# Dziennik Urzędowy L 242/2008

| | ISSN 1725-5139 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | L 242 |
| | |
| Wydanie polskie | Legislacja | Tom 5110 września 2008 |

ISSN 1725-5139

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

L 242

Wydanie polskie

Legislacja

Tom 5110 września 2008

---

| Spis treści | | II   Akty przyjęte na mocy Traktatów WE/Euratom, których publikacja nie jest obowiązkowa | Strona |
| --- | --- | --- | --- |
| | | BUDŻETY |
| | | 2008/699/WE |
| | * | Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiego Centrum Rozwoju Kszałcenia Zawodowego (Cedefop) na rok budżetowy 2008 — budżet korygujący nr 1 | 1 |
| | | 2008/700/WE |
| | * | Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Agencji Środowiska na rok budżetowy 2008 — budżet korygujący nr 1 | 5 |
| | | 2008/701/WE |
| | * | Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Agencji Leków na rok budżetowy 2008 — budżet korygujący nr 1 | 9 |
| | | 2008/702/WE |
| | * | Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Agencji Leków na rok budżetowy 2008 — budżet korygujący nr 2 | 11 |
| | | 2008/703/WE |
| | * | Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiego Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii na rok budżetowy 2008 — budżet korygujący nr 1 | 15 |
| | | 2008/704/WE |
| | * | Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa na Morzu na rok budżetowy 2008 — budżet korygujący nr 1 | 19 |
| | | 2008/705/WE |
| | * | Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa Lotniczego na rok budżetowy 2008 — budżet korygujący nr 1 | 23 |
| | | 2008/706/WE |
| | * | Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Agencji Kolejowej na rok budżetowy 2008 — budżet korygujący nr 1 | 27 |
| | | 2008/707/WE |
| | * | Zestawienie dochodów i wydatków Agencji Wykonawczej ds. Edukacji, Kultury i Sektora Audiowizualnego na rok budżetowy 2008 — budżet korygujący nr 1 | 29 |

Spis treści

II   Akty przyjęte na mocy Traktatów WE/Euratom, których publikacja nie jest obowiązkowa

Strona

BUDŻETY

2008/699/WE

*

Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiego Centrum Rozwoju Kszałcenia Zawodowego (Cedefop) na rok budżetowy 2008 — budżet korygujący nr 1

1

2008/700/WE

*

Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Agencji Środowiska na rok budżetowy 2008 — budżet korygujący nr 1

5

2008/701/WE

*

Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Agencji Leków na rok budżetowy 2008 — budżet korygujący nr 1

9

2008/702/WE

*

Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Agencji Leków na rok budżetowy 2008 — budżet korygujący nr 2

11

2008/703/WE

*

Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiego Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii na rok budżetowy 2008 — budżet korygujący nr 1

15

2008/704/WE

*

Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa na Morzu na rok budżetowy 2008 — budżet korygujący nr 1

19

2008/705/WE

*

Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa Lotniczego na rok budżetowy 2008 — budżet korygujący nr 1

23

2008/706/WE

*

Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Agencji Kolejowej na rok budżetowy 2008 — budżet korygujący nr 1

27

2008/707/WE

*

Zestawienie dochodów i wydatków Agencji Wykonawczej ds. Edukacji, Kultury i Sektora Audiowizualnego na rok budżetowy 2008 — budżet korygujący nr 1

29

Kwoty wyrażono w euro, chyba że wskazano inaczej.

NOTA DO CZYTELNIKAInstytucje postanowiły zaprzestać umieszczania w swoich tekstach wzmianek o ostatnich zmianach cytowanych aktów.O ile nie określono inaczej, akty, do których następują odesłania w opublikowanych tekstach, są aktami obecnie obowiązującymi.

| PL | Akty, których tytuły wydrukowano zwykłą czcionką, odnoszą się do bieżącego zarządzania sprawami rolnictwa i generalnie zachowują ważność przez określony czas.
  Tytuły wszystkich innych aktów poprzedza gwiazdka, a drukuje się je czcionką pogrubioną. |
| --- | --- |

PL

Akty, których tytuły wydrukowano zwykłą czcionką, odnoszą się do bieżącego zarządzania sprawami rolnictwa i generalnie zachowują ważność przez określony czas.

Tytuły wszystkich innych aktów poprzedza gwiazdka, a drukuje się je czcionką pogrubioną.

---

II Akty przyjęte na mocy Traktatów WE/Euratom, których publikacja nie jest obowiązkowa

BUDŻETY

| 10.9.2008 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 242/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2008

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 242/1

---

Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiego Centrum Rozwoju Kszałcenia Zawodowego (Cedefop) na rok budżetowy 2008 — budżet korygujący nr 1

(2008/699/WE)

DOCHODY

| Tytuł
  Rozdział | Treść | Budżet 2008 | Budżet korygujący nr 1 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBWENCJA WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ |
| | Tytuł 1 — Ogółem | 17 060 000 | | 17 060 000 |
| 2 |
| INNE DOCHODY |
| | Tytuł 2 — Ogółem | 105 000 | | 105 000 |
| 3 |
| PŁATNOŚCI OD PAŃSTW NIENALEŻĄCYCH DO UNII EUROPEJSKIEJ |
| 3 2 | INNE PŁATNOŚCI Z KOMISJI | p.m. | 180 000 | 180 000 |
| | Tytuł 3 — Ogółem | 439 322 | 180 000 | 619 322 |
| | OGÓŁEM | 17 604 322 | 180 000 | 17 784 322 |

Tytuł

Rozdział

Treść

Budżet 2008

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

1

SUBWENCJA WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ

Tytuł 1 — Ogółem

17 060 000

17 060 000

2

INNE DOCHODY

Tytuł 2 — Ogółem

105 000

105 000

3

PŁATNOŚCI OD PAŃSTW NIENALEŻĄCYCH DO UNII EUROPEJSKIEJ

3 2

INNE PŁATNOŚCI Z KOMISJI

p.m.

180 000

180 000

Tytuł 3 — Ogółem

439 322

180 000

619 322

OGÓŁEM

17 604 322

180 000

17 784 322

WYDATKI

| Tytuł
  Rozdział | Treść | Środki 2008 | Budżet korygujący nr 1 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Zobowiązanie | Płatność | Zobowiązanie | Płatność | Zobowiązanie | Płatność |
| 1 |
| PERSONEL |
| | Tytuł 1 — Ogółem | 10 603 000 | 10 603 000 | | | 10 603 000 | 10 603 000 |
| 2 |
| BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I INNE WYDATKI EKSPLOATACYJNE |
| | Tytuł 2 — Ogółem | 1 409 000 | 1 409 000 | | | 1 409 000 | 1 409 000 |
| 3 |
| KOSZTY OPERACYJNE |
| 3 1 | UDZIAŁ PAŃSTW SPOZA UNII EUROPEJSKIEJ W PROGRAMIE PRAC | 404 322 | 404 322 | 180 000 | 180 000 | 584 322 | 584 322 |
| | Tytuł 3 — Ogółem | 5 592 322 | 5 592 322 | 180 000 | 180 000 | 5 772 322 | 5 772 322 |
| | OGÓŁEM | 17 604 322 | 17 604 322 | 180 000 | 180 000 | 17 784 322 | 17 784 322 |

Tytuł

Rozdział

Treść

Środki 2008

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

Zobowiązanie

Płatność

Zobowiązanie

Płatność

Zobowiązanie

Płatność

1

PERSONEL

Tytuł 1 — Ogółem

10 603 000

10 603 000

10 603 000

10 603 000

2

BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I INNE WYDATKI EKSPLOATACYJNE

Tytuł 2 — Ogółem

1 409 000

1 409 000

1 409 000

1 409 000

3

KOSZTY OPERACYJNE

3 1

UDZIAŁ PAŃSTW SPOZA UNII EUROPEJSKIEJ W PROGRAMIE PRAC

404 322

404 322

180 000

180 000

584 322

584 322

Tytuł 3 — Ogółem

5 592 322

5 592 322

180 000

180 000

5 772 322

5 772 322

OGÓŁEM

17 604 322

17 604 322

180 000

180 000

17 784 322

17 784 322

---

| 10.9.2008 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 242/5 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2008

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 242/5

---

Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Agencji Środowiska na rok budżetowy 2008 — budżet korygujący nr 1

(2008/700/WE)

DOCHODY

| Tytuł
  Rozdział | Treść | Budżet 2008 | Budżet korygujący nr 1 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBWENCJA WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ, WKŁAD EUROPEJSKIEGO STOWARZYSZENIA WOLNEGO HANDLU (EFTA) I WKŁAD NOWYCH PAŃSTW CZŁONKOWSKICH |
| 1 0 | SUBSYDIA WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ I WKŁAD EUROPEJSKIEGO STOWARZYSZENIA WOLNEGO HANDLU (EFTA) | 36 626 838 | 96 901 | 36 723 739 |
| | Tytuł 1 — Ogółem | 36 626 838 | 96 901 | 36 723 739 |
| 2 |
| DOCHODY RÓŻNE |
| 2 5 | INNE DOCHODY | p.m. | 40 540 | 40 540 |
| | Tytuł 2 — Ogółem | 400 000 | 40 540 | 440 540 |
| | OGÓŁEM | 37 026 838 | 137 441 | 37 164 279 |

Tytuł

Rozdział

Treść

Budżet 2008

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

1

SUBWENCJA WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ, WKŁAD EUROPEJSKIEGO STOWARZYSZENIA WOLNEGO HANDLU (EFTA) I WKŁAD NOWYCH PAŃSTW CZŁONKOWSKICH

1 0

SUBSYDIA WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ I WKŁAD EUROPEJSKIEGO STOWARZYSZENIA WOLNEGO HANDLU (EFTA)

36 626 838

96 901

36 723 739

Tytuł 1 — Ogółem

36 626 838

96 901

36 723 739

2

DOCHODY RÓŻNE

2 5

INNE DOCHODY

p.m.

40 540

40 540

Tytuł 2 — Ogółem

400 000

40 540

440 540

OGÓŁEM

37 026 838

137 441

37 164 279

WYDATKI

| Tytuł
  Rozdział | Treść | Środki 2008 | Budżet korygujący nr 1 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONEL |
| 1 1 | PERSONEL CZYNNIE ZATRUDNIONY | 17 407 838 | – 100 000 | 17 307 838 |
| 1 2 | WYDATKI ZWIĄZANE Z ZATRUDNIENIEM | 175 000 | 100 000 | 275 000 |
| | Tytuł 1 — Ogółem | 19 232 838 | 0 | 19 232 838 |
| 2 |
| WYDATKI ADMINISTRACYJNE |
| 2 1 | WYNAJEM BUDYNKÓW I KOSZTY TOWARZYSZĄCE | 2 297 000 | –1 000 | 2 296 000 |
| 2 2 | RUCHOMOŚCI I KOSZTY TOWARZYSZĄCE (7) | 455 000 | 19 000 | 474 000 |
| 2 3 | BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE | 434 000 | 1 000 | 435 000 |
| | Tytuł 2 — Ogółem | 3 428 000 | 19 000 | 3 447 000 |
| 3 |
| WYDATKI OPERACYJNE |
| 3 3 | ŹRÓDŁA (5) | 10 435 800 | 257 441 | 10 693 241 |
| 3 6 | DZIAŁANIA STRATEGICZNE (5) | 3 930 200 | – 139 000 | 3 791 200 |
| | Tytuł 3 — Ogółem | 14 366 000 | 118 441 | 14 484 441 |
| | OGÓŁEM | 37 026 838 | 137 441 | 37 164 279 |

Tytuł

Rozdział

Treść

Środki 2008

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

1

PERSONEL

1 1

PERSONEL CZYNNIE ZATRUDNIONY

17 407 838

– 100 000

17 307 838

1 2

WYDATKI ZWIĄZANE Z ZATRUDNIENIEM

175 000

100 000

275 000

Tytuł 1 — Ogółem

19 232 838

0

19 232 838

2

WYDATKI ADMINISTRACYJNE

2 1

WYNAJEM BUDYNKÓW I KOSZTY TOWARZYSZĄCE

2 297 000

–1 000

2 296 000

2 2

RUCHOMOŚCI I KOSZTY TOWARZYSZĄCE (7)

455 000

19 000

474 000

2 3

BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE

434 000

1 000

435 000

Tytuł 2 — Ogółem

3 428 000

19 000

3 447 000

3

WYDATKI OPERACYJNE

3 3

ŹRÓDŁA (5)

10 435 800

257 441

10 693 241

3 6

DZIAŁANIA STRATEGICZNE (5)

3 930 200

– 139 000

3 791 200

Tytuł 3 — Ogółem

14 366 000

118 441

14 484 441

OGÓŁEM

37 026 838

137 441

37 164 279

---

| 10.9.2008 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 242/9 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2008

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 242/9

---

Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Agencji Leków na rok budżetowy 2008 — budżet korygujący nr 1

(2008/701/WE)

Tabela zatrudnienia

| Kategoria i stopień | Stanowiska |
| --- | --- |
| 2008 | Budżet korygujący | 2008 |
| Zatwierdzone w ramach budżetu wspólnotowego | Zmiany w zatwierdzonym planie zatrudnienia | Zmieniony plan zatrudnienia |
| Stałe | Czasowe | Stałe | Czasowe | Stałe | Czasowe |
| AD 16 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AD 15 | — | 3 | — | — | — | 3 |
| AD 14 | — | 4 | — | — | — | 4 |
| AD 13 | — | 5 | — | — | — | 5 |
| AD 12 | — | 34 | — | — | — | 34 |
| AD 11 | — | 33 | — | — | — | 33 |
| AD 10 | — | 33 | — | — | — | 33 |
| AD 9 | — | 20 | — | 2 | — | 22 |
| AD 8 | — | 41 | — | 1 | — | 42 |
| AD 7 | — | 43 | — | — | — | 43 |
| AD 6 | — | 22 | — | 1 | — | 23 |
| AD 5 | — | 9 | — | — | — | 9 |
| Ogółem dla grup zaszeregowania AD | — | 248 | — | 4 | — | 252 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | 6 | — | — | — | 6 |
| AST 9 | — | 2 | — | — | — | 2 |
| AST 8 | — | 11 | — | — | — | 11 |
| AST 7 | — | 14 | — | — | — | 14 |
| AST 6 | — | 33 | — | — | — | 33 |
| AST 5 | — | 34 | — | — | — | 34 |
| AST 4 | — | 56 | — | — | — | 56 |
| AST 3 | — | 26 | — | — | — | 26 |
| AST 2 | — | 19 | — | 2 | — | 21 |
| AST 1 | — | 26 | — | — | — | 26 |
| Ogółem dla grup zaszeregowania AST | — | 227 | — | 2 | — | 229 |
| Ogółem | — | 475 | — | — | — | 481 |
| Razem zatrudnionych | 475 | 6 | 481 |

Kategoria i stopień

Stanowiska

2008

Budżet korygujący

2008

Zatwierdzone w ramach budżetu wspólnotowego

Zmiany w zatwierdzonym planie zatrudnienia

Zmieniony plan zatrudnienia

Stałe

Czasowe

Stałe

Czasowe

Stałe

Czasowe

AD 16

—

1

—

—

—

1

AD 15

—

3

—

—

—

3

AD 14

—

4

—

—

—

4

AD 13

—

5

—

—

—

5

AD 12

—

34

—

—

—

34

AD 11

—

33

—

—

—

33

AD 10

—

33

—

—

—

33

AD 9

—

20

—

2

—

22

AD 8

—

41

—

1

—

42

AD 7

—

43

—

—

—

43

AD 6

—

22

—

1

—

23

AD 5

—

9

—

—

—

9

Ogółem dla grup zaszeregowania AD

—

248

—

4

—

252

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

6

—

—

—

6

AST 9

—

2

—

—

—

2

AST 8

—

11

—

—

—

11

AST 7

—

14

—

—

—

14

AST 6

—

33

—

—

—

33

AST 5

—

34

—

—

—

34

AST 4

—

56

—

—

—

56

AST 3

—

26

—

—

—

26

AST 2

—

19

—

2

—

21

AST 1

—

26

—

—

—

26

Ogółem dla grup zaszeregowania AST

—

227

—

2

—

229

Ogółem

—

475

—

—

—

481

Razem zatrudnionych

475

6

481

---

| 10.9.2008 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 242/11 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2008

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 242/11

---

Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Agencji Leków na rok budżetowy 2008 — budżet korygujący nr 2

(2008/702/WE)

DOCHODY

| Tytuł
  Rozdział | Treść | Budżet 2008 | Budżet korygujący nr 2 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DOCHODY ZA WYKONANE USŁUGI |
| | Tytuł 1 — Ogółem | 126 318 000 | | 126 318 000 |
| 2 |
| WKŁADY WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ |
| 2 0 | WKŁADY WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ | 38 000 000 | 7 997 000 | 45 997 000 |
| | Tytuł 2 — Ogółem | 38 000 000 | 7 997 000 | 45 997 000 |
| 3 |
| UDZIAŁ PAŃSTW TRZECICH W DZIAŁALNOŚCI EMEA |
| 3 0 | UDZIAŁ PAŃSTW TRZECICH W DZIAŁALNOŚCI EMEA | 765 000 | 191 000 | 956 000 |
| | Tytuł 3 — Ogółem | 765 000 | 191 000 | 956 000 |
| 5 |
| DOCHODY POCHODZĄCE Z DZIAŁALNOŚCI ADMINISTRACYJNEJ INSTYTUCJI |
| | Tytuł 5 — Ogółem | 6 824 000 | | 6 824 000 |
| 6 |
| WKŁAD W PROGRAMY WSPÓLNOTOWE I DOCHODY Z USŁUG |
| | Tytuł 6 — Ogółem | 600 000 | | 600 000 |
| 7 |
| KOREKTA NIERÓWNOWAGI BUDŻETOWEJ |
| | Tytuł 7 — Ogółem | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| DOCHODY RÓŻNE |
| 9 0 | DOCHODY RÓŻNE | 800 000 | 1 400 000 | 2 200 000 |
| | Tytuł 9 — Ogółem | 800 000 | 1 400 000 | 2 200 000 |
| | OGÓŁEM | 173 307 000 | 9 588 000 | 182 895 000 |

Tytuł

Rozdział

Treść

Budżet 2008

Budżet korygujący nr 2

Nowa kwota

1

DOCHODY ZA WYKONANE USŁUGI

Tytuł 1 — Ogółem

126 318 000

126 318 000

2

WKŁADY WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ

2 0

WKŁADY WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ

38 000 000

7 997 000

45 997 000

Tytuł 2 — Ogółem

38 000 000

7 997 000

45 997 000

3

UDZIAŁ PAŃSTW TRZECICH W DZIAŁALNOŚCI EMEA

3 0

UDZIAŁ PAŃSTW TRZECICH W DZIAŁALNOŚCI EMEA

765 000

191 000

956 000

Tytuł 3 — Ogółem

765 000

191 000

956 000

5

DOCHODY POCHODZĄCE Z DZIAŁALNOŚCI ADMINISTRACYJNEJ INSTYTUCJI

Tytuł 5 — Ogółem

6 824 000

6 824 000

6

WKŁAD W PROGRAMY WSPÓLNOTOWE I DOCHODY Z USŁUG

Tytuł 6 — Ogółem

600 000

600 000

7

KOREKTA NIERÓWNOWAGI BUDŻETOWEJ

Tytuł 7 — Ogółem

p.m.

p.m.

9

DOCHODY RÓŻNE

9 0

DOCHODY RÓŻNE

800 000

1 400 000

2 200 000

Tytuł 9 — Ogółem

800 000

1 400 000

2 200 000

OGÓŁEM

173 307 000

9 588 000

182 895 000

WYDATKI

| Tytuł
  Rozdział | Treść | Środki 2008 | Budżet korygujący nr 2 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONEL |
| | Tytuł 1 — Ogółem | 59 840 000 | | 59 840 000 |
| 2 |
| BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I RÓŻNE WYDATKI OPERACYJNE |
| 2 0 | INWESTYCJE W NIERUCHOMOŚCI, WYNAJEM BUDYNKÓW I ZWIĄZANE Z NIMI KOSZTY | 15 068 000 | 4 400 000 | 19 468 000 |
| 2 1 | WYDATKI NA INFORMATYKĘ | 20 502 000 | 4 180 000 | 24 682 000 |
| | Tytuł 2 — Ogółem | 39 725 000 | 8 580 000 | 48 305 000 |
| 3 |
| WYDATKI EKSPLOATACYJNE |
| | Tytuł 3 — Ogółem | 73 742 000 | | 73 742 000 |
| 9 |
| INNE WYDATKI |
| 9 0 | ŚRODKI TYMCZASOWE | p.m. | 1 008 000 | 1 008 000 |
| | Tytuł 9 — Ogółem | p.m. | 1 008 000 | 1 008 000 |
| | OGÓŁEM | 173 307 000 | 9 588 000 | 182 895 000 |

Tytuł

Rozdział

Treść

Środki 2008

Budżet korygujący nr 2

Nowa kwota

1

PERSONEL

Tytuł 1 — Ogółem

59 840 000

59 840 000

2

BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I RÓŻNE WYDATKI OPERACYJNE

2 0

INWESTYCJE W NIERUCHOMOŚCI, WYNAJEM BUDYNKÓW I ZWIĄZANE Z NIMI KOSZTY

15 068 000

4 400 000

19 468 000

2 1

WYDATKI NA INFORMATYKĘ

20 502 000

4 180 000

24 682 000

Tytuł 2 — Ogółem

39 725 000

8 580 000

48 305 000

3

WYDATKI EKSPLOATACYJNE

Tytuł 3 — Ogółem

73 742 000

73 742 000

9

INNE WYDATKI

9 0

ŚRODKI TYMCZASOWE

p.m.

1 008 000

1 008 000

Tytuł 9 — Ogółem

p.m.

1 008 000

1 008 000

OGÓŁEM

173 307 000

9 588 000

182 895 000

---

| 10.9.2008 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 242/15 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2008

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 242/15

---

Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiego Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii na rok budżetowy 2008 — budżet korygujący nr 1

(2008/703/WE)

DOCHODY

| Tytuł
  Rozdział | Treść | Budżet 2008 | Budżet korygujący nr 1 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBWENCJA WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ |
| 1 1 | SUBWENCJA WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ | 13 400 000 | 852 622 | 14 252 622 |
| 1 2 | SPECJALNE FUNDUSZE UE NA KONKRETNE PROJEKTY | p.m. | 250 000 | 250 000 |
| | Tytuł 1 — Ogółem | 13 400 000 | 1 102 622 | 14 502 622 |
| 2 |
| INNE SUBWENCJE |
| 2 1 | UDZIAŁ NORWEGII | 427 579 | 33 835 | 461 414 |
| | Tytuł 2 — Ogółem | 527 579 | 33 835 | 561 414 |
| 3 |
| DOCHODY Z USŁUG ŚWIADCZONYCH ODPŁATNIE |
| | Tytuł 3 — Ogółem | p.m. | | p.m. |
| | OGÓŁEM | 13 927 579 | 1 136 457 | 15 064 036 |

Tytuł

Rozdział

Treść

Budżet 2008

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

1

SUBWENCJA WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ

1 1

SUBWENCJA WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ

13 400 000

852 622

14 252 622

1 2

SPECJALNE FUNDUSZE UE NA KONKRETNE PROJEKTY

p.m.

250 000

250 000

Tytuł 1 — Ogółem

13 400 000

1 102 622

14 502 622

2

INNE SUBWENCJE

2 1

UDZIAŁ NORWEGII

427 579

33 835

461 414

Tytuł 2 — Ogółem

527 579

33 835

561 414

3

DOCHODY Z USŁUG ŚWIADCZONYCH ODPŁATNIE

Tytuł 3 — Ogółem

p.m.

p.m.

OGÓŁEM

13 927 579

1 136 457

15 064 036

WYDATKI CARDS

| Tytuł
  Rozdział | Treść | Środki 2008 | Budżet korygujący nr 1 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| WYDATKI ZWIĄZANE Z OSOBAMI PRACUJĄCYMI W CENTRUM |
| | Tytuł 1 — Ogółem | 7 586 000 | | 7 586 000 |
| 2 |
| WYDATKI NA DZIAŁANIA WSPOMAGAJĄCE |
| 2 1 | ADMINISTRACYJNE I LOGISTYCZNE DZIAŁANIA WSPOMAGAJĄCE | 1 662 357 | 852 622 | 2 514 979 |
| | Tytuł 2 — Ogółem | 1 662 357 | 852 622 | 2 514 979 |
| 3 |
| WYDATKI NA DZIAŁANIA OPERACYJNE I PROJEKTY |
| 3 1 | DZIAŁANIA MAJĄCE NA CELU ROZPOWSZECHNIANIE I KOMUNIKACJĘ | 4 679 222 | 33 835 | 4 713 057 |
| | Tytuł 3 — Ogółem | 4 679 222 | 33 835 | 4 713 057 |
| 4 |
| WYDATKI NA WDRAŻANIE SPECJALNYCH PROJEKTÓW FINANSOWANYCH Z ODPOWIEDNICH SUBWENCJI UE |
| 4 1 | WYDATKI IPA | p.m. | 250 000 | 250 000 |
| | Tytuł 4 — Ogółem | p.m. | 250 000 | 250 000 |
| | OGÓŁEM | 13 927 579 | 1 136 457 | 15 064 036 |

Tytuł

Rozdział

Treść

Środki 2008

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

1

WYDATKI ZWIĄZANE Z OSOBAMI PRACUJĄCYMI W CENTRUM

Tytuł 1 — Ogółem

7 586 000

7 586 000

2

WYDATKI NA DZIAŁANIA WSPOMAGAJĄCE

2 1

ADMINISTRACYJNE I LOGISTYCZNE DZIAŁANIA WSPOMAGAJĄCE

1 662 357

852 622

2 514 979

Tytuł 2 — Ogółem

1 662 357

852 622

2 514 979

3

WYDATKI NA DZIAŁANIA OPERACYJNE I PROJEKTY

3 1

DZIAŁANIA MAJĄCE NA CELU ROZPOWSZECHNIANIE I KOMUNIKACJĘ

4 679 222

33 835

4 713 057

Tytuł 3 — Ogółem

4 679 222

33 835

4 713 057

4

WYDATKI NA WDRAŻANIE SPECJALNYCH PROJEKTÓW FINANSOWANYCH Z ODPOWIEDNICH SUBWENCJI UE

4 1

WYDATKI IPA

p.m.

250 000

250 000

Tytuł 4 — Ogółem

p.m.

250 000

250 000

OGÓŁEM

13 927 579

1 136 457

15 064 036

---

| 10.9.2008 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 242/19 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2008

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 242/19

---

Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa na Morzu na rok budżetowy 2008 — budżet korygujący nr 1

(2008/704/WE)

DOCHODY

| Tytuł
  Rozdział | Treść | Budżet 2008 | Budżet korygujący nr 1 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Zobowiązanie | Płatność | Zobowiązanie | Płatność | Zobowiązanie | Płatność |
| 2 |
| SUBWENCJA Z KOMISJI |
| 2 0 | SUBWENCJA Z KOMISJI | 44 435 000 | 47 025 000 | 5 767 879 | 3 202 866 | 50 202 879,— | 50 227 866,— |
| | Tytuł 2 — Ogółem | 44 435 000 | 47 025 000 | 5 767 879 | 3 202 866 | 50 202 879,— | 50 227 866,— |
| | OGÓŁEM | 44 435 000 | 47 025 000 | 5 767 879 | 3 202 866 | 50 202 879,— | 50 227 866,— |

Tytuł

Rozdział

Treść

Budżet 2008

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

Zobowiązanie

Płatność

Zobowiązanie

Płatność

Zobowiązanie

Płatność

2

SUBWENCJA Z KOMISJI

2 0

SUBWENCJA Z KOMISJI

44 435 000

47 025 000

5 767 879

3 202 866

50 202 879,—

50 227 866,—

Tytuł 2 — Ogółem

44 435 000

47 025 000

5 767 879

3 202 866

50 202 879,—

50 227 866,—

OGÓŁEM

44 435 000

47 025 000

5 767 879

3 202 866

50 202 879,—

50 227 866,—

WYDATKI

| Tytuł
  Rozdział | Treść | Środki 2008 | Budżet korygujący nr 1 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Zobowiązanie | Płatność | Zobowiązanie | Płatność | Zobowiązanie | Płatność |
| 1 |
| PERSONEL |
| 1 1 | PERSONEL CZYNNIE ZATRUDNIONY | 14 615 000 | 14 615 000 | 1 056 000 | 1 056 000 | 15 671 000 | 15 671 000 |
| | Tytuł 1 — Ogółem | 17 060 000 | 17 060 000 | 1 056 000 | 1 056 000 | 18 116 000 | 18 116 000 |
| 2 |
| BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I INNE WYDATKI EKSPLOATACYJNE |
| 2 1 | ZAKUPY INFORMATYCZNE | 780 000 | 780 000 | 120 000 | 120 000 | 900 000 | 900 000 |
| | Tytuł 2 — Ogółem | 2 740 000 | 2 740 000 | 120 000 | 120 000 | 2 860 000 | 2 860 000 |
| 3 |
| WYDATKI OPERACYJNE |
| 3 9 | CENTRUM DANYCH DS. IDENTYFIKACJI I ŚLEDZENIA STATKÓW DALEKIEGO ZASIĘGU (LRIT) | | | 4 591 879 | 2 026 866 | 4 591 879 | 2 026 866 |
| | Tytuł 3 — Ogółem | 24 635 000 | 27 225 000 | 4 591 879 | 2 026 866 | 29 226 879 | 29 251 866 |
| | OGÓŁEM | 44 435 000 | 47 025 000 | 5 767 879 | 3 202 866 | 50 202 879 | 50 227 866 |

Tytuł

Rozdział

Treść

Środki 2008

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

Zobowiązanie

Płatność

Zobowiązanie

Płatność

Zobowiązanie

Płatność

1

PERSONEL

1 1

PERSONEL CZYNNIE ZATRUDNIONY

14 615 000

14 615 000

1 056 000

1 056 000

15 671 000

15 671 000

Tytuł 1 — Ogółem

17 060 000

17 060 000

1 056 000

1 056 000

18 116 000

18 116 000

2

BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I INNE WYDATKI EKSPLOATACYJNE

2 1

ZAKUPY INFORMATYCZNE

780 000

780 000

120 000

120 000

900 000

900 000

Tytuł 2 — Ogółem

2 740 000

2 740 000

120 000

120 000

2 860 000

2 860 000

3

WYDATKI OPERACYJNE

3 9

CENTRUM DANYCH DS. IDENTYFIKACJI I ŚLEDZENIA STATKÓW DALEKIEGO ZASIĘGU (LRIT)

4 591 879

2 026 866

4 591 879

2 026 866

Tytuł 3 — Ogółem

24 635 000

27 225 000

4 591 879

2 026 866

29 226 879

29 251 866

OGÓŁEM

44 435 000

47 025 000

5 767 879

3 202 866

50 202 879

50 227 866

Tabela zatrudnienia

| Kategoria i stopień | Stanowiska |
| --- | --- |
| 2008 | Budżet korygujący | 2008 |
| Zatwierdzone w ramach budżetu wspólnotowego | Zmiany w zatwierdzonym planie zatrudnienia | Zmieniony plan zatrudnienia |
| Stałe | Czasowe | Stałe | Czasowe | Stałe | Czasowe |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AD 14 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AD 13 | 1 | 2 | — | +1 | 1 | 3 |
| AD 12 | 2 | 8 | — | — | 2 | 8 |
| AD 11 | 1 | 10 | — | — | 1 | 10 |
| AD 10 | 1 | 16 | — | +1 | 1 | 17 |
| AD 9 | — | 16 | — | +3 | — | 19 |
| AD 8 | — | 15 | — | +2 | — | 17 |
| AD 7 | — | 14 | — | +5 | — | 19 |
| AD 6 | — | 11 | — | +1 | — | 12 |
| AD 5 | — | 7 | — | — | — | 7 |
| Ogółem dla grup zaszeregowania AD | 5 | 101 | — | +13 | 5 | 114 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AST 8 | 1 | 1 | — | — | 1 | 1 |
| AST 7 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AST 6 | — | 3 | — | — | — | 3 |
| AST 5 | — | 8 | — | — | — | 8 |
| AST 4 | — | 10 | — | +1 | — | 11 |
| AST 3 | — | 15 | — | +2 | — | 17 |
| AST 2 | — | 13 | — | — | — | 13 |
| AST 1 | — | 6 | — | — | — | 6 |
| Ogółem dla grup zaszeregowania AST | 1 | 58 | — | +3 | 1 | 61 |
| Ogółem | 6 | 159 | — | +16 | 6 | 175 |
| Razem zatrudnionych | 165 | +16 | 181 |

Kategoria i stopień

Stanowiska

2008

Budżet korygujący

2008

Zatwierdzone w ramach budżetu wspólnotowego

Zmiany w zatwierdzonym planie zatrudnienia

Zmieniony plan zatrudnienia

Stałe

Czasowe

Stałe

Czasowe

Stałe

Czasowe

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

—

—

1

AD 14

—

1

—

—

—

1

AD 13

1

2

—

+1

1

3

AD 12

2

8

—

—

2

8

AD 11

1

10

—

—

1

10

AD 10

1

16

—

+1

1

17

AD 9

—

16

—

+3

—

19

AD 8

—

15

—

+2

—

17

AD 7

—

14

—

+5

—

19

AD 6

—

11

—

+1

—

12

AD 5

—

7

—

—

—

7

Ogółem dla grup zaszeregowania AD

5

101

—

+13

5

114

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

1

—

—

—

1

AST 8

1

1

—

—

1

1

AST 7

—

1

—

—

—

1

AST 6

—

3

—

—

—

3

AST 5

—

8

—

—

—

8

AST 4

—

10

—

+1

—

11

AST 3

—

15

—

+2

—

17

AST 2

—

13

—

—

—

13

AST 1

—

6

—

—

—

6

Ogółem dla grup zaszeregowania AST

1

58

—

+3

1

61

Ogółem

6

159

—

+16

6

175

Razem zatrudnionych

165

+16

181

---

| 10.9.2008 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 242/23 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2008

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 242/23

---

Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa Lotniczego na rok budżetowy 2008 — budżet korygujący nr 1

(2008/705/WE)

DOCHODY

| Tytuł
  Rozdział | Treść | Budżet 2008 | Budżet korygujący nr 1 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DOCHODY Z OPŁAT I NALEŻNOŚCI |
| 1 0 | DOCHODY Z OPŁAT I NALEŻNOŚCI | 53 350 000 | 800 000 | 54 150 000 |
| | Tytuł 1 — Ogółem | 53 350 000 | 800 000 | 54 150 000 |
| 2 |
| SUBWENCJA WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ |
| | Tytuł 2 — Ogółem | 30 000 000 | | 30 000 000 |
| 3 |
| WKŁAD PAŃSTW TRZECICH |
| 3 0 | WKŁAD PAŃSTW TRZECICH | 1 620 000 | – 139 000 | 1 481 000 |
| | Tytuł 3 — Ogółem | 1 620 000 | – 139 000 | 1 481 000 |
| 4 |
| INNE SKŁADKI |
| | Tytuł 4 — Ogółem | 500 000 | | 500 000 |
| 5 |
| DZIAŁALNOŚĆ ADMINISTRACYJNA |
| | Tytuł 5 — Ogółem | 700 000 | | 700 000 |
| 6 |
| DOCHODY Z USŁUG ŚWIADCZONYCH ODPŁATNIE |
| 6 0 | DOCHODY Z USŁUG ŚWIADCZONYCH ODPŁATNIE | 85 000 | 150 000 | 235 000 |
| | Tytuł 6 — Ogółem | 85 000 | 150 000 | 235 000 |
| 7 |
| KOREKTY BUDŻETOWE |
| 7 0 | KOREKTY BUDŻETOWE | p.m. | 14 864 767 | 14 864 767 |
| | Tytuł 7 — Ogółem | p.m. | 14 864 767 | 14 864 767 |
| | OGÓŁEM | 86 255 000 | 15 675 767 | 101 930 767 |

Tytuł

Rozdział

Treść

Budżet 2008

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

1

DOCHODY Z OPŁAT I NALEŻNOŚCI

1 0

DOCHODY Z OPŁAT I NALEŻNOŚCI

53 350 000

800 000

54 150 000

Tytuł 1 — Ogółem

53 350 000

800 000

54 150 000

2

SUBWENCJA WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ

Tytuł 2 — Ogółem

30 000 000

30 000 000

3

WKŁAD PAŃSTW TRZECICH

3 0

WKŁAD PAŃSTW TRZECICH

1 620 000

– 139 000

1 481 000

Tytuł 3 — Ogółem

1 620 000

– 139 000

1 481 000

4

INNE SKŁADKI

Tytuł 4 — Ogółem

500 000

500 000

5

DZIAŁALNOŚĆ ADMINISTRACYJNA

Tytuł 5 — Ogółem

700 000

700 000

6

DOCHODY Z USŁUG ŚWIADCZONYCH ODPŁATNIE

6 0

DOCHODY Z USŁUG ŚWIADCZONYCH ODPŁATNIE

85 000

150 000

235 000

Tytuł 6 — Ogółem

85 000

150 000

235 000

7

KOREKTY BUDŻETOWE

7 0

KOREKTY BUDŻETOWE

p.m.

14 864 767

14 864 767

Tytuł 7 — Ogółem

p.m.

14 864 767

14 864 767

OGÓŁEM

86 255 000

15 675 767

101 930 767

WYDATKI

| Tytuł
  Rozdział | Treść | Środki 2008 | Budżet korygujący nr 1 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONEL |
| 1 1 | PERSONEL CZYNNIE ZATRUDNIONY | 43 711 000 | –6 047 000 | 37 664 000 |
| 1 2 | WYDATKI ZWIĄZANE Z ZATRUDNIENIEM | 1 830 000 | – 202 000 | 1 628 000 |
| 1 3 | PODRÓŻE I WYJAZDY SŁUŻBOWE | 120 000 | –70 000 | 50 000 |
| 1 4 | INFRASTRUKTURA SOCJALNO-MEDYCZNA | 1 439 000 | – 440 000 | 999 000 |
| | Tytuł 1 — Ogółem | 47 110 000 | –6 759 000 | 40 351 000 |
| 2 |
| BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I INNE WYDATKI EKSPLOATACYJNE |
| 2 1 | TECHNOLOGIE INFORMACYJNE I KOMUNIKACYJNE | 3 390 000 | 169 000 | 3 559 000 |
| 2 3 | BIEŻĄCE KOSZTY ADMINISTRACYJNE | 889 000 | 102 000 | 991 000 |
| 2 4 | POCZTA I TELEKOMUNIKACJA | 970 000 | 77 000 | 1 047 000 |
| | Tytuł 2 — Ogółem | 11 212 000 | 348 000 | 11 560 000 |
| 3 |
| WYDATKI OPERACYJNE |
| 3 0 | WYDAWANIE CERTYFIKATÓW | 13 305 000 | 5 187 000 | 18 492 000 |
| 3 2 | STWORZENIE BAZY DANYCH | 3 000 000 | 4 192 000 | 7 192 000 |
| | Tytuł 3 — Ogółem | 27 433 000 | 9 379 000 | 36 812 000 |
| 4 |
| PROGRAMY DZIAŁAŃ SPECJALNYCH |
| | Tytuł 4 — Ogółem | 500 000 | | 500 000 |
| 5 |
| INNE WYDATKI |
| 5 0 | REZERWA | p.m. | 12 707 767 | 12 707 767 |
| | Tytuł 5 — Ogółem | p.m. | 12 707 767 | 12 707 767 |
| | OGÓŁEM | 86 255 000 | 15 675 767 | 101 930 767 |

Tytuł

Rozdział

Treść

Środki 2008

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

1

PERSONEL

1 1

PERSONEL CZYNNIE ZATRUDNIONY

43 711 000

–6 047 000

37 664 000

1 2

WYDATKI ZWIĄZANE Z ZATRUDNIENIEM

1 830 000

– 202 000

1 628 000

1 3

PODRÓŻE I WYJAZDY SŁUŻBOWE

120 000

–70 000

50 000

1 4

INFRASTRUKTURA SOCJALNO-MEDYCZNA

1 439 000

– 440 000

999 000

Tytuł 1 — Ogółem

47 110 000

–6 759 000

40 351 000

2

BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I INNE WYDATKI EKSPLOATACYJNE

2 1

TECHNOLOGIE INFORMACYJNE I KOMUNIKACYJNE

3 390 000

169 000

3 559 000

2 3

BIEŻĄCE KOSZTY ADMINISTRACYJNE

889 000

102 000

991 000

2 4

POCZTA I TELEKOMUNIKACJA

970 000

77 000

1 047 000

Tytuł 2 — Ogółem

11 212 000

348 000

11 560 000

3

WYDATKI OPERACYJNE

3 0

WYDAWANIE CERTYFIKATÓW

13 305 000

5 187 000

18 492 000

3 2

STWORZENIE BAZY DANYCH

3 000 000

4 192 000

7 192 000

Tytuł 3 — Ogółem

27 433 000

9 379 000

36 812 000

4

PROGRAMY DZIAŁAŃ SPECJALNYCH

Tytuł 4 — Ogółem

500 000

500 000

5

INNE WYDATKI

5 0

REZERWA

p.m.

12 707 767

12 707 767

Tytuł 5 — Ogółem

p.m.

12 707 767

12 707 767

OGÓŁEM

86 255 000

15 675 767

101 930 767

---

| 10.9.2008 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 242/27 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2008

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 242/27

---

Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Agencji Kolejowej na rok budżetowy 2008 — budżet korygujący nr 1

(2008/706/WE)

WYDATKI

| Tytuł
  Rozdział | Treść | Środki 2008 | Budżet korygujący nr 1 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONEL |
| | Tytuł 1 — Ogółem | 11 710 000 | | 11 710 000 |
| 2 |
| BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I INNE WYDATKI EKSPLOATACYJNE |
| | Tytuł 2 — Ogółem | 1 577 000 | | 1 577 000 |
| 3 |
| WYDATKI ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ SPECJALNYCH ZADAŃ |
| 3 0 | DZIAŁALNOŚĆ OPERACYJNA WIĄŻĄCA SIĘ BEZPOŚREDNIO Z ROZPORZĄDZENIEM (WE) NR 881/2004 | 3 530 000 | –10 000 | 3 520 000 |
| 3 1 | WYDATKI OPERACYJNE | 1 183 000 | 10 000 | 1 193 000 |
| | Tytuł 3 — Ogółem | 4 713 000 | 0 | 4 713 000 |
| 9 |
| WYDATKI NIEUWZGLĘDNIONE GDZIE INDZIEJ |
| | Tytuł 9 — Ogółem | | | |
| | OGÓŁEM | 18 000 000 | 0 | 18 000 000 |

Tytuł

Rozdział

Treść

Środki 2008

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

1

PERSONEL

Tytuł 1 — Ogółem

11 710 000

11 710 000

2

BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I INNE WYDATKI EKSPLOATACYJNE

Tytuł 2 — Ogółem

1 577 000

1 577 000

3

WYDATKI ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ SPECJALNYCH ZADAŃ

3 0

DZIAŁALNOŚĆ OPERACYJNA WIĄŻĄCA SIĘ BEZPOŚREDNIO Z ROZPORZĄDZENIEM (WE) NR 881/2004

3 530 000

–10 000

3 520 000

3 1

WYDATKI OPERACYJNE

1 183 000

10 000

1 193 000

Tytuł 3 — Ogółem

4 713 000

0

4 713 000

9

WYDATKI NIEUWZGLĘDNIONE GDZIE INDZIEJ

Tytuł 9 — Ogółem

OGÓŁEM

18 000 000

0

18 000 000

---

| 10.9.2008 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 242/29 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2008

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 242/29

---

Zestawienie dochodów i wydatków Agencji Wykonawczej ds. Edukacji, Kultury i Sektora Audiowizualnego na rok budżetowy 2008 — budżet korygujący nr 1

(2008/707/WE)

DOCHODY

| Tytuł
  Rozdział | Treść | Budżet 2008 | Budżet korygujący nr 1 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBWENCJA ZE WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ |
| 1 0 | SUBWENCJA ZE WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ | 41 203 000 | –3 000 000 | 38 203 000 |
| | Tytuł 1 — Ogółem | 41 203 000 | –3 000 000 | 38 203 000 |
| 2 |
| DOCHODY RÓŻNE |
| | Tytuł 2 — Ogółem | | | |
| | OGÓŁEM | 41 203 000 | –3 000 000 | 38 203 000 |

Tytuł

Rozdział

Treść

Budżet 2008

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

1

SUBWENCJA ZE WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ

1 0

SUBWENCJA ZE WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ

41 203 000

–3 000 000

38 203 000

Tytuł 1 — Ogółem

41 203 000

–3 000 000

38 203 000

2

DOCHODY RÓŻNE

Tytuł 2 — Ogółem

OGÓŁEM

41 203 000

–3 000 000

38 203 000

WYDATKI

| Tytuł
  Rozdział | Treść | Środki 2008 | Budżet korygujący nr 1 | Nowa kwota |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONEL |
| 1 1 | PERSONEL CZYNNIE ZATRUDNIONY | 23 355 000 | –2 230 000 | 21 125 000 |
| 1 3 | DELEGACJE I PODRÓŻE SŁUŻBOWE | 400 000 | 100 000 | 500 000 |
| 1 4 | INFRASTRUKTURA SOCIALNO-MEDYCZNA | 607 000 | –41 000 | 566 000 |
| 1 6 | SŁUŻBY SOCJALNE | 140 000 | –35 000 | 105 000 |
| | Tytuł 1 — Ogółem | 24 507 000 | –2 206 000 | 22 301 000 |
| 2 |
| NIERUCHOMOŚCI, SPRZĘT I RÓŻNE WYDATKI EKSPLOATACYJNE |
| 2 0 | WYNAJEM NIERUCHOMOŚCI I KOSZTY TOWARZYSZĄCE | 5 026 500 | – 855 500 | 4 171 000 |
| 2 1 | PRZETWARZANIE DANYCH | 2 542 000 | – 197 000 | 2 345 000 |
| 2 2 | MAJĄTEK RUCHOMY I KOSZTY TOWARZYSZĄCE | 383 500 | – 150 000 | 233 500 |
| 2 3 | BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE | 289 000 | –72 000 | 217 000 |
| 2 4 | OPŁATY POCZTOWE I TELEKOMUNIKACJA | 695 000 | –11 000 | 684 000 |
| 2 6 | KOSZTY ADMINISTRACYJNE ZWIĄZANE Z DZIAŁALNOŚCIĄ OPERACYJNĄ | 7 760 000 | 491 500 | 8 251 500 |
| | Tytuł 2 — Ogółem | 16 696 000 | – 794 000 | 15 902 000 |
| | OGÓŁEM | 41 203 000 | –3 000 000 | 38 203 000 |

Tytuł

Rozdział

Treść

Środki 2008

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

1

PERSONEL

1 1

PERSONEL CZYNNIE ZATRUDNIONY

23 355 000

–2 230 000

21 125 000

1 3

DELEGACJE I PODRÓŻE SŁUŻBOWE

400 000

100 000

500 000

1 4

INFRASTRUKTURA SOCIALNO-MEDYCZNA

607 000

–41 000

566 000

1 6

SŁUŻBY SOCJALNE

140 000

–35 000

105 000

Tytuł 1 — Ogółem

24 507 000

–2 206 000

22 301 000

2

NIERUCHOMOŚCI, SPRZĘT I RÓŻNE WYDATKI EKSPLOATACYJNE

2 0

WYNAJEM NIERUCHOMOŚCI I KOSZTY TOWARZYSZĄCE

5 026 500

– 855 500

4 171 000

2 1

PRZETWARZANIE DANYCH

2 542 000

– 197 000

2 345 000

2 2

MAJĄTEK RUCHOMY I KOSZTY TOWARZYSZĄCE

383 500

– 150 000

233 500

2 3

BIEŻĄCE WYDATKI ADMINISTRACYJNE

289 000

–72 000

217 000

2 4

OPŁATY POCZTOWE I TELEKOMUNIKACJA

695 000

–11 000

684 000

2 6

KOSZTY ADMINISTRACYJNE ZWIĄZANE Z DZIAŁALNOŚCIĄ OPERACYJNĄ

7 760 000

491 500

8 251 500

Tytuł 2 — Ogółem

16 696 000

– 794 000

15 902 000

OGÓŁEM

41 203 000

–3 000 000

38 203 000

Tabela zatrudnienia

| Grupa funkcyjna i grupa zaszeregowania | Etaty stałe | Etaty czasowe |
| --- | --- | --- |
| 2008 | 2007 | 2006 | 2008 | 2007 | 2006 |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AD 13 | — | — | — | — | — | 4 |
| AD 12 | — | — | — | 6 | 5 | 9 |
| AD 11 | — | — | — | 6 | 7 | 21 |
| AD 10 | — | — | — | 1 | 1 | 8 |
| AD 9 | — | — | — | 22 | 19 | 3 |
| AD 8 | — | — | — | 13 (1) | 11 | 6 |
| AD 7 | — | — | — | 9 | 4 | — |
| AD 6 | — | — | — | 3 | 1 | — |
| AD 5 | — | — | — | 1 | 6 | — |
| Razem AD | — | — | — | 62 (1) | 55 | 52 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | 3 | 3 | 5 |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | 9 |
| AST 7 | — | — | — | 2 | 2 | 9 |
| AST 6 | — | — | — | 3 | 4 | 5 |
| AST 5 | — | — | — | 5 | 4 | — |
| AST 4 | — | — | — | 6 | 4 | — |
| AST 3 | — | — | — | 9 | 11 | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Razem AST | — | — | — | 28 | 28 | 28 |
| Razem | — | — | — | 90
   (1) | 83 | 80 |

Grupa funkcyjna i grupa zaszeregowania

Etaty stałe

Etaty czasowe

2008

2007

2006

2008

2007

2006

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

—

—

1

1

1

AD 13

—

—

—

—

—

4

AD 12

—

—

—

6

5

9

AD 11

—

—

—

6

7

21

AD 10

—

—

—

1

1

8

AD 9

—

—

—

22

19

3

AD 8

—

—

—

13 (1)

11

6

AD 7

—

—

—

9

4

—

AD 6

—

—

—

3

1

—

AD 5

—

—

—

1

6

—

Razem AD

—

—

—

62 (1)

55

52

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

3

3

5

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

9

AST 7

—

—

—

2

2

9

AST 6

—

—

—

3

4

5

AST 5

—

—

—

5

4

—

AST 4

—

—

—

6

4

—

AST 3

—

—

—

9

11

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Razem AST

—

—

—

28

28

28

Razem

—

—

—

90
   (1)

83

80

---

(1)  Obniżenie liczby stanowisk AD 8 o 1 stanowisko w celu poprawienia błędu w poprzedniej publikacji.

---