# Euroopan unionin L 208/2008

| | ISSN 1725-261X |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | L 208 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Lainsäädäntö | 51. vuosikerta5. elokuu 2008 |

ISSN 1725-261X

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 208

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

51. vuosikerta5. elokuu 2008

---

| Sisältö | | II   EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista | Sivu |
| --- | --- | --- | --- |
| | | TALOUSARVIOT |
| | | Euroopan parlamentti |
| | | 2008/606/EY, Euratom |
| | * | Euroopan unionin lisätalousarvion nro 3 varainhoitovuodeksi 2008 lopullinen vahvistaminen | 1 |
| | | 2008/607/EY, Euratom |
| | * | Euroopan unionin lisätalousarvion nro 4 varainhoitovuodeksi 2008 lopullinen vahvistaminen | 151 |

Sisältö

II   EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista

Sivu

TALOUSARVIOT

Euroopan parlamentti

2008/606/EY, Euratom

*

Euroopan unionin lisätalousarvion nro 3 varainhoitovuodeksi 2008 lopullinen vahvistaminen

1

2008/607/EY, Euratom

*

Euroopan unionin lisätalousarvion nro 4 varainhoitovuodeksi 2008 lopullinen vahvistaminen

151

Tämän talousarvion määrät ilmaistaan euroina, ellei toisin ilmoiteta.Varainhoitoasetuksen 18 artiklan 1 kohdassa säädetyt tulot, jotka on otettu tulotaulukon osastoihin 5 ja 6, voidaan ottaa lisämäärärahoiksi budjettikohtiin, joihin alkuperäinen kyseiset tulot synnyttänyt menoerä on osoitettu.Toteutusta koskevat luvut tarkoittavat kaikkia hyväksyttyjä määrärahoja mukaan luettuna talousarviomäärärahat, lisämäärärahat ja määrättyyn käyttötarkoitukseen osoitetut tulot.

| FI | Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
  Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä. |
| --- | --- |

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.

Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.

---

II EY:n ja Euratomin perustamissopimuksia soveltamalla annetut säädökset, joiden julkaiseminen ei ole pakollista

TALOUSARVIOT

Euroopan parlamentti

| 5.8.2008 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 208/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.8.2008

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 208/1

---

Euroopan unionin lisätalousarvion nro 3 varainhoitovuodeksi 2008

LOPULLINEN VAHVISTAMINEN

(2008/606/EY, Euratom)

EUROOPAN PARLAMENTIN PUHEMIES,

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 272 artiklan 7 kohdan,

ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 177 artiklan,

ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta 25 päivänä kesäkuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 (1),

ottaa huomioon 13 päivänä joulukuuta 2007 lopullisesti vahvistetun Euroopan unionin yleisen talousarvion varainhoitovuodeksi 2008 (2),

ottaa huomioon talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen (3),

ottaa huomioon komission 14 päivänä huhtikuuta 2008 esittämän alustavan esityksen Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro 3 varainhoitovuodeksi 2008,

ottaa huomioon neuvoston 26 päivänä toukokuuta 2008 hyväksymän esityksen lisätalousarvioksi nro 3 varainhoitovuodeksi 2008,

ottaa huomioon Euroopan parlamentin työjärjestyksen 69 artiklan ja liitteen IV,

ottaa huomioon Euroopan parlamentin 5 päivänä kesäkuuta 2008 antaman päätöslauselman,

TOTEAA, ETTÄ:

Ainoa artikla

Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 272 artiklassa ja Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen 177 artiklassa määrätty menettely on saatettu päätökseen ja Euroopan unionin lisätalousarvio nro 3 varainhoitovuodeksi 2008 on lopullisesti vahvistettu.

Tehty Brysselissä 5 päivänä kesäkuuta 2008.

Puhemies

H.-G. PÖTTERING

---

(1)  EYVL L 248, 16.9.2002, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1525/2007 (EUVL L 343, 27.12.2007, s. 9).

1

(2)  EUVL L 71, 14.3.2008, s. 1.

2

(3)  EUVL C 139, 14.6.2006, s. 1, sopimus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksellä 2008/371/EY (EUVL L 128, 16.5.2008, s. 8).

3

---

PÄÄTÖS EUROOPAN UNIONIN LISÄTALOUSARVION N:o 3 VARAINHOITOVUODEKSI 2008 LOPULLISESTA VAHVISTAMISESTA

SISÄLTÖ

YLEINEN TULOTAULUKKO

A. Johdanto ja yleisen talousarvion rahoitus

B. Yleinen yhteenveto tuloista budjettikohdittain

— Osasto 1: Omat varat

— Osasto 7: Viivästyskorot ja sakot

C. Henkilöstön määrä

TULO- JA MENOTAULUKOT PÄÄLUOKITTAIN

Pääluokka III: Komissio

— Tulotaulukko

— Osasto 7: Viivästyskorot ja sakot

— Menotaulukko

— Osasto XX: Toimintalohkoihin kohdennetut hallintomenot

— Osasto 01: Talous- ja rahoitusasiat

— Osasto 02: Yritystoiminta

— Osasto 03: Kilpailu

— Osasto 04: Työllisyys- ja sosiaaliasiat

— Osasto 05: Maatalous ja maaseudun kehittäminen

— Osasto 06: Energia ja liikenne

— Osasto 07: Ympäristö

— Osasto 08: Tutkimus

— Osasto 09: Tietoyhteiskunta ja viestimet

— Osasto 11: Kalatalous ja meriasiat

— Osasto 12: Sisämarkkinat

— Osasto 13: Aluepolitiikka

— Osasto 14: Verotus ja tulliliitto

— Osasto 15: Koulutus ja kulttuuri

— Osasto 16: Viestintä

— Osasto 17: Terveys- ja kuluttaja-asiat

— Osasto 18: Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue

— Osasto 19: Ulkosuhteet

— Osasto 20: Kauppa

— Osasto 21: Kehitysyhteistyö ja suhteet AKT-valtioihin

— Osasto 22: Laajentuminen

— Osasto 23: Humanitaarinen apu

— Osasto 24: Petostentorjunta

— Osasto 25: Komission politiikkojen koordinointi ja oikeudellinen tuki

— Osasto 26: Hallinto

— Osasto 27: Talousarvio

— Osasto 28: Varainhoidon valvonta

— Osasto 29: Tilastotiedot

— Osasto 30: Eläkkeet

— Osasto 31: Kielipalvelut

---

A. JOHDANTO JA YLEISEN TALOUSARVION RAHOITUS

YLEISEN TALOUSARVION RAHOITUS

Euroopan yhteisöjen omien varojen järjestelmästä 29 päivänä syyskuuta 2000 tehdyn neuvoston päätöksen 2000/597/EY, Euratom 1 artiklan säännösten mukaisesti varainhoitovuoden 2008 aikana katettavat määrärahat

MENOT

| Kuvaus | Talousarvio 2008 (1) | Talousarvio 2007 (2) | Muutos (%) |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. Kestävä kasvu | 50 320 304 626 | 43 590 118 012 | +15,44 |
| 2. Luonnonvarojen suojelu ja hallinta | 53 241 270 053 | 54 210 425 736 | –1,79 |
| 3. Kansalaisuus, vapaus, turvallisuus ja oikeus | 1 501 860 203 | 1 270 114 751 | +18,25 |
| 4. EU maailmanlaajuisena toimijana | 8 112 728 400 | 7 352 746 732 | +10,34 |
| 5. Hallinto | 7 280 085 455 | 6 977 764 032 | +4,33 |
| 6. Korvaukset | 206 636 292 | 444 646 152 | –53,53 |
| Menot yhteensä
   (3) | 120 662 885 029 | 113 845 815 415 | +5,99 |

Kuvaus

Talousarvio 2008 (1)

Talousarvio 2007 (2)

Muutos (%)

1. Kestävä kasvu

50 320 304 626

43 590 118 012

+15,44

2. Luonnonvarojen suojelu ja hallinta

53 241 270 053

54 210 425 736

–1,79

3. Kansalaisuus, vapaus, turvallisuus ja oikeus

1 501 860 203

1 270 114 751

+18,25

4. EU maailmanlaajuisena toimijana

8 112 728 400

7 352 746 732

+10,34

5. Hallinto

7 280 085 455

6 977 764 032

+4,33

6. Korvaukset

206 636 292

444 646 152

–53,53

Menot yhteensä
   (3)

120 662 885 029

113 845 815 415

+5,99

TULOT

| Kuvaus | Talousarvio 2008 (4) | Talousarvio 2007 (5) | Muutos (%) |
| --- | --- | --- | --- |
| Sekalaiset tulot (osastot 4–9) | 2 148 450 412 | 1 703 773 561 | +26,10 |
| Käytettävissä oleva edellisen varainhoitovuoden ylijäämä (luku 3 0, momentti 3 0 0) | p.m | 1 847 631 711 | |
| Omien varojen ylijäämä, joka johtuu EMOTR:n tukiosastoa koskevista luvuista tehdystä siirrosta (luku 3 0, momentti 3 0 1) | p.m. | p.m. | |
| Omien varojen ylijäämä, joka johtuu ulkoisiin toimiin liittyvän takuurahaston ylijäämän palauttamisesta (luku 3 0, momentti 3 0 2) | 125 750 000 | 260 940 125 | –51,81 |
| Omien varojen ylijäämä, joka johtuu arvonlisäverosta ja edellisten varainhoitovuosien bruttokansantulon perusteella saatavista omista varoista (luvut 3 1 ja 3 2) | p.m. | 3 830 264 680 | |
| Tulot yhteensä osastoista 3–9 | 2 274 200 412 | 7 642 610 077 | –70,24 |
| Tullit, maatalousmaksut ja sokerimaksut (luvut 1 0, 1 1 ja 1 2) | 18 748 500 000 | 16 532 900 000 | +13,40 |
| Yhdenmukaisen alv-kannan mukaiset alv-varat (taulukot 1 ja 2, luku 1 3) | 19 095 673 953 | 18 517 228 951 | +3,12 |
| Täydentävistä omista varoista rahoitettavaksi jäävä summa (BKTL-varat, taulukot 3 ja 4, luku 1 4) | 80 544 510 664 | 71 153 076 387 | +13,20 |
| Määrärahat, jotka katetaan päätöksen 2000/597/EY, Euratom 2 artiklassa tarkoitetuilla omilla varoilla (6) | 118 388 684 617 | 106 203 205 338 | +11,47 |
| Tulot yhteensä (7) | 120 662 885 029 | 113 845 815 415 | +5,99 |

Kuvaus

Talousarvio 2008 (4)

Talousarvio 2007 (5)

Muutos (%)

Sekalaiset tulot (osastot 4–9)

2 148 450 412

1 703 773 561

+26,10

Käytettävissä oleva edellisen varainhoitovuoden ylijäämä (luku 3 0, momentti 3 0 0)

p.m

1 847 631 711

Omien varojen ylijäämä, joka johtuu EMOTR:n tukiosastoa koskevista luvuista tehdystä siirrosta (luku 3 0, momentti 3 0 1)

p.m.

p.m.

Omien varojen ylijäämä, joka johtuu ulkoisiin toimiin liittyvän takuurahaston ylijäämän palauttamisesta (luku 3 0, momentti 3 0 2)

125 750 000

260 940 125

–51,81

Omien varojen ylijäämä, joka johtuu arvonlisäverosta ja edellisten varainhoitovuosien bruttokansantulon perusteella saatavista omista varoista (luvut 3 1 ja 3 2)

p.m.

3 830 264 680

Tulot yhteensä osastoista 3–9

2 274 200 412

7 642 610 077

–70,24

Tullit, maatalousmaksut ja sokerimaksut (luvut 1 0, 1 1 ja 1 2)

18 748 500 000

16 532 900 000

+13,40

Yhdenmukaisen alv-kannan mukaiset alv-varat (taulukot 1 ja 2, luku 1 3)

19 095 673 953

18 517 228 951

+3,12

Täydentävistä omista varoista rahoitettavaksi jäävä summa (BKTL-varat, taulukot 3 ja 4, luku 1 4)

80 544 510 664

71 153 076 387

+13,20

Määrärahat, jotka katetaan päätöksen 2000/597/EY, Euratom 2 artiklassa tarkoitetuilla omilla varoilla (6)

118 388 684 617

106 203 205 338

+11,47

Tulot yhteensä (7)

120 662 885 029

113 845 815 415

+5,99

TAULUKKO 1

Arvonlisäveron (alv) yhdenmukaistettujen määräytymisperusteiden rajaamislaskelmat päätöksen 2000/597/EY, Euratom 2 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaisesti

| Jäsenvaltiot | 1 % rajaamattomasta alv-määräytymisperusteesta | 1 % bruttokansantulosta | Rajauskerroin (%) | 1 % bruttokansantulosta kerrottuna rajauskertoimella | 1 % rajatusta alv-määräytymisperusteesta (8) | Jäsenvaltiot, joiden alv-määräytymisperuste on rajattu |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) |
| Belgia | 1 440 965 000 | 3 420 171 000 | 50 | 1 710 085 500 | 1 440 965 000 | |
| Bulgaria | 180 939 000 | 302 569 000 | 50 | 151 284 500 | 151 284 500 | Bulgaria |
| Tšekki | 702 867 000 | 1 219 393 000 | 50 | 609 696 500 | 609 696 500 | Tšekki |
| Tanska | 975 620 000 | 2 392 833 000 | 50 | 1 196 416 500 | 975 620 000 | |
| Saksa | 10 407 889 000 | 24 720 152 000 | 50 | 12 360 076 000 | 10 407 889 000 | |
| Viro | 98 259 000 | 165 538 000 | 50 | 82 769 000 | 82 769 000 | Viro |
| Irlanti | 905 937 000 | 1 719 953 000 | 50 | 859 976 500 | 859 976 500 | Irlanti |
| Kreikka | 1 267 563 000 | 2 175 920 000 | 50 | 1 087 960 000 | 1 087 960 000 | Kreikka |
| Espanja | 6 743 417 000 | 10 822 406 000 | 50 | 5 411 203 000 | 5 411 203 000 | Espanja |
| Ranska | 9 383 695 000 | 19 230 736 000 | 50 | 9 615 368 000 | 9 383 695 000 | |
| Italia | 6 175 505 000 | 15 707 334 000 | 50 | 7 853 667 000 | 6 175 505 000 | |
| Kypros | 128 544 000 | 157 346 000 | 50 | 78 673 000 | 78 673 000 | Kypros |
| Latvia | 122 307 000 | 218 725 000 | 50 | 109 362 500 | 109 362 500 | Latvia |
| Liettua | 132 605 000 | 286 456 000 | 50 | 143 228 000 | 132 605 000 | |
| Luxemburg | 175 313 000 | 323 842 000 | 50 | 161 921 000 | 161 921 000 | Luxemburg |
| Unkari | 404 912 000 | 995 759 000 | 50 | 497 879 500 | 404 912 000 | |
| Malta | 41 423 000 | 53 280 000 | 50 | 26 640 000 | 26 640 000 | Malta |
| Alankomaat | 2 803 480 000 | 5 744 079 000 | 50 | 2 872 039 500 | 2 803 480 000 | |
| Itävalta | 1 220 187 000 | 2 736 781 000 | 50 | 1 368 390 500 | 1 220 187 000 | |
| Puola | 1 593 295 000 | 3 122 414 000 | 50 | 1 561 207 000 | 1 561 207 000 | Puola |
| Portugali | 978 963 000 | 1 599 144 000 | 50 | 799 572 000 | 799 572 000 | Portugali |
| Romania | 552 422 000 | 1 317 240 000 | 50 | 658 620 000 | 552 422 000 | |
| Slovenia | 185 938 000 | 335 086 000 | 50 | 167 543 000 | 167 543 000 | Slovenia |
| Slovakia | 250 865 000 | 563 978 000 | 50 | 281 989 000 | 250 865 000 | |
| Suomi | 792 183 000 | 1 828 978 000 | 50 | 914 489 000 | 792 183 000 | |
| Ruotsi | 1 490 119 000 | 3 456 262 000 | 50 | 1 728 131 000 | 1 490 119 000 | |
| Yhdistynyt kuningaskunta | 10 530 959 000 | 21 276 097 000 | 50 | 10 638 048 500 | 10 530 959 000 | |
| Yhteensä | 59 686 171 000 | 125 892 472 000 | | 62 946 236 000 | 57 669 214 000 | |

Jäsenvaltiot

1 % rajaamattomasta alv-määräytymisperusteesta

1 % bruttokansantulosta

Rajauskerroin (%)

1 % bruttokansantulosta kerrottuna rajauskertoimella

1 % rajatusta alv-määräytymisperusteesta (8)

Jäsenvaltiot, joiden alv-määräytymisperuste on rajattu

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Belgia

1 440 965 000

3 420 171 000

50

1 710 085 500

1 440 965 000

Bulgaria

180 939 000

302 569 000

50

151 284 500

151 284 500

Bulgaria

Tšekki

702 867 000

1 219 393 000

50

609 696 500

609 696 500

Tšekki

Tanska

975 620 000

2 392 833 000

50

1 196 416 500

975 620 000

Saksa

10 407 889 000

24 720 152 000

50

12 360 076 000

10 407 889 000

Viro

98 259 000

165 538 000

50

82 769 000

82 769 000

Viro

Irlanti

905 937 000

1 719 953 000

50

859 976 500

859 976 500

Irlanti

Kreikka

1 267 563 000

2 175 920 000

50

1 087 960 000

1 087 960 000

Kreikka

Espanja

6 743 417 000

10 822 406 000

50

5 411 203 000

5 411 203 000

Espanja

Ranska

9 383 695 000

19 230 736 000

50

9 615 368 000

9 383 695 000

Italia

6 175 505 000

15 707 334 000

50

7 853 667 000

6 175 505 000

Kypros

128 544 000

157 346 000

50

78 673 000

78 673 000

Kypros

Latvia

122 307 000

218 725 000

50

109 362 500

109 362 500

Latvia

Liettua

132 605 000

286 456 000

50

143 228 000

132 605 000

Luxemburg

175 313 000

323 842 000

50

161 921 000

161 921 000

Luxemburg

Unkari

404 912 000

995 759 000

50

497 879 500

404 912 000

Malta

41 423 000

53 280 000

50

26 640 000

26 640 000

Malta

Alankomaat

2 803 480 000

5 744 079 000

50

2 872 039 500

2 803 480 000

Itävalta

1 220 187 000

2 736 781 000

50

1 368 390 500

1 220 187 000

Puola

1 593 295 000

3 122 414 000

50

1 561 207 000

1 561 207 000

Puola

Portugali

978 963 000

1 599 144 000

50

799 572 000

799 572 000

Portugali

Romania

552 422 000

1 317 240 000

50

658 620 000

552 422 000

Slovenia

185 938 000

335 086 000

50

167 543 000

167 543 000

Slovenia

Slovakia

250 865 000

563 978 000

50

281 989 000

250 865 000

Suomi

792 183 000

1 828 978 000

50

914 489 000

792 183 000

Ruotsi

1 490 119 000

3 456 262 000

50

1 728 131 000

1 490 119 000

Yhdistynyt kuningaskunta

10 530 959 000

21 276 097 000

50

10 638 048 500

10 530 959 000

Yhteensä

59 686 171 000

125 892 472 000

62 946 236 000

57 669 214 000

Yhdenmukaisen alv-kannan laskeminen (päätöksen 2000/597/EY, Euratom 2 artiklan 4 kohta)

| Yhdenmukainen verokanta (%) = alv-kannan enimmäismäärä – jäädytetty osuus |
| --- |
| A. | Alv-kannan enimmäismääräksi vuonna 2008 on vahvistettu 0,50 prosenttia. |

Yhdenmukainen verokanta (%) = alv-kannan enimmäismäärä – jäädytetty osuus

A.

| B. | Jäädytetyn osuuden määrittäminen Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävän korjauksen perusteella (päätöksen 2000/597/EY, Euratom 2 artiklan 4 kohdan b alakohta) |
| --- | --- |

B.

| 1) | Teoreettisen osuuden laskeminen niille jäsenvaltioille, joiden rahoitusosuus on rajattu |
| --- | --- |

1)

Päätöksen 2000/597/EY, Euratom 5 artiklan 1 kohdan mukaisesti Saksan (DE), Alankomaiden (NL), Itävallan (AT) ja Ruotsin (SE) rahoitusosuus rajataan neljäsosaan siitä, mikä se olisi tavanmukaisesti laskien.

Laskentakaava jäsenvaltiolle, jonka rahoitusosuus on rajattu (esim. Saksa):

Saksan teoreettinen alv-osuus = (Saksan rajattu alv-määräytymisperuste / (EU:n rajattu alv-määräytymisperuste – UK:n rajattu alv-määräytymisperuste)) × 1/4 × UK-korjaus

Laskentaesimerkki: Saksa

Saksan teoreettinen alv-osuus = 10 407 889 000 / (57 669 214 000 – 10 530 959 000) × 1/4 × 5 757 931 681 = 317 830 570

| 2) | Jäädytetyn osuuden laskeminen |
| --- | --- |

2)

Jäädytetty osuus = (UK-korjaus – teoreettiset alv-osuudet (DE + NL + AT + SE)) / (EU:n rajattu alv-määräytymisperuste – rajatut alv-määräytymisperusteet (UK + DE + NL + AT + SE))

Jäädytetty osuus = (5 757 931 681 – (317 830 570 + 85 611 179 + 37 261 421 + 45 504 460)) / (57 669 214 000 – (10 530 959 000 + 10 407 889 000 + 2 803 480 000 + 1 220 187 000 + 1 490 119 000))

Jäädytetty osuus = 0,168875772152444 %

Yhdenmukainen alv-kanta

0,5 % – 0,168875772152444 % = 0,331124227847556 %

TAULUKKO 2

Arvonlisäverosta (alv) saatavien omien varojen jakautuminen päätöksen 2000/597/EY, Euratom 2 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaisesti (luku 1 3)

| Jäsenvaltiot | 1 % rajatusta alv-määräytymisperusteesta | Alv:n enimmäisverokanta (%) | Alv:sta saatavien omien varojen yhdenmukainen verokanta (%) | Yhdenmukaisen verokannan mukaiset alv:sta saatavat omat varat |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) = (1) × (3) |
| Belgia | 1 440 965 000 | 0,50 | 0,331124228 | 477 138 423 |
| Bulgaria | 151 284 500 | 0,50 | 0,331124228 | 50 093 963 |
| Tšekki | 609 696 500 | 0,50 | 0,331124228 | 201 885 283 |
| Tanska | 975 620 000 | 0,50 | 0,331124228 | 323 051 419 |
| Saksa | 10 407 889 000 | 0,50 | 0,331124228 | 3 446 304 209 |
| Viro | 82 769 000 | 0,50 | 0,331124228 | 27 406 821 |
| Irlanti | 859 976 500 | 0,50 | 0,331124228 | 284 759 055 |
| Kreikka | 1 087 960 000 | 0,50 | 0,331124228 | 360 249 915 |
| Espanja | 5 411 203 000 | 0,50 | 0,331124228 | 1 791 780 415 |
| Ranska | 9 383 695 000 | 0,50 | 0,331124228 | 3 107 168 761 |
| Italia | 6 175 505 000 | 0,50 | 0,331124228 | 2 044 859 325 |
| Kypros | 78 673 000 | 0,50 | 0,331124228 | 26 050 536 |
| Latvia | 109 362 500 | 0,50 | 0,331124228 | 36 212 573 |
| Liettua | 132 605 000 | 0,50 | 0,331124228 | 43 908 728 |
| Luxemburg | 161 921 000 | 0,50 | 0,331124228 | 53 615 966 |
| Unkari | 404 912 000 | 0,50 | 0,331124228 | 134 076 173 |
| Malta | 26 640 000 | 0,50 | 0,331124228 | 8 821 149 |
| Alankomaat | 2 803 480 000 | 0,50 | 0,331124228 | 928 300 150 |
| Itävalta | 1 220 187 000 | 0,50 | 0,331124228 | 404 033 478 |
| Puola | 1 561 207 000 | 0,50 | 0,331124228 | 516 953 462 |
| Portugali | 799 572 000 | 0,50 | 0,331124228 | 264 757 661 |
| Romania | 552 422 000 | 0,50 | 0,331124228 | 182 920 308 |
| Slovenia | 167 543 000 | 0,50 | 0,331124228 | 55 477 547 |
| Slovakia | 250 865 000 | 0,50 | 0,331124228 | 83 067 479 |
| Suomi | 792 183 000 | 0,50 | 0,331124228 | 262 310 984 |
| Ruotsi | 1 490 119 000 | 0,50 | 0,331124228 | 493 414 503 |
| Yhdistynyt kuningaskunta | 10 530 959 000 | 0,50 | 0,331124228 | 3 487 055 667 |
| Yhteensä | 57 669 214 000 | | | 19 095 673 953 |

Jäsenvaltiot

1 % rajatusta alv-määräytymisperusteesta

Alv:n enimmäisverokanta (%)

Alv:sta saatavien omien varojen yhdenmukainen verokanta (%)

Yhdenmukaisen verokannan mukaiset alv:sta saatavat omat varat

(1)

(2)

(3)

(4) = (1) × (3)

Belgia

1 440 965 000

0,50

0,331124228

477 138 423

Bulgaria

151 284 500

0,50

0,331124228

50 093 963

Tšekki

609 696 500

0,50

0,331124228

201 885 283

Tanska

975 620 000

0,50

0,331124228

323 051 419

Saksa

10 407 889 000

0,50

0,331124228

3 446 304 209

Viro

82 769 000

0,50

0,331124228

27 406 821

Irlanti

859 976 500

0,50

0,331124228

284 759 055

Kreikka

1 087 960 000

0,50

0,331124228

360 249 915

Espanja

5 411 203 000

0,50

0,331124228

1 791 780 415

Ranska

9 383 695 000

0,50

0,331124228

3 107 168 761

Italia

6 175 505 000

0,50

0,331124228

2 044 859 325

Kypros

78 673 000

0,50

0,331124228

26 050 536

Latvia

109 362 500

0,50

0,331124228

36 212 573

Liettua

132 605 000

0,50

0,331124228

43 908 728

Luxemburg

161 921 000

0,50

0,331124228

53 615 966

Unkari

404 912 000

0,50

0,331124228

134 076 173

Malta

26 640 000

0,50

0,331124228

8 821 149

Alankomaat

2 803 480 000

0,50

0,331124228

928 300 150

Itävalta

1 220 187 000

0,50

0,331124228

404 033 478

Puola

1 561 207 000

0,50

0,331124228

516 953 462

Portugali

799 572 000

0,50

0,331124228

264 757 661

Romania

552 422 000

0,50

0,331124228

182 920 308

Slovenia

167 543 000

0,50

0,331124228

55 477 547

Slovakia

250 865 000

0,50

0,331124228

83 067 479

Suomi

792 183 000

0,50

0,331124228

262 310 984

Ruotsi

1 490 119 000

0,50

0,331124228

493 414 503

Yhdistynyt kuningaskunta

10 530 959 000

0,50

0,331124228

3 487 055 667

Yhteensä

57 669 214 000

19 095 673 953

TAULUKKO 3

Yhdenmukaisen kertoimen määrääminen ja bruttokansantuloon perustuvien tulojen jakautuminen päätöksen 2000/597/EY, Euratom 2 artiklan 1 kohdan d alakohdan mukaisesti (luku 1 4)

| Jäsenvaltiot | 1 % bruttokansantulosta | Täydentävien omien varojen yhdenmukainen kerroin | Yhdenmukaisen kertoimen mukaiset täydentävät omat varat |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Belgia | 3 420 171 000 | | 2 188 184 847 |
| Bulgaria | 302 569 000 | | 193 580 058 |
| Tšekki | 1 219 393 000 | | 780 153 181 |
| Tanska | 2 392 833 000 | | 1 530 906 178 |
| Saksa | 24 720 152 000 | | 15 815 660 102 |
| Viro | 165 538 000 | | 105 909 249 |
| Irlanti | 1 719 953 000 | | 1 100 405 533 |
| Kreikka | 2 175 920 000 | | 1 392 127 812 |
| Espanja | 10 822 406 000 | | 6 924 047 019 |
| Ranska | 19 230 736 000 | | 12 303 596 841 |
| Italia | 15 707 334 000 | | 10 049 366 025 |
| Kypros | 157 346 000 | | 100 668 105 |
| Latvia | 218 725 000 | 0,6397881 (9) | 139 937 661 |
| Liettua | 286 456 000 | | 183 271 152 |
| Luxemburg | 323 842 000 | | 207 190 271 |
| Unkari | 995 759 000 | | 637 074 800 |
| Malta | 53 280 000 | | 34 087 912 |
| Alankomaat | 5 744 079 000 | | 3 674 993 627 |
| Itävalta | 2 736 781 000 | | 1 750 960 029 |
| Puola | 3 122 414 000 | | 1 997 683 449 |
| Portugali | 1 599 144 000 | | 1 023 113 367 |
| Romania | 1 317 240 000 | | 842 754 531 |
| Slovenia | 335 086 000 | | 214 384 049 |
| Slovakia | 563 978 000 | | 360 826 436 |
| Suomi | 1 828 978 000 | | 1 170 158 435 |
| Ruotsi | 3 456 262 000 | | 2 211 275 441 |
| Yhdistynyt kuningaskunta | 21 276 097 000 | | 13 612 194 554 |
| Yhteensä | 125 892 472 000 | | 80 544 510 664 |

Jäsenvaltiot

1 % bruttokansantulosta

Täydentävien omien varojen yhdenmukainen kerroin

Yhdenmukaisen kertoimen mukaiset täydentävät omat varat

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Belgia

3 420 171 000

2 188 184 847

Bulgaria

302 569 000

193 580 058

Tšekki

1 219 393 000

780 153 181

Tanska

2 392 833 000

1 530 906 178

Saksa

24 720 152 000

15 815 660 102

Viro

165 538 000

105 909 249

Irlanti

1 719 953 000

1 100 405 533

Kreikka

2 175 920 000

1 392 127 812

Espanja

10 822 406 000

6 924 047 019

Ranska

19 230 736 000

12 303 596 841

Italia

15 707 334 000

10 049 366 025

Kypros

157 346 000

100 668 105

Latvia

218 725 000

0,6397881 (9)

139 937 661

Liettua

286 456 000

183 271 152

Luxemburg

323 842 000

207 190 271

Unkari

995 759 000

637 074 800

Malta

53 280 000

34 087 912

Alankomaat

5 744 079 000

3 674 993 627

Itävalta

2 736 781 000

1 750 960 029

Puola

3 122 414 000

1 997 683 449

Portugali

1 599 144 000

1 023 113 367

Romania

1 317 240 000

842 754 531

Slovenia

335 086 000

214 384 049

Slovakia

563 978 000

360 826 436

Suomi

1 828 978 000

1 170 158 435

Ruotsi

3 456 262 000

2 211 275 441

Yhdistynyt kuningaskunta

21 276 097 000

13 612 194 554

Yhteensä

125 892 472 000

80 544 510 664

TAULUKKO 4

Päätöksen 2000/597/EY, Euratom 4 artiklan mukainen korjaus Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi varainhoitovuonna 2007 (luku 1 5)

| Kuvaus | Kerroin (10) (%) | Summa |
| --- | --- | --- |
| 1. Yhdistyneen kuningaskunnan osuus (%) kaikista rajaamattomista alv-määräytymisperusteista | 17,7156 | |
| 2. Yhdistyneen kuningaskunnan osuus (%) kohdennettujen menojen kokonaismäärästä (korjattu liittymistä valmistelevien menojen huomioon ottamiseksi) | 8,7227 | |
| 3. (1) – (2) | 8,9929 | |
| 4. Kohdennetut menot yhteensä | | 107 174 316 280 |
| 5. Liittymistä valmistelevat menot (11) | | 2 924 640 078 |
| 6. Kohdennetut menot, joista on vähennetty liittymistä valmistelevat menot = (4) – (5) | | 104 249 676 202 |
| 7. Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehdyn korjauksen alkuperäinen määrä = (3) × (6) × 0,66 | | 6 187 547 592 |
| 8. Yhdistyneen kuningaskunnan saama etu (12) | | 451 577 107 |
| 9. Yhdistyneen kuningaskunnan perushyvitys = (7) – (8) | | 5 735 970 485 |
| 10. Perinteisistä omista varoista johtuva poikkeuksellinen etu (13) | | –21 961 196 |
| 11. Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävä korjaus = (9) – (10) | | 5 757 931 681 |

Kuvaus

Kerroin (10) (%)

Summa

1. Yhdistyneen kuningaskunnan osuus (%) kaikista rajaamattomista alv-määräytymisperusteista

17,7156

2. Yhdistyneen kuningaskunnan osuus (%) kohdennettujen menojen kokonaismäärästä (korjattu liittymistä valmistelevien menojen huomioon ottamiseksi)

8,7227

3. (1) – (2)

8,9929

4. Kohdennetut menot yhteensä

107 174 316 280

5. Liittymistä valmistelevat menot (11)

2 924 640 078

6. Kohdennetut menot, joista on vähennetty liittymistä valmistelevat menot = (4) – (5)

104 249 676 202

7. Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehdyn korjauksen alkuperäinen määrä = (3) × (6) × 0,66

6 187 547 592

8. Yhdistyneen kuningaskunnan saama etu (12)

451 577 107

9. Yhdistyneen kuningaskunnan perushyvitys = (7) – (8)

5 735 970 485

10. Perinteisistä omista varoista johtuva poikkeuksellinen etu (13)

–21 961 196

11. Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävä korjaus = (9) – (10)

5 757 931 681

TAULUKKO 5

Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävää – 5 757 931 681 euron korjausta koskevan rahoituslaskelman tulos (luku 1 5)

| Jäsenvaltiot | Osuudet BKTL-tulojen määräytymisperusteista | Osuudet ilman Yhdistynyttä kuningaskuntaa | Osuudet ilman Saksaa, Alankomaita, Itävaltaa, Ruotsia ja Yhdistynyttä kuningaskuntaa | 3/4 Saksan, Alankomaiden, Itävallan ja Ruotsin osuudesta sarakkeesta 2 | Sarake 4 suhteutettuna sarakkeen 3 osuuksiin | Rahoituskaava | Korjaukseen sovellettava rahoituskaava |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) = (2) + (4) + (5) | (7) |
| Belgia | 2,72 | 3,27 | 5,03 | | 1,32 | 4,59 | 264 394 444 |
| Bulgaria | 0,24 | 0,29 | 0,45 | | 0,12 | 0,41 | 23 389 931 |
| Tšekki | 0,97 | 1,17 | 1,79 | | 0,47 | 1,64 | 94 264 507 |
| Tanska | 1,90 | 2,29 | 3,52 | | 0,93 | 3,21 | 184 976 643 |
| Saksa | 19,64 | 23,63 | 0,00 | –17,72 | 0,00 | 5,91 | 340 140 218 |
| Viro | 0,13 | 0,16 | 0,24 | | 0,06 | 0,22 | 12 796 824 |
| Irlanti | 1,37 | 1,64 | 2,53 | | 0,67 | 2,31 | 132 960 024 |
| Kreikka | 1,73 | 2,08 | 3,20 | | 0,84 | 2,92 | 168 208 303 |
| Espanja | 8,60 | 10,34 | 15,92 | | 4,19 | 14,53 | 836 620 163 |
| Ranska | 15,28 | 18,38 | 28,30 | | 7,44 | 25,82 | 1 486 621 504 |
| Italia | 12,48 | 15,01 | 23,11 | | 6,07 | 21,09 | 1 214 246 844 |
| Kypros | 0,12 | 0,15 | 0,23 | | 0,06 | 0,21 | 12 163 546 |
| Latvia | 0,17 | 0,21 | 0,32 | | 0,08 | 0,29 | 16 908 416 |
| Liettua | 0,23 | 0,27 | 0,42 | | 0,11 | 0,38 | 22 144 324 |
| Luxemburg | 0,26 | 0,31 | 0,48 | | 0,13 | 0,43 | 25 034 428 |
| Unkari | 0,79 | 0,95 | 1,47 | | 0,39 | 1,34 | 76 976 604 |
| Malta | 0,04 | 0,05 | 0,08 | | 0,02 | 0,07 | 4 118 781 |
| Alankomaat | 4,56 | 5,49 | 0,00 | –4,12 | 0,00 | 1,37 | 79 036 419 |
| Itävalta | 2,17 | 2,62 | 0,00 | –1,96 | 0,00 | 0,65 | 37 657 102 |
| Puola | 2,48 | 2,98 | 4,59 | | 1,21 | 4,19 | 241 376 502 |
| Portugali | 1,27 | 1,53 | 2,35 | | 0,62 | 2,15 | 123 620 950 |
| Romania | 1,05 | 1,26 | 1,94 | | 0,51 | 1,77 | 101 828 516 |
| Slovenia | 0,27 | 0,32 | 0,49 | | 0,13 | 0,45 | 25 903 640 |
| Slovakia | 0,45 | 0,54 | 0,83 | | 0,22 | 0,76 | 43 598 010 |
| Suomi | 1,45 | 1,75 | 2,69 | | 0,71 | 2,46 | 141 388 142 |
| Ruotsi | 2,75 | 3,30 | 0,00 | –2,48 | 0,00 | 0,83 | 47 556 896 |
| Yhdistynyt kuningaskunta | 16,90 | 0,00 | 0,00 | | 0,00 | 0,00 | 0 |
| Kaikki yhteensä | 100,00 | 100,00 | 100,00 | –26,28 | 26,28 | 100,00 | 5 757 931 681 |

Jäsenvaltiot

Osuudet BKTL-tulojen määräytymisperusteista

Osuudet ilman Yhdistynyttä kuningaskuntaa

Osuudet ilman Saksaa, Alankomaita, Itävaltaa, Ruotsia ja Yhdistynyttä kuningaskuntaa

3/4 Saksan, Alankomaiden, Itävallan ja Ruotsin osuudesta sarakkeesta 2

Sarake 4 suhteutettuna sarakkeen 3 osuuksiin

Rahoituskaava

Korjaukseen sovellettava rahoituskaava

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6) = (2) + (4) + (5)

(7)

Belgia

2,72

3,27

5,03

1,32

4,59

264 394 444

Bulgaria

0,24

0,29

0,45

0,12

0,41

23 389 931

Tšekki

0,97

1,17

1,79

0,47

1,64

94 264 507

Tanska

1,90

2,29

3,52

0,93

3,21

184 976 643

Saksa

19,64

23,63

0,00

–17,72

0,00

5,91

340 140 218

Viro

0,13

0,16

0,24

0,06

0,22

12 796 824

Irlanti

1,37

1,64

2,53

0,67

2,31

132 960 024

Kreikka

1,73

2,08

3,20

0,84

2,92

168 208 303

Espanja

8,60

10,34

15,92

4,19

14,53

836 620 163

Ranska

15,28

18,38

28,30

7,44

25,82

1 486 621 504

Italia

12,48

15,01

23,11

6,07

21,09

1 214 246 844

Kypros

0,12

0,15

0,23

0,06

0,21

12 163 546

Latvia

0,17

0,21

0,32

0,08

0,29

16 908 416

Liettua

0,23

0,27

0,42

0,11

0,38

22 144 324

Luxemburg

0,26

0,31

0,48

0,13

0,43

25 034 428

Unkari

0,79

0,95

1,47

0,39

1,34

76 976 604

Malta

0,04

0,05

0,08

0,02

0,07

4 118 781

Alankomaat

4,56

5,49

0,00

–4,12

0,00

1,37

79 036 419

Itävalta

2,17

2,62

0,00

–1,96

0,00

0,65

37 657 102

Puola

2,48

2,98

4,59

1,21

4,19

241 376 502

Portugali

1,27

1,53

2,35

0,62

2,15

123 620 950

Romania

1,05

1,26

1,94

0,51

1,77

101 828 516

Slovenia

0,27

0,32

0,49

0,13

0,45

25 903 640

Slovakia

0,45

0,54

0,83

0,22

0,76

43 598 010

Suomi

1,45

1,75

2,69

0,71

2,46

141 388 142

Ruotsi

2,75

3,30

0,00

–2,48

0,00

0,83

47 556 896

Yhdistynyt kuningaskunta

16,90

0,00

0,00

0,00

0,00

0

Kaikki yhteensä

100,00

100,00

100,00

–26,28

26,28

100,00

5 757 931 681

Laskutoimitukset on tehty viidentoista desimaalin tarkkuudella.

TAULUKKO 6

Yleisen talousarvion rahoitus (14) omien varojen lajien ja jäsenvaltioiden mukaan (yhteenveto)

| Jäsenvaltio | Perinteiset omat varat | Alv- ja BKTL-varat sekä Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävä korjaus | Omat varat yhteensä (15) |
| --- | --- | --- | --- |
| Maatalousmaksut, netto (75 %) | Sokeri- ja isoglukoosimaksut, netto (75 %) | Tullimaksut, netto (75 %) | Perinteiset omat varat yhteensä, netto (75 %) | p.m.
  Kantokulut
  25 % perinteisten omien varojen bruttomäärästä | Arvonlisäverosta kertyvät omat varat | BKTL:oon perustuvat omat varat | Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävä korjaus | Jäsenvaltioiden maksuosuus | Jäsenvaltioiden maksuosuus, % |
| | (1) | (2) | (3) | (4) = (1) + (2) + (3) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) = (6) + (7) + (8) | (10) | (11) = (4) + (9) |
| Belgia | 18 400 000 | 31 400 000 | 1 676 800 000 | 1 726 600 000 | 575 533 333 | 477 138 423 | 2 188 184 847 | 264 394 444 | 2 929 717 714 | 2,94 | 4 656 317 714 |
| Bulgaria | 10 100 000 | 400 000 | 55 600 000 | 66 100 000 | 22 033 333 | 50 093 963 | 193 580 058 | 23 389 931 | 267 063 952 | 0,27 | 333 163 952 |
| Tšekki | 6 700 000 | 3 300 000 | 230 400 000 | 240 400 000 | 80 133 333 | 201 885 283 | 780 153 181 | 94 264 507 | 1 076 302 971 | 1,08 | 1 316 702 971 |
| Tanska | 40 900 000 | 3 800 000 | 275 400 000 | 320 100 000 | 106 700 000 | 323 051 419 | 1 530 906 178 | 184 976 643 | 2 038 934 240 | 2,05 | 2 359 034 240 |
| Saksa | 221 500 000 | 163 700 000 | 3 381 600 000 | 3 766 800 000 | 1 255 600 000 | 3 446 304 209 | 15 815 660 102 | 340 140 218 | 19 602 104 529 | 19,67 | 23 368 904 529 |
| Viro | 900 000 | 8 600 000 | 26 200 000 | 35 700 000 | 11 900 000 | 27 406 821 | 105 909 249 | 12 796 824 | 146 112 894 | 0,15 | 181 812 894 |
| Irlanti | 800 000 | 0 | 232 000 000 | 232 800 000 | 77 600 000 | 284 759 055 | 1 100 405 533 | 132 960 024 | 1 518 124 612 | 1,52 | 1 750 924 612 |
| Kreikka | 11 000 000 | 1 500 000 | 247 000 000 | 259 500 000 | 86 500 000 | 360 249 915 | 1 392 127 812 | 168 208 303 | 1 920 586 030 | 1,93 | 2 180 086 030 |
| Espanja | 58 700 000 | 8 500 000 | 1 337 600 000 | 1 404 800 000 | 468 266 667 | 1 791 780 415 | 6 924 047 019 | 836 620 163 | 9 552 447 597 | 9,59 | 10 957 247 597 |
| Ranska | 126 000 000 | 229 600 000 | 1 352 400 000 | 1 708 000 000 | 569 333 333 | 3 107 168 761 | 12 303 596 841 | 1 486 621 504 | 16 897 387 106 | 16,96 | 18 605 387 106 |
| Italia | 173 600 000 | 6 900 000 | 1 621 700 000 | 1 802 200 000 | 600 733 334 | 2 044 859 325 | 10 049 366 025 | 1 214 246 844 | 13 308 472 194 | 13,36 | 15 110 672 194 |
| Kypros | 4 300 000 | 3 800 000 | 32 200 000 | 40 300 000 | 13 433 333 | 26 050 536 | 100 668 105 | 12 163 546 | 138 882 187 | 0,14 | 179 182 187 |
| Latvia | 1 200 000 | 800 000 | 26 800 000 | 28 800 000 | 9 600 000 | 36 212 573 | 139 937 661 | 16 908 416 | 193 058 650 | 0,19 | 221 858 650 |
| Liettua | 2 500 000 | 900 000 | 48 200 000 | 51 600 000 | 17 200 000 | 43 908 728 | 183 271 152 | 22 144 324 | 249 324 204 | 0,25 | 300 924 204 |
| Luxemburg | 700 000 | 0 | 21 800 000 | 22 500 000 | 7 500 000 | 53 615 966 | 207 190 271 | 25 034 428 | 285 840 665 | 0,29 | 308 340 665 |
| Unkari | 4 800 000 | 6 300 000 | 128 500 000 | 139 600 000 | 46 533 333 | 134 076 173 | 637 074 800 | 76 976 604 | 848 127 577 | 0,85 | 987 727 577 |
| Malta | 1 400 000 | 200 000 | 10 500 000 | 12 100 000 | 4 033 334 | 8 821 149 | 34 087 912 | 4 118 781 | 47 027 842 | 0,05 | 59 127 842 |
| Alankomaat | 298 700 000 | 14 600 000 | 1 634 600 000 | 1 947 900 000 | 649 300 000 | 928 300 150 | 3 674 993 627 | 79 036 419 | 4 682 330 196 | 4,70 | 6 630 230 196 |
| Itävalta | 4 400 000 | 13 800 000 | 327 400 000 | 345 600 000 | 115 200 000 | 404 033 478 | 1 750 960 029 | 37 657 102 | 2 192 650 609 | 2,20 | 2 538 250 609 |
| Puola | 46 800 000 | 71 200 000 | 304 200 000 | 422 200 000 | 140 733 333 | 516 953 462 | 1 997 683 449 | 241 376 502 | 2 756 013 413 | 2,77 | 3 178 213 413 |
| Portugali | 28 000 000 | 300 000 | 103 800 000 | 132 100 000 | 44 033 333 | 264 757 661 | 1 023 113 367 | 123 620 950 | 1 411 491 978 | 1,42 | 1 543 591 978 |
| Romania | 30 000 000 | 1 100 000 | 186 200 000 | 217 300 000 | 72 433 334 | 182 920 308 | 842 754 531 | 101 828 516 | 1 127 503 355 | 1,13 | 1 344 803 355 |
| Slovenia | 300 000 | 0 | 41 400 000 | 41 700 000 | 13 900 000 | 55 477 547 | 214 384 049 | 25 903 640 | 295 765 236 | 0,30 | 337 465 236 |
| Slovakia | 1 500 000 | 2 300 000 | 75 700 000 | 79 500 000 | 26 500 000 | 83 067 479 | 360 826 436 | 43 598 010 | 487 491 925 | 0,49 | 566 991 925 |
| Suomi | 7 400 000 | 900 000 | 149 800 000 | 158 100 000 | 52 700 000 | 262 310 984 | 1 170 158 435 | 141 388 142 | 1 573 857 561 | 1,58 | 1 731 957 561 |
| Ruotsi | 19 800 000 | 2 900 000 | 406 200 000 | 428 900 000 | 142 966 667 | 493 414 503 | 2 211 275 441 | 47 556 896 | 2 752 246 840 | 2,76 | 3 181 146 840 |
| Yhdistynyt kuningaskunta | 562 800 000 | 56 600 000 | 2 497 900 000 | 3 117 300 000 | 1 039 100 000 | 3 487 055 667 | 13 612 194 554 | –5 757 931 681 | 11 341 318 540 | 11,38 | 14 458 618 540 |
| Yhteensä | 1 683 200 000 | 633 400 000 | 16 431 900 000 | 18 748 500 000 | 6 249 500 000 | 19 095 673 953 | 80 544 510 664 | 0 | 99 640 184 617 | 100,— | 118 388 684 617 |

Jäsenvaltio

Perinteiset omat varat

Alv- ja BKTL-varat sekä Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävä korjaus

Omat varat yhteensä (15)

Maatalousmaksut, netto (75 %)

Sokeri- ja isoglukoosimaksut, netto (75 %)

Tullimaksut, netto (75 %)

Perinteiset omat varat yhteensä, netto (75 %)

p.m.

Kantokulut

25 % perinteisten omien varojen bruttomäärästä

Arvonlisäverosta kertyvät omat varat

BKTL:oon perustuvat omat varat

Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävä korjaus

Jäsenvaltioiden maksuosuus

Jäsenvaltioiden maksuosuus, %

(1)

(2)

(3)

(4) = (1) + (2) + (3)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9) = (6) + (7) + (8)

(10)

(11) = (4) + (9)

Belgia

18 400 000

31 400 000

1 676 800 000

1 726 600 000

575 533 333

477 138 423

2 188 184 847

264 394 444

2 929 717 714

2,94

4 656 317 714

Bulgaria

10 100 000

400 000

55 600 000

66 100 000

22 033 333

50 093 963

193 580 058

23 389 931

267 063 952

0,27

333 163 952

Tšekki

6 700 000

3 300 000

230 400 000

240 400 000

80 133 333

201 885 283

780 153 181

94 264 507

1 076 302 971

1,08

1 316 702 971

Tanska

40 900 000

3 800 000

275 400 000

320 100 000

106 700 000

323 051 419

1 530 906 178

184 976 643

2 038 934 240

2,05

2 359 034 240

Saksa

221 500 000

163 700 000

3 381 600 000

3 766 800 000

1 255 600 000

3 446 304 209

15 815 660 102

340 140 218

19 602 104 529

19,67

23 368 904 529

Viro

900 000

8 600 000

26 200 000

35 700 000

11 900 000

27 406 821

105 909 249

12 796 824

146 112 894

0,15

181 812 894

Irlanti

800 000

0

232 000 000

232 800 000

77 600 000

284 759 055

1 100 405 533

132 960 024

1 518 124 612

1,52

1 750 924 612

Kreikka

11 000 000

1 500 000

247 000 000

259 500 000

86 500 000

360 249 915

1 392 127 812

168 208 303

1 920 586 030

1,93

2 180 086 030

Espanja

58 700 000

8 500 000

1 337 600 000

1 404 800 000

468 266 667

1 791 780 415

6 924 047 019

836 620 163

9 552 447 597

9,59

10 957 247 597

Ranska

126 000 000

229 600 000

1 352 400 000

1 708 000 000

569 333 333

3 107 168 761

12 303 596 841

1 486 621 504

16 897 387 106

16,96

18 605 387 106

Italia

173 600 000

6 900 000

1 621 700 000

1 802 200 000

600 733 334

2 044 859 325

10 049 366 025

1 214 246 844

13 308 472 194

13,36

15 110 672 194

Kypros

4 300 000

3 800 000

32 200 000

40 300 000

13 433 333

26 050 536

100 668 105

12 163 546

138 882 187

0,14

179 182 187

Latvia

1 200 000

800 000

26 800 000

28 800 000

9 600 000

36 212 573

139 937 661

16 908 416

193 058 650

0,19

221 858 650

Liettua

2 500 000

900 000

48 200 000

51 600 000

17 200 000

43 908 728

183 271 152

22 144 324

249 324 204

0,25

300 924 204

Luxemburg

700 000

0

21 800 000

22 500 000

7 500 000

53 615 966

207 190 271

25 034 428

285 840 665

0,29

308 340 665

Unkari

4 800 000

6 300 000

128 500 000

139 600 000

46 533 333

134 076 173

637 074 800

76 976 604

848 127 577

0,85

987 727 577

Malta

1 400 000

200 000

10 500 000

12 100 000

4 033 334

8 821 149

34 087 912

4 118 781

47 027 842

0,05

59 127 842

Alankomaat

298 700 000

14 600 000

1 634 600 000

1 947 900 000

649 300 000

928 300 150

3 674 993 627

79 036 419

4 682 330 196

4,70

6 630 230 196

Itävalta

4 400 000

13 800 000

327 400 000

345 600 000

115 200 000

404 033 478

1 750 960 029

37 657 102

2 192 650 609

2,20

2 538 250 609

Puola

46 800 000

71 200 000

304 200 000

422 200 000

140 733 333

516 953 462

1 997 683 449

241 376 502

2 756 013 413

2,77

3 178 213 413

Portugali

28 000 000

300 000

103 800 000

132 100 000

44 033 333

264 757 661

1 023 113 367

123 620 950

1 411 491 978

1,42

1 543 591 978

Romania

30 000 000

1 100 000

186 200 000

217 300 000

72 433 334

182 920 308

842 754 531

101 828 516

1 127 503 355

1,13

1 344 803 355

Slovenia

300 000

0

41 400 000

41 700 000

13 900 000

55 477 547

214 384 049

25 903 640

295 765 236

0,30

337 465 236

Slovakia

1 500 000

2 300 000

75 700 000

79 500 000

26 500 000

83 067 479

360 826 436

43 598 010

487 491 925

0,49

566 991 925

Suomi

7 400 000

900 000

149 800 000

158 100 000

52 700 000

262 310 984

1 170 158 435

141 388 142

1 573 857 561

1,58

1 731 957 561

Ruotsi

19 800 000

2 900 000

406 200 000

428 900 000

142 966 667

493 414 503

2 211 275 441

47 556 896

2 752 246 840

2,76

3 181 146 840

Yhdistynyt kuningaskunta

562 800 000

56 600 000

2 497 900 000

3 117 300 000

1 039 100 000

3 487 055 667

13 612 194 554

–5 757 931 681

11 341 318 540

11,38

14 458 618 540

Yhteensä

1 683 200 000

633 400 000

16 431 900 000

18 748 500 000

6 249 500 000

19 095 673 953

80 544 510 664

0

99 640 184 617

100,—

118 388 684 617

B. YLEINEN YHTEENVETO TULOISTA BUDJETTIKOHDITTAIN

TULOT

OSASTO 1

OMAT VARAT

| Osasto
  Luku | Nimike | Talousarvio 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0 | EUROOPAN YHTEISÖJEN TOIMIELINTEN OSANA YHTEISTÄ MAATALOUSPOLITIIKKAA VAHVISTAMAT, MUIDEN KUIN JÄSENVALTIOIDEN KANSSA KÄYTÄVÄSSÄ KAUPASSA SOVELLETTAVAT MAATALOUSMAKSUT (PÄÄTÖKSEN 2000/597/EY, EURATOM 2 ARTIKLAN 1 KOHDAN A ALAKOHTA) | 1 683 200 000 | | 1 683 200 000 |
| 1 1 | SOKERIALAN YHTEISEN MARKKINAJÄRJESTELYN YHTEYDESSÄ MÄÄRÄTYT MAKSUT (PÄÄTÖKSEN 2000/597/EY, EURATOM 2 ARTIKLAN 1 KOHDAN A ALAKOHTA) | 633 400 000 | | 633 400 000 |
| 1 2 | PÄÄTÖKSEN 2000/597/EY, EURATOM 2 ARTIKLAN 1 KOHDAN B ALAKOHDASSA TARKOITETUT TULLIMAKSUT JA MUUT MAKSUT | 16 431 900 000 | | 16 431 900 000 |
| 1 3 | PÄÄTÖKSEN 2000/597/EY, EURATOM 2 ARTIKLAN 1 KOHDAN C ALAKOHDAN SÄÄNNÖSTEN MUKAISESTI ARVONLISÄVEROSTA SAATAVAT OMAT VARAT | 19 095 673 953 | | 19 095 673 953 |
| 1 4 | PÄÄTÖKSEN 2000/597/EY, EURATOM 2 ARTIKLAN 1 KOHDAN D ALAKOHDAN JA 6 ARTIKLAN SÄÄNNÖSTEN MUKAISESTI BRUTTOKANSANTULOON PERUSTUVAT OMAT VARAT | 81 239 972 232 | – 695 461 568 | 80 544 510 664 |
| 1 5 | TALOUSARVION EPÄTASAPAINON KORJAAMINEN | 0 | | 0 |
| | Osasto 1 – Yhteensä | 119 084 146 185 | – 695 461 568 | 118 388 684 617 |

Osasto

Luku

Nimike

Talousarvio 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

1 0

EUROOPAN YHTEISÖJEN TOIMIELINTEN OSANA YHTEISTÄ MAATALOUSPOLITIIKKAA VAHVISTAMAT, MUIDEN KUIN JÄSENVALTIOIDEN KANSSA KÄYTÄVÄSSÄ KAUPASSA SOVELLETTAVAT MAATALOUSMAKSUT (PÄÄTÖKSEN 2000/597/EY, EURATOM 2 ARTIKLAN 1 KOHDAN A ALAKOHTA)

1 683 200 000

1 683 200 000

1 1

SOKERIALAN YHTEISEN MARKKINAJÄRJESTELYN YHTEYDESSÄ MÄÄRÄTYT MAKSUT (PÄÄTÖKSEN 2000/597/EY, EURATOM 2 ARTIKLAN 1 KOHDAN A ALAKOHTA)

633 400 000

633 400 000

1 2

PÄÄTÖKSEN 2000/597/EY, EURATOM 2 ARTIKLAN 1 KOHDAN B ALAKOHDASSA TARKOITETUT TULLIMAKSUT JA MUUT MAKSUT

16 431 900 000

16 431 900 000

1 3

PÄÄTÖKSEN 2000/597/EY, EURATOM 2 ARTIKLAN 1 KOHDAN C ALAKOHDAN SÄÄNNÖSTEN MUKAISESTI ARVONLISÄVEROSTA SAATAVAT OMAT VARAT

19 095 673 953

19 095 673 953

1 4

PÄÄTÖKSEN 2000/597/EY, EURATOM 2 ARTIKLAN 1 KOHDAN D ALAKOHDAN JA 6 ARTIKLAN SÄÄNNÖSTEN MUKAISESTI BRUTTOKANSANTULOON PERUSTUVAT OMAT VARAT

81 239 972 232

– 695 461 568

80 544 510 664

1 5

TALOUSARVION EPÄTASAPAINON KORJAAMINEN

0

0

Osasto 1 – Yhteensä

119 084 146 185

– 695 461 568

118 388 684 617

LUKU 1 4 —PÄÄTÖKSEN 2000/597/EY, EURATOM 2 ARTIKLAN 1 KOHDAN D ALAKOHDAN JA 6 ARTIKLAN SÄÄNNÖSTEN MUKAISESTI BRUTTOKANSANTULOON PERUSTUVAT OMAT VARAT

| Osasto
  Luku
  Momentti
  Alamomentti | Nimike | Talousarvio 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 4 |
| PÄÄTÖKSEN 2000/597/EY, EURATOM 2 ARTIKLAN 1 KOHDAN D ALAKOHDAN JA 6 ARTIKLAN SÄÄNNÖSTEN MUKAISESTI BRUTTOKANSANTULOON PERUSTUVAT OMAT VARAT |
| 1 4 0 |
| Päätöksen 2000/597/EY, Euratom 2 artiklan 1 kohdan d alakohdan ja 6 artiklan säännösten mukaisesti bruttokansantuloon perustuvat omat varat |
| 1 4 0 0 | Päätöksen 2000/597/EY, Euratom 2 artiklan 1 kohdan d alakohdan mukaisesti bruttokansantuloon perustuvat omat varat | 81 239 972 232 | – 695 461 568 | 80 544 510 664 |
| 1 4 0 2 | Päätöksen 2000/597/EY, Euratom 2 artiklan 1 kohdan d alakohdan ja 6 artiklan säännösten mukaisesti bruttokansantuloon perustuvat omat varat, jotka koskevat laina- ja takuuvarauksia | — | | — |
| 1 4 0 3 | Päätöksen 2000/597/EY, Euratom 2 artiklan 1 kohdan d alakohdan ja 6 artiklan säännösten mukaisesti bruttokansantuloon perustuvat omat varat hätäapuvarausta varten | — | | — |
| | Momentti 1 4 0 – Yhteensä | 81 239 972 232 | – 695 461 568 | 80 544 510 664 |
| | Luku 1 4 – Yhteensä | 81 239 972 232 | – 695 461 568 | 80 544 510 664 |

Osasto

Luku

Momentti

Alamomentti

Nimike

Talousarvio 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

1 4

PÄÄTÖKSEN 2000/597/EY, EURATOM 2 ARTIKLAN 1 KOHDAN D ALAKOHDAN JA 6 ARTIKLAN SÄÄNNÖSTEN MUKAISESTI BRUTTOKANSANTULOON PERUSTUVAT OMAT VARAT

1 4 0

Päätöksen 2000/597/EY, Euratom 2 artiklan 1 kohdan d alakohdan ja 6 artiklan säännösten mukaisesti bruttokansantuloon perustuvat omat varat

1 4 0 0

Päätöksen 2000/597/EY, Euratom 2 artiklan 1 kohdan d alakohdan mukaisesti bruttokansantuloon perustuvat omat varat

81 239 972 232

– 695 461 568

80 544 510 664

1 4 0 2

Päätöksen 2000/597/EY, Euratom 2 artiklan 1 kohdan d alakohdan ja 6 artiklan säännösten mukaisesti bruttokansantuloon perustuvat omat varat, jotka koskevat laina- ja takuuvarauksia

—

—

1 4 0 3

Päätöksen 2000/597/EY, Euratom 2 artiklan 1 kohdan d alakohdan ja 6 artiklan säännösten mukaisesti bruttokansantuloon perustuvat omat varat hätäapuvarausta varten

—

—

Momentti 1 4 0 – Yhteensä

81 239 972 232

– 695 461 568

80 544 510 664

Luku 1 4 – Yhteensä

81 239 972 232

– 695 461 568

80 544 510 664

1 4 0Päätöksen 2000/597/EY, Euratom 2 artiklan 1 kohdan d alakohdan ja 6 artiklan säännösten mukaisesti bruttokansantuloon perustuvat omat varat

1 4 0 0Päätöksen 2000/597/EY, Euratom 2 artiklan 1 kohdan d alakohdan mukaisesti bruttokansantuloon perustuvat omat varat

| Talousarvio 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| 81 239 972 232 | – 695 461 568 | 80 544 510 664 |

Talousarvio 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

81 239 972 232

– 695 461 568

80 544 510 664

Selvitysosa

Jäsenvaltioiden bruttokansantuloon sovellettava kerroin on tänä varainhoitovuonna 0,6398 prosenttia.

Oikeusperusta

Neuvoston päätös 2000/597/EY, Euratom, tehty 29 päivänä syyskuuta 2000, Euroopan yhteisöjen omien varojen järjestelmästä (EYVL L 253, 7.10.2000, s. 42) ja erityisesti sen 2 artiklan 1 kohdan d alakohta.

| Jäsenvaltiot | Talousarvio 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | 2 207 078 729 | –18 893 882 | 2 188 184 847 |
| Bulgaria | 195 251 525 | –1 671 467 | 193 580 058 |
| Tšekki | 786 889 414 | –6 736 233 | 780 153 181 |
| Tanska | 1 544 124 787 | –13 218 609 | 1 530 906 178 |
| Saksa | 15 952 220 415 | – 136 560 313 | 15 815 660 102 |
| Viro | 106 823 723 | – 914 474 | 105 909 249 |
| Irlanti | 1 109 906 984 | –9 501 451 | 1 100 405 533 |
| Kreikka | 1 404 148 140 | –12 020 328 | 1 392 127 812 |
| Espanja | 6 983 832 702 | –59 785 683 | 6 924 047 019 |
| Ranska | 12 409 832 247 | – 106 235 406 | 12 303 596 841 |
| Italia | 10 136 137 274 | –86 771 249 | 10 049 366 025 |
| Kypros | 101 537 324 | – 869 219 | 100 668 105 |
| Latvia | 141 145 953 | –1 208 292 | 139 937 661 |
| Liettua | 184 853 607 | –1 582 455 | 183 271 152 |
| Luxemburg | 208 979 256 | –1 788 985 | 207 190 271 |
| Unkari | 642 575 622 | –5 500 822 | 637 074 800 |
| Malta | 34 382 244 | – 294 332 | 34 087 912 |
| Alankomaat | 3 706 725 359 | –31 731 732 | 3 674 993 627 |
| Itävalta | 1 766 078 693 | –15 118 664 | 1 750 960 029 |
| Puola | 2 014 932 447 | –17 248 998 | 1 997 683 449 |
| Portugali | 1 031 947 440 | –8 834 073 | 1 023 113 367 |
| Romania | 850 031 295 | –7 276 764 | 842 754 531 |
| Slovenia | 216 235 148 | –1 851 099 | 214 384 049 |
| Slovakia | 363 941 992 | –3 115 556 | 360 826 436 |
| Suomi | 1 180 262 168 | –10 103 733 | 1 170 158 435 |
| Ruotsi | 2 230 368 698 | –19 093 257 | 2 211 275 441 |
| Yhdistynyt kuningaskunta | 13 729 729 046 | – 117 534 492 | 13 612 194 554 |
| Alamomentti 1 4 0 0 yhteensä | 81 239 972 232 | – 695 461 568 | 80 544 510 664 |

Jäsenvaltiot

Talousarvio 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

Belgia

2 207 078 729

–18 893 882

2 188 184 847

Bulgaria

195 251 525

–1 671 467

193 580 058

Tšekki

786 889 414

–6 736 233

780 153 181

Tanska

1 544 124 787

–13 218 609

1 530 906 178

Saksa

15 952 220 415

– 136 560 313

15 815 660 102

Viro

106 823 723

– 914 474

105 909 249

Irlanti

1 109 906 984

–9 501 451

1 100 405 533

Kreikka

1 404 148 140

–12 020 328

1 392 127 812

Espanja

6 983 832 702

–59 785 683

6 924 047 019

Ranska

12 409 832 247

– 106 235 406

12 303 596 841

Italia

10 136 137 274

–86 771 249

10 049 366 025

Kypros

101 537 324

– 869 219

100 668 105

Latvia

141 145 953

–1 208 292

139 937 661

Liettua

184 853 607

–1 582 455

183 271 152

Luxemburg

208 979 256

–1 788 985

207 190 271

Unkari

642 575 622

–5 500 822

637 074 800

Malta

34 382 244

– 294 332

34 087 912

Alankomaat

3 706 725 359

–31 731 732

3 674 993 627

Itävalta

1 766 078 693

–15 118 664

1 750 960 029

Puola

2 014 932 447

–17 248 998

1 997 683 449

Portugali

1 031 947 440

–8 834 073

1 023 113 367

Romania

850 031 295

–7 276 764

842 754 531

Slovenia

216 235 148

–1 851 099

214 384 049

Slovakia

363 941 992

–3 115 556

360 826 436

Suomi

1 180 262 168

–10 103 733

1 170 158 435

Ruotsi

2 230 368 698

–19 093 257

2 211 275 441

Yhdistynyt kuningaskunta

13 729 729 046

– 117 534 492

13 612 194 554

Alamomentti 1 4 0 0 yhteensä

81 239 972 232

– 695 461 568

80 544 510 664

OSASTO 7

VIIVÄSTYSKOROT JA SAKOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Talousarvio 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 7 0 | VIIVÄSTYSKOROT | 23 000 000 | 71 500 000 | 94 500 000 |
| 7 1 | SAKOT | 100 000 000 | 777 700 000 | 877 700 000 |
| 7 2 | TALLETUKSISTA JA SAKOISTA KERTYVÄT KOROT | p.m. | | p.m. |
| | Osasto 7 – Yhteensä | 123 000 000 | 849 200 000 | 972 200 000 |

Osasto

Luku

Nimike

Talousarvio 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

7 0

VIIVÄSTYSKOROT

23 000 000

71 500 000

94 500 000

7 1

SAKOT

100 000 000

777 700 000

877 700 000

7 2

TALLETUKSISTA JA SAKOISTA KERTYVÄT KOROT

p.m.

p.m.

Osasto 7 – Yhteensä

123 000 000

849 200 000

972 200 000

LUKU 7 0 —VIIVÄSTYSKOROT

| Osasto
  Luku
  Momentti
  Alamomentti | Nimike | Talousarvio 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 7 0 |
| VIIVÄSTYSKOROT |
| 7 0 0 |
| Viivästyskorot |
| 7 0 0 0 | Korot, joita peritään jäsenvaltioiden valtionkassojen tileille suoritettavista viivästyneistä maksuista | 5 000 000 | | 5 000 000 |
| 7 0 0 1 | Muut viivästyskorot | 3 000 000 | | 3 000 000 |
| | Momentti 7 0 0 – Yhteensä | 8 000 000 | | 8 000 000 |
| 7 0 1 | Sakoista kertyvät viivästys- ja muut korot | 15 000 000 | 71 500 000 | 86 500 000 |
| | Momentti 7 0 1 – Yhteensä | 15 000 000 | 71 500 000 | 86 500 000 |
| | Luku 7 0 – Yhteensä | 23 000 000 | 71 500 000 | 94 500 000 |

Osasto

Luku

Momentti

Alamomentti

Nimike

Talousarvio 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

7 0

VIIVÄSTYSKOROT

7 0 0

Viivästyskorot

7 0 0 0

Korot, joita peritään jäsenvaltioiden valtionkassojen tileille suoritettavista viivästyneistä maksuista

5 000 000

5 000 000

7 0 0 1

Muut viivästyskorot

3 000 000

3 000 000

Momentti 7 0 0 – Yhteensä

8 000 000

8 000 000

7 0 1

Sakoista kertyvät viivästys- ja muut korot

15 000 000

71 500 000

86 500 000

Momentti 7 0 1 – Yhteensä

15 000 000

71 500 000

86 500 000

Luku 7 0 – Yhteensä

23 000 000

71 500 000

94 500 000

7 0 1Sakoista kertyvät viivästys- ja muut korot

| Talousarvio 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| 15 000 000 | 71 500 000 | 86 500 000 |

Talousarvio 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

15 000 000

71 500 000

86 500 000

Selvitysosa

Momentille otetaan sakoista kertyvät viivästys- ja muut korot.

Oikeusperusta

Neuvoston asetus (EY, Euratom) N:o 1605/2002, annettu 25 päivänä kesäkuuta 2002, Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta (EYVL L 248, 16.9.2002, s. 1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1525/2007 (EUVL L 343, 27.12.2007, s. 9), ja erityisesti sen 71 artiklan 4 kohta.

Neuvoston asetus (EY) N:o 1/2003, annettu 16 päivänä joulukuuta 2002, perustamissopimuksen 81 ja 82 artiklassa vahvistettujen kilpailusääntöjen täytäntöönpanosta (EYVL L 1, 4.1.2003, s. 1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1419/200 (EUVL L 269, 28.9.2006, s. 1).

Komission asetus (EY, Euratom) N:o 2342/2002, annettu 23 päivänä joulukuuta 2002, Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 soveltamissäännöistä (EYVL L 357, 31.12.2002, s. 1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY, Euratom) N:o 478/2007 (EUVL L 111, 28.4.2007, s. 13), ja erityisesti sen 86 artikla.

Neuvoston asetus (EY) N:o 139/2004, annettu 20 päivänä tammikuuta 2004, yrityskeskittymien valvonnasta (EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1) ja erityisesti sen 14 ja 15 artikla.

LUKU 7 1 —SAKOT

| Osasto
  Luku
  Momentti
  Alamomentti | Nimike | Talousarvio 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 7 1 |
| SAKOT |
| 7 1 0 | Sakot, uhkasakot ja seuraamusmaksut | 100 000 000 | 777 700 000 | 877 700 000 |
| | Momentti 7 1 0 – Yhteensä | 100 000 000 | 777 700 000 | 877 700 000 |
| 7 1 1 | Yhteisön taloudellisiin etuihin kohdistuvista petoksista ja sääntöjenvastaisuuksista määrättyjen sakkojen kerääminen | p.m. | | p.m. |
| | Momentti 7 1 1 – Yhteensä | p.m. | | p.m. |
| 7 1 2 | Perustamissopimuksen mukaisen velvollisuuden täyttämättä jättämisen toteamista koskevan yhteisöjen tuomioistuimen tuomion noudattamatta jättämisestä jäsenvaltioille määrätyt uhkasakot ja kiinteämääräiset hyvitykset | p.m. | | p.m. |
| | Momentti 7 1 2 – Yhteensä | p.m. | | p.m. |
| | Luku 7 1 – Yhteensä | 100 000 000 | 777 700 000 | 877 700 000 |

Osasto

Luku

Momentti

Alamomentti

Nimike

Talousarvio 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

7 1

SAKOT

7 1 0

Sakot, uhkasakot ja seuraamusmaksut

100 000 000

777 700 000

877 700 000

Momentti 7 1 0 – Yhteensä

100 000 000

777 700 000

877 700 000

7 1 1

Yhteisön taloudellisiin etuihin kohdistuvista petoksista ja sääntöjenvastaisuuksista määrättyjen sakkojen kerääminen

p.m.

p.m.

Momentti 7 1 1 – Yhteensä

p.m.

p.m.

7 1 2

Perustamissopimuksen mukaisen velvollisuuden täyttämättä jättämisen toteamista koskevan yhteisöjen tuomioistuimen tuomion noudattamatta jättämisestä jäsenvaltioille määrätyt uhkasakot ja kiinteämääräiset hyvitykset

p.m.

p.m.

Momentti 7 1 2 – Yhteensä

p.m.

p.m.

Luku 7 1 – Yhteensä

100 000 000

777 700 000

877 700 000

7 1 0Sakot, uhkasakot ja seuraamusmaksut

| Talousarvio 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| 100 000 000 | 777 700 000 | 877 700 000 |

Talousarvio 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

100 000 000

777 700 000

877 700 000

Oikeusperusta

Neuvoston asetus (EY, Euratom) N:o 1605/2002, annettu 25 päivänä kesäkuuta 2002, Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta (EYVL L 248, 16.9.2002, s. 1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1525/2007 (EUVL L 343, 27.12.2007, s. 9).

Neuvoston asetus (EY) N:o 1/2003, annettu 16 päivänä joulukuuta 2002, perustamissopimuksen 81 ja 82 artiklassa vahvistettujen kilpailusääntöjen täytäntöönpanosta (EYVL L 1, 4.1.2003, s. 1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1419/200 (EUVL L 269, 28.9.2006, s. 1).

Komission asetus (EY, Euratom) N:o 2342/2002, annettu 23 päivänä joulukuuta 2002, Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 soveltamissäännöistä (EYVL L 357, 31.12.2002, s. 1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY, Euratom) N:o 478/2007 (EUVL L 111, 28.4.2007, s. 13).

Neuvoston asetus (EY) N:o 139/2004, annettu 20 päivänä tammikuuta 2004, yrityskeskittymien valvonnasta (EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1) ja erityisesti sen 14 ja 15 artikla.

C. HENKILÖSTÖN MÄÄRÄ

Pääluokka III – Komissio

Yhteisöjen perustamat elimet, jotka ovat oikeushenkilöitä

Erillisvirastot

Eurooppalaiset yhteisyritykset

Yhteistyö – Terveys – Innovatiiviset lääkkeet -aloitetta varten perustettu yhteisyritys

| Ura-alue ja palkkaluokka | Virat/toimet |
| --- | --- |
| 2008 | Lisätalousarvio | 2008 |
| Hyväksytty yhteisön talousarviossa | Muutokset hyväksyttyyn henkilöstötaulukkoon | Muutettu henkilöstötaulukko |
| Vakinaiset | Väliaikaiset | Vakinaiset | Väliaikaiset | Vakinaiset | Väliaikaiset |
| AD 16 | | | | | | |
| AD 15 | | | | | | |
| AD 14 | | | | 1 | | 1 |
| AD 13 | | | | | | |
| AD 12 | | | | | | |
| AD 11 | | | | 4 | | 4 |
| AD 10 | | | | | | |
| AD 9 | | | | | | |
| AD 8 | | | | 6 | | 6 |
| AD 7 | | | | | | |
| AD 6 | | | | | | |
| AD 5 | | | | | | |
| AD-ura-alue yhteensä | | | 0 | 11 | 0 | 11 |
| AST 11 | | | | | | |
| AST 10 | | | | | | |
| AST 9 | | | | | | |
| AST 8 | | | | 1 | | 1 |
| AST 7 | | | | | | |
| AST 6 | | | | | | |
| AST 5 | | | | | | |
| AST 4 | | | | | | |
| AST 3 | | | | 3 | | 3 |
| AST 2 | | | | | | |
| AST 1 | | | | | | |
| AST-ura-alue yhteensä | | | | 4 | | 4 |
| Kaikki yhteensä | | | 0 | 15 | 0 | 15 |
| Henkilöstö yhteensä | 0 | 15 | 15 |

Ura-alue ja palkkaluokka

Virat/toimet

2008

Lisätalousarvio

2008

Hyväksytty yhteisön talousarviossa

Muutokset hyväksyttyyn henkilöstötaulukkoon

Muutettu henkilöstötaulukko

Vakinaiset

Väliaikaiset

Vakinaiset

Väliaikaiset

Vakinaiset

Väliaikaiset

AD 16

AD 15

AD 14

1

1

AD 13

AD 12

AD 11

4

4

AD 10

AD 9

AD 8

6

6

AD 7

AD 6

AD 5

AD-ura-alue yhteensä

0

11

0

11

AST 11

AST 10

AST 9

AST 8

1

1

AST 7

AST 6

AST 5

AST 4

AST 3

3

3

AST 2

AST 1

AST-ura-alue yhteensä

4

4

Kaikki yhteensä

0

15

0

15

Henkilöstö yhteensä

0

15

15

Yhteistyö – Liikenne – Clean Sky -yhteisyritys

| Ura-alue ja palkkaluokka | Virat/toimet |
| --- | --- |
| 2008 | Lisätalousarvio | 2008 |
| Hyväksytty yhteisön talousarviossa | Muutokset hyväksyttyyn henkilöstötaulukkoon | Muutettu henkilöstötaulukko |
| Vakinaiset | Väliaikaiset | Vakinaiset | Väliaikaiset | Vakinaiset | Väliaikaiset |
| AD 16 | | | | | | |
| AD 15 | | | | | | |
| AD 14 | | | | 1 | | 1 |
| AD 13 | | | | | | |
| AD 12 | | | | | | |
| AD 11 | | | | | | |
| AD 10 | | | | 2 | | 2 |
| AD 9 | | | | 2 | | 2 |
| AD 8 | | | | 5 | | 5 |
| AD 7 | | | | | | |
| AD 6 | | | | | | |
| AD 5 | | | | | | |
| AD-ura-alue yhteensä | | | 0 | 10 | 0 | 10 |
| AST 11 | | | | | | |
| AST 10 | | | | | | |
| AST 9 | | | | | | |
| AST 8 | | | | | | |
| AST 7 | | | | | | |
| AST 6 | | | | 1 | | 1 |
| AST 5 | | | | | | |
| AST 4 | | | | | | |
| AST 3 | | | | | | |
| AST 2 | | | | | | |
| AST 1 | | | | | | |
| AST-ura-alue yhteensä | | | | 1 | | 1 |
| Kaikki yhteensä | | | 0 | 11 | 0 | 11 |
| Henkilöstö yhteensä | 0 | 11 | 11 |

Ura-alue ja palkkaluokka

Virat/toimet

2008

Lisätalousarvio

2008

Hyväksytty yhteisön talousarviossa

Muutokset hyväksyttyyn henkilöstötaulukkoon

Muutettu henkilöstötaulukko

Vakinaiset

Väliaikaiset

Vakinaiset

Väliaikaiset

Vakinaiset

Väliaikaiset

AD 16

AD 15

AD 14

1

1

AD 13

AD 12

AD 11

AD 10

2

2

AD 9

2

2

AD 8

5

5

AD 7

AD 6

AD 5

AD-ura-alue yhteensä

0

10

0

10

AST 11

AST 10

AST 9

AST 8

AST 7

AST 6

1

1

AST 5

AST 4

AST 3

AST 2

AST 1

AST-ura-alue yhteensä

1

1

Kaikki yhteensä

0

11

0

11

Henkilöstö yhteensä

0

11

11

Yhteistyö – Tieto- ja viestintäteknologiat – ARTEMIS-yhteisyritys

| Ura-alue ja palkkaluokka | Virat/toimet |
| --- | --- |
| 2008 | Lisätalousarvio | 2008 |
| Hyväksytty yhteisön talousarviossa | Muutokset hyväksyttyyn henkilöstötaulukkoon | Muutettu henkilöstötaulukko |
| Vakinaiset | Väliaikaiset | Vakinaiset | Väliaikaiset | Vakinaiset | Väliaikaiset |
| AD 16 | | | | | | |
| AD 15 | | | | | | |
| AD 14 | | | | | | |
| AD 13 | | | | 1 | | 1 |
| AD 12 | | | | | | |
| AD 11 | | | | 2 | | 2 |
| AD 10 | | | | | | |
| AD 9 | | | | | | |
| AD 8 | | | | 2 | | 2 |
| AD 7 | | | | | | |
| AD 6 | | | | | | |
| AD 5 | | | | | | |
| AD-ura-alue yhteensä | | | 0 | 5 | 0 | 5 |
| AST 11 | | | | | | |
| AST 10 | | | | | | |
| AST 9 | | | | | | |
| AST 8 | | | | | | |
| AST 7 | | | | | | |
| AST 6 | | | | | | |
| AST 5 | | | | | | |
| AST 4 | | | | | | |
| AST 3 | | | | | | |
| AST 2 | | | | | | |
| AST 1 | | | | | | |
| AST-ura-alue yhteensä | | | | | | |
| Kaikki yhteensä | | | 0 | 5 | 0 | 5 |
| Henkilöstö yhteensä | 0 | 5 | 5 |

Ura-alue ja palkkaluokka

Virat/toimet

2008

Lisätalousarvio

2008

Hyväksytty yhteisön talousarviossa

Muutokset hyväksyttyyn henkilöstötaulukkoon

Muutettu henkilöstötaulukko

Vakinaiset

Väliaikaiset

Vakinaiset

Väliaikaiset

Vakinaiset

Väliaikaiset

AD 16

AD 15

AD 14

AD 13

1

1

AD 12

AD 11

2

2

AD 10

AD 9

AD 8

2

2

AD 7

AD 6

AD 5

AD-ura-alue yhteensä

0

5

0

5

AST 11

AST 10

AST 9

AST 8

AST 7

AST 6

AST 5

AST 4

AST 3

AST 2

AST 1

AST-ura-alue yhteensä

Kaikki yhteensä

0

5

0

5

Henkilöstö yhteensä

0

5

5

Yhteistyö – Tieto- ja viestintäteknologiat – ENIAC-yhteisyritys

| Ura-alue ja palkkaluokka | Virat/toimet |
| --- | --- |
| 2008 | Lisätalousarvio | 2008 |
| Hyväksytty yhteisön talousarviossa | Muutokset hyväksyttyyn henkilöstötaulukkoon | Muutettu henkilöstötaulukko |
| Vakinaiset | Väliaikaiset | Vakinaiset | Väliaikaiset | Vakinaiset | Väliaikaiset |
| AD 16 | | | | | | |
| AD 15 | | | | | | |
| AD 14 | | | | | | |
| AD 13 | | | | 1 | | 1 |
| AD 12 | | | | | | |
| AD 11 | | | | 2 | | 2 |
| AD 10 | | | | | | |
| AD 9 | | | | | | |
| AD 8 | | | | 2 | | 2 |
| AD 7 | | | | | | |
| AD 6 | | | | | | |
| AD 5 | | | | | | |
| AD-ura-alue yhteensä | | | 0 | 5 | 0 | 5 |
| AST 11 | | | | | | |
| AST 10 | | | | | | |
| AST 9 | | | | | | |
| AST 8 | | | | | | |
| AST 7 | | | | | | |
| AST 6 | | | | | | |
| AST 5 | | | | | | |
| AST 4 | | | | | | |
| AST 3 | | | | | | |
| AST 2 | | | | | | |
| AST 1 | | | | | | |
| AST-ura-alue yhteensä | | | | | | |
| Kaikki yhteensä | | | 0 | 5 | 0 | 5 |
| Henkilöstö yhteensä | 0 | 5 | 5 |

Ura-alue ja palkkaluokka

Virat/toimet

2008

Lisätalousarvio

2008

Hyväksytty yhteisön talousarviossa

Muutokset hyväksyttyyn henkilöstötaulukkoon

Muutettu henkilöstötaulukko

Vakinaiset

Väliaikaiset

Vakinaiset

Väliaikaiset

Vakinaiset

Väliaikaiset

AD 16

AD 15

AD 14

AD 13

1

1

AD 12

AD 11

2

2

AD 10

AD 9

AD 8

2

2

AD 7

AD 6

AD 5

AD-ura-alue yhteensä

0

5

0

5

AST 11

AST 10

AST 9

AST 8

AST 7

AST 6

AST 5

AST 4

AST 3

AST 2

AST 1

AST-ura-alue yhteensä

Kaikki yhteensä

0

5

0

5

Henkilöstö yhteensä

0

5

5

Pääluokka VI – Euroopan talous- ja sosiaalikomitea

| Ura-alue ja palkkaluokka | Virat/toimet |
| --- | --- |
| 2008 | Lisätalousarvio | 2008 |
| Hyväksytty yhteisön talousarviossa | Muutokset hyväksyttyyn henkilöstötaulukkoon | Muutettu henkilöstötaulukko |
| Vakinaiset | Väliaikaiset | Vakinaiset | Väliaikaiset | Vakinaiset | Väliaikaiset |
| Ura-alueisiin kuulumattomat | 1 | — | –1 | 1 | | 1 |
| AD 16 | — | — | | | — | — |
| AD 15 | 5 | — | | | 5 | — |
| AD 14 | 21 | 1 | | | 21 | 1 |
| AD 13 | 7 | — | | | 7 | — |
| AD 12 | 51 | 3 | | | 51 | 3 |
| AD 11 | 43 | — | | | 43 | — |
| AD 10 | 34 | — | 1 | | 35 | — |
| AD 9 | 17 | 2 | | 1 | 17 | 3 |
| AD 8 | 10 | 1 | | 1 | 10 | 2 |
| AD 7 | 14 | — | | | 14 | — |
| AD 6 | 74 | — | | 1 | 74 | 1 |
| AD 5 | 39 | 5 | | –3 | 39 | 2 |
| AD-ura-alue yhteensä | 315 | 12 | 1 | | 316 | 12 |
| AST 11 | 2 | — | | | 2 | — |
| AST 10 | 9 | 1 | –1 | –1 | 8 | — |
| AST 9 | 18 | — | | | 18 | — |
| AST 8 | 7 | 3 | | –1 | 7 | 2 |
| AST 7 | 27 | 1 | | | 27 | 1 |
| AST 6 | 77 | 2 | | | 77 | 2 |
| AST 5 | 52 | 6 | –2 | 4 | 50 | 10 |
| AST 4 | 45 | 1 | | | 45 | 1 |
| AST 3 | 56 | — | | | 56 | — |
| AST 2 | 33 | — | | | 33 | — |
| AST 1 | 31 | 1 | | | 31 | 1 |
| AST-ura-alue yhteensä | 357 | 15 | –3 | 2 | 354 | 17 |
| Kaikki yhteensä | 673 | 27 | –3 | 3 | 670 | 30 |

Ura-alue ja palkkaluokka

Virat/toimet

2008

Lisätalousarvio

2008

Hyväksytty yhteisön talousarviossa

Muutokset hyväksyttyyn henkilöstötaulukkoon

Muutettu henkilöstötaulukko

Vakinaiset

Väliaikaiset

Vakinaiset

Väliaikaiset

Vakinaiset

Väliaikaiset

Ura-alueisiin kuulumattomat

1

—

–1

1

1

AD 16

—

—

—

—

AD 15

5

—

5

—

AD 14

21

1

21

1

AD 13

7

—

7

—

AD 12

51

3

51

3

AD 11

43

—

43

—

AD 10

34

—

1

35

—

AD 9

17

2

1

17

3

AD 8

10

1

1

10

2

AD 7

14

—

14

—

AD 6

74

—

1

74

1

AD 5

39

5

–3

39

2

AD-ura-alue yhteensä

315

12

1

316

12

AST 11

2

—

2

—

AST 10

9

1

–1

–1

8

—

AST 9

18

—

18

—

AST 8

7

3

–1

7

2

AST 7

27

1

27

1

AST 6

77

2

77

2

AST 5

52

6

–2

4

50

10

AST 4

45

1

45

1

AST 3

56

—

56

—

AST 2

33

—

33

—

AST 1

31

1

31

1

AST-ura-alue yhteensä

357

15

–3

2

354

17

Kaikki yhteensä

673

27

–3

3

670

30

PÄÄLUOKKA III

KOMISSIO

TULOT

OSASTO 7

VIIVÄSTYSKOROT JA SAKOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Talousarvio 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 7 0 | VIIVÄSTYSKOROT | 23 000 000 | 71 500 000 | 94 500 000 |
| 7 1 | SAKOT | 100 000 000 | 777 700 000 | 877 700 000 |
| 7 2 | TALLETUKSISTA JA SAKOISTA KERTYVÄT KOROT | p.m. | | p.m. |
| | Osasto 7 – Yhteensä | 123 000 000 | 849 200 000 | 972 200 000 |

Osasto

Luku

Nimike

Talousarvio 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

7 0

VIIVÄSTYSKOROT

23 000 000

71 500 000

94 500 000

7 1

SAKOT

100 000 000

777 700 000

877 700 000

7 2

TALLETUKSISTA JA SAKOISTA KERTYVÄT KOROT

p.m.

p.m.

Osasto 7 – Yhteensä

123 000 000

849 200 000

972 200 000

LUKU 7 0 —VIIVÄSTYSKOROT

| Osasto
  Luku
  Momentti
  Alamomentti | Nimike | Talousarvio 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 7 0 |
| VIIVÄSTYSKOROT |
| 7 0 0 |
| Viivästyskorot |
| 7 0 0 0 | Korot, joita peritään jäsenvaltioiden valtionkassojen tileille suoritettavista viivästyneistä maksuista | 5 000 000 | | 5 000 000 |
| 7 0 0 1 | Muut viivästyskorot | 3 000 000 | | 3 000 000 |
| | Momentti 7 0 0 – Yhteensä | 8 000 000 | | 8 000 000 |
| 7 0 1 | Sakoista kertyvät viivästys- ja muut korot | 15 000 000 | 71 500 000 | 86 500 000 |
| | Momentti 7 0 1 – Yhteensä | 15 000 000 | 71 500 000 | 86 500 000 |
| | Luku 7 0 – Yhteensä | 23 000 000 | 71 500 000 | 94 500 000 |

Osasto

Luku

Momentti

Alamomentti

Nimike

Talousarvio 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

7 0

VIIVÄSTYSKOROT

7 0 0

Viivästyskorot

7 0 0 0

Korot, joita peritään jäsenvaltioiden valtionkassojen tileille suoritettavista viivästyneistä maksuista

5 000 000

5 000 000

7 0 0 1

Muut viivästyskorot

3 000 000

3 000 000

Momentti 7 0 0 – Yhteensä

8 000 000

8 000 000

7 0 1

Sakoista kertyvät viivästys- ja muut korot

15 000 000

71 500 000

86 500 000

Momentti 7 0 1 – Yhteensä

15 000 000

71 500 000

86 500 000

Luku 7 0 – Yhteensä

23 000 000

71 500 000

94 500 000

7 0 1Sakoista kertyvät viivästys- ja muut korot

| Talousarvio 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| 15 000 000 | 71 500 000 | 86 500 000 |

Talousarvio 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

15 000 000

71 500 000

86 500 000

Selvitysosa

Momentille otetaan sakoista kertyvät viivästys- ja muut korot.

Oikeusperusta

Neuvoston asetus (EY, Euratom) N:o 1605/2002, annettu 25 päivänä kesäkuuta 2002, Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta (EYVL L 248, 16.9.2002, s. 1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1525/2007 (EUVL L 343, 27.12.2007, s. 9), ja erityisesti sen 71 artiklan 4 kohta.

Neuvoston asetus (EY) N:o 1/2003, annettu 16 päivänä joulukuuta 2002, perustamissopimuksen 81 ja 82 artiklassa vahvistettujen kilpailusääntöjen täytäntöönpanosta (EYVL L 1, 4.1.2003, s. 1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1419/2006 (EUVL L 269, 28.9.2006, s. 1).

Komission asetus (EY, Euratom) N:o 2342/2002, annettu 23 päivänä joulukuuta 2002, Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 soveltamissäännöistä (EYVL L 357, 31.12.2002, s. 1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY, Euratom) N:o 478/2007 (EUVL L 111, 28.4.2007, s. 13), ja erityisesti sen 86 artikla.

Neuvoston asetus (EY) N:o 139/2004, annettu 20 päivänä tammikuuta 2004, yrityskeskittymien valvonnasta (EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1) ja erityisesti sen 14 ja 15 artikla.

LUKU 7 1 —SAKOT

| Osasto
  Luku
  Momentti
  Alamomentti | Nimike | Talousarvio 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 7 1 |
| SAKOT |
| 7 1 0 | Sakot, uhkasakot ja seuraamusmaksut | 100 000 000 | 777 700 000 | 877 700 000 |
| | Momentti 7 1 0 – Yhteensä | 100 000 000 | 777 700 000 | 877 700 000 |
| 7 1 1 | Yhteisön taloudellisiin etuihin kohdistuvista petoksista ja sääntöjenvastaisuuksista määrättyjen sakkojen kerääminen | p.m. | | p.m. |
| | Momentti 7 1 1 – Yhteensä | p.m. | | p.m. |
| 7 1 2 | Perustamissopimuksen mukaisen velvollisuuden täyttämättä jättämisen toteamista koskevan yhteisöjen tuomioistuimen tuomion täyttämättä jättämisestä jäsenvaltioille määrätyt uhkasakot tai kiinteämääräiset hyvitykset | p.m. | | p.m. |
| | Momentti 7 1 2 – Yhteensä | p.m. | | p.m. |
| | Luku 7 1 – Yhteensä | 100 000 000 | 777 700 000 | 877 700 000 |

Osasto

Luku

Momentti

Alamomentti

Nimike

Talousarvio 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

7 1

SAKOT

7 1 0

Sakot, uhkasakot ja seuraamusmaksut

100 000 000

777 700 000

877 700 000

Momentti 7 1 0 – Yhteensä

100 000 000

777 700 000

877 700 000

7 1 1

Yhteisön taloudellisiin etuihin kohdistuvista petoksista ja sääntöjenvastaisuuksista määrättyjen sakkojen kerääminen

p.m.

p.m.

Momentti 7 1 1 – Yhteensä

p.m.

p.m.

7 1 2

Perustamissopimuksen mukaisen velvollisuuden täyttämättä jättämisen toteamista koskevan yhteisöjen tuomioistuimen tuomion täyttämättä jättämisestä jäsenvaltioille määrätyt uhkasakot tai kiinteämääräiset hyvitykset

p.m.

p.m.

Momentti 7 1 2 – Yhteensä

p.m.

p.m.

Luku 7 1 – Yhteensä

100 000 000

777 700 000

877 700 000

7 1 0Sakot, uhkasakot ja seuraamusmaksut

| Talousarvio 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| 100 000 000 | 777 700 000 | 877 700 000 |

Talousarvio 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

100 000 000

777 700 000

877 700 000

Oikeusperusta

Neuvoston asetus (EY, Euratom) N:o 1605/2002, annettu 25 päivänä kesäkuuta 2002, Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta (EYVL L 248, 16.9.2002, s. 1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1525/2007 (EUVL L 343, 27.12.2007, s. 9).

Neuvoston asetus (EY) N:o 1/2003, annettu 16 päivänä joulukuuta 2002, perustamissopimuksen 81 ja 82 artiklassa vahvistettujen kilpailusääntöjen täytäntöönpanosta (EYVL L 1, 4.1.2003, s. 1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1419/2006 (EUVL L 269, 28.9.2006, s. 1).

Komission asetus (EY, Euratom) N:o 2342/2002, annettu 23 päivänä joulukuuta 2002, Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 soveltamissäännöistä (EYVL L 357, 31.12.2002, s. 1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY, Euratom) N:o 478/2007 (EUVL L 111, 28.4.2007, s. 13).

Neuvoston asetus (EY) N:o 139/2004, annettu 20 päivänä tammikuuta 2004, yrityskeskittymien valvonnasta (EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1) ja erityisesti sen 14 ja 15 artikla.

MAKSUT

| Osasto | Nimike | Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 01 | TALOUS- JA RAHOITUSASIAT | 396 228 360 | 414 238 360 | – 285 252 | – 285 252 | 395 943 108 | 413 953 108 |
| 02 | YRITYSTOIMINTA | 584 676 765 | 531 253 265 | – 416 949 | – 416 949 | 584 259 816 | 530 836 316 |
| 03 | KILPAILU | 78 282 819 | 78 682 819 | 14 187 048 | 14 187 048 | 92 469 867 | 92 869 867 |
| 04 | TYÖLLISYYS- JA SOSIAALIASIAT | 11 482 618 546 | 11 133 785 571 | – 355 199 | – 355 199 | 11 482 263 347 | 11 133 430 372 |
| 05 | MAATALOUS JA MAASEUDUN KEHITTÄMINEN | 54 072 104 669 | 52 457 968 333 | – 550 832 | – 550 832 | 54 071 553 837 | 52 457 417 501 |
| 06 | ENERGIA JA LIIKENNE | 1 915 604 396 | 1 709 462 996 | – 487 989 | – 487 989 | 1 915 116 407 | 1 708 975 007 |
| 07 | YMPÄRISTÖ | 402 813 995 | 297 947 995 | – 325 690 | – 325 690 | 402 488 305 | 297 622 305 |
| 08 | TUTKIMUS | 4 047 826 887 | 4 115 368 887 | –48 634 | –48 634 | 4 047 778 253 | 4 115 320 253 |
| 09 | TIETOYHTEISKUNTA JA VIESTIMET | 1 492 638 105 | 1 548 459 105 | – 225 688 | – 225 688 | 1 492 412 417 | 1 548 233 417 |
| 10 | SUORA TUTKIMUSTOIMINTA | 361 422 000 | 372 417 000 | | | 361 422 000 | 372 417 000 |
| 11 | KALATALOUS JA MERIASIAT | 976 360 491 | 808 155 342 | – 163 391 | – 163 391 | 976 197 100 | 807 991 951 |
| 12 | SISÄMARKKINAT | 61 279 548 | 60 979 548 | – 245 907 | – 245 907 | 61 033 641 | 60 733 641 |
| 13 | ALUEPOLITIIKKA | 36 524 929 907 | 30 814 948 550 | 97 690 964 | 97 690 964 | 36 622 620 871 | 30 912 639 514 |
| 14 | VEROTUS JA TULLILIITTO | 124 526 066 | 108 158 066 | – 237 163 | – 237 163 | 124 288 903 | 107 920 903 |
| 15 | KOULUTUS JA KULTTUURI | 1 331 742 371 | 1 342 149 563 | – 290 170 | – 290 170 | 1 331 452 201 | 1 341 859 393 |
| 16 | VIESTINTÄ | 206 624 782 | 197 244 782 | – 287 984 | – 287 984 | 206 336 798 | 196 956 798 |
| 17 | TERVEYS- JA KULUTTAJA-ASIAT | 553 115 891 | 500 602 705 | 129 596 166 | 63 546 166 | 682 712 057 | 564 148 871 |
| 18 | VAPAUDEN, TURVALLISUUDEN JA OIKEUDEN ALUE | 712 465 922 | 552 212 922 | – 271 044 | – 271 044 | 712 194 878 | 551 941 878 |
| 19 | ULKOSUHTEET | 3 919 361 607 | 3 298 923 845 | – 766 964 | – 766 964 | 3 918 594 643 | 3 298 156 881 |
| 20 | KAUPPA | 78 207 278 | 77 063 278 | – 275 359 | – 275 359 | 77 931 919 | 76 787 919 |
| 21 | KEHITYSYHTEISTYÖ JA SUHTEET AKT-VALTIOIHIN | 1 317 126 477 | 1 178 651 477 | – 646 725 | – 646 725 | 1 316 479 752 | 1 178 004 752 |
| 22 | LAAJENTUMINEN | 1 093 326 691 | 1 832 096 091 | – 167 641 | – 167 641 | 1 093 159 050 | 1 831 928 450 |
| 23 | HUMANITAARINEN APU | 770 191 540 | 773 191 540 | –91 258 | –91 258 | 770 100 282 | 773 100 282 |
| 24 | PETOSTENTORJUNTA | 74 574 000 | 69 524 000 | – 196 000 | – 196 000 | 74 378 000 | 69 328 000 |
| 25 | KOMISSION POLITIIKKOJEN KOORDINOINTI JA OIKEUDELLINEN TUKI | 177 530 397 | 177 530 397 | – 765 591 | – 765 591 | 176 764 806 | 176 764 806 |
| 26 | HALLINTO | 968 732 046 | 971 232 046 | –5 194 106 | –5 194 106 | 963 537 940 | 966 037 940 |
| 27 | TALOUSARVIO | 274 469 575 | 274 469 575 | – 813 978 | – 813 978 | 273 655 597 | 273 655 597 |
| 28 | VARAINHOIDON VALVONTA | 10 287 524 | 10 287 524 | –48 634 | –48 634 | 10 238 890 | 10 238 890 |
| 29 | TILASTOTIEDOT | 121 555 450 | 106 355 450 | – 350 827 | – 350 827 | 121 204 623 | 106 004 623 |
| 30 | ELÄKKEET | 1 086 935 000 | 1 086 935 000 | –6 433 000 | –6 433 000 | 1 080 502 000 | 1 080 502 000 |
| 31 | KIELIPALVELUT | 367 250 216 | 367 250 216 | –1 743 771 | –1 743 771 | 365 506 445 | 365 506 445 |
| 40 | VARAUKSET | 1 824 993 050 | 567 758 950 | | | 1 824 993 050 | 567 758 950 |
| | Maksut D – Yhteensä | 127 409 802 371 | 117 835 305 198 | 219 788 432 | 153 738 432 | 127 629 590 803 | 117 989 043 630 |

Osasto

Nimike

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

01

TALOUS- JA RAHOITUSASIAT

396 228 360

414 238 360

– 285 252

– 285 252

395 943 108

413 953 108

02

YRITYSTOIMINTA

584 676 765

531 253 265

– 416 949

– 416 949

584 259 816

530 836 316

03

KILPAILU

78 282 819

78 682 819

14 187 048

14 187 048

92 469 867

92 869 867

04

TYÖLLISYYS- JA SOSIAALIASIAT

11 482 618 546

11 133 785 571

– 355 199

– 355 199

11 482 263 347

11 133 430 372

05

MAATALOUS JA MAASEUDUN KEHITTÄMINEN

54 072 104 669

52 457 968 333

– 550 832

– 550 832

54 071 553 837

52 457 417 501

06

ENERGIA JA LIIKENNE

1 915 604 396

1 709 462 996

– 487 989

– 487 989

1 915 116 407

1 708 975 007

07

YMPÄRISTÖ

402 813 995

297 947 995

– 325 690

– 325 690

402 488 305

297 622 305

08

TUTKIMUS

4 047 826 887

4 115 368 887

–48 634

–48 634

4 047 778 253

4 115 320 253

09

TIETOYHTEISKUNTA JA VIESTIMET

1 492 638 105

1 548 459 105

– 225 688

– 225 688

1 492 412 417

1 548 233 417

10

SUORA TUTKIMUSTOIMINTA

361 422 000

372 417 000

361 422 000

372 417 000

11

KALATALOUS JA MERIASIAT

976 360 491

808 155 342

– 163 391

– 163 391

976 197 100

807 991 951

12

SISÄMARKKINAT

61 279 548

60 979 548

– 245 907

– 245 907

61 033 641

60 733 641

13

ALUEPOLITIIKKA

36 524 929 907

30 814 948 550

97 690 964

97 690 964

36 622 620 871

30 912 639 514

14

VEROTUS JA TULLILIITTO

124 526 066

108 158 066

– 237 163

– 237 163

124 288 903

107 920 903

15

KOULUTUS JA KULTTUURI

1 331 742 371

1 342 149 563

– 290 170

– 290 170

1 331 452 201

1 341 859 393

16

VIESTINTÄ

206 624 782

197 244 782

– 287 984

– 287 984

206 336 798

196 956 798

17

TERVEYS- JA KULUTTAJA-ASIAT

553 115 891

500 602 705

129 596 166

63 546 166

682 712 057

564 148 871

18

VAPAUDEN, TURVALLISUUDEN JA OIKEUDEN ALUE

712 465 922

552 212 922

– 271 044

– 271 044

712 194 878

551 941 878

19

ULKOSUHTEET

3 919 361 607

3 298 923 845

– 766 964

– 766 964

3 918 594 643

3 298 156 881

20

KAUPPA

78 207 278

77 063 278

– 275 359

– 275 359

77 931 919

76 787 919

21

KEHITYSYHTEISTYÖ JA SUHTEET AKT-VALTIOIHIN

1 317 126 477

1 178 651 477

– 646 725

– 646 725

1 316 479 752

1 178 004 752

22

LAAJENTUMINEN

1 093 326 691

1 832 096 091

– 167 641

– 167 641

1 093 159 050

1 831 928 450

23

HUMANITAARINEN APU

770 191 540

773 191 540

–91 258

–91 258

770 100 282

773 100 282

24

PETOSTENTORJUNTA

74 574 000

69 524 000

– 196 000

– 196 000

74 378 000

69 328 000

25

KOMISSION POLITIIKKOJEN KOORDINOINTI JA OIKEUDELLINEN TUKI

177 530 397

177 530 397

– 765 591

– 765 591

176 764 806

176 764 806

26

HALLINTO

968 732 046

971 232 046

–5 194 106

–5 194 106

963 537 940

966 037 940

27

TALOUSARVIO

274 469 575

274 469 575

– 813 978

– 813 978

273 655 597

273 655 597

28

VARAINHOIDON VALVONTA

10 287 524

10 287 524

–48 634

–48 634

10 238 890

10 238 890

29

TILASTOTIEDOT

121 555 450

106 355 450

– 350 827

– 350 827

121 204 623

106 004 623

30

ELÄKKEET

1 086 935 000

1 086 935 000

–6 433 000

–6 433 000

1 080 502 000

1 080 502 000

31

KIELIPALVELUT

367 250 216

367 250 216

–1 743 771

–1 743 771

365 506 445

365 506 445

40

VARAUKSET

1 824 993 050

567 758 950

1 824 993 050

567 758 950

Maksut D – Yhteensä

127 409 802 371

117 835 305 198

219 788 432

153 738 432

127 629 590 803

117 989 043 630

OSASTO XX

TOIMINTALOHKOIHIN KOHDENNETUT HALLINTOMENOT

LUKU XX 01 —TOIMINTALOHKOIHIN KOHDENNETUT HALLINTOMENOT

Lajin mukainen luokitus

| Osasto
  Luku
  Momentti
  Alamomentti
  Alamomentin alakohta | Nimike | RHK | Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| XX 01 |
| TOIMINTALOHKOIHIN KOHDENNETUT HALLINTOMENOT |
| XX 01 01 |
| Menot toimintalohkojen palveluksessa olevasta henkilöstöstä |
| XX 01 01 01 |
| Menot toimielimen palveluksessa olevasta henkilöstöstä |
| XX 01 01 01 01 | Palkat ja palkanlisät | 5 | 1 639 012 683 (16) | –10 034 000 | 1 628 978 683 (16) |
| XX 01 01 01 02 | Palvelukseen ottamiseen, toisiin tehtäviin siirtymiseen ja tehtävien päättymiseen liittyvät kulut ja korvaukset | 5 | 23 642 000 | – 105 000 | 23 537 000 |
| XX 01 01 01 03 | Palkkojen mukautukset | 5 | 24 840 000 | – 150 000 | 24 690 000 |
| | Alamomentti XX 01 01 01 – Yhteensä | | 1 687 494 683 | –10 289 000 | 1 677 205 683 |
| XX 01 01 02 |
| Menot Euroopan yhteisöjen komission lähetystöjen palveluksessa olevasta henkilöstöstä |
| XX 01 01 02 01 | Palkat ja palkanlisät | 5 | 152 743 000 | – 650 000 | 152 093 000 |
| XX 01 01 02 02 | Palvelukseen ottamiseen, toisiin tehtäviin siirtymiseen ja tehtävien päättymiseen liittyvät kulut ja korvaukset | 5 | 11 855 000 | | 11 855 000 |
| XX 01 01 02 03 | Määrärahat palkkojen mukautuksiin | 5 | 1 942 000 | | 1 942 000 |
| | Alamomentti XX 01 01 02 – Yhteensä | | 166 540 000 | – 650 000 | 165 890 000 |
| | Momentti XX 01 01 – Yhteensä | | 1 854 034 683 | –10 939 000 | 1 843 095 683 |
| XX 01 02 |
| Ulkopuolinen henkilöstö ja muut hallintomenot |
| XX 01 02 01 |
| Toimielimelle työskentelevä ulkopuolinen henkilöstö |
| XX 01 02 01 01 | Sopimussuhteiset toimihenkilöt | 5 | 60 515 000 | – 355 000 | 60 160 000 |
| XX 01 02 01 02 | Vuokrahenkilöstö sekä eri toimintojen tekninen ja hallinnollinen tuki | 5 | 25 700 000 | | 25 700 000 |
| XX 01 02 01 03 | Kansalliset ja kansainväliset virkamiehet sekä yksityisen sektorin toimihenkilöt, jotka on väliaikaisesti siirretty toimielimen palvelukseen | 5 | 38 215 000 | 224 000 | 37 991 000 |
| XX 01 02 01 04 | Vammaiset harjoittelijat | 5 | 200 000 | | 200 000 |
| | Alamomentti XX 01 02 01 – Yhteensä | | 124 630 000 | 579 000 | 124 051 000 |
| XX 01 02 02 |
| Euroopan yhteisöjen komission lähetystöissä työskentelevä ulkopuolinen henkilöstö |
| XX 01 02 02 01 | Muun henkilöstön palkat | 5 | 54 816 000 | 72 000 | 54 744 000 |
| XX 01 02 02 02 | Avustavien asiantuntijoiden ja kansallisten asiantuntijoiden kouluttaminen | 5 | 6 700 000 | | 6 700 000 |
| XX 01 02 02 03 | Kulut muista toimihenkilöistä ja palveluntarjoajista | 5 | 2 200 000 | | 2 200 000 |
| | Alamomentti XX 01 02 02 – Yhteensä | | 63 716 000 | 72 000 | 63 644 000 |
| XX 01 02 11 |
| Toimielimen muut hallintomenot |
| XX 01 02 11 01 | Virkamatka- ja edustuskulut | 5 | 63 800 000 | | 63 800 000 |
| XX 01 02 11 02 | Konferenssi- ja kokouskulut | 5 | 34 500 000 | | 34 500 000 |
| XX 01 02 11 03 | Komiteoiden kokoukset | 5 | 24 500 000 | | 24 500 000 |
| XX 01 02 11 04 | Selvitykset ja kuulemiset | 5 | 12 375 000 | | 12 375 000 |
| XX 01 02 11 05 | Tieto- ja hallintajärjestelmien kehittäminen | 5 | 26 480 000 | | 26 480 000 |
| XX 01 02 11 06 | Henkilöstön täydennyskoulutus ja johtamiskoulutus | 5 | 15 915 000 | | 15 915 000 |
| | Alamomentti XX 01 02 11 – Yhteensä | | 177 570 000 | | 177 570 000 |
| XX 01 02 12 |
| Euroopan yhteisöjen komission lähetystöjen muut hallintomenot |
| XX 01 02 12 01 | Virkamatkat, konferenssit ja edustuskulut | 5 | 15 452 000 | | 15 452 000 |
| XX 01 02 12 02 | Virkamiesten ammatillinen täydennyskoulutus | 5 | 1 000 000 | | 1 000 000 |
| | Alamomentti XX 01 02 12 – Yhteensä | | 16 452 000 | | 16 452 000 |
| | Momentti XX 01 02 – Yhteensä | | 382 368 000 | 651 000 | 381 717 000 |
| XX 01 03 |
| Euroopan yhteisöjen komission lähetystöjen laitteistoihin, kalusteisiin, palveluihin ja rakennuksiin liittyvät menot |
| XX 01 03 01 |
| Komission laitteistoihin, kalusteisiin ja palveluihin liittyvät menot |
| XX 01 03 01 03 | Laitteisto ja kalusto | 5 | 80 613 000 | | 80 613 000 |
| XX 01 03 01 04 | Palvelut ja muut toimintakulut | 5 | 46 532 000 | | 46 532 000 |
| | Alamomentti XX 01 03 01 – Yhteensä | | 127 145 000 | | 127 145 000 |
| XX 01 03 02 |
| Euroopan yhteisöjen komission lähetystöjen rakennukset ja niihin liittyvät menot |
| XX 01 03 02 01 | Hankinta, vuokraus ja niihin liittyvät kulut | 5 | 112 713 000 | | 112 713 000 |
| XX 01 03 02 02 | Laitteisto, kalusto, tarvikkeet ja palvelut | 5 | 34 928 000 | | 34 928 000 |
| | Alamomentti XX 01 03 02 – Yhteensä | | 147 641 000 | | 147 641 000 |
| | Momentti XX 01 03 – Yhteensä | | 274 786 000 | | 274 786 000 |
| XX 01 05 |
| Menot epäsuoran tutkimustoiminnan palveluksessa olevasta henkilöstöstä |
| XX 01 05 01 | Epäsuoran tutkimustoiminnan palveluksessa olevan henkilöstön palkat ja palkanlisät | 1.1 | 179 015 000 | | 179 015 000 |
| | Alamomentti XX 01 05 01 – Yhteensä | | 179 015 000 | | 179 015 000 |
| XX 01 05 02 | Epäsuoraan tutkimustoimintaan osallistuva ulkopuolinen henkilöstö | 1.1 | 57 202 000 | | 57 202 000 |
| | Alamomentti XX 01 05 02 – Yhteensä | | 57 202 000 | | 57 202 000 |
| XX 01 05 03 | Muut epäsuoran tutkimustoiminnan hallintomenot | 1.1 | 52 231 000 | | 52 231 000 |
| | Alamomentti XX 01 05 03 – Yhteensä | | 52 231 000 | | 52 231 000 |
| | Momentti XX 01 05 – Yhteensä | | 288 448 000 | | 288 448 000 |
| | Luku XX 01 – Yhteensä | | 2 799 636 683 | –11 590 000 | 2 788 046 683 |

Osasto

Luku

Momentti

Alamomentti

Alamomentin alakohta

Nimike

RHK

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

XX 01

TOIMINTALOHKOIHIN KOHDENNETUT HALLINTOMENOT

XX 01 01

Menot toimintalohkojen palveluksessa olevasta henkilöstöstä

XX 01 01 01

Menot toimielimen palveluksessa olevasta henkilöstöstä

XX 01 01 01 01

Palkat ja palkanlisät

5

1 639 012 683 (16)

–10 034 000

1 628 978 683 (16)

XX 01 01 01 02

Palvelukseen ottamiseen, toisiin tehtäviin siirtymiseen ja tehtävien päättymiseen liittyvät kulut ja korvaukset

5

23 642 000

– 105 000

23 537 000

XX 01 01 01 03

Palkkojen mukautukset

5

24 840 000

– 150 000

24 690 000

Alamomentti XX 01 01 01 – Yhteensä

1 687 494 683

–10 289 000

1 677 205 683

XX 01 01 02

Menot Euroopan yhteisöjen komission lähetystöjen palveluksessa olevasta henkilöstöstä

XX 01 01 02 01

Palkat ja palkanlisät

5

152 743 000

– 650 000

152 093 000

XX 01 01 02 02

Palvelukseen ottamiseen, toisiin tehtäviin siirtymiseen ja tehtävien päättymiseen liittyvät kulut ja korvaukset

5

11 855 000

11 855 000

XX 01 01 02 03

Määrärahat palkkojen mukautuksiin

5

1 942 000

1 942 000

Alamomentti XX 01 01 02 – Yhteensä

166 540 000

– 650 000

165 890 000

Momentti XX 01 01 – Yhteensä

1 854 034 683

–10 939 000

1 843 095 683

XX 01 02

Ulkopuolinen henkilöstö ja muut hallintomenot

XX 01 02 01

Toimielimelle työskentelevä ulkopuolinen henkilöstö

XX 01 02 01 01

Sopimussuhteiset toimihenkilöt

5

60 515 000

– 355 000

60 160 000

XX 01 02 01 02

Vuokrahenkilöstö sekä eri toimintojen tekninen ja hallinnollinen tuki

5

25 700 000

25 700 000

XX 01 02 01 03

Kansalliset ja kansainväliset virkamiehet sekä yksityisen sektorin toimihenkilöt, jotka on väliaikaisesti siirretty toimielimen palvelukseen

5

38 215 000

224 000

37 991 000

XX 01 02 01 04

Vammaiset harjoittelijat

5

200 000

200 000

Alamomentti XX 01 02 01 – Yhteensä

124 630 000

579 000

124 051 000

XX 01 02 02

Euroopan yhteisöjen komission lähetystöissä työskentelevä ulkopuolinen henkilöstö

XX 01 02 02 01

Muun henkilöstön palkat

5

54 816 000

72 000

54 744 000

XX 01 02 02 02

Avustavien asiantuntijoiden ja kansallisten asiantuntijoiden kouluttaminen

5

6 700 000

6 700 000

XX 01 02 02 03

Kulut muista toimihenkilöistä ja palveluntarjoajista

5

2 200 000

2 200 000

Alamomentti XX 01 02 02 – Yhteensä

63 716 000

72 000

63 644 000

XX 01 02 11

Toimielimen muut hallintomenot

XX 01 02 11 01

Virkamatka- ja edustuskulut

5

63 800 000

63 800 000

XX 01 02 11 02

Konferenssi- ja kokouskulut

5

34 500 000

34 500 000

XX 01 02 11 03

Komiteoiden kokoukset

5

24 500 000

24 500 000

XX 01 02 11 04

Selvitykset ja kuulemiset

5

12 375 000

12 375 000

XX 01 02 11 05

Tieto- ja hallintajärjestelmien kehittäminen

5

26 480 000

26 480 000

XX 01 02 11 06

Henkilöstön täydennyskoulutus ja johtamiskoulutus

5

15 915 000

15 915 000

Alamomentti XX 01 02 11 – Yhteensä

177 570 000

177 570 000

XX 01 02 12

Euroopan yhteisöjen komission lähetystöjen muut hallintomenot

XX 01 02 12 01

Virkamatkat, konferenssit ja edustuskulut

5

15 452 000

15 452 000

XX 01 02 12 02

Virkamiesten ammatillinen täydennyskoulutus

5

1 000 000

1 000 000

Alamomentti XX 01 02 12 – Yhteensä

16 452 000

16 452 000

Momentti XX 01 02 – Yhteensä

382 368 000

651 000

381 717 000

XX 01 03

Euroopan yhteisöjen komission lähetystöjen laitteistoihin, kalusteisiin, palveluihin ja rakennuksiin liittyvät menot

XX 01 03 01

Komission laitteistoihin, kalusteisiin ja palveluihin liittyvät menot

XX 01 03 01 03

Laitteisto ja kalusto

5

80 613 000

80 613 000

XX 01 03 01 04

Palvelut ja muut toimintakulut

5

46 532 000

46 532 000

Alamomentti XX 01 03 01 – Yhteensä

127 145 000

127 145 000

XX 01 03 02

Euroopan yhteisöjen komission lähetystöjen rakennukset ja niihin liittyvät menot

XX 01 03 02 01

Hankinta, vuokraus ja niihin liittyvät kulut

5

112 713 000

112 713 000

XX 01 03 02 02

Laitteisto, kalusto, tarvikkeet ja palvelut

5

34 928 000

34 928 000

Alamomentti XX 01 03 02 – Yhteensä

147 641 000

147 641 000

Momentti XX 01 03 – Yhteensä

274 786 000

274 786 000

XX 01 05

Menot epäsuoran tutkimustoiminnan palveluksessa olevasta henkilöstöstä

XX 01 05 01

Epäsuoran tutkimustoiminnan palveluksessa olevan henkilöstön palkat ja palkanlisät

1.1

179 015 000

179 015 000

Alamomentti XX 01 05 01 – Yhteensä

179 015 000

179 015 000

XX 01 05 02

Epäsuoraan tutkimustoimintaan osallistuva ulkopuolinen henkilöstö

1.1

57 202 000

57 202 000

Alamomentti XX 01 05 02 – Yhteensä

57 202 000

57 202 000

XX 01 05 03

Muut epäsuoran tutkimustoiminnan hallintomenot

1.1

52 231 000

52 231 000

Alamomentti XX 01 05 03 – Yhteensä

52 231 000

52 231 000

Momentti XX 01 05 – Yhteensä

288 448 000

288 448 000

Luku XX 01 – Yhteensä

2 799 636 683

–11 590 000

2 788 046 683

XX 01 01Menot toimintalohkojen palveluksessa olevasta henkilöstöstä

XX 01 01 01Menot toimielimen palveluksessa olevasta henkilöstöstä

Lajin mukainen luokitus

| Alamomentti
  Alamomentin alakohta | Nimike | RHK | Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| XX 01 01 01 |
| Menot toimielimen palveluksessa olevasta henkilöstöstä |
| XX 01 01 01 01 | Palkat ja palkanlisät | 5 | 1 639 012 683 (17) | –10 034 000 | 1 628 978 683 (17) |
| XX 01 01 01 02 | Palvelukseen ottamiseen, toisiin tehtäviin siirtymiseen ja tehtävien päättymiseen liittyvät kulut ja korvaukset | 5 | 23 642 000 | – 105 000 | 23 537 000 |
| XX 01 01 01 03 | Palkkojen mukautukset | 5 | 24 840 000 | – 150 000 | 24 690 000 |
| | Alamomentti XX 01 01 01 – Yhteensä | | 1 687 494 683 | –10 289 000 | 1 677 205 683 |

Alamomentti

Alamomentin alakohta

Nimike

RHK

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

XX 01 01 01

Menot toimielimen palveluksessa olevasta henkilöstöstä

XX 01 01 01 01

Palkat ja palkanlisät

5

1 639 012 683 (17)

–10 034 000

1 628 978 683 (17)

XX 01 01 01 02

Palvelukseen ottamiseen, toisiin tehtäviin siirtymiseen ja tehtävien päättymiseen liittyvät kulut ja korvaukset

5

23 642 000

– 105 000

23 537 000

XX 01 01 01 03

Palkkojen mukautukset

5

24 840 000

– 150 000

24 690 000

Alamomentti XX 01 01 01 – Yhteensä

1 687 494 683

–10 289 000

1 677 205 683

Selvitysosa

Yhteisön ulkopuolisissa maissa palveluksessa olevaa henkilöstöä lukuun ottamatta määräraha on tarkoitettu kattamaan henkilöstötaulukkoon sisältyvässä virassa olevien virkamiesten ja henkilöstötaulukkoon sisältyvässä toimessa olevien väliaikaisten toimihenkilöiden osalta seuraavat:

| — | palkat sekä palkkoihin liittyvät korvaukset ja lisät, |
| --- | --- |

—

palkat sekä palkkoihin liittyvät korvaukset ja lisät,

| — | tapaturma- ja sairausvakuutusmaksut ja muut sosiaaliturvamaksut, |
| --- | --- |

—

tapaturma- ja sairausvakuutusmaksut ja muut sosiaaliturvamaksut,

| — | väliaikaisten toimihenkilöiden työttömyysvakuutus sekä toimielimen heidän hyväkseen tekemät siirrot eläkeoikeuksien perustamiseksi tai ylläpitämiseksi maassa, josta he ovat lähtöisin, |
| --- | --- |

—

väliaikaisten toimihenkilöiden työttömyysvakuutus sekä toimielimen heidän hyväkseen tekemät siirrot eläkeoikeuksien perustamiseksi tai ylläpitämiseksi maassa, josta he ovat lähtöisin,

| — | muut lisät ja korvaukset, |
| --- | --- |

—

muut lisät ja korvaukset,

| — | virkamiehille ja väliaikaisille toimihenkilöille maksettavat korvaukset vuorotyöstä tai päivystysvelvollisuudesta työpaikalla ja/tai kotona, |
| --- | --- |

—

virkamiehille ja väliaikaisille toimihenkilöille maksettavat korvaukset vuorotyöstä tai päivystysvelvollisuudesta työpaikalla ja/tai kotona,

| — | hyvitys, joka myönnetään Euroopan hiili- ja teräsyhteisön vakinaiselle virkamiehelle, jonka nettopalkka on laskenut, |
| --- | --- |

—

hyvitys, joka myönnetään Euroopan hiili- ja teräsyhteisön vakinaiselle virkamiehelle, jonka nettopalkka on laskenut,

| — | erottamiskorvaus erotetulle virkamiesharjoittelijalle, joka on ilmeisen soveltumaton, |
| --- | --- |

—

erottamiskorvaus erotetulle virkamiesharjoittelijalle, joka on ilmeisen soveltumaton,

| — | väliaikaiselle toimihenkilölle maksettava korvaus siitä, että toimielin irtisanoo sopimuksen, |
| --- | --- |

—

väliaikaiselle toimihenkilölle maksettava korvaus siitä, että toimielin irtisanoo sopimuksen,

| — | korvaus yhteisössä sijaitsevissa lähetystöissä ja toimistoissa toimessa olevien virkamiesten asuntojen turvallisuuteen liittyvistä menoista, |
| --- | --- |

—

korvaus yhteisössä sijaitsevissa lähetystöissä ja toimistoissa toimessa olevien virkamiesten asuntojen turvallisuuteen liittyvistä menoista,

| — | kiinteämääräiset korvaukset ja tuntikorvaukset sellaisista AST-ura-alueen virkamiesten tekemistä ylityötunneista, joita ei säädettyjen menettelyjen mukaan voida hyvittää vapaa-aikana, |
| --- | --- |

—

kiinteämääräiset korvaukset ja tuntikorvaukset sellaisista AST-ura-alueen virkamiesten tekemistä ylityötunneista, joita ei säädettyjen menettelyjen mukaan voida hyvittää vapaa-aikana,

| — | niiden korjauskerrointen vaikutukset, joita sovelletaan virkamiesten ja väliaikaisten toimihenkilöiden palkkaan, sekä sen korjauskertoimen vaikutus, jota sovelletaan siihen palkan osaan, joka siirretään säännöllisesti eri maahan kuin missä asemapaikka on, |
| --- | --- |

—

niiden korjauskerrointen vaikutukset, joita sovelletaan virkamiesten ja väliaikaisten toimihenkilöiden palkkaan, sekä sen korjauskertoimen vaikutus, jota sovelletaan siihen palkan osaan, joka siirretään säännöllisesti eri maahan kuin missä asemapaikka on,

| — | virkamiesten ja väliaikaisten toimihenkilöiden (sekä heidän perheenjäsentensä) matkakulut heidän aloittaessaan tehtävänsä ja heidän lähtiessään toimielimen palveluksesta tai heidän vaihtaessaan asemapaikkaa, |
| --- | --- |

—

virkamiesten ja väliaikaisten toimihenkilöiden (sekä heidän perheenjäsentensä) matkakulut heidän aloittaessaan tehtävänsä ja heidän lähtiessään toimielimen palveluksesta tai heidän vaihtaessaan asemapaikkaa,

| — | asettautumis- ja uudelleenasettautumiskorvaukset virkamiehille ja väliaikaisille toimihenkilöille, jotka joutuvat vaihtamaan asuinpaikkaa tehtävien aloittamisen jälkeen tai uuteen asemapaikkaan siirtymisen yhteydessä sekä tehtävien päättymisen jälkeen toiseen paikkaan tapahtuvan uudelleenasettautumisen yhteydessä, |
| --- | --- |

—

asettautumis- ja uudelleenasettautumiskorvaukset virkamiehille ja väliaikaisille toimihenkilöille, jotka joutuvat vaihtamaan asuinpaikkaa tehtävien aloittamisen jälkeen tai uuteen asemapaikkaan siirtymisen yhteydessä sekä tehtävien päättymisen jälkeen toiseen paikkaan tapahtuvan uudelleenasettautumisen yhteydessä,

| — | muuttokulut virkamiehille ja väliaikaisille toimihenkilöille, jotka joutuvat vaihtamaan asuinpaikkaa tehtävien aloittamisen jälkeen tai uuteen asemapaikkaan siirtymisen yhteydessä sekä tehtävien päättymisen jälkeen toiseen paikkaan tapahtuvan uudelleenasettautumisen yhteydessä, |
| --- | --- |

—

muuttokulut virkamiehille ja väliaikaisille toimihenkilöille, jotka joutuvat vaihtamaan asuinpaikkaa tehtävien aloittamisen jälkeen tai uuteen asemapaikkaan siirtymisen yhteydessä sekä tehtävien päättymisen jälkeen toiseen paikkaan tapahtuvan uudelleenasettautumisen yhteydessä,

| — | päivärahat niille virkamiehille tai väliaikaisille toimihenkilöille, jotka voivat osoittaa, että heidän on vaihdettava asuinpaikkaa tehtäviensä aloittamisen jälkeen tai asemapaikan vaihdon vuoksi, |
| --- | --- |

—

päivärahat niille virkamiehille tai väliaikaisille toimihenkilöille, jotka voivat osoittaa, että heidän on vaihdettava asuinpaikkaa tehtäviensä aloittamisen jälkeen tai asemapaikan vaihdon vuoksi,

| — | siirtymäkauden kustannukset virkamiehille, jotka määrätään uusiin jäsenvaltioihin ennen liittymistä ja joita pyydetään jäämään palvelukseen kyseisiin jäsenvaltioihin liittymisen jälkeen ja jotka saavat poikkeuksellisesti samat taloudelliset ja aineelliset edut kuin mitä komissio sovelsi ennen liittymistä, Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen ja Euroopan yhteisöjen muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen liitteen X mukaisesti, |
| --- | --- |

—

siirtymäkauden kustannukset virkamiehille, jotka määrätään uusiin jäsenvaltioihin ennen liittymistä ja joita pyydetään jäämään palvelukseen kyseisiin jäsenvaltioihin liittymisen jälkeen ja jotka saavat poikkeuksellisesti samat taloudelliset ja aineelliset edut kuin mitä komissio sovelsi ennen liittymistä, Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen ja Euroopan yhteisöjen muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen liitteen X mukaisesti,

| — | sellaisten palkkoihin tehtävien muutosten vaikutukset, joista neuvosto päättää varainhoitovuoden kuluessa. |
| --- | --- |

—

sellaisten palkkoihin tehtävien muutosten vaikutukset, joista neuvosto päättää varainhoitovuoden kuluessa.

Euroopan komission henkilöstön ja hallinnon pääosaston Internet-sivustolla olevalla ”Työskentely komissiossa” -sivulla on yleiskuvaus virkamiesten palkoista ja muista eduista.

Euroopan unionin virallisessa lehdessä julkaistaan joka vuosi neuvoston asetus, jolla mukautetaan kaikkien EU:n toimielinten virkamiesten ja väliaikaisten toimihenkilöiden palkkataulukkoja, lisät ja korvaukset mukaan lukien (viimeisin mukautus: EUVL L 340, 22.12.2007, s. 1).

Vuoden 2008 uudet virat ovat osa komission vuonna 2002 esittämään arvioon sisältyvää kaikkiaan 3 960 lisäviran kokonaisuutta, joka jakautuu siirtymäkaudelle 2003–2008. Arvioon sisältyvät laajentumisesta johtuvat tarpeet kymmenen uuden jäsenvaltion liityttyä EU:hun toukokuussa 2004. Vuoden 2008 uudet virat liittyvät myös yhteensä 850 uuden viran täyttämiseen siirtymäkauden 2006–2009 aikana Bulgarian ja Romanian liityttyä EU:hun.

Varainhoitoasetuksen 18 artiklan 1 kohdan e–j alakohdan mukaisten käyttötarkoitukseensa sidottujen tulojen määräksi arvioidaan 39 600 000 euroa.

Ennen määrärahan vapauttamista varauksesta komission olisi toimitettava seuraavat tiedot:

| — | komissio sitoutuu tekemään selvityksen toimintoperusteisen johtamisen toteutumisesta ennen 30 päivää huhtikuuta 2008 siten, että budjettivallan käyttäjä saa tietää seuraavat seikat:






  — | kuinka henkilöstöpolitiikkaa koskevien suunnitelmien ja toimintoperusteisen johtamisen syklin eri osatekijät (vuotuinen toimintastrategia, komission lainsäädäntö- ja työohjelma, vuotuinen toimintasuunnitelma) voidaan integroida toisiinsa paremmin, |
| --- | --- | --- |

—

komissio sitoutuu tekemään selvityksen toimintoperusteisen johtamisen toteutumisesta ennen 30 päivää huhtikuuta 2008 siten, että budjettivallan käyttäjä saa tietää seuraavat seikat:

—

kuinka henkilöstöpolitiikkaa koskevien suunnitelmien ja toimintoperusteisen johtamisen syklin eri osatekijät (vuotuinen toimintastrategia, komission lainsäädäntö- ja työohjelma, vuotuinen toimintasuunnitelma) voidaan integroida toisiinsa paremmin,

| — | kuinka henkilöstöpolitiikkaa koskevien suunnitelmien ja toimintoperusteisen johtamisen syklin integroimista muihin sykleihin (henkilöstövoimavarat, riskinhallinta, arviointi) voidaan parantaa, mahdollisesti integroidun tietotekniikkajärjestelmän avulla, |
| --- | --- |

—

kuinka henkilöstöpolitiikkaa koskevien suunnitelmien ja toimintoperusteisen johtamisen syklin integroimista muihin sykleihin (henkilöstövoimavarat, riskinhallinta, arviointi) voidaan parantaa, mahdollisesti integroidun tietotekniikkajärjestelmän avulla,

| — | luettelo selkeästi etukäteen määritellyistä suorituskyvyn ilmaisimista, joita voidaan käyttää koko syklin ajan suorituskyvyn hallinnoinnin kohentamiseksi, |
| --- | --- |

—

luettelo selkeästi etukäteen määritellyistä suorituskyvyn ilmaisimista, joita voidaan käyttää koko syklin ajan suorituskyvyn hallinnoinnin kohentamiseksi,

| — | komissio sitoutuu esittämään 30 päivään huhtikuuta 2008 mennessä jatkotoimet kartoitukselleen henkilöstöresurssiensa suunnittelusta ja optimoinnista unionin ensisijaisten tavoitteiden edistämiseksi siten, että niissä korostetaan eritoten henkilöstön määrän yksityiskohtaista erittelyä palkkaluokittain ja pääosastoittain sekä tulevien vuosien ennakoitua kehitystä, |
| --- | --- |

—

komissio sitoutuu esittämään 30 päivään huhtikuuta 2008 mennessä jatkotoimet kartoitukselleen henkilöstöresurssiensa suunnittelusta ja optimoinnista unionin ensisijaisten tavoitteiden edistämiseksi siten, että niissä korostetaan eritoten henkilöstön määrän yksityiskohtaista erittelyä palkkaluokittain ja pääosastoittain sekä tulevien vuosien ennakoitua kehitystä,

| — | komissio tiedottaa 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn toimielinten välisen sopimuksen 44 kohdan täytäntöönpanon nykytilasta ja tekee sitä koskevan tilannekatsauksen. |
| --- | --- |

—

komissio tiedottaa 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn toimielinten välisen sopimuksen 44 kohdan täytäntöönpanon nykytilasta ja tekee sitä koskevan tilannekatsauksen.

Oikeusperusta

Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt.

Euroopan yhteisöjen muuhun henkilöstöön sovellettavat palvelussuhteen ehdot.

Neuvoston asetus N:o 6/66/Euratom, 121/66/ETY, annettu 28 päivänä heinäkuuta 1966, niitä paikkoja koskevan luettelon vahvistamisesta, joihin voidaan myöntää asumiskorvaus, sekä tämän korvauksen enimmäismäärän ja sen myöntämiseen sovellettavien yksityiskohtaisten sääntöjen vahvistamisesta (EYVL 150, 12.8.1966, s. 2749/66), kumottu asetuksella (EY, Euratom) N:o 1734/2005 (EUVL L 279, 22.10.2005, s. 1).

Neuvoston asetus N:o 7/66/Euratom, 122/66/ETY, annettu 28 päivänä heinäkuuta 1966, niitä paikkoja koskevan luettelon vahvistamisesta, joihin voidaan myöntää matkakorvaus, sekä tämän korvauksen enimmäismäärän ja sen myöntämiseen sovellettavien yksityiskohtaisten sääntöjen vahvistamisesta (EYVL 150, 12.8.1966, s. 2751/66), kumottu asetuksella (EY, Euratom) N:o 1734/2005 (EUVL L 279, 22.10.2005, s. 1).

Neuvoston asetus (EHTY, ETY, Euratom) N:o 2799/85, annettu 27 päivänä syyskuuta 1985, Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen ja näiden yhteisöjen muuta henkilöstöä koskevien palvelussuhteen ehtojen muuttamisesta (EYVL L 265, 8.10.1985, s. 1).

Neuvoston asetus (EY, Euratom) N:o 1605/2002, annettu 25 päivänä kesäkuuta 2002, Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta (EYVL L 248, 16.9.2002, s. 1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1525/2007 (EUVL L 343, 27.12.2007, s. 9).

Uusien jäsenvaltioiden 16 päivänä huhtikuuta 2003 allekirjoitettu liittymisasiakirja ja erityisesti sen 33 artiklan 4 kohta.

XX 01 01 02Menot Euroopan yhteisöjen komission lähetystöjen palveluksessa olevasta henkilöstöstä

Lajin mukainen luokitus

| Alamomentti
  Alamomentin alakohta | Nimike | RHK | Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| XX 01 01 02 |
| Menot Euroopan yhteisöjen komission lähetystöjen palveluksessa olevasta henkilöstöstä |
| XX 01 01 02 01 | Palkat ja palkanlisät | 5 | 152 743 000 | – 650 000 | 152 093 000 |
| XX 01 01 02 02 | Palvelukseen ottamiseen, toisiin tehtäviin siirtymiseen ja tehtävien päättymiseen liittyvät kulut ja korvaukset | 5 | 11 855 000 | | 11 855 000 |
| XX 01 01 02 03 | Määrärahat palkkojen mukautuksiin | 5 | 1 942 000 | | 1 942 000 |
| | Alamomentti XX 01 01 02 – Yhteensä | | 166 540 000 | – 650 000 | 165 890 000 |

Alamomentti

Alamomentin alakohta

Nimike

RHK

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

XX 01 01 02

Menot Euroopan yhteisöjen komission lähetystöjen palveluksessa olevasta henkilöstöstä

XX 01 01 02 01

Palkat ja palkanlisät

5

152 743 000

– 650 000

152 093 000

XX 01 01 02 02

Palvelukseen ottamiseen, toisiin tehtäviin siirtymiseen ja tehtävien päättymiseen liittyvät kulut ja korvaukset

5

11 855 000

11 855 000

XX 01 01 02 03

Määrärahat palkkojen mukautuksiin

5

1 942 000

1 942 000

Alamomentti XX 01 01 02 – Yhteensä

166 540 000

– 650 000

165 890 000

Selvitysosa

Yhteisön ulkopuolella sijaitseviin Euroopan yhteisöjen komission lähetystöihin ja yhteisön alueelle sijoittautuneissa kansainvälisissä järjestöissä toimiviin lähetystöihin liittyvien alamomenttien 19 01 01 02, 20 01 01 02, 21 01 01 02 ja 22 01 01 02 osalta määräraha on tarkoitettu kattamaan henkilöstötaulukkoon sisältyvässä virassa olevien virkamiesten ja henkilöstötaulukkoon sisältyvässä toimessa olevien väliaikaisten toimihenkilöiden osalta seuraavat:

| — | palkat sekä palkkoihin liittyvät korvaukset ja lisät, |
| --- | --- |

—

palkat sekä palkkoihin liittyvät korvaukset ja lisät,

| — | tapaturma- ja sairausvakuutusmaksut ja muut sosiaaliturvamaksut, |
| --- | --- |

—

tapaturma- ja sairausvakuutusmaksut ja muut sosiaaliturvamaksut,

| — | väliaikaisten toimihenkilöiden työttömyysvakuutus sekä siirrot heidän hyväkseen eläkeoikeuksien perustamiseksi tai ylläpitämiseksi maassa, josta he ovat lähtöisin, |
| --- | --- |

—

väliaikaisten toimihenkilöiden työttömyysvakuutus sekä siirrot heidän hyväkseen eläkeoikeuksien perustamiseksi tai ylläpitämiseksi maassa, josta he ovat lähtöisin,

| — | muut lisät ja korvaukset, |
| --- | --- |

—

muut lisät ja korvaukset,

| — | ylityötunnit, |
| --- | --- |

—

ylityötunnit,

| — | virkamiesten ja väliaikaisten toimihenkilöiden palkkaan sovellettavan korjauskertoimen vaikutukset, |
| --- | --- |

—

virkamiesten ja väliaikaisten toimihenkilöiden palkkaan sovellettavan korjauskertoimen vaikutukset,

| — | sellaisten palkkoihin tehtävien muutosten vaikutukset, joista neuvosto päättää varainhoitovuoden kuluessa, |
| --- | --- |

—

sellaisten palkkoihin tehtävien muutosten vaikutukset, joista neuvosto päättää varainhoitovuoden kuluessa,

| — | asettautumis- ja uudelleenasettautumiskorvaukset niille virkamiehille, jotka vaihtavat asuinpaikkaa aloitettuaan tehtävänsä tai jotka vaihtavat asemapaikkaa tai jotka palvelussuhteen lopullisen päättymisen yhteydessä asettautuvat uudelleen toiselle paikkakunnalle, |
| --- | --- |

—

asettautumis- ja uudelleenasettautumiskorvaukset niille virkamiehille, jotka vaihtavat asuinpaikkaa aloitettuaan tehtävänsä tai jotka vaihtavat asemapaikkaa tai jotka palvelussuhteen lopullisen päättymisen yhteydessä asettautuvat uudelleen toiselle paikkakunnalle,

| — | virkamiesten ja heidän perheenjäsentensä matkakulut tehtävien aloittamisen tai niiden päättymisen yhteydessä tai asemapaikan vaihtuessa, |
| --- | --- |

—

virkamiesten ja heidän perheenjäsentensä matkakulut tehtävien aloittamisen tai niiden päättymisen yhteydessä tai asemapaikan vaihtuessa,

| — | muuttokulut virkamiehille, jotka joutuvat vaihtamaan asuinpaikkaa tehtävien aloittamisen jälkeen tai uuteen asemapaikkaan siirtymisen yhteydessä sekä tehtävien päättymisen jälkeen toiseen paikkaan tapahtuvan uudelleenasettautumisen yhteydessä. |
| --- | --- |

—

muuttokulut virkamiehille, jotka joutuvat vaihtamaan asuinpaikkaa tehtävien aloittamisen jälkeen tai uuteen asemapaikkaan siirtymisen yhteydessä sekä tehtävien päättymisen jälkeen toiseen paikkaan tapahtuvan uudelleenasettautumisen yhteydessä.

Oikeusperusta

Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt.

Euroopan yhteisöjen muuhun henkilöstöön sovellettavat palvelussuhteen ehdot.

Neuvoston asetus N:o 6/66/Euratom, 121/66/ETY, annettu 28 päivänä heinäkuuta 1966, niitä paikkoja koskevan luettelon vahvistamisesta, joihin voidaan myöntää asumiskorvaus, sekä tämän korvauksen enimmäismäärän ja sen myöntämiseen sovellettavien yksityiskohtaisten sääntöjen vahvistamisesta (EYVL 150, 12.8.1966, s. 2749/66), kumottu asetuksella (EY, Euratom) N:o 1734/2005 (EUVL L 279, 22.10.2005, s. 1).

Neuvoston asetus N:o 7/66/Euratom, 122/66/ETY, annettu 28 päivänä heinäkuuta 1966, niitä paikkoja koskevan luettelon vahvistamisesta, joihin voidaan myöntää matkakorvaus, sekä tämän korvauksen enimmäismäärän ja sen myöntämiseen sovellettavien yksityiskohtaisten sääntöjen vahvistamisesta (EYVL 150, 12.8.1966, s. 2751/66), kumottu asetuksella (EY, Euratom) N:o 1734/2005 (EUVL L 279, 22.10.2005, s. 1).

Neuvoston asetus (EY, Euratom) N:o 1605/2002, annettu 25 päivänä kesäkuuta 2002, Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta (EYVL L 248, 16.9.2002, s. 1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1525/2007 (EUVL L 343, 27.12.2007, s. 9).

Komission asetus (EY, Euratom) N:o 2342/2002, annettu 23 päivänä joulukuuta 2002, Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 soveltamissäännöistä (EYVL L 357, 31.12.2002, s. 1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY, Euratom) N:o 478/2007 (EUVL L 111, 28.4.2007, s. 13).

XX 01 02Ulkopuolinen henkilöstö ja muut hallintomenot

XX 01 02 01Toimielimelle työskentelevä ulkopuolinen henkilöstö

Lajin mukainen luokitus

| Alamomentti
  Alamomentin alakohta | Nimike | RHK | Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| XX 01 02 01 |
| Toimielimelle työskentelevä ulkopuolinen henkilöstö |
| XX 01 02 01 01 | Sopimussuhteiset toimihenkilöt | 5 | 60 515 000 | – 355 000 | 60 160 000 |
| XX 01 02 01 02 | Vuokrahenkilöstö sekä eri toimintojen tekninen ja hallinnollinen tuki | 5 | 25 700 000 | | 25 700 000 |
| XX 01 02 01 03 | Kansalliset ja kansainväliset virkamiehet sekä yksityisen sektorin toimihenkilöt, jotka on väliaikaisesti siirretty toimielimen palvelukseen | 5 | 38 215 000 | – 224 000 | 37 991 000 |
| XX 01 02 01 04 | Vammaiset harjoittelijat | 5 | 200 000 | | 200 000 |
| | Alamomentti XX 01 02 01 – Yhteensä | | 124 630 000 | – 579 000 | 124 051 000 |

Alamomentti

Alamomentin alakohta

Nimike

RHK

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

XX 01 02 01

Toimielimelle työskentelevä ulkopuolinen henkilöstö

XX 01 02 01 01

Sopimussuhteiset toimihenkilöt

5

60 515 000

– 355 000

60 160 000

XX 01 02 01 02

Vuokrahenkilöstö sekä eri toimintojen tekninen ja hallinnollinen tuki

5

25 700 000

25 700 000

XX 01 02 01 03

Kansalliset ja kansainväliset virkamiehet sekä yksityisen sektorin toimihenkilöt, jotka on väliaikaisesti siirretty toimielimen palvelukseen

5

38 215 000

– 224 000

37 991 000

XX 01 02 01 04

Vammaiset harjoittelijat

5

200 000

200 000

Alamomentti XX 01 02 01 – Yhteensä

124 630 000

– 579 000

124 051 000

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan seuraavat yhteisön alueella aiheutuneet menot:

| — | (Euroopan yhteisöjen muuhun henkilöstöön sovellettavissa palvelussuhteen ehdoissa tarkoitettujen) sopimussuhteisten toimihenkilöiden palkat ja työnantajan sosiaaliturvamaksut sekä näiden toimihenkilöiden palkkaukseen sovellettavien korjauskertoimien vaikutus, |
| --- | --- |

—

(Euroopan yhteisöjen muuhun henkilöstöön sovellettavissa palvelussuhteen ehdoissa tarkoitettujen) sopimussuhteisten toimihenkilöiden palkat ja työnantajan sosiaaliturvamaksut sekä näiden toimihenkilöiden palkkaukseen sovellettavien korjauskertoimien vaikutus,

| — | vammaisten avustajina toimivien sopimussuhteisten toimihenkilöiden palkkaukseen tarvittava määrä, |
| --- | --- |

—

vammaisten avustajina toimivien sopimussuhteisten toimihenkilöiden palkkaukseen tarvittava määrä,

| — | vuokrahenkilöstön, erityisesti toimistohenkilöstön sekä pika- ja konekirjoittajien käytöstä aiheutuvat menot, |
| --- | --- |

—

vuokrahenkilöstön, erityisesti toimistohenkilöstön sekä pika- ja konekirjoittajien käytöstä aiheutuvat menot,

| — | teknisiä ja hallinnollisia tehtäviä ja asiantuntijatehtäviä koskevista palvelusopimuksista johtuvat henkilöstömenot sekä tähän henkilöstöön liittyvät rakennuksista, tarvikkeista ja hallinnosta aiheutuvat menot, |
| --- | --- |

—

teknisiä ja hallinnollisia tehtäviä ja asiantuntijatehtäviä koskevista palvelusopimuksista johtuvat henkilöstömenot sekä tähän henkilöstöön liittyvät rakennuksista, tarvikkeista ja hallinnosta aiheutuvat menot,

| — | jäsenvaltioiden virkamiesten tai muiden asiantuntijoiden väliaikaiset komennukset ja siirrot komission yksiköihin tai tarvittavat lyhytaikaiset konsultointipalvelut, erityisesti yhdenmukaistamista koskevien säädösten laatimiseksi eri aloilla; henkilöstövaihtoa toteutetaan myös siksi, että jäsenvaltiot voisivat soveltaa yhdenmukaisesti yhteisön säädöksiä, |
| --- | --- |

—

jäsenvaltioiden virkamiesten tai muiden asiantuntijoiden väliaikaiset komennukset ja siirrot komission yksiköihin tai tarvittavat lyhytaikaiset konsultointipalvelut, erityisesti yhdenmukaistamista koskevien säädösten laatimiseksi eri aloilla; henkilöstövaihtoa toteutetaan myös siksi, että jäsenvaltiot voisivat soveltaa yhdenmukaisesti yhteisön säädöksiä,

| — | sellaisten palkkoihin tehtävien muutosten vaikutukset, joista neuvosto päättää varainhoitovuoden kuluessa, |
| --- | --- |

—

sellaisten palkkoihin tehtävien muutosten vaikutukset, joista neuvosto päättää varainhoitovuoden kuluessa,

| — | kustannukset, jotka liittyvät vammaisten harjoittelijoiden rekrytoimista koskevaan pilottihankkeeseen, jotta edistetään vammaisen henkilöstön palkkaamista toimielimiin ja torjutaan vammaisten kohtaamaa syrjintää. |
| --- | --- |

—

kustannukset, jotka liittyvät vammaisten harjoittelijoiden rekrytoimista koskevaan pilottihankkeeseen, jotta edistetään vammaisen henkilöstön palkkaamista toimielimiin ja torjutaan vammaisten kohtaamaa syrjintää.

Yhteisön ohjelmiin osallistuvien ehdokasmaiden rahoitusosuudesta saatavat tulot, jotka otetaan tulotaulukon alamomentille 6 0 3 1, voidaan ottaa lisämäärärahoiksi varainhoitoasetuksen 18 artiklan 1 kohdan d alakohdan mukaisesti.

Euroopan vapaakauppaliiton jäsenvaltiot maksavat Euroopan talousalueen perustamissopimuksen 76 ja 82 artiklan nojalla osuutensa yhteisön yleisistä menoista; näin saadut tulot otetaan lisämäärärahoiksi asianomaisiin budjettikohtiin varainhoitoasetuksen mukaisesti. Näiden tulojen määräksi arvioidaan 477 384 euroa.

Yhteisön ohjelmiin osallistuvan Sveitsin valaliiton rahoitusosuudesta saatavat tulot, jotka otetaan tulotaulukon alamomentille 6 0 3 3, voidaan ottaa lisämäärärahoiksi varainhoitoasetuksen 18 artiklan 1 kohdan d alakohdan mukaisesti.

Varainhoitoasetuksen 18 artiklan 1 kohdan e–j alakohdan mukaisten käyttötarkoitukseensa sidottujen tulojen määräksi arvioidaan 272 861 euroa.

Oikeusperusta

Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt.

Euroopan yhteisöjen muuhun henkilöstöön sovellettavat palvelussuhteen ehdot.

Yksityiskohtaiset säännöt nimittämisestä ja korvauksista ja muista komission vahvistamista rahoitusedellytyksistä.

Neuvoston direktiivi 2000/78/EY, annettu 27 päivänä marraskuuta 2000, yhdenvertaista kohtelua työssä ja ammatissa koskevista yleisistä puitteista (EYVL L 303, 2.12.2000, s. 16).

Neuvoston asetus (EY, Euratom) N:o 1605/2002, annettu 25 päivänä kesäkuuta 2002, Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta (EYVL L 248, 16.9.2002, s. 1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1525/2007 (EUVL L 343, 27.12.2007, s. 9).

Euroopan parlamentin puhemiehistön 22 päivänä kesäkuuta 2005 hyväksymät vammaisten työhönottoa koskevat käytännesäännöt.

XX 01 02 02Euroopan yhteisöjen komission lähetystöissä työskentelevä ulkopuolinen henkilöstö

Lajin mukainen luokitus

| Alamomentti
  Alamomentin alakohta | Nimike | RHK | Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| XX 01 02 02 |
| Euroopan yhteisöjen komission lähetystöissä työskentelevä ulkopuolinen henkilöstö |
| XX 01 02 02 01 | Muun henkilöstön palkat | 5 | 54 816 000 | –72 000 | 54 744 000 |
| XX 01 02 02 02 | Avustavien asiantuntijoiden ja kansallisten asiantuntijoiden kouluttaminen | 5 | 6 700 000 | | 6 700 000 |
| XX 01 02 02 03 | Kulut muista toimihenkilöistä ja palveluntarjoajista | 5 | 2 200 000 | | 2 200 000 |
| | Alamomentti XX 01 02 02 – Yhteensä | | 63 716 000 | –72 000 | 63 644 000 |

Alamomentti

Alamomentin alakohta

Nimike

RHK

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

XX 01 02 02

Euroopan yhteisöjen komission lähetystöissä työskentelevä ulkopuolinen henkilöstö

XX 01 02 02 01

Muun henkilöstön palkat

5

54 816 000

–72 000

54 744 000

XX 01 02 02 02

Avustavien asiantuntijoiden ja kansallisten asiantuntijoiden kouluttaminen

5

6 700 000

6 700 000

XX 01 02 02 03

Kulut muista toimihenkilöistä ja palveluntarjoajista

5

2 200 000

2 200 000

Alamomentti XX 01 02 02 – Yhteensä

63 716 000

–72 000

63 644 000

Selvitysosa

Euroopan unionin ulkopuolella sijaitseviin Euroopan yhteisöjen komission lähetystöihin ja unionin alueelle sijoittautuneissa kansainvälisissä järjestöissä toimiviin lähetystöihin liittyvien alamomenttien 19 01 02 02, 20 01 02 02, 21 01 02 02 ja 22 01 02 02 osalta määräraha on tarkoitettu kattamaan

| — | paikallisten toimihenkilöiden ja/tai sopimussuhteisten toimihenkilöiden palkat sekä työnantajan maksettavaksi kuuluvat sosiaaliturvamaksut ja -edut, |
| --- | --- |

—

paikallisten toimihenkilöiden ja/tai sopimussuhteisten toimihenkilöiden palkat sekä työnantajan maksettavaksi kuuluvat sosiaaliturvamaksut ja -edut,

| — | paikallisen henkilöstön täydentävän sosiaaliturvajärjestelmän työnantajamaksut, |
| --- | --- |

—

paikallisen henkilöstön täydentävän sosiaaliturvajärjestelmän työnantajamaksut,

| — | vuokrahenkilöstön ja freelancetyöntekijöiden palvelut. |
| --- | --- |

—

vuokrahenkilöstön ja freelancetyöntekijöiden palvelut.

Lähetystöissä toimivien avustavien asiantuntijoiden ja kansallisten asiantuntijoiden osalta määräraha kattaa

| — | sellaisten menojen rahoituksen tai osarahoituksen, jotka aiheutuvat (korkeakoulututkinnon suorittaneiden) avustavien asiantuntijoiden sijoittamisesta Euroopan yhteisöjen komission lähetystöihin, |
| --- | --- |

—

sellaisten menojen rahoituksen tai osarahoituksen, jotka aiheutuvat (korkeakoulututkinnon suorittaneiden) avustavien asiantuntijoiden sijoittamisesta Euroopan yhteisöjen komission lähetystöihin,

| — | jäsenvaltioiden ja yhteisön ulkopuolisten maiden nuorille diplomaateille järjestettyjen seminaarien kulut, |
| --- | --- |

—

jäsenvaltioiden ja yhteisön ulkopuolisten maiden nuorille diplomaateille järjestettyjen seminaarien kulut,

| — | menot, jotka liittyvät jäsenvaltioiden virkamiesten siirtämiseen tai väliaikaiseen nimittämiseen lähetystöihin. |
| --- | --- |

—

menot, jotka liittyvät jäsenvaltioiden virkamiesten siirtämiseen tai väliaikaiseen nimittämiseen lähetystöihin.

Varainhoitoasetuksen 18 artiklan 1 kohdan e–j alakohdan mukaisten käyttötarkoitukseensa sidottujen tulojen määräksi arvioidaan 5 000 euroa.

Oikeusperusta

Euroopan yhteisöjen muuhun henkilöstöön sovellettavat palvelussuhteen ehdot.

OSASTO 01

TALOUS- JA RAHOITUSASIAT

Yleiset tavoitteet

Tämän toimintalohkon tavoitteena on turvata talous- ja rahaliiton (EMU) sujuva toiminta niin EU:ssa kuin sen ulkopuolella edistämällä talouspolitiikan koordinointia, harjoittamalla talouden valvontaa ja tarjoamalla laadukasta politiikan arviointia ja neuvontaa komissiolle ja muille yhteisön toimielimille talous- ja raha-asioita koskevissa kysymyksissä. Tähän liittyy EU:n ja kolmansien maiden talouskehityksen seuranta, yhteydenpito kansainvälisiin järjestöihin ja kansainvälisten rahoitusasioiden seuranta. Operatiivisiin toimintoihin kuuluvat EU:n investointirahoitusohjelmien toteuttaminen komission muiden osastojen puolesta läheisessä yhteistyössä Euroopan investointipankin (EIP), Euroopan investointirahaston (EIR) ja Euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankin (EBRD) kanssa ja rahoitusmarkkinatoiminnot (lainanotto ja lainananto, rahoitushallinta ja takuurahaston hallinnointi sekä kolmansille maille myönnettävä makrotalousapu).

| Osasto
  Luku | Nimike | Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 01 01 | TALOUS- JA RAHOITUSASIOIDEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT | 59 278 360 | 59 278 360 | – 285 252 | – 285 252 | 58 993 108 | 58 993 108 |
| 01 02 | TALOUS- JA RAHALIITTO | 14 450 000 | 13 750 000 | | | 14 450 000 | 13 750 000 |
| 01 03 | KANSAINVÄLISET TALOUS- JA RAHOITUSASIAT | 152 000 000 | 114 025 000 | | | 152 000 000 | 114 025 000 |
| 01 04 | RAHOITUSTOIMINNOT JA -VÄLINEET | 170 500 000 | 227 185 000 | | | 170 500 000 | 227 185 000 |
| | Osasto 01 – Yhteensä | 396 228 360 | 414 238 360 | – 285 252 | – 285 252 | 395 943 108 | 413 953 108 |

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

01 01

TALOUS- JA RAHOITUSASIOIDEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT

59 278 360

59 278 360

– 285 252

– 285 252

58 993 108

58 993 108

01 02

TALOUS- JA RAHALIITTO

14 450 000

13 750 000

14 450 000

13 750 000

01 03

KANSAINVÄLISET TALOUS- JA RAHOITUSASIAT

152 000 000

114 025 000

152 000 000

114 025 000

01 04

RAHOITUSTOIMINNOT JA -VÄLINEET

170 500 000

227 185 000

170 500 000

227 185 000

Osasto 01 – Yhteensä

396 228 360

414 238 360

– 285 252

– 285 252

395 943 108

413 953 108

LUKU 01 01 —TALOUS- JA RAHOITUSASIOIDEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT

| Osasto
  Luku
  Momentti
  Alamomentti | Nimike | RHK | Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 01 01 |
| TALOUS- JA RAHOITUSASIOIDEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT |
| 01 01 01 | Menot talous- ja rahoitusasioiden toimintalohkon palveluksessa olevasta henkilöstöstä | 5 | 46 784 147 (18) | – 285 252 | 46 498 895 (18) |
| | Momentti 01 01 01 – Yhteensä | | 46 784 147 | – 285 252 | 46 498 895 |
| 01 01 02 |
| Ulkopuolinen henkilöstö ja muut hallintomenot talous- ja rahoitusasioiden toimintalohkossa |
| 01 01 02 01 | Ulkopuolinen henkilöstö | 5 | 3 119 270 | | 3 119 270 |
| 01 01 02 11 | Muut hallintomenot | 5 | 5 435 841 | | 5 435 841 |
| | Momentti 01 01 02 – Yhteensä | | 8 555 111 | | 8 555 111 |
| 01 01 03 |
| Laitteisiin, kalusteisiin ja palveluihin liittyvät menot sekä muut toimintamenot talous- ja rahoitusasioiden toimintalohkossa |
| 01 01 03 01 | Laitteisiin, kalusteisiin ja palveluihin liittyvät menot sekä muut toimintamenot talous- ja rahoitusasioiden toimintalohkossa | 5 | 3 489 102 | | 3 489 102 |
| 01 01 03 04 | Muut toimintamenot | 5 | 450 000 | | 450 000 |
| | Momentti 01 01 03 – Yhteensä | | 3 939 102 | | 3 939 102 |
| | Luku 01 01 – Yhteensä | | 59 278 360 | – 285 252 | 58 993 108 |

Osasto

Luku

Momentti

Alamomentti

Nimike

RHK

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

01 01

TALOUS- JA RAHOITUSASIOIDEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT

01 01 01

Menot talous- ja rahoitusasioiden toimintalohkon palveluksessa olevasta henkilöstöstä

5

46 784 147 (18)

– 285 252

46 498 895 (18)

Momentti 01 01 01 – Yhteensä

46 784 147

– 285 252

46 498 895

01 01 02

Ulkopuolinen henkilöstö ja muut hallintomenot talous- ja rahoitusasioiden toimintalohkossa

01 01 02 01

Ulkopuolinen henkilöstö

5

3 119 270

3 119 270

01 01 02 11

Muut hallintomenot

5

5 435 841

5 435 841

Momentti 01 01 02 – Yhteensä

8 555 111

8 555 111

01 01 03

Laitteisiin, kalusteisiin ja palveluihin liittyvät menot sekä muut toimintamenot talous- ja rahoitusasioiden toimintalohkossa

01 01 03 01

Laitteisiin, kalusteisiin ja palveluihin liittyvät menot sekä muut toimintamenot talous- ja rahoitusasioiden toimintalohkossa

5

3 489 102

3 489 102

01 01 03 04

Muut toimintamenot

5

450 000

450 000

Momentti 01 01 03 – Yhteensä

3 939 102

3 939 102

Luku 01 01 – Yhteensä

59 278 360

– 285 252

58 993 108

01 01 01Menot talous- ja rahoitusasioiden toimintalohkon palveluksessa olevasta henkilöstöstä

| Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| 46 784 147 (19) | – 285 252 | 46 498 895 (19) |

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

46 784 147 (19)

– 285 252

46 498 895 (19)

OSASTO 02

YRITYSTOIMINTA

Yleiset tavoitteet

Tämän toimintalohkon tavoitteena on tehdä Euroopan unionista kilpailukykyisin ja dynaamisin osaamistalous kannustamalla yrittäjyyttä ja innovatiivisuutta sekä hyödyntämällä sisämarkkinoita entistä paremmin.

| Osasto
  Luku | Nimike | Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 02 01 | YRITYSTOIMINNAN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT | 116 935 265 | 116 935 265 | – 416 949 | – 416 949 | 116 518 316 | 116 518 316 |
| 02 02 | KILPAILUKYKY, TEOLLISUUSPOLITIIKKA, INNOVOINTI JA YRITTÄJYYS | 127 345 500 | 127 400 000 | | | 127 345 500 | 127 400 000 |
| 02 03 | TAVAROIDEN SISÄMARKKINAT JA ALAKOHTAISET POLITIIKAT | 133 619 000 | 136 419 000 | | | 133 619 000 | 136 419 000 |
| 02 04 | YHTEISTYÖ – AVARUUS JA TURVALLISUUS | 206 777 000 | 150 499 000 | | | 206 777 000 | 150 499 000 |
| 02 49 | ENTISEN VARAINHOITOASETUKSEN MUKAISESTI SIDOTUT OHJELMIEN HALLINTOMENOT | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | Osasto 02 – Yhteensä | 584 676 765 | 531 253 265 | – 416 949 | – 416 949 | 584 259 816 | 530 836 316 |

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

02 01

YRITYSTOIMINNAN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT

116 935 265

116 935 265

– 416 949

– 416 949

116 518 316

116 518 316

02 02

KILPAILUKYKY, TEOLLISUUSPOLITIIKKA, INNOVOINTI JA YRITTÄJYYS

127 345 500

127 400 000

127 345 500

127 400 000

02 03

TAVAROIDEN SISÄMARKKINAT JA ALAKOHTAISET POLITIIKAT

133 619 000

136 419 000

133 619 000

136 419 000

02 04

YHTEISTYÖ – AVARUUS JA TURVALLISUUS

206 777 000

150 499 000

206 777 000

150 499 000

02 49

ENTISEN VARAINHOITOASETUKSEN MUKAISESTI SIDOTUT OHJELMIEN HALLINTOMENOT

—

p.m.

—

p.m.

Osasto 02 – Yhteensä

584 676 765

531 253 265

– 416 949

– 416 949

584 259 816

530 836 316

LUKU 02 01 —YRITYSTOIMINNAN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT

| Osasto
  Luku
  Momentti
  Alamomentti | Nimike | RHK | Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 02 01 |
| YRITYSTOIMINNAN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT |
| 02 01 01 | Menot yritystoiminnan toimintalohkon palveluksessa olevasta henkilöstöstä | 5 | 68 383 724 (20) | – 416 949 | 67 966 775 (20) |
| | Momentti 02 01 01 – Yhteensä | | 68 383 724 | – 416 949 | 67 966 775 |
| 02 01 02 |
| Ulkopuolinen henkilöstö ja muut hallintomenot yritystoiminnan toimintalohkossa |
| 02 01 02 01 | Ulkopuolinen henkilöstö | 5 | 6 533 745 | | 6 533 745 |
| 02 01 02 11 | Muut hallintomenot | 5 | 6 985 826 | | 6 985 826 |
| | Momentti 02 01 02 – Yhteensä | | 13 519 571 | | 13 519 571 |
| 02 01 03 | Laitteistoihin, kalusteisiin ja palveluihin liittyvät menot yritystoiminnan toimintalohkossa | 5 | 5 099 970 | | 5 099 970 |
| | Momentti 02 01 03 – Yhteensä | | 5 099 970 | | 5 099 970 |
| 02 01 04 |
| Yritystoiminnan toimintalohkoon kuuluvien toimenpiteiden tukimenot |
| 02 01 04 01 | Sisämarkkinoiden toiminta ja kehittäminen erityisesti ilmoittamisen, varmentamisen ja alakohtaisen lähentämisen aloilla – Hallintomenot | 1.1 | 1 700 000 | | 1 700 000 |
| 02 01 04 02 | Lainsäädännön standardointi ja lähentäminen – Hallintomenot | 1.1 | 300 000 | | 300 000 |
| 02 01 04 03 | Euroopan unionin teollisuuden kilpailukykyä koskevan työn täydentäminen – Hallintomenot | 1.1 | p.m. | | p.m. |
| 02 01 04 04 | Kilpailukyvyn ja innovoinnin puiteohjelma – Yrittäjyyden ja innovoinnin ohjelma – Hallintomenot | 1.1 | 7 064 000 | | 7 064 000 |
| 02 01 04 30 | Kilpailukyvyn ja innovoinnin toimeenpanovirasto – Avustus kilpailukyvyn ja innovoinnin puiteohjelmalle – Yrittäjyyden ja innovoinnin ohjelma | 1.1 | 6 936 000 | | 6 936 000 |
| | Momentti 02 01 04 – Yhteensä | | 16 000 000 | | 16 000 000 |
| 02 01 05 |
| Yritystoiminnan toimintalohkoon kuuluvan tutkimustoiminnan tukimenot |
| 02 01 05 01 | Tutkimushenkilöstöä koskevat menot | 1.1 | 8 300 000 | | 8 300 000 |
| 02 01 05 02 | Ulkopuolinen tutkimushenkilöstö | 1.1 | 3 800 000 | | 3 800 000 |
| 02 01 05 03 | Tutkimustoimien muut hallintomenot | 1.1 | 1 832 000 | | 1 832 000 |
| | Momentti 02 01 05 – Yhteensä | | 13 932 000 | | 13 932 000 |
| | Luku 02 01 – Yhteensä | | 116 935 265 | – 416 949 | 116 518 316 |

Osasto

Luku

Momentti

Alamomentti

Nimike

RHK

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

02 01

YRITYSTOIMINNAN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT

02 01 01

Menot yritystoiminnan toimintalohkon palveluksessa olevasta henkilöstöstä

5

68 383 724 (20)

– 416 949

67 966 775 (20)

Momentti 02 01 01 – Yhteensä

68 383 724

– 416 949

67 966 775

02 01 02

Ulkopuolinen henkilöstö ja muut hallintomenot yritystoiminnan toimintalohkossa

02 01 02 01

Ulkopuolinen henkilöstö

5

6 533 745

6 533 745

02 01 02 11

Muut hallintomenot

5

6 985 826

6 985 826

Momentti 02 01 02 – Yhteensä

13 519 571

13 519 571

02 01 03

Laitteistoihin, kalusteisiin ja palveluihin liittyvät menot yritystoiminnan toimintalohkossa

5

5 099 970

5 099 970

Momentti 02 01 03 – Yhteensä

5 099 970

5 099 970

02 01 04

Yritystoiminnan toimintalohkoon kuuluvien toimenpiteiden tukimenot

02 01 04 01

Sisämarkkinoiden toiminta ja kehittäminen erityisesti ilmoittamisen, varmentamisen ja alakohtaisen lähentämisen aloilla – Hallintomenot

1.1

1 700 000

1 700 000

02 01 04 02

Lainsäädännön standardointi ja lähentäminen – Hallintomenot

1.1

300 000

300 000

02 01 04 03

Euroopan unionin teollisuuden kilpailukykyä koskevan työn täydentäminen – Hallintomenot

1.1

p.m.

p.m.

02 01 04 04

Kilpailukyvyn ja innovoinnin puiteohjelma – Yrittäjyyden ja innovoinnin ohjelma – Hallintomenot

1.1

7 064 000

7 064 000

02 01 04 30

Kilpailukyvyn ja innovoinnin toimeenpanovirasto – Avustus kilpailukyvyn ja innovoinnin puiteohjelmalle – Yrittäjyyden ja innovoinnin ohjelma

1.1

6 936 000

6 936 000

Momentti 02 01 04 – Yhteensä

16 000 000

16 000 000

02 01 05

Yritystoiminnan toimintalohkoon kuuluvan tutkimustoiminnan tukimenot

02 01 05 01

Tutkimushenkilöstöä koskevat menot

1.1

8 300 000

8 300 000

02 01 05 02

Ulkopuolinen tutkimushenkilöstö

1.1

3 800 000

3 800 000

02 01 05 03

Tutkimustoimien muut hallintomenot

1.1

1 832 000

1 832 000

Momentti 02 01 05 – Yhteensä

13 932 000

13 932 000

Luku 02 01 – Yhteensä

116 935 265

– 416 949

116 518 316

02 01 01Menot yritystoiminnan toimintalohkon palveluksessa olevasta henkilöstöstä

| Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| 68 383 724 (21) | – 416 949 | 67 966 775 (21) |

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

68 383 724 (21)

– 416 949

67 966 775 (21)

OSASTO 03

KILPAILU

Yleiset tavoitteet

Komission tavoitteena tällä alalla on panna täytäntöön kilpailusäännöt yhteisön perussopimusten nojalla varmistaakseen, ettei kilpailu vääristy Euroopan unionin markkinoilla, ja taatakseen omalta osaltaan kuluttajien hyvinvoinnin ja Euroopan talouden kilpailukyvyn. Kilpailun tuominen markkinoille luo olosuhteet, jotka edistävät osaamista ja innovointia. Ne puolestaan vaikuttavat myönteisesti EU:n kilpailukykyyn ja uusien, parempien työpaikkojen luomiseen. Avoimuuden ja ennustettavuuden, kilpailusääntöjen täytäntöönpanon, ohjeistuksen ja tiedottamisen avulla tehdään Euroopasta suotuisampi ympäristö investoinneille ja työnteolle.

Kilpailun pääosasto on määritellyt seuraavat kolme monivuotista yleistavoitetta, joiden avulla voidaan tukea Lissabonin ohjelmassa määriteltyjä komission strategisia tavoitteita merkittävästi:

| — | toiminnan keskittäminen sisämarkkinoiden ja Lissabonin toimintasuunnitelman kannalta keskeisille aloille, |
| --- | --- |

—

toiminnan keskittäminen sisämarkkinoiden ja Lissabonin toimintasuunnitelman kannalta keskeisille aloille,

| — | täytäntöönpanotoimien keskittäminen Euroopan talouden kannalta haitallisimpiin kilpailunvastaisen toiminnan muotoihin, |
| --- | --- |

—

täytäntöönpanotoimien keskittäminen Euroopan talouden kannalta haitallisimpiin kilpailunvastaisen toiminnan muotoihin,

| — | kilpailukyvyn parantaminen EU:ssa auttamalla sääntelypuitteiden muotoilussa. |
| --- | --- |

—

kilpailukyvyn parantaminen EU:ssa auttamalla sääntelypuitteiden muotoilussa.

Näiden kolmen yleisen tavoitteen odotetaan lisäävän kilpailua yhteismarkkinoilla, lisäävän kuluttajien hyvinvointia ja parantavan Euroopan teollisuuden kilpailukykyä.

| Osasto
  Luku | Nimike | Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 03 01 | KILPAILUN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT | 78 282 819 | 78 282 819 | 1 984 828 | 1 984 828 | 80 267 647 | 80 267 647 |
| 03 03 | YRITYSKESKITTYMÄT, KILPAILUOIKEUS JA MARKKINOIDEN VAPAUTTAMINEN | p.m. | 400 000 | 12 202 220 | 12 202 220 | 12 202 220 | 12 602 220 |
| | Osasto 03 – Yhteensä | 78 282 819 | 78 682 819 | 14 187 048 | 14 187 048 | 92 469 867 | 92 869 867 |

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

03 01

KILPAILUN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT

78 282 819

78 282 819

1 984 828

1 984 828

80 267 647

80 267 647

03 03

YRITYSKESKITTYMÄT, KILPAILUOIKEUS JA MARKKINOIDEN VAPAUTTAMINEN

p.m.

400 000

12 202 220

12 202 220

12 202 220

12 602 220

Osasto 03 – Yhteensä

78 282 819

78 682 819

14 187 048

14 187 048

92 469 867

92 869 867

LUKU 03 01 —KILPAILUN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT

| Osasto
  Luku
  Momentti
  Alamomentti | Nimike | RHK | Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 03 01 |
| KILPAILUN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT |
| 03 01 01 | Menot kilpailun toimintalohkon palveluksessa olevasta henkilöstöstä | 5 | 63 992 109 (22) | – 390 172 | 63 601 937 (22) |
| | Momentti 03 01 01 – Yhteensä | | 63 992 109 | – 390 172 | 63 601 937 |
| 03 01 02 |
| Ulkopuolinen henkilöstö ja muut hallintomenot kilpailun toimintalohkossa |
| 03 01 02 01 | Ulkopuolinen henkilöstö | 5 | 4 803 266 | | 4 803 266 |
| 03 01 02 11 | Muut hallintomenot | | 4 714 995 | 2 375 000 | 7 089 995 |
| | Momentti 03 01 02 – Yhteensä | | 9 518 261 | 2 375 000 | 11 893 261 |
| 03 01 03 | Laitteistoihin, kalusteisiin ja palveluihin liittyvät menot kilpailun toimintalohkossa | 5 | 4 772 449 | | 4 772 449 |
| | Momentti 03 01 03 – Yhteensä | | 4 772 449 | | 4 772 449 |
| | Luku 03 01 – Yhteensä | | 78 282 819 | 1 984 828 | 80 267 647 |

Osasto

Luku

Momentti

Alamomentti

Nimike

RHK

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

03 01

KILPAILUN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT

03 01 01

Menot kilpailun toimintalohkon palveluksessa olevasta henkilöstöstä

5

63 992 109 (22)

– 390 172

63 601 937 (22)

Momentti 03 01 01 – Yhteensä

63 992 109

– 390 172

63 601 937

03 01 02

Ulkopuolinen henkilöstö ja muut hallintomenot kilpailun toimintalohkossa

03 01 02 01

Ulkopuolinen henkilöstö

5

4 803 266

4 803 266

03 01 02 11

Muut hallintomenot

4 714 995

2 375 000

7 089 995

Momentti 03 01 02 – Yhteensä

9 518 261

2 375 000

11 893 261

03 01 03

Laitteistoihin, kalusteisiin ja palveluihin liittyvät menot kilpailun toimintalohkossa

5

4 772 449

4 772 449

Momentti 03 01 03 – Yhteensä

4 772 449

4 772 449

Luku 03 01 – Yhteensä

78 282 819

1 984 828

80 267 647

03 01 01Menot kilpailun toimintalohkon palveluksessa olevasta henkilöstöstä

| Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| 63 992 109 (23) | – 390 172 | 63 601 937 (23) |

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

63 992 109 (23)

– 390 172

63 601 937 (23)

03 01 02Ulkopuolinen henkilöstö ja muut hallintomenot kilpailun toimintalohkossa

03 01 02 11Muut hallintomenot

| Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| 4 714 995 | 2 375 000 | 7 089 995 |

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

4 714 995

2 375 000

7 089 995

LUKU 03 03 —YRITYSKESKITTYMÄT, KILPAILUOIKEUS JA MARKKINOIDEN VAPAUTTAMINEN

| Osasto
  Luku
  Momentti
  Alamomentti | Nimike | RHK | Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 03 03 |
| YRITYSKESKITTYMÄT, KILPAILUOIKEUS JA MARKKINOIDEN VAPAUTTAMINEN |
| 03 03 01 | Yrityskeskittymiä, kilpailunrajoituksia, markkinoiden vapauttamista ja kartelleja koskevan uudistuksen jatkotoimien loppuunsaattaminen | 1.1 | — | 400 000 | | | — | 400 000 |
| | Momentti 03 03 01 – Yhteensä | | — | 400 000 | | | — | 400 000 |
| 03 03 02 | Komission kilpailupolitiikan alalla tekemiä päätöksiä vastaan aloitettujen oikeudenkäyntien pohjalta esitettävät korvausvaatimukset | 5 | p.m. | p.m. | 12 202 220 | 12 202 220 | 12 202 220 | 12 202 220 |
| | Momentti 03 03 02 – Yhteensä | | p.m. | p.m. | 12 202 220 | 12 202 220 | 12 202 220 | 12 202 220 |
| | Luku 03 03 – Yhteensä | | p.m. | 400 000 | 12 202 220 | 12 202 220 | 12 202 220 | 12 602 220 |

Osasto

Luku

Momentti

Alamomentti

Nimike

RHK

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

03 03

YRITYSKESKITTYMÄT, KILPAILUOIKEUS JA MARKKINOIDEN VAPAUTTAMINEN

03 03 01

Yrityskeskittymiä, kilpailunrajoituksia, markkinoiden vapauttamista ja kartelleja koskevan uudistuksen jatkotoimien loppuunsaattaminen

1.1

—

400 000

—

400 000

Momentti 03 03 01 – Yhteensä

—

400 000

—

400 000

03 03 02

Komission kilpailupolitiikan alalla tekemiä päätöksiä vastaan aloitettujen oikeudenkäyntien pohjalta esitettävät korvausvaatimukset

5

p.m.

p.m.

12 202 220

12 202 220

12 202 220

12 202 220

Momentti 03 03 02 – Yhteensä

p.m.

p.m.

12 202 220

12 202 220

12 202 220

12 202 220

Luku 03 03 – Yhteensä

p.m.

400 000

12 202 220

12 202 220

12 202 220

12 602 220

03 03 02Komission kilpailupolitiikan alalla tekemiä päätöksiä vastaan aloitettujen oikeudenkäyntien pohjalta esitettävät korvausvaatimukset

| Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| p.m. | p.m. | 12 202 220 | 12 202 220 | 12 202 220 | 12 202 220 |

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

p.m.

p.m.

12 202 220

12 202 220

12 202 220

12 202 220

Selvitysosa

Jotta varmistetaan yritysten välisiä sopimuksia, yritysten yhteenliittymien päätöksiä ja yritysten yhdenmukaistettuja menettelytapoja (perustamissopimuksen 81 artikla), määräävän aseman väärinkäyttöä (perustamissopimuksen 82 artikla), valtion tukia (perustamissopimuksen 87 ja 88 artikla) ja yrityskeskittymiä (asetus (EY) N:o 139/2004) koskevien kilpailusääntöjen täytäntöönpano, komissiolla on toimivalta tehdä päätöksiä, suorittaa tutkimuksia ja määrätä seuraamuksia tai periä varoja takaisin.

Yhteisöjen tuomioistuin valvoo komission tekemiä päätöksiä perustamissopimuksen mukaisesti.

Varotoimenpiteenä on aiheellista ottaa huomioon yhteisöjen tuomioistuimen ja ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen ratkaisujen mahdolliset vaikutukset talousarvioon.

Määrärahalla katetaan menot sellaisista vahingonkorvauksista, jotka tuomioistuin on määrännyt maksettaviksi kantajille kilpailun alalla tehdyistä komission päätöksistä nostettujen kanteiden seurauksena.

Koska näiden menojen vaikutuksesta EU:n talousarvioon ei voida tehdä tarkoituksenmukaista arviota etukäteen, momentti varustetaan merkinnällä ”p.m.”. Komissio ehdottaa tarvittaessa määrärahojen käyttöön asettamista todellisen tarpeen mukaan esittämällä joko määrärahasiirron tai alustavan lisätalousarvioesityksen.

Oikeusperusta

Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 81 ja 82 artikla sekä johdettu oikeus ja erityisesti:

| — | neuvoston asetus (EY) N:o 1/2003, annettu 16 päivänä joulukuuta 2002, perustamissopimuksen 81 ja 82 artiklassa vahvistettujen kilpailusääntöjen täytäntöönpanosta (EYVL L 1, 4.1.2003, s. 1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1419/2006 (EUVL L 269, 28.9.2006, s. 1), |
| --- | --- |

—

neuvoston asetus (EY) N:o 1/2003, annettu 16 päivänä joulukuuta 2002, perustamissopimuksen 81 ja 82 artiklassa vahvistettujen kilpailusääntöjen täytäntöönpanosta (EYVL L 1, 4.1.2003, s. 1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1419/2006 (EUVL L 269, 28.9.2006, s. 1),

| — | neuvoston asetus (EY) N:o 139/2004, annettu 20 päivänä tammikuuta 2004, yrityskeskittymien valvonnasta (”EY:n sulautuma-asetus”) (EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1). |
| --- | --- |

—

neuvoston asetus (EY) N:o 139/2004, annettu 20 päivänä tammikuuta 2004, yrityskeskittymien valvonnasta (”EY:n sulautuma-asetus”) (EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1).

Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artikla sekä johdettu oikeus ja erityisesti:

| — | neuvoston asetus (EY) N:o 659/1999, annettu 22 päivänä maaliskuuta 1999, Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 93 artiklan soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä (EYVL L 83, 27.3.1999, s. 1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1791/2006 (EUVL L 363, 20.12.2006, s. 1). |
| --- | --- |

—

neuvoston asetus (EY) N:o 659/1999, annettu 22 päivänä maaliskuuta 1999, Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 93 artiklan soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä (EYVL L 83, 27.3.1999, s. 1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1791/2006 (EUVL L 363, 20.12.2006, s. 1).

OSASTO 04

TYÖLLISYYS- JA SOSIAALIASIAT

Yleiset tavoitteet

Työllisyys- ja sosiaaliasioiden toimintalohko käsittää toimia, joiden avulla kehitetään nykyaikaista, innovatiivista ja kestävää eurooppalaista yhteiskuntamallia, joka tarjoaa uusia ja parempia työpaikkoja tasa-arvoon perustuvassa ja osallisuutta edistävässä yhteiskunnassa.

| Osasto
  Luku | Nimike | Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 04 01 | TYÖLLISYYS- JA SOSIAALIASIOIDEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT | 98 844 615 | 98 844 615 | – 355 199 | – 355 199 | 98 489 416 | 98 489 416 |
| 04 02 | EUROOPAN SOSIAALIRAHASTO | 11 108 543 931 | 10 786 730 956 | | | 11 108 543 931 | 10 786 730 956 |
| 04 03 | TYÖSKENTELY EUROOPASSA – TYÖMARKKINAOSAPUOLTEN VUOROPUHELU JA LIIKKUVUUS | 67 400 000 | 58 700 000 | | | 67 400 000 | 58 700 000 |
| 04 04 | TYÖLLISYYS, SOSIAALINEN YHTEISVASTUU JA SUKUPUOLTEN TASA-ARVO | 136 230 000 | 125 510 000 | | | 136 230 000 | 125 510 000 |
| 04 05 | EUROOPAN GLOBALISAATIORAHASTO (EGR) | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 06 | LIITTYMISTÄ VALMISTELEVA TUKIVÄLINE (IPA) – HENKILÖVOIMAVAROJEN KEHITTÄMINEN | 71 600 000 | 64 000 000 | | | 71 600 000 | 64 000 000 |
| 04 49 | ENTISEN VARAINHOITOASETUKSEN MUKAISESTI SIDOTUT OHJELMIEN HALLINTOMENOT | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Osasto 04 – Yhteensä | 11 482 618 546 | 11 133 785 571 | – 355 199 | – 355 199 | 11 482 263 347 | 11 133 430 372 |

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

04 01

TYÖLLISYYS- JA SOSIAALIASIOIDEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT

98 844 615

98 844 615

– 355 199

– 355 199

98 489 416

98 489 416

04 02

EUROOPAN SOSIAALIRAHASTO

11 108 543 931

10 786 730 956

11 108 543 931

10 786 730 956

04 03

TYÖSKENTELY EUROOPASSA – TYÖMARKKINAOSAPUOLTEN VUOROPUHELU JA LIIKKUVUUS

67 400 000

58 700 000

67 400 000

58 700 000

04 04

TYÖLLISYYS, SOSIAALINEN YHTEISVASTUU JA SUKUPUOLTEN TASA-ARVO

136 230 000

125 510 000

136 230 000

125 510 000

04 05

EUROOPAN GLOBALISAATIORAHASTO (EGR)

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 06

LIITTYMISTÄ VALMISTELEVA TUKIVÄLINE (IPA) – HENKILÖVOIMAVAROJEN KEHITTÄMINEN

71 600 000

64 000 000

71 600 000

64 000 000

04 49

ENTISEN VARAINHOITOASETUKSEN MUKAISESTI SIDOTUT OHJELMIEN HALLINTOMENOT

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Osasto 04 – Yhteensä

11 482 618 546

11 133 785 571

– 355 199

– 355 199

11 482 263 347

11 133 430 372

LUKU 04 01 —TYÖLLISYYS- JA SOSIAALIASIOIDEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT

| Osasto
  Luku
  Momentti
  Alamomentti | Nimike | RHK | Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 04 01 |
| TYÖLLISYYS- JA SOSIAALIASIOIDEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT |
| 04 01 01 | Menot työllisyys- ja sosiaaliasioiden toimintalohkon palveluksessa olevasta henkilöstöstä | 5 | 58 256 122 (24) | – 355 199 | 57 900 923 (24) |
| | Momentti 04 01 01 – Yhteensä | | 58 256 122 | – 355 199 | 57 900 923 |
| 04 01 02 |
| Ulkopuolinen henkilöstö ja muut hallintomenot työllisyys- ja sosiaaliasioiden toimintalohkossa |
| 04 01 02 01 | Ulkopuolinen henkilöstö | 5 | 4 481 183 | | 4 481 183 |
| 04 01 02 11 | Muut hallintomenot | 5 | 7 816 557 | | 7 816 557 |
| | Momentti 04 01 02 – Yhteensä | | 12 297 740 | | 12 297 740 |
| 04 01 03 | Laitteistoihin, kalusteisiin ja palveluihin liittyvät menot työllisyys- ja sosiaaliasioiden toimintalohkossa | 5 | 4 344 667 | | 4 344 667 |
| | Momentti 04 01 03 – Yhteensä | | 4 344 667 | | 4 344 667 |
| 04 01 04 |
| Työllisyys- ja sosiaaliasioiden toimintalohkoon kuuluvien toimenpiteiden tukimenot |
| 04 01 04 01 | Euroopan sosiaalirahasto (ESR) ja muu kuin operatiivinen tekninen apu – Hallintomenot | 1.2 | 15 346 086 (25) | | 15 346 086 (25) |
| 04 01 04 02 | Työmarkkinasuhteet ja työmarkkinaosapuolten vuoropuhelu – Hallintomenot | 1.1 | 500 000 | | 500 000 |
| 04 01 04 04 | Eures (European Employment Services) – Hallintomenot | 1.1 | 500 000 | | 500 000 |
| 04 01 04 06 | Yhteiskunnallista tilannetta, väestönkehitystä ja perhettä koskevat selvitykset ja tutkimukset – Hallintomenot | 1.1 | 200 000 | | 200 000 |
| 04 01 04 08 | Työntekijöiden vapaa liikkuvuus, sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittaminen ja toimenpiteet vammaisten ja siirtolaisten, myös kolmansista maista tulevien siirtolaisten, hyväksi – Hallintomenot | 1.1 | 400 000 | | 400 000 |
| 04 01 04 10 | Progress-ohjelma – Hallintomenot | 1.1 | 4 500 000 | | 4 500 000 |
| 04 01 04 13 | Liittymistä valmisteleva tukiväline (IPA) – Henkilövoimavarojen kehittämisen osa-alue – Hallintomenot | 4 | 2 500 000 | | 2 500 000 |
| 04 01 04 14 | Euroopan globalisaatiorahasto (EGR) – Hallintomenot | 1.1 | p.m. | | p.m. |
| | Momentti 04 01 04 – Yhteensä | | 23 946 086 | | 23 946 086 |
| | Luku 04 01 – Yhteensä | | 98 844 615 | – 355 199 | 98 489 416 |

Osasto

Luku

Momentti

Alamomentti

Nimike

RHK

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

04 01

TYÖLLISYYS- JA SOSIAALIASIOIDEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT

04 01 01

Menot työllisyys- ja sosiaaliasioiden toimintalohkon palveluksessa olevasta henkilöstöstä

5

58 256 122 (24)

– 355 199

57 900 923 (24)

Momentti 04 01 01 – Yhteensä

58 256 122

– 355 199

57 900 923

04 01 02

Ulkopuolinen henkilöstö ja muut hallintomenot työllisyys- ja sosiaaliasioiden toimintalohkossa

04 01 02 01

Ulkopuolinen henkilöstö

5

4 481 183

4 481 183

04 01 02 11

Muut hallintomenot

5

7 816 557

7 816 557

Momentti 04 01 02 – Yhteensä

12 297 740

12 297 740

04 01 03

Laitteistoihin, kalusteisiin ja palveluihin liittyvät menot työllisyys- ja sosiaaliasioiden toimintalohkossa

5

4 344 667

4 344 667

Momentti 04 01 03 – Yhteensä

4 344 667

4 344 667

04 01 04

Työllisyys- ja sosiaaliasioiden toimintalohkoon kuuluvien toimenpiteiden tukimenot

04 01 04 01

Euroopan sosiaalirahasto (ESR) ja muu kuin operatiivinen tekninen apu – Hallintomenot

1.2

15 346 086 (25)

15 346 086 (25)

04 01 04 02

Työmarkkinasuhteet ja työmarkkinaosapuolten vuoropuhelu – Hallintomenot

1.1

500 000

500 000

04 01 04 04

Eures (European Employment Services) – Hallintomenot

1.1

500 000

500 000

04 01 04 06

Yhteiskunnallista tilannetta, väestönkehitystä ja perhettä koskevat selvitykset ja tutkimukset – Hallintomenot

1.1

200 000

200 000

04 01 04 08

Työntekijöiden vapaa liikkuvuus, sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittaminen ja toimenpiteet vammaisten ja siirtolaisten, myös kolmansista maista tulevien siirtolaisten, hyväksi – Hallintomenot

1.1

400 000

400 000

04 01 04 10

Progress-ohjelma – Hallintomenot

1.1

4 500 000

4 500 000

04 01 04 13

Liittymistä valmisteleva tukiväline (IPA) – Henkilövoimavarojen kehittämisen osa-alue – Hallintomenot

4

2 500 000

2 500 000

04 01 04 14

Euroopan globalisaatiorahasto (EGR) – Hallintomenot

1.1

p.m.

p.m.

Momentti 04 01 04 – Yhteensä

23 946 086

23 946 086

Luku 04 01 – Yhteensä

98 844 615

– 355 199

98 489 416

04 01 01Menot työllisyys- ja sosiaaliasioiden toimintalohkon palveluksessa olevasta henkilöstöstä

| Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| 58 256 122 (26) | – 355 199 | 57 900 923 (26) |

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

58 256 122 (26)

– 355 199

57 900 923 (26)

OSASTO 05

MAATALOUS JA MAASEUDUN KEHITTÄMINEN

Yleiset tavoitteet

| — | maatalousalan tarpeiden ja yhteiskunnan odotusten täyttäminen






  — | turvaamalla viljelijöiden kohtuullinen elintaso, |
| --- | --- | --- |

—

maatalousalan tarpeiden ja yhteiskunnan odotusten täyttäminen

—

turvaamalla viljelijöiden kohtuullinen elintaso,

| — | tarjoamalla kuluttajille elintarvikkeita kohtuuhinnoin, |
| --- | --- |

—

tarjoamalla kuluttajille elintarvikkeita kohtuuhinnoin,

| — | edistämällä voimavarojen tehokasta käyttöä, |
| --- | --- |

—

edistämällä voimavarojen tehokasta käyttöä,

| — | maaseudun kehittämispolitiikan vakauttaminen kestävän kasvun ja työllisyyden tukemiseksi, Euroopan maaseudun taloudellisiin, sosiaalisiin ja ympäristöä koskeviin haasteisiin ja tarpeisiin vastaaminen, |
| --- | --- |

—

maaseudun kehittämispolitiikan vakauttaminen kestävän kasvun ja työllisyyden tukemiseksi, Euroopan maaseudun taloudellisiin, sosiaalisiin ja ympäristöä koskeviin haasteisiin ja tarpeisiin vastaaminen,

| — | Euroopan maatalouden edistäminen kaupankäynnin muuttuvassa ympäristössä ja maatalouden kilpailukyvyn tehostaminen. |
| --- | --- |

—

Euroopan maatalouden edistäminen kaupankäynnin muuttuvassa ympäristössä ja maatalouden kilpailukyvyn tehostaminen.

| Osasto
  Luku | Nimike | Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 05 01 | MAATALOUDEN JA MAASEUDUN KEHITTÄMISEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT | 130 325 016 | 130 325 016 | – 550 832 | – 550 832 | 129 774 184 | 129 774 184 |
| 05 02 | MAATALOUSMARKKINOIDEN INTERVENTIOT | 4 032 371 000 | 4 033 571 000 | | | 4 032 371 000 | 4 033 571 000 |
| 05 03 | SUORAT TUET | 36 832 000 000 | 36 832 000 000 | | | 36 832 000 000 | 36 832 000 000 |
| 05 04 | MAASEUDUN KEHITTÄMINEN | 13 296 928 653 | 11 379 281 817 | | | 13 296 928 653 | 11 379 281 817 |
| 05 05 | MAATALOUTTA JA MAASEUDUN KEHITTÄMISTÄ KOSKEVAT LIITTYMISTÄ VALMISTELEVAT TOIMENPITEET | 85 300 000 | 385 000 000 | | | 85 300 000 | 385 000 000 |
| 05 06 | MAATALOUTTA JA MAASEUDUN KEHITTÄMISPOLITIIKKAA KOSKEVAT KANSAINVÄLISET KYSYMYKSET | 6 230 000 | 6 230 000 | | | 6 230 000 | 6 230 000 |
| 05 07 | MAATALOUSMENOJEN TARKASTAMINEN | – 342 500 000 | – 342 500 000 | | | – 342 500 000 | – 342 500 000 |
| 05 08 | TOIMINTASTRATEGIA JA KOORDINOINTI MAATALOUDEN JA MAASEUDUN KEHITTÄMISEN TOIMINTALOHKOSSA | 31 450 000 | 34 060 500 | | | 31 450 000 | 34 060 500 |
| | Osasto 05 – Yhteensä | 54 072 104 669 | 52 457 968 333 | – 550 832 | – 550 832 | 54 071 553 837 | 52 457 417 501 |

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

05 01

MAATALOUDEN JA MAASEUDUN KEHITTÄMISEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT

130 325 016

130 325 016

– 550 832

– 550 832

129 774 184

129 774 184

05 02

MAATALOUSMARKKINOIDEN INTERVENTIOT

4 032 371 000

4 033 571 000

4 032 371 000

4 033 571 000

05 03

SUORAT TUET

36 832 000 000

36 832 000 000

36 832 000 000

36 832 000 000

05 04

MAASEUDUN KEHITTÄMINEN

13 296 928 653

11 379 281 817

13 296 928 653

11 379 281 817

05 05

MAATALOUTTA JA MAASEUDUN KEHITTÄMISTÄ KOSKEVAT LIITTYMISTÄ VALMISTELEVAT TOIMENPITEET

85 300 000

385 000 000

85 300 000

385 000 000

05 06

MAATALOUTTA JA MAASEUDUN KEHITTÄMISPOLITIIKKAA KOSKEVAT KANSAINVÄLISET KYSYMYKSET

6 230 000

6 230 000

6 230 000

6 230 000

05 07

MAATALOUSMENOJEN TARKASTAMINEN

– 342 500 000

– 342 500 000

– 342 500 000

– 342 500 000

05 08

TOIMINTASTRATEGIA JA KOORDINOINTI MAATALOUDEN JA MAASEUDUN KEHITTÄMISEN TOIMINTALOHKOSSA

31 450 000

34 060 500

31 450 000

34 060 500

Osasto 05 – Yhteensä

54 072 104 669

52 457 968 333

– 550 832

– 550 832

54 071 553 837

52 457 417 501

LUKU 05 01 —MAATALOUDEN JA MAASEUDUN KEHITTÄMISEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT

| Osasto
  Luku
  Momentti
  Alamomentti | Nimike | RHK | Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 05 01 |
| MAATALOUDEN JA MAASEUDUN KEHITTÄMISEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT |
| 05 01 01 | Menot maatalouden ja maaseudun kehittämisen toimintalohkon palveluksessa olevasta henkilöstöstä | 5 | 90 341 801 (27) | – 550 832 | 89 790 969 (27) |
| | Momentti 05 01 01 – Yhteensä | | 90 341 801 | – 550 832 | 89 790 969 |
| 05 01 02 |
| Ulkopuolinen henkilöstö ja muut hallintomenot maatalouden ja maaseudun kehittämisen toimintalohkossa |
| 05 01 02 01 | Ulkopuolinen henkilöstö | 5 | 4 071 241 | | 4 071 241 |
| 05 01 02 11 | Muut hallintomenot | 5 | 12 252 398 | | 12 252 398 |
| | Momentti 05 01 02 – Yhteensä | | 16 323 639 | | 16 323 639 |
| 05 01 03 | Laitteistoihin, kalusteisiin ja palveluihin liittyvät menot maatalouden ja maaseudun kehittämisen toimintalohkossa | 5 | 6 737 576 | | 6 737 576 |
| | Momentti 05 01 03 – Yhteensä | | 6 737 576 | | 6 737 576 |
| 05 01 04 |
| Maatalouden ja maaseudun kehittämisen toimintalohkoon kuuluvien toimenpiteiden tukimenot |
| 05 01 04 01 | Euroopan maatalouden tukirahasto (maataloustukirahasto) – Muu kuin operatiivinen tekninen apu | 2 | 9 019 000 | | 9 019 000 |
| 05 01 04 03 | Liittymisen valmistelu maatalouden ja maaseudun kehittämisen alalla (Ipard) – Hallintomenot | 4 | 500 000 | | 500 000 |
| 05 01 04 04 | Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahasto (maaseuturahasto) – Muu kuin operatiivinen tekninen apu | 2 | 5 253 000 (28) | | 5 253 000 (28) |
| 05 01 04 07 | Pilottihanke hedelmä- ja vihannesalan turvarahaston perustamista koskevan toteutettavuustutkimuksen tekemiseksi – Hallintomenot | 2 | p.m. | | p.m. |
| 05 01 04 08 | Yksinkertaistettuihin viljelytekniikkoihin perustuva kestävä maatalous ja maaperänsuojelu | 2 | 150 000 | | 150 000 |
| 05 01 04 09 | CURE (Euroopan kaupunki- ja maaseutualueiden konferenssi) | 1.1 | 1 500 000 | | 1 500 000 |
| | Momentti 05 01 04 – Yhteensä | | 16 422 000 | | 16 422 000 |
| 05 01 06 | Maataloutta koskeviin analyyseihin, tarkastuksiin ja tiedottamiseen sekä EMOTR:n tukiosaston, maataloustukirahaston ja maaseuturahaston tilien tarkastamisen ja hyväksymisen osaksi perustettuun sovitteluelimeen liittyvät menot | 5 | 500 000 | | 500 000 |
| | Momentti 05 01 06 – Yhteensä | | 500 000 | | 500 000 |
| | Luku 05 01 – Yhteensä | | 130 325 016 | – 550 832 | 129 774 184 |

Osasto

Luku

Momentti

Alamomentti

Nimike

RHK

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

05 01

MAATALOUDEN JA MAASEUDUN KEHITTÄMISEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT

05 01 01

Menot maatalouden ja maaseudun kehittämisen toimintalohkon palveluksessa olevasta henkilöstöstä

5

90 341 801 (27)

– 550 832

89 790 969 (27)

Momentti 05 01 01 – Yhteensä

90 341 801

– 550 832

89 790 969

05 01 02

Ulkopuolinen henkilöstö ja muut hallintomenot maatalouden ja maaseudun kehittämisen toimintalohkossa

05 01 02 01

Ulkopuolinen henkilöstö

5

4 071 241

4 071 241

05 01 02 11

Muut hallintomenot

5

12 252 398

12 252 398

Momentti 05 01 02 – Yhteensä

16 323 639

16 323 639

05 01 03

Laitteistoihin, kalusteisiin ja palveluihin liittyvät menot maatalouden ja maaseudun kehittämisen toimintalohkossa

5

6 737 576

6 737 576

Momentti 05 01 03 – Yhteensä

6 737 576

6 737 576

05 01 04

Maatalouden ja maaseudun kehittämisen toimintalohkoon kuuluvien toimenpiteiden tukimenot

05 01 04 01

Euroopan maatalouden tukirahasto (maataloustukirahasto) – Muu kuin operatiivinen tekninen apu

2

9 019 000

9 019 000

05 01 04 03

Liittymisen valmistelu maatalouden ja maaseudun kehittämisen alalla (Ipard) – Hallintomenot

4

500 000

500 000

05 01 04 04

Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahasto (maaseuturahasto) – Muu kuin operatiivinen tekninen apu

2

5 253 000 (28)

5 253 000 (28)

05 01 04 07

Pilottihanke hedelmä- ja vihannesalan turvarahaston perustamista koskevan toteutettavuustutkimuksen tekemiseksi – Hallintomenot

2

p.m.

p.m.

05 01 04 08

Yksinkertaistettuihin viljelytekniikkoihin perustuva kestävä maatalous ja maaperänsuojelu

2

150 000

150 000

05 01 04 09

CURE (Euroopan kaupunki- ja maaseutualueiden konferenssi)

1.1

1 500 000

1 500 000

Momentti 05 01 04 – Yhteensä

16 422 000

16 422 000

05 01 06

Maataloutta koskeviin analyyseihin, tarkastuksiin ja tiedottamiseen sekä EMOTR:n tukiosaston, maataloustukirahaston ja maaseuturahaston tilien tarkastamisen ja hyväksymisen osaksi perustettuun sovitteluelimeen liittyvät menot

5

500 000

500 000

Momentti 05 01 06 – Yhteensä

500 000

500 000

Luku 05 01 – Yhteensä

130 325 016

– 550 832

129 774 184

05 01 01Menot maatalouden ja maaseudun kehittämisen toimintalohkon palveluksessa olevasta henkilöstöstä

| Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| 90 341 801 (29) | – 550 832 | 89 790 969 (29) |

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

90 341 801 (29)

– 550 832

89 790 969 (29)

OSASTO 06

ENERGIA JA LIIKENNE

Yleiset tavoitteet

| — | Tarjota Euroopan kansalaisille ja yrityksille kilpailukykyisiä energia- ja liikennejärjestelmiä ja -palveluja, |
| --- | --- |

—

Tarjota Euroopan kansalaisille ja yrityksille kilpailukykyisiä energia- ja liikennejärjestelmiä ja -palveluja,

| — | Irrottaa liikkuvuus sen kielteisistä sivuvaikutuksista ja tehdä energiantuotannosta ja -kulutuksesta kestävämpää, |
| --- | --- |

—

Irrottaa liikkuvuus sen kielteisistä sivuvaikutuksista ja tehdä energiantuotannosta ja -kulutuksesta kestävämpää,

| — | Luoda EU:ssa suotuisat olosuhteet keskeytymättömille ja varmoille energiantoimituksille ja liikennepalveluille, |
| --- | --- |

—

Luoda EU:ssa suotuisat olosuhteet keskeytymättömille ja varmoille energiantoimituksille ja liikennepalveluille,

| — | Suojella Euroopan kansalaisia parantamalla liikenteen ja energian turvallisuutta sekä edistämällä kuluttajien oikeuksia ja vähimmäisstandardeja näiden alojen työntekijöiden työoloille, |
| --- | --- |

—

Suojella Euroopan kansalaisia parantamalla liikenteen ja energian turvallisuutta sekä edistämällä kuluttajien oikeuksia ja vähimmäisstandardeja näiden alojen työntekijöiden työoloille,

| — | Levittää unionin kilpailukykyistä, kestävää, varmaa ja turvallista liikenne- ja energiapolitiikkaa kaikkialle. |
| --- | --- |

—

Levittää unionin kilpailukykyistä, kestävää, varmaa ja turvallista liikenne- ja energiapolitiikkaa kaikkialle.

| Osasto
  Luku | Nimike | Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 06 01 | ENERGIAN JA LIIKENTEEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT | 143 147 996 | 143 147 996 | – 487 989 | – 487 989 | 142 660 007 | 142 660 007 |
| 06 02 | SISÄISTÄ LIIKENNETTÄ SEKÄ LENTO- JA MERILIIKENNETTÄ KOSKEVA POLITIIKKA | 177 182 000 | 254 875 000 | | | 177 182 000 | 254 875 000 |
| 06 03 | EUROOPAN LAAJUISET VERKOT | 978 112 600 | 694 900 000 | | | 978 112 600 | 694 900 000 |
| 06 04 | PERINTEISET JA UUSIUTUVAT ENERGIALÄHTEET | 70 511 800 | 75 290 000 | | | 70 511 800 | 75 290 000 |
| 06 05 | YDINENERGIA | 270 700 000 | 169 000 000 | | | 270 700 000 | 169 000 000 |
| 06 06 | ENERGIAAN JA LIIKENTEESEEN LIITTYVÄ TUTKIMUSTOIMINTA | 269 550 000 | 364 000 000 | | | 269 550 000 | 364 000 000 |
| 06 07 | LIIKENTEEN KÄYTTÄJIEN JA ENERGIA-ALAN TURVALLISUUS JA SUOJELU | 6 400 000 | 8 250 000 | | | 6 400 000 | 8 250 000 |
| | Osasto 06 – Yhteensä | 1 915 604 396 | 1 709 462 996 | – 487 989 | – 487 989 | 1 915 116 407 | 1 708 975 007 |

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

06 01

ENERGIAN JA LIIKENTEEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT

143 147 996

143 147 996

– 487 989

– 487 989

142 660 007

142 660 007

06 02

SISÄISTÄ LIIKENNETTÄ SEKÄ LENTO- JA MERILIIKENNETTÄ KOSKEVA POLITIIKKA

177 182 000

254 875 000

177 182 000

254 875 000

06 03

EUROOPAN LAAJUISET VERKOT

978 112 600

694 900 000

978 112 600

694 900 000

06 04

PERINTEISET JA UUSIUTUVAT ENERGIALÄHTEET

70 511 800

75 290 000

70 511 800

75 290 000

06 05

YDINENERGIA

270 700 000

169 000 000

270 700 000

169 000 000

06 06

ENERGIAAN JA LIIKENTEESEEN LIITTYVÄ TUTKIMUSTOIMINTA

269 550 000

364 000 000

269 550 000

364 000 000

06 07

LIIKENTEEN KÄYTTÄJIEN JA ENERGIA-ALAN TURVALLISUUS JA SUOJELU

6 400 000

8 250 000

6 400 000

8 250 000

Osasto 06 – Yhteensä

1 915 604 396

1 709 462 996

– 487 989

– 487 989

1 915 116 407

1 708 975 007

LUKU 06 01 —ENERGIAN JA LIIKENTEEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT

| Osasto
  Luku
  Momentti
  Alamomentti | Nimike | RHK | Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 06 01 |
| ENERGIAN JA LIIKENTEEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT |
| 06 01 01 | Menot energian ja liikenteen toimintalohkon palveluksessa olevasta henkilöstöstä | 5 | 80 034 949 (30) | – 487 989 | 79 546 960 (30) |
| | Momentti 06 01 01 – Yhteensä | | 80 034 949 | – 487 989 | 79 546 960 |
| 06 01 02 |
| Ulkopuolinen henkilöstö ja muut hallintomenot energian ja liikenteen toimintalohkossa |
| 06 01 02 01 | Ulkopuolinen henkilöstö | 5 | 4 717 037 | | 4 717 037 |
| 06 01 02 11 | Muut hallintomenot | 5 | 7 420 506 | | 7 420 506 |
| | Momentti 06 01 02 – Yhteensä | | 12 137 543 | | 12 137 543 |
| 06 01 03 | Laitteistoihin, kalusteisiin ja palveluihin liittyvät menot energian ja liikenteen toimintalohkossa | 5 | 5 968 904 | | 5 968 904 |
| | Momentti 06 01 03 – Yhteensä | | 5 968 904 | | 5 968 904 |
| 06 01 04 |
| Energian ja liikenteen toimintalohkoon kuuluvien toimenpiteiden tukimenot |
| 06 01 04 01 | Marco Polo II -ohjelma – Hallintomenot | 1.1 | 225 000 | | 225 000 |
| 06 01 04 02 | Liikenne – Hallintomenot | 1.1 | 1 500 000 | | 1 500 000 |
| 06 01 04 03 | Perinteiset energialähteet – Hallintomenot | 1.1 | 1 000 000 | | 1 000 000 |
| 06 01 04 04 | Rahoitustuki Euroopan laajuisen liikenneverkon yhteisen edun mukaisille hankkeille – Hallintomenot | 1.1 | 3 800 000 | | 3 800 000 |
| 06 01 04 05 | Rahoitustuki Euroopan laajuisen energiaverkon yhteisen edun mukaisille hankkeille – Hallintomenot | 1.1 | 800 000 | | 800 000 |
| 06 01 04 06 | Ydinenergia – Hallintomenot | 1.1 | 300 000 | | 300 000 |
| 06 01 04 07 | Liikenteen käyttäjien ja energia-alan turvallisuus ja suojelu – Hallintomenot | 1.1 | 100 000 | | 100 000 |
| 06 01 04 08 | Älykäs energiahuolto Euroopassa -ohjelman (2003–2006) loppuun saattaminen – Hallintomenot | 1.1 | — | | — |
| 06 01 04 09 | Tiedotus ja viestintä – Hallintomenot | 1.1 | 1 200 000 | | 1 200 000 |
| 06 01 04 10 | Kilpailukyvyn ja innovoinnin puiteohjelma – Älykäs energiahuolto Euroopassa -ohjelma – Hallintomenot | 1.1 | 800 000 | | 800 000 |
| 06 01 04 11 | Valmistelutoimi – Euroopan saaret ja yhteinen energiapolitiikka | 1.1 | 3 000 000 | | 3 000 000 |
| 06 01 04 12 | Galileo-ohjelma – Hallintomenot | 1.1 | p.m. | | p.m. |
| 06 01 04 30 | Kilpailukyvyn ja innovoinnin toimeenpanovirasto – Avustus kilpailukyvyn ja innovoinnin puiteohjelmasta – Älykäs energiahuolto Euroopassa -ohjelma | 1.1 | 6 684 000 | | 6 684 000 |
| 06 01 04 31 | Euroopan laajuinen liikenneverkko – Toimeenpanovirasto | 1.1 | 10 212 600 | | 10 212 600 |
| 06 01 04 32 | Kilpailukyvyn ja innovoinnin toimeenpanovirasto – Avustus Marco Polo II -ohjelmasta | 1.1 | 1 353 000 | | 1 353 000 |
| | Momentti 06 01 04 – Yhteensä | | 30 974 600 | | 30 974 600 |
| 06 01 05 |
| Energian ja liikenteen toimintalohkoon kuuluvan tutkimustoiminnan tukimenot |
| 06 01 05 01 | Tutkimushenkilöstöä koskevat menot | 1.1 | 6 788 000 | | 6 788 000 |
| 06 01 05 02 | Ulkopuolinen tutkimushenkilöstö | 1.1 | 4 300 000 | | 4 300 000 |
| 06 01 05 03 | Tutkimustoimien muut hallintomenot | 1.1 | 2 944 000 | | 2 944 000 |
| | Momentti 06 01 05 – Yhteensä | | 14 032 000 | | 14 032 000 |
| 06 01 06 | Euroopan atomienergiayhteisön tuki hankintakeskuksen toimintaan | 5 | p.m. | | p.m. |
| | Momentti 06 01 06 – Yhteensä | | p.m. | | p.m. |
| | Luku 06 01 – Yhteensä | | 143 147 996 | – 487 989 | 142 660 007 |

Osasto

Luku

Momentti

Alamomentti

Nimike

RHK

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

06 01

ENERGIAN JA LIIKENTEEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT

06 01 01

Menot energian ja liikenteen toimintalohkon palveluksessa olevasta henkilöstöstä

5

80 034 949 (30)

– 487 989

79 546 960 (30)

Momentti 06 01 01 – Yhteensä

80 034 949

– 487 989

79 546 960

06 01 02

Ulkopuolinen henkilöstö ja muut hallintomenot energian ja liikenteen toimintalohkossa

06 01 02 01

Ulkopuolinen henkilöstö

5

4 717 037

4 717 037

06 01 02 11

Muut hallintomenot

5

7 420 506

7 420 506

Momentti 06 01 02 – Yhteensä

12 137 543

12 137 543

06 01 03

Laitteistoihin, kalusteisiin ja palveluihin liittyvät menot energian ja liikenteen toimintalohkossa

5

5 968 904

5 968 904

Momentti 06 01 03 – Yhteensä

5 968 904

5 968 904

06 01 04

Energian ja liikenteen toimintalohkoon kuuluvien toimenpiteiden tukimenot

06 01 04 01

Marco Polo II -ohjelma – Hallintomenot

1.1

225 000

225 000

06 01 04 02

Liikenne – Hallintomenot

1.1

1 500 000

1 500 000

06 01 04 03

Perinteiset energialähteet – Hallintomenot

1.1

1 000 000

1 000 000

06 01 04 04

Rahoitustuki Euroopan laajuisen liikenneverkon yhteisen edun mukaisille hankkeille – Hallintomenot

1.1

3 800 000

3 800 000

06 01 04 05

Rahoitustuki Euroopan laajuisen energiaverkon yhteisen edun mukaisille hankkeille – Hallintomenot

1.1

800 000

800 000

06 01 04 06

Ydinenergia – Hallintomenot

1.1

300 000

300 000

06 01 04 07

Liikenteen käyttäjien ja energia-alan turvallisuus ja suojelu – Hallintomenot

1.1

100 000

100 000

06 01 04 08

Älykäs energiahuolto Euroopassa -ohjelman (2003–2006) loppuun saattaminen – Hallintomenot

1.1

—

—

06 01 04 09

Tiedotus ja viestintä – Hallintomenot

1.1

1 200 000

1 200 000

06 01 04 10

Kilpailukyvyn ja innovoinnin puiteohjelma – Älykäs energiahuolto Euroopassa -ohjelma – Hallintomenot

1.1

800 000

800 000

06 01 04 11

Valmistelutoimi – Euroopan saaret ja yhteinen energiapolitiikka

1.1

3 000 000

3 000 000

06 01 04 12

Galileo-ohjelma – Hallintomenot

1.1

p.m.

p.m.

06 01 04 30

Kilpailukyvyn ja innovoinnin toimeenpanovirasto – Avustus kilpailukyvyn ja innovoinnin puiteohjelmasta – Älykäs energiahuolto Euroopassa -ohjelma

1.1

6 684 000

6 684 000

06 01 04 31

Euroopan laajuinen liikenneverkko – Toimeenpanovirasto

1.1

10 212 600

10 212 600

06 01 04 32

Kilpailukyvyn ja innovoinnin toimeenpanovirasto – Avustus Marco Polo II -ohjelmasta

1.1

1 353 000

1 353 000

Momentti 06 01 04 – Yhteensä

30 974 600

30 974 600

06 01 05

Energian ja liikenteen toimintalohkoon kuuluvan tutkimustoiminnan tukimenot

06 01 05 01

Tutkimushenkilöstöä koskevat menot

1.1

6 788 000

6 788 000

06 01 05 02

Ulkopuolinen tutkimushenkilöstö

1.1

4 300 000

4 300 000

06 01 05 03

Tutkimustoimien muut hallintomenot

1.1

2 944 000

2 944 000

Momentti 06 01 05 – Yhteensä

14 032 000

14 032 000

06 01 06

Euroopan atomienergiayhteisön tuki hankintakeskuksen toimintaan

5

p.m.

p.m.

Momentti 06 01 06 – Yhteensä

p.m.

p.m.

Luku 06 01 – Yhteensä

143 147 996

– 487 989

142 660 007

06 01 01Menot energian ja liikenteen toimintalohkon palveluksessa olevasta henkilöstöstä

| Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| 80 034 949 (31) | – 487 989 | 79 546 960 (31) |

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

80 034 949 (31)

– 487 989

79 546 960 (31)

OSASTO 07

YMPÄRISTÖ

Yleiset tavoitteet

Euroopan unionin ympäristöpolitiikalla on seuraavat tavoitteet:

| — | varmistetaan ympäristönsuojelun korkea taso yhteisön eri alueiden tilanteiden erilaisuus huomioon ottaen, |
| --- | --- |

—

varmistetaan ympäristönsuojelun korkea taso yhteisön eri alueiden tilanteiden erilaisuus huomioon ottaen,

| — | edistetään kansalaisten korkeatasoista elämänlaatua ja sosiaalista hyvinvointia pyrkimällä varmistamaan sellainen ympäristö, jossa saasteiden määrä ei aiheuta ihmisten terveydelle ja ympäristölle haitallisia vaikutuksia, ja edistämällä kestävää kehitystä, |
| --- | --- |

—

edistetään kansalaisten korkeatasoista elämänlaatua ja sosiaalista hyvinvointia pyrkimällä varmistamaan sellainen ympäristö, jossa saasteiden määrä ei aiheuta ihmisten terveydelle ja ympäristölle haitallisia vaikutuksia, ja edistämällä kestävää kehitystä,

| — | vahvistetaan kansainvälisellä tasolla toimenpiteitä alueellisten, kansainvälisten ja maailmanlaajuisten ympäristöongelmien ratkaisemiseksi ja tehdään yhteistyötä kolmansien maiden sekä alan kansainvälisten järjestöjen kanssa, jotta voitaisiin saavuttaa sovitut ympäristötavoitteet ja varmistaa vahvempi kestävän kehityksen kansainvälinen hallinto, |
| --- | --- |

—

vahvistetaan kansainvälisellä tasolla toimenpiteitä alueellisten, kansainvälisten ja maailmanlaajuisten ympäristöongelmien ratkaisemiseksi ja tehdään yhteistyötä kolmansien maiden sekä alan kansainvälisten järjestöjen kanssa, jotta voitaisiin saavuttaa sovitut ympäristötavoitteet ja varmistaa vahvempi kestävän kehityksen kansainvälinen hallinto,

| — | edistetään ja tuetaan ympäristönsuojeluvaatimusten sisällyttämistä Euroopan yhteisön ympäristöpolitiikan ja -toimien sekä yhteisön muun politiikan ja muiden toimien kehittämiseen ja täytäntöönpanoon erityisesti kestävän kehityksen edistämiseksi. |
| --- | --- |

—

edistetään ja tuetaan ympäristönsuojeluvaatimusten sisällyttämistä Euroopan yhteisön ympäristöpolitiikan ja -toimien sekä yhteisön muun politiikan ja muiden toimien kehittämiseen ja täytäntöönpanoon erityisesti kestävän kehityksen edistämiseksi.

| Osasto
  Luku | Nimike | Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 07 01 | YMPÄRISTÖN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT | 87 935 995 | 87 935 995 | – 325 690 | – 325 690 | 87 610 305 | 87 610 305 |
| 07 02 | MAAILMANLAAJUISET YMPÄRISTÖASIAT | 4 112 000 | 10 700 000 | | | 4 112 000 | 10 700 000 |
| 07 03 | EU:N YMPÄRISTÖPOLITIIKAN JA -LAINSÄÄDÄNNÖN TÄYTÄNTÖÖNPANO | 283 266 000 | 169 912 000 | | | 283 266 000 | 169 912 000 |
| 07 04 | PELASTUSPALVELU | 27 500 000 | 25 400 000 | | | 27 500 000 | 25 400 000 |
| 07 05 | YMPÄRISTÖÄ KOSKEVAAN YHTEISÖN TOIMINTAOHJELMAAN PERUSTUVAT UUDET POLIITTISET ALOITTEET | — | 4 000 000 | | | — | 4 000 000 |
| 07 49 | ENTISEN VARAINHOITOASETUKSEN MUKAISESTI SIDOTUT OHJELMIEN HALLINTOMENOT | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | Osasto 07 – Yhteensä | 402 813 995 | 297 947 995 | – 325 690 | – 325 690 | 402 488 305 | 297 622 305 |

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

07 01

YMPÄRISTÖN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT

87 935 995

87 935 995

– 325 690

– 325 690

87 610 305

87 610 305

07 02

MAAILMANLAAJUISET YMPÄRISTÖASIAT

4 112 000

10 700 000

4 112 000

10 700 000

07 03

EU:N YMPÄRISTÖPOLITIIKAN JA -LAINSÄÄDÄNNÖN TÄYTÄNTÖÖNPANO

283 266 000

169 912 000

283 266 000

169 912 000

07 04

PELASTUSPALVELU

27 500 000

25 400 000

27 500 000

25 400 000

07 05

YMPÄRISTÖÄ KOSKEVAAN YHTEISÖN TOIMINTAOHJELMAAN PERUSTUVAT UUDET POLIITTISET ALOITTEET

—

4 000 000

—

4 000 000

07 49

ENTISEN VARAINHOITOASETUKSEN MUKAISESTI SIDOTUT OHJELMIEN HALLINTOMENOT

—

p.m.

—

p.m.

Osasto 07 – Yhteensä

402 813 995

297 947 995

– 325 690

– 325 690

402 488 305

297 622 305

LUKU 07 01 —YMPÄRISTÖN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT

| Osasto
  Luku
  Momentti
  Alamomentti | Nimike | RHK | Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 07 01 |
| YMPÄRISTÖN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT |
| 07 01 01 | Menot ympäristön toimintalohkon palveluksessa olevasta henkilöstöstä | 5 | 53 416 382 (32) | – 325 690 | 53 090 692 (32) |
| | Momentti 07 01 01 – Yhteensä | | 53 416 382 | – 325 690 | 53 090 692 |
| 07 01 02 |
| Ulkopuolinen henkilöstö ja muut hallintomenot ympäristön toimintalohkossa |
| 07 01 02 01 | Ulkopuolinen henkilöstö | 5 | 5 325 097 | | 5 325 097 |
| 07 01 02 11 | Muut hallintomenot | 5 | 6 110 791 | | 6 110 791 |
| | Momentti 07 01 02 – Yhteensä | | 11 435 888 | | 11 435 888 |
| 07 01 03 | Laitteistoihin, kalusteisiin ja palveluihin liittyvät menot ympäristön toimintalohkossa | 5 | 3 983 725 | | 3 983 725 |
| | Momentti 07 01 03 – Yhteensä | | 3 983 725 | | 3 983 725 |
| 07 01 04 |
| Ympäristön toimintalohkoon kuuluvien toimenpiteiden tukimenot |
| 07 01 04 01 | LIFE+ (ympäristöalan rahoitusväline – 2007–2013) – Hallintomenot | 2 | 17 850 000 | | 17 850 000 |
| 07 01 04 02 | Pelastuspalvelun rahoitusväline – Hallintomenot | 3.2 | 700 000 | | 700 000 |
| 07 01 04 03 | LIFEn (Euroopan ympäristöalan rahoitusväline (2000–2006)) loppuun saattaminen – Toimet yhteisön alueen ulkopuolella – Hallintomenot | 4 | 250 000 | | 250 000 |
| 07 01 04 04 | Osallistuminen kansainvälisiin toimiin ympäristöalalla – Hallintomenot | 4 | 300 000 | | 300 000 |
| | Momentti 07 01 04 – Yhteensä | | 19 100 000 | | 19 100 000 |
| | Luku 07 01 – Yhteensä | | 87 935 995 | – 325 690 | 87 610 305 |

Osasto

Luku

Momentti

Alamomentti

Nimike

RHK

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

07 01

YMPÄRISTÖN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT

07 01 01

Menot ympäristön toimintalohkon palveluksessa olevasta henkilöstöstä

5

53 416 382 (32)

– 325 690

53 090 692 (32)

Momentti 07 01 01 – Yhteensä

53 416 382

– 325 690

53 090 692

07 01 02

Ulkopuolinen henkilöstö ja muut hallintomenot ympäristön toimintalohkossa

07 01 02 01

Ulkopuolinen henkilöstö

5

5 325 097

5 325 097

07 01 02 11

Muut hallintomenot

5

6 110 791

6 110 791

Momentti 07 01 02 – Yhteensä

11 435 888

11 435 888

07 01 03

Laitteistoihin, kalusteisiin ja palveluihin liittyvät menot ympäristön toimintalohkossa

5

3 983 725

3 983 725

Momentti 07 01 03 – Yhteensä

3 983 725

3 983 725

07 01 04

Ympäristön toimintalohkoon kuuluvien toimenpiteiden tukimenot

07 01 04 01

LIFE+ (ympäristöalan rahoitusväline – 2007–2013) – Hallintomenot

2

17 850 000

17 850 000

07 01 04 02

Pelastuspalvelun rahoitusväline – Hallintomenot

3.2

700 000

700 000

07 01 04 03

LIFEn (Euroopan ympäristöalan rahoitusväline (2000–2006)) loppuun saattaminen – Toimet yhteisön alueen ulkopuolella – Hallintomenot

4

250 000

250 000

07 01 04 04

Osallistuminen kansainvälisiin toimiin ympäristöalalla – Hallintomenot

4

300 000

300 000

Momentti 07 01 04 – Yhteensä

19 100 000

19 100 000

Luku 07 01 – Yhteensä

87 935 995

– 325 690

87 610 305

07 01 01Menot ympäristön toimintalohkon palveluksessa olevasta henkilöstöstä

| Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| 53 416 382 (33) | – 325 690 | 53 090 692 (33) |

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

53 416 382 (33)

– 325 690

53 090 692 (33)

OSASTO 08

TUTKIMUS

Yleiset tavoitteet

Tällä toimintalohkolla suunnitellaan, kehitetään ja seurataan eurooppalaisen tutkimusalueen luomiseen liittyviä komission aloitteita.

Eurooppalainen tutkimus edistää muiden yhteisöpolitiikkojen tavoitteiden toteutumista ja vastavuoroisesti tutkimuspolitiikan tarpeiden huomioon ottamista kyseisillä aloilla.

Tällä toimintalohkolla suunnitellaan ja toteutetaan eurooppalaisen tutkimusalueen toteuttamiseen liittyviä yhteisön toimia, erityisesti tutkimuksen ja teknologian kehittämisen puiteohjelmia.

Toimintalohko edistää Euroopan unionin työllisyyttä, kansainvälistä kilpailukykyä, talouden uudistamista ja sosiaalista yhteenkuuluvuutta koskevan Lissabonin strategian toteuttamista erityisesti eurooppalaisen koulutus-, tutkimus- ja innovointialueen luomisen osalta.

| Osasto
  Luku | Nimike | Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 08 01 | TUTKIMUSTOIMINNAN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT | 256 731 887 | 256 731 887 | –48 634 | –48 634 | 256 683 253 | 256 683 253 |
| 08 02 | YHTEISTYÖ – TERVEYS | 695 341 000 | 428 286 000 | 0 | 0 | 695 341 000 | 428 286 000 |
| 08 03 | YHTEISTYÖ – ELINTARVIKKEET, MAATALOUS JA KALASTUS SEKÄ BIOTEKNOLOGIA | 209 083 000 | 127 382 000 | | | 209 083 000 | 127 382 000 |
| 08 04 | YHTEISTYÖ – NANOTIETEET, NANOTEKNOLOGIA, MATERIAALIT JA UUDET TUOTANTOTEKNOLOGIAT | 390 410 000 | 167 460 000 | | | 390 410 000 | 167 460 000 |
| 08 05 | YHTEISTYÖ – ENERGIA | 129 680 000 | 64 498 000 | | | 129 680 000 | 64 498 000 |
| 08 06 | YHTEISTYÖ – YMPÄRISTÖ (MUKAAN LUETTUNA ILMASTONMUUTOS) | 219 348 000 | 102 591 000 | | | 219 348 000 | 102 591 000 |
| 08 07 | YHTEISTYÖ – LIIKENNE (MUKAAN LUETTUNA ILMAILU) | 348 922 000 | 196 902 000 | 0 | 0 | 348 922 000 | 196 902 000 |
| 08 08 | YHTEISTYÖ – YHTEISKUNTA- JA TALOUSTIETEET SEKÄ HUMANISTISET TIETEET | 84 296 000 | 47 512 000 | | | 84 296 000 | 47 512 000 |
| 08 09 | YHTEISTYÖ – RISKINJAKORAHOITUSVÄLINE (EIP) | p.m. | 146 000 000 | | | p.m. | 146 000 000 |
| 08 10 | IDEAT | 516 123 000 | 321 927 000 | | | 516 123 000 | 321 927 000 |
| 08 11 | IHMISET | 471 887 000 | 232 731 000 | | | 471 887 000 | 232 731 000 |
| 08 12 | VALMIUDET – TUTKIMUSINFRASTRUKTUURIT | 144 037 000 | 75 000 000 | | | 144 037 000 | 75 000 000 |
| 08 13 | VALMIUDET – PIENIÄ JA KESKISUURIA YRITYKSIÄ (PK-YRITYKSIÄ) HYÖDYTTÄVÄ TUTKIMUS | 147 890 000 | 141 302 000 | | | 147 890 000 | 141 302 000 |
| 08 14 | VALMIUDET – OSAAVAT ALUEET | 10 332 000 | 6 000 000 | | | 10 332 000 | 6 000 000 |
| 08 15 | VALMIUDET – TUTKIMUSPOTENTIAALI | 29 803 000 | 16 500 000 | | | 29 803 000 | 16 500 000 |
| 08 16 | VALMIUDET – TIEDE YHTEISKUNNASSA | 40 034 000 | 22 300 000 | | | 40 034 000 | 22 300 000 |
| 08 17 | VALMIUDET – KANSAINVÄLISET YHTEISTYÖTOIMET | 17 391 000 | 9 000 000 | | | 17 391 000 | 9 000 000 |
| 08 18 | VALMIUDET – RISKINJAKORAHOITUSVÄLINE (EIP) | p.m. | 4 000 000 | | | p.m. | 4 000 000 |
| 08 19 | VALMIUDET – TUKI TUTKIMUSPOLITIIKAN YHTENÄISELLE KEHITTÄMISELLE | 9 858 000 | 5 758 000 | | | 9 858 000 | 5 758 000 |
| 08 20 | EURATOM – FUUSIOENERGIA | 280 250 000 | 248 000 000 | | | 280 250 000 | 248 000 000 |
| 08 21 | EURATOM – YDINFISSIO JA SÄTEILYSUOJELU | 46 410 000 | 23 000 000 | | | 46 410 000 | 23 000 000 |
| 08 22 | AIKAISEMPIEN PUITEOHJELMIEN JA MUIDEN TOIMIEN LOPPUUN SAATTAMINEN | p.m. | 1 472 488 000 | | | p.m. | 1 472 488 000 |
| 08 23 | HIILI- JA TERÄSTUTKIMUSRAHASTON TUTKIMUSOHJELMA | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 08 24 | EUROOPAN INNOVAATIO- JA TEKNOLOGIAINSTITUUTTI | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Osasto 08 – Yhteensä | 4 047 826 887 | 4 115 368 887 | –48 634 | –48 634 | 4 047 778 253 | 4 115 320 253 |

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

08 01

TUTKIMUSTOIMINNAN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT

256 731 887

256 731 887

–48 634

–48 634

256 683 253

256 683 253

08 02

YHTEISTYÖ – TERVEYS

695 341 000

428 286 000

0

0

695 341 000

428 286 000

08 03

YHTEISTYÖ – ELINTARVIKKEET, MAATALOUS JA KALASTUS SEKÄ BIOTEKNOLOGIA

209 083 000

127 382 000

209 083 000

127 382 000

08 04

YHTEISTYÖ – NANOTIETEET, NANOTEKNOLOGIA, MATERIAALIT JA UUDET TUOTANTOTEKNOLOGIAT

390 410 000

167 460 000

390 410 000

167 460 000

08 05

YHTEISTYÖ – ENERGIA

129 680 000

64 498 000

129 680 000

64 498 000

08 06

YHTEISTYÖ – YMPÄRISTÖ (MUKAAN LUETTUNA ILMASTONMUUTOS)

219 348 000

102 591 000

219 348 000

102 591 000

08 07

YHTEISTYÖ – LIIKENNE (MUKAAN LUETTUNA ILMAILU)

348 922 000

196 902 000

0

0

348 922 000

196 902 000

08 08

YHTEISTYÖ – YHTEISKUNTA- JA TALOUSTIETEET SEKÄ HUMANISTISET TIETEET

84 296 000

47 512 000

84 296 000

47 512 000

08 09

YHTEISTYÖ – RISKINJAKORAHOITUSVÄLINE (EIP)

p.m.

146 000 000

p.m.

146 000 000

08 10

IDEAT

516 123 000

321 927 000

516 123 000

321 927 000

08 11

IHMISET

471 887 000

232 731 000

471 887 000

232 731 000

08 12

VALMIUDET – TUTKIMUSINFRASTRUKTUURIT

144 037 000

75 000 000

144 037 000

75 000 000

08 13

VALMIUDET – PIENIÄ JA KESKISUURIA YRITYKSIÄ (PK-YRITYKSIÄ) HYÖDYTTÄVÄ TUTKIMUS

147 890 000

141 302 000

147 890 000

141 302 000

08 14

VALMIUDET – OSAAVAT ALUEET

10 332 000

6 000 000

10 332 000

6 000 000

08 15

VALMIUDET – TUTKIMUSPOTENTIAALI

29 803 000

16 500 000

29 803 000

16 500 000

08 16

VALMIUDET – TIEDE YHTEISKUNNASSA

40 034 000

22 300 000

40 034 000

22 300 000

08 17

VALMIUDET – KANSAINVÄLISET YHTEISTYÖTOIMET

17 391 000

9 000 000

17 391 000

9 000 000

08 18

VALMIUDET – RISKINJAKORAHOITUSVÄLINE (EIP)

p.m.

4 000 000

p.m.

4 000 000

08 19

VALMIUDET – TUKI TUTKIMUSPOLITIIKAN YHTENÄISELLE KEHITTÄMISELLE

9 858 000

5 758 000

9 858 000

5 758 000

08 20

EURATOM – FUUSIOENERGIA

280 250 000

248 000 000

280 250 000

248 000 000

08 21

EURATOM – YDINFISSIO JA SÄTEILYSUOJELU

46 410 000

23 000 000

46 410 000

23 000 000

08 22

AIKAISEMPIEN PUITEOHJELMIEN JA MUIDEN TOIMIEN LOPPUUN SAATTAMINEN

p.m.

1 472 488 000

p.m.

1 472 488 000

08 23

HIILI- JA TERÄSTUTKIMUSRAHASTON TUTKIMUSOHJELMA

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

08 24

EUROOPAN INNOVAATIO- JA TEKNOLOGIAINSTITUUTTI

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Osasto 08 – Yhteensä

4 047 826 887

4 115 368 887

–48 634

–48 634

4 047 778 253

4 115 320 253

Selvitysosa

Tätä selvitysosaa sovelletaan kaikkiin tämän osaston budjettikohtiin (paitsi lukuun 08 22).

Määrärahat käytetään noudattaen säännöistä, jotka koskevat yritysten, tutkimuskeskusten ja korkeakoulujen osallistumista seitsemännen puiteohjelman toimiin sekä tutkimustulosten levittämistä (2007–2013), 18 päivänä joulukuuta 2006 annettua Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusta (EY) N:o 1906/2006 (EUVL L 391, 30.12.2006, s. 1) ja säännöistä, jotka koskevat yritysten, tutkimuskeskusten ja korkeakoulujen osallistumista Euroopan atomienergiayhteisön seitsemännen puiteohjelman toimiin sekä tutkimustulosten levittämistä (2007–2011), 19 päivänä joulukuuta 2006 annettua neuvoston asetusta (Euratom) N:o 1908/2006 (EUVL L 400, 30.12.2006, s. 1).

Kaikkiin tämän osaston määrärahoihin sovelletaan pienten ja keskisuurten yritysten (pk-yritysten) määritelmää, jota käytetään samaan puiteohjelmaan kuuluvissa pk-yrityksille suunnatuissa monialaisissa ohjelmissa. Määritelmä kuuluu seuraavasti: ”Tukikelpoinen pk-yritys on oikeushenkilö, joka täyttää komission suosituksessa 2003/361/EY vahvistetun pk-yrityksen määritelmän ehdot eikä ole tutkimuskeskus tai -laitos, sopimuksen perusteella tutkimusta tekevä organisaatio eikä konsulttiyhtiö.” Kaikki seitsemännen puiteohjelman tutkimustoimet toteutetaan eettisiä perusperiaatteita noudattaen Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen N:o 1982/2006/EY (EUVL L 412, 30.12.2006, s. 1) 6 artiklan 1 kohdan mukaisesti ja eläinten hyvinvointia koskevat vaatimukset huomioon ottaen. Näihin sisältyvät erityisesti Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 6 artiklassa ja Euroopan unionin perusoikeuskirjassa esitetyt periaatteet. Erityistä huomiota kiinnitetään tarpeeseen tehostaa toimia naisten aseman vahvistamiseksi ja naisten määrän lisäämiseksi tieteessä ja tutkimuksessa.

Momenteille ja alamomenteille otetaan myös kustannukset seuraavista: kokoukset, konferenssit, työpajat ja kollokviot, jotka komissio järjestää korkealla tieteellisellä tai teknologisella tasolla ja joista on Euroopalle erityistä etua; yhteisön lukuun toteutetut erityis- ja puiteohjelmien selvitykset, avustukset, seuranta ja arviointi sekä korkean tason tieteelliset ja teknologiset analyysit ja arvioinnit, joiden tarkoituksena on kartoittaa yhteisön toimintaan erityisesti eurooppalaisen tutkimusalueen toteuttamisen yhteydessä soveltuvia uusia tutkimusaloja; tutkimusohjelmien seuranta ja niiden tulosten levittäminen, mukaan luettuina edellisten tutkimuspuiteohjelmien toimien tulokset.

Lisäksi määrärahat kattavat hallintomenot, joihin sisältyvät henkilöstösääntöjen alaisesta henkilöstöstä aiheutuvat menot, muut henkilöstömenot, tiedotus- ja julkaisumenot, hallinnolliset ja tekniset toimintamenot sekä eräät muut sisäiseen infrastruktuuriin liittyvät menot, jotka ovat erottamaton osa toimea, mukaan luettuina toimet ja aloitteet, jotka ovat tarpeellisia yhteisön tutkimusta ja teknologian kehittämistä koskevan strategian valmistelun ja seurannan kannalta.

Kolmannet maat tai kolmansista maista olevat organisaatiot voivat osallistua tiettyihin EU:n tieteellisen ja teknisen tutkimuksen yhteistyöhankkeisiin. Niiden rahoitusosuus otetaan tulotaulukon alamomenteille 6 0 1 3 ja 6 0 1 6, joilta se voidaan ottaa lisämäärärahoiksi varainhoitoasetuksen 18 artiklan mukaisesti.

Tulot, jotka saadaan kolmansien osapuolien jakaessa hankkeiden kustannukset yhteisön kanssa (Euroopan vapaakauppaliiton jäsenvaltioiden yritykset, teollisuusyhtymät jne.) ja jotka otetaan tulotaulukon alamomentille 6 0 1 5, voidaan ottaa lisämäärärahoiksi varainhoitoasetuksen 18 artiklan mukaisesti.

Yhteisön ohjelmiin osallistuvien ehdokasmaiden rahoitusosuudesta saatavat tulot, jotka otetaan tulotaulukon alamomentille 6 0 3 1, voidaan ottaa lisämäärärahoiksi varainhoitoasetuksen 18 artiklan 1 kohdan d alakohdan mukaisesti.

Yhteisön ohjelmiin osallistuvien kolmansien osapuolten rahoitusosuudesta saatavat tulot, jotka otetaan tulotaulukon alamomentille 6 0 3 3, voidaan ottaa lisämäärärahoiksi varainhoitoasetuksen 18 artiklan 1 kohdan d alakohdan mukaisesti.

Lisämäärärahat otetaan momentille 08 21 04.

Jotta voidaan saavuttaa asetuksessa vahvistettu tavoite, jonka mukaan pk-yrityksillä on oltava 15 prosentin osuus näistä määrärahoista rahoitetuissa hankkeissa, tarvitaan suunnatumpia erityistoimia. Pk-yrityksille tarkoitettujen erityisohjelmien vaatimukset täyttäville hankkeille olisi voitava myöntää rahoitusta aihekohtaisista ohjelmista, jos hankkeet täyttävät tarvittavat (aihekohtaiset) vaatimukset.

LUKU 08 01 —TUTKIMUSTOIMINNAN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT

| Osasto
  Luku
  Momentti
  Alamomentti | Nimike | RHK | Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 08 01 |
| TUTKIMUSTOIMINNAN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT |
| 08 01 01 | Menot tutkimustoiminnan toimintalohkon palveluksessa olevasta henkilöstöstä | 5 | 7 976 607 (34) | –48 634 | 7 927 973 (34) |
| | Momentti 08 01 01 – Yhteensä | | 7 976 607 | –48 634 | 7 927 973 |
| 08 01 02 |
| Ulkopuolinen henkilöstö ja muut hallintomenot tutkimuksen toimintalohkossa |
| 08 01 02 01 | Ulkopuolinen henkilöstö | 5 | 228 947 | | 228 947 |
| 08 01 02 11 | Muut hallintomenot | 5 | 1 153 447 | | 1 153 447 |
| | Momentti 08 01 02 – Yhteensä | | 1 382 394 | | 1 382 394 |
| 08 01 03 | Laitteistoihin, kalusteisiin ja palveluihin liittyvät menot tutkimuksen toimintalohkossa | 5 | 594 886 | | 594 886 |
| | Momentti 08 01 03 – Yhteensä | | 594 886 | | 594 886 |
| 08 01 04 |
| Tutkimuksen toimintalohkoon kuuluvien toimenpiteiden tukimenot |
| 08 01 04 30 | Euroopan tutkimusneuvoston toimeenpanovirasto (ERCEA) | 1.1 | 19 994 000 | | 19 994 000 |
| 08 01 04 31 | Tutkimuksen toimeenpanovirasto (REA) | 1.1 | 14 601 000 | | 14 601 000 |
| 08 01 04 40 | Yhteisyritys ITERiä varten – Hallintomenot | 1.1 | 27 500 000 | | 27 500 000 |
| | Momentti 08 01 04 – Yhteensä | | 62 095 000 | | 62 095 000 |
| 08 01 05 |
| Tutkimuksen toimintalohkon tukimenot |
| 08 01 05 01 | Tutkimushenkilöstöä koskevat menot | 1.1 | 118 464 000 | | 118 464 000 |
| 08 01 05 02 | Ulkopuolinen tutkimushenkilöstö | 1.1 | 35 017 000 | | 35 017 000 |
| 08 01 05 03 | Muut hallintomenot tutkimuksen toimintalohkossa | 1.1 | 31 202 000 | | 31 202 000 |
| | Momentti 08 01 05 – Yhteensä | | 184 683 000 | | 184 683 000 |
| | Luku 08 01 – Yhteensä | | 256 731 887 | –48 634 | 256 683 253 |

Osasto

Luku

Momentti

Alamomentti

Nimike

RHK

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

08 01

TUTKIMUSTOIMINNAN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT

08 01 01

Menot tutkimustoiminnan toimintalohkon palveluksessa olevasta henkilöstöstä

5

7 976 607 (34)

–48 634

7 927 973 (34)

Momentti 08 01 01 – Yhteensä

7 976 607

–48 634

7 927 973

08 01 02

Ulkopuolinen henkilöstö ja muut hallintomenot tutkimuksen toimintalohkossa

08 01 02 01

Ulkopuolinen henkilöstö

5

228 947

228 947

08 01 02 11

Muut hallintomenot

5

1 153 447

1 153 447

Momentti 08 01 02 – Yhteensä

1 382 394

1 382 394

08 01 03

Laitteistoihin, kalusteisiin ja palveluihin liittyvät menot tutkimuksen toimintalohkossa

5

594 886

594 886

Momentti 08 01 03 – Yhteensä

594 886

594 886

08 01 04

Tutkimuksen toimintalohkoon kuuluvien toimenpiteiden tukimenot

08 01 04 30

Euroopan tutkimusneuvoston toimeenpanovirasto (ERCEA)

1.1

19 994 000

19 994 000

08 01 04 31

Tutkimuksen toimeenpanovirasto (REA)

1.1

14 601 000

14 601 000

08 01 04 40

Yhteisyritys ITERiä varten – Hallintomenot

1.1

27 500 000

27 500 000

Momentti 08 01 04 – Yhteensä

62 095 000

62 095 000

08 01 05

Tutkimuksen toimintalohkon tukimenot

08 01 05 01

Tutkimushenkilöstöä koskevat menot

1.1

118 464 000

118 464 000

08 01 05 02

Ulkopuolinen tutkimushenkilöstö

1.1

35 017 000

35 017 000

08 01 05 03

Muut hallintomenot tutkimuksen toimintalohkossa

1.1

31 202 000

31 202 000

Momentti 08 01 05 – Yhteensä

184 683 000

184 683 000

Luku 08 01 – Yhteensä

256 731 887

–48 634

256 683 253

08 01 01Menot tutkimustoiminnan toimintalohkon palveluksessa olevasta henkilöstöstä

| Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| 7 976 607 (35) | –48 634 | 7 927 973 (35) |

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

7 976 607 (35)

–48 634

7 927 973 (35)

LUKU 08 02 —YHTEISTYÖ – TERVEYS

| Osasto
  Luku
  Momentti
  Alamomentti | Nimike | RHK | Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 08 02 |
| YHTEISTYÖ – TERVEYS |
| 08 02 01 | Yhteistyö – Terveys | 1.1 | 695 341 000 | 428 286 000 | – 125 000 000 | – 125 000 000 | 570 341 000 | 303 286 000 |
| | Momentti 08 02 01 – Yhteensä | | 695 341 000 | 428 286 000 | – 125 000 000 | – 125 000 000 | 570 341 000 | 303 286 000 |
| 08 02 02 | Yhteistyö – Terveys – Innovatiiviset lääkkeet -aloitetta varten perustettu yhteisyritys | | | | 122 700 000 | 122 700 000 | 122 700 000 | 122 700 000 |
| | Momentti 08 02 02 – Yhteensä | | | | 122 700 000 | 122 700 000 | 122 700 000 | 122 700 000 |
| 08 02 03 | Yhteistyö – Terveys – Innovatiiviset lääkkeet -aloitetta varten perustetun yhteisyrityksen tukimenot | | | | 2 300 000 | 2 300 000 | 2 300 000 | 2 300 000 |
| | Momentti 08 02 03 – Yhteensä | | | | 2 300 000 | 2 300 000 | 2 300 000 | 2 300 000 |
| | Luku 08 02 – Yhteensä | | 695 341 000 | 428 286 000 | 0 | 0 | 695 341 000 | 428 286 000 |

Osasto

Luku

Momentti

Alamomentti

Nimike

RHK

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

08 02

YHTEISTYÖ – TERVEYS

08 02 01

Yhteistyö – Terveys

1.1

695 341 000

428 286 000

– 125 000 000

– 125 000 000

570 341 000

303 286 000

Momentti 08 02 01 – Yhteensä

695 341 000

428 286 000

– 125 000 000

– 125 000 000

570 341 000

303 286 000

08 02 02

Yhteistyö – Terveys – Innovatiiviset lääkkeet -aloitetta varten perustettu yhteisyritys

122 700 000

122 700 000

122 700 000

122 700 000

Momentti 08 02 02 – Yhteensä

122 700 000

122 700 000

122 700 000

122 700 000

08 02 03

Yhteistyö – Terveys – Innovatiiviset lääkkeet -aloitetta varten perustetun yhteisyrityksen tukimenot

2 300 000

2 300 000

2 300 000

2 300 000

Momentti 08 02 03 – Yhteensä

2 300 000

2 300 000

2 300 000

2 300 000

Luku 08 02 – Yhteensä

695 341 000

428 286 000

0

0

695 341 000

428 286 000

08 02 01Yhteistyö – Terveys

| Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 695 341 000 | 428 286 000 | – 125 000 000 | – 125 000 000 | 570 341 000 | 303 286 000 |

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

695 341 000

428 286 000

– 125 000 000

– 125 000 000

570 341 000

303 286 000

Selvitysosa

Terveyden alan toimien tavoitteena on parantaa Euroopan kansalaisten terveyttä ja kohentaa terveyteen liittyvillä aloilla toimivien eurooppalaisten yritysten kilpailukykyä. Samalla on määrä tutkia maailmanlaajuisia terveyskysymyksiä, kuten uusia epidemioita. Painopisteenä on translaatiotutkimus (eli peruslöydösten muuntaminen kliinisiksi sovelluksiksi), uusien hoitojen, terveyden edistämisen menetelmien, sairauksien ennaltaehkäisymenetelmien, diagnoosimenetelmien ja -tekniikoiden kehittäminen ja validointi sekä kestävät ja tehokkaat terveydenhuoltojärjestelmät. Erityistä huomiota kiinnitetään tutkimustuloksista tiedottamiseen ja kansalaisyhteiskunnan, erityisesti potilasryhmien, kanssa mahdollisimman varhaisessa vaiheessa käytävään vuoropuheluun biolääketieteen ja genetiikan tutkimuksen mukanaan tuomasta uudesta kehityksestä.

Rahoitusta voidaan antaa monien sairauksien kliiniseen tutkimukseen (esimerkiksi syöpä, sydän- ja verisuonitaudit, autoimmuunisairaudet ja tartuntataudit, allergiasairaudet, epilepsia, traumat, reumasairaudet, hengityselinsairaudet, psyykkiset sairaudet ja erityisesti ikääntymiseen liittyvät neurologiset sairaudet, kuten osteoporoosi sekä Alzheimerin tauti ja Parkinsonin tauti tai vammaisuuteen tai erilaisiin häiriöihin liittyvät sairaudet).

Momentille otettuihin määrärahoihin lisätään Euroopan vapaakauppaliiton jäsenvaltioiden rahoitusosuudet Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen määräysten ja erityisesti sen 82 artiklan ja pöytäkirjan N:o 32 mukaisesti. Kyseiset tiedoksi esitetyt määrät, jotka aiheutuvat tulotaulukon momentille 6 3 0 otetuista Euroopan vapaakauppaliiton jäsenvaltioiden rahoitusosuuksista ja jotka ovat varainhoitoasetuksen 18 artiklan 1 kohdan d alakohdan mukaisia käyttötarkoitukseensa sidottuja tuloja, otetaan vastaavansuuruisiksi määrärahoiksi ja toteutetaan osana tämän pääluokan menotaulukon tämän osan liitettä V, joka on yleisen talousarvion erottamaton osa.

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 1982/2006/EY, tehty 18 päivänä joulukuuta 2006, Euroopan yhteisön seitsemännestä tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelmasta (2007–2013) (EUVL L 412, 30.12.2006, s. 1).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1906/2006, annettu 18 päivänä joulukuuta 2006, säännöistä, jotka koskevat yritysten, tutkimuskeskusten ja korkeakoulujen osallistumista seitsemännen puiteohjelman toimiin sekä tutkimustulosten levittämistä (2007–2013) (EUVL L 391, 30.12.2006, s. 1).

Neuvoston päätös 2006/971/EY, tehty 19 päivänä joulukuuta 2006, Euroopan yhteisön seitsemännen tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelman (2007–2013) täytäntöön panemiseksi toteutettavasta erityisohjelmasta ”Yhteistyö” (EUVL L 400, 30.12.2006, s. 86).

08 02 02Yhteistyö – Terveys – Innovatiiviset lääkkeet -aloitetta varten perustettu yhteisyritys

| Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| | 122 700 000 | 122 700 000 | 122 700 000 | 122 700 000 |

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

122 700 000

122 700 000

122 700 000

122 700 000

Selvitysosa

Uusi momentti

Innovatiiviset lääkkeet -aloitetta varten perustetulla yhteisyrityksellä tuetaan seitsemännen tutkimuksen puiteohjelman ja etenkin sen Yhteistyö-erityisohjelman aihealueeseen ”Terveys” kuuluvien toimien toteuttamista. Yhteisyrityksen tavoitteena on parantaa lääkekehitysprosessin toimivuutta ja tehokkuutta huomattavasti. Pitkällä aikavälillä pyritään siihen, että lääkeala tuottaa entistä tehokkaampia ja turvallisempia innovatiivisia lääkkeitä. Yhteisyritys

| — | tukee kilpailua edeltävän vaiheen lääketutkimusta ja -kehitystä jäsenvaltioissa ja seitsemänteen puiteohjelmaan assosioituneissa maissa soveltamalla koordinoitua lähestymistapaa, jolla pyritään poistamaan lääkekehitysprosessissa todetut tutkimuksen pullonkaulat, |
| --- | --- |

—

tukee kilpailua edeltävän vaiheen lääketutkimusta ja -kehitystä jäsenvaltioissa ja seitsemänteen puiteohjelmaan assosioituneissa maissa soveltamalla koordinoitua lähestymistapaa, jolla pyritään poistamaan lääkekehitysprosessissa todetut tutkimuksen pullonkaulat,

| — | tukee innovatiivisia lääkkeitä koskevan yhteisen teknologia-aloitteen tutkimusohjelman (jäljempänä ”tutkimustoimet”) toteuttamista erityisesti myöntämällä rahoitustukea kilpailuun perustuvien ehdotuspyyntöjen kautta, |
| --- | --- |

—

tukee innovatiivisia lääkkeitä koskevan yhteisen teknologia-aloitteen tutkimusohjelman (jäljempänä ”tutkimustoimet”) toteuttamista erityisesti myöntämällä rahoitustukea kilpailuun perustuvien ehdotuspyyntöjen kautta,

| — | varmistaa, että toteutettavilla toimilla täydennetään muita seitsemännen puiteohjelman toimia, |
| --- | --- |

—

varmistaa, että toteutettavilla toimilla täydennetään muita seitsemännen puiteohjelman toimia,

| — | on julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuteen perustuva hanke, jonka tavoitteena on lisätä jäsenvaltioissa ja seitsemänteen puiteohjelmaan assosioituneissa maissa biolääketieteen alalla tehtäviä tutkimusinvestointeja kokoamalla yhteen resursseja ja tukemalla julkisen ja yksityisen sektorin yhteistyötä, |
| --- | --- |

—

on julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuteen perustuva hanke, jonka tavoitteena on lisätä jäsenvaltioissa ja seitsemänteen puiteohjelmaan assosioituneissa maissa biolääketieteen alalla tehtäviä tutkimusinvestointeja kokoamalla yhteen resursseja ja tukemalla julkisen ja yksityisen sektorin yhteistyötä,

| — | edistää pienten ja keskisuurten yritysten osallistumista toimintaansa seitsemännen puiteohjelman tavoitteiden mukaisesti. |
| --- | --- |

—

edistää pienten ja keskisuurten yritysten osallistumista toimintaansa seitsemännen puiteohjelman tavoitteiden mukaisesti.

Alamomentille otettuihin määrärahoihin lisätään Euroopan vapaakauppaliiton jäsenvaltioiden rahoitusosuudet Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen määräysten ja erityisesti sen 82 artiklan ja pöytäkirjan N:o 32 mukaisesti. Kyseiset tiedoksi esitetyt määrät, jotka aiheutuvat tulotaulukon momentille 6 3 0 otetuista Euroopan vapaakauppaliiton jäsenvaltioiden rahoitusosuuksista ja jotka ovat varainhoitoasetuksen 18 artiklan 1 kohdan d alakohdan mukaisia käyttötarkoitukseensa sidottuja tuloja, otetaan vastaavansuuruisiksi määrärahoiksi ja toteutetaan osana tämän pääluokan menotaulukon tämän osan liitettä V, joka on yleisen talousarvion erottamaton osa. Yhteisön ohjelmiin osallistuvien ehdokasmaiden ja Länsi-Balkanin maiden rahoitusosuudesta saatavat tulot, jotka otetaan tulotaulukon alamomentille 6 0 3 1, voidaan ottaa varainhoitoasetuksen 18 artiklan 1 kohdan d alakohdan nojalla lisämäärärahoiksi samassa suhteessa kuin hallintoon liittyviin menoihin hyväksytty määrä on ohjelman kokonaismäärärahaan.

Yhteisön ohjelmiin osallistuvien kolmansien osapuolten rahoitusosuudesta saatavat tulot, jotka otetaan tulotaulukon alamomentille 6 0 3 3, voidaan ottaa varainhoitoasetuksen 18 artiklan 1 kohdan d alakohdan nojalla lisämäärärahoiksi samassa suhteessa kuin hallintoon liittyviin menoihin hyväksytty määrä on ohjelman kokonaismäärärahaan.

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 1982/2006/EY, tehty 18 päivänä joulukuuta 2006, Euroopan yhteisön seitsemännestä tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelmasta (2007–2013) (EUVL L 412, 30.12.2006, s. 1).

Neuvoston päätös 2006/971/EY, tehty 19 päivänä joulukuuta 2006, Euroopan yhteisön seitsemännen tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelman (2007–2013) täytäntöön panemiseksi toteutettavasta erityisohjelmasta ”Yhteistyö” (EUVL L 400, 30.12.2006, s. 86, oikaisu: EUVL L 54, 22.2.2007, s. 30).

Neuvoston asetus (EY) N:o 73/2008, annettu 20 päivänä joulukuuta 2007, yhteisyrityksen perustamisesta innovatiivisia lääkkeitä koskevan yhteisen teknologia-aloitteen toteuttamiseksi (EUVL L 30, 4.2.2008, s. 38).

08 02 03Yhteistyö – Terveys – Innovatiiviset lääkkeet -aloitetta varten perustetun yhteisyrityksen tukimenot

| Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| | 2 300 000 | 2 300 000 | 2 300 000 | 2 300 000 |

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

2 300 000

2 300 000

2 300 000

2 300 000

Selvitysosa

Uusi momentti

Innovatiiviset lääkkeet -aloitetta varten perustetulla yhteisyrityksellä tuetaan seitsemännen tutkimuksen puiteohjelman ja etenkin sen Yhteistyö-erityisohjelman aihealueeseen ”Terveys” kuuluvien toimien toteuttamista. Yhteisyrityksen tavoitteena on parantaa lääkekehitysprosessin toimivuutta ja tehokkuutta huomattavasti. Pitkällä aikavälillä pyritään siihen, että lääkeala tuottaa entistä tehokkaampia ja turvallisempia innovatiivisia lääkkeitä. Yhteisyritys

| — | tukee kilpailua edeltävän vaiheen lääketutkimusta ja -kehitystä jäsenvaltioissa ja seitsemänteen puiteohjelmaan assosioituneissa maissa soveltamalla koordinoitua lähestymistapaa, jolla pyritään poistamaan lääkekehitysprosessissa todetut tutkimuksen pullonkaulat, |
| --- | --- |

—

tukee kilpailua edeltävän vaiheen lääketutkimusta ja -kehitystä jäsenvaltioissa ja seitsemänteen puiteohjelmaan assosioituneissa maissa soveltamalla koordinoitua lähestymistapaa, jolla pyritään poistamaan lääkekehitysprosessissa todetut tutkimuksen pullonkaulat,

| — | tukee innovatiivisia lääkkeitä koskevan yhteisen teknologia-aloitteen tutkimusohjelman (jäljempänä ”tutkimustoimet”) toteuttamista erityisesti myöntämällä rahoitustukea kilpailuun perustuvien ehdotuspyyntöjen kautta, |
| --- | --- |

—

tukee innovatiivisia lääkkeitä koskevan yhteisen teknologia-aloitteen tutkimusohjelman (jäljempänä ”tutkimustoimet”) toteuttamista erityisesti myöntämällä rahoitustukea kilpailuun perustuvien ehdotuspyyntöjen kautta,

| — | varmistaa, että toteutettavilla toimilla täydennetään muita seitsemännen puiteohjelman toimia, |
| --- | --- |

—

varmistaa, että toteutettavilla toimilla täydennetään muita seitsemännen puiteohjelman toimia,

| — | on julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuteen perustuva hanke, jonka tavoitteena on lisätä jäsenvaltioissa ja seitsemänteen puiteohjelmaan assosioituneissa maissa biolääketieteen alalla tehtäviä tutkimusinvestointeja kokoamalla yhteen resursseja ja tukemalla julkisen ja yksityisen sektorin yhteistyötä, |
| --- | --- |

—

on julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuteen perustuva hanke, jonka tavoitteena on lisätä jäsenvaltioissa ja seitsemänteen puiteohjelmaan assosioituneissa maissa biolääketieteen alalla tehtäviä tutkimusinvestointeja kokoamalla yhteen resursseja ja tukemalla julkisen ja yksityisen sektorin yhteistyötä,

| — | edistää pienten ja keskisuurten yritysten osallistumista toimintaansa seitsemännen puiteohjelman tavoitteiden mukaisesti. |
| --- | --- |

—

edistää pienten ja keskisuurten yritysten osallistumista toimintaansa seitsemännen puiteohjelman tavoitteiden mukaisesti.

Alamomentille otettuihin määrärahoihin lisätään Euroopan vapaakauppaliiton jäsenvaltioiden rahoitusosuudet Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen määräysten ja erityisesti sen 82 artiklan ja pöytäkirjan N:o 32 mukaisesti. Kyseiset tiedoksi esitetyt määrät, jotka aiheutuvat tulotaulukon momentille 6 3 0 otetuista Euroopan vapaakauppaliiton jäsenvaltioiden rahoitusosuuksista ja jotka ovat varainhoitoasetuksen 18 artiklan 1 kohdan d alakohdan mukaisia käyttötarkoitukseensa sidottuja tuloja, otetaan vastaavansuuruisiksi määrärahoiksi ja toteutetaan osana tämän pääluokan menotaulukon tämän osan liitettä V, joka on yleisen talousarvion erottamaton osa. Yhteisön ohjelmiin osallistuvien ehdokasmaiden ja Länsi-Balkanin maiden rahoitusosuudesta saatavat tulot, jotka otetaan tulotaulukon alamomentille 6 0 3 1, voidaan ottaa varainhoitoasetuksen 18 artiklan 1 kohdan d alakohdan nojalla lisämäärärahoiksi samassa suhteessa kuin hallintoon liittyviin menoihin hyväksytty määrä on ohjelman kokonaismäärärahaan.

Yhteisön ohjelmiin osallistuvien kolmansien osapuolten rahoitusosuudesta saatavat tulot, jotka otetaan tulotaulukon alamomentille 6 0 3 3, voidaan ottaa varainhoitoasetuksen 18 artiklan 1 kohdan d alakohdan nojalla lisämäärärahoiksi samassa suhteessa kuin hallintoon liittyviin menoihin hyväksytty määrä on ohjelman kokonaismäärärahaan.

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 1982/2006/EY, tehty 18 päivänä joulukuuta 2006, Euroopan yhteisön seitsemännestä tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelmasta (2007–2013) (EUVL L 412, 30.12.2006, s. 1).

Neuvoston päätös 2006/971/EY, tehty 19 päivänä joulukuuta 2006, Euroopan yhteisön seitsemännen tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelman (2007–2013) täytäntöön panemiseksi toteutettavasta erityisohjelmasta ”Yhteistyö” (EUVL L 400, 30.12.2006, s. 86, oikaisu: EUVL L 54, 22.2.2007, s. 30).

Neuvoston asetus (EY) N:o 73/2008, annettu 20 päivänä joulukuuta 2007, yhteisyrityksen perustamisesta innovatiivisia lääkkeitä koskevan yhteisen teknologia-aloitteen toteuttamiseksi (EUVL L 30, 4.2.2008, s. 38).

LUKU 08 07 —YHTEISTYÖ – LIIKENNE (MUKAAN LUETTUNA ILMAILU)

| Osasto
  Luku
  Momentti
  Alamomentti | Nimike | RHK | Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 08 07 |
| YHTEISTYÖ – LIIKENNE (MUKAAN LUETTUNA ILMAILU) |
| 08 07 01 | Yhteistyö – Liikenne (mukaan luettuna ilmailu) | 1.1 | 348 922 000 | 196 902 000 | –47 000 000 | –40 250 000 | 301 922 000 | 156 652 000 |
| | Momentti 08 07 01 – Yhteensä | | 348 922 000 | 196 902 000 | –47 000 000 | –40 250 000 | 301 922 000 | 156 652 000 |
| 08 07 02 | Yhteistyö – Liikenne – Clean Sky -yhteisyritys | | | | 45 000 000 | 38 250 000 | 45 000 000 | 38 250 000 |
| | Momentti 08 07 02 – Yhteensä | | | | 45 000 000 | 38 250 000 | 45 000 000 | 38 250 000 |
| 08 07 03 | Yhteistyö – Liikenne – Clean Sky -yhteisyrityksen tukimenot | | | | 2 000 000 | 2 000 000 | 2 000 000 | 2 000 000 |
| | Momentti 08 07 03 – Yhteensä | | | | 2 000 000 | 2 000 000 | 2 000 000 | 2 000 000 |
| | Luku 08 07 – Yhteensä | | 348 922 000 | 196 902 000 | 0 | 0 | 348 922 000 | 196 902 000 |

Osasto

Luku

Momentti

Alamomentti

Nimike

RHK

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

08 07

YHTEISTYÖ – LIIKENNE (MUKAAN LUETTUNA ILMAILU)

08 07 01

Yhteistyö – Liikenne (mukaan luettuna ilmailu)

1.1

348 922 000

196 902 000

–47 000 000

–40 250 000

301 922 000

156 652 000

Momentti 08 07 01 – Yhteensä

348 922 000

196 902 000

–47 000 000

–40 250 000

301 922 000

156 652 000

08 07 02

Yhteistyö – Liikenne – Clean Sky -yhteisyritys

45 000 000

38 250 000

45 000 000

38 250 000

Momentti 08 07 02 – Yhteensä

45 000 000

38 250 000

45 000 000

38 250 000

08 07 03

Yhteistyö – Liikenne – Clean Sky -yhteisyrityksen tukimenot

2 000 000

2 000 000

2 000 000

2 000 000

Momentti 08 07 03 – Yhteensä

2 000 000

2 000 000

2 000 000

2 000 000

Luku 08 07 – Yhteensä

348 922 000

196 902 000

0

0

348 922 000

196 902 000

08 07 01Yhteistyö – Liikenne (mukaan luettuna ilmailu)

| Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 348 922 000 | 196 902 000 | –47 000 000 | –40 250 000 | 301 922 000 | 156 652 000 |

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

348 922 000

196 902 000

–47 000 000

–40 250 000

301 922 000

156 652 000

Selvitysosa

Seitsemättä puiteohjelmaa (2007–2013) varten on ehdotettu integroitua lähestymistapaa, joka kattaa kaikki liikennemuodot (ilma-, maantie-, rautatie- ja vesiliikenteen), jossa otetaan huomioon tutkimuksen ja osaamisen kehittämisen sosioekonomiset ja teknologiset ulottuvuudet ja vastataan sekä innovointi- että poliittisiin tarpeisiin. Lähestymistavassa noudatetaan liikennepolitiikan valkoisen kirjan suosituksia sekä liikenteen alan neljän teknologiayhteisön strategisia tutkimuslinjauksia. Yleisenä tavoitteena on kehittää teknologian edistysaskeleiden pohjalta integroituja, ”vihreämpiä”, ”älykkäämpiä” ja turvallisempia yleiseurooppalaisia liikennejärjestelmiä kansalaisten ja yhteiskunnan hyödyksi ympäristöä ja luonnonvaroja säästäen sekä turvata Euroopan teollisuuden hankkima kilpailukyky ja johtava asema maailmanmarkkinoilla ja kehittää sitä edelleen.

Momentille otettuihin määrärahoihin lisätään Euroopan vapaakauppaliiton jäsenvaltioiden rahoitusosuudet Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen määräysten ja erityisesti sen 82 artiklan ja pöytäkirjan N:o 32 mukaisesti. Kyseiset tiedoksi esitetyt määrät, jotka aiheutuvat tulotaulukon momentille 6 3 0 otetuista Euroopan vapaakauppaliiton jäsenvaltioiden rahoitusosuuksista ja jotka ovat varainhoitoasetuksen 18 artiklan 1 kohdan d alakohdan mukaisia käyttötarkoitukseensa sidottuja tuloja, otetaan vastaavansuuruisiksi määrärahoiksi ja toteutetaan osana tämän pääluokan menotaulukon tämän osan liitettä V, joka on yleisen talousarvion erottamaton osa.

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 1982/2006/EY, tehty 18 päivänä joulukuuta 2006, Euroopan yhteisön seitsemännestä tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelmasta (2007–2013) (EUVL L 412, 30.12.2006, s. 1).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1906/2006, annettu 18 päivänä joulukuuta 2006, säännöistä, jotka koskevat yritysten, tutkimuskeskusten ja korkeakoulujen osallistumista seitsemännen puiteohjelman toimiin sekä tutkimustulosten levittämistä (2007–2013) (EUVL L 391, 30.12.2006, s. 1).

Neuvoston päätös 2006/971/EY, tehty 19 päivänä joulukuuta 2006, Euroopan yhteisön seitsemännen tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelman (2007–2013) täytäntöön panemiseksi toteutettavasta erityisohjelmasta ”Yhteistyö” (EUVL L 400, 30.12.2006, s. 86).

08 07 02Yhteistyö – Liikenne – Clean Sky -yhteisyritys

| Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| | 45 000 000 | 38 250 000 | 45 000 000 | 38 250 000 |

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

45 000 000

38 250 000

45 000 000

38 250 000

Selvitysosa

Uusi momentti

Clean Sky -yhteisyrityksellä tuetaan seitsemännen tutkimuksen puiteohjelman ja etenkin sen Yhteistyö-erityisohjelman aihealueeseen 7 ”Liikenne (mukaan luettuna ilmailu)” kuuluvien toimien toteuttamista.

Clean Sky -yhteisyrityksen tavoitteena on:

| — | vauhdittaa puhtaan lentoliikenneteknologian kehittämistä, validointia ja demonstrointia EU:ssa, jotta kyseistä teknologiaa voitaisiin ottaa käyttöön mahdollisimman pian, |
| --- | --- |

—

vauhdittaa puhtaan lentoliikenneteknologian kehittämistä, validointia ja demonstrointia EU:ssa, jotta kyseistä teknologiaa voitaisiin ottaa käyttöön mahdollisimman pian,

| — | varmistaa ympäristön parantamiseen lentoliikenteen alalla tähtäävän eurooppalaisen tutkimuksen johdonmukainen toteuttaminen, |
| --- | --- |

—

varmistaa ympäristön parantamiseen lentoliikenteen alalla tähtäävän eurooppalaisen tutkimuksen johdonmukainen toteuttaminen,

| — | luoda perin pohjin innovatiivinen lentoliikennejärjestelmä, joka perustuu kehittyneiden teknologioiden integrointiin ja täyden mittakaavan demonstraatioihin, ja vähentää merkittävästi lentoliikenteen ympäristövaikutuksia vähentämällä melu- ja kaasupäästöjä ja parantamalla ilma-alusten polttoainetaloutta; |
| --- | --- |

—

luoda perin pohjin innovatiivinen lentoliikennejärjestelmä, joka perustuu kehittyneiden teknologioiden integrointiin ja täyden mittakaavan demonstraatioihin, ja vähentää merkittävästi lentoliikenteen ympäristövaikutuksia vähentämällä melu- ja kaasupäästöjä ja parantamalla ilma-alusten polttoainetaloutta;

| — | vauhdittaa uuden tietämyksen ja innovaatioiden tuottamista sekä tutkimustulosten käyttöönottoa, millä osoitetaan teknologioiden ja täysin integroitujen järjestelmäkokonaisuuksien toimivuus asianmukaisessa toimintaympäristössä ja parannetaan samalla teollisuuden kilpailukykyä. |
| --- | --- |

—

vauhdittaa uuden tietämyksen ja innovaatioiden tuottamista sekä tutkimustulosten käyttöönottoa, millä osoitetaan teknologioiden ja täysin integroitujen järjestelmäkokonaisuuksien toimivuus asianmukaisessa toimintaympäristössä ja parannetaan samalla teollisuuden kilpailukykyä.

Alamomentille otettuihin määrärahoihin lisätään Euroopan vapaakauppaliiton jäsenvaltioiden rahoitusosuudet Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen määräysten ja erityisesti sen 82 artiklan ja pöytäkirjan N:o 32 mukaisesti. Kyseiset tiedoksi esitetyt määrät, jotka aiheutuvat tulotaulukon momentille 6 3 0 otetuista Euroopan vapaakauppaliiton jäsenvaltioiden rahoitusosuuksista ja jotka ovat varainhoitoasetuksen 18 artiklan 1 kohdan d alakohdan mukaisia käyttötarkoitukseensa sidottuja tuloja, otetaan vastaavansuuruisiksi määrärahoiksi ja toteutetaan osana tämän pääluokan menotaulukon tämän osan liitettä V, joka on yleisen talousarvion erottamaton osa. Yhteisön ohjelmiin osallistuvien ehdokasmaiden ja Länsi-Balkanin maiden rahoitusosuudesta saatavat tulot, jotka otetaan tulotaulukon alamomentille 6 0 3 1, voidaan ottaa varainhoitoasetuksen 18 artiklan 1 kohdan d alakohdan nojalla lisämäärärahoiksi samassa suhteessa kuin hallintoon liittyviin menoihin hyväksytty määrä on ohjelman kokonaismäärärahaan.

Yhteisön ohjelmiin osallistuvien kolmansien osapuolten rahoitusosuudesta saatavat tulot, jotka otetaan tulotaulukon alamomentille 6 0 3 3, voidaan ottaa varainhoitoasetuksen 18 artiklan 1 kohdan d alakohdan nojalla lisämäärärahoiksi samassa suhteessa kuin hallintoon liittyviin menoihin hyväksytty määrä on ohjelman kokonaismäärärahaan.

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 1982/2006/EY, tehty 18 päivänä joulukuuta 2006, Euroopan yhteisön seitsemännestä tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelmasta (2007–2013) (EUVL L 412, 30.12.2006, s. 1).

Neuvoston päätös 2006/971/EY, tehty 19 päivänä joulukuuta 2006, Euroopan yhteisön seitsemännen tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelman (2007–2013) täytäntöön panemiseksi toteutettavasta erityisohjelmasta ”Yhteistyö” (EUVL L 400, 30.12.2006, s. 86, oikaisu: EUVL L 54, 22.2.2007, s. 30).

Neuvoston asetus (EY) N:o 71/2008, annettu 20 päivänä joulukuuta 2007, Clean Sky -yhteisyrityksen perustamisesta (EUVL L 30, 4.2.2008, s. 1).

08 07 03Yhteistyö – Liikenne – Clean Sky -yhteisyrityksen tukimenot

| Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| | 2 000 000 | 2 000 000 | 2 000 000 | 2 000 000 |

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

2 000 000

2 000 000

2 000 000

2 000 000

Selvitysosa

Uusi momentti

Clean Sky -yhteisyrityksellä tuetaan seitsemännen tutkimuksen puiteohjelman ja etenkin sen Yhteistyö-erityisohjelman aihealueeseen 7 ”Liikenne (mukaan luettuna ilmailu)” kuuluvien toimien toteuttamista.

Clean Sky -yhteisyrityksen tavoitteena on:

| — | vauhdittaa puhtaan lentoliikenneteknologian kehittämistä, validointia ja demonstrointia EU:ssa, jotta kyseistä teknologiaa voitaisiin ottaa käyttöön mahdollisimman pian, |
| --- | --- |

—

vauhdittaa puhtaan lentoliikenneteknologian kehittämistä, validointia ja demonstrointia EU:ssa, jotta kyseistä teknologiaa voitaisiin ottaa käyttöön mahdollisimman pian,

| — | varmistaa ympäristön parantamiseen lentoliikenteen alalla tähtäävän eurooppalaisen tutkimuksen johdonmukainen toteuttaminen, |
| --- | --- |

—

varmistaa ympäristön parantamiseen lentoliikenteen alalla tähtäävän eurooppalaisen tutkimuksen johdonmukainen toteuttaminen,

| — | luoda perin pohjin innovatiivinen lentoliikennejärjestelmä, joka perustuu kehittyneiden teknologioiden integrointiin ja täyden mittakaavan demonstraatioihin, ja vähentää merkittävästi lentoliikenteen ympäristövaikutuksia vähentämällä melu- ja kaasupäästöjä ja parantamalla ilma-alusten polttoainetaloutta; |
| --- | --- |

—

luoda perin pohjin innovatiivinen lentoliikennejärjestelmä, joka perustuu kehittyneiden teknologioiden integrointiin ja täyden mittakaavan demonstraatioihin, ja vähentää merkittävästi lentoliikenteen ympäristövaikutuksia vähentämällä melu- ja kaasupäästöjä ja parantamalla ilma-alusten polttoainetaloutta;

| — | vauhdittaa uuden tietämyksen ja innovaatioiden tuottamista sekä tutkimustulosten käyttöönottoa, millä osoitetaan teknologioiden ja täysin integroitujen järjestelmäkokonaisuuksien toimivuus asianmukaisessa toimintaympäristössä ja parannetaan samalla teollisuuden kilpailukykyä. |
| --- | --- |

—

vauhdittaa uuden tietämyksen ja innovaatioiden tuottamista sekä tutkimustulosten käyttöönottoa, millä osoitetaan teknologioiden ja täysin integroitujen järjestelmäkokonaisuuksien toimivuus asianmukaisessa toimintaympäristössä ja parannetaan samalla teollisuuden kilpailukykyä.

Alamomentille otettuihin määrärahoihin lisätään Euroopan vapaakauppaliiton jäsenvaltioiden rahoitusosuudet Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen määräysten ja erityisesti sen 82 artiklan ja pöytäkirjan N:o 32 mukaisesti. Kyseiset tiedoksi esitetyt määrät, jotka aiheutuvat tulotaulukon momentille 6 3 0 otetuista Euroopan vapaakauppaliiton jäsenvaltioiden rahoitusosuuksista ja jotka ovat varainhoitoasetuksen 18 artiklan 1 kohdan d alakohdan mukaisia käyttötarkoitukseensa sidottuja tuloja, otetaan vastaavansuuruisiksi määrärahoiksi ja toteutetaan osana tämän pääluokan menotaulukon tämän osan liitettä V, joka on yleisen talousarvion erottamaton osa. Yhteisön ohjelmiin osallistuvien ehdokasmaiden ja Länsi-Balkanin maiden rahoitusosuudesta saatavat tulot, jotka otetaan tulotaulukon alamomentille 6 0 3 1, voidaan ottaa varainhoitoasetuksen 18 artiklan 1 kohdan d alakohdan nojalla lisämäärärahoiksi samassa suhteessa kuin hallintoon liittyviin menoihin hyväksytty määrä on ohjelman kokonaismäärärahaan.

Yhteisön ohjelmiin osallistuvien kolmansien osapuolten rahoitusosuudesta saatavat tulot, jotka otetaan tulotaulukon alamomentille 6 0 3 3, voidaan ottaa varainhoitoasetuksen 18 artiklan 1 kohdan d alakohdan nojalla lisämäärärahoiksi samassa suhteessa kuin hallintoon liittyviin menoihin hyväksytty määrä on ohjelman kokonaismäärärahaan.

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 1982/2006/EY, tehty 18 päivänä joulukuuta 2006, Euroopan yhteisön seitsemännestä tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelmasta (2007–2013) (EUVL L 412, 30.12.2006, s. 1).

Neuvoston päätös 2006/971/EY, tehty 19 päivänä joulukuuta 2006, Euroopan yhteisön seitsemännen tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelman (2007–2013) täytäntöön panemiseksi toteutettavasta erityisohjelmasta ”Yhteistyö” (EUVL L 400, 30.12.2006, s. 86, oikaisu: EUVL L 54, 22.2.2007, s. 30).

Neuvoston asetus (EY) N:o 71/2008, annettu 20 päivänä joulukuuta 2007, Clean Sky -yhteisyrityksen perustamisesta (EUVL L 30, 4.2.2008, s. 1).

OSASTO 09

TIETOYHTEISKUNTA JA VIESTIMET

Yleiset tavoitteet

Tämän toimintalohkon keskeiset tavoitteet juontuvat suoraan strategisesta i2010-aloitteesta, jonka vahva painopiste on uudistetun Lissabonin strategian keskeisillä toimintalinjoilla.

Toiminnon ”i2010: Sähköistä viestintää koskeva politiikka ja verkkoturvallisuus” keskeisiä tavoitteita ovat sähköisen viestinnän sääntelyjärjestelmän edistäminen ja valvonta, EU:n radiotaajuuspolitiikan toimivuuden edistäminen sekä internetin turvallisen käytön, tietoturvaongelmien ennaltaehkäisemisen ja internetin hallinnon tukeminen.

Toiminnon ”i2010 – Tieto- ja viestintätekniikan käyttöönotto” yhteydessä toteutettavassa uudessa kilpailukyvyn ja innovoinnin ohjelmassa pyritään varmistamaan tieto- ja viestintätekniikan paras mahdollinen käyttö ja yleistyminen Euroopan kansalaisten, yritysten ja hallintojen piirissä sekä parantamaan kilpailukykyä ja innovointia. eContent plus -ohjelman tavoitteena on saattaa eurooppalainen digitaalinen sisältö paremmin saataville ja parantaa sen käyttökelpoisuutta ja hyödynnettävyyttä. Sähköistä demokratiaa koskevissa valmistelutoimissa pyritään luomaan internetpohjainen järjestelmä lainsäädännön parantamiseksi ja lisäämään yleisön osallistumista parlamentaarisen järjestelmän myötävaikutuksella.

Tietoyhteiskunnan ja viestimien toimintalohkoon kuuluvalla t&k-toiminnolla ”Tieto- ja viestintätekniikat (TVT)” pyritään vauhdittamaan eurooppalaista TVT-tutkimus- ja innovaatiotyötä ja parantamaan sen vaikutusta kaikkien elinkeinoelämän sektoreiden kilpailukykyyn sekä kasvuun ja työllisyyteen.

Sähköisten infrastruktuurien eli e-infrastruktuurien (”Valmiudet – Tutkimusinfrastruktuurit”) kehittäminen tarjoaa tutkimusyhteisöille monimutkaisiin prosesseihin perustuvia suorituskykyisiä ja monitieteellisiä palveluja, jotka on suunniteltu tuomaan hajautettujen TVT-pohjaisten resurssien tehokkuus virtuaaliyhteisöjen käyttöön.

Toiminnon ”i2010: Audiovisuaalialaa koskeva politiikka ja Media-ohjelma” tavoitteena on tukea audiovisuaalisia viestinpalveluja koskevan direktiivin antamista ja ehdottaa lisätoimia, joilla laajennetaan eurooppalaisen luovan sektorin ja sisältöteollisuuden potentiaalia luomalla synergioita TVT:n ja eurooppalaisten viestimien ja audiovisuaalisen sisällön välille.

| Osasto
  Luku | Nimike | Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 09 01 | TIETOYHTEISKUNNAN JA VIESTIMIEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT | 132 209 105 | 132 209 105 | – 225 688 | – 225 688 | 131 983 417 | 131 983 417 |
| 09 02 | I2010: SÄHKÖISTÄ VIESTINTÄÄ KOSKEVA POLITIIKKA JA VERKKOTURVALLISUUS | 25 590 000 | 21 000 000 | | | 25 590 000 | 21 000 000 |
| 09 03 | I2010 – TIETO- JA VIESTINTÄTEKNIIKAN KÄYTTÖÖNOTTO | 98 570 000 | 89 350 000 | | | 98 570 000 | 89 350 000 |
| 09 04 | I2010: YHTEISTYÖ – TIETO- JA VIESTINTÄTEKNOLOGIAT (TVT) | 1 060 430 000 | 1 150 000 000 | 0 | 0 | 1 060 430 000 | 1 150 000 000 |
| 09 05 | VALMIUDET – TUTKIMUSINFRASTRUKTUURIT | 79 145 000 | 61 000 000 | | | 79 145 000 | 61 000 000 |
| 09 06 | I2010: AUDIOVISUAALIALAA KOSKEVA POLITIIKKA JA MEDIA-OHJELMA | 96 694 000 | 94 900 000 | | | 96 694 000 | 94 900 000 |
| 09 49 | ENTISEN VARAINHOITOASETUKSEN MUKAISESTI SIDOTUT OHJELMIEN HALLINTOMENOT | — | — | | | — | — |
| | Osasto 09 – Yhteensä | 1 492 638 105 | 1 548 459 105 | – 225 688 | – 225 688 | 1 492 412 417 | 1 548 233 417 |

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

09 01

TIETOYHTEISKUNNAN JA VIESTIMIEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT

132 209 105

132 209 105

– 225 688

– 225 688

131 983 417

131 983 417

09 02

I2010: SÄHKÖISTÄ VIESTINTÄÄ KOSKEVA POLITIIKKA JA VERKKOTURVALLISUUS

25 590 000

21 000 000

25 590 000

21 000 000

09 03

I2010 – TIETO- JA VIESTINTÄTEKNIIKAN KÄYTTÖÖNOTTO

98 570 000

89 350 000

98 570 000

89 350 000

09 04

I2010: YHTEISTYÖ – TIETO- JA VIESTINTÄTEKNOLOGIAT (TVT)

1 060 430 000

1 150 000 000

0

0

1 060 430 000

1 150 000 000

09 05

VALMIUDET – TUTKIMUSINFRASTRUKTUURIT

79 145 000

61 000 000

79 145 000

61 000 000

09 06

I2010: AUDIOVISUAALIALAA KOSKEVA POLITIIKKA JA MEDIA-OHJELMA

96 694 000

94 900 000

96 694 000

94 900 000

09 49

ENTISEN VARAINHOITOASETUKSEN MUKAISESTI SIDOTUT OHJELMIEN HALLINTOMENOT

—

—

—

—

Osasto 09 – Yhteensä

1 492 638 105

1 548 459 105

– 225 688

– 225 688

1 492 412 417

1 548 233 417

LUKU 09 01 —TIETOYHTEISKUNNAN JA VIESTIMIEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT

| Osasto
  Luku
  Momentti
  Alamomentti | Nimike | RHK | Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 09 01 |
| TIETOYHTEISKUNNAN JA VIESTIMIEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT |
| 09 01 01 | Menot tietoyhteiskunnan ja viestimien toimintalohkon palveluksessa olevasta henkilöstöstä | 5 | 37 015 044 (36) | – 225 688 | 36 789 356 (36) |
| | Momentti 09 01 01 – Yhteensä | | 37 015 044 | – 225 688 | 36 789 356 |
| 09 01 02 |
| Ulkopuolinen henkilöstö ja muut hallintomenot tietoyhteiskunnan ja viestimien toimintalohkossa |
| 09 01 02 01 | Ulkopuolinen henkilöstö | 5 | 2 486 163 | | 2 486 163 |
| 09 01 02 11 | Muut hallintomenot | 5 | 2 786 364 | | 2 786 364 |
| | Momentti 09 01 02 – Yhteensä | | 5 272 527 | | 5 272 527 |
| 09 01 03 | Laitteistoihin, kalusteisiin ja palveluihin liittyvät menot tietoyhteiskunnan ja viestimien toimintalohkossa | 5 | 2 760 534 | | 2 760 534 |
| | Momentti 09 01 03 – Yhteensä | | 2 760 534 | | 2 760 534 |
| 09 01 04 |
| Tietoyhteiskunnan ja viestimien toimintalohkoon kuuluvien toimenpiteiden tukimenot |
| 09 01 04 01 | Sähköistä viestintää koskevan yhteisön politiikan määrittely ja soveltaminen – Hallintomenot | 1.1 | 1 224 000 | | 1 224 000 |
| 09 01 04 02 | eContent plus – Eurooppalaisen digitaalisen sisällön edistäminen – Hallintomenot | 1.1 | 600 000 | | 600 000 |
| 09 01 04 03 | Kilpailukyvyn ja innovoinnin puiteohjelma – Tieto- ja viestintätekniikkapolitiikan tuki – Hallintomenot | 1.1 | 1 000 000 | | 1 000 000 |
| 09 01 04 04 | Safer Internet plus – Internetin ja uuden verkkoteknologian käyttöturvallisuuden edistäminen – Hallintomenot | 1.1 | 250 000 | | 250 000 |
| 09 01 04 05 | Media 2007 – Euroopan audiovisuaalialan tukiohjelma – Hallintomenot | 3.2 | 1 136 000 | | 1 136 000 |
| 09 01 04 06 | Muut toimet audiovisuaali- ja viestinalalla – Hallintomenot | 3.2 | 100 000 | | 100 000 |
| 09 01 04 30 | Koulutus-, audiovisuaali- ja kulttuurialan toimeenpanovirasto – Avustus otsakkeen 3 b ohjelmille | 3.2 | 8 250 000 | | 8 250 000 |
| | Momentti 09 01 04 – Yhteensä | | 12 560 000 | | 12 560 000 |
| 09 01 05 |
| Tietoyhteiskunnan ja viestimien toimintalohkoon kuuluvan tutkimustoiminnan tukimenot |
| 09 01 05 01 | Tutkimushenkilöstöä koskevat menot | 1.1 | 44 583 000 | | 44 583 000 |
| 09 01 05 02 | Ulkopuolinen tutkimushenkilöstö | 1.1 | 13 965 000 | | 13 965 000 |
| 09 01 05 03 | Tutkimustoimien muut hallintomenot | 1.1 | 16 053 000 | | 16 053 000 |
| | Momentti 09 01 05 – Yhteensä | | 74 601 000 | | 74 601 000 |
| | Luku 09 01 – Yhteensä | | 132 209 105 | – 225 688 | 131 983 417 |

Osasto

Luku

Momentti

Alamomentti

Nimike

RHK

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

09 01

TIETOYHTEISKUNNAN JA VIESTIMIEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT

09 01 01

Menot tietoyhteiskunnan ja viestimien toimintalohkon palveluksessa olevasta henkilöstöstä

5

37 015 044 (36)

– 225 688

36 789 356 (36)

Momentti 09 01 01 – Yhteensä

37 015 044

– 225 688

36 789 356

09 01 02

Ulkopuolinen henkilöstö ja muut hallintomenot tietoyhteiskunnan ja viestimien toimintalohkossa

09 01 02 01

Ulkopuolinen henkilöstö

5

2 486 163

2 486 163

09 01 02 11

Muut hallintomenot

5

2 786 364

2 786 364

Momentti 09 01 02 – Yhteensä

5 272 527

5 272 527

09 01 03

Laitteistoihin, kalusteisiin ja palveluihin liittyvät menot tietoyhteiskunnan ja viestimien toimintalohkossa

5

2 760 534

2 760 534

Momentti 09 01 03 – Yhteensä

2 760 534

2 760 534

09 01 04

Tietoyhteiskunnan ja viestimien toimintalohkoon kuuluvien toimenpiteiden tukimenot

09 01 04 01

Sähköistä viestintää koskevan yhteisön politiikan määrittely ja soveltaminen – Hallintomenot

1.1

1 224 000

1 224 000

09 01 04 02

eContent plus – Eurooppalaisen digitaalisen sisällön edistäminen – Hallintomenot

1.1

600 000

600 000

09 01 04 03

Kilpailukyvyn ja innovoinnin puiteohjelma – Tieto- ja viestintätekniikkapolitiikan tuki – Hallintomenot

1.1

1 000 000

1 000 000

09 01 04 04

Safer Internet plus – Internetin ja uuden verkkoteknologian käyttöturvallisuuden edistäminen – Hallintomenot

1.1

250 000

250 000

09 01 04 05

Media 2007 – Euroopan audiovisuaalialan tukiohjelma – Hallintomenot

3.2

1 136 000

1 136 000

09 01 04 06

Muut toimet audiovisuaali- ja viestinalalla – Hallintomenot

3.2

100 000

100 000

09 01 04 30

Koulutus-, audiovisuaali- ja kulttuurialan toimeenpanovirasto – Avustus otsakkeen 3 b ohjelmille

3.2

8 250 000

8 250 000

Momentti 09 01 04 – Yhteensä

12 560 000

12 560 000

09 01 05

Tietoyhteiskunnan ja viestimien toimintalohkoon kuuluvan tutkimustoiminnan tukimenot

09 01 05 01

Tutkimushenkilöstöä koskevat menot

1.1

44 583 000

44 583 000

09 01 05 02

Ulkopuolinen tutkimushenkilöstö

1.1

13 965 000

13 965 000

09 01 05 03

Tutkimustoimien muut hallintomenot

1.1

16 053 000

16 053 000

Momentti 09 01 05 – Yhteensä

74 601 000

74 601 000

Luku 09 01 – Yhteensä

132 209 105

– 225 688

131 983 417

09 01 01Menot tietoyhteiskunnan ja viestimien toimintalohkon palveluksessa olevasta henkilöstöstä

| Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| 37 015 044 (37) | – 225 688 | 36 789 356 (37) |

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

37 015 044 (37)

– 225 688

36 789 356 (37)

LUKU 09 04 —I2010: YHTEISTYÖ – TIETO- JA VIESTINTÄTEKNOLOGIAT (TVT)

| Osasto
  Luku
  Momentti
  Alamomentti | Nimike | RHK | Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 09 04 |
| I2010: YHTEISTYÖ – TIETO- JA VIESTINTÄTEKNOLOGIAT (TVT) |
| 09 04 01 |
| Tuki tieto- ja viestintätekniikoiden alan tutkimusyhteistyölle (TVT – Yhteistyö) |
| 09 04 01 01 | Tuki tieto- ja viestintätekniikoiden alan tutkimusyhteistyölle (TVT – Yhteistyö) | 1.1 | 1 060 430 000 | 730 000 000 | –85 500 000 | –29 300 000 | 974 930 000 | 700 700 000 |
| 09 04 01 02 | Yhteistyö – Tieto- ja viestintäteknologiat – ARTEMIS-yhteisyritys | | | | 41 000 000 | 12 450 000 | 41 000 000 | 12 450 000 |
| 09 04 01 03 | Yhteistyö – Tieto- ja viestintäteknologiat – ARTEMIS-yhteisyrityksen tukimenot | | | | 1 500 000 | 1 500 000 | 1 500 000 | 1 500 000 |
| 09 04 01 04 | Yhteistyö – Tieto- ja viestintäteknologiat – ENIAC-yhteisyritys | | | | 41 500 000 | 13 850 000 | 41 500 000 | 13 850 000 |
| 09 04 01 05 | Yhteistyö – Tieto- ja viestintäteknologiat – ENIAC-yhteisyrityksen tukimenot | | | | 1 500 000 | 1 500 000 | 1 500 000 | 1 500 000 |
| | Momentti 09 04 01 – Yhteensä | | 1 060 430 000 | 730 000 000 | 0 | 0 | 1 060 430 000 | 730 000 000 |
| 09 04 02 | Kolmansilta osapuolilta (jotka eivät kuulu Euroopan talousalueeseen) peräisin olevat määrärahat tutkimukseen ja teknologian kehittämiseen | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Momentti 09 04 02 – Yhteensä | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 09 04 03 |
| Aikaisempien ohjelmien loppuun saattaminen |
| 09 04 03 01 | Ennen vuotta 2003 aloitettujen ohjelmien loppuun saattaminen | 1.1 | — | 10 000 000 | | | — | 10 000 000 |
| 09 04 03 02 | EY:n kuudennen puiteohjelman (2003–2006) loppuun saattaminen | 1.1 | — | 410 000 000 | | | — | 410 000 000 |
| | Momentti 09 04 03 – Yhteensä | | — | 420 000 000 | | | — | 420 000 000 |
| | Luku 09 04 – Yhteensä | | 1 060 430 000 | 1 150 000 000 | 0 | 0 | 1 060 430 000 | 1 150 000 000 |

Osasto

Luku

Momentti

Alamomentti

Nimike

RHK

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

09 04

I2010: YHTEISTYÖ – TIETO- JA VIESTINTÄTEKNOLOGIAT (TVT)

09 04 01

Tuki tieto- ja viestintätekniikoiden alan tutkimusyhteistyölle (TVT – Yhteistyö)

09 04 01 01

Tuki tieto- ja viestintätekniikoiden alan tutkimusyhteistyölle (TVT – Yhteistyö)

1.1

1 060 430 000

730 000 000

–85 500 000

–29 300 000

974 930 000

700 700 000

09 04 01 02

Yhteistyö – Tieto- ja viestintäteknologiat – ARTEMIS-yhteisyritys

41 000 000

12 450 000

41 000 000

12 450 000

09 04 01 03

Yhteistyö – Tieto- ja viestintäteknologiat – ARTEMIS-yhteisyrityksen tukimenot

1 500 000

1 500 000

1 500 000

1 500 000

09 04 01 04

Yhteistyö – Tieto- ja viestintäteknologiat – ENIAC-yhteisyritys

41 500 000

13 850 000

41 500 000

13 850 000

09 04 01 05

Yhteistyö – Tieto- ja viestintäteknologiat – ENIAC-yhteisyrityksen tukimenot

1 500 000

1 500 000

1 500 000

1 500 000

Momentti 09 04 01 – Yhteensä

1 060 430 000

730 000 000

0

0

1 060 430 000

730 000 000

09 04 02

Kolmansilta osapuolilta (jotka eivät kuulu Euroopan talousalueeseen) peräisin olevat määrärahat tutkimukseen ja teknologian kehittämiseen

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Momentti 09 04 02 – Yhteensä

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

09 04 03

Aikaisempien ohjelmien loppuun saattaminen

09 04 03 01

Ennen vuotta 2003 aloitettujen ohjelmien loppuun saattaminen

1.1

—

10 000 000

—

10 000 000

09 04 03 02

EY:n kuudennen puiteohjelman (2003–2006) loppuun saattaminen

1.1

—

410 000 000

—

410 000 000

Momentti 09 04 03 – Yhteensä

—

420 000 000

—

420 000 000

Luku 09 04 – Yhteensä

1 060 430 000

1 150 000 000

0

0

1 060 430 000

1 150 000 000

09 04 01Tuki tieto- ja viestintätekniikoiden alan tutkimusyhteistyölle (TVT – Yhteistyö)

09 04 01 01Tuki tieto- ja viestintätekniikoiden alan tutkimusyhteistyölle (TVT – Yhteistyö)

| Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 1 060 430 000 | 730 000 000 | –85 500 000 | –29 300 000 | 974 930 000 | 700 700 000 |

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

1 060 430 000

730 000 000

–85 500 000

–29 300 000

974 930 000

700 700 000

Selvitysosa

Entinen momentti 09 04 01

Yhteistyöohjelman tieto- ja viestintätekniikat (TVT) -aihealueen tarkoitus on antaa Euroopalle kyky hallita ja muovata TVT:n tulevaisuuden kehitystä siten, että sen yhteiskunnalliset ja taloudelliset tarpeet otetaan huomioon.

Toimet vahvistavat Euroopan tieteellistä ja teknologista perustaa tieto- ja viestintäteknologiassa, synnyttävät ja edistävät innovointia TVT:n käytön kautta ja takaavat, että TVT:ssä saavutettu edistys muunnetaan nopeasti Euroopan kansalaisia, erityisesti vammaisia ja erilaisia häiriötilapotilaita (lukihäiriöiset, liikuntahäiriöiset, puhehäiriöiset, laskemisvaikeuksista kärsivät jne.), yrityksiä, teollisuutta ja hallintoa hyödyttäviksi sovelluksiksi.

TVT:n aihealueella asetetaan etusijalle keskeisten teknologiapilareiden ympärille jäsennelty strategisesti tärkeä tutkimus, varmistetaan teknologioiden täysi integraatio ja tuotetaan osaaminen ja keinot kehittää laaja valikoima innovatiivisia TVT-sovelluksia.

Toimet edistävät teollista ja teknistä kehitystä tieto- ja viestintäteknologian alalla ja parantavat kilpailukykyä keskeisillä tietotekniikkaintensiivisillä aloilla, kun käyttöön voidaan ottaa innovatiivisia ja korkealaatuisia TVT-pohjaisia tuotteita ja palveluja ja parantaa organisaatioprosesseja sekä yrityksissä että julkishallinnossa. Lisäksi aihealueen tutkimuksella tuetaan muita Euroopan unionin politiikan aloja asettamalla tieto- ja viestintäteknologia poliittisten ja yhteiskunnallisten tarpeiden palvelukseen.

Toimintaan kuuluu yhteistyö- ja verkottamistoimia, tukea yhteisille teknologia-aloitteille ja kansallisten ohjelmien koordinointitoimia. Työohjelmissa määritetään pyydettäviin ehdotuksiin sovellettavat rahoitusjärjestelyt (yhteistyöhankkeet, huippuosaamisen verkostot, koordinointi- ja tukitoimet jne.). Järjestelyt perustuvat erilaisiin yhteisön avustusmuotoihin (hyväksyttävien kustannusten korvaaminen, kokonaissummana myönnettävä tuki, kiinteä korvausosuus).

Momentille otetaan myös kustannukset seuraavista: kokoukset, konferenssit, työpajat ja kollokviot, jotka komissio järjestää korkealla tieteellisellä tai teknologisella tasolla ja joista on Euroopalle erityistä etua; yhteisön lukuun toteutetut erityis- ja puiteohjelmien selvitykset, tuet, seuranta ja arviointi sekä korkean tason tieteelliset ja teknologiset analyysit ja arvioinnit, joiden tarkoituksena on kartoittaa yhteisön toimintaan erityisesti eurooppalaisen tutkimusalueen toteuttamisen yhteydessä soveltuvia uusia tutkimusaloja; tutkimusohjelmien seuranta ja niiden tulosten levittäminen edellisten tutkimuspuiteohjelmien toimien tulokset mukaan luettuina.

Momentille otettuihin määrärahoihin lisätään Euroopan vapaakauppaliiton jäsenvaltioiden rahoitusosuudet Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen mukaisesti, samoin kuin Euroopan yhteisön seitsemänteen tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelmaan assosioituneiden kolmansien maiden rahoitusosuudet.

Kolmannet maat tai kolmansien maiden organisaatiot voivat osallistua tiettyihin Euroopan tason yhteistyöhankkeisiin tieteellisen ja teknisen tutkimuksen alalla. Niiden rahoitusosuus otetaan tulotaulukon momentille 6 0 1 3, jolta se voidaan ottaa lisämäärärahoiksi varainhoitoasetuksen 18 artiklan mukaisesti.

Yhteisön ohjelmiin osallistuvien ehdokasmaiden rahoitusosuudesta saatavat tulot, jotka otetaan tulotaulukon alamomentille 6 0 3 1, voidaan ottaa lisämäärärahoiksi varainhoitoasetuksen 18 artiklan 1 kohdan d alakohdan mukaisesti.

Lisämäärärahat otetaan momentille 09 04 02.

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 1982/2006/EY, tehty 18 päivänä joulukuuta 2006, Euroopan yhteisön seitsemännestä tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelmasta (2007–2013) (EUVL L 412, 30.12.2006, s. 1).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1906/2006, annettu 18 päivänä joulukuuta 2006, säännöistä, jotka koskevat yritysten, tutkimuskeskusten ja korkeakoulujen osallistumista seitsemännen puiteohjelman toimiin sekä tutkimustulosten levittämistä (2007–2013) (EUVL L 391, 30.12.2006, s. 1).

Neuvoston päätös 2006/971/EY, tehty 19 päivänä joulukuuta 2006, Euroopan yhteisön seitsemännen tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelman (2007–2013) täytäntöön panemiseksi toteutettavasta erityisohjelmasta Yhteistyö (EUVL L 400, 30.12.2006, s. 86).

09 04 01 02Yhteistyö – Tieto- ja viestintäteknologiat – ARTEMIS-yhteisyritys

| Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| | 41 000 000 | 12 450 000 | 41 000 000 | 12 450 000 |

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

41 000 000

12 450 000

41 000 000

12 450 000

Selvitysosa

Uusi alamomentti

ARTEMIS-yhteisyrityksellä tuetaan Euroopan yhteisön seitsemännen tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelman (2007–2013) ja sen täytäntöönpanemiseksi toteutettavan ”Yhteistyö”-erityisohjelman aihealueeseen ”Tieto- ja viestintäteknologia” kuuluvien toimien toteuttamista. Yhteisyritys

| — | laatii ja toteuttaa tutkimusohjelman sulautettuja tietotekniikkajärjestelmiä varten tarvittavien avainteknologioiden kehittämiseksi eri sovellusaloilla Euroopan kilpailukyvyn ja kestävän kehityksen lujittamiseksi sekä uusien markkinoiden ja yhteiskunnallisten sovellusten syntymisen mahdollistamiseksi, |
| --- | --- |

—

laatii ja toteuttaa tutkimusohjelman sulautettuja tietotekniikkajärjestelmiä varten tarvittavien avainteknologioiden kehittämiseksi eri sovellusaloilla Euroopan kilpailukyvyn ja kestävän kehityksen lujittamiseksi sekä uusien markkinoiden ja yhteiskunnallisten sovellusten syntymisen mahdollistamiseksi,

| — | tukee t&k-toimien toteuttamista erityisesti myöntämällä rahoitusta kilpailuun perustuvien ehdotuspyyntöjen perusteella valittujen hankkeiden osallistujille, |
| --- | --- |

—

tukee t&k-toimien toteuttamista erityisesti myöntämällä rahoitusta kilpailuun perustuvien ehdotuspyyntöjen perusteella valittujen hankkeiden osallistujille,

| — | edistää julkisen ja yksityisen sektorin välistä kumppanuusjärjestelyä, jolla pyritään käynnistämään ja yhdistämään yhteisön tasoisia, kansallisia ja yksityisiä toimia, lisäämään sulautettuihin tietotekniikkajärjestelmiin kohdistuvien t&k-investointien kokonaismäärää sekä edistämään yhteistyötä julkisen ja yksityisen sektorin välillä, |
| --- | --- |

—

edistää julkisen ja yksityisen sektorin välistä kumppanuusjärjestelyä, jolla pyritään käynnistämään ja yhdistämään yhteisön tasoisia, kansallisia ja yksityisiä toimia, lisäämään sulautettuihin tietotekniikkajärjestelmiin kohdistuvien t&k-investointien kokonaismäärää sekä edistämään yhteistyötä julkisen ja yksityisen sektorin välillä,

| — | varmistaa sulautettuja tietotekniikkajärjestelmiä koskevan yhteisen teknologia-aloitteen tuloksellisuuden ja jatkuvuuden, |
| --- | --- |

—

varmistaa sulautettuja tietotekniikkajärjestelmiä koskevan yhteisen teknologia-aloitteen tuloksellisuuden ja jatkuvuuden,

| — | huolehtii eurooppalaisen t&k-työn synergiasta ja koordinoinnista sulautettujen tietotekniikkajärjestelmien alalla, myös alalla parhaillaan valtioiden välisissä t&k-ohjelmissa (Eureka) toteutettavan toiminnan vähittäisestä liittämisestä ARTEMIS-yhteisyritykseen. |
| --- | --- |

—

huolehtii eurooppalaisen t&k-työn synergiasta ja koordinoinnista sulautettujen tietotekniikkajärjestelmien alalla, myös alalla parhaillaan valtioiden välisissä t&k-ohjelmissa (Eureka) toteutettavan toiminnan vähittäisestä liittämisestä ARTEMIS-yhteisyritykseen.

Alamomentille otettuihin määrärahoihin lisätään Euroopan vapaakauppaliiton jäsenvaltioiden rahoitusosuudet Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 82 artiklan ja pöytäkirjan N:o 32 mukaisesti. Kyseiset tiedoksi esitetyt määrät, jotka aiheutuvat tulotaulukon momentille 6 3 0 otetuista Euroopan vapaakauppaliiton jäsenvaltioiden rahoitusosuuksista ja jotka ovat varainhoitoasetuksen 18 artiklan 1 kohdan d alakohdan mukaisia käyttötarkoitukseensa sidottuja tuloja, otetaan vastaavansuuruisiksi määrärahoiksi ja toteutetaan osana tämän pääluokan menotaulukon tämän osan liitettä V, joka on yleisen talousarvion erottamaton osa.

Yhteisön ohjelmiin osallistuvien ehdokasmaiden rahoitusosuudesta saatavat tulot, jotka otetaan tulotaulukon alamomentille 6 0 3 1, voidaan ottaa varainhoitoasetuksen 18 artiklan 1 kohdan d alakohdan nojalla lisämäärärahoiksi samassa suhteessa kuin hallintoon liittyviin menoihin hyväksytty määrä on ohjelman kokonaismäärärahaan.

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 1982/2006/EY, tehty 18 päivänä joulukuuta 2006, Euroopan yhteisön seitsemännestä tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelmasta (2007–2013) (EUVL L 412, 30.12.2006, s. 1).

Neuvoston päätös 2006/971/EY, tehty 19 päivänä joulukuuta 2006, Euroopan yhteisön seitsemännen tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelman (2007–2013) täytäntöön panemiseksi toteutettavasta erityisohjelmasta ”Yhteistyö” (EUVL L 400, 30.12.2006, s. 86, oikaisu: EUVL L 54, 22.2.2007, s. 30).

Neuvoston asetus (EY) N:o 74/2008, annettu 20 päivänä joulukuuta 2007, ARTEMIS-yhteisyrityksen perustamisesta sulautettuja tietotekniikkajärjestelmiä koskevan yhteisen teknologia-aloitteen toteuttamiseksi (EUVL L 30, 4.2.2008, s. 52).

09 04 01 03Yhteistyö – Tieto- ja viestintäteknologiat – ARTEMIS-yhteisyrityksen tukimenot

| Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| | 1 500 000 | 1 500 000 | 1 500 000 | 1 500 000 |

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

1 500 000

1 500 000

1 500 000

1 500 000

Selvitysosa

Uusi alamomentti

ARTEMIS-yhteisyrityksellä tuetaan Euroopan yhteisön seitsemännen tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelman (2007–2013) ja sen täytäntöönpanemiseksi toteutettavan ”Yhteistyö”-erityisohjelman aihealueeseen ”Tieto- ja viestintäteknologia” kuuluvien toimien toteuttamista. Yhteisyritys

| — | laatii ja toteuttaa tutkimusohjelman sulautettuja tietotekniikkajärjestelmiä varten tarvittavien avainteknologioiden kehittämiseksi eri sovellusaloilla Euroopan kilpailukyvyn ja kestävän kehityksen lujittamiseksi sekä uusien markkinoiden ja yhteiskunnallisten sovellusten syntymisen mahdollistamiseksi, |
| --- | --- |

—

laatii ja toteuttaa tutkimusohjelman sulautettuja tietotekniikkajärjestelmiä varten tarvittavien avainteknologioiden kehittämiseksi eri sovellusaloilla Euroopan kilpailukyvyn ja kestävän kehityksen lujittamiseksi sekä uusien markkinoiden ja yhteiskunnallisten sovellusten syntymisen mahdollistamiseksi,

| — | tukee t&k-toimien toteuttamista erityisesti myöntämällä rahoitusta kilpailuun perustuvien ehdotuspyyntöjen perusteella valittujen hankkeiden osallistujille, |
| --- | --- |

—

tukee t&k-toimien toteuttamista erityisesti myöntämällä rahoitusta kilpailuun perustuvien ehdotuspyyntöjen perusteella valittujen hankkeiden osallistujille,

| — | edistää julkisen ja yksityisen sektorin välistä kumppanuusjärjestelyä, jolla pyritään käynnistämään ja yhdistämään yhteisön tasoisia, kansallisia ja yksityisiä toimia, lisäämään sulautettuihin tietotekniikkajärjestelmiin kohdistuvien t&k-investointien kokonaismäärää sekä edistämään yhteistyötä julkisen ja yksityisen sektorin välillä, |
| --- | --- |

—

edistää julkisen ja yksityisen sektorin välistä kumppanuusjärjestelyä, jolla pyritään käynnistämään ja yhdistämään yhteisön tasoisia, kansallisia ja yksityisiä toimia, lisäämään sulautettuihin tietotekniikkajärjestelmiin kohdistuvien t&k-investointien kokonaismäärää sekä edistämään yhteistyötä julkisen ja yksityisen sektorin välillä,

| — | varmistaa sulautettuja tietotekniikkajärjestelmiä koskevan yhteisen teknologia-aloitteen tuloksellisuuden ja jatkuvuuden, |
| --- | --- |

—

varmistaa sulautettuja tietotekniikkajärjestelmiä koskevan yhteisen teknologia-aloitteen tuloksellisuuden ja jatkuvuuden,

| — | huolehtii eurooppalaisen t&k-työn synergiasta ja koordinoinnista sulautettujen tietotekniikkajärjestelmien alalla, myös alalla parhaillaan valtioiden välisissä t&k-ohjelmissa (Eureka) toteutettavan toiminnan vähittäisestä liittämisestä ARTEMIS-yhteisyritykseen. |
| --- | --- |

—

huolehtii eurooppalaisen t&k-työn synergiasta ja koordinoinnista sulautettujen tietotekniikkajärjestelmien alalla, myös alalla parhaillaan valtioiden välisissä t&k-ohjelmissa (Eureka) toteutettavan toiminnan vähittäisestä liittämisestä ARTEMIS-yhteisyritykseen.

Alamomentille otettuihin määrärahoihin lisätään Euroopan vapaakauppaliiton jäsenvaltioiden rahoitusosuudet Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 82 artiklan ja pöytäkirjan N:o 32 mukaisesti. Kyseiset tiedoksi esitetyt määrät, jotka aiheutuvat tulotaulukon momentille 6 3 0 otetuista Euroopan vapaakauppaliiton jäsenvaltioiden rahoitusosuuksista ja jotka ovat varainhoitoasetuksen 18 artiklan 1 kohdan d alakohdan mukaisia käyttötarkoitukseensa sidottuja tuloja, otetaan vastaavansuuruisiksi määrärahoiksi ja toteutetaan osana tämän pääluokan menotaulukon tämän osan liitettä V, joka on yleisen talousarvion erottamaton osa.

Yhteisön ohjelmiin osallistuvien ehdokasmaiden rahoitusosuudesta saatavat tulot, jotka otetaan tulotaulukon alamomentille 6 0 3 1, voidaan ottaa varainhoitoasetuksen 18 artiklan 1 kohdan d alakohdan nojalla lisämäärärahoiksi samassa suhteessa kuin hallintoon liittyviin menoihin hyväksytty määrä on ohjelman kokonaismäärärahaan.

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 1982/2006/EY, tehty 18 päivänä joulukuuta 2006, Euroopan yhteisön seitsemännestä tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelmasta (2007–2013) (EUVL L 412, 30.12.2006, s. 1).

Neuvoston päätös 2006/971/EY, tehty 19 päivänä joulukuuta 2006, Euroopan yhteisön seitsemännen tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelman (2007–2013) täytäntöön panemiseksi toteutettavasta erityisohjelmasta ”Yhteistyö” (EUVL L 400, 30.12.2006, s. 86, oikaisu: EUVL L 54, 22.2.2007, s. 30).

Neuvoston asetus (EY) N:o 74/2008, annettu 20 päivänä joulukuuta 2007, ARTEMIS-yhteisyrityksen perustamisesta sulautettuja tietotekniikkajärjestelmiä koskevan yhteisen teknologia-aloitteen toteuttamiseksi (EUVL L 30, 4.2.2008, s. 52).

09 04 01 04Yhteistyö – Tieto- ja viestintäteknologiat – ENIAC-yhteisyritys

| Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| | 41 500 000 | 13 850 000 | 41 500 000 | 13 850 000 |

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

41 500 000

13 850 000

41 500 000

13 850 000

Selvitysosa

Uusi alamomentti

ENIAC-yhteisyrityksellä tuetaan Euroopan yhteisön seitsemännen tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelman (2007–2013) ja sen täytäntöönpanemiseksi toteutettavan ”Yhteistyö”-erityisohjelman aihealueeseen ”Tieto- ja viestintäteknologia” kuuluvien toimien toteuttamista.

Yhteisyritys

| — | laatii ja toteuttaa tutkimusohjelman nanoelektroniikan keskeisen osaamisen kehittämiseksi eri sovellusaloilla Euroopan kilpailukyvyn ja kestävän kehityksen lujittamiseksi sekä uusien markkinoiden ja yhteiskunnallisten sovellusten syntymisen mahdollistamiseksi, |
| --- | --- |

—

laatii ja toteuttaa tutkimusohjelman nanoelektroniikan keskeisen osaamisen kehittämiseksi eri sovellusaloilla Euroopan kilpailukyvyn ja kestävän kehityksen lujittamiseksi sekä uusien markkinoiden ja yhteiskunnallisten sovellusten syntymisen mahdollistamiseksi,

| — | tukee tutkimusohjelman toteuttamiseksi tarvittavia toimia erityisesti myöntämällä rahoitusta kilpailuun perustuvien ehdotuspyyntöjen perusteella valittujen hankkeiden osallistujille, |
| --- | --- |

—

tukee tutkimusohjelman toteuttamiseksi tarvittavia toimia erityisesti myöntämällä rahoitusta kilpailuun perustuvien ehdotuspyyntöjen perusteella valittujen hankkeiden osallistujille,

| — | edistää julkisen ja yksityisen sektorin välistä kumppanuusjärjestelyä, jolla pyritään käynnistämään ja yhdistämään yhteisön tasoisia, kansallisia ja yksityisiä toimia, lisäämään nanoelektroniikkaan kohdistuvien t&k-investointien kokonaismäärää ja edistämään yhteistyötä julkisen ja yksityisen sektorin välillä, |
| --- | --- |

—

edistää julkisen ja yksityisen sektorin välistä kumppanuusjärjestelyä, jolla pyritään käynnistämään ja yhdistämään yhteisön tasoisia, kansallisia ja yksityisiä toimia, lisäämään nanoelektroniikkaan kohdistuvien t&k-investointien kokonaismäärää ja edistämään yhteistyötä julkisen ja yksityisen sektorin välillä,

| — | huolehtii eurooppalaisen t&k-työn synergiasta ja koordinoinnista nanoelektroniikka-alalla, myös alalla parhaillaan valtioiden välisissä t&k-ohjelmissa (Eureka) toteutettavan toiminnan vähittäisestä liittämisestä ENIAC-yhteisyritykseen silloin, kun tästä saadaan lisäarvoa. |
| --- | --- |

—

huolehtii eurooppalaisen t&k-työn synergiasta ja koordinoinnista nanoelektroniikka-alalla, myös alalla parhaillaan valtioiden välisissä t&k-ohjelmissa (Eureka) toteutettavan toiminnan vähittäisestä liittämisestä ENIAC-yhteisyritykseen silloin, kun tästä saadaan lisäarvoa.

| — | edistää pienten ja keskisuurten yritysten osallistumista toimintaansa seitsemännen puiteohjelman tavoitteiden mukaisesti. |
| --- | --- |

—

edistää pienten ja keskisuurten yritysten osallistumista toimintaansa seitsemännen puiteohjelman tavoitteiden mukaisesti.

Alamomentille otettuihin määrärahoihin lisätään Euroopan vapaakauppaliiton jäsenvaltioiden rahoitusosuudet Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 82 artiklan ja pöytäkirjan N:o 32 mukaisesti. Kyseiset tiedoksi esitetyt määrät, jotka aiheutuvat tulotaulukon momentille 6 3 0 otetuista Euroopan vapaakauppaliiton jäsenvaltioiden rahoitusosuuksista ja jotka ovat varainhoitoasetuksen 18 artiklan 1 kohdan d alakohdan mukaisia käyttötarkoitukseensa sidottuja tuloja, otetaan vastaavansuuruisiksi määrärahoiksi ja toteutetaan osana tämän pääluokan menotaulukon tämän osan liitettä V, joka on yleisen talousarvion erottamaton osa.

Yhteisön ohjelmiin osallistuvien ehdokasmaiden rahoitusosuudesta saatavat tulot, jotka otetaan tulotaulukon alamomentille 6 0 3 1, voidaan ottaa varainhoitoasetuksen 18 artiklan 1 kohdan d alakohdan nojalla lisämäärärahoiksi samassa suhteessa kuin hallintoon liittyviin menoihin hyväksytty määrä on ohjelman kokonaismäärärahaan.

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 1982/2006/EY, tehty 18 päivänä joulukuuta 2006, Euroopan yhteisön seitsemännestä tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelmasta (2007–2013) (EUVL L 412, 30.12.2006, s. 1).

Neuvoston päätös 2006/971/EY, tehty 19 päivänä joulukuuta 2006, Euroopan yhteisön seitsemännen tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelman (2007–2013) täytäntöön panemiseksi toteutettavasta erityisohjelmasta ”Yhteistyö” (EUVL L 400, 30.12.2006, s. 86, oikaisu: EUVL L 54, 22.2.2007, s. 30).

Neuvoston asetus (EY) N:o 72/2008, annettu 20 päivänä joulukuuta 2007, ENIAC-yhteisyrityksen perustamisesta (EUVL L 30, 4.2.2008, s. 21).

09 04 01 05Yhteistyö – Tieto- ja viestintäteknologiat – ENIAC-yhteisyrityksen tukimenot

| Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| | 1 500 000 | 1 500 000 | 1 500 000 | 1 500 000 |

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

1 500 000

1 500 000

1 500 000

1 500 000

Selvitysosa

Uusi alamomentti

ENIAC-yhteisyrityksellä tuetaan Euroopan yhteisön seitsemännen tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelman (2007–2013) ja sen täytäntöönpanemiseksi toteutettavan ”Yhteistyö”-erityisohjelman aihealueeseen ”Tieto- ja viestintäteknologia” kuuluvien toimien toteuttamista.

Yhteisyritys

| — | laatii ja toteuttaa tutkimusohjelman nanoelektroniikan keskeisen osaamisen kehittämiseksi eri sovellusaloilla Euroopan kilpailukyvyn ja kestävän kehityksen lujittamiseksi sekä uusien markkinoiden ja yhteiskunnallisten sovellusten syntymisen mahdollistamiseksi, |
| --- | --- |

—

laatii ja toteuttaa tutkimusohjelman nanoelektroniikan keskeisen osaamisen kehittämiseksi eri sovellusaloilla Euroopan kilpailukyvyn ja kestävän kehityksen lujittamiseksi sekä uusien markkinoiden ja yhteiskunnallisten sovellusten syntymisen mahdollistamiseksi,

| — | tukee tutkimusohjelman toteuttamiseksi tarvittavia toimia erityisesti myöntämällä rahoitusta kilpailuun perustuvien ehdotuspyyntöjen perusteella valittujen hankkeiden osallistujille, |
| --- | --- |

—

tukee tutkimusohjelman toteuttamiseksi tarvittavia toimia erityisesti myöntämällä rahoitusta kilpailuun perustuvien ehdotuspyyntöjen perusteella valittujen hankkeiden osallistujille,

| — | edistää julkisen ja yksityisen sektorin välistä kumppanuusjärjestelyä, jolla pyritään käynnistämään ja yhdistämään yhteisön tasoisia, kansallisia ja yksityisiä toimia, lisäämään nanoelektroniikkaan kohdistuvien t&k-investointien kokonaismäärää ja edistämään yhteistyötä julkisen ja yksityisen sektorin välillä, |
| --- | --- |

—

edistää julkisen ja yksityisen sektorin välistä kumppanuusjärjestelyä, jolla pyritään käynnistämään ja yhdistämään yhteisön tasoisia, kansallisia ja yksityisiä toimia, lisäämään nanoelektroniikkaan kohdistuvien t&k-investointien kokonaismäärää ja edistämään yhteistyötä julkisen ja yksityisen sektorin välillä,

| — | huolehtii eurooppalaisen t&k-työn synergiasta ja koordinoinnista nanoelektroniikka-alalla, myös alalla parhaillaan valtioiden välisissä t&k-ohjelmissa (Eureka) toteutettavan toiminnan vähittäisestä liittämisestä ENIAC-yhteisyritykseen silloin, kun tästä saadaan lisäarvoa, |
| --- | --- |

—

huolehtii eurooppalaisen t&k-työn synergiasta ja koordinoinnista nanoelektroniikka-alalla, myös alalla parhaillaan valtioiden välisissä t&k-ohjelmissa (Eureka) toteutettavan toiminnan vähittäisestä liittämisestä ENIAC-yhteisyritykseen silloin, kun tästä saadaan lisäarvoa,

| — | edistää pienten ja keskisuurten yritysten osallistumista toimintaansa seitsemännen puiteohjelman tavoitteiden mukaisesti. |
| --- | --- |

—

edistää pienten ja keskisuurten yritysten osallistumista toimintaansa seitsemännen puiteohjelman tavoitteiden mukaisesti.

Alamomentille otettuihin määrärahoihin lisätään Euroopan vapaakauppaliiton jäsenvaltioiden rahoitusosuudet Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 82 artiklan ja pöytäkirjan N:o 32 mukaisesti. Kyseiset tiedoksi esitetyt määrät, jotka aiheutuvat tulotaulukon momentille 6 3 0 otetuista Euroopan vapaakauppaliiton jäsenvaltioiden rahoitusosuuksista ja jotka ovat varainhoitoasetuksen 18 artiklan 1 kohdan d alakohdan mukaisia käyttötarkoitukseensa sidottuja tuloja, otetaan vastaavansuuruisiksi määrärahoiksi ja toteutetaan osana tämän pääluokan menotaulukon tämän osan liitettä V, joka on yleisen talousarvion erottamaton osa.

Yhteisön ohjelmiin osallistuvien ehdokasmaiden rahoitusosuudesta saatavat tulot, jotka otetaan tulotaulukon alamomentille 6 0 3 1, voidaan ottaa varainhoitoasetuksen 18 artiklan 1 kohdan d alakohdan nojalla lisämäärärahoiksi samassa suhteessa kuin hallintoon liittyviin menoihin hyväksytty määrä on ohjelman kokonaismäärärahaan.

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 1982/2006/EY, tehty 18 päivänä joulukuuta 2006, Euroopan yhteisön seitsemännestä tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelmasta (2007–2013) (EUVL L 412, 30.12.2006, s. 1).

Neuvoston päätös 2006/971/EY, tehty 19 päivänä joulukuuta 2006, Euroopan yhteisön seitsemännen tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelman (2007–2013) täytäntöön panemiseksi toteutettavasta erityisohjelmasta ”Yhteistyö” (EUVL L 400, 30.12.2006, s. 86, oikaisu: EUVL L 54, 22.2.2007, s. 30).

Neuvoston asetus (EY) N:o 72/2008, annettu 20 päivänä joulukuuta 2007, ENIAC-yhteisyrityksen perustamisesta (EUVL L 30, 4.2.2008, s. 21).

OSASTO 11

KALATALOUS JA MERIASIAT

Yleiset tavoitteet

Tämä toimintalohko sisältää kaikki toimet yhteisön yksinomaiseen toimivaltaan kuuluvan yhteisen kalastuspolitiikan alalla. Toimintalohko sisältää myös kaikki kalastustoimet sekä kalataloustuotteiden jalostuksen ja markkinoinnin.

Siihen kuuluvat myös toimet, joilla varmistetaan yhteisön lainsäädännön moitteeton soveltaminen kalatalouden alalla.

Kalatalouden toimintalohko kattaa seuraavat operatiiviset toiminnot: kalastuksen yhteinen markkinajärjestely, suhteet EU:n ulkopuolisiin maihin ja kansainvälisiin organisaatioihin ja näiden kanssa tehtävät sopimukset, kalastuksen hallinta, kalatalouden tutkimus, Euroopan kalatalousrahaston (EKTR) kautta toteutettavat kalatalouden rakennepoliittiset toimet, kalavarojen säilyttäminen sekä valvonta ja täytäntöönpano. Meriasioihin liittyvällä uudella toiminnolla valmistellaan eurooppalaisen meripolitiikan täytäntöönpanon käynnistämistä.

Määrärahoista 60 prosenttia osoitetaan EKTR:lle. Jäsenvaltiot panevat EKTR:n toimet kuitenkin täytäntöön lähinnä osana yhteistyössä toteutettavaa hallinnointia.

| Osasto
  Luku | Nimike | Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 11 01 | KALATALOUDEN JA MERIASIOIDEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT | 38 961 606 | 38 961 606 | – 163 391 | – 163 391 | 38 798 215 | 38 798 215 |
| 11 02 | KALATALOUDEN MARKKINAT | 32 500 000 | 31 500 000 | | | 32 500 000 | 31 500 000 |
| 11 03 | KANSAINVÄLINEN KALATALOUS JA MERIOIKEUS | 168 998 000 | 170 998 000 | | | 168 998 000 | 170 998 000 |
| 11 04 | YHTEISEN KALASTUSPOLITIIKAN HALLINTA | 6 050 000 | 5 000 000 | | | 6 050 000 | 5 000 000 |
| 11 05 | KALATALOUDEN TUTKIMUS | p.m. | 8 500 000 | | | p.m. | 8 500 000 |
| 11 06 | EUROOPAN KALATALOUSRAHASTO (EKTR) | 611 677 885 | 450 022 736 | | | 611 677 885 | 450 022 736 |
| 11 07 | ELOLLISTEN VESILUONNONVAROJEN SÄILYTTÄMINEN, HOITO JA HYÖDYNTÄMINEN | 50 000 000 | 45 000 000 | | | 50 000 000 | 45 000 000 |
| 11 08 | YHTEISEN KALASTUSPOLITIIKAN TÄYTÄNTÖÖNPANO JA VALVONTA | 57 673 000 | 47 673 000 | | | 57 673 000 | 47 673 000 |
| 11 09 | MERIPOLITIIKKA | 10 500 000 | 10 500 000 | | | 10 500 000 | 10 500 000 |
| 11 49 | ENTISEN VARAINHOITOASETUKSEN MUKAISESTI SIDOTUT OHJELMIEN HALLINTOMENOT | — | — | | | — | — |
| | Osasto 11 – Yhteensä | 976 360 491 | 808 155 342 | – 163 391 | – 163 391 | 976 197 100 | 807 991 951 |

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

11 01

KALATALOUDEN JA MERIASIOIDEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT

38 961 606

38 961 606

– 163 391

– 163 391

38 798 215

38 798 215

11 02

KALATALOUDEN MARKKINAT

32 500 000

31 500 000

32 500 000

31 500 000

11 03

KANSAINVÄLINEN KALATALOUS JA MERIOIKEUS

168 998 000

170 998 000

168 998 000

170 998 000

11 04

YHTEISEN KALASTUSPOLITIIKAN HALLINTA

6 050 000

5 000 000

6 050 000

5 000 000

11 05

KALATALOUDEN TUTKIMUS

p.m.

8 500 000

p.m.

8 500 000

11 06

EUROOPAN KALATALOUSRAHASTO (EKTR)

611 677 885

450 022 736

611 677 885

450 022 736

11 07

ELOLLISTEN VESILUONNONVAROJEN SÄILYTTÄMINEN, HOITO JA HYÖDYNTÄMINEN

50 000 000

45 000 000

50 000 000

45 000 000

11 08

YHTEISEN KALASTUSPOLITIIKAN TÄYTÄNTÖÖNPANO JA VALVONTA

57 673 000

47 673 000

57 673 000

47 673 000

11 09

MERIPOLITIIKKA

10 500 000

10 500 000

10 500 000

10 500 000

11 49

ENTISEN VARAINHOITOASETUKSEN MUKAISESTI SIDOTUT OHJELMIEN HALLINTOMENOT

—

—

—

—

Osasto 11 – Yhteensä

976 360 491

808 155 342

– 163 391

– 163 391

976 197 100

807 991 951

LUKU 11 01 —KALATALOUDEN JA MERIASIOIDEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT

| Osasto
  Luku
  Momentti
  Alamomentti | Nimike | RHK | Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 11 01 |
| KALATALOUDEN JA MERIASIOIDEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT |
| 11 01 01 | Menot kalatalouden ja meriasioiden toimintalohkon palveluksessa olevasta henkilöstöstä | 5 | 26 797 816 (38) | – 163 391 | 26 634 425 (38) |
| | Momentti 11 01 01 – Yhteensä | | 26 797 816 | – 163 391 | 26 634 425 |
| 11 01 02 |
| Ulkopuolinen henkilöstö ja muut hallintomenot kalatalouden ja meriasioiden toimintalohkossa |
| 11 01 02 01 | Ulkopuolinen henkilöstö | 5 | 1 396 957 | | 1 396 957 |
| 11 01 02 11 | Muut hallintomenot | 5 | 2 718 286 | | 2 718 286 |
| | Momentti 11 01 02 – Yhteensä | | 4 115 243 | | 4 115 243 |
| 11 01 03 | Laitteistoihin, kalusteisiin ja palveluihin liittyvät menot kalatalouden ja meriasioiden toimintalohkossa | 5 | 1 998 547 | | 1 998 547 |
| | Momentti 11 01 03 – Yhteensä | | 1 998 547 | | 1 998 547 |
| 11 01 04 |
| Kalatalouden ja meriasioiden toimintalohkoon kuuluvien toimenpiteiden tukimenot |
| 11 01 04 01 | Kalataloussektorin rakenteelliset toimenpiteet – Kalatalouden ohjauksen rahoitusväline (KOR) ja Euroopan kalatalousrahasto (EKTR) – Muu kuin operatiivinen tekninen apu | 2 | 800 000 | | 800 000 |
| 11 01 04 02 | Vuoropuhelun vahvistaminen kalastusteollisuuden ja yhteisen kalastuspolitiikan alan eri toimijoiden kanssa – Hallintomenot | 2 | 175 000 | | 175 000 |
| 11 01 04 03 | Tuki elollisten vesiluonnonvarojen hoitoon (perustietojen keruu ja tieteellisten lausuntojen parantaminen) – Hallintomenot | 2 | 475 000 | | 475 000 |
| 11 01 04 04 | Kansainväliset kalastussopimukset – Hallintomenot | 2 | 1 900 000 | | 1 900 000 |
| 11 01 04 05 | Kansainvälisille järjestöille maksettavat rahoitusosuudet – Hallintomenot | 2 | 500 000 | | 500 000 |
| 11 01 04 06 | Kalastustoiminnan tarkastus ja valvonta yhteisön vesillä ja yhteisön ulkopuolella – Hallintomenot | 2 | 1 000 000 | | 1 000 000 |
| | Momentti 11 01 04 – Yhteensä | | 4 850 000 | | 4 850 000 |
| 11 01 05 |
| Kalatalouden ja meriasioiden toimintalohkoon kuuluvan tutkimustoiminnan tukimenot |
| 11 01 05 01 | Tutkimushenkilöstöön liittyvät menot | 1.1 | 880 000 | | 880 000 |
| 11 01 05 02 | Ulkopuolinen tutkimushenkilöstö | 1.1 | 120 000 | | 120 000 |
| 11 01 05 03 | Tutkimustoimien muut hallintomenot | 1.1 | 200 000 | | 200 000 |
| | Momentti 11 01 05 – Yhteensä | | 1 200 000 | | 1 200 000 |
| | Luku 11 01 – Yhteensä | | 38 961 606 | – 163 391 | 38 798 215 |

Osasto

Luku

Momentti

Alamomentti

Nimike

RHK

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

11 01

KALATALOUDEN JA MERIASIOIDEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT

11 01 01

Menot kalatalouden ja meriasioiden toimintalohkon palveluksessa olevasta henkilöstöstä

5

26 797 816 (38)

– 163 391

26 634 425 (38)

Momentti 11 01 01 – Yhteensä

26 797 816

– 163 391

26 634 425

11 01 02

Ulkopuolinen henkilöstö ja muut hallintomenot kalatalouden ja meriasioiden toimintalohkossa

11 01 02 01

Ulkopuolinen henkilöstö

5

1 396 957

1 396 957

11 01 02 11

Muut hallintomenot

5

2 718 286

2 718 286

Momentti 11 01 02 – Yhteensä

4 115 243

4 115 243

11 01 03

Laitteistoihin, kalusteisiin ja palveluihin liittyvät menot kalatalouden ja meriasioiden toimintalohkossa

5

1 998 547

1 998 547

Momentti 11 01 03 – Yhteensä

1 998 547

1 998 547

11 01 04

Kalatalouden ja meriasioiden toimintalohkoon kuuluvien toimenpiteiden tukimenot

11 01 04 01

Kalataloussektorin rakenteelliset toimenpiteet – Kalatalouden ohjauksen rahoitusväline (KOR) ja Euroopan kalatalousrahasto (EKTR) – Muu kuin operatiivinen tekninen apu

2

800 000

800 000

11 01 04 02

Vuoropuhelun vahvistaminen kalastusteollisuuden ja yhteisen kalastuspolitiikan alan eri toimijoiden kanssa – Hallintomenot

2

175 000

175 000

11 01 04 03

Tuki elollisten vesiluonnonvarojen hoitoon (perustietojen keruu ja tieteellisten lausuntojen parantaminen) – Hallintomenot

2

475 000

475 000

11 01 04 04

Kansainväliset kalastussopimukset – Hallintomenot

2

1 900 000

1 900 000

11 01 04 05

Kansainvälisille järjestöille maksettavat rahoitusosuudet – Hallintomenot

2

500 000

500 000

11 01 04 06

Kalastustoiminnan tarkastus ja valvonta yhteisön vesillä ja yhteisön ulkopuolella – Hallintomenot

2

1 000 000

1 000 000

Momentti 11 01 04 – Yhteensä

4 850 000

4 850 000

11 01 05

Kalatalouden ja meriasioiden toimintalohkoon kuuluvan tutkimustoiminnan tukimenot

11 01 05 01

Tutkimushenkilöstöön liittyvät menot

1.1

880 000

880 000

11 01 05 02

Ulkopuolinen tutkimushenkilöstö

1.1

120 000

120 000

11 01 05 03

Tutkimustoimien muut hallintomenot

1.1

200 000

200 000

Momentti 11 01 05 – Yhteensä

1 200 000

1 200 000

Luku 11 01 – Yhteensä

38 961 606

– 163 391

38 798 215

11 01 01Menot kalatalouden ja meriasioiden toimintalohkon palveluksessa olevasta henkilöstöstä

| Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| 26 797 816 (39) | – 163 391 | 26 634 425 (39) |

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

26 797 816 (39)

– 163 391

26 634 425 (39)

OSASTO 12

SISÄMARKKINAT

Yleiset tavoitteet

Toimintalohkon tavoitteena on

| — | parantaa työllisyyden ja kaupan näkymiä, monipuolistaa palveluiden tarjontaa, alentaa hintoja, edistää työvoiman liikkuvuutta ja kansainvälistä kilpailukykyä, |
| --- | --- |

—

parantaa työllisyyden ja kaupan näkymiä, monipuolistaa palveluiden tarjontaa, alentaa hintoja, edistää työvoiman liikkuvuutta ja kansainvälistä kilpailukykyä,

| — | varmistaa Euroopan sisämarkkinoiden moitteeton toiminta, suunnitella ja toteuttaa komission politiikkaa sisämarkkinoiden keskeisillä aloilla, |
| --- | --- |

—

varmistaa Euroopan sisämarkkinoiden moitteeton toiminta, suunnitella ja toteuttaa komission politiikkaa sisämarkkinoiden keskeisillä aloilla,

| — | poistaa perusteettomat esteet palvelujen vapaalta liikkuvuudelta ja sijoittautumisvapaudelta koordinoimalla ja valvomalla sääntöjä, jotka koskevat julkisia hankintoja, rahoituspalveluja, yhtiöoikeutta, tilinpäätös- ja tilintarkastusstandardeja, teollis- ja tekijänoikeuksia ja säänneltyjä ammatteja, |
| --- | --- |

—

poistaa perusteettomat esteet palvelujen vapaalta liikkuvuudelta ja sijoittautumisvapaudelta koordinoimalla ja valvomalla sääntöjä, jotka koskevat julkisia hankintoja, rahoituspalveluja, yhtiöoikeutta, tilinpäätös- ja tilintarkastusstandardeja, teollis- ja tekijänoikeuksia ja säänneltyjä ammatteja,

| — | antaa kansalaisille tietoa sisämarkkinoihin liittyvistä oikeuksista ja mahdollisuuksista. |
| --- | --- |

—

antaa kansalaisille tietoa sisämarkkinoihin liittyvistä oikeuksista ja mahdollisuuksista.

| Osasto
  Luku | Nimike | Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 12 01 | SISÄMARKKINOIDEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT | 53 779 548 | 53 779 548 | – 245 907 | – 245 907 | 53 533 641 | 53 533 641 |
| 12 02 | TOIMINTASTRATEGIA JA KOORDINOINTI SISÄMARKKINOIDEN PÄÄOSASTOLLE | 7 500 000 | 7 200 000 | | | 7 500 000 | 7 200 000 |
| 12 03 | PALVELUIDEN SISÄMARKKINAT | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Osasto 12 – Yhteensä | 61 279 548 | 60 979 548 | – 245 907 | – 245 907 | 61 033 641 | 60 733 641 |

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

12 01

SISÄMARKKINOIDEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT

53 779 548

53 779 548

– 245 907

– 245 907

53 533 641

53 533 641

12 02

TOIMINTASTRATEGIA JA KOORDINOINTI SISÄMARKKINOIDEN PÄÄOSASTOLLE

7 500 000

7 200 000

7 500 000

7 200 000

12 03

PALVELUIDEN SISÄMARKKINAT

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Osasto 12 – Yhteensä

61 279 548

60 979 548

– 245 907

– 245 907

61 033 641

60 733 641

LUKU 12 01 —SISÄMARKKINOIDEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT

| Osasto
  Luku
  Momentti
  Alamomentti | Nimike | RHK | Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 12 01 |
| SISÄMARKKINOIDEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT |
| 12 01 01 | Menot sisämarkkinoiden toimintalohkon palveluksessa olevasta henkilöstöstä | 5 | 40 331 161 (40) | – 245 907 | 40 085 254 (40) |
| | Momentti 12 01 01 – Yhteensä | | 40 331 161 | – 245 907 | 40 085 254 |
| 12 01 02 |
| Ulkopuolinen henkilöstö ja muut hallintomenot sisämarkkinoiden toimintalohkossa |
| 12 01 02 01 | Ulkopuolinen henkilöstö | 5 | 5 901 655 | | 5 901 655 |
| 12 01 02 11 | Muut hallintomenot | 5 | 3 738 886 | | 3 738 886 |
| | Momentti 12 01 02 – Yhteensä | | 9 640 541 | | 9 640 541 |
| 12 01 03 | Laitteistoihin, kalusteisiin ja palveluihin liittyvät menot sisämarkkinoiden toimintalohkossa | 5 | 3 007 846 | | 3 007 846 |
| | Momentti 12 01 03 – Yhteensä | | 3 007 846 | | 3 007 846 |
| 12 01 04 |
| Sisämarkkinoiden toimintalohkoon kuuluvien toimenpiteiden tukimenot |
| 12 01 04 01 | Sisämarkkinoiden toteuttaminen ja kehittäminen – Hallintomenot | 1.1 | 800 000 | | 800 000 |
| | Momentti 12 01 04 – Yhteensä | | 800 000 | | 800 000 |
| | Luku 12 01 – Yhteensä | | 53 779 548 | – 245 907 | 53 533 641 |

Osasto

Luku

Momentti

Alamomentti

Nimike

RHK

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

12 01

SISÄMARKKINOIDEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT

12 01 01

Menot sisämarkkinoiden toimintalohkon palveluksessa olevasta henkilöstöstä

5

40 331 161 (40)

– 245 907

40 085 254 (40)

Momentti 12 01 01 – Yhteensä

40 331 161

– 245 907

40 085 254

12 01 02

Ulkopuolinen henkilöstö ja muut hallintomenot sisämarkkinoiden toimintalohkossa

12 01 02 01

Ulkopuolinen henkilöstö

5

5 901 655

5 901 655

12 01 02 11

Muut hallintomenot

5

3 738 886

3 738 886

Momentti 12 01 02 – Yhteensä

9 640 541

9 640 541

12 01 03

Laitteistoihin, kalusteisiin ja palveluihin liittyvät menot sisämarkkinoiden toimintalohkossa

5

3 007 846

3 007 846

Momentti 12 01 03 – Yhteensä

3 007 846

3 007 846

12 01 04

Sisämarkkinoiden toimintalohkoon kuuluvien toimenpiteiden tukimenot

12 01 04 01

Sisämarkkinoiden toteuttaminen ja kehittäminen – Hallintomenot

1.1

800 000

800 000

Momentti 12 01 04 – Yhteensä

800 000

800 000

Luku 12 01 – Yhteensä

53 779 548

– 245 907

53 533 641

12 01 01Menot sisämarkkinoiden toimintalohkon palveluksessa olevasta henkilöstöstä

| Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| 40 331 161 (41) | – 245 907 | 40 085 254 (41) |

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

40 331 161 (41)

– 245 907

40 085 254 (41)

OSASTO 13

ALUEPOLITIIKKA

Yleiset tavoitteet

| — | Edistetään vähiten kehittyneiden jäsenvaltioiden ja alueiden kasvupotentiaalia (”lähentyminen”), |
| --- | --- |

—

Edistetään vähiten kehittyneiden jäsenvaltioiden ja alueiden kasvupotentiaalia (”lähentyminen”),

| — | vahvistetaan alueiden kilpailukykyä ja houkuttavuutta sekä työllisyyttä ennakoimalla taloudellisia ja sosiaalisia muutoksia (”alueellinen kilpailukyky ja työllisyys”), |
| --- | --- |

—

vahvistetaan alueiden kilpailukykyä ja houkuttavuutta sekä työllisyyttä ennakoimalla taloudellisia ja sosiaalisia muutoksia (”alueellinen kilpailukyky ja työllisyys”),

| — | tuetaan EU:n alueen yhdentymistä tasapainoisen ja kestävän kehityksen edistämiseksi (”Euroopan alueellinen yhteistyö”), |
| --- | --- |

—

tuetaan EU:n alueen yhdentymistä tasapainoisen ja kestävän kehityksen edistämiseksi (”Euroopan alueellinen yhteistyö”),

| — | tuetaan ehdokasmaita ja mahdollisia ehdokasmaita, kun ne asteittain lähentyvät Euroopan unionin standardeihin ja politiikkoihin (”IPA”). |
| --- | --- |

—

tuetaan ehdokasmaita ja mahdollisia ehdokasmaita, kun ne asteittain lähentyvät Euroopan unionin standardeihin ja politiikkoihin (”IPA”).

| Osasto
  Luku | Nimike | Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 13 01 | ALUEPOLITIIKAN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT | 83 830 714 | 83 830 714 | – 332 248 | – 332 248 | 83 498 466 | 83 498 466 |
| 13 03 | EUROOPAN ALUEKEHITYSRAHASTO JA MUUT ALUETUKITOIMET | 27 846 307 012 | 22 950 347 847 | | | 27 846 307 012 | 22 950 347 847 |
| 13 04 | KOHEESIORAHASTO | 8 150 101 978 | 6 723 382 004 | | | 8 150 101 978 | 6 723 382 004 |
| 13 05 | RAKENNEPOLIITTISET LIITTYMISTUKITOIMET | 282 302 218 | 895 000 000 | | | 282 302 218 | 895 000 000 |
| 13 06 | SOLIDAARISUUSRAHASTO | 162 387 985 | 162 387 985 | 98 023 212 | 98 023 212 | 260 411 197 | 260 411 197 |
| | Osasto 13 – Yhteensä | 36 524 929 907 | 30 814 948 550 | 97 690 964 | 97 690 964 | 36 622 620 871 | 30 912 639 514 |

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

13 01

ALUEPOLITIIKAN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT

83 830 714

83 830 714

– 332 248

– 332 248

83 498 466

83 498 466

13 03

EUROOPAN ALUEKEHITYSRAHASTO JA MUUT ALUETUKITOIMET

27 846 307 012

22 950 347 847

27 846 307 012

22 950 347 847

13 04

KOHEESIORAHASTO

8 150 101 978

6 723 382 004

8 150 101 978

6 723 382 004

13 05

RAKENNEPOLIITTISET LIITTYMISTUKITOIMET

282 302 218

895 000 000

282 302 218

895 000 000

13 06

SOLIDAARISUUSRAHASTO

162 387 985

162 387 985

98 023 212

98 023 212

260 411 197

260 411 197

Osasto 13 – Yhteensä

36 524 929 907

30 814 948 550

97 690 964

97 690 964

36 622 620 871

30 912 639 514

LUKU 13 01 —ALUEPOLITIIKAN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT

| Osasto
  Luku
  Momentti
  Alamomentti | Nimike | RHK | Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 13 01 |
| ALUEPOLITIIKAN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT |
| 13 01 01 | Menot aluepolitiikan toimintalohkon palveluksessa olevasta henkilöstöstä | 5 | 54 491 880 (42) | – 332 248 | 54 159 632 (42) |
| | Momentti 13 01 01 – Yhteensä | | 54 491 880 | – 332 248 | 54 159 632 |
| 13 01 02 |
| Ulkopuolinen henkilöstö ja muut hallintomenot aluepolitiikan toimintalohkossa |
| 13 01 02 01 | Ulkopuolinen henkilöstö | 5 | 2 231 561 | | 2 231 561 |
| 13 01 02 11 | Muut hallintomenot | 5 | 3 850 838 | | 3 850 838 |
| | Momentti 13 01 02 – Yhteensä | | 6 082 399 | | 6 082 399 |
| 13 01 03 | Laitteistoihin, kalusteisiin ja palveluihin liittyvät menot aluepolitiikan toimintalohkossa | 5 | 4 063 935 | | 4 063 935 |
| | Momentti 13 01 03 – Yhteensä | | 4 063 935 | | 4 063 935 |
| 13 01 04 |
| Aluepolitiikan toimintalohkoon kuuluvien toimenpiteiden tukimenot |
| 13 01 04 01 | Euroopan aluekehitysrahasto (EAKR) – Hallintomenot | 1.2 | 11 135 000 (43) | | 11 135 000 (43) |
| 13 01 04 02 | Liittymistä valmisteleva tukiväline (IPA) – Aluekehityksen osa-alue – Hallintomenot | 4 | 3 850 000 | | 3 850 000 |
| 13 01 04 03 | Koheesiorahasto – Hallintomenot | 1.2 | 4 207 500 (44) | | 4 207 500 (44) |
| 13 01 04 04 | Euroopan unionin solidaarisuusrahasto – Hallintomenot | 3.2 | p.m. | | p.m. |
| | Momentti 13 01 04 – Yhteensä | | 19 192 500 | | 19 192 500 |
| | Luku 13 01 – Yhteensä | | 83 830 714 | – 332 248 | 83 498 466 |

Osasto

Luku

Momentti

Alamomentti

Nimike

RHK

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

13 01

ALUEPOLITIIKAN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT

13 01 01

Menot aluepolitiikan toimintalohkon palveluksessa olevasta henkilöstöstä

5

54 491 880 (42)

– 332 248

54 159 632 (42)

Momentti 13 01 01 – Yhteensä

54 491 880

– 332 248

54 159 632

13 01 02

Ulkopuolinen henkilöstö ja muut hallintomenot aluepolitiikan toimintalohkossa

13 01 02 01

Ulkopuolinen henkilöstö

5

2 231 561

2 231 561

13 01 02 11

Muut hallintomenot

5

3 850 838

3 850 838

Momentti 13 01 02 – Yhteensä

6 082 399

6 082 399

13 01 03

Laitteistoihin, kalusteisiin ja palveluihin liittyvät menot aluepolitiikan toimintalohkossa

5

4 063 935

4 063 935

Momentti 13 01 03 – Yhteensä

4 063 935

4 063 935

13 01 04

Aluepolitiikan toimintalohkoon kuuluvien toimenpiteiden tukimenot

13 01 04 01

Euroopan aluekehitysrahasto (EAKR) – Hallintomenot

1.2

11 135 000 (43)

11 135 000 (43)

13 01 04 02

Liittymistä valmisteleva tukiväline (IPA) – Aluekehityksen osa-alue – Hallintomenot

4

3 850 000

3 850 000

13 01 04 03

Koheesiorahasto – Hallintomenot

1.2

4 207 500 (44)

4 207 500 (44)

13 01 04 04

Euroopan unionin solidaarisuusrahasto – Hallintomenot

3.2

p.m.

p.m.

Momentti 13 01 04 – Yhteensä

19 192 500

19 192 500

Luku 13 01 – Yhteensä

83 830 714

– 332 248

83 498 466

13 01 01Menot aluepolitiikan toimintalohkon palveluksessa olevasta henkilöstöstä

| Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| 54 491 880 (45) | – 332 248 | 54 159 632 (45) |

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

54 491 880 (45)

– 332 248

54 159 632 (45)

LUKU 13 06 —SOLIDAARISUUSRAHASTO

| Osasto
  Luku
  Momentti
  Alamomentti | Nimike | RHK | Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 13 06 |
| SOLIDAARISUUSRAHASTO |
| 13 06 01 | Euroopan unionin solidaarisuusrahasto – Jäsenvaltiot | 3.2 | 162 387 985 | 162 387 985 | 98 023 212 | 98 023 212 | 260 411 197 | 260 411 197 |
| | Momentti 13 06 01 – Yhteensä | | 162 387 985 | 162 387 985 | 98 023 212 | 98 023 212 | 260 411 197 | 260 411 197 |
| 13 06 02 | Euroopan unionin solidaarisuusrahasto – Valtiot, joiden kanssa liittymisneuvottelut on aloitettu | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Momentti 13 06 02 – Yhteensä | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Luku 13 06 – Yhteensä | | 162 387 985 | 162 387 985 | 98 023 212 | 98 023 212 | 260 411 197 | 260 411 197 |

Osasto

Luku

Momentti

Alamomentti

Nimike

RHK

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

13 06

SOLIDAARISUUSRAHASTO

13 06 01

Euroopan unionin solidaarisuusrahasto – Jäsenvaltiot

3.2

162 387 985

162 387 985

98 023 212

98 023 212

260 411 197

260 411 197

Momentti 13 06 01 – Yhteensä

162 387 985

162 387 985

98 023 212

98 023 212

260 411 197

260 411 197

13 06 02

Euroopan unionin solidaarisuusrahasto – Valtiot, joiden kanssa liittymisneuvottelut on aloitettu

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Momentti 13 06 02 – Yhteensä

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Luku 13 06 – Yhteensä

162 387 985

162 387 985

98 023 212

98 023 212

260 411 197

260 411 197

13 06 01Euroopan unionin solidaarisuusrahasto – Jäsenvaltiot

| Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 162 387 985 | 162 387 985 | 98 023 212 | 98 023 212 | 260 411 197 | 260 411 197 |

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

162 387 985

162 387 985

98 023 212

98 023 212

260 411 197

260 411 197

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu määrärahoille, jotka otetaan käyttöön Euroopan unionin solidaarisuusrahastosta, jos jäsenvaltioissa tapahtuu luonnonkatastrofeja, teknologian aiheuttamia suuronnettomuuksia tai ympäristökatastrofeja.

Oikeusperusta

Neuvoston asetus (EY) N:o 2012/2002, annettu 11 päivänä marraskuuta 2002, Euroopan unionin solidaarisuusrahaston perustamisesta (EYVL L 311, 14.11.2002, s. 3).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o ..., annettu ... päivänä ... kuuta ..., Euroopan unionin solidaarisuusrahastosta (EUVL L ..., ..., s. ...).

Viiteasiakirjat/-säädökset

Komission 6 päivänä huhtikuuta 2005 esittämä ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan unionin solidaarisuusrahastosta (KOM(2005) 108 lopullinen).

Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välinen toimielinten sopimus talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta (EUVL C 139, 14.6.2006, s. 1).

OSASTO 14

VEROTUS JA TULLILIITTO

Yleiset tavoitteet

| — | Verojärjestelmien ja tullitoiminnan tehokkuuden ja kilpailukyvyn lisääminen. |
| --- | --- |

—

Verojärjestelmien ja tullitoiminnan tehokkuuden ja kilpailukyvyn lisääminen.

| — | Verotoimenpiteet kestävän tulevaisuuden turvaamiseksi. |
| --- | --- |

—

Verotoimenpiteet kestävän tulevaisuuden turvaamiseksi.

| — | Euroopan unionin jäsenvaltioiden suojeleminen petoksilta, rikolliselta toiminnalta ja terrorismilta. |
| --- | --- |

—

Euroopan unionin jäsenvaltioiden suojeleminen petoksilta, rikolliselta toiminnalta ja terrorismilta.

| — | Euroopan unionin kehittäminen keskeiseksi kansainväliseksi toimijaksi. |
| --- | --- |

—

Euroopan unionin kehittäminen keskeiseksi kansainväliseksi toimijaksi.

| — | Laajentuneen Euroopan unionin hallinnointi. |
| --- | --- |

—

Laajentuneen Euroopan unionin hallinnointi.

| Osasto
  Luku | Nimike | Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 14 01 | VEROTUKSEN JA TULLILIITON TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT | 52 358 066 | 52 358 066 | – 237 163 | – 237 163 | 52 120 903 | 52 120 903 |
| 14 02 | TOIMINTASTRATEGIA JA KOORDINOINTI VEROTUKSEN JA TULLILIITON PÄÄOSASTOLLE | 3 000 000 | 1 900 000 | | | 3 000 000 | 1 900 000 |
| 14 03 | KANSAINVÄLISET VEROTUS- JA TULLIASIAT | 1 200 000 | 1 900 000 | | | 1 200 000 | 1 900 000 |
| 14 04 | TULLIPOLITIIKKA | 41 868 000 | 30 000 000 | | | 41 868 000 | 30 000 000 |
| 14 05 | VEROPOLITIIKKA | 26 100 000 | 22 000 000 | | | 26 100 000 | 22 000 000 |
| | Osasto 14 – Yhteensä | 124 526 066 | 108 158 066 | – 237 163 | – 237 163 | 124 288 903 | 107 920 903 |

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

14 01

VEROTUKSEN JA TULLILIITON TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT

52 358 066

52 358 066

– 237 163

– 237 163

52 120 903

52 120 903

14 02

TOIMINTASTRATEGIA JA KOORDINOINTI VEROTUKSEN JA TULLILIITON PÄÄOSASTOLLE

3 000 000

1 900 000

3 000 000

1 900 000

14 03

KANSAINVÄLISET VEROTUS- JA TULLIASIAT

1 200 000

1 900 000

1 200 000

1 900 000

14 04

TULLIPOLITIIKKA

41 868 000

30 000 000

41 868 000

30 000 000

14 05

VEROPOLITIIKKA

26 100 000

22 000 000

26 100 000

22 000 000

Osasto 14 – Yhteensä

124 526 066

108 158 066

– 237 163

– 237 163

124 288 903

107 920 903

LUKU 14 01 —VEROTUKSEN JA TULLILIITON TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT

| Osasto
  Luku
  Momentti
  Alamomentti | Nimike | RHK | Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 14 01 |
| VEROTUKSEN JA TULLILIITON TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT |
| 14 01 01 | Menot verotuksen ja tulliliiton toimintalohkon palveluksessa olevasta henkilöstöstä | 5 | 38 897 164 (46) | – 237 163 | 38 660 001 (46) |
| | Momentti 14 01 01 – Yhteensä | | 38 897 164 | – 237 163 | 38 660 001 |
| 14 01 02 |
| Ulkopuolinen henkilöstö ja muut hallintomenot verotuksen ja tulliliiton toimintalohkossa |
| 14 01 02 01 | Ulkopuolinen henkilöstö | 5 | 5 518 501 | | 5 518 501 |
| 14 01 02 11 | Muut hallintomenot | 5 | 3 709 500 | | 3 709 500 |
| | Momentti 14 01 02 – Yhteensä | | 9 228 001 | | 9 228 001 |
| 14 01 03 | Laitteistoihin, kalusteisiin ja palveluihin liittyvät menot verotuksen ja tulliliiton toimintalohkossa | 5 | 2 900 901 | | 2 900 901 |
| | Momentti 14 01 03 – Yhteensä | | 2 900 901 | | 2 900 901 |
| 14 01 04 |
| Verotuksen ja tulliliiton toimintalohkoon kuuluvien toimenpiteiden tukimenot |
| 14 01 04 01 | Sisämarkkinoiden toteuttaminen ja kehittäminen – Hallintomenot | 1.1 | 200 000 | | 200 000 |
| 14 01 04 02 | Tulli 2013- ja Fiscalis 2013 -ohjelma – Hallintomenot | 1.1 | 1 132 000 | | 1 132 000 |
| | Momentti 14 01 04 – Yhteensä | | 1 332 000 | | 1 332 000 |
| | Luku 14 01 – Yhteensä | | 52 358 066 | – 237 163 | 52 120 903 |

Osasto

Luku

Momentti

Alamomentti

Nimike

RHK

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

14 01

VEROTUKSEN JA TULLILIITON TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT

14 01 01

Menot verotuksen ja tulliliiton toimintalohkon palveluksessa olevasta henkilöstöstä

5

38 897 164 (46)

– 237 163

38 660 001 (46)

Momentti 14 01 01 – Yhteensä

38 897 164

– 237 163

38 660 001

14 01 02

Ulkopuolinen henkilöstö ja muut hallintomenot verotuksen ja tulliliiton toimintalohkossa

14 01 02 01

Ulkopuolinen henkilöstö

5

5 518 501

5 518 501

14 01 02 11

Muut hallintomenot

5

3 709 500

3 709 500

Momentti 14 01 02 – Yhteensä

9 228 001

9 228 001

14 01 03

Laitteistoihin, kalusteisiin ja palveluihin liittyvät menot verotuksen ja tulliliiton toimintalohkossa

5

2 900 901

2 900 901

Momentti 14 01 03 – Yhteensä

2 900 901

2 900 901

14 01 04

Verotuksen ja tulliliiton toimintalohkoon kuuluvien toimenpiteiden tukimenot

14 01 04 01

Sisämarkkinoiden toteuttaminen ja kehittäminen – Hallintomenot

1.1

200 000

200 000

14 01 04 02

Tulli 2013- ja Fiscalis 2013 -ohjelma – Hallintomenot

1.1

1 132 000

1 132 000

Momentti 14 01 04 – Yhteensä

1 332 000

1 332 000

Luku 14 01 – Yhteensä

52 358 066

– 237 163

52 120 903

14 01 01Menot verotuksen ja tulliliiton toimintalohkon palveluksessa olevasta henkilöstöstä

| Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| 38 897 164 (47) | – 237 163 | 38 660 001 (47) |

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

38 897 164 (47)

– 237 163

38 660 001 (47)

OSASTO 15

KOULUTUS JA KULTTUURI

Yleiset tavoitteet

| — | Lisätään yleissivistävän ja ammatillisen koulutuksen osuutta vaurauden ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden luomisessa Euroopan unionissa poliittisen yhteistyön ja koordinoinnin avulla kansallisten järjestelmien uudistamiseksi, uusien taitojen hankkimiseksi kielet mukaan luettuina sekä tiedon, innovaation ja oppimisen siirtämiseksi valtioiden rajojen yli Euroopan alueella ja sen ulkopuolella. |
| --- | --- |

—

Lisätään yleissivistävän ja ammatillisen koulutuksen osuutta vaurauden ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden luomisessa Euroopan unionissa poliittisen yhteistyön ja koordinoinnin avulla kansallisten järjestelmien uudistamiseksi, uusien taitojen hankkimiseksi kielet mukaan luettuina sekä tiedon, innovaation ja oppimisen siirtämiseksi valtioiden rajojen yli Euroopan alueella ja sen ulkopuolella.

| — | Vahvistetaan eurooppalaista identiteettiä ja yhteisvastuuta ja edistetään luovuutta tukemalla kulttuurista monimuotoisuutta ja yhteisiä arvoja jäsenvaltioissa. |
| --- | --- |

—

Vahvistetaan eurooppalaista identiteettiä ja yhteisvastuuta ja edistetään luovuutta tukemalla kulttuurista monimuotoisuutta ja yhteisiä arvoja jäsenvaltioissa.

| — | Parannetaan perustaa yhteisvastuullisuuden luomiseksi Euroopan kansojen välille poliittisten toimenpiteiden avulla ja antamalla suoraa tukea toimiin, joiden tavoitteena on edistää ja tukea aktiivista kansalaisuutta. |
| --- | --- |

—

Parannetaan perustaa yhteisvastuullisuuden luomiseksi Euroopan kansojen välille poliittisten toimenpiteiden avulla ja antamalla suoraa tukea toimiin, joiden tavoitteena on edistää ja tukea aktiivista kansalaisuutta.

| Osasto
  Luku | Nimike | Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 15 01 | KOULUTUKSEN JA KULTTUURIN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT | 112 443 371 | 112 443 371 | – 290 170 | – 290 170 | 112 153 201 | 112 153 201 |
| 15 02 | ELINIKÄINEN OPPIMINEN, MUKAAN LUKIEN MONIKIELISYYS | 1 008 793 000 | 1 016 192 000 | | | 1 008 793 000 | 1 016 192 000 |
| 15 04 | KULTTUURIYHTEISTYÖN KEHITTÄMINEN EUROOPASSA | 55 139 000 | 62 400 000 | | | 55 139 000 | 62 400 000 |
| 15 05 | NUORISO- JA URHEILUALAN YHTEISTYÖN EDISTÄMINEN | 120 983 000 | 118 801 000 | | | 120 983 000 | 118 801 000 |
| 15 06 | EUROOPAN KANSALAISUUDEN EDISTÄMINEN | 34 384 000 | 32 313 192 | | | 34 384 000 | 32 313 192 |
| 15 49 | ENTISEN VARAINHOITOASETUKSEN MUKAISESTI SIDOTUT OHJELMIEN HALLINTOMENOT | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | Osasto 15 – Yhteensä | 1 331 742 371 | 1 342 149 563 | – 290 170 | – 290 170 | 1 331 452 201 | 1 341 859 393 |

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

15 01

KOULUTUKSEN JA KULTTUURIN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT

112 443 371

112 443 371

– 290 170

– 290 170

112 153 201

112 153 201

15 02

ELINIKÄINEN OPPIMINEN, MUKAAN LUKIEN MONIKIELISYYS

1 008 793 000

1 016 192 000

1 008 793 000

1 016 192 000

15 04

KULTTUURIYHTEISTYÖN KEHITTÄMINEN EUROOPASSA

55 139 000

62 400 000

55 139 000

62 400 000

15 05

NUORISO- JA URHEILUALAN YHTEISTYÖN EDISTÄMINEN

120 983 000

118 801 000

120 983 000

118 801 000

15 06

EUROOPAN KANSALAISUUDEN EDISTÄMINEN

34 384 000

32 313 192

34 384 000

32 313 192

15 49

ENTISEN VARAINHOITOASETUKSEN MUKAISESTI SIDOTUT OHJELMIEN HALLINTOMENOT

—

p.m.

—

p.m.

Osasto 15 – Yhteensä

1 331 742 371

1 342 149 563

– 290 170

– 290 170

1 331 452 201

1 341 859 393

LUKU 15 01 —KOULUTUKSEN JA KULTTUURIN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT

| Osasto
  Luku
  Momentti
  Alamomentti | Nimike | RHK | Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 15 01 |
| KOULUTUKSEN JA KULTTUURIN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT |
| 15 01 01 | Menot koulutuksen ja kulttuurin toimintalohkon palveluksessa olevasta henkilöstöstä | 5 | 47 590 771 (48) | – 290 170 | 47 300 601 (48) |
| | Momentti 15 01 01 – Yhteensä | | 47 590 771 | – 290 170 | 47 300 601 |
| 15 01 02 |
| Ulkopuolinen henkilöstö ja muut hallintomenot koulutuksen ja kulttuurin toimintalohkossa |
| 15 01 02 01 | Ulkopuolinen henkilöstö | 5 | 3 878 918 | | 3 878 918 |
| 15 01 02 11 | Muut hallintomenot | 5 | 5 361 423 | | 5 361 423 |
| | Momentti 15 01 02 – Yhteensä | | 9 240 341 | | 9 240 341 |
| 15 01 03 | Laitteistoihin, kalusteisiin ja palveluihin liittyvät menot koulutuksen ja kulttuurin toimintalohkossa | 5 | 3 549 259 | | 3 549 259 |
| | Momentti 15 01 03 – Yhteensä | | 3 549 259 | | 3 549 259 |
| 15 01 04 |
| Koulutuksen ja kulttuurin toimintalohkoon kuuluvien toimenpiteiden tukimenot |
| 15 01 04 14 | Erasmus Mundus – Hallintomenot | 1.1 | 1 530 000 | | 1 530 000 |
| 15 01 04 17 | Koulutusyhteistyö yhteisön ulkopuolisten maiden kanssa – Hallintomenot | 4 | 250 000 | | 250 000 |
| 15 01 04 20 | Vierailut komissioon – Hallintomenot | 3.2 | 620 000 | | 620 000 |
| 15 01 04 22 | Elinikäinen oppiminen – Hallintomenot | 1.1 | 8 670 000 | | 8 670 000 |
| 15 01 04 30 | Koulutuksen, audiovisuaalialan ja kulttuurin toimeenpanovirasto – Avustus otsakkeen 1a ohjelmille | 1.1 | 19 982 000 | | 19 982 000 |
| 15 01 04 31 | Koulutuksen, audiovisuaalialan ja kulttuurin toimeenpanovirasto – Avustus otsakkeen 3b ohjelmille | 3.2 | 9 327 000 | | 9 327 000 |
| 15 01 04 32 | Koulutuksen, audiovisuaalialan ja kulttuurin toimeenpanovirasto – Avustus otsakkeen 4 ohjelmille | 4 | 520 000 | | 520 000 |
| 15 01 04 44 | Kulttuuri-ohjelma (2007–2013) – Hallintomenot | 3.2 | 670 000 | | 670 000 |
| 15 01 04 55 | Nuorisotoimintaohjelma – Hallintomenot | 3.2 | 780 000 | | 780 000 |
| 15 01 04 66 | Kansalaisten Eurooppa – Hallintomenot | 3.2 | 350 000 | | 350 000 |
| | Momentti 15 01 04 – Yhteensä | | 42 699 000 | | 42 699 000 |
| 15 01 60 |
| Tiedonhankinta |
| 15 01 60 01 | Kirjastovarat, teosten osto ja säilyttäminen | 5 | 2 700 000 | | 2 700 000 |
| | Momentti 15 01 60 – Yhteensä | | 2 700 000 | | 2 700 000 |
| 15 01 61 | Toimielimen yksiköissä suoritettavista harjoittelujaksoista aiheutuvat järjestelykulut | 5 | 6 664 000 | | 6 664 000 |
| | Momentti 15 01 61 – Yhteensä | | 6 664 000 | | 6 664 000 |
| | Luku 15 01 – Yhteensä | | 112 443 371 | – 290 170 | 112 153 201 |

Osasto

Luku

Momentti

Alamomentti

Nimike

RHK

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

15 01

KOULUTUKSEN JA KULTTUURIN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT

15 01 01

Menot koulutuksen ja kulttuurin toimintalohkon palveluksessa olevasta henkilöstöstä

5

47 590 771 (48)

– 290 170

47 300 601 (48)

Momentti 15 01 01 – Yhteensä

47 590 771

– 290 170

47 300 601

15 01 02

Ulkopuolinen henkilöstö ja muut hallintomenot koulutuksen ja kulttuurin toimintalohkossa

15 01 02 01

Ulkopuolinen henkilöstö

5

3 878 918

3 878 918

15 01 02 11

Muut hallintomenot

5

5 361 423

5 361 423

Momentti 15 01 02 – Yhteensä

9 240 341

9 240 341

15 01 03

Laitteistoihin, kalusteisiin ja palveluihin liittyvät menot koulutuksen ja kulttuurin toimintalohkossa

5

3 549 259

3 549 259

Momentti 15 01 03 – Yhteensä

3 549 259

3 549 259

15 01 04

Koulutuksen ja kulttuurin toimintalohkoon kuuluvien toimenpiteiden tukimenot

15 01 04 14

Erasmus Mundus – Hallintomenot

1.1

1 530 000

1 530 000

15 01 04 17

Koulutusyhteistyö yhteisön ulkopuolisten maiden kanssa – Hallintomenot

4

250 000

250 000

15 01 04 20

Vierailut komissioon – Hallintomenot

3.2

620 000

620 000

15 01 04 22

Elinikäinen oppiminen – Hallintomenot

1.1

8 670 000

8 670 000

15 01 04 30

Koulutuksen, audiovisuaalialan ja kulttuurin toimeenpanovirasto – Avustus otsakkeen 1a ohjelmille

1.1

19 982 000

19 982 000

15 01 04 31

Koulutuksen, audiovisuaalialan ja kulttuurin toimeenpanovirasto – Avustus otsakkeen 3b ohjelmille

3.2

9 327 000

9 327 000

15 01 04 32

Koulutuksen, audiovisuaalialan ja kulttuurin toimeenpanovirasto – Avustus otsakkeen 4 ohjelmille

4

520 000

520 000

15 01 04 44

Kulttuuri-ohjelma (2007–2013) – Hallintomenot

3.2

670 000

670 000

15 01 04 55

Nuorisotoimintaohjelma – Hallintomenot

3.2

780 000

780 000

15 01 04 66

Kansalaisten Eurooppa – Hallintomenot

3.2

350 000

350 000

Momentti 15 01 04 – Yhteensä

42 699 000

42 699 000

15 01 60

Tiedonhankinta

15 01 60 01

Kirjastovarat, teosten osto ja säilyttäminen

5

2 700 000

2 700 000

Momentti 15 01 60 – Yhteensä

2 700 000

2 700 000

15 01 61

Toimielimen yksiköissä suoritettavista harjoittelujaksoista aiheutuvat järjestelykulut

5

6 664 000

6 664 000

Momentti 15 01 61 – Yhteensä

6 664 000

6 664 000

Luku 15 01 – Yhteensä

112 443 371

– 290 170

112 153 201

15 01 01Menot koulutuksen ja kulttuurin toimintalohkon palveluksessa olevasta henkilöstöstä

| Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| 47 590 771 (49) | – 290 170 | 47 300 601 (49) |

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

47 590 771 (49)

– 290 170

47 300 601 (49)

OSASTO 16

VIESTINTÄ

Yleiset tavoitteet

Tämän toimintalohkon toiminnoilla on seuraavat tavoitteet:

| — | tiedottaa tiedotusvälineille ja kansalaisille Euroopan unionin toiminnasta ja politiikasta, |
| --- | --- |

—

tiedottaa tiedotusvälineille ja kansalaisille Euroopan unionin toiminnasta ja politiikasta,

| — | tiedottaa komissiolle, tiedotusvälineille ja kansalaisille yleisen mielipiteen kehityksestä jäsenvaltioissa. |
| --- | --- |

—

tiedottaa komissiolle, tiedotusvälineille ja kansalaisille yleisen mielipiteen kehityksestä jäsenvaltioissa.

| Osasto
  Luku | Nimike | Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 16 01 | VIESTINNÄN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT | 107 362 782 | 107 362 782 | – 287 984 | – 287 984 | 107 074 798 | 107 074 798 |
| 16 02 | VIESTINTÄ- JA TIEDOTUSVÄLINEET | 32 882 000 | 28 712 000 | | | 32 882 000 | 28 712 000 |
| 16 03 | PAIKALLISTASON VIESTINTÄ | 42 030 000 | 39 200 000 | | | 42 030 000 | 39 200 000 |
| 16 04 | ANALYYSI- JA VIESTINTÄVÄLINEET | 24 350 000 | 21 970 000 | | | 24 350 000 | 21 970 000 |
| | Osasto 16 – Yhteensä | 206 624 782 | 197 244 782 | – 287 984 | – 287 984 | 206 336 798 | 196 956 798 |

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

16 01

VIESTINNÄN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT

107 362 782

107 362 782

– 287 984

– 287 984

107 074 798

107 074 798

16 02

VIESTINTÄ- JA TIEDOTUSVÄLINEET

32 882 000

28 712 000

32 882 000

28 712 000

16 03

PAIKALLISTASON VIESTINTÄ

42 030 000

39 200 000

42 030 000

39 200 000

16 04

ANALYYSI- JA VIESTINTÄVÄLINEET

24 350 000

21 970 000

24 350 000

21 970 000

Osasto 16 – Yhteensä

206 624 782

197 244 782

– 287 984

– 287 984

206 336 798

196 956 798

LUKU 16 01 —VIESTINNÄN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT

| Osasto
  Luku
  Momentti
  Alamomentti | Nimike | RHK | Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 16 01 |
| VIESTINNÄN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT |
| 16 01 01 |
| Menot viestinnän toimintalohkon palveluksessa olevasta henkilöstöstä |
| 16 01 01 01 | Menot viestinnän toimintalohkon palveluksessa olevasta henkilöstöstä: päätoimipaikka | 5 | 47 232 271 (50) | – 287 984 | 46 944 287 (50) |
| | Momentti 16 01 01 – Yhteensä | | 47 232 271 | – 287 984 | 46 944 287 |
| 16 01 02 |
| Ulkopuolinen henkilöstö ja muut hallintomenot viestinnän toimintalohkossa |
| 16 01 02 01 | Ulkopuolinen henkilöstö viestinnän pääosastossa: päätoimipaikka | 5 | 6 447 736 | | 6 447 736 |
| 16 01 02 03 | Paikallinen henkilöstö viestinnän pääosastossa: edustustot | 5 | 16 000 000 | | 16 000 000 |
| 16 01 02 11 | Viestinnän pääosaston muut hallintomenot: päätoimipaikka | 5 | 3 487 253 | | 3 487 253 |
| | Momentti 16 01 02 – Yhteensä | | 25 934 989 | | 25 934 989 |
| 16 01 03 |
| Laitteistoihin, kalusteisiin, palveluihin ja kiinteistöihin liittyvät menot sekä muut toimintamenot viestinnän toimintalohkossa |
| 16 01 03 01 | Laitteistoihin, kalusteisiin ja palveluihin liittyvät menot viestinnän pääosastossa: päätoimipaikka | 5 | 3 522 522 | | 3 522 522 |
| 16 01 03 03 | Kiinteistöt ja niihin liittyvät menot viestinnän pääosastossa: edustustot | 5 | 25 073 000 | | 25 073 000 |
| 16 01 03 04 | Muut hallintomenot | 5 | 2 000 000 | | 2 000 000 |
| | Momentti 16 01 03 – Yhteensä | | 30 595 522 | | 30 595 522 |
| 16 01 04 |
| Viestinnän toimintalohkoon kuuluvien toimenpiteiden tukimenot |
| 16 01 04 01 | Viestintätoimet – Hallintomenot | 3.2 | 3 600 000 | | 3 600 000 |
| | Momentti 16 01 04 – Yhteensä | | 3 600 000 | | 3 600 000 |
| | Luku 16 01 – Yhteensä | | 107 362 782 | – 287 984 | 107 074 798 |

Osasto

Luku

Momentti

Alamomentti

Nimike

RHK

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

16 01

VIESTINNÄN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT

16 01 01

Menot viestinnän toimintalohkon palveluksessa olevasta henkilöstöstä

16 01 01 01

Menot viestinnän toimintalohkon palveluksessa olevasta henkilöstöstä: päätoimipaikka

5

47 232 271 (50)

– 287 984

46 944 287 (50)

Momentti 16 01 01 – Yhteensä

47 232 271

– 287 984

46 944 287

16 01 02

Ulkopuolinen henkilöstö ja muut hallintomenot viestinnän toimintalohkossa

16 01 02 01

Ulkopuolinen henkilöstö viestinnän pääosastossa: päätoimipaikka

5

6 447 736

6 447 736

16 01 02 03

Paikallinen henkilöstö viestinnän pääosastossa: edustustot

5

16 000 000

16 000 000

16 01 02 11

Viestinnän pääosaston muut hallintomenot: päätoimipaikka

5

3 487 253

3 487 253

Momentti 16 01 02 – Yhteensä

25 934 989

25 934 989

16 01 03

Laitteistoihin, kalusteisiin, palveluihin ja kiinteistöihin liittyvät menot sekä muut toimintamenot viestinnän toimintalohkossa

16 01 03 01

Laitteistoihin, kalusteisiin ja palveluihin liittyvät menot viestinnän pääosastossa: päätoimipaikka

5

3 522 522

3 522 522

16 01 03 03

Kiinteistöt ja niihin liittyvät menot viestinnän pääosastossa: edustustot

5

25 073 000

25 073 000

16 01 03 04

Muut hallintomenot

5

2 000 000

2 000 000

Momentti 16 01 03 – Yhteensä

30 595 522

30 595 522

16 01 04

Viestinnän toimintalohkoon kuuluvien toimenpiteiden tukimenot

16 01 04 01

Viestintätoimet – Hallintomenot

3.2

3 600 000

3 600 000

Momentti 16 01 04 – Yhteensä

3 600 000

3 600 000

Luku 16 01 – Yhteensä

107 362 782

– 287 984

107 074 798

16 01 01Menot viestinnän toimintalohkon palveluksessa olevasta henkilöstöstä

16 01 01 01Menot viestinnän toimintalohkon palveluksessa olevasta henkilöstöstä: päätoimipaikka

| Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| 47 232 271 (51) | – 287 984 | 46 944 287 (51) |

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

47 232 271 (51)

– 287 984

46 944 287 (51)

OSASTO 17

TERVEYS- JA KULUTTAJA-ASIAT

Yleiset tavoitteet

Tämän toimintalohkon tavoitteena on varmistaa kuluttajien terveyden, turvallisuuden ja taloudellisten etujen sekä kansanterveyden korkeatasoinen suoja unionin tasolla.

| Osasto
  Luku | Nimike | Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 17 01 | TERVEYS- JA KULUTTAJA-ASIOIDEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT | 104 605 891 | 104 605 891 | – 403 834 | – 403 834 | 104 202 057 | 104 202 057 |
| 17 02 | KULUTTAJAPOLITIIKKA | 20 100 000 | 20 000 000 | | | 20 100 000 | 20 000 000 |
| 17 03 | KANSANTERVEYS | 163 210 000 | 166 250 000 | | | 163 210 000 | 166 250 000 |
| 17 04 | ELINTARVIKKEIDEN TURVALLISUUS, ELÄINTEN TERVEYS, ELÄINTEN HYVINVOINTI JA KASVINSUOJELU | 265 200 000 | 209 746 814 | 130 000 000 | 63 950 000 | 395 200 000 | 273 696 814 |
| | Osasto 17 – Yhteensä | 553 115 891 | 500 602 705 | 129 596 166 | 63 546 166 | 682 712 057 | 564 148 871 |

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

17 01

TERVEYS- JA KULUTTAJA-ASIOIDEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT

104 605 891

104 605 891

– 403 834

– 403 834

104 202 057

104 202 057

17 02

KULUTTAJAPOLITIIKKA

20 100 000

20 000 000

20 100 000

20 000 000

17 03

KANSANTERVEYS

163 210 000

166 250 000

163 210 000

166 250 000

17 04

ELINTARVIKKEIDEN TURVALLISUUS, ELÄINTEN TERVEYS, ELÄINTEN HYVINVOINTI JA KASVINSUOJELU

265 200 000

209 746 814

130 000 000

63 950 000

395 200 000

273 696 814

Osasto 17 – Yhteensä

553 115 891

500 602 705

129 596 166

63 546 166

682 712 057

564 148 871

LUKU 17 01 —TERVEYS- JA KULUTTAJA-ASIOIDEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT

| Osasto
  Luku
  Momentti
  Alamomentti | Nimike | RHK | Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 17 01 |
| TERVEYS- JA KULUTTAJA-ASIOIDEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT |
| 17 01 01 | Menot terveys- ja kuluttaja-asioiden toimintalohkon palveluksessa olevasta henkilöstöstä | 5 | 66 232 730 (52) | – 403 834 | 65 828 896 (52) |
| | Momentti 17 01 01 – Yhteensä | | 66 232 730 | – 403 834 | 65 828 896 |
| 17 01 02 |
| Ulkopuolinen henkilöstö ja muut hallintomenot terveys- ja kuluttaja-asioiden toimintalohkossa |
| 17 01 02 01 | Ulkopuolinen henkilöstö | 5 | 6 686 820 | | 6 686 820 |
| 17 01 02 11 | Muut hallintomenot | 5 | 12 146 789 | | 12 146 789 |
| | Momentti 17 01 02 – Yhteensä | | 18 833 609 | | 18 833 609 |
| 17 01 03 |
| Laitteistoihin, kalusteisiin ja palveluihin liittyvät menot, kiinteistöt ja niihin liittyvät menot terveys- ja kuluttaja-asioiden toimintalohkossa |
| 17 01 03 01 | Laitteistoihin, kalusteisiin ja palveluihin liittyvät menot terveys- ja kuluttaja-asioiden toimintalohkossa/päätoimipaikka | 5 | 4 939 552 | | 4 939 552 |
| 17 01 03 03 | Kiinteistöt ja niihin liittyvät menot terveys- ja kuluttaja-asioiden toimintalohkossa/Grange | 5 | 5 700 000 | | 5 700 000 |
| | Momentti 17 01 03 – Yhteensä | | 10 639 552 | | 10 639 552 |
| 17 01 04 |
| Terveys- ja kuluttaja-asioiden toimintalohkoon kuuluvien toimenpiteiden tukimenot |
| 17 01 04 01 | Kasvinsuojelu – Hallintomenot | 2 | 300 000 | | 300 000 |
| 17 01 04 02 | Yhteisön toimintaohjelma terveyden alalla – Hallintomenot | 3.2 | 1 400 000 | | 1 400 000 |
| 17 01 04 03 | Yhteisön toimintaohjelma kuluttajapolitiikan alalla – Hallintomenot | 3.2 | 1 000 000 | | 1 000 000 |
| 17 01 04 04 | Pilottitutkimus: rahoitusmalli eläintautiepidemioista aiheutuvien kustannusten kattamiseksi – Hallintomenot | 2 | p.m. | | p.m. |
| 17 01 04 05 | Rehun ja elintarvikkeiden turvallisuus ja siihen liittyvät toimet – Hallintomenot | 2 | 1 100 000 | | 1 100 000 |
| 17 01 04 06 | Pilottihanke – Parannetut menetelmät eläinystävällistä tuotantoa varten | 2 | 1 000 000 | | 1 000 000 |
| 17 01 04 30 | Kansanterveysalan toimintaohjelman toimeenpanovirasto | 3.2 | 4 100 000 | | 4 100 000 |
| | Momentti 17 01 04 – Yhteensä | | 8 900 000 | | 8 900 000 |
| | Luku 17 01 – Yhteensä | | 104 605 891 | – 403 834 | 104 202 057 |

Osasto

Luku

Momentti

Alamomentti

Nimike

RHK

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

17 01

TERVEYS- JA KULUTTAJA-ASIOIDEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT

17 01 01

Menot terveys- ja kuluttaja-asioiden toimintalohkon palveluksessa olevasta henkilöstöstä

5

66 232 730 (52)

– 403 834

65 828 896 (52)

Momentti 17 01 01 – Yhteensä

66 232 730

– 403 834

65 828 896

17 01 02

Ulkopuolinen henkilöstö ja muut hallintomenot terveys- ja kuluttaja-asioiden toimintalohkossa

17 01 02 01

Ulkopuolinen henkilöstö

5

6 686 820

6 686 820

17 01 02 11

Muut hallintomenot

5

12 146 789

12 146 789

Momentti 17 01 02 – Yhteensä

18 833 609

18 833 609

17 01 03

Laitteistoihin, kalusteisiin ja palveluihin liittyvät menot, kiinteistöt ja niihin liittyvät menot terveys- ja kuluttaja-asioiden toimintalohkossa

17 01 03 01

Laitteistoihin, kalusteisiin ja palveluihin liittyvät menot terveys- ja kuluttaja-asioiden toimintalohkossa/päätoimipaikka

5

4 939 552

4 939 552

17 01 03 03

Kiinteistöt ja niihin liittyvät menot terveys- ja kuluttaja-asioiden toimintalohkossa/Grange

5

5 700 000

5 700 000

Momentti 17 01 03 – Yhteensä

10 639 552

10 639 552

17 01 04

Terveys- ja kuluttaja-asioiden toimintalohkoon kuuluvien toimenpiteiden tukimenot

17 01 04 01

Kasvinsuojelu – Hallintomenot

2

300 000

300 000

17 01 04 02

Yhteisön toimintaohjelma terveyden alalla – Hallintomenot

3.2

1 400 000

1 400 000

17 01 04 03

Yhteisön toimintaohjelma kuluttajapolitiikan alalla – Hallintomenot

3.2

1 000 000

1 000 000

17 01 04 04

Pilottitutkimus: rahoitusmalli eläintautiepidemioista aiheutuvien kustannusten kattamiseksi – Hallintomenot

2

p.m.

p.m.

17 01 04 05

Rehun ja elintarvikkeiden turvallisuus ja siihen liittyvät toimet – Hallintomenot

2

1 100 000

1 100 000

17 01 04 06

Pilottihanke – Parannetut menetelmät eläinystävällistä tuotantoa varten

2

1 000 000

1 000 000

17 01 04 30

Kansanterveysalan toimintaohjelman toimeenpanovirasto

3.2

4 100 000

4 100 000

Momentti 17 01 04 – Yhteensä

8 900 000

8 900 000

Luku 17 01 – Yhteensä

104 605 891

– 403 834

104 202 057

17 01 01Menot terveys- ja kuluttaja-asioiden toimintalohkon palveluksessa olevasta henkilöstöstä

| Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| 66 232 730 (53) | – 403 834 | 65 828 896 (53) |

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

66 232 730 (53)

– 403 834

65 828 896 (53)

LUKU 17 04 —ELINTARVIKKEIDEN TURVALLISUUS, ELÄINTEN TERVEYS, ELÄINTEN HYVINVOINTI JA KASVINSUOJELU

| Osasto
  Luku
  Momentti
  Alamomentti | Nimike | RHK | Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 17 04 |
| ELINTARVIKKEIDEN TURVALLISUUS, ELÄINTEN TERVEYS, ELÄINTEN HYVINVOINTI JA KASVINSUOJELU |
| 17 04 01 |
| Eläintautien hävittämistä ja seurantaa sekä sellaisten eläinten fyysisen kunnon seurantaa koskevat ohjelmat, jotka luokitellaan terveydelle vaarallisiksi jonkin ulkoisen tekijän vuoksi |
| 17 04 01 01 | Eläintautien hävittämistä ja seurantaa sekä sellaisten eläinten fyysisen kunnon seurantaa koskevat ohjelmat, jotka luokitellaan terveydelle vaarallisiksi jonkin ulkoisen tekijän vuoksi – Uudet toimenpiteet | 2 | 192 000 000 | 165 000 000 | | | 192 000 000 | 165 000 000 |
| 17 04 01 02 | Eläintautien hävittämistä ja seurantaa sekä sellaisten eläinten fyysisen kunnon seurantaa koskevat ohjelmat, jotka luokitellaan terveydelle vaarallisiksi jonkin ulkoisen tekijän vuoksi – Aikaisempien toimenpiteiden loppuun saattaminen | 2 | — | — | | | — | — |
| | Momentti 17 04 01 – Yhteensä | | 192 000 000 | 165 000 000 | | | 192 000 000 | 165 000 000 |
| 17 04 02 |
| Muut eläinlääkintäalan toimet sekä eläinten hyvinvointiin ja kansanterveyteen liittyvät toimet |
| 17 04 02 01 | Muut eläinlääkintäalan toimet sekä eläinten hyvinvointiin ja kansanterveyteen liittyvät toimet – Uudet toimenpiteet | 2 | 17 000 000 | 13 000 000 | | | 17 000 000 | 13 000 000 |
| 17 04 02 02 | Muut eläinlääkintäalan toimet sekä eläinten hyvinvointiin ja kansanterveyteen liittyvät toimet – Aikaisempien toimenpiteiden loppuun saattaminen | 2 | — | — | | | — | — |
| | Momentti 17 04 02 – Yhteensä | | 17 000 000 | 13 000 000 | | | 17 000 000 | 13 000 000 |
| 17 04 03 |
| Eläintautien ja muiden ihmisten terveydelle vaarallisten eläimissä esiintyvien tautien hätärahasto |
| 17 04 03 01 | Eläintautien ja muiden ihmisten terveydelle vaarallisten eläimissä esiintyvien tautien hätärahasto – Uudet toimenpiteet | 2 | 30 000 000 | 10 000 000 | 130 000 000 | 63 950 000 | 160 000 000 | 73 950 000 |
| 17 04 03 02 | Eläintautien ja muiden ihmisten terveydelle vaarallisten eläimissä esiintyvien tautien hätärahasto – Aikaisempien toimenpiteiden loppuun saattaminen | 2 | — | — | | | — | — |
| 17 04 03 03 | Valmistelutoimi – Eläinkuljetusten valvontapisteet (pysähdyspaikat) | 2 | 4 000 000 | 4 000 000 | | | 4 000 000 | 4 000 000 |
| | Momentti 17 04 03 – Yhteensä | | 34 000 000 | 14 000 000 | 130 000 000 | 63 950 000 | 164 000 000 | 77 950 000 |
| 17 04 04 |
| Kasvinsuojelu |
| 17 04 04 01 | Kasvinsuojelu – Uudet toimenpiteet | 2 | 2 000 000 | 2 000 000 | | | 2 000 000 | 2 000 000 |
| 17 04 04 02 | Kasvinsuojelu – Aikaisempien toimenpiteiden loppuun saattaminen | 2 | — | — | | | — | — |
| | Momentti 17 04 04 – Yhteensä | | 2 000 000 | 2 000 000 | | | 2 000 000 | 2 000 000 |
| 17 04 05 |
| Yhteisön kasvilajikevirasto |
| 17 04 05 01 | Yhteisön kasvilajikevirasto – Avustus osastoille 1 ja 2 | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 17 04 05 02 | Yhteisön kasvilajikevirasto – Avustus osastolle 3 | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Momentti 17 04 05 – Yhteensä | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 17 04 06 | Aikaisempien eläinlääkintä- ja kasvinsuojelualan toimien loppuun saattaminen | 3.2 | p.m. | 546 814 | | | p.m. | 546 814 |
| | Momentti 17 04 06 – Yhteensä | | p.m. | 546 814 | | | p.m. | 546 814 |
| 17 04 07 |
| Rehun ja elintarvikkeiden turvallisuus ja siihen liittyvät toimet |
| 17 04 07 01 | Rehun ja elintarvikkeiden turvallisuus ja siihen liittyvät toimet – Uudet toimenpiteet | 2 | 20 000 000 | 15 000 000 | | | 20 000 000 | 15 000 000 |
| 17 04 07 02 | Rehun ja elintarvikkeiden turvallisuus ja siihen liittyvät toimet – Aikaisempien toimenpiteiden loppuun saattaminen | 2 | — | — | | | — | — |
| | Momentti 17 04 07 – Yhteensä | | 20 000 000 | 15 000 000 | | | 20 000 000 | 15 000 000 |
| 17 04 09 | Kansainväliset sopimukset ja jäsenyys kansainvälisissä järjestöissä elintarvikkeiden turvallisuuden, eläinten terveyden, eläinten hyvinvoinnin ja kasvien terveyden alalla | 4 | 200 000 | 200 000 | | | 200 000 | 200 000 |
| | Momentti 17 04 09 – Yhteensä | | 200 000 | 200 000 | | | 200 000 | 200 000 |
| | Luku 17 04 – Yhteensä | | 265 200 000 | 209 746 814 | 130 000 000 | 63 950 000 | 395 200 000 | 273 696 814 |

Osasto

Luku

Momentti

Alamomentti

Nimike

RHK

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

17 04

ELINTARVIKKEIDEN TURVALLISUUS, ELÄINTEN TERVEYS, ELÄINTEN HYVINVOINTI JA KASVINSUOJELU

17 04 01

Eläintautien hävittämistä ja seurantaa sekä sellaisten eläinten fyysisen kunnon seurantaa koskevat ohjelmat, jotka luokitellaan terveydelle vaarallisiksi jonkin ulkoisen tekijän vuoksi

17 04 01 01

Eläintautien hävittämistä ja seurantaa sekä sellaisten eläinten fyysisen kunnon seurantaa koskevat ohjelmat, jotka luokitellaan terveydelle vaarallisiksi jonkin ulkoisen tekijän vuoksi – Uudet toimenpiteet

2

192 000 000

165 000 000

192 000 000

165 000 000

17 04 01 02

Eläintautien hävittämistä ja seurantaa sekä sellaisten eläinten fyysisen kunnon seurantaa koskevat ohjelmat, jotka luokitellaan terveydelle vaarallisiksi jonkin ulkoisen tekijän vuoksi – Aikaisempien toimenpiteiden loppuun saattaminen

2

—

—

—

—

Momentti 17 04 01 – Yhteensä

192 000 000

165 000 000

192 000 000

165 000 000

17 04 02

Muut eläinlääkintäalan toimet sekä eläinten hyvinvointiin ja kansanterveyteen liittyvät toimet

17 04 02 01

Muut eläinlääkintäalan toimet sekä eläinten hyvinvointiin ja kansanterveyteen liittyvät toimet – Uudet toimenpiteet

2

17 000 000

13 000 000

17 000 000

13 000 000

17 04 02 02

Muut eläinlääkintäalan toimet sekä eläinten hyvinvointiin ja kansanterveyteen liittyvät toimet – Aikaisempien toimenpiteiden loppuun saattaminen

2

—

—

—

—

Momentti 17 04 02 – Yhteensä

17 000 000

13 000 000

17 000 000

13 000 000

17 04 03

Eläintautien ja muiden ihmisten terveydelle vaarallisten eläimissä esiintyvien tautien hätärahasto

17 04 03 01

Eläintautien ja muiden ihmisten terveydelle vaarallisten eläimissä esiintyvien tautien hätärahasto – Uudet toimenpiteet

2

30 000 000

10 000 000

130 000 000

63 950 000

160 000 000

73 950 000

17 04 03 02

Eläintautien ja muiden ihmisten terveydelle vaarallisten eläimissä esiintyvien tautien hätärahasto – Aikaisempien toimenpiteiden loppuun saattaminen

2

—

—

—

—

17 04 03 03

Valmistelutoimi – Eläinkuljetusten valvontapisteet (pysähdyspaikat)

2

4 000 000

4 000 000

4 000 000

4 000 000

Momentti 17 04 03 – Yhteensä

34 000 000

14 000 000

130 000 000

63 950 000

164 000 000

77 950 000

17 04 04

Kasvinsuojelu

17 04 04 01

Kasvinsuojelu – Uudet toimenpiteet

2

2 000 000

2 000 000

2 000 000

2 000 000

17 04 04 02

Kasvinsuojelu – Aikaisempien toimenpiteiden loppuun saattaminen

2

—

—

—

—

Momentti 17 04 04 – Yhteensä

2 000 000

2 000 000

2 000 000

2 000 000

17 04 05

Yhteisön kasvilajikevirasto

17 04 05 01

Yhteisön kasvilajikevirasto – Avustus osastoille 1 ja 2

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

17 04 05 02

Yhteisön kasvilajikevirasto – Avustus osastolle 3

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Momentti 17 04 05 – Yhteensä

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

17 04 06

Aikaisempien eläinlääkintä- ja kasvinsuojelualan toimien loppuun saattaminen

3.2

p.m.

546 814

p.m.

546 814

Momentti 17 04 06 – Yhteensä

p.m.

546 814

p.m.

546 814

17 04 07

Rehun ja elintarvikkeiden turvallisuus ja siihen liittyvät toimet

17 04 07 01

Rehun ja elintarvikkeiden turvallisuus ja siihen liittyvät toimet – Uudet toimenpiteet

2

20 000 000

15 000 000

20 000 000

15 000 000

17 04 07 02

Rehun ja elintarvikkeiden turvallisuus ja siihen liittyvät toimet – Aikaisempien toimenpiteiden loppuun saattaminen

2

—

—

—

—

Momentti 17 04 07 – Yhteensä

20 000 000

15 000 000

20 000 000

15 000 000

17 04 09

Kansainväliset sopimukset ja jäsenyys kansainvälisissä järjestöissä elintarvikkeiden turvallisuuden, eläinten terveyden, eläinten hyvinvoinnin ja kasvien terveyden alalla

4

200 000

200 000

200 000

200 000

Momentti 17 04 09 – Yhteensä

200 000

200 000

200 000

200 000

Luku 17 04 – Yhteensä

265 200 000

209 746 814

130 000 000

63 950 000

395 200 000

273 696 814

17 04 03Eläintautien ja muiden ihmisten terveydelle vaarallisten eläimissä esiintyvien tautien hätärahasto

17 04 03 01Eläintautien ja muiden ihmisten terveydelle vaarallisten eläimissä esiintyvien tautien hätärahasto – Uudet toimenpiteet

| Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 30 000 000 | 10 000 000 | 130 000 000 | 63 950 000 | 160 000 000 | 73 950 000 |

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

30 000 000

10 000 000

130 000 000

63 950 000

160 000 000

73 950 000

Selvitysosa

Entinen momentti 17 04 03

Tiettyjen eläintautien puhkeaminen yhteisössä voi vaikuttaa huomattavasti sisämarkkinoiden toimintaan sekä yhteisön ja kolmansien maiden välisiin kauppasuhteisiin. Sen vuoksi on tärkeää, että yhteisö osallistuu taloudellisen tuen avulla toimiin, joiden tavoitteena on hävittää mahdollisimman nopeasti vakavien tartuntatautien tautipesäkkeet jäsenvaltioissa toteuttamalla näiden tautien torjuntaan tähtääviä yhteisön toimia.

Oikeusperusta

Neuvoston päätös 90/424/ETY, tehty 26 päivänä kesäkuuta 1990, tietyistä eläinlääkintäalan kustannuksista (EYVL L 224, 18.8.1990, s. 19), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1791/2006 (EUVL L 363, 20.12.2006, s. 1).

OSASTO 18

VAPAUDEN, TURVALLISUUDEN JA OIKEUDEN ALUE

Yleiset tavoitteet

| — | Luoda vapaan liikkuvuuden alue, jossa ihmiset voivat ylittää sisärajat ilman rajatarkastuksia, jonka ulkorajoja valvotaan ja jonne laittomilla maahanmuuttajilla ei ole pääsyä, |
| --- | --- |

—

Luoda vapaan liikkuvuuden alue, jossa ihmiset voivat ylittää sisärajat ilman rajatarkastuksia, jonka ulkorajoja valvotaan ja jonne laittomilla maahanmuuttajilla ei ole pääsyä,

| — | luoda avoin ja turvallinen Euroopan unioni, joka tarjoaa suojelua avuntarpeessa oleville kolmansien maiden kansalaisille, huolehtii tehokkaasti laillisesta maahanmuutosta, pyrkii kotouttamaan unionin alueella laillisesti oleskelevat kolmansien maiden kansalaiset ja rajoittaa laitonta maahanmuuttoa, |
| --- | --- |

—

luoda avoin ja turvallinen Euroopan unioni, joka tarjoaa suojelua avuntarpeessa oleville kolmansien maiden kansalaisille, huolehtii tehokkaasti laillisesta maahanmuutosta, pyrkii kotouttamaan unionin alueella laillisesti oleskelevat kolmansien maiden kansalaiset ja rajoittaa laitonta maahanmuuttoa,

| — | varmistaa korkeatasoinen kansalaisten oikeuksien suojelu ja edistäminen kaikkialla EU:ssa, perusoikeudet ja lasten oikeudet mukaan luettuina, tukea oikeuksien kunnioittamista kaikessa EU:n toiminnassa sekä varmistaa korkeatasoinen henkilötietojen suoja, |
| --- | --- |

—

varmistaa korkeatasoinen kansalaisten oikeuksien suojelu ja edistäminen kaikkialla EU:ssa, perusoikeudet ja lasten oikeudet mukaan luettuina, tukea oikeuksien kunnioittamista kaikessa EU:n toiminnassa sekä varmistaa korkeatasoinen henkilötietojen suoja,

| — | ehkäistä ja torjua terrorismia ja rikollisuutta sekä varmistaa näin kansalaisten turvallisuus, |
| --- | --- |

—

ehkäistä ja torjua terrorismia ja rikollisuutta sekä varmistaa näin kansalaisten turvallisuus,

| — | luoda oikeusalue, jossa kansalaisilla on hyvä oikeussuoja ja jossa siviili- ja rikosoikeudenkäynnit toteutetaan tehokkaasti riippumatta kansallisten oikeusjärjestelmien välisistä eroista, |
| --- | --- |

—

luoda oikeusalue, jossa kansalaisilla on hyvä oikeussuoja ja jossa siviili- ja rikosoikeudenkäynnit toteutetaan tehokkaasti riippumatta kansallisten oikeusjärjestelmien välisistä eroista,

| — | tehostaa EU:n valmiuksia ehkäistä ja rajoittaa huumausaineiden kysyntää ja tarjontaa, vähentää laittomien huumausaineiden käytön ja kaupan aiheuttamia yhteiskunnallisia ja terveyshaittoja sekä vahvistaa kansainvälistä yhteistyötä, |
| --- | --- |

—

tehostaa EU:n valmiuksia ehkäistä ja rajoittaa huumausaineiden kysyntää ja tarjontaa, vähentää laittomien huumausaineiden käytön ja kaupan aiheuttamia yhteiskunnallisia ja terveyshaittoja sekä vahvistaa kansainvälistä yhteistyötä,

| — | tukea näitä tavoitteita tehokkaasti edistämällä jäsenvaltioiden välistä yhteistyötä ja yhteisvastuuta sekä huolehtimalla rahoitusvälineiden moitteettomasta hallinnoinnista. |
| --- | --- |

—

tukea näitä tavoitteita tehokkaasti edistämällä jäsenvaltioiden välistä yhteistyötä ja yhteisvastuuta sekä huolehtimalla rahoitusvälineiden moitteettomasta hallinnoinnista.

| Osasto
  Luku | Nimike | Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 18 01 | VAPAUDEN, TURVALLISUUDEN JA OIKEUDEN ALUEEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT | 60 156 922 | 60 156 922 | – 271 044 | – 271 044 | 59 885 878 | 59 885 878 |
| 18 02 | SOLIDAARISUUS – ULKORAJAT, VIISUMIPOLITIIKKA JA HENKILÖIDEN VAPAA LIIKKUVUUS | 282 120 000 | 199 270 000 | | | 282 120 000 | 199 270 000 |
| 18 03 | MAAHANMUUTTOVIRRAT – YHTEINEN MAAHANMUUTTO- JA TURVAPAIKKAPOLITIIKKA | 166 800 000 | 117 100 000 | | | 166 800 000 | 117 100 000 |
| 18 04 | PERUSOIKEUDET JA KANSALAISUUS | 43 400 000 | 47 121 000 | | | 43 400 000 | 47 121 000 |
| 18 05 | TURVALLISUUS JA VAPAUKSIEN SUOJELU | 69 675 000 | 55 020 000 | | | 69 675 000 | 55 020 000 |
| 18 06 | SIVIILI- JA RIKOSOIKEUS | 65 100 000 | 48 395 000 | | | 65 100 000 | 48 395 000 |
| 18 07 | HUUMETORJUNTA JA -TIEDOTUS | 16 400 000 | 17 150 000 | | | 16 400 000 | 17 150 000 |
| 18 08 | OIKEUS- JA SISÄASIOIDEN PÄÄOSASTON TOIMINTASTRATEGIA JA KOORDINOINTI | 8 814 000 | 8 000 000 | | | 8 814 000 | 8 000 000 |
| | Osasto 18 – Yhteensä | 712 465 922 | 552 212 922 | – 271 044 | – 271 044 | 712 194 878 | 551 941 878 |

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

18 01

VAPAUDEN, TURVALLISUUDEN JA OIKEUDEN ALUEEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT

60 156 922

60 156 922

– 271 044

– 271 044

59 885 878

59 885 878

18 02

SOLIDAARISUUS – ULKORAJAT, VIISUMIPOLITIIKKA JA HENKILÖIDEN VAPAA LIIKKUVUUS

282 120 000

199 270 000

282 120 000

199 270 000

18 03

MAAHANMUUTTOVIRRAT – YHTEINEN MAAHANMUUTTO- JA TURVAPAIKKAPOLITIIKKA

166 800 000

117 100 000

166 800 000

117 100 000

18 04

PERUSOIKEUDET JA KANSALAISUUS

43 400 000

47 121 000

43 400 000

47 121 000

18 05

TURVALLISUUS JA VAPAUKSIEN SUOJELU

69 675 000

55 020 000

69 675 000

55 020 000

18 06

SIVIILI- JA RIKOSOIKEUS

65 100 000

48 395 000

65 100 000

48 395 000

18 07

HUUMETORJUNTA JA -TIEDOTUS

16 400 000

17 150 000

16 400 000

17 150 000

18 08

OIKEUS- JA SISÄASIOIDEN PÄÄOSASTON TOIMINTASTRATEGIA JA KOORDINOINTI

8 814 000

8 000 000

8 814 000

8 000 000

Osasto 18 – Yhteensä

712 465 922

552 212 922

– 271 044

– 271 044

712 194 878

551 941 878

LUKU 18 01 —VAPAUDEN, TURVALLISUUDEN JA OIKEUDEN ALUEEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT

| Osasto
  Luku
  Momentti
  Alamomentti | Nimike | RHK | Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 18 01 |
| VAPAUDEN, TURVALLISUUDEN JA OIKEUDEN ALUEEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT |
| 18 01 01 | Menot vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueen toimintalohkon palveluksessa olevasta henkilöstöstä | 5 | 44 453 903 (54) | – 271 044 | 44 182 859 (54) |
| | Momentti 18 01 01 – Yhteensä | | 44 453 903 | – 271 044 | 44 182 859 |
| 18 01 02 |
| Ulkopuolinen henkilöstö ja muut hallintomenot vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueen toimintalohkossa |
| 18 01 02 01 | Ulkopuolinen henkilöstö | 5 | 3 941 936 | | 3 941 936 |
| 18 01 02 11 | Muut hallintomenot | 5 | 3 845 768 | | 3 845 768 |
| | Momentti 18 01 02 – Yhteensä | | 7 787 704 | | 7 787 704 |
| 18 01 03 | Laitteistoihin, kalusteisiin ja palveluihin liittyvät menot vapauden, oikeuden ja turvallisuuden alueen toimintalohkossa | 5 | 3 315 315 | | 3 315 315 |
| | Momentti 18 01 03 – Yhteensä | | 3 315 315 | | 3 315 315 |
| 18 01 04 |
| Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueen toimintalohkoon kuuluvien toimenpiteiden tukimenot |
| 18 01 04 02 | Euroopan pakolaisrahasto – Hallintomenot | 3.1 | 500 000 | | 500 000 |
| 18 01 04 03 | Hätätoimenpiteet pakolaistulvan yhteydessä – Hallintomenot | 3.1 | 200 000 | | 200 000 |
| 18 01 04 08 | Ulkorajarahasto – Hallintomenot | 3.1 | 500 000 | | 500 000 |
| 18 01 04 09 | Kolmansien maiden kansalaisten kotouttamista koskeva eurooppalainen rahasto – Hallintomenot | 3.1 | 500 000 | | 500 000 |
| 18 01 04 10 | Euroopan palauttamisrahasto – Hallintomenot | 3.1 | 500 000 | | 500 000 |
| 18 01 04 11 | Perusoikeudet ja kansalaisuus – Hallintomenot | 3.1 | 300 000 | | 300 000 |
| 18 01 04 12 | Väkivallan vastaiset toimenpiteet (Daphne) – Hallintomenot | 3.1 | 300 000 | | 300 000 |
| 18 01 04 13 | Rikosoikeus – Hallintomenot | 3.1 | 450 000 | | 450 000 |
| 18 01 04 14 | Siviilioikeus – Hallintomenot | 3.1 | 400 000 | | 400 000 |
| 18 01 04 15 | Huumetorjunta ja -tiedotus – Hallintomenot | 3.1 | 50 000 | | 50 000 |
| 18 01 04 16 | Terrorismin ehkäiseminen, torjuntavalmius ja seurausten hallinta – Hallintomenot | 3.1 | 180 000 | | 180 000 |
| 18 01 04 17 | Rikollisuuden ehkäiseminen ja torjunta – Hallintomenot | 3.1 | 720 000 | | 720 000 |
| | Momentti 18 01 04 – Yhteensä | | 4 600 000 | | 4 600 000 |
| | Luku 18 01 – Yhteensä | | 60 156 922 | – 271 044 | 59 885 878 |

Osasto

Luku

Momentti

Alamomentti

Nimike

RHK

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

18 01

VAPAUDEN, TURVALLISUUDEN JA OIKEUDEN ALUEEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT

18 01 01

Menot vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueen toimintalohkon palveluksessa olevasta henkilöstöstä

5

44 453 903 (54)

– 271 044

44 182 859 (54)

Momentti 18 01 01 – Yhteensä

44 453 903

– 271 044

44 182 859

18 01 02

Ulkopuolinen henkilöstö ja muut hallintomenot vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueen toimintalohkossa

18 01 02 01

Ulkopuolinen henkilöstö

5

3 941 936

3 941 936

18 01 02 11

Muut hallintomenot

5

3 845 768

3 845 768

Momentti 18 01 02 – Yhteensä

7 787 704

7 787 704

18 01 03

Laitteistoihin, kalusteisiin ja palveluihin liittyvät menot vapauden, oikeuden ja turvallisuuden alueen toimintalohkossa

5

3 315 315

3 315 315

Momentti 18 01 03 – Yhteensä

3 315 315

3 315 315

18 01 04

Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueen toimintalohkoon kuuluvien toimenpiteiden tukimenot

18 01 04 02

Euroopan pakolaisrahasto – Hallintomenot

3.1

500 000

500 000

18 01 04 03

Hätätoimenpiteet pakolaistulvan yhteydessä – Hallintomenot

3.1

200 000

200 000

18 01 04 08

Ulkorajarahasto – Hallintomenot

3.1

500 000

500 000

18 01 04 09

Kolmansien maiden kansalaisten kotouttamista koskeva eurooppalainen rahasto – Hallintomenot

3.1

500 000

500 000

18 01 04 10

Euroopan palauttamisrahasto – Hallintomenot

3.1

500 000

500 000

18 01 04 11

Perusoikeudet ja kansalaisuus – Hallintomenot

3.1

300 000

300 000

18 01 04 12

Väkivallan vastaiset toimenpiteet (Daphne) – Hallintomenot

3.1

300 000

300 000

18 01 04 13

Rikosoikeus – Hallintomenot

3.1

450 000

450 000

18 01 04 14

Siviilioikeus – Hallintomenot

3.1

400 000

400 000

18 01 04 15

Huumetorjunta ja -tiedotus – Hallintomenot

3.1

50 000

50 000

18 01 04 16

Terrorismin ehkäiseminen, torjuntavalmius ja seurausten hallinta – Hallintomenot

3.1

180 000

180 000

18 01 04 17

Rikollisuuden ehkäiseminen ja torjunta – Hallintomenot

3.1

720 000

720 000

Momentti 18 01 04 – Yhteensä

4 600 000

4 600 000

Luku 18 01 – Yhteensä

60 156 922

– 271 044

59 885 878

18 01 01Menot vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueen toimintalohkon palveluksessa olevasta henkilöstöstä

| Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| 44 453 903 (55) | – 271 044 | 44 182 859 (55) |

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

44 453 903 (55)

– 271 044

44 182 859 (55)

OSASTO 19

ULKOSUHTEET

Yleiset tavoitteet

Ulkosuhteiden toimintalohko pyrkii tukemaan EU:n ulkopolitiikan tavoitteita yhteistyöhön, kehitysapuun, konfliktien ehkäisemiseen ja ihmisoikeuksiin liittyvien ohjelmien ja hankkeiden avulla. Tavoitteisiin kuuluu kehitysyhteistyön ohella EU:n identiteetin vahvistaminen kansainvälisissä yhteyksissä, etenkin yhteistä ulko- ja turvallisuuspolitiikkaa toteuttamalla.

| Osasto
  Luku | Nimike | Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 19 01 | ULKOSUHTEIDEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT | 391 201 845 | 391 201 845 | – 766 964 | – 766 964 | 390 434 881 | 390 434 881 |
| 19 02 | MONENVÄLISET SUHTEET, YHTEISTYÖ YHTEISÖN ULKOPUOLISTEN MAIDEN KANSSA MAAHANMUUTTO- JA TURVAPAIKKAKYSYMYKSISSÄ JA YLEISET ULKOSUHDEASIAT | 52 120 000 | 40 000 000 | | | 52 120 000 | 40 000 000 |
| 19 03 | YHTEINEN ULKO- JA TURVALLISUUSPOLITIIKKA | 284 850 000 | 179 320 000 | | | 284 850 000 | 179 320 000 |
| 19 04 | DEMOKRATIAA JA IHMISOIKEUKSIA KOSKEVA EUROOPPALAINEN VÄLINE (EIDHR) | 137 124 000 | 163 402 000 | | | 137 124 000 | 163 402 000 |
| 19 05 | SUHTEET YHTEISÖN ULKOPUOLISIIN TEOLLISUUSMAIHIN JA YHTEISTYÖ NIIDEN KANSSA | 24 870 000 | 20 000 000 | | | 24 870 000 | 20 000 000 |
| 19 06 | KRIISEIHIN VASTAAMINEN JA YLEISMAAILMALLISET TURVALLISUUSUHAT | 253 126 000 | 194 300 000 | | | 253 126 000 | 194 300 000 |
| 19 08 | EUROOPAN NAAPURUUSPOLITIIKKA JA SUHTEET VENÄJÄÄN | 1 569 132 762 | 1 184 000 000 | | | 1 569 132 762 | 1 184 000 000 |
| 19 09 | SUHTEET LATINALAISEEN AMERIKKAAN | 347 742 000 | 321 500 000 | | | 347 742 000 | 321 500 000 |
| 19 10 | SUHTEET AASIAAN, KESKI-AASIAAN JA LÄHI-IDÄN MAIHIN (DCI) | 831 495 000 | 778 100 000 | | | 831 495 000 | 778 100 000 |
| 19 11 | TOIMINTASTRATEGIA JA KOORDINOINTI ULKOSUHTEIDEN TOIMINTALOHKOLLE | 27 700 000 | 27 000 000 | | | 27 700 000 | 27 000 000 |
| 19 49 | ENTISEN VARAINHOITOASETUKSEN MUKAISESTI SIDOTUT OHJELMIEN HALLINTOMENOT | — | 100 000 | | | — | 100 000 |
| | Osasto 19 – Yhteensä | 3 919 361 607 | 3 298 923 845 | – 766 964 | – 766 964 | 3 918 594 643 | 3 298 156 881 |

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

19 01

ULKOSUHTEIDEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT

391 201 845

391 201 845

– 766 964

– 766 964

390 434 881

390 434 881

19 02

MONENVÄLISET SUHTEET, YHTEISTYÖ YHTEISÖN ULKOPUOLISTEN MAIDEN KANSSA MAAHANMUUTTO- JA TURVAPAIKKAKYSYMYKSISSÄ JA YLEISET ULKOSUHDEASIAT

52 120 000

40 000 000

52 120 000

40 000 000

19 03

YHTEINEN ULKO- JA TURVALLISUUSPOLITIIKKA

284 850 000

179 320 000

284 850 000

179 320 000

19 04

DEMOKRATIAA JA IHMISOIKEUKSIA KOSKEVA EUROOPPALAINEN VÄLINE (EIDHR)

137 124 000

163 402 000

137 124 000

163 402 000

19 05

SUHTEET YHTEISÖN ULKOPUOLISIIN TEOLLISUUSMAIHIN JA YHTEISTYÖ NIIDEN KANSSA

24 870 000

20 000 000

24 870 000

20 000 000

19 06

KRIISEIHIN VASTAAMINEN JA YLEISMAAILMALLISET TURVALLISUUSUHAT

253 126 000

194 300 000

253 126 000

194 300 000

19 08

EUROOPAN NAAPURUUSPOLITIIKKA JA SUHTEET VENÄJÄÄN

1 569 132 762

1 184 000 000

1 569 132 762

1 184 000 000

19 09

SUHTEET LATINALAISEEN AMERIKKAAN

347 742 000

321 500 000

347 742 000

321 500 000

19 10

SUHTEET AASIAAN, KESKI-AASIAAN JA LÄHI-IDÄN MAIHIN (DCI)

831 495 000

778 100 000

831 495 000

778 100 000

19 11

TOIMINTASTRATEGIA JA KOORDINOINTI ULKOSUHTEIDEN TOIMINTALOHKOLLE

27 700 000

27 000 000

27 700 000

27 000 000

19 49

ENTISEN VARAINHOITOASETUKSEN MUKAISESTI SIDOTUT OHJELMIEN HALLINTOMENOT

—

100 000

—

100 000

Osasto 19 – Yhteensä

3 919 361 607

3 298 923 845

– 766 964

– 766 964

3 918 594 643

3 298 156 881

LUKU 19 01 —ULKOSUHTEIDEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT

| Osasto
  Luku
  Momentti
  Alamomentti | Nimike | RHK | Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 19 01 |
| ULKOSUHTEIDEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT |
| 19 01 01 |
| Menot ulkosuhteiden toimintalohkon palveluksessa olevasta henkilöstöstä |
| 19 01 01 01 | Menot ulkosuhteiden toimintalohkoon kuuluvien pääosastojen palveluksessa olevasta henkilöstöstä | 5 | 69 139 617 (56) | – 421 560 | 68 718 057 (56) |
| 19 01 01 02 | Menot ulkosuhteiden toimintalohkoon kuuluvien Euroopan yhteisöjen komission lähetystöjen palveluksessa olevasta henkilöstöstä | 5 | 79 672 736 | – 310 960 | 79 361 776 |
| | Momentti 19 01 01 – Yhteensä | | 148 812 353 | – 732 520 | 148 079 833 |
| 19 01 02 |
| Ulkopuolinen henkilöstö ja muut hallintomenot ulkosuhteiden toimintalohkossa |
| 19 01 02 01 | Ulkopuolinen henkilöstö ulkosuhteiden toimintalohkoon kuuluvissa pääosastoissa | 5 | 7 337 956 | | 7 337 956 |
| 19 01 02 02 | Ulkopuolinen henkilöstö ulkosuhteiden toimintalohkoon kuuluvissa Euroopan yhteisöjen komission lähetystöissä | 5 | 30 481 734 | –34 444 | 30 447 290 |
| 19 01 02 11 | Muut hallintomenot ulkosuhteiden toimintalohkoon kuuluvissa pääosastoissa | 5 | 8 333 552 | | 8 333 552 |
| 19 01 02 12 | Muut hallintomenot ulkosuhteiden toimintalohkoon kuuluvissa Euroopan yhteisöjen komission lähetystöissä | 5 | 7 870 637 | | 7 870 637 |
| | Momentti 19 01 02 – Yhteensä | | 54 023 879 | –34 444 | 53 989 435 |
| 19 01 03 |
| Laitteistoihin, kalusteisiin ja palveluihin liittyvät menot sekä kiinteistöt ja niihin liittyvät menot ulkosuhteiden toimintalohkossa |
| 19 01 03 01 | Laitteistoihin, kalusteisiin ja palveluihin liittyvät menot ulkosuhteiden toimintalohkoon kuuluvissa pääosastoissa | 5 | 6 450 159 | | 6 450 159 |
| 19 01 03 02 | Kiinteistöt ja niihin liittyvät menot ulkosuhteiden toimintalohkoon kuuluvissa Euroopan yhteisöjen komission lähetystöissä | 5 | 70 631 454 | | 70 631 454 |
| | Momentti 19 01 03 – Yhteensä | | 77 081 613 | | 77 081 613 |
| 19 01 04 |
| Ulkosuhteiden toimintalohkoon kuuluvien toimenpiteiden tukimenot |
| 19 01 04 01 | Kehitysyhteistyön rahoitusväline (DCI) – Hallintomenot | 4 | 50 606 000 | | 50 606 000 |
| 19 01 04 02 | Eurooppalainen naapuruuden ja kumppanuuden väline (ENPI) – Hallintomenot | 4 | 37 513 000 | | 37 513 000 |
| 19 01 04 03 | Vakautusväline – Hallintomenot | 4 | 6 725 000 | | 6 725 000 |
| 19 01 04 04 | Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka (YUTP) – Hallintomenot | 4 | 400 000 | | 400 000 |
| 19 01 04 05 | Yhteisön avun tuloksien arviointi ja seuranta- ja tarkastustoimet – Hallintomenot | 4 | 1 500 000 | | 1 500 000 |
| 19 01 04 06 | Ydinturvallisuusalan yhteistyöväline (INSC) – Hallintomenot | 4 | 1 268 000 | | 1 268 000 |
| 19 01 04 07 | Demokratiaa ja ihmisoikeuksia koskeva eurooppalainen väline (EIDHR) – Hallintomenot | 4 | 10 087 000 | | 10 087 000 |
| 19 01 04 08 | Väline teollisuusmaiden kanssa tehtävää yhteistyötä (ICI) varten – Hallintomenot | 4 | 300 000 | | 300 000 |
| 19 01 04 20 | Hallinnolliset tukimenot ulkosuhteiden toimintalohkossa | 4 | p.m. | | p.m. |
| 19 01 04 30 | Koulutuksen, audiovisuaalialan ja kulttuurin toimeenpanovirasto – Avustus ulkosuhdeohjelmille | 4 | 2 885 000 | | 2 885 000 |
| | Momentti 19 01 04 – Yhteensä | | 111 284 000 | | 111 284 000 |
| | Luku 19 01 – Yhteensä | | 391 201 845 | – 766 964 | 390 434 881 |

Osasto

Luku

Momentti

Alamomentti

Nimike

RHK

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

19 01

ULKOSUHTEIDEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT

19 01 01

Menot ulkosuhteiden toimintalohkon palveluksessa olevasta henkilöstöstä

19 01 01 01

Menot ulkosuhteiden toimintalohkoon kuuluvien pääosastojen palveluksessa olevasta henkilöstöstä

5

69 139 617 (56)

– 421 560

68 718 057 (56)

19 01 01 02

Menot ulkosuhteiden toimintalohkoon kuuluvien Euroopan yhteisöjen komission lähetystöjen palveluksessa olevasta henkilöstöstä

5

79 672 736

– 310 960

79 361 776

Momentti 19 01 01 – Yhteensä

148 812 353

– 732 520

148 079 833

19 01 02

Ulkopuolinen henkilöstö ja muut hallintomenot ulkosuhteiden toimintalohkossa

19 01 02 01

Ulkopuolinen henkilöstö ulkosuhteiden toimintalohkoon kuuluvissa pääosastoissa

5

7 337 956

7 337 956

19 01 02 02

Ulkopuolinen henkilöstö ulkosuhteiden toimintalohkoon kuuluvissa Euroopan yhteisöjen komission lähetystöissä

5

30 481 734

–34 444

30 447 290

19 01 02 11

Muut hallintomenot ulkosuhteiden toimintalohkoon kuuluvissa pääosastoissa

5

8 333 552

8 333 552

19 01 02 12

Muut hallintomenot ulkosuhteiden toimintalohkoon kuuluvissa Euroopan yhteisöjen komission lähetystöissä

5

7 870 637

7 870 637

Momentti 19 01 02 – Yhteensä

54 023 879

–34 444

53 989 435

19 01 03

Laitteistoihin, kalusteisiin ja palveluihin liittyvät menot sekä kiinteistöt ja niihin liittyvät menot ulkosuhteiden toimintalohkossa

19 01 03 01

Laitteistoihin, kalusteisiin ja palveluihin liittyvät menot ulkosuhteiden toimintalohkoon kuuluvissa pääosastoissa

5

6 450 159

6 450 159

19 01 03 02

Kiinteistöt ja niihin liittyvät menot ulkosuhteiden toimintalohkoon kuuluvissa Euroopan yhteisöjen komission lähetystöissä

5

70 631 454

70 631 454

Momentti 19 01 03 – Yhteensä

77 081 613

77 081 613

19 01 04

Ulkosuhteiden toimintalohkoon kuuluvien toimenpiteiden tukimenot

19 01 04 01

Kehitysyhteistyön rahoitusväline (DCI) – Hallintomenot

4

50 606 000

50 606 000

19 01 04 02

Eurooppalainen naapuruuden ja kumppanuuden väline (ENPI) – Hallintomenot

4

37 513 000

37 513 000

19 01 04 03

Vakautusväline – Hallintomenot

4

6 725 000

6 725 000

19 01 04 04

Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka (YUTP) – Hallintomenot

4

400 000

400 000

19 01 04 05

Yhteisön avun tuloksien arviointi ja seuranta- ja tarkastustoimet – Hallintomenot

4

1 500 000

1 500 000

19 01 04 06

Ydinturvallisuusalan yhteistyöväline (INSC) – Hallintomenot

4

1 268 000

1 268 000

19 01 04 07

Demokratiaa ja ihmisoikeuksia koskeva eurooppalainen väline (EIDHR) – Hallintomenot

4

10 087 000

10 087 000

19 01 04 08

Väline teollisuusmaiden kanssa tehtävää yhteistyötä (ICI) varten – Hallintomenot

4

300 000

300 000

19 01 04 20

Hallinnolliset tukimenot ulkosuhteiden toimintalohkossa

4

p.m.

p.m.

19 01 04 30

Koulutuksen, audiovisuaalialan ja kulttuurin toimeenpanovirasto – Avustus ulkosuhdeohjelmille

4

2 885 000

2 885 000

Momentti 19 01 04 – Yhteensä

111 284 000

111 284 000

Luku 19 01 – Yhteensä

391 201 845

– 766 964

390 434 881

19 01 01Menot ulkosuhteiden toimintalohkon palveluksessa olevasta henkilöstöstä

19 01 01 01Menot ulkosuhteiden toimintalohkoon kuuluvien pääosastojen palveluksessa olevasta henkilöstöstä

| Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| 69 139 617 (57) | – 421 560 | 68 718 057 (57) |

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

69 139 617 (57)

– 421 560

68 718 057 (57)

19 01 01 02Menot ulkosuhteiden toimintalohkoon kuuluvien Euroopan yhteisöjen komission lähetystöjen palveluksessa olevasta henkilöstöstä

| Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| 79 672 736 | – 310 960 | 79 361 776 |

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

79 672 736

– 310 960

79 361 776

19 01 02Ulkopuolinen henkilöstö ja muut hallintomenot ulkosuhteiden toimintalohkossa

19 01 02 02Ulkopuolinen henkilöstö ulkosuhteiden toimintalohkoon kuuluvissa Euroopan yhteisöjen komission lähetystöissä

| Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| 30 481 734 | –34 444 | 30 447 290 |

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

30 481 734

–34 444

30 447 290

OSASTO 20

KAUPPA

Yleiset tavoitteet

Toimintalohkon tavoitteena on edesauttaa yleisen edun mukaisesti maailmankaupan tasapainoista kehittymistä, kansainvälisen kaupan rajoitusten asteittaista poistamista ja tulliesteiden vähentämistä.

Kauppa on tärkeä osa Euroopan unionin taloudellisia suhteita muuhun maailmaan; sillä edistetään unionin laajempia tavoitteita, joihin kuuluvat kestävän kehityksen tukeminen ja tärkeämmän aseman omaksuminen monenvälisessä hallintomallissa. Se kattaa tavaroiden ja palvelujen kaupan kaikki tärkeimmät osa-alueet (tariffiesteet, tullien ulkopuoliset esteet, kaupan suojatoimenpiteet erityisesti polkumyynti- ja tukitapauksissa sekä vientiluotot) samoin kuin teollis- ja tekijänoikeuksien, investointien ja kilpailun keskeiset osa-alueet.

| Osasto
  Luku | Nimike | Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 20 01 | KAUPAN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT | 62 463 278 | 62 463 278 | – 275 359 | – 275 359 | 62 187 919 | 62 187 919 |
| 20 02 | KAUPPAPOLITIIKKA | 15 744 000 | 14 600 000 | | | 15 744 000 | 14 600 000 |
| | Osasto 20 – Yhteensä | 78 207 278 | 77 063 278 | – 275 359 | – 275 359 | 77 931 919 | 76 787 919 |

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

20 01

KAUPAN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT

62 463 278

62 463 278

– 275 359

– 275 359

62 187 919

62 187 919

20 02

KAUPPAPOLITIIKKA

15 744 000

14 600 000

15 744 000

14 600 000

Osasto 20 – Yhteensä

78 207 278

77 063 278

– 275 359

– 275 359

77 931 919

76 787 919

LUKU 20 01 —KAUPAN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT

| Osasto
  Luku
  Momentti
  Alamomentti | Nimike | RHK | Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 20 01 |
| KAUPAN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT |
| 20 01 01 |
| Menot kaupan toimintalohkon palveluksessa olevasta henkilöstöstä |
| 20 01 01 01 | Menot kauppapolitiikan pääosaston palveluksessa olevasta henkilöstöstä | 5 | 42 840 655 (58) | – 261 208 | 42 579 447 (58) |
| 20 01 01 02 | Menot kaupan toimintalohkoon kuuluvien Euroopan yhteisöjen komission lähetystöjen palveluksessa olevasta henkilöstöstä | 5 | 3 264 184 | –12 740 | 3 251 444 |
| | Momentti 20 01 01 – Yhteensä | | 46 104 839 | – 273 948 | 45 830 891 |
| 20 01 02 |
| Ulkopuolinen henkilöstö ja muut hallintomenot kaupan toimintalohkossa |
| 20 01 02 01 | Ulkopuolinen henkilöstö kauppapolitiikan pääosastossa | 5 | 3 486 775 | | 3 486 775 |
| 20 01 02 02 | Ulkopuolinen henkilöstö kaupan toimintalohkoon kuuluvissa Euroopan yhteisöjen komission lähetystöissä | 5 | 1 248 834 | –1 411 | 1 247 423 |
| 20 01 02 11 | Kauppapolitiikan pääosaston muut hallintomenot | 5 | 4 811 606 | | 4 811 606 |
| 20 01 02 12 | Muut hallintomenot kaupan toimintalohkoon kuuluvissa Euroopan yhteisöjen komission lähetystöissä | 5 | 322 459 | | 322 459 |
| | Momentti 20 01 02 – Yhteensä | | 9 869 674 | –1 411 | 9 868 263 |
| 20 01 03 |
| Laitteistoihin, kalusteisiin ja palveluihin liittyvät menot, kiinteistöt ja niihin liittyvät menot kaupan toimintalohkossa |
| 20 01 03 01 | Laitteistoihin, kalusteisiin ja palveluihin liittyvät menot kauppapolitiikan pääosastossa | 5 | 3 195 001 | | 3 195 001 |
| 20 01 03 02 | Kiinteistöt ja niihin liittyvät menot kaupan toimintalohkoon kuuluvissa Euroopan yhteisöjen komission lähetystöissä | 5 | 2 893 764 | | 2 893 764 |
| | Momentti 20 01 03 – Yhteensä | | 6 088 765 | | 6 088 765 |
| 20 01 04 |
| Kaupan toimintalohkoon kuuluvien toimenpiteiden tukimenot |
| 20 01 04 01 | Ulkoiset kauppasuhteet, yhteisön ulkopuolisten maiden markkinoille pääsy mukaan luettuna – Hallintomenot | 4 | 400 000 | | 400 000 |
| | Momentti 20 01 04 – Yhteensä | | 400 000 | | 400 000 |
| | Luku 20 01 – Yhteensä | | 62 463 278 | – 275 359 | 62 187 919 |

Osasto

Luku

Momentti

Alamomentti

Nimike

RHK

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

20 01

KAUPAN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT

20 01 01

Menot kaupan toimintalohkon palveluksessa olevasta henkilöstöstä

20 01 01 01

Menot kauppapolitiikan pääosaston palveluksessa olevasta henkilöstöstä

5

42 840 655 (58)

– 261 208

42 579 447 (58)

20 01 01 02

Menot kaupan toimintalohkoon kuuluvien Euroopan yhteisöjen komission lähetystöjen palveluksessa olevasta henkilöstöstä

5

3 264 184

–12 740

3 251 444

Momentti 20 01 01 – Yhteensä

46 104 839

– 273 948

45 830 891

20 01 02

Ulkopuolinen henkilöstö ja muut hallintomenot kaupan toimintalohkossa

20 01 02 01

Ulkopuolinen henkilöstö kauppapolitiikan pääosastossa

5

3 486 775

3 486 775

20 01 02 02

Ulkopuolinen henkilöstö kaupan toimintalohkoon kuuluvissa Euroopan yhteisöjen komission lähetystöissä

5

1 248 834

–1 411

1 247 423

20 01 02 11

Kauppapolitiikan pääosaston muut hallintomenot

5

4 811 606

4 811 606

20 01 02 12

Muut hallintomenot kaupan toimintalohkoon kuuluvissa Euroopan yhteisöjen komission lähetystöissä

5

322 459

322 459

Momentti 20 01 02 – Yhteensä

9 869 674

–1 411

9 868 263

20 01 03

Laitteistoihin, kalusteisiin ja palveluihin liittyvät menot, kiinteistöt ja niihin liittyvät menot kaupan toimintalohkossa

20 01 03 01

Laitteistoihin, kalusteisiin ja palveluihin liittyvät menot kauppapolitiikan pääosastossa

5

3 195 001

3 195 001

20 01 03 02

Kiinteistöt ja niihin liittyvät menot kaupan toimintalohkoon kuuluvissa Euroopan yhteisöjen komission lähetystöissä

5

2 893 764

2 893 764

Momentti 20 01 03 – Yhteensä

6 088 765

6 088 765

20 01 04

Kaupan toimintalohkoon kuuluvien toimenpiteiden tukimenot

20 01 04 01

Ulkoiset kauppasuhteet, yhteisön ulkopuolisten maiden markkinoille pääsy mukaan luettuna – Hallintomenot

4

400 000

400 000

Momentti 20 01 04 – Yhteensä

400 000

400 000

Luku 20 01 – Yhteensä

62 463 278

– 275 359

62 187 919

20 01 01Menot kaupan toimintalohkon palveluksessa olevasta henkilöstöstä

20 01 01 01Menot kauppapolitiikan pääosaston palveluksessa olevasta henkilöstöstä

| Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| 42 840 655 (59) | – 261 208 | 42 579 447 (59) |

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

42 840 655 (59)

– 261 208

42 579 447 (59)

20 01 01 02Menot kaupan toimintalohkoon kuuluvien Euroopan yhteisöjen komission lähetystöjen palveluksessa olevasta henkilöstöstä

| Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| 3 264 184 | –12 740 | 3 251 444 |

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

3 264 184

–12 740

3 251 444

20 01 02Ulkopuolinen henkilöstö ja muut hallintomenot kaupan toimintalohkossa

20 01 02 02Ulkopuolinen henkilöstö kaupan toimintalohkoon kuuluvissa Euroopan yhteisöjen komission lähetystöissä

| Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| 1 248 834 | –1 411 | 1 247 423 |

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

1 248 834

–1 411

1 247 423

OSASTO 21

KEHITYSYHTEISTYÖ JA SUHTEET AKT-VALTIOIHIN

Yleiset tavoitteet

Tämän luvun mukaisen kehitysyhteistyön tavoitteena on ensisijaisesti edistää vuosituhannen kehitystavoitteiden saavuttamista ja erityisesti ensimmäisen tavoitteen saavuttamista eli alle yhden Yhdysvaltain dollarin päivässä ansaitsevien henkilöiden määrän ja nälkää näkevien ihmisten määrän puolittamista vuoteen 2015 mennessä. Vuosituhattavoitteet antavat tähän yleiset suuntaviivat.

| — | Uuden ohjelmointikierroksen käynnistäminen poliittisen toimintakehyksen pohjalta. |
| --- | --- |

—

Uuden ohjelmointikierroksen käynnistäminen poliittisen toimintakehyksen pohjalta.

| — | EU:n avun tuloksellisuuden parantaminen jäsenvaltioiden ja muiden kansainvälisten avunantajien keskuudessa, komission roolin kehittäminen osaamiskeskuksena, jossa kehitysyhteistyöpolitiikkaa muotoillaan EU:n näkökulmasta, ja EU:n/komission painoarvon lisääminen kansainvälisessä kehityskeskustelussa ja kehitysyhteistyössä. |
| --- | --- |

—

EU:n avun tuloksellisuuden parantaminen jäsenvaltioiden ja muiden kansainvälisten avunantajien keskuudessa, komission roolin kehittäminen osaamiskeskuksena, jossa kehitysyhteistyöpolitiikkaa muotoillaan EU:n näkökulmasta, ja EU:n/komission painoarvon lisääminen kansainvälisessä kehityskeskustelussa ja kehitysyhteistyössä.

| — | Kehitykseen vaikuttavien politiikkojen yhtenäistäminen. |
| --- | --- |

—

Kehitykseen vaikuttavien politiikkojen yhtenäistäminen.

Kehitysyhteistyön rahoitusvälineen perustamisesta 18 päivänä joulukuuta 2006 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1905/2006 (EUVL L 378, 27.12.2006, s. 41) 5 artiklasta antamansa lausuman mukaisesti komissio jatkaa OECD:n kehitysapukomitean (DAC) julkisen kehitysavun vastaanottajiksi määrittelemien maiden osalta vuosittaista raportointiaan aiemmin käytetystä mutta nyt syrjään asetetusta tavoitteesta, jonka mukaan 35 prosenttia kehitysmaille suunnattavasta avusta kohdennetaan sosiaaliseen infrastruktuuriin ja palveluihin, tunnustaen samalla, että Euroopan unionin maksuosuutta on pidettävä osana yleistä lahjoittajatukea sosiaalisektorille ja että tietynlaista joustoa olisi pidettävä sääntönä. Lisäksi komissio pyrkii samoin 5 artiklaa koskevan lausumansa mukaisesti varmistamaan, että 20 prosenttia kehitysyhteistyön rahoitusvälineen piiriin kuuluvista maaohjelmista myönnettävästä avusta kohdennetaan viitearvon mukaisesti vuoteen 2009 mennessä perus- ja toisen asteen koulutukseen ja perusterveydenhuoltoon kyseisille aloille tarkoitettuna hanke-, ohjelma- tai talousarvioapuna ottaen huomioon kaikille maantieteellisille alueille tarkoitettu keskiarvo ja tunnustaen, että sääntönä on pidettävä jonkinasteista joustavuutta, esimerkiksi tapauksissa, joihin liittyy poikkeuksellista tukea.

Komissio antaa vuosittain heinäkuuhun mennessä Euroopan parlamentille ja neuvostolle kertomuksen yhteisön kehitysyhteistyöpolitiikasta ja ulkomaanavusta. Komission lakisääteisten raportointivaatimusten mukaisessa kertomuksessa annetaan täsmälliset tiedot kehitysyhteistyöstä ja arvioidaan, missä määrin se on vastannut tavoitteita. Kertomuksessa muun muassa

| — | esitetään unionin kehitysyhteistyöpolitiikan strategiset tavoitteet ja kuvataan, miten sillä on edistetty sosiaalista infrastruktuuria ja sosiaalisia peruspalveluja koskevan aiemman 35 prosentin tavoitteen sekä perus- ja toisen asteen koulutusta ja perusterveydenhuoltoa koskevan nykyisen 20 prosentin tavoitteen saavuttamista, arvioidaan yhteistyön tehokkuutta ja vaikuttavuutta, muun muassa edistymistä avun koordinoinnissa, unionin ulkoisten toimien strategian johdonmukaistamisessa ja monialaisten kysymysten (kuten sukupuolten tasa-arvon, ihmisoikeuksien, konfliktien ehkäisyn ja ympäristöasioiden) huomioon ottamisessa, |
| --- | --- |

—

esitetään unionin kehitysyhteistyöpolitiikan strategiset tavoitteet ja kuvataan, miten sillä on edistetty sosiaalista infrastruktuuria ja sosiaalisia peruspalveluja koskevan aiemman 35 prosentin tavoitteen sekä perus- ja toisen asteen koulutusta ja perusterveydenhuoltoa koskevan nykyisen 20 prosentin tavoitteen saavuttamista, arvioidaan yhteistyön tehokkuutta ja vaikuttavuutta, muun muassa edistymistä avun koordinoinnissa, unionin ulkoisten toimien strategian johdonmukaistamisessa ja monialaisten kysymysten (kuten sukupuolten tasa-arvon, ihmisoikeuksien, konfliktien ehkäisyn ja ympäristöasioiden) huomioon ottamisessa,

| — | osoitetaan arviointi- ja seurantaraporttien keskeisten tulosten avulla, missä määrin toimilla on päästy tavoitteisiin, |
| --- | --- |

—

osoitetaan arviointi- ja seurantaraporttien keskeisten tulosten avulla, missä määrin toimilla on päästy tavoitteisiin,

| — | tehdään yhteenveto tärkeimmistä yhteistyömuodoista ja -toimista kullakin maantieteellisellä alueella, |
| --- | --- |

—

tehdään yhteenveto tärkeimmistä yhteistyömuodoista ja -toimista kullakin maantieteellisellä alueella,

| — | annetaan tuen rahoitusta koskevat tiedot kultakin alalta OECD:n raportointivaatimusten mukaisesti. |
| --- | --- |

—

annetaan tuen rahoitusta koskevat tiedot kultakin alalta OECD:n raportointivaatimusten mukaisesti.

| Osasto
  Luku | Nimike | Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 21 01 | KEHITYSYHTEISTYÖN JA AKT-VALTIOIDEN SUHTEIDEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT | 282 149 477 | 282 149 477 | – 646 725 | – 646 725 | 281 502 752 | 281 502 752 |
| 21 02 | ELINTARVIKETURVA | 216 199 000 | 255 000 000 | | | 216 199 000 | 255 000 000 |
| 21 03 | VALTIOSTA RIIPPUMATTOMAT KEHITYSYHTEISTYÖALAN TOIMIJAT | 213 181 000 | 145 000 000 | | | 213 181 000 | 145 000 000 |
| 21 04 | YMPÄRISTÖ JA LUONNONVAROJEN KESTÄVÄ HOITO, ENERGIA MUKAAN LUETTUNA | 103 755 000 | 76 000 000 | | | 103 755 000 | 76 000 000 |
| 21 05 | INHIMILLINEN JA SOSIAALINEN KEHITYS | 132 344 000 | 153 165 000 | | | 132 344 000 | 153 165 000 |
| 21 06 | ALUEELLINEN YHTEISTYÖ AFRIKAN, KARIBIAN JA TYYNENMEREN MAIDEN (AKT-MAIDEN) KANSSA | 318 973 000 | 221 000 000 | | | 318 973 000 | 221 000 000 |
| 21 07 | KEHITYSYHTEISTYÖTOIMET JA AD HOC -OHJELMAT | 32 052 000 | 26 841 000 | | | 32 052 000 | 26 841 000 |
| 21 08 | TOIMINTASTRATEGIA JA KOORDINOINTI KEHITYSYHTEISTYÖN JA AKT-VALTIOIDEN SUHTEIDEN TOIMINTALOHKOSSA | 18 473 000 | 19 396 000 | | | 18 473 000 | 19 396 000 |
| 21 49 | ENTISEN VARAINHOITOASETUKSEN MUKAISESTI SIDOTUT OHJELMIEN HALLINTOMENOT | — | 100 000 | | | — | 100 000 |
| | Osasto 21 – Yhteensä | 1 317 126 477 | 1 178 651 477 | – 646 725 | – 646 725 | 1 316 479 752 | 1 178 004 752 |

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

21 01

KEHITYSYHTEISTYÖN JA AKT-VALTIOIDEN SUHTEIDEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT

282 149 477

282 149 477

– 646 725

– 646 725

281 502 752

281 502 752

21 02

ELINTARVIKETURVA

216 199 000

255 000 000

216 199 000

255 000 000

21 03

VALTIOSTA RIIPPUMATTOMAT KEHITYSYHTEISTYÖALAN TOIMIJAT

213 181 000

145 000 000

213 181 000

145 000 000

21 04

YMPÄRISTÖ JA LUONNONVAROJEN KESTÄVÄ HOITO, ENERGIA MUKAAN LUETTUNA

103 755 000

76 000 000

103 755 000

76 000 000

21 05

INHIMILLINEN JA SOSIAALINEN KEHITYS

132 344 000

153 165 000

132 344 000

153 165 000

21 06

ALUEELLINEN YHTEISTYÖ AFRIKAN, KARIBIAN JA TYYNENMEREN MAIDEN (AKT-MAIDEN) KANSSA

318 973 000

221 000 000

318 973 000

221 000 000

21 07

KEHITYSYHTEISTYÖTOIMET JA AD HOC -OHJELMAT

32 052 000

26 841 000

32 052 000

26 841 000

21 08

TOIMINTASTRATEGIA JA KOORDINOINTI KEHITYSYHTEISTYÖN JA AKT-VALTIOIDEN SUHTEIDEN TOIMINTALOHKOSSA

18 473 000

19 396 000

18 473 000

19 396 000

21 49

ENTISEN VARAINHOITOASETUKSEN MUKAISESTI SIDOTUT OHJELMIEN HALLINTOMENOT

—

100 000

—

100 000

Osasto 21 – Yhteensä

1 317 126 477

1 178 651 477

– 646 725

– 646 725

1 316 479 752

1 178 004 752

Selvitysosa

Yhteisön tukea ei myönnetä yhdellekään hallitukselle, järjestölle tai ohjelmalle, joka tukee ihmisoikeusloukkauksia, kuten pakkoabortti, pakkosterilisaatio tai lapsenmurha, sisältävää ohjelmaa tai osallistuu sellaisen hallintoon. Tällä pannaan täytäntöön Kairon kansainvälisen väestö- ja kehityskonferenssin esittämä erityinen pakottamiskielto seksuaali- ja lisääntymisterveysasioissa. Komissio antaa vuosittain kertomuksen tämän ohjelman kattavan Euroopan unionin ulkomaanavun täytäntöönpanosta.

LUKU 21 01 —KEHITYSYHTEISTYÖN JA AKT-VALTIOIDEN SUHTEIDEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT

| Osasto
  Luku
  Momentti
  Alamomentti | Nimike | RHK | Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 21 01 |
| KEHITYSYHTEISTYÖN JA AKT-VALTIOIDEN SUHTEIDEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT |
| 21 01 01 |
| Menot kehitysyhteistyön ja AKT-valtioiden suhteiden toimintalohkon palveluksessa olevasta henkilöstöstä |
| 21 01 01 01 | Menot kehitysyhteistyön toimintalohkoon kuuluvien pääosastojen palveluksessa olevasta henkilöstöstä | 5 | 52 072 011 (60) | – 317 493 | 51 754 518 (60) |
| 21 01 01 02 | Menot kehitysyhteistyön toimintalohkoon kuuluvien Euroopan yhteisöjen komission lähetystöjen palveluksessa olevasta henkilöstöstä | 5 | 75 942 240 | – 296 400 | 75 645 840 |
| | Momentti 21 01 01 – Yhteensä | | 128 014 251 | – 613 893 | 127 400 358 |
| 21 01 02 |
| Ulkopuolinen henkilöstö ja muut hallintomenot kehitysyhteistyön ja AKT-valtioiden suhteiden toimintalohkossa |
| 21 01 02 01 | Ulkopuolinen henkilöstö kehitysyhteistyön toimintalohkoon kuuluvissa pääosastoissa | 5 | 4 462 709 | | 4 462 709 |
| 21 01 02 02 | Ulkopuolinen henkilöstö kehitysyhteistyön toimintalohkoon kuuluvissa Euroopan yhteisöjen komission lähetystöissä | 5 | 29 054 496 | –32 832 | 29 021 664 |
| 21 01 02 11 | Muut hallintomenot kehitysyhteistyön toimintalohkoon kuuluvissa pääosastoissa | 5 | 5 049 149 | | 5 049 149 |
| 21 01 02 12 | Muut hallintomenot kehitysyhteistyön toimintalohkoon kuuluvissa Euroopan yhteisöjen komission lähetystöissä | 5 | 7 502 112 | | 7 502 112 |
| | Momentti 21 01 02 – Yhteensä | | 46 068 466 | –32 832 | 46 035 634 |
| 21 01 03 |
| Laitteistoihin, kalusteisiin ja palveluihin liittyvät menot sekä kiinteistöt ja niihin liittyvät menot kehitysyhteistyön ja AKT-valtioiden suhteiden toimintalohkossa |
| 21 01 03 01 | Laitteistoihin, kalusteisiin ja palveluihin liittyvät menot kehitysyhteistyön pääosastossa | 5 | 3 883 464 | | 3 883 464 |
| 21 01 03 02 | Kiinteistöt ja niihin liittyvät menot kehitysyhteistyön toimintalohkoon kuuluvissa Euroopan yhteisöjen komission lähetystöissä | 5 | 67 324 296 | | 67 324 296 |
| | Momentti 21 01 03 – Yhteensä | | 71 207 760 | | 71 207 760 |
| 21 01 04 |
| Kehitysyhteistyön ja AKT-valtioiden suhteiden toimintalohkoon kuuluvien toimenpiteiden tukimenot |
| 21 01 04 01 | Kehitysyhteistyön rahoitusväline – Hallintomenot | 4 | 34 416 000 | | 34 416 000 |
| 21 01 04 03 | Yhteisön avun tulosten arviointi sekä seuranta- ja tarkastustoimet – Hallintomenot | 4 | 1 989 000 | | 1 989 000 |
| 21 01 04 04 | Kehitysyhteistyötä koskevan valistustoiminnan koordinointi ja edistäminen – Hallintomenot | 4 | 204 000 | | 204 000 |
| 21 01 04 10 | EKR:n rahoitusosuus yhteisistä hallinnollisista tukimenoista | 4 | p.m. | | p.m. |
| 21 01 04 20 | Hallinnolliset tukimenot kehitysyhteistyön ja AKT-valtioiden suhteiden toimintalohkossa | 4 | 250 000 | | 250 000 |
| | Momentti 21 01 04 – Yhteensä | | 36 859 000 | | 36 859 000 |
| | Luku 21 01 – Yhteensä | | 282 149 477 | – 646 725 | 281 502 752 |

Osasto

Luku

Momentti

Alamomentti

Nimike

RHK

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

21 01

KEHITYSYHTEISTYÖN JA AKT-VALTIOIDEN SUHTEIDEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT

21 01 01

Menot kehitysyhteistyön ja AKT-valtioiden suhteiden toimintalohkon palveluksessa olevasta henkilöstöstä

21 01 01 01

Menot kehitysyhteistyön toimintalohkoon kuuluvien pääosastojen palveluksessa olevasta henkilöstöstä

5

52 072 011 (60)

– 317 493

51 754 518 (60)

21 01 01 02

Menot kehitysyhteistyön toimintalohkoon kuuluvien Euroopan yhteisöjen komission lähetystöjen palveluksessa olevasta henkilöstöstä

5

75 942 240

– 296 400

75 645 840

Momentti 21 01 01 – Yhteensä

128 014 251

– 613 893

127 400 358

21 01 02

Ulkopuolinen henkilöstö ja muut hallintomenot kehitysyhteistyön ja AKT-valtioiden suhteiden toimintalohkossa

21 01 02 01

Ulkopuolinen henkilöstö kehitysyhteistyön toimintalohkoon kuuluvissa pääosastoissa

5

4 462 709

4 462 709

21 01 02 02

Ulkopuolinen henkilöstö kehitysyhteistyön toimintalohkoon kuuluvissa Euroopan yhteisöjen komission lähetystöissä

5

29 054 496

–32 832

29 021 664

21 01 02 11

Muut hallintomenot kehitysyhteistyön toimintalohkoon kuuluvissa pääosastoissa

5

5 049 149

5 049 149

21 01 02 12

Muut hallintomenot kehitysyhteistyön toimintalohkoon kuuluvissa Euroopan yhteisöjen komission lähetystöissä

5

7 502 112

7 502 112

Momentti 21 01 02 – Yhteensä

46 068 466

–32 832

46 035 634

21 01 03

Laitteistoihin, kalusteisiin ja palveluihin liittyvät menot sekä kiinteistöt ja niihin liittyvät menot kehitysyhteistyön ja AKT-valtioiden suhteiden toimintalohkossa

21 01 03 01

Laitteistoihin, kalusteisiin ja palveluihin liittyvät menot kehitysyhteistyön pääosastossa

5

3 883 464

3 883 464

21 01 03 02

Kiinteistöt ja niihin liittyvät menot kehitysyhteistyön toimintalohkoon kuuluvissa Euroopan yhteisöjen komission lähetystöissä

5

67 324 296

67 324 296

Momentti 21 01 03 – Yhteensä

71 207 760

71 207 760

21 01 04

Kehitysyhteistyön ja AKT-valtioiden suhteiden toimintalohkoon kuuluvien toimenpiteiden tukimenot

21 01 04 01

Kehitysyhteistyön rahoitusväline – Hallintomenot

4

34 416 000

34 416 000

21 01 04 03

Yhteisön avun tulosten arviointi sekä seuranta- ja tarkastustoimet – Hallintomenot

4

1 989 000

1 989 000

21 01 04 04

Kehitysyhteistyötä koskevan valistustoiminnan koordinointi ja edistäminen – Hallintomenot

4

204 000

204 000

21 01 04 10

EKR:n rahoitusosuus yhteisistä hallinnollisista tukimenoista

4

p.m.

p.m.

21 01 04 20

Hallinnolliset tukimenot kehitysyhteistyön ja AKT-valtioiden suhteiden toimintalohkossa

4

250 000

250 000

Momentti 21 01 04 – Yhteensä

36 859 000

36 859 000

Luku 21 01 – Yhteensä

282 149 477

– 646 725

281 502 752

21 01 01Menot kehitysyhteistyön ja AKT-valtioiden suhteiden toimintalohkon palveluksessa olevasta henkilöstöstä

21 01 01 01Menot kehitysyhteistyön toimintalohkoon kuuluvien pääosastojen palveluksessa olevasta henkilöstöstä

| Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| 52 072 011 (61) | – 317 493 | 51 754 518 (61) |

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

52 072 011 (61)

– 317 493

51 754 518 (61)

21 01 01 02Menot kehitysyhteistyön toimintalohkoon kuuluvien Euroopan yhteisöjen komission lähetystöjen palveluksessa olevasta henkilöstöstä

| Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| 75 942 240 | – 296 400 | 75 645 840 |

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

75 942 240

– 296 400

75 645 840

21 01 02Ulkopuolinen henkilöstö ja muut hallintomenot kehitysyhteistyön ja AKT-valtioiden suhteiden toimintalohkossa

21 01 02 02Ulkopuolinen henkilöstö kehitysyhteistyön toimintalohkoon kuuluvissa Euroopan yhteisöjen komission lähetystöissä

| Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| 29 054 496 | –32 832 | 29 021 664 |

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

29 054 496

–32 832

29 021 664

OSASTO 22

LAAJENTUMINEN

Yleiset tavoitteet

Tässä toimintalohkossa keskitytään sellaisiin toimintoihin, toimenpiteisiin ja aloitteisiin, joiden tarkoituksena on varmistaa, että ehdokasmaat ja mahdolliset ehdokasmaat jatkavat oikeaan suuntaan ja pääsevät Eurooppa-neuvoston kanssa niille asetettuihin tavoitteisiin.

Tällaisia toimintoja ovat

| — | täysipainoiset jäsenyysneuvottelut Turkin ja Kroatian kanssa ja valmistelut liittymisneuvottelujen aloittamiseksi entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian kanssa, |
| --- | --- |

—

täysipainoiset jäsenyysneuvottelut Turkin ja Kroatian kanssa ja valmistelut liittymisneuvottelujen aloittamiseksi entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian kanssa,

| — | Länsi-Balkanin vakautus- ja assosiaatioprosessin tiivistäminen Kosovon asemasta käytävien neuvottelujen tulosten mukaisesti; assosiaatiosopimusten täytäntöönpano alueen kaikkien maiden kanssa, |
| --- | --- |

—

Länsi-Balkanin vakautus- ja assosiaatioprosessin tiivistäminen Kosovon asemasta käytävien neuvottelujen tulosten mukaisesti; assosiaatiosopimusten täytäntöönpano alueen kaikkien maiden kanssa,

| — | liittymistä valmistelevan tukivälineen osioista I ja II kaikissa ehdokasmaissa ja mahdollisissa ehdokasmaissa uudistusten ja tulevan jäsenyyden valmistelujen tukemiseksi rahoitettavien ohjelmien suunnittelu ja toteutus sekä tukivälineen kaikkien viiden osion koordinointi, |
| --- | --- |

—

liittymistä valmistelevan tukivälineen osioista I ja II kaikissa ehdokasmaissa ja mahdollisissa ehdokasmaissa uudistusten ja tulevan jäsenyyden valmistelujen tukemiseksi rahoitettavien ohjelmien suunnittelu ja toteutus sekä tukivälineen kaikkien viiden osion koordinointi,

| — | tuki Kyproksen yhdistymiselle toteuttamalla Kyproksen turkkilaisyhteisölle tarkoitettu tukipaketti, |
| --- | --- |

—

tuki Kyproksen yhdistymiselle toteuttamalla Kyproksen turkkilaisyhteisölle tarkoitettu tukipaketti,

| — | vuoropuhelu jäsenvaltioiden sekä ehdokasmaiden ja mahdollisten ehdokasmaiden kansalaisyhteiskuntien välillä liittymisvalmistelujen olennaisena osana, |
| --- | --- |

—

vuoropuhelu jäsenvaltioiden sekä ehdokasmaiden ja mahdollisten ehdokasmaiden kansalaisyhteiskuntien välillä liittymisvalmistelujen olennaisena osana,

| — | laajentumista koskeva tehokas tiedotus ja viestintä sekä nykyisissä ja mahdollisissa ehdokasmaissa että jäsenvaltioissa, |
| --- | --- |

—

laajentumista koskeva tehokas tiedotus ja viestintä sekä nykyisissä ja mahdollisissa ehdokasmaissa että jäsenvaltioissa,

| — | Romaniaa ja Bulgariaa koskevien siirtymävaiheen järjestelyjen toteutus. |
| --- | --- |

—

Romaniaa ja Bulgariaa koskevien siirtymävaiheen järjestelyjen toteutus.

Lisäksi komissio jatkaa uusien jäsenvaltioiden liittymistä valmistelevien ohjelmien ja siirtymävaiheen järjestelyjen vaiheittaista lopettamista.

| Osasto
  Luku | Nimike | Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 22 01 | LAAJENTUMISEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT | 91 543 691 | 91 543 691 | – 167 641 | – 167 641 | 91 376 050 | 91 376 050 |
| 22 02 | LAAJENTUMISPROSESSI JA -STRATEGIA | 989 783 000 | 1 630 713 400 | | | 989 783 000 | 1 630 713 400 |
| 22 03 | LIITTYMISEN JÄLKEINEN RAHOITUSTUKI | p.m. | 98 339 000 | | | p.m. | 98 339 000 |
| 22 04 | TIEDOTUS- JA VIESTINTÄSTRATEGIA | 12 000 000 | 11 500 000 | | | 12 000 000 | 11 500 000 |
| 22 49 | ENTISEN VARAINHOITOASETUKSEN MUKAISESTI SIDOTUT OHJELMIEN HALLINTOMENOT | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | Osasto 22 – Yhteensä | 1 093 326 691 | 1 832 096 091 | – 167 641 | – 167 641 | 1 093 159 050 | 1 831 928 450 |

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

22 01

LAAJENTUMISEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT

91 543 691

91 543 691

– 167 641

– 167 641

91 376 050

91 376 050

22 02

LAAJENTUMISPROSESSI JA -STRATEGIA

989 783 000

1 630 713 400

989 783 000

1 630 713 400

22 03

LIITTYMISEN JÄLKEINEN RAHOITUSTUKI

p.m.

98 339 000

p.m.

98 339 000

22 04

TIEDOTUS- JA VIESTINTÄSTRATEGIA

12 000 000

11 500 000

12 000 000

11 500 000

22 49

ENTISEN VARAINHOITOASETUKSEN MUKAISESTI SIDOTUT OHJELMIEN HALLINTOMENOT

—

p.m.

—

p.m.

Osasto 22 – Yhteensä

1 093 326 691

1 832 096 091

– 167 641

– 167 641

1 093 159 050

1 831 928 450

LUKU 22 01 —LAAJENTUMISEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT

| Osasto
  Luku
  Momentti
  Alamomentti | Nimike | RHK | Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 22 01 |
| LAAJENTUMISEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT |
| 22 01 01 |
| Menot laajentumisen toimintalohkon palveluksessa olevasta henkilöstöstä |
| 22 01 01 01 | Menot laajentumisasioiden pääosaston palveluksessa olevasta henkilöstöstä | 5 | 22 047 702 (62) | – 134 429 | 21 913 273 (62) |
| 22 01 01 02 | Menot laajentumisen toimintalohkoon kuuluvien Euroopan yhteisöjen komission lähetystöjen palveluksessa olevasta henkilöstöstä | 5 | 7 660 840 | –29 900 | 7 630 940 |
| | Momentti 22 01 01 – Yhteensä | | 29 708 542 | – 164 329 | 29 544 213 |
| 22 01 02 |
| Ulkopuolinen henkilöstö ja muut hallintomenot laajentumisen toimintalohkossa |
| 22 01 02 01 | Ulkopuolinen henkilöstö laajentumisasioiden pääosastossa | 5 | 2 134 896 | | 2 134 896 |
| 22 01 02 02 | Ulkopuolinen henkilöstö laajentumisen toimintalohkoon kuuluvissa Euroopan yhteisöjen komission lähetystöissä | 5 | 2 930 936 | –3 312 | 2 927 624 |
| 22 01 02 11 | Muut hallintomenot laajentumisasioiden pääosastossa | 5 | 1 576 750 | | 1 576 750 |
| 22 01 02 12 | Muut hallintomenot laajentumisen toimintalohkoon kuuluvissa Euroopan yhteisöjen komission lähetystöissä | 5 | 756 792 | | 756 792 |
| | Momentti 22 01 02 – Yhteensä | | 7 399 374 | –3 312 | 7 396 062 |
| 22 01 03 |
| Laitteistoihin, kalusteisiin ja palveluihin liittyvät menot sekä kiinteistöt ja niihin liittyvät menot laajentumisen toimintalohkossa |
| 22 01 03 01 | Laitteistoihin, kalusteisiin ja palveluihin liittyvät menot laajentumisasioiden pääosastossa | 5 | 1 644 289 | | 1 644 289 |
| 22 01 03 02 | Kiinteistöt ja niihin liittyvät menot laajentumisen toimintalohkoon kuuluvissa Euroopan yhteisöjen komission lähetystöissä | 5 | 6 791 486 | | 6 791 486 |
| | Momentti 22 01 03 – Yhteensä | | 8 435 775 | | 8 435 775 |
| 22 01 04 |
| Laajentumisen toimintalohkoon kuuluvien toimenpiteiden tukimenot |
| 22 01 04 01 | Liittymistä valmisteleva tuki – Hallintomenot | 4 | 37 934 000 | | 37 934 000 |
| 22 01 04 02 | Uusien jäsenvaltioiden liittymistuen asteittainen lakkauttaminen – Hallintomenot | 4 | 4 000 000 | | 4 000 000 |
| 22 01 04 04 | Teknisen avun tiedonvaihtotoimiston (Taiex) liittymistä valmisteleva järjestely – Hallintomenot | 4 | 3 100 000 | | 3 100 000 |
| 22 01 04 06 | Teknisen avun tiedonvaihtotoimiston (Taiex) siirtymävaiheen järjestely uusille jäsenvaltioille – Hallintomenot | 3.2 | p.m. | | p.m. |
| 22 01 04 07 | Rahoitustuki Kyproksen turkkilaisen yhteisön taloudellisen kehityksen edistämiseksi – Hallintomenot | 4 | p.m. | | p.m. |
| 22 01 04 30 | Koulutuksen, audiovisuaalialan ja kulttuurin toimeenpanovirasto – Avustus laajentumisen toimintalohkoon kuuluville otsakkeen 4 ohjelmille | 4 | 966 000 | | 966 000 |
| | Momentti 22 01 04 – Yhteensä | | 46 000 000 | | 46 000 000 |
| | Luku 22 01 – Yhteensä | | 91 543 691 | – 167 641 | 91 376 050 |

Osasto

Luku

Momentti

Alamomentti

Nimike

RHK

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

22 01

LAAJENTUMISEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT

22 01 01

Menot laajentumisen toimintalohkon palveluksessa olevasta henkilöstöstä

22 01 01 01

Menot laajentumisasioiden pääosaston palveluksessa olevasta henkilöstöstä

5

22 047 702 (62)

– 134 429

21 913 273 (62)

22 01 01 02

Menot laajentumisen toimintalohkoon kuuluvien Euroopan yhteisöjen komission lähetystöjen palveluksessa olevasta henkilöstöstä

5

7 660 840

–29 900

7 630 940

Momentti 22 01 01 – Yhteensä

29 708 542

– 164 329

29 544 213

22 01 02

Ulkopuolinen henkilöstö ja muut hallintomenot laajentumisen toimintalohkossa

22 01 02 01

Ulkopuolinen henkilöstö laajentumisasioiden pääosastossa

5

2 134 896

2 134 896

22 01 02 02

Ulkopuolinen henkilöstö laajentumisen toimintalohkoon kuuluvissa Euroopan yhteisöjen komission lähetystöissä

5

2 930 936

–3 312

2 927 624

22 01 02 11

Muut hallintomenot laajentumisasioiden pääosastossa

5

1 576 750

1 576 750

22 01 02 12

Muut hallintomenot laajentumisen toimintalohkoon kuuluvissa Euroopan yhteisöjen komission lähetystöissä

5

756 792

756 792

Momentti 22 01 02 – Yhteensä

7 399 374

–3 312

7 396 062

22 01 03

Laitteistoihin, kalusteisiin ja palveluihin liittyvät menot sekä kiinteistöt ja niihin liittyvät menot laajentumisen toimintalohkossa

22 01 03 01

Laitteistoihin, kalusteisiin ja palveluihin liittyvät menot laajentumisasioiden pääosastossa

5

1 644 289

1 644 289

22 01 03 02

Kiinteistöt ja niihin liittyvät menot laajentumisen toimintalohkoon kuuluvissa Euroopan yhteisöjen komission lähetystöissä

5

6 791 486

6 791 486

Momentti 22 01 03 – Yhteensä

8 435 775

8 435 775

22 01 04

Laajentumisen toimintalohkoon kuuluvien toimenpiteiden tukimenot

22 01 04 01

Liittymistä valmisteleva tuki – Hallintomenot

4

37 934 000

37 934 000

22 01 04 02

Uusien jäsenvaltioiden liittymistuen asteittainen lakkauttaminen – Hallintomenot

4

4 000 000

4 000 000

22 01 04 04

Teknisen avun tiedonvaihtotoimiston (Taiex) liittymistä valmisteleva järjestely – Hallintomenot

4

3 100 000

3 100 000

22 01 04 06

Teknisen avun tiedonvaihtotoimiston (Taiex) siirtymävaiheen järjestely uusille jäsenvaltioille – Hallintomenot

3.2

p.m.

p.m.

22 01 04 07

Rahoitustuki Kyproksen turkkilaisen yhteisön taloudellisen kehityksen edistämiseksi – Hallintomenot

4

p.m.

p.m.

22 01 04 30

Koulutuksen, audiovisuaalialan ja kulttuurin toimeenpanovirasto – Avustus laajentumisen toimintalohkoon kuuluville otsakkeen 4 ohjelmille

4

966 000

966 000

Momentti 22 01 04 – Yhteensä

46 000 000

46 000 000

Luku 22 01 – Yhteensä

91 543 691

– 167 641

91 376 050

22 01 01Menot laajentumisen toimintalohkon palveluksessa olevasta henkilöstöstä

22 01 01 01Menot laajentumisasioiden pääosaston palveluksessa olevasta henkilöstöstä

| Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| 22 047 702 (63) | – 134 429 | 21 913 273 (63) |

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

22 047 702 (63)

– 134 429

21 913 273 (63)

22 01 01 02Menot laajentumisen toimintalohkoon kuuluvien Euroopan yhteisöjen komission lähetystöjen palveluksessa olevasta henkilöstöstä

| Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| 7 660 840 | –29 900 | 7 630 940 |

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

7 660 840

–29 900

7 630 940

22 01 02Ulkopuolinen henkilöstö ja muut hallintomenot laajentumisen toimintalohkossa

22 01 02 02Ulkopuolinen henkilöstö laajentumisen toimintalohkoon kuuluvissa Euroopan yhteisöjen komission lähetystöissä

| Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| 2 930 936 | –3 312 | 2 927 624 |

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

2 930 936

–3 312

2 927 624

OSASTO 23

HUMANITAARINEN APU

Yleiset tavoitteet

Tämän toimintalohkon tavoitteena on toimittaa humanitaarista apua luonnonkatastrofien ja ihmisen aiheuttamien konfliktien ja katastrofien uhreille Euroopan unionin ulkopuolella. Apu on tarkoitettu suoraan hädänalaiselle väestölle rodusta, uskonnosta tai poliittisesta vakaumuksesta riippumatta.

| Osasto
  Luku | Nimike | Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 23 01 | HUMANITAARISEN AVUN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT | 28 520 540 | 28 520 540 | –91 258 | –91 258 | 28 429 282 | 28 429 282 |
| 23 02 | HUMANITAARINEN APU, MUKAAN LUETTUNA APU KOTISEUDULTAAN SIIRTYMÄÄN JOUTUNEILLE VÄESTÖRYHMILLE, ELINTARVIKEAPU JA KRIISIVALMIUS | 741 671 000 | 744 671 000 | | | 741 671 000 | 744 671 000 |
| 23 49 | ENTISEN VARAINHOITOASETUKSEN MUKAISESTI SIDOTUT OHJELMIEN HALLINTOMENOT | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | Osasto 23 – Yhteensä | 770 191 540 | 773 191 540 | –91 258 | –91 258 | 770 100 282 | 773 100 282 |

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

23 01

HUMANITAARISEN AVUN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT

28 520 540

28 520 540

–91 258

–91 258

28 429 282

28 429 282

23 02

HUMANITAARINEN APU, MUKAAN LUETTUNA APU KOTISEUDULTAAN SIIRTYMÄÄN JOUTUNEILLE VÄESTÖRYHMILLE, ELINTARVIKEAPU JA KRIISIVALMIUS

741 671 000

744 671 000

741 671 000

744 671 000

23 49

ENTISEN VARAINHOITOASETUKSEN MUKAISESTI SIDOTUT OHJELMIEN HALLINTOMENOT

—

p.m.

—

p.m.

Osasto 23 – Yhteensä

770 191 540

773 191 540

–91 258

–91 258

770 100 282

773 100 282

LUKU 23 01 —HUMANITAARISEN AVUN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT

| Osasto
  Luku
  Momentti
  Alamomentti | Nimike | RHK | Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 23 01 |
| HUMANITAARISEN AVUN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT |
| 23 01 01 | Menot humanitaarisen avun toimintalohkon palveluksessa olevasta henkilöstöstä | 5 | 14 967 342 (64) | –91 258 | 14 876 084 (64) |
| | Momentti 23 01 01 – Yhteensä | | 14 967 342 | –91 258 | 14 876 084 |
| 23 01 02 |
| Ulkopuolinen henkilöstö ja muut hallintomenot humanitaarisen avun toimintalohkossa |
| 23 01 02 01 | Ulkopuolinen henkilöstö | 5 | 1 166 484 | | 1 166 484 |
| 23 01 02 11 | Muut hallintomenot | 5 | 1 670 469 | | 1 670 469 |
| | Momentti 23 01 02 – Yhteensä | | 2 836 953 | | 2 836 953 |
| 23 01 03 | Laitteistoihin, kalusteisiin ja palveluihin liittyvät menot humanitaarisen avun toimintalohkossa | 5 | 1 116 245 | | 1 116 245 |
| | Momentti 23 01 03 – Yhteensä | | 1 116 245 | | 1 116 245 |
| 23 01 04 |
| Humanitaarisen avun toimintalohkoon kuuluvien toimenpiteiden tukimenot |
| 23 01 04 01 | Humanitaarinen apu – Hallintomenot | 4 | 9 600 000 | | 9 600 000 |
| | Momentti 23 01 04 – Yhteensä | | 9 600 000 | | 9 600 000 |
| | Luku 23 01 – Yhteensä | | 28 520 540 | –91 258 | 28 429 282 |

Osasto

Luku

Momentti

Alamomentti

Nimike

RHK

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

23 01

HUMANITAARISEN AVUN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT

23 01 01

Menot humanitaarisen avun toimintalohkon palveluksessa olevasta henkilöstöstä

5

14 967 342 (64)

–91 258

14 876 084 (64)

Momentti 23 01 01 – Yhteensä

14 967 342

–91 258

14 876 084

23 01 02

Ulkopuolinen henkilöstö ja muut hallintomenot humanitaarisen avun toimintalohkossa

23 01 02 01

Ulkopuolinen henkilöstö

5

1 166 484

1 166 484

23 01 02 11

Muut hallintomenot

5

1 670 469

1 670 469

Momentti 23 01 02 – Yhteensä

2 836 953

2 836 953

23 01 03

Laitteistoihin, kalusteisiin ja palveluihin liittyvät menot humanitaarisen avun toimintalohkossa

5

1 116 245

1 116 245

Momentti 23 01 03 – Yhteensä

1 116 245

1 116 245

23 01 04

Humanitaarisen avun toimintalohkoon kuuluvien toimenpiteiden tukimenot

23 01 04 01

Humanitaarinen apu – Hallintomenot

4

9 600 000

9 600 000

Momentti 23 01 04 – Yhteensä

9 600 000

9 600 000

Luku 23 01 – Yhteensä

28 520 540

–91 258

28 429 282

23 01 01Menot humanitaarisen avun toimintalohkon palveluksessa olevasta henkilöstöstä

| Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| 14 967 342 (65) | –91 258 | 14 876 084 (65) |

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

14 967 342 (65)

–91 258

14 876 084 (65)

OSASTO 24

PETOSTENTORJUNTA

Yleiset tavoitteet

Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) tehtävänä on suojata Euroopan unionin etuja, torjua petoksia, korruptiota ja muita sääntöjenvastaisia toimia sekä estää laiminlyönnit unionin toimielimissä. Sen tavoitteena on näin tarjota EU:n kansalaisille korkealaatuista palvelua vastuullisella, avoimella ja tehokkaalla tavalla.

| Osasto
  Luku | Nimike | Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 24 01 | PETOSTENTORJUNNAN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT | 53 274 000 | 53 274 000 | – 196 000 | – 196 000 | 53 078 000 | 53 078 000 |
| 24 02 | PETOSTENTORJUNTA | 21 300 000 | 16 250 000 | | | 21 300 000 | 16 250 000 |
| | Osasto 24 – Yhteensä | 74 574 000 | 69 524 000 | – 196 000 | – 196 000 | 74 378 000 | 69 328 000 |

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

24 01

PETOSTENTORJUNNAN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT

53 274 000

53 274 000

– 196 000

– 196 000

53 078 000

53 078 000

24 02

PETOSTENTORJUNTA

21 300 000

16 250 000

21 300 000

16 250 000

Osasto 24 – Yhteensä

74 574 000

69 524 000

– 196 000

– 196 000

74 378 000

69 328 000

LUKU 24 01 —PETOSTENTORJUNNAN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT

| Osasto
  Luku
  Momentti
  Alamomentti | Nimike | RHK | Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 24 01 |
| PETOSTENTORJUNNAN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT |
| 24 01 06 | Petostentorjuntavirasto (OLAF) | 5 | 53 274 000 | – 196 000 | 53 078 000 |
| | Momentti 24 01 06 – Yhteensä | | 53 274 000 | – 196 000 | 53 078 000 |
| | Luku 24 01 – Yhteensä | | 53 274 000 | – 196 000 | 53 078 000 |

Osasto

Luku

Momentti

Alamomentti

Nimike

RHK

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

24 01

PETOSTENTORJUNNAN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT

24 01 06

Petostentorjuntavirasto (OLAF)

5

53 274 000

– 196 000

53 078 000

Momentti 24 01 06 – Yhteensä

53 274 000

– 196 000

53 078 000

Luku 24 01 – Yhteensä

53 274 000

– 196 000

53 078 000

24 01 06Petostentorjuntavirasto (OLAF)

| Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| 53 274 000 | – 196 000 | 53 078 000 |

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

53 274 000

– 196 000

53 078 000

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan petostentorjuntaviraston (OLAF) menot. Viraston tavoitteena on petosten torjunta toimielinten puitteissa.

Varainhoitoasetuksen 18 artiklan 1 kohdan e–j alakohdan mukaisesti käyttötarkoitukseen sidottujen tulojen määräksi arvioidaan 22 000 euroa.

Oikeusperusta

Komission päätös 1999/352/EY, EHTY, Euratom, tehty 28 päivänä huhtikuuta 1999, Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) perustamisesta (EYVL L 136, 31.5.1999, s. 20) ja erityisesti sen 4 artikla ja 6 artiklan 3 kohta.

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1073/1999, annettu 25 päivänä toukokuuta 1999, Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) tutkimuksista (EYVL L 136, 31.5.1999, s. 1).

Neuvoston asetus (Euratom) N:o 1074/1999, annettu 25 päivänä toukokuuta 1999, Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) tutkimuksista (EYVL L 136, 31.5.1999, s. 8) ja erityisesti sen 11 artikla.

OSASTO 25

KOMISSION POLITIIKKOJEN KOORDINOINTI JA OIKEUDELLINEN TUKI

Yleiset tavoitteet

Tämän toimintalohkon yleiset tavoitteet ovat

| — | varmistaa, että komission puheenjohtajan määrittelemät komission tavoitteet toteutetaan, |
| --- | --- |

—

varmistaa, että komission puheenjohtajan määrittelemät komission tavoitteet toteutetaan,

| — | huolehtia strategisesta suunnittelusta ja toimia komissiota yhdistävänä tekijänä, |
| --- | --- |

—

huolehtia strategisesta suunnittelusta ja toimia komissiota yhdistävänä tekijänä,

| — | huolehtia siitä, että kolleginen päätöksentekoprosessi toimii häiriöttä, ja tiedottaa päätöksistä, |
| --- | --- |

—

huolehtia siitä, että kolleginen päätöksentekoprosessi toimii häiriöttä, ja tiedottaa päätöksistä,

| — | varmistaa tehokas komission sisäinen koordinointi ja hoitaa suhteita muihin toimielimiin, |
| --- | --- |

—

varmistaa tehokas komission sisäinen koordinointi ja hoitaa suhteita muihin toimielimiin,

| — | viedä eteenpäin hallinnon yksinkertaistamista, |
| --- | --- |

—

viedä eteenpäin hallinnon yksinkertaistamista,

| — | johtaa Euroopan tulevaisuuden hahmottelua, |
| --- | --- |

—

johtaa Euroopan tulevaisuuden hahmottelua,

| — | raportoida Euroopan unionin toiminnasta, |
| --- | --- |

—

raportoida Euroopan unionin toiminnasta,

| — | varmistaa toiminnan lainmukaisuus, |
| --- | --- |

—

varmistaa toiminnan lainmukaisuus,

| — | edustaa komissiota oikeusriidoissa. |
| --- | --- |

—

edustaa komissiota oikeusriidoissa.

| Osasto
  Luku | Nimike | Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 25 01 | KOMISSION POLITIIKKOJEN KOORDINOINNIN JA OIKEUDELLISEN TUEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT | 172 940 397 | 172 940 397 | – 765 591 | – 765 591 | 172 174 806 | 172 174 806 |
| 25 02 | SUHTEET KANSALAISYHTEISKUNTAAN, AVOIMUUS JA TIEDOTTAMINEN | 4 590 000 | 4 590 000 | | | 4 590 000 | 4 590 000 |
| | Osasto 25 – Yhteensä | 177 530 397 | 177 530 397 | – 765 591 | – 765 591 | 176 764 806 | 176 764 806 |

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

25 01

KOMISSION POLITIIKKOJEN KOORDINOINNIN JA OIKEUDELLISEN TUEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT

172 940 397

172 940 397

– 765 591

– 765 591

172 174 806

172 174 806

25 02

SUHTEET KANSALAISYHTEISKUNTAAN, AVOIMUUS JA TIEDOTTAMINEN

4 590 000

4 590 000

4 590 000

4 590 000

Osasto 25 – Yhteensä

177 530 397

177 530 397

– 765 591

– 765 591

176 764 806

176 764 806

LUKU 25 01 —KOMISSION POLITIIKKOJEN KOORDINOINNIN JA OIKEUDELLISEN TUEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT

| Osasto
  Luku
  Momentti
  Alamomentti | Nimike | RHK | Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 25 01 |
| KOMISSION POLITIIKKOJEN KOORDINOINNIN JA OIKEUDELLISEN TUEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT |
| 25 01 01 |
| Menot komission politiikkojen koordinoinnin ja oikeudellisen tuen toimintalohkon palveluksessa olevasta henkilöstöstä |
| 25 01 01 01 | Menot komission politiikkojen koordinoinnin ja oikeudellisen tuen toimintalohkon palveluksessa olevasta henkilöstöstä | 5 | 125 564 349 (66) | – 765 591 | 124 798 758 (66) |
| 25 01 01 03 | Toimielimen jäsenten palkat, palkanlisät ja maksut | 5 | 8 547 000 | | 8 547 000 |
| | Momentti 25 01 01 – Yhteensä | | 134 111 349 | – 765 591 | 133 345 758 |
| 25 01 02 |
| Ulkopuolinen henkilöstö ja muut hallintomenot komission politiikkojen koordinoinnin ja oikeudellisen tuen toimintalohkossa |
| 25 01 02 01 | Ulkopuolinen henkilöstö komission politiikkojen koordinoinnin ja oikeudellisen tuen toimintalohkossa | 5 | 5 601 194 | | 5 601 194 |
| 25 01 02 03 | Erityisneuvonantajat | 5 | 616 000 | | 616 000 |
| 25 01 02 11 | Muut hallintomenot komission politiikkojen koordinoinnin ja oikeudellisen tuen toimintalohkossa | 5 | 11 305 427 | | 11 305 427 |
| 25 01 02 13 | Toimielimen jäsenten muut hallintomenot | 5 | 4 442 000 | | 4 442 000 |
| | Momentti 25 01 02 – Yhteensä | | 21 964 621 | | 21 964 621 |
| 25 01 03 | Laitteistoihin, kalusteisiin ja palveluihin liittyvät menot komission politiikkojen koordinoinnin ja oikeudellisen tuen toimintalohkossa | 5 | 9 364 427 | | 9 364 427 |
| | Momentti 25 01 03 – Yhteensä | | 9 364 427 | | 9 364 427 |
| 25 01 06 |
| Sääntelyn parantaminen ja toimielinten kehittäminen |
| 25 01 06 01 | Vaikutustenarviointilautakunta | 5 | 200 000 | | 200 000 |
| 25 01 06 02 | Hallinnollisten rasitteiden vähentämistä käsittelevä riippumattomien sidosryhmien korkean tason ryhmä | 5 | p.m. | | p.m. |
| | Momentti 25 01 06 – Yhteensä | | 200 000 | | 200 000 |
| 25 01 07 |
| Lainsäädännön laatu |
| 25 01 07 01 | Yhteisön säännöstön kodifiointi | 5 | 3 100 000 | | 3 100 000 |
| | Momentti 25 01 07 – Yhteensä | | 3 100 000 | | 3 100 000 |
| 25 01 08 |
| Oikeudellinen neuvonta, oikeusriidat ja rikkomisesta johtuvat menettelyt |
| 25 01 08 01 | Riita-asioista aiheutuvat kustannukset | 5 | 4 200 000 | | 4 200 000 |
| | Momentti 25 01 08 – Yhteensä | | 4 200 000 | | 4 200 000 |
| | Luku 25 01 – Yhteensä | | 172 940 397 | – 765 591 | 172 174 806 |

Osasto

Luku

Momentti

Alamomentti

Nimike

RHK

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

25 01

KOMISSION POLITIIKKOJEN KOORDINOINNIN JA OIKEUDELLISEN TUEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT

25 01 01

Menot komission politiikkojen koordinoinnin ja oikeudellisen tuen toimintalohkon palveluksessa olevasta henkilöstöstä

25 01 01 01

Menot komission politiikkojen koordinoinnin ja oikeudellisen tuen toimintalohkon palveluksessa olevasta henkilöstöstä

5

125 564 349 (66)

– 765 591

124 798 758 (66)

25 01 01 03

Toimielimen jäsenten palkat, palkanlisät ja maksut

5

8 547 000

8 547 000

Momentti 25 01 01 – Yhteensä

134 111 349

– 765 591

133 345 758

25 01 02

Ulkopuolinen henkilöstö ja muut hallintomenot komission politiikkojen koordinoinnin ja oikeudellisen tuen toimintalohkossa

25 01 02 01

Ulkopuolinen henkilöstö komission politiikkojen koordinoinnin ja oikeudellisen tuen toimintalohkossa

5

5 601 194

5 601 194

25 01 02 03

Erityisneuvonantajat

5

616 000

616 000

25 01 02 11

Muut hallintomenot komission politiikkojen koordinoinnin ja oikeudellisen tuen toimintalohkossa

5

11 305 427

11 305 427

25 01 02 13

Toimielimen jäsenten muut hallintomenot

5

4 442 000

4 442 000

Momentti 25 01 02 – Yhteensä

21 964 621

21 964 621

25 01 03

Laitteistoihin, kalusteisiin ja palveluihin liittyvät menot komission politiikkojen koordinoinnin ja oikeudellisen tuen toimintalohkossa

5

9 364 427

9 364 427

Momentti 25 01 03 – Yhteensä

9 364 427

9 364 427

25 01 06

Sääntelyn parantaminen ja toimielinten kehittäminen

25 01 06 01

Vaikutustenarviointilautakunta

5

200 000

200 000

25 01 06 02

Hallinnollisten rasitteiden vähentämistä käsittelevä riippumattomien sidosryhmien korkean tason ryhmä

5

p.m.

p.m.

Momentti 25 01 06 – Yhteensä

200 000

200 000

25 01 07

Lainsäädännön laatu

25 01 07 01

Yhteisön säännöstön kodifiointi

5

3 100 000

3 100 000

Momentti 25 01 07 – Yhteensä

3 100 000

3 100 000

25 01 08

Oikeudellinen neuvonta, oikeusriidat ja rikkomisesta johtuvat menettelyt

25 01 08 01

Riita-asioista aiheutuvat kustannukset

5

4 200 000

4 200 000

Momentti 25 01 08 – Yhteensä

4 200 000

4 200 000

Luku 25 01 – Yhteensä

172 940 397

– 765 591

172 174 806

25 01 01Menot komission politiikkojen koordinoinnin ja oikeudellisen tuen toimintalohkon palveluksessa olevasta henkilöstöstä

25 01 01 01Menot komission politiikkojen koordinoinnin ja oikeudellisen tuen toimintalohkon palveluksessa olevasta henkilöstöstä

| Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| 125 564 349 (67) | – 765 591 | 124 798 758 (67) |

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

125 564 349 (67)

– 765 591

124 798 758 (67)

OSASTO 26

HALLINTO

Yleiset tavoitteet

| — | Luodaan nykyaikainen hallintorakenne, joka perustuu palvelua korostavaan hallintokulttuuriin. Henkilöstön ja hallinnon pääosastolla on päävastuu komission hallinnonuudistusohjelman useimpien kohtien toteuttamisesta. |
| --- | --- |

—

Luodaan nykyaikainen hallintorakenne, joka perustuu palvelua korostavaan hallintokulttuuriin. Henkilöstön ja hallinnon pääosastolla on päävastuu komission hallinnonuudistusohjelman useimpien kohtien toteuttamisesta.

| — | Vastataan ajoissa komission toimitilatarpeisiin tehokkaalla ja tuloksekkaalla tavalla. |
| --- | --- |

—

Vastataan ajoissa komission toimitilatarpeisiin tehokkaalla ja tuloksekkaalla tavalla.

| — | Järjestetään Euroopan unionin toimielinten tuottaman tiedon julkaiseminen. |
| --- | --- |

—

Järjestetään Euroopan unionin toimielinten tuottaman tiedon julkaiseminen.

| — | Pannaan asiaa koskeva säännöstö täytäntöön soveltamalla henkilökohtaisten etuuksien määrittämistä ja maksamista koskevia sääntöjä oikein, yhdenmukaisesti ja avoimesti. |
| --- | --- |

—

Pannaan asiaa koskeva säännöstö täytäntöön soveltamalla henkilökohtaisten etuuksien määrittämistä ja maksamista koskevia sääntöjä oikein, yhdenmukaisesti ja avoimesti.

| — | Tarjotaan komission käyttöön kehittyneet ja tehokkaat tietotekniikka- ja tietoliikenneinfrastruktuurit ja -palvelut. |
| --- | --- |

—

Tarjotaan komission käyttöön kehittyneet ja tehokkaat tietotekniikka- ja tietoliikenneinfrastruktuurit ja -palvelut.

| — | Järjestetään kilpailuja ja valintamenettelyjä toimielinten ensisijaisiin tarpeisiin vastaamiseksi. |
| --- | --- |

—

Järjestetään kilpailuja ja valintamenettelyjä toimielinten ensisijaisiin tarpeisiin vastaamiseksi.

| Osasto
  Luku | Nimike | Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 26 01 | KOMISSION HALLINNON TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT | 923 332 046 | 923 332 046 | –1 294 106 | –1 294 106 | 922 037 940 | 922 037 940 |
| 26 02 | MULTIMEDIATUOTANTO | 24 400 000 | 24 400 000 | –3 900 000 | –3 900 000 | 20 500 000 | 20 500 000 |
| 26 03 | YLEISEUROOPPALAISTEN SÄHKÖISTEN VIRANOMAISPALVELUIDEN YHTEENTOIMIVA TOIMITTAMINEN JULKISHALLINNOLLE, YRITYKSILLE JA KANSALAISILLE | 21 000 000 | 23 500 000 | | | 21 000 000 | 23 500 000 |
| | Osasto 26 – Yhteensä | 968 732 046 | 971 232 046 | –5 194 106 | –5 194 106 | 963 537 940 | 966 037 940 |

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

26 01

KOMISSION HALLINNON TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT

923 332 046

923 332 046

–1 294 106

–1 294 106

922 037 940

922 037 940

26 02

MULTIMEDIATUOTANTO

24 400 000

24 400 000

–3 900 000

–3 900 000

20 500 000

20 500 000

26 03

YLEISEUROOPPALAISTEN SÄHKÖISTEN VIRANOMAISPALVELUIDEN YHTEENTOIMIVA TOIMITTAMINEN JULKISHALLINNOLLE, YRITYKSILLE JA KANSALAISILLE

21 000 000

23 500 000

21 000 000

23 500 000

Osasto 26 – Yhteensä

968 732 046

971 232 046

–5 194 106

–5 194 106

963 537 940

966 037 940

LUKU 26 01 —KOMISSION HALLINNON TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT

| Osasto
  Luku
  Momentti
  Alamomentti | Nimike | RHK | Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 26 01 |
| KOMISSION HALLINNON TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT |
| 26 01 01 | Menot komission hallinnon toimintalohkon palveluksessa olevasta henkilöstöstä | 5 | 98 587 283 (68) | – 601 106 | 97 986 177 (68) |
| | Momentti 26 01 01 – Yhteensä | | 98 587 283 | – 601 106 | 97 986 177 |
| 26 01 02 |
| Ulkopuolinen henkilöstö ja muut hallintomenot komission hallinnon toimintalohkossa |
| 26 01 02 01 | Ulkopuolinen henkilöstö | 5 | 6 107 990 | | 6 107 990 |
| 26 01 02 11 | Muut hallintomenot | 5 | 19 550 424 | | 19 550 424 |
| | Momentti 26 01 02 – Yhteensä | | 25 658 414 | | 25 658 414 |
| 26 01 03 | Laitteistoihin, kalusteisiin ja palveluihin liittyvät menot komission hallinnon toimintalohkossa | 5 | 7 352 513 | | 7 352 513 |
| | Momentti 26 01 03 – Yhteensä | | 7 352 513 | | 7 352 513 |
| 26 01 04 |
| Komission hallinnon toimintalohkoon kuuluvien toimenpiteiden tukimenot |
| 26 01 04 01 | Yleiseurooppalaiset julkishallinnon sähköiset palvelut viranomaisille, yrityksille ja kansalaisille (HVTYK) – Hallintomenot | 1.1 | 800 000 | | 800 000 |
| | Momentti 26 01 04 – Yhteensä | | 800 000 | | 800 000 |
| 26 01 08 | Hallinnollisten rasitteiden vähentämistä koskeva pilottihanke | 5 | — | | — |
| | Momentti 26 01 08 – Yhteensä | | — | | — |
| 26 01 09 |
| Julkaisutoimiston hallinnollinen tuki |
| 26 01 09 01 | Virallisten julkaisujen toimisto | 5 | 78 421 000 | – 281 000 | 78 140 000 |
| | Momentti 26 01 09 – Yhteensä | | 78 421 000 | – 281 000 | 78 140 000 |
| 26 01 10 |
| Yhteisön lainsäädännön konsolidointi |
| 26 01 10 01 | Yhteisön lainsäädännön konsolidointi | 5 | 3 000 000 | | 3 000 000 |
| | Momentti 26 01 10 – Yhteensä | | 3 000 000 | | 3 000 000 |
| 26 01 11 |
| Euroopan unionin virallinen lehti (L- ja C-sarja) |
| 26 01 11 01 | Euroopan unionin virallinen lehti | 5 | 20 000 000 | | 20 000 000 |
| | Momentti 26 01 11 – Yhteensä | | 20 000 000 | | 20 000 000 |
| 26 01 20 | Euroopan yhteisöjen henkilöstövalintatoimisto (EPSO) | 5 | 26 106 000 (69) | –49 000 | 26 057 000 (69) |
| | Momentti 26 01 20 – Yhteensä | | 26 106 000 | –49 000 | 26 057 000 |
| 26 01 21 | Henkilökohtaisten etuuksien hallinto- ja maksutoimisto (PMO) | 5 | 33 577 000 | – 103 000 | 33 474 000 |
| | Momentti 26 01 21 – Yhteensä | | 33 577 000 | – 103 000 | 33 474 000 |
| 26 01 22 |
| Infrastruktuuri- ja logistiikkatoimisto (Bryssel) |
| 26 01 22 01 | Infrastruktuuri- ja logistiikkatoimisto, Bryssel | 5 | 59 963 000 | – 260 000 | 59 703 000 |
| 26 01 22 02 | Rakennusten hankinta ja vuokraus Brysselissä | 5 | 200 581 000 | | 200 581 000 |
| 26 01 22 03 | Rakennuksiin liittyvät menot Brysselissä | 5 | 70 225 000 | | 70 225 000 |
| 26 01 22 04 | Laitteistomenot Brysselissä | 5 | 5 520 000 | | 5 520 000 |
| 26 01 22 05 | Palvelut ja muut toimintamenot Brysselissä | 5 | 7 224 000 | | 7 224 000 |
| | Momentti 26 01 22 – Yhteensä | | 343 513 000 | – 260 000 | 343 253 000 |
| 26 01 23 |
| Infrastruktuuri- ja logistiikkatoimisto (Luxemburg) |
| 26 01 23 01 | Infrastruktuuri- ja logistiikkatoimisto, Luxemburg | 5 | 23 308 000 | | 23 308 000 |
| 26 01 23 02 | Rakennusten hankinta ja vuokraus Luxemburgissa | 5 | 37 995 000 | | 37 995 000 |
| 26 01 23 03 | Rakennuksiin liittyvät menot Luxemburgissa | 5 | 12 466 000 | | 12 466 000 |
| 26 01 23 04 | Laitteistomenot Luxemburgissa | 5 | 930 000 | | 930 000 |
| 26 01 23 05 | Palvelut ja muut toimintamenot Luxemburgissa | 5 | 886 000 | | 886 000 |
| 26 01 23 06 | Rakennusten vartiointi Luxemburgissa | 5 | 6 389 000 | | 6 389 000 |
| | Momentti 26 01 23 – Yhteensä | | 81 974 000 | | 81 974 000 |
| 26 01 40 |
| Turvallisuus |
| 26 01 40 01 | Turvallisuus ja valvonta | 5 | 7 556 000 | | 7 556 000 |
| 26 01 40 02 | Kiinteistöjen vartiointi Brysselissä | 5 | 29 961 000 | | 29 961 000 |
| | Momentti 26 01 40 – Yhteensä | | 37 517 000 | | 37 517 000 |
| 26 01 49 | Suoraan siirrettävät hallintomäärärahat | 5 | — | | — |
| | Momentti 26 01 49 – Yhteensä | | — | | — |
| 26 01 50 |
| Henkilöstöpolitiikka ja -hallinto |
| 26 01 50 01 | Työterveyshuolto | 5 | 7 340 000 | | 7 340 000 |
| 26 01 50 02 | Kilpailu-, valinta- ja palvelukseenottomenot | 5 | 2 946 000 | | 2 946 000 |
| 26 01 50 04 | Toimielinten välinen yhteistyö sosiaalialalla | 5 | 7 590 000 | | 7 590 000 |
| 26 01 50 05 | Apu hiili- ja terästeollisuuden onnettomuuksien uhreille ja tuki orvoille | 5 | p.m. | | p.m. |
| 26 01 50 06 | Toimielimen virkamiehet, jotka on väliaikaisesti siirretty kansallisen hallinnon, kansainvälisten järjestöjen, julkisten tai yksityisten organisaatioiden tai yritysten palvelukseen | 5 | 470 000 | | 470 000 |
| 26 01 50 07 | Vahingonkorvaukset | 5 | 200 000 | | 200 000 |
| 26 01 50 08 | Sekalaiset vakuutukset | 5 | 50 000 | | 50 000 |
| 26 01 50 09 | Kielikurssit | 5 | 4 220 000 | | 4 220 000 |
| | Momentti 26 01 50 – Yhteensä | | 22 816 000 | | 22 816 000 |
| 26 01 51 |
| Eurooppa-koulut |
| 26 01 51 01 | Eurooppa-koulujen pääsihteerin keskustoimisto (Bryssel) | 5 | 6 902 696 (69) | | 6 902 696 (69) |
| 26 01 51 02 | Bryssel I (Uccle) | 5 | 21 755 769 | | 21 755 769 |
| 26 01 51 03 | Bryssel II (Woluwe) | 5 | 21 512 182 | | 21 512 182 |
| 26 01 51 04 | Bryssel III (Ixelles) | 5 | 20 280 133 | | 20 280 133 |
| 26 01 51 05 | Bryssel IV (siirtymäkausi) | 5 | 4 697 907 | | 4 697 907 |
| 26 01 51 11 | Luxemburg I | 5 | 23 388 047 | | 23 388 047 |
| 26 01 51 12 | Luxemburg II | 5 | 3 106 141 | | 3 106 141 |
| 26 01 51 21 | Mol (BE) | 5 | 6 320 355 | | 6 320 355 |
| 26 01 51 22 | Frankfurt am Main (DE) | 5 | 5 006 128 | | 5 006 128 |
| 26 01 51 23 | Karlsruhe (DE) | 5 | 2 720 984 | | 2 720 984 |
| 26 01 51 24 | München (DE) | 5 | 682 426 | | 682 426 |
| 26 01 51 25 | Alicante (ES) | 5 | 6 473 336 | | 6 473 336 |
| 26 01 51 26 | Varese (IT) | 5 | 9 622 047 | | 9 622 047 |
| 26 01 51 27 | Bergen (NL) | 5 | 5 570 774 | | 5 570 774 |
| 26 01 51 28 | Culham (UK) | 5 | 5 970 911 | | 5 970 911 |
| | Momentti 26 01 51 – Yhteensä | | 144 009 836 | | 144 009 836 |
| | Luku 26 01 – Yhteensä | | 923 332 046 | –1 294 106 | 922 037 940 |

Osasto

Luku

Momentti

Alamomentti

Nimike

RHK

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

26 01

KOMISSION HALLINNON TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT

26 01 01

Menot komission hallinnon toimintalohkon palveluksessa olevasta henkilöstöstä

5

98 587 283 (68)

– 601 106

97 986 177 (68)

Momentti 26 01 01 – Yhteensä

98 587 283

– 601 106

97 986 177

26 01 02

Ulkopuolinen henkilöstö ja muut hallintomenot komission hallinnon toimintalohkossa

26 01 02 01

Ulkopuolinen henkilöstö

5

6 107 990

6 107 990

26 01 02 11

Muut hallintomenot

5

19 550 424

19 550 424

Momentti 26 01 02 – Yhteensä

25 658 414

25 658 414

26 01 03

Laitteistoihin, kalusteisiin ja palveluihin liittyvät menot komission hallinnon toimintalohkossa

5

7 352 513

7 352 513

Momentti 26 01 03 – Yhteensä

7 352 513

7 352 513

26 01 04

Komission hallinnon toimintalohkoon kuuluvien toimenpiteiden tukimenot

26 01 04 01

Yleiseurooppalaiset julkishallinnon sähköiset palvelut viranomaisille, yrityksille ja kansalaisille (HVTYK) – Hallintomenot

1.1

800 000

800 000

Momentti 26 01 04 – Yhteensä

800 000

800 000

26 01 08

Hallinnollisten rasitteiden vähentämistä koskeva pilottihanke

5

—

—

Momentti 26 01 08 – Yhteensä

—

—

26 01 09

Julkaisutoimiston hallinnollinen tuki

26 01 09 01

Virallisten julkaisujen toimisto

5

78 421 000

– 281 000

78 140 000

Momentti 26 01 09 – Yhteensä

78 421 000

– 281 000

78 140 000

26 01 10

Yhteisön lainsäädännön konsolidointi

26 01 10 01

Yhteisön lainsäädännön konsolidointi

5

3 000 000

3 000 000

Momentti 26 01 10 – Yhteensä

3 000 000

3 000 000

26 01 11

Euroopan unionin virallinen lehti (L- ja C-sarja)

26 01 11 01

Euroopan unionin virallinen lehti

5

20 000 000

20 000 000

Momentti 26 01 11 – Yhteensä

20 000 000

20 000 000

26 01 20

Euroopan yhteisöjen henkilöstövalintatoimisto (EPSO)

5

26 106 000 (69)

–49 000

26 057 000 (69)

Momentti 26 01 20 – Yhteensä

26 106 000

–49 000

26 057 000

26 01 21

Henkilökohtaisten etuuksien hallinto- ja maksutoimisto (PMO)

5

33 577 000

– 103 000

33 474 000

Momentti 26 01 21 – Yhteensä

33 577 000

– 103 000

33 474 000

26 01 22

Infrastruktuuri- ja logistiikkatoimisto (Bryssel)

26 01 22 01

Infrastruktuuri- ja logistiikkatoimisto, Bryssel

5

59 963 000

– 260 000

59 703 000

26 01 22 02

Rakennusten hankinta ja vuokraus Brysselissä

5

200 581 000

200 581 000

26 01 22 03

Rakennuksiin liittyvät menot Brysselissä

5

70 225 000

70 225 000

26 01 22 04

Laitteistomenot Brysselissä

5

5 520 000

5 520 000

26 01 22 05

Palvelut ja muut toimintamenot Brysselissä

5

7 224 000

7 224 000

Momentti 26 01 22 – Yhteensä

343 513 000

– 260 000

343 253 000

26 01 23

Infrastruktuuri- ja logistiikkatoimisto (Luxemburg)

26 01 23 01

Infrastruktuuri- ja logistiikkatoimisto, Luxemburg

5

23 308 000

23 308 000

26 01 23 02

Rakennusten hankinta ja vuokraus Luxemburgissa

5

37 995 000

37 995 000

26 01 23 03

Rakennuksiin liittyvät menot Luxemburgissa

5

12 466 000

12 466 000

26 01 23 04

Laitteistomenot Luxemburgissa

5

930 000

930 000

26 01 23 05

Palvelut ja muut toimintamenot Luxemburgissa

5

886 000

886 000

26 01 23 06

Rakennusten vartiointi Luxemburgissa

5

6 389 000

6 389 000

Momentti 26 01 23 – Yhteensä

81 974 000

81 974 000

26 01 40

Turvallisuus

26 01 40 01

Turvallisuus ja valvonta

5

7 556 000

7 556 000

26 01 40 02

Kiinteistöjen vartiointi Brysselissä

5

29 961 000

29 961 000

Momentti 26 01 40 – Yhteensä

37 517 000

37 517 000

26 01 49

Suoraan siirrettävät hallintomäärärahat

5

—

—

Momentti 26 01 49 – Yhteensä

—

—

26 01 50

Henkilöstöpolitiikka ja -hallinto

26 01 50 01

Työterveyshuolto

5

7 340 000

7 340 000

26 01 50 02

Kilpailu-, valinta- ja palvelukseenottomenot

5

2 946 000

2 946 000

26 01 50 04

Toimielinten välinen yhteistyö sosiaalialalla

5

7 590 000

7 590 000

26 01 50 05

Apu hiili- ja terästeollisuuden onnettomuuksien uhreille ja tuki orvoille

5

p.m.

p.m.

26 01 50 06

Toimielimen virkamiehet, jotka on väliaikaisesti siirretty kansallisen hallinnon, kansainvälisten järjestöjen, julkisten tai yksityisten organisaatioiden tai yritysten palvelukseen

5

470 000

470 000

26 01 50 07

Vahingonkorvaukset

5

200 000

200 000

26 01 50 08

Sekalaiset vakuutukset

5

50 000

50 000

26 01 50 09

Kielikurssit

5

4 220 000

4 220 000

Momentti 26 01 50 – Yhteensä

22 816 000

22 816 000

26 01 51

Eurooppa-koulut

26 01 51 01

Eurooppa-koulujen pääsihteerin keskustoimisto (Bryssel)

5

6 902 696 (69)

6 902 696 (69)

26 01 51 02

Bryssel I (Uccle)

5

21 755 769

21 755 769

26 01 51 03

Bryssel II (Woluwe)

5

21 512 182

21 512 182

26 01 51 04

Bryssel III (Ixelles)

5

20 280 133

20 280 133

26 01 51 05

Bryssel IV (siirtymäkausi)

5

4 697 907

4 697 907

26 01 51 11

Luxemburg I

5

23 388 047

23 388 047

26 01 51 12

Luxemburg II

5

3 106 141

3 106 141

26 01 51 21

Mol (BE)

5

6 320 355

6 320 355

26 01 51 22

Frankfurt am Main (DE)

5

5 006 128

5 006 128

26 01 51 23

Karlsruhe (DE)

5

2 720 984

2 720 984

26 01 51 24

München (DE)

5

682 426

682 426

26 01 51 25

Alicante (ES)

5

6 473 336

6 473 336

26 01 51 26

Varese (IT)

5

9 622 047

9 622 047

26 01 51 27

Bergen (NL)

5

5 570 774

5 570 774

26 01 51 28

Culham (UK)

5

5 970 911

5 970 911

Momentti 26 01 51 – Yhteensä

144 009 836

144 009 836

Luku 26 01 – Yhteensä

923 332 046

–1 294 106

922 037 940

26 01 01Menot komission hallinnon toimintalohkon palveluksessa olevasta henkilöstöstä

| Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| 98 587 283 (70) | – 601 106 | 97 986 177 (70) |

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

98 587 283 (70)

– 601 106

97 986 177 (70)

26 01 09Julkaisutoimiston hallinnollinen tuki

26 01 09 01Virallisten julkaisujen toimisto

| Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| 78 421 000 | – 281 000 | 78 140 000 |

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

78 421 000

– 281 000

78 140 000

Selvitysosa

Talousarvioon otettu määrä vastaa julkaisutoimiston määrärahoja, jotka on merkitty yksityiskohtaisesti pääluokan menotaulukon tämän osan liitteeseen II.

Julkaisutoimiston kirjanpitoa erittelemällä on päädytty seuraavaan ennusteeseen toimiston palvelujen kustannusten jakautumisesta toimielinten kesken:

| Parlamentti | 6 422 038 |
| --- | --- |
| Neuvosto | 6 382 831 |
| Komissio | 58 010 055 |
| Yhteisöjen tuomioistuin | 2 023 059 |
| Tilintarkastustuomioistuin | 525 368 |
| Euroopan talous- ja sosiaalikomitea | 1 113 467 |
| Alueiden komitea | 454 796 |
| Muut | 3 489 386 |
| Yhteensä | 78 421 000 |

Parlamentti

6 422 038

Neuvosto

6 382 831

Komissio

58 010 055

Yhteisöjen tuomioistuin

2 023 059

Tilintarkastustuomioistuin

525 368

Euroopan talous- ja sosiaalikomitea

1 113 467

Alueiden komitea

454 796

Muut

3 489 386

Yhteensä

78 421 000

Varainhoitoasetuksen 18 artiklan 1 kohdan e–j alakohdassa tarkoitettujen käyttötarkoitukseensa sidottujen tulojen määräksi arvioidaan 6 752 800 euroa.

Oikeusperusta

Päätös 69/13/Euratom, EHTY, ETY, tehty 16 päivänä tammikuuta 1969, Euroopan yhteisön virallisten julkaisujen toimiston perustamisesta (EYVL L 13, 18.1.1969, s. 19) ja erityisesti sen 5 ja 7 artikla.

Euroopan parlamentin, neuvoston, komission, yhteisöjen tuomioistuimen, tilintarkastustuomioistuimen, talous- ja sosiaalikomitean sekä alueiden komitean päätös 2000/459/EY, EHTY, Euratom, tehty 20 päivänä heinäkuuta 2000, Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimiston organisaatiosta ja toiminnasta (EYVL L 183, 22.7.2000, s. 12).

Neuvoston asetus (EY, Euratom) N:o 1605/2002, annettu 25 päivänä kesäkuuta 2002, Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta (EYVL L 248, 16.9.2002, s. 1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1525/2007 (EUVL L 343, 27.12.2007, s. 9), ja erityisesti sen 171–175 artikla.

26 01 20Euroopan yhteisöjen henkilöstövalintatoimisto (EPSO)

| Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| 26 106 000 (71) | –49 000 | 26 057 000 (71) |

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

26 106 000 (71)

–49 000

26 057 000 (71)

Selvitysosa

Talousarvioon otettu määrä vastaa Euroopan yhteisöjen henkilöstövalintatoimiston määrärahoja, jotka on merkitty yksityiskohtaisesti tämän pääluokan menotaulukon tämän osan liitteeseen IV.

Varainhoitoasetuksen 18 artiklan 1 kohdan e–j alakohdan mukaisesti käyttötarkoitukseen sidottujen tulojen määräksi arvioidaan 10 000 euroa.

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin, neuvoston, komission, tuomioistuimen, tilintarkastustuomioistuimen, talous- ja sosiaalikomitean, alueiden komitean ja Euroopan oikeusasiamiehen päätös 2002/620/EY, tehty 25 päivänä heinäkuuta 2002, Euroopan yhteisöjen henkilöstövalintatoimiston perustamisesta (EYVL L 197, 26.7.2002, s. 53).

26 01 21Henkilökohtaisten etuuksien hallinto- ja maksutoimisto (PMO)

| Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| 33 577 000 | – 103 000 | 33 474 000 |

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

33 577 000

– 103 000

33 474 000

Selvitysosa

Talousarvioon otettu määrä vastaa henkilökohtaisten etuuksien hallinto- ja maksutoimiston määrärahoja, jotka on merkitty yksityiskohtaisesti pääluokan menotaulukon tämän osan liitteeseen V.

Varainhoitoasetuksen 18 artiklan 1 kohdan e–j alakohdan mukaisesti käyttötarkoitukseen sidottujen tulojen määräksi arvioidaan 1 100 000 euroa.

Oikeusperusta

Komission päätös 2003/522/EY, tehty 6 päivänä marraskuuta 2002, henkilökohtaisten etuuksien hallinto- ja maksutoimiston perustamisesta (EUVL L 183, 22.7.2003, s. 30).

26 01 22Infrastruktuuri- ja logistiikkatoimisto (Bryssel)

26 01 22 01Infrastruktuuri- ja logistiikkatoimisto, Bryssel

| Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| 59 963 000 | – 260 000 | 59 703 000 |

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

59 963 000

– 260 000

59 703 000

Selvitysosa

Talousarvioon otettu määrä vastaa Brysselin infrastruktuuri- ja logistiikkatoimiston määrärahoja, jotka on merkitty yksityiskohtaisesti pääluokan menotaulukon tämän osan liitteeseen VI.

Varainhoitoasetuksen 18 artiklan 1 kohdan e–j alakohdassa tarkoitettujen käyttötarkoitukseensa sidottujen tulojen määräksi arvioidaan 750 000 euroa.

Oikeusperusta

Komission päätös 2003/523/EY, tehty 6 päivänä marraskuuta 2002, infrastruktuuri- ja logistiikkatoimiston perustamisesta Brysseliin (EUVL L 183, 22.7.2003, s. 35).

LUKU 26 02 —MULTIMEDIATUOTANTO

| Osasto
  Luku
  Momentti
  Alamomentti | Nimike | RHK | Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 26 02 |
| MULTIMEDIATUOTANTO |
| 26 02 01 | Julkisia tavaranhankintoja, rakennusurakoita ja palveluita koskevien sopimusten tekomenettelyt | 1.1 | 24 400 000 | 24 400 000 | –3 900 000 | –3 900 000 | 20 500 000 | 20 500 000 |
| | Momentti 26 02 01 – Yhteensä | | 24 400 000 | 24 400 000 | –3 900 000 | –3 900 000 | 20 500 000 | 20 500 000 |
| | Luku 26 02 – Yhteensä | | 24 400 000 | 24 400 000 | –3 900 000 | –3 900 000 | 20 500 000 | 20 500 000 |

Osasto

Luku

Momentti

Alamomentti

Nimike

RHK

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

26 02

MULTIMEDIATUOTANTO

26 02 01

Julkisia tavaranhankintoja, rakennusurakoita ja palveluita koskevien sopimusten tekomenettelyt

1.1

24 400 000

24 400 000

–3 900 000

–3 900 000

20 500 000

20 500 000

Momentti 26 02 01 – Yhteensä

24 400 000

24 400 000

–3 900 000

–3 900 000

20 500 000

20 500 000

Luku 26 02 – Yhteensä

24 400 000

24 400 000

–3 900 000

–3 900 000

20 500 000

20 500 000

26 02 01Julkisia tavaranhankintoja, rakennusurakoita ja palveluita koskevien sopimusten tekomenettelyt

| Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 24 400 000 | 24 400 000 | –3 900 000 | –3 900 000 | 20 500 000 | 20 500 000 |

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

24 400 000

24 400 000

–3 900 000

–3 900 000

20 500 000

20 500 000

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan menot, jotka koskevat

| — | yhteisön ja kolmansien maiden julkisia hankintoja koskevien ilmoitusten keruuta, käsittelyä, julkaisemista ja levittämistä eri välineillä sekä niiden sisällyttämistä toimielinten yrityksille ja hankintaviranomaisille tarjoamiin eProcurement-palveluihin. Tähän kuuluvat myös toimielinten julkaisemien julkisia hankintoja koskevien ilmoitusten käännöskulut, |
| --- | --- |

—

yhteisön ja kolmansien maiden julkisia hankintoja koskevien ilmoitusten keruuta, käsittelyä, julkaisemista ja levittämistä eri välineillä sekä niiden sisällyttämistä toimielinten yrityksille ja hankintaviranomaisille tarjoamiin eProcurement-palveluihin. Tähän kuuluvat myös toimielinten julkaisemien julkisia hankintoja koskevien ilmoitusten käännöskulut,

| — | julkisia hankintoja koskevien ilmoitusten sähköistä keruuta ja levittämistä koskevien uusien tekniikoiden edistämistä ja käyttöä, |
| --- | --- |

—

julkisia hankintoja koskevien ilmoitusten sähköistä keruuta ja levittämistä koskevien uusien tekniikoiden edistämistä ja käyttöä,

| — | eProcurement-palvelujen kehittämistä ja hyödyntämistä julkisten hankintojen eri vaiheissa. |
| --- | --- |

—

eProcurement-palvelujen kehittämistä ja hyödyntämistä julkisten hankintojen eri vaiheissa.

Varainhoitoasetuksen 18 artiklan 1 kohdan e–j alakohdan mukaisesti käyttötarkoitukseen sidottujen tulojen määräksi arvioidaan 1 000 000 euroa.

Oikeusperusta

Neuvoston asetus N:o 1, annettu 15 päivänä huhtikuuta 1958, Euroopan talousyhteisössä käytettäviä kieliä koskevien järjestelyjen vahvistamisesta (EYVL 17, 6.10.1958, s. 385/58), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1791/2006 (EUVL L 363, 20.12.2006, s. 1).

Neuvoston päätös, tehty 15 päivänä syyskuuta 1958, Euroopan yhteisöjen virallisen lehden perustamisesta (EYVL 17, 6.10.1958, s. 390/58), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna vuoden 2003 liittymisasiakirjalla.

Neuvoston päätös 80/271/ETY, tehty 10 päivänä joulukuuta 1979, vuosien 1973–1979 kauppaneuvotteluista johtuvien monenvälisten sopimusten tekemisestä (EYVL L 71, 17.3.1980, s. 1) ja erityisesti julkisiin hankintoihin liittyvä sopimus.

Neuvoston direktiivi 80/767/ETY, annettu 22 päivänä heinäkuuta 1980, julkisia tavaranhankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyjen yhteensovittamisesta annetun direktiivin 77/62/ETY mukauttamisesta ja täydentämisestä tiettyjen hankintaviranomaisten osalta (EYVL L 215, 18.8.1980, s. 1).

Neuvoston päätös 87/565/ETY, tehty 16 päivänä marraskuuta 1987, julkisia hankintoja koskevan GATT-sopimuksen muuttamista koskevan pöytäkirjan tekemisestä (EYVL L 345, 9.12.1987, s. 24).

Neuvoston direktiivi 88/295/ETY, annettu 22 päivänä maaliskuuta 1988, julkisia tavaranhankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyjen yhteensovittamisesta annetun direktiivin 77/62/ETY muuttamisesta ja direktiivin 80/767/ETY tiettyjen säännösten kumoamisesta (EYVL L 127, 20.5.1988, s. 1).

Neuvoston direktiivi 89/665/ETY, annettu 21 päivänä joulukuuta 1989, julkisia tavaranhankintoja ja rakennusurakoita koskeviin sopimuksiin liittyvien muutoksenhakumenettelyjen soveltamista koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamisesta (EYVL L 395, 30.12.1989, s. 33), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2007/66/EY (EUVL L 335, 20.12.2007, s. 31).

Neuvoston direktiivi 92/13/ETY, annettu 25 päivänä helmikuuta 1992, vesi- ja energiahuollon, liikenteen ja teletoiminnan alalla toimivien yksiköiden hankintamenettelyjä koskevien yhteisön sääntöjen soveltamiseen liittyvien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamisesta (EYVL L 76, 23.3.1992, s. 14), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2007/66/EY (EUVL L 335, 20.12.2007, s. 31).

Neuvoston direktiivi 92/50/ETY, annettu 18 päivänä kesäkuuta 1992, julkisia palveluhankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyjen yhteensovittamisesta (EYVL L 209, 24.7.1992, s. 1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna vuoden 2003 liittymisasiakirjalla.

Neuvoston päätös 93/323/ETY, tehty 10 päivänä toukokuuta 1993, Euroopan talousyhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen välisen julkisia hankintoja koskeviin sopimuksiin liittyvän sopimuksen tekemisestä yhteisymmärryspöytäkirjana (EYVL L 125, 20.5.1993, s. 1).

Neuvoston päätös 93/324/ETY, tehty 10 päivänä toukokuuta 1993, direktiivin 90/531/ETY säännöksissä olevan etuuden ulottamisesta Amerikan yhdysvaltoihin (EYVL L 125, 20.5.1993, s. 54).

Neuvoston asetus (ETY) N:o 1461/93, annettu 8 päivänä kesäkuuta 1993, Amerikan yhdysvaltojen tarjoajien julkisiin hankintoihin pääsystä (EYVL L 146, 17.6.1993, s. 1), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1836/95 (EYVL L 183, 2.8.1995, s. 4).

Neuvoston direktiivi 93/36/ETY, annettu 14 päivänä kesäkuuta 1993, julkisia tavaranhankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyjen yhteensovittamisesta (EYVL L 199, 9.8.1993, s. 1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna vuoden 2003 liittymisasiakirjalla.

Neuvoston direktiivi 93/37/ETY, annettu 14 päivänä kesäkuuta 1993, julkisia tavaranhankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyjen yhteensovittamisesta (EYVL L 199, 9.8.1993, s. 54), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna vuoden 2003 liittymisasiakirjalla.

Neuvoston direktiivi 93/38/ETY, annettu 14 päivänä kesäkuuta 1993, vesi- ja energiahuollon, liikenteen ja teletoiminnan alan hankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyjen yhteensovittamisesta (EYVL L 199, 9.8.1993, s. 84), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 2001/78/EY (EYVL L 285, 29.10.2001, s. 1).

Neuvoston ja komission päätös 94/1/EHTY, EY, tehty 13 päivänä joulukuuta 1993, Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan, Islannin tasavallan, Liechtensteinin ruhtinaskunnan, Norjan kuningaskunnan, Ruotsin kuningaskunnan ja Sveitsin valaliiton välisen Euroopan talousaluetta koskevan sopimuksen tekemisestä (EYVL L 1, 3.1.1994, s. 1).

Neuvoston päätös 94/800/EY, tehty 22 päivänä joulukuuta 1994, Uruguayn kierroksen monenvälisissä kauppaneuvotteluissa (1986–1994) laadittujen sopimusten tekemisestä Euroopan yhteisön puolesta yhteisön toimivaltaan kuuluvissa asioissa (EYVL L 336, 23.12.1994, s. 1).

Neuvoston päätös 95/215/EY, tehty 29 päivänä toukokuuta 1995, julkisia hankintoja koskevan sopimuksen tekemisestä Euroopan yhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen välisen kirjeenvaihdon muodossa (EYVL L 134, 20.6.1995, s. 25).

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 97/52/EY, annettu 13 päivänä lokakuuta 1997, julkisia palveluhankintoja, julkisia tavaranhankintoja ja julkisia rakennusurakoita koskevien sopimusten tekomenettelyjen yhteensovittamisesta annettujen direktiivien 92/50/ETY, 93/36/ETY ja 93/37/ETY muuttamisesta (EYVL L 328, 28.11.1997, s. 1).

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 98/4/EY, annettu 16 päivänä helmikuuta 1998, vesi- ja energiahuollon, liikenteen ja teletoiminnan alan hankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyjen yhteensovittamisesta annetun direktiivin 93/38/ETY muuttamisesta (EYVL L 101, 1.4.1998, s. 1).

Komission direktiivi 2001/78/EY, annettu 13 päivänä syyskuuta 2001 (vakiolomakkeiden käyttöä hankintailmoituksissa koskeva direktiivi) (EYVL L 285, 29.10.2001, s. 1).

Neuvoston ja, tiede- ja teknologiayhteistyötä koskevan sopimuksen osalta, komission päätös 2002/309/EY, Euratom, tehty 4 päivänä huhtikuuta 2002, seitsemän sopimuksen tekemisestä Sveitsin valaliiton kanssa (EYVL L 114, 30.4.2002, s. 1) ja erityisesti julkisia hankintoja koskeva sopimus.

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 2195/2002, annettu 5 päivänä marraskuuta 2002, yhteisestä hankintasanastosta (CPV) (EYVL L 340, 16.12.2002, s. 1).

Komission asetus (EY) N:o 2151/2003, annettu 16 päivänä joulukuuta 2003, yhteisestä hankintasanastosta (CPV) annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2195/2002 muuttamisesta (EUVL L 329, 17.12.2003, s. 1).

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2004/17/EY, annettu 31 päivänä maaliskuuta 2004, vesi- ja energiahuollon sekä liikenteen ja postipalvelujen alalla toimivien yksiköiden hankintamenettelyjen yhteensovittamisesta (EUVL L 134, 30.4.2004, s. 1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1422/2007 (EUVL L 317, 5.12.2007, s. 34).

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2004/18/EY, annettu 31 päivänä maaliskuuta 2004, julkisia rakennusurakoita sekä julkisia tavara- ja palveluhankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyjen yhteensovittamisesta (EUVL L 134, 30.4.2004, s. 114), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1422/2007 (EUVL L 317, 5.12.2007, s. 34).

Komission asetus (EY) N:o 1564/2005, annettu 7 päivänä syyskuuta 2005, vakiolomakkeitten vahvistamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivien 2004/17/EY ja 2004/18/EY mukaisesti julkisiin hankintamenettelyihin liittyvien ilmoitusten julkaisemista varten (EUVL L 257, 1.10.2005, s. 1), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1792/2006 (EUVL L 362, 20.12.2006, s. 1).

OSASTO 27

TALOUSARVIO

Yleiset tavoitteet

Tässä toimintalohkossa on viisi keskeistä tavoitetta, joihin toiminta perustuu. Tarkoituksena on

| — | saada budjettivallan käyttäjältä (Euroopan parlamentilta ja neuvostolta) henkilöresurssit ja taloudelliset resurssit, jotka Euroopan unioni tarvitsee keskeisten tehtäviensä hoitamiseksi ja ensisijaisten poliittisten tavoitteidensa saavuttamiseksi kustannustehokkaalla tavalla, |
| --- | --- |

—

saada budjettivallan käyttäjältä (Euroopan parlamentilta ja neuvostolta) henkilöresurssit ja taloudelliset resurssit, jotka Euroopan unioni tarvitsee keskeisten tehtäviensä hoitamiseksi ja ensisijaisten poliittisten tavoitteidensa saavuttamiseksi kustannustehokkaalla tavalla,

| — | hallinnoida talousarvioasioita koskevaa lainsäädäntökehystä, |
| --- | --- |

—

hallinnoida talousarvioasioita koskevaa lainsäädäntökehystä,

| — | toteuttaa talousarviota tuloina ja menoina lainsäädäntökehyksen mukaisesti, |
| --- | --- |

—

toteuttaa talousarviota tuloina ja menoina lainsäädäntökehyksen mukaisesti,

| — | laatia toimielinten vuositilinpäätökset ja raportoida talousarvion toteuttamisesta, |
| --- | --- |

—

laatia toimielinten vuositilinpäätökset ja raportoida talousarvion toteuttamisesta,

| — | edistää moitteetonta varainhoitoa komission yksiköissä neuvonta-, tiedotus- ja koulutustoiminnan sekä valvonta- ja hallinnointijärjestelyjen avulla. |
| --- | --- |

—

edistää moitteetonta varainhoitoa komission yksiköissä neuvonta-, tiedotus- ja koulutustoiminnan sekä valvonta- ja hallinnointijärjestelyjen avulla.

| Osasto
  Luku | Nimike | Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 27 01 | TALOUSARVION TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT | 67 833 283 | 67 833 283 | – 813 978 | – 813 978 | 67 019 305 | 67 019 305 |
| 27 02 | TALOUSARVION TOTEUTTAMINEN, VALVONTA JA VASTUUVAPAUS | 206 636 292 | 206 636 292 | | | 206 636 292 | 206 636 292 |
| | Osasto 27 – Yhteensä | 274 469 575 | 274 469 575 | – 813 978 | – 813 978 | 273 655 597 | 273 655 597 |

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

27 01

TALOUSARVION TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT

67 833 283

67 833 283

– 813 978

– 813 978

67 019 305

67 019 305

27 02

TALOUSARVION TOTEUTTAMINEN, VALVONTA JA VASTUUVAPAUS

206 636 292

206 636 292

206 636 292

206 636 292

Osasto 27 – Yhteensä

274 469 575

274 469 575

– 813 978

– 813 978

273 655 597

273 655 597

LUKU 27 01 —TALOUSARVION TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT

| Osasto
  Luku
  Momentti
  Alamomentti | Nimike | RHK | Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 27 01 |
| TALOUSARVION TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT |
| 27 01 01 | Menot talousarvion toimintalohkon palveluksessa olevasta henkilöstöstä | 5 | 38 538 665 (72) | – 234 978 | 38 303 687 (72) |
| | Momentti 27 01 01 – Yhteensä | | 38 538 665 | – 234 978 | 38 303 687 |
| 27 01 02 |
| Ulkopuolinen henkilöstö ja muut hallintomenot talousarvion toimintalohkossa |
| 27 01 02 01 | Ulkopuolinen henkilöstö budjettipääosastossa | 5 | 4 060 942 | | 4 060 942 |
| 27 01 02 09 | Ulkopuolinen henkilöstö – Muu kuin hajautettu hallinto | 5 | 3 219 728 | – 579 000 | 2 640 728 |
| 27 01 02 11 | Budjettipääosaston muut hallintomenot | 5 | 6 485 410 | | 6 485 410 |
| 27 01 02 19 | Muut hallintomenot – Muu kuin hajautettu hallinto | 5 | 10 896 374 | | 10 896 374 |
| | Momentti 27 01 02 – Yhteensä | | 24 662 454 | – 579 000 | 24 083 454 |
| 27 01 03 | Laitteistoihin, kalusteisiin ja palveluihin liittyvät menot talousarvion toimintalohkossa | 5 | 2 874 164 | | 2 874 164 |
| | Momentti 27 01 03 – Yhteensä | | 2 874 164 | | 2 874 164 |
| 27 01 04 | Talousarvion toimintalohkoon kuuluvien toimenpiteiden tukimenot | 5 | 258 000 | | 258 000 |
| | Momentti 27 01 04 – Yhteensä | | 258 000 | | 258 000 |
| 27 01 11 | Poikkeuksellisiin kriiseihin liittyvät menot | 5 | p.m. | | p.m. |
| | Momentti 27 01 11 – Yhteensä | | p.m. | | p.m. |
| 27 01 12 |
| Kirjanpito |
| 27 01 12 01 | Rahoituskulut | 5 | 1 500 000 | | 1 500 000 |
| 27 01 12 02 | Kassanhallintamenojen rahoittaminen | 5 | p.m. | | p.m. |
| | Momentti 27 01 12 – Yhteensä | | 1 500 000 | | 1 500 000 |
| | Luku 27 01 – Yhteensä | | 67 833 283 | – 813 978 | 67 019 305 |

Osasto

Luku

Momentti

Alamomentti

Nimike

RHK

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

27 01

TALOUSARVION TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT

27 01 01

Menot talousarvion toimintalohkon palveluksessa olevasta henkilöstöstä

5

38 538 665 (72)

– 234 978

38 303 687 (72)

Momentti 27 01 01 – Yhteensä

38 538 665

– 234 978

38 303 687

27 01 02

Ulkopuolinen henkilöstö ja muut hallintomenot talousarvion toimintalohkossa

27 01 02 01

Ulkopuolinen henkilöstö budjettipääosastossa

5

4 060 942

4 060 942

27 01 02 09

Ulkopuolinen henkilöstö – Muu kuin hajautettu hallinto

5

3 219 728

– 579 000

2 640 728

27 01 02 11

Budjettipääosaston muut hallintomenot

5

6 485 410

6 485 410

27 01 02 19

Muut hallintomenot – Muu kuin hajautettu hallinto

5

10 896 374

10 896 374

Momentti 27 01 02 – Yhteensä

24 662 454

– 579 000

24 083 454

27 01 03

Laitteistoihin, kalusteisiin ja palveluihin liittyvät menot talousarvion toimintalohkossa

5

2 874 164

2 874 164

Momentti 27 01 03 – Yhteensä

2 874 164

2 874 164

27 01 04

Talousarvion toimintalohkoon kuuluvien toimenpiteiden tukimenot

5

258 000

258 000

Momentti 27 01 04 – Yhteensä

258 000

258 000

27 01 11

Poikkeuksellisiin kriiseihin liittyvät menot

5

p.m.

p.m.

Momentti 27 01 11 – Yhteensä

p.m.

p.m.

27 01 12

Kirjanpito

27 01 12 01

Rahoituskulut

5

1 500 000

1 500 000

27 01 12 02

Kassanhallintamenojen rahoittaminen

5

p.m.

p.m.

Momentti 27 01 12 – Yhteensä

1 500 000

1 500 000

Luku 27 01 – Yhteensä

67 833 283

– 813 978

67 019 305

27 01 01Menot talousarvion toimintalohkon palveluksessa olevasta henkilöstöstä

| Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| 38 538 665 (73) | – 234 978 | 38 303 687 (73) |

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

38 538 665 (73)

– 234 978

38 303 687 (73)

27 01 02Ulkopuolinen henkilöstö ja muut hallintomenot talousarvion toimintalohkossa

27 01 02 09Ulkopuolinen henkilöstö – Muu kuin hajautettu hallinto

| Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| 3 219 728 | – 579 000 | 2 640 728 |

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

3 219 728

– 579 000

2 640 728

Selvitysosa

Määrärahaa ei osoiteta mihinkään tiettyyn toimintalohkoon varainhoitovuoden alussa, vaan sillä on tarkoitus kattaa kaikkien komission yksiköiden määrärahatarpeet. Määräraha siirretään varainhoitoasetuksen mukaisesti varainhoitovuoden kuluessa niiden toimintalohkojen budjettikohtiin, joista se on määrä käyttää. Se voidaan vaihtoehtoisesti myös käyttää suoraan tästä budjettikohdasta (ilman siirtoa) mahdollisten mukautustarpeiden kattamiseen, joita voi esiintyä vastaavassa alamomentissa (01 02 01) jollakin toisella toimintalohkolla.

OSASTO 28

VARAINHOIDON VALVONTA

Yleiset tavoitteet

Varainhoidon valvonnan toimintalohkon tavoitteena on edistää kaikkien komission toimintojen tehokkuutta ja vaikuttavuutta riippumattoman, tehokkaan ja puolueettoman tarkastus- ja neuvontatoiminnan avulla. Toimintalohko kattaa komission sisäisten tarkastusjärjestelmien tarkastamisen niiden toimivuuden ja yleisemmin sen arvioimiseksi, miten komission yksiköt toimivat toteuttaessaan politiikkaa, ohjelmia ja toimia. Tavoitteena on toiminnan jatkuva kehittäminen. Pyrkimyksenä on lisäksi auttaa komissiota ja sen yksiköitä antamalla lausuntoja, neuvoja ja suosituksia, jotka koskevat riskinhallintaa, varojen turvaamista, sääntöjen noudattamista, täsmällisiä ja luotettavia kirjanpito- ja hallinnointitietoja, sisäisen tarkastuksen laatua sekä toimien tehokkuutta ja vaikuttavuutta. Sisäisen tarkastuksen toimialan tavoitteet perustuvat sisäisten tarkastajien järjestön (Institute of Internal Auditors, IIA) antamiin kansainvälisiin standardeihin, ja se hoitaa tehtäviään varainhoitoasetuksen mukaisesti.

| Osasto
  Luku | Nimike | Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 28 01 | VARAINHOIDON VALVONNAN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT | 10 287 524 | –48 634 | 10 238 890 |
| | Osasto 28 – Yhteensä | 10 287 524 | –48 634 | 10 238 890 |

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

28 01

VARAINHOIDON VALVONNAN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT

10 287 524

–48 634

10 238 890

Osasto 28 – Yhteensä

10 287 524

–48 634

10 238 890

LUKU 28 01 —VARAINHOIDON VALVONNAN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT

| Osasto
  Luku
  Momentti
  Alamomentti | Nimike | RHK | Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 28 01 |
| VARAINHOIDON VALVONNAN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT |
| 28 01 01 | Menot varainhoidon valvonnan toimintalohkoon kuuluvien pääosastojen palveluksessa olevasta henkilöstöstä | 5 | 7 976 607 (74) | –48 634 | 7 927 973 (74) |
| | Momentti 28 01 01 – Yhteensä | | 7 976 607 | –48 634 | 7 927 973 |
| 28 01 02 |
| Ulkopuolinen henkilöstö ja muut hallintomenot varainhoidon valvonnan toimintalohkossa |
| 28 01 02 01 | Ulkopuolinen henkilöstö | 5 | 1 103 573 | | 1 103 573 |
| 28 01 02 11 | Muut hallintomenot | 5 | 612 458 | | 612 458 |
| | Momentti 28 01 02 – Yhteensä | | 1 716 031 | | 1 716 031 |
| 28 01 03 | Laitteistoihin, kalusteisiin ja palveluihin liittyvät menot varainhoidon valvonnan toimintalohkossa | 5 | 594 886 | | 594 886 |
| | Momentti 28 01 03 – Yhteensä | | 594 886 | | 594 886 |
| | Luku 28 01 – Yhteensä | | 10 287 524 | –48 634 | 10 238 890 |

Osasto

Luku

Momentti

Alamomentti

Nimike

RHK

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

28 01

VARAINHOIDON VALVONNAN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT

28 01 01

Menot varainhoidon valvonnan toimintalohkoon kuuluvien pääosastojen palveluksessa olevasta henkilöstöstä

5

7 976 607 (74)

–48 634

7 927 973 (74)

Momentti 28 01 01 – Yhteensä

7 976 607

–48 634

7 927 973

28 01 02

Ulkopuolinen henkilöstö ja muut hallintomenot varainhoidon valvonnan toimintalohkossa

28 01 02 01

Ulkopuolinen henkilöstö

5

1 103 573

1 103 573

28 01 02 11

Muut hallintomenot

5

612 458

612 458

Momentti 28 01 02 – Yhteensä

1 716 031

1 716 031

28 01 03

Laitteistoihin, kalusteisiin ja palveluihin liittyvät menot varainhoidon valvonnan toimintalohkossa

5

594 886

594 886

Momentti 28 01 03 – Yhteensä

594 886

594 886

Luku 28 01 – Yhteensä

10 287 524

–48 634

10 238 890

28 01 01Menot varainhoidon valvonnan toimintalohkoon kuuluvien pääosastojen palveluksessa olevasta henkilöstöstä

| Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| 7 976 607 (75) | –48 634 | 7 927 973 (75) |

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

7 976 607 (75)

–48 634

7 927 973 (75)

OSASTO 29

TILASTOTIEDOT

Yleiset tavoitteet

Tämä toimintalohko käsittää seuraavissa ohjelmissa ehdotettuja toimia:

| — | tilastoalan puiteohjelma vuosiksi 2003–2007, |
| --- | --- |

—

tilastoalan puiteohjelma vuosiksi 2003–2007,

| — | tilastoalan puiteohjelma vuosiksi 2008–2012, |
| --- | --- |

—

tilastoalan puiteohjelma vuosiksi 2008–2012,

| — | Euroopan yritys- ja kauppatilastojen uudenaikaistamisohjelma (MEETS). |
| --- | --- |

—

Euroopan yritys- ja kauppatilastojen uudenaikaistamisohjelma (MEETS).

Tilastoalalla on seuraavat painopistealueet:

| — | laajentuminen, |
| --- | --- |

—

laajentuminen,

| — | solidaarisuus, taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus ja kestävä kehitys, |
| --- | --- |

—

solidaarisuus, taloudellinen ja sosiaalinen yhteenkuuluvuus ja kestävä kehitys,

| — | hyvinvointi, kilpailukyky ja kasvu, |
| --- | --- |

—

hyvinvointi, kilpailukyky ja kasvu,

| — | turvallisuus. |
| --- | --- |

—

turvallisuus.

| Osasto
  Luku | Nimike | Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 29 01 | TILASTOTIETOJEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT | 76 355 450 | 76 355 450 | – 350 827 | – 350 827 | 76 004 623 | 76 004 623 |
| 29 02 | TILASTOTIETOJEN TUOTTAMINEN | 45 200 000 | 30 000 000 | | | 45 200 000 | 30 000 000 |
| | Osasto 29 – Yhteensä | 121 555 450 | 106 355 450 | – 350 827 | – 350 827 | 121 204 623 | 106 004 623 |

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

29 01

TILASTOTIETOJEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT

76 355 450

76 355 450

– 350 827

– 350 827

76 004 623

76 004 623

29 02

TILASTOTIETOJEN TUOTTAMINEN

45 200 000

30 000 000

45 200 000

30 000 000

Osasto 29 – Yhteensä

121 555 450

106 355 450

– 350 827

– 350 827

121 204 623

106 004 623

LUKU 29 01 —TILASTOTIETOJEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT

| Osasto
  Luku
  Momentti
  Alamomentti | Nimike | RHK | Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 29 01 |
| TILASTOTIETOJEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT |
| 29 01 01 | Menot tilastotietojen toimintalohkon palveluksessa olevasta henkilöstöstä | 5 | 57 539 124 (76) | – 350 827 | 57 188 297 (76) |
| | Momentti 29 01 01 – Yhteensä | | 57 539 124 | – 350 827 | 57 188 297 |
| 29 01 02 |
| Ulkopuolinen henkilöstö ja muut hallintomenot tilastotietojen toimintalohkossa |
| 29 01 02 01 | Ulkopuolinen henkilöstö | 5 | 5 319 682 | | 5 319 682 |
| 29 01 02 11 | Muut hallintomenot | 5 | 5 589 450 | | 5 589 450 |
| | Momentti 29 01 02 – Yhteensä | | 10 909 132 | | 10 909 132 |
| 29 01 03 | Laitteistoihin, kalusteisiin ja palveluihin liittyvät menot tilastotietojen toimintalohkossa | 5 | 4 291 194 | | 4 291 194 |
| | Momentti 29 01 03 – Yhteensä | | 4 291 194 | | 4 291 194 |
| 29 01 04 |
| Tilastotietojen toimintalohkoon kuuluvien toimenpiteiden tukimenot |
| 29 01 04 01 | Yhteisön tilasto-ohjelma 2008–2012 – Hallintomenot | 1.1 | 3 616 000 | | 3 616 000 |
| 29 01 04 02 | Yhteisön sisäisten tilastoverkkojen (Edicom) loppuun saattaminen – Hallintomenot | 1.1 | p.m. | | p.m. |
| 29 01 04 04 | Euroopan yritys- ja kauppatilastojen uudenaikaistaminen (MEETS) – Hallintomenot | 1.1 | p.m. (77) | | p.m. (77) |
| | Momentti 29 01 04 – Yhteensä | | 3 616 000 | | 3 616 000 |
| | Luku 29 01 – Yhteensä | | 76 355 450 | – 350 827 | 76 004 623 |

Osasto

Luku

Momentti

Alamomentti

Nimike

RHK

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

29 01

TILASTOTIETOJEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT

29 01 01

Menot tilastotietojen toimintalohkon palveluksessa olevasta henkilöstöstä

5

57 539 124 (76)

– 350 827

57 188 297 (76)

Momentti 29 01 01 – Yhteensä

57 539 124

– 350 827

57 188 297

29 01 02

Ulkopuolinen henkilöstö ja muut hallintomenot tilastotietojen toimintalohkossa

29 01 02 01

Ulkopuolinen henkilöstö

5

5 319 682

5 319 682

29 01 02 11

Muut hallintomenot

5

5 589 450

5 589 450

Momentti 29 01 02 – Yhteensä

10 909 132

10 909 132

29 01 03

Laitteistoihin, kalusteisiin ja palveluihin liittyvät menot tilastotietojen toimintalohkossa

5

4 291 194

4 291 194

Momentti 29 01 03 – Yhteensä

4 291 194

4 291 194

29 01 04

Tilastotietojen toimintalohkoon kuuluvien toimenpiteiden tukimenot

29 01 04 01

Yhteisön tilasto-ohjelma 2008–2012 – Hallintomenot

1.1

3 616 000

3 616 000

29 01 04 02

Yhteisön sisäisten tilastoverkkojen (Edicom) loppuun saattaminen – Hallintomenot

1.1

p.m.

p.m.

29 01 04 04

Euroopan yritys- ja kauppatilastojen uudenaikaistaminen (MEETS) – Hallintomenot

1.1

p.m. (77)

p.m. (77)

Momentti 29 01 04 – Yhteensä

3 616 000

3 616 000

Luku 29 01 – Yhteensä

76 355 450

– 350 827

76 004 623

29 01 01Menot tilastotietojen toimintalohkon palveluksessa olevasta henkilöstöstä

| Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| 57 539 124 (78) | – 350 827 | 57 188 297 (78) |

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

57 539 124 (78)

– 350 827

57 188 297 (78)

OSASTO 30

ELÄKKEET

Yleiset tavoitteet

| — | Toimintalohkon yleistavoitteena on tarjota henkilöstösääntöihin perustuvaa laadukasta tukea ja palvelua komission ja muiden toimielinten eläkkeellä oleville henkilöstön jäsenille. |
| --- | --- |

—

Toimintalohkon yleistavoitteena on tarjota henkilöstösääntöihin perustuvaa laadukasta tukea ja palvelua komission ja muiden toimielinten eläkkeellä oleville henkilöstön jäsenille.

| Osasto
  Luku | Nimike | Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 30 01 | ELÄKKEIDEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT JA MUUT MENOT | 1 086 935 000 | –6 433 000 | 1 080 502 000 |
| | Osasto 30 – Yhteensä | 1 086 935 000 | –6 433 000 | 1 080 502 000 |

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

30 01

ELÄKKEIDEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT JA MUUT MENOT

1 086 935 000

–6 433 000

1 080 502 000

Osasto 30 – Yhteensä

1 086 935 000

–6 433 000

1 080 502 000

LUKU 30 01 —ELÄKKEIDEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT JA MUUT MENOT

| Osasto
  Luku
  Momentti
  Alamomentti | Nimike | RHK | Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 30 01 |
| ELÄKKEIDEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT JA MUUT MENOT |
| 30 01 13 |
| Eläkkeet |
| 30 01 13 01 | Siirtymäkorvaukset | 5 | p.m. | | p.m. |
| 30 01 13 02 | Toimielimen entisten jäsenten ja heidän oikeudenomistajiensa tai heidän huollettavanaan olevien perheenjäsentensä eläkkeet | 5 | 4 620 000 | –27 000 | 4 593 000 |
| 30 01 13 03 | Korjauskertoimet | 5 | 540 000 | | 540 000 |
| 30 01 13 04 | Tehtävistä vapauttamiseen, eläkkeelle siirtämiseen ja irtisanomiseen liittyvät korvaukset | 5 | 22 460 000 | – 132 000 | 22 328 000 |
| 30 01 13 05 | Sairausvakuutus | 5 | 764 000 | | 764 000 |
| 30 01 13 06 | Erilaisten korvauksien mukauttaminen | 5 | 1 508 000 | | 1 508 000 |
| 30 01 13 07 | Eläkkeet ja erorahat | 5 | 963 485 000 | –5 720 000 | 957 765 000 |
| 30 01 13 09 | Sairausvakuutus | 5 | 31 818 000 | – 188 000 | 31 630 000 |
| 30 01 13 11 | Eläkkeiden ja erilaisten korvausten mukauttaminen | 5 | 61 740 000 | – 366 000 | 61 374 000 |
| | Momentti 30 01 13 – Yhteensä | | 1 086 935 000 | –6 433 000 | 1 080 502 000 |
| | Luku 30 01 – Yhteensä | | 1 086 935 000 | –6 433 000 | 1 080 502 000 |

Osasto

Luku

Momentti

Alamomentti

Nimike

RHK

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

30 01

ELÄKKEIDEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT JA MUUT MENOT

30 01 13

Eläkkeet

30 01 13 01

Siirtymäkorvaukset

5

p.m.

p.m.

30 01 13 02

Toimielimen entisten jäsenten ja heidän oikeudenomistajiensa tai heidän huollettavanaan olevien perheenjäsentensä eläkkeet

5

4 620 000

–27 000

4 593 000

30 01 13 03

Korjauskertoimet

5

540 000

540 000

30 01 13 04

Tehtävistä vapauttamiseen, eläkkeelle siirtämiseen ja irtisanomiseen liittyvät korvaukset

5

22 460 000

– 132 000

22 328 000

30 01 13 05

Sairausvakuutus

5

764 000

764 000

30 01 13 06

Erilaisten korvauksien mukauttaminen

5

1 508 000

1 508 000

30 01 13 07

Eläkkeet ja erorahat

5

963 485 000

–5 720 000

957 765 000

30 01 13 09

Sairausvakuutus

5

31 818 000

– 188 000

31 630 000

30 01 13 11

Eläkkeiden ja erilaisten korvausten mukauttaminen

5

61 740 000

– 366 000

61 374 000

Momentti 30 01 13 – Yhteensä

1 086 935 000

–6 433 000

1 080 502 000

Luku 30 01 – Yhteensä

1 086 935 000

–6 433 000

1 080 502 000

30 01 13Eläkkeet

30 01 13 02Toimielimen entisten jäsenten ja heidän oikeudenomistajiensa tai heidän huollettavanaan olevien perheenjäsentensä eläkkeet

| Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| 4 620 000 | –27 000 | 4 593 000 |

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

4 620 000

–27 000

4 593 000

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan

| — | komission entisten jäsenten vanhuuseläkkeet, |
| --- | --- |

—

komission entisten jäsenten vanhuuseläkkeet,

| — | komission entisten jäsenten työkyvyttömyyseläkkeet, |
| --- | --- |

—

komission entisten jäsenten työkyvyttömyyseläkkeet,

| — | komission entisten jäsenten leskien ja/tai orpojen eläkkeet. |
| --- | --- |

—

komission entisten jäsenten leskien ja/tai orpojen eläkkeet.

Oikeusperusta

Neuvoston asetus N:o 422/67/ETY, N:o 5/67/Euratom, annettu 25 päivänä heinäkuuta 1967, komission puheenjohtajan ja jäsenten, yhteisön tuomioistuimen presidentin, tuomarien, julkisasiamiesten ja kirjaajan, yhteisön ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentin, jäsenten ja kirjaajan sekä Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen presidentin, jäsenten ja kirjaajan palkkajärjestelystä (EYVL 187, 8.8.1967, s. 1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY, Euratom) N:o 202/2005 (EUVL L 33, 5.2.2005, s. 1).

30 01 13 04Tehtävistä vapauttamiseen, eläkkeelle siirtämiseen ja irtisanomiseen liittyvät korvaukset

| Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| 22 460 000 | – 132 000 | 22 328 000 |

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

22 460 000

– 132 000

22 328 000

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan korvaukset sellaisille virkamiehille,

| — | jotka vapautetaan tehtävistään toimielimen toimien määrää vähennettäessä, |
| --- | --- |

—

jotka vapautetaan tehtävistään toimielimen toimien määrää vähennettäessä,

| — | jotka siirretään yksikön edun vuoksi eläkkeelle palkkaluokan AD 16, AD 15 tai AD 14 virasta. |
| --- | --- |

—

jotka siirretään yksikön edun vuoksi eläkkeelle palkkaluokan AD 16, AD 15 tai AD 14 virasta.

Se kattaa lisäksi virkamiesten ja/tai väliaikaisten toimihenkilöiden palvelussuhteen lopullista päättymistä koskevia erityisiä ja/tai tilapäisiä toimenpiteitä koskevien neuvoston asetusten soveltamisesta aiheutuvat menot.

Oikeusperusta

Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt.

Neuvoston asetus (EY, Euratom) N:o 1746/2002, annettu 30 päivänä syyskuuta 2002, Euroopan yhteisöjen komission vakinaisessa palvelussuhteessa olevien Euroopan yhteisöjen virkamiesten palvelussuhteen lopullista päättymistä koskevista erityistoimenpiteistä komission uudistamisen yhteydessä (EYVL L 264, 2.10.2002, s. 1).

30 01 13 07Eläkkeet ja erorahat

| Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| 963 485 000 | –5 720 000 | 957 765 000 |

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

963 485 000

–5 720 000

957 765 000

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan

| — | Euroopan yhteisöjen kaikkien toimielinten ja virastojen virkamiesten, väliaikaisten toimihenkilöiden ja sopimussuhteisten toimihenkilöiden vanhuuseläkkeet, myös silloin, kun palkka maksetaan tutkimuksen ja teknologian kehittämisen määrärahoista, |
| --- | --- |

—

Euroopan yhteisöjen kaikkien toimielinten ja virastojen virkamiesten, väliaikaisten toimihenkilöiden ja sopimussuhteisten toimihenkilöiden vanhuuseläkkeet, myös silloin, kun palkka maksetaan tutkimuksen ja teknologian kehittämisen määrärahoista,

| — | Euroopan yhteisöjen kaikkien toimielinten ja virastojen virkamiesten ja väliaikaisten toimihenkilöiden työkyvyttömyyseläkkeet, myös silloin, kun palkka maksetaan tutkimuksen ja teknologian kehittämisen määrärahoista, |
| --- | --- |

—

Euroopan yhteisöjen kaikkien toimielinten ja virastojen virkamiesten ja väliaikaisten toimihenkilöiden työkyvyttömyyseläkkeet, myös silloin, kun palkka maksetaan tutkimuksen ja teknologian kehittämisen määrärahoista,

| — | Euroopan yhteisöjen kaikkien toimielinten ja virastojen virkamiesten, väliaikaisten toimihenkilöiden ja sopimussuhteisten toimihenkilöiden työkyvyttömyyskorvaukset, myös silloin, kun palkka maksetaan tutkimuksen ja teknologian kehittämisen määrärahoista, |
| --- | --- |

—

Euroopan yhteisöjen kaikkien toimielinten ja virastojen virkamiesten, väliaikaisten toimihenkilöiden ja sopimussuhteisten toimihenkilöiden työkyvyttömyyskorvaukset, myös silloin, kun palkka maksetaan tutkimuksen ja teknologian kehittämisen määrärahoista,

| — | Euroopan yhteisöjen kaikkien toimielinten ja virastojen virkamiesten, väliaikaisten toimihenkilöiden ja sopimussuhteisten toimihenkilöiden oikeudenomistajien leskeneläkkeet, myös silloin, kun palkka maksetaan tutkimuksen ja teknologian kehittämisen määrärahoista, |
| --- | --- |

—

Euroopan yhteisöjen kaikkien toimielinten ja virastojen virkamiesten, väliaikaisten toimihenkilöiden ja sopimussuhteisten toimihenkilöiden oikeudenomistajien leskeneläkkeet, myös silloin, kun palkka maksetaan tutkimuksen ja teknologian kehittämisen määrärahoista,

| — | Euroopan yhteisöjen kaikkien toimielinten ja virastojen virkamiesten, väliaikaisten toimihenkilöiden ja sopimussuhteisten toimihenkilöiden erorahat, myös silloin, kun palkka maksetaan tutkimuksen ja teknologian kehittämisen määrärahoista, |
| --- | --- |

—

Euroopan yhteisöjen kaikkien toimielinten ja virastojen virkamiesten, väliaikaisten toimihenkilöiden ja sopimussuhteisten toimihenkilöiden erorahat, myös silloin, kun palkka maksetaan tutkimuksen ja teknologian kehittämisen määrärahoista,

| — | vanhuuseläkkeen eläkeoikeuksien vakuutusmatemaattisen arvon maksaminen, |
| --- | --- |

—

vanhuuseläkkeen eläkeoikeuksien vakuutusmatemaattisen arvon maksaminen,

| — | karkotetuille tai internoiduille entisille vastarintaliikkeen jäsenille (tai heidän oikeudenomistajilleen) maksettavat siirrot (lisäeläke). |
| --- | --- |

—

karkotetuille tai internoiduille entisille vastarintaliikkeen jäsenille (tai heidän oikeudenomistajilleen) maksettavat siirrot (lisäeläke).

Oikeusperusta

Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt.

Euroopan yhteisöjen muuta henkilöstöä koskevat palvelussuhteen ehdot.

30 01 13 09Sairausvakuutus

| Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| 31 818 000 | – 188 000 | 31 630 000 |

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

31 818 000

– 188 000

31 630 000

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan työnantajan maksettavaksi kuuluva osuus eläkeläisten sairausvakuutuksesta.

Se kattaa myös siirrot (lisäkorvaukset) karkotetuille tai internoiduille entisille vastarintaliikkeen jäsenille.

Oikeusperusta

Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt.

30 01 13 11Eläkkeiden ja erilaisten korvausten mukauttaminen

| Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| 61 740 000 | – 366 000 | 61 374 000 |

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

61 740 000

– 366 000

61 374 000

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan korjauskertoimien vaikutus eläkkeisiin.

Osa määrärahasta on tarkoitettu kattamaan sellaisten eläkkeisiin mahdollisesti tehtävien mukautusten vaikutukset, joista neuvosto päättää varainhoitovuoden kuluessa. Kyseessä on varaus, jota ei voida käyttää ennen kuin määräraha on varainhoitoasetuksen säännösten mukaisesti siirretty tämän luvun toisiin kohtiin.

Oikeusperusta

Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovellettavat henkilöstösäännöt.

Neuvoston asetus (EY, Euratom) N:o 1605/2002, annettu 25 päivänä kesäkuuta 2002, Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta (EYVL L 248, 16.9.2002, s. 1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1525/2007 (EUVL L 343, 27.12.2007, s. 9).

OSASTO 31

KIELIPALVELUT

Yleiset tavoitteet

| — | Komissiota autetaan täyttämään asiakirjojensa kieliversioita koskevat oikeudelliset ja poliittiset velvoitteet ja tarpeet. |
| --- | --- |

—

Komissiota autetaan täyttämään asiakirjojensa kieliversioita koskevat oikeudelliset ja poliittiset velvoitteet ja tarpeet.

| — | Järjestetään korkeatasoinen tulkkaus komission, neuvoston, Euroopan talous- ja sosiaalikomitean, alueiden komitean, Euroopan investointipankin ja muiden EU:n elinten kokouksiin. |
| --- | --- |

—

Järjestetään korkeatasoinen tulkkaus komission, neuvoston, Euroopan talous- ja sosiaalikomitean, alueiden komitean, Euroopan investointipankin ja muiden EU:n elinten kokouksiin.

| — | Tarjotaan teknisiä ja logistisia tukipalveluita komission kokouksia varten, järjestetään konferensseja ja tarjotaan muuta näihin liittyvää osaamista ja neuvontaa. |
| --- | --- |

—

Tarjotaan teknisiä ja logistisia tukipalveluita komission kokouksia varten, järjestetään konferensseja ja tarjotaan muuta näihin liittyvää osaamista ja neuvontaa.

| Osasto
  Luku | Nimike | Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 31 01 | KIELIPALVELUJEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT | 367 250 216 | –1 743 771 | 365 506 445 |
| | Osasto 31 – Yhteensä | 367 250 216 | –1 743 771 | 365 506 445 |

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

31 01

KIELIPALVELUJEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT

367 250 216

–1 743 771

365 506 445

Osasto 31 – Yhteensä

367 250 216

–1 743 771

365 506 445

LUKU 31 01 —KIELIPALVELUJEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT

| Osasto
  Luku
  Momentti
  Alamomentti | Nimike | RHK | Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 31 01 |
| KIELIPALVELUJEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT |
| 31 01 01 | Menot kielipalvelujen toimintalohkon palveluksessa olevasta henkilöstöstä | 5 | 285 992 747 (79) | –1 743 771 | 284 248 976 (79) |
| | Momentti 31 01 01 – Yhteensä | | 285 992 747 | –1 743 771 | 284 248 976 |
| 31 01 02 |
| Ulkopuolinen henkilöstö ja muut hallintomenot kielipalvelujen toimintalohkossa |
| 31 01 02 01 | Ulkopuolinen henkilöstö | 5 | 8 858 038 | | 8 858 038 |
| 31 01 02 11 | Muut hallintomenot | 5 | 5 778 463 | | 5 778 463 |
| | Momentti 31 01 02 – Yhteensä | | 14 636 501 | | 14 636 501 |
| 31 01 03 |
| Laitteistoihin, kalusteisiin ja palveluihin liittyvät menot sekä muut työmenot kielipalvelujen toimintalohkossa |
| 31 01 03 01 | Laitteistoihin, kalusteisiin ja palveluihin liittyvät menot kielipalvelujen toimintalohkossa | 5 | 21 328 968 | | 21 328 968 |
| 31 01 03 04 | Muut hallintomenot | 5 | 700 000 | | 700 000 |
| | Momentti 31 01 03 – Yhteensä | | 22 028 968 | | 22 028 968 |
| 31 01 06 |
| Tulkkaus- ja konferenssimenot |
| 31 01 06 01 | Tulkkaus- ja konferenssimenot | 5 | 27 525 000 | | 27 525 000 |
| 31 01 06 02 | Konferenssitulkkien ammatti- ja täydennyskoulutus | 5 | 583 000 | | 583 000 |
| 31 01 06 03 | Tulkkauksen pääosaston tietotekniikkamenot | 5 | 1 350 000 | | 1 350 000 |
| | Momentti 31 01 06 – Yhteensä | | 29 458 000 | | 29 458 000 |
| 31 01 07 |
| Käännösmenot |
| 31 01 07 01 | Käännöstoimen pääosaston tukipalvelut | 5 | 12 834 000 | | 12 834 000 |
| 31 01 07 02 | Kielipalveluiden toimintalohkoon kuuluvien toimenpiteiden tukimenot | 5 | 1 640 000 | | 1 640 000 |
| | Momentti 31 01 07 – Yhteensä | | 14 474 000 | | 14 474 000 |
| 31 01 08 |
| Toimielinten välinen yhteistyö |
| 31 01 08 01 | Toimielinten kieliyhteistyö | 5 | 660 000 | | 660 000 |
| | Momentti 31 01 08 – Yhteensä | | 660 000 | | 660 000 |
| 31 01 09 |
| Euroopan unionin elinten käännöskeskus |
| 31 01 09 01 | Euroopan unionin elinten käännöskeskus – Avustus osastoille 1 ja 2 | 5 | p.m. | | p.m. |
| 31 01 09 02 | Euroopan unionin elinten käännöskeskus – Avustus osastolle 3 | 5 | p.m. | | p.m. |
| | Momentti 31 01 09 – Yhteensä | | p.m. | | p.m. |
| | Luku 31 01 – Yhteensä | | 367 250 216 | –1 743 771 | 365 506 445 |

Osasto

Luku

Momentti

Alamomentti

Nimike

RHK

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

31 01

KIELIPALVELUJEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT

31 01 01

Menot kielipalvelujen toimintalohkon palveluksessa olevasta henkilöstöstä

5

285 992 747 (79)

–1 743 771

284 248 976 (79)

Momentti 31 01 01 – Yhteensä

285 992 747

–1 743 771

284 248 976

31 01 02

Ulkopuolinen henkilöstö ja muut hallintomenot kielipalvelujen toimintalohkossa

31 01 02 01

Ulkopuolinen henkilöstö

5

8 858 038

8 858 038

31 01 02 11

Muut hallintomenot

5

5 778 463

5 778 463

Momentti 31 01 02 – Yhteensä

14 636 501

14 636 501

31 01 03

Laitteistoihin, kalusteisiin ja palveluihin liittyvät menot sekä muut työmenot kielipalvelujen toimintalohkossa

31 01 03 01

Laitteistoihin, kalusteisiin ja palveluihin liittyvät menot kielipalvelujen toimintalohkossa

5

21 328 968

21 328 968

31 01 03 04

Muut hallintomenot

5

700 000

700 000

Momentti 31 01 03 – Yhteensä

22 028 968

22 028 968

31 01 06

Tulkkaus- ja konferenssimenot

31 01 06 01

Tulkkaus- ja konferenssimenot

5

27 525 000

27 525 000

31 01 06 02

Konferenssitulkkien ammatti- ja täydennyskoulutus

5

583 000

583 000

31 01 06 03

Tulkkauksen pääosaston tietotekniikkamenot

5

1 350 000

1 350 000

Momentti 31 01 06 – Yhteensä

29 458 000

29 458 000

31 01 07

Käännösmenot

31 01 07 01

Käännöstoimen pääosaston tukipalvelut

5

12 834 000

12 834 000

31 01 07 02

Kielipalveluiden toimintalohkoon kuuluvien toimenpiteiden tukimenot

5

1 640 000

1 640 000

Momentti 31 01 07 – Yhteensä

14 474 000

14 474 000

31 01 08

Toimielinten välinen yhteistyö

31 01 08 01

Toimielinten kieliyhteistyö

5

660 000

660 000

Momentti 31 01 08 – Yhteensä

660 000

660 000

31 01 09

Euroopan unionin elinten käännöskeskus

31 01 09 01

Euroopan unionin elinten käännöskeskus – Avustus osastoille 1 ja 2

5

p.m.

p.m.

31 01 09 02

Euroopan unionin elinten käännöskeskus – Avustus osastolle 3

5

p.m.

p.m.

Momentti 31 01 09 – Yhteensä

p.m.

p.m.

Luku 31 01 – Yhteensä

367 250 216

–1 743 771

365 506 445

31 01 01Menot kielipalvelujen toimintalohkon palveluksessa olevasta henkilöstöstä

| Määrärahat 2008 | Lisätalousarvio nro 3 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| 285 992 747 (80) | –1 743 771 | 284 248 976 (80) |

Määrärahat 2008

Lisätalousarvio nro 3

Uusi määrä

285 992 747 (80)

–1 743 771

284 248 976 (80)

---

(1)  Sisältää lisätalousarviot nro 1–3/2008.

(2)  Tämän sarakkeen luvut vastaavat vuoden 2007 talousarvion lukuja (EUVL L 77, 16.3.2007, s. 1) sekä lisätalousarvioiden nro 1–7/2007 lukuja.

(3)  Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 268 artiklan kolmannen kohdan mukaisesti talousarvioon otettujen tulojen ja menojen on oltava tasapainossa.

(4)  Sisältää lisätalousarviot nro 1–3/2008.

(5)  Tämän sarakkeen luvut vastaavat vuoden 2007 talousarvion lukuja (EUVL L 77, 16.3.2007, s. 1) sekä lisätalousarvioiden nro 1–7/2007 lukuja.

(6)  Vuoden 2008 talousarvion omat varat on määritetty omia varoja käsittelevän neuvoa-antavan komitean 139. kokouksessa 16. toukokuuta 2007 vahvistettujen budjettiennusteiden perusteella.

(7)  Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 268 artiklan kolmannen kohdan mukaisesti talousarvioon otettujen tulojen ja menojen on oltava tasapainossa.

(8)  Määräytymisperuste on enintään 50 % BKTL:sta.

(9)  Kertoimen laskeminen: (80 544 510 664) / (125 892 472 000) = 0,639788141295692 %.

(10)  Luvut pyöristettyjä.

(11)  Liittymistä valmistelevien menojen määrä vastaa maksuja, jotka on suoritettu vuoden 2003 määrärahoista (1. toukokuuta 2004 EU:hun liittyneille) kymmenelle uudelle jäsenvaltiolle, korjattuina EU:n vuosien 2004, 2005 ja 2006 BKT-deflaattorilla, sekä Bulgarialle ja Romanialle vuoden 2006 määrärahoista suoritettuja maksuja. Tämä määrä vähennetään kohdennettujen menojen kokonaismäärästä, jotta menoja, joita ei hyvitetty ennen laajentumista, ei hyvitetä myöskään sen jälkeen.

(12)  ”Yhdistyneen kuningaskunnan saamalla edulla” tarkoitetaan rajattuun määräytymisperusteeseen siirtymisestä ja BKTL-perusteisen oman varan käyttöönotosta aiheutuneita vaikutuksia.

(13)  Tällä tarkoitetaan nettoetua, jonka Yhdistynyt kuningaskunta saa siitä, että jäsenvaltiot voivat pidättää itselleen kantokuluina entistä suuremman osuuden perinteisistä omista varoista (osuus nousi 10:stä 25 prosenttiin 1. tammikuuta 2001).

(14)  p.m. (omat varat + muut tulot = tulot yhteensä = menot yhteensä); (118 388 684 617 + 2 274 200 412 = 120 662 885 029 = 120 662 885 029).

(15)  Omat varat yhteensä prosentteina BKTL:sta: (118 388 684 617) / (12 589 247 200 000) = 0,94 %; enimmäismäärä prosentteina BKTL:sta: 1,24 %.

(16)  Momentille 40 01 40 otetaan 22 348 317 euron määräraha.

(17)  Momentille 40 01 40 otetaan 22 348 317 euron määräraha.

(18)  Momentille 40 01 40 otetaan 137 210 euron määräraha.

(19)  Momentille 40 01 40 otetaan 137 210 euron määräraha.

(20)  Momentille 40 01 40 otetaan 200 557 euron määräraha.

(21)  Momentille 40 01 40 otetaan 200 557 euron määräraha.

(22)  Momentille 40 01 40 otetaan 187 677 euron määräraha.

(23)  Momentille 40 01 40 otetaan 187 677 euron määräraha.

(24)  Momentille 40 01 40 otetaan 170 855 euron määräraha.

(25)  Momentille 40 01 40 otetaan 2 708 133 euron määräraha.

(26)  Momentille 40 01 40 otetaan 170 855 euron määräraha.

(27)  Momentille 40 01 40 otetaan 264 956 euron määräraha.

(28)  Momentille 40 01 40 otetaan 927 000 euron määräraha.

(29)  Momentille 40 01 40 otetaan 264 956 euron määräraha.

(30)  Momentille 40 01 40 otetaan 234 728 euron määräraha.

(31)  Momentille 40 01 40 otetaan 234 728 euron määräraha.

(32)  Momentille 40 01 40 otetaan 156 661 euron määräraha.

(33)  Momentille 40 01 40 otetaan 156 661 euron määräraha.

(34)  Momentille 40 01 40 otetaan 23 394 euron määräraha.

(35)  Momentille 40 01 40 otetaan 23 394 euron määräraha.

(36)  Momentille 40 01 40 otetaan 108 559 euron määräraha.

(37)  Momentille 40 01 40 otetaan 108 559 euron määräraha.

(38)  Momentille 40 01 40 otetaan 78 593 euron määräraha.

(39)  Momentille 40 01 40 otetaan 78 593 euron määräraha.

(40)  Momentille 40 01 40 otetaan 118 284 euron määräraha.

(41)  Momentille 40 01 40 otetaan 118 284 euron määräraha.

(42)  Momentille 40 01 40 otetaan 159 815 euron määräraha.

(43)  Momentille 40 01 40 otetaan 1 965 000 euron määräraha.

(44)  Momentille 40 01 40 otetaan 742 500 euron määräraha.

(45)  Momentille 40 01 40 otetaan 159 815 euron määräraha.

(46)  Momentille 40 01 40 otetaan 114 078 euron määräraha.

(47)  Momentille 40 01 40 otetaan 114 078 euron määräraha.

(48)  Momentille 40 01 40 otetaan 139 575 euron määräraha.

(49)  Momentille 40 01 40 otetaan 139 575 euron määräraha.

(50)  Momentille 40 01 40 otetaan 138 524 euron määräraha.

(51)  Momentille 40 01 40 otetaan 138 524 euron määräraha.

(52)  Momentille 40 01 40 otetaan 194 249 euron määräraha.

(53)  Momentille 40 01 40 otetaan 194 249 euron määräraha.

(54)  Momentille 40 01 40 otetaan 130 375 euron määräraha.

(55)  Momentille 40 01 40 otetaan 130 375 euron määräraha.

(56)  Momentille 40 01 40 otetaan 17 601 971 euron määräraha.

(57)  Momentille 40 01 40 otetaan 17 601 971 euron määräraha.

(58)  Momentille 40 01 40 otetaan 125 644 euron määräraha.

(59)  Momentille 40 01 40 otetaan 125 644 euron määräraha.

(60)  Momentille 40 01 40 otetaan 152 718 euron määräraha.

(61)  Momentille 40 01 40 otetaan 152 718 euron määräraha.

(62)  Momentille 40 01 40 otetaan 64 662 euron määräraha.

(63)  Momentille 40 01 40 otetaan 64 662 euron määräraha.

(64)  Momentille 40 01 40 otetaan 43 897 euron määräraha.

(65)  Momentille 40 01 40 otetaan 43 897 euron määräraha.

(66)  Momentille 40 01 40 otetaan 368 258 euron määräraha.

(67)  Momentille 40 01 40 otetaan 368 258 euron määräraha.

(68)  Momentille 40 01 40 otetaan 289 139 euron määräraha.

(69)  Momentille 40 01 40 otetaan 200 000 euron määräraha.

(70)  Momentille 40 01 40 otetaan 289 139 euron määräraha.

(71)  Momentille 40 01 40 otetaan 200 000 euron määräraha.

(72)  Momentille 40 01 40 otetaan 113 027 euron määräraha.

(73)  Momentille 40 01 40 otetaan 113 027 euron määräraha.

(74)  Momentille 40 01 40 otetaan 23 394 euron määräraha.

(75)  Momentille 40 01 40 otetaan 23 394 euron määräraha.

(76)  Momentille 40 01 40 otetaan 168 752 euron määräraha.

(77)  Momentille 40 01 40 otetaan 350 000 euron määräraha.

(78)  Momentille 40 01 40 otetaan 168 752 euron määräraha.

(79)  Momentille 40 01 40 otetaan 838 765 euron määräraha.

(80)  Momentille 40 01 40 otetaan 838 765 euron määräraha.

---

| 5.8.2008 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 208/151 |
| --- | --- | --- | --- |

5.8.2008

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 208/151

---

Euroopan unionin lisätalousarvion nro 4 varainhoitovuodeksi 2008

LOPULLINEN VAHVISTAMINEN

(2008/607/EY, Euratom)

EUROOPAN PARLAMENTIN PUHEMIES, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 272 artiklan 7 kohdan,

ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 177 artiklan,

ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta 25 päivänä kesäkuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 (1),

ottaa huomioon 13 päivänä joulukuuta 2007 lopullisesti vahvistetun Euroopan unionin yleisen talousarvion varainhoitovuodeksi 2008 (2),

ottaa huomioon talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen (3),

ottaa huomioon komission 15 päivänä huhtikuuta 2008 esittämän alustavan esityksen Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro 4 varainhoitovuodeksi 2008,

ottaa huomioon neuvoston 26 päivänä toukokuuta 2008 hyväksymän esityksen lisätalousarvioksi nro 4 varainhoitovuodeksi 2008,

ottaa huomioon Euroopan parlamentin työjärjestyksen 69 artiklan ja liitteen IV,

ottaa huomioon Euroopan parlamentin 5 päivänä kesäkuuta 2008 antaman päätöslauselman,

TOTEAA, ETTÄ

Ainoa artikla

Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 272 artiklassa ja Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen 177 artiklassa määrätty menettely on saatettu päätökseen ja Euroopan unionin lisätalousarvio nro 4 varainhoitovuodeksi 2008 on lopullisesti vahvistettu.

Tehty Brysselissä 5 päivänä kesäkuuta 2008.

Puhemies

H.-G. PÖTTERING

---

(1)  EYVL L 248, 16.9.2002, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY, Euratom) N:o 1525/2007 (EUVL L 343, 27.12.2007, s. 9).

1

(2)  EUVL L 71, 14.3.2008, s. 1.

2

(3)  EUVL C 139, 14.6.2006, s. 1, sopimus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksellä 2008/371/EY (EUVL L 128, 16.5.2008, s. 8).

3

---

PÄÄTÖS EUROOPAN UNIONIN LISÄTALOUSARVION N:o 4 VARAINHOITOVUODEKSI 2008 LOPULLISESTA VAHVISTAMISESTA

SISÄLTÖ

YLEINEN TULOTAULUKKO

A. Johdanto ja yleisen talousarvion rahoitus

B. Yleinen yhteenveto tuloista budjettikohdittain

— Osasto 1: Omat varat

— Osasto 3: Käytettävissä olevat ylijäämät

---

A. JOHDANTO JA YLEISEN TALOUSARVION RAHOITUS

YLEISEN TALOUSARVION RAHOITUS

Euroopan yhteisöjen omien varojen järjestelmästä 29 päivänä syyskuuta 2000 tehdyn neuvoston päätöksen 2000/597/EY, Euratom 1 artiklan säännösten mukaisesti varainhoitovuoden 2008 aikana katettavat määrärahat

MENOT

| Kuvaus | Talousarvio 2008 (1) | Talousarvio 2007 (2) | Muutos (%) |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. Kestävä kasvu | 50 320 304 626 | 43 590 118 012 | +15,44 |
| 2. Luonnonvarojen suojelu ja hallinta | 53 241 270 053 | 54 210 425 736 | –1,79 |
| 3. Kansalaisuus, vapaus, turvallisuus ja oikeus | 1 501 860 203 | 1 270 114 751 | +18,25 |
| 4. EU maailmanlaajuisena toimijana | 8 112 728 400 | 7 352 746 732 | +10,34 |
| 5. Hallinto | 7 280 085 455 | 6 977 764 032 | +4,33 |
| 6. Korvaukset | 206 636 292 | 444 646 152 | –53,53 |
| Menot yhteensä
   (3) | 120 662 885 029 | 113 845 815 415 | +5,99 |

Kuvaus

Talousarvio 2008 (1)

Talousarvio 2007 (2)

Muutos (%)

1. Kestävä kasvu

50 320 304 626

43 590 118 012

+15,44

2. Luonnonvarojen suojelu ja hallinta

53 241 270 053

54 210 425 736

–1,79

3. Kansalaisuus, vapaus, turvallisuus ja oikeus

1 501 860 203

1 270 114 751

+18,25

4. EU maailmanlaajuisena toimijana

8 112 728 400

7 352 746 732

+10,34

5. Hallinto

7 280 085 455

6 977 764 032

+4,33

6. Korvaukset

206 636 292

444 646 152

–53,53

Menot yhteensä
   (3)

120 662 885 029

113 845 815 415

+5,99

TULOT

| Kuvaus | Talousarvio 2008 (4) | Talousarvio 2007 (5) | Muutos (%) |
| --- | --- | --- | --- |
| Sekalaiset tulot (osastot 4–9) | 2 148 450 412 | 1 703 773 561 | +26,10 |
| Käytettävissä oleva edellisen varainhoitovuoden ylijäämä (luku 3 0, momentti 3 0 0) | 1 528 833 290 | 1 847 631 711 | –17,25 |
| Omien varojen ylijäämä, joka johtuu EMOTR:n tukiosastoa koskevista luvuista tehdystä siirrosta (luku 3 0, momentti 3 0 1) | p.m. | p.m. | |
| Omien varojen ylijäämä, joka johtuu ulkoisiin toimiin liittyvän takuurahaston ylijäämän palauttamisesta (luku 3 0, momentti 3 0 2) | 125 750 000 | 260 940 125 | –51,81 |
| Omien varojen ylijäämä, joka johtuu arvonlisäverosta ja edellisten varainhoitovuosien bruttokansantulon perusteella saatavista omista varoista (luvut 3 1 ja 3 2) | p.m. | 3 830 264 680 | |
| Tulot yhteensä osastoista 3–9 | 3 803 033 702 | 7 642 610 077 | –50,24 |
| Tullit, maatalousmaksut ja sokerimaksut (luvut 1 0, 1 1 ja 1 2) | 18 748 500 000 | 16 532 900 000 | +13,40 |
| Yhdenmukaisen alv-kannan mukaiset alv-varat (taulukot 1 ja 2, luku 1 3) | 19 095 673 953 | 18 517 228 951 | +3,12 |
| Täydentävistä omista varoista rahoitettavaksi jäävä summa (BKTL-varat, taulukot 3 ja 4, luku 1 4) | 79 015 677 374 | 71 153 076 387 | +11,05 |
| Määrärahat, jotka katetaan päätöksen 2000/597/EY, Euratom 2 artiklassa tarkoitetuilla omilla varoilla
   (6) | 116 859 851 327 | 106 203 205 338 | +10,03 |
| Tulot yhteensä
   (7) | 120 662 885 029 | 113 845 815 415 | +5,99 |

Kuvaus

Talousarvio 2008 (4)

Talousarvio 2007 (5)

Muutos (%)

Sekalaiset tulot (osastot 4–9)

2 148 450 412

1 703 773 561

+26,10

Käytettävissä oleva edellisen varainhoitovuoden ylijäämä (luku 3 0, momentti 3 0 0)

1 528 833 290

1 847 631 711

–17,25

Omien varojen ylijäämä, joka johtuu EMOTR:n tukiosastoa koskevista luvuista tehdystä siirrosta (luku 3 0, momentti 3 0 1)

p.m.

p.m.

Omien varojen ylijäämä, joka johtuu ulkoisiin toimiin liittyvän takuurahaston ylijäämän palauttamisesta (luku 3 0, momentti 3 0 2)

125 750 000

260 940 125

–51,81

Omien varojen ylijäämä, joka johtuu arvonlisäverosta ja edellisten varainhoitovuosien bruttokansantulon perusteella saatavista omista varoista (luvut 3 1 ja 3 2)

p.m.

3 830 264 680

Tulot yhteensä osastoista 3–9

3 803 033 702

7 642 610 077

–50,24

Tullit, maatalousmaksut ja sokerimaksut (luvut 1 0, 1 1 ja 1 2)

18 748 500 000

16 532 900 000

+13,40

Yhdenmukaisen alv-kannan mukaiset alv-varat (taulukot 1 ja 2, luku 1 3)

19 095 673 953

18 517 228 951

+3,12

Täydentävistä omista varoista rahoitettavaksi jäävä summa (BKTL-varat, taulukot 3 ja 4, luku 1 4)

79 015 677 374

71 153 076 387

+11,05

Määrärahat, jotka katetaan päätöksen 2000/597/EY, Euratom 2 artiklassa tarkoitetuilla omilla varoilla
   (6)

116 859 851 327

106 203 205 338

+10,03

Tulot yhteensä
   (7)

120 662 885 029

113 845 815 415

+5,99

TAULUKKO 1

Arvonlisäveron (alv) yhdenmukaistettujen määräytymisperusteiden rajaamislaskelmat päätöksen 2000/597/EY, Euratom 2 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaisesti

| Jäsenvaltiot | 1 % rajaamattomasta alv-määräytymisperusteesta | 1 % bruttokansantulosta | Rajauskerroin (%) | 1 % bruttokansantulosta kerrottuna rajauskertoimella | 1 % rajatusta alv-määräytymisperusteesta (8) | Jäsenvaltiot, joiden alv-määräytymisperuste on rajattu |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) |
| Belgia | 1 440 965 000 | 3 420 171 000 | 50 | 1 710 085 500 | 1 440 965 000 | |
| Bulgaria | 180 939 000 | 302 569 000 | 50 | 151 284 500 | 151 284 500 | Bulgaria |
| Tšekki | 702 867 000 | 1 219 393 000 | 50 | 609 696 500 | 609 696 500 | Tšekki |
| Tanska | 975 620 000 | 2 392 833 000 | 50 | 1 196 416 500 | 975 620 000 | |
| Saksa | 10 407 889 000 | 24 720 152 000 | 50 | 12 360 076 000 | 10 407 889 000 | |
| Viro | 98 259 000 | 165 538 000 | 50 | 82 769 000 | 82 769 000 | Viro |
| Irlanti | 905 937 000 | 1 719 953 000 | 50 | 859 976 500 | 859 976 500 | Irlanti |
| Kreikka | 1 267 563 000 | 2 175 920 000 | 50 | 1 087 960 000 | 1 087 960 000 | Kreikka |
| Espanja | 6 743 417 000 | 10 822 406 000 | 50 | 5 411 203 000 | 5 411 203 000 | Espanja |
| Ranska | 9 383 695 000 | 19 230 736 000 | 50 | 9 615 368 000 | 9 383 695 000 | |
| Italia | 6 175 505 000 | 15 707 334 000 | 50 | 7 853 667 000 | 6 175 505 000 | |
| Kypros | 128 544 000 | 157 346 000 | 50 | 78 673 000 | 78 673 000 | Kypros |
| Latvia | 122 307 000 | 218 725 000 | 50 | 109 362 500 | 109 362 500 | Latvia |
| Liettua | 132 605 000 | 286 456 000 | 50 | 143 228 000 | 132 605 000 | |
| Luxemburg | 175 313 000 | 323 842 000 | 50 | 161 921 000 | 161 921 000 | Luxemburg |
| Unkari | 404 912 000 | 995 759 000 | 50 | 497 879 500 | 404 912 000 | |
| Malta | 41 423 000 | 53 280 000 | 50 | 26 640 000 | 26 640 000 | Malta |
| Alankomaat | 2 803 480 000 | 5 744 079 000 | 50 | 2 872 039 500 | 2 803 480 000 | |
| Itävalta | 1 220 187 000 | 2 736 781 000 | 50 | 1 368 390 500 | 1 220 187 000 | |
| Puola | 1 593 295 000 | 3 122 414 000 | 50 | 1 561 207 000 | 1 561 207 000 | Puola |
| Portugali | 978 963 000 | 1 599 144 000 | 50 | 799 572 000 | 799 572 000 | Portugali |
| Romania | 552 422 000 | 1 317 240 000 | 50 | 658 620 000 | 552 422 000 | |
| Slovenia | 185 938 000 | 335 086 000 | 50 | 167 543 000 | 167 543 000 | Slovenia |
| Slovakia | 250 865 000 | 563 978 000 | 50 | 281 989 000 | 250 865 000 | |
| Suomi | 792 183 000 | 1 828 978 000 | 50 | 914 489 000 | 792 183 000 | |
| Ruotsi | 1 490 119 000 | 3 456 262 000 | 50 | 1 728 131 000 | 1 490 119 000 | |
| Yhdistynyt kuningaskunta | 10 530 959 000 | 21 276 097 000 | 50 | 10 638 048 500 | 10 530 959 000 | |
| Yhteensä | 59 686 171 000 | 125 892 472 000 | | 62 946 236 000 | 57 669 214 000 | |

Jäsenvaltiot

1 % rajaamattomasta alv-määräytymisperusteesta

1 % bruttokansantulosta

Rajauskerroin (%)

1 % bruttokansantulosta kerrottuna rajauskertoimella

1 % rajatusta alv-määräytymisperusteesta (8)

Jäsenvaltiot, joiden alv-määräytymisperuste on rajattu

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Belgia

1 440 965 000

3 420 171 000

50

1 710 085 500

1 440 965 000

Bulgaria

180 939 000

302 569 000

50

151 284 500

151 284 500

Bulgaria

Tšekki

702 867 000

1 219 393 000

50

609 696 500

609 696 500

Tšekki

Tanska

975 620 000

2 392 833 000

50

1 196 416 500

975 620 000

Saksa

10 407 889 000

24 720 152 000

50

12 360 076 000

10 407 889 000

Viro

98 259 000

165 538 000

50

82 769 000

82 769 000

Viro

Irlanti

905 937 000

1 719 953 000

50

859 976 500

859 976 500

Irlanti

Kreikka

1 267 563 000

2 175 920 000

50

1 087 960 000

1 087 960 000

Kreikka

Espanja

6 743 417 000

10 822 406 000

50

5 411 203 000

5 411 203 000

Espanja

Ranska

9 383 695 000

19 230 736 000

50

9 615 368 000

9 383 695 000

Italia

6 175 505 000

15 707 334 000

50

7 853 667 000

6 175 505 000

Kypros

128 544 000

157 346 000

50

78 673 000

78 673 000

Kypros

Latvia

122 307 000

218 725 000

50

109 362 500

109 362 500

Latvia

Liettua

132 605 000

286 456 000

50

143 228 000

132 605 000

Luxemburg

175 313 000

323 842 000

50

161 921 000

161 921 000

Luxemburg

Unkari

404 912 000

995 759 000

50

497 879 500

404 912 000

Malta

41 423 000

53 280 000

50

26 640 000

26 640 000

Malta

Alankomaat

2 803 480 000

5 744 079 000

50

2 872 039 500

2 803 480 000

Itävalta

1 220 187 000

2 736 781 000

50

1 368 390 500

1 220 187 000

Puola

1 593 295 000

3 122 414 000

50

1 561 207 000

1 561 207 000

Puola

Portugali

978 963 000

1 599 144 000

50

799 572 000

799 572 000

Portugali

Romania

552 422 000

1 317 240 000

50

658 620 000

552 422 000

Slovenia

185 938 000

335 086 000

50

167 543 000

167 543 000

Slovenia

Slovakia

250 865 000

563 978 000

50

281 989 000

250 865 000

Suomi

792 183 000

1 828 978 000

50

914 489 000

792 183 000

Ruotsi

1 490 119 000

3 456 262 000

50

1 728 131 000

1 490 119 000

Yhdistynyt kuningaskunta

10 530 959 000

21 276 097 000

50

10 638 048 500

10 530 959 000

Yhteensä

59 686 171 000

125 892 472 000

62 946 236 000

57 669 214 000

Yhdenmukaisen alv-kannan laskeminen (päätöksen 2000/597/EY, Euratom 2 artiklan 4 kohta)

| Yhdenmukainen verokanta (%) = alv-kannan enimmäismäärä – jäädytetty osuus |
| --- |
| A. | Alv-kannan enimmäismääräksi vuonna 2008 on vahvistettu 0,50 prosenttia. |

Yhdenmukainen verokanta (%) = alv-kannan enimmäismäärä – jäädytetty osuus

A.

| B. | Jäädytetyn osuuden määrittäminen Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävän korjauksen perusteella (päätöksen 2000/597/EY, Euratom 2 artiklan 4 kohdan b alakohta) |
| --- | --- |

B.

1)   Teoreettisen osuuden laskeminen niille jäsenvaltioille, joiden rahoitusosuus on rajattu

Päätöksen 2000/597/EY, Euratom 5 artiklan 1 kohdan mukaisesti Saksan (DE), Alankomaiden (NL), Itävallan (AT) ja Ruotsin (SE) rahoitusosuus rajataan neljäsosaan siitä, mikä se olisi tavanmukaisesti laskien.

Laskentakaava jäsenvaltiolle, jonka rahoitusosuus on rajattu (esim. Saksa):

Saksan teoreettinen alv-osuus = (Saksan rajattu alv-määräytymisperuste / (EU:n rajattu alv-määräytymisperuste – UK:n rajattu alv-määräytymisperuste)) × 1/4 × UK-korjaus

Laskentaesimerkki: Saksa

Saksan teoreettinen alv-osuus = 10 407 889 000 / (57 669 214 000 – 10 530 959 000) × 1/4 × 5 757 931 681 = 317 830 570

2)   Jäädytetyn osuuden laskeminen

Jäädytetty osuus = (UK-korjaus – teoreettiset alv-osuudet (DE + NL + AT + SE)) / (EU:n rajattu alv-määräytymisperuste – rajatut alv-määräytymisperusteet (UK + DE + NL + AT + SE))

Jäädytetty osuus = (5 757 931 681 – (317 830 570 + 85 611 179 + 37 261 421 + 45 504 460)) / (57 669 214 000 – (10 530 959 000 + 10 407 889 000 + 2 803 480 000 + 1 220 187 000 + 1 490 119 000))

Jäädytetty osuus = 0,168875772152444 %

Yhdenmukainen alv-kanta

0,5 % – 0,168875772152444 % = 0,331124227847556 %

TAULUKKO 2

Arvonlisäverosta (alv) saatavien omien varojen jakautuminen päätöksen 2000/597/EY, Euratom 2 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaisesti (luku 1 3)

| Jäsenvaltiot | 1 % rajatusta alv-määräytymisperusteesta | Alv:n enimmäisverokanta (%) | Alv:sta saatavien omien varojen yhdenmukainen verokanta (%) | Yhdenmukaisen verokannan mukaiset alv:sta saatavat omat varat |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) = (1) × (3) |
| Belgia | 1 440 965 000 | 0,50 | 0,331124228 | 477 138 423 |
| Bulgaria | 151 284 500 | 0,50 | 0,331124228 | 50 093 963 |
| Tšekki | 609 696 500 | 0,50 | 0,331124228 | 201 885 283 |
| Tanska | 975 620 000 | 0,50 | 0,331124228 | 323 051 419 |
| Saksa | 10 407 889 000 | 0,50 | 0,331124228 | 3 446 304 209 |
| Viro | 82 769 000 | 0,50 | 0,331124228 | 27 406 821 |
| Irlanti | 859 976 500 | 0,50 | 0,331124228 | 284 759 055 |
| Kreikka | 1 087 960 000 | 0,50 | 0,331124228 | 360 249 915 |
| Espanja | 5 411 203 000 | 0,50 | 0,331124228 | 1 791 780 415 |
| Ranska | 9 383 695 000 | 0,50 | 0,331124228 | 3 107 168 761 |
| Italia | 6 175 505 000 | 0,50 | 0,331124228 | 2 044 859 325 |
| Kypros | 78 673 000 | 0,50 | 0,331124228 | 26 050 536 |
| Latvia | 109 362 500 | 0,50 | 0,331124228 | 36 212 573 |
| Liettua | 132 605 000 | 0,50 | 0,331124228 | 43 908 728 |
| Luxemburg | 161 921 000 | 0,50 | 0,331124228 | 53 615 966 |
| Unkari | 404 912 000 | 0,50 | 0,331124228 | 134 076 173 |
| Malta | 26 640 000 | 0,50 | 0,331124228 | 8 821 149 |
| Alankomaat | 2 803 480 000 | 0,50 | 0,331124228 | 928 300 150 |
| Itävalta | 1 220 187 000 | 0,50 | 0,331124228 | 404 033 478 |
| Puola | 1 561 207 000 | 0,50 | 0,331124228 | 516 953 462 |
| Portugali | 799 572 000 | 0,50 | 0,331124228 | 264 757 661 |
| Romania | 552 422 000 | 0,50 | 0,331124228 | 182 920 308 |
| Slovenia | 167 543 000 | 0,50 | 0,331124228 | 55 477 547 |
| Slovakia | 250 865 000 | 0,50 | 0,331124228 | 83 067 479 |
| Suomi | 792 183 000 | 0,50 | 0,331124228 | 262 310 984 |
| Ruotsi | 1 490 119 000 | 0,50 | 0,331124228 | 493 414 503 |
| Yhdistynyt kuningaskunta | 10 530 959 000 | 0,50 | 0,331124228 | 3 487 055 667 |
| Yhteensä | 57 669 214 000 | | | 19 095 673 953 |

Jäsenvaltiot

1 % rajatusta alv-määräytymisperusteesta

Alv:n enimmäisverokanta (%)

Alv:sta saatavien omien varojen yhdenmukainen verokanta (%)

Yhdenmukaisen verokannan mukaiset alv:sta saatavat omat varat

(1)

(2)

(3)

(4) = (1) × (3)

Belgia

1 440 965 000

0,50

0,331124228

477 138 423

Bulgaria

151 284 500

0,50

0,331124228

50 093 963

Tšekki

609 696 500

0,50

0,331124228

201 885 283

Tanska

975 620 000

0,50

0,331124228

323 051 419

Saksa

10 407 889 000

0,50

0,331124228

3 446 304 209

Viro

82 769 000

0,50

0,331124228

27 406 821

Irlanti

859 976 500

0,50

0,331124228

284 759 055

Kreikka

1 087 960 000

0,50

0,331124228

360 249 915

Espanja

5 411 203 000

0,50

0,331124228

1 791 780 415

Ranska

9 383 695 000

0,50

0,331124228

3 107 168 761

Italia

6 175 505 000

0,50

0,331124228

2 044 859 325

Kypros

78 673 000

0,50

0,331124228

26 050 536

Latvia

109 362 500

0,50

0,331124228

36 212 573

Liettua

132 605 000

0,50

0,331124228

43 908 728

Luxemburg

161 921 000

0,50

0,331124228

53 615 966

Unkari

404 912 000

0,50

0,331124228

134 076 173

Malta

26 640 000

0,50

0,331124228

8 821 149

Alankomaat

2 803 480 000

0,50

0,331124228

928 300 150

Itävalta

1 220 187 000

0,50

0,331124228

404 033 478

Puola

1 561 207 000

0,50

0,331124228

516 953 462

Portugali

799 572 000

0,50

0,331124228

264 757 661

Romania

552 422 000

0,50

0,331124228

182 920 308

Slovenia

167 543 000

0,50

0,331124228

55 477 547

Slovakia

250 865 000

0,50

0,331124228

83 067 479

Suomi

792 183 000

0,50

0,331124228

262 310 984

Ruotsi

1 490 119 000

0,50

0,331124228

493 414 503

Yhdistynyt kuningaskunta

10 530 959 000

0,50

0,331124228

3 487 055 667

Yhteensä

57 669 214 000

19 095 673 953

TAULUKKO 3

Yhdenmukaisen kertoimen määrääminen ja bruttokansantuloon perustuvien tulojen jakautuminen päätöksen 2000/597/EY, Euratom 2 artiklan 1 kohdan d alakohdan mukaisesti (luku 1 4)

| Jäsenvaltiot | 1 % bruttokansantulosta | Täydentävien omien varojen yhdenmukainen kerroin | Yhdenmukaisen kertoimen mukaiset täydentävät omat varat |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Belgia | 3 420 171 000 | | 2 146 650 423 |
| Bulgaria | 302 569 000 | | 189 905 672 |
| Tšekki | 1 219 393 000 | | 765 344 920 |
| Tanska | 2 392 833 000 | | 1 501 847 706 |
| Saksa | 24 720 152 000 | | 15 515 459 536 |
| Viro | 165 538 000 | | 103 898 962 |
| Irlanti | 1 719 953 000 | | 1 079 518 491 |
| Kreikka | 2 175 920 000 | | 1 365 703 524 |
| Espanja | 10 822 406 000 | | 6 792 620 141 |
| Ranska | 19 230 736 000 | | 12 070 059 530 |
| Italia | 15 707 334 000 | | 9 858 616 771 |
| Kypros | 157 346 000 | | 98 757 301 |
| Latvia | 218 725 000 | 0,6276442 (9) | 137 281 473 |
| Liettua | 286 456 000 | | 179 792 441 |
| Luxemburg | 323 842 000 | | 203 257 547 |
| Unkari | 995 759 000 | | 624 982 341 |
| Malta | 53 280 000 | | 33 440 882 |
| Alankomaat | 5 744 079 000 | | 3 605 237 755 |
| Itävalta | 2 736 781 000 | | 1 717 724 667 |
| Puola | 3 122 414 000 | | 1 959 764 975 |
| Portugali | 1 599 144 000 | | 1 003 693 425 |
| Romania | 1 317 240 000 | | 826 758 020 |
| Slovenia | 335 086 000 | | 210 314 778 |
| Slovakia | 563 978 000 | | 353 977 509 |
| Suomi | 1 828 978 000 | | 1 147 947 397 |
| Ruotsi | 3 456 262 000 | | 2 169 302 729 |
| Yhdistynyt kuningaskunta | 21 276 097 000 | | 13 353 818 458 |
| Yhteensä | 125 892 472 000 | | 79 015 677 374 |

Jäsenvaltiot

1 % bruttokansantulosta

Täydentävien omien varojen yhdenmukainen kerroin

Yhdenmukaisen kertoimen mukaiset täydentävät omat varat

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Belgia

3 420 171 000

2 146 650 423

Bulgaria

302 569 000

189 905 672

Tšekki

1 219 393 000

765 344 920

Tanska

2 392 833 000

1 501 847 706

Saksa

24 720 152 000

15 515 459 536

Viro

165 538 000

103 898 962

Irlanti

1 719 953 000

1 079 518 491

Kreikka

2 175 920 000

1 365 703 524

Espanja

10 822 406 000

6 792 620 141

Ranska

19 230 736 000

12 070 059 530

Italia

15 707 334 000

9 858 616 771

Kypros

157 346 000

98 757 301

Latvia

218 725 000

0,6276442 (9)

137 281 473

Liettua

286 456 000

179 792 441

Luxemburg

323 842 000

203 257 547

Unkari

995 759 000

624 982 341

Malta

53 280 000

33 440 882

Alankomaat

5 744 079 000

3 605 237 755

Itävalta

2 736 781 000

1 717 724 667

Puola

3 122 414 000

1 959 764 975

Portugali

1 599 144 000

1 003 693 425

Romania

1 317 240 000

826 758 020

Slovenia

335 086 000

210 314 778

Slovakia

563 978 000

353 977 509

Suomi

1 828 978 000

1 147 947 397

Ruotsi

3 456 262 000

2 169 302 729

Yhdistynyt kuningaskunta

21 276 097 000

13 353 818 458

Yhteensä

125 892 472 000

79 015 677 374

TAULUKKO 4

Päätöksen 2000/597/EY, Euratom 4 artiklan mukainen korjaus Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi varainhoitovuonna 2007 (luku 1 5)

| Kuvaus | Kerroin (10) (%) | Summa |
| --- | --- | --- |
| 1. Yhdistyneen kuningaskunnan osuus (%) kaikista rajaamattomista alv-määräytymisperusteista | 17,7156 | |
| 2. Yhdistyneen kuningaskunnan osuus (%) kohdennettujen menojen kokonaismäärästä (korjattu liittymistä valmistelevien menojen huomioon ottamiseksi) | 8,7227 | |
| 3. (1) – (2) | 8,9929 | |
| 4. Kohdennetut menot yhteensä | | 107 174 316 280 |
| 5. Liittymistä valmistelevat menot (11) | | 2 924 640 078 |
| 6. Kohdennetut menot, joista on vähennetty liittymistä valmistelevat menot = (4) – (5) | | 104 249 676 202 |
| 7. Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehdyn korjauksen alkuperäinen määrä = (3) × (6) × 0,66 | | 6 187 547 592 |
| 8. Yhdistyneen kuningaskunnan saama etu (12) | | 451 577 107 |
| 9. Yhdistyneen kuningaskunnan perushyvitys = (7) – (8) | | 5 735 970 485 |
| 10. Perinteisistä omista varoista johtuva poikkeuksellinen etu (13) | | –21 961 196 |
| 11. Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävä korjaus = (9) – (10) | | 5 757 931 681 |

Kuvaus

Kerroin (10) (%)

Summa

1. Yhdistyneen kuningaskunnan osuus (%) kaikista rajaamattomista alv-määräytymisperusteista

17,7156

2. Yhdistyneen kuningaskunnan osuus (%) kohdennettujen menojen kokonaismäärästä (korjattu liittymistä valmistelevien menojen huomioon ottamiseksi)

8,7227

3. (1) – (2)

8,9929

4. Kohdennetut menot yhteensä

107 174 316 280

5. Liittymistä valmistelevat menot (11)

2 924 640 078

6. Kohdennetut menot, joista on vähennetty liittymistä valmistelevat menot = (4) – (5)

104 249 676 202

7. Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehdyn korjauksen alkuperäinen määrä = (3) × (6) × 0,66

6 187 547 592

8. Yhdistyneen kuningaskunnan saama etu (12)

451 577 107

9. Yhdistyneen kuningaskunnan perushyvitys = (7) – (8)

5 735 970 485

10. Perinteisistä omista varoista johtuva poikkeuksellinen etu (13)

–21 961 196

11. Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävä korjaus = (9) – (10)

5 757 931 681

TAULUKKO 5

Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävää – 5 757 931 681 euron korjausta koskevan rahoituslaskelman tulos (luku 1 5)

| Jäsenvaltiot | Osuudet BKTL-tulojen määräytymisperusteista | Osuudet ilman Yhdistynyttä kuningaskuntaa | Osuudet ilman Saksaa, Alankomaita, Itävaltaa, Ruotsia ja Yhdistynyttä kuningaskuntaa | 3/4 Saksan, Alankomaiden, Itävallan ja Ruotsin osuudesta sarakkeesta 2 | Sarake 4 suhteutettuna sarakkeen 3 osuuksiin | Rahoituskaava | Korjaukseen sovellettava rahoituskaava |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) = (2) + (4) + (5) | (7) |
| Belgia | 2,72 | 3,27 | 5,03 | | 1,32 | 4,59 | 264 394 444 |
| Bulgaria | 0,24 | 0,29 | 0,45 | | 0,12 | 0,41 | 23 389 931 |
| Tšekki | 0,97 | 1,17 | 1,79 | | 0,47 | 1,64 | 94 264 507 |
| Tanska | 1,90 | 2,29 | 3,52 | | 0,93 | 3,21 | 184 976 643 |
| Saksa | 19,64 | 23,63 | 0,00 | –17,72 | 0,00 | 5,91 | 340 140 218 |
| Viro | 0,13 | 0,16 | 0,24 | | 0,06 | 0,22 | 12 796 824 |
| Irlanti | 1,37 | 1,64 | 2,53 | | 0,67 | 2,31 | 132 960 024 |
| Kreikka | 1,73 | 2,08 | 3,20 | | 0,84 | 2,92 | 168 208 303 |
| Espanja | 8,60 | 10,34 | 15,92 | | 4,19 | 14,53 | 836 620 163 |
| Ranska | 15,28 | 18,38 | 28,30 | | 7,44 | 25,82 | 1 486 621 504 |
| Italia | 12,48 | 15,01 | 23,11 | | 6,07 | 21,09 | 1 214 246 844 |
| Kypros | 0,12 | 0,15 | 0,23 | | 0,06 | 0,21 | 12 163 546 |
| Latvia | 0,17 | 0,21 | 0,32 | | 0,08 | 0,29 | 16 908 416 |
| Liettua | 0,23 | 0,27 | 0,42 | | 0,11 | 0,38 | 22 144 324 |
| Luxemburg | 0,26 | 0,31 | 0,48 | | 0,13 | 0,43 | 25 034 428 |
| Unkari | 0,79 | 0,95 | 1,47 | | 0,39 | 1,34 | 76 976 604 |
| Malta | 0,04 | 0,05 | 0,08 | | 0,02 | 0,07 | 4 118 781 |
| Alankomaat | 4,56 | 5,49 | 0,00 | –4,12 | 0,00 | 1,37 | 79 036 419 |
| Itävalta | 2,17 | 2,62 | 0,00 | –1,96 | 0,00 | 0,65 | 37 657 102 |
| Puola | 2,48 | 2,98 | 4,59 | | 1,21 | 4,19 | 241 376 502 |
| Portugali | 1,27 | 1,53 | 2,35 | | 0,62 | 2,15 | 123 620 950 |
| Romania | 1,05 | 1,26 | 1,94 | | 0,51 | 1,77 | 101 828 516 |
| Slovenia | 0,27 | 0,32 | 0,49 | | 0,13 | 0,45 | 25 903 640 |
| Slovakia | 0,45 | 0,54 | 0,83 | | 0,22 | 0,76 | 43 598 010 |
| Suomi | 1,45 | 1,75 | 2,69 | | 0,71 | 2,46 | 141 388 142 |
| Ruotsi | 2,75 | 3,30 | 0,00 | –2,48 | 0,00 | 0,83 | 47 556 896 |
| Yhdistynyt kuningaskunta | 16,90 | 0,00 | 0,00 | | 0,00 | 0,00 | 0 |
| Kaikki yhteensä | 100,00 | 100,00 | 100,00 | –26,28 | 26,28 | 100,00 | 5 757 931 681 |

Jäsenvaltiot

Osuudet BKTL-tulojen määräytymisperusteista

Osuudet ilman Yhdistynyttä kuningaskuntaa

Osuudet ilman Saksaa, Alankomaita, Itävaltaa, Ruotsia ja Yhdistynyttä kuningaskuntaa

3/4 Saksan, Alankomaiden, Itävallan ja Ruotsin osuudesta sarakkeesta 2

Sarake 4 suhteutettuna sarakkeen 3 osuuksiin

Rahoituskaava

Korjaukseen sovellettava rahoituskaava

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6) = (2) + (4) + (5)

(7)

Belgia

2,72

3,27

5,03

1,32

4,59

264 394 444

Bulgaria

0,24

0,29

0,45

0,12

0,41

23 389 931

Tšekki

0,97

1,17

1,79

0,47

1,64

94 264 507

Tanska

1,90

2,29

3,52

0,93

3,21

184 976 643

Saksa

19,64

23,63

0,00

–17,72

0,00

5,91

340 140 218

Viro

0,13

0,16

0,24

0,06

0,22

12 796 824

Irlanti

1,37

1,64

2,53

0,67

2,31

132 960 024

Kreikka

1,73

2,08

3,20

0,84

2,92

168 208 303

Espanja

8,60

10,34

15,92

4,19

14,53

836 620 163

Ranska

15,28

18,38

28,30

7,44

25,82

1 486 621 504

Italia

12,48

15,01

23,11

6,07

21,09

1 214 246 844

Kypros

0,12

0,15

0,23

0,06

0,21

12 163 546

Latvia

0,17

0,21

0,32

0,08

0,29

16 908 416

Liettua

0,23

0,27

0,42

0,11

0,38

22 144 324

Luxemburg

0,26

0,31

0,48

0,13

0,43

25 034 428

Unkari

0,79

0,95

1,47

0,39

1,34

76 976 604

Malta

0,04

0,05

0,08

0,02

0,07

4 118 781

Alankomaat

4,56

5,49

0,00

–4,12

0,00

1,37

79 036 419

Itävalta

2,17

2,62

0,00

–1,96

0,00

0,65

37 657 102

Puola

2,48

2,98

4,59

1,21

4,19

241 376 502

Portugali

1,27

1,53

2,35

0,62

2,15

123 620 950

Romania

1,05

1,26

1,94

0,51

1,77

101 828 516

Slovenia

0,27

0,32

0,49

0,13

0,45

25 903 640

Slovakia

0,45

0,54

0,83

0,22

0,76

43 598 010

Suomi

1,45

1,75

2,69

0,71

2,46

141 388 142

Ruotsi

2,75

3,30

0,00

–2,48

0,00

0,83

47 556 896

Yhdistynyt kuningaskunta

16,90

0,00

0,00

0,00

0,00

0

Kaikki yhteensä

100,00

100,00

100,00

–26,28

26,28

100,00

5 757 931 681

Laskutoimitukset on tehty viidentoista desimaalin tarkkuudella.

TAULUKKO 6

Yleisen talousarvion rahoitus (14) omien varojen lajien ja jäsenvaltioiden mukaan (yhteenveto)

| Jäsenvaltio | Perinteiset omat varat | Alv- ja BKTL-varat sekä Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävä korjaus | Omat varat yhteensä (14) |
| --- | --- | --- | --- |
| Maatalousmaksut, netto (75 %) | Sokeri- ja isoglukoosimaksut, netto (75 %) | Tullimaksut, netto (75 %) | Perinteiset omat varat yhteensä, netto (75 %) | p.m.
  Kantokulut
  25 % perinteisten omien varojen bruttomäärästä | Arvonlisäverosta kertyvät omat varat | BKTL:oon perustuvat omat varat | Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävä korjaus | Jäsenvaltioiden maksuosuus | Jäsenvaltioiden maksuosuus, % |
| | (1) | (2) | (3) | (4) = (1) + (2) + (3) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) = (6) + (7) + (8) | (10) | (11) = (4) + (9) |
| Belgia | 18 400 000 | 31 400 000 | 1 676 800 000 | 1 726 600 000 | 575 533 333 | 477 138 423 | 2 146 650 423 | 264 394 444 | 2 888 183 290 | 2,94 | 4 614 783 290 |
| Bulgaria | 10 100 000 | 400 000 | 55 600 000 | 66 100 000 | 22 033 333 | 50 093 963 | 189 905 672 | 23 389 931 | 263 389 566 | 0,27 | 329 489 566 |
| Tšekki | 6 700 000 | 3 300 000 | 230 400 000 | 240 400 000 | 80 133 333 | 201 885 283 | 765 344 920 | 94 264 507 | 1 061 494 710 | 1,08 | 1 301 894 710 |
| Tanska | 40 900 000 | 3 800 000 | 275 400 000 | 320 100 000 | 106 700 000 | 323 051 419 | 1 501 847 706 | 184 976 643 | 2 009 875 768 | 2,05 | 2 329 975 768 |
| Saksa | 221 500 000 | 163 700 000 | 3 381 600 000 | 3 766 800 000 | 1 255 600 000 | 3 446 304 209 | 15 515 459 536 | 340 140 218 | 19 301 903 963 | 19,67 | 23 068 703 963 |
| Viro | 900 000 | 8 600 000 | 26 200 000 | 35 700 000 | 11 900 000 | 27 406 821 | 103 898 962 | 12 796 824 | 144 102 607 | 0,15 | 179 802 607 |
| Irlanti | 800 000 | 0 | 232 000 000 | 232 800 000 | 77 600 000 | 284 759 055 | 1 079 518 491 | 132 960 024 | 1 497 237 570 | 1,53 | 1 730 037 570 |
| Kreikka | 11 000 000 | 1 500 000 | 247 000 000 | 259 500 000 | 86 500 000 | 360 249 915 | 1 365 703 524 | 168 208 303 | 1 894 161 742 | 1,93 | 2 153 661 742 |
| Espanja | 58 700 000 | 8 500 000 | 1 337 600 000 | 1 404 800 000 | 468 266 667 | 1 791 780 415 | 6 792 620 141 | 836 620 163 | 9 421 020 719 | 9,60 | 10 825 820 719 |
| Ranska | 126 000 000 | 229 600 000 | 1 352 400 000 | 1 708 000 000 | 569 333 333 | 3 107 168 761 | 12 070 059 530 | 1 486 621 504 | 16 663 849 795 | 16,98 | 18 371 849 795 |
| Italia | 173 600 000 | 6 900 000 | 1 621 700 000 | 1 802 200 000 | 600 733 334 | 2 044 859 325 | 9 858 616 771 | 1 214 246 844 | 13 117 722 940 | 13,37 | 14 919 922 940 |
| Kypros | 4 300 000 | 3 800 000 | 32 200 000 | 40 300 000 | 13 433 333 | 26 050 536 | 98 757 301 | 12 163 546 | 136 971 383 | 0,14 | 177 271 383 |
| Latvia | 1 200 000 | 800 000 | 26 800 000 | 28 800 000 | 9 600 000 | 36 212 573 | 137 281 473 | 16 908 416 | 190 402 462 | 0,19 | 219 202 462 |
| Liettua | 2 500 000 | 900 000 | 48 200 000 | 51 600 000 | 17 200 000 | 43 908 728 | 179 792 441 | 22 144 324 | 245 845 493 | 0,25 | 297 445 493 |
| Luxemburg | 700 000 | 0 | 21 800 000 | 22 500 000 | 7 500 000 | 53 615 966 | 203 257 547 | 25 034 428 | 281 907 941 | 0,29 | 304 407 941 |
| Unkari | 4 800 000 | 6 300 000 | 128 500 000 | 139 600 000 | 46 533 333 | 134 076 173 | 624 982 341 | 76 976 604 | 836 035 118 | 0,85 | 975 635 118 |
| Malta | 1 400 000 | 200 000 | 10 500 000 | 12 100 000 | 4 033 334 | 8 821 149 | 33 440 882 | 4 118 781 | 46 380 812 | 0,05 | 58 480 812 |
| Alankomaat | 298 700 000 | 14 600 000 | 1 634 600 000 | 1 947 900 000 | 649 300 000 | 928 300 150 | 3 605 237 755 | 79 036 419 | 4 612 574 324 | 4,70 | 6 560 474 324 |
| Itävalta | 4 400 000 | 13 800 000 | 327 400 000 | 345 600 000 | 115 200 000 | 404 033 478 | 1 717 724 667 | 37 657 102 | 2 159 415 247 | 2,20 | 2 505 015 247 |
| Puola | 46 800 000 | 71 200 000 | 304 200 000 | 422 200 000 | 140 733 333 | 516 953 462 | 1 959 764 975 | 241 376 502 | 2 718 094 939 | 2,77 | 3 140 294 939 |
| Portugali | 28 000 000 | 300 000 | 103 800 000 | 132 100 000 | 44 033 333 | 264 757 661 | 1 003 693 425 | 123 620 950 | 1 392 072 036 | 1,42 | 1 524 172 036 |
| Romania | 30 000 000 | 1 100 000 | 186 200 000 | 217 300 000 | 72 433 334 | 182 920 308 | 826 758 020 | 101 828 516 | 1 111 506 844 | 1,13 | 1 328 806 844 |
| Slovenia | 300 000 | 0 | 41 400 000 | 41 700 000 | 13 900 000 | 55 477 547 | 210 314 778 | 25 903 640 | 291 695 965 | 0,30 | 333 395 965 |
| Slovakia | 1 500 000 | 2 300 000 | 75 700 000 | 79 500 000 | 26 500 000 | 83 067 479 | 353 977 509 | 43 598 010 | 480 642 998 | 0,49 | 560 142 998 |
| Suomi | 7 400 000 | 900 000 | 149 800 000 | 158 100 000 | 52 700 000 | 262 310 984 | 1 147 947 397 | 141 388 142 | 1 551 646 523 | 1,58 | 1 709 746 523 |
| Ruotsi | 19 800 000 | 2 900 000 | 406 200 000 | 428 900 000 | 142 966 667 | 493 414 503 | 2 169 302 729 | 47 556 896 | 2 710 274 128 | 2,76 | 3 139 174 128 |
| Yhdistynyt kuningaskunta | 562 800 000 | 56 600 000 | 2 497 900 000 | 3 117 300 000 | 1 039 100 000 | 3 487 055 667 | 13 353 818 458 | –5 757 931 681 | 11 082 942 444 | 11,30 | 14 200 242 444 |
| Yhteensä | 1 683 200 000 | 633 400 000 | 16 431 900 000 | 18 748 500 000 | 6 249 500 000 | 19 095 673 953 | 79 015 677 374 | 0 | 98 111 351 327 | 100 | 116 859 851 327 |

Jäsenvaltio

Perinteiset omat varat

Alv- ja BKTL-varat sekä Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävä korjaus

Omat varat yhteensä (14)

Maatalousmaksut, netto (75 %)

Sokeri- ja isoglukoosimaksut, netto (75 %)

Tullimaksut, netto (75 %)

Perinteiset omat varat yhteensä, netto (75 %)

p.m.

Kantokulut

25 % perinteisten omien varojen bruttomäärästä

Arvonlisäverosta kertyvät omat varat

BKTL:oon perustuvat omat varat

Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävä korjaus

Jäsenvaltioiden maksuosuus

Jäsenvaltioiden maksuosuus, %

(1)

(2)

(3)

(4) = (1) + (2) + (3)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9) = (6) + (7) + (8)

(10)

(11) = (4) + (9)

Belgia

18 400 000

31 400 000

1 676 800 000

1 726 600 000

575 533 333

477 138 423

2 146 650 423

264 394 444

2 888 183 290

2,94

4 614 783 290

Bulgaria

10 100 000

400 000

55 600 000

66 100 000

22 033 333

50 093 963

189 905 672

23 389 931

263 389 566

0,27

329 489 566

Tšekki

6 700 000

3 300 000

230 400 000

240 400 000

80 133 333

201 885 283

765 344 920

94 264 507

1 061 494 710

1,08

1 301 894 710

Tanska

40 900 000

3 800 000

275 400 000

320 100 000

106 700 000

323 051 419

1 501 847 706

184 976 643

2 009 875 768

2,05

2 329 975 768

Saksa

221 500 000

163 700 000

3 381 600 000

3 766 800 000

1 255 600 000

3 446 304 209

15 515 459 536

340 140 218

19 301 903 963

19,67

23 068 703 963

Viro

900 000

8 600 000

26 200 000

35 700 000

11 900 000

27 406 821

103 898 962

12 796 824

144 102 607

0,15

179 802 607

Irlanti

800 000

0

232 000 000

232 800 000

77 600 000

284 759 055

1 079 518 491

132 960 024

1 497 237 570

1,53

1 730 037 570

Kreikka

11 000 000

1 500 000

247 000 000

259 500 000

86 500 000

360 249 915

1 365 703 524

168 208 303

1 894 161 742

1,93

2 153 661 742

Espanja

58 700 000

8 500 000

1 337 600 000

1 404 800 000

468 266 667

1 791 780 415

6 792 620 141

836 620 163

9 421 020 719

9,60

10 825 820 719

Ranska

126 000 000

229 600 000

1 352 400 000

1 708 000 000

569 333 333

3 107 168 761

12 070 059 530

1 486 621 504

16 663 849 795

16,98

18 371 849 795

Italia

173 600 000

6 900 000

1 621 700 000

1 802 200 000

600 733 334

2 044 859 325

9 858 616 771

1 214 246 844

13 117 722 940

13,37

14 919 922 940

Kypros

4 300 000

3 800 000

32 200 000

40 300 000

13 433 333

26 050 536

98 757 301

12 163 546

136 971 383

0,14

177 271 383

Latvia

1 200 000

800 000

26 800 000

28 800 000

9 600 000

36 212 573

137 281 473

16 908 416

190 402 462

0,19

219 202 462

Liettua

2 500 000

900 000

48 200 000

51 600 000

17 200 000

43 908 728

179 792 441

22 144 324

245 845 493

0,25

297 445 493

Luxemburg

700 000

0

21 800 000

22 500 000

7 500 000

53 615 966

203 257 547

25 034 428

281 907 941

0,29

304 407 941

Unkari

4 800 000

6 300 000

128 500 000

139 600 000

46 533 333

134 076 173

624 982 341

76 976 604

836 035 118

0,85

975 635 118

Malta

1 400 000

200 000

10 500 000

12 100 000

4 033 334

8 821 149

33 440 882

4 118 781

46 380 812

0,05

58 480 812

Alankomaat

298 700 000

14 600 000

1 634 600 000

1 947 900 000

649 300 000

928 300 150

3 605 237 755

79 036 419

4 612 574 324

4,70

6 560 474 324

Itävalta

4 400 000

13 800 000

327 400 000

345 600 000

115 200 000

404 033 478

1 717 724 667

37 657 102

2 159 415 247

2,20

2 505 015 247

Puola

46 800 000

71 200 000

304 200 000

422 200 000

140 733 333

516 953 462

1 959 764 975

241 376 502

2 718 094 939

2,77

3 140 294 939

Portugali

28 000 000

300 000

103 800 000

132 100 000

44 033 333

264 757 661

1 003 693 425

123 620 950

1 392 072 036

1,42

1 524 172 036

Romania

30 000 000

1 100 000

186 200 000

217 300 000

72 433 334

182 920 308

826 758 020

101 828 516

1 111 506 844

1,13

1 328 806 844

Slovenia

300 000

0

41 400 000

41 700 000

13 900 000

55 477 547

210 314 778

25 903 640

291 695 965

0,30

333 395 965

Slovakia

1 500 000

2 300 000

75 700 000

79 500 000

26 500 000

83 067 479

353 977 509

43 598 010

480 642 998

0,49

560 142 998

Suomi

7 400 000

900 000

149 800 000

158 100 000

52 700 000

262 310 984

1 147 947 397

141 388 142

1 551 646 523

1,58

1 709 746 523

Ruotsi

19 800 000

2 900 000

406 200 000

428 900 000

142 966 667

493 414 503

2 169 302 729

47 556 896

2 710 274 128

2,76

3 139 174 128

Yhdistynyt kuningaskunta

562 800 000

56 600 000

2 497 900 000

3 117 300 000

1 039 100 000

3 487 055 667

13 353 818 458

–5 757 931 681

11 082 942 444

11,30

14 200 242 444

Yhteensä

1 683 200 000

633 400 000

16 431 900 000

18 748 500 000

6 249 500 000

19 095 673 953

79 015 677 374

0

98 111 351 327

100

116 859 851 327

B. YLEINEN YHTEENVETO TULOISTA BUDJETTIKOHDITTAIN

TULOT

OSASTO 1

OMAT VARAT

| Osasto
  Luku | Nimike | Talousarvio 2008 | Lisätalousarvio nro 4 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0 | EUROOPAN YHTEISÖJEN TOIMIELINTEN OSANA YHTEISTÄ MAATALOUSPOLITIIKKAA VAHVISTAMAT, MUIDEN KUIN JÄSENVALTIOIDEN KANSSA KÄYTÄVÄSSÄ KAUPASSA SOVELLETTAVAT MAATALOUSMAKSUT (PÄÄTÖKSEN 2000/597/EY, EURATOM 2 ARTIKLAN 1 KOHDAN A ALAKOHTA) | 1 683 200 000 | | 1 683 200 000 |
| 1 1 | SOKERIALAN YHTEISEN MARKKINAJÄRJESTELYN YHTEYDESSÄ MÄÄRÄTYT MAKSUT (PÄÄTÖKSEN 2000/597/EY, EURATOM 2 ARTIKLAN 1 KOHDAN A ALAKOHTA) | 633 400 000 | | 633 400 000 |
| 1 2 | PÄÄTÖKSEN 2000/597/EY, EURATOM 2 ARTIKLAN 1 KOHDAN B ALAKOHDASSA TARKOITETUT TULLIMAKSUT JA MUUT MAKSUT | 16 431 900 000 | | 16 431 900 000 |
| 1 3 | PÄÄTÖKSEN 2000/597/EY, EURATOM 2 ARTIKLAN 1 KOHDAN C ALAKOHDAN SÄÄNNÖSTEN MUKAISESTI ARVONLISÄVEROSTA SAATAVAT OMAT VARAT | 19 095 673 953 | | 19 095 673 953 |
| 1 4 | PÄÄTÖKSEN 2000/597/EY, EURATOM 2 ARTIKLAN 1 KOHDAN D ALAKOHDAN JA 6 ARTIKLAN SÄÄNNÖSTEN MUKAISESTI BRUTTOKANSANTULOON PERUSTUVAT OMAT VARAT | 80 544 510 664 | –1 528 833 290 | 79 015 677 374 |
| 1 5 | TALOUSARVION EPÄTASAPAINON KORJAAMINEN | 0 | | 0 |
| | Osasto 1 – Yhteensä | 118 388 684 617 | –1 528 833 290 | 116 859 851 327 |

Osasto

Luku

Nimike

Talousarvio 2008

Lisätalousarvio nro 4

Uusi määrä

1 0

EUROOPAN YHTEISÖJEN TOIMIELINTEN OSANA YHTEISTÄ MAATALOUSPOLITIIKKAA VAHVISTAMAT, MUIDEN KUIN JÄSENVALTIOIDEN KANSSA KÄYTÄVÄSSÄ KAUPASSA SOVELLETTAVAT MAATALOUSMAKSUT (PÄÄTÖKSEN 2000/597/EY, EURATOM 2 ARTIKLAN 1 KOHDAN A ALAKOHTA)

1 683 200 000

1 683 200 000

1 1

SOKERIALAN YHTEISEN MARKKINAJÄRJESTELYN YHTEYDESSÄ MÄÄRÄTYT MAKSUT (PÄÄTÖKSEN 2000/597/EY, EURATOM 2 ARTIKLAN 1 KOHDAN A ALAKOHTA)

633 400 000

633 400 000

1 2

PÄÄTÖKSEN 2000/597/EY, EURATOM 2 ARTIKLAN 1 KOHDAN B ALAKOHDASSA TARKOITETUT TULLIMAKSUT JA MUUT MAKSUT

16 431 900 000

16 431 900 000

1 3

PÄÄTÖKSEN 2000/597/EY, EURATOM 2 ARTIKLAN 1 KOHDAN C ALAKOHDAN SÄÄNNÖSTEN MUKAISESTI ARVONLISÄVEROSTA SAATAVAT OMAT VARAT

19 095 673 953

19 095 673 953

1 4

PÄÄTÖKSEN 2000/597/EY, EURATOM 2 ARTIKLAN 1 KOHDAN D ALAKOHDAN JA 6 ARTIKLAN SÄÄNNÖSTEN MUKAISESTI BRUTTOKANSANTULOON PERUSTUVAT OMAT VARAT

80 544 510 664

–1 528 833 290

79 015 677 374

1 5

TALOUSARVION EPÄTASAPAINON KORJAAMINEN

0

0

Osasto 1 – Yhteensä

118 388 684 617

–1 528 833 290

116 859 851 327

LUKU 1 4 —PÄÄTÖKSEN 2000/597/EY, EURATOM 2 ARTIKLAN 1 KOHDAN D ALAKOHDAN JA 6 ARTIKLAN SÄÄNNÖSTEN MUKAISESTI BRUTTOKANSANTULOON PERUSTUVAT OMAT VARAT

| Osasto
  Luku
  Momentti
  Alamomentti | Nimike | Talousarvio 2008 | Lisätalousarvio nro 4 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 4 |
| PÄÄTÖKSEN 2000/597/EY, EURATOM 2 ARTIKLAN 1 KOHDAN D ALAKOHDAN JA 6 ARTIKLAN SÄÄNNÖSTEN MUKAISESTI BRUTTOKANSANTULOON PERUSTUVAT OMAT VARAT |
| 1 4 0 |
| Päätöksen 2000/597/EY, Euratom 2 artiklan 1 kohdan d alakohdan ja 6 artiklan säännösten mukaisesti bruttokansantuloon perustuvat omat varat |
| 1 4 0 0 | Päätöksen 2000/597/EY, Euratom 2 artiklan 1 kohdan d alakohdan mukaisesti bruttokansantuloon perustuvat omat varat | 80 544 510 664 | –1 528 833 290 | 79 015 677 374 |
| 1 4 0 2 | Päätöksen 2000/597/EY, Euratom 2 artiklan 1 kohdan d alakohdan ja 6 artiklan säännösten mukaisesti bruttokansantuloon perustuvat omat varat, jotka koskevat laina- ja takuuvarauksia | — | | — |
| 1 4 0 3 | Päätöksen 2000/597/EY, Euratom 2 artiklan 1 kohdan d alakohdan ja 6 artiklan säännösten mukaisesti bruttokansantuloon perustuvat omat varat hätäapuvarausta varten | — | | — |
| | Momentti 1 4 0 – Yhteensä | 80 544 510 664 | –1 528 833 290 | 79 015 677 374 |
| | Luku 1 4 – Yhteensä | 80 544 510 664 | –1 528 833 290 | 79 015 677 374 |

Osasto

Luku

Momentti

Alamomentti

Nimike

Talousarvio 2008

Lisätalousarvio nro 4

Uusi määrä

1 4

PÄÄTÖKSEN 2000/597/EY, EURATOM 2 ARTIKLAN 1 KOHDAN D ALAKOHDAN JA 6 ARTIKLAN SÄÄNNÖSTEN MUKAISESTI BRUTTOKANSANTULOON PERUSTUVAT OMAT VARAT

1 4 0

Päätöksen 2000/597/EY, Euratom 2 artiklan 1 kohdan d alakohdan ja 6 artiklan säännösten mukaisesti bruttokansantuloon perustuvat omat varat

1 4 0 0

Päätöksen 2000/597/EY, Euratom 2 artiklan 1 kohdan d alakohdan mukaisesti bruttokansantuloon perustuvat omat varat

80 544 510 664

–1 528 833 290

79 015 677 374

1 4 0 2

Päätöksen 2000/597/EY, Euratom 2 artiklan 1 kohdan d alakohdan ja 6 artiklan säännösten mukaisesti bruttokansantuloon perustuvat omat varat, jotka koskevat laina- ja takuuvarauksia

—

—

1 4 0 3

Päätöksen 2000/597/EY, Euratom 2 artiklan 1 kohdan d alakohdan ja 6 artiklan säännösten mukaisesti bruttokansantuloon perustuvat omat varat hätäapuvarausta varten

—

—

Momentti 1 4 0 – Yhteensä

80 544 510 664

–1 528 833 290

79 015 677 374

Luku 1 4 – Yhteensä

80 544 510 664

–1 528 833 290

79 015 677 374

1 4 0Päätöksen 2000/597/EY, Euratom 2 artiklan 1 kohdan d alakohdan ja 6 artiklan säännösten mukaisesti bruttokansantuloon perustuvat omat varat

1 4 0 0Päätöksen 2000/597/EY, Euratom 2 artiklan 1 kohdan d alakohdan mukaisesti bruttokansantuloon perustuvat omat varat

| Talousarvio 2008 | Lisätalousarvio nro 4 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| 80 544 510 664 | –1 528 833 290 | 79 015 677 374 |

Talousarvio 2008

Lisätalousarvio nro 4

Uusi määrä

80 544 510 664

–1 528 833 290

79 015 677 374

Selvitysosa

Jäsenvaltioiden bruttokansantuloon sovellettava kerroin on tänä varainhoitovuonna 0,6276 %.

Oikeusperusta

Neuvoston päätös 2000/597/EY, Euratom, tehty 29 päivänä syyskuuta 2000, Euroopan yhteisöjen omien varojen järjestelmästä (EYVL L 253, 7.10.2000, s. 42) ja erityisesti sen 2 artiklan 1 kohdan d alakohta.

| Jäsenvaltiot | Talousarvio 2008 | Lisätalousarvio nro 4 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgia | 2 188 184 847 | –41 534 424 | 2 146 650 423 |
| Bulgaria | 193 580 058 | –3 674 386 | 189 905 672 |
| Tšekki | 780 153 181 | –14 808 261 | 765 344 920 |
| Tanska | 1 530 906 178 | –29 058 472 | 1 501 847 706 |
| Saksa | 15 815 660 102 | – 300 200 566 | 15 515 459 536 |
| Viro | 105 909 249 | –2 010 287 | 103 898 962 |
| Irlanti | 1 100 405 533 | –20 887 042 | 1 079 518 491 |
| Kreikka | 1 392 127 812 | –26 424 288 | 1 365 703 524 |
| Espanja | 6 924 047 019 | – 131 426 878 | 6 792 620 141 |
| Ranska | 12 303 596 841 | – 233 537 311 | 12 070 059 530 |
| Italia | 10 049 366 025 | – 190 749 254 | 9 858 616 771 |
| Kypros | 100 668 105 | –1 910 804 | 98 757 301 |
| Latvia | 139 937 661 | –2 656 188 | 137 281 473 |
| Liettua | 183 271 152 | –3 478 711 | 179 792 441 |
| Luxemburg | 207 190 271 | –3 932 724 | 203 257 547 |
| Unkari | 637 074 800 | –12 092 459 | 624 982 341 |
| Malta | 34 087 912 | – 647 030 | 33 440 882 |
| Alankomaat | 3 674 993 627 | –69 755 872 | 3 605 237 755 |
| Itävalta | 1 750 960 029 | –33 235 362 | 1 717 724 667 |
| Puola | 1 997 683 449 | –37 918 474 | 1 959 764 975 |
| Portugali | 1 023 113 367 | –19 419 942 | 1 003 693 425 |
| Romania | 842 754 531 | –15 996 511 | 826 758 020 |
| Slovenia | 214 384 049 | –4 069 271 | 210 314 778 |
| Slovakia | 360 826 436 | –6 848 927 | 353 977 509 |
| Suomi | 1 170 158 435 | –22 211 038 | 1 147 947 397 |
| Ruotsi | 2 211 275 441 | –41 972 712 | 2 169 302 729 |
| Yhdistynyt kuningaskunta | 13 612 194 554 | – 258 376 096 | 13 353 818 458 |
| Alamomentti 1 4 0 0 yhteensä | 80 544 510 664 | –1 528 833 290 | 79 015 677 374 |

Jäsenvaltiot

Talousarvio 2008

Lisätalousarvio nro 4

Uusi määrä

Belgia

2 188 184 847

–41 534 424

2 146 650 423

Bulgaria

193 580 058

–3 674 386

189 905 672

Tšekki

780 153 181

–14 808 261

765 344 920

Tanska

1 530 906 178

–29 058 472

1 501 847 706

Saksa

15 815 660 102

– 300 200 566

15 515 459 536

Viro

105 909 249

–2 010 287

103 898 962

Irlanti

1 100 405 533

–20 887 042

1 079 518 491

Kreikka

1 392 127 812

–26 424 288

1 365 703 524

Espanja

6 924 047 019

– 131 426 878

6 792 620 141

Ranska

12 303 596 841

– 233 537 311

12 070 059 530

Italia

10 049 366 025

– 190 749 254

9 858 616 771

Kypros

100 668 105

–1 910 804

98 757 301

Latvia

139 937 661

–2 656 188

137 281 473

Liettua

183 271 152

–3 478 711

179 792 441

Luxemburg

207 190 271

–3 932 724

203 257 547

Unkari

637 074 800

–12 092 459

624 982 341

Malta

34 087 912

– 647 030

33 440 882

Alankomaat

3 674 993 627

–69 755 872

3 605 237 755

Itävalta

1 750 960 029

–33 235 362

1 717 724 667

Puola

1 997 683 449

–37 918 474

1 959 764 975

Portugali

1 023 113 367

–19 419 942

1 003 693 425

Romania

842 754 531

–15 996 511

826 758 020

Slovenia

214 384 049

–4 069 271

210 314 778

Slovakia

360 826 436

–6 848 927

353 977 509

Suomi

1 170 158 435

–22 211 038

1 147 947 397

Ruotsi

2 211 275 441

–41 972 712

2 169 302 729

Yhdistynyt kuningaskunta

13 612 194 554

– 258 376 096

13 353 818 458

Alamomentti 1 4 0 0 yhteensä

80 544 510 664

–1 528 833 290

79 015 677 374

OSASTO 3

KÄYTETTÄVISSÄ OLEVAT YLIJÄÄMÄT

| Osasto
  Luku | Nimike | Talousarvio 2008 | Lisätalousarvio nro 4 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 0 | KÄYTETTÄVISSÄ OLEVA EDELLISEN VARAINHOITOVUODEN YLIJÄÄMÄ | 125 750 000 | 1 528 833 290 | 1 654 583 290 |
| 3 1 | ASETUKSEN (EY, EURATOM) N:o 1150/2000 10 ARTIKLAN 4, 5, 6 JA 9 KOHDAN SOVELTAMISEN TULOKSENA EDELLISIIN VARAINHOITOVUOSIIN LIITTYVÄ ARVONLISÄVEROSTA SAATAVIEN VAROJEN YLI- TAI ALIJÄÄMÄ JA SEN MUKAUTUS | p.m. | | p.m. |
| 3 2 | ASETUKSEN (EY, EURATOM) N:o 1150/2000 10 ARTIKLAN 7, 8 JA 9 KOHDAN SOVELTAMISEN TULOKSENA EDELLISIIN VARAINHOITOVUOSIIN LIITTYVÄ BRUTTOKANSANTULOON PERUSTUVIEN VAROJEN YLI- TAI ALIJÄÄMÄ JA SEN MUKAUTUS | p.m. | | p.m. |
| 3 3 | PALAUTUKSET JÄSENVALTIOILLE | p.m. | | p.m. |
| 3 4 | MUKAUTUS, JOKA LIITTYY ERÄIDEN JÄSENVALTIOIDEN JÄTTÄYTYMISEEN TIETTYJEN VAPAUS-, TURVALLISUUS- JA OIKEUSALUEEN POLITIIKANALOJEN ULKOPUOLELLE | p.m. | | p.m. |
| 3 5 | YHDISTYNEEN KUNINGASKUNNAN HYVÄKSI TEHTÄVÄN TALOUSARVION EPÄTASAPAINON KORJAUKSEN RAHOITTAMISTA KOSKEVAN LOPULLISEN LASKELMAN TULOS | p.m. | | p.m. |
| 3 6 | YHDISTYNEEN KUNINGASKUNNAN HYVÄKSI TEHTÄVÄN TALOUSARVION EPÄTASAPAINON KORJAUKSEN RAHOITTAMISTA KOSKEVAN VÄLIAIKAISEN TARKISTETUN LASKELMAN TULOS | p.m. | | p.m. |
| | Osasto 3 – Yhteensä | 125 750 000 | 1 528 833 290 | 1 654 583 290 |

Osasto

Luku

Nimike

Talousarvio 2008

Lisätalousarvio nro 4

Uusi määrä

3 0

KÄYTETTÄVISSÄ OLEVA EDELLISEN VARAINHOITOVUODEN YLIJÄÄMÄ

125 750 000

1 528 833 290

1 654 583 290

3 1

ASETUKSEN (EY, EURATOM) N:o 1150/2000 10 ARTIKLAN 4, 5, 6 JA 9 KOHDAN SOVELTAMISEN TULOKSENA EDELLISIIN VARAINHOITOVUOSIIN LIITTYVÄ ARVONLISÄVEROSTA SAATAVIEN VAROJEN YLI- TAI ALIJÄÄMÄ JA SEN MUKAUTUS

p.m.

p.m.

3 2

ASETUKSEN (EY, EURATOM) N:o 1150/2000 10 ARTIKLAN 7, 8 JA 9 KOHDAN SOVELTAMISEN TULOKSENA EDELLISIIN VARAINHOITOVUOSIIN LIITTYVÄ BRUTTOKANSANTULOON PERUSTUVIEN VAROJEN YLI- TAI ALIJÄÄMÄ JA SEN MUKAUTUS

p.m.

p.m.

3 3

PALAUTUKSET JÄSENVALTIOILLE

p.m.

p.m.

3 4

MUKAUTUS, JOKA LIITTYY ERÄIDEN JÄSENVALTIOIDEN JÄTTÄYTYMISEEN TIETTYJEN VAPAUS-, TURVALLISUUS- JA OIKEUSALUEEN POLITIIKANALOJEN ULKOPUOLELLE

p.m.

p.m.

3 5

YHDISTYNEEN KUNINGASKUNNAN HYVÄKSI TEHTÄVÄN TALOUSARVION EPÄTASAPAINON KORJAUKSEN RAHOITTAMISTA KOSKEVAN LOPULLISEN LASKELMAN TULOS

p.m.

p.m.

3 6

YHDISTYNEEN KUNINGASKUNNAN HYVÄKSI TEHTÄVÄN TALOUSARVION EPÄTASAPAINON KORJAUKSEN RAHOITTAMISTA KOSKEVAN VÄLIAIKAISEN TARKISTETUN LASKELMAN TULOS

p.m.

p.m.

Osasto 3 – Yhteensä

125 750 000

1 528 833 290

1 654 583 290

LUKU 3 0 —KÄYTETTÄVISSÄ OLEVA EDELLISEN VARAINHOITOVUODEN YLIJÄÄMÄ

| Osasto
  Luku
  Momentti
  Alamomentti | Nimike | Talousarvio 2008 | Lisätalousarvio nro 4 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 0 |
| KÄYTETTÄVISSÄ OLEVA EDELLISEN VARAINHOITOVUODEN YLIJÄÄMÄ |
| 3 0 0 | Edellisen varainhoitovuoden käytettävissä oleva ylijäämä | p.m. | 1 528 833 290 | 1 528 833 290 |
| | Momentti 3 0 0 – Yhteensä | p.m. | 1 528 833 290 | 1 528 833 290 |
| 3 0 1 | Omien varojen ylijäämä, joka johtuu Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston tukiosastoa koskevista luvuista tehdystä siirrosta | p.m. | | p.m. |
| | Momentti 3 0 1 – Yhteensä | p.m. | | p.m. |
| 3 0 2 | Omien varojen ylijäämä, joka johtuu ulkoisiin toimiin liittyvän takuurahaston ylijäämän palauttamisesta | 125 750 000 | | 125 750 000 |
| | Momentti 3 0 2 – Yhteensä | 125 750 000 | | 125 750 000 |
| | Luku 3 0 – Yhteensä | 125 750 000 | 1 528 833 290 | 1 654 583 290 |

Osasto

Luku

Momentti

Alamomentti

Nimike

Talousarvio 2008

Lisätalousarvio nro 4

Uusi määrä

3 0

KÄYTETTÄVISSÄ OLEVA EDELLISEN VARAINHOITOVUODEN YLIJÄÄMÄ

3 0 0

Edellisen varainhoitovuoden käytettävissä oleva ylijäämä

p.m.

1 528 833 290

1 528 833 290

Momentti 3 0 0 – Yhteensä

p.m.

1 528 833 290

1 528 833 290

3 0 1

Omien varojen ylijäämä, joka johtuu Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston tukiosastoa koskevista luvuista tehdystä siirrosta

p.m.

p.m.

Momentti 3 0 1 – Yhteensä

p.m.

p.m.

3 0 2

Omien varojen ylijäämä, joka johtuu ulkoisiin toimiin liittyvän takuurahaston ylijäämän palauttamisesta

125 750 000

125 750 000

Momentti 3 0 2 – Yhteensä

125 750 000

125 750 000

Luku 3 0 – Yhteensä

125 750 000

1 528 833 290

1 654 583 290

3 0 0Edellisen varainhoitovuoden käytettävissä oleva ylijäämä

| Talousarvio 2008 | Lisätalousarvio nro 4 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 1 528 833 290 | 1 528 833 290 |

Talousarvio 2008

Lisätalousarvio nro 4

Uusi määrä

p.m.

1 528 833 290

1 528 833 290

Selvitysosa

Varainhoitoasetuksen 15 artiklan säännösten mukaisesti kunkin varainhoitovuoden ylijäämä otetaan seuraavan varainhoitovuoden talousarvioon tuloina ja alijäämämenoina.

Näitä tuloja tai menoja koskevat arviot otetaan talousarvioon talousarviomenettelyssä ja tarvittaessa varainhoitoasetuksen 34 artiklan mukaisesti esitetyssä oikaisukirjelmämenettelyssä. Arviot laaditaan asetuksen (EY, Euratom) N:o 1150/2000 15 artiklassa tarkoitettujen periaatteiden mukaisesti.

Kunkin varainhoitovuoden tilinpäätöksen jälkeen ero arvioihin nähden otetaan seuraavan varainhoitovuoden talousarvioon lisätalousarviossa.

Alijäämä otetaan pääluokan III ”Komissio” menotaulukon momentille 27 02 01.

Oikeusperusta

Neuvoston asetus (EY, Euratom) N:o 1150/2000, annettu 22 päivänä toukokuuta 2000, yhteisöjen omista varoista tehdyn päätöksen 2000/597/EY, Euratom soveltamisesta (EYVL L 130, 31.5.2000, s. 1), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY, Euratom) N:o 2028/2004 (EUVL L 352, 27.11.2004, s. 1).

Neuvoston päätös 2000/597/EY, Euratom, tehty 29 päivänä syyskuuta 2000, Euroopan yhteisöjen omien varojen järjestelmästä (EYVL L 253, 7.10.2000, s. 42) ja erityisesti sen 7 artikla.

Neuvoston asetus (EY, Euratom) N:o 1605/2002, annettu 25 päivänä kesäkuuta 2002, Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta (EYVL L 248, 16.9.2002, s. 1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1525/2007 (EUVL L 343, 27.12.2007, s. 9), ja erityisesti sen 15 artikla.

---

(1)  Sisältää lisätalousarviot nro 1–4/2008.

(2)  Tämän sarakkeen luvut vastaavat vuoden 2007 talousarvion lukuja (EUVL L 77, 16.3.2007, s. 1) sekä lisätalousarvioiden nro 1–7/2007 lukuja.

(3)  Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 268 artiklan kolmannen kohdan mukaisesti talousarvioon otettujen tulojen ja menojen on oltava tasapainossa.

(4)  Sisältää lisätalousarviot nro 1–4/2008.

(5)  Tämän sarakkeen luvut vastaavat vuoden 2007 talousarvion lukuja (EUVL L 77, 16.3.2007, s. 1) sekä lisätalousarvioiden nro 1–7/2007 lukuja.

(6)  Vuoden 2008 talousarvion omat varat on määritetty omia varoja käsittelevän neuvoa-antavan komitean 139. kokouksessa 16. toukokuuta 2007 vahvistettujen budjettiennusteiden perusteella.

(7)  Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 268 artiklan kolmannen kohdan mukaisesti talousarvioon otettujen tulojen ja menojen on oltava tasapainossa.

(8)  Määräytymisperuste on enintään 50 % BKTL:sta.

(9)  Kertoimen laskeminen: (79 015 677 374) / (125 892 472 000) = 0,62764418013811 %.

(10)  Luvut pyöristettyjä.

(11)  Liittymistä valmistelevien menojen määrä vastaa maksuja, jotka on suoritettu vuoden 2003 määrärahoista (1. toukokuuta 2004 EU:hun liittyneille) kymmenelle uudelle jäsenvaltiolle, korjattuina EU:n vuosien 2004, 2005 ja 2006 BKT-deflaattorilla, sekä Bulgarialle ja Romanialle vuoden 2006 määrärahoista suoritettuja maksuja. Tämä määrä vähennetään kohdennettujen menojen kokonaismäärästä, jotta menoja, joita ei hyvitetty ennen laajentumista, ei hyvitetä myöskään sen jälkeen.

(12)  ”Yhdistyneen kuningaskunnan saamalla edulla” tarkoitetaan rajattuun määräytymisperusteeseen siirtymisestä ja BKTL-perusteisen oman varan käyttöönotosta aiheutuneita vaikutuksia.

(13)  Tällä tarkoitetaan nettoetua, jonka Yhdistynyt kuningaskunta saa siitä, että jäsenvaltiot voivat pidättää itselleen kantokuluina entistä suuremman osuuden perinteisistä omista varoista (osuus nousi 10:stä 25 prosenttiin 1. tammikuuta 2001).

(14)  p.m. (omat varat + muut tulot = tulot yhteensä = menot yhteensä); (116 859 851 327 + 3 803 033 702 = 120 662 885 029 = 120 662 885 029).

(15)  Omat varat yhteensä prosentteina BKTL:sta: (116 859 851 327) / (12 589 247 200 000) = 0,93 %; enimmäismäärä prosentteina BKTL:sta: 1,24 %.

---