# Επίσημη Εφημερίδα L 138/2008

| | ISSN 1725-2547 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 138 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Νομοθεσία | 51ό έτος28 Μαΐου 2008 |

ISSN 1725-2547

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 138

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

51ό έτος28 Μαΐου 2008

---

| Περιεχόμενα | | I   Πράξεις εγκριθείσες δυνάμει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόμ των οποίων η δημοσίευση είναι υποχρεωτική | Σελίδα |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ |
| | | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 459/2008 της Επιτροπής, της 27ης Μαΐου 2008, για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών | 1 |
| | * | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 460/2008 της Επιτροπής, της 27ης Μαΐου 2008, για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 85/2004 για τον καθορισμό της εμπορικής προδιαγραφής που εφαρμόζεται στα μήλα | 3 |

Περιεχόμενα

I   Πράξεις εγκριθείσες δυνάμει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόμ των οποίων η δημοσίευση είναι υποχρεωτική

Σελίδα

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 459/2008 της Επιτροπής, της 27ης Μαΐου 2008, για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

1

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 460/2008 της Επιτροπής, της 27ης Μαΐου 2008, για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 85/2004 για τον καθορισμό της εμπορικής προδιαγραφής που εφαρμόζεται στα μήλα

3

| | | II   Πράξεις εγκριθείσες δυνάμει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόμ των οποίων η δημοσίευση δεν είναι υποχρεωτική |
| --- | --- | --- |
| | | ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ |
| | | Επιτροπή |
| | | 2008/392/ΕΚ |
| | * | Απόφαση της Επιτροπής, της 30ής Απριλίου 2008, για την εφαρμογή της οδηγίας 2006/88/ΕΚ του Συμβουλίου όσον αφορά τη δημιουργία ενημερωτικής σελίδας στο Διαδίκτυο με πληροφορίες για τις επιχειρήσεις παραγωγής προϊόντων υδατοκαλλιέργειας και τις εγκεκριμένες εγκαταστάσεις μεταποίησης των προϊόντων αυτών
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2008) 1656]

   (
  1
  ) | 12 |
| | | 2008/393/ΕΚ |
| | * | Απόφαση της Επιτροπής, της 8ης Μαΐου 2008, σχετικά με την επάρκεια, σύμφωνα με την οδηγία 95/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της προστασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα στο Jersey
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2008) 1746]

   (
  1
  ) | 21 |

II   Πράξεις εγκριθείσες δυνάμει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόμ των οποίων η δημοσίευση δεν είναι υποχρεωτική

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

Επιτροπή

2008/392/ΕΚ

*

Απόφαση της Επιτροπής, της 30ής Απριλίου 2008, για την εφαρμογή της οδηγίας 2006/88/ΕΚ του Συμβουλίου όσον αφορά τη δημιουργία ενημερωτικής σελίδας στο Διαδίκτυο με πληροφορίες για τις επιχειρήσεις παραγωγής προϊόντων υδατοκαλλιέργειας και τις εγκεκριμένες εγκαταστάσεις μεταποίησης των προϊόντων αυτών
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2008) 1656]

   (
  1
  )

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2008) 1656]

1

12

2008/393/ΕΚ

*

Απόφαση της Επιτροπής, της 8ης Μαΐου 2008, σχετικά με την επάρκεια, σύμφωνα με την οδηγία 95/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της προστασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα στο Jersey
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2008) 1746]

   (
  1
  )

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2008) 1746]

1

21

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | Οι πράξεις οι τίτλοι οποίων έχουν τυπωθεί με ημίμαυρα στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
  Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
| --- | --- |

EL

Οι πράξεις οι τίτλοι οποίων έχουν τυπωθεί με ημίμαυρα στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.

Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.

---

I Πράξεις εγκριθείσες δυνάμει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόμ των οποίων η δημοσίευση είναι υποχρεωτική

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

| 28.5.2008 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 138/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2008

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 138/1

---

ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 459/2008 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 27ης Μαΐου 2008

για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1580/2007 της Επιτροπής, της 21ης Δεκεμβρίου 2007, για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 2200/96, (ΕΚ) αριθ. 2201/96 και (ΕΚ) αριθ. 1182/2007 του Συμβουλίου στον τομέα των οπωροκηπευτικών (1), και ιδίως το άρθρο 138 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1580/2007, σε εφαρμογή των αποτελεσμάτων των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης, προβλέπει τα κριτήρια για τον καθορισμό από την Επιτροπή των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή από τρίτες χώρες, για τα προϊόντα και τις περιόδους που ορίζονται στο παράρτημά του. |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1580/2007, σε εφαρμογή των αποτελεσμάτων των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης, προβλέπει τα κριτήρια για τον καθορισμό από την Επιτροπή των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή από τρίτες χώρες, για τα προϊόντα και τις περιόδους που ορίζονται στο παράρτημά του.

| (2) | Σε εφαρμογή των προαναφερθέντων κριτηρίων, οι κατ' αποκοπή τιμές κατά την εισαγωγή πρέπει να καθοριστούν όπως αναγράφονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού, |
| --- | --- |

(2)

Σε εφαρμογή των προαναφερθέντων κριτηρίων, οι κατ' αποκοπή τιμές κατά την εισαγωγή πρέπει να καθοριστούν όπως αναγράφονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Οι κατ' αποκοπή τιμές κατά την εισαγωγή που αναφέρονται στο άρθρο 138 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1580/2007 καθορίζονται όπως αναγράφονται στον πίνακα που εμφαίνεται στο παράρτημα.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 28 Μαΐου 2008.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 27 Μαΐου 2008.

Για την Επιτροπή

Jean-Luc DEMARTY

Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης

---

(1)  ΕΕ L 350 της 31.12.2007, σ. 1.

1

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

του κανονισμού της Επιτροπής, της 27ης Μαΐου 2008, για τον καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Κωδικός ΣΟ | Κωδικός τρίτης χώρας (1) | Κατ' αποκοπή τιμή κατά την εισαγωγή |
| 0702 00 00 | MA | 84,4 |
| MK | 62,7 |
| TN | 105,3 |
| TR | 82,8 |
| ZZ | 83,8 |
| 0707 00 05 | JO | 162,5 |
| TR | 136,6 |
| ZZ | 149,6 |
| 0709 90 70 | TR | 106,4 |
| ZZ | 106,4 |
| 0805 10 20 | EG | 36,7 |
| IL | 65,9 |
| MA | 51,2 |
| MX | 62,0 |
| TN | 55,0 |
| TR | 72,1 |
| US | 57,7 |
| ZZ | 57,2 |
| 0805 50 10 | AR | 132,6 |
| TR | 163,7 |
| US | 151,8 |
| ZA | 115,0 |
| ZZ | 140,8 |
| 0808 10 80 | AR | 89,8 |
| BR | 85,7 |
| CA | 78,7 |
| CL | 91,3 |
| CN | 81,7 |
| MK | 65,0 |
| NZ | 105,7 |
| US | 102,7 |
| UY | 93,6 |
| ZA | 78,5 |
| ZZ | 87,3 |
| 0809 20 95 | TR | 541,3 |
| US | 571,5 |
| ZZ | 556,4 |

(EUR/100 kg)

Κωδικός ΣΟ

Κωδικός τρίτης χώρας (1)

Κατ' αποκοπή τιμή κατά την εισαγωγή

0702 00 00

MA

84,4

MK

62,7

TN

105,3

TR

82,8

ZZ

83,8

0707 00 05

JO

162,5

TR

136,6

ZZ

149,6

0709 90 70

TR

106,4

ZZ

106,4

0805 10 20

EG

36,7

IL

65,9

MA

51,2

MX

62,0

TN

55,0

TR

72,1

US

57,7

ZZ

57,2

0805 50 10

AR

132,6

TR

163,7

US

151,8

ZA

115,0

ZZ

140,8

0808 10 80

AR

89,8

BR

85,7

CA

78,7

CL

91,3

CN

81,7

MK

65,0

NZ

105,7

US

102,7

UY

93,6

ZA

78,5

ZZ

87,3

0809 20 95

TR

541,3

US

571,5

ZZ

556,4

---

(1)  Ονοματολογία των χωρών που καθορίζεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1833/2006 της Επιτροπής (ΕΕ L 354 της 14.12.2006, σ. 19). Ο κωδικός «ZZ» αντιπροσωπεύει «άλλες καταγωγές».

---

| 28.5.2008 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 138/3 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2008

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 138/3

---

ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 460/2008 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 27ης Μαΐου 2008

για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 85/2004 για τον καθορισμό της εμπορικής προδιαγραφής που εφαρμόζεται στα μήλα

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1182/2007 του Συμβουλίου, της 26ης Σεπτεμβρίου 2007, για τη θέσπιση ειδικών κανόνων όσον αφορά τον τομέα των οπωροκηπευτικών για την τροποποίηση των οδηγιών 2001/112/ΕΚ και 2001/113/ΕΚ και των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 827/68, (ΕΚ) αριθ. 2200/96, (ΕΚ) αριθ. 2201/96, (ΕΚ) αριθ. 2826/2000, (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 και (ΕΚ) αριθ. 318/2006 και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2202/96 (1), και ιδίως το άρθρο 42 στοιχείο α),

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 85/2004 της Επιτροπής (2) προβλέπει ιδίως τη μείωση του ελάχιστου μεγέθους από την 1η Ιουνίου 2008, ώστε να υπάρξει συμμόρφωση προς την προδιαγραφή για τα μήλα UNECE-FFV-50 της Οικονομικής Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη. Ωστόσο, η εν λόγω προδιαγραφή τροποποιήθηκε και οι διατάξεις που αφορούν την ταξινόμηση κατά μέγεθος πρέπει να ενημερωθούν αναλόγως. |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 85/2004 της Επιτροπής (2) προβλέπει ιδίως τη μείωση του ελάχιστου μεγέθους από την 1η Ιουνίου 2008, ώστε να υπάρξει συμμόρφωση προς την προδιαγραφή για τα μήλα UNECE-FFV-50 της Οικονομικής Επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη. Ωστόσο, η εν λόγω προδιαγραφή τροποποιήθηκε και οι διατάξεις που αφορούν την ταξινόμηση κατά μέγεθος πρέπει να ενημερωθούν αναλόγως.

| (2) | Για αποφευχθεί κάθε αντίθεση προς το εμπορικό δίκαιο, τυχόν αναφορά σε εμπορικές ονομασίες πρέπει να διαγραφεί από τον κατάλογο των ποικιλιών μήλων που περιλαμβάνεται στο προσάρτημα του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 85/2004. |
| --- | --- |

(2)

Για αποφευχθεί κάθε αντίθεση προς το εμπορικό δίκαιο, τυχόν αναφορά σε εμπορικές ονομασίες πρέπει να διαγραφεί από τον κατάλογο των ποικιλιών μήλων που περιλαμβάνεται στο προσάρτημα του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 85/2004.

| (3) | Είναι επίσης αναγκαίο να αναθεωρηθεί ο εν λόγω κατάλογος ποικιλιών, ώστε να διευκολυνθούν οι έλεγχοι. Ως εκ τούτου, πρέπει να προστεθεί το συνώνυμο «Renetta del Canada» για την ποικιλία «Reinette blanche du Canada» και να συμπεριληφθεί η ποικιλία μήλων «Zarja Alatau» στον ίδιο κατάλογο. |
| --- | --- |

(3)

Είναι επίσης αναγκαίο να αναθεωρηθεί ο εν λόγω κατάλογος ποικιλιών, ώστε να διευκολυνθούν οι έλεγχοι. Ως εκ τούτου, πρέπει να προστεθεί το συνώνυμο «Renetta del Canada» για την ποικιλία «Reinette blanche du Canada» και να συμπεριληφθεί η ποικιλία μήλων «Zarja Alatau» στον ίδιο κατάλογο.

| (4) | Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 85/2004 πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
| --- | --- |

(4)

Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 85/2004 πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

| (5) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης της κοινής οργάνωσης γεωργικών αγορών, |
| --- | --- |

(5)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης της κοινής οργάνωσης γεωργικών αγορών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 85/2004 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 27 Μαΐου 2008.

Για την Επιτροπή

Mariann FISCHER BOEL

Μέλος της Επιτροπής

---

(1)  ΕΕ L 273 της 17.10.2007, σ. 1

1

(2)  ΕΕ L 13 της 20.1.2004, σ. 3. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1238/2005 (ΕΕ L 200 της 30.7.2005, σ. 22).

2

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 85/2004 τροποποιείται ως εξής:

| 1. | Το σημείο III αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
  «III.   ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΤΑΞΙΝΟΜΗΣΗ ΚΑΤΑ ΜΕΓΕΘΟΣ
  Το μέγεθος καθορίζεται από τη μέγιστη διάμετρο της ισημερινής τομής ή από το βάρος.
  Για όλες τις ποικιλίες και όλες τις κατηγορίες, το ελάχιστο μέγεθος είναι 60 mm, όταν το μέγεθος καθορίζεται από τη διάμετρο ή 90 g όταν το μέγεθος καθορίζεται από το βάρος. Τα φρούτα μικρότερου μεγέθους μπορούν να γίνουν αποδεκτά, εάν η τιμή Brix του προϊόντος είναι ίση με 10,5° Brix ή μεγαλύτερη και το μέγεθος δεν είναι μικρότερο από 50 mm ή 70 g.
  Για να υπάρξει εγγύηση της ομοιογένειας μεγέθους σε μια συσκευασία:






  α) | για τους καρπούς που ταξινομούνται κατά μέγεθος σύμφωνα με τη διάμετρο, η διαφορά διαμέτρου μεταξύ των καρπών της ίδιας συσκευασίας περιορίζεται σε:






  — | 5 mm για τους καρπούς της κατηγορίας “Έξτρα” και τους καρπούς των κατηγοριών Ι και ΙΙ που συσκευάζονται σε σειρές και στρώματα. Ωστόσο, για τα μήλα των ποικιλιών Βramley's Seedling (Bramley, Triomphe de Kiel) και Horneburger, η διαφορά διαμέτρου μπορεί να ανέρχεται σε 10 mm και |
| --- | --- | --- | --- |

1.

Το σημείο III αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«III.   ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΤΑΞΙΝΟΜΗΣΗ ΚΑΤΑ ΜΕΓΕΘΟΣ

Το μέγεθος καθορίζεται από τη μέγιστη διάμετρο της ισημερινής τομής ή από το βάρος.

Για όλες τις ποικιλίες και όλες τις κατηγορίες, το ελάχιστο μέγεθος είναι 60 mm, όταν το μέγεθος καθορίζεται από τη διάμετρο ή 90 g όταν το μέγεθος καθορίζεται από το βάρος. Τα φρούτα μικρότερου μεγέθους μπορούν να γίνουν αποδεκτά, εάν η τιμή Brix του προϊόντος είναι ίση με 10,5° Brix ή μεγαλύτερη και το μέγεθος δεν είναι μικρότερο από 50 mm ή 70 g.

Για να υπάρξει εγγύηση της ομοιογένειας μεγέθους σε μια συσκευασία:

α)

για τους καρπούς που ταξινομούνται κατά μέγεθος σύμφωνα με τη διάμετρο, η διαφορά διαμέτρου μεταξύ των καρπών της ίδιας συσκευασίας περιορίζεται σε:

—

5 mm για τους καρπούς της κατηγορίας “Έξτρα” και τους καρπούς των κατηγοριών Ι και ΙΙ που συσκευάζονται σε σειρές και στρώματα. Ωστόσο, για τα μήλα των ποικιλιών Βramley's Seedling (Bramley, Triomphe de Kiel) και Horneburger, η διαφορά διαμέτρου μπορεί να ανέρχεται σε 10 mm και

| — | 10 mm για τους καρπούς της κατηγορίας Ι που παρουσιάζονται χωρίς διάταξη στη συσκευασία ή στη συσκευασία πώλησης. Ωστόσο, για τα μήλα των ποικιλιών Bramley's Seedling (Bramley, Triomphe de Kiel) και Horneburger, η διαφορά διαμέτρου μπορεί να ανέρχεται σε 20 mm, ή |
| --- | --- |

—

10 mm για τους καρπούς της κατηγορίας Ι που παρουσιάζονται χωρίς διάταξη στη συσκευασία ή στη συσκευασία πώλησης. Ωστόσο, για τα μήλα των ποικιλιών Bramley's Seedling (Bramley, Triomphe de Kiel) και Horneburger, η διαφορά διαμέτρου μπορεί να ανέρχεται σε 20 mm, ή

| β) | για τους καρπούς που ταξινομούνται κατά μέγεθος σύμφωνα με το βάρος, η διαφορά βάρους μεταξύ των καρπών της ίδιας συσκευασίας περιορίζεται σε:






  — | 20 % του μέσου βάρους των καρπών της συσκευασίας για τους καρπούς της κατηγορίας “Έξτρα” και για τους καρπούς των κατηγοριών Ι και ΙΙ που συσκευάζονται σε σειρές και στρώματα και |
| --- | --- | --- |

β)

για τους καρπούς που ταξινομούνται κατά μέγεθος σύμφωνα με το βάρος, η διαφορά βάρους μεταξύ των καρπών της ίδιας συσκευασίας περιορίζεται σε:

—

20 % του μέσου βάρους των καρπών της συσκευασίας για τους καρπούς της κατηγορίας “Έξτρα” και για τους καρπούς των κατηγοριών Ι και ΙΙ που συσκευάζονται σε σειρές και στρώματα και

| — | 25 % του μέσου βάρους των καρπών της συσκευασίας για τους καρπούς της κατηγορίας Ι που παρουσιάζονται χωρίς διάταξη στη συσκευασία ή στη συσκευασία κατανάλωσης. |
| --- | --- |

—

25 % του μέσου βάρους των καρπών της συσκευασίας για τους καρπούς της κατηγορίας Ι που παρουσιάζονται χωρίς διάταξη στη συσκευασία ή στη συσκευασία κατανάλωσης.

Δεν καθορίζεται κανόνας ομοιογένειας μεγέθους για τους καρπούς της κατηγορίας ΙΙ που παρουσιάζονται χωρίς διάταξη στη συσκευασία ή στη συσκευασία κατανάλωσης».

| 2. | Στο προσάρτημα, το σημείο 4 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
  4.   Μη εξαντλητικός κατάλογος των ποικιλιών μήλων που ταξινομούνται σύμφωνα με κριτήρια που αφορούν τον χρωματισμό, την σκωριοχρωμία και το μέγεθος:
  Οι καρποί των ποικιλιών που δεν περιλαμβάνονται στον κατάλογο πρέπει να ταξινομούνται ανάλογα με τα ποικιλιακά χαρακτηριστικά τους.









  Ποικιλίες | Συνώνυμα | Χρωματική ομάδα | Σκωριοχρωμία | Μέγεθος |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| African Red | | B | | |
| Akane | Tohoku 3 | B | | |
| Alborz Seedling | | C | | |
| Aldas | | B | | L |
| Alice | | B | | |
| Alkmene | Early Windsor | C | | |
| Alwa | | B | | |
| Angold | | C | | L |
| Apollo | Beauty of Blackmoor | C | | L |
| Arkcharm | Arkansas No 18, A 18 | C | | L |
| Arlet | | B | R | |
| Aroma | | C | | |
| Ερυθρόχρωμες μεταλλάξεις της Aroma, π.χ. Aroma Amorosa | | B | | |
| Auksis | | B | | |
| Belfort | Pella | B | | |
| Belle de Boskoop και μεταλλάξεις | | D | R | L |
| Belle fleur double | | D | | L |
| Berlepsch | Freiherr von Berlepsch | C | | |
| Berlepsch rouge | Red Berlepsch, Roter Berlepsch | B | | |
| Blushed Golden | | | | L |
| Bohemia | | B | | L |
| Boskoop rouge | Red Boskoop, Roter Boskoop | B | R | L |
| Braeburn | | B | | L |
| Ερυθρόχρωμες μεταλλάξεις της Braeburn, π.χ.: | Hidala |

2.

Στο προσάρτημα, το σημείο 4 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

4.   Μη εξαντλητικός κατάλογος των ποικιλιών μήλων που ταξινομούνται σύμφωνα με κριτήρια που αφορούν τον χρωματισμό, την σκωριοχρωμία και το μέγεθος:

Οι καρποί των ποικιλιών που δεν περιλαμβάνονται στον κατάλογο πρέπει να ταξινομούνται ανάλογα με τα ποικιλιακά χαρακτηριστικά τους.

Ποικιλίες

Συνώνυμα

Χρωματική ομάδα

Σκωριοχρωμία

Μέγεθος

African Red

B

Akane

Tohoku 3

B

Alborz Seedling

C

Aldas

B

L

Alice

B

Alkmene

Early Windsor

C

Alwa

B

Angold

C

L

Apollo

Beauty of Blackmoor

C

L

Arkcharm

Arkansas No 18, A 18

C

L

Arlet

B

R

Aroma

C

Ερυθρόχρωμες μεταλλάξεις της Aroma, π.χ. Aroma Amorosa

B

Auksis

B

Belfort

Pella

B

Belle de Boskoop και μεταλλάξεις

D

R

L

Belle fleur double

D

L

Berlepsch

Freiherr von Berlepsch

C

Berlepsch rouge

Red Berlepsch, Roter Berlepsch

B

Blushed Golden

L

Bohemia

B

L

Boskoop rouge

Red Boskoop, Roter Boskoop

B

R

L

Braeburn

B

L

Ερυθρόχρωμες μεταλλάξεις της Braeburn, π.χ.:

Hidala

| | Joburn |
| --- | --- |

Joburn

| | Lochbuie Red Braeburn |
| --- | --- |

Lochbuie Red Braeburn

| | Mahana Red |
| --- | --- |

Mahana Red

| | Mariri Red |
| --- | --- |

Mariri Red

| | Redfield |
| --- | --- |

Redfield

| | Royal Braeburn |
| --- | --- |

Royal Braeburn

A

L

Bramley's Seedling

Bramley, Triomphe de Kiel

D

L

Brettacher Sämling

D

L

Calville (ομάδα ...)

D

L

Cardinal

B

Carola

Kalco

C

L

Caudle

B

Charden

D

L

Charles Ross

D

L

Civni

B

Coromandel Red

Corodel

A

Cortland

B

L

Cox's Orange Pippin και μεταλλάξεις

Cox Orange

C

R

Ερυθρόχρωμες μεταλλάξεις της Cox's Orange Pippin π.χ.:

Cherry Cox

B

R

Crimson Bramley

D

L

Cripps Pink

C

Cripps Red

C (1)

Dalinbel

B

Delblush

D

L

Delcorf και μεταλλάξεις, π.χ.:

| | Dalili |
| --- | --- |

Dalili

| | Monidel |
| --- | --- |

Monidel

C

L

Delgollune

B

L

Delicious ordinaire

Ordinary Delicious

B

Deljeni

D

L

Delikates

B

Delor

C

L

Discovery

C

Dunn's Seedling

D

R

Dykmanns Zoet

C

Egremont Russet

D

R

Elan

D

L

Elise

Red Delight

A

L

Ellison's orange

Ellison

C

L

Elstar και μεταλλάξεις, π.χ.:

| | Daliter |
| --- | --- |

Daliter

| | Elshof |
| --- | --- |

Elshof

| | Elstar Armhold |
| --- | --- |

Elstar Armhold

| | Elstar Reinhardt |
| --- | --- |

Elstar Reinhardt

C

Ερυθρόχρωμες μεταλλάξεις της Elstar, π.χ.:

| | Bel-El |
| --- | --- |

Bel-El

| | Daliest |
| --- | --- |

Daliest

| | Goedhof |
| --- | --- |

Goedhof

| | Red Elstar |
| --- | --- |

Red Elstar

| | Valstar |
| --- | --- |

Valstar

B

Empire

A

Falstaff

C

Fiesta

Red Pippin

C

Florina

B

L

Fortune

D

R

Fuji και μεταλλάξεις

B

L

Gala

C

Ερυθρόχρωμες μεταλλάξεις της Gala, π.χ.:

| | Annaglo |
| --- | --- |

Annaglo

| | Baigent |
| --- | --- |

Baigent

| | Galaxy |
| --- | --- |

Galaxy

| | Mitchgla |
| --- | --- |

Mitchgla

| | Obrogala |
| --- | --- |

Obrogala

| | Regala |
| --- | --- |

Regala

| | Regal Prince |
| --- | --- |

Regal Prince

| | Tenroy |
| --- | --- |

Tenroy

A

Garcia

D

L

Gloster

B

L

Goldbohemia

D

L

Golden Delicious και μεταλλάξεις

D

L

Golden Russet

D

R

Goldrush

Coop 38

D

L

Goldstar

D

L

Gradigold

D

L

Granny Smith

D

L

Gravenstein rouge

Red Gravenstein, Roter Gravensteiner

B

L

Gravensteiner

Gravenstein

D

L

Greensleeves

D

L

Holsteiner Cox και μεταλλάξεις

Holstein

D

R

Holstein rouge

Red Holstein, Roter Holsteiner Cox

C

R

Honeycrisp

C

L

Honeygold

D

L

Horneburger

D

L

Howgate Wonder

Manga

D

L

Idared

B

L

Ingrid Marie

B

R

Isbranica

Izbranica

C

Jacob Fisher

D

L

Jacques Lebel

D

L

Jamba

C

L

James Grieve και μεταλλάξεις

D

L

James Grieve rouge

Red James Grieve

B

L

Jarka

C

L

Jerseymac

B

Jester

D

L

Jonagold (2) και μεταλλάξεις, π.χ.:

C

L

Crowngold

Daligo

Daliguy

Jonasty

Dalijean

Jonamel

Jonagold 2000

Excel

Jonabel

Jonabres

King Jonagold

New Jonagold

Fukushima

Novajo

Veulemanns

Schneica

Wilmuta

Jonagored και μεταλλάξεις, π.χ.:

A

L

Decosta

Jomured

Van de Poel

Jonagold Boerekamp

Jomar

Jonagored Supra

Jonaveld

Primo

Romagold

Surkijn

Rubinstar

Red Jonaprince

Jonalord

C

Jonathan

B

Julia

B

Jupiter

D

L

Karmijn de Sonnaville

C

R

L

Katy

Katja

B

Kent

D

R

Kidd's orange red

C

R

Kim

B

Koit

C

L

Krameri Tuviõun

B

Kukikovskoje

B

Lady Williams

B

L

Lane's Prince Albert

D

L

Laxton's Superb

Laxtons Superb

C

R

Ligol

B

L

Lobo

B

Lodel

A

Lord Lambourne

C

Maigold

B

Mc Intosh

B

Meelis

B

L

Melba

B

Melodie

B

L

Melrose

C

L

Meridian

C

Moonglo

C

Morgenduft

Imperatore

B

L

Mountain Cove

D

L

Mutsu

D

L

Normanda

C

L

Nueva Europa

C

Nueva Orleans

B

L

Odin

B

Ontario

B

L

Orlovskoje Polosatoje

C

Ozark Gold

D

L

Paula Red

B

Pero de Cirio

D

L

Piglos

B

L

Pikant

B

L

Pikkolo

C

Pilot

C

Pimona

C

Pinova

C

Pirella

B

L

Piros

C

L

Rafzubex

A

Rafzubin

C

Rajka

B

Rambour d'hiver

D

L

Rambour Franc

B

Reanda

B

L

Rebella

C

L

Red Delicious και μεταλλάξεις, π.χ.:

| | Camspur |
| --- | --- |

Camspur

| | Erovan |
| --- | --- |

Erovan

| | Evasni |
| --- | --- |

Evasni

| | Flatrar |
| --- | --- |

Flatrar

| | Fortuna Delicious |
| --- | --- |

Fortuna Delicious

| | Otago |
| --- | --- |

Otago

| | Red King |
| --- | --- |

Red King

| | Red Spur |
| --- | --- |

Red Spur

| | Red York |
| --- | --- |

Red York

| | Richared |
| --- | --- |

Richared

| | Royal Red |
| --- | --- |

Royal Red

| | Sandidge |
| --- | --- |

Sandidge

| | Shotwell Delicious |
| --- | --- |

Shotwell Delicious

| | Stark Delicious |
| --- | --- |

Stark Delicious

| | Starking |
| --- | --- |

Starking

| | Starkrimson |
| --- | --- |

Starkrimson

| | Starkspur |
| --- | --- |

Starkspur

| | Topred |
| --- | --- |

Topred

| | Trumdor |
| --- | --- |

Trumdor

| | Well Spur |
| --- | --- |

Well Spur

A

L

Red Dougherty

A

Red Rome

A

Redkroft

A

Regal

A

Regina

B

L

Reglindis

C

L

Reine des Reinettes

Goldparmäne, Gold Parmoné

C

Reineta Encarnada

B

Reinette Rouge du Canada

B

L

Reinette d'Orléans

D

L

Reinette Blanche du Canada

Reinette du Canada, Canada Blanc, Kanadarenette, Renetta del Canada

D

R

L

Reinette de France

D

L

Reinette de Landsberg

D

L

Reinette grise du Canada

Graue Kanadarenette

D

R

L

Relinda

C

Remo

B

Renora

B

L

Resi

B

Resista

D

L

Retina

B

L

Rewena

B

L

Roja de Benejama

Verruga, Roja del Valle, Clavelina

A

Rome Beauty

Belle de Rome, Rome

B

Rosana

Berner Rosenapfel

B

L

Royal Beaut

A

L

Rubin

C

L

Rubinola

B

L

Sciearly

A

Scifresh

B

Sciglo

A

Sciray

GS48

A

Scired

A

R

Sciros

A

L

Selena

B

L

Shampion

B

L

Sidrunkollane Taliõun

D

L

Sinap Orlovskij

Orlovski Sinap

D

L

Snygold

Earlygold

D

L

Sommerregent

C

Spartan

A

Splendour

A

St. Edmunds Pippin

D

R

Stark's Earliest

C

Štaris

Staris

A

Sturmer Pippin

D

R

Sügisdessert

C

L

Sügisjoonik

C

L

Summerred

B

Sunrise

A

Sunset

D

R

Suntan

D

R

L

Sweet Caroline

C

L

Talvenauding

B

Tellisaare

B

Tiina

B

L

Topaz

B

Tydeman's Early Worcester

Tydeman's Early

B

L

Veteran

B

Vista Bella

Bellavista

B

Wealthy

B

Worcester Pearmain

B

York

B

Zarja Alatau

Zarya Alatau

D

---

(1)  Τουλάχιστον 20 % ερυθρόχρωμα στις κατηγορίες Ι και ΙΙ.

(2)  Εντούτοις, για την ποικιλία Jonagold, απαιτείται οι καρποί που ταξινομούνται στην κατηγορία ΙΙ να παρουσιάζουν τουλάχιστον στο ένα δέκατο της επιφάνειάς τους ερυθρόχρωμες ραβδώσεις.»

---

II Πράξεις εγκριθείσες δυνάμει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόμ των οποίων η δημοσίευση δεν είναι υποχρεωτική

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

Επιτροπή

| 28.5.2008 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 138/12 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2008

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 138/12

---

ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 30ής Απριλίου 2008

για την εφαρμογή της οδηγίας 2006/88/ΕΚ του Συμβουλίου όσον αφορά τη δημιουργία ενημερωτικής σελίδας στο Διαδίκτυο με πληροφορίες για τις επιχειρήσεις παραγωγής προϊόντων υδατοκαλλιέργειας και τις εγκεκριμένες εγκαταστάσεις μεταποίησης των προϊόντων αυτών

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2008) 1656]

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2008/392/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την οδηγία 2006/88/ΕΚ του Συμβουλίου, της 24ης Οκτωβρίου 2006, σχετικά με τις απαιτήσεις υγειονομικού ελέγχου για τα ζώα υδατοκαλλιέργειας και τα προϊόντα τους και σχετικά με την πρόληψη και την καταπολέμηση ορισμένων ασθενειών των υδρόβιων ζώων (1), και ιδίως το άρθρο 59 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η οδηγία 2006/88/ΕΚ καθορίζει τις υγειονομικές απαιτήσεις που πρέπει να τηρούνται για τη διάθεση στην αγορά, την εισαγωγή και τη διαμετακόμιση ζώων υδατοκαλλιέργειας και των προϊόντων τους, καθώς και τα ελάχιστα προληπτικά μέτρα που αποσκοπούν στην αύξηση της ευαισθητοποίησης και της ετοιμότητας των αρμόδιων αρχών, των υπευθύνων των επιχειρήσεων παραγωγής προϊόντων υδατοκαλλιέργειας και άλλων που σχετίζονται με τον εν λόγω κλάδο, όσον αφορά τις ασθένειες των ζώων υδατοκαλλιέργειας. |
| --- | --- |

(1)

Η οδηγία 2006/88/ΕΚ καθορίζει τις υγειονομικές απαιτήσεις που πρέπει να τηρούνται για τη διάθεση στην αγορά, την εισαγωγή και τη διαμετακόμιση ζώων υδατοκαλλιέργειας και των προϊόντων τους, καθώς και τα ελάχιστα προληπτικά μέτρα που αποσκοπούν στην αύξηση της ευαισθητοποίησης και της ετοιμότητας των αρμόδιων αρχών, των υπευθύνων των επιχειρήσεων παραγωγής προϊόντων υδατοκαλλιέργειας και άλλων που σχετίζονται με τον εν λόγω κλάδο, όσον αφορά τις ασθένειες των ζώων υδατοκαλλιέργειας.

| (2) | Για να βελτιωθεί η πρόληψη της εμφάνισης και διάδοσης των ασθενειών που απαριθμούνται στο παράρτημα IV της οδηγίας 2006/88/ΕΚ, πρέπει να διατίθενται ηλεκτρονικά από τα κράτη μέλη οι πληροφορίες που αφορούν τις επιχειρήσεις παραγωγής προϊόντων υδατοκαλλιέργειας και τις εγκεκριμένες εγκαταστάσεις μεταποίησης, ιδίως για τα εκτρεφόμενα είδη και το υγειονομικό καθεστώς τους. |
| --- | --- |

(2)

Για να βελτιωθεί η πρόληψη της εμφάνισης και διάδοσης των ασθενειών που απαριθμούνται στο παράρτημα IV της οδηγίας 2006/88/ΕΚ, πρέπει να διατίθενται ηλεκτρονικά από τα κράτη μέλη οι πληροφορίες που αφορούν τις επιχειρήσεις παραγωγής προϊόντων υδατοκαλλιέργειας και τις εγκεκριμένες εγκαταστάσεις μεταποίησης, ιδίως για τα εκτρεφόμενα είδη και το υγειονομικό καθεστώς τους.

| (3) | Τα στοιχεία αυτά διατίθενται σήμερα στο κοινό μέσω των μητρώων που τηρούν τα κράτη μέλη δυνάμει του άρθρου 6 της οδηγίας 2006/88/ΕΚ. |
| --- | --- |

(3)

Τα στοιχεία αυτά διατίθενται σήμερα στο κοινό μέσω των μητρώων που τηρούν τα κράτη μέλη δυνάμει του άρθρου 6 της οδηγίας 2006/88/ΕΚ.

| (4) | Για να διευκολυνθεί η διαλειτουργικότητα των πληροφορικών συστημάτων και η χρήση ηλεκτρονικών διαδικασιών μεταξύ των κρατών μελών και για να εξασφαλιστεί η διαφάνεια και η καλύτερη κατανόηση, είναι σημαντικό οι πληροφορίες για τις επιχειρήσεις παραγωγής προϊόντων υδατοκαλλιέργειας και τις εγκεκριμένες εγκαταστάσεις μεταποίησης να παρουσιάζονται κατά τρόπο ομοιόμορφο σε όλη την Κοινότητα. Η πλέον εφικτή, από τεχνικής πλευράς, λύση είναι η δημιουργία μιας σελίδας στο Διαδίκτυο, διότι εξασφαλίζει εύκολη πρόσβαση σε τέτοιες πληροφορίες και δεν απαιτεί πολλούς πόρους. Πρέπει συνεπώς να καταρτιστεί ένα υπόδειγμα μιας τέτοιας σελίδας στο Διαδίκτυο. |
| --- | --- |

(4)

Για να διευκολυνθεί η διαλειτουργικότητα των πληροφορικών συστημάτων και η χρήση ηλεκτρονικών διαδικασιών μεταξύ των κρατών μελών και για να εξασφαλιστεί η διαφάνεια και η καλύτερη κατανόηση, είναι σημαντικό οι πληροφορίες για τις επιχειρήσεις παραγωγής προϊόντων υδατοκαλλιέργειας και τις εγκεκριμένες εγκαταστάσεις μεταποίησης να παρουσιάζονται κατά τρόπο ομοιόμορφο σε όλη την Κοινότητα. Η πλέον εφικτή, από τεχνικής πλευράς, λύση είναι η δημιουργία μιας σελίδας στο Διαδίκτυο, διότι εξασφαλίζει εύκολη πρόσβαση σε τέτοιες πληροφορίες και δεν απαιτεί πολλούς πόρους. Πρέπει συνεπώς να καταρτιστεί ένα υπόδειγμα μιας τέτοιας σελίδας στο Διαδίκτυο.

| (5) | Το παράρτημα ΙΙ της οδηγίας 2006/88/ΕΚ καθορίζει τις πληροφορίες που πρέπει να καταχωρίζονται στο μητρώο των επιχειρήσεων παραγωγής προϊόντων υδατοκαλλιέργειας και των εγκεκριμένων εγκαταστάσεων μεταποίησης. Δεδομένου ότι σκοπός της σελίδας στο Διαδίκτυο είναι να διευκολυνθεί η διαλειτουργικότητα των σχετικών πληροφοριών που καταγράφονται στα μητρώα των επιχειρήσεων παραγωγής προϊόντων υδατοκαλλιέργειας που τηρούν τα κράτη μέλη, η ιστοσελίδα δεν χρειάζεται να περιλαμβάνει όλες αυτές τις πληροφορίες. Πρέπει, ωστόσο, να περιέχει όλες τις πληροφορίες που χρειάζονται για να εξακριβώνονται τυχόν περιορισμοί στο εμπόριο λόγω των διαφορετικών υγειονομικών καθεστώτων. |
| --- | --- |

(5)

Το παράρτημα ΙΙ της οδηγίας 2006/88/ΕΚ καθορίζει τις πληροφορίες που πρέπει να καταχωρίζονται στο μητρώο των επιχειρήσεων παραγωγής προϊόντων υδατοκαλλιέργειας και των εγκεκριμένων εγκαταστάσεων μεταποίησης. Δεδομένου ότι σκοπός της σελίδας στο Διαδίκτυο είναι να διευκολυνθεί η διαλειτουργικότητα των σχετικών πληροφοριών που καταγράφονται στα μητρώα των επιχειρήσεων παραγωγής προϊόντων υδατοκαλλιέργειας που τηρούν τα κράτη μέλη, η ιστοσελίδα δεν χρειάζεται να περιλαμβάνει όλες αυτές τις πληροφορίες. Πρέπει, ωστόσο, να περιέχει όλες τις πληροφορίες που χρειάζονται για να εξακριβώνονται τυχόν περιορισμοί στο εμπόριο λόγω των διαφορετικών υγειονομικών καθεστώτων.

| (6) | Η οδηγία 2006/88/ΕΚ προβλέπει ότι, κατά παρέκκλιση από την απαίτηση για την έκδοση άδειας που θεσπίζει η οδηγία, τα κράτη μέλη μπορούν να απαιτούν μόνον την καταχώριση από την αρμόδια αρχή εγκαταστάσεων που δεν είναι επιχειρήσεις παραγωγής προϊόντων υδατοκαλλιέργειας αλλά στις οποίες διατηρούνται υδρόβια ζώα που δεν προορίζονται για διάθεση στην αγορά, των εγκαταστάσεων ψυχαγωγικής αλιείας και των επιχειρήσεων παραγωγής προϊόντων υδατοκαλλιέργειας που προμηθεύουν τους καταναλωτές σε τοπικό επίπεδο. |
| --- | --- |

(6)

Η οδηγία 2006/88/ΕΚ προβλέπει ότι, κατά παρέκκλιση από την απαίτηση για την έκδοση άδειας που θεσπίζει η οδηγία, τα κράτη μέλη μπορούν να απαιτούν μόνον την καταχώριση από την αρμόδια αρχή εγκαταστάσεων που δεν είναι επιχειρήσεις παραγωγής προϊόντων υδατοκαλλιέργειας αλλά στις οποίες διατηρούνται υδρόβια ζώα που δεν προορίζονται για διάθεση στην αγορά, των εγκαταστάσεων ψυχαγωγικής αλιείας και των επιχειρήσεων παραγωγής προϊόντων υδατοκαλλιέργειας που προμηθεύουν τους καταναλωτές σε τοπικό επίπεδο.

| (7) | Ο κίνδυνος της διάδοσης ασθενειών των υδρόβιων ζώων που ενέχει η λειτουργία εγκαταστάσεων, εγκαταστάσεων ψυχαγωγικής αλιείας και επιχειρήσεων παραγωγής προϊόντων υδατοκαλλιέργειας οι οποίες, κατά παρέκκλιση από το άρθρο 4 παράγραφος 1 της οδηγίας 2006/88/ΕΚ, απλώς καταχωρίζονται από την αρμόδια αρχή, διαφέρει ανάλογα με τη φύση, τα χαρακτηριστικά και τη θέση αυτών των επιχειρήσεων. Συνεπώς, τα κράτη μέλη πρέπει να αποφασίσουν σε ποιο βαθμό θα συμπεριλάβουν στη σελίδα που θα δημιουργηθεί στο Διαδίκτυο πληροφορίες για τις εν λόγω εγκαταστάσεις, εγκαταστάσεις ψυχαγωγικής αλιείας και επιχειρήσεις παραγωγής προϊόντων υδατοκαλλιέργειας. |
| --- | --- |

(7)

Ο κίνδυνος της διάδοσης ασθενειών των υδρόβιων ζώων που ενέχει η λειτουργία εγκαταστάσεων, εγκαταστάσεων ψυχαγωγικής αλιείας και επιχειρήσεων παραγωγής προϊόντων υδατοκαλλιέργειας οι οποίες, κατά παρέκκλιση από το άρθρο 4 παράγραφος 1 της οδηγίας 2006/88/ΕΚ, απλώς καταχωρίζονται από την αρμόδια αρχή, διαφέρει ανάλογα με τη φύση, τα χαρακτηριστικά και τη θέση αυτών των επιχειρήσεων. Συνεπώς, τα κράτη μέλη πρέπει να αποφασίσουν σε ποιο βαθμό θα συμπεριλάβουν στη σελίδα που θα δημιουργηθεί στο Διαδίκτυο πληροφορίες για τις εν λόγω εγκαταστάσεις, εγκαταστάσεις ψυχαγωγικής αλιείας και επιχειρήσεις παραγωγής προϊόντων υδατοκαλλιέργειας.

| (8) | Δεδομένου ότι θα πρέπει να δοθεί στα κράτη μέλη επαρκές χρονικό περιθώριο για να μπορέσουν να συμπληρώσουν την ιστοσελίδα με τις σχετικές πληροφορίες για τις επιχειρήσεις παραγωγής προϊόντων υδατοκαλλιέργειας και τις εγκεκριμένες επιχειρήσεις μεταποίησης, πρέπει να καθοριστεί ότι οι πληροφορίες αυτές θα είναι διαθέσιμες έως τις 31 Ιουλίου 2009 το αργότερο. |
| --- | --- |

(8)

Δεδομένου ότι θα πρέπει να δοθεί στα κράτη μέλη επαρκές χρονικό περιθώριο για να μπορέσουν να συμπληρώσουν την ιστοσελίδα με τις σχετικές πληροφορίες για τις επιχειρήσεις παραγωγής προϊόντων υδατοκαλλιέργειας και τις εγκεκριμένες επιχειρήσεις μεταποίησης, πρέπει να καθοριστεί ότι οι πληροφορίες αυτές θα είναι διαθέσιμες έως τις 31 Ιουλίου 2009 το αργότερο.

| (9) | Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων, |
| --- | --- |

(9)

Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Αντικείμενο και πεδίο εφαρμογής

1.   Με την παρούσα απόφαση θεσπίζονται οι κανόνες για τη δημιουργία ενημερωτικής σελίδας στο Διαδίκτυο κατά τρόπον ώστε να καταστούν διαθέσιμες ηλεκτρονικά πληροφορίες για τις επιχειρήσεις παραγωγής προϊόντων υδατοκαλλιέργειας και τις εγκεκριμένες εγκαταστάσεις μεταποίησης, σύμφωνα με το άρθρο 59 της οδηγίας 2006/88/ΕΚ.

2.   Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται mutatis mutandis στις εγκαταστάσεις, τις εγκαταστάσεις ψυχαγωγικής αλιείας και τις επιχειρήσεις παραγωγής προϊόντων υδατοκαλλιέργειας οι οποίες, κατά παρέκκλιση από το άρθρο 4 παράγραφος 1 της οδηγίας 2006/88/ΕΚ, καταχωρίζονται από την αρμόδια αρχή σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 4 της οδηγίας υπό την επιφύλαξη του άρθρου 2 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2

Ενημερωτική σελίδα στο Διαδίκτυο

1.   Τα κράτη μέλη δημιουργούν μια ενημερωτική σελίδα στο Διαδίκτυο («η ενημερωτική σελίδα στο Διαδίκτυο») για την κοινοποίηση πληροφοριών σχετικά με εκμεταλλεύσεις ή περιοχές καλλιέργειας μαλακίων που ανήκουν σε επιχειρήσεις παραγωγής προϊόντων υδατοκαλλιέργειας και σχετικά με εγκεκριμένες εγκαταστάσεις μεταποίησης που έχουν λάβει άδεια δυνάμει του άρθρου 4 της οδηγίας 2006/88/ΕΚ.

Τα κράτη μέλη αποφασίζουν, για κάθε περίπτωση χωριστά, ποιες από τις εγκαταστάσεις, τις εγκαταστάσεις ψυχαγωγικής αλιείας και τις επιχειρήσεις παραγωγής προϊόντων υδατοκαλλιέργειας που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 πρέπει να παρατίθεννται στην ενημερωτική σελίδα στο Διαδίκτυο, λαμβάνοντας υπόψη τον κίνδυνο διάδοσης ασθενειών των υδρόβιων ζώων ως αποτέλεσμα της λειτουργίας αυτών των εγκαταστάσεων και επιχειρήσεων, ανάλογα με τη φύση, τα χαρακτηριστικά και τη θέση τους.

2.   Η ενημερωτική σελίδα στο Διαδίκτυο διαμορφώνεται από τα κράτη μέλη σύμφωνα με τα υποδείγματα των κατωτέρω παραρτημάτων:

| α) | παράρτημα Ι για τις επιχειρήσεις παραγωγής προϊόντων υδατοκαλλιέργειας και συγκεκριμένα ψαριών· |
| --- | --- |

α)

παράρτημα Ι για τις επιχειρήσεις παραγωγής προϊόντων υδατοκαλλιέργειας και συγκεκριμένα ψαριών·

| β) | παράρτημα ΙΙ για τις επιχειρήσεις παραγωγής προϊόντων υδατοκαλλιέργειας και συγκεκριμένα μαλακίων· |
| --- | --- |

β)

παράρτημα ΙΙ για τις επιχειρήσεις παραγωγής προϊόντων υδατοκαλλιέργειας και συγκεκριμένα μαλακίων·

| γ) | παράρτημα ΙΙΙ για τις επιχειρήσεις παραγωγής προϊόντων υδατοκαλλιέργειας και συγκεκριμένα καρκινοειδών· |
| --- | --- |

γ)

παράρτημα ΙΙΙ για τις επιχειρήσεις παραγωγής προϊόντων υδατοκαλλιέργειας και συγκεκριμένα καρκινοειδών·

| δ) | παράρτημα IV για τις εγκεκριμένες εγκαταστάσεις μεταποίησης και, συγκεκριμένα, θανάτωσης ζώων υδατοκαλλιέργειας για σκοπούς ελέγχου των ασθενειών, όπως αναφέρεται στο άρθρο 4 παράγραφος 2 της οδηγίας 2006/88/ΕΚ. |
| --- | --- |

δ)

παράρτημα IV για τις εγκεκριμένες εγκαταστάσεις μεταποίησης και, συγκεκριμένα, θανάτωσης ζώων υδατοκαλλιέργειας για σκοπούς ελέγχου των ασθενειών, όπως αναφέρεται στο άρθρο 4 παράγραφος 2 της οδηγίας 2006/88/ΕΚ.

3.   Τα κράτη μέλη επικαιροποιούν την ενημερωτική σελίδα στο Διαδίκτυο κατά τρόπον ώστε να ανταποκρίνεται στις πληροφορίες που περιλαμβάνονται στο μητρώο που τηρείται δυνάμει του άρθρου 6 της οδηγίας 2006/88/ΕΚ.

Οι αλλαγές στο υγειονομικό καθεστώς εισάγονται στην ενημερωτική σελίδα στο Διαδίκτυο αμέσως μόλις αλλάξει το καταγεγραμμένο υγειονομικό καθεστώς.

4.   Τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή τη διεύθυνση της ενημερωτικής σελίδας στο Διαδίκτυο.

Άρθρο 3

Ημερομηνία έναρξης ισχύος

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει από την 1η Αυγούστου 2008.

Ωστόσο, η ενημερωτική σελίδα στο Διαδίκτυο πρέπει να έχει συμπληρωθεί με τις πληροφορίες που αναφέρονται στο άρθρο 2 παράγραφος 2 και στα παραρτήματα Ι έως IV έως τις 31 Ιουλίου 2009 το αργότερο.

Άρθρο 4

Αποδέκτες

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 30 Απριλίου 2008.

Για την Επιτροπή

Ανδρούλλα ΒΑΣΙΛΕΊΟΥ

Μέλος της Επιτροπής

---

(1)  ΕΕ L 328 της 24.11.2006, σ. 14.

1

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΥΔΑΤΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΑ ΨΑΡΙΩΝ

[ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 2 ΣΤΟΙΧΕΙΟ α)]

Πληροφορίες σύμφωνα με το άρθρο 59 της οδηγίας 2006/88/ΕΚ

| Πληροφορίες | Εκμετάλλευση 1 | Εκμετάλλευση 2 |
| --- | --- | --- |
| 1. | Επιχείρηση παραγωγής προϊόντων υδατοκαλλιέργειας |

Πληροφορίες

Εκμετάλλευση 1

Εκμετάλλευση 2

1.

Επιχείρηση παραγωγής προϊόντων υδατοκαλλιέργειας

| 1.1.1. | Επωνυμία της εκμετάλλευσης προϊόντων υδατοκαλλιέργειας |
| --- | --- |

1.1.1.

Επωνυμία της εκμετάλλευσης προϊόντων υδατοκαλλιέργειας

| 1.1.2. | Διεύθυνση ή τοποθεσία της εκμετάλλευσης |
| --- | --- |

1.1.2.

Διεύθυνση ή τοποθεσία της εκμετάλλευσης

| 1.2.1. | Επωνυμία της εκμετάλλευσης προϊόντων υδατοκαλλιέργειας |
| --- | --- |

1.2.1.

Επωνυμία της εκμετάλλευσης προϊόντων υδατοκαλλιέργειας

| 1.2.2. | Διεύθυνση ή τοποθεσία της εκμετάλλευσης |
| --- | --- |

1.2.2.

Διεύθυνση ή τοποθεσία της εκμετάλλευσης

| 2. | Αριθμός καταχώρισης
  (για κάθε εκμετάλλευση) |
| --- | --- |

2.

Αριθμός καταχώρισης

(για κάθε εκμετάλλευση)

| 2.1. | |
| --- | --- |

2.1.

| 2.2. | |
| --- | --- |

2.2.

| 3. | Γεωγραφική θέση και σύστημα συντεταγμένων
  (για κάθε εκμετάλλευση) |
| --- | --- |

3.

Γεωγραφική θέση και σύστημα συντεταγμένων

(για κάθε εκμετάλλευση)

| 3.1. | |
| --- | --- |

3.1.

| 3.2. | |
| --- | --- |

3.2.

| 4. | Εκτρεφόμενο είδος (1)

  (για κάθε εκμετάλλευση και σε σχέση με την ευπάθειά της σε ορισμένες νόσους) |
| --- | --- |

4.

Εκτρεφόμενο είδος (1)

(για κάθε εκμετάλλευση και σε σχέση με την ευπάθειά της σε ορισμένες νόσους)

| 4.1.1. | Λοιμώδης αιμορραγική σηψαιμία






   | ΟΧΙ, δεν υπάρχει ευπαθές είδος ή είδος-φορέας |
| --- | --- | --- |
|  | ΝΑΙ, παρόν ευπαθές είδος |
|  | ΝΑΙ, παρόν είδος-φορέας |

4.1.1.

Λοιμώδης αιμορραγική σηψαιμία



ΟΧΙ, δεν υπάρχει ευπαθές είδος ή είδος-φορέας



ΝΑΙ, παρόν ευπαθές είδος



ΝΑΙ, παρόν είδος-φορέας

| 4.1.2. | Λοιμώδης αιμοποιητική νέκρωση






   | ΟΧΙ, δεν υπάρχει ευπαθές είδος ή είδος-φορέας |
| --- | --- | --- |
|  | ΝΑΙ, παρόν ευπαθές είδος |
|  | ΝΑΙ, παρόν είδος-φορέας |

4.1.2.

Λοιμώδης αιμοποιητική νέκρωση



ΟΧΙ, δεν υπάρχει ευπαθές είδος ή είδος-φορέας



ΝΑΙ, παρόν ευπαθές είδος



ΝΑΙ, παρόν είδος-φορέας

| 4.1.3. | Ιός του έρπητα του ψαριού koi






   | ΟΧΙ, δεν υπάρχει ευπαθές είδος ή είδος-φορέας |
| --- | --- | --- |
|  | ΝΑΙ, παρόν ευπαθές είδος |
|  | ΝΑΙ, παρόν είδος-φορέας |

4.1.3.

Ιός του έρπητα του ψαριού koi



ΟΧΙ, δεν υπάρχει ευπαθές είδος ή είδος-φορέας



ΝΑΙ, παρόν ευπαθές είδος



ΝΑΙ, παρόν είδος-φορέας

| 4.1.4. | Λοιμώδης αναιμία του σολομού






   | ΟΧΙ, δεν υπάρχει ευπαθές είδος ή είδος-φορέας |
| --- | --- | --- |
|  | ΝΑΙ, παρόν ευπαθές είδος |
|  | ΝΑΙ, παρόν είδος-φορέας |

4.1.4.

Λοιμώδης αναιμία του σολομού



ΟΧΙ, δεν υπάρχει ευπαθές είδος ή είδος-φορέας



ΝΑΙ, παρόν ευπαθές είδος



ΝΑΙ, παρόν είδος-φορέας

| 4.2.1. | Ιογενής αιμορραγική σηψαιμία






   | ΟΧΙ, δεν υπάρχει ευπαθές είδος ή είδος-φορέας |
| --- | --- | --- |
|  | ΝΑΙ, παρόν ευπαθές είδος |
|  | ΝΑΙ, παρόν είδος-φορέας |

4.2.1.

Ιογενής αιμορραγική σηψαιμία



ΟΧΙ, δεν υπάρχει ευπαθές είδος ή είδος-φορέας



ΝΑΙ, παρόν ευπαθές είδος



ΝΑΙ, παρόν είδος-φορέας

| 4.2.2. | Λοιμώδης αιμοποιητική νέκρωση






   | ΟΧΙ, δεν υπάρχει ευπαθές είδος ή είδος-φορέας |
| --- | --- | --- |
|  | ΝΑΙ, παρόν ευπαθές είδος |
|  | ΝΑΙ, παρόν είδος-φορέας |

4.2.2.

Λοιμώδης αιμοποιητική νέκρωση



ΟΧΙ, δεν υπάρχει ευπαθές είδος ή είδος-φορέας



ΝΑΙ, παρόν ευπαθές είδος



ΝΑΙ, παρόν είδος-φορέας

| 4.2.3. | Ιός του έρπητα του ψαριού koi






   | ΟΧΙ, δεν υπάρχει ευπαθές είδος ή είδος-φορέας |
| --- | --- | --- |
|  | ΝΑΙ, παρόν ευπαθές είδος |
|  | ΝΑΙ, παρόν είδος-φορέας |

4.2.3.

Ιός του έρπητα του ψαριού koi



ΟΧΙ, δεν υπάρχει ευπαθές είδος ή είδος-φορέας



ΝΑΙ, παρόν ευπαθές είδος



ΝΑΙ, παρόν είδος-φορέας

| 4.2.4. | Λοιμώδης αναιμία του σολομού






   | ΟΧΙ, δεν υπάρχει ευπαθές είδος ή είδος-φορέας |
| --- | --- | --- |
|  | ΝΑΙ, παρόν ευπαθές είδος |
|  | ΝΑΙ, παρόν είδος-φορέας |

4.2.4.

Λοιμώδης αναιμία του σολομού



ΟΧΙ, δεν υπάρχει ευπαθές είδος ή είδος-φορέας



ΝΑΙ, παρόν ευπαθές είδος



ΝΑΙ, παρόν είδος-φορέας

| 5. | Αναγνωρισμένο υγειονομικό καθεστώς
  (για κάθε εκμετάλλευση) (2) |
| --- | --- |

5.

Αναγνωρισμένο υγειονομικό καθεστώς

(για κάθε εκμετάλλευση) (2)

| 5.1.1. | Ιογενής αιμορραγική σηψαιμία







  5.1.1.1. |  | Απαλλαγμένη από την ασθένεια |
| --- | --- | --- | --- |
| 5.1.1.2. |  | Σε πρόγραμμα επιτήρησης |
| 5.1.1.3. |  | Δεν είναι γνωστή τυχόν μόλυνση |
| 5.1.1.4. |  | Άλλο |

5.1.1.

Ιογενής αιμορραγική σηψαιμία

5.1.1.1.



Απαλλαγμένη από την ασθένεια

5.1.1.2.



Σε πρόγραμμα επιτήρησης

5.1.1.3.



Δεν είναι γνωστή τυχόν μόλυνση

5.1.1.4.



Άλλο

| 5.1.2. | Λοιμώδης αιμοποιητική νέκρωση







  5.1.2.1. |  | Απαλλαγμένη από την ασθένεια |
| --- | --- | --- | --- |
| 5.1.2.2. |  | Σε πρόγραμμα επιτήρησης |
| 5.1.2.3. |  | Δεν είναι γνωστή τυχόν μόλυνση |
| 5.1.2.4. |  | Άλλο |

5.1.2.

Λοιμώδης αιμοποιητική νέκρωση

5.1.2.1.



Απαλλαγμένη από την ασθένεια

5.1.2.2.



Σε πρόγραμμα επιτήρησης

5.1.2.3.



Δεν είναι γνωστή τυχόν μόλυνση

5.1.2.4.



Άλλο

| 5.1.3. | Ιός του έρπητα του ψαριού koi







  5.1.3.1. |  | Απαλλαγμένη από την ασθένεια |
| --- | --- | --- | --- |
| 5.1.3.2. |  | Σε πρόγραμμα επιτήρησης |
| 5.1.3.3. |  | Δεν είναι γνωστή τυχόν μόλυνση |
| 5.1.3.4. |  | Άλλο |

5.1.3.

Ιός του έρπητα του ψαριού koi

5.1.3.1.



Απαλλαγμένη από την ασθένεια

5.1.3.2.



Σε πρόγραμμα επιτήρησης

5.1.3.3.



Δεν είναι γνωστή τυχόν μόλυνση

5.1.3.4.



Άλλο

| 5.1.4. | Λοιμώδης αναιμία του σολομού







  5.1.4.1. |  | Απαλλαγμένη από την ασθένεια |
| --- | --- | --- | --- |
| 5.1.4.2. |  | Σε πρόγραμμα επιτήρησης |
| 5.1.4.3. |  | Δεν είναι γνωστή τυχόν μόλυνση |
| 5.1.4.4. |  | Άλλο |

5.1.4.

Λοιμώδης αναιμία του σολομού

5.1.4.1.



Απαλλαγμένη από την ασθένεια

5.1.4.2.



Σε πρόγραμμα επιτήρησης

5.1.4.3.



Δεν είναι γνωστή τυχόν μόλυνση

5.1.4.4.



Άλλο

| 5.1.5. | Λοιμώδης παγκρεατική νέκρωση (3)








  5.1.5.1. |  | Απαλλαγμένη από την ασθένεια |
| --- | --- | --- | --- |
| 5.1.5.2. |  | Σε πρόγραμμα επιτήρησης |
| 5.1.5.3. |  | Δεν είναι γνωστή τυχόν μόλυνση |
| 5.1.5.4. |  | Άλλο |

5.1.5.

Λοιμώδης παγκρεατική νέκρωση (3)

5.1.5.1.



Απαλλαγμένη από την ασθένεια

5.1.5.2.



Σε πρόγραμμα επιτήρησης

5.1.5.3.



Δεν είναι γνωστή τυχόν μόλυνση

5.1.5.4.



Άλλο

| 5.1.6. | Γυροδακτύλωση
   (3)







  5.1.6.1. |  | Απαλλαγμένη από την ασθένεια |
| --- | --- | --- | --- |
| 5.1.6.2. |  | Σε πρόγραμμα επιτήρησης |
| 5.1.6.3. |  | Δεν είναι γνωστή τυχόν μόλυνση |
| 5.1.6.4. |  | Άλλο |

5.1.6.

5.1.6.1.



Απαλλαγμένη από την ασθένεια

5.1.6.2.



Σε πρόγραμμα επιτήρησης

5.1.6.3.



Δεν είναι γνωστή τυχόν μόλυνση

5.1.6.4.



Άλλο

| 5.1.7. | Βακτηριακή νεφρίτιδα (3)








  5.1.7.1. |  | Απαλλαγμένη από την ασθένεια |
| --- | --- | --- | --- |
| 5.1.7.2. |  | Σε πρόγραμμα επιτήρησης |
| 5.1.7.3. |  | Δεν είναι γνωστή τυχόν μόλυνση |
| 5.1.7.4. |  | Άλλο |

5.1.7.

Βακτηριακή νεφρίτιδα (3)

5.1.7.1.



Απαλλαγμένη από την ασθένεια

5.1.7.2.



Σε πρόγραμμα επιτήρησης

5.1.7.3.



Δεν είναι γνωστή τυχόν μόλυνση

5.1.7.4.



Άλλο

| 5.1.8. | Άλλες ασθένειες (4)








  5.1.8.1. |  | Απαλλαγμένη από την ασθένεια |
| --- | --- | --- | --- |
| 5.1.8.2. |  | Σε πρόγραμμα επιτήρησης |
| 5.1.8.3. |  | Δεν είναι γνωστή τυχόν μόλυνση |
| 5.1.8.4. |  | Άλλο |

5.1.8.

Άλλες ασθένειες (4)

5.1.8.1.



Απαλλαγμένη από την ασθένεια

5.1.8.2.



Σε πρόγραμμα επιτήρησης

5.1.8.3.



Δεν είναι γνωστή τυχόν μόλυνση

5.1.8.4.



Άλλο

| 5.2.1. | Ιογενής αιμορραγική σηψαιμία







  5.2.1.1. |  | Απαλλαγμένη από την ασθένεια |
| --- | --- | --- | --- |
| 5.2.1.2. |  | Σε πρόγραμμα επιτήρησης |
| 5.2.1.3. |  | Δεν είναι γνωστή τυχόν μόλυνση |
| 5.2.1.4. |  | Άλλο |

5.2.1.

Ιογενής αιμορραγική σηψαιμία

5.2.1.1.



Απαλλαγμένη από την ασθένεια

5.2.1.2.



Σε πρόγραμμα επιτήρησης

5.2.1.3.



Δεν είναι γνωστή τυχόν μόλυνση

5.2.1.4.



Άλλο

| 5.2.2. | Λοιμώδης αιμοποιητική νέκρωση







  5.2.2.1. |  | Απαλλαγμένη από την ασθένεια |
| --- | --- | --- | --- |
| 5.2.2.2. |  | Σε πρόγραμμα επιτήρησης |
| 5.2.2.3. |  | Δεν είναι γνωστή τυχόν μόλυνση |
| 5.2.2.4. |  | Άλλο |

5.2.2.

Λοιμώδης αιμοποιητική νέκρωση

5.2.2.1.



Απαλλαγμένη από την ασθένεια

5.2.2.2.



Σε πρόγραμμα επιτήρησης

5.2.2.3.



Δεν είναι γνωστή τυχόν μόλυνση

5.2.2.4.



Άλλο

| 5.2.3. | Ιός του έρπητα του ψαριού koi







  5.2.3.1. |  | Απαλλαγμένη από την ασθένεια |
| --- | --- | --- | --- |
| 5.2.3.2. |  | Σε πρόγραμμα επιτήρησης |
| 5.2.3.3. |  | Δεν είναι γνωστή τυχόν μόλυνση |
| 5.2.3.4. |  | Άλλο |

5.2.3.

Ιός του έρπητα του ψαριού koi

5.2.3.1.



Απαλλαγμένη από την ασθένεια

5.2.3.2.



Σε πρόγραμμα επιτήρησης

5.2.3.3.



Δεν είναι γνωστή τυχόν μόλυνση

5.2.3.4.



Άλλο

| 5.2.4. | Λοιμώδης αναιμία του σολομού







  5.2.4.1. |  | Απαλλαγμένη από την ασθένεια |
| --- | --- | --- | --- |
| 5.2.4.2. |  | Σε πρόγραμμα επιτήρησης |
| 5.2.4.3. |  | Δεν είναι γνωστή τυχόν μόλυνση |
| 5.2.4.4. |  | Άλλο |

5.2.4.

Λοιμώδης αναιμία του σολομού

5.2.4.1.



Απαλλαγμένη από την ασθένεια

5.2.4.2.



Σε πρόγραμμα επιτήρησης

5.2.4.3.



Δεν είναι γνωστή τυχόν μόλυνση

5.2.4.4.



Άλλο

| 5.2.5. | Λοιμώδης παγκρεατική νέκρωση (3)








  5.2.5.1. |  | Απαλλαγμένη από την ασθένεια |
| --- | --- | --- | --- |
| 5.2.5.2. |  | Σε πρόγραμμα επιτήρησης |
| 5.2.5.3. |  | Δεν είναι γνωστή τυχόν μόλυνση |
| 5.2.5.4. |  | Άλλο |

5.2.5.

Λοιμώδης παγκρεατική νέκρωση (3)

5.2.5.1.



Απαλλαγμένη από την ασθένεια

5.2.5.2.



Σε πρόγραμμα επιτήρησης

5.2.5.3.



Δεν είναι γνωστή τυχόν μόλυνση

5.2.5.4.



Άλλο

| 5.2.6. | Γυροδακτύλωση
   (3)







  5.2.6.1. |  | Απαλλαγμένη από την ασθένεια |
| --- | --- | --- | --- |
| 5.2.6.2. |  | Σε πρόγραμμα επιτήρησης |
| 5.2.6.3. |  | Δεν είναι γνωστή τυχόν μόλυνση |
| 5.2.6.4. |  | Άλλο |

5.2.6.

5.2.6.1.



Απαλλαγμένη από την ασθένεια

5.2.6.2.



Σε πρόγραμμα επιτήρησης

5.2.6.3.



Δεν είναι γνωστή τυχόν μόλυνση

5.2.6.4.



Άλλο

| 5.2.7. | Βακτηριακή νεφρίτιδα (3)








  5.2.7.1. |  | Απαλλαγμένη από την ασθένεια |
| --- | --- | --- | --- |
| 5.2.7.2. |  | Σε πρόγραμμα επιτήρησης |
| 5.2.7.3. |  | Δεν είναι γνωστή τυχόν μόλυνση |
| 5.2.7.4. |  | Άλλο |

5.2.7.

Βακτηριακή νεφρίτιδα (3)

5.2.7.1.



Απαλλαγμένη από την ασθένεια

5.2.7.2.



Σε πρόγραμμα επιτήρησης

5.2.7.3.



Δεν είναι γνωστή τυχόν μόλυνση

5.2.7.4.



Άλλο

| 5.2.8. | Άλλες ασθένειες (4)








  5.2.8.1. |  | Απαλλαγμένη από την ασθένεια |
| --- | --- | --- | --- |
| 5.2.8.2. |  | Σε πρόγραμμα επιτήρησης |
| 5.2.8.3. |  | Δεν είναι γνωστή τυχόν μόλυνση |
| 5.2.8.4. |  | Άλλο |

5.2.8.

Άλλες ασθένειες (4)

5.2.8.1.



Απαλλαγμένη από την ασθένεια

5.2.8.2.



Σε πρόγραμμα επιτήρησης

5.2.8.3.



Δεν είναι γνωστή τυχόν μόλυνση

5.2.8.4.



Άλλο

| 6. | Είδος εκμετάλλευσης
  (για κάθε εκμετάλλευση (5) |
| --- | --- |

6.

Είδος εκμετάλλευσης

(για κάθε εκμετάλλευση (5)

| 6.1.1. |  | Κλωβοί/περιφράξεις αλμυρού νερού |
| --- | --- | --- |
| 6.1.2. |  | Τεχνητές λίμνες αλμυρού νερού |
| 6.1.3. |  | Δεξαμενές/διάδρομοι αλμυρού νερού |
| 6.1.4. |  | Κλειστό σύστημα αλμυρού νερού (επανακυκλοφορία) |
| 6.1.5. |  | Κλωβοί/περιφράξεις γλυκού νερού |
| 6.1.6. |  | Τεχνητές λίμνες γλυκού νερού |
| 6.1.7. |  | Δεξαμενές/διάδρομοι γλυκού νερού |
| 6.1.8. |  | Κλειστό σύστημα γλυκού νερού (επανακυκλοφορία) |
| 6.1.9. |  | Ερευνητική υποδομή |
| 6.1.10. |  | Υποδομή καραντίνας |
| 6.1.11. |  | Άλλο |

6.1.1.



Κλωβοί/περιφράξεις αλμυρού νερού

6.1.2.



Τεχνητές λίμνες αλμυρού νερού

6.1.3.



Δεξαμενές/διάδρομοι αλμυρού νερού

6.1.4.



Κλειστό σύστημα αλμυρού νερού (επανακυκλοφορία)

6.1.5.



Κλωβοί/περιφράξεις γλυκού νερού

6.1.6.



Τεχνητές λίμνες γλυκού νερού

6.1.7.



Δεξαμενές/διάδρομοι γλυκού νερού

6.1.8.



Κλειστό σύστημα γλυκού νερού (επανακυκλοφορία)

6.1.9.



Ερευνητική υποδομή

6.1.10.



Υποδομή καραντίνας

6.1.11.



Άλλο

| 6.2.1. |  | Κλωβοί/περιφράξεις αλμυρού νερού |
| --- | --- | --- |
| 6.2.2. |  | Τεχνητές λίμνες αλμυρού νερού |
| 6.2.3. |  | Δεξαμενές/διάδρομοι αλμυρού νερού |
| 6.2.4. |  | Κλειστό σύστημα αλμυρού νερού (επανακυκλοφορία) |
| 6.2.5. |  | Κλωβοί/περιφράξεις γλυκού νερού |
| 6.2.6. |  | Τεχνητές λίμνες γλυκού νερού |
| 6.2.7. |  | Δεξαμενές/διάδρομοι γλυκού νερού |
| 6.2.8. |  | Κλειστό σύστημα γλυκού νερού (επανακυκλοφορία) |
| 6.2.9. |  | Ερευνητική υποδομή |
| 6.2.10. |  | Υποδομή καραντίνας |
| 6.2.11. |  | Άλλο |

6.2.1.



Κλωβοί/περιφράξεις αλμυρού νερού

6.2.2.



Τεχνητές λίμνες αλμυρού νερού

6.2.3.



Δεξαμενές/διάδρομοι αλμυρού νερού

6.2.4.



Κλειστό σύστημα αλμυρού νερού (επανακυκλοφορία)

6.2.5.



Κλωβοί/περιφράξεις γλυκού νερού

6.2.6.



Τεχνητές λίμνες γλυκού νερού

6.2.7.



Δεξαμενές/διάδρομοι γλυκού νερού

6.2.8.



Κλειστό σύστημα γλυκού νερού (επανακυκλοφορία)

6.2.9.



Ερευνητική υποδομή

6.2.10.



Υποδομή καραντίνας

6.2.11.



Άλλο

| 7. | Προϊόντα εκμετάλλευσης
  (για κάθε εκμετάλλευση) (5) |
| --- | --- |

7.

Προϊόντα εκμετάλλευσης

(για κάθε εκμετάλλευση) (5)

| 7.1.1. |  | Εκκολαπτήριο |
| --- | --- | --- |
| 7.1.2. |  | Περιοχή γόνου |
| 7.1.3. |  | Μονάδα γεννητόρων |
| 7.1.4. |  | Μονάδα πάχυνσης για ανθρώπινη κατανάλωση |
| 7.1.5. |  | Εγκαταστάσεις ψυχαγωγικής αλιείας |
| 7.1.6. |  | Άλλο |

7.1.1.



Εκκολαπτήριο

7.1.2.



Περιοχή γόνου

7.1.3.



Μονάδα γεννητόρων

7.1.4.



Μονάδα πάχυνσης για ανθρώπινη κατανάλωση

7.1.5.



Εγκαταστάσεις ψυχαγωγικής αλιείας

7.1.6.



Άλλο

| 7.2.1. |  | Εκκολαπτήριο |
| --- | --- | --- |
| 7.2.2. |  | Περιοχή γόνου |
| 7.2.3. |  | Μονάδα γεννητόρων |
| 7.2.4. |  | Μονάδα πάχυνσης για ανθρώπινη κατανάλωση |
| 7.2.5. |  | Εγκαταστάσεις ψυχαγωγικής αλιείας |
| 7.2.6. |  | Άλλο |

7.2.1.



Εκκολαπτήριο

7.2.2.



Περιοχή γόνου

7.2.3.



Μονάδα γεννητόρων

7.2.4.



Μονάδα πάχυνσης για ανθρώπινη κατανάλωση

7.2.5.



Εγκαταστάσεις ψυχαγωγικής αλιείας

7.2.6.



Άλλο

---

(1)  Τα ευπαθή είδη και τα είδη-φορείς απαριθμούνται στο παράρτημα IV της οδηγίας 2006/88/ΕΚ.

(2)  Χρησιμοποιείστε το τετραγωνίδιο «άλλο», εάν στην εκμετάλλευση εφαρμόζεται πρόγραμμα εκρίζωσης ή μέτρα ελέγχου σύμφωνα με τα τμήματα 3, 4, 5 ή 6 του κεφαλαίου V της οδηγίας 2006/88/ΕΚ.

(3)  Εφαρμόζεται μόνο στα κράτη μέλη, τις ζώνες ή τα διαμερίσματα που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι ή ΙΙ της απόφασης 2004/453/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ L 156 της 30.4.2004, σ. 5) για τη συγκεκριμένη νόσο.

(4)  Εφαρμόζεται μόνο στα κράτη μέλη, τις ζώνες ή τα διαμερίσματα με μέτρα που έχουν εγκριθεί σύμφωνα με το άρθρο 43 της οδηγίας 2006/88/ΕΚ του Συμβουλίου.

(5)  Μπορούν να επιλεγούν δύο ή περισσότερα τετραγωνίδια.

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΥΔΑΤΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΑ ΜΑΛΑΚΙΩΝ

[(ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 2 ΣΤΟΙΧΕΙΟ β)]

Πληροφορίες σύμφωνα με το άρθρο 59 της οδηγίας 2006/88/ΕΚ

| Πληροφορίες | Εκμετάλλευση ή περιοχή καλλιέργειας 1 | Εκμετάλλευση ή περιοχή καλλιέργειας 2 |
| --- | --- | --- |
| 1. | Επιχείρηση παραγωγής προϊόντων υδατοκαλλιέργειας |

Πληροφορίες

Εκμετάλλευση ή περιοχή καλλιέργειας 1

Εκμετάλλευση ή περιοχή καλλιέργειας 2

1.

Επιχείρηση παραγωγής προϊόντων υδατοκαλλιέργειας

| 1.1.1. | Επωνυμία της:






  — | εκμετάλλευσης παραγωγής μαλακίων |
| --- | --- | --- |

1.1.1.

Επωνυμία της:

—

εκμετάλλευσης παραγωγής μαλακίων

| — | ή της περιοχής καλλιέργειας μαλακίων |
| --- | --- |

—

ή της περιοχής καλλιέργειας μαλακίων

| 1.1.2. | Διεύθυνση ή τοποθεσία της εκμετάλλευσης |
| --- | --- |

1.1.2.

Διεύθυνση ή τοποθεσία της εκμετάλλευσης

| 1.2.1. | Επωνυμία της:






  — | εκμετάλλευσης παραγωγής μαλακίων |
| --- | --- | --- |

1.2.1.

Επωνυμία της:

—

εκμετάλλευσης παραγωγής μαλακίων

| — | ή της περιοχής καλλιέργειας μαλακίων |
| --- | --- |

—

ή της περιοχής καλλιέργειας μαλακίων

| 1.2.2. | Διεύθυνση ή τοποθεσία της εκμετάλλευσης |
| --- | --- |

1.2.2.

Διεύθυνση ή τοποθεσία της εκμετάλλευσης

| 2. | Αριθμός καταχώρισης
  (για κάθε εκμετάλλευση ή περιοχή καλλιέργειας, ανάλογα με την περίπτωση) |
| --- | --- |

2.

Αριθμός καταχώρισης

(για κάθε εκμετάλλευση ή περιοχή καλλιέργειας, ανάλογα με την περίπτωση)

| 2.1. | |
| --- | --- |

2.1.

| 2.2. | |
| --- | --- |

2.2.

| 3. | Γεωγραφική θέση και σύστημα συντεταγμένων
  (για κάθε εκμετάλλευση ή περιοχή καλλιέργειας, ανάλογα με την περίπτωση) |
| --- | --- |

3.

Γεωγραφική θέση και σύστημα συντεταγμένων

(για κάθε εκμετάλλευση ή περιοχή καλλιέργειας, ανάλογα με την περίπτωση)

| 3.1. | |
| --- | --- |

3.1.

| 3.2. | |
| --- | --- |

3.2.

| 4. | Εκτρεφόμενο είδος (1)

  (για κάθε εκμετάλλευση ή περιοχή καλλιέργειας, ανάλογα με την περίπτωση, και σε σχέση με την ευπάθειά της σε ορισμένες νόσους) |
| --- | --- |

4.

Εκτρεφόμενο είδος (1)

(για κάθε εκμετάλλευση ή περιοχή καλλιέργειας, ανάλογα με την περίπτωση, και σε σχέση με την ευπάθειά της σε ορισμένες νόσους)

| 4.1.1. | Marteilia refringens






   | ΟΧΙ, δεν υπάρχει ευπαθές είδος ή είδος-φορέας |
| --- | --- | --- |
|  | ΝΑΙ, παρόν ευπαθές είδος |
|  | ΝΑΙ, παρόν είδος-φορέας |

4.1.1.



ΟΧΙ, δεν υπάρχει ευπαθές είδος ή είδος-φορέας



ΝΑΙ, παρόν ευπαθές είδος



ΝΑΙ, παρόν είδος-φορέας

| 4.1.2. | Bonamia ostrea






   | ΟΧΙ, δεν υπάρχει ευπαθές είδος ή είδος-φορέας |
| --- | --- | --- |
|  | ΝΑΙ, παρόν ευπαθές είδος |
|  | ΝΑΙ, παρόν είδος-φορέας |

4.1.2.



ΟΧΙ, δεν υπάρχει ευπαθές είδος ή είδος-φορέας



ΝΑΙ, παρόν ευπαθές είδος



ΝΑΙ, παρόν είδος-φορέας

| 4.2.1. | Marteilia refringens






   | ΟΧΙ, δεν υπάρχει ευπαθές είδος ή είδος-φορέας |
| --- | --- | --- |
|  | ΝΑΙ, παρόν ευπαθές είδος |
|  | ΝΑΙ, παρόν είδος-φορέας |

4.2.1.



ΟΧΙ, δεν υπάρχει ευπαθές είδος ή είδος-φορέας



ΝΑΙ, παρόν ευπαθές είδος



ΝΑΙ, παρόν είδος-φορέας

| 4.2.2. | Bonamia ostrea






   | ΟΧΙ, δεν υπάρχει ευπαθές είδος ή είδος-φορέας |
| --- | --- | --- |
|  | ΝΑΙ, παρόν ευπαθές είδος |
|  | ΝΑΙ, παρόν είδος-φορέας |

4.2.2.



ΟΧΙ, δεν υπάρχει ευπαθές είδος ή είδος-φορέας



ΝΑΙ, παρόν ευπαθές είδος



ΝΑΙ, παρόν είδος-φορέας

| 5. | Αναγνωρισμένο υγειονομικό καθεστώς (2)

  (για κάθε εκμετάλλευση ή περιοχή καλλιέργειας, ανάλογα με την περίπτωση) |
| --- | --- |

5.

Αναγνωρισμένο υγειονομικό καθεστώς (2)

(για κάθε εκμετάλλευση ή περιοχή καλλιέργειας, ανάλογα με την περίπτωση)

| 5.1.1. | Marteilia refringens







  5.1.1.1. |  | Απαλλαγμένη από την ασθένεια |
| --- | --- | --- | --- |
| 5.1.1.2. |  | Σε πρόγραμμα επιτήρησης |
| 5.1.1.3. |  | Δεν είναι γνωστή τυχόν μόλυνση |
| 5.1.1.4. |  | Άλλο |

5.1.1.

5.1.1.1.



Απαλλαγμένη από την ασθένεια

5.1.1.2.



Σε πρόγραμμα επιτήρησης

5.1.1.3.



Δεν είναι γνωστή τυχόν μόλυνση

5.1.1.4.



Άλλο

| 5.1.2. | Bonamia ostrea







  5.1.2.1. |  | Απαλλαγμένη από την ασθένεια |
| --- | --- | --- | --- |
| 5.1.2.2. |  | Σε πρόγραμμα επιτήρησης |
| 5.1.2.3. |  | Δεν είναι γνωστή τυχόν μόλυνση |
| 5.1.2.4. |  | Άλλο |

5.1.2.

5.1.2.1.



Απαλλαγμένη από την ασθένεια

5.1.2.2.



Σε πρόγραμμα επιτήρησης

5.1.2.3.



Δεν είναι γνωστή τυχόν μόλυνση

5.1.2.4.



Άλλο

| 5.1.3. | Άλλες ασθένειες (3)








  5.1.3.1. |  | Απαλλαγμένη από την ασθένεια |
| --- | --- | --- | --- |
| 5.1.3.2. |  | Σε πρόγραμμα επιτήρησης |
| 5.1.3.3. |  | Δεν είναι γνωστή τυχόν μόλυνση |
| 5.1.3.4. |  | Άλλο |

5.1.3.

Άλλες ασθένειες (3)

5.1.3.1.



Απαλλαγμένη από την ασθένεια

5.1.3.2.



Σε πρόγραμμα επιτήρησης

5.1.3.3.



Δεν είναι γνωστή τυχόν μόλυνση

5.1.3.4.



Άλλο

| 5.2.1. | Marteilia refringens







  5.2.1.1. |  | Απαλλαγμένη από την ασθένεια |
| --- | --- | --- | --- |
| 5.2.1.2. |  | Σε πρόγραμμα επιτήρησης |
| 5.2.1.3. |  | Δεν είναι γνωστή τυχόν μόλυνση |
| 5.2.1.4. |  | Άλλο |

5.2.1.

5.2.1.1.



Απαλλαγμένη από την ασθένεια

5.2.1.2.



Σε πρόγραμμα επιτήρησης

5.2.1.3.



Δεν είναι γνωστή τυχόν μόλυνση

5.2.1.4.



Άλλο

| 5.2.2. | Bonamia ostrea







  5.2.2.1. |  | Απαλλαγμένη από την ασθένεια |
| --- | --- | --- | --- |
| 5.2.2.2. |  | Σε πρόγραμμα επιτήρησης |
| 5.2.2.3. |  | Δεν είναι γνωστή τυχόν μόλυνση |
| 5.2.2.4. |  | Άλλο |

5.2.2.

5.2.2.1.



Απαλλαγμένη από την ασθένεια

5.2.2.2.



Σε πρόγραμμα επιτήρησης

5.2.2.3.



Δεν είναι γνωστή τυχόν μόλυνση

5.2.2.4.



Άλλο

| 5.2.3. | Άλλες ασθένειες (3)








  5.2.3.1. |  | Απαλλαγμένη από την ασθένεια |
| --- | --- | --- | --- |
| 5.2.3.2. |  | Σε πρόγραμμα επιτήρησης |
| 5.2.3.3. |  | Δεν είναι γνωστή τυχόν μόλυνση |
| 5.2.3.4. |  | Άλλο |

5.2.3.

Άλλες ασθένειες (3)

5.2.3.1.



Απαλλαγμένη από την ασθένεια

5.2.3.2.



Σε πρόγραμμα επιτήρησης

5.2.3.3.



Δεν είναι γνωστή τυχόν μόλυνση

5.2.3.4.



Άλλο

| 6. | Εκμετάλλευση ή περιοχή καλλιέργειας (4)

  (για κάθε εκμετάλλευση ή περιοχή καλλιέργειας, ανάλογα με την περίπτωση) |
| --- | --- |

6.

Εκμετάλλευση ή περιοχή καλλιέργειας (4)

(για κάθε εκμετάλλευση ή περιοχή καλλιέργειας, ανάλογα με την περίπτωση)

| 6.1.1. |  | Ανοικτή εκμετάλλευση μαλακίων |
| --- | --- | --- |
| 6.1.2. |  | Κλειστή εκμετάλλευση μαλακίων (επανακυκλοφορία) |
| 6.1.3. |  | Κέντρο αποστολής, κέντρο καθαρισμού |
| 6.1.4. |  | Περιοχή καλλιέργειας μαλακίων |
| 6.1.5. |  | Ερευνητική υποδομή |
| 6.1.6. |  | Υποδομή καραντίνας |
| 6.1.7. |  | Άλλο |

6.1.1.



Ανοικτή εκμετάλλευση μαλακίων

6.1.2.



Κλειστή εκμετάλλευση μαλακίων (επανακυκλοφορία)

6.1.3.



Κέντρο αποστολής, κέντρο καθαρισμού

6.1.4.



Περιοχή καλλιέργειας μαλακίων

6.1.5.



Ερευνητική υποδομή

6.1.6.



Υποδομή καραντίνας

6.1.7.



Άλλο

| 6.2.1. |  | Ανοικτή εκμετάλλευση μαλακίων |
| --- | --- | --- |
| 6.2.2. |  | Κλειστή εκμετάλλευση μαλακίων (επανακυκλοφορία) |
| 6.2.3. |  | Κέντρο αποστολής, κέντρο καθαρισμού |
| 6.2.4. |  | Περιοχή καλλιέργειας μαλακίων |
| 6.2.5. |  | Ερευνητική υποδομή |
| 6.2.6. |  | Υποδομή καραντίνας |
| 6.2.7. |  | Άλλο |

6.2.1.



Ανοικτή εκμετάλλευση μαλακίων

6.2.2.



Κλειστή εκμετάλλευση μαλακίων (επανακυκλοφορία)

6.2.3.



Κέντρο αποστολής, κέντρο καθαρισμού

6.2.4.



Περιοχή καλλιέργειας μαλακίων

6.2.5.



Ερευνητική υποδομή

6.2.6.



Υποδομή καραντίνας

6.2.7.



Άλλο

| 7. | Εκμετάλλευση ή περιοχή καλλιέργειας (4)

  (για κάθε εκμετάλλευση ή περιοχή καλλιέργειας, ανάλογα με την περίπτωση) |
| --- | --- |

7.

Εκμετάλλευση ή περιοχή καλλιέργειας (4)

(για κάθε εκμετάλλευση ή περιοχή καλλιέργειας, ανάλογα με την περίπτωση)

| 7.1.1. |  | Εκκολαπτήριο |
| --- | --- | --- |
| 7.1.2. |  | Περιοχή γόνου |
| 7.1.3. |  | Μονάδα πάχυνσης |
| 7.1.4. |  | Άλλο |

7.1.1.



Εκκολαπτήριο

7.1.2.



Περιοχή γόνου

7.1.3.



Μονάδα πάχυνσης

7.1.4.



Άλλο

| 7.2.1. |  | Εκκολαπτήριο |
| --- | --- | --- |
| 7.2.2. |  | Περιοχή γόνου |
| 7.2.3. |  | Μονάδα πάχυνσης |
| 7.2.4. |  | Άλλο |

7.2.1.



Εκκολαπτήριο

7.2.2.



Περιοχή γόνου

7.2.3.



Μονάδα πάχυνσης

7.2.4.



Άλλο

---

(1)  Τα ευπαθή είδη και τα είδη-φορείς απαριθμούνται στο παράρτημα IV της οδηγίας 2006/88/ΕΚ.

(2)  Χρησιμοποιήστε το τετραγωνίδιο «άλλο», εάν στην εκμετάλλευση ή την περιοχή καλλιέργειας εφαρμόζεται πρόγραμμα εκρίζωσης ή μέτρα ελέγχου σύμφωνα με τα τμήματα 3, 4, 5 ή 6 του κεφαλαίου V της οδηγίας 2006/88/ΕΚ.

(3)  Εφαρμόζεται μόνο στα κράτη μέλη, τις ζώνες ή τα διαμερίσματα με μέτρα που έχουν εγκριθεί σύμφωνα με το άρθρο 43 της οδηγίας 2006/88/ΕΚ.

(4)  Μπορούν να επιλεγούν δύο ή περισσότερα τετραγωνίδια.

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III

ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΥΔΑΤΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΑ ΚΑΡΚΙΝΟΕΙΔΩΝ

[(ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 2 ΣΤΟΙΧΕΙΟ γ)]

Πληροφορίες σύμφωνα με το άρθρο 59 της οδηγίας 2006/88/ΕΚ

| Πληροφορίες | Εκμετάλλευση 1 | Εκμετάλλευση 2 |
| --- | --- | --- |
| 1. | Επιχείρηση παραγωγής προϊόντων υδατοκαλλιέργειας |

Πληροφορίες

Εκμετάλλευση 1

Εκμετάλλευση 2

1.

Επιχείρηση παραγωγής προϊόντων υδατοκαλλιέργειας

| 1.1.1. | Επωνυμία της εκμετάλλευσης προϊόντων υδατοκαλλιέργειας |
| --- | --- |

1.1.1.

Επωνυμία της εκμετάλλευσης προϊόντων υδατοκαλλιέργειας

| 1.1.2. | Διεύθυνση ή τοποθεσία της εκμετάλλευσης |
| --- | --- |

1.1.2.

Διεύθυνση ή τοποθεσία της εκμετάλλευσης

| 1.2.1. | Επωνυμία της εκμετάλλευσης προϊόντων υδατοκαλλιέργειας |
| --- | --- |

1.2.1.

Επωνυμία της εκμετάλλευσης προϊόντων υδατοκαλλιέργειας

| 1.2.2. | Διεύθυνση ή τοποθεσία της εκμετάλλευσης |
| --- | --- |

1.2.2.

Διεύθυνση ή τοποθεσία της εκμετάλλευσης

| 2. | Αριθμός καταχώρισης
  (για κάθε εκμετάλλευση) |
| --- | --- |

2.

Αριθμός καταχώρισης

(για κάθε εκμετάλλευση)

| 2.1. | |
| --- | --- |

2.1.

| 2.2. | |
| --- | --- |

2.2.

| 3. | Γεωγραφική θέση και σύστημα συντεταγμένων
  (για κάθε εκμετάλλευση) |
| --- | --- |

3.

Γεωγραφική θέση και σύστημα συντεταγμένων

(για κάθε εκμετάλλευση)

| 3.1. | |
| --- | --- |

3.1.

| 3.2. | |
| --- | --- |

3.2.

| 4. | Εκτρεφόμενο είδος (1)

  (για κάθε εκμετάλλευση και σε σχέση με την ευπάθειά της σε ορισμένες νόσους) |
| --- | --- |

4.

Εκτρεφόμενο είδος (1)

(για κάθε εκμετάλλευση και σε σχέση με την ευπάθειά της σε ορισμένες νόσους)

| 4.1.1. | Ιχθυοφθειρίαση






   | ΟΧΙ, δεν υπάρχει ευπαθές είδος ή είδος-φορέας |
| --- | --- | --- |
|  | ΝΑΙ, παρόν ευπαθές είδος |
|  | ΝΑΙ, παρόν είδος-φορέας |

4.1.1.

Ιχθυοφθειρίαση



ΟΧΙ, δεν υπάρχει ευπαθές είδος ή είδος-φορέας



ΝΑΙ, παρόν ευπαθές είδος



ΝΑΙ, παρόν είδος-φορέας

| 4.2.1. | Ιχθυοφθειρίαση






   | ΟΧΙ, δεν υπάρχει ευπαθές είδος ή είδος-φορέας |
| --- | --- | --- |
|  | ΝΑΙ, παρόν ευπαθές είδος |
|  | ΝΑΙ, παρόν είδος-φορέας |

4.2.1.

Ιχθυοφθειρίαση



ΟΧΙ, δεν υπάρχει ευπαθές είδος ή είδος-φορέας



ΝΑΙ, παρόν ευπαθές είδος



ΝΑΙ, παρόν είδος-φορέας

| 5. | Αναγνωρισμένο υγειονομικό καθεστώς
  (για κάθε εκμετάλλευση) (2) |
| --- | --- |

5.

Αναγνωρισμένο υγειονομικό καθεστώς

(για κάθε εκμετάλλευση) (2)

| 5.1.1. | Ιχθυοφθειρίαση







  5.1.1.1. |  | Απαλλαγμένη από την ασθένεια |
| --- | --- | --- | --- |
| 5.1.1.2. |  | Σε πρόγραμμα επιτήρησης |
| 5.1.1.3. |  | Δεν είναι γνωστή τυχόν μόλυνση |
| 5.1.1.4. |  | Άλλο |

5.1.1.

Ιχθυοφθειρίαση

5.1.1.1.



Απαλλαγμένη από την ασθένεια

5.1.1.2.



Σε πρόγραμμα επιτήρησης

5.1.1.3.



Δεν είναι γνωστή τυχόν μόλυνση

5.1.1.4.



Άλλο

| 5.1.2. | Άλλες ασθένειες (3)








  5.1.2.1. |  | Απαλλαγμένη από την ασθένεια |
| --- | --- | --- | --- |
| 5.1.2.2. |  | Σε πρόγραμμα επιτήρησης |
| 5.1.2.3. |  | Δεν είναι γνωστή τυχόν μόλυνση |
| 5.1.2.4. |  | Άλλο |

5.1.2.

Άλλες ασθένειες (3)

5.1.2.1.



Απαλλαγμένη από την ασθένεια

5.1.2.2.



Σε πρόγραμμα επιτήρησης

5.1.2.3.



Δεν είναι γνωστή τυχόν μόλυνση

5.1.2.4.



Άλλο

| 5.2.1. | Ιχθυοφθειρίαση







  5.2.1.1. |  | Απαλλαγμένη από την ασθένεια |
| --- | --- | --- | --- |
| 5.2.1.2. |  | Σε πρόγραμμα επιτήρησης |
| 5.2.1.3. |  | Δεν είναι γνωστή τυχόν μόλυνση |
| 5.2.1.4. |  | Άλλο |

5.2.1.

Ιχθυοφθειρίαση

5.2.1.1.



Απαλλαγμένη από την ασθένεια

5.2.1.2.



Σε πρόγραμμα επιτήρησης

5.2.1.3.



Δεν είναι γνωστή τυχόν μόλυνση

5.2.1.4.



Άλλο

| 5.2.2. | Άλλες ασθένειες (3)








  5.2.2.1. |  | Απαλλαγμένη από την ασθένεια |
| --- | --- | --- | --- |
| 5.2.2.2. |  | Σε πρόγραμμα επιτήρησης |
| 5.2.2.3. |  | Δεν είναι γνωστή τυχόν μόλυνση |
| 5.2.2.4. |  | Άλλο |

5.2.2.

Άλλες ασθένειες (3)

5.2.2.1.



Απαλλαγμένη από την ασθένεια

5.2.2.2.



Σε πρόγραμμα επιτήρησης

5.2.2.3.



Δεν είναι γνωστή τυχόν μόλυνση

5.2.2.4.



Άλλο

| 6. | Είδος εκμετάλλευσης (4)

  (για κάθε εκμετάλλευση) |
| --- | --- |

6.

Είδος εκμετάλλευσης (4)

(για κάθε εκμετάλλευση)

| 6.1.1. |  | Λιμνοθάλασσα (lagοοn)/περίφραξη |
| --- | --- | --- |
| 6.1.2. |  | Τεχνητές λίμνες ξηράς |
| 6.1.3. |  | Δεξαμενές/διάδρομοι |
| 6.1.4. |  | Κλειστό σύστημα στην ξηρά (επανακυκλοφορία) |
| 6.1.5. |  | Ερευνητική υποδομή |
| 6.1.6. |  | Υποδομή καραντίνας |
| 6.1.7. |  | Άλλο |

6.1.1.



Λιμνοθάλασσα (lagοοn)/περίφραξη

6.1.2.



Τεχνητές λίμνες ξηράς

6.1.3.



Δεξαμενές/διάδρομοι

6.1.4.



Κλειστό σύστημα στην ξηρά (επανακυκλοφορία)

6.1.5.



Ερευνητική υποδομή

6.1.6.



Υποδομή καραντίνας

6.1.7.



Άλλο

| 6.2.1. |  | Λιμνοθάλασσα (lagοοn)/περίφραξη |
| --- | --- | --- |
| 6.2.2. |  | Τεχνητές λίμνες ξηράς |
| 6.2.3. |  | Δεξαμενές/διάδρομοι |
| 6.2.4. |  | Κλειστό σύστημα στην ξηρά (επανακυκλοφορία) |
| 6.2.5. |  | Ερευνητική υποδομή |
| 6.2.6. |  | Υποδομή καραντίνας |
| 6.2.7. |  | Άλλο |

6.2.1.



Λιμνοθάλασσα (lagοοn)/περίφραξη

6.2.2.



Τεχνητές λίμνες ξηράς

6.2.3.



Δεξαμενές/διάδρομοι

6.2.4.



Κλειστό σύστημα στην ξηρά (επανακυκλοφορία)

6.2.5.



Ερευνητική υποδομή

6.2.6.



Υποδομή καραντίνας

6.2.7.



Άλλο

| 7. | Προϊόντα εκμετάλλευσης (4)

  (για κάθε εκμετάλλευση) |
| --- | --- |

7.

Προϊόντα εκμετάλλευσης (4)

(για κάθε εκμετάλλευση)

| 7.1.1. |  | Εκκολαπτήριο |
| --- | --- | --- |
| 7.1.2. |  | Περιοχή γόνου |
| 7.1.3. |  | Μονάδα πάχυνσης |
| 7.1.4. |  | Άλλο |

7.1.1.



Εκκολαπτήριο

7.1.2.



Περιοχή γόνου

7.1.3.



Μονάδα πάχυνσης

7.1.4.



Άλλο

| 7.2.1. |  | Εκκολαπτήριο |
| --- | --- | --- |
| 7.2.2. |  | Περιοχή γόνου |
| 7.2.3. |  | Μονάδα πάχυνσης |
| 7.2.4. |  | Άλλο |

7.2.1.



Εκκολαπτήριο

7.2.2.



Περιοχή γόνου

7.2.3.



Μονάδα πάχυνσης

7.2.4.



Άλλο

---

(1)  Τα ευπαθή είδη και τα είδη-φορείς απαριθμούνται στο παράρτημα IV της οδηγίας 2006/88/ΕΚ.

(2)  Χρησιμοποιήστε το τετραγωνίδιο «άλλο», εάν στην εκμετάλλευση εφαρμόζεται πρόγραμμα εκρίζωσης ή μέτρα ελέγχου σύμφωνα με τα τμήματα 3, 4, 5 ή 6 του κεφαλαίου V της οδηγίας 2006/88/ΕΚ.

(3)  Εφαρμόζεται μόνο στα κράτη μέλη, τις ζώνες ή τα διαμερίσματα με μέτρα που έχουν εγκριθεί σύμφωνα με το άρθρο 43 της οδηγίας 2006/88/ΕΚ.

(4)  Μπορούν να επιλεγούν δύο ή περισσότερα τετραγωνίδια.

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV

ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ ΓΙΑ ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΜΕΤΑΠΟΙΗΣΗΣ ΚΑΙ, ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΑ, ΘΑΝΑΤΩΣΗΣ ΖΩΩΝ ΥΔΑΤΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑΣ ΓΙΑ ΣΚΟΠΟΥΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΤΩΝ ΑΣΘΕΝΕΙΩΝ, ΟΠΩΣ ΑΝΑΦΕΡΕΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 4 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 2 ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 2006/88/ΕΚ

[(ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 2 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 2 ΣΤΟΙΧΕΙΟ δ)]

Πληροφορίες σύμφωνα με το άρθρο 59 της οδηγίας 2006/88/ΕΚ

| Πληροφορίες | |
| --- | --- |
| 1. | Εγκατάσταση μεταποίησης |

Πληροφορίες

1.

Εγκατάσταση μεταποίησης

| 1.1.1. | Επωνυμία |
| --- | --- |

1.1.1.

Επωνυμία

| 1.1.2. | Διεύθυνση ή τοποθεσία |
| --- | --- |

1.1.2.

Διεύθυνση ή τοποθεσία

| 2. | Αριθμός καταχώρισης |
| --- | --- |

2.

Αριθμός καταχώρισης

| 2.1. | |
| --- | --- |

2.1.

| 3. | Γεωγραφική θέση και σύστημα συντεταγμένων |
| --- | --- |

3.

Γεωγραφική θέση και σύστημα συντεταγμένων

| 3.1. | |
| --- | --- |

3.1.

| 4. | Μεταποιημένα είδη |
| --- | --- |

4.

Μεταποιημένα είδη

| 4.1.1. |  | Ψάρια |
| --- | --- | --- |
| 4.1.2. |  | Μαλάκια |
| 4.1.3. |  | Καρκινοειδή |

4.1.1.



Ψάρια

4.1.2.



Μαλάκια

4.1.3.



Καρκινοειδή

| 5. | Είδος συστήματος επεξεργασίας υγρών αποβλήτων |
| --- | --- |

5.

Είδος συστήματος επεξεργασίας υγρών αποβλήτων

---

| 28.5.2008 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 138/21 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2008

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 138/21

---

ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 8ης Μαΐου 2008

σχετικά με την επάρκεια, σύμφωνα με την οδηγία 95/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της προστασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα στο Jersey

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2008) 1746]

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2008/393/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την οδηγία 95/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 24ης Οκτωβρίου 1995, για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών (1), και ιδίως το άρθρο 25 παράγραφος 6,

Μετά τη γνωμοδότηση της ομάδας εργασίας για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα (2),

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Σύμφωνα με την οδηγία 95/46/ΕΚ, τα κράτη μέλη οφείλουν να προβλέπουν ότι η διαβίβαση δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα προς τρίτη χώρα επιτρέπεται μόνο εφόσον η εν λόγω τρίτη χώρα εξασφαλίζει επαρκές επίπεδο προστασίας και εφόσον τηρούνται, πριν από τη διαβίβαση, οι νόμοι που έχουν θεσπίσει τα κράτη μέλη για την εφαρμογή άλλων διατάξεων της οδηγίας. |
| --- | --- |

(1)

Σύμφωνα με την οδηγία 95/46/ΕΚ, τα κράτη μέλη οφείλουν να προβλέπουν ότι η διαβίβαση δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα προς τρίτη χώρα επιτρέπεται μόνο εφόσον η εν λόγω τρίτη χώρα εξασφαλίζει επαρκές επίπεδο προστασίας και εφόσον τηρούνται, πριν από τη διαβίβαση, οι νόμοι που έχουν θεσπίσει τα κράτη μέλη για την εφαρμογή άλλων διατάξεων της οδηγίας.

| (2) | Η Επιτροπή μπορεί να αποφανθεί ότι μια τρίτη χώρα εξασφαλίζει επαρκές επίπεδο προστασίας. Στην περίπτωση αυτή, τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα μπορούν να διαβιβάζονται από τα κράτη μέλη χωρίς να απαιτούνται πρόσθετες εγγυήσεις. |
| --- | --- |

(2)

Η Επιτροπή μπορεί να αποφανθεί ότι μια τρίτη χώρα εξασφαλίζει επαρκές επίπεδο προστασίας. Στην περίπτωση αυτή, τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα μπορούν να διαβιβάζονται από τα κράτη μέλη χωρίς να απαιτούνται πρόσθετες εγγυήσεις.

| (3) | Σύμφωνα με την οδηγία 95/46/ΕΚ, το επίπεδο προστασίας των δεδομένων πρέπει να αξιολογείται λαμβάνοντας υπόψη όλες τις συνθήκες υπό τις οποίες πραγματοποιείται η διαβίβαση ή σειρά διαβιβάσεων δεδομένων και εξετάζοντας ιδιαίτερα ορισμένα στοιχεία που είναι σημαντικά για τη διαβίβαση και τα οποία παρατίθενται στο άρθρο 25 παράγραφος 2. |
| --- | --- |

(3)

Σύμφωνα με την οδηγία 95/46/ΕΚ, το επίπεδο προστασίας των δεδομένων πρέπει να αξιολογείται λαμβάνοντας υπόψη όλες τις συνθήκες υπό τις οποίες πραγματοποιείται η διαβίβαση ή σειρά διαβιβάσεων δεδομένων και εξετάζοντας ιδιαίτερα ορισμένα στοιχεία που είναι σημαντικά για τη διαβίβαση και τα οποία παρατίθενται στο άρθρο 25 παράγραφος 2.

| (4) | Δεδομένων των διαφορετικών προσεγγίσεων που ακολουθούνται όσον αφορά την προστασία των δεδομένων στις τρίτες χώρες, πρέπει η αξιολόγηση για την επάρκεια της προστασίας και η εφαρμογή κάθε απόφασης βάσει του άρθρου 25 παράγραφος 6 της οδηγίας 95/46/ΕΚ να γίνονται με τρόπο που να μην επιφέρει αυθαίρετες ή αδικαιολόγητες διακρίσεις εις βάρος ή μεταξύ τρίτων χωρών στις οποίες επικρατούν παρόμοιες συνθήκες ούτε να αποτελεί συγκεκαλυμμένο εμπόδιο για τις εμπορικές συναλλαγές, λαμβανομένων υπόψη των σημερινών διεθνών δεσμεύσεων της Κοινότητας. |
| --- | --- |

(4)

Δεδομένων των διαφορετικών προσεγγίσεων που ακολουθούνται όσον αφορά την προστασία των δεδομένων στις τρίτες χώρες, πρέπει η αξιολόγηση για την επάρκεια της προστασίας και η εφαρμογή κάθε απόφασης βάσει του άρθρου 25 παράγραφος 6 της οδηγίας 95/46/ΕΚ να γίνονται με τρόπο που να μην επιφέρει αυθαίρετες ή αδικαιολόγητες διακρίσεις εις βάρος ή μεταξύ τρίτων χωρών στις οποίες επικρατούν παρόμοιες συνθήκες ούτε να αποτελεί συγκεκαλυμμένο εμπόδιο για τις εμπορικές συναλλαγές, λαμβανομένων υπόψη των σημερινών διεθνών δεσμεύσεων της Κοινότητας.

| (5) | Η Bailiwick (εδαφική υποδιαίρεση) του Jersey είναι μία από τις κτήσεις του βρετανικού στέμματος (δεν είναι ούτε τμήμα του Ηνωμένου Βασιλείου ούτε αποικία) που έχει πλήρη ανεξαρτησία, με εξαίρεση τους τομείς των διεθνών σχέσεων και της άμυνας, οι οποίοι υπάγονται στην αρμοδιότητα της κυβέρνησης του Ηνωμένου Βασιλείου. Η Bailiwick του Jersey πρέπει κατά συνέπεια να θεωρηθεί τρίτη χώρα κατά την έννοια της οδηγίας 95/46/ΕΚ. |
| --- | --- |

(5)

Η Bailiwick (εδαφική υποδιαίρεση) του Jersey είναι μία από τις κτήσεις του βρετανικού στέμματος (δεν είναι ούτε τμήμα του Ηνωμένου Βασιλείου ούτε αποικία) που έχει πλήρη ανεξαρτησία, με εξαίρεση τους τομείς των διεθνών σχέσεων και της άμυνας, οι οποίοι υπάγονται στην αρμοδιότητα της κυβέρνησης του Ηνωμένου Βασιλείου. Η Bailiwick του Jersey πρέπει κατά συνέπεια να θεωρηθεί τρίτη χώρα κατά την έννοια της οδηγίας 95/46/ΕΚ.

| (6) | Με ισχύ από το 1951 και το 1987 αντίστοιχα, η επικύρωση εκ μέρους του Ηνωμένου Βασιλείου της ευρωπαϊκής σύμβασης ανθρωπίνων δικαιωμάτων και της σύμβασης του Συμβουλίου της Ευρώπης για την προστασία των ατόμων από την αυτοματοποιημένη επεξεργασία προσωπικών δεδομένων (σύμβαση αριθ. 108) επεκτάθηκε στην Bailiwick του Jersey. |
| --- | --- |

(6)

Με ισχύ από το 1951 και το 1987 αντίστοιχα, η επικύρωση εκ μέρους του Ηνωμένου Βασιλείου της ευρωπαϊκής σύμβασης ανθρωπίνων δικαιωμάτων και της σύμβασης του Συμβουλίου της Ευρώπης για την προστασία των ατόμων από την αυτοματοποιημένη επεξεργασία προσωπικών δεδομένων (σύμβαση αριθ. 108) επεκτάθηκε στην Bailiwick του Jersey.

| (7) | Όσον αφορά την Bailiwick του Jersey, οι νομικοί κανόνες για την προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, που βασίζονται σε μεγάλο βαθμό στους κανόνες της οδηγίας 95/46/ΕΚ, περιλαμβάνονται στο νόμο του 1987 για την προστασία των δεδομένων [Data Protection (Jersey) Law 1987], ο οποίος τέθηκε σε ισχύ την 11η Νοεμβρίου 1987, και σε δύο συμπληρωματικούς νόμους του 2005, το νόμο Data Protection (Amendment) (Jersey) Law 2005 και το νόμο Data Protection (Jersey) Law 2005 (Appointed Day) Act 2005. |
| --- | --- |

(7)

Όσον αφορά την Bailiwick του Jersey, οι νομικοί κανόνες για την προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, που βασίζονται σε μεγάλο βαθμό στους κανόνες της οδηγίας 95/46/ΕΚ, περιλαμβάνονται στο νόμο του 1987 για την προστασία των δεδομένων [Data Protection (Jersey) Law 1987], ο οποίος τέθηκε σε ισχύ την 11η Νοεμβρίου 1987, και σε δύο συμπληρωματικούς νόμους του 2005, το νόμο Data Protection (Amendment) (Jersey) Law 2005 και το νόμο Data Protection (Jersey) Law 2005 (Appointed Day) Act 2005.

| (8) | Στο πλαίσιο του Data Protection (Jersey) Law εκδόθηκαν επίσης, το 2005, νομοθετικές πράξεις που θεσπίζουν ειδικούς κανόνες για θέματα όπως η πρόσβαση των υποκειμένων των δεδομένων στα δεδομένα που τα αφορούν, η επεξεργασία ευαίσθητων δεδομένων και η κοινοποίηση στην αρχή προστασίας των δεδομένων (3). |
| --- | --- |

(8)

Στο πλαίσιο του Data Protection (Jersey) Law εκδόθηκαν επίσης, το 2005, νομοθετικές πράξεις που θεσπίζουν ειδικούς κανόνες για θέματα όπως η πρόσβαση των υποκειμένων των δεδομένων στα δεδομένα που τα αφορούν, η επεξεργασία ευαίσθητων δεδομένων και η κοινοποίηση στην αρχή προστασίας των δεδομένων (3).

| (9) | Οι νομικοί κανόνες που ισχύουν στο Jersey καλύπτουν όλες τις αναγκαίες βασικές αρχές για τη διασφάλιση επαρκούς επιπέδου προστασίας για τα φυσικά πρόσωπα. Η εφαρμογή αυτών των κανόνων διασφαλίζεται μέσω δικαστικής προστασίας καθώς και μέσω ανεξάρτητης εποπτείας από τις αρμόδιες αρχές, όπως ο επίτροπος προστασίας δεδομένων, ο οποίος διαθέτει εξουσίες έρευνας και παρέμβασης. |
| --- | --- |

(9)

Οι νομικοί κανόνες που ισχύουν στο Jersey καλύπτουν όλες τις αναγκαίες βασικές αρχές για τη διασφάλιση επαρκούς επιπέδου προστασίας για τα φυσικά πρόσωπα. Η εφαρμογή αυτών των κανόνων διασφαλίζεται μέσω δικαστικής προστασίας καθώς και μέσω ανεξάρτητης εποπτείας από τις αρμόδιες αρχές, όπως ο επίτροπος προστασίας δεδομένων, ο οποίος διαθέτει εξουσίες έρευνας και παρέμβασης.

| (10) | Συνεπώς, το Jersey πρέπει να θεωρηθεί ότι παρέχει επαρκές επίπεδο προστασίας όσον αφορά τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα κατά την έννοια της οδηγίας 95/46/ΕΚ. |
| --- | --- |

(10)

Συνεπώς, το Jersey πρέπει να θεωρηθεί ότι παρέχει επαρκές επίπεδο προστασίας όσον αφορά τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα κατά την έννοια της οδηγίας 95/46/ΕΚ.

| (11) | Προς όφελος της διαφάνειας και για να διαφυλαχθεί η ικανότητα των αρμοδίων αρχών των κρατών μελών να εξασφαλίζουν την προστασία των προσώπων όσον αφορά την επεξεργασία των δεδομένων τους προσωπικού χαρακτήρα, είναι αναγκαίο να καθοριστούν οι εξαιρετικές περιστάσεις κατά τις οποίες μπορεί να δικαιολογείται η αναστολή συγκεκριμένων ροών δεδομένων, παρά τη διαπίστωση επαρκούς επιπέδου προστασίας. |
| --- | --- |

(11)

Προς όφελος της διαφάνειας και για να διαφυλαχθεί η ικανότητα των αρμοδίων αρχών των κρατών μελών να εξασφαλίζουν την προστασία των προσώπων όσον αφορά την επεξεργασία των δεδομένων τους προσωπικού χαρακτήρα, είναι αναγκαίο να καθοριστούν οι εξαιρετικές περιστάσεις κατά τις οποίες μπορεί να δικαιολογείται η αναστολή συγκεκριμένων ροών δεδομένων, παρά τη διαπίστωση επαρκούς επιπέδου προστασίας.

| (12) | Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση συνάδουν με τη γνώμη της επιτροπής που συστάθηκε δυνάμει του άρθρου 31 παράγραφος 1 της οδηγίας 95/46/ΕΚ, |
| --- | --- |

(12)

Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση συνάδουν με τη γνώμη της επιτροπής που συστάθηκε δυνάμει του άρθρου 31 παράγραφος 1 της οδηγίας 95/46/ΕΚ,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Για τους σκοπούς του άρθρου 25 παράγραφος 2 της οδηγίας 95/46/ΕΚ, η Bailiwick του Jersey θεωρείται ότι εξασφαλίζει ικανοποιητικό επίπεδο προστασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που διαβιβάζονται από την Κοινότητα.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αφορά την επάρκεια της προστασίας που εξασφαλίζεται στο Jersey με σκοπό την ικανοποίηση των απαιτήσεων του άρθρου 25 παράγραφος 1 της οδηγίας 95/46/ΕΚ και δεν θίγει άλλους όρους ή περιορισμούς για την εφαρμογή άλλων διατάξεων της εν λόγω οδηγίας οι οποίοι αφορούν την επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα εντός των κρατών μελών.

Άρθρο 3

1.   Με την επιφύλαξη της αρμοδιότητάς τους να λαμβάνουν μέτρα για να διασφαλίζουν τη συμμόρφωση με τις εθνικές διατάξεις που εγκρίθηκαν σύμφωνα με διατάξεις άλλες από εκείνες του άρθρου 25 της οδηγίας 95/46/ΕΚ, οι αρμόδιες αρχές των κρατών μελών δύνανται να ασκούν τις εξουσίες που έχουν ήδη για να αναστέλλουν ροές δεδομένων προς παραλήπτη εγκατεστημένο στο Jersey, προκειμένου να προστατεύουν τα πρόσωπα από την επεξεργασία των δεδομένων τους προσωπικού χαρακτήρα στις περιπτώσεις κατά τις οποίες:

| α) | αρμόδια αρχή του Jersey διαπιστώσει ότι ο παραλήπτης παραβιάζει τους εφαρμοστέους κανόνες προστασίας· ή |
| --- | --- |

α)

αρμόδια αρχή του Jersey διαπιστώσει ότι ο παραλήπτης παραβιάζει τους εφαρμοστέους κανόνες προστασίας· ή

| β) | υπάρχει βάσιμη πιθανότητα παραβίασης των κανόνων προστασίας, υπάρχει βάσιμη πεποίθηση ότι η αρμόδια αρχή του Jersey δεν προβαίνει ή δεν πρόκειται να προβεί εγκαίρως στις ενδεικνυόμενες ενέργειες ώστε να διευθετήσει το επίμαχο ζήτημα, η συνέχιση της διαβίβασης ενδέχεται να προκαλέσει άμεσο κίνδυνο σοβαρής ζημίας στα πρόσωπα στα οποία αναφέρονται τα δεδομένα, οι δε αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους κατέβαλαν, υπό τις επικρατούσες περιστάσεις, κάθε δυνατή προσπάθεια για να απευθύνουν προειδοποίηση στον εγκατεστημένο στο Jersey υπεύθυνο της επεξεργασίας και να του δώσουν τη δυνατότητα να αντιδράσει. |
| --- | --- |

β)

υπάρχει βάσιμη πιθανότητα παραβίασης των κανόνων προστασίας, υπάρχει βάσιμη πεποίθηση ότι η αρμόδια αρχή του Jersey δεν προβαίνει ή δεν πρόκειται να προβεί εγκαίρως στις ενδεικνυόμενες ενέργειες ώστε να διευθετήσει το επίμαχο ζήτημα, η συνέχιση της διαβίβασης ενδέχεται να προκαλέσει άμεσο κίνδυνο σοβαρής ζημίας στα πρόσωπα στα οποία αναφέρονται τα δεδομένα, οι δε αρμόδιες αρχές του κράτους μέλους κατέβαλαν, υπό τις επικρατούσες περιστάσεις, κάθε δυνατή προσπάθεια για να απευθύνουν προειδοποίηση στον εγκατεστημένο στο Jersey υπεύθυνο της επεξεργασίας και να του δώσουν τη δυνατότητα να αντιδράσει.

2.   Η αναστολή της ροής δεδομένων λήγει αμέσως μόλις εξασφαλιστεί η τήρηση των κανόνων προστασίας και ενημερωθεί σχετικά η αρμόδια αρχή των κρατών μελών.

Άρθρο 4

1.   Τα κράτη μέλη ενημερώνουν πάραυτα την Επιτροπή στις περιπτώσεις στις οποίες λαμβάνονται μέτρα βάσει του άρθρου 3.

2.   Τα κράτη μέλη και η Επιτροπή ενημερώνονται αμοιβαία για τις περιπτώσεις στις οποίες η δράση των φορέων που είναι αρμόδιοι για τη διασφάλιση της συμμόρφωσης προς τους κανόνες προστασίας στο Jersey αποτυγχάνει να διασφαλίσει την εν λόγω συμμόρφωση.

3.   Εάν από τις πληροφορίες που συλλέγονται βάσει του άρθρου 3 και βάσει των παραγράφων 1 και 2 του εν λόγω άρθρου προκύπτει ότι οποιοσδήποτε φορέας που είναι αρμόδιος για τη διασφάλιση της συμμόρφωσης προς τους κανόνες προστασίας στο Jersey δεν εκπληρώνει αποτελεσματικά την αποστολή του, η Επιτροπή ενημερώνει σχετικά την αρμόδια αρχή του Jersey και, εάν το κρίνει απαραίτητο, υποβάλλει σχέδιο μέτρων σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 31 παράγραφος 2 της οδηγίας 95/46/ΕΚ, με σκοπό την κατάργηση ή την αναστολή της παρούσας απόφασης ή τον περιορισμό του πεδίου εφαρμογής της.

Άρθρο 5

Η Επιτροπή παρακολουθεί την εφαρμογή της παρούσας απόφασης και αναφέρει κάθε σχετικό πόρισμα της επιτροπής που συστάθηκε δυνάμει του άρθρου 31 της οδηγίας 95/46/ΕΚ, περιλαμβανομένων οποιωνδήποτε αποδεικτικών στοιχείων τα οποία θα ήταν δυνατόν να επηρεάσουν το πόρισμα του άρθρου 1 της παρούσας απόφασης, σύμφωνα με το οποίο το Jersey παρέχει επαρκές επίπεδο προστασίας κατά την έννοια του άρθρου 25 της οδηγίας 95/46/ΕΚ, καθώς και οποιωνδήποτε αποδεικτικών στοιχείων από τα οποία προκύπτει ότι η απόφαση εφαρμόζεται κατά τρόπο που επιφέρει διακρίσεις.

Άρθρο 6

Τα κράτη μέλη λαμβάνουν όλα τα αναγκαία μέτρα για να συμμορφωθούν με την παρούσα απόφαση εντός προθεσμίας τεσσάρων μηνών από την ημερομηνία της κοινοποίησής της.

Άρθρο 7

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 8 Μαΐου 2008.

Για την Επιτροπή

Jacques BARROT

Αντιπρόεδρος

---

(1)  ΕΕ L 281 της 23.11.1995, σ. 31. Οδηγία όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1882/2003 (ΕΕ L 284 της 31.10.2003, σ. 1).

1

(2)  Γνώμη 8/2007 σχετικά με το επίπεδο της προστασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα στο Jersey, που εγκρίθηκε από την ομάδα εργασίας στις 9 Οκτωβρίου 2007, η οποία δημοσιεύεται στην ακόλουθη ηλεκτρονική διεύθυνση: http://ec.europa.eu/justice_home/fsj/privacy/workinggroup/wpdocs/2007_en.htm

2

(3)  Πρόκειται για τα ακόλουθα κείμενα: Data Protection (Corporate Finance Exemption) (Jersey) Regulations 2005, the Data Protection (Credit Reference Agency) (Jersey) Regulations 2005, the Data Protection (Fair Processing) (Jersey) Regulations 2005, the Data Protection (International Co-operation) (Jersey) Regulations 2005, the Data Protection (Notification) (Jersey) Regulations 2005, the Data Protection (Sensitive Personal Data) (Jersey) Regulations 2005, the Data Protection (Subject Access Exemptions) (Jersey) Regulations 2005, the Data Protection (Subject Access Miscellaneous) (Jersey) Regulations 2005, the Data Protection (Subject Access Modification — Education) (Jersey) Regulations 2005, the Data Protection (Subject Access Modification — Health) (Jersey) Regulations 2005, the Data Protection (Subject Access Modification — Social Work) (Jersey) Regulations 2005, and the Data Protection (Transfer in Substantial Public Interest) (Jersey) Regulations 2005.

3

---