# Официален вестник L 208/2008

| | ISSN 1830-3617 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | L 208 |
| | |
| Издание на български език | Законодателство | Година 515 август 2008 г. |

ISSN 1830-3617

Официален вестник

на Европейския съюз

L 208

Издание на български език

Законодателство

Година 515 август 2008 г.

---

| Съдържание | | II   Актове, приети по силата на Договорите за ЕО/Евратом, чието публикуване не е задължително | Страница |
| --- | --- | --- | --- |
| | | БЮДЖЕТИ |
| | | Европейски парламент |
| | | 2008/606/ЕО, Евратом |
| | * | Окончателно приемане на коригиращ бюджет No 3 на Европейския съюз за финансовата 2008 година | 1 |
| | | 2008/607/ЕО, Евратом |
| | * | Окончателно приемане на коригиращ бюджет No 4 на Европейския съюз за финансовата 2008 година | 151 |

Съдържание

II   Актове, приети по силата на Договорите за ЕО/Евратом, чието публикуване не е задължително

Страница

БЮДЖЕТИ

Европейски парламент

2008/606/ЕО, Евратом

*

Окончателно приемане на коригиращ бюджет No 3 на Европейския съюз за финансовата 2008 година

1

2008/607/ЕО, Евратом

*

Окончателно приемане на коригиращ бюджет No 4 на Европейския съюз за финансовата 2008 година

151

Всички суми в настоящия бюджет са изразени в евро, освен ако не е посочено друго.Всички приходи, предвидени в член 18, параграф 1 от Финансовия регламент, вписани в дялове 5 и 6 от приходната част на бюджета, могат да обусловят записването на допълнителни кредити в бюджетните редове, по които е записан първоначалният разход, въз основа на който са реализирани съответните приходи.Сумите по баланса се отнасят до всички отпуснати кредити, включително бюджетните кредити, допълнителните кредити и заделените приходи.

| BG | Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.
  Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда. |
| --- | --- |

BG

Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.

Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда.

---

II Актове, приети по силата на Договорите за ЕО/Евратом, чието публикуване не е задължително

БЮДЖЕТИ

Европейски парламент

| 5.8.2008 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 208/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.8.2008

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 208/1

---

ОКОНЧАТЕЛНО ПРИЕМАНЕ

на коригиращ бюджет No 3 на Европейския съюз за финансовата 2008 година

(2008/606/ЕО, Евратом)

ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 272, параграф 7 от него,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 177 от него,

като взе предвид Регламент (ЕО, Eвратом) No 1605/2002 на Съвета от 25 юни 2002 г. относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности (1),

като взе предвид общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2008 година, окончателно приет на 13 декември 2007 г. (2),

като взе предвид Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията за бюджетната дисциплина и доброто финансово управление (3),

като взе предвид предварителния проект на коригиращ бюджет No 3/2008 на Европейския съюз за финансовата 2008 година, представен от Комисията на 14 април 2008 г.,

като взе предвид проекта на коригиращ бюджет No 3/2008, утвърден от Съвета на 26 май 2008 г.,

като взе предвид член 69 и приложение IV към Правилника за дейността на Европейския парламент,

като взе предвид резолюцията, приета от Парламента на 5 юни 2008 г.,

ОБЯВЯВА:

Член единствен

Процедурата, предвидена в член 272 от Договора за създаване на Европейската общност и в член 177 от Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, е приключена и коригиращ бюджет No 3 на Европейския съюз за финансовата 2008 година е окончателно приет.

Съставено в Брюксел на 5 юни 2008 година.

Председател

H.-G. PÖTTERING

---

(1)  ОВ L 248, 16.9.2002 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) No 1525/2007 (ОВ L 343, 27.12.2007 г., стр. 9).

1

(2)  ОВ L 71, 14.3.2008 г., стр. 1.

2

(3)  ОВ C 139, 14.6.2006 г., стр. 1. Споразумение, последно изменено с Решение 2008/371/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 128, 16.5.2008 г., стр. 8).

3

---

КОРИГИРАЩ БЮДЖЕТ No 3 ЗА 2008 ФИНАНСОВА ГОДИНА

СЪДЪРЖАНИЕ

ОБЩ РАЗЧЕТ ЗА ПРИХОДНАТА ЧАСТ

А. Въведение и финансиране на общия бюджет

Б. Обща приходна част на бюджета по бюджетни редове

— Дял 1: Собствени ресурси

— Дял 7: Лихви за закъснели плащания и глоби

В. Персонал

ПРИХОДНА И РАЗХОДНА ЧАСТ ПО РАЗДЕЛИ

Раздел III: Комисия

— Приходи

— Дял 7: Лихви за закъснели плащания и глоби

— Разходи

— Дял XX: Административни разходи, разпределени по области на политиката

— Дял 01: Икономически и финансови въпроси

— Дял 02: Предприятия

— Дял 03: Конкуренция

— Дял 04: Заетост и социални въпроси

— Дял 05: Земеделие и развитие на селските райони

— Дял 06: Енергетика и транспорт

— Дял 07: Околна среда

— Дял 08: Изследвания

— Дял 09: Информационно общество и медии

— Дял 11: Рибарство и морско дело

— Дял 12: Вътрешен пазар

— Дял 13: Регионална политика

— Дял 14: Данъчно облагане и митнически съюз

— Дял 15: Образование и култура

— Дял 16: Комуникация

— Дял 17: Здравеопазване и защита на потребителите

— Дял 18: Пространство на свобода, сигурност и правосъдие

— Дял 19: Външни отношения

— Дял 20: Търговия

— Дял 21: Развитие и отношения с държавите от Африка, Карибския и Тихоокеанския басейн (АКТБ)

— Дял 22: Разширяване

— Дял 23: Хуманитарна помощ

— Дял 24: Борба с измамите

— Дял 25: Координиране на политиките на Комисията и правни съвети

— Дял 26: Администрация на Комисията

— Дял 27: Бюджет

— Дял 28: Одит

— Дял 29: Статистика

— Дял 30: Пенсии

— Дял 31: Езикови служби

---

A. ВЪВЕДЕНИЕ И ФИНАНСИРАНЕ НА ОБЩИЯ БЮДЖЕТ

ФИНАНСИРАНЕ НА ОБЩИЯ БЮДЖЕТ

Бюджетни кредити, които трябва да бъдат покрити през 2008 финансова година съгласно член 1 от Решение 2000/597/ЕО, Евратом на Съвета от 29 септември 2000 г. относно системата на собствените ресурси на Европейските общности

РАЗХОДИ

| Описание | Бюджет за 2008 (1) | Бюджет за 2007 г. (2) | Промяна (в %) |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. Устойчив растеж | 50 320 304 626 | 43 590 118 012 | +15,44 |
| 2. Опазване и управление на природните ресурси | 53 241 270 053 | 54 210 425 736 | –1,79 |
| 3. Гражданство, свобода, сигурност и правосъдие | 1 501 860 203 | 1 270 114 751 | +18,25 |
| 4. ЕС като глобален партньор | 8 112 728 400 | 7 352 746 732 | +10,34 |
| 5. Администрация | 7 280 085 455 | 6 977 764 032 | +4,33 |
| 6. Компенсации | 206 636 292 | 444 646 152 | –53,53 |
| Общо разходи
   (3) | 120 662 885 029 | 113 845 815 415 | +5,99 |

Описание

Бюджет за 2008 (1)

Бюджет за 2007 г. (2)

Промяна (в %)

1. Устойчив растеж

50 320 304 626

43 590 118 012

+15,44

2. Опазване и управление на природните ресурси

53 241 270 053

54 210 425 736

–1,79

3. Гражданство, свобода, сигурност и правосъдие

1 501 860 203

1 270 114 751

+18,25

4. ЕС като глобален партньор

8 112 728 400

7 352 746 732

+10,34

5. Администрация

7 280 085 455

6 977 764 032

+4,33

6. Компенсации

206 636 292

444 646 152

–53,53

Общо разходи
   (3)

120 662 885 029

113 845 815 415

+5,99

ПРИХОДИ

| Описание | Бюджет за 2008 (4) | Бюджет за 2007 г. (5) | Промяна (в %) |
| --- | --- | --- | --- |
| Други приходи (дялове от 4 до 9) | 2 148 450 412 | 1 703 773 561 | +26,10 |
| Излишък от предходната финансова година (глава 3 0, статия 3 0 0) | p.m. | 1 847 631 711 | |
| Излишък от собствени ресурси, произлизащ от прехвърляне от главите за секция „Гарантиране“ на ФЕОГА (глава 3 0, статия 3 0 1) | p.m. | p.m. | |
| Излишък от собствени ресурси, произлизащ от възстановяване на излишъка от Гаранционния фонд за външни операции (глава 3 0, статия 3 0 2) | 125 750 000 | 260 940 125 | –51,81 |
| Остатък от собствени ресурси, произлизащ от собствени ресурси на база ДДС и база БНП/БНД за предходни години (глави 3 1 и 3 2) | p.m. | 3 830 264 680 | |
| Общо приходи по дялове от 3 до 9 | 2 274 200 412 | 7 642 610 077 | –70,24 |
| Нетна сума от мита, селскостопански мита и налози върху захарта (глави 1 0, 1 1 и 1 2) | 18 748 500 000 | 16 532 900 000 | +13,40 |
| Собствени ресурси от ДДС по унифицирана ставка (таблици 1 и 2, глава 1 3) | 19 095 673 953 | 18 517 228 951 | +3,12 |
| Остатък за финансиране от допълнителни ресурси (собствени ресурси от БНД, таблици 3 и 4, глава 1 4) | 80 544 510 664 | 71 153 076 387 | +13,20 |
| Бюджетни кредити, които трябва да бъдат покрити от собствените ресурси, посочени в член 2 от Решение 2000/597/ЕО, Евратом (6) | 118 388 684 617 | 106 203 205 338 | +11,47 |
| Общо приходи
   (7) | 120 662 885 029 | 113 845 815 415 | +5,99 |

Описание

Бюджет за 2008 (4)

Бюджет за 2007 г. (5)

Промяна (в %)

Други приходи (дялове от 4 до 9)

2 148 450 412

1 703 773 561

+26,10

Излишък от предходната финансова година (глава 3 0, статия 3 0 0)

p.m.

1 847 631 711

Излишък от собствени ресурси, произлизащ от прехвърляне от главите за секция „Гарантиране“ на ФЕОГА (глава 3 0, статия 3 0 1)

p.m.

p.m.

Излишък от собствени ресурси, произлизащ от възстановяване на излишъка от Гаранционния фонд за външни операции (глава 3 0, статия 3 0 2)

125 750 000

260 940 125

–51,81

Остатък от собствени ресурси, произлизащ от собствени ресурси на база ДДС и база БНП/БНД за предходни години (глави 3 1 и 3 2)

p.m.

3 830 264 680

Общо приходи по дялове от 3 до 9

2 274 200 412

7 642 610 077

–70,24

Нетна сума от мита, селскостопански мита и налози върху захарта (глави 1 0, 1 1 и 1 2)

18 748 500 000

16 532 900 000

+13,40

Собствени ресурси от ДДС по унифицирана ставка (таблици 1 и 2, глава 1 3)

19 095 673 953

18 517 228 951

+3,12

Остатък за финансиране от допълнителни ресурси (собствени ресурси от БНД, таблици 3 и 4, глава 1 4)

80 544 510 664

71 153 076 387

+13,20

Бюджетни кредити, които трябва да бъдат покрити от собствените ресурси, посочени в член 2 от Решение 2000/597/ЕО, Евратом (6)

118 388 684 617

106 203 205 338

+11,47

Общо приходи
   (7)

120 662 885 029

113 845 815 415

+5,99

ТАБЛИЦА 1

Изчисляване на тавана на хармонизираните ДДС бази съгласно член 2, параграф 1, буква в) от Решение 2000/597/ЕО, Евратом

| Държава-членка | 1 % от база ДДС без таван | 1 % от БНД | Таван (в %) | 1 % от БНД, умножен по процента на тавана | 1 % от базата за изчисление на ДДС с таван (8) | Държави-членки с база ДДС с таван |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) |
| Белгия | 1 440 965 000 | 3 420 171 000 | 50 | 1 710 085 500 | 1 440 965 000 | |
| България | 180 939 000 | 302 569 000 | 50 | 151 284 500 | 151 284 500 | България |
| Чешка република | 702 867 000 | 1 219 393 000 | 50 | 609 696 500 | 609 696 500 | Чешка република |
| Дания | 975 620 000 | 2 392 833 000 | 50 | 1 196 416 500 | 975 620 000 | |
| Германия | 10 407 889 000 | 24 720 152 000 | 50 | 12 360 076 000 | 10 407 889 000 | |
| Естония | 98 259 000 | 165 538 000 | 50 | 82 769 000 | 82 769 000 | Естония |
| Ирландия | 905 937 000 | 1 719 953 000 | 50 | 859 976 500 | 859 976 500 | Ирландия |
| Гърция | 1 267 563 000 | 2 175 920 000 | 50 | 1 087 960 000 | 1 087 960 000 | Гърция |
| Испания | 6 743 417 000 | 10 822 406 000 | 50 | 5 411 203 000 | 5 411 203 000 | Испания |
| Франция | 9 383 695 000 | 19 230 736 000 | 50 | 9 615 368 000 | 9 383 695 000 | |
| Италия | 6 175 505 000 | 15 707 334 000 | 50 | 7 853 667 000 | 6 175 505 000 | |
| Кипър | 128 544 000 | 157 346 000 | 50 | 78 673 000 | 78 673 000 | Кипър |
| Латвия | 122 307 000 | 218 725 000 | 50 | 109 362 500 | 109 362 500 | Латвия |
| Литва | 132 605 000 | 286 456 000 | 50 | 143 228 000 | 132 605 000 | |
| Люксембург | 175 313 000 | 323 842 000 | 50 | 161 921 000 | 161 921 000 | Люксембург |
| Унгария | 404 912 000 | 995 759 000 | 50 | 497 879 500 | 404 912 000 | |
| Малта | 41 423 000 | 53 280 000 | 50 | 26 640 000 | 26 640 000 | Малта |
| Нидерландия | 2 803 480 000 | 5 744 079 000 | 50 | 2 872 039 500 | 2 803 480 000 | |
| Австрия | 1 220 187 000 | 2 736 781 000 | 50 | 1 368 390 500 | 1 220 187 000 | |
| Полша | 1 593 295 000 | 3 122 414 000 | 50 | 1 561 207 000 | 1 561 207 000 | Полша |
| Португалия | 978 963 000 | 1 599 144 000 | 50 | 799 572 000 | 799 572 000 | Португалия |
| Румъния | 552 422 000 | 1 317 240 000 | 50 | 658 620 000 | 552 422 000 | |
| Словения | 185 938 000 | 335 086 000 | 50 | 167 543 000 | 167 543 000 | Словения |
| Словакия | 250 865 000 | 563 978 000 | 50 | 281 989 000 | 250 865 000 | |
| Финландия | 792 183 000 | 1 828 978 000 | 50 | 914 489 000 | 792 183 000 | |
| Швеция | 1 490 119 000 | 3 456 262 000 | 50 | 1 728 131 000 | 1 490 119 000 | |
| Обединено кралство | 10 530 959 000 | 21 276 097 000 | 50 | 10 638 048 500 | 10 530 959 000 | |
| Общо | 59 686 171 000 | 125 892 472 000 | | 62 946 236 000 | 57 669 214 000 | |

Държава-членка

1 % от база ДДС без таван

1 % от БНД

Таван (в %)

1 % от БНД, умножен по процента на тавана

1 % от базата за изчисление на ДДС с таван (8)

Държави-членки с база ДДС с таван

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Белгия

1 440 965 000

3 420 171 000

50

1 710 085 500

1 440 965 000

България

180 939 000

302 569 000

50

151 284 500

151 284 500

България

Чешка република

702 867 000

1 219 393 000

50

609 696 500

609 696 500

Чешка република

Дания

975 620 000

2 392 833 000

50

1 196 416 500

975 620 000

Германия

10 407 889 000

24 720 152 000

50

12 360 076 000

10 407 889 000

Естония

98 259 000

165 538 000

50

82 769 000

82 769 000

Естония

Ирландия

905 937 000

1 719 953 000

50

859 976 500

859 976 500

Ирландия

Гърция

1 267 563 000

2 175 920 000

50

1 087 960 000

1 087 960 000

Гърция

Испания

6 743 417 000

10 822 406 000

50

5 411 203 000

5 411 203 000

Испания

Франция

9 383 695 000

19 230 736 000

50

9 615 368 000

9 383 695 000

Италия

6 175 505 000

15 707 334 000

50

7 853 667 000

6 175 505 000

Кипър

128 544 000

157 346 000

50

78 673 000

78 673 000

Кипър

Латвия

122 307 000

218 725 000

50

109 362 500

109 362 500

Латвия

Литва

132 605 000

286 456 000

50

143 228 000

132 605 000

Люксембург

175 313 000

323 842 000

50

161 921 000

161 921 000

Люксембург

Унгария

404 912 000

995 759 000

50

497 879 500

404 912 000

Малта

41 423 000

53 280 000

50

26 640 000

26 640 000

Малта

Нидерландия

2 803 480 000

5 744 079 000

50

2 872 039 500

2 803 480 000

Австрия

1 220 187 000

2 736 781 000

50

1 368 390 500

1 220 187 000

Полша

1 593 295 000

3 122 414 000

50

1 561 207 000

1 561 207 000

Полша

Португалия

978 963 000

1 599 144 000

50

799 572 000

799 572 000

Португалия

Румъния

552 422 000

1 317 240 000

50

658 620 000

552 422 000

Словения

185 938 000

335 086 000

50

167 543 000

167 543 000

Словения

Словакия

250 865 000

563 978 000

50

281 989 000

250 865 000

Финландия

792 183 000

1 828 978 000

50

914 489 000

792 183 000

Швеция

1 490 119 000

3 456 262 000

50

1 728 131 000

1 490 119 000

Обединено кралство

10 530 959 000

21 276 097 000

50

10 638 048 500

10 530 959 000

Общо

59 686 171 000

125 892 472 000

62 946 236 000

57 669 214 000

Изчисляване на унифицирана изискуема ставка за собствените ресурси по ДДС (член 2, параграф 4 от Решение 2000/597/ЕО, Евратом):

| Унифицирана ставка (в %) = максимална изискуема ставка – замразена ставка) |
| --- |
| А. | Максималната изискуема ставка се определя на 0,50 % за 2008 г. |

Унифицирана ставка (в %) = максимална изискуема ставка – замразена ставка)

А.

| Б. | Определяне на замразена ставка чрез корекция на бюджетния дисбаланс, предоставена на Обединеното кралство (член 2, параграф 4, буква б) от Решение 2000/597/ЕО, Евратом): |
| --- | --- |

Б.

| (1) | Изчисляване на теоретичния дял на страните с ограничена финансова тежест: |
| --- | --- |

(1)

В съответствие с член 5, параграф 1 от Решение 2000/597/ЕО, Евратом, финансовата вноска на Германия (DE), Нидерландия (NL), Австрия (AT) и Швеция (SE) се ограничава до една четвърт от обичайната им вноска.

Формула за страна с ограничена финансова тежест, например Германия:

Теоретична вноска от ДДС на Германия = [база за изчисление на ДДС с таван на Германия / (база за изчисление на ДДС с таван на ЕС – база за изчисление на ДДС с таван на Обединеното кралство)] × 1/4 × корекция за Обединеното кралство

Пример: Германия

Теоретична вноска от ДДС на Германия = 10 407 889 000 / (57 669 214 000 – 10 530 959 000) × 1/4 × 5 757 931 681 = 317 830 570

| (2) | Изчисляване на замразената ставка: |
| --- | --- |

(2)

Замразена ставка = [корекция за Обединеното кралство – теоретични вноски от ДДС (DЕ + NL + AТ + SЕ)] / [база за изчисление на ДДС с таван на ЕС – бази за изчисление на ДДС с таван (UK+ DЕ + NL + AТ + SЕ)]

Замразена ставка = (5 757 931 681 – (317 830 570 + 85 611 179 + 37 261 421 + 45 504 460)) / (57 669 214 000 – (10 530 959 000 + 10 407 889 000 + 2 803 480 000 + 1 220 187 000 + 1 490 119 000)

Замразена ставка = 0,168875772152444 %

Унифицирана ставка

0,5 % – 0,168875772152444 % = 0,331124227847556 %

ТАБЛИЦА 2

Разбивка на собствените ресурси, произлизащи от ДДС, съгласно член 2, параграф 1, буква в) от Решение 2000/597/ЕО, Евратом (глава 1 3)

| Държава-членка | 1 % от базата за изчисление на ДДС с таван | Максимална изискуема ставка от ДДС (в %) | Унифицирана ставка на собствените ресурси на база ДДС (в %) | Собствени ресурси на база ДДС при унифицирана ставка |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) = (1) Ч (3) |
| Белгия | 1 440 965 000 | 0,50 | 0,331124228 | 477 138 423 |
| България | 151 284 500 | 0,50 | 0,331124228 | 50 093 963 |
| Чешка република | 609 696 500 | 0,50 | 0,331124228 | 201 885 283 |
| Дания | 975 620 000 | 0,50 | 0,331124228 | 323 051 419 |
| Германия | 10 407 889 000 | 0,50 | 0,331124228 | 3 446 304 209 |
| Естония | 82 769 000 | 0,50 | 0,331124228 | 27 406 821 |
| Ирландия | 859 976 500 | 0,50 | 0,331124228 | 284 759 055 |
| Гърция | 1 087 960 000 | 0,50 | 0,331124228 | 360 249 915 |
| Испания | 5 411 203 000 | 0,50 | 0,331124228 | 1 791 780 415 |
| Франция | 9 383 695 000 | 0,50 | 0,331124228 | 3 107 168 761 |
| Италия | 6 175 505 000 | 0,50 | 0,331124228 | 2 044 859 325 |
| Кипър | 78 673 000 | 0,50 | 0,331124228 | 26 050 536 |
| Латвия | 109 362 500 | 0,50 | 0,331124228 | 36 212 573 |
| Литва | 132 605 000 | 0,50 | 0,331124228 | 43 908 728 |
| Люксембург | 161 921 000 | 0,50 | 0,331124228 | 53 615 966 |
| Унгария | 404 912 000 | 0,50 | 0,331124228 | 134 076 173 |
| Малта | 26 640 000 | 0,50 | 0,331124228 | 8 821 149 |
| Нидерландия | 2 803 480 000 | 0,50 | 0,331124228 | 928 300 150 |
| Австрия | 1 220 187 000 | 0,50 | 0,331124228 | 404 033 478 |
| Полша | 1 561 207 000 | 0,50 | 0,331124228 | 516 953 462 |
| Португалия | 799 572 000 | 0,50 | 0,331124228 | 264 757 661 |
| Румъния | 552 422 000 | 0,50 | 0,331124228 | 182 920 308 |
| Словения | 167 543 000 | 0,50 | 0,331124228 | 55 477 547 |
| Словакия | 250 865 000 | 0,50 | 0,331124228 | 83 067 479 |
| Финландия | 792 183 000 | 0,50 | 0,331124228 | 262 310 984 |
| Швеция | 1 490 119 000 | 0,50 | 0,331124228 | 493 414 503 |
| Обединено кралство | 10 530 959 000 | 0,50 | 0,331124228 | 3 487 055 667 |
| Общо | 57 669 214 000 | | | 19 095 673 953 |

Държава-членка

1 % от базата за изчисление на ДДС с таван

Максимална изискуема ставка от ДДС (в %)

Унифицирана ставка на собствените ресурси на база ДДС (в %)

Собствени ресурси на база ДДС при унифицирана ставка

(1)

(2)

(3)

(4) = (1) Ч (3)

Белгия

1 440 965 000

0,50

0,331124228

477 138 423

България

151 284 500

0,50

0,331124228

50 093 963

Чешка република

609 696 500

0,50

0,331124228

201 885 283

Дания

975 620 000

0,50

0,331124228

323 051 419

Германия

10 407 889 000

0,50

0,331124228

3 446 304 209

Естония

82 769 000

0,50

0,331124228

27 406 821

Ирландия

859 976 500

0,50

0,331124228

284 759 055

Гърция

1 087 960 000

0,50

0,331124228

360 249 915

Испания

5 411 203 000

0,50

0,331124228

1 791 780 415

Франция

9 383 695 000

0,50

0,331124228

3 107 168 761

Италия

6 175 505 000

0,50

0,331124228

2 044 859 325

Кипър

78 673 000

0,50

0,331124228

26 050 536

Латвия

109 362 500

0,50

0,331124228

36 212 573

Литва

132 605 000

0,50

0,331124228

43 908 728

Люксембург

161 921 000

0,50

0,331124228

53 615 966

Унгария

404 912 000

0,50

0,331124228

134 076 173

Малта

26 640 000

0,50

0,331124228

8 821 149

Нидерландия

2 803 480 000

0,50

0,331124228

928 300 150

Австрия

1 220 187 000

0,50

0,331124228

404 033 478

Полша

1 561 207 000

0,50

0,331124228

516 953 462

Португалия

799 572 000

0,50

0,331124228

264 757 661

Румъния

552 422 000

0,50

0,331124228

182 920 308

Словения

167 543 000

0,50

0,331124228

55 477 547

Словакия

250 865 000

0,50

0,331124228

83 067 479

Финландия

792 183 000

0,50

0,331124228

262 310 984

Швеция

1 490 119 000

0,50

0,331124228

493 414 503

Обединено кралство

10 530 959 000

0,50

0,331124228

3 487 055 667

Общо

57 669 214 000

19 095 673 953

ТАБЛИЦА 3

Определяне на унифицирана ставка и разбивка на ресурсите на база брутен национален доход съгласно член 2, параграф 1, буква г) от Решение 2000/597/ЕО, Евратом (глава 1 4)

| Държава-членка | 1 % от брутния национален доход | Унифицирана ставка от допълнителната база, собствени ресурси | Допълнителна база, собствени ресурси при унифицирана ставка |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) Ч (2) |
| Белгия | 3 420 171 000 | | 2 188 184 847 |
| България | 302 569 000 | | 193 580 058 |
| Чешка република | 1 219 393 000 | | 780 153 181 |
| Дания | 2 392 833 000 | | 1 530 906 178 |
| Германия | 24 720 152 000 | | 15 815 660 102 |
| Естония | 165 538 000 | | 105 909 249 |
| Ирландия | 1 719 953 000 | | 1 100 405 533 |
| Гърция | 2 175 920 000 | | 1 392 127 812 |
| Испания | 10 822 406 000 | | 6 924 047 019 |
| Франция | 19 230 736 000 | | 12 303 596 841 |
| Италия | 15 707 334 000 | | 10 049 366 025 |
| Кипър | 157 346 000 | | 100 668 105 |
| Латвия | 218 725 000 | 0,6397881 (9) | 139 937 661 |
| Литва | 286 456 000 | | 183 271 152 |
| Люксембург | 323 842 000 | | 207 190 271 |
| Унгария | 995 759 000 | | 637 074 800 |
| Малта | 53 280 000 | | 34 087 912 |
| Нидерландия | 5 744 079 000 | | 3 674 993 627 |
| Австрия | 2 736 781 000 | | 1 750 960 029 |
| Полша | 3 122 414 000 | | 1 997 683 449 |
| Португалия | 1 599 144 000 | | 1 023 113 367 |
| Румъния | 1 317 240 000 | | 842 754 531 |
| Словения | 335 086 000 | | 214 384 049 |
| Словакия | 563 978 000 | | 360 826 436 |
| Финландия | 1 828 978 000 | | 1 170 158 435 |
| Швеция | 3 456 262 000 | | 2 211 275 441 |
| Обединено кралство | 21 276 097 000 | | 13 612 194 554 |
| Общо | 125 892 472 000 | | 80 544 510 664 |

Държава-членка

1 % от брутния национален доход

Унифицирана ставка от допълнителната база, собствени ресурси

Допълнителна база, собствени ресурси при унифицирана ставка

(1)

(2)

(3) = (1) Ч (2)

Белгия

3 420 171 000

2 188 184 847

България

302 569 000

193 580 058

Чешка република

1 219 393 000

780 153 181

Дания

2 392 833 000

1 530 906 178

Германия

24 720 152 000

15 815 660 102

Естония

165 538 000

105 909 249

Ирландия

1 719 953 000

1 100 405 533

Гърция

2 175 920 000

1 392 127 812

Испания

10 822 406 000

6 924 047 019

Франция

19 230 736 000

12 303 596 841

Италия

15 707 334 000

10 049 366 025

Кипър

157 346 000

100 668 105

Латвия

218 725 000

0,6397881 (9)

139 937 661

Литва

286 456 000

183 271 152

Люксембург

323 842 000

207 190 271

Унгария

995 759 000

637 074 800

Малта

53 280 000

34 087 912

Нидерландия

5 744 079 000

3 674 993 627

Австрия

2 736 781 000

1 750 960 029

Полша

3 122 414 000

1 997 683 449

Португалия

1 599 144 000

1 023 113 367

Румъния

1 317 240 000

842 754 531

Словения

335 086 000

214 384 049

Словакия

563 978 000

360 826 436

Финландия

1 828 978 000

1 170 158 435

Швеция

3 456 262 000

2 211 275 441

Обединено кралство

21 276 097 000

13 612 194 554

Общо

125 892 472 000

80 544 510 664

ТАБЛИЦА 4

Коригиране на бюджетни дисбаланси за Обединеното кралство за 2007 г. съгласно член 4 от Решение 2000/597/ЕО, Евратом (глава 1 5)

| Описание | Коефициент (10) (в %) | Сума |
| --- | --- | --- |
| 1. Дял на Обединено кралство (в %) от общия размер на базите за изчисление на ДДС без таван | 17,7156 | |
| 2. Дял на Обединено кралство (в %) от общия размер на разпределените разходи, коригиран с предприсъединителните разходи | 8,7227 | |
| 3. (1) – (2) | 8,9929 | |
| 4. Общ размер на разпределените разходи | | 107 174 316 280 |
| 5. Предприсъединителни разходи (ППР) (11) | | 2 924 640 078 |
| 6. Общ размер на разпределените разходи, коригиран с предприсъединителните разходи = (4) – (5) | | 104 249 676 202 |
| 7. Първоначален размер на корекцията за Обединеното кралство = (3) Ч (6) x 0,66 | | 6 187 547 592 |
| 8. Преимущество за Обединеното кралство (12) | | 451 577 107 |
| 9. Базова компенсация за Обединеното кралство = (7) – (8) | | 5 735 970 485 |
| 10. Извънредни приходи от традиционни собствени ресурси (13) | | –21 961 196 |
| 11. Корекция за Обединеното кралство = (9) – (10) | | 5 757 931 681 |

Описание

Коефициент (10) (в %)

Сума

1. Дял на Обединено кралство (в %) от общия размер на базите за изчисление на ДДС без таван

17,7156

2. Дял на Обединено кралство (в %) от общия размер на разпределените разходи, коригиран с предприсъединителните разходи

8,7227

3. (1) – (2)

8,9929

4. Общ размер на разпределените разходи

107 174 316 280

5. Предприсъединителни разходи (ППР) (11)

2 924 640 078

6. Общ размер на разпределените разходи, коригиран с предприсъединителните разходи = (4) – (5)

104 249 676 202

7. Първоначален размер на корекцията за Обединеното кралство = (3) Ч (6) x 0,66

6 187 547 592

8. Преимущество за Обединеното кралство (12)

451 577 107

9. Базова компенсация за Обединеното кралство = (7) – (8)

5 735 970 485

10. Извънредни приходи от традиционни собствени ресурси (13)

–21 961 196

11. Корекция за Обединеното кралство = (9) – (10)

5 757 931 681

ТАБЛИЦА 5

Изчисляване на финансирането на корекцията за Обединеното кралство, възлизаща на 5 757 931 681 EUR (глава 1 5)

| Държава-членка | Дял в проценти от БНД базата | Дялове без Обединеното кралство | Дялове без Германия, Нидерландия, Австрия, Швеция и Обединеното кралство | Три четвърти от дела на Германия, Нидерландия, Австрия и Швеция от колона 2 | Колона 4, разпределена в съответствие с колона 3 | Скала за финансиране | Скала за финансиране, приложена към корекцията |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) = (2) + (4) + (5) | (7) |
| Белгия | 2,72 | 3,27 | 5,03 | | 1,32 | 4,59 | 264 394 444 |
| България | 0,24 | 0,29 | 0,45 | | 0,12 | 0,41 | 23 389 931 |
| Чешка република | 0,97 | 1,17 | 1,79 | | 0,47 | 1,64 | 94 264 507 |
| Дания | 1,90 | 2,29 | 3,52 | | 0,93 | 3,21 | 184 976 643 |
| Германия | 19,64 | 23,63 | 0,00 | –17,72 | 0,00 | 5,91 | 340 140 218 |
| Естония | 0,13 | 0,16 | 0,24 | | 0,06 | 0,22 | 12 796 824 |
| Ирландия | 1,37 | 1,64 | 2,53 | | 0,67 | 2,31 | 132 960 024 |
| Гърция | 1,73 | 2,08 | 3,20 | | 0,84 | 2,92 | 168 208 303 |
| Испания | 8,60 | 10,34 | 15,92 | | 4,19 | 14,53 | 836 620 163 |
| Франция | 15,28 | 18,38 | 28,30 | | 7,44 | 25,82 | 1 486 621 504 |
| Италия | 12,48 | 15,01 | 23,11 | | 6,07 | 21,09 | 1 214 246 844 |
| Кипър | 0,12 | 0,15 | 0,23 | | 0,06 | 0,21 | 12 163 546 |
| Латвия | 0,17 | 0,21 | 0,32 | | 0,08 | 0,29 | 16 908 416 |
| Литва | 0,23 | 0,27 | 0,42 | | 0,11 | 0,38 | 22 144 324 |
| Люксембург | 0,26 | 0,31 | 0,48 | | 0,13 | 0,43 | 25 034 428 |
| Унгария | 0,79 | 0,95 | 1,47 | | 0,39 | 1,34 | 76 976 604 |
| Малта | 0,04 | 0,05 | 0,08 | | 0,02 | 0,07 | 4 118 781 |
| Нидерландия | 4,56 | 5,49 | 0,00 | –4,12 | 0,00 | 1,37 | 79 036 419 |
| Австрия | 2,17 | 2,62 | 0,00 | –1,96 | 0,00 | 0,65 | 37 657 102 |
| Полша | 2,48 | 2,98 | 4,59 | | 1,21 | 4,19 | 241 376 502 |
| Португалия | 1,27 | 1,53 | 2,35 | | 0,62 | 2,15 | 123 620 950 |
| Румъния | 1,05 | 1,26 | 1,94 | | 0,51 | 1,77 | 101 828 516 |
| Словения | 0,27 | 0,32 | 0,49 | | 0,13 | 0,45 | 25 903 640 |
| Словакия | 0,45 | 0,54 | 0,83 | | 0,22 | 0,76 | 43 598 010 |
| Финландия | 1,45 | 1,75 | 2,69 | | 0,71 | 2,46 | 141 388 142 |
| Швеция | 2,75 | 3,30 | 0,00 | –2,48 | 0,00 | 0,83 | 47 556 896 |
| Обединено кралство | 16,90 | 0,00 | 0,00 | | 0,00 | 0,00 | 0 |
| Общо | 100,00 | 100,00 | 100,00 | –26,28 | 26,28 | 100,00 | 5 757 931 681 |

Държава-членка

Дял в проценти от БНД базата

Дялове без Обединеното кралство

Дялове без Германия, Нидерландия, Австрия, Швеция и Обединеното кралство

Три четвърти от дела на Германия, Нидерландия, Австрия и Швеция от колона 2

Колона 4, разпределена в съответствие с колона 3

Скала за финансиране

Скала за финансиране, приложена към корекцията

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6) = (2) + (4) + (5)

(7)

Белгия

2,72

3,27

5,03

1,32

4,59

264 394 444

България

0,24

0,29

0,45

0,12

0,41

23 389 931

Чешка република

0,97

1,17

1,79

0,47

1,64

94 264 507

Дания

1,90

2,29

3,52

0,93

3,21

184 976 643

Германия

19,64

23,63

0,00

–17,72

0,00

5,91

340 140 218

Естония

0,13

0,16

0,24

0,06

0,22

12 796 824

Ирландия

1,37

1,64

2,53

0,67

2,31

132 960 024

Гърция

1,73

2,08

3,20

0,84

2,92

168 208 303

Испания

8,60

10,34

15,92

4,19

14,53

836 620 163

Франция

15,28

18,38

28,30

7,44

25,82

1 486 621 504

Италия

12,48

15,01

23,11

6,07

21,09

1 214 246 844

Кипър

0,12

0,15

0,23

0,06

0,21

12 163 546

Латвия

0,17

0,21

0,32

0,08

0,29

16 908 416

Литва

0,23

0,27

0,42

0,11

0,38

22 144 324

Люксембург

0,26

0,31

0,48

0,13

0,43

25 034 428

Унгария

0,79

0,95

1,47

0,39

1,34

76 976 604

Малта

0,04

0,05

0,08

0,02

0,07

4 118 781

Нидерландия

4,56

5,49

0,00

–4,12

0,00

1,37

79 036 419

Австрия

2,17

2,62

0,00

–1,96

0,00

0,65

37 657 102

Полша

2,48

2,98

4,59

1,21

4,19

241 376 502

Португалия

1,27

1,53

2,35

0,62

2,15

123 620 950

Румъния

1,05

1,26

1,94

0,51

1,77

101 828 516

Словения

0,27

0,32

0,49

0,13

0,45

25 903 640

Словакия

0,45

0,54

0,83

0,22

0,76

43 598 010

Финландия

1,45

1,75

2,69

0,71

2,46

141 388 142

Швеция

2,75

3,30

0,00

–2,48

0,00

0,83

47 556 896

Обединено кралство

16,90

0,00

0,00

0,00

0,00

0

Общо

100,00

100,00

100,00

–26,28

26,28

100,00

5 757 931 681

Изчисленията са направени до 15 знака след десетичната запетая.

ТАБЛИЦА 6

Преглед на финансирането (14) на общия бюджет по видове собствени ресурси и по държави-членки

| Държава-членка | Традиционни собствени ресурси (ТСР) | Собствени ресурси на база ДДС и БНД, включително плащания по корекцията за Обединеното кралство | Общо собствени ресурси (15) |
| --- | --- | --- | --- |
| Нетни селскостопански мита (75 %) | Нетни налози за захар и изоглюкоза (75 %) | Нетни мита (75 %) | Общо нетни традиционни собствени ресурси (75 %) | p.m.
  Разходи по събирането
  (25 % от брутните ТСР) | Собствени ресурси на база ДДС | Собствени ресурси на база БНД | Корекция за Обединено кралство | Общ размер на „националните вноски“ | Дял в общия размер на „националните вноски“ (%) |
| | (1) | (2) | (3) | (4) = (1) + (2) + (3) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) = (6) + (7) + (8) | (10) | (11) = (4) + (9) |
| Белгия | 18 400 000 | 31 400 000 | 1 676 800 000 | 1 726 600 000 | 575 533 333 | 477 138 423 | 2 188 184 847 | 264 394 444 | 2 929 717 714 | 2,94 | 4 656 317 714 |
| България | 10 100 000 | 400 000 | 55 600 000 | 66 100 000 | 22 033 333 | 50 093 963 | 193 580 058 | 23 389 931 | 267 063 952 | 0,27 | 333 163 952 |
| Чешка република | 6 700 000 | 3 300 000 | 230 400 000 | 240 400 000 | 80 133 333 | 201 885 283 | 780 153 181 | 94 264 507 | 1 076 302 971 | 1,08 | 1 316 702 971 |
| Дания | 40 900 000 | 3 800 000 | 275 400 000 | 320 100 000 | 106 700 000 | 323 051 419 | 1 530 906 178 | 184 976 643 | 2 038 934 240 | 2,05 | 2 359 034 240 |
| Германия | 221 500 000 | 163 700 000 | 3 381 600 000 | 3 766 800 000 | 1 255 600 000 | 3 446 304 209 | 15 815 660 102 | 340 140 218 | 19 602 104 529 | 19,67 | 23 368 904 529 |
| Естония | 900 000 | 8 600 000 | 26 200 000 | 35 700 000 | 11 900 000 | 27 406 821 | 105 909 249 | 12 796 824 | 146 112 894 | 0,15 | 181 812 894 |
| Ирландия | 800 000 | 0 | 232 000 000 | 232 800 000 | 77 600 000 | 284 759 055 | 1 100 405 533 | 132 960 024 | 1 518 124 612 | 1,52 | 1 750 924 612 |
| Гърция | 11 000 000 | 1 500 000 | 247 000 000 | 259 500 000 | 86 500 000 | 360 249 915 | 1 392 127 812 | 168 208 303 | 1 920 586 030 | 1,93 | 2 180 086 030 |
| Испания | 58 700 000 | 8 500 000 | 1 337 600 000 | 1 404 800 000 | 468 266 667 | 1 791 780 415 | 6 924 047 019 | 836 620 163 | 9 552 447 597 | 9,59 | 10 957 247 597 |
| Франция | 126 000 000 | 229 600 000 | 1 352 400 000 | 1 708 000 000 | 569 333 333 | 3 107 168 761 | 12 303 596 841 | 1 486 621 504 | 16 897 387 106 | 16,96 | 18 605 387 106 |
| Италия | 173 600 000 | 6 900 000 | 1 621 700 000 | 1 802 200 000 | 600 733 334 | 2 044 859 325 | 10 049 366 025 | 1 214 246 844 | 13 308 472 194 | 13,36 | 15 110 672 194 |
| Кипър | 4 300 000 | 3 800 000 | 32 200 000 | 40 300 000 | 13 433 333 | 26 050 536 | 100 668 105 | 12 163 546 | 138 882 187 | 0,14 | 179 182 187 |
| Латвия | 1 200 000 | 800 000 | 26 800 000 | 28 800 000 | 9 600 000 | 36 212 573 | 139 937 661 | 16 908 416 | 193 058 650 | 0,19 | 221 858 650 |
| Литва | 2 500 000 | 900 000 | 48 200 000 | 51 600 000 | 17 200 000 | 43 908 728 | 183 271 152 | 22 144 324 | 249 324 204 | 0,25 | 300 924 204 |
| Люксембург | 700 000 | 0 | 21 800 000 | 22 500 000 | 7 500 000 | 53 615 966 | 207 190 271 | 25 034 428 | 285 840 665 | 0,29 | 308 340 665 |
| Унгария | 4 800 000 | 6 300 000 | 128 500 000 | 139 600 000 | 46 533 333 | 134 076 173 | 637 074 800 | 76 976 604 | 848 127 577 | 0,85 | 987 727 577 |
| Малта | 1 400 000 | 200 000 | 10 500 000 | 12 100 000 | 4 033 334 | 8 821 149 | 34 087 912 | 4 118 781 | 47 027 842 | 0,05 | 59 127 842 |
| Нидерландия | 298 700 000 | 14 600 000 | 1 634 600 000 | 1 947 900 000 | 649 300 000 | 928 300 150 | 3 674 993 627 | 79 036 419 | 4 682 330 196 | 4,70 | 6 630 230 196 |
| Австрия | 4 400 000 | 13 800 000 | 327 400 000 | 345 600 000 | 115 200 000 | 404 033 478 | 1 750 960 029 | 37 657 102 | 2 192 650 609 | 2,20 | 2 538 250 609 |
| Полша | 46 800 000 | 71 200 000 | 304 200 000 | 422 200 000 | 140 733 333 | 516 953 462 | 1 997 683 449 | 241 376 502 | 2 756 013 413 | 2,77 | 3 178 213 413 |
| Португалия | 28 000 000 | 300 000 | 103 800 000 | 132 100 000 | 44 033 333 | 264 757 661 | 1 023 113 367 | 123 620 950 | 1 411 491 978 | 1,42 | 1 543 591 978 |
| Румъния | 30 000 000 | 1 100 000 | 186 200 000 | 217 300 000 | 72 433 334 | 182 920 308 | 842 754 531 | 101 828 516 | 1 127 503 355 | 1,13 | 1 344 803 355 |
| Словения | 300 000 | 0 | 41 400 000 | 41 700 000 | 13 900 000 | 55 477 547 | 214 384 049 | 25 903 640 | 295 765 236 | 0,30 | 337 465 236 |
| Словакия | 1 500 000 | 2 300 000 | 75 700 000 | 79 500 000 | 26 500 000 | 83 067 479 | 360 826 436 | 43 598 010 | 487 491 925 | 0,49 | 566 991 925 |
| Финландия | 7 400 000 | 900 000 | 149 800 000 | 158 100 000 | 52 700 000 | 262 310 984 | 1 170 158 435 | 141 388 142 | 1 573 857 561 | 1,58 | 1 731 957 561 |
| Швеция | 19 800 000 | 2 900 000 | 406 200 000 | 428 900 000 | 142 966 667 | 493 414 503 | 2 211 275 441 | 47 556 896 | 2 752 246 840 | 2,76 | 3 181 146 840 |
| Обединено кралство | 562 800 000 | 56 600 000 | 2 497 900 000 | 3 117 300 000 | 1 039 100 000 | 3 487 055 667 | 13 612 194 554 | –5 757 931 681 | 11 341 318 540 | 11,38 | 14 458 618 540 |
| Общо | 1 683 200 000 | 633 400 000 | 16 431 900 000 | 18 748 500 000 | 6 249 500 000 | 19 095 673 953 | 80 544 510 664 | 0 | 99 640 184 617 | 100,— | 118 388 684 617 |

Държава-членка

Традиционни собствени ресурси (ТСР)

Собствени ресурси на база ДДС и БНД, включително плащания по корекцията за Обединеното кралство

Общо собствени ресурси (15)

Нетни селскостопански мита (75 %)

Нетни налози за захар и изоглюкоза (75 %)

Нетни мита (75 %)

Общо нетни традиционни собствени ресурси (75 %)

p.m.

Разходи по събирането

(25 % от брутните ТСР)

Собствени ресурси на база ДДС

Собствени ресурси на база БНД

Корекция за Обединено кралство

Общ размер на „националните вноски“

Дял в общия размер на „националните вноски“ (%)

(1)

(2)

(3)

(4) = (1) + (2) + (3)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9) = (6) + (7) + (8)

(10)

(11) = (4) + (9)

Белгия

18 400 000

31 400 000

1 676 800 000

1 726 600 000

575 533 333

477 138 423

2 188 184 847

264 394 444

2 929 717 714

2,94

4 656 317 714

България

10 100 000

400 000

55 600 000

66 100 000

22 033 333

50 093 963

193 580 058

23 389 931

267 063 952

0,27

333 163 952

Чешка република

6 700 000

3 300 000

230 400 000

240 400 000

80 133 333

201 885 283

780 153 181

94 264 507

1 076 302 971

1,08

1 316 702 971

Дания

40 900 000

3 800 000

275 400 000

320 100 000

106 700 000

323 051 419

1 530 906 178

184 976 643

2 038 934 240

2,05

2 359 034 240

Германия

221 500 000

163 700 000

3 381 600 000

3 766 800 000

1 255 600 000

3 446 304 209

15 815 660 102

340 140 218

19 602 104 529

19,67

23 368 904 529

Естония

900 000

8 600 000

26 200 000

35 700 000

11 900 000

27 406 821

105 909 249

12 796 824

146 112 894

0,15

181 812 894

Ирландия

800 000

0

232 000 000

232 800 000

77 600 000

284 759 055

1 100 405 533

132 960 024

1 518 124 612

1,52

1 750 924 612

Гърция

11 000 000

1 500 000

247 000 000

259 500 000

86 500 000

360 249 915

1 392 127 812

168 208 303

1 920 586 030

1,93

2 180 086 030

Испания

58 700 000

8 500 000

1 337 600 000

1 404 800 000

468 266 667

1 791 780 415

6 924 047 019

836 620 163

9 552 447 597

9,59

10 957 247 597

Франция

126 000 000

229 600 000

1 352 400 000

1 708 000 000

569 333 333

3 107 168 761

12 303 596 841

1 486 621 504

16 897 387 106

16,96

18 605 387 106

Италия

173 600 000

6 900 000

1 621 700 000

1 802 200 000

600 733 334

2 044 859 325

10 049 366 025

1 214 246 844

13 308 472 194

13,36

15 110 672 194

Кипър

4 300 000

3 800 000

32 200 000

40 300 000

13 433 333

26 050 536

100 668 105

12 163 546

138 882 187

0,14

179 182 187

Латвия

1 200 000

800 000

26 800 000

28 800 000

9 600 000

36 212 573

139 937 661

16 908 416

193 058 650

0,19

221 858 650

Литва

2 500 000

900 000

48 200 000

51 600 000

17 200 000

43 908 728

183 271 152

22 144 324

249 324 204

0,25

300 924 204

Люксембург

700 000

0

21 800 000

22 500 000

7 500 000

53 615 966

207 190 271

25 034 428

285 840 665

0,29

308 340 665

Унгария

4 800 000

6 300 000

128 500 000

139 600 000

46 533 333

134 076 173

637 074 800

76 976 604

848 127 577

0,85

987 727 577

Малта

1 400 000

200 000

10 500 000

12 100 000

4 033 334

8 821 149

34 087 912

4 118 781

47 027 842

0,05

59 127 842

Нидерландия

298 700 000

14 600 000

1 634 600 000

1 947 900 000

649 300 000

928 300 150

3 674 993 627

79 036 419

4 682 330 196

4,70

6 630 230 196

Австрия

4 400 000

13 800 000

327 400 000

345 600 000

115 200 000

404 033 478

1 750 960 029

37 657 102

2 192 650 609

2,20

2 538 250 609

Полша

46 800 000

71 200 000

304 200 000

422 200 000

140 733 333

516 953 462

1 997 683 449

241 376 502

2 756 013 413

2,77

3 178 213 413

Португалия

28 000 000

300 000

103 800 000

132 100 000

44 033 333

264 757 661

1 023 113 367

123 620 950

1 411 491 978

1,42

1 543 591 978

Румъния

30 000 000

1 100 000

186 200 000

217 300 000

72 433 334

182 920 308

842 754 531

101 828 516

1 127 503 355

1,13

1 344 803 355

Словения

300 000

0

41 400 000

41 700 000

13 900 000

55 477 547

214 384 049

25 903 640

295 765 236

0,30

337 465 236

Словакия

1 500 000

2 300 000

75 700 000

79 500 000

26 500 000

83 067 479

360 826 436

43 598 010

487 491 925

0,49

566 991 925

Финландия

7 400 000

900 000

149 800 000

158 100 000

52 700 000

262 310 984

1 170 158 435

141 388 142

1 573 857 561

1,58

1 731 957 561

Швеция

19 800 000

2 900 000

406 200 000

428 900 000

142 966 667

493 414 503

2 211 275 441

47 556 896

2 752 246 840

2,76

3 181 146 840

Обединено кралство

562 800 000

56 600 000

2 497 900 000

3 117 300 000

1 039 100 000

3 487 055 667

13 612 194 554

–5 757 931 681

11 341 318 540

11,38

14 458 618 540

Общо

1 683 200 000

633 400 000

16 431 900 000

18 748 500 000

6 249 500 000

19 095 673 953

80 544 510 664

0

99 640 184 617

100,—

118 388 684 617

Б. ОБЩА ПРИХОДНА ЧАСТ НА БЮДЖЕТА ПО БЮДЖЕТНИ ФУНКЦИИ

ПРИХОДИ

ДЯЛ 1

СОБСТВЕНИ РЕСУРСИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджет 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0 | СЕЛСКОСТОПАНСКИ МИТА, УСТАНОВЕНИ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ ПО ОТНОШЕНИЕ НА ТЪРГОВИЯТА СЪС СТРАНИ, КОИТО НЕ СА ЧЛЕНКИ НА ЕС, В РАМКИТЕ НА ОБЩАТА СЕЛСКОСТОПАНСКА ПОЛИТИКА (ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА А) ОТ РЕШЕНИЕ 2000/597/ЕО, ЕВРАТОМ) | 1 683 200 000 | | 1 683 200 000 |
| 1 1 | НАЛОЗИ И ДРУГИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ, ПРЕДВИДЕНИ В РАМКИТЕ НА ОБЩАТА ОРГАНИЗАЦИЯ НА ПАЗАРА НА ЗАХАР (ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА А) ОТ РЕШЕНИЕ 2000/597/ЕО, ЕВРАТОМ) | 633 400 000 | | 633 400 000 |
| 1 2 | МИТА И ДРУГИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ, ПОСОЧЕНИ В ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА Б) ОТ РЕШЕНИЕ 2000/597/ЕО, ЕВРАТОМ | 16 431 900 000 | | 16 431 900 000 |
| 1 3 | СОБСТВЕНИ РЕСУРСИ, НАЧИСЛЕНИ ОТ ДАНЪК ДОБАВЕНА СТОЙНОСТ СЪГЛАСНО ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА В) ОТ РЕШЕНИЕ 2000/597/ЕО, ЕВРАТОМ | 19 095 673 953 | | 19 095 673 953 |
| 1 4 | СОБСТВЕНИ РЕСУРСИ ОТ БРУТЕН НАЦИОНАЛЕН ДОХОД СЪГЛАСНО ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА Г) И ЧЛЕН 6 ОТ РЕШЕНИЕ 2000/597/ЕО, ЕВРАТОМ | 81 239 972 232 | – 695 461 568 | 80 544 510 664 |
| 1 5 | КОРЕКЦИЯ НА БЮДЖЕТНИ ДИСБАЛАНСИ | 0 | | 0 |
| | Дял 1 — Общо | 119 084 146 185 | – 695 461 568 | 118 388 684 617 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджет 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

1 0

СЕЛСКОСТОПАНСКИ МИТА, УСТАНОВЕНИ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ ПО ОТНОШЕНИЕ НА ТЪРГОВИЯТА СЪС СТРАНИ, КОИТО НЕ СА ЧЛЕНКИ НА ЕС, В РАМКИТЕ НА ОБЩАТА СЕЛСКОСТОПАНСКА ПОЛИТИКА (ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА А) ОТ РЕШЕНИЕ 2000/597/ЕО, ЕВРАТОМ)

1 683 200 000

1 683 200 000

1 1

НАЛОЗИ И ДРУГИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ, ПРЕДВИДЕНИ В РАМКИТЕ НА ОБЩАТА ОРГАНИЗАЦИЯ НА ПАЗАРА НА ЗАХАР (ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА А) ОТ РЕШЕНИЕ 2000/597/ЕО, ЕВРАТОМ)

633 400 000

633 400 000

1 2

МИТА И ДРУГИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ, ПОСОЧЕНИ В ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА Б) ОТ РЕШЕНИЕ 2000/597/ЕО, ЕВРАТОМ

16 431 900 000

16 431 900 000

1 3

СОБСТВЕНИ РЕСУРСИ, НАЧИСЛЕНИ ОТ ДАНЪК ДОБАВЕНА СТОЙНОСТ СЪГЛАСНО ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА В) ОТ РЕШЕНИЕ 2000/597/ЕО, ЕВРАТОМ

19 095 673 953

19 095 673 953

1 4

СОБСТВЕНИ РЕСУРСИ ОТ БРУТЕН НАЦИОНАЛЕН ДОХОД СЪГЛАСНО ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА Г) И ЧЛЕН 6 ОТ РЕШЕНИЕ 2000/597/ЕО, ЕВРАТОМ

81 239 972 232

– 695 461 568

80 544 510 664

1 5

КОРЕКЦИЯ НА БЮДЖЕТНИ ДИСБАЛАНСИ

0

0

Дял 1 — Общо

119 084 146 185

– 695 461 568

118 388 684 617

ГЛАВА 1 4 —СОБСТВЕНИ РЕСУРСИ ОТ БРУТЕН НАЦИОНАЛЕН ДОХОД СЪГЛАСНО ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА Г) И ЧЛЕН 6 ОТ РЕШЕНИЕ 2000/597/ЕО, ЕВРАТОМ

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | Бюджет 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 4 |
| СОБСТВЕНИ РЕСУРСИ ОТ БРУТЕН НАЦИОНАЛЕН ДОХОД СЪГЛАСНО ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА Г) И ЧЛЕН 6 ОТ РЕШЕНИЕ 2000/597/ЕО, ЕВРАТОМ |
| 1 4 0 |
| Собствени ресурси от брутен национален доход съгласно член 2, параграф 1, буква г) и член 6 от Решение 2000/597/ЕО, Евратом |
| 1 4 0 0 | Собствени ресурси от брутен национален доход съгласно член 2, параграф 1, буква г) от Решение 2000/597/ЕО, Евратом | 81 239 972 232 | – 695 461 568 | 80 544 510 664 |
| 1 4 0 2 | Собствени ресурси от брутен национален доход съгласно член 2, параграф 1, буква г) и член 6 от Решение 2000/597/ЕО, Евратом, съответстващи на резерва за заеми и за гаранции за заеми | — | | — |
| 1 4 0 3 | Собствени ресурси от брутен национален доход съгласно член 2, параграф 1, буква г) и член 6 от Решение 2000/597/ЕО, Евратом, съответстващи на резерва за спешна помощ | — | | — |
| | Статия 1 4 0 — Междинна сума | 81 239 972 232 | – 695 461 568 | 80 544 510 664 |
| | Глава 1 4 — Общо | 81 239 972 232 | – 695 461 568 | 80 544 510 664 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

Бюджет 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

1 4

СОБСТВЕНИ РЕСУРСИ ОТ БРУТЕН НАЦИОНАЛЕН ДОХОД СЪГЛАСНО ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА Г) И ЧЛЕН 6 ОТ РЕШЕНИЕ 2000/597/ЕО, ЕВРАТОМ

1 4 0

Собствени ресурси от брутен национален доход съгласно член 2, параграф 1, буква г) и член 6 от Решение 2000/597/ЕО, Евратом

1 4 0 0

Собствени ресурси от брутен национален доход съгласно член 2, параграф 1, буква г) от Решение 2000/597/ЕО, Евратом

81 239 972 232

– 695 461 568

80 544 510 664

1 4 0 2

Собствени ресурси от брутен национален доход съгласно член 2, параграф 1, буква г) и член 6 от Решение 2000/597/ЕО, Евратом, съответстващи на резерва за заеми и за гаранции за заеми

—

—

1 4 0 3

Собствени ресурси от брутен национален доход съгласно член 2, параграф 1, буква г) и член 6 от Решение 2000/597/ЕО, Евратом, съответстващи на резерва за спешна помощ

—

—

Статия 1 4 0 — Междинна сума

81 239 972 232

– 695 461 568

80 544 510 664

Глава 1 4 — Общо

81 239 972 232

– 695 461 568

80 544 510 664

1 4 0Собствени ресурси от брутен национален доход съгласно член 2, параграф 1, буква г) и член 6 от Решение 2000/597/ЕО, Евратом

1 4 0 0Собствени ресурси от брутен национален доход съгласно член 2, параграф 1, буква г) от Решение 2000/597/ЕО, Евратом

| Бюджет 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 81 239 972 232 | – 695 461 568 | 80 544 510 664 |

Бюджет 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

81 239 972 232

– 695 461 568

80 544 510 664

Забележки

За тази финансова година ставката, която следва да бъде приложена към брутния национален доход на държавите-членки, е 0,6398 %.

Правно основание

Решение 2000/597/ЕО, Евратом на Съвета от 29 септември 2000 г. относно системата на собствените ресурси на Европейските общности (ОВ L 253, 7.10.2000 г., стр. 42), и по-специално член 2, параграф 1, буква г) от него.

| Държава-членка | Бюджет за 2008 г. | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- |
| Белгия | 2 207 078 729 | –18 893 882 | 2 188 184 847 |
| България | 195 251 525 | –1 671 467 | 193 580 058 |
| Чешка република | 786 889 414 | –6 736 233 | 780 153 181 |
| Дания | 1 544 124 787 | –13 218 609 | 1 530 906 178 |
| Германия | 15 952 220 415 | – 136 560 313 | 15 815 660 102 |
| Естония | 106 823 723 | – 914 474 | 105 909 249 |
| Ирландия | 1 109 906 984 | –9 501 451 | 1 100 405 533 |
| Гърция | 1 404 148 140 | –12 020 328 | 1 392 127 812 |
| Испания | 6 983 832 702 | –59 785 683 | 6 924 047 019 |
| Франция | 12 409 832 247 | – 106 235 406 | 12 303 596 841 |
| Италия | 10 136 137 274 | –86 771 249 | 10 049 366 025 |
| Кипър | 101 537 324 | – 869 219 | 100 668 105 |
| Латвия | 141 145 953 | –1 208 292 | 139 937 661 |
| Литва | 184 853 607 | –1 582 455 | 183 271 152 |
| Люксембург | 208 979 256 | –1 788 985 | 207 190 271 |
| Унгария | 642 575 622 | –5 500 822 | 637 074 800 |
| Малта | 34 382 244 | – 294 332 | 34 087 912 |
| Нидерландия | 3 706 725 359 | –31 731 732 | 3 674 993 627 |
| Австрия | 1 766 078 693 | –15 118 664 | 1 750 960 029 |
| Полша | 2 014 932 447 | –17 248 998 | 1 997 683 449 |
| Португалия | 1 031 947 440 | –8 834 073 | 1 023 113 367 |
| Румъния | 850 031 295 | –7 276 764 | 842 754 531 |
| Словения | 216 235 148 | –1 851 099 | 214 384 049 |
| Словакия | 363 941 992 | –3 115 556 | 360 826 436 |
| Финландия | 1 180 262 168 | –10 103 733 | 1 170 158 435 |
| Швеция | 2 230 368 698 | –19 093 257 | 2 211 275 441 |
| Обединено кралство | 13 729 729 046 | – 117 534 492 | 13 612 194 554 |
| Позиция 1 4 0 0 — Общо | 81 239 972 232 | – 695 461 568 | 80 544 510 664 |

Държава-членка

Бюджет за 2008 г.

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

Белгия

2 207 078 729

–18 893 882

2 188 184 847

България

195 251 525

–1 671 467

193 580 058

Чешка република

786 889 414

–6 736 233

780 153 181

Дания

1 544 124 787

–13 218 609

1 530 906 178

Германия

15 952 220 415

– 136 560 313

15 815 660 102

Естония

106 823 723

– 914 474

105 909 249

Ирландия

1 109 906 984

–9 501 451

1 100 405 533

Гърция

1 404 148 140

–12 020 328

1 392 127 812

Испания

6 983 832 702

–59 785 683

6 924 047 019

Франция

12 409 832 247

– 106 235 406

12 303 596 841

Италия

10 136 137 274

–86 771 249

10 049 366 025

Кипър

101 537 324

– 869 219

100 668 105

Латвия

141 145 953

–1 208 292

139 937 661

Литва

184 853 607

–1 582 455

183 271 152

Люксембург

208 979 256

–1 788 985

207 190 271

Унгария

642 575 622

–5 500 822

637 074 800

Малта

34 382 244

– 294 332

34 087 912

Нидерландия

3 706 725 359

–31 731 732

3 674 993 627

Австрия

1 766 078 693

–15 118 664

1 750 960 029

Полша

2 014 932 447

–17 248 998

1 997 683 449

Португалия

1 031 947 440

–8 834 073

1 023 113 367

Румъния

850 031 295

–7 276 764

842 754 531

Словения

216 235 148

–1 851 099

214 384 049

Словакия

363 941 992

–3 115 556

360 826 436

Финландия

1 180 262 168

–10 103 733

1 170 158 435

Швеция

2 230 368 698

–19 093 257

2 211 275 441

Обединено кралство

13 729 729 046

– 117 534 492

13 612 194 554

Позиция 1 4 0 0 — Общо

81 239 972 232

– 695 461 568

80 544 510 664

ДЯЛ 7

ЛИХВИ ЗА ЗАКЪСНЕЛИ ПЛАЩАНИЯ И ГЛОБИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджет 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 7 0 | ЛИХВИ ЗА ЗАКЪСНЕЛИ ПЛАЩАНИЯ | 23 000 000 | 71 500 000 | 94 500 000 |
| 7 1 | ГЛОБИ | 100 000 000 | 777 700 000 | 877 700 000 |
| 7 2 | ЛИХВИ ПО ДЕПОЗИТИ И ГЛОБИ | p.m. | | p.m. |
| | Дял 7 — Общо | 123 000 000 | 849 200 000 | 972 200 000 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджет 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

7 0

ЛИХВИ ЗА ЗАКЪСНЕЛИ ПЛАЩАНИЯ

23 000 000

71 500 000

94 500 000

7 1

ГЛОБИ

100 000 000

777 700 000

877 700 000

7 2

ЛИХВИ ПО ДЕПОЗИТИ И ГЛОБИ

p.m.

p.m.

Дял 7 — Общо

123 000 000

849 200 000

972 200 000

ГЛАВА 7 0 —ЛИХВИ ЗА ЗАКЪСНЕЛИ ПЛАЩАНИЯ

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | Бюджет 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 7 0 |
| ЛИХВИ ЗА ЗАКЪСНЕЛИ ПЛАЩАНИЯ |
| 7 0 0 |
| Лихви за закъснели плащания |
| 7 0 0 0 | Дължими лихви за закъснели плащания по сметките към националните хазни на държавите-членки | 5 000 000 | | 5 000 000 |
| 7 0 0 1 | Други лихви за закъснели плащания | 3 000 000 | | 3 000 000 |
| | Статия 7 0 0 — Междинна сума | 8 000 000 | | 8 000 000 |
| 7 0 1 | Лихви за закъснели плащания и други лихви върху глоби | 15 000 000 | 71 500 000 | 86 500 000 |
| | Статия 7 0 1 — Междинна сума | 15 000 000 | 71 500 000 | 86 500 000 |
| | Глава 7 0 — Общо | 23 000 000 | 71 500 000 | 94 500 000 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

Бюджет 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

7 0

ЛИХВИ ЗА ЗАКЪСНЕЛИ ПЛАЩАНИЯ

7 0 0

Лихви за закъснели плащания

7 0 0 0

Дължими лихви за закъснели плащания по сметките към националните хазни на държавите-членки

5 000 000

5 000 000

7 0 0 1

Други лихви за закъснели плащания

3 000 000

3 000 000

Статия 7 0 0 — Междинна сума

8 000 000

8 000 000

7 0 1

Лихви за закъснели плащания и други лихви върху глоби

15 000 000

71 500 000

86 500 000

Статия 7 0 1 — Междинна сума

15 000 000

71 500 000

86 500 000

Глава 7 0 — Общо

23 000 000

71 500 000

94 500 000

7 0 1Лихви за закъснели плащания и други лихви върху глоби

| Бюджет 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 15 000 000 | 71 500 000 | 86 500 000 |

Бюджет 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

15 000 000

71 500 000

86 500 000

Забележки

Тази статия е предназначена за вписване на лихви за закъснели плащания и други лихви върху глоби.

Правно основание

Регламент (ЕО, Евратом) No 1605/2002 на Съвета от 25 юни 2002 г. относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности (ОВ L 248, 16.9.2002 г., стр. 1), последно изменен с Регламент (ЕО) No 1525/2007 (ОВ L 343, 27.12.2007 г., стр. 9), и по-специално член 71, параграф 4 от него.

Регламент (ЕО) No 1/2003 на Съвета от 16 декември 2002 г. относно изпълнението на правилата за конкуренция, предвидени в членове 81 и 82 от Договора (ОВ L 1, 4.1.2003 г., стр. 1), последно изменен с Регламент (ЕО) No 1419/2006 (ОВ L 269, 28.9.2006 г., стр. 1).

Регламент (ЕО, Евратом) No 2342/2002 на Комисията от 23 декември 2002 г.за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО, Евратом) No 1605/2002 на Съвета относно Финансовия регламент, приложим към общия бюджет на Европейските общности (ОВ L 357, 31.12.2002 г., стр. 1), последно изменен с Регламент (ЕО, Евратом) No 478/2007 (ОВ L 111, 28.4.2007 г., стр. 13), и по-специално член 86 от него.

Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета от 20 януари 2004 г. относно контрола върху концентрациите между предприятия (ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1), и по-специално членове 14 и 15 от него.

ГЛАВА 7 1 —ГЛОБИ

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | Бюджет 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 7 1 |
| ГЛОБИ |
| 7 1 0 | Глоби, периодични наказателни плащания и други наказания | 100 000 000 | 777 700 000 | 877 700 000 |
| | Статия 7 1 0 — Междинна сума | 100 000 000 | 777 700 000 | 877 700 000 |
| 7 1 1 | Събиране на глоби, наложени за измами и нередности, които накърняват финансовите интереси на Европейската общност | p.m. | | p.m. |
| | Статия 7 1 1 — Междинна сума | p.m. | | p.m. |
| 7 1 2 | Наказателни плащания и еднократно платими суми, наложени на държава-членка поради неспазване на решение на Съда на ЕО относно неизпълнение на задължение по Договора | p.m. | | p.m. |
| | Статия 7 1 2 — Междинна сума | p.m. | | p.m. |
| | Глава 7 1 — Общо | 100 000 000 | 777 700 000 | 877 700 000 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

Бюджет 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

7 1

ГЛОБИ

7 1 0

Глоби, периодични наказателни плащания и други наказания

100 000 000

777 700 000

877 700 000

Статия 7 1 0 — Междинна сума

100 000 000

777 700 000

877 700 000

7 1 1

Събиране на глоби, наложени за измами и нередности, които накърняват финансовите интереси на Европейската общност

p.m.

p.m.

Статия 7 1 1 — Междинна сума

p.m.

p.m.

7 1 2

Наказателни плащания и еднократно платими суми, наложени на държава-членка поради неспазване на решение на Съда на ЕО относно неизпълнение на задължение по Договора

p.m.

p.m.

Статия 7 1 2 — Междинна сума

p.m.

p.m.

Глава 7 1 — Общо

100 000 000

777 700 000

877 700 000

7 1 0Глоби, периодични наказателни плащания и други наказания

| Бюджет 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 100 000 000 | 777 700 000 | 877 700 000 |

Бюджет 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

100 000 000

777 700 000

877 700 000

Правно основание

Регламент (ЕО, Евратом) No 1605/2002 на Съвета от 25 юни 2002 г. относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности (ОВ L 248, 16.9.2002 г., стр. 1), последно изменен с Регламент (ЕО) No 1525/2007 (ОВ L 343, 27.12.2007 г., стр. 9).

Регламент (ЕО) No 1/2003 на Съвета от 16 декември 2002 г. относно изпълнението на правилата за конкуренция, предвидени в членове 81 и 82 от Договора (ОВ L 1, 4.1.2003 г., стр. 1), последно изменен с Регламент (ЕО) No 1419/2006 (ОВ L 269, 28.9.2006 г., стр. 1).

Регламент (ЕО, Евратом) No 2342/2002 на Комисията от 23 декември 2002 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО, Евратом) No 1605/2002 на Съвета относно Финансовия регламент, приложим към общия бюджет на Европейските общности (ОВ L 357, 31.12.2002 г., стр. 1), последно изменен с Регламент (ЕО, Евратом) No 478/2007 (ОВ L 111, 28.4.2007 г., стр. 13).

Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета от 20 януари 2004 г. относно контрола върху концентрациите между предприятия (ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1), и по-специално членове 14 и 15 от него.

В. ПЕРСОНАЛ

Раздел III — Комисия

Органи, създадени от Общностите, които имат правосубектност

Децентрализирани органи

Европейски съвместни предприятия

Сътрудничество — Здравеопазване — Съвместно предприятие на инициативата за иновативни лекарства (ИИЛ)

| Категория и степен | Длъжности |
| --- | --- |
| 2008 г. | Коригиращ бюджет | 2008 г. |
| разрешени съгласно бюджета на Общността | Изменения в одобреното щатно разписание | Изменено щатно разписание |
| постоянни | временни | постоянни | временни | постоянни | временни |
| AD 16 | | | | | | |
| AD 15 | | | | | | |
| AD 14 | | | | 1 | | 1 |
| AD 13 | | | | | | |
| AD 12 | | | | | | |
| AD 11 | | | | 4 | | 4 |
| AD 10 | | | | | | |
| AD 9 | | | | | | |
| AD 8 | | | | 6 | | 6 |
| AD 7 | | | | | | |
| AD 6 | | | | | | |
| AD 5 | | | | | | |
| Общо степен AD | | | 0 | 11 | 0 | 11 |
| AST 11 | | | | | | |
| AST 10 | | | | | | |
| AST 9 | | | | | | |
| AST 8 | | | | 1 | | 1 |
| AST 7 | | | | | | |
| AST 6 | | | | | | |
| AST 5 | | | | | | |
| AST 4 | | | | | | |
| AST 3 | | | | 3 | | 3 |
| AST 2 | | | | | | |
| AST 1 | | | | | | |
| Общо степен AST | | | | 4 | | 4 |
| Общо всичко | | | 0 | 15 | 0 | 15 |
| Общо персонал | 0 | 15 | 15 |

Категория и степен

Длъжности

2008 г.

Коригиращ бюджет

2008 г.

разрешени съгласно бюджета на Общността

Изменения в одобреното щатно разписание

Изменено щатно разписание

постоянни

временни

постоянни

временни

постоянни

временни

AD 16

AD 15

AD 14

1

1

AD 13

AD 12

AD 11

4

4

AD 10

AD 9

AD 8

6

6

AD 7

AD 6

AD 5

Общо степен AD

0

11

0

11

AST 11

AST 10

AST 9

AST 8

1

1

AST 7

AST 6

AST 5

AST 4

AST 3

3

3

AST 2

AST 1

Общо степен AST

4

4

Общо всичко

0

15

0

15

Общо персонал

0

15

15

Сътрудничество — Транспорт — Съвместно предприятие „Чисто небе“

| Категория и степен | Длъжности |
| --- | --- |
| 2008 г. | Коригиращ бюджет | 2008 г. |
| разрешени съгласно бюджета на Общността | Изменения в одобреното щатно разписание | Изменено щатно разписание |
| постоянни | временни | постоянни | временни | постоянни | временни |
| AD 16 | | | | | | |
| AD 15 | | | | | | |
| AD 14 | | | | 1 | | 1 |
| AD 13 | | | | | | |
| AD 12 | | | | | | |
| AD 11 | | | | | | |
| AD 10 | | | | 2 | | 2 |
| AD 9 | | | | 2 | | 2 |
| AD 8 | | | | 5 | | 5 |
| AD 7 | | | | | | |
| AD 6 | | | | | | |
| AD 5 | | | | | | |
| Общо степен AD | | | 0 | 10 | 0 | 10 |
| AST 11 | | | | | | |
| AST 10 | | | | | | |
| AST 9 | | | | | | |
| AST 8 | | | | | | |
| AST 7 | | | | | | |
| AST 6 | | | | 1 | | 1 |
| AST 5 | | | | | | |
| AST 4 | | | | | | |
| AST 3 | | | | | | |
| AST 2 | | | | | | |
| AST 1 | | | | | | |
| Общо степен AST | | | | 1 | | 1 |
| Общо всичко | | | 0 | 11 | 0 | 11 |
| Общо персонал | 0 | 11 | 11 |

Категория и степен

Длъжности

2008 г.

Коригиращ бюджет

2008 г.

разрешени съгласно бюджета на Общността

Изменения в одобреното щатно разписание

Изменено щатно разписание

постоянни

временни

постоянни

временни

постоянни

временни

AD 16

AD 15

AD 14

1

1

AD 13

AD 12

AD 11

AD 10

2

2

AD 9

2

2

AD 8

5

5

AD 7

AD 6

AD 5

Общо степен AD

0

10

0

10

AST 11

AST 10

AST 9

AST 8

AST 7

AST 6

1

1

AST 5

AST 4

AST 3

AST 2

AST 1

Общо степен AST

1

1

Общо всичко

0

11

0

11

Общо персонал

0

11

11

Сътрудничество — Информационни и комуникационни технологии — Съвместно предприятие ARTEMIS

| Категория и степен | Длъжности |
| --- | --- |
| 2008 г. | Коригиращ бюджет | 2008 г. |
| разрешени съгласно бюджета на Общността | Изменения в одобреното щатно разписание | Изменено щатно разписание |
| постоянни | временни | постоянни | временни | постоянни | временни |
| AD 16 | | | | | | |
| AD 15 | | | | | | |
| AD 14 | | | | | | |
| AD 13 | | | | 1 | | 1 |
| AD 12 | | | | | | |
| AD 11 | | | | 2 | | 2 |
| AD 10 | | | | | | |
| AD 9 | | | | | | |
| AD 8 | | | | 2 | | 2 |
| AD 7 | | | | | | |
| AD 6 | | | | | | |
| AD 5 | | | | | | |
| Общо степен AD | | | 0 | 5 | 0 | 5 |
| AST 11 | | | | | | |
| AST 10 | | | | | | |
| AST 9 | | | | | | |
| AST 8 | | | | | | |
| AST 7 | | | | | | |
| AST 6 | | | | | | |
| AST 5 | | | | | | |
| AST 4 | | | | | | |
| AST 3 | | | | | | |
| AST 2 | | | | | | |
| AST 1 | | | | | | |
| Общо степен AST | | | | | | |
| Общо всичко | | | 0 | 5 | 0 | 5 |
| Общо персонал | 0 | 5 | 5 |

Категория и степен

Длъжности

2008 г.

Коригиращ бюджет

2008 г.

разрешени съгласно бюджета на Общността

Изменения в одобреното щатно разписание

Изменено щатно разписание

постоянни

временни

постоянни

временни

постоянни

временни

AD 16

AD 15

AD 14

AD 13

1

1

AD 12

AD 11

2

2

AD 10

AD 9

AD 8

2

2

AD 7

AD 6

AD 5

Общо степен AD

0

5

0

5

AST 11

AST 10

AST 9

AST 8

AST 7

AST 6

AST 5

AST 4

AST 3

AST 2

AST 1

Общо степен AST

Общо всичко

0

5

0

5

Общо персонал

0

5

5

Сътрудничество — Информационни и комуникационни технологии — Съвместно предприятие ENIAC

| Категория и степен | Длъжности |
| --- | --- |
| 2008 г. | Коригиращ бюджет | 2008 г. |
| разрешени съгласно бюджета на Общността | Изменения в одобреното щатно разписание | Изменено щатно разписание |
| постоянни | временни | постоянни | временни | постоянни | временни |
| AD 16 | | | | | | |
| AD 15 | | | | | | |
| AD 14 | | | | | | |
| AD 13 | | | | 1 | | 1 |
| AD 12 | | | | | | |
| AD 11 | | | | 2 | | 2 |
| AD 10 | | | | | | |
| AD 9 | | | | | | |
| AD 8 | | | | 2 | | 2 |
| AD 7 | | | | | | |
| AD 6 | | | | | | |
| AD 5 | | | | | | |
| Общо степен AD | | | 0 | 5 | 0 | 5 |
| AST 11 | | | | | | |
| AST 10 | | | | | | |
| AST 9 | | | | | | |
| AST 8 | | | | | | |
| AST 7 | | | | | | |
| AST 6 | | | | | | |
| AST 5 | | | | | | |
| AST 4 | | | | | | |
| AST 3 | | | | | | |
| AST 2 | | | | | | |
| AST 1 | | | | | | |
| Общо степен AST | | | | | | |
| Общо всичко | | | 0 | 5 | 0 | 5 |
| Общо персонал | 0 | 5 | 5 |

Категория и степен

Длъжности

2008 г.

Коригиращ бюджет

2008 г.

разрешени съгласно бюджета на Общността

Изменения в одобреното щатно разписание

Изменено щатно разписание

постоянни

временни

постоянни

временни

постоянни

временни

AD 16

AD 15

AD 14

AD 13

1

1

AD 12

AD 11

2

2

AD 10

AD 9

AD 8

2

2

AD 7

AD 6

AD 5

Общо степен AD

0

5

0

5

AST 11

AST 10

AST 9

AST 8

AST 7

AST 6

AST 5

AST 4

AST 3

AST 2

AST 1

Общо степен AST

Общо всичко

0

5

0

5

Общо персонал

0

5

5

Раздел VI — Европейски икономически и социален комитет

| Категория и степен | Длъжности |
| --- | --- |
| 2008 г. | Коригиращ бюджет | 2008 г. |
| разрешени съгласно бюджета на Общността | изменения в одобреното щатно разписание | изменено щатно разписание |
| постоянни | временни | постоянни | временни | постоянни | временни |
| HC | 1 | — | –1 | 1 | | 1 |
| AD 16 | — | — | | | — | — |
| AD 15 | 5 | — | | | 5 | — |
| AD 14 | 21 | 1 | | | 21 | 1 |
| AD 13 | 7 | — | | | 7 | — |
| AD 12 | 51 | 3 | | | 51 | 3 |
| AD 11 | 43 | — | | | 43 | — |
| AD 10 | 34 | — | 1 | | 35 | — |
| AD 9 | 17 | 2 | | 1 | 17 | 3 |
| AD 8 | 10 | 1 | | 1 | 10 | 2 |
| AD 7 | 14 | — | | | 14 | — |
| AD 6 | 74 | — | | 1 | 74 | 1 |
| AD 5 | 39 | 5 | | –3 | 39 | 2 |
| Общо степен AD | 315 | 12 | 1 | | 316 | 12 |
| AST 11 | 2 | — | | | 2 | — |
| AST 10 | 9 | 1 | –1 | –1 | 8 | — |
| AST 9 | 18 | — | | | 18 | — |
| AST 8 | 7 | 3 | | –1 | 7 | 2 |
| AST 7 | 27 | 1 | | | 27 | 1 |
| AST 6 | 77 | 2 | | | 77 | 2 |
| AST 5 | 52 | 6 | –2 | 4 | 50 | 10 |
| AST 4 | 45 | 1 | | | 45 | 1 |
| AST 3 | 56 | — | | | 56 | — |
| AST 2 | 33 | — | | | 33 | — |
| AST 1 | 31 | 1 | | | 31 | 1 |
| Общо степен AST | 357 | 15 | –3 | 2 | 354 | 17 |
| Общ сбор | 673 | 27 | –3 | 3 | 670 | 30 |

Категория и степен

Длъжности

2008 г.

Коригиращ бюджет

2008 г.

разрешени съгласно бюджета на Общността

изменения в одобреното щатно разписание

изменено щатно разписание

постоянни

временни

постоянни

временни

постоянни

временни

HC

1

—

–1

1

1

AD 16

—

—

—

—

AD 15

5

—

5

—

AD 14

21

1

21

1

AD 13

7

—

7

—

AD 12

51

3

51

3

AD 11

43

—

43

—

AD 10

34

—

1

35

—

AD 9

17

2

1

17

3

AD 8

10

1

1

10

2

AD 7

14

—

14

—

AD 6

74

—

1

74

1

AD 5

39

5

–3

39

2

Общо степен AD

315

12

1

316

12

AST 11

2

—

2

—

AST 10

9

1

–1

–1

8

—

AST 9

18

—

18

—

AST 8

7

3

–1

7

2

AST 7

27

1

27

1

AST 6

77

2

77

2

AST 5

52

6

–2

4

50

10

AST 4

45

1

45

1

AST 3

56

—

56

—

AST 2

33

—

33

—

AST 1

31

1

31

1

Общо степен AST

357

15

–3

2

354

17

Общ сбор

673

27

–3

3

670

30

РАЭДЕЛ III

КОМИСИЯ

ПРИХОДИ

ДЯЛ 7

ЛИХВИ ЗА ЗАКЪСНЕЛИ ПЛАЩАНИЯ И ГЛОБИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджет 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 7 0 | ЛИХВИ ЗА ЗАКЪСНЕЛИ ПЛАЩАНИЯ | 23 000 000 | 71 500 000 | 94 500 000 |
| 7 1 | ГЛОБИ | 100 000 000 | 777 700 000 | 877 700 000 |
| 7 2 | ЛИХВИ ПО ДЕПОЗИТИ И ГЛОБИ | p.m. | | p.m. |
| | Дял 7 — Общо | 123 000 000 | 849 200 000 | 972 200 000 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджет 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

7 0

ЛИХВИ ЗА ЗАКЪСНЕЛИ ПЛАЩАНИЯ

23 000 000

71 500 000

94 500 000

7 1

ГЛОБИ

100 000 000

777 700 000

877 700 000

7 2

ЛИХВИ ПО ДЕПОЗИТИ И ГЛОБИ

p.m.

p.m.

Дял 7 — Общо

123 000 000

849 200 000

972 200 000

ГЛАВА 7 0 —ЛИХВИ ЗА ЗАКЪСНЕЛИ ПЛАЩАНИЯ

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | Бюджет 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 7 0 |
| ЛИХВИ ЗА ЗАКЪСНЕЛИ ПЛАЩАНИЯ |
| 7 0 0 |
| Лихви за закъснели плащания |
| 7 0 0 0 | Дължими лихви за закъснели плащания по сметките към националните хазни на държавите-членки | 5 000 000 | | 5 000 000 |
| 7 0 0 1 | Други лихви за закъснели плащания | 3 000 000 | | 3 000 000 |
| | Статия 7 0 0 — Междинна сума | 8 000 000 | | 8 000 000 |
| 7 0 1 | Лихви за закъснели плащания и други лихви върху глоби | 15 000 000 | 71 500 000 | 86 500 000 |
| | Статия 7 0 1 — Междинна сума | 15 000 000 | 71 500 000 | 86 500 000 |
| | Глава 7 0 — Общо | 23 000 000 | 71 500 000 | 94 500 000 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

Бюджет 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

7 0

ЛИХВИ ЗА ЗАКЪСНЕЛИ ПЛАЩАНИЯ

7 0 0

Лихви за закъснели плащания

7 0 0 0

Дължими лихви за закъснели плащания по сметките към националните хазни на държавите-членки

5 000 000

5 000 000

7 0 0 1

Други лихви за закъснели плащания

3 000 000

3 000 000

Статия 7 0 0 — Междинна сума

8 000 000

8 000 000

7 0 1

Лихви за закъснели плащания и други лихви върху глоби

15 000 000

71 500 000

86 500 000

Статия 7 0 1 — Междинна сума

15 000 000

71 500 000

86 500 000

Глава 7 0 — Общо

23 000 000

71 500 000

94 500 000

7 0 1Лихви за закъснели плащания и други лихви върху глоби

| Бюджет 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 15 000 000 | 71 500 000 | 86 500 000 |

Бюджет 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

15 000 000

71 500 000

86 500 000

Забележки

Тази статия е предназначена за вписване на лихви за закъснели плащания и други лихви върху глоби.

Правно основание

Регламент (ЕО, Евратом) No 1605/2002 на Съвета от 25 юни 2002 г. относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности (ОВ L 248, 16.9.2002 г., стр. 1), последно изменен с Регламент (ЕО) No 1525/2007 (ОВ L 343, 27.12.2007 г., стр. 9), и по-специално член 71, параграф 4 от него.

Регламент (ЕО) No 1/2003 на Съвета от 16 декември 2002 г. относно изпълнението на правилата за конкуренция, предвидени в членове 81 и 82 от Договора (ОВ L 1, 4.1.2003 г., стр. 1), последно изменен с Регламент (ЕО) No 1419/2006 (ОВ L 269, 28.9.2006 г., стр. 1).

Регламент (ЕО, Евратом) No 2342/2002 на Комисията от 23 декември 2002 г. относно определянето на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО, Евратом) No 1605/2002 на Съвета относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности (ОВ L 357, 31.12.2002 г., стр. 1), последно изменен с Регламент (ЕО, Евратом) No 478/2007 (ОВ L 111, 28.4.2007 г., стр. 13), и по-специално член 86 от него.

Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета от 20 януари 2004 г. относно контрола върху концентрациите между предприятия (ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1), и по-специално членове 14 и 15 от него.

ГЛАВА 7 1 —ГЛОБИ

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | Бюджет 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 7 1 |
| ГЛОБИ |
| 7 1 0 | Глоби, периодични наказателни плащания и други наказания | 100 000 000 | 777 700 000 | 877 700 000 |
| | Статия 7 1 0 — Междинна сума | 100 000 000 | 777 700 000 | 877 700 000 |
| 7 1 1 | Събиране на глоби, наложени за измами и нередности, които накърняват финансовите интереси на Общността | p.m. | | p.m. |
| | Статия 7 1 1 — Междинна сума | p.m. | | p.m. |
| 7 1 2 | Наказателни плащания и глобални суми, наложени на държава-членка поради неспазване на решение на Съда на ЕО относно неизпълнение на задължение по Договора | p.m. | | p.m. |
| | Статия 7 1 2 — Междинна сума | p.m. | | p.m. |
| | Глава 7 1 — Общо | 100 000 000 | 777 700 000 | 877 700 000 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

Бюджет 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

7 1

ГЛОБИ

7 1 0

Глоби, периодични наказателни плащания и други наказания

100 000 000

777 700 000

877 700 000

Статия 7 1 0 — Междинна сума

100 000 000

777 700 000

877 700 000

7 1 1

Събиране на глоби, наложени за измами и нередности, които накърняват финансовите интереси на Общността

p.m.

p.m.

Статия 7 1 1 — Междинна сума

p.m.

p.m.

7 1 2

Наказателни плащания и глобални суми, наложени на държава-членка поради неспазване на решение на Съда на ЕО относно неизпълнение на задължение по Договора

p.m.

p.m.

Статия 7 1 2 — Междинна сума

p.m.

p.m.

Глава 7 1 — Общо

100 000 000

777 700 000

877 700 000

7 1 0Глоби, периодични наказателни плащания и други наказания

| Бюджет 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 100 000 000 | 777 700 000 | 877 700 000 |

Бюджет 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

100 000 000

777 700 000

877 700 000

Правно основание

Регламент (ЕО, Евратом) No 1605/2002 на Съвета от 25 юни 2002 г. относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности (ОВ L 248, 16.9.2002 г., стр. 1), последно изменен с Регламент (ЕО) No 1525/2007 (ОВ L 343, 27.12.2007 г., стр. 9).

Регламент (ЕО) No 1/2003 на Съвета от 16 декември 2002 г. относно изпълнението на правилата за конкуренция, предвидени в членове 81 и 82 от Договора (ОВ L 1, 4.1.2003 г., стр. 1), последно изменен с Регламент (ЕО) No 1419/2006 (ОВ L 269, 28.9.2006 г., стр. 1).

Регламент (ЕО, Евратом) No 2342/2002 на Комисията от 23 декември 2002 г. относно определянето на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО, Евратом) No 1605/2002 на Съвета относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности (ОВ L 357, 31.12.2002 г., стр. 1), последно изменен с Регламент (ЕО, Евратом) No 478/2007 (ОВ L 111, 28.4.2007 г., стр. 13).

Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета от 20 януари 2004 г. относно контрола върху концентрациите между предприятия (ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1), и по-специално членове 14 и 15 от него.

РАЗХОДИ

| Дял | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 01 | ИКОНОМИЧЕСКИ И ФИНАНСОВИ ВЪПРОСИ | 396 228 360 | 414 238 360 | – 285 252 | – 285 252 | 395 943 108 | 413 953 108 |
| 02 | ПРЕДПРИЯТИЯ | 584 676 765 | 531 253 265 | – 416 949 | – 416 949 | 584 259 816 | 530 836 316 |
| 03 | КОНКУРЕНЦИЯ | 78 282 819 | 78 682 819 | 14 187 048 | 14 187 048 | 92 469 867 | 92 869 867 |
| 04 | ЗАЕТОСТ И СОЦИАЛНИ ВЪПРОСИ | 11 482 618 546 | 11 133 785 571 | – 355 199 | – 355 199 | 11 482 263 347 | 11 133 430 372 |
| 05 | ЗЕМЕДЕЛИЕ И РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ | 54 072 104 669 | 52 457 968 333 | – 550 832 | – 550 832 | 54 071 553 837 | 52 457 417 501 |
| 06 | ЕНЕРГЕТИКА И ТРАНСПОРТ | 1 915 604 396 | 1 709 462 996 | – 487 989 | – 487 989 | 1 915 116 407 | 1 708 975 007 |
| 07 | ОКОЛНА СРЕДА | 402 813 995 | 297 947 995 | – 325 690 | – 325 690 | 402 488 305 | 297 622 305 |
| 08 | НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ | 4 047 826 887 | 4 115 368 887 | –48 634 | –48 634 | 4 047 778 253 | 4 115 320 253 |
| 09 | ИНФОРМАЦИОННО ОБЩЕСТВО И МЕДИИ | 1 492 638 105 | 1 548 459 105 | – 225 688 | – 225 688 | 1 492 412 417 | 1 548 233 417 |
| 10 | ПРЕКИ ИЗСЛЕДВАНИ | 361 422 000 | 372 417 000 | | | 361 422 000 | 372 417 000 |
| 11 | ИБАРСТВО И МОРСКО ДЕЛО | 976 360 491 | 808 155 342 | – 163 391 | – 163 391 | 976 197 100 | 807 991 951 |
| 12 | ВЪТРЕШЕН ПАЗАР | 61 279 548 | 60 979 548 | – 245 907 | – 245 907 | 61 033 641 | 60 733 641 |
| 13 | РЕГИОНАЛНА ПОЛИТИКА | 36 524 929 907 | 30 814 948 550 | 97 690 964 | 97 690 964 | 36 622 620 871 | 30 912 639 514 |
| 14 | ДАНЪЧНО ОБЛАГАНЕ И МИТНИЧЕСКИ СЪЮЗ | 124 526 066 | 108 158 066 | – 237 163 | – 237 163 | 124 288 903 | 107 920 903 |
| 15 | ОБРАЗОВАНИЕ И КУЛТУРА | 1 331 742 371 | 1 342 149 563 | – 290 170 | – 290 170 | 1 331 452 201 | 1 341 859 393 |
| 16 | КОМУНИКАЦИЯ | 206 624 782 | 197 244 782 | – 287 984 | – 287 984 | 206 336 798 | 196 956 798 |
| 17 | ЗДРАВЕОПАЗВАНЕ И ЗАЩИТА НА ПОТРЕБИТЕЛИТЕ | 553 115 891 | 500 602 705 | 129 596 166 | 63 546 166 | 682 712 057 | 564 148 871 |
| 18 | ПРОСТРАНСТВО НА СВОБОДА, СИГУРНОСТ И ПРАВОСЪДИЕ | 712 465 922 | 552 212 922 | – 271 044 | – 271 044 | 712 194 878 | 551 941 878 |
| 19 | ВЪНШНИ ОТНОШЕНИЯ | 3 919 361 607 | 3 298 923 845 | – 766 964 | – 766 964 | 3 918 594 643 | 3 298 156 881 |
| 20 | ТЪРГОВИЯ | 78 207 278 | 77 063 278 | – 275 359 | – 275 359 | 77 931 919 | 76 787 919 |
| 21 | РАЗВИТИЕ И ОТНОШЕНИЯ С ДЪРЖАВИТЕ ОТ АФРИКА, КАРИБСКИЯ И ТИХООКЕАНСКИЯ БАСЕЙН (АКТБ) | 1 317 126 477 | 1 178 651 477 | – 646 725 | – 646 725 | 1 316 479 752 | 1 178 004 752 |
| 22 | РАЗШИРЯВАНЕ | 1 093 326 691 | 1 832 096 091 | – 167 641 | – 167 641 | 1 093 159 050 | 1 831 928 450 |
| 23 | ХУМАНИТАРНА ПОМОЩ | 770 191 540 | 773 191 540 | –91 258 | –91 258 | 770 100 282 | 773 100 282 |
| 24 | БОРБА С ИЗМАМИТЕ | 74 574 000 | 69 524 000 | – 196 000 | – 196 000 | 74 378 000 | 69 328 000 |
| 25 | КООРДИНИРАНЕ НА ПОЛИТИКИТЕ НА КОМИСИЯТА И ПРАВНИ СЪВЕТИ | 177 530 397 | 177 530 397 | – 765 591 | – 765 591 | 176 764 806 | 176 764 806 |
| 26 | АДМИНИСТРАЦИЯ НА КОМИСИЯТА | 968 732 046 | 971 232 046 | –5 194 106 | –5 194 106 | 963 537 940 | 966 037 940 |
| 27 | БЮДЖЕТ | 274 469 575 | 274 469 575 | – 813 978 | – 813 978 | 273 655 597 | 273 655 597 |
| 28 | ОДИТ | 10 287 524 | 10 287 524 | –48 634 | –48 634 | 10 238 890 | 10 238 890 |
| 29 | СТАТИСТИКА | 121 555 450 | 106 355 450 | – 350 827 | – 350 827 | 121 204 623 | 106 004 623 |
| 30 | ПЕНСИИ | 1 086 935 000 | 1 086 935 000 | –6 433 000 | –6 433 000 | 1 080 502 000 | 1 080 502 000 |
| 31 | ЕЗИКОВИ СЛУЖБИ | 367 250 216 | 367 250 216 | –1 743 771 | –1 743 771 | 365 506 445 | 365 506 445 |
| 40 | РЕЗЕРВИ | 1 824 993 050 | 567 758 950 | | | 1 824 993 050 | 567 758 950 |
| | Разходи D — Общо | 127 409 802 371 | 117 835 305 198 | 219 788 432 | 153 738 432 | 127 629 590 803 | 117 989 043 630 |

Дял

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

01

ИКОНОМИЧЕСКИ И ФИНАНСОВИ ВЪПРОСИ

396 228 360

414 238 360

– 285 252

– 285 252

395 943 108

413 953 108

02

ПРЕДПРИЯТИЯ

584 676 765

531 253 265

– 416 949

– 416 949

584 259 816

530 836 316

03

КОНКУРЕНЦИЯ

78 282 819

78 682 819

14 187 048

14 187 048

92 469 867

92 869 867

04

ЗАЕТОСТ И СОЦИАЛНИ ВЪПРОСИ

11 482 618 546

11 133 785 571

– 355 199

– 355 199

11 482 263 347

11 133 430 372

05

ЗЕМЕДЕЛИЕ И РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ

54 072 104 669

52 457 968 333

– 550 832

– 550 832

54 071 553 837

52 457 417 501

06

ЕНЕРГЕТИКА И ТРАНСПОРТ

1 915 604 396

1 709 462 996

– 487 989

– 487 989

1 915 116 407

1 708 975 007

07

ОКОЛНА СРЕДА

402 813 995

297 947 995

– 325 690

– 325 690

402 488 305

297 622 305

08

НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ

4 047 826 887

4 115 368 887

–48 634

–48 634

4 047 778 253

4 115 320 253

09

ИНФОРМАЦИОННО ОБЩЕСТВО И МЕДИИ

1 492 638 105

1 548 459 105

– 225 688

– 225 688

1 492 412 417

1 548 233 417

10

ПРЕКИ ИЗСЛЕДВАНИ

361 422 000

372 417 000

361 422 000

372 417 000

11

ИБАРСТВО И МОРСКО ДЕЛО

976 360 491

808 155 342

– 163 391

– 163 391

976 197 100

807 991 951

12

ВЪТРЕШЕН ПАЗАР

61 279 548

60 979 548

– 245 907

– 245 907

61 033 641

60 733 641

13

РЕГИОНАЛНА ПОЛИТИКА

36 524 929 907

30 814 948 550

97 690 964

97 690 964

36 622 620 871

30 912 639 514

14

ДАНЪЧНО ОБЛАГАНЕ И МИТНИЧЕСКИ СЪЮЗ

124 526 066

108 158 066

– 237 163

– 237 163

124 288 903

107 920 903

15

ОБРАЗОВАНИЕ И КУЛТУРА

1 331 742 371

1 342 149 563

– 290 170

– 290 170

1 331 452 201

1 341 859 393

16

КОМУНИКАЦИЯ

206 624 782

197 244 782

– 287 984

– 287 984

206 336 798

196 956 798

17

ЗДРАВЕОПАЗВАНЕ И ЗАЩИТА НА ПОТРЕБИТЕЛИТЕ

553 115 891

500 602 705

129 596 166

63 546 166

682 712 057

564 148 871

18

ПРОСТРАНСТВО НА СВОБОДА, СИГУРНОСТ И ПРАВОСЪДИЕ

712 465 922

552 212 922

– 271 044

– 271 044

712 194 878

551 941 878

19

ВЪНШНИ ОТНОШЕНИЯ

3 919 361 607

3 298 923 845

– 766 964

– 766 964

3 918 594 643

3 298 156 881

20

ТЪРГОВИЯ

78 207 278

77 063 278

– 275 359

– 275 359

77 931 919

76 787 919

21

РАЗВИТИЕ И ОТНОШЕНИЯ С ДЪРЖАВИТЕ ОТ АФРИКА, КАРИБСКИЯ И ТИХООКЕАНСКИЯ БАСЕЙН (АКТБ)

1 317 126 477

1 178 651 477

– 646 725

– 646 725

1 316 479 752

1 178 004 752

22

РАЗШИРЯВАНЕ

1 093 326 691

1 832 096 091

– 167 641

– 167 641

1 093 159 050

1 831 928 450

23

ХУМАНИТАРНА ПОМОЩ

770 191 540

773 191 540

–91 258

–91 258

770 100 282

773 100 282

24

БОРБА С ИЗМАМИТЕ

74 574 000

69 524 000

– 196 000

– 196 000

74 378 000

69 328 000

25

КООРДИНИРАНЕ НА ПОЛИТИКИТЕ НА КОМИСИЯТА И ПРАВНИ СЪВЕТИ

177 530 397

177 530 397

– 765 591

– 765 591

176 764 806

176 764 806

26

АДМИНИСТРАЦИЯ НА КОМИСИЯТА

968 732 046

971 232 046

–5 194 106

–5 194 106

963 537 940

966 037 940

27

БЮДЖЕТ

274 469 575

274 469 575

– 813 978

– 813 978

273 655 597

273 655 597

28

ОДИТ

10 287 524

10 287 524

–48 634

–48 634

10 238 890

10 238 890

29

СТАТИСТИКА

121 555 450

106 355 450

– 350 827

– 350 827

121 204 623

106 004 623

30

ПЕНСИИ

1 086 935 000

1 086 935 000

–6 433 000

–6 433 000

1 080 502 000

1 080 502 000

31

ЕЗИКОВИ СЛУЖБИ

367 250 216

367 250 216

–1 743 771

–1 743 771

365 506 445

365 506 445

40

РЕЗЕРВИ

1 824 993 050

567 758 950

1 824 993 050

567 758 950

Разходи D — Общо

127 409 802 371

117 835 305 198

219 788 432

153 738 432

127 629 590 803

117 989 043 630

ДЯЛ XX

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ, РАЗПРЕДЕЛЕНИ ПО ОБЛАСТИ НА ПОЛИТИКАТА

ГЛАВА XX 01 —АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ, РАЗПРЕДЕЛЕНИ ПО ОБЛАСТИ НА ПОЛИТИКАТА

Класификация по видове

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция
  Подпозиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| XX 01 |
| АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ, РАЗПРЕДЕЛЕНИ ПО ОБЛАСТИ НА ПОЛИТИКАТА |
| XX 01 01 |
| Разходи, свързани с персонала в активна заетост в области на политиката |
| XX 01 01 01 |
| Разходи, свързани с активно заетия персонал, работещ в институцията |
| XX 01 01 01 01 | Възнаграждения и обезщетения | 5 | 1 639 012 683 (16) | –10 034 000 | 1 628 978 683 (16) |
| XX 01 01 01 02 | Разходи и обезщетения, свързани с набиране на персонал, преместване и прекратяване на трудовите правоотношения | 5 | 23 642 000 | – 105 000 | 23 537 000 |
| XX 01 01 01 03 | Корекции на възнагражденията | 5 | 24 840 000 | – 150 000 | 24 690 000 |
| | Позиция XX 01 01 01 — Междинна сума | | 1 687 494 683 | –10 289 000 | 1 677 205 683 |
| XX 01 01 02 |
| Разходи, свързани с активно заетия персонал в делегациите на Комисията на Европейските общности |
| XX 01 01 02 01 | Възнаграждения и обезщетения | 5 | 152 743 000 | – 650 000 | 152 093 000 |
| XX 01 01 02 02 | Разходи и обезщетения, свързани с набиране на персонал, преместване и прекратяване на трудовите правоотношения | 5 | 11 855 000 | | 11 855 000 |
| XX 01 01 02 03 | Бюджетни кредити за покриване на корекции на възнагражденията | 5 | 1 942 000 | | 1 942 000 |
| | Позиция XX 01 01 02 — Междинна сума | | 166 540 000 | – 650 000 | 165 890 000 |
| | Статия XX 01 01 — Междинна сума | | 1 854 034 683 | –10 939 000 | 1 843 095 683 |
| XX 01 02 |
| Външен персонал и други разходи за управление |
| XX 01 02 01 |
| Външен персонал, работещ за институцията |
| XX 01 02 01 01 | Договорно нает персонал | 5 | 60 515 000 | – 355 000 | 60 160 000 |
| XX 01 02 01 02 | Временен персонал, нает чрез агенции, и техническа и административна помощ в подкрепа на различни дейности | 5 | 25 700 000 | | 25 700 000 |
| XX 01 02 01 03 | Национални и международни държавни служители и персонал от частния сектор, временно назначени в институцията | 5 | 38 215 000 | – 224 000 | 37 991 000 |
| XX 01 02 01 04 | Стажанти с увреждания | 5 | 200 000 | | 200 000 |
| | Позиция XX 01 02 01 — Междинна сума | | 124 630 000 | – 579 000 | 124 051 000 |
| XX 01 02 02 |
| Външен персонал в делегациите на Комисията на Европейските общности |
| XX 01 02 02 01 | Възнаграждения на други служители | 5 | 54 816 000 | –72 000 | 54 744 000 |
| XX 01 02 02 02 | Обучение на младши експерти и командировани национални експерти | 5 | 6 700 000 | | 6 700 000 |
| XX 01 02 02 03 | Разходи за други служители и плащания за други услуги | 5 | 2 200 000 | | 2 200 000 |
| | Позиция XX 01 02 02 — Междинна сума | | 63 716 000 | –72 000 | 63 644 000 |
| XX 01 02 11 |
| Други разходи за управление на институцията |
| XX 01 02 11 01 | Разходи за командировки и представителни цели | 5 | 63 800 000 | | 63 800 000 |
| XX 01 02 11 02 | Разходи за конференции и срещи | 5 | 34 500 000 | | 34 500 000 |
| XX 01 02 11 03 | Заседания на комисии | 5 | 24 500 000 | | 24 500 000 |
| XX 01 02 11 04 | Проучвания и консултации | 5 | 12 375 000 | | 12 375 000 |
| XX 01 02 11 05 | Развитие на системи за управление и информационни системи | 5 | 26 480 000 | | 26 480 000 |
| XX 01 02 11 06 | Допълнително обучение и обучение по управление | 5 | 15 915 000 | | 15 915 000 |
| | Позиция XX 01 02 11 — Междинна сума | | 177 570 000 | | 177 570 000 |
| XX 01 02 12 |
| Други разходи за управление на делегациите на Комисията на Европейските общности |
| XX 01 02 12 01 | Разходи за командировки, конференции и представителни цели | 5 | 15 452 000 | | 15 452 000 |
| XX 01 02 12 02 | Допълнително обучение на длъжностни лица | 5 | 1 000 000 | | 1 000 000 |
| | Позиция XX 01 02 12 — Междинна сума | | 16 452 000 | | 16 452 000 |
| | Статия XX 01 02 — Междинна сума | | 382 368 000 | – 651 000 | 381 717 000 |
| XX 01 03 |
| Разходи за оборудване, обзавеждане и услуги и за сгради на делегациите на Комисията на Европейските общности |
| XX 01 03 01 |
| Разходи за оборудване, обзавеждане и услуги на Комисията |
| XX 01 03 01 03 | Оборудване и обзавеждане | 5 | 80 613 000 | | 80 613 000 |
| XX 01 03 01 04 | Услуги и други оперативни разходи | 5 | 46 532 000 | | 46 532 000 |
| | Позиция XX 01 03 01 — Междинна сума | | 127 145 000 | | 127 145 000 |
| XX 01 03 02 |
| Сгради и свързани с тях разходи на делегациите на Комисията на Европейските общности |
| XX 01 03 02 01 | Придобиване, наемане и свързани с това разходи | 5 | 112 713 000 | | 112 713 000 |
| XX 01 03 02 02 | Оборудване, обзавеждане, доставки и услуги | 5 | 34 928 000 | | 34 928 000 |
| | Позиция XX 01 03 02 — Междинна сума | | 147 641 000 | | 147 641 000 |
| | Статия XX 01 03 — Междинна сума | | 274 786 000 | | 274 786 000 |
| XX 01 05 |
| Разходи, свързани с активно заетия персонал в областта на непряката научноизследователска дейност |
| XX 01 05 01 | Възнаграждения и надбавки, свързани с активно заетия персонал в областта на непряката научноизследователска дейност | 1.1 | 179 015 000 | | 179 015 000 |
| | Позиция XX 01 05 01 — Междинна сума | | 179 015 000 | | 179 015 000 |
| XX 01 05 02 | Външен персонал в областта на непряката научноизследователска дейност | 1.1 | 57 202 000 | | 57 202 000 |
| | Позиция XX 01 05 02 — Междинна сума | | 57 202 000 | | 57 202 000 |
| XX 01 05 03 | Други разходи за управление в областта на непряката научноизследователска дейност | 1.1 | 52 231 000 | | 52 231 000 |
| | Позиция XX 01 05 03 — Междинна сума | | 52 231 000 | | 52 231 000 |
| | Статия XX 01 05 — Междинна сума | | 288 448 000 | | 288 448 000 |
| | Глава XX 01 — Общо | | 2 799 636 683 | –11 590 000 | 2 788 046 683 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Подпозиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

XX 01

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ, РАЗПРЕДЕЛЕНИ ПО ОБЛАСТИ НА ПОЛИТИКАТА

XX 01 01

Разходи, свързани с персонала в активна заетост в области на политиката

XX 01 01 01

Разходи, свързани с активно заетия персонал, работещ в институцията

XX 01 01 01 01

Възнаграждения и обезщетения

5

1 639 012 683 (16)

–10 034 000

1 628 978 683 (16)

XX 01 01 01 02

Разходи и обезщетения, свързани с набиране на персонал, преместване и прекратяване на трудовите правоотношения

5

23 642 000

– 105 000

23 537 000

XX 01 01 01 03

Корекции на възнагражденията

5

24 840 000

– 150 000

24 690 000

Позиция XX 01 01 01 — Междинна сума

1 687 494 683

–10 289 000

1 677 205 683

XX 01 01 02

Разходи, свързани с активно заетия персонал в делегациите на Комисията на Европейските общности

XX 01 01 02 01

Възнаграждения и обезщетения

5

152 743 000

– 650 000

152 093 000

XX 01 01 02 02

Разходи и обезщетения, свързани с набиране на персонал, преместване и прекратяване на трудовите правоотношения

5

11 855 000

11 855 000

XX 01 01 02 03

Бюджетни кредити за покриване на корекции на възнагражденията

5

1 942 000

1 942 000

Позиция XX 01 01 02 — Междинна сума

166 540 000

– 650 000

165 890 000

Статия XX 01 01 — Междинна сума

1 854 034 683

–10 939 000

1 843 095 683

XX 01 02

Външен персонал и други разходи за управление

XX 01 02 01

Външен персонал, работещ за институцията

XX 01 02 01 01

Договорно нает персонал

5

60 515 000

– 355 000

60 160 000

XX 01 02 01 02

Временен персонал, нает чрез агенции, и техническа и административна помощ в подкрепа на различни дейности

5

25 700 000

25 700 000

XX 01 02 01 03

Национални и международни държавни служители и персонал от частния сектор, временно назначени в институцията

5

38 215 000

– 224 000

37 991 000

XX 01 02 01 04

Стажанти с увреждания

5

200 000

200 000

Позиция XX 01 02 01 — Междинна сума

124 630 000

– 579 000

124 051 000

XX 01 02 02

Външен персонал в делегациите на Комисията на Европейските общности

XX 01 02 02 01

Възнаграждения на други служители

5

54 816 000

–72 000

54 744 000

XX 01 02 02 02

Обучение на младши експерти и командировани национални експерти

5

6 700 000

6 700 000

XX 01 02 02 03

Разходи за други служители и плащания за други услуги

5

2 200 000

2 200 000

Позиция XX 01 02 02 — Междинна сума

63 716 000

–72 000

63 644 000

XX 01 02 11

Други разходи за управление на институцията

XX 01 02 11 01

Разходи за командировки и представителни цели

5

63 800 000

63 800 000

XX 01 02 11 02

Разходи за конференции и срещи

5

34 500 000

34 500 000

XX 01 02 11 03

Заседания на комисии

5

24 500 000

24 500 000

XX 01 02 11 04

Проучвания и консултации

5

12 375 000

12 375 000

XX 01 02 11 05

Развитие на системи за управление и информационни системи

5

26 480 000

26 480 000

XX 01 02 11 06

Допълнително обучение и обучение по управление

5

15 915 000

15 915 000

Позиция XX 01 02 11 — Междинна сума

177 570 000

177 570 000

XX 01 02 12

Други разходи за управление на делегациите на Комисията на Европейските общности

XX 01 02 12 01

Разходи за командировки, конференции и представителни цели

5

15 452 000

15 452 000

XX 01 02 12 02

Допълнително обучение на длъжностни лица

5

1 000 000

1 000 000

Позиция XX 01 02 12 — Междинна сума

16 452 000

16 452 000

Статия XX 01 02 — Междинна сума

382 368 000

– 651 000

381 717 000

XX 01 03

Разходи за оборудване, обзавеждане и услуги и за сгради на делегациите на Комисията на Европейските общности

XX 01 03 01

Разходи за оборудване, обзавеждане и услуги на Комисията

XX 01 03 01 03

Оборудване и обзавеждане

5

80 613 000

80 613 000

XX 01 03 01 04

Услуги и други оперативни разходи

5

46 532 000

46 532 000

Позиция XX 01 03 01 — Междинна сума

127 145 000

127 145 000

XX 01 03 02

Сгради и свързани с тях разходи на делегациите на Комисията на Европейските общности

XX 01 03 02 01

Придобиване, наемане и свързани с това разходи

5

112 713 000

112 713 000

XX 01 03 02 02

Оборудване, обзавеждане, доставки и услуги

5

34 928 000

34 928 000

Позиция XX 01 03 02 — Междинна сума

147 641 000

147 641 000

Статия XX 01 03 — Междинна сума

274 786 000

274 786 000

XX 01 05

Разходи, свързани с активно заетия персонал в областта на непряката научноизследователска дейност

XX 01 05 01

Възнаграждения и надбавки, свързани с активно заетия персонал в областта на непряката научноизследователска дейност

1.1

179 015 000

179 015 000

Позиция XX 01 05 01 — Междинна сума

179 015 000

179 015 000

XX 01 05 02

Външен персонал в областта на непряката научноизследователска дейност

1.1

57 202 000

57 202 000

Позиция XX 01 05 02 — Междинна сума

57 202 000

57 202 000

XX 01 05 03

Други разходи за управление в областта на непряката научноизследователска дейност

1.1

52 231 000

52 231 000

Позиция XX 01 05 03 — Междинна сума

52 231 000

52 231 000

Статия XX 01 05 — Междинна сума

288 448 000

288 448 000

Глава XX 01 — Общо

2 799 636 683

–11 590 000

2 788 046 683

XX 01 01Разходи, свързани с персонала в активна заетост в области на политиката

XX 01 01 01Разходи, свързани с активно заетия персонал, работещ в институцията

Класификация по видове

| Позиция
  Подпозиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| XX 01 01 01 |
| Разходи, свързани с активно заетия персонал, работещ в институцията |
| XX 01 01 01 01 | Възнаграждения и обезщетения | 5 | 1 639 012 683 (17) | –10 034 000 | 1 628 978 683 (17) |
| XX 01 01 01 02 | Разходи и обезщетения, свързани с набиране на персонал, преместване и прекратяване на трудовите правоотношения | 5 | 23 642 000 | – 105 000 | 23 537 000 |
| XX 01 01 01 03 | Корекции на възнагражденията | 5 | 24 840 000 | – 150 000 | 24 690 000 |
| | Позиция XX 01 01 01 — Междинна сума | | 1 687 494 683 | –10 289 000 | 1 677 205 683 |

Позиция

Подпозиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

XX 01 01 01

Разходи, свързани с активно заетия персонал, работещ в институцията

XX 01 01 01 01

Възнаграждения и обезщетения

5

1 639 012 683 (17)

–10 034 000

1 628 978 683 (17)

XX 01 01 01 02

Разходи и обезщетения, свързани с набиране на персонал, преместване и прекратяване на трудовите правоотношения

5

23 642 000

– 105 000

23 537 000

XX 01 01 01 03

Корекции на възнагражденията

5

24 840 000

– 150 000

24 690 000

Позиция XX 01 01 01 — Междинна сума

1 687 494 683

–10 289 000

1 677 205 683

Забележки

С изключение на персонала в трети страни, по отношение на длъжностните и срочно наетите лица, заемащи длъжности от щатното разписание, този бюджетен кредит е предназначен за покриване на:

| — | заплати, надбавки и други свързани със заплатите плащания, |
| --- | --- |

—

заплати, надбавки и други свързани със заплатите плащания,

| — | осигуровки за злополука, здравни осигуровки и други разходи, свързани със социалното осигуряване, |
| --- | --- |

—

осигуровки за злополука, здравни осигуровки и други разходи, свързани със социалното осигуряване,

| — | осигуровки за безработица за срочно наетите лица и плащания, които Комисията трябва да извърши в полза на срочно наетите лица за придобиване или запазване на пенсионните им права в тяхната страна на произход, |
| --- | --- |

—

осигуровки за безработица за срочно наетите лица и плащания, които Комисията трябва да извърши в полза на срочно наетите лица за придобиване или запазване на пенсионните им права в тяхната страна на произход,

| — | различни надбавки и безвъзмездни средства, |
| --- | --- |

—

различни надбавки и безвъзмездни средства,

| — | по отношение на длъжностните и срочно наетите лица — надбавки за работа на смени или изчакване на повикване на работното място или у дома, |
| --- | --- |

—

по отношение на длъжностните и срочно наетите лица — надбавки за работа на смени или изчакване на повикване на работното място или у дома,

| — | компенсационни надбавки, отпуснати на длъжностните лица на Европейската общност за въглища и стомана, чиито нетни заплати са били намалени, |
| --- | --- |

—

компенсационни надбавки, отпуснати на длъжностните лица на Европейската общност за въглища и стомана, чиито нетни заплати са били намалени,

| — | обезщетения при уволнение поради явна некомпетентност на длъжностно лице в изпитателен период, |
| --- | --- |

—

обезщетения при уволнение поради явна некомпетентност на длъжностно лице в изпитателен период,

| — | обезщетения при прекратяване от институцията на договор на срочно наето лице, |
| --- | --- |

—

обезщетения при прекратяване от институцията на договор на срочно наето лице,

| — | възстановяване на разходи по сигурността на жилищата на длъжностните лица, работещи в служби и делегации в Общността, |
| --- | --- |

—

възстановяване на разходи по сигурността на жилищата на длъжностните лица, работещи в служби и делегации в Общността,

| — | фиксирани надбавки и почасово заплащане за извънреден труд, положен от длъжностни лица категория AST, и който съгласно установените разпоредби не може да бъде компенсиран с почивни дни, |
| --- | --- |

—

фиксирани надбавки и почасово заплащане за извънреден труд, положен от длъжностни лица категория AST, и който съгласно установените разпоредби не може да бъде компенсиран с почивни дни,

| — | разходи за прилагане на корекционни коефициенти към възнагражденията на длъжностните и срочно наетите лица, и за прилагане на корекционни коефициенти към частта от възнагражденията, прехвърлена в страна, различна от страната на заетост, |
| --- | --- |

—

разходи за прилагане на корекционни коефициенти към възнагражденията на длъжностните и срочно наетите лица, и за прилагане на корекционни коефициенти към частта от възнагражденията, прехвърлена в страна, различна от страната на заетост,

| — | пътни разходи, дължими на длъжностните и срочно наетите лица (включително техните семейства) при встъпване в длъжност, напускане на институцията или преместване на ново място на заетост, |
| --- | --- |

—

пътни разходи, дължими на длъжностните и срочно наетите лица (включително техните семейства) при встъпване в длъжност, напускане на институцията или преместване на ново място на заетост,

| — | надбавки за настаняване и установяване на ново място, дължими на длъжностните и срочно наетите лица, които трябва да сменят мястото си на пребиваване при встъпване в длъжност, преместване на ново място на заетост и окончателно напускане на институцията и установяване на друго място, |
| --- | --- |

—

надбавки за настаняване и установяване на ново място, дължими на длъжностните и срочно наетите лица, които трябва да сменят мястото си на пребиваване при встъпване в длъжност, преместване на ново място на заетост и окончателно напускане на институцията и установяване на друго място,

| — | разходи за преместване, дължими на длъжностните и срочно наетите лица, които трябва да сменят мястото си на пребиваване при встъпване в длъжност, преместване на ново място на заетост и окончателно напускане на институцията и установяване на друго място, |
| --- | --- |

—

разходи за преместване, дължими на длъжностните и срочно наетите лица, които трябва да сменят мястото си на пребиваване при встъпване в длъжност, преместване на ново място на заетост и окончателно напускане на институцията и установяване на друго място,

| — | дневни надбавки, изплащани на длъжностните и срочно наетите лица, които предоставят доказателство, че им се налага да сменят мястото си на пребиваване при встъпване в длъжност или преместване на ново място на заетост, |
| --- | --- |

—

дневни надбавки, изплащани на длъжностните и срочно наетите лица, които предоставят доказателство, че им се налага да сменят мястото си на пребиваване при встъпване в длъжност или преместване на ново място на заетост,

| — | преходни разходи, отнасящи се до длъжностните лица, назначени на длъжности в новите държави-членки преди присъединяването, от които се изисква да останат на длъжност в тези държави-членки след датата на присъединяване и които се ползват, по изключение, от същите финансови и материални условия като тези, които се прилагат от Комисията преди присъединяването, съгласно приложение Х към Правилника за длъжностните лица и Условията за работа на другите служители на Европейските общности, |
| --- | --- |

—

преходни разходи, отнасящи се до длъжностните лица, назначени на длъжности в новите държави-членки преди присъединяването, от които се изисква да останат на длъжност в тези държави-членки след датата на присъединяване и които се ползват, по изключение, от същите финансови и материални условия като тези, които се прилагат от Комисията преди присъединяването, съгласно приложение Х към Правилника за длъжностните лица и Условията за работа на другите служители на Европейските общности,

| — | разходи за корекции на възнагражденията, одобрени от Съвета през финансовата година. |
| --- | --- |

—

разходи за корекции на възнагражденията, одобрени от Съвета през финансовата година.

Общо описание на заплатите и други обезщетения на длъжностните лица е дадено на страницата „Работа в Комисията“ на уебсайта на Генерална дирекция „Персонал и администрация“ на Комисията.

Всяка година в Официален вестник се публикува решение на Съвета за актуализиране на таблиците за заплатите на длъжностните лица и други служители на всички институции на ЕС, включително увеличенията и надбавките (последното решение е публикувано в ОВ L 340, 22.12.2007 г., стр. 1).

Новите длъжности през 2008 г. са част от общото увеличение на персонала с 3 960 нови служители през преходния период 2003—2008 г. съгласно предварителна оценка на Комисията от 2002 г. Тази предварителна оценка покрива нуждите, свързани с разширяването, във връзка с присъединяването на десетте нови държави-членки през май 2004 г. Новите длъжности за 2008 г. са също част от общото увеличение с 850 нови служители през преходния период 2006—2009 г. във връзка с присъединяването на България и Румъния.

Очакваният размер на целевите приходи в съответствие с член 18, параграф 1, букви от д) до й) от Финансовия регламент възлиза на 39 600 000 EUR.

Преди да бъде освободен бюджетният кредит, Комисията следва да предостави долупосочената информация:

| — | поемане на задължение от Комисията за извършване на проучване относно прилагането на управлението по дейности до 30 април 2008 г., като на бюджетния орган се предостави следната информация:






  — | как отделните компоненти на цикъла „Стратегическо планиране и програмиране — Управление по дейности“ (Годишна политическа стратегия, Законодателна и работна програма на Комисията, Годишен план за управление) могат да се съчетаят по-добре един с друг, |
| --- | --- | --- |

—

поемане на задължение от Комисията за извършване на проучване относно прилагането на управлението по дейности до 30 април 2008 г., като на бюджетния орган се предостави следната информация:

—

как отделните компоненти на цикъла „Стратегическо планиране и програмиране — Управление по дейности“ (Годишна политическа стратегия, Законодателна и работна програма на Комисията, Годишен план за управление) могат да се съчетаят по-добре един с друг,

| — | как може да се подобри съчетаването на цикъла „Стратегическо планиране и програмиране — Управление по дейности“ с други цикли (цикъла на човешките ресурси, управлението на риска, извършването на оценка), по възможност чрез интегрирана компютърна система, |
| --- | --- |

—

как може да се подобри съчетаването на цикъла „Стратегическо планиране и програмиране — Управление по дейности“ с други цикли (цикъла на човешките ресурси, управлението на риска, извършването на оценка), по възможност чрез интегрирана компютърна система,

| — | предоставяне на списък с ясни, предварително определени показатели за изпълнение, който да се използва през целия цикъл с оглед подобряване на управлението на изпълнението на дейността, |
| --- | --- |

—

предоставяне на списък с ясни, предварително определени показатели за изпълнение, който да се използва през целия цикъл с оглед подобряване на управлението на изпълнението на дейността,

| — | поемането на задължение от страна на Комисията да представи до 30 април 2008 г. последващи мерки във връзка с нейния доклад относно планирането и оптимизирането на човешките ресурси на Комисията с цел осъществяване на приоритетите на ЕС, в който по-специално ще се съдържа подробна разбивка на персонала по категории и генерални дирекции, както и предвижданото за следващите години развитие, |
| --- | --- |

—

поемането на задължение от страна на Комисията да представи до 30 април 2008 г. последващи мерки във връзка с нейния доклад относно планирането и оптимизирането на човешките ресурси на Комисията с цел осъществяване на приоритетите на ЕС, в който по-специално ще се съдържа подробна разбивка на персонала по категории и генерални дирекции, както и предвижданото за следващите години развитие,

| — | съобщение на Комисията относно настоящото положение и напредъка относно прилагането на член 44 от Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. |
| --- | --- |

—

съобщение на Комисията относно настоящото положение и напредъка относно прилагането на член 44 от Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г.

Правно основание

Правилник за длъжностните лица на Европейските общности.

Условия за работа на другите служители на Европейските общности.

Регламент No 6/66/Евратом, 121/66/ЕИО на Съвета от 28 юли 1966 г. относно определяне на списъка с местата, за които може да се отпуска надбавка за наем, максималния размер на тази надбавка и правилата за нейното отпускане (ОВ 150, 12.8.1966 г., стр. 2749/66), отменен с Регламент (ЕО, Евратом) No 1734/2005 (ОВ L 279, 22.10.2005 г., стр. 1).

Регламент No 7/66/Евратом, 122/66/ЕИО на Съвета от 28 юли 1966 г. относно определяне на списъка с местата, за които може да се отпуска надбавка за транспорт, максималния размер на тази надбавка и правилата за нейното отпускане (ОВ 150, 12.8.1966 г., стр. 2751/66), отменен с Регламент (ЕО, Евратом) No 1734/2005 (ОВ L 279, 22.10.2005 г., стр. 1).

Регламент (ЕОВС, ЕИО, Евратом) No 2799/85 на Съвета от 27 септември 1985 г. за изменение на Правилника за длъжностните лица на Европейските общности и Условията за работа на другите служители на Европейските общности (ОВ L 265, 8.10.1985 г., стр. 1).

Регламент (ЕО, Евратом) No 1605/2002 на Съвета от 25 юни 2002 г. относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности (ОВ L 248, 16.9.2002 г., стр. 1), последно изменен с Регламент (ЕО) No 1525/2007 (ОВ L 343, 27.12.2007 г., стр. 9).

Акт за присъединяване на новите държави-членки, подписан на 16 април 2003 г., и по-специално член 33, параграф 4 от него.

XX 01 01 02Разходи, свързани с активно заетия персонал в делегациите на Комисията на Европейските общности

Класификация по видове

| Позиция
  Подпозиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| XX 01 01 02 |
| Разходи, свързани с активно заетия персонал в делегациите на Комисията на Европейските общности |
| XX 01 01 02 01 | Възнаграждения и обезщетения | 5 | 152 743 000 | – 650 000 | 152 093 000 |
| XX 01 01 02 02 | Разходи и обезщетения, свързани с набиране на персонал, преместване и прекратяване на трудовите правоотношения | 5 | 11 855 000 | | 11 855 000 |
| XX 01 01 02 03 | Бюджетни кредити за покриване на корекции на възнагражденията | 5 | 1 942 000 | | 1 942 000 |
| | Позиция XX 01 01 02 — Междинна сума | | 166 540 000 | – 650 000 | 165 890 000 |

Позиция

Подпозиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

XX 01 01 02

Разходи, свързани с активно заетия персонал в делегациите на Комисията на Европейските общности

XX 01 01 02 01

Възнаграждения и обезщетения

5

152 743 000

– 650 000

152 093 000

XX 01 01 02 02

Разходи и обезщетения, свързани с набиране на персонал, преместване и прекратяване на трудовите правоотношения

5

11 855 000

11 855 000

XX 01 01 02 03

Бюджетни кредити за покриване на корекции на възнагражденията

5

1 942 000

1 942 000

Позиция XX 01 01 02 — Междинна сума

166 540 000

– 650 000

165 890 000

Забележки

По отношение на позиции 19 01 01 02, 20 01 01 02, 21 01 01 02 и 22 01 01 02, свързани с делегациите на Комисията на Европейските общности извън Общността и делегациите в международни организации, разположени в Общността, що се отнася до длъжностните и временно наетите лица, заемащи длъжности от щатното разписание, този бюджетен кредит е предназначен за покриване на:

| — | заплати, надбавки и плащания, свързани със заплатите, |
| --- | --- |

—

заплати, надбавки и плащания, свързани със заплатите,

| — | осигуровки за злополука, здравни осигуровки и други разходи, свързани със социалното осигуряване, |
| --- | --- |

—

осигуровки за злополука, здравни осигуровки и други разходи, свързани със социалното осигуряване,

| — | осигуровки за безработица на срочно наетите лица и плащания за придобиване или запазване на пенсионните им права в тяхната страна на произход, |
| --- | --- |

—

осигуровки за безработица на срочно наетите лица и плащания за придобиване или запазване на пенсионните им права в тяхната страна на произход,

| — | различни надбавки и безвъзмездни средства, |
| --- | --- |

—

различни надбавки и безвъзмездни средства,

| — | извънреден труд, |
| --- | --- |

—

извънреден труд,

| — | разходи за прилагане на корекционни коефициенти към възнагражденията на длъжностните и срочно наетите лица, |
| --- | --- |

—

разходи за прилагане на корекционни коефициенти към възнагражденията на длъжностните и срочно наетите лица,

| — | разходи за корекции на възнагражденията, одобрени от Съвета през финансовата година, |
| --- | --- |

—

разходи за корекции на възнагражденията, одобрени от Съвета през финансовата година,

| — | надбавки за настаняване и установяване на ново място, изплащани на длъжностните лица, които трябва да сменят мястото си на пребиваване след встъпване в длъжност, преместване на ново място на заетост и окончателно напускане на институцията и установяване на друго място, |
| --- | --- |

—

надбавки за настаняване и установяване на ново място, изплащани на длъжностните лица, които трябва да сменят мястото си на пребиваване след встъпване в длъжност, преместване на ново място на заетост и окончателно напускане на институцията и установяване на друго място,

| — | пътни разходи, дължими на длъжностните лица (включително техните семейства) при встъпване в длъжност, напускане на работа или преместване, ако това включва смяна на мястото на заетост, |
| --- | --- |

—

пътни разходи, дължими на длъжностните лица (включително техните семейства) при встъпване в длъжност, напускане на работа или преместване, ако това включва смяна на мястото на заетост,

| — | разходи за преместване, дължими на длъжностните лица, които трябва да сменят мястото си на пребиваване при встъпване в длъжност, преместване на ново място на заетост и окончателно напускане на работа и установяване на друго място. |
| --- | --- |

—

разходи за преместване, дължими на длъжностните лица, които трябва да сменят мястото си на пребиваване при встъпване в длъжност, преместване на ново място на заетост и окончателно напускане на работа и установяване на друго място.

Правно основание

Правилник за длъжностните лица на Европейските общности.

Условия за работа на другите служители на Европейските общности.

Регламент No 6/66/Евратом, 121/66/ЕИО на Съветите от 28 юли 1966 г. относно определяне на списъка с местата, за които може да се отпуска надбавка за наем, максималния размер на тази надбавка и правилата за нейното отпускане (ОВ 150, 12.8.1966 г., стр. 2749/66), отменен с Регламент (ЕО, Евратом) No 1734/2005 (ОВ L 279, 22.10.2005 г., стр. 1).

Регламент No 7/66/Евратом, 122/66/ЕИО на Съветите от 28 юли 1966 г. относно определяне на списъка с местата, за които може да се отпуска надбавка за транспорт, максималния размер на тази надбавка и правилата за нейното отпускане (ОВ 150, 12.8.1966 г., стр. 2751/66), отменен с Регламент (ЕО, Евратом) No 1734/2005 (ОВ L 279, 22.10.2005 г., стр. 1).

Регламент (ЕО, Евратом) No 1605/2002 на Съвета от 25 юни 2002 г. относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности (ОВ L 248, 16.9.2002 г., стр. 1), последно изменен с Регламент No 1525/2007 (ОВ L 343, 27.12.2007 г., стр. 9).

Регламент (ЕО, Евратом) No 2342/2002 на Комисията от 23 декември 2002 г. относно определянето на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО, Евратом) No 1605/2002 на Съвета относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности (ОВ L 357, 31.12.2002 г., стр. 1), последно изменен с Регламент (ЕО, Евратом) No 478/2007 (ОВ L 111, 28.4.2007 г., стр. 13).

XX 01 02Външен персонал и други разходи за управление

XX 01 02 01Външен персонал, работещ за институцията

Класификация по видове

| Позиция
  Подпозиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| XX 01 02 01 |
| Външен персонал, работещ за институцията |
| XX 01 02 01 01 | Договорно нает персонал | 5 | 60 515 000 | – 355 000 | 60 160 000 |
| XX 01 02 01 02 | Временен персонал, нает чрез агенции, и техническа и административна помощ в подкрепа на различни дейности | 5 | 25 700 000 | | 25 700 000 |
| XX 01 02 01 03 | Национални и международни държавни служители и персонал от частния сектор, временно назначени в институцията | 5 | 38 215 000 | – 224 000 | 37 991 000 |
| XX 01 02 01 04 | Стажанти с увреждания | 5 | 200 000 | | 200 000 |
| | Позиция XX 01 02 01 — Междинна сума | | 124 630 000 | – 579 000 | 124 051 000 |

Позиция

Подпозиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

XX 01 02 01

Външен персонал, работещ за институцията

XX 01 02 01 01

Договорно нает персонал

5

60 515 000

– 355 000

60 160 000

XX 01 02 01 02

Временен персонал, нает чрез агенции, и техническа и административна помощ в подкрепа на различни дейности

5

25 700 000

25 700 000

XX 01 02 01 03

Национални и международни държавни служители и персонал от частния сектор, временно назначени в институцията

5

38 215 000

– 224 000

37 991 000

XX 01 02 01 04

Стажанти с увреждания

5

200 000

200 000

Позиция XX 01 02 01 — Междинна сума

124 630 000

– 579 000

124 051 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на следните разходи, направени на територията на Общността:

| — | възнаграждения за договорно наетия персонал (по смисъла на Условията за работа на другите служители на Европейските общности), социални вноски, изплащани от работодателя за договорно наетия персонал, и разходи за прилагане на корекционните коефициенти, приложими към възнагражденията на този вид персонал, |
| --- | --- |

—

възнаграждения за договорно наетия персонал (по смисъла на Условията за работа на другите служители на Европейските общности), социални вноски, изплащани от работодателя за договорно наетия персонал, и разходи за прилагане на корекционните коефициенти, приложими към възнагражденията на този вид персонал,

| — | средства, необходими за покриване на възнагражденията на договорно наетите лица, работещи като придружители на инвалиди, |
| --- | --- |

—

средства, необходими за покриване на възнагражденията на договорно наетите лица, работещи като придружители на инвалиди,

| — | наемане на временен персонал посредством агенции, по-специално на чиновници и машинописци-стенографи, |
| --- | --- |

—

наемане на временен персонал посредством агенции, по-специално на чиновници и машинописци-стенографи,

| — | разходи за персонал, включени в договорите за услуги за извършване на техническа и административна работа и интелектуални услуги, както и разходи за сгради и оборудване и оперативни разходи, свързани с този вид персонал, |
| --- | --- |

—

разходи за персонал, включени в договорите за услуги за извършване на техническа и административна работа и интелектуални услуги, както и разходи за сгради и оборудване и оперативни разходи, свързани с този вид персонал,

| — | разходи, свързани с командироването или временното назначаване в Комисията на национални държавни служители или други експерти, както и за извикването им за кратки консултации, по-специално за изготвяне на проектозакони в областта на хармонизирането в различни области, също така се извършва обмен с цел да се постигне еднакво прилагане на общностното законодателство от държавите-членки, |
| --- | --- |

—

разходи, свързани с командироването или временното назначаване в Комисията на национални държавни служители или други експерти, както и за извикването им за кратки консултации, по-специално за изготвяне на проектозакони в областта на хармонизирането в различни области, също така се извършва обмен с цел да се постигне еднакво прилагане на общностното законодателство от държавите-членки,

| — | разходи за корекции на възнагражденията, одобрени от Съвета през финансовата година, |
| --- | --- |

—

разходи за корекции на възнагражденията, одобрени от Съвета през финансовата година,

| — | разходи, свързани с пилотен проект за набиране на стажанти с увреждания с цел насърчаване на наемането на работа на служители с увреждания от страна на институциите и борба с дискриминацията, с която се сблъскват хората с увреждания. |
| --- | --- |

—

разходи, свързани с пилотен проект за набиране на стажанти с увреждания с цел насърчаване на наемането на работа на служители с увреждания от страна на институциите и борба с дискриминацията, с която се сблъскват хората с увреждания.

Всички приходи от вноски на страни кандидатки за участие в програми на Общността, вписани в позиция 6 0 3 1 от приходната част на бюджета, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 18, параграф 1, буква г) от Финансовия регламент.

Приходите от вноски на държавите от ЕАСТ към общите разходи на Общността по член 76 и член 82 от Споразумението за Европейско икономическо пространство водят до отпускане на допълнителни бюджетни кредити, които се вписват в съответните бюджетни редове в съответствие с Финансовия регламент. Размерът на подобни приходи възлиза на 477 384 EUR.

Всички приходи от вноски на Конфедерация Швейцария за участие в програми на Общността, вписани в позиция 6 0 3 3 от приходната част на бюджета, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 18, параграф 1, буква г) от Финансовия регламент.

Очакваният размер на целевите приходи в съответствие с член 18, параграф 1, букви от д) до й) от Финансовия регламент възлиза на 272 861 EUR.

Правно основание

Правилник за длъжностните лица на Европейските общности.

Условия за работа на другите служители на Европейските общности.

Правила за назначаването, възнагражденията и другите финансови условия, приети от Комисията.

Директива 2000/78/ЕО на Съвета от 27 ноември 2000 г. за създаване на основна рамка за равно третиране в областта на заетостта и професиите (ОВ L 303, 2.12.2000 г., стр. 16).

Регламент (ЕО, Евратом) No 1605/2002 на Съвета от 25 юни 2002 г. относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности (ОВ L 248, 16.9.2002 г., стр. 1), последно изменен с Регламент No 1525/2007 (ОВ L 343, 27.12.2007 г., стр. 9).

Кодекс за добри практики относно наемането на работа на лица с увреждания, приет с решение на Бюрото на Европейския парламент от 22 юни 2005 г.

XX 01 02 02Външен персонал в делегациите на Комисията на Европейските общности

Класификация по видове

| Позиция
  Подпозиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| XX 01 02 02 |
| Външен персонал в делегациите на Комисията на Европейските общности |
| XX 01 02 02 01 | Възнаграждения на други служители | 5 | 54 816 000 | –72 000 | 54 744 000 |
| XX 01 02 02 02 | Обучение на младши експерти и командировани национални експерти | 5 | 6 700 000 | | 6 700 000 |
| XX 01 02 02 03 | Разходи за други служители и плащания за други услуги | 5 | 2 200 000 | | 2 200 000 |
| | Позиция XX 01 02 02 — Междинна сума | | 63 716 000 | –72 000 | 63 644 000 |

Позиция

Подпозиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

XX 01 02 02

Външен персонал в делегациите на Комисията на Европейските общности

XX 01 02 02 01

Възнаграждения на други служители

5

54 816 000

–72 000

54 744 000

XX 01 02 02 02

Обучение на младши експерти и командировани национални експерти

5

6 700 000

6 700 000

XX 01 02 02 03

Разходи за други служители и плащания за други услуги

5

2 200 000

2 200 000

Позиция XX 01 02 02 — Междинна сума

63 716 000

–72 000

63 644 000

Забележки

По отношение на позиции 19 01 02 02, 20 01 02 02, 21 01 02 02 и 22 01 02 02, свързани с делегациите на свързани с делегациите на Комисията на Европейските общности извън Европейския съюз и делегациите в международни организации, разположени в ЕС, този бюджетен кредит е предназначен за покриване на:

| — | възнаграждения на местния и/или договорно наетия персонал, както и вноски за социално осигуряване и обезщетения, които се поемат от работодателя, |
| --- | --- |

—

възнаграждения на местния и/или договорно наетия персонал, както и вноски за социално осигуряване и обезщетения, които се поемат от работодателя,

| — | вноски, плащани от работодателя за допълнително социално осигуряване на местния персонал, |
| --- | --- |

—

вноски, плащани от работодателя за допълнително социално осигуряване на местния персонал,

| — | услуги, извършвани от временен персонал, нает чрез агенции, и лица на свободна практика, |
| --- | --- |

—

услуги, извършвани от временен персонал, нает чрез агенции, и лица на свободна практика,

По отношение на младшите експерти и националните експерти, командировани в делегациите, този бюджетен кредит е предназначен:

| — | да финансира или съфинансира разходите, свързани с изпращането на младши експерти (със завършено висше образование) в делегации на Комисията на Европейските общности, |
| --- | --- |

—

да финансира или съфинансира разходите, свързани с изпращането на младши експерти (със завършено висше образование) в делегации на Комисията на Европейските общности,

| — | да покрие разходите по организиране на семинари за млади дипломати от държави-членки и страни, които не са членки на ЕС, |
| --- | --- |

—

да покрие разходите по организиране на семинари за млади дипломати от държави-членки и страни, които не са членки на ЕС,

| — | да покрие разходите, свързани с командироване или временно назначаване в делегациите на длъжностни лица от държави-членки. |
| --- | --- |

—

да покрие разходите, свързани с командироване или временно назначаване в делегациите на длъжностни лица от държави-членки.

Очакваният размер на целевите приходи в съответствие с член 18, параграф 1, букви от д) до й) от Финансовия регламент възлиза на 5 000 EUR.

Правно основание

Условия за работа на другите служители на Европейските общности.

ДЯЛ 01

ИКОНОМИЧЕСКИ И ФИНАНСОВИ ВЪПРОСИ

Общи цели

Действията в тази област на политиката са насочени към осигуряване на безпроблемно функциониране на Икономическия и паричен съюз (ИПС) както в Европейския съюз, така и извън него, чрез по-голямо координиране на икономическата политика, осъществяване на икономически надзор и предоставяне на Комисията и на други институции на Общността на висококачествени политически оценки и съвети по икономически и финансови въпроси. Това води до наблюдаване на икономическото развитие в Съюза и трети държави, сътрудничество с международни организации и проследяване на международни финансови теми. Оперативните дейности включват изпълнение на инвестиционните финансови програми на ЕС от името на други отдели на Комисията в тясно сътрудничество с Европейската инвестиционна банка (ЕИБ), Европейския инвестиционен фонд (ЕИФ) и Европейската банка за възстановяване и развитие (ЕБВР) и операции на финансовия пазар (получаване и отпускане на заеми, управление на касовите средства и управление на гаранционния фонд, както и макрофинансова помощ за трети държави).

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 01 01 | АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ИКОНОМИЧЕСКИ И ФИНАНСОВИ ВЪПРОСИ | 59 278 360 | 59 278 360 | – 285 252 | – 285 252 | 58 993 108 | 58 993 108 |
| 01 02 | ИКОНОМИЧЕСКИ И ПАРИЧЕН СЪЮЗ | 14 450 000 | 13 750 000 | | | 14 450 000 | 13 750 000 |
| 01 03 | МЕЖДУНАРОДНИ ИКОНОМИЧЕСКИ И ФИНАНСОВИ ВЪПРОСИ | 152 000 000 | 114 025 000 | | | 152 000 000 | 114 025 000 |
| 01 04 | ФИНАНСОВИ ОПЕРАЦИИ И ИНСТРУМЕНТИ | 170 500 000 | 227 185 000 | | | 170 500 000 | 227 185 000 |
| | Дял 01 — Общо | 396 228 360 | 414 238 360 | – 285 252 | – 285 252 | 395 943 108 | 413 953 108 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

01 01

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ИКОНОМИЧЕСКИ И ФИНАНСОВИ ВЪПРОСИ

59 278 360

59 278 360

– 285 252

– 285 252

58 993 108

58 993 108

01 02

ИКОНОМИЧЕСКИ И ПАРИЧЕН СЪЮЗ

14 450 000

13 750 000

14 450 000

13 750 000

01 03

МЕЖДУНАРОДНИ ИКОНОМИЧЕСКИ И ФИНАНСОВИ ВЪПРОСИ

152 000 000

114 025 000

152 000 000

114 025 000

01 04

ФИНАНСОВИ ОПЕРАЦИИ И ИНСТРУМЕНТИ

170 500 000

227 185 000

170 500 000

227 185 000

Дял 01 — Общо

396 228 360

414 238 360

– 285 252

– 285 252

395 943 108

413 953 108

ГЛАВА 01 01 —АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „ИКОНОМИЧЕСКИ И ФИНАНСОВИ ВЪПРОСИ“

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 01 01 |
| АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ИКОНОМИЧЕСКИ И ФИНАНСОВИ ВЪПРОСИ |
| 01 01 01 | Разходи, свързани с персонала в активна заетост в област на политиката Икономически и финансови въпроси | 5 | 46 784 147 (18) | – 285 252 | 46 498 895 (18) |
| | Статия 01 01 01 — Междинна сума | | 46 784 147 | – 285 252 | 46 498 895 |
| 01 01 02 |
| Разходи за външен персонал и други разходи за управление в подкрепа на област на политиката Икономически и финансови въпроси |
| 01 01 02 01 | Външен персонал | 5 | 3 119 270 | | 3 119 270 |
| 01 01 02 11 | Други разходи за управление | 5 | 5 435 841 | | 5 435 841 |
| | Статия 01 01 02 — Междинна сума | | 8 555 111 | | 8 555 111 |
| 01 01 03 |
| Разходи, свързани с оборудване, обзавеждане и услуги, и други работни разходи в област на политиката Икономически и финансови въпроси |
| 01 01 03 01 | Разходи, свързани с оборудване, обзавеждане и услуги, в област на политиката Икономически и финансови въпроси | 5 | 3 489 102 | | 3 489 102 |
| 01 01 03 04 | Други работни разходи | 5 | 450 000 | | 450 000 |
| | Статия 01 01 03 — Междинна сума | | 3 939 102 | | 3 939 102 |
| | Глава 01 01 — Общо | | 59 278 360 | – 285 252 | 58 993 108 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

01 01

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ИКОНОМИЧЕСКИ И ФИНАНСОВИ ВЪПРОСИ

01 01 01

Разходи, свързани с персонала в активна заетост в област на политиката Икономически и финансови въпроси

5

46 784 147 (18)

– 285 252

46 498 895 (18)

Статия 01 01 01 — Междинна сума

46 784 147

– 285 252

46 498 895

01 01 02

Разходи за външен персонал и други разходи за управление в подкрепа на област на политиката Икономически и финансови въпроси

01 01 02 01

Външен персонал

5

3 119 270

3 119 270

01 01 02 11

Други разходи за управление

5

5 435 841

5 435 841

Статия 01 01 02 — Междинна сума

8 555 111

8 555 111

01 01 03

Разходи, свързани с оборудване, обзавеждане и услуги, и други работни разходи в област на политиката Икономически и финансови въпроси

01 01 03 01

Разходи, свързани с оборудване, обзавеждане и услуги, в област на политиката Икономически и финансови въпроси

5

3 489 102

3 489 102

01 01 03 04

Други работни разходи

5

450 000

450 000

Статия 01 01 03 — Междинна сума

3 939 102

3 939 102

Глава 01 01 — Общо

59 278 360

– 285 252

58 993 108

01 01 01Разходи, свързани с персонала в активна заетост в област на политиката „Икономически и финансови въпроси“

| Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 46 784 147 (19) | – 285 252 | 46 498 895 (19) |

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

46 784 147 (19)

– 285 252

46 498 895 (19)

ДЯЛ 02

ПРЕДПРИЯТИЯ

Общи цели

Тази политика има за цел да превърне Европейския съюз в най-конкурентоспособната и динамична икономика, основана на знанието, чрез повишаване на предприемаческия дух и новаторството и чрез постигане на още по-добри резултати от вътрешния пазар.

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 02 01 | АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ПРЕДПРИЯТИЯ | 116 935 265 | 116 935 265 | – 416 949 | – 416 949 | 116 518 316 | 116 518 316 |
| 02 02 | КОНКУРЕНТОСПОСОБНОСТ, ИНДУСТРИАЛНА ПОЛИТИКА, ИНОВАЦИИ И ПРЕДПРИЕМАЧЕСТВО | 127 345 500 | 127 400 000 | | | 127 345 500 | 127 400 000 |
| 02 03 | ВЪТРЕШЕН ПАЗАР ЗА СТОКИ И ОТРАСЛОВИ ПОЛИТИКИ | 133 619 000 | 136 419 000 | | | 133 619 000 | 136 419 000 |
| 02 04 | СЪТРУДНИЧЕСТВО — КОСМИЧЕСКО ПРОСТРАНСТВО И СИГУРНОСТ | 206 777 000 | 150 499 000 | | | 206 777 000 | 150 499 000 |
| 02 49 | РАЗХОДИ ЗА АДМИНИСТРАТИВНО УПРАВЛЕНИЕ НА ПРОГРАМИ, ЗА КОИТО Е ПОЕТ АНГАЖИМЕНТ В СЪОТВЕТСТВИЕ С ПРЕДИШНИЯ ФИНАНСОВ РЕГЛАМЕНТ | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | Дял 02 — Общо | 584 676 765 | 531 253 265 | – 416 949 | – 416 949 | 584 259 816 | 530 836 316 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

02 01

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ПРЕДПРИЯТИЯ

116 935 265

116 935 265

– 416 949

– 416 949

116 518 316

116 518 316

02 02

КОНКУРЕНТОСПОСОБНОСТ, ИНДУСТРИАЛНА ПОЛИТИКА, ИНОВАЦИИ И ПРЕДПРИЕМАЧЕСТВО

127 345 500

127 400 000

127 345 500

127 400 000

02 03

ВЪТРЕШЕН ПАЗАР ЗА СТОКИ И ОТРАСЛОВИ ПОЛИТИКИ

133 619 000

136 419 000

133 619 000

136 419 000

02 04

СЪТРУДНИЧЕСТВО — КОСМИЧЕСКО ПРОСТРАНСТВО И СИГУРНОСТ

206 777 000

150 499 000

206 777 000

150 499 000

02 49

РАЗХОДИ ЗА АДМИНИСТРАТИВНО УПРАВЛЕНИЕ НА ПРОГРАМИ, ЗА КОИТО Е ПОЕТ АНГАЖИМЕНТ В СЪОТВЕТСТВИЕ С ПРЕДИШНИЯ ФИНАНСОВ РЕГЛАМЕНТ

—

p.m.

—

p.m.

Дял 02 — Общо

584 676 765

531 253 265

– 416 949

– 416 949

584 259 816

530 836 316

ГЛАВА 02 01 —АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „ПРЕДПРИЯТИЯ“

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 02 01 |
| АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ПРЕДПРИЯТИЯ |
| 02 01 01 | Разходи, свързани с персонала в активна заетост в област на политиката Предприятия | 5 | 68 383 724 (20) | – 416 949 | 67 966 775 (20) |
| | Статия 02 01 01 — Междинна сума | | 68 383 724 | – 416 949 | 67 966 775 |
| 02 01 02 |
| Разходи за външен персонал и други разходи за управление в подкрепа на област на политиката Предприятия |
| 02 01 02 01 | Външен персонал | 5 | 6 533 745 | | 6 533 745 |
| 02 01 02 11 | Други разходи за управление | 5 | 6 985 826 | | 6 985 826 |
| | Статия 02 01 02 — Междинна сума | | 13 519 571 | | 13 519 571 |
| 02 01 03 | Разходи, свързани със закупуването на оборудване, мебели и услуги в област на политиката Предприятия | 5 | 5 099 970 | | 5 099 970 |
| | Статия 02 01 03 — Междинна сума | | 5 099 970 | | 5 099 970 |
| 02 01 04 |
| Разходи за подкрепа на дейностите в област на политиката Предприятия |
| 02 01 04 01 | Функциониране и развитие на вътрешния пазар, по-специално в областта на нотификацията, сертифицирането и отрасловото сближаване — разходи за административно управление | 1.1 | 1 700 000 | | 1 700 000 |
| 02 01 04 02 | Стандартизация и сближаване на законодателствата — разходи за административно управление | 1.1 | 300 000 | | 300 000 |
| 02 01 04 03 | Допълване на работата в област на политиката на конкурентоспособност на промишлеността за Европейския съюз — разходи за административно управление | 1.1 | p.m. | | p.m. |
| 02 01 04 04 | Рамкова програма за конкурентоспособност и иновации — програма за предприемачество и иновации — разходи за административно управление | 1.1 | 7 064 000 | | 7 064 000 |
| 02 01 04 30 | Изпълнителна агенция за конкурентоспособност и иновации — субсидия за Рамковата програма за конкурентоспособност и иновации — програма Предприемачество и иновации | 1.1 | 6 936 000 | | 6 936 000 |
| | Статия 02 01 04 — Междинна сума | | 16 000 000 | | 16 000 000 |
| 02 01 05 |
| Разходи за подкрепа на изследователските дейности в областта на политика Предприятия |
| 02 01 05 01 | Разходи, свързани с научноизследователския персонал | 1.1 | 8 300 000 | | 8 300 000 |
| 02 01 05 02 | Външен персонал за изследвания | 1.1 | 3 800 000 | | 3 800 000 |
| 02 01 05 03 | Други разходи за управление за изследвания | 1.1 | 1 832 000 | | 1 832 000 |
| | Статия 02 01 05 — Междинна сума | | 13 932 000 | | 13 932 000 |
| | Глава 02 01 — Общо | | 116 935 265 | – 416 949 | 116 518 316 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

02 01

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ПРЕДПРИЯТИЯ

02 01 01

Разходи, свързани с персонала в активна заетост в област на политиката Предприятия

5

68 383 724 (20)

– 416 949

67 966 775 (20)

Статия 02 01 01 — Междинна сума

68 383 724

– 416 949

67 966 775

02 01 02

Разходи за външен персонал и други разходи за управление в подкрепа на област на политиката Предприятия

02 01 02 01

Външен персонал

5

6 533 745

6 533 745

02 01 02 11

Други разходи за управление

5

6 985 826

6 985 826

Статия 02 01 02 — Междинна сума

13 519 571

13 519 571

02 01 03

Разходи, свързани със закупуването на оборудване, мебели и услуги в област на политиката Предприятия

5

5 099 970

5 099 970

Статия 02 01 03 — Междинна сума

5 099 970

5 099 970

02 01 04

Разходи за подкрепа на дейностите в област на политиката Предприятия

02 01 04 01

Функциониране и развитие на вътрешния пазар, по-специално в областта на нотификацията, сертифицирането и отрасловото сближаване — разходи за административно управление

1.1

1 700 000

1 700 000

02 01 04 02

Стандартизация и сближаване на законодателствата — разходи за административно управление

1.1

300 000

300 000

02 01 04 03

Допълване на работата в област на политиката на конкурентоспособност на промишлеността за Европейския съюз — разходи за административно управление

1.1

p.m.

p.m.

02 01 04 04

Рамкова програма за конкурентоспособност и иновации — програма за предприемачество и иновации — разходи за административно управление

1.1

7 064 000

7 064 000

02 01 04 30

Изпълнителна агенция за конкурентоспособност и иновации — субсидия за Рамковата програма за конкурентоспособност и иновации — програма Предприемачество и иновации

1.1

6 936 000

6 936 000

Статия 02 01 04 — Междинна сума

16 000 000

16 000 000

02 01 05

Разходи за подкрепа на изследователските дейности в областта на политика Предприятия

02 01 05 01

Разходи, свързани с научноизследователския персонал

1.1

8 300 000

8 300 000

02 01 05 02

Външен персонал за изследвания

1.1

3 800 000

3 800 000

02 01 05 03

Други разходи за управление за изследвания

1.1

1 832 000

1 832 000

Статия 02 01 05 — Междинна сума

13 932 000

13 932 000

Глава 02 01 — Общо

116 935 265

– 416 949

116 518 316

02 01 01Разходи, свързани с персонала в активна заетост в област на политиката „Предприятия“

| Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 68 383 724 (21) | – 416 949 | 67 966 775 (21) |

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

68 383 724 (21)

– 416 949

67 966 775 (21)

ДЯЛ 03

КОНКУРЕНЦИЯ

Общи цели

Целта на Комисията в тази област е да приложи правилата за конкуренцията съгласно Договорите на Общността, за да гарантира, че конкуренцията на пазара на Европейския съюз не е нарушена, което ще допринесе за благосъстоянието на потребителите и конкурентоспособността на европейската икономика. Въвеждането на конкуренцията на пазара създава условия, които стимулират знанието и иновациите, което от своя страна допринася за конкурентоспособността на ЕС и води до създаване на повече и по-добри работни места. Прозрачността и предвидимостта, прилагането на правилата за конкуренция, ръководството и подкрепата спомагат за превръщането на Европа в по-привлекателно място за инвестиции и за работа.

Генерална дирекция „Конкуренция“ определи три многогодишни общи цели, които ще ѝ позволят да продължи да допринася по значим начин за постигане на стратегическите цели на Комисията, определени в Лисабонската програма на Общността:

| — | съсредоточаване на дейности в ключовите сектори за вътрешния пазар и за Лисабонската програма, |
| --- | --- |

—

съсредоточаване на дейности в ключовите сектори за вътрешния пазар и за Лисабонската програма,

| — | насочване на мерки за прилагане по отношение на най-вредните за европейската икономика антиконкурентни практики, |
| --- | --- |

—

насочване на мерки за прилагане по отношение на най-вредните за европейската икономика антиконкурентни практики,

| — | подобряване на конкурентоспособността в ЕС чрез подпомагане изграждането на регулаторната рамка. |
| --- | --- |

—

подобряване на конкурентоспособността в ЕС чрез подпомагане изграждането на регулаторната рамка.

Очакваното въздействие на тези три общи цели е да се спомогне за засилване на конкуренцията в общия пазар, подобряване на благосъстоянието на потребителите и увеличаване на конкурентоспособността на европейската промишленост.

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 03 01 | АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА КОНКУРЕНЦИЯ | 78 282 819 | 78 282 819 | 1 984 828 | 1 984 828 | 80 267 647 | 80 267 647 |
| 03 03 | КАРТЕЛИ, АНТИТРЪСТ И ЛИБЕРАЛИЗАЦИЯ | p.m. | 400 000 | 12 202 220 | 12 202 220 | 12 202 220 | 12 602 220 |
| | Дял 03 — Общо | 78 282 819 | 78 682 819 | 14 187 048 | 14 187 048 | 92 469 867 | 92 869 867 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

03 01

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА КОНКУРЕНЦИЯ

78 282 819

78 282 819

1 984 828

1 984 828

80 267 647

80 267 647

03 03

КАРТЕЛИ, АНТИТРЪСТ И ЛИБЕРАЛИЗАЦИЯ

p.m.

400 000

12 202 220

12 202 220

12 202 220

12 602 220

Дял 03 — Общо

78 282 819

78 682 819

14 187 048

14 187 048

92 469 867

92 869 867

ГЛАВА 03 01 —АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „КОНКУРЕНЦИЯ“

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 03 01 |
| АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА КОНКУРЕНЦИЯ |
| 03 01 01 | Разходи, свързани с персонала в активна заетост в област на политиката Конкуренция | 5 | 63 992 109 (22) | – 390 172 | 63 601 937 (22) |
| | Статия 03 01 01 — Междинна сума | | 63 992 109 | – 390 172 | 63 601 937 |
| 03 01 02 |
| Разходи за външен персонал и други разходи за управление в подкрепа на област на политиката Конкуренция |
| 03 01 02 01 | Външен персонал | 5 | 4 803 266 | | 4 803 266 |
| 03 01 02 11 | Други разходи за управление | | 4 714 995 | 2 375 000 | 7 089 995 |
| | Статия 03 01 02 — Междинна сума | | 9 518 261 | 2 375 000 | 11 893 261 |
| 03 01 03 | Разходи, свързани с оборудване, обзавеждане и услуги в област на политиката Конкуренция | 5 | 4 772 449 | | 4 772 449 |
| | Статия 03 01 03 — Междинна сума | | 4 772 449 | | 4 772 449 |
| | Глава 03 01 — Общо | | 78 282 819 | 1 984 828 | 80 267 647 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

03 01

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА КОНКУРЕНЦИЯ

03 01 01

Разходи, свързани с персонала в активна заетост в област на политиката Конкуренция

5

63 992 109 (22)

– 390 172

63 601 937 (22)

Статия 03 01 01 — Междинна сума

63 992 109

– 390 172

63 601 937

03 01 02

Разходи за външен персонал и други разходи за управление в подкрепа на област на политиката Конкуренция

03 01 02 01

Външен персонал

5

4 803 266

4 803 266

03 01 02 11

Други разходи за управление

4 714 995

2 375 000

7 089 995

Статия 03 01 02 — Междинна сума

9 518 261

2 375 000

11 893 261

03 01 03

Разходи, свързани с оборудване, обзавеждане и услуги в област на политиката Конкуренция

5

4 772 449

4 772 449

Статия 03 01 03 — Междинна сума

4 772 449

4 772 449

Глава 03 01 — Общо

78 282 819

1 984 828

80 267 647

03 01 01Разходи, свързани с персонала в активна заетост в област на политиката „Конкуренция“

| Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 63 992 109 (23) | – 390 172 | 63 601 937 (23) |

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

63 992 109 (23)

– 390 172

63 601 937 (23)

03 01 02Разходи за външен персонал и други разходи за управление в подкрепа на област на политиката „Конкуренция“

03 01 02 11Други разходи за управление

| Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 4 714 995 | 2 375 000 | 7 089 995 |

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

4 714 995

2 375 000

7 089 995

ГЛАВА 03 03 —КАРТЕЛИ, АНТИТРЪСТ И ЛИБЕРАЛИЗАЦИЯ

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 03 03 |
| КАРТЕЛИ, АНТИТРЪСТ И ЛИБЕРАЛИЗАЦИЯ |
| 03 03 01 | Приключване на придружаващите мерки към реформата на дейността, свързана със сливанията, антитръстовата политика, либерализацията на пазара и картелите | 1.1 | — | 400 000 | | | — | 400 000 |
| | Статия 03 03 01 — Междинна сума | | — | 400 000 | | | — | 400 000 |
| 03 03 02 | Искания за обезщетения за вреди в резултат на съдебни дела срещу решения на Комисията в областта на конкуренцията | 5 | p.m. | p.m. | 12 202 220 | 12 202 220 | 12 202 220 | 12 202 220 |
| | Статия 03 03 02 — Междинна сума | | p.m. | p.m. | 12 202 220 | 12 202 220 | 12 202 220 | 12 202 220 |
| | Глава 03 03 — Общо | | p.m. | 400 000 | 12 202 220 | 12 202 220 | 12 202 220 | 12 602 220 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

03 03

КАРТЕЛИ, АНТИТРЪСТ И ЛИБЕРАЛИЗАЦИЯ

03 03 01

Приключване на придружаващите мерки към реформата на дейността, свързана със сливанията, антитръстовата политика, либерализацията на пазара и картелите

1.1

—

400 000

—

400 000

Статия 03 03 01 — Междинна сума

—

400 000

—

400 000

03 03 02

Искания за обезщетения за вреди в резултат на съдебни дела срещу решения на Комисията в областта на конкуренцията

5

p.m.

p.m.

12 202 220

12 202 220

12 202 220

12 202 220

Статия 03 03 02 — Междинна сума

p.m.

p.m.

12 202 220

12 202 220

12 202 220

12 202 220

Глава 03 03 — Общо

p.m.

400 000

12 202 220

12 202 220

12 202 220

12 602 220

03 03 02Искания за обезщетения за вреди в резултат на съдебни дела срещу решения на Комисията в областта на конкуренцията

| Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| p.m. | p.m. | 12 202 220 | 12 202 220 | 12 202 220 | 12 202 220 |

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

p.m.

p.m.

12 202 220

12 202 220

12 202 220

12 202 220

Забележки

За да се осигури изпълнението и спазването на правилата в областта на конкуренцията относно споразумения, решения на обединения от предприятия и ограничителни практики (член 81 от Договора), злоупотреба с господстващо положение (член 82 от Договора), държавни помощи (членове 87 и 88 от Договора) и концентрациите между предприятия (Регламент (ЕО) No 139/2004), Комисията е оправомощена да приема решения, да извършва разследвания, да налага санкции или да изисква възстановяване на средства.

Решенията на Комисията подлежат на контрол от Съда в съответствие с Договора.

Като мярка за разумност е целесъобразно да се вземе под внимание възможността за последици за бюджета, произтичащи от решения на Съда и на Първоинстанционния съд.

Този бюджетен кредит е предназначен да покрие разходите, произтичащи от обезщетения за вреди, присъдени от съда в полза на увредени лица и които са резултат от съдебни дела срещу решения на Комисията в областта на конкуренцията.

Тъй като не може да се направи предварително надежден разчет на финансовите последици за бюджета на ЕС, в настоящата статия е включен символичен знак (p.m.). Ако е необходимо, Комисията ще предложи отпускане на бюджетни кредити във връзка с актуалните нужди чрез прехвърляне или чрез предварителен проект за коригиращ бюджет.

Правно основание

Членове 81 и 82 от Договора за създаване на Европейската общност и производното законодателство, а именно:

| — | Регламент (ЕО) No 1/2003 на Съвета от 16 декември 2002 г. относно изпълнението на правилата за конкуренция, предвидени в членове 81 и 82 от Договора (ОВ L 1, 4.1.2003 г., стр. 1), последно изменен с Регламент (ЕО) No 1419/2006 (ОВ L 269, 28.9.2006 г., стр. 1), |
| --- | --- |

—

Регламент (ЕО) No 1/2003 на Съвета от 16 декември 2002 г. относно изпълнението на правилата за конкуренция, предвидени в членове 81 и 82 от Договора (ОВ L 1, 4.1.2003 г., стр. 1), последно изменен с Регламент (ЕО) No 1419/2006 (ОВ L 269, 28.9.2006 г., стр. 1),

| — | Регламент (EO) No 139/2004 на Съвета от 20 януари 2004 г. относно контрола върху концентрациите между предприятия (Регламент на ЕО за сливанията) (ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1). |
| --- | --- |

—

Регламент (EO) No 139/2004 на Съвета от 20 януари 2004 г. относно контрола върху концентрациите между предприятия (Регламент на ЕО за сливанията) (ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1).

Членове 87 и 88 от Договора за създаване на Европейската общност и производното законодателство, а именно:

| — | Регламент (EО) No 659/1999 на Съвета от 22 март 1999 г. за установяване на подробни правила за прилагането на член 93 от Договора за ЕО (ОВ L 83, 27.3.1999 г., стр. 1), последно изменен с Регламент (ЕО) No 1791/2006 (ОВ L 363, 20.12.2006 г., стр. 1). |
| --- | --- |

—

Регламент (EО) No 659/1999 на Съвета от 22 март 1999 г. за установяване на подробни правила за прилагането на член 93 от Договора за ЕО (ОВ L 83, 27.3.1999 г., стр. 1), последно изменен с Регламент (ЕО) No 1791/2006 (ОВ L 363, 20.12.2006 г., стр. 1).

ДЯЛ 04

ЗАЕТОСТ И СОЦИАЛНИ ВЪПРОСИ

Общи цели

Област на политиката „Заетост и социални въпроси“ обхваща дейности, които допринасят за създаването на съвременен, новаторски и устойчив европейски социален модел с повече и по-добри работни места в интегриращо общество, основано на равните възможности.

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 04 01 | АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ЗАЕТОСТ И СОЦИАЛНИ ВЪПРОСИ | 98 844 615 | 98 844 615 | – 355 199 | – 355 199 | 98 489 416 | 98 489 416 |
| 04 02 | ЕВРОПЕЙСКИ СОЦИАЛЕН ФОНД | 11 108 543 931 | 10 786 730 956 | | | 11 108 543 931 | 10 786 730 956 |
| 04 03 | РАБОТА В ЕВРОПА — СОЦИАЛЕН ДИАЛОГ И МОБИЛНОСТ | 67 400 000 | 58 700 000 | | | 67 400 000 | 58 700 000 |
| 04 04 | ЗАЕТОСТ, СОЦИАЛНА СОЛИДАРНОСТ И РАВЕНСТВО НА ПОЛОВЕТЕ | 136 230 000 | 125 510 000 | | | 136 230 000 | 125 510 000 |
| 04 05 | ЕВРОПЕЙСКИ ФОНД ЗА ПРИСПОСОБЯВАНЕ КЪМ ГЛОБАЛИЗАЦИЯТА (ЕФПГ) | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 06 | ИНСТРУМЕНТ ЗА ПРЕДПРИСЪЕДИНИТЕЛНА ПОМОЩ (ИПП) — РАЗВИТИЕ НА ЧОВЕШКИТЕ РЕСУРСИ | 71 600 000 | 64 000 000 | | | 71 600 000 | 64 000 000 |
| 04 49 | РАЗХОДИ ЗА АДМИНИСТРАТИВНО УПРАВЛЕНИЕ НА ПРОГРАМИ, ПОЕТИ В СЪОТВЕТСТВИЕ С ПРЕДИШНИЯ ФИНАНСОВ РЕГЛАМЕНТ | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Дял 04 — Общо | 11 482 618 546 | 11 133 785 571 | – 355 199 | – 355 199 | 11 482 263 347 | 11 133 430 372 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

04 01

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ЗАЕТОСТ И СОЦИАЛНИ ВЪПРОСИ

98 844 615

98 844 615

– 355 199

– 355 199

98 489 416

98 489 416

04 02

ЕВРОПЕЙСКИ СОЦИАЛЕН ФОНД

11 108 543 931

10 786 730 956

11 108 543 931

10 786 730 956

04 03

РАБОТА В ЕВРОПА — СОЦИАЛЕН ДИАЛОГ И МОБИЛНОСТ

67 400 000

58 700 000

67 400 000

58 700 000

04 04

ЗАЕТОСТ, СОЦИАЛНА СОЛИДАРНОСТ И РАВЕНСТВО НА ПОЛОВЕТЕ

136 230 000

125 510 000

136 230 000

125 510 000

04 05

ЕВРОПЕЙСКИ ФОНД ЗА ПРИСПОСОБЯВАНЕ КЪМ ГЛОБАЛИЗАЦИЯТА (ЕФПГ)

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 06

ИНСТРУМЕНТ ЗА ПРЕДПРИСЪЕДИНИТЕЛНА ПОМОЩ (ИПП) — РАЗВИТИЕ НА ЧОВЕШКИТЕ РЕСУРСИ

71 600 000

64 000 000

71 600 000

64 000 000

04 49

РАЗХОДИ ЗА АДМИНИСТРАТИВНО УПРАВЛЕНИЕ НА ПРОГРАМИ, ПОЕТИ В СЪОТВЕТСТВИЕ С ПРЕДИШНИЯ ФИНАНСОВ РЕГЛАМЕНТ

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Дял 04 — Общо

11 482 618 546

11 133 785 571

– 355 199

– 355 199

11 482 263 347

11 133 430 372

ГЛАВА 04 01 —АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „ЗАЕТОСТ И СОЦИАЛНИ ВЪПРОСИ“

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 04 01 |
| АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ЗАЕТОСТ И СОЦИАЛНИ ВЪПРОСИ |
| 04 01 01 | Разходи, свързани с персонала в активна заетост в област на политиката Заетост и социални въпроси | 5 | 58 256 122 (24) | – 355 199 | 57 900 923 (24) |
| | Статия 04 01 01 — Междинна сума | | 58 256 122 | – 355 199 | 57 900 923 |
| 04 01 02 |
| Разходи за външен персонал и други разходи за управление в подкрепа на област на политиката Заетост и социални въпроси |
| 04 01 02 01 | Външен персонал | 5 | 4 481 183 | | 4 481 183 |
| 04 01 02 11 | Други разходи за управление | 5 | 7 816 557 | | 7 816 557 |
| | Статия 04 01 02 — Междинна сума | | 12 297 740 | | 12 297 740 |
| 04 01 03 | Разходи, свързани с оборудване, обзавеждане и услуги, в област на политиката Заетост и социални въпроси | 5 | 4 344 667 | | 4 344 667 |
| | Статия 04 01 03 — Междинна сума | | 4 344 667 | | 4 344 667 |
| 04 01 04 |
| Разходи за подкрепа на дейностите в област на политиката Заетост и социални въпроси |
| 04 01 04 01 | Европейски социален фонд (ЕСФ) и неоперативна техническа помощ — разходи за административно управление | 1.2 | 15 346 086 (25) | | 15 346 086 (25) |
| 04 01 04 02 | Колективни трудови правоотношения и социален диалог — разходи за административно управление | 1.1 | 500 000 | | 500 000 |
| 04 01 04 04 | EURES (Европейски служби по заетостта) — разходи за административно управление | 1.1 | 500 000 | | 500 000 |
| 04 01 04 06 | Анализ и проучване на социалното положение, демографските данни и семейството — разходи за административно управление | 1.1 | 200 000 | | 200 000 |
| 04 01 04 08 | Свободно движение на работници, координиране на системите за социално осигуряване и мерки по отношение на хората с увреждания и мигрантите, включително мигранти от трети страни — разходи за административно управление | 1.1 | 400 000 | | 400 000 |
| 04 01 04 10 | Програма Progress — разходи за административно управление | 1.1 | 4 500 000 | | 4 500 000 |
| 04 01 04 13 | Предприсъединителен инструмент (IPA) — компонент Човешки ресурси — разходи за административно управление | 4 | 2 500 000 | | 2 500 000 |
| 04 01 04 14 | Европейски фонд за приспособяване към глобализацията (EGF) — разходи за административно управление | 1.1 | p.m. | | p.m. |
| | Статия 04 01 04 — Междинна сума | | 23 946 086 | | 23 946 086 |
| | Глава 04 01 — Общо | | 98 844 615 | – 355 199 | 98 489 416 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

04 01

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ЗАЕТОСТ И СОЦИАЛНИ ВЪПРОСИ

04 01 01

Разходи, свързани с персонала в активна заетост в област на политиката Заетост и социални въпроси

5

58 256 122 (24)

– 355 199

57 900 923 (24)

Статия 04 01 01 — Междинна сума

58 256 122

– 355 199

57 900 923

04 01 02

Разходи за външен персонал и други разходи за управление в подкрепа на област на политиката Заетост и социални въпроси

04 01 02 01

Външен персонал

5

4 481 183

4 481 183

04 01 02 11

Други разходи за управление

5

7 816 557

7 816 557

Статия 04 01 02 — Междинна сума

12 297 740

12 297 740

04 01 03

Разходи, свързани с оборудване, обзавеждане и услуги, в област на политиката Заетост и социални въпроси

5

4 344 667

4 344 667

Статия 04 01 03 — Междинна сума

4 344 667

4 344 667

04 01 04

Разходи за подкрепа на дейностите в област на политиката Заетост и социални въпроси

04 01 04 01

Европейски социален фонд (ЕСФ) и неоперативна техническа помощ — разходи за административно управление

1.2

15 346 086 (25)

15 346 086 (25)

04 01 04 02

Колективни трудови правоотношения и социален диалог — разходи за административно управление

1.1

500 000

500 000

04 01 04 04

EURES (Европейски служби по заетостта) — разходи за административно управление

1.1

500 000

500 000

04 01 04 06

Анализ и проучване на социалното положение, демографските данни и семейството — разходи за административно управление

1.1

200 000

200 000

04 01 04 08

Свободно движение на работници, координиране на системите за социално осигуряване и мерки по отношение на хората с увреждания и мигрантите, включително мигранти от трети страни — разходи за административно управление

1.1

400 000

400 000

04 01 04 10

Програма Progress — разходи за административно управление

1.1

4 500 000

4 500 000

04 01 04 13

Предприсъединителен инструмент (IPA) — компонент Човешки ресурси — разходи за административно управление

4

2 500 000

2 500 000

04 01 04 14

Европейски фонд за приспособяване към глобализацията (EGF) — разходи за административно управление

1.1

p.m.

p.m.

Статия 04 01 04 — Междинна сума

23 946 086

23 946 086

Глава 04 01 — Общо

98 844 615

– 355 199

98 489 416

04 01 01Разходи, свързани с персонала в активна заетост в област на политиката „Заетост и социални въпроси“

| Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 58 256 122 (26) | – 355 199 | 57 900 923 (26) |

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

58 256 122 (26)

– 355 199

57 900 923 (26)

ДЯЛ 05

ЗЕМЕДЕЛИЕ И РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ

Общи цели

| — | Да отговори на изискванията на земеделския отрасъл и на очакванията на обществеността, като






  — | осигурява приемлив жизнен стандарт за земеделските стопани, |
| --- | --- | --- |

—

Да отговори на изискванията на земеделския отрасъл и на очакванията на обществеността, като

—

осигурява приемлив жизнен стандарт за земеделските стопани,

| — | снабдява потребителите с хранителни продукти на разумни цени, |
| --- | --- |

—

снабдява потребителите с хранителни продукти на разумни цени,

| — | насърчава ефективно използване на ресурсите, |
| --- | --- |

—

насърчава ефективно използване на ресурсите,

| — | укрепва Политиката за развитие на селските райони с цел подпомагане на устойчивия растеж и трудовата заетост и в отговор на икономическите, социалните и свързаните с околната среда предизвикателства и нужди на селските райони в Европа, |
| --- | --- |

—

укрепва Политиката за развитие на селските райони с цел подпомагане на устойчивия растеж и трудовата заетост и в отговор на икономическите, социалните и свързаните с околната среда предизвикателства и нужди на селските райони в Европа,

| — | насърчава европейския земеделски отрасъл в условията на променяща се търговска среда и засилена земеделска конкуренция. |
| --- | --- |

—

насърчава европейския земеделски отрасъл в условията на променяща се търговска среда и засилена земеделска конкуренция.

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 05 01 | АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ЗЕМЕДЕЛИЕ И РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ | 130 325 016 | 130 325 016 | – 550 832 | – 550 832 | 129 774 184 | 129 774 184 |
| 05 02 | ИНТЕРВЕНЦИИ НА СЕЛСКОСТОПАНСКИТЕ ПАЗАРИ | 4 032 371 000 | 4 033 571 000 | | | 4 032 371 000 | 4 033 571 000 |
| 05 03 | ПРЕКИ ПОМОЩИ | 36 832 000 000 | 36 832 000 000 | | | 36 832 000 000 | 36 832 000 000 |
| 05 04 | РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ | 13 296 928 653 | 11 379 281 817 | | | 13 296 928 653 | 11 379 281 817 |
| 05 05 | ПРЕДПРИСЪЕДИНИТЕЛНИ МЕРКИ В ОБЛАСТТА НА ЗЕМЕДЕЛИЕТО И РАЗВИТИЕТО НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ | 85 300 000 | 385 000 000 | | | 85 300 000 | 385 000 000 |
| 05 06 | МЕЖДУНАРОДНИ АСПЕКТИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ЗЕМЕДЕЛИЕ И РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ | 6 230 000 | 6 230 000 | | | 6 230 000 | 6 230 000 |
| 05 07 | ОДИТ НА РАЗХОДИТЕ ЗА СЕЛСКО СТОПАНСТВО | – 342 500 000 | – 342 500 000 | | | – 342 500 000 | – 342 500 000 |
| 05 08 | ПОЛИТИЧЕСКА СТРАТЕГИЯ И КООРДИНИРАНЕ НА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ЗЕМЕДЕЛИЕ И РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ | 31 450 000 | 34 060 500 | | | 31 450 000 | 34 060 500 |
| | Дял 05 — Общо | 54 072 104 669 | 52 457 968 333 | – 550 832 | – 550 832 | 54 071 553 837 | 52 457 417 501 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

05 01

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ЗЕМЕДЕЛИЕ И РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ

130 325 016

130 325 016

– 550 832

– 550 832

129 774 184

129 774 184

05 02

ИНТЕРВЕНЦИИ НА СЕЛСКОСТОПАНСКИТЕ ПАЗАРИ

4 032 371 000

4 033 571 000

4 032 371 000

4 033 571 000

05 03

ПРЕКИ ПОМОЩИ

36 832 000 000

36 832 000 000

36 832 000 000

36 832 000 000

05 04

РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ

13 296 928 653

11 379 281 817

13 296 928 653

11 379 281 817

05 05

ПРЕДПРИСЪЕДИНИТЕЛНИ МЕРКИ В ОБЛАСТТА НА ЗЕМЕДЕЛИЕТО И РАЗВИТИЕТО НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ

85 300 000

385 000 000

85 300 000

385 000 000

05 06

МЕЖДУНАРОДНИ АСПЕКТИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ЗЕМЕДЕЛИЕ И РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ

6 230 000

6 230 000

6 230 000

6 230 000

05 07

ОДИТ НА РАЗХОДИТЕ ЗА СЕЛСКО СТОПАНСТВО

– 342 500 000

– 342 500 000

– 342 500 000

– 342 500 000

05 08

ПОЛИТИЧЕСКА СТРАТЕГИЯ И КООРДИНИРАНЕ НА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ЗЕМЕДЕЛИЕ И РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ

31 450 000

34 060 500

31 450 000

34 060 500

Дял 05 — Общо

54 072 104 669

52 457 968 333

– 550 832

– 550 832

54 071 553 837

52 457 417 501

ГЛАВА 05 01 —АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „ЗЕМЕДЕЛИЕ И РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ“

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 05 01 |
| АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ЗЕМЕДЕЛИЕ И РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ |
| 05 01 01 | Разходи, свързани с персонала в активна заетост в област на политиката Земеделие и развитие на селските райони | 5 | 90 341 801 (27) | – 550 832 | 89 790 969 (27) |
| | Статия 05 01 01 — Междинна сума | | 90 341 801 | – 550 832 | 89 790 969 |
| 05 01 02 |
| Разходи за външен персонал и други разходи за управление в подкрепа на област на политиката Земеделие и развитие на селските райони |
| 05 01 02 01 | Външен персонал | 5 | 4 071 241 | | 4 071 241 |
| 05 01 02 11 | Други разходи за управление | 5 | 12 252 398 | | 12 252 398 |
| | Статия 05 01 02 — Междинна сума | | 16 323 639 | | 16 323 639 |
| 05 01 03 | Разходи, свързани с оборудване, обзавеждане и услуги в област на политиката Земеделие и развитие на земеделските райони | 5 | 6 737 576 | | 6 737 576 |
| | Статия 05 01 03 — Междинна сума | | 6 737 576 | | 6 737 576 |
| 05 01 04 |
| Разходи в подкрепа на дейностите в област на политиката Земеделие и развитие на селските райони |
| 05 01 04 01 | Европейски фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) — неопeративна техническа помощ | 2 | 9 019 000 | | 9 019 000 |
| 05 01 04 03 | Предприсъединителен период в областта на земеделието и развитието на селските райони (IPARD) — разходи за административно управление | 4 | 500 000 | | 500 000 |
| 05 01 04 04 | Европейски земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) — неопeративна техническа помощ | 2 | 5 253 000 (28) | | 5 253 000 (28) |
| 05 01 04 07 | Пилотен проект за провеждане на проучване за възможностите за създаване на осигурителен фонд в сектора на плодовете и зеленчуците — разходи за административно управление | 2 | p.m. | | p.m. |
| 05 01 04 08 | Устойчиво земеделие и съхранение на почвата чрез опростени техники за обработване | 2 | 150 000 | | 150 000 |
| 05 01 04 09 | КЕГСР (Конвент за Европа на градските и селски райони) | 1.1 | 1 500 000 | | 1 500 000 |
| | Статия 05 01 04 — Междинна сума | | 16 422 000 | | 16 422 000 |
| 05 01 06 | Разходи за селскостопански анализ, инспекция, комуникация и за помирителния орган във връзка с приключването на сметките на ФЕОГА, секция Гарантиране, ЕФГЗ и ЕЗФРСР | 5 | 500 000 | | 500 000 |
| | Статия 05 01 06 — Междинна сума | | 500 000 | | 500 000 |
| | Глава 05 01 — Общо | | 130 325 016 | – 550 832 | 129 774 184 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

05 01

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ЗЕМЕДЕЛИЕ И РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ

05 01 01

Разходи, свързани с персонала в активна заетост в област на политиката Земеделие и развитие на селските райони

5

90 341 801 (27)

– 550 832

89 790 969 (27)

Статия 05 01 01 — Междинна сума

90 341 801

– 550 832

89 790 969

05 01 02

Разходи за външен персонал и други разходи за управление в подкрепа на област на политиката Земеделие и развитие на селските райони

05 01 02 01

Външен персонал

5

4 071 241

4 071 241

05 01 02 11

Други разходи за управление

5

12 252 398

12 252 398

Статия 05 01 02 — Междинна сума

16 323 639

16 323 639

05 01 03

Разходи, свързани с оборудване, обзавеждане и услуги в област на политиката Земеделие и развитие на земеделските райони

5

6 737 576

6 737 576

Статия 05 01 03 — Междинна сума

6 737 576

6 737 576

05 01 04

Разходи в подкрепа на дейностите в област на политиката Земеделие и развитие на селските райони

05 01 04 01

Европейски фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) — неопeративна техническа помощ

2

9 019 000

9 019 000

05 01 04 03

Предприсъединителен период в областта на земеделието и развитието на селските райони (IPARD) — разходи за административно управление

4

500 000

500 000

05 01 04 04

Европейски земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) — неопeративна техническа помощ

2

5 253 000 (28)

5 253 000 (28)

05 01 04 07

Пилотен проект за провеждане на проучване за възможностите за създаване на осигурителен фонд в сектора на плодовете и зеленчуците — разходи за административно управление

2

p.m.

p.m.

05 01 04 08

Устойчиво земеделие и съхранение на почвата чрез опростени техники за обработване

2

150 000

150 000

05 01 04 09

КЕГСР (Конвент за Европа на градските и селски райони)

1.1

1 500 000

1 500 000

Статия 05 01 04 — Междинна сума

16 422 000

16 422 000

05 01 06

Разходи за селскостопански анализ, инспекция, комуникация и за помирителния орган във връзка с приключването на сметките на ФЕОГА, секция Гарантиране, ЕФГЗ и ЕЗФРСР

5

500 000

500 000

Статия 05 01 06 — Междинна сума

500 000

500 000

Глава 05 01 — Общо

130 325 016

– 550 832

129 774 184

05 01 01Разходи, свързани с персонала в активна заетост в област на политиката „Земеделие и развитие на селските райони“

| Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 90 341 801 (29) | – 550 832 | 89 790 969 (29) |

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

90 341 801 (29)

– 550 832

89 790 969 (29)

ДЯЛ 06

ЕНЕРГЕТИКА И ТРАНСПОРТ

Общи цели

| — | Да се осигурят на европейските граждани и предприятия конкурентоспособни системи и услуги в областта на енергетиката и транспорта. |
| --- | --- |

—

Да се осигурят на европейските граждани и предприятия конкурентоспособни системи и услуги в областта на енергетиката и транспорта.

| — | Да се разграничи мобилността от неблагоприятните ѝ странични ефекти и да се изградят по-устойчиво енергийно производство и потребление. |
| --- | --- |

—

Да се разграничи мобилността от неблагоприятните ѝ странични ефекти и да се изградят по-устойчиво енергийно производство и потребление.

| — | Да се създадат условията, необходими за осигуряване на постоянни и сигурни енергийни доставки и транспортни услуги за ЕС. |
| --- | --- |

—

Да се създадат условията, необходими за осигуряване на постоянни и сигурни енергийни доставки и транспортни услуги за ЕС.

| — | Да се защитят европейските граждани чрез повишаване на транспортната и енергийната безопасност и чрез популяризиране правата на потребителите и минималните трудови стандарти за работниците в тези области. |
| --- | --- |

—

Да се защитят европейските граждани чрез повишаване на транспортната и енергийната безопасност и чрез популяризиране правата на потребителите и минималните трудови стандарти за работниците в тези области.

| — | Да се придаде международно измерение на политиките на Съюза за конкурентоспособност, устойчивост, сигурност и безопасност на транспорта и енергетиката. |
| --- | --- |

—

Да се придаде международно измерение на политиките на Съюза за конкурентоспособност, устойчивост, сигурност и безопасност на транспорта и енергетиката.

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 06 01 | АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ЕНЕРГЕТИКА И ТРАНСПОРТ | 143 147 996 | 143 147 996 | – 487 989 | – 487 989 | 142 660 007 | 142 660 007 |
| 06 02 | СУХОПЪТЕН, ВЪТРЕШЕН ВОДЕН, ВЪЗДУШЕН И МОРСКИ ТРАНСПОРТ | 177 182 000 | 254 875 000 | | | 177 182 000 | 254 875 000 |
| 06 03 | ТРАНСЕВРОПЕЙСКИ МРЕЖИ | 978 112 600 | 694 900 000 | | | 978 112 600 | 694 900 000 |
| 06 04 | КОНВЕНЦИОНАЛНА И ВЪЗОБНОВЯЕМА ЕНЕРГИЯ | 70 511 800 | 75 290 000 | | | 70 511 800 | 75 290 000 |
| 06 05 | ЯДРЕНА ЕНЕРГЕТИКА | 270 700 000 | 169 000 000 | | | 270 700 000 | 169 000 000 |
| 06 06 | НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ, СВЪРЗАНИ С ЕНЕРГЕТИКАТА И ТРАНСПОРТА | 269 550 000 | 364 000 000 | | | 269 550 000 | 364 000 000 |
| 06 07 | СИГУРНОСТ И ЗАЩИТА НА ПОТРЕБИТЕЛИТЕ НА ЕНЕРГИЯ И ТРАНСПОРТ | 6 400 000 | 8 250 000 | | | 6 400 000 | 8 250 000 |
| | Дял 06 — Общо | 1 915 604 396 | 1 709 462 996 | – 487 989 | – 487 989 | 1 915 116 407 | 1 708 975 007 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

06 01

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ЕНЕРГЕТИКА И ТРАНСПОРТ

143 147 996

143 147 996

– 487 989

– 487 989

142 660 007

142 660 007

06 02

СУХОПЪТЕН, ВЪТРЕШЕН ВОДЕН, ВЪЗДУШЕН И МОРСКИ ТРАНСПОРТ

177 182 000

254 875 000

177 182 000

254 875 000

06 03

ТРАНСЕВРОПЕЙСКИ МРЕЖИ

978 112 600

694 900 000

978 112 600

694 900 000

06 04

КОНВЕНЦИОНАЛНА И ВЪЗОБНОВЯЕМА ЕНЕРГИЯ

70 511 800

75 290 000

70 511 800

75 290 000

06 05

ЯДРЕНА ЕНЕРГЕТИКА

270 700 000

169 000 000

270 700 000

169 000 000

06 06

НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ, СВЪРЗАНИ С ЕНЕРГЕТИКАТА И ТРАНСПОРТА

269 550 000

364 000 000

269 550 000

364 000 000

06 07

СИГУРНОСТ И ЗАЩИТА НА ПОТРЕБИТЕЛИТЕ НА ЕНЕРГИЯ И ТРАНСПОРТ

6 400 000

8 250 000

6 400 000

8 250 000

Дял 06 — Общо

1 915 604 396

1 709 462 996

– 487 989

– 487 989

1 915 116 407

1 708 975 007

ГЛАВА 06 01 —АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „ЕНЕРГЕТИКА И ТРАНСПОРТ“

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 06 01 |
| АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ЕНЕРГЕТИКА И ТРАНСПОРТ |
| 06 01 01 | Разходи, свързани с персонала в активна заетост в област на политиката Енергетика и транспорт | 5 | 80 034 949 (30) | – 487 989 | 79 546 960 (30) |
| | Статия 06 01 01 — Междинна сума | | 80 034 949 | – 487 989 | 79 546 960 |
| 06 01 02 |
| Разходи за външен персонал и други разходи за управление в подкрепа на област на политиката Енергетика и транспорт |
| 06 01 02 01 | Външен персонал | 5 | 4 717 037 | | 4 717 037 |
| 06 01 02 11 | Други разходи за управление | 5 | 7 420 506 | | 7 420 506 |
| | Статия 06 01 02 — Междинна сума | | 12 137 543 | | 12 137 543 |
| 06 01 03 | Разходи, свързани с оборудване, обзавеждане и услуги в област на политиката Енергетика и транспорт | 5 | 5 968 904 | | 5 968 904 |
| | Статия 06 01 03 — Междинна сума | | 5 968 904 | | 5 968 904 |
| 06 01 04 |
| Разходи в подкрепа на дейности в област на политиката Енергетика и транспорт |
| 06 01 04 01 | Програма Марко Поло II — разходи за административно управление | 1.1 | 225 000 | | 225 000 |
| 06 01 04 02 | Транспорт — разходи за административно управление | 1.1 | 1 500 000 | | 1 500 000 |
| 06 01 04 03 | Конвенционална енергия — разходи за административно управление | 1.1 | 1 000 000 | | 1 000 000 |
| 06 01 04 04 | Финансова подкрепа за проекти от общ интерес в трансевропейската транспортна мрежа — разходи за административно управление | 1.1 | 3 800 000 | | 3 800 000 |
| 06 01 04 05 | Финансова подкрепа за проекти от общ интерес в трансевропейската енергийна мрежа — разходи за административно управление | 1.1 | 800 000 | | 800 000 |
| 06 01 04 06 | Ядрена енергия — разходи за административно управление | 1.1 | 300 000 | | 300 000 |
| 06 01 04 07 | Безопасност и защита на потребителите на енергия и транспорт — разходи за административно управление | 1.1 | 100 000 | | 100 000 |
| 06 01 04 08 | Приключване на програма Интелигентна енергия — Европа (2003—2006 г.) — разходи за административно управление | 1.1 | — | | — |
| 06 01 04 09 | Информация и комуникация — разходи за административно управление | 1.1 | 1 200 000 | | 1 200 000 |
| 06 01 04 10 | Рамкова програма за конкурентоспособност и иновации — програма Интелигентна енергия — Европа — разходи за административно управление | 1.1 | 800 000 | | 800 000 |
| 06 01 04 11 | Подготвително действие — Европейски острови за обща енергийна политика | 1.1 | 3 000 000 | | 3 000 000 |
| 06 01 04 12 | Програма Галилео — Разходи за административно управление | 1.1 | p.m. | | p.m. |
| 06 01 04 30 | Изпълнителна агенция за конкурентоспособност и иновации — субсидия от Рамковата програма за конкурентоспособност и иновации — програма Интелигентна енергия — Европа | 1.1 | 6 684 000 | | 6 684 000 |
| 06 01 04 31 | Трансевропейски транспортни мрежи — изпълнителна агенция | 1.1 | 10 212 600 | | 10 212 600 |
| 06 01 04 32 | Изпълнителна агенция за конкурентоспособност и иновации — субсидия от програма Марко Поло II | 1.1 | 1 353 000 | | 1 353 000 |
| | Статия 06 01 04 — Междинна сума | | 30 974 600 | | 30 974 600 |
| 06 01 05 |
| Съпътстващи разходи за изследователски дейности в област на политиката Енергетика и транспорт |
| 06 01 05 01 | Разходи, свързани с изследователския персонал | 1.1 | 6 788 000 | | 6 788 000 |
| 06 01 05 02 | Външен персонал за изследвания | 1.1 | 4 300 000 | | 4 300 000 |
| 06 01 05 03 | Други разходи за управление в изследвания | 1.1 | 2 944 000 | | 2 944 000 |
| | Статия 06 01 05 — Междинна сума | | 14 032 000 | | 14 032 000 |
| 06 01 06 | Субсидия на Европейската общност за атомна енергия за дейността на Агенцията за доставки | 5 | p.m. | | p.m. |
| | Статия 06 01 06 — Междинна сума | | p.m. | | p.m. |
| | Глава 06 01 — Общо | | 143 147 996 | – 487 989 | 142 660 007 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

06 01

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ЕНЕРГЕТИКА И ТРАНСПОРТ

06 01 01

Разходи, свързани с персонала в активна заетост в област на политиката Енергетика и транспорт

5

80 034 949 (30)

– 487 989

79 546 960 (30)

Статия 06 01 01 — Междинна сума

80 034 949

– 487 989

79 546 960

06 01 02

Разходи за външен персонал и други разходи за управление в подкрепа на област на политиката Енергетика и транспорт

06 01 02 01

Външен персонал

5

4 717 037

4 717 037

06 01 02 11

Други разходи за управление

5

7 420 506

7 420 506

Статия 06 01 02 — Междинна сума

12 137 543

12 137 543

06 01 03

Разходи, свързани с оборудване, обзавеждане и услуги в област на политиката Енергетика и транспорт

5

5 968 904

5 968 904

Статия 06 01 03 — Междинна сума

5 968 904

5 968 904

06 01 04

Разходи в подкрепа на дейности в област на политиката Енергетика и транспорт

06 01 04 01

Програма Марко Поло II — разходи за административно управление

1.1

225 000

225 000

06 01 04 02

Транспорт — разходи за административно управление

1.1

1 500 000

1 500 000

06 01 04 03

Конвенционална енергия — разходи за административно управление

1.1

1 000 000

1 000 000

06 01 04 04

Финансова подкрепа за проекти от общ интерес в трансевропейската транспортна мрежа — разходи за административно управление

1.1

3 800 000

3 800 000

06 01 04 05

Финансова подкрепа за проекти от общ интерес в трансевропейската енергийна мрежа — разходи за административно управление

1.1

800 000

800 000

06 01 04 06

Ядрена енергия — разходи за административно управление

1.1

300 000

300 000

06 01 04 07

Безопасност и защита на потребителите на енергия и транспорт — разходи за административно управление

1.1

100 000

100 000

06 01 04 08

Приключване на програма Интелигентна енергия — Европа (2003—2006 г.) — разходи за административно управление

1.1

—

—

06 01 04 09

Информация и комуникация — разходи за административно управление

1.1

1 200 000

1 200 000

06 01 04 10

Рамкова програма за конкурентоспособност и иновации — програма Интелигентна енергия — Европа — разходи за административно управление

1.1

800 000

800 000

06 01 04 11

Подготвително действие — Европейски острови за обща енергийна политика

1.1

3 000 000

3 000 000

06 01 04 12

Програма Галилео — Разходи за административно управление

1.1

p.m.

p.m.

06 01 04 30

Изпълнителна агенция за конкурентоспособност и иновации — субсидия от Рамковата програма за конкурентоспособност и иновации — програма Интелигентна енергия — Европа

1.1

6 684 000

6 684 000

06 01 04 31

Трансевропейски транспортни мрежи — изпълнителна агенция

1.1

10 212 600

10 212 600

06 01 04 32

Изпълнителна агенция за конкурентоспособност и иновации — субсидия от програма Марко Поло II

1.1

1 353 000

1 353 000

Статия 06 01 04 — Междинна сума

30 974 600

30 974 600

06 01 05

Съпътстващи разходи за изследователски дейности в област на политиката Енергетика и транспорт

06 01 05 01

Разходи, свързани с изследователския персонал

1.1

6 788 000

6 788 000

06 01 05 02

Външен персонал за изследвания

1.1

4 300 000

4 300 000

06 01 05 03

Други разходи за управление в изследвания

1.1

2 944 000

2 944 000

Статия 06 01 05 — Междинна сума

14 032 000

14 032 000

06 01 06

Субсидия на Европейската общност за атомна енергия за дейността на Агенцията за доставки

5

p.m.

p.m.

Статия 06 01 06 — Междинна сума

p.m.

p.m.

Глава 06 01 — Общо

143 147 996

– 487 989

142 660 007

06 01 01Разходи, свързани с персонала в активна заетост в област на политиката „Енергетика и транспорт“

| Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 80 034 949 (31) | – 487 989 | 79 546 960 (31) |

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

80 034 949 (31)

– 487 989

79 546 960 (31)

ДЯЛ 07

ОКОЛНА СРЕДА

Общи цели

Политиката на Европейския съюз в областта на околната среда преследва следните цели:

| — | да осигури високо равнище на защита на околната среда, като отчита многообразието на ситуациите в различните региони на Общността, |
| --- | --- |

—

да осигури високо равнище на защита на околната среда, като отчита многообразието на ситуациите в различните региони на Общността,

| — | да допринесе за постигането на високо качество на живот и социално благополучие на гражданите, като се стреми да осигури среда, в която нивото на замърсяване не оказва вредно въздействие върху човешкото здраве или околната среда, и като насърчава преследването на устойчиво развитие, |
| --- | --- |

—

да допринесе за постигането на високо качество на живот и социално благополучие на гражданите, като се стреми да осигури среда, в която нивото на замърсяване не оказва вредно въздействие върху човешкото здраве или околната среда, и като насърчава преследването на устойчиво развитие,

| — | да засили мерките на международно равнище за справяне с регионалните, международните или глобални проблеми, свързани с околната среда, и да сътрудничи с трети страни и със съответните международни организации в преследването на договорените цели в областта на околната среда и по-засилено международно управление в контекста на устойчивото развитие, |
| --- | --- |

—

да засили мерките на международно равнище за справяне с регионалните, международните или глобални проблеми, свързани с околната среда, и да сътрудничи с трети страни и със съответните международни организации в преследването на договорените цели в областта на околната среда и по-засилено международно управление в контекста на устойчивото развитие,

| — | да насърчи и подкрепи включването на изискванията за защита на околната среда в изготвянето и прилагането на политики на Европейската общност и дейности в областта на околната среда и други политики и дейности, особено с оглед на насърчаване на устойчивото развитие. |
| --- | --- |

—

да насърчи и подкрепи включването на изискванията за защита на околната среда в изготвянето и прилагането на политики на Европейската общност и дейности в областта на околната среда и други политики и дейности, особено с оглед на насърчаване на устойчивото развитие.

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 07 01 | АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ОКОЛНА СРЕДА | 87 935 995 | 87 935 995 | – 325 690 | – 325 690 | 87 610 305 | 87 610 305 |
| 07 02 | ГЛОБАЛНИ ВЪПРОСИ НА ОКОЛНАТА СРЕДА | 4 112 000 | 10 700 000 | | | 4 112 000 | 10 700 000 |
| 07 03 | ПРИЛАГАНЕ НА ПОЛИТИКАТА И ЗАКОНОДАТЕЛСТВОТО НА ОБЩНОСТТА ЗА ОКОЛНАТА СРЕДА | 283 266 000 | 169 912 000 | | | 283 266 000 | 169 912 000 |
| 07 04 | ГРАЖДАНСКА ЗАЩИТА | 27 500 000 | 25 400 000 | | | 27 500 000 | 25 400 000 |
| 07 05 | НОВИ ИНИЦИАТИВИ В ПОЛИТИКИТЕ, ОСНОВАНИ НА ПРОГРАМАТА НА ОБЩНОСТТА ЗА ДЕЙСТВИЕ В ОБЛАСТТА НА ОКОЛНАТА СРЕДА | — | 4 000 000 | | | — | 4 000 000 |
| 07 49 | РАЗХОДИ ЗА АДМИНИСТРАТИВНО УПРАВЛЕНИЕ НА ПРОГРАМИ, ВЪЗЛОЖЕНИ В СЪОТВЕТСТВИЕ С ПРЕДИШНИЯ ФИНАНСОВ РЕГЛАМЕНТ | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | Дял 07 — Общо | 402 813 995 | 297 947 995 | – 325 690 | – 325 690 | 402 488 305 | 297 622 305 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

07 01

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ОКОЛНА СРЕДА

87 935 995

87 935 995

– 325 690

– 325 690

87 610 305

87 610 305

07 02

ГЛОБАЛНИ ВЪПРОСИ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

4 112 000

10 700 000

4 112 000

10 700 000

07 03

ПРИЛАГАНЕ НА ПОЛИТИКАТА И ЗАКОНОДАТЕЛСТВОТО НА ОБЩНОСТТА ЗА ОКОЛНАТА СРЕДА

283 266 000

169 912 000

283 266 000

169 912 000

07 04

ГРАЖДАНСКА ЗАЩИТА

27 500 000

25 400 000

27 500 000

25 400 000

07 05

НОВИ ИНИЦИАТИВИ В ПОЛИТИКИТЕ, ОСНОВАНИ НА ПРОГРАМАТА НА ОБЩНОСТТА ЗА ДЕЙСТВИЕ В ОБЛАСТТА НА ОКОЛНАТА СРЕДА

—

4 000 000

—

4 000 000

07 49

РАЗХОДИ ЗА АДМИНИСТРАТИВНО УПРАВЛЕНИЕ НА ПРОГРАМИ, ВЪЗЛОЖЕНИ В СЪОТВЕТСТВИЕ С ПРЕДИШНИЯ ФИНАНСОВ РЕГЛАМЕНТ

—

p.m.

—

p.m.

Дял 07 — Общо

402 813 995

297 947 995

– 325 690

– 325 690

402 488 305

297 622 305

ГЛАВА 07 01 —АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „ОКОЛНА СРЕДА“

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 07 01 |
| АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ОКОЛНА СРЕДА |
| 07 01 01 | Разходи, свързани с персонала в активна заетост в област на политиката Околна среда | 5 | 53 416 382 (32) | – 325 690 | 53 090 692 (32) |
| | Статия 07 01 01 — Междинна сума | | 53 416 382 | – 325 690 | 53 090 692 |
| 07 01 02 |
| Разходи за външен персонал и други разходи за управление в подкрепа на област на политиката Околна среда |
| 07 01 02 01 | Външен персонал | 5 | 5 325 097 | | 5 325 097 |
| 07 01 02 11 | Други разходи за управление | 5 | 6 110 791 | | 6 110 791 |
| | Статия 07 01 02 — Междинна сума | | 11 435 888 | | 11 435 888 |
| 07 01 03 | Разходи, свързани с оборудване, обзавеждане и услуги в област на политиката Околна среда | 5 | 3 983 725 | | 3 983 725 |
| | Статия 07 01 03 — Междинна сума | | 3 983 725 | | 3 983 725 |
| 07 01 04 |
| Разходи за подкрепа на дейности в област на политиката Околна среда |
| 07 01 04 01 | LIFE+ (Финансов инструмент за околната среда — 2007—2013 г.) — разходи за административно управление | 2 | 17 850 000 | | 17 850 000 |
| 07 01 04 02 | Финансов инструмент за гражданска защита — разходи за административно управление | 3.2 | 700 000 | | 700 000 |
| 07 01 04 03 | Приключване на LIFE (Европейски финансов инструмент за околната среда — 2000—2006 г.) — дейности извън територията на Общността — разходи за административно управление | 4 | 250 000 | | 250 000 |
| 07 01 04 04 | Принос към международни дейности по околната среда — разходи за административно управление | 4 | 300 000 | | 300 000 |
| | Статия 07 01 04 — Междинна сума | | 19 100 000 | | 19 100 000 |
| | Глава 07 01 — Общо | | 87 935 995 | – 325 690 | 87 610 305 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

07 01

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ОКОЛНА СРЕДА

07 01 01

Разходи, свързани с персонала в активна заетост в област на политиката Околна среда

5

53 416 382 (32)

– 325 690

53 090 692 (32)

Статия 07 01 01 — Междинна сума

53 416 382

– 325 690

53 090 692

07 01 02

Разходи за външен персонал и други разходи за управление в подкрепа на област на политиката Околна среда

07 01 02 01

Външен персонал

5

5 325 097

5 325 097

07 01 02 11

Други разходи за управление

5

6 110 791

6 110 791

Статия 07 01 02 — Междинна сума

11 435 888

11 435 888

07 01 03

Разходи, свързани с оборудване, обзавеждане и услуги в област на политиката Околна среда

5

3 983 725

3 983 725

Статия 07 01 03 — Междинна сума

3 983 725

3 983 725

07 01 04

Разходи за подкрепа на дейности в област на политиката Околна среда

07 01 04 01

LIFE+ (Финансов инструмент за околната среда — 2007—2013 г.) — разходи за административно управление

2

17 850 000

17 850 000

07 01 04 02

Финансов инструмент за гражданска защита — разходи за административно управление

3.2

700 000

700 000

07 01 04 03

Приключване на LIFE (Европейски финансов инструмент за околната среда — 2000—2006 г.) — дейности извън територията на Общността — разходи за административно управление

4

250 000

250 000

07 01 04 04

Принос към международни дейности по околната среда — разходи за административно управление

4

300 000

300 000

Статия 07 01 04 — Междинна сума

19 100 000

19 100 000

Глава 07 01 — Общо

87 935 995

– 325 690

87 610 305

07 01 01Разходи, свързани с персонала в активна заетост в област на политиката „Околна среда“

| Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 53 416 382 (33) | – 325 690 | 53 090 692 (33) |

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

53 416 382 (33)

– 325 690

53 090 692 (33)

ДЯЛ 08

НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ

Общи цели

В рамките на тази област на политиката се разработват, провеждат и проследяват инициативите на Комисията за изграждане на Европейско изследователско пространство.

Европейската изследователска дейност допринася за постигане на целите на другите политики на Общността, като в замяна насърчава включването в тях на потребността от политика в областта на научните изследвания.

Действията на Общността, необходими за изграждането на Европейско изследователско пространство, и по-специално рамковите програми за изследвания и технологично развитие, се планират и провеждат в рамките на тази политика.

Тази област допринася за изпълнението на Лисабонската стратегия за заетост, конкурентоспособност в международен план, икономическа реформа и социално сближаване в Европейския съюз, особено във връзка със създаването на пространство на образование, обучение, изследвания и иновации.

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 08 01 | АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ | 256 731 887 | 256 731 887 | –48 634 | –48 634 | 256 683 253 | 256 683 253 |
| 08 02 | СЪТРУДНИЧЕСТВО — ЗДРАВЕОПАЗВАНЕ | 695 341 000 | 428 286 000 | 0 | 0 | 695 341 000 | 428 286 000 |
| 08 03 | СЪТРУДНИЧЕСТВО — ХРАНИ, СЕЛСКО СТОПАНСТВО И БИОТЕХНОЛОГИИ | 209 083 000 | 127 382 000 | | | 209 083 000 | 127 382 000 |
| 08 04 | СЪТРУДНИЧЕСТВО — НАНОНАУКИ, НАНОТЕХНОЛОГИИ, МАТЕРИАЛИ И НОВИ ПРОИЗВОДСТВЕНИ ТЕХНОЛОГИИ | 390 410 000 | 167 460 000 | | | 390 410 000 | 167 460 000 |
| 08 05 | СЪТРУДНИЧЕСТВО — ЕНЕРГЕТИКА | 129 680 000 | 64 498 000 | | | 129 680 000 | 64 498 000 |
| 08 06 | СЪТРУДНИЧЕСТВО — ОКОЛНА СРЕДА (ВКЛЮЧИТЕЛНО ИЗМЕНЕНИЕ НА КЛИМАТА) | 219 348 000 | 102 591 000 | | | 219 348 000 | 102 591 000 |
| 08 07 | СЪТРУДНИЧЕСТВО — ТРАНСПОРТ (ВКЛЮЧИТЕЛНО АЕРОНАВТИКА) | 348 922 000 | 196 902 000 | 0 | 0 | 348 922 000 | 196 902 000 |
| 08 08 | СЪТРУДНИЧЕСТВО — СОЦИАЛНО-ИКОНОМИЧЕСКИ И ХУМАНИТАРНИ НАУКИ | 84 296 000 | 47 512 000 | | | 84 296 000 | 47 512 000 |
| 08 09 | СЪТРУДНИЧЕСТВО — ИНСТРУМЕНТ ЗА ФИНАНСИРАНЕ С ПОДЕЛЯНЕ НА РИСКА (ЕИБ) | p.m. | 146 000 000 | | | p.m. | 146 000 000 |
| 08 10 | ИДЕИ | 516 123 000 | 321 927 000 | | | 516 123 000 | 321 927 000 |
| 08 11 | ХОРА | 471 887 000 | 232 731 000 | | | 471 887 000 | 232 731 000 |
| 08 12 | КАПАЦИТЕТ — ИНФРАСТРУКТУРИ ЗА НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ | 144 037 000 | 75 000 000 | | | 144 037 000 | 75 000 000 |
| 08 13 | КАПАЦИТЕТ — ИЗСЛЕДВАНИЯ В ПОЛЗА НА МАЛКИТЕ И СРЕДНИТЕ ПРЕДПРИЯТИЯ (МСП) | 147 890 000 | 141 302 000 | | | 147 890 000 | 141 302 000 |
| 08 14 | КАПАЦИТЕТ — РЕГИОНИ НА ЗНАНИЕТО | 10 332 000 | 6 000 000 | | | 10 332 000 | 6 000 000 |
| 08 15 | КАПАЦИТЕТ — ИЗСЛЕДОВАТЕЛСКИ ПОТЕНЦИАЛ | 29 803 000 | 16 500 000 | | | 29 803 000 | 16 500 000 |
| 08 16 | КАПАЦИТЕТ — НАУКАТА В ОБЩЕСТВОТО | 40 034 000 | 22 300 000 | | | 40 034 000 | 22 300 000 |
| 08 17 | КАПАЦИТЕТ — ДЕЙНОСТИ В ОБЛАСТТА НА МЕЖДУНАРОДНОТО СЪТРУДНИЧЕСТВО | 17 391 000 | 9 000 000 | | | 17 391 000 | 9 000 000 |
| 08 18 | КАПАЦИТЕТ — ИНСТРУМЕНТ ЗА ФИНАНСИРАНЕ С ПОДЕЛЯНЕ НА РИСКА (ЕИБ) | p.m. | 4 000 000 | | | p.m. | 4 000 000 |
| 08 19 | КАПАЦИТЕТ — ПОДКРЕПА ЗА СЪГЛАСУВАНО РАЗРАБОТВАНЕ НА ПОЛИТИКИТЕ В ОБЛАСТТА НА НАУЧНИТЕ ИЗСЛЕДВАНИЯ | 9 858 000 | 5 758 000 | | | 9 858 000 | 5 758 000 |
| 08 20 | ЕВРАТОМ — ЕНЕРГИЯ, ПОЛУЧЕНА ЧРЕЗ ЯДРЕН СИНТЕЗ | 280 250 000 | 248 000 000 | | | 280 250 000 | 248 000 000 |
| 08 21 | ЕВРАТОМ — ЯДРЕНО ДЕЛЕНЕ И РАДИАЦИОННА ЗАЩИТА | 46 410 000 | 23 000 000 | | | 46 410 000 | 23 000 000 |
| 08 22 | ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ПРЕДИШНИ РАМКОВИ ПРОГРАМИ И ДРУГИ ДЕЙНОСТИ | p.m. | 1 472 488 000 | | | p.m. | 1 472 488 000 |
| 08 23 | ИЗСЛЕДОВАТЕЛСКА ПРОГРАМА НА ИЗСЛЕДОВАТЕЛСКИЯ ФОНД ЗА ВЪГЛИЩА И СТОМАНА | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 08 24 | ЕВРОПЕЙСКИ ИНСТИТУТ ЗА ИНОВАЦИИ И ТЕХНОЛОГИИ | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Дял 08 — Общо | 4 047 826 887 | 4 115 368 887 | –48 634 | –48 634 | 4 047 778 253 | 4 115 320 253 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

08 01

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ

256 731 887

256 731 887

–48 634

–48 634

256 683 253

256 683 253

08 02

СЪТРУДНИЧЕСТВО — ЗДРАВЕОПАЗВАНЕ

695 341 000

428 286 000

0

0

695 341 000

428 286 000

08 03

СЪТРУДНИЧЕСТВО — ХРАНИ, СЕЛСКО СТОПАНСТВО И БИОТЕХНОЛОГИИ

209 083 000

127 382 000

209 083 000

127 382 000

08 04

СЪТРУДНИЧЕСТВО — НАНОНАУКИ, НАНОТЕХНОЛОГИИ, МАТЕРИАЛИ И НОВИ ПРОИЗВОДСТВЕНИ ТЕХНОЛОГИИ

390 410 000

167 460 000

390 410 000

167 460 000

08 05

СЪТРУДНИЧЕСТВО — ЕНЕРГЕТИКА

129 680 000

64 498 000

129 680 000

64 498 000

08 06

СЪТРУДНИЧЕСТВО — ОКОЛНА СРЕДА (ВКЛЮЧИТЕЛНО ИЗМЕНЕНИЕ НА КЛИМАТА)

219 348 000

102 591 000

219 348 000

102 591 000

08 07

СЪТРУДНИЧЕСТВО — ТРАНСПОРТ (ВКЛЮЧИТЕЛНО АЕРОНАВТИКА)

348 922 000

196 902 000

0

0

348 922 000

196 902 000

08 08

СЪТРУДНИЧЕСТВО — СОЦИАЛНО-ИКОНОМИЧЕСКИ И ХУМАНИТАРНИ НАУКИ

84 296 000

47 512 000

84 296 000

47 512 000

08 09

СЪТРУДНИЧЕСТВО — ИНСТРУМЕНТ ЗА ФИНАНСИРАНЕ С ПОДЕЛЯНЕ НА РИСКА (ЕИБ)

p.m.

146 000 000

p.m.

146 000 000

08 10

ИДЕИ

516 123 000

321 927 000

516 123 000

321 927 000

08 11

ХОРА

471 887 000

232 731 000

471 887 000

232 731 000

08 12

КАПАЦИТЕТ — ИНФРАСТРУКТУРИ ЗА НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ

144 037 000

75 000 000

144 037 000

75 000 000

08 13

КАПАЦИТЕТ — ИЗСЛЕДВАНИЯ В ПОЛЗА НА МАЛКИТЕ И СРЕДНИТЕ ПРЕДПРИЯТИЯ (МСП)

147 890 000

141 302 000

147 890 000

141 302 000

08 14

КАПАЦИТЕТ — РЕГИОНИ НА ЗНАНИЕТО

10 332 000

6 000 000

10 332 000

6 000 000

08 15

КАПАЦИТЕТ — ИЗСЛЕДОВАТЕЛСКИ ПОТЕНЦИАЛ

29 803 000

16 500 000

29 803 000

16 500 000

08 16

КАПАЦИТЕТ — НАУКАТА В ОБЩЕСТВОТО

40 034 000

22 300 000

40 034 000

22 300 000

08 17

КАПАЦИТЕТ — ДЕЙНОСТИ В ОБЛАСТТА НА МЕЖДУНАРОДНОТО СЪТРУДНИЧЕСТВО

17 391 000

9 000 000

17 391 000

9 000 000

08 18

КАПАЦИТЕТ — ИНСТРУМЕНТ ЗА ФИНАНСИРАНЕ С ПОДЕЛЯНЕ НА РИСКА (ЕИБ)

p.m.

4 000 000

p.m.

4 000 000

08 19

КАПАЦИТЕТ — ПОДКРЕПА ЗА СЪГЛАСУВАНО РАЗРАБОТВАНЕ НА ПОЛИТИКИТЕ В ОБЛАСТТА НА НАУЧНИТЕ ИЗСЛЕДВАНИЯ

9 858 000

5 758 000

9 858 000

5 758 000

08 20

ЕВРАТОМ — ЕНЕРГИЯ, ПОЛУЧЕНА ЧРЕЗ ЯДРЕН СИНТЕЗ

280 250 000

248 000 000

280 250 000

248 000 000

08 21

ЕВРАТОМ — ЯДРЕНО ДЕЛЕНЕ И РАДИАЦИОННА ЗАЩИТА

46 410 000

23 000 000

46 410 000

23 000 000

08 22

ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ПРЕДИШНИ РАМКОВИ ПРОГРАМИ И ДРУГИ ДЕЙНОСТИ

p.m.

1 472 488 000

p.m.

1 472 488 000

08 23

ИЗСЛЕДОВАТЕЛСКА ПРОГРАМА НА ИЗСЛЕДОВАТЕЛСКИЯ ФОНД ЗА ВЪГЛИЩА И СТОМАНА

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

08 24

ЕВРОПЕЙСКИ ИНСТИТУТ ЗА ИНОВАЦИИ И ТЕХНОЛОГИИ

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Дял 08 — Общо

4 047 826 887

4 115 368 887

–48 634

–48 634

4 047 778 253

4 115 320 253

Забележки

Забележките се отнасят до всички бюджетни редове в този дял (с изключение на глава 08 22).

Бюджетните кредити ще бъдат изразходвани съгласно Регламент (ЕО) No 1906/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2006 г. за определяне на правилата за участие на предприятия, изследователски центрове и университети в действия по силата на Седмата рамкова програма и за разпространяване на резултатите от научните изследвания (2007—2013 г.) (ОВ L 391, 30.12.2006 г., стр. 1) и Регламент (Евратом) No 1908/2006 на Съвета от 19 декември 2006 г. за определяне на правилата за участие на предприятия, изследователски центрове и университети в действия по силата на Седмата рамкова програма на Европейската общност за атомна енергия и за разпространяване на резултатите от научните изследвания (2007—2011 г.) (ОВ L 400, 30.12.2006 г., стр. 1).

За всички бюджетни кредити по този дял се използва определението за малки и средни предприятия (МСП), което е използвано за специалните хоризонтални програми за МСП по същата рамкова програма. Определението е следното: „Допустимо за финансиране МСП е юридическо лице, отговарящо на определението за МСП, посочено в Препоръка 2003/361/EО на Комисията, и което не е изследователски център, изследователски институт, изследователска организация подизпълнител или консултантска фирма.“ Всички изследователски дейности, проведени съгласно Седмата рамкова програма, ще се осъществяват при спазване на основните етични принципи (в съответствие с член 6, параграф 1 от Решение No 1982/2006/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2006 г. относно Седмата рамкова програма на Европейската общност относно изследванията, технологичното развитие и демонстрационните дейности (2007—2013) (ОВ L 412, 30.12.2006 г., стр. 1), включително с изискванията за хуманно отношение към животните. По-конкретно това включва принципите, посочени в член 6 от Договора за Европейския съюз и в Хартата на основните права на Европейския съюз. Особено внимание ще бъде обърнато на необходимостта от полагане на повече усилия за осигуряване на по-голямо участие и роля на жените в науката и изследванията.

В тези статии и позиции се вписват също разходите за организираните от Комисията заседания, конференции, работни срещи и семинари на високо научно-технологично равнище от европейски интерес, за финансирането на анализи и оценки на високо научно-технологично равнище, извършвани от името на Общността с цел проучване на нови изследователски области, подходящи за дейности на Общността, inter alia, в контекста на Европейското изследователско пространство, и за мерки за мониторинг и разпространение на резултатите от програмите, включително мерките по предходни рамкови програми.

Тези бюджетни кредити покриват също така административните разходи, включително разходи за персонал, независимо дали е обхванат или не от Правилника за длъжностните лица, информация, публикации, административни и технически дейности, както и някои други разходни позиции относно вътрешната инфраструктура, свързани с постигането на целта на мярката, от която представляват неделима част, включително действията и инициативите, необходими за подготовка и мониторинг на стратегията на Общността за изследвания и технологично развитие.

При някои от тези проекти е възможно участие на трети страни или организации от трети страни в европейското сътрудничество в областта на научните и техническите изследвания. Всички финансови вноски ще бъдат вписвани в позиции 6 0 1 3 и 6 0 1 6 от приходната част и могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 18 от Финансовия регламент.

Всички приходи от трети страни, с които Общността споделя разходите за проекти (фирми от държави-членки на Европейската асоциация за свободна търговия, индустриални консорциуми и др.), вписани в статия 6 0 1 5 от приходната част, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 18 от Финансовия регламент.

Всички приходи от вноски на страни кандидатки за участие в програми на Общността, вписани в позиция 6 0 3 1 от приходната част на бюджета, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 18, параграф 1, буква г) от Финансовия регламент.

Всички приходи от вноски на външни организации за участие в програми на Общността, вписани в позиция 6 0 3 3 от приходната част на бюджета, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 18, параграф 1, буква г) от Финансовия регламент.

Ще бъдат отпуснати допълнителни бюджетни кредити по статия 08 21 04.

За да може да се постигне целта от 15 % участие на МСП в проектите, финансирани от тези бюджетни кредити, както е посочено в регламента, са необходими по-конкретни действия. Проектите, които отговарят на изискванията по специфичните програми за МСП, следва да бъдат допускани до финансиране по тематичната програма, когато изпълняват необходимите (тематични) изисквания.

ГЛАВА 08 01 —АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ“

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 08 01 |
| АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ |
| 08 01 01 | Разходи, свързани с персонала в активна заетост в област на политиката Научни изследвания | 5 | 7 976 607 (34) | –48 634 | 7 927 973 (34) |
| | Статия 08 01 01 — Междинна сума | | 7 976 607 | –48 634 | 7 927 973 |
| 08 01 02 |
| Разходи за външен персонал и други разходи за управление в област на политиката Научни изследвания |
| 08 01 02 01 | Разходи за външен персонал | 5 | 228 947 | | 228 947 |
| 08 01 02 11 | Други разходи за управление | 5 | 1 153 447 | | 1 153 447 |
| | Статия 08 01 02 — Междинна сума | | 1 382 394 | | 1 382 394 |
| 08 01 03 | Разходи, свързани с оборудване, обзавеждане и услуги в област на политиката Научни изследвания | 5 | 594 886 | | 594 886 |
| | Статия 08 01 03 — Междинна сума | | 594 886 | | 594 886 |
| 08 01 04 |
| Разходи за подкрепа на дейностите в област на политиката Научни изследвания |
| 08 01 04 30 | Изпълнителна агенция на Европейския съвет за научни изследвания (ERCEA) | 1.1 | 19 994 000 | | 19 994 000 |
| 08 01 04 31 | Изпълнителна агенция за научни изследвания (REA) | 1.1 | 14 601 000 | | 14 601 000 |
| 08 01 04 40 | Съвместно предприятие за ITER — разходи за административно управление | 1.1 | 27 500 000 | | 27 500 000 |
| | Статия 08 01 04 — Междинна сума | | 62 095 000 | | 62 095 000 |
| 08 01 05 |
| Разходи за подкрепа на дейностите в област на политиката Научни изследвания |
| 08 01 05 01 | Разходи, свързани с изследователския персонал | 1.1 | 118 464 000 | | 118 464 000 |
| 08 01 05 02 | Външен персонал за изследователски дейности | 1.1 | 35 017 000 | | 35 017 000 |
| 08 01 05 03 | Други разходи за управление за изследователски дейности | 1.1 | 31 202 000 | | 31 202 000 |
| | Статия 08 01 05 — Междинна сума | | 184 683 000 | | 184 683 000 |
| | Глава 08 01 — Общо | | 256 731 887 | –48 634 | 256 683 253 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

08 01

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА НАУЧНИ ИЗСЛЕДВАНИЯ

08 01 01

Разходи, свързани с персонала в активна заетост в област на политиката Научни изследвания

5

7 976 607 (34)

–48 634

7 927 973 (34)

Статия 08 01 01 — Междинна сума

7 976 607

–48 634

7 927 973

08 01 02

Разходи за външен персонал и други разходи за управление в област на политиката Научни изследвания

08 01 02 01

Разходи за външен персонал

5

228 947

228 947

08 01 02 11

Други разходи за управление

5

1 153 447

1 153 447

Статия 08 01 02 — Междинна сума

1 382 394

1 382 394

08 01 03

Разходи, свързани с оборудване, обзавеждане и услуги в област на политиката Научни изследвания

5

594 886

594 886

Статия 08 01 03 — Междинна сума

594 886

594 886

08 01 04

Разходи за подкрепа на дейностите в област на политиката Научни изследвания

08 01 04 30

Изпълнителна агенция на Европейския съвет за научни изследвания (ERCEA)

1.1

19 994 000

19 994 000

08 01 04 31

Изпълнителна агенция за научни изследвания (REA)

1.1

14 601 000

14 601 000

08 01 04 40

Съвместно предприятие за ITER — разходи за административно управление

1.1

27 500 000

27 500 000

Статия 08 01 04 — Междинна сума

62 095 000

62 095 000

08 01 05

Разходи за подкрепа на дейностите в област на политиката Научни изследвания

08 01 05 01

Разходи, свързани с изследователския персонал

1.1

118 464 000

118 464 000

08 01 05 02

Външен персонал за изследователски дейности

1.1

35 017 000

35 017 000

08 01 05 03

Други разходи за управление за изследователски дейности

1.1

31 202 000

31 202 000

Статия 08 01 05 — Междинна сума

184 683 000

184 683 000

Глава 08 01 — Общо

256 731 887

–48 634

256 683 253

08 01 01Разходи, свързани с персонала в активна заетост в област на политиката „Научни изследвания“

| Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 7 976 607 (35) | –48 634 | 7 927 973 (35) |

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

7 976 607 (35)

–48 634

7 927 973 (35)

ГЛАВА 08 02 —СЪТРУДНИЧЕСТВО — ЗДРАВЕОПАЗВАНЕ

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 08 02 |
| СЪТРУДНИЧЕСТВО — ЗДРАВЕОПАЗВАНЕ |
| 08 02 01 | Сътрудничество — здравеопазване | 1.1 | 695 341 000 | 428 286 000 | – 125 000 000 | – 125 000 000 | 570 341 000 | 303 286 000 |
| | Статия 08 02 01 — Междинна сума | | 695 341 000 | 428 286 000 | – 125 000 000 | – 125 000 000 | 570 341 000 | 303 286 000 |
| 08 02 02 | Сътрудничество — Здравеопазване — Съвместно предприятие на инициативата за иновативни лекарства (ИИЛ) | | | | 122 700 000 | 122 700 000 | 122 700 000 | 122 700 000 |
| | Статия 08 02 02 — Междинна сума | | | | 122 700 000 | 122 700 000 | 122 700 000 | 122 700 000 |
| 08 02 03 | Сътрудничество — Здравеопазване — Разходи за подкрепа на съвместното предприятие на инициативата за иновативни лекарства (ИИЛ) | | | | 2 300 000 | 2 300 000 | 2 300 000 | 2 300 000 |
| | Статия 08 02 03 — Междинна сума | | | | 2 300 000 | 2 300 000 | 2 300 000 | 2 300 000 |
| | Глава 08 02 — Общо | | 695 341 000 | 428 286 000 | 0 | 0 | 695 341 000 | 428 286 000 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

08 02

СЪТРУДНИЧЕСТВО — ЗДРАВЕОПАЗВАНЕ

08 02 01

Сътрудничество — здравеопазване

1.1

695 341 000

428 286 000

– 125 000 000

– 125 000 000

570 341 000

303 286 000

Статия 08 02 01 — Междинна сума

695 341 000

428 286 000

– 125 000 000

– 125 000 000

570 341 000

303 286 000

08 02 02

Сътрудничество — Здравеопазване — Съвместно предприятие на инициативата за иновативни лекарства (ИИЛ)

122 700 000

122 700 000

122 700 000

122 700 000

Статия 08 02 02 — Междинна сума

122 700 000

122 700 000

122 700 000

122 700 000

08 02 03

Сътрудничество — Здравеопазване — Разходи за подкрепа на съвместното предприятие на инициативата за иновативни лекарства (ИИЛ)

2 300 000

2 300 000

2 300 000

2 300 000

Статия 08 02 03 — Междинна сума

2 300 000

2 300 000

2 300 000

2 300 000

Глава 08 02 — Общо

695 341 000

428 286 000

0

0

695 341 000

428 286 000

08 02 01Сътрудничество — здравеопазване

| Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 695 341 000 | 428 286 000 | – 125 000 000 | – 125 000 000 | 570 341 000 | 303 286 000 |

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

695 341 000

428 286 000

– 125 000 000

– 125 000 000

570 341 000

303 286 000

Забележки

Дейностите, извършени в сферата на здравеопазването, целят подобряване на здравето на европейските граждани и засилване на конкурентоспособността на отраслите и фирмите, свързани със здравния сектор в Европа, като успоредно с това се занимават със здравни проблеми от световен мащаб, включително и с новите епидемии. Акцентът ще бъде поставен върху транслационни изследвания (трансфер на предклинични резултати в клинични приложения), развиване и утвърждаване на нови лечения, откриване на начини за укрепване на здравето и предотвратяване на заболяванията, инструменти и технологии за диагностика, както и устойчиви и ефективни системи на здравеопазване. Ще бъде отделено специално внимание на разпространяването на резултатите от научните изследвания и възможно най-ранното започване на диалог с гражданското общество, и по-конкретно с пациентите, относно нови разработки, продукт на биомедицински и генетични изследвания.

Могат да се финансират клинични изследвания по много болести (например рак, сърдечносъдови заболявания, автоимунни и инфекциозни болести, алергични заболявания, епилепсия, травми, ревматични болести, заболявания на дихателната система и психични и неврологични заболявания, по-специално свързаните с възрастта, като например остеопороза и болестите Алцхаймер и Паркинсон, или още с увреждания и дисфункции).

Към вписаните в тази позиция бюджетни кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, вписани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 18, параграф 1, буква г) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение съгласно приложение V към този елемент на разходната част от настоящата част, което е неделимо от общия бюджет.

Правно основание

Решение No 1982/2006/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2006 г. относно Седмата рамкова програма на Европейската общност за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности (2007—2013 г.) (ОВ L 412, 30.12.2006 г., стр. 1).

Регламент (ЕО) No 1906/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2006 г. за определяне на правила за участието на предприятия, научноизследователски центрове и университети в дейности по Седмата рамкова програма и за разпространение на резултатите от научните изследвания (2007—2013 г.) (ОВ L 391, 30.12.2006 г., стр. 1).

Решение 2006/971/EО на Съвета oт 19 декември 2006 г. oтносно специфичната програма „Сътрудничество“ в изпълнение на Седмата рамкова програма на Европейската общност за изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности (2007—2013 г.) (ОВ L 400, 30.12.2006 г., стр. 86).

08 02 02Сътрудничество — Здравеопазване — Съвместно предприятие на инициативата за иновативни лекарства (ИИЛ)

| Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| | 122 700 000 | 122 700 000 | 122 700 000 | 122 700 000 |

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

122 700 000

122 700 000

122 700 000

122 700 000

Забележки

Нова статия

Съвместното предприятие на ИИЛ допринася за изпълнението на Седмата рамкова програма, и по-специално на темата „Здравеопазване“ на специфичната програма „Сътрудничество“ за изпълнение на Седмата рамкова програма. Целта му е да подобри значително ефикасността и ефективността на процеса на разработване на лекарства, като целта в дългосрочен план е фармацевтичният сектор да произвежда по-ефективни и по-безопасни иновативни лекарства. По-специално съвместното предприятие на ИИЛ:

| — | подкрепя „предконкурентните фармацевтични изследвания и развойна дейност“ в държавите-членки и в страните, асоциирани към Седмата рамкова програма, чрез съгласуван подход за преодоляване на установените проблеми от развоен характер в процеса на разработване на лекарства; |
| --- | --- |

—

подкрепя „предконкурентните фармацевтични изследвания и развойна дейност“ в държавите-членки и в страните, асоциирани към Седмата рамкова програма, чрез съгласуван подход за преодоляване на установените проблеми от развоен характер в процеса на разработване на лекарства;

| — | подкрепя изпълнението на научноизследователските приоритети, заложени в научноизследователската програма на Съвместната технологична инициатива за иновативни лекарства (наричани по-долу „научноизследователски дейности“), а именно чрез предоставяне на безвъзмездни средства вследствие на проведени конкурси; |
| --- | --- |

—

подкрепя изпълнението на научноизследователските приоритети, заложени в научноизследователската програма на Съвместната технологична инициатива за иновативни лекарства (наричани по-долу „научноизследователски дейности“), а именно чрез предоставяне на безвъзмездни средства вследствие на проведени конкурси;

| — | осигурява допълняемост с други дейности по Седмата рамкова програма; |
| --- | --- |

—

осигурява допълняемост с други дейности по Седмата рамкова програма;

| — | представлява публично-частно партньорство, което има за цел увеличаване на инвестициите в научни изследвания в биофармацевтичния сектор на държавите-членки и страните, асоциирани към Седмата рамкова програма, чрез обединяване на средства и насърчаване на сътрудничеството между публичния и частния сектор; |
| --- | --- |

—

представлява публично-частно партньорство, което има за цел увеличаване на инвестициите в научни изследвания в биофармацевтичния сектор на държавите-членки и страните, асоциирани към Седмата рамкова програма, чрез обединяване на средства и насърчаване на сътрудничеството между публичния и частния сектор;

| — | насърчава участието на малките и средните предприятия (МСП) в своите дейности в съответствие с целите на Седмата рамкова програма. |
| --- | --- |

—

насърчава участието на малките и средните предприятия (МСП) в своите дейности в съответствие с целите на Седмата рамкова програма.

Към записаните в тази позиция бюджетни кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, записани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 18, параграф 1, буква г) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение, съгласно приложение V към този елемент на разходната част от настоящата част, което е неделимо от общия бюджет. Всички приходи от вноски от страни кандидатки или страни от Западните Балкани, които участват в програми на Общността, записани в позиция 6 0 3 1 от приходната част на бюджета, могат да се използват за допълнителни разходи в същото съотношение като това между сумата, отпусната за разходи за административно управление, и общата сума на бюджетните кредити, записани по програмата, съгласно член 18, параграф 1, буква г) от Финансовия регламент.

Всички приходи от вноски от външни организации за участие в програми на Общността, вписани в позиция 6 0 3 3 от приходната част на бюджета, могат да се използват за допълнителни разходи в същото съотношение като това между сумата, отпусната за разходи за административно управление, и общата сума на бюджетните кредити, вписани по програмата, съгласно член 18, параграф 1, буква г) от Финансовия регламент.

Правно основание

Решение No 1982/2006/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2006 г. относно Седмата рамкова програма на Европейската общност за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности (2007—2013 г.) (ОВ L 412, 30.12.2006 г., стр. 1).

Решение 2006/971/ЕО на Съвета oт 19 декември 2006 г. oтносно специфичната програма „Сътрудничество“ в изпълнение на Седмата рамкова програма на Европейската общност за изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности (2007—2013 г.) (ОВ L 400, 30.12.2006 г., стр. 86. Поправка: ОВ L 54, 22.2.2007 г., стр. 30).

Регламент (ЕО) No 73/2008 на Съвета от 20 декември 2007 г. за създаване на съвместно предприятие за изпълнение на Съвместната технологична инициатива за иновативни лекарства (ОВ L 30, 4.2.2008 г., стр. 38).

08 02 03Сътрудничество — Здравеопазване — Разходи за подкрепа на съвместното предприятие на инициативата за иновативни лекарства (ИИЛ)

| Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| | 2 300 000 | 2 300 000 | 2 300 000 | 2 300 000 |

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

2 300 000

2 300 000

2 300 000

2 300 000

Забележки

Нова статия

Съвместното предприятие на ИИЛ допринася за изпълнението на Седмата рамкова програма, и по-специално на темата „Здравеопазване“ на специфичната програма „Сътрудничество“ за изпълнение на Седмата рамкова програма. Целта му е да подобри значително ефикасността и ефективността на процеса на разработване на лекарства, като целта в дългосрочен план е фармацевтичният сектор да произвежда по-ефективни и по-безопасни иновативни лекарства. По-специално съвместното предприятие на ИИЛ:

| — | подкрепя „предконкурентните фармацевтични изследвания и развойна дейност“ в държавите-членки и в страните, асоциирани към Седмата рамкова програма, чрез съгласуван подход за преодоляване на установените проблеми от развоен характер в процеса на разработване на лекарства; |
| --- | --- |

—

подкрепя „предконкурентните фармацевтични изследвания и развойна дейност“ в държавите-членки и в страните, асоциирани към Седмата рамкова програма, чрез съгласуван подход за преодоляване на установените проблеми от развоен характер в процеса на разработване на лекарства;

| — | подкрепя изпълнението на научноизследователските приоритети, заложени в научноизследователската програма на Съвместната технологична инициатива за иновативни лекарства (наричани по-долу „научноизследователски дейности“), а именно чрез предоставяне на безвъзмездни средства вследствие на проведени конкурси; |
| --- | --- |

—

подкрепя изпълнението на научноизследователските приоритети, заложени в научноизследователската програма на Съвместната технологична инициатива за иновативни лекарства (наричани по-долу „научноизследователски дейности“), а именно чрез предоставяне на безвъзмездни средства вследствие на проведени конкурси;

| — | осигурява допълняемост с други дейности по Седмата рамкова програма; |
| --- | --- |

—

осигурява допълняемост с други дейности по Седмата рамкова програма;

| — | представлява публично-частно партньорство, което има за цел увеличаване на инвестициите в научни изследвания в биофармацевтичния сектор на държавите-членки и страните, асоциирани към Седмата рамкова програма, чрез обединяване на средства и насърчаване на сътрудничеството между публичния и частния сектор; |
| --- | --- |

—

представлява публично-частно партньорство, което има за цел увеличаване на инвестициите в научни изследвания в биофармацевтичния сектор на държавите-членки и страните, асоциирани към Седмата рамкова програма, чрез обединяване на средства и насърчаване на сътрудничеството между публичния и частния сектор;

| — | насърчава участието на малките и средните предприятия (МСП) в своите дейности в съответствие с целите на Седмата рамкова програма. |
| --- | --- |

—

насърчава участието на малките и средните предприятия (МСП) в своите дейности в съответствие с целите на Седмата рамкова програма.

Към записаните в тази позиция бюджетни кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, записани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 18, параграф 1, буква г) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение, съгласно приложение V към този елемент на разходната част от настоящата част, което е неделимо от общия бюджет. Всички приходи от вноски от страни кандидатки или страни от Западните Балкани, които участват в програми на Общността, записани в позиция 6 0 3 1 от приходната част на бюджета, могат да се използват за допълнителни разходи в същото съотношение като това между сумата, отпусната за разходи за административно управление, и общата сума на бюджетните кредити, записани по програмата, съгласно член 18, параграф 1, буква г) от Финансовия регламент.

Всички приходи от вноски от външни организации за участие в програми на Общността, вписани в позиция 6 0 3 3 от приходната част на бюджета, могат да се използват за допълнителни разходи в същото съотношение като това между сумата, отпусната за разходи за административно управление, и общата сума на бюджетните кредити, вписани по програмата, съгласно член 18, параграф 1, буква г) от Финансовия регламент.

Правно основание

Решение No 1982/2006/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2006 г. относно Седмата рамкова програма на Европейската общност за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности (2007—2013 г.) (ОВ L 412, 30.12.2006 г., стр. 1).

Решение 2006/971/ЕО на Съвета oт 19 декември 2006 г. oтносно специфичната програма „Сътрудничество“ в изпълнение на Седмата рамкова програма на Европейската общност за изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности (2007—2013 г.) (ОВ L 400, 30.12.2006 г., стр. 86. Поправка: ОВ L 54, 22.2.2007 г., стр. 30).

Регламент (ЕО) No 73/2008 на Съвета от 20 декември 2007 г. за създаване на съвместно предприятие за изпълнение на Съвместната технологична инициатива за иновативни лекарства (ОВ L 30, 4.2.2008 г., стр. 38).

ГЛАВА 08 07 —СЪТРУДНИЧЕСТВО — ТРАНСПОРТ (ВКЛЮЧИТЕЛНО АЕРОНАВТИКА)

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 08 07 |
| СЪТРУДНИЧЕСТВО — ТРАНСПОРТ (ВКЛЮЧИТЕЛНО АЕРОНАВТИКА) |
| 08 07 01 | Сътрудничество — транспорт (включително въздухоплаване) | 1.1 | 348 922 000 | 196 902 000 | –47 000 000 | –40 250 000 | 301 922 000 | 156 652 000 |
| | Статия 08 07 01 — Междинна сума | | 348 922 000 | 196 902 000 | –47 000 000 | –40 250 000 | 301 922 000 | 156 652 000 |
| 08 07 02 | Сътрудничество — Транспорт — Съвместно предприятие Чисто небе | | | | 45 000 000 | 38 250 000 | 45 000 000 | 38 250 000 |
| | Статия 08 07 02 — Междинна сума | | | | 45 000 000 | 38 250 000 | 45 000 000 | 38 250 000 |
| 08 07 03 | Сътрудничество — Транспорт — Разходи за подкрепа на съвместното предприятие Чисто небе | | | | 2 000 000 | 2 000 000 | 2 000 000 | 2 000 000 |
| | Статия 08 07 03 — Междинна сума | | | | 2 000 000 | 2 000 000 | 2 000 000 | 2 000 000 |
| | Глава 08 07 — Общо | | 348 922 000 | 196 902 000 | 0 | 0 | 348 922 000 | 196 902 000 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

08 07

СЪТРУДНИЧЕСТВО — ТРАНСПОРТ (ВКЛЮЧИТЕЛНО АЕРОНАВТИКА)

08 07 01

Сътрудничество — транспорт (включително въздухоплаване)

1.1

348 922 000

196 902 000

–47 000 000

–40 250 000

301 922 000

156 652 000

Статия 08 07 01 — Междинна сума

348 922 000

196 902 000

–47 000 000

–40 250 000

301 922 000

156 652 000

08 07 02

Сътрудничество — Транспорт — Съвместно предприятие Чисто небе

45 000 000

38 250 000

45 000 000

38 250 000

Статия 08 07 02 — Междинна сума

45 000 000

38 250 000

45 000 000

38 250 000

08 07 03

Сътрудничество — Транспорт — Разходи за подкрепа на съвместното предприятие Чисто небе

2 000 000

2 000 000

2 000 000

2 000 000

Статия 08 07 03 — Междинна сума

2 000 000

2 000 000

2 000 000

2 000 000

Глава 08 07 — Общо

348 922 000

196 902 000

0

0

348 922 000

196 902 000

08 07 01Сътрудничество — транспорт (включително въздухоплаване)

| Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 348 922 000 | 196 902 000 | –47 000 000 | –40 250 000 | 301 922 000 | 156 652 000 |

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

348 922 000

196 902 000

–47 000 000

–40 250 000

301 922 000

156 652 000

Забележки

За Седмата рамкова програма (7 РП) за периода 2007—2013 г. е предложен интегриран подход, който обвързва всички видове транспорт (въздушен, шосеен, железопътен и воден), засяга социално-икономическите и технологичните измерения на изследванията и развитието на знанията и включва едновременно иновацията и рамката на политиката. Той е в съответствие с Бялата книга за транспорта и актуализираните версии на програмите за стратегически изследвания на четирите технологични платформи в областта на транспорта. Основана на технологичния напредък, общата цел е да се развият интегрирани, „по-зелени“, „по-интелигентни“ и по-сигурни транспортни системи за благото на гражданите и обществото, които да опазват околната среда и природните ресурси, както и да се осигурят и доразвият конкурентоспособността и водещата роля, достигнати от европейските промишлени отрасли на световния пазар.

Към вписаните в тази позиция бюджетни кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноски на държавите от ЕАСТ, вписани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 18, параграф 1, буква г) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение съгласно приложение V към този елемент на разходната част от настоящата част, което е неделимо от общия бюджет.

Правно основание

Решение No 1982/2006/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2006 г. относно Седмата рамкова програма на Европейската общност за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности (2007—2013 г.) (ОВ L 412, 30.12.2006 г., стр. 1).

Регламент (ЕО) No 1906/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2006 г. за определяне на правила за участието на предприятия, научноизследователски центрове и университети в дейности по Седмата рамкова програма и за разпространение на резултатите от научните изследвания (2007—2013 г.) (ОВ L 391, 30.12.2006 г., стр. 1).

Решение 2006/971/EО на Съвета oт 19 декември 2006 г. oтносно специфичната програма „Сътрудничество“ в изпълнение на Седмата рамкова програма на Европейската общност за изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности (2007—2013 г.) (ОВ L 400, 30.12.2006 г., стр. 86).

08 07 02Сътрудничество — Транспорт — Съвместно предприятие „Чисто небе“

| Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| | 45 000 000 | 38 250 000 | 45 000 000 | 38 250 000 |

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

45 000 000

38 250 000

45 000 000

38 250 000

Забележки

Нова статия

Съвместното предприятие „Чисто небе“ допринася за изпълнението на Седмата рамкова програма, и по-специално на тема 7, „Транспорт“ (включително аеронавтика) на специфичната програма „Сътрудничество“.

Целите на съвместното предприятие „Чисто небе“ са следните:

| — | ускоряване на развитието, одобряването и демонстрирането на екологично чисти технологии за въздушен транспорт в ЕС с цел възможно най-ранното им внедряване; |
| --- | --- |

—

ускоряване на развитието, одобряването и демонстрирането на екологично чисти технологии за въздушен транспорт в ЕС с цел възможно най-ранното им внедряване;

| — | осигуряване на съгласувано прилагане на европейските научноизследователски усилия, които си поставят за цел екологични подобрения в областта на въздушния транспорт; |
| --- | --- |

—

осигуряване на съгласувано прилагане на европейските научноизследователски усилия, които си поставят за цел екологични подобрения в областта на въздушния транспорт;

| — | създаване на изцяло новаторска система на въздушен транспорт на базата на интеграцията между модерни технологии и широкомащабни демонстрационни системи с цел да се ограничи влиянието на въздушния транспорт върху околната среда чрез значително намаляване на шума и газовите емисии и намаляване на разхода на гориво от въздухоплавателни средства; |
| --- | --- |

—

създаване на изцяло новаторска система на въздушен транспорт на базата на интеграцията между модерни технологии и широкомащабни демонстрационни системи с цел да се ограничи влиянието на въздушния транспорт върху околната среда чрез значително намаляване на шума и газовите емисии и намаляване на разхода на гориво от въздухоплавателни средства;

| — | ускоряване на създаването на нови знания, иновации и предприемането на изследвания за доказване на съответните технологии и на напълно интегрираната система от системи, в подходяща операционна среда, което води до засилване на конкурентоспособността в промишления сектор. |
| --- | --- |

—

ускоряване на създаването на нови знания, иновации и предприемането на изследвания за доказване на съответните технологии и на напълно интегрираната система от системи, в подходяща операционна среда, което води до засилване на конкурентоспособността в промишления сектор.

Към записаните в тази позиция бюджетни кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, записани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 18, параграф 1, буква г) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение, съгласно приложение V към този елемент на разходната част от настоящата част, което е неделимо от общия бюджет. Всички приходи от вноски от страни кандидатки или страни от Западните Балкани, които участват в програми на Общността, записани в позиция 6 0 3 1 от приходната част на бюджета, могат да се използват за допълнителни разходи в същото съотношение като това между сумата, отпусната за разходи за административно управление, и общата сума на бюджетните кредити, записани по програмата, съгласно член 18, параграф 1, буква г) от Финансовия регламент.

Всички приходи от вноски от външни организации за участие в програми на Общността, вписани в позиция 6 0 3 3 от приходната част на бюджета, могат да се използват за допълнителни разходи в същото съотношение като това между сумата, отпусната за разходи за административно управление, и общата сума на бюджетните кредити, вписани по програмата, съгласно член 18, параграф 1, буква г) от Финансовия регламент.

Правно основание

Решение No 1982/2006/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2006 г. относно Седмата рамкова програма на Европейската общност за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности (2007—2013 г.) (ОВ L 412, 30.12.2006 г., стр. 1).

Решение 2006/971/ЕО на Съвета oт 19 декември 2006 г. oтносно специфичната програма „Сътрудничество“ в изпълнение на Седмата рамкова програма на Европейската общност за изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности (2007—2013 г.) (ОВ L 400, 30.12.2006 г., стр. 86. Поправка: ОВ L 54, 22.2.2007 г., стр. 30).

Регламент (ЕО) No 71/2008 на Съвета от 20 декември 2007 г. за създаване на съвместно предприятие „Чисто небе“ (ОВ L 30, 4.2.2008 г., стр. 1).

08 07 03Сътрудничество — Транспорт — Разходи за подкрепа на съвместното предприятие „Чисто небе“

| Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| | 2 000 000 | 2 000 000 | 2 000 000 | 2 000 000 |

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

2 000 000

2 000 000

2 000 000

2 000 000

Забележки

Нова статия

Съвместното предприятие „Чисто небе“ допринася за изпълнението на Седмата рамкова програма, и по-специално на тема 7, „Транспорт“ (включително аеронавтика) на специфичната програма „Сътрудничество“.

Целите на съвместното предприятие „Чисто небе“ са следните:

| — | ускоряване на развитието, одобряването и демонстрирането на екологично чисти технологии за въздушен транспорт в ЕС с цел възможно най-ранното им внедряване; |
| --- | --- |

—

ускоряване на развитието, одобряването и демонстрирането на екологично чисти технологии за въздушен транспорт в ЕС с цел възможно най-ранното им внедряване;

| — | осигуряване на съгласувано прилагане на европейските научноизследователски усилия, които си поставят за цел екологични подобрения в областта на въздушния транспорт; |
| --- | --- |

—

осигуряване на съгласувано прилагане на европейските научноизследователски усилия, които си поставят за цел екологични подобрения в областта на въздушния транспорт;

| — | създаване на изцяло новаторска система на въздушен транспорт на базата на интеграцията между модерни технологии и широкомащабни демонстрационни системи с цел да се ограничи влиянието на въздушния транспорт върху околната среда чрез значително намаляване на шума и газовите емисии и намаляване на разхода на гориво от въздухоплавателни средства; |
| --- | --- |

—

създаване на изцяло новаторска система на въздушен транспорт на базата на интеграцията между модерни технологии и широкомащабни демонстрационни системи с цел да се ограничи влиянието на въздушния транспорт върху околната среда чрез значително намаляване на шума и газовите емисии и намаляване на разхода на гориво от въздухоплавателни средства;

| — | ускоряване на създаването на нови знания, иновации и предприемането на изследвания за доказване на съответните технологии и на напълно интегрираната система от системи, в подходяща операционна среда, което води до засилване на конкурентоспособността в промишления сектор. |
| --- | --- |

—

ускоряване на създаването на нови знания, иновации и предприемането на изследвания за доказване на съответните технологии и на напълно интегрираната система от системи, в подходяща операционна среда, което води до засилване на конкурентоспособността в промишления сектор.

Към записаните в тази позиция бюджетни кредити трябва да се добавят вноските на държавите от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и протокол 32 към него. За сведение, тези суми произтичат от вноските на държавите от ЕАСТ, записани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 18, параграф 1, буква г) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение, съгласно приложение V към този елемент на разходната част от настоящата част, което е неделимо от общия бюджет. Всички приходи от вноски от страни кандидатки или страни от Западните Балкани, които участват в програми на Общността, записани в позиция 6 0 3 1 от приходната част на бюджета, могат да се използват за допълнителни разходи в същото съотношение като това между сумата, отпусната за разходи за административно управление, и общата сума на бюджетните кредити, записани по програмата, съгласно член 18, параграф 1, буква г) от Финансовия регламент.

Всички приходи от вноски от външни организации за участие в програми на Общността, вписани в позиция 6 0 3 3 от приходната част на бюджета, могат да се използват за допълнителни разходи в същото съотношение като това между сумата, отпусната за разходи за административно управление, и общата сума на бюджетните кредити, вписани по програмата, съгласно член 18, параграф 1, буква г) от Финансовия регламент.

Правно основание

Решение No 1982/2006/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2006 г. относно Седмата рамкова програма на Европейската общност за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности (2007—2013 г.) (ОВ L 412, 30.12.2006 г., стр. 1).

Решение 2006/971/ЕО на Съвета oт 19 декември 2006 г. oтносно специфичната програма „Сътрудничество“ в изпълнение на Седмата рамкова програма на Европейската общност за изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности (2007—2013 г.) (ОВ L 400, 30.12.2006 г., стр. 86. Поправка: ОВ L 54, 22.2.2007 г., стр. 30).

Регламент (ЕО) No 71/2008 на Съвета от 20 декември 2007 г. за създаване на съвместно предприятие „Чисто небе“ (ОВ L 30, 4.2.2008 г., стр. 1).

ДЯЛ 09

ИНФОРМАЦИОННО ОБЩЕСТВО И МЕДИИA

Общи цели

Основните цели на тази сфера на политиката произтичат пряко от стратегическата инициатива i2010, която е решително съсредоточена върху основните теми на подновената Лисабонска стратегия.

Що се отнася до дейността i2010 — Политика на електронни комуникации и мрежова сигурност, главните цели са, както следва: насърчаване и наблюдаване на регулаторната рамка за електронните комуникации, насърчаване на ефективна политика на ЕС за радиоспектъра и подкрепа за безопасното използване на Интернет, предотвратяване на проблеми, свързани със сигурността на информацията, и управление на Интернет.

В контекста на дейността i2010 — Въвеждане на ИКТ, новата Програма за конкурентоспособност и иновации е насочена към гарантиране на най-доброто използване на информационните и комуникационни технологии (ИКТ) и проявяване на широк интерес към тях от страна на европейските граждани, бизнеса и правителствата, и към засилване на конкурентоспособността и иновациите. Целта на програмата eContent plus е да улесни достъпа, използването и експлоатацията на цифрово съдържание в Европа. Подготвителното действие Електронна демокрация има за цел създаването на система, основана на Интернет, за по-добро законодателство и за по-голямо обществено участие чрез ангажиране на парламентите.

Що се отнася до действията, свързани с изследователската и развойната дейност в област на политиката „Информационно общество и медии“, информационните и комуникационните технологии (ИКТ) имат за цел увеличаване на усилията в областта на европейските научни изследвания и иновации по отношение на ИКТ и подобряване на ефекта от тях върху конкурентоспособността на всички промишлени сектори, както и върху растежа и заетостта.

Разработването на електронни инфраструктури (Капацитети — изследователски инфраструктури) ще осигури на научната общност постоянни интердисциплинарни услуги, основани на сложни процеси, чиято цел е предоставяне на мощността от разпределените, базирани на ИКТ, ресурси на виртуалните общности.

Във връзка с дейността i2010 — Аудиовизуална политика и програма МЕДИА, целта е да се подкрепи приемането на директивата за услугите, предоставяни от аудиовизуални медии, и да се предложат по-нататъшни мерки за подобряване на потенциала на европейския сектор на творческите дейности и на аудиовизуалното съдържание чрез осигуряване на взаимодействие между ИКТ и европейските медии и аудиовизуалното съдържание.

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 09 01 | АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ИНФОРМАЦИОННО ОБЩЕСТВО И МЕДИИ | 132 209 105 | 132 209 105 | – 225 688 | – 225 688 | 131 983 417 | 131 983 417 |
| 09 02 | I2010 — ПОЛИТИКА В ОБЛАСТТА НА ЕЛЕКТРОННИТЕ КОМУНИКАЦИИ И МРЕЖОВАТА СИГУРНОСТ | 25 590 000 | 21 000 000 | | | 25 590 000 | 21 000 000 |
| 09 03 | I2010 — ВЪВЕЖДАНЕ НА ИКТ | 98 570 000 | 89 350 000 | | | 98 570 000 | 89 350 000 |
| 09 04 | I2010 — СЪТРУДНИЧЕСТВО — ИНФОРМАЦИОННИ И КОМУНИКАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ (ИКТ) | 1 060 430 000 | 1 150 000 000 | 0 | 0 | 1 060 430 000 | 1 150 000 000 |
| 09 05 | КАПАЦИТЕТИ — ИЗСЛЕДОВАТЕЛСКИ ИНФРАСТРУКТУРИ | 79 145 000 | 61 000 000 | | | 79 145 000 | 61 000 000 |
| 09 06 | I2010 — АУДИОВИЗУАЛНА ПОЛИТИКА И ПРОГРАМА МЕДИА | 96 694 000 | 94 900 000 | | | 96 694 000 | 94 900 000 |
| 09 49 | РАЗХОДИ ЗА АДМИНИСТРАТИВНО УПРАВЛЕНИЕ НА ПРОГРАМИ, ПОЕТИ В СЪОТВЕТСТВИЕ С ПРЕДИШНИЯ ФИНАНСОВ РЕГЛАМЕНТ | — | — | | | — | — |
| | Дял 09 — Общо | 1 492 638 105 | 1 548 459 105 | – 225 688 | – 225 688 | 1 492 412 417 | 1 548 233 417 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

09 01

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ИНФОРМАЦИОННО ОБЩЕСТВО И МЕДИИ

132 209 105

132 209 105

– 225 688

– 225 688

131 983 417

131 983 417

09 02

I2010 — ПОЛИТИКА В ОБЛАСТТА НА ЕЛЕКТРОННИТЕ КОМУНИКАЦИИ И МРЕЖОВАТА СИГУРНОСТ

25 590 000

21 000 000

25 590 000

21 000 000

09 03

I2010 — ВЪВЕЖДАНЕ НА ИКТ

98 570 000

89 350 000

98 570 000

89 350 000

09 04

I2010 — СЪТРУДНИЧЕСТВО — ИНФОРМАЦИОННИ И КОМУНИКАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ (ИКТ)

1 060 430 000

1 150 000 000

0

0

1 060 430 000

1 150 000 000

09 05

КАПАЦИТЕТИ — ИЗСЛЕДОВАТЕЛСКИ ИНФРАСТРУКТУРИ

79 145 000

61 000 000

79 145 000

61 000 000

09 06

I2010 — АУДИОВИЗУАЛНА ПОЛИТИКА И ПРОГРАМА МЕДИА

96 694 000

94 900 000

96 694 000

94 900 000

09 49

РАЗХОДИ ЗА АДМИНИСТРАТИВНО УПРАВЛЕНИЕ НА ПРОГРАМИ, ПОЕТИ В СЪОТВЕТСТВИЕ С ПРЕДИШНИЯ ФИНАНСОВ РЕГЛАМЕНТ

—

—

—

—

Дял 09 — Общо

1 492 638 105

1 548 459 105

– 225 688

– 225 688

1 492 412 417

1 548 233 417

ГЛАВА 09 01 —АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „ИНФОРМАЦИОННО ОБЩЕСТВО И МЕДИИ“

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 09 01 |
| АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ИНФОРМАЦИОННО ОБЩЕСТВО И МЕДИИ |
| 09 01 01 | Разходи, свързани с персонала в активна заетост в област на политиката Информационно общество и медии | 5 | 37 015 044 (36) | – 225 688 | 36 789 356 (36) |
| | Статия 09 01 01 — Междинна сума | | 37 015 044 | – 225 688 | 36 789 356 |
| 09 01 02 |
| Разходи за външен персонал и други разходи за управление в подкрепа на област на политиката Информационно общество и медии |
| 09 01 02 01 | Външен персонал | 5 | 2 486 163 | | 2 486 163 |
| 09 01 02 11 | Други разходи за управление | 5 | 2 786 364 | | 2 786 364 |
| | Статия 09 01 02 — Междинна сума | | 5 272 527 | | 5 272 527 |
| 09 01 03 | Разходи, свързани с оборудване, обзавеждане и услуги в област на политиката Информационно общество и медии | 5 | 2 760 534 | | 2 760 534 |
| | Статия 09 01 03 — Междинна сума | | 2 760 534 | | 2 760 534 |
| 09 01 04 |
| Разходи за подкрепа на дейностите в област на политиката Информационно общество и медии |
| 09 01 04 01 | Определяне и изпълнение на политиката на Общността в областта на електронната комуникация — разходи за административно управление | 1.1 | 1 224 000 | | 1 224 000 |
| 09 01 04 02 | Програма eContent plus — насърчаване на европейско цифрово съдържание — разходи за административно управление | 1.1 | 600 000 | | 600 000 |
| 09 01 04 03 | Рамкова програма за конкурентоспособност и иновации — подкрепа за политиката в областта на информацията и комуникационните технологии — разходи за административно управление | 1.1 | 1 000 000 | | 1 000 000 |
| 09 01 04 04 | Програма Safer Internet plus — насърчаване на по-безопасно използване на Интернет и на новите онлайн технологии — разходи за административно управление | 1.1 | 250 000 | | 250 000 |
| 09 01 04 05 | Програма Медиа 2007 — програма за подкрепа на европейския аудиовизуален сектор — разходи за административно управление | 3.2 | 1 136 000 | | 1 136 000 |
| 09 01 04 06 | Други мерки в аудиовизуалния сектор и в сектора на медиите — разходи за административно управление | 3.2 | 100 000 | | 100 000 |
| 09 01 04 30 | Изпълнителна агенция за образование, аудиовизия и култура — субсидия за програмите по функция 3б | 3.2 | 8 250 000 | | 8 250 000 |
| | Статия 09 01 04 — Междинна сума | | 12 560 000 | | 12 560 000 |
| 09 01 05 |
| Разходи за подкрепа на изследователски дейности в област на политиката Информационно общество и медии |
| 09 01 05 01 | Разходи, свързани с изследователския персонал | 1.1 | 44 583 000 | | 44 583 000 |
| 09 01 05 02 | Външен персонал за изследователска дейност | 1.1 | 13 965 000 | | 13 965 000 |
| 09 01 05 03 | Други разходи за управление в областта на изследванията | 1.1 | 16 053 000 | | 16 053 000 |
| | Статия 09 01 05 — Междинна сума | | 74 601 000 | | 74 601 000 |
| | Глава 09 01 — Общо | | 132 209 105 | – 225 688 | 131 983 417 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

09 01

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ИНФОРМАЦИОННО ОБЩЕСТВО И МЕДИИ

09 01 01

Разходи, свързани с персонала в активна заетост в област на политиката Информационно общество и медии

5

37 015 044 (36)

– 225 688

36 789 356 (36)

Статия 09 01 01 — Междинна сума

37 015 044

– 225 688

36 789 356

09 01 02

Разходи за външен персонал и други разходи за управление в подкрепа на област на политиката Информационно общество и медии

09 01 02 01

Външен персонал

5

2 486 163

2 486 163

09 01 02 11

Други разходи за управление

5

2 786 364

2 786 364

Статия 09 01 02 — Междинна сума

5 272 527

5 272 527

09 01 03

Разходи, свързани с оборудване, обзавеждане и услуги в област на политиката Информационно общество и медии

5

2 760 534

2 760 534

Статия 09 01 03 — Междинна сума

2 760 534

2 760 534

09 01 04

Разходи за подкрепа на дейностите в област на политиката Информационно общество и медии

09 01 04 01

Определяне и изпълнение на политиката на Общността в областта на електронната комуникация — разходи за административно управление

1.1

1 224 000

1 224 000

09 01 04 02

Програма eContent plus — насърчаване на европейско цифрово съдържание — разходи за административно управление

1.1

600 000

600 000

09 01 04 03

Рамкова програма за конкурентоспособност и иновации — подкрепа за политиката в областта на информацията и комуникационните технологии — разходи за административно управление

1.1

1 000 000

1 000 000

09 01 04 04

Програма Safer Internet plus — насърчаване на по-безопасно използване на Интернет и на новите онлайн технологии — разходи за административно управление

1.1

250 000

250 000

09 01 04 05

Програма Медиа 2007 — програма за подкрепа на европейския аудиовизуален сектор — разходи за административно управление

3.2

1 136 000

1 136 000

09 01 04 06

Други мерки в аудиовизуалния сектор и в сектора на медиите — разходи за административно управление

3.2

100 000

100 000

09 01 04 30

Изпълнителна агенция за образование, аудиовизия и култура — субсидия за програмите по функция 3б

3.2

8 250 000

8 250 000

Статия 09 01 04 — Междинна сума

12 560 000

12 560 000

09 01 05

Разходи за подкрепа на изследователски дейности в област на политиката Информационно общество и медии

09 01 05 01

Разходи, свързани с изследователския персонал

1.1

44 583 000

44 583 000

09 01 05 02

Външен персонал за изследователска дейност

1.1

13 965 000

13 965 000

09 01 05 03

Други разходи за управление в областта на изследванията

1.1

16 053 000

16 053 000

Статия 09 01 05 — Междинна сума

74 601 000

74 601 000

Глава 09 01 — Общо

132 209 105

– 225 688

131 983 417

09 01 01Разходи, свързани с персонала в активна заетост в област на политиката „Информационно общество и медии“

| Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 37 015 044 (37) | – 225 688 | 36 789 356 (37) |

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

37 015 044 (37)

– 225 688

36 789 356 (37)

ГЛАВА 09 04 —I2010 — СЪТРУДНИЧЕСТВО — ИНФОРМАЦИОННИ И КОМУНИКАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ (ИКТ)

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 09 04 |
| I2010 — СЪТРУДНИЧЕСТВО — ИНФОРМАЦИОННИ И КОМУНИКАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ (ИКТ) |
| 09 04 01 |
| Подкрепа за сътрудничество в изследванията в областта на информационните и комуникационните технологии (ИКТ — сътрудничество) |
| 09 04 01 01 | Подкрепа за сътрудничество в изследванията в областта на информационните и комуникационните технологии (ИКТ — сътрудничество) | 1.1 | 1 060 430 000 | 730 000 000 | –85 500 000 | –29 300 000 | 974 930 000 | 700 700 000 |
| 09 04 01 02 | Сътрудничество — Информационни и комуникационни технологии — Съвместно предприятие ARTEMIS | | | | 41 000 000 | 12 450 000 | 41 000 000 | 12 450 000 |
| 09 04 01 03 | Сътрудничество — Информационни и комуникационни технологии — Разходи за подкрепа на съвместното предприятие ARTEMIS | | | | 1 500 000 | 1 500 000 | 1 500 000 | 1 500 000 |
| 09 04 01 04 | Сътрудничество — Информационни и комуникационни технологии — Съвместно предприятие ENIAC | | | | 41 500 000 | 13 850 000 | 41 500 000 | 13 850 000 |
| 09 04 01 05 | Сътрудничество — Информационни и комуникационни технологии — Разходи за подкрепа на съвместното предприятие ENIAC | | | | 1 500 000 | 1 500 000 | 1 500 000 | 1 500 000 |
| | Статия 09 04 01 — Междинна сума | | 1 060 430 000 | 730 000 000 | 0 | 0 | 1 060 430 000 | 730 000 000 |
| 09 04 02 | Бюджетни кредити от вноски на трети лица (извън Европейското икономическо пространство) за изследвания и технологично развитие | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Статия 09 04 02 — Междинна сума | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 09 04 03 |
| Приключване на предишни програми |
| 09 04 03 01 | Приключване на програми (преди 2003 г.) | 1.1 | — | 10 000 000 | | | — | 10 000 000 |
| 09 04 03 02 | Приключване на Шеста рамкова програма на ЕО (2003—2006 г.) | 1.1 | — | 410 000 000 | | | — | 410 000 000 |
| | Статия 09 04 03 — Междинна сума | | — | 420 000 000 | | | — | 420 000 000 |
| | Глава 09 04 — Общо | | 1 060 430 000 | 1 150 000 000 | 0 | 0 | 1 060 430 000 | 1 150 000 000 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

09 04

I2010 — СЪТРУДНИЧЕСТВО — ИНФОРМАЦИОННИ И КОМУНИКАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ (ИКТ)

09 04 01

Подкрепа за сътрудничество в изследванията в областта на информационните и комуникационните технологии (ИКТ — сътрудничество)

09 04 01 01

Подкрепа за сътрудничество в изследванията в областта на информационните и комуникационните технологии (ИКТ — сътрудничество)

1.1

1 060 430 000

730 000 000

–85 500 000

–29 300 000

974 930 000

700 700 000

09 04 01 02

Сътрудничество — Информационни и комуникационни технологии — Съвместно предприятие ARTEMIS

41 000 000

12 450 000

41 000 000

12 450 000

09 04 01 03

Сътрудничество — Информационни и комуникационни технологии — Разходи за подкрепа на съвместното предприятие ARTEMIS

1 500 000

1 500 000

1 500 000

1 500 000

09 04 01 04

Сътрудничество — Информационни и комуникационни технологии — Съвместно предприятие ENIAC

41 500 000

13 850 000

41 500 000

13 850 000

09 04 01 05

Сътрудничество — Информационни и комуникационни технологии — Разходи за подкрепа на съвместното предприятие ENIAC

1 500 000

1 500 000

1 500 000

1 500 000

Статия 09 04 01 — Междинна сума

1 060 430 000

730 000 000

0

0

1 060 430 000

730 000 000

09 04 02

Бюджетни кредити от вноски на трети лица (извън Европейското икономическо пространство) за изследвания и технологично развитие

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Статия 09 04 02 — Междинна сума

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

09 04 03

Приключване на предишни програми

09 04 03 01

Приключване на програми (преди 2003 г.)

1.1

—

10 000 000

—

10 000 000

09 04 03 02

Приключване на Шеста рамкова програма на ЕО (2003—2006 г.)

1.1

—

410 000 000

—

410 000 000

Статия 09 04 03 — Междинна сума

—

420 000 000

—

420 000 000

Глава 09 04 — Общо

1 060 430 000

1 150 000 000

0

0

1 060 430 000

1 150 000 000

09 04 01Подкрепа за сътрудничество в изследванията в областта на информационните и комуникационните технологии (ИКТ — сътрудничество)

09 04 01 01Подкрепа за сътрудничество в изследванията в областта на информационните и комуникационните технологии (ИКТ — сътрудничество)

| Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 1 060 430 000 | 730 000 000 | –85 500 000 | –29 300 000 | 974 930 000 | 700 700 000 |

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

1 060 430 000

730 000 000

–85 500 000

–29 300 000

974 930 000

700 700 000

Забележки

Предишна статия 09 04 01

Целта на темата „Информационни и комуникационни технологии“ (ИКТ) на Програмата за сътрудничество е да позволи на Европа да управлява и насочва бъдещото развитие на ИКТ, така че да бъдат удовлетворени нуждите на нейното общество и икономика.

Дейностите ще укрепят европейската научна и технологична база в областта на ИКТ, ще допринесат за насочване и стимулиране на иновациите чрез използване на ИКТ и ще осигурят бързото превръщане на напредъка на ИКТ в ползи за гражданите, най-вече за хората с увреждания и страдащите от „дис“ смущения (дислексия, диспраксия, дисфазия, дискалкулия и т.н.) предприятията, промишлеността и обществените органи в Европа.

Темата за ИКТ поставя като приоритет стратегическата научна дейност около ключови технологични стълбове, осигурява цялостно интегриране на технологиите и предоставя знания и средства за разработване на широка гама от иновационни приложения, основаващи се на ИКТ.

Дейностите ще повлияят за промишления и технологичния напредък в сектора на ИКТ и ще подобрят конкурентната позиция на важни отрасли, в които интензивно се използват ИКТ, едновременно чрез иновационни продукти и услуги с висока стойност, основани на ИКТ, и чрез подобряване на организационните процеси както в бизнеса, така и в администрациите. В рамките на тази тема ще бъдат подкрепени и други политики на Европейския съюз чрез мобилизиране на ИКТ за удовлетворяване на исканията на публиката и обществото.

Дейностите ще покриват сътрудничество и изграждане на мрежи от контакти, подкрепа за съвместни инициативи в областта на технологиите и инициативи за координиране на национални програми. В работните програми ще бъдат уточнени схемите за финансиране (проекти за сътрудничество, мрежи за върхови постижения, дейности за координиране и подкрепа и т.н.), които ще бъдат използвани за темите, по които се очакват предложения, въз основа на различни форми за отпускане на безвъзмездни средства на Общността (възстановяване на допустими разходи, финансиране с фиксирани суми, единни ставки).

Освен това в тези статии и позиции се вписват разходите за научни срещи и срещи за разискване на технологиите, конференции, работни ателиета и семинари на високо ниво и от европейски интерес, организирани от Комисията, разходите за проучвания, безвъзмездни помощи, мониторинг и оценка на специфични програми и на рамковите програми, финансирането на научни и технологични анализи и оценки на високо ниво, изготвени за сметка на Общността с цел проучване на нови области на научни изследвания, подходящи за действия на Общността, inter alia, в контекста на Европейското изследователско пространство; включени са също така и мерки за мониторинг и разпространение на резултатите от програмите, включително мерки по предишни рамкови програми.

Към вписаните в тази статия бюджетни кредити трябва да се добавят вноските на страните от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, както и вноските на трети страни, асоциирани към Седмата рамкова програма на Европейската общност за изследвания, технологично развитие и демонстрации.

За някои от тези проекти се предвижда възможността за трети страни или организации от трети страни да участват в европейското сътрудничество в областта на научното и техническото изследване. Всички финансови вноски ще бъдат вписвани в позиция 6 0 1 3 от приходната част на бюджета и могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 18 от Финансовия регламент.

Всички приходи от вноски на страни кандидатки, участващи в програмите на Общността, вписани в позиция 6 0 3 1 от приходната част на бюджета, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в съответствие с член 18, параграф 1, буква г) от Финансовия регламент.

Ще бъдат отпуснати допълнителни бюджетни кредити по статия 09 04 02.

Правно основание

Решение No 1982/2006/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2006 г. относно Седмата рамкова програма на Европейската общност за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности (2007—2013 г.) (ОВ L 412, 30.12.2006 г., стр. 1).

Регламент (ЕО) No 1906/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2006 г. за определяне на правила за участието на предприятия, научноизследователски центрове и университети в дейности по Седмата рамкова програма и за разпространение на резултатите от научните изследвания (2007—2013 г.) (ОВ L 391, 30.12.2006 г., стр. 1).

Решение 2006/971 на Съвета oт 19 декември 2006 г. oтносно специфичната програма „Сътрудничество“ в изпълнение на Седмата рамкова програма на Европейската общност за изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности (2007—2013 г.) (ОВ L 400, 30.12.2006 г., стр. 86).

09 04 01 02Сътрудничество — Информационни и комуникационни технологии — Съвместно предприятие ARTEMIS

| Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| | 41 000 000 | 12 450 000 | 41 000 000 | 12 450 000 |

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

41 000 000

12 450 000

41 000 000

12 450 000

Забележки

Нова позиция

Съвместното предприятие ARTEMIS допринася за изпълнението на Седмата рамкова програма на Европейската общност за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности (2007—2013 г.) и на темата „Информационни и комуникационни технологии“ на специфичната програма „Сътрудничество“ за изпълнение на Седмата рамкова програма на Европейската общност за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности (2007—2013 г.). По-специално то:

| — | определя и изпълнява „научноизследователска програма“ за разработване на ключови технологии за вградени компютърни системи в различни области на приложение, с цел да се повишат европейската конкурентоспособност и устойчивост, както и да се позволи появата на нови пазари и обществени приложения; |
| --- | --- |

—

определя и изпълнява „научноизследователска програма“ за разработване на ключови технологии за вградени компютърни системи в различни области на приложение, с цел да се повишат европейската конкурентоспособност и устойчивост, както и да се позволи появата на нови пазари и обществени приложения;

| — | подкрепя изпълнението на научноизследователските и развойни дейности, предимно чрез предоставяне на финансиране на участници в избрани проекти след покани за предложения на състезателна основа; |
| --- | --- |

—

подкрепя изпълнението на научноизследователските и развойни дейности, предимно чрез предоставяне на финансиране на участници в избрани проекти след покани за предложения на състезателна основа;

| — | насърчава публично-частното партньорство, което е насочено към мобилизиране и обединяване на общностни, национални и частни усилия, към увеличаване на общия обем на инвестициите за научноизследователска и развойна дейност в сферата на вградените компютърни системи, както и към насърчаване на сътрудничеството между публичния и частния сектор; |
| --- | --- |

—

насърчава публично-частното партньорство, което е насочено към мобилизиране и обединяване на общностни, национални и частни усилия, към увеличаване на общия обем на инвестициите за научноизследователска и развойна дейност в сферата на вградените компютърни системи, както и към насърчаване на сътрудничеството между публичния и частния сектор;

| — | осигурява ефикасността и трайността на СТИ за вградени компютърни системи; |
| --- | --- |

—

осигурява ефикасността и трайността на СТИ за вградени компютърни системи;

| — | постига единодействие и координираност на европейските научноизследователски и развойни усилия в областта на вградените компютърни системи, включително постепенно интегриране в съвместното предприятие ARTEMIS на свързаните с тази сфера дейности, които към настоящия момент се изпълняват чрез междуправителствените схеми за научноизследователска и развойна дейност (Eureka). |
| --- | --- |

—

постига единодействие и координираност на европейските научноизследователски и развойни усилия в областта на вградените компютърни системи, включително постепенно интегриране в съвместното предприятие ARTEMIS на свързаните с тази сфера дейности, които към настоящия момент се изпълняват чрез междуправителствените схеми за научноизследователска и развойна дейност (Eureka).

Към вписаните в тази статия бюджетни кредити трябва да се добавят вноските на страните от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и протокол 32 към него. За сведение тези суми произтичат от вноските на страните от ЕАСТ, вписани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 18, параграф 1, буква г) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение, съгласно приложение V към този елемент, на разходната част от настоящия раздел, който е неделим от общия бюджет.

Всички приходи от вноски от страните кандидатки за участие в програми на Общността, вписани в позиция 6 0 3 1 от приходната част на бюджета, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в същото съотношение като това между сумата, отпусната за разходи за административно управление, и общата сума на бюджетните кредити, вписани по програмата, съгласно член 18, параграф 1, буква г) от Финансовия регламент.

Правно основание

Решение No 1982/2006/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2006 г. относно Седмата рамкова програма на Европейската общност за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности (2007—2013 г.), ОВ L 412, 30.12.2006 г., стр. 1.

Решение 2006/971/ЕО на Съвета oт 19 декември 2006 г. oтносно специфичната програма „Сътрудничество“ в изпълнение на Седмата рамкова програма на Европейската общност за изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности (2007—2013 г.) (ОВ L 400, 30.12.2006 г., стр. 86. Поправка: ОВ L 54, 22.2.2007 г., стр. 30).

Регламент (EО) No 74/2008 на Съвета от 20 декември 2007 г. за създаване на съвместно предприятие ARTEMIS за изпълнение на съвместната технологична инициатива за вградени компютърни системи, ОВ L 30, 4.2.2008 г., стр. 52.

09 04 01 03Сътрудничество — Информационни и комуникационни технологии — Разходи за подкрепа на съвместното предприятие ARTEMIS

| Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| | 1 500 000 | 1 500 000 | 1 500 000 | 1 500 000 |

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

1 500 000

1 500 000

1 500 000

1 500 000

Забележки

Нова позиция

Съвместното предприятие ARTEMIS допринася за изпълнението на Седмата рамкова програма на Европейската общност за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности (2007—2013 г.) и на темата „Информационни и комуникационни технологии“ на специфичната програма „Сътрудничество“ за изпълнение на Седмата рамкова програма на Европейската общност за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности (2007—2013 г.). По-специално то:

| — | определя и изпълнява „научноизследователска програма“ за разработване на ключови технологии за вградени компютърни системи в различни области на приложение, с цел да се повишат европейската конкурентоспособност и устойчивост, както и да се позволи появата на нови пазари и обществени приложения; |
| --- | --- |

—

определя и изпълнява „научноизследователска програма“ за разработване на ключови технологии за вградени компютърни системи в различни области на приложение, с цел да се повишат европейската конкурентоспособност и устойчивост, както и да се позволи появата на нови пазари и обществени приложения;

| — | подкрепя изпълнението на научноизследователските и развойни дейности, предимно чрез предоставяне на финансиране на участници в избрани проекти след покани за предложения на състезателна основа; |
| --- | --- |

—

подкрепя изпълнението на научноизследователските и развойни дейности, предимно чрез предоставяне на финансиране на участници в избрани проекти след покани за предложения на състезателна основа;

| — | насърчава публично-частното партньорство, което е насочено към мобилизиране и обединяване на общностни, национални и частни усилия, към увеличаване на общия обем на инвестициите за научноизследователска и развойна дейност в сферата на вградените компютърни системи, както и към насърчаване на сътрудничеството между публичния и частния сектор; |
| --- | --- |

—

насърчава публично-частното партньорство, което е насочено към мобилизиране и обединяване на общностни, национални и частни усилия, към увеличаване на общия обем на инвестициите за научноизследователска и развойна дейност в сферата на вградените компютърни системи, както и към насърчаване на сътрудничеството между публичния и частния сектор;

| — | осигурява ефикасността и трайността на СТИ за вградени компютърни системи; |
| --- | --- |

—

осигурява ефикасността и трайността на СТИ за вградени компютърни системи;

| — | постига единодействие и координираност на европейските научноизследователски и развойни усилия в областта на вградените компютърни системи, включително постепенно интегриране в съвместното предприятие ARTEMIS на свързаните с тази сфера дейности, които към настоящия момент се изпълняват чрез междуправителствените схеми за научноизследователска и развойна дейност (Eureka). |
| --- | --- |

—

постига единодействие и координираност на европейските научноизследователски и развойни усилия в областта на вградените компютърни системи, включително постепенно интегриране в съвместното предприятие ARTEMIS на свързаните с тази сфера дейности, които към настоящия момент се изпълняват чрез междуправителствените схеми за научноизследователска и развойна дейност (Eureka).

Към вписаните в тази статия бюджетни кредити трябва да се добавят вноските на страните от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и протокол 32 към него. За сведение тези суми произтичат от вноските на страните от ЕАСТ, вписани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 18, параграф 1, буква г) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение, съгласно приложение V към този елемент, на разходната част от настоящия раздел, който е неделим от общия бюджет.

Всички приходи от вноски от страните кандидатки за участие в програми на Общността, вписани в позиция 6 0 3 1 от приходната част на бюджета, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в същото съотношение като това между сумата, отпусната за разходи за административно управление, и общата сума на бюджетните кредити, вписани по програмата, съгласно член 18, параграф 1, буква г) от Финансовия регламент.

Правно основание

Решение No 1982/2006/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2006 г. относно Седмата рамкова програма на Европейската общност за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности (2007—2013 г.), ОВ L 412, 30.12.2006 г., стр. 1.

Решение 2006/971/ЕО на Съвета oт 19 декември 2006 г. oтносно специфичната програма „Сътрудничество“ в изпълнение на Седмата рамкова програма на Европейската общност за изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности (2007—2013 г.) (ОВ L 400, 30.12.2006 г., стр. 86. Поправка: ОВ L 54, 22.2.2007 г., стр. 30).

Регламент (EО) No 74/2008 на Съвета от 20 декември 2007 г. за създаване на съвместно предприятие ARTEMIS за изпълнение на съвместната технологична инициатива за вградени компютърни системи, ОВ L 30, 4.2.2008 г., стр. 52.

09 04 01 04Сътрудничество — Информационни и комуникационни технологии — Съвместно предприятие ENIAC

| Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| | 41 500 000 | 13 850 000 | 41 500 000 | 13 850 000 |

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

41 500 000

13 850 000

41 500 000

13 850 000

Забележки

Нова позиция

Съвместното предприятие ENIAC допринася за изпълнението на Седмата рамкова програма на Европейската общност за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности (2007—2013 г.) и на темата „Информационни и комуникационни технологии“ на специфичната програма „Сътрудничество“ за изпълнение на Седмата рамкова програма на Европейската общност за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности (2007—2013 г.).

По-специално то:

| — | определя и изпълнява научноизследователска програма за разработване на ключови способности в областта на наноелектрониката в различни сфери на приложение, с цел да се повишат европейската конкурентоспособност и устойчивост, както и да се даде възможност за поява на нови пазари и обществени приложения; |
| --- | --- |

—

определя и изпълнява научноизследователска програма за разработване на ключови способности в областта на наноелектрониката в различни сфери на приложение, с цел да се повишат европейската конкурентоспособност и устойчивост, както и да се даде възможност за поява на нови пазари и обществени приложения;

| — | подкрепя дейностите, необходими за изпълнението на научноизследователската програма, предимно чрез предоставяне на финансиране на участници в избрани проекти след покани за предложения на състезателна основа; |
| --- | --- |

—

подкрепя дейностите, необходими за изпълнението на научноизследователската програма, предимно чрез предоставяне на финансиране на участници в избрани проекти след покани за предложения на състезателна основа;

| — | насърчава публично-частното партньорство, насочено към мобилизиране и обединяване на общностни, национални и частни усилия, към увеличаване на инвестициите за научноизследователска и развойна дейност в областта на наноелектрониката, както и към насърчаване на сътрудничеството между публичния и частния сектор; |
| --- | --- |

—

насърчава публично-частното партньорство, насочено към мобилизиране и обединяване на общностни, национални и частни усилия, към увеличаване на инвестициите за научноизследователска и развойна дейност в областта на наноелектрониката, както и към насърчаване на сътрудничеството между публичния и частния сектор;

| — | постига единодействие и координираност на европейските научноизследователски и развойни усилия в областта на наноелектрониката, включително, когато може да се създаде добавена стойност, постепенно интегриране в съвместното предприятие ENIAC на свързаните с тази област дейности, които към настоящия момент се изпълняват чрез междуправителствените схеми за научноизследователска и развойна дейност (Eureka); |
| --- | --- |

—

постига единодействие и координираност на европейските научноизследователски и развойни усилия в областта на наноелектрониката, включително, когато може да се създаде добавена стойност, постепенно интегриране в съвместното предприятие ENIAC на свързаните с тази област дейности, които към настоящия момент се изпълняват чрез междуправителствените схеми за научноизследователска и развойна дейност (Eureka);

| — | насърчава включването на МСП в своите дейности в съответствие с целите на Седмата рамкова програма. |
| --- | --- |

—

насърчава включването на МСП в своите дейности в съответствие с целите на Седмата рамкова програма.

Към вписаните в тази статия бюджетни кредити трябва да се добавят вноските на страните от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и протокол 32 към него. За сведение тези суми произтичат от вноските на страните от ЕАСТ, вписани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 18, параграф 1, буква г) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение, съгласно приложение V към този елемент, на разходната част от настоящия раздел, който е неделим от общия бюджет.

Всички приходи от вноски от страните кандидатки за участие в програми на Общността, вписани в позиция 6 0 3 1 от приходната част на бюджета, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в същото съотношение като това между сумата, отпусната за разходи за административно управление, и общата сума на бюджетните кредити, вписани по програмата, съгласно член 18, параграф 1, буква г) от Финансовия регламент.

Правно основание

Решение No 1982/2006/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2006 г. относно Седмата рамкова програма на Европейската общност за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности (2007—2013 г.), ОВ L 412, 30.12.2006 г., стр. 1.

Решение 2006/971/ЕО на Съвета oт 19 декември 2006 г. oтносно специфичната програма „Сътрудничество“ в изпълнение на Седмата рамкова програма на Европейската общност за изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности (2007—2013 г.) (ОВ L 400, 30.12.2006 г., стр. 86. Поправка: ОВ L 54, 22.2.2007 г., стр. 30).

Регламент (ЕО) No 72/2008 на Съвета от 20 декември 2007 г. за създаване на съвместно предприятие ENIAC — ОВ L 30, 4.2.2008 г., стр. 21.

09 04 01 05Сътрудничество — Информационни и комуникационни технологии — Разходи за подкрепа на съвместното предприятие ENIAC

| Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| | 1 500 000 | 1 500 000 | 1 500 000 | 1 500 000 |

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

1 500 000

1 500 000

1 500 000

1 500 000

Забележки

Нова позиция

Съвместното предприятие ENIAC допринася за изпълнението на Седмата рамкова програма на Европейската общност за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности (2007—2013 г.) и на темата „Информационни и комуникационни технологии“ на специфичната програма „Сътрудничество“ за изпълнение на Седмата рамкова програма на Европейската общност за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности (2007—2013 г.).

По-специално то:

| — | определя и изпълнява научноизследователска програма за разработване на ключови способности в областта на наноелектрониката в различни сфери на приложение, с цел да се повишат европейската конкурентоспособност и устойчивост, както и да се даде възможност за поява на нови пазари и обществени приложения; |
| --- | --- |

—

определя и изпълнява научноизследователска програма за разработване на ключови способности в областта на наноелектрониката в различни сфери на приложение, с цел да се повишат европейската конкурентоспособност и устойчивост, както и да се даде възможност за поява на нови пазари и обществени приложения;

| — | подкрепя дейностите, необходими за изпълнението на научноизследователската програма, предимно чрез предоставяне на финансиране на участници в избрани проекти след покани за предложения на състезателна основа; |
| --- | --- |

—

подкрепя дейностите, необходими за изпълнението на научноизследователската програма, предимно чрез предоставяне на финансиране на участници в избрани проекти след покани за предложения на състезателна основа;

| — | насърчава публично-частното партньорство, насочено към мобилизиране и обединяване на общностни, национални и частни усилия, към увеличаване на инвестициите за научноизследователска и развойна дейност в областта на наноелектрониката, както и към насърчаване на сътрудничеството между публичния и частния сектор; |
| --- | --- |

—

насърчава публично-частното партньорство, насочено към мобилизиране и обединяване на общностни, национални и частни усилия, към увеличаване на инвестициите за научноизследователска и развойна дейност в областта на наноелектрониката, както и към насърчаване на сътрудничеството между публичния и частния сектор;

| — | постига единодействие и координираност на европейските научноизследователски и развойни усилия в областта на наноелектрониката, включително, когато може да се създаде добавена стойност, постепенно интегриране в съвместното предприятие ENIAC на свързаните с тази област дейности, които към настоящия момент се изпълняват чрез междуправителствените схеми за научноизследователска и развойна дейност (Eureka); |
| --- | --- |

—

постига единодействие и координираност на европейските научноизследователски и развойни усилия в областта на наноелектрониката, включително, когато може да се създаде добавена стойност, постепенно интегриране в съвместното предприятие ENIAC на свързаните с тази област дейности, които към настоящия момент се изпълняват чрез междуправителствените схеми за научноизследователска и развойна дейност (Eureka);

| — | насърчава включването на МСП в своите дейности в съответствие с целите на Седмата рамкова програма. |
| --- | --- |

—

насърчава включването на МСП в своите дейности в съответствие с целите на Седмата рамкова програма.

Към вписаните в тази статия бюджетни кредити трябва да се добавят вноските на страните от ЕАСТ съгласно Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 82 от него и протокол 32 към него. За сведение тези суми произтичат от вноските на страните от ЕАСТ, вписани в статия 6 3 0 от приходната част на бюджета, които представляват целеви приходи в съответствие с член 18, параграф 1, буква г) от Финансовия регламент; те водят до отпускане на съответните бюджетни кредити и до изпълнение, съгласно приложение V към този елемент, на разходната част от настоящия раздел, който е неделим от общия бюджет.

Всички приходи от вноски от страните кандидатки за участие в програми на Общността, вписани в позиция 6 0 3 1 от приходната част на бюджета, могат да доведат до отпускане на допълнителни бюджетни кредити в същото съотношение като това между сумата, отпусната за разходи за административно управление, и общата сума на бюджетните кредити, вписани по програмата, съгласно член 18, параграф 1, буква г) от Финансовия регламент.

Правно основание

Решение No 1982/2006/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2006 г. относно Седмата рамкова програма на Европейската общност за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности (2007—2013 г.), ОВ L 412, 30.12.2006 г., стр. 1.

Решение 2006/971/ЕО на Съвета oт 19 декември 2006 г. oтносно специфичната програма „Сътрудничество“ в изпълнение на Седмата рамкова програма на Европейската общност за изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности (2007—2013 г.) (ОВ L 400, 30.12.2006 г., стр. 86. Поправка: ОВ L 54, 22.2.2007 г., стр. 30).

Регламент (ЕО) No 72/2008 на Съвета от 20 декември 2007 г. за създаване на съвместно предприятие ENIAC — ОВ L 30, 4.2.2008 г., стр. 21.

ДЯЛ 11

РИБАРСТВО И МОРСКО ДЕЛО

Общи цели

Тази област на политиката включва всички дейности, обхванати от Общата политика в областта на рибарството (ОПOР), която попада в изключителните компетенции на Общността. Тя се отнася до всички дейности в областта на рибарството, както и до преработката и пускането на пазара на продуктите.

Освен това гарантира, че съответните разпоредби на общностното право се прилагат правилно в сектора на рибарството.

Тази област на политиката обхваща следните оперативни дейности: обща организация на пазара на риба и рибни продукти, отношения и споразумения с трети страни и международни организации, управление на рибарството, изследователска дейност в областта на рибарството, структурни мерки за рибарството чрез Европейския фонд за рибарство (EFF), опазване на рибните ресурси, както и контрол и прилагане. И накрая е включена също една нова дейност, свързана с морското дело, която представлява подготвително действие за задействане прилагането на европейската морска политика.

Шестдесет процента от бюджетните кредити са предназначени за Европейския фонд за рибарство. Въпреки това операциите на Европейския фонд за рибарство се извършват основно от държавите-членки като част от поделено управление.

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 11 01 | АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА РИБАРСТВО И МОРСКО ДЕЛО | 38 961 606 | 38 961 606 | – 163 391 | – 163 391 | 38 798 215 | 38 798 215 |
| 11 02 | ПАЗАРИ НА РИБА И РИБНИ ПРОДУКТИ | 32 500 000 | 31 500 000 | | | 32 500 000 | 31 500 000 |
| 11 03 | МЕЖДУНАРОДНО РИБАРСТВО И МОРСКО ПРАВО | 168 998 000 | 170 998 000 | | | 168 998 000 | 170 998 000 |
| 11 04 | УПРАВЛЕНИЕ НА ОБЩАТА ПОЛИТИКА В ОБЛАСТТА НА РИБАРСТВОТО | 6 050 000 | 5 000 000 | | | 6 050 000 | 5 000 000 |
| 11 05 | ИЗСЛЕДОВАТЕЛСКА ДЕЙНОСТ В ОБЛАСТТА НА РИБАРСТВОТО | p.m. | 8 500 000 | | | p.m. | 8 500 000 |
| 11 06 | ЕВРОПЕЙСКИ ФОНД ЗА РИБАРСТВО | 611 677 885 | 450 022 736 | | | 611 677 885 | 450 022 736 |
| 11 07 | ОПАЗВАНЕ, УПРАВЛЕНИЕ И ЕКСПЛОАТАЦИЯ НА ЖИВИТЕ ВОДНИ РЕСУРСИ | 50 000 000 | 45 000 000 | | | 50 000 000 | 45 000 000 |
| 11 08 | КОНТРОЛ И ПРИЛАГАНЕ НА ОБЩАТА ПОЛИТИКА В ОБЛАСТТА НА РИБАРСТВОТО | 57 673 000 | 47 673 000 | | | 57 673 000 | 47 673 000 |
| 11 09 | МОРСКА ПОЛИТИКА | 10 500 000 | 10 500 000 | | | 10 500 000 | 10 500 000 |
| 11 49 | РАЗХОДИ ЗА АДМИНИСТРАТИВНО УПРАВЛЕНИЕ НА ПРОГРАМИ, ПОЕТИ В СЪОТВЕТСТВИЕ С ПРЕДИШНИЯ ФИНАНСОВ РЕГЛАМЕНТ | — | — | | | — | — |
| | Дял 11 — Общо | 976 360 491 | 808 155 342 | – 163 391 | – 163 391 | 976 197 100 | 807 991 951 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

11 01

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА РИБАРСТВО И МОРСКО ДЕЛО

38 961 606

38 961 606

– 163 391

– 163 391

38 798 215

38 798 215

11 02

ПАЗАРИ НА РИБА И РИБНИ ПРОДУКТИ

32 500 000

31 500 000

32 500 000

31 500 000

11 03

МЕЖДУНАРОДНО РИБАРСТВО И МОРСКО ПРАВО

168 998 000

170 998 000

168 998 000

170 998 000

11 04

УПРАВЛЕНИЕ НА ОБЩАТА ПОЛИТИКА В ОБЛАСТТА НА РИБАРСТВОТО

6 050 000

5 000 000

6 050 000

5 000 000

11 05

ИЗСЛЕДОВАТЕЛСКА ДЕЙНОСТ В ОБЛАСТТА НА РИБАРСТВОТО

p.m.

8 500 000

p.m.

8 500 000

11 06

ЕВРОПЕЙСКИ ФОНД ЗА РИБАРСТВО

611 677 885

450 022 736

611 677 885

450 022 736

11 07

ОПАЗВАНЕ, УПРАВЛЕНИЕ И ЕКСПЛОАТАЦИЯ НА ЖИВИТЕ ВОДНИ РЕСУРСИ

50 000 000

45 000 000

50 000 000

45 000 000

11 08

КОНТРОЛ И ПРИЛАГАНЕ НА ОБЩАТА ПОЛИТИКА В ОБЛАСТТА НА РИБАРСТВОТО

57 673 000

47 673 000

57 673 000

47 673 000

11 09

МОРСКА ПОЛИТИКА

10 500 000

10 500 000

10 500 000

10 500 000

11 49

РАЗХОДИ ЗА АДМИНИСТРАТИВНО УПРАВЛЕНИЕ НА ПРОГРАМИ, ПОЕТИ В СЪОТВЕТСТВИЕ С ПРЕДИШНИЯ ФИНАНСОВ РЕГЛАМЕНТ

—

—

—

—

Дял 11 — Общо

976 360 491

808 155 342

– 163 391

– 163 391

976 197 100

807 991 951

ГЛАВА 11 01 —АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „РИБАРСТВО И МОРСКО ДЕЛО“

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 11 01 |
| АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА РИБАРСТВО И МОРСКО ДЕЛО |
| 11 01 01 | Разходи, свързани с персонала в активна заетост в област на политиката Рибарство и морско дело | 5 | 26 797 816 (38) | – 163 391 | 26 634 425 (38) |
| | Статия 11 01 01 — Междинна сума | | 26 797 816 | – 163 391 | 26 634 425 |
| 11 01 02 |
| Разходи за външен персонал и други разходи за управление в подкрепа на област на политиката Рибарство и морско дело |
| 11 01 02 01 | Външен персонал | 5 | 1 396 957 | | 1 396 957 |
| 11 01 02 11 | Други разходи за управление | 5 | 2 718 286 | | 2 718 286 |
| | Статия 11 01 02 — Междинна сума | | 4 115 243 | | 4 115 243 |
| 11 01 03 | Разходи, свързани с оборудване, обзавеждане и услуги в област на политиката Рибарство и морско дело | 5 | 1 998 547 | | 1 998 547 |
| | Статия 11 01 03 — Междинна сума | | 1 998 547 | | 1 998 547 |
| 11 01 04 |
| Разходи за подкрепа на дейностите в област на политиката Рибарство и морско дело |
| 11 01 04 01 | Структурни мерки в сектора на рибарството — Финансов инструмент за ориентиране на рибарството (ФИОР) и Европейски фонд за рибарство — неоперативна техническа помощ | 2 | 800 000 | | 800 000 |
| 11 01 04 02 | По-активен диалог с риболовната промишленост и засегнатите от Общата политика в областта на рибарството — разходи за административно управление | 2 | 175 000 | | 175 000 |
| 11 01 04 03 | Помощ за управлението на рибните ресурси (събиране на основни данни и подобряване на научните консултации) — разходи за административно управление | 2 | 475 000 | | 475 000 |
| 11 01 04 04 | Международни споразумения в областта на рибарството — разходи за административно управление | 2 | 1 900 000 | | 1 900 000 |
| 11 01 04 05 | Вноски в международни организации — разходи за административно управление | 2 | 500 000 | | 500 000 |
| 11 01 04 06 | Инспектиране и наблюдение на риболовните дейности във водите на Общността и на други места — разходи за административно управление | 2 | 1 000 000 | | 1 000 000 |
| | Статия 11 01 04 — Междинна сума | | 4 850 000 | | 4 850 000 |
| 11 01 05 |
| Разходи за подкрепа на изследователските дейности в област на политиката Рибарство и морско дело |
| 11 01 05 01 | Разходи, свързани с изследователския персонал | 1.1 | 880 000 | | 880 000 |
| 11 01 05 02 | Външен персонал за изследователска дейност | 1.1 | 120 000 | | 120 000 |
| 11 01 05 03 | Други разходи за управление в областта на изследванията | 1.1 | 200 000 | | 200 000 |
| | Статия 11 01 05 — Междинна сума | | 1 200 000 | | 1 200 000 |
| | Глава 11 01 — Общо | | 38 961 606 | – 163 391 | 38 798 215 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

11 01

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА РИБАРСТВО И МОРСКО ДЕЛО

11 01 01

Разходи, свързани с персонала в активна заетост в област на политиката Рибарство и морско дело

5

26 797 816 (38)

– 163 391

26 634 425 (38)

Статия 11 01 01 — Междинна сума

26 797 816

– 163 391

26 634 425

11 01 02

Разходи за външен персонал и други разходи за управление в подкрепа на област на политиката Рибарство и морско дело

11 01 02 01

Външен персонал

5

1 396 957

1 396 957

11 01 02 11

Други разходи за управление

5

2 718 286

2 718 286

Статия 11 01 02 — Междинна сума

4 115 243

4 115 243

11 01 03

Разходи, свързани с оборудване, обзавеждане и услуги в област на политиката Рибарство и морско дело

5

1 998 547

1 998 547

Статия 11 01 03 — Междинна сума

1 998 547

1 998 547

11 01 04

Разходи за подкрепа на дейностите в област на политиката Рибарство и морско дело

11 01 04 01

Структурни мерки в сектора на рибарството — Финансов инструмент за ориентиране на рибарството (ФИОР) и Европейски фонд за рибарство — неоперативна техническа помощ

2

800 000

800 000

11 01 04 02

По-активен диалог с риболовната промишленост и засегнатите от Общата политика в областта на рибарството — разходи за административно управление

2

175 000

175 000

11 01 04 03

Помощ за управлението на рибните ресурси (събиране на основни данни и подобряване на научните консултации) — разходи за административно управление

2

475 000

475 000

11 01 04 04

Международни споразумения в областта на рибарството — разходи за административно управление

2

1 900 000

1 900 000

11 01 04 05

Вноски в международни организации — разходи за административно управление

2

500 000

500 000

11 01 04 06

Инспектиране и наблюдение на риболовните дейности във водите на Общността и на други места — разходи за административно управление

2

1 000 000

1 000 000

Статия 11 01 04 — Междинна сума

4 850 000

4 850 000

11 01 05

Разходи за подкрепа на изследователските дейности в област на политиката Рибарство и морско дело

11 01 05 01

Разходи, свързани с изследователския персонал

1.1

880 000

880 000

11 01 05 02

Външен персонал за изследователска дейност

1.1

120 000

120 000

11 01 05 03

Други разходи за управление в областта на изследванията

1.1

200 000

200 000

Статия 11 01 05 — Междинна сума

1 200 000

1 200 000

Глава 11 01 — Общо

38 961 606

– 163 391

38 798 215

11 01 01Разходи, свързани с персонала в активна заетост в област на политиката „Рибарство и морско дело“

| Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 26 797 816 (39) | – 163 391 | 26 634 425 (39) |

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

26 797 816 (39)

– 163 391

26 634 425 (39)

ДЯЛ 12

ВЪТРЕШЕН ПАЗАР

Общи цели

Тази област на политиката има за цел да:

| — | подобри възможностите за трудова заетост и търговия, увеличи обхвата на предлаганите услуги, понижи цените, насърчи трудовата мобилност и международната конкурентоспособност, |
| --- | --- |

—

подобри възможностите за трудова заетост и търговия, увеличи обхвата на предлаганите услуги, понижи цените, насърчи трудовата мобилност и международната конкурентоспособност,

| — | осигури безпроблемното функциониране на Европейския вътрешен пазар, формулира и приложи политиката на Комисията в ключовите области на вътрешния пазар, |
| --- | --- |

—

осигури безпроблемното функциониране на Европейския вътрешен пазар, формулира и приложи политиката на Комисията в ключовите области на вътрешния пазар,

| — | премахне неоправданите пречки пред свободното движение на услуги и свободата на установяване чрез координиране и наблюдение на правилата за възлагане на обществени поръчки, на финансовите услуги, дружественото право, счетоводните и одиторските стандарти, индустриалната и интелектуална собственост и регулираните професии, |
| --- | --- |

—

премахне неоправданите пречки пред свободното движение на услуги и свободата на установяване чрез координиране и наблюдение на правилата за възлагане на обществени поръчки, на финансовите услуги, дружественото право, счетоводните и одиторските стандарти, индустриалната и интелектуална собственост и регулираните професии,

| — | привлече общественото внимание към правата и възможностите, произтичащи от вътрешния пазар и да им осигури информация по въпроса. |
| --- | --- |

—

привлече общественото внимание към правата и възможностите, произтичащи от вътрешния пазар и да им осигури информация по въпроса.

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 12 01 | АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ВЪТРЕШЕН ПАЗАР | 53 779 548 | 53 779 548 | – 245 907 | – 245 907 | 53 533 641 | 53 533 641 |
| 12 02 | ПОЛИТИЧЕСКА СТРАТЕГИЯ И КООРДИНИРАНЕ НА ГЕНЕРАЛНА ДИРЕКЦИЯ ВЪТРЕШЕН ПАЗАР | 7 500 000 | 7 200 000 | | | 7 500 000 | 7 200 000 |
| 12 03 | ВЪТРЕШЕН ПАЗАР НА УСЛУГИ | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Дял 12 — Общо | 61 279 548 | 60 979 548 | – 245 907 | – 245 907 | 61 033 641 | 60 733 641 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

12 01

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ВЪТРЕШЕН ПАЗАР

53 779 548

53 779 548

– 245 907

– 245 907

53 533 641

53 533 641

12 02

ПОЛИТИЧЕСКА СТРАТЕГИЯ И КООРДИНИРАНЕ НА ГЕНЕРАЛНА ДИРЕКЦИЯ ВЪТРЕШЕН ПАЗАР

7 500 000

7 200 000

7 500 000

7 200 000

12 03

ВЪТРЕШЕН ПАЗАР НА УСЛУГИ

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Дял 12 — Общо

61 279 548

60 979 548

– 245 907

– 245 907

61 033 641

60 733 641

ГЛАВА 12 01 —АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „ВЪТРЕШЕН ПАЗАР“

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 12 01 |
| АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ВЪТРЕШЕН ПАЗАР |
| 12 01 01 | Разходи, свързани с персонала в активна заетост в област на политиката Вътрешен пазар | 5 | 40 331 161 (40) | – 245 907 | 40 085 254 (40) |
| | Статия 12 01 01 — Междинна сума | | 40 331 161 | – 245 907 | 40 085 254 |
| 12 01 02 |
| Външен персонал и други управленски разходи в подкрепа на област на политиката Вътрешен пазар |
| 12 01 02 01 | Външен персонал | 5 | 5 901 655 | | 5 901 655 |
| 12 01 02 11 | Други управленски разходи | 5 | 3 738 886 | | 3 738 886 |
| | Статия 12 01 02 — Междинна сума | | 9 640 541 | | 9 640 541 |
| 12 01 03 | Разходи, свързани с оборудване, обзавеждане и услуги в област на политиката Вътрешен пазар | 5 | 3 007 846 | | 3 007 846 |
| | Статия 12 01 03 — Междинна сума | | 3 007 846 | | 3 007 846 |
| 12 01 04 |
| Разходи в подкрепа на дейности в област на политиката Вътрешен пазар |
| 12 01 04 01 | Осъществяване и развитие на вътрешния пазар — разходи за административно управление | 1.1 | 800 000 | | 800 000 |
| | Статия 12 01 04 — Междинна сума | | 800 000 | | 800 000 |
| | Глава 12 01 — Общо | | 53 779 548 | – 245 907 | 53 533 641 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

12 01

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ВЪТРЕШЕН ПАЗАР

12 01 01

Разходи, свързани с персонала в активна заетост в област на политиката Вътрешен пазар

5

40 331 161 (40)

– 245 907

40 085 254 (40)

Статия 12 01 01 — Междинна сума

40 331 161

– 245 907

40 085 254

12 01 02

Външен персонал и други управленски разходи в подкрепа на област на политиката Вътрешен пазар

12 01 02 01

Външен персонал

5

5 901 655

5 901 655

12 01 02 11

Други управленски разходи

5

3 738 886

3 738 886

Статия 12 01 02 — Междинна сума

9 640 541

9 640 541

12 01 03

Разходи, свързани с оборудване, обзавеждане и услуги в област на политиката Вътрешен пазар

5

3 007 846

3 007 846

Статия 12 01 03 — Междинна сума

3 007 846

3 007 846

12 01 04

Разходи в подкрепа на дейности в област на политиката Вътрешен пазар

12 01 04 01

Осъществяване и развитие на вътрешния пазар — разходи за административно управление

1.1

800 000

800 000

Статия 12 01 04 — Междинна сума

800 000

800 000

Глава 12 01 — Общо

53 779 548

– 245 907

53 533 641

12 01 01Разходи, свързани с персонала в активна заетост в област на политиката „Вътрешен пазар“

| Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 40 331 161 (41) | – 245 907 | 40 085 254 (41) |

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

40 331 161 (41)

– 245 907

40 085 254 (41)

ДЯЛ 13

РЕГИОНАЛНА ПОЛИТИКА

Общи цели

| — | Стимулиране на възможностите за растеж на най-слабо развитите държави-членки и региони („Конвергенция“), |
| --- | --- |

—

Стимулиране на възможностите за растеж на най-слабо развитите държави-членки и региони („Конвергенция“),

| — | увеличаване на конкурентоспособността и привлекателността на регионите, както и тяхната възможност да предоставят работни места, чрез предвиждане на икономически и социални промени („Регионална конкурентоспособност и трудова заетост“), |
| --- | --- |

—

увеличаване на конкурентоспособността и привлекателността на регионите, както и тяхната възможност да предоставят работни места, чрез предвиждане на икономически и социални промени („Регионална конкурентоспособност и трудова заетост“),

| — | насърчаване на по-силното интегриране на територията на ЕС за осигуряване на балансирано и устойчиво развитие („Европейско териториално сътрудничество“), |
| --- | --- |

—

насърчаване на по-силното интегриране на територията на ЕС за осигуряване на балансирано и устойчиво развитие („Европейско териториално сътрудничество“),

| — | подпомагане на страните кандидатки, както и потенциалните страни кандидатки при тяхното постепенно приравняване към стандартите и политиките на Европейския съюз („ИПП“). |
| --- | --- |

—

подпомагане на страните кандидатки, както и потенциалните страни кандидатки при тяхното постепенно приравняване към стандартите и политиките на Европейския съюз („ИПП“).

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 13 01 | АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТАРЕГИОНАЛНА ПОЛИТИКА | 83 830 714 | 83 830 714 | – 332 248 | – 332 248 | 83 498 466 | 83 498 466 |
| 13 03 | ЕВРОПЕЙСКИ ФОНД ЗА РЕГИОНАЛНО РАЗВИТИЕ И ДРУГИ РЕГИОНАЛНИ ДЕЙНОСТИ | 27 846 307 012 | 22 950 347 847 | | | 27 846 307 012 | 22 950 347 847 |
| 13 04 | КОХЕЗИОНЕН ФОНД | 8 150 101 978 | 6 723 382 004 | | | 8 150 101 978 | 6 723 382 004 |
| 13 05 | ПРЕДПРИСЪЕДИНИТЕЛНИ ДЕЙНОСТИ, СВЪРЗАНИ СЪС СТРУКТУРНИТЕ ПОЛИТИКИ | 282 302 218 | 895 000 000 | | | 282 302 218 | 895 000 000 |
| 13 06 | ФОНД ЗА СОЛИДАРНОСТ | 162 387 985 | 162 387 985 | 98 023 212 | 98 023 212 | 260 411 197 | 260 411 197 |
| | Дял 13 — Общо | 36 524 929 907 | 30 814 948 550 | 97 690 964 | 97 690 964 | 36 622 620 871 | 30 912 639 514 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

13 01

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТАРЕГИОНАЛНА ПОЛИТИКА

83 830 714

83 830 714

– 332 248

– 332 248

83 498 466

83 498 466

13 03

ЕВРОПЕЙСКИ ФОНД ЗА РЕГИОНАЛНО РАЗВИТИЕ И ДРУГИ РЕГИОНАЛНИ ДЕЙНОСТИ

27 846 307 012

22 950 347 847

27 846 307 012

22 950 347 847

13 04

КОХЕЗИОНЕН ФОНД

8 150 101 978

6 723 382 004

8 150 101 978

6 723 382 004

13 05

ПРЕДПРИСЪЕДИНИТЕЛНИ ДЕЙНОСТИ, СВЪРЗАНИ СЪС СТРУКТУРНИТЕ ПОЛИТИКИ

282 302 218

895 000 000

282 302 218

895 000 000

13 06

ФОНД ЗА СОЛИДАРНОСТ

162 387 985

162 387 985

98 023 212

98 023 212

260 411 197

260 411 197

Дял 13 — Общо

36 524 929 907

30 814 948 550

97 690 964

97 690 964

36 622 620 871

30 912 639 514

ГЛАВА 13 01 —АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА„РЕГИОНАЛНА ПОЛИТИКА“

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 13 01 |
| АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТАРЕГИОНАЛНА ПОЛИТИКА |
| 13 01 01 | Разходи, свързани с персонала в активна заетост в област на политиката Регионална политика | 5 | 54 491 880 (42) | – 332 248 | 54 159 632 (42) |
| | Статия 13 01 01 — Междинна сума | | 54 491 880 | – 332 248 | 54 159 632 |
| 13 01 02 |
| Разходи за външен персонал и други разходи за управление в подкрепа на област на политиката Регионална политика |
| 13 01 02 01 | Външен персонал | 5 | 2 231 561 | | 2 231 561 |
| 13 01 02 11 | Други разходи за управление | 5 | 3 850 838 | | 3 850 838 |
| | Статия 13 01 02 — Междинна сума | | 6 082 399 | | 6 082 399 |
| 13 01 03 | Разходи за оборудване, обзавеждане и услуги в област на политиката Регионална политика | 5 | 4 063 935 | | 4 063 935 |
| | Статия 13 01 03 — Междинна сума | | 4 063 935 | | 4 063 935 |
| 13 01 04 |
| Разходи за подкрепа на дейности в област на политиката Регионална политика |
| 13 01 04 01 | Европейски фонд за регионално развитие (ЕФРР) — разходи за административно управление | 1.2 | 11 135 000 (43) | | 11 135 000 (43) |
| 13 01 04 02 | Предприсъединителен инструмент (ИПА) — компонент Регионално развитие — разходи за административно управление | 4 | 3 850 000 | | 3 850 000 |
| 13 01 04 03 | Кохезионен фонд (КФ) — разходи за административно управление | 1.2 | 4 207 500 (44) | | 4 207 500 (44) |
| 13 01 04 04 | Европейски фонд за солидарност (ЕФС) — разходи за административно управление | 3.2 | p.m. | | p.m. |
| | Статия 13 01 04 — Междинна сума | | 19 192 500 | | 19 192 500 |
| | Глава 13 01 — Общо | | 83 830 714 | – 332 248 | 83 498 466 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

13 01

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТАРЕГИОНАЛНА ПОЛИТИКА

13 01 01

Разходи, свързани с персонала в активна заетост в област на политиката Регионална политика

5

54 491 880 (42)

– 332 248

54 159 632 (42)

Статия 13 01 01 — Междинна сума

54 491 880

– 332 248

54 159 632

13 01 02

Разходи за външен персонал и други разходи за управление в подкрепа на област на политиката Регионална политика

13 01 02 01

Външен персонал

5

2 231 561

2 231 561

13 01 02 11

Други разходи за управление

5

3 850 838

3 850 838

Статия 13 01 02 — Междинна сума

6 082 399

6 082 399

13 01 03

Разходи за оборудване, обзавеждане и услуги в област на политиката Регионална политика

5

4 063 935

4 063 935

Статия 13 01 03 — Междинна сума

4 063 935

4 063 935

13 01 04

Разходи за подкрепа на дейности в област на политиката Регионална политика

13 01 04 01

Европейски фонд за регионално развитие (ЕФРР) — разходи за административно управление

1.2

11 135 000 (43)

11 135 000 (43)

13 01 04 02

Предприсъединителен инструмент (ИПА) — компонент Регионално развитие — разходи за административно управление

4

3 850 000

3 850 000

13 01 04 03

Кохезионен фонд (КФ) — разходи за административно управление

1.2

4 207 500 (44)

4 207 500 (44)

13 01 04 04

Европейски фонд за солидарност (ЕФС) — разходи за административно управление

3.2

p.m.

p.m.

Статия 13 01 04 — Междинна сума

19 192 500

19 192 500

Глава 13 01 — Общо

83 830 714

– 332 248

83 498 466

13 01 01Разходи, свързани с персонала в активна заетост в област на политиката „Регионална политика“

| Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 54 491 880 (45) | – 332 248 | 54 159 632 (45) |

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

54 491 880 (45)

– 332 248

54 159 632 (45)

ГЛАВА 13 06 —ФОНД ЗА СОЛИДАРНОСТ

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 13 06 |
| ФОНД ЗА СОЛИДАРНОСТ |
| 13 06 01 | Европейски фонд за солидарност — държави-членки | 3.2 | 162 387 985 | 162 387 985 | 98 023 212 | 98 023 212 | 260 411 197 | 260 411 197 |
| | Статия 13 06 01 — Междинна сума | | 162 387 985 | 162 387 985 | 98 023 212 | 98 023 212 | 260 411 197 | 260 411 197 |
| 13 06 02 | Фонд за солидарност на Европейския съюз — държави, преговарящи за присъединяване | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Статия 13 06 02 — Междинна сума | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Глава 13 06 — Общо | | 162 387 985 | 162 387 985 | 98 023 212 | 98 023 212 | 260 411 197 | 260 411 197 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

13 06

ФОНД ЗА СОЛИДАРНОСТ

13 06 01

Европейски фонд за солидарност — държави-членки

3.2

162 387 985

162 387 985

98 023 212

98 023 212

260 411 197

260 411 197

Статия 13 06 01 — Междинна сума

162 387 985

162 387 985

98 023 212

98 023 212

260 411 197

260 411 197

13 06 02

Фонд за солидарност на Европейския съюз — държави, преговарящи за присъединяване

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Статия 13 06 02 — Междинна сума

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Глава 13 06 — Общо

162 387 985

162 387 985

98 023 212

98 023 212

260 411 197

260 411 197

13 06 01Европейски фонд за солидарност — държави-членки

| Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 162 387 985 | 162 387 985 | 98 023 212 | 98 023 212 | 260 411 197 | 260 411 197 |

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

162 387 985

162 387 985

98 023 212

98 023 212

260 411 197

260 411 197

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за вписване на бюджетните кредити от мобилизирането на Фонда за солидарност на Европейския съюз в случаи на природни и екологични бедствия или промишлени аварии, станали в държавите-членки.

Правно основание

Регламент (EО) No 2012/2002 на Съвета от 11 ноември 2002 г. относно създаване на фонд „Солидарност“ на Европейския съюз (ОВ L 311, 14.11.2002 г., стр. 3).

Регламент ... на Европейския парламент и на Съвета No ... от ... относно създаване на фонд „Солидарност“ на Европейския съюз (ОВ L ..., ... г., стр. ...).

Актове за справка

Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета, представено от Комисията на 6 април 2005 г., за създаване на Фонда за солидарност на Европейския съюз (COM(2005) 108 окончателен).

Междуинституционално споразумение между Европейския парламент, Съвета и Комисията относно бюджетната дисциплина и доброто финансово управление (ОВ C 139, 14.6.2006 г., стр. 1).

ДЯЛ 14

ДАНЪЧНО ОБЛАГАНЕ И МИТНИЧЕСКИ СЪЮЗ

Общи цели

| — | Подобряване на ефикасността и конкурентоспособността на данъчните системи и митниците. |
| --- | --- |

—

Подобряване на ефикасността и конкурентоспособността на данъчните системи и митниците.

| — | Данъчни мерки за изграждане на устойчиво бъдеще. |
| --- | --- |

—

Данъчни мерки за изграждане на устойчиво бъдеще.

| — | Защита на Европа срещу измами, престъпна дейност и тероризъм. |
| --- | --- |

—

Защита на Европа срещу измами, престъпна дейност и тероризъм.

| — | Превръщане на Европа в отговорен участник на световната сцена. |
| --- | --- |

—

Превръщане на Европа в отговорен участник на световната сцена.

| — | Управление на разширения Съюз. |
| --- | --- |

—

Управление на разширения Съюз.

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 14 01 | АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ДАНЪЧНО ОБЛАГАНЕ И МИТНИЧЕСКИ СЪЮЗ | 52 358 066 | 52 358 066 | – 237 163 | – 237 163 | 52 120 903 | 52 120 903 |
| 14 02 | ПОЛИТИЧЕСКА СТРАТЕГИЯ И КООРДИНАЦИЯ ЗА ГЕНЕРАЛНА ДИРЕКЦИЯ ДАНЪЧНО ОБЛАГАНЕ И МИТНИЧЕСКИ СЪЮЗ | 3 000 000 | 1 900 000 | | | 3 000 000 | 1 900 000 |
| 14 03 | МЕЖДУНАРОДНИ АСПЕКТИ НА ДАНЪЧНОТО ОБЛАГАНЕ И МИТНИЦИТЕ | 1 200 000 | 1 900 000 | | | 1 200 000 | 1 900 000 |
| 14 04 | МИТНИЧЕСКА ПОЛИТИКА | 41 868 000 | 30 000 000 | | | 41 868 000 | 30 000 000 |
| 14 05 | ДАНЪЧНА ПОЛИТИКА | 26 100 000 | 22 000 000 | | | 26 100 000 | 22 000 000 |
| | Дял 14 — Общо | 124 526 066 | 108 158 066 | – 237 163 | – 237 163 | 124 288 903 | 107 920 903 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

14 01

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ДАНЪЧНО ОБЛАГАНЕ И МИТНИЧЕСКИ СЪЮЗ

52 358 066

52 358 066

– 237 163

– 237 163

52 120 903

52 120 903

14 02

ПОЛИТИЧЕСКА СТРАТЕГИЯ И КООРДИНАЦИЯ ЗА ГЕНЕРАЛНА ДИРЕКЦИЯ ДАНЪЧНО ОБЛАГАНЕ И МИТНИЧЕСКИ СЪЮЗ

3 000 000

1 900 000

3 000 000

1 900 000

14 03

МЕЖДУНАРОДНИ АСПЕКТИ НА ДАНЪЧНОТО ОБЛАГАНЕ И МИТНИЦИТЕ

1 200 000

1 900 000

1 200 000

1 900 000

14 04

МИТНИЧЕСКА ПОЛИТИКА

41 868 000

30 000 000

41 868 000

30 000 000

14 05

ДАНЪЧНА ПОЛИТИКА

26 100 000

22 000 000

26 100 000

22 000 000

Дял 14 — Общо

124 526 066

108 158 066

– 237 163

– 237 163

124 288 903

107 920 903

ГЛАВА 14 01 —АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „ДАНЪЧНО ОБЛАГАНЕ И МИТНИЧЕСКИ СЪЮЗ“

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 14 01 |
| АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ДАНЪЧНО ОБЛАГАНЕ И МИТНИЧЕСКИ СЪЮЗ |
| 14 01 01 | Разходи, свързани с активно заетия персонал в област на политиката Данъчно облагане и митнически съюз | 5 | 38 897 164 (46) | – 237 163 | 38 660 001 (46) |
| | Статия 14 01 01 — Междинна сума | | 38 897 164 | – 237 163 | 38 660 001 |
| 14 01 02 |
| Разходи за външен персонал и други разходи за управление в подкрепа на област на политиката Данъчно облагане и митнически съюз |
| 14 01 02 01 | Външен персонал | 5 | 5 518 501 | | 5 518 501 |
| 14 01 02 11 | Други разходи за управление | 5 | 3 709 500 | | 3 709 500 |
| | Статия 14 01 02 — Междинна сума | | 9 228 001 | | 9 228 001 |
| 14 01 03 | Разходи, свързани с оборудване, обзавеждане и услуги в област на политиката Данъчно облагане и митнически съюз | 5 | 2 900 901 | | 2 900 901 |
| | Статия 14 01 03 — Междинна сума | | 2 900 901 | | 2 900 901 |
| 14 01 04 |
| Разходи в подкрепа на дейности от област на политиката Данъчно облагане и митнически съюз |
| 14 01 04 01 | Осъществяване и развитие на вътрешния пазар — разходи за административно управление | 1.1 | 200 000 | | 200 000 |
| 14 01 04 02 | Митници 2013 и Fiscalis 2013 — разходи за административно управление | 1.1 | 1 132 000 | | 1 132 000 |
| | Статия 14 01 04 — Междинна сума | | 1 332 000 | | 1 332 000 |
| | Глава 14 01 — Общо | | 52 358 066 | – 237 163 | 52 120 903 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

14 01

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ДАНЪЧНО ОБЛАГАНЕ И МИТНИЧЕСКИ СЪЮЗ

14 01 01

Разходи, свързани с активно заетия персонал в област на политиката Данъчно облагане и митнически съюз

5

38 897 164 (46)

– 237 163

38 660 001 (46)

Статия 14 01 01 — Междинна сума

38 897 164

– 237 163

38 660 001

14 01 02

Разходи за външен персонал и други разходи за управление в подкрепа на област на политиката Данъчно облагане и митнически съюз

14 01 02 01

Външен персонал

5

5 518 501

5 518 501

14 01 02 11

Други разходи за управление

5

3 709 500

3 709 500

Статия 14 01 02 — Междинна сума

9 228 001

9 228 001

14 01 03

Разходи, свързани с оборудване, обзавеждане и услуги в област на политиката Данъчно облагане и митнически съюз

5

2 900 901

2 900 901

Статия 14 01 03 — Междинна сума

2 900 901

2 900 901

14 01 04

Разходи в подкрепа на дейности от област на политиката Данъчно облагане и митнически съюз

14 01 04 01

Осъществяване и развитие на вътрешния пазар — разходи за административно управление

1.1

200 000

200 000

14 01 04 02

Митници 2013 и Fiscalis 2013 — разходи за административно управление

1.1

1 132 000

1 132 000

Статия 14 01 04 — Междинна сума

1 332 000

1 332 000

Глава 14 01 — Общо

52 358 066

– 237 163

52 120 903

14 01 01Разходи, свързани с активно заетия персонал в област на политиката „Данъчно облагане и митнически съюз“

| Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 38 897 164 (47) | – 237 163 | 38 660 001 (47) |

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

38 897 164 (47)

– 237 163

38 660 001 (47)

ДЯЛ 15

ОБРАЗОВАНИЕ И КУЛТУРА

Общи цели

| — | Увеличаване на приноса на образованието и обучението за благоденствието и социалното сближаване в Европейския съюз чрез сътрудничество и координация на политиките за модернизиране на националните системи, придобиването на нови способности и умения, включително езикови, както и международен обмен на познания, нововъведения и обучение в Европа и извън нея; |
| --- | --- |

—

Увеличаване на приноса на образованието и обучението за благоденствието и социалното сближаване в Европейския съюз чрез сътрудничество и координация на политиките за модернизиране на националните системи, придобиването на нови способности и умения, включително езикови, както и международен обмен на познания, нововъведения и обучение в Европа и извън нея;

| — | Укрепване на европейската идентичност и солидарност и насърчаване на творческите способности чрез поддържане на културното многообразие и общите ценности в държавите-членки; |
| --- | --- |

—

Укрепване на европейската идентичност и солидарност и насърчаване на творческите способности чрез поддържане на културното многообразие и общите ценности в държавите-членки;

| — | Подобряване на базата за установяване на взаимоотношения на солидарност между народите в Европа чрез мерки по политиките и чрез директна подкрепа за дейности, чиято цел е насърчаване и създаване на възможности за активно гражданство. |
| --- | --- |

—

Подобряване на базата за установяване на взаимоотношения на солидарност между народите в Европа чрез мерки по политиките и чрез директна подкрепа за дейности, чиято цел е насърчаване и създаване на възможности за активно гражданство.

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 15 01 | АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ОБРАЗОВАНИЕ И КУЛТУРА | 112 443 371 | 112 443 371 | – 290 170 | – 290 170 | 112 153 201 | 112 153 201 |
| 15 02 | ОБУЧЕНИЕ ПРЕЗ ЦЕЛИЯ ЖИВОТ, ВКЛЮЧИТЕЛНО МНОГОЕЗИЧИЕ | 1 008 793 000 | 1 016 192 000 | | | 1 008 793 000 | 1 016 192 000 |
| 15 04 | РАЗВИТИЕ НА КУЛТУРНОТО СЪТРУДНИЧЕСТВО В ЕВРОПА | 55 139 000 | 62 400 000 | | | 55 139 000 | 62 400 000 |
| 15 05 | НАСЪРЧАВАНЕ И ПОПУЛЯРИЗИРАНЕ НА СЪТРУДНИЧЕСТВОТО В ОБЛАСТТА НА МЛАДЕЖТА И СПОРТА | 120 983 000 | 118 801 000 | | | 120 983 000 | 118 801 000 |
| 15 06 | НАСЪРЧАВАНЕ НА ЕВРОПЕЙСКОТО ГРАЖДАНСТВО | 34 384 000 | 32 313 192 | | | 34 384 000 | 32 313 192 |
| 15 49 | РАЗХОДИ ЗА АДМИНИСТРАТИВНО УПРАВЛЕНИЕ НА ПРОГРАМИ СЪГЛАСНО ПРЕДИШНИЯ ФИНАНСОВ РЕГЛАМЕНТ | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | Дял 15 — Общо | 1 331 742 371 | 1 342 149 563 | – 290 170 | – 290 170 | 1 331 452 201 | 1 341 859 393 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

15 01

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ОБРАЗОВАНИЕ И КУЛТУРА

112 443 371

112 443 371

– 290 170

– 290 170

112 153 201

112 153 201

15 02

ОБУЧЕНИЕ ПРЕЗ ЦЕЛИЯ ЖИВОТ, ВКЛЮЧИТЕЛНО МНОГОЕЗИЧИЕ

1 008 793 000

1 016 192 000

1 008 793 000

1 016 192 000

15 04

РАЗВИТИЕ НА КУЛТУРНОТО СЪТРУДНИЧЕСТВО В ЕВРОПА

55 139 000

62 400 000

55 139 000

62 400 000

15 05

НАСЪРЧАВАНЕ И ПОПУЛЯРИЗИРАНЕ НА СЪТРУДНИЧЕСТВОТО В ОБЛАСТТА НА МЛАДЕЖТА И СПОРТА

120 983 000

118 801 000

120 983 000

118 801 000

15 06

НАСЪРЧАВАНЕ НА ЕВРОПЕЙСКОТО ГРАЖДАНСТВО

34 384 000

32 313 192

34 384 000

32 313 192

15 49

РАЗХОДИ ЗА АДМИНИСТРАТИВНО УПРАВЛЕНИЕ НА ПРОГРАМИ СЪГЛАСНО ПРЕДИШНИЯ ФИНАНСОВ РЕГЛАМЕНТ

—

p.m.

—

p.m.

Дял 15 — Общо

1 331 742 371

1 342 149 563

– 290 170

– 290 170

1 331 452 201

1 341 859 393

ГЛАВА 15 01 —АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „ОБРАЗОВАНИЕ И КУЛТУРА“

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 15 01 |
| АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ОБРАЗОВАНИЕ И КУЛТУРА |
| 15 01 01 | Разходи, свързани с активно заетия персонал в област на политиката Образование и култура | 5 | 47 590 771 (48) | – 290 170 | 47 300 601 (48) |
| | Статия 15 01 01 — Междинна сума | | 47 590 771 | – 290 170 | 47 300 601 |
| 15 01 02 |
| Разходи за външен персонал и други разходи за управление в подкрепа на област на политиката Образование и култура |
| 15 01 02 01 | Външен персонал | 5 | 3 878 918 | | 3 878 918 |
| 15 01 02 11 | Други разходи за управление | 5 | 5 361 423 | | 5 361 423 |
| | Статия 15 01 02 — Междинна сума | | 9 240 341 | | 9 240 341 |
| 15 01 03 | Разходи за оборудване, обзавеждане и услуги в област на политиката Образование и култура | 5 | 3 549 259 | | 3 549 259 |
| | Статия 15 01 03 — Междинна сума | | 3 549 259 | | 3 549 259 |
| 15 01 04 |
| Разходи за подкрепа на дейностите в област на политиката Образование и култура |
| 15 01 04 14 | Еразмус Мундус — разходи за административно управление | 1.1 | 1 530 000 | | 1 530 000 |
| 15 01 04 17 | Сътрудничество с държави, които не са членки на ЕС, в областта на образованието и професионалното обучение — разходи за административно управление | 4 | 250 000 | | 250 000 |
| 15 01 04 20 | Посещения на Комисията — разходи за административно управление | 3.2 | 620 000 | | 620 000 |
| 15 01 04 22 | Обучение през целия живот — разходи за административно управление | 1.1 | 8 670 000 | | 8 670 000 |
| 15 01 04 30 | Изпълнителна агенция за образование, аудиовизия и култура — субсидии за програми по глава 1а | 1.1 | 19 982 000 | | 19 982 000 |
| 15 01 04 31 | Изпълнителна агенция за образование, аудиовизия и култура — субсидии за програми по глава 3б | 3.2 | 9 327 000 | | 9 327 000 |
| 15 01 04 32 | Изпълнителна агенция за образование, аудиовизия и култура — Субсидии за програми по бюджетен ред 4 | 4 | 520 000 | | 520 000 |
| 15 01 04 44 | Култура (2007—2013) — разходи за административно управление | 3.2 | 670 000 | | 670 000 |
| 15 01 04 55 | Младежта в действие — разходи за административно управление | 3.2 | 780 000 | | 780 000 |
| 15 01 04 66 | Европа за гражданите — разходи за административно управление | 3.2 | 350 000 | | 350 000 |
| | Статия 15 01 04 — Междинна сума | | 42 699 000 | | 42 699 000 |
| 15 01 60 |
| Закупуване на информация |
| 15 01 60 01 | Библиотечен фонд, абонамент, покупка и опазване на книгите | 5 | 2 700 000 | | 2 700 000 |
| | Статия 15 01 60 — Междинна сума | | 2 700 000 | | 2 700 000 |
| 15 01 61 | Разходи за провеждане на стажове в институциите | 5 | 6 664 000 | | 6 664 000 |
| | Статия 15 01 61 — Междинна сума | | 6 664 000 | | 6 664 000 |
| | Глава 15 01 — Общо | | 112 443 371 | – 290 170 | 112 153 201 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

15 01

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ОБРАЗОВАНИЕ И КУЛТУРА

15 01 01

Разходи, свързани с активно заетия персонал в област на политиката Образование и култура

5

47 590 771 (48)

– 290 170

47 300 601 (48)

Статия 15 01 01 — Междинна сума

47 590 771

– 290 170

47 300 601

15 01 02

Разходи за външен персонал и други разходи за управление в подкрепа на област на политиката Образование и култура

15 01 02 01

Външен персонал

5

3 878 918

3 878 918

15 01 02 11

Други разходи за управление

5

5 361 423

5 361 423

Статия 15 01 02 — Междинна сума

9 240 341

9 240 341

15 01 03

Разходи за оборудване, обзавеждане и услуги в област на политиката Образование и култура

5

3 549 259

3 549 259

Статия 15 01 03 — Междинна сума

3 549 259

3 549 259

15 01 04

Разходи за подкрепа на дейностите в област на политиката Образование и култура

15 01 04 14

Еразмус Мундус — разходи за административно управление

1.1

1 530 000

1 530 000

15 01 04 17

Сътрудничество с държави, които не са членки на ЕС, в областта на образованието и професионалното обучение — разходи за административно управление

4

250 000

250 000

15 01 04 20

Посещения на Комисията — разходи за административно управление

3.2

620 000

620 000

15 01 04 22

Обучение през целия живот — разходи за административно управление

1.1

8 670 000

8 670 000

15 01 04 30

Изпълнителна агенция за образование, аудиовизия и култура — субсидии за програми по глава 1а

1.1

19 982 000

19 982 000

15 01 04 31

Изпълнителна агенция за образование, аудиовизия и култура — субсидии за програми по глава 3б

3.2

9 327 000

9 327 000

15 01 04 32

Изпълнителна агенция за образование, аудиовизия и култура — Субсидии за програми по бюджетен ред 4

4

520 000

520 000

15 01 04 44

Култура (2007—2013) — разходи за административно управление

3.2

670 000

670 000

15 01 04 55

Младежта в действие — разходи за административно управление

3.2

780 000

780 000

15 01 04 66

Европа за гражданите — разходи за административно управление

3.2

350 000

350 000

Статия 15 01 04 — Междинна сума

42 699 000

42 699 000

15 01 60

Закупуване на информация

15 01 60 01

Библиотечен фонд, абонамент, покупка и опазване на книгите

5

2 700 000

2 700 000

Статия 15 01 60 — Междинна сума

2 700 000

2 700 000

15 01 61

Разходи за провеждане на стажове в институциите

5

6 664 000

6 664 000

Статия 15 01 61 — Междинна сума

6 664 000

6 664 000

Глава 15 01 — Общо

112 443 371

– 290 170

112 153 201

15 01 01Разходи, свързани с активно заетия персонал в област на политиката „Образование и култура“

| Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 47 590 771 (49) | – 290 170 | 47 300 601 (49) |

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

47 590 771 (49)

– 290 170

47 300 601 (49)

ДЯЛ 16

КОМУНИКАЦИЯ

Общи цели

Дейностите от тази област на политиката имат за цел следното:

| — | да информират медиите и обществото за дейностите и политиките на Европейския съюз, |
| --- | --- |

—

да информират медиите и обществото за дейностите и политиките на Европейския съюз,

| — | да информират Комисията, медиите и обществеността за тенденциите в развитието на общественото мнение в държавите-членки. |
| --- | --- |

—

да информират Комисията, медиите и обществеността за тенденциите в развитието на общественото мнение в държавите-членки.

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 16 01 | АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА КОМУНИКАЦИЯ | 107 362 782 | 107 362 782 | – 287 984 | – 287 984 | 107 074 798 | 107 074 798 |
| 16 02 | КОМУНИКАЦИЯ И МЕДИИ | 32 882 000 | 28 712 000 | | | 32 882 000 | 28 712 000 |
| 16 03 | КОМУНИКАЦИЯ НА МЕСТНО РАВНИЩЕ | 42 030 000 | 39 200 000 | | | 42 030 000 | 39 200 000 |
| 16 04 | ИНСТРУМЕНТИ ЗА АНАЛИЗ И КОМУНИКАЦИЯ | 24 350 000 | 21 970 000 | | | 24 350 000 | 21 970 000 |
| | Дял 16 — Общо | 206 624 782 | 197 244 782 | – 287 984 | – 287 984 | 206 336 798 | 196 956 798 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

16 01

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА КОМУНИКАЦИЯ

107 362 782

107 362 782

– 287 984

– 287 984

107 074 798

107 074 798

16 02

КОМУНИКАЦИЯ И МЕДИИ

32 882 000

28 712 000

32 882 000

28 712 000

16 03

КОМУНИКАЦИЯ НА МЕСТНО РАВНИЩЕ

42 030 000

39 200 000

42 030 000

39 200 000

16 04

ИНСТРУМЕНТИ ЗА АНАЛИЗ И КОМУНИКАЦИЯ

24 350 000

21 970 000

24 350 000

21 970 000

Дял 16 — Общо

206 624 782

197 244 782

– 287 984

– 287 984

206 336 798

196 956 798

ГЛАВА 16 01 —АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „КОМУНИКАЦИЯ“

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 16 01 |
| АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА КОМУНИКАЦИЯ |
| 16 01 01 |
| Разходи, свързани с активно заетия персонал в област на политиката Комуникация |
| 16 01 01 01 | Разходи, свързани с активно заетия персонал в област на политиката Комуникация: централа | 5 | 47 232 271 (50) | – 287 984 | 46 944 287 (50) |
| | Статия 16 01 01 — Междинна сума | | 47 232 271 | – 287 984 | 46 944 287 |
| 16 01 02 |
| Разходи за външен персонал и други разходи за управление в подкрепа на област на политиката Комуникация |
| 16 01 02 01 | Външен персонал на Генерална дирекция Комуникация: централа | 5 | 6 447 736 | | 6 447 736 |
| 16 01 02 03 | Местен персонал на Генерална дирекция Комуникация: представителства | 5 | 16 000 000 | | 16 000 000 |
| 16 01 02 11 | Други разходи за управление на Генерална дирекция Комуникация: централа | 5 | 3 487 253 | | 3 487 253 |
| | Статия 16 01 02 — Междинна сума | | 25 934 989 | | 25 934 989 |
| 16 01 03 |
| Разходи, свързани с оборудване, обзавеждане и услуги, сгради и други работни разходи в област на политиката Комуникация |
| 16 01 03 01 | Разходи, свързани с оборудване, обзавеждане и услуги на Генерална дирекция Комуникация: централа | 5 | 3 522 522 | | 3 522 522 |
| 16 01 03 03 | Сгради и свързани с тях разходи на Генерална дирекция Комуникация: представителства | 5 | 25 073 000 | | 25 073 000 |
| 16 01 03 04 | Други работни разходи | 5 | 2 000 000 | | 2 000 000 |
| | Статия 16 01 03 — Междинна сума | | 30 595 522 | | 30 595 522 |
| 16 01 04 |
| Разходи за подкрепа на дейностите в област на политиката Комуникация |
| 16 01 04 01 | Дейности в областта на комуникацията — разходи за административно управление | 3.2 | 3 600 000 | | 3 600 000 |
| | Статия 16 01 04 — Междинна сума | | 3 600 000 | | 3 600 000 |
| | Глава 16 01 — Общо | | 107 362 782 | – 287 984 | 107 074 798 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

16 01

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА КОМУНИКАЦИЯ

16 01 01

Разходи, свързани с активно заетия персонал в област на политиката Комуникация

16 01 01 01

Разходи, свързани с активно заетия персонал в област на политиката Комуникация: централа

5

47 232 271 (50)

– 287 984

46 944 287 (50)

Статия 16 01 01 — Междинна сума

47 232 271

– 287 984

46 944 287

16 01 02

Разходи за външен персонал и други разходи за управление в подкрепа на област на политиката Комуникация

16 01 02 01

Външен персонал на Генерална дирекция Комуникация: централа

5

6 447 736

6 447 736

16 01 02 03

Местен персонал на Генерална дирекция Комуникация: представителства

5

16 000 000

16 000 000

16 01 02 11

Други разходи за управление на Генерална дирекция Комуникация: централа

5

3 487 253

3 487 253

Статия 16 01 02 — Междинна сума

25 934 989

25 934 989

16 01 03

Разходи, свързани с оборудване, обзавеждане и услуги, сгради и други работни разходи в област на политиката Комуникация

16 01 03 01

Разходи, свързани с оборудване, обзавеждане и услуги на Генерална дирекция Комуникация: централа

5

3 522 522

3 522 522

16 01 03 03

Сгради и свързани с тях разходи на Генерална дирекция Комуникация: представителства

5

25 073 000

25 073 000

16 01 03 04

Други работни разходи

5

2 000 000

2 000 000

Статия 16 01 03 — Междинна сума

30 595 522

30 595 522

16 01 04

Разходи за подкрепа на дейностите в област на политиката Комуникация

16 01 04 01

Дейности в областта на комуникацията — разходи за административно управление

3.2

3 600 000

3 600 000

Статия 16 01 04 — Междинна сума

3 600 000

3 600 000

Глава 16 01 — Общо

107 362 782

– 287 984

107 074 798

16 01 01Разходи, свързани с активно заетия персонал в област на политиката „Комуникация“

16 01 01 01Разходи, свързани с активно заетия персонал в област на политиката „Комуникация“: централа

| Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 47 232 271 (51) | – 287 984 | 46 944 287 (51) |

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

47 232 271 (51)

– 287 984

46 944 287 (51)

ДЯЛ 17

ЗДРАВЕОПАЗВАНЕ И ЗАЩИТА НА ПОТРЕБИТЕЛИТЕ

Общи цели

Тази област на политиката има за цел да гарантира високо равнище на защита на здравето, безопасността и икономическите интереси на потребителите, както и защита на общественото здраве на равнище Европейски съюз.

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 17 01 | АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ЗДРАВЕОПАЗВАНЕ И ЗАЩИТА НА ПОТРЕБИТЕЛИТЕ | 104 605 891 | 104 605 891 | – 403 834 | – 403 834 | 104 202 057 | 104 202 057 |
| 17 02 | ПОЛИТИКА ЗА ЗАЩИТА НА ПОТРЕБИТЕЛИТЕ | 20 100 000 | 20 000 000 | | | 20 100 000 | 20 000 000 |
| 17 03 | ОБЩЕСТВЕНО ЗДРАВЕ | 163 210 000 | 166 250 000 | | | 163 210 000 | 166 250 000 |
| 17 04 | БЕЗОПАСНОСТ НА ХРАНИТЕ, ЗДРАВЕ НА ЖИВОТНИТЕ И ХУМАННО ОТНОШЕНИЕ КЪМ ТЯХ, РАСТИТЕЛНА ЗАЩИТА | 265 200 000 | 209 746 814 | 130 000 000 | 63 950 000 | 395 200 000 | 273 696 814 |
| | Дял 17 — Общо | 553 115 891 | 500 602 705 | 129 596 166 | 63 546 166 | 682 712 057 | 564 148 871 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

17 01

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ЗДРАВЕОПАЗВАНЕ И ЗАЩИТА НА ПОТРЕБИТЕЛИТЕ

104 605 891

104 605 891

– 403 834

– 403 834

104 202 057

104 202 057

17 02

ПОЛИТИКА ЗА ЗАЩИТА НА ПОТРЕБИТЕЛИТЕ

20 100 000

20 000 000

20 100 000

20 000 000

17 03

ОБЩЕСТВЕНО ЗДРАВЕ

163 210 000

166 250 000

163 210 000

166 250 000

17 04

БЕЗОПАСНОСТ НА ХРАНИТЕ, ЗДРАВЕ НА ЖИВОТНИТЕ И ХУМАННО ОТНОШЕНИЕ КЪМ ТЯХ, РАСТИТЕЛНА ЗАЩИТА

265 200 000

209 746 814

130 000 000

63 950 000

395 200 000

273 696 814

Дял 17 — Общо

553 115 891

500 602 705

129 596 166

63 546 166

682 712 057

564 148 871

ГЛАВА 17 01 —АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „ЗДРАВЕОПАЗВАНЕ И ЗАЩИТА НА ПОТРЕБИТЕЛИТЕ“

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 17 01 |
| АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ЗДРАВЕОПАЗВАНЕ И ЗАЩИТА НА ПОТРЕБИТЕЛИТЕ |
| 17 01 01 | Разходи, свързани с активно заетия персонал в област на политиката Здравеопазване и защита на потребителите | 5 | 66 232 730 (52) | – 403 834 | 65 828 896 (52) |
| | Статия 17 01 01 — Междинна сума | | 66 232 730 | – 403 834 | 65 828 896 |
| 17 01 02 |
| Разходи за външен персонал и други разходи за управление в подкрепа на област на политиката Здравеопазване и защита на потребителите |
| 17 01 02 01 | Външен персонал | 5 | 6 686 820 | | 6 686 820 |
| 17 01 02 11 | Други разходи за управление | 5 | 12 146 789 | | 12 146 789 |
| | Статия 17 01 02 — Междинна сума | | 18 833 609 | | 18 833 609 |
| 17 01 03 |
| Разходи за оборудване, обзавеждане и услуги, сгради и разходи, свързани с област на политиката Здравеопазване и защита на потребителите |
| 17 01 03 01 | Разходи за оборудване, обзавеждане и услуги в област на политиката Здравеопазване и защита на потребителите: централа | 5 | 4 939 552 | | 4 939 552 |
| 17 01 03 03 | Разходи за сгради и разходи, свързани с област на политиката Здравеопазване и защита на потребителите: Грейндж | 5 | 5 700 000 | | 5 700 000 |
| | Статия 17 01 03 — Междинна сума | | 10 639 552 | | 10 639 552 |
| 17 01 04 |
| Разходи за подкрепа на дейностите в област на политиката Здравеопазване и защита на потребителите |
| 17 01 04 01 | Фитосанитарни мерки — разходи за административно управление | 2 | 300 000 | | 300 000 |
| 17 01 04 02 | Програма за действие на Общността в областта на здравеопазването — разходи за административно управление | 3.2 | 1 400 000 | | 1 400 000 |
| 17 01 04 03 | Програма за действие на Общността в областта на защитата на потребителите — разходи за административно управление | 3.2 | 1 000 000 | | 1 000 000 |
| 17 01 04 04 | Пилотно проучване: финансов модел, включващ рисковете, свързани с епизоотии по добитъка — разходи за административно управление | 2 | p.m. | | p.m. |
| 17 01 04 05 | Безопасност на храните и фуражите и свързани с нея дейности — разходи за административно управление | 2 | 1 100 000 | | 1 100 000 |
| 17 01 04 06 | Пилотен проект — Подобрени методи за производство в условията на хуманно отношение към животните | 2 | 1 000 000 | | 1 000 000 |
| 17 01 04 30 | Изпълнителна агенция по програмата за обществено здравеопазване | 3.2 | 4 100 000 | | 4 100 000 |
| | Статия 17 01 04 — Междинна сума | | 8 900 000 | | 8 900 000 |
| | Глава 17 01 — Общо | | 104 605 891 | – 403 834 | 104 202 057 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

17 01

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ЗДРАВЕОПАЗВАНЕ И ЗАЩИТА НА ПОТРЕБИТЕЛИТЕ

17 01 01

Разходи, свързани с активно заетия персонал в област на политиката Здравеопазване и защита на потребителите

5

66 232 730 (52)

– 403 834

65 828 896 (52)

Статия 17 01 01 — Междинна сума

66 232 730

– 403 834

65 828 896

17 01 02

Разходи за външен персонал и други разходи за управление в подкрепа на област на политиката Здравеопазване и защита на потребителите

17 01 02 01

Външен персонал

5

6 686 820

6 686 820

17 01 02 11

Други разходи за управление

5

12 146 789

12 146 789

Статия 17 01 02 — Междинна сума

18 833 609

18 833 609

17 01 03

Разходи за оборудване, обзавеждане и услуги, сгради и разходи, свързани с област на политиката Здравеопазване и защита на потребителите

17 01 03 01

Разходи за оборудване, обзавеждане и услуги в област на политиката Здравеопазване и защита на потребителите: централа

5

4 939 552

4 939 552

17 01 03 03

Разходи за сгради и разходи, свързани с област на политиката Здравеопазване и защита на потребителите: Грейндж

5

5 700 000

5 700 000

Статия 17 01 03 — Междинна сума

10 639 552

10 639 552

17 01 04

Разходи за подкрепа на дейностите в област на политиката Здравеопазване и защита на потребителите

17 01 04 01

Фитосанитарни мерки — разходи за административно управление

2

300 000

300 000

17 01 04 02

Програма за действие на Общността в областта на здравеопазването — разходи за административно управление

3.2

1 400 000

1 400 000

17 01 04 03

Програма за действие на Общността в областта на защитата на потребителите — разходи за административно управление

3.2

1 000 000

1 000 000

17 01 04 04

Пилотно проучване: финансов модел, включващ рисковете, свързани с епизоотии по добитъка — разходи за административно управление

2

p.m.

p.m.

17 01 04 05

Безопасност на храните и фуражите и свързани с нея дейности — разходи за административно управление

2

1 100 000

1 100 000

17 01 04 06

Пилотен проект — Подобрени методи за производство в условията на хуманно отношение към животните

2

1 000 000

1 000 000

17 01 04 30

Изпълнителна агенция по програмата за обществено здравеопазване

3.2

4 100 000

4 100 000

Статия 17 01 04 — Междинна сума

8 900 000

8 900 000

Глава 17 01 — Общо

104 605 891

– 403 834

104 202 057

17 01 01Разходи, свързани с активно заетия персонал в област на политиката „Здравеопазване и защита на потребителите“

| Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 66 232 730 (53) | – 403 834 | 65 828 896 (53) |

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

66 232 730 (53)

– 403 834

65 828 896 (53)

ГЛАВА 17 04 —БЕЗОПАСНОСТ НА ХРАНИТЕ, ЗДРАВЕ НА ЖИВОТНИТЕ И ХУМАННО ОТНОШЕНИЕ КЪМ ТЯХ, РАСТИТЕЛНА ЗАЩИТА

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 17 04 |
| БЕЗОПАСНОСТ НА ХРАНИТЕ, ЗДРАВЕ НА ЖИВОТНИТЕ И ХУМАННО ОТНОШЕНИЕ КЪМ ТЯХ, РАСТИТЕЛНА ЗАЩИТА |
| 17 04 01 |
| Програми за ерадикация и мониторинг на болестите по животните; мониторинг на физическото състояние на животните, което може да създаде риск за общественото здраве, свързан с външен фактор |
| 17 04 01 01 | Програми за ерадикация и мониторинг на болестите по животните; мониторинг на физическото състояние на животните, което може да създаде риск за общественото здраве, свързан с външен фактор — нови мерки | 2 | 192 000 000 | 165 000 000 | | | 192 000 000 | 165 000 000 |
| 17 04 01 02 | Програми за ерадикация и мониторинг на болестите по животните; мониторинг на физическото състояние на животните, което може да създаде риск за общественото здраве, свързан с външен фактор — приключване на предишни мерки | 2 | — | — | | | — | — |
| | Статия 17 04 01 — Междинна сума | | 192 000 000 | 165 000 000 | | | 192 000 000 | 165 000 000 |
| 17 04 02 |
| Други мерки в областта на ветеринарната дейност, хуманното отношение към животните и общественото здраве |
| 17 04 02 01 | Други мерки в областта на ветеринарната дейност, хуманното отношение към животните и общественото здраве — нови мерки | 2 | 17 000 000 | 13 000 000 | | | 17 000 000 | 13 000 000 |
| 17 04 02 02 | Други мерки в областта на ветеринарната дейност, хуманното отношение към животните и общественото здраве — приключване на предишни мерки | 2 | — | — | | | — | — |
| | Статия 17 04 02 — Междинна сума | | 17 000 000 | 13 000 000 | | | 17 000 000 | 13 000 000 |
| 17 04 03 |
| Фонд за извънредни положения вследствие на жалби до ветеринарномедицинските служби и на зарази от продукти с животински произход, представляващи риск за общественото здраве |
| 17 04 03 01 | Фонд за извънредни положения вследствие на жалби до ветеринарномедицинските служби и на зарази от продукти с животински произход, представляващи риск за общественото здраве — нови мерки | 2 | 30 000 000 | 10 000 000 | 130 000 000 | 63 950 000 | 160 000 000 | 73 950 000 |
| 17 04 03 02 | Фонд за извънредни положения вследствие на жалби до ветеринарномедицинските служби и на зарази от продукти с животински произход, представляващи риск за общественото здраве — приключване на предишни мерки | 2 | — | — | | | — | — |
| 17 04 03 03 | Подготвително действие: Контролни пунктове (места за почивка) във връзка с превоза на животни | 2 | 4 000 000 | 4 000 000 | | | 4 000 000 | 4 000 000 |
| | Статия 17 04 03 — Междинна сума | | 34 000 000 | 14 000 000 | 130 000 000 | 63 950 000 | 164 000 000 | 77 950 000 |
| 17 04 04 |
| Фитосанитарни мерки |
| 17 04 04 01 | Фитосанитарни мерки — нови мерки | 2 | 2 000 000 | 2 000 000 | | | 2 000 000 | 2 000 000 |
| 17 04 04 02 | Фитосанитарни мерки — приключване на предишни мерки | 2 | — | — | | | — | — |
| | Статия 17 04 04 — Междинна сума | | 2 000 000 | 2 000 000 | | | 2 000 000 | 2 000 000 |
| 17 04 05 |
| Служба на Общността за сортовете растения |
| 17 04 05 01 | Служба на Общността за сортовете растения — субсидия по дялове 1 и 2 | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 17 04 05 02 | Служба на Общността за сортовете растения — субсидия по дял 3 | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Статия 17 04 05 — Междинна сума | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 17 04 06 | Изпълнение на предходни ветеринарни и фитосанитарни мерки | 3.2 | p.m. | 546 814 | | | p.m. | 546 814 |
| | Статия 17 04 06 — Междинна сума | | p.m. | 546 814 | | | p.m. | 546 814 |
| 17 04 07 |
| Безопасност на фуражите и храните и свързани дейности |
| 17 04 07 01 | Безопасност на фуражите и храните и свързани дейности — нови мерки | 2 | 20 000 000 | 15 000 000 | | | 20 000 000 | 15 000 000 |
| 17 04 07 02 | Безопасност на фуражите и храните и свързани дейности — приключване на предишни мерки | 2 | — | — | | | — | — |
| | Статия 17 04 07 — Междинна сума | | 20 000 000 | 15 000 000 | | | 20 000 000 | 15 000 000 |
| 17 04 09 | Международни споразумения и членство в международни организации в областта на безопасността на храните, здравето на животните, хуманното отношение към животните и растителната защита | 4 | 200 000 | 200 000 | | | 200 000 | 200 000 |
| | Статия 17 04 09 — Междинна сума | | 200 000 | 200 000 | | | 200 000 | 200 000 |
| | Глава 17 04 — Общо | | 265 200 000 | 209 746 814 | 130 000 000 | 63 950 000 | 395 200 000 | 273 696 814 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

17 04

БЕЗОПАСНОСТ НА ХРАНИТЕ, ЗДРАВЕ НА ЖИВОТНИТЕ И ХУМАННО ОТНОШЕНИЕ КЪМ ТЯХ, РАСТИТЕЛНА ЗАЩИТА

17 04 01

Програми за ерадикация и мониторинг на болестите по животните; мониторинг на физическото състояние на животните, което може да създаде риск за общественото здраве, свързан с външен фактор

17 04 01 01

Програми за ерадикация и мониторинг на болестите по животните; мониторинг на физическото състояние на животните, което може да създаде риск за общественото здраве, свързан с външен фактор — нови мерки

2

192 000 000

165 000 000

192 000 000

165 000 000

17 04 01 02

Програми за ерадикация и мониторинг на болестите по животните; мониторинг на физическото състояние на животните, което може да създаде риск за общественото здраве, свързан с външен фактор — приключване на предишни мерки

2

—

—

—

—

Статия 17 04 01 — Междинна сума

192 000 000

165 000 000

192 000 000

165 000 000

17 04 02

Други мерки в областта на ветеринарната дейност, хуманното отношение към животните и общественото здраве

17 04 02 01

Други мерки в областта на ветеринарната дейност, хуманното отношение към животните и общественото здраве — нови мерки

2

17 000 000

13 000 000

17 000 000

13 000 000

17 04 02 02

Други мерки в областта на ветеринарната дейност, хуманното отношение към животните и общественото здраве — приключване на предишни мерки

2

—

—

—

—

Статия 17 04 02 — Междинна сума

17 000 000

13 000 000

17 000 000

13 000 000

17 04 03

Фонд за извънредни положения вследствие на жалби до ветеринарномедицинските служби и на зарази от продукти с животински произход, представляващи риск за общественото здраве

17 04 03 01

Фонд за извънредни положения вследствие на жалби до ветеринарномедицинските служби и на зарази от продукти с животински произход, представляващи риск за общественото здраве — нови мерки

2

30 000 000

10 000 000

130 000 000

63 950 000

160 000 000

73 950 000

17 04 03 02

Фонд за извънредни положения вследствие на жалби до ветеринарномедицинските служби и на зарази от продукти с животински произход, представляващи риск за общественото здраве — приключване на предишни мерки

2

—

—

—

—

17 04 03 03

Подготвително действие: Контролни пунктове (места за почивка) във връзка с превоза на животни

2

4 000 000

4 000 000

4 000 000

4 000 000

Статия 17 04 03 — Междинна сума

34 000 000

14 000 000

130 000 000

63 950 000

164 000 000

77 950 000

17 04 04

Фитосанитарни мерки

17 04 04 01

Фитосанитарни мерки — нови мерки

2

2 000 000

2 000 000

2 000 000

2 000 000

17 04 04 02

Фитосанитарни мерки — приключване на предишни мерки

2

—

—

—

—

Статия 17 04 04 — Междинна сума

2 000 000

2 000 000

2 000 000

2 000 000

17 04 05

Служба на Общността за сортовете растения

17 04 05 01

Служба на Общността за сортовете растения — субсидия по дялове 1 и 2

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

17 04 05 02

Служба на Общността за сортовете растения — субсидия по дял 3

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Статия 17 04 05 — Междинна сума

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

17 04 06

Изпълнение на предходни ветеринарни и фитосанитарни мерки

3.2

p.m.

546 814

p.m.

546 814

Статия 17 04 06 — Междинна сума

p.m.

546 814

p.m.

546 814

17 04 07

Безопасност на фуражите и храните и свързани дейности

17 04 07 01

Безопасност на фуражите и храните и свързани дейности — нови мерки

2

20 000 000

15 000 000

20 000 000

15 000 000

17 04 07 02

Безопасност на фуражите и храните и свързани дейности — приключване на предишни мерки

2

—

—

—

—

Статия 17 04 07 — Междинна сума

20 000 000

15 000 000

20 000 000

15 000 000

17 04 09

Международни споразумения и членство в международни организации в областта на безопасността на храните, здравето на животните, хуманното отношение към животните и растителната защита

4

200 000

200 000

200 000

200 000

Статия 17 04 09 — Междинна сума

200 000

200 000

200 000

200 000

Глава 17 04 — Общо

265 200 000

209 746 814

130 000 000

63 950 000

395 200 000

273 696 814

17 04 03Фонд за извънредни положения вследствие на жалби до ветеринарномедицинските служби и на зарази от продукти с животински произход, представляващи риск за общественото здраве

17 04 03 01Фонд за извънредни положения вследствие на жалби до ветеринарномедицинските служби и на зарази от продукти с животински произход, представляващи риск за общественото здраве — нови мерки

| Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 30 000 000 | 10 000 000 | 130 000 000 | 63 950 000 | 160 000 000 | 73 950 000 |

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

30 000 000

10 000 000

130 000 000

63 950 000

160 000 000

73 950 000

Забележки

Предишна статия 17 04 03

Епидемиите от някои животински болести в Общността са в състояние да окажат сериозно въздействие върху функционирането на вътрешния пазар и търговските отношения на Общността с трети страни. В този контекст е от голямо значение приносът на Общността чрез финансово участие за възможно най-бързата ерадикация на всяко огнище на остри заразни болести в държавите-членки чрез ангажиране на средства на Общността за борба с тези болести.

Правно основание

Решение 90/424/ЕИО на Съвета от 26 юни 1990 година относно разходите във ветеринарната област (ОВ L 224, 18.8.1990 г., стр. 19), последно изменено с Регламент (ЕО) No 1791/2006 (ОВ L 363, 20.12.2006 г., стр. 1).

ДЯЛ 18

ПРОСТРАНСТВО НА СВОБОДА, СИГУРНОСТ И ПРАВОСЪДИЕ

Общи цели

| — | Създаване на пространство на свободно движение, в което хората могат да преминават вътрешните граници, без да бъдат подлагани на гранични проверки, и в което се контролират външните граници и се предотвратява незаконната имиграция, |
| --- | --- |

—

Създаване на пространство на свободно движение, в което хората могат да преминават вътрешните граници, без да бъдат подлагани на гранични проверки, и в което се контролират външните граници и се предотвратява незаконната имиграция,

| — | създаване на отворен и сигурен Европейски съюз, който предлага защита на нуждаещи се граждани на трети страни, управлява ефективно законната имиграция, интегрира хармонично гражданите на трети страни, които пребивават законно в Съюза, и ограничава незаконната имиграция, |
| --- | --- |

—

създаване на отворен и сигурен Европейски съюз, който предлага защита на нуждаещи се граждани на трети страни, управлява ефективно законната имиграция, интегрира хармонично гражданите на трети страни, които пребивават законно в Съюза, и ограничава незаконната имиграция,

| — | гарантиране на висока степен на защита и на насърчаване правата на гражданите и основните права в ЕС, включително правата на детето, допринасяне за утвърждаването им във всички области на дейност на ЕС и постигане на висока степен на защита на личните данни, |
| --- | --- |

—

гарантиране на висока степен на защита и на насърчаване правата на гражданите и основните права в ЕС, включително правата на детето, допринасяне за утвърждаването им във всички области на дейност на ЕС и постигане на висока степен на защита на личните данни,

| — | предотвратяване и борба с тероризма и престъпността, с което да се гарантира висока степен на сигурност за гражданите, |
| --- | --- |

—

предотвратяване и борба с тероризма и престъпността, с което да се гарантира висока степен на сигурност за гражданите,

| — | създаване на пространство на правосъдие, в което гражданите имат добър достъп до правосъдие, а гражданските и наказателните производства се водят по ефикасен начин, независимо от разликите между националните правни системи, |
| --- | --- |

—

създаване на пространство на правосъдие, в което гражданите имат добър достъп до правосъдие, а гражданските и наказателните производства се водят по ефикасен начин, независимо от разликите между националните правни системи,

| — | увеличаване на капацитета на ЕС за предотвратяване и ограничаване на търсенето и предлагането на наркотици, намаляване на социалните вреди и вредите за здравето, причинени от употребата и търговията на незаконни наркотици, и засилване на международното сътрудничество, |
| --- | --- |

—

увеличаване на капацитета на ЕС за предотвратяване и ограничаване на търсенето и предлагането на наркотици, намаляване на социалните вреди и вредите за здравето, причинени от употребата и търговията на незаконни наркотици, и засилване на международното сътрудничество,

| — | ефективна подкрепа за тези цели на политиката чрез насърчаване на по-тясно сътрудничество и солидарност между държавите-членки посредством добро управление на финансовите инструменти. |
| --- | --- |

—

ефективна подкрепа за тези цели на политиката чрез насърчаване на по-тясно сътрудничество и солидарност между държавите-членки посредством добро управление на финансовите инструменти.

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 18 01 | АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТТА НА ПОЛИТИКА ПРОСТРАНСТВО НА СВОБОДА, СИГУРНОСТ И ПРАВОСЪДИЕ | 60 156 922 | 60 156 922 | – 271 044 | – 271 044 | 59 885 878 | 59 885 878 |
| 18 02 | СОЛИДАРНОСТ — ВЪНШНИ ГРАНИЦИ, ВИЗОВА ПОЛИТИКА И СВОБОДНО ДВИЖЕНИЕ НА ХОРА | 282 120 000 | 199 270 000 | | | 282 120 000 | 199 270 000 |
| 18 03 | МИГРАЦИОННИ ПОТОЦИ — ОБЩИ ПОЛИТИКИ ЗА ИМИГРАЦИЯТА И ПРЕДОСТАВЯНЕТО НА УБЕЖИЩЕ | 166 800 000 | 117 100 000 | | | 166 800 000 | 117 100 000 |
| 18 04 | ОСНОВНИ ПРАВА И ГРАЖДАНСТВО | 43 400 000 | 47 121 000 | | | 43 400 000 | 47 121 000 |
| 18 05 | СИГУРНОСТ И ОПАЗВАНЕ НА СВОБОДИТЕ | 69 675 000 | 55 020 000 | | | 69 675 000 | 55 020 000 |
| 18 06 | ПРАВОСЪДИЕ ПО НАКАЗАТЕЛНИ И ГРАЖДАНСКИ ДЕЛА | 65 100 000 | 48 395 000 | | | 65 100 000 | 48 395 000 |
| 18 07 | ПРЕВАНТИВНО-ИНФОРМАЦИОННА ДЕЙНОСТ В БОРБАТА С НАРКОТИЦИТЕ | 16 400 000 | 17 150 000 | | | 16 400 000 | 17 150 000 |
| 18 08 | ПОЛИТИЧЕСКА СТРАТЕГИЯ И КООРДИНИРАНЕ | 8 814 000 | 8 000 000 | | | 8 814 000 | 8 000 000 |
| | Дял 18 — Общо | 712 465 922 | 552 212 922 | – 271 044 | – 271 044 | 712 194 878 | 551 941 878 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

18 01

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТТА НА ПОЛИТИКА ПРОСТРАНСТВО НА СВОБОДА, СИГУРНОСТ И ПРАВОСЪДИЕ

60 156 922

60 156 922

– 271 044

– 271 044

59 885 878

59 885 878

18 02

СОЛИДАРНОСТ — ВЪНШНИ ГРАНИЦИ, ВИЗОВА ПОЛИТИКА И СВОБОДНО ДВИЖЕНИЕ НА ХОРА

282 120 000

199 270 000

282 120 000

199 270 000

18 03

МИГРАЦИОННИ ПОТОЦИ — ОБЩИ ПОЛИТИКИ ЗА ИМИГРАЦИЯТА И ПРЕДОСТАВЯНЕТО НА УБЕЖИЩЕ

166 800 000

117 100 000

166 800 000

117 100 000

18 04

ОСНОВНИ ПРАВА И ГРАЖДАНСТВО

43 400 000

47 121 000

43 400 000

47 121 000

18 05

СИГУРНОСТ И ОПАЗВАНЕ НА СВОБОДИТЕ

69 675 000

55 020 000

69 675 000

55 020 000

18 06

ПРАВОСЪДИЕ ПО НАКАЗАТЕЛНИ И ГРАЖДАНСКИ ДЕЛА

65 100 000

48 395 000

65 100 000

48 395 000

18 07

ПРЕВАНТИВНО-ИНФОРМАЦИОННА ДЕЙНОСТ В БОРБАТА С НАРКОТИЦИТЕ

16 400 000

17 150 000

16 400 000

17 150 000

18 08

ПОЛИТИЧЕСКА СТРАТЕГИЯ И КООРДИНИРАНЕ

8 814 000

8 000 000

8 814 000

8 000 000

Дял 18 — Общо

712 465 922

552 212 922

– 271 044

– 271 044

712 194 878

551 941 878

ГЛАВА 18 01 —АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТТА НА ПОЛИТИКА „ПРОСТРАНСТВО НА СВОБОДА, СИГУРНОСТ И ПРАВОСЪДИЕ“

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 18 01 |
| АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТТА НА ПОЛИТИКА ПРОСТРАНСТВО НА СВОБОДА, СИГУРНОСТ И ПРАВОСЪДИЕ |
| 18 01 01 | Разходи, свързани с персонала в активна заетост в областта на политика Пространство на свобода, сигурност и правосъдие | 5 | 44 453 903 (54) | – 271 044 | 44 182 859 (54) |
| | Статия 18 01 01 — Междинна сума | | 44 453 903 | – 271 044 | 44 182 859 |
| 18 01 02 |
| Разходи за външен персонал и други разходи за управление в подкрепа на областта на политика Пространство на свобода, сигурност и правосъдие |
| 18 01 02 01 | Външен персонал | 5 | 3 941 936 | | 3 941 936 |
| 18 01 02 11 | Други разходи за управление | 5 | 3 845 768 | | 3 845 768 |
| | Статия 18 01 02 — Междинна сума | | 7 787 704 | | 7 787 704 |
| 18 01 03 | Разход за оборудване, обзавеждане и услуги в област на политиката Пространство на свобода, сигурност и правосъдие | 5 | 3 315 315 | | 3 315 315 |
| | Статия 18 01 03 — Междинна сума | | 3 315 315 | | 3 315 315 |
| 18 01 04 |
| Разходи за подкрепа на дейности в областта на политика Пространство на свобода, сигурност и правосъдие |
| 18 01 04 02 | Европейски фонд за бежанците — разходи за административно управление | 3.1 | 500 000 | | 500 000 |
| 18 01 04 03 | Спешни мерки в случай на масов приток на бежанци — разходи за административно управление | 3.1 | 200 000 | | 200 000 |
| 18 01 04 08 | Фонд за външните граници — разходи за административно управление | 3.1 | 500 000 | | 500 000 |
| 18 01 04 09 | Европейски фонд за интеграция на граждани на трети страни — разходи за административно управление | 3.1 | 500 000 | | 500 000 |
| 18 01 04 10 | Европейски фонд за завръщане — разходи за административно управление | 3.1 | 500 000 | | 500 000 |
| 18 01 04 11 | Основни права и гражданство — разходи за административно управление | 3.1 | 300 000 | | 300 000 |
| 18 01 04 12 | Мерки за борба с насилието (Дафне) — разходи за административно управление | 3.1 | 300 000 | | 300 000 |
| 18 01 04 13 | Наказателно правосъдие — разходи за административно управление | 3.1 | 450 000 | | 450 000 |
| 18 01 04 14 | Гражданско правосъдие — разходи за административно управление | 3.1 | 400 000 | | 400 000 |
| 18 01 04 15 | Превантивно-информационна дейност в борбата с наркотиците — разходи за административно управление | 3.1 | 50 000 | | 50 000 |
| 18 01 04 16 | Предотвратяване, подготвеност и управление на последиците от тероризма — разходи за административно управление | 3.1 | 180 000 | | 180 000 |
| 18 01 04 17 | Предотвратяване на и борба с престъпността — разходи за административно управление | 3.1 | 720 000 | | 720 000 |
| | Статия 18 01 04 — Междинна сума | | 4 600 000 | | 4 600 000 |
| | Глава 18 01 — Общо | | 60 156 922 | – 271 044 | 59 885 878 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

18 01

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТТА НА ПОЛИТИКА ПРОСТРАНСТВО НА СВОБОДА, СИГУРНОСТ И ПРАВОСЪДИЕ

18 01 01

Разходи, свързани с персонала в активна заетост в областта на политика Пространство на свобода, сигурност и правосъдие

5

44 453 903 (54)

– 271 044

44 182 859 (54)

Статия 18 01 01 — Междинна сума

44 453 903

– 271 044

44 182 859

18 01 02

Разходи за външен персонал и други разходи за управление в подкрепа на областта на политика Пространство на свобода, сигурност и правосъдие

18 01 02 01

Външен персонал

5

3 941 936

3 941 936

18 01 02 11

Други разходи за управление

5

3 845 768

3 845 768

Статия 18 01 02 — Междинна сума

7 787 704

7 787 704

18 01 03

Разход за оборудване, обзавеждане и услуги в област на политиката Пространство на свобода, сигурност и правосъдие

5

3 315 315

3 315 315

Статия 18 01 03 — Междинна сума

3 315 315

3 315 315

18 01 04

Разходи за подкрепа на дейности в областта на политика Пространство на свобода, сигурност и правосъдие

18 01 04 02

Европейски фонд за бежанците — разходи за административно управление

3.1

500 000

500 000

18 01 04 03

Спешни мерки в случай на масов приток на бежанци — разходи за административно управление

3.1

200 000

200 000

18 01 04 08

Фонд за външните граници — разходи за административно управление

3.1

500 000

500 000

18 01 04 09

Европейски фонд за интеграция на граждани на трети страни — разходи за административно управление

3.1

500 000

500 000

18 01 04 10

Европейски фонд за завръщане — разходи за административно управление

3.1

500 000

500 000

18 01 04 11

Основни права и гражданство — разходи за административно управление

3.1

300 000

300 000

18 01 04 12

Мерки за борба с насилието (Дафне) — разходи за административно управление

3.1

300 000

300 000

18 01 04 13

Наказателно правосъдие — разходи за административно управление

3.1

450 000

450 000

18 01 04 14

Гражданско правосъдие — разходи за административно управление

3.1

400 000

400 000

18 01 04 15

Превантивно-информационна дейност в борбата с наркотиците — разходи за административно управление

3.1

50 000

50 000

18 01 04 16

Предотвратяване, подготвеност и управление на последиците от тероризма — разходи за административно управление

3.1

180 000

180 000

18 01 04 17

Предотвратяване на и борба с престъпността — разходи за административно управление

3.1

720 000

720 000

Статия 18 01 04 — Междинна сума

4 600 000

4 600 000

Глава 18 01 — Общо

60 156 922

– 271 044

59 885 878

18 01 01Разходи, свързани с персонала в активна заетост в областта на политика „Пространство на свобода, сигурност и правосъдие“

| Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 44 453 903 (55) | – 271 044 | 44 182 859 (55) |

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

44 453 903 (55)

– 271 044

44 182 859 (55)

ДЯЛ 19

ВЪНШНИ ОТНОШЕНИЯ

Общи цели

Областта на политика „Външни отношения“ има за цел да подпомогне целите на външната политика на ЕС посредством сътрудничество, помощ за развитие, предотвратяване на конфликти и програми и проекти в областта на правата на човека. Тези цели освен сътрудничество за развитие включват утвърждаване на идентичността на ЕС на международната сцена, по-специално посредством провеждането на обща външна политика и политика на сигурност.

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 19 01 | АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ВЪНШНИ ОТНОШЕНИЯ | 391 201 845 | 391 201 845 | – 766 964 | – 766 964 | 390 434 881 | 390 434 881 |
| 19 02 | МНОГОСТРАННИ ОТНОШЕНИЯ, СЪТРУДНИЧЕСТВО С ТРЕТИ СТРАНИ В ОБЛАСТТА НА МИГРАЦИЯТА И УБЕЖИЩЕТО И ОБЩИ ВЪПРОСИ ОТНОСНО ВЪНШНИТЕ ОТНОШЕНИЯ | 52 120 000 | 40 000 000 | | | 52 120 000 | 40 000 000 |
| 19 03 | ОБЩА ВЪНШНА ПОЛИТИКА И ПОЛИТИКА НА СИГУРНОСТ | 284 850 000 | 179 320 000 | | | 284 850 000 | 179 320 000 |
| 19 04 | ЕВРОПЕЙСКИ ИНСТРУМЕНТ ЗА ДЕМОКРАЦИЯ И ЧОВЕШКИ ПРАВА (ЕИДЧП) | 137 124 000 | 163 402 000 | | | 137 124 000 | 163 402 000 |
| 19 05 | ОТНОШЕНИЯ И СЪТРУДНИЧЕСТВО С ИНДУСТРИАЛИЗИРАНИ ДЪРЖАВИ, КОИТО НЕ СА ЧЛЕНКИ НА ЕС | 24 870 000 | 20 000 000 | | | 24 870 000 | 20 000 000 |
| 19 06 | УПРАВЛЕНИЕ НА КРИЗИ И ГЛОБАЛНИ ЗАПЛАХИ ЗА СИГУРНОСТТА | 253 126 000 | 194 300 000 | | | 253 126 000 | 194 300 000 |
| 19 08 | ЕВРОПЕЙСКА ПОЛИТИКА ЗА СЪСЕДСТВО И ОТНОШЕНИЯ С РУСИЯ | 1 569 132 762 | 1 184 000 000 | | | 1 569 132 762 | 1 184 000 000 |
| 19 09 | ОТНОШЕНИЯ С ЛАТИНСКА АМЕРИКА | 347 742 000 | 321 500 000 | | | 347 742 000 | 321 500 000 |
| 19 10 | ОТНОШЕНИЯ С ДЪРЖАВИТЕ ОТ АЗИЯ, ЦЕНТРАЛНА АЗИЯ И БЛИЗКИЯ ИЗТОК (ИНСТРУМЕНТ ЗА СЪТРУДНИЧЕСТВО ЗА РАЗВИТИЕ) | 831 495 000 | 778 100 000 | | | 831 495 000 | 778 100 000 |
| 19 11 | ПОЛИТИЧЕСКА СТРАТЕГИЯ И КООРДИНИРАНЕ НА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ВЪНШНИ ОТНОШЕНИЯ | 27 700 000 | 27 000 000 | | | 27 700 000 | 27 000 000 |
| 19 49 | РАЗХОДИ ЗА АДМИНИСТРАТИВНО УПРАВЛЕНИЕ НА ПРОГРАМИ, ПОЕТИ В СЪОТВЕТСТВИЕ С ПРЕДИШНИЯ ФИНАНСОВ РЕГЛАМЕНТ | — | 100 000 | | | — | 100 000 |
| | Дял 19 — Общо | 3 919 361 607 | 3 298 923 845 | – 766 964 | – 766 964 | 3 918 594 643 | 3 298 156 881 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

19 01

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ВЪНШНИ ОТНОШЕНИЯ

391 201 845

391 201 845

– 766 964

– 766 964

390 434 881

390 434 881

19 02

МНОГОСТРАННИ ОТНОШЕНИЯ, СЪТРУДНИЧЕСТВО С ТРЕТИ СТРАНИ В ОБЛАСТТА НА МИГРАЦИЯТА И УБЕЖИЩЕТО И ОБЩИ ВЪПРОСИ ОТНОСНО ВЪНШНИТЕ ОТНОШЕНИЯ

52 120 000

40 000 000

52 120 000

40 000 000

19 03

ОБЩА ВЪНШНА ПОЛИТИКА И ПОЛИТИКА НА СИГУРНОСТ

284 850 000

179 320 000

284 850 000

179 320 000

19 04

ЕВРОПЕЙСКИ ИНСТРУМЕНТ ЗА ДЕМОКРАЦИЯ И ЧОВЕШКИ ПРАВА (ЕИДЧП)

137 124 000

163 402 000

137 124 000

163 402 000

19 05

ОТНОШЕНИЯ И СЪТРУДНИЧЕСТВО С ИНДУСТРИАЛИЗИРАНИ ДЪРЖАВИ, КОИТО НЕ СА ЧЛЕНКИ НА ЕС

24 870 000

20 000 000

24 870 000

20 000 000

19 06

УПРАВЛЕНИЕ НА КРИЗИ И ГЛОБАЛНИ ЗАПЛАХИ ЗА СИГУРНОСТТА

253 126 000

194 300 000

253 126 000

194 300 000

19 08

ЕВРОПЕЙСКА ПОЛИТИКА ЗА СЪСЕДСТВО И ОТНОШЕНИЯ С РУСИЯ

1 569 132 762

1 184 000 000

1 569 132 762

1 184 000 000

19 09

ОТНОШЕНИЯ С ЛАТИНСКА АМЕРИКА

347 742 000

321 500 000

347 742 000

321 500 000

19 10

ОТНОШЕНИЯ С ДЪРЖАВИТЕ ОТ АЗИЯ, ЦЕНТРАЛНА АЗИЯ И БЛИЗКИЯ ИЗТОК (ИНСТРУМЕНТ ЗА СЪТРУДНИЧЕСТВО ЗА РАЗВИТИЕ)

831 495 000

778 100 000

831 495 000

778 100 000

19 11

ПОЛИТИЧЕСКА СТРАТЕГИЯ И КООРДИНИРАНЕ НА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ВЪНШНИ ОТНОШЕНИЯ

27 700 000

27 000 000

27 700 000

27 000 000

19 49

РАЗХОДИ ЗА АДМИНИСТРАТИВНО УПРАВЛЕНИЕ НА ПРОГРАМИ, ПОЕТИ В СЪОТВЕТСТВИЕ С ПРЕДИШНИЯ ФИНАНСОВ РЕГЛАМЕНТ

—

100 000

—

100 000

Дял 19 — Общо

3 919 361 607

3 298 923 845

– 766 964

– 766 964

3 918 594 643

3 298 156 881

ГЛАВА 19 01 —АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „ВЪНШНИ ОТНОШЕНИЯ“

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 19 01 |
| АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ВЪНШНИ ОТНОШЕНИЯ |
| 19 01 01 |
| Разходи, свързани с персонала в активна заетост в област на политиката Външни отношения |
| 19 01 01 01 | Разходи, свързани с персонала в активна заетост в област на политиката Външни отношения, генерални дирекции | 5 | 69 139 617 (56) | – 421 560 | 68 718 057 (56) |
| 19 01 01 02 | Разходи, свързани с персонала в активна заетост в делегациите към Външни отношения на Комисията на Европейските общности | 5 | 79 672 736 | – 310 960 | 79 361 776 |
| | Статия 19 01 01 — Междинна сума | | 148 812 353 | – 732 520 | 148 079 833 |
| 19 01 02 |
| Разходи за външен персонал и други разходи за управление в подкрепа на област на политиката Външни отношения |
| 19 01 02 01 | Външен персонал в област на политиката Външни отношения, генерални дирекции | 5 | 7 337 956 | | 7 337 956 |
| 19 01 02 02 | Външен персонал в делегациите към Външни отношения на Комисията на Европейските общности | 5 | 30 481 734 | –34 444 | 30 447 290 |
| 19 01 02 11 | Други разходи за управление в област на политиката Външни отношения, генерални дирекции | 5 | 8 333 552 | | 8 333 552 |
| 19 01 02 12 | Други разходи за управление на делегациите към Външни отношения на Комисията на Европейските общности | 5 | 7 870 637 | | 7 870 637 |
| | Статия 19 01 02 — Междинна сума | | 54 023 879 | –34 444 | 53 989 435 |
| 19 01 03 |
| Разходи за оборудване, обзавеждане и услуги, за сгради и свързаните с тях разходи в област на политиката Външни отношения |
| 19 01 03 01 | Разходи за оборудване, обзавеждане и услуги в област на политиката Външни отношения, генерални дирекции | 5 | 6 450 159 | | 6 450 159 |
| 19 01 03 02 | Сгради и свързани с тях разходи на делегациите към Външни отношения на Комисията на Европейските общности | 5 | 70 631 454 | | 70 631 454 |
| | Статия 19 01 03 — Междинна сума | | 77 081 613 | | 77 081 613 |
| 19 01 04 |
| Разходи за подкрепа на дейностите в област на политиката Външни отношения |
| 19 01 04 01 | Инструмент за сътрудничество за развитие (ИСР) — разходи за административно управление | 4 | 50 606 000 | | 50 606 000 |
| 19 01 04 02 | Европейски инструмент за съседство и партньорство (ЕИСП) — разходи за административно управление | 4 | 37 513 000 | | 37 513 000 |
| 19 01 04 03 | Инструмент за стабилност (ИС) — разходи за административно управление | 4 | 6 725 000 | | 6 725 000 |
| 19 01 04 04 | Обща външна политика и политика на сигурност (ОВППС) — разходи за административно управление | 4 | 400 000 | | 400 000 |
| 19 01 04 05 | Оценка на резултатите от помощта на Общността, последващи мерки и одит — разходи за административно управление | 4 | 1 500 000 | | 1 500 000 |
| 19 01 04 06 | Инструмент за ядрена сигурност (ИЯС) — разходи за административно управление | 4 | 1 268 000 | | 1 268 000 |
| 19 01 04 07 | Европейски инструмент за демокрация и човешки права (ЕИДЧП) — разходи за административно управление | 4 | 10 087 000 | | 10 087 000 |
| 19 01 04 08 | Инструмент за индустриализираните страни (ИИС) — разходи за административно управление | 4 | 300 000 | | 300 000 |
| 19 01 04 20 | Разходи за административна подкрепа в област на политиката Външни отношения | 4 | p.m. | | p.m. |
| 19 01 04 30 | Изпълнителна агенция за образование, аудиовизия и култура — субсидия за програми в областта на външните отношения | 4 | 2 885 000 | | 2 885 000 |
| | Статия 19 01 04 — Междинна сума | | 111 284 000 | | 111 284 000 |
| | Глава 19 01 — Общо | | 391 201 845 | – 766 964 | 390 434 881 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

19 01

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ВЪНШНИ ОТНОШЕНИЯ

19 01 01

Разходи, свързани с персонала в активна заетост в област на политиката Външни отношения

19 01 01 01

Разходи, свързани с персонала в активна заетост в област на политиката Външни отношения, генерални дирекции

5

69 139 617 (56)

– 421 560

68 718 057 (56)

19 01 01 02

Разходи, свързани с персонала в активна заетост в делегациите към Външни отношения на Комисията на Европейските общности

5

79 672 736

– 310 960

79 361 776

Статия 19 01 01 — Междинна сума

148 812 353

– 732 520

148 079 833

19 01 02

Разходи за външен персонал и други разходи за управление в подкрепа на област на политиката Външни отношения

19 01 02 01

Външен персонал в област на политиката Външни отношения, генерални дирекции

5

7 337 956

7 337 956

19 01 02 02

Външен персонал в делегациите към Външни отношения на Комисията на Европейските общности

5

30 481 734

–34 444

30 447 290

19 01 02 11

Други разходи за управление в област на политиката Външни отношения, генерални дирекции

5

8 333 552

8 333 552

19 01 02 12

Други разходи за управление на делегациите към Външни отношения на Комисията на Европейските общности

5

7 870 637

7 870 637

Статия 19 01 02 — Междинна сума

54 023 879

–34 444

53 989 435

19 01 03

Разходи за оборудване, обзавеждане и услуги, за сгради и свързаните с тях разходи в област на политиката Външни отношения

19 01 03 01

Разходи за оборудване, обзавеждане и услуги в област на политиката Външни отношения, генерални дирекции

5

6 450 159

6 450 159

19 01 03 02

Сгради и свързани с тях разходи на делегациите към Външни отношения на Комисията на Европейските общности

5

70 631 454

70 631 454

Статия 19 01 03 — Междинна сума

77 081 613

77 081 613

19 01 04

Разходи за подкрепа на дейностите в област на политиката Външни отношения

19 01 04 01

Инструмент за сътрудничество за развитие (ИСР) — разходи за административно управление

4

50 606 000

50 606 000

19 01 04 02

Европейски инструмент за съседство и партньорство (ЕИСП) — разходи за административно управление

4

37 513 000

37 513 000

19 01 04 03

Инструмент за стабилност (ИС) — разходи за административно управление

4

6 725 000

6 725 000

19 01 04 04

Обща външна политика и политика на сигурност (ОВППС) — разходи за административно управление

4

400 000

400 000

19 01 04 05

Оценка на резултатите от помощта на Общността, последващи мерки и одит — разходи за административно управление

4

1 500 000

1 500 000

19 01 04 06

Инструмент за ядрена сигурност (ИЯС) — разходи за административно управление

4

1 268 000

1 268 000

19 01 04 07

Европейски инструмент за демокрация и човешки права (ЕИДЧП) — разходи за административно управление

4

10 087 000

10 087 000

19 01 04 08

Инструмент за индустриализираните страни (ИИС) — разходи за административно управление

4

300 000

300 000

19 01 04 20

Разходи за административна подкрепа в област на политиката Външни отношения

4

p.m.

p.m.

19 01 04 30

Изпълнителна агенция за образование, аудиовизия и култура — субсидия за програми в областта на външните отношения

4

2 885 000

2 885 000

Статия 19 01 04 — Междинна сума

111 284 000

111 284 000

Глава 19 01 — Общо

391 201 845

– 766 964

390 434 881

19 01 01Разходи, свързани с персонала в активна заетост в област на политиката „Външни отношения“

19 01 01 01Разходи, свързани с персонала в активна заетост в област на политиката „Външни отношения“, генерални дирекции

| Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 69 139 617 (57) | – 421 560 | 68 718 057 (57) |

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

69 139 617 (57)

– 421 560

68 718 057 (57)

19 01 01 02Разходи, свързани с персонала в активна заетост в делегациите към „Външни отношения“ на Комисията на Европейските общности

| Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 79 672 736 | – 310 960 | 79 361 776 |

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

79 672 736

– 310 960

79 361 776

19 01 02Разходи за външен персонал и други разходи за управление в подкрепа на област на политиката „Външни отношения“

19 01 02 02Външен персонал в делегациите към „Външни отношения“ на Комисията на Европейските общности

| Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 30 481 734 | –34 444 | 30 447 290 |

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

30 481 734

–34 444

30 447 290

ДЯЛ 20

ТЪРГОВИЯ

Общи цели

Тази област има за цел най-общо да допринесе за хармоничното развитие на световната търговия, за постепенното премахване на ограниченията пред международната търговия и намаляването на митническите ограничения.

Като важен стълб в икономическите отношения на Европейския съюз с останалия свят, търговията благоприятства осъществяването на по-общите цели на Съюза — насърчаване на устойчивото развитие и поемане на по-голяма роля в многостранното управление. Обхванати са всички главни аспекти на търговията със стоки и услуги (тарифни и нетарифни бариери, защитни търговски мерки, по-специално в случаите на дъмпинг и субсидии, експортни кредити) и важните въпроси, свързани с интелектуалната собственост, инвестициите и конкуренцията.

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 20 01 | АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ТЪРГОВИЯ | 62 463 278 | 62 463 278 | – 275 359 | – 275 359 | 62 187 919 | 62 187 919 |
| 20 02 | ТЪРГОВСКА ПОЛИТИКА | 15 744 000 | 14 600 000 | | | 15 744 000 | 14 600 000 |
| | Дял 20 — Общо | 78 207 278 | 77 063 278 | – 275 359 | – 275 359 | 77 931 919 | 76 787 919 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

20 01

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ТЪРГОВИЯ

62 463 278

62 463 278

– 275 359

– 275 359

62 187 919

62 187 919

20 02

ТЪРГОВСКА ПОЛИТИКА

15 744 000

14 600 000

15 744 000

14 600 000

Дял 20 — Общо

78 207 278

77 063 278

– 275 359

– 275 359

77 931 919

76 787 919

ГЛАВА 20 01 —АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „ТЪРГОВИЯ“

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 20 01 |
| АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ТЪРГОВИЯ |
| 20 01 01 |
| Разходи, свързани с персонала в активна заетост в област на политиката Търговия |
| 20 01 01 01 | Разходи, свързани с персонала в активна заетост в Генерална дирекция Търговия | 5 | 42 840 655 (58) | – 261 208 | 42 579 447 (58) |
| 20 01 01 02 | Разходи, свързани с персонала в активна заетост в делегациите към ГД Търговия на Комисията на Европейските общности | 5 | 3 264 184 | –12 740 | 3 251 444 |
| | Статия 20 01 01 — Междинна сума | | 46 104 839 | – 273 948 | 45 830 891 |
| 20 01 02 |
| Разходи за външен персонал и други разходи за управление в подкрепа на област на политикатаТърговия |
| 20 01 02 01 | Външен персонал в Генерална дирекция Търговия | 5 | 3 486 775 | | 3 486 775 |
| 20 01 02 02 | Външен персонал в делегациите към ГД Търговия на Комисията на Европейските общности | 5 | 1 248 834 | –1 411 | 1 247 423 |
| 20 01 02 11 | Други разходи за управление в Генерална дирекция Търговия | 5 | 4 811 606 | | 4 811 606 |
| 20 01 02 12 | Други разходи за управление на делегациите към ГД Търговия на Комисията на Европейските общности | 5 | 322 459 | | 322 459 |
| | Статия 20 01 02 — Междинна сума | | 9 869 674 | –1 411 | 9 868 263 |
| 20 01 03 |
| Разходи за оборудване, обзавеждане и услуги, сгради и свързани разходи в област на политиката Търговия |
| 20 01 03 01 | Разходи за оборудване, обзавеждане и услуги на Генерална дирекция Търговия | 5 | 3 195 001 | | 3 195 001 |
| 20 01 03 02 | Сгради и свързани с тях разходи на делегациите към ГД Търговия на Комисията на Европейските общности | 5 | 2 893 764 | | 2 893 764 |
| | Статия 20 01 03 — Междинна сума | | 6 088 765 | | 6 088 765 |
| 20 01 04 |
| Разходи в подкрепа на дейностите в област на политикатаТърговия |
| 20 01 04 01 | Външнотърговски отношения, в това число достъп до пазарите на трети страни — разходи за административно управление | 4 | 400 000 | | 400 000 |
| | Статия 20 01 04 — Междинна сума | | 400 000 | | 400 000 |
| | Глава 20 01 — Общо | | 62 463 278 | – 275 359 | 62 187 919 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

20 01

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ТЪРГОВИЯ

20 01 01

Разходи, свързани с персонала в активна заетост в област на политиката Търговия

20 01 01 01

Разходи, свързани с персонала в активна заетост в Генерална дирекция Търговия

5

42 840 655 (58)

– 261 208

42 579 447 (58)

20 01 01 02

Разходи, свързани с персонала в активна заетост в делегациите към ГД Търговия на Комисията на Европейските общности

5

3 264 184

–12 740

3 251 444

Статия 20 01 01 — Междинна сума

46 104 839

– 273 948

45 830 891

20 01 02

Разходи за външен персонал и други разходи за управление в подкрепа на област на политикатаТърговия

20 01 02 01

Външен персонал в Генерална дирекция Търговия

5

3 486 775

3 486 775

20 01 02 02

Външен персонал в делегациите към ГД Търговия на Комисията на Европейските общности

5

1 248 834

–1 411

1 247 423

20 01 02 11

Други разходи за управление в Генерална дирекция Търговия

5

4 811 606

4 811 606

20 01 02 12

Други разходи за управление на делегациите към ГД Търговия на Комисията на Европейските общности

5

322 459

322 459

Статия 20 01 02 — Междинна сума

9 869 674

–1 411

9 868 263

20 01 03

Разходи за оборудване, обзавеждане и услуги, сгради и свързани разходи в област на политиката Търговия

20 01 03 01

Разходи за оборудване, обзавеждане и услуги на Генерална дирекция Търговия

5

3 195 001

3 195 001

20 01 03 02

Сгради и свързани с тях разходи на делегациите към ГД Търговия на Комисията на Европейските общности

5

2 893 764

2 893 764

Статия 20 01 03 — Междинна сума

6 088 765

6 088 765

20 01 04

Разходи в подкрепа на дейностите в област на политикатаТърговия

20 01 04 01

Външнотърговски отношения, в това число достъп до пазарите на трети страни — разходи за административно управление

4

400 000

400 000

Статия 20 01 04 — Междинна сума

400 000

400 000

Глава 20 01 — Общо

62 463 278

– 275 359

62 187 919

20 01 01Разходи, свързани с персонала в активна заетост в област на политиката „Търговия“

20 01 01 01Разходи, свързани с персонала в активна заетост в Генерална дирекция „Търговия“

| Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 42 840 655 (59) | – 261 208 | 42 579 447 (59) |

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

42 840 655 (59)

– 261 208

42 579 447 (59)

20 01 01 02Разходи, свързани с персонала в активна заетост в делегациите към ГД „Търговия“ на Комисията на Европейските общности

| Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 3 264 184 | –12 740 | 3 251 444 |

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

3 264 184

–12 740

3 251 444

20 01 02Разходи за външен персонал и други разходи за управление в подкрепа на област на политиката„Търговия“

20 01 02 02Външен персонал в делегациите към ГД „Търговия“ на Комисията на Европейските общности

| Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 1 248 834 | –1 411 | 1 247 423 |

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

1 248 834

–1 411

1 247 423

ДЯЛ 21

РАЗВИТИЕ И ОТНОШЕНИЯ С ДЪРЖАВИТЕ ОТ АФРИКА, КАРИБСКИЯ И ТИХООКЕАНСКИЯ БАСЕЙН (АКТБ)

Общи цели

Цел на сътрудничеството за развитие в рамките на тази глава е на първо място да допринесе за постигане на целите на хилядолетието за развитие, особено на цел 1, съгласно която до 2015 г. трябва да се постигне намаляване наполовина на дела на хората, чийто доход е по-малък от един долар на ден, както и на дела на хората, които гладуват. Целите на хилядолетието за развитие предоставят цялостна база за сравнение за това.

| — | Включване на политическата рамка в новия цикъл на планиране. |
| --- | --- |

—

Включване на политическата рамка в новия цикъл на планиране.

| — | Подобряване на ефективността на помощта на ЕС чрез по-добро съгласуване между държавите-членки и с международни дарители, развиване на ролята на Европейската комисия като център за високи постижения в областта на мисълта по политиките на ЕС за развитие и засилване на влиянието на ЕС/ЕК върху международните дебати за политиката на развитие и международното сътрудничество за развитие. |
| --- | --- |

—

Подобряване на ефективността на помощта на ЕС чрез по-добро съгласуване между държавите-членки и с международни дарители, развиване на ролята на Европейската комисия като център за високи постижения в областта на мисълта по политиките на ЕС за развитие и засилване на влиянието на ЕС/ЕК върху международните дебати за политиката на развитие и международното сътрудничество за развитие.

| — | Засилване на последователността на мерките в областта на политиката на развитие. |
| --- | --- |

—

Засилване на последователността на мерките в областта на политиката на развитие.

В съответствие със своята декларация към член 5 от Регламент (EО) No 1905/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2006 г. за създаване на финансов инструмент за сътрудничество за развитие (ОВ L 378, 27.12.2006 г., стр. 41) (ИСР) за държавите, определени от Комитета на ОИСР за подпомагане на развитието (КПР) като „получатели на официална помощ за развитие“, Комисията ще продължи всяка година да докладва относно използваната в миналото, а понастоящем отменена, индикативна сума в размер на 35 % от помощта за развиващите се страни за използване за социална инфраструктура и услуги, като се признава, че приносът на ЕС трябва да се разглежда като част от цялостната донорска подкрепа за социалните сектори, както и възможността за известна степен на гъвкавост. Освен това, също в съответствие с Декларацията на Комисията, Комисията ще се опита до 2009 г. да осигури индикативна сума в размер на 20 % от помощта ѝ, разпределена по програми за страни, обхванати от Инструмента за развитие за сътрудничество (ИСР), да бъде посветена на основно образование, средно образование и първично здравеопазване посредством проектна, програмна или бюджетна подкрепа, свързана с тези сектори, като се взема средна величина за всички географски региони и се признава възможността за известна степен на гъвкавост, например в случаи на извънредна помощ.

Преди месец юли всяка година Комисията ще представя на Европейския парламент и на Съвета годишен доклад относно общностната политика за развитие и външна помощ, което е в съответствие с всички нормативни изисквания за отчетност на Комисията и съдържа пълни подробности за сътрудничеството за развитие, особено за степента на изпълнение на целите му. По-специално, докладът:

| — | ще представя стратегическите цели на политиката на Съюза за развитие и приноса за достигане на предишната индикативна сума в размер на 35 % за социална инфраструктура и услуги и на настоящата индикативна сума от 20 % за основно и средно образование и първично здравеопазване, както и ще оценява ефикасността и ефективността на сътрудничеството, в т.ч. постигнатия напредък в координирането на помощта, в подобряването на последователността на стратегията на Съюза във външните действия и във включването на проблеми с отражение върху всички сектори като въпроса за половете, правата на човека, предотвратяването на конфликти и околната среда, |
| --- | --- |

—

ще представя стратегическите цели на политиката на Съюза за развитие и приноса за достигане на предишната индикативна сума в размер на 35 % за социална инфраструктура и услуги и на настоящата индикативна сума от 20 % за основно и средно образование и първично здравеопазване, както и ще оценява ефикасността и ефективността на сътрудничеството, в т.ч. постигнатия напредък в координирането на помощта, в подобряването на последователността на стратегията на Съюза във външните действия и във включването на проблеми с отражение върху всички сектори като въпроса за половете, правата на човека, предотвратяването на конфликти и околната среда,

| — | ще представя основните резултати от оценъчните и мониторингови доклади като показател за степента, в която действията ѝ постигат целите си, |
| --- | --- |

—

ще представя основните резултати от оценъчните и мониторингови доклади като показател за степента, в която действията ѝ постигат целите си,

| — | ще обобщава основните характеристики и прояви на сътрудничество във всеки географски регион, и |
| --- | --- |

—

ще обобщава основните характеристики и прояви на сътрудничество във всеки географски регион, и

| — | ще предоставя финансова информация относно подкрепата, оказана на всеки сектор, в съответствие с критериите за отчетност на ОИСР. |
| --- | --- |

—

ще предоставя финансова информация относно подкрепата, оказана на всеки сектор, в съответствие с критериите за отчетност на ОИСР.

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 21 01 | АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА РАЗВИТИЕ И ОТНОШЕНИЯ С ДЪРЖАВИТЕ ОТ АКТБ | 282 149 477 | 282 149 477 | – 646 725 | – 646 725 | 281 502 752 | 281 502 752 |
| 21 02 | ПРОДОВОЛСТВЕНО ОСИГУРЯВАНЕ | 216 199 000 | 255 000 000 | | | 216 199 000 | 255 000 000 |
| 21 03 | НЕДЪРЖАВНИ УЧАСТНИЦИ В РАЗВИТИЕТО | 213 181 000 | 145 000 000 | | | 213 181 000 | 145 000 000 |
| 21 04 | ОКОЛНА СРЕДА И УСТОЙЧИВО УПРАВЛЕНИЕ НА ПРИРОДНИТЕ РЕСУРСИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО НА ЕНЕРГИЯТА | 103 755 000 | 76 000 000 | | | 103 755 000 | 76 000 000 |
| 21 05 | ЧОВЕШКО И СОЦИАЛНО РАЗВИТИЕ | 132 344 000 | 153 165 000 | | | 132 344 000 | 153 165 000 |
| 21 06 | ГЕОГРАФСКО СЪТРУДНИЧЕСТВО С ДЪРЖАВИТЕ ОТ АФРИКА, КАРИБСКИЯ И ТИХООКЕАНСКИЯ БАСЕЙН (АКТБ) | 318 973 000 | 221 000 000 | | | 318 973 000 | 221 000 000 |
| 21 07 | ДЕЙНОСТИ ЗА СЪТРУДНИЧЕСТВО ЗА РАЗВИТИЕ И ПРОГРАМИ AD HOC | 32 052 000 | 26 841 000 | | | 32 052 000 | 26 841 000 |
| 21 08 | СТРАТЕГИЯ И КООРДИНИРАНЕ НА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА РАЗВИТИЕ И ОТНОШЕНИЯ С ДЪРЖАВИТЕ ОТ АКТБ | 18 473 000 | 19 396 000 | | | 18 473 000 | 19 396 000 |
| 21 49 | РАЗХОДИ ЗА АДМИНИСТРАТИВНО УПРАВЛЕНИЕ НА ПРОГРАМИ, НАПРАВЕНИ В СЪОТВЕТСТВИЕ С ПРЕДИШНИЯ ФИНАНСОВ РЕГЛАМЕНТ | — | 100 000 | | | — | 100 000 |
| | Дял 21 — Общо | 1 317 126 477 | 1 178 651 477 | – 646 725 | – 646 725 | 1 316 479 752 | 1 178 004 752 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

21 01

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА РАЗВИТИЕ И ОТНОШЕНИЯ С ДЪРЖАВИТЕ ОТ АКТБ

282 149 477

282 149 477

– 646 725

– 646 725

281 502 752

281 502 752

21 02

ПРОДОВОЛСТВЕНО ОСИГУРЯВАНЕ

216 199 000

255 000 000

216 199 000

255 000 000

21 03

НЕДЪРЖАВНИ УЧАСТНИЦИ В РАЗВИТИЕТО

213 181 000

145 000 000

213 181 000

145 000 000

21 04

ОКОЛНА СРЕДА И УСТОЙЧИВО УПРАВЛЕНИЕ НА ПРИРОДНИТЕ РЕСУРСИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО НА ЕНЕРГИЯТА

103 755 000

76 000 000

103 755 000

76 000 000

21 05

ЧОВЕШКО И СОЦИАЛНО РАЗВИТИЕ

132 344 000

153 165 000

132 344 000

153 165 000

21 06

ГЕОГРАФСКО СЪТРУДНИЧЕСТВО С ДЪРЖАВИТЕ ОТ АФРИКА, КАРИБСКИЯ И ТИХООКЕАНСКИЯ БАСЕЙН (АКТБ)

318 973 000

221 000 000

318 973 000

221 000 000

21 07

ДЕЙНОСТИ ЗА СЪТРУДНИЧЕСТВО ЗА РАЗВИТИЕ И ПРОГРАМИ AD HOC

32 052 000

26 841 000

32 052 000

26 841 000

21 08

СТРАТЕГИЯ И КООРДИНИРАНЕ НА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА РАЗВИТИЕ И ОТНОШЕНИЯ С ДЪРЖАВИТЕ ОТ АКТБ

18 473 000

19 396 000

18 473 000

19 396 000

21 49

РАЗХОДИ ЗА АДМИНИСТРАТИВНО УПРАВЛЕНИЕ НА ПРОГРАМИ, НАПРАВЕНИ В СЪОТВЕТСТВИЕ С ПРЕДИШНИЯ ФИНАНСОВ РЕГЛАМЕНТ

—

100 000

—

100 000

Дял 21 — Общо

1 317 126 477

1 178 651 477

– 646 725

– 646 725

1 316 479 752

1 178 004 752

Забележки

Помощ от Общността не се предоставя на правителства, организации или програми, които поддържат или участват в управлението на програми, свързани с нарушения на правата на човека, като например принудително прекратяване на бременност, нежелана стерилизация или детеубийство. Така се прилага конкретната забрана на Международната конференция за населението и развитието в Кайро относно принудителните действия по въпросите на сексуалното и репродуктивно здраве. Всяка година Комисията представя доклад относно изпълнението на външната помощ на ЕС в рамките на тази програма.

ГЛАВА 21 01 —АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „РАЗВИТИЕ И ОТНОШЕНИЯ С ДЪРЖАВИТЕ ОТ АКТБ“

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 21 01 |
| АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА РАЗВИТИЕ И ОТНОШЕНИЯ С ДЪРЖАВИТЕ ОТ АКТБ |
| 21 01 01 |
| Разходи, свързани с активно заетия персонал област на политиката Развитие и отношения с държавите от АКТБ |
| 21 01 01 01 | Разходи, свързани с активно заетия персонал в Генерална дирекция Развитие | 5 | 52 072 011 (60) | – 317 493 | 51 754 518 (60) |
| 21 01 01 02 | Разходи, свързани с активно заетия персонал в делегациите към „Развитие“ на Комисията на Европейските общности | 5 | 75 942 240 | – 296 400 | 75 645 840 |
| | Статия 21 01 01 — Междинна сума | | 128 014 251 | – 613 893 | 127 400 358 |
| 21 01 02 |
| Разходи за външен персонал и други разходи за управление в подкрепа на област на политиката Развитие и отношения с държавите от АКТБ |
| 21 01 02 01 | Външен персонал в Генерална дирекция Развитие | 5 | 4 462 709 | | 4 462 709 |
| 21 01 02 02 | Външен персонал в делегациите към „Развитие“ на Комисията на Европейските общности | 5 | 29 054 496 | –32 832 | 29 021 664 |
| 21 01 02 11 | Други разходи за управление на Генерална дирекция Развитие | 5 | 5 049 149 | | 5 049 149 |
| 21 01 02 12 | Други разходи за управление на делегациите към „Развитие“ на Комисията на Европейските общности | 5 | 7 502 112 | | 7 502 112 |
| | Статия 21 01 02 — Междинна сума | | 46 068 466 | –32 832 | 46 035 634 |
| 21 01 03 |
| Разходи, свързани с оборудване, обзавеждане и услуги, със сгради и свързаните с тях разходи, в област на политиката Развитие и отношения с държавите от АКТБ |
| 21 01 03 01 | Разходи, свързани с оборудване, обзавеждане и услуги на Генерална дирекция Развитие | 5 | 3 883 464 | | 3 883 464 |
| 21 01 03 02 | Сгради и свързани с тях разходи на делегациите към „Развитие“ на Комисията на Европейските общности | 5 | 67 324 296 | | 67 324 296 |
| | Статия 21 01 03 — Междинна сума | | 71 207 760 | | 71 207 760 |
| 21 01 04 |
| Разходи в подкрепа на дейностите в област на политиката Развитие и отношения с държавите от АКТБ |
| 21 01 04 01 | Инструмент за сътрудничество за развитие (ИСР) — разходи за административно управление | 4 | 34 416 000 | | 34 416 000 |
| 21 01 04 03 | Оценка на резултатите от помощта на Общността, последващи мерки и одит — разходи за административно управление | 4 | 1 989 000 | | 1 989 000 |
| 21 01 04 04 | Координация и повишаване на общественото съзнание за проблемите на развитието — разходи за административно управление | 4 | 204 000 | | 204 000 |
| 21 01 04 10 | Вноска от ЕФР за общи разходи за административна подкрепа | 4 | p.m. | | p.m. |
| 21 01 04 20 | Административни помощни разходи в област на политиката Развитие и отношения с държавите от АКТБ | 4 | 250 000 | | 250 000 |
| | Статия 21 01 04 — Междинна сума | | 36 859 000 | | 36 859 000 |
| | Глава 21 01 — Общо | | 282 149 477 | – 646 725 | 281 502 752 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

21 01

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА РАЗВИТИЕ И ОТНОШЕНИЯ С ДЪРЖАВИТЕ ОТ АКТБ

21 01 01

Разходи, свързани с активно заетия персонал област на политиката Развитие и отношения с държавите от АКТБ

21 01 01 01

Разходи, свързани с активно заетия персонал в Генерална дирекция Развитие

5

52 072 011 (60)

– 317 493

51 754 518 (60)

21 01 01 02

Разходи, свързани с активно заетия персонал в делегациите към „Развитие“ на Комисията на Европейските общности

5

75 942 240

– 296 400

75 645 840

Статия 21 01 01 — Междинна сума

128 014 251

– 613 893

127 400 358

21 01 02

Разходи за външен персонал и други разходи за управление в подкрепа на област на политиката Развитие и отношения с държавите от АКТБ

21 01 02 01

Външен персонал в Генерална дирекция Развитие

5

4 462 709

4 462 709

21 01 02 02

Външен персонал в делегациите към „Развитие“ на Комисията на Европейските общности

5

29 054 496

–32 832

29 021 664

21 01 02 11

Други разходи за управление на Генерална дирекция Развитие

5

5 049 149

5 049 149

21 01 02 12

Други разходи за управление на делегациите към „Развитие“ на Комисията на Европейските общности

5

7 502 112

7 502 112

Статия 21 01 02 — Междинна сума

46 068 466

–32 832

46 035 634

21 01 03

Разходи, свързани с оборудване, обзавеждане и услуги, със сгради и свързаните с тях разходи, в област на политиката Развитие и отношения с държавите от АКТБ

21 01 03 01

Разходи, свързани с оборудване, обзавеждане и услуги на Генерална дирекция Развитие

5

3 883 464

3 883 464

21 01 03 02

Сгради и свързани с тях разходи на делегациите към „Развитие“ на Комисията на Европейските общности

5

67 324 296

67 324 296

Статия 21 01 03 — Междинна сума

71 207 760

71 207 760

21 01 04

Разходи в подкрепа на дейностите в област на политиката Развитие и отношения с държавите от АКТБ

21 01 04 01

Инструмент за сътрудничество за развитие (ИСР) — разходи за административно управление

4

34 416 000

34 416 000

21 01 04 03

Оценка на резултатите от помощта на Общността, последващи мерки и одит — разходи за административно управление

4

1 989 000

1 989 000

21 01 04 04

Координация и повишаване на общественото съзнание за проблемите на развитието — разходи за административно управление

4

204 000

204 000

21 01 04 10

Вноска от ЕФР за общи разходи за административна подкрепа

4

p.m.

p.m.

21 01 04 20

Административни помощни разходи в област на политиката Развитие и отношения с държавите от АКТБ

4

250 000

250 000

Статия 21 01 04 — Междинна сума

36 859 000

36 859 000

Глава 21 01 — Общо

282 149 477

– 646 725

281 502 752

21 01 01Разходи, свързани с активно заетия персонал област на политиката „Развитие и отношения с държавите от АКТБ“

21 01 01 01Разходи, свързани с активно заетия персонал в Генерална дирекция „Развитие“

| Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 52 072 011 (61) | – 317 493 | 51 754 518 (61) |

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

52 072 011 (61)

– 317 493

51 754 518 (61)

21 01 01 02Разходи, свързани с активно заетия персонал в делегациите към „Развитие“ на Комисията на Европейските общности

| Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 75 942 240 | – 296 400 | 75 645 840 |

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

75 942 240

– 296 400

75 645 840

21 01 02Разходи за външен персонал и други разходи за управление в подкрепа на област на политиката „Развитие и отношения с държавите от АКТБ“

21 01 02 02Външен персонал в делегациите към „Развитие“ на Комисията на Европейските общности

| Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 29 054 496 | –32 832 | 29 021 664 |

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

29 054 496

–32 832

29 021 664

ДЯЛ 22

РАЗШИРЯВАНЕ

Общи цели

Тази област на политиката регламентира дейности, мерки и инициативи, необходими, за да се гарантира, че страните кандидатки и потенциални кандидатки следват указанията за постигане на целите, определени с тях и за тях от Европейския съвет.

Това включва:

| — | преговори за пълно присъединяване с Турция и Хърватия и по-нататъшни стъпки за започване на преговори за присъединяване с Бивша югославска република Македония, |
| --- | --- |

—

преговори за пълно присъединяване с Турция и Хърватия и по-нататъшни стъпки за започване на преговори за присъединяване с Бивша югославска република Македония,

| — | ускоряване на Процеса на стабилизиране и асоцииране в Западните Балкани след приключване на разговорите за статута на Косово; изпълнение на споразумения за асоцииране с всички страни в региона, |
| --- | --- |

—

ускоряване на Процеса на стабилизиране и асоцииране в Западните Балкани след приключване на разговорите за статута на Косово; изпълнение на споразумения за асоцииране с всички страни в региона,

| — | изготвяне и изпълнение на програми, финансирани по раздели I и II на Инструмента за предприсъединителна помощ, във всички страни кандидатки или потенциални кандидатки в подкрепа на техните реформи и подготовката им за бъдещо членство, както и координиране на всички пет раздела на този инструмент, |
| --- | --- |

—

изготвяне и изпълнение на програми, финансирани по раздели I и II на Инструмента за предприсъединителна помощ, във всички страни кандидатки или потенциални кандидатки в подкрепа на техните реформи и подготовката им за бъдещо членство, както и координиране на всички пет раздела на този инструмент,

| — | подкрепа за обединението на Кипър чрез изпълнение на пакета от помощни мерки за турската кипърска общност, |
| --- | --- |

—

подкрепа за обединението на Кипър чрез изпълнение на пакета от помощни мерки за турската кипърска общност,

| — | насърчаване на диалог между представители на гражданското общество в държавите-членки и в страните кандидатки и потенциални кандидатки като неразделна част от предприсъединителния процес, |
| --- | --- |

—

насърчаване на диалог между представители на гражданското общество в държавите-членки и в страните кандидатки и потенциални кандидатки като неразделна част от предприсъединителния процес,

| — | ефективна политика на информация и комуникация относно разширяването в страните кандидатки и потенциални кандидатки и в държавите-членки, |
| --- | --- |

—

ефективна политика на информация и комуникация относно разширяването в страните кандидатки и потенциални кандидатки и в държавите-членки,

| — | прилагане на преходни финансови инструменти за Румъния и България. |
| --- | --- |

—

прилагане на преходни финансови инструменти за Румъния и България.

Комисията ще продължи с постепенното приключване на предприсъединителните програми и преходните финансови инструменти във всички нови държави-членки.

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 22 01 | АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА РАЗШИРЯВАНЕ | 91 543 691 | 91 543 691 | – 167 641 | – 167 641 | 91 376 050 | 91 376 050 |
| 22 02 | ПРОЦЕС И СТРАТЕГИЯ ЗА РАЗШИРЯВАНЕ | 989 783 000 | 1 630 713 400 | | | 989 783 000 | 1 630 713 400 |
| 22 03 | СЛЕДПРИСЪЕДИНИТЕЛНА ФИНАНСОВА ПОДКРЕПА | p.m. | 98 339 000 | | | p.m. | 98 339 000 |
| 22 04 | ИНФОРМАЦИОННА И КОМУНИКАЦИОННА СТРАТЕГИЯ | 12 000 000 | 11 500 000 | | | 12 000 000 | 11 500 000 |
| 22 49 | РАЗХОДИ ЗА АДМИНИСТРАТИВНО УПРАВЛЕНИЕ НА ПРОГРАМИ, ПОЕТИ В СЪОТВЕТСТВИЕ С ПРЕДИШНИЯ ФИНАНСОВ РЕГЛАМЕНТ | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | Дял 22 — Общо | 1 093 326 691 | 1 832 096 091 | – 167 641 | – 167 641 | 1 093 159 050 | 1 831 928 450 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

22 01

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА РАЗШИРЯВАНЕ

91 543 691

91 543 691

– 167 641

– 167 641

91 376 050

91 376 050

22 02

ПРОЦЕС И СТРАТЕГИЯ ЗА РАЗШИРЯВАНЕ

989 783 000

1 630 713 400

989 783 000

1 630 713 400

22 03

СЛЕДПРИСЪЕДИНИТЕЛНА ФИНАНСОВА ПОДКРЕПА

p.m.

98 339 000

p.m.

98 339 000

22 04

ИНФОРМАЦИОННА И КОМУНИКАЦИОННА СТРАТЕГИЯ

12 000 000

11 500 000

12 000 000

11 500 000

22 49

РАЗХОДИ ЗА АДМИНИСТРАТИВНО УПРАВЛЕНИЕ НА ПРОГРАМИ, ПОЕТИ В СЪОТВЕТСТВИЕ С ПРЕДИШНИЯ ФИНАНСОВ РЕГЛАМЕНТ

—

p.m.

—

p.m.

Дял 22 — Общо

1 093 326 691

1 832 096 091

– 167 641

– 167 641

1 093 159 050

1 831 928 450

ГЛАВА 22 01 —АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „РАЗШИРЯВАНЕ“

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 22 01 |
| АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА РАЗШИРЯВАНЕ |
| 22 01 01 |
| Разходи, свързани с персонала в активна заетост в област на политиката Разширяване |
| 22 01 01 01 | Разходи, свързани с персонала в активна заетост в област на политиката Разширяване, Генерална дирекция | 5 | 22 047 702 (62) | – 134 429 | 21 913 273 (62) |
| 22 01 01 02 | Разходи, свързани с персонала в активна заетост в делегациите към Разширяване на Комисията на Европейските общности | 5 | 7 660 840 | –29 900 | 7 630 940 |
| | Статия 22 01 01 — Междинна сума | | 29 708 542 | – 164 329 | 29 544 213 |
| 22 01 02 |
| Разходи за външен персонал и други разходи за управление в подкрепа на област на политиката Разширяване |
| 22 01 02 01 | Външен персонал в област на политиката Разширяване, Генерална дирекция | 5 | 2 134 896 | | 2 134 896 |
| 22 01 02 02 | Външен персонал в делегациите към „Разширяване“ на Комисията на Европейските общности | 5 | 2 930 936 | –3 312 | 2 927 624 |
| 22 01 02 11 | Други разходи за управление в област на политиката Разширяване, Генерална дирекция | 5 | 1 576 750 | | 1 576 750 |
| 22 01 02 12 | Други разходи за управление на делегациите към „Разширяване“ на Комисията на Европейските общности | 5 | 756 792 | | 756 792 |
| | Статия 22 01 02 — Междинна сума | | 7 399 374 | –3 312 | 7 396 062 |
| 22 01 03 |
| Разходи за оборудване, обзавеждане и услуги, сгради и свързани с тях разходи в област на политиката Разширяване |
| 22 01 03 01 | Разходи за оборудване, обзавеждане и услуги на Генерална дирекция Разширяване | 5 | 1 644 289 | | 1 644 289 |
| 22 01 03 02 | Сгради и свързани с тях разходи на делегациите към „Разширяване“ на Комисията на Европейските общности | 5 | 6 791 486 | | 6 791 486 |
| | Статия 22 01 03 — Междинна сума | | 8 435 775 | | 8 435 775 |
| 22 01 04 |
| Разходи за подкрепа на дейностите в област на политиката Разширяване |
| 22 01 04 01 | Предприсъединителна помощ — разходи за административно управление | 4 | 37 934 000 | | 37 934 000 |
| 22 01 04 02 | Прекратяване на присъединителната помощ за новите държави-членки — разходи за административно управление | 4 | 4 000 000 | | 4 000 000 |
| 22 01 04 04 | Инструмент на Бюрото за обмен на информация за техническа помощ (TAIEX) за предприсъединяване — разходи за административно управление | 4 | 3 100 000 | | 3 100 000 |
| 22 01 04 06 | Преходен финансов инструмент на Бюрото за обмен на информация за техническа помощ (TAIEX) за новите държави-членки — разходи за административно управление | 3.2 | p.m. | | p.m. |
| 22 01 04 07 | Финансова помощ за насърчаване на икономическото развитие на турската кипърска общност — разходи за административно управление | 4 | p.m. | | p.m. |
| 22 01 04 30 | Изпълнителна агенция за образование, аудиовизия и култура — субсидия за програми по ред 4 от област на политиката Разширяване | 4 | 966 000 | | 966 000 |
| | Статия 22 01 04 — Междинна сума | | 46 000 000 | | 46 000 000 |
| | Глава 22 01 — Общо | | 91 543 691 | – 167 641 | 91 376 050 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

22 01

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА РАЗШИРЯВАНЕ

22 01 01

Разходи, свързани с персонала в активна заетост в област на политиката Разширяване

22 01 01 01

Разходи, свързани с персонала в активна заетост в област на политиката Разширяване, Генерална дирекция

5

22 047 702 (62)

– 134 429

21 913 273 (62)

22 01 01 02

Разходи, свързани с персонала в активна заетост в делегациите към Разширяване на Комисията на Европейските общности

5

7 660 840

–29 900

7 630 940

Статия 22 01 01 — Междинна сума

29 708 542

– 164 329

29 544 213

22 01 02

Разходи за външен персонал и други разходи за управление в подкрепа на област на политиката Разширяване

22 01 02 01

Външен персонал в област на политиката Разширяване, Генерална дирекция

5

2 134 896

2 134 896

22 01 02 02

Външен персонал в делегациите към „Разширяване“ на Комисията на Европейските общности

5

2 930 936

–3 312

2 927 624

22 01 02 11

Други разходи за управление в област на политиката Разширяване, Генерална дирекция

5

1 576 750

1 576 750

22 01 02 12

Други разходи за управление на делегациите към „Разширяване“ на Комисията на Европейските общности

5

756 792

756 792

Статия 22 01 02 — Междинна сума

7 399 374

–3 312

7 396 062

22 01 03

Разходи за оборудване, обзавеждане и услуги, сгради и свързани с тях разходи в област на политиката Разширяване

22 01 03 01

Разходи за оборудване, обзавеждане и услуги на Генерална дирекция Разширяване

5

1 644 289

1 644 289

22 01 03 02

Сгради и свързани с тях разходи на делегациите към „Разширяване“ на Комисията на Европейските общности

5

6 791 486

6 791 486

Статия 22 01 03 — Междинна сума

8 435 775

8 435 775

22 01 04

Разходи за подкрепа на дейностите в област на политиката Разширяване

22 01 04 01

Предприсъединителна помощ — разходи за административно управление

4

37 934 000

37 934 000

22 01 04 02

Прекратяване на присъединителната помощ за новите държави-членки — разходи за административно управление

4

4 000 000

4 000 000

22 01 04 04

Инструмент на Бюрото за обмен на информация за техническа помощ (TAIEX) за предприсъединяване — разходи за административно управление

4

3 100 000

3 100 000

22 01 04 06

Преходен финансов инструмент на Бюрото за обмен на информация за техническа помощ (TAIEX) за новите държави-членки — разходи за административно управление

3.2

p.m.

p.m.

22 01 04 07

Финансова помощ за насърчаване на икономическото развитие на турската кипърска общност — разходи за административно управление

4

p.m.

p.m.

22 01 04 30

Изпълнителна агенция за образование, аудиовизия и култура — субсидия за програми по ред 4 от област на политиката Разширяване

4

966 000

966 000

Статия 22 01 04 — Междинна сума

46 000 000

46 000 000

Глава 22 01 — Общо

91 543 691

– 167 641

91 376 050

22 01 01Разходи, свързани с персонала в активна заетост в област на политиката „Разширяване“

22 01 01 01Разходи, свързани с персонала в активна заетост в област на политиката „Разширяване“, Генерална дирекция

| Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 22 047 702 (63) | – 134 429 | 21 913 273 (63) |

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

22 047 702 (63)

– 134 429

21 913 273 (63)

22 01 01 02Разходи, свързани с персонала в активна заетост в делегациите към „Разширяване“ на Комисията на Европейските общности

| Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 7 660 840 | –29 900 | 7 630 940 |

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

7 660 840

–29 900

7 630 940

22 01 02Разходи за външен персонал и други разходи за управление в подкрепа на област на политиката „Разширяване“

22 01 02 02Външен персонал в делегациите към „Разширяване“ на Комисията на Европейските общности

| Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 2 930 936 | –3 312 | 2 927 624 |

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

2 930 936

–3 312

2 927 624

ДЯЛ 23

ХУМАНИТАРНА ПОМОЩ

Общи цели

Целта на тази област на политиката е да осигури хуманитарна помощ на жертвите на конфликти и бедствия, били те природни или предизвикани от човека, извън Европейския съюз. Помощта се отпуска директно за лицата в бедствено положение независимо от тяхната раса, религия или политически убеждения.

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 23 01 | АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ХУМАНИТАРНА ПОМОЩ | 28 520 540 | 28 520 540 | –91 258 | –91 258 | 28 429 282 | 28 429 282 |
| 23 02 | ХУМАНИТАРНА ПОМОЩ, ВКЛЮЧВАЩА ПОМОЩ ЗА ИЗСЕЛЕНИ ЛИЦА, ХРАНИТЕЛНА ПОМОЩ И ГОТОВНОСТ ПРИ БЕДСТВИЯ | 741 671 000 | 744 671 000 | | | 741 671 000 | 744 671 000 |
| 23 49 | РАЗХОДИ ЗА АДМИНИСТРАТИВНО УПРАВЛЕНИЕ НА ПРОГРАМИ, ПОЕТИ В СЪОТВЕТСТВИЕ С ПРЕДИШНИЯ ФИНАНСОВ РЕГЛАМЕНТ | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | Дял 23 — Общо | 770 191 540 | 773 191 540 | –91 258 | –91 258 | 770 100 282 | 773 100 282 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

23 01

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ХУМАНИТАРНА ПОМОЩ

28 520 540

28 520 540

–91 258

–91 258

28 429 282

28 429 282

23 02

ХУМАНИТАРНА ПОМОЩ, ВКЛЮЧВАЩА ПОМОЩ ЗА ИЗСЕЛЕНИ ЛИЦА, ХРАНИТЕЛНА ПОМОЩ И ГОТОВНОСТ ПРИ БЕДСТВИЯ

741 671 000

744 671 000

741 671 000

744 671 000

23 49

РАЗХОДИ ЗА АДМИНИСТРАТИВНО УПРАВЛЕНИЕ НА ПРОГРАМИ, ПОЕТИ В СЪОТВЕТСТВИЕ С ПРЕДИШНИЯ ФИНАНСОВ РЕГЛАМЕНТ

—

p.m.

—

p.m.

Дял 23 — Общо

770 191 540

773 191 540

–91 258

–91 258

770 100 282

773 100 282

ГЛАВА 23 01 —АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „ХУМАНИТАРНА ПОМОЩ“

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 23 01 |
| АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ХУМАНИТАРНА ПОМОЩ |
| 23 01 01 | Разходи, свързани с персонала в активна заетост в област на политиката Хуманитарна помощ | 5 | 14 967 342 (64) | –91 258 | 14 876 084 (64) |
| | Статия 23 01 01 — Междинна сума | | 14 967 342 | –91 258 | 14 876 084 |
| 23 01 02 |
| Разходи, свързани с външния персонал, и други разходи за управление в подкрепа на област на политиката Хуманитарна помощ |
| 23 01 02 01 | Външен персонал | 5 | 1 166 484 | | 1 166 484 |
| 23 01 02 11 | Други разходи за управление | 5 | 1 670 469 | | 1 670 469 |
| | Статия 23 01 02 — Междинна сума | | 2 836 953 | | 2 836 953 |
| 23 01 03 | Разходи за оборудване, обзавеждане и услуги в област на политиката Хуманитарна помощ | 5 | 1 116 245 | | 1 116 245 |
| | Статия 23 01 03 — Междинна сума | | 1 116 245 | | 1 116 245 |
| 23 01 04 |
| Разходи за подкрепа на дейностите в област на политиката Хуманитарна помощ |
| 23 01 04 01 | Хуманитарна помощ — разходи за административно управление | 4 | 9 600 000 | | 9 600 000 |
| | Статия 23 01 04 — Междинна сума | | 9 600 000 | | 9 600 000 |
| | Глава 23 01 — Общо | | 28 520 540 | –91 258 | 28 429 282 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

23 01

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ХУМАНИТАРНА ПОМОЩ

23 01 01

Разходи, свързани с персонала в активна заетост в област на политиката Хуманитарна помощ

5

14 967 342 (64)

–91 258

14 876 084 (64)

Статия 23 01 01 — Междинна сума

14 967 342

–91 258

14 876 084

23 01 02

Разходи, свързани с външния персонал, и други разходи за управление в подкрепа на област на политиката Хуманитарна помощ

23 01 02 01

Външен персонал

5

1 166 484

1 166 484

23 01 02 11

Други разходи за управление

5

1 670 469

1 670 469

Статия 23 01 02 — Междинна сума

2 836 953

2 836 953

23 01 03

Разходи за оборудване, обзавеждане и услуги в област на политиката Хуманитарна помощ

5

1 116 245

1 116 245

Статия 23 01 03 — Междинна сума

1 116 245

1 116 245

23 01 04

Разходи за подкрепа на дейностите в област на политиката Хуманитарна помощ

23 01 04 01

Хуманитарна помощ — разходи за административно управление

4

9 600 000

9 600 000

Статия 23 01 04 — Междинна сума

9 600 000

9 600 000

Глава 23 01 — Общо

28 520 540

–91 258

28 429 282

23 01 01Разходи, свързани с персонала в активна заетост в област на политиката „Хуманитарна помощ“

| Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 14 967 342 (65) | –91 258 | 14 876 084 (65) |

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

14 967 342 (65)

–91 258

14 876 084 (65)

ДЯЛ 24

БОРБА С ИЗМАМИТЕ

Общи цели

Задачата на Европейската служба за борба с измамите (OLAF) е да допринася за защитата на интересите на Европейския съюз и да се бори с измамите, корупцията и всяка друга незаконна дейност, включително нарушенията в европейските институции. Изпълнявайки тази си мисия по отговорен, прозрачен и ефективен от гледна точка на разходите начин, OLAF има за цел да осигурява качествени услуги на гражданите на Европа.

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 24 01 | АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА БОРБА С ИЗМАМИТЕ | 53 274 000 | 53 274 000 | – 196 000 | – 196 000 | 53 078 000 | 53 078 000 |
| 24 02 | БОРБА С ИЗМАМИТЕ | 21 300 000 | 16 250 000 | | | 21 300 000 | 16 250 000 |
| | Дял 24 — Общо | 74 574 000 | 69 524 000 | – 196 000 | – 196 000 | 74 378 000 | 69 328 000 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

24 01

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА БОРБА С ИЗМАМИТЕ

53 274 000

53 274 000

– 196 000

– 196 000

53 078 000

53 078 000

24 02

БОРБА С ИЗМАМИТЕ

21 300 000

16 250 000

21 300 000

16 250 000

Дял 24 — Общо

74 574 000

69 524 000

– 196 000

– 196 000

74 378 000

69 328 000

ГЛАВА 24 01 —АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „БОРБА С ИЗМАМИТЕ“

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 24 01 |
| АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА БОРБА С ИЗМАМИТЕ |
| 24 01 06 | Европейска служба за борба с измамите (OLAF) | 5 | 53 274 000 | – 196 000 | 53 078 000 |
| | Статия 24 01 06 — Междинна сума | | 53 274 000 | – 196 000 | 53 078 000 |
| | Глава 24 01 — Общо | | 53 274 000 | – 196 000 | 53 078 000 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

24 01

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА БОРБА С ИЗМАМИТЕ

24 01 06

Европейска служба за борба с измамите (OLAF)

5

53 274 000

– 196 000

53 078 000

Статия 24 01 06 — Междинна сума

53 274 000

– 196 000

53 078 000

Глава 24 01 — Общо

53 274 000

– 196 000

53 078 000

24 01 06Европейска служба за борба с измамите (OLAF)

| Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 53 274 000 | – 196 000 | 53 078 000 |

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

53 274 000

– 196 000

53 078 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите, свързани с Европейската служба за борба с измамите (OLAF), чиято цел е да се бори с измамите в рамките на междуинституционалните отношения.

Очакваният размер на целевите приходи в съответствие с член 18, параграф 1, букви от д) до й) от Финансовия регламент възлиза на 22 000 EUR.

Правно основание

Решение 1999/352/ЕО, ЕОВС, Евратом на Комисията от 28 април 1999 г. за създаване на Европейска служба за борба с измамите (OLAF) (ОВ L 136, 31.5.1999 г., стр. 20), и по-специално член 4 и член 6, параграф 3 от него.

Регламент (ЕО) No 1073/1999 на Европейския парламент и на Съвета от 25 май 1999 г. относно разследванията, провеждани от Европейската служба за борба с измамите (OLAF) (ОВ L 136, 31.5.1999 г., стр. 1).

Регламент (Евратом) No 1074/1999 на Съвета т 25 май 1999 г. относно разследванията, провеждани от Европейската служба за борба с измамите (OLAF) (ОВ L 136, 31.5.1999 г., стр. 8), и по-специално член 11 от него.

ДЯЛ 25

КООРДИНИРАНЕ НА ПОЛИТИКИТЕ НА КОМИСИЯТА И ПРАВНИ СЪВЕТИ

Общи цели

Общите цели на тази област на политиката са както следва:

| — | осигуряване осъществяването на политическите приоритети на Комисията, както са определени от нейния председател, |
| --- | --- |

—

осигуряване осъществяването на политическите приоритети на Комисията, както са определени от нейния председател,

| — | изготвяне на стратегическо планиране и програмиране и осигуряване на съгласуваност на действията в Комисията, |
| --- | --- |

—

изготвяне на стратегическо планиране и програмиране и осигуряване на съгласуваност на действията в Комисията,

| — | осигуряване на гладко протичане на процеса на вземане на решения от колегията и предоставяне на информация за това, |
| --- | --- |

—

осигуряване на гладко протичане на процеса на вземане на решения от колегията и предоставяне на информация за това,

| — | осигуряване на ефективна вътрешна координация и установяване на връзки с други институции, |
| --- | --- |

—

осигуряване на ефективна вътрешна координация и установяване на връзки с други институции,

| — | насърчаване на административното опростяване, |
| --- | --- |

—

насърчаване на административното опростяване,

| — | управление на процеса „Бъдещето на Европа“, |
| --- | --- |

—

управление на процеса „Бъдещето на Европа“,

| — | отчет за дейностите на Европейския съюз, |
| --- | --- |

—

отчет за дейностите на Европейския съюз,

| — | проверяване на правната съвместимост, и |
| --- | --- |

—

проверяване на правната съвместимост, и

| — | отстояване на позицията на Комисията във всеки спор, който е свързан с нея. |
| --- | --- |

—

отстояване на позицията на Комисията във всеки спор, който е свързан с нея.

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 25 01 | АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА КООРДИНИРАНЕ НА ПОЛИТИКИТЕ НА КОМИСИЯТА И ПРАВНИ СЪВЕТИ | 172 940 397 | 172 940 397 | – 765 591 | – 765 591 | 172 174 806 | 172 174 806 |
| 25 02 | ВРЪЗКИ С ГРАЖДАНСКОТО ОБЩЕСТВО, ОТКРИТОСТ И ИНФОРМАЦИЯ | 4 590 000 | 4 590 000 | | | 4 590 000 | 4 590 000 |
| | Дял 25 — Общо | 177 530 397 | 177 530 397 | – 765 591 | – 765 591 | 176 764 806 | 176 764 806 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

25 01

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА КООРДИНИРАНЕ НА ПОЛИТИКИТЕ НА КОМИСИЯТА И ПРАВНИ СЪВЕТИ

172 940 397

172 940 397

– 765 591

– 765 591

172 174 806

172 174 806

25 02

ВРЪЗКИ С ГРАЖДАНСКОТО ОБЩЕСТВО, ОТКРИТОСТ И ИНФОРМАЦИЯ

4 590 000

4 590 000

4 590 000

4 590 000

Дял 25 — Общо

177 530 397

177 530 397

– 765 591

– 765 591

176 764 806

176 764 806

ГЛАВА 25 01 —АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „КООРДИНИРАНЕ НА ПОЛИТИКИТЕ НА КОМИСИЯТА И ПРАВНИ СЪВЕТИ“

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 25 01 |
| АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА КООРДИНИРАНЕ НА ПОЛИТИКИТЕ НА КОМИСИЯТА И ПРАВНИ СЪВЕТИ |
| 25 01 01 |
| Разходи, свързани с персонала в активна заетост в област на политиката Координиране на политиките на Комисията и правни съвети |
| 25 01 01 01 | Разходи, свързани с активно заетия персонал в област на политиката Координиране на политиките на Комисията и правни съвети | 5 | 125 564 349 (66) | – 765 591 | 124 798 758 (66) |
| 25 01 01 03 | Заплати, надбавки и плащания на членовете на институцията | 5 | 8 547 000 | | 8 547 000 |
| | Статия 25 01 01 — Междинна сума | | 134 111 349 | – 765 591 | 133 345 758 |
| 25 01 02 |
| Разходи за външен персонал и други разходи за управление в подкрепа на област на политиката Координиране на политиките на Комисията и правни съвети |
| 25 01 02 01 | Външен персонал в област на политиката Координиране на политиките на Комисията и правни съвети | 5 | 5 601 194 | | 5 601 194 |
| 25 01 02 03 | Специални съветници | 5 | 616 000 | | 616 000 |
| 25 01 02 11 | Други разходи за управление в област на политиката Координиране на политиките на Комисията и правни съвети | 5 | 11 305 427 | | 11 305 427 |
| 25 01 02 13 | Други разходи за управление, свързани с членовете на институцията | 5 | 4 442 000 | | 4 442 000 |
| | Статия 25 01 02 — Междинна сума | | 21 964 621 | | 21 964 621 |
| 25 01 03 | Разходи, свързани с оборудване, обзавеждане и услуги в област на политиката Координиране на политиките на Комисията и правни съвети | 5 | 9 364 427 | | 9 364 427 |
| | Статия 25 01 03 — Междинна сума | | 9 364 427 | | 9 364 427 |
| 25 01 06 |
| По-добро регулиране и институционално развитие |
| 25 01 06 01 | Комитет за оценка на въздействието | 5 | 200 000 | | 200 000 |
| 25 01 06 02 | Група на високо равнище на независими участници по въпросите на административната тежест | 5 | p.m. | | p.m. |
| | Статия 25 01 06 — Междинна сума | | 200 000 | | 200 000 |
| 25 01 07 |
| Качество на законодателството |
| 25 01 07 01 | Кодификация на правото на Общността | 5 | 3 100 000 | | 3 100 000 |
| | Статия 25 01 07 — Междинна сума | | 3 100 000 | | 3 100 000 |
| 25 01 08 |
| Правни съвети, съдебни спорове и нарушения |
| 25 01 08 01 | Съдебни разноски | 5 | 4 200 000 | | 4 200 000 |
| | Статия 25 01 08 — Междинна сума | | 4 200 000 | | 4 200 000 |
| | Глава 25 01 — Общо | | 172 940 397 | – 765 591 | 172 174 806 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

25 01

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА КООРДИНИРАНЕ НА ПОЛИТИКИТЕ НА КОМИСИЯТА И ПРАВНИ СЪВЕТИ

25 01 01

Разходи, свързани с персонала в активна заетост в област на политиката Координиране на политиките на Комисията и правни съвети

25 01 01 01

Разходи, свързани с активно заетия персонал в област на политиката Координиране на политиките на Комисията и правни съвети

5

125 564 349 (66)

– 765 591

124 798 758 (66)

25 01 01 03

Заплати, надбавки и плащания на членовете на институцията

5

8 547 000

8 547 000

Статия 25 01 01 — Междинна сума

134 111 349

– 765 591

133 345 758

25 01 02

Разходи за външен персонал и други разходи за управление в подкрепа на област на политиката Координиране на политиките на Комисията и правни съвети

25 01 02 01

Външен персонал в област на политиката Координиране на политиките на Комисията и правни съвети

5

5 601 194

5 601 194

25 01 02 03

Специални съветници

5

616 000

616 000

25 01 02 11

Други разходи за управление в област на политиката Координиране на политиките на Комисията и правни съвети

5

11 305 427

11 305 427

25 01 02 13

Други разходи за управление, свързани с членовете на институцията

5

4 442 000

4 442 000

Статия 25 01 02 — Междинна сума

21 964 621

21 964 621

25 01 03

Разходи, свързани с оборудване, обзавеждане и услуги в област на политиката Координиране на политиките на Комисията и правни съвети

5

9 364 427

9 364 427

Статия 25 01 03 — Междинна сума

9 364 427

9 364 427

25 01 06

По-добро регулиране и институционално развитие

25 01 06 01

Комитет за оценка на въздействието

5

200 000

200 000

25 01 06 02

Група на високо равнище на независими участници по въпросите на административната тежест

5

p.m.

p.m.

Статия 25 01 06 — Междинна сума

200 000

200 000

25 01 07

Качество на законодателството

25 01 07 01

Кодификация на правото на Общността

5

3 100 000

3 100 000

Статия 25 01 07 — Междинна сума

3 100 000

3 100 000

25 01 08

Правни съвети, съдебни спорове и нарушения

25 01 08 01

Съдебни разноски

5

4 200 000

4 200 000

Статия 25 01 08 — Междинна сума

4 200 000

4 200 000

Глава 25 01 — Общо

172 940 397

– 765 591

172 174 806

25 01 01Разходи, свързани с персонала в активна заетост в област на политиката „Координиране на политиките на Комисията и правни съвети“

25 01 01 01Разходи, свързани с активно заетия персонал в област на политиката „Координиране на политиките на Комисията и правни съвети“

| Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 125 564 349 (67) | – 765 591 | 124 798 758 (67) |

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

125 564 349 (67)

– 765 591

124 798 758 (67)

ДЯЛ 26

АДМИНИСТРАЦИЯ НА КОМИСИЯТА

Общи цели

| — | Да създаде модерна административна структура, основана на култура на обслужването, като поеме основната отговорност за повечето въпроси, свързани с програмата на Комисията за административна реформа. |
| --- | --- |

—

Да създаде модерна административна структура, основана на култура на обслужването, като поеме основната отговорност за повечето въпроси, свързани с програмата на Комисията за административна реформа.

| — | Да посрещне нуждите на Комисията от сгради по ефикасен, ефективен и навременен начин. |
| --- | --- |

—

Да посрещне нуждите на Комисията от сгради по ефикасен, ефективен и навременен начин.

| — | Да осигури публикуването на информация, идваща от институциите на Европейския съюз. |
| --- | --- |

—

Да осигури публикуването на информация, идваща от институциите на Европейския съюз.

| — | Да изпълнява съответните регулаторни разпоредби, като прилага по правилен, еднакъв и прозрачен начин правилата за определяне и изплащане на индивидуалните права. |
| --- | --- |

—

Да изпълнява съответните регулаторни разпоредби, като прилага по правилен, еднакъв и прозрачен начин правилата за определяне и изплащане на индивидуалните права.

| — | Да предостави модерна и високоефективна информационна и телекомуникационна инфраструктура и услуги. |
| --- | --- |

—

Да предостави модерна и високоефективна информационна и телекомуникационна инфраструктура и услуги.

| — | Да организира конкурси и процедури за подбор, за да отговори на приоритетните нужди на институциите. |
| --- | --- |

—

Да организира конкурси и процедури за подбор, за да отговори на приоритетните нужди на институциите.

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 26 01 | АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ НА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА АДМИНИСТРАЦИЯ НА КОМИСИЯТА | 923 332 046 | 923 332 046 | –1 294 106 | –1 294 106 | 922 037 940 | 922 037 940 |
| 26 02 | МУЛТИМЕДИЙНО ПРОИЗВОДСТВО | 24 400 000 | 24 400 000 | –3 900 000 | –3 900 000 | 20 500 000 | 20 500 000 |
| 26 03 | ОПЕРАТИВНО СЪВМЕСТИМО ПРЕДОСТАВЯНЕ НА ПАНЕВРОПЕЙСКИ УСЛУГИ ЗА ЕЛЕКТРОННО УПРАВЛЕНИЕ ЗА ПУБЛИЧНИТЕ АДМИНИСТРАЦИИ, ФИРМИТЕ И ГРАЖДАНИТЕ | 21 000 000 | 23 500 000 | | | 21 000 000 | 23 500 000 |
| | Дял 26 — Общо | 968 732 046 | 971 232 046 | –5 194 106 | –5 194 106 | 963 537 940 | 966 037 940 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

26 01

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ НА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА АДМИНИСТРАЦИЯ НА КОМИСИЯТА

923 332 046

923 332 046

–1 294 106

–1 294 106

922 037 940

922 037 940

26 02

МУЛТИМЕДИЙНО ПРОИЗВОДСТВО

24 400 000

24 400 000

–3 900 000

–3 900 000

20 500 000

20 500 000

26 03

ОПЕРАТИВНО СЪВМЕСТИМО ПРЕДОСТАВЯНЕ НА ПАНЕВРОПЕЙСКИ УСЛУГИ ЗА ЕЛЕКТРОННО УПРАВЛЕНИЕ ЗА ПУБЛИЧНИТЕ АДМИНИСТРАЦИИ, ФИРМИТЕ И ГРАЖДАНИТЕ

21 000 000

23 500 000

21 000 000

23 500 000

Дял 26 — Общо

968 732 046

971 232 046

–5 194 106

–5 194 106

963 537 940

966 037 940

ГЛАВА 26 01 —АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ НА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „АДМИНИСТРАЦИЯ НА КОМИСИЯТА“

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 26 01 |
| АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ НА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА АДМИНИСТРАЦИЯ НА КОМИСИЯТА |
| 26 01 01 | Разходи, свързани с активно заетия персонал в област на политиката Администрация на Комисията | 5 | 98 587 283 (68) | – 601 106 | 97 986 177 (68) |
| | Статия 26 01 01 — Междинна сума | | 98 587 283 | – 601 106 | 97 986 177 |
| 26 01 02 |
| Разходи за външен персонал и други разходи за управление в подкрепа на област на политиката Администрация на Комисията |
| 26 01 02 01 | Външен персонал | 5 | 6 107 990 | | 6 107 990 |
| 26 01 02 11 | Други разходи за управление | 5 | 19 550 424 | | 19 550 424 |
| | Статия 26 01 02 — Междинна сума | | 25 658 414 | | 25 658 414 |
| 26 01 03 | Разходи, свързани с оборудване, обзавеждане и услуги в област на политиката Администрация на Комисията | 5 | 7 352 513 | | 7 352 513 |
| | Статия 26 01 03 — Междинна сума | | 7 352 513 | | 7 352 513 |
| 26 01 04 |
| Разходи за подкрепа на дейностите в област на политиката Администрация на Комисията |
| 26 01 04 01 | Паневропейски услуги за електронно управление за публични администрации, предприятия и граждани (IDAbc) — разходи за административно управление | 1.1 | 800 000 | | 800 000 |
| | Статия 26 01 04 — Междинна сума | | 800 000 | | 800 000 |
| 26 01 08 | Пилотен проект — Свеждане до минимум на административната тежест | 5 | — | | — |
| | Статия 26 01 08 — Междинна сума | | — | | — |
| 26 01 09 |
| Административно обслужване на Службата за публикации |
| 26 01 09 01 | Служба за публикации | 5 | 78 421 000 | – 281 000 | 78 140 000 |
| | Статия 26 01 09 — Междинна сума | | 78 421 000 | – 281 000 | 78 140 000 |
| 26 01 10 |
| Консолидиране на общностното законодателство |
| 26 01 10 01 | Консолидиране на общностното законодателство | 5 | 3 000 000 | | 3 000 000 |
| | Статия 26 01 10 — Междинна сума | | 3 000 000 | | 3 000 000 |
| 26 01 11 |
| Официален вестник на Европейския съюз (серии L и C) |
| 26 01 11 01 | Официален вестник на Европейския съюз | 5 | 20 000 000 | | 20 000 000 |
| | Статия 26 01 11 — Междинна сума | | 20 000 000 | | 20 000 000 |
| 26 01 20 | Европейска служба за подбор на персонала | 5 | 26 106 000 (69) | –49 000 | 26 057 000 (69) |
| | Статия 26 01 20 — Междинна сума | | 26 106 000 | –49 000 | 26 057 000 |
| 26 01 21 | Служба за управление и плащане по индивидуални права | 5 | 33 577 000 | – 103 000 | 33 474 000 |
| | Статия 26 01 21 — Междинна сума | | 33 577 000 | – 103 000 | 33 474 000 |
| 26 01 22 |
| Служба за инфраструктура и логистика в Брюксел |
| 26 01 22 01 | Служба за инфраструктура и логистика в Брюксел | 5 | 59 963 000 | – 260 000 | 59 703 000 |
| 26 01 22 02 | Придобиване и наемане на сгради в Брюксел | 5 | 200 581 000 | | 200 581 000 |
| 26 01 22 03 | Разходи, свързани със сгради в Брюксел | 5 | 70 225 000 | | 70 225 000 |
| 26 01 22 04 | Разходи за оборудване в Брюксел | 5 | 5 520 000 | | 5 520 000 |
| 26 01 22 05 | Услуги и други оперативни разходи в Брюксел | 5 | 7 224 000 | | 7 224 000 |
| | Статия 26 01 22 — Междинна сума | | 343 513 000 | – 260 000 | 343 253 000 |
| 26 01 23 |
| Служба за инфраструктура и логистика (Люксембург) |
| 26 01 23 01 | Служба за инфраструктура и логистика в Люксембург | 5 | 23 308 000 | | 23 308 000 |
| 26 01 23 02 | Придобиване и наемане на сгради в Люксембург | 5 | 37 995 000 | | 37 995 000 |
| 26 01 23 03 | Разходи, свързани със сгради в Люксембург | 5 | 12 466 000 | | 12 466 000 |
| 26 01 23 04 | Разходи за оборудване в Люксембург | 5 | 930 000 | | 930 000 |
| 26 01 23 05 | Услуги и други оперативни разходи в Люксембург | 5 | 886 000 | | 886 000 |
| 26 01 23 06 | Охрана на сгради в Люксембург | 5 | 6 389 000 | | 6 389 000 |
| | Статия 26 01 23 — Междинна сума | | 81 974 000 | | 81 974 000 |
| 26 01 40 |
| Охрана |
| 26 01 40 01 | Охрана и наблюдение | 5 | 7 556 000 | | 7 556 000 |
| 26 01 40 02 | Охрана на сгради в Брюксел | 5 | 29 961 000 | | 29 961 000 |
| | Статия 26 01 40 — Междинна сума | | 37 517 000 | | 37 517 000 |
| 26 01 49 | Автоматично пренесени бюджетни кредити за административни разходи | 5 | — | | — |
| | Статия 26 01 49 — Междинна сума | | — | | — |
| 26 01 50 |
| Управление на персонала и политика за човешките ресурси |
| 26 01 50 01 | Медицински услуги | 5 | 7 340 000 | | 7 340 000 |
| 26 01 50 02 | Разходи за конкурси, подбори и назначения | 5 | 2 946 000 | | 2 946 000 |
| 26 01 50 04 | Междуинституционално сътрудничество в социалната област | 5 | 7 590 000 | | 7 590 000 |
| 26 01 50 05 | Помощ за жертви на злополуки в сектора на въглищата и стоманата и помощи за сираци | 5 | p.m. | | p.m. |
| 26 01 50 06 | Длъжностни лица на институцията, временно назначени в национални държавни администрации, в международни организации или в публични или частни институции или предприятия | 5 | 470 000 | | 470 000 |
| 26 01 50 07 | Щети | 5 | 200 000 | | 200 000 |
| 26 01 50 08 | Различни застраховки | 5 | 50 000 | | 50 000 |
| 26 01 50 09 | Езикови курсове | 5 | 4 220 000 | | 4 220 000 |
| | Статия 26 01 50 — Междинна сума | | 22 816 000 | | 22 816 000 |
| 26 01 51 |
| Европейски училища |
| 26 01 51 01 | Кабинет на генералния секретар на Европейските училища (Брюксел) | 5 | 6 902 696 (69) | | 6 902 696 (69) |
| 26 01 51 02 | Брюксел I (Юкле) | 5 | 21 755 769 | | 21 755 769 |
| 26 01 51 03 | Брюксел II (Волуве) | 5 | 21 512 182 | | 21 512 182 |
| 26 01 51 04 | Брюксел III (Иксел) | 5 | 20 280 133 | | 20 280 133 |
| 26 01 51 05 | Брюксел IV (преходно) | 5 | 4 697 907 | | 4 697 907 |
| 26 01 51 11 | Люксембург I | 5 | 23 388 047 | | 23 388 047 |
| 26 01 51 12 | Люксембург II | 5 | 3 106 141 | | 3 106 141 |
| 26 01 51 21 | Мол (Белгия) | 5 | 6 320 355 | | 6 320 355 |
| 26 01 51 22 | Франкфурт на Майн (Германия) | 5 | 5 006 128 | | 5 006 128 |
| 26 01 51 23 | Карлсруе (Германия) | 5 | 2 720 984 | | 2 720 984 |
| 26 01 51 24 | Мюнхен (Германия) | 5 | 682 426 | | 682 426 |
| 26 01 51 25 | Аликанте (Испания) | 5 | 6 473 336 | | 6 473 336 |
| 26 01 51 26 | Варезе (Италия) | 5 | 9 622 047 | | 9 622 047 |
| 26 01 51 27 | Берхен (Нидерландия) | 5 | 5 570 774 | | 5 570 774 |
| 26 01 51 28 | Кълам (Великобритания) | 5 | 5 970 911 | | 5 970 911 |
| | Статия 26 01 51 — Междинна сума | | 144 009 836 | | 144 009 836 |
| | Глава 26 01 — Общо | | 923 332 046 | –1 294 106 | 922 037 940 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

26 01

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ НА ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА АДМИНИСТРАЦИЯ НА КОМИСИЯТА

26 01 01

Разходи, свързани с активно заетия персонал в област на политиката Администрация на Комисията

5

98 587 283 (68)

– 601 106

97 986 177 (68)

Статия 26 01 01 — Междинна сума

98 587 283

– 601 106

97 986 177

26 01 02

Разходи за външен персонал и други разходи за управление в подкрепа на област на политиката Администрация на Комисията

26 01 02 01

Външен персонал

5

6 107 990

6 107 990

26 01 02 11

Други разходи за управление

5

19 550 424

19 550 424

Статия 26 01 02 — Междинна сума

25 658 414

25 658 414

26 01 03

Разходи, свързани с оборудване, обзавеждане и услуги в област на политиката Администрация на Комисията

5

7 352 513

7 352 513

Статия 26 01 03 — Междинна сума

7 352 513

7 352 513

26 01 04

Разходи за подкрепа на дейностите в област на политиката Администрация на Комисията

26 01 04 01

Паневропейски услуги за електронно управление за публични администрации, предприятия и граждани (IDAbc) — разходи за административно управление

1.1

800 000

800 000

Статия 26 01 04 — Междинна сума

800 000

800 000

26 01 08

Пилотен проект — Свеждане до минимум на административната тежест

5

—

—

Статия 26 01 08 — Междинна сума

—

—

26 01 09

Административно обслужване на Службата за публикации

26 01 09 01

Служба за публикации

5

78 421 000

– 281 000

78 140 000

Статия 26 01 09 — Междинна сума

78 421 000

– 281 000

78 140 000

26 01 10

Консолидиране на общностното законодателство

26 01 10 01

Консолидиране на общностното законодателство

5

3 000 000

3 000 000

Статия 26 01 10 — Междинна сума

3 000 000

3 000 000

26 01 11

Официален вестник на Европейския съюз (серии L и C)

26 01 11 01

Официален вестник на Европейския съюз

5

20 000 000

20 000 000

Статия 26 01 11 — Междинна сума

20 000 000

20 000 000

26 01 20

Европейска служба за подбор на персонала

5

26 106 000 (69)

–49 000

26 057 000 (69)

Статия 26 01 20 — Междинна сума

26 106 000

–49 000

26 057 000

26 01 21

Служба за управление и плащане по индивидуални права

5

33 577 000

– 103 000

33 474 000

Статия 26 01 21 — Междинна сума

33 577 000

– 103 000

33 474 000

26 01 22

Служба за инфраструктура и логистика в Брюксел

26 01 22 01

Служба за инфраструктура и логистика в Брюксел

5

59 963 000

– 260 000

59 703 000

26 01 22 02

Придобиване и наемане на сгради в Брюксел

5

200 581 000

200 581 000

26 01 22 03

Разходи, свързани със сгради в Брюксел

5

70 225 000

70 225 000

26 01 22 04

Разходи за оборудване в Брюксел

5

5 520 000

5 520 000

26 01 22 05

Услуги и други оперативни разходи в Брюксел

5

7 224 000

7 224 000

Статия 26 01 22 — Междинна сума

343 513 000

– 260 000

343 253 000

26 01 23

Служба за инфраструктура и логистика (Люксембург)

26 01 23 01

Служба за инфраструктура и логистика в Люксембург

5

23 308 000

23 308 000

26 01 23 02

Придобиване и наемане на сгради в Люксембург

5

37 995 000

37 995 000

26 01 23 03

Разходи, свързани със сгради в Люксембург

5

12 466 000

12 466 000

26 01 23 04

Разходи за оборудване в Люксембург

5

930 000

930 000

26 01 23 05

Услуги и други оперативни разходи в Люксембург

5

886 000

886 000

26 01 23 06

Охрана на сгради в Люксембург

5

6 389 000

6 389 000

Статия 26 01 23 — Междинна сума

81 974 000

81 974 000

26 01 40

Охрана

26 01 40 01

Охрана и наблюдение

5

7 556 000

7 556 000

26 01 40 02

Охрана на сгради в Брюксел

5

29 961 000

29 961 000

Статия 26 01 40 — Междинна сума

37 517 000

37 517 000

26 01 49

Автоматично пренесени бюджетни кредити за административни разходи

5

—

—

Статия 26 01 49 — Междинна сума

—

—

26 01 50

Управление на персонала и политика за човешките ресурси

26 01 50 01

Медицински услуги

5

7 340 000

7 340 000

26 01 50 02

Разходи за конкурси, подбори и назначения

5

2 946 000

2 946 000

26 01 50 04

Междуинституционално сътрудничество в социалната област

5

7 590 000

7 590 000

26 01 50 05

Помощ за жертви на злополуки в сектора на въглищата и стоманата и помощи за сираци

5

p.m.

p.m.

26 01 50 06

Длъжностни лица на институцията, временно назначени в национални държавни администрации, в международни организации или в публични или частни институции или предприятия

5

470 000

470 000

26 01 50 07

Щети

5

200 000

200 000

26 01 50 08

Различни застраховки

5

50 000

50 000

26 01 50 09

Езикови курсове

5

4 220 000

4 220 000

Статия 26 01 50 — Междинна сума

22 816 000

22 816 000

26 01 51

Европейски училища

26 01 51 01

Кабинет на генералния секретар на Европейските училища (Брюксел)

5

6 902 696 (69)

6 902 696 (69)

26 01 51 02

Брюксел I (Юкле)

5

21 755 769

21 755 769

26 01 51 03

Брюксел II (Волуве)

5

21 512 182

21 512 182

26 01 51 04

Брюксел III (Иксел)

5

20 280 133

20 280 133

26 01 51 05

Брюксел IV (преходно)

5

4 697 907

4 697 907

26 01 51 11

Люксембург I

5

23 388 047

23 388 047

26 01 51 12

Люксембург II

5

3 106 141

3 106 141

26 01 51 21

Мол (Белгия)

5

6 320 355

6 320 355

26 01 51 22

Франкфурт на Майн (Германия)

5

5 006 128

5 006 128

26 01 51 23

Карлсруе (Германия)

5

2 720 984

2 720 984

26 01 51 24

Мюнхен (Германия)

5

682 426

682 426

26 01 51 25

Аликанте (Испания)

5

6 473 336

6 473 336

26 01 51 26

Варезе (Италия)

5

9 622 047

9 622 047

26 01 51 27

Берхен (Нидерландия)

5

5 570 774

5 570 774

26 01 51 28

Кълам (Великобритания)

5

5 970 911

5 970 911

Статия 26 01 51 — Междинна сума

144 009 836

144 009 836

Глава 26 01 — Общо

923 332 046

–1 294 106

922 037 940

26 01 01Разходи, свързани с активно заетия персонал в област на политиката „Администрация на Комисията“

| Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 98 587 283 (70) | – 601 106 | 97 986 177 (70) |

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

98 587 283 (70)

– 601 106

97 986 177 (70)

26 01 09Административно обслужване на Службата за публикации

26 01 09 01Служба за публикации

| Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 78 421 000 | – 281 000 | 78 140 000 |

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

78 421 000

– 281 000

78 140 000

Забележки

Вписаната сума съответства на бюджетните кредити, предвидени за Службата за публикации, представени подробно в приложение II към този елемент от разходната част от настоящата част.

Въз основа на счетоводните прогнози на Службата стойността на услугите, които тя ще осигури за всяка институция, възлиза на:

| Парламент | 6 422 038 |
| --- | --- |
| Съвет | 6 382 831 |
| Комисия | 58 010 055 |
| Съд на ЕО | 2 023 059 |
| Сметна палата | 525 368 |
| Европейски икономически и социален комитет | 1 113 467 |
| Комитет на регионите | 454 796 |
| Други | 3 489 386 |
| Общо | 78 421 000 |

Парламент

6 422 038

Съвет

6 382 831

Комисия

58 010 055

Съд на ЕО

2 023 059

Сметна палата

525 368

Европейски икономически и социален комитет

1 113 467

Комитет на регионите

454 796

Други

3 489 386

Общо

78 421 000

Очакваният размер на целевите приходи в съответствие с член 18, параграф 1, букви от д) до й) от Финансовия регламент възлиза на 6 752 800 EUR.

Правно основание

Решение 69/13/Евратом, ЕОВС, ЕИО от 16 януари 1969 г. относно създаване на Службата за официални публикации на Европейските общности (ОВ L 13, 18.1.1969 г., стр. 19), и по-специално членове 5 и 7 от него.

Решение 2000/459/ЕО, ЕОВС, Евратом на Европейския парламент, на Съвета, на Комисията, на Съда на ЕО, на Сметната палата, на Икономическия и социален комитет и на Комитета на регионите от 20 юли 2000 г. относно организацията и функционирането на Службата за официални публикации на Европейските общности (ОВ L 183, 22.7.2000 г., стр. 12).

Регламент (ЕО, Евратом) No 1605/2002 на Съвета от 25 юни 2002 г. относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности (ОВ L 248, 16.9.2002 г., стр. 1), последно изменен с Регламент (ЕО) No 1525/2007 (ОВ L 343, 27.12.2007 г., стр. 9), и по-специално членове 171—175 от него.

26 01 20Европейска служба за подбор на персонала

| Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 26 106 000 (71) | –49 000 | 26 057 000 (71) |

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

26 106 000 (71)

–49 000

26 057 000 (71)

Забележки

Посочената по-горе сума съответства на бюджетните кредити, предвидени за Европейската служба за подбор на персонала, представени подробно в приложение IV към този елемент на разходната част от настоящата част.

Очакваният размер на целевите приходи в съответствие с член 18, параграф 1, букви от д) до й) от Финансовия регламент възлиза на 10 000 EUR.

Правно основание

Решение 2002/620/ЕО на Европейския парламент, на Съвета, на Комисията, на Съда на ЕО, на Сметната палата, на Икономическия и социален комитет, на Комитета на регионите и на Европейския омбудсман от 25 юли 2002 г. относно създаването на Служба за подбор на персонал на Европейските общности (ОВ L 197, 26.7.2002 г., стр. 53).

26 01 21Служба за управление и плащане по индивидуални права

| Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 33 577 000 | – 103 000 | 33 474 000 |

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

33 577 000

– 103 000

33 474 000

Забележки

Вписаната сума отговаря на бюджетните кредити, предвидени за Службата за управление и плащане по индивидуални права, представени подробно в приложение V към този елемент на разходната част от настоящата част.

Очакваният размер на целевите приходи в съответствие с член 18, параграф 1, букви от д) до й) от Финансовия регламент възлиза на 1 100 000 EUR.

Правно основание

Решение 2003/522/ЕО на Комисията от 6 ноември 2002 година относно създаването на Служба за управление и изплащане на индивидуалните права (ОВ L 183, 22.7.2003 г., стр. 30).

26 01 22Служба за инфраструктура и логистика в Брюксел

26 01 22 01Служба за инфраструктура и логистика в Брюксел

| Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 59 963 000 | – 260 000 | 59 703 000 |

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

59 963 000

– 260 000

59 703 000

Забележки

Вписаната сума е равностойна на бюджетните кредити, предвидени за Служба за инфраструктура и логистика в Брюксел, представени подробно в приложение VI към този елемент на разходната част от настоящата част.

Очакваният размер на целевите приходи в съответствие с член 18, параграф 1, букви от д) до й) от Финансовия регламент възлиза на 750 000 EUR.

Правно основание

Решение 2003/523/ЕО на Комисията от 6 ноември 2002 г. за създаване на Служба за инфраструктура и логистика в Брюксел (ОВ L 183, 22.7.2003 г., стр. 35).

ГЛАВА 26 02 —МУЛТИМЕДИЙНО ПРОИЗВОДСТВО

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 26 02 |
| МУЛТИМЕДИЙНО ПРОИЗВОДСТВО |
| 26 02 01 | Процедури за възлагане и публикуване на обществени поръчки за доставки, строителство и услуги | 1.1 | 24 400 000 | 24 400 000 | –3 900 000 | –3 900 000 | 20 500 000 | 20 500 000 |
| | Статия 26 02 01 — Междинна сума | | 24 400 000 | 24 400 000 | –3 900 000 | –3 900 000 | 20 500 000 | 20 500 000 |
| | Глава 26 02 — Общо | | 24 400 000 | 24 400 000 | –3 900 000 | –3 900 000 | 20 500 000 | 20 500 000 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

26 02

МУЛТИМЕДИЙНО ПРОИЗВОДСТВО

26 02 01

Процедури за възлагане и публикуване на обществени поръчки за доставки, строителство и услуги

1.1

24 400 000

24 400 000

–3 900 000

–3 900 000

20 500 000

20 500 000

Статия 26 02 01 — Междинна сума

24 400 000

24 400 000

–3 900 000

–3 900 000

20 500 000

20 500 000

Глава 26 02 — Общо

24 400 000

24 400 000

–3 900 000

–3 900 000

20 500 000

20 500 000

26 02 01Процедури за възлагане и публикуване на обществени поръчки за доставки, строителство и услуги

| Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 24 400 000 | 24 400 000 | –3 900 000 | –3 900 000 | 20 500 000 | 20 500 000 |

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

24 400 000

24 400 000

–3 900 000

–3 900 000

20 500 000

20 500 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за:

| — | събиране, обработване, публикуване и разпространение на различни носители на обявите за обществени поръчки, подлежащи на тръжни процедури в Общността и в други страни, и включване на тези обяви в електронните услуги за обществени поръчки, предлагани от институциите за фирми, власти и органи, които са страни по договори. Това включва разходи за превод на обявите за обществени поръчки, публикувани от институциите; |
| --- | --- |

—

събиране, обработване, публикуване и разпространение на различни носители на обявите за обществени поръчки, подлежащи на тръжни процедури в Общността и в други страни, и включване на тези обяви в електронните услуги за обществени поръчки, предлагани от институциите за фирми, власти и органи, които са страни по договори. Това включва разходи за превод на обявите за обществени поръчки, публикувани от институциите;

| — | насърчаване употребата на нови технологии за събиране и разпространение с електронни средства на обявите за обществени поръчки; |
| --- | --- |

—

насърчаване употребата на нови технологии за събиране и разпространение с електронни средства на обявите за обществени поръчки;

| — | разработване и използване на електронни услуги за обществени поръчки в различните етапи на възлагане на обществените поръчки. |
| --- | --- |

—

разработване и използване на електронни услуги за обществени поръчки в различните етапи на възлагане на обществените поръчки.

Очакваният размер на целевите приходи в съответствие с член 18, параграф 1, букви от д) до й) от Финансовия регламент възлиза на 1 000 000 EUR.

Правно основание

Регламент No 1 на Съвета от 15 април 1958 г. за определяне на езиковия режим на Европейската икономическа общност (ОВ 17, 6.10.1958 г., стр. 385), последно изменен с Регламент (ЕО) No 1791/2006 (ОВ L 363, 20.12.2006 г., стр. 1).

Решение на Съвета от 15 септември 1958 г. за създаване на Официален вестник на Европейските общности (ОВ 17, 6.10.1958 г., стр. 390), последно изменено с Акта за присъединяване от 2003 г.

Решение 80/271/ЕИО на Съвета от 10 декември 1979 г. относно сключване на многостранните споразумения в резултат на търговските преговори, проведени през периода 1973—1979 г. (ОВ L 71, 17.3.1980 г., стр. 1), и по-специално Споразумението за обществените поръчки.

Директива 80/767/ЕИО на Съвета от 22 юли 1980 г. за адаптиране и допълване по отношение на някои възлагащи органи на Директива 77/62/ЕИО относно координиране на процедурите за възлагане на обществени поръчки за доставка (ОВ L 215, 18.8.1980 г., стр. 1).

Решение 87/565/ЕИО на Съвета от 16 ноември 1987 г. относно сключване на протокола за изменение на Споразумението ГАТТ за обществените поръчки (ОВ L 345, 9.12.1987 г., стр. 24).

Директива 88/295/ЕИО на Съвета от 22 март 1988 г. за изменение на Директива 77/62/ЕИО относно координиране на процедурите за възлагане на обществени поръчки за доставка и отменяне на някои разпоредби на Директива 80/767/ЕИО (ОВ L 127, 20.5.1988 г., стр. 1).

Директива 89/665/ЕИО на Съвета от 21 декември 1989 година относно координирането на законовите, подзаконовите и административните разпоредби, отнасящи се до прилагането на процедурите за преразглеждане при възлагането на обществени поръчки за доставки и за строителство (ОВ L 395, 30.12.1989 г., стр. 33), последно изменена с Директива 2007/30/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 335, 20.12.2007 г., стр. 31).

Директива 92/13/ЕИО на Съвета от 25 февруари 1992 година относно координирането на законовите, подзаконовите и административните разпоредби относно прилагането на правилата на Общността по възлагане на обществени поръчки на субекти, извършващи дейност във водния, енергийния, транспортния и телекомуникационния сектор (ОВ L 76, 23.3.1992 г., стр. 14), последно изменена с Директива 2007/66/ЕО (ОВ L 335, 20.12.2007 г., стр. 31).

Директива 92/50/ЕИО на Съвета от 18 юни 1992 година относно координирането на процедурите за възлагане на обществени поръчки за услуги (ОВ L 209, 24.7.1992 г., стр. 1), последно изменен с Акта за присъединява от 2003 г.

Решение 93/323/ЕИО на Съвета от 10 май 1993 г. относно сключване на споразумение под формата на меморандум за разбирателство между Европейската икономическа общност и Съединените американски щати за обществените поръчки (ОВ L 125, 20.5.1993 г., стр. 1).

Решение 93/324/ЕИО на Съвета от 10 май 1993 г. относно включване в обхвата на разпоредбите на Директива 90/531/ЕИО на Съединените американски щати (ОВ L 125, 20.5.1993 г., стр. 54).

Регламент (ЕИО) No 1461/93 на Съвета от 8 юни 1993 година относно достъпа до обществени поръчки на участници в тръжна процедура от Съединените американски щати (ОВ L 146, 17.6.1993 г., стр. 1), изменен с Регламент (ЕО) No 1836/95 (ОВ L 183, 2.8.1995 г., стр. 4).

Директива 93/36/ЕИО на Съвета от 14 юни 1993 г. относно координиране на процедурите за възлагане на обществени поръчки за доставка (ОВ L 199, 9.8.1993 г., стр. 1), която заменя Директива 77/62/ЕИО, последно изменена с Акта за присъединяване от 2003 г.

Директива 93/37/ЕИО на Съвета от 14 юни 1993 г. относно координиране на процедурите за възлагане на обществени поръчки за строителство (ОВ L 199, 9.8.1993 г., стр. 54), последно изменена с Акта за присъединяване от 2003 г.

Директива 93/38/ЕИО на Съвета от 14 юни 1993 г. относно координиране на процедурите за възлагане на обществени поръчки на субекти, действащи във водния, енергийния, транспортния сектор и сектора на далекосъобщенията (ОВ L 199, 9.8.1993 г., стр. 84), последно изменена с Директива 2001/78/ЕО на Комисията (ОВ L 285, 29.10.2001 г., стр. 1).

Решение 94/1/ЕОВС, ЕО на Съвета и на Комисията от 13 декември 1993 г. за сключване на Споразумението за Европейското икономическо пространство между Европейските общности, техните държави-членки и Република Австрия, Република Финландия, Република Исландия, Княжество Лихтенщайн, Кралство Норвегия, Кралство Швеция и Конфедерация Швейцария (ОВ L 1, 3.1.1994 г., стр. 1).

Решение 94/800/ЕО на Съвета от 22 декември 1994 година относно сключването от името на Европейската общност, що се отнася до въпроси от нейната компетентност, на споразуменията, постигнати на Уругвайския кръг на многостранните преговори (1986—1994 г.) (ОВ L 336, 23.12.1994 г., стр. 1).

Решение 95/215/ЕО на Съвета от 29 май 1995 година относно сключването на споразумение под формата на размяна на писма между Европейската общност и Съединените американски щати, отнасящо се до държавните поръчки (ОВ L 134, 20.6.1995 г., стр. 25).

Директива 97/52/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 октомври 1997 г. за изменение на директиви 92/50/ЕИО, 93/36/ЕИО и 93/37/ЕИО относно координиране на процедурите за възлагане съответно на обществени поръчки за услуги, на обществени поръчки за доставка и на обществени поръчки за строителство (ОВ L 328, 28.11.1997 г., стр. 1).

Директива 98/4/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 1998 г. за изменение на Директива 93/38/ЕИО относно координиране на процедурите за възлагане на обществени поръчки на субекти, действащи във водния, енергийния, транспортния сектор и сектора на далекосъобщенията (ОВ L 101, 1.4.1998 г., стр. 1).

Директива 2001/78/EО на Комисията от 13 септември 2001 г. относно използването на стандартни формуляри при публикуването на обявления за обществени поръчки (ОВ L 285, 29.10.2001 г., стр. 1).

Решение 2002/309/ЕО, Евратом на Съвета и на Комисията относно споразумение за научно и технологично сътрудничество от 4 април 2002 година за сключване на седем споразумения с Швейцарската конфедерация (ОВ L 114, 30.4.2002 г., стр. 1), и по-специално споразумението за обществените поръчки.

Регламент (ЕО) No 2195/2002 на Европейския парламент и на Съвета от 5 ноември 2002 година относно Oбщия терминологичен речник, свързан с обществените поръчки (CPV) (ОВ L 340, 16.12.2002 г., стр. 1).

Регламент (ЕО) No 2151/2003 на Европейската комисия от 16 декември 2003 г. относно промяна на Регламент (ЕО) No 2195/2002 на Европейския парламент и на Съвета относно Oбщия терминологичен речник, свързан с обществените поръчки (CPV) (ОВ L 329, 17.12.2003 г., стр. 1).

Директива 2004/17/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 31 март 2004 година относно координиране на процедурите за възлагане на обществени поръчки от възложители, извършващи дейност във водоснабдяването, енергетиката, транспорта и пощенските услуги (ОВ L 134, 30.4.2004 г., стр. 1), последно изменена с Регламент (ЕО) No 1442/2007 на Комисията (ОВ L 317, 5.12.2007 г., стр. 34).

Директива 2004/18/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 31 март 2004 година относно координирането на процедурите за възлагане на обществени поръчки за строителство, услуги и доставки (ОВ L 134, 30.4.2004 г., стр. 114), последно изменена с Регламент (ЕО) No 1422/2007 на Комисията (ОВ L 317, 5.12.2007 г., стр. 34).

Регламент (ЕО) No 1564/2005 на Комисията от 7 септември 2005 година за установяване на стандартни формуляри за публикуването на обявления в рамките на процедурите за възлагане на обществени поръчки в съответствие с директиви 2004/17/ЕО и 2004/18/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 257, 1.10.2005 г., стр. 1), последно изменен с Регламент (ЕО) No 1792/2006 (ОВ L 362, 20.12.2006 г., стр. 1).

ДЯЛ 27

БЮДЖЕТ

Общи цели

Дейностите в тази област на политиката се основават на следните пет основни принципа:

| — | прави се необходимото, така че бюджетният орган (Европейският парламент и Съветът) да предостави човешките и финансови средства, необходими за осъществяване на основните задачи и политически приоритети на Европейския съюз по рентабилен начин, |
| --- | --- |

—

прави се необходимото, така че бюджетният орган (Европейският парламент и Съветът) да предостави човешките и финансови средства, необходими за осъществяване на основните задачи и политически приоритети на Европейския съюз по рентабилен начин,

| — | работи се в съответствие с бюджетната правна рамка, |
| --- | --- |

—

работи се в съответствие с бюджетната правна рамка,

| — | в приходната и разходната част бюджетът се изпълнява съгласно правната рамка, |
| --- | --- |

—

в приходната и разходната част бюджетът се изпълнява съгласно правната рамка,

| — | съставят се годишни отчети на институциите и се докладва за изпълнението на бюджета, |
| --- | --- |

—

съставят се годишни отчети на институциите и се докладва за изпълнението на бюджета,

| — | чрез консултиране, информиране и обучение и посредством осигуряване на средства за контрол и управление се утвърждава принципът за добро финансово управление в отделите на Комисията. |
| --- | --- |

—

чрез консултиране, информиране и обучение и посредством осигуряване на средства за контрол и управление се утвърждава принципът за добро финансово управление в отделите на Комисията.

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 27 01 | АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА БЮДЖЕТ | 67 833 283 | 67 833 283 | – 813 978 | – 813 978 | 67 019 305 | 67 019 305 |
| 27 02 | ИЗПЪЛНЕНИЕ НА БЮДЖЕТА, КОНТРОЛ И ОСВОБОЖДАВАНЕ ОТ ОТГОВОРНОСТ ВЪВ ВРЪЗКА С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА БЮДЖЕТА | 206 636 292 | 206 636 292 | | | 206 636 292 | 206 636 292 |
| | Дял 27 — Общо | 274 469 575 | 274 469 575 | – 813 978 | – 813 978 | 273 655 597 | 273 655 597 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

27 01

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА БЮДЖЕТ

67 833 283

67 833 283

– 813 978

– 813 978

67 019 305

67 019 305

27 02

ИЗПЪЛНЕНИЕ НА БЮДЖЕТА, КОНТРОЛ И ОСВОБОЖДАВАНЕ ОТ ОТГОВОРНОСТ ВЪВ ВРЪЗКА С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА БЮДЖЕТА

206 636 292

206 636 292

206 636 292

206 636 292

Дял 27 — Общо

274 469 575

274 469 575

– 813 978

– 813 978

273 655 597

273 655 597

ГЛАВА 27 01 —АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „БЮДЖЕТ“

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 27 01 |
| АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА БЮДЖЕТ |
| 27 01 01 | Разходи, свързани с активно заетия персонал в област на политиката Бюджет | 5 | 38 538 665 (72) | – 234 978 | 38 303 687 (72) |
| | Статия 27 01 01 — Междинна сума | | 38 538 665 | – 234 978 | 38 303 687 |
| 27 01 02 |
| Разходи за външен персонал и други разходи за управление в подкрепа на област на политиката Бюджет |
| 27 01 02 01 | Външен персонал в Генерална дирекция Бюджет | 5 | 4 060 942 | | 4 060 942 |
| 27 01 02 09 | Външен персонал — недецентрализирано управление | 5 | 3 219 728 | – 579 000 | 2 640 728 |
| 27 01 02 11 | Други разходи за управление на Генерална дирекция Бюджет | 5 | 6 485 410 | | 6 485 410 |
| 27 01 02 19 | Други разходи за управление — недецентрализирано управление | 5 | 10 896 374 | | 10 896 374 |
| | Статия 27 01 02 — Междинна сума | | 24 662 454 | – 579 000 | 24 083 454 |
| 27 01 03 | Разходи, свързани с оборудване, обзавеждане и услуги в област на политиката Бюджет | 5 | 2 874 164 | | 2 874 164 |
| | Статия 27 01 03 — Междинна сума | | 2 874 164 | | 2 874 164 |
| 27 01 04 | Разходи за подкрепа на дейностите в област на политиката Бюджет | 5 | 258 000 | | 258 000 |
| | Статия 27 01 04 — Междинна сума | | 258 000 | | 258 000 |
| 27 01 11 | Извънредни разходи за кризи | 5 | p.m. | | p.m. |
| | Статия 27 01 11 — Междинна сума | | p.m. | | p.m. |
| 27 01 12 |
| Счетоводна отчетност |
| 27 01 12 01 | Финансови разходи | 5 | 1 500 000 | | 1 500 000 |
| 27 01 12 02 | Покриване на разходи, направени във връзка с управлението на касови средства | 5 | p.m. | | p.m. |
| | Статия 27 01 12 — Междинна сума | | 1 500 000 | | 1 500 000 |
| | Глава 27 01 — Общо | | 67 833 283 | – 813 978 | 67 019 305 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

27 01

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА БЮДЖЕТ

27 01 01

Разходи, свързани с активно заетия персонал в област на политиката Бюджет

5

38 538 665 (72)

– 234 978

38 303 687 (72)

Статия 27 01 01 — Междинна сума

38 538 665

– 234 978

38 303 687

27 01 02

Разходи за външен персонал и други разходи за управление в подкрепа на област на политиката Бюджет

27 01 02 01

Външен персонал в Генерална дирекция Бюджет

5

4 060 942

4 060 942

27 01 02 09

Външен персонал — недецентрализирано управление

5

3 219 728

– 579 000

2 640 728

27 01 02 11

Други разходи за управление на Генерална дирекция Бюджет

5

6 485 410

6 485 410

27 01 02 19

Други разходи за управление — недецентрализирано управление

5

10 896 374

10 896 374

Статия 27 01 02 — Междинна сума

24 662 454

– 579 000

24 083 454

27 01 03

Разходи, свързани с оборудване, обзавеждане и услуги в област на политиката Бюджет

5

2 874 164

2 874 164

Статия 27 01 03 — Междинна сума

2 874 164

2 874 164

27 01 04

Разходи за подкрепа на дейностите в област на политиката Бюджет

5

258 000

258 000

Статия 27 01 04 — Междинна сума

258 000

258 000

27 01 11

Извънредни разходи за кризи

5

p.m.

p.m.

Статия 27 01 11 — Междинна сума

p.m.

p.m.

27 01 12

Счетоводна отчетност

27 01 12 01

Финансови разходи

5

1 500 000

1 500 000

27 01 12 02

Покриване на разходи, направени във връзка с управлението на касови средства

5

p.m.

p.m.

Статия 27 01 12 — Междинна сума

1 500 000

1 500 000

Глава 27 01 — Общо

67 833 283

– 813 978

67 019 305

27 01 01Разходи, свързани с активно заетия персонал в област на политиката „Бюджет“

| Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 38 538 665 (73) | – 234 978 | 38 303 687 (73) |

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

38 538 665 (73)

– 234 978

38 303 687 (73)

27 01 02Разходи за външен персонал и други разходи за управление в подкрепа на област на политиката „Бюджет“

27 01 02 09Външен персонал — недецентрализирано управление

| Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 3 219 728 | – 579 000 | 2 640 728 |

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

3 219 728

– 579 000

2 640 728

Забележки

Този бюджетен кредит не е предназначен за определена област на политиката към началото на бюджетната година и би могъл да се използва за покриване на потребности на всички отдели на Комисията. През годината ще бъде прехвърлен, в съответствие с разпоредбите на Финансовия регламент, към съответните бюджетни позиции в областите на политиката, където ще се усвоява. Би могъл също така да се усвоява директно по тази бюджетна позиция, без да се прехвърля, за покриване на корекции, които може да се окажат необходими в съответната позиция (01 02 01) в която и да е област на политиката.

ДЯЛ 28

ОДИТ

Общи цели

Тази област на политиката има за цел да допринесе за ефикасното и ефективно изпълнение на всички дейности на Комисията, като осигури независимо, ефективно и обективно удостоверяване и експертиза. Това включва одит на вътрешните системи за контрол, които съществуват в Европейската комисия, за да се оцени тяхната ефективност и, в по-общ план, доколко успешно отделите на Комисията изпълняват политики, програми и действия с оглед непрекъснато усъвършенстване. Стремежът е също така да се помогне на Комисията и нейните отдели със становища, съвети и препоръки относно контрола на рисковете, защитата на активите, спазването на нормативната уредба, точната и надеждна счетоводна и управленска информация, качеството на вътрешния контрол и, накрая, ефикасността и ефективността на операциите. Тези цели се основават на съответните международни стандарти, т.е. стандартите на Института за вътрешни одитори (ИВО, IIA), и се реализират в съответствие със задачите, описани във Финансовия регламент.

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 28 01 | АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ОДИТ | 10 287 524 | –48 634 | 10 238 890 |
| | Дял 28 — Общо | 10 287 524 | –48 634 | 10 238 890 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

28 01

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ОДИТ

10 287 524

–48 634

10 238 890

Дял 28 — Общо

10 287 524

–48 634

10 238 890

ГЛАВА 28 01 —АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „ОДИТ“

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 28 01 |
| АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ОДИТ |
| 28 01 01 | Разходи, свързани с активно заетия персонал в област на политиката Одит | 5 | 7 976 607 (74) | –48 634 | 7 927 973 (74) |
| | Статия 28 01 01 — Междинна сума | | 7 976 607 | –48 634 | 7 927 973 |
| 28 01 02 |
| Разходи за външен персонал и други разходи за управление в подкрепа на област на политиката Одит |
| 28 01 02 01 | Външен персонал | 5 | 1 103 573 | | 1 103 573 |
| 28 01 02 11 | Други разходи за управление | 5 | 612 458 | | 612 458 |
| | Статия 28 01 02 — Междинна сума | | 1 716 031 | | 1 716 031 |
| 28 01 03 | Разходи за оборудване, обзавеждане и услуги в област на политиката Одит | 5 | 594 886 | | 594 886 |
| | Статия 28 01 03 — Междинна сума | | 594 886 | | 594 886 |
| | Глава 28 01 — Общо | | 10 287 524 | –48 634 | 10 238 890 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

28 01

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ОДИТ

28 01 01

Разходи, свързани с активно заетия персонал в област на политиката Одит

5

7 976 607 (74)

–48 634

7 927 973 (74)

Статия 28 01 01 — Междинна сума

7 976 607

–48 634

7 927 973

28 01 02

Разходи за външен персонал и други разходи за управление в подкрепа на област на политиката Одит

28 01 02 01

Външен персонал

5

1 103 573

1 103 573

28 01 02 11

Други разходи за управление

5

612 458

612 458

Статия 28 01 02 — Междинна сума

1 716 031

1 716 031

28 01 03

Разходи за оборудване, обзавеждане и услуги в област на политиката Одит

5

594 886

594 886

Статия 28 01 03 — Междинна сума

594 886

594 886

Глава 28 01 — Общо

10 287 524

–48 634

10 238 890

28 01 01Разходи, свързани с активно заетия персонал в област на политиката „Одит“

| Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 7 976 607 (75) | –48 634 | 7 927 973 (75) |

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

7 976 607 (75)

–48 634

7 927 973 (75)

ДЯЛ 29

СТАТИСТИКА

Общи цели

Тази област отразява предложени дейности по:

| — | рамковата статистическа програма за периода 2003—2007 г, |
| --- | --- |

—

рамковата статистическа програма за периода 2003—2007 г,

| — | рамковата статистическа програма за периода 2008—2012 г., |
| --- | --- |

—

рамковата статистическа програма за периода 2008—2012 г.,

| — | програмата, отнасяща се до модернизирането на европейската статистика за предприятията и за търговията (MEETS). |
| --- | --- |

—

програмата, отнасяща се до модернизирането на европейската статистика за предприятията и за търговията (MEETS).

Определени са следните приоритети:

| — | разширяване, |
| --- | --- |

—

разширяване,

| — | солидарност, икономическо и социално сближаване и устойчиво развитие, |
| --- | --- |

—

солидарност, икономическо и социално сближаване и устойчиво развитие,

| — | благополучие, конкурентоспособност и растеж, |
| --- | --- |

—

благополучие, конкурентоспособност и растеж,

| — | сигурност. |
| --- | --- |

—

сигурност.

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 29 01 | АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА СТАТИСТИКА | 76 355 450 | 76 355 450 | – 350 827 | – 350 827 | 76 004 623 | 76 004 623 |
| 29 02 | ИЗГОТВЯНЕ НА СТАТИСТИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ | 45 200 000 | 30 000 000 | | | 45 200 000 | 30 000 000 |
| | Дял 29 — Общо | 121 555 450 | 106 355 450 | – 350 827 | – 350 827 | 121 204 623 | 106 004 623 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

29 01

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА СТАТИСТИКА

76 355 450

76 355 450

– 350 827

– 350 827

76 004 623

76 004 623

29 02

ИЗГОТВЯНЕ НА СТАТИСТИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

45 200 000

30 000 000

45 200 000

30 000 000

Дял 29 — Общо

121 555 450

106 355 450

– 350 827

– 350 827

121 204 623

106 004 623

ГЛАВА 29 01 —АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „СТАТИСТИКА“

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 29 01 |
| АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА СТАТИСТИКА |
| 29 01 01 | Разходи, свързани с активно заетия персонал в област на политиката Статистика | 5 | 57 539 124 (76) | – 350 827 | 57 188 297 (76) |
| | Статия 29 01 01 — Междинна сума | | 57 539 124 | – 350 827 | 57 188 297 |
| 29 01 02 |
| Разходи за външен персонал и други разходи за управление в подкрепа на област на политиката Статистика |
| 29 01 02 01 | Външен персонал | 5 | 5 319 682 | | 5 319 682 |
| 29 01 02 11 | Други разходи за управление | 5 | 5 589 450 | | 5 589 450 |
| | Статия 29 01 02 — Междинна сума | | 10 909 132 | | 10 909 132 |
| 29 01 03 | Разходи, свързани с оборудване, обзавеждане и услуги в област на политиката Статистика | 5 | 4 291 194 | | 4 291 194 |
| | Статия 29 01 03 — Междинна сума | | 4 291 194 | | 4 291 194 |
| 29 01 04 |
| Разходи за подкрепа на дейностите в област на политиката Статистика |
| 29 01 04 01 | Статистическа програма на Общността 2008—2012 г. — разходи за административно управление | 1.1 | 3 616 000 | | 3 616 000 |
| 29 01 04 02 | Завършване на мрежите за статистически данни в рамките на Общността (Edicom) — разходи за административно управление | 1.1 | p.m. | | p.m. |
| 29 01 04 04 | Модернизиране на европейската статистика за предприятията и за търговията (MEETS) — разходи за административно управление | 1.1 | p.m. (77) | | p.m. (77) |
| | Статия 29 01 04 — Междинна сума | | 3 616 000 | | 3 616 000 |
| | Глава 29 01 — Общо | | 76 355 450 | – 350 827 | 76 004 623 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

29 01

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА СТАТИСТИКА

29 01 01

Разходи, свързани с активно заетия персонал в област на политиката Статистика

5

57 539 124 (76)

– 350 827

57 188 297 (76)

Статия 29 01 01 — Междинна сума

57 539 124

– 350 827

57 188 297

29 01 02

Разходи за външен персонал и други разходи за управление в подкрепа на област на политиката Статистика

29 01 02 01

Външен персонал

5

5 319 682

5 319 682

29 01 02 11

Други разходи за управление

5

5 589 450

5 589 450

Статия 29 01 02 — Междинна сума

10 909 132

10 909 132

29 01 03

Разходи, свързани с оборудване, обзавеждане и услуги в област на политиката Статистика

5

4 291 194

4 291 194

Статия 29 01 03 — Междинна сума

4 291 194

4 291 194

29 01 04

Разходи за подкрепа на дейностите в област на политиката Статистика

29 01 04 01

Статистическа програма на Общността 2008—2012 г. — разходи за административно управление

1.1

3 616 000

3 616 000

29 01 04 02

Завършване на мрежите за статистически данни в рамките на Общността (Edicom) — разходи за административно управление

1.1

p.m.

p.m.

29 01 04 04

Модернизиране на европейската статистика за предприятията и за търговията (MEETS) — разходи за административно управление

1.1

p.m. (77)

p.m. (77)

Статия 29 01 04 — Междинна сума

3 616 000

3 616 000

Глава 29 01 — Общо

76 355 450

– 350 827

76 004 623

29 01 01Разходи, свързани с активно заетия персонал в област на политиката „Статистика“

| Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 57 539 124 (78) | – 350 827 | 57 188 297 (78) |

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

57 539 124 (78)

– 350 827

57 188 297 (78)

ДЯЛ 30

ПЕНСИИ

Общи цели

| — | Да се изпълняват задачи от нормативен, помощен и обслужващ характер при спазване на най-високи стандарти в услуга на пенсионирани служители на Комисията и на другите институции. |
| --- | --- |

—

Да се изпълняват задачи от нормативен, помощен и обслужващ характер при спазване на най-високи стандарти в услуга на пенсионирани служители на Комисията и на другите институции.

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 30 01 | АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ПЕНСИИ И СВЪРЗАНИ С ТЯХ РАЗХОДИ | 1 086 935 000 | –6 433 000 | 1 080 502 000 |
| | Дял 30 — Общо | 1 086 935 000 | –6 433 000 | 1 080 502 000 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

30 01

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ПЕНСИИ И СВЪРЗАНИ С ТЯХ РАЗХОДИ

1 086 935 000

–6 433 000

1 080 502 000

Дял 30 — Общо

1 086 935 000

–6 433 000

1 080 502 000

ГЛАВА 30 01 —АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „ПЕНСИИ И СВЪРЗАНИ С ТЯХ РАЗХОДИ“

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 30 01 |
| АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ПЕНСИИ И СВЪРЗАНИ С ТЯХ РАЗХОДИ |
| 30 01 13 |
| Пенсии |
| 30 01 13 01 | Временни обезщетения и надбавки | 5 | p.m. | | p.m. |
| 30 01 13 02 | Пенсии на бивши членове и преживели, финансово зависими от тях роднини | 5 | 4 620 000 | –27 000 | 4 593 000 |
| 30 01 13 03 | Корекционни коефициенти | 5 | 540 000 | | 540 000 |
| 30 01 13 04 | Обезщетения за персонал извън активна заетост, пенсиониран в интерес на службата или уволнен | 5 | 22 460 000 | – 132 000 | 22 328 000 |
| 30 01 13 05 | Здравно осигуряване | 5 | 764 000 | | 764 000 |
| 30 01 13 06 | Корекции на различни обезщетения и надбавки | 5 | 1 508 000 | | 1 508 000 |
| 30 01 13 07 | Пенсии и обезщетения при прекратяване на трудово правоотношение | 5 | 963 485 000 | –5 720 000 | 957 765 000 |
| 30 01 13 09 | Здравно осигуряване | 5 | 31 818 000 | – 188 000 | 31 630 000 |
| 30 01 13 11 | Корекции на пенсии и на различни обезщетения и надбавки | 5 | 61 740 000 | – 366 000 | 61 374 000 |
| | Статия 30 01 13 — Междинна сума | | 1 086 935 000 | –6 433 000 | 1 080 502 000 |
| | Глава 30 01 — Общо | | 1 086 935 000 | –6 433 000 | 1 080 502 000 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

30 01

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ПЕНСИИ И СВЪРЗАНИ С ТЯХ РАЗХОДИ

30 01 13

Пенсии

30 01 13 01

Временни обезщетения и надбавки

5

p.m.

p.m.

30 01 13 02

Пенсии на бивши членове и преживели, финансово зависими от тях роднини

5

4 620 000

–27 000

4 593 000

30 01 13 03

Корекционни коефициенти

5

540 000

540 000

30 01 13 04

Обезщетения за персонал извън активна заетост, пенсиониран в интерес на службата или уволнен

5

22 460 000

– 132 000

22 328 000

30 01 13 05

Здравно осигуряване

5

764 000

764 000

30 01 13 06

Корекции на различни обезщетения и надбавки

5

1 508 000

1 508 000

30 01 13 07

Пенсии и обезщетения при прекратяване на трудово правоотношение

5

963 485 000

–5 720 000

957 765 000

30 01 13 09

Здравно осигуряване

5

31 818 000

– 188 000

31 630 000

30 01 13 11

Корекции на пенсии и на различни обезщетения и надбавки

5

61 740 000

– 366 000

61 374 000

Статия 30 01 13 — Междинна сума

1 086 935 000

–6 433 000

1 080 502 000

Глава 30 01 — Общо

1 086 935 000

–6 433 000

1 080 502 000

30 01 13Пенсии

30 01 13 02Пенсии на бивши членове и преживели, финансово зависими от тях роднини

| Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 4 620 000 | –27 000 | 4 593 000 |

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

4 620 000

–27 000

4 593 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на:

| — | пенсии за прослужено време на бивши членове на Комисията, |
| --- | --- |

—

пенсии за прослужено време на бивши членове на Комисията,

| — | пенсии за инвалидност на бивши членове на Комисията, |
| --- | --- |

—

пенсии за инвалидност на бивши членове на Комисията,

| — | наследствени пенсии на вдовици и/или сираци на бивши членове на Комисията. |
| --- | --- |

—

наследствени пенсии на вдовици и/или сираци на бивши членове на Комисията.

Правно основание

Регламент No 422/67/ЕИО, 5/67/Евратом на Съвета от 25 юли 1967 г. за определяне на възнаграждението на председателя и на членовете на Комисията и на председателя, съдиите, генералните адвокати и секретаря в Съда на Европейските общности, на председателя, членовете и секретаря на Първоинстанционния съд, както и на председателя, членовете и секретаря на Съда на публичната служба на Европейския съюз (ОВ 187, 8.8.1967 г., стр. 1), последно изменен с Регламент (EО, Евратом) No 202/2005 (ОВ L 33, 5.2.2005 г., стр. 1).

30 01 13 04Обезщетения за персонал извън активна заетост, пенсиониран в интерес на службата или уволнен

| Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 22 460 000 | – 132 000 | 22 328 000 |

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

22 460 000

– 132 000

22 328 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на обезщетения за длъжностни лица:

| — | изведени от активна заетост вследствие на съкращение на броя длъжности в институцията, |
| --- | --- |

—

изведени от активна заетост вследствие на съкращение на броя длъжности в институцията,

| — | заемащи длъжност със степен AD 16, AD 15 или AD 14, пенсионирани в интерес на службата. |
| --- | --- |

—

заемащи длъжност със степен AD 16, AD 15 или AD 14, пенсионирани в интерес на службата.

Бюджетните кредити покриват също така разходи, произтичащи от прилагането на регламентите на Съвета относно специални и/или временни мерки за прекратяване на трудовите правоотношения на длъжностни и/или срочно наети лица.

Правно основание

Правилник за длъжностните лица на Европейските общности.

Регламент (EО, Евратом) No 1746/2002 на Съвета от 30 септември 2002 г. относно въвеждане, в контекста на реформата на Комисията, на специални мерки за прекратяване на службата на длъжностните лица на Европейските общности, назначени на постоянна длъжност в Комисията на Европейските общности (ОВ L 264, 2.10.2002 г., стр. 1).

30 01 13 07Пенсии и обезщетения при прекратяване на трудово правоотношение

| Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 963 485 000 | –5 720 000 | 957 765 000 |

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

963 485 000

–5 720 000

957 765 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на:

| — | пенсии за прослужено време на длъжностни лица, срочно нает персонал и договорно нает персонал от всички институции и агенции на Европейските общности, включително на тези, които получават заплащането си от бюджетни кредити за научни изследвания и технологично развитие, |
| --- | --- |

—

пенсии за прослужено време на длъжностни лица, срочно нает персонал и договорно нает персонал от всички институции и агенции на Европейските общности, включително на тези, които получават заплащането си от бюджетни кредити за научни изследвания и технологично развитие,

| — | пенсии за инвалидност на длъжностни лица и срочно нает персонал от всички институции и агенции на Европейските общности, включително на тези, които получават заплащането си от бюджетни кредити за научни изследвания и технологично развитие, |
| --- | --- |

—

пенсии за инвалидност на длъжностни лица и срочно нает персонал от всички институции и агенции на Европейските общности, включително на тези, които получават заплащането си от бюджетни кредити за научни изследвания и технологично развитие,

| — | обезщетения за инвалидност на длъжностни лица, срочно нает персонал и договорно нает персонал от всички институции и агенции на Европейските общности, включително на тези, които получават заплащането си от бюджетни кредити за научни изследвания и технологично развитие, |
| --- | --- |

—

обезщетения за инвалидност на длъжностни лица, срочно нает персонал и договорно нает персонал от всички институции и агенции на Европейските общности, включително на тези, които получават заплащането си от бюджетни кредити за научни изследвания и технологично развитие,

| — | наследствени пенсии за роднини на бивши длъжностни лица, срочно нает персонал и договорно нает персонал от всички институции и агенции на Европейските общности, включително на тези, които получават заплащането си от бюджетни кредити за научни изследвания и технологично развитие, |
| --- | --- |

—

наследствени пенсии за роднини на бивши длъжностни лица, срочно нает персонал и договорно нает персонал от всички институции и агенции на Европейските общности, включително на тези, които получават заплащането си от бюджетни кредити за научни изследвания и технологично развитие,

| — | обезщетения при прекратяване на трудовото правоотношение на длъжностни лица, срочно нает персонал и договорно нает персонал от всички институции и агенции на Европейските общности, включително на тези, които получават заплащането си от бюджетни кредити за научни изследвания и технологично развитие, |
| --- | --- |

—

обезщетения при прекратяване на трудовото правоотношение на длъжностни лица, срочно нает персонал и договорно нает персонал от всички институции и агенции на Европейските общности, включително на тези, които получават заплащането си от бюджетни кредити за научни изследвания и технологично развитие,

| — | изплащане на актюерския еквивалент на пенсии за прослужено време, |
| --- | --- |

—

изплащане на актюерския еквивалент на пенсии за прослужено време,

| — | изплащане (пенсионен бонус) на преживели роднини на бивши депортирани или участници в Съпротивата, които са били интернирани. |
| --- | --- |

—

изплащане (пенсионен бонус) на преживели роднини на бивши депортирани или участници в Съпротивата, които са били интернирани.

Правно основание

Правилник за длъжностните лица на Европейските общности.

Условия за работа на другите служители на Европейските общности.

30 01 13 09Здравно осигуряване

| Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 31 818 000 | – 188 000 | 31 630 000 |

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

31 818 000

– 188 000

31 630 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на вноските на работодателя за здравно осигуряване на пенсионерите.

Бюджетният кредит покрива също така допълнителни плащания за възстановяване на медицински разходи на бивши депортирани или участници в Съпротивата, които са били интернирани.

Правно основание

Правилник за длъжностните лица на Европейските общности.

30 01 13 11Корекции на пенсии и на различни обезщетения и надбавки

| Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 61 740 000 | – 366 000 | 61 374 000 |

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

61 740 000

– 366 000

61 374 000

Забележки

Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за прилагане на корекционни коефициенти към пенсиите.

Част от този бюджетен кредит е предназначена за покриване на разходите за корекции на пенсиите, одобрени от Съвета през текущата финансова година. Тези бюджетни кредити са само временни и могат да бъдат използвани единствено след тяхното прехвърляне към други позиции в тази глава в съответствие с Финансовия регламент.

Правно основание

Правилник за длъжностните лица на Европейските общности.

Регламент (ЕО, Евратом) No 1605/2002 на Съвета от 25 юни 2002 г. относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности (ОВ L 248, 16.9.2002 г., стр. 1), последно изменен с Регламент (EО) No 1525/2007 (ОВ L 343, 27.12.2007 г., стр. 9).

ДЯЛ 31

ЕЗИКОВИ СЛУЖБИ

Общи цели

| — | Да създаде необходимите условия Комисията да се справя със своите правни и политически задължения и нужди, като се имат предвид езиците, на които тя трябва да осъществява писменото си общуване. |
| --- | --- |

—

Да създаде необходимите условия Комисията да се справя със своите правни и политически задължения и нужди, като се имат предвид езиците, на които тя трябва да осъществява писменото си общуване.

| — | Да осигури висококачествен устен превод по време на заседания на Комисията, Съвета, Европейския икономически и социален комитет, Комитета на регионите, Европейската инвестиционна банка и други органи на Европейския съюз. |
| --- | --- |

—

Да осигури висококачествен устен превод по време на заседания на Комисията, Съвета, Европейския икономически и социален комитет, Комитета на регионите, Европейската инвестиционна банка и други органи на Европейския съюз.

| — | Да осигури техническа и логистична помощ за заседания на Комисията, да осигури организирането на конференции и предостави своите познания и консултантска помощ, свързани с това. |
| --- | --- |

—

Да осигури техническа и логистична помощ за заседания на Комисията, да осигури организирането на конференции и предостави своите познания и консултантска помощ, свързани с това.

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 31 01 | АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ЕЗИКОВИ СЛУЖБИ | 367 250 216 | –1 743 771 | 365 506 445 |
| | Дял 31 — Общо | 367 250 216 | –1 743 771 | 365 506 445 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

31 01

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ЕЗИКОВИ СЛУЖБИ

367 250 216

–1 743 771

365 506 445

Дял 31 — Общо

367 250 216

–1 743 771

365 506 445

ГЛАВА 31 01 —АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА „ЕЗИКОВИ СЛУЖБИ“

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | ФР | Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 31 01 |
| АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ЕЗИКОВИ СЛУЖБИ |
| 31 01 01 | Разходи, свързани с персонала в активна заетост в област на политиката Езикови служби | 5 | 285 992 747 (79) | –1 743 771 | 284 248 976 (79) |
| | Статия 31 01 01 — Междинна сума | | 285 992 747 | –1 743 771 | 284 248 976 |
| 31 01 02 |
| Разходи за външен персонал и други разходи за управление в подкрепа на област на политиката Езикови служби |
| 31 01 02 01 | Външен персонал | 5 | 8 858 038 | | 8 858 038 |
| 31 01 02 11 | Други разходи за управление | 5 | 5 778 463 | | 5 778 463 |
| | Статия 31 01 02 — Междинна сума | | 14 636 501 | | 14 636 501 |
| 31 01 03 |
| Разходи, свързани с оборудване, обзавеждане и услуги, както и други работни разходи в област на политиката Езикови служби |
| 31 01 03 01 | Разходи, свързани с оборудване, обзавеждане и услуги в област на политиката Езикови служби | 5 | 21 328 968 | | 21 328 968 |
| 31 01 03 04 | Други работни разходи | 5 | 700 000 | | 700 000 |
| | Статия 31 01 03 — Междинна сума | | 22 028 968 | | 22 028 968 |
| 31 01 06 |
| Разходи за устен превод и конференции |
| 31 01 06 01 | Разходи за устен превод и конференции | 5 | 27 525 000 | | 27 525 000 |
| 31 01 06 02 | Обучение и усъвършенстване на конферентните преводачи | 5 | 583 000 | | 583 000 |
| 31 01 06 03 | Разходи за информационни технологии за Генерална дирекция Устни преводи | 5 | 1 350 000 | | 1 350 000 |
| | Статия 31 01 06 — Междинна сума | | 29 458 000 | | 29 458 000 |
| 31 01 07 |
| Разходи за писмени преводи |
| 31 01 07 01 | Услуги за подкрепа на Генерална дирекция Писмени преводи | 5 | 12 834 000 | | 12 834 000 |
| 31 01 07 02 | Разходи за подкрепа на дейностите в област на политиката Езикови служби | 5 | 1 640 000 | | 1 640 000 |
| | Статия 31 01 07 — Междинна сума | | 14 474 000 | | 14 474 000 |
| 31 01 08 |
| Дейности, свързани с междуинституционалното сътрудничество |
| 31 01 08 01 | Дейности, свързани с междуинституционалното сътрудничество в сферата на езиците | 5 | 660 000 | | 660 000 |
| | Статия 31 01 08 — Междинна сума | | 660 000 | | 660 000 |
| 31 01 09 |
| Център за преводи за органите на Европейския съюз |
| 31 01 09 01 | Център за преводи за органите на Европейския съюз — субсидия по дялове 1 и 2 | 5 | p.m. | | p.m. |
| 31 01 09 02 | Център за преводи за органите на Европейския съюз — субсидия по дял 3 | 5 | p.m. | | p.m. |
| | Статия 31 01 09 — Междинна сума | | p.m. | | p.m. |
| | Глава 31 01 — Общо | | 367 250 216 | –1 743 771 | 365 506 445 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

ФР

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

31 01

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ В ОБЛАСТ НА ПОЛИТИКАТА ЕЗИКОВИ СЛУЖБИ

31 01 01

Разходи, свързани с персонала в активна заетост в област на политиката Езикови служби

5

285 992 747 (79)

–1 743 771

284 248 976 (79)

Статия 31 01 01 — Междинна сума

285 992 747

–1 743 771

284 248 976

31 01 02

Разходи за външен персонал и други разходи за управление в подкрепа на област на политиката Езикови служби

31 01 02 01

Външен персонал

5

8 858 038

8 858 038

31 01 02 11

Други разходи за управление

5

5 778 463

5 778 463

Статия 31 01 02 — Междинна сума

14 636 501

14 636 501

31 01 03

Разходи, свързани с оборудване, обзавеждане и услуги, както и други работни разходи в област на политиката Езикови служби

31 01 03 01

Разходи, свързани с оборудване, обзавеждане и услуги в област на политиката Езикови служби

5

21 328 968

21 328 968

31 01 03 04

Други работни разходи

5

700 000

700 000

Статия 31 01 03 — Междинна сума

22 028 968

22 028 968

31 01 06

Разходи за устен превод и конференции

31 01 06 01

Разходи за устен превод и конференции

5

27 525 000

27 525 000

31 01 06 02

Обучение и усъвършенстване на конферентните преводачи

5

583 000

583 000

31 01 06 03

Разходи за информационни технологии за Генерална дирекция Устни преводи

5

1 350 000

1 350 000

Статия 31 01 06 — Междинна сума

29 458 000

29 458 000

31 01 07

Разходи за писмени преводи

31 01 07 01

Услуги за подкрепа на Генерална дирекция Писмени преводи

5

12 834 000

12 834 000

31 01 07 02

Разходи за подкрепа на дейностите в област на политиката Езикови служби

5

1 640 000

1 640 000

Статия 31 01 07 — Междинна сума

14 474 000

14 474 000

31 01 08

Дейности, свързани с междуинституционалното сътрудничество

31 01 08 01

Дейности, свързани с междуинституционалното сътрудничество в сферата на езиците

5

660 000

660 000

Статия 31 01 08 — Междинна сума

660 000

660 000

31 01 09

Център за преводи за органите на Европейския съюз

31 01 09 01

Център за преводи за органите на Европейския съюз — субсидия по дялове 1 и 2

5

p.m.

p.m.

31 01 09 02

Център за преводи за органите на Европейския съюз — субсидия по дял 3

5

p.m.

p.m.

Статия 31 01 09 — Междинна сума

p.m.

p.m.

Глава 31 01 — Общо

367 250 216

–1 743 771

365 506 445

31 01 01Разходи, свързани с персонала в активна заетост в област на политиката „Езикови служби“

| Бюджетни кредити 2008 | Коригиращ бюджет No 3 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 285 992 747 (80) | –1 743 771 | 284 248 976 (80) |

Бюджетни кредити 2008

Коригиращ бюджет No 3

Нова сума

285 992 747 (80)

–1 743 771

284 248 976 (80)

---

(1)  Включително КБ No 1 до No 3/2008 г.

(2)  Цифрите в тази колона съответстват на тези в бюджета за 2007 г. (ОВ L 77, 16.3.2007 г., стр. 1) и коригиращи бюджети от No 1 до No 7/2007 г.

(3)  Член 268, трети параграф от Договора за създаване на Европейската общност гласи: „Приходите и разходите в бюджета са балансирани“.

(4)  Включително КБ No 1 до No 3/2008 г.

(5)  Цифрите в тази колона съответстват на тези в бюджета за 2007 г. (ОВ L 77, 16.3.2007 г., стр. 1) и коригиращи бюджети от No 1 до No 7/2007 г.

(6)  Собствените ресурси за бюджета за 2008 г. се определят на базата на бюджетните прогнози, приети на 139-ото заседание на Консултативния комитет по собствените ресурси от 16 май 2007 г.

(7)  Член 268, трети параграф от Договора за създаване на Европейската общност гласи: „Приходите и разходите в бюджета са балансирани“.

(8)  Базата, която трябва да се използва, не надхвърля 50 % от БНД.

(9)  Изчисляване на ставката: (80 544 510 664) / (125 892 472 000) = 0,639788141295692 %.

(10)  Закръглени проценти.

(11)  Размерът на предприсъединителните разходи (ППР) съответства на плащанията, направени към 10-те нови държави-членки (които се присъединиха към ЕС на 1 май 2004 г.) от бюджетните кредити за 2003 г., коригирани чрез прилагане на дефлатора на БВП на ЕС за 2004, 2005 и 2006 г., както и на плащанията, направени към България и Румъния от бюджетните кредити за 2006 г. Тази сума се приспада от общия размер на разпределените разходи, така че разходите, които не са намалени преди разширяването, да останат такива и след разширяването.

(12)  „Преимуществото за Обединено кралство“ съответства на ефектите, възникващи за Обединеното кралство от приемането на база за изчисление на ДДС с таван и въвеждането на собствени ресурси на базата на БНП/БНД.

(13)  Тези извънредни приходи съответстват на нетните приходи на Обединено кралство, произтичащи от увеличаването — от 10 на 25 % към 1 януари 2001 г. — на процента на традиционни собствени ресурси, които се задържат от държавите-членки за покриване на разходите по събиране на традиционните собствени ресурси (ТСР).

(14)  p.m. (собствени ресурси + други приходи = общо приходи = общо разходи); (118 388 684 617 + 2 274 200 412 = 120 662 885 029 = 120 662 885 029).

(15)  Общо собствени ресурси като процент от БНД: (118 388 684 617) / (12 589 247 200 000) = 0,94 %; таван собствени ресурси като процент от БНД: 1,24 %.

(16)  Бюджетен кредит в размер на EUR 22 348 317 се вписва в статия 40 01 40.

(17)  Бюджетен кредит в размер на EUR 22 348 317 се вписва в статия 40 01 40.

(18)  Бюджетен кредит в размер на EUR 137 210 се вписва в статия 40 01 40.

(19)  Бюджетен кредит в размер на EUR 137 210 се вписва в статия 40 01 40.

(20)  Бюджетен кредит в размер на EUR 200 557 се вписва в статия 40 01 40.

(21)  Бюджетен кредит в размер на EUR 200 557 се вписва в статия 40 01 40.

(22)  Бюджетен кредит в размер на EUR 187 677 се вписва в статия 40 01 40.

(23)  Бюджетен кредит в размер на EUR 187 677 се вписва в статия 40 01 40.

(24)  Бюджетен кредит в размер на EUR 170 855 се вписва в статия 40 01 40.

(25)  Бюджетен кредит в размер на EUR 2 708 133 се вписва в статия 40 01 40.

(26)  Бюджетен кредит в размер на EUR 170 855 се вписва в статия 40 01 40.

(27)  Бюджетен кредит в размер на EUR 264 956 се вписва в статия 40 01 40.

(28)  Бюджетен кредит в размер на EUR 927 000 се вписва в статия 40 01 40.

(29)  Бюджетен кредит в размер на EUR 264 956 се вписва в статия 40 01 40.

(30)  Бюджетен кредит в размер на EUR 234 728 се вписва в статия 40 01 40.

(31)  Бюджетен кредит в размер на EUR 234 728 се вписва в статия 40 01 40.

(32)  Бюджетен кредит в размер на EUR 156 661 се вписва в статия 40 01 40.

(33)  Бюджетен кредит в размер на EUR 156 661 се вписва в статия 40 01 40.

(34)  Бюджетен кредит в размер на EUR 23 394 се вписва в статия 40 01 40.

(35)  Бюджетен кредит в размер на EUR 23 394 се вписва в статия 40 01 40.

(36)  Бюджетен кредит в размер на EUR 108 559 се вписва в статия 40 01 40.

(37)  Бюджетен кредит в размер на EUR 108 559 се вписва в статия 40 01 40.

(38)  Бюджетен кредит в размер на EUR 78 593 се вписва в статия 40 01 40.

(39)  Бюджетен кредит в размер на EUR 78 593 се вписва в статия 40 01 40.

(40)  Бюджетен кредит в размер на EUR 118 284 се вписва в статия 40 01 40.

(41)  Бюджетен кредит в размер на EUR 118 284 се вписва в статия 40 01 40.

(42)  Бюджетен кредит в размер на EUR 159 815 се вписва в статия 40 01 40.

(43)  Бюджетен кредит в размер на EUR 1 965 000 се вписва в статия 40 01 40.

(44)  Бюджетен кредит в размер на EUR 742 500 се вписва в статия 40 01 40.

(45)  Бюджетен кредит в размер на EUR 159 815 се вписва в статия 40 01 40.

(46)  Бюджетен кредит в размер на EUR 114 078 се вписва в статия 40 01 40.

(47)  Бюджетен кредит в размер на EUR 114 078 се вписва в статия 40 01 40.

(48)  Бюджетен кредит в размер на EUR 139 575 се вписва в статия 40 01 40.

(49)  Бюджетен кредит в размер на EUR 139 575 се вписва в статия 40 01 40.

(50)  Бюджетен кредит в размер на EUR 138 524 се вписва в статия 40 01 40.

(51)  Бюджетен кредит в размер на EUR 138 5244 се вписва в статия 40 01 40.

(52)  Бюджетен кредит в размер на EUR 194 249 се вписва в статия 40 01 40.

(53)  Бюджетен кредит в размер на EUR 194 249 се вписва в статия 40 01 40.

(54)  Бюджетен кредит в размер на EUR 130 375 се вписва в статия 40 01 40.

(55)  Бюджетен кредит в размер на EUR 130 375 се вписва в статия 40 01 40.

(56)  Бюджетен кредит в размер на EUR 17 601 971 се вписва в статия 40 01 40.

(57)  Бюджетен кредит в размер на EUR 17 601 971 се вписва в статия 40 01 40.

(58)  Бюджетен кредит в размер на EUR 125 644 се вписва в статия 40 01 40.

(59)  Бюджетен кредит в размер на EUR 125 644 се вписва в статия 40 01 40.

(60)  Бюджетен кредит в размер на EUR 152 718 се вписва в статия 40 01 40.

(61)  Бюджетен кредит в размер на EUR 152 718 се вписва в статия 40 01 40.

(62)  Бюджетен кредит в размер на EUR 64 662 се вписва в статия 40 01 40.

(63)  Бюджетен кредит в размер на EUR 64 662 се вписва в статия 40 01 40.

(64)  Бюджетен кредит в размер на EUR 43 897 се вписва в статия 40 01 40.

(65)  Бюджетен кредит в размер на EUR 43 897 се вписва в статия 40 01 40.

(66)  Бюджетен кредит в размер на EUR 368 258 се вписва в статия 40 01 40.

(67)  Бюджетен кредит в размер на EUR 368 258 се вписва в статия 40 01 40.

(68)  Бюджетен кредит в размер на EUR 289 139 се вписва в статия 40 01 40.

(69)  Бюджетен кредит в размер на EUR 200 000 се вписва в статия 40 01 40.

(70)  Бюджетен кредит в размер на EUR 289 139 се вписва в статия 40 01 40.

(71)  Бюджетен кредит в размер на EUR 200 000 се вписва в статия 40 01 40.

(72)  Бюджетен кредит в размер на EUR 113 027 се вписва в статия 40 01 40.

(73)  Бюджетен кредит в размер на EUR 113 027 се вписва в статия 40 01 40.

(74)  Бюджетен кредит в размер на EUR 23 394 се вписва в статия 40 01 40.

(75)  Бюджетен кредит в размер на EUR 23 394 се вписва в статия 40 01 40.

(76)  Бюджетен кредит в размер на EUR 168 752 се вписва в статия 40 01 40.

(77)  Бюджетен кредит в размер на EUR 350 000 се вписва в статия 40 01 40.

(78)  Бюджетен кредит в размер на EUR 168 752 се вписва в статия 40 01 40.

(79)  Бюджетен кредит в размер на EUR 838 765 се вписва в статия 40 01 40.

(80)  Бюджетен кредит в размер на EUR 838 765 се вписва в статия 40 01 40.

---

| 5.8.2008 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 208/151 |
| --- | --- | --- | --- |

5.8.2008

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 208/151

---

ОКОНЧАТЕЛНО ПРИЕМАНЕ

на коригиращ бюджет No 4 на Европейския съюз за финансовата 2008 година

(2008/607/ЕО, Евратом)

ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 272, параграф 7 от него,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 177 от него,

като взе предвид Регламент (ЕО, Eвратом) No 1605/2002 на Съвета от 25 юни 2002 г. относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности (1),

като взе предвид общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2008 година, окончателно приет на 13 декември 2007 г. (2),

като взе предвид Междуинституционалното споразумение от 17 май 2006 г. между Европейския парламент, Съвета и Комисията за бюджетната дисциплина и доброто финансово управление (3),

като взе предвид предварителния проект на коригиращ бюджет No 4/2008 на Европейския съюз за финансовата 2008 година, представен от Комисията на 15 април 2008 г.,

като взе предвид проекта на коригиращ бюджет No 4/2008, утвърден от Съвета на 26 май 2008 г.,

като взе предвид член 69 и приложение IV към правилника за дейността на Европейския парламент,

като взе предвид резолюцията, приета от Парламента на 5 юни 2008 г.,

ОБЯВЯВА:

Член единствен

Процедурата, предвидена в член 272 от Договора за създаване на Европейската общност и в член 177 от Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия, е приключена и коригиращ бюджет No 4 на Европейския съюз за финансовата 2008 година е окончателно приет.

Съставено в Брюксел на 5 юни 2008 година.

Председател

H.-G. PÖTTERING

---

(1)  ОВ L 248, 16.9.2002 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) No 1525/2007 (ОВ L 343, 27.12.2007 г., стр. 9).

1

(2)  ОВ L 71, 14.3.2008 г., стр. 1.

2

(3)  ОВ C 139, 14.6.2006 г., стр. 1. Споразумение, последно изменено с Решение 2008/371/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 128, 16.5.2008 г., стр. 8).

3

---

КОРИГИРАЩ БЮДЖЕТ No 4 ЗА 2008 ФИНАНСОВА ГОДИНА

СЪДЪРЖАНИЕ

ОБЩ РАЗЧЕТ ЗА ПРИХОДНАТА ЧАСТ

А. Въведение и финансиране на общия бюджет

Б. Обща приходна част на бюджета по бюджетни редове

— Дял 1: Собствени ресурси

— Дял 3: Излишъци, салда и корекции

---

A. ВЪВЕДЕНИЕ И ФИНАНСИРАНЕ НА ОБЩИЯ БЮДЖЕТ

ФИНАНСИРАНЕ НА ОБЩИЯ БЮДЖЕТ

Бюджетни кредити, които трябва да бъдат покрити през 2008 финансова година съгласно член 1 от Решение 2000/597/ЕО, Евратом на Съвета от 29 септември 2000 г. относно системата на собствените ресурси на Европейските общности

РАЗХОДИ

| Описание | Бюджет за 2008 г. (1) | Бюджет за 2007 г. (2) | Промяна (в %) |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. Устойчив растеж | 50 320 304 626 | 43 590 118 012 | +15,44 |
| 2. Опазване и управление на природните ресурси | 53 241 270 053 | 54 210 425 736 | –1,79 |
| 3. Гражданство, свобода, сигурност и правосъдие | 1 501 860 203 | 1 270 114 751 | +18,25 |
| 4. ЕС като глобален партньор | 8 112 728 400 | 7 352 746 732 | +10,34 |
| 5. Администрация | 7 280 085 455 | 6 977 764 032 | +4,33 |
| 6. Компенсации | 206 636 292 | 444 646 152 | –53,53 |
| Общо разходи
   (3) | 120 662 885 029 | 113 845 815 415 | +5,99 |

Описание

Бюджет за 2008 г. (1)

Бюджет за 2007 г. (2)

Промяна (в %)

1. Устойчив растеж

50 320 304 626

43 590 118 012

+15,44

2. Опазване и управление на природните ресурси

53 241 270 053

54 210 425 736

–1,79

3. Гражданство, свобода, сигурност и правосъдие

1 501 860 203

1 270 114 751

+18,25

4. ЕС като глобален партньор

8 112 728 400

7 352 746 732

+10,34

5. Администрация

7 280 085 455

6 977 764 032

+4,33

6. Компенсации

206 636 292

444 646 152

–53,53

Общо разходи
   (3)

120 662 885 029

113 845 815 415

+5,99

ПРИХОДИ

| Описание | Бюджет за 2008 г. (4) | Бюджет за 2007 г. (5) | Промяна (в %) |
| --- | --- | --- | --- |
| Други приходи (дялове от 4 до 9) | 2 148 450 412 | 1 703 773 561 | +26,10 |
| Излишък от предходната финансова година (глава 3 0, статия 3 0 0) | 1 528 833 290 | 1 847 631 711 | –17,25 |
| Излишък от собствени ресурси, произлизащ от прехвърляне от главите за секция „Гарантиране“ на ФЕОГА (глава 3 0, статия 3 0 1) | p.m. | p.m. | |
| Излишък от собствени ресурси, произлизащ от възстановяване на излишъка от Гаранционния фонд за външни операции (глава 3 0, статия 3 0 2) | 125 750 000 | 260 940 125 | –51,81 |
| Остатък от собствени ресурси, произлизащ от собствени ресурси на база ДДС и база БНП/БНД за предходни години (глави 3 1 и 3 2) | p.m. | 3 830 264 680 | |
| Общо приходи по дялове от 3 до 9 | 3 803 033 702 | 7 642 610 077 | –50,24 |
| Нетна сума от мита, селскостопански мита и налози върху захарта (глави 1 0, 1 1 и 1 2) | 18 748 500 000 | 16 532 900 000 | +13,40 |
| Собствени ресурси от ДДС по унифицирана ставка (таблици 1 и 2, глава 1 3) | 19 095 673 953 | 18 517 228 951 | +3,12 |
| Остатък за финансиране от допълнителни ресурси (собствени ресурси от БНД, таблици 3 и 4, глава 1 4) | 79 015 677 374 | 71 153 076 387 | +11,05 |
| Бюджетни кредити, които трябва да бъдат покрити от собствените ресурси, посочени в член 2 от Решение 2000/597/ЕО, Евратом
   (6) | 116 859 851 327 | 106 203 205 338 | +10,03 |
| Общо приходи
   (7) | 120 662 885 029 | 113 845 815 415 | +5,99 |

Описание

Бюджет за 2008 г. (4)

Бюджет за 2007 г. (5)

Промяна (в %)

Други приходи (дялове от 4 до 9)

2 148 450 412

1 703 773 561

+26,10

Излишък от предходната финансова година (глава 3 0, статия 3 0 0)

1 528 833 290

1 847 631 711

–17,25

Излишък от собствени ресурси, произлизащ от прехвърляне от главите за секция „Гарантиране“ на ФЕОГА (глава 3 0, статия 3 0 1)

p.m.

p.m.

Излишък от собствени ресурси, произлизащ от възстановяване на излишъка от Гаранционния фонд за външни операции (глава 3 0, статия 3 0 2)

125 750 000

260 940 125

–51,81

Остатък от собствени ресурси, произлизащ от собствени ресурси на база ДДС и база БНП/БНД за предходни години (глави 3 1 и 3 2)

p.m.

3 830 264 680

Общо приходи по дялове от 3 до 9

3 803 033 702

7 642 610 077

–50,24

Нетна сума от мита, селскостопански мита и налози върху захарта (глави 1 0, 1 1 и 1 2)

18 748 500 000

16 532 900 000

+13,40

Собствени ресурси от ДДС по унифицирана ставка (таблици 1 и 2, глава 1 3)

19 095 673 953

18 517 228 951

+3,12

Остатък за финансиране от допълнителни ресурси (собствени ресурси от БНД, таблици 3 и 4, глава 1 4)

79 015 677 374

71 153 076 387

+11,05

Бюджетни кредити, които трябва да бъдат покрити от собствените ресурси, посочени в член 2 от Решение 2000/597/ЕО, Евратом
   (6)

116 859 851 327

106 203 205 338

+10,03

Общо приходи
   (7)

120 662 885 029

113 845 815 415

+5,99

ТАБЛИЦА 1

Изчисляване на тавана на хармонизираните ДДС бази съгласно член 2, параграф 1, буква в) от Решение 2000/597/ЕО, Евратом

| Държава-членка | 1 % от база ДДС без таван | 1 % от БНД | Таван (в %) | 1 % от БНД, умножен по процента на тавана | 1 % от базата за изчисление на ДДС с таван (8) | Държави-членки с база ДДС с таван |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) |
| Белгия | 1 440 965 000 | 3 420 171 000 | 50 | 1 710 085 500 | 1 440 965 000 | |
| България | 180 939 000 | 302 569 000 | 50 | 151 284 500 | 151 284 500 | България |
| Чешка република | 702 867 000 | 1 219 393 000 | 50 | 609 696 500 | 609 696 500 | Чешка република |
| Дания | 975 620 000 | 2 392 833 000 | 50 | 1 196 416 500 | 975 620 000 | |
| Германия | 10 407 889 000 | 24 720 152 000 | 50 | 12 360 076 000 | 10 407 889 000 | |
| Естония | 98 259 000 | 165 538 000 | 50 | 82 769 000 | 82 769 000 | Естония |
| Ирландия | 905 937 000 | 1 719 953 000 | 50 | 859 976 500 | 859 976 500 | Ирландия |
| Гърция | 1 267 563 000 | 2 175 920 000 | 50 | 1 087 960 000 | 1 087 960 000 | Гърция |
| Испания | 6 743 417 000 | 10 822 406 000 | 50 | 5 411 203 000 | 5 411 203 000 | Испания |
| Франция | 9 383 695 000 | 19 230 736 000 | 50 | 9 615 368 000 | 9 383 695 000 | |
| Италия | 6 175 505 000 | 15 707 334 000 | 50 | 7 853 667 000 | 6 175 505 000 | |
| Кипър | 128 544 000 | 157 346 000 | 50 | 78 673 000 | 78 673 000 | Кипър |
| Латвия | 122 307 000 | 218 725 000 | 50 | 109 362 500 | 109 362 500 | Латвия |
| Литва | 132 605 000 | 286 456 000 | 50 | 143 228 000 | 132 605 000 | |
| Люксембург | 175 313 000 | 323 842 000 | 50 | 161 921 000 | 161 921 000 | Люксембург |
| Унгария | 404 912 000 | 995 759 000 | 50 | 497 879 500 | 404 912 000 | |
| Малта | 41 423 000 | 53 280 000 | 50 | 26 640 000 | 26 640 000 | Малта |
| Нидерландия | 2 803 480 000 | 5 744 079 000 | 50 | 2 872 039 500 | 2 803 480 000 | |
| Австрия | 1 220 187 000 | 2 736 781 000 | 50 | 1 368 390 500 | 1 220 187 000 | |
| Полша | 1 593 295 000 | 3 122 414 000 | 50 | 1 561 207 000 | 1 561 207 000 | Полша |
| Португалия | 978 963 000 | 1 599 144 000 | 50 | 799 572 000 | 799 572 000 | Португалия |
| Румъния | 552 422 000 | 1 317 240 000 | 50 | 658 620 000 | 552 422 000 | |
| Словения | 185 938 000 | 335 086 000 | 50 | 167 543 000 | 167 543 000 | Словения |
| Словакия | 250 865 000 | 563 978 000 | 50 | 281 989 000 | 250 865 000 | |
| Финландия | 792 183 000 | 1 828 978 000 | 50 | 914 489 000 | 792 183 000 | |
| Швеция | 1 490 119 000 | 3 456 262 000 | 50 | 1 728 131 000 | 1 490 119 000 | |
| Обединено кралство | 10 530 959 000 | 21 276 097 000 | 50 | 10 638 048 500 | 10 530 959 000 | |
| Общо | 59 686 171 000 | 125 892 472 000 | | 62 946 236 000 | 57 669 214 000 | |

Държава-членка

1 % от база ДДС без таван

1 % от БНД

Таван (в %)

1 % от БНД, умножен по процента на тавана

1 % от базата за изчисление на ДДС с таван (8)

Държави-членки с база ДДС с таван

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Белгия

1 440 965 000

3 420 171 000

50

1 710 085 500

1 440 965 000

България

180 939 000

302 569 000

50

151 284 500

151 284 500

България

Чешка република

702 867 000

1 219 393 000

50

609 696 500

609 696 500

Чешка република

Дания

975 620 000

2 392 833 000

50

1 196 416 500

975 620 000

Германия

10 407 889 000

24 720 152 000

50

12 360 076 000

10 407 889 000

Естония

98 259 000

165 538 000

50

82 769 000

82 769 000

Естония

Ирландия

905 937 000

1 719 953 000

50

859 976 500

859 976 500

Ирландия

Гърция

1 267 563 000

2 175 920 000

50

1 087 960 000

1 087 960 000

Гърция

Испания

6 743 417 000

10 822 406 000

50

5 411 203 000

5 411 203 000

Испания

Франция

9 383 695 000

19 230 736 000

50

9 615 368 000

9 383 695 000

Италия

6 175 505 000

15 707 334 000

50

7 853 667 000

6 175 505 000

Кипър

128 544 000

157 346 000

50

78 673 000

78 673 000

Кипър

Латвия

122 307 000

218 725 000

50

109 362 500

109 362 500

Латвия

Литва

132 605 000

286 456 000

50

143 228 000

132 605 000

Люксембург

175 313 000

323 842 000

50

161 921 000

161 921 000

Люксембург

Унгария

404 912 000

995 759 000

50

497 879 500

404 912 000

Малта

41 423 000

53 280 000

50

26 640 000

26 640 000

Малта

Нидерландия

2 803 480 000

5 744 079 000

50

2 872 039 500

2 803 480 000

Австрия

1 220 187 000

2 736 781 000

50

1 368 390 500

1 220 187 000

Полша

1 593 295 000

3 122 414 000

50

1 561 207 000

1 561 207 000

Полша

Португалия

978 963 000

1 599 144 000

50

799 572 000

799 572 000

Португалия

Румъния

552 422 000

1 317 240 000

50

658 620 000

552 422 000

Словения

185 938 000

335 086 000

50

167 543 000

167 543 000

Словения

Словакия

250 865 000

563 978 000

50

281 989 000

250 865 000

Финландия

792 183 000

1 828 978 000

50

914 489 000

792 183 000

Швеция

1 490 119 000

3 456 262 000

50

1 728 131 000

1 490 119 000

Обединено кралство

10 530 959 000

21 276 097 000

50

10 638 048 500

10 530 959 000

Общо

59 686 171 000

125 892 472 000

62 946 236 000

57 669 214 000

Изчисляване на унифицирана изискуема ставка за собствените ресурси по ДДС (член 2, параграф 4 от Решение 2000/597/ЕО, Евратом):

| Унифицирана ставка (в %) = максимална изискуема ставка – замразена ставка |
| --- |
| А. | Максималната изискуема ставка се определя на 0,50 % за 2008 г. |

Унифицирана ставка (в %) = максимална изискуема ставка – замразена ставка

А.

| Б. | Определяне на замразена ставка чрез корекция на бюджетния дисбаланс, предоставена на Обединеното кралство (член 2, параграф 4, буква б) от Решение 2000/597/ЕО, Евратом): |
| --- | --- |

Б.

(1)   Изчисляване на теоретичния дял на страните с ограничена финансова тежест:

В съответствие с член 5, параграф 1 от Решение 2000/597/ЕО, Евратом, финансовата вноска на Германия (DE), Нидерландия (NL), Австрия (AT) и Швеция (SE) се ограничава до една четвърт от обичайната им вноска.

Формула за страна с ограничена финансова тежест, например Германия:

Теоретична вноска от ДДС на Германия = [база за изчисление на ДДС с таван на Германия / (база за изчисление на ДДС с таван на ЕС – база за изчисление на ДДС с таван на Обединеното кралство)] × 1/4 × корекция за Обединеното кралство

Пример: Германия

Теоретична вноска от ДДС на Германия = 10 407 889 000 / (57 669 214 000 – 10 530 959 000) × 1/4 × 5 757 931 681 = 317 830 570

(2)   Изчисляване на замразената ставка:

Замразена ставка = [корекция за Обединеното кралство – теоретични вноски от ДДС (DЕ + NL + AТ + SЕ)] / [база за изчисление на ДДС с таван на ЕС – бази за изчисление на ДДС с таван (UK+ DЕ + NL + AТ + SЕ)]

Замразена ставка = (5 757 931 681 – (317 830 570 + 85 611 179 + 37 261 421 + 45 504 460)) / (57 669 214 000 – (10 530 959 000 + 10 407 889 000 + 2 803 480 000 + 1 220 187 000 + 1 490 119 000)

Замразена ставка = 0,168875772152444 %

Унифицирана ставка

0,5 % – 0,168875772152444 % = 0,331124227847556 %

ТАБЛИЦА 2

Разбивка на собствените ресурси, произлизащи от ДДС, съгласно член 2, параграф 1, буква в) от Решение 2000/597/ЕО, Евратом (глава 1 3)

| Държава-членка | 1 % от базата за изчисление на ДДС с таван | Максимална изискуема ставка от ДДС (в %) | Унифицирана ставка на собствените ресурси на база ДДС (в %) | Собствени ресурси на база ДДС при унифицирана ставка |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) = (1) Ч (3) |
| Белгия | 1 440 965 000 | 0,50 | 0,331124228 | 477 138 423 |
| България | 151 284 500 | 0,50 | 0,331124228 | 50 093 963 |
| Чешка република | 609 696 500 | 0,50 | 0,331124228 | 201 885 283 |
| Дания | 975 620 000 | 0,50 | 0,331124228 | 323 051 419 |
| Германия | 10 407 889 000 | 0,50 | 0,331124228 | 3 446 304 209 |
| Естония | 82 769 000 | 0,50 | 0,331124228 | 27 406 821 |
| Ирландия | 859 976 500 | 0,50 | 0,331124228 | 284 759 055 |
| Гърция | 1 087 960 000 | 0,50 | 0,331124228 | 360 249 915 |
| Испания | 5 411 203 000 | 0,50 | 0,331124228 | 1 791 780 415 |
| Франция | 9 383 695 000 | 0,50 | 0,331124228 | 3 107 168 761 |
| Италия | 6 175 505 000 | 0,50 | 0,331124228 | 2 044 859 325 |
| Кипър | 78 673 000 | 0,50 | 0,331124228 | 26 050 536 |
| Латвия | 109 362 500 | 0,50 | 0,331124228 | 36 212 573 |
| Литва | 132 605 000 | 0,50 | 0,331124228 | 43 908 728 |
| Люксембург | 161 921 000 | 0,50 | 0,331124228 | 53 615 966 |
| Унгария | 404 912 000 | 0,50 | 0,331124228 | 134 076 173 |
| Малта | 26 640 000 | 0,50 | 0,331124228 | 8 821 149 |
| Нидерландия | 2 803 480 000 | 0,50 | 0,331124228 | 928 300 150 |
| Австрия | 1 220 187 000 | 0,50 | 0,331124228 | 404 033 478 |
| Полша | 1 561 207 000 | 0,50 | 0,331124228 | 516 953 462 |
| Португалия | 799 572 000 | 0,50 | 0,331124228 | 264 757 661 |
| Румъния | 552 422 000 | 0,50 | 0,331124228 | 182 920 308 |
| Словения | 167 543 000 | 0,50 | 0,331124228 | 55 477 547 |
| Словакия | 250 865 000 | 0,50 | 0,331124228 | 83 067 479 |
| Финландия | 792 183 000 | 0,50 | 0,331124228 | 262 310 984 |
| Швеция | 1 490 119 000 | 0,50 | 0,331124228 | 493 414 503 |
| Обединено кралство | 10 530 959 000 | 0,50 | 0,331124228 | 3 487 055 667 |
| Общо | 57 669 214 000 | | | 19 095 673 953 |

Държава-членка

1 % от базата за изчисление на ДДС с таван

Максимална изискуема ставка от ДДС (в %)

Унифицирана ставка на собствените ресурси на база ДДС (в %)

Собствени ресурси на база ДДС при унифицирана ставка

(1)

(2)

(3)

(4) = (1) Ч (3)

Белгия

1 440 965 000

0,50

0,331124228

477 138 423

България

151 284 500

0,50

0,331124228

50 093 963

Чешка република

609 696 500

0,50

0,331124228

201 885 283

Дания

975 620 000

0,50

0,331124228

323 051 419

Германия

10 407 889 000

0,50

0,331124228

3 446 304 209

Естония

82 769 000

0,50

0,331124228

27 406 821

Ирландия

859 976 500

0,50

0,331124228

284 759 055

Гърция

1 087 960 000

0,50

0,331124228

360 249 915

Испания

5 411 203 000

0,50

0,331124228

1 791 780 415

Франция

9 383 695 000

0,50

0,331124228

3 107 168 761

Италия

6 175 505 000

0,50

0,331124228

2 044 859 325

Кипър

78 673 000

0,50

0,331124228

26 050 536

Латвия

109 362 500

0,50

0,331124228

36 212 573

Литва

132 605 000

0,50

0,331124228

43 908 728

Люксембург

161 921 000

0,50

0,331124228

53 615 966

Унгария

404 912 000

0,50

0,331124228

134 076 173

Малта

26 640 000

0,50

0,331124228

8 821 149

Нидерландия

2 803 480 000

0,50

0,331124228

928 300 150

Австрия

1 220 187 000

0,50

0,331124228

404 033 478

Полша

1 561 207 000

0,50

0,331124228

516 953 462

Португалия

799 572 000

0,50

0,331124228

264 757 661

Румъния

552 422 000

0,50

0,331124228

182 920 308

Словения

167 543 000

0,50

0,331124228

55 477 547

Словакия

250 865 000

0,50

0,331124228

83 067 479

Финландия

792 183 000

0,50

0,331124228

262 310 984

Швеция

1 490 119 000

0,50

0,331124228

493 414 503

Обединено кралство

10 530 959 000

0,50

0,331124228

3 487 055 667

Общо

57 669 214 000

19 095 673 953

ТАБЛИЦА 3

Определяне на унифицирана ставка и разбивка на ресурсите на база брутен национален доход съгласно член 2, параграф 1, буква г) от Решение 2000/597/ЕО, Евратом (глава 1 4)

| Държава-членка | 1 % от брутния национален доход | Унифицирана ставка от допълнителната база, собствени ресурси | Допълнителна база, собствени ресурси при унифицирана ставка |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Белгия | 3 420 171 000 | | 2 146 650 423 |
| България | 302 569 000 | | 189 905 672 |
| Чешка република | 1 219 393 000 | | 765 344 920 |
| Дания | 2 392 833 000 | | 1 501 847 706 |
| Германия | 24 720 152 000 | | 15 515 459 536 |
| Естония | 165 538 000 | | 103 898 962 |
| Ирландия | 1 719 953 000 | | 1 079 518 491 |
| Гърция | 2 175 920 000 | | 1 365 703 524 |
| Испания | 10 822 406 000 | | 6 792 620 141 |
| Франция | 19 230 736 000 | | 12 070 059 530 |
| Италия | 15 707 334 000 | | 9 858 616 771 |
| Кипър | 157 346 000 | | 98 757 301 |
| Латвия | 218 725 000 | 0,6276442 (9) | 137 281 473 |
| Литва | 286 456 000 | | 179 792 441 |
| Люксембург | 323 842 000 | | 203 257 547 |
| Унгария | 995 759 000 | | 624 982 341 |
| Малта | 53 280 000 | | 33 440 882 |
| Нидерландия | 5 744 079 000 | | 3 605 237 755 |
| Австрия | 2 736 781 000 | | 1 717 724 667 |
| Полша | 3 122 414 000 | | 1 959 764 975 |
| Португалия | 1 599 144 000 | | 1 003 693 425 |
| Румъния | 1 317 240 000 | | 826 758 020 |
| Словения | 335 086 000 | | 210 314 778 |
| Словакия | 563 978 000 | | 353 977 509 |
| Финландия | 1 828 978 000 | | 1 147 947 397 |
| Швеция | 3 456 262 000 | | 2 169 302 729 |
| Обединено кралство | 21 276 097 000 | | 13 353 818 458 |
| Общо | 125 892 472 000 | | 79 015 677 374 |

Държава-членка

1 % от брутния национален доход

Унифицирана ставка от допълнителната база, собствени ресурси

Допълнителна база, собствени ресурси при унифицирана ставка

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Белгия

3 420 171 000

2 146 650 423

България

302 569 000

189 905 672

Чешка република

1 219 393 000

765 344 920

Дания

2 392 833 000

1 501 847 706

Германия

24 720 152 000

15 515 459 536

Естония

165 538 000

103 898 962

Ирландия

1 719 953 000

1 079 518 491

Гърция

2 175 920 000

1 365 703 524

Испания

10 822 406 000

6 792 620 141

Франция

19 230 736 000

12 070 059 530

Италия

15 707 334 000

9 858 616 771

Кипър

157 346 000

98 757 301

Латвия

218 725 000

0,6276442 (9)

137 281 473

Литва

286 456 000

179 792 441

Люксембург

323 842 000

203 257 547

Унгария

995 759 000

624 982 341

Малта

53 280 000

33 440 882

Нидерландия

5 744 079 000

3 605 237 755

Австрия

2 736 781 000

1 717 724 667

Полша

3 122 414 000

1 959 764 975

Португалия

1 599 144 000

1 003 693 425

Румъния

1 317 240 000

826 758 020

Словения

335 086 000

210 314 778

Словакия

563 978 000

353 977 509

Финландия

1 828 978 000

1 147 947 397

Швеция

3 456 262 000

2 169 302 729

Обединено кралство

21 276 097 000

13 353 818 458

Общо

125 892 472 000

79 015 677 374

ТАБЛИЦА 4

Коригиране на бюджетни дисбаланси за Обединеното кралство за 2007 г. съгласно член 4 от Решение 2000/597/ЕО, Евратом (глава 1 5)

| Описание | Коефициент (10) (в %) | Сума |
| --- | --- | --- |
| 1. Дял на Обединено кралство (в %) от общия размер на базите за изчисление на ДДС без таван | 17,7156 | |
| 2. Дял на Обединено кралство (в %) от общия размер на разпределените разходи, коригиран с предприсъединителните разходи | 8,7227 | |
| 3. (1) – (2) | 8,9929 | |
| 4. Общ размер на разпределените разходи | | 107 174 316 280 |
| 5. Предприсъединителни разходи (ППР) (11) | | 2 924 640 078 |
| 6. Общ размер на разпределените разходи, коригиран с предприсъединителните разходи = (4) – (5) | | 104 249 676 202 |
| 7. Първоначален размер на корекцията за Обединеното кралство = (3) × (6) × 0,66 | | 6 187 547 592 |
| 8. Преимущество за Обединеното кралство (12) | | 451 577 107 |
| 9. Базова компенсация за Обединеното кралство = (7) – (8) | | 5 735 970 485 |
| 10. Извънредни приходи от традиционни собствени ресурси (13) | | –21 961 196 |
| 11. Корекция за Обединеното кралство = (9) – (10) | | 5 757 931 681 |

Описание

Коефициент (10) (в %)

Сума

1. Дял на Обединено кралство (в %) от общия размер на базите за изчисление на ДДС без таван

17,7156

2. Дял на Обединено кралство (в %) от общия размер на разпределените разходи, коригиран с предприсъединителните разходи

8,7227

3. (1) – (2)

8,9929

4. Общ размер на разпределените разходи

107 174 316 280

5. Предприсъединителни разходи (ППР) (11)

2 924 640 078

6. Общ размер на разпределените разходи, коригиран с предприсъединителните разходи = (4) – (5)

104 249 676 202

7. Първоначален размер на корекцията за Обединеното кралство = (3) × (6) × 0,66

6 187 547 592

8. Преимущество за Обединеното кралство (12)

451 577 107

9. Базова компенсация за Обединеното кралство = (7) – (8)

5 735 970 485

10. Извънредни приходи от традиционни собствени ресурси (13)

–21 961 196

11. Корекция за Обединеното кралство = (9) – (10)

5 757 931 681

ТАБЛИЦА 5

Изчисляване на финансирането на корекцията за Обединеното кралство, възлизаща на 5 757 931 681 EUR (глава 1 5)

| Държава-членка | Дял в проценти от БНД базата | Дялове без Обединеното кралство | Дялове без Германия, Нидерландия, Австрия, Швеция и Обединеното кралство | Три четвърти от дела на Германия, Нидерландия, Австрия и Швеция от колона 2 | Колона 4, разпределена в съответствие с колона 3 | Скала за финансиране | Скала за финансиране, приложена към корекцията |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) = (2) + (4) + (5) | (7) |
| Белгия | 2,72 | 3,27 | 5,03 | | 1,32 | 4,59 | 264 394 444 |
| България | 0,24 | 0,29 | 0,45 | | 0,12 | 0,41 | 23 389 931 |
| Чешка република | 0,97 | 1,17 | 1,79 | | 0,47 | 1,64 | 94 264 507 |
| Дания | 1,90 | 2,29 | 3,52 | | 0,93 | 3,21 | 184 976 643 |
| Германия | 19,64 | 23,63 | 0,00 | –17,72 | 0,00 | 5,91 | 340 140 218 |
| Естония | 0,13 | 0,16 | 0,24 | | 0,06 | 0,22 | 12 796 824 |
| Ирландия | 1,37 | 1,64 | 2,53 | | 0,67 | 2,31 | 132 960 024 |
| Гърция | 1,73 | 2,08 | 3,20 | | 0,84 | 2,92 | 168 208 303 |
| Испания | 8,60 | 10,34 | 15,92 | | 4,19 | 14,53 | 836 620 163 |
| Франция | 15,28 | 18,38 | 28,30 | | 7,44 | 25,82 | 1 486 621 504 |
| Италия | 12,48 | 15,01 | 23,11 | | 6,07 | 21,09 | 1 214 246 844 |
| Кипър | 0,12 | 0,15 | 0,23 | | 0,06 | 0,21 | 12 163 546 |
| Латвия | 0,17 | 0,21 | 0,32 | | 0,08 | 0,29 | 16 908 416 |
| Литва | 0,23 | 0,27 | 0,42 | | 0,11 | 0,38 | 22 144 324 |
| Люксембург | 0,26 | 0,31 | 0,48 | | 0,13 | 0,43 | 25 034 428 |
| Унгария | 0,79 | 0,95 | 1,47 | | 0,39 | 1,34 | 76 976 604 |
| Малта | 0,04 | 0,05 | 0,08 | | 0,02 | 0,07 | 4 118 781 |
| Нидерландия | 4,56 | 5,49 | 0,00 | –4,12 | 0,00 | 1,37 | 79 036 419 |
| Австрия | 2,17 | 2,62 | 0,00 | –1,96 | 0,00 | 0,65 | 37 657 102 |
| Полша | 2,48 | 2,98 | 4,59 | | 1,21 | 4,19 | 241 376 502 |
| Португалия | 1,27 | 1,53 | 2,35 | | 0,62 | 2,15 | 123 620 950 |
| Румъния | 1,05 | 1,26 | 1,94 | | 0,51 | 1,77 | 101 828 516 |
| Словения | 0,27 | 0,32 | 0,49 | | 0,13 | 0,45 | 25 903 640 |
| Словакия | 0,45 | 0,54 | 0,83 | | 0,22 | 0,76 | 43 598 010 |
| Финландия | 1,45 | 1,75 | 2,69 | | 0,71 | 2,46 | 141 388 142 |
| Швеция | 2,75 | 3,30 | 0,00 | –2,48 | 0,00 | 0,83 | 47 556 896 |
| Обединено кралство | 16,90 | 0,00 | 0,00 | | 0,00 | 0,00 | 0 |
| Общо | 100,00 | 100,00 | 100,00 | –26,28 | 26,28 | 100,00 | 5 757 931 681 |

Държава-членка

Дял в проценти от БНД базата

Дялове без Обединеното кралство

Дялове без Германия, Нидерландия, Австрия, Швеция и Обединеното кралство

Три четвърти от дела на Германия, Нидерландия, Австрия и Швеция от колона 2

Колона 4, разпределена в съответствие с колона 3

Скала за финансиране

Скала за финансиране, приложена към корекцията

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6) = (2) + (4) + (5)

(7)

Белгия

2,72

3,27

5,03

1,32

4,59

264 394 444

България

0,24

0,29

0,45

0,12

0,41

23 389 931

Чешка република

0,97

1,17

1,79

0,47

1,64

94 264 507

Дания

1,90

2,29

3,52

0,93

3,21

184 976 643

Германия

19,64

23,63

0,00

–17,72

0,00

5,91

340 140 218

Естония

0,13

0,16

0,24

0,06

0,22

12 796 824

Ирландия

1,37

1,64

2,53

0,67

2,31

132 960 024

Гърция

1,73

2,08

3,20

0,84

2,92

168 208 303

Испания

8,60

10,34

15,92

4,19

14,53

836 620 163

Франция

15,28

18,38

28,30

7,44

25,82

1 486 621 504

Италия

12,48

15,01

23,11

6,07

21,09

1 214 246 844

Кипър

0,12

0,15

0,23

0,06

0,21

12 163 546

Латвия

0,17

0,21

0,32

0,08

0,29

16 908 416

Литва

0,23

0,27

0,42

0,11

0,38

22 144 324

Люксембург

0,26

0,31

0,48

0,13

0,43

25 034 428

Унгария

0,79

0,95

1,47

0,39

1,34

76 976 604

Малта

0,04

0,05

0,08

0,02

0,07

4 118 781

Нидерландия

4,56

5,49

0,00

–4,12

0,00

1,37

79 036 419

Австрия

2,17

2,62

0,00

–1,96

0,00

0,65

37 657 102

Полша

2,48

2,98

4,59

1,21

4,19

241 376 502

Португалия

1,27

1,53

2,35

0,62

2,15

123 620 950

Румъния

1,05

1,26

1,94

0,51

1,77

101 828 516

Словения

0,27

0,32

0,49

0,13

0,45

25 903 640

Словакия

0,45

0,54

0,83

0,22

0,76

43 598 010

Финландия

1,45

1,75

2,69

0,71

2,46

141 388 142

Швеция

2,75

3,30

0,00

–2,48

0,00

0,83

47 556 896

Обединено кралство

16,90

0,00

0,00

0,00

0,00

0

Общо

100,00

100,00

100,00

–26,28

26,28

100,00

5 757 931 681

Изчисленията са направени до 15 знака след десетичната запетая.

ТАБЛИЦА 6

Преглед на финансирането (14) на общия бюджет по видове собствени ресурси и по държави-членки

| Държава-членка | Традиционни собствени ресурси (ТСР) | Собствени ресурси на база ДДС и БНД, включително плащания по корекцията за Обединеното кралство | Общо собствени ресурси (14) |
| --- | --- | --- | --- |
| Нетни селскостопански мита (75 %) | Нетни налози за захар и изоглюкоза (75 %) | Нетни мита (75 %) | Общо нетни традиционни собствени ресурси (75 %) | p.m.
  Разходи по събирането
  (25 % от брутните ТСР) | Собствени ресурси на база ДДС | Собствени ресурси на база БНД | Корекция за Обединено кралство | Общ размер на „националните вноски“ | Дял в общия размер на „националните вноски“ (%) |
| | (1) | (2) | (3) | (4) = (1) + (2) + (3) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) = (6) + (7) + (8) | (10) | (11) = (4) + (9) |
| Белгия | 18 400 000 | 31 400 000 | 1 676 800 000 | 1 726 600 000 | 575 533 333 | 477 138 423 | 2 146 650 423 | 264 394 444 | 2 888 183 290 | 2,94 | 4 614 783 290 |
| България | 10 100 000 | 400 000 | 55 600 000 | 66 100 000 | 22 033 333 | 50 093 963 | 189 905 672 | 23 389 931 | 263 389 566 | 0,27 | 329 489 566 |
| Чешка република | 6 700 000 | 3 300 000 | 230 400 000 | 240 400 000 | 80 133 333 | 201 885 283 | 765 344 920 | 94 264 507 | 1 061 494 710 | 1,08 | 1 301 894 710 |
| Дания | 40 900 000 | 3 800 000 | 275 400 000 | 320 100 000 | 106 700 000 | 323 051 419 | 1 501 847 706 | 184 976 643 | 2 009 875 768 | 2,05 | 2 329 975 768 |
| Германия | 221 500 000 | 163 700 000 | 3 381 600 000 | 3 766 800 000 | 1 255 600 000 | 3 446 304 209 | 15 515 459 536 | 340 140 218 | 19 301 903 963 | 19,67 | 23 068 703 963 |
| Естония | 900 000 | 8 600 000 | 26 200 000 | 35 700 000 | 11 900 000 | 27 406 821 | 103 898 962 | 12 796 824 | 144 102 607 | 0,15 | 179 802 607 |
| Ирландия | 800 000 | 0 | 232 000 000 | 232 800 000 | 77 600 000 | 284 759 055 | 1 079 518 491 | 132 960 024 | 1 497 237 570 | 1,53 | 1 730 037 570 |
| Гърция | 11 000 000 | 1 500 000 | 247 000 000 | 259 500 000 | 86 500 000 | 360 249 915 | 1 365 703 524 | 168 208 303 | 1 894 161 742 | 1,93 | 2 153 661 742 |
| Испания | 58 700 000 | 8 500 000 | 1 337 600 000 | 1 404 800 000 | 468 266 667 | 1 791 780 415 | 6 792 620 141 | 836 620 163 | 9 421 020 719 | 9,60 | 10 825 820 719 |
| Франция | 126 000 000 | 229 600 000 | 1 352 400 000 | 1 708 000 000 | 569 333 333 | 3 107 168 761 | 12 070 059 530 | 1 486 621 504 | 16 663 849 795 | 16,98 | 18 371 849 795 |
| Италия | 173 600 000 | 6 900 000 | 1 621 700 000 | 1 802 200 000 | 600 733 334 | 2 044 859 325 | 9 858 616 771 | 1 214 246 844 | 13 117 722 940 | 13,37 | 14 919 922 940 |
| Кипър | 4 300 000 | 3 800 000 | 32 200 000 | 40 300 000 | 13 433 333 | 26 050 536 | 98 757 301 | 12 163 546 | 136 971 383 | 0,14 | 177 271 383 |
| Латвия | 1 200 000 | 800 000 | 26 800 000 | 28 800 000 | 9 600 000 | 36 212 573 | 137 281 473 | 16 908 416 | 190 402 462 | 0,19 | 219 202 462 |
| Литва | 2 500 000 | 900 000 | 48 200 000 | 51 600 000 | 17 200 000 | 43 908 728 | 179 792 441 | 22 144 324 | 245 845 493 | 0,25 | 297 445 493 |
| Люксембург | 700 000 | 0 | 21 800 000 | 22 500 000 | 7 500 000 | 53 615 966 | 203 257 547 | 25 034 428 | 281 907 941 | 0,29 | 304 407 941 |
| Унгария | 4 800 000 | 6 300 000 | 128 500 000 | 139 600 000 | 46 533 333 | 134 076 173 | 624 982 341 | 76 976 604 | 836 035 118 | 0,85 | 975 635 118 |
| Малта | 1 400 000 | 200 000 | 10 500 000 | 12 100 000 | 4 033 334 | 8 821 149 | 33 440 882 | 4 118 781 | 46 380 812 | 0,05 | 58 480 812 |
| Нидерландия | 298 700 000 | 14 600 000 | 1 634 600 000 | 1 947 900 000 | 649 300 000 | 928 300 150 | 3 605 237 755 | 79 036 419 | 4 612 574 324 | 4,70 | 6 560 474 324 |
| Австрия | 4 400 000 | 13 800 000 | 327 400 000 | 345 600 000 | 115 200 000 | 404 033 478 | 1 717 724 667 | 37 657 102 | 2 159 415 247 | 2,20 | 2 505 015 247 |
| Полша | 46 800 000 | 71 200 000 | 304 200 000 | 422 200 000 | 140 733 333 | 516 953 462 | 1 959 764 975 | 241 376 502 | 2 718 094 939 | 2,77 | 3 140 294 939 |
| Португалия | 28 000 000 | 300 000 | 103 800 000 | 132 100 000 | 44 033 333 | 264 757 661 | 1 003 693 425 | 123 620 950 | 1 392 072 036 | 1,42 | 1 524 172 036 |
| Румъния | 30 000 000 | 1 100 000 | 186 200 000 | 217 300 000 | 72 433 334 | 182 920 308 | 826 758 020 | 101 828 516 | 1 111 506 844 | 1,13 | 1 328 806 844 |
| Словения | 300 000 | 0 | 41 400 000 | 41 700 000 | 13 900 000 | 55 477 547 | 210 314 778 | 25 903 640 | 291 695 965 | 0,30 | 333 395 965 |
| Словакия | 1 500 000 | 2 300 000 | 75 700 000 | 79 500 000 | 26 500 000 | 83 067 479 | 353 977 509 | 43 598 010 | 480 642 998 | 0,49 | 560 142 998 |
| Финландия | 7 400 000 | 900 000 | 149 800 000 | 158 100 000 | 52 700 000 | 262 310 984 | 1 147 947 397 | 141 388 142 | 1 551 646 523 | 1,58 | 1 709 746 523 |
| Швеция | 19 800 000 | 2 900 000 | 406 200 000 | 428 900 000 | 142 966 667 | 493 414 503 | 2 169 302 729 | 47 556 896 | 2 710 274 128 | 2,76 | 3 139 174 128 |
| Обединено кралство | 562 800 000 | 56 600 000 | 2 497 900 000 | 3 117 300 000 | 1 039 100 000 | 3 487 055 667 | 13 353 818 458 | –5 757 931 681 | 11 082 942 444 | 11,30 | 14 200 242 444 |
| Общо | 1 683 200 000 | 633 400 000 | 16 431 900 000 | 18 748 500 000 | 6 249 500 000 | 19 095 673 953 | 79 015 677 374 | 0 | 98 111 351 327 | 100 | 116 859 851 327 |

Държава-членка

Традиционни собствени ресурси (ТСР)

Собствени ресурси на база ДДС и БНД, включително плащания по корекцията за Обединеното кралство

Общо собствени ресурси (14)

Нетни селскостопански мита (75 %)

Нетни налози за захар и изоглюкоза (75 %)

Нетни мита (75 %)

Общо нетни традиционни собствени ресурси (75 %)

p.m.

Разходи по събирането

(25 % от брутните ТСР)

Собствени ресурси на база ДДС

Собствени ресурси на база БНД

Корекция за Обединено кралство

Общ размер на „националните вноски“

Дял в общия размер на „националните вноски“ (%)

(1)

(2)

(3)

(4) = (1) + (2) + (3)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9) = (6) + (7) + (8)

(10)

(11) = (4) + (9)

Белгия

18 400 000

31 400 000

1 676 800 000

1 726 600 000

575 533 333

477 138 423

2 146 650 423

264 394 444

2 888 183 290

2,94

4 614 783 290

България

10 100 000

400 000

55 600 000

66 100 000

22 033 333

50 093 963

189 905 672

23 389 931

263 389 566

0,27

329 489 566

Чешка република

6 700 000

3 300 000

230 400 000

240 400 000

80 133 333

201 885 283

765 344 920

94 264 507

1 061 494 710

1,08

1 301 894 710

Дания

40 900 000

3 800 000

275 400 000

320 100 000

106 700 000

323 051 419

1 501 847 706

184 976 643

2 009 875 768

2,05

2 329 975 768

Германия

221 500 000

163 700 000

3 381 600 000

3 766 800 000

1 255 600 000

3 446 304 209

15 515 459 536

340 140 218

19 301 903 963

19,67

23 068 703 963

Естония

900 000

8 600 000

26 200 000

35 700 000

11 900 000

27 406 821

103 898 962

12 796 824

144 102 607

0,15

179 802 607

Ирландия

800 000

0

232 000 000

232 800 000

77 600 000

284 759 055

1 079 518 491

132 960 024

1 497 237 570

1,53

1 730 037 570

Гърция

11 000 000

1 500 000

247 000 000

259 500 000

86 500 000

360 249 915

1 365 703 524

168 208 303

1 894 161 742

1,93

2 153 661 742

Испания

58 700 000

8 500 000

1 337 600 000

1 404 800 000

468 266 667

1 791 780 415

6 792 620 141

836 620 163

9 421 020 719

9,60

10 825 820 719

Франция

126 000 000

229 600 000

1 352 400 000

1 708 000 000

569 333 333

3 107 168 761

12 070 059 530

1 486 621 504

16 663 849 795

16,98

18 371 849 795

Италия

173 600 000

6 900 000

1 621 700 000

1 802 200 000

600 733 334

2 044 859 325

9 858 616 771

1 214 246 844

13 117 722 940

13,37

14 919 922 940

Кипър

4 300 000

3 800 000

32 200 000

40 300 000

13 433 333

26 050 536

98 757 301

12 163 546

136 971 383

0,14

177 271 383

Латвия

1 200 000

800 000

26 800 000

28 800 000

9 600 000

36 212 573

137 281 473

16 908 416

190 402 462

0,19

219 202 462

Литва

2 500 000

900 000

48 200 000

51 600 000

17 200 000

43 908 728

179 792 441

22 144 324

245 845 493

0,25

297 445 493

Люксембург

700 000

0

21 800 000

22 500 000

7 500 000

53 615 966

203 257 547

25 034 428

281 907 941

0,29

304 407 941

Унгария

4 800 000

6 300 000

128 500 000

139 600 000

46 533 333

134 076 173

624 982 341

76 976 604

836 035 118

0,85

975 635 118

Малта

1 400 000

200 000

10 500 000

12 100 000

4 033 334

8 821 149

33 440 882

4 118 781

46 380 812

0,05

58 480 812

Нидерландия

298 700 000

14 600 000

1 634 600 000

1 947 900 000

649 300 000

928 300 150

3 605 237 755

79 036 419

4 612 574 324

4,70

6 560 474 324

Австрия

4 400 000

13 800 000

327 400 000

345 600 000

115 200 000

404 033 478

1 717 724 667

37 657 102

2 159 415 247

2,20

2 505 015 247

Полша

46 800 000

71 200 000

304 200 000

422 200 000

140 733 333

516 953 462

1 959 764 975

241 376 502

2 718 094 939

2,77

3 140 294 939

Португалия

28 000 000

300 000

103 800 000

132 100 000

44 033 333

264 757 661

1 003 693 425

123 620 950

1 392 072 036

1,42

1 524 172 036

Румъния

30 000 000

1 100 000

186 200 000

217 300 000

72 433 334

182 920 308

826 758 020

101 828 516

1 111 506 844

1,13

1 328 806 844

Словения

300 000

0

41 400 000

41 700 000

13 900 000

55 477 547

210 314 778

25 903 640

291 695 965

0,30

333 395 965

Словакия

1 500 000

2 300 000

75 700 000

79 500 000

26 500 000

83 067 479

353 977 509

43 598 010

480 642 998

0,49

560 142 998

Финландия

7 400 000

900 000

149 800 000

158 100 000

52 700 000

262 310 984

1 147 947 397

141 388 142

1 551 646 523

1,58

1 709 746 523

Швеция

19 800 000

2 900 000

406 200 000

428 900 000

142 966 667

493 414 503

2 169 302 729

47 556 896

2 710 274 128

2,76

3 139 174 128

Обединено кралство

562 800 000

56 600 000

2 497 900 000

3 117 300 000

1 039 100 000

3 487 055 667

13 353 818 458

–5 757 931 681

11 082 942 444

11,30

14 200 242 444

Общо

1 683 200 000

633 400 000

16 431 900 000

18 748 500 000

6 249 500 000

19 095 673 953

79 015 677 374

0

98 111 351 327

100

116 859 851 327

Б. ОБЩА ПРИХОДНА ЧАСТ НА БЮДЖЕТА ПО БЮДЖЕТНИ ФУНКЦИИ

ПРИХОДИ

ДЯЛ 1

СОБСТВЕНИ РЕСУРСИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджет 2008 | Коригиращ бюджет No 4 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0 | СЕЛСКОСТОПАНСКИ МИТА, УСТАНОВЕНИ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ ПО ОТНОШЕНИЕ НА ТЪРГОВИЯТА СЪС СТРАНИ, КОИТО НЕ СА ЧЛЕНКИ НА ЕС, В РАМКИТЕ НА ОБЩАТА СЕЛСКОСТОПАНСКА ПОЛИТИКА (ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА А) ОТ РЕШЕНИЕ 2000/597/ЕО, ЕВРАТОМ) | 1 683 200 000 | | 1 683 200 000 |
| 1 1 | НАЛОЗИ И ДРУГИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ, ПРЕДВИДЕНИ В РАМКИТЕ НА ОБЩАТА ОРГАНИЗАЦИЯ НА ПАЗАРА НА ЗАХАР (ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА А) ОТ РЕШЕНИЕ 2000/597/ЕО, ЕВРАТОМ) | 633 400 000 | | 633 400 000 |
| 1 2 | МИТА И ДРУГИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ, ПОСОЧЕНИ В ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА Б) ОТ РЕШЕНИЕ 2000/597/ЕО, ЕВРАТОМ | 16 431 900 000 | | 16 431 900 000 |
| 1 3 | СОБСТВЕНИ РЕСУРСИ, НАЧИСЛЕНИ ОТ ДАНЪК ДОБАВЕНА СТОЙНОСТ СЪГЛАСНО ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА В) ОТ РЕШЕНИЕ 2000/597/ЕО, ЕВРАТОМ | 19 095 673 953 | | 19 095 673 953 |
| 1 4 | СОБСТВЕНИ РЕСУРСИ ОТ БРУТЕН НАЦИОНАЛЕН ДОХОД СЪГЛАСНО ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА Г) И ЧЛЕН 6 ОТ РЕШЕНИЕ 2000/597/ЕО, ЕВРАТОМ | 80 544 510 664 | –1 528 833 290 | 79 015 677 374 |
| 1 5 | КОРЕКЦИЯ НА БЮДЖЕТНИ ДИСБАЛАНСИ | 0 | | 0 |
| | Дял 1 — Общо | 118 388 684 617 | –1 528 833 290 | 116 859 851 327 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджет 2008

Коригиращ бюджет No 4

Нова сума

1 0

СЕЛСКОСТОПАНСКИ МИТА, УСТАНОВЕНИ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ ПО ОТНОШЕНИЕ НА ТЪРГОВИЯТА СЪС СТРАНИ, КОИТО НЕ СА ЧЛЕНКИ НА ЕС, В РАМКИТЕ НА ОБЩАТА СЕЛСКОСТОПАНСКА ПОЛИТИКА (ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА А) ОТ РЕШЕНИЕ 2000/597/ЕО, ЕВРАТОМ)

1 683 200 000

1 683 200 000

1 1

НАЛОЗИ И ДРУГИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ, ПРЕДВИДЕНИ В РАМКИТЕ НА ОБЩАТА ОРГАНИЗАЦИЯ НА ПАЗАРА НА ЗАХАР (ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА А) ОТ РЕШЕНИЕ 2000/597/ЕО, ЕВРАТОМ)

633 400 000

633 400 000

1 2

МИТА И ДРУГИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ, ПОСОЧЕНИ В ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА Б) ОТ РЕШЕНИЕ 2000/597/ЕО, ЕВРАТОМ

16 431 900 000

16 431 900 000

1 3

СОБСТВЕНИ РЕСУРСИ, НАЧИСЛЕНИ ОТ ДАНЪК ДОБАВЕНА СТОЙНОСТ СЪГЛАСНО ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА В) ОТ РЕШЕНИЕ 2000/597/ЕО, ЕВРАТОМ

19 095 673 953

19 095 673 953

1 4

СОБСТВЕНИ РЕСУРСИ ОТ БРУТЕН НАЦИОНАЛЕН ДОХОД СЪГЛАСНО ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА Г) И ЧЛЕН 6 ОТ РЕШЕНИЕ 2000/597/ЕО, ЕВРАТОМ

80 544 510 664

–1 528 833 290

79 015 677 374

1 5

КОРЕКЦИЯ НА БЮДЖЕТНИ ДИСБАЛАНСИ

0

0

Дял 1 — Общо

118 388 684 617

–1 528 833 290

116 859 851 327

ГЛАВА 1 4 —СОБСТВЕНИ РЕСУРСИ ОТ БРУТЕН НАЦИОНАЛЕН ДОХОД СЪГЛАСНО ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА Г) И ЧЛЕН 6 ОТ РЕШЕНИЕ 2000/597/ЕО, ЕВРАТОМ

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | Бюджет 2008 | Коригиращ бюджет No 4 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 4 |
| СОБСТВЕНИ РЕСУРСИ ОТ БРУТЕН НАЦИОНАЛЕН ДОХОД СЪГЛАСНО ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА Г) И ЧЛЕН 6 ОТ РЕШЕНИЕ 2000/597/ЕО, ЕВРАТОМ |
| 1 4 0 |
| Собствени ресурси от брутен национален доход съгласно член 2, параграф 1, буква г) и член 6 от Решение 2000/597/ЕО, Евратом |
| 1 4 0 0 | Собствени ресурси от брутен национален доход съгласно член 2, параграф 1, буква г) от Решение 2000/597/ЕО, Евратом | 80 544 510 664 | –1 528 833 290 | 79 015 677 374 |
| 1 4 0 2 | Собствени ресурси от брутен национален доход съгласно член 2, параграф 1, буква г) и член 6 от Решение 2000/597/ЕО, Евратом, съответстващи на резерва за заеми и за гаранции за заеми | — | | — |
| 1 4 0 3 | Собствени ресурси от брутен национален доход съгласно член 2, параграф 1, буква г) и член 6 от Решение 2000/597/ЕО, Евратом, съответстващи на резерва за спешна помощ | — | | — |
| | Статия 1 4 0 — Междинна сума | 80 544 510 664 | –1 528 833 290 | 79 015 677 374 |
| | Глава 1 4 — Общо | 80 544 510 664 | –1 528 833 290 | 79 015 677 374 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

Бюджет 2008

Коригиращ бюджет No 4

Нова сума

1 4

СОБСТВЕНИ РЕСУРСИ ОТ БРУТЕН НАЦИОНАЛЕН ДОХОД СЪГЛАСНО ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФ 1, БУКВА Г) И ЧЛЕН 6 ОТ РЕШЕНИЕ 2000/597/ЕО, ЕВРАТОМ

1 4 0

Собствени ресурси от брутен национален доход съгласно член 2, параграф 1, буква г) и член 6 от Решение 2000/597/ЕО, Евратом

1 4 0 0

Собствени ресурси от брутен национален доход съгласно член 2, параграф 1, буква г) от Решение 2000/597/ЕО, Евратом

80 544 510 664

–1 528 833 290

79 015 677 374

1 4 0 2

Собствени ресурси от брутен национален доход съгласно член 2, параграф 1, буква г) и член 6 от Решение 2000/597/ЕО, Евратом, съответстващи на резерва за заеми и за гаранции за заеми

—

—

1 4 0 3

Собствени ресурси от брутен национален доход съгласно член 2, параграф 1, буква г) и член 6 от Решение 2000/597/ЕО, Евратом, съответстващи на резерва за спешна помощ

—

—

Статия 1 4 0 — Междинна сума

80 544 510 664

–1 528 833 290

79 015 677 374

Глава 1 4 — Общо

80 544 510 664

–1 528 833 290

79 015 677 374

1 4 0Собствени ресурси от брутен национален доход съгласно член 2, параграф 1, буква г) и член 6 от Решение 2000/597/ЕО, Евратом

1 4 0 0Собствени ресурси от брутен национален доход съгласно член 2, параграф 1, буква г) от Решение 2000/597/ЕО, Евратом

| Бюджет 2008 | Коригиращ бюджет No 4 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| 80 544 510 664 | –1 528 833 290 | 79 015 677 374 |

Бюджет 2008

Коригиращ бюджет No 4

Нова сума

80 544 510 664

–1 528 833 290

79 015 677 374

Забележки

Ставката, която се прилага за брутния национален доход на държавата-членка за тази финансова година, е 0,6276 %.

Правно основание

Решение 2000/597/ЕО, Евратом на Съвета от 29 септември 2000 г. относно системата на собствените ресурси на Европейските общности (ОВ L 253, 7.10.2000 г., стр. 42), и по-специално член 2, параграф 1, буква г) от него.

| Държава-членка | Бюджет за 2008 г. | Коригиращ бюджет No 4 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- |
| Белгия | 2 188 184 847 | –41 534 424 | 2 146 650 423 |
| България | 193 580 058 | –3 674 386 | 189 905 672 |
| Чешка република | 780 153 181 | –14 808 261 | 765 344 920 |
| Дания | 1 530 906 178 | –29 058 472 | 1 501 847 706 |
| Германия | 15 815 660 102 | – 300 200 566 | 15 515 459 536 |
| Естония | 105 909 249 | –2 010 287 | 103 898 962 |
| Ирландия | 1 100 405 533 | –20 887 042 | 1 079 518 491 |
| Гърция | 1 392 127 812 | –26 424 288 | 1 365 703 524 |
| Испания | 6 924 047 019 | – 131 426 878 | 6 792 620 141 |
| Франция | 12 303 596 841 | – 233 537 311 | 12 070 059 530 |
| Италия | 10 049 366 025 | – 190 749 254 | 9 858 616 771 |
| Кипър | 100 668 105 | –1 910 804 | 98 757 301 |
| Латвия | 139 937 661 | –2 656 188 | 137 281 473 |
| Литва | 183 271 152 | –3 478 711 | 179 792 441 |
| Люксембург | 207 190 271 | –3 932 724 | 203 257 547 |
| Унгария | 637 074 800 | –12 092 459 | 624 982 341 |
| Малта | 34 087 912 | – 647 030 | 33 440 882 |
| Нидерландия | 3 674 993 627 | –69 755 872 | 3 605 237 755 |
| Австрия | 1 750 960 029 | –33 235 362 | 1 717 724 667 |
| Полша | 1 997 683 449 | –37 918 474 | 1 959 764 975 |
| Португалия | 1 023 113 367 | –19 419 942 | 1 003 693 425 |
| Румъния | 842 754 531 | –15 996 511 | 826 758 020 |
| Словения | 214 384 049 | –4 069 271 | 210 314 778 |
| Словакия | 360 826 436 | –6 848 927 | 353 977 509 |
| Финландия | 1 170 158 435 | –22 211 038 | 1 147 947 397 |
| Швеция | 2 211 275 441 | –41 972 712 | 2 169 302 729 |
| Обединено кралство | 13 612 194 554 | – 258 376 096 | 13 353 818 458 |
| Позиция 1 4 0 0 — Общо | 80 544 510 664 | –1 528 833 290 | 79 015 677 374 |

Държава-членка

Бюджет за 2008 г.

Коригиращ бюджет No 4

Нова сума

Белгия

2 188 184 847

–41 534 424

2 146 650 423

България

193 580 058

–3 674 386

189 905 672

Чешка република

780 153 181

–14 808 261

765 344 920

Дания

1 530 906 178

–29 058 472

1 501 847 706

Германия

15 815 660 102

– 300 200 566

15 515 459 536

Естония

105 909 249

–2 010 287

103 898 962

Ирландия

1 100 405 533

–20 887 042

1 079 518 491

Гърция

1 392 127 812

–26 424 288

1 365 703 524

Испания

6 924 047 019

– 131 426 878

6 792 620 141

Франция

12 303 596 841

– 233 537 311

12 070 059 530

Италия

10 049 366 025

– 190 749 254

9 858 616 771

Кипър

100 668 105

–1 910 804

98 757 301

Латвия

139 937 661

–2 656 188

137 281 473

Литва

183 271 152

–3 478 711

179 792 441

Люксембург

207 190 271

–3 932 724

203 257 547

Унгария

637 074 800

–12 092 459

624 982 341

Малта

34 087 912

– 647 030

33 440 882

Нидерландия

3 674 993 627

–69 755 872

3 605 237 755

Австрия

1 750 960 029

–33 235 362

1 717 724 667

Полша

1 997 683 449

–37 918 474

1 959 764 975

Португалия

1 023 113 367

–19 419 942

1 003 693 425

Румъния

842 754 531

–15 996 511

826 758 020

Словения

214 384 049

–4 069 271

210 314 778

Словакия

360 826 436

–6 848 927

353 977 509

Финландия

1 170 158 435

–22 211 038

1 147 947 397

Швеция

2 211 275 441

–41 972 712

2 169 302 729

Обединено кралство

13 612 194 554

– 258 376 096

13 353 818 458

Позиция 1 4 0 0 — Общо

80 544 510 664

–1 528 833 290

79 015 677 374

ДЯЛ 3

ИЗЛИШЪЦИ, САЛДА И КОРЕКЦИИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджет 2008 | Коригиращ бюджет No 4 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 0 | ИЗЛИШЪК ОТ ПРЕДХОДНАТА ФИНАНСОВА ГОДИНА | 125 750 000 | 1 528 833 290 | 1 654 583 290 |
| 3 1 | САЛДА И КОРЕКЦИИ НА САЛДАТА НА БАЗА ДДС ЗА ПРЕДХОДНИТЕ ФИНАНСОВИ ГОДИНИ ВСЛЕДСТВИЕ ПРИЛАГАНЕТО НА ЧЛЕН 10, ПАРАГРАФИ ОТ 4 ДО 6 И ПАРАГРАФ 9 ОТ РЕГЛАМЕНТ (ЕО, ЕВРАТОМ) No 1150/2000 | p.m. | | p.m. |
| 3 2 | САЛДА И КОРЕКЦИИ НА САЛДАТА НА БАЗА БРУТЕН НАЦИОНАЛЕН ДОХОД/ПРОДУКТ ЗА ПРЕДХОДНИТЕ ФИНАНСОВИ ГОДИНИ ВСЛЕДСТВИЕ ПРИЛАГАНЕТО НА ЧЛЕН 10, ПАРАГРАФИ ОТ 7 ДО 9 ОТ РЕГЛАМЕНТ (ЕО, ЕВРАТОМ) No 1150/2000 | p.m. | | p.m. |
| 3 3 | ВЪЗСТАНОВЕНИ СУМИ НА ДЪРЖАВИ-ЧЛЕНКИ | p.m. | | p.m. |
| 3 4 | КОРЕКЦИЯ ВЪВ ВРЪЗКА С НЕУЧАСТИЕТО НА НЯКОИ ДЪРЖАВИ-ЧЛЕНКИ В НЯКОИ ПОЛИТИКИ В ОБЛАСТТА ПРОСТРАНСТВО НА СВОБОДА, СИГУРНОСТ И ПРАВОСЪДИЕ | p.m. | | p.m. |
| 3 5 | РЕЗУЛТАТ ОТ ОКОНЧАТЕЛНОТО ИЗЧИСЛЯВАНЕ НА ФИНАНСИРАНЕТО ЗА КОРИГИРАНЕ НА БЮДЖЕТНИЯ ДИСБАЛАНС ЗА ОБЕДИНЕНОТО КРАЛСТВО | p.m. | | p.m. |
| 3 6 | РЕЗУЛТАТ ОТ МЕЖДИННОТО АКТУАЛИЗИРАНЕ НА ИЗЧИСЛЯВАНЕТО НА ФИНАНСИРАНЕТО ЗА КОРИГИРАНЕ НА БЮДЖЕТНИЯ ДИСБАЛАНС ЗА ОБЕДИНЕНОТО КРАЛСТВО | p.m. | | p.m. |
| | Дял 3 — Общо | 125 750 000 | 1 528 833 290 | 1 654 583 290 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджет 2008

Коригиращ бюджет No 4

Нова сума

3 0

ИЗЛИШЪК ОТ ПРЕДХОДНАТА ФИНАНСОВА ГОДИНА

125 750 000

1 528 833 290

1 654 583 290

3 1

САЛДА И КОРЕКЦИИ НА САЛДАТА НА БАЗА ДДС ЗА ПРЕДХОДНИТЕ ФИНАНСОВИ ГОДИНИ ВСЛЕДСТВИЕ ПРИЛАГАНЕТО НА ЧЛЕН 10, ПАРАГРАФИ ОТ 4 ДО 6 И ПАРАГРАФ 9 ОТ РЕГЛАМЕНТ (ЕО, ЕВРАТОМ) No 1150/2000

p.m.

p.m.

3 2

САЛДА И КОРЕКЦИИ НА САЛДАТА НА БАЗА БРУТЕН НАЦИОНАЛЕН ДОХОД/ПРОДУКТ ЗА ПРЕДХОДНИТЕ ФИНАНСОВИ ГОДИНИ ВСЛЕДСТВИЕ ПРИЛАГАНЕТО НА ЧЛЕН 10, ПАРАГРАФИ ОТ 7 ДО 9 ОТ РЕГЛАМЕНТ (ЕО, ЕВРАТОМ) No 1150/2000

p.m.

p.m.

3 3

ВЪЗСТАНОВЕНИ СУМИ НА ДЪРЖАВИ-ЧЛЕНКИ

p.m.

p.m.

3 4

КОРЕКЦИЯ ВЪВ ВРЪЗКА С НЕУЧАСТИЕТО НА НЯКОИ ДЪРЖАВИ-ЧЛЕНКИ В НЯКОИ ПОЛИТИКИ В ОБЛАСТТА ПРОСТРАНСТВО НА СВОБОДА, СИГУРНОСТ И ПРАВОСЪДИЕ

p.m.

p.m.

3 5

РЕЗУЛТАТ ОТ ОКОНЧАТЕЛНОТО ИЗЧИСЛЯВАНЕ НА ФИНАНСИРАНЕТО ЗА КОРИГИРАНЕ НА БЮДЖЕТНИЯ ДИСБАЛАНС ЗА ОБЕДИНЕНОТО КРАЛСТВО

p.m.

p.m.

3 6

РЕЗУЛТАТ ОТ МЕЖДИННОТО АКТУАЛИЗИРАНЕ НА ИЗЧИСЛЯВАНЕТО НА ФИНАНСИРАНЕТО ЗА КОРИГИРАНЕ НА БЮДЖЕТНИЯ ДИСБАЛАНС ЗА ОБЕДИНЕНОТО КРАЛСТВО

p.m.

p.m.

Дял 3 — Общо

125 750 000

1 528 833 290

1 654 583 290

ГЛАВА 3 0 —ИЗЛИШЪК ОТ ПРЕДХОДНАТА ФИНАНСОВА ГОДИНА

| Дял
  Глава
  Статия
  Позиция | Бюджетен ред | Бюджет 2008 | Коригиращ бюджет No 4 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 0 |
| ИЗЛИШЪК ОТ ПРЕДХОДНАТА ФИНАНСОВА ГОДИНА |
| 3 0 0 | Излишък от предходната финансова година | p.m. | 1 528 833 290 | 1 528 833 290 |
| | Статия 3 0 0 — Междинна сума | p.m. | 1 528 833 290 | 1 528 833 290 |
| 3 0 1 | Излишък от собствени ресурси, прехвърлени от главите по секция Гарантиране на ФЕОГА | p.m. | | p.m. |
| | Статия 3 0 1 — Междинна сума | p.m. | | p.m. |
| 3 0 2 | Излишък от собствени ресурси от възстановяване на излишъка от Гаранционния фонд за външни операции | 125 750 000 | | 125 750 000 |
| | Статия 3 0 2 — Междинна сума | 125 750 000 | | 125 750 000 |
| | Глава 3 0 — Общо | 125 750 000 | 1 528 833 290 | 1 654 583 290 |

Дял

Глава

Статия

Позиция

Бюджетен ред

Бюджет 2008

Коригиращ бюджет No 4

Нова сума

3 0

ИЗЛИШЪК ОТ ПРЕДХОДНАТА ФИНАНСОВА ГОДИНА

3 0 0

Излишък от предходната финансова година

p.m.

1 528 833 290

1 528 833 290

Статия 3 0 0 — Междинна сума

p.m.

1 528 833 290

1 528 833 290

3 0 1

Излишък от собствени ресурси, прехвърлени от главите по секция Гарантиране на ФЕОГА

p.m.

p.m.

Статия 3 0 1 — Междинна сума

p.m.

p.m.

3 0 2

Излишък от собствени ресурси от възстановяване на излишъка от Гаранционния фонд за външни операции

125 750 000

125 750 000

Статия 3 0 2 — Междинна сума

125 750 000

125 750 000

Глава 3 0 — Общо

125 750 000

1 528 833 290

1 654 583 290

3 0 0Излишък от предходната финансова година

| Бюджет 2008 | Коригиращ бюджет No 4 | Нова сума |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 1 528 833 290 | 1 528 833 290 |

Бюджет 2008

Коригиращ бюджет No 4

Нова сума

p.m.

1 528 833 290

1 528 833 290

Забележки

Съгласно член 15 от Финансовия регламент салдото от всяка финансова година, независимо дали е излишък или дефицит, се вписва като приход или като разход в бюджета за следващата финансова година.

Съответните разчети за подобни приходи или разходи се вписват в бюджета в хода на бюджетната процедура и, когато това е уместно, в писмо за внасяне на изменения, представено съгласно член 34 от Финансовия регламент. Те се изготвят в съответствие с принципите, установени в член 15 от Регламент (ЕО, Евратом) No 1150/2000.

След приключване на отчетите за всяка финансова година всички отклонения от разчетите се вписват в бюджета за следващата финансова година чрез коригиращ бюджет.

Дефицитът се вписва в статия 27 02 01 от разходната част на бюджета в раздел III „Комисия“.

Правно основание

Регламент (ЕО, Евратом) No 1150/2000 на Съвета от 22 май 2000 г. за прилагане на Решение 2000/597/ЕО, Евратом относно системата на собствените ресурси на Европейските общности (ОВ L 130, 31.5.2000 г., стр. 1), последно изменен с Регламент (ЕО, Евратом) No 2028/2004 (ОВ L 352, 27.11.2004 г., стр. 1).

Решение 2000/597/ЕО, Евратом на Съвета от 29 септември 2000 г. относно системата на собствените ресурси на Европейските общности (ОВ L 253, 7.10.2000 г., стр. 42), и по-специално член 7 от него.

Регламент (ЕО, Евратом) No 1605/2002 на Съвета от 25 юни 2002 г. относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности (ОВ L 248, 16.9.2002 г., стр. 1), последно изменен с Регламент (ЕО) No 1525/2007 (ОВ L 343, 27.12.2007 г., стр. 9), и по-специално член 15 от него.

---

(1)  Включително КБ No 1 до No 4/2008 г.

(2)  Цифрите в тази колона съответстват на тези в бюджета за 2007 г. (ОВ L 77, 16.3.2007 г., стр. 1) и коригиращи бюджети от No 1 до No 7/2007 г.

(3)  Член 268, трети параграф от Договора за създаване на Европейската общност гласи: „Приходите и разходите в бюджета са балансирани“.

(4)  Включително КБ No 1 до No 4/2008 г.

(5)  Цифрите в тази колона съответстват на тези в бюджета за 2007 г. (ОВ L 77, 16.3.2007 г., стр. 1) и коригиращи бюджети от No 1 до No 7/2007 г.

(6)  Собствените ресурси за бюджета за 2008 г. се определят на базата на бюджетните прогнози, приети на 139-ото заседание на Консултативния комитет по собствените ресурси от 16 май 2007 г.

(7)  Член 268, трети параграф от Договора за създаване на Европейската общност гласи: „Приходите и разходите в бюджета са балансирани“.

(8)  Базата, която трябва да се използва, не надхвърля 50 % от БНД.

(9)  Изчисляване на ставката: (79 015 677 374) / (125 892 472 000) = 0,62764418013811 %.

(10)  Закръглени проценти.

(11)  Размерът на предприсъединителните разходи (ППР) съответства на плащанията, направени към 10-те нови държави-членки (които се присъединиха към ЕС на 1 май 2004 г.) от бюджетните кредити за 2003 г., коригирани чрез прилагане на дефлатора на БВП на ЕС за 2004, 2005 и 2006 г., както и на плащанията, направени към България и Румъния от бюджетните кредити за 2006 г. Тази сума се приспада от общия размер на разпределените разходи, така че разходите, които не са намалени преди разширяването, да останат такива и след разширяването.

(12)  „Преимуществото за Обединено кралство“ съответства на ефектите, възникващи за Обединеното кралство от приемането на база за изчисление на ДДС с таван и въвеждането на собствени ресурси на базата на БНП/БНД.

(13)  Тези извънредни приходи съответстват на нетните приходи на Обединено кралство, произтичащи от увеличаването — от 10 на 25 % към 1 януари 2001 г. — на процента на традиционни собствени ресурси, които се задържат от държавите-членки за покриване на разходите по събиране на традиционните собствени ресурси (ТСР).

(14)  p.m. (собствени ресурси + други приходи = общо приходи = общо разходи); (116 859 851 327 + 3 803 033 702 = 120 662 885 029 = 120 662 885 029).

(15)  Общо собствени ресурси като процент от БНД: (116 859 851 327) / (12 589 247 200 000) = 0,93 %; таван собствени ресурси като процент от БНД: 1,24 %.

---