# Publicatieblad L 215/2008

| | ISSN 1725-2598 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 215 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 51e jaargang12 augustus 2008 |

ISSN 1725-2598

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 215

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

51e jaargang12 augustus 2008

---

| Inhoud | | I   Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie verplicht is | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | | Verordening (EG) nr. 804/2008 van de Commissie van 11 augustus 2008 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit | 1 |

Inhoud

I   Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie verplicht is

Bladzijde

VERORDENINGEN

Verordening (EG) nr. 804/2008 van de Commissie van 11 augustus 2008 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

1

| | | II   Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie niet verplicht is |
| --- | --- | --- |
| | | BESLUITEN/BESCHIKKINGEN |
| | | Raad |
| | | 2008/657/EG |
| | * | Besluit van de Raad van 24 juli 2008 houdende benoeming van een Duits lid en van een Duitse plaatsvervanger in het Comité van de Regio’s | 3 |
| | | 2008/658/EG |
| | * | Besluit van de Raad van 24 juli 2008 houdende benoeming van twee Italiaanse plaatsvervangers van het Comité van de Regio's | 4 |
| | | 2008/659/EG |
| | * | Besluit van de Raad van 24 juli 2008 houdende benoeming van een Spaans plaatsvervanger in het Comité van de Regio’s | 5 |
| | | Commissie |
| | | 2008/660/EG |
| | * | Beschikking van de Commissie van 31 juli 2008 tot wijziging van Beschikking 2006/236/EG betreffende bijzondere voorwaarden voor uit Indonesië ingevoerde visserijproducten bestemd voor menselijke consumptie
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 3988)

   (
  1
  ) | 6 |
| | | 2008/661/EG |
| | * | Beschikking van de Commissie van 1 augustus 2008 tot wijziging van Beschikking 2007/182/EG betreffende een onderzoek naar Chronic Wasting Disease bij hertachtigen
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 3986)

   (
  1
  ) | 8 |
| | | 2008/662/EG |
| | * | Beschikking van de Commissie van 1 augustus 2008 tot wijziging van Beschikking 2007/27/EG wat de verlenging van de toepassingsperiode betreft
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 3995)

   (
  1
  ) | 9 |
| | | 2008/663/EG |
| | * | Beschikking van de Commissie van 8 augustus 2008 tot wijziging van Beschikking 2007/27/EG tot vaststelling van bepaalde overgangsmaatregelen betreffende de levering van rauwe melk aan verwerkingsinrichtingen en de verwerking van deze rauwe melk in Roemenië in verband met de voorschriften van de Verordeningen (EG) nrs. 852/2004 en 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 4215)

   (
  1
  ) | 10 |

II   Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie niet verplicht is

BESLUITEN/BESCHIKKINGEN

Raad

2008/657/EG

*

Besluit van de Raad van 24 juli 2008 houdende benoeming van een Duits lid en van een Duitse plaatsvervanger in het Comité van de Regio’s

3

2008/658/EG

*

Besluit van de Raad van 24 juli 2008 houdende benoeming van twee Italiaanse plaatsvervangers van het Comité van de Regio's

4

2008/659/EG

*

Besluit van de Raad van 24 juli 2008 houdende benoeming van een Spaans plaatsvervanger in het Comité van de Regio’s

5

Commissie

2008/660/EG

*

Beschikking van de Commissie van 31 juli 2008 tot wijziging van Beschikking 2006/236/EG betreffende bijzondere voorwaarden voor uit Indonesië ingevoerde visserijproducten bestemd voor menselijke consumptie
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 3988)

   (
  1
  )

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 3988)

1

6

2008/661/EG

*

Beschikking van de Commissie van 1 augustus 2008 tot wijziging van Beschikking 2007/182/EG betreffende een onderzoek naar Chronic Wasting Disease bij hertachtigen
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 3986)

   (
  1
  )

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 3986)

1

8

2008/662/EG

*

Beschikking van de Commissie van 1 augustus 2008 tot wijziging van Beschikking 2007/27/EG wat de verlenging van de toepassingsperiode betreft
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 3995)

   (
  1
  )

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 3995)

1

9

2008/663/EG

*

Beschikking van de Commissie van 8 augustus 2008 tot wijziging van Beschikking 2007/27/EG tot vaststelling van bepaalde overgangsmaatregelen betreffende de levering van rauwe melk aan verwerkingsinrichtingen en de verwerking van deze rauwe melk in Roemenië in verband met de voorschriften van de Verordeningen (EG) nrs. 852/2004 en 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 4215)

   (
  1
  )

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 4215)

1

10

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

I Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie verplicht is

VERORDENINGEN

| 12.8.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 215/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.8.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 215/1

---

VERORDENING (EG) Nr. 804/2008 VAN DE COMMISSIE

van 11 augustus 2008

tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („Integrale-GMO-verordening”) (1),

Gelet op Verordening (EG) nr. 1580/2007 van de Commissie van 21 december 2007 tot vaststelling van bepalingen voor de uitvoering van de Verordeningen (EG) nr. 2200/96, (EG) nr. 2201/96 en (EG) nr. 1182/2007 van de Raad in de sector groenten en fruit (2), en met name op artikel 138, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

Bij Verordening (EG) nr. 1580/2007 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XV, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 138 van Verordening (EG) nr. 1580/2007 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld in de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 12 augustus 2008.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 11 augustus 2008.

Voor de Commissie

Jean-Luc DEMARTY

Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 510/2008 van de Commissie (PB L 149 van 7.6.2008, blz. 61).

1

(2)  PB L 350 van 31.12.2007, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 590/2008 (PB L 163 van 24.6.2008, blz. 24).

2

---

BIJLAGE

Forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| GN-code | Code derde landen (1) | Forfaitaire invoerwaarde |
| 0702 00 00 | MK | 30,9 |
| XS | 27,8 |
| ZZ | 29,4 |
| 0707 00 05 | TR | 73,1 |
| ZZ | 73,1 |
| 0709 90 70 | TR | 93,9 |
| ZZ | 93,9 |
| 0805 50 10 | AR | 78,6 |
| CL | 63,1 |
| UY | 68,3 |
| ZA | 84,5 |
| ZZ | 73,6 |
| 0806 10 10 | CL | 82,1 |
| EG | 150,3 |
| IL | 157,1 |
| MK | 68,7 |
| TR | 114,1 |
| ZZ | 114,5 |
| 0808 10 80 | AR | 79,7 |
| BR | 82,5 |
| CL | 92,4 |
| CN | 80,2 |
| NZ | 108,4 |
| US | 97,2 |
| UY | 148,0 |
| ZA | 87,2 |
| ZZ | 97,0 |
| 0808 20 50 | AR | 74,5 |
| CL | 78,0 |
| TR | 144,1 |
| ZA | 96,8 |
| ZZ | 98,4 |
| 0809 30 | TR | 136,1 |
| ZZ | 136,1 |
| 0809 40 05 | BA | 66,2 |
| IL | 136,8 |
| MK | 59,0 |
| TR | 101,9 |
| XS | 62,1 |
| ZZ | 85,2 |

(EUR/100 kg)

GN-code

Code derde landen (1)

Forfaitaire invoerwaarde

0702 00 00

MK

30,9

XS

27,8

ZZ

29,4

0707 00 05

TR

73,1

ZZ

73,1

0709 90 70

TR

93,9

ZZ

93,9

0805 50 10

AR

78,6

CL

63,1

UY

68,3

ZA

84,5

ZZ

73,6

0806 10 10

CL

82,1

EG

150,3

IL

157,1

MK

68,7

TR

114,1

ZZ

114,5

0808 10 80

AR

79,7

BR

82,5

CL

92,4

CN

80,2

NZ

108,4

US

97,2

UY

148,0

ZA

87,2

ZZ

97,0

0808 20 50

AR

74,5

CL

78,0

TR

144,1

ZA

96,8

ZZ

98,4

0809 30

TR

136,1

ZZ

136,1

0809 40 05

BA

66,2

IL

136,8

MK

59,0

TR

101,9

XS

62,1

ZZ

85,2

---

(1)  Landennomenclatuur vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1833/2006 van de Commissie (PB L 354 van 14.12.2006, blz. 19). De code „ZZ” staat voor „overige oorsprong”.

---

II Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie niet verplicht is

BESLUITEN/BESCHIKKINGEN

Raad

| 12.8.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 215/3 |
| --- | --- | --- | --- |

12.8.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 215/3

---

BESLUIT VAN DE RAAD

van 24 juli 2008

houdende benoeming van een Duits lid en van een Duitse plaatsvervanger in het Comité van de Regio’s

(2008/657/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 263,

Gezien de voordracht van de Duitse regering,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op 24 januari 2006 heeft de Raad Besluit 2006/116/EG (1) aangenomen houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio’s voor de periode van 26 januari 2006 tot en met 25 januari 2010. |
| --- | --- |

(1)

Op 24 januari 2006 heeft de Raad Besluit 2006/116/EG (1) aangenomen houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio’s voor de periode van 26 januari 2006 tot en met 25 januari 2010.

| (2) | Door het aftreden van de heer Gerold WUCHERPFENNIG is in het Comité van de Regio’s een zetel van lid vrijgekomen. Een zetel van plaatsvervanger is vrijgekomen door de benoeming van de heer Klaus ZEH tot lid, |
| --- | --- |

(2)

Door het aftreden van de heer Gerold WUCHERPFENNIG is in het Comité van de Regio’s een zetel van lid vrijgekomen. Een zetel van plaatsvervanger is vrijgekomen door de benoeming van de heer Klaus ZEH tot lid,

BESLUIT:

Artikel 1

In het Comité van de Regio’s worden de volgende personen tot leden en plaatsvervangers benoemd voor de verdere duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2010:

| a) | benoeming tot lid:






  — | de heer Klaus ZEH, Minister für Bundes- und Europaangelegenheiten und Chef der Staatskanzlei, Mitglied des Thüringer Landtags (wijziging mandaat), |
| --- | --- | --- |

a)

benoeming tot lid:

—

de heer Klaus ZEH, Minister für Bundes- und Europaangelegenheiten und Chef der Staatskanzlei, Mitglied des Thüringer Landtags (wijziging mandaat),

en

| b) | benoeming tot plaatsvervanger:






  — | de heer Fritz SCHRÖTER, Mitglied des Thüringer Landtags. |
| --- | --- | --- |

b)

benoeming tot plaatsvervanger:

—

de heer Fritz SCHRÖTER, Mitglied des Thüringer Landtags.

Artikel 2

Dit besluit wordt van kracht op de dag waarop het wordt aangenomen.

Gedaan te Brussel, 24 juli 2008.

Voor de Raad

De voorzitter

B. HORTEFEUX

---

(1)  PB L 56 van 25.2.2006, blz. 75.

1

---

| 12.8.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 215/4 |
| --- | --- | --- | --- |

12.8.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 215/4

---

BESLUIT VAN DE RAAD

van 24 juli 2008

houdende benoeming van twee Italiaanse plaatsvervangers van het Comité van de Regio's

(2008/658/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 263,

Gezien de voordracht van de Italiaanse regering,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op 24 januari 2006 heeft de Raad Besluit 2006/116/EG (1) aangenomen houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2006 tot en met 25 januari 2010. |
| --- | --- |

(1)

Op 24 januari 2006 heeft de Raad Besluit 2006/116/EG (1) aangenomen houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2006 tot en met 25 januari 2010.

| (2) | In het Comité van de Regio's is een zetel van plaatsvervanger vrijgekomen door het verstrijken van de ambtstermijn van de heer Roberto COSOLINI. Daarnaast is een zetel van plaatsvervanger vrijgekomen door de ambtswijziging van de heer Franco IACOP, |
| --- | --- |

(2)

In het Comité van de Regio's is een zetel van plaatsvervanger vrijgekomen door het verstrijken van de ambtstermijn van de heer Roberto COSOLINI. Daarnaast is een zetel van plaatsvervanger vrijgekomen door de ambtswijziging van de heer Franco IACOP,

BESLUIT:

Artikel 1

In het Comité van de Regio's worden de volgende personen tot plaatsvervanger benoemd voor de verdere duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2010:

| — | de heer Renzo TONDO, Presidente della Regione Friuli Venezia Giulia, |
| --- | --- |

—

de heer Renzo TONDO, Presidente della Regione Friuli Venezia Giulia,

| — | de heer Franco IACOP, Consigliere della Regione Friuli Venezia Giulia (ambtswijziging). |
| --- | --- |

—

de heer Franco IACOP, Consigliere della Regione Friuli Venezia Giulia (ambtswijziging).

Artikel 2

Dit besluit wordt van kracht op de dag waarop het wordt aangenomen.

Gedaan te Brussel, 24 juli 2008.

Voor de Raad

De voorzitter

B. HORTEFEUX

---

(1)  PB L 56 van 25.2.2006, blz. 75.

1

---

| 12.8.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 215/5 |
| --- | --- | --- | --- |

12.8.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 215/5

---

BESLUIT VAN DE RAAD

van 24 juli 2008

houdende benoeming van een Spaans plaatsvervanger in het Comité van de Regio’s

(2008/659/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 263,

Gezien de voordracht van de Spaanse regering,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op 24 januari 2006 heeft de Raad Besluit 2006/116/EG (1) aangenomen houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio’s voor de periode van 26 januari 2006 tot en met 25 januari 2010. |
| --- | --- |

(1)

Op 24 januari 2006 heeft de Raad Besluit 2006/116/EG (1) aangenomen houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio’s voor de periode van 26 januari 2006 tot en met 25 januari 2010.

| (2) | In het Comité van de Regio’s is een zetel van plaatsvervanger vrijgekomen door het overlijden van de heer José Félix GARCÍA CALLEJA, |
| --- | --- |

(2)

In het Comité van de Regio’s is een zetel van plaatsvervanger vrijgekomen door het overlijden van de heer José Félix GARCÍA CALLEJA,

BESLUIT:

Artikel 1

In het Comité van de Regio’s wordt voor het resterende deel van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2010, als plaatsvervanger benoemd:

de heer Alberto GARCÍA CERVIÑO, Director General de Asuntos Europeos y Cooperación al Desarrollo.

Artikel 2

Dit besluit wordt van kracht op de dag waarop het wordt aangenomen.

Gedaan te Brussel, 24 juli 2008.

Voor de Raad

De voorzitter

B. HORTEFEUX

---

(1)  PB L 56 van 25.2.2006, blz. 75.

1

---

Commissie

| 12.8.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 215/6 |
| --- | --- | --- | --- |

12.8.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 215/6

---

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 31 juli 2008

tot wijziging van Beschikking 2006/236/EG betreffende bijzondere voorwaarden voor uit Indonesië ingevoerde visserijproducten bestemd voor menselijke consumptie

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 3988)

(Voor de EER relevante tekst)

(2008/660/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 97/78/EG van de Raad van 18 december 1997 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor producten die uit derde landen in de Gemeenschap worden binnengebracht (1), en met name op artikel 22, lid 6,

Gelet op Verordening (EG) nr. 178/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 28 januari 2002 tot vaststelling van de algemene beginselen en voorschriften van de levensmiddelenwetgeving, tot oprichting van een Europese Autoriteit voor voedselveiligheid en tot vaststelling van procedures voor voedselveiligheidsaangelegenheden (2), en met name op artikel 53, lid 1, onder b),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Beschikking 2006/236/EG van de Commissie van 21 maart 2006 betreffende bijzondere voorwaarden voor uit Indonesië ingevoerde visserijproducten bestemd voor menselijke consumptie (3) is vastgesteld omdat uit de resultaten van de inspectiebezoeken van de Gemeenschap aan Indonesië bleek dat in dat derde land ernstige tekortkomingen bestonden ten aanzien van de hygiëne bij de hantering van visserijproducten. Die inspecties hebben ook ernstige tekortkomingen aan het licht gebracht met betrekking tot het vermogen van de Indonesische autoriteiten om betrouwbare controles op vis te verrichten, en met name om de aanwezigheid van histamine en zware metalen in de desbetreffende soorten op te sporen. |
| --- | --- |

(1)

Beschikking 2006/236/EG van de Commissie van 21 maart 2006 betreffende bijzondere voorwaarden voor uit Indonesië ingevoerde visserijproducten bestemd voor menselijke consumptie (3) is vastgesteld omdat uit de resultaten van de inspectiebezoeken van de Gemeenschap aan Indonesië bleek dat in dat derde land ernstige tekortkomingen bestonden ten aanzien van de hygiëne bij de hantering van visserijproducten. Die inspecties hebben ook ernstige tekortkomingen aan het licht gebracht met betrekking tot het vermogen van de Indonesische autoriteiten om betrouwbare controles op vis te verrichten, en met name om de aanwezigheid van histamine en zware metalen in de desbetreffende soorten op te sporen.

| (2) | Beschikking 2006/236/EG bepaalt dat de lidstaten erop toezien dat elke uit Indonesië ingevoerde zending visserijproducten aan de nodige tests wordt onderworpen om ervoor te zorgen dat de producten bepaalde maximumgehalten aan zware metalen niet overschrijden en dat op bepaalde soorten een test ter opsporing van histamine moet worden verricht. |
| --- | --- |

(2)

Beschikking 2006/236/EG bepaalt dat de lidstaten erop toezien dat elke uit Indonesië ingevoerde zending visserijproducten aan de nodige tests wordt onderworpen om ervoor te zorgen dat de producten bepaalde maximumgehalten aan zware metalen niet overschrijden en dat op bepaalde soorten een test ter opsporing van histamine moet worden verricht.

| (3) | Beschikking 2006/236/EG bepaalt ook dat die beschikking opnieuw moet worden bekeken op grond van de door de bevoegde Indonesische autoriteiten verstrekte garanties en de resultaten van de door de lidstaten uitgevoerde tests. |
| --- | --- |

(3)

Beschikking 2006/236/EG bepaalt ook dat die beschikking opnieuw moet worden bekeken op grond van de door de bevoegde Indonesische autoriteiten verstrekte garanties en de resultaten van de door de lidstaten uitgevoerde tests.

| (4) | Indonesië heeft de Commissie nu de passende garanties verstrekt. Bovendien zijn de resultaten van de door de lidstaten op uit dat derde land ingevoerde visserijproducten uitgevoerde tests gunstig wat betreft zware metalen in aquacultuurproducten en wat betreft histamine. Het is daarom niet langer nodig om elke zending visserijproducten van relevante soorten op histamine en elke zending aquacultuurproducten op zware metalen te testen. |
| --- | --- |

(4)

Indonesië heeft de Commissie nu de passende garanties verstrekt. Bovendien zijn de resultaten van de door de lidstaten op uit dat derde land ingevoerde visserijproducten uitgevoerde tests gunstig wat betreft zware metalen in aquacultuurproducten en wat betreft histamine. Het is daarom niet langer nodig om elke zending visserijproducten van relevante soorten op histamine en elke zending aquacultuurproducten op zware metalen te testen.

| (5) | In artikel 2 van Beschikking 2006/236/EG wordt verwezen naar Verordening (EG) nr. 466/2001 van de Commissie van 8 maart 2001 tot vaststelling van maximumgehalten aan bepaalde verontreinigingen in levensmiddelen (4). Die verordening is ingetrokken en vervangen door Verordening (EG) nr. 1881/2006 van de Commissie van 19 december 2006 tot vaststelling van de maximumgehalten aan bepaalde verontreinigingen in levensmiddelen (5). Daarom moet die verwijzing worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(5)

In artikel 2 van Beschikking 2006/236/EG wordt verwezen naar Verordening (EG) nr. 466/2001 van de Commissie van 8 maart 2001 tot vaststelling van maximumgehalten aan bepaalde verontreinigingen in levensmiddelen (4). Die verordening is ingetrokken en vervangen door Verordening (EG) nr. 1881/2006 van de Commissie van 19 december 2006 tot vaststelling van de maximumgehalten aan bepaalde verontreinigingen in levensmiddelen (5). Daarom moet die verwijzing worden gewijzigd.

| (6) | Beschikking 2006/236/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(6)

Beschikking 2006/236/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (7) | De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, |
| --- | --- |

(7)

De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Beschikking 2006/236/EG wordt als volgt gewijzigd:

| 1. | Artikel 1 wordt vervangen door:
  „Artikel 1
  Toepassingsgebied
  Deze beschikking is van toepassing op uit Indonesië ingevoerde visserijproducten bestemd voor menselijke consumptie.
  Zij is echter niet van toepassing op aquacultuurproducten.”. |
| --- | --- |

1.

Artikel 1 wordt vervangen door:

„Artikel 1

Toepassingsgebied

Deze beschikking is van toepassing op uit Indonesië ingevoerde visserijproducten bestemd voor menselijke consumptie.

Zij is echter niet van toepassing op aquacultuurproducten.”.

| 2. | Artikel 2, lid 1, wordt vervangen door:
  „1.   Met behulp van passende bemonsteringsplannen en opsporingsmethoden zien de lidstaten erop toe dat elke onder artikel 1 vallende zending aan de nodige tests wordt onderworpen om ervoor te zorgen dat de producten in kwestie de bij Verordening (EG) nr. 1881/2006 van de Commissie (6) vastgestelde maximumgehalten aan zware metalen niet overschrijden. |
| --- | --- |

2.

Artikel 2, lid 1, wordt vervangen door:

„1.   Met behulp van passende bemonsteringsplannen en opsporingsmethoden zien de lidstaten erop toe dat elke onder artikel 1 vallende zending aan de nodige tests wordt onderworpen om ervoor te zorgen dat de producten in kwestie de bij Verordening (EG) nr. 1881/2006 van de Commissie (6) vastgestelde maximumgehalten aan zware metalen niet overschrijden.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 31 juli 2008.

Voor de Commissie

Androulla VASSILIOU

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 24 van 30.1.1998, blz. 9. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2006/104/EG (PB L 363 van 20.12.2006, blz. 352).

1

(2)  PB L 31 van 1.2.2002, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 202/2008 van de Commissie (PB L 60 van 5.3.2008, blz. 17).

2

(3)  PB L 83 van 22.3.2006, blz. 16.

3

(4)  PB L 77 van 16.3.2001, blz. 1.

4

(5)  PB L 364 van 20.12.2006, blz. 5. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 629/2008 (PB L 173 van 3.7.2008, blz. 6).

5

(6)  PB L 364 van 20.12.2006, blz. 5.”.

6

---

| 12.8.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 215/8 |
| --- | --- | --- | --- |

12.8.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 215/8

---

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 1 augustus 2008

tot wijziging van Beschikking 2007/182/EG betreffende een onderzoek naar Chronic Wasting Disease bij hertachtigen

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 3986)

(Voor de EER relevante tekst)

(2008/661/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 22 mei 2001 houdende vaststelling van voorschriften inzake preventie, bestrijding en uitroeiing van bepaalde overdraagbare spongiforme encefalopathieën (1), en met name op artikel 6, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EG) nr. 999/2001 bevat voorschriften inzake preventie, bestrijding en uitroeiing van overdraagbare spongiforme encefalopathieën (TSE's) bij dieren. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EG) nr. 999/2001 bevat voorschriften inzake preventie, bestrijding en uitroeiing van overdraagbare spongiforme encefalopathieën (TSE's) bij dieren.

| (2) | Chronic Wasting Disease is een TSE bij hertachtigen, die in Noord-Amerika wijdverbreid is maar tot op heden nog niet in de Gemeenschap is gemeld. |
| --- | --- |

(2)

Chronic Wasting Disease is een TSE bij hertachtigen, die in Noord-Amerika wijdverbreid is maar tot op heden nog niet in de Gemeenschap is gemeld.

| (3) | Beschikking 2007/182/EG van de Commissie van 19 maart 2007 betreffende een onderzoek naar Chronic Wasting Disease bij hertachtigen (2) is vastgesteld ingevolge een advies van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA), waarin wordt aanbevolen gerichte surveillance van hertachtigen in de Gemeenschap uit te voeren. |
| --- | --- |

(3)

Beschikking 2007/182/EG van de Commissie van 19 maart 2007 betreffende een onderzoek naar Chronic Wasting Disease bij hertachtigen (2) is vastgesteld ingevolge een advies van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA), waarin wordt aanbevolen gerichte surveillance van hertachtigen in de Gemeenschap uit te voeren.

| (4) | Beschikking 2007/182/EG stelt voorschriften vast voor een onderzoek naar de aanwezigheid van Chronic Wasting Disease bij hertachtigen, uit te voeren overeenkomstig bepaalde minimumcriteria. Zij bepaalt dat de lidstaten hun onderzoek uiterlijk aan het eind van het jachtseizoen van 2007 voltooien. |
| --- | --- |

(4)

Beschikking 2007/182/EG stelt voorschriften vast voor een onderzoek naar de aanwezigheid van Chronic Wasting Disease bij hertachtigen, uit te voeren overeenkomstig bepaalde minimumcriteria. Zij bepaalt dat de lidstaten hun onderzoek uiterlijk aan het eind van het jachtseizoen van 2007 voltooien.

| (5) | Uit de voorlopige jaarlijkse verslagen die de Commissie tot nu toe van de lidstaten overeenkomstig Beschikking 2007/182/EG heeft ontvangen, blijkt dat bepaalde lidstaten niet voldoende tijd hebben gehad om het in die beschikking vastgestelde aantal monsters te nemen. |
| --- | --- |

(5)

Uit de voorlopige jaarlijkse verslagen die de Commissie tot nu toe van de lidstaten overeenkomstig Beschikking 2007/182/EG heeft ontvangen, blijkt dat bepaalde lidstaten niet voldoende tijd hebben gehad om het in die beschikking vastgestelde aantal monsters te nemen.

| (6) | Om een statistisch onderbouwde beoordeling van de onderzoekgegevens door de EFSA mogelijk te maken is het nodig dat de betrokken lidstaten meer tijd wordt gegeven om de doelstellingen van Beschikking 2007/182/EG te bereiken. Daarom moet de termijn voor de voltooiing van het onderzoek met een extra periode van één jaar worden verlengd. |
| --- | --- |

(6)

Om een statistisch onderbouwde beoordeling van de onderzoekgegevens door de EFSA mogelijk te maken is het nodig dat de betrokken lidstaten meer tijd wordt gegeven om de doelstellingen van Beschikking 2007/182/EG te bereiken. Daarom moet de termijn voor de voltooiing van het onderzoek met een extra periode van één jaar worden verlengd.

| (7) | Beschikking 2007/182/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(7)

Beschikking 2007/182/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (8) | De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, |
| --- | --- |

(8)

De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Beschikking 2007/182/EG wordt als volgt gewijzigd:

| 1. | In artikel 3, lid 2, wordt het jaar „2007” vervangen door „2008”. |
| --- | --- |

1.

In artikel 3, lid 2, wordt het jaar „2007” vervangen door „2008”.

| 2. | In punt 2 van bijlage IV wordt de volgende alinea toegevoegd:
  „Het verslag over 2008 omvat de resultaten van het jachtseizoen van 2008, ook al zijn enkele monsters in 2009 genomen.”. |
| --- | --- |

2.

In punt 2 van bijlage IV wordt de volgende alinea toegevoegd:

„Het verslag over 2008 omvat de resultaten van het jachtseizoen van 2008, ook al zijn enkele monsters in 2009 genomen.”.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 1 augustus 2008.

Voor de Commissie

Androulla VASSILIOU

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 147 van 31.5.2001, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 571/2008 van de Commissie (PB L 161 van 20.6.2008, blz. 4).

1

(2)  PB L 84 van 24.3.2007, blz. 37.

2

---

| 12.8.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 215/9 |
| --- | --- | --- | --- |

12.8.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 215/9

---

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 1 augustus 2008

tot wijziging van Beschikking 2007/27/EG wat de verlenging van de toepassingsperiode betreft

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 3995)

(Voor de EER relevante tekst)

(2008/662/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op het Verdrag betreffende de toetreding van Bulgarije en Roemenië,

Gelet op de Akte van toetreding van Bulgarije en Roemenië, en met name op artikel 42,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Beschikking 2007/27/EG van de Commissie van 22 december 2006 tot vaststelling van bepaalde overgangsmaatregelen betreffende de levering van rauwe melk aan verwerkingsinrichtingen en de verwerking van deze rauwe melk in Roemenië in verband met de voorschriften van de Verordeningen (EG) nrs. 852/2004 en 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad (1) bevat lijsten van melkverwerkende inrichtingen in Roemenië die voldoen aan de structurele voorschriften van Verordening (EG) nr. 852/2004 (aan de voorschriften beantwoordende inrichtingen) en die rauwe melk mogen ontvangen en verwerken die niet voldoet aan de voorschriften van Verordening (EG) nr. 853/2004 (melk die niet aan de voorschriften voldoet). De geldigheidsduur van deze beschikking verstrijkt op 30 juni 2008. |
| --- | --- |

(1)

Beschikking 2007/27/EG van de Commissie van 22 december 2006 tot vaststelling van bepaalde overgangsmaatregelen betreffende de levering van rauwe melk aan verwerkingsinrichtingen en de verwerking van deze rauwe melk in Roemenië in verband met de voorschriften van de Verordeningen (EG) nrs. 852/2004 en 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad (1) bevat lijsten van melkverwerkende inrichtingen in Roemenië die voldoen aan de structurele voorschriften van Verordening (EG) nr. 852/2004 (aan de voorschriften beantwoordende inrichtingen) en die rauwe melk mogen ontvangen en verwerken die niet voldoet aan de voorschriften van Verordening (EG) nr. 853/2004 (melk die niet aan de voorschriften voldoet). De geldigheidsduur van deze beschikking verstrijkt op 30 juni 2008.

| (2) | In Roemenië is het aandeel rauwe melk die voldoet aan de in Verordening (EG) nr. 853/2004 vastgestelde hygienevoorschriften en die wordt geleverd aan inrichtingen die aan de voorschriften beantwoorden, gestegen. Een deel van de in Roemenië ingezamelde rauwe koemelk voldoet echter nog steeds niet aan de voorschriften. De geldigheidsduur van Beschikking 2007/27/EG moet dan ook worden verlengd. |
| --- | --- |

(2)

In Roemenië is het aandeel rauwe melk die voldoet aan de in Verordening (EG) nr. 853/2004 vastgestelde hygienevoorschriften en die wordt geleverd aan inrichtingen die aan de voorschriften beantwoorden, gestegen. Een deel van de in Roemenië ingezamelde rauwe koemelk voldoet echter nog steeds niet aan de voorschriften. De geldigheidsduur van Beschikking 2007/27/EG moet dan ook worden verlengd.

| (3) | Beschikking 2007/27/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(3)

Beschikking 2007/27/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (4) | De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, |
| --- | --- |

(4)

De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

In de tweede alinea van artikel 7 van Beschikking 2007/27/EG wordt de datum „30 juni 2008” vervangen door „31 december 2009”.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 1 augustus 2008.

Voor de Commissie

Androulla VASSILIOU

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 8 van 13.1.2007, blz. 45. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2008/452/EG (PB L 158 van 18.6.2008, blz. 58).

1

---

| 12.8.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 215/10 |
| --- | --- | --- | --- |

12.8.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 215/10

---

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 8 augustus 2008

tot wijziging van Beschikking 2007/27/EG tot vaststelling van bepaalde overgangsmaatregelen betreffende de levering van rauwe melk aan verwerkingsinrichtingen en de verwerking van deze rauwe melk in Roemenië in verband met de voorschriften van de Verordeningen (EG) nrs. 852/2004 en 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 4215)

(Voor de EER relevante tekst)

(2008/663/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op het Verdrag betreffende de toetreding van Bulgarije en Roemenië,

Gelet op de Akte van toetreding van Bulgarije en Roemenië, en met name op artikel 42,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Beschikking 2007/27/EG van de Commissie (1) worden lijsten vastgesteld van melkverwerkingsinrichtingen in Roemenië die aan de structurele voorschriften van Verordening (EG) nr. 852/2004 van het Europees Parlement en de Raad (2) voldoen (inrichtingen die aan de voorschriften voldoen) en die rauwe melk die niet aan Verordening (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad (3) voldoet (melk die niet aan de voorschriften voldoet), mogen ontvangen en verwerken. |
| --- | --- |

(1)

Bij Beschikking 2007/27/EG van de Commissie (1) worden lijsten vastgesteld van melkverwerkingsinrichtingen in Roemenië die aan de structurele voorschriften van Verordening (EG) nr. 852/2004 van het Europees Parlement en de Raad (2) voldoen (inrichtingen die aan de voorschriften voldoen) en die rauwe melk die niet aan Verordening (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad (3) voldoet (melk die niet aan de voorschriften voldoet), mogen ontvangen en verwerken.

| (2) | Hoofdstuk I van de bijlage bij Beschikking 2007/27/EG bevat een lijst van inrichtingen die aan de voorschriften voldoen en die melk die wel respectievelijk niet aan de voorschriften voldoet, mogen ontvangen en verwerken zonder aparte productielijnen. Hoofdstuk II van die bijlage bevat een lijst van inrichtingen die aan de voorschriften voldoen en die melk die wel respectievelijk niet aan de voorschriften voldoet, mogen ontvangen en verwerken met aparte productielijnen. |
| --- | --- |

(2)

Hoofdstuk I van de bijlage bij Beschikking 2007/27/EG bevat een lijst van inrichtingen die aan de voorschriften voldoen en die melk die wel respectievelijk niet aan de voorschriften voldoet, mogen ontvangen en verwerken zonder aparte productielijnen. Hoofdstuk II van die bijlage bevat een lijst van inrichtingen die aan de voorschriften voldoen en die melk die wel respectievelijk niet aan de voorschriften voldoet, mogen ontvangen en verwerken met aparte productielijnen.

| (3) | Beschikking 2007/27/EG is gewijzigd bij Beschikking 2007/557/EG van de Commissie (4) en Beschikking 2008/452/EG van de Commissie. |
| --- | --- |

(3)

Beschikking 2007/27/EG is gewijzigd bij Beschikking 2007/557/EG van de Commissie (4) en Beschikking 2008/452/EG van de Commissie.

| (4) | Een inrichting die in de lijst van hoofdstuk I van de bijlage bij Beschikking 2007/27/EG is opgenomen, heeft ervoor gekozen alleen rauwe melk die aan de voorschriften voldoet te verwerken. Die inrichting moet daarom worden geschrapt uit de lijst in hoofdstuk I van die bijlage. |
| --- | --- |

(4)

Een inrichting die in de lijst van hoofdstuk I van de bijlage bij Beschikking 2007/27/EG is opgenomen, heeft ervoor gekozen alleen rauwe melk die aan de voorschriften voldoet te verwerken. Die inrichting moet daarom worden geschrapt uit de lijst in hoofdstuk I van die bijlage.

| (5) | Bovendien voldoen bepaalde melkverwerkingsinrichtingen momenteel aan de communautaire wetgeving. Die inrichtingen verwerken melk die wel respectievelijk niet aan de voorschriften voldoet zonder aparte productielijnen en dienen aan de lijst in hoofdstuk I van de bijlage bij Beschikking 2007/27/EG te worden toegevoegd. |
| --- | --- |

(5)

Bovendien voldoen bepaalde melkverwerkingsinrichtingen momenteel aan de communautaire wetgeving. Die inrichtingen verwerken melk die wel respectievelijk niet aan de voorschriften voldoet zonder aparte productielijnen en dienen aan de lijst in hoofdstuk I van de bijlage bij Beschikking 2007/27/EG te worden toegevoegd.

| (6) | Hoofdstuk I van de bijlage bij Beschikking 2007/27/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(6)

Hoofdstuk I van de bijlage bij Beschikking 2007/27/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (7) | De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, |
| --- | --- |

(7)

De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Hoofdstuk I van de bijlage bij Beschikking 2002/27/EG wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze beschikking.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 8 augustus 2008.

Voor de Commissie

Androulla VASSILIOU

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 8 van 13.1.2007, blz. 45. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2008/452/EG (PB L 158 van 18.6.2008, blz. 58).

1

(2)  PB L 139 van 30.4.2004, blz. 1, gerectificeerd in PB L 226 van 25.6.2004, blz. 3.

2

(3)  PB L 139 van 30.4.2004, blz. 55, gerectificeerd in PB L 226 van 25.6.2004, blz. 22.

3

(4)  PB L 212 van 14.8.2007, blz. 15.

4

---

BIJLAGE

Hoofdstuk I van de bijlage bij Beschikking 2007/27/EG wordt als volgt gewijzigd:

| 1. | De volgende inrichting wordt geschrapt:








  „31 | L2 | SC Ilvas SA | Vaslui, Jud. Vaslui, 730007”. |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1.

De volgende inrichting wordt geschrapt:

„31

L2

SC Ilvas SA

Vaslui, Jud. Vaslui, 730007”.

| 2. | De volgende inrichtingen worden toegevoegd:








  „35 | L17 | SC Albalact SA | Oiejdea, Jud. Alba, 517293 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 36 | L2 | SC Lactomuntean SRL | Teaca, Jud. Bistrita Nasaud, 427345 |
| 37 | L3 | SC Aby Impex SRL | Sendriceni, Jud. Botosani, 717380 |
| 38 | L73 | SC Eurocheese Productie SRL | Bucuresti, 030608 |
| 39 | L97 | SC Terra Valahica SRL | Berca, Jud. Buzau, 127035 |
| 40 | L84 | SC Picolact Prodcom SRL | Iclod, Jud. Cluj, 407335 |
| 41 | L82 | SC Totallact Group SA | Dragodana, Jud. Dambovita, 137200 |
| 42 | L86 | SC Zea SRL | Boiu Mare, Jud. Maramures, 437060 |
| 43 | L16 | SC Roxar Prod Com SRL | Cernesti, Jud. Maramures, 437085 |
| 44 | L88 | SC Agromec Crasna SA | Crasna, Jud. Salaj, 457085 |
| 45 | L89 | SC Ovinex SRL | Sarmasag, Jud. Salaj, 457330 |
| 46 | L71 | SC Lacto Sibiana SA | Sura Mica, Jud. Sibiu, 557270 |
| 47 | L83 | SC Bălăceana Prod SRL | Balaceana, Jud. Suceava, 727125 |
| 48 | L5 | SC Niro Com Serv SRL | Gura Humorului, Jud. Suceava, 725300 |
| 49 | L80 | SC Industrial Marian SRL | Drănceni, Jud. Vaslui, 737220” |

2.

De volgende inrichtingen worden toegevoegd:

„35

L17

SC Albalact SA

Oiejdea, Jud. Alba, 517293

36

L2

SC Lactomuntean SRL

Teaca, Jud. Bistrita Nasaud, 427345

37

L3

SC Aby Impex SRL

Sendriceni, Jud. Botosani, 717380

38

L73

SC Eurocheese Productie SRL

Bucuresti, 030608

39

L97

SC Terra Valahica SRL

Berca, Jud. Buzau, 127035

40

L84

SC Picolact Prodcom SRL

Iclod, Jud. Cluj, 407335

41

L82

SC Totallact Group SA

Dragodana, Jud. Dambovita, 137200

42

L86

SC Zea SRL

Boiu Mare, Jud. Maramures, 437060

43

L16

SC Roxar Prod Com SRL

Cernesti, Jud. Maramures, 437085

44

L88

SC Agromec Crasna SA

Crasna, Jud. Salaj, 457085

45

L89

SC Ovinex SRL

Sarmasag, Jud. Salaj, 457330

46

L71

SC Lacto Sibiana SA

Sura Mica, Jud. Sibiu, 557270

47

L83

SC Bălăceana Prod SRL

Balaceana, Jud. Suceava, 727125

48

L5

SC Niro Com Serv SRL

Gura Humorului, Jud. Suceava, 725300

49

L80

SC Industrial Marian SRL

Drănceni, Jud. Vaslui, 737220”

---