# Eiropas Savienības L 222/2008

| | ISSN 1725-5112 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | L 222 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Tiesību akti | 51. sējums2008. gada 20. augusts |

ISSN 1725-5112

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 222

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

51. sējums2008. gada 20. augusts

---

| Saturs | | I   Tiesību akti, kuri pieņemti, piemērojot EK/Euratom līgumus, un kuru publicēšana ir obligāta | Lappuse |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAS |
| | | Komisijas Regula (EK) Nr. 823/2008 (2008. gada 19. augusts), ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai | 1 |
| | * | Komisijas Regula (EK) Nr. 824/2008 (2008. gada 18. augusts), ar ko nosaka aizliegumu kuģiem, kuri peld ar Spānijas karogu, zvejot pikšas Norvēģijas ūdeņos I un II zonā | 3 |

Saturs

I   Tiesību akti, kuri pieņemti, piemērojot EK/Euratom līgumus, un kuru publicēšana ir obligāta

Lappuse

REGULAS

Komisijas Regula (EK) Nr. 823/2008 (2008. gada 19. augusts), ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

1

*

Komisijas Regula (EK) Nr. 824/2008 (2008. gada 18. augusts), ar ko nosaka aizliegumu kuģiem, kuri peld ar Spānijas karogu, zvejot pikšas Norvēģijas ūdeņos I un II zonā

3

| | | II   Tiesību akti, kuri pieņemti, piemērojot EK/Euratom līgumus, un kuru publicēšana nav obligāta |
| --- | --- | --- |
| | | LĒMUMI |
| | | Komisija |
| | | 2008/680/EK |
| | * | Komisijas Lēmums (2007. gada 23. oktobris) par valsts atbalstu C 33/06 (ex N 576/04), ko Vācijas Federatīvā Republika vēlas piešķirt zemes ciparu televīzijas ieviešanai Bavārijā
  (izziņots ar dokumenta numuru K(2007) 5094)

   (
  1
  ) | 5 |
| | | 2008/681/EK |
| | * | Komisijas Lēmums (2008. gada 28. jūlijs) par dažu vielu neiekļaušanu I, IA vai IB pielikumā Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvai 98/8/EK par biocīdo produktu laišanu tirgū
  (izziņots ar dokumenta numuru K(2008) 3854)

   (
  1
  ) | 7 |
| | | 2008/682/EK |
| | * | Komisijas Lēmums (2008. gada 18. augusts), ar ko groza Lēmumu 2007/870/EK attiecībā uz plāna apstiprināšanu saimniecībās turēto cūku ārkārtas vakcinācijai ar marķētu vakcīnu pret klasisko cūku mēri Rumānijā
  (izziņots ar dokumenta numuru K(2008) 4360) | 9 |

II   Tiesību akti, kuri pieņemti, piemērojot EK/Euratom līgumus, un kuru publicēšana nav obligāta

LĒMUMI

Komisija

2008/680/EK

*

Komisijas Lēmums (2007. gada 23. oktobris) par valsts atbalstu C 33/06 (ex N 576/04), ko Vācijas Federatīvā Republika vēlas piešķirt zemes ciparu televīzijas ieviešanai Bavārijā
  (izziņots ar dokumenta numuru K(2007) 5094)

   (
  1
  )

(izziņots ar dokumenta numuru K(2007) 5094)

1

5

2008/681/EK

*

Komisijas Lēmums (2008. gada 28. jūlijs) par dažu vielu neiekļaušanu I, IA vai IB pielikumā Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvai 98/8/EK par biocīdo produktu laišanu tirgū
  (izziņots ar dokumenta numuru K(2008) 3854)

   (
  1
  )

(izziņots ar dokumenta numuru K(2008) 3854)

1

7

2008/682/EK

*

Komisijas Lēmums (2008. gada 18. augusts), ar ko groza Lēmumu 2007/870/EK attiecībā uz plāna apstiprināšanu saimniecībās turēto cūku ārkārtas vakcinācijai ar marķētu vakcīnu pret klasisko cūku mēri Rumānijā
  (izziņots ar dokumenta numuru K(2008) 4360)

(izziņots ar dokumenta numuru K(2008) 4360)

9

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ

1

| LV | Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.
  Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
| --- | --- |

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

---

I Tiesību akti, kuri pieņemti, piemērojot EK/Euratom līgumus, un kuru publicēšana ir obligāta

REGULAS

| 20.8.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 222/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.8.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 222/1

---

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 823/2008

(2008. gada 19. augusts),

ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (1),

ņemot vērā Komisijas 2007. gada 21. decembra Regulu (EK) Nr. 1580/2007, ar ko nosaka Regulu (EK) Nr. 2200/96, (EK) Nr. 2201/96 un (EK) Nr. 1182/2007 īstenošanas noteikumus augļu un dārzeņu nozarē (2), un jo īpaši tās 138. panta 1. punktu,

tā kā:

Regulā (EK) Nr. 1580/2007, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumus, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta importa vērtības minētās regulas XV pielikuma A daļā norādītajiem produktiem no trešām valstīm un laika periodiem,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Standarta importa vērtības, kas paredzētas Regulas (EK) Nr. 1580/2007 138. pantā, ir tādas, kā norādīts šīs regulas pielikumā.

2. pants

Šī regula stājas spēkā 2008. gada 20. augustā.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2008. gada 19. augustā

Komisijas vārdā —

lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

Jean-Luc DEMARTY

---

(1)  OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 510/2008 (OV L 149, 7.6.2008., 61. lpp.).

1

(2)  OV L 350, 31.12.2007., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 590/2008 (OV L 163, 24.6.2008., 24. lpp.).

2

---

PIELIKUMS

Standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| KN kods | Trešās valsts kods (1) | Standarta ievešanas vērtība |
| 0702 00 00 | MK | 25,6 |
| XS | 24,2 |
| ZZ | 24,9 |
| 0707 00 05 | MK | 23,5 |
| TR | 95,1 |
| ZZ | 59,3 |
| 0709 90 70 | TR | 90,9 |
| ZZ | 90,9 |
| 0805 50 10 | AR | 54,9 |
| UY | 65,7 |
| ZA | 85,1 |
| ZZ | 68,6 |
| 0806 10 10 | EG | 100,0 |
| IL | 87,5 |
| MK | 56,1 |
| TR | 123,3 |
| ZZ | 91,7 |
| 0808 10 80 | AR | 72,1 |
| BR | 86,9 |
| CL | 99,0 |
| CN | 77,4 |
| NZ | 104,6 |
| US | 94,5 |
| ZA | 85,4 |
| ZZ | 88,6 |
| 0808 20 50 | AR | 48,3 |
| CL | 75,8 |
| TR | 160,5 |
| ZA | 102,7 |
| ZZ | 96,8 |
| 0809 30 | MK | 34,9 |
| TR | 146,1 |
| ZZ | 90,5 |
| 0809 40 05 | IL | 129,2 |
| MK | 68,3 |
| TR | 106,0 |
| XS | 70,3 |
| ZZ | 93,5 |

(EUR/100 kg)

KN kods

Trešās valsts kods (1)

Standarta ievešanas vērtība

0702 00 00

MK

25,6

XS

24,2

ZZ

24,9

0707 00 05

MK

23,5

TR

95,1

ZZ

59,3

0709 90 70

TR

90,9

ZZ

90,9

0805 50 10

AR

54,9

UY

65,7

ZA

85,1

ZZ

68,6

0806 10 10

EG

100,0

IL

87,5

MK

56,1

TR

123,3

ZZ

91,7

0808 10 80

AR

72,1

BR

86,9

CL

99,0

CN

77,4

NZ

104,6

US

94,5

ZA

85,4

ZZ

88,6

0808 20 50

AR

48,3

CL

75,8

TR

160,5

ZA

102,7

ZZ

96,8

0809 30

MK

34,9

TR

146,1

ZZ

90,5

0809 40 05

IL

129,2

MK

68,3

TR

106,0

XS

70,3

ZZ

93,5

---

(1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas Regulā (EK) Nr. 1833/2006 (OV L 354, 14.12.2006., 19. lpp.). Kods “ZZ” nozīmē “citas izcelsmes vietas”.

---

| 20.8.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 222/3 |
| --- | --- | --- | --- |

20.8.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 222/3

---

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 824/2008

(2008. gada 18. augusts),

ar ko nosaka aizliegumu kuģiem, kuri peld ar Spānijas karogu, zvejot pikšas Norvēģijas ūdeņos I un II zonā

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 2002. gada 20. decembra Regulu (EK) Nr. 2371/2002 par zivsaimniecības resursu saglabāšanu un ilgtspējīgu izmantošanu saskaņā ar kopējo zivsaimniecības politiku (1) un jo īpaši tās 26. panta 4. punktu,

ņemot vērā Padomes 1993. gada 12. oktobra Regulu (EEK) Nr. 2847/93, ar kuru izveido kontroles sistēmu, kas piemērojama kopējai zivsaimniecības politikai (2), un jo īpaši tās 21. panta 3. punktu,

tā kā:

| (1) | Padomes 2008. gada 16. janvāra Regulā (EK) Nr. 40/2008, ar ko 2008. gadam nosaka konkrētu zivju krājumu un zivju krājumu grupu zvejas iespējas un ar tām saistītus nosacījumus, kuri piemērojami Kopienas ūdeņos un – attiecībā uz Kopienas kuģiem – ūdeņos, kur nepieciešami nozvejas limiti (3), ir noteiktas kvotas 2008. gadam. |
| --- | --- |

(1)

Padomes 2008. gada 16. janvāra Regulā (EK) Nr. 40/2008, ar ko 2008. gadam nosaka konkrētu zivju krājumu un zivju krājumu grupu zvejas iespējas un ar tām saistītus nosacījumus, kuri piemērojami Kopienas ūdeņos un – attiecībā uz Kopienas kuģiem – ūdeņos, kur nepieciešami nozvejas limiti (3), ir noteiktas kvotas 2008. gadam.

| (2) | Saskaņā ar Komisijas rīcībā esošo informāciju kuģi, kas peld ar šīs regulas pielikumā minētās dalībvalsts karogu vai ir reģistrēti šajā dalībvalstī, ar nozveju no pielikumā norādītā krājuma ir pilnībā apguvuši 2008. gadam iedalīto kvotu. |
| --- | --- |

(2)

Saskaņā ar Komisijas rīcībā esošo informāciju kuģi, kas peld ar šīs regulas pielikumā minētās dalībvalsts karogu vai ir reģistrēti šajā dalībvalstī, ar nozveju no pielikumā norādītā krājuma ir pilnībā apguvuši 2008. gadam iedalīto kvotu.

| (3) | Tāpēc jāaizliedz zveja no šā krājuma, nozvejas paturēšana uz kuģa, pārkraušana citā kuģī un izkraušana, |
| --- | --- |

(3)

Tāpēc jāaizliedz zveja no šā krājuma, nozvejas paturēšana uz kuģa, pārkraušana citā kuģī un izkraušana,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Kvotas pilnīga apguve

Nozvejas kvotu 2008. gadam, kura šīs regulas pielikumā minētajai dalībvalstij iedalīta pielikumā norādītajam krājumam, uzskata par pilnībā apgūtu no pielikumā noteiktās dienas.

2. pants

Aizliegumi

Zveja no šīs regulas pielikumā norādītā krājuma, ko veic kuģi, kuri peld ar pielikumā minētās dalībvalsts karogu vai ir reģistrēti šajā dalībvalstī, ir aizliegta no pielikumā noteiktās dienas. Pēc šīs dienas ir aizliegts paturēt uz kuģa, pārkraut citā kuģī vai izkraut nozveju no šā krājuma, ja to nozvejojuši minētie kuģi.

3. pants

Stāšanās spēkā

Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2008. gada 18. augustā

Komisijas vārdā —

jūrlietu un zivsaimniecības ģenerāldirektors

Fokion FOTIADIS

---

(1)  OV L 358, 31.12.2002., 59. lpp. Regulā grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 865/2007 (OV L 192, 24.7.2007., 1. lpp.).

1

(2)  OV L 261, 20.10.1993., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1098/2007 (OV L 248, 22.9.2007., 1. lpp.).

2

(3)  OV L 19, 23.1.2008., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 718/2008 (OV L 198, 26.7.2008., 8. lpp.).

3

---

PIELIKUMS

| Nr. | 27/T&Q |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Spānija |
| Krājums | HAD/1N2AB. |
| Suga | Pikša (Melanogrammus aeglefinus) |
| Apgabals | Norvēģijas ūdeņi I un II zonā |
| Datums | 2008. gada 23. jūnijs |

Nr.

27/T&Q

Dalībvalsts

Spānija

Krājums

HAD/1N2AB.

Suga

Pikša (Melanogrammus aeglefinus)

Apgabals

Norvēģijas ūdeņi I un II zonā

Datums

2008. gada 23. jūnijs

---

II Tiesību akti, kuri pieņemti, piemērojot EK/Euratom līgumus, un kuru publicēšana nav obligāta

LĒMUMI

Komisija

| 20.8.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 222/5 |
| --- | --- | --- | --- |

20.8.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 222/5

---

KOMISIJAS LĒMUMS

(2007. gada 23. oktobris)

par valsts atbalstu C 33/06 (ex N 576/04), ko Vācijas Federatīvā Republika vēlas piešķirt zemes ciparu televīzijas ieviešanai Bavārijā

(izziņots ar dokumenta numuru K(2007) 5094)

(Autentisks ir tikai teksts vācu valodā)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2008/680/EK)

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 88. panta 2. punkta pirmo daļu,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu un jo īpaši tā 62. panta 1. punkta a) apakšpunktu,

pēc tam, kad ieinteresētajām personām ir lūgts iesniegt savus apsvērumus saskaņā ar minētajiem noteikumiem (1),

tā kā:

I.   PROCEDŪRA

| (1) | Ar 2004. gada 8. decembra vēstuli, kas saņemta 2004. gada 10. decembrī, Vācija saskaņā ar EK līguma 88. panta 3. punktu paziņoja Komisijai par pasākumu, lai finansētu zemes ciparu televīzijas ieviešanu Bavārijā; ar šo pasākumu paredzēts subsidēt komerciālo raidsabiedrību izmaksas, kas tām rodas, veicot zemes ciparu televīzijas apraidi. |
| --- | --- |

(1)

Ar 2004. gada 8. decembra vēstuli, kas saņemta 2004. gada 10. decembrī, Vācija saskaņā ar EK līguma 88. panta 3. punktu paziņoja Komisijai par pasākumu, lai finansētu zemes ciparu televīzijas ieviešanu Bavārijā; ar šo pasākumu paredzēts subsidēt komerciālo raidsabiedrību izmaksas, kas tām rodas, veicot zemes ciparu televīzijas apraidi.

| (2) | Komisija 2005. gada 31. janvāra vēstulē pieprasīja papildu informāciju, ko Vācija pēc termiņa pagarinājuma iesniedza 2005. gada 22. marta vēstulē, kas reģistrēta tajā pašā dienā. Vēl viens informācijas pieprasījums tika nosūtīts 2005. gada 20. maijā, Vācija uz to atbildēja 2005. gada 16. jūnija vēstulē, kas reģistrēta 2005. gada 24. jūnijā. Šis pasākums līdzinājās sabiedriskajam atbalstam, ko piešķīra zemes ciparu televīzijai Berlīnē un Brandenburgā; šajā saistībā Komisija 2004. gada 14. jūlijā uzsāka oficiālo izmeklēšanas procedūru un 2005. gada 9. novembrī pieņēma galīgo lēmumu, ar kuru Komisija pasludināja, ka valsts atbalsts nav savienojams ar kopējo tirgu (2). |
| --- | --- |

(2)

Komisija 2005. gada 31. janvāra vēstulē pieprasīja papildu informāciju, ko Vācija pēc termiņa pagarinājuma iesniedza 2005. gada 22. marta vēstulē, kas reģistrēta tajā pašā dienā. Vēl viens informācijas pieprasījums tika nosūtīts 2005. gada 20. maijā, Vācija uz to atbildēja 2005. gada 16. jūnija vēstulē, kas reģistrēta 2005. gada 24. jūnijā. Šis pasākums līdzinājās sabiedriskajam atbalstam, ko piešķīra zemes ciparu televīzijai Berlīnē un Brandenburgā; šajā saistībā Komisija 2004. gada 14. jūlijā uzsāka oficiālo izmeklēšanas procedūru un 2005. gada 9. novembrī pieņēma galīgo lēmumu, ar kuru Komisija pasludināja, ka valsts atbalsts nav savienojams ar kopējo tirgu (2).

| (3) | Tā kā abas lietas ir līdzīgas, Komisija vienojās ar Vāciju atlikt paziņošanas procedūru šajā lietā, lai tādējādi iestādes varētu novērtēt, kā Berlīnes un Brandenburgas lietā pieņemtais lēmums ietekmē šo lietu. |
| --- | --- |

(3)

Tā kā abas lietas ir līdzīgas, Komisija vienojās ar Vāciju atlikt paziņošanas procedūru šajā lietā, lai tādējādi iestādes varētu novērtēt, kā Berlīnes un Brandenburgas lietā pieņemtais lēmums ietekmē šo lietu.

| (4) | Komisija 2006. gada 12. aprīļa vēstulē aicināja Vāciju viena mēneša laikā paziņot savu nostāju par 2. apsvērumā minēto paziņošanas procedūru. Vācija 2006. gada 12. maija vēstulē paziņoja Komisijai, ka tā neplāno paziņoto pasākumu atcelt vai būtiski grozīt. Vācija vienlaikus paziņoja par nelielu grozījumu Bavārijas pieteikumā; šo grozījumu iesniedza ar 2006. gada 19. maija vēstuli. Ar šo grozījumu tika nošķirtas dotācijas vietējiem televīzijas kanāliem no dotācijām nacionāliem televīzijas kanāliem. Komisija 2006. gada 19. jūlija vēstulē (C(2006) 3175 galīgā redakcija) paziņoja Vācijai par EK līguma 88. panta 2. punktā paredzētās procedūras uzsākšanu saistībā ar šaubām par pasākuma atbilstību EK līgumam. |
| --- | --- |

(4)

Komisija 2006. gada 12. aprīļa vēstulē aicināja Vāciju viena mēneša laikā paziņot savu nostāju par 2. apsvērumā minēto paziņošanas procedūru. Vācija 2006. gada 12. maija vēstulē paziņoja Komisijai, ka tā neplāno paziņoto pasākumu atcelt vai būtiski grozīt. Vācija vienlaikus paziņoja par nelielu grozījumu Bavārijas pieteikumā; šo grozījumu iesniedza ar 2006. gada 19. maija vēstuli. Ar šo grozījumu tika nošķirtas dotācijas vietējiem televīzijas kanāliem no dotācijām nacionāliem televīzijas kanāliem. Komisija 2006. gada 19. jūlija vēstulē (C(2006) 3175 galīgā redakcija) paziņoja Vācijai par EK līguma 88. panta 2. punktā paredzētās procedūras uzsākšanu saistībā ar šaubām par pasākuma atbilstību EK līgumam.

| (5) | Komisijas lēmumu par procedūras uzsākšanu publicēja Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī
   (3). Komisija aicināja ieinteresētās personas iesniegt savus apsvērumus. |
| --- | --- |

(5)

Komisijas lēmumu par procedūras uzsākšanu publicēja Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī
   (3). Komisija aicināja ieinteresētās personas iesniegt savus apsvērumus.

| (6) | Vācija atbildēja vēstulē, kas saņemta 2006. gada 2. oktobrī. Savus apsvērumus arī izteica ESOA (Eiropas Satelītu operatoru asociācija) 2006. gada 22. septembrī, ANGA (Komerciālo kabeļtīklu operatoru asociācija) 2006. gada 22. septembrī, Vācijas kabeļtelevīziju asociācija 2006. gada 26. septembrī un ProSiebenSat.12006. gada 26. septembrī. |
| --- | --- |

(6)

Vācija atbildēja vēstulē, kas saņemta 2006. gada 2. oktobrī. Savus apsvērumus arī izteica ESOA (Eiropas Satelītu operatoru asociācija) 2006. gada 22. septembrī, ANGA (Komerciālo kabeļtīklu operatoru asociācija) 2006. gada 22. septembrī, Vācijas kabeļtelevīziju asociācija 2006. gada 26. septembrī un ProSiebenSat.12006. gada 26. septembrī.

| (7) | Pēc turpmākās informācijas apmaiņas starp Vāciju un Komisiju Vācija 2007. gada 11. jūlija vēstulē (kas reģistrēta 2007. gada 17. jūlijā) paziņoja Komisijai, ka paziņotais pasākums ir atcelts, pieteikums ir atsaukts un trim vietējām komerciālām raidsabiedrībām Bavārijā ir piešķirts vienīgi de minimis atbalsts saskaņā ar Komisijas 2006. gada 15. decembra Regulu (EK) Nr. 1998/2006 par līguma 87. un 88. panta piemērošanu de minimis atbalstam (4). |
| --- | --- |

(7)

Pēc turpmākās informācijas apmaiņas starp Vāciju un Komisiju Vācija 2007. gada 11. jūlija vēstulē (kas reģistrēta 2007. gada 17. jūlijā) paziņoja Komisijai, ka paziņotais pasākums ir atcelts, pieteikums ir atsaukts un trim vietējām komerciālām raidsabiedrībām Bavārijā ir piešķirts vienīgi de minimis atbalsts saskaņā ar Komisijas 2006. gada 15. decembra Regulu (EK) Nr. 1998/2006 par līguma 87. un 88. panta piemērošanu de minimis atbalstam (4).

II.   PASĀKUMA APRAKSTS

| (8) | Pasākuma mērķis bija atbalstīt zemes ciparu televīzijas ieviešanu Bavārijā, subsidējot tās izmaksas, kas rodas komerciālām raidsabiedrībām, veicot ciparu virszemes televīzijas apraidi (5). |
| --- | --- |

(8)

Pasākuma mērķis bija atbalstīt zemes ciparu televīzijas ieviešanu Bavārijā, subsidējot tās izmaksas, kas rodas komerciālām raidsabiedrībām, veicot ciparu virszemes televīzijas apraidi (5).

III.   VĀCIJAS APSVĒRUMI

| (9) | Vācija 2007. gada 11. jūlija vēstulē paziņoja Komisijai, ka paziņotais pasākums netiek īstenots un ir atsaukts. |
| --- | --- |

(9)

Vācija 2007. gada 11. jūlija vēstulē paziņoja Komisijai, ka paziņotais pasākums netiek īstenots un ir atsaukts.

IV.   NOVĒRTĒJUMS

| (10) | Pēc paziņojuma atsaukšanas procedūrai vairs nav pamata. |
| --- | --- |

(10)

Pēc paziņojuma atsaukšanas procedūrai vairs nav pamata.

V.   SECINĀJUMS

| (11) | Ņemot vērā iepriekšminēto, Komisija ir nolēmusi izbeigt EK līguma 88. panta 2. punktā paredzēto procedūru, jo pēc tam, kad Vācija ir atsaukusi pasākumu, procedūrai vairs nav priekšmeta, |
| --- | --- |

(11)

Ņemot vērā iepriekšminēto, Komisija ir nolēmusi izbeigt EK līguma 88. panta 2. punktā paredzēto procedūru, jo pēc tam, kad Vācija ir atsaukusi pasākumu, procedūrai vairs nav priekšmeta,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Pēc tam, kad Vācija ir atsaukusi paziņoto pasākumu, attiecīgai procedūrai vairs nav priekšmeta. Tādēļ Komisija ir nolēmusi izbeigt EK līguma 88. panta 2. punktā paredzēto procedūru.

2. pants

Šis lēmums ir adresēts Vācijas Federatīvajai Republikai.

Briselē, 2007. gada 23. oktobrī

Komisijas vārdā —

Komisijas locekle

Neelie KROES

---

(1)  Valsts atbalsts C 33/06 (ex N 576/04) – ciparu virszemes televīzijas (DVB-T) ieviešana Bavārijā – uzaicinājums iesniegt apsvērumus saskaņā ar EK līguma 88. panta 2. punktu (OV C 202, 25.8.2006., 18. lpp.).

1

DVB-T

(2)  OV L 200, 22.7.2006., 14. lpp.

2

(3)  Valsts atbalsts C 33/06 (ex N 576/04) – ciparu virszemes televīzijas (DVB-T) ieviešana Bavārijā – uzaicinājums iesniegt apsvērumus saskaņā ar EK līguma 88. panta 2. punktu (OV C 202, 25.8.2006., 18. lpp.).

3

DVB-T

(4)  OV L 379, 28.12.2006., 5. lpp.

4

(5)  Pasākuma sīks apraksts ir pieejams lēmumā par procedūras uzsākšanu.

5

---

| 20.8.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 222/7 |
| --- | --- | --- | --- |

20.8.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 222/7

---

KOMISIJAS LĒMUMS

(2008. gada 28. jūlijs)

par dažu vielu neiekļaušanu I, IA vai IB pielikumā Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvai 98/8/EK par biocīdo produktu laišanu tirgū

(izziņots ar dokumenta numuru K(2008) 3854)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2008/681/EK)

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 1998. gada 16. februāra Direktīvu 98/8/EK par biocīdo produktu laišanu tirgū (1) un jo īpaši tās 16. panta 2. punkta otro daļu,

tā kā:

| (1) | Komisijas 2007. gada 4. decembra Regulā (EK) Nr. 1451/2007 par 10 gadu darba programmas otro fāzi, kas minēta 16. panta 2. punktā Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 98/8/EK par biocīdo produktu laišanu tirgū (2), noteikts novērtējamo aktīvo vielu saraksts to iespējamai iekļaušanai Direktīvas 98/8/EK I, IA vai IB pielikumā. |
| --- | --- |

(1)

Komisijas 2007. gada 4. decembra Regulā (EK) Nr. 1451/2007 par 10 gadu darba programmas otro fāzi, kas minēta 16. panta 2. punktā Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 98/8/EK par biocīdo produktu laišanu tirgū (2), noteikts novērtējamo aktīvo vielu saraksts to iespējamai iekļaušanai Direktīvas 98/8/EK I, IA vai IB pielikumā.

| (2) | Attiecībā uz vairākām vielas/produkta veidu kombinācijām, kas iekļautas minētajā sarakstā, vai nu visi dalībnieki ir pārtraukuši dalību pārbaudes programmā, vai arī ziņotāja dalībvalsts, kura iecelta novērtēšanai, nav saņēmusi pilnīgu dokumentāciju laika periodā, kas noteikts Regulas (EK) Nr. 1451/2007 9. pantā un 12. panta 3. punktā. |
| --- | --- |

(2)

Attiecībā uz vairākām vielas/produkta veidu kombinācijām, kas iekļautas minētajā sarakstā, vai nu visi dalībnieki ir pārtraukuši dalību pārbaudes programmā, vai arī ziņotāja dalībvalsts, kura iecelta novērtēšanai, nav saņēmusi pilnīgu dokumentāciju laika periodā, kas noteikts Regulas (EK) Nr. 1451/2007 9. pantā un 12. panta 3. punktā.

| (3) | Tādēļ un atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 1451/2007 11. panta 2. punktam, 12. panta 1. punktam un 13. panta 5. punktam Komisija informēja par to dalībvalstis. Minētā informācija 2007. gada 22. jūnijā publicēta arī elektroniski. |
| --- | --- |

(3)

Tādēļ un atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 1451/2007 11. panta 2. punktam, 12. panta 1. punktam un 13. panta 5. punktam Komisija informēja par to dalībvalstis. Minētā informācija 2007. gada 22. jūnijā publicēta arī elektroniski.

| (4) | Trijos mēnešos pēc minētās informācijas elektroniskas publicēšanas neviens uzņēmums vai dalībvalsts neizrādīja interesi iegūt dalībnieka statusu saistībā ar attiecīgajām vielām un produktu veidiem. |
| --- | --- |

(4)

Trijos mēnešos pēc minētās informācijas elektroniskas publicēšanas neviens uzņēmums vai dalībvalsts neizrādīja interesi iegūt dalībnieka statusu saistībā ar attiecīgajām vielām un produktu veidiem.

| (5) | Tādēļ atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 1451/2007 12. panta 5. punktam attiecīgās vielas un produktu veidi nav jāiekļauj Direktīvas 98/8/EK I, IA vai IB pielikumā. |
| --- | --- |

(5)

Tādēļ atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 1451/2007 12. panta 5. punktam attiecīgās vielas un produktu veidi nav jāiekļauj Direktīvas 98/8/EK I, IA vai IB pielikumā.

| (6) | Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Biocīdo produktu pastāvīgās komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(6)

Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Biocīdo produktu pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Šā lēmuma pielikumā norādītās vielas un produktu veidus neiekļauj Direktīvas 98/8/EK I, IA vai IB pielikumā.

2. pants

Regulas (EK) Nr. 1451/2007 4. panta 2. punkta vajadzībām šo lēmumu piemēro nākamajā dienā pēc tā publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

3. pants

Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.

Briselē, 2008. gada 28. jūlijā

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

Stavros DIMAS

---

(1)  OV L 123, 24.4.1998., 1. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 2008/31/EK (OV L 81, 20.3.2008., 57. lpp.).

1

(2)  OV L 325, 11.12.2007., 3. lpp.

2

---

PIELIKUMS

VIELAS UN PRODUKTU VEIDI, KAS NAV IEKĻAUJAMI DIREKTĪVAS 98/8/EK I, IA VAI IB PIELIKUMĀ

| Nosaukums | EK numurs | CAS numurs | Produkta veids |
| --- | --- | --- | --- |
| Formaldehīds | 200-001-8 | 50-00-0 | 11 |
| Formaldehīds | 200-001-8 | 50-00-0 | 12 |
| Formaldehīds | 200-001-8 | 50-00-0 | 13 |
| 2-(2-butoksietoksi)etil-6-propilpiperonilēteris/piperonilbutoksīds | 200-076-7 | 51-03-6 | 19 |
| 1,3-dibrom-5,5-dimetilhidantoīns | 201-030-9 | 77-48-5 | 2 |
| 1,3-dibrom-5,5-dimetilhidantoīns | 201-030-9 | 77-48-5 | 11 |
| 1,3-dibrom-5,5-dimetilhidantoīns | 201-030-9 | 77-48-5 | 12 |
| Naftalīns | 202-049-5 | 91-20-3 | 19 |
| m-krezols | 203-577-9 | 108-39-4 | 2 |
| m-krezols | 203-577-9 | 108-39-4 | 3 |
| Heksa-2,4-diēnskābe/sorbīnskābe | 203-768-7 | 110-44-1 | 8 |
| Benzilbenzoāts | 204-402-9 | 120-51-4 | 18 |
| Benztiazol-2-tiols | 205-736-8 | 149-30-4 | 2 |
| Benztiazol-2-tiols | 205-736-8 | 149-30-4 | 7 |
| Benztiazol-2-tiols | 205-736-8 | 149-30-4 | 9 |
| Benztiazol-2-tiols | 205-736-8 | 149-30-4 | 11 |
| Benztiazol-2-tiols | 205-736-8 | 149-30-4 | 12 |
| Benztiazol-2-tiols | 205-736-8 | 149-30-4 | 13 |
| 2-hidroksi-4-izopropil-2,4,6-cikloheptatriēn-1-ons | 207-880-7 | 499-44-5 | 10 |
| Nātrija bromīds | 231-599-9 | 7647-15-6 | 4 |
| Nātrija bromīds | 231-599-9 | 7647-15-6 | 6 |
| Nātrija bromīds | 231-599-9 | 7647-15-6 | 13 |
| Borskābe | 233-139-2 | 10043-35-3 | 18 |
| Amonija bromīds | 235-183-8 | 12124-97-9 | 2 |
| Amonija bromīds | 235-183-8 | 12124-97-9 | 4 |
| Amonija bromīds | 235-183-8 | 12124-97-9 | 6 |
| cis-trikoz-9-ēns | 248-505-7 | 27519-02-4 | 18 |
| 3-fenoksibenzil-2-(4-etoksifenil)-2-metilpropilēteris/etofenprokss | 407-980-2 | 80844-07-1 | 2 |
| 3-fenoksibenzil-2-(4-etoksifenil)-2-metilpropilēteris/etofenprokss | 407-980-2 | 80844-07-1 | 3 |
| (RS)-3-alil-2-metil-4-oksociklopent-2-ēnil-(1R,3R)-2,2-dimetil-3-(2-metilprop-1-ēnil)ciklopropānkarboksilāts (2 izomēru maisījums: 1R trans: 1RS tikai 1:1)/bioaletrīns/d-trans-aletrīns | Augu aizsardzības līdzeklis | — | 18 |
| Spinosads: augsnes mikroorganismu fermentācijas produkts, kas satur spinosīnu A un spinosīnu D | Augu aizsardzības līdzeklis | — | 3 |

Nosaukums

EK numurs

CAS numurs

Produkta veids

Formaldehīds

200-001-8

50-00-0

11

Formaldehīds

200-001-8

50-00-0

12

Formaldehīds

200-001-8

50-00-0

13

2-(2-butoksietoksi)etil-6-propilpiperonilēteris/piperonilbutoksīds

200-076-7

51-03-6

19

1,3-dibrom-5,5-dimetilhidantoīns

201-030-9

77-48-5

2

1,3-dibrom-5,5-dimetilhidantoīns

201-030-9

77-48-5

11

1,3-dibrom-5,5-dimetilhidantoīns

201-030-9

77-48-5

12

Naftalīns

202-049-5

91-20-3

19

m-krezols

203-577-9

108-39-4

2

m-krezols

203-577-9

108-39-4

3

Heksa-2,4-diēnskābe/sorbīnskābe

203-768-7

110-44-1

8

Benzilbenzoāts

204-402-9

120-51-4

18

Benztiazol-2-tiols

205-736-8

149-30-4

2

Benztiazol-2-tiols

205-736-8

149-30-4

7

Benztiazol-2-tiols

205-736-8

149-30-4

9

Benztiazol-2-tiols

205-736-8

149-30-4

11

Benztiazol-2-tiols

205-736-8

149-30-4

12

Benztiazol-2-tiols

205-736-8

149-30-4

13

2-hidroksi-4-izopropil-2,4,6-cikloheptatriēn-1-ons

207-880-7

499-44-5

10

Nātrija bromīds

231-599-9

7647-15-6

4

Nātrija bromīds

231-599-9

7647-15-6

6

Nātrija bromīds

231-599-9

7647-15-6

13

Borskābe

233-139-2

10043-35-3

18

Amonija bromīds

235-183-8

12124-97-9

2

Amonija bromīds

235-183-8

12124-97-9

4

Amonija bromīds

235-183-8

12124-97-9

6

cis-trikoz-9-ēns

248-505-7

27519-02-4

18

3-fenoksibenzil-2-(4-etoksifenil)-2-metilpropilēteris/etofenprokss

407-980-2

80844-07-1

2

3-fenoksibenzil-2-(4-etoksifenil)-2-metilpropilēteris/etofenprokss

407-980-2

80844-07-1

3

(RS)-3-alil-2-metil-4-oksociklopent-2-ēnil-(1R,3R)-2,2-dimetil-3-(2-metilprop-1-ēnil)ciklopropānkarboksilāts (2 izomēru maisījums: 1R trans: 1RS tikai 1:1)/bioaletrīns/d-trans-aletrīns

Augu aizsardzības līdzeklis

—

18

Spinosads: augsnes mikroorganismu fermentācijas produkts, kas satur spinosīnu A un spinosīnu D

Augu aizsardzības līdzeklis

—

3

---

| 20.8.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 222/9 |
| --- | --- | --- | --- |

20.8.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 222/9

---

KOMISIJAS LĒMUMS

(2008. gada 18. augusts),

ar ko groza Lēmumu 2007/870/EK attiecībā uz plāna apstiprināšanu saimniecībās turēto cūku ārkārtas vakcinācijai ar marķētu vakcīnu pret klasisko cūku mēri Rumānijā

(izziņots ar dokumenta numuru K(2008) 4360)

(Autentisks ir tikai teksts rumāņu valodā)

(2008/682/EK)

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Bulgārijas un Rumānijas Pievienošanās līgumu,

ņemot vērā Bulgārijas un Rumānijas Pievienošanās aktu un jo īpaši tā 42. pantu,

ņemot vērā Padomes 2001. gada 23. oktobra Direktīvu 2001/89/EK par Kopienas pasākumiem klasiskā cūku mēra kontrolei (1) un jo īpaši tās 19. panta 3. punkta trešo daļu,

tā kā:

| (1) | Ar Direktīvu 2001/89/EK ieviesa obligātos Kopienas pasākumus klasiskā cūku mēra kontrolei. Šajos pasākumos iekļauts noteikums, ka pēc tam, kad apstiprināts savvaļas cūku sākotnējais saslimšanas gadījums ar cūku mēri, dalībvalstīm jāiesniedz Komisijai pasākumu plāns minētās slimības izskaušanai. Turklāt šie pasākumi paredz saimniecībās turēto cūku ārkārtas vakcināciju. |
| --- | --- |

(1)

Ar Direktīvu 2001/89/EK ieviesa obligātos Kopienas pasākumus klasiskā cūku mēra kontrolei. Šajos pasākumos iekļauts noteikums, ka pēc tam, kad apstiprināts savvaļas cūku sākotnējais saslimšanas gadījums ar cūku mēri, dalībvalstīm jāiesniedz Komisijai pasākumu plāns minētās slimības izskaušanai. Turklāt šie pasākumi paredz saimniecībās turēto cūku ārkārtas vakcināciju.

| (2) | Komisijas 2007. gada 21. decembra Lēmums 2007/870/EK, ar ko apstiprina plānus 2008. gadam par klasiskā cūku mēra izplatības apkarošanu savvaļas cūkām un par savvaļas cūku un saimniecībās turēto cūku ārkārtas vakcināciju pret klasisko cūku mēri Rumānijā (2), tika pieņemts kā viens no vairākiem pasākumiem, kas vajadzīgi, lai apkarotu klasisko cūku mēri minētajā dalībvalstī. Minēto lēmumu piemēro līdz 2008. gada 31. decembrim. |
| --- | --- |

(2)

Komisijas 2007. gada 21. decembra Lēmums 2007/870/EK, ar ko apstiprina plānus 2008. gadam par klasiskā cūku mēra izplatības apkarošanu savvaļas cūkām un par savvaļas cūku un saimniecībās turēto cūku ārkārtas vakcināciju pret klasisko cūku mēri Rumānijā (2), tika pieņemts kā viens no vairākiem pasākumiem, kas vajadzīgi, lai apkarotu klasisko cūku mēri minētajā dalībvalstī. Minēto lēmumu piemēro līdz 2008. gada 31. decembrim.

| (3) | Viens no plāniem, kas apstiprināti ar šo lēmumu, ir par saimniecībās turēto cūku ārkārtas vakcināciju ar marķētu vakcīnu pret klasisko cūku mēri. Pēc minētā plāna apstiprināšanas šīs vakcīnas pieejamība tika ierobežota. Rumānija ir attiecīgi grozījusi ārkārtas vakcinācijas plānu. |
| --- | --- |

(3)

Viens no plāniem, kas apstiprināti ar šo lēmumu, ir par saimniecībās turēto cūku ārkārtas vakcināciju ar marķētu vakcīnu pret klasisko cūku mēri. Pēc minētā plāna apstiprināšanas šīs vakcīnas pieejamība tika ierobežota. Rumānija ir attiecīgi grozījusi ārkārtas vakcinācijas plānu.

| (4) | Grozīto vakcinācijas plānu Rumānija iesniedza Komisijai apstiprināšanai 2008. gada 30. jūnijā. |
| --- | --- |

(4)

Grozīto vakcinācijas plānu Rumānija iesniedza Komisijai apstiprināšanai 2008. gada 30. jūnijā.

| (5) | Komisija izskatīja Rumānijas iesniegto plānu un atzina, ka tas atbilst Direktīvas 2001/89/EK prasībām. Tāpēc tas jāapstiprina. |
| --- | --- |

(5)

Komisija izskatīja Rumānijas iesniegto plānu un atzina, ka tas atbilst Direktīvas 2001/89/EK prasībām. Tāpēc tas jāapstiprina.

| (6) | Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(6)

Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Lēmuma 2007/870/EK 3. pantā tekstu “2007. gada 29. novembrī” aizstāj ar tekstu “2008. gada 30. jūnijā”.

2. pants

Šis lēmums ir adresēts Rumānijai.

Briselē, 2008. gada 18. augustā

Komisijas vārdā —

Komisijas locekle

Androulla VASSILIOU

---

(1)  OV L 316, 1.12.2001., 5. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Lēmumu 2007/729/EK (OV L 294, 13.11.2007., 26. lpp.).

1

(2)  OV L 340, 22.12.2007., 105. lpp.

2

---