# Dziennik Urzędowy L 215/2008

| | ISSN 1725-5139 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | L 215 |
| | |
| Wydanie polskie | Legislacja | Tom 5112 sierpnia 2008 |

ISSN 1725-5139

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

L 215

Wydanie polskie

Legislacja

Tom 5112 sierpnia 2008

---

| Spis treści | | I   Akty przyjęte na mocy Traktatów WE/Euratom, których publikacja jest obowiązkowa | Strona |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ROZPORZĄDZENIA |
| | | Rozporządzenie Komisji (WE) nr 804/2008 z dnia 11 sierpnia 2008 r. ustanawiające standardowe wartości celne w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw | 1 |

Spis treści

I   Akty przyjęte na mocy Traktatów WE/Euratom, których publikacja jest obowiązkowa

Strona

ROZPORZĄDZENIA

Rozporządzenie Komisji (WE) nr 804/2008 z dnia 11 sierpnia 2008 r. ustanawiające standardowe wartości celne w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw

1

| | | II   Akty przyjęte na mocy Traktatów WE/Euratom, których publikacja nie jest obowiązkowa |
| --- | --- | --- |
| | | DECYZJE |
| | | Rada |
| | | 2008/657/WE |
| | * | Decyzja Rady z dnia 24 lipca 2008 r. w sprawie mianowania członka i zastępcy członka Komitetu Regionów z Niemiec | 3 |
| | | 2008/658/WE |
| | * | Decyzja Rady z dnia 24 lipca 2008 r. w sprawie mianowania dwóch zastępców członków Komitetu Regionów z Włoch | 4 |
| | | 2008/659/WE |
| | * | Decyzja Rady z dnia 24 lipca 2008 r. w sprawie mianowania zastępcy członka Komitetu Regionów z Hiszpanii | 5 |
| | | Komisja |
| | | 2008/660/WE |
| | * | Decyzja Komisji z dnia 31 lipca 2008 r. zmieniająca decyzję 2006/236/WE w sprawie specjalnych warunków dotyczących produktów rybołówstwa przywożonych z Indonezji i przeznaczonych do spożycia przez ludzi
  (notyfikowana jako dokument nr C(2008) 3988)

   (
  1
  ) | 6 |
| | | 2008/661/WE |
| | * | Decyzja Komisji z dnia 1 sierpnia 2008 r. zmieniająca decyzję 2007/182/WE w sprawie badania chronicznej wyniszczającej choroby u jeleniowatych
  (notyfikowana jako dokument nr C(2008) 3986)

   (
  1
  ) | 8 |
| | | 2008/662/WE |
| | * | Decyzja Komisji z dnia 1 sierpnia 2008 r. zmieniająca decyzję 2007/27/WE w odniesieniu do przedłużenia jej okresu stosowania
  (notyfikowana jako dokument nr C(2008) 3995)

   (
  1
  ) | 9 |
| | | 2008/663/WE |
| | * | Decyzja Komisji z dnia 8 sierpnia 2008 r. zmieniająca decyzję 2007/27/WE przyjmującą niektóre środki przejściowe dotyczące dostaw surowego mleka do zakładów przetwórczych oraz przetwórstwa tego surowego mleka w Rumunii w odniesieniu do wymagań rozporządzeń (WE) nr 852/2004 i (WE) nr 853/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady
  (notyfikowana jako dokument nr C(2008) 4215)

   (
  1
  ) | 10 |

II   Akty przyjęte na mocy Traktatów WE/Euratom, których publikacja nie jest obowiązkowa

DECYZJE

Rada

2008/657/WE

*

Decyzja Rady z dnia 24 lipca 2008 r. w sprawie mianowania członka i zastępcy członka Komitetu Regionów z Niemiec

3

2008/658/WE

*

Decyzja Rady z dnia 24 lipca 2008 r. w sprawie mianowania dwóch zastępców członków Komitetu Regionów z Włoch

4

2008/659/WE

*

Decyzja Rady z dnia 24 lipca 2008 r. w sprawie mianowania zastępcy członka Komitetu Regionów z Hiszpanii

5

Komisja

2008/660/WE

*

Decyzja Komisji z dnia 31 lipca 2008 r. zmieniająca decyzję 2006/236/WE w sprawie specjalnych warunków dotyczących produktów rybołówstwa przywożonych z Indonezji i przeznaczonych do spożycia przez ludzi
  (notyfikowana jako dokument nr C(2008) 3988)

   (
  1
  )

(notyfikowana jako dokument nr C(2008) 3988)

1

6

2008/661/WE

*

Decyzja Komisji z dnia 1 sierpnia 2008 r. zmieniająca decyzję 2007/182/WE w sprawie badania chronicznej wyniszczającej choroby u jeleniowatych
  (notyfikowana jako dokument nr C(2008) 3986)

   (
  1
  )

(notyfikowana jako dokument nr C(2008) 3986)

1

8

2008/662/WE

*

Decyzja Komisji z dnia 1 sierpnia 2008 r. zmieniająca decyzję 2007/27/WE w odniesieniu do przedłużenia jej okresu stosowania
  (notyfikowana jako dokument nr C(2008) 3995)

   (
  1
  )

(notyfikowana jako dokument nr C(2008) 3995)

1

9

2008/663/WE

*

Decyzja Komisji z dnia 8 sierpnia 2008 r. zmieniająca decyzję 2007/27/WE przyjmującą niektóre środki przejściowe dotyczące dostaw surowego mleka do zakładów przetwórczych oraz przetwórstwa tego surowego mleka w Rumunii w odniesieniu do wymagań rozporządzeń (WE) nr 852/2004 i (WE) nr 853/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady
  (notyfikowana jako dokument nr C(2008) 4215)

   (
  1
  )

(notyfikowana jako dokument nr C(2008) 4215)

1

10

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG

1

| PL | Akty, których tytuły wydrukowano zwykłą czcionką, odnoszą się do bieżącego zarządzania sprawami rolnictwa i generalnie zachowują ważność przez określony czas.
  Tytuły wszystkich innych aktów poprzedza gwiazdka, a drukuje się je czcionką pogrubioną. |
| --- | --- |

PL

Akty, których tytuły wydrukowano zwykłą czcionką, odnoszą się do bieżącego zarządzania sprawami rolnictwa i generalnie zachowują ważność przez określony czas.

Tytuły wszystkich innych aktów poprzedza gwiazdka, a drukuje się je czcionką pogrubioną.

---

I Akty przyjęte na mocy Traktatów WE/Euratom, których publikacja jest obowiązkowa

ROZPORZĄDZENIA

| 12.8.2008 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 215/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.8.2008

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 215/1

---

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 804/2008

z dnia 11 sierpnia 2008 r.

ustanawiające standardowe wartości celne w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektórych produktów rolnych („rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku”) (1),

uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr 1580/2007 z dnia 21 grudnia 2007 r. ustanawiające przepisy wykonawcze do rozporządzeń Rady (WE) nr 2200/96, (WE) nr 2201/96 i (WE) nr 1182/2007 w sektorze owoców i warzyw (2), w szczególności jego art. 138 ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

Rozporządzenie (WE) nr 1580/2007 przewiduje, w zastosowaniu wyników wielostronnych negocjacji handlowych Rundy Urugwajskiej, kryteria do ustalania przez Komisję standardowych wartości celnych dla przywozu z krajów trzecich, w odniesieniu do produktów i okresów określonych w części A załącznika XV do wspomnianego rozporządzenia,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Standardowe wartości celne w przywozie, o których mowa w art. 138 rozporządzenia (WE) nr 1580/2007, są ustalone w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 12 sierpnia 2008 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 11 sierpnia 2008 r.

W imieniu Komisji

Jean-Luc DEMARTY

Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich

---

(1)  Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 510/2008 (Dz.U. L 149 z 7.6.2008, s. 61).

1

(2)  Dz.U. L 350 z 31.12.2007, s. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 590/2008 (Dz.U. L 163 z 24.6.2008, s. 24).

2

---

ZAŁĄCZNIK

Standardowe wartości celne w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Kod CN | Kod krajów trzecich (1) | Standardowa stawka celna w przywozie |
| 0702 00 00 | MK | 30,9 |
| XS | 27,8 |
| ZZ | 29,4 |
| 0707 00 05 | TR | 73,1 |
| ZZ | 73,1 |
| 0709 90 70 | TR | 93,9 |
| ZZ | 93,9 |
| 0805 50 10 | AR | 78,6 |
| CL | 63,1 |
| UY | 68,3 |
| ZA | 84,5 |
| ZZ | 73,6 |
| 0806 10 10 | CL | 82,1 |
| EG | 150,3 |
| IL | 157,1 |
| MK | 68,7 |
| TR | 114,1 |
| ZZ | 114,5 |
| 0808 10 80 | AR | 79,7 |
| BR | 82,5 |
| CL | 92,4 |
| CN | 80,2 |
| NZ | 108,4 |
| US | 97,2 |
| UY | 148,0 |
| ZA | 87,2 |
| ZZ | 97,0 |
| 0808 20 50 | AR | 74,5 |
| CL | 78,0 |
| TR | 144,1 |
| ZA | 96,8 |
| ZZ | 98,4 |
| 0809 30 | TR | 136,1 |
| ZZ | 136,1 |
| 0809 40 05 | BA | 66,2 |
| IL | 136,8 |
| MK | 59,0 |
| TR | 101,9 |
| XS | 62,1 |
| ZZ | 85,2 |

(EUR/100 kg)

Kod CN

Kod krajów trzecich (1)

Standardowa stawka celna w przywozie

0702 00 00

MK

30,9

XS

27,8

ZZ

29,4

0707 00 05

TR

73,1

ZZ

73,1

0709 90 70

TR

93,9

ZZ

93,9

0805 50 10

AR

78,6

CL

63,1

UY

68,3

ZA

84,5

ZZ

73,6

0806 10 10

CL

82,1

EG

150,3

IL

157,1

MK

68,7

TR

114,1

ZZ

114,5

0808 10 80

AR

79,7

BR

82,5

CL

92,4

CN

80,2

NZ

108,4

US

97,2

UY

148,0

ZA

87,2

ZZ

97,0

0808 20 50

AR

74,5

CL

78,0

TR

144,1

ZA

96,8

ZZ

98,4

0809 30

TR

136,1

ZZ

136,1

0809 40 05

BA

66,2

IL

136,8

MK

59,0

TR

101,9

XS

62,1

ZZ

85,2

---

(1)  Nomenklatura krajów ustalona w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 1833/2006 (Dz.U. L 354 z 14.12.2006, s. 19). Kod „ZZ” odpowiada „innym pochodzeniom”.

---

II Akty przyjęte na mocy Traktatów WE/Euratom, których publikacja nie jest obowiązkowa

DECYZJE

Rada

| 12.8.2008 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 215/3 |
| --- | --- | --- | --- |

12.8.2008

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 215/3

---

DECYZJA RADY

z dnia 24 lipca 2008 r.

w sprawie mianowania członka i zastępcy członka Komitetu Regionów z Niemiec

(2008/657/WE)

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 263,

uwzględniając wniosek rządu Niemiec,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W dniu 24 stycznia 2006 r. Rada przyjęła decyzję 2006/116/WE w sprawie mianowania członków i zastępców członków Komitetu Regionów na okres od dnia 26 stycznia 2006 r. do dnia 25 stycznia 2010 r. (1). |
| --- | --- |

(1)

W dniu 24 stycznia 2006 r. Rada przyjęła decyzję 2006/116/WE w sprawie mianowania członków i zastępców członków Komitetu Regionów na okres od dnia 26 stycznia 2006 r. do dnia 25 stycznia 2010 r. (1).

| (2) | W związku z rezygnacją pana Gerolda WUCHERPFENNIGA zwolniło się stanowisko członka Komitetu Regionów. W związku z mianowaniem pana Klausa ZEHA na stanowisko członka Komitetu Regionów zwalnia się stanowisko zastępcy członka, |
| --- | --- |

(2)

W związku z rezygnacją pana Gerolda WUCHERPFENNIGA zwolniło się stanowisko członka Komitetu Regionów. W związku z mianowaniem pana Klausa ZEHA na stanowisko członka Komitetu Regionów zwalnia się stanowisko zastępcy członka,

STANOWI, CO NASTĘPUJE:

Artykuł 1

Na okres pozostający do końca kadencji, czyli do dnia 25 stycznia 2010 r., zostają mianowane w Komitecie Regionów następujące osoby:

| a) | na stanowisko członka:






  — | pan Klaus ZEH, Minister für Bundes- und Europaangelegenheiten und Chef der Staatskanzlei, Mitglied des Thüringer Landtags (zmiana mandatu); |
| --- | --- | --- |

a)

na stanowisko członka:

—

pan Klaus ZEH, Minister für Bundes- und Europaangelegenheiten und Chef der Staatskanzlei, Mitglied des Thüringer Landtags (zmiana mandatu);

oraz

| b) | na stanowisko zastępcy członka:






  — | pan Fritz SCHRÖTER, Mitglied des Thüringer Landtags. |
| --- | --- | --- |

b)

na stanowisko zastępcy członka:

—

pan Fritz SCHRÖTER, Mitglied des Thüringer Landtags.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja staje się skuteczna z dniem przyjęcia.

Sporządzono w Brukseli, dnia 24 lipca 2008 r.

W imieniu Rady

B. HORTEFEUX

Przewodniczący

---

(1)  Dz.U. L 56 z 25.2.2006, s. 75.

1

---

| 12.8.2008 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 215/4 |
| --- | --- | --- | --- |

12.8.2008

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 215/4

---

DECYZJA RADY

z dnia 24 lipca 2008 r.

w sprawie mianowania dwóch zastępców członków Komitetu Regionów z Włoch

(2008/658/WE)

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 263,

uwzględniając propozycję rządu Włoch,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W dniu 24 stycznia 2006 r. Rada przyjęła decyzję 2006/116/WE w sprawie mianowania członków i zastępców członków Komitetu Regionów na okres od dnia 26 stycznia 2006 r. do dnia 25 stycznia 2010 r. (1). |
| --- | --- |

(1)

W dniu 24 stycznia 2006 r. Rada przyjęła decyzję 2006/116/WE w sprawie mianowania członków i zastępców członków Komitetu Regionów na okres od dnia 26 stycznia 2006 r. do dnia 25 stycznia 2010 r. (1).

| (2) | Jedno stanowisko zastępcy członka Komitetu Regionów zwolniło się w związku z wygaśnięciem mandatu pana Roberta COSOLINIEGO. Jedno stanowisko zastępcy członka zwalnia się w związku ze zmianą mandatu pana Franca IACOPA, |
| --- | --- |

(2)

Jedno stanowisko zastępcy członka Komitetu Regionów zwolniło się w związku z wygaśnięciem mandatu pana Roberta COSOLINIEGO. Jedno stanowisko zastępcy członka zwalnia się w związku ze zmianą mandatu pana Franca IACOPA,

STANOWI, CO NASTĘPUJE:

Artykuł 1

Niniejszym zastępcami członków w Komitecie Regionów na okres pozostający do końca kadencji, czyli do dnia 25 stycznia 2010 r., zostają mianowani:

| — | pan Renzo TONDO, Presidente della Regione Friuli Venezia Giulia, |
| --- | --- |

—

pan Renzo TONDO, Presidente della Regione Friuli Venezia Giulia,

| — | pan Franco IACOP, Consigliere della Regione Friuli Venezia Giulia (zmiana mandatu). |
| --- | --- |

—

pan Franco IACOP, Consigliere della Regione Friuli Venezia Giulia (zmiana mandatu).

Artykuł 2

Niniejsza decyzja staje się skuteczna z dniem jej przyjęcia.

Sporządzono w Brukseli, dnia 24 lipca 2008 r.

W imieniu Rady

B. HORTEFEUX

Przewodniczący

---

(1)  Dz.U. L 56 z 25.2.2006, s. 75.

1

---

| 12.8.2008 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 215/5 |
| --- | --- | --- | --- |

12.8.2008

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 215/5

---

DECYZJA RADY

z dnia 24 lipca 2008 r.

w sprawie mianowania zastępcy członka Komitetu Regionów z Hiszpanii

(2008/659/WE)

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 263,

uwzględniając wniosek rządu Hiszpanii,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W dniu 24 stycznia 2006 r. Rada przyjęła decyzję 2006/116/WE w sprawie mianowania członków i zastępców członków Komitetu Regionów na okres od dnia 26 stycznia 2006 r. do dnia 25 stycznia 2010 r. (1). |
| --- | --- |

(1)

W dniu 24 stycznia 2006 r. Rada przyjęła decyzję 2006/116/WE w sprawie mianowania członków i zastępców członków Komitetu Regionów na okres od dnia 26 stycznia 2006 r. do dnia 25 stycznia 2010 r. (1).

| (2) | Jedno stanowisko zastępcy członka Komitetu Regionów zwolniło się w związku ze śmiercią pana José Feliksa GARCII CALLEJI, |
| --- | --- |

(2)

Jedno stanowisko zastępcy członka Komitetu Regionów zwolniło się w związku ze śmiercią pana José Feliksa GARCII CALLEJI,

STANOWI, CO NASTĘPUJE:

Artykuł 1

Zastępcą członka Komitetu Regionów na pozostały okres kadencji, czyli do dnia 25 stycznia 2010 r., zostaje mianowany:

pan Alberto GARCÍA CERVIÑO, Director General de Asuntos Europeos y Cooperación al Desarrollo.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja staje się skuteczna z dniem jej przyjęcia.

Sporządzono w Brukseli, dnia 24 lipca 2008 r.

W imieniu Rady

B. HORTEFEUX

Przewodniczący

---

(1)  Dz.U. L 56 z 25.2.2006, s. 75.

1

---

Komisja

| 12.8.2008 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 215/6 |
| --- | --- | --- | --- |

12.8.2008

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 215/6

---

DECYZJA KOMISJI

z dnia 31 lipca 2008 r.

zmieniająca decyzję 2006/236/WE w sprawie specjalnych warunków dotyczących produktów rybołówstwa przywożonych z Indonezji i przeznaczonych do spożycia przez ludzi

(notyfikowana jako dokument nr C(2008) 3988)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2008/660/WE)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając dyrektywę Rady 97/78/WE z dnia 18 grudnia 1997 r. ustanawiającą zasady regulujące organizację kontroli weterynaryjnej produktów wprowadzanych do Wspólnoty z państw trzecich (1), w szczególności jej art. 22 ust. 6,

uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 178/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 28 stycznia 2002 r. ustanawiające ogólne zasady i wymagania prawa żywnościowego, powołujące Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności oraz ustanawiające procedury w zakresie bezpieczeństwa żywności (2), w szczególności jego art. 53 ust. 1 lit. b),

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Decyzję Komisji 2006/236/WE z dnia 21 marca 2006 r. w sprawie specjalnych warunków dotyczących produktów rybołówstwa przywożonych z Indonezji i przeznaczonych do spożycia przez ludzi (3) przyjęto w związku z faktem, iż wyniki wspólnotowych wizyt kontrolnych w Indonezji wykazały poważne niedociągnięcia w zakresie higieny podczas przeładunku produktów rybołówstwa w tym kraju trzecim. Kontrole te wykryły ponadto poważne braki w zdolności władz Indonezji do przeprowadzania wiarygodnych kontroli ryb, w szczególności w zakresie wykrywania obecności histaminy i metali ciężkich u przedmiotowych gatunków. |
| --- | --- |

(1)

Decyzję Komisji 2006/236/WE z dnia 21 marca 2006 r. w sprawie specjalnych warunków dotyczących produktów rybołówstwa przywożonych z Indonezji i przeznaczonych do spożycia przez ludzi (3) przyjęto w związku z faktem, iż wyniki wspólnotowych wizyt kontrolnych w Indonezji wykazały poważne niedociągnięcia w zakresie higieny podczas przeładunku produktów rybołówstwa w tym kraju trzecim. Kontrole te wykryły ponadto poważne braki w zdolności władz Indonezji do przeprowadzania wiarygodnych kontroli ryb, w szczególności w zakresie wykrywania obecności histaminy i metali ciężkich u przedmiotowych gatunków.

| (2) | W decyzji 2006/236/WE przewidziano, że państwa członkowskie mają zapewnić, iż każda przesyłka produktów rybołówstwa przywożona z Indonezji przechodzi konieczne testy mające zagwarantować, że produkty te nie przekraczają pewnych maksymalnych poziomów metali ciężkich, oraz w przypadku pewnych gatunków, zapewnić przeprowadzenie testów na obecność histaminy. |
| --- | --- |

(2)

W decyzji 2006/236/WE przewidziano, że państwa członkowskie mają zapewnić, iż każda przesyłka produktów rybołówstwa przywożona z Indonezji przechodzi konieczne testy mające zagwarantować, że produkty te nie przekraczają pewnych maksymalnych poziomów metali ciężkich, oraz w przypadku pewnych gatunków, zapewnić przeprowadzenie testów na obecność histaminy.

| (3) | Decyzja 2006/236/WE przewiduje również, że decyzja ta jest poddawana przeglądowi na podstawie gwarancji udzielonych przez właściwe władze Indonezji oraz na podstawie wyników testów przeprowadzanych przez państwa członkowskie. |
| --- | --- |

(3)

Decyzja 2006/236/WE przewiduje również, że decyzja ta jest poddawana przeglądowi na podstawie gwarancji udzielonych przez właściwe władze Indonezji oraz na podstawie wyników testów przeprowadzanych przez państwa członkowskie.

| (4) | Indonezja dostarczyła Komisji odpowiednie gwarancje. Dodatkowo wyniki testów przeprowadzonych przez państwa członkowskie na produktach rybołówstwa przywożonych z tego kraju trzeciego są korzystne pod względem metali ciężkich w produktach akwakultury oraz pod względem obecności histaminy. Nie ma zatem konieczności sprawdzania w dalszym ciągu każdej przesyłki produktów rybołówstwa pochodzących z przedmiotowych gatunków na obecność histaminy i każdej przesyłki produktów akwakultury na obecność metali ciężkich. |
| --- | --- |

(4)

Indonezja dostarczyła Komisji odpowiednie gwarancje. Dodatkowo wyniki testów przeprowadzonych przez państwa członkowskie na produktach rybołówstwa przywożonych z tego kraju trzeciego są korzystne pod względem metali ciężkich w produktach akwakultury oraz pod względem obecności histaminy. Nie ma zatem konieczności sprawdzania w dalszym ciągu każdej przesyłki produktów rybołówstwa pochodzących z przedmiotowych gatunków na obecność histaminy i każdej przesyłki produktów akwakultury na obecność metali ciężkich.

| (5) | W art. 2 decyzji 2006/236/WE znalazło się odniesienie do rozporządzenia Komisji (WE) nr 466/2001 z dnia 8 marca 2001 r. ustalającego najwyższe dopuszczalne poziomy dla niektórych zanieczyszczeń w środkach spożywczych (4). Rozporządzenie to uchylono i zastąpiono rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1881/2006 z 19 grudnia 2006 r. ustalającym najwyższe dopuszczalne poziomy niektórych zanieczyszczeń w środkach spożywczych (5). Należy zatem poprawić wspomniane odniesienie. |
| --- | --- |

(5)

W art. 2 decyzji 2006/236/WE znalazło się odniesienie do rozporządzenia Komisji (WE) nr 466/2001 z dnia 8 marca 2001 r. ustalającego najwyższe dopuszczalne poziomy dla niektórych zanieczyszczeń w środkach spożywczych (4). Rozporządzenie to uchylono i zastąpiono rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1881/2006 z 19 grudnia 2006 r. ustalającym najwyższe dopuszczalne poziomy niektórych zanieczyszczeń w środkach spożywczych (5). Należy zatem poprawić wspomniane odniesienie.

| (6) | W decyzji 2006/236/WE wprowadza się zatem poniższe zmiany. |
| --- | --- |

(6)

W decyzji 2006/236/WE wprowadza się zatem poniższe zmiany.

| (7) | Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt, |
| --- | --- |

(7)

Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W decyzji 2006/236/WE wprowadza się następujące zmiany:

| 1) | artykuł 1 otrzymuje brzmienie:
  „Artykuł 1
  Zakres stosowania
  Niniejszą decyzję stosuje się do produktów rybołówstwa przywożonych z Indonezji i przeznaczonych do spożycia przez ludzi.
  Nie ma ona jednak zastosowania do produktów akwakultury.”; |
| --- | --- |

1)

artykuł 1 otrzymuje brzmienie:

„Artykuł 1

Zakres stosowania

Niniejszą decyzję stosuje się do produktów rybołówstwa przywożonych z Indonezji i przeznaczonych do spożycia przez ludzi.

Nie ma ona jednak zastosowania do produktów akwakultury.”;

| 2) | artykuł 2 ust. 1 otrzymuje brzmienie:
  „1.   Państwa członkowskie, przy użyciu planów pobierania próbek oraz metod wykrywania, zapewniają, że każda przesyłka produktów objętych art. 1 poddawana jest niezbędnym testom w celu zagwarantowania, że przedmiotowe produkty nie przekraczają najwyższych dopuszczalnych poziomów ustanowionych dla metali ciężkich w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 1881/2006 (6). |
| --- | --- |

2)

artykuł 2 ust. 1 otrzymuje brzmienie:

„1.   Państwa członkowskie, przy użyciu planów pobierania próbek oraz metod wykrywania, zapewniają, że każda przesyłka produktów objętych art. 1 poddawana jest niezbędnym testom w celu zagwarantowania, że przedmiotowe produkty nie przekraczają najwyższych dopuszczalnych poziomów ustanowionych dla metali ciężkich w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 1881/2006 (6).

Artykuł 2

Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 31 lipca 2008 r.

W imieniu Komisji

Androulla VASSILIOU

Członek Komisji

---

(1)  Dz.U. L 24 z 30.1.1998, s. 9. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 2006/104/WE (Dz.U. L 363 z 20.12.2006, s. 352).

1

(2)  Dz.U. L 31 z 1.2.2002, s. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 202/2008 (Dz.U. L 60 z 5.3.2008, s. 17).

2

(3)  Dz.U. L 83 z 22.3.2006, s. 16.

3

(4)  Dz.U. L 77 z 16.3.2001, s. 1.

4

(5)  Dz.U. L 364 z 20.12.2006, s. 5. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 629/2008 (Dz.U. L 173 z 3.7.2008, s. 6).

5

(6)  Dz.U. L 364 z 20.12.2006, s. 5.”.

6

---

| 12.8.2008 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 215/8 |
| --- | --- | --- | --- |

12.8.2008

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 215/8

---

DECYZJA KOMISJI

z dnia 1 sierpnia 2008 r.

zmieniająca decyzję 2007/182/WE w sprawie badania chronicznej wyniszczającej choroby u jeleniowatych

(notyfikowana jako dokument nr C(2008) 3986)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2008/661/WE)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie (WE) Parlamentu Europejskiego i Rady nr 999/2001 z dnia 22 maja 2001 r. ustanawiające zasady dotyczące zapobiegania, kontroli i zwalczania niektórych pasażowalnych gąbczastych encefalopatii (1), w szczególności jego art. 6 ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Rozporządzenie (WE) nr 999/2001 ustanawia zasady dotyczące zapobiegania, kontroli i zwalczania niektórych pasażowalnych encefalopatii (TSE) u zwierząt. |
| --- | --- |

(1)

Rozporządzenie (WE) nr 999/2001 ustanawia zasady dotyczące zapobiegania, kontroli i zwalczania niektórych pasażowalnych encefalopatii (TSE) u zwierząt.

| (2) | Chroniczna wyniszczająca choroba jest chorobą TSE atakującą jeleniowate, która jest szeroko rozpowszechniona w Ameryce Północnej, lecz jak dotąd nie odnotowano jej wystąpienia we Wspólnocie. |
| --- | --- |

(2)

Chroniczna wyniszczająca choroba jest chorobą TSE atakującą jeleniowate, która jest szeroko rozpowszechniona w Ameryce Północnej, lecz jak dotąd nie odnotowano jej wystąpienia we Wspólnocie.

| (3) | Decyzja Komisji 2007/182/WE z dnia 19 marca 2007 r. w sprawie badania chronicznej wyniszczającej choroby u jeleniowatych (2) została przyjęta po opublikowaniu przez Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności (EFSA) opinii, w której zaleca się ukierunkowany nadzór nad jeleniowatymi we Wspólnocie. |
| --- | --- |

(3)

Decyzja Komisji 2007/182/WE z dnia 19 marca 2007 r. w sprawie badania chronicznej wyniszczającej choroby u jeleniowatych (2) została przyjęta po opublikowaniu przez Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności (EFSA) opinii, w której zaleca się ukierunkowany nadzór nad jeleniowatymi we Wspólnocie.

| (4) | W decyzji 2007/182/WE określa się zasady badania mającego na celu wykrycie chronicznej wyniszczającej choroby u jeleniowatych, które ma być przeprowadzone z zachowaniem pewnych minimalnych wymagań. Zgodnie z decyzją państwa członkowskie są zobowiązane zakończyć badanie najpóźniej z końcem sezonu łowieckiego 2007 r. |
| --- | --- |

(4)

W decyzji 2007/182/WE określa się zasady badania mającego na celu wykrycie chronicznej wyniszczającej choroby u jeleniowatych, które ma być przeprowadzone z zachowaniem pewnych minimalnych wymagań. Zgodnie z decyzją państwa członkowskie są zobowiązane zakończyć badanie najpóźniej z końcem sezonu łowieckiego 2007 r.

| (5) | Ze wstępnych sprawozdań rocznych otrzymanych dotychczas przez Komisję od państw członkowskich zgodnie z decyzją 2007/182/WE wynika, że niektóre państwa członkowskie nie miały wystarczająco czasu, aby osiągnąć docelową liczbę próbek wymaganych tą decyzją. |
| --- | --- |

(5)

Ze wstępnych sprawozdań rocznych otrzymanych dotychczas przez Komisję od państw członkowskich zgodnie z decyzją 2007/182/WE wynika, że niektóre państwa członkowskie nie miały wystarczająco czasu, aby osiągnąć docelową liczbę próbek wymaganych tą decyzją.

| (6) | Aby umożliwić przeprowadzenie przez EFSA dobrej, miarodajnej statystycznie oceny danych z badania, należy przedłużyć termin, w którym poszczególne państwa członkowskie mają osiągnąć cele określone w decyzji 2007/182/WE. Właściwe jest zatem przedłużenie terminu zakończenia badania o dodatkowy rok. |
| --- | --- |

(6)

Aby umożliwić przeprowadzenie przez EFSA dobrej, miarodajnej statystycznie oceny danych z badania, należy przedłużyć termin, w którym poszczególne państwa członkowskie mają osiągnąć cele określone w decyzji 2007/182/WE. Właściwe jest zatem przedłużenie terminu zakończenia badania o dodatkowy rok.

| (7) | Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 2007/182/WE. |
| --- | --- |

(7)

Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 2007/182/WE.

| (8) | Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt, |
| --- | --- |

(8)

Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W decyzji 2007/182/WE wprowadza się następujące zmiany:

| 1) | w art. 3 ust. 2 rok „2007” zastępuje się rokiem „2008”; |
| --- | --- |

1)

w art. 3 ust. 2 rok „2007” zastępuje się rokiem „2008”;

| 2) | w pkt 2 załącznika IV dodaje się akapit w brzmieniu:
  „Sprawozdanie za rok 2008 zawiera wyniki badań przeprowadzonych w sezonie łowieckim 2008 r., mimo że niektóre próbki zostaną pobrane dopiero w 2009 r.”. |
| --- | --- |

2)

w pkt 2 załącznika IV dodaje się akapit w brzmieniu:

„Sprawozdanie za rok 2008 zawiera wyniki badań przeprowadzonych w sezonie łowieckim 2008 r., mimo że niektóre próbki zostaną pobrane dopiero w 2009 r.”.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 1 sierpnia 2008 r.

W imieniu Komisji

Androulla VASSILIOU

Członek Komisji

---

(1)  Dz.U. L 147 z 31.5.2001, s. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 571/2008 (Dz.U. L 161 z 20.6.2008, s. 4).

1

(2)  Dz.U. L 84 z 24.3.2007, s. 37.

2

---

| 12.8.2008 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 215/9 |
| --- | --- | --- | --- |

12.8.2008

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 215/9

---

DECYZJA KOMISJI

z dnia 1 sierpnia 2008 r.

zmieniająca decyzję 2007/27/WE w odniesieniu do przedłużenia jej okresu stosowania

(notyfikowana jako dokument nr C(2008) 3995)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2008/662/WE)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając Traktat o przystąpieniu Bułgarii i Rumunii,

uwzględniając Akt przystąpienia Bułgarii i Rumunii, w szczególności jego art. 42,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W decyzji Komisji 2007/27/WE z dnia 22 grudnia 2006 r. przyjmującej niektóre środki przejściowe dotyczące dostaw surowego mleka do zakładów przetwórczych oraz przetwórstwa tego surowego mleka w Rumunii w odniesieniu do wymagań rozporządzeń (WE) nr 852/2004 i (WE) nr 853/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady (1) ustanowiono wykaz zakładów mleczarskich w Rumunii spełniających wspólnotowe wymagania strukturalne określone w rozporządzeniu (WE) nr 852/2004 („zakłady spełniające wymagania”) i upoważnionych do odbioru i przetwarzania mleka surowego niezgodnego z rozporządzeniem (WE) nr 853/2004 („mleko niespełniające wymagań UE”). Decyzja ta traci moc z dniem 30 czerwca 2008 r. |
| --- | --- |

(1)

W decyzji Komisji 2007/27/WE z dnia 22 grudnia 2006 r. przyjmującej niektóre środki przejściowe dotyczące dostaw surowego mleka do zakładów przetwórczych oraz przetwórstwa tego surowego mleka w Rumunii w odniesieniu do wymagań rozporządzeń (WE) nr 852/2004 i (WE) nr 853/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady (1) ustanowiono wykaz zakładów mleczarskich w Rumunii spełniających wspólnotowe wymagania strukturalne określone w rozporządzeniu (WE) nr 852/2004 („zakłady spełniające wymagania”) i upoważnionych do odbioru i przetwarzania mleka surowego niezgodnego z rozporządzeniem (WE) nr 853/2004 („mleko niespełniające wymagań UE”). Decyzja ta traci moc z dniem 30 czerwca 2008 r.

| (2) | W Rumunii wartość procentowa surowego mleka spełniającego odpowiednie wymogi higieny określone w rozporządzeniu (WE) nr 853/2004 i dostarczanego do zakładów spełniających wymagania wzrosła. Część surowego mleka odbieranego w Rumunii nadal jednak nie spełnia wymagań UE. Należy zatem przedłużyć okres obowiązywania decyzji 2007/27/WE. |
| --- | --- |

(2)

W Rumunii wartość procentowa surowego mleka spełniającego odpowiednie wymogi higieny określone w rozporządzeniu (WE) nr 853/2004 i dostarczanego do zakładów spełniających wymagania wzrosła. Część surowego mleka odbieranego w Rumunii nadal jednak nie spełnia wymagań UE. Należy zatem przedłużyć okres obowiązywania decyzji 2007/27/WE.

| (3) | Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 2007/27/WE. |
| --- | --- |

(3)

Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 2007/27/WE.

| (4) | Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt, |
| --- | --- |

(4)

Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W art. 7 akapit drugi decyzji 2007/27/WE datę „30 czerwca 2008 r.” zastępuje się datą „31 grudnia 2009 r.”.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 1 sierpnia 2008 r.

W imieniu Komisji

Androulla VASSILIOU

Członek Komisji

---

(1)  Dz.U. L 8 z 13.1.2007, s. 45, Decyzja ostatnio zmieniona decyzją 2008/452/WE (Dz.U. L 158 z 18.6.2008, s. 58).

1

---

| 12.8.2008 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 215/10 |
| --- | --- | --- | --- |

12.8.2008

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 215/10

---

DECYZJA KOMISJI

z dnia 8 sierpnia 2008 r.

zmieniająca decyzję 2007/27/WE przyjmującą niektóre środki przejściowe dotyczące dostaw surowego mleka do zakładów przetwórczych oraz przetwórstwa tego surowego mleka w Rumunii w odniesieniu do wymagań rozporządzeń (WE) nr 852/2004 i (WE) nr 853/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady

(notyfikowana jako dokument nr C(2008) 4215)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2008/663/WE)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając Traktat o przystąpieniu Bułgarii i Rumunii,

uwzględniając Akt przystąpienia Bułgarii i Rumunii, w szczególności jego art. 42,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W decyzji Komisji 2007/27/WE (1) ustalono wykazy zakładów mleczarskich w Rumunii spełniających wymagania strukturalne określone w rozporządzeniu (WE) nr 852/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady (2) („zakłady spełniające wymagania”) i upoważnionych do odbioru i przetwarzania mleka surowego niezgodnego z rozporządzeniem (WE) nr 853/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady (3) („mleko niespełniające wymagań UE”). |
| --- | --- |

(1)

W decyzji Komisji 2007/27/WE (1) ustalono wykazy zakładów mleczarskich w Rumunii spełniających wymagania strukturalne określone w rozporządzeniu (WE) nr 852/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady (2) („zakłady spełniające wymagania”) i upoważnionych do odbioru i przetwarzania mleka surowego niezgodnego z rozporządzeniem (WE) nr 853/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady (3) („mleko niespełniające wymagań UE”).

| (2) | W rozdziale I załącznika do decyzji 2007/27/WE wymienia się zakłady spełniające wymagania i upoważnione do odbioru i przetwarzania bez segregacji mleka spełniającego wymagania i niespełniającego wymagań UE, natomiast rozdział II tego załącznika wymienia zakłady spełniające wymagania i upoważnione do odbioru i przetwarzania oddzielnie mleka spełniającego wymagania i niespełniającego wymagań UE. |
| --- | --- |

(2)

W rozdziale I załącznika do decyzji 2007/27/WE wymienia się zakłady spełniające wymagania i upoważnione do odbioru i przetwarzania bez segregacji mleka spełniającego wymagania i niespełniającego wymagań UE, natomiast rozdział II tego załącznika wymienia zakłady spełniające wymagania i upoważnione do odbioru i przetwarzania oddzielnie mleka spełniającego wymagania i niespełniającego wymagań UE.

| (3) | Decyzja 2007/27/WE została zmieniona decyzjami Komisji 2007/557/WE (4) oraz 2008/452/WE. |
| --- | --- |

(3)

Decyzja 2007/27/WE została zmieniona decyzjami Komisji 2007/557/WE (4) oraz 2008/452/WE.

| (4) | Jeden zakład wymieniony w rozdziale I załącznika do decyzji 2007/27/WE wybrał opcję przetwarzania jedynie mleka surowego spełniającego wymagania. Zakład ten powinien zatem zostać skreślony z wykazu w rozdziale I tego załącznika. |
| --- | --- |

(4)

Jeden zakład wymieniony w rozdziale I załącznika do decyzji 2007/27/WE wybrał opcję przetwarzania jedynie mleka surowego spełniającego wymagania. Zakład ten powinien zatem zostać skreślony z wykazu w rozdziale I tego załącznika.

| (5) | Ponadto niektóre zakłady przetwórstwa mleka spełniają obecnie wymogi prawodawstwa wspólnotowego. Zakłady te przetwarzają bez segregacji mleko spełniające wymagania i niespełniające wymagań UE, należy je zatem dodać do wykazu w rozdziale I załącznika do decyzji 2007/27/WE. |
| --- | --- |

(5)

Ponadto niektóre zakłady przetwórstwa mleka spełniają obecnie wymogi prawodawstwa wspólnotowego. Zakłady te przetwarzają bez segregacji mleko spełniające wymagania i niespełniające wymagań UE, należy je zatem dodać do wykazu w rozdziale I załącznika do decyzji 2007/27/WE.

| (6) | W związku z powyższym należy odpowiednio zmienić rozdział I załącznika do decyzji 2007/27/WE. |
| --- | --- |

(6)

W związku z powyższym należy odpowiednio zmienić rozdział I załącznika do decyzji 2007/27/WE.

| (7) | Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt, |
| --- | --- |

(7)

Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Rozdział I załącznika do decyzji 2007/27/WE zostaje zmieniony zgodnie z załącznikiem do niniejszej decyzji.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 8 sierpnia 2008 r.

W imieniu Komisji

Androulla VASSILIOU

Członek Komisji

---

(1)  Dz.U. L 8 z 13.1.2007, s. 45. Decyzja ostatnio zmieniona decyzją 2008/452/WE (Dz.U. L 158 z 18.6.2008, s. 58).

1

(2)  Dz.U. L 139 z 30.4.2004, s. 1.

2

(3)  Dz.U. L 139 z 30.4.2004, s. 55.

3

(4)  Dz.U. L 212 z 14.8.2007, s. 15.

4

---

ZAŁĄCZNIK

W rozdziale I załącznika do decyzji 2007/27/WE wprowadza się następujące zmiany:

| 1) | skreśla się następujący zakład:








  „31 | L2 | SC Ilvas SA | Vaslui, Jud. Vaslui, 730007” |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1)

skreśla się następujący zakład:

„31

L2

SC Ilvas SA

Vaslui, Jud. Vaslui, 730007”

| 2) | dodaje się następujące zakłady:








  „35 | L17 | SC Albalact SA | Oiejdea, Jud. Alba, 517293 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 36 | L 2 | SC Lactomuntean SRL | Teaca, Jud. Bistrita Nasaud, 427345 |
| 37 | L3 | SC Aby Impex SRL | Sendriceni, Jud. Botosani, 717380 |
| 38 | L73 | SC Eurocheese Productie SRL | Bucuresti, 030608 |
| 39 | L97 | SC Terra Valahica SRL | Berca, Jud. Buzau, 127035 |
| 40 | L84 | SC Picolact Prodcom SRL | Iclod, Jud. Cluj, 407335 |
| 41 | L82 | SC Totallact Group SA | Dragodana, Jud. Dambovita, 137200 |
| 42 | L86 | SC Zea SRL | Boiu Mare, Jud. Maramures, 437060 |
| 43 | L16 | SC Roxar Prod Com SRL | Cernesti, Jud. Maramures, 437085 |
| 44 | L88 | SC Agromec Crasna SA | Crasna, Jud. Salaj, 457085 |
| 45 | L89 | SC Ovinex SRL | Sarmasag, Jud. Salaj, 457330 |
| 46 | L71 | SC Lacto Sibiana SA | Sura Mica, Jud. Sibiu, 557270 |
| 47 | L83 | SC Bălăceana Prod SRL | Balaceana, Jud. Suceava, 727125 |
| 48 | L5 | SC Niro Com Serv SRL | Gura Humorului, Jud. Suceava, 725300 |
| 49 | L80 | SC Industrial Marian SRL | Drănceni, Jud. Vaslui, 737220” |

2)

dodaje się następujące zakłady:

„35

L17

SC Albalact SA

Oiejdea, Jud. Alba, 517293

36

L 2

SC Lactomuntean SRL

Teaca, Jud. Bistrita Nasaud, 427345

37

L3

SC Aby Impex SRL

Sendriceni, Jud. Botosani, 717380

38

L73

SC Eurocheese Productie SRL

Bucuresti, 030608

39

L97

SC Terra Valahica SRL

Berca, Jud. Buzau, 127035

40

L84

SC Picolact Prodcom SRL

Iclod, Jud. Cluj, 407335

41

L82

SC Totallact Group SA

Dragodana, Jud. Dambovita, 137200

42

L86

SC Zea SRL

Boiu Mare, Jud. Maramures, 437060

43

L16

SC Roxar Prod Com SRL

Cernesti, Jud. Maramures, 437085

44

L88

SC Agromec Crasna SA

Crasna, Jud. Salaj, 457085

45

L89

SC Ovinex SRL

Sarmasag, Jud. Salaj, 457330

46

L71

SC Lacto Sibiana SA

Sura Mica, Jud. Sibiu, 557270

47

L83

SC Bălăceana Prod SRL

Balaceana, Jud. Suceava, 727125

48

L5

SC Niro Com Serv SRL

Gura Humorului, Jud. Suceava, 725300

49

L80

SC Industrial Marian SRL

Drănceni, Jud. Vaslui, 737220”

---