# Europos Sąjungos L 224/2008

| | ISSN 1725-5120 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | L 224 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Teisės aktai | 51 tomas2008m. rugpjūčio 22d. |

ISSN 1725-5120

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 224

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

51 tomas2008m. rugpjūčio 22d.

---

| Turinys | | I   Aktai, priimti remiantis EB ir (arba) Euratomo steigimo sutartimis, kuriuos skelbti privaloma | Puslapis |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGLAMENTAI |
| | | 2008 m. rugpjūčio 21 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 828/2008, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisų ir daržovių įvežimo kainai nustatyti | 1 |
| | * | 2008 m. rugpjūčio 21 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 829/2008, kuriuo nukrypstama nuo Reglamento (EB) Nr. 1973/2004, nustatančio išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 1782/2003 taikymo taisykles, dėl ryžių sėjos datos 2008 m. Italijos Pjemonto regione | 3 |
| | * | 2008 m. rugpjūčio 21 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 830/2008, kuriuo uždraudžiama su Belgijos vėliava plaukiojantiems laivams žvejoti megrimus IIa ir IV zonų EB vandenyse | 4 |
| | * | 2008 m. rugpjūčio 21 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 831/2008, kuriuo uždraudžiama su Ispanijos vėliava plaukiojantiems laivams žvejoti atlantines menkes I ir II zonos Norvegijos vandenyse | 6 |

Turinys

I   Aktai, priimti remiantis EB ir (arba) Euratomo steigimo sutartimis, kuriuos skelbti privaloma

Puslapis

REGLAMENTAI

2008 m. rugpjūčio 21 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 828/2008, kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisų ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

1

*

2008 m. rugpjūčio 21 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 829/2008, kuriuo nukrypstama nuo Reglamento (EB) Nr. 1973/2004, nustatančio išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 1782/2003 taikymo taisykles, dėl ryžių sėjos datos 2008 m. Italijos Pjemonto regione

3

*

2008 m. rugpjūčio 21 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 830/2008, kuriuo uždraudžiama su Belgijos vėliava plaukiojantiems laivams žvejoti megrimus IIa ir IV zonų EB vandenyse

4

*

2008 m. rugpjūčio 21 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 831/2008, kuriuo uždraudžiama su Ispanijos vėliava plaukiojantiems laivams žvejoti atlantines menkes I ir II zonos Norvegijos vandenyse

6

| | | II   Aktai, priimti remiantis EB ir (arba) Euratomo steigimo sutartimis, kurių skelbti neprivaloma |
| --- | --- | --- |
| | | SPRENDIMAI |
| | | Komisija |
| | | 2008/684/EB |
| | * | 2008 m. rugpjūčio 19 d. Komisijos sprendimas, iš dalies keičiantis Sprendimą 2006/133/EB, kuriuo reikalaujama, kad valstybės narės laikinai imtųsi papildomų priemonių dėl Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (pušinio stiebinio nematodo) plitimo kai kuriuose Portugalijos rajonuose, išskyrus tuos, kuriuose jis nepasitaikė
  (pranešta dokumentu Nr. C(2008) 4407) | 8 |
| | | 2008/685/EB |
| | * | 2008 m. rugpjūčio 20 d. Komisijos sprendimas, iš dalies keičiantis Tarybos sprendimo 90/424/EB priedo nuostatas dėl karpių pavasarinės viremijos
  (pranešta dokumentu Nr. C(2008) 4401)

   (
  1
  ) | 11 |
| | | 2008/686/EB |
| | * | 2008 m. rugpjūčio 20 d. Komisijos sprendimas, kuriuo iš dalies keičiamos Sprendimo 2005/59/EB nuostatos dėl Slovakijos vietovių, kuriose turi būti įgyvendinti klasikinio kiaulių maro likvidavimo laukinių kiaulių populiacijoje ir skubios jų vakcinacijos nuo klasikinio kiaulių maro planai
  (pranešta dokumentu Nr. C(2008) 4428) | 13 |

II   Aktai, priimti remiantis EB ir (arba) Euratomo steigimo sutartimis, kurių skelbti neprivaloma

SPRENDIMAI

Komisija

2008/684/EB

*

2008 m. rugpjūčio 19 d. Komisijos sprendimas, iš dalies keičiantis Sprendimą 2006/133/EB, kuriuo reikalaujama, kad valstybės narės laikinai imtųsi papildomų priemonių dėl Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (pušinio stiebinio nematodo) plitimo kai kuriuose Portugalijos rajonuose, išskyrus tuos, kuriuose jis nepasitaikė
  (pranešta dokumentu Nr. C(2008) 4407)

Bursaphelenchus xylophilus

et al.

(pranešta dokumentu Nr. C(2008) 4407)

8

2008/685/EB

*

2008 m. rugpjūčio 20 d. Komisijos sprendimas, iš dalies keičiantis Tarybos sprendimo 90/424/EB priedo nuostatas dėl karpių pavasarinės viremijos
  (pranešta dokumentu Nr. C(2008) 4401)

   (
  1
  )

(pranešta dokumentu Nr. C(2008) 4401)

1

11

2008/686/EB

*

2008 m. rugpjūčio 20 d. Komisijos sprendimas, kuriuo iš dalies keičiamos Sprendimo 2005/59/EB nuostatos dėl Slovakijos vietovių, kuriose turi būti įgyvendinti klasikinio kiaulių maro likvidavimo laukinių kiaulių populiacijoje ir skubios jų vakcinacijos nuo klasikinio kiaulių maro planai
  (pranešta dokumentu Nr. C(2008) 4428)

(pranešta dokumentu Nr. C(2008) 4428)

13

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE

1

| LT | Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.
  Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
| --- | --- |

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

---

I Aktai, priimti remiantis EB ir (arba) Euratomo steigimo sutartimis, kuriuos skelbti privaloma

REGLAMENTAI

| 22.8.2008 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 224/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.8.2008

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 224/1

---

KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 828/2008

2008 m. rugpjūčio 21 d.

kuriuo nustatomos standartinės importo vertės, skirtos tam tikrų vaisų ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos Bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas („Bendras bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentas“) (1),

atsižvelgdama į 2007 m. gruodžio 21 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1580/2007, nustatantį Tarybos reglamentų (EB) Nr. 2200/96, (EB) Nr. 2201/96 ir (EB) Nr. 1182/2007 įgyvendinimo vaisių ir daržovių sektoriuje taisykles (2), ypač į jo 138 straipsnio 1 dalį,

kadangi:

Reglamente (EB) Nr. 1580/2007, taikant daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde rezultatus, yra numatyti kriterijai, kuriuos Komisija taiko nustatydama standartines importo iš trečiųjų šalių vertes produktams ir laikotarpiams, išvardytiems minėto reglamento XV priedo A dalyje,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 1580/2007 138 straipsnyje minimos standartinės importo vertės yra nustatytos šio reglamento priede.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja 2008 m. rugpjūčio 22 d.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 2008 m. rugpjūčio 21 d.

Komisijos vardu

Jean-Luc DEMARTY

Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

---

(1)  OL L 299, 2007 11 16, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 510/2008 (OL L 149, 2008 6 7, p. 61).

1

(2)  OL L 350, 2007 12 31, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 590/2008 (OL L 163, 2008 6 24, p. 24).

2

---

PRIEDAS

Standartinės importo vertės, skirtos kai kurių vaisų ir daržovių įvežimo kainai nustatyti

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| KN kodas | Trečiosios šalies kodas (1) | Standartinė importo vertė |
| 0702 00 00 | MK | 27,8 |
| XS | 23,8 |
| ZZ | 25,8 |
| 0707 00 05 | MK | 23,5 |
| TR | 117,2 |
| ZZ | 70,4 |
| 0709 90 70 | TR | 91,8 |
| ZZ | 91,8 |
| 0805 50 10 | AR | 56,2 |
| UY | 104,3 |
| ZA | 92,3 |
| ZZ | 84,3 |
| 0806 10 10 | EG | 180,5 |
| IL | 87,5 |
| MK | 56,1 |
| TR | 122,2 |
| ZZ | 111,6 |
| 0808 10 80 | AR | 75,2 |
| BR | 78,0 |
| CL | 88,1 |
| CN | 85,4 |
| NZ | 98,6 |
| US | 94,5 |
| ZA | 86,2 |
| ZZ | 86,6 |
| 0808 20 50 | AR | 48,3 |
| CL | 75,8 |
| TR | 150,8 |
| ZA | 107,2 |
| ZZ | 95,5 |
| 0809 30 | MK | 34,9 |
| TR | 146,6 |
| ZZ | 90,8 |
| 0809 40 05 | IL | 129,2 |
| MK | 66,2 |
| TR | 114,4 |
| XS | 70,3 |
| ZZ | 95,0 |

(EUR/100 kg)

KN kodas

Trečiosios šalies kodas (1)

Standartinė importo vertė

0702 00 00

MK

27,8

XS

23,8

ZZ

25,8

0707 00 05

MK

23,5

TR

117,2

ZZ

70,4

0709 90 70

TR

91,8

ZZ

91,8

0805 50 10

AR

56,2

UY

104,3

ZA

92,3

ZZ

84,3

0806 10 10

EG

180,5

IL

87,5

MK

56,1

TR

122,2

ZZ

111,6

0808 10 80

AR

75,2

BR

78,0

CL

88,1

CN

85,4

NZ

98,6

US

94,5

ZA

86,2

ZZ

86,6

0808 20 50

AR

48,3

CL

75,8

TR

150,8

ZA

107,2

ZZ

95,5

0809 30

MK

34,9

TR

146,6

ZZ

90,8

0809 40 05

IL

129,2

MK

66,2

TR

114,4

XS

70,3

ZZ

95,0

---

(1)  Šalių nomenklatūra yra nustatyta Komisijos Reglamentu (EB) Nr. 1833/2006 (OL L 354, 2006 12 14, p. 19). Kodas „ZZ“ atitinka „kitas šalis“.

---

| 22.8.2008 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 224/3 |
| --- | --- | --- | --- |

22.8.2008

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 224/3

---

KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 829/2008

2008 m. rugpjūčio 21 d.

kuriuo nukrypstama nuo Reglamento (EB) Nr. 1973/2004, nustatančio išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 1782/2003 taikymo taisykles, dėl ryžių sėjos datos 2008 m. Italijos Pjemonto regione

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 2003 m. rugsėjo 29 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1782/2003, nustatantį bendrąsias tiesioginės paramos schemų pagal bendrą žemės ūkio politiką taisykles ir nustatantį tam tikras paramos schemas ūkininkams bei iš dalies keičiantis Reglamentus (EEB) Nr. 2019/93, (EB) Nr. 1452/2001, (EB) Nr. 1453/2001, (EB) Nr. 1454/2001, (EB) Nr. 1868/94, (EB) Nr. 1251/1999, (EB) Nr. 1254/1999, (EB) Nr. 1673/2000, (EEB) Nr. 2358/71 ir (EB) Nr. 2529/2001 (1), ypač į jo 145 straipsnio c punktą,

kadangi:

| (1) | 2004 m. spalio 29 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 1973/2004, nustatančio išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 1782/2003 nuostatų dėl to reglamento IV ir IVa antraštinėse dalyse numatytų paramos schemų ir atidėtos žemės naudojimo žaliavoms auginti taikymo taisykles (2), 12 straipsnyje numatyta, kad visuose ryžių auginimo regionuose, išskyrus Ispaniją, Portugaliją ir Prancūzijos Gajaną, kur leidžiama sėti iki birželio 30 d., deklaruojami plotai turi būti apsėti ne vėliau kaip gegužės 31 d. iki atitinkamo derliaus, kad atitiktų konkrečios išmokos už ryžius skyrimo reikalavimus. |
| --- | --- |

(1)

2004 m. spalio 29 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 1973/2004, nustatančio išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 1782/2003 nuostatų dėl to reglamento IV ir IVa antraštinėse dalyse numatytų paramos schemų ir atidėtos žemės naudojimo žaliavoms auginti taikymo taisykles (2), 12 straipsnyje numatyta, kad visuose ryžių auginimo regionuose, išskyrus Ispaniją, Portugaliją ir Prancūzijos Gajaną, kur leidžiama sėti iki birželio 30 d., deklaruojami plotai turi būti apsėti ne vėliau kaip gegužės 31 d. iki atitinkamo derliaus, kad atitiktų konkrečios išmokos už ryžius skyrimo reikalavimus.

| (2) | Italijos Pjemonto regionas nuo 2008 m. gegužės vidurio kentėjo nuo nesiliaujančių smarkių liūčių, kurios sukėlė potvynius. Dėl tokių nepalankių oro sąlygų ūkininkai negalėjo pasėti ryžių ne vėliau kaip 2008 m. gegužės 31 d. |
| --- | --- |

(2)

Italijos Pjemonto regionas nuo 2008 m. gegužės vidurio kentėjo nuo nesiliaujančių smarkių liūčių, kurios sukėlė potvynius. Dėl tokių nepalankių oro sąlygų ūkininkai negalėjo pasėti ryžių ne vėliau kaip 2008 m. gegužės 31 d.

| (3) | Todėl turėtų būti nukrypta nuo Reglamento (EB) Nr. 1973/2004 12 straipsnio b punkto ir leista ūkininkams Italijos Pjemonto regiono deklaruojamuose plotuose ryžius pasėti ne vėliau kaip 2008 m. birželio 30 d. |
| --- | --- |

(3)

Todėl turėtų būti nukrypta nuo Reglamento (EB) Nr. 1973/2004 12 straipsnio b punkto ir leista ūkininkams Italijos Pjemonto regiono deklaruojamuose plotuose ryžius pasėti ne vėliau kaip 2008 m. birželio 30 d.

| (4) | Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Tiesioginių išmokų vadybos komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(4)

Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Tiesioginių išmokų vadybos komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Nukrypstant nuo Reglamento (EB) Nr. 1973/2004 12 straipsnio b punkto, tam, kad atitiktų 2008 m. konkrečios išmokos už ryžius skyrimo reikalavimus, Italijos Pjemonto regiono deklaruojamas plotas apsėjamas ne vėliau kaip 2008 m. birželio 30 d.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visoms valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje, 2008 m. rugpjūčio 21 d.

Komisijos vardu

Mariann FISCHER BOEL

Komisijos narė

---

(1)  OL L 270, 2003 10 21, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 674/2008 (OL L 189, 2008 7 17, p. 5).

1

(2)  OL L 345, 2004 11 20, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1548/2007 (OL L 337, 2007 12 21, p. 71).

2

---

| 22.8.2008 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 224/4 |
| --- | --- | --- | --- |

22.8.2008

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 224/4

---

KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 830/2008

2008 m. rugpjūčio 21 d.

kuriuo uždraudžiama su Belgijos vėliava plaukiojantiems laivams žvejoti megrimus IIa ir IV zonų EB vandenyse

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 2002 m. gruodžio 20 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2371/2002 dėl žuvų išteklių apsaugos ir tausojančio naudojimo pagal bendrąją žuvininkystės politiką (1), ypač į jo 26 straipsnio 4 dalį,

atsižvelgdama į 1993 m. spalio 12 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2847/93, nustatantį bendros žuvininkystės politikos kontrolės sistemą (2), ypač į jo 21 straipsnio 3 dalį,

kadangi:

| (1) | 2008 m. sausio 16 d. Tarybos reglamentu (EB) Nr. 40/2008, nustatančiu 2008 metams Bendrijos vandenyse ir Bendrijos laivams vandenyse, kuriuose reikalaujama nustatyti žvejybos apribojimus, taikomas tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių žvejybos galimybes ir susijusias sąlygas (3), nustatomos kvotos 2008 metams. |
| --- | --- |

(1)

2008 m. sausio 16 d. Tarybos reglamentu (EB) Nr. 40/2008, nustatančiu 2008 metams Bendrijos vandenyse ir Bendrijos laivams vandenyse, kuriuose reikalaujama nustatyti žvejybos apribojimus, taikomas tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių žvejybos galimybes ir susijusias sąlygas (3), nustatomos kvotos 2008 metams.

| (2) | Pagal Komisijai pateiktą informaciją, gaudydami šio reglamento priede nurodytų išteklių žuvis, laivai, kurie plaukioja su tame priede nurodytos valstybės narės vėliava arba yra toje valstybėje registruoti, išnaudojo 2008 metams skirtą kvotą. |
| --- | --- |

(2)

Pagal Komisijai pateiktą informaciją, gaudydami šio reglamento priede nurodytų išteklių žuvis, laivai, kurie plaukioja su tame priede nurodytos valstybės narės vėliava arba yra toje valstybėje registruoti, išnaudojo 2008 metams skirtą kvotą.

| (3) | Todėl būtina uždrausti žvejoti, laikyti laivuose, perkrauti ir iškrauti tų išteklių žuvis, |
| --- | --- |

(3)

Todėl būtina uždrausti žvejoti, laikyti laivuose, perkrauti ir iškrauti tų išteklių žuvis,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Kvotos išnaudojimas

Šio reglamento priede nurodytai valstybei narei 2008 metams skirta tame priede nurodytų išteklių žvejybos kvota laikoma išnaudota nuo tame priede nustatytos dienos.

2 straipsnis

Draudimas

Nuo šio reglamento priede nustatytos dienos laivams, kurie plaukioja su tame priede nurodytos valstybės narės vėliava arba yra toje valstybėje registruoti, uždraudžiama žvejoti tame priede nurodytų išteklių žuvis. Draudžiama laivuose laikyti, perkrauti arba iškrauti tokių laivų po nurodytos dienos sužvejotas minėtų išteklių žuvis.

3 straipsnis

Įsigaliojimas

Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 2008 m. rugpjūčio 21 d.

Komisijos vardu

Fokion FOTIADIS

Jūrų reikalų ir žuvininkystės generalinis direktorius

---

(1)  OL L 358, 2002 12 31, p. 59. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 865/2007 (OL L 192, 2007 7 24, p. 1).

1

(2)  OL L 261, 1993 10 20, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1098/2007 (OL L 248, 2007 9 22, p. 1).

2

(3)  OL L 19, 2008 1 23, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 718/2008 (OL L 198, 2008 7 24, p. 8).

3

---

PRIEDAS

| Nr. | 28/T&Q |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Belgija |
| Ištekliai | LEZ/2AC4-C |
| Rūšis | Megrimai (Lepidorhombus spp.) |
| Zona | IIa ir IV zonų EB vandenys |
| Data | 2008 7 11 |

Nr.

28/T&Q

Valstybė narė

Belgija

Ištekliai

LEZ/2AC4-C

Rūšis

Megrimai (Lepidorhombus spp.)

Zona

IIa ir IV zonų EB vandenys

Data

2008 7 11

---

| 22.8.2008 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 224/6 |
| --- | --- | --- | --- |

22.8.2008

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 224/6

---

KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 831/2008

2008 m. rugpjūčio 21 d.

kuriuo uždraudžiama su Ispanijos vėliava plaukiojantiems laivams žvejoti atlantines menkes I ir II zonos Norvegijos vandenyse

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 2002 m. gruodžio 20 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 2371/2002 dėl žuvų išteklių apsaugos ir tausojančio naudojimo pagal bendrąją žuvininkystės politiką (1), ypač į jo 26 straipsnio 4 dalį,

atsižvelgdama į 1993 m. spalio 12 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2847/93, nustatantį bendros žuvininkystės politikos kontrolės sistemą (2), ypač į jo 21 straipsnio 3 dalį,

kadangi:

| (1) | 2008 m. sausio 16 d. Tarybos reglamentu (EB) Nr. 40/2008, nustatančiu 2008 metams Bendrijos vandenyse ir Bendrijos laivams vandenyse, kuriuose reikalaujama nustatyti žvejybos apribojimus, taikomas tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių žvejybos galimybes ir susijusias sąlygas (3), nustatomos kvotos 2008 metams. |
| --- | --- |

(1)

2008 m. sausio 16 d. Tarybos reglamentu (EB) Nr. 40/2008, nustatančiu 2008 metams Bendrijos vandenyse ir Bendrijos laivams vandenyse, kuriuose reikalaujama nustatyti žvejybos apribojimus, taikomas tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų išteklių grupių žvejybos galimybes ir susijusias sąlygas (3), nustatomos kvotos 2008 metams.

| (2) | Pagal Komisijai pateiktą informaciją, gaudydami šio reglamento priede nurodytų išteklių žuvis, laivai, kurie plaukioja su tame priede nurodytos valstybės narės vėliava arba yra toje valstybėje registruoti, išnaudojo 2008 metams skirtą kvotą. |
| --- | --- |

(2)

Pagal Komisijai pateiktą informaciją, gaudydami šio reglamento priede nurodytų išteklių žuvis, laivai, kurie plaukioja su tame priede nurodytos valstybės narės vėliava arba yra toje valstybėje registruoti, išnaudojo 2008 metams skirtą kvotą.

| (3) | Todėl būtina uždrausti žvejoti, laikyti laivuose, perkrauti ir iškrauti tų išteklių žuvis, |
| --- | --- |

(3)

Todėl būtina uždrausti žvejoti, laikyti laivuose, perkrauti ir iškrauti tų išteklių žuvis,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Kvotos išnaudojimas

Šio reglamento priede nurodytai valstybei narei 2008 metams skirta tame priede nurodytų išteklių žvejybos kvota laikoma išnaudota nuo tame priede nustatytos dienos.

2 straipsnis

Draudimas

Nuo šio reglamento priede nustatytos dienos laivams, kurie plaukioja su tame priede nurodytos valstybės narės vėliava arba yra toje valstybėje registruoti, uždraudžiama žvejoti tame priede nurodytų išteklių žuvis. Draudžiama laivuose laikyti, perkrauti arba iškrauti tokių laivų po nurodytos dienos sužvejotas minėtų išteklių žuvis.

3 straipsnis

Įsigaliojimas

Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 2008 m. rugpjūčio 21 d.

Komisijos vardu

Fokion FOTIADIS

Jūrų reikalų ir žuvininkystės generalinis direktorius

---

(1)  OL L 358, 2002 12 31, p. 59. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 865/2007 (OL L 192, 2007 7 24, p. 1).

1

(2)  OL L 261, 1993 10 20, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1098/2007 (OL L 248, 2007 9 22, p. 1).

2

(3)  OL L 19, 2008 1 23, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 718/2008 (OL L 198, 2008 7 26, p. 8).

3

---

PRIEDAS

| Nr. | 26/T&Q |
| --- | --- |
| Valstybė narė | Ispanija |
| Ištekliai | COD/1N2AB. |
| Rūšis | ATLANTINĖ MENKĖ (Gadus Morhua) |
| Zona | I ir II zonos Norvegijos vandenys |
| Data | 2008 6 23 |

Nr.

26/T&Q

Valstybė narė

Ispanija

Ištekliai

COD/1N2AB.

Rūšis

ATLANTINĖ MENKĖ (Gadus Morhua)

Zona

I ir II zonos Norvegijos vandenys

Data

2008 6 23

---

II Aktai, priimti remiantis EB ir (arba) Euratomo steigimo sutartimis, kurių skelbti neprivaloma

SPRENDIMAI

Komisija

| 22.8.2008 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 224/8 |
| --- | --- | --- | --- |

22.8.2008

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 224/8

---

KOMISIJOS SPRENDIMAS

2008 m. rugpjūčio 19 d.

iš dalies keičiantis Sprendimą 2006/133/EB, kuriuo reikalaujama, kad valstybės narės laikinai imtųsi papildomų priemonių dėl Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (pušinio stiebinio nematodo) plitimo kai kuriuose Portugalijos rajonuose, išskyrus tuos, kuriuose jis nepasitaikė

(pranešta dokumentu Nr. C(2008) 4407)

(2008/684/EB)

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 2000 m. gegužės 8 d. Tarybos direktyvą 2000/29/EB dėl apsaugos nuo augalams ir augaliniams produktams kenksmingų organizmų įvežimo į Bendriją ir dėl jų išplitimo joje priemonių (1), ypač į jos 16 straipsnio 3 dalį ir 5 dalies antrą sakinį,

kadangi:

| (1) | Laikydamasi 2006 m. vasario 13 d. Komisijos sprendimo 2006/133/EB, kuriuo reikalaujama, kad valstybės narės laikinai imtųsi papildomų priemonių dėl Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (pušinio stiebinio nematodo) plitimo kai kuriuose Portugalijos rajonuose, išskyrus tuos, kuriuose jis nepasitaikė (2), Portugalija gyvendina naikinimo planą, kad pušinis stiebinis nematodas neplistų. |
| --- | --- |

(1)

Laikydamasi 2006 m. vasario 13 d. Komisijos sprendimo 2006/133/EB, kuriuo reikalaujama, kad valstybės narės laikinai imtųsi papildomų priemonių dėl Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (pušinio stiebinio nematodo) plitimo kai kuriuose Portugalijos rajonuose, išskyrus tuos, kuriuose jis nepasitaikė (2), Portugalija gyvendina naikinimo planą, kad pušinis stiebinis nematodas neplistų.

| (2) | Portugalija priėmė ministerijos įsakymą (2008 m. gegužės 12 d. Portaria Nr. 358/2008), kuriuo uždraudė išvežti neatsparią medieną ir augalus iš žemyninės Portugalijos dalies, jei mediena termiškai neapdorota, o augalai tinkamai nepatikrinti. |
| --- | --- |

(2)

Portugalija priėmė ministerijos įsakymą (2008 m. gegužės 12 d. Portaria Nr. 358/2008), kuriuo uždraudė išvežti neatsparią medieną ir augalus iš žemyninės Portugalijos dalies, jei mediena termiškai neapdorota, o augalai tinkamai nepatikrinti.

| (3) | Kaip numatyta Sprendimo 2006/133/EB 4 straipsnio 2 dalyje, Portugalija pateikė Komisijai visos Portugalijos teritorijos tyrimų plano pasiūlymą. 2008 m. gegužės 26–27 d. pasiūlymą aptarė Augalų sveikatos nuolatinis komitetas. Tačiau remdamasi šio komiteto išvadomis Komisija nepatvirtino pateikto plano, nes jame nebuvo numatyta pakankamai intensyvi stebėsena. |
| --- | --- |

(3)

Kaip numatyta Sprendimo 2006/133/EB 4 straipsnio 2 dalyje, Portugalija pateikė Komisijai visos Portugalijos teritorijos tyrimų plano pasiūlymą. 2008 m. gegužės 26–27 d. pasiūlymą aptarė Augalų sveikatos nuolatinis komitetas. Tačiau remdamasi šio komiteto išvadomis Komisija nepatvirtino pateikto plano, nes jame nebuvo numatyta pakankamai intensyvi stebėsena.

| (4) | 2008 m. birželio 5 d. Portugalija pranešė Komisijai apie naujus PSN plitimo protrūkius, nustatytus Portugalijai atlikus neeilinį papildomą tyrimą (be kasmet atliekamo) toje Portugalijos dalyje, kur PSN iki šiol nepasitaikė. |
| --- | --- |

(4)

2008 m. birželio 5 d. Portugalija pranešė Komisijai apie naujus PSN plitimo protrūkius, nustatytus Portugalijai atlikus neeilinį papildomą tyrimą (be kasmet atliekamo) toje Portugalijos dalyje, kur PSN iki šiol nepasitaikė.

| (5) | Per 2008 m. birželio 2–6 d. Maisto ir veterinarijos tarnybos atliktą patikrinimą paaiškėjo, kad turimų duomenų nepakanka, norint patvirtinti, kad Portugalijoje yra PSN neužkrėstų rajonų ir kad Bendrijos ir nacionalinės priemonės nėra visiškai įgyvendintos. |
| --- | --- |

(5)

Per 2008 m. birželio 2–6 d. Maisto ir veterinarijos tarnybos atliktą patikrinimą paaiškėjo, kad turimų duomenų nepakanka, norint patvirtinti, kad Portugalijoje yra PSN neužkrėstų rajonų ir kad Bendrijos ir nacionalinės priemonės nėra visiškai įgyvendintos.

| (6) | Todėl negalima visiškai atmesti galimybės, kad atsižvelgiant į neatsparios medienos, žievės ir augalų pervežimą PSN paplis už demarkacinių Portugalijos ribų. Be to, šiuo metu kitos valstybės narės, išskyrus Portugaliją, negali kontroliuoti Portugalijos kilmės neatsparios medienos, žievės ir augalų įvežimo į savo teritoriją. |
| --- | --- |

(6)

Todėl negalima visiškai atmesti galimybės, kad atsižvelgiant į neatsparios medienos, žievės ir augalų pervežimą PSN paplis už demarkacinių Portugalijos ribų. Be to, šiuo metu kitos valstybės narės, išskyrus Portugaliją, negali kontroliuoti Portugalijos kilmės neatsparios medienos, žievės ir augalų įvežimo į savo teritoriją.

| (7) | Siekiant apsaugoti kitų valstybių narių teritoriją nuo PNS ir apginti Bendrijos prekybos interesus, susijusius su trečiosiomis šalimis, reikėtų uždrausti išvežti neatsparią medieną, žievę ir augalus iš demarkacinių Portugalijos teritorijų į kitas valstybes nares ir trečiąsias šalis, jei tokia mediena ar žievė tinkamai neapdorotos, o augalai tinkamai nepatikrinti. Todėl reikalavimai, taikomi neatsparios medienos, žievės ir augalų pervežimui iš demarkacinių zonų į kitus Portugalijos rajonus, išskyrus tas demarkacines zonas, ar į kitas valstybes nares, turėtų būti taikomi bet kokiam tokios medienos, žievės ir augalų pervežimui iš demarkacinių Portugalijos zonų į kitas valstybes nares ir trečiąsias šalis. Turėtų būti sudarytos galimybės atsekti šias siuntas, prie kiekvienos jų sudedamosios dalies pridedant augalo pasą ar jas ženklinant. Valstybių narių atliekamos kontrolės veiksmų taikymo sritis turėtų būti išplėsta, sudarant joms sąlygas kontroliuoti iš Portugalijos į jų teritoriją įvežamą neatsparią medieną, žievę ir augalus. |
| --- | --- |

(7)

Siekiant apsaugoti kitų valstybių narių teritoriją nuo PNS ir apginti Bendrijos prekybos interesus, susijusius su trečiosiomis šalimis, reikėtų uždrausti išvežti neatsparią medieną, žievę ir augalus iš demarkacinių Portugalijos teritorijų į kitas valstybes nares ir trečiąsias šalis, jei tokia mediena ar žievė tinkamai neapdorotos, o augalai tinkamai nepatikrinti. Todėl reikalavimai, taikomi neatsparios medienos, žievės ir augalų pervežimui iš demarkacinių zonų į kitus Portugalijos rajonus, išskyrus tas demarkacines zonas, ar į kitas valstybes nares, turėtų būti taikomi bet kokiam tokios medienos, žievės ir augalų pervežimui iš demarkacinių Portugalijos zonų į kitas valstybes nares ir trečiąsias šalis. Turėtų būti sudarytos galimybės atsekti šias siuntas, prie kiekvienos jų sudedamosios dalies pridedant augalo pasą ar jas ženklinant. Valstybių narių atliekamos kontrolės veiksmų taikymo sritis turėtų būti išplėsta, sudarant joms sąlygas kontroliuoti iš Portugalijos į jų teritoriją įvežamą neatsparią medieną, žievę ir augalus.

| (8) | 2008 m. birželio 27 d. Komisijos sprendime 2008/489/EB dėl laikinų apsaugos priemonių nuo Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (pušinio stiebinio nematodo) plitimo Portugalijoje (3) numatytos tokios priemonės, kol neįvyks Augalų sveikatos nuolatinio komiteto posėdis. Dabar reikia patvirtinti šias priemones ir panaikinti Sprendimą 2008/489/EB. |
| --- | --- |

(8)

2008 m. birželio 27 d. Komisijos sprendime 2008/489/EB dėl laikinų apsaugos priemonių nuo Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (pušinio stiebinio nematodo) plitimo Portugalijoje (3) numatytos tokios priemonės, kol neįvyks Augalų sveikatos nuolatinio komiteto posėdis. Dabar reikia patvirtinti šias priemones ir panaikinti Sprendimą 2008/489/EB.

| (9) | Todėl Sprendimą 2006/133/EB reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti. |
| --- | --- |

(9)

Todėl Sprendimą 2006/133/EB reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti.

| (10) | Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Augalų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(10)

Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Augalų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Sprendimas 2006/133/EB iš dalies keičiamas taip:

| 1. | 2 straipsnio pirma dalis papildoma šiuo sakiniu:
  „Portugalija taip pat užtikrina, kad priedo 1 punkte nurodytų sąlygų būtų laikomasi pervežant neatsparią medieną, žievę ir augalus iš demarkacinių zonų į kitus nei demarkacinės zonos Portugalijos rajonus arba į kitas valstybes nares ar trečiąsias šalis“. |
| --- | --- |

1.

2 straipsnio pirma dalis papildoma šiuo sakiniu:

„Portugalija taip pat užtikrina, kad priedo 1 punkte nurodytų sąlygų būtų laikomasi pervežant neatsparią medieną, žievę ir augalus iš demarkacinių zonų į kitus nei demarkacinės zonos Portugalijos rajonus arba į kitas valstybes nares ar trečiąsias šalis“.

| 2. | 3 straipsnio a punktas keičiamas taip:






  „a) | tikrinti iš Portugalijos į jos teritoriją įvežamus neatsparios medienos, žievės ir augalų krovinius, siekdamos nustatyti, ar juose nėra PSN;“. |
| --- | --- | --- |

2.

3 straipsnio a punktas keičiamas taip:

„a)

tikrinti iš Portugalijos į jos teritoriją įvežamus neatsparios medienos, žievės ir augalų krovinius, siekdamos nustatyti, ar juose nėra PSN;“.

| 3. | Sprendimo 2006/133/EB priedas iš dalies keičiamas pagal šio sprendimo priedą. |
| --- | --- |

3.

Sprendimo 2006/133/EB priedas iš dalies keičiamas pagal šio sprendimo priedą.

2 straipsnis

Šis sprendimas peržiūrimas remiantis Sprendimo 2006/133/EB 4 straipsnio 2 dalyje nurodyto tyrimų plano rezultatais.

3 straipsnis

Sprendimas 2008/489/EB panaikinamas.

4 straipsnis

Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje, 2008 m. rugpjūčio 19 d.

Komisijos vardu

Androulla VASSILIOU

Komisijos narė

---

(1)  OL L 169, 2000 7 10, p. 1. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos direktyva 2008/64/EB (OL L 168, 2008 6 28, p. 31).

1

(2)  OL L 52, 2006 2 23, p. 34. Sprendimas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Sprendimu 2008/378/EB (OL L 130, 2008 5 20, p. 22).

2

(3)  OL L 168, 2008 6 28, p. 38.

3

---

PRIEDAS

Sprendimo 2006/133/EB priede pateiktas 1 punktas pakeičiamas taip:

| „1. | Nepažeidžiant 2 dalies nuostatų, pervežant iš demarkacinių zonų į visus kitus Portugalijos rajonus, išskyrus kitas demarkacines zonas, arba į kitas valstybes nares ar trečiąsias šalis:






  a) | neatsparius augalus, kurių paskirties vieta yra Bendrijoje, kartu su jais teikiamas augalo pasas, parengtas ir išduotas pagal Komisijos direktyvos 92/105/EEB (1) nuostatas po to, kai:






  — | augalai yra oficialiai patikrinti ir PSN požymių juose nerasta, ir |
| --- | --- | --- | --- |

„1.

Nepažeidžiant 2 dalies nuostatų, pervežant iš demarkacinių zonų į visus kitus Portugalijos rajonus, išskyrus kitas demarkacines zonas, arba į kitas valstybes nares ar trečiąsias šalis:

a)

neatsparius augalus, kurių paskirties vieta yra Bendrijoje, kartu su jais teikiamas augalo pasas, parengtas ir išduotas pagal Komisijos direktyvos 92/105/EEB (1) nuostatas po to, kai:

—

augalai yra oficialiai patikrinti ir PSN požymių juose nerasta, ir

| — | PSN požymių nepastebėta auginimo vietoje ar artimiausioje kaimynystėje nuo paskutinio viso vegetacijos ciklo pradžios; |
| --- | --- |

—

PSN požymių nepastebėta auginimo vietoje ar artimiausioje kaimynystėje nuo paskutinio viso vegetacijos ciklo pradžios;

| b) | neatsparią medieną ir atskirtą žievę, išskyrus šių pavidalų medieną:






  — | drožles, daleles, medienos atliekas arba likučius, gautus vien tik iš šių spygliuočių ir ne vien iš jų, |
| --- | --- | --- |

b)

neatsparią medieną ir atskirtą žievę, išskyrus šių pavidalų medieną:

—

drožles, daleles, medienos atliekas arba likučius, gautus vien tik iš šių spygliuočių ir ne vien iš jų,

| — | pakavimo dėžes, apkalus arba statines, |
| --- | --- |

—

pakavimo dėžes, apkalus arba statines,

| — | padėklus, dėžių padėklus ir kitus krovimo skydus, |
| --- | --- |

—

padėklus, dėžių padėklus ir kitus krovimo skydus,

| — | paklotus po kroviniu, tarpiklius ir atramas, |
| --- | --- |

—

paklotus po kroviniu, tarpiklius ir atramas,

bet įskaitant tą, kuri jau nėra natūralios apvaliosios medienos formos ir kurios paskirties vieta yra Bendrijoje; kartu su tokia mediena ir atskirta žieve teikiamas 1 punkto a papunktyje nurodytas augalo pasas, po to, kai mediena arba atskirta žievė tinkamai termiškai apdorotos 30 min. išlaikant ne mažesnę kaip 56 °C medienos šerdies temperatūrą, taip užtikrinant, kad gyvi PSN būtų sunaikinti;

| c) | neatsparią drožlių, dalelių, medžio atliekų arba likučių, gautų vien tik iš šių spygliuočių ir ne vien iš jų, medieną, kurios paskirties vieta yra Bendrijoje, po tinkamo fumigacinio apdorojimo, užtikrinančio, kad gyvi PSN būtų sunaikinti – teikiamas 1 punkto a papunktyje nurodytas augalo pasas; |
| --- | --- |

c)

neatsparią drožlių, dalelių, medžio atliekų arba likučių, gautų vien tik iš šių spygliuočių ir ne vien iš jų, medieną, kurios paskirties vieta yra Bendrijoje, po tinkamo fumigacinio apdorojimo, užtikrinančio, kad gyvi PSN būtų sunaikinti – teikiamas 1 punkto a papunktyje nurodytas augalo pasas;

| d) | neseniai pagamintų paklotų po kroviniu, tarpiklių ir atramų formos neatsparią medieną iš demarkacinių zonų, įskaitant tą, kuri jau nėra natūralios apvaliosios medienos formos, iš neatsparios medienos neseniai pagamintas pakavimo dėžes, dėžutes, apkalus, statines ir panašią tarą, padėklus, dėžių padėklus ir kitus krovimo skydus, padėklų lankus, faktiškai naudojamus arba nenaudojamus pervežant visų rūšių objektus – taikoma viena iš patvirtintų priemonių, kaip nurodyta FAO Tarptautinio fitosanitarijos priemonių standarto Nr. 15 dėl Pakavimo medžiagos iš medienos reguliavimo tarptautinėje prekyboje gairių I priede ir ženklinama laikantis minėto standarto II priedo. |
| --- | --- |

d)

neseniai pagamintų paklotų po kroviniu, tarpiklių ir atramų formos neatsparią medieną iš demarkacinių zonų, įskaitant tą, kuri jau nėra natūralios apvaliosios medienos formos, iš neatsparios medienos neseniai pagamintas pakavimo dėžes, dėžutes, apkalus, statines ir panašią tarą, padėklus, dėžių padėklus ir kitus krovimo skydus, padėklų lankus, faktiškai naudojamus arba nenaudojamus pervežant visų rūšių objektus – taikoma viena iš patvirtintų priemonių, kaip nurodyta FAO Tarptautinio fitosanitarijos priemonių standarto Nr. 15 dėl Pakavimo medžiagos iš medienos reguliavimo tarptautinėje prekyboje gairių I priede ir ženklinama laikantis minėto standarto II priedo.

Portugalija užtikrina, kad 1 punkto a papunktyje nurodytas augalo pasas būtų teikiamas arba FAO Tarptautinio fitosanitarijos priemonių standarto Nr. 15 nuostatas atitinkančiu ženklu būtų ženklinamos visos pervežamos neatsparios medienos, žievės ir augalų dalys.

---

(1)  OL L 4, 1993 1 8, p. 22.“

---

| 22.8.2008 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 224/11 |
| --- | --- | --- | --- |

22.8.2008

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 224/11

---

KOMISIJOS SPRENDIMAS

2008 m. rugpjūčio 20 d.

iš dalies keičiantis Tarybos sprendimo 90/424/EB priedo nuostatas dėl karpių pavasarinės viremijos

(pranešta dokumentu Nr. C(2008) 4401)

(Tekstas svarbus EEE)

(2008/685/EB)

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1990 m. birželio 26 d. Tarybos sprendimą 90/424/EEB dėl išlaidų veterinarijos srityje (1), ypač į jo 24 straipsnio 1 dalies antrą pastraipą,

kadangi:

| (1) | Sprendime 90/424/EEB nustatytos procedūros, reglamentuojančios Bendrijos finansinę paramą nacionalinėms gyvūnų ligų ir zoonozių likvidavimo, kontrolės ir stebėsenos programoms, nurodytoms to sprendimo priede, vykdyti. |
| --- | --- |

(1)

Sprendime 90/424/EEB nustatytos procedūros, reglamentuojančios Bendrijos finansinę paramą nacionalinėms gyvūnų ligų ir zoonozių likvidavimo, kontrolės ir stebėsenos programoms, nurodytoms to sprendimo priede, vykdyti.

| (2) | Sprendime 90/424/EEB su pakeitimais, padarytais Tarybos sprendimu 2006/782/EB (2), karpių pavasarinė viremija įrašyta į gyvūnų ligų, dėl kurių valstybės narės gali būti laikomos tinkamomis gauti Bendrijos finansinę paramą nacionalinėms ligos likvidavimo programoms, sąrašą. |
| --- | --- |

(2)

Sprendime 90/424/EEB su pakeitimais, padarytais Tarybos sprendimu 2006/782/EB (2), karpių pavasarinė viremija įrašyta į gyvūnų ligų, dėl kurių valstybės narės gali būti laikomos tinkamomis gauti Bendrijos finansinę paramą nacionalinėms ligos likvidavimo programoms, sąrašą.

| (3) | Dėl vandens gyvūnų valstybės narės turėtų būti laikomos tinkamomis gauti Bendrijos finansinę paramą nacionalinėms ligų likvidavimo programoms tik dėl neegzotiškų ligų, kurios yra išvardytos 2006 m. spalio 24 d. Tarybos direktyvos 2006/88/EB dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų vandens gyvūnams ir jų produktams ir vandens gyvūnų tam tikrų ligų prevencijos ir kontrolės (3) IV priedo II dalyje. Ta direktyva turi būti taikoma nuo 2008 m. rugpjūčio 1 d. |
| --- | --- |

(3)

Dėl vandens gyvūnų valstybės narės turėtų būti laikomos tinkamomis gauti Bendrijos finansinę paramą nacionalinėms ligų likvidavimo programoms tik dėl neegzotiškų ligų, kurios yra išvardytos 2006 m. spalio 24 d. Tarybos direktyvos 2006/88/EB dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų vandens gyvūnams ir jų produktams ir vandens gyvūnų tam tikrų ligų prevencijos ir kontrolės (3) IV priedo II dalyje. Ta direktyva turi būti taikoma nuo 2008 m. rugpjūčio 1 d.

| (4) | Direktyvos 2006/88/EB su pakeitimais, padarytais Komisijos direktyva 2008/53/EB, IV priedo II dalyje nebėra įrašyta karpių pavasarinė viremija, kadangi ligos likvidavimo priemonių išlaidos nebūtų proporcingos jos sukeliamiems ekonominiams nuostoliams. |
| --- | --- |

(4)

Direktyvos 2006/88/EB su pakeitimais, padarytais Komisijos direktyva 2008/53/EB, IV priedo II dalyje nebėra įrašyta karpių pavasarinė viremija, kadangi ligos likvidavimo priemonių išlaidos nebūtų proporcingos jos sukeliamiems ekonominiams nuostoliams.

| (5) | Todėl tą ligą tikslinga išbraukti ir iš Sprendimo 90/424/EB priede nustatyto ligų ir zoonozių sąrašo. |
| --- | --- |

(5)

Todėl tą ligą tikslinga išbraukti ir iš Sprendimo 90/424/EB priede nustatyto ligų ir zoonozių sąrašo.

| (6) | Todėl Sprendimo 90/424/EB priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas. |
| --- | --- |

(6)

Todėl Sprendimo 90/424/EB priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas.

| (7) | Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(7)

Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Sprendimo 90/424/EEB priedas pakeičiamas šio sprendimo priedo tekstu.

2 straipsnis

Šis sprendimas taikomas nuo 2008 m. rugsėjo 1 d.

3 straipsnis

Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje, 2008 m. rugpjūčio 20 d.

Komisijos vardu

Androulla VASSILIOU

Komisijos narė

---

(1)  OL L 224, 1990 8 18, p. 19. Sprendimas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Sprendimu 2006/965/EB (OL L 397, 2006 12 30, p. 22).

1

(2)  OL L 328, 2006 11 24, p. 57.

2

(3)  OL L 328, 2006 11 24, p. 14. Direktyva su pakeitimais, padarytais Komisijos direktyva 2008/53/EB (OL L 117, 2008 5 1, p. 27).

3

---

PRIEDAS

„PRIEDAS

Gyvūnų ligos ir zoonozės

| — | Galvijų tuberkuliozė |
| --- | --- |

—

Galvijų tuberkuliozė

| — | Galvijų bruceliozė |
| --- | --- |

—

Galvijų bruceliozė

| — | Avių ir ožkų bruceliozė (B. melitensis) |
| --- | --- |

—

Avių ir ožkų bruceliozė (B. melitensis)

| — | Mėlynojo liežuvio liga endeminėse arba didelės rizikos zonose |
| --- | --- |

—

Mėlynojo liežuvio liga endeminėse arba didelės rizikos zonose

| — | Afrikinis kiaulių maras |
| --- | --- |

—

Afrikinis kiaulių maras

| — | Kiaulių vezikulinė liga |
| --- | --- |

—

Kiaulių vezikulinė liga

| — | Klasikinis kiaulių maras |
| --- | --- |

—

Klasikinis kiaulių maras

| — | Juodligė |
| --- | --- |

—

Juodligė

| — | Infekcinė galvijų pleuropneumonija |
| --- | --- |

—

Infekcinė galvijų pleuropneumonija

| — | Paukščių gripas |
| --- | --- |

—

Paukščių gripas

| — | Pasiutligė |
| --- | --- |

—

Pasiutligė

| — | Echinokokozė |
| --- | --- |

—

Echinokokozė

| — | Užkrečiamosios spongiforminės encefalopatijos (TSE) |
| --- | --- |

—

Užkrečiamosios spongiforminės encefalopatijos (TSE)

| — | Kampilobakteriozė |
| --- | --- |

—

Kampilobakteriozė

| — | Listeriozė |
| --- | --- |

—

Listeriozė

| — | Salmoneliozė (zoonozinė salmonelė) |
| --- | --- |

—

Salmoneliozė (zoonozinė salmonelė)

| — | Trichineliozė |
| --- | --- |

—

Trichineliozė

| — | Verotoksigeninė E. coli |
| --- | --- |

—

Verotoksigeninė E. coli

| — | Virusinė hemoraginė septicemija (VHS) |
| --- | --- |

—

Virusinė hemoraginė septicemija (VHS)

| — | Infekcinė hematopoezinė nekrozė (IHN) |
| --- | --- |

—

Infekcinė hematopoezinė nekrozė (IHN)

| — | Koi herpeso viruso infekcija (KHV) |
| --- | --- |

—

Koi herpeso viruso infekcija (KHV)

| — | Infekcinė lašišų anemija (ILA) |
| --- | --- |

—

Infekcinė lašišų anemija (ILA)

| — | Marteiliozės (Marteilia refringens) infekcija |
| --- | --- |

—

Marteiliozės (Marteilia refringens) infekcija

| — | Bonamiozės (Bonamia ostreae) infekcija |
| --- | --- |

—

Bonamiozės (Bonamia ostreae) infekcija

| — | Vėžiagyvių baltmė (vitiligas).“ |
| --- | --- |

—

Vėžiagyvių baltmė (vitiligas).“

---

| 22.8.2008 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 224/13 |
| --- | --- | --- | --- |

22.8.2008

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 224/13

---

KOMISIJOS SPRENDIMAS

2008 m. rugpjūčio 20 d.

kuriuo iš dalies keičiamos Sprendimo 2005/59/EB nuostatos dėl Slovakijos vietovių, kuriose turi būti įgyvendinti klasikinio kiaulių maro likvidavimo laukinių kiaulių populiacijoje ir skubios jų vakcinacijos nuo klasikinio kiaulių maro planai

(pranešta dokumentu Nr. C(2008) 4428)

(Tekstas autentiškas tik slovakų kalba)

(2008/686/EB)

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 2001 m. spalio 23 d. Tarybos direktyvą 2001/89/EB dėl Bendrijos klasikinio kiaulių maro kontrolės priemonių (1), ypač į jos 16 straipsnio 1 dalį ir 20 straipsnio 2 dalį,

kadangi:

| (1) | Komisijos sprendimu 2005/59/EC (2) patvirtintas 2004 m. rugpjūčio 31 d. Slovakijos pateiktas klasikinio kiaulių maro likvidavimo laukinių kiaulių populiacijoje ir skubios tokių kiaulių vakcinacijos tos valstybės narės vietovėse, nurodytose to sprendimo priede, planas. |
| --- | --- |

(1)

Komisijos sprendimu 2005/59/EC (2) patvirtintas 2004 m. rugpjūčio 31 d. Slovakijos pateiktas klasikinio kiaulių maro likvidavimo laukinių kiaulių populiacijoje ir skubios tokių kiaulių vakcinacijos tos valstybės narės vietovėse, nurodytose to sprendimo priede, planas.

| (2) | Slovakija pranešė Komisijai apie naujausią klasikinio kiaulių maro raidą tarp laukinių kiaulių toje valstybėje narėje. Atsižvelgiant į turimą epidemiologinę informaciją reikia pradėti taikyti klasikinio kiaulių maro likvidavimo laukinių kiaulių populiacijoje plane nustatytas priemones ir imtis skubios tokių kiaulių vakcinacijos visoje Rimavska Sobotos, Nove Zamkų, Levicės ir Komarno rajonų teritorijoje. |
| --- | --- |

(2)

Slovakija pranešė Komisijai apie naujausią klasikinio kiaulių maro raidą tarp laukinių kiaulių toje valstybėje narėje. Atsižvelgiant į turimą epidemiologinę informaciją reikia pradėti taikyti klasikinio kiaulių maro likvidavimo laukinių kiaulių populiacijoje plane nustatytas priemones ir imtis skubios tokių kiaulių vakcinacijos visoje Rimavska Sobotos, Nove Zamkų, Levicės ir Komarno rajonų teritorijoje.

| (3) | Siekiant Bendrijos teisės aktų aiškumo Sprendimo 2005/59/EB priedą reikėtų pakeisti šio sprendimo priedo tekstu. |
| --- | --- |

(3)

Siekiant Bendrijos teisės aktų aiškumo Sprendimo 2005/59/EB priedą reikėtų pakeisti šio sprendimo priedo tekstu.

| (4) | Todėl Sprendimą 2005/59/EB reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti. |
| --- | --- |

(4)

Todėl Sprendimą 2005/59/EB reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti.

| (5) | Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(5)

Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Sprendimo 2005/59/EB priedas pakeičiamas šio sprendimo priedo tekstu.

2 straipsnis

Šis sprendimas skirtas Slovakijos Respublikai.

Priimta Briuselyje, 2008 m. rugpjūčio 20 d.

Komisijos vardu

Androulla VASSILIOU

Komisijos narė

---

(1)  OL L 316, 2001 12 1, p. 5. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos sprendimu 2007/729/EB (OL L 294, 2007 11 13, p. 26).

1

(2)  OL L 24, 2005 1 27, p. 46. Sprendimas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Sprendimu 2008/88/EB (OL L 28, 2008 2 1, p. 34).

2

---

PRIEDAS

„PRIEDAS

1.   Vietovės, kuriose turi būti įgyvendintas klasikinio kiaulių maro likvidavimo laukinių kiaulių populiacijoje planas:

Žiaras prie Hrono (įskaitant Žiaro prie Hrono, Žarnovicos ir Banska Štiavnicos apylinkes), Zvolenas (įskaitant Zvoleno, Krupinos ir Detvos apylinkes), Lučenecas (įskaitant Lučeneco ir Poltaro apylinkes), Velky Krtyšas (įskaitant Velky Krtyšo apylinkę), Komarnas (įskaitant Komarno apylinkę), Nove Zamkai (įskaitant Nove Zamkų apylinkę), Levicė (įskaitant Levicės apylinkę) ir Rimavska Sobota (įskaitant Rimavska Sobotos apylinkę) apylinkių veterinarijos ir maisto tarnyboms priklausančios teritorijos.

2.   Vietovės, kuriose turi būti įgyvendintas skubios laukinių kiaulių vakcinacijos nuo klasikinio kiaulių maro planas:

Žiaras prie Hrono (įskaitant Žiaro prie Hrono, Žarnovicos ir Banska Štiavnicos apylinkes), Zvolenas (įskaitant Zvoleno, Krupinos ir Detvos apylinkes), Lučenecas (įskaitant Lučeneco ir Poltaro apylinkes), Velky Krtyšas (įskaitant Velky Krtyšo apylinkę), Komarnas (įskaitant Komarno apylinkę), Nove Zamkai (įskaitant Nove Zamkų apylinkę), Levicė (įskaitant Levicės apylinkę) ir Rimavska Sobota (įskaitant Rimavska Sobotos apylinkę) apylinkių veterinarijos ir maisto tarnyboms priklausančios teritorijos.“

---