# Jurnalul Oficial L 134/2008

| | ISSN 1830-3625 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 134 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 5123 mai 2008 |

ISSN 1830-3625

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 134

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 5123 mai 2008

---

| Cuprins | | I   Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare este obligatorie | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAMENTE |
| | | Regulamentul (CE) nr. 441/2008 al Comisiei din 22 mai 2008 de stabilire a sumelor forfetare la import pentru determinarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume | 1 |
| | | Regulamentul (CE) nr. 442/2008 al Comisiei din 22 mai 2008 privind eliberarea licențelor de import de orez în cadrul contingentelor tarifare deschise pentru subperioada mai 2008 prin Regulamentul (CE) nr. 1529/2007 | 3 |
| | | Regulamentul (CE) nr. 443/2008 al Comisiei din 22 mai 2008 de neacordare a restituirii la export pentru unt în cadrul licitației permanente prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 581/2004 | 6 |
| | | Regulamentul (CE) nr. 444/2008 al Comisiei din 22 mai 2008 de stabilire a restituirilor la export în sectorul cărnii de porc | 7 |
| | | Regulamentul (CE) nr. 445/2008 al Comisiei din 22 mai 2008 de modificare a prețurilor reprezentative și a valorilor taxelor la import suplimentare pentru anumite produse din sectorul zahărului, stabilite de Regulamentul (CE) nr. 1109/2007 pentru anul de comercializare 2007/2008 | 9 |
| | * | Regulamentul (CE) nr. 446/2008 al Comisiei din 22 mai 2008 privind adaptarea unor cote de ton roșu în 2008, în conformitate cu articolul 21 alineatul (4) din Regulamentul (CEE) nr. 2847/93 al Consiliului de instituire a unui sistem de control aplicabil politicii comune din domeniul pescuitului | 11 |
| | * | Regulamentul (CE) nr. 447/2008 al Comisiei din 22 mai 2008 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 883/2006 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1290/2005 al Consiliului în ceea ce privește ținerea evidenței conturilor de către agențiile de plăți, declarațiile de venituri și cheltuieli și condițiile de rambursare a cheltuielilor din FEGA și FEADR | 13 |
| | | Regulamentul (CE) nr. 448/2008 al Comisiei din 22 mai 2008 de stabilire a prețurilor reprezentative în sectorul cărnii de pasăre și cel al ouălor și pentru ovalbumină și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1484/95 | 15 |

Cuprins

I   Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare este obligatorie

Pagina

REGULAMENTE

Regulamentul (CE) nr. 441/2008 al Comisiei din 22 mai 2008 de stabilire a sumelor forfetare la import pentru determinarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

1

Regulamentul (CE) nr. 442/2008 al Comisiei din 22 mai 2008 privind eliberarea licențelor de import de orez în cadrul contingentelor tarifare deschise pentru subperioada mai 2008 prin Regulamentul (CE) nr. 1529/2007

3

Regulamentul (CE) nr. 443/2008 al Comisiei din 22 mai 2008 de neacordare a restituirii la export pentru unt în cadrul licitației permanente prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 581/2004

6

Regulamentul (CE) nr. 444/2008 al Comisiei din 22 mai 2008 de stabilire a restituirilor la export în sectorul cărnii de porc

7

Regulamentul (CE) nr. 445/2008 al Comisiei din 22 mai 2008 de modificare a prețurilor reprezentative și a valorilor taxelor la import suplimentare pentru anumite produse din sectorul zahărului, stabilite de Regulamentul (CE) nr. 1109/2007 pentru anul de comercializare 2007/2008

9

*

Regulamentul (CE) nr. 446/2008 al Comisiei din 22 mai 2008 privind adaptarea unor cote de ton roșu în 2008, în conformitate cu articolul 21 alineatul (4) din Regulamentul (CEE) nr. 2847/93 al Consiliului de instituire a unui sistem de control aplicabil politicii comune din domeniul pescuitului

11

*

Regulamentul (CE) nr. 447/2008 al Comisiei din 22 mai 2008 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 883/2006 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1290/2005 al Consiliului în ceea ce privește ținerea evidenței conturilor de către agențiile de plăți, declarațiile de venituri și cheltuieli și condițiile de rambursare a cheltuielilor din FEGA și FEADR

13

Regulamentul (CE) nr. 448/2008 al Comisiei din 22 mai 2008 de stabilire a prețurilor reprezentative în sectorul cărnii de pasăre și cel al ouălor și pentru ovalbumină și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1484/95

15

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

I Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare este obligatorie

REGULAMENTE

| 23.5.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 134/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.5.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 134/1

---

REGULAMENTUL (CE) NR. 441/2008 AL COMISIEI

din 22 mai 2008

de stabilire a sumelor forfetare la import pentru determinarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1580/2007 al Comisiei din 21 decembrie 2007 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentelor (CE) nr. 2200/96, (CE) nr. 2201/96 și (CE) nr. 1182/2007 ale Consiliului în sectorul fructelor și legumelor (1), în special articolul 138 alineatul (1),

întrucât:

| (1) | Regulamentul (CE) nr. 1580/2007 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din Runda Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a sumelor forfetare la import din țările terțe, pentru produsele și termenele menționate în anexa acestuia. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (CE) nr. 1580/2007 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din Runda Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a sumelor forfetare la import din țările terțe, pentru produsele și termenele menționate în anexa acestuia.

| (2) | În conformitate cu criteriile menționate anterior, sumele forfetare la import trebuie stabilite la nivelurile prevăzute în anexa la prezentul regulament, |
| --- | --- |

(2)

În conformitate cu criteriile menționate anterior, sumele forfetare la import trebuie stabilite la nivelurile prevăzute în anexa la prezentul regulament,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Sumele forfetare la import prevăzute la articolul 138 din Regulamentul (CE) nr. 1580/2007 sunt stabilite așa cum este indicat în tabelul din anexă.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la 23 mai 2008.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 22 mai 2008.

Pentru Comisie

Jean-Luc DEMARTY

Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

---

(1)  JO L 350, 31.12.2007, p. 1.

1

---

ANEXĂ

la Regulamentul Comisiei din 22 mai 2008 de stabilire a sumelor forfetare la import pentru determinarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| (Cod NC) | Codul țărilor terțe (1) | Suma forfetară la import |
| 0702 00 00 | MA | 47,3 |
| TN | 105,3 |
| TR | 88,7 |
| ZZ | 80,4 |
| 0707 00 05 | JO | 162,5 |
| TR | 135,5 |
| ZZ | 149,0 |
| 0709 90 70 | EG | 216,7 |
| TR | 116,4 |
| ZZ | 166,6 |
| 0805 10 20 | EG | 46,1 |
| IL | 67,5 |
| MA | 58,1 |
| MX | 62,0 |
| TN | 53,1 |
| TR | 67,1 |
| US | 66,2 |
| ZZ | 60,0 |
| 0805 50 10 | AR | 154,2 |
| BR | 156,0 |
| TR | 155,8 |
| US | 135,9 |
| ZA | 133,4 |
| ZZ | 147,1 |
| 0808 10 80 | AR | 94,4 |
| BR | 89,5 |
| CA | 75,2 |
| CL | 93,7 |
| CN | 67,0 |
| MK | 60,4 |
| NZ | 111,1 |
| US | 112,7 |
| UY | 76,8 |
| ZA | 84,6 |
| ZZ | 86,5 |
| 0809 20 95 | US | 470,7 |
| ZZ | 470,7 |

(EUR/100 kg)

(Cod NC)

Codul țărilor terțe (1)

Suma forfetară la import

0702 00 00

MA

47,3

TN

105,3

TR

88,7

ZZ

80,4

0707 00 05

JO

162,5

TR

135,5

ZZ

149,0

0709 90 70

EG

216,7

TR

116,4

ZZ

166,6

0805 10 20

EG

46,1

IL

67,5

MA

58,1

MX

62,0

TN

53,1

TR

67,1

US

66,2

ZZ

60,0

0805 50 10

AR

154,2

BR

156,0

TR

155,8

US

135,9

ZA

133,4

ZZ

147,1

0808 10 80

AR

94,4

BR

89,5

CA

75,2

CL

93,7

CN

67,0

MK

60,4

NZ

111,1

US

112,7

UY

76,8

ZA

84,6

ZZ

86,5

0809 20 95

US

470,7

ZZ

470,7

---

(1)  Nomenclatorul țărilor, astfel cum este stabilit de Regulamentul (CE) nr. 1833/2006 al Comisiei (JO L 354, 14.12.2006, p. 19). Codul „ZZ” reprezintă „alte origini”.

---

| 23.5.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 134/3 |
| --- | --- | --- | --- |

23.5.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 134/3

---

REGULAMENTUL (CE) NR. 442/2008 AL COMISIEI

din 22 mai 2008

privind eliberarea licențelor de import de orez în cadrul contingentelor tarifare deschise pentru subperioada mai 2008 prin Regulamentul (CE) nr. 1529/2007

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1785/2003 al Consiliului din 29 septembrie 2003 privind organizarea comună a pieței orezului (1),

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1301/2006 al Comisiei din 31 august 2006 de stabilire a normelor comune pentru administrarea contingentelor tarifare de import pentru produsele agricole gestionate printr-un sistem de licențe de import (2), în special articolul 7 alineatul (2),

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1529/2007 din 21 decembrie 2007 privind deschiderea și modul de gestionare a contingentelor de import pentru orezul originar din grupul statelor ACP care fac parte din regiunea Cariforum, precum și din țările și teritoriile de peste mări (TTPM) (3), în special articolul 4 alineatul (1),

întrucât:

| (1) | Regulamentul (CE) nr. 1529/2007 a deschis pentru anul 2008 un contingent tarifar anual de 187 000 tone de orez, exprimat în echivalent orez decorticat, originar din statele care fac parte din regiunea Cariforum (număr de ordine 09.4219), un contingent tarifar de import de 25 000 tone de orez, exprimat în echivalent orez decorticat, originar din Antilele Olandeze și din Aruba (număr de ordine 09.4189) și un contingent tarifar de import 10 000 tone de orez, exprimat în echivalent orez decorticat, originar din TTPM cel mai puțin dezvoltate (număr de ordine 09.4190). |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (CE) nr. 1529/2007 a deschis pentru anul 2008 un contingent tarifar anual de 187 000 tone de orez, exprimat în echivalent orez decorticat, originar din statele care fac parte din regiunea Cariforum (număr de ordine 09.4219), un contingent tarifar de import de 25 000 tone de orez, exprimat în echivalent orez decorticat, originar din Antilele Olandeze și din Aruba (număr de ordine 09.4189) și un contingent tarifar de import 10 000 tone de orez, exprimat în echivalent orez decorticat, originar din TTPM cel mai puțin dezvoltate (număr de ordine 09.4190).

| (2) | A dona subperioadă pentru contingentele prevăzute la articolul 1 alineatele (1) și (2) din Regulamentul (CE) nr. 1529/2007 este luna mai. |
| --- | --- |

(2)

A dona subperioadă pentru contingentele prevăzute la articolul 1 alineatele (1) și (2) din Regulamentul (CE) nr. 1529/2007 este luna mai.

| (3) | Din comunicarea efectuată în conformitate cu articolul 6 litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 1529/2007 rezultă că, pentru contingentul cu numărul de ordine 09.4219, cererile depuse în cursul primelor șapte zile ale lunii mai 2008, în conformitate cu articolul 2 alineatul (1) din regulamentul menționat anterior, vizează o cantitate exprimată în echivalent orez decorticat superioară celei disponibile. Prin urmare, este necesar să se determine în ce măsură se pot elibera licențele de import, stabilindu-se coeficientul de atribuire care urmează să fie aplicat cantităților solicitate pentru contingentul vizat. |
| --- | --- |

(3)

Din comunicarea efectuată în conformitate cu articolul 6 litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 1529/2007 rezultă că, pentru contingentul cu numărul de ordine 09.4219, cererile depuse în cursul primelor șapte zile ale lunii mai 2008, în conformitate cu articolul 2 alineatul (1) din regulamentul menționat anterior, vizează o cantitate exprimată în echivalent orez decorticat superioară celei disponibile. Prin urmare, este necesar să se determine în ce măsură se pot elibera licențele de import, stabilindu-se coeficientul de atribuire care urmează să fie aplicat cantităților solicitate pentru contingentul vizat.

| (4) | De altfel, din comunicarea menționată anterior rezultă că, pentru contingentele cu numerele de ordine 09.4189 – 09.4190, cererile depuse în cursul primelor șapte zile ale lunii mai 2008, în conformitate cu articolul 2 din Regulamentul (CE) nr. 1529/2007, vizează o cantitate exprimată în echivalent orez decorticat inferioară celei disponibile. |
| --- | --- |

(4)

De altfel, din comunicarea menționată anterior rezultă că, pentru contingentele cu numerele de ordine 09.4189 – 09.4190, cererile depuse în cursul primelor șapte zile ale lunii mai 2008, în conformitate cu articolul 2 din Regulamentul (CE) nr. 1529/2007, vizează o cantitate exprimată în echivalent orez decorticat inferioară celei disponibile.

| (5) | De asemenea, este necesară stabilirea cantităților disponibile pentru subperioada contingentară următoare, în conformitate cu articolul 4 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1529/2007, |
| --- | --- |

(5)

De asemenea, este necesară stabilirea cantităților disponibile pentru subperioada contingentară următoare, în conformitate cu articolul 4 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1529/2007,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

(1)   Cererile de licență de import de orez care țin de (contingentul) contingentele cu numărul de ordine 09.4219 vizate de Regulamentul (CE) nr. 1529/2007, depuse în cursul primelor șapte zile ale lunii mai 2008, determină eliberarea licențelor pentru cantitățile solicitate cărora li se aplică acei coeficienți de atribuire stabiliți în anexa la prezentul regulament.

(2)   Cantitățile disponibile în cadrul contingentelor cu numerele de ordine 09.4219, 09.4189 și 09.4190 vizate în Regulamentul (CE) nr. 1529/2007, pentru subperioada contingentară următoare, sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 22 mai 2008.

Pentru Comisie

Jean-Luc DEMARTY

Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

---

(1)  JO L 270, 21.10.2003, p. 96. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 797/2006 (JO L 144, 31.5.2006, p. 1). Regulamentul (CE) nr. 1785/2003 va fi înlocuit cu Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 (JO L 299, 16.11.2007, p. 1) începând cu 1 septembrie 2008.

1

(2)  JO L 238, 1.9.2006, p. 13. Regulament modificat prin Regulamentul (CE) nr. 289/2007 (JO L 78, 17.3.2007, p. 17).

2

(3)  JO L 348, 31.12.2007, p. 155.

3

---

ANEXĂ

Cantități de atribuit pentru subperioada mai 2008 și cantități disponibile pentru subperioada următoare, în aplicarea Regulamentului (CE) nr. 1529/2007

| Origine/Produs | Număr de ordine | Coeficient de atribuire pentru subperioada mai 2008 | Cantități disponibile pentru subperioada septembrie 2008
  (în kg) |
| --- | --- | --- | --- |
| State care fac parte din regiunea Cariforum [articolul 1 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 1529/2007] | 09.4219 | 96,24216 % | 62 333 003 |
| — | coduri NC 1006 cu exceptia codului NC 1006 10 10 |

Origine/Produs

Număr de ordine

Coeficient de atribuire pentru subperioada mai 2008

Cantități disponibile pentru subperioada septembrie 2008

(în kg)

State care fac parte din regiunea Cariforum [articolul 1 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 1529/2007]

09.4219

96,24216 %

62 333 003

—

coduri NC 1006 cu exceptia codului NC 1006 10 10

TTPM [articolul 1 și alineatul (2) literele (a) și (b) din Regulamentul (CE) nr. 1529/2007]

| — | cod NC 1006 |
| --- | --- |

—

cod NC 1006

| (a) | Antilele Olandeze și Aruba: |
| --- | --- |

(a)

Antilele Olandeze și Aruba:

09.4189

— (2)

22 260 871

| (b) | TTPM cel mai puțin dezvoltate: |
| --- | --- |

(b)

TTPM cel mai puțin dezvoltate:

09.4190

— (1)

10 000 000

---

(1)  Pentru această subperioadă nu se aplică coeficient de atribuire: nicio cerere de licență nu a fost transmisă Comisiei.

(2)  Cererile sunt întocmite pentru cantități inferioare sau egale celor disponibile: prin urmare, toate cererile sunt acceptabile.

---

| 23.5.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 134/6 |
| --- | --- | --- | --- |

23.5.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 134/6

---

REGULAMENTUL (CE) NR. 443/2008 AL COMISIEI

din 22 mai 2008

de neacordare a restituirii la export pentru unt în cadrul licitației permanente prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 581/2004

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1255/1999 al Consiliului din 17 mai 1999 privind organizarea comună a piețelor în sectorul laptelui și produselor lactate (1), în special articolul 31 alineatul (3) al treilea paragraf,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (CE) nr. 581/2004 al Comisiei din 26 martie 2004 de deschidere a unei licitații permanente pentru restituirile la export privind anumite tipuri de unt (2) prevede o licitație permanentă. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (CE) nr. 581/2004 al Comisiei din 26 martie 2004 de deschidere a unei licitații permanente pentru restituirile la export privind anumite tipuri de unt (2) prevede o licitație permanentă.

| (2) | În conformitate cu articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 580/2004 al Comisiei din 26 martie 2004 de stabilire a unei licitații privind restituirile la export pentru anumite produse lactate (3) și după examinarea ofertelor primite ca urmare a cererii de ofertă, nu trebuie acordată restituirea pentru perioada de ofertare care se încheie la 20 mai 2008. |
| --- | --- |

(2)

În conformitate cu articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 580/2004 al Comisiei din 26 martie 2004 de stabilire a unei licitații privind restituirile la export pentru anumite produse lactate (3) și după examinarea ofertelor primite ca urmare a cererii de ofertă, nu trebuie acordată restituirea pentru perioada de ofertare care se încheie la 20 mai 2008.

| (3) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a laptelui și a produselor lactate, |
| --- | --- |

(3)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a laptelui și a produselor lactate,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

În cadrul licitației permanente deschise în temeiul Regulamentului (CE) nr. 581/2004 pentru perioada de ofertare care se încheie la 20 mai 2008, nu se acordă nici o restituire la export pentru produsele și destinațiile menționate la articolul 1 alineatul (1) din regulamentul menționat mai sus.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la 23 mai 2008.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 22 mai 2008.

Pentru Comisie

Jean-Luc DEMARTY

Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

---

(1)  JO L 160, 26.6.1999, p. 48. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1152/2007 (JO L 258, 4.10.2007, p. 3). Regulamentul (CE) nr. 1255/1999 va fi înlocuit cu Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 (JO L 299, 16.11.2007, p. 1) începând cu 1 iulie 2008.

1

(2)  JO L 90, 27.3.2004, p. 64. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1543/2007 (JO L 337, 21.12.2007, p. 62).

2

(3)  JO L 90, 27.3.2004, p. 58. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 128/2007 (JO L 41, 13.2.2007, p. 6).

3

---

| 23.5.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 134/7 |
| --- | --- | --- | --- |

23.5.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 134/7

---

REGULAMENTUL (CE) Nr. 444/2008 AL COMISIEI

din 22 mai 2008

de stabilire a restituirilor la export în sectorul cărnii de porc

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2759/75 al Consiliului din 29 octombrie 1975 privind organizarea comună a piețelor în sectorul cărnii de porc (1), în special articolul 13 alineatul (3) paragraful al doilea,

întrucât:

| (1) | În conformitate cu articolul 13 alineatul (1) din Regulamentul (CEE) nr. 2759/75, diferența dintre prețurile de pe piața mondială ale produselor menționate la articolul 1 din regulamentul menționat anterior și prețurile acestor produse în Comunitate poate fi acoperită de o restituire la export. |
| --- | --- |

(1)

În conformitate cu articolul 13 alineatul (1) din Regulamentul (CEE) nr. 2759/75, diferența dintre prețurile de pe piața mondială ale produselor menționate la articolul 1 din regulamentul menționat anterior și prețurile acestor produse în Comunitate poate fi acoperită de o restituire la export.

| (2) | Având în vedere situația existentă în prezent pe piața cărnii de porc, este necesar să se stabilească restituiri la export în conformitate cu normele și criteriile prevăzute la articolul 13 din Regulamentul (CEE) nr. 2759/75. |
| --- | --- |

(2)

Având în vedere situația existentă în prezent pe piața cărnii de porc, este necesar să se stabilească restituiri la export în conformitate cu normele și criteriile prevăzute la articolul 13 din Regulamentul (CEE) nr. 2759/75.

| (3) | În conformitate cu articolul 13 alineatul (3) din Regulamentul (CEE) nr. 2759/75, restituirea poate fi diferențiată în funcție de destinație atunci când situația pieței mondiale sau exigențele specifice ale anumitor piețe fac necesară ajustarea restituirilor pentru produsele menționate la articolul 1 din Regulamentul (CEE) nr. 2759/75 în funcție de destinație. |
| --- | --- |

(3)

În conformitate cu articolul 13 alineatul (3) din Regulamentul (CEE) nr. 2759/75, restituirea poate fi diferențiată în funcție de destinație atunci când situația pieței mondiale sau exigențele specifice ale anumitor piețe fac necesară ajustarea restituirilor pentru produsele menționate la articolul 1 din Regulamentul (CEE) nr. 2759/75 în funcție de destinație.

| (4) | Restituirile nu trebuie acordate decât pentru produsele autorizate să circule liber pe piața Comunității și care poartă marca de sănătate prevăzută la articolul 5 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 853/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 de stabilire a unor norme specifice de igienă care se aplică alimentelor de origine animală (2). Aceste produse trebuie să îndeplinească, de asemenea, cerințele prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 852/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 privind igiena produselor alimentare (3) și ale Regulamentului (CE) nr. 854/2004 de stabilire a normelor specifice de organizare a controalelor oficiale privind produsele de origine animală destinate consumului uman (4). |
| --- | --- |

(4)

Restituirile nu trebuie acordate decât pentru produsele autorizate să circule liber pe piața Comunității și care poartă marca de sănătate prevăzută la articolul 5 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 853/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 de stabilire a unor norme specifice de igienă care se aplică alimentelor de origine animală (2). Aceste produse trebuie să îndeplinească, de asemenea, cerințele prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 852/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 privind igiena produselor alimentare (3) și ale Regulamentului (CE) nr. 854/2004 de stabilire a normelor specifice de organizare a controalelor oficiale privind produsele de origine animală destinate consumului uman (4).

| (5) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cărnii de porc, |
| --- | --- |

(5)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cărnii de porc,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

(1)   Produsele care beneficiază de restituirile la export prevăzute la articolul 13 din Regulamentul (CEE) nr. 2759/75 și valorile acestor restituiri sunt menționate în anexa la prezentul regulament, sub rezerva respectării condiției enunțate la alineatul (2) al prezentului articol.

(2)   Produsele care pot beneficia de o restituire în temeiul alineatului (1) trebuie să respecte cerințele Regulamentelor (CE) nr. 852/2004 și (CE) nr. 853/2004 și, în special, să fie preparate într-o unitate agreată și să îndeplinească cerințele privind marcarea de sănătate stabilite în anexa I secțiunea 1 capitolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 854/2004.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la 23 mai 2008.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 22 mai 2008.

Pentru Comisie

Jean-Luc DEMARTY

Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

---

(1)  JO L 282, 1.11.1975, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1913/2005 (JO L 307, 25.11.2005, p. 2). Regulamentul (CEE) nr. 2759/75 va fi înlocuit cu Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 (JO L 299, 16.11.2007, p. 1) începând cu 1 iulie 2008.

1

(2)  JO L 139, 30.4 2004, p. 55. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Rugulamentul (CE) nr. 1243/2007 (JO L 281, 25.10.2007, p. 8).

2

(3)  JO L 139, 30.4.2004, p. 1.

3

(4)  JO L 139, 30.4.2004, p. 206. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Rugulamentul (CE) nr. 1791/2006.

4

---

ANEXĂ

Restituiri la export în sectorul cărnii de porc, aplicabile începând cu 23 mai 2008

| Codul produsului | Destinația | Unitatea de măsură | Valoarea restituirilor |
| --- | --- | --- | --- |
| 0203 11 10 9000 | A00 | EUR/100 kg | 31,10 |
| 0203 21 10 9000 | A00 | EUR/100 kg | 31,10 |
| 0203 12 11 9100 | A00 | EUR/100 kg | 31,10 |
| 0203 12 19 9100 | A00 | EUR/100 kg | 31,10 |
| 0203 19 11 9100 | A00 | EUR/100 kg | 31,10 |
| 0203 19 13 9100 | A00 | EUR/100 kg | 31,10 |
| 0203 19 55 9110 | A00 | EUR/100 kg | 31,10 |
| 0203 22 11 9100 | A00 | EUR/100 kg | 31,10 |
| 0203 22 19 9100 | A00 | EUR/100 kg | 31,10 |
| 0203 29 11 9100 | A00 | EUR/100 kg | 31,10 |
| 0203 29 13 9100 | A00 | EUR/100 kg | 31,10 |
| 0203 29 55 9110 | A00 | EUR/100 kg | 31,10 |
| 0203 19 15 9100 | A00 | EUR/100 kg | 19,40 |
| 0203 19 55 9310 | A00 | EUR/100 kg | 19,40 |
| 0203 29 15 9100 | A00 | EUR/100 kg | 19,40 |
| 0210 11 31 9110 | A00 | EUR/100 kg | 54,20 |
| 0210 11 31 9910 | A00 | EUR/100 kg | 54,20 |
| 0210 19 81 9100 | A00 | EUR/100 kg | 54,20 |
| 0210 19 81 9300 | A00 | EUR/100 kg | 54,20 |
| 1601 00 91 9120 | A00 | EUR/100 kg | 19,50 |
| 1601 00 99 9110 | A00 | EUR/100 kg | 15,20 |
| 1602 41 10 9110 | A00 | EUR/100 kg | 29,00 |
| 1602 41 10 9130 | A00 | EUR/100 kg | 17,10 |
| 1602 42 10 9110 | A00 | EUR/100 kg | 22,80 |
| 1602 42 10 9130 | A00 | EUR/100 kg | 17,10 |
| 1602 49 19 9130 | A00 | EUR/100 kg | 17,10 |
| NB: Codurile produselor, precum și codurile destinațiilor de serie „A” sunt definite în Regulamentul (CEE) nr. 3846/87 al Comisiei (JO L 366, 24.12.1987, p. 1), astfel cum a fost modificat. |

Codul produsului

Destinația

Unitatea de măsură

Valoarea restituirilor

0203 11 10 9000

A00

EUR/100 kg

31,10

0203 21 10 9000

A00

EUR/100 kg

31,10

0203 12 11 9100

A00

EUR/100 kg

31,10

0203 12 19 9100

A00

EUR/100 kg

31,10

0203 19 11 9100

A00

EUR/100 kg

31,10

0203 19 13 9100

A00

EUR/100 kg

31,10

0203 19 55 9110

A00

EUR/100 kg

31,10

0203 22 11 9100

A00

EUR/100 kg

31,10

0203 22 19 9100

A00

EUR/100 kg

31,10

0203 29 11 9100

A00

EUR/100 kg

31,10

0203 29 13 9100

A00

EUR/100 kg

31,10

0203 29 55 9110

A00

EUR/100 kg

31,10

0203 19 15 9100

A00

EUR/100 kg

19,40

0203 19 55 9310

A00

EUR/100 kg

19,40

0203 29 15 9100

A00

EUR/100 kg

19,40

0210 11 31 9110

A00

EUR/100 kg

54,20

0210 11 31 9910

A00

EUR/100 kg

54,20

0210 19 81 9100

A00

EUR/100 kg

54,20

0210 19 81 9300

A00

EUR/100 kg

54,20

1601 00 91 9120

A00

EUR/100 kg

19,50

1601 00 99 9110

A00

EUR/100 kg

15,20

1602 41 10 9110

A00

EUR/100 kg

29,00

1602 41 10 9130

A00

EUR/100 kg

17,10

1602 42 10 9110

A00

EUR/100 kg

22,80

1602 42 10 9130

A00

EUR/100 kg

17,10

1602 49 19 9130

A00

EUR/100 kg

17,10

NB: Codurile produselor, precum și codurile destinațiilor de serie „A” sunt definite în Regulamentul (CEE) nr. 3846/87 al Comisiei (JO L 366, 24.12.1987, p. 1), astfel cum a fost modificat.

---

| 23.5.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 134/9 |
| --- | --- | --- | --- |

23.5.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 134/9

---

REGULAMENTUL (CE) NR. 445/2008 AL COMISIEI

din 22 mai 2008

de modificare a prețurilor reprezentative și a valorilor taxelor la import suplimentare pentru anumite produse din sectorul zahărului, stabilite de Regulamentul (CE) nr. 1109/2007 pentru anul de comercializare 2007/2008

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 318/2006 al Consiliului din 20 februarie 2006 privind organizarea comună a piețelor în sectorul zahărului (1),

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 951/2006 al Comisiei din 30 iunie 2006 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 318/2006 al Consiliului în ceea ce privește schimburile cu țările terțe în sectorul zahărului (2), în special articolul 36,

întrucât:

| (1) | Valorile prețurilor reprezentative și ale taxelor suplimentare aplicabile la importul de zahăr alb, zahăr brut și de anumite siropuri pentru anul de comercializare 2007/2008 au fost stabilite de Regulamentul (CE) nr. 1109/2007 al Comisiei (3). Aceste prețuri și taxe au fost modificate ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 398/2008 al Comisiei (4). |
| --- | --- |

(1)

Valorile prețurilor reprezentative și ale taxelor suplimentare aplicabile la importul de zahăr alb, zahăr brut și de anumite siropuri pentru anul de comercializare 2007/2008 au fost stabilite de Regulamentul (CE) nr. 1109/2007 al Comisiei (3). Aceste prețuri și taxe au fost modificate ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 398/2008 al Comisiei (4).

| (2) | Datele de care dispune în prezent Comisia duc la modificarea valorilor respective, în conformitate cu regulile și normele prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 951/2006, |
| --- | --- |

(2)

Datele de care dispune în prezent Comisia duc la modificarea valorilor respective, în conformitate cu regulile și normele prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 951/2006,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Prețurile reprezentative și taxele suplimentare aplicabile la importul produselor menționate la articolul 36 din Regulamentul (CE) nr. 951/2006, stabilite de Regulamentul (CE) nr. 1109/2007 pentru anul de comercializare 2007/2008, sunt modificate și figurează în anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la 23 mai 2008.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 22 mai 2008.

Pentru Comisie

Jean-Luc DEMARTY

Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

---

(1)  JO L 58, 28.2.2006, p. 1. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1260/2007 (JO L 283, 27.10.2007, p. 1). Regulamentul (CE) nr. 318/2006 va fi înlocuit cu Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 (JO L 299, 16.11.2007, p. 1) începând cu 1 octombrie 2008.

1

(2)  JO L 178, 1.7.2006, p. 24. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1568/2007 (JO L 340, 22.12.2007, p. 62).

2

(3)  JO L 253, 28.9.2007, p. 5.

3

(4)  JO L 118, 6.5.2008, p. 10.

4

---

ANEXĂ

Valori modificate ale prețurilor reprezentative și ale taxelor suplimentare la importul de zahăr alb, zahăr brut și produse având codul NC 1702 90 95 aplicabile începând cu 23 mai 2008

| (EUR) |
| --- |
| Codul NC | Valoarea prețului reprezentativ la 100 kg net din produsul în cauză | Valoarea taxei suplimentare la 100 kg net din produsul în cauză |
| 1701 11 10 (1) | 18,26 | 7,17 |
| 1701 11 90 (1) | 18,26 | 13,16 |
| 1701 12 10 (1) | 18,26 | 6,98 |
| 1701 12 90 (1) | 18,26 | 12,65 |
| 1701 91 00 (2) | 21,72 | 15,20 |
| 1701 99 10 (2) | 21,72 | 9,85 |
| 1701 99 90 (2) | 21,72 | 9,85 |
| 1702 90 95 (3) | 0,22 | 0,42 |

(EUR)

Codul NC

Valoarea prețului reprezentativ la 100 kg net din produsul în cauză

Valoarea taxei suplimentare la 100 kg net din produsul în cauză

1701 11 10 (1)

18,26

7,17

1701 11 90 (1)

18,26

13,16

1701 12 10 (1)

18,26

6,98

1701 12 90 (1)

18,26

12,65

1701 91 00 (2)

21,72

15,20

1701 99 10 (2)

21,72

9,85

1701 99 90 (2)

21,72

9,85

1702 90 95 (3)

0,22

0,42

---

(1)  Stabilire pentru calitatea standard, astfel cum este definită în anexa I punctul III la Regulamentul (CE) nr. 318/2006 al Consiliului (JO L 58, 28.2.2006, p. 1).

(2)  Stabilire pentru calitatea standard, astfel cum este definită în anexa I punctul II la Regulamentul (CE) nr. 318/2006.

(3)  Stabilire la 1 % de conținut de zaharoză.

---

| 23.5.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 134/11 |
| --- | --- | --- | --- |

23.5.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 134/11

---

REGULAMENTUL (CE) NR. 446/2008 AL COMISIEI

din 22 mai 2008

privind adaptarea unor cote de ton roșu în 2008, în conformitate cu articolul 21 alineatul (4) din Regulamentul (CEE) nr. 2847/93 al Consiliului de instituire a unui sistem de control aplicabil politicii comune din domeniul pescuitului

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2847/93 al Consiliului din 12 octombrie 1993 de instituire a unui sistem de control aplicabil politicii comune din domeniul pescuitului (1), în special articolul 21 alineatul (4),

întrucât:

| (1) | Regulamentul (CE) nr. 41/2007 al Consiliului (2) a stabilit cantitatea de ton roșu care poate fi pescuit în 2007 în Oceanul Atlantic, la est de meridianul de 45o longitudine vestică, și în Marea Mediterană de vasele de pescuit comunitare. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (CE) nr. 41/2007 al Consiliului (2) a stabilit cantitatea de ton roșu care poate fi pescuit în 2007 în Oceanul Atlantic, la est de meridianul de 45o longitudine vestică, și în Marea Mediterană de vasele de pescuit comunitare.

| (2) | Franța și Italia și-au depășit cotele de ton roșu pescuit în 2007. |
| --- | --- |

(2)

Franța și Italia și-au depășit cotele de ton roșu pescuit în 2007.

| (3) | Dată fiind epuizarea cotei alocate Comunității, pescuitul tonului roșu de către vase care arborează pavilionul Ciprului, Greciei, Spaniei, Maltei sau Portugaliei sau care sunt înregistrate în aceste țări a fost interzis prin Regulamentul (CE) nr. 1073/2007 al Comisiei (3). |
| --- | --- |

(3)

Dată fiind epuizarea cotei alocate Comunității, pescuitul tonului roșu de către vase care arborează pavilionul Ciprului, Greciei, Spaniei, Maltei sau Portugaliei sau care sunt înregistrate în aceste țări a fost interzis prin Regulamentul (CE) nr. 1073/2007 al Comisiei (3).

| (4) | Regulamentul (CE) nr. 1073/2007 a intrat în vigoare înainte ca Cipru, Grecia, Spania, Malta și Portugalia să își fi epuizat cotele. Cotele care nu au putut fi utilizate de statele membre în cauză în 2007 se ridică la 438,6 t. |
| --- | --- |

(4)

Regulamentul (CE) nr. 1073/2007 a intrat în vigoare înainte ca Cipru, Grecia, Spania, Malta și Portugalia să își fi epuizat cotele. Cotele care nu au putut fi utilizate de statele membre în cauză în 2007 se ridică la 438,6 t.

| (5) | Regulamentul (CE) nr. 40/2008 al Consiliului (4) stabilește cantitatea de ton roșu care poate fi pescuit în 2008 în zonele în cauză. |
| --- | --- |

(5)

Regulamentul (CE) nr. 40/2008 al Consiliului (4) stabilește cantitatea de ton roșu care poate fi pescuit în 2008 în zonele în cauză.

| (6) | Este oportun să se deducă din cotele de ton roșu pentru anul 2008 ale Franței și Italiei și să se aloce cantitățile deduse, după caz, statelor membre ale căror activități de pescuit au fost stopate înainte ca acestea să își epuizeze cotele. |
| --- | --- |

(6)

Este oportun să se deducă din cotele de ton roșu pentru anul 2008 ale Franței și Italiei și să se aloce cantitățile deduse, după caz, statelor membre ale căror activități de pescuit au fost stopate înainte ca acestea să își epuizeze cotele.

| (7) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru pescuit și acvacultură, |
| --- | --- |

(7)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru pescuit și acvacultură,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Cotele de ton roșu (Thunnus thynnus) alocate Franței și Italiei pentru anul 2008 se reduc, iar cantitățile deduse se alocă Greciei, Spaniei, Ciprului, Maltei și Portugaliei în 2008, astfel cum este prevăzut în anexă.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 22 mai 2008.

Pentru Comisie

Joe BORG

Membru al Comisiei

---

(1)  JO L 261, 20.10.1993, p. 1. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1967/2006 (JO L 409, 30.12.2006, p. 9).

1

(2)  JO L 15, 20.1.2007, p. 1. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1533/2007 (JO L 337, 21.12.2007, p. 21).

2

(3)  JO L 245, 20.9.2007, p. 3.

3

(4)  JO L 19, 23.1.2008, p. 1.

4

---

ANEXĂ

| (în tone) |
| --- |
| Stat membru | Cotă adaptată | Capturi 2007 | Diferența cotă-capturi | Compensații interne 2008 | Deducere 2008 | Cotă inițială 2008 | Cotă adaptată 2008 |
| Cipru | 154,70 | 0,60 | 154,10 | 154,10 | | 149,44 | 303,54 |
| Spania | 5 752,20 | 5 702,50 | 49,70 | 49,70 | | 5 378,76 | 5 428,46 |
| Franța | 5 593,60 | 10 786,20 | –5 192,60 | | 412,54 (94,06 %) | 5 306,73 | 4 894,19 |
| Grecia | 485,20 | 285,20 | 200,00 | 200,00 | | 277,46 | 477,46 |
| Italia | 4 336,30 | 4 663,80 | – 327,50 | | 26,06 (5,94 %) | 4 188,77 | 4 162,71 |
| Malta | 355,60 | 333,70 | 21,90 | 21,90 | | 343,54 | 365,44 |
| Portugalia | 41,90 | 29,00 | 12,90 | 12,90 | | 506,06 | 518,96 |
| Toate statele membre | 60,00 | 0,30 | 59,70 | | | 60,00 | 60,00 |
| Total | 16 779,50 | 21 801,30 | –5 021,80 | 438,60 | | 16 210,76 | 16 210,76 |
| Valoarea depășirii cotei – Franța | 5 192,60 | = | 94,06 % |
| Valoarea depășirii cotei – Italia | 327,50 | = | 5,94 % |
| Total depășire cotă | 5 520,10 | = | 100,00 % |

(în tone)

Stat membru

Cotă adaptată

Capturi 2007

Diferența cotă-capturi

Compensații interne 2008

Deducere 2008

Cotă inițială 2008

Cotă adaptată 2008

Cipru

154,70

0,60

154,10

154,10

149,44

303,54

Spania

5 752,20

5 702,50

49,70

49,70

5 378,76

5 428,46

Franța

5 593,60

10 786,20

–5 192,60

412,54 (94,06 %)

5 306,73

4 894,19

Grecia

485,20

285,20

200,00

200,00

277,46

477,46

Italia

4 336,30

4 663,80

– 327,50

26,06 (5,94 %)

4 188,77

4 162,71

Malta

355,60

333,70

21,90

21,90

343,54

365,44

Portugalia

41,90

29,00

12,90

12,90

506,06

518,96

Toate statele membre

60,00

0,30

59,70

60,00

60,00

Total

16 779,50

21 801,30

–5 021,80

438,60

16 210,76

16 210,76

Valoarea depășirii cotei – Franța

5 192,60

=

94,06 %

Valoarea depășirii cotei – Italia

327,50

=

5,94 %

Total depășire cotă

5 520,10

=

100,00 %

---

| 23.5.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 134/13 |
| --- | --- | --- | --- |

23.5.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 134/13

---

REGULAMENTUL (CE) NR. 447/2008 AL COMISIEI

din 22 mai 2008

de modificare a Regulamentului (CE) nr. 883/2006 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1290/2005 al Consiliului în ceea ce privește ținerea evidenței conturilor de către agențiile de plăți, declarațiile de venituri și cheltuieli și condițiile de rambursare a cheltuielilor din FEGA și FEADR

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1290/2005 al Consiliului din 21 iunie 2005 privind finanțarea politicii agricole comune (1), în special articolul 42 alineatele (5) și (7),

întrucât:

| (1) | Articolul 4 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 883/2006 al Comisiei (2) prevede că rezumatul datelor (T103) prevăzut la același articol alineatul (2) litera (b) trebuie, de asemenea, comunicat Comisiei pe suport de hârtie. Luând în considerare evoluția procedurilor de comunicare a informațiilor între statele membre și Comisie și crearea unui portal unic de acces al operatorilor la sistemele electronice securizate, gestionate în cadrul finanțării politicii agricole comune, rezultă că această comunicare pe suport hârtie nu mai este necesară și, prin urmare, poate fi suprimată, având în vedere, în special, costurile administrative pe care le generează. |
| --- | --- |

(1)

Articolul 4 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 883/2006 al Comisiei (2) prevede că rezumatul datelor (T103) prevăzut la același articol alineatul (2) litera (b) trebuie, de asemenea, comunicat Comisiei pe suport de hârtie. Luând în considerare evoluția procedurilor de comunicare a informațiilor între statele membre și Comisie și crearea unui portal unic de acces al operatorilor la sistemele electronice securizate, gestionate în cadrul finanțării politicii agricole comune, rezultă că această comunicare pe suport hârtie nu mai este necesară și, prin urmare, poate fi suprimată, având în vedere, în special, costurile administrative pe care le generează.

| (2) | Articolul 150 alineatul 3 din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (3) a fost modificat și, ca urmare, în prezent, cheltuielile curente de gestiune ale FEOGA pot fi angajate în avans din creditele prevăzute pentru exercițiul financiar următor, în limita a trei sferturi din creditele totale corespunzătoare pentru exercițiul financiar curent. Pentru a ține seama de aceste noi condiții aplicabile angajamentelor anticipate, ar trebui să se modifice articolul 8 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 883/2006. |
| --- | --- |

(2)

Articolul 150 alineatul 3 din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (3) a fost modificat și, ca urmare, în prezent, cheltuielile curente de gestiune ale FEOGA pot fi angajate în avans din creditele prevăzute pentru exercițiul financiar următor, în limita a trei sferturi din creditele totale corespunzătoare pentru exercițiul financiar curent. Pentru a ține seama de aceste noi condiții aplicabile angajamentelor anticipate, ar trebui să se modifice articolul 8 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 883/2006.

| (3) | Pentru plățile directe de efectuat începând din anul 2007, sumele corespunzătoare primelor din sectorul produselor lactate și plăților suplimentare prevăzute la articolele 95 și 96 din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 al Consiliului (4), care se acordă beneficiarilor, sunt cuprinse în regimul de plată unică, conform articolului 47 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003. În plus, Regulamentul (CE) nr. 188/2005 al Comisiei din 3 februarie 2005 privind normele de aplicare a schemei ajutoarelor pentru sectorul cărnii în regiunile ultraperiferice (5) a fost abrogat prin Regulamentul (CE) nr. 793/2006 al Comisiei (6). Prin urmare, sumele corespunzătoare măsurilor sus-menționate nu mai trebuie luate în considerare la calcularea plafonului pentru plățile directe, astfel cum este prevăzut la articolul 9 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 883/2006. Acest calcul trebuie însă adaptat pentru a ține seama de dispozițiile privind modularea voluntară introdusă de Regulamentul (CE) nr. 378/2007 al Consiliului de stabilire a normelor pentru modularea voluntară a plăților directe prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 de stabilire a normelor comune pentru schemele de sprijin direct în cadrul politicii agricole comune și de stabilire a anumitor scheme de sprijin pentru agricultori și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1290/2005 (7). |
| --- | --- |

(3)

Pentru plățile directe de efectuat începând din anul 2007, sumele corespunzătoare primelor din sectorul produselor lactate și plăților suplimentare prevăzute la articolele 95 și 96 din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 al Consiliului (4), care se acordă beneficiarilor, sunt cuprinse în regimul de plată unică, conform articolului 47 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003. În plus, Regulamentul (CE) nr. 188/2005 al Comisiei din 3 februarie 2005 privind normele de aplicare a schemei ajutoarelor pentru sectorul cărnii în regiunile ultraperiferice (5) a fost abrogat prin Regulamentul (CE) nr. 793/2006 al Comisiei (6). Prin urmare, sumele corespunzătoare măsurilor sus-menționate nu mai trebuie luate în considerare la calcularea plafonului pentru plățile directe, astfel cum este prevăzut la articolul 9 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 883/2006. Acest calcul trebuie însă adaptat pentru a ține seama de dispozițiile privind modularea voluntară introdusă de Regulamentul (CE) nr. 378/2007 al Consiliului de stabilire a normelor pentru modularea voluntară a plăților directe prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 de stabilire a normelor comune pentru schemele de sprijin direct în cadrul politicii agricole comune și de stabilire a anumitor scheme de sprijin pentru agricultori și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1290/2005 (7).

| (4) | Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 883/2006 ar trebui modificat în consecință. |
| --- | --- |

(4)

Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 883/2006 ar trebui modificat în consecință.

| (5) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru fondurile agricole, |
| --- | --- |

(5)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru fondurile agricole,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Regulamentul (CE) nr. 883/2006 se modifică după cum urmează:

| 1. | Articolul 4 alineatul (3) se elimină. |
| --- | --- |

1.

Articolul 4 alineatul (3) se elimină.

| 2. | La articolul 8, alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text:
  „(3)   În cazul în care cheltuielile totale declarate de statele membre pentru exercițiul financiar următor depășesc trei sferturi din totalul creditelor corespunzătoare exercițiului financiar în curs, angajamentele anticipate prevăzute la articolul 150 alineatul (3) din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 și plățile lunare corespunzătoare se acordă proporțional cu declarațiile de cheltuieli, în limita a 75 % din creditele pentru exercițiul financiar în curs. Comisia ia în considerare soldul nerambursat către statele membre în deciziile privind rambursările ulterioare.” |
| --- | --- |

2.

La articolul 8, alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text:

„(3)   În cazul în care cheltuielile totale declarate de statele membre pentru exercițiul financiar următor depășesc trei sferturi din totalul creditelor corespunzătoare exercițiului financiar în curs, angajamentele anticipate prevăzute la articolul 150 alineatul (3) din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 și plățile lunare corespunzătoare se acordă proporțional cu declarațiile de cheltuieli, în limita a 75 % din creditele pentru exercițiul financiar în curs. Comisia ia în considerare soldul nerambursat către statele membre în deciziile privind rambursările ulterioare.”

| 3. | La articolul 9 alineatul (2), litera (b) se înlocuiește cu următorul text:






  „(b) | în orice caz, plățile efectuate în cursul exercițiilor financiare N+2 și în anii următori sunt eligibile pentru statul membru în cauză numai în limita:






  (i) | plafonului său național prevăzut în anexele VIII sau VIIIa din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 pentru anul precedent celui al exercițiului financiar în cursul căruia se efectuează plata, în cazul aplicării regimului de plată unică, astfel cum se prevede în titlul III din același regulament; sau |
| --- | --- | --- | --- |

3.

La articolul 9 alineatul (2), litera (b) se înlocuiește cu următorul text:

„(b)

în orice caz, plățile efectuate în cursul exercițiilor financiare N+2 și în anii următori sunt eligibile pentru statul membru în cauză numai în limita:

(i)

plafonului său național prevăzut în anexele VIII sau VIIIa din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 pentru anul precedent celui al exercițiului financiar în cursul căruia se efectuează plata, în cazul aplicării regimului de plată unică, astfel cum se prevede în titlul III din același regulament; sau

| (ii) | pachetului financiar anual al acestuia, stabilit în conformitate cu articolul 143b alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 pentru anul precedent celui al exercițiului financiar în cursul căruia se efectuează plata, în cazul aplicării regimului de plată unică pe suprafață, prevăzut la acest articol. |
| --- | --- |

(ii)

pachetului financiar anual al acestuia, stabilit în conformitate cu articolul 143b alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 pentru anul precedent celui al exercițiului financiar în cursul căruia se efectuează plata, în cazul aplicării regimului de plată unică pe suprafață, prevăzut la acest articol.

Plafonul național sau pachetul financiar anual prevăzut la punctele (i) și, respectiv, (ii) este, după caz:

| — | redus cu modularea prevăzută la articolul 10 din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003; |
| --- | --- |

—

redus cu modularea prevăzută la articolul 10 din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003;

| — | redus cu modularea prevăzută la capitolul 1 din Regulamentul (CE) nr. 378/2007; |
| --- | --- |

—

redus cu modularea prevăzută la capitolul 1 din Regulamentul (CE) nr. 378/2007;

| — | majorat cu suma suplimentară a ajutorului prevăzut la articolul 12 din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003; |
| --- | --- |

—

majorat cu suma suplimentară a ajutorului prevăzut la articolul 12 din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003;

| — | majorat cu suma suplimentară a ajutorului prevăzut la articolul 1 alineatul (3) al doilea paragraf din Regulamentul (CE) nr. 378/2007; |
| --- | --- |

—

majorat cu suma suplimentară a ajutorului prevăzut la articolul 1 alineatul (3) al doilea paragraf din Regulamentul (CE) nr. 378/2007;

| — | rectificat prin modificarea prevăzută la articolul 11 din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003.” |
| --- | --- |

—

rectificat prin modificarea prevăzută la articolul 11 din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003.”

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Articolul 1 punctul 1 se aplică însă începând cu exercițiul financiar 2009.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 22 mai 2008.

Pentru Comisie

Mariann FISCHER BOEL

Membru al Comisiei

---

(1)  JO L 209, 11.8.2005, p. 1. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1437/2007 (JO L 322, 7.12.2007, p. 1).

1

(2)  JO L 171, 23.6.2006, p. 1. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 114/2008 (JO L 33, 7.2.2008, p. 6).

2

(3)  JO L 248, 16.9.2002, p. 1. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1525/2007 (JO L 343, 27.12.2007, p. 9).

3

(4)  JO L 270, 21.10.2003, p. 1. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 293/2008 al Comisiei (JO L 90, 2.4.2008, p. 5).

4

(5)  JO L 31, 4.2.2005, p. 6. Regulament abrogat prin Regulamentul (CE) nr. 793/2006 (JO L 145, 31.5.2006, p. 1).

5

(6)  JO L 145, 31.5.2006, p. 1. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1242/2007 (JO L 281, 25.10.2007, p. 5).

6

(7)  JO L 95, 5.4.2007, p. 1.

7

---

| 23.5.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 134/15 |
| --- | --- | --- | --- |

23.5.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 134/15

---

REGULAMENTUL (CE) NR. 448/2008 AL COMISIEI

din 22 mai 2008

de stabilire a prețurilor reprezentative în sectorul cărnii de pasăre și cel al ouălor și pentru ovalbumină și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1484/95

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2771/75 al Consiliului din 29 octombrie 1975 privind organizarea comună a piețelor în sectorul ouălor (1), în special articolul 5 alineatul (4),

având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2777/75 al Consiliului din 29 octombrie 1975 privind organizarea comună a piețelor în sectorul cărnii de pasăre (2), în special articolul 5 alineatul (4),

având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2783/75 al Consiliului din 29 octombrie 1975 privind regimul comun de comercializare a ovalbuminei și a lactalbuminei (3), în special articolul 3 alineatul (4),

întrucât:

| (1) | Regulamentul (CE) nr. 1484/95 al Comisiei (4) stabilește normele de aplicare a regimului privind aplicarea de taxe suplimentare la import și stabilește prețurile reprezentative în sectorul cărnii de pasăre și cel al ouălor și pentru ovalbumină. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (CE) nr. 1484/95 al Comisiei (4) stabilește normele de aplicare a regimului privind aplicarea de taxe suplimentare la import și stabilește prețurile reprezentative în sectorul cărnii de pasăre și cel al ouălor și pentru ovalbumină.

| (2) | Rezultă din controlul regulat al datelor pe baza cărora se determină prețurile reprezentative pentru produsele din sectorul cărnii de pasăre și cel al ouălor și pentru ovalbumină că este necesară modificarea prețurilor reprezentative pentru importurile anumitor produse ținând seama de variațiile prețurilor în funcție de origine. Prin urmare, prețurile reprezentative trebuie publicate. |
| --- | --- |

(2)

Rezultă din controlul regulat al datelor pe baza cărora se determină prețurile reprezentative pentru produsele din sectorul cărnii de pasăre și cel al ouălor și pentru ovalbumină că este necesară modificarea prețurilor reprezentative pentru importurile anumitor produse ținând seama de variațiile prețurilor în funcție de origine. Prin urmare, prețurile reprezentative trebuie publicate.

| (3) | Ținând seama de situația pieței, această modificare trebuie aplicată în cel mai scurt timp. |
| --- | --- |

(3)

Ținând seama de situația pieței, această modificare trebuie aplicată în cel mai scurt timp.

| (4) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru gestionarea cărnii de pasăre și a ouălor, |
| --- | --- |

(4)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru gestionarea cărnii de pasăre și a ouălor,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1484/95 se înlocuiește cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 22 mai 2008.

Pentru Comisie

Jean-Luc DEMARTY

Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

---

(1)  JO L 282, 1.11.1975, p. 49. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 679/2006 (JO L 119, 4.5.2006, p. 1). Regulamentul (CEE) nr. 2771/75 va fi înlocuit cu Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 (JO L 299, 16.11.2007, p. 1) începând cu 1 iulie 2008.

1

(2)  JO L 282, 1.11.1975, p. 77. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 679/2006 (JO L 119, 4.5.2006, p. 1). Regulamentul (CEE) nr. 2777/75 va fi înlocuit cu Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 (JO L 299, 16.11.2007, p. 1) începând cu 1 iulie 2008.

2

(3)  JO L 282, 1.11.1975, p. 104. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2916/95 al Comisiei (JO L 305, 19.12.1995, p. 49).

3

(4)  JO L 145, 29.6.1995, p. 47. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 346/2008 (JO L 108, 18.4.2008, p. 18).

4

---

ANEXĂ

la Regulamentul Comisiei din 22 mai 2008 de stabilire a prețurilor reprezentative în sectorul cărnii de pasăre și al ouălor și pentru ovalbumină și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1484/95

„ANEXA I

| Codul NC | Descrierea mărfurilor | Preț reprezentativ
  (EUR/100 kg) | Garanția menționată la articolul 3 alineatul (3)
  (EUR/100 kg) | Origine (1) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 0207 12 10 | «Pui 70 %», congelați | 115,1 | 0 | 02 |
| 0207 12 90 | «Pui 65 %», congelați | 112,9 | 2 | 01 |
| 110,2 | 2 | 02 |
| 125,4 | 0 | 04 |
| 0207 14 10 | Bucăți dezosate, congelate, de cocoși sau de găini | 216,4 | 25 | 01 |
| 256,9 | 13 | 02 |
| 327,8 | 0 | 03 |
| 0207 14 50 | Piept de pui, congelat | 316,4 | 0 | 01 |
| 281,0 | 0 | 02 |
| 0207 14 60 | Pulpe de pui congelate | 111,4 | 9 | 01 |
| 0207 25 10 | «Curcani 80 %», congelați | 175,0 | 0 | 01 |
| 0207 27 10 | Bucăți dezosate, congelate, de curcani și de curci | 320,0 | 0 | 01 |
| 447,1 | 0 | 03 |
| 0408 11 80 | Gălbenușuri de ou uscate | 442,5 | 0 | 02 |
| 0408 91 80 | Ouă fără coajă, uscate | 466,3 | 0 | 02 |
| 1602 32 11 | Preparate nefierte din cocoși sau găini | 237,6 | 15 | 01 |
| 3502 11 90 | Albumină din ou uscată | 560,1 | 0 | 02 |

Codul NC

Descrierea mărfurilor

Preț reprezentativ

(EUR/100 kg)

Garanția menționată la articolul 3 alineatul (3)

(EUR/100 kg)

Origine (1)

0207 12 10

«Pui 70 %», congelați

115,1

0

02

0207 12 90

«Pui 65 %», congelați

112,9

2

01

110,2

2

02

125,4

0

04

0207 14 10

Bucăți dezosate, congelate, de cocoși sau de găini

216,4

25

01

256,9

13

02

327,8

0

03

0207 14 50

Piept de pui, congelat

316,4

0

01

281,0

0

02

0207 14 60

Pulpe de pui congelate

111,4

9

01

0207 25 10

«Curcani 80 %», congelați

175,0

0

01

0207 27 10

Bucăți dezosate, congelate, de curcani și de curci

320,0

0

01

447,1

0

03

0408 11 80

Gălbenușuri de ou uscate

442,5

0

02

0408 91 80

Ouă fără coajă, uscate

466,3

0

02

1602 32 11

Preparate nefierte din cocoși sau găini

237,6

15

01

3502 11 90

Albumină din ou uscată

560,1

0

02

---

(1)  Originea importurilor:

1

| 01 | Brazilia |
| --- | --- |
| 02 | Argentina |
| 03 | Chile |
| 04 | Thailanda.” |

01

Brazilia

02

Argentina

03

Chile

04

Thailanda.”

---