# Europos Sąjungos L 184/2008

| | ISSN 1725-5120 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | L 184 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Teisės aktai | 51 tomas2008m. liepos 11d. |

ISSN 1725-5120

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 184

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

51 tomas2008m. liepos 11d.

---

| Turinys | | II   Aktai, priimti remiantis EB ir (arba) Euratomo steigimo sutartimis, kurių skelbti neprivaloma | Puslapis |
| --- | --- | --- | --- |
| | | BIUDŽETAI |
| | | Europos Parlamentas |
| | | 2008/546/EB, Euratomas |
| | * | Europos Sąjungos 2008 finansinių metų Taisomojo biudžeto Nr. 2 galutinis patvirtinimas | 1 |

Turinys

II   Aktai, priimti remiantis EB ir (arba) Euratomo steigimo sutartimis, kurių skelbti neprivaloma

Puslapis

BIUDŽETAI

Europos Parlamentas

2008/546/EB, Euratomas

*

Europos Sąjungos 2008 finansinių metų Taisomojo biudžeto Nr. 2 galutinis patvirtinimas

1

Jei nenurodyta kitaip, sumos išreikštos eurais.Finansinio reglamento 18 straipsnio 1 dalyje numatytos įplaukos, įtrauktos į įplaukų ataskaitos 5 ir 6 antraštines dalis, gali daryti įtaką, kad papildomi asignavimai būtų įtraukti į eilutes, iš kurių buvo padengtos pradinės išlaidos, iš kurių gautos atitinkamos įplaukos.Galutiniais skaičiais išreiškiami visi nustatyti asignavimai, įskaitant biudžeto asignavimus, papildomus asignavimus ir kiekvienai institucijai skirtas įplaukas.

| LT | Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.
  Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
| --- | --- |

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

---

II Aktai, priimti remiantis EB ir (arba) Euratomo steigimo sutartimis, kurių skelbti neprivaloma

BIUDŽETAI

Europos Parlamentas

| 11.7.2008 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 184/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.7.2008

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 184/1

---

Europos Sąjungos 2008 finansinių metų Taisomojo biudžeto Nr. 2

GALUTINIS PATVIRTINIMAS

(2008/546/EB, Euratomas)

EUROPOS PARLAMENTO PIRMININKAS,

atsižvelgdamas į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 272 straipsnio 7 dalį,

atsižvelgdamas į Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 177 straipsnį,

atsižvelgdamas į 2002 m. birželio 25 d. Tarybos reglamentą (EB, Euratomas) Nr. 1605/2002 dėl Europos Bendrijų bendrajam biudžetui taikomo finansinio reglamento (1),

atsižvelgdamas į Europos Sąjungos 2008 finansinių metų bendrąjį biudžetą, galutinai patvirtintą 2007 m. gruodžio 13 d.,

atsižvelgdamas į Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos 2006 m. gegužės 17 d. tarpinstitucinį susitarimą dėl biudžetinės drausmės ir patikimo finansų valdymo (2),

atsižvelgdamas į Europos Sąjungos 2008 finansinių metų preliminarų Taisomojo biudžeto Nr. 2 projektą, kurį Komisija pateikė 2008 m. kovo 14 d.,

atsižvelgdamas į Taisomojo biudžeto Nr. 2/2008 projektą, kurį Taryba parengė 2008 m. gegužės 14 d.,

atsižvelgdamas į Europos Parlamento darbo tvarkos taisyklių 69 straipsnį ir IV priedą,

atsižvelgdamas Europos Parlamento rezoliuciją, priimtą 2008 m. gegužės 22 d.,

SKELBIA, KAD:

Vienintelis straipsnis

Europos bendrijos steigimo sutarties 272 straipsnyje ir Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutarties 177 straipsnyje nustatyta procedūra baigta ir 2008 finansinių metų Europos Sąjungos Taisomasis biudžetas Nr. 2 galutinai patvirtintas.

Priimta Strasbūre 2008 m. gegužės 22 d.

Pirmininkas

H.-G. PÖTTERING

---

(1)  OL L 248, 2002 9 16, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1525/2007 (OL L 343, 2007 12 27, p. 9).

1

(2)  OL C 139, 2006 6 14, p. 1. Susitarimas iš dalies pakeistas Europos Parlamento ir Tarybos sprendimu Nr. 2008/29/EB (OL L 6, 2008 1 10, p. 7).

2

---

EUROPOS SĄJUNGOS 2008 FINANSINIŲ METŲ PATAISYTO BIUDŽETO Nr. 2 PROJEKTO GALUTINIS PATVIRTINIMAS

TURINYS

BENDROJI PAJAMŲ SUVESTINĖ

C. Personalas

ĮPLAUKŲ IR IŠLAIDŲ SUVESTINĖ PAGAL SKIRSNIUS

III skirsnis. Komisija

— Išlaidos

— 05 antraštinė dalis: Žemės ūkis ir kaimo plėtra

— 11 antraštinė dalis: Žuvininkystė ir jūrų reikalai

— 13 antraštinė dalis: Regioninė politika

---

C. PERSONALAS

III skirsnis. Komisija

Bendrijos įsteigtos ir juridinio asmens statusą turinčios įstaigos

Decentralizuotos įstaigos

Europos vaistų agentūra

| Kategorija ir lygis | Pareigybės |
| --- | --- |
| 2008 m. | Taisomasis biudžetas | 2008 m. |
| Pagal Bendrijos biudžetą leidžiamas pareigybių skaičius | Patvirtinto personalo plano pakeitimai | Iš dalies pakeistas personalo planas |
| Nuolatinės | Laikinosios | Nuolatinės | Laikinosios | Nuolatinės | Laikinosios |
| AD 16 | | 1 | | | | 1 |
| AD 15 | | 3 | | | | 3 |
| AD 14 | | 4 | | | | 4 |
| AD 13 | | 5 | | | | 5 |
| AD 12 | | 34 | | | | 34 |
| AD 11 | | 33 | | | | 33 |
| AD 10 | | 33 | | | | 33 |
| AD 9 | | 20 | | 2 | | 22 |
| AD 8 | | 41 | | 1 | | 42 |
| AD 7 | | 43 | | | | 43 |
| AD 6 | | 22 | | 1 | | 23 |
| AD 5 | | 9 | | | | 9 |
| Iš viso AD kategorijos | 0 | 248 | 0 | 4 | 0 | 252 |
| AST 11 | | | | | | |
| AST 10 | | 6 | | | | 6 |
| AST 9 | | 2 | | | | 2 |
| AST 8 | | 11 | | | | 11 |
| AST 7 | | 14 | | | | 14 |
| AST 6 | | 33 | | | | 33 |
| AST 5 | | 34 | | | | 34 |
| AST 4 | | 56 | | | | 56 |
| AST 3 | | 26 | | | | 26 |
| AST 2 | | 19 | | 2 | | 21 |
| AST 1 | | 26 | | | | 26 |
| Iš viso AST kategorijos | | 227 | | 2 | | 229 |
| Iš viso | 0 | 475 | 0 | 6 | 0 | 481 |
| Iš viso darbuotojų | 475 | 6 | 481 |

Kategorija ir lygis

Pareigybės

2008 m.

Taisomasis biudžetas

2008 m.

Pagal Bendrijos biudžetą leidžiamas pareigybių skaičius

Patvirtinto personalo plano pakeitimai

Iš dalies pakeistas personalo planas

Nuolatinės

Laikinosios

Nuolatinės

Laikinosios

Nuolatinės

Laikinosios

AD 16

1

1

AD 15

3

3

AD 14

4

4

AD 13

5

5

AD 12

34

34

AD 11

33

33

AD 10

33

33

AD 9

20

2

22

AD 8

41

1

42

AD 7

43

43

AD 6

22

1

23

AD 5

9

9

Iš viso AD kategorijos

0

248

0

4

0

252

AST 11

AST 10

6

6

AST 9

2

2

AST 8

11

11

AST 7

14

14

AST 6

33

33

AST 5

34

34

AST 4

56

56

AST 3

26

26

AST 2

19

2

21

AST 1

26

26

Iš viso AST kategorijos

227

2

229

Iš viso

0

475

0

6

0

481

Iš viso darbuotojų

475

6

481

Europos jūrų saugumo agentūra

| Kategorija ir lygis | Pareigybės |
| --- | --- |
| 2008 m. | Taisomasis biudžetas | 2008 m. |
| Pagal Bendrijos biudžetą leidžiamas pareigybių skaičius | Patvirtinto personalo plano pakeitimai | Iš dalies pakeistas personalo planas |
| Nuolatinės | Laikinosios | Nuolatinės | Laikinosios | Nuolatinės | Laikinosios |
| AD 16 | | | | | | |
| AD 15 | | 1 | | | | 1 |
| AD 14 | | 1 | | | | 1 |
| AD 13 | 1 | 2 | | 1 | 1 | 3 |
| AD 12 | 2 | 8 | | | 2 | 8 |
| AD 11 | 1 | 10 | | | 1 | 10 |
| AD 10 | 1 | 16 | | 1 | 1 | 17 |
| AD 9 | | 16 | | 3 | | 19 |
| AD 8 | | 15 | | 2 | | 17 |
| AD 7 | | 14 | | 5 | | 19 |
| AD 6 | | 11 | | 1 | | 12 |
| AD 5 | | 7 | | | | 7 |
| Iš viso AD kategorijos | 5 | 101 | 0 | 13 | 5 | 114 |
| AST 11 | | | | | | |
| AST 10 | | | | | | |
| AST 9 | | 1 | | | | 1 |
| AST 8 | 1 | 1 | | | 1 | 1 |
| AST 7 | | 1 | | | | 1 |
| AST 6 | | 3 | | | | 3 |
| AST 5 | | 8 | | | | 8 |
| AST 4 | | 10 | | 1 | | 11 |
| AST 3 | | 15 | | 2 | | 17 |
| AST 2 | | 13 | | | | 13 |
| AST 1 | | 6 | | | | 6 |
| Iš viso AST kategorijos | 1 | 58 | 0 | 3 | 1 | 61 |
| Iš viso | 6 | 159 | 0 | 16 | 6 | 175 |
| Iš viso darbuotojų | 165 | 16 | 181 |

Kategorija ir lygis

Pareigybės

2008 m.

Taisomasis biudžetas

2008 m.

Pagal Bendrijos biudžetą leidžiamas pareigybių skaičius

Patvirtinto personalo plano pakeitimai

Iš dalies pakeistas personalo planas

Nuolatinės

Laikinosios

Nuolatinės

Laikinosios

Nuolatinės

Laikinosios

AD 16

AD 15

1

1

AD 14

1

1

AD 13

1

2

1

1

3

AD 12

2

8

2

8

AD 11

1

10

1

10

AD 10

1

16

1

1

17

AD 9

16

3

19

AD 8

15

2

17

AD 7

14

5

19

AD 6

11

1

12

AD 5

7

7

Iš viso AD kategorijos

5

101

0

13

5

114

AST 11

AST 10

AST 9

1

1

AST 8

1

1

1

1

AST 7

1

1

AST 6

3

3

AST 5

8

8

AST 4

10

1

11

AST 3

15

2

17

AST 2

13

13

AST 1

6

6

Iš viso AST kategorijos

1

58

0

3

1

61

Iš viso

6

159

0

16

6

175

Iš viso darbuotojų

165

16

181

III SKIRSNIS

KOMISIJA

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis | Išlaidų kategorija | 2008 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 01 | EKONOMIKOS IR FINANSŲ REIKALAI | 396 228 360 | 414 238 360 | | | 396 228 360 | 414 238 360 |
| 02 | ĮMONĖS | 584 676 765 | 531 253 265 | | | 584 676 765 | 531 253 265 |
| 03 | KONKURENCIJA | 78 282 819 | 78 682 819 | | | 78 282 819 | 78 682 819 |
| 04 | UŽIMTUMAS IR SOCIALINIAI REIKALAI | 11 482 618 546 | 11 133 785 571 | | | 11 482 618 546 | 11 133 785 571 |
| 05 | ŽEMĖS ŪKIS IR KAIMO PLĖTRA | 53 701 727 905 | 52 457 968 333 | 370 376 764 | | 54 072 104 669 | 52 457 968 333 |
| 06 | ENERGETIKA IR TRANSPORTAS | 1 915 604 396 | 1 709 462 996 | | | 1 915 604 396 | 1 709 462 996 |
| 07 | APLINKA | 402 813 995 | 297 947 995 | | | 402 813 995 | 297 947 995 |
| 08 | MOKSLINIAI TYRIMAI | 4 047 826 887 | 4 115 368 887 | | | 4 047 826 887 | 4 115 368 887 |
| 09 | INFORMACINĖ VISUOMENĖ IR ŽINIASKLAIDA | 1 492 638 105 | 1 548 459 105 | | | 1 492 638 105 | 1 548 459 105 |
| 10 | TIESIOGINIAI MOKSLINIAI TYRIMAI | 361 422 000 | 372 417 000 | | | 361 422 000 | 372 417 000 |
| 11 | ŽUVININKYSTĖ IR JŪRŲ REIKALAI | 953 145 213 | 808 155 342 | 23 215 278 | | 976 360 491 | 808 155 342 |
| 12 | VIDAUS RINKA | 61 279 548 | 60 979 548 | | | 61 279 548 | 60 979 548 |
| 13 | REGIONINĖ POLITIKA | 36 146 922 632 | 30 814 948 550 | 378 007 275 | | 36 524 929 907 | 30 814 948 550 |
| 14 | MOKESČIAI IR MUITŲ SĄJUNGA | 124 526 066 | 108 158 066 | | | 124 526 066 | 108 158 066 |
| 15 | ŠVIETIMAS IR KULTŪRA | 1 331 742 371 | 1 342 149 563 | | | 1 331 742 371 | 1 342 149 563 |
| 16 | KOMUNIKACIJA | 206 624 782 | 197 244 782 | | | 206 624 782 | 197 244 782 |
| 17 | SVEIKATOS IR VARTOTOJŲ APSAUGA | 553 115 891 | 500 602 705 | | | 553 115 891 | 500 602 705 |
| 18 | LAISVĖS, SAUGUMO IR TEISINGUMO ERDVĖ | 712 465 922 | 552 212 922 | | | 712 465 922 | 552 212 922 |
| 19 | IŠORĖS SANTYKIAI | 3 919 361 607 | 3 298 923 845 | | | 3 919 361 607 | 3 298 923 845 |
| 20 | PREKYBA | 78 207 278 | 77 063 278 | | | 78 207 278 | 77 063 278 |
| 21 | VYSTYMASIS IR SANTYKIAI SU AFRIKOS, KARIBŲ IR RAMIOJO VANDENYNO VALSTYBĖMIS (AKR) | 1 317 126 477 | 1 178 651 477 | | | 1 317 126 477 | 1 178 651 477 |
| 22 | PLĖTRA | 1 093 326 691 | 1 832 096 091 | | | 1 093 326 691 | 1 832 096 091 |
| 23 | HUMANITARINĖ PAGALBA | 770 191 540 | 773 191 540 | | | 770 191 540 | 773 191 540 |
| 24 | KOVA SU SUKČIAVIMU | 74 574 000 | 69 524 000 | | | 74 574 000 | 69 524 000 |
| 25 | KOMISIJOS POLITIKOS KOORDINAVIMAS IR TEISINĖS KONSULTACIJOS | 177 530 397 | 177 530 397 | | | 177 530 397 | 177 530 397 |
| 26 | KOMISIJOS VYKDOMAS ADMINISTRAVIMAS | 968 732 046 | 971 232 046 | | | 968 732 046 | 971 232 046 |
| 27 | BIUDŽETAS | 274 469 575 | 274 469 575 | | | 274 469 575 | 274 469 575 |
| 28 | AUDITAS | 10 287 524 | 10 287 524 | | | 10 287 524 | 10 287 524 |
| 29 | STATISTIKA | 121 555 450 | 106 355 450 | | | 121 555 450 | 106 355 450 |
| 30 | PENSIJOS | 1 086 935 000 | 1 086 935 000 | | | 1 086 935 000 | 1 086 935 000 |
| 31 | KALBOS TARNYBOS | 367 250 216 | 367 250 216 | | | 367 250 216 | 367 250 216 |
| 40 | REZERVAI | 1 824 993 050 | 567 758 950 | | | 1 824 993 050 | 567 758 950 |
| | Išlaidos D – Iš viso | 126 638 203 054 | 117 835 305 198 | 771 599 317 | | 127 409 802 371 | 117 835 305 198 |

Antraštinė dalis

Išlaidų kategorija

2008 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 2

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

01

EKONOMIKOS IR FINANSŲ REIKALAI

396 228 360

414 238 360

396 228 360

414 238 360

02

ĮMONĖS

584 676 765

531 253 265

584 676 765

531 253 265

03

KONKURENCIJA

78 282 819

78 682 819

78 282 819

78 682 819

04

UŽIMTUMAS IR SOCIALINIAI REIKALAI

11 482 618 546

11 133 785 571

11 482 618 546

11 133 785 571

05

ŽEMĖS ŪKIS IR KAIMO PLĖTRA

53 701 727 905

52 457 968 333

370 376 764

54 072 104 669

52 457 968 333

06

ENERGETIKA IR TRANSPORTAS

1 915 604 396

1 709 462 996

1 915 604 396

1 709 462 996

07

APLINKA

402 813 995

297 947 995

402 813 995

297 947 995

08

MOKSLINIAI TYRIMAI

4 047 826 887

4 115 368 887

4 047 826 887

4 115 368 887

09

INFORMACINĖ VISUOMENĖ IR ŽINIASKLAIDA

1 492 638 105

1 548 459 105

1 492 638 105

1 548 459 105

10

TIESIOGINIAI MOKSLINIAI TYRIMAI

361 422 000

372 417 000

361 422 000

372 417 000

11

ŽUVININKYSTĖ IR JŪRŲ REIKALAI

953 145 213

808 155 342

23 215 278

976 360 491

808 155 342

12

VIDAUS RINKA

61 279 548

60 979 548

61 279 548

60 979 548

13

REGIONINĖ POLITIKA

36 146 922 632

30 814 948 550

378 007 275

36 524 929 907

30 814 948 550

14

MOKESČIAI IR MUITŲ SĄJUNGA

124 526 066

108 158 066

124 526 066

108 158 066

15

ŠVIETIMAS IR KULTŪRA

1 331 742 371

1 342 149 563

1 331 742 371

1 342 149 563

16

KOMUNIKACIJA

206 624 782

197 244 782

206 624 782

197 244 782

17

SVEIKATOS IR VARTOTOJŲ APSAUGA

553 115 891

500 602 705

553 115 891

500 602 705

18

LAISVĖS, SAUGUMO IR TEISINGUMO ERDVĖ

712 465 922

552 212 922

712 465 922

552 212 922

19

IŠORĖS SANTYKIAI

3 919 361 607

3 298 923 845

3 919 361 607

3 298 923 845

20

PREKYBA

78 207 278

77 063 278

78 207 278

77 063 278

21

VYSTYMASIS IR SANTYKIAI SU AFRIKOS, KARIBŲ IR RAMIOJO VANDENYNO VALSTYBĖMIS (AKR)

1 317 126 477

1 178 651 477

1 317 126 477

1 178 651 477

22

PLĖTRA

1 093 326 691

1 832 096 091

1 093 326 691

1 832 096 091

23

HUMANITARINĖ PAGALBA

770 191 540

773 191 540

770 191 540

773 191 540

24

KOVA SU SUKČIAVIMU

74 574 000

69 524 000

74 574 000

69 524 000

25

KOMISIJOS POLITIKOS KOORDINAVIMAS IR TEISINĖS KONSULTACIJOS

177 530 397

177 530 397

177 530 397

177 530 397

26

KOMISIJOS VYKDOMAS ADMINISTRAVIMAS

968 732 046

971 232 046

968 732 046

971 232 046

27

BIUDŽETAS

274 469 575

274 469 575

274 469 575

274 469 575

28

AUDITAS

10 287 524

10 287 524

10 287 524

10 287 524

29

STATISTIKA

121 555 450

106 355 450

121 555 450

106 355 450

30

PENSIJOS

1 086 935 000

1 086 935 000

1 086 935 000

1 086 935 000

31

KALBOS TARNYBOS

367 250 216

367 250 216

367 250 216

367 250 216

40

REZERVAI

1 824 993 050

567 758 950

1 824 993 050

567 758 950

Išlaidos D – Iš viso

126 638 203 054

117 835 305 198

771 599 317

127 409 802 371

117 835 305 198

05 ANTRAŠTINĖ DALIS

ŽEMĖS ŪKIS IR KAIMO PLĖTRA

Bendrieji tikslai

| — | Patenkinti žemės ūkio sektoriaus poreikius ir visuomenės lūkesčius, t. y.:






  — | ūkininkų bendruomenei užtikrinti gerą pragyvenimo lygį, |
| --- | --- | --- |

—

Patenkinti žemės ūkio sektoriaus poreikius ir visuomenės lūkesčius, t. y.:

—

ūkininkų bendruomenei užtikrinti gerą pragyvenimo lygį,

| — | vartotojams patiekti maisto produktus pagrįstomis kainomis, |
| --- | --- |

—

vartotojams patiekti maisto produktus pagrįstomis kainomis,

| — | skatinti veiksmingai naudoti išteklius, |
| --- | --- |

—

skatinti veiksmingai naudoti išteklius,

| — | konsoliduoti kaimo plėtros politiką siekiant palaikyti tvarų ekonomikos augimą ir užimtumą, išspręsti ekonominius, socialinius ir ekologinius uždavinius ir patenkinti Europos kaimo poreikius, |
| --- | --- |

—

konsoliduoti kaimo plėtros politiką siekiant palaikyti tvarų ekonomikos augimą ir užimtumą, išspręsti ekonominius, socialinius ir ekologinius uždavinius ir patenkinti Europos kaimo poreikius,

| — | skatinti Europos žemės ūkio sektorių keisti prekybos aplinką ir didinti konkurencingumą žemės ūkio srityje. |
| --- | --- |

—

skatinti Europos žemės ūkio sektorių keisti prekybos aplinką ir didinti konkurencingumą žemės ūkio srityje.

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2008 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 05 01 | ŽEMĖS ŪKIO IR KAIMO PLĖTROS POLITIKOS SRITIES ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS | 130 325 016 | 130 325 016 | | | 130 325 016 | 130 325 016 |
| 05 02 | INTERVENCIJA ŽEMĖS ŪKIO RINKOSE | 4 032 371 000 | 4 033 571 000 | | | 4 032 371 000 | 4 033 571 000 |
| 05 03 | TIESIOGINĖ PAGALBA | 36 832 000 000 | 36 832 000 000 | | | 36 832 000 000 | 36 832 000 000 |
| 05 04 | KAIMO PLĖTRA | 12 926 551 889 | 11 379 281 817 | 370 376 764 | | 13 296 928 653 | 11 379 281 817 |
| 05 05 | PASIRENGIMO NARYSTEI PRIEMONĖS ŽEMĖS ŪKIO IR KAIMO PLĖTROS SRITYJE | 85 300 000 | 385 000 000 | | | 85 300 000 | 385 000 000 |
| 05 06 | TARPTAUTINIAI ŽEMĖS ŪKIO IR KAIMO PLĖTROS POLITIKOS SRITIES ASPEKTAI | 6 230 000 | 6 230 000 | | | 6 230 000 | 6 230 000 |
| 05 07 | ŽEMĖS ŪKIO IŠLAIDŲ AUDITAS | – 342 500 000 | – 342 500 000 | | | – 342 500 000 | – 342 500 000 |
| 05 08 | ŽEMĖS ŪKIO IR KAIMO PLĖTROS POLITIKOS SRITIES STRATEGIJA IR KOORDINAVIMAS | 31 450 000 | 34 060 500 | | | 31 450 000 | 34 060 500 |
| | 05 antraštinė dalis – Iš viso | 53 701 727 905 | 52 457 968 333 | 370 376 764 | | 54 072 104 669 | 52 457 968 333 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2008 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 2

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

05 01

ŽEMĖS ŪKIO IR KAIMO PLĖTROS POLITIKOS SRITIES ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

130 325 016

130 325 016

130 325 016

130 325 016

05 02

INTERVENCIJA ŽEMĖS ŪKIO RINKOSE

4 032 371 000

4 033 571 000

4 032 371 000

4 033 571 000

05 03

TIESIOGINĖ PAGALBA

36 832 000 000

36 832 000 000

36 832 000 000

36 832 000 000

05 04

KAIMO PLĖTRA

12 926 551 889

11 379 281 817

370 376 764

13 296 928 653

11 379 281 817

05 05

PASIRENGIMO NARYSTEI PRIEMONĖS ŽEMĖS ŪKIO IR KAIMO PLĖTROS SRITYJE

85 300 000

385 000 000

85 300 000

385 000 000

05 06

TARPTAUTINIAI ŽEMĖS ŪKIO IR KAIMO PLĖTROS POLITIKOS SRITIES ASPEKTAI

6 230 000

6 230 000

6 230 000

6 230 000

05 07

ŽEMĖS ŪKIO IŠLAIDŲ AUDITAS

– 342 500 000

– 342 500 000

– 342 500 000

– 342 500 000

05 08

ŽEMĖS ŪKIO IR KAIMO PLĖTROS POLITIKOS SRITIES STRATEGIJA IR KOORDINAVIMAS

31 450 000

34 060 500

31 450 000

34 060 500

05 antraštinė dalis – Iš viso

53 701 727 905

52 457 968 333

370 376 764

54 072 104 669

52 457 968 333

05 04 SKYRIUS —KAIMO PLĖTRA

| Antraštinė dalis
  Skyrius
  Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | FP | 2008 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 05 04 |
| KAIMO PLĖTRA |
| 05 04 01 |
| EŽŪOGF Garantijų skyriaus finansuojama kaimo plėtra. 2000–2006 m. programavimo laikotarpis |
| 05 04 01 14 | EŽŪOGF Garantijų skyriaus finansuojama kaimo plėtra. 2000–2006 m. programavimo laikotarpis | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 01 99 | Pažeidimai (Kaimo plėtra) | 2 | — | — | | | — | — |
| | 05 04 01 straipsnis – Tarpinė suma | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 02 |
| EŽŪOGF Orientavimo skyriaus finansuojama kaimo plėtra. Ankstesnių programų pabaigimas |
| 05 04 02 01 | Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo Orientavimo skyriaus pabaigimas. 1 tikslo regionai (2000–2006 m.) | 2 | p.m. | 1 550 000 000 | | | p.m. | 1 550 000 000 |
| 05 04 02 02 | Specialios taikos ir susitaikymo Šiaurės Airijoje ir Airijos pasienio grafystėse programos (2000–2006 m.) pabaigimas | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 02 03 | Ankstesnių programų pabaigimas 1 ir 6 tikslų regionuose (iki 2000 m.) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 02 04 | Ankstesnių programų pabaigimas 5 tikslo b dalies regionuose (iki 2000 m.) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 02 05 | Ankstesnių programų pabaigimas kituose nei 1 tikslo regionuose (iki 2000 m.) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 02 06 | Leader pabaigimas (2000–2006 m.) | 2 | p.m. | 300 000 000 | | | p.m. | 300 000 000 |
| 05 04 02 07 | Ankstesnių Bendrijos iniciatyvų (iki 2000 m.) pabaigimas | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 02 08 | Ankstesnių inovacinių priemonių (iki 2000 m.) pabaigimas | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 02 09 | Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo Orientavimo skyriaus pabaigimas. Veiklai skirta techninė parama (2000–2006 m.) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 05 04 02 straipsnis – Tarpinė suma | | p.m. | 1 850 000 000 | | | p.m. | 1 850 000 000 |
| 05 04 03 |
| Kitos priemonės |
| 05 04 03 01 | Miškininkystė (už EŽŪGF ir EŽŪFKP kompetencijos ribų) | 2 | p.m. | 281 817 | | | p.m. | 281 817 |
| 05 04 03 02 | Augalų ir gyvūnų genetiniai ištekliai. Ankstesnių priemonių pabaigimas | 2 | p.m. | 2 300 000 | | | p.m. | 2 300 000 |
| | 05 04 03 straipsnis – Tarpinė suma | | p.m. | 2 581 817 | | | p.m. | 2 581 817 |
| 05 04 04 | Pereinamojo laikotarpio priemonės, skirtos finansuoti naujųjų valstybių narių kaimo plėtrą iš EŽŪOGF Garantijų skyriaus lėšų. Programų pabaigimas (2004–2006 m.) | 2 | p.m. | 120 000 000 | | | p.m. | 120 000 000 |
| | 05 04 04 straipsnis – Tarpinė suma | | p.m. | 120 000 000 | | | p.m. | 120 000 000 |
| 05 04 05 |
| Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) finansuojama kaimo plėtra (2007–2013 m.) |
| 05 04 05 01 | Kaimo plėtros programos | 2 | 12 904 462 561 | 9 396 700 000 | 370 376 764 | | 13 274 839 325 | 9 396 700 000 |
| 05 04 05 02 | Techninė parama veiklai | 2 | 22 089 328 | 10 000 000 | | | 22 089 328 | 10 000 000 |
| | 05 04 05 straipsnis – Tarpinė suma | | 12 926 551 889 | 9 406 700 000 | 370 376 764 | | 13 296 928 653 | 9 406 700 000 |
| | 05 04 skyrius – Iš viso | | 12 926 551 889 | 11 379 281 817 | 370 376 764 | | 13 296 928 653 | 11 379 281 817 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

FP

2008 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 2

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

05 04

KAIMO PLĖTRA

05 04 01

EŽŪOGF Garantijų skyriaus finansuojama kaimo plėtra. 2000–2006 m. programavimo laikotarpis

05 04 01 14

EŽŪOGF Garantijų skyriaus finansuojama kaimo plėtra. 2000–2006 m. programavimo laikotarpis

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 01 99

Pažeidimai (Kaimo plėtra)

2

—

—

—

—

05 04 01 straipsnis – Tarpinė suma

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 02

EŽŪOGF Orientavimo skyriaus finansuojama kaimo plėtra. Ankstesnių programų pabaigimas

05 04 02 01

Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo Orientavimo skyriaus pabaigimas. 1 tikslo regionai (2000–2006 m.)

2

p.m.

1 550 000 000

p.m.

1 550 000 000

05 04 02 02

Specialios taikos ir susitaikymo Šiaurės Airijoje ir Airijos pasienio grafystėse programos (2000–2006 m.) pabaigimas

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 02 03

Ankstesnių programų pabaigimas 1 ir 6 tikslų regionuose (iki 2000 m.)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 02 04

Ankstesnių programų pabaigimas 5 tikslo b dalies regionuose (iki 2000 m.)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 02 05

Ankstesnių programų pabaigimas kituose nei 1 tikslo regionuose (iki 2000 m.)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 02 06

Leader pabaigimas (2000–2006 m.)

2

p.m.

300 000 000

p.m.

300 000 000

05 04 02 07

Ankstesnių Bendrijos iniciatyvų (iki 2000 m.) pabaigimas

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 02 08

Ankstesnių inovacinių priemonių (iki 2000 m.) pabaigimas

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 02 09

Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo Orientavimo skyriaus pabaigimas. Veiklai skirta techninė parama (2000–2006 m.)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 02 straipsnis – Tarpinė suma

p.m.

1 850 000 000

p.m.

1 850 000 000

05 04 03

Kitos priemonės

05 04 03 01

Miškininkystė (už EŽŪGF ir EŽŪFKP kompetencijos ribų)

2

p.m.

281 817

p.m.

281 817

05 04 03 02

Augalų ir gyvūnų genetiniai ištekliai. Ankstesnių priemonių pabaigimas

2

p.m.

2 300 000

p.m.

2 300 000

05 04 03 straipsnis – Tarpinė suma

p.m.

2 581 817

p.m.

2 581 817

05 04 04

Pereinamojo laikotarpio priemonės, skirtos finansuoti naujųjų valstybių narių kaimo plėtrą iš EŽŪOGF Garantijų skyriaus lėšų. Programų pabaigimas (2004–2006 m.)

2

p.m.

120 000 000

p.m.

120 000 000

05 04 04 straipsnis – Tarpinė suma

p.m.

120 000 000

p.m.

120 000 000

05 04 05

Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) finansuojama kaimo plėtra (2007–2013 m.)

05 04 05 01

Kaimo plėtros programos

2

12 904 462 561

9 396 700 000

370 376 764

13 274 839 325

9 396 700 000

05 04 05 02

Techninė parama veiklai

2

22 089 328

10 000 000

22 089 328

10 000 000

05 04 05 straipsnis – Tarpinė suma

12 926 551 889

9 406 700 000

370 376 764

13 296 928 653

9 406 700 000

05 04 skyrius – Iš viso

12 926 551 889

11 379 281 817

370 376 764

13 296 928 653

11 379 281 817

05 04 05Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) finansuojama kaimo plėtra (2007–2013 m.)

Paaiškinimai

Laikantis Finansinio reglamento 18 straipsnio, bus galima skirti papildomų asignavimų iš įplaukų, gautų pagal bendrosios įplaukų suvestinės 6 7 1 straipsnį, pagal bet kurią šio straipsnio eilutę.

Teisinis pagrindas

2005 m. birželio 21 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1290/2005 dėl bendrosios žemės ūkio politikos finansavimo (OL L 209, 2005 8 11, p. 1) su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1437/2007 (OL L 322, 2007 12 7, p. 1).

2005 m. rugsėjo 20 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1698/2005 dėl Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) paramos kaimo plėtrai (OL L 277, 2005 10 21, p. 1) su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2012/2006 (OL L 384, 2006 12 29, p. 8).

2007 m. kovo 27 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 378/2007, nustatantis tiesioginių išmokų, numatytų Reglamente (EB) Nr. 1782/2003, savanoriško moduliavimo taisykles ir iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1290/2005 (OL L 95, 2007 4 5, p. 1).

05 04 05 01Kaimo plėtros programos

| 2008 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 12 904 462 561 | 9 396 700 000 | 370 376 764 | | 13 274 839 325 | 9 396 700 000 |

2008 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 2

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

12 904 462 561

9 396 700 000

370 376 764

13 274 839 325

9 396 700 000

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) finansuojamų 2007–2013 m. kaimo plėtros programų finansavimui padengti.

Iš šiame punkte numatytos bendros įsipareigojimų sumos 1 241 000 000 EUR suma susidarė dėl privalomo modeliavimo pagal 2003 m. rugsėjo 29 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1782/2003, nustatančio bendrąsias tiesioginės paramos schemų pagal bendrą žemės ūkio politiką taisykles ir nustatančio tam tikras paramos schemas ūkininkams, 10 straipsnį (OL L 270, 2003 10 21, p. 1). Be to, 362 000 000 EUR suma susidarė dėl savanoriško modeliavimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 378/2007 (OL L 95, 2007 4 5, p. 1).

Teisinis pagrindas

2005 m. birželio 21 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1290/2005 dėl bendrosios žemės ūkio politikos finansavimo (OL L 209, 2005 8 11, p. 1) su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1437/2007 (OL L 322, 2007 12 7, p. 1).

2005 m. rugsėjo 20 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1698/2005 dėl Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) paramos kaimo plėtrai (OL L 277, 2005 10 21, p. 1) su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2012/2006 (OL L 384, 2006 12 29, p. 8).

2007 m. kovo 27 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 378/2007, nustatantis tiesioginių išmokų, numatytų Reglamente (EB) Nr. 1782/2003, savanoriško moduliavimo taisykles ir iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1290/2005 (OL L 95, 2007 4 5, p. 1).

11 ANTRAŠTINĖ DALIS

ŽUVININKYSTĖ IR JŪRŲ REIKALAI

Bendrieji tikslai

Į šią politikos sritį įeina visos bendros žuvininkystės politikos (BŽP) veiklos rūšys, esančios išimtine Bendrijos kompetencija. Ji apima visas žuvininkystės veiklos rūšis, o taip pat žuvininkystės produktų gamybą ir prekybą jais.

Šia sritimi taip pat užtikrinama, kad atitinkamos Bendrijos teisės nuostatos būtų laiku taikomos žuvininkystės sektoriuje.

Ši politikos sritis apima šias veiklos rūšis: bendrą žuvininkystės rinkos organizavimą, santykius ir susitarimus su trečiosiomis šalimis ir tarptautinėmis organizacijomis, žuvininkystės valdymą, žuvininkystės tyrimus, Europos žuvininkystės fondo (EŽF) struktūrines žuvininkystės priemones, žuvininkystės išteklių išsaugojimą, taip pat kontrolę ir įgyvendinimą. Be to, nustatoma nauja su jūrų reikalais susijusi veikla ir parengiamieji veiksmai pradėti įgyvendinti Europos jūrų politiką.

60 procentų asignavimų skiriama Europos žuvininkystės fondui. Vis dėlto EŽF veiklą iš esmės įgyvendina valstybės narės pasidalijamojo valdymo principu.

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2008 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 11 01 | ŽUVININKYSTĖS IR JŪRŲ REIKALŲ POLITIKOS SRITIES ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS | 38 961 606 | 38 961 606 | | | 38 961 606 | 38 961 606 |
| 11 02 | ŽUVININKYSTĖS RINKOS | 32 500 000 | 31 500 000 | | | 32 500 000 | 31 500 000 |
| 11 03 | TARPTAUTINĖ ŽUVININKYSTĖ IR JŪRŲ TEISĖ | 168 998 000 | 170 998 000 | | | 168 998 000 | 170 998 000 |
| 11 04 | BENDROSIOS ŽUVININKYSTĖS POLITIKOS VALDYMAS | 6 050 000 | 5 000 000 | | | 6 050 000 | 5 000 000 |
| 11 05 | ŽUVININKYSTĖS TYRIMAI | p.m. | 8 500 000 | | | p.m. | 8 500 000 |
| 11 06 | EUROPOS ŽUVININKYSTĖS FONDAS (EŽF) | 588 462 607 | 450 022 736 | 23 215 278 | | 611 677 885 | 450 022 736 |
| 11 07 | GYVŲJŲ VANDENS IŠTEKLIŲ APSAUGA, VALDYMAS IR NAUDOJIMAS | 50 000 000 | 45 000 000 | | | 50 000 000 | 45 000 000 |
| 11 08 | BENDROSIOS ŽUVININKYSTĖS POLITIKOS KONTROLĖ IR ĮGYVENDINIMAS | 57 673 000 | 47 673 000 | | | 57 673 000 | 47 673 000 |
| 11 09 | JŪRŲ POLITIKA | 10 500 000 | 10 500 000 | | | 10 500 000 | 10 500 000 |
| 11 49 | ADMINISTRACINĖS PROGRAMŲ, PRADĖTŲ REMIANTIS ANKSTESNIU FINANSINIU REGLAMENTU, VALDYMO IŠLAIDOS | — | — | | | — | — |
| | 11 antraštinė dalis – Iš viso | 953 145 213 | 808 155 342 | 23 215 278 | | 976 360 491 | 808 155 342 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2008 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 2

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

11 01

ŽUVININKYSTĖS IR JŪRŲ REIKALŲ POLITIKOS SRITIES ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

38 961 606

38 961 606

38 961 606

38 961 606

11 02

ŽUVININKYSTĖS RINKOS

32 500 000

31 500 000

32 500 000

31 500 000

11 03

TARPTAUTINĖ ŽUVININKYSTĖ IR JŪRŲ TEISĖ

168 998 000

170 998 000

168 998 000

170 998 000

11 04

BENDROSIOS ŽUVININKYSTĖS POLITIKOS VALDYMAS

6 050 000

5 000 000

6 050 000

5 000 000

11 05

ŽUVININKYSTĖS TYRIMAI

p.m.

8 500 000

p.m.

8 500 000

11 06

EUROPOS ŽUVININKYSTĖS FONDAS (EŽF)

588 462 607

450 022 736

23 215 278

611 677 885

450 022 736

11 07

GYVŲJŲ VANDENS IŠTEKLIŲ APSAUGA, VALDYMAS IR NAUDOJIMAS

50 000 000

45 000 000

50 000 000

45 000 000

11 08

BENDROSIOS ŽUVININKYSTĖS POLITIKOS KONTROLĖ IR ĮGYVENDINIMAS

57 673 000

47 673 000

57 673 000

47 673 000

11 09

JŪRŲ POLITIKA

10 500 000

10 500 000

10 500 000

10 500 000

11 49

ADMINISTRACINĖS PROGRAMŲ, PRADĖTŲ REMIANTIS ANKSTESNIU FINANSINIU REGLAMENTU, VALDYMO IŠLAIDOS

—

—

—

—

11 antraštinė dalis – Iš viso

953 145 213

808 155 342

23 215 278

976 360 491

808 155 342

11 06 SKYRIUS —EUROPOS ŽUVININKYSTĖS FONDAS (EŽF)

| Antraštinė dalis
  Skyrius
  Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | FP | 2008 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 11 06 |
| EUROPOS ŽUVININKYSTĖS FONDAS (EŽF) |
| 11 06 01 | Žuvininkystės orientavimo finansinio instrumento (FIFG) pabaigimas. 1 tikslas (2000–2006 m.) | 2 | p.m. | 197 000 000 | | | p.m. | 197 000 000 |
| | 11 06 01 straipsnis – Tarpinė suma | | p.m. | 197 000 000 | | | p.m. | 197 000 000 |
| 11 06 02 | Specialios taikos ir susitaikymo Šiaurės Airijoje ir Airijos pasienio grafystėse programos (2000–2006 m.) pabaigimas | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 11 06 02 straipsnis – Tarpinė suma | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 11 06 03 | Ankstesnių programų pabaigimas. Ankstesni 1 ir 6 tikslai (iki 2000 m.) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 11 06 03 straipsnis – Tarpinė suma | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 11 06 04 | Žuvininkystės orientavimo finansinio instrumento (FIFG) pabaigimas. Ne 1 tikslo sritys (2000–2006 m.) | 2 | p.m. | 72 000 000 | | | p.m. | 72 000 000 |
| | 11 06 04 straipsnis – Tarpinė suma | | p.m. | 72 000 000 | | | p.m. | 72 000 000 |
| 11 06 05 | Ankstesnių programų pabaigimas. Ankstesnis 5a tikslas (iki 2000 m.) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 11 06 05 straipsnis – Tarpinė suma | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 11 06 06 | Ankstesnių programų pabaigimas. Ankstesnės Bendrijos iniciatyvos (iki 2000 m.) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 11 06 06 straipsnis – Tarpinė suma | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 11 06 07 | Žuvininkystės orientavimo finansinio instrumento (FIFG) pabaigimas. Techninė pagalba veiklai ir inovacinės priemonės (2000–2006 m.) | 2 | p.m. | 300 000 | | | p.m. | 300 000 |
| | 11 06 07 straipsnis – Tarpinė suma | | p.m. | 300 000 | | | p.m. | 300 000 |
| 11 06 08 | Ankstesnių programų pabaigimas. Ankstesnės techninė pagalba veiklai ir inovacinės priemonės (iki 2000 m.) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 11 06 08 straipsnis – Tarpinė suma | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 11 06 09 | Specifinės priemonės laivų, kuriems iki 1999 m. taikytos žvejybos susitarimo su Maroku nuostatos, pertvarkai ir žvejų perorientavimui | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 11 06 09 straipsnis – Tarpinė suma | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 11 06 11 | Europos žuvininkystės fondas (EŽF). Techninė pagalba veiklai | 2 | 3 914 101 | 2 800 000 | | | 3 914 101 | 2 800 000 |
| | 11 06 11 straipsnis – Tarpinė suma | | 3 914 101 | 2 800 000 | | | 3 914 101 | 2 800 000 |
| 11 06 12 | Europos žuvininkystės fondas (EŽF). Konvergencijos tikslas | 2 | 440 135 879 | 132 875 991 | 19 543 146 | | 459 679 025 | 132 875 991 |
| | 11 06 12 straipsnis – Tarpinė suma | | 440 135 879 | 132 875 991 | 19 543 146 | | 459 679 025 | 132 875 991 |
| 11 06 13 | Europos žuvininkystės fondas (EŽF). Su konvergencijos tikslu nesusijusios sritys | 2 | 144 412 627 | 45 046 745 | 3 672 132 | | 148 084 759 | 45 046 745 |
| | 11 06 13 straipsnis – Tarpinė suma | | 144 412 627 | 45 046 745 | 3 672 132 | | 148 084 759 | 45 046 745 |
| | 11 06 skyrius – Iš viso | | 588 462 607 | 450 022 736 | 23 215 278 | | 611 677 885 | 450 022 736 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

FP

2008 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 2

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

11 06

EUROPOS ŽUVININKYSTĖS FONDAS (EŽF)

11 06 01

Žuvininkystės orientavimo finansinio instrumento (FIFG) pabaigimas. 1 tikslas (2000–2006 m.)

2

p.m.

197 000 000

p.m.

197 000 000

11 06 01 straipsnis – Tarpinė suma

p.m.

197 000 000

p.m.

197 000 000

11 06 02

Specialios taikos ir susitaikymo Šiaurės Airijoje ir Airijos pasienio grafystėse programos (2000–2006 m.) pabaigimas

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06 02 straipsnis – Tarpinė suma

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06 03

Ankstesnių programų pabaigimas. Ankstesni 1 ir 6 tikslai (iki 2000 m.)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06 03 straipsnis – Tarpinė suma

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06 04

Žuvininkystės orientavimo finansinio instrumento (FIFG) pabaigimas. Ne 1 tikslo sritys (2000–2006 m.)

2

p.m.

72 000 000

p.m.

72 000 000

11 06 04 straipsnis – Tarpinė suma

p.m.

72 000 000

p.m.

72 000 000

11 06 05

Ankstesnių programų pabaigimas. Ankstesnis 5a tikslas (iki 2000 m.)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06 05 straipsnis – Tarpinė suma

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06 06

Ankstesnių programų pabaigimas. Ankstesnės Bendrijos iniciatyvos (iki 2000 m.)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06 06 straipsnis – Tarpinė suma

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06 07

Žuvininkystės orientavimo finansinio instrumento (FIFG) pabaigimas. Techninė pagalba veiklai ir inovacinės priemonės (2000–2006 m.)

2

p.m.

300 000

p.m.

300 000

11 06 07 straipsnis – Tarpinė suma

p.m.

300 000

p.m.

300 000

11 06 08

Ankstesnių programų pabaigimas. Ankstesnės techninė pagalba veiklai ir inovacinės priemonės (iki 2000 m.)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06 08 straipsnis – Tarpinė suma

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06 09

Specifinės priemonės laivų, kuriems iki 1999 m. taikytos žvejybos susitarimo su Maroku nuostatos, pertvarkai ir žvejų perorientavimui

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06 09 straipsnis – Tarpinė suma

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06 11

Europos žuvininkystės fondas (EŽF). Techninė pagalba veiklai

2

3 914 101

2 800 000

3 914 101

2 800 000

11 06 11 straipsnis – Tarpinė suma

3 914 101

2 800 000

3 914 101

2 800 000

11 06 12

Europos žuvininkystės fondas (EŽF). Konvergencijos tikslas

2

440 135 879

132 875 991

19 543 146

459 679 025

132 875 991

11 06 12 straipsnis – Tarpinė suma

440 135 879

132 875 991

19 543 146

459 679 025

132 875 991

11 06 13

Europos žuvininkystės fondas (EŽF). Su konvergencijos tikslu nesusijusios sritys

2

144 412 627

45 046 745

3 672 132

148 084 759

45 046 745

11 06 13 straipsnis – Tarpinė suma

144 412 627

45 046 745

3 672 132

148 084 759

45 046 745

11 06 skyrius – Iš viso

588 462 607

450 022 736

23 215 278

611 677 885

450 022 736

Paaiškinimai

Reglamento (EB) Nr. 1260/1999 39 straipsnyje numatytas finansinių klaidų taisymas – visos iš jo gautos įplaukos yra įrašomos įplaukų suvestinės 6 5 0 0 punkte. Šios įplaukos gali būti panaudotos papildomiems asignavimas teikti pagal Finansinio reglamento 18 straipsnį tais atvejais, kai jie yra reikalingi anksčiau priimtų taisymų anuliavimo ar sumažinimo rizikai.

Reglamentas (EB) Nr. 1260/1999 nustato avansinių mokėjimų grąžinimo, kuris nemažina struktūrinių fondų įnašo atitinkamai pagalbai, sąlygas. Visos pajamos, susidarančios dėl avansinio mokėjimo grąžinimo, įrašytos įplaukų suvestinės 6 1 5 7 punkte, bus panaudotos papildomiems asignavimams teikti pagal Finansinio reglamento 18 ir 157 straipsnius.

Kovos su sukčiavimu priemonės yra finansuojamos pagal 24 02 01 straipsnį.

Teisinis pagrindas

Europos bendrijos steigimo sutartis, ypač jos 158, 159 ir 161 straipsniai.

1999 m. birželio 21 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1260/1999, nustatantis bendrąsias nuostatas dėl struktūrinių fondų (OL L 161, 1999 6 26, p. 1) su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1198/2006 (OL L 223, 2006 8 15, p. 1).

2006 m. liepos 27 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1198/2006 dėl Europos žuvininkystės fondo (OL L 223, 2006 8 15, p. 1).

Susiję teisės aktai

1999 m. kovo 24–25 d. Berlyno Europos Vadovų Tarybos išvados.

11 06 12Europos žuvininkystės fondas (EŽF). Konvergencijos tikslas

| 2008 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 440 135 879 | 132 875 991 | 19 543 146 | | 459 679 025 | 132 875 991 |

2008 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 2

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

440 135 879

132 875 991

19 543 146

459 679 025

132 875 991

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas Europos žuvininkystės fondo (EŽF) veiklos programoms pagal konvergencijos tikslą finansuoti 2007–2013 m. programavimo laikotarpiu.

Ypatingas dėmesys kreipiamas į regionų, kuriuose susilpnėja žuvininkystės sektoriaus veikla, ekonominės įvairovės didinimą, laivyno pajėgumo stiprinimą ir jo atnaujinimo rėmimą, nedidinat žvejybos pastangų, taip pat tausų žvejybos zonų vystymą.

Finansuojant veiksmus pagal šį straipsnį, reikėtų atsižvelgti į būtinumą palaikyti stabilią ir ilgalaikę pusiausvyrą tarp žvejybinio laivyno ir turimų išteklių, o taip pat į būtinumą stiprinti saugos principus žuvininkystės srityje.

Šis asignavimas taip pat naudojamas žūklės priemonių atrankos gerinimo veiksmams finansuoti.

Teisinis pagrindas

2006 m. liepos 27 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1198/2006 dėl Europos žuvininkystės fondo (OL L 223, 2006 8 15, p. 1).

11 06 13Europos žuvininkystės fondas (EŽF). Su konvergencijos tikslu nesusijusios sritys

| 2008 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 144 412 627 | 45 046 745 | 3 672 132 | | 148 084 759 | 45 046 745 |

2008 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 2

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

144 412 627

45 046 745

3 672 132

148 084 759

45 046 745

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas 2007–2013 m. programavimo laikotarpio EŽF priemonėms, nesusijusioms su konvergencijos tikslu, finansuoti.

Ypatingas dėmesys kreipiamas į regionų, kuriuose susilpnėja žuvininkystės sektoriaus veikla, ekonominės įvairovės didinimą ir laivyno atnaujinimo rėmimą, nedidinat žvejybos pastangų, taip pat tausų žvejybos zonų vystymą.

Finansuojant veiksmus pagal šį straipsnį, reikėtų atsižvelgti į būtinumą stiprinti saugos principus žuvininkystės srityje.

Šis asignavimas taip pat naudojamas žūklės priemonių atrankos gerinimo veiksmams finansuoti.

Teisinis pagrindas

2006 m. liepos 27 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1198/2006 dėl Europos žuvininkystės fondo (OL L 223, 2006 8 15, p. 1).

13 ANTRAŠTINĖ DALIS

REGIONINĖ POLITIKA

Bendrieji tikslai

| — | Skatinti ekonomikos augimo galimybes mažiausiai išsivysčiusiose valstybėse narėse ir regionuose („Konvergencija“). |
| --- | --- |

—

Skatinti ekonomikos augimo galimybes mažiausiai išsivysčiusiose valstybėse narėse ir regionuose („Konvergencija“).

| — | Rengiantis ekonominiams ir socialiniams pokyčiams didinti regionų konkurencingumą ir patrauklumą bei jų galimybes suteikti darbą šiuo tikslu („Regionų konkurencingumas ir užimtumas“). |
| --- | --- |

—

Rengiantis ekonominiams ir socialiniams pokyčiams didinti regionų konkurencingumą ir patrauklumą bei jų galimybes suteikti darbą šiuo tikslu („Regionų konkurencingumas ir užimtumas“).

| — | Skatinti didesnę ES teritorijos integraciją siekiant remti tolygų ir tvarų vystymąsi („Europos teritorinis bendradarbiavimas“). |
| --- | --- |

—

Skatinti didesnę ES teritorijos integraciją siekiant remti tolygų ir tvarų vystymąsi („Europos teritorinis bendradarbiavimas“).

| — | Padėti šalims kandidatėms ir potencialioms šalims kandidatėms palaipsniui prisiderinti prie Europos Sąjungos standartų ir politikos sričių („PNPP“). |
| --- | --- |

—

Padėti šalims kandidatėms ir potencialioms šalims kandidatėms palaipsniui prisiderinti prie Europos Sąjungos standartų ir politikos sričių („PNPP“).

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2008 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 13 01 | REGIONINĖS POLITIKOS SRITIES ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS | 83 830 714 | 83 830 714 | | | 83 830 714 | 83 830 714 |
| 13 03 | EUROPOS REGIONINĖS PLĖTROS FONDAS IR KITOS REGIONINĖS OPERACIJOS | 27 471 514 878 | 22 950 347 847 | 374 792 134 | | 27 846 307 012 | 22 950 347 847 |
| 13 04 | SANGLAUDOS FONDAS | 8 150 101 978 | 6 723 382 004 | | | 8 150 101 978 | 6 723 382 004 |
| 13 05 | PASIRENGIMO NARYSTEI VEIKLA, SUSIJUSI SU STRUKTŪRINE POLITIKA | 279 087 077 | 895 000 000 | 3 215 141 | | 282 302 218 | 895 000 000 |
| 13 06 | SOLIDARUMO FONDAS | 162 387 985 | 162 387 985 | | | 162 387 985 | 162 387 985 |
| | 13 antraštinė dalis – Iš viso | 36 146 922 632 | 30 814 948 550 | 378 007 275 | | 36 524 929 907 | 30 814 948 550 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2008 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 2

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

13 01

REGIONINĖS POLITIKOS SRITIES ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS

83 830 714

83 830 714

83 830 714

83 830 714

13 03

EUROPOS REGIONINĖS PLĖTROS FONDAS IR KITOS REGIONINĖS OPERACIJOS

27 471 514 878

22 950 347 847

374 792 134

27 846 307 012

22 950 347 847

13 04

SANGLAUDOS FONDAS

8 150 101 978

6 723 382 004

8 150 101 978

6 723 382 004

13 05

PASIRENGIMO NARYSTEI VEIKLA, SUSIJUSI SU STRUKTŪRINE POLITIKA

279 087 077

895 000 000

3 215 141

282 302 218

895 000 000

13 06

SOLIDARUMO FONDAS

162 387 985

162 387 985

162 387 985

162 387 985

13 antraštinė dalis – Iš viso

36 146 922 632

30 814 948 550

378 007 275

36 524 929 907

30 814 948 550

13 03 SKYRIUS —EUROPOS REGIONINĖS PLĖTROS FONDAS IR KITOS REGIONINĖS OPERACIJOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius
  Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | FP | 2008 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 13 03 |
| EUROPOS REGIONINĖS PLĖTROS FONDAS IR KITOS REGIONINĖS OPERACIJOS |
| 13 03 01 | Europos regioninės plėtros fondo (ERPF) pabaigimas. 1 tikslas (2000–2006 m.) | 1.2 | p.m. | 6 920 101 302 | | | p.m. | 6 920 101 302 |
| | 13 03 01 straipsnis – Tarpinė suma | | p.m. | 6 920 101 302 | | | p.m. | 6 920 101 302 |
| 13 03 02 | Specialiosios Šiaurės Airijos ir Airijos pasienio grafysčių taikos ir susitaikymo programos pabaigimas (2000–2006 m.) | 1.2 | p.m. | 32 900 225 | | | p.m. | 32 900 225 |
| | 13 03 02 straipsnis – Tarpinė suma | | p.m. | 32 900 225 | | | p.m. | 32 900 225 |
| 13 03 03 | Europos regioninės plėtros fondo (ERPF) pabaigimas. 1 tikslas (iki 2000 m.) | 1.2 | p.m. | 20 000 000 | | | p.m. | 20 000 000 |
| | 13 03 03 straipsnis – Tarpinė suma | | p.m. | 20 000 000 | | | p.m. | 20 000 000 |
| 13 03 04 | Europos regioninės plėtros fondo (ERPF) pabaigimas. 2 tikslas (2000–2006 m.) | 1.2 | p.m. | 1 380 677 865 | | | p.m. | 1 380 677 865 |
| | 13 03 04 straipsnis – Tarpinė suma | | p.m. | 1 380 677 865 | | | p.m. | 1 380 677 865 |
| 13 03 05 | Europos regioninės plėtros fondo (ERPF) pabaigimas. 2 tikslas (iki 2000 m.) | 1.2 | p.m. | 5 000 000 | | | p.m. | 5 000 000 |
| | 13 03 05 straipsnis – Tarpinė suma | | p.m. | 5 000 000 | | | p.m. | 5 000 000 |
| 13 03 06 | URBAN iniciatyvos pabaigimas (2000–2006 m.) | 1.2 | p.m. | 50 659 160 | | | p.m. | 50 659 160 |
| | 13 03 06 straipsnis – Tarpinė suma | | p.m. | 50 659 160 | | | p.m. | 50 659 160 |
| 13 03 07 | Ankstesnių programų pabaigimas. Bendrijos iniciatyvos (iki 2000 m.) | 1.2 | p.m. | 1 000 000 | | | p.m. | 1 000 000 |
| | 13 03 07 straipsnis – Tarpinė suma | | p.m. | 1 000 000 | | | p.m. | 1 000 000 |
| 13 03 08 | Europos regioninės plėtros fondo (ERPF) pabaigimas. Techninė pagalba ir naujovių diegimo priemonės (2000–2006 m.) | 1.2 | p.m. | 35 000 000 | | | p.m. | 35 000 000 |
| | 13 03 08 straipsnis – Tarpinė suma | | p.m. | 35 000 000 | | | p.m. | 35 000 000 |
| 13 03 09 | Europos regioninės plėtros fondo (ERPF) pabaigimas. Techninė pagalba ir naujovių diegimo priemonės (iki 2000 m.) | 1.2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 13 03 09 straipsnis – Tarpinė suma | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 10 | Ankstesnių regioninės politikos priemonių pabaigimas | 1.2 | — | — | | | — | — |
| | 13 03 10 straipsnis – Tarpinė suma | | — | — | | | — | — |
| 13 03 12 | Bendrijos įmoka į Tarptautinį Airijos fondą | 1.1 | 15 000 000 | 15 000 000 | | | 15 000 000 | 15 000 000 |
| | 13 03 12 straipsnis – Tarpinė suma | | 15 000 000 | 15 000 000 | | | 15 000 000 | 15 000 000 |
| 13 03 13 | Bendrijos iniciatyvos INTERREG III pabaigimas (2000–2006 m.) | 1.2 | p.m. | 750 000 000 | | | p.m. | 750 000 000 |
| | 13 03 13 straipsnis – Tarpinė suma | | p.m. | 750 000 000 | | | p.m. | 750 000 000 |
| 13 03 14 | Pagalba regionams, kurie ribojasi su šalimis kandidatėmis. Ankstesnių programų pabaigimas (2000–2006 m.) | 1.2 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | 13 03 14 straipsnis – Tarpinė suma | | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 13 03 15 | Finansinė pagalba kuriant mažų ir vidutinių įmonių (MVĮ) organizaciją, kuri padėtų gerinti dalyvavimo tinkluose įgūdžius | 1.2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 13 03 15 straipsnis – Tarpinė suma | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 16 | Europos regioninės plėtros fondas (ERPF). Konvergencija | 1.2 | 21 267 270 155 | 10 606 637 496 | 326 267 042 | | 21 593 537 197 | 10 606 637 496 |
| | 13 03 16 straipsnis – Tarpinė suma | | 21 267 270 155 | 10 606 637 496 | 326 267 042 | | 21 593 537 197 | 10 606 637 496 |
| 13 03 17 | Europos regioninės plėtros fondas (ERPF). PEACE | 1.2 | 30 849 316 | 13 437 020 | | | 30 849 316 | 13 437 020 |
| | 13 03 17 straipsnis – Tarpinė suma | | 30 849 316 | 13 437 020 | | | 30 849 316 | 13 437 020 |
| 13 03 18 | Europos regioninės plėtros fondas (ERPF). Regionų konkurencingumas ir užimtumas | 1.2 | 5 108 692 167 | 2 540 832 078 | | | 5 108 692 167 | 2 540 832 078 |
| | 13 03 18 straipsnis – Tarpinė suma | | 5 108 692 167 | 2 540 832 078 | | | 5 108 692 167 | 2 540 832 078 |
| 13 03 19 | Europos regioninės plėtros fondas (ERPF). Europos teritorinis bendradarbiavimas | 1.2 | 1 004 703 240 | 559 011 239 | 48 525 092 | | 1 053 228 332 | 559 011 239 |
| | 13 03 19 straipsnis – Tarpinė suma | | 1 004 703 240 | 559 011 239 | 48 525 092 | | 1 053 228 332 | 559 011 239 |
| 13 03 20 | Europos regioninės plėtros fondas (ERPF). Veiklos techninė pagalba | 1.2 | 45 000 000 | 20 091 462 | | | 45 000 000 | 20 091 462 |
| | 13 03 20 straipsnis – Tarpinė suma | | 45 000 000 | 20 091 462 | | | 45 000 000 | 20 091 462 |
| | 13 03 skyrius – Iš viso | | 27 471 514 878 | 22 950 347 847 | 374 792 134 | | 27 846 307 012 | 22 950 347 847 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

FP

2008 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 2

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

13 03

EUROPOS REGIONINĖS PLĖTROS FONDAS IR KITOS REGIONINĖS OPERACIJOS

13 03 01

Europos regioninės plėtros fondo (ERPF) pabaigimas. 1 tikslas (2000–2006 m.)

1.2

p.m.

6 920 101 302

p.m.

6 920 101 302

13 03 01 straipsnis – Tarpinė suma

p.m.

6 920 101 302

p.m.

6 920 101 302

13 03 02

Specialiosios Šiaurės Airijos ir Airijos pasienio grafysčių taikos ir susitaikymo programos pabaigimas (2000–2006 m.)

1.2

p.m.

32 900 225

p.m.

32 900 225

13 03 02 straipsnis – Tarpinė suma

p.m.

32 900 225

p.m.

32 900 225

13 03 03

Europos regioninės plėtros fondo (ERPF) pabaigimas. 1 tikslas (iki 2000 m.)

1.2

p.m.

20 000 000

p.m.

20 000 000

13 03 03 straipsnis – Tarpinė suma

p.m.

20 000 000

p.m.

20 000 000

13 03 04

Europos regioninės plėtros fondo (ERPF) pabaigimas. 2 tikslas (2000–2006 m.)

1.2

p.m.

1 380 677 865

p.m.

1 380 677 865

13 03 04 straipsnis – Tarpinė suma

p.m.

1 380 677 865

p.m.

1 380 677 865

13 03 05

Europos regioninės plėtros fondo (ERPF) pabaigimas. 2 tikslas (iki 2000 m.)

1.2

p.m.

5 000 000

p.m.

5 000 000

13 03 05 straipsnis – Tarpinė suma

p.m.

5 000 000

p.m.

5 000 000

13 03 06

URBAN iniciatyvos pabaigimas (2000–2006 m.)

1.2

p.m.

50 659 160

p.m.

50 659 160

13 03 06 straipsnis – Tarpinė suma

p.m.

50 659 160

p.m.

50 659 160

13 03 07

Ankstesnių programų pabaigimas. Bendrijos iniciatyvos (iki 2000 m.)

1.2

p.m.

1 000 000

p.m.

1 000 000

13 03 07 straipsnis – Tarpinė suma

p.m.

1 000 000

p.m.

1 000 000

13 03 08

Europos regioninės plėtros fondo (ERPF) pabaigimas. Techninė pagalba ir naujovių diegimo priemonės (2000–2006 m.)

1.2

p.m.

35 000 000

p.m.

35 000 000

13 03 08 straipsnis – Tarpinė suma

p.m.

35 000 000

p.m.

35 000 000

13 03 09

Europos regioninės plėtros fondo (ERPF) pabaigimas. Techninė pagalba ir naujovių diegimo priemonės (iki 2000 m.)

1.2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 09 straipsnis – Tarpinė suma

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 10

Ankstesnių regioninės politikos priemonių pabaigimas

1.2

—

—

—

—

13 03 10 straipsnis – Tarpinė suma

—

—

—

—

13 03 12

Bendrijos įmoka į Tarptautinį Airijos fondą

1.1

15 000 000

15 000 000

15 000 000

15 000 000

13 03 12 straipsnis – Tarpinė suma

15 000 000

15 000 000

15 000 000

15 000 000

13 03 13

Bendrijos iniciatyvos INTERREG III pabaigimas (2000–2006 m.)

1.2

p.m.

750 000 000

p.m.

750 000 000

13 03 13 straipsnis – Tarpinė suma

p.m.

750 000 000

p.m.

750 000 000

13 03 14

Pagalba regionams, kurie ribojasi su šalimis kandidatėmis. Ankstesnių programų pabaigimas (2000–2006 m.)

1.2

—

p.m.

—

p.m.

13 03 14 straipsnis – Tarpinė suma

—

p.m.

—

p.m.

13 03 15

Finansinė pagalba kuriant mažų ir vidutinių įmonių (MVĮ) organizaciją, kuri padėtų gerinti dalyvavimo tinkluose įgūdžius

1.2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 15 straipsnis – Tarpinė suma

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 16

Europos regioninės plėtros fondas (ERPF). Konvergencija

1.2

21 267 270 155

10 606 637 496

326 267 042

21 593 537 197

10 606 637 496

13 03 16 straipsnis – Tarpinė suma

21 267 270 155

10 606 637 496

326 267 042

21 593 537 197

10 606 637 496

13 03 17

Europos regioninės plėtros fondas (ERPF). PEACE

1.2

30 849 316

13 437 020

30 849 316

13 437 020

13 03 17 straipsnis – Tarpinė suma

30 849 316

13 437 020

30 849 316

13 437 020

13 03 18

Europos regioninės plėtros fondas (ERPF). Regionų konkurencingumas ir užimtumas

1.2

5 108 692 167

2 540 832 078

5 108 692 167

2 540 832 078

13 03 18 straipsnis – Tarpinė suma

5 108 692 167

2 540 832 078

5 108 692 167

2 540 832 078

13 03 19

Europos regioninės plėtros fondas (ERPF). Europos teritorinis bendradarbiavimas

1.2

1 004 703 240

559 011 239

48 525 092

1 053 228 332

559 011 239

13 03 19 straipsnis – Tarpinė suma

1 004 703 240

559 011 239

48 525 092

1 053 228 332

559 011 239

13 03 20

Europos regioninės plėtros fondas (ERPF). Veiklos techninė pagalba

1.2

45 000 000

20 091 462

45 000 000

20 091 462

13 03 20 straipsnis – Tarpinė suma

45 000 000

20 091 462

45 000 000

20 091 462

13 03 skyrius – Iš viso

27 471 514 878

22 950 347 847

374 792 134

27 846 307 012

22 950 347 847

Paaiškinimai

Tarybos reglamento (EB) Nr. 1260/1999 39 straipsnyje numatyti finansinių klaidų taisymai, su kuriais susijusios visos įplaukos įrašomos įplaukų suvestinės 6 5 0 0 punkte. Šios įplaukos gali būti panaudotos papildomiems asignavimas teikti pagal Finansinio reglamento 18 straipsnį tais atvejais, kai jie yra reikalingi anksčiau priimtų taisymų anuliavimo arba sumažinimo rizikai padengti. Reglamente (EB) Nr. 1083/2006 numatomi finansinių klaidų taisymai 2007–2013 m. laikotarpiu.

Reglamente (EB) Nr. 1260/1999 nustatomos mokėjimų grąžinimo, dėl kurio nesumažėja struktūrinių fondų įnašas atitinkamai programai, į sąskaitą sąlygas. Visos įplaukos, susidarančios dėl mokėjimų į sąskaitą grąžinimo, įrašytos įplaukų suvestinės 6 1 5 7 punkte, bus panaudotos papildomiems asignavimams teikti pagal Finansinio reglamento 18 ir 157 straipsnius. Reglamente (EB) Nr. 1083/2006 nustatomos avansinių įmokų grąžinimo sąlygos 2007–2013 m. laikotarpiu.

Speciali taikos ir susitaikymo programa bus vykdoma iki 2010 m. pagal 2005 m. gruodžio 15 ir 16 d. Briuselio Europos Vadovų Tarybos išvadas.

Kovos su sukčiavimu priemonės finansuojamos iš 24 02 01 straipsnio.

Šis asignavimas skiriamas kartu finansuoti priemones, kuriomis siekiama sunaikinti nenaudojamų pesticidų atsargas.

Teisinis pagrindas

Europos bendrijos steigimo sutartis, ypač jos 158, 159 ir 161 straipsniai.

1999 m. birželio 21 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1260/1999, nustatantis bendrąsias nuostatas dėl struktūrinių fondų (OL L 161, 1999 6 26, p. 1), su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1198/2006 (OL L 223, 2006 8 15, p. 1).

2006 m. liepos 5 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1080/2006 dėl Europos regioninės plėtros fondo ir panaikinantis Reglamentą (EB) Nr. 1783/1999 (OL L 210, 2006 7 31, p. 1).

2006 m. liepos 11 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1083/2006, nustatantis bendrąsias nuostatas dėl Europos regioninės plėtros fondo, Europos socialinio fondo ir Sanglaudos fondo bei panaikinantis Reglamentą (EB) Nr. 1260/1999 (OL L 210, 2006 7 31, p. 25).

Susiję teisės aktai

1999 m. kovo 24 ir 25 d. Berlyno Europos Vadovų Tarybos išvados.

2005 m. gruodžio 15 ir 16 d. Briuselio Europos Vadovų Tarybos išvados.

13 03 16Europos regioninės plėtros fondas (ERPF). Konvergencija

| 2008 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 21 267 270 155 | 10 606 637 496 | 326 267 042 | | 21 593 537 197 | 10 606 637 496 |

2008 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 2

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

21 267 270 155

10 606 637 496

326 267 042

21 593 537 197

10 606 637 496

Paaiškinimai

Šis asignavimas yra skirtas finansuoti programoms pagal ERPF konvergencijos tikslą 2007–2013 m. programavimo laikotarpiu. Tikslas – paspartinti mažiausiai išsivysčiusių valstybių narių ir regionų konvergenciją gerinant augimo ir užimtumo sąlygas. Šių asignavimų dalis numatoma Natura 2000 tinklo valdymo išlaidoms padengti.

Teisinis pagrindas

2006 m. liepos 5 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1080/2006 dėl Europos regioninės plėtros fondo ir panaikinantis Reglamentą (EB) Nr. 1783/1999 (OL L 210, 2006 7 31, p. 1).

2006 m. liepos 11 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1083/2006, nustatantis bendrąsias nuostatas dėl Europos regioninės plėtros fondo, Europos socialinio fondo ir Sanglaudos fondo bei panaikinantis Reglamentą (EB) Nr. 1260/1999 (OL L 210, 2006 7 31, p. 25).

13 03 19Europos regioninės plėtros fondas (ERPF). Europos teritorinis bendradarbiavimas

| 2008 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 1 004 703 240 | 559 011 239 | 48 525 092 | | 1 053 228 332 | 559 011 239 |

2008 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 2

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

1 004 703 240

559 011 239

48 525 092

1 053 228 332

559 011 239

Paaiškinimai

Šis asignavimas skirtas finansuoti programoms pagal ERPF Europos teritorinio bendradarbiavimo tikslą 2007–2013 m. programavimo laikotarpiu. Šiuo tikslu siekiama stiprinti teritorinį bendradarbiavimą ir keistis patirtimi atitinkamu teritoriniu lygmeniu.

Teisinis pagrindas

2006 m. liepos 5 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1080/2006 dėl Europos regioninės plėtros fondo ir panaikinantis Reglamentą (EB) Nr. 1783/1999 (OL L 210, 2006 7 31, p. 1).

2006 m. liepos 11 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1083/2006, nustatantis bendrąsias nuostatas dėl Europos regioninės plėtros fondo, Europos socialinio fondo ir Sanglaudos fondo bei panaikinantis Reglamentą (EB) Nr. 1260/1999 (OL L 210, 2006 7 31, p. 25).

13 05 SKYRIUS —PASIRENGIMO NARYSTEI VEIKLA, SUSIJUSI SU STRUKTŪRINE POLITIKA

| Antraštinė dalis
  Skyrius
  Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | FP | 2008 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 13 05 |
| PASIRENGIMO NARYSTEI VEIKLA, SUSIJUSI SU STRUKTŪRINE POLITIKA |
| 13 05 01 |
| Pasirengimo narystei struktūrinės politikos priemonė (ISPA). Ankstesnių projektų pabaigimas (2000–2006 m.) |
| 13 05 01 01 | Pasirengimo narystei struktūrinės politikos priemonė (ISPA). Kitų ankstesnių projektų pabaigimas (2000–2006 m.) | 4 | p.m. | 436 000 000 | | | p.m. | 436 000 000 |
| 13 05 01 02 | Pasirengimo narystei struktūrinės politikos priemonė. Paramos teikimo, rengiantis aštuonių valstybių kandidačių narystei, pabaiga | 4 | p.m. | 214 000 000 | | | p.m. | 214 000 000 |
| | 13 05 01 straipsnis – Tarpinė suma | | p.m. | 650 000 000 | | | p.m. | 650 000 000 |
| 13 05 02 | Pasirengimo narystei priemonė (IPA). Regioninės plėtros komponentas | 4 | 233 700 000 | 220 000 000 | | | 233 700 000 | 220 000 000 |
| | 13 05 02 straipsnis – Tarpinė suma | | 233 700 000 | 220 000 000 | | | 233 700 000 | 220 000 000 |
| 13 05 03 |
| Pasirengimo narystei pagalbos priemonė (IPA). Tarpvalstybinio bendradarbiavimo (CBC) komponentas |
| 13 05 03 01 | Tarpvalstybinis bendradarbiavimas. 1-b išlaidų kategorijos įnašas | 1.2 | 45 387 077 | 25 000 000 | 3 215 141 | | 48 602 218 | 25 000 000 |
| 13 05 03 02 | Tarpvalstybinis bendradarbiavimas. 4 išlaidų kategorijos įnašas | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 13 05 03 straipsnis – Tarpinė suma | | 45 387 077 | 25 000 000 | 3 215 141 | | 48 602 218 | 25 000 000 |
| | 13 05 skyrius – Iš viso | | 279 087 077 | 895 000 000 | 3 215 141 | | 282 302 218 | 895 000 000 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

FP

2008 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 2

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

13 05

PASIRENGIMO NARYSTEI VEIKLA, SUSIJUSI SU STRUKTŪRINE POLITIKA

13 05 01

Pasirengimo narystei struktūrinės politikos priemonė (ISPA). Ankstesnių projektų pabaigimas (2000–2006 m.)

13 05 01 01

Pasirengimo narystei struktūrinės politikos priemonė (ISPA). Kitų ankstesnių projektų pabaigimas (2000–2006 m.)

4

p.m.

436 000 000

p.m.

436 000 000

13 05 01 02

Pasirengimo narystei struktūrinės politikos priemonė. Paramos teikimo, rengiantis aštuonių valstybių kandidačių narystei, pabaiga

4

p.m.

214 000 000

p.m.

214 000 000

13 05 01 straipsnis – Tarpinė suma

p.m.

650 000 000

p.m.

650 000 000

13 05 02

Pasirengimo narystei priemonė (IPA). Regioninės plėtros komponentas

4

233 700 000

220 000 000

233 700 000

220 000 000

13 05 02 straipsnis – Tarpinė suma

233 700 000

220 000 000

233 700 000

220 000 000

13 05 03

Pasirengimo narystei pagalbos priemonė (IPA). Tarpvalstybinio bendradarbiavimo (CBC) komponentas

13 05 03 01

Tarpvalstybinis bendradarbiavimas. 1-b išlaidų kategorijos įnašas

1.2

45 387 077

25 000 000

3 215 141

48 602 218

25 000 000

13 05 03 02

Tarpvalstybinis bendradarbiavimas. 4 išlaidų kategorijos įnašas

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 05 03 straipsnis – Tarpinė suma

45 387 077

25 000 000

3 215 141

48 602 218

25 000 000

13 05 skyrius – Iš viso

279 087 077

895 000 000

3 215 141

282 302 218

895 000 000

13 05 03Pasirengimo narystei pagalbos priemonė (IPA). Tarpvalstybinio bendradarbiavimo (CBC) komponentas

13 05 03 01Tarpvalstybinis bendradarbiavimas. 1-b išlaidų kategorijos įnašas

| 2008 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 45 387 077 | 25 000 000 | 3 215 141 | | 48 602 218 | 25 000 000 |

2008 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 2

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

45 387 077

25 000 000

3 215 141

48 602 218

25 000 000

Paaiškinimai

Šie asignavimai yra skirti ERPF įnašui tarpvalstybinio bendradarbiavimo projektams ir techninei pagalbai, kuri yra teikiama už Komisijos ribų ir turi būti įgyvendinta valstybėse narėse, padengti.

Teisinis pagrindas

2006 m. liepos 11 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1083/2006, nustatantis bendrąsias nuostatas dėl Europos regioninės plėtros fondo, Europos socialinio fondo ir Sanglaudos fondo bei panaikinantis Reglamentą (EB) N. 1260/1999 (OL L 210, 2006 7 31, p. 25).

2006 m. liepos 17 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1085/2006, nustatantis Pasirengimo narystei pagalbos priemonę (IPA) (OL L 210, 2006 7 31, p. 82).

---