# Il-Ġurnal Uffiċjali L 242/2008

| | ISSN 1725-5104 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  ta’ l-Unjoni Ewropea | L 242 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Leġiżlazzjoni | Volum 5110 ta' Settembru 2008 |

ISSN 1725-5104

Il-Ġurnal Uffiċjali

ta’ l-Unjoni Ewropea

L 242

Edizzjoni bil-Malti

Leġiżlazzjoni

Volum 5110 ta' Settembru 2008

---

| Werrej | | II   Atti adottati skond it-Trattati tal-KE/Euratom li l-pubblikazzjoni tagħhom mhijiex obbligatorja | Paġna |
| --- | --- | --- | --- |
| | | BAĠITS |
| | | 2008/699/KE |
| | * | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq taċ-Ċentru Ewropew għall-Iżvilupp ta' Taħriġ Vokazzjonali (Cedefop) għas-sena finanzjarja 2008 — Baġit ta' Emenda Nru 1 | 1 |
| | | 2008/700/KE |
| | * | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq ta' l-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent għas-sena finanzjarja 2008 — Baġit ta' Emenda Nru 1 | 5 |
| | | 2008/701/KE |
| | * | Dikjarazzjoni tad-dħul u ta' l-infiq ta' l-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini għas-sena finanzjarja 2008 — Baġit ta' Emenda Nru 1 | 9 |
| | | 2008/702/KE |
| | * | Dikjarazzjoni tad-dħul u ta' l-infiq ta' l-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini għas-sena finanzjarja 2008 — Baġit ta' Emenda Nru 2 | 11 |
| | | 2008/703/KE |
| | * | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq taċ-Ċentru Ewropew dwar id-Drogi u d-Dipendenza fuq id-Drogi għas-sena finanzjarja 2008 — Baġit ta' Emenda Nru 1 | 15 |
| | | 2008/704/KE |
| | * | Dikjarazzjoni tad-dħul u nfiq ta’ l-Aġenzia Ewropea għas-Sigurtà Marittima għas-sena finanzjarja 2008 — Baġit ta' Emenda Nru 1 | 19 |
| | | 2008/705/KE |
| | * | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq ta' l-Aġenzija Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Avjazzjoni għas-sena finanzjarja 2008 — Baġit ta' Emenda Nru 1 | 23 |
| | | 2008/706/KE |
| | * | Dikjarazzjoni tad-dħul u nfiq ta' l-Aġenzija Ewropea tal-Ferroviji għas-sena finanzjarja 2008 — Baġit ta' Emenda Nru 1 | 27 |
| | | 2008/707/KE |
| | * | Dikjarazzjoni tad-dħul u nfiq ta’ l-Aġenzija Eżekuttiva għall-Edukazzjoni, l-Awdjoviżiv u l-Kultura għas-sena finanzjarja 2008 — Baġit ta' Emenda Nru 1 | 29 |

Werrej

II   Atti adottati skond it-Trattati tal-KE/Euratom li l-pubblikazzjoni tagħhom mhijiex obbligatorja

Paġna

BAĠITS

2008/699/KE

*

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq taċ-Ċentru Ewropew għall-Iżvilupp ta' Taħriġ Vokazzjonali (Cedefop) għas-sena finanzjarja 2008 — Baġit ta' Emenda Nru 1

1

2008/700/KE

*

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq ta' l-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent għas-sena finanzjarja 2008 — Baġit ta' Emenda Nru 1

5

2008/701/KE

*

Dikjarazzjoni tad-dħul u ta' l-infiq ta' l-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini għas-sena finanzjarja 2008 — Baġit ta' Emenda Nru 1

9

2008/702/KE

*

Dikjarazzjoni tad-dħul u ta' l-infiq ta' l-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini għas-sena finanzjarja 2008 — Baġit ta' Emenda Nru 2

11

2008/703/KE

*

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq taċ-Ċentru Ewropew dwar id-Drogi u d-Dipendenza fuq id-Drogi għas-sena finanzjarja 2008 — Baġit ta' Emenda Nru 1

15

2008/704/KE

*

Dikjarazzjoni tad-dħul u nfiq ta’ l-Aġenzia Ewropea għas-Sigurtà Marittima għas-sena finanzjarja 2008 — Baġit ta' Emenda Nru 1

19

2008/705/KE

*

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq ta' l-Aġenzija Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Avjazzjoni għas-sena finanzjarja 2008 — Baġit ta' Emenda Nru 1

23

2008/706/KE

*

Dikjarazzjoni tad-dħul u nfiq ta' l-Aġenzija Ewropea tal-Ferroviji għas-sena finanzjarja 2008 — Baġit ta' Emenda Nru 1

27

2008/707/KE

*

Dikjarazzjoni tad-dħul u nfiq ta’ l-Aġenzija Eżekuttiva għall-Edukazzjoni, l-Awdjoviżiv u l-Kultura għas-sena finanzjarja 2008 — Baġit ta' Emenda Nru 1

29

L-ammonti huma espressi f’euro ħlief jekk indikat mod ieħor.

NOTA LILL-QARREJ

L-istituzzjonijiet iddeċidew li ma jikkwotawx aktar fit-testi tagħhom l-aħħar emenda ta’ l-atti kkwotati.

Sakemm mhux indikat mod ieħor, l-atti mmsemija fit-testi ppubblikati hawn jirreferu għall-atti li bħalissa huma fis-seħħ.

| MT | L-Atti li t-titoli tagħhom huma stampati b'tipa ċara huma dawk li għandhom x'jaqsmu mal-maniġment ta' kuljum ta' materji agrikoli, u li ġeneralment huma validi għal perijodu limitat.
  It-titoli ta'l-atti l-oħra kollha huma stampati b'tipa skura u mmarkati b'asterisk quddiemhom. |
| --- | --- |

MT

L-Atti li t-titoli tagħhom huma stampati b'tipa ċara huma dawk li għandhom x'jaqsmu mal-maniġment ta' kuljum ta' materji agrikoli, u li ġeneralment huma validi għal perijodu limitat.

It-titoli ta'l-atti l-oħra kollha huma stampati b'tipa skura u mmarkati b'asterisk quddiemhom.

---

II Atti adottati skond it-Trattati tal-KE/Euratom li l-pubblikazzjoni tagħhom mhijiex obbligatorja

BAĠITS

| 10.9.2008 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea | L 242/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2008

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

L 242/1

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq taċ-Ċentru Ewropew għall-Iżvilupp ta' Taħriġ Vokazzjonali (Cedefop) għas-sena finanzjarja 2008 — Baġit ta' Emenda Nru 1

(2008/699/KE)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2008 | Budget ta' Emenda Nru 1 | Ammonti ġodda |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA |
| | Titolu 1 — Total | 17 060 000 | | 17 060 000 |
| 2 |
| DĦUL MIXXELLANJU |
| | Titolu 2 — Total | 105 000 | | 105 000 |
| 3 |
| ĦLASIJIET MINN STATI LI MHUMIEX MEMBRI |
| 3 2 | PAGAMENTI OĦRAJN MILL-KUMMISSJONI | p.m. | 180 000 | 180 000 |
| | Titolu 3 — Total | 439 322 | 180 000 | 619 322 |
| | IS-SOMMA FINALI | 17 604 322 | 180 000 | 17 784 322 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2008

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

1

SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA

Titolu 1 — Total

17 060 000

17 060 000

2

DĦUL MIXXELLANJU

Titolu 2 — Total

105 000

105 000

3

ĦLASIJIET MINN STATI LI MHUMIEX MEMBRI

3 2

PAGAMENTI OĦRAJN MILL-KUMMISSJONI

p.m.

180 000

180 000

Titolu 3 — Total

439 322

180 000

619 322

IS-SOMMA FINALI

17 604 322

180 000

17 784 322

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Appropriazjonijiet 2008 | Budget ta' Emenda Nru 1 | Ammonti ġodda |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impen | Hlas | Impen | Hlas | Impen | Hlas |
| 1 |
| STAFF |
| | Titolu 1 — Total | 10 603 000 | 10 603 000 | | | 10 603 000 | 10 603 000 |
| 2 |
| BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU GĦALL-OPERAT |
| | Titolu 2 — Total | 1 409 000 | 1 409 000 | | | 1 409 000 | 1 409 000 |
| 3 |
| NFIQ GĦALL-OPERAT |
| 3 1 | PARTEĊIPAZZJONI TA’ STATI LI MHUMIEX MEMBRI FIL-PROGRAMM TAX-XOGĦOL | 404 322 | 404 322 | 180 000 | 180 000 | 584 322 | 584 322 |
| | Titolu 3 — Total | 5 592 322 | 5 592 322 | 180 000 | 180 000 | 5 772 322 | 5 772 322 |
| | IS-SOMMA FINALI | 17 604 322 | 17 604 322 | 180 000 | 180 000 | 17 784 322 | 17 784 322 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Appropriazjonijiet 2008

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

Impen

Hlas

Impen

Hlas

Impen

Hlas

1

STAFF

Titolu 1 — Total

10 603 000

10 603 000

10 603 000

10 603 000

2

BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU GĦALL-OPERAT

Titolu 2 — Total

1 409 000

1 409 000

1 409 000

1 409 000

3

NFIQ GĦALL-OPERAT

3 1

PARTEĊIPAZZJONI TA’ STATI LI MHUMIEX MEMBRI FIL-PROGRAMM TAX-XOGĦOL

404 322

404 322

180 000

180 000

584 322

584 322

Titolu 3 — Total

5 592 322

5 592 322

180 000

180 000

5 772 322

5 772 322

IS-SOMMA FINALI

17 604 322

17 604 322

180 000

180 000

17 784 322

17 784 322

---

| 10.9.2008 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea | L 242/5 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2008

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

L 242/5

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq ta' l-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent għas-sena finanzjarja 2008 — Baġit ta' Emenda Nru 1

(2008/700/KE)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2008 | Budget ta' Emenda Nru 1 | Ammonti ġodda |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA, KONTRIBUZZJONI TA' L-ASSOĊJAZZJONI EWROPEA TAL-KUMMERĊ ĦIELES (EFTA) U KONTRIBUZZJONI TAL-PAJJIŻI MEMBRI L-ĠODDA |
| 1 0 | SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA, KONTRIBUZZJONI TA' L-ASSOĊJAZZJONI EWROPEA TAL-KUMMERĊ ĦIELES (EFTA) | 36 626 838 | 96 901 | 36 723 739 |
| | Titolu 1 — Total | 36 626 838 | 96 901 | 36 723 739 |
| 2 |
| DĦUL MIXXELLANJU |
| 2 5 | DĦUL MIXXELLANJU | p.m. | 40 540 | 40 540 |
| | Titolu 2 — Total | 400 000 | 40 540 | 440 540 |
| | IS-SOMMA FINALI | 37 026 838 | 137 441 | 37 164 279 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2008

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

1

SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA, KONTRIBUZZJONI TA' L-ASSOĊJAZZJONI EWROPEA TAL-KUMMERĊ ĦIELES (EFTA) U KONTRIBUZZJONI TAL-PAJJIŻI MEMBRI L-ĠODDA

1 0

SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA, KONTRIBUZZJONI TA' L-ASSOĊJAZZJONI EWROPEA TAL-KUMMERĊ ĦIELES (EFTA)

36 626 838

96 901

36 723 739

Titolu 1 — Total

36 626 838

96 901

36 723 739

2

DĦUL MIXXELLANJU

2 5

DĦUL MIXXELLANJU

p.m.

40 540

40 540

Titolu 2 — Total

400 000

40 540

440 540

IS-SOMMA FINALI

37 026 838

137 441

37 164 279

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Appropriazjonijiet 2008 | Budget ta' Emenda Nru 1 | Ammonti ġodda |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL F’IMPJIEG ATTIV | 17 407 838 | – 100 000 | 17 307 838 |
| 1 2 | NFIQ RELATAT MAR-REKLUTAĠĠ | 175 000 | 100 000 | 275 000 |
| | Titolu 1 — Total | 19 232 838 | 0 | 19 232 838 |
| 2 |
| NFIQ AMMINISTRATTIV |
| 2 1 | KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 2 297 000 | –1 000 | 2 296 000 |
| 2 2 | PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI (7) | 455 000 | 19 000 | 474 000 |
| 2 3 | NFIQ KURRENTI TA’ L-AMMINISTRAZZJONI | 434 000 | 1 000 | 435 000 |
| | Titolu 2 — Total | 3 428 000 | 19 000 | 3 447 000 |
| 3 |
| NFIQ OPERAZZJONALI |
| 3 3 | RIŻORSI (5) | 10 435 800 | 257 441 | 10 693 241 |
| 3 6 | AZZJONIJIET STRATEĠIĊI (5) | 3 930 200 | – 139 000 | 3 791 200 |
| | Titolu 3 — Total | 14 366 000 | 118 441 | 14 484 441 |
| | IS-SOMMA FINALI | 37 026 838 | 137 441 | 37 164 279 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Appropriazjonijiet 2008

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL F’IMPJIEG ATTIV

17 407 838

– 100 000

17 307 838

1 2

NFIQ RELATAT MAR-REKLUTAĠĠ

175 000

100 000

275 000

Titolu 1 — Total

19 232 838

0

19 232 838

2

NFIQ AMMINISTRATTIV

2 1

KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

2 297 000

–1 000

2 296 000

2 2

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI (7)

455 000

19 000

474 000

2 3

NFIQ KURRENTI TA’ L-AMMINISTRAZZJONI

434 000

1 000

435 000

Titolu 2 — Total

3 428 000

19 000

3 447 000

3

NFIQ OPERAZZJONALI

3 3

RIŻORSI (5)

10 435 800

257 441

10 693 241

3 6

AZZJONIJIET STRATEĠIĊI (5)

3 930 200

– 139 000

3 791 200

Titolu 3 — Total

14 366 000

118 441

14 484 441

IS-SOMMA FINALI

37 026 838

137 441

37 164 279

---

| 10.9.2008 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea | L 242/9 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2008

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

L 242/9

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u ta' l-infiq ta' l-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini għas-sena finanzjarja 2008 — Baġit ta' Emenda Nru 1

(2008/701/KE)

Pjan ta' twaqqif

| Kategorija u Grad | Postijiet |
| --- | --- |
| 2008 | Baġit ta' emenda | 2008 |
| Awtorizzati taħt il-baġit Komunitarju | Li jemenda l-pjan ta' stabbiliment awtorizzat | Pjan ta’ stabbiliment emendat |
| Permanenti | Temporanji | Permanenti | Temporanji | Permanenti | Temporanji |
| AD 16 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AD 15 | — | 3 | — | — | — | 3 |
| AD 14 | — | 4 | — | — | — | 4 |
| AD 13 | — | 5 | — | — | — | 5 |
| AD 12 | — | 34 | — | — | — | 34 |
| AD 11 | — | 33 | — | — | — | 33 |
| AD 10 | — | 33 | — | — | — | 33 |
| AD 9 | — | 20 | — | 2 | — | 22 |
| AD 8 | — | 41 | — | 1 | — | 42 |
| AD 7 | — | 43 | — | — | — | 43 |
| AD 6 | — | 22 | — | 1 | — | 23 |
| AD 5 | — | 9 | — | — | — | 9 |
| Totali grad AD | — | 248 | — | 4 | — | 252 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | 6 | — | — | — | 6 |
| AST 9 | — | 2 | — | — | — | 2 |
| AST 8 | — | 11 | — | — | — | 11 |
| AST 7 | — | 14 | — | — | — | 14 |
| AST 6 | — | 33 | — | — | — | 33 |
| AST 5 | — | 34 | — | — | — | 34 |
| AST 4 | — | 56 | — | — | — | 56 |
| AST 3 | — | 26 | — | — | — | 26 |
| AST 2 | — | 19 | — | 2 | — | 21 |
| AST 1 | — | 26 | — | — | — | 26 |
| Totali grad AST | — | 227 | — | 2 | — | 229 |
| Totali komplessiv | — | 475 | — | — | — | 481 |
| Totali staff | 475 | 6 | 481 |

Kategorija u Grad

Postijiet

2008

Baġit ta' emenda

2008

Awtorizzati taħt il-baġit Komunitarju

Li jemenda l-pjan ta' stabbiliment awtorizzat

Pjan ta’ stabbiliment emendat

Permanenti

Temporanji

Permanenti

Temporanji

Permanenti

Temporanji

AD 16

—

1

—

—

—

1

AD 15

—

3

—

—

—

3

AD 14

—

4

—

—

—

4

AD 13

—

5

—

—

—

5

AD 12

—

34

—

—

—

34

AD 11

—

33

—

—

—

33

AD 10

—

33

—

—

—

33

AD 9

—

20

—

2

—

22

AD 8

—

41

—

1

—

42

AD 7

—

43

—

—

—

43

AD 6

—

22

—

1

—

23

AD 5

—

9

—

—

—

9

Totali grad AD

—

248

—

4

—

252

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

6

—

—

—

6

AST 9

—

2

—

—

—

2

AST 8

—

11

—

—

—

11

AST 7

—

14

—

—

—

14

AST 6

—

33

—

—

—

33

AST 5

—

34

—

—

—

34

AST 4

—

56

—

—

—

56

AST 3

—

26

—

—

—

26

AST 2

—

19

—

2

—

21

AST 1

—

26

—

—

—

26

Totali grad AST

—

227

—

2

—

229

Totali komplessiv

—

475

—

—

—

481

Totali staff

475

6

481

---

| 10.9.2008 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea | L 242/11 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2008

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

L 242/11

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u ta' l-infiq ta' l-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini għas-sena finanzjarja 2008 — Baġit ta' Emenda Nru 2

(2008/702/KE)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2008 | Budget ta' Emenda Nru 2 | Ammonti ġodda |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA |
| | Titolu 1 — Total | 126 318 000 | | 126 318 000 |
| 2 |
| KONTRIBUZZJONIJIET MILL-KOMUNITÀ EWROPEA |
| 2 0 | KONTRIBUZZJONIJIET MILL-KOMUNITÀ EWROPEA | 38 000 000 | 7 997 000 | 45 997 000 |
| | Titolu 2 — Total | 38 000 000 | 7 997 000 | 45 997 000 |
| 3 |
| PARTEĊIPAZZJONI MINN PAJJIŻI TERZI F' ATTIVITAJIET TA' L-EMEA |
| 3 0 | PARTEĊIPAZZJONI MINN PAJJIŻI TERZI F' ATTIVITAJIET TA' L-EMEA | 765 000 | 191 000 | 956 000 |
| | Titolu 3 — Total | 765 000 | 191 000 | 956 000 |
| 5 |
| DĦUL MILL-OPERAZZJONI AMMINISTRATTIVA TA' L-ISTITUZZJONI |
| | Titolu 5 — Total | 6 824 000 | | 6 824 000 |
| 6 |
| KONTRIBUZZJONIJIET LIL PROGRAMMI KOMUNITARJI U DĦUL MINN SERVIZZI |
| | Titolu 6 — Total | 600 000 | | 600 000 |
| 7 |
| IL-KORREZZJONI TA' ŻBILANĊI FIL-BAĠIT |
| | Titolu 7 — Total | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| DĦUL MIXXELLANJU |
| 9 0 | DĦUL MIXXELLANJU | 800 000 | 1 400 000 | 2 200 000 |
| | Titolu 9 — Total | 800 000 | 1 400 000 | 2 200 000 |
| | IS-SOMMA FINALI | 173 307 000 | 9 588 000 | 182 895 000 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2008

Budget ta' Emenda Nru 2

Ammonti ġodda

1

DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA

Titolu 1 — Total

126 318 000

126 318 000

2

KONTRIBUZZJONIJIET MILL-KOMUNITÀ EWROPEA

2 0

KONTRIBUZZJONIJIET MILL-KOMUNITÀ EWROPEA

38 000 000

7 997 000

45 997 000

Titolu 2 — Total

38 000 000

7 997 000

45 997 000

3

PARTEĊIPAZZJONI MINN PAJJIŻI TERZI F' ATTIVITAJIET TA' L-EMEA

3 0

PARTEĊIPAZZJONI MINN PAJJIŻI TERZI F' ATTIVITAJIET TA' L-EMEA

765 000

191 000

956 000

Titolu 3 — Total

765 000

191 000

956 000

5

DĦUL MILL-OPERAZZJONI AMMINISTRATTIVA TA' L-ISTITUZZJONI

Titolu 5 — Total

6 824 000

6 824 000

6

KONTRIBUZZJONIJIET LIL PROGRAMMI KOMUNITARJI U DĦUL MINN SERVIZZI

Titolu 6 — Total

600 000

600 000

7

IL-KORREZZJONI TA' ŻBILANĊI FIL-BAĠIT

Titolu 7 — Total

p.m.

p.m.

9

DĦUL MIXXELLANJU

9 0

DĦUL MIXXELLANJU

800 000

1 400 000

2 200 000

Titolu 9 — Total

800 000

1 400 000

2 200 000

IS-SOMMA FINALI

173 307 000

9 588 000

182 895 000

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Appropriazjonijiet 2008 | Budget ta' Emenda Nru 2 | Ammonti ġodda |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| IL-PERSONAL |
| | Titolu 1 — Total | 59 840 000 | | 59 840 000 |
| 2 |
| BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU GĦAT-TĦADDIM |
| 2 0 | INVESTIMENTI FI PROPRJETÀ IMMOBBLI, IL-KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 15 068 000 | 4 400 000 | 19 468 000 |
| 2 1 | NFIQ FUQ L-IPPROĊESSAR TAD-DATA | 20 502 000 | 4 180 000 | 24 682 000 |
| | Titolu 2 — Total | 39 725 000 | 8 580 000 | 48 305 000 |
| 3 |
| NFIQ OPERAZZJONALI |
| | Titolu 3 — Total | 73 742 000 | | 73 742 000 |
| 9 |
| NFIQ IEĦOR |
| 9 0 | APPROPRJAZZJONIJIET PROVVIŻORJI | p.m. | 1 008 000 | 1 008 000 |
| | Titolu 9 — Total | p.m. | 1 008 000 | 1 008 000 |
| | IS-SOMMA FINALI | 173 307 000 | 9 588 000 | 182 895 000 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Appropriazjonijiet 2008

Budget ta' Emenda Nru 2

Ammonti ġodda

1

IL-PERSONAL

Titolu 1 — Total

59 840 000

59 840 000

2

BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU GĦAT-TĦADDIM

2 0

INVESTIMENTI FI PROPRJETÀ IMMOBBLI, IL-KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

15 068 000

4 400 000

19 468 000

2 1

NFIQ FUQ L-IPPROĊESSAR TAD-DATA

20 502 000

4 180 000

24 682 000

Titolu 2 — Total

39 725 000

8 580 000

48 305 000

3

NFIQ OPERAZZJONALI

Titolu 3 — Total

73 742 000

73 742 000

9

NFIQ IEĦOR

9 0

APPROPRJAZZJONIJIET PROVVIŻORJI

p.m.

1 008 000

1 008 000

Titolu 9 — Total

p.m.

1 008 000

1 008 000

IS-SOMMA FINALI

173 307 000

9 588 000

182 895 000

---

| 10.9.2008 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea | L 242/15 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2008

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

L 242/15

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq taċ-Ċentru Ewropew dwar id-Drogi u d-Dipendenza fuq id-Drogi għas-sena finanzjarja 2008 — Baġit ta' Emenda Nru 1

(2008/703/KE)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2008 | Budget ta' Emenda Nru 1 | Ammonti ġodda |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA |
| 1 1 | SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA | 13 400 000 | 852 622 | 14 252 622 |
| 1 2 | FONDI SPEĊJALI TAL-KE GĦAL PROĠETTI SPEĊIFIĊI | p.m. | 250 000 | 250 000 |
| | Titolu 1 — Total | 13 400 000 | 1 102 622 | 14 502 622 |
| 2 |
| SUSSIDJI OĦRAJN |
| 2 1 | PARTEĊIPAZZJONI TAN-NORVEĠJA | 427 579 | 33 835 | 461 414 |
| | Titolu 2 — Total | 527 579 | 33 835 | 561 414 |
| 3 |
| DĦUL GĦAL SERVIZZI MOGĦTIJA BI ĦLAS |
| | Titolu 3 — Total | p.m. | | p.m. |
| | IS-SOMMA FINALI | 13 927 579 | 1 136 457 | 15 064 036 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2008

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

1

SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA

1 1

SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA

13 400 000

852 622

14 252 622

1 2

FONDI SPEĊJALI TAL-KE GĦAL PROĠETTI SPEĊIFIĊI

p.m.

250 000

250 000

Titolu 1 — Total

13 400 000

1 102 622

14 502 622

2

SUSSIDJI OĦRAJN

2 1

PARTEĊIPAZZJONI TAN-NORVEĠJA

427 579

33 835

461 414

Titolu 2 — Total

527 579

33 835

561 414

3

DĦUL GĦAL SERVIZZI MOGĦTIJA BI ĦLAS

Titolu 3 — Total

p.m.

p.m.

IS-SOMMA FINALI

13 927 579

1 136 457

15 064 036

NEFQA CARDS

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Appropriazjonijiet 2008 | Budget ta' Emenda Nru 1 | Ammonti ġodda |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| NFIQ LI JIRRELATA GĦAL PERSUNI LI JAĦDMU MAĊ-ĊENTRU |
| | Titolu 1 — Total | 7 586 000 | | 7 586 000 |
| 2 |
| NFIQ GĦAL ATTIVITAJIET TA' SOSTENN |
| 2 1 | ATTIVITAJIET AMMINISTRATTIVI U LOĠISTIĊI TA' SOSTENN | 1 662 357 | 852 622 | 2 514 979 |
| | Titolu 2 — Total | 1 662 357 | 852 622 | 2 514 979 |
| 3 |
| INFIQ GĦAL ATTIVITAJIET U PROĠETTI OPERAZZJONALI |
| 3 1 | ATTIVITAJIET TA' TIXRID U KOMUNIKAZZJONI | 4 679 222 | 33 835 | 4 713 057 |
| | Titolu 3 — Total | 4 679 222 | 33 835 | 4 713 057 |
| 4 |
| INFIQ GĦALL-IMPLIMENTAZZJONI TA' PROĠETTI SPEĊJALI B'FONDI MINN SUSSIDJI SPEĊIFIĊI TA' L-UE |
| 4 1 | NFIQ IPA | p.m. | 250 000 | 250 000 |
| | Titolu 4 — Total | p.m. | 250 000 | 250 000 |
| | IS-SOMMA FINALI | 13 927 579 | 1 136 457 | 15 064 036 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Appropriazjonijiet 2008

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

1

NFIQ LI JIRRELATA GĦAL PERSUNI LI JAĦDMU MAĊ-ĊENTRU

Titolu 1 — Total

7 586 000

7 586 000

2

NFIQ GĦAL ATTIVITAJIET TA' SOSTENN

2 1

ATTIVITAJIET AMMINISTRATTIVI U LOĠISTIĊI TA' SOSTENN

1 662 357

852 622

2 514 979

Titolu 2 — Total

1 662 357

852 622

2 514 979

3

INFIQ GĦAL ATTIVITAJIET U PROĠETTI OPERAZZJONALI

3 1

ATTIVITAJIET TA' TIXRID U KOMUNIKAZZJONI

4 679 222

33 835

4 713 057

Titolu 3 — Total

4 679 222

33 835

4 713 057

4

INFIQ GĦALL-IMPLIMENTAZZJONI TA' PROĠETTI SPEĊJALI B'FONDI MINN SUSSIDJI SPEĊIFIĊI TA' L-UE

4 1

NFIQ IPA

p.m.

250 000

250 000

Titolu 4 — Total

p.m.

250 000

250 000

IS-SOMMA FINALI

13 927 579

1 136 457

15 064 036

---

| 10.9.2008 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea | L 242/19 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2008

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

L 242/19

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u nfiq ta’ l-Aġenzia Ewropea għas-Sigurtà Marittima għas-sena finanzjarja 2008 — Baġit ta' Emenda Nru 1

(2008/704/KE)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2008 | Budget ta' Emenda Nru 1 | Ammonti ġodda |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impen | Hlas | Impen | Hlas | Impen | Hlas |
| 2 |
| SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI |
| 2 0 | SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI | 44 435 000 | 47 025 000 | 5 767 879 | 3 202 866 | 50 202 879,— | 50 227 866,— |
| | Titolu 2 — Total | 44 435 000 | 47 025 000 | 5 767 879 | 3 202 866 | 50 202 879,— | 50 227 866,— |
| | IS-SOMMA FINALI | 44 435 000 | 47 025 000 | 5 767 879 | 3 202 866 | 50 202 879,— | 50 227 866,— |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2008

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

Impen

Hlas

Impen

Hlas

Impen

Hlas

2

SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI

2 0

SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI

44 435 000

47 025 000

5 767 879

3 202 866

50 202 879,—

50 227 866,—

Titolu 2 — Total

44 435 000

47 025 000

5 767 879

3 202 866

50 202 879,—

50 227 866,—

IS-SOMMA FINALI

44 435 000

47 025 000

5 767 879

3 202 866

50 202 879,—

50 227 866,—

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Appropriazjonijiet 2008 | Budget ta' Emenda Nru 1 | Ammonti ġodda |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impen | Hlas | Impen | Hlas | Impen | Hlas |
| 1 |
| IL-PERSUNAL |
| 1 1 | IL-PERSUNAL F'IMPJIEG ATTIV | 14 615 000 | 14 615 000 | 1 056 000 | 1 056 000 | 15 671 000 | 15 671 000 |
| | Titolu 1 — Total | 17 060 000 | 17 060 000 | 1 056 000 | 1 056 000 | 18 116 000 | 18 116 000 |
| 2 |
| BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI |
| 2 1 | XIRI RELATAT MAT-TEKNOLOĠIJA TA' L-INFORMATIKA | 780 000 | 780 000 | 120 000 | 120 000 | 900 000 | 900 000 |
| | Titolu 2 — Total | 2 740 000 | 2 740 000 | 120 000 | 120 000 | 2 860 000 | 2 860 000 |
| 3 |
| INFIQ OPERAZZJONALI |
| 3 9 | ĊENTRU TA' DATA GĦALL-IDENFIKAZZJONI U L-INSEGWIMENT F'DISTANZA TWILA (LRIT) | | | 4 591 879 | 2 026 866 | 4 591 879 | 2 026 866 |
| | Titolu 3 — Total | 24 635 000 | 27 225 000 | 4 591 879 | 2 026 866 | 29 226 879 | 29 251 866 |
| | IS-SOMMA FINALI | 44 435 000 | 47 025 000 | 5 767 879 | 3 202 866 | 50 202 879 | 50 227 866 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Appropriazjonijiet 2008

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

Impen

Hlas

Impen

Hlas

Impen

Hlas

1

IL-PERSUNAL

1 1

IL-PERSUNAL F'IMPJIEG ATTIV

14 615 000

14 615 000

1 056 000

1 056 000

15 671 000

15 671 000

Titolu 1 — Total

17 060 000

17 060 000

1 056 000

1 056 000

18 116 000

18 116 000

2

BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI

2 1

XIRI RELATAT MAT-TEKNOLOĠIJA TA' L-INFORMATIKA

780 000

780 000

120 000

120 000

900 000

900 000

Titolu 2 — Total

2 740 000

2 740 000

120 000

120 000

2 860 000

2 860 000

3

INFIQ OPERAZZJONALI

3 9

ĊENTRU TA' DATA GĦALL-IDENFIKAZZJONI U L-INSEGWIMENT F'DISTANZA TWILA (LRIT)

4 591 879

2 026 866

4 591 879

2 026 866

Titolu 3 — Total

24 635 000

27 225 000

4 591 879

2 026 866

29 226 879

29 251 866

IS-SOMMA FINALI

44 435 000

47 025 000

5 767 879

3 202 866

50 202 879

50 227 866

Pjan ta' twaqqif

| Kategorija u Grad | Postijiet |
| --- | --- |
| 2008 | Baġit ta' emenda | 2008 |
| Awtorizzati taħt il-baġit Komunitarju | Li jemenda l-pjan ta' stabbiliment awtorizzat | Pjan ta’ stabbiliment emendat |
| Permanenti | Temporanji | Permanenti | Temporanji | Permanenti | Temporanji |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AD 14 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AD 13 | 1 | 2 | — | +1 | 1 | 3 |
| AD 12 | 2 | 8 | — | — | 2 | 8 |
| AD 11 | 1 | 10 | — | — | 1 | 10 |
| AD 10 | 1 | 16 | — | +1 | 1 | 17 |
| AD 9 | — | 16 | — | +3 | — | 19 |
| AD 8 | — | 15 | — | +2 | — | 17 |
| AD 7 | — | 14 | — | +5 | — | 19 |
| AD 6 | — | 11 | — | +1 | — | 12 |
| AD 5 | — | 7 | — | — | — | 7 |
| Totali grad AD | 5 | 101 | — | +13 | 5 | 114 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AST 8 | 1 | 1 | — | — | 1 | 1 |
| AST 7 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AST 6 | — | 3 | — | — | — | 3 |
| AST 5 | — | 8 | — | — | — | 8 |
| AST 4 | — | 10 | — | +1 | — | 11 |
| AST 3 | — | 15 | — | +2 | — | 17 |
| AST 2 | — | 13 | — | — | — | 13 |
| AST 1 | — | 6 | — | — | — | 6 |
| Totali grad AST | 1 | 58 | — | +3 | 1 | 61 |
| Totali komplessiv | 6 | 159 | — | +16 | 6 | 175 |
| Totali staff | 165 | +16 | 181 |

Kategorija u Grad

Postijiet

2008

Baġit ta' emenda

2008

Awtorizzati taħt il-baġit Komunitarju

Li jemenda l-pjan ta' stabbiliment awtorizzat

Pjan ta’ stabbiliment emendat

Permanenti

Temporanji

Permanenti

Temporanji

Permanenti

Temporanji

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

—

—

1

AD 14

—

1

—

—

—

1

AD 13

1

2

—

+1

1

3

AD 12

2

8

—

—

2

8

AD 11

1

10

—

—

1

10

AD 10

1

16

—

+1

1

17

AD 9

—

16

—

+3

—

19

AD 8

—

15

—

+2

—

17

AD 7

—

14

—

+5

—

19

AD 6

—

11

—

+1

—

12

AD 5

—

7

—

—

—

7

Totali grad AD

5

101

—

+13

5

114

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

1

—

—

—

1

AST 8

1

1

—

—

1

1

AST 7

—

1

—

—

—

1

AST 6

—

3

—

—

—

3

AST 5

—

8

—

—

—

8

AST 4

—

10

—

+1

—

11

AST 3

—

15

—

+2

—

17

AST 2

—

13

—

—

—

13

AST 1

—

6

—

—

—

6

Totali grad AST

1

58

—

+3

1

61

Totali komplessiv

6

159

—

+16

6

175

Totali staff

165

+16

181

---

| 10.9.2008 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea | L 242/23 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2008

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

L 242/23

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq ta' l-Aġenzija Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Avjazzjoni għas-sena finanzjarja 2008 — Baġit ta' Emenda Nru 1

(2008/705/KE)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2008 | Budget ta' Emenda Nru 1 | Ammonti ġodda |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DĦUL MINN TARIFFI U PIŻIJIET |
| 1 0 | DĦUL MINN TARIFFI U PIŻIJIET | 53 350 000 | 800 000 | 54 150 000 |
| | Titolu 1 — Total | 53 350 000 | 800 000 | 54 150 000 |
| 2 |
| SUSSIDJU MILL-KOMUNITÀ EWROPEA |
| | Titolu 2 — Total | 30 000 000 | | 30 000 000 |
| 3 |
| KONTRIBUZZJONI TA' PAJJIŻI TERZI |
| 3 0 | KONTRIBUZZJONI TA' PAJJIŻI TERZI | 1 620 000 | – 139 000 | 1 481 000 |
| | Titolu 3 — Total | 1 620 000 | – 139 000 | 1 481 000 |
| 4 |
| KONTRIBUZZJONIJIET OĦRA |
| | Titolu 4 — Total | 500 000 | | 500 000 |
| 5 |
| OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI |
| | Titolu 5 — Total | 700 000 | | 700 000 |
| 6 |
| DĦUL MINN SERVIZZI MAGĦMULA GĦALL-ĦLAS |
| 6 0 | DĦUL MINN SERVIZZI MAGĦMULA GĦALL-ĦLAS | 85 000 | 150 000 | 235 000 |
| | Titolu 6 — Total | 85 000 | 150 000 | 235 000 |
| 7 |
| KORREZZJONI TAL-BAĠIT |
| 7 0 | KORREZZJONI TAL-BAĠIT | p.m. | 14 864 767 | 14 864 767 |
| | Titolu 7 — Total | p.m. | 14 864 767 | 14 864 767 |
| | IS-SOMMA FINALI | 86 255 000 | 15 675 767 | 101 930 767 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2008

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

1

DĦUL MINN TARIFFI U PIŻIJIET

1 0

DĦUL MINN TARIFFI U PIŻIJIET

53 350 000

800 000

54 150 000

Titolu 1 — Total

53 350 000

800 000

54 150 000

2

SUSSIDJU MILL-KOMUNITÀ EWROPEA

Titolu 2 — Total

30 000 000

30 000 000

3

KONTRIBUZZJONI TA' PAJJIŻI TERZI

3 0

KONTRIBUZZJONI TA' PAJJIŻI TERZI

1 620 000

– 139 000

1 481 000

Titolu 3 — Total

1 620 000

– 139 000

1 481 000

4

KONTRIBUZZJONIJIET OĦRA

Titolu 4 — Total

500 000

500 000

5

OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

Titolu 5 — Total

700 000

700 000

6

DĦUL MINN SERVIZZI MAGĦMULA GĦALL-ĦLAS

6 0

DĦUL MINN SERVIZZI MAGĦMULA GĦALL-ĦLAS

85 000

150 000

235 000

Titolu 6 — Total

85 000

150 000

235 000

7

KORREZZJONI TAL-BAĠIT

7 0

KORREZZJONI TAL-BAĠIT

p.m.

14 864 767

14 864 767

Titolu 7 — Total

p.m.

14 864 767

14 864 767

IS-SOMMA FINALI

86 255 000

15 675 767

101 930 767

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Appropriazjonijiet 2008 | Budget ta' Emenda Nru 1 | Ammonti ġodda |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL F'IMPJIEG ATTIV | 43 711 000 | –6 047 000 | 37 664 000 |
| 1 2 | SPEJJEŻ RELATATI MAR-REKLUTAĠĠ TAL-PERSUNAL | 1 830 000 | – 202 000 | 1 628 000 |
| 1 3 | MISSJONIJIET U VJAĠĠAR | 120 000 | –70 000 | 50 000 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA | 1 439 000 | – 440 000 | 999 000 |
| | Titolu 1 — Total | 47 110 000 | –6 759 000 | 40 351 000 |
| 2 |
| BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI |
| 2 1 | IT-TEKNOLOĠIJA TA' L-INFORMAZZJONI U TAL-KOMUNIKAZZJONI | 3 390 000 | 169 000 | 3 559 000 |
| 2 3 | INFIQ KURRENTI TA’ L-AMMINISTRAZZJONI | 889 000 | 102 000 | 991 000 |
| 2 4 | POSTA U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET | 970 000 | 77 000 | 1 047 000 |
| | Titolu 2 — Total | 11 212 000 | 348 000 | 11 560 000 |
| 3 |
| SPIŻA TA’ L-OPERAT |
| 3 0 | ATTIVITAJIET TA' ĊERTIFIKAZZJONI | 13 305 000 | 5 187 000 | 18 492 000 |
| 3 2 | ŻVILUPP TAD-DEJTABEJŻ | 3 000 000 | 4 192 000 | 7 192 000 |
| | Titolu 3 — Total | 27 433 000 | 9 379 000 | 36 812 000 |
| 4 |
| PROGRAMMI TA' OPERAZZJONIJIET SPEĊJALI |
| | Titolu 4 — Total | 500 000 | | 500 000 |
| 5 |
| INFIQ IEĦOR |
| 5 0 | PROVVIŻJONIJIET | p.m. | 12 707 767 | 12 707 767 |
| | Titolu 5 — Total | p.m. | 12 707 767 | 12 707 767 |
| | IS-SOMMA FINALI | 86 255 000 | 15 675 767 | 101 930 767 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Appropriazjonijiet 2008

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL F'IMPJIEG ATTIV

43 711 000

–6 047 000

37 664 000

1 2

SPEJJEŻ RELATATI MAR-REKLUTAĠĠ TAL-PERSUNAL

1 830 000

– 202 000

1 628 000

1 3

MISSJONIJIET U VJAĠĠAR

120 000

–70 000

50 000

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

1 439 000

– 440 000

999 000

Titolu 1 — Total

47 110 000

–6 759 000

40 351 000

2

BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI

2 1

IT-TEKNOLOĠIJA TA' L-INFORMAZZJONI U TAL-KOMUNIKAZZJONI

3 390 000

169 000

3 559 000

2 3

INFIQ KURRENTI TA’ L-AMMINISTRAZZJONI

889 000

102 000

991 000

2 4

POSTA U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET

970 000

77 000

1 047 000

Titolu 2 — Total

11 212 000

348 000

11 560 000

3

SPIŻA TA’ L-OPERAT

3 0

ATTIVITAJIET TA' ĊERTIFIKAZZJONI

13 305 000

5 187 000

18 492 000

3 2

ŻVILUPP TAD-DEJTABEJŻ

3 000 000

4 192 000

7 192 000

Titolu 3 — Total

27 433 000

9 379 000

36 812 000

4

PROGRAMMI TA' OPERAZZJONIJIET SPEĊJALI

Titolu 4 — Total

500 000

500 000

5

INFIQ IEĦOR

5 0

PROVVIŻJONIJIET

p.m.

12 707 767

12 707 767

Titolu 5 — Total

p.m.

12 707 767

12 707 767

IS-SOMMA FINALI

86 255 000

15 675 767

101 930 767

---

| 10.9.2008 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea | L 242/27 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2008

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

L 242/27

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u nfiq ta' l-Aġenzija Ewropea tal-Ferroviji għas-sena finanzjarja 2008 — Baġit ta' Emenda Nru 1

(2008/706/KE)

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Appropriazjonijiet 2008 | Budget ta' Emenda Nru 1 | Ammonti ġodda |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| | Titolu 1 — Total | 11 710 000 | | 11 710 000 |
| 2 |
| BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU GĦALL-OPERAT |
| | Titolu 2 — Total | 1 577 000 | | 1 577 000 |
| 3 |
| SPEJJEŻ MARBUTIN MAT-TWETTIQ TA’ MISSJONIJIET SPEĊIFIĊI |
| 3 0 | ATTIVITAJIET OPERATTIVI DIRETTAMENT MARBUTIN MAR-REGOLAMENT (KE) Nru 881/2004 | 3 530 000 | –10 000 | 3 520 000 |
| 3 1 | SPEJJEŻ OPERATTIVI | 1 183 000 | 10 000 | 1 193 000 |
| | Titolu 3 — Total | 4 713 000 | 0 | 4 713 000 |
| 9 |
| NFIQ LI GĦALIHOM M’HEMMX PROVDUT SPEĊIFIKAMENT |
| | Titolu 9 — Total | | | |
| | IS-SOMMA FINALI | 18 000 000 | 0 | 18 000 000 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Appropriazjonijiet 2008

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

1

PERSONAL

Titolu 1 — Total

11 710 000

11 710 000

2

BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU GĦALL-OPERAT

Titolu 2 — Total

1 577 000

1 577 000

3

SPEJJEŻ MARBUTIN MAT-TWETTIQ TA’ MISSJONIJIET SPEĊIFIĊI

3 0

ATTIVITAJIET OPERATTIVI DIRETTAMENT MARBUTIN MAR-REGOLAMENT (KE) Nru 881/2004

3 530 000

–10 000

3 520 000

3 1

SPEJJEŻ OPERATTIVI

1 183 000

10 000

1 193 000

Titolu 3 — Total

4 713 000

0

4 713 000

9

NFIQ LI GĦALIHOM M’HEMMX PROVDUT SPEĊIFIKAMENT

Titolu 9 — Total

IS-SOMMA FINALI

18 000 000

0

18 000 000

---

| 10.9.2008 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea | L 242/29 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2008

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

L 242/29

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u nfiq ta’ l-Aġenzija Eżekuttiva għall-Edukazzjoni, l-Awdjoviżiv u l-Kultura għas-sena finanzjarja 2008 — Baġit ta' Emenda Nru 1

(2008/707/KE)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2008 | Budget ta' Emenda Nru 1 | Ammonti ġodda |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA |
| 1 0 | SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA | 41 203 000 | –3 000 000 | 38 203 000 |
| | Titolu 1 — Total | 41 203 000 | –3 000 000 | 38 203 000 |
| 2 |
| DĦUL MIXXELLANJU |
| | Titolu 2 — Total | | | |
| | IS-SOMMA FINALI | 41 203 000 | –3 000 000 | 38 203 000 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2008

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

1

SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA

1 0

SUSSIDJU TAL-KOMUNITÀ EWROPEA

41 203 000

–3 000 000

38 203 000

Titolu 1 — Total

41 203 000

–3 000 000

38 203 000

2

DĦUL MIXXELLANJU

Titolu 2 — Total

IS-SOMMA FINALI

41 203 000

–3 000 000

38 203 000

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Appropriazjonijiet 2008 | Budget ta' Emenda Nru 1 | Ammonti ġodda |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL ATTIV | 23 355 000 | –2 230 000 | 21 125 000 |
| 1 3 | MISSJONIJIET U SPOSTAMENTI | 400 000 | 100 000 | 500 000 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA TA’ NATURA SOĊJO-MEDIKA | 607 000 | –41 000 | 566 000 |
| 1 6 | SERVIZZ SOĊJALI | 140 000 | –35 000 | 105 000 |
| | Titolu 1 — Total | 24 507 000 | –2 206 000 | 22 301 000 |
| 2 |
| BINI, MATERJAL U SPEJJEŻ DIVERSI TA’ L-OPERAT |
| 2 0 | KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ AĊĊESSORJI | 5 026 500 | – 855 500 | 4 171 000 |
| 2 1 | IPPROĊESSAR TAD-DEJTA | 2 542 000 | – 197 000 | 2 345 000 |
| 2 2 | BENI MOBBLI U SPEJJEŻ AĊĊESSORJI | 383 500 | – 150 000 | 233 500 |
| 2 3 | SPEJJEŻ TAX-XOGĦOL AMMINISTRATTIV KURRENTI | 289 000 | –72 000 | 217 000 |
| 2 4 | SPEJJEŻ TA’ POSTA U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET | 695 000 | –11 000 | 684 000 |
| 2 6 | SPEJJEŻ AMMINISTRATTIVI MARBUTA MA’ ATTIVITAJIET OPERATTIVI | 7 760 000 | 491 500 | 8 251 500 |
| | Titolu 2 — Total | 16 696 000 | – 794 000 | 15 902 000 |
| | IS-SOMMA FINALI | 41 203 000 | –3 000 000 | 38 203 000 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Appropriazjonijiet 2008

Budget ta' Emenda Nru 1

Ammonti ġodda

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL ATTIV

23 355 000

–2 230 000

21 125 000

1 3

MISSJONIJIET U SPOSTAMENTI

400 000

100 000

500 000

1 4

INFRASTRUTTURA TA’ NATURA SOĊJO-MEDIKA

607 000

–41 000

566 000

1 6

SERVIZZ SOĊJALI

140 000

–35 000

105 000

Titolu 1 — Total

24 507 000

–2 206 000

22 301 000

2

BINI, MATERJAL U SPEJJEŻ DIVERSI TA’ L-OPERAT

2 0

KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ AĊĊESSORJI

5 026 500

– 855 500

4 171 000

2 1

IPPROĊESSAR TAD-DEJTA

2 542 000

– 197 000

2 345 000

2 2

BENI MOBBLI U SPEJJEŻ AĊĊESSORJI

383 500

– 150 000

233 500

2 3

SPEJJEŻ TAX-XOGĦOL AMMINISTRATTIV KURRENTI

289 000

–72 000

217 000

2 4

SPEJJEŻ TA’ POSTA U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET

695 000

–11 000

684 000

2 6

SPEJJEŻ AMMINISTRATTIVI MARBUTA MA’ ATTIVITAJIET OPERATTIVI

7 760 000

491 500

8 251 500

Titolu 2 — Total

16 696 000

– 794 000

15 902 000

IS-SOMMA FINALI

41 203 000

–3 000 000

38 203 000

Pjan ta’ twaqqif

| Grupp ta' Funzjoni u grad | Postijiet tax-xogħol permanenti | Postijiet tax-xogħol temporanji |
| --- | --- | --- |
| 2008 | 2007 | 2006 | 2008 | 2007 | 2006 |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AD 13 | — | — | — | — | — | 4 |
| AD 12 | — | — | — | 6 | 5 | 9 |
| AD 11 | — | — | — | 6 | 7 | 21 |
| AD 10 | — | — | — | 1 | 1 | 8 |
| AD 9 | — | — | — | 22 | 19 | 3 |
| AD 8 | — | — | — | 13 (*) | 11 | 6 |
| AD 7 | — | — | — | 9 | 4 | — |
| AD 6 | — | — | — | 3 | 1 | — |
| AD 5 | — | — | — | 1 | 6 | — |
| Total AD | — | — | — | 62 (*) | 55 | 52 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | 3 | 3 | 5 |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | 9 |
| AST 7 | — | — | — | 2 | 2 | 9 |
| AST 6 | — | — | — | 3 | 4 | 5 |
| AST 5 | — | — | — | 5 | 4 | — |
| AST 4 | — | — | — | 6 | 4 | — |
| AST 3 | — | — | — | 9 | 11 | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Total AST | — | — | — | 28 | 28 | 28 |
| Total | — | — | — | 90
   (*) | 83 | 80 |

Grupp ta' Funzjoni u grad

Postijiet tax-xogħol permanenti

Postijiet tax-xogħol temporanji

2008

2007

2006

2008

2007

2006

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

—

—

1

1

1

AD 13

—

—

—

—

—

4

AD 12

—

—

—

6

5

9

AD 11

—

—

—

6

7

21

AD 10

—

—

—

1

1

8

AD 9

—

—

—

22

19

3

AD 8

—

—

—

13 (*)

11

6

AD 7

—

—

—

9

4

—

AD 6

—

—

—

3

1

—

AD 5

—

—

—

1

6

—

Total AD

—

—

—

62 (*)

55

52

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

3

3

5

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

9

AST 7

—

—

—

2

2

9

AST 6

—

—

—

3

4

5

AST 5

—

—

—

5

4

—

AST 4

—

—

—

6

4

—

AST 3

—

—

—

9

11

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Total AST

—

—

—

28

28

28

Total

—

—

—

90
   (*)

83

80

---

(*)  Tnaqqis ta’ post wieħed AD 8 biex jitranġa l-iżball fil-pubblikazzjoni preċedenti.

---