# Úřední věstník L 242/2008

| | ISSN 1725-5074 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | L 242 |
| | |
| České vydání | Právní předpisy | Svazek 5110. září2008 |

ISSN 1725-5074

Úřední věstník

Evropské unie

L 242

České vydání

Právní předpisy

Svazek 5110. září2008

---

| Obsah | | II   Akty přijaté na základě Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichž uveřejnění není povinné | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ROZPOČTY |
| | | 2008/699/ES |
| | * | Výkaz příjmů a výdajů Evropského střediska pro rozvoj odborného vzdělávání (Cedefop) na rozpočtový rok 2008 – Opravný rozpočet č. 1 | 1 |
| | | 2008/700/ES |
| | * | Výkaz příjmů a výdajů Evropské agentury pro životní prostředí za rozpočtový rok 2008 – Opravný rozpočet č. 1 | 5 |
| | | 2008/701/ES |
| | * | Výkaz příjmů a výdajů Evropské agentury pro léčivé přípravky za rok 2008 – Opravný rozpočet č. 1 | 9 |
| | | 2008/702/ES |
| | * | Výkaz příjmů a výdajů Evropské agentury pro léčivé přípravky za rok 2008 – Opravný rozpočet č. 2 | 11 |
| | | 2008/703/ES |
| | * | Výkaz příjmů a výdajů Evropského monitorovacího centra pro drogy a drogovou závislost za rozpočtový rok 2008 – Opravný rozpočet č. 1 | 15 |
| | | 2008/704/ES |
| | * | Výkaz příjmů a výdajů Evropské agentury pro námořní bezpečnost za rozpočtový rok 2008 – Opravný rozpočet č. 1 | 19 |
| | | 2008/705/ES |
| | * | Výkaz příjmů a výdajů Evropské agentury pro bezpečnost letectví za rozpočtový rok 2008 – Opravný rozpočet č. 1 | 23 |
| | | 2008/706/ES |
| | * | Výkaz příjmů a výdajů Evropské agentury pro železnice za rozpočtový rok 2008 – Opravný rozpočet č. 1 | 27 |
| | | 2008/707/ES |
| | * | Výkaz příjmů a výdajů Výkonné agentury pro vzdělávání, kulturu a audiovizuální oblast za rozpočtový rok 2008 – Opravný rozpočet č. 1 | 29 |

Obsah

II   Akty přijaté na základě Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichž uveřejnění není povinné

Strana

ROZPOČTY

2008/699/ES

*

Výkaz příjmů a výdajů Evropského střediska pro rozvoj odborného vzdělávání (Cedefop) na rozpočtový rok 2008 – Opravný rozpočet č. 1

1

2008/700/ES

*

Výkaz příjmů a výdajů Evropské agentury pro životní prostředí za rozpočtový rok 2008 – Opravný rozpočet č. 1

5

2008/701/ES

*

Výkaz příjmů a výdajů Evropské agentury pro léčivé přípravky za rok 2008 – Opravný rozpočet č. 1

9

2008/702/ES

*

Výkaz příjmů a výdajů Evropské agentury pro léčivé přípravky za rok 2008 – Opravný rozpočet č. 2

11

2008/703/ES

*

Výkaz příjmů a výdajů Evropského monitorovacího centra pro drogy a drogovou závislost za rozpočtový rok 2008 – Opravný rozpočet č. 1

15

2008/704/ES

*

Výkaz příjmů a výdajů Evropské agentury pro námořní bezpečnost za rozpočtový rok 2008 – Opravný rozpočet č. 1

19

2008/705/ES

*

Výkaz příjmů a výdajů Evropské agentury pro bezpečnost letectví za rozpočtový rok 2008 – Opravný rozpočet č. 1

23

2008/706/ES

*

Výkaz příjmů a výdajů Evropské agentury pro železnice za rozpočtový rok 2008 – Opravný rozpočet č. 1

27

2008/707/ES

*

Výkaz příjmů a výdajů Výkonné agentury pro vzdělávání, kulturu a audiovizuální oblast za rozpočtový rok 2008 – Opravný rozpočet č. 1

29

Není-li uvedeno jinak, jsou částky vyjádřeny v eurech.

POZNÁMKA PRO ČTENÁŘEOrgány se rozhodly, že ve svých textech již nebudou uvádět odkazy na poslední změny a doplňky citovaných aktů.Pokud není uvedeno jinak, akty, na které se odkazuje v textech zde zveřejněných, se rozumí akty v platném znění.

| CS | Akty, jejichž název není vyti_těn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.
  Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička. |
| --- | --- |

CS

Akty, jejichž název není vyti_těn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.

Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička.

---

II Akty přijaté na základě Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichž uveřejnění není povinné

ROZPOČTY

| 10.9.2008 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 242/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2008

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 242/1

---

Výkaz příjmů a výdajů Evropského střediska pro rozvoj odborného vzdělávání (Cedefop) na rozpočtový rok 2008 – Opravný rozpočet č. 1

(2008/699/ES)

PŘÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočet 2008 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DOTACE EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ |
| | Hlava 1 — Celkem | 17 060 000 | | 17 060 000 |
| 2 |
| RŮZNÉ PŘÍJMY |
| | Hlava 2 — Celkem | 105 000 | | 105 000 |
| 3 |
| PLATBY OD STÁTŮ, KTERÉ NEJSOU ČLENY EU |
| 3 2 | OSTATNÍ PLATBY Z KOMISE | p.m. | 180 000 | 180 000 |
| | Hlava 3 — Celkem | 439 322 | 180 000 | 619 322 |
| | CELKOVÝ SOUČET | 17 604 322 | 180 000 | 17 784 322 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočet 2008

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

1

DOTACE EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ

Hlava 1 — Celkem

17 060 000

17 060 000

2

RŮZNÉ PŘÍJMY

Hlava 2 — Celkem

105 000

105 000

3

PLATBY OD STÁTŮ, KTERÉ NEJSOU ČLENY EU

3 2

OSTATNÍ PLATBY Z KOMISE

p.m.

180 000

180 000

Hlava 3 — Celkem

439 322

180 000

619 322

CELKOVÝ SOUČET

17 604 322

180 000

17 784 322

VÝDAJE

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Položka 2008 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 1 |
| ZAMĚSTNANCI |
| | Hlava 1 — Celkem | 10 603 000 | 10 603 000 | | | 10 603 000 | 10 603 000 |
| 2 |
| BUDOVY, ZAŘÍZENÍ A RŮZNÉ PROVOZNÍ VÝDAJE |
| | Hlava 2 — Celkem | 1 409 000 | 1 409 000 | | | 1 409 000 | 1 409 000 |
| 3 |
| PROVOZNÍ VÝDAJE |
| 3 1 | ÚČAST STÁTŮ, KTERÉ NEJSOU ČLENY EU, NA PRACOVNÍM PROGRAMU | 404 322 | 404 322 | 180 000 | 180 000 | 584 322 | 584 322 |
| | Hlava 3 — Celkem | 5 592 322 | 5 592 322 | 180 000 | 180 000 | 5 772 322 | 5 772 322 |
| | CELKOVÝ SOUČET | 17 604 322 | 17 604 322 | 180 000 | 180 000 | 17 784 322 | 17 784 322 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Položka 2008

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

1

ZAMĚSTNANCI

Hlava 1 — Celkem

10 603 000

10 603 000

10 603 000

10 603 000

2

BUDOVY, ZAŘÍZENÍ A RŮZNÉ PROVOZNÍ VÝDAJE

Hlava 2 — Celkem

1 409 000

1 409 000

1 409 000

1 409 000

3

PROVOZNÍ VÝDAJE

3 1

ÚČAST STÁTŮ, KTERÉ NEJSOU ČLENY EU, NA PRACOVNÍM PROGRAMU

404 322

404 322

180 000

180 000

584 322

584 322

Hlava 3 — Celkem

5 592 322

5 592 322

180 000

180 000

5 772 322

5 772 322

CELKOVÝ SOUČET

17 604 322

17 604 322

180 000

180 000

17 784 322

17 784 322

---

| 10.9.2008 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 242/5 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2008

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 242/5

---

Výkaz příjmů a výdajů Evropské agentury pro životní prostředí za rozpočtový rok 2008 – Opravný rozpočet č. 1

(2008/700/ES)

PŘÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočet 2008 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DOTACE OD EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ, PŘÍSPĚVEK OD EVROPSKÉHO SDRUŽENÍ VOLNÉHO OBCHODU (ESVO) A PŘÍSPĚVKY OD NOVÝCH ČLENSKÝCH STÁTŮ |
| 1 0 | DOTACE OD EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ A PŘÍSPĚVEK EVROPSKÉHO SDRUŽENÍ VOLNÉHO OBCHODU (ESVO) | 36 626 838 | 96 901 | 36 723 739 |
| | Hlava 1 — Celkem | 36 626 838 | 96 901 | 36 723 739 |
| 2 |
| RŮZNÉ PŘÍJMY |
| 2 5 | RŮZNÉ PŘÍJMY | p.m. | 40 540 | 40 540 |
| | Hlava 2 — Celkem | 400 000 | 40 540 | 440 540 |
| | CELKOVÝ SOUČET | 37 026 838 | 137 441 | 37 164 279 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočet 2008

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

1

DOTACE OD EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ, PŘÍSPĚVEK OD EVROPSKÉHO SDRUŽENÍ VOLNÉHO OBCHODU (ESVO) A PŘÍSPĚVKY OD NOVÝCH ČLENSKÝCH STÁTŮ

1 0

DOTACE OD EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ A PŘÍSPĚVEK EVROPSKÉHO SDRUŽENÍ VOLNÉHO OBCHODU (ESVO)

36 626 838

96 901

36 723 739

Hlava 1 — Celkem

36 626 838

96 901

36 723 739

2

RŮZNÉ PŘÍJMY

2 5

RŮZNÉ PŘÍJMY

p.m.

40 540

40 540

Hlava 2 — Celkem

400 000

40 540

440 540

CELKOVÝ SOUČET

37 026 838

137 441

37 164 279

VÝDAJE

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Položka 2008 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ZAMĚSTNANCI |
| 1 1 | ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ | 17 407 838 | – 100 000 | 17 307 838 |
| 1 2 | VÝDAJE V SOUVISLOSTI S PŘIJÍMÁNÍM NOVÝCH ZAMĚSTNANCŮ | 175 000 | 100 000 | 275 000 |
| | Hlava 1 — Celkem | 19 232 838 | 0 | 19 232 838 |
| 2 |
| SPRÁVNÍ VÝDAJE |
| 2 1 | NÁJEM BUDOV A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY | 2 297 000 | –1 000 | 2 296 000 |
| 2 2 | MOVITÝ MAJETEK A PŘIDRUŽENÉ VÝDAJE (7) | 455 000 | 19 000 | 474 000 |
| 2 3 | BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE | 434 000 | 1 000 | 435 000 |
| | Hlava 2 — Celkem | 3 428 000 | 19 000 | 3 447 000 |
| 3 |
| PROVOZNÍ VÝDAJE |
| 3 3 | ZDROJE (5) | 10 435 800 | 257 441 | 10 693 241 |
| 3 6 | STRATEGICKÁ ČIN (5) | 3 930 200 | – 139 000 | 3 791 200 |
| | Hlava 3 — Celkem | 14 366 000 | 118 441 | 14 484 441 |
| | CELKOVÝ SOUČET | 37 026 838 | 137 441 | 37 164 279 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Položka 2008

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

1

ZAMĚSTNANCI

1 1

ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ

17 407 838

– 100 000

17 307 838

1 2

VÝDAJE V SOUVISLOSTI S PŘIJÍMÁNÍM NOVÝCH ZAMĚSTNANCŮ

175 000

100 000

275 000

Hlava 1 — Celkem

19 232 838

0

19 232 838

2

SPRÁVNÍ VÝDAJE

2 1

NÁJEM BUDOV A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY

2 297 000

–1 000

2 296 000

2 2

MOVITÝ MAJETEK A PŘIDRUŽENÉ VÝDAJE (7)

455 000

19 000

474 000

2 3

BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE

434 000

1 000

435 000

Hlava 2 — Celkem

3 428 000

19 000

3 447 000

3

PROVOZNÍ VÝDAJE

3 3

ZDROJE (5)

10 435 800

257 441

10 693 241

3 6

STRATEGICKÁ ČIN (5)

3 930 200

– 139 000

3 791 200

Hlava 3 — Celkem

14 366 000

118 441

14 484 441

CELKOVÝ SOUČET

37 026 838

137 441

37 164 279

---

| 10.9.2008 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 242/9 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2008

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 242/9

---

Výkaz příjmů a výdajů Evropské agentury pro léčivé přípravky za rok 2008 – Opravný rozpočet č. 1

(2008/701/ES)

Přehled stavu zaměstnanců

| Kategorie a třída | Pracovní místa |
| --- | --- |
| 2008 | Opravný rozpočet | 2008 |
| Schválená v rozpočtu Společenství | Změny schváleného plánu pracovních míst | Pozměněný plán pracovních míst |
| Stálá | Dočasná | Stálá | Dočasná | Stálá | Dočasná |
| AD 16 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AD 15 | — | 3 | — | — | — | 3 |
| AD 14 | — | 4 | — | — | — | 4 |
| AD 13 | — | 5 | — | — | — | 5 |
| AD 12 | — | 34 | — | — | — | 34 |
| AD 11 | — | 33 | — | — | — | 33 |
| AD 10 | — | 33 | — | — | — | 33 |
| AD 9 | — | 20 | — | 2 | — | 22 |
| AD 8 | — | 41 | — | 1 | — | 42 |
| AD 7 | — | 43 | — | — | — | 43 |
| AD 6 | — | 22 | — | 1 | — | 23 |
| AD 5 | — | 9 | — | — | — | 9 |
| Celkem kategorie AD | — | 248 | — | 4 | — | 252 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | 6 | — | — | — | 6 |
| AST 9 | — | 2 | — | — | — | 2 |
| AST 8 | — | 11 | — | — | — | 11 |
| AST 7 | — | 14 | — | — | — | 14 |
| AST 6 | — | 33 | — | — | — | 33 |
| AST 5 | — | 34 | — | — | — | 34 |
| AST 4 | — | 56 | — | — | — | 56 |
| AST 3 | — | 26 | — | — | — | 26 |
| AST 2 | — | 19 | — | 2 | — | 21 |
| AST 1 | — | 26 | — | — | — | 26 |
| Celkem kategorie AST | — | 227 | — | 2 | — | 229 |
| Celkový součet | — | 475 | — | — | — | 481 |
| Zaměstnanci celkem | 475 | 6 | 481 |

Kategorie a třída

Pracovní místa

2008

Opravný rozpočet

2008

Schválená v rozpočtu Společenství

Změny schváleného plánu pracovních míst

Pozměněný plán pracovních míst

Stálá

Dočasná

Stálá

Dočasná

Stálá

Dočasná

AD 16

—

1

—

—

—

1

AD 15

—

3

—

—

—

3

AD 14

—

4

—

—

—

4

AD 13

—

5

—

—

—

5

AD 12

—

34

—

—

—

34

AD 11

—

33

—

—

—

33

AD 10

—

33

—

—

—

33

AD 9

—

20

—

2

—

22

AD 8

—

41

—

1

—

42

AD 7

—

43

—

—

—

43

AD 6

—

22

—

1

—

23

AD 5

—

9

—

—

—

9

Celkem kategorie AD

—

248

—

4

—

252

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

6

—

—

—

6

AST 9

—

2

—

—

—

2

AST 8

—

11

—

—

—

11

AST 7

—

14

—

—

—

14

AST 6

—

33

—

—

—

33

AST 5

—

34

—

—

—

34

AST 4

—

56

—

—

—

56

AST 3

—

26

—

—

—

26

AST 2

—

19

—

2

—

21

AST 1

—

26

—

—

—

26

Celkem kategorie AST

—

227

—

2

—

229

Celkový součet

—

475

—

—

—

481

Zaměstnanci celkem

475

6

481

---

| 10.9.2008 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 242/11 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2008

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 242/11

---

Výkaz příjmů a výdajů Evropské agentury pro léčivé přípravky za rok 2008 – Opravný rozpočet č. 2

(2008/702/ES)

PŘÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočet 2008 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PŘÍJMY Z POSKYTNUTÝCH SLUŽEB |
| | Hlava 1 — Celkem | 126 318 000 | | 126 318 000 |
| 2 |
| PŘÍSPĚVKY EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ |
| 2 0 | PŘÍSPĚVKY EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ | 38 000 000 | 7 997 000 | 45 997 000 |
| | Hlava 2 — Celkem | 38 000 000 | 7 997 000 | 45 997 000 |
| 3 |
| ÚČAST TŘETÍCH ZEMÍ NA ČINNOSTECH EMEA |
| 3 0 | ÚČAST TŘETÍCH ZEMÍ NA ČINNOSTECH EMEA | 765 000 | 191 000 | 956 000 |
| | Hlava 3 — Celkem | 765 000 | 191 000 | 956 000 |
| 5 |
| PŘÍJEM ZE SPRÁVNÍ ČINNOSTI INSTITUCE |
| | Hlava 5 — Celkem | 6 824 000 | | 6 824 000 |
| 6 |
| PŘÍSPĚVKY NA PROGRAMY SPOLEČENSTVÍ A PŘÍJEM ZE SLUŽEB |
| | Hlava 6 — Celkem | 600 000 | | 600 000 |
| 7 |
| OPRAVY ROZPOČTOVÉ NEVYROVNANOSTI |
| | Hlava 7 — Celkem | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| RŮZNÉ PŘÍJMY |
| 9 0 | RŮZNÉ PŘÍJMY | 800 000 | 1 400 000 | 2 200 000 |
| | Hlava 9 — Celkem | 800 000 | 1 400 000 | 2 200 000 |
| | CELKOVÝ SOUČET | 173 307 000 | 9 588 000 | 182 895 000 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočet 2008

Opravný rozpočet č. 2

Nová částka

1

PŘÍJMY Z POSKYTNUTÝCH SLUŽEB

Hlava 1 — Celkem

126 318 000

126 318 000

2

PŘÍSPĚVKY EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ

2 0

PŘÍSPĚVKY EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ

38 000 000

7 997 000

45 997 000

Hlava 2 — Celkem

38 000 000

7 997 000

45 997 000

3

ÚČAST TŘETÍCH ZEMÍ NA ČINNOSTECH EMEA

3 0

ÚČAST TŘETÍCH ZEMÍ NA ČINNOSTECH EMEA

765 000

191 000

956 000

Hlava 3 — Celkem

765 000

191 000

956 000

5

PŘÍJEM ZE SPRÁVNÍ ČINNOSTI INSTITUCE

Hlava 5 — Celkem

6 824 000

6 824 000

6

PŘÍSPĚVKY NA PROGRAMY SPOLEČENSTVÍ A PŘÍJEM ZE SLUŽEB

Hlava 6 — Celkem

600 000

600 000

7

OPRAVY ROZPOČTOVÉ NEVYROVNANOSTI

Hlava 7 — Celkem

p.m.

p.m.

9

RŮZNÉ PŘÍJMY

9 0

RŮZNÉ PŘÍJMY

800 000

1 400 000

2 200 000

Hlava 9 — Celkem

800 000

1 400 000

2 200 000

CELKOVÝ SOUČET

173 307 000

9 588 000

182 895 000

VÝDAJE

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Položka 2008 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ZAMĚSTNANCI |
| | Hlava 1 — Celkem | 59 840 000 | | 59 840 000 |
| 2 |
| BUDOVY, ZAŘÍZENÍ A RŮZNÉ PROVOZNÍ VÝDAJE |
| 2 0 | INVESTICE DO NEMOVITOSTÍ, NÁJEM BUDOV A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY | 15 068 000 | 4 400 000 | 19 468 000 |
| 2 1 | VÝDAJE NA ZPRACOVÁNÍ DAT | 20 502 000 | 4 180 000 | 24 682 000 |
| | Hlava 2 — Celkem | 39 725 000 | 8 580 000 | 48 305 000 |
| 3 |
| PROVOZNÍ VÝDAJE |
| | Hlava 3 — Celkem | 73 742 000 | | 73 742 000 |
| 9 |
| OSTATNÍ VÝDAJE |
| 9 0 | PŘEDBĚŽNÉ POLOŽKY | p.m. | 1 008 000 | 1 008 000 |
| | Hlava 9 — Celkem | p.m. | 1 008 000 | 1 008 000 |
| | CELKOVÝ SOUČET | 173 307 000 | 9 588 000 | 182 895 000 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Položka 2008

Opravný rozpočet č. 2

Nová částka

1

ZAMĚSTNANCI

Hlava 1 — Celkem

59 840 000

59 840 000

2

BUDOVY, ZAŘÍZENÍ A RŮZNÉ PROVOZNÍ VÝDAJE

2 0

INVESTICE DO NEMOVITOSTÍ, NÁJEM BUDOV A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY

15 068 000

4 400 000

19 468 000

2 1

VÝDAJE NA ZPRACOVÁNÍ DAT

20 502 000

4 180 000

24 682 000

Hlava 2 — Celkem

39 725 000

8 580 000

48 305 000

3

PROVOZNÍ VÝDAJE

Hlava 3 — Celkem

73 742 000

73 742 000

9

OSTATNÍ VÝDAJE

9 0

PŘEDBĚŽNÉ POLOŽKY

p.m.

1 008 000

1 008 000

Hlava 9 — Celkem

p.m.

1 008 000

1 008 000

CELKOVÝ SOUČET

173 307 000

9 588 000

182 895 000

---

| 10.9.2008 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 242/15 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2008

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 242/15

---

Výkaz příjmů a výdajů Evropského monitorovacího centra pro drogy a drogovou závislost za rozpočtový rok 2008 – Opravný rozpočet č. 1

(2008/703/ES)

PŘÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočet 2008 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DOTACE OD EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ |
| 1 1 | DOTACE OD EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ | 13 400 000 | 852 622 | 14 252 622 |
| 1 2 | ZVLÁŠTNÍ FINANČNÍ PŘÍSPĚVKY ES NA KONKRÉTNÍ PROJEKTY | p.m. | 250 000 | 250 000 |
| | Hlava 1 — Celkem | 13 400 000 | 1 102 622 | 14 502 622 |
| 2 |
| DALŠÍ DOTACE |
| 2 1 | PŘÍSPĚVEK NORSKA | 427 579 | 33 835 | 461 414 |
| | Hlava 2 — Celkem | 527 579 | 33 835 | 561 414 |
| 3 |
| PŘÍJMY ZA SLUŽBY POSKYTOVANÉ ZA ÚPLATU |
| | Hlava 3 — Celkem | p.m. | | p.m. |
| | CELKOVÝ SOUČET | 13 927 579 | 1 136 457 | 15 064 036 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočet 2008

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

1

DOTACE OD EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ

1 1

DOTACE OD EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ

13 400 000

852 622

14 252 622

1 2

ZVLÁŠTNÍ FINANČNÍ PŘÍSPĚVKY ES NA KONKRÉTNÍ PROJEKTY

p.m.

250 000

250 000

Hlava 1 — Celkem

13 400 000

1 102 622

14 502 622

2

DALŠÍ DOTACE

2 1

PŘÍSPĚVEK NORSKA

427 579

33 835

461 414

Hlava 2 — Celkem

527 579

33 835

561 414

3

PŘÍJMY ZA SLUŽBY POSKYTOVANÉ ZA ÚPLATU

Hlava 3 — Celkem

p.m.

p.m.

CELKOVÝ SOUČET

13 927 579

1 136 457

15 064 036

VÝDAJE CARDS

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Položka 2008 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| VÝDAJE SPOJENÉ SE ZAMĚSTNANCI PRACUJÍCÍMI PRO CENTRUM |
| | Hlava 1 — Celkem | 7 586 000 | | 7 586 000 |
| 2 |
| VÝDAJE NA PODPŮRNÉ ČINNOSTI |
| 2 1 | SPRÁVNÍ A LOGISTICKÉ PODPŮRNÉ ČINNOSTI | 1 662 357 | 852 622 | 2 514 979 |
| | Hlava 2 — Celkem | 1 662 357 | 852 622 | 2 514 979 |
| 3 |
| VÝDAJE NA PROVOZNÍ ČINNOSTI A PROJEKTY |
| 3 1 | ŠÍŘENÍ INFORMACÍ A KOMUNIKAČNÍ ČINNOSTI | 4 679 222 | 33 835 | 4 713 057 |
| | Hlava 3 — Celkem | 4 679 222 | 33 835 | 4 713 057 |
| 4 |
| VÝDAJE NA PROVÁDĚNÍ ZVLÁŠTNÍCH PROJEKTŮ FINANCOVANÝCH ZE ZVLÁŠTNÍCH DOTACÍ |
| 4 1 | VÝDAJE IPA | p.m. | 250 000 | 250 000 |
| | Hlava 4 — Celkem | p.m. | 250 000 | 250 000 |
| | CELKOVÝ SOUČET | 13 927 579 | 1 136 457 | 15 064 036 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Položka 2008

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

1

VÝDAJE SPOJENÉ SE ZAMĚSTNANCI PRACUJÍCÍMI PRO CENTRUM

Hlava 1 — Celkem

7 586 000

7 586 000

2

VÝDAJE NA PODPŮRNÉ ČINNOSTI

2 1

SPRÁVNÍ A LOGISTICKÉ PODPŮRNÉ ČINNOSTI

1 662 357

852 622

2 514 979

Hlava 2 — Celkem

1 662 357

852 622

2 514 979

3

VÝDAJE NA PROVOZNÍ ČINNOSTI A PROJEKTY

3 1

ŠÍŘENÍ INFORMACÍ A KOMUNIKAČNÍ ČINNOSTI

4 679 222

33 835

4 713 057

Hlava 3 — Celkem

4 679 222

33 835

4 713 057

4

VÝDAJE NA PROVÁDĚNÍ ZVLÁŠTNÍCH PROJEKTŮ FINANCOVANÝCH ZE ZVLÁŠTNÍCH DOTACÍ

4 1

VÝDAJE IPA

p.m.

250 000

250 000

Hlava 4 — Celkem

p.m.

250 000

250 000

CELKOVÝ SOUČET

13 927 579

1 136 457

15 064 036

---

| 10.9.2008 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 242/19 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2008

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 242/19

---

Výkaz příjmů a výdajů Evropské agentury pro námořní bezpečnost za rozpočtový rok 2008 – Opravný rozpočet č. 1

(2008/704/ES)

PŘÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočet 2008 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 2 |
| DOTACE OD KOMISE |
| 2 0 | DOTACE OD KOMISE | 44 435 000 | 47 025 000 | 5 767 879 | 3 202 866 | 50 202 879,— | 50 227 866,— |
| | Hlava 2 — Celkem | 44 435 000 | 47 025 000 | 5 767 879 | 3 202 866 | 50 202 879,— | 50 227 866,— |
| | CELKOVÝ SOUČET | 44 435 000 | 47 025 000 | 5 767 879 | 3 202 866 | 50 202 879,— | 50 227 866,— |

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočet 2008

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

2

DOTACE OD KOMISE

2 0

DOTACE OD KOMISE

44 435 000

47 025 000

5 767 879

3 202 866

50 202 879,—

50 227 866,—

Hlava 2 — Celkem

44 435 000

47 025 000

5 767 879

3 202 866

50 202 879,—

50 227 866,—

CELKOVÝ SOUČET

44 435 000

47 025 000

5 767 879

3 202 866

50 202 879,—

50 227 866,—

VÝDAJE

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Položka 2008 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 1 |
| ZAMĚSTNANCI |
| 1 1 | ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ | 14 615 000 | 14 615 000 | 1 056 000 | 1 056 000 | 15 671 000 | 15 671 000 |
| | Hlava 1 — Celkem | 17 060 000 | 17 060 000 | 1 056 000 | 1 056 000 | 18 116 000 | 18 116 000 |
| 2 |
| BUDOVY, ZAŘÍZENÍ A RŮZNÉ PROVOZNÍ NÁKLADY |
| 2 1 | NÁKUP INFORMAČNÍCH TECHNOLOGIÍ | 780 000 | 780 000 | 120 000 | 120 000 | 900 000 | 900 000 |
| | Hlava 2 — Celkem | 2 740 000 | 2 740 000 | 120 000 | 120 000 | 2 860 000 | 2 860 000 |
| 3 |
| PROVOZNÍ VÝDAJE |
| 3 9 | DATOVÉ CENTRUM PRO IDENTIFIKACI A SLEDOVÁNÍ LODÍ NA VELKÉ VZDÁLENOST (LRIT) | | | 4 591 879 | 2 026 866 | 4 591 879 | 2 026 866 |
| | Hlava 3 — Celkem | 24 635 000 | 27 225 000 | 4 591 879 | 2 026 866 | 29 226 879 | 29 251 866 |
| | CELKOVÝ SOUČET | 44 435 000 | 47 025 000 | 5 767 879 | 3 202 866 | 50 202 879 | 50 227 866 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Položka 2008

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

1

ZAMĚSTNANCI

1 1

ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ

14 615 000

14 615 000

1 056 000

1 056 000

15 671 000

15 671 000

Hlava 1 — Celkem

17 060 000

17 060 000

1 056 000

1 056 000

18 116 000

18 116 000

2

BUDOVY, ZAŘÍZENÍ A RŮZNÉ PROVOZNÍ NÁKLADY

2 1

NÁKUP INFORMAČNÍCH TECHNOLOGIÍ

780 000

780 000

120 000

120 000

900 000

900 000

Hlava 2 — Celkem

2 740 000

2 740 000

120 000

120 000

2 860 000

2 860 000

3

PROVOZNÍ VÝDAJE

3 9

DATOVÉ CENTRUM PRO IDENTIFIKACI A SLEDOVÁNÍ LODÍ NA VELKÉ VZDÁLENOST (LRIT)

4 591 879

2 026 866

4 591 879

2 026 866

Hlava 3 — Celkem

24 635 000

27 225 000

4 591 879

2 026 866

29 226 879

29 251 866

CELKOVÝ SOUČET

44 435 000

47 025 000

5 767 879

3 202 866

50 202 879

50 227 866

Přehled stavu zaměstnanců

| Kategorie a třída | Pracovní místa |
| --- | --- |
| 2008 | Opravný rozpočet | 2008 |
| Schválená v rozpočtu Společenství | Změny schváleného plánu pracovních míst | Pozměněný plán pracovních míst |
| Stálá | Dočasná | Stálá | Dočasná | Stálá | Dočasná |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AD 14 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AD 13 | 1 | 2 | — | +1 | 1 | 3 |
| AD 12 | 2 | 8 | — | — | 2 | 8 |
| AD 11 | 1 | 10 | — | — | 1 | 10 |
| AD 10 | 1 | 16 | — | +1 | 1 | 17 |
| AD 9 | — | 16 | — | +3 | — | 19 |
| AD 8 | — | 15 | — | +2 | — | 17 |
| AD 7 | — | 14 | — | +5 | — | 19 |
| AD 6 | — | 11 | — | +1 | — | 12 |
| AD 5 | — | 7 | — | — | — | 7 |
| Celkem kategorie AD | 5 | 101 | — | +13 | 5 | 114 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AST 8 | 1 | 1 | — | — | 1 | 1 |
| AST 7 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AST 6 | — | 3 | — | — | — | 3 |
| AST 5 | — | 8 | — | — | — | 8 |
| AST 4 | — | 10 | — | +1 | — | 11 |
| AST 3 | — | 15 | — | +2 | — | 17 |
| AST 2 | — | 13 | — | — | — | 13 |
| AST 1 | — | 6 | — | — | — | 6 |
| Celkem kategorie AST | 1 | 58 | — | +3 | 1 | 61 |
| Celkový součet | 6 | 159 | — | +16 | 6 | 175 |
| Zaměstnanci celkem | 165 | +16 | 181 |

Kategorie a třída

Pracovní místa

2008

Opravný rozpočet

2008

Schválená v rozpočtu Společenství

Změny schváleného plánu pracovních míst

Pozměněný plán pracovních míst

Stálá

Dočasná

Stálá

Dočasná

Stálá

Dočasná

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

—

—

1

AD 14

—

1

—

—

—

1

AD 13

1

2

—

+1

1

3

AD 12

2

8

—

—

2

8

AD 11

1

10

—

—

1

10

AD 10

1

16

—

+1

1

17

AD 9

—

16

—

+3

—

19

AD 8

—

15

—

+2

—

17

AD 7

—

14

—

+5

—

19

AD 6

—

11

—

+1

—

12

AD 5

—

7

—

—

—

7

Celkem kategorie AD

5

101

—

+13

5

114

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

1

—

—

—

1

AST 8

1

1

—

—

1

1

AST 7

—

1

—

—

—

1

AST 6

—

3

—

—

—

3

AST 5

—

8

—

—

—

8

AST 4

—

10

—

+1

—

11

AST 3

—

15

—

+2

—

17

AST 2

—

13

—

—

—

13

AST 1

—

6

—

—

—

6

Celkem kategorie AST

1

58

—

+3

1

61

Celkový součet

6

159

—

+16

6

175

Zaměstnanci celkem

165

+16

181

---

| 10.9.2008 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 242/23 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2008

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 242/23

---

Výkaz příjmů a výdajů Evropské agentury pro bezpečnost letectví za rozpočtový rok 2008 – Opravný rozpočet č. 1

(2008/705/ES)

PŘÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočet 2008 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PŘÍJMY Z PLATEB A POPLATKŮ |
| 1 0 | PŘÍJMY Z PLATEB A POPLATKŮ | 53 350 000 | 800 000 | 54 150 000 |
| | Hlava 1 — Celkem | 53 350 000 | 800 000 | 54 150 000 |
| 2 |
| DOTACE EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ |
| | Hlava 2 — Celkem | 30 000 000 | | 30 000 000 |
| 3 |
| PŘÍSPĚVEK OD TŘETÍCH ZEMÍ |
| 3 0 | PŘÍSPĚVEK OD TŘETÍCH ZEMÍ | 1 620 000 | – 139 000 | 1 481 000 |
| | Hlava 3 — Celkem | 1 620 000 | – 139 000 | 1 481 000 |
| 4 |
| DALŠÍ PŘÍSPĚVKY |
| | Hlava 4 — Celkem | 500 000 | | 500 000 |
| 5 |
| SPRÁVNÍ OPERACE |
| | Hlava 5 — Celkem | 700 000 | | 700 000 |
| 6 |
| PŘÍJMY ZA SLUŽBY POSKYTOVANÉ ZA ÚPLATU |
| 6 0 | PŘÍJMY ZA SLUŽBY POSKYTOVANÉ ZA ÚPLATU | 85 000 | 150 000 | 235 000 |
| | Hlava 6 — Celkem | 85 000 | 150 000 | 235 000 |
| 7 |
| OPRAVY ROZPOČTU |
| 7 0 | OPRAVY ROZPOČTU | p.m. | 14 864 767 | 14 864 767 |
| | Hlava 7 — Celkem | p.m. | 14 864 767 | 14 864 767 |
| | CELKOVÝ SOUČET | 86 255 000 | 15 675 767 | 101 930 767 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočet 2008

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

1

PŘÍJMY Z PLATEB A POPLATKŮ

1 0

PŘÍJMY Z PLATEB A POPLATKŮ

53 350 000

800 000

54 150 000

Hlava 1 — Celkem

53 350 000

800 000

54 150 000

2

DOTACE EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍ

Hlava 2 — Celkem

30 000 000

30 000 000

3

PŘÍSPĚVEK OD TŘETÍCH ZEMÍ

3 0

PŘÍSPĚVEK OD TŘETÍCH ZEMÍ

1 620 000

– 139 000

1 481 000

Hlava 3 — Celkem

1 620 000

– 139 000

1 481 000

4

DALŠÍ PŘÍSPĚVKY

Hlava 4 — Celkem

500 000

500 000

5

SPRÁVNÍ OPERACE

Hlava 5 — Celkem

700 000

700 000

6

PŘÍJMY ZA SLUŽBY POSKYTOVANÉ ZA ÚPLATU

6 0

PŘÍJMY ZA SLUŽBY POSKYTOVANÉ ZA ÚPLATU

85 000

150 000

235 000

Hlava 6 — Celkem

85 000

150 000

235 000

7

OPRAVY ROZPOČTU

7 0

OPRAVY ROZPOČTU

p.m.

14 864 767

14 864 767

Hlava 7 — Celkem

p.m.

14 864 767

14 864 767

CELKOVÝ SOUČET

86 255 000

15 675 767

101 930 767

VÝDAJE

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Položka 2008 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ZAMĚSTNANCI |
| 1 1 | ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ | 43 711 000 | –6 047 000 | 37 664 000 |
| 1 2 | VÝDAJE SOUVISEJÍCÍ S PŘIJÍMÁNÍM NOVÝCH ZAMĚSTNANCŮ | 1 830 000 | – 202 000 | 1 628 000 |
| 1 3 | MISE A SLUŽEBNÍ CESTY | 120 000 | –70 000 | 50 000 |
| 1 4 | SOCIÁLNÍ A ZDRAVOTNICKÁ INFRASTRUKTURA | 1 439 000 | – 440 000 | 999 000 |
| | Hlava 1 — Celkem | 47 110 000 | –6 759 000 | 40 351 000 |
| 2 |
| BUDOVY, ZAŘÍZENÍ A RŮZNÉ PROVOZNÍ VÝDAJE |
| 2 1 | INFORMAČNÍ A KOMUNIKAČNÍ TECHNOLOGIE | 3 390 000 | 169 000 | 3 559 000 |
| 2 3 | BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE | 889 000 | 102 000 | 991 000 |
| 2 4 | POŠTOVNÍ A TELEKOMUNIKAČNÍ POPLATKY | 970 000 | 77 000 | 1 047 000 |
| | Hlava 2 — Celkem | 11 212 000 | 348 000 | 11 560 000 |
| 3 |
| PROVOZNÍ VÝDAJE |
| 3 0 | VYDÁVÁNÍ OSVĚDČENÍ | 13 305 000 | 5 187 000 | 18 492 000 |
| 3 2 | VÝVOJOVÁ DATABÁZE | 3 000 000 | 4 192 000 | 7 192 000 |
| | Hlava 3 — Celkem | 27 433 000 | 9 379 000 | 36 812 000 |
| 4 |
| SPECIÁLNÍ PROVOZNÍ PROGRAMY |
| | Hlava 4 — Celkem | 500 000 | | 500 000 |
| 5 |
| OSTATNÍ VÝDAJE |
| 5 0 | REZERVY | p.m. | 12 707 767 | 12 707 767 |
| | Hlava 5 — Celkem | p.m. | 12 707 767 | 12 707 767 |
| | CELKOVÝ SOUČET | 86 255 000 | 15 675 767 | 101 930 767 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Položka 2008

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

1

ZAMĚSTNANCI

1 1

ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ

43 711 000

–6 047 000

37 664 000

1 2

VÝDAJE SOUVISEJÍCÍ S PŘIJÍMÁNÍM NOVÝCH ZAMĚSTNANCŮ

1 830 000

– 202 000

1 628 000

1 3

MISE A SLUŽEBNÍ CESTY

120 000

–70 000

50 000

1 4

SOCIÁLNÍ A ZDRAVOTNICKÁ INFRASTRUKTURA

1 439 000

– 440 000

999 000

Hlava 1 — Celkem

47 110 000

–6 759 000

40 351 000

2

BUDOVY, ZAŘÍZENÍ A RŮZNÉ PROVOZNÍ VÝDAJE

2 1

INFORMAČNÍ A KOMUNIKAČNÍ TECHNOLOGIE

3 390 000

169 000

3 559 000

2 3

BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE

889 000

102 000

991 000

2 4

POŠTOVNÍ A TELEKOMUNIKAČNÍ POPLATKY

970 000

77 000

1 047 000

Hlava 2 — Celkem

11 212 000

348 000

11 560 000

3

PROVOZNÍ VÝDAJE

3 0

VYDÁVÁNÍ OSVĚDČENÍ

13 305 000

5 187 000

18 492 000

3 2

VÝVOJOVÁ DATABÁZE

3 000 000

4 192 000

7 192 000

Hlava 3 — Celkem

27 433 000

9 379 000

36 812 000

4

SPECIÁLNÍ PROVOZNÍ PROGRAMY

Hlava 4 — Celkem

500 000

500 000

5

OSTATNÍ VÝDAJE

5 0

REZERVY

p.m.

12 707 767

12 707 767

Hlava 5 — Celkem

p.m.

12 707 767

12 707 767

CELKOVÝ SOUČET

86 255 000

15 675 767

101 930 767

---

| 10.9.2008 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 242/27 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2008

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 242/27

---

Výkaz příjmů a výdajů Evropské agentury pro železnice za rozpočtový rok 2008 – Opravný rozpočet č. 1

(2008/706/ES)

VÝDAJE

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Položka 2008 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ZAMĚSTNANCI |
| | Hlava 1 — Celkem | 11 710 000 | | 11 710 000 |
| 2 |
| BUDOVY, ZAŘÍZENÍ A RŮZNÉ PROVOZNÍ NÁKLADY |
| | Hlava 2 — Celkem | 1 577 000 | | 1 577 000 |
| 3 |
| VÝDAJE SOUVISEJÍCÍ S PLNĚNÍM ÚKOLŮ AGENTURY |
| 3 0 | PROVOZNÍ ČINNOSTI PŘÍMO SOUVISEJÍCÍ S NAŘÍZENÍM (ES) č. 881/2004 | 3 530 000 | –10 000 | 3 520 000 |
| 3 1 | PROVOZNÍ VÝDAJE | 1 183 000 | 10 000 | 1 193 000 |
| | Hlava 3 — Celkem | 4 713 000 | 0 | 4 713 000 |
| 9 |
| JINDE NEUVEDENÉ VÝDAJE |
| | Hlava 9 — Celkem | | | |
| | CELKOVÝ SOUČET | 18 000 000 | 0 | 18 000 000 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Položka 2008

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

1

ZAMĚSTNANCI

Hlava 1 — Celkem

11 710 000

11 710 000

2

BUDOVY, ZAŘÍZENÍ A RŮZNÉ PROVOZNÍ NÁKLADY

Hlava 2 — Celkem

1 577 000

1 577 000

3

VÝDAJE SOUVISEJÍCÍ S PLNĚNÍM ÚKOLŮ AGENTURY

3 0

PROVOZNÍ ČINNOSTI PŘÍMO SOUVISEJÍCÍ S NAŘÍZENÍM (ES) č. 881/2004

3 530 000

–10 000

3 520 000

3 1

PROVOZNÍ VÝDAJE

1 183 000

10 000

1 193 000

Hlava 3 — Celkem

4 713 000

0

4 713 000

9

JINDE NEUVEDENÉ VÝDAJE

Hlava 9 — Celkem

CELKOVÝ SOUČET

18 000 000

0

18 000 000

---

| 10.9.2008 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 242/29 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2008

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 242/29

---

Výkaz příjmů a výdajů Výkonné agentury pro vzdělávání, kulturu a audiovizuální oblast za rozpočtový rok 2008 – Opravný rozpočet č. 1

(2008/707/ES)

PŘÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočet 2008 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DOTACE OD EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ |
| 1 0 | DOTACE OD EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ | 41 203 000 | –3 000 000 | 38 203 000 |
| | Hlava 1 — Celkem | 41 203 000 | –3 000 000 | 38 203 000 |
| 2 |
| RŮZNÉ PŘÍJMY |
| | Hlava 2 — Celkem | | | |
| | CELKOVÝ SOUČET | 41 203 000 | –3 000 000 | 38 203 000 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočet 2008

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

1

DOTACE OD EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ

1 0

DOTACE OD EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ

41 203 000

–3 000 000

38 203 000

Hlava 1 — Celkem

41 203 000

–3 000 000

38 203 000

2

RŮZNÉ PŘÍJMY

Hlava 2 — Celkem

CELKOVÝ SOUČET

41 203 000

–3 000 000

38 203 000

VÝDAJE

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Položka 2008 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ZAMĚSTNANCI |
| 1 1 | ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ | 23 355 000 | –2 230 000 | 21 125 000 |
| 1 3 | MISE A PRACOVNÍ CESTY | 400 000 | 100 000 | 500 000 |
| 1 4 | SOCIÁLNÍ A ZDRAVOTNICKÁ INFRASTRUKTURA | 607 000 | –41 000 | 566 000 |
| 1 6 | SOCIÁLNÍ PÉČE | 140 000 | –35 000 | 105 000 |
| | Hlava 1 — Celkem | 24 507 000 | –2 206 000 | 22 301 000 |
| 2 |
| BUDOVY, ZAŘÍZENÍ A RŮZNÉ PROVOZNÍ VÝDAJE |
| 2 0 | PRONÁJEM BUDOV A SOUVISEJÍCÍ VÝDAJE | 5 026 500 | – 855 500 | 4 171 000 |
| 2 1 | ZPRACOVÁNÍ DAT | 2 542 000 | – 197 000 | 2 345 000 |
| 2 2 | MOVITÝ MAJETEK A VÝDAJE S NÍM SPOJENÉ | 383 500 | – 150 000 | 233 500 |
| 2 3 | BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE | 289 000 | –72 000 | 217 000 |
| 2 4 | POŠTOVNÍ A TELEKOMUNIKAČNÍ POPLATKY | 695 000 | –11 000 | 684 000 |
| 2 6 | ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE SPOJENÉ S PROVOZNÍ ČINNOSTÍ | 7 760 000 | 491 500 | 8 251 500 |
| | Hlava 2 — Celkem | 16 696 000 | – 794 000 | 15 902 000 |
| | CELKOVÝ SOUČET | 41 203 000 | –3 000 000 | 38 203 000 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Položka 2008

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

1

ZAMĚSTNANCI

1 1

ZAMĚSTNANCI V ČINNÉ SLUŽBĚ

23 355 000

–2 230 000

21 125 000

1 3

MISE A PRACOVNÍ CESTY

400 000

100 000

500 000

1 4

SOCIÁLNÍ A ZDRAVOTNICKÁ INFRASTRUKTURA

607 000

–41 000

566 000

1 6

SOCIÁLNÍ PÉČE

140 000

–35 000

105 000

Hlava 1 — Celkem

24 507 000

–2 206 000

22 301 000

2

BUDOVY, ZAŘÍZENÍ A RŮZNÉ PROVOZNÍ VÝDAJE

2 0

PRONÁJEM BUDOV A SOUVISEJÍCÍ VÝDAJE

5 026 500

– 855 500

4 171 000

2 1

ZPRACOVÁNÍ DAT

2 542 000

– 197 000

2 345 000

2 2

MOVITÝ MAJETEK A VÝDAJE S NÍM SPOJENÉ

383 500

– 150 000

233 500

2 3

BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE

289 000

–72 000

217 000

2 4

POŠTOVNÍ A TELEKOMUNIKAČNÍ POPLATKY

695 000

–11 000

684 000

2 6

ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE SPOJENÉ S PROVOZNÍ ČINNOSTÍ

7 760 000

491 500

8 251 500

Hlava 2 — Celkem

16 696 000

– 794 000

15 902 000

CELKOVÝ SOUČET

41 203 000

–3 000 000

38 203 000

Přehled stavu zaměstnanců

| Funkcní skupina a platová trída | Trvalé pracovní pozice | Dočasné pracovní pozice |
| --- | --- | --- |
| 2008 | 2007 | 2006 | 2008 | 2007 | 2006 |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AD 13 | — | — | — | — | — | 4 |
| AD 12 | — | — | — | 6 | 5 | 9 |
| AD 11 | — | — | — | 6 | 7 | 21 |
| AD 10 | — | — | — | 1 | 1 | 8 |
| AD 9 | — | — | — | 22 | 19 | 3 |
| AD 8 | — | — | — | 13 (1) | 11 | 6 |
| AD 7 | — | — | — | 9 | 4 | — |
| AD 6 | — | — | — | 3 | 1 | — |
| AD 5 | — | — | — | 1 | 6 | — |
| Celkem AD | — | — | — | 62 (1) | 55 | 52 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | 3 | 3 | 5 |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | 9 |
| AST 7 | — | — | — | 2 | 2 | 9 |
| AST 6 | — | — | — | 3 | 4 | 5 |
| AST 5 | — | — | — | 5 | 4 | — |
| AST 4 | — | — | — | 6 | 4 | — |
| AST 3 | — | — | — | 9 | 11 | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Celkem AST | — | — | — | 28 | 28 | 28 |
| Celkem | — | — | — | 90
   (1) | 83 | 80 |

Funkcní skupina a platová trída

Trvalé pracovní pozice

Dočasné pracovní pozice

2008

2007

2006

2008

2007

2006

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

—

—

1

1

1

AD 13

—

—

—

—

—

4

AD 12

—

—

—

6

5

9

AD 11

—

—

—

6

7

21

AD 10

—

—

—

1

1

8

AD 9

—

—

—

22

19

3

AD 8

—

—

—

13 (1)

11

6

AD 7

—

—

—

9

4

—

AD 6

—

—

—

3

1

—

AD 5

—

—

—

1

6

—

Celkem AD

—

—

—

62 (1)

55

52

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

3

3

5

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

9

AST 7

—

—

—

2

2

9

AST 6

—

—

—

3

4

5

AST 5

—

—

—

5

4

—

AST 4

—

—

—

6

4

—

AST 3

—

—

—

9

11

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Celkem AST

—

—

—

28

28

28

Celkem

—

—

—

90
   (1)

83

80

---

(1)  Snížení stavu o jednu pracovní pozici AD8 z důvodu opravy chyby v dříve zveřejněném dokumentu.

---