# Uradni list L 240/2008

| | ISSN 1725-5155 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | L 240 |
| | |
| Slovenska izdaja | Zakonodaja | Zvezek 519. september 2008 |

ISSN 1725-5155

Uradni list

Evropske unije

L 240

Slovenska izdaja

Zakonodaja

Zvezek 519. september 2008

---

| Vsebina | | I   Akti, sprejeti v skladu s Pogodbo ES/Pogodbo Euratom, katerih objava je obvezna | Stran |
| --- | --- | --- | --- |
| | | UREDBE |
| | | Uredba Komisije (ES) št. 874/2008 z dne 8. septembra 2008 o določitvi pavšalnih uvoznih vrednosti za določitev vhodne cene za nekatere vrste sadja in zelenjave | 1 |
| | * | Uredba Komisije (ES) št. 875/2008 z dne 8. septembra 2008 o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1962/2006 | 3 |

Vsebina

I   Akti, sprejeti v skladu s Pogodbo ES/Pogodbo Euratom, katerih objava je obvezna

Stran

UREDBE

Uredba Komisije (ES) št. 874/2008 z dne 8. septembra 2008 o določitvi pavšalnih uvoznih vrednosti za določitev vhodne cene za nekatere vrste sadja in zelenjave

1

*

Uredba Komisije (ES) št. 875/2008 z dne 8. septembra 2008 o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1962/2006

3

| | | II   Akti, sprejeti v skladu s Pogodbo ES/Pogodbo Euratom, katerih objava ni obvezna |
| --- | --- | --- |
| | | ODLOČBE/SKLEPI |
| | | Komisija |
| | | 2008/720/ES |
| | * | Odločba Komisije z dne 6. avgusta 2008 o spremembi Dodatka B k Prilogi VII k Aktu o pristopu Bolgarije in Romunije glede nekaterih obratov v sektorjih proizvodnje mesa, perutninskega mesa, rib, mleka in mlečnih izdelkov v Romuniji
  (notificirano pod dokumentarno številko C(2008) 4144)

   (
  1
  ) | 5 |

II   Akti, sprejeti v skladu s Pogodbo ES/Pogodbo Euratom, katerih objava ni obvezna

ODLOČBE/SKLEPI

Komisija

2008/720/ES

*

Odločba Komisije z dne 6. avgusta 2008 o spremembi Dodatka B k Prilogi VII k Aktu o pristopu Bolgarije in Romunije glede nekaterih obratov v sektorjih proizvodnje mesa, perutninskega mesa, rib, mleka in mlečnih izdelkov v Romuniji
  (notificirano pod dokumentarno številko C(2008) 4144)

   (
  1
  )

(notificirano pod dokumentarno številko C(2008) 4144)

1

5

| | | Popravki |
| --- | --- | --- |
| | * | Popravek Uredbe Komisije (ES) št. 149/2008 z dne 29. januarja 2008 o spremembi Uredbe (ES) št. 396/2005 Evropskega parlamenta in Sveta z uvedbo prilog II, III in IV, v katerih so določene mejne vrednosti ostankov pesticidov za živila, zajeta v Prilogi I k navedeni uredbi (UL L 58, 1.3.2008) | 9 |

Popravki

*

Popravek Uredbe Komisije (ES) št. 149/2008 z dne 29. januarja 2008 o spremembi Uredbe (ES) št. 396/2005 Evropskega parlamenta in Sveta z uvedbo prilog II, III in IV, v katerih so določene mejne vrednosti ostankov pesticidov za živila, zajeta v Prilogi I k navedeni uredbi (UL L 58, 1.3.2008)

9

| | | |
| --- | --- | --- |
| | * | Opomba bralcu (glej notranjo stran zadnje strani ovitka) | s3 |

*

Opomba bralcu (glej notranjo stran zadnje strani ovitka)

Opomba bralcu

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP |

---

(1)   Besedilo velja za EGP

1

| SL | Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.
  Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica. |
| --- | --- |

SL

Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.

Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica.

---

I Akti, sprejeti v skladu s Pogodbo ES/Pogodbo Euratom, katerih objava je obvezna

UREDBE

| 9.9.2008 | SL | Uradni list Evropske unije | L 240/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2008

SL

Uradni list Evropske unije

L 240/1

---

UREDBA KOMISIJE (ES) št. 874/2008

z dne 8. septembra 2008

o določitvi pavšalnih uvoznih vrednosti za določitev vhodne cene za nekatere vrste sadja in zelenjave

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 z dne 22. oktobra 2007 o vzpostavitvi skupne ureditve kmetijskih trgov in o posebnih določbah za nekatere kmetijske proizvode („Uredba o enotni SUT“) (1),

ob upoštevanju Uredbe Komisije (ES) št. 1580/2007 z dne 21. decembra 2007 o določitvi izvedbenih pravil za uredbe Sveta (ES) št. 2200/96, (ES) št. 2201/96 in (ES) št. 1182/2007 v sektorju sadja in zelenjave (2) ter zlasti člena 138(1) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

Uredba (ES) št. 1580/2007 ob uporabi rezultatov večstranskih trgovinskih pogajanj urugvajskega kroga določa merila, v skladu s katerimi Komisija določi pavšalne vrednosti za uvoz iz tretjih držav za proizvode in obdobja iz dela A Priloge XV k tej uredbi –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Pavšalne uvozne vrednosti iz člena 138 Uredbe (ES) št. 1580/2007 so določene v Prilogi k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati 9. septembra 2008.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 8. septembra 2008

Za Komisijo

Jean-Luc DEMARTY

Generalni direktor za kmetijstvo in razvoj podeželja

---

(1)  UL L 299, 16.11.2007, str. 1.

1

(2)  UL L 350, 31.12.2007, str. 1.

2

---

PRILOGA

Pavšalne uvozne vrednosti za določitev vhodne cene za nekatere vrste sadja in zelenjave

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Oznaka KN | Oznaka tretjih držav (1) | Pavšalna uvozna vrednost |
| 0702 00 00 | MK | 19,3 |
| ZZ | 19,3 |
| 0707 00 05 | JO | 156,8 |
| MK | 64,6 |
| TR | 106,2 |
| ZZ | 109,2 |
| 0709 90 70 | TR | 97,2 |
| ZZ | 97,2 |
| 0805 50 10 | AR | 66,2 |
| UY | 71,5 |
| ZA | 74,3 |
| ZZ | 70,7 |
| 0806 10 10 | IL | 235,4 |
| TR | 101,9 |
| US | 158,2 |
| ZZ | 165,2 |
| 0808 10 80 | BR | 55,2 |
| CL | 81,8 |
| CN | 77,6 |
| NZ | 102,5 |
| US | 99,9 |
| ZA | 80,7 |
| ZZ | 83,0 |
| 0808 20 50 | CN | 60,9 |
| TR | 138,9 |
| ZA | 155,9 |
| ZZ | 118,6 |
| 0809 30 | TR | 136,2 |
| US | 166,3 |
| XS | 61,2 |
| ZZ | 121,2 |
| 0809 40 05 | IL | 137,8 |
| TR | 56,0 |
| XS | 62,1 |
| ZZ | 85,3 |

(EUR/100 kg)

Oznaka KN

Oznaka tretjih držav (1)

Pavšalna uvozna vrednost

0702 00 00

MK

19,3

ZZ

19,3

0707 00 05

JO

156,8

MK

64,6

TR

106,2

ZZ

109,2

0709 90 70

TR

97,2

ZZ

97,2

0805 50 10

AR

66,2

UY

71,5

ZA

74,3

ZZ

70,7

0806 10 10

IL

235,4

TR

101,9

US

158,2

ZZ

165,2

0808 10 80

BR

55,2

CL

81,8

CN

77,6

NZ

102,5

US

99,9

ZA

80,7

ZZ

83,0

0808 20 50

CN

60,9

TR

138,9

ZA

155,9

ZZ

118,6

0809 30

TR

136,2

US

166,3

XS

61,2

ZZ

121,2

0809 40 05

IL

137,8

TR

56,0

XS

62,1

ZZ

85,3

---

(1)  Nomenklatura držav, določena v Uredbi Komisije (ES) št. 1833/2006 (UL L 354, 14.12.2006, str. 19). Oznaka „ZZ“ predstavlja „druga porekla“.

---

| 9.9.2008 | SL | Uradni list Evropske unije | L 240/3 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2008

SL

Uradni list Evropske unije

L 240/3

---

UREDBA KOMISIJE (ES) št. 875/2008

z dne 8. septembra 2008

o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1962/2006

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Pogodbe o pristopu Bolgarije in Romunije k Evropski uniji ter zlasti člena 4(3) Pogodbe,

ob upoštevanju Akta o pristopu Bolgarije in Romunije k Evropski uniji ter zlasti člena 37 Akta,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Z Uredbo (ES) št. 1962/2006 (1) je Komisija sprejela zaščitne ukrepe za Bolgarijo na področju civilnega letalstva na podlagi člena 37 Akta o pristopu Bolgarije, da se odpravi hujša nepravilnost v delovanju notranjega trga za zračni prevoz, ki je posledica neizpolnjevanja zavez, ki jih je Bolgarija prevzela v okviru pristopnih pogajanj, glede politike Skupnosti s področja varnosti v letalstvu, povezane z gospodarskimi aktivnostmi s čezmejnim učinkom. |
| --- | --- |

(1)

Z Uredbo (ES) št. 1962/2006 (1) je Komisija sprejela zaščitne ukrepe za Bolgarijo na področju civilnega letalstva na podlagi člena 37 Akta o pristopu Bolgarije, da se odpravi hujša nepravilnost v delovanju notranjega trga za zračni prevoz, ki je posledica neizpolnjevanja zavez, ki jih je Bolgarija prevzela v okviru pristopnih pogajanj, glede politike Skupnosti s področja varnosti v letalstvu, povezane z gospodarskimi aktivnostmi s čezmejnim učinkom.

| (2) | Po uvedbi zaščitnih ukrepov iz Uredbe (ES) št. 1962/2006 je pristojni organ za civilno letalstvo Bolgarije (v nadaljevanju: bolgarski CAA) Evropski agenciji za varnost v letalstvu (EASA) predložil načrt korektivnih ukrepov, ki ga je EASA potrdila, da bi se odpravile pomanjkljivosti glede varnosti, ugotovljene med predhodnimi obiski EASA in Združenih letalskih oblasti (JAA). |
| --- | --- |

(2)

Po uvedbi zaščitnih ukrepov iz Uredbe (ES) št. 1962/2006 je pristojni organ za civilno letalstvo Bolgarije (v nadaljevanju: bolgarski CAA) Evropski agenciji za varnost v letalstvu (EASA) predložil načrt korektivnih ukrepov, ki ga je EASA potrdila, da bi se odpravile pomanjkljivosti glede varnosti, ugotovljene med predhodnimi obiski EASA in Združenih letalskih oblasti (JAA).

| (3) | Komisija je 6. septembra 2007 zahtevala, da EASA preveri, ali bolgarske letalske oblasti spoštujejo skladnost s predpisi glede vseh vidikov varnosti, na katere vplivajo zaščitni ukrepi iz Uredbe (ES) št. 1962/2006, to pomeni, da preveri izvajanje sprejetega korekcijskega akcijskega načrta in zmogljivost bolgarskega CAA za izvajanje predpisov ter zagotovitev, da jih ustrezno spoštuje kot del svojih nadzornih obveznosti. |
| --- | --- |

(3)

Komisija je 6. septembra 2007 zahtevala, da EASA preveri, ali bolgarske letalske oblasti spoštujejo skladnost s predpisi glede vseh vidikov varnosti, na katere vplivajo zaščitni ukrepi iz Uredbe (ES) št. 1962/2006, to pomeni, da preveri izvajanje sprejetega korekcijskega akcijskega načrta in zmogljivost bolgarskega CAA za izvajanje predpisov ter zagotovitev, da jih ustrezno spoštuje kot del svojih nadzornih obveznosti.

| (4) | Ta inšpekcijski pregled je EASA opravila od 26. do 30. novembra 2007 ob uporabi členov 24(1) in (5) ter 54 Uredbe (ES) št. 216/2008 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. februarja 2008 o skupnih predpisih na področju civilnega letalstva in ustanovitvi Evropske agencije za varnost v letalstvu in razveljavitvi Direktive Sveta 91/670/EGS, Uredbe (ES) št. 1592/2002 in Direktive 2004/36/ES (2) ter v skladu z določili Uredbe Komisije (ES) št. 736/2006 z dne 16. maja 2006 o načinih dela Evropske agencije za varnost v letalstvu pri opravljanju inšpekcijskih pregledov standardiziranja (3). Po obisku je EASA 15. februarja 2008 (4) objavila poročilo. |
| --- | --- |

(4)

Ta inšpekcijski pregled je EASA opravila od 26. do 30. novembra 2007 ob uporabi členov 24(1) in (5) ter 54 Uredbe (ES) št. 216/2008 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. februarja 2008 o skupnih predpisih na področju civilnega letalstva in ustanovitvi Evropske agencije za varnost v letalstvu in razveljavitvi Direktive Sveta 91/670/EGS, Uredbe (ES) št. 1592/2002 in Direktive 2004/36/ES (2) ter v skladu z določili Uredbe Komisije (ES) št. 736/2006 z dne 16. maja 2006 o načinih dela Evropske agencije za varnost v letalstvu pri opravljanju inšpekcijskih pregledov standardiziranja (3). Po obisku je EASA 15. februarja 2008 (4) objavila poročilo.

| (5) | V tem poročilu o obisku zaradi pregleda standardiziranja je EASA opazila znatno izboljšanje: izdane so vse zahtevane odobritve po delu M, po delu 145, po delu 147 in vsa dovoljenja po delu 66. V skladu z evropskimi zahtevami so razen enega izdana tudi spričevala letalskega prevoznika. Tako je EASA lahko zaključila 44 od 45-ih ugotovitev preiskave na področju plovnosti, medtem ko je izpostavila 12 novih ugotovitev glede postopkov stalnega nadzora. |
| --- | --- |

(5)

V tem poročilu o obisku zaradi pregleda standardiziranja je EASA opazila znatno izboljšanje: izdane so vse zahtevane odobritve po delu M, po delu 145, po delu 147 in vsa dovoljenja po delu 66. V skladu z evropskimi zahtevami so razen enega izdana tudi spričevala letalskega prevoznika. Tako je EASA lahko zaključila 44 od 45-ih ugotovitev preiskave na področju plovnosti, medtem ko je izpostavila 12 novih ugotovitev glede postopkov stalnega nadzora.

| (6) | V svojem poročilu je EASA tudi navedla, da je od prejšnjega inšpekcijskega obiska novembra 2006 bolgarski CAA sprejel ostre ukrepe glede plovnosti vseh zrakoplovov, registriranih v Bolgariji. |
| --- | --- |

(6)

V svojem poročilu je EASA tudi navedla, da je od prejšnjega inšpekcijskega obiska novembra 2006 bolgarski CAA sprejel ostre ukrepe glede plovnosti vseh zrakoplovov, registriranih v Bolgariji.

| (7) | Tako se je število zrakoplovov v bolgarskem registru zmanjšalo skoraj za polovico, ker so bila iz njega odstranjena plovila bivše sovjetske izdelave, vključena v Prilogo II k Uredbi (ES) št. 216/2008. Bolgarski CAA je tudi sprejel ukrepe za omejitev ali odvzem odobritev in dovoljenj, ki niso skladni s predpisi. Število inšpektorjev za stalno plovnost se je povečalo z 8 na 12 (z dodatnimi tremi novimi podpornimi osebami). Poleg tega je bolgarski CAA v zadnjem letu zelo izboljšal vodenje evidence, s čimer je stopnja nadzora jasno ponazorjena vsem inšpektorjem EASA. Opazili so tudi, da se je bolgarski CAA zelo potrudil pri oblikovanju „priročnika za inšpektorje“, ki zajema vse ustrezne zahteve glede zadevnih seznamov za preverjanje, ki jih morajo uporabljati vsi prosilci za začetno odobritev ali spremembo že obstoječe odobritve. Organizirali so tudi obsežno usposabljanje za sedanje in novo osebje CAA, čeprav ni posebej zajelo določenih področij, kot so programi vzdrževanja in zanesljivosti ter programi RVSM (zmanjšanega minimalnega vertikalnega razdvajanja) v zvezi s slabo vidljivostjo. |
| --- | --- |

(7)

Tako se je število zrakoplovov v bolgarskem registru zmanjšalo skoraj za polovico, ker so bila iz njega odstranjena plovila bivše sovjetske izdelave, vključena v Prilogo II k Uredbi (ES) št. 216/2008. Bolgarski CAA je tudi sprejel ukrepe za omejitev ali odvzem odobritev in dovoljenj, ki niso skladni s predpisi. Število inšpektorjev za stalno plovnost se je povečalo z 8 na 12 (z dodatnimi tremi novimi podpornimi osebami). Poleg tega je bolgarski CAA v zadnjem letu zelo izboljšal vodenje evidence, s čimer je stopnja nadzora jasno ponazorjena vsem inšpektorjem EASA. Opazili so tudi, da se je bolgarski CAA zelo potrudil pri oblikovanju „priročnika za inšpektorje“, ki zajema vse ustrezne zahteve glede zadevnih seznamov za preverjanje, ki jih morajo uporabljati vsi prosilci za začetno odobritev ali spremembo že obstoječe odobritve. Organizirali so tudi obsežno usposabljanje za sedanje in novo osebje CAA, čeprav ni posebej zajelo določenih področij, kot so programi vzdrževanja in zanesljivosti ter programi RVSM (zmanjšanega minimalnega vertikalnega razdvajanja) v zvezi s slabo vidljivostjo.

| (8) | Hkrati pa je EASA ugotovila, da so še vedno potrebna dodatna izboljšanja, zlasti na področju certifikacije za plovnost in stalnega nadzora, da bi odpravili pomanjkljivosti pri ocenjevanju bolgarskega CAA glede sistema učinkovitosti in kakovosti, ki je skupen za vse dejavnosti, vzdrževanje in licenciranje letalske posadke. Zlasti na tem področju je EASA pri preiskavi ugotovila neskladnost na podlagi člena 13(d) Uredbe (ES) št. 736/2006, ki priča o resnih težavah glede neskladnosti standardiziranja na zadevnem področju in pomislekov glede varnosti, če se takoj ne odpravijo. Hkrati so neskladnosti v podjetjih, ugotovljene med obiskom, na katerem so preverili učinkovitost nadzora, ki ga opravlja bolgarski CAA, potrdile, da je nujno, da organi predlagajo korektivne ukrepe za 10 drugih ugotovitev na podlagi člena 13(c) za rešitev teh vprašanj v 14 dneh. |
| --- | --- |

(8)

Hkrati pa je EASA ugotovila, da so še vedno potrebna dodatna izboljšanja, zlasti na področju certifikacije za plovnost in stalnega nadzora, da bi odpravili pomanjkljivosti pri ocenjevanju bolgarskega CAA glede sistema učinkovitosti in kakovosti, ki je skupen za vse dejavnosti, vzdrževanje in licenciranje letalske posadke. Zlasti na tem področju je EASA pri preiskavi ugotovila neskladnost na podlagi člena 13(d) Uredbe (ES) št. 736/2006, ki priča o resnih težavah glede neskladnosti standardiziranja na zadevnem področju in pomislekov glede varnosti, če se takoj ne odpravijo. Hkrati so neskladnosti v podjetjih, ugotovljene med obiskom, na katerem so preverili učinkovitost nadzora, ki ga opravlja bolgarski CAA, potrdile, da je nujno, da organi predlagajo korektivne ukrepe za 10 drugih ugotovitev na podlagi člena 13(c) za rešitev teh vprašanj v 14 dneh.

| (9) | Bolgarski CAA se je pravočasno odzval in EASA predložil korektivne ukrepe, ki so bili izvedeni v dogovoru z EASA. Da bi preverili učinkovitost izvajanja ukrepov, je 8. in 9. aprila 2008 EASA ponovila svoj obisk ter 24. aprila 2008 na podlagi člena 12(b) Uredbe (ES) št. 736/2006 izdala izjavo o zaključku preiskave. Navedeno poročilo je bilo nadalje popravljeno, 21. maja je EASA pripravila končno verzijo, ki je bila 26. maja 2008 predložena Komisiji. |
| --- | --- |

(9)

Bolgarski CAA se je pravočasno odzval in EASA predložil korektivne ukrepe, ki so bili izvedeni v dogovoru z EASA. Da bi preverili učinkovitost izvajanja ukrepov, je 8. in 9. aprila 2008 EASA ponovila svoj obisk ter 24. aprila 2008 na podlagi člena 12(b) Uredbe (ES) št. 736/2006 izdala izjavo o zaključku preiskave. Navedeno poročilo je bilo nadalje popravljeno, 21. maja je EASA pripravila končno verzijo, ki je bila 26. maja 2008 predložena Komisiji.

| (10) | Bolgarija je 15. maja 2008 Komisijo uradno zaprosila, da na podlagi člena 3 Uredbe (ES) št. 1962/2006 pregleda in odpravi zaščitne ukrepe, svojo zahtevo je podprla s sklicevanjem na izjavo o zaključku preiskave, ki jo je predhodno izdala EASA. |
| --- | --- |

(10)

Bolgarija je 15. maja 2008 Komisijo uradno zaprosila, da na podlagi člena 3 Uredbe (ES) št. 1962/2006 pregleda in odpravi zaščitne ukrepe, svojo zahtevo je podprla s sklicevanjem na izjavo o zaključku preiskave, ki jo je predhodno izdala EASA.

| (11) | V skladu s členom 37 Akta o pristopu Bolgarije k Evropski uniji se bodo zaščitni ukrepi ohranili samo toliko časa, kot je nujno potrebno, in bodo na vsak način odpravljeni, ko bodo izpolnjene ustrezne obveznosti. Ocenjuje se, da s tem, ko je Bolgarija uspešno izvedla dogovorjene korektivne ukrepe, jamči, da bo bolgarski CAA zmogel zagotavljati skladnost z Uredbo (ES) št. 216/2008 in njenimi izvedbenimi pravili. |
| --- | --- |

(11)

V skladu s členom 37 Akta o pristopu Bolgarije k Evropski uniji se bodo zaščitni ukrepi ohranili samo toliko časa, kot je nujno potrebno, in bodo na vsak način odpravljeni, ko bodo izpolnjene ustrezne obveznosti. Ocenjuje se, da s tem, ko je Bolgarija uspešno izvedla dogovorjene korektivne ukrepe, jamči, da bo bolgarski CAA zmogel zagotavljati skladnost z Uredbo (ES) št. 216/2008 in njenimi izvedbenimi pravili.

| (12) | Komisija zato meni, da je Bolgarija izpolnila svojo zavezanost k celotnemu izvajanju pravil Skupnosti na področju zračnega prometa ter da je treba zaščitne ukrepe, ki so bili sprejeti z Uredbo (ES) št. 1962/2006, odpraviti. |
| --- | --- |

(12)

Komisija zato meni, da je Bolgarija izpolnila svojo zavezanost k celotnemu izvajanju pravil Skupnosti na področju zračnega prometa ter da je treba zaščitne ukrepe, ki so bili sprejeti z Uredbo (ES) št. 1962/2006, odpraviti.

| (13) | V skladu s členom 37 Akta o pristopu Bolgarije k Evropski uniji pred preklicem evropskih uredb in sklepov, s katerimi so določeni zaščitni ukrepi, Komisija pravočasno obvesti Svet in ustrezno upošteva morebitne pripombe Sveta v tej zvezi. Skladno s tem je Komisija Svet obvestila dne 22. julija 2008. |
| --- | --- |

(13)

V skladu s členom 37 Akta o pristopu Bolgarije k Evropski uniji pred preklicem evropskih uredb in sklepov, s katerimi so določeni zaščitni ukrepi, Komisija pravočasno obvesti Svet in ustrezno upošteva morebitne pripombe Sveta v tej zvezi. Skladno s tem je Komisija Svet obvestila dne 22. julija 2008.

| (14) | Svet je brez pripomb 24. julija 2008 dosegel soglasje glede predlaganih ukrepov – |
| --- | --- |

(14)

Svet je brez pripomb 24. julija 2008 dosegel soglasje glede predlaganih ukrepov –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Uredba (ES) št. 1962/2006 se razveljavi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 8. septembra 2008

Za Komisijo

Antonio TAJANI

Podpredsednit

---

(1)  UL L 408, 30.12.2006, str. 8. Popravljena različica objavljena v UL L 47, 16.2.2007, str. 8.

1

(2)  UL L 79, 19.3.2008, str. 1.

2

(3)  UL L 129, 17.5.2006, str. 10.

3

(4)  Končno poročilo o inšpekcijskih pregledih standardiziranja Republike Bolgarije, bolgarske uprave civilnega letalstva, ki ga opravi EASA, na področju pravil o varnosti civilnega letalstva, ki se uporabljajo na področju stalne plovnosti, CAW.BG.11.2007, objavljeno 15. februarja 2008.

4

---

II Akti, sprejeti v skladu s Pogodbo ES/Pogodbo Euratom, katerih objava ni obvezna

ODLOČBE/SKLEPI

Komisija

| 9.9.2008 | SL | Uradni list Evropske unije | L 240/5 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2008

SL

Uradni list Evropske unije

L 240/5

---

ODLOČBA KOMISIJE

z dne 6. avgusta 2008

o spremembi Dodatka B k Prilogi VII k Aktu o pristopu Bolgarije in Romunije glede nekaterih obratov v sektorjih proizvodnje mesa, perutninskega mesa, rib, mleka in mlečnih izdelkov v Romuniji

(notificirano pod dokumentarno številko C(2008) 4144)

(Besedilo velja za EGP)

(2008/720/ES)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Akta o pristopu Bolgarije in Romunije ter zlasti odstavka (e), pododdelka I, oddelka B, poglavja 5, Priloge VII k Aktu,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredba (ES) št. 852/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 29. aprila 2004 o higieni živil (1) in Uredba (ES) št. 853/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 29. aprila 2004 o posebnih higienskih pravilih za živila živalskega izvora (2) določata nekatere strukturne zahteve za obrate, ki jih zajemata navedeni uredbi. |
| --- | --- |

(1)

Uredba (ES) št. 852/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 29. aprila 2004 o higieni živil (1) in Uredba (ES) št. 853/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 29. aprila 2004 o posebnih higienskih pravilih za živila živalskega izvora (2) določata nekatere strukturne zahteve za obrate, ki jih zajemata navedeni uredbi.

| (2) | Odstavek (a) pododdelka I oddelka B poglavja 5 Priloge VII k Aktu o pristopu Bolgarije in Romunije določa, da se do 31. decembra 2009 nekatere strukturne zahteve iz navedenih uredb pod nekaterimi pogoji ne uporabljajo za obrate v Romuniji, navedene v Dodatku B k Prilogi VII k Aktu o pristopu. |
| --- | --- |

(2)

Odstavek (a) pododdelka I oddelka B poglavja 5 Priloge VII k Aktu o pristopu Bolgarije in Romunije določa, da se do 31. decembra 2009 nekatere strukturne zahteve iz navedenih uredb pod nekaterimi pogoji ne uporabljajo za obrate v Romuniji, navedene v Dodatku B k Prilogi VII k Aktu o pristopu.

| (3) | Dokler so navedeni obrati v prehodu, se proizvodi s poreklom iz navedenih obratov lahko dajo le na notranji trg ali uporabijo za nadaljnjo predelavo v romunskih obratih v prehodu. |
| --- | --- |

(3)

Dokler so navedeni obrati v prehodu, se proizvodi s poreklom iz navedenih obratov lahko dajo le na notranji trg ali uporabijo za nadaljnjo predelavo v romunskih obratih v prehodu.

| (4) | Dodatek B k Prilogi VII k Aktu o pristopu Bolgarije in Romunije je bil spremenjen z odločbami Komisije 2007/23/ES (3), 2007/710/ES (4) in 2008/465/ES (5). |
| --- | --- |

(4)

Dodatek B k Prilogi VII k Aktu o pristopu Bolgarije in Romunije je bil spremenjen z odločbami Komisije 2007/23/ES (3), 2007/710/ES (4) in 2008/465/ES (5).

| (5) | V Romuniji so nekateri obrati v sektorjih proizvodnje mesa, perutninskega mesa, rib, mleka in mlečnih izdelkov zaključili postopek posodabljanja in so zdaj popolnoma usklajeni z zakonodajo Skupnosti. Poleg tega so nekateri obrati prenehali opravljati svoje dejavnosti. Navedene obrate je zato treba črtati s seznama obratov v prehodu. |
| --- | --- |

(5)

V Romuniji so nekateri obrati v sektorjih proizvodnje mesa, perutninskega mesa, rib, mleka in mlečnih izdelkov zaključili postopek posodabljanja in so zdaj popolnoma usklajeni z zakonodajo Skupnosti. Poleg tega so nekateri obrati prenehali opravljati svoje dejavnosti. Navedene obrate je zato treba črtati s seznama obratov v prehodu.

| (6) | Dodatek B k Prilogi VII k Aktu o pristopu Bolgarije in Romunije je zato treba ustrezno spremeniti. |
| --- | --- |

(6)

Dodatek B k Prilogi VII k Aktu o pristopu Bolgarije in Romunije je zato treba ustrezno spremeniti.

| (7) | Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali – |
| --- | --- |

(7)

Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali –

SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:

Člen 1

Obrati, navedeni v Prilogi k tej odločbi, se črtajo iz Dodatka B k Prilogi VII k Aktu o pristopu Bolgarije in Romunije.

Člen 2

Ta odločba je naslovljena na države članice.

V Bruslju, 6. avgusta 2008

Za Komisijo

Androulla VASSILIOU

Članica Komisije

---

(1)  UL L 139, 30.4.2004, str. 1. Popravljena različica v UL L 226, 25.6.2004, str. 3.

1

(2)  UL L 139, 30.4.2004, str. 55. Popravljena različica v UL L 226, 25.6.2004, str. 22.

2

(3)  UL L 8, 13.1.2007, str. 9.

3

(4)  UL L 288, 6.11.2007, str. 35.

4

(5)  UL L 161, 20.6.2008, str. 36.

5

---

PRILOGA

Seznam obratov za proizvodnjo mesa, perutninskega mesa, rib, mleka in mlečnih izdelkov, ki se črtajo iz Dodatka B k Prilogi VII k Aktu o pristopu Bolgarije in Romunije

Obrati za proizvodnjo mesa

| Št. | Veterinarska odobritev | Ime obrata | Naslov |
| --- | --- | --- | --- |
| 21 | AR 6119 | S.C. Ropilin Impex SRL | Arad, Str. Calea Bodrogului nr. 20, jud. Arad, 310059 |
| 25 | B 830 | S.C. Romalim SRL | București, 062620 |
| 45 | BH 2010 | S.C. Sarilma Com.SRL | Loc. Sumugiu nr. 15, jud. Bihor, 417279 |
| 81 | BZ 103 | S.C. Neptun Ramnic SRL | Râmnicu Sărat, Str. Eroilor nr. 1, jud. Buzău, 125300 |
| 136 | HD 89 | S.C. Rotina Product SRL | Hunedoara, str. Libertății nr. 4, jud. Hunedoara, 331128 |
| 138 | HD 147 | S.C. Agrocompany SRL | Sântuhalm nr. 123, jud. Hunedoara, 330004 |
| 157 | IL 1122 | S.C. Albora SRL | Coșereni, jud. Ialomița, 927095 |
| 161 | IS 639 | S.C. Marcel SRL | Mircești, jud. Iași, 707295 |
| 162 | IS 1354 | S.C. Razana SRL | Hârlău, str. Abatorului nr. 1, jud. Iași, cod 705100 |
| 165 | MM 990 | S.C. Toto SRL | Lăpușel, jud. Maramureș, 437227 |
| 210 | PH 5451 | S.C. Filipescarom SRL | Filipeștii de Pădure, Str. Rotărești 839, jud. Prahova, 107245 |
| 212 | PH 5775 | S.C. Domidene SRL | Posești, jud. Prahova, 107440 |
| 214 | PH 6012 | S.C. Carnsan Prod SRL | Filipeștii de Pădure, str. Principală, nr. 941, jud. Prahova, |
| cod 107245 |

Št.

Veterinarska odobritev

Ime obrata

Naslov

21

AR 6119

S.C. Ropilin Impex SRL

Arad, Str. Calea Bodrogului nr. 20, jud. Arad, 310059

25

B 830

S.C. Romalim SRL

București, 062620

45

BH 2010

S.C. Sarilma Com.SRL

Loc. Sumugiu nr. 15, jud. Bihor, 417279

81

BZ 103

S.C. Neptun Ramnic SRL

Râmnicu Sărat, Str. Eroilor nr. 1, jud. Buzău, 125300

136

HD 89

S.C. Rotina Product SRL

Hunedoara, str. Libertății nr. 4, jud. Hunedoara, 331128

138

HD 147

S.C. Agrocompany SRL

Sântuhalm nr. 123, jud. Hunedoara, 330004

157

IL 1122

S.C. Albora SRL

Coșereni, jud. Ialomița, 927095

161

IS 639

S.C. Marcel SRL

Mircești, jud. Iași, 707295

162

IS 1354

S.C. Razana SRL

Hârlău, str. Abatorului nr. 1, jud. Iași, cod 705100

165

MM 990

S.C. Toto SRL

Lăpușel, jud. Maramureș, 437227

210

PH 5451

S.C. Filipescarom SRL

Filipeștii de Pădure, Str. Rotărești 839, jud. Prahova, 107245

212

PH 5775

S.C. Domidene SRL

Posești, jud. Prahova, 107440

214

PH 6012

S.C. Carnsan Prod SRL

Filipeștii de Pădure, str. Principală, nr. 941, jud. Prahova,

cod 107245

Obrati za proizvodnjo perutninskega mesa

| Št. | Veterinarska odobritev | Ime obrata | Naslov |
| --- | --- | --- | --- |
| 9 | BV 11 | S.C. Avicod SA | Codlea extravilan, jud. Brașov, 505100 |
| 19 | IL 0745 | S.C. Avicola Slobozia SA | Slobozia, Șos. Buc-Constanța km 5-6, jud. Ialomița, 920150 |
| 46 | NT 100 | SC Gradinaru Rares SNC (EPC) | Sat Izvoare, Com. Dumbrava Roșie, jud. Neamț, |
| cod poștal 617185 |

Št.

Veterinarska odobritev

Ime obrata

Naslov

9

BV 11

S.C. Avicod SA

Codlea extravilan, jud. Brașov, 505100

19

IL 0745

S.C. Avicola Slobozia SA

Slobozia, Șos. Buc-Constanța km 5-6, jud. Ialomița, 920150

46

NT 100

SC Gradinaru Rares SNC (EPC)

Sat Izvoare, Com. Dumbrava Roșie, jud. Neamț,

cod poștal 617185

47

NT 269

SC Morosanu Prest SRL (EPC)

| Sat Izvoare, Com. Dumbrava Roșie, jud. Neamț, |
| --- |
| cod poștal 617185 |

Sat Izvoare, Com. Dumbrava Roșie, jud. Neamț,

cod poștal 617185

Hladilnice

| Št. | Veterinarska odobritev | Ime obrata | Naslov |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | AR 4268 | SC. Frigo HM 2001 S.R.L. | Arad, str. Calea 6 Vânători nr. 55, jud. Arad, 301061 |
| 5 | AR 6057 | SC. Filip D Impex S.R.L. | Arad, str. Poetului 97-103, jud. Arad, 310352 |
| 67 | IF 353 | SC Pasha Ice Land Warehouse SRL | Afumați, șos. București-Urziceni nr. 34, jud. Ilfov, 077010 |
| 72 | IF 160 | SC Tar 93 SRL | 1 Decembrie, str. 1 Decembrie nr. 264, jud. Ilfov, 430306 |
| 105 | B 883 | SC Mantra Meat SRL | București, b-dul Timișoara nr. 52, sector 6, 061316 |
| 106 | B 736 | SC Stenyon Com SRL | București, b-dul Timișoara nr. 59, sector 6, 061317 |
| 109 | B 473 | SC R Family Prod Serv SRL | București, str. Valea Merilor nr. 34, sector 1, 011272 |
| 110 | B 447 | SC Marchand SRL | București, str. Ion Garbea nr. 26, sector 5, 050683 |
| 111 | B 432 | SC Tabco Campofrio SRL | București, str. Dr. Hârlescu, sector 2, 021505 |
| 114 | B 380 | SC Arlina Prod Com Impex SRL | București, b-dul Timișoara nr. 52, sector 6, 061316 |
| 115 | B 328 | SC Nordic Import Export Com SRL | București, str. Calea Vitan 240, sector 3, 031301 |
| 116 | B 254 | SC Spar SRL | București, b-dul Timișoara nr. 52, sector 6, 061316 |
| 119 | B 176 | SC Metim Fruct Impex SRL | București, b-dul Iuliu Maniu nr. 566-570, sector 6, 061101 |
| 125 | B 20 | SC Stenyon Com SRL | București, b-dul Timișoara nr. 52, sector 6, București, 061317 |
| 126 | B 8 | SC Elixir CD SRL | București, str. Mărgeanului nr. 14, sector 5, 05106 |
| 128 | B 137 | SC Asil 2000 Trading Impex SRL | București, b-dul Iuliu Maniu nr. 566-570, sector 6 061129 |
| 129 | B 58 | SC Frig Pro SRL | București, b-dul. Iuliu Maniu nr. 566-570, sector 6, 061101 |
| 130 | B 321 | SC Uno International Eximp SRL | București, str. Chitilei nr. 3, sect. 1, 012381 |
| 132 | B 176 | SC Select 95 SRL | București, b-dul Iuliu Maniu nr. 566-570, 061101 |
| 133 | B 236 | SC Negro 2000 SRL | București, b-dul Splaiul Unirii 162, sector 4, 040042 |

Št.

Veterinarska odobritev

Ime obrata

Naslov

1

AR 4268

SC. Frigo HM 2001 S.R.L.

Arad, str. Calea 6 Vânători nr. 55, jud. Arad, 301061

5

AR 6057

SC. Filip D Impex S.R.L.

Arad, str. Poetului 97-103, jud. Arad, 310352

67

IF 353

SC Pasha Ice Land Warehouse SRL

Afumați, șos. București-Urziceni nr. 34, jud. Ilfov, 077010

72

IF 160

SC Tar 93 SRL

1 Decembrie, str. 1 Decembrie nr. 264, jud. Ilfov, 430306

105

B 883

SC Mantra Meat SRL

București, b-dul Timișoara nr. 52, sector 6, 061316

106

B 736

SC Stenyon Com SRL

București, b-dul Timișoara nr. 59, sector 6, 061317

109

B 473

SC R Family Prod Serv SRL

București, str. Valea Merilor nr. 34, sector 1, 011272

110

B 447

SC Marchand SRL

București, str. Ion Garbea nr. 26, sector 5, 050683

111

B 432

SC Tabco Campofrio SRL

București, str. Dr. Hârlescu, sector 2, 021505

114

B 380

SC Arlina Prod Com Impex SRL

București, b-dul Timișoara nr. 52, sector 6, 061316

115

B 328

SC Nordic Import Export Com SRL

București, str. Calea Vitan 240, sector 3, 031301

116

B 254

SC Spar SRL

București, b-dul Timișoara nr. 52, sector 6, 061316

119

B 176

SC Metim Fruct Impex SRL

București, b-dul Iuliu Maniu nr. 566-570, sector 6, 061101

125

B 20

SC Stenyon Com SRL

București, b-dul Timișoara nr. 52, sector 6, București, 061317

126

B 8

SC Elixir CD SRL

București, str. Mărgeanului nr. 14, sector 5, 05106

128

B 137

SC Asil 2000 Trading Impex SRL

București, b-dul Iuliu Maniu nr. 566-570, sector 6 061129

129

B 58

SC Frig Pro SRL

București, b-dul. Iuliu Maniu nr. 566-570, sector 6, 061101

130

B 321

SC Uno International Eximp SRL

București, str. Chitilei nr. 3, sect. 1, 012381

132

B 176

SC Select 95 SRL

București, b-dul Iuliu Maniu nr. 566-570, 061101

133

B 236

SC Negro 2000 SRL

București, b-dul Splaiul Unirii 162, sector 4, 040042

Obrati za proizvodnjo rib

| Št. | Veterinarska odobritev | Ime obrata | Naslov |
| --- | --- | --- | --- |
| 8 | IS 05 | SC Cordial M.V. SRL | Iași, șos. Păcurari nr. 153, jud. Iași, 700544 |
| 9 | IF 2850 | SC Sardes Trades Industry SRL | 1 Decembrie, șos. București-Giurgiu, jud. Ilfov, 077005 |
| 11 | TM 4675 | SC Sabiko Impex SRL | Calea Sagului nr. 141-143, Timișoara, jud. Timiș, 300514 |

Št.

Veterinarska odobritev

Ime obrata

Naslov

8

IS 05

SC Cordial M.V. SRL

Iași, șos. Păcurari nr. 153, jud. Iași, 700544

9

IF 2850

SC Sardes Trades Industry SRL

1 Decembrie, șos. București-Giurgiu, jud. Ilfov, 077005

11

TM 4675

SC Sabiko Impex SRL

Calea Sagului nr. 141-143, Timișoara, jud. Timiș, 300514

Obrati za proizvodnjo mleka in mlečnih izdelkov

| Št. | Veterinarska odobritev | Ime obrata | Naslov |
| --- | --- | --- | --- |
| 13 | BC 4759 | SC Aic Bac SA | Săucești, jud. Bacău, 627540 |
| 37 | BT 547 | SC Orizont 2000 SRL | Vorona, jud. Botoșani |
| 42 | BR 24 | SC Lacta Prod SRL | Brăila, jud. Brăila, 810074 |
| 124 | MM 807 | SC Roxar SRL | Cernești, jud. Maramureș, 437085 |
| 175 | SV 2070 | SC Balaceana SRL | Bălăceana, jud. Suceava, 727125 |
| 176 | SV 3834 | SC Niro Serv Com SRL | Gura Humorului, jud. Suceava, 725300 |

Št.

Veterinarska odobritev

Ime obrata

Naslov

13

BC 4759

SC Aic Bac SA

Săucești, jud. Bacău, 627540

37

BT 547

SC Orizont 2000 SRL

Vorona, jud. Botoșani

42

BR 24

SC Lacta Prod SRL

Brăila, jud. Brăila, 810074

124

MM 807

SC Roxar SRL

Cernești, jud. Maramureș, 437085

175

SV 2070

SC Balaceana SRL

Bălăceana, jud. Suceava, 727125

176

SV 3834

SC Niro Serv Com SRL

Gura Humorului, jud. Suceava, 725300

---

Popravki

| 9.9.2008 | SL | Uradni list Evropske unije | L 240/9 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2008

SL

Uradni list Evropske unije

L 240/9

---

Popravek Uredbe Komisije (ES) št. 149/2008 z dne 29. januarja 2008 o spremembi Uredbe (ES) št. 396/2005 Evropskega parlamenta in Sveta z uvedbo prilog II, III in IV, v katerih so določene mejne vrednosti ostankov pesticidov za živila, zajeta v Prilogi I k navedeni uredbi

(
  Uradni list Evropske unije L 58 z dne 1. marca 2008
  )

V Prilogi k Uredbi (ES) št. 149/2008, se v preglednici „Priloga II, MRL, prej opredeljene v direktivah 86/362/EGS, 86/363/EGS in 90/642/EGS, iz člena 21(1)“ pri kombinacijah:

| | Bromopropilat – številka oznake 0130000:







  besedilo | : | „2“ |
| --- | --- | --- | --- |
| se glasi | : | „2 (3)“; |

Bromopropilat – številka oznake 0130000:

besedilo

:

„2“

se glasi

:

„2 (3)“;

| | Karbaril (F) – številka oznake 0231040:







  besedilo | : | „1“ |
| --- | --- | --- | --- |
| se glasi | : | „0,05 (*)“; |

Karbaril (F) – številka oznake 0231040:

besedilo

:

„1“

se glasi

:

„0,05 (*)“;

| | Karbaril (F) – številka oznake 0239000:







  besedilo | : | „1“ |
| --- | --- | --- | --- |
| se glasi | : | „0,05 (*)“; |

Karbaril (F) – številka oznake 0239000:

besedilo

:

„1“

se glasi

:

„0,05 (*)“;

| | Karbaril (F) – številka oznake 0251060:







  besedilo | : | „1“ |
| --- | --- | --- | --- |
| se glasi | : | „0,05 (*)“; |

Karbaril (F) – številka oznake 0251060:

besedilo

:

„1“

se glasi

:

„0,05 (*)“;

| | Karbaril (F) – številka oznake 0251080:







  besedilo | : | „1“ |
| --- | --- | --- | --- |
| se glasi | : | „0,05 (*)“; |

Karbaril (F) – številka oznake 0251080:

besedilo

:

„1“

se glasi

:

„0,05 (*)“;

| | Karbaril (F) – številka oznake 0260050:







  besedilo | : | „1“ |
| --- | --- | --- | --- |
| se glasi | : | „0,05 (*)“; |

Karbaril (F) – številka oznake 0260050:

besedilo

:

„1“

se glasi

:

„0,05 (*)“;

| | Dikvat – številka oznake 0401140:







  besedilo | : | „0,1“ |
| --- | --- | --- | --- |
| se glasi | : | „0,5“; |

Dikvat – številka oznake 0401140:

besedilo

:

„0,1“

se glasi

:

„0,5“;

| | Disulfoton (vsota disulfotona, disulfoton sulfoksida in disulfoton sulfona, izražena kot disulfoton) (F) – številka oznake 0500090:







  besedilo | : | „0,02 (*)“ |
| --- | --- | --- | --- |
| se glasi | : | „0,1“; |

Disulfoton (vsota disulfotona, disulfoton sulfoksida in disulfoton sulfona, izražena kot disulfoton) (F) – številka oznake 0500090:

besedilo

:

„0,02 (*)“

se glasi

:

„0,1“;

| | Disulfoton (vsota disulfotona, disulfoton sulfoksida in disulfoton sulfona, izražena kot disulfoton) (F) – številka oznake 0500020:







  besedilo | : | „0,1“ |
| --- | --- | --- | --- |
| se glasi | : | „0,02 (*)“; |

Disulfoton (vsota disulfotona, disulfoton sulfoksida in disulfoton sulfona, izražena kot disulfoton) (F) – številka oznake 0500020:

besedilo

:

„0,1“

se glasi

:

„0,02 (*)“;

| | Fluroksipir (fluroksipir, vključno z njegovimi estri, izraženimi kot fluroksipir) (R) – številka oznake 0500020:







  besedilo | : | „0,1“ |
| --- | --- | --- | --- |
| se glasi | : | „0,05 (*)“; |

Fluroksipir (fluroksipir, vključno z njegovimi estri, izraženimi kot fluroksipir) (R) – številka oznake 0500020:

besedilo

:

„0,1“

se glasi

:

„0,05 (*)“;

| | Prokloraz (vsota prokloraza in njegovih metabolitov, ki vsebujejo 2,4,6-triklorofenolni del, izraženo kot prokloraz) – številka oznake 0500020:







  besedilo | : | „0,5“ |
| --- | --- | --- | --- |
| se glasi | : | „0,05 (*)“; |

Prokloraz (vsota prokloraza in njegovih metabolitov, ki vsebujejo 2,4,6-triklorofenolni del, izraženo kot prokloraz) – številka oznake 0500020:

besedilo

:

„0,5“

se glasi

:

„0,05 (*)“;

| | Prokloraz (vsota prokloraza in njegovih metabolitov, ki vsebujejo 2,4,6-triklorofenolni del, izraženo kot prokloraz) – številka oznake 0500060:







  besedilo | : | „0,05 (*)“ |
| --- | --- | --- | --- |
| se glasi | : | „0,5“; |

Prokloraz (vsota prokloraza in njegovih metabolitov, ki vsebujejo 2,4,6-triklorofenolni del, izraženo kot prokloraz) – številka oznake 0500060:

besedilo

:

„0,05 (*)“

se glasi

:

„0,5“;

| | Prokloraz (vsota prokloraza in njegovih metabolitov, ki vsebujejo 2,4,6-triklorofenolni del, izraženo kot prokloraz) – številka oznake 0213070:







  besedilo | : | „5“ |
| --- | --- | --- | --- |
| se glasi | : | „0,05 (*)“; |

Prokloraz (vsota prokloraza in njegovih metabolitov, ki vsebujejo 2,4,6-triklorofenolni del, izraženo kot prokloraz) – številka oznake 0213070:

besedilo

:

„5“

se glasi

:

„0,05 (*)“;

| | Vinklozolin (vsota vinklozolina in vseh metabolitov, ki vsebujejo 3,5-dikloroanilinski del, izražena kot vinklozolin) (R) – številka oznake 0300030:







  besedilo | : | „0,05 (*)“ |
| --- | --- | --- | --- |
| se glasi | : | „0,5“; |

Vinklozolin (vsota vinklozolina in vseh metabolitov, ki vsebujejo 3,5-dikloroanilinski del, izražena kot vinklozolin) (R) – številka oznake 0300030:

besedilo

:

„0,05 (*)“

se glasi

:

„0,5“;

| | Vinklozolin (vsota vinklozolina in vseh metabolitov, ki vsebujejo 3,5-dikloroanilinski del, izražena kot vinklozolin) (R) – številka oznake 0300010:







  besedilo | : | „0,05 (*)“ |
| --- | --- | --- | --- |
| se glasi | : | „0,5“. |

Vinklozolin (vsota vinklozolina in vseh metabolitov, ki vsebujejo 3,5-dikloroanilinski del, izražena kot vinklozolin) (R) – številka oznake 0300010:

besedilo

:

„0,05 (*)“

se glasi

:

„0,5“.

---

9.9.2008

| 9.9.2008 | SL | Uradni list Evropske unije | L 240/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

SL

Uradni list Evropske unije

L 240/s3

---

OPOMBA BRALCU

Institucije so se odločile, da v svojih besedilih ne bodo več navajale zadnje spremembe navedenih besedil.

Če ni navedeno drugače, se akti iz objavljenih besedil sklicujejo na akte v trenutno veljavni različici.

---