# Επίσημη Εφημερίδα L 159/18 Ι

| | ISSN 1725-2547 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 159 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Νομοθεσία | 51ό έτος18 Ιουνίου 2008 |

ISSN 1725-2547

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 159

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

51ό έτος18 Ιουνίου 2008

---

| Περιεχόμενα | | II   Πράξεις εγκριθείσες δυνάμει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόμ των οποίων η δημοσίευση δεν είναι υποχρεωτική | Σελίδα |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ |
| | | Επιτροπή |
| | | 2008/425/EK |
| | * | Απόφαση της Επιτροπής, της 25ης Απριλίου 2008, για τη θέσπιση των τυπικών απαιτήσεων σχετικά με την υποβολή από τα κράτη μέλη των εθνικών προγραμμάτων εξάλειψης, ελέγχου και επιτήρησης ορισμένων ζωικών ασθενειών και ζωονόσων για κοινοτική χρηματοδότηση
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2008) 1585]


   (
  1
  ) | 1 |
| | | 2008/426/EK |
| | * | Απόφαση της Επιτροπής, της 28ης Απριλίου 2008, για την τροποποίηση της απόφασης 2002/253/EK για τη διατύπωση ορισμών των κρουσμάτων για την αναφορά των μεταδοτικών νόσων στο κοινοτικό δίκτυο σύμφωνα με την απόφαση αριθ. 2119/98/EK του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2008) 1589]


   (
  1
  ) | 46 |
| | | 2008/427/EK |
| | * | Απόφαση της Επιτροπής, της 8ης Μαΐου 2008, για τροποποίηση των παραρτημάτων Ι και ΙΙ της απόφασης 2002/308/ΕΚ για την κατάρτιση καταλόγων εγκεκριμένων ζωνών και εγκεκριμένων ιχθυοτροφικών εκμεταλλεύσεων ως προς μία ή περισσότερες από τις νόσους της ιογενούς αιμορραγικής σηψαιμίας (ΙΑΣ) και της λοιμώδους αιματοποιητικής νέκρωσης (ΛΑΝ) οι οποίες προσβάλλουν τα ψάρια
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2008) 1719]


   (
  1
  ) | 91 |

Περιεχόμενα

II   Πράξεις εγκριθείσες δυνάμει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόμ των οποίων η δημοσίευση δεν είναι υποχρεωτική

Σελίδα

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

Επιτροπή

2008/425/EK

*

Απόφαση της Επιτροπής, της 25ης Απριλίου 2008, για τη θέσπιση των τυπικών απαιτήσεων σχετικά με την υποβολή από τα κράτη μέλη των εθνικών προγραμμάτων εξάλειψης, ελέγχου και επιτήρησης ορισμένων ζωικών ασθενειών και ζωονόσων για κοινοτική χρηματοδότηση
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2008) 1585]


   (
  1
  )

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2008) 1585]

(
  1

1

2008/426/EK

*

Απόφαση της Επιτροπής, της 28ης Απριλίου 2008, για την τροποποίηση της απόφασης 2002/253/EK για τη διατύπωση ορισμών των κρουσμάτων για την αναφορά των μεταδοτικών νόσων στο κοινοτικό δίκτυο σύμφωνα με την απόφαση αριθ. 2119/98/EK του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2008) 1589]


   (
  1
  )

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2008) 1589]

(
  1

46

2008/427/EK

*

Απόφαση της Επιτροπής, της 8ης Μαΐου 2008, για τροποποίηση των παραρτημάτων Ι και ΙΙ της απόφασης 2002/308/ΕΚ για την κατάρτιση καταλόγων εγκεκριμένων ζωνών και εγκεκριμένων ιχθυοτροφικών εκμεταλλεύσεων ως προς μία ή περισσότερες από τις νόσους της ιογενούς αιμορραγικής σηψαιμίας (ΙΑΣ) και της λοιμώδους αιματοποιητικής νέκρωσης (ΛΑΝ) οι οποίες προσβάλλουν τα ψάρια
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2008) 1719]


   (
  1
  )

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2008) 1719]

(
  1

91

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | Οι πράξεις οι τίτλοι οποίων έχουν τυπωθεί με ημίμαυρα στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
  Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
| --- | --- |

EL

Οι πράξεις οι τίτλοι οποίων έχουν τυπωθεί με ημίμαυρα στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.

Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.

---

II Πράξεις εγκριθείσες δυνάμει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόμ των οποίων η δημοσίευση δεν είναι υποχρεωτική

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

Επιτροπή

| 18.6.2008 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 159/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.6.2008

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 159/1

---

ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 25ης Απριλίου 2008

για τη θέσπιση των τυπικών απαιτήσεων σχετικά με την υποβολή από τα κράτη μέλη των εθνικών προγραμμάτων εξάλειψης, ελέγχου και επιτήρησης ορισμένων ζωικών ασθενειών και ζωονόσων για κοινοτική χρηματοδότηση

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2008) 1585]

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2008/425/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την απόφαση 90/424/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1990, σχετικά με ορισμένες δαπάνες στον κτηνιατρικό τομέα (1), και ιδίως το άρθρο 24 παράγραφος 10,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η απόφαση 90/424/ΕΟΚ ορίζει τις διαδικασίες που διέπουν την οικονομική συνδρομή της Κοινότητας σε προγράμματα εξάλειψης, ελέγχου και επιτήρησης των ζωικών ασθενειών και των ζωονόσων. Σύμφωνα με την εν λόγω απόφαση, καθιερώνεται κοινοτικό χρηματοδοτικό μέσο για την επιστροφή των δαπανών που βαρύνουν τα κράτη μέλη για τη χρηματοδότηση των εθνικών προγραμμάτων εξάλειψης, ελέγχου και επιτήρησης των ζωικών ασθενειών και των ζωονόσων που απαριθμούνται στο παράρτημα της εν λόγω απόφασης. |
| --- | --- |

(1)

Η απόφαση 90/424/ΕΟΚ ορίζει τις διαδικασίες που διέπουν την οικονομική συνδρομή της Κοινότητας σε προγράμματα εξάλειψης, ελέγχου και επιτήρησης των ζωικών ασθενειών και των ζωονόσων. Σύμφωνα με την εν λόγω απόφαση, καθιερώνεται κοινοτικό χρηματοδοτικό μέσο για την επιστροφή των δαπανών που βαρύνουν τα κράτη μέλη για τη χρηματοδότηση των εθνικών προγραμμάτων εξάλειψης, ελέγχου και επιτήρησης των ζωικών ασθενειών και των ζωονόσων που απαριθμούνται στο παράρτημα της εν λόγω απόφασης.

| (2) | Η απόφαση 90/424/ΕΟΚ προβλέπει ότι, το αργότερο στις 30 Απριλίου κάθε έτους, τα κράτη μέλη υποβάλλουν στην Επιτροπή τα ετήσια ή πολυετή προγράμματα που ξεκινούν το επόμενο έτος, για τα οποία ζητούν οικονομική συνδρομή από την Κοινότητα. |
| --- | --- |

(2)

Η απόφαση 90/424/ΕΟΚ προβλέπει ότι, το αργότερο στις 30 Απριλίου κάθε έτους, τα κράτη μέλη υποβάλλουν στην Επιτροπή τα ετήσια ή πολυετή προγράμματα που ξεκινούν το επόμενο έτος, για τα οποία ζητούν οικονομική συνδρομή από την Κοινότητα.

| (3) | Βάσει του άρθρου 3 της απόφασης 90/424/ΕΟΚ, όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση 2006/965/ΕΚ, τα προγράμματα για την ενζωοτική λεύκωση των βοοειδών (EBL) και για τη νόσο του Aujeszky μπορούν να χρηματοδοτούνται έως την 31η Δεκεμβρίου 2010. |
| --- | --- |

(3)

Βάσει του άρθρου 3 της απόφασης 90/424/ΕΟΚ, όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση 2006/965/ΕΚ, τα προγράμματα για την ενζωοτική λεύκωση των βοοειδών (EBL) και για τη νόσο του Aujeszky μπορούν να χρηματοδοτούνται έως την 31η Δεκεμβρίου 2010.

| (4) | Η απόφαση 2004/450/ΕΚ της Επιτροπής, της 29ης Απριλίου 2004, σχετικά με τη θέσπιση των τυπικών απαιτήσεων για το περιεχόμενο των αιτήσεων κοινοτικής χρηματοδότησης για προγράμματα εξάλειψης, επιτήρησης και ελέγχου ζωικών ασθενειών (2), προβλέπει ότι τα κράτη που ζητούν οικονομική συνδρομή από την Κοινότητα για προγράμματα εξάλειψης, ελέγχου και επιτήρησης ορισμένων ζωικών ασθενειών υποβάλλουν αιτήσεις που περιέχουν ορισμένες πληροφορίες οι οποίες καθορίζονται στην εν λόγω απόφαση. |
| --- | --- |

(4)

Η απόφαση 2004/450/ΕΚ της Επιτροπής, της 29ης Απριλίου 2004, σχετικά με τη θέσπιση των τυπικών απαιτήσεων για το περιεχόμενο των αιτήσεων κοινοτικής χρηματοδότησης για προγράμματα εξάλειψης, επιτήρησης και ελέγχου ζωικών ασθενειών (2), προβλέπει ότι τα κράτη που ζητούν οικονομική συνδρομή από την Κοινότητα για προγράμματα εξάλειψης, ελέγχου και επιτήρησης ορισμένων ζωικών ασθενειών υποβάλλουν αιτήσεις που περιέχουν ορισμένες πληροφορίες οι οποίες καθορίζονται στην εν λόγω απόφαση.

| (5) | Η απόφαση 2008/341/ΕΚ της Επιτροπής, της 25 Απριλίου 2008, για τη θέσπιση κοινοτικών κριτηρίων για τα εθνικά προγράμματα εξάλειψης, ελέγχου και επιτήρησης ορισμένων ζωικών ασθενειών και ζωονόσων (3), θεσπίζει κριτήρια τα οποία πρέπει να πληρούν τα εθνικά προγράμματα προκειμένου να εγκριθούν από την Επιτροπή βάσει του κοινοτικού χρηματοδοτικού μέσου που προβλέπεται στο άρθρο 24 παράγραφος 1 της απόφασης 90/424/ΕΟΚ. |
| --- | --- |

(5)

Η απόφαση 2008/341/ΕΚ της Επιτροπής, της 25 Απριλίου 2008, για τη θέσπιση κοινοτικών κριτηρίων για τα εθνικά προγράμματα εξάλειψης, ελέγχου και επιτήρησης ορισμένων ζωικών ασθενειών και ζωονόσων (3), θεσπίζει κριτήρια τα οποία πρέπει να πληρούν τα εθνικά προγράμματα προκειμένου να εγκριθούν από την Επιτροπή βάσει του κοινοτικού χρηματοδοτικού μέσου που προβλέπεται στο άρθρο 24 παράγραφος 1 της απόφασης 90/424/ΕΟΚ.

| (6) | Μετά την έκδοση της απόφασης 2008/341/ΕΚ και προκειμένου να βελτιωθεί περαιτέρω η διαδικασία υποβολής, έγκρισης και αξιολόγησης της προόδου κατά τη διάρκεια της εφαρμογής των προγραμμάτων, οι τυπικές απαιτήσεις όσον αφορά τις αιτήσεις των κρατών μελών για κοινοτική χρηματοδότηση των εθνικών προγραμμάτων πρέπει να επικαιροποιηθούν και να ευθυγραμμιστούν με τα εν λόγω κριτήρια. Για λόγους σαφήνειας, κρίνεται σκόπιμο να καταργηθεί η απόφαση 2004/450/ΕΟΚ και να αντικατασταθεί από την παρούσα απόφαση. |
| --- | --- |

(6)

Μετά την έκδοση της απόφασης 2008/341/ΕΚ και προκειμένου να βελτιωθεί περαιτέρω η διαδικασία υποβολής, έγκρισης και αξιολόγησης της προόδου κατά τη διάρκεια της εφαρμογής των προγραμμάτων, οι τυπικές απαιτήσεις όσον αφορά τις αιτήσεις των κρατών μελών για κοινοτική χρηματοδότηση των εθνικών προγραμμάτων πρέπει να επικαιροποιηθούν και να ευθυγραμμιστούν με τα εν λόγω κριτήρια. Για λόγους σαφήνειας, κρίνεται σκόπιμο να καταργηθεί η απόφαση 2004/450/ΕΟΚ και να αντικατασταθεί από την παρούσα απόφαση.

| (7) | Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων, |
| --- | --- |

(7)

Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

| α) | στο παράρτημα I της παρούσας απόφασης όσον αφορά τις ακόλουθες νόσους:





  — | φυματίωση των βοοειδών, |
| --- | --- | --- |

α)

—

φυματίωση των βοοειδών,

| — | βρουκέλλωση των βοοειδών, |
| --- | --- |

—

βρουκέλλωση των βοοειδών,

| — | βρουκέλλωση των αιγοπροβάτων (B. melitensis), |
| --- | --- |

—

βρουκέλλωση των αιγοπροβάτων (B. melitensis),

| — | καταρροϊκός πυρετός του προβάτου σε περιοχές όπου ενδημεί η νόσος ή σε περιοχές υψηλού κινδύνου, |
| --- | --- |

—

καταρροϊκός πυρετός του προβάτου σε περιοχές όπου ενδημεί η νόσος ή σε περιοχές υψηλού κινδύνου,

| — | αφρικανική πανώλης των χοίρων, |
| --- | --- |

—

αφρικανική πανώλης των χοίρων,

| — | φυσαλιδώδης νόσος των χοίρων, |
| --- | --- |

—

φυσαλιδώδης νόσος των χοίρων,

| — | κλασική πανώλης των χοίρων, |
| --- | --- |

—

κλασική πανώλης των χοίρων,

| — | βακτηριδιακός άνθραξ, |
| --- | --- |

—

βακτηριδιακός άνθραξ,

| — | λοιμώδης πλευροπνευμονία των βοοειδών, |
| --- | --- |

—

λοιμώδης πλευροπνευμονία των βοοειδών,

| — | λύσσα, |
| --- | --- |

—

λύσσα,

| — | εχινοκοκκίαση, |
| --- | --- |

—

εχινοκοκκίαση,

| — | τριχινίαση, |
| --- | --- |

—

τριχινίαση,

| — | βεροτοξινογόνος E. coli, |
| --- | --- |

—

βεροτοξινογόνος E. coli,

| — | ενζωοτική λεύκωση των βοοειδών (EBL) και νόσος του Aujeszky· |
| --- | --- |

—

ενζωοτική λεύκωση των βοοειδών (EBL) και νόσος του Aujeszky·

| β) | στο παράρτημα II της παρούσας απόφασης όσον αφορά τη σαλμονέλωση (ζωονοσογόνος σαλμονέλα)· |
| --- | --- |

β)

στο παράρτημα II της παρούσας απόφασης όσον αφορά τη σαλμονέλωση (ζωονοσογόνος σαλμονέλα)·

| γ) | στο παράρτημα III της παρούσας απόφασης όσον αφορά τις μεταδοτικές σπογγώδεις εγκεφαλοπάθειες (ΜΣΕ) [σπογγώδης εγκεφαλοπάθεια των βοοειδών (ΣΕΒ), τρομώδης νόσος και χρόνια εξασθενητική νόσος (ΧΕΝ)]· |
| --- | --- |

γ)

στο παράρτημα III της παρούσας απόφασης όσον αφορά τις μεταδοτικές σπογγώδεις εγκεφαλοπάθειες (ΜΣΕ) [σπογγώδης εγκεφαλοπάθεια των βοοειδών (ΣΕΒ), τρομώδης νόσος και χρόνια εξασθενητική νόσος (ΧΕΝ)]·

| δ) | στο παράρτημα IV της παρούσας απόφασης όσον αφορά τη γρίπη των πτηνών στα πουλερικά και στα άγρια πτηνά· |
| --- | --- |

δ)

στο παράρτημα IV της παρούσας απόφασης όσον αφορά τη γρίπη των πτηνών στα πουλερικά και στα άγρια πτηνά·

| ε) | στο παράρτημα V της παρούσας απόφασης όσον αφορά τις ακόλουθες νόσους:





  — | λοιμώδης αιμοποιητική νέκρωση, |
| --- | --- | --- |

ε)

—

λοιμώδης αιμοποιητική νέκρωση,

| — | λοιμώδης αναιμία του σολομού, |
| --- | --- |

—

λοιμώδης αναιμία του σολομού,

| — | εαρινή ιαιμία του κυπρίνου (SVC), |
| --- | --- |

—

εαρινή ιαιμία του κυπρίνου (SVC),

| — | ιογενής αιμορραγική σηψαιμία (VHS), |
| --- | --- |

—

ιογενής αιμορραγική σηψαιμία (VHS),

| — | ερπητική λοίμωξη του κυπρίνου (KHV), |
| --- | --- |

—

ερπητική λοίμωξη του κυπρίνου (KHV),

| — | μόλυνση από Bonamia ostreae, |
| --- | --- |

—

μόλυνση από Bonamia ostreae,

| — | μόλυνση από Marteilia refringens, |
| --- | --- |

—

μόλυνση από Marteilia refringens,

| — | ιχθυοφθειρίαση μαλακοστράκων. |
| --- | --- |

—

ιχθυοφθειρίαση μαλακοστράκων.

Άρθρο 2

Η απόφαση 2004/450/ΕΚ καταργείται.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 25 Απριλίου 2008.

Για την Επιτροπή

Ανδρούλλα ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ

Μέλος της Επιτροπής

---

(1)  ΕΕ L 224 της 18.9.1990, σ. 19.

1

(2)  ΕΕ L 155 της 30.4.2004, σ. 95· διορθωτικό στην ΕΕ L 193 της 1.6.2004, σ. 71. Απόφαση όπως τροποποιήθηκε τελευταία με την απόφαση 2007/268/ΕΚ (ΕΕ L 115 της 3.5.2007, σ. 3).

2

(3)  ΕΕ L 115 της 29.4.2008, σ. 44.

3

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

Τυπικές απαιτήσεις σχετικά με την υποβολή των εθνικών προγραμμάτων εξάλειψης, ελέγχου και επιτήρησης των ζωικών ασθενειών ή ζωονόσων που αναφέρονται στο άρθρο 1 στοιχείο α)
   (1)

1.   Ταυτότητα του προγράμματος

Κράτος μέλος:

Ασθένεια(-ες) (2):

Αίτηση κοινοτικής συγχρηματοδότησης για (3):

Στοιχεία αναφοράς του παρόντος εγγράφου:

Αρμόδιος (όνομα, τηλέφωνο, φαξ, e-mail):

Ημερομηνία αποστολής στην Επιτροπή:

| 2. | Ιστορικά στοιχεία για την επιδημιολογική εξέλιξη της (των) ασθένειας(-ών)
   (4): |
| --- | --- |

2.

Ιστορικά στοιχεία για την επιδημιολογική εξέλιξη της (των) ασθένειας(-ών)
   (4):

| 3. | Περιγραφή του προγράμματος που υποβλήθηκε
   (5): |
| --- | --- |

3.

Περιγραφή του προγράμματος που υποβλήθηκε
   (5):

4.   Μέτρα του προγράμματος που υποβλήθηκε

4.1.   Περίληψη των μέτρων στο πλαίσιο του προγράμματος

| Πρώτο έτος: | Τελευταίο έτος: |
| --- | --- |
|  | Έλεγχοι |

Πρώτο έτος:

Τελευταίο έτος:



Έλεγχοι

|  | Εξάλειψη |
| --- | --- |



Εξάλειψη

|  | Δοκιμασία |
| --- | --- |



Δοκιμασία

|  | Δοκιμασία |
| --- | --- |



Δοκιμασία

|  | Σφαγή ζώων για τα οποία το αποτέλεσμα της δοκιμασίας ήταν θετικό |
| --- | --- |



Σφαγή ζώων για τα οποία το αποτέλεσμα της δοκιμασίας ήταν θετικό

|  | Σφαγή ζώων για τα οποία το αποτέλεσμα της δοκιμασίας ήταν θετικό |
| --- | --- |



Σφαγή ζώων για τα οποία το αποτέλεσμα της δοκιμασίας ήταν θετικό

|  | Θανάτωση ζώων για τα οποία το αποτέλεσμα της δοκιμασίας ήταν θετικό |
| --- | --- |



Θανάτωση ζώων για τα οποία το αποτέλεσμα της δοκιμασίας ήταν θετικό

|  | Θανάτωση ζώων για τα οποία το αποτέλεσμα της δοκιμασίας ήταν θετικό |
| --- | --- |



Θανάτωση ζώων για τα οποία το αποτέλεσμα της δοκιμασίας ήταν θετικό

|  | Εμβολιασμός |
| --- | --- |



Εμβολιασμός

|  | Εκτεταμένη σφαγή ή θανάτωση |
| --- | --- |



Εκτεταμένη σφαγή ή θανάτωση

|  | Επεξεργασία |
| --- | --- |



Επεξεργασία

|  | Διάθεση των προϊόντων |
| --- | --- |



Διάθεση των προϊόντων

|  | Διάθεση των προϊόντων |
| --- | --- |



Διάθεση των προϊόντων

|  | Εξάλειψη, έλεγχος και επιτήρηση |
| --- | --- |



Εξάλειψη, έλεγχος και επιτήρηση

|  | Άλλα μέτρα (να αναφερθούν) |
| --- | --- |



Άλλα μέτρα (να αναφερθούν)

| 4.2. | Οργάνωση, εποπτεία και ρόλος όλων των ενδιαφερομένων
   (6)
  που εμπλέκονται στο πρόγραμμα: |
| --- | --- |

4.2.

| 4.3. | Περιγραφή και οριοθέτηση των γεωγραφικών και διοικητικών περιοχών στις οποίες πρόκειται να εφαρμοστεί το πρόγραμμα
   (7): |
| --- | --- |

4.3.

Περιγραφή και οριοθέτηση των γεωγραφικών και διοικητικών περιοχών στις οποίες πρόκειται να εφαρμοστεί το πρόγραμμα
   (7):

4.4.   Περιγραφή των μέτρων του προγράμματος
   (8)
  :

| 4.4.1. | Κοινοποίηση της ασθένειας: |
| --- | --- |

4.4.1.

Κοινοποίηση της ασθένειας:

| 4.4.2. | Ζώα και ζωικός πληθυσμός-στόχοι: |
| --- | --- |

4.4.2.

Ζώα και ζωικός πληθυσμός-στόχοι:

| 4.4.3. | Αναγνώριση των ζώων και καταχώριση των εκμεταλλεύσεων: |
| --- | --- |

4.4.3.

Αναγνώριση των ζώων και καταχώριση των εκμεταλλεύσεων:

| 4.4.4. | Χαρακτηριστικά των ζώων και αγελών (9): |
| --- | --- |

4.4.4.

Χαρακτηριστικά των ζώων και αγελών (9):

| 4.4.5. | Κανόνες σχετικά με τη μετακίνηση των ζώων: |
| --- | --- |

4.4.5.

Κανόνες σχετικά με τη μετακίνηση των ζώων:

| 4.4.6. | Χρησιμοποιούμενες δοκιμασίες και συστήματα δειγματοληψίας: |
| --- | --- |

4.4.6.

Χρησιμοποιούμενες δοκιμασίες και συστήματα δειγματοληψίας:

| 4.4.7. | Χρησιμοποιούμενα εμβόλια και συστήματα εμβολιασμού: |
| --- | --- |

4.4.7.

Χρησιμοποιούμενα εμβόλια και συστήματα εμβολιασμού:

| 4.4.8. | Πληροφορίες και αξιολόγηση σχετικά με τη διαχείριση και την υποδομή των μέτρων βιοασφάλειας που υπάρχουν στις εμπλεκόμενες εκμεταλλεύσεις: |
| --- | --- |

4.4.8.

Πληροφορίες και αξιολόγηση σχετικά με τη διαχείριση και την υποδομή των μέτρων βιοασφάλειας που υπάρχουν στις εμπλεκόμενες εκμεταλλεύσεις:

| 4.4.9. | Μέτρα σε περίπτωση θετικού αποτελέσματος (10): |
| --- | --- |

4.4.9.

Μέτρα σε περίπτωση θετικού αποτελέσματος (10):

| 4.4.10. | Σύστημα αποζημίωσης των ιδιοκτητών των ζώων που σφάχθηκαν ή θανατώθηκαν: |
| --- | --- |

4.4.10.

Σύστημα αποζημίωσης των ιδιοκτητών των ζώων που σφάχθηκαν ή θανατώθηκαν:

| 4.4.11. | Έλεγχος σχετικά με την εφαρμογή του προγράμματος και υποβολή εκθέσεων: |
| --- | --- |

4.4.11.

Έλεγχος σχετικά με την εφαρμογή του προγράμματος και υποβολή εκθέσεων:

| 5. | Οφέλη του προγράμματος
   (11)
  : |
| --- | --- |

5.

6.   Στοιχεία επιδημιολογικής εξέλιξης κατά την τελευταία πενταετία
   (12)

6.1.   Εξέλιξη της ασθένειας
   (13)

6.1.1.   Στοιχεία για τις αγέλες (14) (ένας πίνακας ανά έτος και ανά ασθένεια/είδος)

| Έτος:
  Ασθένεια (15): | | Κατάσταση στις:
  Ζωικό είδος: | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Περιοχή (16) | Συνολικός αριθμός αγελών (17) | Συνολικός αριθμός αγελών στο πλαίσιο του προγράμματος | Αριθμός αγελών που ελέγχθηκαν (18) | Αριθμός θετικών αγελών (19) | Αριθμός νέων θετικών αγελών (20) | Αριθμός αγελών που αποδεκατίστηκαν | % θετικών αγελών που αποδεκατίστηκαν | Δείκτες |
| % κάλυψης αγέλης | % θετικών αγελών
  Περίοδος επιπολασμού στην αγέλη | % νέων θετικών αγελών
  Επίπτωση στην αγέλη |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 = (7/5) × 100 | 9 = (4/3) × 100 | 10 = (5/4) × 100 | 11 = (6/4) × 100 |
| | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
| Σύνολο | | | | | | | | | | |

Έτος:

Ασθένεια (15):

Κατάσταση στις:

Ζωικό είδος:

Περιοχή (16)

Συνολικός αριθμός αγελών (17)

Συνολικός αριθμός αγελών στο πλαίσιο του προγράμματος

Αριθμός αγελών που ελέγχθηκαν (18)

Αριθμός θετικών αγελών (19)

Αριθμός νέων θετικών αγελών (20)

Αριθμός αγελών που αποδεκατίστηκαν

% θετικών αγελών που αποδεκατίστηκαν

Δείκτες

% κάλυψης αγέλης

% θετικών αγελών

Περίοδος επιπολασμού στην αγέλη

% νέων θετικών αγελών

Επίπτωση στην αγέλη

1

2

3

4

5

6

7

8 = (7/5) × 100

9 = (4/3) × 100

10 = (5/4) × 100

11 = (6/4) × 100

Σύνολο

6.1.2.   Στοιχεία για τα ζώα (ένας πίνακας ανά έτος και ανά ασθένεια/είδος)

| Έτος:
  Ασθένεια (21): | | Κατάσταση στις:
  Ζωικό είδος: | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Περιοχή (22) | Συνολικός αριθμός ζώων (23) | Αριθμός ζώων (24) που πρέπει να υποβληθούν σε δοκιμασία στο πλαίσιο του προγράμματος | Αριθμός ζώων (24) που υποβλήθηκαν σε δοκιμασία | Αριθμός ζώων που υποβλήθηκαν σε δοκιμασία μεμονωμένα (25) | Αριθμός θετικών ζώων | Σφαγή | Δείκτες |
| Αριθμός ζώων με θετικό αποτέλεσμα δοκιμασίας που σφάχθηκαν | Συνολικός αριθμός των ζώων που σφάχθηκαν (26) | % κάλυψη σε επίπεδο ζώων | % θετικών ζώων
  Επιπολασμός ζώων |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9=(4/3) × 100 | 10=(6/4) × 100 |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| Σύνολο | | | | | | | | | |

Έτος:

Ασθένεια (21):

Κατάσταση στις:

Ζωικό είδος:

Περιοχή (22)

Συνολικός αριθμός ζώων (23)

Αριθμός ζώων (24) που πρέπει να υποβληθούν σε δοκιμασία στο πλαίσιο του προγράμματος

Αριθμός ζώων (24) που υποβλήθηκαν σε δοκιμασία

Αριθμός ζώων που υποβλήθηκαν σε δοκιμασία μεμονωμένα (25)

Αριθμός θετικών ζώων

Σφαγή

Δείκτες

Αριθμός ζώων με θετικό αποτέλεσμα δοκιμασίας που σφάχθηκαν

Συνολικός αριθμός των ζώων που σφάχθηκαν (26)

% κάλυψη σε επίπεδο ζώων

% θετικών ζώων

Επιπολασμός ζώων

1

2

3

4

5

6

7

8

9=(4/3) × 100

10=(6/4) × 100

Σύνολο

6.2.   Στρωματοποιημένα στοιχεία για την εποπτεία και τις εργαστηριακές δοκιμασίες

6.2.1.   Στρωματοποιημένα στοιχεία για την εποπτεία και τις εργαστηριακές δοκιμασίες (ένας πίνακας ανά έτος και ανά ασθένεια/είδος)

| Έτος: | Ασθένεια (27): | Ζωικό είδος/κατηγορία (28): | |
| --- | --- | --- | --- |
| Περιγραφή των ορολογικών δοκιμασιών που διενεργήθηκαν:
  Περιγραφή των μικροβιολογικών ή ιολογικών δοκιμασιών που διενεργήθηκαν:
  Περιγραφή άλλων δοκιμασιών που διενεργήθηκαν: |
| Περιοχή (28) | Ορολογικές δοκιμασίες | Μικροβιολογικές ή ιολογικές δοκιμασίες | Άλλες δοκιμασίες |
| Αριθμός δειγμάτων που υποβλήθηκαν σε δοκιμασία (29) | Αριθμός θετικών δειγμάτων (30) | Αριθμός δειγμάτων που υποβλήθηκαν σε δοκιμασία (29) | Αριθμός θετικών δειγμάτων (30) | Αριθμός δειγμάτων που υποβλήθηκαν σε δοκιμασία (29) | Αριθμός θετικών δειγμάτων (30) |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| Σύνολο | | | | | | |

Έτος:

Ασθένεια (27):

Ζωικό είδος/κατηγορία (28):

Περιγραφή των ορολογικών δοκιμασιών που διενεργήθηκαν:

Περιγραφή των μικροβιολογικών ή ιολογικών δοκιμασιών που διενεργήθηκαν:

Περιγραφή άλλων δοκιμασιών που διενεργήθηκαν:

Περιοχή (28)

Ορολογικές δοκιμασίες

Μικροβιολογικές ή ιολογικές δοκιμασίες

Άλλες δοκιμασίες

Αριθμός δειγμάτων που υποβλήθηκαν σε δοκιμασία (29)

Αριθμός θετικών δειγμάτων (30)

Αριθμός δειγμάτων που υποβλήθηκαν σε δοκιμασία (29)

Αριθμός θετικών δειγμάτων (30)

Αριθμός δειγμάτων που υποβλήθηκαν σε δοκιμασία (29)

Αριθμός θετικών δειγμάτων (30)

Σύνολο

6.3.   Στοιχεία για τη μόλυνση (ένας πίνακας ανά έτος και ανά ασθένεια/είδος)

| Έτος: | Ασθένεια (31): | Ζωικό είδος: | |
| --- | --- | --- | --- |
| Περιοχή (32) | Αριθμός μολυνθεισών αγελών (33) | Αριθμός μολυνθέντων ζώων |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| Σύνολο | | |

Έτος:

Ασθένεια (31):

Ζωικό είδος:

Περιοχή (32)

Αριθμός μολυνθεισών αγελών (33)

Αριθμός μολυνθέντων ζώων

Σύνολο

6.4.   Στοιχεία για την κατάσταση των αγελών στο τέλος κάθε έτους
   (34)

| Έτος: | Ασθένεια (35): | Ζωικό είδος: | |
| --- | --- | --- | --- |
| Περιοχή (36) | Κατάσταση αγελών και ζώων στο πλαίσιο του προγράμματος (37) |
| Συνολικός αριθμός αγελών και ζώων στο πλαίσιο του προγράμματος | Άγνωστο (38) | Μη απαλλαγμένο ή μη επισήμως απαλλαγμένο από ασθένεια | Απαλλαγμένο ή επισήμως απαλλαγμένο από ασθένεια σε αναστολή (39) | Απαλλαγμένο από ασθένεια (40) | Επισήμως απαλλαγμένο από ασθένεια (41) |
| Τελευταίος έλεγχος θετικός (42) | Τελευταίος έλεγχος αρνητικός (43) |
| Αγέλες | Ζώα (44) | Αγέλες | Ζώα (44) | Αγέλες | Ζώα (44) | Αγέλες | Ζώα (44) | Αγέλες | Ζώα (44) | Αγέλες | Ζώα (44) | Αγέλες | Ζώα (44) |
| | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | |
| Σύνολο | | | | | | | | | | | | | | |

Έτος:

Ασθένεια (35):

Ζωικό είδος:

Περιοχή (36)

Κατάσταση αγελών και ζώων στο πλαίσιο του προγράμματος (37)

Συνολικός αριθμός αγελών και ζώων στο πλαίσιο του προγράμματος

Άγνωστο (38)

Μη απαλλαγμένο ή μη επισήμως απαλλαγμένο από ασθένεια

Απαλλαγμένο ή επισήμως απαλλαγμένο από ασθένεια σε αναστολή (39)

Απαλλαγμένο από ασθένεια (40)

Επισήμως απαλλαγμένο από ασθένεια (41)

Τελευταίος έλεγχος θετικός (42)

Τελευταίος έλεγχος αρνητικός (43)

Αγέλες

Ζώα (44)

Αγέλες

Ζώα (44)

Αγέλες

Ζώα (44)

Αγέλες

Ζώα (44)

Αγέλες

Ζώα (44)

Αγέλες

Ζώα (44)

Αγέλες

Ζώα (44)

Σύνολο

6.5.   Στοιχεία για τα προγράμματα εμβολιασμού ή θεραπείας
   (45)

| Έτος: | Ασθένεια (46): | Ζωικό είδος: | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Περιγραφή του εμβολιασμού, της θεραπευτικής ή άλλης αγωγής που εφαρμόστηκε: |
| Περιοχή (47) | Συνολικός αριθμός αγελών (48) | Συνολικός αριθμός ζώων | Πληροφορίες για το πρόγραμμα εμβολιασμού ή θεραπείας |
| Αριθμός αγελών (48) σε πρόγραμμα εμβολιασμού ή θεραπείας | Αριθμός αγελών (48) που εμβολιάστηκαν ή υποβλήθηκαν σε θεραπεία | Αριθμός ζώων που εμβολιάστηκαν ή υποβλήθηκαν σε θεραπεία | Αριθμός δόσεων εμβολίου ή θεραπειών που έχουν χορηγηθεί | Αριθμός ενήλικων ζώων (49) που έχουν εμβολιασθεί | Αριθμός νεαρών ζώων (49) που έχουν εμβολιασθεί |
| | | | | | | | | |
| | | | | | | | | |
| | | | | | | | | |
| | | | | | | | | |
| | | | | | | | | |
| | | | | | | | | |
| Σύνολο | | | | | | | | |

Έτος:

Ασθένεια (46):

Ζωικό είδος:

Περιγραφή του εμβολιασμού, της θεραπευτικής ή άλλης αγωγής που εφαρμόστηκε:

Περιοχή (47)

Συνολικός αριθμός αγελών (48)

Συνολικός αριθμός ζώων

Πληροφορίες για το πρόγραμμα εμβολιασμού ή θεραπείας

Αριθμός αγελών (48) σε πρόγραμμα εμβολιασμού ή θεραπείας

Αριθμός αγελών (48) που εμβολιάστηκαν ή υποβλήθηκαν σε θεραπεία

Αριθμός ζώων που εμβολιάστηκαν ή υποβλήθηκαν σε θεραπεία

Αριθμός δόσεων εμβολίου ή θεραπειών που έχουν χορηγηθεί

Αριθμός ενήλικων ζώων (49) που έχουν εμβολιασθεί

Αριθμός νεαρών ζώων (49) που έχουν εμβολιασθεί

Σύνολο

6.6.   Στοιχεία για τα άγρια ζώα
   (50)

6.6.1.   Εκτίμηση του πληθυσμού των άγριων ζώων

| Έτος: | Μέθοδος εκτίμησης (51): | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Περιοχή (52) | Εκτίμηση του πληθυσμού του συγκεκριμένου άγριου είδους |
| Είδος: | Είδος: | Είδος: | Είδος: |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| Σύνολο | | | | |

Έτος:

Μέθοδος εκτίμησης (51):

Περιοχή (52)

Εκτίμηση του πληθυσμού του συγκεκριμένου άγριου είδους

Είδος:

Είδος:

Είδος:

Είδος:

Σύνολο

6.6.2.   Επιτήρηση των άγριων ζώων (ένας πίνακας ανά έτος και ανά ασθένεια/είδος)

| Έτος: | Ασθένεια (53): | Ζωικό είδος: | |
| --- | --- | --- | --- |
| Περιγραφή των ορολογικών δοκιμασιών που διενεργήθηκαν:
  Περιγραφή των μικροβιολογικών ή ιολογικών δοκιμασιών που διενεργήθηκαν:
  Περιγραφή άλλων δοκιμασιών που διενεργήθηκαν: |
| Περιοχή (54) | Μικροβιολογικές ή ιολογικές δοκιμασίες | Ορολογικές δοκιμασίες | Άλλες δοκιμασίες |
| Αριθμός δειγμάτων που υποβλήθηκαν σε δοκιμασία | Αριθμός θετικών δειγμάτων | Αριθμός δειγμάτων που υποβλήθηκαν σε δοκιμασία | Αριθμός θετικών δειγμάτων | Αριθμός δειγμάτων που υποβλήθηκαν σε δοκιμασία | Αριθμός θετικών δειγμάτων |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| Σύνολο | | | | | | |

Έτος:

Ασθένεια (53):

Ζωικό είδος:

Περιγραφή των ορολογικών δοκιμασιών που διενεργήθηκαν:

Περιγραφή των μικροβιολογικών ή ιολογικών δοκιμασιών που διενεργήθηκαν:

Περιγραφή άλλων δοκιμασιών που διενεργήθηκαν:

Περιοχή (54)

Μικροβιολογικές ή ιολογικές δοκιμασίες

Ορολογικές δοκιμασίες

Άλλες δοκιμασίες

Αριθμός δειγμάτων που υποβλήθηκαν σε δοκιμασία

Αριθμός θετικών δειγμάτων

Αριθμός δειγμάτων που υποβλήθηκαν σε δοκιμασία

Αριθμός θετικών δειγμάτων

Αριθμός δειγμάτων που υποβλήθηκαν σε δοκιμασία

Αριθμός θετικών δειγμάτων

Σύνολο

6.6.3.   Στοιχεία εμβολιασμού ή θεραπείας άγριων ζώων

| Έτος: | | Ασθένεια (55): | | Ζωικό είδος: | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Περιγραφή του εμβολιασμού, της θεραπευτικής ή άλλης αγωγής που εφαρμόστηκε: |
| Περιοχή (56) | Τετραγωνικά km | Πρόγραμμα εμβολιασμού ή θεραπείας |
| Αριθμός δόσεων εμβολίου ή θεραπειών που πρέπει να χορηγηθούν | Αριθμός εκστρατειών εμβολιασμού | Συνολικός αριθμός δόσεων εμβολίου ή θεραπειών που έχουν χορηγηθεί |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| Σύνολο | | | | |

Έτος:

Ασθένεια (55):

Ζωικό είδος:

Περιγραφή του εμβολιασμού, της θεραπευτικής ή άλλης αγωγής που εφαρμόστηκε:

Περιοχή (56)

Τετραγωνικά km

Πρόγραμμα εμβολιασμού ή θεραπείας

Αριθμός δόσεων εμβολίου ή θεραπειών που πρέπει να χορηγηθούν

Αριθμός εκστρατειών εμβολιασμού

Συνολικός αριθμός δόσεων εμβολίου ή θεραπειών που έχουν χορηγηθεί

Σύνολο

7.   Στόχοι

7.1.   Στόχοι που σχετίζονται με τις δοκιμασίες (ένας πίνακας για κάθε έτος εφαρμογής)

7.1.1.   Στόχοι των διαγνωστικών δοκιμασιών

| Ασθένεια (57): | Ζωικό είδος: | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Περιοχή (58) | Είδος δοκιμασίας (59) | Πληθυσμός-στόχος (60) | Είδος δείγματος (61) | Σκοπός (62) | Αριθμός προγραμματιζόμενων δοκιμασιών |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| Σύνολο | |

Ασθένεια (57):

Ζωικό είδος:

Περιοχή (58)

Είδος δοκιμασίας (59)

Πληθυσμός-στόχος (60)

Είδος δείγματος (61)

Σκοπός (62)

Αριθμός προγραμματιζόμενων δοκιμασιών

Σύνολο

7.1.2.   Στόχοι των δοκιμασιών σε αγέλες και ζώα (63)

7.1.2.1.   Στόχοι των δοκιμασιών σε αγέλες (64)

| Ασθένεια (65): | | Ζωικό είδος: | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Περιοχή (66) | Συνολικός αριθμός αγελών (67) | Συνολικός αριθμός αγελών στο πλαίσιο του προγράμματος | Αριθμός αγελών που αναμένεται να ελεγχθούν (68) | Αριθμός αναμενόμενων θετικών αγελών (69) | Αριθμός αναμενόμενων νέων θετικών αγελών (70) | Αριθμός αγελών που αναμένεται να αποδεκατιστούν | % θετικών αγελών που αναμένεται να αποδεκατιστούν | Δείκτες-στόχοι |
| Αναμενόμενη κάλυψη αγέλης % | % θετικών αγελών
  Αναμενόμενη περίοδος επιπολασμού στην αγέλη | % νέων θετικών αγελών
  Αναμενόμενη επίπτωση στην αγέλη |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 = (7/5) × 100 | 9 = (4/3) × 100 | 10 = (5/4) × 100 | 11 = (6/4) × 100 |
| | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
| Σύνολο | | | | | | | | | | |

Ασθένεια (65):

Ζωικό είδος:

Περιοχή (66)

Συνολικός αριθμός αγελών (67)

Συνολικός αριθμός αγελών στο πλαίσιο του προγράμματος

Αριθμός αγελών που αναμένεται να ελεγχθούν (68)

Αριθμός αναμενόμενων θετικών αγελών (69)

Αριθμός αναμενόμενων νέων θετικών αγελών (70)

Αριθμός αγελών που αναμένεται να αποδεκατιστούν

% θετικών αγελών που αναμένεται να αποδεκατιστούν

Δείκτες-στόχοι

Αναμενόμενη κάλυψη αγέλης %

% θετικών αγελών

Αναμενόμενη περίοδος επιπολασμού στην αγέλη

% νέων θετικών αγελών

Αναμενόμενη επίπτωση στην αγέλη

1

2

3

4

5

6

7

8 = (7/5) × 100

9 = (4/3) × 100

10 = (5/4) × 100

11 = (6/4) × 100

Σύνολο

7.1.2.2.   Στόχοι των δοκιμασιών σε ζώα

| Ασθένεια (71): | | Ζωικό είδος: | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Περιοχή (72) | Συνολικός αριθμός ζώων (73) | Αριθμός ζώων (74) στο πλαίσιο του προγράμματος | Αριθμός ενήλικων ζώων (74) που αναμένεται να υποβληθούν σε δοκιμασία | Αριθμός ζώων που πρέπει να υποβληθούν σε δοκιμασία μεμονωμένα (75) | Αριθμός αναμενόμενων θετικών ζώων | Σφαγή | Δείκτες-στόχοι |
| Αριθμός ζώων με θετικό αποτέλεσμα που αναμένεται να σφαγούν ή να σφαγούν επιλεκτικά | Συνολικός αριθμός ζώων που αναμένεται να σφαγούν (76) | Αναμενόμενη κάλυψη % σε επίπεδο ζώων | % θετικών ζώων (Αναμενόμενος επιπολασμός στα ζώα) |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9=(4/3) × 100 | 10=(6/4) × 100 |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| Σύνολο | | | | | | | | | |

Ασθένεια (71):

Ζωικό είδος:

Περιοχή (72)

Συνολικός αριθμός ζώων (73)

Αριθμός ζώων (74) στο πλαίσιο του προγράμματος

Αριθμός ενήλικων ζώων (74) που αναμένεται να υποβληθούν σε δοκιμασία

Αριθμός ζώων που πρέπει να υποβληθούν σε δοκιμασία μεμονωμένα (75)

Αριθμός αναμενόμενων θετικών ζώων

Σφαγή

Δείκτες-στόχοι

Αριθμός ζώων με θετικό αποτέλεσμα που αναμένεται να σφαγούν ή να σφαγούν επιλεκτικά

Συνολικός αριθμός ζώων που αναμένεται να σφαγούν (76)

Αναμενόμενη κάλυψη % σε επίπεδο ζώων

% θετικών ζώων (Αναμενόμενος επιπολασμός στα ζώα)

1

2

3

4

5

6

7

8

9=(4/3) × 100

10=(6/4) × 100

Σύνολο

7.2.   Στόχοι σχετικά με το χαρακτηρισμό αγελών και ζώων
   (77)
  (ένας πίνακας για κάθε έτος εφαρμογής)

| Ασθένεια (78): | | Ζωικό είδος: | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Περιοχή (79) | Συνολικός αριθμός κοπαδιών και ζώων στο πλαίσιο του προγράμματος | Στόχοι για το καθεστώς αγελών και ζώων στο πλαίσιο του προγράμματος (80) |
| Αναμενόμενο καθεστώς: άγνωστο (81) | Αναμενόμενο καθεστώς: μη απαλλαγμένο ή μη επισήμως απαλλαγμένο από ασθένεια | Αναμενόμενο καθεστώς: απαλλαγμένο ή επισήμως απαλλαγμένο από ασθένεια σε αναστολή (82) | Αναμενόμενο καθεστώς: απαλλαγμένο από ασθένεια (83) | Αναμενόμενο καθεστώς: επισήμως απαλλαγμένο από ασθένεια (84) |
| Τελευταίος έλεγχος θετικός (85) | Τελευταίος έλεγχος αρνητικός (86) |
| Αγέλες | Ζώα (87) | Αγέλες | Ζώα (87) | Αγέλες | Ζώα (87) | Αγέλες | Ζώα (87) | Αγέλες | Ζώα (87) | Αγέλες | Ζώα (87) | Αγέλες | Ζώα (87) |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | |
| Σύνολο | | | | | | | | | | | | | | |

Ασθένεια (78):

Ζωικό είδος:

Περιοχή (79)

Συνολικός αριθμός κοπαδιών και ζώων στο πλαίσιο του προγράμματος

Στόχοι για το καθεστώς αγελών και ζώων στο πλαίσιο του προγράμματος (80)

Αναμενόμενο καθεστώς: άγνωστο (81)

Αναμενόμενο καθεστώς: μη απαλλαγμένο ή μη επισήμως απαλλαγμένο από ασθένεια

Αναμενόμενο καθεστώς: απαλλαγμένο ή επισήμως απαλλαγμένο από ασθένεια σε αναστολή (82)

Αναμενόμενο καθεστώς: απαλλαγμένο από ασθένεια (83)

Αναμενόμενο καθεστώς: επισήμως απαλλαγμένο από ασθένεια (84)

Τελευταίος έλεγχος θετικός (85)

Τελευταίος έλεγχος αρνητικός (86)

Αγέλες

Ζώα (87)

Αγέλες

Ζώα (87)

Αγέλες

Ζώα (87)

Αγέλες

Ζώα (87)

Αγέλες

Ζώα (87)

Αγέλες

Ζώα (87)

Αγέλες

Ζώα (87)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Σύνολο

7.3.   Στόχοι σχετικά με τον εμβολιασμό ή τη θεραπεία (ένας πίνακας για κάθε έτος εφαρμογής)

7.3.1.   Στόχοι εμβολιασμού ή θεραπείας (88)

| Ασθένεια (89): | | Ζωικό είδος: | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Περιοχή (90) | Συνολικός αριθμός αγελών (91) σε πρόγραμμα εμβολιασμού ή θεραπείας | Συνολικός αριθμός ζώων σε πρόγραμμα εμβολιασμού ή θεραπείας | Στόχοι του προγράμματος εμβολιασμού ή θεραπείας |
| Αριθμός αγελών (91) σε πρόγραμμα εμβολιασμού ή θεραπείας | Αριθμός αγελών (91) που αναμένεται να εμβολιασθούν ή να υποβληθούν σε θεραπεία | Αριθμός ζώων που αναμένεται να εμβολιασθούν ή να θεραπευθούν | Αριθμός δόσεων εμβολίου ή θεραπειών που αναμένεται να χορηγηθούν | Αριθμός ενήλικων ζώων (92) που αναμένεται να εμβολιασθούν | Αριθμός νεαρών ζώων (92) που αναμένεται να εμβολιασθούν |
| | | | | | | | | |
| | | | | | | | | |
| | | | | | | | | |
| | | | | | | | | |
| | | | | | | | | |
| | | | | | | | | |
| Σύνολο | | | | | | | | |

Ασθένεια (89):

Ζωικό είδος:

Περιοχή (90)

Συνολικός αριθμός αγελών (91) σε πρόγραμμα εμβολιασμού ή θεραπείας

Συνολικός αριθμός ζώων σε πρόγραμμα εμβολιασμού ή θεραπείας

Στόχοι του προγράμματος εμβολιασμού ή θεραπείας

Αριθμός αγελών (91) σε πρόγραμμα εμβολιασμού ή θεραπείας

Αριθμός αγελών (91) που αναμένεται να εμβολιασθούν ή να υποβληθούν σε θεραπεία

Αριθμός ζώων που αναμένεται να εμβολιασθούν ή να θεραπευθούν

Αριθμός δόσεων εμβολίου ή θεραπειών που αναμένεται να χορηγηθούν

Αριθμός ενήλικων ζώων (92) που αναμένεται να εμβολιασθούν

Αριθμός νεαρών ζώων (92) που αναμένεται να εμβολιασθούν

Σύνολο

7.3.2.   Στόχοι του εμβολιασμού ή της θεραπείας των άγριων ζώων (93)

| Ασθένεια (94): | Ζωικό είδος: | |
| --- | --- | --- |
| Περιοχή (95) | Τετραγωνικά km | Στόχοι του προγράμματος εμβολιασμού ή θεραπείας |
| Αριθμός δόσεων εμβολίου ή θεραπειών που αναμένεται να χορηγηθούν κατά την εκστρατεία | Αναμενόμενος αριθμός εκστρατειών εμβολιασμού | Συνολικός αριθμός δόσεων εμβολίων ή θεραπειών που αναμένεται να χορηγηθούν |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| Σύνολο | | | | |

Ασθένεια (94):

Ζωικό είδος:

Περιοχή (95)

Τετραγωνικά km

Στόχοι του προγράμματος εμβολιασμού ή θεραπείας

Αριθμός δόσεων εμβολίου ή θεραπειών που αναμένεται να χορηγηθούν κατά την εκστρατεία

Αναμενόμενος αριθμός εκστρατειών εμβολιασμού

Συνολικός αριθμός δόσεων εμβολίων ή θεραπειών που αναμένεται να χορηγηθούν

Σύνολο

8.   Λεπτομερής ανάλυση των δαπανών του προγράμματος (ένας πίνακας ανά έτος εφαρμογής)

| Δαπάνες συνδεόμενες με | Περιγραφή | Αριθμός μονάδων | Κόστος μονάδας σε ευρώ | Συνολικό ποσό σε ευρώ | Ζητείται κοινοτική χρηματοδότηση (ναι/όχι) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Δοκιμασία |

Δαπάνες συνδεόμενες με

Περιγραφή

Αριθμός μονάδων

Κόστος μονάδας σε ευρώ

Συνολικό ποσό σε ευρώ

Ζητείται κοινοτική χρηματοδότηση (ναι/όχι)

1.

| 1.1. | Δαπάνες ανάλυσης |
| --- | --- |

1.1.

Δαπάνες ανάλυσης

Δοκιμασία:

Δοκιμασία:

Δοκιμασία:

| 1.2. | Δαπάνες δειγματοληψίας |
| --- | --- |

1.2.

Δαπάνες δειγματοληψίας

| 1.3. | Άλλες δαπάνες |
| --- | --- |

1.3.

Άλλες δαπάνες

| 2. | Εμβολιασμός ή θεραπεία |
| --- | --- |

2.

| 2.1. | Αγορά του εμβολίου ή της θεραπείας |
| --- | --- |

2.1.

Αγορά του εμβολίου ή της θεραπείας

| 2.2. | Δαπάνες διανομής |
| --- | --- |

2.2.

Δαπάνες διανομής

| 2.3. | Δαπάνες χορήγησης |
| --- | --- |

2.3.

Δαπάνες χορήγησης

| 2.4. | Δαπάνες ελέγχου |
| --- | --- |

2.4.

Δαπάνες ελέγχου

| 3. | Σφαγή και καταστροφή |
| --- | --- |

3.

| 3.1. | Αποζημίωση για ζώα |
| --- | --- |

3.1.

Αποζημίωση για ζώα

| 3.2. | Οδοιπορικά |
| --- | --- |

3.2.

Οδοιπορικά

| 3.3. | Δαπάνες καταστροφής |
| --- | --- |

3.3.

Δαπάνες καταστροφής

| 3.4. | Ζημία σε περίπτωση σφαγής |
| --- | --- |

3.4.

Ζημία σε περίπτωση σφαγής

| 3.5 | Δαπάνες μεταποίησης προϊόντων (γάλα, αβγά, αβγά επώασης κ.λπ.) |
| --- | --- |

3.5

Δαπάνες μεταποίησης προϊόντων (γάλα, αβγά, αβγά επώασης κ.λπ.)

| 4. | Καθαρισμός και απολύμανση |
| --- | --- |

4.

| 5. | Μισθοί (προσωπικό που προσλαμβάνεται μόνο για το πρόγραμμα) |
| --- | --- |

5.

| 6. | Αναλώσιμα και ειδικός εξοπλισμός |
| --- | --- |

6.

| 7. | Άλλες δαπάνες |
| --- | --- |

7.

Σύνολο

---

(1)  Στην περίπτωση του δεύτερου και των επόμενων ετών πολυετούς προγράμματος που έχει ήδη εγκριθεί με απόφαση της Επιτροπής, χρειάζεται να συμπληρωθούν μόνο το τμήμα 1, το τμήμα 7 και το τμήμα 8.

(2)  Χρησιμοποιείται ένα έγγραφο ανά ασθένεια, εκτός εάν όλα τα μέτρα του προγράμματος που εφαρμόζεται στον πληθυσμό-στόχο χρησιμοποιούνται για την επιτήρηση, τον έλεγχο και την εξάλειψη διαφόρων ασθενειών.

(3)  Να αναφερθεί το(-α) έτος(-η) για το(-α) οποίο(-α) ζητείται συγχρηματοδότηση.

(4)  Παρέχεται συνοπτική περιγραφή με στοιχεία για τον πληθυσμό-στόχο (είδη, αριθμός αγελών και ζώων που είναι παρόντα και συμμετέχουν στο πρόγραμμα), τα κυριότερα μέτρα (δοκιμασία, δοκιμασία και σφαγή, δοκιμασία και θανάτωση, χαρακτηρισμός αγελών και ζώων, εμβολιασμός) και τα κυριότερα αποτελέσματα (επίπτωση, επιπολασμός, χαρακτηρισμός αγελών και ζώων). Οι πληροφορίες δίνονται για ξεχωριστές περιόδους εάν τα μέτρα τροποποιούνται ουσιαστικά. Οι πληροφορίες τεκμηριώνονται με σχετικούς συνοπτικούς επιδημιολογικούς πίνακες, διαγράμματα ή χάρτες.

(5)  Παρέχεται συνοπτική περιγραφή του προγράμματος με τον(-ους) κυριότερο(-ους) στόχο(-ους) (επιτήρηση, έλεγχος, εξάλειψη, χαρακτηρισμός αγελών και/ή περιοχών, μείωση επιπολασμού και επίπτωσης), τα κυριότερα μέτρα (δοκιμασία, δοκιμασία και σφαγή, δοκιμασία και θανάτωση, χαρακτηρισμός αγελών και ζώων, εμβολιασμός), τον πληθυσμό-στόχο και την(-ις) περιοχή(-ές) εφαρμογής και τον ορισμό ενός θετικού κρούσματος.

(6)  Να περιγραφούν οι αρχές που είναι επιφορτισμένες με την εποπτεία και το συντονισμό των αρμόδιων για την εφαρμογή του προγράμματος τμημάτων και των διάφορων εμπλεκόμενων φορέων. Να περιγραφούν οι αρμοδιότητες όλων των εμπλεκομένων.

(7)  Να αναφερθούν οι ονομασίες, τα διοικητικά όρια και η έκταση των διοικητικών και γεωγραφικών περιοχών στις οποίες πρόκειται να εφαρμοστεί το πρόγραμμα. Να συνοδευτούν από χάρτες.

(8)  Πρέπει να παρασχεθεί πλήρης περιγραφή όλων των μέτρων, εκτός εάν μπορεί να γίνει αναφορά στην κοινοτική νομοθεσία. Πρέπει να αναφερθεί η εθνική νομοθεσία στην οποία προβλέπονται τα μέτρα.

(9)  Να αναφερθούν μόνο εφόσον υπάρχουν.

(10)  Παρέχεται σύντομη περιγραφή των μέτρων για τα θετικά ζώα (σφαγή, προορισμός των σφαγίων, χρήση ή επεξεργασία των ζωικών προϊόντων, καταστροφή όλων των προϊόντων που θα μπορούσαν να μεταδώσουν την ασθένεια ή επεξεργασία των προϊόντων αυτών με σκοπό την αποφυγή κάθε πιθανής μόλυνσης, διαδικασία για την απολύμανση μολυσμένων εκμεταλλεύσεων, θεραπευτική ή προληπτική αγωγή που επιλέχθηκε, διαδικασία για τον ανεφοδιασμό με υγιή ζώα εκμεταλλεύσεων που αποδεκατίστηκαν από τη σφαγή και δημιουργία μιας ζώνης επιτήρησης γύρω από τη μολυσμένη εκμετάλλευση).

(11)  Παρέχεται περιγραφή των οφελών για τους κτηνοτρόφους και την κοινωνία γενικά.

(12)  Τα στοιχεία για την εξέλιξη της ασθένειας παρέχονται σύμφωνα με τους πίνακες που ακολουθούν, όπου είναι σκόπιμο.

(13)  Δεν παρέχονται στοιχεία σε περίπτωση λύσσας.

(14)  Αγέλες, σμήνη ή εκμεταλλεύσεις, κατά περίπτωση.

(15)  Ασθένεια και ζωικό είδος, εάν είναι απαραίτητο.

(16)  Περιοχή, όπως προσδιορίζεται στο εγκεκριμένο πρόγραμμα εξάλειψης του κράτους μέλους.

(17)  Συνολικός αριθμός αγελών που υπάρχουν στην περιοχή, συμπεριλαμβανομένων των επιλέξιμων και μη επιλέξιμων για το πρόγραμμα αγελών.

(18)  Ο έλεγχος είναι η διενέργεια δοκιμασίας σε επίπεδο αγέλης στο πλαίσιο του προγράμματος για την αντίστοιχη ασθένεια με σκοπό τη διατήρηση ή την αναβάθμιση του καθεστώτος υγείας της αγέλης. Σ’ αυτή τη στήλη, μια αγέλη δεν μπορεί να υπολογιστεί δύο φορές, ακόμη και αν έχει ελεγχθεί περισσότερες από μία φορές.

(19)  Αγέλες με τουλάχιστον ένα θετικό ζώο στη διάρκεια της περιόδου, ανεξάρτητα από το πόσες φορές έχει ελεγχθεί η αγέλη.

(20)  Αγέλες των οποίων το καθεστώς κατά την προηγούμενη περίοδο ήταν άγνωστο, μη απαλλαγμένο-αρνητικό, απαλλαγμένο, επίσημα απαλλαγμένο ή σε αναστολή και οι οποίες είχαν τουλάχιστον ένα θετικό ζώο κατά την περίοδο αυτή.

(21)  Ασθένεια και ζωικό είδος, εάν είναι απαραίτητο.

(22)  Περιοχή, όπως προσδιορίζεται στο εγκεκριμένο πρόγραμμα εξάλειψης του κράτους μέλους.

(23)  Συνολικός αριθμός ζώων που υπάρχουν στην περιοχή, συμπεριλαμβανομένων των επιλέξιμων και μη επιλέξιμων για το πρόγραμμα αγελών.

(24)  Περιλαμβάνονται τα ζώα που έχουν υποβληθεί σε δοκιμασία μεμονωμένα ή στο πλαίσιο καθεστώτος σε μαζικό επίπεδο.

(25)  Περιλαμβάνονται μόνο τα ζώα που έχουν υποβληθεί σε δοκιμασία μεμονωμένα· δεν περιλαμβάνονται τα ζώα που έχουν υποβληθεί σε δοκιμασία σε μαζικό επίπεδο βάσει δειγματοληψίας (π.χ.: δοκιμασίες γάλακτος από δεξαμενές).

(26)  Περιλαμβάνονται όλα τα θετικά ζώα που έχουν σφαγεί καθώς επίσης και τα αρνητικά ζώα που έχουν σφαγεί στο πλαίσιο του προγράμματος.

(27)  Ασθένεια και ζωικό είδος, εάν είναι απαραίτητο.

(28)  Περιοχή, όπως προσδιορίζεται στο εγκεκριμένο πρόγραμμα εξάλειψης του κράτους μέλους.

(29)  Αριθμός δειγμάτων που υποβλήθηκαν σε δοκιμασία.

(30)  Αριθμός θετικών δειγμάτων.

(31)  Ασθένεια και ζωικό είδος, εάν είναι απαραίτητο.

(32)  Περιοχή, όπως προσδιορίζεται στο εγκεκριμένο πρόγραμμα εξάλειψης του κράτους μέλους.

(33)  Αγέλες, σμήνη ή εκμεταλλεύσεις, κατά περίπτωση.

(34)  Παρέχονται στοιχεία μόνο για τη φυματίωση των βοοειδών, τη βρουκέλλωση των βοοειδών, τη βρουκέλλωση των αιγοπροβάτων (B. melitensis), την ενζωοτική λεύκωση των βοοειδών (EBL) και τη νόσο του Aujeszky.

(35)  Ασθένεια και ζωικό είδος, εάν είναι απαραίτητο.

(36)  Περιοχή, όπως προσδιορίζεται στο εγκεκριμένο πρόγραμμα εξάλειψης του κράτους μέλους.

(37)  Στο τέλος του έτους.

(38)  Άγνωστο: δεν υπάρχουν διαθέσιμα αποτελέσματα από προηγούμενους ελέγχους.

(39)  Καθεστώς που έχει ανασταλεί, όπως προσδιορίζεται στην κοινοτική ή εθνική νομοθεσία για την αντίστοιχη ασθένεια κατά το τέλος της περιόδου αναφοράς.

(40)  Απαλλαγμένη αγέλη όπως καθορίζεται στην κοινοτική ή εθνική νομοθεσία για την αντίστοιχη ασθένεια.

(41)  Αγέλη με καθεστώς «επισήμως απαλλαγμένο», όπως καθορίζεται στην κοινοτική ή εθνική νομοθεσία για την αντίστοιχη ασθένεια.

(42)  Μη απαλλαγμένο και τελευταίος έλεγχος θετικός: η αγέλη ελέγχθηκε και βρέθηκε τουλάχιστον ένα θετικό αποτέλεσμα στον τελευταίο έλεγχο.

(43)  Μη απαλλαγμένο και τελευταίος έλεγχος αρνητικός: η αγέλη ελέγχθηκε και τα αποτελέσματα ήταν αρνητικά στον τελευταίο έλεγχο, αλλά δεν έχει καθεστώς «απαλλαγμένο» ούτε «επισήμως απαλλαγμένο».

(44)  Περιλαμβάνονται ζώα που καλύπτονται από το πρόγραμμα στις αγέλες με το αναφερθέν καθεστώς (αριστερή στήλη).

(45)  Παρέχονται στοιχεία μόνον εάν έχει πραγματοποιηθεί εμβολιασμός.

(46)  Ασθένεια και ζωικό είδος, εάν είναι απαραίτητο.

(47)  Περιοχή, όπως προσδιορίζεται στο εγκεκριμένο πρόγραμμα εξάλειψης του κράτους μέλους.

(48)  Αγέλες ή σμήνη ή εκμεταλλεύσεις, κατά περίπτωση.

(49)  Μόνο για τη βρουκέλλωση των βοοειδών και τη βρουκέλλωση των αιγοπροβάτων (B. melitensis), όπως προσδιορίζεται στο πρόγραμμα.

(50)  Παρέχονται στοιχεία μόνο σε περίπτωση που το πρόγραμμα περιλαμβάνει μέτρα για τα άγρια ζώα ή εάν τα στοιχεία είναι επιδημιολογικώς σχετικά με την ασθένεια.

(51)  Ο κυνηγετικός σάκος θεωρείται ως η κλασική μέθοδος εκτίμησης. Εάν χρησιμοποιείται άλλη μέθοδος, να διευκρινιστεί.

(52)  Περιοχή, όπως προσδιορίζεται στο εγκεκριμένο πρόγραμμα εξάλειψης του κράτους μέλους.

(53)  Ασθένεια και ζωικό είδος, εάν είναι απαραίτητο.

(54)  Περιοχή, όπως προσδιορίζεται στο εγκεκριμένο πρόγραμμα εξάλειψης του κράτους μέλους.

(55)  Ασθένεια και ζωικό είδος, εάν είναι απαραίτητο.

(56)  Περιοχή, όπως προσδιορίζεται στο εγκεκριμένο πρόγραμμα εξάλειψης του κράτους μέλους.

(57)  Ασθένεια και ζωικό είδος, εάν είναι απαραίτητο.

(58)  Περιοχή, όπως προσδιορίζεται στο εγκεκριμένο πρόγραμμα εξάλειψης του κράτους μέλους.

(59)  Περιγραφή της δοκιμασίας (π.χ. SN-test, AB-Elisa, RBT ...).

(60)  Προσδιορισμός των ειδών-στόχων και των κατηγοριών ζώων-στόχων (π.χ. φύλο, ηλικία, ζώο αναπαραγωγής, ζώο σφαγής ...).

(61)  Περιγραφή του δείγματος (π.χ. αίμα, ορός, γάλα ...).

(62)  Περιγραφή του σκοπού (π.χ. χαρακτηρισμός, επιτήρηση, επιβεβαίωση ύποπτων κρουσμάτων, παρακολούθηση εκστρατειών, ορομετατροπή, έλεγχος εμβολίων με ιό από τον οποίο έχουν αφαιρεθεί γονίδια, δοκιμασία του εμβολίου, έλεγχος του εμβολιασμού ...).

(63)  Δεν παρέχονται στοιχεία σε περίπτωση λύσσας.

(64)  Αγέλες, σμήνη ή εκμεταλλεύσεις, κατά περίπτωση.

(65)  Ασθένεια και ζωικό είδος, εάν είναι απαραίτητο.

(66)  Περιοχή, όπως προσδιορίζεται στο εγκεκριμένο πρόγραμμα εξάλειψης του κράτους μέλους.

(67)  Συνολικός αριθμός αγελών που υπάρχουν στην περιοχή, συμπεριλαμβανομένων των επιλέξιμων και μη επιλέξιμων για το πρόγραμμα αγελών.

(68)  Ο έλεγχος είναι η διενέργεια δοκιμασίας σε επίπεδο αγέλης στο πλαίσιο του προγράμματος για την αντίστοιχη ασθένεια με σκοπό τη διατήρηση, την αναβάθμιση κ.λπ. του καθεστώτος υγείας της αγέλης. Σ’ αυτή τη στήλη, μια αγέλη δεν μπορεί να υπολογιστεί δύο φορές, ακόμη και αν έχει ελεγχθεί περισσότερες από μία φορές.

(69)  Αγέλες με τουλάχιστον ένα θετικό ζώο στη διάρκεια της περιόδου, ανεξάρτητα από το πόσες φορές έχει ελεγχθεί η αγέλη.

(70)  Αγέλες των οποίων το καθεστώς κατά την προηγούμενη περίοδο ήταν άγνωστο, μη απαλλαγμένο, απαλλαγμένο, επίσημα απαλλαγμένο ή σε αναστολή και οι οποίες είχαν τουλάχιστον ένα θετικό ζώο κατά την περίοδο αυτή.

(71)  Ασθένεια και ζωικό είδος, εάν είναι απαραίτητο.

(72)  Περιοχή, όπως προσδιορίζεται στο εγκεκριμένο πρόγραμμα εξάλειψης του κράτους μέλους.

(73)  Συνολικός αριθμός ζώων που υπάρχουν στην περιοχή, συμπεριλαμβανομένων των επιλέξιμων και μη επιλέξιμων για το πρόγραμμα αγελών.

(74)  Περιλαμβάνονται τα ζώα που έχουν υποβληθεί σε δοκιμασία μεμονωμένα ή στο πλαίσιο καθεστώτος σε μαζικό επίπεδο.

(75)  Περιλαμβάνονται μόνο τα ζώα που έχουν υποβληθεί σε δοκιμασία μεμονωμένα· δεν περιλαμβάνονται τα ζώα που έχουν υποβληθεί σε δοκιμασία σε μαζικό επίπεδο βάσει δειγματοληψίας (π.χ.: δοκιμασίες γάλακτος από δεξαμενές).

(76)  Περιλαμβάνονται όλα τα θετικά ζώα που έχουν σφαγεί καθώς επίσης και τα αρνητικά ζώα που έχουν σφαγεί στο πλαίσιο του προγράμματος.

(77)  Παρέχονται στοιχεία μόνο για τη φυματίωση των βοοειδών, τη βρουκέλλωση των βοοειδών, τη βρουκέλλωση των αιγοπροβάτων (B. melitensis), την ενζωοτική λεύκωση των βοοειδών (EBL) και τη νόσο του Aujeszky.

(78)  Ασθένεια και ζωικό είδος, εάν είναι απαραίτητο.

(79)  Περιοχή, όπως προσδιορίζεται στο εγκεκριμένο πρόγραμμα εξάλειψης του κράτους μέλους.

(80)  Στο τέλος του έτους.

(81)  Άγνωστο: Δεν υπάρχουν διαθέσιμα αποτελέσματα από προηγούμενους ελέγχους.

(82)  Καθεστώς που έχει ανασταλεί, όπως προσδιορίζεται στην κοινοτική ή εθνική νομοθεσία για την αντίστοιχη ασθένεια ή σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία.

(83)  Απαλλαγμένη αγέλη όπως καθορίζεται στην κοινοτική ή εθνική νομοθεσία για την αντίστοιχη ασθένεια ή σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία.

(84)  Επισήμως απαλλαγμένη αγέλη όπως καθορίζεται στην κοινοτική ή εθνική νομοθεσία για την αντίστοιχη ασθένεια ή σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία.

(85)  Μη απαλλαγμένο και τελευταίος έλεγχος θετικός: η αγέλη ελέγχθηκε και βρέθηκε τουλάχιστον ένα θετικό αποτέλεσμα στον τελευταίο έλεγχο.

(86)  Μη απαλλαγμένο και τελευταίος έλεγχος αρνητικός: η αγέλη ελέγχθηκε και τα αποτελέσματα ήταν αρνητικά στον τελευταίο έλεγχο, αλλά δεν έχει καθεστώς «απαλλαγμένο» ούτε «επισήμως απαλλαγμένο».

(87)  Περιλαμβάνονται ζώα που καλύπτονται από το πρόγραμμα στα αγέλες με το αναφερθέν καθεστώς (αριστερή στήλη).

(88)  Παρέχονται στοιχεία μόνον εφόσον είναι σκόπιμο.

(89)  Ασθένεια και ζωικό είδος, εάν είναι απαραίτητο.

(90)  Περιοχή, όπως προσδιορίζεται στο εγκεκριμένο πρόγραμμα εξάλειψης του κράτους μέλους.

(91)  Αγέλες, σμήνη ή εκμεταλλεύσεις, κατά περίπτωση.

(92)  Μόνο για τη βρουκέλλωση των βοοειδών και τη βρουκέλλωση των αιγοπροβάτων (B. melitensis), όπως προσδιορίζεται στο πρόγραμμα.

(93)  Παρέχονται στοιχεία μόνον εφόσον είναι σκόπιμο.

(94)  Ασθένεια και ζωικό είδος, εάν είναι απαραίτητο.

(95)  Περιοχή, όπως προσδιορίζεται στο εγκεκριμένο πρόγραμμα εξάλειψης του κράτους μέλους.

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

Τυπικές απαιτήσεις για την υποβολή των εθνικών προγραμμάτων ελέγχου της σαλμονέλωσης (ζωονοσογόνος σαλμονέλα) όπως αναφέρεται στο άρθρο 1 στοιχείο β)

ΜΕΡΟΣ A

Γενικέσ απαιτήσεις για τα εθνικά προγράμματα ελέγχου της σαλμονέλας

| α) | Αναφορά του σκοπού του προγράμματος |
| --- | --- |

α)

Αναφορά του σκοπού του προγράμματος

| β) | Υποβολή στοιχείων που να αποδεικνύουν ότι το πρόγραμμα συμμορφώνεται με τις ελάχιστες απαιτήσεις δειγματοληψίας οι οποίες προβλέπονται στο μέρος Β του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2160/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1), με αναφορά του σχετικού ζωικού πληθυσμού και των φάσεων παραγωγής που πρέπει να καλύψει η δειγματοληψία
  Σμήνη αναπαραγωγής του Gallus gallus













  — | σμήνη εκτροφής |
| --- | --- | --- |

β)

Υποβολή στοιχείων που να αποδεικνύουν ότι το πρόγραμμα συμμορφώνεται με τις ελάχιστες απαιτήσεις δειγματοληψίας οι οποίες προβλέπονται στο μέρος Β του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2160/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1), με αναφορά του σχετικού ζωικού πληθυσμού και των φάσεων παραγωγής που πρέπει να καλύψει η δειγματοληψία

Σμήνη αναπαραγωγής του Gallus gallus

—

σμήνη εκτροφής

| — | νεοσσοί μιας ημέρας |
| --- | --- |

—

νεοσσοί μιας ημέρας

| — | πτηνά ηλικίας τεσσάρων εβδομάδων |
| --- | --- |

—

πτηνά ηλικίας τεσσάρων εβδομάδων

| — | πουλάδες δύο εβδομάδες πριν από τη μετάβαση στη φάση ωοτοκίας ή τη μονάδα ωοτοκίας |
| --- | --- |

—

πουλάδες δύο εβδομάδες πριν από τη μετάβαση στη φάση ωοτοκίας ή τη μονάδα ωοτοκίας

| — | ενήλικα σμήνη αναπαραγωγής — κάθε δεύτερη εβδομάδα κατά τη διάρκεια της περιόδου ωοτοκίας |
| --- | --- |

—

ενήλικα σμήνη αναπαραγωγής — κάθε δεύτερη εβδομάδα κατά τη διάρκεια της περιόδου ωοτοκίας

Ωοτόκες όρνιθες:

| — | σμήνη εκτροφής |
| --- | --- |

—

σμήνη εκτροφής

| — | νεοσσοί μιας ημέρας |
| --- | --- |

—

νεοσσοί μιας ημέρας

| — | δύο εβδομάδες πριν από τη μετάβαση στη φάση ωοτοκίας ή τη μονάδα ωοτοκίας |
| --- | --- |

—

δύο εβδομάδες πριν από τη μετάβαση στη φάση ωοτοκίας ή τη μονάδα ωοτοκίας

| — | ωοτόκα σμήνη — κάθε 15 εβδομάδες κατά τη διάρκεια της περιόδου ωοτοκίας |
| --- | --- |

—

ωοτόκα σμήνη — κάθε 15 εβδομάδες κατά τη διάρκεια της περιόδου ωοτοκίας

Πτηνά πάχυνσης — πτηνά που προορίζονται για σφαγή

Γαλοπούλες — πτηνά που προορίζονται για σφαγή

Αγέλες χοίρων:

| — | χοίροι εκτροφής — ζώα που προορίζονται για σφαγή ή σφάγια στο σφαγείο |
| --- | --- |

—

χοίροι εκτροφής — ζώα που προορίζονται για σφαγή ή σφάγια στο σφαγείο

| — | χοίροι σφαγής — ζώα που προορίζονται για σφαγή ή σφάγια στο σφαγείο· |
| --- | --- |

—

χοίροι σφαγής — ζώα που προορίζονται για σφαγή ή σφάγια στο σφαγείο·

| γ) | Υποβολή στοιχείων που να αποδεικνύουν ότι το πρόγραμμα συμμορφώνεται με τις ειδικές απαιτήσεις που προβλέπονται στα μέρη Γ, Δ και Ε του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2160/2003· και |
| --- | --- |

γ)

Υποβολή στοιχείων που να αποδεικνύουν ότι το πρόγραμμα συμμορφώνεται με τις ειδικές απαιτήσεις που προβλέπονται στα μέρη Γ, Δ και Ε του παραρτήματος II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2160/2003· και

| δ) | διευκρίνιση των ακόλουθων σημείων:






  1. | Γενικά |
| --- | --- | --- |

δ)

διευκρίνιση των ακόλουθων σημείων:

1.

Γενικά

| 1.1. | Σύντομη περίληψη αναφερόμενη στην εμφάνιση της σαλμονέλωσης [ζωονοσογόνος σαλμονέλα] στο κράτος μέλος, με ειδική αναφορά στα αποτελέσματα που ελήφθησαν στο πλαίσιο της επιτήρησης, σύμφωνα με το άρθρο 4 της οδηγίας 2003/99/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2), υπογραμμίζοντας ιδίως τις τιμές επιπολασμού των οροτύπων σαλμονέλας που αποτελούν στόχο των προγραμμάτων καταπολέμησης της σαλμονέλας. |
| --- | --- |

1.1.

Σύντομη περίληψη αναφερόμενη στην εμφάνιση της σαλμονέλωσης [ζωονοσογόνος σαλμονέλα] στο κράτος μέλος, με ειδική αναφορά στα αποτελέσματα που ελήφθησαν στο πλαίσιο της επιτήρησης, σύμφωνα με το άρθρο 4 της οδηγίας 2003/99/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2), υπογραμμίζοντας ιδίως τις τιμές επιπολασμού των οροτύπων σαλμονέλας που αποτελούν στόχο των προγραμμάτων καταπολέμησης της σαλμονέλας.

| 1.2. | Δομή και οργάνωση των σχετικών αρμόδιων αρχών. Να γίνει αναφορά στη ροή πληροφοριών μεταξύ των φορέων που εμπλέκονται στην εφαρμογή του προγράμματος. |
| --- | --- |

1.2.

Δομή και οργάνωση των σχετικών αρμόδιων αρχών. Να γίνει αναφορά στη ροή πληροφοριών μεταξύ των φορέων που εμπλέκονται στην εφαρμογή του προγράμματος.

| 1.3. | Εγκεκριμένα εργαστήρια στα οποία αναλύονται τα δείγματα που συλλέγονται στο πρόγραμμα. |
| --- | --- |

1.3.

Εγκεκριμένα εργαστήρια στα οποία αναλύονται τα δείγματα που συλλέγονται στο πρόγραμμα.

| 1.4. | Μέθοδοι που χρησιμοποιούνται στην εξέταση των δειγμάτων στο πλαίσιο του προγράμματος. |
| --- | --- |

1.4.

Μέθοδοι που χρησιμοποιούνται στην εξέταση των δειγμάτων στο πλαίσιο του προγράμματος.

| 1.5. | Επίσημοι έλεγχοι (συμπεριλαμβανομένων των προγραμμάτων δειγματοληψίας) σε ζωοτροφές, σμήνη ή/και αγέλες. |
| --- | --- |

1.5.

Επίσημοι έλεγχοι (συμπεριλαμβανομένων των προγραμμάτων δειγματοληψίας) σε ζωοτροφές, σμήνη ή/και αγέλες.

| 1.6. | Μέτρα που λαμβάνονται από τις αρμόδιες αρχές σχετικά με ζώα ή προϊόντα στα οποία έχει ανιχνευθεί παρουσία σαλμονέλας, ιδίως προκειμένου να προστατευθεί η δημόσια υγεία, και οιαδήποτε προληπτικά μέτρα λαμβάνονται, όπως ο εμβολιασμός. |
| --- | --- |

1.6.

Μέτρα που λαμβάνονται από τις αρμόδιες αρχές σχετικά με ζώα ή προϊόντα στα οποία έχει ανιχνευθεί παρουσία σαλμονέλας, ιδίως προκειμένου να προστατευθεί η δημόσια υγεία, και οιαδήποτε προληπτικά μέτρα λαμβάνονται, όπως ο εμβολιασμός.

| 1.7. | Εθνική νομοθεσία σχετική με την εφαρμογή των προγραμμάτων, συμπεριλαμβανομένων οιωνδήποτε εθνικών διατάξεων σχετικά με τις δραστηριότητες που καθορίζονται στο πρόγραμμα. |
| --- | --- |

1.7.

Εθνική νομοθεσία σχετική με την εφαρμογή των προγραμμάτων, συμπεριλαμβανομένων οιωνδήποτε εθνικών διατάξεων σχετικά με τις δραστηριότητες που καθορίζονται στο πρόγραμμα.

| 1.8. | Οιαδήποτε οικονομική βοήθεια η οποία παρέχεται στις επιχειρήσεις τροφίμων και ζωοτροφών στο πλαίσιο του προγράμματος. |
| --- | --- |

1.8.

Οιαδήποτε οικονομική βοήθεια η οποία παρέχεται στις επιχειρήσεις τροφίμων και ζωοτροφών στο πλαίσιο του προγράμματος.

| 2. | Όσον αφορά τις επιχειρήσεις τροφίμων και ζωοτροφών που καλύπτονται από το πρόγραμμα |
| --- | --- |

2.

Όσον αφορά τις επιχειρήσεις τροφίμων και ζωοτροφών που καλύπτονται από το πρόγραμμα

| 2.1. | Διάρθρωση της παραγωγής των εκάστοτε ειδών και προϊόντων τους. |
| --- | --- |

2.1.

Διάρθρωση της παραγωγής των εκάστοτε ειδών και προϊόντων τους.

| 2.2. | Διάρθρωση της παραγωγής ζωοτροφών. |
| --- | --- |

2.2.

Διάρθρωση της παραγωγής ζωοτροφών.

| 2.3. | Σχετικές κατευθυντήριες γραμμές για ορθές κτηνοτροφικές πρακτικές ή άλλες κατευθυντήριες γραμμές (υποχρεωτικές ή εθελοντικές) για μέτρα βιοασφάλειας, οι οποίες καθορίζουν τουλάχιστον:






  — | υγιεινή διαχείριση στις εκμεταλλεύσεις, |
| --- | --- | --- |

2.3.

Σχετικές κατευθυντήριες γραμμές για ορθές κτηνοτροφικές πρακτικές ή άλλες κατευθυντήριες γραμμές (υποχρεωτικές ή εθελοντικές) για μέτρα βιοασφάλειας, οι οποίες καθορίζουν τουλάχιστον:

—

υγιεινή διαχείριση στις εκμεταλλεύσεις,

| — | μέτρα για την αποφυγή εισερχόμενων μολύνσεων που μεταδίδονται από ζώα, ζωοτροφές, πόσιμο νερό ή από άτομα που εργάζονται στις εκμεταλλεύσεις, και |
| --- | --- |

—

μέτρα για την αποφυγή εισερχόμενων μολύνσεων που μεταδίδονται από ζώα, ζωοτροφές, πόσιμο νερό ή από άτομα που εργάζονται στις εκμεταλλεύσεις, και

| — | υγιεινή κατά τη μεταφορά ζώων προς και από τις εκμεταλλεύσεις. |
| --- | --- |

—

υγιεινή κατά τη μεταφορά ζώων προς και από τις εκμεταλλεύσεις.

| 2.4. | Συνήθης κτηνιατρική επίβλεψη των εκμεταλλεύσεων. |
| --- | --- |

2.4.

Συνήθης κτηνιατρική επίβλεψη των εκμεταλλεύσεων.

| 2.5. | Καταχώριση των εκμεταλλεύσεων. |
| --- | --- |

2.5.

Καταχώριση των εκμεταλλεύσεων.

| 2.6. | Τήρηση μητρώων στις εκμεταλλεύσεις. |
| --- | --- |

2.6.

Τήρηση μητρώων στις εκμεταλλεύσεις.

| 2.7. | Έγγραφα που συνοδεύουν τα ζώα κατά την αποστολή. |
| --- | --- |

2.7.

Έγγραφα που συνοδεύουν τα ζώα κατά την αποστολή.

| 2.8. | Άλλα σχετικά μέτρα με τα οποία εξασφαλίζεται η ανιχνευσιμότητα των ζώων. |
| --- | --- |

2.8.

Άλλα σχετικά μέτρα με τα οποία εξασφαλίζεται η ανιχνευσιμότητα των ζώων.

ΜΕΡΟΣ Β

1.   Ταυτότητα του προγράμματος

Κράτος μέλος:

Ασθένεια: μόλυνση των ζώων από ζωονοσογόνο salmonella spp.

Ζωικός πληθυσμός που καλύπτεται από το πρόγραμμα:

Έτος/-η εφαρμογής:

Στοιχεία αναφοράς του παρόντος εγγράφου:

Αρμόδιος (όνομα, τηλέφωνο, φαξ, e-mail):

Ημερομηνία αποστολής στην Επιτροπή:

| 2. | Ιστορικά στοιχεία για την επιδημιολογική εξέλιξη της ζωονοσογόνου σαλμονέλωσης που καθορίζεται στο σημείο 1
   (3): |
| --- | --- |

2.

Ιστορικά στοιχεία για την επιδημιολογική εξέλιξη της ζωονοσογόνου σαλμονέλωσης που καθορίζεται στο σημείο 1
   (3):

| 3. | Περιγραφή του προγράμματος που υποβλήθηκε
   (4): |
| --- | --- |

3.

Περιγραφή του προγράμματος που υποβλήθηκε
   (4):

4.   Μέτρα του προγράμματος που υποβλήθηκε

4.1.   Περίληψη των μέτρων στο πλαίσιο του προγράμματος

Διάρκεια του προγράμματος:

| Πρώτο έτος: | Τελευταίο έτος: |
| --- | --- |
|  | Έλεγχος |

Πρώτο έτος:

Τελευταίο έτος:



Έλεγχος

|  | Έλεγχος/εξάλειψη |
| --- | --- |



Έλεγχος/εξάλειψη

|  | Δοκιμασία |
| --- | --- |



Δοκιμασία

|  | Δοκιμασία |
| --- | --- |



Δοκιμασία

|  | Σφαγή θετικών ζώων |
| --- | --- |



Σφαγή θετικών ζώων

|  | Σφαγή θετικών ζώων |
| --- | --- |



Σφαγή θετικών ζώων

|  | Θανάτωση θετικών ζώων |
| --- | --- |



Θανάτωση θετικών ζώων

|  | Θανάτωση θετικών ζώων |
| --- | --- |



Θανάτωση θετικών ζώων

|  | Εμβολιασμός |
| --- | --- |



Εμβολιασμός

|  | Εκτεταμένη σφαγή ή θανάτωση |
| --- | --- |



Εκτεταμένη σφαγή ή θανάτωση

|  | Επεξεργασία ζωικών προϊόντων |
| --- | --- |



Επεξεργασία ζωικών προϊόντων

|  | Διάθεση των προϊόντων |
| --- | --- |



Διάθεση των προϊόντων

|  | Διάθεση των προϊόντων |
| --- | --- |



Διάθεση των προϊόντων

|  | Επιτήρηση ή εποπτεία |
| --- | --- |



Επιτήρηση ή εποπτεία

|  | Άλλα μέτρα (να προσδιοριστούν): |
| --- | --- |



Άλλα μέτρα (να προσδιοριστούν):

| 4.2. | Ορισμός της κεντρικής αρχής που είναι επιφορτισμένη με την εποπτεία και το συντονισμό των αρμόδιων για την εφαρμογή του προγράμματος τμημάτων
   (5): |
| --- | --- |

4.2.

Ορισμός της κεντρικής αρχής που είναι επιφορτισμένη με την εποπτεία και το συντονισμό των αρμόδιων για την εφαρμογή του προγράμματος τμημάτων
   (5):

| 4.3. | Περιγραφή και οριοθέτηση των γεωγραφικών και διοικητικών περιοχών στις οποίες πρόκειται να εφαρμοστεί το πρόγραμμα
   (6): |
| --- | --- |

4.3.

Περιγραφή και οριοθέτηση των γεωγραφικών και διοικητικών περιοχών στις οποίες πρόκειται να εφαρμοστεί το πρόγραμμα
   (6):

| 4.4. | Μέτρα που εφαρμόζονται στο πλαίσιο του προγράμματος
   (7) |
| --- | --- |

4.4.

| 4.4.1. | Μέτρα και εφαρμοζόμενη νομοθεσία όσον αφορά την καταχώριση των εκμεταλλεύσεων: |
| --- | --- |

4.4.1.

Μέτρα και εφαρμοζόμενη νομοθεσία όσον αφορά την καταχώριση των εκμεταλλεύσεων:

| 4.4.2. | Μέτρα και εφαρμοζόμενη νομοθεσία όσον αφορά την αναγνώριση των ζώων (8): |
| --- | --- |

4.4.2.

Μέτρα και εφαρμοζόμενη νομοθεσία όσον αφορά την αναγνώριση των ζώων (8):

| 4.4.3. | Μέτρα και εφαρμοζόμενη νομοθεσία όσον αφορά την κοινοποίηση της ασθένειας: |
| --- | --- |

4.4.3.

Μέτρα και εφαρμοζόμενη νομοθεσία όσον αφορά την κοινοποίηση της ασθένειας:

| 4.4.4. | Μέτρα και εφαρμοζόμενη νομοθεσία όσον αφορά τα μέτρα σε περίπτωση θετικού αποτελέσματος (9): |
| --- | --- |

4.4.4.

Μέτρα και εφαρμοζόμενη νομοθεσία όσον αφορά τα μέτρα σε περίπτωση θετικού αποτελέσματος (9):

| 4.4.5. | Μέτρα και εφαρμοζόμενη νομοθεσία όσον αφορά τους διάφορους χαρακτηρισμούς ζώων και αγελών: |
| --- | --- |

4.4.5.

Μέτρα και εφαρμοζόμενη νομοθεσία όσον αφορά τους διάφορους χαρακτηρισμούς ζώων και αγελών:

| 4.4.6. | Διαδικασίες ελέγχου και ειδικότερα κανόνες για τη μετακίνηση ζώων που μπορούν να πληγούν ή να μολυνθούν από δεδομένη ασθένεια και τακτική επιθεώρηση των εκάστοτε εκμεταλλεύσεων ή περιοχών (10): |
| --- | --- |

4.4.6.

Διαδικασίες ελέγχου και ειδικότερα κανόνες για τη μετακίνηση ζώων που μπορούν να πληγούν ή να μολυνθούν από δεδομένη ασθένεια και τακτική επιθεώρηση των εκάστοτε εκμεταλλεύσεων ή περιοχών (10):

| 4.4.7. | Μέτρα και εφαρμοζόμενη νομοθεσία όσον αφορά τον έλεγχο (δοκιμασία, εμβολιασμός ...) της ασθένειας: |
| --- | --- |

4.4.7.

Μέτρα και εφαρμοζόμενη νομοθεσία όσον αφορά τον έλεγχο (δοκιμασία, εμβολιασμός ...) της ασθένειας:

| 4.4.8. | Μέτρα και εφαρμοζόμενη νομοθεσία όσον αφορά την αποζημίωση των ιδιοκτητών των ζώων που σφάχθηκαν και θανατώθηκαν: |
| --- | --- |

4.4.8.

Μέτρα και εφαρμοζόμενη νομοθεσία όσον αφορά την αποζημίωση των ιδιοκτητών των ζώων που σφάχθηκαν και θανατώθηκαν:

| 4.4.9. | Πληροφόρηση και αξιολόγηση όσον αφορά τη διαχείριση των μέτρων βιοασφάλειας και την υπάρχουσα υποδομή στα σχετικά σμήνη/εκμεταλλεύσεις: |
| --- | --- |

4.4.9.

Πληροφόρηση και αξιολόγηση όσον αφορά τη διαχείριση των μέτρων βιοασφάλειας και την υπάρχουσα υποδομή στα σχετικά σμήνη/εκμεταλλεύσεις:

| 5. | Γενική περιγραφή του κόστους και των οφελών
   (11): |
| --- | --- |

5.

Γενική περιγραφή του κόστους και των οφελών
   (11):

6.   Στοιχεία σχετικά με την επιδημιολογική εξέλιξη κατά την τελευταία πενταετία
   (12)

6.1.   Εξέλιξη της ζωονοσογόνου σαλμονέλωσης

6.1.1.   Στοιχεία σχετικά με την εξέλιξη της ζωονοσογόνου σαλμονέλωσης

| Έτος:
  Ζωικό είδος: | Κατάσταση στις:
  Ασθένεια/μόλυνση (13): | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Περιοχή (14) | Είδος σμήνους (15) | Συνολικός αριθμός σμηνών (16) | Συνολικός αριθμός ζώων | Συνολικός αριθμός σμηνών στο πλαίσιο του προγράμματος | Συνολικός αριθμός ζώων στο πλαίσιο του προγράμματος | Αριθμός σμηνών που ελέγχθηκαν (17) | Αριθμός θετικών (13) σμηνών (18) | Αριθμός σμηνών που αποδεκατίστηκαν (13) | Συνολικός αριθμός ζώων που σφάχθηκαν ή καταστράφηκαν (13) | Ποσότητα αβγών που καταστράφηκαν (αριθμός ή kg) (13) | Ποσότητα αβγών που διοχετεύθηκαν στην παραγωγή προϊόντων αβγών (αριθμός ή kg) (13) |
| (α1) | (α2) | (α3) | (α3) | (α4) | (α4) | (α3) | (α4) | (α3) | (α4) | (α3) |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Σύνολο | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Έτος:

Ζωικό είδος:

Κατάσταση στις:

Ασθένεια/μόλυνση (13):

Περιοχή (14)

Είδος σμήνους (15)

Συνολικός αριθμός σμηνών (16)

Συνολικός αριθμός ζώων

Συνολικός αριθμός σμηνών στο πλαίσιο του προγράμματος

Συνολικός αριθμός ζώων στο πλαίσιο του προγράμματος

Αριθμός σμηνών που ελέγχθηκαν (17)

Αριθμός θετικών (13) σμηνών (18)

Αριθμός σμηνών που αποδεκατίστηκαν (13)

Συνολικός αριθμός ζώων που σφάχθηκαν ή καταστράφηκαν (13)

Ποσότητα αβγών που καταστράφηκαν (αριθμός ή kg) (13)

Ποσότητα αβγών που διοχετεύθηκαν στην παραγωγή προϊόντων αβγών (αριθμός ή kg) (13)

(α1)

(α2)

(α3)

(α3)

(α4)

(α4)

(α3)

(α4)

(α3)

(α4)

(α3)

Σύνολο

6.2.   Στρωματοποιημένα στοιχεία για την εποπτεία και τις εργαστηριακές δοκιμασίες

6.2.1.   Στρωματοποιημένα στοιχεία για την εποπτεία και τις εργαστηριακές δοκιμασίες (ένας πίνακας ανά έτος και ανά ασθένεια/είδος)

| Έτος: | Ζωικό είδος (19): | Κατηγορία (20): | |
| --- | --- | --- | --- |
| Περιγραφή των ορολογικών δοκιμασιών που διενεργήθηκαν:
  Περιγραφή των μικροβιολογικών ή ιολογικών δοκιμασιών που διενεργήθηκαν:
  Περιγραφή άλλων δοκιμασιών που διενεργήθηκαν: |
| Περιοχή (21) | Ορολογικές δοκιμασίες | Μικροβιολογικές ή ιολογικές δοκιμασίες | Άλλοι έλεγχοι |
| Αριθμός δειγμάτων που υποβλήθηκαν σε δοκιμασία (22) | Αριθμός θετικών δειγμάτων (23) | Αριθμός δειγμάτων που υποβλήθηκαν σε δοκιμασία (22) | Αριθμός θετικών δειγμάτων (23) | Αριθμός δειγμάτων που υποβλήθηκαν σε δοκιμασία (22) | Αριθμός θετικών δειγμάτων (23) |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| Σύνολο | | | | | | |

Έτος:

Ζωικό είδος (19):

Κατηγορία (20):

Περιγραφή των ορολογικών δοκιμασιών που διενεργήθηκαν:

Περιγραφή των μικροβιολογικών ή ιολογικών δοκιμασιών που διενεργήθηκαν:

Περιγραφή άλλων δοκιμασιών που διενεργήθηκαν:

Περιοχή (21)

Ορολογικές δοκιμασίες

Μικροβιολογικές ή ιολογικές δοκιμασίες

Άλλοι έλεγχοι

Αριθμός δειγμάτων που υποβλήθηκαν σε δοκιμασία (22)

Αριθμός θετικών δειγμάτων (23)

Αριθμός δειγμάτων που υποβλήθηκαν σε δοκιμασία (22)

Αριθμός θετικών δειγμάτων (23)

Αριθμός δειγμάτων που υποβλήθηκαν σε δοκιμασία (22)

Αριθμός θετικών δειγμάτων (23)

Σύνολο

6.3.   Στοιχεία για τη μόλυνση (ένας πίνακας ανά έτος και ανά είδος)

| Έτος: | Ζωικό είδος (24): | | |
| --- | --- | --- | --- |
| Περιοχή (25) | Αριθμός μολυνθεισών αγελών (26) | Αριθμός μολυνθέντων ζώων |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| Σύνολο | | |

Έτος:

Ζωικό είδος (24):

Περιοχή (25)

Αριθμός μολυνθεισών αγελών (26)

Αριθμός μολυνθέντων ζώων

Σύνολο

6.4.   Στοιχεία για τα προγράμματα εμβολιασμού
   (27)

| Έτος: | | Ζωικό είδος (28): | |
| --- | --- | --- | --- |
| Περιγραφή χρησιμοποιούμενου εμβολιασμού |
| Περιοχή (29) | Συνολικός αριθμός αγελών (30) | Συνολικός αριθμός ζώων | Πληροφορίες για το πρόγραμμα εμβολιασμού |
| Αριθμός αγελών (30) σε πρόγραμμα εμβολιασμού ή θεραπείας | Αριθμός εμβολιασθεισών αγελών (30) | Αριθμός εμβολιασθέντων ζώων | Αριθμός χορηγηθεισών δόσεων εμβολίου |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| Σύνολο | | | | | | |

Έτος:

Ζωικό είδος (28):

Περιγραφή χρησιμοποιούμενου εμβολιασμού

Περιοχή (29)

Συνολικός αριθμός αγελών (30)

Συνολικός αριθμός ζώων

Πληροφορίες για το πρόγραμμα εμβολιασμού

Αριθμός αγελών (30) σε πρόγραμμα εμβολιασμού ή θεραπείας

Αριθμός εμβολιασθεισών αγελών (30)

Αριθμός εμβολιασθέντων ζώων

Αριθμός χορηγηθεισών δόσεων εμβολίου

Σύνολο

7.   Στόχοι

7.1.   Στόχοι που σχετίζονται με τις δοκιμασίες (ένας πίνακας για κάθε έτος εφαρμογής)

7.1.1.   Στόχοι των διαγνωστικών δοκιμασιών

| | Ζωικό είδος (31): | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Περιοχή (32) | Είδος δοκιμασίας (33) | Πληθυσμός-στόχος (34) | Είδος δείγματος (35) | Σκοπός (36) | Αριθμός προγραμματιζόμενων δοκιμασιών |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| Σύνολο | |

Ζωικό είδος (31):

Περιοχή (32)

Είδος δοκιμασίας (33)

Πληθυσμός-στόχος (34)

Είδος δείγματος (35)

Σκοπός (36)

Αριθμός προγραμματιζόμενων δοκιμασιών

Σύνολο

7.1.2.   Στόχοι των δοκιμασιών σε σμήνη (37)

| Έτος:
  Ζωικό είδος: | | Κατάσταση στις:
  Μόλυνση (38) | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Περιοχή (39) | Είδος σμήνους (40) | Συνολικός αριθμός σμηνών (41) | Συνολικός αριθμός ζώων | Συνολικός αριθμός σμηνών στο πλαίσιο του προγράμματος | Συνολικός αριθμός ζώων στο πλαίσιο του προγράμματος | Αναμενόμενος αριθμός σμηνών που πρέπει να ελεγχθούν (42) | Αριθμός σμηνών (43) που αναμένεται να είναι θετικά (38) | Αριθμός σμηνών που αναμένεται να αποδεκατιστούν (38) | Συνολικός αριθμός ζώων που αναμένεται να σφαγούν ή να καταστραφούν (38) | Αναμενόμενη ποσότητα αβγών που θα καταστραφούν (αριθμός ή kg) (38) | Αναμενόμενη ποσότητα αβγών που θα διοχετευθούν στην παραγωγή προϊόντων αβγών (αριθμός ή kg) (38) |
| (α1) | (α2) | (α3) | (α4) | (α3) | (α4) | (α3) | (α4) | (α3) | (α4) | (α3) |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Σύνολο | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Έτος:

Ζωικό είδος:

Κατάσταση στις:

Μόλυνση (38)

Περιοχή (39)

Είδος σμήνους (40)

Συνολικός αριθμός σμηνών (41)

Συνολικός αριθμός ζώων

Συνολικός αριθμός σμηνών στο πλαίσιο του προγράμματος

Συνολικός αριθμός ζώων στο πλαίσιο του προγράμματος

Αναμενόμενος αριθμός σμηνών που πρέπει να ελεγχθούν (42)

Αριθμός σμηνών (43) που αναμένεται να είναι θετικά (38)

Αριθμός σμηνών που αναμένεται να αποδεκατιστούν (38)

Συνολικός αριθμός ζώων που αναμένεται να σφαγούν ή να καταστραφούν (38)

Αναμενόμενη ποσότητα αβγών που θα καταστραφούν (αριθμός ή kg) (38)

Αναμενόμενη ποσότητα αβγών που θα διοχετευθούν στην παραγωγή προϊόντων αβγών (αριθμός ή kg) (38)

(α1)

(α2)

(α3)

(α4)

(α3)

(α4)

(α3)

(α4)

(α3)

(α4)

(α3)

Σύνολο

7.2.   Στόχοι σχετικά με τον εμβολιασμό (ένας πίνακας για κάθε έτος εφαρμογής)

7.2.1.   Στόχοι του εμβολιασμού (44)

| | | Ζωικό είδος (45): | |
| --- | --- | --- | --- |
| Περιοχή (46) | Συνολικός αριθμός αγελών (47) σε πρόγραμμα εμβολιασμού | Συνολικός αριθμός ζώων σε πρόγραμμα εμβολιασμού | Στόχοι σχετικά με το πρόγραμμα εμβολιασμού |
| Αριθμός αγελών (47) σε πρόγραμμα εμβολιασμού | Αριθμός αγελών (47) που αναμένεται να εμβολιασθούν | Αριθμός ζώων που αναμένεται να εμβολιασθούν | Αριθμός δόσεων εμβολίου ή θεραπειών που αναμένεται να χορηγηθούν |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| Σύνολο | | | | | | |

Ζωικό είδος (45):

Περιοχή (46)

Συνολικός αριθμός αγελών (47) σε πρόγραμμα εμβολιασμού

Συνολικός αριθμός ζώων σε πρόγραμμα εμβολιασμού

Στόχοι σχετικά με το πρόγραμμα εμβολιασμού

Αριθμός αγελών (47) σε πρόγραμμα εμβολιασμού

Αριθμός αγελών (47) που αναμένεται να εμβολιασθούν

Αριθμός ζώων που αναμένεται να εμβολιασθούν

Αριθμός δόσεων εμβολίου ή θεραπειών που αναμένεται να χορηγηθούν

Σύνολο

8.   Λεπτομερής ανάλυση των δαπανών του προγράμματος (ένας πίνακας ανά έτος εφαρμογής)

| Δαπάνες συνδεόμενες με | Περιγραφή | Αριθμός μονάδων | Κόστος μονάδας σε ευρώ | Συνολικό ποσό σε ευρώ | Ζητείται κοινοτική χρηματοδότηση (ναι/όχι) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Δοκιμασία |

Δαπάνες συνδεόμενες με

Περιγραφή

Αριθμός μονάδων

Κόστος μονάδας σε ευρώ

Συνολικό ποσό σε ευρώ

Ζητείται κοινοτική χρηματοδότηση (ναι/όχι)

1.

| 1.1. | Δαπάνες ανάλυσης |
| --- | --- |

1.1.

Δαπάνες ανάλυσης

Δοκιμασία: Αριθμός βακτηριολογικών δοκιμασιών (καλλιέργεια) που προγραμματίζονται να πραγματοποιηθούν στο πλαίσιο της επίσημης δειγματοληψίας

Δοκιμασία: οροτυπικής ανάλυσης των σχετικών δοκιμασιών στελεχών που προγραμματίζονται να πραγματοποιηθούν

| 1.2. | Δαπάνες δειγματοληψίας |
| --- | --- |

1.2.

Δαπάνες δειγματοληψίας

| 1.3. | Άλλες δαπάνες |
| --- | --- |

1.3.

Άλλες δαπάνες

| 2. | Εμβολιασμός ή επεξεργασία ζωικών προϊόντων |
| --- | --- |

2.

| 2.1. | Αγορά του εμβολίου ή της επεξεργασίας ζωικών προϊόντων |
| --- | --- |

2.1.

Αγορά του εμβολίου ή της επεξεργασίας ζωικών προϊόντων

Ο αριθμός των αγοραζόμενων δόσεων εμβολίου που προγραμματίζονται στο πλαίσιο της πολιτικής εμβολιασμού αποτελεί μέρος του προγράμματος, όπως καθορίζεται ρητά στο σημείο 4 του παραρτήματος II

| 2.2. | Δαπάνες διανομής |
| --- | --- |

2.2.

Δαπάνες διανομής

| 2.3. | Δαπάνες χορήγησης |
| --- | --- |

2.3.

Δαπάνες χορήγησης

| 2.4. | Δαπάνες ελέγχου |
| --- | --- |

2.4.

Δαπάνες ελέγχου

| 3. | Σφαγή και καταστροφή |
| --- | --- |

3.

| 3.1. | Αποζημίωση για ζώα |
| --- | --- |

3.1.

Αποζημίωση για ζώα

| 3.2. | Οδοιπορικά |
| --- | --- |

3.2.

Οδοιπορικά

| 3.3. | Δαπάνες καταστροφής |
| --- | --- |

3.3.

Δαπάνες καταστροφής

| 3.4. | Ζημία σε περίπτωση σφαγής |
| --- | --- |

3.4.

Ζημία σε περίπτωση σφαγής

| 3.5 | Δαπάνες επεξεργασίας προϊόντων (γάλα, αβγά, αβγά επώασης κ.λπ.) |
| --- | --- |

3.5

Δαπάνες επεξεργασίας προϊόντων (γάλα, αβγά, αβγά επώασης κ.λπ.)

| 4. | Καθαρισμός και απολύμανση |
| --- | --- |

4.

| 5. | Μισθοί (προσωπικό που προσλαμβάνεται μόνο για το πρόγραμμα) |
| --- | --- |

5.

| 6. | Αναλώσιμα και ειδικός εξοπλισμός |
| --- | --- |

6.

| 7. | Άλλες δαπάνες |
| --- | --- |

7.

Σύνολο

---

(1)  ΕΕ L 325 της 12.12.2003, σ. 1.

(2)  ΕΕ L 325 της 12.12.2003, σ. 31.

(3)  Παρέχεται συνοπτική περιγραφή με στοιχεία για τον πληθυσμό-στόχο (είδη, αριθμός αγελών και ζώων που είναι παρόντα και συμμετέχουν στο πρόγραμμα), τα κυριότερα μέτρα (δοκιμασία, δοκιμασία και σφαγή, δοκιμασία και θανάτωση, χαρακτηρισμός αγελών και ζώων, εμβολιασμός) και τα κυριότερα αποτελέσματα (επίπτωση, επιπολασμός, χαρακτηρισμός αγελών και ζώων). Οι πληροφορίες δίνονται για ξεχωριστές περιόδους, εάν τα μέτρα τροποποιούνται ουσιαστικά. Οι πληροφορίες τεκμηριώνονται με σχετικούς συνοπτικούς επιδημιολογικούς πίνακες, διαγράμματα ή χάρτες.

(4)  Παρέχεται συνοπτική περιγραφή του προγράμματος με τον(-ους) κυριότερο(-ους) στόχο(-ους) (επιτήρηση, έλεγχος, εξάλειψη, χαρακτηρισμός αγελών και/ή περιοχών, μείωση επιπολασμού και επίπτωσης), τα κυριότερα μέτρα (δοκιμασία, δοκιμασία και σφαγή, δοκιμασία και θανάτωση, χαρακτηρισμός αγελών και ζώων, εμβολιασμός), τον πληθυσμό-στόχο και την(-ις) περιοχή(-ές) εφαρμογής και τον ορισμό ενός θετικού κρούσματος.

(5)  Να περιγραφούν οι αρχές που είναι επιφορτισμένες με την εποπτεία και το συντονισμό των αρμόδιων για την εφαρμογή του προγράμματος τμημάτων και των διάφορων εμπλεκόμενων φορέων. Να περιγραφούν οι αρμοδιότητες όλων των εμπλεκομένων.

(6)  Να αναφερθούν οι ονομασίες, τα διοικητικά όρια και η έκταση των διοικητικών και γεωγραφικών περιοχών στις οποίες πρόκειται να εφαρμοστεί το πρόγραμμα. Να συνοδευτούν από χάρτες.

(7)  Όπου είναι σκόπιμο, να αναφέρεται η κοινοτική νομοθεσία. Διαφορετικά, να αναφέρεται η εθνική νομοθεσία.

(8)  Δεν ισχύει για τα πουλερικά.

(9)  Παρέχεται σύντομη περιγραφή των μέτρων για τα θετικά ζώα (σφαγή, προορισμός των σφαγίων, χρήση ή επεξεργασία των ζωικών προϊόντων, καταστροφή όλων των προϊόντων που θα μπορούσαν να μεταδώσουν την ασθένεια ή επεξεργασία των προϊόντων αυτών με σκοπό την αποφυγή κάθε πιθανής μόλυνσης, διαδικασία για την απολύμανση μολυσμένων εκμεταλλεύσεων, θεραπευτική ή προληπτική αγωγή που επιλέχθηκε, διαδικασία για τον ανεφοδιασμό με υγιή ζώα εκμεταλλεύσεων που αποδεκατίστηκαν από τη σφαγή.

(10)  Παρέχεται σύντομη περιγραφή των διαδικασιών ελέγχου και ιδίως των κανόνων για τη μετακίνηση των ζώων που μπορούν να πληγούν ή να μολυνθούν από δεδομένη ασθένεια και της τακτικής επιθεώρησης των εκμεταλλεύσεων ή των περιοχών.

(11)  Παρέχεται περιγραφή κάθε είδους κόστους για τις αρχές και την κοινωνία και των οφελών για τους κτηνοτρόφους και την κοινωνία γενικά.

(12)  Τα στοιχεία για την εξέλιξη της ασθένειας παρέχονται σύμφωνα με τους πίνακες που ακολουθούν, όπου είναι σκόπιμο.

(13)  Για τη ζωονοσογόνο σαλμονέλωση να δηλωθούν οι ορότυποι που καλύπτονται από τα προγράμματα ελέγχου: (α1) για τη Salmonella Enteritidis, (α2) για τη Salmonella Typhimurium, (α3) για άλλους ορότυπους-να προσδιοριστούν αναλόγως, (α4) για τη Salmonella Enteritidis ή τη Salmonella Typhimurium.

(14)

| (a1) | Περιοχή, όπως προσδιορίζεται στο εγκεκριμένο πρόγραμμα ελέγχου και εξάλειψης του κράτους μέλους. |
| --- | --- |

(a1)

Περιοχή, όπως προσδιορίζεται στο εγκεκριμένο πρόγραμμα ελέγχου και εξάλειψης του κράτους μέλους.

(15)  Για παράδειγμα, σμήνη αναπαραγωγής (εκτρεφόμενα, σμήνη ενηλίκων), σμήνη παραγωγής, σμήνη ωοτόκων ορνίθων, γαλοπούλες αναπαραγωγής, γαλοπούλες πάχυνσης, χοίροι αναπαραγωγής, χοίροι για σφαγή κ.λπ. Σμήνη ή αγέλες ή κατά περίπτωση.

(16)  Συνολικός αριθμός σμηνών που υπάρχουν στην περιοχή, συμπεριλαμβανομένων των επιλέξιμων και των μη επιλέξιμων σμηνών για το πρόγραμμα.

(17)  Ο έλεγχος είναι η διενέργεια δοκιμασίας σε επίπεδο σμήνους στο πλαίσιο του προγράμματος για την παρουσία σαλμονέλας. Σε αυτή τη στήλη, μια αγέλη δεν μπορεί να υπολογιστεί δύο φορές, ακόμη και αν έχει ελεγχθεί περισσότερες από μία φορές.

(18)  Εάν ένα σμήνος ελεγχθεί, σύμφωνα με την υποσημείωση δ), περισσότερες από μία φορές, τυχόν θετικό δείγμα πρέπει να λαμβάνεται υπόψη μόνο μια φορά.

(19)  Είδος ζώων, εάν είναι απαραίτητο.

(20)  Κατηγορία/περαιτέρω προσδιορισμοί, όπως ζώα/πτηνά αναπαραγωγής, ωοτόκες όρνιθες, όρνιθες πάχυνσης, γαλοπούλες αναπαραγωγής, γαλοπούλες πάχυνσης, χοίροι αναπαραγωγής, χοίροι για σφαγή κ.λπ., κατά περίπτωση.

(21)  Περιοχή, όπως προσδιορίζεται στο εγκεκριμένο πρόγραμμα ελέγχου και εξάλειψης του κράτους μέλους.

(22)  Αριθμός δειγμάτων που υποβλήθηκαν σε δοκιμασία.

(23)  Αριθμός θετικών δειγμάτων.

(24)  Είδος ζώων, εάν είναι απαραίτητο.

(25)  Περιοχή, όπως προσδιορίζεται στο εγκεκριμένο πρόγραμμα ελέγχου και εξάλειψης του κράτους μέλους.

(26)  Αγέλες, σμήνη ή εκμεταλλεύσεις, κατά περίπτωση.

(27)  Παρέχονται στοιχεία μόνον εάν έχει πραγματοποιηθεί εμβολιασμός.

(28)  Είδος ζώων, εάν είναι απαραίτητο.

(29)  Περιοχή, όπως προσδιορίζεται στο εγκεκριμένο πρόγραμμα ελέγχου και εξάλειψης του κράτους μέλους.

(30)  Αγέλες, σμήνη ή εκμεταλλεύσεις, κατά περίπτωση.

(31)  Είδος, εάν είναι απαραίτητο.

(32)  Περιοχή, όπως προσδιορίζεται στο εγκεκριμένο πρόγραμμα ελέγχου και εξάλειψης του κράτους μέλους.

(33)  Περιγραφή της δοκιμασίας.

(34)  Προσδιορισμός των ειδών-στόχων και των κατηγοριών των ζώων-στόχων, εάν είναι απαραίτητο.

(35)  Περιγραφή του δείγματος (π.χ. περιττώματα).

(36)  Περιγραφή του σκοπού (π.χ. εποπτεία, επιτήρηση, έλεγχος εμβολιασμού).

(37)  Να διευκρινιστούν τα είδη των σμηνών, εφόσον είναι σκόπιμο (αναπαραγωγής, ωοτοκίας, πάχυνσης).

(38)  Για τη ζωονοσογόνο σαλμονέλωση να δηλωθούν οι ορότυποι που καλύπτονται από τα προγράμματα ελέγχου: (α1) για τη Salmonella Enteritidis, (α2) για τη Salmonella Typhimurium, (α3) για άλλους ορότυπους –να προσδιοριστούν αναλόγως, (α4) για τη Salmonella Enteritidis ή τη Salmonella Typhimurium.

(39)

| (a1) | Περιοχή, όπως προσδιορίζεται στο εγκεκριμένο πρόγραμμα ελέγχου και εξάλειψης του κράτους μέλους. |
| --- | --- |

(a1)

Περιοχή, όπως προσδιορίζεται στο εγκεκριμένο πρόγραμμα ελέγχου και εξάλειψης του κράτους μέλους.

(40)  Για παράδειγμα, σμήνη αναπαραγωγής (εκτρεφόμενα, σμήνη ενηλίκων), σμήνη παραγωγής, σμήνη ωοτόκων ορνίθων, γαλοπούλες αναπαραγωγής, γαλοπούλες πάχυνσης, χοίροι αναπαραγωγής, χοίροι για σφαγή κ.λπ. Σμήνη ή αγέλες ή κατά περίπτωση.

(41)  Συνολικός αριθμός σμηνών που υπάρχουν στην περιοχή, συμπεριλαμβανομένων των επιλέξιμων και των μη επιλέξιμων σμηνών για το πρόγραμμα.

(42)  Ο έλεγχος είναι η διενέργεια δοκιμασίας σε επίπεδο σμήνους στο πλαίσιο του προγράμματος για την παρουσία σαλμονέλας. Σε αυτή τη στήλη, μια αγέλη δεν μπορεί να υπολογιστεί δύο φορές, ακόμη και αν έχει ελεγχθεί περισσότερες από μία φορές.

(43)  Εάν ένα σμήνος ελεγχθεί, σύμφωνα με την υποσημείωση δ), περισσότερες από μία φορές, τυχόν θετικό δείγμα πρέπει να λαμβάνεται υπόψη μόνο μία φορά.

(44)  Παρέχονται στοιχεία μόνον εφόσον είναι σκόπιμο.

(45)  Είδος, εάν είναι απαραίτητο.

(46)  Περιοχή, όπως προσδιορίζεται στο εγκεκριμένο πρόγραμμα ελέγχου και εξάλειψης του κράτους μέλους.

(47)  Αγέλες, σμήνη ή εκμεταλλεύσεις, κατά περίπτωση.

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III

Τυπικές απαιτήσεις για την υποβολή των εθνικών προγραμμάτων εξάλειψης και επιτήρησης των ΜΣΕ (1), όπως αναφέρονται στο άρθρο 1 στοιχείο γ)

1.   Ταυτότητα του προγράμματος

Κράτος μέλος:

Ασθένεια(-ες) (2):

Έτος εφαρμογής:

Στοιχεία αναφοράς του παρόντος εγγράφου:

Αρμόδιος (όνομα, τηλέφωνο, φαξ, e-mail):

Ημερομηνία αποστολής στην Επιτροπή:

2.   Περιγραφή του προγράμματος

3.   Περιγραφή της επιδημιολογικής κατάστασης της νόσου

4.   Μέτρα περιλαμβανόμενα στο πρόγραμμα

| 4.1. | Ορισμός της κεντρικής αρχής που είναι επιφορτισμένη με την εποπτεία και το συντονισμό των αρμόδιων για την εφαρμογή του προγράμματος τμημάτων: |
| --- | --- |

4.1.

| 4.2. | Περιγραφή και καθορισμός των γεωγραφικών και διοικητικών περιοχών στις οποίες εφαρμόζεται το πρόγραμμα: |
| --- | --- |

4.2.

| 4.3. | Υπάρχον σύστημα για την καταχώριση εκμεταλλεύσεων: |
| --- | --- |

4.3.

| 4.4. | Υπάρχον σύστημα για την ταυτοποίηση των ζώων: |
| --- | --- |

4.4.

| 4.5. | Ισχύοντα μέτρα όσον αφορά τη γνωστοποίηση της νόσου: |
| --- | --- |

4.5.

4.6.   Επιτήρηση

4.6.1.   Επιτήρηση βοοειδών

| | Αριθμός δοκιμασιών κατ’ εκτίμηση |
| --- | --- |
| Ζώα αναφερόμενα στο παράρτημα III κεφάλαιο A μέρος I σημείο 2.1, σημείο 3 και σημείο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3) | |
| Ζώα αναφερόμενα στο παράρτημα III κεφάλαιο A μέρος I σημείο 2.2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001 | |
| Λοιπά (να προσδιορισθεί) | |

Αριθμός δοκιμασιών κατ’ εκτίμηση

Ζώα αναφερόμενα στο παράρτημα III κεφάλαιο A μέρος I σημείο 2.1, σημείο 3 και σημείο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3)

Ζώα αναφερόμενα στο παράρτημα III κεφάλαιο A μέρος I σημείο 2.2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001

Λοιπά (να προσδιορισθεί)

4.6.2.   Επιτήρηση προβατοειδών

| | Αριθμός δοκιμασιών κατ’ εκτίμηση |
| --- | --- |
| Προβατοειδή τα οποία αναφέρονται στο παράρτημα III κεφάλαιο A μέρος II σημείο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001 | |
| Προβατοειδή τα οποία αναφέρονται στο παράρτημα III κεφάλαιο A μέρος II σημείο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001 | |
| Προβατοειδή τα οποία αναφέρονται στο παράρτημα III κεφάλαιο A μέρος II σημείο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001 | |
| Προβατοειδή τα οποία αναφέρονται στο παράρτημα VII κεφάλαιο A σημείο 3.4 στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001 | |
| Προβατοειδή τα οποία αναφέρονται στο παράρτημα VII κεφάλαιο A σημείο 5 στοιχείο δ) ii) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001 | |
| Λοιπά [να προσδιορισθούν τα λοιπά είδη ζώων τα οποία αναφέρονται στο παράρτημα III κεφάλαιο A μέρος III σημείο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001] | |

Αριθμός δοκιμασιών κατ’ εκτίμηση

Προβατοειδή τα οποία αναφέρονται στο παράρτημα III κεφάλαιο A μέρος II σημείο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001

Προβατοειδή τα οποία αναφέρονται στο παράρτημα III κεφάλαιο A μέρος II σημείο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001

Προβατοειδή τα οποία αναφέρονται στο παράρτημα III κεφάλαιο A μέρος II σημείο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001

Προβατοειδή τα οποία αναφέρονται στο παράρτημα VII κεφάλαιο A σημείο 3.4 στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001

Προβατοειδή τα οποία αναφέρονται στο παράρτημα VII κεφάλαιο A σημείο 5 στοιχείο δ) ii) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001

Λοιπά [να προσδιορισθούν τα λοιπά είδη ζώων τα οποία αναφέρονται στο παράρτημα III κεφάλαιο A μέρος III σημείο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001]

4.6.3.   Επιτήρηση αιγοειδών

| | Αριθμός δοκιμασιών κατ’ εκτίμηση |
| --- | --- |
| Αιγοειδή τα οποία αναφέρονται στο παράρτημα III κεφάλαιο A μέρος II σημείο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001 | |
| Αιγοειδή τα οποία αναφέρονται στο παράρτημα III κεφάλαιο A μέρος II σημείο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001 | |
| Αιγοειδή τα οποία αναφέρονται στο παράρτημα III κεφάλαιο A μέρος II σημείο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001 | |
| Αιγοειδή τα οποία αναφέρονται στο παράρτημα VII κεφάλαιο A σημείο 3.3 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001 | |
| Αιγοειδή τα οποία αναφέρονται στο παράρτημα VII κεφάλαιο A σημείο 5 στοιχείο β) ii) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001 | |
| Λοιπά (να προσδιορισθεί) | |

Αριθμός δοκιμασιών κατ’ εκτίμηση

Αιγοειδή τα οποία αναφέρονται στο παράρτημα III κεφάλαιο A μέρος II σημείο 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001

Αιγοειδή τα οποία αναφέρονται στο παράρτημα III κεφάλαιο A μέρος II σημείο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001

Αιγοειδή τα οποία αναφέρονται στο παράρτημα III κεφάλαιο A μέρος II σημείο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001

Αιγοειδή τα οποία αναφέρονται στο παράρτημα VII κεφάλαιο A σημείο 3.3 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001

Αιγοειδή τα οποία αναφέρονται στο παράρτημα VII κεφάλαιο A σημείο 5 στοιχείο β) ii) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001

Λοιπά (να προσδιορισθεί)

4.6.4.   Δοκιμασίες διάκρισης

| | Αριθμός δοκιμασιών κατ’ εκτίμηση |
| --- | --- |
| Κύριες μοριακές δοκιμασίες που αναφέρονται στο παράρτημα X κεφάλαιο Γ σημείο 3.2 στοιχείο γ) i) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001 | |

Αριθμός δοκιμασιών κατ’ εκτίμηση

Κύριες μοριακές δοκιμασίες που αναφέρονται στο παράρτημα X κεφάλαιο Γ σημείο 3.2 στοιχείο γ) i) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001

4.6.5.   Γονοτυπικές αναλύσεις θετικών και τυχαία επιλεγμένων ζώων

| | Αριθμός δοκιμασιών κατ’ εκτίμηση |
| --- | --- |
| Ζώα που αναφέρονται στο παράρτημα III κεφάλαιο A Μέρος II σημείο 8.1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001 | |
| Ζώα που αναφέρονται στο παράρτημα III κεφάλαιο A μέρος II σημείο 8.2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001 | |

Αριθμός δοκιμασιών κατ’ εκτίμηση

Ζώα που αναφέρονται στο παράρτημα III κεφάλαιο A Μέρος II σημείο 8.1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001

Ζώα που αναφέρονται στο παράρτημα III κεφάλαιο A μέρος II σημείο 8.2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001

4.7.   Εξάλειψη

4.7.1.   Μέτρα ακολουθούντα επιβεβαίωση περίπτωσης ΣΕΒ:

4.7.1.1.   Περιγραφή:

4.7.1.2.   Συνοπτικός πίνακας

| | Αριθμός κατ’ εκτίμηση |
| --- | --- |
| Ζώα που πρέπει να θανατωθούν βάσει των απαιτήσεων του παραρτήματος VII κεφάλαιο A σημείο 2.1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001: | |

Αριθμός κατ’ εκτίμηση

Ζώα που πρέπει να θανατωθούν βάσει των απαιτήσεων του παραρτήματος VII κεφάλαιο A σημείο 2.1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001:

4.7.2.   Μέτρα ακολουθούντα επιβεβαίωση περίπτωσης τρομώδους νόσου:

| 4.7.2.1. | Περιγραφή: |
| --- | --- |

4.7.2.1.

Περιγραφή:

4.7.2.2.   Συνοπτικός πίνακας

| | Αριθμός κατ’ εκτίμηση |
| --- | --- |
| Ζώα που πρέπει να θανατωθούν βάσει των απαιτήσεων του παραρτήματος VII κεφάλαιο A σημείο 2.3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001: | |
| Ζώα για καθορισμό γονοτύπου βάσει των απαιτήσεων του παραρτήματος VII κεφάλαιο A σημείο 2.3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001: | |

Αριθμός κατ’ εκτίμηση

Ζώα που πρέπει να θανατωθούν βάσει των απαιτήσεων του παραρτήματος VII κεφάλαιο A σημείο 2.3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001:

Ζώα για καθορισμό γονοτύπου βάσει των απαιτήσεων του παραρτήματος VII κεφάλαιο A σημείο 2.3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001:

4.7.3.   Πρόγραμμα αναπαραγωγής για καθορισμό ανθεκτικότητας έναντι των ΜΣΕ στα προβατοειδή

| 4.7.3.1. | Γενική περιγραφή (4): |
| --- | --- |

4.7.3.1.

Γενική περιγραφή (4):

4.7.3.2.   Συνοπτικός πίνακας

| | Αριθμός κατ’ εκτίμηση |
| --- | --- |
| Προβατίνες για καθορισμό γονοτύπου στο πλαίσιο προγράμματος αναπαραγωγής το οποίο αναφέρεται στο άρθρο 6α του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001 | |
| Κριοί για καθορισμό γονοτύπου στο πλαίσιο προγράμματος αναπαραγωγής το οποίο αναφέρεται στο άρθρο 6α του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001 | |

Αριθμός κατ’ εκτίμηση

Προβατίνες για καθορισμό γονοτύπου στο πλαίσιο προγράμματος αναπαραγωγής το οποίο αναφέρεται στο άρθρο 6α του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001

Κριοί για καθορισμό γονοτύπου στο πλαίσιο προγράμματος αναπαραγωγής το οποίο αναφέρεται στο άρθρο 6α του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001

5.   Δαπάνες

| 5.1. | Λεπτομερής ανάλυση δαπανών: |
| --- | --- |

5.1.

5.2.   Συνοπτικός πίνακας δαπανών

| Δαπάνες συνδεόμενες με | Περιγραφή | Αριθμός μονάδων | Κόστος μονάδας σε ευρώ | Συνολικό ποσό σε ευρώ | Ζητείται κοινοτική χρηματοδότηση (ναι/όχι) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Δοκιμασίες ΣΕΒ
   (5) |
| 1.1. | Ταχείες δοκιμασίες | Δοκιμασία: | | | | |
| | | Δοκιμασία: | | | | |
| | | Δοκιμασία: | | | | |
| | | Δοκιμασία: | | | | |
| 2. | Δοκιμασίες τρομώδους νόσου
   (6) |
| 2.1. | Ταχείες δοκιμασίες | Δοκιμασία: | | | | |
| | | Δοκιμασία: | | | | |
| | | Δοκιμασία: | | | | |
| 3. | Δοκιμασίες διάκρισης
   (7) |
| 3.1. | Κύριες μοριακές δοκιμασίες | Δοκιμασία: | | | | |
| | | Δοκιμασία: | | | | |
| 4. | Γονοτυπική ανάλυση |
| 4.1. | Καθορισμός γονοτύπου των ζώων στο πλαίσιο των μέτρων επιτήρησης και εξάλειψης που καθορίζονται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 999/2001 (8) | Μέθοδος | | | | |
| 4.2. | Καθορισμός γονοτύπου των ζώων στο πλαίσιο προγράμματος αναπαραγωγής (9) | Μέθοδος | | | | |
| 5. | Υποχρεωτική σφαγή |
| 5.1. | Αποζημίωση για βοοειδή που πρέπει να θανατωθούν/σφαχθούν βάσει των απαιτήσεων του παραρτήματος VII κεφάλαιο Α σημείο 2.1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001 | | | | | |
| 5.2. | Αποζημίωση για αιγοπρόβατα που πρέπει να θανατωθούν/σφαχθούν βάσει των απαιτήσεων του παραρτήματος VII κεφάλαιο Α σημείο 2.3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001 | | | | | |
| Σύνολο | | |

Δαπάνες συνδεόμενες με

Περιγραφή

Αριθμός μονάδων

Κόστος μονάδας σε ευρώ

Συνολικό ποσό σε ευρώ

Ζητείται κοινοτική χρηματοδότηση (ναι/όχι)

1.

Δοκιμασίες ΣΕΒ
   (5)

1.1.

Ταχείες δοκιμασίες

Δοκιμασία:

Δοκιμασία:

Δοκιμασία:

Δοκιμασία:

2.

Δοκιμασίες τρομώδους νόσου
   (6)

2.1.

Ταχείες δοκιμασίες

Δοκιμασία:

Δοκιμασία:

Δοκιμασία:

3.

Δοκιμασίες διάκρισης
   (7)

3.1.

Κύριες μοριακές δοκιμασίες

Δοκιμασία:

Δοκιμασία:

4.

Γονοτυπική ανάλυση

4.1.

Καθορισμός γονοτύπου των ζώων στο πλαίσιο των μέτρων επιτήρησης και εξάλειψης που καθορίζονται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 999/2001 (8)

Μέθοδος

4.2.

Καθορισμός γονοτύπου των ζώων στο πλαίσιο προγράμματος αναπαραγωγής (9)

Μέθοδος

5.

Υποχρεωτική σφαγή

5.1.

Αποζημίωση για βοοειδή που πρέπει να θανατωθούν/σφαχθούν βάσει των απαιτήσεων του παραρτήματος VII κεφάλαιο Α σημείο 2.1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001

5.2.

Αποζημίωση για αιγοπρόβατα που πρέπει να θανατωθούν/σφαχθούν βάσει των απαιτήσεων του παραρτήματος VII κεφάλαιο Α σημείο 2.3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001

Σύνολο

---

(1)  Σπογγώδης εγκεφαλοπάθεια των βοοειδών (ΣΕΒ), τρομώδης νόσος και χρόνια εξασθενητική νόσος (ΧΕΝ).

(2)  Χρησιμοποιείται ένα έγγραφο ανά νόσο, εκτός εάν όλα τα μέτρα του προγράμματος για τον πληθυσμό στόχο έχουν χρησιμοποιηθεί για τον έλεγχο και την εξάλειψη διαφορετικών νόσων.

(3)  ΕΕ L 147 της 31.5.2001, σ. 1.

(4)  Περιγραφή του προγράμματος σύμφωνα με τις ελάχιστες απαιτήσεις που καθορίζονται στο παράρτημα VII κεφάλαιο Β του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001.

(5)  Όπως αναφέρεται στο σημείο 4.6.1.

(6)  Όπως αναφέρεται στα σημεία 4.6.2 και 4.6.3.

(7)  Όπως αναφέρεται στο σημείο 4.6.4.

(8)  Όπως αναφέρεται στα σημεία 4.6.5 και 4.7.2.2.

(9)  Όπως αναφέρεται στο σημείο 4.7.3.2.

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV

Τυπικές απαιτήσεις για την υποβολή των εθνικών προγραμμάτων επιτήρησης για τη γρίπη των πτηνών στα πουλερικά και στα άγρια πτηνά όπως αναφέρεται στο άρθρο 1 στοιχείο δ)

1.   Ταυτότητα του προγράμματος

Κράτος μέλος:

Ασθένεια:

Έτος εφαρμογής:

Στοιχεία αναφοράς του παρόντος εγγράφου:

Αρμόδιος (όνομα, τηλέφωνο, φαξ, e-mail):

Ημερομηνία αποστολής στην Επιτροπή:

2.   Περιγραφή του προγράμματος επιτήρησης στα πουλερικά

2.1.   Στόχοι, γενικές απαιτήσεις και κριτήρια

2.2.   Σχεδιασμός και εφαρμογή

Πίνακας 2.2.1.

Εκμεταλλεύσεις πουλερικών (1) (εκτός από πάπιες και χήνες) που θα αποτελέσουν αντικείμενο δειγματοληψίας

Ορολογική έρευνα σύμφωνα με το σημείο B του παραρτήματος Ι της απόφασης 2007/268/ΕΚ της Επιτροπής (4) σε εκμεταλλεύσεις κοτόπουλων πάχυνσης (μόνον εφόσον υπάρχει κίνδυνος)/γαλοπούλων πάχυνσης/κοτόπουλων αναπαραγωγής/γαλοπούλων αναπαραγωγής/ωοτόκων ορνίθων/οωτόκων ορνίθων ελεύθερης βοσκής/στρουθιονίδων/εκτρεφόμενων φτερωτών θηραμάτων (φασιανοί, πέρδικες, ορτύκια ...)/«οικόσιτων σμηνών»/λοιπών [διαγράφεται η περιττή ένδειξη]

ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΣΘΕ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΕΝΑ ΕΝΤΥΠΟ ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΠΟΥΛΕΡΙΚΩΝ

| Κωδικός NUTS (2) (2) | Συνολικός αριθμός εκμεταλλεύσεω (3) | Συνολικός αριθμός εκμεταλλεύσεων που θα αποτελέσουν αντικείμενο δειγματοληψίας | Αριθμός δειγμάτων ανά εκμετάλλευση | Συνολικός αριθμός δοκιμασιών που θα εκτελεστούν ανά μέθοδο | Μέθοδοι εργαστηριακής ανάλυσης |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| Σύνολο | | | | | |

Κωδικός NUTS (2) (2)

Συνολικός αριθμός εκμεταλλεύσεω (3)

Συνολικός αριθμός εκμεταλλεύσεων που θα αποτελέσουν αντικείμενο δειγματοληψίας

Αριθμός δειγμάτων ανά εκμετάλλευση

Συνολικός αριθμός δοκιμασιών που θα εκτελεστούν ανά μέθοδο

Μέθοδοι εργαστηριακής ανάλυσης

Σύνολο

Πίνακας 2.2.2.

Εκμεταλλεύσεις εκτροφής παπιών και χηνών που θα αποτελέσουν αντικείμενο δειγματοληψίας (5) σύμφωνα με το σημείο Γ του παραρτήματος Ι της απόφασης 2007/268/ΕΚ

Ορολογική έρευνα

| Κωδικός NUTS (2) (6) | Συνολικός αριθμός εκμεταλλεύσεων εκτροφής παπιών και χηνών | Συνολικός αριθμός εκμεταλλεύσεων εκτροφής παπιών και χηνών που θα αποτελέσουν αντικείμενο δειγματοληψίας | Αριθμός δειγμάτων ανά εκμετάλλευση | Συνολικός αριθμός δοκιμασιών που θα εκτελεστούν ανά μέθοδο | Μέθοδοι εργαστηριακής ανάλυσης |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| Σύνολο | | | | | |

Κωδικός NUTS (2) (6)

Συνολικός αριθμός εκμεταλλεύσεων εκτροφής παπιών και χηνών

Συνολικός αριθμός εκμεταλλεύσεων εκτροφής παπιών και χηνών που θα αποτελέσουν αντικείμενο δειγματοληψίας

Αριθμός δειγμάτων ανά εκμετάλλευση

Συνολικός αριθμός δοκιμασιών που θα εκτελεστούν ανά μέθοδο

Μέθοδοι εργαστηριακής ανάλυσης

Σύνολο

2.3.   Εργαστηριακές δοκιμασίες: περιγραφή των εργαστηριακών δοκιμασιών που χρησιμοποιούνται

3.   Περιγραφή του προγράμματος επιτήρησης άγριων πτηνών:

3.1.   Στόχοι, γενικές απαιτήσεις και κριτήρια

3.2.   Σχεδιασμός και εφαρμογή

Πίνακας 3.2.1.

Άγρια πτηνά — έρευνα σύμφωνα με το πρόγραμμα επιτήρησης της γρίπης των πτηνών στα άγρια πτηνά όπως ορίζεται στο παράρτημα II της απόφασης 2007/268/ΕΚ

| Κωδικός NUTS (2) (7) | Άγρια πτηνά που θα αποτελέσουν αντικείμενο δειγματοληψίας (8) | Συνολικός αριθμός άγριων πτηνών που θα αποτελέσουν αντικείμενο δειγματοληψίας | Εκτιμώμενος συνολικός αριθμός δειγμάτων που θα ληφθούν για ενεργητική επιτήρηση | Εκτιμώμενος συνολικός αριθμός δειγμάτων που θα ληφθούν για παθητική επιτήρηση |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| Σύνολο | | | | |

Κωδικός NUTS (2) (7)

Άγρια πτηνά που θα αποτελέσουν αντικείμενο δειγματοληψίας (8)

Συνολικός αριθμός άγριων πτηνών που θα αποτελέσουν αντικείμενο δειγματοληψίας

Εκτιμώμενος συνολικός αριθμός δειγμάτων που θα ληφθούν για ενεργητική επιτήρηση

Εκτιμώμενος συνολικός αριθμός δειγμάτων που θα ληφθούν για παθητική επιτήρηση

Σύνολο

3.3.   Εργαστηριακές δοκιμασίες: περιγραφή των εργαστηριακών δοκιμασιών που χρησιμοποιούνται

4.   Περιγραφή της επιδημιολογικής κατάστασης της νόσου στα πουλερικά την τελευταία πενταετία

4.1.   Μέτρα που περιλαμβάνει το πρόγραμμα επιτήρησης των πουλερικών

| 4.1.1. | Ορισμός της κεντρικής αρχής που είναι επιφορτισμένη με την εποπτεία και το συντονισμό των αρμόδιων για την εφαρμογή του προγράμματος τμημάτων |
| --- | --- |

4.1.1.

Ορισμός της κεντρικής αρχής που είναι επιφορτισμένη με την εποπτεία και το συντονισμό των αρμόδιων για την εφαρμογή του προγράμματος τμημάτων

| 4.1.2. | Ισχύον σύστημα για την καταχώριση των εκμεταλλεύσεων |
| --- | --- |

4.1.2.

Ισχύον σύστημα για την καταχώριση των εκμεταλλεύσεων

| 4.1.3. | Στοιχεία σχετικά με τον εμβολιασμό που πραγματοποιήθηκε |
| --- | --- |

4.1.3.

Στοιχεία σχετικά με τον εμβολιασμό που πραγματοποιήθηκε

5.   Περιγραφή της επιδημιολογικής κατάστασης της νόσου στα άγρια πτηνά την τελευταία πενταετία

5.1.   Μέτρα που περιλαμβάνει το πρόγραμμα επιτήρησης των άγριων πτηνών

| 5.1.1. | Ορισμός της κεντρικής αρχής που είναι επιφορτισμένη με την εποπτεία και το συντονισμό των αρμόδιων για την εφαρμογή του προγράμματος τμημάτων |
| --- | --- |

5.1.1.

Ορισμός της κεντρικής αρχής που είναι επιφορτισμένη με την εποπτεία και το συντονισμό των αρμόδιων για την εφαρμογή του προγράμματος τμημάτων

| 5.1.2. | Περιγραφή και καθορισμός των γεωγραφικών και διοικητικών περιοχών στις οποίες θα εφαρμοστεί το πρόγραμμα |
| --- | --- |

5.1.2.

Περιγραφή και καθορισμός των γεωγραφικών και διοικητικών περιοχών στις οποίες θα εφαρμοστεί το πρόγραμμα

| 5.1.3. | Εκτίμηση του τοπικού ή/και αποδημητικού πληθυσμού άγριων ζώων |
| --- | --- |

5.1.3.

Εκτίμηση του τοπικού ή/και αποδημητικού πληθυσμού άγριων ζώων

6.   Ισχύοντα μέτρα όσον αφορά τη γνωστοποίηση της νόσου

7.   Δαπάνες

7.1.   Λεπτομερής ανάλυση των δαπανών:

| 7.1.1. | Πουλερικά |
| --- | --- |

7.1.1.

Πουλερικά

| 7.1.2. | Άγρια πτηνά |
| --- | --- |

7.1.2.

Άγρια πτηνά

7.2.   Συνοπτικός πίνακας κόστους

7.2.1.   Επιτήρηση των πουλερικών

| Επιλέξιμα μέτρα για συγχρηματοδότηση της επιτήρησης των πουλερικών |
| --- |
| Μέθοδοι εργαστηριακής ανάλυσης | Αριθμός δοκιμασιών που εκτελούνται ανά μέθοδο | Μοναδιαίο κόστος δοκιμασίας (ανά μέθοδο) | Συνολικό κόστος |
| Πρώτη διαλογή βάσει ορολογικών εξετάσεων (9) | | | |
| Δοκιμασία αναστολής αιμοσυγκόλλησης (HI) για H5/H7 (10) | | | |
| Δοκιμασία απομόνωσης του ιού | | | |
| Δοκιμασία PCR | | | |
| Άλλα μέτρα που θα καλύπτονται | Να προσδιοριστούν οι δραστηριότητες | | |
| Δειγματοληψίες | | | |
| Λοιπά | | | |
| Σύνολο | | | |

Επιλέξιμα μέτρα για συγχρηματοδότηση της επιτήρησης των πουλερικών

Μέθοδοι εργαστηριακής ανάλυσης

Αριθμός δοκιμασιών που εκτελούνται ανά μέθοδο

Μοναδιαίο κόστος δοκιμασίας (ανά μέθοδο)

Συνολικό κόστος

Πρώτη διαλογή βάσει ορολογικών εξετάσεων (9)

Δοκιμασία αναστολής αιμοσυγκόλλησης (HI) για H5/H7 (10)

Δοκιμασία απομόνωσης του ιού

Δοκιμασία PCR

Άλλα μέτρα που θα καλύπτονται

Να προσδιοριστούν οι δραστηριότητες

Δειγματοληψίες

Λοιπά

Σύνολο

7.2.2.   Επιτήρηση των άγριων πτηνών

| Επιλέξιμα μέτρα για συγχρηματοδότηση της επιτήρησης των άγριων πτηνών |
| --- |
| Μέθοδοι εργαστηριακής ανάλυσης | Αριθμός δοκιμασιών που πραγματοποιούνται ανά μέθοδο | Μοναδιαίο κόστος δοκιμασίας (ανά μέθοδο) | Συνολικό κόστος |
| Πρώτη διαλογή βάσει ορολογικών εξετάσεων | | | |
| Δοκιμασία αναστολής αιμοσυγκόλλησης (HI) για H5/H7 | | | |
| Δοκιμασία απομόνωσης του ιού | | | |
| Δοκιμασία PCR | | | |
| Άλλα μέτρα που θα καλύπτονται | Να προσδιοριστούν οι δραστηριότητες | | |
| Δειγματοληψίες | | | |
| Λοιπά | | | |
| Σύνολο | | | |

Επιλέξιμα μέτρα για συγχρηματοδότηση της επιτήρησης των άγριων πτηνών

Μέθοδοι εργαστηριακής ανάλυσης

Αριθμός δοκιμασιών που πραγματοποιούνται ανά μέθοδο

Μοναδιαίο κόστος δοκιμασίας (ανά μέθοδο)

Συνολικό κόστος

Πρώτη διαλογή βάσει ορολογικών εξετάσεων

Δοκιμασία αναστολής αιμοσυγκόλλησης (HI) για H5/H7

Δοκιμασία απομόνωσης του ιού

Δοκιμασία PCR

Άλλα μέτρα που θα καλύπτονται

Να προσδιοριστούν οι δραστηριότητες

Δειγματοληψίες

Λοιπά

Σύνολο

---

(1)  Ως εκμεταλλεύσεις νοούνται σμήνη, αγέλες ή εγκαταστάσεις, ανάλογα με την περίπτωση.

(2)  Αναφέρεται στον τόπο της εκμετάλλευσης προέλευσης. Αν δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί η NUTS (Ονοματολογία Εδαφικών Στατιστικών Μονάδων) 2, απαιτούνται οι συντεταγμένες (γεωγραφικό μήκος και πλάτος).

(3)  Συνολικός αριθμός εκμεταλλεύσεων μιας κατηγορίας πουλερικών στη συγκεκριμένη περιοχή NUTS 2.

(4)  ΕΕ L 115 της 3.5.2007, σ. 3.

(5)  Ως εκμεταλλεύσεις νοούνται σμήνη, αγέλες ή εγκαταστάσεις, ανάλογα με την περίπτωση.

(6)  Αναφέρεται στον τόπο της εκμετάλλευσης προέλευσης. Αν δεν είναι δυνατή η χρήση του κωδικού NUTS 2, απαιτούνται οι συντεταγμένες (γεωγραφικό μήκος και πλάτος).

(7)  Αναφέρεται στον τόπο συλλογής των πτηνών/δειγμάτων. Αν δεν είναι δυνατή η χρήση του κωδικού NUTS 2, απαιτείται η περιοχή, όπως ορίζεται στο πρόγραμμα από το κράτος μέλος.

(8)  Γενική περιγραφή των άγριων πτηνών που θα αποτελέσουν αντικείμενο δειγματοληψίας στο πλαίσιο της ενεργητικής και της παθητικής επιτήρησης.

(9)  Να διευκρινιστεί η εργαστηριακή δοκιμασία που θα χρησιμοποιηθεί.

(10)  Να διευκρινιστεί ο αριθμός δοκιμασιών για Η5 και Η7.

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V

Τυπικές απαιτήσεις για την υποβολή των εθνικών προγραμμάτων εξάλειψης των ζωικών ασθενειών των ζώων υδατοκαλλιέργειας οι οποίες αναφέρονται στο άρθρο 1 στοιχείο ε)

| Απαιτήσεις/πληροφορίες που χρειάζονται | Πληροφορίες/Περαιτέρω επεξήγηση και αιτιολόγηση |
| --- | --- |
| 1. | Ταυτότητα του προγράμματος | |
| 1.1. | Δηλούν κράτος μέλος | |
| 1.2. | Αρμόδια αρχή (διεύθυνση, φαξ, e-mail) | |
| 1.3. | Στοιχεία αναφοράς του παρόντος εγγράφου | |
| 1.4. | Ημερομηνία αποστολής στην Επιτροπή | |
| 2. | Είδος επικοινωνίας | |
| 2.1 |  | Αίτηση για το πρόγραμμα εξάλειψης |

Απαιτήσεις/πληροφορίες που χρειάζονται

Πληροφορίες/Περαιτέρω επεξήγηση και αιτιολόγηση

1.

Ταυτότητα του προγράμματος

1.1.

Δηλούν κράτος μέλος

1.2.

Αρμόδια αρχή (διεύθυνση, φαξ, e-mail)

1.3.

Στοιχεία αναφοράς του παρόντος εγγράφου

1.4.

Ημερομηνία αποστολής στην Επιτροπή

2.

Είδος επικοινωνίας

2.1



Αίτηση για το πρόγραμμα εξάλειψης

3.

Εθνική νομοθεσία
   (1)

4.

Αίτηση συγχρηματοδότησης

4.1.

Να αναφερθεί το(-α) έτος(-η) για το(-α) οποίο(-α) ζητείται συγχρηματοδότηση

4.2.

Συμφωνία της διαχειριστικής αρχής του επιχειρησιακού προγράμματος (2) (υπογραφή και σφραγίδα

5.

Ασθένειες

5.1.

Ιχθείς

|  | VHS |
| --- | --- |



VHS

|  | IHN |
| --- | --- |



IHN

|  | SVC |
| --- | --- |



SVC

|  | ISA |
| --- | --- |



ISA

|  | KHV |
| --- | --- |



KHV

5.2.

Μαλάκια

|  | Marteilia refringens |
| --- | --- |



Marteilia refringens

|  | Bonamia ostreae |
| --- | --- |



Bonamia ostreae

5.3.

Μαλακόστρακα

|  | Ιχθυοφθειρίαση |
| --- | --- |



Ιχθυοφθειρίαση

6.

Γενικές πληροφορίες σχετικά με τα προγράμματα

6.1.

Αρμόδια αρχή (3)

6.2.

Οργάνωση και εποπτεία όλων των ενδιαφερομένων που εμπλέκονται στο πρόγραμμα (4)

6.3.

Επισκόπηση της διάρθρωσης της βιομηχανίας υδατοκαλλιέργειας στην εν λόγω περιοχή, συμπεριλαμβανομένων των τύπων παραγωγής, των καλλιεργούμενων ειδών κ.λπ.

6.4.

Από πότε είναι υποχρεωτική η κοινοποίηση της υπόνοιας και επιβεβαίωσης της (των) εν λόγω ασθένειας(-ειών) στην αρμόδια αρχή;

6.5.

Από πότε εφαρμόζεται σύστημα έγκαιρης ανίχνευσης σε ολόκληρο το κράτος μέλος, που επιτρέπει στην αρμόδια αρχή να διεξαγάγει αποτελεσματική έρευνα και κοινοποίηση της ασθένειας; (5)

6.6.

Πηγή των ζώων υδατοκαλλιέργειας των ειδών που είναι ευπαθή στη συγκεκριμένη ασθένεια και τα οποία εισέρχονται στο κράτος μέλος, στη ζώνη ή στα διαμερίσματα για καλλιέργεια

6.7.

Κατευθυντήριες γραμμές για τις ορθές πρακτικές υγιεινής (6)

6.8.

Επιδημιολογική κατάσταση της ασθένειας τουλάχιστον τα προηγούμενα 4 έτη πριν από την έναρξη του προγράμματος (7)

6.9.

Εκτιμώμενο κόστος και αναμενόμενα οφέλη του προγράμματος (8)

6.10.

Περιγραφή του προγράμματος που υποβλήθηκε (9)

6.11.

Διάρκεια του προγράμματος

7.

Καλυπτόμενη έκταση
   (10)

7.1.

|  | κράτος μέλος |
| --- | --- |



κράτος μέλος

7.2.

|  | Ζώνη (μια ολόκληρη λεκάνη απορροής) (11) |
| --- | --- |



Ζώνη (μια ολόκληρη λεκάνη απορροής) (11)

7.3.

|  | Ζώνη (τμήμα λεκάνης απορροής) (12)

  Προσδιορισμός και περιγραφή του τεχνητού ή φυσικού φράγματος που οριοθετεί τη ζώνη και αιτιολόγηση της ικανότητάς του να εμποδίζει τη μετανάστευση υδρόβιων ζώων προς τα άνω από χαμηλότερες περιοχές της λεκάνης απορροής. |
| --- | --- |



Ζώνη (τμήμα λεκάνης απορροής) (12)

Προσδιορισμός και περιγραφή του τεχνητού ή φυσικού φράγματος που οριοθετεί τη ζώνη και αιτιολόγηση της ικανότητάς του να εμποδίζει τη μετανάστευση υδρόβιων ζώων προς τα άνω από χαμηλότερες περιοχές της λεκάνης απορροής.

7.4.

|  | Ζώνη (περισσότερες από μία λεκάνες απορροής) (13) |
| --- | --- |



Ζώνη (περισσότερες από μία λεκάνες απορροής) (13)

7.5.

|  | Διαμέρισμα που δεν εξαρτάται από το υγειονομικό καθεστώς των φυσικών υδάτων που το περιβάλλουν (14) |
| --- | --- |



Διαμέρισμα που δεν εξαρτάται από το υγειονομικό καθεστώς των φυσικών υδάτων που το περιβάλλουν (14)

Προσδιορισμός και περιγραφή της παροχής νερού για κάθε εκμετάλλευση (15)

|  | Πηγάδι, γεώτρηση ή πηγή |
| --- | --- |



Πηγάδι, γεώτρηση ή πηγή

|  | Μονάδα επεξεργασίας νερού που απενεργοποιεί το σχετικό παθογόνο οργανισμό (16) |
| --- | --- |



Μονάδα επεξεργασίας νερού που απενεργοποιεί το σχετικό παθογόνο οργανισμό (16)

Προσδιορισμός και περιγραφή, για κάθε εκμετάλλευση, του τεχνητού ή φυσικού φράγματος και αιτιολόγηση της ικανότητάς του να εμποδίζει την είσοδο των υδρόβιων ζώων σε κάθε εκμετάλλευση σε ένα διαμέρισμα από τα φυσικά ύδατα που το περιβάλλουν.

Προσδιορισμός και περιγραφή, για κάθε εκμετάλλευση, της αντιπλημμυρικής προστασίας και της διήθησης νερού από τα περιβάλλοντα φυσικά ύδατα

7.6.

|  | Διαμέρισμα που εξαρτάται από το υγειονομικό καθεστώς των φυσικών υδάτων που το περιβάλλουν (17) |
| --- | --- |



Διαμέρισμα που εξαρτάται από το υγειονομικό καθεστώς των φυσικών υδάτων που το περιβάλλουν (17)

|  | Μία επιδημιολογική μονάδα λόγω της γεωγραφικής θέσης και απόστασης από άλλες εκμεταλλεύσεις/περιοχές καλλιέργειας (18) |
| --- | --- |



Μία επιδημιολογική μονάδα λόγω της γεωγραφικής θέσης και απόστασης από άλλες εκμεταλλεύσεις/περιοχές καλλιέργειας (18)

|  | Όλες οι εκμετάλλευσης που περιλαμβάνονται στο διαμέρισμα εμπίπτουν σε κοινό σύστημα βιοασφάλειας (19) |
| --- | --- |



Όλες οι εκμετάλλευσης που περιλαμβάνονται στο διαμέρισμα εμπίπτουν σε κοινό σύστημα βιοασφάλειας (19)

|  | Οιεσδήποτε πρόσθετες απαιτήσεις (20) |
| --- | --- |



Οιεσδήποτε πρόσθετες απαιτήσεις (20)

7.7.

Εκμεταλλεύσεις ή περιοχές καλλιέργειας μαλακίων που καλύπτονται από το πρόγραμμα (αριθμοί καταχώρισης και γεωγραφική κατάσταση)

8.

Μέτρα του προγράμματος που υποβλήθηκε

8.1.

Περίληψη των μέτρων στο πλαίσιο του προγράμματος

Πρώτο έτος

|  | Δοκιμασία |
| --- | --- |



Δοκιμασία

|  | Συγκομιδή για κατανάλωση από τον άνθρωπο ή για περαιτέρω επεξεργασία






   | Αμέσως |
| --- | --- | --- |



Συγκομιδή για κατανάλωση από τον άνθρωπο ή για περαιτέρω επεξεργασία



Αμέσως

|  | Όψιμη |
| --- | --- |



Όψιμη

|  | Απομάκρυνση και διάθεση






   | Αμέσως |
| --- | --- | --- |



Απομάκρυνση και διάθεση



Αμέσως

|  | Όψιμη |
| --- | --- |



Όψιμη

|  | Εμβολιασμός |
| --- | --- |



Εμβολιασμός

|  | Άλλα μέτρα (να προσδιοριστούν) |
| --- | --- |



Άλλα μέτρα (να προσδιοριστούν)

Τελευταίο έτος

|  | Δοκιμασία |
| --- | --- |



Δοκιμασία

|  | Συγκομιδή για κατανάλωση από τον άνθρωπο ή για περαιτέρω επεξεργασία






   | Αμέσως |
| --- | --- | --- |



Συγκομιδή για κατανάλωση από τον άνθρωπο ή για περαιτέρω επεξεργασία



Αμέσως

|  | Όψιμη |
| --- | --- |



Όψιμη

|  | Απομάκρυνση και διάθεση






   | Αμέσως |
| --- | --- | --- |



Απομάκρυνση και διάθεση



Αμέσως

|  | Όψιμη |
| --- | --- |



Όψιμη

|  | Άλλα μέτρα (να προσδιοριστούν) |
| --- | --- |



Άλλα μέτρα (να προσδιοριστούν)

8.2.

Περιγραφή των μέτρων του προγράμματος (21)

Πληθυσμός/είδος-στόχος

Χρησιμοποιούμενες δοκιμασίες και συστήματα δειγματοληψίας. Εργαστήρια που συμμετέχουν στο πρόγραμμα (22)

Κανόνες σχετικά με τις μετακινήσεις των ζώων

Χρησιμοποιούμενα εμβόλια και συστήματα εμβολιασμού

Μέτρα σε περίπτωση θετικού αποτελέσματος (23)

Σύστημα αποζημίωσης των ιδιοκτητών

Έλεγχος και εποπτεία όσον αφορά την εφαρμογή του προγράμματος, και υποβολή σχετικών εκθέσεων

10.   Στοιχεία σχετικά με την επιδημιολογική κατάσταση/εξέλιξη της ασθένειας την τελευταία τετραετία (ένας πίνακας για κάθε έτος εφαρμογής)

10.1.   Στοιχεία σχετικά με τα ζώα που υποβάλλονται σε δοκιμασία

Κράτος μέλος, ζώνη ή διαμέρισμα (24)

| Ασθένεια: | Έτος | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Εκμετάλλευση ή περιοχή καλλιέργειας μαλακίων | Αριθμός δειγματοληψιών | Αριθμός κλινικών επιθεωρήσεων | Θερμοκρασία νερού κατά τη δειγματοληψία/επιθεώρηση | Είδη κατά τη δειγματοληψία | Είδη από τα οποία ελήφθησαν δείγματα | Αριθμός ζώων από τα οποία ελήφθησαν δείγματα (σύνολο και ανά είδος) | Αριθμός δοκιμασιών | Θετικά αποτελέσματα των εργαστηριακών εξετάσεων | Θετικά αποτελέσματα των κλινικών επιθεωρήσεων |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| Σύνολο | | | | |

Ασθένεια:

Έτος

Εκμετάλλευση ή περιοχή καλλιέργειας μαλακίων

Αριθμός δειγματοληψιών

Αριθμός κλινικών επιθεωρήσεων

Θερμοκρασία νερού κατά τη δειγματοληψία/επιθεώρηση

Είδη κατά τη δειγματοληψία

Είδη από τα οποία ελήφθησαν δείγματα

Αριθμός ζώων από τα οποία ελήφθησαν δείγματα (σύνολο και ανά είδος)

Αριθμός δοκιμασιών

Θετικά αποτελέσματα των εργαστηριακών εξετάσεων

Θετικά αποτελέσματα των κλινικών επιθεωρήσεων

Σύνολο

10.2.   Στοιχεία σχετικά με τις εκμεταλλεύσεις ή τις περιοχές καλλιέργειας στις οποίες διενεργείται δοκιμασία

| Ασθένεια: | Έτος | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Κράτος μέλος, ζώνη ή διαμέρισμα (25) | Συνολικός αριθμός εκμεταλλεύσεων ή περιοχών καλλιέργειας μαλακίων (26) | Συνολικός αριθμός εκμεταλλεύσεων ή περιοχών καλλιέργειας μαλακίων στο πλαίσιο του προγράμματος | Αριθμός εκμεταλλεύσεων ή περιοχών καλλιέργειας μαλακίων που ελέγχθηκαν (27) | Αριθμός θετικών εκμεταλλεύσεων ή περιοχών καλλιέργειας μαλακίων (28) | Αριθμός νέων θετικών εκμεταλλεύσεων ή περιοχών καλλιέργειας μαλακίων (29) | Αριθμός εκμεταλλεύσεων ή περιοχών καλλιέργειας μαλακίων που αποδεκατίστηκαν | % θετικών εκμεταλλεύσεων ή περιοχών καλλιέργειας μαλακίων που αποδεκατίστηκαν | Ζώα που απομακρύνθηκαν και διατέθηκαν (30) | Δείκτες-στόχοι |
| % κάλυψη εκμεταλλεύσεων ή περιοχών καλλιέργειας μαλακίων | % θετικών εκμεταλλεύσεων ή περιοχών καλλιέργειας μαλακίων
  Περίοδος επιπολασμού στις εκμεταλλεύσεις ή περιοχές καλλιέργειας μαλακίων | % νέων θετικών εκμεταλλεύσεων ή περιοχών καλλιέργειας μαλακίων
  Επίπτωση στις εκμεταλλεύσεις ή περιοχές καλλιέργειας μαλακίων |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 = | 9 | 10 = | 11 = (5/4) × 100 | 12 = (6/4) × 100 |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| Σύνολο | | | | | | | | | | | |

Ασθένεια:

Έτος

Κράτος μέλος, ζώνη ή διαμέρισμα (25)

Συνολικός αριθμός εκμεταλλεύσεων ή περιοχών καλλιέργειας μαλακίων (26)

Συνολικός αριθμός εκμεταλλεύσεων ή περιοχών καλλιέργειας μαλακίων στο πλαίσιο του προγράμματος

Αριθμός εκμεταλλεύσεων ή περιοχών καλλιέργειας μαλακίων που ελέγχθηκαν (27)

Αριθμός θετικών εκμεταλλεύσεων ή περιοχών καλλιέργειας μαλακίων (28)

Αριθμός νέων θετικών εκμεταλλεύσεων ή περιοχών καλλιέργειας μαλακίων (29)

Αριθμός εκμεταλλεύσεων ή περιοχών καλλιέργειας μαλακίων που αποδεκατίστηκαν

% θετικών εκμεταλλεύσεων ή περιοχών καλλιέργειας μαλακίων που αποδεκατίστηκαν

Ζώα που απομακρύνθηκαν και διατέθηκαν (30)

Δείκτες-στόχοι

% κάλυψη εκμεταλλεύσεων ή περιοχών καλλιέργειας μαλακίων

% θετικών εκμεταλλεύσεων ή περιοχών καλλιέργειας μαλακίων

Περίοδος επιπολασμού στις εκμεταλλεύσεις ή περιοχές καλλιέργειας μαλακίων

% νέων θετικών εκμεταλλεύσεων ή περιοχών καλλιέργειας μαλακίων

Επίπτωση στις εκμεταλλεύσεις ή περιοχές καλλιέργειας μαλακίων

1

2

3

4

5

6

7

8 =

9

10 =

11 = (5/4) × 100

12 = (6/4) × 100

Σύνολο

11.   Στόχοι (ένας πίνακας για κάθε έτος εφαρμογής)

11.1.   Στόχοι που σχετίζονται με τη διενέργεια δοκιμασιών σε ζώα

Κράτος μέλος, ζώνη ή διαμέρισμα (31)

| Ασθένεια: | Έτος | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Εκμετάλλευση ή περιοχή καλλιέργειας μαλακίων | Αριθμός δειγματοληψιών | Αριθμός κλινικών επιθεωρήσεων | Θερμοκρασία νερού κατά τη δειγματοληψία/επιθεώρηση | Είδη κατά τη δειγματοληψία | Είδη από τα οποία ελήφθησαν δείγματα | Αριθμός ζώων από τα οποία ελήφθησαν δείγματα (σύνολο και ανά είδος) | Αριθμός δοκιμασιών |
| | | | | | | | |
| | | | | | | | |
| | | | | | | | |
| | | | | | | | |
| | | | | | | | |
| | | | | | | | |
| Σύνολο | |

Ασθένεια:

Έτος

Εκμετάλλευση ή περιοχή καλλιέργειας μαλακίων

Αριθμός δειγματοληψιών

Αριθμός κλινικών επιθεωρήσεων

Θερμοκρασία νερού κατά τη δειγματοληψία/επιθεώρηση

Είδη κατά τη δειγματοληψία

Είδη από τα οποία ελήφθησαν δείγματα

Αριθμός ζώων από τα οποία ελήφθησαν δείγματα (σύνολο και ανά είδος)

Αριθμός δοκιμασιών

Σύνολο

11.2.   Στόχοι σχετικά με τη διενέργεια δοκιμασιών σε εκμεταλλεύσεις ή περιοχές καλλιέργειας

| Ασθένεια: | Έτος | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Κράτος μέλος, ζώνη ή διαμέρισμα (32) | Συνολικός αριθμός εκμεταλλεύσεων ή περιοχών καλλιέργειας μαλακίων (33) | Συνολικός αριθμός εκμεταλλεύσεων ή περιοχών καλλιέργειας μαλακίων στο πλαίσιο του προγράμματος | Αριθμός εκμεταλλεύσεων ή περιοχών καλλιέργειας μαλακίων που αναμένεται να ελεγχθούν (34) | Αριθμός αναμενόμενων θετικών εκμεταλλεύσεων ή περιοχών καλλιέργειας μαλακίων (35) | Αριθμός αναμενόμενων νέων θετικών εκμεταλλεύσεων ή περιοχών καλλιέργειας μαλακίων (36) | Αριθμός εκμεταλλεύσεων ή περιοχών καλλιέργειας μαλακίων που αναμένεται να αποδεκατιστούν | % θετικών εκμεταλλεύσεων ή περιοχών καλλιέργειας μαλακίων που αναμένεται να αποδεκατιστούν | Δείκτες-στόχοι |
| Αναμενόμενη % κάλυψη εκμεταλλεύσεων ή περιοχών καλλιέργειας μαλακίων | % θετικών εκμεταλλεύσεων ή περιοχών καλλιέργειας μαλακίων
  Αναμενόμενη περίοδος επιπολασμού στις εκμεταλλεύσεις ή περιοχές καλλιέργειας μαλακίων | % νέων θετικών εκμεταλλεύσεων ή περιοχών καλλιέργειας μαλακίων
  Αναμενόμενη επίπτωση στις εκμεταλλεύσεις ή περιοχές καλλιέργειας μαλακίων |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 = (7/5) × 100 | 9 = (4/3) × 100 | 10 = (5/4) × 100 | 11 = (6/4) × 100 |
| | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
| Σύνολο | | | | | | | | | | |

Ασθένεια:

Έτος

Κράτος μέλος, ζώνη ή διαμέρισμα (32)

Συνολικός αριθμός εκμεταλλεύσεων ή περιοχών καλλιέργειας μαλακίων (33)

Συνολικός αριθμός εκμεταλλεύσεων ή περιοχών καλλιέργειας μαλακίων στο πλαίσιο του προγράμματος

Αριθμός εκμεταλλεύσεων ή περιοχών καλλιέργειας μαλακίων που αναμένεται να ελεγχθούν (34)

Αριθμός αναμενόμενων θετικών εκμεταλλεύσεων ή περιοχών καλλιέργειας μαλακίων (35)

Αριθμός αναμενόμενων νέων θετικών εκμεταλλεύσεων ή περιοχών καλλιέργειας μαλακίων (36)

Αριθμός εκμεταλλεύσεων ή περιοχών καλλιέργειας μαλακίων που αναμένεται να αποδεκατιστούν

% θετικών εκμεταλλεύσεων ή περιοχών καλλιέργειας μαλακίων που αναμένεται να αποδεκατιστούν

Δείκτες-στόχοι

Αναμενόμενη % κάλυψη εκμεταλλεύσεων ή περιοχών καλλιέργειας μαλακίων

% θετικών εκμεταλλεύσεων ή περιοχών καλλιέργειας μαλακίων

Αναμενόμενη περίοδος επιπολασμού στις εκμεταλλεύσεις ή περιοχές καλλιέργειας μαλακίων

% νέων θετικών εκμεταλλεύσεων ή περιοχών καλλιέργειας μαλακίων

Αναμενόμενη επίπτωση στις εκμεταλλεύσεις ή περιοχές καλλιέργειας μαλακίων

1

2

3

4

5

6

7

8 = (7/5) × 100

9 = (4/3) × 100

10 = (5/4) × 100

11 = (6/4) × 100

Σύνολο

12.   Λεπτομερής ανάλυση των δαπανών του προγράμματος (ένας πίνακας ανά έτος εφαρμογής)

| Κόστος συνδεόμενο με | Περιγραφή | Αριθμός μονάδων | Κόστος μονάδας σε ευρώ | Συνολικό ποσό σε ευρώ | Ζητείται κοινοτική χρηματοδότηση (37) (ναι/όχι) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Δοκιμασία | | | | | |
| 1.1. | Δαπάνες ανάλυσης | Δοκιμασία: | | | | |
| | | Δοκιμασία: | | | | |
| | | Δοκιμασία: | | | | |
| 1.2. | Δαπάνες δειγματοληψίας | | | | | |
| 1.3. | Άλλες δαπάνες | | | | | |
| 2. | Εμβολιασμός ή θεραπεία | | | | | |
| 2.1. | Αγορά του εμβολίου ή της θεραπείας | | | | | |
| 2.2. | Δαπάνες διανομής | | | | | |
| 2.3. | Δαπάνες χορήγησης | | | | | |
| 2.4. | Δαπάνες ελέγχου | | | | | |
| 3. | Απομάκρυνση και διάθεση ζώων υδατοκαλλιέργειας | | | | | |
| 3.1. | Αποζημίωση για ζώα | | | | | |
| 3.2. | Δαπάνες μεταφοράς | | | | | |
| 3.3. | Δαπάνες διάθεσης | | | | | |
| 3.4. | Ζημία σε περίπτωση απομάκρυνσης | | | | | |
| 3.5 | Δαπάνες επεξεργασίας προϊόντων | | | | | |
| 4. | Καθαρισμός και απολύμανση | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| 5. | Μισθοί (προσωπικό που προσλαμβάνεται μόνο για το πρόγραμμα) | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| 6. | Αναλώσιμα και ειδικός εξοπλισμός | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| 7. | Άλλες δαπάνες | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| Σύνολο | | |

Κόστος συνδεόμενο με

Περιγραφή

Αριθμός μονάδων

Κόστος μονάδας σε ευρώ

Συνολικό ποσό σε ευρώ

Ζητείται κοινοτική χρηματοδότηση (37) (ναι/όχι)

1.

Δοκιμασία

1.1.

Δαπάνες ανάλυσης

Δοκιμασία:

Δοκιμασία:

Δοκιμασία:

1.2.

Δαπάνες δειγματοληψίας

1.3.

Άλλες δαπάνες

2.

Εμβολιασμός ή θεραπεία

2.1.

Αγορά του εμβολίου ή της θεραπείας

2.2.

Δαπάνες διανομής

2.3.

Δαπάνες χορήγησης

2.4.

Δαπάνες ελέγχου

3.

Απομάκρυνση και διάθεση ζώων υδατοκαλλιέργειας

3.1.

Αποζημίωση για ζώα

3.2.

Δαπάνες μεταφοράς

3.3.

Δαπάνες διάθεσης

3.4.

Ζημία σε περίπτωση απομάκρυνσης

3.5

Δαπάνες επεξεργασίας προϊόντων

4.

Καθαρισμός και απολύμανση

5.

Μισθοί (προσωπικό που προσλαμβάνεται μόνο για το πρόγραμμα)

6.

Αναλώσιμα και ειδικός εξοπλισμός

7.

Άλλες δαπάνες

Σύνολο

---

(1)  Η εθνική νομοθεσία που ισχύει για την εφαρμογή του προγράμματος εξάλειψης.

(2)  Σύμφωνα με το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 498/2007 της Επιτροπής, της 26ης Μαρτίου 2007, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1198/2006 του Συμβουλίου για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Αλιείας (ΕΕ L 120 της 10.5.2007, σ. 1).

(3)  Παρέχεται περιγραφή της δομής, των αρμοδιοτήτων, των καθηκόντων και των εξουσιών της(-ων) εμπλεκόμενης(-ων) αρμόδιας(-ων) αρχής(-ων).

(4)  Παρέχεται περιγραφή των αρχών που είναι επιφορτισμένες με την εποπτεία και το συντονισμό του προγράμματος και των διαφόρων εμπλεκόμενων φορέων.

(5)  Τα συστήματα έγκαιρης ανίχνευσης εξασφαλίζουν, ειδικότερα, την ταχεία αναγνώριση οιωνδήποτε κλινικών συμπτωμάτων όσον αφορά την υπόνοια ασθένειας, πρωτοεμφανιζόμενη ασθένεια ή ανεξήγητη θνησιμότητα σε εκμεταλλεύσεις ή περιοχές καλλιέργειας μαλακίων, καθώς και σε ανοικτά ύδατα, και την ταχεία κοινοποίηση του περιστατικού στην αρμόδια αρχή, με σκοπό την ενεργοποίηση διαγνωστικής έρευνας με ελάχιστη καθυστέρηση. Το σύστημα έγκαιρης ανίχνευσης περιλαμβάνει τουλάχιστον τα ακόλουθα: α) ευρεία ευαισθητοποίηση του προσωπικού που απασχολείται σε επιχειρήσεις υδατοκαλλιέργειας ή συμμετέχει στην επεξεργασία ζώων υδατοκαλλιέργειας όσον αφορά οιαδήποτε συμπτώματα σχετικά με την παρουσία μιας ασθένειας και εκπαίδευση των κτηνιάτρων ή εμπειρογνωμόνων σε θέματα υγείας υδρόβιων ζώων, ώστε να αναγνωρίζουν και να αναφέρουν ύποπτες εκδηλώσεις ασθένειας· β) κτηνιάτρους ή εμπειρογνώμονες σε θέματα υγείας υδρόβιων ζώων, οι οποίοι έχουν εκπαιδευθεί όσον αφορά την αναγνώριση και αναφορά ύποπτων εκδηλώσεων ασθένειας· γ) πρόσβαση της αρμόδιας αρχής σε εργαστήρια που διαθέτουν εγκαταστάσεις για τη διάγνωση και διάκριση μεταξύ των ασθενειών που περιλαμβάνονται στον κατάλογο και των πρωτοεμφανιζόμενων ασθενειών.

(6)  Παρέχεται περιγραφή σύμφωνα με το άρθρο 9 της οδηγίας 2006/88/ΕΚ του Συμβουλίου, της 24ης Οκτωβρίου 2006, σχετικά με τις απαιτήσεις υγειονομικού ελέγχου για τα ζώα υδατοκαλλιέργειας και τα προϊόντα τους και σχετικά με την πρόληψη και την καταπολέμηση ορισμένων ασθενειών των υδρόβιων ζώων (ΕΕ L 328 της 24.11.2006, σ. 14).

(7)  Παρέχονται πληροφορίες με τη χρήση του πίνακα που καθορίζεται στο μέρος 10 του παραρτήματος V της παρούσας απόφασης.

(8)  Παρέχεται περιγραφή των οφελών για τους καλλιεργητές και την κοινωνία γενικά.

(9)  Παρέχεται σύντομη περιγραφή του προγράμματος, με τους κυριότερους στόχους, τα κυριότερα μέτρα, τον πληθυσμό-στόχο, τις περιοχές εφαρμογής και τον ορισμό θετικού κρούσματος.

(10)  Η καλυπτόμενη περιοχή προσδιορίζεται σαφώς και περιγράφεται σε χάρτη, ο οποίος επισυνάπτεται ως παράρτημα στην αίτηση.

(11)  Μια ολόκληρη λεκάνη απορροής από την πηγή της ως τις εκβολές της.

(12)  Τμήμα λεκάνης απορροής από την πηγή ή τις πηγές έως φυσικό ή τεχνητό φράγμα που εμποδίζει τη μετανάστευση υδρόβιων ζώων προς τα άνω από χαμηλότερες περιοχές της λεκάνης απορροής.

(13)  Περισσότερες από μία λεκάνες απορροής, συμπεριλαμβανομένων των εκβολών τους, επειδή οι λεκάνες απορροής συνδέονται επιδημιολογικά μέσω των εκβολών.

(14)  Διαμερίσματα που περιλαμβάνουν μία ή περισσότερες εκμεταλλεύσεις ή περιοχές καλλιέργειας μαλακίων, όπου το υγειονομικό καθεστώς για συγκεκριμένη ασθένεια δεν εξαρτάται από το υγειονομικό καθεστώς των φυσικών υδάτων που τις περιβάλλουν ως προς την ασθένεια αυτή.

(15)  Ένα διαμέρισμα το οποίο δεν εξαρτάται από το υγειονομικό καθεστώς των υδάτων που το περιβάλλουν εφοδιάζεται με νερό:

| α) | από μονάδα επεξεργασίας λυμάτων που αδρανοποιεί τον σχετικό παθογόνο παράγοντα, προκειμένου να μειωθεί σε αποδεκτό επίπεδο ο κίνδυνος εισαγωγής ασθένειας, ή |
| --- | --- |

α)

από μονάδα επεξεργασίας λυμάτων που αδρανοποιεί τον σχετικό παθογόνο παράγοντα, προκειμένου να μειωθεί σε αποδεκτό επίπεδο ο κίνδυνος εισαγωγής ασθένειας, ή

| β) | απευθείας από πηγάδι, γεώτρηση ή πηγή. Όταν αυτή η παροχή νερού βρίσκεται εκτός των εγκαταστάσεων της εκμετάλλευσης, το νερό πρέπει να διοχετεύεται απευθείας στην εκμετάλλευση και να μεταφέρεται με αγωγό. |
| --- | --- |

β)

απευθείας από πηγάδι, γεώτρηση ή πηγή. Όταν αυτή η παροχή νερού βρίσκεται εκτός των εγκαταστάσεων της εκμετάλλευσης, το νερό πρέπει να διοχετεύεται απευθείας στην εκμετάλλευση και να μεταφέρεται με αγωγό.

(16)  Παρέχονται τεχνικές πληροφορίες προκειμένου να καταδειχθεί ότι ο σχετικός παθογόνος οργανισμός απενεργοποιείται έτσι ώστε να μειωθεί ο κίνδυνος εισαγωγής της ασθένειας σε αποδεκτό επίπεδο.

(17)  Διαμερίσματα που περιλαμβάνουν μία ή περισσότερες εκμεταλλεύσεις ή περιοχές καλλιέργειας μαλακίων, όπου το υγειονομικό καθεστώς για συγκεκριμένη ασθένεια εξαρτάται από το υγειονομικό καθεστώς ως προς την ασθένεια αυτή των φυσικών υδάτων που τις περιβάλλουν.

(18)  Παρέχεται περιγραφή της γεωγραφικής θέσης και απόστασης από άλλες εκμεταλλεύσεις/περιοχές καλλιέργειας, έτσι ώστε να μπορεί να θεωρηθεί το διαμέρισμα μία επιδημιολογική μονάδα.

(19)  Παρέχεται περιγραφή του κοινού συστήματος βιοασφάλειας.

(20)  Κάθε εκμετάλλευση ή περιοχή καλλιέργειας μαλακίων σε ένα διαμέρισμα υπόκειται σε πρόσθετα μέτρα που επιβάλλονται από την αρμόδια αρχή εάν θεωρείται απαραίτητο για να αποτραπεί η εισαγωγή ασθενειών. Τα μέτρα αυτά μπορεί να περιλαμβάνουν τη δημιουργία ζώνης προστασίας γύρω από το διαμέρισμα στο οποίο εφαρμόζεται πρόγραμμα επιτήρησης και την εγκατάσταση πρόσθετων προστατευτικών διατάξεων κατά της διείσδυσης πιθανών φορέων ή ξενιστών παθογόνων παραγόντων.

(21)  Απαιτείται η παροχή πλήρους περιγραφής, εκτός εάν μπορεί να γίνει αναφορά σε κοινοτική νομοθεσία. Αναφέρεται η εθνική νομοθεσία στην οποία προβλέπονται τα μέτρα.

(22)  Παρέχεται περιγραφή των διαγνωστικών μεθόδων και των συστημάτων δειγματοληψίας. Εάν χρησιμοποιούνται τα πρότυπα ΟΙΕ ή ΕΕ, γίνεται αναφορά σε αυτά. Εάν όχι, παρακαλείσθε να τα περιγράψετε. Αναφέρονται τα ονόματα των εργαστηρίων που συμμετέχουν στο πρόγραμμα (εθνικό εργαστήριο αναφοράς ή ορισθέντα εργαστήρια).

(23)  Παρέχεται περιγραφή των μέτρων σχετικά με τα θετικά ζώα (άμεση ή όψιμη συγκομιδή για κατανάλωση από τον άνθρωπο, άμεση ή όψιμη απομάκρυνση και διάθεση, μέτρα για την αποφυγή της εξάπλωσης του παθογόνου οργανισμού κατά τη συγκομιδή ή κατά την περαιτέρω επεξεργασία ή απομάκρυνση και διάθεση, διαδικασία απολύμανσης των μολυνθεισών εκμεταλλεύσεων ή περιοχών καλλιέργειας μαλακίων, διαδικασία ανεφοδιασμού με υγιή ζώα στις εκμετάλλευσης ή περιοχές καλλιέργειας που αποδεκατίστηκαν και δημιουργία ζώνης εποπτείας γύρω από τη μολυνθείσα εκμετάλλευση ή περιοχή καλλιέργειας κ.λπ.).

(24)  Κράτος μέλος, ζώνη ή διαμέρισμα, όπως καθορίζεται στο σημείο 7 του παραρτήματος V.

(25)  Κράτος μέλος, ζώνη ή διαμέρισμα, όπως καθορίζεται στο σημείο 7 του παραρτήματος V.

(26)  Συνολικός αριθμός εκμεταλλεύσεων ή περιοχών καλλιέργειας μαλακίων που υπάρχουν στο κράτος μέλος, ζώνη ή διαμέρισμα, όπως καθορίζεται στο σημείο 7 του παραρτήματος V.

(27)  Έλεγχος σημαίνει διενέργεια δοκιμασίας σε επίπεδο εκμετάλλευσης/περιοχής καλλιέργειας μαλακίων, στο πλαίσιο του προγράμματος, για την αντίστοιχη ασθένεια, με σκοπό την αναβάθμιση του υγειονομικού καθεστώτος της εκμετάλλευσης/περιοχής καλλιέργειας μαλακίων. Σ’ αυτή τη στήλη, μια εκμετάλλευση/περιοχή καλλιέργειας μαλακίων δεν μπορεί να υπολογιστεί δύο φορές, ακόμη και αν έχει ελεγχθεί περισσότερες από μία φορές.

(28)  Εκμεταλλεύσεις ή περιοχές καλλιέργειας μαλακίων με τουλάχιστον ένα θετικό ζώο κατά τη διάρκεια της περιόδου, ανεξάρτητα από τον αριθμό των φορών που ελέγχθηκαν οι εκμεταλλεύσεις ή οι περιοχές καλλιέργειας μαλακίων.

(29)  Εκμεταλλεύσεις ή περιοχές καλλιέργειας μαλακίων, των οποίων το υγειονομικό καθεστώτος κατά την προηγούμενη περίοδο ήταν, σύμφωνα με το μέρος Α του παραρτήματος III της οδηγίας 2006/88/ΕΚ, κατηγορίας I, κατηγορίας II, κατηγορίας III ή κατηγορίας IV, και έχουν τουλάχιστον ένα θετικό ζώο αυτή την περίοδο.

Στην περίπτωση προγραμμάτων που υποβλήθηκαν πριν από την 1η Αυγούστου 2008, εκμεταλλεύσεις ή περιοχές καλλιέργειας μαλακίων που δεν ήταν θετικές στη συγκεκριμένη ασθένεια κατά την προηγούμενη περίοδο, και έχουν τουλάχιστον ένα θετικό ζώο αυτή την περίοδο.

(30)  Ζώα x 1 000 ή συνολικό βάρος των ζώων αν απομακρύνθηκαν ή διατέθηκαν.

(31)  Κράτος μέλος, ζώνη ή διαμέρισμα, όπως καθορίζεται στο σημείο 7 του παραρτήματος V.

(32)  Κράτος μέλος, ζώνη ή διαμέρισμα, όπως καθορίζεται στο σημείο 7 του παραρτήματος V.

(33)  Συνολικός αριθμός εκμεταλλεύσεων ή περιοχών καλλιέργειας μαλακίων που υπάρχουν στο κράτος μέλος, ζώνη ή διαμέρισμα, όπως καθορίζεται στο σημείο 7 του παραρτήματος V.

(34)  Έλεγχος σημαίνει διενέργεια δοκιμασίας σε επίπεδο εκμετάλλευσης/περιοχής καλλιέργειας μαλακίων, στο πλαίσιο του προγράμματος, για την αντίστοιχη ασθένεια, με σκοπό την αναβάθμιση του υγειονομικού καθεστώτος της εκμετάλλευσης/περιοχής καλλιέργειας μαλακίων. Σ’ αυτή τη στήλη, μια εκμετάλλευση/περιοχή καλλιέργειας μαλακίων δεν μπορεί να υπολογιστεί δύο φορές, ακόμη και αν έχει ελεγχθεί περισσότερες από μία φορές.

(35)  Εκμεταλλεύσεις ή περιοχές καλλιέργειας μαλακίων με τουλάχιστον ένα θετικό ζώο κατά τη διάρκεια της περιόδου, ανεξάρτητα από τον αριθμό των φορών που ελέγχθηκαν οι εκμεταλλεύσεις ή οι περιοχές καλλιέργειας μαλακίων.

(36)  Εκμεταλλεύσεις ή περιοχές καλλιέργειας μαλακίων, των οποίων το υγειονομικό καθεστώτος κατά την προηγούμενη περίοδο ήταν, σύμφωνα με το μέρος Α του παραρτήματος III της οδηγίας 2006/88/ΕΚ, κατηγορίας I, κατηγορίας II, κατηγορίας III ή κατηγορίας IV, και έχουν τουλάχιστον ένα θετικό ζώο αυτή την περίοδο.

(37)  Γίνεται αναφορά είτε στα κτηνιατρικά ταμεία είτε στο Ευρωπαϊκό Ταμείο Αλιείας [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1198/2006 του Συμβουλίου].

---

| 18.6.2008 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 159/46 |
| --- | --- | --- | --- |

18.6.2008

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 159/46

---

ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 28ης Απριλίου 2008

για την τροποποίηση της απόφασης 2002/253/EK για τη διατύπωση ορισμών των κρουσμάτων για την αναφορά των μεταδοτικών νόσων στο κοινοτικό δίκτυο σύμφωνα με την απόφαση αριθ. 2119/98/EK του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2008) 1589]

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2008/426/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την απόφαση αριθ. 2119/98/EK του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 24ης Σεπτεμβρίου 1998, για τη δημιουργία δικτύου επιδημιολογικής παρακολούθησης και ελέγχου των μεταδοτικών ασθενειών στην Κοινότητα (1), και ιδίως το άρθρο 3 στοιχείο γ),

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Σύμφωνα με το άρθρο 2 της απόφασης 2002/253/EK της Επιτροπής (2) οι ορισμοί των κρουσμάτων που απαριθμούνται στο παράρτημα της εν λόγω απόφασης πρέπει να επικαιροποιούνται στο βαθμό που αυτό είναι απαραίτητο με βάση τα πιο πρόσφατα επιστημονικά στοιχεία. |
| --- | --- |

(1)

Σύμφωνα με το άρθρο 2 της απόφασης 2002/253/EK της Επιτροπής (2) οι ορισμοί των κρουσμάτων που απαριθμούνται στο παράρτημα της εν λόγω απόφασης πρέπει να επικαιροποιούνται στο βαθμό που αυτό είναι απαραίτητο με βάση τα πιο πρόσφατα επιστημονικά στοιχεία.

| (2) | Σύμφωνα με το άρθρο 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 851/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Απριλίου 2004, για την ίδρυση του ευρωπαϊκού κέντρου πρόληψης και ελέγχου νόσων (3) (ΕΚΠΕΝ), το ΕΚΠΕΝ παρείχε, ύστερα από αίτηση της Επιτροπής και σε συμφωνία με το συμβουλευτικό φόρουμ, τεχνικό έγγραφο σχετικά με ορισμούς κρουσμάτων που βοηθά την Επιτροπή στην ανάπτυξη στρατηγικών παρέμβασης στον τομέα της επιδημιολογικής εποπτείας και αντίδρασης. Το τεχνικό έγγραφο έχει δημοσιευθεί περαιτέρω στο δικτυακό τόπο του ΕΚΠΕΝ. Οι ορισμοί κρουσμάτων που απαριθμούνται στο παράρτημα της απόφασης 2002/253/EK πρέπει να επικαιροποιούνται με βάση τη συνδρομή αυτή. |
| --- | --- |

(2)

Σύμφωνα με το άρθρο 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 851/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Απριλίου 2004, για την ίδρυση του ευρωπαϊκού κέντρου πρόληψης και ελέγχου νόσων (3) (ΕΚΠΕΝ), το ΕΚΠΕΝ παρείχε, ύστερα από αίτηση της Επιτροπής και σε συμφωνία με το συμβουλευτικό φόρουμ, τεχνικό έγγραφο σχετικά με ορισμούς κρουσμάτων που βοηθά την Επιτροπή στην ανάπτυξη στρατηγικών παρέμβασης στον τομέα της επιδημιολογικής εποπτείας και αντίδρασης. Το τεχνικό έγγραφο έχει δημοσιευθεί περαιτέρω στο δικτυακό τόπο του ΕΚΠΕΝ. Οι ορισμοί κρουσμάτων που απαριθμούνται στο παράρτημα της απόφασης 2002/253/EK πρέπει να επικαιροποιούνται με βάση τη συνδρομή αυτή.

| (3) | Αυτοί οι ορισμοί κρουσμάτων έχουν το σκοπό τη διευκόλυνση της υποβολή στοιχείων σχετικά με τις νόσους και ειδικά ζητήματα υγείας που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι της απόφασης 2000/96/EK της Επιτροπής, της 22ας Δεκεμβρίου 1999, για τις μεταδοτικές ασθένειες που θα καλυφθούν προοδευτικά από το κοινοτικό δίκτυο δυνάμει της απόφασης αριθ. 2119/98/EK του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4). Η απόφαση 2002/253/EK ωστόσο δεν περιλαμβάνει καμία υποχρέωση υποβολής στοιχείων. |
| --- | --- |

(3)

Αυτοί οι ορισμοί κρουσμάτων έχουν το σκοπό τη διευκόλυνση της υποβολή στοιχείων σχετικά με τις νόσους και ειδικά ζητήματα υγείας που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι της απόφασης 2000/96/EK της Επιτροπής, της 22ας Δεκεμβρίου 1999, για τις μεταδοτικές ασθένειες που θα καλυφθούν προοδευτικά από το κοινοτικό δίκτυο δυνάμει της απόφασης αριθ. 2119/98/EK του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4). Η απόφαση 2002/253/EK ωστόσο δεν περιλαμβάνει καμία υποχρέωση υποβολής στοιχείων.

| (4) | Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής που συστάθηκε βάσει της απόφασης αριθ. 2119/98/EK, |
| --- | --- |

(4)

Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής που συστάθηκε βάσει της απόφασης αριθ. 2119/98/EK,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα της απόφασης 2002/253/ΕΚ αντικαθίσταται από το παράρτημα της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 28 Απριλίου 2008.

Για την Επιτροπή

Ανδρούλλα ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ

Μέλος της Επιτροπής

---

(1)  ΕΕ L 268 της 3.10.1998, σ. 1. Απόφαση όπως τροποποιήθηκε τελευταία με την απόφαση 2007/875/EK της Επιτροπής (ΕΕ L 344 της 28.12.2007, σ. 48).

1

(2)  ΕΕ L 86 της 3.4.2002, σ. 44. Απόφαση όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση 2003/534/EK (ΕΕ L 184 της 23.7.2003, σ. 35).

2

(3)  ΕΕ L 142 της 30.4.2004, σ. 1.

3

(4)  ΕΕ L 28 της 3.2.2000, σ. 50. Απόφαση όπως τροποποιήθηκε τελευταία με την απόφαση 2007/875/ΕΚ.

4

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

ΕΠΕΞΗΓΗΣΗ ΤΩΝ ΤΜΗΜΑΤΩΝ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΑΘΟΡΙΣΜΟ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΑΤΆΤΑΞΗ ΤΩΝ ΚΡΟΥΣΜΑΤΩΝ

Κλινικά κριτήρια

Τα κριτήρια αυτά πρέπει να περιλαμβάνουν κοινά και σχετικά σημεία και συμπτώματα της νόσου τα οποία, είτε μεμονωμένα είτε σε συνδυασμό, συνιστούν σαφή ή ενδεικτική κλινική εικόνα της νόσου. Τα κλινικά κριτήρια παρέχουν τη γενική περιγραφή της νόσου και δεν επισημαίνουν απαραίτητα όλα τα χαρακτηριστικά που απαιτούνται για τη μεμονωμένη κλινική διάγνωση της νόσου.

Εργαστηριακά κριτήρια

Τα εργαστηριακά κριτήρια πρέπει να είναι ένας κατάλογος εργαστηριακών μεθόδων που χρησιμοποιούνται για την επιβεβαίωση ενός κρούσματος. Συνήθως μόνο μία από τις απαριθμούμενες δοκιμές θα είναι αρκετή για την επιβεβαίωση του κρούσματος. Εάν απαιτείται συνδυασμός μεθόδων για την ικανοποίηση της εργαστηριακής επιβεβαίωσης, αυτό προσδιορίζεται. Ο τύπος δείγματος που πρέπει να συλλέγεται για τις εργαστηριακές δοκιμές προσδιορίζεται μόνον όταν ορισμένα είδη θεωρούνται σχετικά για την επιβεβαίωση της διάγνωσης. Για ορισμένες συμφωνημένες εξαιρέσεις, συμπεριλαμβάνονται τα εργαστηριακά κριτήρια για πιθανό κρούσμα. Πρόκειται για ένα κατάλογο εργαστηριακών μεθόδων οι οποίες μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την υποστήριξη της διάγνωσης ενός κρούσματος, οι οποίες δεν είναι όμως υποχρεωτικές.

Επιδημιολογικά κριτήρια και επιδημιολογική σύνδεση

Τα επιδημιολογικά κριτήρια κρίνεται ότι έχουν ικανοποιηθεί όταν μπορεί να διαπιστωθεί επιδημιολογική σύνδεση.

Η επιδημιολογική σύνδεση, κατά τη διάρκεια της περιόδου επώασης, καθορίζεται ως ένα από τα έξι ακόλουθα:

| — | μετάδοση από άνθρωπο σε άνθρωπο: κάθε άτομο που είχε έρθει σε επαφή με εργαστηριακά επιβεβαιωμένο ανθρώπινο κρούσμα κατά τρόπο ώστε να είχε την ευκαιρία να μολυνθεί, |
| --- | --- |

—

μετάδοση από άνθρωπο σε άνθρωπο: κάθε άτομο που είχε έρθει σε επαφή με εργαστηριακά επιβεβαιωμένο ανθρώπινο κρούσμα κατά τρόπο ώστε να είχε την ευκαιρία να μολυνθεί,

| — | μετάδοση από ζώο σε άνθρωπο: κάθε άτομο που είχε έρθει σε επαφή με ζώο με εργαστηριακά επιβεβαιωμένη μόλυνση/αποικισμό, κατά τρόπο ώστε να είχε την ευκαιρία να μολυνθεί, |
| --- | --- |

—

μετάδοση από ζώο σε άνθρωπο: κάθε άτομο που είχε έρθει σε επαφή με ζώο με εργαστηριακά επιβεβαιωμένη μόλυνση/αποικισμό, κατά τρόπο ώστε να είχε την ευκαιρία να μολυνθεί,

| — | έκθεση σε κοινή πηγή: κάθε άτομο που έχει εκτεθεί στην ίδια κοινή πηγή ή φορέας της λοίμωξης, όπως π.χ. ένα επιβεβαιωμένο ανθρώπινο κρούσμα, |
| --- | --- |

—

έκθεση σε κοινή πηγή: κάθε άτομο που έχει εκτεθεί στην ίδια κοινή πηγή ή φορέας της λοίμωξης, όπως π.χ. ένα επιβεβαιωμένο ανθρώπινο κρούσμα,

| — | έκθεση σε μολυσμένα τρόφιμα/πόσιμο νερό: κάθε άτομο που έχει καταναλώσει τρόφιμα ή πόσιμο νερό με εργαστηριακά επιβεβαιωμένη μόλυνση ή άτομο που έχει καταναλώσει πιθανά μολυσμένα προϊόντα από κάποιο ζώο με εργαστηριακά επιβεβαιωμένη μόλυνση/αποικισμό, |
| --- | --- |

—

έκθεση σε μολυσμένα τρόφιμα/πόσιμο νερό: κάθε άτομο που έχει καταναλώσει τρόφιμα ή πόσιμο νερό με εργαστηριακά επιβεβαιωμένη μόλυνση ή άτομο που έχει καταναλώσει πιθανά μολυσμένα προϊόντα από κάποιο ζώο με εργαστηριακά επιβεβαιωμένη μόλυνση/αποικισμό,

| — | περιβαλλοντική έκθεση: κάθε άτομο που έχει εμβαπτιστεί σε νερό ή που έχει έρθει σε επαφή με μολυσμένη περιβαλλοντική πηγή που έχει επιβεβαιωθεί εργαστηριακά, |
| --- | --- |

—

περιβαλλοντική έκθεση: κάθε άτομο που έχει εμβαπτιστεί σε νερό ή που έχει έρθει σε επαφή με μολυσμένη περιβαλλοντική πηγή που έχει επιβεβαιωθεί εργαστηριακά,

| — | εργαστηριακή έκθεση: κάθε άτομο που εργάζεται σε εργαστήριο όπου υπάρχει πιθανότητα έκθεσης. |
| --- | --- |

—

εργαστηριακή έκθεση: κάθε άτομο που εργάζεται σε εργαστήριο όπου υπάρχει πιθανότητα έκθεσης.

Ένα άτομο μπορεί να θεωρηθεί επιδημιολογικά συνδεδεμένο με επιβεβαιωμένο κρούσμα, εάν τουλάχιστον ένα κρούσμα στην αλυσίδα μετάδοσης έχει επιβεβαιωθεί εργαστηριακά. Σε περίπτωση έξαρσης λοιμώξεων που μεταδίδονται με τα κόπρανα/με το στόμα ή των αερογενών λοιμώξεων δεν χρειάζεται απαραίτητα να καθοριστεί η αλυσίδα μετάδοσης για να θεωρηθεί ένα κρούσμα επιδημιολογικά συνδεδεμένο.

Η μετάδοση μπορεί να γίνει με έναν ή περισσότερους από τους παρακάτω τρόπους:

| — | αερογενώς, με την εκτόξευση σταγονιδίων από ένα μολυσμένο άτομο στις βλεννογόνους μεμβράνες κατά το βήξιμο, φτύσιμο, το τραγούδι ή την ομιλία ή όταν μολυσμένα σταγονίδια που διασπείρονται στην ατμόσφαιρα εισπνέονται από άλλους, |
| --- | --- |

—

αερογενώς, με την εκτόξευση σταγονιδίων από ένα μολυσμένο άτομο στις βλεννογόνους μεμβράνες κατά το βήξιμο, φτύσιμο, το τραγούδι ή την ομιλία ή όταν μολυσμένα σταγονίδια που διασπείρονται στην ατμόσφαιρα εισπνέονται από άλλους,

| — | επαφή, άμεση επαφή με μολυσμένο άτομο (κοπρανοστοματική, αναπνευστικά σταγονίδια, δέρμα ή σεξουαλική έκθεση) ή με ζώο (π.χ. δάγκωμα, άγγιγμα) ή έμμεση επαφή με μολυσμένα υλικά ή αντικείμενα (μολυσμένες μικροβιοφόροι ουσίες, σωματικά υγρά, αίμα), |
| --- | --- |

—

επαφή, άμεση επαφή με μολυσμένο άτομο (κοπρανοστοματική, αναπνευστικά σταγονίδια, δέρμα ή σεξουαλική έκθεση) ή με ζώο (π.χ. δάγκωμα, άγγιγμα) ή έμμεση επαφή με μολυσμένα υλικά ή αντικείμενα (μολυσμένες μικροβιοφόροι ουσίες, σωματικά υγρά, αίμα),

| — | κάθετα, από τη μητέρα στο παιδί, συχνά in utero, ή ως αποτέλεσμα της τυχαίας ανταλλαγής σωματικών υγρών συνήθως κατά την περιγεννητική περίοδο, |
| --- | --- |

—

κάθετα, από τη μητέρα στο παιδί, συχνά in utero, ή ως αποτέλεσμα της τυχαίας ανταλλαγής σωματικών υγρών συνήθως κατά την περιγεννητική περίοδο,

| — | μετάδοση με φορείς, έμμεση μετάδοση από μολυσμένα κουνούπια, ακάρεα, μύγες και άλλα έντομα τα οποία μεταδίδουν τη νόσο στους ανθρώπους μέσω των δαγκωμάτων τους, |
| --- | --- |

—

μετάδοση με φορείς, έμμεση μετάδοση από μολυσμένα κουνούπια, ακάρεα, μύγες και άλλα έντομα τα οποία μεταδίδουν τη νόσο στους ανθρώπους μέσω των δαγκωμάτων τους,

| — | τρόφιμα ή νερό, κατανάλωση πιθανώς μολυσμένων τροφίμων ή πόσιμου ύδατος. |
| --- | --- |

—

τρόφιμα ή νερό, κατανάλωση πιθανώς μολυσμένων τροφίμων ή πόσιμου ύδατος.

Κατάταξη κρούσματος

Τα κρούσματα θα ταξινομούνται ως «δυνητικά», «πιθανά» και «επιβεβαιωμένα». Οι περίοδοι επώασης για τις νόσους δίνονται στις πρόσθετες πληροφορίες για τη διευκόλυνση της εκτίμησης της επιδημιολογικής σχέσης.

Δυνητικό κρούσμα

Ορίζεται ως κρούσμα το οποίο ταξινομείται ως δυνητικό για σκοπούς αναφοράς. Πρόκειται συνήθως για κρούσμα με τα κλινικά κριτήρια όπως περιγράφονται στον ορισμό κρούσματος χωρίς επιδημιολογικά ή εργαστηριακά στοιχεία της εν λόγω νόσου. Ο ορισμός του δυνητικού κρούσματος έχει υψηλή ευαισθησία και χαμηλή εξειδίκευση. Επιτρέπει την ανίχνευση των περισσότερων κρουσμάτων, αλλά σε αυτήν την κατηγορία θα συμπεριληφθούν και ορισμένα εσφαλμένα θετικά κρούσματα.

Πιθανό κρούσμα

Ορίζεται ως κρούσμα το οποίο ταξινομείται ως δυνατό για σκοπούς αναφοράς. Πρόκειται συνήθως για κρούσμα με κλινικά κριτήρια και επιδημιολογική σύνδεση όπως περιγράφεται στον ορισμό κρούσματος. Οι εργαστηριακές δοκιμές για πιθανά κρούσματα καθορίζονται μόνο για κάποιες νόσους.

Επιβεβαιωμένο κρούσμα

Ορίζεται ως κρούσμα το οποίο ταξινομείται ως επιβεβαιωμένο για σκοπούς αναφοράς. Τα επιβεβαιωμένα κρούσματα πρέπει να είναι εργαστηριακά επιβεβαιωμένα και μπορούν να ικανοποιούν τα κλινικά κριτήρια ή όχι όπως περιγράφεται στον ορισμό κρούσματος. Ο ορισμός επιβεβαιωμένου κρούσματος είναι ιδιαίτερα εξειδικευμένος και λιγότερο ευαίσθητος· συνεπώς, τα περισσότερα από τα συλλεχθέντα κρούσματα θα είναι αληθινά κρούσματα, αν και κάποια θα λείπουν.

Τα κλινικά κριτήρια ορισμένων νόσων δεν περιλαμβάνουν το γεγονός ότι πολλά οξέα κρούσματα είναι ασυμπτωματικά (π.χ. ηπατίτιδα Α, Β και C, καμπυλοβακτηρίδιο, σαλμονέλλωση), αν και οι περιπτώσεις αυτές εξακολουθούν να είναι σημαντικές από την άποψη της δημόσιας υγείας σε εθνικό επίπεδο.

Τα επιβεβαιωμένα κρούσματα θα εμπίπτουν σε μια από τις τρεις υποκατηγορίες που απαριθμούνται κατωτέρω. Αυτές οι υποκατηγορίες θα δημιουργηθούν κατά τη διάρκεια της ανάλυσης των δεδομένων, χρησιμοποιώντας τις μεταβλητές που συλλέχθηκαν με τις πληροφορίες κρούσματος.

Εργαστηριακά επιβεβαιωμένο κρούσμα με κλινικά κριτήρια

Το κρούσμα ικανοποιεί τα εργαστηριακά κριτήρια για την επιβεβαίωση κρούσματος και τα κλινικά κριτήρια που περιλαμβάνονται στον ορισμό κρούσματος.

Εργαστηριακά επιβεβαιωμένο κρούσμα με άγνωστα κλινικά κριτήρια

Το κρούσμα ικανοποιεί τα εργαστηριακά κριτήρια για επιβεβαίωση κρούσματος, αλλά δεν υπάρχουν στοιχεία σχετικά με τα κλινικά κριτήρια (π.χ. μόνον εργαστηριακή έκθεση).

Εργαστηριακά επιβεβαιωμένο κρούσμα χωρίς κλινικά κριτήρια

Το κρούσμα ικανοποιεί τα εργαστηριακά κριτήρια για επιβεβαίωση κρούσματος, αλλά δεν ικανοποιεί τα κλινικά κριτήρια στον ορισμό του κρούσματος ή είναι ασυμπτωματικό.

ΣΥΝΔΡΟΜΟ ΕΠΙΚΤΗΤΗΣ ΑΝΟΣΟΛΟΓΙΚΗΣ ΑΝΕΠΑΡΚΕΙΑΣ (AIDS) ΚΑΙ ΛΟΙΜΩΞΗ ΑΠΟ ΤΟΝ ΙΟ ΑΝΟΣΟΛΟΓΙΚΗΣ ΑΝΕΠΑΡΚΕΙΑΣ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ (HIV)

Κλινικά κριτήρια (AIDS)

Κάθε άτομο που έχει κάποια από τις κλινικές προϋποθέσεις όπως ορίζεται στον ευρωπαϊκό ορισμό κρούσματος AIDS για:

| — | ενηλίκους και εφήβους ηλικίας ≥ 13 ετών (1), |
| --- | --- |

—

ενηλίκους και εφήβους ηλικίας ≥ 13 ετών (1),

| — | παιδιά ηλικίας < 13 ετών (2). |
| --- | --- |

—

παιδιά ηλικίας < 13 ετών (2).

Εργαστηριακά κριτήρια (HIV)

| — | Ενήλικοι, έφηβοι και παιδιά ηλικίας ≥ 18 μηνών
  Τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα τρία:






  — | θετικό αποτέλεσμα δοκιμασίας ανίχνευσης αντισωμάτων κατά του HIV ή συνδυασμένης δοκιμασίας διαλογής (αντισώματα κατά του HIV και αντιγόνο p24 του HIV) επιβεβαιωμένο από ειδικότερη αντιγονική δοκιμασία (π.χ. Western blot), |
| --- | --- | --- |

—

Ενήλικοι, έφηβοι και παιδιά ηλικίας ≥ 18 μηνών

Τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα τρία:

—

θετικό αποτέλεσμα δοκιμασίας ανίχνευσης αντισωμάτων κατά του HIV ή συνδυασμένης δοκιμασίας διαλογής (αντισώματα κατά του HIV και αντιγόνο p24 του HIV) επιβεβαιωμένο από ειδικότερη αντιγονική δοκιμασία (π.χ. Western blot),

| — | θετικό αποτέλεσμα σε δύο δοκιμασίες ΕΙΑ για την ανίχνευση αντισωμάτων, το οποίο επιβεβαιώνεται με το θετικό αποτέλεσμα πρόσθετης δοκιμασίας ΕΙΑ, |
| --- | --- |

—

θετικό αποτέλεσμα σε δύο δοκιμασίες ΕΙΑ για την ανίχνευση αντισωμάτων, το οποίο επιβεβαιώνεται με το θετικό αποτέλεσμα πρόσθετης δοκιμασίας ΕΙΑ,

| — | θετικά αποτελέσματα δύο ξεχωριστών δειγμάτων από τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα τρία:






  — | ανίχνευση του νουκλεϊνικού οξέος του HIV (HIV-RNA, HIV-DNA), |
| --- | --- | --- |

—

θετικά αποτελέσματα δύο ξεχωριστών δειγμάτων από τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα τρία:

—

ανίχνευση του νουκλεϊνικού οξέος του HIV (HIV-RNA, HIV-DNA),

| — | απόδειξη του HIV με τη δοκιμασία ανίχνευσης του αντιγόνου p24 του HIV, συμπεριλαμβανομένης της δοκιμασίας εξουδετέρωσης, |
| --- | --- |

—

απόδειξη του HIV με τη δοκιμασία ανίχνευσης του αντιγόνου p24 του HIV, συμπεριλαμβανομένης της δοκιμασίας εξουδετέρωσης,

| — | απομόνωση του HIV. |
| --- | --- |

—

απομόνωση του HIV.

| — | Παιδιά ηλικίας < 18 μηνών
  Θετικά αποτελέσματα σε δύο ξεχωριστά δείγματα (εξαιρουμένου του αίματος ομφάλιου λώρου) από τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα τρία:






  — | απομόνωση του HIV, |
| --- | --- | --- |

—

Παιδιά ηλικίας < 18 μηνών

Θετικά αποτελέσματα σε δύο ξεχωριστά δείγματα (εξαιρουμένου του αίματος ομφάλιου λώρου) από τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα τρία:

—

απομόνωση του HIV,

| — | ανίχνευση του νουκλεϊνικού οξέος του HIV (HIV-RNA, HIV-DNA), |
| --- | --- |

—

ανίχνευση του νουκλεϊνικού οξέος του HIV (HIV-RNA, HIV-DNA),

| — | απόδειξη του HIV με τη δοκιμασία ανίχνευσης του αντιγόνου p24 του HIV, συμπεριλαμβανομένης της δοκιμασίας εξουδετέρωσης σε βρέφος ηλικίας ≥ 1 μήνα. |
| --- | --- |

—

απόδειξη του HIV με τη δοκιμασία ανίχνευσης του αντιγόνου p24 του HIV, συμπεριλαμβανομένης της δοκιμασίας εξουδετέρωσης σε βρέφος ηλικίας ≥ 1 μήνα.

Επιδημιολογικά κριτήρια

Άνευ αντικειμένου.

Κατάταξη κρούσματος

Α.   Δυνητικό κρούσμα

Άνευ αντικειμένου.

Β.   Πιθανό κρούσμα

Άνευ αντικειμένου.

Γ.   Επιβεβαιωμένο κρούσμα

| — | Λοίμωξη από τον ιό HIV
  Κάθε άτομο που ικανοποιεί τα εργαστηριακά κριτήρια για λοίμωξη HIV. |
| --- | --- |

—

Λοίμωξη από τον ιό HIV

Κάθε άτομο που ικανοποιεί τα εργαστηριακά κριτήρια για λοίμωξη HIV.

| — | AIDS
  Κάθε άτομο που ικανοποιεί τα κλινικά κριτήρια για το AIDS και τα εργαστηριακά κριτήρια για λοίμωξη HIV. |
| --- | --- |

—

AIDS

Κάθε άτομο που ικανοποιεί τα κλινικά κριτήρια για το AIDS και τα εργαστηριακά κριτήρια για λοίμωξη HIV.

ΑΝΘΡΑΚΑΣ

(Bacillus anthracis)

Κλινικά κριτήρια

Κάθε άτομο με τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα δύο:

Δερματικός άνθρακας

Τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα δύο:

| — | βλατιδώδης ή φυσαλιδώδης βλάβη, |
| --- | --- |

—

βλατιδώδης ή φυσαλιδώδης βλάβη,

| — | μελανή εσχάρα με εντύπωμα και περιβάλλον οίδημα. |
| --- | --- |

—

μελανή εσχάρα με εντύπωμα και περιβάλλον οίδημα.

Εντερικός άνθρακας

| — | Πυρετός ή πυρετώδης κατάσταση |
| --- | --- |

—

Πυρετός ή πυρετώδης κατάσταση

ΚΑΙ τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα δύο:

| — | έντονο κοιλιακό άλγος, |
| --- | --- |

—

έντονο κοιλιακό άλγος,

| — | διάρροια. |
| --- | --- |

—

διάρροια.

Άνθρακας από εισπνοή

| — | Πυρετός ή πυρετώδης κατάσταση |
| --- | --- |

—

Πυρετός ή πυρετώδης κατάσταση

ΚΑΙ τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα δύο:

| — | οξεία αναπνευστική διαταραχή, |
| --- | --- |

—

οξεία αναπνευστική διαταραχή,

| — | ακτινολογικά ευρήματα διεύρυνσης του μεσοθωρακίου. |
| --- | --- |

—

ακτινολογικά ευρήματα διεύρυνσης του μεσοθωρακίου.

Μηνιγγώδης/μηνιγγοεγκεφαλικός άνθρακας

| — | Πυρετός |
| --- | --- |

—

Πυρετός

ΚΑΙ τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα τρία:

| — | σπασμοί, |
| --- | --- |

—

σπασμοί,

| — | απώλεια συνείδησης, |
| --- | --- |

—

απώλεια συνείδησης,

| — | μηνιγγικά σημεία. |
| --- | --- |

—

μηνιγγικά σημεία.

Βακτηριαιμία

Εργαστηριακά κριτήρια

| — | Απομόνωση του Bacillus anthracis από κλινικό δείγμα. |
| --- | --- |

—

Απομόνωση του Bacillus anthracis από κλινικό δείγμα.

| — | Ανίχνευση του νουκλεϊνικού οξέος του Bacillus anthracis σε κλινικό δείγμα. |
| --- | --- |

—

Ανίχνευση του νουκλεϊνικού οξέος του Bacillus anthracis σε κλινικό δείγμα.

Θετικό ρινικό επίχρισμα χωρίς κλινικά συμπτώματα δεν συμβάλλει στην επιβεβαιωμένη διάγνωση κρούσματος.

Επιδημιολογικά κριτήρια

Τουλάχιστον μία από τις ακόλουθες τρεις επιδημιολογικές συνδέσεις:

| — | μετάδοση από ζώο σε άνθρωπο, |
| --- | --- |

—

μετάδοση από ζώο σε άνθρωπο,

| — | έκθεση σε κοινή πηγή, |
| --- | --- |

—

έκθεση σε κοινή πηγή,

| — | έκθεση σε μολυσμένα τρόφιμα/πόσιμο νερό. |
| --- | --- |

—

έκθεση σε μολυσμένα τρόφιμα/πόσιμο νερό.

Κατάταξη κρούσματος

Α.   Δυνητικό κρούσμα

Άνευ αντικειμένου.

Β.   Πιθανό κρούσμα

Κάθε άτομο που ικανοποιεί τα κλινικά κριτήρια και με επιδημιολογική σύνδεση.

Γ.   Επιβεβαιωμένο κρούσμα

Κάθε άτομο που ικανοποιεί τα κλινικά και τα εργαστηριακά κριτήρια.

ΓΡΙΠΗ ΤΩΝ ΠΤΗΝΩΝ A/H5 Ή Α/H5Ν1 ΣΕ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ

Κλινικά κριτήρια

Κάθε άτομο με ένα από τα ακόλουθα δύο:

| — | πυρετός και σημεία και συμπτώματα οξείας αναπνευστικής λοίμωξης, |
| --- | --- |

—

πυρετός και σημεία και συμπτώματα οξείας αναπνευστικής λοίμωξης,

| — | θάνατος από ανεξήγητη οξεία αναπνευστική νόσο. |
| --- | --- |

—

θάνατος από ανεξήγητη οξεία αναπνευστική νόσο.

Εργαστηριακά κριτήρια

Τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα τρία:

| — | απομόνωση του ιού της γρίπης Α/H5Ν1 από κλινικό δείγμα, |
| --- | --- |

—

απομόνωση του ιού της γρίπης Α/H5Ν1 από κλινικό δείγμα,

| — | ανίχνευση του νουκλεϊνικού οξέος του ιού της γρίπης A/H5 σε κλινικό δείγμα, |
| --- | --- |

—

ανίχνευση του νουκλεϊνικού οξέος του ιού της γρίπης A/H5 σε κλινικό δείγμα,

| — | απόκριση σε δοκιμασία για ειδικά αντισώματα κατά του ιού της γρίπης A/H5 (τετραπλάσια ή μεγαλύτερη αύξηση του τίτλου των αντισωμάτων ή μοναδικός υψηλός τίτλος). |
| --- | --- |

—

απόκριση σε δοκιμασία για ειδικά αντισώματα κατά του ιού της γρίπης A/H5 (τετραπλάσια ή μεγαλύτερη αύξηση του τίτλου των αντισωμάτων ή μοναδικός υψηλός τίτλος).

Επιδημιολογικά κριτήρια

Τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα τέσσερα:

| — | μετάδοση από άνθρωπο σε άνθρωπο κατόπιν στενής επαφής (εντός ενός μέτρου) σε άτομο που έχει αναφερθεί ως πιθανό ή επιβεβαιωμένο κρούσμα, |
| --- | --- |

—

μετάδοση από άνθρωπο σε άνθρωπο κατόπιν στενής επαφής (εντός ενός μέτρου) σε άτομο που έχει αναφερθεί ως πιθανό ή επιβεβαιωμένο κρούσμα,

| — | εργαστηριακή έκθεση: όταν υπάρχει δυνητική έκθεση στον ιό της γρίπης Α/H5Ν1, |
| --- | --- |

—

εργαστηριακή έκθεση: όταν υπάρχει δυνητική έκθεση στον ιό της γρίπης Α/H5Ν1,

| — | στενή επαφή (εντός ενός μέτρου) με ένα ζώο με επιβεβαιωμένη λοίμωξη Α/H5Ν1 πλην πουλερικών ή άγριων πτηνών (π.χ. γάτα ή χοίρος), |
| --- | --- |

—

στενή επαφή (εντός ενός μέτρου) με ένα ζώο με επιβεβαιωμένη λοίμωξη Α/H5Ν1 πλην πουλερικών ή άγριων πτηνών (π.χ. γάτα ή χοίρος),

| — | διαμονή ή επίσκεψη σε περιοχή στην οποία επί του παρόντος υπάρχουν υπόνοιες ύπαρξης ή επιβεβαιωμένα κρούσματα γρίπης Α/H5Ν1 (3) ΚΑΙ τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα δύο:






  — | στενή επαφή (εντός ενός μέτρου) με άρρωστα ή ψόφια οικιακά πουλερικά ή άγρια πτηνά (4) στην πληγείσα περιοχή, |
| --- | --- | --- |

—

διαμονή ή επίσκεψη σε περιοχή στην οποία επί του παρόντος υπάρχουν υπόνοιες ύπαρξης ή επιβεβαιωμένα κρούσματα γρίπης Α/H5Ν1 (3) ΚΑΙ τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα δύο:

—

στενή επαφή (εντός ενός μέτρου) με άρρωστα ή ψόφια οικιακά πουλερικά ή άγρια πτηνά (4) στην πληγείσα περιοχή,

| — | παραμονή σε οικία ή αγρόκτημα όπου έχουν αναφερθεί άρρωστα ή ψόφια οικιακά πουλερικά κατά τον προηγούμενο μήνα στην πληγείσα περιοχή. |
| --- | --- |

—

παραμονή σε οικία ή αγρόκτημα όπου έχουν αναφερθεί άρρωστα ή ψόφια οικιακά πουλερικά κατά τον προηγούμενο μήνα στην πληγείσα περιοχή.

Κατάταξη κρούσματος

Α.   Δυνητικό κρούσμα

Κάθε άτομο που ικανοποιεί τα κλινικά και τα επιδημιολογικά κριτήρια.

Β.   Πιθανό κρούσμα

Κάθε άτομο με μια θετική δοκιμή για ιό γρίπης A/H5 ή Α/H5Ν1 που έχει διεξαχθεί από εργαστήριο που δεν είναι εθνικό εργαστήριο αναφοράς που συμμετέχει στο κοινοτικό δίκτυο εργαστηρίων αναφοράς για την ανθρώπινη γρίπη (CNRL).

Γ.   Εθνικά επιβεβαιωμένο κρούσμα

Κάθε άτομο με θετική δοκιμή για ιό της γρίπης A/H5 ή Α/H5Ν1 που έχει διεξαχθεί από εθνικό εργαστήριο αναφοράς το οποίο συμμετέχει στο κοινοτικό δίκτυο εργαστηρίων αναφοράς για ανθρώπινη γρίπη (CNRL).

Δ.   Επιβεβαιωμένο κρούσμα της ΠΟΥ

Κάθε άτομο με εργαστηριακή επιβεβαίωση από ένα συνεργαζόμενο κέντρο της ΠΟΥ για τον ιό H5.

ΑΛΛΑΝΤΙΑΣΗ

(Clostridium botulinum)

Κλινικά κριτήρια

Κάθε άτομο με τουλάχιστον μία από τις ακόλουθες κλινικές μορφές:

Τροφιμογενής και τραυματική αλλαντίαση

Τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα δύο:

| — | δίπλευρη κρανιακή νευρική βλάβη (π.χ. διπλωπία, θόλωση της όρασης, δυσφαγία και αδυναμία προμηκικών μυών), |
| --- | --- |

—

δίπλευρη κρανιακή νευρική βλάβη (π.χ. διπλωπία, θόλωση της όρασης, δυσφαγία και αδυναμία προμηκικών μυών),

| — | περιφερειακή συμμετρική παράλυση. |
| --- | --- |

—

περιφερειακή συμμετρική παράλυση.

Παιδική αλλαντίαση

Κάθε παιδί με τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα έξι:

| — | δυσκοιλιότητα, |
| --- | --- |

—

δυσκοιλιότητα,

| — | ληθαργία, |
| --- | --- |

—

ληθαργία,

| — | πλημμελής θρέψη, |
| --- | --- |

—

πλημμελής θρέψη,

| — | βλεφαρόπτωση, |
| --- | --- |

—

βλεφαρόπτωση,

| — | δυσφαγία, |
| --- | --- |

—

δυσφαγία,

| — | γενική μυική αδυναμία. |
| --- | --- |

—

γενική μυική αδυναμία.

Το είδος αλλαντίασης που συνήθως εμφανίζεται στα βρέφη (ηλικίας < 12 μηνών) μπορεί να πλήξει επίσης παιδιά ηλικίας άνω των δώδεκα μηνών και ενδεχομένως ενηλίκους, με αλλοιωμένη γαστρεντερική ανατομία και μικροχλωρίδα.

Εργαστηριακά κριτήρια

Τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα δύο:

| — | απομόνωση του C. botulinum για παιδική αλλαντίαση (κόπρανα) ή τραυματική αλλαντίαση (τραύμα) (απομόνωση του C. botulinum στα κόπρανα ενηλίκων που δεν είναι συναφής για τη διάγνωση τροφιμογενούς αλλαντίασης), |
| --- | --- |

—

απομόνωση του C. botulinum για παιδική αλλαντίαση (κόπρανα) ή τραυματική αλλαντίαση (τραύμα) (απομόνωση του C. botulinum στα κόπρανα ενηλίκων που δεν είναι συναφής για τη διάγνωση τροφιμογενούς αλλαντίασης),

| — | ανίχνευση τοξίνης botulinum σε κλινικό δείγμα. |
| --- | --- |

—

ανίχνευση τοξίνης botulinum σε κλινικό δείγμα.

Επιδημιολογικά κριτήρια

Τουλάχιστον μία από τις ακόλουθες δύο επιδημιολογικές συνδέσεις:

| — | έκθεση σε κοινή πηγή (π.χ. τρόφιμα, κοινή χρήση βελονών ή άλλων συσκευών), |
| --- | --- |

—

έκθεση σε κοινή πηγή (π.χ. τρόφιμα, κοινή χρήση βελονών ή άλλων συσκευών),

| — | έκθεση σε μολυσμένα τρόφιμα/πόσιμο νερό. |
| --- | --- |

—

έκθεση σε μολυσμένα τρόφιμα/πόσιμο νερό.

Κατάταξη κρούσματος

Α.   Δυνητικό κρούσμα

Άνευ αντικειμένου.

Β.   Πιθανό κρούσμα

Κάθε άτομο που ικανοποιεί τα κλινικά κριτήρια και με επιδημιολογική σύνδεση.

Γ.   Επιβεβαιωμένο κρούσμα

Κάθε άτομο που ικανοποιεί τα κλινικά και τα εργαστηριακά κριτήρια.

ΒΡΟΥΚΕΛΛΩΣΗ

(Brucella ssp.)

Κλινικά κριτήρια

Κάθε άτομο με πυρετό

ΚΑΙ τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα επτά:

| — | εφίδρωση (άφθονη, κάκοσμη, ιδίως νυχτερινή), |
| --- | --- |

—

εφίδρωση (άφθονη, κάκοσμη, ιδίως νυχτερινή),

| — | ρίγη, |
| --- | --- |

—

ρίγη,

| — | αρθραλγία, |
| --- | --- |

—

αρθραλγία,

| — | αδυναμία, |
| --- | --- |

—

αδυναμία,

| — | κατάθλιψη, |
| --- | --- |

—

κατάθλιψη,

| — | κεφαλαγία, |
| --- | --- |

—

κεφαλαγία,

| — | ανορεξία. |
| --- | --- |

—

ανορεξία.

Εργαστηριακά κριτήρια

Τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα δύο:

| — | απομόνωση του Brucella spp. από κλινικό δείγμα, |
| --- | --- |

—

απομόνωση του Brucella spp. από κλινικό δείγμα,

| — | απόκριση σε δοκιμασία για ειδικά αντισώματα κατά του Brucella (καθιερωμένη δοκιμασία αιμοσυγκόλλησης, δοκιμασία σύνδεσης του συμπληρώματος, Elisa). |
| --- | --- |

—

απόκριση σε δοκιμασία για ειδικά αντισώματα κατά του Brucella (καθιερωμένη δοκιμασία αιμοσυγκόλλησης, δοκιμασία σύνδεσης του συμπληρώματος, Elisa).

Επιδημιολογικά κριτήρια

Τουλάχιστον μία από τις ακόλουθες τέσσερις επιδημιολογικές συνδέσεις:

| — | έκθεση σε μολυσμένα τρόφιμα/πόσιμο νερό, |
| --- | --- |

—

έκθεση σε μολυσμένα τρόφιμα/πόσιμο νερό,

| — | έκθεση σε προϊόντα από μολυσμένο ζώο (γάλα ή γαλακτοκομικά προϊόντα), |
| --- | --- |

—

έκθεση σε προϊόντα από μολυσμένο ζώο (γάλα ή γαλακτοκομικά προϊόντα),

| — | μετάδοση από ζώο σε άνθρωπο (μολυσμένες εκκρίσεις ή όργανα π.χ., κολπόρροια, πλακούντας), |
| --- | --- |

—

μετάδοση από ζώο σε άνθρωπο (μολυσμένες εκκρίσεις ή όργανα π.χ., κολπόρροια, πλακούντας),

| — | έκθεση σε κοινή πηγή. |
| --- | --- |

—

έκθεση σε κοινή πηγή.

Κατάταξη κρούσματος

Α.   Δυνητικό κρούσμα

Άνευ αντικειμένου.

Β.   Πιθανό κρούσμα

Κάθε άτομο που ικανοποιεί τα κλινικά κριτήρια και με μια επιδημιολογική σύνδεση.

Γ.   Επιβεβαιωμένο κρούσμα

Κάθε άτομο που ικανοποιεί τα κλινικά και τα εργαστηριακά κριτήρια.

ΚΑΜΠΥΛΟΒΑΚΤΗΡΙΩΣΗ

(Campylobacter ssp.)

Κλινικά κριτήρια

Κάθε άτομο με τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα τρία:

| — | διάρροια, |
| --- | --- |

—

διάρροια,

| — | κοιλιακό άλγος, |
| --- | --- |

—

κοιλιακό άλγος,

| — | πυρετός. |
| --- | --- |

—

πυρετός.

Εργαστηριακά κριτήρια

| — | Απομόνωση του Campylobacter ssp. από κόπρανα ή αίμα, |
| --- | --- |

—

Απομόνωση του Campylobacter ssp. από κόπρανα ή αίμα,

Πρέπει να διεξάγεται διαφοροποίηση του Campylobacter ssp., εάν είναι δυνατόν.

Επιδημιολογικά κριτήρια

Τουλάχιστον μία από τις ακόλουθες πέντε επιδημιολογικές συνδέσεις:

| — | μετάδοση από ζώο σε άνθρωπο, |
| --- | --- |

—

μετάδοση από ζώο σε άνθρωπο,

| — | μετάδοση από άνθρωπο σε άνθρωπο, |
| --- | --- |

—

μετάδοση από άνθρωπο σε άνθρωπο,

| — | έκθεση σε κοινή πηγή, |
| --- | --- |

—

έκθεση σε κοινή πηγή,

| — | έκθεση σε μολυσμένα τρόφιμα/πόσιμο νερό, |
| --- | --- |

—

έκθεση σε μολυσμένα τρόφιμα/πόσιμο νερό,

| — | περιβαλλοντική έκθεση. |
| --- | --- |

—

περιβαλλοντική έκθεση.

Κατάταξη κρούσματος

Α.   Δυνητικό κρούσμα

Άνευ αντικειμένου.

Β.   Πιθανό κρούσμα

Κάθε άτομο που ικανοποιεί τα κλινικά κριτήρια και με μια επιδημιολογική σύνδεση.

Γ.   Επιβεβαιωμένο κρούσμα

Κάθε άτομο που ικανοποιεί τα κλινικά και εργαστηριακά κριτήρια.

ΛΟΙΜΩΞΗ ΑΠΟ ΧΛΑΜΥΔΙΟ

(Chlamydia trachomatis)

ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΟΥ ΤΟΥ ΑΦΡΟΔΙΣΙΟΥ ΛΕΜΦΟΚΟΚΚΙΩΜΑΤΟΣ (LGV)

Κλινικά κριτήρια

Κάθε άτομο με τουλάχιστον μία από τις ακόλουθες κλινικές μορφές:

Χλαμυδιακή λοίμωξη, εκτός από το αφροδίσιο λεμφοκοκκίωμα (LGV)

Τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα έξι:

| — | ουρηθρίτιδα, |
| --- | --- |

—

ουρηθρίτιδα,

| — | επιδιδυμίτιδα, |
| --- | --- |

—

επιδιδυμίτιδα,

| — | οξεία σαλπιγγίτιδα, |
| --- | --- |

—

οξεία σαλπιγγίτιδα,

| — | οξεία ενδομητρίτιδα, |
| --- | --- |

—

οξεία ενδομητρίτιδα,

| — | τραχηλίτιδα, |
| --- | --- |

—

τραχηλίτιδα,

| — | πρωκτίτιδα. |
| --- | --- |

—

πρωκτίτιδα.

Σε νεογέννητα τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα δύο:

| — | επιπεφυκίτιδα, |
| --- | --- |

—

επιπεφυκίτιδα,

| — | πνευμονία. |
| --- | --- |

—

πνευμονία.

LGV

Τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα πέντε:

| — | ουρηθρίτιδα, |
| --- | --- |

—

ουρηθρίτιδα,

| — | έλκος των γεννητικών οργάνων, |
| --- | --- |

—

έλκος των γεννητικών οργάνων,

| — | βουβωνική λυμφαδενοπάθεια, |
| --- | --- |

—

βουβωνική λυμφαδενοπάθεια,

| — | τραχηλίτιδα, |
| --- | --- |

—

τραχηλίτιδα,

| — | πρωκτίτιδα. |
| --- | --- |

—

πρωκτίτιδα.

Εργαστηριακά κριτήρια

Χλαμυδιακή λοίμωξη, εκτός από το αφροδίσιο λεμφοκοκκίωμα (LGV)

Τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα τρία:

| — | απομόνωση του Chlamydia trachomatis από δείγμα της πρωκτογεννητικής οδού ή από τον επιπεφυκότα, |
| --- | --- |

—

απομόνωση του Chlamydia trachomatis από δείγμα της πρωκτογεννητικής οδού ή από τον επιπεφυκότα,

| — | ανίχνευση του Chlamydia trachomatis με δοκιμή DFA σε κλινικό δείγμα, |
| --- | --- |

—

ανίχνευση του Chlamydia trachomatis με δοκιμή DFA σε κλινικό δείγμα,

| — | ανίχνευση του νουκλεϊνικού οξέος του Chlamydia trachomatis σε κλινικό δείγμα. |
| --- | --- |

—

ανίχνευση του νουκλεϊνικού οξέος του Chlamydia trachomatis σε κλινικό δείγμα.

LGV

Τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα δύο:

| — | απομόνωση του Chlamydia trachomatis από δείγμα της πρωκτογεννητικής οδού ή από τον επιπεφυκότα, |
| --- | --- |

—

απομόνωση του Chlamydia trachomatis από δείγμα της πρωκτογεννητικής οδού ή από τον επιπεφυκότα,

| — | ανίχνευση του νουκλεϊνικού οξέος του Chlamydia trachomatis σε κλινικό δείγμα
  ΚΑΙ |
| --- | --- |

—

ανίχνευση του νουκλεϊνικού οξέος του Chlamydia trachomatis σε κλινικό δείγμα

ΚΑΙ

| — | εντοπισμός ορότυπου (γονότυπου) L1, L2 ή L3. |
| --- | --- |

—

εντοπισμός ορότυπου (γονότυπου) L1, L2 ή L3.

Επιδημιολογικά κριτήρια

Επιδημιολογική σύνδεση με μετάδοση από άνθρωπο σε άνθρωπο (σεξουαλική επαφή ή κάθετη μετάδοση).

Κατάταξη κρούσματος

Α.   Δυνητικό κρούσμα

Άνευ αντικειμένου.

Β.   Πιθανό κρούσμα

Κάθε άτομο που ικανοποιεί τα κλινικά κριτήρια και με επιδημιολογική σύνδεση.

Γ.   Επιβεβαιωμένο κρούσμα

Κάθε άτομο που ικανοποιεί τα εργαστηριακά κριτήρια.

ΧΟΛΕΡΑ

(Vibrio cholerae)

Κλινικά κριτήρια

Κάθε άτομο με τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα δύο:

| — | διάρροια, |
| --- | --- |

—

διάρροια,

| — | έμετος. |
| --- | --- |

—

έμετος.

Εργαστηριακά κριτήρια

| — | Απομόνωση του δονακίου της χολέρας (Vibrio cholerae) από κλινικό δείγμα
  ΚΑΙ |
| --- | --- |

—

Απομόνωση του δονακίου της χολέρας (Vibrio cholerae) από κλινικό δείγμα

ΚΑΙ

| — | Απόδειξη του αντιγόνου O1 ή O139 στο απομονωθέν στέλεχος
  ΚΑΙ |
| --- | --- |

—

Απόδειξη του αντιγόνου O1 ή O139 στο απομονωθέν στέλεχος

ΚΑΙ

| — | Αναγνώριση της εντεροτοξίνης της χολέρας ή του γονιδίου της εντεροτοξίνης της χολέρας στο απομονωθέν στέλεχος. |
| --- | --- |

—

Αναγνώριση της εντεροτοξίνης της χολέρας ή του γονιδίου της εντεροτοξίνης της χολέρας στο απομονωθέν στέλεχος.

Επιδημιολογικά κριτήρια

Τουλάχιστον μία από τις ακόλουθες τέσσερις επιδημιολογικές συνδέσεις:

| — | έκθεση σε μια κοινή πηγή, |
| --- | --- |

—

έκθεση σε μια κοινή πηγή,

| — | μετάδοση από άνθρωπο σε άνθρωπο, |
| --- | --- |

—

μετάδοση από άνθρωπο σε άνθρωπο,

| — | έκθεση σε μολυσμένα τρόφιμα/πόσιμο νερό, |
| --- | --- |

—

έκθεση σε μολυσμένα τρόφιμα/πόσιμο νερό,

| — | περιβαλλοντική έκθεση. |
| --- | --- |

—

περιβαλλοντική έκθεση.

Κατάταξη κρούσματος

Α.   Δυνητικό κρούσμα

Άνευ αντικειμένου.

Β.   Πιθανό κρούσμα

Κάθε άτομο που ικανοποιεί τα κλινικά κριτήρια και με επιδημιολογική σύνδεση.

Γ.   Επιβεβαιωμένο κρούσμα

Κάθε άτομο που ικανοποιεί τα κλινικά και τα εργαστηριακά κριτήρια.

ΝΟΣΟΣ CREUTZFELDT-JAKOB, ΠΑΡΑΛΛΑΓΉ (VCJD)

Προϋποθέσεις

| — | Κάθε άτομο με προοδευτική νευροψυχιατρική διαταραχή με διάρκεια της ασθένειας τουλάχιστον έξι μηνών. |
| --- | --- |

—

Κάθε άτομο με προοδευτική νευροψυχιατρική διαταραχή με διάρκεια της ασθένειας τουλάχιστον έξι μηνών.

| — | Οι συνήθεις εξετάσεις δεν υποδεικνύουν άλλη διάγνωση. |
| --- | --- |

—

Οι συνήθεις εξετάσεις δεν υποδεικνύουν άλλη διάγνωση.

| — | Δεν υπάρχει ιστορικό έκθεσης σε ανθρώπινες υποφυσιακές ορμόνες ή σε μόσχευμα ανθρώπινης σκληρής μήνιγγας. |
| --- | --- |

—

Δεν υπάρχει ιστορικό έκθεσης σε ανθρώπινες υποφυσιακές ορμόνες ή σε μόσχευμα ανθρώπινης σκληρής μήνιγγας.

| — | Δεν υπάρχουν στοιχεία γενετικής μορφής μεταδοτικής σπογγοειδούς εγκεφαλοπάθειας. |
| --- | --- |

—

Δεν υπάρχουν στοιχεία γενετικής μορφής μεταδοτικής σπογγοειδούς εγκεφαλοπάθειας.

Κλινικά κριτήρια

Κάθε άτομο με τουλάχιστον τέσσερα από τα ακόλουθα πέντε:

| — | πρώιμα ψυχιατρικά συμπτώματα (5), |
| --- | --- |

—

πρώιμα ψυχιατρικά συμπτώματα (5),

| — | επίμονα και επώδυνα αισθητικά συμπτώματα (6), |
| --- | --- |

—

επίμονα και επώδυνα αισθητικά συμπτώματα (6),

| — | αταξία, |
| --- | --- |

—

αταξία,

| — | μυοκλωνικοί σπασμοί ή χορεία ή δυστονία, |
| --- | --- |

—

μυοκλωνικοί σπασμοί ή χορεία ή δυστονία,

| — | άνοια. |
| --- | --- |

—

άνοια.

Διαγνωστικά κριτήρια

Διαγνωστικά κριτήρια για επιβεβαίωση κρούσματος:

| — | νευροπαθολογική επιβεβαίωση: σπογγώδης μεταβολή και εκτεταμένη απόθεση πρωτεΐνης πριόν με «πολυποίκιλτες» πλάκες σε ολόκληρο τον εγκέφαλο και την παρεγκεφαλίδα. |
| --- | --- |

—

νευροπαθολογική επιβεβαίωση: σπογγώδης μεταβολή και εκτεταμένη απόθεση πρωτεΐνης πριόν με «πολυποίκιλτες» πλάκες σε ολόκληρο τον εγκέφαλο και την παρεγκεφαλίδα.

Διαγνωστικά κριτήρια για δυνητικό ή πιθανό κρούσμα:

| — | το ηλεκτροεγκεφαλογράφημα δεν δείχνει την τυπική εμφάνιση (7) σποραδικής μορφής της CJD (8) στα πρώιμα στάδια της ασθένειας, |
| --- | --- |

—

το ηλεκτροεγκεφαλογράφημα δεν δείχνει την τυπική εμφάνιση (7) σποραδικής μορφής της CJD (8) στα πρώιμα στάδια της ασθένειας,

| — | υψηλό αμφίπλευρο σήμα από το προσκέφαλο του θαλάμου σε απεικόνιση μαγνητικού συντονισμού (MRI), |
| --- | --- |

—

υψηλό αμφίπλευρο σήμα από το προσκέφαλο του θαλάμου σε απεικόνιση μαγνητικού συντονισμού (MRI),

| — | θετική βιοψία της αμυγδαλής (9). |
| --- | --- |

—

θετική βιοψία της αμυγδαλής (9).

Επιδημιολογικά κριτήρια

Επιδημιολογική σύνδεση με μετάδοση από άνθρωπο σε άνθρωπο (π.χ. μετάγγιση αίματος).

Κατάταξη κρούσματος

Α.   Δυνητικό κρούσμα

Κάθε άτομο που πληροί τις προϋποθέσεις

ΚΑΙ

| — | ικανοποιεί τα κλινικά κριτήρια
  ΚΑΙ |
| --- | --- |

—

ικανοποιεί τα κλινικά κριτήρια

ΚΑΙ

| — | αρνητικό ΗΕΓ για σποραδική μορφή της CJD (8). |
| --- | --- |

—

αρνητικό ΗΕΓ για σποραδική μορφή της CJD (8).

Β.   Πιθανό κρούσμα

Κάθε άτομο που πληροί τις προϋποθέσεις

ΚΑΙ

| — | ικανοποιεί τα κλινικά κριτήρια
  ΚΑΙ |
| --- | --- |

—

ικανοποιεί τα κλινικά κριτήρια

ΚΑΙ

| — | αρνητικό ΗΕΓ για σποραδική μορφή της CJD (8)

  ΚΑΙ |
| --- | --- |

—

αρνητικό ΗΕΓ για σποραδική μορφή της CJD (8)

ΚΑΙ

| — | θετική απεικόνιση μαγνητικού συντονισμού (MRI) του εγκεφάλου
  Ή |
| --- | --- |

—

θετική απεικόνιση μαγνητικού συντονισμού (MRI) του εγκεφάλου

Ή

Κάθε άτομο που πληροί τις προϋποθέσεις

ΚΑΙ

| — | θετική βιοψία αμυγδαλής. |
| --- | --- |

—

θετική βιοψία αμυγδαλής.

Γ.   Επιβεβαιωμένο κρούσμα

Κάθε άτομο που πληροί τις προϋποθέσεις

ΚΑΙ

| — | ικανοποιεί τα διαγνωστικά κριτήρια για επιβεβαίωση κρούσματος. |
| --- | --- |

—

ικανοποιεί τα διαγνωστικά κριτήρια για επιβεβαίωση κρούσματος.

ΚΡΥΠΤΟΣΠΟΡΙΔΙΑΣΗ

(Cryptosporidium ssp)

Κλινικά κριτήρια

Κάθε άτομο με τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα δύο:

| — | διάρροια, |
| --- | --- |

—

διάρροια,

| — | κοιλιακό άλγος. |
| --- | --- |

—

κοιλιακό άλγος.

Εργαστηριακά κριτήρια

Τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα τέσσερα:

| — | απόδειξη ωοκύστεων του Cryptosporidium στα κόπρανα, |
| --- | --- |

—

απόδειξη ωοκύστεων του Cryptosporidium στα κόπρανα,

| — | απόδειξη του Cryptosporidium σε εντερικό υγρό ή σε δείγματα βιοψίας από το λεπτό έντερο, |
| --- | --- |

—

απόδειξη του Cryptosporidium σε εντερικό υγρό ή σε δείγματα βιοψίας από το λεπτό έντερο,

| — | ανίχνευση νουκλεϊνικού οξέος του Cryptosporidium στα κόπρανα, |
| --- | --- |

—

ανίχνευση νουκλεϊνικού οξέος του Cryptosporidium στα κόπρανα,

| — | ανίχνευση αντιγόνου του Cryptosporidium στα κόπρανα. |
| --- | --- |

—

ανίχνευση αντιγόνου του Cryptosporidium στα κόπρανα.

Επιδημιολογικά κριτήρια

Μία από τις ακόλουθες πέντε επιδημιολογικές συνδέσεις:

| — | μετάδοση από άνθρωπο σε άνθρωπο, |
| --- | --- |

—

μετάδοση από άνθρωπο σε άνθρωπο,

| — | έκθεση σε κοινή πηγή, |
| --- | --- |

—

έκθεση σε κοινή πηγή,

| — | μετάδοση από ζώο σε άνθρωπο, |
| --- | --- |

—

μετάδοση από ζώο σε άνθρωπο,

| — | έκθεση σε μολυσμένα τρόφιμα/πόσιμο νερό, |
| --- | --- |

—

έκθεση σε μολυσμένα τρόφιμα/πόσιμο νερό,

| — | περιβαλλοντική έκθεση. |
| --- | --- |

—

περιβαλλοντική έκθεση.

Κατάταξη κρούσματος

Α.   Δυνητικό κρούσμα

Άνευ αντικειμένου.

Β.   Πιθανό κρούσμα

Κάθε άτομο που ικανοποιεί τα κλινικά κριτήρια και με επιδημιολογική σύνδεση.

Γ.   Επιβεβαιωμένο κρούσμα

Κάθε άτομο που ικανοποιεί τα κλινικά και τα εργαστηριακά κριτήρια.

ΔΙΦΘΕΡΙΤΙΔΑ

(Corynebacterium diphtheriae και Corynebacterium ulcerans)

Κλινικά κριτήρια

Κάθε άτομο με τουλάχιστον μία από τις ακόλουθες κλινικές μορφές:

Αναπνευστική διφθερίτιδα:

Ασθένεια της ανώτερης αναπνευστικής οδού με πυρετό ΚΑΙ ένα από τα ακόλουθα δύο:

| — | οξεία αποφρακτική λαρυγγίτιδα
  Ή |
| --- | --- |

—

οξεία αποφρακτική λαρυγγίτιδα

Ή

| — | μια προσκολλημένη μεμβράνη σε τουλάχιστον μία από τις ακόλουθες τρεις θέσεις:






  — | αμυγδαλή, |
| --- | --- | --- |

—

μια προσκολλημένη μεμβράνη σε τουλάχιστον μία από τις ακόλουθες τρεις θέσεις:

—

αμυγδαλή,

| — | φάρυγγας, |
| --- | --- |

—

φάρυγγας,

| — | μύτη. |
| --- | --- |

—

μύτη.

Ρινική διφθερίτιδα:

| — | ετερόπλευρο ή αμφοτερόπλευρο ρινικό έκκριμα το οποίο στην αρχή είναι διαυγές, ενώ αργότερα περιέχει αίμα. |
| --- | --- |

—

ετερόπλευρο ή αμφοτερόπλευρο ρινικό έκκριμα το οποίο στην αρχή είναι διαυγές, ενώ αργότερα περιέχει αίμα.

Δερματική διφθερίτιδα:

| — | βλάβη του δέρματος. |
| --- | --- |

—

βλάβη του δέρματος.

Διφθερίτιδα άλλων περιοχών:

| — | βλάβη του επιπεφυκότα ή των βλεννωδών μεμβρανών. |
| --- | --- |

—

βλάβη του επιπεφυκότα ή των βλεννωδών μεμβρανών.

Εργαστηριακά κριτήρια

| — | Απομόνωση των τοξινογόνων C. diphtheriae ή C. ulcerans από κλινικό δείγμα. |
| --- | --- |

—

Απομόνωση των τοξινογόνων C. diphtheriae ή C. ulcerans από κλινικό δείγμα.

Επιδημιολογικά κριτήρια

Επιδημιολογική σύνδεση με τη μετάδοση από άνθρωπο σε άνθρωπο.

Κατάταξη κρούσματος

Α.   Δυνητικό κρούσμα

Κάθε πρόσωπο που ικανοποιεί τα κλινικά κριτήρια για την αναπνευστική διφθερίτιδα.

Β.   Πιθανό κρούσμα

Κάθε άτομο που ικανοποιεί τα κλινικά κριτήρια για διφθερίτιδα και με επιδημιολογική σύνδεση.

Γ.   Επιβεβαιωμένο κρούσμα

Κάθε άτομο που ικανοποιεί τα κλινικά και τα εργαστηριακά κριτήρια.

ΕΧΙΝΟΚΟΚΚΙΑΣΗ

(Echinococcus ssp)

Κλινικά κριτήρια

Δεν ενδιαφέρουν για σκοπούς επιτήρησης.

Διαγνωστικά κριτήρια

Τουλάχιστον ένα από ακόλουθα πέντε:

| — | ιστοπαθολογία ή παρασιτολογία συμβατή με Echinococcus multilocularis ή granulosus (π.χ. άμεση απεικόνιση του πρωτοσκώληκος σε κυστικό υγρό), |
| --- | --- |

—

ιστοπαθολογία ή παρασιτολογία συμβατή με Echinococcus multilocularis ή granulosus (π.χ. άμεση απεικόνιση του πρωτοσκώληκος σε κυστικό υγρό),

| — | ανίχνευση της παθογνωμονικής μακροσκοπικής μορφολογίας του Echinoccocus granulosus κύστης(-εων) σε χειρουργικά δείγματα, |
| --- | --- |

—

ανίχνευση της παθογνωμονικής μακροσκοπικής μορφολογίας του Echinoccocus granulosus κύστης(-εων) σε χειρουργικά δείγματα,

| — | χαρακτηριστικές βλάβες οργάνων που ανιχνεύονται με τεχνικές απεικόνισης (π.χ.: τομογραφία με υπολογιστή, ηχογραφία, MRI) και επιβεβαιωμένα με ορολογική δοκιμή, |
| --- | --- |

—

χαρακτηριστικές βλάβες οργάνων που ανιχνεύονται με τεχνικές απεικόνισης (π.χ.: τομογραφία με υπολογιστή, ηχογραφία, MRI) και επιβεβαιωμένα με ορολογική δοκιμή,

| — | συγκεκριμένα αντισώματα ορών Echinococcus ssp. από ορολογική δοκιμή υψηλής ευαισθησίας ΚΑΙ επιβεβαίωση από υψηλής ειδικότητας ορολογική δοκιμή, |
| --- | --- |

—

συγκεκριμένα αντισώματα ορών Echinococcus ssp. από ορολογική δοκιμή υψηλής ευαισθησίας ΚΑΙ επιβεβαίωση από υψηλής ειδικότητας ορολογική δοκιμή,

| — | ανίχνευση νουκλεϊνικού οξέος του Echinococcus multilocularis ή granulosus σε κλινικό δείγμα. |
| --- | --- |

—

ανίχνευση νουκλεϊνικού οξέος του Echinococcus multilocularis ή granulosus σε κλινικό δείγμα.

Επιδημιολογικά κριτήρια

Άνευ αντικειμένου.

Κατάταξη κρούσματος

Α.   Δυνητικό κρούσμα

Άνευ αντικειμένου.

Β.   Πιθανό κρούσμα

Άνευ αντικειμένου.

Γ.   Επιβεβαιωμένο κρούσμα

Κάθε άτομο που ικανοποιεί τα διαγνωστικά κριτήρια.

ΛΟΙΜΩΞΗ ΑΠΟ ESCHERICHIA COLI ΠΟΥ ΠΑΡΑΓΕΙ ΣΙΓΚΑΤΟΞΙΝΕΣ/ΒΕΡΟΤΟΞΙΝΕΣ (STEC/VTEC)

Κλινικά κριτήρια

Διάρροια STEC/VTEC

Κάθε άτομο με τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα δύο:

| — | διάρροια, |
| --- | --- |

—

διάρροια,

| — | κοιλιακό άλγος. |
| --- | --- |

—

κοιλιακό άλγος.

HUS (αιμολυτικό ουραιμικό σύνδρομο)

Κάθε άτομο με οξεία νεφρική ανεπάρκεια και τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα δύο:

| — | μικροαγγειοπατική αιμολυτική αναιμία, |
| --- | --- |

—

μικροαγγειοπατική αιμολυτική αναιμία,

| — | θρομβοκυτταροπενία. |
| --- | --- |

—

θρομβοκυτταροπενία.

Εργαστηριακά κριτήρια

Τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα τρία:

| — | απομόνωση Ε. coli που παράγει σιγκατοξίνες/βεροτοξίνες (STEC/VTEC), |
| --- | --- |

—

απομόνωση Ε. coli που παράγει σιγκατοξίνες/βεροτοξίνες (STEC/VTEC),

| — | ανίχνευση του νουκλεϊνικού οξέος του ή των γονιδίων stx1 ή stx2, |
| --- | --- |

—

ανίχνευση του νουκλεϊνικού οξέος του ή των γονιδίων stx1 ή stx2,

| — | ανίχνευση ελεύθερων σιγκατοξινών. |
| --- | --- |

—

ανίχνευση ελεύθερων σιγκατοξινών.

Μόνο για HUS, το ακόλουθο μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως εργαστηριακό κριτήριο για την επιβεβαίωση STEC/VTEC:

| — | απόκριση σε δοκιμασία για ειδικά αντισώματα ορολογικών ομάδων Ε. coli, |
| --- | --- |

—

απόκριση σε δοκιμασία για ειδικά αντισώματα ορολογικών ομάδων Ε. coli,

Πρέπει να πραγματοποιείται απομόνωση και πρόσθετος χαρακτηρισμός με ορότυπο, λυσίτυπο, γονίδια eae και υποτύπους των stx1/stx2, εάν είναι δυνατόν.

Επιδημιολογικά κριτήρια

Τουλάχιστον μία από τις ακόλουθες πέντε επιδημιολογικές συνδέσεις:

| — | μετάδοση από άνθρωπο σε άνθρωπο, |
| --- | --- |

—

μετάδοση από άνθρωπο σε άνθρωπο,

| — | έκθεση σε κοινή πηγή, |
| --- | --- |

—

έκθεση σε κοινή πηγή,

| — | μετάδοση από ζώο σε άνθρωπο, |
| --- | --- |

—

μετάδοση από ζώο σε άνθρωπο,

| — | έκθεση σε μολυσμένα τρόφιμα/πόσιμο νερό, |
| --- | --- |

—

έκθεση σε μολυσμένα τρόφιμα/πόσιμο νερό,

| — | περιβαλλοντική έκθεση. |
| --- | --- |

—

περιβαλλοντική έκθεση.

Κατάταξη κρούσματος

Α.   Πιθανό κρούσμα HUS που συνδέεται με STEC

Κάθε άτομο που ικανοποιεί τα κλινικά κριτήρια για HUS.

Β.   Πιθανό κρούσμα STEC/VTEC

Κάθε άτομο που ικανοποιεί τα κλινικά κριτήρια και με μια επιδημιολογική σύνδεση ή εργαστηριακά επιβεβαιωμένο κρούσμα με κλινικά κριτήρια.

Γ.   Επιβεβαιωμένο κρούσμα STEC/VTEC

Κάθε άτομο που ικανοποιεί τα κλινικά και τα εργαστηριακά κριτήρια.

ΓΙΑΡΔΙΑΣΗ

(Giardia lamblia)

Κλινικά κριτήρια

Κάθε άτομο με τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα τέσσερα:

| — | διάρροια, |
| --- | --- |

—

διάρροια,

| — | κοιλιακό άλγος, |
| --- | --- |

—

κοιλιακό άλγος,

| — | μετεωρισμός, |
| --- | --- |

—

μετεωρισμός,

| — | σημεία δυσαπορρόφησης (π.χ. στεατόρροια, απώλεια βάρους). |
| --- | --- |

—

σημεία δυσαπορρόφησης (π.χ. στεατόρροια, απώλεια βάρους).

Εργαστηριακά κριτήρια

Τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα δύο:

| — | απόδειξη κυστών ή τροφοζωιτών της Giardia lamblia στα κόπρανα, το δωδεκαδακτυλικό υγρό ή σε βιοψία του λεπτού εντέρου, |
| --- | --- |

—

απόδειξη κυστών ή τροφοζωιτών της Giardia lamblia στα κόπρανα, το δωδεκαδακτυλικό υγρό ή σε βιοψία του λεπτού εντέρου,

| — | απόδειξη του αντιγόνου της Giardia lamblia στα κόπρανα. |
| --- | --- |

—

απόδειξη του αντιγόνου της Giardia lamblia στα κόπρανα.

Επιδημιολογικά κριτήρια

Τουλάχιστον μία από τις ακόλουθες τέσσερις επιδημιολογικές συνδέσεις:

| — | έκθεση σε μολυσμένα τρόφιμα/πόσιμο νερό, |
| --- | --- |

—

έκθεση σε μολυσμένα τρόφιμα/πόσιμο νερό,

| — | μετάδοση από άνθρωπο σε άνθρωπο, |
| --- | --- |

—

μετάδοση από άνθρωπο σε άνθρωπο,

| — | έκθεση σε κοινή πηγή, |
| --- | --- |

—

έκθεση σε κοινή πηγή,

| — | περιβαλλοντική έκθεση. |
| --- | --- |

—

περιβαλλοντική έκθεση.

Κατάταξη κρούσματος

Α.   Δυνητικό κρούσμα

Άνευ αντικειμένου.

Β.   Πιθανό κρούσμα

Κάθε άτομο που ικανοποιεί τα κλινικά κριτήρια και με επιδημιολογική σύνδεση.

Γ.   Επιβεβαιωμένο κρούσμα

Κάθε άτομο που ικανοποιεί τα κλινικά και εργαστηριακά κριτήρια.

ΓΟΝΟΡΡΟΙΑ

(Neisseria gonorrhoeae)

Κλινικά κριτήρια

Κάθε άτομο με τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα οκτώ:

| — | ουρηθρίτιδα, |
| --- | --- |

—

ουρηθρίτιδα,

| — | οξεία σαλπιγγίτιδα, |
| --- | --- |

—

οξεία σαλπιγγίτιδα,

| — | πυελική φλεγμονώδης νόσος, |
| --- | --- |

—

πυελική φλεγμονώδης νόσος,

| — | τραχηλίτιδα, |
| --- | --- |

—

τραχηλίτιδα,

| — | επιδιδυμίτιδα, |
| --- | --- |

—

επιδιδυμίτιδα,

| — | πρωκτίτιδα, |
| --- | --- |

—

πρωκτίτιδα,

| — | φαρυγγίτιδα, |
| --- | --- |

—

φαρυγγίτιδα,

| — | αρθρίτιδα |
| --- | --- |

—

αρθρίτιδα

Ή

Κάθε νεογέννητο παιδί με επιπεφυκίτιδα.

Εργαστηριακά κριτήρια

Τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα τέσσερα:

| — | απομόνωση της Neisseria gonorrhoeae από κλινικό δείγμα, |
| --- | --- |

—

απομόνωση της Neisseria gonorrhoeae από κλινικό δείγμα,

| — | ανίχνευση του νουκλεϊνικού οξέος της Neisseria gonorrhoeae σε κλινικό δείγμα, |
| --- | --- |

—

ανίχνευση του νουκλεϊνικού οξέος της Neisseria gonorrhoeae σε κλινικό δείγμα,

| — | απόδειξη του Neisseria gonorrhoeae σε κλινικό δείγμα με ανιχνευτή μη ενισχυμένου DNA, |
| --- | --- |

—

απόδειξη του Neisseria gonorrhoeae σε κλινικό δείγμα με ανιχνευτή μη ενισχυμένου DNA,

| — | μικροσκοπική ανίχνευση αρνητικών κατά Gram ενδοκυτταρικών διπλοκόκκων σε ουρηθρικό επίχρισμα από άρρενα. |
| --- | --- |

—

μικροσκοπική ανίχνευση αρνητικών κατά Gram ενδοκυτταρικών διπλοκόκκων σε ουρηθρικό επίχρισμα από άρρενα.

Επιδημιολογικά κριτήρια

Επιδημιολογική σύνδεση με μετάδοση από άνθρωπο σε άνθρωπο (σεξουαλική επαφή ή κάθετη μετάδοση).

Κατάταξη κρούσματος

Α.   Δυνητικό κρούσμα

Άνευ αντικειμένου.

Β.   Πιθανό κρούσμα

Κάθε άτομο που ικανοποιεί τα κλινικά κριτήρια και με επιδημιολογική σύνδεση.

Γ.   Επιβεβαιωμένο κρούσμα

Κάθε άτομο που ικανοποιεί τα εργαστηριακά κριτήρια.

ΜΗΝΙΓΓΙΤΙΔΑ ΑΠΟ ΑΙΜΟΦΙΛΟ, ΔΙΕΙΣΔΥΤΙΚΗ ΝΟΣΟΣ

Haemophilus influenzae

Κλινικά κριτήρια

Δεν είναι σημαντικά για σκοπούς επιτήρησης.

Εργαστηριακά κριτήρια

Εργαστηριακά κριτήρια για ορισμό κρούσματος.

Τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα δύο:

| — | απομόνωση του Haemophilus influenzae από φυσιολογικά άσηπτο σημείο, |
| --- | --- |

—

απομόνωση του Haemophilus influenzae από φυσιολογικά άσηπτο σημείο,

| — | ανίχνευση του νουκλεϊνικού οξέος του Haemophilus influenzae από φυσιολογικά άσηπτο σημείο. |
| --- | --- |

—

ανίχνευση του νουκλεϊνικού οξέος του Haemophilus influenzae από φυσιολογικά άσηπτο σημείο.

Πρέπει να διεξαχθεί χαρακτηρισμός των απομονωθέντων στελεχών, εφόσον είναι δυνατόν.

Επιδημιολογική σύνδεση

Άνευ αντικειμένου.

Κατάταξη κρούσματος

Α.   Δυνητικό κρούσμα

Άνευ αντικειμένου.

Β.   Πιθανό κρούσμα

Άνευ αντικειμένου.

Γ.   Επιβεβαιωμένο κρούσμα

Κάθε άτομο που ικανοποιεί τα εργαστηριακά κριτήρια για επιβεβαίωση κρούσματος.

ΗΠΑΤΙΤΙΔΑ Α

(Ιός ηπατίτιδας Α)

Κλινικά κριτήρια

Κάθε άτομο με διακριτή εκδήλωση συμπτωμάτων (π.χ. κούραση, κοιλιακό άλγος, απώλεια όρεξης, διαλείπουσα ναυτία και έμετος)

ΚΑΙ

τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα τρία:

| — | πυρετός, |
| --- | --- |

—

πυρετός,

| — | ίκτερος, |
| --- | --- |

—

ίκτερος,

| — | αυξημένα επίπεδα αμινοτρανσφεράσης ορού. |
| --- | --- |

—

αυξημένα επίπεδα αμινοτρανσφεράσης ορού.

Εργαστηριακά κριτήρια

Τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα τρία:

| — | ανίχνευση του νουκλεϊνικού οξέος του ιού της ηπατίτιδας Α σε ορό ή στα κόπρανα, |
| --- | --- |

—

ανίχνευση του νουκλεϊνικού οξέος του ιού της ηπατίτιδας Α σε ορό ή στα κόπρανα,

| — | απόκριση σε δοκιμασία για ειδικά αντισώματα κατά του ιού της ηπατίτιδας Α, |
| --- | --- |

—

απόκριση σε δοκιμασία για ειδικά αντισώματα κατά του ιού της ηπατίτιδας Α,

| — | ανίχνευση του αντιγόνου του ιού της ηπατίτιδας Α στα κόπρανα. |
| --- | --- |

—

ανίχνευση του αντιγόνου του ιού της ηπατίτιδας Α στα κόπρανα.

Επιδημιολογικά κριτήρια

Τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα τέσσερα:

| — | μετάδοση από άνθρωπο σε άνθρωπο, |
| --- | --- |

—

μετάδοση από άνθρωπο σε άνθρωπο,

| — | έκθεση σε κοινή πηγή, |
| --- | --- |

—

έκθεση σε κοινή πηγή,

| — | έκθεση σε μολυσμένα τρόφιμα/πόσιμο νερό, |
| --- | --- |

—

έκθεση σε μολυσμένα τρόφιμα/πόσιμο νερό,

| — | περιβαλλοντική έκθεση. |
| --- | --- |

—

περιβαλλοντική έκθεση.

Κατάταξη κρούσματος

Α.   Δυνητικό κρούσμα

Άνευ αντικειμένου.

Β.   Πιθανό κρούσμα

Κάθε άτομο που ικανοποιεί τα κλινικά κριτήρια και με επιδημιολογική σύνδεση.

Γ.   Επιβεβαιωμένο κρούσμα

Κάθε άτομο που ικανοποιεί τα κλινικά και τα εργαστηριακά κριτήρια.

ΗΠΑΤΙΤΙΔΑ Β, ΟΞΕΙΑ

(Ιός ηπατίτιδας Β)

Κλινικά κριτήρια

Κάθε άτομο με διακριτή εκδήλωση συμπτωμάτων (π.χ. κούραση, κοιλιακό άλγος, απώλεια όρεξης, διαλείπουσα ναυτία και έμετος)

ΚΑΙ

τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα τρία:

| — | πυρετός, |
| --- | --- |

—

πυρετός,

| — | ίκτερος, |
| --- | --- |

—

ίκτερος,

| — | αυξημένα επίπεδα αμινοτρανσφεράσης ορού. |
| --- | --- |

—

αυξημένα επίπεδα αμινοτρανσφεράσης ορού.

Εργαστηριακά κριτήρια

Θετική δοκιμασία για το ειδικό αντίσωμα IgM έναντι του πυρηνικού αντιγόνου του ιού της ηπατίτιδας Β.

Τα εργαστηριακά αποτελέσματα πρέπει να ερμηνευθούν σύμφωνα με την κατάσταση εμβολιασμού.

Επιδημιολογικά κριτήρια

Επιδημιολογική σύνδεση μετάδοση από άνθρωπο σε άνθρωπο (π.χ. σεξουαλική επαφή, κάθετη μετάδοση ή μετάγγιση αίματος).

Κατάταξη κρούσματος

Α.   Δυνητικό κρούσμα

Άνευ αντικειμένου.

Β.   Πιθανό κρούσμα

Κάθε άτομο που ικανοποιεί τα κλινικά κριτήρια και με επιδημιολογική σύνδεση.

Γ.   Επιβεβαιωμένο κρούσμα

Κάθε άτομο που ικανοποιεί τα κλινικά και τα εργαστηριακά κριτήρια.

ΗΠΑΤΙΤΙΔΑ C

(Ιός ηπατίτιδας C)

Κλινικά κριτήρια

Δεν είναι σημαντικά για σκοπούς επιτήρησης.

Εργαστηριακά κριτήρια

Τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα δύο:

| — | ανίχνευση του νουκλεϊνικού οξέος του ιού της ηπατίτιδας C σε ορό, |
| --- | --- |

—

ανίχνευση του νουκλεϊνικού οξέος του ιού της ηπατίτιδας C σε ορό,

| — | απόκριση σε δοκιμασία για ειδικά αντισώματα κατά του ιού της ηπατίτιδας C με επιβεβαίωση από διαφορετική δοκιμή αντισωμάτων. |
| --- | --- |

—

απόκριση σε δοκιμασία για ειδικά αντισώματα κατά του ιού της ηπατίτιδας C με επιβεβαίωση από διαφορετική δοκιμή αντισωμάτων.

Επιδημιολογικά κριτήρια

Άνευ αντικειμένου.

Κατάταξη κρούσματος

Α.   Δυνητικό κρούσμα

Άνευ αντικειμένου.

Β.   Πιθανό κρούσμα

Άνευ αντικειμένου.

Γ.   Επιβεβαιωμένο κρούσμα

Κάθε άτομο που ικανοποιεί τα εργαστηριακά κριτήρια.

ΓΡΙΠΗ

(Ιός γρίπης)

Κλινικά κριτήρια

Κάθε άτομο με τουλάχιστον μία από τις ακόλουθες κλινικές μορφές:

Γριπώδης νόσος (ILI)

| — | Αιφνίδια εκδήλωση συμπτωμάτων
  ΚΑΙ |
| --- | --- |

—

Αιφνίδια εκδήλωση συμπτωμάτων

ΚΑΙ

| — | τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα τέσσερα συστημικά συμπτώματα:






  — | πυρετός ή πυρετώδης κατάσταση, |
| --- | --- | --- |

—

τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα τέσσερα συστημικά συμπτώματα:

—

πυρετός ή πυρετώδης κατάσταση,

| — | δυσφορία, |
| --- | --- |

—

δυσφορία,

| — | κεφαλαλγία, |
| --- | --- |

—

κεφαλαλγία,

| — | μυαλγία |
| --- | --- |

—

μυαλγία

ΚΑΙ

| — | τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα τρία αναπνευστικά συμπτώματα:






  — | βήχας, |
| --- | --- | --- |

—

τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα τρία αναπνευστικά συμπτώματα:

—

βήχας,

| — | κυνάγχη, |
| --- | --- |

—

κυνάγχη,

| — | δύσπνοια. |
| --- | --- |

—

δύσπνοια.

Οξεία αναπνευστική λοίμωξη (ARI)

| — | Αιφνίδια εκδήλωση συμπτωμάτων
  ΚΑΙ |
| --- | --- |

—

Αιφνίδια εκδήλωση συμπτωμάτων

ΚΑΙ

| — | τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα τέσσερα αναπνευστικά συμπτώματα:






  — | βήχας, |
| --- | --- | --- |

—

τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα τέσσερα αναπνευστικά συμπτώματα:

—

βήχας,

| — | κυνάγχη, |
| --- | --- |

—

κυνάγχη,

| — | δύσπνοια, |
| --- | --- |

—

δύσπνοια,

| — | ρινίτιδα |
| --- | --- |

—

ρινίτιδα

ΚΑΙ

| — | η γνώμη γιατρού ότι η νόσος οφείλεται σε λοίμωξη. |
| --- | --- |

—

η γνώμη γιατρού ότι η νόσος οφείλεται σε λοίμωξη.

Εργαστηριακά κριτήρια

Τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα τέσσερα:

| — | απομόνωση του ιού της γρίπης από κλινικό δείγμα, |
| --- | --- |

—

απομόνωση του ιού της γρίπης από κλινικό δείγμα,

| — | ανίχνευση του νουκλεϊνικού οξέος του ιού της γρίπης σε κλινικό δείγμα, |
| --- | --- |

—

ανίχνευση του νουκλεϊνικού οξέος του ιού της γρίπης σε κλινικό δείγμα,

| — | προσδιορισμός του αντιγόνου του ιού της γρίπης με δοκιμή DFA σε κλινικό δείγμα, |
| --- | --- |

—

προσδιορισμός του αντιγόνου του ιού της γρίπης με δοκιμή DFA σε κλινικό δείγμα,

| — | απόκριση σε δοκιμασία για ειδικά αντισώματα κατά της γρίπης. |
| --- | --- |

—

απόκριση σε δοκιμασία για ειδικά αντισώματα κατά της γρίπης.

Πρέπει να διενεργείται επιμέρους προσδιορισμός του απομονωθέντος στελέχους της γρίπης, εάν είναι δυνατόν.

Επιδημιολογικά κριτήρια

Επιδημιολογική σύνδεση με τη μετάδοση από άνθρωπο σε άνθρωπο.

Κατάταξη κρούσματος

Α.   Δυνητικό κρούσμα

Κάθε άτομο που ικανοποιεί τα κλινικά κριτήρια (ILI ή ARI).

Β.   Πιθανό κρούσμα

Κάθε άτομο που ικανοποιεί τα κλινικά κριτήρια (ILI ή ARI) και με επιδημιολογική σύνδεση.

Γ.   Επιβεβαιωμένο κρούσμα

Κάθε άτομο που ικανοποιεί τα κλινικά (ILI ή ARI) και εργαστηριακά κριτήρια.

ΝΟΣΟΣ ΤΩΝ ΛΕΓΕΩΝΑΡΙΩΝ

(Legionella ssp.)

Κλινικά κριτήρια

Κάθε άτομο με πνευμονία.

Εργαστηριακά κριτήρια

| — | Εργαστηριακά κριτήρια για την επιβεβαίωση κρούσματος
  Τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα τρία:






  — | απομόνωση του Legionella ssp. από αναπνευστικές εκκρίσεις ή από οποιαδήποτε κανονικά άσηπτο σημείο, |
| --- | --- | --- |

—

Εργαστηριακά κριτήρια για την επιβεβαίωση κρούσματος

Τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα τρία:

—

απομόνωση του Legionella ssp. από αναπνευστικές εκκρίσεις ή από οποιαδήποτε κανονικά άσηπτο σημείο,

| — | ανίχνευση του αντιγόνου Legionella pneumophila σε ούρα, |
| --- | --- |

—

ανίχνευση του αντιγόνου Legionella pneumophila σε ούρα,

| — | απόκριση σε δοκιμασία για ειδικά αντισώματα κατά της ορολογικής ομάδας 1 της Legionella pneumophila. |
| --- | --- |

—

απόκριση σε δοκιμασία για ειδικά αντισώματα κατά της ορολογικής ομάδας 1 της Legionella pneumophila.

| — | Εργαστηριακά κριτήρια για δυνητικό κρούσμα
  Τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα τέσσερα:






  — | ανίχνευση του αντιγόνου του Legionella pneumophila σε αναπνευστικές εκκρίσεις ή πνευμονικό ιστό π.χ. με χρώση DFA με τη χρήση αντιδραστηρίων με βάση μονοκλωνικά αντισώματα, |
| --- | --- | --- |

—

Εργαστηριακά κριτήρια για δυνητικό κρούσμα

Τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα τέσσερα:

—

ανίχνευση του αντιγόνου του Legionella pneumophila σε αναπνευστικές εκκρίσεις ή πνευμονικό ιστό π.χ. με χρώση DFA με τη χρήση αντιδραστηρίων με βάση μονοκλωνικά αντισώματα,

| — | ανίχνευση νουκλεϊνικού οξέος του αντιγόνου της ssp. σε κλινικό δείγμα, |
| --- | --- |

—

ανίχνευση νουκλεϊνικού οξέος του αντιγόνου της ssp. σε κλινικό δείγμα,

| — | απόκριση σε δοκιμασία για ειδικά αντισώματα κατά της μη ορολογικής ομάδας 1 της Legionella pneumophila ή άλλης Legionella ssp., |
| --- | --- |

—

απόκριση σε δοκιμασία για ειδικά αντισώματα κατά της μη ορολογικής ομάδας 1 της Legionella pneumophila ή άλλης Legionella ssp.,

| — | ορολογική ομάδα 1 της L. pneumophila, άλλες ορολογικές ομάδες ή άλλα είδη Legionella: μοναδικός υψηλός τίτλος του ειδικού αντισώματος του ορού. |
| --- | --- |

—

ορολογική ομάδα 1 της L. pneumophila, άλλες ορολογικές ομάδες ή άλλα είδη Legionella: μοναδικός υψηλός τίτλος του ειδικού αντισώματος του ορού.

Επιδημιολογικά κριτήρια

Τουλάχιστον μία από τις ακόλουθες δύο επιδημιολογικές συνδέσεις:

| — | περιβαλλοντική έκθεση, |
| --- | --- |

—

περιβαλλοντική έκθεση,

| — | έκθεση στην ίδια κοινή πηγή. |
| --- | --- |

—

έκθεση στην ίδια κοινή πηγή.

Κατάταξη κρούσματος

Α.   Δυνητικό κρούσμα

Άνευ αντικειμένου.

Β.   Πιθανό κρούσμα

Κάθε άτομο που ικανοποιεί τα κλινικά κριτήρια και τουλάχιστον μια θετική εργαστηριακή εξέταση για Δυνητικό κρούσμα ή μια επιδημιολογική σύνδεση.

Γ.   Επιβεβαιωμένο κρούσμα

Κάθε άτομο που ικανοποιεί τα κλινικά και εργαστηριακά κριτήρια για την επιβεβαίωση κρούσματος.

ΛΕΠΤΟΣΠΕΙΡΩΣΗ

(Leptospira interrogans)

Κλινικά κριτήρια

Κάθε άτομο με

| — | πυρετό |
| --- | --- |

—

πυρετό

Ή

τουλάχιστον δύο από τα ακόλουθα έντεκα:

| — | ρίγη, |
| --- | --- |

—

ρίγη,

| — | κεφαλαλγία, |
| --- | --- |

—

κεφαλαλγία,

| — | μυαλγία, |
| --- | --- |

—

μυαλγία,

| — | εκχύμωση των επιπεφυκότων, |
| --- | --- |

—

εκχύμωση των επιπεφυκότων,

| — | αιμορραγίες στο δέρμα και σε βλεννώδεις μεμβράνες, |
| --- | --- |

—

αιμορραγίες στο δέρμα και σε βλεννώδεις μεμβράνες,

| — | εξάνθημα, |
| --- | --- |

—

εξάνθημα,

| — | ίκτερος, |
| --- | --- |

—

ίκτερος,

| — | μυοκαρδίτιδα, |
| --- | --- |

—

μυοκαρδίτιδα,

| — | μηνιγγίτιδα, |
| --- | --- |

—

μηνιγγίτιδα,

| — | νεφρική ανεπάρκεια, |
| --- | --- |

—

νεφρική ανεπάρκεια,

| — | αναπνευστικά συμπτώματα, όπως η αιμόπτυση. |
| --- | --- |

—

αναπνευστικά συμπτώματα, όπως η αιμόπτυση.

Εργαστηριακά κριτήρια

Τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα τέσσερα:

| — | απομόνωση της Leptospira interrogans από κλινικό δείγμα, |
| --- | --- |

—

απομόνωση της Leptospira interrogans από κλινικό δείγμα,

| — | ανίχνευση του νουκλεϊνικού οξέος της Leptospira interrogans σε κλινικό δείγμα, |
| --- | --- |

—

ανίχνευση του νουκλεϊνικού οξέος της Leptospira interrogans σε κλινικό δείγμα,

| — | απόδειξη της Leptospira interrogans με ανοσοφθορισμό σε κλινικό δείγμα, |
| --- | --- |

—

απόδειξη της Leptospira interrogans με ανοσοφθορισμό σε κλινικό δείγμα,

| — | απόκριση σε δοκιμασία για ειδικά αντισώματα κατά της Leptospira interrogans. |
| --- | --- |

—

απόκριση σε δοκιμασία για ειδικά αντισώματα κατά της Leptospira interrogans.

Επιδημιολογικά κριτήρια

Τουλάχιστον μία από τις ακόλουθες τρεις επιδημιολογικές συνδέσεις:

| — | μετάδοση από ζώο σε άνθρωπο, |
| --- | --- |

—

μετάδοση από ζώο σε άνθρωπο,

| — | περιβαλλοντική έκθεση, |
| --- | --- |

—

περιβαλλοντική έκθεση,

| — | έκθεση σε κοινή πηγή. |
| --- | --- |

—

έκθεση σε κοινή πηγή.

Κατάταξη κρούσματος

Α.   Δυνητικό κρούσμα

Άνευ αντικειμένου.

Β.   Πιθανό κρούσμα

Κάθε άτομο που ικανοποιεί τα κλινικά κριτήρια και με επιδημιολογική σύνδεση.

Γ.   Επιβεβαιωμένο κρούσμα

Κάθε άτομο που ικανοποιεί τα κλινικά και τα εργαστηριακά κριτήρια.

ΛΙΣΤΕΡΙΑΣΗ

(Listeria monocytogenes)

Κλινικά κριτήρια

Κάθε άτομο με τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα τρία:

| — | λιστερίαση των νεογνών που ορίζεται ως
  θνησιγένεια
  Ή
  τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα πέντε στον πρώτο μήνα της ζωής:






  — | σηπτική κοκκιωμάτωση του νεογνού (granulomatosis infantiseptica), |
| --- | --- | --- |

—

λιστερίαση των νεογνών που ορίζεται ως

θνησιγένεια

Ή

τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα πέντε στον πρώτο μήνα της ζωής:

—

σηπτική κοκκιωμάτωση του νεογνού (granulomatosis infantiseptica),

| — | μηνιγγίτιδα ή μηνιγγοεγκεφαλίτιδα, |
| --- | --- |

—

μηνιγγίτιδα ή μηνιγγοεγκεφαλίτιδα,

| — | σηψαιμία, |
| --- | --- |

—

σηψαιμία,

| — | δύσπνοια, |
| --- | --- |

—

δύσπνοια,

| — | τραύματα στο δέρμα, τις βλεννογόνους μεμβράνες ή τους επιπεφυκότες, |
| --- | --- |

—

τραύματα στο δέρμα, τις βλεννογόνους μεμβράνες ή τους επιπεφυκότες,

| — | λιστερίαση στην εγκυμοσύνη που ορίζεται ως τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα τρία:






  — | άμβλωση, αποβολή, θνησιγένεια ή πρόωρη γέννηση, |
| --- | --- | --- |

—

λιστερίαση στην εγκυμοσύνη που ορίζεται ως τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα τρία:

—

άμβλωση, αποβολή, θνησιγένεια ή πρόωρη γέννηση,

| — | πυρετός, |
| --- | --- |

—

πυρετός,

| — | γριποειδή συμπτώματα, |
| --- | --- |

—

γριποειδή συμπτώματα,

| — | άλλες μορφές λιστερίασης που ορίζονται ως τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα τέσσερα:






  — | πυρετός, |
| --- | --- | --- |

—

άλλες μορφές λιστερίασης που ορίζονται ως τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα τέσσερα:

—

πυρετός,

| — | μηνιγγίτιδα ή μηνιγγοεγκεφαλίτιδα, |
| --- | --- |

—

μηνιγγίτιδα ή μηνιγγοεγκεφαλίτιδα,

| — | σηψαιμία, |
| --- | --- |

—

σηψαιμία,

| — | τοπικές λοιμώξεις όπως η αρθρίτιδα, η ενδοκαρδίτιδα και τα αποστήματα. |
| --- | --- |

—

τοπικές λοιμώξεις όπως η αρθρίτιδα, η ενδοκαρδίτιδα και τα αποστήματα.

Εργαστηριακά κριτήρια

Τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα δύο:

| — | απομόνωση της Listeria monocytogenes από φυσιολογικά άσηπτο σημείο, |
| --- | --- |

—

απομόνωση της Listeria monocytogenes από φυσιολογικά άσηπτο σημείο,

| — | απομόνωση της Listeria monocytogenes από φυσιολογικά μη άσηπτο σημείο σε ένα έμβρυο, θνησιγενές, νεογνό ή τη μητέρα σε ή εντός 24 ωρών. |
| --- | --- |

—

απομόνωση της Listeria monocytogenes από φυσιολογικά μη άσηπτο σημείο σε ένα έμβρυο, θνησιγενές, νεογνό ή τη μητέρα σε ή εντός 24 ωρών.

Επιδημιολογικά κριτήρια

Τουλάχιστον μία από τις ακόλουθες τρεις επιδημιολογικές συνδέσεις:

| — | έκθεση σε κοινή πηγή, |
| --- | --- |

—

έκθεση σε κοινή πηγή,

| — | μετάδοση από άνθρωπο σε άνθρωπο (κάθετη μετάδοση), |
| --- | --- |

—

μετάδοση από άνθρωπο σε άνθρωπο (κάθετη μετάδοση),

| — | έκθεση σε μολυσμένα τρόφιμα/πόσιμο νερό. |
| --- | --- |

—

έκθεση σε μολυσμένα τρόφιμα/πόσιμο νερό.

Συμπληρωματικές πληροφορίες

Περίοδος επώασης 3 έως 70 ημέρες, συχνότατα 21 ημέρες.

Κατάταξη κρούσματος

Α.   Δυνητικό κρούσμα

Άνευ αντικειμένου.

Β.   Πιθανό κρούσμα

Κάθε άτομο που ικανοποιεί τα κλινικά κριτήρια και με επιδημιολογική σύνδεση.

Γ.   Επιβεβαιωμένο κρούσμα

Κάθε άτομο που ικανοποιεί τα εργαστηριακά κριτήρια

Ή

Κάθε μητέρα με εργαστηριακά επιβεβαιωμένη λοίμωξη λιστερίασης στο έμβρυο, το θνησιγενές ή το νεογνό της.

ΕΛΟΝΟΣΙΑ

(Plasmodium ssp.)

Κλινικά κριτήρια

Κάθε άτομο με πυρετό ή ιστορικό πυρετού.

Εργαστηριακά κριτήρια

Τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα τρία:

| — | αναγνώριση των παρασίτων της ελονοσίας με οπτικό μικροσκόπιο σε επιστρώσεις σταγόνας αίματος, |
| --- | --- |

—

αναγνώριση των παρασίτων της ελονοσίας με οπτικό μικροσκόπιο σε επιστρώσεις σταγόνας αίματος,

| — | ανίχνευση του νουκλεϊνικού οξέος του Plasmodium στο αίμα, |
| --- | --- |

—

ανίχνευση του νουκλεϊνικού οξέος του Plasmodium στο αίμα,

| — | ανίχνευση του αντιγόνου του Plasmodium. |
| --- | --- |

—

ανίχνευση του αντιγόνου του Plasmodium.

Πρέπει να διεξάγεται διαφοροποίηση του Plasmodium ssp., εάν είναι δυνατόν.

Επιδημιολογικά κριτήρια

Άνευ αντικειμένου.

Κατάταξη κρούσματος

Α.   Δυνητικό κρούσμα

Άνευ αντικειμένου.

Β.   Πιθανό κρούσμα

Άνευ αντικειμένου.

Γ.   Επιβεβαιωμένο κρούσμα

Κάθε άτομο που ικανοποιεί τα κλινικά και τα εργαστηριακά κριτήρια.

ΙΛΑΡΑ

(Ιός ιλαράς)

Κλινικά κριτήρια

Κάθε άτομο με πυρετό

ΚΑΙ

| — | κηλιδοβλατιδώδες εξάνθημα |
| --- | --- |

—

κηλιδοβλατιδώδες εξάνθημα

ΚΑΙ τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα τρία:

| — | βήχας, |
| --- | --- |

—

βήχας,

| — | ρινίτιδα, |
| --- | --- |

—

ρινίτιδα,

| — | επιπεφυκίτιδα. |
| --- | --- |

—

επιπεφυκίτιδα.

Εργαστηριακά κριτήρια

Τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα τέσσερα:

| — | απομόνωση του ιού της ιλαράς από κλινικό δείγμα, |
| --- | --- |

—

απομόνωση του ιού της ιλαράς από κλινικό δείγμα,

| — | ανίχνευση του νουκλεϊνικού οξέος του ιού της ιλαράς σε κλινικό δείγμα, |
| --- | --- |

—

ανίχνευση του νουκλεϊνικού οξέος του ιού της ιλαράς σε κλινικό δείγμα,

| — | απόκριση σε δοκιμασία για ειδικά αντισώματα κατά του ιού της ιλαράς χαρακτηριστική για οξεία λοίμωξη σε ορό ή σάλιο, |
| --- | --- |

—

απόκριση σε δοκιμασία για ειδικά αντισώματα κατά του ιού της ιλαράς χαρακτηριστική για οξεία λοίμωξη σε ορό ή σάλιο,

| — | ανίχνευση του αντιγόνου του ιού της ιλαράς με DFA σε κλινικό δείγμα με τη χρήση ειδικών μονοκλωνικών αντισωμάτων της ιλαράς. |
| --- | --- |

—

ανίχνευση του αντιγόνου του ιού της ιλαράς με DFA σε κλινικό δείγμα με τη χρήση ειδικών μονοκλωνικών αντισωμάτων της ιλαράς.

Τα εργαστηριακά αποτελέσματα πρέπει να ερμηνευθούν σύμφωνα με την κατάσταση του εμβολιασμού. Εάν ο εμβολιασμός ήταν πρόσφατος, ερευνήστε για άγριο τύπο του ιού.

Επιδημιολογικά κριτήρια

Επιδημιολογική σύνδεση με μετάδοση από άνθρωπο σε άνθρωπο.

Κατάταξη κρούσματος

Α.   Δυνητικό κρούσμα

Κάθε άτομο που ικανοποιεί τα κλινικά κριτήρια.

Β.   Πιθανό κρούσμα

Κάθε άτομο που ικανοποιεί τα κλινικά κριτήρια και με μια επιδημιολογική σύνδεση.

Γ.   Επιβεβαιωμένο κρούσμα

Κάθε άτομο που δεν έχει εμβολιαστεί πρόσφατα και ικανοποιεί τα κλινικά και τα εργαστηριακά κριτήρια.

ΜΗΝΙΓΓΙΤΙΔΟΚΟΚΚΙΚΗ ΝΟΣΟΣ, ΔΙΕΙΣΔΥΤΙΚΗ

(Neisseria meningitidis)

Κλινικά κριτήρια

Κάθε άτομο με τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα πέντε:

| — | πυρετός, |
| --- | --- |

—

πυρετός,

| — | μηνιγγικά σημεία, |
| --- | --- |

—

μηνιγγικά σημεία,

| — | πετεχειώδες εξάνθημα, |
| --- | --- |

—

πετεχειώδες εξάνθημα,

| — | σηπτικό σοκ, |
| --- | --- |

—

σηπτικό σοκ,

| — | σηπτική αρθρίτιδα. |
| --- | --- |

—

σηπτική αρθρίτιδα.

Εργαστηριακά κριτήρια

Τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα τέσσερα:

| — | απομόνωση της Neisseria meningitidis από φυσιολογικά άσηπτο σημείο, συμπεριλαμβανομένων των πορφυρικών τραυμάτων του δέρματος, |
| --- | --- |

—

απομόνωση της Neisseria meningitidis από φυσιολογικά άσηπτο σημείο, συμπεριλαμβανομένων των πορφυρικών τραυμάτων του δέρματος,

| — | ανίχνευση του νουκλεϊνικού οξέος της Neisseria meningitidis από φυσιολογικά άσηπτο σημείο, συμπεριλαμβανομένων των πορφυρικών τραυμάτων του δέρματος, |
| --- | --- |

—

ανίχνευση του νουκλεϊνικού οξέος της Neisseria meningitidis από φυσιολογικά άσηπτο σημείο, συμπεριλαμβανομένων των πορφυρικών τραυμάτων του δέρματος,

| — | ανίχνευση του αντιγόνου της Neisseria meningitidis στο εγκεφαλονωτιαίο υγρό (ΕΝΥ), |
| --- | --- |

—

ανίχνευση του αντιγόνου της Neisseria meningitidis στο εγκεφαλονωτιαίο υγρό (ΕΝΥ),

| — | ανίχνευση αρνητικών κατά Gram διπλοκόκκων στο ΕΝΥ. |
| --- | --- |

—

ανίχνευση αρνητικών κατά Gram διπλοκόκκων στο ΕΝΥ.

Επιδημιολογικά κριτήρια

Επιδημιολογική σύνδεση με μετάδοση από άνθρωπο σε άνθρωπο.

Κατάταξη κρούσματος

Α.   Δυνητικό κρούσμα

Κάθε άτομο που ικανοποιεί τα κλινικά κριτήρια.

Β.   Πιθανό κρούσμα

Κάθε άτομο που ικανοποιεί τα κλινικά κριτήρια και με επιδημιολογική σύνδεση.

Γ.   Επιβεβαιωμένο κρούσμα

Κάθε άτομο που ικανοποιεί τα εργαστηριακά κριτήρια.

ΠΑΡΩΤΙΤΙΔΑ

(Ιός παρωτίτιδας)

Κλινικά κριτήρια

Κάθε άτομο με

| — | πυρετό |
| --- | --- |

—

πυρετό

ΚΑΙ

τουλάχιστον δύο από τα ακόλουθα τρία:

| — | αιφνίδια επώδυνη διόγκωση των παρωτίδων ή των άλλων σιελογόνων αδένων, |
| --- | --- |

—

αιφνίδια επώδυνη διόγκωση των παρωτίδων ή των άλλων σιελογόνων αδένων,

| — | ορχίτιδα, |
| --- | --- |

—

ορχίτιδα,

| — | μηνιγγίτιδα. |
| --- | --- |

—

μηνιγγίτιδα.

Εργαστηριακά κριτήρια

Τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα τρία:

| — | απομόνωση του ιού της παρωτίτιδας από κλινικό δείγμα, |
| --- | --- |

—

απομόνωση του ιού της παρωτίτιδας από κλινικό δείγμα,

| — | ανίχνευση του νουκλεϊνικού οξέος του ιού της παρωτίτιδας, |
| --- | --- |

—

ανίχνευση του νουκλεϊνικού οξέος του ιού της παρωτίτιδας,

| — | απόκριση σε δοκιμασία για ειδικά αντισώματα κατά του ιού της παρωτίτιδας χαρακτηριστική για οξεία λοίμωξη στον ορό ή το σάλιο. |
| --- | --- |

—

απόκριση σε δοκιμασία για ειδικά αντισώματα κατά του ιού της παρωτίτιδας χαρακτηριστική για οξεία λοίμωξη στον ορό ή το σάλιο.

Τα εργαστηριακά αποτελέσματα πρέπει να ερμηνευθούν σύμφωνα με την κατάσταση εμβολιασμού.

Επιδημιολογικά κριτήρια

Επιδημιολογική σύνδεση με μετάδοση από άνθρωπο σε άνθρωπο.

Κατάταξη κρούσματος

Α.   Δυνητικό κρούσμα

Κάθε άτομο που ικανοποιεί τα κλινικά κριτήρια.

Β.   Πιθανό κρούσμα

Κάθε άτομο που ικανοποιεί τα κλινικά κριτήρια και με επιδημιολογική σύνδεση.

Γ.   Επιβεβαιωμένο κρούσμα

Κάθε άτομο που δεν έχει εμβολιαστεί πρόσφατα και ικανοποιεί τα εργαστηριακά κριτήρια.

Σε περίπτωση πρόσφατου εμβολιασμού: Κάθε άτομο με ανίχνευση του στελέχους του ιού της παρωτίτιδας άγριου τύπου.

ΚΟΚΚΥΤΗΣ

(Bordetella pertussis)

Κλινικά κριτήρια

Κάθε άτομο με βήχα που διαρκεί τουλάχιστον δύο εβδομάδες

ΚΑΙ

τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα τρία:

| — | παροξυσμικός βήχας, |
| --- | --- |

—

παροξυσμικός βήχας,

| — | οξύς εισπνευστικός ήχος («κοκκοράκι»), |
| --- | --- |

—

οξύς εισπνευστικός ήχος («κοκκοράκι»),

| — | έμετος που ακολουθεί το βήχα |
| --- | --- |

—

έμετος που ακολουθεί το βήχα

Ή

Κάθε άτομο που έχει διαγνωστεί ως πάσχον από κοκκύτη από γιατρό

Ή

Απνοϊκά επεισόδια σε βρέφη.

Εργαστηριακά κριτήρια

Τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα τρία:

| — | απομόνωση της Bordetella pertussis από κλινικό δείγμα, |
| --- | --- |

—

απομόνωση της Bordetella pertussis από κλινικό δείγμα,

| — | ανίχνευση του νουκλεϊνικού οξέος της Bordetella pertussis σε κλινικό δείγμα, |
| --- | --- |

—

ανίχνευση του νουκλεϊνικού οξέος της Bordetella pertussis σε κλινικό δείγμα,

| — | απόκριση σε δοκιμασία για ειδικά αντισώματα κατά του Bordetella pertussis. |
| --- | --- |

—

απόκριση σε δοκιμασία για ειδικά αντισώματα κατά του Bordetella pertussis.

Επιδημιολογικά κριτήρια

Επιδημιολογική σύνδεση με μετάδοση από άνθρωπο σε άνθρωπο.

Κατάταξη κρούσματος

Α.   Δυνητικό κρούσμα

Κάθε άτομο που ικανοποιεί τα κλινικά κριτήρια.

Β.   Πιθανό κρούσμα

Κάθε άτομο που ικανοποιεί τα κλινικά κριτήρια και με επιδημιολογική σύνδεση.

Γ.   Επιβεβαιωμένο κρούσμα

Κάθε άτομο που ικανοποιεί τα κλινικά και τα εργαστηριακά κριτήρια.

ΠΑΝΩΛΗΣ

(Yersinia pestis)

Κλινικά κριτήρια

Κάθε άτομο με τουλάχιστον μία από τις ακόλουθες κλινικές μορφές:

Βουβωνική πανώλης:

| — | πυρετός
  ΚΑΙ |
| --- | --- |

—

πυρετός

ΚΑΙ

| — | αιφνίδια εκδήλωση επώδυνης λεμφαδενίτιδας |
| --- | --- |

—

αιφνίδια εκδήλωση επώδυνης λεμφαδενίτιδας

Σηψαιμική πανώλης:

| — | πυρετός |
| --- | --- |

—

πυρετός

Πνευμονική πανώλης:

| — | πυρετός
  ΚΑΙ |
| --- | --- |

—

πυρετός

ΚΑΙ

τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα τρία:

| — | βήχας, |
| --- | --- |

—

βήχας,

| — | θωρακικό άλγος, |
| --- | --- |

—

θωρακικό άλγος,

| — | αιμόπτυση. |
| --- | --- |

—

αιμόπτυση.

Εργαστηριακά κριτήρια

Τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα τρία:

| — | απομόνωση της Yersinia pestis από κλινικό δείγμα, |
| --- | --- |

—

απομόνωση της Yersinia pestis από κλινικό δείγμα,

| — | ανίχνευση του νουκλεϊνικού οξέος της Yersinia pestis από κλινικό δείγμα (αντιγόνο F1), |
| --- | --- |

—

ανίχνευση του νουκλεϊνικού οξέος της Yersinia pestis από κλινικό δείγμα (αντιγόνο F1),

| — | απόκριση σε δοκιμασία για ειδικά αντισώματα του αντιγόνου αντι-F1 της Yersinia pestis. |
| --- | --- |

—

απόκριση σε δοκιμασία για ειδικά αντισώματα του αντιγόνου αντι-F1 της Yersinia pestis.

Επιδημιολογικά κριτήρια

Τουλάχιστον μία από τις ακόλουθες τέσσερις επιδημιολογικές συνδέσεις:

| — | μετάδοση από άνθρωπο σε άνθρωπο, |
| --- | --- |

—

μετάδοση από άνθρωπο σε άνθρωπο,

| — | μετάδοση από ζώο σε άνθρωπο, |
| --- | --- |

—

μετάδοση από ζώο σε άνθρωπο,

| — | εργαστηριακή έκθεση (όταν υπάρχει δυνητική έκθεση στην πανώλη), |
| --- | --- |

—

εργαστηριακή έκθεση (όταν υπάρχει δυνητική έκθεση στην πανώλη),

| — | έκθεση σε κοινή πηγή. |
| --- | --- |

—

έκθεση σε κοινή πηγή.

Κατάταξη κρούσματος

Α.   Δυνητικό κρούσμα

Άνευ αντικειμένου.

Β.   Πιθανό κρούσμα

Κάθε άτομο που ικανοποιεί τα κλινικά κριτήρια και με επιδημιολογική σύνδεση.

Γ.   Επιβεβαιωμένο κρούσμα

Κάθε άτομο που ικανοποιεί τα εργαστηριακά κριτήρια.

ΔΙΕΙΣΔΥΤΙΚΗ ΠΝΕΥΜΟΝΟΚΟΚΚΙΚΗ ΝΟΣΟΣ

(Streptococcus pneumoniae)

Κλινικά κριτήρια

Δεν είναι σημαντικά για σκοπούς επιτήρησης.

Εργαστηριακά κριτήρια

Τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα τρία:

| — | απομόνωση του S. pneumoniae από φυσιολογικά άσηπτο σημείο, |
| --- | --- |

—

απομόνωση του S. pneumoniae από φυσιολογικά άσηπτο σημείο,

| — | ανίχνευση του νουκλεϊνικού οξέος του S. pneumoniae από φυσιολογικά άσηπτο σημείο, |
| --- | --- |

—

ανίχνευση του νουκλεϊνικού οξέος του S. pneumoniae από φυσιολογικά άσηπτο σημείο,

| — | ανίχνευση του αντιγόνου του S. pneumoniae από φυσιολογικά άσηπτο σημείο. |
| --- | --- |

—

ανίχνευση του αντιγόνου του S. pneumoniae από φυσιολογικά άσηπτο σημείο.

Επιδημιολογικά κριτήρια

Άνευ αντικειμένου.

Κατάταξη κρούσματος

Α.   Δυνητικό κρούσμα

Άνευ αντικειμένου.

Β.   Πιθανό κρούσμα

Άνευ αντικειμένου.

Γ.   Επιβεβαιωμένο κρούσμα

Κάθε άτομο που ικανοποιεί τα εργαστηριακά κριτήρια.

ΠΟΛΙΟΜΥΕΛΙΤΙΔΑ

(Ιός πολιομυελίτιδας)

Κλινικά κριτήρια

Κάθε άτομο ηλικίας < 15 ετών με οξεία χαλαρή παράλυση (AFP)

Ή

Κάθε άτομο για το οποίο εκφράζει υπόνοια πολιομυελίτιδας ο γιατρός.

Εργαστηριακά κριτήρια

Τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα τρία:

| — | απομόνωση ιού πολιομυελίτιδας και ενδο-οροτυπική διαφοροποίηση — Ιός πολιομυελίτιδας άγριου τύπου (WPV), |
| --- | --- |

—

απομόνωση ιού πολιομυελίτιδας και ενδο-οροτυπική διαφοροποίηση — Ιός πολιομυελίτιδας άγριου τύπου (WPV),

| — | ιός πολιομυελίτιδας που προέρχεται από εμβόλιο (VDPV) (του οποίου οι αλληλουχίες νουκλεοτιδίων στο τμήμα VP1 εμφανίζουν 85 % τουλάχιστον ομολογία με τον ιό του εμβολίου), |
| --- | --- |

—

ιός πολιομυελίτιδας που προέρχεται από εμβόλιο (VDPV) (του οποίου οι αλληλουχίες νουκλεοτιδίων στο τμήμα VP1 εμφανίζουν 85 % τουλάχιστον ομολογία με τον ιό του εμβολίου),

| — | ιός πολιομυελίτιδας τύπου sabin: ενδο-οροτυπική διαφοροποίηση που διεξάγεται από εργαστήριο πολιομυελίτιδας διαπιστευμένο από την ΠΟΥ (για το VDPV α > 1 % έως 15 % διαφορά αλληλουχίας στο τμήμα VP1 σε σύγκριση με τον ιό του εμβολίου του ίδιου οροτύπου). |
| --- | --- |

—

ιός πολιομυελίτιδας τύπου sabin: ενδο-οροτυπική διαφοροποίηση που διεξάγεται από εργαστήριο πολιομυελίτιδας διαπιστευμένο από την ΠΟΥ (για το VDPV α > 1 % έως 15 % διαφορά αλληλουχίας στο τμήμα VP1 σε σύγκριση με τον ιό του εμβολίου του ίδιου οροτύπου).

Επιδημιολογικά κριτήρια

Τουλάχιστον μία από τις ακόλουθες δύο επιδημιολογικές συνδέσεις:

| — | μετάδοση από άνθρωπο σε άνθρωπο, |
| --- | --- |

—

μετάδοση από άνθρωπο σε άνθρωπο,

| — | ιστορικό ταξιδιού σε περιοχή όπου ενδημεί η πολιομυελίτιδα ή σε περιοχή όπου υπάρχουν υπόνοιες ή επιβεβαίωση κυκλοφορίας του ιού της πολιομυελίτιδας. |
| --- | --- |

—

ιστορικό ταξιδιού σε περιοχή όπου ενδημεί η πολιομυελίτιδα ή σε περιοχή όπου υπάρχουν υπόνοιες ή επιβεβαίωση κυκλοφορίας του ιού της πολιομυελίτιδας.

Κατάταξη κρούσματος

Α.   Δυνητικό κρούσμα

Κάθε άτομο που ικανοποιεί τα κλινικά κριτήρια.

Β.   Πιθανό κρούσμα

Κάθε άτομο που ικανοποιεί τα κλινικά κριτήρια και με επιδημιολογική σύνδεση.

Γ.   Επιβεβαιωμένο κρούσμα

Κάθε άτομο που ικανοποιεί τα κλινικά και τα εργαστηριακά κριτήρια.

ΠΥΡΕΤΟΣ Q

(Coxiella burnetii)

Κλινικά κριτήρια

Κάθε άτομο με τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα τρία:

| — | πυρετός, |
| --- | --- |

—

πυρετός,

| — | πνευμονία, |
| --- | --- |

—

πνευμονία,

| — | ηπατίτιδα. |
| --- | --- |

—

ηπατίτιδα.

Εργαστηριακά κριτήρια

Τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα τρία:

| — | απομόνωση του Coxiella burnetii από κλινικό δείγμα, |
| --- | --- |

—

απομόνωση του Coxiella burnetii από κλινικό δείγμα,

| — | ανίχνευση του νουκλεϊνικού οξέος του Coxiella burnetii σε κλινικό δείγμα, |
| --- | --- |

—

ανίχνευση του νουκλεϊνικού οξέος του Coxiella burnetii σε κλινικό δείγμα,

| — | απόκριση σε δοκιμασία για ειδικά αντισώματα κατά του Coxiella burnetii (IgG ή IgM φάση II). |
| --- | --- |

—

απόκριση σε δοκιμασία για ειδικά αντισώματα κατά του Coxiella burnetii (IgG ή IgM φάση II).

Επιδημιολογικά κριτήρια

Τουλάχιστον μία από τις ακόλουθες δύο επιδημιολογικές συνδέσεις:

| — | έκθεση σε κοινή πηγή, |
| --- | --- |

—

έκθεση σε κοινή πηγή,

| — | μετάδοση από ζώο σε άνθρωπο. |
| --- | --- |

—

μετάδοση από ζώο σε άνθρωπο.

Κατάταξη κρούσματος

Α.   Δυνητικό κρούσμα

Άνευ αντικειμένου.

Β.   Πιθανό κρούσμα

Κάθε άτομο που ικανοποιεί τα κλινικά κριτήρια και με επιδημιολογική σύνδεση.

Γ.   Επιβεβαιωμένο κρούσμα

Κάθε άτομο που ικανοποιεί τα κλινικά και τα εργαστηριακά κριτήρια.

ΛΥΣΣΑ

(Ιός λύσσας)

Κλινικά κριτήρια

Κάθε άτομο με οξεία εγκεφαλομυελίτιδα

ΚΑΙ

τουλάχιστον δύο από τα ακόλουθα επτά:

| — | αισθητηριακές μεταβολές που αναφέρονται στην περιοχή προηγηθέντος δήγματος από ζώο, |
| --- | --- |

—

αισθητηριακές μεταβολές που αναφέρονται στην περιοχή προηγηθέντος δήγματος από ζώο,

| — | πάρεση ή παράλυση, |
| --- | --- |

—

πάρεση ή παράλυση,

| — | λαρυγγόσπασμοι, |
| --- | --- |

—

λαρυγγόσπασμοι,

| — | υδροφοβία, |
| --- | --- |

—

υδροφοβία,

| — | παραλήρημα, |
| --- | --- |

—

παραλήρημα,

| — | σπασμοί, |
| --- | --- |

—

σπασμοί,

| — | άγχος. |
| --- | --- |

—

άγχος.

Εργαστηριακά κριτήρια

Τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα τέσσερα:

| — | απομόνωση του ιού της λύσσας από κλινικό δείγμα, |
| --- | --- |

—

απομόνωση του ιού της λύσσας από κλινικό δείγμα,

| — | ανίχνευση του νουκλεϊνικού οξέος του ιού της λύσσας σε κλινικό δείγμα (π.χ. σίελο ή εγκεφαλικό ιστό), |
| --- | --- |

—

ανίχνευση του νουκλεϊνικού οξέος του ιού της λύσσας σε κλινικό δείγμα (π.χ. σίελο ή εγκεφαλικό ιστό),

| — | ανίχνευση ιικών αντιγόνων με χρήση DFA σε κλινικό δείγμα, |
| --- | --- |

—

ανίχνευση ιικών αντιγόνων με χρήση DFA σε κλινικό δείγμα,

| — | δοκιμασία με ειδικά αντισώματα κατά του ιού της λύσσας με δοκιμή εξουδετέρωσης του ιού σε ορό ή σε ΕΝΥ. |
| --- | --- |

—

δοκιμασία με ειδικά αντισώματα κατά του ιού της λύσσας με δοκιμή εξουδετέρωσης του ιού σε ορό ή σε ΕΝΥ.

Τα εργαστηριακά αποτελέσματα πρέπει να ερμηνευθούν σύμφωνα με την κατάσταση εμβολιασμού ή ανοσοποίησης.

Επιδημιολογικά κριτήρια

Τουλάχιστον μία από τις ακόλουθες τρεις επιδημιολογικές συνδέσεις:

| — | μετάδοση από ζώο σε άνθρωπο (ζώο με η υπόνοια λοίμωξης ή επιβεβαιωμένη λοίμωξη), |
| --- | --- |

—

μετάδοση από ζώο σε άνθρωπο (ζώο με η υπόνοια λοίμωξης ή επιβεβαιωμένη λοίμωξη),

| — | έκθεση σε κοινή πηγή (ίδιο ζώο), |
| --- | --- |

—

έκθεση σε κοινή πηγή (ίδιο ζώο),

| — | μετάδοση από άνθρωπο σε άνθρωπο (π.χ. μεταμόσχευση οργάνων). |
| --- | --- |

—

μετάδοση από άνθρωπο σε άνθρωπο (π.χ. μεταμόσχευση οργάνων).

Κατάταξη κρούσματος

Α.   Δυνητικό κρούσμα

Κάθε άτομο που ικανοποιεί τα κλινικά κριτήρια.

Β.   Πιθανό κρούσμα

Κάθε άτομο που ικανοποιεί τα κλινικά κριτήρια και με επιδημιολογική σύνδεση.

Γ.   Επιβεβαιωμένο κρούσμα

Κάθε άτομο που ικανοποιεί τα κλινικά και τα εργαστηριακά κριτήρια.

ΕΡΥΘΡΑ

(Ιός ερυθράς)

Κλινικά κριτήρια

Κάθε άτομο με αιφνίδια εκδήλωση γενικευμένου κηλιδοβλατιδώδους εξανθήματος

ΚΑΙ

τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα πέντε:

| — | αυχενική αδενοπάθεια, |
| --- | --- |

—

αυχενική αδενοπάθεια,

| — | υπο-ινιακή αδενοπάθεια, |
| --- | --- |

—

υπο-ινιακή αδενοπάθεια,

| — | μετα-ωτική αδενοπάθεια, |
| --- | --- |

—

μετα-ωτική αδενοπάθεια,

| — | αρθραλγία, |
| --- | --- |

—

αρθραλγία,

| — | αρθρίτιδα. |
| --- | --- |

—

αρθρίτιδα.

Εργαστηριακά κριτήρια

| — | Εργαστηριακά κριτήρια για επιβεβαίωση κρούσματος
  Τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα τρία: |
| --- | --- |

—

Εργαστηριακά κριτήρια για επιβεβαίωση κρούσματος

Τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα τρία:

| — | απομόνωση του ιού της ερυθράς από κλινικό δείγμα, |
| --- | --- |

—

απομόνωση του ιού της ερυθράς από κλινικό δείγμα,

| — | ανίχνευση του νουκλεϊνικού οξέος του ιού της ερυθράς σε κλινικό δείγμα, |
| --- | --- |

—

ανίχνευση του νουκλεϊνικού οξέος του ιού της ερυθράς σε κλινικό δείγμα,

| — | απόκριση σε δοκιμασία για ειδικά αντισώματα (IgG) κατά του ιού της ερυθράς σε ορό ή σάλιο. |
| --- | --- |

—

απόκριση σε δοκιμασία για ειδικά αντισώματα (IgG) κατά του ιού της ερυθράς σε ορό ή σάλιο.

| — | Εργαστηριακά κριτήρια για δυνητικό κρούσμα |
| --- | --- |

—

Εργαστηριακά κριτήρια για δυνητικό κρούσμα

| — | Απόκριση σε δοκιμασία για ειδικά αντισώματα κατά του ιού της ερυθράς [IgM (10) ]. |
| --- | --- |

—

Απόκριση σε δοκιμασία για ειδικά αντισώματα κατά του ιού της ερυθράς [IgM (10) ].

Τα εργαστηριακά αποτελέσματα πρέπει να ερμηνευθούν σύμφωνα με την κατάσταση εμβολιασμού.

Επιδημιολογικά κριτήρια

Επιδημιολογική σύνδεση με μετάδοση από άνθρωπο σε άνθρωπο.

Κατάταξη κρούσματος

Α.   Δυνητικό κρούσμα

Κάθε άτομο που ικανοποιεί κλινικά κριτήρια.

Β.   Πιθανό κρούσμα

Κάθε άτομο που ικανοποιεί τα κλινικά κριτήρια και με τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα δύο:

| — | επιδημιολογική σύνδεση, |
| --- | --- |

—

επιδημιολογική σύνδεση,

| — | ικανοποιεί τα εργαστηριακά κριτήρια για πιθανό κρούσμα. |
| --- | --- |

—

ικανοποιεί τα εργαστηριακά κριτήρια για πιθανό κρούσμα.

Γ.   Επιβεβαιωμένο κρούσμα

Κάθε άτομο που δεν έχει εμβολιαστεί πρόσφατα και ικανοποιεί τα εργαστηριακά κριτήρια για επιβεβαίωση κρούσματος.

Σε περίπτωση πρόσφατου εμβολιασμού, ένα άτομο με ανίχνευση στελέχους του ιού της ερυθράς άγριου τύπου.

ΕΡΥΘΡΑ, ΣΥΓΓΕΝΗΣ

(Συμπεριλαμβανομένου του συνδρόμου συγγενούς ερυθράς)

Κλινικά κριτήρια

Λοίμωξη συγγενούς ερυθράς (CRI)

Δεν μπορούν να οριστούν κλινικά κριτήρια για την CRI.

Σύνδρομο συγγενούς ερυθράς (CRS)

Κάθε βρέφος ηλικίας < 1 έτους ή κάθε θνησιγενές με:

| — | τουλάχιστον δύο από τις προϋποθέσεις που απαριθμούνται (A)
  Ή |
| --- | --- |

—

τουλάχιστον δύο από τις προϋποθέσεις που απαριθμούνται (A)

Ή

| — | μία της κατηγορίας (A) και μία της κατηγορίας (B). |
| --- | --- |

—

μία της κατηγορίας (A) και μία της κατηγορίας (B).

(A)

| — | καταρράκτης(-ες) |
| --- | --- |

—

καταρράκτης(-ες)

| — | συγγενές γλαύκωμα |
| --- | --- |

—

συγγενές γλαύκωμα

| — | συγγενής καρδιακή πάθηση |
| --- | --- |

—

συγγενής καρδιακή πάθηση

| — | απώλεια ακοής |
| --- | --- |

—

απώλεια ακοής

| — | χρωμοφορική αμφιβληστροειδίτιδα |
| --- | --- |

—

χρωμοφορική αμφιβληστροειδίτιδα

(B)

| — | πορφύρα |
| --- | --- |

—

πορφύρα

| — | σπληνομεγαλία |
| --- | --- |

—

σπληνομεγαλία

| — | μικροκεφαλία |
| --- | --- |

—

μικροκεφαλία

| — | αναπτυξιακή καθυστέρηση |
| --- | --- |

—

αναπτυξιακή καθυστέρηση

| — | μηνιγγοεγκεφαλίτιδα |
| --- | --- |

—

μηνιγγοεγκεφαλίτιδα

| — | ακτινοδιαφανής οστεοπάθεια |
| --- | --- |

—

ακτινοδιαφανής οστεοπάθεια

| — | ίκτερος που αρχίζει μέσα σε 24 ώρες μετά τη γέννηση |
| --- | --- |

—

ίκτερος που αρχίζει μέσα σε 24 ώρες μετά τη γέννηση

Εργαστηριακά κριτήρια

Τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα τέσσερα:

| — | απομόνωση του ιού της ερυθράς από κλινικό δείγμα, |
| --- | --- |

—

απομόνωση του ιού της ερυθράς από κλινικό δείγμα,

| — | ανίχνευση του νουκλεϊνικού οξέος του ιού της ερυθράς, |
| --- | --- |

—

ανίχνευση του νουκλεϊνικού οξέος του ιού της ερυθράς,

| — | απόκριση σε δοκιμασία για ειδικά αντισώματα κατά του ιού της ερυθράς (IgM), |
| --- | --- |

—

απόκριση σε δοκιμασία για ειδικά αντισώματα κατά του ιού της ερυθράς (IgM),

| — | διατήρηση των αντισωμάτων IgG κατά της ερυθράς μεταξύ 6 και 12 μηνών (τουλάχιστον δύο δείγματα με παρόμοια συγκέντρωση αντισωμάτων IgG κατά της ερυθράς). |
| --- | --- |

—

διατήρηση των αντισωμάτων IgG κατά της ερυθράς μεταξύ 6 και 12 μηνών (τουλάχιστον δύο δείγματα με παρόμοια συγκέντρωση αντισωμάτων IgG κατά της ερυθράς).

Τα εργαστηριακά αποτελέσματα πρέπει να ερμηνευθούν σύμφωνα με την κατάσταση εμβολιασμού.

Επιδημιολογικά κριτήρια

Κάθε νήπιο ή κάθε θνησιγενές γεννημένο από γυναίκα με εργαστηριακά επιβεβαιωμένη λοίμωξη ερυθράς κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης με μετάδοση από άνθρωπο σε άνθρωπο ή κάθετη μετάδοση).

Κατάταξη κρούσματος

Α.   Δυνητικό κρούσμα

Άνευ αντικειμένου.

Β.   Πιθανό κρούσμα

Κάθε θνησιγενές ή νήπιο που είτε δεν εξετάζεται ΕΙΤΕ με αρνητικά εργαστηριακά αποτελέσματα με τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα δύο:

| — | επιδημιολογική σύνδεση και τουλάχιστον ένα κλινικό κριτήριο της κατηγορίας Α του CRS, |
| --- | --- |

—

επιδημιολογική σύνδεση και τουλάχιστον ένα κλινικό κριτήριο της κατηγορίας Α του CRS,

| — | ικανοποιεί τα κλινικά κριτήρια για το CRS. |
| --- | --- |

—

ικανοποιεί τα κλινικά κριτήρια για το CRS.

Γ.   Επιβεβαιωμένο κρούσμα

Κάθε θνησιγενές που ικανοποιεί τα εργαστηριακά κριτήρια

Ή

Κάθε νήπιο που ικανοποιεί τα εργαστηριακά κριτήρια ΚΑΙ τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα δύο:

| — | επιδημιολογική σύνδεση, |
| --- | --- |

—

επιδημιολογική σύνδεση,

| — | τουλάχιστον ένα κλινικό κριτήριο της κατηγορίας Α του CRS. |
| --- | --- |

—

τουλάχιστον ένα κλινικό κριτήριο της κατηγορίας Α του CRS.

Ένα νήπιο με θετικά εργαστηριακά κριτήρια μόνον χωρίς ιστορικό ερυθράς στη μητέρα κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης και χωρίς κλινικά κριτήρια Α θα αναγγελθεί συνεπώς ως κρούσμα ερυθράς.

ΣΑΛΜΟΝΕΛΛΩΣΗ

(Salmonella ssp. άλλη από τη S. Typhi και τη S. Paratyphi)

Κλινικά κριτήρια

Κάθε άτομο με τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα τέσσερα:

| — | διάρροια, |
| --- | --- |

—

διάρροια,

| — | πυρετός, |
| --- | --- |

—

πυρετός,

| — | κοιλιακό άλγος, |
| --- | --- |

—

κοιλιακό άλγος,

| — | έμετος. |
| --- | --- |

—

έμετος.

Εργαστηριακά κριτήρια

| — | Απομόνωση της Salmonella (άλλη από την S. Typhi και τη S. Paratyphi) από κόπρανα ή αίμα. |
| --- | --- |

—

Απομόνωση της Salmonella (άλλη από την S. Typhi και τη S. Paratyphi) από κόπρανα ή αίμα.

Επιδημιολογικά κριτήρια

Τουλάχιστον μία από τις ακόλουθες πέντε επιδημιολογικές συνδέσεις:

| — | μετάδοση από άνθρωπο σε άνθρωπο, |
| --- | --- |

—

μετάδοση από άνθρωπο σε άνθρωπο,

| — | έκθεση σε κοινή πηγή, |
| --- | --- |

—

έκθεση σε κοινή πηγή,

| — | μετάδοση από ζώο σε άνθρωπο, |
| --- | --- |

—

μετάδοση από ζώο σε άνθρωπο,

| — | έκθεση σε μολυσμένα τρόφιμα/πόσιμο νερό, |
| --- | --- |

—

έκθεση σε μολυσμένα τρόφιμα/πόσιμο νερό,

| — | περιβαλλοντική έκθεση. |
| --- | --- |

—

περιβαλλοντική έκθεση.

Κατάταξη κρούσματος

Α.   Δυνητικό κρούσμα

Άνευ αντικειμένου.

Β.   Πιθανό κρούσμα

Κάθε άτομο που ικανοποιεί τα κλινικά κριτήρια και με επιδημιολογική σύνδεση.

Γ.   Επιβεβαιωμένο κρούσμα

Κάθε άτομο που ικανοποιεί τα κλινικά και τα εργαστηριακά κριτήρια.

ΣΟΒΑΡΟ ΟΞΥ ΑΝΑΠΝΕΥΣΤΙΚΟ ΣΥΝΔΡΟΜΟ — SARS

(SARS-coronavirus, SARS-CoV)

Κλινικά κριτήρια

Κάθε άτομο με πυρετό ή ιστορικό πυρετού

ΚΑΙ

τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα τρία:

| — | βήχας, |
| --- | --- |

—

βήχας,

| — | δυσκολία στην αναπνοή, |
| --- | --- |

—

δυσκολία στην αναπνοή,

| — | δύσπνοια |
| --- | --- |

—

δύσπνοια

ΚΑΙ

τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα τέσσερα:

| — | ακτινογραφικά στοιχεία πνευμονίας, |
| --- | --- |

—

ακτινογραφικά στοιχεία πνευμονίας,

| — | ακτινογραφικά στοιχεία οξέος συνδρόμου αναπνευστικής ανεπάρκειας, |
| --- | --- |

—

ακτινογραφικά στοιχεία οξέος συνδρόμου αναπνευστικής ανεπάρκειας,

| — | πορίσματα αυτοψίας της πνευμονίας, |
| --- | --- |

—

πορίσματα αυτοψίας της πνευμονίας,

| — | πορίσματα αυτοψίας του οξέος συνδρόμου αναπνευστικής ανεπάρκειας |
| --- | --- |

—

πορίσματα αυτοψίας του οξέος συνδρόμου αναπνευστικής ανεπάρκειας

ΚΑΙ

δεν υπάρχει εναλλακτική διάγνωση που να μπορεί να εξηγήσει πλήρως τη νόσο.

Εργαστηριακά κριτήρια

| — | Εργαστηριακά κριτήρια για την επιβεβαίωση κρούσματος
  Τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα τρία:






  — | απομόνωση του ιού σε καλλιέργεια κυττάρων από οποιοδήποτε κλινικό δείγμα και προσδιορισμός του SARS-CoV με τη χρήση μεθόδου, όπως η RT-PCR, |
| --- | --- | --- |

—

Εργαστηριακά κριτήρια για την επιβεβαίωση κρούσματος

Τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα τρία:

—

απομόνωση του ιού σε καλλιέργεια κυττάρων από οποιοδήποτε κλινικό δείγμα και προσδιορισμός του SARS-CoV με τη χρήση μεθόδου, όπως η RT-PCR,

| — | ανίχνευση του νουκλεϊνικού οξέος του SAR-CoV σε τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα τρία:






  — | τουλάχιστον δύο διαφορετικά κλινικά δείγματα (π.χ. ρινοφαρυγγικό επίχρισμα και κόπρανα), |
| --- | --- | --- |

—

ανίχνευση του νουκλεϊνικού οξέος του SAR-CoV σε τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα τρία:

—

τουλάχιστον δύο διαφορετικά κλινικά δείγματα (π.χ. ρινοφαρυγγικό επίχρισμα και κόπρανα),

| — | το ίδιο κλινικό δείγμα που συλλέχθηκε σε δύο ή περισσότερες περιπτώσεις κατά τη διάρκεια της νόσου (π.χ. διαδοχικά ρινοφαρυγγικά επιχρίσματα), |
| --- | --- |

—

το ίδιο κλινικό δείγμα που συλλέχθηκε σε δύο ή περισσότερες περιπτώσεις κατά τη διάρκεια της νόσου (π.χ. διαδοχικά ρινοφαρυγγικά επιχρίσματα),

| — | δύο διαφορετικές δοκιμές ή επανάληψη της RT-PCR με τη χρήση νέου εκχυλίσματος RNA από το αρχικό κλινικό δείγμα σε κάθε περίπτωση της δοκιμής, |
| --- | --- |

—

δύο διαφορετικές δοκιμές ή επανάληψη της RT-PCR με τη χρήση νέου εκχυλίσματος RNA από το αρχικό κλινικό δείγμα σε κάθε περίπτωση της δοκιμής,

| — | απόκριση σε δοκιμασία για ειδικά αντισώματα κατά του ιού SARS-CoV με ένα από τα ακόλουθα δύο:






  — | ορομετατροπή με ELISA ή IFA σε ιό οξείας φάσης και φάσης ανάρρωσης που εξετάζονται παράλληλα, |
| --- | --- | --- |

—

απόκριση σε δοκιμασία για ειδικά αντισώματα κατά του ιού SARS-CoV με ένα από τα ακόλουθα δύο:

—

ορομετατροπή με ELISA ή IFA σε ιό οξείας φάσης και φάσης ανάρρωσης που εξετάζονται παράλληλα,

| — | τετραπλή ή μεγαλύτερη αύξηση του τίτλου αντισωμάτων μεταξύ ορών οξείας φάσης και φάσης ανάρρωσης που εξετάζονται παράλληλα. |
| --- | --- |

—

τετραπλή ή μεγαλύτερη αύξηση του τίτλου αντισωμάτων μεταξύ ορών οξείας φάσης και φάσης ανάρρωσης που εξετάζονται παράλληλα.

| — | Εργαστηριακά κριτήρια για πιθανό κρούσμα
  Τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα δύο:






  — | μοναδική θετική δοκιμή αντισωμάτων για SARS-CoV, |
| --- | --- | --- |

—

Εργαστηριακά κριτήρια για πιθανό κρούσμα

Τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα δύο:

—

μοναδική θετική δοκιμή αντισωμάτων για SARS-CoV,

| — | θετικό αποτέλεσμα PCR για SARS-CoV σε μοναδικό κλινικό δείγμα και δοκιμή. |
| --- | --- |

—

θετικό αποτέλεσμα PCR για SARS-CoV σε μοναδικό κλινικό δείγμα και δοκιμή.

Επιδημιολογικά κριτήρια

Τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα τρία:

| — | κάθε άτομο με τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα τρία:






  — | εργαζόμενος σε επάγγελμα που συνδέεται με αυξανόμενο κίνδυνο έκθεσης σε SARS-CoV (π.χ. προσωπικό εργαστηρίου που εργάζεται με ζωντανούς ιούς SARS-CoV/ιούς παρόμοιους με SARS-CoV- ή που αποθηκεύει κλινικά δείγματα μολυσμένα με τον ιό SARS-CoV· άτομα με έκθεση σε άγρια ζώα ή άλλα ζώα που θεωρούνται ως δεξαμενή του SARS-CoV, τις απεκκρίσεις και τα εκκρίματά τους κ.λπ.), |
| --- | --- | --- |

—

κάθε άτομο με τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα τρία:

—

εργαζόμενος σε επάγγελμα που συνδέεται με αυξανόμενο κίνδυνο έκθεσης σε SARS-CoV (π.χ. προσωπικό εργαστηρίου που εργάζεται με ζωντανούς ιούς SARS-CoV/ιούς παρόμοιους με SARS-CoV- ή που αποθηκεύει κλινικά δείγματα μολυσμένα με τον ιό SARS-CoV· άτομα με έκθεση σε άγρια ζώα ή άλλα ζώα που θεωρούνται ως δεξαμενή του SARS-CoV, τις απεκκρίσεις και τα εκκρίματά τους κ.λπ.),

| — | στενή επαφή (11) ενός ή περισσότερων ατόμων με επιβεβαιωμένο SARS ή υπό έρευνα για SARS, |
| --- | --- |

—

στενή επαφή (11) ενός ή περισσότερων ατόμων με επιβεβαιωμένο SARS ή υπό έρευνα για SARS,

| — | ιστορικό ταξιδιού προς ή διαμονή σε περιοχή η οποία πλήττεται από επιδημία SARS, |
| --- | --- |

—

ιστορικό ταξιδιού προς ή διαμονή σε περιοχή η οποία πλήττεται από επιδημία SARS,

| — | δύο ή περισσότεροι εργαζόμενοι στον τομέα της ιατρικής περίθαλψης (12) με κλινικά στοιχεία του SARS στην ίδια μονάδα ιατρικής περίθαλψης και με εκδήλωση της νόσου στην ίδια δεκαήμερη περίοδο, |
| --- | --- |

—

δύο ή περισσότεροι εργαζόμενοι στον τομέα της ιατρικής περίθαλψης (12) με κλινικά στοιχεία του SARS στην ίδια μονάδα ιατρικής περίθαλψης και με εκδήλωση της νόσου στην ίδια δεκαήμερη περίοδο,

| — | τρία ή περισσότερα άτομα (εργαζόμενοι στον τομέα της ιατρικής περίθαλψης ή/και ασθενείς ή/και επισκέπτες) με κλινικά στοιχεία του SARS με εκδήλωση της νόσου στην ίδια δεκαήμερη περίοδο και επιδημιολογικά συνδεόμενη με εγκατάσταση παροχής ιατρικής περίθαλψης. |
| --- | --- |

—

τρία ή περισσότερα άτομα (εργαζόμενοι στον τομέα της ιατρικής περίθαλψης ή/και ασθενείς ή/και επισκέπτες) με κλινικά στοιχεία του SARS με εκδήλωση της νόσου στην ίδια δεκαήμερη περίοδο και επιδημιολογικά συνδεόμενη με εγκατάσταση παροχής ιατρικής περίθαλψης.

Κατάταξη κρούσματος για την ενδο-επιδημική περίοδο

Επίσης ισχύει κατά τη διάρκεια επιδημικής έξαρσης σε μια μη πληγείσα χώρα ή μια περιοχή.

Α.   Δυνητικό κρούσμα

Κάθε άτομο που ικανοποιεί τα κλινικά κριτήρια και με επιδημιολογική σύνδεση.

Β.   Πιθανό κρούσμα

Κάθε άτομο που ικανοποιεί τα κλινικά κριτήρια ΚΑΙ με επιδημιολογική σύνδεση ΚΑΙ που ικανοποιεί τα εργαστηριακά κριτήρια για πιθανό κρούσμα.

Γ.   Εθνικά επιβεβαιωμένο κρούσμα

Κάθε άτομο που ικανοποιεί τα κλινικά και τα εργαστηριακά κριτήρια για την επιβεβαίωση κρούσματος όταν η δοκιμή έχει διεξαχθεί σε ένα εθνικό εργαστήριο αναφοράς.

Δ.   Επιβεβαιωμένο κρούσμα

Κάθε άτομο που ικανοποιεί τα κλινικά και τα εργαστηριακά κριτήρια για την επιβεβαίωση κρούσματος όταν η δοκιμή έχει διεξαχθεί σε εργαστήριο επαλήθευσης και αναφοράς SARS της ΠΟΥ.

Κατάταξη κρούσματος κατά τη διάρκεια επιδημικής έξαρσης

Ισχύει κατά τη διάρκεια επιδημικής έξαρσης σε χώρα/περιοχή όπου τουλάχιστον ένα άτομο έχει επιβεβαιωθεί εργαστηριακά από εργαστήριο επαλήθευσης και αναφοράς SARS της ΠΟΥ.

Α.   Δυνητικό κρούσμα

Κάθε άτομο που ικανοποιεί τα κλινικά κριτήρια.

Β.   Πιθανό κρούσμα

Κάθε άτομο που ικανοποιεί τα κλινικά κριτήρια και με επιδημιολογική σύνδεση με εθνικά επιβεβαιωμένο ή επιβεβαιωμένο κρούσμα.

Γ.   Εθνικά επιβεβαιωμένο κρούσμα

Κάθε άτομο που ικανοποιεί τα κλινικά και τα εργαστηριακά κριτήρια για επιβεβαίωση κρούσματος όταν η δοκιμή έχει διεξαχθεί σε εθνικό εργαστήριο αναφοράς.

Δ.   Επιβεβαιωμένο κρούσμα

Ένα από τα ακόλουθα τρία:

| — | κάθε άτομο που ικανοποιεί τα κλινικά και τα εργαστηριακά κριτήρια για επιβεβαίωση κρούσματος, όταν η δοκιμή έχει διεξαχθεί σε εργαστήριο επαλήθευσης και αναφοράς SARS της ΠΟΥ, |
| --- | --- |

—

κάθε άτομο που ικανοποιεί τα κλινικά και τα εργαστηριακά κριτήρια για επιβεβαίωση κρούσματος, όταν η δοκιμή έχει διεξαχθεί σε εργαστήριο επαλήθευσης και αναφοράς SARS της ΠΟΥ,

| — | κάθε εθνικά επιβεβαιωμένο κρούσμα με επιδημιολογική σύνδεση με μια αλυσίδα μετάδοσης, όταν τουλάχιστον ένα κρούσμα έχει επαληθευθεί από ένα εργαστήριο αναφοράς και επαλήθευσης SARS της ΠΟΥ, |
| --- | --- |

—

κάθε εθνικά επιβεβαιωμένο κρούσμα με επιδημιολογική σύνδεση με μια αλυσίδα μετάδοσης, όταν τουλάχιστον ένα κρούσμα έχει επαληθευθεί από ένα εργαστήριο αναφοράς και επαλήθευσης SARS της ΠΟΥ,

| — | κάθε άτομο που ικανοποιεί τα κλινικά κριτήρια και με τα εργαστηριακά κριτήρια για πιθανό κρούσμα με επιδημιολογική σύνδεση με μια αλυσίδα μετάδοσης όπου τουλάχιστον ένα κρούσμα έχει επαληθευθεί ανεξάρτητα από εργαστήριο αναφοράς και επαλήθευσης SARS της ΠΟΥ. |
| --- | --- |

—

κάθε άτομο που ικανοποιεί τα κλινικά κριτήρια και με τα εργαστηριακά κριτήρια για πιθανό κρούσμα με επιδημιολογική σύνδεση με μια αλυσίδα μετάδοσης όπου τουλάχιστον ένα κρούσμα έχει επαληθευθεί ανεξάρτητα από εργαστήριο αναφοράς και επαλήθευσης SARS της ΠΟΥ.

ΣΙΓΚΕΛΩΣΗ

(Shigella ssp.)

Κλινικά κριτήρια

Κάθε άτομο με τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα τέσσερα:

| — | διάρροια, |
| --- | --- |

—

διάρροια,

| — | πυρετός, |
| --- | --- |

—

πυρετός,

| — | έμετος, |
| --- | --- |

—

έμετος,

| — | κοιλιακό άλγος. |
| --- | --- |

—

κοιλιακό άλγος.

Εργαστηριακά κριτήρια

| — | Απομόνωση του Shigella ssp. από κλινικό δείγμα. |
| --- | --- |

—

Απομόνωση του Shigella ssp. από κλινικό δείγμα.

Επιδημιολογικά κριτήρια

Τουλάχιστον μία από τις ακόλουθες πέντε επιδημιολογικές συνδέσεις:

| — | μετάδοση από άνθρωπο σε άνθρωπο, |
| --- | --- |

—

μετάδοση από άνθρωπο σε άνθρωπο,

| — | έκθεση σε κοινή πηγή, |
| --- | --- |

—

έκθεση σε κοινή πηγή,

| — | μετάδοση από ζώο σε άνθρωπο, |
| --- | --- |

—

μετάδοση από ζώο σε άνθρωπο,

| — | έκθεση σε μολυσμένα τρόφιμα/πόσιμο νερό, |
| --- | --- |

—

έκθεση σε μολυσμένα τρόφιμα/πόσιμο νερό,

| — | περιβαλλοντική έκθεση. |
| --- | --- |

—

περιβαλλοντική έκθεση.

Κατάταξη κρούσματος

Α.   Δυνητικό κρούσμα

Άνευ αντικειμένου.

Β.   Πιθανό κρούσμα

Κάθε άτομο που ικανοποιεί τα κλινικά κριτήρια και με επιδημιολογική σύνδεση.

Γ.   Επιβεβαιωμένο κρούσμα

Κάθε άτομο που ικανοποιεί τα κλινικά και τα εργαστηριακά κριτήρια.

ΕΥΛΟΓΙΑ

(Ιός ευλογιάς)

Κλινικά κριτήρια

Κάθε άτομο με τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα δύο:

| — | Πυρετός |
| --- | --- |

—

Πυρετός

ΚΑΙ

Φυσαλιδώδες ή φλυκταινώδες εξάνθημα στο ίδιο στάδιο ανάπτυξης με φυγοκεντρική κατανομή.

| — | Μη τυπικές μορφές που ορίζονται ως τουλάχιστον μία από τις ακόλουθες τέσσερις:






  — | αιμορραγικές πληγές, |
| --- | --- | --- |

—

Μη τυπικές μορφές που ορίζονται ως τουλάχιστον μία από τις ακόλουθες τέσσερις:

—

αιμορραγικές πληγές,

| — | επίπεδες πληγές μαλακής υφής που δεν εξελίσσονται σε φυσσαλίδες, |
| --- | --- |

—

επίπεδες πληγές μαλακής υφής που δεν εξελίσσονται σε φυσσαλίδες,

| — | ευλογιά χωρίς εξάνθημα, |
| --- | --- |

—

ευλογιά χωρίς εξάνθημα,

| — | ηπιότερος τύπος. |
| --- | --- |

—

ηπιότερος τύπος.

Εργαστηριακά κριτήρια

| — | Εργαστηριακά κριτήρια για επιβεβαίωση κρούσματος
  Τουλάχιστον μία από τις ακόλουθες δύο εργαστηριακές δοκιμές:






  — | απομόνωση της ευλογιάς (ιός Variola) από κλινικό δείγμα που ακολουθείται από προσδιορισμό αλληλουχίας (μόνον καθορισμένα εργαστήρια P4), |
| --- | --- | --- |

—

Εργαστηριακά κριτήρια για επιβεβαίωση κρούσματος

Τουλάχιστον μία από τις ακόλουθες δύο εργαστηριακές δοκιμές:

—

απομόνωση της ευλογιάς (ιός Variola) από κλινικό δείγμα που ακολουθείται από προσδιορισμό αλληλουχίας (μόνον καθορισμένα εργαστήρια P4),

| — | ανίχνευση του νουκλεϊνικού οξέος του ιού Variola σε κλινικό δείγμα που ακολουθείται από προσδιορισμό αλληλουχίας. |
| --- | --- |

—

ανίχνευση του νουκλεϊνικού οξέος του ιού Variola σε κλινικό δείγμα που ακολουθείται από προσδιορισμό αλληλουχίας.

Τα εργαστηριακά αποτελέσματα πρέπει να ερμηνευθούν σύμφωνα με την κατάσταση εμβολιασμού.

| — | Εργαστηριακά κριτήρια για πιθανό κρούσμα |
| --- | --- |

—

Εργαστηριακά κριτήρια για πιθανό κρούσμα

| — | αναγνώριση σωματιδίων του ιού orthopox με ηλεκτρονικό μικροσκόπιο. |
| --- | --- |

—

αναγνώριση σωματιδίων του ιού orthopox με ηλεκτρονικό μικροσκόπιο.

Επιδημιολογικά κριτήρια

Τουλάχιστον μία από τις ακόλουθες δύο επιδημιολογικές συνδέσεις:

| — | μετάδοση από άνθρωπο σε άνθρωπο, |
| --- | --- |

—

μετάδοση από άνθρωπο σε άνθρωπο,

| — | εργαστηριακή έκθεση (όταν υπάρχει πιθανή έκθεση στον ιό Variola). |
| --- | --- |

—

εργαστηριακή έκθεση (όταν υπάρχει πιθανή έκθεση στον ιό Variola).

Κατάταξη κρούσματος

Α.   Δυνητικό κρούσμα

Κάθε άτομο που ικανοποιεί τα κλινικά κριτήρια.

Β.   Πιθανό κρούσμα

Κάθε άτομο που ικανοποιεί τα κλινικά κριτήρια και με τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα δύο:

| — | επιδημιολογική σύνδεση με επιβεβαιωμένο ανθρώπινο κρούσμα με μετάδοση από άνθρωπο σε άνθρωπο, |
| --- | --- |

—

επιδημιολογική σύνδεση με επιβεβαιωμένο ανθρώπινο κρούσμα με μετάδοση από άνθρωπο σε άνθρωπο,

| — | που ικανοποιεί τα εργαστηριακά κριτήρια για πιθανό κρούσμα. |
| --- | --- |

—

που ικανοποιεί τα εργαστηριακά κριτήρια για πιθανό κρούσμα.

Γ.   Επιβεβαιωμένο κρούσμα

Κάθε άτομο που ικανοποιεί τα εργαστηριακά κριτήρια για επιβεβαίωση κρούσματος.

Κατά τη διάρκεια επιδημικής έξαρσης: κάθε άτομο που ικανοποιεί τα κλινικά κριτήρια και με επιδημιολογική σύνδεση.

ΣΥΦΙΛΗ

(Treponema pallidum)

Κλινικά κριτήρια

| — | Πρωτοπαθής σύφιλη
  Κάθε άτομο με ένα ή περισσότερα (συνήθως ανώδυνα) συφιλιδικά έλκη στη γεννητική, περινεϊκή, πρωκτική περιοχή ή το στόμα ή στο φαρυγγικό βλεννογόνο ή οπουδήποτε αλλού εκτός της περιοχής των γεννητικών οργάνων. |
| --- | --- |

—

Πρωτοπαθής σύφιλη

Κάθε άτομο με ένα ή περισσότερα (συνήθως ανώδυνα) συφιλιδικά έλκη στη γεννητική, περινεϊκή, πρωκτική περιοχή ή το στόμα ή στο φαρυγγικό βλεννογόνο ή οπουδήποτε αλλού εκτός της περιοχής των γεννητικών οργάνων.

| — | Δευτεροπαθής σύφιλη
  Κάθε άτομο με τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα τρία:






  — | διάχυτο κηλιδοβλατιδώδες εξάνθημα που εκδηλώνεται συχνά στις παλάμες και τα πέλματα, |
| --- | --- | --- |

—

Δευτεροπαθής σύφιλη

Κάθε άτομο με τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα τρία:

—

διάχυτο κηλιδοβλατιδώδες εξάνθημα που εκδηλώνεται συχνά στις παλάμες και τα πέλματα,

| — | γενικευμένη λυμφαδενοπάθεια, |
| --- | --- |

—

γενικευμένη λυμφαδενοπάθεια,

| — | πλατέα κονδυλώματα, |
| --- | --- |

—

πλατέα κονδυλώματα,

| — | ενάνθημα, |
| --- | --- |

—

ενάνθημα,

| — | διάχυτη αλωπεκία. |
| --- | --- |

—

διάχυτη αλωπεκία.

| — | Πρώιμη λανθάνουσα σύφιλη (< 1 έτος)
  Ιστορικό συμπτωμάτων συμβατών με εκείνα των πρώιμων σταδίων της σύφιλης εντός των προηγούμενων δώδεκα μηνών. |
| --- | --- |

—

Πρώιμη λανθάνουσα σύφιλη (< 1 έτος)

Ιστορικό συμπτωμάτων συμβατών με εκείνα των πρώιμων σταδίων της σύφιλης εντός των προηγούμενων δώδεκα μηνών.

| — | Όψιμη λανθάνουσα σύφιλη (> 1 έτος)
  Κάθε άτομο που ικανοποιεί τα εργαστηριακά κριτήρια (ειδικές ορολογικές δοκιμές). |
| --- | --- |

—

Όψιμη λανθάνουσα σύφιλη (> 1 έτος)

Κάθε άτομο που ικανοποιεί τα εργαστηριακά κριτήρια (ειδικές ορολογικές δοκιμές).

Εργαστηριακά κριτήρια

Τουλάχιστον μία από τις ακόλουθες τέσσερις εργαστηριακές δοκιμές:

| — | απόδειξη του Treponema pallidum σε εκκρίματα ή ιστούς τραυμάτων με εξέταση μικροσκοπίας σκοτεινού πεδίου, |
| --- | --- |

—

απόδειξη του Treponema pallidum σε εκκρίματα ή ιστούς τραυμάτων με εξέταση μικροσκοπίας σκοτεινού πεδίου,

| — | απόδειξη του Treponema pallidum σε εκκρίματα ή ιστούς τραυμάτων με δοκιμή DFA, |
| --- | --- |

—

απόδειξη του Treponema pallidum σε εκκρίματα ή ιστούς τραυμάτων με δοκιμή DFA,

| — | απόδειξη του Treponema pallidum σε εκκρίματα τραυμάτων ή ιστούς τραυμάτων με PCR, |
| --- | --- |

—

απόδειξη του Treponema pallidum σε εκκρίματα τραυμάτων ή ιστούς τραυμάτων με PCR,

| — | ανίχνευση αντισωμάτων του Treponema pallidum με δοκιμή ανίχνευσης (TPHA, TPPA ή EIA) ΚΑΙ πρόσθετη ανίχνευση αντισωμάτων Tp- IgM (με IgM-ELISA, άμεσο αποτύπωμα IgM ή τα 19S-IgM-FTA-abs) — επιβεβαιωμένη με δεύτερη δοκιμή IgM. |
| --- | --- |

—

ανίχνευση αντισωμάτων του Treponema pallidum με δοκιμή ανίχνευσης (TPHA, TPPA ή EIA) ΚΑΙ πρόσθετη ανίχνευση αντισωμάτων Tp- IgM (με IgM-ELISA, άμεσο αποτύπωμα IgM ή τα 19S-IgM-FTA-abs) — επιβεβαιωμένη με δεύτερη δοκιμή IgM.

Επιδημιολογικά κριτήρια

| — | Πρωτοπαθής/δευτεροπαθής σύφιλη
  Επιδημιολογική σύνδεση με μετάδοση από άνθρωπο σε άνθρωπο (σεξουαλική επαφή). |
| --- | --- |

—

Πρωτοπαθής/δευτεροπαθής σύφιλη

Επιδημιολογική σύνδεση με μετάδοση από άνθρωπο σε άνθρωπο (σεξουαλική επαφή).

| — | Πρώιμη λανθάνουσα σύφιλη (< 1 έτος)
  Επιδημιολογική σύνδεση με μετάδοση από άνθρωπο σε άνθρωπο (σεξουαλική επαφή) εντός των δώδεκα προηγούμενων μηνών. |
| --- | --- |

—

Πρώιμη λανθάνουσα σύφιλη (< 1 έτος)

Επιδημιολογική σύνδεση με μετάδοση από άνθρωπο σε άνθρωπο (σεξουαλική επαφή) εντός των δώδεκα προηγούμενων μηνών.

Κατάταξη κρούσματος

Α.   Δυνητικό κρούσμα

Άνευ αντικειμένου.

Β.   Πιθανό κρούσμα

Κάθε άτομο που ικανοποιεί τα κλινικά κριτήρια και με επιδημιολογική σύνδεση.

Γ.   Επιβεβαιωμένο κρούσμα

Κάθε άτομο που ικανοποιεί τα εργαστηριακά κριτήρια για επιβεβαίωση κρούσματος.

ΣΥΦΙΛΗ, ΣΥΓΓΕΝΗΣ ΚΑΙ ΝΕΟΓΝΙΚΗ

(Treponema pallidum)

Κλινικά κριτήρια

Κάθε νήπιο ηλικίας < 2 ετών με τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα δέκα:

| — | ηπατοσπληνομεγαλία, |
| --- | --- |

—

ηπατοσπληνομεγαλία,

| — | βλεννοδερματικά τραύματα, |
| --- | --- |

—

βλεννοδερματικά τραύματα,

| — | πλατέα κονδυλώματα, |
| --- | --- |

—

πλατέα κονδυλώματα,

| — | επίμονη ρινίτιδα, |
| --- | --- |

—

επίμονη ρινίτιδα,

| — | ίκτερος, |
| --- | --- |

—

ίκτερος,

| — | ψευδοπαράλυση (λόγω περιοστίτιδας και οστεοχονδρίτιδας), |
| --- | --- |

—

ψευδοπαράλυση (λόγω περιοστίτιδας και οστεοχονδρίτιδας),

| — | προσβολή του κεντρικού νευρικού συστήματος, |
| --- | --- |

—

προσβολή του κεντρικού νευρικού συστήματος,

| — | αναιμία, |
| --- | --- |

—

αναιμία,

| — | νεφρωσικό σύνδρομο, |
| --- | --- |

—

νεφρωσικό σύνδρομο,

| — | υποσιτισμός. |
| --- | --- |

—

υποσιτισμός.

Εργαστηριακά κριτήρια

| — | Εργαστηριακά κριτήρια για επιβεβαίωση κρούσματος
  Τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα τρία:






  — | απόδειξη Treponema pallidum με μικροσκοπία σκοτεινού πεδίου στον ομφάλιο λώρο, τον πλακούντα, σε ρινικό έκκριμα ή υλικό δερματικού τραύματος, |
| --- | --- | --- |

—

Εργαστηριακά κριτήρια για επιβεβαίωση κρούσματος

Τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα τρία:

—

απόδειξη Treponema pallidum με μικροσκοπία σκοτεινού πεδίου στον ομφάλιο λώρο, τον πλακούντα, σε ρινικό έκκριμα ή υλικό δερματικού τραύματος,

| — | απόδειξη του Treponema pallidum από DFA-TP στον ομφάλιο λώρο, τον πλακούντα, σε ρινικό έκκριμα ή υλικό δερματικού τραύματος, |
| --- | --- |

—

απόδειξη του Treponema pallidum από DFA-TP στον ομφάλιο λώρο, τον πλακούντα, σε ρινικό έκκριμα ή υλικό δερματικού τραύματος,

| — | απόδειξη του Treponema pallidum — ειδικό IgM (FTA-abs, EIA) |
| --- | --- |

—

απόδειξη του Treponema pallidum — ειδικό IgM (FTA-abs, EIA)

ΚΑΙ θετική μη τρεπονηματική δοκιμασία (VDRL, RPR) στον ορό του παιδιού.

| — | Εργαστηριακά κριτήρια για πιθανό κρούσμα
  Τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα τρία:






  — | αποτέλεσμα αντιδραστικής δοκιμής VDRL-ΕΝΥ, |
| --- | --- | --- |

—

Εργαστηριακά κριτήρια για πιθανό κρούσμα

Τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα τρία:

—

αποτέλεσμα αντιδραστικής δοκιμής VDRL-ΕΝΥ,

| — | θετικές μη τρεπονηματικές δοκιμασίες και τρεπονηματικές ορολογικές δοκιμασίες στον ορό της μητέρας, |
| --- | --- |

—

θετικές μη τρεπονηματικές δοκιμασίες και τρεπονηματικές ορολογικές δοκιμασίες στον ορό της μητέρας,

| — | ο μη τρεπονηματικός τίτλος αντισωμάτων του νηπίου είναι τετραπλός ή μεγαλύτερος από τον τίτλο αντισωμάτων στον ορό της μητέρας. |
| --- | --- |

—

ο μη τρεπονηματικός τίτλος αντισωμάτων του νηπίου είναι τετραπλός ή μεγαλύτερος από τον τίτλο αντισωμάτων στον ορό της μητέρας.

Επιδημιολογικά κριτήρια

Κάθε νήπιο με επιδημιολογική σύνδεση με μετάδοση από άνθρωπο σε άνθρωπο (κάθετη μετάδοση).

Κατάταξη κρούσματος

Α.   Δυνητικό κρούσμα

Άνευ αντικειμένου.

Β.   Πιθανό κρούσμα

Οποιοδήποτε νήπιο ή παιδί που ικανοποιεί τα κλινικά κριτήρια και με τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα δύο:

| — | επιδημιολογική σύνδεση, |
| --- | --- |

—

επιδημιολογική σύνδεση,

| — | ικανοποιεί τα εργαστηριακά κριτήρια για πιθανό κρούσμα. |
| --- | --- |

—

ικανοποιεί τα εργαστηριακά κριτήρια για πιθανό κρούσμα.

Γ.   Επιβεβαιωμένο κρούσμα

Κάθε νήπιο που ικανοποιεί τα εργαστηριακά κριτήρια για επιβεβαίωση κρούσματος.

ΤΕΤΑΝΟΣ

(Clostridium tetani)

Κλινικά κριτήρια

Κάθε άτομο με τουλάχιστον δύο από τα ακόλουθα τρία:

| — | επώδυνες μυικές συσπάσεις κυρίως των μασητήρων μυών και των μυών του λαιμού που προκαλούν σπασμούς των μυών του προσώπου οι οποίοι είναι γνωστοί ως τρισμός και «risus sardonicus», |
| --- | --- |

—

επώδυνες μυικές συσπάσεις κυρίως των μασητήρων μυών και των μυών του λαιμού που προκαλούν σπασμούς των μυών του προσώπου οι οποίοι είναι γνωστοί ως τρισμός και «risus sardonicus»,

| — | επώδυνες μυϊκές συσπάσεις των μυών του κορμού, |
| --- | --- |

—

επώδυνες μυϊκές συσπάσεις των μυών του κορμού,

| — | γενικευμένοι σπασμοί, συχνά οπισθότονος. |
| --- | --- |

—

γενικευμένοι σπασμοί, συχνά οπισθότονος.

Εργαστηριακά κριτήρια

Τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα δύο:

| — | απομόνωση του Clostridium tetani από περιοχή μόλυνσης, |
| --- | --- |

—

απομόνωση του Clostridium tetani από περιοχή μόλυνσης,

| — | ανίχνευση τοξίνης τετάνου σε δείγμα ορού. |
| --- | --- |

—

ανίχνευση τοξίνης τετάνου σε δείγμα ορού.

Επιδημιολογικά κριτήρια

Άνευ αντικειμένου.

Κατάταξη κρούσματος

Α.   Δυνητικό κρούσμα

Άνευ αντικειμένου.

Β.   Πιθανό κρούσμα

Κάθε άτομο που ικανοποιεί τα κλινικά κριτήρια.

Γ.   Επιβεβαιωμένο κρούσμα

Κάθε άτομο που ικανοποιεί τα κλινικά και εργαστηριακά κριτήρια.

ΤΟΞΟΠΛΑΣΜΩΣΗ, ΣΥΓΓΕΝΗΣ

(Toxoplasma gondii)

Κλινικά κριτήρια

Δεν είναι σημαντικά για σκοπούς επιτήρησης.

Εργαστηριακά κριτήρια

Τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα τέσσερα:

| — | απόδειξη του Τ. gondii σε σωματικούς ιστούς ή σε υγρά, |
| --- | --- |

—

απόδειξη του Τ. gondii σε σωματικούς ιστούς ή σε υγρά,

| — | ανίχνευση του νουκλεϊνικού οξέος του Τ. gondii σε κλινικό δείγμα, |
| --- | --- |

—

ανίχνευση του νουκλεϊνικού οξέος του Τ. gondii σε κλινικό δείγμα,

| — | απόκριση σε δοκιμασία για ειδικά αντισώματα κατά του Τ. gondii (IgM, IgG, IgA) σε νεογνό, |
| --- | --- |

—

απόκριση σε δοκιμασία για ειδικά αντισώματα κατά του Τ. gondii (IgM, IgG, IgA) σε νεογνό,

| — | μόνιμα σταθεροί τίτλοι του Τ. gondii σε IgG σε νήπιο (< 12 μηνών). |
| --- | --- |

—

μόνιμα σταθεροί τίτλοι του Τ. gondii σε IgG σε νήπιο (< 12 μηνών).

Επιδημιολογικά κριτήρια

Άνευ αντικειμένου.

Κατάταξη κρούσματος

Α.   Δυνητικό κρούσμα

Άνευ αντικειμένου.

Β.   Πιθανό κρούσμα

Άνευ αντικειμένου.

Γ.   Επιβεβαιωμένο κρούσμα

Κάθε νήπιο που ικανοποιεί τα εργαστηριακά κριτήρια.

ΤΡΙΧΙΝΕΛΩΣΗ

(Trichinella ssp.)

Κλινικά κριτήρια

Κάθε άτομο με τουλάχιστον τρία από τα ακόλουθα έξι:

| — | πυρετός, |
| --- | --- |

—

πυρετός,

| — | άλγος και πόνος των μυών, |
| --- | --- |

—

άλγος και πόνος των μυών,

| — | διάρροια, |
| --- | --- |

—

διάρροια,

| — | οίδημα του προσώπου, |
| --- | --- |

—

οίδημα του προσώπου,

| — | ηωσινοφιλία, |
| --- | --- |

—

ηωσινοφιλία,

| — | υποεπιπεφυκοτικές, υπονύχιες και αμφιβληστροειδικές αιμορραγίες. |
| --- | --- |

—

υποεπιπεφυκοτικές, υπονύχιες και αμφιβληστροειδικές αιμορραγίες.

Εργαστηριακά κριτήρια

Τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα δύο:

| — | απόδειξη παρουσίας προνυμφών Trichinella σε ιστό που λαμβάνεται από τη βιοψία μυών, |
| --- | --- |

—

απόδειξη παρουσίας προνυμφών Trichinella σε ιστό που λαμβάνεται από τη βιοψία μυών,

| — | απόκριση σε δοκιμασία για ειδικά αντισώματα κατά του Trichinella (δοκιμή IFA, ELISA ή ανοσοαποτύπωμα Western). |
| --- | --- |

—

απόκριση σε δοκιμασία για ειδικά αντισώματα κατά του Trichinella (δοκιμή IFA, ELISA ή ανοσοαποτύπωμα Western).

Επιδημιολογικά κριτήρια

Τουλάχιστον μία από τις ακόλουθες δύο επιδημιολογικές συνδέσεις:

| — | έκθεση σε μολυσμένα τρόφιμα (κρέας), |
| --- | --- |

—

έκθεση σε μολυσμένα τρόφιμα (κρέας),

| — | έκθεση σε κοινή πηγή. |
| --- | --- |

—

έκθεση σε κοινή πηγή.

Κατάταξη κρούσματος

Α.   Δυνητικό κρούσμα

Άνευ αντικειμένου.

Β.   Πιθανό κρούσμα

Κάθε άτομο που ικανοποιεί τα κλινικά κριτήρια και με επιδημιολογική σύνδεση.

Γ.   Επιβεβαιωμένο κρούσμα

Κάθε άτομο που ικανοποιεί τα κλινικά κριτήρια και τα εργαστηριακά κριτήρια.

ΦΥΜΑΤΙΩΣΗ

(σύμπλεγμα Mycobacterium tuberculosis)

Κλινικά κριτήρια

Κάθε άτομο με τα ακόλουθα δύο:

| — | σημεία, συμπτώματα ή/και ακτινολογικά ευρήματα σύμφωνα με την ενεργό φυματίωση σε κάθε περιοχή
  ΚΑΙ |
| --- | --- |

—

σημεία, συμπτώματα ή/και ακτινολογικά ευρήματα σύμφωνα με την ενεργό φυματίωση σε κάθε περιοχή

ΚΑΙ

| — | απόφαση γιατρού να υποβάλει τον ασθενή σε πλήρη θεραπεία κατά της φυματίωσης |
| --- | --- |

—

απόφαση γιατρού να υποβάλει τον ασθενή σε πλήρη θεραπεία κατά της φυματίωσης

Ή

κρούσμα που αποκαλύφθηκε μετά θάνατο με παθολογικά ευρήματα σύμφωνα με την ενεργό φυματίωση που απαιτούσε θεραπεία με αντιβίωση κατά της φυματίωσης, εάν ο ασθενής είχε διαγνωστεί πριν από το θάνατό του.

Εργαστηριακά κριτήρια

| — | Εργαστηριακά κριτήρια για την επιβεβαίωση κρούσματος
  Τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα δύο:






  — | απομόνωση του συμπλέγματος Mycobacterium tuberculosis (πλην του Mycobacterium bovis-BCG) από κλινικό δείγμα, |
| --- | --- | --- |

—

Εργαστηριακά κριτήρια για την επιβεβαίωση κρούσματος

Τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα δύο:

—

απομόνωση του συμπλέγματος Mycobacterium tuberculosis (πλην του Mycobacterium bovis-BCG) από κλινικό δείγμα,

| — | ανίχνευση του νουκλεϊνικού οξέος του συμπλέγματος M. tuberculosis σε κλινικό δείγμα και θετική μικροσκοπική ανίχνευση οξεάντοχων βακίλλων ή ισοδύναμη φθορίζουσα χρώση βακίλλων με οπτικό μικροσκόπιο. |
| --- | --- |

—

ανίχνευση του νουκλεϊνικού οξέος του συμπλέγματος M. tuberculosis σε κλινικό δείγμα και θετική μικροσκοπική ανίχνευση οξεάντοχων βακίλλων ή ισοδύναμη φθορίζουσα χρώση βακίλλων με οπτικό μικροσκόπιο.

| — | Εργαστηριακά κριτήρια για πιθανό κρούσμα
  Τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα τρία:






  — | μικροσκοπική ανίχνευση οξεάντοχων βακίλλων ή ισοδύναμη φθορίζουσα χρώση βακίλλων με οπτικό μικροσκόπιο, |
| --- | --- | --- |

—

Εργαστηριακά κριτήρια για πιθανό κρούσμα

Τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα τρία:

—

μικροσκοπική ανίχνευση οξεάντοχων βακίλλων ή ισοδύναμη φθορίζουσα χρώση βακίλλων με οπτικό μικροσκόπιο,

| — | ανίχνευση του νουκλεϊνικού οξέος του συμπλέγματος M. tuberculosis σε ένα κλινικό δείγμα, |
| --- | --- |

—

ανίχνευση του νουκλεϊνικού οξέος του συμπλέγματος M. tuberculosis σε ένα κλινικό δείγμα,

| — | ιστολογική εμφάνιση κοκκιωμάτων. |
| --- | --- |

—

ιστολογική εμφάνιση κοκκιωμάτων.

Επιδημιολογικά κριτήρια

Άνευ αντικειμένου.

Κατάταξη κρούσματος

Α.   Δυνητικό κρούσμα

Κάθε άτομο που ικανοποιεί τα κλινικά κριτήρια.

Β.   Πιθανό κρούσμα

Κάθε άτομο που ικανοποιεί τα κλινικά κριτήρια και τα εργαστηριακά κριτήρια για πιθανό κρούσμα.

Γ.   Επιβεβαιωμένο κρούσμα

Κάθε άτομο που ικανοποιεί τα κλινικά και τα εργαστηριακά κριτήρια για επιβεβαίωση κρούσματος.

ΤΟΥΛΑΡΑΙΜΙΑ

(Francisella tularensis)

Κλινικά κριτήρια

Κάθε άτομο με τουλάχιστον μία από τις ακόλουθες κλινικές μορφές:

| — | Ελκοαδενική τουλαραιμία







  — | Δερματικό έλκος
  ΚΑΙ |
| --- | --- | --- |

—

Ελκοαδενική τουλαραιμία

—

Δερματικό έλκος

ΚΑΙ

| — | περιφερειακή λεμφαδενοπάθεια. |
| --- | --- |

—

περιφερειακή λεμφαδενοπάθεια.

| — | Αδενική τουλαραιμία







  — | Αυξημένοι και επώδυνοι λεμφαδένες χωρίς εμφανές έλκος. |
| --- | --- | --- |

—

Αδενική τουλαραιμία

—

Αυξημένοι και επώδυνοι λεμφαδένες χωρίς εμφανές έλκος.

| — | Οφθαλμοαδενική τουλαραιμία







  — | Επιπεφυκίτιδα
  ΚΑΙ |
| --- | --- | --- |

—

Οφθαλμοαδενική τουλαραιμία

—

Επιπεφυκίτιδα

ΚΑΙ

| — | περιφερειακή λεμφαδενοπάθεια. |
| --- | --- |

—

περιφερειακή λεμφαδενοπάθεια.

| — | Στοματοφαρυγγική τουλαραιμία







  — | Αυχενική λεμφαδενοπάθεια
  ΚΑΙ |
| --- | --- | --- |

—

Στοματοφαρυγγική τουλαραιμία

—

Αυχενική λεμφαδενοπάθεια

ΚΑΙ

τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα τρία:

| — | στοματίτιδα, |
| --- | --- |

—

στοματίτιδα,

| — | φαρυγγίτιδα, |
| --- | --- |

—

φαρυγγίτιδα,

| — | αμυγδαλίτιδα. |
| --- | --- |

—

αμυγδαλίτιδα.

| — | Εντερική τουλαραιμία

  Τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα τρία:






  — | κοιλιακό άλγος, |
| --- | --- | --- |

—

Εντερική τουλαραιμία

Τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα τρία:

—

κοιλιακό άλγος,

| — | έμετος, |
| --- | --- |

—

έμετος,

| — | διάρροια. |
| --- | --- |

—

διάρροια.

| — | Πνευμονική τουλαραιμία







  — | πνευμονία. |
| --- | --- | --- |

—

Πνευμονική τουλαραιμία

—

πνευμονία.

| — | Τυφοειδής τουλαραιμία

  Τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα δύο:






  — | πυρετός χωρίς πρώιμα σημεία και συμπτώματα εντοπισμού, |
| --- | --- | --- |

—

Τυφοειδής τουλαραιμία

Τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα δύο:

—

πυρετός χωρίς πρώιμα σημεία και συμπτώματα εντοπισμού,

| — | σηψαιμία. |
| --- | --- |

—

σηψαιμία.

Εργαστηριακά κριτήρια

Τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα τρία:

| — | απομόνωση του Francisella tularensis από κλινικό δείγμα, |
| --- | --- |

—

απομόνωση του Francisella tularensis από κλινικό δείγμα,

| — | ανίχνευση του νουκλεϊνικού οξέος του Francisella tularensis σε κλινικό δείγμα, |
| --- | --- |

—

ανίχνευση του νουκλεϊνικού οξέος του Francisella tularensis σε κλινικό δείγμα,

| — | απόκριση σε δοκιμασία για ειδικά αντισώματα κατά του ιού Francisella tularensis. |
| --- | --- |

—

απόκριση σε δοκιμασία για ειδικά αντισώματα κατά του ιού Francisella tularensis.

Επιδημιολογικά κριτήρια

Τουλάχιστον μια από τις ακόλουθες τρεις επιδημιολογικές συνδέσεις:

| — | έκθεση σε κοινή πηγή, |
| --- | --- |

—

έκθεση σε κοινή πηγή,

| — | μετάδοση από ζώο σε άνθρωπο, |
| --- | --- |

—

μετάδοση από ζώο σε άνθρωπο,

| — | έκθεση σε μολυσμένα τρόφιμα/πόσιμο νερό. |
| --- | --- |

—

έκθεση σε μολυσμένα τρόφιμα/πόσιμο νερό.

Κατάταξη κρούσματος

Α.   Δυνητικό κρούσμα

Άνευ αντικειμένου.

Β.   Πιθανό κρούσμα

Κάθε άτομο που ικανοποιεί τα κλινικά κριτήρια και με επιδημιολογική σύνδεση.

Γ.   Επιβεβαιωμένο κρούσμα

Κάθε άτομο που ικανοποιεί τα κλινικά και τα εργαστηριακά κριτήρια.

ΤΥΦΟΕΙΔΗΣ/ΠΑΡΑΤΥΦΟΕΙΔΗΣ ΠΥΡΕΤΟΣ

(Salmonella Typhi/Paratyphi)

Κλινικά κριτήρια

Κάθε άτομο με τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα δύο:

| — | εκδήλωση συνεχούς πυρετού, |
| --- | --- |

—

εκδήλωση συνεχούς πυρετού,

| — | τουλάχιστον δύο από τα ακόλουθα τέσσερα:






  — | κεφαλαλγία, |
| --- | --- | --- |

—

τουλάχιστον δύο από τα ακόλουθα τέσσερα:

—

κεφαλαλγία,

| — | σχετική βραδυκαρδία, |
| --- | --- |

—

σχετική βραδυκαρδία,

| — | μη παραγωγικός βήχας, |
| --- | --- |

—

μη παραγωγικός βήχας,

| — | διάρροια, δυσκοιλιότητα, δυσφορία ή κοιλιακό άλγος. |
| --- | --- |

—

διάρροια, δυσκοιλιότητα, δυσφορία ή κοιλιακό άλγος.

Ο παρατυφοειδής πυρετός έχει τα ίδια συμπτώματα με τον τυφοειδή πυρετό, ωστόσο συνήθως ηπιότερη εξέλιξη.

Εργαστηριακά κριτήρια

| — | Απομόνωση της Salmonella Typhi/Paratyphi από κλινικό δείγμα. |
| --- | --- |

—

Απομόνωση της Salmonella Typhi/Paratyphi από κλινικό δείγμα.

Επιδημιολογικά κριτήρια

Τουλάχιστον μία από τις ακόλουθες τρεις επιδημιολογικές συνδέσεις:

| — | έκθεση σε κοινή πηγή, |
| --- | --- |

—

έκθεση σε κοινή πηγή,

| — | μετάδοση από άνθρωπο σε άνθρωπο, |
| --- | --- |

—

μετάδοση από άνθρωπο σε άνθρωπο,

| — | έκθεση σε μολυσμένα τρόφιμα/πόσιμο νερό. |
| --- | --- |

—

έκθεση σε μολυσμένα τρόφιμα/πόσιμο νερό.

Κατάταξη κρούσματος

Α.   Δυνητικό κρούσμα

Άνευ αντικειμένου.

Β.   Πιθανό κρούσμα

Κάθε άτομο που ικανοποιεί τα κλινικά κριτήρια και με επιδημιολογική σύνδεση.

Γ.   Επιβεβαιωμένο κρούσμα

Κάθε άτομο που ικανοποιεί τα κλινικά και τα εργαστηριακά κριτήρια.

ΙΟΓΕΝΕΙΣ ΑΙΜΟΡΡΑΓΙΚΟΙ ΠΥΡΕΤΟΙ

Κλινικά κριτήρια

Κάθε άτομο με τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα δύο:

| — | πυρετός, |
| --- | --- |

—

πυρετός,

| — | αιμορραγικές εκδηλώσεις σε διάφορες μορφές που ενδέχεται να οδηγήσουν σε ανεπάρκεια πολλών οργάνων. |
| --- | --- |

—

αιμορραγικές εκδηλώσεις σε διάφορες μορφές που ενδέχεται να οδηγήσουν σε ανεπάρκεια πολλών οργάνων.

Εργαστηριακά κριτήρια

Τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα δύο:

| — | απομόνωση του συγκεκριμένου ιού από κλινικό δείγμα, |
| --- | --- |

—

απομόνωση του συγκεκριμένου ιού από κλινικό δείγμα,

| — | ανίχνευση νουκλεϊνικού οξέος του συγκεκριμένου ιού σε κλινικό δείγμα και γονοτυπικές αναλύσεις. |
| --- | --- |

—

ανίχνευση νουκλεϊνικού οξέος του συγκεκριμένου ιού σε κλινικό δείγμα και γονοτυπικές αναλύσεις.

Επιδημιολογικά κριτήρια

Τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα:

| — | ταξίδι τις τελευταίες 21 ημέρες σε περιοχή όπου είναι γνωστά κρούσματα VHF ή πιστεύεται ότι έχουν εμφανιστεί, |
| --- | --- |

—

ταξίδι τις τελευταίες 21 ημέρες σε περιοχή όπου είναι γνωστά κρούσματα VHF ή πιστεύεται ότι έχουν εμφανιστεί,

| — | έκθεση μέσα στις τελευταίες 21 ημέρες σε πιθανό ή επιβεβαιωμένο κρούσμα ιογενούς αιμορραγικού πυρετού η εκδήλωση ασθένειας του οποίου ήταν εντός των τελευταίων 6 μηνών. |
| --- | --- |

—

έκθεση μέσα στις τελευταίες 21 ημέρες σε πιθανό ή επιβεβαιωμένο κρούσμα ιογενούς αιμορραγικού πυρετού η εκδήλωση ασθένειας του οποίου ήταν εντός των τελευταίων 6 μηνών.

Κατάταξη κρούσματος

Α.   Δυνητικό κρούσμα

Άνευ αντικειμένου.

Β.   Πιθανό κρούσμα

Κάθε άτομο που ικανοποιεί τα κλινικά κριτήρια και με επιδημιολογική σύνδεση.

Γ.   Επιβεβαιωμένο κρούσμα

Κάθε άτομο που ικανοποιεί τα κλινικά και τα εργαστηριακά κριτήρια.

ΠΥΡΕΤΟΣ ΤΟΥ ΔΥΤΙΚΟΥ ΝΕΙΛΟΥ

(Λοίμωξη από ιό του δυτικού Νείλου, WNV)

Κλινικά κριτήρια

Κάθε άτομο με πυρετό

Ή

τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα δύο:

| — | εγκεφαλίτιδα, |
| --- | --- |

—

εγκεφαλίτιδα,

| — | μηνιγγίτιδα. |
| --- | --- |

—

μηνιγγίτιδα.

Εργαστηριακά κριτήρια

| — | Εργαστηριακή δοκιμή για επιβεβαίωση κρούσματος
  Τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα τέσσερα:






  — | απομόνωση του WNV από αίμα ή ΕΝΥ, |
| --- | --- | --- |

—

Εργαστηριακή δοκιμή για επιβεβαίωση κρούσματος

Τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα τέσσερα:

—

απομόνωση του WNV από αίμα ή ΕΝΥ,

| — | ανίχνευση του νουκλεϊνικού οξέος του WNV στο αίμα ή στο ΕΝΥ, |
| --- | --- |

—

ανίχνευση του νουκλεϊνικού οξέος του WNV στο αίμα ή στο ΕΝΥ,

| — | απόκριση σε δοκιμασία για ειδικά αντισώματα κατά του WNV (IgM) σε ΕΝΥ, |
| --- | --- |

—

απόκριση σε δοκιμασία για ειδικά αντισώματα κατά του WNV (IgM) σε ΕΝΥ,

| — | υψηλός τίτλος IgM του WNV ΚΑΙ ανίχνευση του WNV IgG, ΚΑΙ επιβεβαίωση με εξουδετέρωση. |
| --- | --- |

—

υψηλός τίτλος IgM του WNV ΚΑΙ ανίχνευση του WNV IgG, ΚΑΙ επιβεβαίωση με εξουδετέρωση.

| — | Εργαστηριακή δοκιμή για πιθανό κρούσμα
  Απόκριση σε δοκιμασία για ειδικά αντισώματα κατά του WNV σε ορό.
  Τα εργαστηριακά αποτελέσματα πρέπει να ερμηνευθούν σύμφωνα με την κατάσταση εμβολιασμού με φλαβοϊό. |
| --- | --- |

—

Εργαστηριακή δοκιμή για πιθανό κρούσμα

Απόκριση σε δοκιμασία για ειδικά αντισώματα κατά του WNV σε ορό.

Τα εργαστηριακά αποτελέσματα πρέπει να ερμηνευθούν σύμφωνα με την κατάσταση εμβολιασμού με φλαβοϊό.

Επιδημιολογικά κριτήρια

Τουλάχιστον μία από τις ακόλουθες δύο οι επιδημιολογικές συνδέσεις:

| — | μετάδοση από ζώο σε άνθρωπο (διαμένει, έχει επισκεφτεί ή έχει εκτεθεί σε δήγματα κουνουπιών σε περιοχή όπου ο WNV είναι ενδημικός σε άλογα ή πτηνά), |
| --- | --- |

—

μετάδοση από ζώο σε άνθρωπο (διαμένει, έχει επισκεφτεί ή έχει εκτεθεί σε δήγματα κουνουπιών σε περιοχή όπου ο WNV είναι ενδημικός σε άλογα ή πτηνά),

| — | μετάδοση από άνθρωπο σε άνθρωπο (κάθετη μετάδοση, μετάγγιση αίματος, μεταμοσχεύσεις). |
| --- | --- |

—

μετάδοση από άνθρωπο σε άνθρωπο (κάθετη μετάδοση, μετάγγιση αίματος, μεταμοσχεύσεις).

Κατάταξη κρούσματος

Α.   Δυνητικό κρούσμα

Άνευ αντικειμένου.

Β.   Πιθανό κρούσμα

Κάθε άτομο που ικανοποιεί τα κλινικά κριτήρια ΚΑΙ με τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα δύο:

| — | επιδημιολογική σύνδεση, |
| --- | --- |

—

επιδημιολογική σύνδεση,

| — | εργαστηριακή δοκιμή για πιθανό κρούσμα. |
| --- | --- |

—

εργαστηριακή δοκιμή για πιθανό κρούσμα.

Γ.   Επιβεβαιωμένο κρούσμα

Κάθε άτομο που ικανοποιεί τα εργαστηριακά κριτήρια για επιβεβαίωση κρούσματος.

ΚΙΤΡΙΝΟΣ ΠΥΡΕΤΟΣ

(Ιός κίτρινου πυρετού)

Κλινικά κριτήρια

Κάθε άτομο με πυρετό

ΚΑΙ

τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα δύο:

| — | ίκτερος, |
| --- | --- |

—

ίκτερος,

| — | γενικευμένη αιμορραγία. |
| --- | --- |

—

γενικευμένη αιμορραγία.

Εργαστηριακά κριτήρια

Τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα πέντε:

| — | απομόνωση του ιού του κίτρινου πυρετού από κλινικό δείγμα, |
| --- | --- |

—

απομόνωση του ιού του κίτρινου πυρετού από κλινικό δείγμα,

| — | ανίχνευση του νουκλεϊνικού οξέος του ιού του κίτρινου πυρετού, |
| --- | --- |

—

ανίχνευση του νουκλεϊνικού οξέος του ιού του κίτρινου πυρετού,

| — | ανίχνευση του αντιγόνου του κίτρινου πυρετού, |
| --- | --- |

—

ανίχνευση του αντιγόνου του κίτρινου πυρετού,

| — | απόκριση σε δοκιμασία για ειδικά αντισώματα κατά του κίτρινου πυρετού, |
| --- | --- |

—

απόκριση σε δοκιμασία για ειδικά αντισώματα κατά του κίτρινου πυρετού,

| — | απόδειξη τυπικών τραυμάτων σε μεταθανάτια ιστοπαθολογία ήπατος. |
| --- | --- |

—

απόδειξη τυπικών τραυμάτων σε μεταθανάτια ιστοπαθολογία ήπατος.

Τα εργαστηριακά αποτελέσματα πρέπει να ερμηνευθούν σύμφωνα με την κατάσταση εμβολιασμού για φλαβοϊό.

Επιδημιολογικά κριτήρια

Ταξίδι την τελευταία μία εβδομάδα σε περιοχή όπου είναι γνωστά κρούσματα κίτρινου πυρετού ή πιστεύεται ότι έχουν εκδηλωθεί.

Κατάταξη κρούσματος

Α.   Δυνητικό κρούσμα

Άνευ αντικειμένου.

Β.   Πιθανό κρούσμα

Κάθε άτομο που ικανοποιεί τα κλινικά κριτήρια και με επιδημιολογική σύνδεση.

Γ.   Επιβεβαιωμένο κρούσμα

Κάθε άτομο που δεν έχει εμβολιαστεί πρόσφατα που ικανοποιεί τα κλινικά και εργαστηριακά κριτήρια.

Σε περίπτωση πρόσφατου εμβολιασμού, άτομο με ανίχνευση στελέχους ιού κίτρινου πυρετού άγριου τύπου.

ΓΕΡΣΙΝΙΩΣΗ

(Yersinia enterocolitica, Yersinia pseudotuberculosis)

Κλινικά κριτήρια

Κάθε άτομο με τουλάχιστον ένα από τα ακόλουθα πέντε:

| — | πυρετός, |
| --- | --- |

—

πυρετός,

| — | διάρροια, |
| --- | --- |

—

διάρροια,

| — | έμετος, |
| --- | --- |

—

έμετος,

| — | κοιλιακό άλγος (ψευδοσκωληκοειδίτιδα), |
| --- | --- |

—

κοιλιακό άλγος (ψευδοσκωληκοειδίτιδα),

| — | τεινεσμός. |
| --- | --- |

—

τεινεσμός.

Εργαστηριακά κριτήρια

| — | Απομόνωση του ανθρώπινου παθογόνου Yersinia enterocolitica ή Yersinia pseudotuberculosis από κλινικό δείγμα. |
| --- | --- |

—

Απομόνωση του ανθρώπινου παθογόνου Yersinia enterocolitica ή Yersinia pseudotuberculosis από κλινικό δείγμα.

Επιδημιολογικά κριτήρια

Τουλάχιστον μία από τις ακόλουθες τέσσερις επιδημιολογικές συνδέσεις:

| — | μετάδοση από άνθρωπο σε άνθρωπο, |
| --- | --- |

—

μετάδοση από άνθρωπο σε άνθρωπο,

| — | έκθεση σε κοινή πηγή, |
| --- | --- |

—

έκθεση σε κοινή πηγή,

| — | μετάδοση από ζώο σε άνθρωπο, |
| --- | --- |

—

μετάδοση από ζώο σε άνθρωπο,

| — | έκθεση σε μολυσμένα τρόφιμα. |
| --- | --- |

—

έκθεση σε μολυσμένα τρόφιμα.

Κατάταξη κρούσματος

Α.   Δυνητικό κρούσμα

Άνευ αντικειμένου.

Β.   Πιθανό κρούσμα

Κάθε άτομο που ικανοποιεί τα κλινικά κριτήρια και με επιδημιολογική σύνδεση.

Γ.   Επιβεβαιωμένο κρούσμα

Κάθε άτομο που ικανοποιεί τα κλινικά και τα εργαστηριακά κριτήρια.

---

(1)  Ευρωπαϊκό κέντρο επιδημιολογικής παρακολούθησης του AIDS. 1993 revision of the European AIDS surveillance case definition. AIDS Surveillance in Europe, Quarterly Report 1993, αριθ. 37, σ. 23-28.

(2)  Ευρωπαϊκό κέντρο επιδημιολογικής παρακολούθησης του AIDS. Ευρωπαϊκός ορισμός κρούσματος για την επιτήρηση του AIDS σε παιδιά — αναθεώρηση 1995. HIV/AIDS Surveillance in Europe, Quarterly Report 1995, αριθ. 48, σ. 46-53.

(3)  Διεθνές Γραφείο Επιζωοτιών – OIE και σύστημα κοινοποίησης ζωονόσων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (sanco) (ADNS), που υπάρχει στο δικτυακό τόπο: http://www.oie.int/eng/en_index.htm και http://ec.europa.eu/food/animal/diseases/adns/index_en.htm #.

(4)  Δεν περιλαμβάνει φαινομενικώς υγιή πτηνά που έχουν σκοτωθεί, παραδείγματος χάριν με κυνήγι.

(5)  Κατάθλιψη, άγχος, απάθεια, παραίτηση, παραισθήσεις.

(6)  Σε αυτά περιλαμβάνονται τόσο ο εμφανής πόνος όσο και/ή δυσαισθησία.

(7)  Η τυπική εμφάνιση του ηλεκτροεγκεφαλογραφήματος σε σποραδική μορφή της νόσου CJD συνίσταται σε γενικευμένα περιοδικά σύνδρομα σε περίπου ένα ανά δευτερόλεπτο. Αυτά μπορούν να εμφανίζονται μερικές φορές στα τελευταία στάδια της νόσου vCJD.

(8)  Βλέπε υποσημείωση 7.

(9)  Η βιοψία της αμυγδαλής δεν συνιστάται συνήθως ούτε σε κρούσματα με εμφανίσεις ηλεκτροεγκεφαλογραφήματος τυπικές της σποραδικής CJD, αλλά μπορεί να είναι χρήσιμη σε ύποπτα κρούσματα στα οποία τα κλινικά χαρακτηριστικά είναι συμβατά με την vCJD και η MRI δεν δείχνει υψηλό σήμα από το προσκεφάλαιο του θαλάμου.

(10)  Όταν υπάρχουν υπόνοιες ερυθράς κατά την εγκυμοσύνη απαιτείται περαιτέρω επιβεβαίωση των θετικών αποτελεσμάτων IgM ερυθράς (π.χ. δοκιμασία δύναμης σύνδεσης των ειδικών αντισωμάτων κατά της ερυθράς IgG που δείχνει μικρή δύναμη). Σε ορισμένες περιπτώσεις όπως επιβεβαιωμένα κρούσματα ερυθράς η ανίχνευση αντισωμάτων IgM του ιού της ερυθράς μπορεί να θεωρηθεί επιβεβαιωτική σε περιπτώσεις μη εγκυμοσύνης.

(11)  Στενή επαφή με ένα άτομο που έχει φροντίσει, συζήσει ή είχε άμεση επαφή με τις αναπνευστικές εκκρίσεις, τα σωματικά υγρά ή/και απεκκρίσεις (π.χ. κόπρανα) κρουσμάτων SAR.

(12)  Στο πλαίσιο αυτό ο όρος «εργαζόμενος στον τομέα της ιατρικής περίθαλψης» περιλαμβάνει το σύνολο του προσωπικού νοσοκομείων. Ο ορισμός της μονάδας ιατρικής περίθαλψης στην οποία εμφανίζεται η συρροή κρουσμάτων θα εξαρτηθεί από την τοπική κατάσταση. Το μέγεθος της μονάδας μπορεί να κυμαίνεται από το σύνολο της εγκατάστασης της ιατρικής περίθαλψης, εάν είναι μικρό, έως ένα μοναδικό τμήμα ή θάλαμο ενός μεγάλου τριτοβάθμιου νοσοκομείου.

---

| 18.6.2008 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 159/91 |
| --- | --- | --- | --- |

18.6.2008

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 159/91

---

ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 8ης Μαΐου 2008

για τροποποίηση των παραρτημάτων Ι και ΙΙ της απόφασης 2002/308/ΕΚ για την κατάρτιση καταλόγων εγκεκριμένων ζωνών και εγκεκριμένων ιχθυοτροφικών εκμεταλλεύσεων ως προς μία ή περισσότερες από τις νόσους της ιογενούς αιμορραγικής σηψαιμίας (ΙΑΣ) και της λοιμώδους αιματοποιητικής νέκρωσης (ΛΑΝ) οι οποίες προσβάλλουν τα ψάρια

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2008) 1719]

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2008/427/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την οδηγία 91/67/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 28ης Ιανουαρίου 1991, σχετικά με τους όρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν τη διάθεση στην αγορά ζώων και προϊόντων υδατοκαλλιέργειας (1), και ιδίως τα άρθρα 5 και 6,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Με την απόφαση 2002/308/ΕΚ της Επιτροπής (2) καταρτίζονται οι κατάλογοι εγκεκριμένων ζωνών και εγκεκριμένων ιχθυοτροφικών εκμεταλλεύσεων που βρίσκονται σε μη εγκεκριμένες ζώνες ως προς ορισμένες νόσους που προσβάλλουν τα ψάρια. |
| --- | --- |

(1)

Με την απόφαση 2002/308/ΕΚ της Επιτροπής (2) καταρτίζονται οι κατάλογοι εγκεκριμένων ζωνών και εγκεκριμένων ιχθυοτροφικών εκμεταλλεύσεων που βρίσκονται σε μη εγκεκριμένες ζώνες ως προς ορισμένες νόσους που προσβάλλουν τα ψάρια.

| (2) | Η Γερμανία, η Γαλλία, η Ιταλία, η Αυστρία και η Σλοβενία υπέβαλαν τα δικαιολογητικά για την υπαγωγή ορισμένων ιχθυοτροφικών εκμεταλλεύσεων που βρίσκονται στην επικράτειά τους στο καθεστώς των εγκεκριμένων ιχθυοτροφικών εκμεταλλεύσεων που βρίσκονται σε μη εγκεκριμένες ζώνες, ως προς την ιογενή αιμορραγική σηψαιμία (ΙΑΣ) και τη λοιμώδη αιματοποιητική νέκρωση (ΛΑΝ). Από το τεκμηριωτικό υλικό που υποβλήθηκε προκύπτει ότι οι εν λόγω ιχθυοτροφικές εκμεταλλεύσεις πληρούν τις απαιτήσεις του άρθρου 6 της οδηγίας 91/67/ΕΟΚ. Συνεπώς, οι εκμεταλλεύσεις αυτές μπορούν να υπαχθούν στο καθεστώς της εγκεκριμένης ιχθυοτροφικής εκμετάλλευσης σε μη εγκεκριμένη ζώνη και πρέπει να προστεθούν στον κατάλογο των εγκεκριμένων ιχθυοτροφικών εκμεταλλεύσεων. |
| --- | --- |

(2)

Η Γερμανία, η Γαλλία, η Ιταλία, η Αυστρία και η Σλοβενία υπέβαλαν τα δικαιολογητικά για την υπαγωγή ορισμένων ιχθυοτροφικών εκμεταλλεύσεων που βρίσκονται στην επικράτειά τους στο καθεστώς των εγκεκριμένων ιχθυοτροφικών εκμεταλλεύσεων που βρίσκονται σε μη εγκεκριμένες ζώνες, ως προς την ιογενή αιμορραγική σηψαιμία (ΙΑΣ) και τη λοιμώδη αιματοποιητική νέκρωση (ΛΑΝ). Από το τεκμηριωτικό υλικό που υποβλήθηκε προκύπτει ότι οι εν λόγω ιχθυοτροφικές εκμεταλλεύσεις πληρούν τις απαιτήσεις του άρθρου 6 της οδηγίας 91/67/ΕΟΚ. Συνεπώς, οι εκμεταλλεύσεις αυτές μπορούν να υπαχθούν στο καθεστώς της εγκεκριμένης ιχθυοτροφικής εκμετάλλευσης σε μη εγκεκριμένη ζώνη και πρέπει να προστεθούν στον κατάλογο των εγκεκριμένων ιχθυοτροφικών εκμεταλλεύσεων.

| (3) | Η Γερμανία, η Γαλλία, η Ιταλία και το Ηνωμένο Βασίλειο υπέβαλαν τα δικαιολογητικά για την υπαγωγή στο καθεστώς της εγκεκριμένης ζώνης, ως προς τις ΙΑΣ και ΛΑΝ, ορισμένων ζωνών που βρίσκονται στην επικράτειά τους. Από το τεκμηριωτικό υλικό που υποβλήθηκε προκύπτει ότι οι εν λόγω ζώνες πληρούν τις απαιτήσεις του άρθρου 5 της οδηγίας 91/67/ΕΟΚ. Συνεπώς, οι ζώνες αυτές μπορούν να υπαχθούν στο καθεστώς της εγκεκριμένης ζώνης και πρέπει να προστεθούν στον κατάλογο εγκεκριμένων ζωνών. |
| --- | --- |

(3)

Η Γερμανία, η Γαλλία, η Ιταλία και το Ηνωμένο Βασίλειο υπέβαλαν τα δικαιολογητικά για την υπαγωγή στο καθεστώς της εγκεκριμένης ζώνης, ως προς τις ΙΑΣ και ΛΑΝ, ορισμένων ζωνών που βρίσκονται στην επικράτειά τους. Από το τεκμηριωτικό υλικό που υποβλήθηκε προκύπτει ότι οι εν λόγω ζώνες πληρούν τις απαιτήσεις του άρθρου 5 της οδηγίας 91/67/ΕΟΚ. Συνεπώς, οι ζώνες αυτές μπορούν να υπαχθούν στο καθεστώς της εγκεκριμένης ζώνης και πρέπει να προστεθούν στον κατάλογο εγκεκριμένων ζωνών.

| (4) | Η Γαλλία και η Φινλανδία υπέβαλαν τα δικαιολογητικά για την υπαγωγή στο καθεστώς της εγκεκριμένης ζώνης, ως προς την ΙΑΣ, ορισμένων ζωνών που βρίσκονται στην επικράτειά τους. Από το τεκμηριωτικό υλικό που υποβλήθηκε προκύπτει ότι οι εν λόγω περιοχές πληρούν τις απαιτήσεις του άρθρου 5 της οδηγίας 91/67/ΕΟΚ. |
| --- | --- |

(4)

Η Γαλλία και η Φινλανδία υπέβαλαν τα δικαιολογητικά για την υπαγωγή στο καθεστώς της εγκεκριμένης ζώνης, ως προς την ΙΑΣ, ορισμένων ζωνών που βρίσκονται στην επικράτειά τους. Από το τεκμηριωτικό υλικό που υποβλήθηκε προκύπτει ότι οι εν λόγω περιοχές πληρούν τις απαιτήσεις του άρθρου 5 της οδηγίας 91/67/ΕΟΚ.

| (5) | Η Γερμανία έχει κοινοποιήσει την παρουσία της ΙΑΣ σε ιχθυοτροφική εκμετάλλευση που προηγουμένως εθεωρείτο απαλλαγμένη από την εν λόγω νόσο. Η ιχθυοτροφική εκμετάλλευση πρέπει, συνεπώς, να μην εμφανίζεται πλέον στην απόφαση 2002/308/ΕΚ ως απαλλαγμένη από την ΙΑΣ. |
| --- | --- |

(5)

Η Γερμανία έχει κοινοποιήσει την παρουσία της ΙΑΣ σε ιχθυοτροφική εκμετάλλευση που προηγουμένως εθεωρείτο απαλλαγμένη από την εν λόγω νόσο. Η ιχθυοτροφική εκμετάλλευση πρέπει, συνεπώς, να μην εμφανίζεται πλέον στην απόφαση 2002/308/ΕΚ ως απαλλαγμένη από την ΙΑΣ.

| (6) | Η Δανία έχει ενημερώσει ότι ορισμένες εγκεκριμένες ιχθυοτροφικές εκμεταλλεύσεις ως προς τις ΙΑΣ και ΛΑΝ δεν ικανοποιούν τις απαιτήσεις συντήρησης ώστε να θεωρούνται απαλλαγμένες από την ΙΑΣ. Οι εν λόγω ιχθυοτροφικές εκμεταλλεύσεις πρέπει συνεπώς να μην εμφανίζονται πλέον στην απόφαση 2002/308/ΕΚ ως απαλλαγμένες από την ΙΑΣ. |
| --- | --- |

(6)

Η Δανία έχει ενημερώσει ότι ορισμένες εγκεκριμένες ιχθυοτροφικές εκμεταλλεύσεις ως προς τις ΙΑΣ και ΛΑΝ δεν ικανοποιούν τις απαιτήσεις συντήρησης ώστε να θεωρούνται απαλλαγμένες από την ΙΑΣ. Οι εν λόγω ιχθυοτροφικές εκμεταλλεύσεις πρέπει συνεπώς να μην εμφανίζονται πλέον στην απόφαση 2002/308/ΕΚ ως απαλλαγμένες από την ΙΑΣ.

| (7) | Η Ιταλία έχει κοινοποιήσει την ολοκλήρωση ορισμένων προγραμμάτων της για απαλλαγή από τις ΙΑΣ και ΛΑΝ, τα οποία είχαν εγκριθεί με την απόφαση 2003/634/ΕΚ της Επιτροπής, της 28ης Αυγούστου 2003, για την έγκριση προγραμμάτων με στόχο την απόκτηση του καθεστώτος των εγκεκριμένων ζωνών και των εγκεκριμένων εκμεταλλεύσεων σε μη εγκεκριμένες ζώνες όσον αφορά την ιογενή αιμορραγική σηψαιμία (ΙΑΣ) και τη λοιμώδη αιματοποιητική νέκρωση (ΛΑΝ) στα ψάρια (3). Η εν λόγω ζώνη και ιχθυοτροφική εκμετάλλευση μπορούν να υπαχθούν στο καθεστώς της εγκεκριμένης ζώνης και εγκεκριμένης εκμετάλλευσης σε μη εγκεκριμένη ζώνη και συνεπώς πρέπει να προστεθούν στον κατάλογο εγκεκριμένων ζωνών ή εγκεκριμένων εκμεταλλεύσεων σε μη εγκεκριμένες ζώνες της απόφασης 2002/308/ΕΚ αντίστοιχα. |
| --- | --- |

(7)

Η Ιταλία έχει κοινοποιήσει την ολοκλήρωση ορισμένων προγραμμάτων της για απαλλαγή από τις ΙΑΣ και ΛΑΝ, τα οποία είχαν εγκριθεί με την απόφαση 2003/634/ΕΚ της Επιτροπής, της 28ης Αυγούστου 2003, για την έγκριση προγραμμάτων με στόχο την απόκτηση του καθεστώτος των εγκεκριμένων ζωνών και των εγκεκριμένων εκμεταλλεύσεων σε μη εγκεκριμένες ζώνες όσον αφορά την ιογενή αιμορραγική σηψαιμία (ΙΑΣ) και τη λοιμώδη αιματοποιητική νέκρωση (ΛΑΝ) στα ψάρια (3). Η εν λόγω ζώνη και ιχθυοτροφική εκμετάλλευση μπορούν να υπαχθούν στο καθεστώς της εγκεκριμένης ζώνης και εγκεκριμένης εκμετάλλευσης σε μη εγκεκριμένη ζώνη και συνεπώς πρέπει να προστεθούν στον κατάλογο εγκεκριμένων ζωνών ή εγκεκριμένων εκμεταλλεύσεων σε μη εγκεκριμένες ζώνες της απόφασης 2002/308/ΕΚ αντίστοιχα.

| (8) | Συνεπώς, η απόφαση 2002/308/ΕΚ πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα. |
| --- | --- |

(8)

Συνεπώς, η απόφαση 2002/308/ΕΚ πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα.

| (9) | Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων, |
| --- | --- |

(9)

Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η απόφαση 2002/308/ΕΚ τροποποιείται ως εξής:

| 1. | Το παράρτημα I αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος Ι της παρούσας απόφασης. |
| --- | --- |

1.

Το παράρτημα I αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος Ι της παρούσας απόφασης.

| 2. | Το παράρτημα ΙΙ αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος ΙΙ της παρούσας απόφασης. |
| --- | --- |

2.

Το παράρτημα ΙΙ αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος ΙΙ της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 8 Μαΐου 2008.

Για την Επιτροπή

Ανδρούλλα ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ

Μέλος της Επιτροπής

---

(1)  ΕΕ L 46 της 19.2.1991, σ. 1. Οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 806/2003 (ΕΕ L 122 της 16.5.2003, σ. 1).

1

(2)  ΕΕ L 106 της 23.4.2002, σ. 28. Απόφαση όπως τροποποιήθηκε τελευταία με την απόφαση 2007/345/ΕΚ (ΕΕ L 130 της 22.5.2007, σ. 16).

2

(3)  ΕΕ L 220 της 3.9.2003, σ. 8. Απόφαση όπως τροποποιήθηκε τελευταία με την απόφαση 2006/685/ΕΚ (ΕΕ L 282 της 13.10.2006, σ. 44).

3

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΕΣ ΖΩΝΕΣ ΩΣ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΝΟΣΟΥΣ ΤΗΣ ΙΟΓΕΝΟΥΣ ΑΙΜΟΡΡΑΓΙΚΗΣ ΣΗΨΑΙΜΙΑΣ (ΙΑΣ) ΚΑΙ ΤΗΣ ΛΟΙΜΩΔΟΥΣ ΑΙΜΑΤΟΠΟΙΗΤΙΚΗΣ ΝΕΚΡΩΣΗΣ (ΛΑΝ) ΟΙ ΟΠΟΙΕΣ ΠΡΟΣΒΑΛΛΟΥΝ ΤΑ ΨΑΡΙΑ

1.A.   ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΕΣ ΖΩΝΕΣ ΩΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΙΑΣ ΣΤΗ ΔΑΝΙΑ

| — | Hansted Å |
| --- | --- |

—

Hansted Å

| — | Hovmølle Å |
| --- | --- |

—

Hovmølle Å

| — | Grenå |
| --- | --- |

—

Grenå

| — | Treå |
| --- | --- |

—

Treå

| — | Alling Å |
| --- | --- |

—

Alling Å

| — | Kastbjerg |
| --- | --- |

—

Kastbjerg

| — | Villestrup Å |
| --- | --- |

—

Villestrup Å

| — | Korup Å |
| --- | --- |

—

Korup Å

| — | Sæby Å |
| --- | --- |

—

Sæby Å

| — | Elling Å |
| --- | --- |

—

Elling Å

| — | Uggerby Å |
| --- | --- |

—

Uggerby Å

| — | Lindenborg Å |
| --- | --- |

—

Lindenborg Å

| — | Øster Å |
| --- | --- |

—

Øster Å

| — | Hasseris Å |
| --- | --- |

—

Hasseris Å

| — | Binderup Å |
| --- | --- |

—

Binderup Å

| — | Vidkær Å |
| --- | --- |

—

Vidkær Å

| — | Dybvad Å |
| --- | --- |

—

Dybvad Å

| — | Bjørnsholm Å |
| --- | --- |

—

Bjørnsholm Å

| — | Trend Å |
| --- | --- |

—

Trend Å

| — | Lerkenfeld Å |
| --- | --- |

—

Lerkenfeld Å

| — | Vester Å |
| --- | --- |

—

Vester Å

| — | Lønnerup med tilløb |
| --- | --- |

—

Lønnerup med tilløb

| — | Fiskbaek Å |
| --- | --- |

—

Fiskbaek Å

| — | Slette Å |
| --- | --- |

—

Slette Å

| — | Bredkær Bæk |
| --- | --- |

—

Bredkær Bæk

| — | Vandløb til Kilen |
| --- | --- |

—

Vandløb til Kilen

| — | Resenkær Å |
| --- | --- |

—

Resenkær Å

| — | Klostermølle Å |
| --- | --- |

—

Klostermølle Å

| — | Hvidbjerg Å |
| --- | --- |

—

Hvidbjerg Å

| — | Knidals Å |
| --- | --- |

—

Knidals Å

| — | Spang Å |
| --- | --- |

—

Spang Å

| — | Simested Å |
| --- | --- |

—

Simested Å

| — | Skals Å |
| --- | --- |

—

Skals Å

| — | Jordbro Å |
| --- | --- |

—

Jordbro Å

| — | Fåremølle Å |
| --- | --- |

—

Fåremølle Å

| — | Flynder Å |
| --- | --- |

—

Flynder Å

| — | Damhus Å |
| --- | --- |

—

Damhus Å

| — | Karup Å |
| --- | --- |

—

Karup Å

| — | Gudenåen |
| --- | --- |

—

Gudenåen

| — | Halkær Å |
| --- | --- |

—

Halkær Å

| — | Storåen |
| --- | --- |

—

Storåen

| — | Århus Å |
| --- | --- |

—

Århus Å

| — | Bygholm Å |
| --- | --- |

—

Bygholm Å

| — | Grejs Å |
| --- | --- |

—

Grejs Å

| — | Ørum Å |
| --- | --- |

—

Ørum Å

1.B.   ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΕΣ ΖΩΝΕΣ ΩΣ ΠΡΟΣ ΤΗ ΛΑΝ ΣΤΗ ΔΑΝΙΑ

| — | Όλες οι ηπειρωτικές και παράκτιες ζώνες στη Δανία |
| --- | --- |

—

Όλες οι ηπειρωτικές και παράκτιες ζώνες στη Δανία

2.A.   ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΕΣ ΖΩΝΕΣ ΩΣ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΙΑΣ ΚΑΙ ΛΑΝ ΣΤΗ ΓΕΡΜΑΝΙΑ

2.A.1.   ΒΑΔΗ-ΒΥΡΤΕΜΒΕΡΓΗ

| — | Η υδρολογική λεκάνη της Isenburger Tal από τις πηγές έως την εκροή της εκμετάλλευσης Falkenstein. |
| --- | --- |

—

Η υδρολογική λεκάνη της Isenburger Tal από τις πηγές έως την εκροή της εκμετάλλευσης Falkenstein.

| — | Η υδρολογική λεκάνη του Eyach και παραπόταμοί του από τις πηγές έως το πρώτο κατάντη φράγμα που βρίσκεται πλησίον της πόλης Haigerloch. |
| --- | --- |

—

Η υδρολογική λεκάνη του Eyach και παραπόταμοί του από τις πηγές έως το πρώτο κατάντη φράγμα που βρίσκεται πλησίον της πόλης Haigerloch.

| — | Η υδρολογική λεκάνη του Lauchert και παραπόταμοί του από τις πηγές έως το εμπόδιο του στροβίλου πλησίον της πόλης Sigmaringendorf. |
| --- | --- |

—

Η υδρολογική λεκάνη του Lauchert και παραπόταμοί του από τις πηγές έως το εμπόδιο του στροβίλου πλησίον της πόλης Sigmaringendorf.

| — | Η υδρολογική λεκάνη του Grosse Lauter και παραπόταμοί του από τις πηγές έως το εμπόδιο του καταρράκτη πλησίον του Lauterach. |
| --- | --- |

—

Η υδρολογική λεκάνη του Grosse Lauter και παραπόταμοί του από τις πηγές έως το εμπόδιο του καταρράκτη πλησίον του Lauterach.

| — | Η υδρολογική λεκάνη του Wolfegger Ach και παραπόταμοί του από τις πηγές έως το εμπόδιο του καταρράκτη πλησίον του Baienfurth. |
| --- | --- |

—

Η υδρολογική λεκάνη του Wolfegger Ach και παραπόταμοί του από τις πηγές έως το εμπόδιο του καταρράκτη πλησίον του Baienfurth.

| — | Η υδρολογική λεκάνη του ποταμού Enz, αποτελούμενη από τον Eyach, από την πηγή του έως την κατασκευή εισροής νερού της ιχθυοκαλλιέργειας “Eyachtal”. |
| --- | --- |

—

Η υδρολογική λεκάνη του ποταμού Enz, αποτελούμενη από τον Eyach, από την πηγή του έως την κατασκευή εισροής νερού της ιχθυοκαλλιέργειας “Eyachtal”.

| — | Η υδρολογική λεκάνη του Erms από τις πηγές έως το φράγμα 200 μέτρα κατάντη της εκμετάλλευσης Strobel, εγκαταστάσεις Seeburg. |
| --- | --- |

—

Η υδρολογική λεκάνη του Erms από τις πηγές έως το φράγμα 200 μέτρα κατάντη της εκμετάλλευσης Strobel, εγκαταστάσεις Seeburg.

| — | Η υδρολογική λεκάνη του Obere Nagold από τις πηγές έως το φράγμα πλησίον του Neumühle. |
| --- | --- |

—

Η υδρολογική λεκάνη του Obere Nagold από τις πηγές έως το φράγμα πλησίον του Neumühle.

2.A.2.   ΒΑΥΑΡΙΑ

| — | Ζώνη Saußbach: Οι υδρολογικές λεκάνες των Schauerbach, Reicher Muhlbach και Ziegelstadelbach, από τις πηγές τους έως το σταθμό ηλεκτροπαραγωγής στο “Fischerhäusl”. |
| --- | --- |

—

Ζώνη Saußbach: Οι υδρολογικές λεκάνες των Schauerbach, Reicher Muhlbach και Ziegelstadelbach, από τις πηγές τους έως το σταθμό ηλεκτροπαραγωγής στο “Fischerhäusl”.

2.B.   ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΕΣ ΖΩΝΕΣ ΩΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΙΑΣ ΣΤΗ ΓΕΡΜΑΝΙΑ

2.B.1.   ΒΑΔΗ-ΒΥΡΤΕΜΒΕΡΓΗ

| — | Η υδρολογική λεκάνη του Andelsbach και των παραποτάμων του από τις πηγές έως το εμπόδιο του στροβίλου πλησίον της πόλης Krauchenwies. |
| --- | --- |

—

Η υδρολογική λεκάνη του Andelsbach και των παραποτάμων του από τις πηγές έως το εμπόδιο του στροβίλου πλησίον της πόλης Krauchenwies.

| — | Η υδρολογική λεκάνη του Enz, αποτελούμενη από τον Grosse Enz, τον Kleine Enz, από τις πηγές τους, και του Eyach, από την κατασκευή εισροής νερού της ιχθυοκαλλιέργειας “Eyachtal” στο κέντρο του Neuenbürg. |
| --- | --- |

—

Η υδρολογική λεκάνη του Enz, αποτελούμενη από τον Grosse Enz, τον Kleine Enz, από τις πηγές τους, και του Eyach, από την κατασκευή εισροής νερού της ιχθυοκαλλιέργειας “Eyachtal” στο κέντρο του Neuenbürg.

3.   ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΕΣ ΖΩΝΕΣ ΩΣ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΙΑΣ ΚΑΙ ΛΑΝ ΣΤΗΝ ΙΣΠΑΝΙΑ

3.1.   ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ: ΑΥΤΟΝΟΜΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΑΣΤΟΥΡΙΩΝ

Ηπειρωτικές ζώνες

| — | Όλες οι υδρολογικές λεκάνες της κοινότητας Asturias. |
| --- | --- |

—

Όλες οι υδρολογικές λεκάνες της κοινότητας Asturias.

Ύδατα παράκτιων περιοχών

| — | Ολόκληρη η ακτή των Αστουριών. |
| --- | --- |

—

Ολόκληρη η ακτή των Αστουριών.

3.2.   ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ: ΑΥΤΟΝΟΜΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΓΑΛΙΚΙΑΣ

Ηπειρωτικές ζώνες

| — | Οι υδρολογικές λεκάνες της Γαλικίας:






  — | στις οποίες συμπεριλαμβάνονται οι υδρολογικές λεκάνες του ποταμού Εο, του ποταμού Sil από τις πηγές του στην επαρχία Léon, του ποταμού Miño από τις πηγές του έως το φράγμα Frieira και του ποταμού Limia από τις πηγές του έως το φράγμα Das Conchas, |
| --- | --- | --- |

—

Οι υδρολογικές λεκάνες της Γαλικίας:

—

στις οποίες συμπεριλαμβάνονται οι υδρολογικές λεκάνες του ποταμού Εο, του ποταμού Sil από τις πηγές του στην επαρχία Léon, του ποταμού Miño από τις πηγές του έως το φράγμα Frieira και του ποταμού Limia από τις πηγές του έως το φράγμα Das Conchas,

| — | εξαιρουμένης της υδρολογικής λεκάνης του ποταμού Tamega. |
| --- | --- |

—

εξαιρουμένης της υδρολογικής λεκάνης του ποταμού Tamega.

Ύδατα παράκτιων περιοχών

| — | Η παράκτια περιοχή της Γαλικίας από τις εκβολές του ποταμού Εο (νήσος Pancha) έως τη θέση Punta Picos (εκβολή του ποταμού Miño). |
| --- | --- |

—

Η παράκτια περιοχή της Γαλικίας από τις εκβολές του ποταμού Εο (νήσος Pancha) έως τη θέση Punta Picos (εκβολή του ποταμού Miño).

3.3.   ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ: ΑΥΤΟΝΟΜΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΑΡΑΓΩΝΙΑΣ

Ηπειρωτικές ζώνες

| — | Η υδρολογική λεκάνη του ποταμού Έβρου, από τις πηγές του έως το φράγμα Mequinenza στην κοινότητα της Αραγωνίας. |
| --- | --- |

—

Η υδρολογική λεκάνη του ποταμού Έβρου, από τις πηγές του έως το φράγμα Mequinenza στην κοινότητα της Αραγωνίας.

| — | Ποταμός Isuela από τις πηγές του έως το φράγμα Arguis. |
| --- | --- |

—

Ποταμός Isuela από τις πηγές του έως το φράγμα Arguis.

| — | Ποταμός Flumen από τις πηγές του έως το φράγμα Santa María de Belsué. |
| --- | --- |

—

Ποταμός Flumen από τις πηγές του έως το φράγμα Santa María de Belsué.

| — | Ποταμός Guatizalema από τις πηγές του έως το φράγμα Vadiello. |
| --- | --- |

—

Ποταμός Guatizalema από τις πηγές του έως το φράγμα Vadiello.

| — | Ποταμός Cinca από τις πηγές του έως το φράγμα Grado. |
| --- | --- |

—

Ποταμός Cinca από τις πηγές του έως το φράγμα Grado.

| — | Ποταμός Esera από τις πηγές του έως το φράγμα Barasona. |
| --- | --- |

—

Ποταμός Esera από τις πηγές του έως το φράγμα Barasona.

| — | Ποταμός Noguera-Ribagorzana από τις πηγές του έως το φράγμα Santa Ana. |
| --- | --- |

—

Ποταμός Noguera-Ribagorzana από τις πηγές του έως το φράγμα Santa Ana.

| — | Ποταμός Matarraña από τις πηγές του έως το φράγμα Aguas de Pena. |
| --- | --- |

—

Ποταμός Matarraña από τις πηγές του έως το φράγμα Aguas de Pena.

| — | Ποταμός Pena από τις πηγές του έως το φράγμα Pena. |
| --- | --- |

—

Ποταμός Pena από τις πηγές του έως το φράγμα Pena.

| — | Ποταμός Guadalaviar-Turia από τις πηγές του έως το φράγμα Generalísimo στην επαρχία της Βαλένθια. |
| --- | --- |

—

Ποταμός Guadalaviar-Turia από τις πηγές του έως το φράγμα Generalísimo στην επαρχία της Βαλένθια.

| — | Ποταμός Mijares από τις πηγές του έως το φράγμα Arenós στην επαρχία Καστεγιόν. |
| --- | --- |

—

Ποταμός Mijares από τις πηγές του έως το φράγμα Arenós στην επαρχία Καστεγιόν.

Τα λοιπά υδατορρεύματα της κοινότητας της Αραγωνίας θεωρούνται ζώνη απομόνωσης.

3.4.   ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ: ΑΥΤΟΝΟΜΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΝΑΒΑΡΑΣ

Ηπειρωτικές ζώνες

| — | Η υδρολογική λεκάνη του ποταμού Έβρου, από τις πηγές του έως το φράγμα Mequinenza στην κοινότητα της Αραγωνίας. |
| --- | --- |

—

Η υδρολογική λεκάνη του ποταμού Έβρου, από τις πηγές του έως το φράγμα Mequinenza στην κοινότητα της Αραγωνίας.

| — | Ο ποταμός Bidasoa από τις πηγές του έως τις εκβολές του. |
| --- | --- |

—

Ο ποταμός Bidasoa από τις πηγές του έως τις εκβολές του.

| — | Ο ποταμός Leizarán από τις πηγές του έως το φράγμα Leizarán (Muga). |
| --- | --- |

—

Ο ποταμός Leizarán από τις πηγές του έως το φράγμα Leizarán (Muga).

Τα λοιπά υδατορρεύματα της κοινότητας της Ναβάρας θεωρούνται ζώνη απομόνωσης.

3.5.   ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ: ΑΥΤΟΝΟΜΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΚΑΣΤΙΛΗΣ-ΛΕΟΝ

Ηπειρωτικές ζώνες

| — | Η υδρολογική λεκάνη του ποταμού Έβρου, από τις πηγές του έως το φράγμα Mequinenza στην κοινότητα της Αραγωνίας. |
| --- | --- |

—

Η υδρολογική λεκάνη του ποταμού Έβρου, από τις πηγές του έως το φράγμα Mequinenza στην κοινότητα της Αραγωνίας.

| — | Ο ποταμός Δούρος από τις πηγές του έως το φράγμα Aldeávila. |
| --- | --- |

—

Ο ποταμός Δούρος από τις πηγές του έως το φράγμα Aldeávila.

| — | Ο ποταμός Sil. |
| --- | --- |

—

Ο ποταμός Sil.

| — | Ο ποταμός Tiétar από τις πηγές του έως το φράγμα Rosarito. |
| --- | --- |

—

Ο ποταμός Tiétar από τις πηγές του έως το φράγμα Rosarito.

| — | Ο ποταμός Alberche από τις πηγές του έως το φράγμα Burguillo. |
| --- | --- |

—

Ο ποταμός Alberche από τις πηγές του έως το φράγμα Burguillo.

Τα λοιπά υδατορρεύματα της αυτόνομης κοινότητας της Καστίλης-Λεόν θεωρούνται ζώνη απομόνωσης.

3.6.   ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ: ΑΥΤΟΝΟΜΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΚΑΝΤΑΒΡΙΑΣ

Ηπειρωτικές ζώνες

| — | Η υδρολογική λεκάνη του ποταμού Έβρου, από τις πηγές του έως το φράγμα Mequinenza στην κοινότητα της Αραγωνίας. |
| --- | --- |

—

Η υδρολογική λεκάνη του ποταμού Έβρου, από τις πηγές του έως το φράγμα Mequinenza στην κοινότητα της Αραγωνίας.

| — | Οι υδρολογικές λεκάνες των ακόλουθων ποταμών, από τις πηγές τους έως τη θάλασσα:






  — | ποταμός Deva, |
| --- | --- | --- |

—

Οι υδρολογικές λεκάνες των ακόλουθων ποταμών, από τις πηγές τους έως τη θάλασσα:

—

ποταμός Deva,

| — | ποταμός Nansa, |
| --- | --- |

—

ποταμός Nansa,

| — | ποταμός Saja-Besaya, |
| --- | --- |

—

ποταμός Saja-Besaya,

| — | ποταμός Pas-Pisueña, |
| --- | --- |

—

ποταμός Pas-Pisueña,

| — | ποταμός Asón, |
| --- | --- |

—

ποταμός Asón,

| — | ποταμός Agüera. |
| --- | --- |

—

ποταμός Agüera.

Οι υδρολογικές λεκάνες απορροής των ποταμών Gandarillas, Escudo, Miera και Campiazo θεωρούνται ζώνη απομόνωσης.

Ύδατα παράκτιων περιοχών

| — | Ολόκληρη η ακτή της Κανταβρίας, από τις εκβολές του ποταμού Deva έως τον κολπίσκο Ontón. |
| --- | --- |

—

Ολόκληρη η ακτή της Κανταβρίας, από τις εκβολές του ποταμού Deva έως τον κολπίσκο Ontón.

3.7.   ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ: ΑΥΤΟΝΟΜΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΛΑ ΡΙΟΧΑ

Ηπειρωτικές ζώνες

Η υδρολογική λεκάνη του ποταμού Έβρου, από τις πηγές του έως το φράγμα Mequinenza στην κοινότητα της Αραγωνίας.

3.8.   ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ: ΑΥΤΟΝΟΜΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΚΑΣΤΙΛΗΣ-ΛΑ ΜΑΝΤΣΑ

Ηπειρωτικές ζώνες

| — | Η υδρολογική λεκάνη του ποταμού Τάγου, από τις πηγές του έως το φράγμα Estremera. |
| --- | --- |

—

Η υδρολογική λεκάνη του ποταμού Τάγου, από τις πηγές του έως το φράγμα Estremera.

| — | Η υδρολογική λεκάνη του ποταμού Tajuña, από τις πηγές του έως το φράγμα La Tajera. |
| --- | --- |

—

Η υδρολογική λεκάνη του ποταμού Tajuña, από τις πηγές του έως το φράγμα La Tajera.

| — | Η υδρολογική λεκάνη του ποταμού Júcar, από τις πηγές του έως το φράγμα La Toba, |
| --- | --- |

—

Η υδρολογική λεκάνη του ποταμού Júcar, από τις πηγές του έως το φράγμα La Toba,

| — | Η υδρολογική λεκάνη του ποταμού Cabriel, από τις πηγές του έως το φράγμα Bujioso. |
| --- | --- |

—

Η υδρολογική λεκάνη του ποταμού Cabriel, από τις πηγές του έως το φράγμα Bujioso.

4.A.   ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΕΣ ΖΩΝΕΣ ΩΣ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΙΑΣ ΚΑΙ ΛΑΝ ΣΤΗ ΓΑΛΛΙΑ

4.A.1.   ΑΝΤΟΥΡ-ΓΚΑΡΟΝ

Υδρολογικές λεκάνες

| — | Υδρολογική λεκάνη Charente. |
| --- | --- |

—

Υδρολογική λεκάνη Charente.

| — | Υδρολογική λεκάνη Seudre. |
| --- | --- |

—

Υδρολογική λεκάνη Seudre.

| — | Υδρολογικές λεκάνες των παράκτιων ποταμών στις εκβολές της Ζιρόντ στο διαμέρισμα Σαράντ-Μαριτίμ. |
| --- | --- |

—

Υδρολογικές λεκάνες των παράκτιων ποταμών στις εκβολές της Ζιρόντ στο διαμέρισμα Σαράντ-Μαριτίμ.

| — | Υδρολογικές λεκάνες Nive και Nivelles (Ατλαντικά Πυρηναία). |
| --- | --- |

—

Υδρολογικές λεκάνες Nive και Nivelles (Ατλαντικά Πυρηναία).

| — | Υδρολογική λεκάνη Forges (Landes). |
| --- | --- |

—

Υδρολογική λεκάνη Forges (Landes).

| — | Υδρολογική λεκάνη Dronne (Dordogne), από τις πηγές έως το φράγμα Eglisottes στο Monfourat. |
| --- | --- |

—

Υδρολογική λεκάνη Dronne (Dordogne), από τις πηγές έως το φράγμα Eglisottes στο Monfourat.

| — | Υδρολογική λεκάνη Beauronne (Dordogne), από τις πηγές έως το φράγμα Faye. |
| --- | --- |

—

Υδρολογική λεκάνη Beauronne (Dordogne), από τις πηγές έως το φράγμα Faye.

| — | Υδρολογική λεκάνη Valouse (Dordogne), από τις πηγές έως το φράγμα Etang des Roches Noires. |
| --- | --- |

—

Υδρολογική λεκάνη Valouse (Dordogne), από τις πηγές έως το φράγμα Etang des Roches Noires.

| — | Υδρολογική λεκάνη Paillasse (Gironde), από τις πηγές έως το φράγμα Grand Forge. |
| --- | --- |

—

Υδρολογική λεκάνη Paillasse (Gironde), από τις πηγές έως το φράγμα Grand Forge.

| — | Υδρολογική λεκάνη Ciron (Lot-et-Garonne, Gironde), από τις πηγές έως το φράγμα Moulin de Castaing. |
| --- | --- |

—

Υδρολογική λεκάνη Ciron (Lot-et-Garonne, Gironde), από τις πηγές έως το φράγμα Moulin de Castaing.

| — | Υδρολογική λεκάνη Petite Leyre (Landes), από τις πηγές έως το φράγμα Pont de l’Espine στο Argelouse. |
| --- | --- |

—

Υδρολογική λεκάνη Petite Leyre (Landes), από τις πηγές έως το φράγμα Pont de l’Espine στο Argelouse.

| — | Υδρολογική λεκάνη Pave (Landes), από τις πηγές έως το φράγμα Pave. |
| --- | --- |

—

Υδρολογική λεκάνη Pave (Landes), από τις πηγές έως το φράγμα Pave.

| — | Υδρολογική λεκάνη Escource (Landes), από τις πηγές έως το φράγμα Moulin de Barbe. |
| --- | --- |

—

Υδρολογική λεκάνη Escource (Landes), από τις πηγές έως το φράγμα Moulin de Barbe.

| — | Υδρολογική λεκάνη Geloux (Landes), από τις πηγές έως το φράγμα D38 στο Saint Martin d’Oney. |
| --- | --- |

—

Υδρολογική λεκάνη Geloux (Landes), από τις πηγές έως το φράγμα D38 στο Saint Martin d’Oney.

| — | Υδρολογική λεκάνη Estrigon (Landes), από τις πηγές έως το φράγμα Campet et Lamolère. |
| --- | --- |

—

Υδρολογική λεκάνη Estrigon (Landes), από τις πηγές έως το φράγμα Campet et Lamolère.

| — | Υδρολογική λεκάνη Estampon (Landes), από τις πηγές έως το φράγμα Ancienne Minoterie στο Roquefort. |
| --- | --- |

—

Υδρολογική λεκάνη Estampon (Landes), από τις πηγές έως το φράγμα Ancienne Minoterie στο Roquefort.

| — | Υδρολογική λεκάνη Gélise (Landes, Lot-et-Garonne), από τις πηγές έως το φράγμα που βρίσκεται κατάντη της συμβολής Gélise και Osse. |
| --- | --- |

—

Υδρολογική λεκάνη Gélise (Landes, Lot-et-Garonne), από τις πηγές έως το φράγμα που βρίσκεται κατάντη της συμβολής Gélise και Osse.

| — | Υδρολογική λεκάνη Magescq (Λαντ), από τις πηγές έως τις εκβολές. |
| --- | --- |

—

Υδρολογική λεκάνη Magescq (Λαντ), από τις πηγές έως τις εκβολές.

| — | Υδρολογική λεκάνη Luys (Ατλαντικά Πυρηναία), από τις πηγές έως το φράγμα Moulin d’Oro. |
| --- | --- |

—

Υδρολογική λεκάνη Luys (Ατλαντικά Πυρηναία), από τις πηγές έως το φράγμα Moulin d’Oro.

| — | Υδρολογική λεκάνη Neez (Ατλαντικά Πυρηναία), από τις πηγές έως το φράγμα Jurançon. |
| --- | --- |

—

Υδρολογική λεκάνη Neez (Ατλαντικά Πυρηναία), από τις πηγές έως το φράγμα Jurançon.

| — | Υδρολογική λεκάνη Beez (Ατλαντικά Πυρηναία), από τις πηγές έως το φράγμα Nay. |
| --- | --- |

—

Υδρολογική λεκάνη Beez (Ατλαντικά Πυρηναία), από τις πηγές έως το φράγμα Nay.

| — | Υδρολογική λεκάνη Gave de Cauterets (Άνω Πυρηναία), από τις πηγές έως το φράγμα Calypso του σταθμού ηλεκτροπαραγωγής Soulom. |
| --- | --- |

—

Υδρολογική λεκάνη Gave de Cauterets (Άνω Πυρηναία), από τις πηγές έως το φράγμα Calypso του σταθμού ηλεκτροπαραγωγής Soulom.

| — | Υδρολογική λεκάνη του ποταμού Vignac, από τις πηγές έως το φράγμα “la Forge”. |
| --- | --- |

—

Υδρολογική λεκάνη του ποταμού Vignac, από τις πηγές έως το φράγμα “la Forge”.

| — | Υδρολογική λεκάνη του ποταμού Gouaneyre, από τις πηγές έως το φράγμα “Maillières”. |
| --- | --- |

—

Υδρολογική λεκάνη του ποταμού Gouaneyre, από τις πηγές έως το φράγμα “Maillières”.

| — | Υδρολογική λεκάνη του ποταμού Susselgue, από τις πηγές έως το φράγμα “de Susselgue”. |
| --- | --- |

—

Υδρολογική λεκάνη του ποταμού Susselgue, από τις πηγές έως το φράγμα “de Susselgue”.

| — | Υδρολογική λεκάνη του ποταμού Luzou, από τις πηγές έως το φράγμα στην εκμετάλλευση ιχθυοκαλλιέργειας “de Laluque”. |
| --- | --- |

—

Υδρολογική λεκάνη του ποταμού Luzou, από τις πηγές έως το φράγμα στην εκμετάλλευση ιχθυοκαλλιέργειας “de Laluque”.

| — | Υδρολογική λεκάνη του ποταμού Gouadas, από τις πηγές έως το φράγμα στο “l’Etang de la Glacière à Saint Vincent de Paul”. |
| --- | --- |

—

Υδρολογική λεκάνη του ποταμού Gouadas, από τις πηγές έως το φράγμα στο “l’Etang de la Glacière à Saint Vincent de Paul”.

| — | Υδρολογική λεκάνη του ποταμού Bayse, από τις πηγές έως το φράγμα στο “Μοulin de Lartia et de Manobre”. |
| --- | --- |

—

Υδρολογική λεκάνη του ποταμού Bayse, από τις πηγές έως το φράγμα στο “Μοulin de Lartia et de Manobre”.

| — | Υδρολογική λεκάνη του ποταμού Rancez, από τις πηγές έως το φράγμα Rancez. |
| --- | --- |

—

Υδρολογική λεκάνη του ποταμού Rancez, από τις πηγές έως το φράγμα Rancez.

| — | Υδρολογική λεκάνη του ποταμού Eyre, από τις πηγές του έως τις εκβολές του στο Arcachon. |
| --- | --- |

—

Υδρολογική λεκάνη του ποταμού Eyre, από τις πηγές του έως τις εκβολές του στο Arcachon.

| — | Υδρολογική λεκάνη του ποταμού L’Onesse, από τις πηγές του έως τις εκβολές του στο Courant de Contis. |
| --- | --- |

—

Υδρολογική λεκάνη του ποταμού L’Onesse, από τις πηγές του έως τις εκβολές του στο Courant de Contis.

| — | Υδρολογική λεκάνη του ποταμού Cernon, από τις πηγές έως το φράγμα στο Saint George de Luzençon. |
| --- | --- |

—

Υδρολογική λεκάνη του ποταμού Cernon, από τις πηγές έως το φράγμα στο Saint George de Luzençon.

| — | Υδρολογική λεκάνη του ποταμού Dourdou, από τις πηγές των ποταμών Dourdou και Grauzon έως το φράγμα στο Vabres-l’Abbaye. |
| --- | --- |

—

Υδρολογική λεκάνη του ποταμού Dourdou, από τις πηγές των ποταμών Dourdou και Grauzon έως το φράγμα στο Vabres-l’Abbaye.

| — | Υδρολογική λεκάνη του ποταμού Dadou, από τις πηγές του έως το φράγμα στην κοινότητα Lacaze (Tarn). |
| --- | --- |

—

Υδρολογική λεκάνη του ποταμού Dadou, από τις πηγές του έως το φράγμα στην κοινότητα Lacaze (Tarn).

| — | Υδρολογική λεκάνη του ποταμού Gijou, από τις πηγές του έως το φράγμα Le Moulin de Courrech στην κοινότητα Vabre (Tarn). |
| --- | --- |

—

Υδρολογική λεκάνη του ποταμού Gijou, από τις πηγές του έως το φράγμα Le Moulin de Courrech στην κοινότητα Vabre (Tarn).

| — | Υδρολογική λεκάνη του ποταμού Haut Agout, από τις πηγές έως το φράγμα d’Anselme στην κοινότητα Les Salvages (Tarn). |
| --- | --- |

—

Υδρολογική λεκάνη του ποταμού Haut Agout, από τις πηγές έως το φράγμα d’Anselme στην κοινότητα Les Salvages (Tarn).

| — | Υδρολογική λεκάνη του ποταμού Ruisseau des Agres από τις πηγές έως το φράγμα στο Sagne de Secun (Tarn). |
| --- | --- |

—

Υδρολογική λεκάνη του ποταμού Ruisseau des Agres από τις πηγές έως το φράγμα στο Sagne de Secun (Tarn).

| — | Υδρολογική λεκάνη του ποταμού Durenque, από τις πηγές του έως το φράγμα Pont du Grel στην κοινότητα Noailhac (Tarn). |
| --- | --- |

—

Υδρολογική λεκάνη του ποταμού Durenque, από τις πηγές του έως το φράγμα Pont du Grel στην κοινότητα Noailhac (Tarn).

| — | Υδρολογική λεκάνη του ποταμού Arn Amont, από τις πηγές έως το φράγμα στο St-Peyres (Tarn). |
| --- | --- |

—

Υδρολογική λεκάνη του ποταμού Arn Amont, από τις πηγές έως το φράγμα στο St-Peyres (Tarn).

| — | Υδρολογική λεκάνη του ποταμού Dadoumet, από τις πηγές έως το φράγμα στο Peyrolles (Tarn). |
| --- | --- |

—

Υδρολογική λεκάνη του ποταμού Dadoumet, από τις πηγές έως το φράγμα στο Peyrolles (Tarn).

| — | Η ανάντη ζώνη του Diege από τις πηγές του ποταμού Diege και Liege έως το φράγμα του Moulin de Bauvy. |
| --- | --- |

—

Η ανάντη ζώνη του Diege από τις πηγές του ποταμού Diege και Liege έως το φράγμα του Moulin de Bauvy.

| — | Η ανάντη ζώνη του Vezere από την πηγή του ποταμού Vezere έως το φράγμα στο Moulin de Bauvy. |
| --- | --- |

—

Η ανάντη ζώνη του Vezere από την πηγή του ποταμού Vezere έως το φράγμα στο Moulin de Bauvy.

| — | Η ανάντη ζώνη του de la Dordogne από την πηγή του ποταμού Dordogne έως το φράγμα στο Bort les Orgues. |
| --- | --- |

—

Η ανάντη ζώνη του de la Dordogne από την πηγή του ποταμού Dordogne έως το φράγμα στο Bort les Orgues.

| — | Η ζώνη υδατορρεύματος Lataillade από την πηγή του ποταμού Lataillade έως την ιχθυοτροφική εκμετάλλευση Saint Girons και Moulin de Veil. |
| --- | --- |

—

Η ζώνη υδατορρεύματος Lataillade από την πηγή του ποταμού Lataillade έως την ιχθυοτροφική εκμετάλλευση Saint Girons και Moulin de Veil.

Παράκτιες ζώνες

| — | Το σύνολο της ακτής του Ατλαντικού Ωκεανού που βρίσκεται μεταξύ του βόρειου ορίου του διαμερίσματος Βαντέ και του νότιου ορίου του διαμερίσματος Σαράντ-Μαριτίμ. |
| --- | --- |

—

Το σύνολο της ακτής του Ατλαντικού Ωκεανού που βρίσκεται μεταξύ του βόρειου ορίου του διαμερίσματος Βαντέ και του νότιου ορίου του διαμερίσματος Σαράντ-Μαριτίμ.

4.A.2.   ΛΟΥΑΡ-ΒΡΕΤΑΝΗ

Ηπειρωτικές ζώνες

| — | Το σύνολο των υδρολογικών λεκανών που βρίσκονται στην περιφέρεια της Βρετάνης πλην των ακολούθων υδρολογικών λεκανών:






  — | Vilaine, |
| --- | --- | --- |

—

Το σύνολο των υδρολογικών λεκανών που βρίσκονται στην περιφέρεια της Βρετάνης πλην των ακολούθων υδρολογικών λεκανών:

—

Vilaine,

| — | το κατάντη τμήμα της υδρολογικής λεκάνης Elorn. |
| --- | --- |

—

το κατάντη τμήμα της υδρολογικής λεκάνης Elorn.

| — | Υδρολογική λεκάνη Sèvre Niortaise |
| --- | --- |

—

Υδρολογική λεκάνη Sèvre Niortaise

| — | Υδρολογική λεκάνη Lay |
| --- | --- |

—

Υδρολογική λεκάνη Lay

| — | Οι ακόλουθες υδρολογικές λεκάνες της Vienne:






  — | υδρολογική λεκάνη του ποταμού La Vienne, από τις πηγές έως το φράγμα Châtellerault στο διαμέρισμα La Vienne· |
| --- | --- | --- |

—

Οι ακόλουθες υδρολογικές λεκάνες της Vienne:

—

υδρολογική λεκάνη του ποταμού La Vienne, από τις πηγές έως το φράγμα Châtellerault στο διαμέρισμα La Vienne·

| — | υδρολογική λεκάνη του ποταμού La Gartempe, από τις πηγές έως το φράγμα Saint Pierre de Maillé στο διαμέρισμα La Vienne· |
| --- | --- |

—

υδρολογική λεκάνη του ποταμού La Gartempe, από τις πηγές έως το φράγμα Saint Pierre de Maillé στο διαμέρισμα La Vienne·

| — | υδρολογική λεκάνη του ποταμού La Creuse, από τις πηγές έως το φράγμα Bénavent στο διαμέρισμα Indre· |
| --- | --- |

—

υδρολογική λεκάνη του ποταμού La Creuse, από τις πηγές έως το φράγμα Bénavent στο διαμέρισμα Indre·

| — | υδρολογική λεκάνη του ποταμού Le Suin, από τις πηγές έως το φράγμα Douadic στο διαμέρισμα Indre· |
| --- | --- |

—

υδρολογική λεκάνη του ποταμού Le Suin, από τις πηγές έως το φράγμα Douadic στο διαμέρισμα Indre·

| — | υδρολογική λεκάνη του ποταμού La Claise, από τις πηγές έως το φράγμα Bossay-sur-Claise στο διαμέρισμα Indre-et-Loire· |
| --- | --- |

—

υδρολογική λεκάνη του ποταμού La Claise, από τις πηγές έως το φράγμα Bossay-sur-Claise στο διαμέρισμα Indre-et-Loire·

| — | υδρολογική λεκάνη των υδατορρευμάτων Velleches και Trois Moulins, από τις πηγές έως τα φράγματα Trois Moulins στο διαμέρισμα Vienne· |
| --- | --- |

—

υδρολογική λεκάνη των υδατορρευμάτων Velleches και Trois Moulins, από τις πηγές έως τα φράγματα Trois Moulins στο διαμέρισμα Vienne·

| — | υδρολογικές λεκάνες των ποταμών των ακτών του Ατλαντικού στο διαμέρισμα Vendée. |
| --- | --- |

—

υδρολογικές λεκάνες των ποταμών των ακτών του Ατλαντικού στο διαμέρισμα Vendée.

| — | Η ηπειρωτική ζώνη του Couze Pavin από τις πηγές του έως το φράγμα στο Besse-en-Chandesse. |
| --- | --- |

—

Η ηπειρωτική ζώνη του Couze Pavin από τις πηγές του έως το φράγμα στο Besse-en-Chandesse.

| — | Η ζώνη Elorn et rade de Brest. |
| --- | --- |

—

Η ζώνη Elorn et rade de Brest.

| — | Η ζώνη Dive du Nord από την πηγή του ποταμού Dive du Nord έως το φράγμα του Jay στην κοινότητα Saint Chartres. |
| --- | --- |

—

Η ζώνη Dive du Nord από την πηγή του ποταμού Dive du Nord έως το φράγμα του Jay στην κοινότητα Saint Chartres.

| — | Η ανάντη ζώνη του Couzon από τις πηγές του ποταμού Couzon έως τον καταρράκτη Chabanettes. |
| --- | --- |

—

Η ανάντη ζώνη του Couzon από τις πηγές του ποταμού Couzon έως τον καταρράκτη Chabanettes.

Παράκτιες ζώνες

| — | Το σύνολο της ακτής της Βρετάνης, πλην των ακόλουθων τμημάτων:






  — | Όρμος Camaret. |
| --- | --- | --- |

—

Το σύνολο της ακτής της Βρετάνης, πλην των ακόλουθων τμημάτων:

—

Όρμος Camaret.

| — | Παράκτια ζώνη μεταξύ του ακρωτηρίου Trévignon και των εκβολών του ποταμού Laïta. |
| --- | --- |

—

Παράκτια ζώνη μεταξύ του ακρωτηρίου Trévignon και των εκβολών του ποταμού Laïta.

| — | Παράκτια ζώνη μεταξύ των εκβολών του ποταμού Tohon έως τα όρια του διαμερίσματος. |
| --- | --- |

—

Παράκτια ζώνη μεταξύ των εκβολών του ποταμού Tohon έως τα όρια του διαμερίσματος.

4.A.3.   ΣΗΚΟΥΑΝΑΣ-ΝΟΡΜΑΝΔΙΑ

Ηπειρωτικές ζώνες

| — | Υδρολογική λεκάνη Sélune. |
| --- | --- |

—

Υδρολογική λεκάνη Sélune.

| — | Υδρολογική λεκάνη του ποταμού Somme d’Or, από τις πηγές έως το φράγμα που βρίσκεται αμέσως κατάντη της ιχθυοκαλλιέργειας INRA. |
| --- | --- |

—

Υδρολογική λεκάνη του ποταμού Somme d’Or, από τις πηγές έως το φράγμα που βρίσκεται αμέσως κατάντη της ιχθυοκαλλιέργειας INRA.

4.A.4 .   ΡΟΔΑΝΟΣ ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ ΚΟΡΣΙΚΗ

| — | Η ηπειρωτική ζώνη των τεχνητών λιμνών της Dombes (Ain). |
| --- | --- |

—

Η ηπειρωτική ζώνη των τεχνητών λιμνών της Dombes (Ain).

4.A.5.   ΑΡΤΟΥΑ-ΠΙΚΑΡΔΙΑ

| — | Η ηπειρωτική ζώνη της υδρολογικής λεκάνης του ποταμού La Selle από την πηγή του ποταμού La Poix έως το σημείο όπου ο ποταμός αυτός συμβάλλει με τον ποταμό Les Evoissons. |
| --- | --- |

—

Η ηπειρωτική ζώνη της υδρολογικής λεκάνης του ποταμού La Selle από την πηγή του ποταμού La Poix έως το σημείο όπου ο ποταμός αυτός συμβάλλει με τον ποταμό Les Evoissons.

| — | Υδρολογική λεκάνη του ποταμού Ternoise, από τις πηγές έως το φράγμα στο d’Auchy les Hesdin (Pas de Calais). |
| --- | --- |

—

Υδρολογική λεκάνη του ποταμού Ternoise, από τις πηγές έως το φράγμα στο d’Auchy les Hesdin (Pas de Calais).

| — | Υδρολογική λεκάνη του ποταμού Scardon, από τις πηγές έως το φράγμα που βρίσκεται αμέσως κατάντη της ιχθυοκαλλιέργειας Scardon (Somme). |
| --- | --- |

—

Υδρολογική λεκάνη του ποταμού Scardon, από τις πηγές έως το φράγμα που βρίσκεται αμέσως κατάντη της ιχθυοκαλλιέργειας Scardon (Somme).

4.B.   ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΕΣ ΖΩΝΕΣ ΩΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΙΑΣ ΣΤΗ ΓΑΛΛΙΑ

4.B.1.   ΛΟΥΑΡ-ΒΡΕΤΑΝΗ

Ηπειρωτικές ζώνες

| — | Το τμήμα της λεκάνης του ποταμού Λίγηρα που περιλαμβάνει το ανάντη τμήμα της υδρολογικής λεκάνης Huisne, από τις πηγές των υδατορρευμάτων έως τα φράγματα Ferté-Bernard. |
| --- | --- |

—

Το τμήμα της λεκάνης του ποταμού Λίγηρα που περιλαμβάνει το ανάντη τμήμα της υδρολογικής λεκάνης Huisne, από τις πηγές των υδατορρευμάτων έως τα φράγματα Ferté-Bernard.

| — | Η ζώνη Anglin από την πηγή του ποταμού Anglin έως το φράγμα Nouâtre. |
| --- | --- |

—

Η ζώνη Anglin από την πηγή του ποταμού Anglin έως το φράγμα Nouâtre.

4.Γ.   ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΕΣ ΖΩΝΕΣ ΩΣ ΠΡΟΣ ΤΗ ΛΑΝ ΣΤΗ ΓΑΛΛΙΑ

4.Γ.1.   ΛΟΥΑΡ-ΒΡΕΤΑΝΗ

Ηπειρωτικές ζώνες

| — | Η ακόλουθη υδρολογική λεκάνη της Vienne:






  — | Υδρολογική λεκάνη Anglin, από τις πηγές έως τα φράγματα:






  — | της ΕDF στο Châtellerault επί του ποταμού La Vienne, στο διαμέρισμα Vienne· |
| --- | --- | --- | --- |

—

Η ακόλουθη υδρολογική λεκάνη της Vienne:

—

Υδρολογική λεκάνη Anglin, από τις πηγές έως τα φράγματα:

—

της ΕDF στο Châtellerault επί του ποταμού La Vienne, στο διαμέρισμα Vienne·

| — | Saint Pierre de Maillé επί του ποταμού La Gartempe, στο διαμέρισμα Vienne· |
| --- | --- |

—

Saint Pierre de Maillé επί του ποταμού La Gartempe, στο διαμέρισμα Vienne·

| — | Bénavent επί του ποταμού La Creuse, στο διαμέρισμα Indre· |
| --- | --- |

—

Bénavent επί του ποταμού La Creuse, στο διαμέρισμα Indre·

| — | Douadic επί του ποταμού Le Suin, στο διαμέρισμα Indre· |
| --- | --- |

—

Douadic επί του ποταμού Le Suin, στο διαμέρισμα Indre·

| — | Bossay-sur-Claise επί του ποταμού La Claise, στο διαμέρισμα Indre-et-Loire. |
| --- | --- |

—

Bossay-sur-Claise επί του ποταμού La Claise, στο διαμέρισμα Indre-et-Loire.

5.A.   ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΕΣ ΖΩΝΕΣ ΩΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΙΑΣ ΣΤΗΝ ΙΡΛΑΝΔΙΑ

| — | Όλες οι ηπειρωτικές και παράκτιες ζώνες μέσα στην Ιρλανδία, με εξαίρεση το νησί Cape Clear. |
| --- | --- |

—

Όλες οι ηπειρωτικές και παράκτιες ζώνες μέσα στην Ιρλανδία, με εξαίρεση το νησί Cape Clear.

5.B.   ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΕΣ ΖΩΝΕΣ ΩΣ ΠΡΟΣ ΤΗ ΛΑΝ ΣΤΗΝ ΙΡΛΑΝΔΙΑ

| — | Όλες οι ηπειρωτικές και παράκτιες ζώνες στην Ιρλανδία. |
| --- | --- |

—

Όλες οι ηπειρωτικές και παράκτιες ζώνες στην Ιρλανδία.

6.A.   ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΕΣ ΖΩΝΕΣ ΩΣ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΙΑΣ ΚΑΙ ΛΑΝ ΣΤΗΝ ΙΤΑΛΙΑ

6.A.1.   ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΤΡΕΝΤΙΝΟ-ΑΛΤΟ ΑΝΤΙΤΖΕ, ΑΥΤΟΝΟΜΗ ΕΠΑΡΧΙΑ ΤΡΕΝΤΟ

Ηπειρωτικές ζώνες

| — | Ζώνη Val di Fiemme, Fassa e Cembra: υδρολογική λεκάνη του ποταμού Avisio, από τις πηγές έως το τεχνητό φράγμα Serra San Giorgio στην κοινότητα Giovo. |
| --- | --- |

—

Ζώνη Val di Fiemme, Fassa e Cembra: υδρολογική λεκάνη του ποταμού Avisio, από τις πηγές έως το τεχνητό φράγμα Serra San Giorgio στην κοινότητα Giovo.

| — | Ζώνη Valle della Sorna: υδρολογική λεκάνη του ποταμού Sorna, από τις πηγές έως το τεχνητό φράγμα που σχηματίζεται με τον υδροηλεκτρικό σταθμό ο οποίος βρίσκεται στην τοποθεσία Chizzola (Ala), πριν φθάσει στον ποταμό Αδίγη. |
| --- | --- |

—

Ζώνη Valle della Sorna: υδρολογική λεκάνη του ποταμού Sorna, από τις πηγές έως το τεχνητό φράγμα που σχηματίζεται με τον υδροηλεκτρικό σταθμό ο οποίος βρίσκεται στην τοποθεσία Chizzola (Ala), πριν φθάσει στον ποταμό Αδίγη.

| — | Ζώνη Rio Manes: λεκάνη που συγκεντρώνει τα ύδατα του ποταμού Manes έως το φράγμα που βρίσκεται 200 μέτρα στα κατάντη του ιχθυοτροφείου “Troticoltura Giovanelli” στην τοποθεσία “La Zinquantina”. |
| --- | --- |

—

Ζώνη Rio Manes: λεκάνη που συγκεντρώνει τα ύδατα του ποταμού Manes έως το φράγμα που βρίσκεται 200 μέτρα στα κατάντη του ιχθυοτροφείου “Troticoltura Giovanelli” στην τοποθεσία “La Zinquantina”.

| — | Ζώνη Val di Ledro: υδρολογικές λεκάνες των ποταμών Massangla και Ponale, από τις πηγές τους έως τον υδροηλεκτρικό σταθμό στο “Centrale” στην κοινότητα Molina di Ledro. |
| --- | --- |

—

Ζώνη Val di Ledro: υδρολογικές λεκάνες των ποταμών Massangla και Ponale, από τις πηγές τους έως τον υδροηλεκτρικό σταθμό στο “Centrale” στην κοινότητα Molina di Ledro.

| — | Ζώνη Valsugana: υδρολογική λεκάνη του ποταμού Brenta, από τις πηγές του έως το φράγμα Marzotto στο Mantincelli στην κοινότητα Grigno. |
| --- | --- |

—

Ζώνη Valsugana: υδρολογική λεκάνη του ποταμού Brenta, από τις πηγές του έως το φράγμα Marzotto στο Mantincelli στην κοινότητα Grigno.

| — | Ζώνη Val del Fersina: υδρολογική λεκάνη του ποταμού Fersina, από τις πηγές του έως το φράγμα Ponte Alto. |
| --- | --- |

—

Ζώνη Val del Fersina: υδρολογική λεκάνη του ποταμού Fersina, από τις πηγές του έως το φράγμα Ponte Alto.

| — | Ζώνη Valle del Cismon e del Vanoi: οι υδρολογικές λεκάνες του Cismon και του Vanoi από τις πηγές τους έως το φράγμα του Ponte Serra στο Moline στο δήμο του Lamon-Sovramonte (BL). |
| --- | --- |

—

Ζώνη Valle del Cismon e del Vanoi: οι υδρολογικές λεκάνες του Cismon και του Vanoi από τις πηγές τους έως το φράγμα του Ponte Serra στο Moline στο δήμο του Lamon-Sovramonte (BL).

| — | Ζώνη Torrente Adana: από τις πηγές του χειμαροποτάμου Adana έως ένα τεχνητό φράγμα στην περιοφέρεια Fontanella, στην περιοχή Lardaro. |
| --- | --- |

—

Ζώνη Torrente Adana: από τις πηγές του χειμαροποτάμου Adana έως ένα τεχνητό φράγμα στην περιοφέρεια Fontanella, στην περιοχή Lardaro.

| — | Ζώνη Val Banale: από τις πηγές του χειμάρρου Ambies έως το φράγμα που δημιουργείται από το σταθμό ηλεκτροπαραγωγής Nembia που βρίσκεται στην κοινότητα san Lorenzo di Banale. |
| --- | --- |

—

Ζώνη Val Banale: από τις πηγές του χειμάρρου Ambies έως το φράγμα που δημιουργείται από το σταθμό ηλεκτροπαραγωγής Nembia που βρίσκεται στην κοινότητα san Lorenzo di Banale.

| — | Ζώνη Val di Sole e Val di Non: υδρολογική λεκάνη του ποταμού Noce, από τις πηγές έως το φράγμα Rocchetta στις κοινότητες Ton και Spormaggiore. |
| --- | --- |

—

Ζώνη Val di Sole e Val di Non: υδρολογική λεκάνη του ποταμού Noce, από τις πηγές έως το φράγμα Rocchetta στις κοινότητες Ton και Spormaggiore.

| — | Ζώνη Torrente Leno: υδρολογική λεκάνη του ποταμού Leno, από τις πηγές έως τον καταρράκτη Santa Maria στην κοινότητα Rovereto. |
| --- | --- |

—

Ζώνη Torrente Leno: υδρολογική λεκάνη του ποταμού Leno, από τις πηγές έως τον καταρράκτη Santa Maria στην κοινότητα Rovereto.

| — | Ζώνη Lago di Molveno από τις πηγές των χειμάρρων της Ceda Lambii, Masso και Rio έως το σημείο εκροής της λίμνης Molveno. |
| --- | --- |

—

Ζώνη Lago di Molveno από τις πηγές των χειμάρρων της Ceda Lambii, Masso και Rio έως το σημείο εκροής της λίμνης Molveno.

| — | Ζώνη Valle dei Laghi, στις οποίες συμπεριλαμβάνονται οι υδρολογικές λεκάνες των λιμνών Santa Masenza, Toblino and Cavedine. |
| --- | --- |

—

Ζώνη Valle dei Laghi, στις οποίες συμπεριλαμβάνονται οι υδρολογικές λεκάνες των λιμνών Santa Masenza, Toblino and Cavedine.

6.A.2.   ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΤΗΣ ΛΟΜΒΑΡΔΙΑΣ

Ηπειρωτικές ζώνες

| — | Ζώνη Ogliolo: υδρολογική λεκάνη από τις πηγές του υδατορρεύματος Ogliolo έως το φράγμα που βρίσκεται κατάντη του ιχθυοτροφείου Adamello, όπου το υδατόρρευμα Ogliolo συμβάλλει με τον ποταμό Oglio (επαρχία Brescia). |
| --- | --- |

—

Ζώνη Ogliolo: υδρολογική λεκάνη από τις πηγές του υδατορρεύματος Ogliolo έως το φράγμα που βρίσκεται κατάντη του ιχθυοτροφείου Adamello, όπου το υδατόρρευμα Ogliolo συμβάλλει με τον ποταμό Oglio (επαρχία Brescia).

| — | Ζώνη Fiume Caffaro: υδρολογική λεκάνη από τις πηγές του υδατορρεύματος Cafarro έως το φράγμα που βρίσκεται 1 km κατάντη της ιχθυοτροφικής εκμετάλλευσης (επαρχία Brescia). |
| --- | --- |

—

Ζώνη Fiume Caffaro: υδρολογική λεκάνη από τις πηγές του υδατορρεύματος Cafarro έως το φράγμα που βρίσκεται 1 km κατάντη της ιχθυοτροφικής εκμετάλλευσης (επαρχία Brescia).

| — | Ζώνη Val Brembana: υδρολογική λεκάνη του ποταμού Brembo, από τις πηγές του έως το φράγμα στην κοινότητα Ponte S. Pietro (επαρχία Brescia). |
| --- | --- |

—

Ζώνη Val Brembana: υδρολογική λεκάνη του ποταμού Brembo, από τις πηγές του έως το φράγμα στην κοινότητα Ponte S. Pietro (επαρχία Brescia).

| — | Ζώνη Valle del torrente Venina: υδρολογική λεκάνη του ποταμού Vienna από τις πηγές του έως τα ακόλουθα όρια: στα δυτικά, την πεδιάδα Livrio, στα νότια, τις Orobie Alpi (Άλπεις) από τη διάβαση Publino έως την κορυφή Redorta και στα ανατολικά: τις πεδιάδες Armisa και Armisola (επαρχία Sondrio). |
| --- | --- |

—

Ζώνη Valle del torrente Venina: υδρολογική λεκάνη του ποταμού Vienna από τις πηγές του έως τα ακόλουθα όρια: στα δυτικά, την πεδιάδα Livrio, στα νότια, τις Orobie Alpi (Άλπεις) από τη διάβαση Publino έως την κορυφή Redorta και στα ανατολικά: τις πεδιάδες Armisa και Armisola (επαρχία Sondrio).

| — | Ζώνη Valle del Torrente Bondo-Brescia από τις πηγές του ρεύματος Bondo έως το φράγμα Vesio. |
| --- | --- |

—

Ζώνη Valle del Torrente Bondo-Brescia από τις πηγές του ρεύματος Bondo έως το φράγμα Vesio.

6.A.3.   ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ UMBRIA

Ηπειρωτικές ζώνες

| — | Fosso di Terrìa: υδρολογική λεκάνη του ποταμού Terrìa, από τις πηγές του έως το φράγμα κάτω από το ιχθυοτροφείο Ditta Mountain Fish, όπου ο ποταμός Terrìa συμβάλλει με τον ποταμό Nera. |
| --- | --- |

—

Fosso di Terrìa: υδρολογική λεκάνη του ποταμού Terrìa, από τις πηγές του έως το φράγμα κάτω από το ιχθυοτροφείο Ditta Mountain Fish, όπου ο ποταμός Terrìa συμβάλλει με τον ποταμό Nera.

6.A.4.   VENETO

Ηπειρωτικές ζώνες

| — | Ζώνη Belluno: υδρολογική λεκάνη στην επαρχία Belluno, από τις πηγές του υδατορρεύματος Ardo έως το κατάντη φράγμα (πριν από το σημείο όπου το υδατόρρευμα Ardo χύνεται στον ποταμό Piave) του ιχθυοτροφείου Centro Sperimentale di Acquacoltura, Valli di Bolzano Bellunese, Belluno. |
| --- | --- |

—

Ζώνη Belluno: υδρολογική λεκάνη στην επαρχία Belluno, από τις πηγές του υδατορρεύματος Ardo έως το κατάντη φράγμα (πριν από το σημείο όπου το υδατόρρευμα Ardo χύνεται στον ποταμό Piave) του ιχθυοτροφείου Centro Sperimentale di Acquacoltura, Valli di Bolzano Bellunese, Belluno.

| — | Bacino del torrente Lucido: υδρολογική λεκάνη του ποταμού Tegorzo από τις πηγές του έως το φράγμα στη γέφυρα του ποταμού Tegorzo στο χωριό Faveri. |
| --- | --- |

—

Bacino del torrente Lucido: υδρολογική λεκάνη του ποταμού Tegorzo από τις πηγές του έως το φράγμα στη γέφυρα του ποταμού Tegorzo στο χωριό Faveri.

| — | Sottozona Bellunese del torrente Cismon από τον υδατοφράκτη Val di Schener έως το φράγμα Corlo. |
| --- | --- |

—

Sottozona Bellunese del torrente Cismon από τον υδατοφράκτη Val di Schener έως το φράγμα Corlo.

| — | Sottozona Vicentina της υδρολογικής λεκάνης του ποταμού Brenta και της υδρολογικής λεκάνης του υδατορρεύματος Cismon. |
| --- | --- |

—

Sottozona Vicentina της υδρολογικής λεκάνης του ποταμού Brenta και της υδρολογικής λεκάνης του υδατορρεύματος Cismon.

6.A.5.   ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ: ΤΟΣΚΑΝΗ

Ηπειρωτικές ζώνες

| — | Ζώνη Valle del fiume Serchio: υδρολογική λεκάνη του ποταμού Serchio, από τις πηγές του έως το φράγμα του ταμιευτήρα Piaggione. |
| --- | --- |

—

Ζώνη Valle del fiume Serchio: υδρολογική λεκάνη του ποταμού Serchio, από τις πηγές του έως το φράγμα του ταμιευτήρα Piaggione.

| — | Bacino del torrente Lucido: υδρολογική λεκάνη του ποταμού Lucido από τις πηγές έως το φράγμα του Ponte del Bertoli. |
| --- | --- |

—

Bacino del torrente Lucido: υδρολογική λεκάνη του ποταμού Lucido από τις πηγές έως το φράγμα του Ponte del Bertoli.

| — | Bacino del torrente Osca: υδρολογική λεκάνη του ποταμού Osca από τις πηγές έως το φράγμα στα κατάντη της ιχθυοτροφικής εκμετάλλευσης “Il Giardino”. |
| --- | --- |

—

Bacino del torrente Osca: υδρολογική λεκάνη του ποταμού Osca από τις πηγές έως το φράγμα στα κατάντη της ιχθυοτροφικής εκμετάλλευσης “Il Giardino”.

| — | Bacino del fiume Staggia: υδρολογική λεκάνη του ποταμού Staggia, από τις πηγές του έως το φράγμα του ταμιευτήρα Calcinaia. |
| --- | --- |

—

Bacino del fiume Staggia: υδρολογική λεκάνη του ποταμού Staggia, από τις πηγές του έως το φράγμα του ταμιευτήρα Calcinaia.

| — | Valle di Tosi από τις πηγές του ρεύματος και των παραποτάμων του “Vicano di Sant'Ellerio” έως τον υδατοφράκτη στο “Il Greto” κάτω από το χωριό Raggioli. |
| --- | --- |

—

Valle di Tosi από τις πηγές του ρεύματος και των παραποτάμων του “Vicano di Sant'Ellerio” έως τον υδατοφράκτη στο “Il Greto” κάτω από το χωριό Raggioli.

| — | Bacino del torrente Taverone-Massa Carrara» από την πηγή του ρεύματος Taverone έως τον υδατοφράκτη στα κατάντη του ιχθυοτροφείου Il Giardino. |
| --- | --- |

—

Bacino del torrente Taverone-Massa Carrara» από την πηγή του ρεύματος Taverone έως τον υδατοφράκτη στα κατάντη του ιχθυοτροφείου Il Giardino.

6.A.6.   ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ: ΠΕΔΕΜΟΝΤΙΟ

Ηπειρωτικές ζώνες

| — | Sorgenti della Gerbola: το τμήμα της υδρολογικής λεκάνης του ποταμού Grana, από τις πηγές του “Cavo C” και του “Canale del Molino della Gerbala” έως το φράγμα κάτω από το ιχθυοτροφείο “Azienda Agricola Canali Cavour S.S.”. |
| --- | --- |

—

Sorgenti della Gerbola: το τμήμα της υδρολογικής λεκάνης του ποταμού Grana, από τις πηγές του “Cavo C” και του “Canale del Molino della Gerbala” έως το φράγμα κάτω από το ιχθυοτροφείο “Azienda Agricola Canali Cavour S.S.”.

| — | Bacino del Besante: υδρολογική λεκάνη του ποταμού Besante από τις πηγές ως το φράγμα 500 μέτρα στα κατάντη του ιχθυοτροφείου “Pastorino Giovanni”. |
| --- | --- |

—

Bacino del Besante: υδρολογική λεκάνη του ποταμού Besante από τις πηγές ως το φράγμα 500 μέτρα στα κατάντη του ιχθυοτροφείου “Pastorino Giovanni”.

| — | Valle di Duggia: ποταμός Duggia από τις πηγές ως το φράγμα 100 μέτρα πάνω από το σημείο όπου η γέφυρα του δρόμου μεταξύ Varallo και Locarno διασχίζει τον ποταμό. |
| --- | --- |

—

Valle di Duggia: ποταμός Duggia από τις πηγές ως το φράγμα 100 μέτρα πάνω από το σημείο όπου η γέφυρα του δρόμου μεταξύ Varallo και Locarno διασχίζει τον ποταμό.

| — | Zona del Rio Valdigoja: υδατόρρευμα Valdigoja από τις πηγές έως το σημείο που το υδατόρρευμα συμβάλλει με τον ποταμό Duggia πάνω από το φράγμα της εγκεκριμένης ζώνης “Valle di Duggia”. |
| --- | --- |

—

Zona del Rio Valdigoja: υδατόρρευμα Valdigoja από τις πηγές έως το σημείο που το υδατόρρευμα συμβάλλει με τον ποταμό Duggia πάνω από το φράγμα της εγκεκριμένης ζώνης “Valle di Duggia”.

| — | Zona Sorgente dei Paschi: υδρολογική λεκάνη του ποταμού Pesio από τις πηγές ως το φράγμα που βρίσκεται στα κατάντη του ιθυοτροφείου “Azienda dei Paschi”. |
| --- | --- |

—

Zona Sorgente dei Paschi: υδρολογική λεκάνη του ποταμού Pesio από τις πηγές ως το φράγμα που βρίσκεται στα κατάντη του ιθυοτροφείου “Azienda dei Paschi”.

| — | Zona Stura Valgrande: υδρολογική λεκάνη του ποταμού Stura Valgrande από τις πηγές ως το φράγμα που βρίσκεται στα κατάντη του ιχθυοτροφείου “Troticoltura delle Sorgenti”. |
| --- | --- |

—

Zona Stura Valgrande: υδρολογική λεκάνη του ποταμού Stura Valgrande από τις πηγές ως το φράγμα που βρίσκεται στα κατάντη του ιχθυοτροφείου “Troticoltura delle Sorgenti”.

| — | Valle Elvo: υδρολογική λεκάνη του ποταμού Elvo από τις πηγές του έως το φράγμα “Tintoria Europa” στην κοινότητα Occhieppo Inferiore. |
| --- | --- |

—

Valle Elvo: υδρολογική λεκάνη του ποταμού Elvo από τις πηγές του έως το φράγμα “Tintoria Europa” στην κοινότητα Occhieppo Inferiore.

| — | Valle Strona: υδρολογική λεκάνη του ποταμού Strona από τις πηγές του στην κοινότητα Camandona ως το φράγμα κοντά στο Vallemosso στην περιοχή Rovella. |
| --- | --- |

—

Valle Strona: υδρολογική λεκάνη του ποταμού Strona από τις πηγές του στην κοινότητα Camandona ως το φράγμα κοντά στο Vallemosso στην περιοχή Rovella.

| — | Valle Cervo: υδρολογική λεκάνη του ποταμού Cervo από τις πηγές του στο δήμο Sagliano Micca έως το φράγμα κοντά στη γέφυρα της επαρχιακής οδού SS 142 στο δήμο Biella. |
| --- | --- |

—

Valle Cervo: υδρολογική λεκάνη του ποταμού Cervo από τις πηγές του στο δήμο Sagliano Micca έως το φράγμα κοντά στη γέφυρα της επαρχιακής οδού SS 142 στο δήμο Biella.

| — | Ζώνη Lanca del Boschetto: το μέρος του ποταμού Toce από τις πηγές του μέσα στις εγκαταστάσεις του ιχθυοτροφείου Mittage Feerico έως το φράγμα στα κατάντη του ιχθυοτροφείου Moretti Renzo. |
| --- | --- |

—

Ζώνη Lanca del Boschetto: το μέρος του ποταμού Toce από τις πηγές του μέσα στις εγκαταστάσεις του ιχθυοτροφείου Mittage Feerico έως το φράγμα στα κατάντη του ιχθυοτροφείου Moretti Renzo.

6.A.7.   ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΕΜΙΛΙΑ-ΡΟΜΑΝΙΑ

Ηπειρωτικές ζώνες

| — | Bacino Fontanacce-Valdarno: υδρολογική λεκάνη των ποταμών Fontanacce και Valdarno από τις πηγές ως το φράγμα 100 μέτρα στα κατάντη του ιχθυοτροφείου “S.V.A. s.r.l. fish farm”. |
| --- | --- |

—

Bacino Fontanacce-Valdarno: υδρολογική λεκάνη των ποταμών Fontanacce και Valdarno από τις πηγές ως το φράγμα 100 μέτρα στα κατάντη του ιχθυοτροφείου “S.V.A. s.r.l. fish farm”.

6.A.8.   ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ: ΛΙΓΟΥΡΙΑ

Ηπειρωτικές ζώνες

| — | Υδρολογική λεκάνη του ποταμού Penna από τις πηγές του έως το φράγμα όπου ο ποταμός Penna συμβάλλει με τον ποταμό Borzone. |
| --- | --- |

—

Υδρολογική λεκάνη του ποταμού Penna από τις πηγές του έως το φράγμα όπου ο ποταμός Penna συμβάλλει με τον ποταμό Borzone.

6.A.9.   ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ: MARCHE

Ηπειρωτικές ζώνες

| — | Bacino dei Torrenti Burano e Bevano-Pesaro/Urbino από την πηγή του ποταμού Bevano έως το φράγμα στον ποταμό Burano στο Ponte Alto. |
| --- | --- |

—

Bacino dei Torrenti Burano e Bevano-Pesaro/Urbino από την πηγή του ποταμού Bevano έως το φράγμα στον ποταμό Burano στο Ponte Alto.

6.B.   ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΕΣ ΖΩΝΕΣ ΩΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΙΑΣ ΣΤΗΝ ΙΤΑΛΙΑ

6.B.1   ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΤΡΕΝΤΙΝΟ-ΑΛΤΟ ΑΝΤΙΤΖΕ, ΑΥΤΟΝΟΜΗ ΕΠΑΡΧΙΑ ΤΡΕΝΤΟ

Ηπειρωτικές ζώνες

| — | Ζώνη Valle dei Laghi: υδρολογική λεκάνη των λιμνών San Massenza, Toblino και Cavedine έως το κατάντη φράγμα στο νότιο τμήμα της λίμνης Cavedine που φθάνει έως τον υδροηλεκτρικό σταθμό, ο οποίος βρίσκεται στο δήμο Torbole. |
| --- | --- |

—

Ζώνη Valle dei Laghi: υδρολογική λεκάνη των λιμνών San Massenza, Toblino και Cavedine έως το κατάντη φράγμα στο νότιο τμήμα της λίμνης Cavedine που φθάνει έως τον υδροηλεκτρικό σταθμό, ο οποίος βρίσκεται στο δήμο Torbole.

6.Γ.   ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΕΣ ΖΩΝΕΣ ΩΣ ΠΡΟΣ ΤΗ ΛΑΝ ΣΤΗΝ ΙΤΑΛΙΑ

6.Γ.1.   ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ UMBRIA, ΕΠΑΡΧΙΑ PERUGIA

| — | Ζώνη Lago Trasimeno: λίμνη Trasimeno. |
| --- | --- |

—

Ζώνη Lago Trasimeno: λίμνη Trasimeno.

6.Γ.2.   ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΤΡΕΝΤΙΝΟ-ΑΛΤΟ ΑΝΤΙΤΖΕ, ΑΥΤΟΝΟΜΗ ΕΠΑΡΧΙΑ ΤΡΕΝΤΟ

| — | Ζώνη Val Rendena: υδρολογική λεκάνη του ποταμού Sarca, από τις πηγές του έως το φράγμα Oltresarca στην κοινότητα Villa Rendena. |
| --- | --- |

—

Ζώνη Val Rendena: υδρολογική λεκάνη του ποταμού Sarca, από τις πηγές του έως το φράγμα Oltresarca στην κοινότητα Villa Rendena.

6.Γ.3.   ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΤΡΕΝΤΙΝΟ-ΑΛΤΟ ΑΝΤΙΤΖΕ, ΑΥΤΟΝΟΜΗ ΕΠΑΡΧΙΑ ΤΡΕΝΤΟ

| — | Ζώνη Torrente Adanà: υδρολογική λεκάνη του ποταμού Adanà, από τις πηγές έως τη σειρά τεχνητών φραγμάτων που βρίσκονται στα κατάντη του ιχθυοτροφείου Armani Cornelio-Lardaro. |
| --- | --- |

—

Ζώνη Torrente Adanà: υδρολογική λεκάνη του ποταμού Adanà, από τις πηγές έως τη σειρά τεχνητών φραγμάτων που βρίσκονται στα κατάντη του ιχθυοτροφείου Armani Cornelio-Lardaro.

7.   ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΕΣ ΖΩΝΕΣ ΩΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗ ΛΑΝ ΣΤΗ ΣΟΥΗΔΙΑ

| — | Όλες οι ηπειρωτικές και παράκτιες ζώνες στη Σουηδία |
| --- | --- |

—

Όλες οι ηπειρωτικές και παράκτιες ζώνες στη Σουηδία

8.A.   ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΕΣ ΖΩΝΕΣ ΩΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΙΑΣ ΣΤΟ ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ, ΣΤΙΣ ΝΗΣΟΥΣ ΤΗΣ ΜΑΓΧΗΣ ΚΑΙ ΣΤΗ ΝΗΣΟ ΤΟΥ ΜΑΝ

| — | Όλες οι ηπειρωτικές και παράκτιες ζώνες μέσα στη Μεγάλη Βρετανία, με την εξαίρεση:






  — | των υδρολογικών ζωνών του ποταμού Ouse από τις πηγές τους έως το κανονικό παλιρροιακό όριο στο Naburn Lock and Weir, |
| --- | --- | --- |

—

Όλες οι ηπειρωτικές και παράκτιες ζώνες μέσα στη Μεγάλη Βρετανία, με την εξαίρεση:

—

των υδρολογικών ζωνών του ποταμού Ouse από τις πηγές τους έως το κανονικό παλιρροιακό όριο στο Naburn Lock and Weir,

| — | της ζώνης απομόνωσης που αποτελείται από τα ύδατα των εκβολών του Humber από τα κανονικά παλιρροιακά όρια στα Barmby Barrage, Naburn Lock and Weir, Railway Bridge στο Ulleskelf, Chapel Haddlesey Weir and Long Sandall Lock έως τη γραμμή που σύρεται με κατεύθυνση προς το Βορρά από τον προβλήτα του Whitgift. |
| --- | --- |

—

της ζώνης απομόνωσης που αποτελείται από τα ύδατα των εκβολών του Humber από τα κανονικά παλιρροιακά όρια στα Barmby Barrage, Naburn Lock and Weir, Railway Bridge στο Ulleskelf, Chapel Haddlesey Weir and Long Sandall Lock έως τη γραμμή που σύρεται με κατεύθυνση προς το Βορρά από τον προβλήτα του Whitgift.

| — | Όλες οι ηπειρωτικές και παράκτιες ζώνες στη Βόρεια Ιρλανδία. |
| --- | --- |

—

Όλες οι ηπειρωτικές και παράκτιες ζώνες στη Βόρεια Ιρλανδία.

| — | Όλες οι ηπειρωτικές και παράκτιες ζώνες στο Guernsey. |
| --- | --- |

—

Όλες οι ηπειρωτικές και παράκτιες ζώνες στο Guernsey.

| — | Όλες οι ηπειρωτικές και παράκτιες ζώνες στη Νήσο του Μαν. |
| --- | --- |

—

Όλες οι ηπειρωτικές και παράκτιες ζώνες στη Νήσο του Μαν.

| — | Όλες οι ηπειρωτικές και παράκτιες ζώνες στο Jersey. |
| --- | --- |

—

Όλες οι ηπειρωτικές και παράκτιες ζώνες στο Jersey.

8.B.   ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΕΣ ΖΩΝΕΣ ΩΣ ΠΡΟΣ ΤΗ ΛΑΝ ΣΤΟ ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ, ΣΤΙΣ ΝΗΣΟΥΣ ΤΗΣ ΜΑΓΧΗΣ ΚΑΙ ΣΤΗ ΝΗΣΟ ΤΟΥ ΜΑΝ

| — | Όλες οι ηπειρωτικές και παράκτιες ζώνες στη Μεγάλη Βρετανία. |
| --- | --- |

—

Όλες οι ηπειρωτικές και παράκτιες ζώνες στη Μεγάλη Βρετανία.

| — | Όλες οι ηπειρωτικές και παράκτιες ζώνες στη Βόρεια Ιρλανδία. |
| --- | --- |

—

Όλες οι ηπειρωτικές και παράκτιες ζώνες στη Βόρεια Ιρλανδία.

| — | Όλες οι ηπειρωτικές και παράκτιες ζώνες στο Guernsey. |
| --- | --- |

—

Όλες οι ηπειρωτικές και παράκτιες ζώνες στο Guernsey.

| — | Όλες οι ηπειρωτικές και παράκτιες ζώνες στη Νήσο του Μαν. |
| --- | --- |

—

Όλες οι ηπειρωτικές και παράκτιες ζώνες στη Νήσο του Μαν.

| — | Όλες οι ηπειρωτικές και παράκτιες ζώνες στο Jersey. |
| --- | --- |

—

Όλες οι ηπειρωτικές και παράκτιες ζώνες στο Jersey.

9.A.   ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΕΣ ΖΩΝΕΣ ΩΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΙΑΣ ΣΤΗ ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ

| — | Όλες οι ηπειρωτικές και παράκτιες περιοχές μέσα στην επικράτειά της: |
| --- | --- |

—

Όλες οι ηπειρωτικές και παράκτιες περιοχές μέσα στην επικράτειά της:

| — | πλην της επαρχίας Åland, |
| --- | --- |

—

πλην της επαρχίας Åland,

| — | και των δήμων Uusikaupunki, Pyhäranta και Rauma. |
| --- | --- |

—

και των δήμων Uusikaupunki, Pyhäranta και Rauma.

9.B.   ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΕΣ ΖΩΝΕΣ ΩΣ ΠΡΟΣ ΤΗ ΛΑΝ ΣΤΗ ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ

| — | Όλες οι ηπειρωτικές και παράκτιες ζώνες μέσα στην επικράτειά της. |
| --- | --- |

—

Όλες οι ηπειρωτικές και παράκτιες ζώνες μέσα στην επικράτειά της.

10.   ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΕΣ ΖΩΝΕΣ ΩΣ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΙΑΣ ΚΑΙ ΛΑΝ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ

| — | Όλες οι ηπειρωτικές περιοχές μέσα στην επικράτειά της.» |
| --- | --- |

—

Όλες οι ηπειρωτικές περιοχές μέσα στην επικράτειά της.»

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

ΙΧΘΥΟΤΡΟΦΙΚΕΣ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΕΙΣ ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΕΣ ΩΣ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΝΟΣΟΥΣ ΤΗΣ ΙΟΓΕΝΟΥΣ ΑΙΜΟΡΡΑΓΙΚΗΣ ΣΗΨΑΙΜΙΑΣ (ΙΑΣ) Ή/ΚΑΙ ΤΗΣ ΛΟΙΜΩΔΟΥΣ ΑΙΜΑΤΟΠΟΙΗΤΙΚΗΣ ΝΕΚΡΩΣΗΣ (ΛΑΝ) ΟΙ ΟΠΟΙΕΣ ΠΡΟΣΒΑΛΛΟΥΝ ΤΑ ΨΑΡΙΑ

1.   ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΕΣ ΙΧΘΥΟΤΡΟΦΙΚΕΣ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΕΙΣ ΩΣ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΙΑΣ ΚΑΙ ΛΑΝ ΣΤΟ ΒΕΛΓΙΟ

| 1. | La Fontaine aux truites | B-6769 Gérouville |
| --- | --- | --- |

1.

La Fontaine aux truites

B-6769 Gérouville

2.   ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΕΣ ΙΧΘΥΟΤΡΟΦΙΚΕΣ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΕΙΣ ΩΣ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΙΑΣ ΚΑΙ ΛΑΝ ΣΤΗ ΔΑΝΙΑ

| 1. | Egebæk Dambrug | DK-6880 Tarm |
| --- | --- | --- |
| 2. | Bækkelund Dambrug | DK-6950 Ringkøbing |
| 3. | Bornholms Lakseklækkeri | DK-3730 Nexø |
| 4. | Langes Dambrug | DK-6940 Lem St. |
| 5. | Brænderigårdens Dambrug | DK-6971 Spjald |
| 6. | Siglund Fiskeopdræt | DK-4780 Stege |
| 7. | Ravning Fiskeri | DK-7182 Bredsten |
| 8. | Ravningkær Dambrug | DK-7183 Randbøl |
| 9. | Hulsig Dambrug | DK-7183 Randbøl |
| 10. | Ligård Fiskeri | DK-7183 Randbøl |
| 11. | Grønbjerglund Dambrug | DK-7183 Randbøl |
| 12. | Aqua-Pri Innovation | DK-6040 Egtved |
| 13. | Tvilho Dambrug | DK-6752 Glejbjerg |

1.

Egebæk Dambrug

DK-6880 Tarm

2.

Bækkelund Dambrug

DK-6950 Ringkøbing

3.

Bornholms Lakseklækkeri

DK-3730 Nexø

4.

Langes Dambrug

DK-6940 Lem St.

5.

Brænderigårdens Dambrug

DK-6971 Spjald

6.

Siglund Fiskeopdræt

DK-4780 Stege

7.

Ravning Fiskeri

DK-7182 Bredsten

8.

Ravningkær Dambrug

DK-7183 Randbøl

9.

Hulsig Dambrug

DK-7183 Randbøl

10.

Ligård Fiskeri

DK-7183 Randbøl

11.

Grønbjerglund Dambrug

DK-7183 Randbøl

12.

Aqua-Pri Innovation

DK-6040 Egtved

13.

Tvilho Dambrug

DK-6752 Glejbjerg

3.A.   ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΕΣ ΙΧΘΥΟΤΡΟΦΙΚΕΣ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΕΙΣ ΩΣ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΙΑΣ ΚΑΙ ΛΑΝ ΣΤΗ ΓΕΡΜΑΝΙΑ

3.A.1.   ΚΑΤΩ ΣΑΞΟΝΙΑ

| 1. | Jochen Moeller | Fischzucht Harkenbleck |
| --- | --- | --- |
| | D-30966 Hemmingen-Harkenbleck |
| 2. | Versuchsgut Relliehausen der Universität Göttingen | (ιχθυοτροφείο μόνον) |
| | D-37586 Dassel |
| 3. | Dr. R. Rosengarten | Forellenzucht Sieben Quellen |
| | D-49124 Georgsmarienhütte |
| 4. | Klaus Kröger | Fischzucht Klaus Kröger |
| | D-21256 Handeloh Wörme |
| 5. | Volker Buchtmann | Fischzucht Nordbach |
| | D-21441 Garstedt |
| 6. | Sven Kramer | Forellenzucht Kaierde |
| | D-31073 Delligsen |
| 7. | Hans-Peter Klusak | Fischzucht Grönegau |
| | D-49328 Melle |
| 8. | F. Feuerhake | Forellenzuch Rheden |
| | D-31039 Rheden |
| 9. | Horst Pöpke | Fischzucht Pöpke |
| | Hauptstraße 14 |
| | D-21745 Hemmoor |

1.

Jochen Moeller

Fischzucht Harkenbleck

D-30966 Hemmingen-Harkenbleck

2.

Versuchsgut Relliehausen der Universität Göttingen

(ιχθυοτροφείο μόνον)

D-37586 Dassel

3.

Dr. R. Rosengarten

Forellenzucht Sieben Quellen

D-49124 Georgsmarienhütte

4.

Klaus Kröger

Fischzucht Klaus Kröger

D-21256 Handeloh Wörme

5.

Volker Buchtmann

Fischzucht Nordbach

D-21441 Garstedt

6.

Sven Kramer

Forellenzucht Kaierde

D-31073 Delligsen

7.

Hans-Peter Klusak

Fischzucht Grönegau

D-49328 Melle

8.

F. Feuerhake

Forellenzuch Rheden

D-31039 Rheden

9.

Horst Pöpke

Fischzucht Pöpke

Hauptstraße 14

D-21745 Hemmoor

3.A.2.   ΘΟΥΡΙΓΓΙΑ

| 1. | Firma Tautenhahn | D-98646 Trostadt |
| --- | --- | --- |
| 2. | Fischzucht Salza GmbH | D-99734 Nordhausen-Salza |
| 3. | Fischzucht Kindelbrück GmbH | D-99638 Kindelbrück |
| 4. | Reinhardt Strecker | Forellenzucht Orgelmühle |
| | D-37351 Dingelstadt |
| 5. | Fischzuchtbetrieb Hannelore Gebhardt | Gebhardt, Hannelore, Schafgasse 9 |
| | D-99848 Horselberg/OT Sattelstadt |
| Reg-nr 160630950620 | |
| 6. | Fischzuchtbetrieb Hofmann | Walter Hofmann, Orsstr. 6, D-07330 Döhlen |
| DE 160730760740 | |

1.

Firma Tautenhahn

D-98646 Trostadt

2.

Fischzucht Salza GmbH

D-99734 Nordhausen-Salza

3.

Fischzucht Kindelbrück GmbH

D-99638 Kindelbrück

4.

Reinhardt Strecker

Forellenzucht Orgelmühle

D-37351 Dingelstadt

5.

Fischzuchtbetrieb Hannelore Gebhardt

Gebhardt, Hannelore, Schafgasse 9

D-99848 Horselberg/OT Sattelstadt

Reg-nr 160630950620

6.

Fischzuchtbetrieb Hofmann

Walter Hofmann, Orsstr. 6, D-07330 Döhlen

DE 160730760740

3.A.3.   ΒΑΔΗ-ΒΥΡΤΕΜΒΕΡΓΗ

| 1. | Walter Dietmayer | Forellenzucht Walter Dietmayer |
| --- | --- | --- |
| | Hettingen |
| | D-72501 Gammertingen |
| 2. | Heiner Feldmann | Bergatreute |
| | D-88630 Pfullendorf |
| 3. | Oliver Fricke | Anlage Wuchzenhofen |
| | Boschenmühle |
| | D-87764 Mariasteinbach-Legau 13 1/2 |
| 4. | Peter Schmaus | Fischzucht Schmaus, Steinental |
| | D-88410 Steinental/Hauerz |
| 5. | Josef Schnetz | Fenkenmühle |
| | D-88263 Horgenzell |
| 6. | Falko Steinhart | Quellwasseranlage Steinhart |
| | Hettingen |
| | D-72513 Hettingen |
| 7. | Hugo Strobel | Quellwasseranlage Otterswang |
| | Sägmühle |
| | D-72505 Hausen am Andelsbach |
| 8. | Reinhard Lenz | Forsthaus |
| | Gaimühle |
| | D-64759 Sensbachtal |
| 9. | Stephan Hofer | Sulzbach |
| | D-78727 Aisteig/Oberndorf |
| 10. | Stephan Hofer | Oberer Lautenbach |
| | D-78727 Aisteig/Oberndorf |
| 11. | Stephan Hofer | Unterer Lautenbach |
| | D-78727 Aisteig/Oberndorf |
| 12. | Stephan Hofer | Schelklingen |
| | D-78727 Aistaig/Oberndorf |
| 13. | Stephan Schuppert | Brutanlage: Obere Fischzucht |
| | Mastanlage: Untere Fischzucht |
| | D-88454 Unteressendorf |
| 14. | Anton Jung | Brunnentobel |
| | D-88299 Leutkirch/Hebrazhofen |
| 15. | Peter Störk | Wagenhausen |
| | D-88348 Saulgau |
| 16. | Erwin Steinhart | Geislingen/St. |
| | D-73312 Geislingen/St. |
| 17. | Joachim Schindler | Forellenzucht Lohmühle |
| | D-72275 Alpirsbach |
| 18. | Georg Sohnius | Forellenzucht Sohnius |
| | D-72160 Horb-Diessen |
| 19. | Claus Lehr | Forellenzucht Reinerzau |
| | D-72275 Alpirsbach-Reinerzau |
| 20. | Hugo Hager | Bruthausanlage |
| | D-88639 Walbertsweiler |
| 21. | Hugo Hager | Waldanlage |
| | D-88639 Walbertsweiler |
| 22. | Gumpper und Stoll GmbH | Forellenhof Rössle |
| | Honau |
| | D-72805 Lichtenstein |
| 23. | Hans Schmutz | Brutanlage 1, Brutanlage 2, Brut- und Setzlingsanlage 3 (Hausanlage) |
| | D-89155 Erbach |
| 24. | Wilhelm Drafehn | Obersimonswald |
| | D-77960 Seelbach |
| 25. | Wilhelm Drafehn | Brutanlage Seelbach |
| | D-77960 Seelbach |
| 26. | Franz Schwarz | Oberharmersbach |
| | D-77784 Oberharmersbach |
| 27. | Meinrad Nuber | Langenenslingen |
| | D-88515 Langenenslingen |
| 28. | Walter Dietmayer | Höhmühle |
| | D-88353 Kißleg |
| 29. | Fischbrutanstalt des Landes Baden-Württemberg | Argenweg 50 |
| | D-88085 Langenargen Anlage Osterhofen |
| 30. | Kreissportfischereiverein Biberach | Warthausen |
| | D-88400 Biberach |
| 31. | Hans Schmutz | Gossenzugen |
| | D-89155 Erbach |
| 32. | Reinhard Rösch | Haigerach |
| | D-77723 Gengenbach |
| 33. | Rainer Tress | Unterlauchringen |
| | D-79787 Unterlauchringen |
| 34. | Andreas Tröndle | Tiefenstein |
| | D-79774 Albbruck |
| 35. | Andreas Tröndle | Unteralpfen |
| | D-79774 Unteralpfen |
| 36. | Stephan Hofer | Schenkenbach |
| | D-78727 Aisteig/Oberndorf |
| 37. | Heiner Feldmann | Bainders |
| | D-88630 Pfullendorf |
| 38. | Andreas Zordel | Fischzucht Im Gänsebrunnen |
| | D-75305 Neuenbürg |
| 39. | Thomas Fischböck | Forellenzucht am Kocherursprung |
| | D-73447 Oberkochen |
| 40. | Reinhold Bihler | Dorfstrasse 22 |
| | D-88430 Rot a.d. Rot Haslach |
| | Anlage: Einöde |
| 41. | Josef Dürr | Forellenzucht Igersheim |
| | D-97980 Bad Mergentheim |
| 42. | Andreas Zordel | Anlage Berneck |
| | Eyachtalstr 1 |
| | D-75305 Neuenbürg |
| 43. | Fischzucht Anton Jung | Anlage Rohrsee |
| | D-88353 Kisslegg |
| 44. | Staatliches Forstamt Ravensburg | Anlage Karsee |
| | D-88239 Wangen i.A. |
| 45. | Simon Phillipson | Anlage Weissenbronnen |
| | D-88364 Wolfegg |
| 46. | Hans Klaiber | Anlage Bad Wildbad |
| | D-75337 Enzklösterle |
| 47. | Josef Hönig | Forellenzucht Hönig |
| | D-76646 Bruchsal-Heidelsheim |
| 48. | Werner Baur | Blitzenreute |
| | D-88273 Fronreute-Blitzenreute |
| 49. | Gerhard Weihmann | Mägerkingen |
| | D-72574 Bad Urach-Seeburg |
| 50. | Hubert Belser GBR | Anlage Dettingen |
| | D-72401 Haigerloch-Gruol |
| 51. | Staatliche Forstämter Ravensburg and Wangen | Altdorfer Wald |
| | D-88214 Ravensburg |
| 52. | Anton Jung | Bunkhoferweiher, Schanzwiesweiher and Häcklerweiher |
| | D-88353 Kisslegg |
| 53. | Hildegart Litke | Holzweiher |
| | D-88480 Achstetten |
| 54. | Werner Wägele | Ellerazhofer Weiher |
| | D-88319 Aitrach |
| 55. | Ernst Graf | Hatzenweiler |
| | Osterbergstr. 8 |
| | D-88239 Wangen-Hatzenweiler |
| 56. | Fischbrutanstalt des Landes Baden-Württemberg | Argenweg 50 |
| | D-88085 Langenargen |
| | Anlage Obereisenbach |
| 57. | Forellenzucht Kunzmann | Heinz Kunzmann |
| | Unterer Steinweg 64 |
| | D-75438 Knittlingen |
| 58. | Meinrad Nuber | Ochsenhausen |
| | Obere Wiesen 1 |
| | D-88416 Ochsenhausen |
| 59. | Bezirksfischereiverein Nagoldtal e.V. | Anlage Kentheim |
| | Jürgen Gaul, Schlossstr. 6 |
| | D-72218 Wildberg |
| 60. | Bernd und Volker Fähnrich | Neumühle |
| | D-88260 Ratzenried-Argenbühl |
| 61. | Klaiber „An der Tierwiese“ | Hans Klaiber |
| | Rathausweg 7 |
| | D-75377 Enzklösterle |
| 62. | Parey, Bittigkoffer — Unterreichenbach | Klaus Parey, Mörikeweg 17 |
| | D-75331 Engelsbran 2 |
| 63. | Farm Sauter | Gerhard Sauter |
| Anlage Pflegelberg | D-88239 Wangen-Pflegelberg 6 |
| 64. | Krattenmacher | Krattenmacher, Hittelhofen Gasthaus |
| Anlage Osterhofen | |
| | D-88339 Bad Waldsee |
| 65. | Fähnrich | Bernd und Volker Fähnrich |
| Anlage Argenmühle | Von Rütistrasse |
| D-88260 Ratzenried-Argenmühle | D-88339 Bad Waldsee |
| 66. | Gumpper und Stoll | Gumpper und Stoll GmbH und Co.KG |
| Anlage Unterhausen | Heerstr. 20 |
| | D-72805 Lichtenstein-Honau |
| 67. | Durach | Antonie Durach |
| Anlage Altann | Panoramastr. 23 |
| | D-88346 Wolfegg-Altann |
| 68. | Städler | Paul Städler |
| Anlage Raunsmühle | Raunsmühle |
| | D-88499 Riedlingen-Pfummern |
| 69. | König | Sigfried König |
| Anlage Erisdorf | Helfenstr. 2/1 |
| | D-88499 Riedlingen-Neufra |
| 70. | Forellenzucht Drafehn | Wilhelm Drafehn |
| Anlage Wittelbach | Schuttertalsstraße 1 |
| | D-77960 Seelbach-Wittelbach |
| 71. | Wirth | Günther Wirth |
| Anlage Dengelshofen | D-88316 Isny-Dengelshofen 219 |
| 72. | Muffler | Emil Muffler |
| Anlage Eigeltingen | Brielholzer Hof |
| | D-78253 Eigeltingen |
| 73. | Karpfenteichwirtschaft Mönchsroth | Karl Uhl Fischzucht |
| | D-91614 Mönchsroth |
| 74. | Krattenmacher | Krattenmacher, Hittelhofen Gasthaus |
| Anlage Dietmans | |
| | D-88339 Bad Waldsee |
| 75. | Bruthaus Fischzucht | Dagmar Anselm-Schneider |
| Anselm-Schneider | Grabenköpfel 1 |
| | D-77743 Neuried |
| 76. | Matthias Grassmann | Fischzucht Grassmann |
| | Königsbach-Stein |
| 77. | Forellenzucht Hurrle | Karl Hurrle |
| | Russelstr. 45 |
| | D-76571 Gaggenau-Hörden |
| 78. | Fischzucht Christophstal, | Dipl. Ing. Joachim Schindler |
| D-72250 Freudenstadt-Christophstal | Am Lohmühlenbach 88 |
| | D-72275 Alpirsbach-Ehlenbogen |
| 79. | Scholz, Anlage Datthausen, | Matthias Scholz |
| D-89611 Obermarchtal | Datthausen 40, |
| | D-89611 Obermarchtal |
| 80. | Leicher und Haibel | Tobias Leicher und Winfred Haibel, |
| Anlage Mauchenmühle, | Goethestr. 6 |
| D-88339 Bad Waldsee-Osterhofen | D-88339 Bad Waldsee |
| 81. | Fischzucht Ralf Längle | Fischzucht Ralf Längle |
| D-72505 Hausen am Andelsbach | Sonnenhalde 14 |
| | D-72505 Hausen am Andelsbach |
| 82. | Fischzucht Rutha und Fritz | Fritz, Bernd, und Rutha, Willy |
| Reichenbacherstr. 1 | Obernheimerstr. 16 |
| D-78564 Wehingen | D-78564 Wehingen |

1.

Walter Dietmayer

Forellenzucht Walter Dietmayer

Hettingen

D-72501 Gammertingen

2.

Heiner Feldmann

Bergatreute

D-88630 Pfullendorf

3.

Oliver Fricke

Anlage Wuchzenhofen

Boschenmühle

D-87764 Mariasteinbach-Legau 13 1/2

4.

Peter Schmaus

Fischzucht Schmaus, Steinental

D-88410 Steinental/Hauerz

5.

Josef Schnetz

Fenkenmühle

D-88263 Horgenzell

6.

Falko Steinhart

Quellwasseranlage Steinhart

Hettingen

D-72513 Hettingen

7.

Hugo Strobel

Quellwasseranlage Otterswang

Sägmühle

D-72505 Hausen am Andelsbach

8.

Reinhard Lenz

Forsthaus

Gaimühle

D-64759 Sensbachtal

9.

Stephan Hofer

Sulzbach

D-78727 Aisteig/Oberndorf

10.

Stephan Hofer

Oberer Lautenbach

D-78727 Aisteig/Oberndorf

11.

Stephan Hofer

Unterer Lautenbach

D-78727 Aisteig/Oberndorf

12.

Stephan Hofer

Schelklingen

D-78727 Aistaig/Oberndorf

13.

Stephan Schuppert

Brutanlage: Obere Fischzucht

Mastanlage: Untere Fischzucht

D-88454 Unteressendorf

14.

Anton Jung

Brunnentobel

D-88299 Leutkirch/Hebrazhofen

15.

Peter Störk

Wagenhausen

D-88348 Saulgau

16.

Erwin Steinhart

Geislingen/St.

D-73312 Geislingen/St.

17.

Joachim Schindler

Forellenzucht Lohmühle

D-72275 Alpirsbach

18.

Georg Sohnius

Forellenzucht Sohnius

D-72160 Horb-Diessen

19.

Claus Lehr

Forellenzucht Reinerzau

D-72275 Alpirsbach-Reinerzau

20.

Hugo Hager

Bruthausanlage

D-88639 Walbertsweiler

21.

Hugo Hager

Waldanlage

D-88639 Walbertsweiler

22.

Gumpper und Stoll GmbH

Forellenhof Rössle

Honau

D-72805 Lichtenstein

23.

Hans Schmutz

Brutanlage 1, Brutanlage 2, Brut- und Setzlingsanlage 3 (Hausanlage)

D-89155 Erbach

24.

Wilhelm Drafehn

Obersimonswald

D-77960 Seelbach

25.

Wilhelm Drafehn

Brutanlage Seelbach

D-77960 Seelbach

26.

Franz Schwarz

Oberharmersbach

D-77784 Oberharmersbach

27.

Meinrad Nuber

Langenenslingen

D-88515 Langenenslingen

28.

Walter Dietmayer

Höhmühle

D-88353 Kißleg

29.

Fischbrutanstalt des Landes Baden-Württemberg

Argenweg 50

D-88085 Langenargen Anlage Osterhofen

30.

Kreissportfischereiverein Biberach

Warthausen

D-88400 Biberach

31.

Hans Schmutz

Gossenzugen

D-89155 Erbach

32.

Reinhard Rösch

Haigerach

D-77723 Gengenbach

33.

Rainer Tress

Unterlauchringen

D-79787 Unterlauchringen

34.

Andreas Tröndle

Tiefenstein

D-79774 Albbruck

35.

Andreas Tröndle

Unteralpfen

D-79774 Unteralpfen

36.

Stephan Hofer

Schenkenbach

D-78727 Aisteig/Oberndorf

37.

Heiner Feldmann

Bainders

D-88630 Pfullendorf

38.

Andreas Zordel

Fischzucht Im Gänsebrunnen

D-75305 Neuenbürg

39.

Thomas Fischböck

Forellenzucht am Kocherursprung

D-73447 Oberkochen

40.

Reinhold Bihler

Dorfstrasse 22

D-88430 Rot a.d. Rot Haslach

Anlage: Einöde

41.

Josef Dürr

Forellenzucht Igersheim

D-97980 Bad Mergentheim

42.

Andreas Zordel

Anlage Berneck

Eyachtalstr 1

D-75305 Neuenbürg

43.

Fischzucht Anton Jung

Anlage Rohrsee

D-88353 Kisslegg

44.

Staatliches Forstamt Ravensburg

Anlage Karsee

D-88239 Wangen i.A.

45.

Simon Phillipson

Anlage Weissenbronnen

D-88364 Wolfegg

46.

Hans Klaiber

Anlage Bad Wildbad

D-75337 Enzklösterle

47.

Josef Hönig

Forellenzucht Hönig

D-76646 Bruchsal-Heidelsheim

48.

Werner Baur

Blitzenreute

D-88273 Fronreute-Blitzenreute

49.

Gerhard Weihmann

Mägerkingen

D-72574 Bad Urach-Seeburg

50.

Hubert Belser GBR

Anlage Dettingen

D-72401 Haigerloch-Gruol

51.

Staatliche Forstämter Ravensburg and Wangen

Altdorfer Wald

D-88214 Ravensburg

52.

Anton Jung

Bunkhoferweiher, Schanzwiesweiher and Häcklerweiher

D-88353 Kisslegg

53.

Hildegart Litke

Holzweiher

D-88480 Achstetten

54.

Werner Wägele

Ellerazhofer Weiher

D-88319 Aitrach

55.

Ernst Graf

Hatzenweiler

Osterbergstr. 8

D-88239 Wangen-Hatzenweiler

56.

Fischbrutanstalt des Landes Baden-Württemberg

Argenweg 50

D-88085 Langenargen

Anlage Obereisenbach

57.

Forellenzucht Kunzmann

Heinz Kunzmann

Unterer Steinweg 64

D-75438 Knittlingen

58.

Meinrad Nuber

Ochsenhausen

Obere Wiesen 1

D-88416 Ochsenhausen

59.

Bezirksfischereiverein Nagoldtal e.V.

Anlage Kentheim

Jürgen Gaul, Schlossstr. 6

D-72218 Wildberg

60.

Bernd und Volker Fähnrich

Neumühle

D-88260 Ratzenried-Argenbühl

61.

Klaiber „An der Tierwiese“

Hans Klaiber

Rathausweg 7

D-75377 Enzklösterle

62.

Parey, Bittigkoffer — Unterreichenbach

Klaus Parey, Mörikeweg 17

D-75331 Engelsbran 2

63.

Farm Sauter

Gerhard Sauter

Anlage Pflegelberg

D-88239 Wangen-Pflegelberg 6

64.

Krattenmacher

Krattenmacher, Hittelhofen Gasthaus

Anlage Osterhofen

D-88339 Bad Waldsee

65.

Fähnrich

Bernd und Volker Fähnrich

Anlage Argenmühle

Von Rütistrasse

D-88260 Ratzenried-Argenmühle

D-88339 Bad Waldsee

66.

Gumpper und Stoll

Gumpper und Stoll GmbH und Co.KG

Anlage Unterhausen

Heerstr. 20

D-72805 Lichtenstein-Honau

67.

Durach

Antonie Durach

Anlage Altann

Panoramastr. 23

D-88346 Wolfegg-Altann

68.

Städler

Paul Städler

Anlage Raunsmühle

Raunsmühle

D-88499 Riedlingen-Pfummern

69.

König

Sigfried König

Anlage Erisdorf

Helfenstr. 2/1

D-88499 Riedlingen-Neufra

70.

Forellenzucht Drafehn

Wilhelm Drafehn

Anlage Wittelbach

Schuttertalsstraße 1

D-77960 Seelbach-Wittelbach

71.

Wirth

Günther Wirth

Anlage Dengelshofen

D-88316 Isny-Dengelshofen 219

72.

Muffler

Emil Muffler

Anlage Eigeltingen

Brielholzer Hof

D-78253 Eigeltingen

73.

Karpfenteichwirtschaft Mönchsroth

Karl Uhl Fischzucht

D-91614 Mönchsroth

74.

Krattenmacher

Krattenmacher, Hittelhofen Gasthaus

Anlage Dietmans

D-88339 Bad Waldsee

75.

Bruthaus Fischzucht

Dagmar Anselm-Schneider

Anselm-Schneider

Grabenköpfel 1

D-77743 Neuried

76.

Matthias Grassmann

Fischzucht Grassmann

Königsbach-Stein

77.

Forellenzucht Hurrle

Karl Hurrle

Russelstr. 45

D-76571 Gaggenau-Hörden

78.

Fischzucht Christophstal,

Dipl. Ing. Joachim Schindler

D-72250 Freudenstadt-Christophstal

Am Lohmühlenbach 88

D-72275 Alpirsbach-Ehlenbogen

79.

Scholz, Anlage Datthausen,

Matthias Scholz

D-89611 Obermarchtal

Datthausen 40,

D-89611 Obermarchtal

80.

Leicher und Haibel

Tobias Leicher und Winfred Haibel,

Anlage Mauchenmühle,

Goethestr. 6

D-88339 Bad Waldsee-Osterhofen

D-88339 Bad Waldsee

81.

Fischzucht Ralf Längle

Fischzucht Ralf Längle

D-72505 Hausen am Andelsbach

Sonnenhalde 14

D-72505 Hausen am Andelsbach

82.

Fischzucht Rutha und Fritz

Fritz, Bernd, und Rutha, Willy

Reichenbacherstr. 1

Obernheimerstr. 16

D-78564 Wehingen

D-78564 Wehingen

3.A.4.   ΒΟΡΕΙΑ ΡΗΝΑΝΙΑ-ΒΕΣΤΦΑΛΙΑ

| 1. | Wolfgang Lindhorst-Emme | Hirschquelle |
| --- | --- | --- |
| | D-33758 Schloss Holte-Stukenbrock |
| 2. | Wolfgang Lindhorst-Emme | Am Oelbach |
| | D-33758 Schloss Holte-Stukenbrock |
| 3. | Hugo Rameil und Söhne | Sauerländer Forellenzucht |
| | D-57368 Lennestadt-Gleierbrück |
| 4. | Peter Horres | Ovenhausen, Jätzer Mühle |
| | D-37671 Höxter |
| 5. | Wolfgang Middendorf | Fischzuchtbetrieb Middendorf |
| | D-46348 Raesfeld |
| 6. | Michael und Guido Kamp | Lambacher Forellenzucht und Räucherei |
| Lambachtalstr 58 | |
| D-51766 Engelskirchen-Oesinghausen | |
| 7. | Thomas Rameil | Broodhouse Am Gensenberg |
| Saalhauser Str 8 | |
| D-57368 Lennestadt | |
| 8. | Ignaz Brands | Forellenzucht Sohnius |
| Völmeder Str 110 | |
| D-59590 Geseke | |

1.

Wolfgang Lindhorst-Emme

Hirschquelle

D-33758 Schloss Holte-Stukenbrock

2.

Wolfgang Lindhorst-Emme

Am Oelbach

D-33758 Schloss Holte-Stukenbrock

3.

Hugo Rameil und Söhne

Sauerländer Forellenzucht

D-57368 Lennestadt-Gleierbrück

4.

Peter Horres

Ovenhausen, Jätzer Mühle

D-37671 Höxter

5.

Wolfgang Middendorf

Fischzuchtbetrieb Middendorf

D-46348 Raesfeld

6.

Michael und Guido Kamp

Lambacher Forellenzucht und Räucherei

Lambachtalstr 58

D-51766 Engelskirchen-Oesinghausen

7.

Thomas Rameil

Broodhouse Am Gensenberg

Saalhauser Str 8

D-57368 Lennestadt

8.

Ignaz Brands

Forellenzucht Sohnius

Völmeder Str 110

D-59590 Geseke

3.A.5.   ΒΑΥΑΡΙΑ

| 1. | Werner Ruf | Fischzucht Wildbad |
| --- | --- | --- |
| | D-86925 Fuchstal-Leeder |
| 2. | Rogg | Fisch Rogg |
| | D-87751 Heimertingen |
| 3. | Fischzucht Graf | Fischzucht Graf GbR |
| Anlage | Engishausen 64 |
| D-87737 Reichau | D-87743 Egg an der Günz |
| 4. | Fischzucht Graf | Fischzucht Graf GbR |
| Anlage | Engishausen 64 |
| D-87727 Klosterbeuren | D-87743 Egg an der Günz |
| 5. | Fischzucht Graf | Fischzucht Graf GbR |
| Anlage | Engishausen 64 |
| D-87743 Egg an der Günz | D-87743 Egg an der Günz |
| 6. | Anlage Am Großen Dürrmaul | Andreas Rösch |
| D-95671 Bärnau | Am Großen Dürrmaul 2 |
| | D-95671 Bärnau |
| 7. | Andreas Hofer | Andreas Hofer |
| Anlage | Vils 6 |
| D-84524 Mitterhausen | D-84149 Velden |
| 8. | Fischzucht Graf | Fischzucht Graf GbR |
| Anlage | Engishausen 64 |
| D-87743 Engihausen I | D-87743 Egg an der Günz |
| 9. | Fischzucht Graf | Fischzucht Graf GbR |
| Anlage | Engishausen 64 |
| D-87743 Engihausen II | D-87743 Egg an der Günz |
| 10. | Fischzucht Grünmühl | Thomas Flohr |
| Anlage | Grünmühl 3 |
| D-94379 | D-94379 Sankt Englmar |

1.

Werner Ruf

Fischzucht Wildbad

D-86925 Fuchstal-Leeder

2.

Rogg

Fisch Rogg

D-87751 Heimertingen

3.

Fischzucht Graf

Fischzucht Graf GbR

Anlage

Engishausen 64

D-87737 Reichau

D-87743 Egg an der Günz

4.

Fischzucht Graf

Fischzucht Graf GbR

Anlage

Engishausen 64

D-87727 Klosterbeuren

D-87743 Egg an der Günz

5.

Fischzucht Graf

Fischzucht Graf GbR

Anlage

Engishausen 64

D-87743 Egg an der Günz

D-87743 Egg an der Günz

6.

Anlage Am Großen Dürrmaul

Andreas Rösch

D-95671 Bärnau

Am Großen Dürrmaul 2

D-95671 Bärnau

7.

Andreas Hofer

Andreas Hofer

Anlage

Vils 6

D-84524 Mitterhausen

D-84149 Velden

8.

Fischzucht Graf

Fischzucht Graf GbR

Anlage

Engishausen 64

D-87743 Engihausen I

D-87743 Egg an der Günz

9.

Fischzucht Graf

Fischzucht Graf GbR

Anlage

Engishausen 64

D-87743 Engihausen II

D-87743 Egg an der Günz

10.

Fischzucht Grünmühl

Thomas Flohr

Anlage

Grünmühl 3

D-94379

D-94379 Sankt Englmar

3.A.6.   ΣΑΞΩΝΙΑ

| 1. | Anglerverband Südsachsen «Mulde/Elster» e.V. | Forellenanlage Schlettau |
| --- | --- | --- |
| | D-09487 Schlettau |
| 2. | H. und G. Ermisch GbR | Forellen- und Lachszucht |
| | D-01844 Langburkersdorf |
| 3. | Teichwirtschaft Weissig | Helga Bräuer |
| | Am Teichhaus 1 |
| | D-01920 Ossling OT Weissig |
| 4. | Teichwirtschaft Zeisholz | Hagen Haedicke |
| | Grüner Weg 39 |
| | D-01936 Schwepnitz OT Grüngräbchen |
| 5. | Forellenschenke | Hans und Gunther Ermisch, |
| Mannsgrabenweg 14 | Forellen- und Lachszucht GbR Ermisch |
| D-01855 Sebnitz | Anbau 3 |
| | D-01844 Hohwald OT Langburkersdorf |
| 6. | Forellenzucht Handrick, | Lea Handrick |
| D-01796 Pirna OT Copitz | Grundstrastr. 8 |
| | D-01796 Pirna OT Copitz |

1.

Anglerverband Südsachsen «Mulde/Elster» e.V.

Forellenanlage Schlettau

D-09487 Schlettau

2.

H. und G. Ermisch GbR

Forellen- und Lachszucht

D-01844 Langburkersdorf

3.

Teichwirtschaft Weissig

Helga Bräuer

Am Teichhaus 1

D-01920 Ossling OT Weissig

4.

Teichwirtschaft Zeisholz

Hagen Haedicke

Grüner Weg 39

D-01936 Schwepnitz OT Grüngräbchen

5.

Forellenschenke

Hans und Gunther Ermisch,

Mannsgrabenweg 14

Forellen- und Lachszucht GbR Ermisch

D-01855 Sebnitz

Anbau 3

D-01844 Hohwald OT Langburkersdorf

6.

Forellenzucht Handrick,

Lea Handrick

D-01796 Pirna OT Copitz

Grundstrastr. 8

D-01796 Pirna OT Copitz

3.A.7.   ΕΣΣΗ

| 1. | Hermann Rameil | Fischzuchtbetriebe Hermann Rameil |
| --- | --- | --- |
| | D-34311 Naumburg OT Altendorf |
| 2. | Kai Uwe Bernhard | Forellenzucht Kai Uwe Bernhard |
| | D-36118 |
| | Schwalmtal-Storndorf |

1.

Hermann Rameil

Fischzuchtbetriebe Hermann Rameil

D-34311 Naumburg OT Altendorf

2.

Kai Uwe Bernhard

Forellenzucht Kai Uwe Bernhard

D-36118

Schwalmtal-Storndorf

3.B.   ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΕΣ ΙΧΘΥΟΤΡΟΦΙΚΕΣ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΕΙΣ ΩΣ ΠΡΟΣ ΤΗ ΛΑΝ ΣΤΗ ΓΕΡΜΑΝΙΑ

3.B.1.   ΘΟΥΡΙΓΓΙΑ

| 1. | Thüringer Forstamt Leinefelde | Fischzucht Worbis |
| --- | --- | --- |
| | D-37327 Leinefelde |

1.

Thüringer Forstamt Leinefelde

Fischzucht Worbis

D-37327 Leinefelde

3.B.2.   ΚΑΤΩ ΣΑΞΟΝΙΑ

| 1. | Ingeborg Riggert-Schlumbohm | Forellenzucht W. Riggert |
| --- | --- | --- |
| | D-29465 Schnega |

1.

Ingeborg Riggert-Schlumbohm

Forellenzucht W. Riggert

D-29465 Schnega

3.Γ.   ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΕΣ ΙΧΘΥΟΤΡΟΦΙΚΕΣ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΕΙΣ ΩΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΙΑΣ ΣΤΗ ΓΕΡΜΑΝΙΑ

3.Γ.1.   ΒΑΔΗ-ΒΥΡΤΕΜΒΕΡΓΗ

| 1. | Heiner Feldmann | Riedlingen/Neufra |
| --- | --- | --- |
| | D-88630 Pfullendorf |
| 2. | Heiner Feldmann | Bad Waldsee |
| | D-88630 Pfullendorf |
| 3. | Sascha Krämer | Bad Teinach |
| | D-75385 Bad Teinach-Zavelstein |

1.

Heiner Feldmann

Riedlingen/Neufra

D-88630 Pfullendorf

2.

Heiner Feldmann

Bad Waldsee

D-88630 Pfullendorf

3.

Sascha Krämer

Bad Teinach

D-75385 Bad Teinach-Zavelstein

4.   ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΕΣ ΙΧΘΥΟΤΡΟΦΙΚΕΣ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΕΙΣ ΩΣ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΙΑΣ ΚΑΙ ΛΑΝ ΣΤΗΝ ΙΣΠΑΝΙΑ

4.1.   ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ: ΑΥΤΟΝΟΜΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΑΡΑΓΩΝΙΑΣ

| 1. | Truchas del Prado | που βρίσκεται στην Alcalá de Ebro, Επαρχία Zaragoza (Αραγωνία). |
| --- | --- | --- |

1.

Truchas del Prado

που βρίσκεται στην Alcalá de Ebro, Επαρχία Zaragoza (Αραγωνία).

4.2.   ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ: ΑΥΤΟΝΟΜΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΑΝΔΑΛΟΥΣΙΑΣ

| 1. | Piscifactoría de Riodulce | D. Julio Domezain Fran. «Piscifactoría de Sierra Nevada SL» Camino de la Piscifactoría no 2, Loja (Granada) E-18313 |
| --- | --- | --- |
| 2. | Piscifactoría Manzanil | D. Julio Domezain Fran. «Piscifactoría de Sierra Nevada SL» Camino de la Piscifactoría no 2, Loja (Granada) E-18313 |

1.

Piscifactoría de Riodulce

D. Julio Domezain Fran. «Piscifactoría de Sierra Nevada SL» Camino de la Piscifactoría no 2, Loja (Granada) E-18313

2.

Piscifactoría Manzanil

D. Julio Domezain Fran. «Piscifactoría de Sierra Nevada SL» Camino de la Piscifactoría no 2, Loja (Granada) E-18313

4.3.   ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ: ΑΥΤΟΝΟΜΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΚΑΣΤΙΛΗΣ-ΛΑ ΜΑΝΤΣΑ

| 1. | Piscifactoría Rincón de Uña | Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha |
| --- | --- | --- |
| | S191100ID, Delegación de Medio Ambiente, Colón, 2, Cuenca |
| | E-16071 V-16-219-094 |

1.

Piscifactoría Rincón de Uña

Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha

S191100ID, Delegación de Medio Ambiente, Colón, 2, Cuenca

E-16071 V-16-219-094

5.A.   ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΕΣ ΙΧΘΥΟΤΡΟΦΙΚΕΣ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΕΙΣ ΩΣ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΙΑΣ ΚΑΙ ΛΑΝ ΣΤΗ ΓΑΛΛΙΑ

5.A.1.   ΑΝΤΟΥΡ-ΓΚΑΡΟΝ

| 1. | Pisciculture de Sarrance | F-64490 Sarrence (Pyrénées-Atlantiques) |
| --- | --- | --- |
| 2. | Pisciculture des Sources | F-12540 Cornus (Aveyron) |
| 3. | Pisciculture de Pissos | F-40410 Pissos (Landes) |
| 4. | Pisciculture de Tambareau | F-40000 Mont-de-Marsan (Landes) |
| 5. | Pisciculture «Les Fontaines d’Escot» | F-64490 Escot (Pyrénées-Atlantiques) |
| 6. | Pisciculture de la Forge | F-47700 Casteljaloux (Lot-et-Garonne) |
| 7. | SARL Salmoniculture de la Ponte — Station d’Alevinage du Ruisseau Blanc | Le Meysout
  F-40120 Aure |
| 8. | L’EPST-INRA Pisciculture à Lees Athas | Saillet et Esquit |
| | F-64490 Lees Athas |
| | INRA — BP-3 |
| | F-64310 Saint-Pee-sur-Nivelle |
| 9. | Truites de haut Baretous | Mme Estournes Françoise |
| Route de la Pierre Saint Martin | Maison Ménin |
| F-64570 Arette | F-64570 Aramits |
| reg 64040154 | |
| 10. | Pisciculture de Pêcher
  F-48400 Florac | Fédération de la Lozère pour la pêche et la protection du milieu aquatique |
| | F-48400 Florac |
| 11. | Pisciculture de la source du Durzon | SCEA Pisciculture du mas de pommiers |
| | F-12230 Nant |
| 12. | Ferme aquacole de la source de Frézal
  Site aquacole chemin de Fraissinet | Lycée d’enseignement général et technologique agricole — Ministère de l’agriculture, de la pêche et de l’alimentation |
| F-48500 La Canourgue | |
| 13. | Pisciculture de Sassis | Ministère de l’environnement |
| F-65120-Sassis | 20, avenue Segur |
| | F-75007 Paris |
| 14. | Pisciculture Moulin de Porteil | M. Daniel Beaufils Les Cros Noir |
| Moulin de Porteil
  F-24620 Campagne | Sireuil
  F-24620 Les Eyzies de Tayac Sireuil |
| 24076601 | |

1.

Pisciculture de Sarrance

F-64490 Sarrence (Pyrénées-Atlantiques)

2.

Pisciculture des Sources

F-12540 Cornus (Aveyron)

3.

Pisciculture de Pissos

F-40410 Pissos (Landes)

4.

Pisciculture de Tambareau

F-40000 Mont-de-Marsan (Landes)

5.

Pisciculture «Les Fontaines d’Escot»

F-64490 Escot (Pyrénées-Atlantiques)

6.

Pisciculture de la Forge

F-47700 Casteljaloux (Lot-et-Garonne)

7.

SARL Salmoniculture de la Ponte — Station d’Alevinage du Ruisseau Blanc

Le Meysout

F-40120 Aure

8.

L’EPST-INRA Pisciculture à Lees Athas

Saillet et Esquit

F-64490 Lees Athas

INRA — BP-3

F-64310 Saint-Pee-sur-Nivelle

9.

Truites de haut Baretous

Mme Estournes Françoise

Route de la Pierre Saint Martin

Maison Ménin

F-64570 Arette

F-64570 Aramits

reg 64040154

10.

Pisciculture de Pêcher

F-48400 Florac

Fédération de la Lozère pour la pêche et la protection du milieu aquatique

F-48400 Florac

11.

Pisciculture de la source du Durzon

SCEA Pisciculture du mas de pommiers

F-12230 Nant

12.

Ferme aquacole de la source de Frézal

Site aquacole chemin de Fraissinet

Lycée d’enseignement général et technologique agricole — Ministère de l’agriculture, de la pêche et de l’alimentation

F-48500 La Canourgue

13.

Pisciculture de Sassis

Ministère de l’environnement

F-65120-Sassis

20, avenue Segur

F-75007 Paris

14.

Pisciculture Moulin de Porteil

M. Daniel Beaufils Les Cros Noir

Moulin de Porteil

F-24620 Campagne

Sireuil

F-24620 Les Eyzies de Tayac Sireuil

24076601

5.A.2.   ΑΡΤΟΥΑ-ΠΙΚΑΡΔΙΑ

| 1. | Pisciculture du Moulin du Roy | F-62156 Rémy (Pas-de-Calais) |
| --- | --- | --- |
| 2. | Pisciculture du Bléquin | F-62380 Séninghem (Pas-de-Calais) |
| 3. | Pisciculture de Earls Feldmann F-76340 Hodeng-Au-Bosc | F-80580 Bray-Les-Mareuil |
| 4. | Pisciculture Bonnelle à Ponthoile | Bonnelle
  F-80133 Ponthoile |
| | M. Sohier |
| | 26, rue George-Deray |
| | F-80100 Abeville |
| 5. | Pisciculture Bretel à Gezaincourt | Bretel
  F-80600 Gezaincourt-Doulens |
| | M. Sohier |
| | 26, rue George-Deray |
| | F-80100 Abeville |
| 6. | Pisciculture de Moulin Est | Earl Pisciculture Gobert |
| | 18, rue Pierre à l’huile |
| | F-80150 Machiel |
| 7. | Pisciculture d’Etrun | SARL Pisciculture d’Etrun |
| 62320015 | 12, rue du Parvis |
| | F-62161 Etrun |

1.

Pisciculture du Moulin du Roy

F-62156 Rémy (Pas-de-Calais)

2.

Pisciculture du Bléquin

F-62380 Séninghem (Pas-de-Calais)

3.

Pisciculture de Earls Feldmann F-76340 Hodeng-Au-Bosc

F-80580 Bray-Les-Mareuil

4.

Pisciculture Bonnelle à Ponthoile

Bonnelle

F-80133 Ponthoile

M. Sohier

26, rue George-Deray

F-80100 Abeville

5.

Pisciculture Bretel à Gezaincourt

Bretel

F-80600 Gezaincourt-Doulens

M. Sohier

26, rue George-Deray

F-80100 Abeville

6.

Pisciculture de Moulin Est

Earl Pisciculture Gobert

18, rue Pierre à l’huile

F-80150 Machiel

7.

Pisciculture d’Etrun

SARL Pisciculture d’Etrun

62320015

12, rue du Parvis

F-62161 Etrun

5.A.3.   ΡΟΔΑΝΟΣ ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ ΚΟΡΣΙΚΗ

| 1. | Pisciculture «Sources de la Fabrique» | 40, Chemin de Robinson |
| --- | --- | --- |
| | F-26000 Valence |
| 2. | Pisciculture Font Rome | Pisciculture Font Rome |
| F-26400 Beaufort-sur-Gervanne | Chemin des Îles — BP 25 |
| | F-07200 Aubenas |
| 3. | Pisciculture Charles Murgat | Les Fontaines |
| | F-38270 Beaufort (Isère) |
| 4. | Centre Piscicole de Roquebilière
  F-06450 Roquebilière | Fédération des Alpes-Maritimes pour la pêche et la protection du milieu aquatique |
| | F-06450 Roquebilière |
| 5. | Pisciculture fédérale de la Roche-de-Rame | Pisciculture fédérale |
| | F-05310 La Roche-de-Rame |
| 6. | Pisciculture Petit Ronjon | M. Dannancier Pascal |
| | F-01270 Cormoz |
| 7. | Gaec Piscicole de Teppe | Gaec Piscicole de Teppe |
| | 731, Chemin de Jouffray |
| | F-01310 Polliat |
| 8. | Pisciculture Font Rome | Pisciculture Font Rome |
| Chemin des Îles — BP 25 | Chemin des Îles — BP 25 |
| F-07200 Aubenas | F-07200 Aubenas |
| 9. | Pisciculture de la Sone
  F-38160 La Sone | M. Paul Margerit
  Pisciculture des Sources de la Fabrique |
| | 40, chemin de Robinson |
| | F-26000 Valence |

1.

Pisciculture «Sources de la Fabrique»

40, Chemin de Robinson

F-26000 Valence

2.

Pisciculture Font Rome

Pisciculture Font Rome

F-26400 Beaufort-sur-Gervanne

Chemin des Îles — BP 25

F-07200 Aubenas

3.

Pisciculture Charles Murgat

Les Fontaines

F-38270 Beaufort (Isère)

4.

Centre Piscicole de Roquebilière

F-06450 Roquebilière

Fédération des Alpes-Maritimes pour la pêche et la protection du milieu aquatique

F-06450 Roquebilière

5.

Pisciculture fédérale de la Roche-de-Rame

Pisciculture fédérale

F-05310 La Roche-de-Rame

6.

Pisciculture Petit Ronjon

M. Dannancier Pascal

F-01270 Cormoz

7.

Gaec Piscicole de Teppe

Gaec Piscicole de Teppe

731, Chemin de Jouffray

F-01310 Polliat

8.

Pisciculture Font Rome

Pisciculture Font Rome

Chemin des Îles — BP 25

Chemin des Îles — BP 25

F-07200 Aubenas

F-07200 Aubenas

9.

Pisciculture de la Sone

F-38160 La Sone

M. Paul Margerit

Pisciculture des Sources de la Fabrique

40, chemin de Robinson

F-26000 Valence

5.A.4.   ΣΗΚΟΥΑΝΑΣ ΝΟΡΜΑΝΔΙΑ

| 1. | Pisciculture des Godeliers | F-27210 Le Torpt |
| --- | --- | --- |
| 2. | Pisciculture fédérale de Sainte Gertrude | Fédération des associations pour la pêche et la protection du milieu aquatique de Seine-Maritime |
| F-76490 Maulevrier | F-76490 Maulevrier |
| 3. | Pisciculture du Vaucheron | F-55130 Gondrecourt-le-Château (Meuse) |
| 4. | Pisciculture Chateau du Gravier | Eurl du moulin de Voulpaix |
| F-02140 Voulpaix (Aisne) | F-02140 Voulpaix |

1.

Pisciculture des Godeliers

F-27210 Le Torpt

2.

Pisciculture fédérale de Sainte Gertrude

Fédération des associations pour la pêche et la protection du milieu aquatique de Seine-Maritime

F-76490 Maulevrier

F-76490 Maulevrier

3.

Pisciculture du Vaucheron

F-55130 Gondrecourt-le-Château (Meuse)

4.

Pisciculture Chateau du Gravier

Eurl du moulin de Voulpaix

F-02140 Voulpaix (Aisne)

F-02140 Voulpaix

5.A.5.   ΛΟΥΑΡ-ΒΡΕΤΑΝΗ

| 1. | SCEA «Truites du lac de Cartravers» | Bois-Boscher |
| --- | --- | --- |
| | F-22460 Merleac (Côtes d’Armor) |
| 2. | Pisciculture du Thélohier | F-35190 Cardroc (Ille-et-Vilaine) |
| 3. | Pisciculture de Plainville | F-28400 Marolles-les-Buis (Eure-et-Loir) |
| 4. | Pisciculture Rémon à Parné-sur-Roc | SARL Remon |
| | 21, rue de la Véquerie |
| | F-53260 Parné-sur-Roc (Mayenne) |
| 5. | Esosiculture de Feins | AAPPMA |
| Étang aux Moines | 9, rue Kerautret-Botmel |
| F-35440 FEINS | F-35200 Rennes |

1.

SCEA «Truites du lac de Cartravers»

Bois-Boscher

F-22460 Merleac (Côtes d’Armor)

2.

Pisciculture du Thélohier

F-35190 Cardroc (Ille-et-Vilaine)

3.

Pisciculture de Plainville

F-28400 Marolles-les-Buis (Eure-et-Loir)

4.

Pisciculture Rémon à Parné-sur-Roc

SARL Remon

21, rue de la Véquerie

F-53260 Parné-sur-Roc (Mayenne)

5.

Esosiculture de Feins

AAPPMA

Étang aux Moines

9, rue Kerautret-Botmel

F-35440 FEINS

F-35200 Rennes

5.A.6.   ΡΗΝΟΣ-ΜΕΥΣΗΣ

| 1. | Pisciculture du ruisseau de Dompierre | F-55300 Lacroix-sur-Meuse (Meuse) |
| --- | --- | --- |
| 2. | Pisciculture de la source de la Deüe | F-55500 Cousances-aux-Bois (Meuse) |

1.

Pisciculture du ruisseau de Dompierre

F-55300 Lacroix-sur-Meuse (Meuse)

2.

Pisciculture de la source de la Deüe

F-55500 Cousances-aux-Bois (Meuse)

5.B.   ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΕΣ ΙΧΘΥΟΤΡΟΦΙΚΕΣ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΕΙΣ ΩΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΙΑΣ ΣΤΗ ΓΑΛΛΙΑ

5.B.1.   ΑΡΤΟΥΑ-ΠΙΚΑΡΔΙΑ

| 1. | Pisciculture de Sangheen | F-62102 Calais (Pas-de-Calais) |
| --- | --- | --- |

1.

Pisciculture de Sangheen

F-62102 Calais (Pas-de-Calais)

6.A.   ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΕΣ ΙΧΘΥΟΤΡΟΦΙΚΕΣ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΕΙΣ ΩΣ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΙΑΣ ΚΑΙ ΛΑΝ ΣΤΗΝ ΙΤΑΛΙΑ

6.A.1.   ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ: FRIULI VENEZIA GIULIA

| 1. | Azienda ittica agricola Collavini Mario | Via Tiepolo 12
  I-33032 Bertiolo (UD) |
| --- | --- | --- |
| N. I096UD005 | |
| 2. | Impianto ittiogenico di Flambro di Talmassons | Ente tutela pesca del Friuli-Venezia Giulia |
| | Via Colugna 3 |
| | I-33100 Udine |
| 3. | Impianto ittiogenico di Forni di Sotto | Ente tutela pesca del Friuli-Venezia Giulia |
| | Via Colugna 3 |
| | I-33100 Udine |
| 4. | Impianto di Grauzaria di Moggio Udinese | Ente tutela pesca del Friuli-Venezia Giulia |
| | Via Colugna 3 |
| | I-33100 Udine |
| 5. | Impianto ittiogenico di Amaro | Ente tutela pesca del Friuli-Venezia Giulia |
| | Via Colugna 3 |
| | I-33100 Udine |
| 6. | Impianto ittiogenico di Somplago — Mena di Cavazzo Carnico | Ente tutela pesca del Friuli-Venezia Giulia
  Via Colugna 3 |
| | I-33100 Udine |
| 7. | S.A.I.S. srl | Mirella Fossaluzza |
| Loc Blasis Codropio (UD) | Via Rot 6/2 |
| Cod I027UD001 | I-33080 Zoppola (PN) |
| 8. | S.A.I.S. srl | Mirella Fossaluzza |
| Poffabro-Frisanco (PN) | Via Rot 6/2 |
| | I-33080 Zoppola (PN) |
| 9. | Avanotteria Valbruna | Az. Agr. Salvador Pier Antonio 1 Claudio s.s. Sacile |
| loc. Valbruna | Via San Giovanni del Tempio 92 |
| I022PN002 | I-Sacile (PN) |
| 10. | Impianto ittiogenico Roste
  Via Pieve, 58 | Az. Agr. Caio di Savador Pier Antonio Sacile (PN) via San Giovanni del Tempio |
| Loc. Roste-Fontanafredda (PN) reg. nr. IT022PN143 | I-Sacile (PN) |
| 11. | Impianto ittiogenico di Maniago Via Battiferri | Ente tutela pesca del Friuli Venezia Giulia |
| Loc. Maniaco | Via Colugna 3 |
| I-33085 (PN) | I-33100 Udine |
| 12. | Incubatorio di San Vito al Tagliamento. | Ente Tutela Pesca del Friuli Venezia Giulia |
| Via Sacconi | Via Colugna 3 |
| Loc. Savorgnano di San Vito al Tagliamento | I-33100 Udine |
| I-33078 (PN) | |
| 13. | Impianto Ittiogenico-San Giovanni di Polcenigo (PN) Loc. Pecol | Azienda Agricola Caio di Salvador Pier Antonio s.s. |
| IT 031PN114 | |
| 14. | Troticoltura Rio Rigolo | Sig. Sigalotti Mauro |
| Via Roversecco 12-Bagnarola di Sesto al Reghena (PN) | Via Roversecco 12-Bagnarola di Sesto al Reghena (PN) |
| IT 043PN092 | |

1.

Azienda ittica agricola Collavini Mario

Via Tiepolo 12

I-33032 Bertiolo (UD)

N. I096UD005

2.

Impianto ittiogenico di Flambro di Talmassons

Ente tutela pesca del Friuli-Venezia Giulia

Via Colugna 3

I-33100 Udine

3.

Impianto ittiogenico di Forni di Sotto

Ente tutela pesca del Friuli-Venezia Giulia

Via Colugna 3

I-33100 Udine

4.

Impianto di Grauzaria di Moggio Udinese

Ente tutela pesca del Friuli-Venezia Giulia

Via Colugna 3

I-33100 Udine

5.

Impianto ittiogenico di Amaro

Ente tutela pesca del Friuli-Venezia Giulia

Via Colugna 3

I-33100 Udine

6.

Impianto ittiogenico di Somplago — Mena di Cavazzo Carnico

Ente tutela pesca del Friuli-Venezia Giulia

Via Colugna 3

I-33100 Udine

7.

S.A.I.S. srl

Mirella Fossaluzza

Loc Blasis Codropio (UD)

Via Rot 6/2

Cod I027UD001

I-33080 Zoppola (PN)

8.

S.A.I.S. srl

Mirella Fossaluzza

Poffabro-Frisanco (PN)

Via Rot 6/2

I-33080 Zoppola (PN)

9.

Avanotteria Valbruna

Az. Agr. Salvador Pier Antonio 1 Claudio s.s. Sacile

loc. Valbruna

Via San Giovanni del Tempio 92

I022PN002

I-Sacile (PN)

10.

Impianto ittiogenico Roste

Via Pieve, 58

Az. Agr. Caio di Savador Pier Antonio Sacile (PN) via San Giovanni del Tempio

Loc. Roste-Fontanafredda (PN) reg. nr. IT022PN143

I-Sacile (PN)

11.

Impianto ittiogenico di Maniago Via Battiferri

Ente tutela pesca del Friuli Venezia Giulia

Loc. Maniaco

Via Colugna 3

I-33085 (PN)

I-33100 Udine

12.

Incubatorio di San Vito al Tagliamento.

Ente Tutela Pesca del Friuli Venezia Giulia

Via Sacconi

Via Colugna 3

Loc. Savorgnano di San Vito al Tagliamento

I-33100 Udine

I-33078 (PN)

13.

Impianto Ittiogenico-San Giovanni di Polcenigo (PN) Loc. Pecol

Azienda Agricola Caio di Salvador Pier Antonio s.s.

IT 031PN114

14.

Troticoltura Rio Rigolo

Sig. Sigalotti Mauro

Via Roversecco 12-Bagnarola di Sesto al Reghena (PN)

Via Roversecco 12-Bagnarola di Sesto al Reghena (PN)

IT 043PN092

6.A.2.   ΑΥΤΟΝΟΜΗ ΕΠΑΡΧΙΑ ΤΟΥ TRENTO

| 1. | Ass. Pescatori Solandri (Loc. Fucine) | Cavizzana |
| --- | --- | --- |
| 2. | Troticoltura di Grossi Roberto | Grossi Roberto |
| No121TN010 | Via Molini 11 |
| | Monoclassico (TN) |
| 3. | Campestrin Giovanni | Telve Valsugana (Fontane) |
| 4. | Ittica Resenzola Serafini | Grigno |
| 5. | Ittica Resenzola Selva | Grigno |
| 6. | Leonardi F.lli | Levico Terme (S. Giuliana) |
| 7. | Dellai Giuseppe-Trot. Valsugana | Grigno (Fontana Secca, Maso Puele) |
| 8. | Cappello Paolo | Via Zacconi 21 |
| | Loc. Maso Fontane, Roncegno |
| 9. | Celva Remo | Pomarolo |
| 10. | Margonar Domenico | Ala (Pilcante) |
| 11. | Degiuli Pasquale | Mattarello (Regole) |
| 12. | Tamanini Livio | Vigolo Vattaro |
| 13. | Troticultura Istituto Agrario di S. Michele a/A. | S. Michele all’Adige |
| 14. | Ass. Pescatori Basso Sarca | Ragoli (Pez) |
| 15. | Stab. Giudicariese La Mola | Tione (Delizia d’Ombra) |
| 16. | Azienda Agricola La Sorgente s.s. | Tione (Saone) |
| 17. | Fonti del Dal s.s. | Lomaso (Dasindo) |
| 18. | Comfish S.r.l. (ex. Paletti) | Preore (Molina) |
| 19. | Ass. Pescatori Basso Sarca | Tenno (Pranzo) |
| 20. | Troticultura «La Fiana» | Di Valenti Claudio (Bondo) |
| 21. | Troticultura «Acquazzurra» | Leopardi Marcello-Via Cesena n. 14 |
| Loc. Moliine di Reggia-San Lorenzo in Banale | Preore-(TN). |
| IT 066 TN 027 | |
| 22. | Associazione pescatori dilettanti Alto Chiese Condino (TN) | Associazione pescatori dilettanti Alto Chiese. |
| IT 066 TN 027 | Condino (TN) |
| 23. | Associazione dilettanti pesca sportiva Molveno | Associazione dilettanti pesca sportiva Molveno |
| Molveno (TN)
  IT 066 TN 027 | Molveno (TN) |
| 24. | Azienda Agricola Armani Cornelio | Azienda Agricola Armani Cornelio |
| | Lardaro (TN) |
| Lardaro (TN) IT 140TN028 | |
| 25. | Ittica Acquasagra di Fossaluzza Mirella e C.S.A.S. | Ittica Acquasagra di Fossaluzza Mirella e C.S.A.S. |
| IT 001 TN 033 | ALA (TN) |

1.

Ass. Pescatori Solandri (Loc. Fucine)

Cavizzana

2.

Troticoltura di Grossi Roberto

Grossi Roberto

No121TN010

Via Molini 11

Monoclassico (TN)

3.

Campestrin Giovanni

Telve Valsugana (Fontane)

4.

Ittica Resenzola Serafini

Grigno

5.

Ittica Resenzola Selva

Grigno

6.

Leonardi F.lli

Levico Terme (S. Giuliana)

7.

Dellai Giuseppe-Trot. Valsugana

Grigno (Fontana Secca, Maso Puele)

8.

Cappello Paolo

Via Zacconi 21

Loc. Maso Fontane, Roncegno

9.

Celva Remo

Pomarolo

10.

Margonar Domenico

Ala (Pilcante)

11.

Degiuli Pasquale

Mattarello (Regole)

12.

Tamanini Livio

Vigolo Vattaro

13.

Troticultura Istituto Agrario di S. Michele a/A.

S. Michele all’Adige

14.

Ass. Pescatori Basso Sarca

Ragoli (Pez)

15.

Stab. Giudicariese La Mola

Tione (Delizia d’Ombra)

16.

Azienda Agricola La Sorgente s.s.

Tione (Saone)

17.

Fonti del Dal s.s.

Lomaso (Dasindo)

18.

Comfish S.r.l. (ex. Paletti)

Preore (Molina)

19.

Ass. Pescatori Basso Sarca

Tenno (Pranzo)

20.

Troticultura «La Fiana»

Di Valenti Claudio (Bondo)

21.

Troticultura «Acquazzurra»

Leopardi Marcello-Via Cesena n. 14

Loc. Moliine di Reggia-San Lorenzo in Banale

Preore-(TN).

IT 066 TN 027

22.

Associazione pescatori dilettanti Alto Chiese Condino (TN)

Associazione pescatori dilettanti Alto Chiese.

IT 066 TN 027

Condino (TN)

23.

Associazione dilettanti pesca sportiva Molveno

Associazione dilettanti pesca sportiva Molveno

Molveno (TN)

IT 066 TN 027

Molveno (TN)

24.

Azienda Agricola Armani Cornelio

Azienda Agricola Armani Cornelio

Lardaro (TN)

Lardaro (TN) IT 140TN028

25.

Ittica Acquasagra di Fossaluzza Mirella e C.S.A.S.

Ittica Acquasagra di Fossaluzza Mirella e C.S.A.S.

IT 001 TN 033

ALA (TN)

6.A.3.   ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ: UMBRIA

| 1. | Impianto Ittogenico provinciale | Loc. Ponte di Cerreto di Spoleto (PG) — Δημόσια εγκατάσταση (Επαρχία της Perugia) |
| --- | --- | --- |
| 2. | Ittica Tranquilli S.r.l. | Ittica Tranquilli S.r.l. Resort |
| Cod. IT 035 PG 175 | Corone di Perci (PG) |

1.

Impianto Ittogenico provinciale

Loc. Ponte di Cerreto di Spoleto (PG) — Δημόσια εγκατάσταση (Επαρχία της Perugia)

2.

Ittica Tranquilli S.r.l.

Ittica Tranquilli S.r.l. Resort

Cod. IT 035 PG 175

Corone di Perci (PG)

6.A.4.   ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ: VENETO

| 1. | Centro Ittico Valdastico | Valdastico (Veneto, Επαρχία Vicenza) |
| --- | --- | --- |
| 2. | Azienda Agricola Lietta srl | Via Rai 3 |
| N. 052TV074 | I-31010 Ormelle (TV) |
| 3. | Azienda Agricola Troticoltura Grosselle Massimo
  N. 091VI831 | Massimo Grosselle |
| Via Palmirona 18 |
| Sandrigo (VI) |
| 4. | Polo Guerrino | Polo Guerrino |
| Via S. Martino 51 | Via Tre Case 4 |
| Loc. Campese | I-36056 Tezze sul Brenta |
| I-36061 Bassano del Grappa | |
| 5. | Piscicoltura Menozzi di Franco e Davide Menozzi S.S. | Davide Menozzi
  Via Mazzini 32
  Bonferraro de Sorga |
| 6. | Stanzial Eneide | Stanzial Eneide |
| Loc. Casotto | I-37063 Isola Della Scala VR |
| 7. | Vincheto di Celarda
  021 BL 282 | M.I.P.A
  via Gregorio XVI 8 |
| I-32100 Belluno |
| 8. | Azienda Agricoltura Troticoltura Rio Molini | Azienda Agricoltura Troticoltura Rio Molini |
| | Via Molini 6 |
| | I-37020 Brentino Belluno |
| 9. | Azienda agricola Bassan Antonio | Azienda agricola Bassan Antonio |
| | Via Roi 118, |
| | I-36031 Dueville (VI) |

1.

Centro Ittico Valdastico

Valdastico (Veneto, Επαρχία Vicenza)

2.

Azienda Agricola Lietta srl

Via Rai 3

N. 052TV074

I-31010 Ormelle (TV)

3.

Azienda Agricola Troticoltura Grosselle Massimo

N. 091VI831

Massimo Grosselle

Via Palmirona 18

Sandrigo (VI)

4.

Polo Guerrino

Polo Guerrino

Via S. Martino 51

Via Tre Case 4

Loc. Campese

I-36056 Tezze sul Brenta

I-36061 Bassano del Grappa

5.

Piscicoltura Menozzi di Franco e Davide Menozzi S.S.

Davide Menozzi

Via Mazzini 32

Bonferraro de Sorga

6.

Stanzial Eneide

Stanzial Eneide

Loc. Casotto

I-37063 Isola Della Scala VR

7.

Vincheto di Celarda

021 BL 282

M.I.P.A

via Gregorio XVI 8

I-32100 Belluno

8.

Azienda Agricoltura Troticoltura Rio Molini

Azienda Agricoltura Troticoltura Rio Molini

Via Molini 6

I-37020 Brentino Belluno

9.

Azienda agricola Bassan Antonio

Azienda agricola Bassan Antonio

Via Roi 118,

I-36031 Dueville (VI)

6.A.5.   ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ: VALLE D’AOSTA

| 1. | Stabilimento ittiogenico regionale | Rue Mont Blanc 14
  Morgex (AO) |
| --- | --- | --- |

1.

Stabilimento ittiogenico regionale

Rue Mont Blanc 14

Morgex (AO)

6.A.6.   ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ: ΛΟΜΒΑΡΔΙΑ

| 1. | Azienda Troticoltura Foglio A. s.s. | Troticoltura Foglio Angelo. S.S. |
| --- | --- | --- |
| | Piazza Marconi 3 |
| | I-25072 Bagolino |
| 2. | Azienda Agricola Pisani Dossi | Giorgio Peterlongo |
| Cascina Oldani | Via Veneto 20 |
| Cisliano (MI) | Milano |
| 3. | Centro ittiogenico Unione Pesca Sportiva della Provincia di Sondrio | Unione Pesca Sportiva della Provincia di Sondrio |
| | Via Fiume 85 |
| | Sondrio |
| 4. | Ittica Acquasarga | Mirella Fossaluzza |
| Allevamento Piscicoltura | Via Rot 6/2 |
| Valsassinese | Zoppola (PN) |
| IT070LC087 | |
| 5. | Incubatoio Ittico U.P.S.L.I | Giorgio Pezzarossi |
| 010BS070/l | Via Cadutin 71 |
| | I-25070 Bagulino (BS) |
| 6. | Azienda agricola allevamento e commercio pesci | Luigi Montagna |
| | Via Manfredi 1 |
| 113PV03 | I-27058 Voghera (PV) |
| 7. | Troticoltora Scaglia s.s. | Sacaglia Gianfranco |
| 088BS267 | Via Ermoaldo, 45 I-25024 Leno (BS) |

1.

Azienda Troticoltura Foglio A. s.s.

Troticoltura Foglio Angelo. S.S.

Piazza Marconi 3

I-25072 Bagolino

2.

Azienda Agricola Pisani Dossi

Giorgio Peterlongo

Cascina Oldani

Via Veneto 20

Cisliano (MI)

Milano

3.

Centro ittiogenico Unione Pesca Sportiva della Provincia di Sondrio

Unione Pesca Sportiva della Provincia di Sondrio

Via Fiume 85

Sondrio

4.

Ittica Acquasarga

Mirella Fossaluzza

Allevamento Piscicoltura

Via Rot 6/2

Valsassinese

Zoppola (PN)

IT070LC087

5.

Incubatoio Ittico U.P.S.L.I

Giorgio Pezzarossi

010BS070/l

Via Cadutin 71

I-25070 Bagulino (BS)

6.

Azienda agricola allevamento e commercio pesci

Luigi Montagna

Via Manfredi 1

113PV03

I-27058 Voghera (PV)

7.

Troticoltora Scaglia s.s.

Sacaglia Gianfranco

088BS267

Via Ermoaldo, 45 I-25024 Leno (BS)

6.A.7.   ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ: ΤΟΣΚΑΝΗ

| 1. | Allevamento trote di Petrolini Marcello | Petrolini Marcello |
| --- | --- | --- |
| | Via Mulino Vecchio 229 |
| | Maresca — S. Marcello P.se (PT) |
| 2. | Azienda agricola Fratelli Mascalchi | Fratelli Mascalchi |
| | Loc Carda, |
| Loc. Carda, Castel Focognano (AR)
  Cod. IT008AR003 | Castel Focognano (AR) |

1.

Allevamento trote di Petrolini Marcello

Petrolini Marcello

Via Mulino Vecchio 229

Maresca — S. Marcello P.se (PT)

2.

Azienda agricola Fratelli Mascalchi

Fratelli Mascalchi

Loc Carda,

Loc. Carda, Castel Focognano (AR)

Cod. IT008AR003

Castel Focognano (AR)

6.A.8.   ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ: ΛΙΓΟΥΡΙΑ

| 1. | Incubatoio Ittico provinciale — Masone. Loc. Rio Freddo | Provincia di Genova
  Piazzale Mazzini 2
  I-16100 Genova |
| --- | --- | --- |

1.

Incubatoio Ittico provinciale — Masone. Loc. Rio Freddo

Provincia di Genova

Piazzale Mazzini 2

I-16100 Genova

6.A.9.   ΠΕΔΕΜΟΝΤΙΟ

| 1. | Incubatioio Ittico de valle de Peleussieres
  Oulx (TO) | Associazone Pescatori Valsusa
  Via Martiri della Libertà 1 |
| --- | --- | --- |
| Cod. 175 TO 802 | I-10040 Caprie (TO) |
| 2. | Azienda agricola Canali Cavour di Lucio Fariano | Lucio Fariano |
| | Via Marino 8 |
| | I-12044 Centallo (CN) |
| 3. | Troticoltura Marco Borroni | Marco Borroni |
| Loc. Gerb | Via Piave 39 |
| Veldieri (CN) | I-12044 Centallo (CN) |
| Cod. 233 CN 800 | |
| 4. | Incubatoio ittico di valle
  Loc. Cascina Prelle Traversella (TO) | |
| 278 TO 802 | |
| 5. | Azienda Agricola «San Biagio» | Revelli Delia |
| Fraz. S. Biagio | Via Roma 36 |
| I-12084 Mondovì | I-12040 Margarita |
| Cod. 130 CN 801 | Cuneo |
| 6. | Azienda Agricola Ossolana Aque | Paolo Buzzoni |
| IT-051-VB-801 | Via dei castani 3 |
| | I-28921 |
| | Verbania Pallanza (VB) |
| 7. | A.A. San Biagio S.S. di Revelli Delia
  via S. Stefano
  IT144CN802 | A.A. San Biagio S.S. di Revelli Delia Fraz. S. Biagio |
| Mondovì (CN) |
| 8. | Associazione Pescatori Sportivi delle Quarne | Associazione Pescatori Sportivi delle Quarne |
| IT 059 VB 801 | Piazza Municipio 3
  I-28896 Quarna Sotto (VB) |

1.

Incubatioio Ittico de valle de Peleussieres

Oulx (TO)

Associazone Pescatori Valsusa

Via Martiri della Libertà 1

Cod. 175 TO 802

I-10040 Caprie (TO)

2.

Azienda agricola Canali Cavour di Lucio Fariano

Lucio Fariano

Via Marino 8

I-12044 Centallo (CN)

3.

Troticoltura Marco Borroni

Marco Borroni

Loc. Gerb

Via Piave 39

Veldieri (CN)

I-12044 Centallo (CN)

Cod. 233 CN 800

4.

Incubatoio ittico di valle

Loc. Cascina Prelle Traversella (TO)

278 TO 802

5.

Azienda Agricola «San Biagio»

Revelli Delia

Fraz. S. Biagio

Via Roma 36

I-12084 Mondovì

I-12040 Margarita

Cod. 130 CN 801

Cuneo

6.

Azienda Agricola Ossolana Aque

Paolo Buzzoni

IT-051-VB-801

Via dei castani 3

I-28921

Verbania Pallanza (VB)

7.

A.A. San Biagio S.S. di Revelli Delia

via S. Stefano

IT144CN802

A.A. San Biagio S.S. di Revelli Delia Fraz. S. Biagio

Mondovì (CN)

8.

Associazione Pescatori Sportivi delle Quarne

Associazione Pescatori Sportivi delle Quarne

IT 059 VB 801

Piazza Municipio 3

I-28896 Quarna Sotto (VB)

6.A.10.   ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ: ΑΜΠΡΟΥΤΣΟ

| 1. | Impianti ittiogenici di POPOLI (PE) Loc. S. Callisto | Nouva Azzurro Spa
  Viale del Lavoro 45
  S. Martino BA (VR) |
| --- | --- | --- |
| 2. | Centro Ittiogenico Sperimentale Idrobiologia (C.I.S.I)
  Cod. IT 049 AQ I01 | Provincia dell’Aquila
  S.S. 17-bis Vetoio
  I-67100 L'Aquilla |
| 3. | Impianto ittiogenico di Bussi sul Tirino (PE)
  005PE021 | Itticoltora Di Carlo Mariano |
| Via L’Aquila 1 |
| Bussi sul Tirino (PE) |

1.

Impianti ittiogenici di POPOLI (PE) Loc. S. Callisto

Nouva Azzurro Spa

Viale del Lavoro 45

S. Martino BA (VR)

2.

Centro Ittiogenico Sperimentale Idrobiologia (C.I.S.I)

Cod. IT 049 AQ I01

Provincia dell’Aquila

S.S. 17-bis Vetoio

I-67100 L'Aquilla

3.

Impianto ittiogenico di Bussi sul Tirino (PE)

005PE021

Itticoltora Di Carlo Mariano

Via L’Aquila 1

Bussi sul Tirino (PE)

6.A.11.   ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ: ΕΜΙΛΙΑ-ΡΟΜΑΝΑ

| 1. | Troticoltura Alta Val Secchia srl (RE) | Nicoletta Bestini |
| --- | --- | --- |
| | Via Porali 1/A |
| Via Porali 1/A — Collagna (RE) | Collagna (RE) |
| Cod. 019RE050 | |

1.

Troticoltura Alta Val Secchia srl (RE)

Nicoletta Bestini

Via Porali 1/A

Via Porali 1/A — Collagna (RE)

Collagna (RE)

Cod. 019RE050

6.A.12.   ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ: ΒΑΣΙΛΙΚΑΤΑ

| 1. | Assunta Brancati | Assunta Brancati |
| --- | --- | --- |
| Contrada Piano del Greco 1 | Via Tirreno 19 |
| IT-85050 Tito (PZ) | I-85100 Potenza |
| Cod. IT089PZ185/I | |

1.

Assunta Brancati

Assunta Brancati

Contrada Piano del Greco 1

Via Tirreno 19

IT-85050 Tito (PZ)

I-85100 Potenza

Cod. IT089PZ185/I

6.A.13.   ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ: ΚΑΜΠΑΝΙΑ

| 1. | Ittica Fasanella | Società cooperative |
| --- | --- | --- |
| Sant’Angelo a Fasanella | Ittica Fasanella |
| Loc Fiume (SA) | Sant’Angelo a Fasanella |
| Cod. 128SA077 | Loc. Fiume (SA) |
| 2. | Ittico Tammaro s.a.s. di Silvana Di Mella | Ittico Tammaro s.a.s. di Silvana Di Mella |
| ISTAT 044BN001 | Contrada Piana 63 |
| | Morcone (BN) |

1.

Ittica Fasanella

Società cooperative

Sant’Angelo a Fasanella

Ittica Fasanella

Loc Fiume (SA)

Sant’Angelo a Fasanella

Cod. 128SA077

Loc. Fiume (SA)

2.

Ittico Tammaro s.a.s. di Silvana Di Mella

Ittico Tammaro s.a.s. di Silvana Di Mella

ISTAT 044BN001

Contrada Piana 63

Morcone (BN)

6.A.14.   ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ: MARCHE

| 1. | Troticoltura Cherubini snc | Troticoltura Cherubini snc |
| --- | --- | --- |
| IT010MC019 | Valle de Castel Sant’Angelo sul Nera (MC) |

1.

Troticoltura Cherubini snc

Troticoltura Cherubini snc

IT010MC019

Valle de Castel Sant’Angelo sul Nera (MC)

6.A.15.   ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ: CALABRIA

| 1. | Pietro Forestieri-Tortora (CS) Loc. S. Sago | Pietro Forestieri-Tortora (CS) Loc. S. Sago |
| --- | --- | --- |

1.

Pietro Forestieri-Tortora (CS) Loc. S. Sago

Pietro Forestieri-Tortora (CS) Loc. S. Sago

6.B.   ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΕΣ ΙΧΘΥΟΤΡΟΦΙΚΕΣ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΕΙΣ ΩΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΙΑΣ ΣΤΗΝ ΙΤΑΛΙΑ

6.B.1.   ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ: FRIULI VENEZIA GIULIA

| 1. | SGM srl | SGM srl |
| --- | --- | --- |
| | Via Mulino del Cucco 38 |
| | Rivoli di Osoppo (UD) |

1.

SGM srl

SGM srl

Via Mulino del Cucco 38

Rivoli di Osoppo (UD)

6.B.2.   ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ: VENETO

| 1. | Azienda Troticoltura S. Cristina | Azienda Troticoltura S. Cristina, |
| --- | --- | --- |
| Via Chiesa Vecchia 14 | Via Chiesa Vecchia 14 |
| Loc. S. Cristina di Quinto
  Cod. 064TV015 | |
| 2. | Biasia Luigi | Biasia Luigi |
| N. 013VI831 | Via Cà D’Oro 25 |
| | Bolzano Vicentino (VI) |

1.

Azienda Troticoltura S. Cristina

Azienda Troticoltura S. Cristina,

Via Chiesa Vecchia 14

Via Chiesa Vecchia 14

Loc. S. Cristina di Quinto

Cod. 064TV015

2.

Biasia Luigi

Biasia Luigi

N. 013VI831

Via Cà D’Oro 25

Bolzano Vicentino (VI)

7.   ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΕΣ ΙΧΘΥΟΤΡΟΦΙΚΕΣ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΕΙΣ ΩΣ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΙΑΣ ΚΑΙ ΛΑΝ ΣΤΗΝ ΑΥΣΤΡΙΑ

| 1. | Alois Köttl | Forellenzucht Alois Köttl |
| --- | --- | --- |
| | A-4872 Neukirchen a.d. Vöckla |
| 2. | Herbert Böck | Forellenhof Kaumberg |
| | Höfnergraben 1 |
| | A-2572 Kaumberg, |
| 3. | Forellenzucht Glück | Erick und Sylvia Glück |
| | Hammerweg 13 |
| | A-5270 Mauerkirchen |
| 4. | Forellenzuchtbetrieb
  St. Florian | Martin Ebner
  St. Florian 20
  A-5261 Uttendorf |
| 5. | Forellenzucht Jobst | Alois Jobst |
| | Bruggen 25 |
| | A-9761 Greifenburg |
| 6. | Fischzuchtbetrieb Kölbl | Erwin Kölbl |
| | A-8812 Maria Hof |
| | Standort Gemeinde St. Blasen |
| 7. | Forellenzucht Hartl | Peter Hartl |
| Teichanlage Nöfing | Hagenau 12 |
| | A-4963 St. Peter a. Hart |
| 8. | Forellenzucht Herbert Piringer
  A-2640 Gloggnitz, Sonnleiten 11
  LFBIS-Nr. 1422367 | Herbert Piringer |
| A-2640 Gloggnitz,
  Sonnleiten 11 |

1.

Alois Köttl

Forellenzucht Alois Köttl

A-4872 Neukirchen a.d. Vöckla

2.

Herbert Böck

Forellenhof Kaumberg

Höfnergraben 1

A-2572 Kaumberg,

3.

Forellenzucht Glück

Erick und Sylvia Glück

Hammerweg 13

A-5270 Mauerkirchen

4.

Forellenzuchtbetrieb

St. Florian

Martin Ebner

St. Florian 20

A-5261 Uttendorf

5.

Forellenzucht Jobst

Alois Jobst

Bruggen 25

A-9761 Greifenburg

6.

Fischzuchtbetrieb Kölbl

Erwin Kölbl

A-8812 Maria Hof

Standort Gemeinde St. Blasen

7.

Forellenzucht Hartl

Peter Hartl

Teichanlage Nöfing

Hagenau 12

A-4963 St. Peter a. Hart

8.

Forellenzucht Herbert Piringer

A-2640 Gloggnitz, Sonnleiten 11

LFBIS-Nr. 1422367

Herbert Piringer

A-2640 Gloggnitz,

Sonnleiten 11

8.   ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΕΣ ΙΧΘΥΟΤΡΟΦΙΚΕΣ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΕΙΣ ΩΣ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΙΑΣ ΚΑΙ ΛΑΝ ΣΤΗ ΣΛΟΒΕΝΙΑ

| 1. | Pšata
  Pšata 31, SI-4207 Cerklje na Gorenjskem | Vodomec d.o.o., Ul. bratov Učakar 76, SI-1000 Ljubljana» |
| --- | --- | --- |

1.

Pšata

Pšata 31, SI-4207 Cerklje na Gorenjskem

Vodomec d.o.o., Ul. bratov Učakar 76, SI-1000 Ljubljana»

---