# Diario Oficial L 224/2008

| | ISSN 1725-2512 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | L 224 |
| | |
| Edición en lengua española | Legislación | 51o año22 de agosto de 2008 |

ISSN 1725-2512

Diario Oficial

de la Unión Europea

L 224

Edición en lengua española

Legislación

51o año22 de agosto de 2008

---

| Sumario | | I   Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación es obligatoria | Página |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGLAMENTOS |
| | | Reglamento (CE) no 828/2008 de la Comisión, de 21 de agosto de 2008, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas | 1 |
| | * | Reglamento (CE) no 829/2008 de la Comisión, de 21 de agosto de 2008, que establece una excepción al Reglamento (CE) no 1973/2004 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 1782/2003 del Consejo, en lo que respecta a la fecha de siembra del arroz en la región italiana de Piamonte en 2008 | 3 |
| | * | Reglamento (CE) no 830/2008 de la Comisión, de 21 de agosto de 2008, por el que se prohíbe la pesca de gallos en aguas de la CE de las zonas IIa y IV por parte de los buques que enarbolan pabellón de Bélgica | 4 |
| | * | Reglamento (CE) no 831/2008 de la Comisión, de 21 de agosto de 2008, por el que se prohíbe la pesca de bacalao en aguas de Noruega de las zonas I y II por parte de los buques que enarbolan pabellón de España | 6 |

Sumario

I   Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación es obligatoria

Página

REGLAMENTOS

Reglamento (CE) no 828/2008 de la Comisión, de 21 de agosto de 2008, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

o

1

*

Reglamento (CE) no 829/2008 de la Comisión, de 21 de agosto de 2008, que establece una excepción al Reglamento (CE) no 1973/2004 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 1782/2003 del Consejo, en lo que respecta a la fecha de siembra del arroz en la región italiana de Piamonte en 2008

o

o

o

3

*

Reglamento (CE) no 830/2008 de la Comisión, de 21 de agosto de 2008, por el que se prohíbe la pesca de gallos en aguas de la CE de las zonas IIa y IV por parte de los buques que enarbolan pabellón de Bélgica

o

4

*

Reglamento (CE) no 831/2008 de la Comisión, de 21 de agosto de 2008, por el que se prohíbe la pesca de bacalao en aguas de Noruega de las zonas I y II por parte de los buques que enarbolan pabellón de España

o

6

| | | II   Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación no es obligatoria |
| --- | --- | --- |
| | | DECISIONES |
| | | Comisión |
| | | 2008/684/CE |
| | * | Decisión de la Comisión, de 19 de agosto de 2008, que modifica la Decisión 2006/133/CE por la que se exige a los Estados miembros que adopten, con carácter temporal, medidas complementarias contra la propagación de Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (el nematodo de la madera del pino), en lo que respecta a zonas de Portugal distintas de aquellas en las que se haya comprobado su ausencia
  [notificada con el número C(2008) 4407] | 8 |
| | | 2008/685/CE |
| | * | Decisión de la Comisión, de 20 de agosto de 2008, por la que se modifica el anexo de la Decisión 90/424/CEE del Consejo con respecto a la viremia primaveral de la carpa (VPC)
  [notificada con el número C(2008) 4401]

   (
  1
  ) | 11 |
| | | 2008/686/CE |
| | * | Decisión de la Comisión, de 20 de agosto de 2008, por la que se modifica la Decisión 2005/59/CE en lo que respecta a las zonas de Eslovaquia en las que se aplicarán los planes de erradicación de la peste porcina clásica de los jabalíes y de vacunación de urgencia de los jabalíes contra la peste porcina clásica
  [notificada con el número C(2008) 4428] | 13 |

II   Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación no es obligatoria

DECISIONES

Comisión

2008/684/CE

*

Decisión de la Comisión, de 19 de agosto de 2008, que modifica la Decisión 2006/133/CE por la que se exige a los Estados miembros que adopten, con carácter temporal, medidas complementarias contra la propagación de Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (el nematodo de la madera del pino), en lo que respecta a zonas de Portugal distintas de aquellas en las que se haya comprobado su ausencia
  [notificada con el número C(2008) 4407]

Bursaphelenchus xylophilus

[notificada con el número C(2008) 4407]

8

2008/685/CE

*

Decisión de la Comisión, de 20 de agosto de 2008, por la que se modifica el anexo de la Decisión 90/424/CEE del Consejo con respecto a la viremia primaveral de la carpa (VPC)
  [notificada con el número C(2008) 4401]

   (
  1
  )

[notificada con el número C(2008) 4401]

1

11

2008/686/CE

*

Decisión de la Comisión, de 20 de agosto de 2008, por la que se modifica la Decisión 2005/59/CE en lo que respecta a las zonas de Eslovaquia en las que se aplicarán los planes de erradicación de la peste porcina clásica de los jabalíes y de vacunación de urgencia de los jabalíes contra la peste porcina clásica
  [notificada con el número C(2008) 4428]

[notificada con el número C(2008) 4428]

13

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.
  Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos. |
| --- | --- |

ES

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos.

---

I Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación es obligatoria

REGLAMENTOS

| 22.8.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 224/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.8.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 224/1

---

REGLAMENTO (CE) N
  o 828/2008 DE LA COMISIÓN

de 21 de agosto de 2008

por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) (1),

Visto el Reglamento (CE) no 1580/2007 de la Comisión, de 21 de diciembre de 2007, por el que se establecen disposiciones de aplicación de los Reglamentos (CE) no 2200/96, (CE) no 2201/96 y (CE) no 1182/2007 del Consejo en el sector de las frutas y hortalizas (2), y, en particular, su artículo 138, apartado 1,

Considerando lo siguiente:

El Reglamento (CE) no 1580/2007 establece, en aplicación de los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que la Comisión fije los valores de importación a tanto alzado de terceros países correspondientes a los productos y períodos que figuran en el anexo XV, parte A, de dicho Reglamento.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

En el anexo del presente Reglamento quedan fijados los valores de importación a tanto alzado a que se refiere el artículo 138 del Reglamento (CE) no 1580/2007.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 22 de agosto de 2008.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 21 de agosto de 2008.

Por la Comisión

Jean-Luc DEMARTY

Director General de Agricultura y Desarrollo Rural

---

(1)  DO L 299 de 16.11.2007, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 510/2008 de la Comisión (DO L 149 de 7.6.2008, p. 61).

1

o

(2)  DO L 350 de 31.12.2007, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 590/2008 (DO L 163 de 24.6.2008, p. 24).

2

o

---

ANEXO

Valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Código NC | Código país tercero (1) | Valor global de importación |
| 0702 00 00 | MK | 27,8 |
| XS | 23,8 |
| ZZ | 25,8 |
| 0707 00 05 | MK | 23,5 |
| TR | 117,2 |
| ZZ | 70,4 |
| 0709 90 70 | TR | 91,8 |
| ZZ | 91,8 |
| 0805 50 10 | AR | 56,2 |
| UY | 104,3 |
| ZA | 92,3 |
| ZZ | 84,3 |
| 0806 10 10 | EG | 180,5 |
| IL | 87,5 |
| MK | 56,1 |
| TR | 122,2 |
| ZZ | 111,6 |
| 0808 10 80 | AR | 75,2 |
| BR | 78,0 |
| CL | 88,1 |
| CN | 85,4 |
| NZ | 98,6 |
| US | 94,5 |
| ZA | 86,2 |
| ZZ | 86,6 |
| 0808 20 50 | AR | 48,3 |
| CL | 75,8 |
| TR | 150,8 |
| ZA | 107,2 |
| ZZ | 95,5 |
| 0809 30 | MK | 34,9 |
| TR | 146,6 |
| ZZ | 90,8 |
| 0809 40 05 | IL | 129,2 |
| MK | 66,2 |
| TR | 114,4 |
| XS | 70,3 |
| ZZ | 95,0 |

(EUR/100 kg)

Código NC

Código país tercero (1)

Valor global de importación

0702 00 00

MK

27,8

XS

23,8

ZZ

25,8

0707 00 05

MK

23,5

TR

117,2

ZZ

70,4

0709 90 70

TR

91,8

ZZ

91,8

0805 50 10

AR

56,2

UY

104,3

ZA

92,3

ZZ

84,3

0806 10 10

EG

180,5

IL

87,5

MK

56,1

TR

122,2

ZZ

111,6

0808 10 80

AR

75,2

BR

78,0

CL

88,1

CN

85,4

NZ

98,6

US

94,5

ZA

86,2

ZZ

86,6

0808 20 50

AR

48,3

CL

75,8

TR

150,8

ZA

107,2

ZZ

95,5

0809 30

MK

34,9

TR

146,6

ZZ

90,8

0809 40 05

IL

129,2

MK

66,2

TR

114,4

XS

70,3

ZZ

95,0

---

(1)  Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no 1833/2006 de la Comisión (DO L 354 de 14.12.2006, p. 19). El código «ZZ» significa «otros orígenes».

---

| 22.8.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 224/3 |
| --- | --- | --- | --- |

22.8.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 224/3

---

REGLAMENTO (CE) N
  o 829/2008 DE LA COMISIÓN

de 21 de agosto de 2008

que establece una excepción al Reglamento (CE) no 1973/2004 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 1782/2003 del Consejo, en lo que respecta a la fecha de siembra del arroz en la región italiana de Piamonte en 2008

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 1782/2003, de 29 de septiembre de 2003, por el que se establecen disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa en el marco de la política agrícola común y se instauran determinados regímenes de ayuda a los agricultores y por el que se modifican los Reglamentos (CEE) no 2019/93, (CE) no 1452/2001, (CE) no 1453/2001, (CE) no 1454/2001, (CE) no 1868/94, (CE) no 1251/1999, (CE) no 1254/1999, (CE) no 1673/2000, (CEE) no 2358/71 y (CE) no 2529/2001 (1), y, en particular, su artículo 145, letra c),

Considerando lo siguiente:

| (1) | El artículo 12 del Reglamento (CE) no 1973/2004 de la Comisión, de 29 de octubre de 2004, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 1782/2003 del Consejo en lo que respecta a los regímenes de ayuda previstos en los títulos IV y IV bis de dicho Reglamento y a la utilización de las tierras retiradas de la producción con vistas a la obtención de materias primas (2), dispone que, para poder optar a la ayuda específica al arroz, la superficie declarada debe sembrarse a más tardar el 31 de mayo anterior a la cosecha en cuestión en todas las regiones de producción, excepto España, Portugal y la Guayana Francesa, que pueden sembrar hasta el 30 de junio. |
| --- | --- |

(1)

El artículo 12 del Reglamento (CE) no 1973/2004 de la Comisión, de 29 de octubre de 2004, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 1782/2003 del Consejo en lo que respecta a los regímenes de ayuda previstos en los títulos IV y IV bis de dicho Reglamento y a la utilización de las tierras retiradas de la producción con vistas a la obtención de materias primas (2), dispone que, para poder optar a la ayuda específica al arroz, la superficie declarada debe sembrarse a más tardar el 31 de mayo anterior a la cosecha en cuestión en todas las regiones de producción, excepto España, Portugal y la Guayana Francesa, que pueden sembrar hasta el 30 de junio.

| (2) | La región italiana de Piamonte está afectada desde mediados de mayo de 2008 por fuertes y continuas inundaciones. Estas condiciones climáticas adversas impiden a los agricultores cumplir la fecha límite del 31 de mayo de 2008 establecida para la siembra del arroz. |
| --- | --- |

(2)

La región italiana de Piamonte está afectada desde mediados de mayo de 2008 por fuertes y continuas inundaciones. Estas condiciones climáticas adversas impiden a los agricultores cumplir la fecha límite del 31 de mayo de 2008 establecida para la siembra del arroz.

| (3) | Es conveniente, por lo tanto, establecer una excepción al artículo 12, letra b), del Reglamento (CE) no 1973/2004 y autorizar a los agricultores a sembrar el arroz en las zonas declaradas ubicadas en la región italiana de Piamonte el 30 de junio de 2008, a más tardar. |
| --- | --- |

(3)

Es conveniente, por lo tanto, establecer una excepción al artículo 12, letra b), del Reglamento (CE) no 1973/2004 y autorizar a los agricultores a sembrar el arroz en las zonas declaradas ubicadas en la región italiana de Piamonte el 30 de junio de 2008, a más tardar.

| (4) | Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de pagos directos. |
| --- | --- |

(4)

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de pagos directos.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

No obstante lo dispuesto en el artículo 12, letra b), del Reglamento (CE) no 1973/2004, para poder optar a la ayuda específica al arroz, la zona declarada ubicada en la región italiana de Piamonte deberá sembrarse el 30 de junio de 2008, a más tardar.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 21 de agosto de 2008.

Por la Comisión

Mariann FISCHER BOEL

Miembro de la Comisión

---

(1)  DO L 270 de 21.10.2003, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 674/2008 de la Comisión (DO L 189 de 17.7.2008, p. 5).

1

o

(2)  DO L 345 de 20.11.2004, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1548/2007 (DO L 337 de 21.12.2007, p. 71).

2

o

---

| 22.8.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 224/4 |
| --- | --- | --- | --- |

22.8.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 224/4

---

REGLAMENTO (CE) N
  o 830/2008 DE LA COMISIÓN

de 21 de agosto de 2008

por el que se prohíbe la pesca de gallos en aguas de la CE de las zonas IIa y IV por parte de los buques que enarbolan pabellón de Bélgica

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 2371/2002 del Consejo, de 20 de diciembre de 2002, sobre la conservación y la explotación sostenible de los recursos pesqueros en virtud de la política pesquera común (1), y, en particular, su artículo 26, apartado 4,

Visto el Reglamento (CEE) no 2847/93 del Consejo, de 12 de octubre de 1993, por el que se establece un régimen de control aplicable a la política pesquera común (2), y, en particular, su artículo 21, apartado 3,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento (CE) no 40/2008 del Consejo, de 16 de enero de 2008, por el que se establecen, para 2008, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturas (3), fija las cuotas para el año 2008. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento (CE) no 40/2008 del Consejo, de 16 de enero de 2008, por el que se establecen, para 2008, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturas (3), fija las cuotas para el año 2008.

| (2) | Según la información recibida por la Comisión, las capturas de la población citada en el anexo del presente Reglamento por parte de buques que enarbolan pabellón del Estado miembro o que están registrados en el Estado miembro mencionado en dicho anexo han agotado la cuota asignada para 2008. |
| --- | --- |

(2)

Según la información recibida por la Comisión, las capturas de la población citada en el anexo del presente Reglamento por parte de buques que enarbolan pabellón del Estado miembro o que están registrados en el Estado miembro mencionado en dicho anexo han agotado la cuota asignada para 2008.

| (3) | Por consiguiente, es necesario prohibir la pesca, la conservación a bordo, el transbordo y el desembarque de peces de dicha población. |
| --- | --- |

(3)

Por consiguiente, es necesario prohibir la pesca, la conservación a bordo, el transbordo y el desembarque de peces de dicha población.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Agotamiento de la cuota

La cuota de pesca asignada para el año 2008 al Estado miembro mencionado en el anexo del presente Reglamento respecto a la población citada en dicho anexo se considerará agotada a partir de la fecha indicada en éste.

Artículo 2

Prohibiciones

Se prohíbe la pesca de la población citada en el anexo del presente Reglamento por parte de los buques que enarbolan pabellón del Estado miembro o que están registrados en el Estado miembro mencionado en dicho anexo a partir de la fecha indicada en éste. Después de la fecha en cuestión, estará prohibido conservar a bordo, transbordar o desembarcar capturas de esta población efectuadas por tales buques.

Artículo 3

Entrada en vigor

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 21 de agosto de 2008.

Por la Comisión

Fokion FOTIADIS

Director General de Asuntos Marítimos y Pesca

---

(1)  DO L 358 de 31.12.2002, p. 59. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 865/2007 (DO L 192 de 24.7.2007, p. 1).

1

o

(2)  DO L 261 de 20.10.1993, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1098/2007 (DO L 248 de 22.9.2007, p. 1).

2

o

(3)  DO L 19 de 23.1.2008, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 718/2008 (DO L 198 de 24.7.2008, p. 8).

3

o

---

ANEXO

| No | 28/T&Q |
| --- | --- |
| Estado miembro | Bélgica |
| Población | LEZ/2AC4-C |
| Especie | Gallos (Lepidorhombus spp.) |
| Zona | Aguas de la CE de las zonas IIa y IV |
| Fecha | 11.7.2008 |

No

28/T&Q

Estado miembro

Bélgica

Población

LEZ/2AC4-C

Especie

Gallos (Lepidorhombus spp.)

Zona

Aguas de la CE de las zonas IIa y IV

Fecha

11.7.2008

---

| 22.8.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 224/6 |
| --- | --- | --- | --- |

22.8.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 224/6

---

REGLAMENTO (CE) N
  o 831/2008 DE LA COMISIÓN

de 21 de agosto de 2008

por el que se prohíbe la pesca de bacalao en aguas de Noruega de las zonas I y II por parte de los buques que enarbolan pabellón de España

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 2371/2002 del Consejo, de 20 de diciembre de 2002, sobre la conservación y la explotación sostenible de los recursos pesqueros en virtud de la política pesquera común (1), y, en particular, su artículo 26, apartado 4,

Visto el Reglamento (CEE) no 2847/93 del Consejo, de 12 de octubre de 1993, por el que se establece un régimen de control aplicable a la política pesquera común (2), y, en particular, su artículo 21, apartado 3,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento (CE) no 40/2008 del Consejo, de 16 de enero de 2008, por el que se establecen, para 2008, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturas (3), fija las cuotas para el año 2008. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento (CE) no 40/2008 del Consejo, de 16 de enero de 2008, por el que se establecen, para 2008, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturas (3), fija las cuotas para el año 2008.

| (2) | Según la información recibida por la Comisión, las capturas de la población citada en el anexo del presente Reglamento por parte de buques que enarbolan pabellón del Estado miembro o que están registrados en el Estado miembro mencionado en dicho anexo han agotado la cuota asignada para 2008. |
| --- | --- |

(2)

Según la información recibida por la Comisión, las capturas de la población citada en el anexo del presente Reglamento por parte de buques que enarbolan pabellón del Estado miembro o que están registrados en el Estado miembro mencionado en dicho anexo han agotado la cuota asignada para 2008.

| (3) | Por consiguiente, es necesario prohibir la pesca, la conservación a bordo, el transbordo y el desembarque de peces de dicha población. |
| --- | --- |

(3)

Por consiguiente, es necesario prohibir la pesca, la conservación a bordo, el transbordo y el desembarque de peces de dicha población.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Agotamiento de la cuota

La cuota de pesca asignada para el año 2008 al Estado miembro mencionado en el anexo del presente Reglamento respecto a la población citada en dicho anexo se considerará agotada a partir de la fecha indicada en éste.

Artículo 2

Prohibiciones

Se prohíbe la pesca de la población citada en el anexo del presente Reglamento por parte de los buques que enarbolan pabellón del Estado miembro o que están registrados en el Estado miembro mencionado en dicho anexo a partir de la fecha indicada en éste. Después de la fecha en cuestión, estará prohibido conservar a bordo, transbordar o desembarcar capturas de esta población efectuadas por tales buques.

Artículo 3

Entrada en vigor

El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 21 de agosto de 2008.

Por la Comisión

Fokion FOTIADIS

Director General de Asuntos Marítimos y Pesca

---

(1)  DO L 358 de 31.12.2002, p. 59. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 865/2007 (DO L 192 de 24.7.2007, p. 1).

1

o

(2)  DO L 261 de 20.10.1993, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1098/2007 (DO L 248 de 22.9.2007, p. 1).

2

o

(3)  DO L 19 de 23.1.2008, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 718/2008 (DO L 198 de 26.7.2008, p. 8).

3

o

---

ANEXO

| No | 26/T&Q |
| --- | --- |
| Estado miembro | España |
| Población | COD/1N2AB |
| Especie | Bacalao (Gadus morhua) |
| Zona | Aguas de Noruega de las zonas I y II |
| Fecha | 23.6.2008 |

No

26/T&Q

Estado miembro

España

Población

COD/1N2AB

Especie

Bacalao (Gadus morhua)

Zona

Aguas de Noruega de las zonas I y II

Fecha

23.6.2008

---

II Actos adoptados en aplicación de los Tratados CE/Euratom cuya publicación no es obligatoria

DECISIONES

Comisión

| 22.8.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 224/8 |
| --- | --- | --- | --- |

22.8.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 224/8

---

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 19 de agosto de 2008

que modifica la Decisión 2006/133/CE por la que se exige a los Estados miembros que adopten, con carácter temporal, medidas complementarias contra la propagación de Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (el nematodo de la madera del pino), en lo que respecta a zonas de Portugal distintas de aquellas en las que se haya comprobado su ausencia

[notificada con el número C(2008) 4407]

(2008/684/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 2000/29/CE del Consejo, de 8 de mayo de 2000, relativa a las medidas de protección contra la introducción en la Comunidad de organismos nocivos para los vegetales o productos vegetales y contra su propagación en el interior de la Comunidad (1), y, en particular, su artículo 16, apartado 3, y su artículo 16, apartado 5, segunda frase,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Con arreglo a la Decisión 2006/133/CE de la Comisión, de 13 de febrero de 2006, por la que se exige a los Estados miembros que adopten, con carácter temporal, medidas complementarias contra la propagación de Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (el nematodo de la madera del pino), en lo que respecta a zonas de Portugal distintas de aquellas en las que se haya comprobado su ausencia (2), Portugal está aplicando un plan de erradicación para impedir la propagación del nematodo de la madera del pino (NMP). |
| --- | --- |

(1)

Con arreglo a la Decisión 2006/133/CE de la Comisión, de 13 de febrero de 2006, por la que se exige a los Estados miembros que adopten, con carácter temporal, medidas complementarias contra la propagación de Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (el nematodo de la madera del pino), en lo que respecta a zonas de Portugal distintas de aquellas en las que se haya comprobado su ausencia (2), Portugal está aplicando un plan de erradicación para impedir la propagación del nematodo de la madera del pino (NMP).

| (2) | Portugal ha adoptado una orden ministerial (Portaria no 358/2008, de 12 de mayo de 2008) por la que se prohíbe la salida del Portugal continental de madera y plantas sensibles, a menos que la madera haya sido sometida a un tratamiento térmico y las plantas hayan sido debidamente inspeccionadas. |
| --- | --- |

(2)

Portugal ha adoptado una orden ministerial (Portaria no 358/2008, de 12 de mayo de 2008) por la que se prohíbe la salida del Portugal continental de madera y plantas sensibles, a menos que la madera haya sido sometida a un tratamiento térmico y las plantas hayan sido debidamente inspeccionadas.

| (3) | Portugal presentó a la Comisión una propuesta de plan de inspección, con arreglo al artículo 4, apartado 2, de la Decisión 2006/133/CE, para todo el territorio portugués. La propuesta se analizó en el Comité fitosanitario permanente los días 26 y 27 de mayo de 2008. No obstante, la Comisión, basándose en las conclusiones del Comité, no aprobó el plan al considerar insuficiente la intensidad del control. |
| --- | --- |

(3)

Portugal presentó a la Comisión una propuesta de plan de inspección, con arreglo al artículo 4, apartado 2, de la Decisión 2006/133/CE, para todo el territorio portugués. La propuesta se analizó en el Comité fitosanitario permanente los días 26 y 27 de mayo de 2008. No obstante, la Comisión, basándose en las conclusiones del Comité, no aprobó el plan al considerar insuficiente la intensidad del control.

| (4) | Portugal informó a la Comisión el 5 de junio de 2008 sobre nuevos brotes de NMP detectados, en una investigación extraordinaria realizada por las autoridades portuguesas, distinta de la inspección anual, en la parte de Portugal en la que hasta entonces no se había detectado NMP. |
| --- | --- |

(4)

Portugal informó a la Comisión el 5 de junio de 2008 sobre nuevos brotes de NMP detectados, en una investigación extraordinaria realizada por las autoridades portuguesas, distinta de la inspección anual, en la parte de Portugal en la que hasta entonces no se había detectado NMP.

| (5) | La visita de inspección realizada por la Oficina Alimentaria y Veterinaria del 2 al 6 de junio de 2008 reveló que los datos disponibles no son suficientes para confirmar la existencia en Portugal de zonas libres de NMP, y que no se aplican plenamente las medidas comunitarias ni las nacionales. |
| --- | --- |

(5)

La visita de inspección realizada por la Oficina Alimentaria y Veterinaria del 2 al 6 de junio de 2008 reveló que los datos disponibles no son suficientes para confirmar la existencia en Portugal de zonas libres de NMP, y que no se aplican plenamente las medidas comunitarias ni las nacionales.

| (6) | Por consiguiente, no puede descartarse completamente que el NMP se propague fuera de las zonas demarcadas de Portugal a causa de traslados de madera, corteza y plantas sensibles. Además, los Estados miembros distintos de Portugal no pueden controlar, en este momento, los traslados a su territorio de madera, corteza y plantas sensibles originarias de todas las partes de Portugal. |
| --- | --- |

(6)

Por consiguiente, no puede descartarse completamente que el NMP se propague fuera de las zonas demarcadas de Portugal a causa de traslados de madera, corteza y plantas sensibles. Además, los Estados miembros distintos de Portugal no pueden controlar, en este momento, los traslados a su territorio de madera, corteza y plantas sensibles originarias de todas las partes de Portugal.

| (7) | Para preservar el territorio de otros Estados miembros contra el NMP y proteger los intereses comerciales de la Comunidad frente a terceros países, deben prohibirse los traslados de madera y corteza sensibles y de plantas sensibles procedentes de las zonas demarcadas de Portugal a otros Estados miembros y terceros países, a menos que ese material haya sido sometido a un tratamiento apropiado o, en el caso de las plantas, a una inspección adecuada. Por tanto, los requisitos aplicables a los traslados de madera y corteza sensibles y de plantas sensibles desde zonas demarcadas hacia zonas no demarcadas de Portugal o hacia otros Estados miembros deben ampliarse a todos los traslados desde zonas demarcadas de Portugal hacia otros Estados miembros y terceros países. Debe garantizarse la rastreabilidad adjuntando el pasaporte fitosanitario o la marca a cada una de las unidades de un envío. El ámbito de aplicación de las actividades de control llevadas a cabo por los Estados miembros debe ampliarse para permitir el control de la madera y corteza sensibles y de las plantas sensibles trasladadas desde Portugal al territorio de dichos países. |
| --- | --- |

(7)

Para preservar el territorio de otros Estados miembros contra el NMP y proteger los intereses comerciales de la Comunidad frente a terceros países, deben prohibirse los traslados de madera y corteza sensibles y de plantas sensibles procedentes de las zonas demarcadas de Portugal a otros Estados miembros y terceros países, a menos que ese material haya sido sometido a un tratamiento apropiado o, en el caso de las plantas, a una inspección adecuada. Por tanto, los requisitos aplicables a los traslados de madera y corteza sensibles y de plantas sensibles desde zonas demarcadas hacia zonas no demarcadas de Portugal o hacia otros Estados miembros deben ampliarse a todos los traslados desde zonas demarcadas de Portugal hacia otros Estados miembros y terceros países. Debe garantizarse la rastreabilidad adjuntando el pasaporte fitosanitario o la marca a cada una de las unidades de un envío. El ámbito de aplicación de las actividades de control llevadas a cabo por los Estados miembros debe ampliarse para permitir el control de la madera y corteza sensibles y de las plantas sensibles trasladadas desde Portugal al territorio de dichos países.

| (8) | La Decisión 2008/489/CE de la Comisión, de 27 de junio de 2008, relativa a las medidas de protección provisionales contra la propagación de Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (el nematodo de la madera del pino) en Portugal (3), estableció dichas medidas a la espera de la reunión del Comité Fitosanitario Permanente. Es preciso confirmar dichas medidas y derogar la Decisión 2008/489/CE. |
| --- | --- |

(8)

La Decisión 2008/489/CE de la Comisión, de 27 de junio de 2008, relativa a las medidas de protección provisionales contra la propagación de Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (el nematodo de la madera del pino) en Portugal (3), estableció dichas medidas a la espera de la reunión del Comité Fitosanitario Permanente. Es preciso confirmar dichas medidas y derogar la Decisión 2008/489/CE.

| (9) | Procede modificar la Decisión 2006/133/CE en consecuencia. |
| --- | --- |

(9)

Procede modificar la Decisión 2006/133/CE en consecuencia.

| (10) | Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité fitosanitario permanente. |
| --- | --- |

(10)

Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité fitosanitario permanente.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

La Decisión 2006/133/CE queda modificada como sigue:

| 1) | En el artículo 2, párrafo primero, se añade la frase siguiente:
  «Además, Portugal garantizará que se cumplen las condiciones establecidas en el punto 1 del anexo relativas a la madera y corteza sensibles y a las plantas sensibles que se vayan a trasladar desde zonas demarcadas hacia zonas no demarcadas de Portugal o hacia otros Estados miembros o terceros países.». |
| --- | --- |

1)

En el artículo 2, párrafo primero, se añade la frase siguiente:

«Además, Portugal garantizará que se cumplen las condiciones establecidas en el punto 1 del anexo relativas a la madera y corteza sensibles y a las plantas sensibles que se vayan a trasladar desde zonas demarcadas hacia zonas no demarcadas de Portugal o hacia otros Estados miembros o terceros países.».

| 2) | En el artículo 3, la letra a) se sustituye por el texto siguiente:






  «a) | someter los envíos de madera y corteza sensibles y de plantas sensibles procedentes de Portugal e introducidos en su territorio a pruebas para la detección de la presencia del NMP;». |
| --- | --- | --- |

2)

En el artículo 3, la letra a) se sustituye por el texto siguiente:

«a)

someter los envíos de madera y corteza sensibles y de plantas sensibles procedentes de Portugal e introducidos en su territorio a pruebas para la detección de la presencia del NMP;».

| 3) | El anexo de la Decisión 2006/133/CE se modifica de conformidad con el anexo de la presente Decisión. |
| --- | --- |

3)

El anexo de la Decisión 2006/133/CE se modifica de conformidad con el anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

La presente Decisión se revisará sobre la base de los resultados del plan de inspección contemplado en el artículo 4, apartado 2, de la Decisión 2006/133/CE.

Artículo 3

Queda derogada la Decisión 2008/489/CE.

Artículo 4

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 19 de agosto de 2008.

Por la Comisión

Androulla VASSILIOU

Miembro de la Comisión

---

(1)  DO L 169 de 10.7.2000, p. 1. Directiva modificada en último lugar por la Directiva 2008/64/CE de la Comisión (DO L 168 de 28.6.2008, p. 31).

1

(2)  DO L 52 de 23.2.2006, p. 34. Decisión modificada en último lugar por la Decisión 2008/378/CE (DO L 130 de 20.5.2008, p. 22).

2

(3)  DO L 168 de 28.6.2008, p. 38.

3

---

ANEXO

En el anexo de la Decisión 2006/133/CE, el punto 1 se sustituye por el texto siguiente:

| «1) | Sin perjuicio de lo dispuesto en el punto 2, en caso de traslado desde zonas demarcadas hacia zonas no demarcadas de Portugal, o hacia otros Estados miembros o terceros países:






  a) | las plantas sensibles deberán, para destinos dentro de la Comunidad, ir acompañadas de un pasaporte fitosanitario elaborado y expedido de conformidad con lo dispuesto en la Directiva 92/105/CEE de la Comisión (1), una vez que:






  — | las plantas hayan sido inspeccionadas oficialmente y se haya comprobado que están libres de signos o síntomas del NMP, y |
| --- | --- | --- | --- |

«1)

Sin perjuicio de lo dispuesto en el punto 2, en caso de traslado desde zonas demarcadas hacia zonas no demarcadas de Portugal, o hacia otros Estados miembros o terceros países:

a)

las plantas sensibles deberán, para destinos dentro de la Comunidad, ir acompañadas de un pasaporte fitosanitario elaborado y expedido de conformidad con lo dispuesto en la Directiva 92/105/CEE de la Comisión (1), una vez que:

—

las plantas hayan sido inspeccionadas oficialmente y se haya comprobado que están libres de signos o síntomas del NMP, y

| — | no se haya observado ningún síntoma del NMP en el lugar de producción ni en sus alrededores inmediatos desde el inicio del último ciclo vegetativo completo; |
| --- | --- |

—

no se haya observado ningún síntoma del NMP en el lugar de producción ni en sus alrededores inmediatos desde el inicio del último ciclo vegetativo completo;

| b) | la madera y la corteza aislada sensibles, excepto la madera en forma de:






  — | astillas, partículas, desperdicios o desechos de madera obtenidos total o parcialmente de esas coníferas, |
| --- | --- | --- |

b)

la madera y la corteza aislada sensibles, excepto la madera en forma de:

—

astillas, partículas, desperdicios o desechos de madera obtenidos total o parcialmente de esas coníferas,

| — | cajones, jaulas o tambores de embalaje, |
| --- | --- |

—

cajones, jaulas o tambores de embalaje,

| — | paletas, paletas caja u otras plataformas para carga, |
| --- | --- |

—

paletas, paletas caja u otras plataformas para carga,

| — | maderos de estibar, separadores y vigas, |
| --- | --- |

—

maderos de estibar, separadores y vigas,

pero incluida la que no haya conservado su superficie redondeada natural, deberán, para destinos de la Comunidad, ir acompañadas del pasaporte fitosanitario mencionado en el punto 1, letra a), una vez que la madera o la corteza aislada hayan sido sometidas a un tratamiento térmico adecuado con el que la temperatura central de la madera alcance un mínimo de 56 °C durante treinta minutos, para garantizar que están libres de NMP vivos;

| c) | la madera sensible en forma de astillas, partículas, desperdicios o desechos de madera obtenidos total o parcialmente de esas coníferas deberá, para destinos dentro de la Comunidad, ir acompañada del pasaporte fitosanitario mencionado en el punto 1, letra a), tras haber sido sometida a un tratamiento de fumigación apropiado que garantice que está libre de NMP vivos; |
| --- | --- |

c)

la madera sensible en forma de astillas, partículas, desperdicios o desechos de madera obtenidos total o parcialmente de esas coníferas deberá, para destinos dentro de la Comunidad, ir acompañada del pasaporte fitosanitario mencionado en el punto 1, letra a), tras haber sido sometida a un tratamiento de fumigación apropiado que garantice que está libre de NMP vivos;

| d) | la madera sensible, originaria de zonas demarcadas, en forma de maderos de estibar, separadores y vigas recientemente producidos, incluida la que no haya conservado su superficie redondeada natural, así como en forma de cajones, cajas, jaulas, tambores de embalaje y contenedores similares, paletas, paletas caja y otras plataformas para carga o collarines para paletas recientemente producidos, independientemente de su uso efectivo en el transporte de mercancías de cualquier tipo, se ajustará a una de las medidas aprobadas que se especifican en el anexo I de la publicación no 15 de las Normas Internacionales para Medidas Fitosanitarias de la FAO, titulada Directrices para reglamentar el embalaje de madera utilizado en el comercio internacional y llevará la marca descrita en el anexo II de dichas Normas. |
| --- | --- |

d)

la madera sensible, originaria de zonas demarcadas, en forma de maderos de estibar, separadores y vigas recientemente producidos, incluida la que no haya conservado su superficie redondeada natural, así como en forma de cajones, cajas, jaulas, tambores de embalaje y contenedores similares, paletas, paletas caja y otras plataformas para carga o collarines para paletas recientemente producidos, independientemente de su uso efectivo en el transporte de mercancías de cualquier tipo, se ajustará a una de las medidas aprobadas que se especifican en el anexo I de la publicación no 15 de las Normas Internacionales para Medidas Fitosanitarias de la FAO, titulada Directrices para reglamentar el embalaje de madera utilizado en el comercio internacional y llevará la marca descrita en el anexo II de dichas Normas.

Portugal garantizará que el pasaporte fitosanitario mencionado en el punto 1, letra a), o la marca de conformidad con la publicación no 15 de las Normas Internacionales para Medidas Fitosanitarias de la FAO se adjunta a cada una de las unidades de madera, corteza y plantas sensibles que se traslade.

---

(1)  DO L 4 de 8.1.1993, p. 22.».

---

| 22.8.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 224/11 |
| --- | --- | --- | --- |

22.8.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 224/11

---

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 20 de agosto de 2008

por la que se modifica el anexo de la Decisión 90/424/CEE del Consejo con respecto a la viremia primaveral de la carpa (VPC)

[notificada con el número C(2008) 4401]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2008/685/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Decisión 90/424/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990, relativa a determinados gastos en el sector veterinario (1), y, en particular, su artículo 24, apartado 1, párrafo segundo,

Considerando lo siguiente:

| (1) | La Decisión 90/424/CEE establece las modalidades de participación financiera de la Comunidad en los programas nacionales de erradicación, control y vigilancia de las enfermedades de los animales y las zoonosis enumeradas en su anexo. |
| --- | --- |

(1)

La Decisión 90/424/CEE establece las modalidades de participación financiera de la Comunidad en los programas nacionales de erradicación, control y vigilancia de las enfermedades de los animales y las zoonosis enumeradas en su anexo.

| (2) | La Decisión 90/424/CEE, modificada por la Decisión 2006/782/CE del Consejo (2), incluye la viremia primaveral de la carpa (VPC) en la lista de enfermedades de los animales en relación con las cuales los Estados miembros pueden recibir una contribución financiera de la Comunidad para programas nacionales de erradicación. |
| --- | --- |

(2)

La Decisión 90/424/CEE, modificada por la Decisión 2006/782/CE del Consejo (2), incluye la viremia primaveral de la carpa (VPC) en la lista de enfermedades de los animales en relación con las cuales los Estados miembros pueden recibir una contribución financiera de la Comunidad para programas nacionales de erradicación.

| (3) | En el caso de los animales acuáticos, los Estados miembros deberían poder recibir una contribución financiera de la Comunidad para programas nacionales de erradicación únicamente por lo que respecta a las enfermedades no exóticas enumeradas en la parte II del anexo IV de la Directiva 2006/88/CE del Consejo, de 24 de octubre de 2006, relativa a los requisitos zoosanitarios de los animales y de los productos de la acuicultura, y a la prevención y el control de determinadas enfermedades de los animales acuáticos (3). Dicha Directiva es aplicable a partir del 1 de agosto de 2008. |
| --- | --- |

(3)

En el caso de los animales acuáticos, los Estados miembros deberían poder recibir una contribución financiera de la Comunidad para programas nacionales de erradicación únicamente por lo que respecta a las enfermedades no exóticas enumeradas en la parte II del anexo IV de la Directiva 2006/88/CE del Consejo, de 24 de octubre de 2006, relativa a los requisitos zoosanitarios de los animales y de los productos de la acuicultura, y a la prevención y el control de determinadas enfermedades de los animales acuáticos (3). Dicha Directiva es aplicable a partir del 1 de agosto de 2008.

| (4) | En la parte II del anexo IV de la Directiva 2006/88/CE, modificada por la Directiva 2008/53/CE de la Comisión, ya no figura la viremia primaveral de la carpa (VPC), puesto que los gastos relacionados con las medidas destinadas a su erradicación serían desproporcionados con respecto a las pérdidas económicas causadas por ella. |
| --- | --- |

(4)

En la parte II del anexo IV de la Directiva 2006/88/CE, modificada por la Directiva 2008/53/CE de la Comisión, ya no figura la viremia primaveral de la carpa (VPC), puesto que los gastos relacionados con las medidas destinadas a su erradicación serían desproporcionados con respecto a las pérdidas económicas causadas por ella.

| (5) | Conviene, por consiguiente, suprimir dicha enfermedad también de la lista de enfermedades de los animales y zoonosis establecida en el anexo de la Decisión 90/424/CEE. |
| --- | --- |

(5)

Conviene, por consiguiente, suprimir dicha enfermedad también de la lista de enfermedades de los animales y zoonosis establecida en el anexo de la Decisión 90/424/CEE.

| (6) | Procede, por tanto, modificar el anexo de la Decisión 90/424/CEE en consecuencia. |
| --- | --- |

(6)

Procede, por tanto, modificar el anexo de la Decisión 90/424/CEE en consecuencia.

| (7) | Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal. |
| --- | --- |

(7)

Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El anexo de la Decisión 90/424/CEE se sustituye por el texto del anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

La presente Decisión será aplicable a partir del 1 de septiembre de 2008.

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 20 de agosto de 2008.

Por la Comisión

Androulla VASSILIOU

Miembro de la Comisión

---

(1)  DO L 224 de 18.8.1990, p. 19. Decisión modificada en último lugar por la Decisión 2006/965/CE (DO L 397 de 30.12.2006, p. 22).

1

(2)  DO L 328 de 24.11.2006, p. 57.

2

(3)  DO L 328 de 24.11.2006, p. 14. Directiva modificada por la Directiva 2008/53/CE de la Comisión (DO L 117 de 1.5.2008, p. 27).

3

---

ANEXO

«ANEXO

Enfermedades de los animales y zoonosis

| — | Tuberculosis bovina |
| --- | --- |

—

Tuberculosis bovina

| — | Brucelosis bovina |
| --- | --- |

—

Brucelosis bovina

| — | Brucelosis ovina y caprina (B. melitensis) |
| --- | --- |

—

Brucelosis ovina y caprina (B. melitensis)

| — | Fiebre catarral ovina (lengua azul) en zonas endémicas o de alto riesgo |
| --- | --- |

—

Fiebre catarral ovina (lengua azul) en zonas endémicas o de alto riesgo

| — | Peste porcina africana |
| --- | --- |

—

Peste porcina africana

| — | Enfermedad vesicular porcina |
| --- | --- |

—

Enfermedad vesicular porcina

| — | Peste porcina clásica |
| --- | --- |

—

Peste porcina clásica

| — | Carbunco bacteridiano |
| --- | --- |

—

Carbunco bacteridiano

| — | Perineumonía contagiosa bovina |
| --- | --- |

—

Perineumonía contagiosa bovina

| — | Influenza aviar |
| --- | --- |

—

Influenza aviar

| — | Rabia |
| --- | --- |

—

Rabia

| — | Equinocococia |
| --- | --- |

—

Equinocococia

| — | Encefalopatías espongiformes transmisibles (EET) |
| --- | --- |

—

Encefalopatías espongiformes transmisibles (EET)

| — | Campilobacteriosis |
| --- | --- |

—

Campilobacteriosis

| — | Listeriosis |
| --- | --- |

—

Listeriosis

| — | Salmonelosis (salmonela zoonótica) |
| --- | --- |

—

Salmonelosis (salmonela zoonótica)

| — | Triquinosis |
| --- | --- |

—

Triquinosis

| — | Escherichia coli verotoxigénica |
| --- | --- |

—

Escherichia coli verotoxigénica

| — | Septicemia hemorrágica viral (SHV) |
| --- | --- |

—

Septicemia hemorrágica viral (SHV)

| — | Necrosis hematopoyética infecciosa |
| --- | --- |

—

Necrosis hematopoyética infecciosa

| — | Herpesvirosis de la carpa Koi |
| --- | --- |

—

Herpesvirosis de la carpa Koi

| — | Anemia infecciosa del salmón |
| --- | --- |

—

Anemia infecciosa del salmón

| — | Infección por Marteilia refringens |
| --- | --- |

—

Infección por Marteilia refringens

| — | Infección por Bonamia ostreae |
| --- | --- |

—

Infección por Bonamia ostreae

| — | Enfermedad de las manchas blancas en los crustáceos». |
| --- | --- |

—

Enfermedad de las manchas blancas en los crustáceos».

---

| 22.8.2008 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 224/13 |
| --- | --- | --- | --- |

22.8.2008

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 224/13

---

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 20 de agosto de 2008

por la que se modifica la Decisión 2005/59/CE en lo que respecta a las zonas de Eslovaquia en las que se aplicarán los planes de erradicación de la peste porcina clásica de los jabalíes y de vacunación de urgencia de los jabalíes contra la peste porcina clásica

[notificada con el número C(2008) 4428]

(El texto en lengua eslovaca es el único auténtico)

(2008/686/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 2001/89/CE del Consejo, de 23 de octubre de 2001, relativa a medidas comunitarias de lucha contra la peste porcina clásica (1), y, en particular, su artículo 16, apartado 1, y su artículo 20, apartado 2,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Mediante la Decisión 2005/59/CE de la Comisión (2) se aprobaron los planes presentados el 31 de agosto de 2004 por Eslovaquia para la erradicación de la peste porcina clásica de los jabalíes y la vacunación de urgencia de los jabalíes en las zonas de este Estado miembro indicadas en el anexo de dicha Decisión. |
| --- | --- |

(1)

Mediante la Decisión 2005/59/CE de la Comisión (2) se aprobaron los planes presentados el 31 de agosto de 2004 por Eslovaquia para la erradicación de la peste porcina clásica de los jabalíes y la vacunación de urgencia de los jabalíes en las zonas de este Estado miembro indicadas en el anexo de dicha Decisión.

| (2) | Eslovaquia ha informado a la Comisión de la reciente evolución de la peste porcina clásica de los jabalíes en su territorio. Teniendo en cuenta la información epidemiológica disponible, las medidas expuestas en el plan para la erradicación de la peste porcina clásica de los jabalíes y la vacunación de urgencia de los jabalíes deben extenderse a la totalidad de los distritos de Rimavská Sobota, Nové Zámky, Levice y Komárno. |
| --- | --- |

(2)

Eslovaquia ha informado a la Comisión de la reciente evolución de la peste porcina clásica de los jabalíes en su territorio. Teniendo en cuenta la información epidemiológica disponible, las medidas expuestas en el plan para la erradicación de la peste porcina clásica de los jabalíes y la vacunación de urgencia de los jabalíes deben extenderse a la totalidad de los distritos de Rimavská Sobota, Nové Zámky, Levice y Komárno.

| (3) | En aras de la transparencia de la legislación comunitaria, el anexo de la Decisión 2005/59/CE debe sustituirse por el texto del anexo de la presente Decisión. |
| --- | --- |

(3)

En aras de la transparencia de la legislación comunitaria, el anexo de la Decisión 2005/59/CE debe sustituirse por el texto del anexo de la presente Decisión.

| (4) | Procede, por tanto, modificar la Decisión 2005/59/CE en consecuencia. |
| --- | --- |

(4)

Procede, por tanto, modificar la Decisión 2005/59/CE en consecuencia.

| (5) | Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal. |
| --- | --- |

(5)

Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El anexo de la Decisión 2005/59/CE se sustituye por el texto que figura en el anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

El destinatario de la presente Decisión será la República Eslovaca.

Hecho en Bruselas, el 20 de agosto de 2008.

Por la Comisión

Androulla VASSILIOU

Miembro de la Comisión

---

(1)  DO L 316 de 1.12.2001, p. 5. Directiva modificada en último lugar por la Decisión 2007/729/CE de la Comisión (DO L 294 de 13.11.2007, p. 26).

1

(2)  DO L 24 de 27.1.2005, p. 46. Decisión modificada en último lugar por la Decisión 2008/8/CE (DO L 28 de 1.2.2008, p. 34).

2

---

ANEXO

«ANEXO

1.   Zonas en las que se aplicará el plan de erradicación de la peste porcina clásica de los jabalíes

El territorio de las administraciones veterinarias y alimentarias de distrito (DVFA) de Žiar nad Hronom (incluye los distritos de Žiar nad Hronom, Žarnovica y Banská Štiavnica), Zvolen (incluye los distritos de Zvolen, Krupina y Detva), Lučenec (incluye los distritos de Lučenec y Poltár), Veľký Krtíš (incluye el distrito de Veľký Krtíš), Komárno (incluye el distrito de Komárno), Nové Zámky (incluye el distrito de Nové Zámky), Levice (incluye el distrito de Levice) y Rimavská Sobota (incluye el distrito de Rimavská Sobota).

2.   Zonas en las que se aplicará el plan de vacunación de urgencia contra la peste porcina clásica de los jabalíes

El territorio de las administraciones veterinarias y alimentarias de distrito (DVFA) de Žiar nad Hronom (incluye los distritos de Žiar nad Hronom, Žarnovica y Banská Štiavnica), Zvolen (incluye los distritos de Zvolen, Krupina y Detva), Lučenec (incluye los distritos de Lučenec y Poltár), Veľký Krtíš (incluye el distrito de Veľký Krtíš), Komárno (incluye el distrito de Komárno), Nové Zámky (incluye el distrito de Nové Zámky), Levice (incluye el distrito de Levice) y Rimavská Sobota (incluye el distrito de Rimavská Sobota).».

---