# Az Európai Unió L 242/2008

| | ISSN 1725-5090 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | L 242 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Jogszabályok | 51. évfolyam2008. szeptember 10. |

ISSN 1725-5090

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

L 242

Magyar nyelvű kiadás

Jogszabályok

51. évfolyam2008. szeptember 10.

---

| Tartalom | | II   Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező | Oldal |
| --- | --- | --- | --- |
| | | KÖLTSÉGVETÉSEK |
| | | 2008/699/EK |
| | * | Az Európai Szakképzés-fejlesztési Központ (Cedefop) bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2008. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás | 1 |
| | | 2008/700/EK |
| | * | Az Európai Környezetvédelmi Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2008. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás | 5 |
| | | 2008/701/EK |
| | * | Az Európai Gyógyszerügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2008. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás | 9 |
| | | 2008/702/EK |
| | * | Az Európai Gyógyszerügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2008. pénzügyi évre vonatkozóan – 2. sz. költségvetés-módosítás | 11 |
| | | 2008/703/EK |
| | * | A Kábítószer és a Kábítószer-függőség Európai Megfigyelőközpontja bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2008. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás | 15 |
| | | 2008/704/EK |
| | * | Az Európai Tengerbiztonsági Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2008. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás | 19 |
| | | 2008/705/EK |
| | * | Az Európai Repülésbiztonsági Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2008. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás | 23 |
| | | 2008/706/EK |
| | * | Az Európai Vasúti Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2008. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás | 27 |
| | | 2008/707/EK |
| | * | Az Európai Oktatási, Audiovizuális és Kulturális Végrehajtó Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2008. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás | 29 |

Tartalom

II   Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező

Oldal

KÖLTSÉGVETÉSEK

2008/699/EK

*

Az Európai Szakképzés-fejlesztési Központ (Cedefop) bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2008. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás

1

2008/700/EK

*

Az Európai Környezetvédelmi Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2008. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás

5

2008/701/EK

*

Az Európai Gyógyszerügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2008. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás

9

2008/702/EK

*

Az Európai Gyógyszerügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2008. pénzügyi évre vonatkozóan – 2. sz. költségvetés-módosítás

11

2008/703/EK

*

A Kábítószer és a Kábítószer-függőség Európai Megfigyelőközpontja bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2008. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás

15

2008/704/EK

*

Az Európai Tengerbiztonsági Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2008. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás

19

2008/705/EK

*

Az Európai Repülésbiztonsági Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2008. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás

23

2008/706/EK

*

Az Európai Vasúti Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2008. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás

27

2008/707/EK

*

Az Európai Oktatási, Audiovizuális és Kulturális Végrehajtó Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2008. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás

29

Euróban kifejezett összegek, amennyiben nincs másként feltüntetve.

MEGJEGYZÉS AZ OLVASÓHOZAz intézmények úgy határoztak, hogy a jövőben nem tüntetik fel szövegeikben az idézett jogszabály utolsó módosítását.Ellenkező jelzés hiányában, az itt megjelent szövegekben a jogszabályokra történő hivatkozást a hatályos változatukra történő hivatkozásként kell értelmezni.

| HU | Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.
  Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel. |
| --- | --- |

HU

Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.

Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel.

---

II Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele nem kötelező

KÖLTSÉGVETÉSEK

| 10.9.2008 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 242/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2008

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 242/1

---

Az Európai Szakképzés-fejlesztési Központ (Cedefop) bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2008. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás

(2008/699/EK)

BEVÉTELEK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | Költségvetés 2008 | A(z) 1 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. |
| AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉG ÁLTAL NYÚJTOTT TÁMOGATÁS |
| | 1. cím – Összesen | 17 060 000 | | 17 060 000 |
| 2. |
| KÜLÖNFÉLE BEVÉTELEK |
| | 2. cím – Összesen | 105 000 | | 105 000 |
| 3. |
| HARMADIK FELEKTŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK |
| 3 2. | EGYÉB KIFIZETÉSEK A BIZOTTSÁG RÉSZÉRŐL | p.m. | 180 000 | 180 000 |
| | 3. cím – Összesen | 439 322 | 180 000 | 619 322 |
| | VÉGÖSSZEG | 17 604 322 | 180 000 | 17 784 322 |

Cím

Alcím

Megnevezés

Költségvetés 2008

A(z) 1 számú költségvetés módosítása

Új összeg

1.

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉG ÁLTAL NYÚJTOTT TÁMOGATÁS

1. cím – Összesen

17 060 000

17 060 000

2.

KÜLÖNFÉLE BEVÉTELEK

2. cím – Összesen

105 000

105 000

3.

HARMADIK FELEKTŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

3 2.

EGYÉB KIFIZETÉSEK A BIZOTTSÁG RÉSZÉRŐL

p.m.

180 000

180 000

3. cím – Összesen

439 322

180 000

619 322

VÉGÖSSZEG

17 604 322

180 000

17 784 322

KIADÁSOK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2008. évi előirányzatok | A(z) 1 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 1. |
| ALKALMAZOTTAK |
| | 1. cím – Összesen | 10 603 000 | 10 603 000 | | | 10 603 000 | 10 603 000 |
| 2. |
| ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS KÜLÖNFÉLE MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK |
| | 2. cím – Összesen | 1 409 000 | 1 409 000 | | | 1 409 000 | 1 409 000 |
| 3. |
| MŰKÖDÉSI KIADÁSOK |
| 3 1. | HARMADIK ORSZÁGOK RÉSZVÉTELE A MUNKAPROGRAMBAN | 404 322 | 404 322 | 180 000 | 180 000 | 584 322 | 584 322 |
| | 3. cím – Összesen | 5 592 322 | 5 592 322 | 180 000 | 180 000 | 5 772 322 | 5 772 322 |
| | VÉGÖSSZEG | 17 604 322 | 17 604 322 | 180 000 | 180 000 | 17 784 322 | 17 784 322 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2008. évi előirányzatok

A(z) 1 számú költségvetés módosítása

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

1.

ALKALMAZOTTAK

1. cím – Összesen

10 603 000

10 603 000

10 603 000

10 603 000

2.

ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS KÜLÖNFÉLE MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK

2. cím – Összesen

1 409 000

1 409 000

1 409 000

1 409 000

3.

MŰKÖDÉSI KIADÁSOK

3 1.

HARMADIK ORSZÁGOK RÉSZVÉTELE A MUNKAPROGRAMBAN

404 322

404 322

180 000

180 000

584 322

584 322

3. cím – Összesen

5 592 322

5 592 322

180 000

180 000

5 772 322

5 772 322

VÉGÖSSZEG

17 604 322

17 604 322

180 000

180 000

17 784 322

17 784 322

---

| 10.9.2008 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 242/5 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2008

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 242/5

---

Az Európai Környezetvédelmi Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2008. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás

(2008/700/EK)

BEVÉTELEK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | Költségvetés 2008 | A(z) 1 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. |
| EURÓPAI KÖZÖSSÉGI TÁMOGATÁS, AZ EURÓPAI SZABADKERESKEDELMI TÁRSULÁS (EFTA) HOZZÁJÁRULÁSA ÉS AZ ÚJ TAGÁLLAMOK HOZZÁJÁRULÁSA |
| 1 0. | EURÓPAI KÖZÖSSÉGI TÁMOGATÁS ÉS AZ EURÓPAI SZABADKERESKEDELMI TÁRSULÁS (EFTA) HOZZÁJÁRULÁSA | 36 626 838 | 96 901 | 36 723 739 |
| | 1. cím – Összesen | 36 626 838 | 96 901 | 36 723 739 |
| 2. |
| KÜLÖNFÉLE BEVÉTELEK |
| 2 5. | EGYÉB BEVÉTELEK | p.m. | 40 540 | 40 540 |
| | 2. cím – Összesen | 400 000 | 40 540 | 440 540 |
| | VÉGÖSSZEG | 37 026 838 | 137 441 | 37 164 279 |

Cím

Alcím

Megnevezés

Költségvetés 2008

A(z) 1 számú költségvetés módosítása

Új összeg

1.

EURÓPAI KÖZÖSSÉGI TÁMOGATÁS, AZ EURÓPAI SZABADKERESKEDELMI TÁRSULÁS (EFTA) HOZZÁJÁRULÁSA ÉS AZ ÚJ TAGÁLLAMOK HOZZÁJÁRULÁSA

1 0.

EURÓPAI KÖZÖSSÉGI TÁMOGATÁS ÉS AZ EURÓPAI SZABADKERESKEDELMI TÁRSULÁS (EFTA) HOZZÁJÁRULÁSA

36 626 838

96 901

36 723 739

1. cím – Összesen

36 626 838

96 901

36 723 739

2.

KÜLÖNFÉLE BEVÉTELEK

2 5.

EGYÉB BEVÉTELEK

p.m.

40 540

40 540

2. cím – Összesen

400 000

40 540

440 540

VÉGÖSSZEG

37 026 838

137 441

37 164 279

KIADÁSOK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2008. évi előirányzatok | A(z) 1 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. |
| ALKALMAZOTTI ÁLLOMÁNY |
| 1 1. | AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ ALKALMAZOTTAK | 17 407 838 | – 100 000 | 17 307 838 |
| 1 2. | A MUNKAERŐ-FELVÉTELLEL KAPCSOLATOS KIADÁSOK | 175 000 | 100 000 | 275 000 |
| | 1. cím – Összesen | 19 232 838 | 0 | 19 232 838 |
| 2. |
| IGAZGATÁSI KAIDÁSOK |
| 2 1. | ÉPÜLETEK BÉRLÉSE ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK | 2 297 000 | –1 000 | 2 296 000 |
| 2 2. | INGÓ VAGYON ÉS A JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK (7) | 455 000 | 19 000 | 474 000 |
| 2 3. | FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK | 434 000 | 1 000 | 435 000 |
| | 2. cím – Összesen | 3 428 000 | 19 000 | 3 447 000 |
| 3. |
| MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK |
| 3 3. | FORRÁSOK (5) | 10 435 800 | 257 441 | 10 693 241 |
| 3 6. | STRATÉGIAI INTÉZKEDÉSEK (SI) (5) | 3 930 200 | – 139 000 | 3 791 200 |
| | 3. cím – Összesen | 14 366 000 | 118 441 | 14 484 441 |
| | VÉGÖSSZEG | 37 026 838 | 137 441 | 37 164 279 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2008. évi előirányzatok

A(z) 1 számú költségvetés módosítása

Új összeg

1.

ALKALMAZOTTI ÁLLOMÁNY

1 1.

AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ ALKALMAZOTTAK

17 407 838

– 100 000

17 307 838

1 2.

A MUNKAERŐ-FELVÉTELLEL KAPCSOLATOS KIADÁSOK

175 000

100 000

275 000

1. cím – Összesen

19 232 838

0

19 232 838

2.

IGAZGATÁSI KAIDÁSOK

2 1.

ÉPÜLETEK BÉRLÉSE ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK

2 297 000

–1 000

2 296 000

2 2.

INGÓ VAGYON ÉS A JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK (7)

455 000

19 000

474 000

2 3.

FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK

434 000

1 000

435 000

2. cím – Összesen

3 428 000

19 000

3 447 000

3.

MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK

3 3.

FORRÁSOK (5)

10 435 800

257 441

10 693 241

3 6.

STRATÉGIAI INTÉZKEDÉSEK (SI) (5)

3 930 200

– 139 000

3 791 200

3. cím – Összesen

14 366 000

118 441

14 484 441

VÉGÖSSZEG

37 026 838

137 441

37 164 279

---

| 10.9.2008 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 242/9 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2008

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 242/9

---

Az Európai Gyógyszerügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2008. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás

(2008/701/EK)

Létszámterv

| Kategóriák és fokozatok | Álláshelyek |
| --- | --- |
| 2008 | Költségvetés-módosítás | 2008 |
| Engedélyezve a közösségi költségvetés alapján | A jóváhagyott létszámterv módosításai | Módosított létszámterv |
| Állandó | Ideiglenes | Állandó | Ideiglenes | Állandó | Ideiglenes |
| AD 16 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AD 15 | — | 3 | — | — | — | 3 |
| AD 14 | — | 4 | — | — | — | 4 |
| AD 13 | — | 5 | — | — | — | 5 |
| AD 12 | — | 34 | — | — | — | 34 |
| AD 11 | — | 33 | — | — | — | 33 |
| AD 10 | — | 33 | — | — | — | 33 |
| AD 9 | — | 20 | — | 2 | — | 22 |
| AD 8 | — | 41 | — | 1 | — | 42 |
| AD 7 | — | 43 | — | — | — | 43 |
| AD 6 | — | 22 | — | 1 | — | 23 |
| AD 5 | — | 9 | — | — | — | 9 |
| AD besorolás összesen | — | 248 | — | 4 | — | 252 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | 6 | — | — | — | 6 |
| AST 9 | — | 2 | — | — | — | 2 |
| AST 8 | — | 11 | — | — | — | 11 |
| AST 7 | — | 14 | — | — | — | 14 |
| AST 6 | — | 33 | — | — | — | 33 |
| AST 5 | — | 34 | — | — | — | 34 |
| AST 4 | — | 56 | — | — | — | 56 |
| AST 3 | — | 26 | — | — | — | 26 |
| AST 2 | — | 19 | — | 2 | — | 21 |
| AST 1 | — | 26 | — | — | — | 26 |
| AST besorolás összesen | — | 227 | — | 2 | — | 229 |
| Mindösszesen | — | 475 | — | — | — | 481 |
| Összes alkalmazott | 475 | 6 | 481 |

Kategóriák és fokozatok

Álláshelyek

2008

Költségvetés-módosítás

2008

Engedélyezve a közösségi költségvetés alapján

A jóváhagyott létszámterv módosításai

Módosított létszámterv

Állandó

Ideiglenes

Állandó

Ideiglenes

Állandó

Ideiglenes

AD 16

—

1

—

—

—

1

AD 15

—

3

—

—

—

3

AD 14

—

4

—

—

—

4

AD 13

—

5

—

—

—

5

AD 12

—

34

—

—

—

34

AD 11

—

33

—

—

—

33

AD 10

—

33

—

—

—

33

AD 9

—

20

—

2

—

22

AD 8

—

41

—

1

—

42

AD 7

—

43

—

—

—

43

AD 6

—

22

—

1

—

23

AD 5

—

9

—

—

—

9

AD besorolás összesen

—

248

—

4

—

252

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

6

—

—

—

6

AST 9

—

2

—

—

—

2

AST 8

—

11

—

—

—

11

AST 7

—

14

—

—

—

14

AST 6

—

33

—

—

—

33

AST 5

—

34

—

—

—

34

AST 4

—

56

—

—

—

56

AST 3

—

26

—

—

—

26

AST 2

—

19

—

2

—

21

AST 1

—

26

—

—

—

26

AST besorolás összesen

—

227

—

2

—

229

Mindösszesen

—

475

—

—

—

481

Összes alkalmazott

475

6

481

---

| 10.9.2008 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 242/11 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2008

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 242/11

---

Az Európai Gyógyszerügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2008. pénzügyi évre vonatkozóan – 2. sz. költségvetés-módosítás

(2008/702/EK)

BEVÉTELEK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | Költségvetés 2008 | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. |
| A NYÚJTOTT SZOLGÁLTATÁSOKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK |
| | 1. cím – Összesen | 126 318 000 | | 126 318 000 |
| 2. |
| AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉG HOZZÁJÁRULÁSA |
| 2 0. | AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉG HOZZÁJÁRULÁSA | 38 000 000 | 7 997 000 | 45 997 000 |
| | 2. cím – Összesen | 38 000 000 | 7 997 000 | 45 997 000 |
| 3. |
| HARMADIK ORSZÁGOK RÉSZVÉTELE AZ EMEA TEVÉKENYSÉGÉBEN |
| 3 0. | HARMADIK ORSZÁGOK RÉSZVÉTELE AZ EMEA TEVÉKENYSÉGÉBEN | 765 000 | 191 000 | 956 000 |
| | 3. cím – Összesen | 765 000 | 191 000 | 956 000 |
| 5. |
| AZ INTÉZMÉNY ADMINISZTRATÍV MŰKÖDÉSÉBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK |
| | 5. cím – Összesen | 6 824 000 | | 6 824 000 |
| 6. |
| KÖZÖSSÉGI PROGRAMOKHOZ VALÓ HOZZÁJÁRULÁS ÉS SZOLGÁLTATÁSOKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTEL |
| | 6. cím – Összesen | 600 000 | | 600 000 |
| 7. |
| KÖLTSÉGVETÉSI EGYENSÚLYHIÁNY KORREKCIÓJA |
| | 7. cím – Összesen | p.m. | | p.m. |
| 9. |
| EGYÉB BEVÉTELEK |
| 9 0. | EGYÉB BEVÉTELEK | 800 000 | 1 400 000 | 2 200 000 |
| | 9. cím – Összesen | 800 000 | 1 400 000 | 2 200 000 |
| | VÉGÖSSZEG | 173 307 000 | 9 588 000 | 182 895 000 |

Cím

Alcím

Megnevezés

Költségvetés 2008

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

1.

A NYÚJTOTT SZOLGÁLTATÁSOKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

1. cím – Összesen

126 318 000

126 318 000

2.

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉG HOZZÁJÁRULÁSA

2 0.

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉG HOZZÁJÁRULÁSA

38 000 000

7 997 000

45 997 000

2. cím – Összesen

38 000 000

7 997 000

45 997 000

3.

HARMADIK ORSZÁGOK RÉSZVÉTELE AZ EMEA TEVÉKENYSÉGÉBEN

3 0.

HARMADIK ORSZÁGOK RÉSZVÉTELE AZ EMEA TEVÉKENYSÉGÉBEN

765 000

191 000

956 000

3. cím – Összesen

765 000

191 000

956 000

5.

AZ INTÉZMÉNY ADMINISZTRATÍV MŰKÖDÉSÉBŐL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

5. cím – Összesen

6 824 000

6 824 000

6.

KÖZÖSSÉGI PROGRAMOKHOZ VALÓ HOZZÁJÁRULÁS ÉS SZOLGÁLTATÁSOKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTEL

6. cím – Összesen

600 000

600 000

7.

KÖLTSÉGVETÉSI EGYENSÚLYHIÁNY KORREKCIÓJA

7. cím – Összesen

p.m.

p.m.

9.

EGYÉB BEVÉTELEK

9 0.

EGYÉB BEVÉTELEK

800 000

1 400 000

2 200 000

9. cím – Összesen

800 000

1 400 000

2 200 000

VÉGÖSSZEG

173 307 000

9 588 000

182 895 000

KIADÁSOK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2008. évi előirányzatok | A(z) 2 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. |
| SZEMÉLYZET |
| | 1. cím – Összesen | 59 840 000 | | 59 840 000 |
| 2. |
| ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS KÜLÖNFÉLE MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK |
| 2 0. | INGATLANBERUHÁZÁSOK, ÉPÜLETEK BÉRLETE ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK | 15 068 000 | 4 400 000 | 19 468 000 |
| 2 1. | ADATFELDOLGOZÁSRA FORDÍTOTT KIADÁSOK | 20 502 000 | 4 180 000 | 24 682 000 |
| | 2. cím – Összesen | 39 725 000 | 8 580 000 | 48 305 000 |
| 3. |
| MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK |
| | 3. cím – Összesen | 73 742 000 | | 73 742 000 |
| 9. |
| EGYÉB KÖLTSÉGEK |
| 9 0. | IDEIGLENES ELŐIRÁNYZATOK | p.m. | 1 008 000 | 1 008 000 |
| | 9. cím – Összesen | p.m. | 1 008 000 | 1 008 000 |
| | VÉGÖSSZEG | 173 307 000 | 9 588 000 | 182 895 000 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2008. évi előirányzatok

A(z) 2 számú költségvetés módosítása

Új összeg

1.

SZEMÉLYZET

1. cím – Összesen

59 840 000

59 840 000

2.

ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS KÜLÖNFÉLE MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK

2 0.

INGATLANBERUHÁZÁSOK, ÉPÜLETEK BÉRLETE ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK

15 068 000

4 400 000

19 468 000

2 1.

ADATFELDOLGOZÁSRA FORDÍTOTT KIADÁSOK

20 502 000

4 180 000

24 682 000

2. cím – Összesen

39 725 000

8 580 000

48 305 000

3.

MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK

3. cím – Összesen

73 742 000

73 742 000

9.

EGYÉB KÖLTSÉGEK

9 0.

IDEIGLENES ELŐIRÁNYZATOK

p.m.

1 008 000

1 008 000

9. cím – Összesen

p.m.

1 008 000

1 008 000

VÉGÖSSZEG

173 307 000

9 588 000

182 895 000

---

| 10.9.2008 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 242/15 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2008

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 242/15

---

A Kábítószer és a Kábítószer-függőség Európai Megfigyelőközpontja bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2008. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás

(2008/703/EK)

BEVÉTELEK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | Költségvetés 2008 | A(z) 1 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. |
| AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉG ÁLTAL NYÚJTOTT TÁMOGATÁS |
| 1 1. | AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉG ÁLTAL NYÚJTOTT TÁMOGATÁS | 13 400 000 | 852 622 | 14 252 622 |
| 1 2. | AZ EK ÁLTAL EGYES PROJEKTEKHEZ BIZTOSÍTOTT KÜLÖNLEGES TÁMOGATÁS | p.m. | 250 000 | 250 000 |
| | 1. cím – Összesen | 13 400 000 | 1 102 622 | 14 502 622 |
| 2. |
| EGYÉB TÁMOGATÁSOK |
| 2 1. | NORVÉGIA RÉSZVÉTELE | 427 579 | 33 835 | 461 414 |
| | 2. cím – Összesen | 527 579 | 33 835 | 561 414 |
| 3. |
| FIZETÉS ELLENÉBEN NYÚJTOTT SZOLGÁLTATÁSOKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTEL |
| | 3. cím – Összesen | p.m. | | p.m. |
| | VÉGÖSSZEG | 13 927 579 | 1 136 457 | 15 064 036 |

Cím

Alcím

Megnevezés

Költségvetés 2008

A(z) 1 számú költségvetés módosítása

Új összeg

1.

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉG ÁLTAL NYÚJTOTT TÁMOGATÁS

1 1.

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉG ÁLTAL NYÚJTOTT TÁMOGATÁS

13 400 000

852 622

14 252 622

1 2.

AZ EK ÁLTAL EGYES PROJEKTEKHEZ BIZTOSÍTOTT KÜLÖNLEGES TÁMOGATÁS

p.m.

250 000

250 000

1. cím – Összesen

13 400 000

1 102 622

14 502 622

2.

EGYÉB TÁMOGATÁSOK

2 1.

NORVÉGIA RÉSZVÉTELE

427 579

33 835

461 414

2. cím – Összesen

527 579

33 835

561 414

3.

FIZETÉS ELLENÉBEN NYÚJTOTT SZOLGÁLTATÁSOKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTEL

3. cím – Összesen

p.m.

p.m.

VÉGÖSSZEG

13 927 579

1 136 457

15 064 036

KIADÁSOK CARDS

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2008. évi előirányzatok | A(z) 1 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. |
| A KÖZPONT DOLGOZÓIVAL KAPCSOLATOS KIADÁSOK |
| | 1. cím – Összesen | 7 586 000 | | 7 586 000 |
| 2. |
| KISEGÍTŐ TEVÉKENYSÉGEKRE FORDÍTOTT KIADÁSOK |
| 2 1. | ADMINISZTRATÍV ÉS LOGISZTIKAI KISEGÍTŐ TEVÉKENYSÉGEK | 1 662 357 | 852 622 | 2 514 979 |
| | 2. cím – Összesen | 1 662 357 | 852 622 | 2 514 979 |
| 3. |
| OPERATÍV TEVÉKENYSÉGEKRE ÉS PROJEKTEKRE FORDÍTOTT KIADÁSOK |
| 3 1. | KOMMUNIKÁCIÓ, AZ INFORMÁCIÓ ÉS A KIADVÁNYOK TERJESZTÉSE | 4 679 222 | 33 835 | 4 713 057 |
| | 3. cím – Összesen | 4 679 222 | 33 835 | 4 713 057 |
| 4. |
| EGYEDI EU-TÁMOGATÁSOKKAL FINANSZÍROZOTT SPECIÁLIS PROJEKTEK MEGVALÓSÍTÁSÁRA FORDÍTOTT KIADÁSOK |
| 4 1. | IPA KIADÁSOK | p.m. | 250 000 | 250 000 |
| | 4. cím – Összesen | p.m. | 250 000 | 250 000 |
| | VÉGÖSSZEG | 13 927 579 | 1 136 457 | 15 064 036 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2008. évi előirányzatok

A(z) 1 számú költségvetés módosítása

Új összeg

1.

A KÖZPONT DOLGOZÓIVAL KAPCSOLATOS KIADÁSOK

1. cím – Összesen

7 586 000

7 586 000

2.

KISEGÍTŐ TEVÉKENYSÉGEKRE FORDÍTOTT KIADÁSOK

2 1.

ADMINISZTRATÍV ÉS LOGISZTIKAI KISEGÍTŐ TEVÉKENYSÉGEK

1 662 357

852 622

2 514 979

2. cím – Összesen

1 662 357

852 622

2 514 979

3.

OPERATÍV TEVÉKENYSÉGEKRE ÉS PROJEKTEKRE FORDÍTOTT KIADÁSOK

3 1.

KOMMUNIKÁCIÓ, AZ INFORMÁCIÓ ÉS A KIADVÁNYOK TERJESZTÉSE

4 679 222

33 835

4 713 057

3. cím – Összesen

4 679 222

33 835

4 713 057

4.

EGYEDI EU-TÁMOGATÁSOKKAL FINANSZÍROZOTT SPECIÁLIS PROJEKTEK MEGVALÓSÍTÁSÁRA FORDÍTOTT KIADÁSOK

4 1.

IPA KIADÁSOK

p.m.

250 000

250 000

4. cím – Összesen

p.m.

250 000

250 000

VÉGÖSSZEG

13 927 579

1 136 457

15 064 036

---

| 10.9.2008 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 242/19 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2008

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 242/19

---

Az Európai Tengerbiztonsági Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2008. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás

(2008/704/EK)

BEVÉTELEK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | Költségvetés 2008 | A(z) 1 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 2. |
| A BIZOTTSÁGTÓL SZÁRMAZÓ TÁMOGATÁS |
| 2 0. | A BIZOTTSÁGTÓL SZÁRMAZÓ TÁMOGATÁS | 44 435 000 | 47 025 000 | 5 767 879 | 3 202 866 | 50 202 879,— | 50 227 866,— |
| | 2. cím – Összesen | 44 435 000 | 47 025 000 | 5 767 879 | 3 202 866 | 50 202 879,— | 50 227 866,— |
| | VÉGÖSSZEG | 44 435 000 | 47 025 000 | 5 767 879 | 3 202 866 | 50 202 879,— | 50 227 866,— |

Cím

Alcím

Megnevezés

Költségvetés 2008

A(z) 1 számú költségvetés módosítása

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

2.

A BIZOTTSÁGTÓL SZÁRMAZÓ TÁMOGATÁS

2 0.

A BIZOTTSÁGTÓL SZÁRMAZÓ TÁMOGATÁS

44 435 000

47 025 000

5 767 879

3 202 866

50 202 879,—

50 227 866,—

2. cím – Összesen

44 435 000

47 025 000

5 767 879

3 202 866

50 202 879,—

50 227 866,—

VÉGÖSSZEG

44 435 000

47 025 000

5 767 879

3 202 866

50 202 879,—

50 227 866,—

KIADÁSOK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2008. évi előirányzatok | A(z) 1 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések | Kötelezettségvállalások | Kifizetések |
| 1. |
| ALKALMAZOTTI ÁLLOMÁNY |
| 1 1. | AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ ALKALMAZOTTAK | 14 615 000 | 14 615 000 | 1 056 000 | 1 056 000 | 15 671 000 | 15 671 000 |
| | 1. cím – Összesen | 17 060 000 | 17 060 000 | 1 056 000 | 1 056 000 | 18 116 000 | 18 116 000 |
| 2. |
| ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS KÜLÖNFÉLE MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK |
| 2 1. | INFORMÁCIÓTECHNOLÓGIÁVAL KAPCSOLATOS BESZERZÉSEK | 780 000 | 780 000 | 120 000 | 120 000 | 900 000 | 900 000 |
| | 2. cím – Összesen | 2 740 000 | 2 740 000 | 120 000 | 120 000 | 2 860 000 | 2 860 000 |
| 3. |
| MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK |
| 3 9. | NAGY HATÓSUGARÚ AZONOSÍTÁSI ÉS NYOMON KÖVETÉSI ADATKÖZPONT (LRIT) | | | 4 591 879 | 2 026 866 | 4 591 879 | 2 026 866 |
| | 3. cím – Összesen | 24 635 000 | 27 225 000 | 4 591 879 | 2 026 866 | 29 226 879 | 29 251 866 |
| | VÉGÖSSZEG | 44 435 000 | 47 025 000 | 5 767 879 | 3 202 866 | 50 202 879 | 50 227 866 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2008. évi előirányzatok

A(z) 1 számú költségvetés módosítása

Új összeg

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

Kötelezettségvállalások

Kifizetések

1.

ALKALMAZOTTI ÁLLOMÁNY

1 1.

AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ ALKALMAZOTTAK

14 615 000

14 615 000

1 056 000

1 056 000

15 671 000

15 671 000

1. cím – Összesen

17 060 000

17 060 000

1 056 000

1 056 000

18 116 000

18 116 000

2.

ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS KÜLÖNFÉLE MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK

2 1.

INFORMÁCIÓTECHNOLÓGIÁVAL KAPCSOLATOS BESZERZÉSEK

780 000

780 000

120 000

120 000

900 000

900 000

2. cím – Összesen

2 740 000

2 740 000

120 000

120 000

2 860 000

2 860 000

3.

MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK

3 9.

NAGY HATÓSUGARÚ AZONOSÍTÁSI ÉS NYOMON KÖVETÉSI ADATKÖZPONT (LRIT)

4 591 879

2 026 866

4 591 879

2 026 866

3. cím – Összesen

24 635 000

27 225 000

4 591 879

2 026 866

29 226 879

29 251 866

VÉGÖSSZEG

44 435 000

47 025 000

5 767 879

3 202 866

50 202 879

50 227 866

Létszámterv

| Kategóriák és fokozatok | Álláshelyek |
| --- | --- |
| 2008 | Költségvetés módosítás | 2008 |
| Engedélyezve a közösségi költségvetés alapján | A jóváhagyott létszámterv módosításai | Módosított létszámterv |
| Állandó | Ideiglenes | Állandó | Ideiglenes | Állandó | Ideiglenes |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AD 14 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AD 13 | 1 | 2 | — | +1 | 1 | 3 |
| AD 12 | 2 | 8 | — | — | 2 | 8 |
| AD 11 | 1 | 10 | — | — | 1 | 10 |
| AD 10 | 1 | 16 | — | +1 | 1 | 17 |
| AD 9 | — | 16 | — | +3 | — | 19 |
| AD 8 | — | 15 | — | +2 | — | 17 |
| AD 7 | — | 14 | — | +5 | — | 19 |
| AD 6 | — | 11 | — | +1 | — | 12 |
| AD 5 | — | 7 | — | — | — | 7 |
| AD besorolás összesen | 5 | 101 | — | +13 | 5 | 114 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AST 8 | 1 | 1 | — | — | 1 | 1 |
| AST 7 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AST 6 | — | 3 | — | — | — | 3 |
| AST 5 | — | 8 | — | — | — | 8 |
| AST 4 | — | 10 | — | +1 | — | 11 |
| AST 3 | — | 15 | — | +2 | — | 17 |
| AST 2 | — | 13 | — | — | — | 13 |
| AST 1 | — | 6 | — | — | — | 6 |
| AST besorolás összesen | 1 | 58 | — | +3 | 1 | 61 |
| Mindösszesen | 6 | 159 | — | +16 | 6 | 175 |
| Összes alkalmazott | 165 | +16 | 181 |

Kategóriák és fokozatok

Álláshelyek

2008

Költségvetés módosítás

2008

Engedélyezve a közösségi költségvetés alapján

A jóváhagyott létszámterv módosításai

Módosított létszámterv

Állandó

Ideiglenes

Állandó

Ideiglenes

Állandó

Ideiglenes

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

—

—

1

AD 14

—

1

—

—

—

1

AD 13

1

2

—

+1

1

3

AD 12

2

8

—

—

2

8

AD 11

1

10

—

—

1

10

AD 10

1

16

—

+1

1

17

AD 9

—

16

—

+3

—

19

AD 8

—

15

—

+2

—

17

AD 7

—

14

—

+5

—

19

AD 6

—

11

—

+1

—

12

AD 5

—

7

—

—

—

7

AD besorolás összesen

5

101

—

+13

5

114

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

1

—

—

—

1

AST 8

1

1

—

—

1

1

AST 7

—

1

—

—

—

1

AST 6

—

3

—

—

—

3

AST 5

—

8

—

—

—

8

AST 4

—

10

—

+1

—

11

AST 3

—

15

—

+2

—

17

AST 2

—

13

—

—

—

13

AST 1

—

6

—

—

—

6

AST besorolás összesen

1

58

—

+3

1

61

Mindösszesen

6

159

—

+16

6

175

Összes alkalmazott

165

+16

181

---

| 10.9.2008 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 242/23 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2008

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 242/23

---

Az Európai Repülésbiztonsági Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2008. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás

(2008/705/EK)

BEVÉTELEK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | Költségvetés 2008 | A(z) 1 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. |
| BEVÉTELEK DÍJAKBÓL ÉS ILLETÉKEKBŐL |
| 1 0. | BEVÉTELEK DÍJAKBÓL ÉS ILLETÉKEKBŐL | 53 350 000 | 800 000 | 54 150 000 |
| | 1. cím – Összesen | 53 350 000 | 800 000 | 54 150 000 |
| 2. |
| EURÓPAI KÖZÖSSÉGI TÁMOGATÁS |
| | 2. cím – Összesen | 30 000 000 | | 30 000 000 |
| 3. |
| HARMADIK ÁLLAMOK HOZZÁJÁRULÁSAI |
| 3 0. | HARMADIK ÁLLAMOK HOZZÁJÁRULÁSAI | 1 620 000 | – 139 000 | 1 481 000 |
| | 3. cím – Összesen | 1 620 000 | – 139 000 | 1 481 000 |
| 4. |
| MÁSOK HOZZÁJÁRULÁSA |
| | 4. cím – Összesen | 500 000 | | 500 000 |
| 5. |
| ADMINISZTRATÍV TEVÉKENYSÉGEK |
| | 5. cím – Összesen | 700 000 | | 700 000 |
| 6. |
| FIZETÉS ELLENÉBEN NYÚJTOTT SZOLGÁLTATÁSOKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK |
| 6 0. | FIZETÉS ELLENÉBEN NYÚJTOTT SZOLGÁLTATÁSOKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK | 85 000 | 150 000 | 235 000 |
| | 6. cím – Összesen | 85 000 | 150 000 | 235 000 |
| 7. |
| KÖLTSÉGVETÉSI KORREKCIÓK |
| 7 0. | KÖLTSÉGVETÉSI KORREKCIÓK | p.m. | 14 864 767 | 14 864 767 |
| | 7. cím – Összesen | p.m. | 14 864 767 | 14 864 767 |
| | VÉGÖSSZEG | 86 255 000 | 15 675 767 | 101 930 767 |

Cím

Alcím

Megnevezés

Költségvetés 2008

A(z) 1 számú költségvetés módosítása

Új összeg

1.

BEVÉTELEK DÍJAKBÓL ÉS ILLETÉKEKBŐL

1 0.

BEVÉTELEK DÍJAKBÓL ÉS ILLETÉKEKBŐL

53 350 000

800 000

54 150 000

1. cím – Összesen

53 350 000

800 000

54 150 000

2.

EURÓPAI KÖZÖSSÉGI TÁMOGATÁS

2. cím – Összesen

30 000 000

30 000 000

3.

HARMADIK ÁLLAMOK HOZZÁJÁRULÁSAI

3 0.

HARMADIK ÁLLAMOK HOZZÁJÁRULÁSAI

1 620 000

– 139 000

1 481 000

3. cím – Összesen

1 620 000

– 139 000

1 481 000

4.

MÁSOK HOZZÁJÁRULÁSA

4. cím – Összesen

500 000

500 000

5.

ADMINISZTRATÍV TEVÉKENYSÉGEK

5. cím – Összesen

700 000

700 000

6.

FIZETÉS ELLENÉBEN NYÚJTOTT SZOLGÁLTATÁSOKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

6 0.

FIZETÉS ELLENÉBEN NYÚJTOTT SZOLGÁLTATÁSOKBÓL SZÁRMAZÓ BEVÉTELEK

85 000

150 000

235 000

6. cím – Összesen

85 000

150 000

235 000

7.

KÖLTSÉGVETÉSI KORREKCIÓK

7 0.

KÖLTSÉGVETÉSI KORREKCIÓK

p.m.

14 864 767

14 864 767

7. cím – Összesen

p.m.

14 864 767

14 864 767

VÉGÖSSZEG

86 255 000

15 675 767

101 930 767

KIADÁSOK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2008. évi előirányzatok | A(z) 1 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. |
| ALKALMAZOTTI ÁLLOMÁNY |
| 1 1. | AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ ALKALMAZOTTAK | 43 711 000 | –6 047 000 | 37 664 000 |
| 1 2. | MUNKAERŐ-FELVÉTELLEL KAPCSOLATOS KIADÁSOK | 1 830 000 | – 202 000 | 1 628 000 |
| 1 3. | KIKÜLDETÉSEK ÉS UTAZÁSOK | 120 000 | –70 000 | 50 000 |
| 1 4. | SZOCIÁLIS ÉS ORVOSI INFRASTRUKTÚRA | 1 439 000 | – 440 000 | 999 000 |
| | 1. cím – Összesen | 47 110 000 | –6 759 000 | 40 351 000 |
| 2. |
| ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS KÜLÖNFÉLE MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK |
| 2 1. | INFORMÁCIÓS ÉS KOMMUNIKÁCIÓS TECHNOLÓGIA | 3 390 000 | 169 000 | 3 559 000 |
| 2 3. | FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK | 889 000 | 102 000 | 991 000 |
| 2 4. | POSTAI ÉS TÁVKÖZLÉSI KÖLTSÉGEK | 970 000 | 77 000 | 1 047 000 |
| | 2. cím – Összesen | 11 212 000 | 348 000 | 11 560 000 |
| 3. |
| MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK |
| 3 0. | TANÚSÍTÁSI TEVÉKENYSÉGEK | 13 305 000 | 5 187 000 | 18 492 000 |
| 3 2. | ADATBÁZIS FEJLESZTÉSE | 3 000 000 | 4 192 000 | 7 192 000 |
| | 3. cím – Összesen | 27 433 000 | 9 379 000 | 36 812 000 |
| 4. |
| SPECIÁLIS TEVÉKENYSÉGEK, PROGRAMOK |
| | 4. cím – Összesen | 500 000 | | 500 000 |
| 5. |
| EGYÉB KIADÁSOK |
| 5 0. | CÉLTARTALÉKOK | p.m. | 12 707 767 | 12 707 767 |
| | 5. cím – Összesen | p.m. | 12 707 767 | 12 707 767 |
| | VÉGÖSSZEG | 86 255 000 | 15 675 767 | 101 930 767 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2008. évi előirányzatok

A(z) 1 számú költségvetés módosítása

Új összeg

1.

ALKALMAZOTTI ÁLLOMÁNY

1 1.

AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ ALKALMAZOTTAK

43 711 000

–6 047 000

37 664 000

1 2.

MUNKAERŐ-FELVÉTELLEL KAPCSOLATOS KIADÁSOK

1 830 000

– 202 000

1 628 000

1 3.

KIKÜLDETÉSEK ÉS UTAZÁSOK

120 000

–70 000

50 000

1 4.

SZOCIÁLIS ÉS ORVOSI INFRASTRUKTÚRA

1 439 000

– 440 000

999 000

1. cím – Összesen

47 110 000

–6 759 000

40 351 000

2.

ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS KÜLÖNFÉLE MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK

2 1.

INFORMÁCIÓS ÉS KOMMUNIKÁCIÓS TECHNOLÓGIA

3 390 000

169 000

3 559 000

2 3.

FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK

889 000

102 000

991 000

2 4.

POSTAI ÉS TÁVKÖZLÉSI KÖLTSÉGEK

970 000

77 000

1 047 000

2. cím – Összesen

11 212 000

348 000

11 560 000

3.

MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK

3 0.

TANÚSÍTÁSI TEVÉKENYSÉGEK

13 305 000

5 187 000

18 492 000

3 2.

ADATBÁZIS FEJLESZTÉSE

3 000 000

4 192 000

7 192 000

3. cím – Összesen

27 433 000

9 379 000

36 812 000

4.

SPECIÁLIS TEVÉKENYSÉGEK, PROGRAMOK

4. cím – Összesen

500 000

500 000

5.

EGYÉB KIADÁSOK

5 0.

CÉLTARTALÉKOK

p.m.

12 707 767

12 707 767

5. cím – Összesen

p.m.

12 707 767

12 707 767

VÉGÖSSZEG

86 255 000

15 675 767

101 930 767

---

| 10.9.2008 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 242/27 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2008

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 242/27

---

Az Európai Vasúti Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2008. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás

(2008/706/EK)

KIADÁSOK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2008. évi előirányzatok | A(z) 1 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. |
| ALKALMAZOTTI ÁLLOMÁNY |
| | 1. cím – Összesen | 11 710 000 | | 11 710 000 |
| 2. |
| ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS KÜLÖNFÉLE MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK |
| | 2. cím – Összesen | 1 577 000 | | 1 577 000 |
| 3. |
| MEGHATÁROZOTT FELADATOK TELJESÍTÉSÉHEZ KAPCSOLÓDÓ KIADÁSOK |
| 3 0. | A KÖZVETLENÜL A 881/2004/EK RENDELETHEZ KAPCSOLÓDÓ MŰKÖDÉSI TEVÉKENYSÉGEK | 3 530 000 | –10 000 | 3 520 000 |
| 3 1. | MŰKÖDÉSI KIADÁSOK | 1 183 000 | 10 000 | 1 193 000 |
| | 3. cím – Összesen | 4 713 000 | 0 | 4 713 000 |
| 9. |
| KÜLÖN MEG NEM HATÁROZOTT KIADÁSOK |
| | 9. cím – Összesen | | | |
| | VÉGÖSSZEG | 18 000 000 | 0 | 18 000 000 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2008. évi előirányzatok

A(z) 1 számú költségvetés módosítása

Új összeg

1.

ALKALMAZOTTI ÁLLOMÁNY

1. cím – Összesen

11 710 000

11 710 000

2.

ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS KÜLÖNFÉLE MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK

2. cím – Összesen

1 577 000

1 577 000

3.

MEGHATÁROZOTT FELADATOK TELJESÍTÉSÉHEZ KAPCSOLÓDÓ KIADÁSOK

3 0.

A KÖZVETLENÜL A 881/2004/EK RENDELETHEZ KAPCSOLÓDÓ MŰKÖDÉSI TEVÉKENYSÉGEK

3 530 000

–10 000

3 520 000

3 1.

MŰKÖDÉSI KIADÁSOK

1 183 000

10 000

1 193 000

3. cím – Összesen

4 713 000

0

4 713 000

9.

KÜLÖN MEG NEM HATÁROZOTT KIADÁSOK

9. cím – Összesen

VÉGÖSSZEG

18 000 000

0

18 000 000

---

| 10.9.2008 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 242/29 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2008

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 242/29

---

Az Európai Oktatási, Audiovizuális és Kulturális Végrehajtó Ügynökség bevételeinek és kiadásainak mérlegkimutatása a 2008. pénzügyi évre vonatkozóan – 1. sz. költségvetés-módosítás

(2008/707/EK)

BEVÉTELEK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | Költségvetés 2008 | A(z) 1 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. |
| EURÓPAI KÖZÖSSÉGI TÁMOGATÁS |
| 1 0. | EURÓPAI KÖZÖSSÉGI TÁMOGATÁS | 41 203 000 | –3 000 000 | 38 203 000 |
| | 1. cím – Összesen | 41 203 000 | –3 000 000 | 38 203 000 |
| 2. |
| EGYÉB BEVÉTELEK |
| | 2. cím – Összesen | | | |
| | VÉGÖSSZEG | 41 203 000 | –3 000 000 | 38 203 000 |

Cím

Alcím

Megnevezés

Költségvetés 2008

A(z) 1 számú költségvetés módosítása

Új összeg

1.

EURÓPAI KÖZÖSSÉGI TÁMOGATÁS

1 0.

EURÓPAI KÖZÖSSÉGI TÁMOGATÁS

41 203 000

–3 000 000

38 203 000

1. cím – Összesen

41 203 000

–3 000 000

38 203 000

2.

EGYÉB BEVÉTELEK

2. cím – Összesen

VÉGÖSSZEG

41 203 000

–3 000 000

38 203 000

KIADÁSOK

| Cím
  Alcím | Megnevezés | 2008. évi előirányzatok | A(z) 1 számú költségvetés módosítása | Új összeg |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. |
| ALKALMAZOTTAK |
| 1 1. | AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ ALKALMAZOTTAK | 23 355 000 | –2 230 000 | 21 125 000 |
| 1 3. | KIKÜLDETÉSEK ÉS SZOLGÁLATI UTAK | 400 000 | 100 000 | 500 000 |
| 1 4. | SZOCIÁLIS ÉS ORVOSI INFRASTRUKTÚRA | 607 000 | –41 000 | 566 000 |
| 1 6. | SZOCIÁLIS JUTTATÁSOK | 140 000 | –35 000 | 105 000 |
| | 1. cím – Összesen | 24 507 000 | –2 206 000 | 22 301 000 |
| 2. |
| ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS KÜLÖNFÉLE MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK |
| 2 0. | ÉPÜLETEK BÉRLÉSE ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK | 5 026 500 | – 855 500 | 4 171 000 |
| 2 1. | ADATFELDOLGOZÁS | 2 542 000 | – 197 000 | 2 345 000 |
| 2 2. | INGÓSÁGOK ÉS A JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK | 383 500 | – 150 000 | 233 500 |
| 2 3. | FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK | 289 000 | –72 000 | 217 000 |
| 2 4. | POSTAI ÉS TÁVKÖZLÉSI KÖLTSÉGEK | 695 000 | –11 000 | 684 000 |
| 2 6. | AZ OPERATÍV TEVÉKENYSÉGGEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK | 7 760 000 | 491 500 | 8 251 500 |
| | 2. cím – Összesen | 16 696 000 | – 794 000 | 15 902 000 |
| | VÉGÖSSZEG | 41 203 000 | –3 000 000 | 38 203 000 |

Cím

Alcím

Megnevezés

2008. évi előirányzatok

A(z) 1 számú költségvetés módosítása

Új összeg

1.

ALKALMAZOTTAK

1 1.

AKTÍV ÁLLOMÁNYBAN LÉVŐ ALKALMAZOTTAK

23 355 000

–2 230 000

21 125 000

1 3.

KIKÜLDETÉSEK ÉS SZOLGÁLATI UTAK

400 000

100 000

500 000

1 4.

SZOCIÁLIS ÉS ORVOSI INFRASTRUKTÚRA

607 000

–41 000

566 000

1 6.

SZOCIÁLIS JUTTATÁSOK

140 000

–35 000

105 000

1. cím – Összesen

24 507 000

–2 206 000

22 301 000

2.

ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS KÜLÖNFÉLE MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEK

2 0.

ÉPÜLETEK BÉRLÉSE ÉS JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK

5 026 500

– 855 500

4 171 000

2 1.

ADATFELDOLGOZÁS

2 542 000

– 197 000

2 345 000

2 2.

INGÓSÁGOK ÉS A JÁRULÉKOS KÖLTSÉGEK

383 500

– 150 000

233 500

2 3.

FOLYÓ IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK

289 000

–72 000

217 000

2 4.

POSTAI ÉS TÁVKÖZLÉSI KÖLTSÉGEK

695 000

–11 000

684 000

2 6.

AZ OPERATÍV TEVÉKENYSÉGGEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KÖLTSÉGEK

7 760 000

491 500

8 251 500

2. cím – Összesen

16 696 000

– 794 000

15 902 000

VÉGÖSSZEG

41 203 000

–3 000 000

38 203 000

Létszámterv

| Besorolás és fokozat | Állandó pozíciók | Határozott munkaszerződéses pozíciók |
| --- | --- | --- |
| 2008 | 2007 | 2006 | 2008 | 2007 | 2006 |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | — | — | 1 | 1 | 1 |
| AD 13 | — | — | — | — | — | 4 |
| AD 12 | — | — | — | 6 | 5 | 9 |
| AD 11 | — | — | — | 6 | 7 | 21 |
| AD 10 | — | — | — | 1 | 1 | 8 |
| AD 9 | — | — | — | 22 | 19 | 3 |
| AD 8 | — | — | — | 13 (1) | 11 | 6 |
| AD 7 | — | — | — | 9 | 4 | — |
| AD 6 | — | — | — | 3 | 1 | — |
| AD 5 | — | — | — | 1 | 6 | — |
| Részösszeg AD | — | — | — | 62 (1) | 55 | 52 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | 3 | 3 | 5 |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | 9 |
| AST 7 | — | — | — | 2 | 2 | 9 |
| AST 6 | — | — | — | 3 | 4 | 5 |
| AST 5 | — | — | — | 5 | 4 | — |
| AST 4 | — | — | — | 6 | 4 | — |
| AST 3 | — | — | — | 9 | 11 | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Részösszeg AST | — | — | — | 28 | 28 | 28 |
| Összesen | — | — | — | 90
   (1) | 83 | 80 |

Besorolás és fokozat

Állandó pozíciók

Határozott munkaszerződéses pozíciók

2008

2007

2006

2008

2007

2006

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

—

—

1

1

1

AD 13

—

—

—

—

—

4

AD 12

—

—

—

6

5

9

AD 11

—

—

—

6

7

21

AD 10

—

—

—

1

1

8

AD 9

—

—

—

22

19

3

AD 8

—

—

—

13 (1)

11

6

AD 7

—

—

—

9

4

—

AD 6

—

—

—

3

1

—

AD 5

—

—

—

1

6

—

Részösszeg AD

—

—

—

62 (1)

55

52

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

3

3

5

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

9

AST 7

—

—

—

2

2

9

AST 6

—

—

—

3

4

5

AST 5

—

—

—

5

4

—

AST 4

—

—

—

6

4

—

AST 3

—

—

—

9

11

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Részösszeg AST

—

—

—

28

28

28

Összesen

—

—

—

90
   (1)

83

80

---

(1)  Az AD 8 besorolási fokozatú álláshelyek 1-el való csökkentése az előző közzétételben szereplő hiba kiigazítása érdekében.

---