# Jurnalul Oficial L 180/2008

| | ISSN 1830-3625 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 180 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 519 iulie 2008 |

ISSN 1830-3625

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 180

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 519 iulie 2008

---

| Cuprins | | I   Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare este obligatorie | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAMENTE |
| | * | Regulamentul (CE) nr. 645/2008 al Consiliului din 8 iulie 2008 privind deschiderea și modul de gestionare a unor contingente tarifare comunitare autonome la importul anumitor produse pescărești în Insulele Canare | 1 |
| | * | Regulamentul (CE) nr. 646/2008 al Consiliului din 8 iulie 2008 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 765/2006 privind măsurile restrictive împotriva președintelui Lukașenko și anumitor funcționari din Belarus | 5 |
| | | Regulamentul (CE) nr. 647/2008 al Comisiei din 8 iulie 2008 de stabilire a sumelor forfetare la import pentru determinarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume | 9 |
| | * | Regulamentul (CE) nr. 648/2008 al Comisiei din 4 iulie 2008 de interzicere a pescuitului de cambulă de Baltica în zonele ICES VIIh, VIIj și VIIk de către navele care arborează pavilionul Belgiei | 11 |

Cuprins

I   Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare este obligatorie

Pagina

REGULAMENTE

*

Regulamentul (CE) nr. 645/2008 al Consiliului din 8 iulie 2008 privind deschiderea și modul de gestionare a unor contingente tarifare comunitare autonome la importul anumitor produse pescărești în Insulele Canare

1

*

Regulamentul (CE) nr. 646/2008 al Consiliului din 8 iulie 2008 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 765/2006 privind măsurile restrictive împotriva președintelui Lukașenko și anumitor funcționari din Belarus

5

Regulamentul (CE) nr. 647/2008 al Comisiei din 8 iulie 2008 de stabilire a sumelor forfetare la import pentru determinarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

9

*

Regulamentul (CE) nr. 648/2008 al Comisiei din 4 iulie 2008 de interzicere a pescuitului de cambulă de Baltica în zonele ICES VIIh, VIIj și VIIk de către navele care arborează pavilionul Belgiei

11

| | | II   Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare nu este obligatorie |
| --- | --- | --- |
| | | DECIZII |
| | | Comisie |
| | | 2008/556/CE |
| | * | Decizia Comisiei din 25 iunie 2008 privind o contribuție financiară a Comunității la măsurile de urgență de combatere a gripei aviare în Portugalia în 2007
  [notificată cu numărul C(2008) 2978] | 13 |
| | | 2008/557/CE |
| | * | Decizia Comisiei din 27 iunie 2008 privind o contribuție financiară a Comunității la măsurile de urgență de combatere a gripei aviare în Polonia în 2007
  [notificată cu numărul C(2008) 3047] | 15 |
| | | 2008/558/CE |
| | * | Decizia Comisiei din 27 iunie 2008 de autorizare a introducerii pe piață a uleiului rafinat de echium (iarba șarpelui) ca ingredient alimentar nou în temeiul Regulamentului (CE) nr. 258/97 al Parlamentului European și al Consiliului
  [notificată cu numărul C(2008) 3049] | 17 |
| | | 2008/559/CE |
| | * | Decizia Comisiei din 27 iunie 2008 de autorizare a introducerii pe piață a uleiului din semințe de Allanblackia ca ingredient alimentar nou în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 258/97 al Parlamentului European și al Consiliului
  [notificată cu numărul C(2008) 3081] | 20 |

II   Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare nu este obligatorie

DECIZII

Comisie

2008/556/CE

*

Decizia Comisiei din 25 iunie 2008 privind o contribuție financiară a Comunității la măsurile de urgență de combatere a gripei aviare în Portugalia în 2007
  [notificată cu numărul C(2008) 2978]

[notificată cu numărul C(2008) 2978]

13

2008/557/CE

*

Decizia Comisiei din 27 iunie 2008 privind o contribuție financiară a Comunității la măsurile de urgență de combatere a gripei aviare în Polonia în 2007
  [notificată cu numărul C(2008) 3047]

[notificată cu numărul C(2008) 3047]

15

2008/558/CE

*

Decizia Comisiei din 27 iunie 2008 de autorizare a introducerii pe piață a uleiului rafinat de echium (iarba șarpelui) ca ingredient alimentar nou în temeiul Regulamentului (CE) nr. 258/97 al Parlamentului European și al Consiliului
  [notificată cu numărul C(2008) 3049]

[notificată cu numărul C(2008) 3049]

17

2008/559/CE

*

Decizia Comisiei din 27 iunie 2008 de autorizare a introducerii pe piață a uleiului din semințe de Allanblackia ca ingredient alimentar nou în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 258/97 al Parlamentului European și al Consiliului
  [notificată cu numărul C(2008) 3081]

Allanblackia

[notificată cu numărul C(2008) 3081]

20

| | | Rectificări |
| --- | --- | --- |
| | * | Rectificare la Decizia CIAD/3/2008 (2008/412/PESC) a Comitetului politic și de securitate din 28 mai 2008 de modificare a Deciziei CIAD/1/2008 a Comitetului politic și de securitate privind acceptarea contribuțiilor statelor terțe la operația militară a Uniunii Europene în Republica Ciad și în Republica Centrafricană și a Deciziei CIAD/2/2008 a Comitetului politic și de securitate de înființare a Comitetului contribuitorilor la operația militară a Uniunii Europene în Republica Ciad și în Republica Centrafricană (JO L 144, 4.6.2008) | 22 |

Rectificări

*

Rectificare la Decizia CIAD/3/2008 (2008/412/PESC) a Comitetului politic și de securitate din 28 mai 2008 de modificare a Deciziei CIAD/1/2008 a Comitetului politic și de securitate privind acceptarea contribuțiilor statelor terțe la operația militară a Uniunii Europene în Republica Ciad și în Republica Centrafricană și a Deciziei CIAD/2/2008 a Comitetului politic și de securitate de înființare a Comitetului contribuitorilor la operația militară a Uniunii Europene în Republica Ciad și în Republica Centrafricană (JO L 144, 4.6.2008)

22

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

I Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare este obligatorie

REGULAMENTE

| 9.7.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 180/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.7.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 180/1

---

REGULAMENTUL (CE) NR. 645/2008 AL CONSILIULUI

din 8 iulie 2008

privind deschiderea și modul de gestionare a unor contingente tarifare comunitare autonome la importul anumitor produse pescărești în Insulele Canare

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 299 alineatul (2),

având în vedere propunerea Comisiei,

având în vedere avizul Parlamentului European,

după consultarea Comitetului Economic și Social European,

după consultarea Comitetului Regiunilor,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (CE) nr. 704/2002 al Consiliului (1) a prevăzut printre altele deschiderea și modul de gestionare a unor contingente tarifare comunitare autonome la importul anumitor produse pescărești în Insulele Canare pentru perioada 1 ianuarie 2002-31 decembrie 2006. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (CE) nr. 704/2002 al Consiliului (1) a prevăzut printre altele deschiderea și modul de gestionare a unor contingente tarifare comunitare autonome la importul anumitor produse pescărești în Insulele Canare pentru perioada 1 ianuarie 2002-31 decembrie 2006.

| (2) | Regulamentul (CE) nr. 791/2007 al Consiliului (2) a instituit un nou regim de compensare a costurilor suplimentare apărute la comercializarea anumitor produse pescărești din regiunile ultraperiferice Insulele Azore, Madeira, Insulele Canare, Guyana Franceză și Réunion. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul (CE) nr. 791/2007 al Consiliului (2) a instituit un nou regim de compensare a costurilor suplimentare apărute la comercializarea anumitor produse pescărești din regiunile ultraperiferice Insulele Azore, Madeira, Insulele Canare, Guyana Franceză și Réunion.

| (3) | Situația geografică excepțională a Insulelor Canare în ceea ce privește sursele de aprovizionare cu anumite produse pescărești esențiale pentru consumul intern implică pentru acest sector costuri suplimentare. Acest handicap natural, recunoscut la articolul 299 alineatul (2) din tratat, rezultat din insularitate, depărtare și locație ultraperiferică, se poate remedia, printre altele, prin suspendarea temporară a taxelor vamale la importul produselor în cauză din țări terțe, în cadrul unor contingente tarifare comunitare de volum corespunzător. |
| --- | --- |

(3)

Situația geografică excepțională a Insulelor Canare în ceea ce privește sursele de aprovizionare cu anumite produse pescărești esențiale pentru consumul intern implică pentru acest sector costuri suplimentare. Acest handicap natural, recunoscut la articolul 299 alineatul (2) din tratat, rezultat din insularitate, depărtare și locație ultraperiferică, se poate remedia, printre altele, prin suspendarea temporară a taxelor vamale la importul produselor în cauză din țări terțe, în cadrul unor contingente tarifare comunitare de volum corespunzător.

| (4) | Autoritățile spaniole au prezentat la 29 iulie 2004 și la 19 iulie 2006 rapoarte cu privire punerea în aplicare a măsurilor menționate la articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 704/2002 și au cerut prelungirea acestor măsuri pentru perioada 2007-2013. Comisia a examinat, pe baza rapoartelor menționate anterior, impactul măsurilor adoptate asupra importurilor de anumite produse pescărești în Insulele Canare. |
| --- | --- |

(4)

Autoritățile spaniole au prezentat la 29 iulie 2004 și la 19 iulie 2006 rapoarte cu privire punerea în aplicare a măsurilor menționate la articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 704/2002 și au cerut prelungirea acestor măsuri pentru perioada 2007-2013. Comisia a examinat, pe baza rapoartelor menționate anterior, impactul măsurilor adoptate asupra importurilor de anumite produse pescărești în Insulele Canare.

| (5) | Rapoartele furnizate de autoritățile spaniole indicau că nu au fost epuizate contingentele deschise prin Regulamentul (CE) nr. 704/2002. |
| --- | --- |

(5)

Rapoartele furnizate de autoritățile spaniole indicau că nu au fost epuizate contingentele deschise prin Regulamentul (CE) nr. 704/2002.

| (6) | Sunt justificate contingente tarifare similare celor deschise prin Regulamentul (CE) nr. 704/2002 pentru anumite produse pescărești, deoarece acestea ar acoperi nevoile pieței interne a Insulelor Canare, garantând, în același timp, că fluxul importurilor cu taxe scăzute în Comunitate rămâne previzibil și poate fi identificat cu precizie. |
| --- | --- |

(6)

Sunt justificate contingente tarifare similare celor deschise prin Regulamentul (CE) nr. 704/2002 pentru anumite produse pescărești, deoarece acestea ar acoperi nevoile pieței interne a Insulelor Canare, garantând, în același timp, că fluxul importurilor cu taxe scăzute în Comunitate rămâne previzibil și poate fi identificat cu precizie.

| (7) | Deoarece contingentele tarifare deschise prin Regulamentul (CE) nr. 704/2002 nu au fost epuizate, este necesar ca volumul contingentelor să fie fixat la un nivel inferior. |
| --- | --- |

(7)

Deoarece contingentele tarifare deschise prin Regulamentul (CE) nr. 704/2002 nu au fost epuizate, este necesar ca volumul contingentelor să fie fixat la un nivel inferior.

| (8) | Pentru a se evita subminarea integrității și a coerenței pieței interne, ar trebui luate măsuri care să garanteze faptul că produsele pescărești pentru care se acordă suspendarea sunt destinate exclusiv pieței interne a Insulelor Canare. |
| --- | --- |

(8)

Pentru a se evita subminarea integrității și a coerenței pieței interne, ar trebui luate măsuri care să garanteze faptul că produsele pescărești pentru care se acordă suspendarea sunt destinate exclusiv pieței interne a Insulelor Canare.

| (9) | Trebuie luate măsuri pentru a garanta informarea periodică a Comisiei cu privire la volumul importurilor în cauză, astfel încât aceasta să poată lua, dacă este cazul, măsuri pentru a împiedica orice mișcare speculativă sau orice deviere a schimburilor comerciale. |
| --- | --- |

(9)

Trebuie luate măsuri pentru a garanta informarea periodică a Comisiei cu privire la volumul importurilor în cauză, astfel încât aceasta să poată lua, dacă este cazul, măsuri pentru a împiedica orice mișcare speculativă sau orice deviere a schimburilor comerciale.

| (10) | Măsurile necesare pentru punerea în aplicare a prezentului regulament ar trebui să fie adoptate în conformitate cu Decizia 1999/468/CE a Consiliului din 28 iunie 1999 de stabilire a normelor privind exercitarea competențelor de executare conferite Comisiei (3). |
| --- | --- |

(10)

Măsurile necesare pentru punerea în aplicare a prezentului regulament ar trebui să fie adoptate în conformitate cu Decizia 1999/468/CE a Consiliului din 28 iunie 1999 de stabilire a normelor privind exercitarea competențelor de executare conferite Comisiei (3).

| (11) | De asemenea, în vederea asigurării coerenței cu regimul instituit prin Regulamentul (CE) nr. 791/2007, contingentele tarifare ar trebui să fie deschise pentru perioada 2007-2013 și, în vederea asigurării coerenței cu măsurile instituite prin Regulamentul (CEE) nr. 704/2002, este oportună aplicarea măsurilor prevăzute în prezentul regulament începând cu 1 ianuarie 2007, |
| --- | --- |

(11)

De asemenea, în vederea asigurării coerenței cu regimul instituit prin Regulamentul (CE) nr. 791/2007, contingentele tarifare ar trebui să fie deschise pentru perioada 2007-2013 și, în vederea asigurării coerenței cu măsurile instituite prin Regulamentul (CEE) nr. 704/2002, este oportună aplicarea măsurilor prevăzute în prezentul regulament începând cu 1 ianuarie 2007,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

(1)   De la 1 ianuarie 2007 până la 31 decembrie 2013, taxele din Tariful Vamal Comun aplicabile importurilor în Insulele Canare de produse pescărești, menționate în anexa la prezentul regulament, se suspendă în totalitate pentru cantitatea indicată în respectiva anexă.

(2)   Suspendarea menționată la alineatul (1) se acordă exclusiv pentru produsele destinate pieței interne din Insulele Canare. Aceasta nu se aplică decât produselor pescărești care sunt descărcate de pe o navă sau dintr-o aeronavă înainte ca declarația vamală de punere în liberă circulație să fie prezentată autorităților vamale din Insulele Canare.

Articolul 2

(1)   Înainte de 31 mai 2010, autoritățile spaniole competente înaintează Comisiei un raport cu privire la punerea în aplicare a măsurilor menționate la articolul 1. Comisia examinează efectele acestor măsuri și, pe baza rezultatelor respectivului raport, propune Consiliului, după caz, modificarea corespunzătoare a cantităților care trebuie importate.

(2)   Înainte de 31 mai 2012, autoritățile spaniole competente înaintează Comisiei un raport cu privire la punerea în aplicare, după 2010, a măsurilor menționate la articolul 1. Comisia reexaminează efectele acestor măsuri și, pe baza rezultatelor, prezintă Consiliului orice propuneri corespunzătoare pentru perioada de după 2013.

Articolul 3

(1)   În cazul în care Comisia are motive să creadă că suspendarea prevăzută de prezentul regulament a provocat o deviere a schimburilor comerciale pentru un anumit produs, aceasta poate, în conformitate cu procedura de gestionare menționată la articolul 4 alineatul (2), să anuleze provizoriu suspendarea pe un termen care să nu depășească 12 luni. Plata taxelor la import pentru produsele a căror suspendare a fost anulată provizoriu se asigură dintr-o garanție. Punerea în liberă circulație a produselor în Insulele Canare este condiționată de furnizarea unei asemenea garanții.

(2)   În termenul de 12 luni menționat la alineatul (1), Consiliul, la propunerea Comisiei, poate hotărî anularea definitivă a suspendării. Într-un asemenea caz, suma taxelor acoperite de garanții se percepe cu titlu definitiv.

(3)   Dacă în termenul de 12 luni nu s-a adoptat nicio decizie definitivă în conformitate cu alineatul (2), garanțiile constituite sunt eliberate.

Articolul 4

(1)   Comisia este asistată de Comitetul Codului vamal instituit prin Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 din 12 octombrie 1992 al Consiliului de instituire a Codului vamal comunitar (4) (denumit în continuare „comitetul”).

(2)   În cazul în care se face trimitere la prezentul alineat, se aplică articolele 4 și 7 din Decizia 1999/468/CE, având în vedere dispozițiile articolului 8 din respectiva decizie.

Perioada prevăzută la articolul 4 alineatul (3) din Decizia 1999/468/CE se stabilește la trei luni.

Articolul 5

Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Se aplică de la 1 ianuarie 2007 până la 31 decembrie 2013.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 8 iulie 2008.

Pentru Consiliu

Președintele

C. LAGARDE

---

(1)  JO L 111, 26.4.2002, p. 1.

1

(2)  JO L 176, 6.7.2007, p. 1.

2

(3)  JO L 184, 17.7.1999, p. 23. Decizie modificată prin Decizia 2006/512/CE (JO L 200, 22.7.2006, p 11).

3

(4)  JO L 302, 19.10.1992, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1791/2006 (JO L 363, 20.12.2006, p. 1).

4

---

ANEXĂ

| Număr de ordine | Codul NC | Denumirea | Volumul contingentului
  (în tone) | Taxă contingentară
  (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 09.2997 | 0303 | Pești congelați, cu excepția fileurilor de pește și a cărnii de pește de la poziția 0304. | 15 000 | 0 |
| 0304 | Fileuri de pește și carne de pește (chiar tocată), proaspete, refrigerate sau congelate. |
| 09.2651 | 0306 | Crustacee, chiar decorticate, vii, proaspete, refrigerate, congelate, uscate, sărate sau în saramură; crustacee nedecorticate, fierte în apă sau în aburi, chiar refrigerate, congelate, uscate, sărate sau în saramură; făină, pudră și aglomerate sub formă de pelete de crustacee, proprii alimentației umane. | 15 000 | 0 |
| 0307 | Moluște, chiar separate de cochilie, vii, proaspete, refrigerate, congelate, uscate, sărate sau în saramură; nevertebrate acvatice, altele decât crustaceele și moluștele, vii, proaspete, refrigerate, congelate, uscate, sărate sau în saramură; făină, pudră și aglomerate sub formă de pelete de nevertebrate acvatice, altele decât crustaceele, proprii alimentației umane. |

Număr de ordine

Codul NC

Denumirea

Volumul contingentului

(în tone)

Taxă contingentară

(%)

09.2997

0303

Pești congelați, cu excepția fileurilor de pește și a cărnii de pește de la poziția 0304.

15 000

0

0304

Fileuri de pește și carne de pește (chiar tocată), proaspete, refrigerate sau congelate.

09.2651

0306

Crustacee, chiar decorticate, vii, proaspete, refrigerate, congelate, uscate, sărate sau în saramură; crustacee nedecorticate, fierte în apă sau în aburi, chiar refrigerate, congelate, uscate, sărate sau în saramură; făină, pudră și aglomerate sub formă de pelete de crustacee, proprii alimentației umane.

15 000

0

0307

Moluște, chiar separate de cochilie, vii, proaspete, refrigerate, congelate, uscate, sărate sau în saramură; nevertebrate acvatice, altele decât crustaceele și moluștele, vii, proaspete, refrigerate, congelate, uscate, sărate sau în saramură; făină, pudră și aglomerate sub formă de pelete de nevertebrate acvatice, altele decât crustaceele, proprii alimentației umane.

---

| 9.7.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 180/5 |
| --- | --- | --- | --- |

9.7.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 180/5

---

REGULAMENTUL (CE) NR. 646/2008 AL CONSILIULUI

din 8 iulie 2008

de modificare a Regulamentului (CE) nr. 765/2006 privind măsurile restrictive împotriva președintelui Lukașenko și anumitor funcționari din Belarus

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolele 60 și 301,

având în vedere Poziția comună 2006/276/PESC a Consiliului din 10 aprilie 2006 privind măsurile restrictive împotriva anumitor funcționari din Belarus și de abrogare a Poziției comune 2004/661/PESC (1),

având în vedere propunerea Comisiei,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (CE) nr. 765/2006 al Consiliului din 18 mai 2006 privind măsurile restrictive împotriva președintelui Lukașenko și anumitor funcționari din Belarus (2) a impus măsuri restrictive în conformitate cu Poziția comună 2006/276/PESC. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (CE) nr. 765/2006 al Consiliului din 18 mai 2006 privind măsurile restrictive împotriva președintelui Lukașenko și anumitor funcționari din Belarus (2) a impus măsuri restrictive în conformitate cu Poziția comună 2006/276/PESC.

| (2) | Este oportună alinierea Regulamentului (CE) nr. 765/2006 la evoluțiile recente în materie de sancțiuni cu privire la identificarea autorităților competente, răspunderea pentru încălcarea dispozițiilor legale și notificarea publică privind procedurile de menținere a anumitor liste. Din motive de claritate, acele articole care necesită modificări ar trebui republicate în întregime, |
| --- | --- |

(2)

Este oportună alinierea Regulamentului (CE) nr. 765/2006 la evoluțiile recente în materie de sancțiuni cu privire la identificarea autorităților competente, răspunderea pentru încălcarea dispozițiilor legale și notificarea publică privind procedurile de menținere a anumitor liste. Din motive de claritate, acele articole care necesită modificări ar trebui republicate în întregime,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Regulamentul (CE) nr. 765/2006 se modifică după cum urmează:

| 1. | se introduce următorul articol:
  „Articolul 2a
  Interdicția prevăzută la articolul 2 alineatul (2) nu angajează în niciun fel răspunderea persoanelor fizice sau juridice ori a entităților sau organismelor în cauză, în cazul în care acestea nu au știut și nu au avut niciun motiv întemeiat pentru a suspecta că acțiunile lor ar încălca această interdicție.”; |
| --- | --- |

1.

se introduce următorul articol:

„Articolul 2a

Interdicția prevăzută la articolul 2 alineatul (2) nu angajează în niciun fel răspunderea persoanelor fizice sau juridice ori a entităților sau organismelor în cauză, în cazul în care acestea nu au știut și nu au avut niciun motiv întemeiat pentru a suspecta că acțiunile lor ar încălca această interdicție.”;

| 2. | articolul 3 se înlocuiește cu următorul text:
  „Articolul 3
  (1)   Autoritățile competente din statele membre, astfel cum sunt indicate pe paginile de internet enumerate în anexa II, pot autoriza deblocarea sau utilizarea anumitor fonduri sau resurse economice înghețate, în condițiile pe care le consideră corespunzătoare, după ce s-a stabilit că fondurile sau resursele economice respective sunt:






  (a) | necesare pentru a acoperi nevoile esențiale ale persoanelor menționate în lista prevăzută în anexa I și ale membrilor de familie aflați în întreținerea acestora, inclusiv pentru acoperirea cheltuielilor privind plata produselor alimentare, a chiriilor sau rambursarea împrumuturilor ipotecare, a medicamentelor și a tratamentelor medicale, plata impozitelor, a primelor de asigurare și a taxelor pentru utilități publice; |
| --- | --- | --- |

2.

articolul 3 se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 3

(1)   Autoritățile competente din statele membre, astfel cum sunt indicate pe paginile de internet enumerate în anexa II, pot autoriza deblocarea sau utilizarea anumitor fonduri sau resurse economice înghețate, în condițiile pe care le consideră corespunzătoare, după ce s-a stabilit că fondurile sau resursele economice respective sunt:

(a)

necesare pentru a acoperi nevoile esențiale ale persoanelor menționate în lista prevăzută în anexa I și ale membrilor de familie aflați în întreținerea acestora, inclusiv pentru acoperirea cheltuielilor privind plata produselor alimentare, a chiriilor sau rambursarea împrumuturilor ipotecare, a medicamentelor și a tratamentelor medicale, plata impozitelor, a primelor de asigurare și a taxelor pentru utilități publice;

| (b) | destinate exclusiv plății unor onorarii profesionale rezonabile și rambursării cheltuielilor pentru prestarea de servicii juridice; |
| --- | --- |

(b)

destinate exclusiv plății unor onorarii profesionale rezonabile și rambursării cheltuielilor pentru prestarea de servicii juridice;

| (c) | destinate exclusiv plății unor comisioane sau taxe pentru servicii legate de păstrarea sau gestionarea curentă a fondurilor sau a resurselor economice înghețate; sau |
| --- | --- |

(c)

destinate exclusiv plății unor comisioane sau taxe pentru servicii legate de păstrarea sau gestionarea curentă a fondurilor sau a resurselor economice înghețate; sau

| (d) | necesare pentru acoperirea unor cheltuieli excepționale, cu condiția ca statul membru în cauză să fi notificat celorlalte state membre și Comisiei, cu cel puțin două săptămâni înainte de acordarea autorizației, motivele pentru care consideră că ar trebui acordată o autorizație specială. |
| --- | --- |

(d)

necesare pentru acoperirea unor cheltuieli excepționale, cu condiția ca statul membru în cauză să fi notificat celorlalte state membre și Comisiei, cu cel puțin două săptămâni înainte de acordarea autorizației, motivele pentru care consideră că ar trebui acordată o autorizație specială.

(2)   Statele membre informează celelalte state membre și Comisia în legătură cu orice autorizație acordată în temeiul alineatului (1).”;

| 3. | articolul 5 se înlocuiește cu următorul text:
  „Articolul 5
  (1)   Fără a aduce atingere normelor aplicabile cu privire la comunicarea de informații, confidențialitatea și secretul profesional, persoanele fizice și juridice, entitățile și organismele:






  (a) | furnizează de îndată autorităților competente, indicate pe paginile de internet enumerate în anexa II, din statele membre în care își au reședința sau sediul, orice informații care ar putea facilita conformarea cu prezentul regulament, cum ar fi cele cu privire la conturile și sumele înghețate în conformitate cu articolul 2, și transmit aceste informații Comisiei, în mod direct sau prin intermediul acestor autorități competente; precum și |
| --- | --- | --- |

3.

articolul 5 se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 5

(1)   Fără a aduce atingere normelor aplicabile cu privire la comunicarea de informații, confidențialitatea și secretul profesional, persoanele fizice și juridice, entitățile și organismele:

(a)

furnizează de îndată autorităților competente, indicate pe paginile de internet enumerate în anexa II, din statele membre în care își au reședința sau sediul, orice informații care ar putea facilita conformarea cu prezentul regulament, cum ar fi cele cu privire la conturile și sumele înghețate în conformitate cu articolul 2, și transmit aceste informații Comisiei, în mod direct sau prin intermediul acestor autorități competente; precum și

| (b) | cooperează cu autoritățile competente indicate pe paginile de internet enumerate în anexa II pentru verificarea informațiilor în cauză. |
| --- | --- |

(b)

cooperează cu autoritățile competente indicate pe paginile de internet enumerate în anexa II pentru verificarea informațiilor în cauză.

(2)   Orice informații furnizate sau primite în conformitate cu prezentul articol se folosesc numai în scopurile pentru care au fost furnizate sau primite.”;

| 4. | articolul 8 se înlocuiește cu următorul text:
  „Articolul 8
  (1)   Comisia este autorizată:






  (a) | să modifice anexa I, pe baza deciziilor luate cu privire la anexa IV la Poziția comună 2006/276/PESC; precum și |
| --- | --- | --- |

4.

articolul 8 se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 8

(1)   Comisia este autorizată:

(a)

să modifice anexa I, pe baza deciziilor luate cu privire la anexa IV la Poziția comună 2006/276/PESC; precum și

| (b) | să modifice anexa II pe baza informațiilor furnizate de statele membre. |
| --- | --- |

(b)

să modifice anexa II pe baza informațiilor furnizate de statele membre.

(2)   Se publică o comunicare privind procedurile de prezentare a informațiilor în legătură cu anexa I.”;

| 5. | se introduce următorul articol:
  „Articolul 9a
  (1)   Statele membre desemnează autoritățile competente menționate la articolul 3, articolul 4 alineatul (2) și articolul 5 și le identifică pe paginile internet enumerate în anexa II.
  (2)   Statele membre notifică Comisiei autoritățile lor competente și coordonatele acestora până la 31 iulie 2008, precum și orice modificare ulterioară de îndată ce are loc.”; |
| --- | --- |

5.

se introduce următorul articol:

„Articolul 9a

(1)   Statele membre desemnează autoritățile competente menționate la articolul 3, articolul 4 alineatul (2) și articolul 5 și le identifică pe paginile internet enumerate în anexa II.

(2)   Statele membre notifică Comisiei autoritățile lor competente și coordonatele acestora până la 31 iulie 2008, precum și orice modificare ulterioară de îndată ce are loc.”;

| 6. | anexa II se înlocuiește cu textul inclus în anexa la prezentul regulament. |
| --- | --- |

6.

anexa II se înlocuiește cu textul inclus în anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulamentul intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 8 iulie 2008.

Pentru Consiliu

Președintele

C. LAGARDE

---

(1)  JO L 101, 11.4.2006, p. 5. Poziție comună modificată ultima dată prin Poziția comună 2008/288/PESC (JO L 95, 8.4.2008, p. 66).

1

(2)  JO L 134, 20.5.2006, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 1791/2006 (JO L 363, 20.12.2006, p. 1).

2

---

ANEXĂ

„ANEXA II

Paginile de internet care conțin informații referitoare la autoritățile competente menționate la articolul 3, articolul 4 alineatul (2) și articolul 5 și adresa pentru transmiterea notificărilor către Comisia Europeană

BELGIA

http://www.diplomatie.be/eusanctions

BULGARIA

http://www.mfa.government.bg

REPUBLICA CEHĂ

http://www.mfcr.cz/mezinarodnisankce

DANEMARCA

http://www.um.dk/da/menu/Udenrigspolitik/FredSikkerhedOgInternationalRetsorden/Sanktioner/

GERMANIA

http://www.bmwi.de/BMWi/Navigation/Aussenwirtschaft/Aussenwirtschaftsrecht/embargos.html

ESTONIA

http://www.vm.ee/est/kat_622/

IRLANDA

http://www.dfa.ie/home/index.aspx?id = 28519

GRECIA

http://www.ypex.gov.gr/www.mfa.gr/en-US/Policy/Multilateral+Diplomacy/International+Sanctions/

SPANIA

www.maec.es/es/MenuPpal/Asuntos/Sanciones%20Internacionales

FRANȚA

http://www.diplomatie.gouv.fr/autorites-sanctions/

ITALIA

http://www.esteri.it/UE/deroghe.html

CIPRU

http://www.mfa.gov.cy/sanctions

LETONIA

http://www.mfa.gov.lv/en/security/4539

LITUANIA

http://www.urm.lt

LUXEMBURG

http://www.mae.lu/sanctions

UNGARIA

http://www.kulugyminiszterium.hu/kum/hu/bal/Kulpolitikank/nemzetkozi_szankciok/

MALTA

http://www.doi.gov.mt/EN/bodies/boards/sanctions_monitoring.asp

ȚĂRILE DE JOS

http://www.minbuza.nl/sancties

AUSTRIA

http://www.bmeia.gv.at/view.php3?f_id=12750&LNG=en&version=

POLONIA

http://www.msz.gov.pl

PORTUGALIA

http://www.min-nestrangeiros.pt

ROMÂNIA

http://www.mae.ro/index.php?unde=doc&id=32311&idlink=1&cat=3

SLOVENIA

http://www.mzz.gov.si/si/zunanja_politika/mednarodna_varnost/omejevalni_ukrepi/

SLOVACIA

http://www.foreign.gov.sk

FINLANDA

http://formin.finland.fi/kvyhteistyo/pakotteet

SUEDIA

http://www.ud.se/sanktioner

REGATUL UNIT

http://www.fco.gov.uk/en/business-trade/export-controls-sanctions/

Adresa Comisiei Europene pentru transmiterea notificărilor:

| Comisia Europeană |
| --- |
| DG Relații Externe |
| Direcția A. Crisis Platform and Policy Coordination in Common Foreign and Security Policy |
| Unit A2. Crisis Response and Peace Building |
| CHAR 12/106 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel (Belgia) |
| E-mail: relex-sanctions@ec.europa.eu |
| Tel. (32 2) 295 55 85 |
| Fax (32 2) 299 08 73” |

Comisia Europeană

DG Relații Externe

Direcția A. Crisis Platform and Policy Coordination in Common Foreign and Security Policy

Unit A2. Crisis Response and Peace Building

CHAR 12/106

B-1049 Bruxelles/Brussel (Belgia)

E-mail: relex-sanctions@ec.europa.eu

Tel. (32 2) 295 55 85

Fax (32 2) 299 08 73”

---

| 9.7.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 180/9 |
| --- | --- | --- | --- |

9.7.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 180/9

---

REGULAMENTUL (CE) NR. 647/2008 AL COMISIEI

din 8 iulie 2008

de stabilire a sumelor forfetare la import pentru determinarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1),

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1580/2007 al Comisiei din 21 decembrie 2007 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentelor (CE) nr. 2200/96, (CE) nr. 2201/96 și (CE) nr. 1182/2007 ale Consiliului în sectorul fructelor și legumelor (2), în special articolul 138 alineatul (1),

întrucât:

| (1) | Regulamentul (CE) nr. 1580/2007 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din Runda Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a sumelor forfetare la import din țările terțe, pentru produsele și termenele menționate în anexa acestuia. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (CE) nr. 1580/2007 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din Runda Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a sumelor forfetare la import din țările terțe, pentru produsele și termenele menționate în anexa acestuia.

| (2) | În conformitate cu criteriile menționate anterior, sumele forfetare la import trebuie stabilite la nivelurile prevăzute în anexa la prezentul regulament, |
| --- | --- |

(2)

În conformitate cu criteriile menționate anterior, sumele forfetare la import trebuie stabilite la nivelurile prevăzute în anexa la prezentul regulament,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Sumele forfetare la import prevăzute la articolul 138 din Regulamentul (CE) nr. 1580/2007 sunt stabilite așa cum este indicat în tabelul din anexă.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la 9 iulie 2008.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 8 iulie 2008.

Pentru Comisie

Jean-Luc DEMARTY

Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

---

(1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 510/2008 al Comisiei (JO L 149, 7.6.2008, p. 61).

1

(2)  JO L 350, 31.12.2007, p. 1.

2

---

ANEXĂ

la Regulamentul Comisiei din 8 iulie 2008 de stabilire a sumelor forfetare la import pentru determinarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| (Cod NC) | Codul țărilor terțe (1) | Suma forfetară la import |
| 0702 00 00 | MA | 33,6 |
| MK | 22,0 |
| TR | 98,2 |
| ZZ | 51,3 |
| 0707 00 05 | TR | 74,2 |
| ZZ | 74,2 |
| 0709 90 70 | TR | 94,9 |
| ZZ | 94,9 |
| 0805 50 10 | AR | 98,6 |
| US | 85,3 |
| ZA | 106,5 |
| ZZ | 96,8 |
| 0808 10 80 | AR | 101,2 |
| BR | 94,8 |
| CL | 104,2 |
| CN | 79,4 |
| NZ | 118,0 |
| US | 88,2 |
| UY | 93,6 |
| ZA | 94,2 |
| ZZ | 96,7 |
| 0808 20 50 | AR | 95,3 |
| CL | 96,3 |
| CN | 113,9 |
| NZ | 105,6 |
| ZA | 120,5 |
| ZZ | 106,3 |
| 0809 10 00 | TR | 182,1 |
| US | 284,0 |
| XS | 130,8 |
| ZZ | 199,0 |
| 0809 20 95 | TR | 363,5 |
| US | 179,9 |
| ZZ | 271,7 |
| 0809 30 | TR | 313,4 |
| ZZ | 313,4 |
| 0809 40 05 | IL | 155,0 |
| ZZ | 155,0 |

(EUR/100 kg)

(Cod NC)

Codul țărilor terțe (1)

Suma forfetară la import

0702 00 00

MA

33,6

MK

22,0

TR

98,2

ZZ

51,3

0707 00 05

TR

74,2

ZZ

74,2

0709 90 70

TR

94,9

ZZ

94,9

0805 50 10

AR

98,6

US

85,3

ZA

106,5

ZZ

96,8

0808 10 80

AR

101,2

BR

94,8

CL

104,2

CN

79,4

NZ

118,0

US

88,2

UY

93,6

ZA

94,2

ZZ

96,7

0808 20 50

AR

95,3

CL

96,3

CN

113,9

NZ

105,6

ZA

120,5

ZZ

106,3

0809 10 00

TR

182,1

US

284,0

XS

130,8

ZZ

199,0

0809 20 95

TR

363,5

US

179,9

ZZ

271,7

0809 30

TR

313,4

ZZ

313,4

0809 40 05

IL

155,0

ZZ

155,0

---

(1)  Nomenclatorul țărilor, astfel cum este stabilit de Regulamentul (CE) nr. 1833/2006 al Comisiei (JO L 354, 14.12.2006, p. 19). Codul „ZZ” reprezintă „alte origini”.

---

| 9.7.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 180/11 |
| --- | --- | --- | --- |

9.7.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 180/11

---

REGULAMENTUL (CE) NR. 648/2008 AL COMISIEI

din 4 iulie 2008

de interzicere a pescuitului de cambulă de Baltica în zonele ICES VIIh, VIIj și VIIk de către navele care arborează pavilionul Belgiei

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2371/2002 al Consiliului din 20 decembrie 2002 privind conservarea și exploatarea durabilă a resurselor piscicole în conformitate cu politica comună în domeniul pescuitului (1), în special articolul 26 alineatul (4),

având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2847/93 al Consiliului din 12 octombrie 1993 de instituire a unui sistem de control aplicabil politicii comune din domeniul pescuitului (2), în special articolul 21 alineatul (3),

întrucât:

| (1) | Regulamentul (CE) nr. 40/2008 al Consiliului din 16 ianuarie 2008 de stabilire, pentru 2008, a posibilităților de pescuit și a condițiilor conexe pentru anumite stocuri de pești și grupe de stocuri de pești, aplicabile în apele comunitare și, pentru navele comunitare, în apele în care sunt necesare limitări ale capturilor (3) stabilește cotele pentru 2008. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (CE) nr. 40/2008 al Consiliului din 16 ianuarie 2008 de stabilire, pentru 2008, a posibilităților de pescuit și a condițiilor conexe pentru anumite stocuri de pești și grupe de stocuri de pești, aplicabile în apele comunitare și, pentru navele comunitare, în apele în care sunt necesare limitări ale capturilor (3) stabilește cotele pentru 2008.

| (2) | În conformitate cu informațiile primite de către Comisie, capturile din stocul menționat în anexa la prezentul regulament, efectuate de către navele care arborează pavilionul statului membru menționat în anexa respectivă sau care sunt înmatriculate în statul membru în cauză, au epuizat cota alocată pentru 2008. |
| --- | --- |

(2)

În conformitate cu informațiile primite de către Comisie, capturile din stocul menționat în anexa la prezentul regulament, efectuate de către navele care arborează pavilionul statului membru menționat în anexa respectivă sau care sunt înmatriculate în statul membru în cauză, au epuizat cota alocată pentru 2008.

| (3) | Prin urmare, este necesară interzicerea pescuitului pentru stocul respectiv, precum și păstrarea la bord, transbordarea și debarcarea acestuia, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, este necesară interzicerea pescuitului pentru stocul respectiv, precum și păstrarea la bord, transbordarea și debarcarea acestuia,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Epuizarea cotei

Cota de pescuit alocată, pentru 2008, statului membru menționat în anexa la prezentul regulament, pentru stocul indicat în anexa respectivă, trebuie considerată epuizată de la data stabilită în respectiva anexă.

Articolul 2

Interdicții

Pescuitul pentru stocul menționat în anexa la prezentul regulament, efectuat de către navele care arborează pavilionul statului membru menționat sau care sunt înmatriculate în statul membru în cauză, se interzice de la data stabilită în anexa respectivă. Se interzice păstrarea la bord, transbordarea sau debarcarea stocului respectiv capturat de către navele menționate după data indicată.

Articolul 3

Intrarea în vigoare

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 4 iulie 2008.

Pentru Comisie

Fokion FOTIADIS

Director general pentru pescuit și probleme maritime

---

(1)  JO L 358, 31.12.2002, p. 59. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 865/2007 (JO L 192, 24.7.2007, p. 1).

1

(2)  JO L 261, 20.10.1993, p. 1. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1098/2007 (JO L 248, 22.9.2007, p. 1).

2

(3)  JO L 19, 23.1.2008, p. 1. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 446/2008 (JO L 134, 23.5.2008, p. 11).

3

---

ANEXĂ

| Nr. | 17/T&Q |
| --- | --- |
| Stat membru | BEL |
| Stoc | PLE/7HJK. |
| Specie | Cambulă de Baltica (Pleuronectes platessa) |
| Zonă | Zonele ICES VIIh, VIIj și VIIk |
| Dată | 3.6.2008 |

Nr.

17/T&Q

Stat membru

BEL

Stoc

PLE/7HJK.

Specie

Cambulă de Baltica (Pleuronectes platessa)

Zonă

Zonele ICES VIIh, VIIj și VIIk

Dată

3.6.2008

---

II Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare nu este obligatorie

DECIZII

Comisie

| 9.7.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 180/13 |
| --- | --- | --- | --- |

9.7.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 180/13

---

DECIZIA COMISIEI

din 25 iunie 2008

privind o contribuție financiară a Comunității la măsurile de urgență de combatere a gripei aviare în Portugalia în 2007

[notificată cu numărul C(2008) 2978]

(Numai textul în limba portugheză este autentic)

(2008/556/CE)

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Decizia 90/424/CEE a Consiliului din 26 iunie 1990 privind anumite cheltuieli în domeniul veterinar (1), în special articolul 3 alineatul (3) și articolul 3a alineatul (1),

întrucât:

| (1) | Decizia 90/424/CEE stabilește procedurile care reglementează contribuția financiară a Comunității la măsuri veterinare specifice, inclusiv măsuri de urgență. În temeiul articolului 3a din decizia respectivă, statele membre pot obține o contribuție financiară din partea Comunității pentru acoperirea costurilor implicate de anumite măsuri de eradicare a gripei aviare. |
| --- | --- |

(1)

Decizia 90/424/CEE stabilește procedurile care reglementează contribuția financiară a Comunității la măsuri veterinare specifice, inclusiv măsuri de urgență. În temeiul articolului 3a din decizia respectivă, statele membre pot obține o contribuție financiară din partea Comunității pentru acoperirea costurilor implicate de anumite măsuri de eradicare a gripei aviare.

| (2) | Articolul 3a alineatul (3) din Decizia 90/424/CEE stabilește procentul din costurile suportate de statele membre care poate fi acoperit de contribuția financiară a Comunității. |
| --- | --- |

(2)

Articolul 3a alineatul (3) din Decizia 90/424/CEE stabilește procentul din costurile suportate de statele membre care poate fi acoperit de contribuția financiară a Comunității.

| (3) | Gripa aviară nu mai face obiectul Regulamentului (CE) nr. 349/2005 al Comisiei din 28 februarie 2005 de stabilire a normelor privind finanțarea comunitară a măsurilor de urgență și a campaniei de combatere a anumitor boli ale animalelor în temeiul Deciziei 90/424/CEE a Consiliului (2), ca urmare a modificării Deciziei 90/424/CEE prin Decizia 2006/53/CE a Consiliului (3). Prin urmare, este necesar ca prezenta decizie să prevadă în mod expres ca acordarea unei contribuții financiare comunitare către Portugalia să respecte anumite norme prevăzute în regulamentul respectiv. |
| --- | --- |

(3)

Gripa aviară nu mai face obiectul Regulamentului (CE) nr. 349/2005 al Comisiei din 28 februarie 2005 de stabilire a normelor privind finanțarea comunitară a măsurilor de urgență și a campaniei de combatere a anumitor boli ale animalelor în temeiul Deciziei 90/424/CEE a Consiliului (2), ca urmare a modificării Deciziei 90/424/CEE prin Decizia 2006/53/CE a Consiliului (3). Prin urmare, este necesar ca prezenta decizie să prevadă în mod expres ca acordarea unei contribuții financiare comunitare către Portugalia să respecte anumite norme prevăzute în regulamentul respectiv.

| (4) | În anul 2007, s-au înregistrat focare de gripă aviară în Portugalia. Apariția acestei boli reprezintă un risc serios pentru șeptelul Comunității. Portugalia a luat măsuri, astfel cum se prevede la articolul 3a alineatul (2) din Decizia 90/424/CEE, în vederea combaterii acestor focare. |
| --- | --- |

(4)

În anul 2007, s-au înregistrat focare de gripă aviară în Portugalia. Apariția acestei boli reprezintă un risc serios pentru șeptelul Comunității. Portugalia a luat măsuri, astfel cum se prevede la articolul 3a alineatul (2) din Decizia 90/424/CEE, în vederea combaterii acestor focare.

| (5) | Portugalia a respectat în întregime obligațiile sale tehnice și administrative prevăzute la articolul 3 alineatul (3) și la articolul 3a alineatul (2) din Decizia 90/424/CEE, precum și la articolul 6 din Regulamentul (CE) nr. 349/2005. |
| --- | --- |

(5)

Portugalia a respectat în întregime obligațiile sale tehnice și administrative prevăzute la articolul 3 alineatul (3) și la articolul 3a alineatul (2) din Decizia 90/424/CEE, precum și la articolul 6 din Regulamentul (CE) nr. 349/2005.

| (6) | Portugalia a transmis Comisiei, la 7 noiembrie 2007, informațiile privind costurile suportate și a continuat să furnizeze toate informațiile necesare cu privire la costurile de despăgubire și la cheltuielile operaționale. |
| --- | --- |

(6)

Portugalia a transmis Comisiei, la 7 noiembrie 2007, informațiile privind costurile suportate și a continuat să furnizeze toate informațiile necesare cu privire la costurile de despăgubire și la cheltuielile operaționale.

| (7) | Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, |
| --- | --- |

(7)

Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Contribuția financiară a Comunității

(1)   Portugalia poate beneficia de o contribuție financiară comunitară pentru acoperirea costurilor suportate de statul membru respectiv în vederea adoptării măsurilor de combatere a gripei aviare în 2007, astfel cum sunt menționate la articolul 3a alineatul (2) din Decizia 90/424/CEE.

(2)   În sensul prezentei decizii, se aplică mutatis mutandis articolele 2-5, articolul 7, articolul 9 alineatele (2), (3) și (4) și articolul 10 din Regulamentul (CE) nr. 349/2005.

Articolul 2

Destinatar

Prezenta decizie se adresează Republicii Portugheze.

Adoptată la Bruxelles, 25 iunie 2008.

Pentru Comisie

Androulla VASSILIOU

Membru al Comisiei

---

(1)  JO L 224, 18.8.1990, p. 19. Decizie modificată ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1791/2006 (JO L 363, 20.12.2006, p. 1).

1

(2)  JO L 55, 1.3.2005, p. 12.

2

(3)  JO L 29, 2.2.2006, p. 37.

3

---

| 9.7.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 180/15 |
| --- | --- | --- | --- |

9.7.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 180/15

---

DECIZIA COMISIEI

din 27 iunie 2008

privind o contribuție financiară a Comunității la măsurile de urgență de combatere a gripei aviare în Polonia în 2007

[notificată cu numărul C(2008) 3047]

(Numai textul în limba polonă este autentic)

(2008/557/CE)

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Decizia 90/424/CEE a Consiliului din 26 iunie 1990 privind anumite cheltuieli în domeniul veterinar (1), în special articolul 3 alineatul (3) și articolul 3a alineatul (1),

întrucât:

| (1) | Decizia 90/424/CEE stabilește procedurile care reglementează contribuția financiară comunitară la măsuri veterinare specifice, inclusiv măsuri de urgență. În conformitate cu articolul 3a din decizia respectivă, statele membre pot obține o contribuție financiară comunitară pentru acoperirea costurilor legate de aplicarea anumitor măsuri de eradicare a gripei aviare. |
| --- | --- |

(1)

Decizia 90/424/CEE stabilește procedurile care reglementează contribuția financiară comunitară la măsuri veterinare specifice, inclusiv măsuri de urgență. În conformitate cu articolul 3a din decizia respectivă, statele membre pot obține o contribuție financiară comunitară pentru acoperirea costurilor legate de aplicarea anumitor măsuri de eradicare a gripei aviare.

| (2) | Articolul 3a alineatul (3) din Decizia 90/424/CEE stabilește normele privind procentajul costurilor suportate de statele membre care pot fi acoperite de contribuția financiară comunitară. |
| --- | --- |

(2)

Articolul 3a alineatul (3) din Decizia 90/424/CEE stabilește normele privind procentajul costurilor suportate de statele membre care pot fi acoperite de contribuția financiară comunitară.

| (3) | În anul 2007, s-au înregistrat focare de gripă aviară în Polonia. Apariția acestei boli reprezintă un risc serios pentru șeptelul Comunității. Polonia a luat măsuri, astfel cum se prevede la articolul 3a alineatul (2) din Decizia 90/424/CEE, în vederea combaterii acestor focare. |
| --- | --- |

(3)

În anul 2007, s-au înregistrat focare de gripă aviară în Polonia. Apariția acestei boli reprezintă un risc serios pentru șeptelul Comunității. Polonia a luat măsuri, astfel cum se prevede la articolul 3a alineatul (2) din Decizia 90/424/CEE, în vederea combaterii acestor focare.

| (4) | Polonia și-a respectat în întregime obligațiile tehnice și administrative în conformitate cu articolul 3 alineatul (3) și articolul 3a alineatul (2) din Decizia 90/424/CEE și articolul 6 din Regulamentul (CE) nr. 349/2005 al Comisiei (2). |
| --- | --- |

(4)

Polonia și-a respectat în întregime obligațiile tehnice și administrative în conformitate cu articolul 3 alineatul (3) și articolul 3a alineatul (2) din Decizia 90/424/CEE și articolul 6 din Regulamentul (CE) nr. 349/2005 al Comisiei (2).

| (5) | Polonia a transmis Comisiei informațiile privind costurile suportate la 4 februarie 2008 și la 13 martie 2008 și a continuat să furnizeze toate informațiile necesare cu privire la cheltuielile legate de compensare și la cheltuielile operaționale. |
| --- | --- |

(5)

Polonia a transmis Comisiei informațiile privind costurile suportate la 4 februarie 2008 și la 13 martie 2008 și a continuat să furnizeze toate informațiile necesare cu privire la cheltuielile legate de compensare și la cheltuielile operaționale.

| (6) | Gripa aviară nu mai face obiectul Regulamentului (CE) nr. 349/2005, ca urmare a modificării Deciziei 90/424/CEE prin Decizia 2006/53/CE a Consiliului (3). Prin urmare, este necesar ca prezenta decizie să prevadă în mod expres ca acordarea unei contribuții financiare comunitare către Polonia să respecte anumite norme prevăzute în regulamentul respectiv. |
| --- | --- |

(6)

Gripa aviară nu mai face obiectul Regulamentului (CE) nr. 349/2005, ca urmare a modificării Deciziei 90/424/CEE prin Decizia 2006/53/CE a Consiliului (3). Prin urmare, este necesar ca prezenta decizie să prevadă în mod expres ca acordarea unei contribuții financiare comunitare către Polonia să respecte anumite norme prevăzute în regulamentul respectiv.

| (7) | Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, |
| --- | --- |

(7)

Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Contribuția financiară a Comunității către Polonia

(1)   Polonia poate beneficia de o contribuție financiară comunitară pentru acoperirea costurilor suportate de statul membru respectiv în vederea adoptării măsurilor menționate la articolul 3a alineatul (2) din Decizia 90/424/CEE, luate pentru combaterea gripei aviare în 2007.

(2)   În sensul prezentei decizii, se aplică mutatis mutandis articolele 2-5, articolele 7 și 8, articolul 9 alineatele (2), (3) și (4) și articolul 10 din Regulamentul (CE) nr. 349/2005.

Articolul 2

Modalități de plată

În conformitate cu articolul 1, o primă tranșă în valoare de 845 000,00 EUR este plătită ca parte a contribuției financiare a Comunității.

Articolul 3

Destinatar

Prezenta decizie se adresează Republicii Polone.

Adoptată la Bruxelles, 27 iunie 2008.

Pentru Comisie

Androulla VASSILIOU

Membru al Comisiei

---

(1)  JO L 224, 18.8.1990, p. 19. Decizie modificată ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1791/2006 (JO L 363, 20.12.2006, p. 1).

1

(2)  JO L 55, 1.3.2005, p. 12.

2

(3)  JO L 29, 2.2.2006, p. 37.

3

---

| 9.7.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 180/17 |
| --- | --- | --- | --- |

9.7.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 180/17

---

DECIZIA COMISIEI

din 27 iunie 2008

de autorizare a introducerii pe piață a uleiului rafinat de echium (iarba șarpelui) ca ingredient alimentar nou în temeiul Regulamentului (CE) nr. 258/97 al Parlamentului European și al Consiliului

[notificată cu numărul C(2008) 3049]

(Numai textul în limba engleză este autentic)

(2008/558/CE)

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 258/97 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 ianuarie 1997 privind alimentele și ingredientele alimentare noi (1), în special articolul 7,

întrucât:

| (1) | La data de 11 august 2006, societatea Croda Chemicals Ltd a înaintat autorităților competente din Regatul Unit o cerere de introducere pe piață a uleiului rafinat de echium (iarba șarpelui) ca ingredient alimentar nou. |
| --- | --- |

(1)

La data de 11 august 2006, societatea Croda Chemicals Ltd a înaintat autorităților competente din Regatul Unit o cerere de introducere pe piață a uleiului rafinat de echium (iarba șarpelui) ca ingredient alimentar nou.

| (2) | La data de 12 iulie 2007, organismul competent de evaluare a produselor alimentare din Regatul Unit a emis un raport de evaluare inițială. În raportul respectiv, se concluziona că uleiul rafinat de echium este sigur pentru consum uman în scopul utilizărilor propuse. |
| --- | --- |

(2)

La data de 12 iulie 2007, organismul competent de evaluare a produselor alimentare din Regatul Unit a emis un raport de evaluare inițială. În raportul respectiv, se concluziona că uleiul rafinat de echium este sigur pentru consum uman în scopul utilizărilor propuse.

| (3) | Comisia a trimis raportul de evaluare inițială tuturor statelor membre la data de 1 august 2007. |
| --- | --- |

(3)

Comisia a trimis raportul de evaluare inițială tuturor statelor membre la data de 1 august 2007.

| (4) | În termenul de 60 de zile stabilit la articolul 6 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 258/97 s-au formulat obiecții justificate privind comercializarea acestui produs, în conformitate cu dispoziția amintită. |
| --- | --- |

(4)

În termenul de 60 de zile stabilit la articolul 6 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 258/97 s-au formulat obiecții justificate privind comercializarea acestui produs, în conformitate cu dispoziția amintită.

| (5) | La 10 ianuarie 2008, în răspunsul oferit de societatea solicitantă la comentariile și obiecțiile formulate, aceasta a fost de acord să modifice specificațiile referitoare la uleiul rafinat de echium și să restricționeze utilizările acestuia, astfel cum au solicitat unele state membre. |
| --- | --- |

(5)

La 10 ianuarie 2008, în răspunsul oferit de societatea solicitantă la comentariile și obiecțiile formulate, aceasta a fost de acord să modifice specificațiile referitoare la uleiul rafinat de echium și să restricționeze utilizările acestuia, astfel cum au solicitat unele state membre.

| (6) | Uleiul rafinat de echium respectă criteriile prevăzute la articolul 3 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 258/97. |
| --- | --- |

(6)

Uleiul rafinat de echium respectă criteriile prevăzute la articolul 3 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 258/97.

| (7) | Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, |
| --- | --- |

(7)

Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Uleiul rafinat de echium poate fi introdus pe piață în Comunitate în conformitate cu anexa I, ca ingredient alimentar nou destinat utilizărilor și sub rezerva condițiilor specificate în anexa II.

Articolul 2

Denumirea ingredientului alimentar nou autorizat prin prezenta decizie, care va fi specificată pe eticheta produselor alimentare care conțin acest ingredient, este următoarea: „ulei rafinat de echium (iarba șarpelui)”.

Articolul 3

Prezenta decizie se adresează societății Croda Chemicals Europe Ltd, Oak Road, Clough Road, Hull, East Yorkshire, HU6 7PH, Regatul Unit.

Adoptată la Bruxelles, 27 iunie 2008.

Pentru Comisie

Androulla VASSILIOU

Membru al Comisiei

---

(1)  JO L 43, 14.2.1997, p. 1. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1882/2003 (JO L 284, 31.10.2003, p. 1).

1

---

ANEXA I

Specificații referitoare la uleiul rafinat de echium

Descriere

Uleiul rafinat de echium este un produs de culoare galben pal, obținut prin rafinarea uleiului extras din semințe de Echium plantagineum.

Specificații

| Test | Specificații |
| --- | --- |
| Conținut de acid stearidonic | Cel puțin 10 % g/g din conținutul total de acizi grași |
| Acizi grași trans | Maximum 2 % (g/g din conținutul total de acizi grași) |
| Indice de aciditate | Maximum 0,6 mg KOH/g |
| Indice de peroxid | Maximum 5 meq O2/kg |
| Conținut insaponificabil | Maximum 2 % |
| Conținut de proteine (total de azot) | Maximum 20 μg/mL |
| Alcaloizi de pirolizidină | Nedetectabili pentru o limită de detecție de 4 μg/kg |

Test

Specificații

Conținut de acid stearidonic

Cel puțin 10 % g/g din conținutul total de acizi grași

Acizi grași trans

Maximum 2 % (g/g din conținutul total de acizi grași)

Indice de aciditate

Maximum 0,6 mg KOH/g

Indice de peroxid

Maximum 5 meq O2/kg

Conținut insaponificabil

Maximum 2 %

Conținut de proteine (total de azot)

Maximum 20 μg/mL

Alcaloizi de pirolizidină

Nedetectabili pentru o limită de detecție de 4 μg/kg

---

ANEXA II

Utilizări ale uleiului rafinat de echium

| Grup de utilizări | Nivel maxim de acid stearidonic (STA) |
| --- | --- |
| Produsele pe bază de lapte și iaurtul de băut, care sunt livrate în doză unică | 250 mg/100 g; 75 mg/100 g pentru băuturi |
| Preparatele din brânză | 750 mg/100 g |
| Grăsime și sosuri tartinabile | 750 mg/100 g |
| Cereale pentru micul dejun | 625 mg/100 g |
| Suplimente alimentare | o doză zilnică de 500 mg, conform recomandării fabricantului |
| Alimentele dietetice destinate unor scopuri medicale speciale | conform necesităților nutriționale specifice persoanei căreia îi sunt destinate produsele |
| Alimentele destinate utilizării în dietele hipocalorice pentru scăderea în greutate | 250 mg/înlocuitor de hrană |

Grup de utilizări

Nivel maxim de acid stearidonic (STA)

Produsele pe bază de lapte și iaurtul de băut, care sunt livrate în doză unică

250 mg/100 g; 75 mg/100 g pentru băuturi

Preparatele din brânză

750 mg/100 g

Grăsime și sosuri tartinabile

750 mg/100 g

Cereale pentru micul dejun

625 mg/100 g

Suplimente alimentare

o doză zilnică de 500 mg, conform recomandării fabricantului

Alimentele dietetice destinate unor scopuri medicale speciale

conform necesităților nutriționale specifice persoanei căreia îi sunt destinate produsele

Alimentele destinate utilizării în dietele hipocalorice pentru scăderea în greutate

250 mg/înlocuitor de hrană

---

| 9.7.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 180/20 |
| --- | --- | --- | --- |

9.7.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 180/20

---

DECIZIA COMISIEI

din 27 iunie 2008

de autorizare a introducerii pe piață a uleiului din semințe de Allanblackia ca ingredient alimentar nou în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 258/97 al Parlamentului European și al Consiliului

[notificată cu numărul C(2008) 3081]

(Numai textul în limba germană este autentic)

(2008/559/CE)

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 258/97 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 ianuarie 1997 privind alimentele și ingredientele alimentare noi (1), în special articolul 7,

întrucât:

| (1) | La 19 august 2004, societatea Unilever Deutschland GmbH a înaintat autorităților competente din Germania o cerere de introducere pe piață a uleiului din semințe de Allanblackia ca ingredient alimentar nou destinat utilizării în grăsimile galbene tartinabile și în produsele tartinabile pe bază de smântână. |
| --- | --- |

(1)

La 19 august 2004, societatea Unilever Deutschland GmbH a înaintat autorităților competente din Germania o cerere de introducere pe piață a uleiului din semințe de Allanblackia ca ingredient alimentar nou destinat utilizării în grăsimile galbene tartinabile și în produsele tartinabile pe bază de smântână.

| (2) | La 3 aprilie 2006, organismul competent de evaluare a produselor alimentare din Germania a emis raportul său de evaluare inițial. În acest raport s-a ajuns la concluzia că uleiul din semințe de Allanblackia este sigur pentru consumul uman. |
| --- | --- |

(2)

La 3 aprilie 2006, organismul competent de evaluare a produselor alimentare din Germania a emis raportul său de evaluare inițial. În acest raport s-a ajuns la concluzia că uleiul din semințe de Allanblackia este sigur pentru consumul uman.

| (3) | La 8 iunie 2006, Comisia a trimis raportul de evaluare inițial tuturor statelor membre. |
| --- | --- |

(3)

La 8 iunie 2006, Comisia a trimis raportul de evaluare inițial tuturor statelor membre.

| (4) | În termenul de 60 de zile stabilit la articolul 6 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 258/97 s-au formulat obiecții motivate privind comercializarea acestui produs, în conformitate cu dispoziția menționată. |
| --- | --- |

(4)

În termenul de 60 de zile stabilit la articolul 6 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 258/97 s-au formulat obiecții motivate privind comercializarea acestui produs, în conformitate cu dispoziția menționată.

| (5) | În consecință, la 7 februarie 2007, Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (AESA) a fost consultată. |
| --- | --- |

(5)

În consecință, la 7 februarie 2007, Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (AESA) a fost consultată.

| (6) | La 25 octombrie 2007, AESA a adoptat Avizul comitetului științific pentru produse dietetice, nutriție și alergii privind siguranța uleiului din semințe de Allanblackia destinat utilizării în grăsimile galbene tartinabile și în produsele tartinabile pe bază de smântână, formulat la cererea Comisiei. |
| --- | --- |

(6)

La 25 octombrie 2007, AESA a adoptat Avizul comitetului științific pentru produse dietetice, nutriție și alergii privind siguranța uleiului din semințe de Allanblackia destinat utilizării în grăsimile galbene tartinabile și în produsele tartinabile pe bază de smântână, formulat la cererea Comisiei.

| (7) | În acest aviz, comitetul a ajuns la concluzia că uleiul rafinat din semințe de Allanblackia este sigur pentru consumul uman în condițiile de utilizare specificate. |
| --- | --- |

(7)

În acest aviz, comitetul a ajuns la concluzia că uleiul rafinat din semințe de Allanblackia este sigur pentru consumul uman în condițiile de utilizare specificate.

| (8) | În baza evaluării științifice, se constată că uleiul rafinat din semințe de Allanblackia respectă criteriile prevăzute la articolul 3 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 258/97. |
| --- | --- |

(8)

În baza evaluării științifice, se constată că uleiul rafinat din semințe de Allanblackia respectă criteriile prevăzute la articolul 3 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 258/97.

| (9) | Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, |
| --- | --- |

(9)

Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Uleiul rafinat din semințe de Allanblackia, astfel cum este precizat în anexă, poate fi introdus pe piața comunitară ca ingredient alimentar nou pentru utilizarea în grăsimi galbene tartinabile și în produse tartinabile pe bază de smântână.

Articolul 2

Denumirea noului ingredient alimentar autorizat prin prezenta decizie, menționată pe eticheta produsului alimentar care îl conține, este „ulei din semințe de Allanblackia”.

Articolul 3

Prezenta decizie este destinată societății Unilever Deutschland GmbH, Dammtorwall 15, D-20355 Hamburg.

Adoptată la Bruxelles, 27 iunie 2008.

Pentru Comisie

Androulla VASSILIOU

Membru al Comisiei

---

(1)  JO L 43, 14.2.1997, p. 1. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1882/2003 (JO L 284, 31.10.2003, p. 1).

1

---

ANEXĂ

Specificații privind uleiul rafinat din semințe de Allanblackia

Descriere

Uleiul rafinat din semințe de Allanblackia se obține din semințele speciilor de Allanblackia: A. floribunda (sinonimă cu A. parviflora) și A. stuhlmannii.

Compoziția de acizi grași

| Acid lauric (C12:0) | < 1 % |
| --- | --- |
| Acid miristic (C14:0) | < 1 % |
| Acid palmitic (C16:0) | < 2 % |
| Acid palmitoleic (C16:1) | < 1 % |
| Acid stearic (C18:0) | 45-58 % |
| Acid oleic (C18:1) | 40-51 % |
| Acid linoleic (C18:2) | < 1 % |
| Acid γ-linolenic (C18:3) | < 1 % |
| Acid arahidic (C20:0) | < 1 % |
| Acizi grași liberi | maximum 0,1 % |

Acid lauric (C12:0)

< 1 %

Acid miristic (C14:0)

< 1 %

Acid palmitic (C16:0)

< 2 %

Acid palmitoleic (C16:1)

< 1 %

Acid stearic (C18:0)

45-58 %

Acid oleic (C18:1)

40-51 %

Acid linoleic (C18:2)

< 1 %

Acid γ-linolenic (C18:3)

< 1 %

Acid arahidic (C20:0)

< 1 %

Acizi grași liberi

maximum 0,1 %

Caracteristici

| Acizi grași trans | maximum 0,5 % |
| --- | --- |
| Conținutul în peroxid | maximum 0,8 mEq/kg |
| Conținutul în iod | < 46 g/100 g |
| Substanță nesaponificabilă | maximum 0,1 % |
| Indice de saponificare | 185-198 mg KOH/g |

Acizi grași trans

maximum 0,5 %

Conținutul în peroxid

maximum 0,8 mEq/kg

Conținutul în iod

< 46 g/100 g

Substanță nesaponificabilă

maximum 0,1 %

Indice de saponificare

185-198 mg KOH/g

---

Rectificări

| 9.7.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 180/22 |
| --- | --- | --- | --- |

9.7.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 180/22

---

Rectificare la Decizia CIAD/3/2008 (2008/412/PESC) a Comitetului politic și de securitate din 28 mai 2008 de modificare a Deciziei CIAD/1/2008 a Comitetului politic și de securitate privind acceptarea contribuțiilor statelor terțe la operația militară a Uniunii Europene în Republica Ciad și în Republica Centrafricană și a Deciziei CIAD/2/2008 a Comitetului politic și de securitate de înființare a Comitetului contribuitorilor la operația militară a Uniunii Europene în Republica Ciad și în Republica Centrafricană

(
  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 144 din 4 iunie 2008
  )

Pe copertă și la pagina 82, în titlu, precum și la pagina 83, în formula de încheiere:

în loc de:

„28 mai 2008”,

se va citi:

„14 mai 2008”.

---