# Eiropas Savienības L 160/2008

| | ISSN 1725-5112 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | L 160 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Tiesību akti | 51. sējums2008. gada 19. jūnijs |

ISSN 1725-5112

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 160

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

51. sējums2008. gada 19. jūnijs

---

| Saturs | | I   Tiesību akti, kuri pieņemti, piemērojot EK/Euratom līgumus, un kuru publicēšana ir obligāta | Lappuse |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAS |
| | * | Padomes Regula (EK) Nr. 556/2008 (2008. gada 16. jūnijs), ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 2505/96, ar ko ievieš un nosaka autonomo Kopienas tarifu kvotu pārraudzību dažiem lauksaimniecības un rūpniecības produktiem | 1 |
| | | Komisijas Regula (EK) Nr. 557/2008 (2008. gada 18. jūnijs), ar kuru nosaka standarta ievešanas vērtības nolūkā noteikt ievešanas cenu atsevišķu veidu augļiem un dārzeņiem | 4 |
| | | Komisijas Regula (EK) Nr. 558/2008 (2008. gada 18. jūnijs), ar ko nosaka piešķiršanas koeficientu ievešanas atļauju izsniegšanai, par kurām pieteikumi iesniegti no 2008. gada 9. līdz 13. jūnijam, lai ievestu cukura nozares produktus saskaņā ar tarifa kvotām un preferenču nolīgumiem | 6 |
| | | Komisijas Regula (EK) Nr. 559/2008 (2008. gada 18. jūnijs) par mājputnu gaļas ievešanas atļauju izdošanu atbilstoši pieteikumiem, kas 2008. gada jūnija pirmajās septiņās dienās iesniegti saskaņā ar tarifa kvotām, kuras atvērtas ar Regulu (EK) Nr. 533/2007 | 10 |
| | | Komisijas Regula (EK) Nr. 560/2008 (2008. gada 18. jūnijs) par konkrētu olu un olu albumīna produktu ievešanas atļauju izdošanu atbilstoši pieteikumiem, kas 2008. gada jūnijd pirmajās septiņās dienās iesniegti saskaņā ar tarifa kvotām, kuras atvērtas ar Regulu (EK) Nr. 539/2007 | 12 |
| | | Komisijas Regula (EK) Nr. 561/2008 (2008. gada 18. jūnijs) par mājputnu gaļas ievešanas atļauju izdošanu atbilstoši pieteikumiem, kas 2008. gada jūnijs pirmajās septiņās dienās iesniegti saskaņā ar tarifa kvotu, kura atvērta ar Regulu (EK) Nr. 1385/2007 | 14 |
| | | Komisijas Regula (EK) Nr. 562/2008 (2008. gada 18. jūnijs) par mājputnu gaļas ievešanas atļauju izdošanu atbilstoši pieteikumiem, kas 2008. gada jūnijs pirmajās septiņās dienās iesniegti saskaņā ar tarifa kvotu, kura atvērta ar Regulu (EK) Nr. 536/2007 | 16 |
| | | Komisijas Regula (EK) Nr. 563/2008 (2008. gada 18. jūnijs) par mājputnu gaļas ievešanas atļauju izdošanu atbilstoši pieteikumiem, kas 2008. gada jūnija pirmajās septiņās dienās iesniegti saskaņā ar tarifa kvotu, kura atvērta ar Regulu (EK) Nr. 1384/2007 | 17 |
| | | Komisijas Regula (EK) Nr. 564/2008 (2008. gada 18. jūnijs) par mājputnu gaļas ievešanas atļauju izdošanu atbilstoši pieteikumiem, kas 2008. gada jūnijs pirmajās septiņās dienās iesniegti saskaņā ar tarifa kvotu, kura atvērta ar Regulu (EK) Nr. 1383/2007 | 19 |
| | * | Komisijas Regula (EK) Nr. 565/2008 (2008. gada 18. jūnijs), ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1881/2006, ar ko nosaka konkrētu piesārņotāju maksimāli pieļaujamo koncentrāciju pārtikas produktos, attiecībā uz maksimāli pieļaujamās koncentrācijas noteikšanu dioksīniem un PCB zivju aknās (
  1
  ) | 20 |
| | * | Komisijas Regula (EK) Nr. 566/2008 (2008. gada 18. jūnijs), ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 piemērošanai tādas gaļas tirdzniecībai, kas iegūta no liellopiem, kuru vecums nepārsniedz 12 mēnešus | 22 |
| | * | Komisijas Regula (EK) Nr. 567/2008 (2008. gada 17. jūnijs), ar ko nosaka aizliegumu kuģiem, kuri peld ar Zviedrijas karogu, zvejot saidas ICES IIIa un IV zonā; IIa, IIIb, IIIc un IIId zonas EK ūdeņos | 26 |
| | | Komisijas Regula (EK) Nr. 568/2008 (2008. gada 18. jūnijs), ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 527/2008, ar ko nosaka eksporta kompensācijas par baltā cukura un jēlcukura izvedumiem bez turpmākas apstrādes | 28 |

Saturs

I   Tiesību akti, kuri pieņemti, piemērojot EK/Euratom līgumus, un kuru publicēšana ir obligāta

Lappuse

REGULAS

*

Padomes Regula (EK) Nr. 556/2008 (2008. gada 16. jūnijs), ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 2505/96, ar ko ievieš un nosaka autonomo Kopienas tarifu kvotu pārraudzību dažiem lauksaimniecības un rūpniecības produktiem

1

Komisijas Regula (EK) Nr. 557/2008 (2008. gada 18. jūnijs), ar kuru nosaka standarta ievešanas vērtības nolūkā noteikt ievešanas cenu atsevišķu veidu augļiem un dārzeņiem

4

Komisijas Regula (EK) Nr. 558/2008 (2008. gada 18. jūnijs), ar ko nosaka piešķiršanas koeficientu ievešanas atļauju izsniegšanai, par kurām pieteikumi iesniegti no 2008. gada 9. līdz 13. jūnijam, lai ievestu cukura nozares produktus saskaņā ar tarifa kvotām un preferenču nolīgumiem

6

Komisijas Regula (EK) Nr. 559/2008 (2008. gada 18. jūnijs) par mājputnu gaļas ievešanas atļauju izdošanu atbilstoši pieteikumiem, kas 2008. gada jūnija pirmajās septiņās dienās iesniegti saskaņā ar tarifa kvotām, kuras atvērtas ar Regulu (EK) Nr. 533/2007

10

Komisijas Regula (EK) Nr. 560/2008 (2008. gada 18. jūnijs) par konkrētu olu un olu albumīna produktu ievešanas atļauju izdošanu atbilstoši pieteikumiem, kas 2008. gada jūnijd pirmajās septiņās dienās iesniegti saskaņā ar tarifa kvotām, kuras atvērtas ar Regulu (EK) Nr. 539/2007

12

Komisijas Regula (EK) Nr. 561/2008 (2008. gada 18. jūnijs) par mājputnu gaļas ievešanas atļauju izdošanu atbilstoši pieteikumiem, kas 2008. gada jūnijs pirmajās septiņās dienās iesniegti saskaņā ar tarifa kvotu, kura atvērta ar Regulu (EK) Nr. 1385/2007

14

Komisijas Regula (EK) Nr. 562/2008 (2008. gada 18. jūnijs) par mājputnu gaļas ievešanas atļauju izdošanu atbilstoši pieteikumiem, kas 2008. gada jūnijs pirmajās septiņās dienās iesniegti saskaņā ar tarifa kvotu, kura atvērta ar Regulu (EK) Nr. 536/2007

16

Komisijas Regula (EK) Nr. 563/2008 (2008. gada 18. jūnijs) par mājputnu gaļas ievešanas atļauju izdošanu atbilstoši pieteikumiem, kas 2008. gada jūnija pirmajās septiņās dienās iesniegti saskaņā ar tarifa kvotu, kura atvērta ar Regulu (EK) Nr. 1384/2007

17

Komisijas Regula (EK) Nr. 564/2008 (2008. gada 18. jūnijs) par mājputnu gaļas ievešanas atļauju izdošanu atbilstoši pieteikumiem, kas 2008. gada jūnijs pirmajās septiņās dienās iesniegti saskaņā ar tarifa kvotu, kura atvērta ar Regulu (EK) Nr. 1383/2007

19

*

Komisijas Regula (EK) Nr. 565/2008 (2008. gada 18. jūnijs), ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1881/2006, ar ko nosaka konkrētu piesārņotāju maksimāli pieļaujamo koncentrāciju pārtikas produktos, attiecībā uz maksimāli pieļaujamās koncentrācijas noteikšanu dioksīniem un PCB zivju aknās (
  1
  )

1

20

*

Komisijas Regula (EK) Nr. 566/2008 (2008. gada 18. jūnijs), ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 piemērošanai tādas gaļas tirdzniecībai, kas iegūta no liellopiem, kuru vecums nepārsniedz 12 mēnešus

22

*

Komisijas Regula (EK) Nr. 567/2008 (2008. gada 17. jūnijs), ar ko nosaka aizliegumu kuģiem, kuri peld ar Zviedrijas karogu, zvejot saidas ICES IIIa un IV zonā; IIa, IIIb, IIIc un IIId zonas EK ūdeņos

ICES

26

Komisijas Regula (EK) Nr. 568/2008 (2008. gada 18. jūnijs), ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 527/2008, ar ko nosaka eksporta kompensācijas par baltā cukura un jēlcukura izvedumiem bez turpmākas apstrādes

28

| | | II   Tiesību akti, kuri pieņemti, piemērojot EK/Euratom līgumus, un kuru publicēšana nav obligāta |
| --- | --- | --- |
| | | LĒMUMI |
| | | Padome |
| | | 2008/459/EK |
| | * | Padomes Lēmums (2008. gada 6. jūnijs), ar ko ieceļ Reģionu komitejas locekli no Apvienotās Karalistes | 30 |
| | | 2008/460/EK |
| | * | Padomes Lēmums (2008. gada 6. jūnijs), ar ko ieceļ Reģionu komitejas locekli no Īrijas | 31 |
| | | 2008/461/EK |
| | * | Padomes Lēmums (2008. gada 16. jūnijs), ar ko ieceļ Reģionu komitejas locekļa aizstājēju no Spānijas | 32 |
| | | Komisija |
| | | 2008/462/EK |
| | * | Komisijas Lēmums (2008. gada 16. jūnijs), ar ko Bulgāriju, Slovākiju un Apvienoto Karalisti atbrīvo no pienākuma piemērot Padomes Direktīvu 66/401/EEK attiecībā uz Galega orientalis Lam.
  (izziņots ar dokumenta numuru K(2008) 2664)

   (
  1
  ) | 33 |
| | | 2008/463/EK |
| | * | Komisijas Lēmums (2008. gada 17. jūnijs), ar ko groza Lēmumu 2002/994/EK par atsevišķiem aizsardzības pasākumiem attiecībā pret dzīvnieku izcelsmes produktiem, kas importēti no Ķīnas
  (izziņots ar dokumenta numuru K(2008) 2483)

   (
  1
  ) | 34 |
| | | IETEIKUMI |
| | | Komisija |
| | | 2008/464/EK |
| | * | Komisijas Ieteikums (2008. gada 30. maijs) par riska samazināšanas pasākumiem šādām vielām: cinks, cinka hlorīds un cinka distearāts
  (izziņots ar dokumenta numuru K(2008) 2329)

   (
  1
  ) | 36 |

II   Tiesību akti, kuri pieņemti, piemērojot EK/Euratom līgumus, un kuru publicēšana nav obligāta

LĒMUMI

Padome

2008/459/EK

*

Padomes Lēmums (2008. gada 6. jūnijs), ar ko ieceļ Reģionu komitejas locekli no Apvienotās Karalistes

30

2008/460/EK

*

Padomes Lēmums (2008. gada 6. jūnijs), ar ko ieceļ Reģionu komitejas locekli no Īrijas

31

2008/461/EK

*

Padomes Lēmums (2008. gada 16. jūnijs), ar ko ieceļ Reģionu komitejas locekļa aizstājēju no Spānijas

32

Komisija

2008/462/EK

*

Komisijas Lēmums (2008. gada 16. jūnijs), ar ko Bulgāriju, Slovākiju un Apvienoto Karalisti atbrīvo no pienākuma piemērot Padomes Direktīvu 66/401/EEK attiecībā uz Galega orientalis Lam.
  (izziņots ar dokumenta numuru K(2008) 2664)

   (
  1
  )

Galega orientalis

(izziņots ar dokumenta numuru K(2008) 2664)

1

33

2008/463/EK

*

Komisijas Lēmums (2008. gada 17. jūnijs), ar ko groza Lēmumu 2002/994/EK par atsevišķiem aizsardzības pasākumiem attiecībā pret dzīvnieku izcelsmes produktiem, kas importēti no Ķīnas
  (izziņots ar dokumenta numuru K(2008) 2483)

   (
  1
  )

(izziņots ar dokumenta numuru K(2008) 2483)

1

34

IETEIKUMI

Komisija

2008/464/EK

*

Komisijas Ieteikums (2008. gada 30. maijs) par riska samazināšanas pasākumiem šādām vielām: cinks, cinka hlorīds un cinka distearāts
  (izziņots ar dokumenta numuru K(2008) 2329)

   (
  1
  )

(izziņots ar dokumenta numuru K(2008) 2329)

1

36

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ

1

| LV | Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.
  Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
| --- | --- |

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

---

I Tiesību akti, kuri pieņemti, piemērojot EK/Euratom līgumus, un kuru publicēšana ir obligāta

REGULAS

| 19.6.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 160/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.6.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 160/1

---

PADOMES REGULA (EK) Nr. 556/2008

(2008. gada 16. jūnijs),

ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 2505/96, ar ko ievieš un nosaka autonomo Kopienas tarifu kvotu pārraudzību dažiem lauksaimniecības un rūpniecības produktiem

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 26. pantu,

ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,

tā kā:

| (1) | Padome 1996. gada 20. decembrī pieņēma Regulu (EK) Nr. 2505/96 (1). Kopienas pieprasījums pēc produktiem, uz ko attiecas minētā regula, būtu jāapmierina saskaņā ar vislabvēlīgākajiem nosacījumiem. Šajā nolūkā attiecīgiem apjomiem no 2008. gada 1. jūlija būtu jāatver jaunas Kopienas tarifu kvotas ar muitas nodokļa nulles likmi un jebkādi traucējumi šo produktu tirgū būtu jānovērš. |
| --- | --- |

(1)

Padome 1996. gada 20. decembrī pieņēma Regulu (EK) Nr. 2505/96 (1). Kopienas pieprasījums pēc produktiem, uz ko attiecas minētā regula, būtu jāapmierina saskaņā ar vislabvēlīgākajiem nosacījumiem. Šajā nolūkā attiecīgiem apjomiem no 2008. gada 1. jūlija būtu jāatver jaunas Kopienas tarifu kvotas ar muitas nodokļa nulles likmi un jebkādi traucējumi šo produktu tirgū būtu jānovērš.

| (2) | Kvotu apjomi piecām autonomām Kopienas tarifu kvotām nav pietiekami, lai apmierinātu Kopienas ražošanas nozares vajadzības. Tāpēc šie kvotu apjomi būtu jāpalielina. |
| --- | --- |

(2)

Kvotu apjomi piecām autonomām Kopienas tarifu kvotām nav pietiekami, lai apmierinātu Kopienas ražošanas nozares vajadzības. Tāpēc šie kvotu apjomi būtu jāpalielina.

| (3) | Tāpēc attiecīgi būtu jāgroza Regula (EK) Nr. 2505/96. |
| --- | --- |

(3)

Tāpēc attiecīgi būtu jāgroza Regula (EK) Nr. 2505/96.

| (4) | Ņemot vērā šīs regulas nozīmīgumu ekonomikai, ir jāizmanto steidzamības iemesli, kas paredzēti Līgumam par Eiropas Savienību un Eiropas Kopienu dibināšanas līgumiem pievienotā Protokola par dalībvalstu parlamentu lomu Eiropas Savienībā I punkta 3. apakšpunktā. |
| --- | --- |

(4)

Ņemot vērā šīs regulas nozīmīgumu ekonomikai, ir jāizmanto steidzamības iemesli, kas paredzēti Līgumam par Eiropas Savienību un Eiropas Kopienu dibināšanas līgumiem pievienotā Protokola par dalībvalstu parlamentu lomu Eiropas Savienībā I punkta 3. apakšpunktā.

| (5) | Tarifu kvotām jāstājas spēkā 2008. gada 1. jūlijā, tāpēc šī regula būtu jāpiemēro no tās pašas dienas un tai būtu jāstājas spēkā nekavējoties, |
| --- | --- |

(5)

Tarifu kvotām jāstājas spēkā 2008. gada 1. jūlijā, tāpēc šī regula būtu jāpiemēro no tās pašas dienas un tai būtu jāstājas spēkā nekavējoties,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (EK) Nr. 2505/96 I pielikumu ar šo groza šādi:

| 1) | iekļauj tarifu kvotas produktiem, kas uzskaitīti šīs regulas I pielikumā; |
| --- | --- |

1)

iekļauj tarifu kvotas produktiem, kas uzskaitīti šīs regulas I pielikumā;

| 2) | rindas ar tarifu kvotu kārtas numuriem 09.2975, 09.2603, 09.2935, 09.2814 un 09.2620 aizstāj ar rindām šīs regulas II pielikumā. |
| --- | --- |

2)

rindas ar tarifu kvotu kārtas numuriem 09.2975, 09.2603, 09.2935, 09.2814 un 09.2620 aizstāj ar rindām šīs regulas II pielikumā.

2. pants

Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

To piemēro no 2008. gada 1. jūlija.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Luksemburgā, 2008. gada 16. jūnijā

Padomes vārdā —

priekšsēdētājs

D. RUPEL

---

(1)  OV L 345, 31.12.1996., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1526/2007 (OV L 349, 31.12.2007., 1. lpp.).

1

---

I PIELIKUMS

Tarifu kvotas, kas minētas regulas 1. panta 1. punktā:

| Kārtas Nr. | KN kods | TARIC | Apraksts | Kvotas ilgums | Kvotas lielums | Kvotas nodevas likme |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 09.2767 | ex 2910 90 00 | 80 | Alilglicidilēteris | 1.7.–31.12.2008. | 750 tonnas | 0 % |
| 09.2769 | ex 2917 13 90 | 10 | Dimetilsebacāts | 1.7.–31.12.2008. | 650 tonnas | 0 % |
| 09.2977 | 2926 10 00 | | Akrilnitrils | 1.7.–31.12.2008. | 35 000 tonnas | 0 % |
| 09.2763 | ex 8501 40 80 | 30 | Vienfāzes maiņstrāvas elektromotori ar kolektoru, kuru izejas jauda ir lielāka par 750 W, patērētā jauda ir lielāka par 1 600 W bet ne lielāka par 2 700 W, ārējais diametrs ir lielāks par 120 mm (± 0,2 mm), bet ne lielāks par 135 mm (± 0,2 mm), un nominālais apgriezienu skaits ir lielāks par 30 000 apgr./min, bet ne lielāks par 50 000 apgr./min, kuri ir aprīkoti ar sauso vakuumsūkni, paredzēti izmantošanai putekļsūcēju ražošanai (1) | 1.7.–31.12.2008. | 1 150 000 vienību | 0 % |
| 09.2775 | ex 8504 40 81 | 20 | Līdzstrāvas/maiņstrāvas pārveidotājs, kas paredzēts LCD televizoru ražošanai (1) | 1.7.–31.12.2008. | 200 000 vienību | 0 % |
| 09.2771 | ex 8504 40 84 | 30 | LCD moduļu ražošanai paredzēts, barošanas blokā neintegrēts invertors uz drukātās shēmas plates, lai nodrošinātu līdz 1,33 kV spriegumu ārējā elektroda fluorescences lampām (EEFL) vai aukstā katoda fluorescences lampām (CCFL) aizmugurapgaismojuma blokā (1) | 1.7.–31.12.2008. | 800 000 vienību | 0 % |

Kārtas Nr.

KN kods

TARIC

Apraksts

Kvotas ilgums

Kvotas lielums

Kvotas nodevas likme

09.2767

ex 2910 90 00

80

Alilglicidilēteris

1.7.–31.12.2008.

750 tonnas

0 %

09.2769

ex 2917 13 90

10

Dimetilsebacāts

1.7.–31.12.2008.

650 tonnas

0 %

09.2977

2926 10 00

Akrilnitrils

1.7.–31.12.2008.

35 000 tonnas

0 %

09.2763

ex 8501 40 80

30

Vienfāzes maiņstrāvas elektromotori ar kolektoru, kuru izejas jauda ir lielāka par 750 W, patērētā jauda ir lielāka par 1 600 W bet ne lielāka par 2 700 W, ārējais diametrs ir lielāks par 120 mm (± 0,2 mm), bet ne lielāks par 135 mm (± 0,2 mm), un nominālais apgriezienu skaits ir lielāks par 30 000 apgr./min, bet ne lielāks par 50 000 apgr./min, kuri ir aprīkoti ar sauso vakuumsūkni, paredzēti izmantošanai putekļsūcēju ražošanai (1)

1.7.–31.12.2008.

1 150 000 vienību

0 %

09.2775

ex 8504 40 81

20

Līdzstrāvas/maiņstrāvas pārveidotājs, kas paredzēts LCD televizoru ražošanai (1)

1.7.–31.12.2008.

200 000 vienību

0 %

09.2771

ex 8504 40 84

30

LCD moduļu ražošanai paredzēts, barošanas blokā neintegrēts invertors uz drukātās shēmas plates, lai nodrošinātu līdz 1,33 kV spriegumu ārējā elektroda fluorescences lampām (EEFL) vai aukstā katoda fluorescences lampām (CCFL) aizmugurapgaismojuma blokā (1)

1.7.–31.12.2008.

800 000 vienību

0 %

---

(1)  Ievešanai ar šo subpozīcijas kodu jāatbilst spēkā esošo Kopienas noteikumu prasībām (sk. Komisijas Regulas (EEK) Nr. 2454/93 291.–300. pantu (OV L 253, 11.10.1993., 1. lpp.).

---

II PIELIKUMS

Tarifu kvotas, kas minētas regulas 1. panta 2. punktā:

| Kārtas Nr. | KN kods | TARIC | Apraksts | Kvotas ilgum | Kvotas lielums | Kvotas nodevas likme |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 09.2975 | ex 2918 30 00 | 10 | Benzofenon-3,3’:4,4’-tetrakarbonskābes dianhidrīds | 1.1.–31.12. | 1 000 tonnu | 0 % |
| 09.2603 | ex 2930 90 85 | 79 | Bis-(3-trietoksisililpropils) tetrasulfīds | 1.1.–31.12. | 9 000 tonnu | 0 % |
| 09.2935 | 3806 10 10 | | Kolofonijskābe un sveķskābe, kas iegūtas no svaigiem oleosveķiem | 1.1.–31.12. | 280 000 tonnu | 0 % |
| 09.2814 | ex 3815 90 90 | 76 | Katalizators, kas sastāv no titāna dioksīda un volframa trioksīda | 1.1.–31.12. | 1 600 tonnu | 0 % |
| 09.2620 | ex 8526 91 20 | 20 | Komplekts GPS sistēmai ar vietas noteikšanas funkciju | 1.1.–31.12. | 2 000 000 vienību | 0 % |

Kārtas Nr.

KN kods

TARIC

Apraksts

Kvotas ilgum

Kvotas lielums

Kvotas nodevas likme

09.2975

ex 2918 30 00

10

Benzofenon-3,3’:4,4’-tetrakarbonskābes dianhidrīds

1.1.–31.12.

1 000 tonnu

0 %

09.2603

ex 2930 90 85

79

Bis-(3-trietoksisililpropils) tetrasulfīds

1.1.–31.12.

9 000 tonnu

0 %

09.2935

3806 10 10

Kolofonijskābe un sveķskābe, kas iegūtas no svaigiem oleosveķiem

1.1.–31.12.

280 000 tonnu

0 %

09.2814

ex 3815 90 90

76

Katalizators, kas sastāv no titāna dioksīda un volframa trioksīda

1.1.–31.12.

1 600 tonnu

0 %

09.2620

ex 8526 91 20

20

Komplekts GPS sistēmai ar vietas noteikšanas funkciju

1.1.–31.12.

2 000 000 vienību

0 %

---

| 19.6.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 160/4 |
| --- | --- | --- | --- |

19.6.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 160/4

---

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 557/2008

(2008. gada 18. jūnijs),

ar kuru nosaka standarta ievešanas vērtības nolūkā noteikt ievešanas cenu atsevišķu veidu augļiem un dārzeņiem

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Komisijas 2007. gada 21. decembra Regulu (EK) Nr. 1580/2007, ar ko nosaka Regulu (EK) Nr. 2200/96, (EK) Nr. 2201/96 un (EK) Nr. 1182/2007 īstenošanas noteikumus augļu un dārzeņu nozarē (1), un jo īpaši tās 138. panta 1. punktu,

tā kā:

| (1) | Regulā (EK) Nr. 1580/2007, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumus, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta ievešanas vērtības pielikumā precizētajiem produktu ievedumiem no trešām valstīm un periodiem. |
| --- | --- |

(1)

Regulā (EK) Nr. 1580/2007, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumus, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta ievešanas vērtības pielikumā precizētajiem produktu ievedumiem no trešām valstīm un periodiem.

| (2) | Piemērojot iepriekš minētos kritērijus, standarta ievešanas vērtības nosakāmas līmeņos, kas norādīti šīs regulas pielikumā, |
| --- | --- |

(2)

Piemērojot iepriekš minētos kritērijus, standarta ievešanas vērtības nosakāmas līmeņos, kas norādīti šīs regulas pielikumā,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Standarta ievešanas vērtības, kas paredzētas Regulas (EK) Nr. 1580/2007 138. pantā, ir tādas, kā norādīts tabulā, kas pievienota pielikumā.

2. pants

Šī regula stājas spēkā 2008. gada 19. jūnijā.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2008. gada 18. jūnijā

Komisijas vārdā —

lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

Jean-Luc DEMARTY

---

(1)  OV L 350, 31.12.2007., 1. lpp.

1

---

PIELIKUMS

Komisijas 2008. gada 18. jūnija Regulai, ar kuru nosaka standarta ievešanas vērtības nolūkā noteikt ievešanas cenu atsevišķu veidu augļiem un dārzeņiem

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| KN kods | Trešās valsts kods (1) | Standarta ievešanas vērtība |
| 0702 00 00 | MA | 41,9 |
| MK | 42,6 |
| TR | 60,2 |
| ZZ | 48,2 |
| 0707 00 05 | JO | 151,2 |
| MK | 35,8 |
| TR | 99,5 |
| ZZ | 95,5 |
| 0709 90 70 | TR | 102,4 |
| ZZ | 102,4 |
| 0805 50 10 | AR | 126,4 |
| EG | 120,2 |
| US | 91,7 |
| ZA | 126,6 |
| ZZ | 116,2 |
| 0808 10 80 | AR | 175,2 |
| BR | 93,6 |
| CL | 100,7 |
| CN | 91,3 |
| NZ | 122,0 |
| US | 108,6 |
| UY | 59,9 |
| ZA | 89,3 |
| ZZ | 105,1 |
| 0809 10 00 | IL | 89,8 |
| TR | 186,6 |
| US | 236,6 |
| ZZ | 171,0 |
| 0809 20 95 | TR | 421,1 |
| US | 412,9 |
| ZZ | 417,0 |
| 0809 30 10, 0809 30 90 | EG | 182,1 |
| US | 191,8 |
| ZZ | 187,0 |
| 0809 40 05 | IL | 121,3 |
| TR | 223,9 |
| ZZ | 172,6 |

(EUR/100 kg)

KN kods

Trešās valsts kods (1)

Standarta ievešanas vērtība

0702 00 00

MA

41,9

MK

42,6

TR

60,2

ZZ

48,2

0707 00 05

JO

151,2

MK

35,8

TR

99,5

ZZ

95,5

0709 90 70

TR

102,4

ZZ

102,4

0805 50 10

AR

126,4

EG

120,2

US

91,7

ZA

126,6

ZZ

116,2

0808 10 80

AR

175,2

BR

93,6

CL

100,7

CN

91,3

NZ

122,0

US

108,6

UY

59,9

ZA

89,3

ZZ

105,1

0809 10 00

IL

89,8

TR

186,6

US

236,6

ZZ

171,0

0809 20 95

TR

421,1

US

412,9

ZZ

417,0

0809 30 10, 0809 30 90

EG

182,1

US

191,8

ZZ

187,0

0809 40 05

IL

121,3

TR

223,9

ZZ

172,6

---

(1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas Regulā (EK) Nr. 1833/2006 (OV L 354, 14.12.2006., 19. lpp.). Kods “ZZ” nozīmē “citas izcelsmes vietas”.

---

| 19.6.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 160/6 |
| --- | --- | --- | --- |

19.6.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 160/6

---

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 558/2008

(2008. gada 18. jūnijs),

ar ko nosaka piešķiršanas koeficientu ievešanas atļauju izsniegšanai, par kurām pieteikumi iesniegti no 2008. gada 9. līdz 13. jūnijam, lai ievestu cukura nozares produktus saskaņā ar tarifa kvotām un preferenču nolīgumiem

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 2006. gada 20. februāra Regulu (EK) Nr. 318/2006 par cukura tirgu kopīgu organizāciju (1),

ņemot vērā Komisijas 2006. gada 28. jūnija Regulu (EK) Nr. 950/2006, ar ko 2006./2007., 2007./2008. un 2008./2009. tirdzniecības gadam nosaka sīki izstrādātus piemērošanas noteikumus cukura produktu ievešanai un rafinēšanai atbilstīgi dažām tarifu kvotām un preferenču nolīgumiem (2), un jo īpaši minētās regulas 5. panta 3. punktu,

tā kā:

| (1) | Saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 950/2006 vai Komisijas 2006. gada 13. decembra Regulu (EK) Nr. 1832/2006, ar ko nosaka pārejas pasākumus cukura nozarē sakarā ar Bulgārijas un Rumānijas pievienošanos (3), kompetentajai iestādei laikā no 2008. gada 9. līdz 13. jūnijam tika iesniegti ievešanas atļauju pieteikumi par kopējo apjomu, kas ir vienāds vai lielāks par apjomu, kas pieejams saskaņā ar sērijas numuru 09.4366 (2007–2008). |
| --- | --- |

(1)

Saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 950/2006 vai Komisijas 2006. gada 13. decembra Regulu (EK) Nr. 1832/2006, ar ko nosaka pārejas pasākumus cukura nozarē sakarā ar Bulgārijas un Rumānijas pievienošanos (3), kompetentajai iestādei laikā no 2008. gada 9. līdz 13. jūnijam tika iesniegti ievešanas atļauju pieteikumi par kopējo apjomu, kas ir vienāds vai lielāks par apjomu, kas pieejams saskaņā ar sērijas numuru 09.4366 (2007–2008).

| (2) | Šādā gadījumā Komisijai ir jānosaka piešķiršanas koeficients, lai varētu izsniegt atļaujas proporcionāli pieejamajam daudzumam, un jāinformē dalībvalstis par to, ka ir sasniegta attiecīgā robeža, |
| --- | --- |

(2)

Šādā gadījumā Komisijai ir jānosaka piešķiršanas koeficients, lai varētu izsniegt atļaujas proporcionāli pieejamajam daudzumam, un jāinformē dalībvalstis par to, ka ir sasniegta attiecīgā robeža,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Ņemot vērā ievešanas atļauju pieteikumus, kas saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 950/2006 4. panta 2. punktu vai Regulas (EK) Nr. 1832/2006 5. pantu iesniegti no 2008. gada 9. līdz 13. jūnijam, atļaujas izsniedz, ievērojot šīs regulas pielikumā norādītos daudzuma ierobežojumus.

2. pants

Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2008. gada 18. jūnijā

Komisijas vārdā —

lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

Jean-Luc DEMARTY

---

(1)  OV L 58, 28.2.2006., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1260/2007 (OV L 283, 27.10.2007., 1. lpp.). Regula (EK) Nr. 318/2006 tiks aizstāta ar Regulu (EK) Nr. 1234/2007 (OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.) no 2008. gada 1. oktobra.

1

(2)  OV L 178, 1.7.2006., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 371/2007 (OV L 92, 3.4.2007., 6. lpp.).

2

(3)  OV L 354, 14.12.2006., 8. lpp.

3

---

PIELIKUMS

ĀKK preferences cukurs – Indija

Regulas (EK) Nr. 950/2006 IV sadaļa

2007./2008. tirdzniecības gads

| Sērijas numurs | Valsts | Procentos, ko piešķir no daudzumiem, kuri pieprasīti nedēļā no 9.6.2008-13.6.2008 | Limits |
| --- | --- | --- | --- |
| 09.4331 | Barbadosa | 100 | |
| 09.4332 | Beliza | 0 | Sasniegts |
| 09.4333 | Kotdivuāra | 100 | |
| 09.4334 | Kongo Demokrātiskā Republika | 100 | |
| 09.4335 | Fidži | 100 | |
| 09.4336 | Gviāna | 100 | |
| 09.4337 | Indija | 0 | Sasniegts |
| 09.4338 | Jamaika | 100 | |
| 09.4339 | Kenija | 100 | |
| 09.4340 | Madagaskara | 100 | |
| 09.4341 | Malāvija | 0 | Sasniegts |
| 09.4342 | Maurīcija | 100 | |
| 09.4343 | Mozambika | 0 | Sasniegts |
| 09.4344 | Sentkitsa-Nevisa | — | |
| 09.4345 | Surinama | — | |
| 09.4346 | Svazilenda | 0 | Sasniegts |
| 09.4347 | Tanzānija | 100 | |
| 09.4348 | Trinidāda un Tobāgo | 100 | |
| 09.4349 | Uganda | — | |
| 09.4350 | Zambija | 100 | |
| 09.4351 | Zimbabve | 100 | |

Sērijas numurs

Valsts

Procentos, ko piešķir no daudzumiem, kuri pieprasīti nedēļā no 9.6.2008-13.6.2008

Limits

09.4331

Barbadosa

100

09.4332

Beliza

0

Sasniegts

09.4333

Kotdivuāra

100

09.4334

Kongo Demokrātiskā Republika

100

09.4335

Fidži

100

09.4336

Gviāna

100

09.4337

Indija

0

Sasniegts

09.4338

Jamaika

100

09.4339

Kenija

100

09.4340

Madagaskara

100

09.4341

Malāvija

0

Sasniegts

09.4342

Maurīcija

100

09.4343

Mozambika

0

Sasniegts

09.4344

Sentkitsa-Nevisa

—

09.4345

Surinama

—

09.4346

Svazilenda

0

Sasniegts

09.4347

Tanzānija

100

09.4348

Trinidāda un Tobāgo

100

09.4349

Uganda

—

09.4350

Zambija

100

09.4351

Zimbabve

100

ĀKK preferences cukurs – Indija

Regulas (EK) Nr. 950/2006 IV sadaļa

2008./2009. tirdzniecības gads

| Sērijas numurs | Valsts | Procentos, ko piešķir no daudzumiem, kuri pieprasīti nedēļā no 9.6.2008-13.6.2008 | Limits |
| --- | --- | --- | --- |
| 09.4331 | Barbadosa | 100 | |
| 09.4332 | Beliza | 100 | |
| 09.4333 | Kotdivuāra | 100 | |
| 09.4334 | Kongo Demokrātiskā Republika | 100 | |
| 09.4335 | Fidži | 100 | |
| 09.4336 | Gviāna | 100 | |
| 09.4337 | Indija | 0 | Sasniegts |
| 09.4338 | Jamaika | 100 | |
| 09.4339 | Kenija | 100 | |
| 09.4340 | Madagaskara | 100 | |
| 09.4341 | Malāvija | 100 | |
| 09.4342 | Maurīcija | 100 | |
| 09.4343 | Mozambika | 100 | |
| 09.4344 | Sentkitsa-Nevisa | — | |
| 09.4345 | Surinama | — | |
| 09.4346 | Svazilenda | 100 | |
| 09.4347 | Tanzānija | 100 | |
| 09.4348 | Trinidāda un Tobāgo | 100 | |
| 09.4349 | Uganda | — | |
| 09.4350 | Zambija | 100 | |
| 09.4351 | Zimbabve | 100 | |

Sērijas numurs

Valsts

Procentos, ko piešķir no daudzumiem, kuri pieprasīti nedēļā no 9.6.2008-13.6.2008

Limits

09.4331

Barbadosa

100

09.4332

Beliza

100

09.4333

Kotdivuāra

100

09.4334

Kongo Demokrātiskā Republika

100

09.4335

Fidži

100

09.4336

Gviāna

100

09.4337

Indija

0

Sasniegts

09.4338

Jamaika

100

09.4339

Kenija

100

09.4340

Madagaskara

100

09.4341

Malāvija

100

09.4342

Maurīcija

100

09.4343

Mozambika

100

09.4344

Sentkitsa-Nevisa

—

09.4345

Surinama

—

09.4346

Svazilenda

100

09.4347

Tanzānija

100

09.4348

Trinidāda un Tobāgo

100

09.4349

Uganda

—

09.4350

Zambija

100

09.4351

Zimbabve

100

Papildu cukurs

Regulas (EK) Nr. 950/2006 V sadaļa

2007./2008. tirdzniecības gads

| Sērijas numurs | Valsts | Procentos, ko piešķir no daudzumiem, kuri pieprasīti nedēļā no 9.6.2008-13.6.2008 | Limits |
| --- | --- | --- | --- |
| 09.4315 | Indija | 100 | |
| 09.4316 | Valstis, kas parakstījušas ĀKK Protokolu | 100 | |

Sērijas numurs

Valsts

Procentos, ko piešķir no daudzumiem, kuri pieprasīti nedēļā no 9.6.2008-13.6.2008

Limits

09.4315

Indija

100

09.4316

Valstis, kas parakstījušas ĀKK Protokolu

100

CXL koncesiju cukurs

Regulas (EK) Nr. 950/2006 VI sadaļa

2007./2008. tirdzniecības gads

| Sērijas numurs | Valsts | Procentos, ko piešķir no daudzumiem, kuri pieprasīti nedēļā no 9.6.2008-13.6.2008 | Limits |
| --- | --- | --- | --- |
| 09.4317 | Austrālija | 0 | Sasniegts |
| 09.4318 | Brazīlija | 0 | Sasniegts |
| 09.4319 | Kuba | 0 | Sasniegts |
| 09.4320 | Citas trešās valstis | 0 | Sasniegts |

Sērijas numurs

Valsts

Procentos, ko piešķir no daudzumiem, kuri pieprasīti nedēļā no 9.6.2008-13.6.2008

Limits

09.4317

Austrālija

0

Sasniegts

09.4318

Brazīlija

0

Sasniegts

09.4319

Kuba

0

Sasniegts

09.4320

Citas trešās valstis

0

Sasniegts

Balkānu cukurs

Regulas (EK) Nr. 950/2006 VII sadaļa

2007./2008. tirdzniecības gads

| Sērijas numurs | Valsts | Procentos, ko piešķir no daudzumiem, kuri pieprasīti nedēļā no 9.6.2008-13.6.2008 | Limits |
| --- | --- | --- | --- |
| 09.4324 | Albānija | 100 | |
| 09.4325 | Bosnija un Hercegovina | 0 | Sasniegts |
| 09.4326 | Serbija, Melnkalne un Kosova | 100 | |
| 09.4327 | Bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika | 100 | |
| 09.4328 | Horvātija | 100 | |

Sērijas numurs

Valsts

Procentos, ko piešķir no daudzumiem, kuri pieprasīti nedēļā no 9.6.2008-13.6.2008

Limits

09.4324

Albānija

100

09.4325

Bosnija un Hercegovina

0

Sasniegts

09.4326

Serbija, Melnkalne un Kosova

100

09.4327

Bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika

100

09.4328

Horvātija

100

Īpaša un rūpnieciska ieveduma cukurs

Regulas (EK) Nr. 950/2006 VIII sadaļa

2007./2008. tirdzniecības gads

| Sērijas numurs | Veids | Procentos, ko piešķir no daudzumiem, kuri pieprasīti nedēļā no 9.6.2008-13.6.2008 | Limits |
| --- | --- | --- | --- |
| 09.4380 | Īpašais | — | |
| 09.4390 | Rūpnieciskais | — | |

Sērijas numurs

Veids

Procentos, ko piešķir no daudzumiem, kuri pieprasīti nedēļā no 9.6.2008-13.6.2008

Limits

09.4380

Īpašais

—

09.4390

Rūpnieciskais

—

Cukura imports saskaņā ar Bulgārijai un Rumānijai atvērtajām pārejas posma tarifu kvotām

Regulas (EK) Nr. 1832/2006 1. nodaļas 2. iedaļa

2007./2008. tirdzniecības gads

| Kārtas numurs | Veids | Procentos, ko piešķir no daudzumiem, kuri pieprasīti nedēļā no 9.6.2008-13.6.2008 | Limits |
| --- | --- | --- | --- |
| 09.4365 | Bulgārija | 0 | Sasniegts |
| 09.4366 | Rumānija | 100 | Sasniegts |

Kārtas numurs

Veids

Procentos, ko piešķir no daudzumiem, kuri pieprasīti nedēļā no 9.6.2008-13.6.2008

Limits

09.4365

Bulgārija

0

Sasniegts

09.4366

Rumānija

100

Sasniegts

---

| 19.6.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 160/10 |
| --- | --- | --- | --- |

19.6.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 160/10

---

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 559/2008

(2008. gada 18. jūnijs)

par mājputnu gaļas ievešanas atļauju izdošanu atbilstoši pieteikumiem, kas 2008. gada jūnija pirmajās septiņās dienās iesniegti saskaņā ar tarifa kvotām, kuras atvērtas ar Regulu (EK) Nr. 533/2007

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1975. gada 29. oktobra Regulu (EEK) Nr. 2777/75 par mājputnu gaļas tirgus kopīgo organizāciju (1),

ņemot vērā Komisijas 2006. gada 31. augusta Regulu (EK) Nr. 1301/2006, ar ko nosaka kopīgus noteikumus lauksaimniecības produktu importa tarifu kvotu administrēšanai, izmantojot ievešanas atļauju sistēmu (2), un jo īpaši tās 7. panta 2. punktu,

ņemot vērā Komisijas 2007. gada 14. maija Regulu (EK) Nr. 533/2007 par tarifa kvotu atvēršanu un pārvaldīšanu mājputnu gaļas nozarē (3), un jo īpaši tās 5. panta 6. punktu,

tā kā:

| (1) | Ar Regulu (EK) Nr. 533/2007 ir atvērtas tarifa kvotas mājputnu gaļas produktu ievešanai. |
| --- | --- |

(1)

Ar Regulu (EK) Nr. 533/2007 ir atvērtas tarifa kvotas mājputnu gaļas produktu ievešanai.

| (2) | Ievešanas atļauju pieteikumi, kas iesniegti 2008. gada jūnija pirmajās septiņās dienās par apakšperiodu no 2008. gada 1. jūlija līdz 30. septembrim, pārsniedz pieejamos daudzumus. Tāpēc ir jānosaka, par kādu apjomu ievešanas atļaujas var izdot, nosakot piešķīruma koeficientu, ko piemēro prasītajiem daudzumiem, |
| --- | --- |

(2)

Ievešanas atļauju pieteikumi, kas iesniegti 2008. gada jūnija pirmajās septiņās dienās par apakšperiodu no 2008. gada 1. jūlija līdz 30. septembrim, pārsniedz pieejamos daudzumus. Tāpēc ir jānosaka, par kādu apjomu ievešanas atļaujas var izdot, nosakot piešķīruma koeficientu, ko piemēro prasītajiem daudzumiem,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Ievešanas atļauju pieteikumiem, kas saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 533/2007 iesniegti par apakšperiodu no 2008. gada 1. jūlija līdz 30. septembrim, piemēro šīs regulas pielikumā norādīto piešķīruma koeficientu.

2. pants

Šī regula stājas spēkā 2008. gada 19. jūnijā.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2008. gada 18. jūnijā

Komisijas vārdā —

lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

Jean-Luc DEMARTY

---

(1)  OV L 282, 1.11.1975., 77. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 679/2006 (OV L 119, 4.5.2006., 1. lpp.). Regula (EEK) Nr. 2777/75 tiks aizstāta ar Regulu (EK) Nr. 1234/2007 (OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.) no 2008. gada 1. jūlija.

1

(2)  OV L 238, 1.9.2006., 13. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 289/2007 (OV L 78, 17.3.2007., 17. lpp.).

2

(3)  OV L 125, 15.5.2007., 9. lpp.

3

---

PIELIKUMS

| Grupas Nr. | Kārtas Nr. | Piešķīruma koeficients ievešanas atļaujas pieteikumiem, kas iesniegti par apakšperiodu no 1.7.2008-30.9.2008
  (%) | Nepieprasītie daudzumi, kuri ir jāpieskaita apakšperiodam no 1.10.2008-31.12.2008
  (kg) |
| --- | --- | --- | --- |
| P1 | 09.4067 | 3,805029 | — |
| P2 | 09.4068 | 33,320946 | — |
| P3 | 09.4069 | 1,416430 | — |
| P4 | 09.4070 | 22,613443 | — |

Grupas Nr.

Kārtas Nr.

Piešķīruma koeficients ievešanas atļaujas pieteikumiem, kas iesniegti par apakšperiodu no 1.7.2008-30.9.2008

(%)

Nepieprasītie daudzumi, kuri ir jāpieskaita apakšperiodam no 1.10.2008-31.12.2008

(kg)

P1

09.4067

3,805029

—

P2

09.4068

33,320946

—

P3

09.4069

1,416430

—

P4

09.4070

22,613443

—

---

| 19.6.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 160/12 |
| --- | --- | --- | --- |

19.6.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 160/12

---

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 560/2008

(2008. gada 18. jūnijs)

par konkrētu olu un olu albumīna produktu ievešanas atļauju izdošanu atbilstoši pieteikumiem, kas 2008. gada jūnijd pirmajās septiņās dienās iesniegti saskaņā ar tarifa kvotām, kuras atvērtas ar Regulu (EK) Nr. 539/2007

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1975. gada 29. oktobra Regulu (EEK) Nr. 2771/75 par olu tirgus kopīgo organizāciju (1), un jo īpaši tās 6. panta 1. punktu,

ņemot vērā Padomes 1975. gada 29. oktobra Regulu (EEK) Nr. 2783/75 par vienotu sistēmu tirdzniecībai ar ovalbumīnu un laktalbumīnu (2), un jo īpaši tās 4. panta 1. punktu,

ņemot vērā Komisijas 2006. gada 31. augusta Regulu (EK) Nr. 1301/2006, ar ko nosaka kopīgus noteikumus lauksaimniecības produktu importa tarifu kvotu administrēšanai, izmantojot ievešanas atļauju sistēmu (3), un jo īpaši tās 7. panta 2. punktu,

ņemot vērā Komisijas 2007. gada 15. maija Regulu (EK) Nr. 539/2007 par tarifa kvotu atvēršanu un pārvaldīšanu olu un olu albumīna nozarē (4), un jo īpaši tās 5. panta 6. punktu,

tā kā:

| (1) | Ar Regulu (EK) Nr. 539/2007 ir atvērtas tarifa kvotas olu un olu albumīna produktu ievešanai. |
| --- | --- |

(1)

Ar Regulu (EK) Nr. 539/2007 ir atvērtas tarifa kvotas olu un olu albumīna produktu ievešanai.

| (2) | Ievešanas atļauju pieteikumi, kas iesniegti 2008. gada jūnijd pirmajās septiņās dienās par apakšperiodu no 2008. gada 1. jūlija līdz 30. septembrim, attiecībā uz dažām kvotām pārsniedz pieejamos daudzumus. Tāpēc ir jānosaka, par kādu apjomu ievešanas atļaujas var izdot, nosakot piešķīruma koeficientu, ko piemēro prasītajiem daudzumiem. |
| --- | --- |

(2)

Ievešanas atļauju pieteikumi, kas iesniegti 2008. gada jūnijd pirmajās septiņās dienās par apakšperiodu no 2008. gada 1. jūlija līdz 30. septembrim, attiecībā uz dažām kvotām pārsniedz pieejamos daudzumus. Tāpēc ir jānosaka, par kādu apjomu ievešanas atļaujas var izdot, nosakot piešķīruma koeficientu, ko piemēro prasītajiem daudzumiem.

| (3) | Daudzumi, kas ir iekļauti ievešanas atļauju pieteikumos, kuri iesniegti 2008. gada jūnijd pirmajās septiņās dienās par apakšperiodu no 2008. gada 1. jūlija līdz 30. septembrim, attiecībā uz dažām kvotām ir mazāki nekā pieejamie daudzumi. Tāpēc ir jānosaka, par kādu apjomu netika iesniegti pieteikumi; šis apjoms jāpieskaita daudzumiem, kas noteikti nākamajam kvotas periodam, |
| --- | --- |

(3)

Daudzumi, kas ir iekļauti ievešanas atļauju pieteikumos, kuri iesniegti 2008. gada jūnijd pirmajās septiņās dienās par apakšperiodu no 2008. gada 1. jūlija līdz 30. septembrim, attiecībā uz dažām kvotām ir mazāki nekā pieejamie daudzumi. Tāpēc ir jānosaka, par kādu apjomu netika iesniegti pieteikumi; šis apjoms jāpieskaita daudzumiem, kas noteikti nākamajam kvotas periodam,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

1.   Ievešanas atļauju pieteikumiem, kas saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 539/2007 iesniegti par apakšperiodu no 2008. gada 1. jūlija līdz 30. septembrim, piemēro šīs regulas pielikumā norādīto piešķīruma koeficientu.

2.   Daudzumi, par kuriem saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 539/2007 netika iesniegti ievešanas atļauju pieteikumi un kuri jāpieskaita apakšperiodam no 2008. gada 1. oktobra līdz 31. decembrim, ir noteikti šīs regulas pielikumā.

2. pants

Šī regula stājas spēkā 2008. gada 19. jūnijā.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2008. gada 18. jūnijā

Komisijas vārdā —

lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

Jean-Luc DEMARTY

---

(1)  OV L 282, 1.11.1975., 49. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 679/2006 (OV L 119, 4.5.2006., 1. lpp.). Regula (EEK) Nr. 2771/75 tiks aizstāta ar Regulu (EK) Nr. 1234/2007 (OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.) no 2008. gada 1. jūlija.

1

(2)  OV L 282, 1.11.1975., 104. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 2916/95 (OV L 305, 19.12.1995., 49. lpp.).

2

(3)  OV L 238, 1.9.2006., 13. lpp. Regulā grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 289/2007 (OV L 78, 17.3.2007., 17. lpp.).

3

(4)  OV L 128, 16.5.2007., 19. lpp.

4

---

PIELIKUMS

| Grupas Nr. | Kārtas Nr. | Piešķīruma koeficients ievešanas atļaujas pieteikumiem, kas iesniegti par apakšperiodu no 1.7.2008-30.9.2008
  (%) | Nepieprasītie daudzumi, kuri ir jāpieskaita apakšperiodam no 1.10.2008-31.12.2008
  (kg) |
| --- | --- | --- | --- |
| E1 | 09.4015 | (1) | 27 000 000 |
| E2 | 09.4401 | 40,926099 | — |
| E3 | 09.4402 | (2) | 3 117 453 |

Grupas Nr.

Kārtas Nr.

Piešķīruma koeficients ievešanas atļaujas pieteikumiem, kas iesniegti par apakšperiodu no 1.7.2008-30.9.2008

(%)

Nepieprasītie daudzumi, kuri ir jāpieskaita apakšperiodam no 1.10.2008-31.12.2008

(kg)

E1

09.4015

(1)

27 000 000

E2

09.4401

40,926099

—

E3

09.4402

(2)

3 117 453

---

(1)  Nepiemēro, jo Komisijai nav iesniegts neviens atļaujas pieteikums.

(2)  Nepiemēro, jo pieprasītie daudzumi ir mazāki nekā pieejamie daudzumi.

---

| 19.6.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 160/14 |
| --- | --- | --- | --- |

19.6.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 160/14

---

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 561/2008

(2008. gada 18. jūnijs)

par mājputnu gaļas ievešanas atļauju izdošanu atbilstoši pieteikumiem, kas 2008. gada jūnijs pirmajās septiņās dienās iesniegti saskaņā ar tarifa kvotu, kura atvērta ar Regulu (EK) Nr. 1385/2007

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1975. gada 29. oktobra Regulu (EEK) Nr. 2777/75 par mājputnu gaļas tirgus kopīgo organizāciju (1),

ņemot vērā Komisijas 2006. gada 31. augusta Regulu (EK) Nr. 1301/2006, ar ko nosaka kopīgus noteikumus lauksaimniecības produktu importa tarifu kvotu administrēšanai, izmantojot ievešanas atļauju sistēmu (2), un jo īpaši tās 7. panta 2. punktu,

ņemot vērā Komisijas 2007. gada 26. novembra Regulu (EK) Nr. 1385/2007, ar ko nosaka Padomes Regulas (EK) Nr. 774/94 piemērošanas kārtību attiecībā uz dažu Kopienas tarifa kvotu atvēršanu un pārvaldību mājputnu gaļai (3), un jo īpaši tās 5. panta 6. punktu,

tā kā:

| (1) | Daudzumi, kas iekļauti pieteikumos ievešanas atļaujām, kuri iesniegti 2008. gada jūnija pirmajās septiņās dienās par apakšperiodu no 2008. gada 1. jūlija līdz 30. septembrim, pārsniedz dažu kvotu ietvaros pieejamos daudzumus. Tāpēc ir jānosaka, par kādu apjomu ievešanas atļaujas var izdot, nosakot piešķīruma koeficientu, ko piemēros pieprasītajiem daudzumiem. |
| --- | --- |

(1)

Daudzumi, kas iekļauti pieteikumos ievešanas atļaujām, kuri iesniegti 2008. gada jūnija pirmajās septiņās dienās par apakšperiodu no 2008. gada 1. jūlija līdz 30. septembrim, pārsniedz dažu kvotu ietvaros pieejamos daudzumus. Tāpēc ir jānosaka, par kādu apjomu ievešanas atļaujas var izdot, nosakot piešķīruma koeficientu, ko piemēros pieprasītajiem daudzumiem.

| (2) | Daudzumi, kas iekļauti pieteikumos ievešanas atļaujām, kuri iesniegti 2008. gada jūnija pirmajās septiņās dienās par apakšperiodu no 2008. gada 1. jūlija līdz 30. septembrim, attiecas uz mazākiem daudzumiem nekā ir pieejams dažās kvotās. Tāpēc ir jānosaka, par kādu apjomu pieteikumi netika iesniegti, un šis apjoms jāpieskaita daudzumiem, kas noteikti nākamajam kvotas apakšperiodam, |
| --- | --- |

(2)

Daudzumi, kas iekļauti pieteikumos ievešanas atļaujām, kuri iesniegti 2008. gada jūnija pirmajās septiņās dienās par apakšperiodu no 2008. gada 1. jūlija līdz 30. septembrim, attiecas uz mazākiem daudzumiem nekā ir pieejams dažās kvotās. Tāpēc ir jānosaka, par kādu apjomu pieteikumi netika iesniegti, un šis apjoms jāpieskaita daudzumiem, kas noteikti nākamajam kvotas apakšperiodam,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

1.   Ievešanas atļauju pieteikumiem, kuri atbilstoši Regulai (EK) Nr. 1385/2007 iesniegti par apakšperiodu no 2008. gada 1. jūlija līdz 30. septembrim, piemēro šīs regulas pielikumā norādīto piešķīruma koeficientu.

2.   Daudzumi, par kuriem pieprasījumi netika iesniegti un kuri ir jāpieskaita daudzumiem, kas noteikti kvotas apakšperiodam no 2008. gada 1. oktobra līdz 31. decembrim, ir norādīti šīs regulas pielikumā.

2. pants

Šī regula stājas spēkā 2008. gada 19. jūnijā.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2008. gada 18. jūnijā

Komisijas vārdā —

lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

Jean-Luc DEMARTY

---

(1)  OV L 282, 1.11.1975., 77. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 679/2006 (OV L 119, 4.5.2006., 1. lpp.). Regula (EEK) Nr. 2777/75 tiks aizstāta ar Regulu (EK) Nr. 1234/2007 (OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.) no 2008. gada 1. jūlija.

1

(2)  OV L 238, 1.9.2006., 13. lpp. Regulā grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 289/2007 (OV L 78, 17.3.2007., 17. lpp.).

2

(3)  OV L 309, 27.11.2007, 47. lpp.

3

---

PIELIKUMS

| Grupas Nr. | Kārtas Nr. | Piešķīruma koeficients ievešanas atļauju pieteikumiem, kas iesniegti par apakšperiodu no 1.7.2008-30.9.2008
  (%) | Daudzumi, kuri nav pieprasīti un kuri jāpieskaita daudzumam, kas paredzēts kvotas apakšperiodam no 1.10.2008-31.12.2008
  (kg) |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | 09.4410 | 0,899896 | — |
| 2 | 09.4411 | (1) | 3 825 000 |
| 3 | 09.4412 | 0,935362 | — |
| 4 | 09.4420 | 1,400578 | — |
| 5 | 09.4421 | 5,814053 | — |
| 6 | 09.4422 | 1,309222 | — |

Grupas Nr.

Kārtas Nr.

Piešķīruma koeficients ievešanas atļauju pieteikumiem, kas iesniegti par apakšperiodu no 1.7.2008-30.9.2008

(%)

Daudzumi, kuri nav pieprasīti un kuri jāpieskaita daudzumam, kas paredzēts kvotas apakšperiodam no 1.10.2008-31.12.2008

(kg)

1

09.4410

0,899896

—

2

09.4411

(1)

3 825 000

3

09.4412

0,935362

—

4

09.4420

1,400578

—

5

09.4421

5,814053

—

6

09.4422

1,309222

—

---

(1)  Nepiemēro, jo Komisijai nav iesniegts neviens atļaujas pieteikums.

---

| 19.6.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 160/16 |
| --- | --- | --- | --- |

19.6.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 160/16

---

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 562/2008

(2008. gada 18. jūnijs)

par mājputnu gaļas ievešanas atļauju izdošanu atbilstoši pieteikumiem, kas 2008. gada jūnijs pirmajās septiņās dienās iesniegti saskaņā ar tarifa kvotu, kura atvērta ar Regulu (EK) Nr. 536/2007

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1975. gada 29. oktobra Regulu (EEK) Nr. 2777/75 par mājputnu gaļas tirgus kopīgo organizāciju (1),

ņemot vērā Komisijas 2007. gada 15. maija Regulu (EK) Nr. 536/2007, ar ko atver Amerikas Savienotajām Valstīm piešķirtu tarifu kvotu mājputnu gaļai un paredz tās pārvaldīšanu (2), un jo īpaši tās 5. panta 5. punktu,

tā kā:

| (1) | Ar Regulu (EK) Nr. 536/2007 ir atvērtas tarifa kvotas mājputnu gaļas produktu ievešanai. |
| --- | --- |

(1)

Ar Regulu (EK) Nr. 536/2007 ir atvērtas tarifa kvotas mājputnu gaļas produktu ievešanai.

| (2) | Daudzumi, kas ir iekļauti ievešanas atļauju pieteikumos, kuri iesniegti 2008. gada jūnijs pirmajās septiņās dienās par apakšperiodu no 2008. gada 1. jūlijs līdz 30. septembris, ir mazāki nekā pieejamie daudzumi. Tāpēc ir jānosaka, par kādu apjomu netika iesniegti pieteikumi; šis apjoms jāpieskaita daudzumiem, kas noteikti nākamajam kvotas periodam, |
| --- | --- |

(2)

Daudzumi, kas ir iekļauti ievešanas atļauju pieteikumos, kuri iesniegti 2008. gada jūnijs pirmajās septiņās dienās par apakšperiodu no 2008. gada 1. jūlijs līdz 30. septembris, ir mazāki nekā pieejamie daudzumi. Tāpēc ir jānosaka, par kādu apjomu netika iesniegti pieteikumi; šis apjoms jāpieskaita daudzumiem, kas noteikti nākamajam kvotas periodam,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Apjoms, par kuru saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 536/2007 netika iesniegti ievešanas atļauju pieteikumi attiecībā uz kvotu ar kārtas numuru 09.4169 un kurš jāpieskaita apakšperiodam no 2008. gada 1. oktobris līdz 31. decembris, ir 4 166 250 kg.

2. pants

Šī regula stājas spēkā 2008. gada 19. jūnijā.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2008. gada 18. jūnijā

Komisijas vārdā —

lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

Jean-Luc DEMARTY

---

(1)  OV L 282, 1.11.1975., 77. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 679/2006 (OV L 119, 4.5.2006., 1. lpp.). Regula (EEK) Nr. 2777/75 tiks aizstāta ar Regulu (EK) Nr. 1234/2007 (OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.) no 2008. gada 1. jūlija.

1

(2)  OV L 128, 16.5.2007., 6. lpp.

2

---

| 19.6.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 160/17 |
| --- | --- | --- | --- |

19.6.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 160/17

---

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 563/2008

(2008. gada 18. jūnijs)

par mājputnu gaļas ievešanas atļauju izdošanu atbilstoši pieteikumiem, kas 2008. gada jūnija pirmajās septiņās dienās iesniegti saskaņā ar tarifa kvotu, kura atvērta ar Regulu (EK) Nr. 1384/2007

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1975. gada 29. oktobra Regulu (EEK) Nr. 2777/75 par mājputnu gaļas tirgus kopīgo organizāciju (1),

ņemot vērā Komisijas 2006. gada 31. augusta Regulu (EK) Nr. 1301/2006, ar ko nosaka kopīgus noteikumus lauksaimniecības produktu importa tarifu kvotu administrēšanai, izmantojot ievešanas atļauju sistēmu (2), un jo īpaši tās 7. panta 2. punktu,

ņemot vērā Komisijas 2007. gada 26. novembra Regulu (EK) Nr. 1384/2007, ar ko nosaka piemērošanas kārtību Regulai EK Nr. 2398/2006 attiecībā uz dažu importa tarifu kvotu atvēršanu un pārvaldību dažu Izraēlas izcelsmes mājputnu gaļas produktu ievešanai Kopienā (3), un jo īpaši tās 5. panta 5. punktu,

tā kā:

| (1) | Ievešanas atļauju pieteikumi, kas iesniegti 2008. gada jūnija pirmajās septiņās dienās par apakšperiodu no 2008. gada 1. jūlija līdz 30. septembrim, pārsniedz pieejamos daudzumus [atļaujas atbilstoši kvotai ar kārtas numuru 09.4092]. Tāpēc ir jānosaka, par kādu apjomu ievešanas atļaujas var izdot, nosakot piešķīruma koeficientu, ko piemēro pieprasītajiem daudzumiem. |
| --- | --- |

(1)

Ievešanas atļauju pieteikumi, kas iesniegti 2008. gada jūnija pirmajās septiņās dienās par apakšperiodu no 2008. gada 1. jūlija līdz 30. septembrim, pārsniedz pieejamos daudzumus [atļaujas atbilstoši kvotai ar kārtas numuru 09.4092]. Tāpēc ir jānosaka, par kādu apjomu ievešanas atļaujas var izdot, nosakot piešķīruma koeficientu, ko piemēro pieprasītajiem daudzumiem.

| (2) | Ievešanas atļauju pieteikumi, kas iesniegti 2008. gada jūnija pirmajās septiņās dienās par apakšperiodu no 2008. gada 1. jūlija līdz 30. septembrim, attiecas uz mazākiem daudzumiem, nekā ir pieejams [atļaujas atbilstoši kvotai ar kārtas numuru 09.4091]. Tāpēc ir jānosaka, par kādu apjomu netika iesniegti pieteikumi, un šis apjoms jāpieskaita daudzumiem, kas noteikti nākamajam kvotas apakšperiodam, |
| --- | --- |

(2)

Ievešanas atļauju pieteikumi, kas iesniegti 2008. gada jūnija pirmajās septiņās dienās par apakšperiodu no 2008. gada 1. jūlija līdz 30. septembrim, attiecas uz mazākiem daudzumiem, nekā ir pieejams [atļaujas atbilstoši kvotai ar kārtas numuru 09.4091]. Tāpēc ir jānosaka, par kādu apjomu netika iesniegti pieteikumi, un šis apjoms jāpieskaita daudzumiem, kas noteikti nākamajam kvotas apakšperiodam,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

1.   Ievešanas atļauju pieteikumiem, kas saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1384/2007 iesniegti par apakšperiodu no 2008. gada 1. jūlija līdz 30. septembrim, piemēro šīs regulas pielikumā norādīto piešķīruma koeficientu.

2.   Šīs regulas pielikumā ir noteikti daudzumi, par kuriem netika iesniegti pieteikumi un kuri ir jāpieskaita tam daudzumam, kas paredzēts nākamajam kvotas apakšperiodam no 2008. gada 1. oktobra līdz 31. decembrim.

2. pants

Šī regula stājas spēkā 2008. gada 19. jūnijā.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2008. gada 18. jūnijā

Komisijas vārdā —

lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

Jean-Luc DEMARTY

---

(1)  OV L 282, 1.11.1975., 77. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 679/2006 (OV L 119, 4.5.2006., 1. lpp.). Regula (EEK) Nr. 2777/75 tiks aizstāta ar Regulu (EK) Nr. 1234/2007 (OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.) no 2008. gada 1. jūlija.

1

(2)  OV L 238, 1.9.2006., 13. lpp. Regulā grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 289/2007 (OV L 78, 17.3.2007., 17. lpp.).

2

(3)  OV L 309, 27.11.2007., 40. lpp.

3

---

PIELIKUMS

| Grupas Nr. | Kārtas Nr. | Piešķīruma koeficients ievešanas atļauju pieteikumiem, kas iesniegti par apakšperiodu no 1.7.2008-30.9.2008
  (%) | Daudzumi, kuri nav pieprasīti un kuri jāpieskaita nākamajā kvotas periodā (no 2008. gada 1.10.2008-31.12.2008) paredzētajam daudzumam
  (kg) |
| --- | --- | --- | --- |
| IL1 | 09.4092 | 3,861033 | — |
| IL2 | 09.4091 | (1) | 420 000 |

Grupas Nr.

Kārtas Nr.

Piešķīruma koeficients ievešanas atļauju pieteikumiem, kas iesniegti par apakšperiodu no 1.7.2008-30.9.2008

(%)

Daudzumi, kuri nav pieprasīti un kuri jāpieskaita nākamajā kvotas periodā (no 2008. gada 1.10.2008-31.12.2008) paredzētajam daudzumam

(kg)

IL1

09.4092

3,861033

—

IL2

09.4091

(1)

420 000

---

(1)  Nepiemēro, jo Komisijai nav iesniegts neviens atļaujas pieteikums.

---

| 19.6.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 160/19 |
| --- | --- | --- | --- |

19.6.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 160/19

---

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 564/2008

(2008. gada 18. jūnijs)

par mājputnu gaļas ievešanas atļauju izdošanu atbilstoši pieteikumiem, kas 2008. gada jūnijs pirmajās septiņās dienās iesniegti saskaņā ar tarifa kvotu, kura atvērta ar Regulu (EK) Nr. 1383/2007

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1975. gada 29. oktobra Regulu (EEK) Nr. 2777/75 par mājputnu gaļas tirgus kopīgo organizāciju (1),

ņemot vērā Komisijas 2007. gada 26. novembra Regulu (EK) Nr. 1383/2007, ar ko nosaka piemērošanas kārtību Padomes Regulai (EK) Nr. 779/98 attiecībā uz dažu kvotu atvēršanu Turcijas izcelsmes mājputnu gaļas produktu ievešanai Kopienā (2) un minēto kvotu pārvaldību, un jo īpaši tās 5. panta 5. punktu,

tā kā:

| (1) | Ar Regulu (EK) Nr. 1383/2007 ir atvērtas tarifa kvotas mājputnu gaļas produktu ievešanai. |
| --- | --- |

(1)

Ar Regulu (EK) Nr. 1383/2007 ir atvērtas tarifa kvotas mājputnu gaļas produktu ievešanai.

| (2) | Daudzumi, kas ir iekļauti ievešanas atļauju pieteikumos, kuri iesniegti 2008. gada jūnija pirmajās septiņās dienās par apakšperiodu no 2008. gada 1. jūlija līdz 30. septembrim, ir mazāki nekā pieejamie daudzumi. Tāpēc ir jānosaka, par kādu apjomu netika iesniegti pieteikumi, un šis apjoms ir jāpieskaita daudzumiem, kas noteikti nākamajam kvotas apakšperiodam, |
| --- | --- |

(2)

Daudzumi, kas ir iekļauti ievešanas atļauju pieteikumos, kuri iesniegti 2008. gada jūnija pirmajās septiņās dienās par apakšperiodu no 2008. gada 1. jūlija līdz 30. septembrim, ir mazāki nekā pieejamie daudzumi. Tāpēc ir jānosaka, par kādu apjomu netika iesniegti pieteikumi, un šis apjoms ir jāpieskaita daudzumiem, kas noteikti nākamajam kvotas apakšperiodam,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Daudzums, par kuru saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1383/2007 netika iesniegti ievešanas atļauju pieteikumi attiecībā uz kvotu ar kārtas numuru 09.4103 un kurš jāpieskaita apakšperiodam no 2008. gada 1. oktobra līdz 31. decembrim, ir 750 000 kg.

2. pants

Šī regula stājas spēkā 2008. gada 19. jūnijā.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2008. gada 18. jūnijā

Komisijas vārdā —

lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

Jean-Luc DEMARTY

---

(1)  OV L 282, 1.11.1975., 77. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 679/2006 (OV L 119, 4.5.2006., 1. lpp.). Regula (EEK) Nr. 2777/75 tiks aizstāta ar Regulu (EK) Nr. 1234/2007 (OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.) no 2008. gada 1. jūlija.

1

(2)  OV L 309, 27.11.2007., 34. lpp.

2

---

| 19.6.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 160/20 |
| --- | --- | --- | --- |

19.6.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 160/20

---

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 565/2008

(2008. gada 18. jūnijs),

ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1881/2006, ar ko nosaka konkrētu piesārņotāju maksimāli pieļaujamo koncentrāciju pārtikas produktos, attiecībā uz maksimāli pieļaujamās koncentrācijas noteikšanu dioksīniem un PCB zivju aknās

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1993. gada 8. februāra Regulu (EEK) Nr. 315/93, ar ko nosaka Kopienas procedūras attiecībā uz piesārņotājiem pārtikā (1), un jo īpaši tās 2. panta 3. punktu, tā kā:

tā kā:

| (1) | Ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1881/2006 (2) nosaka konkrētu piesārņotāju maksimāli pieļaujamo koncentrāciju pārtikas produktos. |
| --- | --- |

(1)

Ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1881/2006 (2) nosaka konkrētu piesārņotāju maksimāli pieļaujamo koncentrāciju pārtikas produktos.

| (2) | Jānosaka stingras prasības attiecībā uz maksimāli pieļaujamo koncentrāciju, kuras var izpildīt, ievērojot labu praksi un ņemot vērā ar pārtikas patēriņu saistīto risku. |
| --- | --- |

(2)

Jānosaka stingras prasības attiecībā uz maksimāli pieļaujamo koncentrāciju, kuras var izpildīt, ievērojot labu praksi un ņemot vērā ar pārtikas patēriņu saistīto risku.

| (3) | Kopš 2006. gada zivju aknu konservos konstatēta ļoti liela dioksīnu un dioksīniem līdzīgo PCB koncentrācija, un par to ir ziņots, izmantojot ātrās brīdināšanas sistēmu pārtikai un barībai (RASFF). Zivju aknām un to pārstrādes produktiem nebija noteikta maksimāli pieļaujamā koncentrācija. Lai aizsargātu sabiedrības veselību, kompetentās iestādes aizliedza laist tirgū minētos produktus, jo uzskatīja, ka tie nav droši. |
| --- | --- |

(3)

Kopš 2006. gada zivju aknu konservos konstatēta ļoti liela dioksīnu un dioksīniem līdzīgo PCB koncentrācija, un par to ir ziņots, izmantojot ātrās brīdināšanas sistēmu pārtikai un barībai (RASFF). Zivju aknām un to pārstrādes produktiem nebija noteikta maksimāli pieļaujamā koncentrācija. Lai aizsargātu sabiedrības veselību, kompetentās iestādes aizliedza laist tirgū minētos produktus, jo uzskatīja, ka tie nav droši.

| (4) | Ir lietderīgi Kopienas līmenī noteikt maksimāli pieļaujamo dioksīnu un dioksīniem līdzīgo PCB summas koncentrāciju zivju aknās un to pārstrādes produktos, lai aizsargātu sabiedrības veselību un nodrošinātu vienotu pieeju iekšējā tirgū. |
| --- | --- |

(4)

Ir lietderīgi Kopienas līmenī noteikt maksimāli pieļaujamo dioksīnu un dioksīniem līdzīgo PCB summas koncentrāciju zivju aknās un to pārstrādes produktos, lai aizsargātu sabiedrības veselību un nodrošinātu vienotu pieeju iekšējā tirgū.

| (5) | Ņemot vērā zivju aknu īpašo konservēšanas procesu, pārstrādātām zivju aknām jāpiemēro tāda pati maksimāli pieļaujamā koncentrācija, kāda ir noteikta svaigām zivju aknām. |
| --- | --- |

(5)

Ņemot vērā zivju aknu īpašo konservēšanas procesu, pārstrādātām zivju aknām jāpiemēro tāda pati maksimāli pieļaujamā koncentrācija, kāda ir noteikta svaigām zivju aknām.

| (6) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(6)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

1.   Regulas (EK) Nr. 1881/2006 pielikuma 5. sadaļā (dioksīni un PCB) pievieno šādu punktu:

| | | Maksimāli pieļaujamā koncentrācija |
| --- | --- | --- |
| Dioksīnu summa
  (PTO-PCDD/F-TEQ) | Dioksīnu un dioksīniem līdzīgo PCB summa (PTO-PCDD/F-PCB-TEQ) |
| “5.11 | Zivju aknas un no tām iegūti produkti, izņemot 5.10. punktā minētās jūras dzīvnieku eļļas | — | 25,0 pg uz g mitra svara (32) (3) |

Maksimāli pieļaujamā koncentrācija

Dioksīnu summa

(PTO-PCDD/F-TEQ)

Dioksīnu un dioksīniem līdzīgo PCB summa (PTO-PCDD/F-PCB-TEQ)

“5.11

Zivju aknas un no tām iegūti produkti, izņemot 5.10. punktā minētās jūras dzīvnieku eļļas

—

25,0 pg uz g mitra svara (32) (3)

2.   Regulas (EK) Nr. 1881/2006 pielikuma 34. zemsvītras piezīmi aizstāj ar šādu zemsvītras piezīmi

| “(34) | Šīs kategorijas pārtikas produkti, kā definēts Regulas (EK) Nr. 104/2000 1. panta a), b), c), e) un f) kategorijā, izņemot 5.11. punktā minētās zivju aknas.” |
| --- | --- |

“(34)

Šīs kategorijas pārtikas produkti, kā definēts Regulas (EK) Nr. 104/2000 1. panta a), b), c), e) un f) kategorijā, izņemot 5.11. punktā minētās zivju aknas.”

2. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī

To piemēro no 2008. gada 1. jūlija.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2008. gada 18. jūnijā

Komisijas vārdā —

Komisijas locekle

Androulla VASSILIOU

---

(1)  OV L 37, 13.2.1993., 1. lpp. Regulā grozījumi izdarīti ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1882/2003 (OV L 284, 31.10.2003., 1. lpp.).

1

(2)  OV L 364, 20.12.2006., 5. lpp. Regulā grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1126/2007 (OV L 255, 29.9.2007., 14. lpp.).

2

(3)  Konservētām zivju aknām maksimāli pieļaujamā koncentrācija attiecas uz visu kārbas satura ēdamo daļu.”

3

---

| 19.6.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 160/22 |
| --- | --- | --- | --- |

19.6.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 160/22

---

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 566/2008

(2008. gada 18. jūnijs),

ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 piemērošanai tādas gaļas tirdzniecībai, kas iegūta no liellopiem, kuru vecums nepārsniedz 12 mēnešus

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (“Vienotā TKO regula”) (1), un jo īpaši tās 121. panta j) punktu saistībā ar 4. pantu,

tā kā:

| (1) | Regulas (EK) Nr. 1234/2007 113.b pantā paredzēts, ka no 2008. gada 1. jūlija gaļa, kas iegūta no liellopiem, kuru vecums nepārsniedz 12 mēnešus, jālaiž pārdošanā saskaņā ar noteiktiem minētajā regulā izklāstītajiem nosacījumiem, jo īpaši attiecībā uz liellopu klasifikāciju kategorijās un izmantojamajiem tirdzniecības nosaukumiem. Regulas (EK) Nr. 1234/2007 XIa pielikuma II punktā noteikts, ka pēc nokaušanas visi liellopi, kuru vecums nepārsniedz 12 mēnešus, jāklasificē vienā no minētās regulas XIa pielikumā norādītajām divām kategorijām. Lai nodrošinātu pareizu un vienveidīgu Regulas (EK) Nr. 1234/2007 īstenošanu, jāparedz sīki izstrādāti noteikumi, kuri jāpiemēro no 2008. gada 1. jūlija. |
| --- | --- |

(1)

Regulas (EK) Nr. 1234/2007 113.b pantā paredzēts, ka no 2008. gada 1. jūlija gaļa, kas iegūta no liellopiem, kuru vecums nepārsniedz 12 mēnešus, jālaiž pārdošanā saskaņā ar noteiktiem minētajā regulā izklāstītajiem nosacījumiem, jo īpaši attiecībā uz liellopu klasifikāciju kategorijās un izmantojamajiem tirdzniecības nosaukumiem. Regulas (EK) Nr. 1234/2007 XIa pielikuma II punktā noteikts, ka pēc nokaušanas visi liellopi, kuru vecums nepārsniedz 12 mēnešus, jāklasificē vienā no minētās regulas XIa pielikumā norādītajām divām kategorijām. Lai nodrošinātu pareizu un vienveidīgu Regulas (EK) Nr. 1234/2007 īstenošanu, jāparedz sīki izstrādāti noteikumi, kuri jāpiemēro no 2008. gada 1. jūlija.

| (2) | Dzīvnieka vecums kaušanas brīdī un tirdzniecības nosaukums katrā ražošanas un tirdzniecības posmā jānorāda uz etiķetes atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 1234/2007 XIa pielikuma IV punktam. Tā kā marķējamo produktu lielums atkarībā no ražošanas un tirdzniecības posma ir atšķirīgs, jāparedz prasība, ka norādēm par vecumu un tirdzniecības nosaukumu uz etiķetes jābūt skaidri salasāmām. Turklāt, lai galapatērētājam būtu nodrošināta pārskatāmība, brīdī, kad gaļu nodod galapatērētājam, norādei par dzīvnieka vecumu kaušanas brīdī un tirdzniecības nosaukumu uz etiķetes jābūt vienā redzamības laukā. |
| --- | --- |

(2)

Dzīvnieka vecums kaušanas brīdī un tirdzniecības nosaukums katrā ražošanas un tirdzniecības posmā jānorāda uz etiķetes atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 1234/2007 XIa pielikuma IV punktam. Tā kā marķējamo produktu lielums atkarībā no ražošanas un tirdzniecības posma ir atšķirīgs, jāparedz prasība, ka norādēm par vecumu un tirdzniecības nosaukumu uz etiķetes jābūt skaidri salasāmām. Turklāt, lai galapatērētājam būtu nodrošināta pārskatāmība, brīdī, kad gaļu nodod galapatērētājam, norādei par dzīvnieka vecumu kaušanas brīdī un tirdzniecības nosaukumu uz etiķetes jābūt vienā redzamības laukā.

| (3) | Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1234/2007 121. panta j) punktu jānosaka praktiska metode Regulas (EK) Nr. 1234/2007 XIa pielikumā minētā kategorijas identifikācijas burta norādīšanai. Kontroles nolūkā jāparedz prasība, ka iespējami drīz pēc dzīvnieka nokaušanas uz liemeņa jānorāda kategorijas identifikācijas burts. |
| --- | --- |

(3)

Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1234/2007 121. panta j) punktu jānosaka praktiska metode Regulas (EK) Nr. 1234/2007 XIa pielikumā minētā kategorijas identifikācijas burta norādīšanai. Kontroles nolūkā jāparedz prasība, ka iespējami drīz pēc dzīvnieka nokaušanas uz liemeņa jānorāda kategorijas identifikācijas burts.

| (4) | Lai nodrošinātu pareizu Regulas (EK) Nr. 1234/2007 113.b panta piemērošanu, uzņēmējiem katrā ražošanas un tirdzniecības posmā jāreģistrē dati par visām personām, kuras tiem piegādājušas gaļu, kas iegūta no liellopiem, kuru vecums nepārsniedz 12 mēnešus. Lai gan šādu pārtikas izsekojamību Kopienā nodrošina ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 28. janvāra Regulu (EK) Nr. 178/2002, ar ko paredz pārtikas aprites tiesību aktu vispārīgus principus un prasības, izveido Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādi un paredz procedūras saistībā ar pārtikas nekaitīgumu (2), vajadzīgs īpašs noteikums, lai garantētu šādas gaļas izsekojamību arī tad, ja tā importēta no trešām valstīm. |
| --- | --- |

(4)

Lai nodrošinātu pareizu Regulas (EK) Nr. 1234/2007 113.b panta piemērošanu, uzņēmējiem katrā ražošanas un tirdzniecības posmā jāreģistrē dati par visām personām, kuras tiem piegādājušas gaļu, kas iegūta no liellopiem, kuru vecums nepārsniedz 12 mēnešus. Lai gan šādu pārtikas izsekojamību Kopienā nodrošina ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 28. janvāra Regulu (EK) Nr. 178/2002, ar ko paredz pārtikas aprites tiesību aktu vispārīgus principus un prasības, izveido Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestādi un paredz procedūras saistībā ar pārtikas nekaitīgumu (2), vajadzīgs īpašs noteikums, lai garantētu šādas gaļas izsekojamību arī tad, ja tā importēta no trešām valstīm.

| (5) | Lai pārbaudītu Regulas (EK) Nr. 1234/2007 113.b panta piemērošanu un informētu par to Komisiju, jāveic oficiālas pārbaudes, kurās jāiekļauj arī kautuvēs veiktā liellopu klasifikācija, kas paredzēta minētās regulas XIa pielikuma II punktā. Turklāt jāatļauj kompetentajām iestādēm, kuras šo pārbaužu nolūkā izraudzījušās dalībvalstis, deleģēt savus pārbaudes uzdevumus neatkarīgām trešām iestādēm saskaņā ar nosacījumiem, kas vēl nosakāmi. |
| --- | --- |

(5)

Lai pārbaudītu Regulas (EK) Nr. 1234/2007 113.b panta piemērošanu un informētu par to Komisiju, jāveic oficiālas pārbaudes, kurās jāiekļauj arī kautuvēs veiktā liellopu klasifikācija, kas paredzēta minētās regulas XIa pielikuma II punktā. Turklāt jāatļauj kompetentajām iestādēm, kuras šo pārbaužu nolūkā izraudzījušās dalībvalstis, deleģēt savus pārbaudes uzdevumus neatkarīgām trešām iestādēm saskaņā ar nosacījumiem, kas vēl nosakāmi.

| (6) | Attiecīgajiem uzņēmējiem jānodrošina piekļuve to telpām un visiem pierakstiem, lai Komisijas eksperti, kompetentā iestāde vai attiecīgā gadījumā neatkarīga trešā iestāde varētu pārbaudīt Regulas (EK) Nr. 1234/2007 113.b panta piemērošanu. |
| --- | --- |

(6)

Attiecīgajiem uzņēmējiem jānodrošina piekļuve to telpām un visiem pierakstiem, lai Komisijas eksperti, kompetentā iestāde vai attiecīgā gadījumā neatkarīga trešā iestāde varētu pārbaudīt Regulas (EK) Nr. 1234/2007 113.b panta piemērošanu.

| (7) | Regulas (EK) Nr. 1234/2007 XIa pielikuma VIII punktā noteikts, ka gaļu, kas iegūta no liellopiem, kuru vecums nepārsniedz 12 mēnešus un kas importēta no trešām valstīm, Kopienā tirgo tikai atbilstīgi minētajai regulai. Tādēļ kompetentajai iestādei, kuru izraudzījusies attiecīgā trešā valsts, vai, ja tādas nav, neatkarīgai trešai iestādei jāapstiprina un jāpārbauda liellopu identifikācijas un reģistrācijas sistēma, kura garantē minētās regulas noteikumu ievērošanu. |
| --- | --- |

(7)

Regulas (EK) Nr. 1234/2007 XIa pielikuma VIII punktā noteikts, ka gaļu, kas iegūta no liellopiem, kuru vecums nepārsniedz 12 mēnešus un kas importēta no trešām valstīm, Kopienā tirgo tikai atbilstīgi minētajai regulai. Tādēļ kompetentajai iestādei, kuru izraudzījusies attiecīgā trešā valsts, vai, ja tādas nav, neatkarīgai trešai iestādei jāapstiprina un jāpārbauda liellopu identifikācijas un reģistrācijas sistēma, kura garantē minētās regulas noteikumu ievērošanu.

| (8) | To trešo valstu uzņēmēju darbības, kuri vēlas laist Kopienas tirgū gaļu, kas iegūta no liellopiem, kuru vecums nepārsniedz 12 mēnešus, atļauts pārbaudīt tikai neatkarīgām trešām iestādēm, kas akreditētas atbilstīgi noteiktiem standartiem. |
| --- | --- |

(8)

To trešo valstu uzņēmēju darbības, kuri vēlas laist Kopienas tirgū gaļu, kas iegūta no liellopiem, kuru vecums nepārsniedz 12 mēnešus, atļauts pārbaudīt tikai neatkarīgām trešām iestādēm, kas akreditētas atbilstīgi noteiktiem standartiem.

| (9) | Komisijai jābūt iespējai pieprasīt no trešās valsts kompetentās iestādes vai neatkarīgas trešās iestādes trešā valstī visu informāciju, kas vajadzīga, lai pārbaudītu Regulas (EK) Nr. 1234/2007 113.b panta piemērošanu. Jānosaka sīki noteikumi par Komisijai paziņojamo informāciju un to, kā šo informāciju Komisija dara zināmu dalībvalstīm. Turklāt vajadzības gadījumā Komisijai jābūt iespējai veikt pārbaudes uz vietas trešās valstīs, ievērojot noteiktus nosacījumus. |
| --- | --- |

(9)

Komisijai jābūt iespējai pieprasīt no trešās valsts kompetentās iestādes vai neatkarīgas trešās iestādes trešā valstī visu informāciju, kas vajadzīga, lai pārbaudītu Regulas (EK) Nr. 1234/2007 113.b panta piemērošanu. Jānosaka sīki noteikumi par Komisijai paziņojamo informāciju un to, kā šo informāciju Komisija dara zināmu dalībvalstīm. Turklāt vajadzības gadījumā Komisijai jābūt iespējai veikt pārbaudes uz vietas trešās valstīs, ievērojot noteiktus nosacījumus.

| (10) | Ja attiecībā uz importēto gaļu atkārtoti konstatē neatbilstības, Komisijai saskaņā ar noteiktiem nosacījumiem jānosaka īpaši minētās gaļas importa noteikumi, lai garantētu Regulas (EK) Nr. 1234/2007 113.b panta un šīs regulas ievērošanu un tādējādi nodrošinātu Kopienā ražotajai vai no trešām valstīm importētajai gaļai līdzvērtīgus tirdzniecības nosacījumus. |
| --- | --- |

(10)

Ja attiecībā uz importēto gaļu atkārtoti konstatē neatbilstības, Komisijai saskaņā ar noteiktiem nosacījumiem jānosaka īpaši minētās gaļas importa noteikumi, lai garantētu Regulas (EK) Nr. 1234/2007 113.b panta un šīs regulas ievērošanu un tādējādi nodrošinātu Kopienā ražotajai vai no trešām valstīm importētajai gaļai līdzvērtīgus tirdzniecības nosacījumus.

| (11) | Jāpieprasa, lai dalībvalstis veic noteiktus pasākumus, ja tās konstatē neatbilstības attiecībā uz Regulas (EK) Nr. 1234/2007 113.b panta vai šīs regulas piemērošanu. |
| --- | --- |

(11)

Jāpieprasa, lai dalībvalstis veic noteiktus pasākumus, ja tās konstatē neatbilstības attiecībā uz Regulas (EK) Nr. 1234/2007 113.b panta vai šīs regulas piemērošanu.

| (12) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas pārvaldības komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(12)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas pārvaldības komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Darbības joma

Šajā regulā izklāstīti sīki izstrādāti noteikumi attiecībā uz tādas gaļas tirdzniecību, kas iegūta no liellopiem, kuru vecums nepārsniedz 12 mēnešus, kā paredzēts Regulas (EK) Nr. 1234/2007 113.b pantā.

2. pants

Definīcija

Šajā regulā apzīmējums “kompetentā iestāde” nozīmē dalībvalsts galveno iestādi, kas atbild par to oficiālo pārbaužu organizēšanu, kas minētas Regulas (EK) Nr. 1234/2007 XIa pielikuma VII punktā, vai citu iestādi, kurai šādas pilnvaras ir piešķirtas; vajadzības gadījumā tā ir arī atbilstīgā iestāde trešā valstī.

3. pants

Tādu liellopu kategorijas, kuru vecums nepārsniedz 12 mēnešus

Klasificēšana Regulas (EK) Nr. 1234/2007 XIa pielikuma II punktā minētajās kategorijās ietver:

| a) | V kategoriju – liellopi no piedzimšanas dienai līdz dienai, kad tie sasniedz astoņu mēnešu vecumu; |
| --- | --- |

a)

V kategoriju – liellopi no piedzimšanas dienai līdz dienai, kad tie sasniedz astoņu mēnešu vecumu;

| b) | Z kategoriju – liellopi no dienas, kad tie sasnieguši astoņu mēnešu vecumu, līdz dienai, kad tie sasniedz 12 mēnešu vecumu. |
| --- | --- |

b)

Z kategoriju – liellopi no dienas, kad tie sasnieguši astoņu mēnešu vecumu, līdz dienai, kad tie sasniedz 12 mēnešu vecumu.

4. pants

Obligāta etiķetē norādāma informācija

1.   Neatkarīgi no Regulas (EK) Nr. 1234/2007 XIa pielikuma IV punkta noteikumiem tūlīt pēc nokaušanas uz liemeņa ārējās virsmas, izmantojot etiķeti vai zīmogu, norāda kategorijas identifikācijas burtu, kas norādīts minētās regulas XIa pielikuma II punktā.

Etiķetēm jābūt vismaz 50 cm2 lielām. Kategorijas identifikācijas burtam uz etiķetes jābūt skaidri salasāmam, un pieļaujamas tikai šīs regulas 8. panta 3. punkta otrajā daļā paredzētās izmaiņas.

Ja izmanto zīmogus, burta augstumam jābūt vismaz diviem centimetriem. Burts jāuzspiež tieši uz gaļas virsmas, izmantojot neizdzēšamu tinti.

Etiķetes vai zīmogus uzliek pakaļējām ceturtdaļām uz jostas gabala ceturtā jostas skriemeļa līmenī un priekšējām ceturtdaļām uz krūtsgabala 10 līdz 30 centimetrus no krūškaula malas.

Tomēr dalībvalstis var noteikt citas vietas uz katras ceturtdaļas, ja tās laikus par to informē Komisiju. Šo informāciju Komisija nosūta pārējām dalībvalstīm.

2.   Regulas (EK) Nr. 1234/2007 XIa pielikuma IV punktā minētajām norādēm par liellopa vecumu kaušanas brīdī un tirdzniecības aprakstam jābūt:

| a) | skaidri salasāmam visos ražošanas un tirdzniecības posmos; |
| --- | --- |

a)

skaidri salasāmam visos ražošanas un tirdzniecības posmos;

| b) | vienā redzamības laukā un uz vienas etiķetes brīdī, kad gaļu nodod galapatērētājam. |
| --- | --- |

b)

vienā redzamības laukā un uz vienas etiķetes brīdī, kad gaļu nodod galapatērētājam.

3.   Dalībvalstis vēlākais līdz 2009. gada 1. jūlijam paziņo Komisijai noteikumus, kas minēti Regulas (EK) Nr. 1234/2007 XIa pielikuma IV punktā, un nekavējoties informē par jebkuriem šo noteikumu grozījumiem.

5. pants

Informācijas reģistrēšana

Regulas (EK) Nr. 1234/2007 XIa pielikuma VI punktā minētā informācijas reģistrēšana ietver arī tā uzņēmēja uzvārdu un adresi, kas atbild par iepriekšējo tirdzniecības posmu un kas piegādājis minētās regulas XIa pielikuma I punktā norādīto gaļu.

6. pants

Oficiālās pārbaudes

1.   Regulas (EK) Nr. 1234/2007 XIa pielikuma VII punktā minētās oficiālās pārbaudes ietver arī to liellopu klasificēšanas uzraudzību kautuvē, kas norādīta minētās regulas XIa pielikuma II punktā.

2.   Kompetentā iestāde var pilnībā vai daļēji deleģēt savus pārbaudes uzdevumus vienai vai vairākām trešām iestādēm tikai tādā gadījumā, ja ir pierādīts, ka:

| a) | tā ir nodrošināta ar pietiekamu skaitu atbilstīgi kvalificētu un pieredzējušu darbinieku; |
| --- | --- |

a)

tā ir nodrošināta ar pietiekamu skaitu atbilstīgi kvalificētu un pieredzējušu darbinieku;

| b) | ir objektīva un nav iesaistīta nekādā interešu konfliktā attiecībā uz tai deleģēto uzdevumu izpildi. |
| --- | --- |

b)

ir objektīva un nav iesaistīta nekādā interešu konfliktā attiecībā uz tai deleģēto uzdevumu izpildi.

Jo īpaši kompetentā iestāde var deleģēt savus pārbaudes uzdevumus tikai tad, ja šādas neatkarīgas trešās iestādes ir akreditētas saskaņā ar jaunāko Eiropas standarta EN 45011 vai ISO 65. rokasgrāmatas (Vispārīgas prasības organizācijām, kas nodarbojas ar ražojumu sertifikācijas sistēmām) redakciju, kas publicēta Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša C sērijā.

3.   Kompetentā iestāde, kas vēlas deleģēt savus pārbaudes uzdevumus vienai vai vairākām neatkarīgām trešām iestādēm, par to paziņo Komisijai. Šajā paziņojumā norāda:

| a) | kompetento iestādi, kura vēlas deleģēt savus pārbaudes uzdevumus; |
| --- | --- |

a)

kompetento iestādi, kura vēlas deleģēt savus pārbaudes uzdevumus;

| b) | vienu vai vairākas neatkarīgas trešās iestādes, kurām tā deleģēs šos pārbaudes uzdevumus. |
| --- | --- |

b)

vienu vai vairākas neatkarīgas trešās iestādes, kurām tā deleģēs šos pārbaudes uzdevumus.

Komisija nosūta dalībvalstīm pirmajā daļā minētos paziņojumus.

4.   Neatkarīgā trešā iestāde, kas veic pārbaudes uzdevumus:

| a) | regulāri un pēc kompetentās iestādes pieprasījuma ziņo kompetentajai iestādei par veiktās kontroles rezultātiem. Ja pārbaužu rezultāti liecina par neatbilstību, neatkarīgā trešā iestāde nekavējoties par to informē kompetento iestādi; |
| --- | --- |

a)

regulāri un pēc kompetentās iestādes pieprasījuma ziņo kompetentajai iestādei par veiktās kontroles rezultātiem. Ja pārbaužu rezultāti liecina par neatbilstību, neatkarīgā trešā iestāde nekavējoties par to informē kompetento iestādi;

| b) | dod iespēju kompetentajai iestādei piekļūt tās birojiem un iekārtām, kā arī sniedz visu informāciju un palīdzību, ko kompetentā iestāde uzskata par nepieciešamu tās pienākumu pildīšanai. |
| --- | --- |

b)

dod iespēju kompetentajai iestādei piekļūt tās birojiem un iekārtām, kā arī sniedz visu informāciju un palīdzību, ko kompetentā iestāde uzskata par nepieciešamu tās pienākumu pildīšanai.

5.   Kompetentā iestāde, kas deleģējusi savus pārbaudes uzdevumus neatkarīgai trešai iestādei, regulāri uzrauga attiecīgo iestādi.

Ja, veicot šādu uzraudzību, konstatē, ka šī iestāde nav pienācīgi pildījusi tai deleģētos uzdevumus, deleģējošā kompetentā iestāde var atsaukt deleģētās pilnvaras.

Kompetentā iestāde nekavējoties atsauc deleģētās pilnvaras, ja neatkarīgā trešā iestāde laikus neveic piemērotu koriģējošu darbību.

6.   Visos ražošanas un tirdzniecības posmos uzņēmēji jebkurā laikā nodrošina Komisijas ekspertiem, kompetentajai iestādei un attiecīgajām neatkarīgajām trešām iestādēm piekļuvi savām telpām un visiem datiem, kas apliecina Regulā (EK) Nr. 1234/2007 noteikto prasību izpildi.

7. pants

No trešām valstīm importēta gaļa

1.   Regulas (EK) Nr. 1234/2007 XIa pielikuma VIII punktā kompetentā iestāde, ko izraudzījusies trešā valsts vai, ja tādas nav, neatkarīga trešā iestāde, kas norādīta minētās regulas XIa pielikuma VIII punktā, apstiprina un kontrolē attiecīgo liellopu identifikācijas un reģistrācijas sistēmu no dzīvnieku piedzimšanas dienas. Šāda sistēma nodrošina ticamu informāciju par precīzu dzīvnieku vecumu nokaušanas brīdī un garantē minētās regulas XIa pielikuma VIII punkta ievērošanu.

2.   Neatkarīgajām trešām iestādēm, kas minētas Regulas (EK) Nr. 1234/2007 XIa pielikuma VIII punktā, jābūt akreditētām saskaņā ar jaunāko Eiropas standarta EN 45011 vai ISO 65. rokasgrāmatas (Vispārīgas prasības organizācijām, kas nodarbojas ar ražojumu sertifikācijas sistēmām) redakciju, kas publicēta Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša C sērijā.

3.   Komisijai paziņo 1. punktā minētās kompetentās iestādes vai neatkarīgās trešās iestādes nosaukumu un adresi, ja iespējams, iekļaujot arī e-pasta un tīmekļa vietnes adresi, norādot katru atsevišķo uzņēmēju, kuru tās pārbauda.

Pirmajā daļā minētais paziņojums jāsniedz, pirms Kopienā importēts pirmais katra atsevišķā uzņēmēja gaļas sūtījums, un pēc tam mēneša laikā, ja paziņojamajā informācijā ir kādas izmaiņas.

Komisija dara zināmus dalībvalstīm otrajā daļā minētos paziņojumus.

4.   Pēc dalībvalstu kompetento iestāžu lūguma vai pēc savas ierosmes Komisija jebkurā laikā var pieprasīt no 1. punktā minētās kompetentās iestādes vai neatkarīgās trešās iestādes sniegt visu informāciju, kas vajadzīga, lai nodrošinātu Regulas (EK) Nr. 1234/2007 prasību izpildi.

Komisija var turklāt pieprasīt trešai valstij pilnvarot Komisijas pārstāvjus vajadzības gadījumā veikt pārbaudes uz vietas minētajā trešā valstī. Šīs pārbaudes veic kopā ar attiecīgajām kompetentajām iestādēm trešā valstī un attiecīgā gadījumā kopā ar neatkarīgu trešo iestādi.

5.   Ja attiecībā uz gaļu, kas importēta no trešām valstīm, konstatē īpašus gadījumus, kad nav ievēroti Regulas (EK) Nr. 1234/2007 vai šīs regulas noteikumi, Komisija pēc apspriešanās ar attiecīgo trešo valsti un saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1234/2007 195. panta 2. punktā minēto procedūru, katru gadījumu izskatot atsevišķi, un tikai uz laiku var noteikt īpašus importa nosacījumus. Šiem nosacījumiem jābūt tādiem, lai varētu pārbaudīt Regulas (EK) Nr. 1234/2007 un šīs regulas noteikumu ievērošanu.

8. pants

Paziņojumi par pārkāpumu gadījumiem un turpmākiem pasākumiem

1.   Ja dalībvalsts uzskata, ka gaļa, kas minēta Regulas (EK) Nr. 1234/2007 XIa pielikuma I punktā un kas ievesta no citas dalībvalsts, neatbilst Regulā (EK) Nr. 1234/2007 vai šajā regulā noteiktajām prasībām, tā nekavējoties informē attiecīgās dalībvalsts kompetento iestādi un Komisiju.

2.   Ja dalībvalstij ir pierādījumi, ka gaļa, kas importēta no trešās valsts, kā minēts Regulas (EK) Nr. 1234/2007 XIa pielikuma VIII punktā, neatbilst Regulā (EK) Nr. 1234/2007 vai šajā regulā noteiktajām prasībām, tā nekavējoties informē Komisiju.

Komisija attiecīgi informē pārējās dalībvalstis.

3.   Dalībvalstis veic visus vajadzīgos pasākumus un darbības, lai novērstu 1. un 2. punktā minēto neatbilstību.

Dalībvalstis jo īpaši pieprasa attiecīgās gaļas izņemšanu no tirgus, līdz to pārmarķē atbilstīgi Regulai (EK) Nr. 1234/2007 un šai regulai.

9. pants

Ja Regulā (EK) Nr. 1234/2007 un šajā regulā paredzēti paziņojumi Komisijai, šie paziņojumi jānosūta uz šādu adresi:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Agriculture and Rural Development |
| Fakss: (32-2) 295 33 10 |
| E-pasts: agri-bovins@ec.europa.eu |

European Commission

Directorate-General for Agriculture and Rural Development

Fakss: (32-2) 295 33 10

E-pasts: agri-bovins@ec.europa.eu

10. pants

Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

To piemēro no 2008. gada 1. jūlija.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2008. gada 18. jūnijā

Komisijas vārdā —

Komisijas locekle

Mariann FISCHER BOEL

---

(1)  OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 470/2008 (OV L 140, 30.5.2008., 1. lpp.).

1

(2)  OV L 31, 1.2.2002., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 202/2008 (OV L 60, 5.3.2008., 17. lpp.).

2

---

| 19.6.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 160/26 |
| --- | --- | --- | --- |

19.6.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 160/26

---

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 567/2008

(2008. gada 17. jūnijs),

ar ko nosaka aizliegumu kuģiem, kuri peld ar Zviedrijas karogu, zvejot saidas ICES IIIa un IV zonā; IIa, IIIb, IIIc un IIId zonas EK ūdeņos

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 2002. gada 20. decembra Regulu (EK) Nr. 2371/2002 par zivsaimniecības resursu saglabāšanu un ilgtspējīgu izmantošanu saskaņā ar kopējo zivsaimniecības politiku (1) un jo īpaši tās 26. panta 4. punktu,

ņemot vērā Padomes 1993. gada 12. oktobra Regulu (EEK) Nr. 2847/93, ar kuru izveido kontroles sistēmu, kas piemērojama kopējai zivsaimniecības politikai (2), un jo īpaši tās 21. panta 3. punktu,

tā kā:

| (1) | Padomes 2008. gada 16. janvāra Regulā (EK) Nr. 40/2008, ar ko 2008. gadam nosaka konkrētu zivju krājumu un zivju krājumu grupu zvejas iespējas un ar tām saistītus nosacījumus, kuri piemērojami Kopienas ūdeņos un – attiecībā uz Kopienas kuģiem – ūdeņos, kur nepieciešami nozvejas limiti (3), ir noteiktas kvotas 2008. gadam. |
| --- | --- |

(1)

Padomes 2008. gada 16. janvāra Regulā (EK) Nr. 40/2008, ar ko 2008. gadam nosaka konkrētu zivju krājumu un zivju krājumu grupu zvejas iespējas un ar tām saistītus nosacījumus, kuri piemērojami Kopienas ūdeņos un – attiecībā uz Kopienas kuģiem – ūdeņos, kur nepieciešami nozvejas limiti (3), ir noteiktas kvotas 2008. gadam.

| (2) | Saskaņā ar Komisijas rīcībā esošo informāciju kuģi, kas peld ar šīs regulas pielikumā minētās dalībvalsts karogu vai ir reģistrēti šajā dalībvalstī, ar nozveju no pielikumā norādītā krājuma ir pilnībā apguvuši 2008. gadam iedalīto kvotu. |
| --- | --- |

(2)

Saskaņā ar Komisijas rīcībā esošo informāciju kuģi, kas peld ar šīs regulas pielikumā minētās dalībvalsts karogu vai ir reģistrēti šajā dalībvalstī, ar nozveju no pielikumā norādītā krājuma ir pilnībā apguvuši 2008. gadam iedalīto kvotu.

| (3) | Tāpēc jāaizliedz zveja no šā krājuma, nozvejas paturēšana uz kuģa, pārkraušana citā kuģī un izkraušana, |
| --- | --- |

(3)

Tāpēc jāaizliedz zveja no šā krājuma, nozvejas paturēšana uz kuģa, pārkraušana citā kuģī un izkraušana,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Kvotas pilnīga apguve

Nozvejas kvotu 2008. gadam, kura šīs regulas pielikumā minētajai dalībvalstij iedalīta pielikumā norādītajam krājumam, uzskata par pilnībā apgūtu no pielikumā noteiktās dienas.

2. pants

Aizliegumi

Zveja no šīs regulas pielikumā norādītā krājuma, ko veic kuģi, kuri peld ar pielikumā minētās dalībvalsts karogu vai ir reģistrēti šajā dalībvalstī, ir aizliegta no pielikumā noteiktās dienas. Pēc šīs dienas ir aizliegts paturēt uz kuģa, pārkraut citā kuģī vai izkraut nozveju no šā krājuma, ja to nozvejojuši minētie kuģi.

3. pants

Stāšanās spēkā

Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2008. gada 17. jūnijā

Komisijas vārdā —

zivsaimniecības un jūrlietu ģenerāldirektors

Fokion FOTIADIS

---

(1)  OV L 358, 31.12.2002., 59. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 865/2007 (OV L 192, 24.7.2007., 1. lpp.).

1

(2)  OV L 261, 20.10.1993., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1967/2006 (OV L 409, 30.12.2006., 11. lpp.). Labotā redakcija OV L 36, 8.2.2007., 6. lpp.

2

(3)  OV L 19, 23.1.2008., 1. lpp.

3

---

PIELIKUMS

| Nr. | 12/T&Q |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | SWE |
| Krājums | POK/2A34 |
| Suga | Saida (Pollachius virens) |
| Apgabals | IIIa un IV zona; EK ūdeņi IIa, IIIb, IIIc un IIId zonā |
| Datums | 26.5.2008. |

Nr.

12/T&Q

Dalībvalsts

SWE

Krājums

POK/2A34

Suga

Saida (Pollachius virens)

Apgabals

IIIa un IV zona; EK ūdeņi IIa, IIIb, IIIc un IIId zonā

Datums

26.5.2008.

---

| 19.6.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 160/28 |
| --- | --- | --- | --- |

19.6.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 160/28

---

KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 568/2008

(2008. gada 18. jūnijs),

ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 527/2008, ar ko nosaka eksporta kompensācijas par baltā cukura un jēlcukura izvedumiem bez turpmākas apstrādes

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 2006. gada 20. februāra Regulu (EK) Nr. 318/2006 par cukura tirgu kopīgu organizāciju (1), un jo īpaši tās 33. panta 2. punkta ceturto daļu,

tā kā:

| (1) | Eksporta kompensācijas par Regulas (EK) Nr. 318/2006 1. panta 1. punkta b) apakšpunktā uzskaitītajiem produktiem saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 527/2008 (2) stājas spēkā no 2008. gada 13. jūnija. |
| --- | --- |

(1)

Eksporta kompensācijas par Regulas (EK) Nr. 318/2006 1. panta 1. punkta b) apakšpunktā uzskaitītajiem produktiem saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 527/2008 (2) stājas spēkā no 2008. gada 13. jūnija.

| (2) | Ņemot vērā Komisijas rīcībā esošo papildu informāciju, konkrēti informāciju, kas attiecas uz pasaules tirgus cenu un iekšējā tirgus cenu attiecību izmaiņām, ir jāveic patlaban piemērojamo eksporta kompensāciju korekcijas. |
| --- | --- |

(2)

Ņemot vērā Komisijas rīcībā esošo papildu informāciju, konkrēti informāciju, kas attiecas uz pasaules tirgus cenu un iekšējā tirgus cenu attiecību izmaiņām, ir jāveic patlaban piemērojamo eksporta kompensāciju korekcijas.

| (3) | Tāpēc attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 527/2008, |
| --- | --- |

(3)

Tāpēc attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 527/2008,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (EK) Nr. 527/2008 pielikumu aizstāj ar šīs regulas pielikumu.

2. pants

Šī regula stājas spēkā 2008. gada 19. jūnijā.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2008. gada 18. jūnijā

Komisijas vārdā —

lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

Jean-Luc DEMARTY

---

(1)  OV L 58, 28.2.2006., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijos Regulu (EK) Nr. 1260/2007 (OV L 283, 27.10.2007, 1. lpp.). Regula (EK) Nr. 318/2006 tiks aizstāta ar Regulu (EK) Nr. 1234/2007 (OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.) no 2008. gada 1. oktobra.

1

(2)  OV L 155, 13.6.2008., 5. lpp.

2

---

PIELIKUMS

Kompensācijas, kas no 2008. gada 19. jūnija piemērojamas par baltā cukura un jēlcukura izvedumiem bez turpmākas apstrādes

| Produkta kods | Galamērķis | Mērvienība | Kompensācijas apmērs |
| --- | --- | --- | --- |
| 1701 11 90 9100 | S00 | EUR/100 kg | 25,16 (2) |
| 1701 11 90 9910 | S00 | EUR/100 kg | 23,59 (2) |
| 1701 12 90 9100 | S00 | EUR/100 kg | 25,16 (2) |
| 1701 12 90 9910 | S00 | EUR/100 kg | 23,59 (2) |
| 1701 91 00 9000 | S00 | EUR/1 % saharozes × 100 kg produkta tīrā svara | 0,2735 |
| 1701 99 10 9100 | S00 | EUR/100 kg | 27,35 |
| 1701 99 10 9910 | S00 | EUR/100 kg | 25,65 |
| 1701 99 10 9950 | S00 | EUR/100 kg | 25,65 |
| 1701 99 90 9100 | S00 | EUR/1 % saharozes × 100 kg produkta tīrā svara | 0,2735 |
| NB: Galamērķi ir noteikti šādi:







  S00 | — | visi galamērķi, izņemot šādus:






  a) | trešās valstis: Andora, Lihtenšteina, Svētais Krēsls (Vatikāna Pilsētvalsts), Horvātija, Bosnija un Hercegovina, Serbija (), Melnkalne, Albānija un Bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika; |

Produkta kods

Galamērķis

Mērvienība

Kompensācijas apmērs

1701 11 90 9100

S00

EUR/100 kg

25,16 (2)

1701 11 90 9910

S00

EUR/100 kg

23,59 (2)

1701 12 90 9100

S00

EUR/100 kg

25,16 (2)

1701 12 90 9910

S00

EUR/100 kg

23,59 (2)

1701 91 00 9000

S00

EUR/1 % saharozes × 100 kg produkta tīrā svara

0,2735

1701 99 10 9100

S00

EUR/100 kg

27,35

1701 99 10 9910

S00

EUR/100 kg

25,65

1701 99 10 9950

S00

EUR/100 kg

25,65

1701 99 90 9100

S00

EUR/1 % saharozes × 100 kg produkta tīrā svara

0,2735

NB: Galamērķi ir noteikti šādi:

S00

—

visi galamērķi, izņemot šādus:

a)

trešās valstis: Andora, Lihtenšteina, Svētais Krēsls (Vatikāna Pilsētvalsts), Horvātija, Bosnija un Hercegovina, Serbija (), Melnkalne, Albānija un Bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika;

| b) | Kopienas muitas teritorijā neiekļautās ES dalībvalstu teritorijas: Fēru salas, Grenlande, Helgolande, Seūta, Meliļa, Itālijas pašvaldības Livinjo un Kampioni un Kipras Republikas apgabali, kuros Kipras Republikas valdība neveic efektīvu kontroli; |
| --- | --- |

b)

Kopienas muitas teritorijā neiekļautās ES dalībvalstu teritorijas: Fēru salas, Grenlande, Helgolande, Seūta, Meliļa, Itālijas pašvaldības Livinjo un Kampioni un Kipras Republikas apgabali, kuros Kipras Republikas valdība neveic efektīvu kontroli;

| c) | Eiropas teritorijas, par kuru ārlietām ir atbildīga kāda no dalībvalstīm un kuras nav iekļautas Kopienas muitas teritorijā: Gibraltārs. |
| --- | --- |

c)

Eiropas teritorijas, par kuru ārlietām ir atbildīga kāda no dalībvalstīm un kuras nav iekļautas Kopienas muitas teritorijā: Gibraltārs.

---

(1)  Tostarp Kosova, Apvienoto Nāciju Organizācijas aizgādībā, saskaņā ar ANO Drošības padomes 1999. gada 10. jūnija Rezolūciju Nr. 1244.

(2)  Šo likmi piemēro jēlcukuram, kura iznākums ir 92 %. Ja izvestā jēlcukura iznākums nav 92 %, piemērojamo kompensācijas likmi katrai attiecīgajai izvešanas darbībai reizina ar pārrēķina koeficientu, ko iegūst, dalot saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 318/2006 I pielikuma III iedaļas 3. punktu aprēķināto izvestā jēlcukura iznākumu ar 92.

---

II Tiesību akti, kuri pieņemti, piemērojot EK/Euratom līgumus, un kuru publicēšana nav obligāta

LĒMUMI

Padome

| 19.6.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 160/30 |
| --- | --- | --- | --- |

19.6.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 160/30

---

PADOMES LĒMUMS

(2008. gada 6. jūnijs),

ar ko ieceļ Reģionu komitejas locekli no Apvienotās Karalistes

(2008/459/EK)

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 263. pantu,

ņemot vērā Apvienotās Karalistes valdības priekšlikumu,

tā kā:

| (1) | Padome 2006. gada 24. janvārī pieņēma Lēmumu 2006/116/EK (1), ar ko laikposmam no 2006. gada 26. janvāra līdz 2010. gada 25. janvārim ieceļ Reģionu komitejas locekļus un to aizstājējus. |
| --- | --- |

(1)

Padome 2006. gada 24. janvārī pieņēma Lēmumu 2006/116/EK (1), ar ko laikposmam no 2006. gada 26. janvāra līdz 2010. gada 25. janvārim ieceļ Reģionu komitejas locekļus un to aizstājējus.

| (2) | Pēc Conor MURPHY kunga atkāpšanās ir atbrīvojusies viena Reģionu komitejas locekļa vieta, |
| --- | --- |

(2)

Pēc Conor MURPHY kunga atkāpšanās ir atbrīvojusies viena Reģionu komitejas locekļa vieta,

IR NOLĒMUSI ŠĀDI.

1. pants

Ar šo Reģionu komitejas locekļa amatā uz atlikušo amata pilnvaru laiku līdz 2010. gada 25. janvārim tiek iecelts Īstlotianas padomes deputāts Roger KNOX kungs.

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

Luksemburgā, 2008. gada 6. jūnijā

Padomes vārdā —

priekšsēdētājs

A. VIZJAK

---

(1)  OV L 56, 25.2.2006., 75. lpp.

1

---

| 19.6.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 160/31 |
| --- | --- | --- | --- |

19.6.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 160/31

---

PADOMES LĒMUMS

(2008. gada 6. jūnijs),

ar ko ieceļ Reģionu komitejas locekli no Īrijas

(2008/460/EK)

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 263. pantu,

ņemot vērā Īrijas valdības priekšlikumu,

tā kā:

| (1) | Padome 2006. gada 24. janvārī pieņēma Lēmumu 2006/116/EK, ar ko laikposmam no 2006. gada 26. janvāra līdz 2010. gada 25. janvārim ieceļ amatā Reģionu komitejas locekļus un to aizstājējus (1). |
| --- | --- |

(1)

Padome 2006. gada 24. janvārī pieņēma Lēmumu 2006/116/EK, ar ko laikposmam no 2006. gada 26. janvāra līdz 2010. gada 25. janvārim ieceļ amatā Reģionu komitejas locekļus un to aizstājējus (1).

| (2) | Pēc Maria CORRIGAN kundzes pilnvaru termiņa beigām ir atbrīvojusies locekļa aizstājēja vieta, |
| --- | --- |

(2)

Pēc Maria CORRIGAN kundzes pilnvaru termiņa beigām ir atbrīvojusies locekļa aizstājēja vieta,

IR NOLĒMUSI ŠĀDI.

1. pants

John LAHART kungs, South Dublin County Council loceklis, ir iecelts par Reģionu komitejas locekli uz atlikušo pilnvaru termiņu, proti, līdz 2010. gada 25. janvārim.

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

Luksemburgā, 2008. gada 6. jūnijā

Padomes vārdā —

priekšsēdētājs

A. VIZJAK

---

(1)  OV L 56, 25.2.2006., 75. lpp.

1

---

| 19.6.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 160/32 |
| --- | --- | --- | --- |

19.6.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 160/32

---

PADOMES LĒMUMS

(2008. gada 16. jūnijs),

ar ko ieceļ Reģionu komitejas locekļa aizstājēju no Spānijas

(2008/461/EK)

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 263. pantu,

ņemot vērā Spānijas valdības priekšlikumu,

tā kā:

| (1) | Padome 2006. gada 24. janvārī pieņēma Lēmumu 2006/116/EK, ar ko laikposmam no 2006. gada 26. janvāra līdz 2010. gada 25. janvārim ieceļ amatā Reģionu komitejas locekļus un to aizstājējus (1). |
| --- | --- |

(1)

Padome 2006. gada 24. janvārī pieņēma Lēmumu 2006/116/EK, ar ko laikposmam no 2006. gada 26. janvāra līdz 2010. gada 25. janvārim ieceļ amatā Reģionu komitejas locekļus un to aizstājējus (1).

| (2) | Pēc Pedro MOYA MILANÉS kunga atkāpšanās no amata ir atbrīvojusies viena Reģionu komitejas locekļa aizstājēja vieta, |
| --- | --- |

(2)

Pēc Pedro MOYA MILANÉS kunga atkāpšanās no amata ir atbrīvojusies viena Reģionu komitejas locekļa aizstājēja vieta,

IR NOLĒMUSI ŠĀDI.

1. pants

Ar šo uz atlikušo pilnvaru laiku, proti, līdz 2010. gada 25. janvārim, par Reģionu komitejas locekļa aizstājēju tiek iecelts Enrique OJEDA VILA kungs, Secretario General de Acción exterior, Andalucía.

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

Luksemburgā, 2008. gada 16. jūnijā

Padomes vārdā —

priekšsēdētājs

D. RUPEL

---

(1)  OV L 56, 25.2.2006., 75. lpp.

1

---

Komisija

| 19.6.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 160/33 |
| --- | --- | --- | --- |

19.6.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 160/33

---

KOMISIJAS LĒMUMS

(2008. gada 16. jūnijs),

ar ko Bulgāriju, Slovākiju un Apvienoto Karalisti atbrīvo no pienākuma piemērot Padomes Direktīvu 66/401/EEK attiecībā uz Galega orientalis Lam.

(izziņots ar dokumenta numuru K(2008) 2664)

(Autentisks ir tikai teksts bulgāru, slovāku un angļu valodā)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2008/462/EK)

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1966. gada 14. jūnija Direktīvu 66/401/EEK par lopbarības augu sēklu tirdzniecību (1) un jo īpaši tās 23.a pantu,

ņemot vērā Bulgārijas, Slovākijas un Apvienotās Karalistes iesniegtos pieprasījumus,

tā kā:

| (1) | Saskaņā ar Direktīvu 66/401/EEK, ievērojot zināmus nosacījumus, Komisija var atbrīvot dalībvalsti no šajā direktīvā noteiktā pienākuma tirgoties ar lopbarības augu sēklām. |
| --- | --- |

(1)

Saskaņā ar Direktīvu 66/401/EEK, ievērojot zināmus nosacījumus, Komisija var atbrīvot dalībvalsti no šajā direktīvā noteiktā pienākuma tirgoties ar lopbarības augu sēklām.

| (2) | Bulgārija, Slovākija un Apvienotā Karaliste ir pieteikušās atbrīvojumam no pienākuma attiecībā uz Galega orientalis Lam. |
| --- | --- |

(2)

Bulgārija, Slovākija un Apvienotā Karaliste ir pieteikušās atbrīvojumam no pienākuma attiecībā uz Galega orientalis Lam.

| (3) | Bulgārijā, Slovākijā un Apvienotajā Karalistē šīs sugas sēklas parasti nepavairo un netirgo. Turklāt Galega orientalis Lam. audzēšanai iepriekš minētajās valstīs ir nebūtiska ekonomiskā nozīme. |
| --- | --- |

(3)

Bulgārijā, Slovākijā un Apvienotajā Karalistē šīs sugas sēklas parasti nepavairo un netirgo. Turklāt Galega orientalis Lam. audzēšanai iepriekš minētajās valstīs ir nebūtiska ekonomiskā nozīme.

| (4) | Kamēr ir spēkā šie nosacījumi, attiecīgās dalībvalstis ir jāatbrīvo no pienākuma piemērot Direktīvas 66/401/EEK noteikumus attiecībā uz minēto materiālu. |
| --- | --- |

(4)

Kamēr ir spēkā šie nosacījumi, attiecīgās dalībvalstis ir jāatbrīvo no pienākuma piemērot Direktīvas 66/401/EEK noteikumus attiecībā uz minēto materiālu.

| (5) | Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Lauksaimniecības, dārzkopības un mežsaimniecības sēklu un pavairošanas materiāla pastāvīgās komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(5)

Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Lauksaimniecības, dārzkopības un mežsaimniecības sēklu un pavairošanas materiāla pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Bulgārija, Slovākija un Apvienotā Karaliste tiek atbrīvotas no pienākuma piemērot Direktīvu 66/401/EEK (izņemot 14. panta 1. punktu) attiecībā uz Galega orientalis Lam. sugu.

2. pants

Šis lēmums ir adresēts Bulgārijas Republikai, Slovākijas Republikai un Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotajai Karalistei.

Briselē, 2008. gada 16. jūnijā

Komisijas vārdā —

Komisijas locekle

Androulla VASSILIOU

---

(1)  OV 125, 11.7.1966., 2298./66. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Direktīvu 2007/72/EK (OV L 329, 14.12.2007., 37. lpp.).

1

---

| 19.6.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 160/34 |
| --- | --- | --- | --- |

19.6.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 160/34

---

KOMISIJAS LĒMUMS

(2008. gada 17. jūnijs),

ar ko groza Lēmumu 2002/994/EK par atsevišķiem aizsardzības pasākumiem attiecībā pret dzīvnieku izcelsmes produktiem, kas importēti no Ķīnas

(izziņots ar dokumenta numuru K(2008) 2483)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2008/463/EK)

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1997. gada 18. decembra Direktīvu 97/78/EK, ar ko nosaka principus, kuri reglamentē veterināro pārbaužu organizēšanu attiecībā uz produktiem, ko ieved Kopienā no trešām valstīm (1), un jo īpaši tās 22. panta 6. punktu,

tā kā:

| (1) | Komisijas 2002. gada 20. decembra Lēmumu 2002/994/EK par atsevišķiem aizsardzības pasākumiem attiecībā pret dzīvnieku izcelsmes produktiem, kas importēti no Ķīnas (2), piemēro attiecībā uz visiem dzīvnieku izcelsmes produktiem, ko importē no Ķīnas un kas paredzēti lietošanai pārtikā vai dzīvnieku barībā. |
| --- | --- |

(1)

Komisijas 2002. gada 20. decembra Lēmumu 2002/994/EK par atsevišķiem aizsardzības pasākumiem attiecībā pret dzīvnieku izcelsmes produktiem, kas importēti no Ķīnas (2), piemēro attiecībā uz visiem dzīvnieku izcelsmes produktiem, ko importē no Ķīnas un kas paredzēti lietošanai pārtikā vai dzīvnieku barībā.

| (2) | Saskaņā ar minētā lēmuma 3. pantu dalībvalstīm jāatļauj importēt minētā lēmuma pielikuma II daļā uzskaitītos produktus, kuriem pievienota Ķīnas kompetentās iestādes deklarācija, kurā paziņots, ka katram sūtījumam pirms nosūtīšanas ir veikts ķīmiskais tests, lai nodrošinātu, ka attiecīgie produkti neapdraud cilvēku veselību. Minētais tests jāveic, jo īpaši – lai atklātu hloramfenikola, kā arī nitrofurāna un tā metabolītu klātbūtni. |
| --- | --- |

(2)

Saskaņā ar minētā lēmuma 3. pantu dalībvalstīm jāatļauj importēt minētā lēmuma pielikuma II daļā uzskaitītos produktus, kuriem pievienota Ķīnas kompetentās iestādes deklarācija, kurā paziņots, ka katram sūtījumam pirms nosūtīšanas ir veikts ķīmiskais tests, lai nodrošinātu, ka attiecīgie produkti neapdraud cilvēku veselību. Minētais tests jāveic, jo īpaši – lai atklātu hloramfenikola, kā arī nitrofurāna un tā metabolītu klātbūtni.

| (3) | Taču tagad akvakultūras zvejniecības produktos, kas importēti no Ķīnas, konstatētas malahītzaļā un kristālvioletā atliekas. Tāpēc jāgroza Lēmuma 2002/994/EK 3. pants, iekļaujot tajā akvakultūras zvejniecības produktu testēšanu attiecībā uz minētajām vielām. |
| --- | --- |

(3)

Taču tagad akvakultūras zvejniecības produktos, kas importēti no Ķīnas, konstatētas malahītzaļā un kristālvioletā atliekas. Tāpēc jāgroza Lēmuma 2002/994/EK 3. pants, iekļaujot tajā akvakultūras zvejniecības produktu testēšanu attiecībā uz minētajām vielām.

| (4) | Ir lietderīgi paredzēt pārejas periodu, lai atļautu tādu akvakultūras zvejniecības produktu sūtījumu importu, kuriem nav pievienoti testu rezultāti attiecībā uz malahītzaļā un kristālvioletā atliekām, ja dalībvalstis nodrošina, ka minētajiem sūtījumiem pēc to ievešanas Kopienā veic atbilstošus testus. |
| --- | --- |

(4)

Ir lietderīgi paredzēt pārejas periodu, lai atļautu tādu akvakultūras zvejniecības produktu sūtījumu importu, kuriem nav pievienoti testu rezultāti attiecībā uz malahītzaļā un kristālvioletā atliekām, ja dalībvalstis nodrošina, ka minētajiem sūtījumiem pēc to ievešanas Kopienā veic atbilstošus testus.

| (5) | Tāpēc attiecīgi jāgroza Lēmums 2002/994/EK. |
| --- | --- |

(5)

Tāpēc attiecīgi jāgroza Lēmums 2002/994/EK.

| (6) | Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(6)

Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Lēmuma 2002/994/EK 3. pantu aizstāj ar šādu tekstu:

“3. pants

Dalībvalstis atļauj importēt pielikuma II daļā uzskaitīto produktu sūtījumus, kuriem pievienota Ķīnas kompetentās iestādes deklarācija, kurā paziņots, ka katram sūtījumam pirms nosūtīšanas ir veikts ķīmiskais tests, lai nodrošinātu, ka attiecīgie produkti neapdraud dzīvnieku vai cilvēku veselību. Minētais ķīmiskais tests jāveic, it īpaši – lai atklātu hloramfenikola, kā arī nitrofurāna un tā metabolītu klātbūtni visos pielikuma II daļā uzskaitītajos produktos. Papildus jāveic pielikuma II daļā minēto akvakultūras zvejniecības produktu testi attiecībā uz malahītzaļā un kristālvioletā un to metabolītu klātbūtni. Šo ķīmisko testu rezultāti jāiekļauj minētajā deklarācijā.”

2. pants

1.   Dalībvalstis var atļaut tādu akvakultūras zvejniecības produktu sūtījumu importu no Ķīnas, kuriem nav pievienoti ķīmiskā testa rezultāti attiecībā uz malahītzaļā un kristālvioletā un to metabolītu klātbūtni, uz laiku līdz sešām nedēļām no šā lēmuma spēkā stāšanās dienas, ja importētāja dalībvalsts nodrošina, ka katram no šiem produktiem veic testu attiecībā uz malahītzaļā un kristālvioletā un to metabolītu klātbūtni.

2.   Visus izdevumus, kas rodas, veicot šā panta 1. punktā minētos testus, iekasē no nosūtītāja, sūtījuma saņēmēja vai to pārstāvja.

3. pants

Šo lēmumu piemēro no 2008. gada 1. jūlija.

4. pants

Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.

Briselē, 2008. gada 17. jūnijā

Komisijas vārdā —

Komisijas locekle

Androulla VASSILIOU

---

(1)  OV L 24, 30.1.1998., 9. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 2006/104/EK (OV L 363, 20.12.2006., 352. lpp.).

1

(2)  OV L 348, 21.12.2002., 154. lpp. Lēmumā jaunākie grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2005/573/EK (OV L 193, 23.7.2005., 41. lpp.).

2

---

IETEIKUMI

Komisija

| 19.6.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 160/36 |
| --- | --- | --- | --- |

19.6.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 160/36

---

KOMISIJAS IETEIKUMS

(2008. gada 30. maijs)

par riska samazināšanas pasākumiem šādām vielām: cinks, cinka hlorīds un cinka distearāts

(izziņots ar dokumenta numuru K(2008) 2329)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2008/464/EK)

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1993. gada 23. marta Regulu (EEK) Nr. 793/93 par esošo vielu riska faktoru novērtējumu un kontroli (1) un jo īpaši tās 11. panta 2. punktu,

tā kā:

| (1) | Ņemot vērā Regulu (EEK) Nr. 793/93, novērtēšanai saskaņā ar Komisijas 1995. gada 27. septembra Regulu (EK) Nr. 2268/95 par prioritāro vielu otro sarakstu, kā paredzēts Padomes Regulā (EEK) Nr. 793/93 (2), par prioritārām identificētas šādas vielas:






  — | cinks, |
| --- | --- | --- |

(1)

Ņemot vērā Regulu (EEK) Nr. 793/93, novērtēšanai saskaņā ar Komisijas 1995. gada 27. septembra Regulu (EK) Nr. 2268/95 par prioritāro vielu otro sarakstu, kā paredzēts Padomes Regulā (EEK) Nr. 793/93 (2), par prioritārām identificētas šādas vielas:

—

cinks,

| — | cinka hlorīds, |
| --- | --- |

—

cinka hlorīds,

| — | cinka distearāts. |
| --- | --- |

—

cinka distearāts.

| (2) | Ziņotāja dalībvalsts, kas izraudzīta saskaņā ar šo regulu, ievērojot Komisijas 1994. gada 28. jūnija Regulu (EK) Nr. 1488/94, ar ko nosaka principus esošo vielu riska faktoru novērtēšanai attiecībā uz cilvēkiem un vidi saskaņā ar Padomes Regulu (EEK) Nr. 793/93 (3), ir pabeigusi riska faktoru novērtēšanas pasākumus, kas attiecas uz šo vielu bīstamības novērtēšanu cilvēka organismam un videi, un ierosinājusi riska samazināšanas stratēģiju. |
| --- | --- |

(2)

Ziņotāja dalībvalsts, kas izraudzīta saskaņā ar šo regulu, ievērojot Komisijas 1994. gada 28. jūnija Regulu (EK) Nr. 1488/94, ar ko nosaka principus esošo vielu riska faktoru novērtēšanai attiecībā uz cilvēkiem un vidi saskaņā ar Padomes Regulu (EEK) Nr. 793/93 (3), ir pabeigusi riska faktoru novērtēšanas pasākumus, kas attiecas uz šo vielu bīstamības novērtēšanu cilvēka organismam un videi, un ierosinājusi riska samazināšanas stratēģiju.

| (3) | Notikušas apspriedes ar Toksikoloģijas, ekotoksikoloģijas un vides zinātnisko komiteju (SCTEE) un ar Veselības un vides risku zinātnisko komiteju (SCHER), kuras sniegušas atzinumus par ziņotāju veikto riska novērtējumu. Atzinumi publicēti šo zinātnisko komiteju tīmekļa vietnēs. |
| --- | --- |

(3)

Notikušas apspriedes ar Toksikoloģijas, ekotoksikoloģijas un vides zinātnisko komiteju (SCTEE) un ar Veselības un vides risku zinātnisko komiteju (SCHER), kuras sniegušas atzinumus par ziņotāju veikto riska novērtējumu. Atzinumi publicēti šo zinātnisko komiteju tīmekļa vietnēs.

| (4) | Riska novērtējuma rezultāti un papildu informācija par risku ierobežošanas stratēģijām apkopoti attiecīgajā Komisijas paziņojumā (4). |
| --- | --- |

(4)

Riska novērtējuma rezultāti un papildu informācija par risku ierobežošanas stratēģijām apkopoti attiecīgajā Komisijas paziņojumā (4).

| (5) | Pamatojoties uz minētā novērtējuma rezultātiem, ir lietderīgi attiecībā uz šīm vielām ieteikt konkrētus pasākumus to radītā riska samazināšanai. |
| --- | --- |

(5)

Pamatojoties uz minētā novērtējuma rezultātiem, ir lietderīgi attiecībā uz šīm vielām ieteikt konkrētus pasākumus to radītā riska samazināšanai.

| (6) | Šajā ieteikumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi komiteja, kura izveidota saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 793/93 15. panta 1. punktu, |
| --- | --- |

(6)

Šajā ieteikumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi komiteja, kura izveidota saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 793/93 15. panta 1. punktu,

AR ŠO IESAKA.

1.   IEDAĻA

CINKS

(CAS Nr. 7440-66-6; Einecs Nr. 231-175-3)

CINKA HLORĪDS

(CAS Nr. 7646-85-7; Einecs Nr. 231-592-0)

CINKA DISTEARĀTS

(CAS Nr. 557-05-1 un 91051-01-3; Einecs Nr. 209-151-9 un 293-049-4)

Riskasamazināšanas pasākumi videi (1, 2, 3, 4, 5)

| 1) | Upju baseiniem, kuriem var radīt risku cinka emisijas, attiecīgās dalībvalstis nosaka vides kvalitātes standartus (turpmāk tekstā – “EQS”). Valsts pasākumi, kas vērsti uz minēto EQS standartu sasniegšanu līdz 2015. gadam, jāiekļauj šādu upju baseinu apsaimniekošanas plānos saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2000/60/EK (5). |
| --- | --- |

1)

Upju baseiniem, kuriem var radīt risku cinka emisijas, attiecīgās dalībvalstis nosaka vides kvalitātes standartus (turpmāk tekstā – “EQS”). Valsts pasākumi, kas vērsti uz minēto EQS standartu sasniegšanu līdz 2015. gadam, jāiekļauj šādu upju baseinu apsaimniekošanas plānos saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2000/60/EK (5).

| 2) | Dalībvalstīm jāinformē Komisija par cinka avotiem un tā nokļūšanas ceļiem ūdens vidē, par iespējamajiem kontroles pasākumiem un par cinka koncentrācijām ūdens vidē, lai novērtētu vajadzību nākamajā pārskatīšanā iekļaut cinku Direktīvas 2000/60/EK X pielikumā. |
| --- | --- |

2)

Dalībvalstīm jāinformē Komisija par cinka avotiem un tā nokļūšanas ceļiem ūdens vidē, par iespējamajiem kontroles pasākumiem un par cinka koncentrācijām ūdens vidē, lai novērtētu vajadzību nākamajā pārskatīšanā iekļaut cinku Direktīvas 2000/60/EK X pielikumā.

| 3) | Dalībvalstu kompetentās iestādes atļaujās, ko izdod saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2008/1/EK (6), attiecībā uz cinku un cinka savienojumiem paredz nosacījumus, emisijas robežvērtības vai tiem ekvivalentus parametrus vai tehniskus pasākumus, lai, ņemot vērā attiecīgo iekārtu tehniskos parametrus, ģeogrāfisko atrašanās vietu un vietējos vides apstākļus, to ekspluatācija notiktu, ievērojot labākos pieejamos tehniskos paņēmienus (LPTP). |
| --- | --- |

3)

Dalībvalstu kompetentās iestādes atļaujās, ko izdod saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2008/1/EK (6), attiecībā uz cinku un cinka savienojumiem paredz nosacījumus, emisijas robežvērtības vai tiem ekvivalentus parametrus vai tehniskus pasākumus, lai, ņemot vērā attiecīgo iekārtu tehniskos parametrus, ģeogrāfisko atrašanās vietu un vietējos vides apstākļus, to ekspluatācija notiktu, ievērojot labākos pieejamos tehniskos paņēmienus (LPTP).

| 4) | Dalībvalstīm stingri jāuzrauga LPTP ieviešana attiecībā uz cinku un cinka savienojumiem un LPTP informācijas apmaiņas satvarā jāziņo Komisijai par visām svarīgākajām ar to saistītajām izstrādēm. |
| --- | --- |

4)

Dalībvalstīm stingri jāuzrauga LPTP ieviešana attiecībā uz cinku un cinka savienojumiem un LPTP informācijas apmaiņas satvarā jāziņo Komisijai par visām svarīgākajām ar to saistītajām izstrādēm.

| 5) | Lai nodrošinātu to, ka netiek apdraudēta vide, attiecīgos gadījumos vietējās emisijas vidē jākontrolē saskaņā ar valsts noteikumiem. |
| --- | --- |

5)

Lai nodrošinātu to, ka netiek apdraudēta vide, attiecīgos gadījumos vietējās emisijas vidē jākontrolē saskaņā ar valsts noteikumiem.

2.   IEDAĻA

ADRESĀTI

| 6) | Šis ieteikums ir adresēts dalībvalstīm. |
| --- | --- |

6)

Šis ieteikums ir adresēts dalībvalstīm.

Briselē, 2008. gada 30. maijā

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

Stavros DIMAS

---

(1)  OV L 84, 5.4.1993., 1. lpp. Regulā grozījumi izdarīti ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1882/2003 (OV L 284, 31.10.2003., 1. lpp.).

1

(2)  OV L 231, 28.9.1995., 18. lpp.

2

(3)  OV L 161, 29.6.1994., 3. lpp.

3

(4)  OV C 154, 19.6.2008., 1. lpp.

4

(5)  OV L 327, 22.12.2000., 1. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 2008/32/EK (OV L 81, 20.3.2008., 60. lpp.).

5

(6)  OV L 24, 29.1.2008., 8. lpp.

6

---