# Jurnalul Oficial L 240/2008

| | ISSN 1830-3625 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 240 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 519 septembrie 2008 |

ISSN 1830-3625

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 240

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 519 septembrie 2008

---

| Cuprins | | I   Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare este obligatorie | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAMENTE |
| | | Regulamentul (CE) nr. 874/2008 al Comisiei din 8 septembrie 2008 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume | 1 |
| | * | Regulamentul (CE) nr. 875/2008 al Comisiei din 8 septembrie 2008 de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1962/2006 | 3 |

Cuprins

I   Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare este obligatorie

Pagina

REGULAMENTE

Regulamentul (CE) nr. 874/2008 al Comisiei din 8 septembrie 2008 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

1

*

Regulamentul (CE) nr. 875/2008 al Comisiei din 8 septembrie 2008 de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1962/2006

3

| | | II   Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare nu este obligatorie |
| --- | --- | --- |
| | | DECIZII |
| | | Comisie |
| | | 2008/720/CE |
| | * | Decizia Comisiei din 6 august 2008 de modificare a apendicelui B al anexei VII a Actului de aderare a Bulgariei și României în ceea ce privește anumite unități din sectoarele cărnii, cărnii de pasăre, peștelui și laptelui și al produselor lactate din România
  [notificată cu numărul C(2008) 4144]

   (
  1
  ) | 5 |

II   Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare nu este obligatorie

DECIZII

Comisie

2008/720/CE

*

Decizia Comisiei din 6 august 2008 de modificare a apendicelui B al anexei VII a Actului de aderare a Bulgariei și României în ceea ce privește anumite unități din sectoarele cărnii, cărnii de pasăre, peștelui și laptelui și al produselor lactate din România
  [notificată cu numărul C(2008) 4144]

   (
  1
  )

[notificată cu numărul C(2008) 4144]

1

5

| | | Rectificări |
| --- | --- | --- |
| | * | Rectificare la Regulamentul (CE) nr. 149/2008 al Comisiei din 29 ianuarie 2008 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului, prin elaborarea anexelor II, III și IV de stabilire a conținuturilor maxime aplicabile reziduurilor pentru produsele care fac obiectul anexei I la regulamentul menționat (JO L 58, 1.3.2008) | 9 |

Rectificări

*

Rectificare la Regulamentul (CE) nr. 149/2008 al Comisiei din 29 ianuarie 2008 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului, prin elaborarea anexelor II, III și IV de stabilire a conținuturilor maxime aplicabile reziduurilor pentru produsele care fac obiectul anexei I la regulamentul menționat (JO L 58, 1.3.2008)

9

| | | |
| --- | --- | --- |
| | * | Aviz cititorilor (A se vedea coperta a treia) | s3 |

*

Aviz cititorilor (A se vedea coperta a treia)

Aviz cititorilor

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE

1

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

I Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare este obligatorie

REGULAMENTE

| 9.9.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 240/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 240/1

---

REGULAMENTUL (CE) NR. 874/2008 AL COMISIEI

din 8 septembrie 2008

de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole (Regulamentul unic OCP) (1),

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1580/2007 al Comisiei din 21 decembrie 2007 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentelor (CE) nr. 2200/96, (CE) nr. 2201/96 și (CE) nr. 1182/2007 ale Consiliului în sectorul fructelor și legumelor (2), în special articolul 138 alineatul (1),

întrucât:

Regulamentul (CE) nr. 1580/2007 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din Runda Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XV la regulamentul respectiv,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 138 din Regulamentul (CE) nr. 1580/2007 se stabilesc în anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la 9 septembrie 2008.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 8 septembrie 2008.

Pentru Comisie

Jean-Luc DEMARTY

Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

---

(1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

1

(2)  JO L 350, 31.12.2007, p. 1.

2

---

ANEXĂ

Valorile forfetare de import pentru determinarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Cod NC | Codul țărilor terțe (1) | Valoare forfetară de import |
| 0702 00 00 | MK | 19,3 |
| ZZ | 19,3 |
| 0707 00 05 | JO | 156,8 |
| MK | 64,6 |
| TR | 106,2 |
| ZZ | 109,2 |
| 0709 90 70 | TR | 97,2 |
| ZZ | 97,2 |
| 0805 50 10 | AR | 66,2 |
| UY | 71,5 |
| ZA | 74,3 |
| ZZ | 70,7 |
| 0806 10 10 | IL | 235,4 |
| TR | 101,9 |
| US | 158,2 |
| ZZ | 165,2 |
| 0808 10 80 | BR | 55,2 |
| CL | 81,8 |
| CN | 77,6 |
| NZ | 102,5 |
| US | 99,9 |
| ZA | 80,7 |
| ZZ | 83,0 |
| 0808 20 50 | CN | 60,9 |
| TR | 138,9 |
| ZA | 155,9 |
| ZZ | 118,6 |
| 0809 30 | TR | 136,2 |
| US | 166,3 |
| XS | 61,2 |
| ZZ | 121,2 |
| 0809 40 05 | IL | 137,8 |
| TR | 56,0 |
| XS | 62,1 |
| ZZ | 85,3 |

(EUR/100 kg)

Cod NC

Codul țărilor terțe (1)

Valoare forfetară de import

0702 00 00

MK

19,3

ZZ

19,3

0707 00 05

JO

156,8

MK

64,6

TR

106,2

ZZ

109,2

0709 90 70

TR

97,2

ZZ

97,2

0805 50 10

AR

66,2

UY

71,5

ZA

74,3

ZZ

70,7

0806 10 10

IL

235,4

TR

101,9

US

158,2

ZZ

165,2

0808 10 80

BR

55,2

CL

81,8

CN

77,6

NZ

102,5

US

99,9

ZA

80,7

ZZ

83,0

0808 20 50

CN

60,9

TR

138,9

ZA

155,9

ZZ

118,6

0809 30

TR

136,2

US

166,3

XS

61,2

ZZ

121,2

0809 40 05

IL

137,8

TR

56,0

XS

62,1

ZZ

85,3

---

(1)  Nomenclatorul țărilor, astfel cum este stabilit prin Regulamentul (CE) nr. 1833/2006 al Comisiei (JO L 354, 14.12.2006, p. 19). Codul „ZZ” reprezintă „alte origini”.

---

| 9.9.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 240/3 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 240/3

---

REGULAMENTUL (CE) NR. 875/2008 AL COMISIEI

din 8 septembrie 2008

de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1962/2006

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Tratatul de aderare a Bulgariei și a României la Uniunea Europeană, în special articolul 4 alineatul (3),

având în vedere Actul de aderare a Bulgariei și a României la Uniunea Europeană, în special articolul 37,

întrucât:

| (1) | Prin Regulamentul (CE) nr. 1962/2006 (1), Comisia a impus Bulgariei măsuri de salvgardare în domeniul aviației civile, în temeiul articolului 37 din Actul de aderare a Bulgariei, pentru a remedia o gravă perturbare a funcționării pieței interne de transport aerian ca urmare a neîndeplinirii angajamentelor asumate de Bulgaria în cadrul negocierilor de aderare în ceea ce privește politica comunitară în domeniul siguranței aviatice cu privire la activități economice cu efecte transfrontaliere. |
| --- | --- |

(1)

Prin Regulamentul (CE) nr. 1962/2006 (1), Comisia a impus Bulgariei măsuri de salvgardare în domeniul aviației civile, în temeiul articolului 37 din Actul de aderare a Bulgariei, pentru a remedia o gravă perturbare a funcționării pieței interne de transport aerian ca urmare a neîndeplinirii angajamentelor asumate de Bulgaria în cadrul negocierilor de aderare în ceea ce privește politica comunitară în domeniul siguranței aviatice cu privire la activități economice cu efecte transfrontaliere.

| (2) | Ca urmare a impunerii măsurilor de salvgardare prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 1962/2006, autoritatea competentă de aviație civilă din Bulgaria (denumită în continuare „CAA bulgară”) a propus Agenției Europene de Siguranță a Aviației (AESA) și a convenit împreună cu aceasta un plan de măsuri corective cu scopul de a remedia deficiențele în materie de siguranță identificate în cursul vizitelor precedente efectuate de AESA și de Autoritățile Aviatice Reunite (JAA). |
| --- | --- |

(2)

Ca urmare a impunerii măsurilor de salvgardare prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 1962/2006, autoritatea competentă de aviație civilă din Bulgaria (denumită în continuare „CAA bulgară”) a propus Agenției Europene de Siguranță a Aviației (AESA) și a convenit împreună cu aceasta un plan de măsuri corective cu scopul de a remedia deficiențele în materie de siguranță identificate în cursul vizitelor precedente efectuate de AESA și de Autoritățile Aviatice Reunite (JAA).

| (3) | Comisia a solicitat AESA la 6 septembrie 2007 să verifice respectarea normelor de către autoritățile aviatice bulgare sub toate aspectele de siguranță afectate de măsurile de salvgardare impuse prin Regulamentul (CE) nr. 1962/2006, respectiv să verifice implementarea planului de acțiuni corective convenit, precum și capacitatea CAA bulgare de a implementa normele și de a asigura respectarea corespunzătoare a acestora, ca parte a obligațiilor sale de supraveghere. |
| --- | --- |

(3)

Comisia a solicitat AESA la 6 septembrie 2007 să verifice respectarea normelor de către autoritățile aviatice bulgare sub toate aspectele de siguranță afectate de măsurile de salvgardare impuse prin Regulamentul (CE) nr. 1962/2006, respectiv să verifice implementarea planului de acțiuni corective convenit, precum și capacitatea CAA bulgare de a implementa normele și de a asigura respectarea corespunzătoare a acestora, ca parte a obligațiilor sale de supraveghere.

| (4) | AESA a efectuat vizita de inspecție respectivă între 26 și 30 noiembrie 2007, în temeiul articolului 24 alineatele (1) și (5) și al articolului 54 din Regulamentul (CE) nr. 216/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 februarie 2008 privind normele comune în domeniul aviației civile și instituirea unei Agenții Europene de Siguranță a Aviației și de abrogare a Directivei 91/670/CEE a Consiliului, a Regulamentului (CE) nr. 1592/2002 și a Directivei 2004/36/CE (2) și în conformitate cu dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 736/2006 al Comisiei din 16 mai 2006 privind metodele de lucru ale Agenției Europene pentru Siguranța Aeriană pentru efectuarea de inspecții de standardizare (3). În urma acestei vizite, AESA a emis un raport la 15 februarie 2008 (4). |
| --- | --- |

(4)

AESA a efectuat vizita de inspecție respectivă între 26 și 30 noiembrie 2007, în temeiul articolului 24 alineatele (1) și (5) și al articolului 54 din Regulamentul (CE) nr. 216/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 februarie 2008 privind normele comune în domeniul aviației civile și instituirea unei Agenții Europene de Siguranță a Aviației și de abrogare a Directivei 91/670/CEE a Consiliului, a Regulamentului (CE) nr. 1592/2002 și a Directivei 2004/36/CE (2) și în conformitate cu dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 736/2006 al Comisiei din 16 mai 2006 privind metodele de lucru ale Agenției Europene pentru Siguranța Aeriană pentru efectuarea de inspecții de standardizare (3). În urma acestei vizite, AESA a emis un raport la 15 februarie 2008 (4).

| (5) | În raportul respectiv privind inspecția de standardizare, AESA a remarcat o evidentă îmbunătățire: toate aprobările necesare în conformitate cu partea M, partea 145 și partea 147, precum și toate licențele prevăzute de partea 66 au fost emise. De asemenea, licențele de operator aerian, cu excepția uneia, au fost emise în conformitate cu cerințele normelor europene. În consecință, AESA a fost în măsură să închidă 44 din cele 45 de constatări în domeniul navigabilității, stabilind în același timp 12 noi constatări privind procedurile de supraveghere continuă. |
| --- | --- |

(5)

În raportul respectiv privind inspecția de standardizare, AESA a remarcat o evidentă îmbunătățire: toate aprobările necesare în conformitate cu partea M, partea 145 și partea 147, precum și toate licențele prevăzute de partea 66 au fost emise. De asemenea, licențele de operator aerian, cu excepția uneia, au fost emise în conformitate cu cerințele normelor europene. În consecință, AESA a fost în măsură să închidă 44 din cele 45 de constatări în domeniul navigabilității, stabilind în același timp 12 noi constatări privind procedurile de supraveghere continuă.

| (6) | AESA a indicat, de asemenea, în raportul său faptul că, de la precedenta vizită de inspecție efectuată în noiembrie 2006, CAA bulgară a întreprins măsuri drastice privind navigabilitatea tuturor aeronavelor înmatriculate în Bulgaria. |
| --- | --- |

(6)

AESA a indicat, de asemenea, în raportul său faptul că, de la precedenta vizită de inspecție efectuată în noiembrie 2006, CAA bulgară a întreprins măsuri drastice privind navigabilitatea tuturor aeronavelor înmatriculate în Bulgaria.

| (7) | Ca urmare, numărul aeronavelor înscrise în registrul bulgar a fost redus cu aproape o jumătate, în urma radierii aeronavelor de concepție fostă sovietică, care se încadrează în categoriile menționate în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 216/2008. De asemenea, CAA bulgară a luat măsuri de limitare sau de revocare a aprobărilor și a licențelor neconforme. Numărul de inspectori pentru navigabilitate continuă a crescut de la 8 la 12 (la care s-au adăugat 3 noi angajați în cadrul personalului de sprijin). În plus, s-a constatat o îmbunătățire semnificativă a înregistrărilor efectuate de CAA bulgară în cursul ultimului an, fapt care a constituit pentru inspectorii AESA o demonstrație clară a nivelului de supraveghere atins. S-a remarcat, de asemenea, că CAA bulgară a depus un efort susținut pentru a elabora un manual pentru inspectori, care a atribuit cerințelor pertinente liste de control pentru uzul solicitanților de aprobări inițiale sau de modificări ale aprobărilor existente. În încheiere, s-a dovedit cu documente desfășurarea de activități de formare completă, atât pentru personalul existent, cât și pentru cel nou angajat, deși anumite domenii precum aprobarea programelor de întreținere și de fiabilitate, programele privind procedurile de vizibilitate redusă și RVSM nu au fost tratate în mod deosebit. |
| --- | --- |

(7)

Ca urmare, numărul aeronavelor înscrise în registrul bulgar a fost redus cu aproape o jumătate, în urma radierii aeronavelor de concepție fostă sovietică, care se încadrează în categoriile menționate în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 216/2008. De asemenea, CAA bulgară a luat măsuri de limitare sau de revocare a aprobărilor și a licențelor neconforme. Numărul de inspectori pentru navigabilitate continuă a crescut de la 8 la 12 (la care s-au adăugat 3 noi angajați în cadrul personalului de sprijin). În plus, s-a constatat o îmbunătățire semnificativă a înregistrărilor efectuate de CAA bulgară în cursul ultimului an, fapt care a constituit pentru inspectorii AESA o demonstrație clară a nivelului de supraveghere atins. S-a remarcat, de asemenea, că CAA bulgară a depus un efort susținut pentru a elabora un manual pentru inspectori, care a atribuit cerințelor pertinente liste de control pentru uzul solicitanților de aprobări inițiale sau de modificări ale aprobărilor existente. În încheiere, s-a dovedit cu documente desfășurarea de activități de formare completă, atât pentru personalul existent, cât și pentru cel nou angajat, deși anumite domenii precum aprobarea programelor de întreținere și de fiabilitate, programele privind procedurile de vizibilitate redusă și RVSM nu au fost tratate în mod deosebit.

| (8) | În același timp, AESA a concluzionat că sunt, cu toate acestea, încă necesare îmbunătățiri, în special în domeniul certificării navigabilității și al supravegherii continue, pentru a remedia lipsa evaluării, de către CAA bulgară, a eficienței sistemului de calitate comun pentru operare, întreținere și licențierea echipajelor de zbor. În mod special în acest domeniu, AESA a stabilit o constatare neconformă în temeiul articolului 13 litera (d) din Regulamentul (CE) nr. 736/2006, care dovedește probleme semnificative de neconformitate în materie de standardizare în domeniul în cauză și care pune probleme de siguranță dacă nu se întreprind rapid măsuri corective. În paralel, anumite neconformități observate la societățile inspectate în cursul acestei vizite efectuate cu scopul de a verifica eficiența supravegherii exercitate de către CAA bulgară au confirmat necesitatea ca respectiva autoritate să propună acțiuni corective în cazul altor 10 constatări neconforme în temeiul articolului 13 litera (c), pentru remedierea acestor probleme în termen de 14 zile. |
| --- | --- |

(8)

În același timp, AESA a concluzionat că sunt, cu toate acestea, încă necesare îmbunătățiri, în special în domeniul certificării navigabilității și al supravegherii continue, pentru a remedia lipsa evaluării, de către CAA bulgară, a eficienței sistemului de calitate comun pentru operare, întreținere și licențierea echipajelor de zbor. În mod special în acest domeniu, AESA a stabilit o constatare neconformă în temeiul articolului 13 litera (d) din Regulamentul (CE) nr. 736/2006, care dovedește probleme semnificative de neconformitate în materie de standardizare în domeniul în cauză și care pune probleme de siguranță dacă nu se întreprind rapid măsuri corective. În paralel, anumite neconformități observate la societățile inspectate în cursul acestei vizite efectuate cu scopul de a verifica eficiența supravegherii exercitate de către CAA bulgară au confirmat necesitatea ca respectiva autoritate să propună acțiuni corective în cazul altor 10 constatări neconforme în temeiul articolului 13 litera (c), pentru remedierea acestor probleme în termen de 14 zile.

| (9) | CAA bulgară a răspuns în timp util și a prezentat AESA acțiuni corective, care au fost implementate cu acordul acesteia. Pentru a verifica eficacitatea implementării acestor acțiuni, AESA a efectuat la 8 și 9 aprilie 2008 o vizită de monitorizare și a elaborat la 24 aprilie 2008 un raport de constatări finale în temeiul articolului 12 litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 736/2006. Constatările prezentate în raport au fost ulterior modificate într-o versiune finală redactată de AESA la 21 mai și care a fost transmisă Comisiei la 26 mai 2008. |
| --- | --- |

(9)

CAA bulgară a răspuns în timp util și a prezentat AESA acțiuni corective, care au fost implementate cu acordul acesteia. Pentru a verifica eficacitatea implementării acestor acțiuni, AESA a efectuat la 8 și 9 aprilie 2008 o vizită de monitorizare și a elaborat la 24 aprilie 2008 un raport de constatări finale în temeiul articolului 12 litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 736/2006. Constatările prezentate în raport au fost ulterior modificate într-o versiune finală redactată de AESA la 21 mai și care a fost transmisă Comisiei la 26 mai 2008.

| (10) | La 15 mai 2008, Bulgaria a solicitat oficial Comisiei să reexamineze și să retragă măsurile de salvgardare în temeiul articolului 3 din Regulamentul (CE) nr. 1962/2006, motivând solicitarea prin referire la raportul de constatări finale emis anterior de către AESA. |
| --- | --- |

(10)

La 15 mai 2008, Bulgaria a solicitat oficial Comisiei să reexamineze și să retragă măsurile de salvgardare în temeiul articolului 3 din Regulamentul (CE) nr. 1962/2006, motivând solicitarea prin referire la raportul de constatări finale emis anterior de către AESA.

| (11) | În temeiul articolului 37 din Actul de aderare a Bulgariei la Uniunea Europeană, măsurile de salvgardare nu se mențin mai mult decât este strict necesar și, în orice caz, se ridică dacă angajamentul respectiv este îndeplinit. Implementarea reușită a acțiunilor corective convenite de către Bulgaria se consideră ca fiind suficientă pentru a garanta capacitatea CAA bulgară de a asigura respectarea Regulamentului (CE) nr. 216/2008 și a regulamentelor de punere în aplicare a acestuia. |
| --- | --- |

(11)

În temeiul articolului 37 din Actul de aderare a Bulgariei la Uniunea Europeană, măsurile de salvgardare nu se mențin mai mult decât este strict necesar și, în orice caz, se ridică dacă angajamentul respectiv este îndeplinit. Implementarea reușită a acțiunilor corective convenite de către Bulgaria se consideră ca fiind suficientă pentru a garanta capacitatea CAA bulgară de a asigura respectarea Regulamentului (CE) nr. 216/2008 și a regulamentelor de punere în aplicare a acestuia.

| (12) | Prin urmare, Comisia consideră că angajamentul Bulgariei de a aplica pe deplin normele comunitare în domeniul transportului aerian este îndeplinit și că măsurile de salvgardare impuse în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1962/2006 trebuie ridicate. |
| --- | --- |

(12)

Prin urmare, Comisia consideră că angajamentul Bulgariei de a aplica pe deplin normele comunitare în domeniul transportului aerian este îndeplinit și că măsurile de salvgardare impuse în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1962/2006 trebuie ridicate.

| (13) | În temeiul articolului 37 din Actul de aderare a Bulgariei la Uniunea Europeană, Comisia informează Consiliul în timp util înainte de a abroga regulamentele și deciziile europene de instituire a măsurilor de salvgardare și ține seama în mod adecvat de eventualele observații ale Consiliului în această privință. În consecință, Comisia a informat Consiliul la 22 iulie 2008. |
| --- | --- |

(13)

În temeiul articolului 37 din Actul de aderare a Bulgariei la Uniunea Europeană, Comisia informează Consiliul în timp util înainte de a abroga regulamentele și deciziile europene de instituire a măsurilor de salvgardare și ține seama în mod adecvat de eventualele observații ale Consiliului în această privință. În consecință, Comisia a informat Consiliul la 22 iulie 2008.

| (14) | La 24 iulie 2008, Consiliul și-a exprimat acordul față de măsurile propuse, fără a prezenta observații, |
| --- | --- |

(14)

La 24 iulie 2008, Consiliul și-a exprimat acordul față de măsurile propuse, fără a prezenta observații,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Regulamentul (CE) nr. 1962/2006 se abrogă.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 8 septembrie 2008.

Pentru Comisie

Antonio TAJANI

Vicepreședinte

---

(1)  JO L 408, 30.12.2006, p. 8.

1

(2)  JO L 79, 19.3.2008, p. 1.

2

(3)  JO L 129, 17.5.2006, p. 10.

3

(4)  Raportul final al AESA privind inspecția de standardizare a Administrației Aviației Civile Bulgare, Republica Bulgaria, în domeniul reglementării europene în materie de siguranță aviatică, aplicabilă în domeniul menținerii navigabilității, CAW.BG.11.2007, emis la 15 februarie 2008.

4

---

II Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare nu este obligatorie

DECIZII

Comisie

| 9.9.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 240/5 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 240/5

---

DECIZIA COMISIEI

din 6 august 2008

de modificare a apendicelui B al anexei VII a Actului de aderare a Bulgariei și României în ceea ce privește anumite unități din sectoarele cărnii, cărnii de pasăre, peștelui și laptelui și al produselor lactate din România

[notificată cu numărul C(2008) 4144]

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2008/720/CE)

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Actul de aderare a Bulgariei și României, în special anexa VII capitolul 5 secțiunea B subsecțiunea I litera (e),

întrucât:

| (1) | Regulamentul (CE) nr. 852/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 privind igiena produselor alimentare (1) și Regulamentul (CE) nr. 853/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 de stabilire a unor norme specifice de igienă care se aplică alimentelor de origine animală (2) prevăd anumite cerințe structurale pentru unitățile care se află sub incidența regulamentelor în cauză. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (CE) nr. 852/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 privind igiena produselor alimentare (1) și Regulamentul (CE) nr. 853/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 de stabilire a unor norme specifice de igienă care se aplică alimentelor de origine animală (2) prevăd anumite cerințe structurale pentru unitățile care se află sub incidența regulamentelor în cauză.

| (2) | Anexa VII capitolul 5 secțiunea B subsecțiunea I litera (a) din Actul de aderare a Bulgariei și României prevede că anumite cerințe structurale stabilite prin regulamentele în cauză nu se aplică unităților din România enumerate în apendicele B al anexei VII a Actului de aderare până la 31 decembrie 2009, sub rezerva respectării anumitor condiții. |
| --- | --- |

(2)

Anexa VII capitolul 5 secțiunea B subsecțiunea I litera (a) din Actul de aderare a Bulgariei și României prevede că anumite cerințe structurale stabilite prin regulamentele în cauză nu se aplică unităților din România enumerate în apendicele B al anexei VII a Actului de aderare până la 31 decembrie 2009, sub rezerva respectării anumitor condiții.

| (3) | Atât timp cât aceste unități sunt în tranziție, produsele provenind de la acestea ar trebui introduse numai pe piața internă sau utilizate pentru prelucrare ulterioară în unitățile din România aflate în tranziție. |
| --- | --- |

(3)

Atât timp cât aceste unități sunt în tranziție, produsele provenind de la acestea ar trebui introduse numai pe piața internă sau utilizate pentru prelucrare ulterioară în unitățile din România aflate în tranziție.

| (4) | Apendicele B al anexei VII a Actului de aderare a Bulgariei și României a fost modificat prin Deciziile 2007/23/CE (3), 2007/710/CE (4) și 2008/465/CE (5) ale Comisiei. |
| --- | --- |

(4)

Apendicele B al anexei VII a Actului de aderare a Bulgariei și României a fost modificat prin Deciziile 2007/23/CE (3), 2007/710/CE (4) și 2008/465/CE (5) ale Comisiei.

| (5) | În România, anumite unități din sectoarele cărnii, cărnii de pasăre, peștelui și laptelui și produselor lactate și-au încheiat procesul de modernizare și sunt acum în deplină conformitate cu cerințele legislației comunitare. În plus, anumite unități și-au încetat activitatea. Prin urmare, aceste unități ar trebui eliminate de pe lista unităților aflate în tranziție. |
| --- | --- |

(5)

În România, anumite unități din sectoarele cărnii, cărnii de pasăre, peștelui și laptelui și produselor lactate și-au încheiat procesul de modernizare și sunt acum în deplină conformitate cu cerințele legislației comunitare. În plus, anumite unități și-au încetat activitatea. Prin urmare, aceste unități ar trebui eliminate de pe lista unităților aflate în tranziție.

| (6) | Prin urmare, apendicele B al anexei VII a Actului de aderare a Bulgariei și României ar trebui modificat în consecință. |
| --- | --- |

(6)

Prin urmare, apendicele B al anexei VII a Actului de aderare a Bulgariei și României ar trebui modificat în consecință.

| (7) | Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, |
| --- | --- |

(7)

Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Unitățile enumerate în anexa prezentei decizii se elimină din apendicele B al anexei VII a Actului de aderare a Bulgariei și României.

Articolul 2

Prezenta decizie se adresează statelor membre.

Adoptată la Bruxelles, 6 august 2008.

Pentru Comisie

Androulla VASSILIOU

Membru al Comisiei

---

(1)  JO L 139, 30.4.2004, p. 1; versiune corectată în JO L 226, 25.6.2004, p. 3.

1

(2)  JO L 139, 30.4.2004, p. 55; versiune corectată în JO L 226, 25.6.2004, p. 22.

2

(3)  JO L 8, 13.1.2007, p. 9.

3

(4)  JO L 288, 6.11.2007, p. 35.

4

(5)  JO L 161, 20.6.2008, p. 36.

5

---

ANEXĂ

Lista unităților de prelucrare a cărnii, a cărnii de pasăre, a peștelui și a laptelui și produselor lactate care trebuie eliminate din apendicele B al anexei VII a Actului de aderare a Bulgariei și României

Unități de prelucrare a cărnii

| Nr. | Autorizație veterinară | Denumirea unității | Adresa |
| --- | --- | --- | --- |
| 21 | AR 6119 | S.C. Ropilin Impex SRL | Arad, Str. Calea Bodrogului nr. 20, jud. Arad, 310059 |
| 25 | B 830 | S.C. Romalim SRL | București, 062620 |
| 45 | BH 2010 | S.C. Sarilma Com.SRL | Loc. Sumugiu nr. 15, jud. Bihor, 417279 |
| 81 | BZ 103 | S.C. Neptun Ramnic SRL | Râmnicu Sărat, Str. Eroilor nr. 1, jud. Buzău, 125300 |
| 136 | HD 89 | S.C. Rotina Product SRL | Hunedoara, str. Libertății nr. 4, jud. Hunedoara, 331128 |
| 138 | HD 147 | S.C. Agrocompany SRL | Sântuhalm nr. 123, jud. Hunedoara, 330004 |
| 157 | IL 1122 | S.C. Albora SRL | Coșereni, jud. Ialomița, 927095 |
| 161 | IS 639 | S.C. Marcel SRL | Mircești, jud. Iași, 707295 |
| 162 | IS 1354 | S.C. Razana SRL | Hârlău, str. Abatorului nr. 1, jud. Iași, cod 705100 |
| 165 | MM 990 | S.C. Toto SRL | Lăpușel, jud. Maramureș, 437227 |
| 210 | PH 5451 | S.C. Filipescarom SRL | Filipeștii de Pădure, Str. Rotărești 839, jud. Prahova, 107245 |
| 212 | PH 5775 | S.C. Domidene SRL | Posești, jud. Prahova, 107440 |
| 214 | PH 6012 | S.C. Carnsan Prod SRL | Filipeștii de Pădure, str. Principală, nr. 941, jud. Prahova, |
| cod 107245 |

Nr.

Autorizație veterinară

Denumirea unității

Adresa

21

AR 6119

S.C. Ropilin Impex SRL

Arad, Str. Calea Bodrogului nr. 20, jud. Arad, 310059

25

B 830

S.C. Romalim SRL

București, 062620

45

BH 2010

S.C. Sarilma Com.SRL

Loc. Sumugiu nr. 15, jud. Bihor, 417279

81

BZ 103

S.C. Neptun Ramnic SRL

Râmnicu Sărat, Str. Eroilor nr. 1, jud. Buzău, 125300

136

HD 89

S.C. Rotina Product SRL

Hunedoara, str. Libertății nr. 4, jud. Hunedoara, 331128

138

HD 147

S.C. Agrocompany SRL

Sântuhalm nr. 123, jud. Hunedoara, 330004

157

IL 1122

S.C. Albora SRL

Coșereni, jud. Ialomița, 927095

161

IS 639

S.C. Marcel SRL

Mircești, jud. Iași, 707295

162

IS 1354

S.C. Razana SRL

Hârlău, str. Abatorului nr. 1, jud. Iași, cod 705100

165

MM 990

S.C. Toto SRL

Lăpușel, jud. Maramureș, 437227

210

PH 5451

S.C. Filipescarom SRL

Filipeștii de Pădure, Str. Rotărești 839, jud. Prahova, 107245

212

PH 5775

S.C. Domidene SRL

Posești, jud. Prahova, 107440

214

PH 6012

S.C. Carnsan Prod SRL

Filipeștii de Pădure, str. Principală, nr. 941, jud. Prahova,

cod 107245

Unități de prelucrare a cărnii de pasăre

| Nr. | Autorizație veterinară | Denumirea unității | Adresa |
| --- | --- | --- | --- |
| 9 | BV 11 | S.C. Avicod SA | Codlea extravilan, jud. Brașov, 505100 |
| 19 | IL 0745 | S.C. Avicola Slobozia SA | Slobozia, Șos. Buc-Constanța km 5-6, jud. Ialomița, 920150 |
| 46 | NT 100 | SC Gradinaru Rares SNC (EPC) | Sat Izvoare, Com. Dumbrava Roșie, jud. Neamț, |
| cod poștal 617185 |

Nr.

Autorizație veterinară

Denumirea unității

Adresa

9

BV 11

S.C. Avicod SA

Codlea extravilan, jud. Brașov, 505100

19

IL 0745

S.C. Avicola Slobozia SA

Slobozia, Șos. Buc-Constanța km 5-6, jud. Ialomița, 920150

46

NT 100

SC Gradinaru Rares SNC (EPC)

Sat Izvoare, Com. Dumbrava Roșie, jud. Neamț,

cod poștal 617185

47

NT 269

SC Morosanu Prest SRL (EPC)

| Sat Izvoare, Com. Dumbrava Roșie, jud. Neamț, |
| --- |
| cod poștal 617185 |

Sat Izvoare, Com. Dumbrava Roșie, jud. Neamț,

cod poștal 617185

Antrepozite frigorifice

| Nr. | Autorizație veterinară | Denumirea unității | Adresa |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | AR 4268 | SC. Frigo HM 2001 S.R.L. | Arad, str. Calea 6 Vânători nr. 55, jud. Arad, 301061 |
| 5 | AR 6057 | SC. Filip D Impex S.R.L. | Arad, str. Poetului 97-103, jud. Arad, 310352 |
| 67 | IF 353 | SC Pasha Ice Land Warehouse SRL | Afumați, șos. București-Urziceni nr. 34, jud. Ilfov, 077010 |
| 72 | IF 160 | SC Tar 93 SRL | 1 Decembrie, str. 1 Decembrie nr. 264, jud. Ilfov, 430306 |
| 105 | B 883 | SC Mantra Meat SRL | București, b-dul Timișoara nr. 52, sector 6, 061316 |
| 106 | B 736 | SC Stenyon Com SRL | București, b-dul Timișoara nr. 59, sector 6, 061317 |
| 109 | B 473 | SC R Family Prod Serv SRL | București, str. Valea Merilor nr. 34, sector 1, 011272 |
| 110 | B 447 | SC Marchand SRL | București, str. Ion Garbea nr. 26, sector 5, 050683 |
| 111 | B 432 | SC Tabco Campofrio SRL | București, str. Dr. Hârlescu, sector 2, 021505 |
| 114 | B 380 | SC Arlina Prod Com Impex SRL | București, b-dul Timișoara nr. 52, sector 6, 061316 |
| 115 | B 328 | SC Nordic Import Export Com SRL | București, str. Calea Vitan 240, sector 3, 031301 |
| 116 | B 254 | SC Spar SRL | București, b-dul Timișoara nr. 52, sector 6, 061316 |
| 119 | B 176 | SC Metim Fruct Impex SRL | București, b-dul Iuliu Maniu nr. 566-570, sector 6, 061101 |
| 125 | B 20 | SC Stenyon Com SRL | București, b-dul Timișoara nr. 52, sector 6, București, 061317 |
| 126 | B 8 | SC Elixir CD SRL | București, str. Mărgeanului nr. 14, sector 5, 05106 |
| 128 | B 137 | SC Asil 2000 Trading Impex SRL | București, b-dul Iuliu Maniu nr. 566-570, sector 6 061129 |
| 129 | B 58 | SC Frig Pro SRL | București, b-dul. Iuliu Maniu nr. 566-570, sector 6, 061101 |
| 130 | B 321 | SC Uno International Eximp SRL | București, str. Chitilei nr. 3, sect. 1, 012381 |
| 132 | B 176 | SC Select 95 SRL | București, b-dul Iuliu Maniu nr. 566-570, 061101 |
| 133 | B 236 | SC Negro 2000 SRL | București, b-dul Splaiul Unirii 162, sector 4, 040042 |

Nr.

Autorizație veterinară

Denumirea unității

Adresa

1

AR 4268

SC. Frigo HM 2001 S.R.L.

Arad, str. Calea 6 Vânători nr. 55, jud. Arad, 301061

5

AR 6057

SC. Filip D Impex S.R.L.

Arad, str. Poetului 97-103, jud. Arad, 310352

67

IF 353

SC Pasha Ice Land Warehouse SRL

Afumați, șos. București-Urziceni nr. 34, jud. Ilfov, 077010

72

IF 160

SC Tar 93 SRL

1 Decembrie, str. 1 Decembrie nr. 264, jud. Ilfov, 430306

105

B 883

SC Mantra Meat SRL

București, b-dul Timișoara nr. 52, sector 6, 061316

106

B 736

SC Stenyon Com SRL

București, b-dul Timișoara nr. 59, sector 6, 061317

109

B 473

SC R Family Prod Serv SRL

București, str. Valea Merilor nr. 34, sector 1, 011272

110

B 447

SC Marchand SRL

București, str. Ion Garbea nr. 26, sector 5, 050683

111

B 432

SC Tabco Campofrio SRL

București, str. Dr. Hârlescu, sector 2, 021505

114

B 380

SC Arlina Prod Com Impex SRL

București, b-dul Timișoara nr. 52, sector 6, 061316

115

B 328

SC Nordic Import Export Com SRL

București, str. Calea Vitan 240, sector 3, 031301

116

B 254

SC Spar SRL

București, b-dul Timișoara nr. 52, sector 6, 061316

119

B 176

SC Metim Fruct Impex SRL

București, b-dul Iuliu Maniu nr. 566-570, sector 6, 061101

125

B 20

SC Stenyon Com SRL

București, b-dul Timișoara nr. 52, sector 6, București, 061317

126

B 8

SC Elixir CD SRL

București, str. Mărgeanului nr. 14, sector 5, 05106

128

B 137

SC Asil 2000 Trading Impex SRL

București, b-dul Iuliu Maniu nr. 566-570, sector 6 061129

129

B 58

SC Frig Pro SRL

București, b-dul. Iuliu Maniu nr. 566-570, sector 6, 061101

130

B 321

SC Uno International Eximp SRL

București, str. Chitilei nr. 3, sect. 1, 012381

132

B 176

SC Select 95 SRL

București, b-dul Iuliu Maniu nr. 566-570, 061101

133

B 236

SC Negro 2000 SRL

București, b-dul Splaiul Unirii 162, sector 4, 040042

Unități de prelucrare a peștelui

| Nr. | Autorizație veterinară | Denumirea unității | Adresa |
| --- | --- | --- | --- |
| 8 | IS 05 | SC Cordial M.V. SRL | Iași, șos. Păcurari nr. 153, jud. Iași, 700544 |
| 9 | IF 2850 | SC Sardes Trades Industry SRL | 1 Decembrie, șos. București-Giurgiu, jud. Ilfov, 077005 |
| 11 | TM 4675 | SC Sabiko Impex SRL | Calea Sagului nr. 141-143, Timișoara, jud. Timiș, 300514 |

Nr.

Autorizație veterinară

Denumirea unității

Adresa

8

IS 05

SC Cordial M.V. SRL

Iași, șos. Păcurari nr. 153, jud. Iași, 700544

9

IF 2850

SC Sardes Trades Industry SRL

1 Decembrie, șos. București-Giurgiu, jud. Ilfov, 077005

11

TM 4675

SC Sabiko Impex SRL

Calea Sagului nr. 141-143, Timișoara, jud. Timiș, 300514

Unități de prelucrare a laptelui și a produselor lactate

| Nr. | Autorizație veterinară | Denumirea unității | Adresa |
| --- | --- | --- | --- |
| 13 | BC 4759 | SC Aic Bac SA | Săucești, jud. Bacău, 627540 |
| 37 | BT 547 | SC Orizont 2000 SRL | Vorona, jud. Botoșani |
| 42 | BR 24 | SC Lacta Prod SRL | Brăila, jud. Brăila, 810074 |
| 124 | MM 807 | SC Roxar SRL | Cernești, jud. Maramureș, 437085 |
| 175 | SV 2070 | SC Balaceana SRL | Bălăceana, jud. Suceava, 727125 |
| 176 | SV 3834 | SC Niro Serv Com SRL | Gura Humorului, jud. Suceava, 725300 |

Nr.

Autorizație veterinară

Denumirea unității

Adresa

13

BC 4759

SC Aic Bac SA

Săucești, jud. Bacău, 627540

37

BT 547

SC Orizont 2000 SRL

Vorona, jud. Botoșani

42

BR 24

SC Lacta Prod SRL

Brăila, jud. Brăila, 810074

124

MM 807

SC Roxar SRL

Cernești, jud. Maramureș, 437085

175

SV 2070

SC Balaceana SRL

Bălăceana, jud. Suceava, 727125

176

SV 3834

SC Niro Serv Com SRL

Gura Humorului, jud. Suceava, 725300

---

Rectificări

| 9.9.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 240/9 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 240/9

---

Rectificare la Regulamentul (CE) nr. 149/2008 al Comisiei din 29 ianuarie 2008 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului, prin elaborarea anexelor II, III și IV de stabilire a conținuturilor maxime aplicabile reziduurilor pentru produsele care fac obiectul anexei I la regulamentul menționat

(
  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 58 din 1 martie 2008
  )

În anexa la Regulamentul (CE) nr. 149/2008, în tabelul „Anexa II, CMR definite anterior prin Directivele 86/362/CEE, 86/363/CEE și 90/642/CEE, la care se face referire în articolul 21 alineatul (1)”, sub combinațiile:

| | Bromopropilat – număr de cod 0130000:







  în loc de | : | „2”, |
| --- | --- | --- | --- |
| se va citi | : | „2 (3)”. |

Bromopropilat – număr de cod 0130000:

în loc de

:

„2”,

se va citi

:

„2 (3)”.

| | Carbaril (L) – număr de cod 0231040:







  în loc de | : | „1”, |
| --- | --- | --- | --- |
| se va citi | : | „0,05 (*)”. |

Carbaril (L) – număr de cod 0231040:

în loc de

:

„1”,

se va citi

:

„0,05 (*)”.

| | Carbaril (L) – număr de cod 0239000:







  în loc de | : | „1”, |
| --- | --- | --- | --- |
| se va citi | : | „0,05 (*)”. |

Carbaril (L) – număr de cod 0239000:

în loc de

:

„1”,

se va citi

:

„0,05 (*)”.

| | Carbaril (L) – număr de cod 0251060:







  în loc de | : | „1”, |
| --- | --- | --- | --- |
| se va citi | : | „0,05 (*)”. |

Carbaril (L) – număr de cod 0251060:

în loc de

:

„1”,

se va citi

:

„0,05 (*)”.

| | Carbaril (L) – număr de cod 0251080:







  în loc de | : | „1”, |
| --- | --- | --- | --- |
| se va citi | : | „0,05 (*)”. |

Carbaril (L) – număr de cod 0251080:

în loc de

:

„1”,

se va citi

:

„0,05 (*)”.

| | Carbaril (L) – număr de cod 0260050:







  în loc de | : | „1”, |
| --- | --- | --- | --- |
| se va citi | : | „0,05 (*)”. |

Carbaril (L) – număr de cod 0260050:

în loc de

:

„1”,

se va citi

:

„0,05 (*)”.

| | Diquat – număr de cod 0401140:







  în loc de | : | „0,1”, |
| --- | --- | --- | --- |
| se va citi | : | „0,5”. |

Diquat – număr de cod 0401140:

în loc de

:

„0,1”,

se va citi

:

„0,5”.

| | Disulfoton (sumă de disulfoton, sulfoxid de disulfoton și sulfonă de disulfoton, exprimată în disulfoton) (L) – număr de cod 0500090:







  în loc de | : | „0,02 (*)”, |
| --- | --- | --- | --- |
| se va citi | : | „0,1”. |

Disulfoton (sumă de disulfoton, sulfoxid de disulfoton și sulfonă de disulfoton, exprimată în disulfoton) (L) – număr de cod 0500090:

în loc de

:

„0,02 (*)”,

se va citi

:

„0,1”.

| | Disulfoton (sumă de disulfoton, sulfoxid de disulfoton și sulfonă de disulfoton, exprimată în disulfoton) (L) – număr de cod 0500020:







  în loc de | : | „0,1”, |
| --- | --- | --- | --- |
| se va citi | : | „0,02 (*)”. |

Disulfoton (sumă de disulfoton, sulfoxid de disulfoton și sulfonă de disulfoton, exprimată în disulfoton) (L) – număr de cod 0500020:

în loc de

:

„0,1”,

se va citi

:

„0,02 (*)”.

| | Fluroxipir (fluroxipir, inclusiv esterii acestuia, exprimați în fluroxipir) (R) – număr de cod 0500020:







  în loc de | : | „0,1”, |
| --- | --- | --- | --- |
| se va citi | : | „0,05 (*)”. |

Fluroxipir (fluroxipir, inclusiv esterii acestuia, exprimați în fluroxipir) (R) – număr de cod 0500020:

în loc de

:

„0,1”,

se va citi

:

„0,05 (*)”.

| | Procloraz (sumă de procloraz și metaboliții acestuia care conțin fracțiunea 2,4,6-triclorofenol, exprimată în procloraz) – număr de cod 0500020:







  în loc de | : | „0,5”, |
| --- | --- | --- | --- |
| se va citi | : | „0,05 (*)”. |

Procloraz (sumă de procloraz și metaboliții acestuia care conțin fracțiunea 2,4,6-triclorofenol, exprimată în procloraz) – număr de cod 0500020:

în loc de

:

„0,5”,

se va citi

:

„0,05 (*)”.

| | Procloraz (sumă de procloraz și metaboliții acestuia care conțin fracțiunea 2,4,6-triclorofenol, exprimată în procloraz) – număr de cod 0500060:







  în loc de | : | „0,05 (*)”, |
| --- | --- | --- | --- |
| se va citi | : | „1”. |

Procloraz (sumă de procloraz și metaboliții acestuia care conțin fracțiunea 2,4,6-triclorofenol, exprimată în procloraz) – număr de cod 0500060:

în loc de

:

„0,05 (*)”,

se va citi

:

„1”.

| | Procloraz (sumă de procloraz și metaboliții acestuia care conțin fracțiunea 2,4,6-triclorofenol, exprimată în procloraz) – număr de cod 0213070:







  în loc de | : | „5”, |
| --- | --- | --- | --- |
| se va citi | : | „0,05 (*)”. |

Procloraz (sumă de procloraz și metaboliții acestuia care conțin fracțiunea 2,4,6-triclorofenol, exprimată în procloraz) – număr de cod 0213070:

în loc de

:

„5”,

se va citi

:

„0,05 (*)”.

| | Vinclozolin (sumă de vinclozolin și toți metaboliții care conțin fracțiunea 3,5-dicloranilină, exprimată în vinclozolin) (R) – număr de cod 0300030:







  în loc de | : | „0,05 (*)”, |
| --- | --- | --- | --- |
| se va citi | : | „0,5”. |

Vinclozolin (sumă de vinclozolin și toți metaboliții care conțin fracțiunea 3,5-dicloranilină, exprimată în vinclozolin) (R) – număr de cod 0300030:

în loc de

:

„0,05 (*)”,

se va citi

:

„0,5”.

| | Vinclozolin (sumă de vinclozolin și toți metaboliții care conțin fracțiunea 3,5-dicloranilină, exprimată în vinclozolin) (R) – număr de cod 0300010:







  în loc de | : | „0,05 (*)”, |
| --- | --- | --- | --- |
| se va citi | : | „0,5”. |

Vinclozolin (sumă de vinclozolin și toți metaboliții care conțin fracțiunea 3,5-dicloranilină, exprimată în vinclozolin) (R) – număr de cod 0300010:

în loc de

:

„0,05 (*)”,

se va citi

:

„0,5”.

---

9.9.2008

| 9.9.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 240/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 240/s3

---

AVIZ CITITORILOR

Instituțiile au hotărât să nu mai menționeze, în textele lor, ultima modificare a actelor citate.

În lipsa unor dispoziții contrare, actele la care se face trimitere în textele publicate se consideră ca fiind actele în versiunea în vigoare a acestora.

---