# Eiropas Savienības L 322/2014

| | ISSN 1977-0715 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | L 322 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Tiesību akti | 57. sējums2014. gada 7. novembris |

ISSN 1977-0715

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 322

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

57. sējums2014. gada 7. novembris

---

| Saturs | | Labojumi | Lappuse |
| --- | --- | --- | --- |
| | * | Labojums Eiropas Savienības 2014. finanšu gada vispārējā budžeta pieņemšanā galīgajā variantā ( OV L 51, 20.2.2014. ) | 1 |

Saturs

Labojumi

Lappuse

*

Labojums Eiropas Savienības 2014. finanšu gada vispārējā budžeta pieņemšanā galīgajā variantā ( OV L 51, 20.2.2014. )

( OV L 51, 20.2.2014. )

1

Summas izteiktas EUR, ja vien nav norādīts citādi.

Jebkādi ieņēmumi saskaņā ar Finanšu regulas 21. panta 2. un 3. punktu, kas ir iekļauti ieņēmumu pārskata 5. un 6. sadaļā, var būt par pamatu papildu apropriāciju piešķiršanai tām pozīcijām, kurās bija ietverti sākotnējie izdevumi, kuri bija atbilstošo ieņēmumu pamatā.

Izpildes rādītāji attiecas uz visām piešķirtajām apropriācijām, tostarp budžeta apropriācijām, papildu apropriācijām un īpašiem mērķiem iezīmētiem ieņēmumiem.

| LV | Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.
  Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
| --- | --- |

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

---

Labojumi

| 7.11.2014 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 322/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.11.2014

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 322/1

---

Labojums Eiropas Savienības 2014. finanšu gada vispārējā budžeta pieņemšanā galīgajā variantā

(
  “Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis” L 51, 2014. gada 20. februāris
  )

I/171. līdz I/173. lappusē tabulu aizstāj ar šādu:

“3.   SADAĻA

IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR IESTĀDES VISPĀRĪGAJIEM UZDEVUMIEM

| Pants
  Postenis | Pozīcija | 2014. gada apropriācijas | 2013. gada apropriācijas | Izpilde 2012. gadā | % 2012.–2014. |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 0. NODAĻA |
| 3 0 0 | Izdevumi par personāla komandējumiem un dienesta braucieniem starp trim darba vietām | | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 27 600 000 | 27 616 000 | 25 600 000,— | 92,75 |
| 3 0 2 | Pieņemšanu un reprezentācijas izdevumi | | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 1 333 260 | 1 361 350 | 997 012,13 | 74,78 |
| 3 0 4 |
| Dažādi izdevumi par sanāksmēm |
| 3 0 4 0 | Dažādi izdevumi par iekšējām sanāksmēm | | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 2 250 000 | 2 600 000 | 2 598 000,— | 115,47 |
| 3 0 4 2 | Sanāksmes, kongresi un konferences | | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 1 232 500 | 1 405 000 | 927 388,14 | 75,24 |
| 3 0 4 3 | Dažādi izdevumi saistībā ar parlamentāro asambleju, parlamentu sadarbības delegāciju un citi delegāciju sanāksmju organizēšanu | | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 1 039 200 | 1 473 000 | 495 311,40 | 47,66 |
| 3 0 4 9 | Izdevumi par ceļojumu aģentūras pakalpojumiem | | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 2 100 000 | 2 124 660 | 2 006 613,36 | 95,55 |
| | 3 0 4. pants – Kopā | 6 621 700 | 7 602 660 | 6 027 312,90 | 91,02 |
| | 3 0. NODAĻA – KOPĀ | 35 554 960 | 36 580 010 | 32 624 325,03 | 91,76 |
| 3 2. NODAĻA |
| 3 2 0 | Ekspertīžu ieguve | | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 10 386 000 | 11 530 000 | 9 802 864,80 | 94,39 |
| 3 2 2 |
| Informācijas ieguve un arhivēšana |
| 3 2 2 0 | Izdevumi par dokumentāciju un bibliotēku | | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 6 632 676 | 4 927 111 | 3 974 137,06 | 59,92 |
| 3 2 2 2 | Izdevumi saistībā ar arhīvu resursiem | | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 1 600 000 | 1 965 000 | 1 600 767,67 | 100,05 |
| | 3 2 2. pants – Kopā | 8 232 676 | 6 892 111 | 5 574 904,73 | 67,72 |
| 3 2 3 | Attiecības ar trešo valstu parlamentiem, atbalsts parlamentārajai demokrātijai un cilvēktiesībām | | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 637 500 | 750 000 | 409 935,96 | 64,30 |
| 3 2 4 |
| Sagatavošana un izplatīšana |
| 3 2 4 0 | Oficiālais Vēstnesis | | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 4 586 000 | 4 000 000 | 4 055 500,— | 88,43 |
| 3 2 4 1 | Digitālas un tradicionālas publikācijas | | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 5 703 318 | 5 175 000 | 5 689 768,59 | 99,76 |
| 3 2 4 2 | Izdevumi par publikācijām, informēšanu un piedalīšanos sabiedriskos pasākumos | | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 21 036 912 | 23 755 900 | 22 124 435,38 | 105,17 |
| 3 2 4 3 | “Parlamentarium” – Eiropas Parlamenta Apmeklētāju centrs | | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 4 978 023 | 3 916 000 | 3 462 167,79 | 69,55 |
| 3 2 4 4 | Apmeklētāju grupu uzņemšana, programma Euroscola un viedokļu izplatītāju uzaicināšana no trešām valstīm | | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 30 120 500 | 29 996 000 | 27 985 491,28 | 92,91 |
| 3 2 4 5 | Kolokviju, semināru un kultūras pasākumu organizēšana | | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 6 725 000 | 6 830 300 | 3 664 747,54 | 54,49 |
| 3 2 4 6 | Parlamenta televīzijas kanāls (Web TV) | | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 5 000 000 | 8 000 000 | 8 391 152,02 | 167,82 |
| 3 2 4 7 | Eiropas vēstures nams | | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 9 650 000 | 6 400 000 | | |
| 3 2 4 8 | Izdevumi saistībā ar audiovizuālo informāciju | | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 15 620 000 | 20 133 700 | 13 576 010,67 | 86,91 |
| 3 2 4 9 | Informācijas apmaiņa ar valstu parlamentiem | | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 445 000 | 475 000 | 130 335,55 | 29,29 |
| | 3 2 4. pants – Kopā | 103 864 753 | 108 681 900 | 89 079 608,82 | 85,77 |
| 3 2 5 | Izdevumi saistībā ar informācijas birojiem | | | | |
| Nediferencētas apropriācijas | 1 100 000 | 1 100 000 | 1 100 000,— | 100,00 |
| | 3 2. NODAĻA – KOPĀ | 124 220 929 | 128 954 011 | 105 967 314,31 | 85,31 |
| | 3. sadaļa – Kopā | 159 775 889 | 165 534 021 | 138 591 639,34 | 86,74” |
| 3 0. NODAĻA — | SANĀKSMES UN KONFERENCES |

Pants

Postenis

Pozīcija

2014. gada apropriācijas

2013. gada apropriācijas

Izpilde 2012. gadā

% 2012.–2014.

3 0. NODAĻA

3 0 0

Izdevumi par personāla komandējumiem un dienesta braucieniem starp trim darba vietām

Nediferencētas apropriācijas

27 600 000

27 616 000

25 600 000,—

92,75

3 0 2

Pieņemšanu un reprezentācijas izdevumi

Nediferencētas apropriācijas

1 333 260

1 361 350

997 012,13

74,78

3 0 4

Dažādi izdevumi par sanāksmēm

3 0 4 0

Dažādi izdevumi par iekšējām sanāksmēm

Nediferencētas apropriācijas

2 250 000

2 600 000

2 598 000,—

115,47

3 0 4 2

Sanāksmes, kongresi un konferences

Nediferencētas apropriācijas

1 232 500

1 405 000

927 388,14

75,24

3 0 4 3

Dažādi izdevumi saistībā ar parlamentāro asambleju, parlamentu sadarbības delegāciju un citi delegāciju sanāksmju organizēšanu

Nediferencētas apropriācijas

1 039 200

1 473 000

495 311,40

47,66

3 0 4 9

Izdevumi par ceļojumu aģentūras pakalpojumiem

Nediferencētas apropriācijas

2 100 000

2 124 660

2 006 613,36

95,55

3 0 4. pants – Kopā

6 621 700

7 602 660

6 027 312,90

91,02

3 0. NODAĻA – KOPĀ

35 554 960

36 580 010

32 624 325,03

91,76

3 2. NODAĻA

3 2 0

Ekspertīžu ieguve

Nediferencētas apropriācijas

10 386 000

11 530 000

9 802 864,80

94,39

3 2 2

Informācijas ieguve un arhivēšana

3 2 2 0

Izdevumi par dokumentāciju un bibliotēku

Nediferencētas apropriācijas

6 632 676

4 927 111

3 974 137,06

59,92

3 2 2 2

Izdevumi saistībā ar arhīvu resursiem

Nediferencētas apropriācijas

1 600 000

1 965 000

1 600 767,67

100,05

3 2 2. pants – Kopā

8 232 676

6 892 111

5 574 904,73

67,72

3 2 3

Attiecības ar trešo valstu parlamentiem, atbalsts parlamentārajai demokrātijai un cilvēktiesībām

Nediferencētas apropriācijas

637 500

750 000

409 935,96

64,30

3 2 4

Sagatavošana un izplatīšana

3 2 4 0

Oficiālais Vēstnesis

Nediferencētas apropriācijas

4 586 000

4 000 000

4 055 500,—

88,43

3 2 4 1

Digitālas un tradicionālas publikācijas

Nediferencētas apropriācijas

5 703 318

5 175 000

5 689 768,59

99,76

3 2 4 2

Izdevumi par publikācijām, informēšanu un piedalīšanos sabiedriskos pasākumos

Nediferencētas apropriācijas

21 036 912

23 755 900

22 124 435,38

105,17

3 2 4 3

“Parlamentarium” – Eiropas Parlamenta Apmeklētāju centrs

Nediferencētas apropriācijas

4 978 023

3 916 000

3 462 167,79

69,55

3 2 4 4

Apmeklētāju grupu uzņemšana, programma Euroscola un viedokļu izplatītāju uzaicināšana no trešām valstīm

Nediferencētas apropriācijas

30 120 500

29 996 000

27 985 491,28

92,91

3 2 4 5

Kolokviju, semināru un kultūras pasākumu organizēšana

Nediferencētas apropriācijas

6 725 000

6 830 300

3 664 747,54

54,49

3 2 4 6

Parlamenta televīzijas kanāls (Web TV)

Nediferencētas apropriācijas

5 000 000

8 000 000

8 391 152,02

167,82

3 2 4 7

Eiropas vēstures nams

Nediferencētas apropriācijas

9 650 000

6 400 000

3 2 4 8

Izdevumi saistībā ar audiovizuālo informāciju

Nediferencētas apropriācijas

15 620 000

20 133 700

13 576 010,67

86,91

3 2 4 9

Informācijas apmaiņa ar valstu parlamentiem

Nediferencētas apropriācijas

445 000

475 000

130 335,55

29,29

3 2 4. pants – Kopā

103 864 753

108 681 900

89 079 608,82

85,77

3 2 5

Izdevumi saistībā ar informācijas birojiem

Nediferencētas apropriācijas

1 100 000

1 100 000

1 100 000,—

100,00

3 2. NODAĻA – KOPĀ

124 220 929

128 954 011

105 967 314,31

85,31

3. sadaļa – Kopā

159 775 889

165 534 021

138 591 639,34

86,74”

3 0. NODAĻA —

| 3 2. NODAĻA — | EKSPERTĪZES UN INFORMĀCIJA: IEGUVE, ARHIVĒŠANA, SAGATAVOŠANA UN IZPLATĪŠANA |
| --- | --- |

3 2. NODAĻA —

I/181. lappusē 3 2 4 7. postenī tabulu aizstāj ar šādu:

| “Apropriācijas 2014 | Apropriācijas 2013 | Izpilde 2012 |
| --- | --- | --- |
| 9 650 000 | 6 400 000” | |

“Apropriācijas 2014

Apropriācijas 2013

Izpilde 2012

9 650 000

6 400 000”

---