# Euroopan unionin C 322/2014

| | ISSN 1977-1053 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 322 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 57. vuosikerta18. syyskuu 2014 |

ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 322

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

57. vuosikerta18. syyskuu 2014

---

| Ilmoitusnumero | Sisältö | Sivu |
| --- | --- | --- |
| | IV   Tiedotteet |
| 2014/C 322/01 | Euroopan ympäristökeskuksen varainhoitovuoden 2014 tulo- ja menotaulukko – 1. korjaava lisätalousarvio | 1 |
| 2014/C 322/02 | Euroopan koulutussäätiön varainhoitovuoden 2014 tulo- ja menotaulukko – 1. korjaava lisätalousarvio | 5 |
| 2014/C 322/03 | Euroopan unionin elinten käännöskeskuksen varainhoitovuoden 2014 tulo- ja menotaulukko – 1. korjaava lisätalousarvio | 10 |
| 2014/C 322/04 | Euroopan unionin perusoikeusviraston tulo- ja menotaulukko varainhoitovuodelle 2014 – 2. korjaava lisätalousarvio | 13 |
| 2014/C 322/05 | Euroopan meriturvallisuusviraston tulo- ja menoarvio varainhoitovuodeksi 2014 – 2. korjaava lisätalousarvio | 16 |
| 2014/C 322/06 | Euroopan lentoturvallisuusviraston varainhoitovuoden 2014 tulo- ja menotaulukko – 1. korjaava lisätalousarvio | 20 |
| 2014/C 322/07 | Euroopan verkko- ja tietoturvaviraston varainhoitovuoden 2014 tulo- ja menotaulukko – 1. korjaava lisätalousarvio | 24 |
| 2014/C 322/08 | Euroopan rautatieviraston varainhoitovuoden 2014 tulo- ja menotaulukko – 1. korjaava lisätalousarvio | 27 |
| 2014/C 322/09 | Euroopan kemikaaliviraston tulo- ja menotaulukko varainhoitovuodelle 2014 – 1. korjaava lisätalousarvio | 30 |
| 2014/C 322/10 | Euroopan sähköisen viestinnän sääntelyviranomaisten yhteistyöelimen (BEREC-toimisto) tulo- ja menotaulukko varainhoitovuodeksi 2014 – 1. korjaava lisätalousarvio | 34 |
| 2014/C 322/11 | Euroopan innovaatio- ja teknologiainstituutin tulo- ja menotaulukko varainhoitovuodelle 2014 – 1. korjaava lisätalousarvio | 39 |
| 2014/C 322/12 | Euroopan innovaatio- ja teknologiainstituutin tulo- ja menotaulukko varainhoitovuodelle 2014 – 2. korjaava lisätalousarvio | 42 |

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

IV   Tiedotteet

2014/C 322/01

Euroopan ympäristökeskuksen varainhoitovuoden 2014 tulo- ja menotaulukko – 1. korjaava lisätalousarvio

1

2014/C 322/02

Euroopan koulutussäätiön varainhoitovuoden 2014 tulo- ja menotaulukko – 1. korjaava lisätalousarvio

5

2014/C 322/03

Euroopan unionin elinten käännöskeskuksen varainhoitovuoden 2014 tulo- ja menotaulukko – 1. korjaava lisätalousarvio

10

2014/C 322/04

Euroopan unionin perusoikeusviraston tulo- ja menotaulukko varainhoitovuodelle 2014 – 2. korjaava lisätalousarvio

13

2014/C 322/05

Euroopan meriturvallisuusviraston tulo- ja menoarvio varainhoitovuodeksi 2014 – 2. korjaava lisätalousarvio

16

2014/C 322/06

Euroopan lentoturvallisuusviraston varainhoitovuoden 2014 tulo- ja menotaulukko – 1. korjaava lisätalousarvio

20

2014/C 322/07

Euroopan verkko- ja tietoturvaviraston varainhoitovuoden 2014 tulo- ja menotaulukko – 1. korjaava lisätalousarvio

24

2014/C 322/08

Euroopan rautatieviraston varainhoitovuoden 2014 tulo- ja menotaulukko – 1. korjaava lisätalousarvio

27

2014/C 322/09

Euroopan kemikaaliviraston tulo- ja menotaulukko varainhoitovuodelle 2014 – 1. korjaava lisätalousarvio

30

2014/C 322/10

Euroopan sähköisen viestinnän sääntelyviranomaisten yhteistyöelimen (BEREC-toimisto) tulo- ja menotaulukko varainhoitovuodeksi 2014 – 1. korjaava lisätalousarvio

34

2014/C 322/11

Euroopan innovaatio- ja teknologiainstituutin tulo- ja menotaulukko varainhoitovuodelle 2014 – 1. korjaava lisätalousarvio

39

2014/C 322/12

Euroopan innovaatio- ja teknologiainstituutin tulo- ja menotaulukko varainhoitovuodelle 2014 – 2. korjaava lisätalousarvio

42

Tämän talousarvion määrät ilmaistaan euroina, ellei toisin ilmoiteta.

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

IV Tiedotteet

| 18.9.2014 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 322/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2014

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 322/1

---

Euroopan ympäristökeskuksen varainhoitovuoden 2014 tulo- ja menotaulukko – 1. korjaava lisätalousarvio

2014/C 322/01

TULOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Talousarvio 2014 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EUROOPAN UNIONIN TUKI, EUROOPAN VAPAAKAUPPALIITON (EFTA) JA UUSIEN JÄSENVALTIOIDEN RAHOITUSOSUUS |
| 1 0 | EUROOPAN UNIONIN TUKI SEKÄ EUROOPAN VAPAAKAUPPALIITON (EFTA) RAHOITUSOSUUS | 41 682 444 | | 41 682 444 |
| | Osasto 1 Yhteensä | 41 682 444 | | 41 682 444 |
| 2 |
| SEKALAISET TULOT |
| 2 0 | IRTAIMEN JA KIINTEÄN OMAISUUDEN MYYNNISTÄ SAATAVA TUOTTO | p.m. | | p.m. |
| 2 1 | KALUSTON JA LAITTEIDEN VUOKRAAMISESTA SAATAVA TUOTTO | p.m. | | p.m. |
| 2 2 | TIETTYIHIN SOPIMUKSIIN LIITTYVÄT RAHOITUSOSUUDET – KÄYTTÖTARKOITUKSEENSA SIDOTUT TULOT (1) | 572 174 | 500 000 | 1 072 174 |
| 2 3 | KORVAUS ERILAISISTA KULUISTA | p.m. | | p.m. |
| 2 4 | LAHJOITUKSET JA PERINNÖT | p.m. | | p.m. |
| 2 5 | SEKALAISET TULOT | — | | — |
| | Osasto 2 Yhteensä | 572 174 | 500 000 | 1 072 174 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 42 254 618 | 500 000 | 42 754 618 |

Osasto

Luku

Nimike

Talousarvio 2014

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

1

EUROOPAN UNIONIN TUKI, EUROOPAN VAPAAKAUPPALIITON (EFTA) JA UUSIEN JÄSENVALTIOIDEN RAHOITUSOSUUS

1 0

EUROOPAN UNIONIN TUKI SEKÄ EUROOPAN VAPAAKAUPPALIITON (EFTA) RAHOITUSOSUUS

41 682 444

41 682 444

Osasto 1 Yhteensä

41 682 444

41 682 444

2

SEKALAISET TULOT

2 0

IRTAIMEN JA KIINTEÄN OMAISUUDEN MYYNNISTÄ SAATAVA TUOTTO

p.m.

p.m.

2 1

KALUSTON JA LAITTEIDEN VUOKRAAMISESTA SAATAVA TUOTTO

p.m.

p.m.

2 2

TIETTYIHIN SOPIMUKSIIN LIITTYVÄT RAHOITUSOSUUDET – KÄYTTÖTARKOITUKSEENSA SIDOTUT TULOT (1)

572 174

500 000

1 072 174

2 3

KORVAUS ERILAISISTA KULUISTA

p.m.

p.m.

2 4

LAHJOITUKSET JA PERINNÖT

p.m.

p.m.

2 5

SEKALAISET TULOT

—

—

Osasto 2 Yhteensä

572 174

500 000

1 072 174

KAIKKI YHTEENSÄ

42 254 618

500 000

42 754 618

MAKSUT

| Osasto
  Luku | Nimike | Määrärahat 2014 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| HENKILÖSTÖ |
| 1 1 | PALVELUKSESSA OLEVA HENKILÖSTÖ (2) | 21 811 444 | | 21 811 444 |
| 1 2 | TYÖHÖNOTTOON LIITTYVÄT MENOT (3) | 220 000 | | 220 000 |
| 1 3 | TYÖMATKAT (4) | 869 200 | 12 000 | 881 200 |
| 1 4 | SOSIAALI- JA TERVEYDENHOITOPALVELUT (5) | 800 000 | 2 000 | 802 000 |
| 1 6 | SOSIAALIPALVELUT | 5 000 | | 5 000 |
| | Osasto 1 Yhteensä | 23 705 644 | 14 000 | 23 719 644 |
| 2 |
| HALLINNOLLISET KULUT |
| 2 1 | RAKENNUSTEN VUOKRAAMINEN JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT (6) | 3 215 000 | | 3 215 000 |
| 2 2 | IRTAIN OMAISUUS JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT (7) | 270 000 | | 270 000 |
| 2 3 | JUOKSEVAT HALLINTOMENOT (8) | 500 000 | 5 400 | 505 400 |
| 2 4 | VIRKISTYS- JA EDUSTUSKULUT | 12 000 | | 12 000 |
| 2 5 | EYK:N HALLINTO | 230 000 | | 230 000 |
| 2 6 | KESKUKSEN YMPÄRISTÖNHALLINTA | 10 000 | | 10 000 |
| | Osasto 2 Yhteensä | 4 237 000 | 5 400 | 4 242 400 |
| 3 |
| TOIMINTAMENOT |
| 3 3 | RESURSSIT (9) | 12 999 000 | 216 000 | 13 215 000 |
| 3 4 | STRATEGISET TOIMENPITEET (10) | 1 312 974 | 264 600 | 1 577 574 |
| 3 5 | STRATEGISET TOIMENPITEET (11) | | | |
| | Osasto 3 Yhteensä | 14 311 974 | 480 600 | 14 792 574 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 42 254 618 | 500 000 | 42 754 618 |

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2014

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

1

HENKILÖSTÖ

1 1

PALVELUKSESSA OLEVA HENKILÖSTÖ (2)

21 811 444

21 811 444

1 2

TYÖHÖNOTTOON LIITTYVÄT MENOT (3)

220 000

220 000

1 3

TYÖMATKAT (4)

869 200

12 000

881 200

1 4

SOSIAALI- JA TERVEYDENHOITOPALVELUT (5)

800 000

2 000

802 000

1 6

SOSIAALIPALVELUT

5 000

5 000

Osasto 1 Yhteensä

23 705 644

14 000

23 719 644

2

HALLINNOLLISET KULUT

2 1

RAKENNUSTEN VUOKRAAMINEN JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT (6)

3 215 000

3 215 000

2 2

IRTAIN OMAISUUS JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT (7)

270 000

270 000

2 3

JUOKSEVAT HALLINTOMENOT (8)

500 000

5 400

505 400

2 4

VIRKISTYS- JA EDUSTUSKULUT

12 000

12 000

2 5

EYK:N HALLINTO

230 000

230 000

2 6

KESKUKSEN YMPÄRISTÖNHALLINTA

10 000

10 000

Osasto 2 Yhteensä

4 237 000

5 400

4 242 400

3

TOIMINTAMENOT

3 3

RESURSSIT (9)

12 999 000

216 000

13 215 000

3 4

STRATEGISET TOIMENPITEET (10)

1 312 974

264 600

1 577 574

3 5

STRATEGISET TOIMENPITEET (11)

Osasto 3 Yhteensä

14 311 974

480 600

14 792 574

KAIKKI YHTEENSÄ

42 254 618

500 000

42 754 618

---

(1)  2014:

| — | InSEIS: 572 174, |
| --- | --- |

—

InSEIS: 572 174,

| — | IPA2014: 500 000. |
| --- | --- |

—

IPA2014: 500 000.

2013: GIO1: 7 530 000.

(2)  2012:

| — | GIO: 307 548, |
| --- | --- |

—

GIO: 307 548,

| — | ENPI: 341 406, |
| --- | --- |

—

ENPI: 341 406,

| — | GISC: 544 741. |
| --- | --- |

—

GISC: 544 741.

2013:

| — | GIO: 663 616, |
| --- | --- |

—

GIO: 663 616,

| — | ENPI: 523 694, |
| --- | --- |

—

ENPI: 523 694,

| — | GISC: 388 973. |
| --- | --- |

—

GISC: 388 973.

2014: InSEIS: 98 000.

(3)  2012:

| — | GIO: 17 120, |
| --- | --- |

—

GIO: 17 120,

| — | ENPI: 8 647, |
| --- | --- |

—

ENPI: 8 647,

| — | GISC: 5 792. |
| --- | --- |

—

GISC: 5 792.

2013:

| — | GIO: 17 122, |
| --- | --- |

—

GIO: 17 122,

| — | ENPI: 4 306, |
| --- | --- |

—

ENPI: 4 306,

| — | GISC: 328. |
| --- | --- |

—

GISC: 328.

(4)  2012:

| — | GIO: 14 710, |
| --- | --- |

—

GIO: 14 710,

| — | IPA: 327, |
| --- | --- |

—

IPA: 327,

| — | ENPI: 34 995, |
| --- | --- |

—

ENPI: 34 995,

| — | GISC: 65 152, |
| --- | --- |

—

GISC: 65 152,

| — | IPA2: 5 510. |
| --- | --- |

—

IPA2: 5 510.

2013:

| — | GIO1: 61 657, |
| --- | --- |

—

GIO1: 61 657,

| — | ENPI: 78 821, |
| --- | --- |

—

ENPI: 78 821,

| — | GISC: 71 150, |
| --- | --- |

—

GISC: 71 150,

| — | IPA2: 16 765. |
| --- | --- |

—

IPA2: 16 765.

2014:

| — | InSEIS: 19 200, |
| --- | --- |

—

InSEIS: 19 200,

| — | IPA2014: 12 000. |
| --- | --- |

—

IPA2014: 12 000.

(5)  2012:

| — | GIO: 1 143, |
| --- | --- |

—

GIO: 1 143,

| — | IPA2: 175, |
| --- | --- |

—

IPA2: 175,

| — | ENPI: 5 181. |
| --- | --- |

—

ENPI: 5 181.

2013:

| — | GIO: 20 107, |
| --- | --- |

—

GIO: 20 107,

| — | IPA2: 5 825, |
| --- | --- |

—

IPA2: 5 825,

| — | ENPI: 12 909. |
| --- | --- |

—

ENPI: 12 909.

2014: IPA2014: 2 000.

(6)  2012:

| — | GIO80 376, |
| --- | --- |

—

GIO80 376,

| — | GISC: 38 513. |
| --- | --- |

—

GISC: 38 513.

2013:

| — | GIO: 19 873, |
| --- | --- |

—

GIO: 19 873,

| — | GISC: 4 594. |
| --- | --- |

—

GISC: 4 594.

(7)  2013:

| — | IPA2: 12 000, |
| --- | --- |

—

IPA2: 12 000,

| — | GISC: 29 930. |
| --- | --- |

—

GISC: 29 930.

(8)  2012:

| — | IPA2: 5 800, |
| --- | --- |

—

IPA2: 5 800,

| — | GISC: 17 043, |
| --- | --- |

—

GISC: 17 043,

| — | ENPI: 49 534. |
| --- | --- |

—

ENPI: 49 534.

2013:

| — | GIO: 400, |
| --- | --- |

—

GIO: 400,

| — | IPA2: 3 956, |
| --- | --- |

—

IPA2: 3 956,

| — | .GISC: 8, |
| --- | --- |

—

.GISC: 8,

| — | ENPI: 40 044. |
| --- | --- |

—

ENPI: 40 044.

2014: IPA2014: 5 400.

(9)  2012:

| — | ENPI: 143 535, |
| --- | --- |

—

ENPI: 143 535,

| — | GISC: 12 762, |
| --- | --- |

—

GISC: 12 762,

| — | IPA2: 181 566, |
| --- | --- |

—

IPA2: 181 566,

| — | IPA: 29 565, |
| --- | --- |

—

IPA: 29 565,

| — | GIO: 41 209. |
| --- | --- |

—

GIO: 41 209.

2013:

| — | ENPI: 177 726, |
| --- | --- |

—

ENPI: 177 726,

| — | GISC: 147 350, |
| --- | --- |

—

GISC: 147 350,

| — | IPA2: 218 968, |
| --- | --- |

—

IPA2: 218 968,

| — | GIO: 158 791. |
| --- | --- |

—

GIO: 158 791.

2014:

| — | InSEIS: 102 000, |
| --- | --- |

—

InSEIS: 102 000,

| — | IPA2014: 216 000. |
| --- | --- |

—

IPA2014: 216 000.

(10)  2014:

| — | InSEIS: 352 974, |
| --- | --- |

—

InSEIS: 352 974,

| — | IPA2014: 246 600. |
| --- | --- |

—

IPA2014: 246 600.

(11)  2012:

| — | ENPI: 887 515, |
| --- | --- |

—

ENPI: 887 515,

| — | GISC: 76 290, |
| --- | --- |

—

GISC: 76 290,

| — | IPA2: 78 810, |
| --- | --- |

—

IPA2: 78 810,

| — | IPA: 259 706, |
| --- | --- |

—

IPA: 259 706,

| — | GIO: 1 216 991. |
| --- | --- |

—

GIO: 1 216 991.

2013:

| — | ENPI: 1 290 846, |
| --- | --- |

—

ENPI: 1 290 846,

| — | GISC: 283 600, |
| --- | --- |

—

GISC: 283 600,

| — | IPA2: 412 416, |
| --- | --- |

—

IPA2: 412 416,

| — | GIO: 8 153 109. |
| --- | --- |

—

GIO: 8 153 109.

---

| 18.9.2014 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 322/5 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2014

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 322/5

---

Euroopan koulutussäätiön varainhoitovuoden 2014 tulo- ja menotaulukko – 1. korjaava lisätalousarvio

2014/C 322/02

TULOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Talousarvio 2014 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EUROOPAN UNIONIN TUKI |
| 1 0 | LIITTYMISTÄ EDELTÄVÄ STRATEGIA (YLEISEN TALOUSARVION MOMENTTI 15 03 02) | p.m. | | p.m. |
| 1 1 | ULKOISET TOIMET — TACIS, CARDS JA MEDA (YLEISEN TALOUSARVION MOMENTTI 15 03 03) | p.m. | | p.m. |
| 1 2 | EUROOPAN KOULUTUSSÄÄTIÖ (YLEISEN TALOUSARVION MOMENTTI 15 02 27) | 20 018 500 | | 20 018 500 |
| 1 3 | DG EAC—EUROOPAN KOULUTUSSÄÄTIÖ | 125 000 | | 125 000 |
| | Osasto 1 Yhteensä | 20 143 500 | | 20 143 500 |
| 4 |
| TULOT MUISTA LÄHTEISTÄ |
| 4 2 | YHTEISTYÖ MUIDEN EU:N TOIMIELINTEN JA ELINTEN KANSSA | p.m. | 2 213 539 | 2 213 539 |
| 4 3 | YHTEISTYÖ ITALIAN LAITOSTEN KANSSA | p.m. | | p.m. |
| 4 9 | YHTEISTYÖ ITALIAN LAITOSTEN KANSSA — RAHOITUS AIKAISEMPINA VUOSINA | p.m. | 24 682 | 24 682 |
| | Osasto 4 Yhteensä | p.m. | 2 238 221 | 2 238 221 |
| 8 |
| EUROOPAN YHTEISÖN TUKI LUONTOISSUORITUKSINA |
| 8 0 | EUROOPAN YHTEISÖN TUKI LUONTOISSUORITUKSINA | p.m. | | p.m. |
| | Osasto 8 Yhteensä | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| SEKALAISET TULOT |
| 9 0 | SEKALAISET TULOT | p.m. | | p.m. |
| | Osasto 9 Yhteensä | p.m. | | p.m. |
| 10 |
| AIKAISEMPIEN VUOSIEN TULOKSET |
| 10 1 | AIKAISEMPIEN VUOSIEN TULOKSET | p.m. | | p.m. |
| | Osasto 10 Yhteensä | p.m. | | p.m. |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 20 143 500 | 2 238 221 | 22 381 721 |

Osasto

Luku

Nimike

Talousarvio 2014

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

1

EUROOPAN UNIONIN TUKI

1 0

LIITTYMISTÄ EDELTÄVÄ STRATEGIA (YLEISEN TALOUSARVION MOMENTTI 15 03 02)

p.m.

p.m.

1 1

ULKOISET TOIMET — TACIS, CARDS JA MEDA (YLEISEN TALOUSARVION MOMENTTI 15 03 03)

p.m.

p.m.

1 2

EUROOPAN KOULUTUSSÄÄTIÖ (YLEISEN TALOUSARVION MOMENTTI 15 02 27)

20 018 500

20 018 500

1 3

DG EAC—EUROOPAN KOULUTUSSÄÄTIÖ

125 000

125 000

Osasto 1 Yhteensä

20 143 500

20 143 500

4

TULOT MUISTA LÄHTEISTÄ

4 2

YHTEISTYÖ MUIDEN EU:N TOIMIELINTEN JA ELINTEN KANSSA

p.m.

2 213 539

2 213 539

4 3

YHTEISTYÖ ITALIAN LAITOSTEN KANSSA

p.m.

p.m.

4 9

YHTEISTYÖ ITALIAN LAITOSTEN KANSSA — RAHOITUS AIKAISEMPINA VUOSINA

p.m.

24 682

24 682

Osasto 4 Yhteensä

p.m.

2 238 221

2 238 221

8

EUROOPAN YHTEISÖN TUKI LUONTOISSUORITUKSINA

8 0

EUROOPAN YHTEISÖN TUKI LUONTOISSUORITUKSINA

p.m.

p.m.

Osasto 8 Yhteensä

p.m.

p.m.

9

SEKALAISET TULOT

9 0

SEKALAISET TULOT

p.m.

p.m.

Osasto 9 Yhteensä

p.m.

p.m.

10

AIKAISEMPIEN VUOSIEN TULOKSET

10 1

AIKAISEMPIEN VUOSIEN TULOKSET

p.m.

p.m.

Osasto 10 Yhteensä

p.m.

p.m.

KAIKKI YHTEENSÄ

20 143 500

2 238 221

22 381 721

MAKSUT

| Osasto
  Luku | Nimike | Määrärahat 2014 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 1 |
| KOULUTUSSÄÄTIÖN HENKILÖSTÖMENOT |
| 1 1 | PALVELUKSESSA OLEVA HENKILÖSTÖ | 13 106 000 | 13 106 000 | –91 000 | –91 000 | 13 015 000 | 13 015 000 |
| 1 3 | VIRKAMATKA- JA MATKAKULUT | 110 000 | 110 000 | | | 110 000 | 110 000 |
| 1 4 | SOSIAALIPALVELUJEN JA TERVEYDENHOIDON PERUSRAKENNE | 220 000 | 220 000 | 86 000 | 86 000 | 306 000 | 306 000 |
| 1 5 | HENKILÖSTÖN VAIHTO SÄÄTIÖN JA JULKISEN SEKTORIN VÄLILLÄ | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 1 7 | VIRKISTYS- JA EDUSTUSKULUT | 12 000 | 12 000 | | | 12 000 | 12 000 |
| 1 9 | ELÄKKEET JA ELÄKETUET | — | — | | | — | — |
| | Osasto 1 Yhteensä | 13 448 000 | 13 448 000 | –5 000 | –5 000 | 13 443 000 | 13 443 000 |
| 2 |
| KIINTEISTÖ, VARUSTEET JA ERILAISET TOIMINTAMENOT |
| 2 0 | SIJOITUKSET KIINTEÄÄN OMAISUUTEEN, RAKENNUSTEN VUOKRAT JA NIIHIN LIITTYVÄT KULUT | 610 334 | 610 334 | | | 610 334 | 610 334 |
| 2 1 | TIETO- JA VIESTINTÄTEKNIIKKA | 761 616 | 761 616 | | | 761 616 | 761 616 |
| 2 2 | IRTAIMISTO JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT | 105 600 | 105 600 | | | 105 600 | 105 600 |
| 2 3 | JUOKSEVAT HALLINTOMENOT | 103 450 | 103 450 | 5 000 | 5 000 | 108 450 | 108 450 |
| 2 4 | POSTI JA TIETOLIIKENNE | 31 000 | 31 000 | | | 31 000 | 31 000 |
| 2 5 | KOKOUKSET JA NIIHIN LIITTYVÄT KULUT | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| | Osasto 2 Yhteensä | 1 712 000 | 1 712 000 | 5 000 | 5 000 | 1 717 000 | 1 717 000 |
| 3 |
| ERITYISISTÄ TEHTÄVISTÄ HUOLEHTIMISEEN LIITTYVÄT TOIMINTAMENOT |
| 3 0 | KÄYTTÖMENOT | 872 100 | 872 100 | | | 872 100 | 872 100 |
| 3 1 | PRIORISOITU TOIMINTA: TYÖOHJELMAN TOIMINTA | 3 361 400 | 3 361 400 | | | 3 361 400 | 3 361 400 |
| 3 2 | TOIMINTA | 750 000 | 750 000 | | | 750 000 | 750 000 |
| | Osasto 3 Yhteensä | 4 983 500 | 4 983 500 | | | 4 983 500 | 4 983 500 |
| 4 |
| KORVAMERKITYT MENOT |
| 4 1 | YHTEISTYÖ MUIDEN KANSAINVÄLISTEN LAITOSTEN KANSSA | — | — | | | — | — |
| 4 2 | YHTEISTYÖ MUIDEN EU:N TOIMIELINTEN JA ELINTEN KANSSAYHTEISTYÖ MUIDEN EU:N TOIMIELINTEN JA ELINTEN KANSSA | p.m. | p.m. | 2 213 539 | 2 213 539 | 2 213 539 | 2 213 539 |
| 4 3 | YHTEISTYÖ KANSALLISTEN LAITOSTEN KANSSA | p.m. | p.m. | 24 682 | 24 682 | 24 682 | 24 682 |
| 4 4 | EU:N JÄSENVALTIOIDEN HANKKEIDEN TOTEUTUS | — | — | | | — | — |
| | Osasto 4 Yhteensä | p.m. | p.m. | 2 238 221 | 2 238 221 | 2 238 221 | 2 238 221 |
| 8 |
| EUROOPAN YHTEISÖN TUKI LUONTOISSUORITUKSINA |
| 8 0 | EUROOPAN YHTEISÖN TUKI LUONTOISSUORITUKSINA | — | — | | | — | — |
| | Osasto 8 Yhteensä | — | — | | | — | — |
| 9 |
| MENOT, JOIHIN EI OLE ERITYISESTI VARAUDUTTU |
| 9 9 | MENOT, JOIHIN EI OLE ERITYISESTI VARAUDUTTU | — | — | | | — | — |
| | Osasto 9 Yhteensä | — | — | | | — | — |
| 10 |
| AIKAISEMPIEN VUOSIEN TULOKSET |
| 10 1 | AIKAISEMPIEN VUOSIEN TULOKSET | — | — | | | — | — |
| | Osasto 10 Yhteensä | — | — | | | — | — |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 20 143 500 | 20 143 500 | 2 238 221 | 2 238 221 | 22 381 721 | 22 381 721 |

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2014

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

1

KOULUTUSSÄÄTIÖN HENKILÖSTÖMENOT

1 1

PALVELUKSESSA OLEVA HENKILÖSTÖ

13 106 000

13 106 000

–91 000

–91 000

13 015 000

13 015 000

1 3

VIRKAMATKA- JA MATKAKULUT

110 000

110 000

110 000

110 000

1 4

SOSIAALIPALVELUJEN JA TERVEYDENHOIDON PERUSRAKENNE

220 000

220 000

86 000

86 000

306 000

306 000

1 5

HENKILÖSTÖN VAIHTO SÄÄTIÖN JA JULKISEN SEKTORIN VÄLILLÄ

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

1 7

VIRKISTYS- JA EDUSTUSKULUT

12 000

12 000

12 000

12 000

1 9

ELÄKKEET JA ELÄKETUET

—

—

—

—

Osasto 1 Yhteensä

13 448 000

13 448 000

–5 000

–5 000

13 443 000

13 443 000

2

KIINTEISTÖ, VARUSTEET JA ERILAISET TOIMINTAMENOT

2 0

SIJOITUKSET KIINTEÄÄN OMAISUUTEEN, RAKENNUSTEN VUOKRAT JA NIIHIN LIITTYVÄT KULUT

610 334

610 334

610 334

610 334

2 1

TIETO- JA VIESTINTÄTEKNIIKKA

761 616

761 616

761 616

761 616

2 2

IRTAIMISTO JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT

105 600

105 600

105 600

105 600

2 3

JUOKSEVAT HALLINTOMENOT

103 450

103 450

5 000

5 000

108 450

108 450

2 4

POSTI JA TIETOLIIKENNE

31 000

31 000

31 000

31 000

2 5

KOKOUKSET JA NIIHIN LIITTYVÄT KULUT

100 000

100 000

100 000

100 000

Osasto 2 Yhteensä

1 712 000

1 712 000

5 000

5 000

1 717 000

1 717 000

3

ERITYISISTÄ TEHTÄVISTÄ HUOLEHTIMISEEN LIITTYVÄT TOIMINTAMENOT

3 0

KÄYTTÖMENOT

872 100

872 100

872 100

872 100

3 1

PRIORISOITU TOIMINTA: TYÖOHJELMAN TOIMINTA

3 361 400

3 361 400

3 361 400

3 361 400

3 2

TOIMINTA

750 000

750 000

750 000

750 000

Osasto 3 Yhteensä

4 983 500

4 983 500

4 983 500

4 983 500

4

KORVAMERKITYT MENOT

4 1

YHTEISTYÖ MUIDEN KANSAINVÄLISTEN LAITOSTEN KANSSA

—

—

—

—

4 2

YHTEISTYÖ MUIDEN EU:N TOIMIELINTEN JA ELINTEN KANSSAYHTEISTYÖ MUIDEN EU:N TOIMIELINTEN JA ELINTEN KANSSA

p.m.

p.m.

2 213 539

2 213 539

2 213 539

2 213 539

4 3

YHTEISTYÖ KANSALLISTEN LAITOSTEN KANSSA

p.m.

p.m.

24 682

24 682

24 682

24 682

4 4

EU:N JÄSENVALTIOIDEN HANKKEIDEN TOTEUTUS

—

—

—

—

Osasto 4 Yhteensä

p.m.

p.m.

2 238 221

2 238 221

2 238 221

2 238 221

8

EUROOPAN YHTEISÖN TUKI LUONTOISSUORITUKSINA

8 0

EUROOPAN YHTEISÖN TUKI LUONTOISSUORITUKSINA

—

—

—

—

Osasto 8 Yhteensä

—

—

—

—

9

MENOT, JOIHIN EI OLE ERITYISESTI VARAUDUTTU

9 9

MENOT, JOIHIN EI OLE ERITYISESTI VARAUDUTTU

—

—

—

—

Osasto 9 Yhteensä

—

—

—

—

10

AIKAISEMPIEN VUOSIEN TULOKSET

10 1

AIKAISEMPIEN VUOSIEN TULOKSET

—

—

—

—

Osasto 10 Yhteensä

—

—

—

—

KAIKKI YHTEENSÄ

20 143 500

20 143 500

2 238 221

2 238 221

22 381 721

22 381 721

Selvitysosa

Luku 3 0

Maksujen ennakoitu erääntymisaikataulu suhteessa maksusitoumuksiin

| Sitoumukset | Maksut |
| --- | --- |
| 2014 | 2015 |
| Maksamatta olevat ennen vuotta 2014 tehdyt maksusitoumukset | 182 000 | 182 000 | — |
| Määrärahat 2014 | 872 100 | 690 100 | 182 000 |
| Yhteensä | 1 054 100 | 872 100 | 182 000 |

Sitoumukset

Maksut

2014

2015

Maksamatta olevat ennen vuotta 2014 tehdyt maksusitoumukset

182 000

182 000

—

Määrärahat 2014

872 100

690 100

182 000

Yhteensä

1 054 100

872 100

182 000

Selvitysosa

Luku 3 1

Maksujen ennakoitu erääntymisaikataulu suhteessa maksusitoumuksiin

| Sitoumukset | Maksut |
| --- | --- |
| 2014 | 2015 |
| Maksamatta olevat ennen vuotta 2014 tehdyt maksusitoumukset | 1 498 000 | 1 498 000 | — |
| Määrärahat 2014 | 3 361 400 | 1 863 400 | 1 498 000 |
| Yhteensä | 4 859 400 | 3 361 400 | 1 498 000 |

Sitoumukset

Maksut

2014

2015

Maksamatta olevat ennen vuotta 2014 tehdyt maksusitoumukset

1 498 000

1 498 000

—

Määrärahat 2014

3 361 400

1 863 400

1 498 000

Yhteensä

4 859 400

3 361 400

1 498 000

Selvitysosa

Luku 3 2

Maksujen ennakoitu erääntymisaikataulu suhteessa maksusitoumuksiin

| Sitoumukset | Maksut |
| --- | --- |
| 2014 | 2015 |
| Maksamatta olevat ennen vuotta 2014 tehdyt maksusitoumukset | 161 000 | 161 000 | — |
| Määrärahat 2014 | 750 000 | 589 000 | 161 000 |
| Yhteensä | 911 000 | 750 000 | 161 000 |

Sitoumukset

Maksut

2014

2015

Maksamatta olevat ennen vuotta 2014 tehdyt maksusitoumukset

161 000

161 000

—

Määrärahat 2014

750 000

589 000

161 000

Yhteensä

911 000

750 000

161 000

---

| 18.9.2014 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 322/10 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2014

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 322/10

---

Euroopan unionin elinten käännöskeskuksen varainhoitovuoden 2014 tulo- ja menotaulukko – 1. korjaava lisätalousarvio

2014/C 322/03

TULOTAULUKKO

| Osasto
  Luku | Nimike | Talousarvio 2014 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| TOIMIELINTEN JA ELINTEN RAHOITUSOSUUDET |
| 1 0 | TOIMIELINTEN JA ELINTEN RAHOITUSOSUUDET | 39 757 500 | | 39 757 500 |
| | Osasto 1 Yhteensä | 39 757 500 | | 39 757 500 |
| 2 |
| KOMISSION TUKI |
| 2 0 | KOMISSION TUKI | p.m. | | p.m. |
| | Osasto 2 Yhteensä | p.m. | | p.m. |
| 3 |
| TOIMIELINTEN VÄLINEN YHTEISTYÖ |
| 3 0 | TOIMIELINTEN VÄLINEN YHTEISTYÖ | 3 138 400 | | 3 138 400 |
| | Osasto 3 Yhteensä | 3 138 400 | | 3 138 400 |
| 4 |
| MUUT TULOT |
| 4 0 | MUUT TULOT | 363 250 | | 363 250 |
| | Osasto 4 Yhteensä | 363 250 | | 363 250 |
| 5 |
| EDELLISEN VARAINHOITOVUODEN YLIJÄÄMÄ |
| 5 0 | EDELLISEN VARAINHOITOVUODEN YLIJÄÄMÄ | 5 043 650 | 3 407 300 | 8 450 950 |
| | Osasto 5 Yhteensä | 5 043 650 | 3 407 300 | 8 450 950 |
| 6 |
| TAKAISINMAKSUT |
| 6 0 | PALAUTUKSET ASIAKKAILLE | p.m. | | p.m. |
| 6 1 | ERITYISET TAKAISINMAKSUT | p.m. | | p.m. |
| | Osasto 6 Yhteensä | p.m. | | p.m. |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 48 302 800 | 3 407 300 | 51 710 100 |

Osasto

Luku

Nimike

Talousarvio 2014

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

1

TOIMIELINTEN JA ELINTEN RAHOITUSOSUUDET

1 0

TOIMIELINTEN JA ELINTEN RAHOITUSOSUUDET

39 757 500

39 757 500

Osasto 1 Yhteensä

39 757 500

39 757 500

2

KOMISSION TUKI

2 0

KOMISSION TUKI

p.m.

p.m.

Osasto 2 Yhteensä

p.m.

p.m.

3

TOIMIELINTEN VÄLINEN YHTEISTYÖ

3 0

TOIMIELINTEN VÄLINEN YHTEISTYÖ

3 138 400

3 138 400

Osasto 3 Yhteensä

3 138 400

3 138 400

4

MUUT TULOT

4 0

MUUT TULOT

363 250

363 250

Osasto 4 Yhteensä

363 250

363 250

5

EDELLISEN VARAINHOITOVUODEN YLIJÄÄMÄ

5 0

EDELLISEN VARAINHOITOVUODEN YLIJÄÄMÄ

5 043 650

3 407 300

8 450 950

Osasto 5 Yhteensä

5 043 650

3 407 300

8 450 950

6

TAKAISINMAKSUT

6 0

PALAUTUKSET ASIAKKAILLE

p.m.

p.m.

6 1

ERITYISET TAKAISINMAKSUT

p.m.

p.m.

Osasto 6 Yhteensä

p.m.

p.m.

KAIKKI YHTEENSÄ

48 302 800

3 407 300

51 710 100

MENOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Määrärahat 2014 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| HENKILÖSTÖ |
| 1 1 | PALVELUKSESSA OLEVA HENKILÖSTÖ | 24 762 300 | | 24 762 300 |
| 1 3 | VIRKAMATKA- JA MATKAKULUT | 107 400 | | 107 400 |
| 1 4 | SOSIAALIS-LÄÄKETIETEELLISET PERUSRAKENTEET | 279 500 | | 279 500 |
| 1 5 | HENKILÖSTÖN LIIKKUVUUS | p.m. | | p.m. |
| 1 6 | SOSIAALISET PALVELUT | 92 000 | | 92 000 |
| 1 7 | VASTAANOTOT JA EDUSTAMINEN | 2 000 | | 2 000 |
| 1 9 | ELÄKKEET | p.m. | | p.m. |
| | Osasto 1 Yhteensä | 25 243 200 | | 25 243 200 |
| 2 |
| RAKENNUKSET, TARVIKKEET JA MUUT HALLINNOSTA JOHTUVAT MENOT |
| 2 0 | KIINTEISTÖSIJOITUKSET, RAKENNUSTEN VUOKRAUS JA NIIHIN LIITTYVÄT KULUT | 2 549 100 | | 2 549 100 |
| 2 1 | TIETOTEKNIIKKA | 2 600 000 | 120 000 | 2 720 000 |
| 2 2 | IRTAIMISTO JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT | 110 500 | 600 000 | 710 500 |
| 2 3 | JUOKSEVAT HALLINTOMENOT | 250 400 | | 250 400 |
| 2 4 | POSTI JA TELEVIESTINTÄ | 231 800 | | 231 800 |
| 2 5 | KOKOUSKUSTANNUKSET | 30 000 | | 30 000 |
| 2 6 | HALLINTO | 140 800 | | 140 800 |
| 2 7 | RAJOITETUT KONSULTOINNIT, TUTKIMUKSET JA SELVITYKSET | 25 000 | | 25 000 |
| | Osasto 2 Yhteensä | 5 937 600 | 720 000 | 6 657 600 |
| 3 |
| TOIMINTAMENOT |
| 3 0 | FREELANCE-KÄÄNNÖSPALVELUT | 14 703 000 | | 14 703 000 |
| 3 1 | TOIMIELINTEN VÄLISEEN YHTEISTYÖHÖN LIITTYVÄT MENOT | 705 000 | | 705 000 |
| 3 2 | E-CDT-OHJELMAAN LIITTYVÄT MENOT | 937 000 | | 937 000 |
| | Osasto 3 Yhteensä | 16 345 000 | | 16 345 000 |
| 10 |
| VARAUKSET |
| 10 0 | VÄLIAIKAISET MÄÄRÄRAHAT | 777 000 | 2 687 300 | 3 464 300 |
| | Osasto 10 Yhteensä | 777 000 | 2 687 300 | 3 464 300 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 48 302 800 | 3 407 300 | 51 710 100 |

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2014

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

1

HENKILÖSTÖ

1 1

PALVELUKSESSA OLEVA HENKILÖSTÖ

24 762 300

24 762 300

1 3

VIRKAMATKA- JA MATKAKULUT

107 400

107 400

1 4

SOSIAALIS-LÄÄKETIETEELLISET PERUSRAKENTEET

279 500

279 500

1 5

HENKILÖSTÖN LIIKKUVUUS

p.m.

p.m.

1 6

SOSIAALISET PALVELUT

92 000

92 000

1 7

VASTAANOTOT JA EDUSTAMINEN

2 000

2 000

1 9

ELÄKKEET

p.m.

p.m.

Osasto 1 Yhteensä

25 243 200

25 243 200

2

RAKENNUKSET, TARVIKKEET JA MUUT HALLINNOSTA JOHTUVAT MENOT

2 0

KIINTEISTÖSIJOITUKSET, RAKENNUSTEN VUOKRAUS JA NIIHIN LIITTYVÄT KULUT

2 549 100

2 549 100

2 1

TIETOTEKNIIKKA

2 600 000

120 000

2 720 000

2 2

IRTAIMISTO JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT

110 500

600 000

710 500

2 3

JUOKSEVAT HALLINTOMENOT

250 400

250 400

2 4

POSTI JA TELEVIESTINTÄ

231 800

231 800

2 5

KOKOUSKUSTANNUKSET

30 000

30 000

2 6

HALLINTO

140 800

140 800

2 7

RAJOITETUT KONSULTOINNIT, TUTKIMUKSET JA SELVITYKSET

25 000

25 000

Osasto 2 Yhteensä

5 937 600

720 000

6 657 600

3

TOIMINTAMENOT

3 0

FREELANCE-KÄÄNNÖSPALVELUT

14 703 000

14 703 000

3 1

TOIMIELINTEN VÄLISEEN YHTEISTYÖHÖN LIITTYVÄT MENOT

705 000

705 000

3 2

E-CDT-OHJELMAAN LIITTYVÄT MENOT

937 000

937 000

Osasto 3 Yhteensä

16 345 000

16 345 000

10

VARAUKSET

10 0

VÄLIAIKAISET MÄÄRÄRAHAT

777 000

2 687 300

3 464 300

Osasto 10 Yhteensä

777 000

2 687 300

3 464 300

KAIKKI YHTEENSÄ

48 302 800

3 407 300

51 710 100

---

| 18.9.2014 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 322/13 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2014

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 322/13

---

Euroopan unionin perusoikeusviraston tulo- ja menotaulukko varainhoitovuodelle 2014 – 2. korjaava lisätalousarvio

2014/C 322/04

TULOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Talousarvio 2014 | Lisätalousarvio nro 2 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| EUROOPAN UNIONIN TUKI |
| 2 0 | EUROOPAN UNIONIN TUKI | 21 229 000 | | 21 229 000 |
| | Osasto 2 Yhteensä | 21 229 000 | | 21 229 000 |
| 3 |
| ISÄNTÄVALTION RAHOITUSOSUUS |
| 3 0 | ISÄNTÄVALTION RAHOITUSOSUUS | p.m. | | p.m. |
| | Osasto 3 Yhteensä | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| TIETTYJÄ MENOKOHTIA VARTEN VARATUT TULOT |
| 4 0 | TIETTYJÄ MENOKOHTIA VARTEN VARATUT TULOT | p.m. | | p.m. |
| | Osasto 4 Yhteensä | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| MUUT TULOT |
| 9 0 | MUUT TULOT | p.m. | 279 000 | 279 000 |
| | Osasto 9 Yhteensä | p.m. | 279 000 | 279 000 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 21 229 000 | 279 000 | 21 508 000 |

Osasto

Luku

Nimike

Talousarvio 2014

Lisätalousarvio nro 2

Uusi määrä

2

EUROOPAN UNIONIN TUKI

2 0

EUROOPAN UNIONIN TUKI

21 229 000

21 229 000

Osasto 2 Yhteensä

21 229 000

21 229 000

3

ISÄNTÄVALTION RAHOITUSOSUUS

3 0

ISÄNTÄVALTION RAHOITUSOSUUS

p.m.

p.m.

Osasto 3 Yhteensä

p.m.

p.m.

4

TIETTYJÄ MENOKOHTIA VARTEN VARATUT TULOT

4 0

TIETTYJÄ MENOKOHTIA VARTEN VARATUT TULOT

p.m.

p.m.

Osasto 4 Yhteensä

p.m.

p.m.

9

MUUT TULOT

9 0

MUUT TULOT

p.m.

279 000

279 000

Osasto 9 Yhteensä

p.m.

279 000

279 000

KAIKKI YHTEENSÄ

21 229 000

279 000

21 508 000

MENOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Määrärahat 2014 | Lisätalousarvio nro 2 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| HENKILÖSTÖMENOT |
| 1 1 | VAKITUISESSA PALVELUKSESSA OLEVA HENKILÖSTÖ | 10 557 000 | | 10 557 000 |
| 1 2 | HENKILÖSTÖN PALKKAAMISEEN JA SIIRTOIHIN LIITTYVÄT ERILAISET MENOT | 45 000 | | 45 000 |
| 1 3 | TYÖMATKAT | 270 000 | | 270 000 |
| 1 4 | OIKEUS-, TERVEYDENHOITO- JA KOULUTUSMENOT | 368 000 | | 368 000 |
| 1 5 | LIIKKUVUUS, VIRKAMIESTEN JA ASIANTUNTIJOIDEN VAIHTO | 350 000 | | 350 000 |
| 1 6 | SOSIAALITURVA | 592 000 | | 592 000 |
| 1 7 | VASTAANOTOT JA EDUSTAMINEN | 3 000 | | 3 000 |
| 1 9 | VARAUS OSASTOON 1 | p.m. | | p.m. |
| | Osasto 1 Yhteensä | 12 185 000 | | 12 185 000 |
| 2 |
| RAKENNUKSET, TARVIKKEET JA MUUT HALLINNOSTA JOHTUVAT MENOT |
| 2 0 | RAKENNUSTEN VUOKRA JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT | 1 096 000 | 244 000 | 1 340 000 |
| 2 1 | TIETOTEKNIIKKA | 819 000 | | 819 000 |
| 2 2 | IRTAIMISTO JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT | 42 000 | | 42 000 |
| 2 3 | JUOKSEVAT HALLINTOMENOT | 74 000 | | 74 000 |
| 2 4 | POSTITUS JA TIETOLIIKENNE | 157 000 | | 157 000 |
| 2 5 | KOKOUSKUSTANNUKSET | 26 000 | | 26 000 |
| 2 6 | TUTKIMUKSET, SELVITYKSET JA KONSULTAATIOT | 30 000 | | 30 000 |
| 2 9 | VARAUS OSASTOON 2 | p.m. | | p.m. |
| | Osasto 2 Yhteensä | 2 244 000 | 244 000 | 2 488 000 |
| 3 |
| TOIMINTAMENOT |
| 3 2 | VAPAUDET | 470 000 | | 470 000 |
| 3 3 | YHDENVERTAISUUS | 3 715 000 | | 3 715 000 |
| 3 6 | OIKEUS | 400 000 | | 400 000 |
| 3 7 | HORISONTAALISET OPERATIIVISET TOIMINNOT | 1 635 000 | 35 000 | 1 670 000 |
| 3 8 | VIRASTON ELIMET JA KONSULTOINTIMEKANISMIT | 475 000 | | 475 000 |
| 3 9 | VARAUS OSASTOON 3 | 105 000 | | 105 000 |
| | Osasto 3 Yhteensä | 6 800 000 | 35 000 | 6 835 000 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 21 229 000 | 279 000 | 21 508 000 |

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2014

Lisätalousarvio nro 2

Uusi määrä

1

HENKILÖSTÖMENOT

1 1

VAKITUISESSA PALVELUKSESSA OLEVA HENKILÖSTÖ

10 557 000

10 557 000

1 2

HENKILÖSTÖN PALKKAAMISEEN JA SIIRTOIHIN LIITTYVÄT ERILAISET MENOT

45 000

45 000

1 3

TYÖMATKAT

270 000

270 000

1 4

OIKEUS-, TERVEYDENHOITO- JA KOULUTUSMENOT

368 000

368 000

1 5

LIIKKUVUUS, VIRKAMIESTEN JA ASIANTUNTIJOIDEN VAIHTO

350 000

350 000

1 6

SOSIAALITURVA

592 000

592 000

1 7

VASTAANOTOT JA EDUSTAMINEN

3 000

3 000

1 9

VARAUS OSASTOON 1

p.m.

p.m.

Osasto 1 Yhteensä

12 185 000

12 185 000

2

RAKENNUKSET, TARVIKKEET JA MUUT HALLINNOSTA JOHTUVAT MENOT

2 0

RAKENNUSTEN VUOKRA JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT

1 096 000

244 000

1 340 000

2 1

TIETOTEKNIIKKA

819 000

819 000

2 2

IRTAIMISTO JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT

42 000

42 000

2 3

JUOKSEVAT HALLINTOMENOT

74 000

74 000

2 4

POSTITUS JA TIETOLIIKENNE

157 000

157 000

2 5

KOKOUSKUSTANNUKSET

26 000

26 000

2 6

TUTKIMUKSET, SELVITYKSET JA KONSULTAATIOT

30 000

30 000

2 9

VARAUS OSASTOON 2

p.m.

p.m.

Osasto 2 Yhteensä

2 244 000

244 000

2 488 000

3

TOIMINTAMENOT

3 2

VAPAUDET

470 000

470 000

3 3

YHDENVERTAISUUS

3 715 000

3 715 000

3 6

OIKEUS

400 000

400 000

3 7

HORISONTAALISET OPERATIIVISET TOIMINNOT

1 635 000

35 000

1 670 000

3 8

VIRASTON ELIMET JA KONSULTOINTIMEKANISMIT

475 000

475 000

3 9

VARAUS OSASTOON 3

105 000

105 000

Osasto 3 Yhteensä

6 800 000

35 000

6 835 000

KAIKKI YHTEENSÄ

21 229 000

279 000

21 508 000

---

| 18.9.2014 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 322/16 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2014

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 322/16

---

Euroopan meriturvallisuusviraston tulo- ja menoarvio varainhoitovuodeksi 2014 – 2. korjaava lisätalousarvio

2014/C 322/05

TULOTAULUKKO

| Osasto
  Luku | Nimike | Talousarvio 2014 | Lisätalousarvio nro 2 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 2 |
| KOMISSION TUKI |
| 2 0 | KOMISSION TUKI | 51 979 475 | 52 238 145 | | | 51 979 475 | 52 238 145 |
| 2 1 | TOIMINNALLISET TULOT | 2 303 268,50 | 2 303 268,50 | 854 765,30 | 854 765,30 | 3 158 033,80 | 3 158 033,80 |
| | Osasto 2 Yhteensä | 54 282 743,50 | 54 541 413,50 | 854 765,30 | 854 765,30 | 55 137 508,80 | 55 396 178,80 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 54 282 743,50 | 54 541 413,50 | 854 765,30 | 854 765,30 | 55 137 508,80 | 55 396 178,80 |

Osasto

Luku

Nimike

Talousarvio 2014

Lisätalousarvio nro 2

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

2

KOMISSION TUKI

2 0

KOMISSION TUKI

51 979 475

52 238 145

51 979 475

52 238 145

2 1

TOIMINNALLISET TULOT

2 303 268,50

2 303 268,50

854 765,30

854 765,30

3 158 033,80

3 158 033,80

Osasto 2 Yhteensä

54 282 743,50

54 541 413,50

854 765,30

854 765,30

55 137 508,80

55 396 178,80

KAIKKI YHTEENSÄ

54 282 743,50

54 541 413,50

854 765,30

854 765,30

55 137 508,80

55 396 178,80

MENOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Määrärahat 2014 | Lisätalousarvio nro 2 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 1 |
| HENKILÖSTÖ |
| 1 1 | PALVELUKSESSA OLEVA HENKILÖSTÖ | 19 747 000 | 19 747 000 | | | 19 747 000 | 19 747 000 |
| 1 2 | HENKILÖKUNNAN PALVELUKSEEN OTTAMISESTA JA SIIRROSTA AIHEUTUVAT MUUT KULUT | 275 000 | 275 000 | | | 275 000 | 275 000 |
| 1 3 | TYÖMATKAT | 70 000 | 70 000 | | | 70 000 | 70 000 |
| 1 4 | SOSIAALI- JA TERVEYDENHOITOPALVELUT | 300 000 | 300 000 | | | 300 000 | 300 000 |
| 1 6 | SOSIAALISET TOIMET | 445 000 | 445 000 | | | 445 000 | 445 000 |
| 1 7 | VASTAANOTOT JA EDUSTAMINEN | 21 083,50 | 21 083,50 | | | 21 083,50 | 21 083,50 |
| | Osasto 1 Yhteensä | 20 858 083,50 | 20 858 083,50 | | | 20 858 083,50 | 20 858 083,50 |
| 2 |
| KIINTEISTÖT, VARUSTEET JA ERILAISET TOIMINTAMENOT |
| 2 0 | RAKENNUSTEN VUOKRAAMINEN JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT | 3 277 000 | 3 277 000 | | | 3 277 000 | 3 277 000 |
| 2 1 | TIETOTEKNISET HANKINNAT | 320 560 | 320 560 | | | 320 560 | 320 560 |
| 2 2 | IRTAIN OMAISUUS JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT | 68 000 | 68 000 | | | 68 000 | 68 000 |
| 2 3 | JUOKSEVAT HALLINTOMENOT | 132 500 | 132 500 | | | 132 500 | 132 500 |
| 2 4 | POSTITUS JA TIETOLIIKENNE | 245 000 | 245 000 | | | 245 000 | 245 000 |
| 2 5 | KOKOUSMENOT | 110 000 | 110 000 | | | 110 000 | 110 000 |
| | Osasto 2 Yhteensä | 4 153 060 | 4 153 060 | | | 4 153 060 | 4 153 060 |
| 3 |
| TOIMINTAMENOT |
| 3 0 | SATELLIITTIIN PERUSTUVA AUTOMAATTINEN TUNNISTUSJÄRJESTELMÄ (AIS) JA MERIVALVONTA | 1 975 625 | 1 950 625 | 135 000 | 135 000 | 2 110 625 | 2 085 625 |
| 3 1 | TIETOKANTOJEN KEHITTÄMINEN | 3 602 425 | 3 419 795 | 260 000 | 260 000 | 3 862 425 | 3 679 795 |
| 3 2 | TIEDOTUS JA JULKAISUTOIMINTA | 80 000 | 80 000 | | | 80 000 | 80 000 |
| 3 3 | OPERATIIVISEEN TOIMINTAAN LIITTYVÄT TAPAAMISET | 495 000 | 472 500 | 425 000 | 425 000 | 920 000 | 897 500 |
| 3 4 | KÄÄNNÖSKULUT | 150 000 | 150 000 | | | 150 000 | 150 000 |
| 3 5 | TUTKIMUKSET | 337 550 | 335 050 | | | 337 550 | 335 050 |
| 3 6 | MERITURVALLISUUSASIOIHIN LIITTYVÄT VIRKAMATKAKULUT | 650 000 | 655 000 | | | 650 000 | 655 000 |
| 3 7 | MERITURVALLISUUSALAN KOULUTUS | 700 000 | 700 000 | | | 700 000 | 700 000 |
| 3 8 | SAASTUMISEN TORJUNTATOIMET | 19 675 000 | 19 926 063 | 34 765,30 | 34 765,30 | 19 709 765,30 | 19 960 828,30 |
| 3 9 | ALUSTEN KAUKOTUNNISTUKSEN JA SEURANNAN TIETOKESKUS (LRIT) | 1 606 000 | 1 841 237 | | | 1 606 000 | 1 841 237 |
| | Osasto 3 Yhteensä | 29 271 600 | 29 530 270 | 854 765,30 | 854 765,30 | 30 126 365,30 | 30 385 035,30 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 54 282 743,50 | 54 541 413,50 | 854 765,30 | 854 765,30 | 55 137 508,80 | 55 396 178,80 |

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2014

Lisätalousarvio nro 2

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

1

HENKILÖSTÖ

1 1

PALVELUKSESSA OLEVA HENKILÖSTÖ

19 747 000

19 747 000

19 747 000

19 747 000

1 2

HENKILÖKUNNAN PALVELUKSEEN OTTAMISESTA JA SIIRROSTA AIHEUTUVAT MUUT KULUT

275 000

275 000

275 000

275 000

1 3

TYÖMATKAT

70 000

70 000

70 000

70 000

1 4

SOSIAALI- JA TERVEYDENHOITOPALVELUT

300 000

300 000

300 000

300 000

1 6

SOSIAALISET TOIMET

445 000

445 000

445 000

445 000

1 7

VASTAANOTOT JA EDUSTAMINEN

21 083,50

21 083,50

21 083,50

21 083,50

Osasto 1 Yhteensä

20 858 083,50

20 858 083,50

20 858 083,50

20 858 083,50

2

KIINTEISTÖT, VARUSTEET JA ERILAISET TOIMINTAMENOT

2 0

RAKENNUSTEN VUOKRAAMINEN JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT

3 277 000

3 277 000

3 277 000

3 277 000

2 1

TIETOTEKNISET HANKINNAT

320 560

320 560

320 560

320 560

2 2

IRTAIN OMAISUUS JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT

68 000

68 000

68 000

68 000

2 3

JUOKSEVAT HALLINTOMENOT

132 500

132 500

132 500

132 500

2 4

POSTITUS JA TIETOLIIKENNE

245 000

245 000

245 000

245 000

2 5

KOKOUSMENOT

110 000

110 000

110 000

110 000

Osasto 2 Yhteensä

4 153 060

4 153 060

4 153 060

4 153 060

3

TOIMINTAMENOT

3 0

SATELLIITTIIN PERUSTUVA AUTOMAATTINEN TUNNISTUSJÄRJESTELMÄ (AIS) JA MERIVALVONTA

1 975 625

1 950 625

135 000

135 000

2 110 625

2 085 625

3 1

TIETOKANTOJEN KEHITTÄMINEN

3 602 425

3 419 795

260 000

260 000

3 862 425

3 679 795

3 2

TIEDOTUS JA JULKAISUTOIMINTA

80 000

80 000

80 000

80 000

3 3

OPERATIIVISEEN TOIMINTAAN LIITTYVÄT TAPAAMISET

495 000

472 500

425 000

425 000

920 000

897 500

3 4

KÄÄNNÖSKULUT

150 000

150 000

150 000

150 000

3 5

TUTKIMUKSET

337 550

335 050

337 550

335 050

3 6

MERITURVALLISUUSASIOIHIN LIITTYVÄT VIRKAMATKAKULUT

650 000

655 000

650 000

655 000

3 7

MERITURVALLISUUSALAN KOULUTUS

700 000

700 000

700 000

700 000

3 8

SAASTUMISEN TORJUNTATOIMET

19 675 000

19 926 063

34 765,30

34 765,30

19 709 765,30

19 960 828,30

3 9

ALUSTEN KAUKOTUNNISTUKSEN JA SEURANNAN TIETOKESKUS (LRIT)

1 606 000

1 841 237

1 606 000

1 841 237

Osasto 3 Yhteensä

29 271 600

29 530 270

854 765,30

854 765,30

30 126 365,30

30 385 035,30

KAIKKI YHTEENSÄ

54 282 743,50

54 541 413,50

854 765,30

854 765,30

55 137 508,80

55 396 178,80

---

| 18.9.2014 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 322/20 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2014

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 322/20

---

Euroopan lentoturvallisuusviraston varainhoitovuoden 2014 tulo- ja menotaulukko – 1. korjaava lisätalousarvio

2014/C 322/06

TULOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Talousarvio 2014 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| TULOT MAKSUISTA |
| 1 0 | TULOT MAKSUISTA | 88 333 000 | | 88 333 000 |
| | Osasto 1 Yhteensä | 88 333 000 | | 88 333 000 |
| 2 |
| EUROOPAN UNIONIN TUKI |
| 2 0 | EUROOPAN UNIONIN TUKI | 34 174 000 | | 34 174 000 |
| | Osasto 2 Yhteensä | 34 174 000 | | 34 174 000 |
| 3 |
| KOLMANSIEN MAIDEN OSUUDET |
| 3 0 | KOLMANSIEN MAIDEN OSUUDET | 1 749 000 | 257 000 | 2 006 000 |
| | Osasto 3 Yhteensä | 1 749 000 | 257 000 | 2 006 000 |
| 4 |
| MUIDEN OSUUDET |
| 4 0 | MUIDEN OSUUDET | 5 325 000 | 3 628 721 | 8 953 721 |
| | Osasto 4 Yhteensä | 5 325 000 | 3 628 721 | 8 953 721 |
| 5 |
| HALLINNOLLISET TOIMET |
| 5 0 | HALLINNOLLISET TOIMET | 950 000 | | 950 000 |
| | Osasto 5 Yhteensä | 950 000 | | 950 000 |
| 6 |
| TULOT KORVAUSTA VASTAAN TARJOTUISTA PALVELUISTA |
| 6 0 | TULOT KORVAUSTA VASTAAN TARJOTUISTA PALVELUISTA | 100 000 | | 100 000 |
| | Osasto 6 Yhteensä | 100 000 | | 100 000 |
| 7 |
| TALOUSARVION KORJAUKSET |
| 7 0 | TALOUSARVION KORJAUKSET | 18 428 000 | 9 328 443 | 27 756 443 |
| | Osasto 7 Yhteensä | 18 428 000 | 9 328 443 | 27 756 443 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 149 059 000 | 13 214 164 | 162 273 164 |

Osasto

Luku

Nimike

Talousarvio 2014

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

1

TULOT MAKSUISTA

1 0

TULOT MAKSUISTA

88 333 000

88 333 000

Osasto 1 Yhteensä

88 333 000

88 333 000

2

EUROOPAN UNIONIN TUKI

2 0

EUROOPAN UNIONIN TUKI

34 174 000

34 174 000

Osasto 2 Yhteensä

34 174 000

34 174 000

3

KOLMANSIEN MAIDEN OSUUDET

3 0

KOLMANSIEN MAIDEN OSUUDET

1 749 000

257 000

2 006 000

Osasto 3 Yhteensä

1 749 000

257 000

2 006 000

4

MUIDEN OSUUDET

4 0

MUIDEN OSUUDET

5 325 000

3 628 721

8 953 721

Osasto 4 Yhteensä

5 325 000

3 628 721

8 953 721

5

HALLINNOLLISET TOIMET

5 0

HALLINNOLLISET TOIMET

950 000

950 000

Osasto 5 Yhteensä

950 000

950 000

6

TULOT KORVAUSTA VASTAAN TARJOTUISTA PALVELUISTA

6 0

TULOT KORVAUSTA VASTAAN TARJOTUISTA PALVELUISTA

100 000

100 000

Osasto 6 Yhteensä

100 000

100 000

7

TALOUSARVION KORJAUKSET

7 0

TALOUSARVION KORJAUKSET

18 428 000

9 328 443

27 756 443

Osasto 7 Yhteensä

18 428 000

9 328 443

27 756 443

KAIKKI YHTEENSÄ

149 059 000

13 214 164

162 273 164

MAKSUT

| Osasto
  Luku | Nimike | Määrärahat 2014 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| HENKILÖSTÖ |
| 1 1 | PALVELUKSESSA OLEVA HENKILÖSTÖ | 73 936 000 | – 536 000 | 73 400 000 |
| 1 2 | TYÖHÖNOTTOON LIITTYVÄT MENOT | 1 258 000 | – 204 000 | 1 054 000 |
| 1 3 | VIRKAMATKA- JA MATKAKULUT | 90 000 | | 90 000 |
| 1 4 | SOSIAALI- JA TERVEYDENHOITOPALVELUT | 3 760 000 | 80 000 | 3 840 000 |
| 1 7 | EDUSTUSKULUT | 156 000 | | 156 000 |
| | Osasto 1 Yhteensä | 79 200 000 | – 660 000 | 78 540 000 |
| 2 |
| KIINTEISTÖT, VARUSTEET JA ERILAISET TOIMINTAMENOT |
| 2 0 | RAKENNUSTEN VUOKRAAMINEN JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT | 10 935 000 | –1 130 000 | 9 805 000 |
| 2 1 | TIETO- JA VIESTINTÄTEKNIIKKA | 4 143 000 | | 4 143 000 |
| 2 2 | IRTAIN OMAISUUS JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT | 115 000 | 5 000 | 120 000 |
| 2 3 | JUOKSEVAT HALLINTOMENOT | 998 000 | –82 000 | 916 000 |
| 2 4 | POSTITUS JA TIETOLIIKENNE | 765 000 | | 765 000 |
| | Osasto 2 Yhteensä | 16 956 000 | –1 207 000 | 15 749 000 |
| 3 |
| TOIMINTAMENOT |
| 3 0 | HYVÄKSYMISTOIMINTA | 30 055 000 | | 30 055 000 |
| 3 1 | STANDARDOINTITOIMINTA | 320 000 | – 100 000 | 220 000 |
| 3 2 | TIETOKANNAN KEHITTÄMINEN | p.m. | | p.m. |
| 3 3 | VIESTINTÄ JA JULKAISUTOIMINTA | 300 000 | –5 000 | 295 000 |
| 3 4 | KOKOUSKULUT | 340 000 | 40 000 | 380 000 |
| 3 5 | KÄÄNTÄMIS- JA TULKKAUSKULUT | 536 000 | – 240 000 | 296 000 |
| 3 6 | SÄÄNTÖJEN LAADINTA | 100 000 | 180 000 | 280 000 |
| 3 7 | VIRKAMATKA-, VIRKISTYS- JA EDUSTUSKULUT | 5 185 000 | 90 000 | 5 275 000 |
| 3 8 | TEKNINEN KOULUTUS | 536 000 | | 536 000 |
| 3 9 | JOHDON TOIMINTA | 358 000 | | 358 000 |
| | Osasto 3 Yhteensä | 37 730 000 | –35 000 | 37 695 000 |
| 4 |
| ERITYISTOIMINTOJEN OHJELMAT |
| 4 0 | TEKNINEN YHTEISTYÖ KOLMANSIEN MAIDEN KANSSA | 5 325 000 | 3 610 000 | 8 935 000 |
| 4 1 | TUTKIMUSOHJELMAT | p.m. | 18 721 | 18 721 |
| | Osasto 4 Yhteensä | 5 325 000 | 3 628 721 | 8 953 721 |
| 5 |
| MUUT MENOT |
| 5 0 | VARAUKSET | 9 848 000 | 11 487 443 | 21 335 443 |
| | Osasto 5 Yhteensä | 9 848 000 | 11 487 443 | 21 335 443 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 149 059 000 | 13 214 164 | 162 273 164 |

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2014

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

1

HENKILÖSTÖ

1 1

PALVELUKSESSA OLEVA HENKILÖSTÖ

73 936 000

– 536 000

73 400 000

1 2

TYÖHÖNOTTOON LIITTYVÄT MENOT

1 258 000

– 204 000

1 054 000

1 3

VIRKAMATKA- JA MATKAKULUT

90 000

90 000

1 4

SOSIAALI- JA TERVEYDENHOITOPALVELUT

3 760 000

80 000

3 840 000

1 7

EDUSTUSKULUT

156 000

156 000

Osasto 1 Yhteensä

79 200 000

– 660 000

78 540 000

2

KIINTEISTÖT, VARUSTEET JA ERILAISET TOIMINTAMENOT

2 0

RAKENNUSTEN VUOKRAAMINEN JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT

10 935 000

–1 130 000

9 805 000

2 1

TIETO- JA VIESTINTÄTEKNIIKKA

4 143 000

4 143 000

2 2

IRTAIN OMAISUUS JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT

115 000

5 000

120 000

2 3

JUOKSEVAT HALLINTOMENOT

998 000

–82 000

916 000

2 4

POSTITUS JA TIETOLIIKENNE

765 000

765 000

Osasto 2 Yhteensä

16 956 000

–1 207 000

15 749 000

3

TOIMINTAMENOT

3 0

HYVÄKSYMISTOIMINTA

30 055 000

30 055 000

3 1

STANDARDOINTITOIMINTA

320 000

– 100 000

220 000

3 2

TIETOKANNAN KEHITTÄMINEN

p.m.

p.m.

3 3

VIESTINTÄ JA JULKAISUTOIMINTA

300 000

–5 000

295 000

3 4

KOKOUSKULUT

340 000

40 000

380 000

3 5

KÄÄNTÄMIS- JA TULKKAUSKULUT

536 000

– 240 000

296 000

3 6

SÄÄNTÖJEN LAADINTA

100 000

180 000

280 000

3 7

VIRKAMATKA-, VIRKISTYS- JA EDUSTUSKULUT

5 185 000

90 000

5 275 000

3 8

TEKNINEN KOULUTUS

536 000

536 000

3 9

JOHDON TOIMINTA

358 000

358 000

Osasto 3 Yhteensä

37 730 000

–35 000

37 695 000

4

ERITYISTOIMINTOJEN OHJELMAT

4 0

TEKNINEN YHTEISTYÖ KOLMANSIEN MAIDEN KANSSA

5 325 000

3 610 000

8 935 000

4 1

TUTKIMUSOHJELMAT

p.m.

18 721

18 721

Osasto 4 Yhteensä

5 325 000

3 628 721

8 953 721

5

MUUT MENOT

5 0

VARAUKSET

9 848 000

11 487 443

21 335 443

Osasto 5 Yhteensä

9 848 000

11 487 443

21 335 443

KAIKKI YHTEENSÄ

149 059 000

13 214 164

162 273 164

Henkilöstötaulukko

| Tehtäväryhmä ja palkkaluokka | Vakinaiset toimet | Väliaikaiset toimet |
| --- | --- | --- |
| 2014 | 2013 | 2012 | 2014 | 2013 | 2012 |
| AD 16 | — | — | — | — | — | 1 |
| AD 15 | — | — | — | 2 | 2 | 1 |
| AD 14 | — | — | — | 14 | 14 | 11 |
| AD 13 | — | — | — | 21 | 21 | 19 |
| AD 12 | — | — | — | 42 | 37 | 35 |
| AD 11 | — | — | — | 66 | 60 | 53 |
| AD 10 | — | — | — | 89 | 84 | 72 |
| AD 9 | — | — | — | 114 | 107 | 102 |
| AD 8 | — | — | — | 90 | 100 | 91 |
| AD 7 | — | — | — | 69 | 75 | 65 |
| AD 6 | — | — | — | 33 | 46 | 45 |
| AD 5 | — | — | — | 3 | 5 | 4 |
| AD yhteensä | — | — | — | 543 | 551 | 499 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | 1 | — | — |
| AST 8 | — | — | — | 3 | 2 | 1 |
| AST 7 | — | — | — | 11 | 8 | 6 |
| AST 6 | — | — | — | 23 | 19 | 15 |
| AST 5 | — | — | — | 36 | 34 | 31 |
| AST 4 | — | — | — | 28 | 31 | 32 |
| AST 3 | — | — | — | 21 | 23 | 27 |
| AST 2 | — | — | — | 16 | 20 | 18 |
| AST 1 | — | — | — | 3 | 4 | 5 |
| AST yhteensä | — | — | — | 142 | 141 | 135 |
| Kaikki yhteensä | — | — | — | 685 | 692 | 634 |

Tehtäväryhmä ja palkkaluokka

Vakinaiset toimet

Väliaikaiset toimet

2014

2013

2012

2014

2013

2012

AD 16

—

—

—

—

—

1

AD 15

—

—

—

2

2

1

AD 14

—

—

—

14

14

11

AD 13

—

—

—

21

21

19

AD 12

—

—

—

42

37

35

AD 11

—

—

—

66

60

53

AD 10

—

—

—

89

84

72

AD 9

—

—

—

114

107

102

AD 8

—

—

—

90

100

91

AD 7

—

—

—

69

75

65

AD 6

—

—

—

33

46

45

AD 5

—

—

—

3

5

4

AD yhteensä

—

—

—

543

551

499

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

1

—

—

AST 8

—

—

—

3

2

1

AST 7

—

—

—

11

8

6

AST 6

—

—

—

23

19

15

AST 5

—

—

—

36

34

31

AST 4

—

—

—

28

31

32

AST 3

—

—

—

21

23

27

AST 2

—

—

—

16

20

18

AST 1

—

—

—

3

4

5

AST yhteensä

—

—

—

142

141

135

Kaikki yhteensä

—

—

—

685

692

634

---

| 18.9.2014 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 322/24 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2014

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 322/24

---

Euroopan verkko- ja tietoturvaviraston varainhoitovuoden 2014 tulo- ja menotaulukko – 1. korjaava lisätalousarvio

2014/C 322/07

TULOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Talousarvio 2014 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EUROOPAN UNIONIN TUKI |
| 1 0 | EUROOPAN UNIONIN TUKI | 8 821 654 | – 988 | 8 820 666 |
| | Osasto 1 Yhteensä | 8 821 654 | – 988 | 8 820 666 |
| 2 |
| KOLMANSIEN MAIDEN OSUUDET |
| 2 0 | KOLMANSIEN MAIDEN OSUUDET | 264 700 | 92 | 264 792 |
| | Osasto 2 Yhteensä | 264 700 | 92 | 264 792 |
| 3 |
| MUUT RAHOITUSOSUUDET |
| 3 0 | MUUT RAHOITUSOSUUDET | p.m. | 640 000 | 640 000 |
| | Osasto 3 Yhteensä | p.m. | 640 000 | 640 000 |
| 4 |
| HALLINNOLLISET TOIMET |
| 4 0 | HALLINNOLLISET TOIMET | p.m. | 30 000 | 30 000 |
| | Osasto 4 Yhteensä | p.m. | 30 000 | 30 000 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 9 086 354 | 669 104 | 9 755 458 |

Osasto

Luku

Nimike

Talousarvio 2014

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

1

EUROOPAN UNIONIN TUKI

1 0

EUROOPAN UNIONIN TUKI

8 821 654

– 988

8 820 666

Osasto 1 Yhteensä

8 821 654

– 988

8 820 666

2

KOLMANSIEN MAIDEN OSUUDET

2 0

KOLMANSIEN MAIDEN OSUUDET

264 700

92

264 792

Osasto 2 Yhteensä

264 700

92

264 792

3

MUUT RAHOITUSOSUUDET

3 0

MUUT RAHOITUSOSUUDET

p.m.

640 000

640 000

Osasto 3 Yhteensä

p.m.

640 000

640 000

4

HALLINNOLLISET TOIMET

4 0

HALLINNOLLISET TOIMET

p.m.

30 000

30 000

Osasto 4 Yhteensä

p.m.

30 000

30 000

KAIKKI YHTEENSÄ

9 086 354

669 104

9 755 458

MENOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Määrärahat 2014 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| HENKILÖSTÖ |
| 1 1 | PALVELUKSESSA OLEVA HENKILÖSTÖ | 5 187 000 | – 291 496 | 4 895 504 |
| 1 2 | KULUT HENKILÖSTÖN PALKKAAMISESTA | 220 000 | | 220 000 |
| 1 3 | SOSIAALI- JA TERVEYDENHOITOPALVELUT SEKÄ KOULUTUS | 105 000 | 50 000 | 155 000 |
| 1 4 | TILAPÄINEN TUKI | 435 226 | 240 600 | 675 826 |
| | Osasto 1 Yhteensä | 5 947 226 | – 896 | 5 946 330 |
| 2 |
| KIINTEISTÖT, LAITTEET JA SEKALAISET TOIMINTAMENOT |
| 2 0 | RAKENNUKSET JA NIIHIN LIITTYVÄT KULUT | 352 900 | 670 000 | 1 022 900 |
| 2 1 | IRTAIN OMAISUUS JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT | 51 000 | | 51 000 |
| 2 2 | JUOKSEVAT HALLINTOMENOT | 53 600 | | 53 600 |
| 2 3 | TIETO- JA VIESTINTÄTEKNIIKKA | 417 500 | | 417 500 |
| | Osasto 2 Yhteensä | 875 000 | 670 000 | 1 545 000 |
| 3 |
| TOIMINTAMENOT |
| 3 0 | KOKOUKSIIN JA VIRKAMATKOIHIN LIITTYVÄ TOIMINTA | 765 000 | –86 500 | 678 500 |
| 3 2 | HORISONTAALINEN OPERATIIVINEN TOIMINTA | 265 128 | 26 500 | 291 628 |
| 3 6 | OPERATIIVINEN YDINTOIMINTA | 1 234 000 | 60 000 | 1 294 000 |
| | Osasto 3 Yhteensä | 2 264 128 | | 2 264 128 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 9 086 354 | 669 104 | 9 755 458 |

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2014

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

1

HENKILÖSTÖ

1 1

PALVELUKSESSA OLEVA HENKILÖSTÖ

5 187 000

– 291 496

4 895 504

1 2

KULUT HENKILÖSTÖN PALKKAAMISESTA

220 000

220 000

1 3

SOSIAALI- JA TERVEYDENHOITOPALVELUT SEKÄ KOULUTUS

105 000

50 000

155 000

1 4

TILAPÄINEN TUKI

435 226

240 600

675 826

Osasto 1 Yhteensä

5 947 226

– 896

5 946 330

2

KIINTEISTÖT, LAITTEET JA SEKALAISET TOIMINTAMENOT

2 0

RAKENNUKSET JA NIIHIN LIITTYVÄT KULUT

352 900

670 000

1 022 900

2 1

IRTAIN OMAISUUS JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT

51 000

51 000

2 2

JUOKSEVAT HALLINTOMENOT

53 600

53 600

2 3

TIETO- JA VIESTINTÄTEKNIIKKA

417 500

417 500

Osasto 2 Yhteensä

875 000

670 000

1 545 000

3

TOIMINTAMENOT

3 0

KOKOUKSIIN JA VIRKAMATKOIHIN LIITTYVÄ TOIMINTA

765 000

–86 500

678 500

3 2

HORISONTAALINEN OPERATIIVINEN TOIMINTA

265 128

26 500

291 628

3 6

OPERATIIVINEN YDINTOIMINTA

1 234 000

60 000

1 294 000

Osasto 3 Yhteensä

2 264 128

2 264 128

KAIKKI YHTEENSÄ

9 086 354

669 104

9 755 458

---

| 18.9.2014 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 322/27 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2014

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 322/27

---

Euroopan rautatieviraston varainhoitovuoden 2014 tulo- ja menotaulukko – 1. korjaava lisätalousarvio

2014/C 322/08

TULOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Talousarvio 2014 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| TULOT MAKSUISTA |
| 1 0 | OMAT TULOT | — | | — |
| | Osasto 1 Yhteensä | — | | — |
| 2 |
| KOMISSION TUKI |
| 2 0 | KOMISSION TUKI | 25 006 957 | 443 | 25 007 400 |
| | Osasto 2 Yhteensä | 25 006 957 | 443 | 25 007 400 |
| 3 |
| KOLMANSIEN MAIDEN OSUUDET |
| 3 0 | KOLMANSIEN MAIDEN OSUUDET | 688 043 | 20 157 | 708 200 |
| | Osasto 3 Yhteensä | 688 043 | 20 157 | 708 200 |
| 9 |
| SEKALAISET TULOT |
| 9 0 | SEKALAISET TULOT | — | | — |
| 9 9 | ALUSTAVAAN TALOUSARVIOESITYKSEEN PALAUTETUT EHDOLLISET VARAUKSET | — | | — |
| | Osasto 9 Yhteensä | — | | — |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 25 695 000 | 20 600 | 25 715 600 |

Osasto

Luku

Nimike

Talousarvio 2014

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

1

TULOT MAKSUISTA

1 0

OMAT TULOT

—

—

Osasto 1 Yhteensä

—

—

2

KOMISSION TUKI

2 0

KOMISSION TUKI

25 006 957

443

25 007 400

Osasto 2 Yhteensä

25 006 957

443

25 007 400

3

KOLMANSIEN MAIDEN OSUUDET

3 0

KOLMANSIEN MAIDEN OSUUDET

688 043

20 157

708 200

Osasto 3 Yhteensä

688 043

20 157

708 200

9

SEKALAISET TULOT

9 0

SEKALAISET TULOT

—

—

9 9

ALUSTAVAAN TALOUSARVIOESITYKSEEN PALAUTETUT EHDOLLISET VARAUKSET

—

—

Osasto 9 Yhteensä

—

—

KAIKKI YHTEENSÄ

25 695 000

20 600

25 715 600

MAKSUT

| Osasto
  Luku | Nimike | Määrärahat 2014 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| HENKILÖSTÖ |
| 1 1 | TYÖSUHTEESSA OLEVA HENKILÖSTÖ | 16 265 000 | 20 600 | 16 285 600 |
| 1 3 | VIRKA- JA TYÖMATKAT | 120 000 | | 120 000 |
| 1 4 | SOSIAALIS-LÄÄKETIETEELLISET PERUSRAKENTEET | 285 000 | | 285 000 |
| 1 5 | HENKILÖVAIHDOT EUROOPAN RAUTATIEVIRASTON JA JULKISEN SEKTORIN VÄLILLÄ | 275 000 | | 275 000 |
| 1 7 | VIRKISTYS- JA EDUSTUSKULUT | 5 000 | | 5 000 |
| 1 9 | ELÄKKEET | p.m. | | p.m. |
| | Osasto 1 Yhteensä | 16 950 000 | 20 600 | 16 970 600 |
| 2 |
| KIINTEISTÖT, VARUSTEET JA ERILAISET TOIMINTAMENOT |
| 2 0 | SIJOITUKSET KIINTEÄÄN OMAISUUTEEN, RAKENNUSTEN VUOKRAUS JA NIIHIN LIITTYVÄT KULUT | 1 440 000 | | 1 440 000 |
| 2 1 | TIETOJENKÄSITTELY | 620 000 | | 620 000 |
| 2 2 | IRTAIN OMAISUUS JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT | 220 000 | | 220 000 |
| 2 3 | JUOKSEVAT HALLINTOMENOT | 185 000 | | 185 000 |
| 2 4 | POSTIMAKSUT JA TIETOLIIKENNE | 200 000 | | 200 000 |
| 2 5 | KOKOUKSET JA NIIHIN LIITTYVÄT KUSTANNUKSET | 135 000 | | 135 000 |
| | Osasto 2 Yhteensä | 2 800 000 | | 2 800 000 |
| 3 |
| ERITYISTEHTÄVIIN LIITTYVÄT TOIMINTAMENOT |
| 3 0 | ASETUKSEEN (EY) N:O 881/2004 SUORAAN LIITTYVÄ OPERATIIVINEN TOIMINTA | 3 125 000 | | 3 125 000 |
| 3 1 | TOIMINTAMENOT | 2 820 000 | | 2 820 000 |
| | Osasto 3 Yhteensä | 5 945 000 | | 5 945 000 |
| 9 |
| MENOT, JOIHIN EI OLE ERITYISESTI VARAUDUTTU |
| 9 9 | ALUSTAVAAN TALOUSARVIOESITYKSEEN PALAUTETUT EHDOLLISET VARAUKSET | p.m. | | p.m. |
| | Osasto 9 Yhteensä | p.m. | | p.m. |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 25 695 000 | 20 600 | 25 715 600 |

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2014

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

1

HENKILÖSTÖ

1 1

TYÖSUHTEESSA OLEVA HENKILÖSTÖ

16 265 000

20 600

16 285 600

1 3

VIRKA- JA TYÖMATKAT

120 000

120 000

1 4

SOSIAALIS-LÄÄKETIETEELLISET PERUSRAKENTEET

285 000

285 000

1 5

HENKILÖVAIHDOT EUROOPAN RAUTATIEVIRASTON JA JULKISEN SEKTORIN VÄLILLÄ

275 000

275 000

1 7

VIRKISTYS- JA EDUSTUSKULUT

5 000

5 000

1 9

ELÄKKEET

p.m.

p.m.

Osasto 1 Yhteensä

16 950 000

20 600

16 970 600

2

KIINTEISTÖT, VARUSTEET JA ERILAISET TOIMINTAMENOT

2 0

SIJOITUKSET KIINTEÄÄN OMAISUUTEEN, RAKENNUSTEN VUOKRAUS JA NIIHIN LIITTYVÄT KULUT

1 440 000

1 440 000

2 1

TIETOJENKÄSITTELY

620 000

620 000

2 2

IRTAIN OMAISUUS JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT

220 000

220 000

2 3

JUOKSEVAT HALLINTOMENOT

185 000

185 000

2 4

POSTIMAKSUT JA TIETOLIIKENNE

200 000

200 000

2 5

KOKOUKSET JA NIIHIN LIITTYVÄT KUSTANNUKSET

135 000

135 000

Osasto 2 Yhteensä

2 800 000

2 800 000

3

ERITYISTEHTÄVIIN LIITTYVÄT TOIMINTAMENOT

3 0

ASETUKSEEN (EY) N:O 881/2004 SUORAAN LIITTYVÄ OPERATIIVINEN TOIMINTA

3 125 000

3 125 000

3 1

TOIMINTAMENOT

2 820 000

2 820 000

Osasto 3 Yhteensä

5 945 000

5 945 000

9

MENOT, JOIHIN EI OLE ERITYISESTI VARAUDUTTU

9 9

ALUSTAVAAN TALOUSARVIOESITYKSEEN PALAUTETUT EHDOLLISET VARAUKSET

p.m.

p.m.

Osasto 9 Yhteensä

p.m.

p.m.

KAIKKI YHTEENSÄ

25 695 000

20 600

25 715 600

---

| 18.9.2014 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 322/30 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2014

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 322/30

---

Euroopan kemikaaliviraston tulo- ja menotaulukko varainhoitovuodelle 2014 – 1. korjaava lisätalousarvio

2014/C 322/09

TULOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Talousarvio 2014 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| TULOT MAKSUISTA |
| 1 0 | TULOT MAKSUISTA — REACH | 20 078 200 | | 20 078 200 |
| 1 1 | TULOT MAKSUISTA — BIOSIDIT | 4 200 000 | –1 000 000 | 3 200 000 |
| 1 9 | VARAUS | 162 712 070 | –2 667 185 | 160 044 885 |
| | Osasto 1 Yhteensä | 186 990 270 | –3 667 185 | 183 323 085 |
| 2 |
| EUROOPAN UNIONIN RAHOITUSOSUUDET |
| 2 0 | EUROOPAN UNIONIN RAHOITUSOSUUDET | 6 361 418 | | 6 361 418 |
| | Osasto 2 Yhteensä | 6 361 418 | | 6 361 418 |
| 3 |
| KOLMANSIEN MAIDEN OSALLISTUMINEN VIRASTON TOIMINTAAN |
| 3 0 | KOLMANSIEN MAIDEN OSALLISTUMINEN VIRASTON TOIMINTAAN | 128 000 | | 128 000 |
| | Osasto 3 Yhteensä | 128 000 | | 128 000 |
| 4 |
| MUUT RAHOITUSOSUUDET |
| 4 0 | MUUT RAHOITUSOSUUDET | p.m. | 177 057 | 177 057 |
| | Osasto 4 Yhteensä | p.m. | 177 057 | 177 057 |
| 5 |
| HALLINNOLLISET TOIMET |
| 5 0 | HALLINNOLLISET TOIMET | 1 750 000 | | 1 750 000 |
| | Osasto 5 Yhteensä | 1 750 000 | | 1 750 000 |
| 6 |
| ERITYISIIN SOPIMUKSIIN PERUSTUVAT RAHOITUSOSUUDET |
| 6 0 | ERITYISIIN SOPIMUKSIIN PERUSTUVAT RAHOITUSOSUUDET | p.m. | | p.m. |
| | Osasto 6 Yhteensä | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| HALLINNOLLISET TOIMET |
| 9 0 | HALLINNOLLISET TOIMET | p.m. | | p.m. |
| | Osasto 9 Yhteensä | p.m. | | p.m. |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 195 229 688 | –3 490 128 | 191 739 560 |

Osasto

Luku

Nimike

Talousarvio 2014

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

1

TULOT MAKSUISTA

1 0

TULOT MAKSUISTA — REACH

20 078 200

20 078 200

1 1

TULOT MAKSUISTA — BIOSIDIT

4 200 000

–1 000 000

3 200 000

1 9

VARAUS

162 712 070

–2 667 185

160 044 885

Osasto 1 Yhteensä

186 990 270

–3 667 185

183 323 085

2

EUROOPAN UNIONIN RAHOITUSOSUUDET

2 0

EUROOPAN UNIONIN RAHOITUSOSUUDET

6 361 418

6 361 418

Osasto 2 Yhteensä

6 361 418

6 361 418

3

KOLMANSIEN MAIDEN OSALLISTUMINEN VIRASTON TOIMINTAAN

3 0

KOLMANSIEN MAIDEN OSALLISTUMINEN VIRASTON TOIMINTAAN

128 000

128 000

Osasto 3 Yhteensä

128 000

128 000

4

MUUT RAHOITUSOSUUDET

4 0

MUUT RAHOITUSOSUUDET

p.m.

177 057

177 057

Osasto 4 Yhteensä

p.m.

177 057

177 057

5

HALLINNOLLISET TOIMET

5 0

HALLINNOLLISET TOIMET

1 750 000

1 750 000

Osasto 5 Yhteensä

1 750 000

1 750 000

6

ERITYISIIN SOPIMUKSIIN PERUSTUVAT RAHOITUSOSUUDET

6 0

ERITYISIIN SOPIMUKSIIN PERUSTUVAT RAHOITUSOSUUDET

p.m.

p.m.

Osasto 6 Yhteensä

p.m.

p.m.

9

HALLINNOLLISET TOIMET

9 0

HALLINNOLLISET TOIMET

p.m.

p.m.

Osasto 9 Yhteensä

p.m.

p.m.

KAIKKI YHTEENSÄ

195 229 688

–3 490 128

191 739 560

MENOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Määrärahat 2014 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 1 |
| HENKILÖSTÖ |
| 1 1 | TYÖSUHTEESSA OLEVA HENKILÖSTÖ | 66 861 177 | 66 861 177 | –15 185 | –15 185 | 66 845 992 | 66 845 992 |
| 1 2 | HENKILÖSTÖN PALKKAAMISEEN JA SIIRTOIHIN LIITTYVÄT ERILAISET MENOT | 1 290 600 | 1 290 600 | – 165 875 | – 165 875 | 1 124 725 | 1 124 725 |
| 1 3 | TYÖMATKAT | 50 000 | 50 000 | | | 50 000 | 50 000 |
| 1 4 | TERVEYS- JA SOSIAALIPALVELUT SEKÄ SOSIAALIHUOLTO | 2 351 273 | 2 351 273 | –1 500 | –1 500 | 2 349 773 | 2 349 773 |
| 1 5 | KOULUTUS | 1 728 975 | 1 728 975 | –8 400 | –8 400 | 1 720 575 | 1 720 575 |
| 1 6 | ULKOISET PALVELUT | 2 588 034 | 2 588 034 | – 114 600 | – 114 600 | 2 473 434 | 2 473 434 |
| 1 7 | VIRKISTYS- JA EDUSTUSKULUT | 34 800 | 34 800 | – 440 | – 440 | 34 360 | 34 360 |
| | Osasto 1 Yhteensä | 74 904 859 | 74 904 859 | – 306 000 | – 306 000 | 74 598 859 | 74 598 859 |
| 2 |
| RAKENNUS, LAITTEET JA SEKALAISET TOIMINTAMENOT |
| 2 0 | RAKENNUSTEN VUOKRAUS JA LIITÄNNÄISKULUT | 8 392 725 | 8 392 725 | –50 733 | –50 733 | 8 341 992 | 8 341 992 |
| 2 1 | TIETO- JA VIESTINTÄTEKNIIKKA | 6 492 950 | 6 492 950 | | | 6 492 950 | 6 492 950 |
| 2 2 | IRTAIN OMAISUUS JA LIITÄNNÄISKULUT | 393 005 | 393 005 | | | 393 005 | 393 005 |
| 2 3 | JUOKSEVAT HALLINTOMENOT | 318 535 | 318 535 | 50 733 | 50 733 | 369 268 | 369 268 |
| 2 4 | POSTITUS- JA TIETOLIIKENNEKULUT | | | | | | |
| 2 5 | KOKOUKSISTA AIHEUTUVAT MENOT | 9 960 | 9 960 | | | 9 960 | 9 960 |
| | Osasto 2 Yhteensä | 15 607 175 | 15 607 175 | | | 15 607 175 | 15 607 175 |
| 3 |
| KÄYTTÖMENOT — REACH |
| 3 0 | REACH | 25 420 400 | 25 420 400 | | | 25 420 400 | 25 420 400 |
| 3 1 | MONIVUOTINEN TOIMINTA | 211 200 | 211 200 | | | 211 200 | 211 200 |
| 3 2 | VIESTINTÄ | | | | | | |
| 3 3 | KOMITEAT JA FOORUMI | | | | | | |
| 3 4 | REACH-TOIMINTAA KOSKEVA TIETOTEKNINEN TUKI | | | | | | |
| 3 5 | REACH-TOIMINTA | | | | | | |
| 3 6 | VALITUSLAUTAKUNTA | | | | | | |
| 3 7 | YHTEISTYÖ MUIDEN ELINTEN JA JÄSENVALTIOIDEN KANSSA | | | | | | |
| 3 8 | KANSAINVÄLINEN TOIMINTA | 500 075 | 400 000 | | | 500 075 | 400 000 |
| 3 9 | IPA-MENOT, JOTKA LIITTYVÄT KÄYTTÖTARKOITUKSEENSA SIDOTTUIHIN TULOIHIN | — | — | | | — | — |
| | Osasto 3 Yhteensä | 26 131 675 | 26 031 600 | | | 26 131 675 | 26 031 600 |
| 4 |
| KÄYTTÖMENOT — BIOSIDIT |
| 4 0 | KÄYTTÖMENOT — BIOSIDIT | 1 709 885 | 1 709 885 | – 694 000 | – 694 000 | 1 015 885 | 1 015 885 |
| 4 8 | KANSAINVÄLINEN TOIMINTA | — | — | | | — | — |
| 4 9 | KORVAMERKITTY TOIMINTA | | | 177 057 | 177 057 | 177 057 | 177 057 |
| | Osasto 4 Yhteensä | 1 709 885 | 1 709 885 | – 516 943 | – 516 943 | 1 192 942 | 1 192 942 |
| 5 |
| KÄYTTÖMENOT — PIC |
| 5 0 | KÄYTTÖMENOT — PIC | 537 099 | 537 099 | | | 537 099 | 537 099 |
| | Osasto 5 Yhteensä | 537 099 | 537 099 | | | 537 099 | 537 099 |
| 9 |
| MUUT MENOT — VARAUS |
| 9 0 | MUUT MENOT — VARAUS — REACH | 76 650 270 | 76 650 270 | –2 667 175 | –2 667 175 | 73 983 095 | 73 983 095 |
| | Osasto 9 Yhteensä | 76 650 270 | 76 650 270 | –2 667 175 | –2 667 175 | 73 983 095 | 73 983 095 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 195 540 963 | 195 440 888 | –3 490 118 | –3 490 118 | 192 050 845 | 191 950 770 |

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2014

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

1

HENKILÖSTÖ

1 1

TYÖSUHTEESSA OLEVA HENKILÖSTÖ

66 861 177

66 861 177

–15 185

–15 185

66 845 992

66 845 992

1 2

HENKILÖSTÖN PALKKAAMISEEN JA SIIRTOIHIN LIITTYVÄT ERILAISET MENOT

1 290 600

1 290 600

– 165 875

– 165 875

1 124 725

1 124 725

1 3

TYÖMATKAT

50 000

50 000

50 000

50 000

1 4

TERVEYS- JA SOSIAALIPALVELUT SEKÄ SOSIAALIHUOLTO

2 351 273

2 351 273

–1 500

–1 500

2 349 773

2 349 773

1 5

KOULUTUS

1 728 975

1 728 975

–8 400

–8 400

1 720 575

1 720 575

1 6

ULKOISET PALVELUT

2 588 034

2 588 034

– 114 600

– 114 600

2 473 434

2 473 434

1 7

VIRKISTYS- JA EDUSTUSKULUT

34 800

34 800

– 440

– 440

34 360

34 360

Osasto 1 Yhteensä

74 904 859

74 904 859

– 306 000

– 306 000

74 598 859

74 598 859

2

RAKENNUS, LAITTEET JA SEKALAISET TOIMINTAMENOT

2 0

RAKENNUSTEN VUOKRAUS JA LIITÄNNÄISKULUT

8 392 725

8 392 725

–50 733

–50 733

8 341 992

8 341 992

2 1

TIETO- JA VIESTINTÄTEKNIIKKA

6 492 950

6 492 950

6 492 950

6 492 950

2 2

IRTAIN OMAISUUS JA LIITÄNNÄISKULUT

393 005

393 005

393 005

393 005

2 3

JUOKSEVAT HALLINTOMENOT

318 535

318 535

50 733

50 733

369 268

369 268

2 4

POSTITUS- JA TIETOLIIKENNEKULUT

2 5

KOKOUKSISTA AIHEUTUVAT MENOT

9 960

9 960

9 960

9 960

Osasto 2 Yhteensä

15 607 175

15 607 175

15 607 175

15 607 175

3

KÄYTTÖMENOT — REACH

3 0

REACH

25 420 400

25 420 400

25 420 400

25 420 400

3 1

MONIVUOTINEN TOIMINTA

211 200

211 200

211 200

211 200

3 2

VIESTINTÄ

3 3

KOMITEAT JA FOORUMI

3 4

REACH-TOIMINTAA KOSKEVA TIETOTEKNINEN TUKI

3 5

REACH-TOIMINTA

3 6

VALITUSLAUTAKUNTA

3 7

YHTEISTYÖ MUIDEN ELINTEN JA JÄSENVALTIOIDEN KANSSA

3 8

KANSAINVÄLINEN TOIMINTA

500 075

400 000

500 075

400 000

3 9

IPA-MENOT, JOTKA LIITTYVÄT KÄYTTÖTARKOITUKSEENSA SIDOTTUIHIN TULOIHIN

—

—

—

—

Osasto 3 Yhteensä

26 131 675

26 031 600

26 131 675

26 031 600

4

KÄYTTÖMENOT — BIOSIDIT

4 0

KÄYTTÖMENOT — BIOSIDIT

1 709 885

1 709 885

– 694 000

– 694 000

1 015 885

1 015 885

4 8

KANSAINVÄLINEN TOIMINTA

—

—

—

—

4 9

KORVAMERKITTY TOIMINTA

177 057

177 057

177 057

177 057

Osasto 4 Yhteensä

1 709 885

1 709 885

– 516 943

– 516 943

1 192 942

1 192 942

5

KÄYTTÖMENOT — PIC

5 0

KÄYTTÖMENOT — PIC

537 099

537 099

537 099

537 099

Osasto 5 Yhteensä

537 099

537 099

537 099

537 099

9

MUUT MENOT — VARAUS

9 0

MUUT MENOT — VARAUS — REACH

76 650 270

76 650 270

–2 667 175

–2 667 175

73 983 095

73 983 095

Osasto 9 Yhteensä

76 650 270

76 650 270

–2 667 175

–2 667 175

73 983 095

73 983 095

KAIKKI YHTEENSÄ

195 540 963

195 440 888

–3 490 118

–3 490 118

192 050 845

191 950 770

---

| 18.9.2014 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 322/34 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2014

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 322/34

---

Euroopan sähköisen viestinnän sääntelyviranomaisten yhteistyöelimen (BEREC-toimisto) tulo- ja menotaulukko varainhoitovuodeksi 2014 – 1. korjaava lisätalousarvio

2014/C 322/10

TULOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Varainhoitovuosi 2014 | Varainhoitovuosi 2013 | Varainhoitovuosi 2012 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| EUROOPAN UNIONIN TUKI |
| 2 0 | EUROOPAN UNIONIN TUKI | 4 162 874 | 3 556 000 | 3 190 000,— |
| | Osasto 2 Yhteensä | 4 162 874 | 3 556 000 | 3 190 000,— |
| 3 |
| EUROOPAN VAPAAKAUPPALIITON (EFTA) RAHOITUSOSUUS |
| 3 0 | EUROOPAN VAPAAKAUPPALIITON (EFTA) RAHOITUSOSUUS | p.m. | — | 0,— |
| | Osasto 3 Yhteensä | p.m. | — | 0,— |
| 4 |
| MUUT RAHOITUSOSUUDET
   (1) |
| 4 0 | MUUT RAHOITUSOSUUDET (1) | p.m. | — | 0,— |
| | Osasto 4 Yhteensä | p.m. | — | 0,— |
| 5 |
| HALLINNOLLISET TOIMET |
| 5 0 | HALLINNOLLISET TOIMET | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Osasto 5 Yhteensä | p.m. | p.m. | 0,— |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 4 162 874 | 3 556 000 | 3 190 000,— |

Osasto

Luku

Nimike

Varainhoitovuosi 2014

Varainhoitovuosi 2013

Varainhoitovuosi 2012

2

EUROOPAN UNIONIN TUKI

2 0

EUROOPAN UNIONIN TUKI

4 162 874

3 556 000

3 190 000,—

Osasto 2 Yhteensä

4 162 874

3 556 000

3 190 000,—

3

EUROOPAN VAPAAKAUPPALIITON (EFTA) RAHOITUSOSUUS

3 0

EUROOPAN VAPAAKAUPPALIITON (EFTA) RAHOITUSOSUUS

p.m.

—

0,—

Osasto 3 Yhteensä

p.m.

—

0,—

4

MUUT RAHOITUSOSUUDET
   (1)

4 0

MUUT RAHOITUSOSUUDET (1)

p.m.

—

0,—

Osasto 4 Yhteensä

p.m.

—

0,—

5

HALLINNOLLISET TOIMET

5 0

HALLINNOLLISET TOIMET

p.m.

p.m.

0,—

Osasto 5 Yhteensä

p.m.

p.m.

0,—

KAIKKI YHTEENSÄ

4 162 874

3 556 000

3 190 000,—

MENOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Määrärahat 2014 | Määrärahat 2013 | Toteutus 2012 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| HENKILÖSTÖMENOT |
| 1 1 | PALKAT JA LISÄT | 1 978 600 | 1 486 309 | 1 256 498,— |
| 1 2 | HENKILÖSTÖN PALVELUKSEENOTTAMISEEN LIITTYVÄT MENOT | 142 000 | 156 400 | 116 951,— |
| 1 3 | VIRKAMATKAKULUT | 220 000 | 224 700 | 169 048,— |
| 1 4 | SOSIAALI- JA TERVEYDENHOITOJÄRJESTELMÄ | 30 000 | 7 000 | 7 426,— |
| 1 5 | AMMATILLINEN KEHITTÄMINEN | 70 000 | 80 000 | 78 998,— |
| 1 6 | ULKOPUOLISET PALVELUT | 100 000 | 370 000 | 60 755,— |
| 1 7 | VASTAANOTOT JA TAPAHTUMAT | 20 000 | 9 000 | 11 970,— |
| | Osasto 1 Yhteensä | 2 560 600 | 2 333 409 | 1 701 646,— |
| 2 |
| INFRASTRUKTUURI- JA TOIMINTAKULUT / JUOKSEVAT KULUT |
| 2 0 | RAKENNUSTEN VUOKRAUS JA LIITÄNNÄISKULUT | 77 000 | 54 700 | 30 881,— |
| 2 1 | TIETO- JA VIESTINTÄTEKNIIKKA | 280 000 | 126 800 | 105 591,— |
| 2 2 | IRTAIMISTO JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT | 23 000 | 19 500 | 0,— |
| 2 3 | JUOKSEVAT HALLINTOMENOT | 40 300 | 54 800 | 20 164,— |
| 2 4 | TIETOLIIKENNE JA POSTIKULUT | 77 500 | 36 800 | 35 840,— |
| 2 5 | KOKOUSKULUT | 10 000 | 1 000 | 189 453,— |
| | Osasto 2 Yhteensä | 507 800 | 293 600 | 381 929,— |
| 3 |
| TOIMINTAMENOT |
| 3 0 | TUKI BEREC-TOIMISTON TYÖOHJELMAN TOTEUTTAMISELLE | 552 000 | 489 291 | 431 303,— |
| 3 1 | HORISONTAALINEN TOIMINTA (MUU TUKI ILMAN SUORAA YHTEYTTÄ BEREC-TOIMISTON TYÖOHJELMAAN) | 542 474 | 439 700 | 33 429,— |
| | Osasto 3 Yhteensä | 1 094 474 | 928 991 | 464 732,— |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 4 162 874 | 3 556 000 | 2 548 307,— |

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2014

Määrärahat 2013

Toteutus 2012

1

HENKILÖSTÖMENOT

1 1

PALKAT JA LISÄT

1 978 600

1 486 309

1 256 498,—

1 2

HENKILÖSTÖN PALVELUKSEENOTTAMISEEN LIITTYVÄT MENOT

142 000

156 400

116 951,—

1 3

VIRKAMATKAKULUT

220 000

224 700

169 048,—

1 4

SOSIAALI- JA TERVEYDENHOITOJÄRJESTELMÄ

30 000

7 000

7 426,—

1 5

AMMATILLINEN KEHITTÄMINEN

70 000

80 000

78 998,—

1 6

ULKOPUOLISET PALVELUT

100 000

370 000

60 755,—

1 7

VASTAANOTOT JA TAPAHTUMAT

20 000

9 000

11 970,—

Osasto 1 Yhteensä

2 560 600

2 333 409

1 701 646,—

2

INFRASTRUKTUURI- JA TOIMINTAKULUT / JUOKSEVAT KULUT

2 0

RAKENNUSTEN VUOKRAUS JA LIITÄNNÄISKULUT

77 000

54 700

30 881,—

2 1

TIETO- JA VIESTINTÄTEKNIIKKA

280 000

126 800

105 591,—

2 2

IRTAIMISTO JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT

23 000

19 500

0,—

2 3

JUOKSEVAT HALLINTOMENOT

40 300

54 800

20 164,—

2 4

TIETOLIIKENNE JA POSTIKULUT

77 500

36 800

35 840,—

2 5

KOKOUSKULUT

10 000

1 000

189 453,—

Osasto 2 Yhteensä

507 800

293 600

381 929,—

3

TOIMINTAMENOT

3 0

TUKI BEREC-TOIMISTON TYÖOHJELMAN TOTEUTTAMISELLE

552 000

489 291

431 303,—

3 1

HORISONTAALINEN TOIMINTA (MUU TUKI ILMAN SUORAA YHTEYTTÄ BEREC-TOIMISTON TYÖOHJELMAAN)

542 474

439 700

33 429,—

Osasto 3 Yhteensä

1 094 474

928 991

464 732,—

KAIKKI YHTEENSÄ

4 162 874

3 556 000

2 548 307,—

Henkilöstötaulukko

| Tehtäväryhmä ja palkkaluokka | 2014 | 2013 | 2012 |
| --- | --- | --- | --- |
| Vakinaiset toimet | Väliaikaiset toimet | Vakinaiset toimet | Väliaikaiset toimet | Vakinaiset toimet | Väliaikaiset toimet |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | — | — | — | — | — |
| AD 12 | — | — | — | — | — | — |
| AD 11 | — | — | — | — | — | — |
| AD 10 | — | — | — | — | — | — |
| AD 9 | — | 2 | — | 2 | — | 2 |
| AD 8 | — | — | — | — | — | — |
| AD 7 | — | 3 | — | 3 | — | 3 |
| AD 6 | — | — | — | — | — | — |
| AD 5 | — | 5 | — | 5 | — | 5 |
| AD yhteensä | — | 11 | — | 11 | — | 11 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST 3 | — | 4 | — | 4 | — | 4 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AST yhteensä | — | 5 | — | 5 | — | 5 |
| Yhteensä | — | 16 | — | 16 | — | 16 |
| Kaikki yhteensä | 16 | 16 | 16 |

Tehtäväryhmä ja palkkaluokka

2014

2013

2012

Vakinaiset toimet

Väliaikaiset toimet

Vakinaiset toimet

Väliaikaiset toimet

Vakinaiset toimet

Väliaikaiset toimet

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

1

—

1

—

1

AD 13

—

—

—

—

—

—

AD 12

—

—

—

—

—

—

AD 11

—

—

—

—

—

—

AD 10

—

—

—

—

—

—

AD 9

—

2

—

2

—

2

AD 8

—

—

—

—

—

—

AD 7

—

3

—

3

—

3

AD 6

—

—

—

—

—

—

AD 5

—

5

—

5

—

5

AD yhteensä

—

11

—

11

—

11

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

—

—

AST 6

—

—

—

—

—

—

AST 5

—

—

—

—

—

—

AST 4

—

—

—

—

—

—

AST 3

—

4

—

4

—

4

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

1

—

1

—

1

AST yhteensä

—

5

—

5

—

5

Yhteensä

—

16

—

16

—

16

Kaikki yhteensä

16

16

16

Arvio sopimussuhteisten toimihenkilöiden (kokopäiväisten toimien) ja kansallisten asiantuntijoiden määrästä

| Sopimussuhteiset toimet | 2014 | Lisätalousarvio nro 1/2014 | 2014
  Uusi luku | 2013 | 2012 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| IV | — | 3 | 3 | — | — |
| III | 2 | — | 2 | 2 | 2 |
| II | 2 | – 1 | 1 | 2 | 2 |
| I | — | — | — | — | — |
| Tehtäväryhmät yhteensä | 4 | 2 | 6 | 4 | 4 |
| Kansallisten asiantuntijoiden toimet | 8 | – 2 | 6 | 8 | 8 |
| Yhteensä | 8 | 2 | 6 | 8 | 8 |

Sopimussuhteiset toimet

2014

Lisätalousarvio nro 1/2014

2014

Uusi luku

2013

2012

IV

—

3

3

—

—

III

2

—

2

2

2

II

2

– 1

1

2

2

I

—

—

—

—

—

Tehtäväryhmät yhteensä

4

2

6

4

4

Kansallisten asiantuntijoiden toimet

8

– 2

6

8

8

Yhteensä

8

2

6

8

8

---

(1)  Arvioidut vapaaehtoiset rahoitusosuudet jäsenvaltioilta tai niiden kansallisilta sääntelyviranomaisilta (NRAts). Nämä rahoitusosuudet käytetään toimintamenojen erityiskohtien rahoittamiseen siten kuin ne määritetään toimiston ja jäsenvaltioiden kansallisten sääntelyviranomaisten välillä tehtävässä sopimuksessa.

---

| 18.9.2014 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 322/39 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2014

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 322/39

---

Euroopan innovaatio- ja teknologiainstituutin tulo- ja menotaulukko varainhoitovuodelle 2014 – 1. korjaava lisätalousarvio

2014/C 322/11

TULOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Talousarvio 2014 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| EUROOPAN UNIONIN TUKI |
| 2 0 | EUROOPAN UNIONIN TUKI | 169 807 303 | | 169 807 303 |
| | Osasto 2 Yhteensä | 169 807 303 | | 169 807 303 |
| 3 |
| KOLMANSIEN MAIDEN OSUUS (MUKAAN LUKIEN EFTA JA EHDOKASMAAT) |
| 3 0 | EUROOPAN VAPAAKAUPPALIITON JÄSENMAIDEN OSUUDET | 5 145 161 | – 152 826 | 4 992 335 |
| | Osasto 3 Yhteensä | 5 145 161 | – 152 826 | 4 992 335 |
| 4 |
| MUUT RAHOITUSOSUUDET |
| 4 1 | ISÄNTÄVALTION RAHOITUSOSUUS | p.m. | 1 560 000 | 1 560 000 |
| | Osasto 4 Yhteensä | p.m. | 1 560 000 | 1 560 000 |
| 5 |
| TOIMIELIMEN HALLINNOLLISESTA TOIMINNASTA SAATAVAT TULOT |
| 5 2 | SIJOITUKSISTA TAI LAINOISTA, PANKKIKOROISTA JA MUISTA KOROISTA SAADUT TULOT | p.m. | 23 419 | 23 419 |
| 5 7 | MUUT TOIMIELINTEN HALLINNOLLISEEN TOIMINTAAN LIITTYVÄT RAHOITUSOSUUDET JA PALAUTUKSET | p.m. | | p.m. |
| | Osasto 5 Yhteensä | p.m. | 23 419 | 23 419 |
| 6 |
| YLIJÄÄMÄ, TASEET |
| 6 0 | YLIJÄÄMÄ, TASEET | p.m. | 100 477 | 100 477 |
| | Osasto 6 Yhteensä | p.m. | 100 477 | 100 477 |
| 7 |
| INSTITUUTIN OPERATIIVISEEN TOIMINTAAN LIITTYVÄT RAHOITUSOSUUDET JA PALAUTUKSET |
| 7 0 | KICS-AVUSTUSTEN TAKAISINMAKSU | p.m. | 136 838 | 136 838 |
| 7 1 | INSTITUUTIN OPERATIIVISEN TOIMINNAN YHTEYDESSÄ MAKSETTUJEN MÄÄRIEN TAKAISINMAKSU | p.m. | | p.m. |
| | Osasto 7 Yhteensä | p.m. | 136 838 | 136 838 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 174 952 464 | 1 667 908 | 176 620 372 |

Osasto

Luku

Nimike

Talousarvio 2014

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

2

EUROOPAN UNIONIN TUKI

2 0

EUROOPAN UNIONIN TUKI

169 807 303

169 807 303

Osasto 2 Yhteensä

169 807 303

169 807 303

3

KOLMANSIEN MAIDEN OSUUS (MUKAAN LUKIEN EFTA JA EHDOKASMAAT)

3 0

EUROOPAN VAPAAKAUPPALIITON JÄSENMAIDEN OSUUDET

5 145 161

– 152 826

4 992 335

Osasto 3 Yhteensä

5 145 161

– 152 826

4 992 335

4

MUUT RAHOITUSOSUUDET

4 1

ISÄNTÄVALTION RAHOITUSOSUUS

p.m.

1 560 000

1 560 000

Osasto 4 Yhteensä

p.m.

1 560 000

1 560 000

5

TOIMIELIMEN HALLINNOLLISESTA TOIMINNASTA SAATAVAT TULOT

5 2

SIJOITUKSISTA TAI LAINOISTA, PANKKIKOROISTA JA MUISTA KOROISTA SAADUT TULOT

p.m.

23 419

23 419

5 7

MUUT TOIMIELINTEN HALLINNOLLISEEN TOIMINTAAN LIITTYVÄT RAHOITUSOSUUDET JA PALAUTUKSET

p.m.

p.m.

Osasto 5 Yhteensä

p.m.

23 419

23 419

6

YLIJÄÄMÄ, TASEET

6 0

YLIJÄÄMÄ, TASEET

p.m.

100 477

100 477

Osasto 6 Yhteensä

p.m.

100 477

100 477

7

INSTITUUTIN OPERATIIVISEEN TOIMINTAAN LIITTYVÄT RAHOITUSOSUUDET JA PALAUTUKSET

7 0

KICS-AVUSTUSTEN TAKAISINMAKSU

p.m.

136 838

136 838

7 1

INSTITUUTIN OPERATIIVISEN TOIMINNAN YHTEYDESSÄ MAKSETTUJEN MÄÄRIEN TAKAISINMAKSU

p.m.

p.m.

Osasto 7 Yhteensä

p.m.

136 838

136 838

KAIKKI YHTEENSÄ

174 952 464

1 667 908

176 620 372

MAKSUT

| Osasto
  Luku | Nimike | Määrärahat 2014 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 1 |
| HENKILÖSTÖ |
| 1 1 | PALVELUKSESSA OLEVA HENKILÖSTÖ | 3 125 000 | 3 125 000 | 1 560 000 | 1 560 000 | 4 685 000 | 4 685 000 |
| 1 2 | REKRYTOINTIKUUT | 56 600 | 56 600 | | | 56 600 | 56 600 |
| 1 3 | VIRKAMATKAT | 357 000 | 357 000 | | | 357 000 | 357 000 |
| 1 4 | SOSIAALI- JA TERVEYDENHOITOPALVELUT | 91 050 | 91 050 | | | 91 050 | 91 050 |
| 1 5 | KOULUTUS | 100 400 | 100 400 | | | 100 400 | 100 400 |
| 1 6 | ULKOPUOLINEN HENKILÖSTÖ JA KIELELLINEN TUKI | 215 000 | 215 000 | | | 215 000 | 215 000 |
| 1 7 | EDUSTUSKULUT | 2 000 | 2 000 | | | 2 000 | 2 000 |
| | Osasto 1 Yhteensä | 3 947 050 | 3 947 050 | 1 560 000 | 1 560 000 | 5 507 050 | 5 507 050 |
| 2 |
| INFRASTRUKTUURI- JA TOIMINTAKULUT |
| 2 0 | KIINTEISTÖ JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT | 114 600 | 114 600 | | | 114 600 | 114 600 |
| 2 1 | TIETO- JA VIESTINTÄTEKNIIKKA | 465 000 | 465 000 | | | 465 000 | 465 000 |
| 2 2 | IRTAIN OMAISUUS JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT | 212 200 | 212 200 | | | 212 200 | 212 200 |
| 2 3 | JUOKSEVAT HALLINTOMENOT | 294 500 | 294 500 | | | 294 500 | 294 500 |
| 2 4 | JULKAISUT, TIEDOTUS, TUTKIMUKSET JA SELVITYKSET | 73 000 | 73 000 | | | 73 000 | 73 000 |
| 2 5 | KOKOUSKULUT | 388 000 | 388 000 | | | 388 000 | 388 000 |
| | Osasto 2 Yhteensä | 1 547 300 | 1 547 300 | | | 1 547 300 | 1 547 300 |
| 3 |
| TOIMINTAMENOT |
| 3 0 | AVUSTUKSET | 232 547 601 | 165 686 614 | –8 937 110 | 95 057 | 223 610 491 | 165 781 671 |
| 3 1 | OSAAMIS- JA INNOVAATIOYHTEISÖT | 2 605 000 | 2 008 500 | 12 850 | 12 850 | 2 617 850 | 2 021 350 |
| 3 2 | VIESTINTÄ JA ULKOINEN TOIMINTA | 1 400 000 | 1 700 000 | | | 1 400 000 | 1 700 000 |
| 3 3 | STRATEGIA JA SUHTEET SIDOSRYHMIIN | 135 000 | 63 000 | | | 135 000 | 63 000 |
| | Osasto 3 Yhteensä | 236 687 601 | 169 458 114 | –8 924 260 | 107 907 | 227 763 341 | 169 566 021 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 242 181 951 | 174 952 464 | –7 364 260 | 1 667 907 | 234 817 691 | 176 620 371 |

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2014

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

1

HENKILÖSTÖ

1 1

PALVELUKSESSA OLEVA HENKILÖSTÖ

3 125 000

3 125 000

1 560 000

1 560 000

4 685 000

4 685 000

1 2

REKRYTOINTIKUUT

56 600

56 600

56 600

56 600

1 3

VIRKAMATKAT

357 000

357 000

357 000

357 000

1 4

SOSIAALI- JA TERVEYDENHOITOPALVELUT

91 050

91 050

91 050

91 050

1 5

KOULUTUS

100 400

100 400

100 400

100 400

1 6

ULKOPUOLINEN HENKILÖSTÖ JA KIELELLINEN TUKI

215 000

215 000

215 000

215 000

1 7

EDUSTUSKULUT

2 000

2 000

2 000

2 000

Osasto 1 Yhteensä

3 947 050

3 947 050

1 560 000

1 560 000

5 507 050

5 507 050

2

INFRASTRUKTUURI- JA TOIMINTAKULUT

2 0

KIINTEISTÖ JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT

114 600

114 600

114 600

114 600

2 1

TIETO- JA VIESTINTÄTEKNIIKKA

465 000

465 000

465 000

465 000

2 2

IRTAIN OMAISUUS JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT

212 200

212 200

212 200

212 200

2 3

JUOKSEVAT HALLINTOMENOT

294 500

294 500

294 500

294 500

2 4

JULKAISUT, TIEDOTUS, TUTKIMUKSET JA SELVITYKSET

73 000

73 000

73 000

73 000

2 5

KOKOUSKULUT

388 000

388 000

388 000

388 000

Osasto 2 Yhteensä

1 547 300

1 547 300

1 547 300

1 547 300

3

TOIMINTAMENOT

3 0

AVUSTUKSET

232 547 601

165 686 614

–8 937 110

95 057

223 610 491

165 781 671

3 1

OSAAMIS- JA INNOVAATIOYHTEISÖT

2 605 000

2 008 500

12 850

12 850

2 617 850

2 021 350

3 2

VIESTINTÄ JA ULKOINEN TOIMINTA

1 400 000

1 700 000

1 400 000

1 700 000

3 3

STRATEGIA JA SUHTEET SIDOSRYHMIIN

135 000

63 000

135 000

63 000

Osasto 3 Yhteensä

236 687 601

169 458 114

–8 924 260

107 907

227 763 341

169 566 021

KAIKKI YHTEENSÄ

242 181 951

174 952 464

–7 364 260

1 667 907

234 817 691

176 620 371

---

| 18.9.2014 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 322/42 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2014

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 322/42

---

Euroopan innovaatio- ja teknologiainstituutin tulo- ja menotaulukko varainhoitovuodelle 2014 – 2. korjaava lisätalousarvio

2014/C 322/12

TULOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Talousarvio 2014 | Lisätalousarvio nro 2 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| EUROOPAN UNIONIN TUKI |
| 2 0 | EUROOPAN UNIONIN TUKI | 169 807 303 | | 169 807 303 |
| | Osasto 2 Yhteensä | 169 807 303 | | 169 807 303 |
| 3 |
| KOLMANSIEN MAIDEN OSUUS (MUKAAN LUKIEN EFTA JA EHDOKASMAAT) |
| 3 0 | EUROOPAN VAPAAKAUPPALIITON JÄSENMAIDEN OSUUDET | 4 992 335 | | 4 992 335 |
| | Osasto 3 Yhteensä | 4 992 335 | | 4 992 335 |
| 4 |
| MUUT RAHOITUSOSUUDET |
| 4 1 | ISÄNTÄVALTION RAHOITUSOSUUS | 1 560 000 | | 1 560 000 |
| | Osasto 4 Yhteensä | 1 560 000 | | 1 560 000 |
| 5 |
| TOIMIELIMEN HALLINNOLLISESTA TOIMINNASTA SAATAVAT TULOT |
| 5 2 | SIJOITUKSISTA TAI LAINOISTA, PANKKIKOROISTA JA MUISTA KOROISTA SAADUT TULOT | 23 419 | | 23 419 |
| 5 7 | MUUT TOIMIELINTEN HALLINNOLLISEEN TOIMINTAAN LIITTYVÄT RAHOITUSOSUUDET JA PALAUTUKSET | p.m. | | p.m. |
| 5 9 | MUUT TULOT HALLINNOLLISISTA TOIMISTA | | 7 434 | 7 434 |
| | Osasto 5 Yhteensä | 23 419 | 7 434 | 30 853 |
| 6 |
| YLIJÄÄMÄ, TASEET |
| 6 0 | YLIJÄÄMÄ, TASEET | 100 477 | | 100 477 |
| | Osasto 6 Yhteensä | 100 477 | | 100 477 |
| 7 |
| INSTITUUTIN OPERATIIVISEEN TOIMINTAAN LIITTYVÄT RAHOITUSOSUUDET JA PALAUTUKSET |
| 7 0 | KICS-AVUSTUSTEN TAKAISINMAKSU | 136 838 | 575 594 | 712 432 |
| 7 1 | INSTITUUTIN OPERATIIVISEN TOIMINNAN YHTEYDESSÄ MAKSETTUJEN MÄÄRIEN TAKAISINMAKSU | p.m. | | p.m. |
| | Osasto 7 Yhteensä | 136 838 | 575 594 | 712 432 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 176 620 372 | 583 028 | 177 203 400 |

Osasto

Luku

Nimike

Talousarvio 2014

Lisätalousarvio nro 2

Uusi määrä

2

EUROOPAN UNIONIN TUKI

2 0

EUROOPAN UNIONIN TUKI

169 807 303

169 807 303

Osasto 2 Yhteensä

169 807 303

169 807 303

3

KOLMANSIEN MAIDEN OSUUS (MUKAAN LUKIEN EFTA JA EHDOKASMAAT)

3 0

EUROOPAN VAPAAKAUPPALIITON JÄSENMAIDEN OSUUDET

4 992 335

4 992 335

Osasto 3 Yhteensä

4 992 335

4 992 335

4

MUUT RAHOITUSOSUUDET

4 1

ISÄNTÄVALTION RAHOITUSOSUUS

1 560 000

1 560 000

Osasto 4 Yhteensä

1 560 000

1 560 000

5

TOIMIELIMEN HALLINNOLLISESTA TOIMINNASTA SAATAVAT TULOT

5 2

SIJOITUKSISTA TAI LAINOISTA, PANKKIKOROISTA JA MUISTA KOROISTA SAADUT TULOT

23 419

23 419

5 7

MUUT TOIMIELINTEN HALLINNOLLISEEN TOIMINTAAN LIITTYVÄT RAHOITUSOSUUDET JA PALAUTUKSET

p.m.

p.m.

5 9

MUUT TULOT HALLINNOLLISISTA TOIMISTA

7 434

7 434

Osasto 5 Yhteensä

23 419

7 434

30 853

6

YLIJÄÄMÄ, TASEET

6 0

YLIJÄÄMÄ, TASEET

100 477

100 477

Osasto 6 Yhteensä

100 477

100 477

7

INSTITUUTIN OPERATIIVISEEN TOIMINTAAN LIITTYVÄT RAHOITUSOSUUDET JA PALAUTUKSET

7 0

KICS-AVUSTUSTEN TAKAISINMAKSU

136 838

575 594

712 432

7 1

INSTITUUTIN OPERATIIVISEN TOIMINNAN YHTEYDESSÄ MAKSETTUJEN MÄÄRIEN TAKAISINMAKSU

p.m.

p.m.

Osasto 7 Yhteensä

136 838

575 594

712 432

KAIKKI YHTEENSÄ

176 620 372

583 028

177 203 400

MAKSUT

| Osasto
  Luku | Nimike | Määrärahat 2014 | Lisätalousarvio nro 2 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 1 |
| HENKILÖSTÖ |
| 1 1 | PALVELUKSESSA OLEVA HENKILÖSTÖ | 4 685 000 | 4 685 000 | – 920 000 | – 920 000 | 3 765 000 | 3 765 000 |
| 1 2 | REKRYTOINTIKUUT | 56 600 | 56 600 | –5 000 | –5 000 | 51 600 | 51 600 |
| 1 3 | VIRKAMATKAT | 357 000 | 357 000 | –50 000 | –50 000 | 307 000 | 307 000 |
| 1 4 | SOSIAALI- JA TERVEYDENHOITOPALVELUT | 91 050 | 91 050 | –7 550 | –7 550 | 83 500 | 83 500 |
| 1 5 | KOULUTUS | 100 400 | 100 400 | | | 100 400 | 100 400 |
| 1 6 | ULKOPUOLINEN HENKILÖSTÖ JA KIELELLINEN TUKI | 215 000 | 215 000 | 110 000 | 110 000 | 325 000 | 325 000 |
| 1 7 | EDUSTUSKULUT | 2 000 | 2 000 | | | 2 000 | 2 000 |
| | Osasto 1 Yhteensä | 5 507 050 | 5 507 050 | – 872 550 | – 872 550 | 4 634 500 | 4 634 500 |
| 2 |
| INFRASTRUKTUURI- JA TOIMINTAKULUT |
| 2 0 | KIINTEISTÖ JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT | 114 600 | 114 600 | –75 500 | –75 500 | 39 100 | 39 100 |
| 2 1 | TIETO- JA VIESTINTÄTEKNIIKKA | 465 000 | 465 000 | –97 000 | –97 000 | 368 000 | 368 000 |
| 2 2 | IRTAIN OMAISUUS JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT | 212 200 | 212 200 | – 200 700 | – 200 700 | 11 500 | 11 500 |
| 2 3 | JUOKSEVAT HALLINTOMENOT | 294 500 | 294 500 | –7 000 | –7 000 | 287 500 | 287 500 |
| 2 4 | JULKAISUT, TIEDOTUS, TUTKIMUKSET JA SELVITYKSET | 73 000 | 73 000 | –11 600 | –11 600 | 61 400 | 61 400 |
| 2 5 | KOKOUSKULUT | 388 000 | 388 000 | 80 000 | 80 000 | 468 000 | 468 000 |
| | Osasto 2 Yhteensä | 1 547 300 | 1 547 300 | – 311 800 | – 311 800 | 1 235 500 | 1 235 500 |
| 3 |
| TOIMINTAMENOT |
| 3 0 | AVUSTUKSET | 223 610 491 | 165 781 671 | 2 497 378 | 3 795 878 | 226 107 868 | 169 577 549 |
| 3 1 | OSAAMIS- JA INNOVAATIOYHTEISÖT | 2 617 850 | 2 021 350 | – 610 000 | –1 143 500 | 2 007 850 | 877 850 |
| 3 2 | VIESTINTÄ JA ULKOINEN TOIMINTA | 1 400 000 | 1 700 000 | –5 000 | – 830 000 | 1 395 000 | 870 000 |
| 3 3 | STRATEGIA JA SUHTEET SIDOSRYHMIIN | 135 000 | 63 000 | – 115 000 | –55 000 | 20 000 | 8 000 |
| | Osasto 3 Yhteensä | 227 763 341 | 169 566 021 | 1 767 378 | 1 767 378 | 229 530 718 | 171 333 399 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 234 817 691 | 176 620 371 | 583 028 | 583 028 | 235 400 718 | 177 203 399 |

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2014

Lisätalousarvio nro 2

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

1

HENKILÖSTÖ

1 1

PALVELUKSESSA OLEVA HENKILÖSTÖ

4 685 000

4 685 000

– 920 000

– 920 000

3 765 000

3 765 000

1 2

REKRYTOINTIKUUT

56 600

56 600

–5 000

–5 000

51 600

51 600

1 3

VIRKAMATKAT

357 000

357 000

–50 000

–50 000

307 000

307 000

1 4

SOSIAALI- JA TERVEYDENHOITOPALVELUT

91 050

91 050

–7 550

–7 550

83 500

83 500

1 5

KOULUTUS

100 400

100 400

100 400

100 400

1 6

ULKOPUOLINEN HENKILÖSTÖ JA KIELELLINEN TUKI

215 000

215 000

110 000

110 000

325 000

325 000

1 7

EDUSTUSKULUT

2 000

2 000

2 000

2 000

Osasto 1 Yhteensä

5 507 050

5 507 050

– 872 550

– 872 550

4 634 500

4 634 500

2

INFRASTRUKTUURI- JA TOIMINTAKULUT

2 0

KIINTEISTÖ JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT

114 600

114 600

–75 500

–75 500

39 100

39 100

2 1

TIETO- JA VIESTINTÄTEKNIIKKA

465 000

465 000

–97 000

–97 000

368 000

368 000

2 2

IRTAIN OMAISUUS JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT

212 200

212 200

– 200 700

– 200 700

11 500

11 500

2 3

JUOKSEVAT HALLINTOMENOT

294 500

294 500

–7 000

–7 000

287 500

287 500

2 4

JULKAISUT, TIEDOTUS, TUTKIMUKSET JA SELVITYKSET

73 000

73 000

–11 600

–11 600

61 400

61 400

2 5

KOKOUSKULUT

388 000

388 000

80 000

80 000

468 000

468 000

Osasto 2 Yhteensä

1 547 300

1 547 300

– 311 800

– 311 800

1 235 500

1 235 500

3

TOIMINTAMENOT

3 0

AVUSTUKSET

223 610 491

165 781 671

2 497 378

3 795 878

226 107 868

169 577 549

3 1

OSAAMIS- JA INNOVAATIOYHTEISÖT

2 617 850

2 021 350

– 610 000

–1 143 500

2 007 850

877 850

3 2

VIESTINTÄ JA ULKOINEN TOIMINTA

1 400 000

1 700 000

–5 000

– 830 000

1 395 000

870 000

3 3

STRATEGIA JA SUHTEET SIDOSRYHMIIN

135 000

63 000

– 115 000

–55 000

20 000

8 000

Osasto 3 Yhteensä

227 763 341

169 566 021

1 767 378

1 767 378

229 530 718

171 333 399

KAIKKI YHTEENSÄ

234 817 691

176 620 371

583 028

583 028

235 400 718

177 203 399

---