# Il-Ġurnal Uffiċjali L 268/2014

| | ISSN 1977-074X |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | L 268 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Leġiżlazzjoni | Volum 579 ta' Settembru 2014 |

ISSN 1977-074X

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

L 268

Edizzjoni bil-Malti

Leġiżlazzjoni

Volum 579 ta' Settembru 2014

---

| Werrej | | II   Atti mhux leġiżlattivi | Paġna |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGOLAMENTI |
| | * | Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 954/2014 tal-4 ta' Settembru 2014 li japprova emenda mhux minuri fl-ispeċifikazzjoni ta' denominazzjoni mniżżla fir-reġistru tad-denominazzjonijiet protetti tal-oriġini u tal-indikazzjonijiet ġeografiċi protetti (Livarot (DPO)) | 1 |
| | | Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 955/2014 tat-8 ta’ Settembru 2014 li jistabbilixxi l-valuri standard tal-importazzjoni għad-determinazzjoni tal-prezz ta' dħul ta' ċertu frott u ħxejjex | 3 |
| | | DEĊIŻJONIJIET |
| | | 2014/648/UE, Euratom |
| | * | Deċiżjoni tal-Kunsill, meħuda bi qbil komuni mal-President elett tal-Kummissjoni, tal-5 ta' Settembru 2014 li tadotta l-lista tal-persuni l-oħra li l-Kunsill jipproponi li jinħatru Membri tal-Kummissjoni | 5 |
| | | 2014/649/UE |
| | * | Deċiżjoni tal-Kunsill tat-8 ta' Settembru 2014 li taħtar membru Ġermaniż fil-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew | 7 |
| | | 2014/650/UE |
| | * | Deċiżjoni tal-Kunsill tat-8 ta' Settembru 2014 li taħtar membru Malti fil-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew | 8 |
| | | 2014/651/UE |
| | * | Deċiżjoni tal-Kunsill tat-8 ta' Settembru 2014 li taħtar membru Franċiż fil-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew | 9 |
| | | 2014/652/UE |
| | * | Deċiżjoni tal-Kunsill tat-8 ta' Settembru 2014 li taħtar membru Awstrijak fil-Kumitat tar-Reġjuni | 10 |
| | | 2014/653/UE |
| | * | Deċiżjoni tal-Kunsill tat-8 ta' Settembru 2014 li taħtar żewġ membri Taljani u erba' membri supplenti Taljani fil-Kumitat tar-Reġjuni | 11 |
| | | 2014/654/UE |
| | * | Deċiżjoni tal-Kunsill tat-8 ta' Settembru 2014 li taħtar membru Spanjol u membru supplenti Spanjol fil-Kumitat tar-Reġjuni | 12 |
| | | 2014/655/UE |
| | * | Deċiżjoni tal-Kunsill tat-8 ta' Settembru 2014 li taħtar membru supplenti Estonjan fil-Kumitat tar-Reġjuni | 13 |
| | | 2014/656/UE |
| | * | Deċiżjoni tal-Kunsill tat-8 ta' Settembru 2014 li taħtar membru Taljan fil-Kumitat tar-Reġjuni | 14 |

Werrej

II   Atti mhux leġiżlattivi

Paġna

REGOLAMENTI

*

Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 954/2014 tal-4 ta' Settembru 2014 li japprova emenda mhux minuri fl-ispeċifikazzjoni ta' denominazzjoni mniżżla fir-reġistru tad-denominazzjonijiet protetti tal-oriġini u tal-indikazzjonijiet ġeografiċi protetti (Livarot (DPO))

1

Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 955/2014 tat-8 ta’ Settembru 2014 li jistabbilixxi l-valuri standard tal-importazzjoni għad-determinazzjoni tal-prezz ta' dħul ta' ċertu frott u ħxejjex

3

DEĊIŻJONIJIET

2014/648/UE, Euratom

*

Deċiżjoni tal-Kunsill, meħuda bi qbil komuni mal-President elett tal-Kummissjoni, tal-5 ta' Settembru 2014 li tadotta l-lista tal-persuni l-oħra li l-Kunsill jipproponi li jinħatru Membri tal-Kummissjoni

5

2014/649/UE

*

Deċiżjoni tal-Kunsill tat-8 ta' Settembru 2014 li taħtar membru Ġermaniż fil-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew

7

2014/650/UE

*

Deċiżjoni tal-Kunsill tat-8 ta' Settembru 2014 li taħtar membru Malti fil-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew

8

2014/651/UE

*

Deċiżjoni tal-Kunsill tat-8 ta' Settembru 2014 li taħtar membru Franċiż fil-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew

9

2014/652/UE

*

Deċiżjoni tal-Kunsill tat-8 ta' Settembru 2014 li taħtar membru Awstrijak fil-Kumitat tar-Reġjuni

10

2014/653/UE

*

Deċiżjoni tal-Kunsill tat-8 ta' Settembru 2014 li taħtar żewġ membri Taljani u erba' membri supplenti Taljani fil-Kumitat tar-Reġjuni

11

2014/654/UE

*

Deċiżjoni tal-Kunsill tat-8 ta' Settembru 2014 li taħtar membru Spanjol u membru supplenti Spanjol fil-Kumitat tar-Reġjuni

12

2014/655/UE

*

Deċiżjoni tal-Kunsill tat-8 ta' Settembru 2014 li taħtar membru supplenti Estonjan fil-Kumitat tar-Reġjuni

13

2014/656/UE

*

Deċiżjoni tal-Kunsill tat-8 ta' Settembru 2014 li taħtar membru Taljan fil-Kumitat tar-Reġjuni

14

| MT | L-Atti li t-titoli tagħhom huma stampati b'tipa ċara huma dawk li għandhom x'jaqsmu mal-maniġment ta' kuljum ta' materji agrikoli, u li ġeneralment huma validi għal perijodu limitat.
  It-titoli ta'l-atti l-oħra kollha huma stampati b'tipa skura u mmarkati b'asterisk quddiemhom. |
| --- | --- |

MT

L-Atti li t-titoli tagħhom huma stampati b'tipa ċara huma dawk li għandhom x'jaqsmu mal-maniġment ta' kuljum ta' materji agrikoli, u li ġeneralment huma validi għal perijodu limitat.

It-titoli ta'l-atti l-oħra kollha huma stampati b'tipa skura u mmarkati b'asterisk quddiemhom.

---

II Atti mhux leġiżlattivi

REGOLAMENTI

| 9.9.2014 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | L 268/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2014

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 268/1

---

REGOLAMENT TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 954/2014

tal-4 ta' Settembru 2014

li japprova emenda mhux minuri fl-ispeċifikazzjoni ta' denominazzjoni mniżżla fir-reġistru tad-denominazzjonijiet protetti tal-oriġini u tal-indikazzjonijiet ġeografiċi protetti (Livarot (DPO))

IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) Nru 1151/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-21 ta' Novembru 2012 dwar skemi tal-kwalità għal prodotti agrikoli u oġġetti tal-ikel (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 52(2) tiegħu,

Billi:

| (1) | Skont l-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 53(1) tar-Regolament (UE) Nru 1151/2012, il-Kummissjoni eżaminat l-applikazzjoni ta' Franza għall-approvazzjoni ta' emenda fl-ispeċifikazzjoni tad-denominazzjoni protetta tal-oriġini “Livarot”, irreġistrata skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1107/96 (2). |
| --- | --- |

(1)

Skont l-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 53(1) tar-Regolament (UE) Nru 1151/2012, il-Kummissjoni eżaminat l-applikazzjoni ta' Franza għall-approvazzjoni ta' emenda fl-ispeċifikazzjoni tad-denominazzjoni protetta tal-oriġini “Livarot”, irreġistrata skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1107/96 (2).

| (2) | L-emenda kkonċernata mhijiex minuri fis-sens tal-Artikolu 53(2) tar-Regolament (UE) Nru 1151/2012, il-Kummissjoni ppubblikat l-applikazzjoni għall-emenda f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea, kif stipulat fl-Artikolu 50(2)(a) tar-Regolament imsemmi (3). |
| --- | --- |

(2)

L-emenda kkonċernata mhijiex minuri fis-sens tal-Artikolu 53(2) tar-Regolament (UE) Nru 1151/2012, il-Kummissjoni ppubblikat l-applikazzjoni għall-emenda f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea, kif stipulat fl-Artikolu 50(2)(a) tar-Regolament imsemmi (3).

| (3) | Il-Kummissjoni ma ġiet notifikata bl-ebda dikjarazzjoni ta' oppożizzjoni skont l-Artikolu 51 tar-Regolament (UE) Nru 1151/2012, l-emenda tal-ispeċifikazzjoni għandha tiġi approvata, |
| --- | --- |

(3)

Il-Kummissjoni ma ġiet notifikata bl-ebda dikjarazzjoni ta' oppożizzjoni skont l-Artikolu 51 tar-Regolament (UE) Nru 1151/2012, l-emenda tal-ispeċifikazzjoni għandha tiġi approvata,

ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

Artikolu 1

L-emenda tal-ispeċifikazzjoni ppubblikata f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea b'rabta mad-denominazzjoni “Livarot” (DPO), b'dan hija approvata.

Artikolu 2

Dan ir-Regolament jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Dan ir-Regolament jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

Magħmul fi Brussell, l-4 ta' Settembru 2014.

Għall-Kummissjoni,

F'isem il-President,

Dacian CIOLOȘ

Membru tal-Kummissjoni

---

(1)  ĠU L 343, 14.12.2012, p. 1.

1

(2)  Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1107/96 tat-12 ta' Ġunju 1996 dwar ir-reġistrazzjoni ta' indikazzjonijiet ġeografiċi u denominazzjonijiet ta' oriġini taħt il-proċedura stabbilita fl-Artikolu 17 tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2081/92 (ĠU L 148, 21.6.1996, p. 1).

2

(3)  ĠU C 125, 26.4.2014, p. 8.

3

---

| 9.9.2014 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | L 268/3 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2014

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 268/3

---

REGOLAMENT TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 955/2014

tat-8 ta’ Settembru 2014

li jistabbilixxi l-valuri standard tal-importazzjoni għad-determinazzjoni tal-prezz ta' dħul ta' ċertu frott u ħxejjex

IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1234/2007 tat-22 ta' Ottubru 2007 li jistabbilixxi organizzazzjoni komuni ta' swieq agrikoli u dwar dispożizzjonijiet speċifiċi għal ċerti prodotti agrikoli (Ir-Regolament dwar l-OKS unika) (1),

Wara li kkunsidrat ir-Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 543/2011 tas-7 ta' Ġunju 2011 li jippreskrivi regoli dettaljati dwar l-applikazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1234/2007 fir-rigward tas-setturi tal-frott u l-ħxejjex u tal-frott u l-ħxejjex ipproċessati (2) u b'mod partikolari l-Artikolu 136(1) tiegħu,

Billi:

| (1) | Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) Nru 543/2011 jistipula, skont ir-riżultat tan-negozjati kummerċjali multilaterali taċ-Ċiklu tal-Urugwaj, il-kriterji li bihom il-Kummissjoni tiffissa l-valuri standard għall-importazzjonijiet minn pajjiżi terzi, għall-prodotti u għall-perjodi stipulati fl-Anness XVI, il-Parti A tiegħu. |
| --- | --- |

(1)

Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) Nru 543/2011 jistipula, skont ir-riżultat tan-negozjati kummerċjali multilaterali taċ-Ċiklu tal-Urugwaj, il-kriterji li bihom il-Kummissjoni tiffissa l-valuri standard għall-importazzjonijiet minn pajjiżi terzi, għall-prodotti u għall-perjodi stipulati fl-Anness XVI, il-Parti A tiegħu.

| (2) | Il-valur standard tal-importazzjoni huwa kkalkulat kull ġurnata tax-xogħol skont l-Artikolu 136(1) tar-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) Nru 543/2011, billi jqis id-dejta varjabbli ta' kuljum. Għalhekk dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea. |
| --- | --- |

(2)

Il-valur standard tal-importazzjoni huwa kkalkulat kull ġurnata tax-xogħol skont l-Artikolu 136(1) tar-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) Nru 543/2011, billi jqis id-dejta varjabbli ta' kuljum. Għalhekk dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

Artikolu 1

Il-valuri standard tal-importazzjoni msemmija fl-Artikolu 136 tar-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) Nru 543/2011 huma stipulati fl-Anness għal dan ir-Regolament.

Artikolu 2

Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

Magħmul fi Brussell, it-8 ta’ Settembru 2014.

Għall-Kummissjoni,

F'isem il-President,

Jerzy PLEWA

Direttur Ġenerali għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali

---

(1)  ĠU L 299, 16.11.2007, p. 1.

1

(2)  ĠU L 157, 15.6.2011, p. 1.

2

---

ANNESS

Il-valuri standard tal-importazzjoni għad-determinazzjoni tal-prezz ta' dħul ta' ċertu frott u ħxejjex

| (EUR/100 KG) |
| --- |
| Kodiċi tan-NM | Kodiċi tal-pajjiż terz (1) | Valur standard tal-importazzjoni |
| 0702 00 00 | MK | 76,6 |
| ZZ | 76,6 |
| 0707 00 05 | TR | 123,3 |
| ZZ | 123,3 |
| 0709 93 10 | TR | 124,8 |
| ZZ | 124,8 |
| 0805 50 10 | AR | 175,5 |
| BR | 100,4 |
| CL | 196,7 |
| IL | 182,0 |
| TR | 227,6 |
| UY | 134,4 |
| ZA | 172,8 |
| ZZ | 169,9 |
| 0806 10 10 | BR | 167,7 |
| EG | 167,7 |
| TR | 116,5 |
| ZZ | 150,6 |
| 0808 10 80 | BR | 62,8 |
| CL | 103,3 |
| CN | 120,7 |
| NZ | 119,3 |
| US | 129,1 |
| ZA | 129,9 |
| ZZ | 110,9 |
| 0808 30 90 | CN | 92,5 |
| TR | 123,8 |
| XS | 50,3 |
| ZA | 120,5 |
| ZZ | 96,8 |
| 0809 30 | TR | 135,2 |
| ZZ | 135,2 |
| 0809 40 05 | BA | 34,7 |
| MK | 43,1 |
| ZZ | 38,9 |

(EUR/100 KG)

Kodiċi tan-NM

Kodiċi tal-pajjiż terz (1)

Valur standard tal-importazzjoni

0702 00 00

MK

76,6

ZZ

76,6

0707 00 05

TR

123,3

ZZ

123,3

0709 93 10

TR

124,8

ZZ

124,8

0805 50 10

AR

175,5

BR

100,4

CL

196,7

IL

182,0

TR

227,6

UY

134,4

ZA

172,8

ZZ

169,9

0806 10 10

BR

167,7

EG

167,7

TR

116,5

ZZ

150,6

0808 10 80

BR

62,8

CL

103,3

CN

120,7

NZ

119,3

US

129,1

ZA

129,9

ZZ

110,9

0808 30 90

CN

92,5

TR

123,8

XS

50,3

ZA

120,5

ZZ

96,8

0809 30

TR

135,2

ZZ

135,2

0809 40 05

BA

34,7

MK

43,1

ZZ

38,9

---

(1)  In-nomenklatura tal-pajjiżi stabbilita bir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1833/2006 (ĠU L 354, 14.12.2006, p. 19). Il-kodiċi “ZZ” jirrappreżenta “ta' oriġini oħra”.

---

DEĊIŻJONIJIET

| 9.9.2014 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | L 268/5 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2014

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 268/5

---

DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL,

meħuda bi qbil komuni mal-President elett tal-Kummissjoni,

tal-5 ta' Settembru 2014

li tadotta l-lista tal-persuni l-oħra li l-Kunsill jipproponi li jinħatru Membri tal-Kummissjoni

(2014/648/UE, Euratom)

IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidra t-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikolu 17(3) u (5) u t-tieni subparagrafu tal-Artikolu 17(7) tiegħu,

Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika, u b'mod partikolari l-Artikolu 106a tiegħu,

Wara li kkunsidra d-Deċiżjoni 2013/272/UE tal-Kunsill Ewropew tat-22 ta' Mejju 2013 dwar in-numru ta' membri tal-Kummissjoni Ewropea (1),

Billi:

| (1) | Il-mandat tal-Kummissjoni maħtura permezz tad-Deċiżjoni tal-Kunsill Ewropew 2010/80/UE (2) jintemm fil-31 ta' Ottubru 2014. |
| --- | --- |

(1)

Il-mandat tal-Kummissjoni maħtura permezz tad-Deċiżjoni tal-Kunsill Ewropew 2010/80/UE (2) jintemm fil-31 ta' Ottubru 2014.

| (2) | Kummissjoni ġdida, li tikkonsisti minn ċittadin wieħed ta' kull Stat Membru, inklużi l-President tagħha u r-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà, għandha tinħatar sal-31 ta' Ottubru 2019. |
| --- | --- |

(2)

Kummissjoni ġdida, li tikkonsisti minn ċittadin wieħed ta' kull Stat Membru, inklużi l-President tagħha u r-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà, għandha tinħatar sal-31 ta' Ottubru 2019.

| (3) | Il-Kunsill Ewropew innomina lis-Sur Jean-Claude JUNCKER bħala l-persuna proposta lill-Parlament Ewropew bħala President tal-Kummissjoni, u l-Parlament Ewropew ħatru bħala President tal-Kummissjoni fis-Sessjoni Plenarja tiegħu tal-15 ta' Lulju 2014. |
| --- | --- |

(3)

Il-Kunsill Ewropew innomina lis-Sur Jean-Claude JUNCKER bħala l-persuna proposta lill-Parlament Ewropew bħala President tal-Kummissjoni, u l-Parlament Ewropew ħatru bħala President tal-Kummissjoni fis-Sessjoni Plenarja tiegħu tal-15 ta' Lulju 2014.

| (4) | Il-Kunsill għandu jadotta, bi qbil komuni mal-President elett tal-Kummissjoni, il-lista tal-persuni l-oħra li huwa jipproponi li jinħatru Membri tal-Kummissjoni sal-31 ta' Ottubru 2019. |
| --- | --- |

(4)

Il-Kunsill għandu jadotta, bi qbil komuni mal-President elett tal-Kummissjoni, il-lista tal-persuni l-oħra li huwa jipproponi li jinħatru Membri tal-Kummissjoni sal-31 ta' Ottubru 2019.

| (5) | Fit-30 ta' Awwissu 2014, il-Kunsill Ewropew, bi qbil mal-President elett tal-Kummissjoni, ħatar is-Sinjura Federica MOGHERINI bħala Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà skont l-Artikolu 18(1) tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea. |
| --- | --- |

(5)

Fit-30 ta' Awwissu 2014, il-Kunsill Ewropew, bi qbil mal-President elett tal-Kummissjoni, ħatar is-Sinjura Federica MOGHERINI bħala Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà skont l-Artikolu 18(1) tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea.

| (6) | Skont l-Artikolu 17(7), it-tielet subparagrafu, tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, il-President, ir-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà u l-Membri l-oħra tal-Kummissjoni huma soġġetti bħala korp għal vot ta' kunsens mill-Parlament Ewropew, |
| --- | --- |

(6)

Skont l-Artikolu 17(7), it-tielet subparagrafu, tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, il-President, ir-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà u l-Membri l-oħra tal-Kummissjoni huma soġġetti bħala korp għal vot ta' kunsens mill-Parlament Ewropew,

ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:

Artikolu 1

Bi qbil komuni mas-Sur Jean-Claude JUNCKER, il-President elett tal-Kummissjoni, il-Kunsill jipproponi li jinħatru l-persuni li ġejjin bħala Membri tal-Kummissjoni Ewropea sal-31 ta' Ottubru 2019:

| | Is-Sur Vytenis Povilas ANDRIUKAITIS |
| --- | --- |

Is-Sur Vytenis Povilas ANDRIUKAITIS

| | Is-Sur Andrus ANSIP |
| --- | --- |

Is-Sur Andrus ANSIP

| | Is-Sur Miguel ARIAS CAÑETE |
| --- | --- |

Is-Sur Miguel ARIAS CAÑETE

| | Is-Sur Dimitris AVRAMOPOULOS |
| --- | --- |

Is-Sur Dimitris AVRAMOPOULOS

| | Is-Sinjura Elżbieta BIEŃKOWSKA |
| --- | --- |

Is-Sinjura Elżbieta BIEŃKOWSKA

| | Is-Sinjura Alenka BRATUŠEK |
| --- | --- |

Is-Sinjura Alenka BRATUŠEK

| | Is-Sinjura Corina CREȚU |
| --- | --- |

Is-Sinjura Corina CREȚU

| | Is-Sur Valdis DOMBROVSKIS |
| --- | --- |

Is-Sur Valdis DOMBROVSKIS

| | Is-Sinjura Kristalina GEORGIEVA |
| --- | --- |

Is-Sinjura Kristalina GEORGIEVA

| | Is-Sur Johannes HAHN |
| --- | --- |

Is-Sur Johannes HAHN

| | Is-Sur Jonathan HILL |
| --- | --- |

Is-Sur Jonathan HILL

| | Is-Sur Phil HOGAN |
| --- | --- |

Is-Sur Phil HOGAN

| | Is-Sinjura Věra JOUROVÁ |
| --- | --- |

Is-Sinjura Věra JOUROVÁ

| | Is-Sur Jyrki KATAINEN |
| --- | --- |

Is-Sur Jyrki KATAINEN

| | Is-Sinjura Cecilia MALMSTRÖM |
| --- | --- |

Is-Sinjura Cecilia MALMSTRÖM

| | Is-Sur Neven MIMICA |
| --- | --- |

Is-Sur Neven MIMICA

| | Is-Sur Carlos MOEDAS |
| --- | --- |

Is-Sur Carlos MOEDAS

| | Is-Sur Pierre MOSCOVICI |
| --- | --- |

Is-Sur Pierre MOSCOVICI

| | Is-Sur Tibor NAVRACSICS |
| --- | --- |

Is-Sur Tibor NAVRACSICS

| | Is-Sur Günther OETTINGER |
| --- | --- |

Is-Sur Günther OETTINGER

| | Is-Sur Maroš ŠEFČOVIČ |
| --- | --- |

Is-Sur Maroš ŠEFČOVIČ

| | Is-Sur Christos STYLIANIDES |
| --- | --- |

Is-Sur Christos STYLIANIDES

| | Is-Sinjura Marianne THYSSEN |
| --- | --- |

Is-Sinjura Marianne THYSSEN

| | Is-Sur Frans TIMMERMANS |
| --- | --- |

Is-Sur Frans TIMMERMANS

| | Is-Sur Karmenu VELLA |
| --- | --- |

Is-Sur Karmenu VELLA

| | Is-Sinjura Margrethe VESTAGER |
| --- | --- |

Is-Sinjura Margrethe VESTAGER

kif ukoll:

| | Is-Sinjura Federica MOGHERINI, maħtura Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà |
| --- | --- |

Is-Sinjura Federica MOGHERINI, maħtura Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà

Artikolu 2

Din id-Deċiżjoni għandha tintbagħat lill-Parlament Ewropew.

Għandha tiġi ppubblikata f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Magħmul fi Brussell, il-5 ta' Settembru 2014.

Għall-Kunsill

Il-President

S. GOZI

---

(1)  ĠU L 165, 18.6.2013, p. 98.

1

(2)  Id-Deċiżjoni tal-Kunsill Ewropew 2010/80/UE tad-9 ta' Frar 2010 dwar il-ħatra tal-Kummissjoni Ewropea (ĠU L 38, 11.2.2010, p. 7).

2

---

| 9.9.2014 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | L 268/7 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2014

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 268/7

---

DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL

tat-8 ta' Settembru 2014

li taħtar membru Ġermaniż fil-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew

(2014/649/UE)

IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikolu 302 tiegħu,

Wara li kkunsidra l-proposta tal-GvernĠermaniż,

Wara li kkunsidra l-opinjoni tal-Kummissjoni Ewropea,

Billi:

| (1) | Fit-13 ta' Settembru 2010 il-Kunsill adotta d-Deċiżjoni 2010/570/UE, Euratom li taħtar il-membri tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew għall-perijodu mill-21 ta' Settembru 2010 sal-20 ta' Settembru 2015 (1). |
| --- | --- |

(1)

Fit-13 ta' Settembru 2010 il-Kunsill adotta d-Deċiżjoni 2010/570/UE, Euratom li taħtar il-membri tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew għall-perijodu mill-21 ta' Settembru 2010 sal-20 ta' Settembru 2015 (1).

| (2) | Konsegwentement għal tmiem il-mandat tas-Sur Armin DUTTINE, sar vakanti siġġuta' membru fil-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew, |
| --- | --- |

(2)

Konsegwentement għal tmiem il-mandat tas-Sur Armin DUTTINE, sar vakanti siġġuta' membru fil-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew,

ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:

Artikolu 1

Is-Sinjura Tanja BUZEK, Gewerkschaftssekretärin, EU-Verbindungsbüro der Vereinigten Dienstleistungsgewerkschaft — ver.di hija b'dan maħtura bħala membru tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew għall-bqija tal-mandat attwali, jiġifieri sal-20 ta' Settembru 2015.

Artikolu 2

Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fil-jum tal-adozzjoni tagħha.

Magħmul fi Brussell, it-8 ta' Settembru 2014.

Għall-Kunsill

Il-President

S. GOZI

---

(1)  ĠU L 251, 25.9.2010, p. 8.

1

---

| 9.9.2014 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | L 268/8 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2014

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 268/8

---

DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL

tat-8 ta' Settembru 2014

li taħtar membru Malti fil-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew

(2014/650/UE)

IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikolu 302 tiegħu,

Wara li kkunsidra l-proposta mill-GvernMalti,

Wara li kkunsidra l-opinjoni tal-Kummissjoni Ewropea,

Billi:

| (1) | Fit-13 ta' Settembru 2010 l-Kunsill adotta d-Deċiżjoni 2010/570/UE, Euratom li taħtar il-membri tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew għall-perijodu mill-21 ta' Settembru 2010 sal-20 ta' Settembru 2015 (1). |
| --- | --- |

(1)

Fit-13 ta' Settembru 2010 l-Kunsill adotta d-Deċiżjoni 2010/570/UE, Euratom li taħtar il-membri tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew għall-perijodu mill-21 ta' Settembru 2010 sal-20 ta' Settembru 2015 (1).

| (2) | Konsegwentement għal tmiem il-mandat tas-Sur Michael PARNIS, sar vakanti siġġuta' membru fil-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew, |
| --- | --- |

(2)

Konsegwentement għal tmiem il-mandat tas-Sur Michael PARNIS, sar vakanti siġġuta' membru fil-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew,

ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:

Artikolu 1

Huwa b'dan maħtur membru s-Sur Charles VELLA fil-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew għall-bqija tal-mandat attwali, jiġifieri sal-20 ta' Settembru 2015.

Artikolu 2

Din id-Deċiżjoni għandha ssir effettiva fil-jum tal-adozzjoni tagħha.

Magħmul fi Brussell, it-8 ta' Settembru 2014.

Għall-Kunsill

Il-President

S. GOZI

---

(1)  ĠU L 251, 25.9.2010, p. 8.

1

---

| 9.9.2014 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | L 268/9 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2014

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 268/9

---

DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL

tat-8 ta' Settembru 2014

li taħtar membru Franċiż fil-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew

(2014/651/UE)

Il-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikolu 302 tiegħu,

Wara li kkunsidra l-proposta mill-GvernFranċiż,

Wara li kkunsidra l-opinjoni tal-Kummissjoni Ewropea,

Billi:

| (1) | Fit-13 ta' Settembru 2010 l-Kunsill adotta d-Deċiżjoni 2010/570/UE, Euratom li taħtar il-membri tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew għall-perijodu mill-21 ta' Settembru 2010 sal-20 ta' Settembru 2015 (1). |
| --- | --- |

(1)

Fit-13 ta' Settembru 2010 l-Kunsill adotta d-Deċiżjoni 2010/570/UE, Euratom li taħtar il-membri tal-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew għall-perijodu mill-21 ta' Settembru 2010 sal-20 ta' Settembru 2015 (1).

| (2) | Billi konsegwentement għal tmiem il-mandat tas-Sur Julien VALENTIN, sar vakanti siġġu ta' membru fil-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew, |
| --- | --- |

(2)

Billi konsegwentement għal tmiem il-mandat tas-Sur Julien VALENTIN, sar vakanti siġġu ta' membru fil-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew,

ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:

Artikolu 1

Huwa b'dan maħtur membru s-Sur Julien MARRE fil-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew għall-bqija tal-mandat attwali, jiġifieri sal-20 ta' Settembru 2015.

Artikolu 2

Din id-Deċiżjoni għandha ssir effettiva fil-jum tal-adozzjoni tagħha.

Magħmul fi Brussell, it-8 ta' Settembru 2014.

Għall-Kunsill

Il-President

S. GOZI

---

(1)  ĠU L 251, 25.9.2010, p. 8.

1

---

| 9.9.2014 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | L 268/10 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2014

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 268/10

---

DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL

tat-8 ta' Settembru 2014

li taħtar membru Awstrijak fil-Kumitat tar-Reġjuni

(2014/652/UE)

IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikolu 305 tiegħu,

Wara li kkunsidra l-proposta tal-GvernAwstrijak,

Billi:

| (1) | Fit-22 ta' Diċembru 2009 u fit-18 ta' Jannar 2010, il-Kunsill adotta d-Deċiżjonijiet 2009/1014/UE (1) u 2010/29/UE (2) li jaħtru l-membri u l-membri supplenti tal-Kumitat tar-Reġjuni għall-perijodu mis-26 ta' Jannar 2010 sal-25 ta' Jannar 2015. |
| --- | --- |

(1)

Fit-22 ta' Diċembru 2009 u fit-18 ta' Jannar 2010, il-Kunsill adotta d-Deċiżjonijiet 2009/1014/UE (1) u 2010/29/UE (2) li jaħtru l-membri u l-membri supplenti tal-Kumitat tar-Reġjuni għall-perijodu mis-26 ta' Jannar 2010 sal-25 ta' Jannar 2015.

| (2) | Konsegwentement għat-tmiem tal-mandat tas-Sur Erwin MOHR, sar vakanti siġġu ta' membru. |
| --- | --- |

(2)

Konsegwentement għat-tmiem tal-mandat tas-Sur Erwin MOHR, sar vakanti siġġu ta' membru.

ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:

Artikolu 1

Huwa b'dan maħtur membru fil-Kumitat tar-Reġjuni għall-bqija tal-mandat attwali, jiġifieri sal-25 ta' Jannar 2015:

| — | Is-Sur Hanspeter WAGNER, Bürgermeister der Gemeinde Breitenwang. |
| --- | --- |

—

Is-Sur Hanspeter WAGNER, Bürgermeister der Gemeinde Breitenwang.

Artikolu 2

Din id-Deċiżjoni għandha ssir effettiva fil-jum tal-adozzjoni tagħha.

Magħmul fi Brussell, it-8 ta' Settembru 2014.

Għall-Kunsill

Il-President

S. GOZI

---

(1)  ĠU L 348, 29.12.2009, p. 22.

1

(2)  ĠU L 12, 19.1.2010, p. 11.

2

---

| 9.9.2014 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | L 268/11 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2014

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 268/11

---

DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL

tat-8 ta' Settembru 2014

li taħtar żewġ membri Taljani u erba' membri supplenti Taljani fil-Kumitat tar-Reġjuni

(2014/653/UE)

IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikolu 305 tiegħu,

Wara li kkunsidra l-proposta mill-Gvern Taljan,

Billi:

| (1) | Fit-22 ta' Diċembru 2009 u fit-18 ta' Jannar 2010, il-Kunsill adotta d-Deċiżjonijiet 2009/1014/UE (1) u 2010/29/UE (2) li jaħtru l-membri u l-membri supplenti fil-Kumitat tar-Reġjuni għall-perijodu mis-26 ta' Jannar 2010 sal-25 ta' Jannar 2015. Fl-20 ta' Ġunju 2011, permezz tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2011/375/UE (3), is-Sur Roberto RUOCCO nħatar bħala membru sal-25 ta' Jannar 2015. Fis-16 ta' Lulju 2012, permezz tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2012/405/UE (4), is-Sinjura Lucia LIBERTINO nħatret membru supplenti sal-25 ta' Jannar 2015. |
| --- | --- |

(1)

Fit-22 ta' Diċembru 2009 u fit-18 ta' Jannar 2010, il-Kunsill adotta d-Deċiżjonijiet 2009/1014/UE (1) u 2010/29/UE (2) li jaħtru l-membri u l-membri supplenti fil-Kumitat tar-Reġjuni għall-perijodu mis-26 ta' Jannar 2010 sal-25 ta' Jannar 2015. Fl-20 ta' Ġunju 2011, permezz tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2011/375/UE (3), is-Sur Roberto RUOCCO nħatar bħala membru sal-25 ta' Jannar 2015. Fis-16 ta' Lulju 2012, permezz tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2012/405/UE (4), is-Sinjura Lucia LIBERTINO nħatret membru supplenti sal-25 ta' Jannar 2015.

| (2) | Konsegwentement għat-tmiem tal-mandat tas-Sur Giorgio GRANELLO u tas-Sur Roberto RUOCCO, saru vakanti s-siġġijiet ta' żewġ membri fil-Kumitat tar-Reġjuni. |
| --- | --- |

(2)

Konsegwentement għat-tmiem tal-mandat tas-Sur Giorgio GRANELLO u tas-Sur Roberto RUOCCO, saru vakanti s-siġġijiet ta' żewġ membri fil-Kumitat tar-Reġjuni.

| (3) | Konsegwentement għat-tmiem tal-mandat tas-Sinjura Carmela CASILE, is-Sur Francesco DE MICHELI, is-Sinjura Lucia LIBERTINO u s-Sur Sergio SOAVE, saru vakanti s-siġġijiet ta' erba' membri supplenti, |
| --- | --- |

(3)

Konsegwentement għat-tmiem tal-mandat tas-Sinjura Carmela CASILE, is-Sur Francesco DE MICHELI, is-Sinjura Lucia LIBERTINO u s-Sur Sergio SOAVE, saru vakanti s-siġġijiet ta' erba' membri supplenti,

ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:

Artikolu 1

Huma b'dan maħturin fil-Kumitat tar-Reġjuni għall-bqija tal-mandat attwali, jiġifieri sal-25 ta' Jannar 2015:

| (a) | bħala membri:






  — | Is-Sur Giorgio GRANELLO, Consigliere Comunale del Comune di Ponzano Veneto (TV) (tibdil fil-mandat) |
| --- | --- | --- |

(a)

bħala membri:

—

Is-Sur Giorgio GRANELLO, Consigliere Comunale del Comune di Ponzano Veneto (TV) (tibdil fil-mandat)

| — | Is-Sur Giorgio SILLI, Consigliere Comunale del Comune di Prato |
| --- | --- |

—

Is-Sur Giorgio SILLI, Consigliere Comunale del Comune di Prato

u

| (b) | bħala membri supplenti:






  — | Is-Sur Isidoro GOTTARDO, Consigliere Comunale del Comune di Sacile (PN) |
| --- | --- | --- |

(b)

bħala membri supplenti:

—

Is-Sur Isidoro GOTTARDO, Consigliere Comunale del Comune di Sacile (PN)

| — | Is-Sur Andrea TRAGAIOLI, Sindaco del Comune di Rosta (TO) |
| --- | --- |

—

Is-Sur Andrea TRAGAIOLI, Sindaco del Comune di Rosta (TO)

| — | Is-Sur Armando COPPOLA, Presidente Municipalità 4 Comune di Napoli |
| --- | --- |

—

Is-Sur Armando COPPOLA, Presidente Municipalità 4 Comune di Napoli

| — | Is-Sinjura Francesca BALZANI, Assessore del Comune di Milano. |
| --- | --- |

—

Is-Sinjura Francesca BALZANI, Assessore del Comune di Milano.

Artikolu 2

Din id-Deċiżjoni għandha ssir effettiva fil-jum tal-adozzjoni tagħha.

Magħmul fi Brussell, it-8 ta' Settembru 2014.

Għall-Kunsill

Il-President

S. GOZI

---

(1)  ĠU L 348, 29.12.2009, p. 22

1

(2)  ĠU L 12, 19.1.2010, p. 11.

2

(3)  ĠU L 168, 28.6.2011, p. 10.

3

(4)  ĠU L 189, 19.7.2012, p. 9.

4

---

| 9.9.2014 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | L 268/12 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2014

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 268/12

---

DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL

tat-8 ta' Settembru 2014

li taħtar membru Spanjol u membru supplenti Spanjol fil-Kumitat tar-Reġjuni

(2014/654/UE)

IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,

Waqt li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikolu 305 tiegħu,

Wara li kkunsidra l-proposta tal-GvernSpanjol,

Billi:

| (1) | Fit-22 ta' Diċembru 2009 u fit-18 ta' Jannar 2010, il-Kunsill adotta d-Deċiżjonijiet 2009/1014/UE (1) u 2010/29/UE (2) li jaħtru l-membri u l-membri supplenti tal-Kumitat tar-Reġjuni għall-perijodu mis-26 ta' Jannar 2010 sal-25 ta' Jannar 2015. Fit-3 ta' Ottubru 2011, permezz tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2011/661/UE (3), is-Sinjura Carmen María SANDOVAL SÁNCHEZ inħatret membru supplenti sal-25 ta' Jannar 2015. |
| --- | --- |

(1)

Fit-22 ta' Diċembru 2009 u fit-18 ta' Jannar 2010, il-Kunsill adotta d-Deċiżjonijiet 2009/1014/UE (1) u 2010/29/UE (2) li jaħtru l-membri u l-membri supplenti tal-Kumitat tar-Reġjuni għall-perijodu mis-26 ta' Jannar 2010 sal-25 ta' Jannar 2015. Fit-3 ta' Ottubru 2011, permezz tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2011/661/UE (3), is-Sinjura Carmen María SANDOVAL SÁNCHEZ inħatret membru supplenti sal-25 ta' Jannar 2015.

| (2) | Konsegwentement għat-tmiem tal-mandat tas-Sur Ramón Luis VALCÁRCEL SISO, sar vakanti siġġu ta' membru. Konsegwentement għat-tmiem tal-mandat tas-Sinjura Carmen María SANDOVAL SÁNCHEZ, sar vakanti siġġu ta' membru supplenti. |
| --- | --- |

(2)

Konsegwentement għat-tmiem tal-mandat tas-Sur Ramón Luis VALCÁRCEL SISO, sar vakanti siġġu ta' membru. Konsegwentement għat-tmiem tal-mandat tas-Sinjura Carmen María SANDOVAL SÁNCHEZ, sar vakanti siġġu ta' membru supplenti.

ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:

Artikolu 1

Humab'dan maħturin fil-Kumitat tar-Reġjuni għall-bqija tal-mandat attwali, jiġifieri sal-25 ta' Jannar 2015:

| (a) | bħala membru:






  — | Is-Sur Alberto GARRE LÓPEZ, Presidente de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia |
| --- | --- | --- |

(a)

bħala membru:

—

Is-Sur Alberto GARRE LÓPEZ, Presidente de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia

kif ukoll

| (b) | bħala membru supplenti:






  — | Is-Sur Manuel PLEQUEZUELO ALONSO, Director General de Participación Ciudadana, Unión Europea y Acción Exterior de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia. |
| --- | --- | --- |

(b)

bħala membru supplenti:

—

Is-Sur Manuel PLEQUEZUELO ALONSO, Director General de Participación Ciudadana, Unión Europea y Acción Exterior de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia.

Artikolu 2

Din id-Deċiżjoni għandha ssir effettiva fil-jum tal-adozzjoni tagħha.

Magħmul fi Brussell, it-8 ta' Settembru 2014.

Għall-Kunsill

Il-President

S. GOZI

---

(1)  ĠU L 348, 29.12.2009, p. 22.

1

(2)  ĠU L 12, 19.1.2010, p. 11.

2

(3)  ĠU L 263, 7.10.2011, p. 18.

3

---

| 9.9.2014 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | L 268/13 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2014

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 268/13

---

DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL

tat-8 ta' Settembru 2014

li taħtar membru supplenti Estonjan fil-Kumitat tar-Reġjuni

(2014/655/UE)

IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikolu 305 tiegħu,

Filwaqt li kkunsidra l-proposta tal-GvernEstonjan,

Billi:

| (1) | Fit-22 ta' Diċembru 2009 u fit-18 ta' Jannar 2010, il-Kunsill adotta d-Deċiżjonijiet 2009/1014/UE (1) u 2010/29/UE (2) li jaħtru l-membri u l-membri supplenti tal-Kumitat tar-Reġjuni għall-perijodu mis-26 ta' Jannar 2010 sal-25 ta' Jannar 2015. |
| --- | --- |

(1)

Fit-22 ta' Diċembru 2009 u fit-18 ta' Jannar 2010, il-Kunsill adotta d-Deċiżjonijiet 2009/1014/UE (1) u 2010/29/UE (2) li jaħtru l-membri u l-membri supplenti tal-Kumitat tar-Reġjuni għall-perijodu mis-26 ta' Jannar 2010 sal-25 ta' Jannar 2015.

| (2) | Konsegwentement għat-tmiem tal-mandat tas-Sur Juri GOTMANS sar vakanti siġġu ta' membru supplenti fil-Kumitat tar-Reġjuni. |
| --- | --- |

(2)

Konsegwentement għat-tmiem tal-mandat tas-Sur Juri GOTMANS sar vakanti siġġu ta' membru supplenti fil-Kumitat tar-Reġjuni.

ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:

Artikolu 1

Huwa b'dan maħtur membru supplenti fil-Kumitat tar-Reġjuni għall-bqija tal-mandat attwali, li jintemm fil-25 ta' Jannar 2015:

| — | Is-Sur Juri GOTMANS, Mayor of Haanja Rural Municipality (bidla tal-mandat). |
| --- | --- |

—

Is-Sur Juri GOTMANS, Mayor of Haanja Rural Municipality (bidla tal-mandat).

Artikolu 2

Din id-Deċiżjoni għandha ssir effettiva fil-jum tal-adozzjoni tagħha.

Magħmul fi Brussell, it-8 ta' Settembru 2014.

Għall-Kunsill

Il-President

S. GOZI

---

(1)  ĠU L 348, 29.12.2009, p. 22.

1

(2)  ĠU L 12, 19.1.2010, p. 11.

2

---

| 9.9.2014 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | L 268/14 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2014

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 268/14

---

DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL

tat-8 ta' Settembru 2014

li taħtar membru Taljan fil-Kumitat tar-Reġjuni

(2014/656/UE)

IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikolu 305 tiegħu,

Wara li kkunsidra l-proposta mill-GvernTaljan,

Billi:

| (1) | Fit-22 ta' Diċembru 2009 u fit-18 ta' Jannar 2010, il-Kunsill adotta d-Deċiżjonijiet 2009/1014/UE (1) u 2010/29/UE (2) li jaħtru l-membri u l-membri supplenti fil-Kumitat tar-Reġjuni għall-perijodu mis-26 ta' Jannar 2010 sal-25 ta' Jannar 2015. |
| --- | --- |

(1)

Fit-22 ta' Diċembru 2009 u fit-18 ta' Jannar 2010, il-Kunsill adotta d-Deċiżjonijiet 2009/1014/UE (1) u 2010/29/UE (2) li jaħtru l-membri u l-membri supplenti fil-Kumitat tar-Reġjuni għall-perijodu mis-26 ta' Jannar 2010 sal-25 ta' Jannar 2015.

| (2) | Konsegwentement għat-tmiem tal-mandat tas-Sinjura Mercedes BRESSO, sar vakanti siġġu ta' membru. |
| --- | --- |

(2)

Konsegwentement għat-tmiem tal-mandat tas-Sinjura Mercedes BRESSO, sar vakanti siġġu ta' membru.

ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:

Artikolu 1

Huwa b'dan maħtur membru fil-Kumitat tar-Reġjuni għall-bqija tal-mandat attwali, jiġifieri sal-25 ta' Jannar 2015:

| — | Is-Sur Francesco PIGLIARU, Presidente della Regione Sardegna. |
| --- | --- |

—

Is-Sur Francesco PIGLIARU, Presidente della Regione Sardegna.

Artikolu 2

Din id-Deċiżjoni għandha ssir effettiva fil-jum tal-adozzjoni tagħha.

Magħmul fi Brussell, it-8 ta' Settembru 2014.

Għall-Kunsill

Il-President

S. GOZI

---

(1)  ĠU L 348, 29.12.2009, p. 22.

1

(2)  ĠU L 12, 19.1.2010, p. 11.

2

---