# Eiropas Savienības L 159/2008

| | ISSN 1725-5112 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | L 159 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Tiesību akti | 51. sējums2008. gada 18. jūnijs |

ISSN 1725-5112

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 159

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

51. sējums2008. gada 18. jūnijs

---

| Saturs | | II   Tiesību akti, kuri pieņemti, piemērojot EK/Euratom līgumus, un kuru publicēšana nav obligāta | Lappuse |
| --- | --- | --- | --- |
| | | LĒMUMI |
| | | Komisija |
| | | 2008/425/EK |
| | * | Komisijas Lēmums (2008. gada 25. aprīlis), ar ko nosaka standarta prasības attiecībā uz tām valsts programmām konkrētu dzīvnieku slimību un zoonožu izskaušanai, kontrolēšanai un uzraudzībai, ko dalībvalstis iesniedz, lai saņemtu Kopienas finansējumu
  (izziņots ar dokumenta numuru C(2008) 1585)


   (
  1
  ) | 1 |
| | | 2008/426/EK |
| | * | Komisijas Lēmums (2008. gada 28. aprīlis), ar kuru groza Lēmumu 2002/253/EK, ar ko nosaka gadījumu definīcijas ziņošanai par infekcijas slimībām Kopienas tīklā saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu Nr. 2119/98/EK
  (izziņots ar dokumenta numuru C(2008) 1589)


   (
  1
  ) | 46 |
| | | 2008/427/EK |
| | * | Komisijas Lēmums (2008. gada 8. maijs), ar kuru groza I un II pielikumu Lēmumam 2002/308/EK, ar ko izveido apstiprināto zonu un apstiprināto saimniecību sarakstu attiecībā uz vīrusu hemorāģisko septicēmiju (VHS) vai infekciozo hematopoētisko nekrozi (IHN), vai abām šīm slimībām
  (izziņots ar dokumenta numuru C(2008) 1719)


   (
  1
  ) | 91 |

Saturs

II   Tiesību akti, kuri pieņemti, piemērojot EK/Euratom līgumus, un kuru publicēšana nav obligāta

Lappuse

LĒMUMI

Komisija

2008/425/EK

*

Komisijas Lēmums (2008. gada 25. aprīlis), ar ko nosaka standarta prasības attiecībā uz tām valsts programmām konkrētu dzīvnieku slimību un zoonožu izskaušanai, kontrolēšanai un uzraudzībai, ko dalībvalstis iesniedz, lai saņemtu Kopienas finansējumu
  (izziņots ar dokumenta numuru C(2008) 1585)


   (
  1
  )

(izziņots ar dokumenta numuru C(2008) 1585)

(
  1

1

2008/426/EK

*

Komisijas Lēmums (2008. gada 28. aprīlis), ar kuru groza Lēmumu 2002/253/EK, ar ko nosaka gadījumu definīcijas ziņošanai par infekcijas slimībām Kopienas tīklā saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu Nr. 2119/98/EK
  (izziņots ar dokumenta numuru C(2008) 1589)


   (
  1
  )

(izziņots ar dokumenta numuru C(2008) 1589)

(
  1

46

2008/427/EK

*

Komisijas Lēmums (2008. gada 8. maijs), ar kuru groza I un II pielikumu Lēmumam 2002/308/EK, ar ko izveido apstiprināto zonu un apstiprināto saimniecību sarakstu attiecībā uz vīrusu hemorāģisko septicēmiju (VHS) vai infekciozo hematopoētisko nekrozi (IHN), vai abām šīm slimībām
  (izziņots ar dokumenta numuru C(2008) 1719)


   (
  1
  )

(izziņots ar dokumenta numuru C(2008) 1719)

(
  1

91

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ

1

| LV | Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.
  Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
| --- | --- |

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

---

II Tiesību akti, kuri pieņemti, piemērojot EK/Euratom līgumus, un kuru publicēšana nav obligāta

LĒMUMI

Komisija

| 18.6.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 159/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.6.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 159/1

---

KOMISIJAS LĒMUMS

(2008. gada 25. aprīlis),

ar ko nosaka standarta prasības attiecībā uz tām valsts programmām konkrētu dzīvnieku slimību un zoonožu izskaušanai, kontrolēšanai un uzraudzībai, ko dalībvalstis iesniedz, lai saņemtu Kopienas finansējumu

(izziņots ar dokumenta numuru C(2008) 1585)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2008/425/EK)

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1990. gada 26. jūnija Lēmumu 90/424/EEK par izdevumiem veterinārijas jomā (1) un jo īpaši tā 24. panta 10. punktu,

tā kā:

| (1) | Lēmumā 90/424/EEK izklāstītas procedūras, kas nosaka Kopienas finansiālo ieguldījumu programmās, kuru mērķis ir dzīvnieku slimību un zoonožu izskaušana, kontrole un uzraudzība. Saskaņā ar minēto lēmumu Kopienai jādod finansiālais ieguldījums, lai kompensētu izdevumus, kas dalībvalstīm radušies, finansējot minētā lēmuma pielikumā uzskaitīto dzīvnieku slimību un zoonožu izskaušanas, kontroles un uzraudzības valsts programmas. |
| --- | --- |

(1)

Lēmumā 90/424/EEK izklāstītas procedūras, kas nosaka Kopienas finansiālo ieguldījumu programmās, kuru mērķis ir dzīvnieku slimību un zoonožu izskaušana, kontrole un uzraudzība. Saskaņā ar minēto lēmumu Kopienai jādod finansiālais ieguldījums, lai kompensētu izdevumus, kas dalībvalstīm radušies, finansējot minētā lēmuma pielikumā uzskaitīto dzīvnieku slimību un zoonožu izskaušanas, kontroles un uzraudzības valsts programmas.

| (2) | Lēmumā 90/424/EEK ir noteikts, ka dalībvalstīm ik gadu vēlākais līdz 30. aprīlim jāiesniedz Komisijai ikgadējās vai daudzgadējās programmas, ko uzsāk nākamajā gadā pēc gada, kurā tās vēlas saņemt finansiālu ieguldījumu no Kopienas. |
| --- | --- |

(2)

Lēmumā 90/424/EEK ir noteikts, ka dalībvalstīm ik gadu vēlākais līdz 30. aprīlim jāiesniedz Komisijai ikgadējās vai daudzgadējās programmas, ko uzsāk nākamajā gadā pēc gada, kurā tās vēlas saņemt finansiālu ieguldījumu no Kopienas.

| (3) | Pamatojoties uz 3. pantu Lēmumā 90/424/EEK, kurā izdarīti grozījumi ar Lēmumu 2006/965/EK, finansējumu saistībā ar govju enzootisko leikozi (EBL) un Aujeski slimību var saņemt līdz 2010. gada 31. decembrim. |
| --- | --- |

(3)

Pamatojoties uz 3. pantu Lēmumā 90/424/EEK, kurā izdarīti grozījumi ar Lēmumu 2006/965/EK, finansējumu saistībā ar govju enzootisko leikozi (EBL) un Aujeski slimību var saņemt līdz 2010. gada 31. decembrim.

| (4) | Komisijas 2004. gada 29. aprīļa Lēmumā 2004/450/EK, ar ko nosaka standarta prasības to pieteikumu saturam, ar kuriem piesakās uz Kopienas finansējumu dzīvnieku slimību izskaušanas, monitoringa un kontroles programmām (2), noteikts, ka dalībvalstīm, kas vēlas saņemt Kopienas finansējumu programmām, kuru mērķis ir izskaust, uzraudzīt un kontrolēt noteiktas dzīvnieku slimības, jāiesniedz pieteikumi, kuros ietverta minētajā lēmumā prasītā informācija. |
| --- | --- |

(4)

Komisijas 2004. gada 29. aprīļa Lēmumā 2004/450/EK, ar ko nosaka standarta prasības to pieteikumu saturam, ar kuriem piesakās uz Kopienas finansējumu dzīvnieku slimību izskaušanas, monitoringa un kontroles programmām (2), noteikts, ka dalībvalstīm, kas vēlas saņemt Kopienas finansējumu programmām, kuru mērķis ir izskaust, uzraudzīt un kontrolēt noteiktas dzīvnieku slimības, jāiesniedz pieteikumi, kuros ietverta minētajā lēmumā prasītā informācija.

| (5) | Komisijas 2008. gada 25. aprīļa Lēmumā 2008/341/EK, ar ko paredz Kopienas kritērijus valstu programmām, kuru mērķis ir noteiktu dzīvnieku slimību un zoonožu izskaušana, kontrole un uzraudzība (3), ir noteikti kritēriji valstu programmām, lai Komisija tās varētu apstiprināt saskaņā ar Kopienas finansiālo pasākumu, kas noteikts Lēmuma 90/424/EEK 24. panta 1. punktā. |
| --- | --- |

(5)

Komisijas 2008. gada 25. aprīļa Lēmumā 2008/341/EK, ar ko paredz Kopienas kritērijus valstu programmām, kuru mērķis ir noteiktu dzīvnieku slimību un zoonožu izskaušana, kontrole un uzraudzība (3), ir noteikti kritēriji valstu programmām, lai Komisija tās varētu apstiprināt saskaņā ar Kopienas finansiālo pasākumu, kas noteikts Lēmuma 90/424/EEK 24. panta 1. punktā.

| (6) | Pēc Lēmuma 2008/341/EK pieņemšanas un lai programmu īstenošanas laikā vēl vairāk uzlabotu iesniegšanas, apstiprināšanas un programmu īstenošanā panāktā progresa novērtēšanas procesu, jāatjaunina un šiem kritērijiem atbilstošas jāpadara standarta prasības, ko piemēro dalībvalstu iesniegtajiem pieteikumiem, lai saņemtu Kopienas finansējumu valstu programmām. Skaidrības labad ar šo lēmumu atceļ un aizstāj Lēmumu 2004/450/EK. |
| --- | --- |

(6)

Pēc Lēmuma 2008/341/EK pieņemšanas un lai programmu īstenošanas laikā vēl vairāk uzlabotu iesniegšanas, apstiprināšanas un programmu īstenošanā panāktā progresa novērtēšanas procesu, jāatjaunina un šiem kritērijiem atbilstošas jāpadara standarta prasības, ko piemēro dalībvalstu iesniegtajiem pieteikumiem, lai saņemtu Kopienas finansējumu valstu programmām. Skaidrības labad ar šo lēmumu atceļ un aizstāj Lēmumu 2004/450/EK.

| (7) | Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(7)

Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

| a) | šā lēmuma I pielikumā attiecībā uz:





  — | govju tuberkulozi, |
| --- | --- | --- |

a)

—

govju tuberkulozi,

| — | govju brucelozi, |
| --- | --- |

—

govju brucelozi,

| — | aitu un kazu brucelozi (B. melitensis), |
| --- | --- |

—

aitu un kazu brucelozi (B. melitensis),

| — | infekciozo katarālo drudzi endēmiskās vai paaugstināta riska zonās, |
| --- | --- |

—

infekciozo katarālo drudzi endēmiskās vai paaugstināta riska zonās,

| — | Āfrikas cūku mēri, |
| --- | --- |

—

Āfrikas cūku mēri,

| — | cūku vezikulāro slimību, |
| --- | --- |

—

cūku vezikulāro slimību,

| — | klasisko cūku mēri, |
| --- | --- |

—

klasisko cūku mēri,

| — | liesassērgu, |
| --- | --- |

—

liesassērgu,

| — | govju infekciozo pleiropneimoniju, |
| --- | --- |

—

govju infekciozo pleiropneimoniju,

| — | trakumsērgu, |
| --- | --- |

—

trakumsērgu,

| — | ehinokokozi, |
| --- | --- |

—

ehinokokozi,

| — | trihinelozi, |
| --- | --- |

—

trihinelozi,

| — | verotoksigēno E. coli, |
| --- | --- |

—

verotoksigēno E. coli,

| — | govju enzootisko leikozi (EBL) un Aujeski slimību; |
| --- | --- |

—

govju enzootisko leikozi (EBL) un Aujeski slimību;

| b) | šā Lēmuma II pielikumā attiecībā uz salmonelozi (zoonotisko salmonellu); |
| --- | --- |

b)

šā Lēmuma II pielikumā attiecībā uz salmonelozi (zoonotisko salmonellu);

| c) | šā Lēmuma III pielikumā attiecībā uz transmisīvām sūkļveida encefalopātijām (TSE) – govju sūkļveida encefalopātiju (BSE), skrepi slimību un hronisko novājēšanas slimību (HNS); |
| --- | --- |

c)

šā Lēmuma III pielikumā attiecībā uz transmisīvām sūkļveida encefalopātijām (TSE) – govju sūkļveida encefalopātiju (BSE), skrepi slimību un hronisko novājēšanas slimību (HNS);

| d) | šā lēmuma IV pielikumā attiecībā uz putnu gripu mājputniem un savvaļas putniem; |
| --- | --- |

d)

šā lēmuma IV pielikumā attiecībā uz putnu gripu mājputniem un savvaļas putniem;

| e) | šā lēmuma V pielikumā attiecībā uz:





  — | infekciozo hematopoētisko nekrozi, |
| --- | --- | --- |

e)

—

infekciozo hematopoētisko nekrozi,

| — | lašu infekciozo anēmiju, |
| --- | --- |

—

lašu infekciozo anēmiju,

| — | karpu pavasara virēmiju (SVC), |
| --- | --- |

—

karpu pavasara virēmiju (SVC),

| — | vīrusu hemorāģisko septicēmiju (VHS), |
| --- | --- |

—

vīrusu hemorāģisko septicēmiju (VHS),

| — | koiju herpesvīrusa infekciju (KHV), |
| --- | --- |

—

koiju herpesvīrusa infekciju (KHV),

| — | bonamiozi (Bonamia ostreae), |
| --- | --- |

—

bonamiozi (Bonamia ostreae),

| — | marteliozi (Marteilia refringens), |
| --- | --- |

—

marteliozi (Marteilia refringens),

| — | balto plankumu slimību vēžveidīgajiem. |
| --- | --- |

—

balto plankumu slimību vēžveidīgajiem.

2. pants

Lēmumu 2004/450/EK atceļ.

3. pants

Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.

Briselē, 2008. gada 25. aprīlī

Komisijas vārdā –

Komisijas locekle

Androulla VASSILIOU

---

(1)  OV L 224, 18.9.1990., 19. lpp. Lēmumā jaunākie grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2006/965/EK (OV L 397, 30.12.2006., 22. lpp.).

1

(2)  OV L 155, 30.4.2004., 95. lpp. Lēmumā jaunākie grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2007/268/EK (OV L 115, 3.5.2007., 3. lpp.).

2

(3)  OV L 115, 29.4.2008., 44. lpp.

3

---

I PIELIKUMS

Standarta prasības tādu valsts programmu iesniegšanai, kuru mērķis ir 1.a pantā minēto dzīvnieku slimību vai zoonožu izskaušana, kontrole un uzraudzība
   (1)

1.   Programmas identifikācija

Dalībvalsts:

Slimība(-as) (2):

Kopienas līdzfinansējums pieprasīts periodam (3):

Šā dokumenta atsauces numurs:

Kontaktinformācija (vārds, uzvārds, faksa numurs, e-pasta adrese):

Datums, kurā dokuments nosūtīts Komisijai:

| 2. | Vēsturiski dati par slimības(-u) epidemioloģisko attīstību
   (4): |
| --- | --- |

2.

Vēsturiski dati par slimības(-u) epidemioloģisko attīstību
   (4):

| 3. | Iesniegtās programmas apraksts
   (5): |
| --- | --- |

3.

Iesniegtās programmas apraksts
   (5):

4.   Iesniegtās programmas pasākumi

4.1.   Programmas pasākumu kopsavilkums

| Pirmais gads: | Pēdējais gads: |
| --- | --- |
|  | Kontrole |

Pirmais gads:

Pēdējais gads:



Kontrole

|  | Izskaušana |
| --- | --- |



Izskaušana

|  | Pārbaudes |
| --- | --- |



Pārbaudes

|  | Pārbaudes |
| --- | --- |



Pārbaudes

|  | Dzīvnieku ar pozitīvu pārbaudes rezultātu kaušana |
| --- | --- |



Dzīvnieku ar pozitīvu pārbaudes rezultātu kaušana

|  | Dzīvnieku ar pozitīvu pārbaudes rezultātu kaušana |
| --- | --- |



Dzīvnieku ar pozitīvu pārbaudes rezultātu kaušana

|  | Dzīvnieku ar pozitīvu pārbaudes rezultātu nonāvēšana |
| --- | --- |



Dzīvnieku ar pozitīvu pārbaudes rezultātu nonāvēšana

|  | Dzīvnieku ar pozitīvu pārbaudes rezultātu nonāvēšana |
| --- | --- |



Dzīvnieku ar pozitīvu pārbaudes rezultātu nonāvēšana

|  | Vakcinācija |
| --- | --- |



Vakcinācija

|  | Paplašināta kaušana vai nonāvēšana |
| --- | --- |



Paplašināta kaušana vai nonāvēšana

|  | Ārstēšana |
| --- | --- |



Ārstēšana

|  | Produkcijas iznīcināšana |
| --- | --- |



Produkcijas iznīcināšana

|  | Produkcijas iznīcināšana |
| --- | --- |



Produkcijas iznīcināšana

|  | Izskaušana, kontrole vai uzraudzība |
| --- | --- |



Izskaušana, kontrole vai uzraudzība

|  | Citi pasākumi (norādiet, kādi): |
| --- | --- |



Citi pasākumi (norādiet, kādi):

| 4.2. | Programmā iesaistīto tirgus dalībnieku organizācija, pārraudzība un loma
   (6): |
| --- | --- |

4.2.

Programmā iesaistīto tirgus dalībnieku organizācija, pārraudzība un loma
   (6):

| 4.3. | Ģeogrāfisko un administratīvo apgabalu, kuros paredzēts īstenot programmu, apraksts un demarkācija
   (7): |
| --- | --- |

4.3.

Ģeogrāfisko un administratīvo apgabalu, kuros paredzēts īstenot programmu, apraksts un demarkācija
   (7):

4.4.   Programmas pasākumu apraksts
   (8)
  :

| 4.4.1. | Slimības izziņošana: |
| --- | --- |

4.4.1.

Slimības izziņošana:

| 4.4.2. | Mērķa dzīvnieku sugas un dzīvnieku populācija: |
| --- | --- |

4.4.2.

Mērķa dzīvnieku sugas un dzīvnieku populācija:

| 4.4.3. | Dzīvnieku identifikācija un saimniecību reģistrācija: |
| --- | --- |

4.4.3.

Dzīvnieku identifikācija un saimniecību reģistrācija:

| 4.4.4. | Dzīvnieku un ganāmpulku novērtējums (9): |
| --- | --- |

4.4.4.

Dzīvnieku un ganāmpulku novērtējums (9):

| 4.4.5. | Noteikumi par dzīvnieku kustību: |
| --- | --- |

4.4.5.

Noteikumi par dzīvnieku kustību:

| 4.4.6. | Izmantotās pārbaudes un paraugu ņemšanas shēmas: |
| --- | --- |

4.4.6.

Izmantotās pārbaudes un paraugu ņemšanas shēmas:

| 4.4.7. | Izmantotās vakcīnas un vakcinācijas shēmas: |
| --- | --- |

4.4.7.

Izmantotās vakcīnas un vakcinācijas shēmas:

| 4.4.8. | Informācija par bioloģiskās drošības pasākumu vadību un infrastruktūru iesaistītajās saimniecībās un to novērtējums: |
| --- | --- |

4.4.8.

Informācija par bioloģiskās drošības pasākumu vadību un infrastruktūru iesaistītajās saimniecībās un to novērtējums:

| 4.4.9. | Pasākumi pozitīva pārbaužu rezultāta gadījumā (10): |
| --- | --- |

4.4.9.

Pasākumi pozitīva pārbaužu rezultāta gadījumā (10):

| 4.4.10. | Shēma kompensāciju izmaksai nokauto un nonāvēto dzīvnieku īpašniekiem: |
| --- | --- |

4.4.10.

Shēma kompensāciju izmaksai nokauto un nonāvēto dzīvnieku īpašniekiem:

| 4.4.11. | Programmas īstenošanas kontrole un ziņojumu nosūtīšana: |
| --- | --- |

4.4.11.

Programmas īstenošanas kontrole un ziņojumu nosūtīšana:

| 5. | Programmas radītie ieguvumi
   (11): |
| --- | --- |

5.

Programmas radītie ieguvumi
   (11):

6.   Epidemioloģiskās attīstības dati par pēdējiem pieciem gadiem
   (12)

6.1.   Slimības attīstība
   (13)

6.1.1.   Dati par ganāmpulkiem (14) (viena tabula katram gadam un katrai slimībai/sugai)

| Gads:
  Slimība (15): | | Situācija uz (datums):
  Dzīvnieku suga: | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Reģions (16) | Ganāmpulku kopskaits (17) | Programmā ietverto ganāmpulku kopskaits | Pārbaudīto ganāmpulku skaits (18) | Pozitīvo ganāmpulku skaits (19) | Jaunatklāto pozitīvo ganāmpulku skaits (20) | Samazināto ganāmpulku skaits | Samazinātie pozitīvie ganāmpulki % | Rādītāji |
| Aptvertie ganāmpulki % | Pozitīvie ganāmpulki %
  Ganāmpulku izplatība noteiktajā periodā | Jaunatklātie pozitīvie ganāmpulki %
  Ganāmpulku biežums |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 = (7/5) × 100 | 9 = (4/3) × 100 | 10 = (5/4) × 100 | 11 = (6/4) × 100 |
| | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
| Kopā | | | | | | | | | | |

Gads:

Slimība (15):

Situācija uz (datums):

Dzīvnieku suga:

Reģions (16)

Ganāmpulku kopskaits (17)

Programmā ietverto ganāmpulku kopskaits

Pārbaudīto ganāmpulku skaits (18)

Pozitīvo ganāmpulku skaits (19)

Jaunatklāto pozitīvo ganāmpulku skaits (20)

Samazināto ganāmpulku skaits

Samazinātie pozitīvie ganāmpulki %

Rādītāji

Aptvertie ganāmpulki %

Pozitīvie ganāmpulki %

Ganāmpulku izplatība noteiktajā periodā

Jaunatklātie pozitīvie ganāmpulki %

Ganāmpulku biežums

1

2

3

4

5

6

7

8 = (7/5) × 100

9 = (4/3) × 100

10 = (5/4) × 100

11 = (6/4) × 100

Kopā

6.1.2.   Dati par dzīvniekiem (viena tabula katram gadam un katrai slimībai/sugai)

| Gads:
  Slimība (21): | | Situācija uz (datums):
  Dzīvnieku suga: | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Reģions (22) | Dzīvnieku kopskaits (23) | Dzīvnieku skaits (24), kuri saskaņā ar programmu ir jāpārbauda | Pārbaudīto dzīvnieku skaits (24) | Individuāli pārbaudīto dzīvnieku skaits (25) | Pozitīvo dzīvnieku skaits | Kaušana | Rādītāji |
| Nokauto vai izbrāķēto pozitīvo dzīvnieku skaits | Nokauto dzīvnieku kopskaits (26) | Aptvertie dzīvnieki % | Pozitīvie dzīvnieki %
  Dzīvnieku izplatība |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9=(4/3) x 100 | 10=(6/4) x 100 |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| Kopā | | | | | | | | | |

Gads:

Slimība (21):

Situācija uz (datums):

Dzīvnieku suga:

Reģions (22)

Dzīvnieku kopskaits (23)

Dzīvnieku skaits (24), kuri saskaņā ar programmu ir jāpārbauda

Pārbaudīto dzīvnieku skaits (24)

Individuāli pārbaudīto dzīvnieku skaits (25)

Pozitīvo dzīvnieku skaits

Kaušana

Rādītāji

Nokauto vai izbrāķēto pozitīvo dzīvnieku skaits

Nokauto dzīvnieku kopskaits (26)

Aptvertie dzīvnieki %

Pozitīvie dzīvnieki %

Dzīvnieku izplatība

1

2

3

4

5

6

7

8

9=(4/3) x 100

10=(6/4) x 100

Kopā

6.2.   Stratificēti dati par uzraudzību un pārbaudēm laboratorijā

6.2.1.   Stratificēti dati par uzraudzību un testiem laboratorijā (viena tabula katram gadam un katrai slimībai/sugai)

| Gads: | Slimība (27): | Dzīvnieku suga/kategorija: | |
| --- | --- | --- | --- |
| Izmantoto seroloģisko testu apraksts:
  Izmantoto mikrobioloģisko vai virusoloģisko testu apraksts:
  Citu izmantoto testu apraksts: |
| Reģions (28) | Seroloģiskie testi | Mikrobioloģiskie vai virusoloģiskie testi | Citi testi |
| Pārbaudīto paraugu skaits (29) | Pozitīvo paraugu skaits (30) | Pārbaudīto paraugu skaits (29) | Pozitīvo paraugu skaits (30) | Pārbaudīto paraugu skaits (29) | Pozitīvo paraugu skaits (30) |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| Kopā | | | | | | |

Gads:

Slimība (27):

Dzīvnieku suga/kategorija:

Izmantoto seroloģisko testu apraksts:

Izmantoto mikrobioloģisko vai virusoloģisko testu apraksts:

Citu izmantoto testu apraksts:

Reģions (28)

Seroloģiskie testi

Mikrobioloģiskie vai virusoloģiskie testi

Citi testi

Pārbaudīto paraugu skaits (29)

Pozitīvo paraugu skaits (30)

Pārbaudīto paraugu skaits (29)

Pozitīvo paraugu skaits (30)

Pārbaudīto paraugu skaits (29)

Pozitīvo paraugu skaits (30)

Kopā

6.3.   Dati par infekcijām (viena tabula katram gadam un katrai slimībai/sugai)

| Gads: | Slimība (31): | Dzīvnieku suga: | |
| --- | --- | --- | --- |
| Reģions (32) | Inficēto ganāmpulku skaits (33) | Inficēto dzīvnieku skaits |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| Kopā | | |

Gads:

Slimība (31):

Dzīvnieku suga:

Reģions (32)

Inficēto ganāmpulku skaits (33)

Inficēto dzīvnieku skaits

Kopā

6.4.   Dati par ganāmpulku statusu katra gada beigās
   (34)

| Gads: | Slimība (35): | Dzīvnieku suga: | |
| --- | --- | --- | --- |
| Reģions (36) | Programmā ietverto ganāmpulku un dzīvnieku statuss (37) |
| Programmā ietverto ganāmpulku un dzīvnieku kopskaits | Statuss nezināms (38) | Slimības skarti vai oficiāli atzīti par slimības skartiem | Apturēts statuss “slimības neskarts” vai “oficiāli atzīts par slimības neskartu” (39) | Slimības neskarti (40) | Oficiāli atzīti par slimības neskartiem (41) |
| Pēdējā pārbaudē pozitīvi (42) | Pēdējā pārbaudē negatīvi (43) |
| Ganāmpulki | Dzīvnieki (44) | Ganāmpulki | Dzīvnieki (44) | Ganāmpulki | Dzīvnieki (44) | Ganāmpulki | Dzīvnieki (44) | Ganāmpulki | Dzīvnieki (44) | Ganāmpulki | Dzīvnieki (44) | Ganāmpulki | Dzīvnieki (44) |
| | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | |
| Kopā | | | | | | | | | | | | | | |

Gads:

Slimība (35):

Dzīvnieku suga:

Reģions (36)

Programmā ietverto ganāmpulku un dzīvnieku statuss (37)

Programmā ietverto ganāmpulku un dzīvnieku kopskaits

Statuss nezināms (38)

Slimības skarti vai oficiāli atzīti par slimības skartiem

Apturēts statuss “slimības neskarts” vai “oficiāli atzīts par slimības neskartu” (39)

Slimības neskarti (40)

Oficiāli atzīti par slimības neskartiem (41)

Pēdējā pārbaudē pozitīvi (42)

Pēdējā pārbaudē negatīvi (43)

Ganāmpulki

Dzīvnieki (44)

Ganāmpulki

Dzīvnieki (44)

Ganāmpulki

Dzīvnieki (44)

Ganāmpulki

Dzīvnieki (44)

Ganāmpulki

Dzīvnieki (44)

Ganāmpulki

Dzīvnieki (44)

Ganāmpulki

Dzīvnieki (44)

Kopā

6.5.   Dati par vakcinācijas vai ārstēšanas programmām
   (45)

| Gads: | Slimība (46): | Dzīvnieku suga: | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Vakcinācijas, ārstēšanas vai citas shēmas raksturojums: |
| Reģions (47) | Ganāmpulku kopskaits (48) | Dzīvnieku kopskaits | Informācija par vakcinācijas vai ārstēšanas programmu |
| Vakcinācijas vai ārstēšanas programmā iesaistīto ganāmpulku skaits (48) | Vakcinēto vai izārstēto ganāmpulku skaits (48) | Vakcinēto vai izārstēto dzīvnieku skaits | Izlietoto vakcīnas vai zāļu devu skaits | Pieaugušo vakcinēto dzīvnieku skaits (49) | Jauno vakcinēto dzīvnieku skaits (49) |
| | | | | | | | | |
| | | | | | | | | |
| | | | | | | | | |
| | | | | | | | | |
| | | | | | | | | |
| | | | | | | | | |
| Kopā | | | | | | | | |

Gads:

Slimība (46):

Dzīvnieku suga:

Vakcinācijas, ārstēšanas vai citas shēmas raksturojums:

Reģions (47)

Ganāmpulku kopskaits (48)

Dzīvnieku kopskaits

Informācija par vakcinācijas vai ārstēšanas programmu

Vakcinācijas vai ārstēšanas programmā iesaistīto ganāmpulku skaits (48)

Vakcinēto vai izārstēto ganāmpulku skaits (48)

Vakcinēto vai izārstēto dzīvnieku skaits

Izlietoto vakcīnas vai zāļu devu skaits

Pieaugušo vakcinēto dzīvnieku skaits (49)

Jauno vakcinēto dzīvnieku skaits (49)

Kopā

6.6.   Dati par savvaļas dzīvniekiem
   (50)

6.6.1.   Aplēse par savvaļas populāciju

| Gads: | Aplēses metode (51): | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Reģions (52) | Aplēse par attiecīgo savvaļas sugu populāciju |
| Suga: | Suga: | Suga: | Suga: |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| Kopā | | | | |

Gads:

Aplēses metode (51):

Reģions (52)

Aplēse par attiecīgo savvaļas sugu populāciju

Suga:

Suga:

Suga:

Suga:

Kopā

6.6.2.   Savvaļas dzīvnieku novērošana (viena tabula katram gadam un katrai slimībai/sugai)

| Gads: | Slimība (53): | Dzīvnieku suga: | |
| --- | --- | --- | --- |
| Izmantoto seroloģisko testu apraksts:
  Izmantoto mikrobioloģisko vai virusoloģisko testu apraksts:
  Citu izmantoto testu apraksts: |
| Reģions (54) | Mikrobioloģiskie vai virusoloģiskie testi | Seroloģiskie testi | Citi testi |
| Pārbaudīto paraugu skaits | Pozitīvo paraugu skaits | Pārbaudīto paraugu skaits | Pozitīvo paraugu skaits | Pārbaudīto paraugu skaits | Pozitīvo paraugu skaits |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| Kopā | | | | | | |

Gads:

Slimība (53):

Dzīvnieku suga:

Izmantoto seroloģisko testu apraksts:

Izmantoto mikrobioloģisko vai virusoloģisko testu apraksts:

Citu izmantoto testu apraksts:

Reģions (54)

Mikrobioloģiskie vai virusoloģiskie testi

Seroloģiskie testi

Citi testi

Pārbaudīto paraugu skaits

Pozitīvo paraugu skaits

Pārbaudīto paraugu skaits

Pozitīvo paraugu skaits

Pārbaudīto paraugu skaits

Pozitīvo paraugu skaits

Kopā

6.6.3.   Dati par savvaļas dzīvnieku vakcinācijas vai ārstēšanas programmām

| Gads: | | Slimība (55): | | Dzīvnieku suga: | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Vakcinācijas, ārstēšanas vai citas shēmas raksturojums: |
| Reģions (56) | Kvadrātkilometri | Vakcinācijas vai ārstēšanas programma |
| Vakcīnas vai zāļu devu skaits, ko plānots izmantot | Kampaņu skaits | Izlietoto vakcīnas vai zāļu devu kopskaits |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| Kopā | | | | |

Gads:

Slimība (55):

Dzīvnieku suga:

Vakcinācijas, ārstēšanas vai citas shēmas raksturojums:

Reģions (56)

Kvadrātkilometri

Vakcinācijas vai ārstēšanas programma

Vakcīnas vai zāļu devu skaits, ko plānots izmantot

Kampaņu skaits

Izlietoto vakcīnas vai zāļu devu kopskaits

Kopā

7.   Mērķi

7.1.   Ar izmeklējumiem saistītie mērķi (viena tabula par katru programmas īstenošanas gadu)

7.1.1.   Mērķi attiecībā uz diagnostiskajiem izmeklējumiem

| Slimība (57): | Dzīvnieku suga: | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Reģions (58) | Izmeklējuma metode (59) | Mērķa populācija (60) | Parauga veids (61) | Mērķis (62) | Plānoto izmeklējumu skaits |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| Kopā | |

Slimība (57):

Dzīvnieku suga:

Reģions (58)

Izmeklējuma metode (59)

Mērķa populācija (60)

Parauga veids (61)

Mērķis (62)

Plānoto izmeklējumu skaits

Kopā

7.1.2.   Mērķi attiecībā uz ganāmpulku un dzīvnieku pārbaudēm
   (63)

7.1.2.1.   Mērķi attiecībā uz ganāmpulku pārbaudēm (64)

| Slimība (65): | | Dzīvnieku suga: | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Reģions (66) | Ganāmpulku kopskaits (67) | Ganāmpulku kopskaits programmā | Ganāmpulku skaits, kuriem paredzēts veikt pārbaudi (68) | Paredzamais pozitīvo ganāmpulku skaits (69) | Paredzamais jaunatklāto pozitīvo ganāmpulku skaits (70) | Paredzamais samazināto ganāmpulku skaits | Paredzamais samazināto pozitīvo ganāmpulku daudzums % | Mērķa rādītāji |
| Paredzamais ganāmpulku aptvērums % | Pozitīvie ganāmpulki %
  Paredzamā ganāmpulka izplatība noteiktajā periodā | Jaunatklātie pozitīvie ganāmpulki %
  Paredzamais ganāmpulku biežums |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 = (7/5) x 100 | 9 = (4/3) x 100 | 10 = (5/4) x 100 | 11 = (6/4) x 100 |
| | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
| Kopā | | | | | | | | | | |

Slimība (65):

Dzīvnieku suga:

Reģions (66)

Ganāmpulku kopskaits (67)

Ganāmpulku kopskaits programmā

Ganāmpulku skaits, kuriem paredzēts veikt pārbaudi (68)

Paredzamais pozitīvo ganāmpulku skaits (69)

Paredzamais jaunatklāto pozitīvo ganāmpulku skaits (70)

Paredzamais samazināto ganāmpulku skaits

Paredzamais samazināto pozitīvo ganāmpulku daudzums %

Mērķa rādītāji

Paredzamais ganāmpulku aptvērums %

Pozitīvie ganāmpulki %

Paredzamā ganāmpulka izplatība noteiktajā periodā

Jaunatklātie pozitīvie ganāmpulki %

Paredzamais ganāmpulku biežums

1

2

3

4

5

6

7

8 = (7/5) x 100

9 = (4/3) x 100

10 = (5/4) x 100

11 = (6/4) x 100

Kopā

7.1.2.2.   Mērķi attiecībā uz dzīvniekiem veiktajām pārbaudēm

| Slimība (71): | | Dzīvnieku suga: | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Reģions (72) | Dzīvnieku kopskaits (73) | Dzīvnieku skaits programmā (74) | Dzīvnieku skaits, kurus paredzēts pārbaudīt (74) | Individuāli pārbaudītu dzīvnieku skaits (75) | Paredzamais pozitīvo dzīvnieku skaits | Kaušana | Mērķa rādītāji |
| Paredzamais nokauto vai izbrāķēto pozitīvo dzīvnieku skaits | Paredzamais nokauto dzīvnieku kopskaits (76) | Paredzamais dzīvnieku aptvērums % | Pozitīvie dzīvnieki % (Paredzamais dzīvnieku biežums) |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9=(4/3) x 100 | 10=(6/4) x 100 |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| Kopā | | | | | | | | | |

Slimība (71):

Dzīvnieku suga:

Reģions (72)

Dzīvnieku kopskaits (73)

Dzīvnieku skaits programmā (74)

Dzīvnieku skaits, kurus paredzēts pārbaudīt (74)

Individuāli pārbaudītu dzīvnieku skaits (75)

Paredzamais pozitīvo dzīvnieku skaits

Kaušana

Mērķa rādītāji

Paredzamais nokauto vai izbrāķēto pozitīvo dzīvnieku skaits

Paredzamais nokauto dzīvnieku kopskaits (76)

Paredzamais dzīvnieku aptvērums %

Pozitīvie dzīvnieki % (Paredzamais dzīvnieku biežums)

1

2

3

4

5

6

7

8

9=(4/3) x 100

10=(6/4) x 100

Kopā

7.2.   Mērķi attiecībā uz ganāmpulku un dzīvnieku novērtējumu
   (77)
  (viena tabula par katru programmas īstenošanas gadu)

| Slimība (78): | | Dzīvnieku suga: | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Reģions (79) | Programmā ietverto ganāmpulku un dzīvnieku kopskaits | Mērķi attiecībā uz programmā ietverto ganāmpulku un dzīvnieku statusu (80) |
| Paredzams, ka statuss nezināms (81) | Paredzamais statuss “slimības skarts” vai “oficiāli atzīts par slimības skartu” | Paredzama statusa “slimības neskarts” vai “oficiāli atzīts par slimības neskartu” apturēšana (82) | Paredzamais statuss “slimības neskarts” (83) | Paredzamais statuss “oficiāli atzīts par slimības neskartu” (84) |
| Pēdējā pārbaude pozitīva (85) | Pēdējā pārbaude negatīva (86) |
| Ganāmpulki | Dzīvnieki (87) | Ganāmpulki | Dzīvnieki (87) | Ganāmpulki | Dzīvnieki (87) | Ganāmpulki | Dzīvnieki (87) | Ganāmpulki | Dzīvnieki (87) | Ganāmpulki | Dzīvnieki (87) | Ganāmpulki | Dzīvnieki (87) |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | |
| Kopā | | | | | | | | | | | | | | |

Slimība (78):

Dzīvnieku suga:

Reģions (79)

Programmā ietverto ganāmpulku un dzīvnieku kopskaits

Mērķi attiecībā uz programmā ietverto ganāmpulku un dzīvnieku statusu (80)

Paredzams, ka statuss nezināms (81)

Paredzamais statuss “slimības skarts” vai “oficiāli atzīts par slimības skartu”

Paredzama statusa “slimības neskarts” vai “oficiāli atzīts par slimības neskartu” apturēšana (82)

Paredzamais statuss “slimības neskarts” (83)

Paredzamais statuss “oficiāli atzīts par slimības neskartu” (84)

Pēdējā pārbaude pozitīva (85)

Pēdējā pārbaude negatīva (86)

Ganāmpulki

Dzīvnieki (87)

Ganāmpulki

Dzīvnieki (87)

Ganāmpulki

Dzīvnieki (87)

Ganāmpulki

Dzīvnieki (87)

Ganāmpulki

Dzīvnieki (87)

Ganāmpulki

Dzīvnieki (87)

Ganāmpulki

Dzīvnieki (87)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Kopā

7.3.   Vakcinācijas vai ārstēšanas mērķi (viena tabula par katru programmas īstenošanas gadu)

7.3.1.   Vakcinācijas vai ārstēšanas mērķi (88)

| Slimība (89): | | Dzīvnieku suga: | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Reģions (90) | Vakcinācijas vai ārstēšanas programmā ietverto ganāmpulku kopskaits (91) | Vakcinācijas vai ārstēšanas programmā ietverto dzīvnieku kopskaits | Vakcinācijas vai ārstēšanas programmas mērķi |
| Vakcinācijas vai ārstēšanas programmā iesaistīto ganāmpulku skaits (91) | Paredzamais vakcinēto vai ārstēto ganāmpulku skaits (91) | Paredzamais vakcinēto vai ārstēto dzīvnieku skaits | Paredzamais izlietoto vakcīnas vai zāļu devu skaits | Paredzamais pieaugušo vakcinēto dzīvnieku skaits (92) | Paredzamais jauno vakcinēto dzīvnieku skaits (92) |
| | | | | | | | | |
| | | | | | | | | |
| | | | | | | | | |
| | | | | | | | | |
| | | | | | | | | |
| | | | | | | | | |
| Kopā | | | | | | | | |

Slimība (89):

Dzīvnieku suga:

Reģions (90)

Vakcinācijas vai ārstēšanas programmā ietverto ganāmpulku kopskaits (91)

Vakcinācijas vai ārstēšanas programmā ietverto dzīvnieku kopskaits

Vakcinācijas vai ārstēšanas programmas mērķi

Vakcinācijas vai ārstēšanas programmā iesaistīto ganāmpulku skaits (91)

Paredzamais vakcinēto vai ārstēto ganāmpulku skaits (91)

Paredzamais vakcinēto vai ārstēto dzīvnieku skaits

Paredzamais izlietoto vakcīnas vai zāļu devu skaits

Paredzamais pieaugušo vakcinēto dzīvnieku skaits (92)

Paredzamais jauno vakcinēto dzīvnieku skaits (92)

Kopā

7.3.2.   Savvaļas dzīvnieku vakcinācijas vai ārstēšanas mērķi (93)

| Slimība (94): | Dzīvnieku suga: | |
| --- | --- | --- |
| Reģions (95) | Kvadrātkilometri | Vakcinācijas vai ārstēšanas programmas mērķi |
| Paredzamais izlietoto vakcīnas vai zāļu devu skaits | Paredzamais akciju skaits | Paredzamais izlietoto vakcīnas vai zāļu devu kopskaits |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| Kopā | | | | |

Slimība (94):

Dzīvnieku suga:

Reģions (95)

Kvadrātkilometri

Vakcinācijas vai ārstēšanas programmas mērķi

Paredzamais izlietoto vakcīnas vai zāļu devu skaits

Paredzamais akciju skaits

Paredzamais izlietoto vakcīnas vai zāļu devu kopskaits

Kopā

8.   Programmas izmaksu detalizēta analīze (viena tabula par katru programmas īstenošanas gadu)

| Izmaksu objekts | Specifikācija | Vienību skaits | Vienas vienības izmaksas, EUR | Kopsumma, EUR | Pieprasīts Kopienas finansējums (jā/nē) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Pārbaudes |

Izmaksu objekts

Specifikācija

Vienību skaits

Vienas vienības izmaksas, EUR

Kopsumma, EUR

Pieprasīts Kopienas finansējums (jā/nē)

1.

| 1.1. | Analīžu izmaksas |
| --- | --- |

1.1.

Analīžu izmaksas

Pārbaude:

Pārbaude:

Pārbaude:

| 1.2. | Paraugu ņemšanas izmaksas |
| --- | --- |

1.2.

Paraugu ņemšanas izmaksas

| 1.3. | Citas izmaksas |
| --- | --- |

1.3.

Citas izmaksas

| 2. | Vakcinācija vai ārstēšana |
| --- | --- |

2.

| 2.1. | Vakcīnu vai zāļu iegāde |
| --- | --- |

2.1.

Vakcīnu vai zāļu iegāde

| 2.2. | Izplatīšanas izmaksas |
| --- | --- |

2.2.

Izplatīšanas izmaksas

| 2.3. | Administratīvās izmaksas |
| --- | --- |

2.3.

Administratīvās izmaksas

| 2.4. | Kontroles izmaksas |
| --- | --- |

2.4.

Kontroles izmaksas

| 3. | Kaušana un iznīcināšana |
| --- | --- |

3.

| 3.1. | Kompensācijas par dzīvniekiem |
| --- | --- |

3.1.

Kompensācijas par dzīvniekiem

| 3.2. | Transportēšanas izmaksas |
| --- | --- |

3.2.

Transportēšanas izmaksas

| 3.3. | Iznīcināšanas izmaksas |
| --- | --- |

3.3.

Iznīcināšanas izmaksas

| 3.4. | Zaudējumi nokaujot |
| --- | --- |

3.4.

Zaudējumi nokaujot

| 3.5. | Produkcijas apstrādes izmaksas (piens, olas, inkubējamas olas u. c.) |
| --- | --- |

3.5.

Produkcijas apstrādes izmaksas (piens, olas, inkubējamas olas u. c.)

| 4. | Tīrīšana un dezinficēšana |
| --- | --- |

4.

| 5. | Darba samaksa (personālam, kas nolīgts vienīgi programmas vajadzībām) |
| --- | --- |

5.

| 6. | Palīgmateriāli un specializētais aprīkojums |
| --- | --- |

6.

| 7. | Citas izmaksas |
| --- | --- |

7.

Kopā

---

(1)  Ja runa ir par daudzgadīgas programmas, kas apstiprināta ar Komisijas lēmumu, otro un nākamajiem gadiem, jāizpilda vienīgi 1., 7. un 8. iedaļa.

(2)  Izmanto vienu dokumentu katrai slimībai, ja vien visu programmā minēto un mērķa populācijai paredzēto pasākumu nolūks nav dažādu slimību uzraudzība, kontrole un izskaušana.

(3)  Jānorāda gads(-i), kuram(-iem) tiek pieprasīts līdzfinansējums.

(4)  Īss apraksts, norādot datus par mērķa populāciju (sugas, esošo un programmā ietverto ganāmpulku un dzīvnieku skaits), būtiskākie pasākumi (pārbaudes, pārbaudes un kaušana, pārbaudes un nonāvēšana, ganāmpulku un dzīvnieku novērtēšana, vakcinācija) un svarīgākie rezultāti (biežums, izplatība, ganāmpulku un dzīvnieku novērtējums). Ja pasākumi ir būtiski mainīti, informāciju sniedz par noteiktu periodu. Informāciju dokumentē ar atbilstīgām epidemioloģisko datu kopsavilkuma tabulām, diagrammām vai kartēm.

(5)  Īss programmas apraksts, norādot svarīgāko(-os) mērķi(-us) (uzraudzība, kontrole, izskaušana, ganāmpulku un/vai reģionu novērtēšana, slimības izplatības un biežuma samazināšana), būtiskākie pasākumi (pārbaudes, pārbaudes un kaušana, pārbaudes un nonāvēšana, ganāmpulku un dzīvnieku novērtēšana, vakcinācija), mērķa dzīvnieku populāciju, īstenošanas zonu(-as) un pozitīva galarezultāta definīciju.

(6)  Aprakstīt iestādes, kam uzdots uzraudzīt un koordinēt struktūras, kas atbild par programmas īstenošanu, un dažādos iesaistītos komersantus. Aprakstīt visu iesaistīto pienākumus.

(7)  Informācija par administratīvo un ģeogrāfisko apgabalu, kuros paredzēts īstenot programmu, nosaukumu, apzīmējumu, administratīvajām robežām un reljefu. Ilustrācijas ar karšu palīdzību.

(8)  Jāsniedz visu pasākumu visaptverošs apraksts, ja vien nav iespējams dot atsauces uz Kopienas tiesību aktiem. Norāda valsts tiesību aktus, kuros noteikti attiecīgie pasākumi.

(9)  Norādīt vienīgi tad, ja piemērojams.

(10)  Īss apraksts par darbībām ar dzīvniekiem, kam pārbaudēs konstatēts pozitīvs rezultāts (kaušana, liemeņu saņēmējs, dzīvnieku produkcijas izmantošana vai apstrāde, visas produkcijas, kas varētu pārnest slimību, iznīcināšana vai apstrāde, lai izvairītos no iespējamas inficēšanas, dezinfekcijas procedūra inficētajās saimniecībās, izvēlētā terapeitiskā vai profilaktiskā ārstēšana, procedūra dzīvnieku skaita atjaunināšanai ar veseliem dzīvniekiem saimniecībās, kurās dzīvnieku skaits samazinājies kaušanas rezultātā, un novērošanas zonas izveide ap inficēto saimniecību).

(11)  Apraksts par lauksaimnieku un sabiedrības ieguvumiem.

(12)  Ja vajadzīgs, datus par slimību attīstību sniedz saskaņā ar tālāk dotajām tabulām.

(13)  Trakumsērgas gadījumā dati nav jāsniedz.

(14)  Attiecīgi ganāmpulki, saimes vai saimniecības.

(15)  Slimība un dzīvnieku sugas, ja nepieciešams.

(16)  Reģions, kā noteikts attiecīgās dalībvalsts izskaušanas programmā.

(17)  Kopējais reģiona ganāmpulku skaits, ieskaitot dalībai programmā piemērotus un nepiemērotus ganāmpulkus.

(18)  Pārbaudes līdzekļi, lai attiecīgajai slimībai paredzētās programmas ietvaros veiktu pārbaudes ganāmpulka līmenī nolūkā saglabāt vai uzlabot ganāmpulka veselības stāvokli. Šajā ailē ganāmpulku nedrīkst pieskaitīt divreiz, pat ja tas ir pārbaudīts vairāk nekā vienu reizi.

(19)  Ganāmpulki ar vismaz vienu pozitīvu dzīvnieku attiecīgajā laika periodā – neatkarīgi no ganāmpulkam veikto pārbaužu skaita.

(20)  Ganāmpulki, kuru statuss iepriekšējā periodā bija “Nezināms”, “Slimības skarts – pēdējā pārbaudē negatīvs”, “Slimības neskarts”, “Oficiāli atzīts par slimības neskartu“ vai”Statuss apturēts” un kuros šajā periodā ir konstatēts vismaz viens dzīvnieks ar pozitīvu rezultātu.

(21)  Slimība un dzīvnieku suga, ja nepieciešams.

(22)  Reģions, kā noteikts attiecīgās dalībvalsts apstiprinātajā izskaušanas programmā.

(23)  Kopējais reģionā esošo dzīvnieku skaits, ieskaitot dalībai programmā piemērotus un nepiemērotus ganāmpulkus.

(24)  Ietver dzīvniekus, kas pārbaudīti individuāli vai pēc kopīgiem paraugiem.

(25)  Ietvert tikai individuāli pārbaudītus dzīvniekus; neietvert dzīvniekus, kuri pārbaudīti pēc kopīgiem paraugiem (piemēram, pārbaudes, izmantojot no kopējām piena cisternām ņemtus paraugus).

(26)  Ietvert visus nokautos dzīvniekus, kam konstatēts pozitīvs rezultāts, kā arī programmas ietvaros nokautos dzīvniekus, kam konstatēts negatīvs rezultāts.

(27)  Slimība un dzīvnieku suga, ja nepieciešams.

(28)  Reģions, kā noteikts attiecīgās dalībvalsts apstiprinātajā izskaušanas programmā.

(29)  Pārbaudīto paraugu skaits.

(30)  Pozitīvo paraugu skaits.

(31)  Slimība un dzīvnieku suga, ja nepieciešams.

(32)  Reģions, kā noteikts attiecīgās dalībvalsts izskaušanas programmā.

(33)  Attiecīgi ganāmpulki, saimes vai saimniecības.

(34)  Dati jāsniedz tikai par liellopu tuberkulozi, liellopu brucelozi, aitu un kazu brucelozi (B. melitensis), govju enzootisko leikozi (EBL) un Aujeski slimību.

(35)  Slimība un suga, ja nepieciešams.

(36)  Reģions, kā noteikts attiecīgās dalībvalsts apstiprinātajā izskaušanas programmā.

(37)  Gada beigās.

(38)  Nezināms: iepriekš veiktu pārbaužu rezultāti nav pieejami.

(39)  Pārskata perioda beigās statuss apturēts atbilstoši Kopienas vai valsts tiesību aktiem par attiecīgo slimību.

(40)  Slimības neskarts ganāmpulks, kā definēts Kopienas vai valsts tiesību aktos par attiecīgo slimību.

(41)  Par slimības neskartu oficiāli atzīts ganāmpulks, kā definēts Kopienas vai valsts tiesību aktos par attiecīgo slimību.

(42)  Slimības skarti un pēdējā pārbaude pozitīva: pārbaudītie ganāmpulki ar vismaz vienu pozitīvu rezultātu pēdējā pārbaudē.

(43)  Slimības skarti un pēdējā pārbaude negatīva: pārbaudītie ganāmpulki ar negatīviem rezultātiem pēdējā pārbaudē, bet nav “slimības neskarti” vai “oficiāli atzīti par slimības neskartiem”.

(44)  Ietver programmā iekļautus dzīvniekus ganāmpulkos ar minēto statusu (kreisā aile).

(45)  Dati jāsniedz vienīgi tad, ja veikta vakcinācija.

(46)  Slimība un suga, ja nepieciešams.

(47)  Reģions, kā noteikts attiecīgās dalībvalsts apstiprinātajā izskaušanas programmā

(48)  Attiecīgi ganāmpulki, saimes vai saimniecības.

(49)  Vienīgi attiecībā uz liellopu brucelozi, aitu un kazu brucelozi (B. melitensis), kā noteikts programmā.

(50)  Dati jāsniedz vienīgi tad, ja programmā ietverti pasākumi, kas vērsti uz savvaļas dzīvniekiem, vai šie dati ir epidemioloģiski būtiski saistībā ar noteikto slimību.

(51)  Par standarta metodi aplēsei uzskatāma nomedīto dzīvnieku skaita novērtēšana. Ja izmantota cita metode, tas jāpaskaidro.

(52)  Reģions, kā noteikts attiecīgās dalībvalsts apstiprinātajā izskaušanas programmā.

(53)  Slimība un suga, ja nepieciešams.

(54)  Reģions, kā noteikts attiecīgās dalībvalsts apstiprinātajā izskaušanas programmā.

(55)  Slimība un suga, ja nepieciešams.

(56)  Reģions, kā noteikts attiecīgās dalībvalsts apstiprinātajā izskaušanas programmā

(57)  Slimība un suga, ja nepieciešams.

(58)  Reģions, kā noteikts attiecīgās dalībvalsts apstiprinātajā izskaušanas programmā.

(59)  Izmeklējuma apraksts (piemēram, seruma neitralizācijas tests vai antivielu ELISA tests, rozbengāla reakcija, ...).

(60)  Informācija par mērķa sugām un dzīvnieku mērķa kategorijām (piemēram, dzimuma, vecuma grupa, vaislas dzīvnieks, nobarojamais dzīvnieks, ...).

(61)  Parauga apraksts (piemēram, asinis, serums, piens, ...).

(62)  Mērķa apraksts (piemēram, novērtējums, uzraudzība, pārliecināšanās par aizdomīgiem gadījumiem, akciju uzraudzība, serokonversija, izzudušo vakcīnu kontrole, vakcīnas pārbaudīšana, vakcinācijas kontrole, ...).

(63)  Trakumsērgas gadījumā dati nav jāsniedz.

(64)  Attiecīgi ganāmpulki, saimes vai saimniecības.

(65)  Slimība un dzīvnieku sugas, ja nepieciešams.

(66)  Reģions, kā noteikts attiecīgās dalībvalsts apstiprinātajā izskaušanas programmā.

(67)  Kopējais reģionā esošo ganāmpulku skaits, ieskaitot dalībai programmā piemērotus un nepiemērotus ganāmpulkus.

(68)  Pārbaudes līdzekļi, lai attiecīgajai slimībai paredzētās programmas ietvaros veiktu pārbaudi ganāmpulka līmenī nolūkā saglabāt vai uzlabot u. c. ganāmpulka veselības stāvokli. Šajā ailē ganāmpulku nedrīkst pieskaitīt divreiz, pat ja tas ir pārbaudīts vairāk nekā vienu reizi.

(69)  Ganāmpulki ar vismaz vienu pozitīvu dzīvnieku attiecīgajā laika periodā – neatkarīgi no ganāmpulkam veikto pārbaužu skaita.

(70)  Ganāmpulki, kuru statuss iepriekšējā periodā bija “Nezināms”, “Slimības skarts – pēdējā pārbaudē negatīvs”, “Slimības neskarts”, “Oficiāli atzīts par slimības neskartu“ vai ”Statuss apturēts” un kuros šajā periodā ir konstatēts vismaz viens dzīvnieks ar pozitīvu rezultātu.

(71)  Slimība un dzīvnieku sugas, ja nepieciešams.

(72)  Reģions, kā noteikts attiecīgās dalībvalsts apstiprinātajā izskaušanas programmā.

(73)  Kopējais reģionā esošo dzīvnieku skaits, ieskaitot dalībai programmā piemērotus un nepiemērotus ganāmpulkus.

(74)  Ietver dzīvniekus, kas pārbaudīti individuāli vai pēc kopīgiem paraugiem.

(75)  Ietvert tikai individuāli pārbaudītus dzīvniekus; neietvert dzīvniekus, kuri pārbaudīti pēc kopīgiem paraugiem (piemēram, pārbaudes, izmantojot no kopējām piena cisternām ņemtus paraugus).

(76)  Ietvert visus nokautos dzīvniekus, kam konstatēts pozitīvs rezultāts, kā arī programmas ietvaros nokautos dzīvniekus, kam konstatēts negatīvs rezultāts.

(77)  Dati jāsniedz tikai par liellopu tuberkulozi, liellopu brucelozi, aitu un kazu brucelozi (B. melitensis), govju enzootisko leikozi (EBL) un Aujeski slimību.

(78)  Slimība un suga, ja nepieciešams.

(79)  Reģions, kā noteikts attiecīgās dalībvalsts apstiprinātajā izskaušanas programmā.

(80)  Gada beigās.

(81)  Nezināms: iepriekš veiktu pārbaužu rezultāti nav pieejami.

(82)  Statuss apturēts, kā definēts pēc vajadzības Kopienas vai valsts tiesību aktos par attiecīgo slimību, vai saskaņā ar valsts tiesību aktiem.

(83)  Slimības neskarts ganāmpulks, kā definēts pēc vajadzības Kopienas vai valsts tiesību aktos par attiecīgo slimību, vai saskaņā ar valsts tiesību aktiem.

(84)  Ganāmpulks, kas oficiāli atzīts par slimības neskartu, kā definēts pēc vajadzības Kopienas vai valsts tiesību aktos par attiecīgo slimību, vai saskaņā ar valsts tiesību aktiem.

(85)  Slimības skarti un pēdējā pārbaude pozitīva: pārbaudītie ganāmpulki ar vismaz vienu pozitīvu rezultātu pēdējā pārbaudē.

(86)  Slimības skarti un pēdējā pārbaude negatīva: pārbaudītie ganāmpulki ar negatīviem rezultātiem pēdējā pārbaudē, bet nav “slimības neskarti” vai “oficiāli atzīti par slimības neskartiem”.

(87)  Ietver programmā iekļautus dzīvniekus ganāmpulkos ar minēto statusu (kreisā aile).

(88)  Dati jāsniedz vienīgi tad, ja vajadzīgs.

(89)  Slimība un suga, ja nepieciešams.

(90)  Reģions, kā noteikts attiecīgās dalībvalsts apstiprinātajā izskaušanas programmā.

(91)  Attiecīgi ganāmpulki, saimes vai saimniecības.

(92)  Vienīgi attiecībā uz liellopu brucelozi un aitu un kazu brucelozi (B. melitensis), kā noteikts programmā.

(93)  Dati jāsniedz vienīgi tad, ja vajadzīgs.

(94)  Slimība un suga, ja nepieciešams.

(95)  Reģions, kā noteikts attiecīgās dalībvalsts apstiprinātajā izskaušanas programmā.

---

II PIELIKUMS

Standarta prasības tādu valsts programmu iesniegšanai, kuru mērķi ir salmonelozes (zoonotiskās salmonellas) kontrole, kā noteikts 1.b pantā

A DAĻA

Vispārējas prasības attiecībā uz valstu salmonellas kontroles programmām

| a) | Jānorāda programmas mērķis. |
| --- | --- |

a)

Jānorāda programmas mērķis.

| b) | Jāpierāda, ka tā atbilst obligātajām paraugu ņemšanas prasībām, kas noteiktas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 2160/2003 (1) II pielikuma B daļā, norādot attiecīgo dzīvnieku populāciju un ražošanas fāzes, kuras jāaptver paraugu ņemšanas procesā.

  Gallus gallus vaislas saimes:












  — | Audzējamās saimes |
| --- | --- | --- |

b)

Jāpierāda, ka tā atbilst obligātajām paraugu ņemšanas prasībām, kas noteiktas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 2160/2003 (1) II pielikuma B daļā, norādot attiecīgo dzīvnieku populāciju un ražošanas fāzes, kuras jāaptver paraugu ņemšanas procesā.

Gallus gallus vaislas saimes:

—

Audzējamās saimes

| — | diennakti veci cāļi; |
| --- | --- |

—

diennakti veci cāļi;

| — | četras nedēļas veci putni; |
| --- | --- |

—

četras nedēļas veci putni;

| — | divas nedēļas pirms pārejas uz dēšanas fāzi vai dēšanas sekciju. |
| --- | --- |

—

divas nedēļas pirms pārejas uz dēšanas fāzi vai dēšanas sekciju.

| — | Pieaugušu putnu vaislas saimes – katru otro nedēļu dēšanas periodā. |
| --- | --- |

—

Pieaugušu putnu vaislas saimes – katru otro nedēļu dēšanas periodā.

Dējējvistas:

| — | Audzējamās saimes |
| --- | --- |

—

Audzējamās saimes

| — | diennakti veci cāļi; |
| --- | --- |

—

diennakti veci cāļi;

| — | jaunās vistas divas nedēļas pirms pārejas uz dēšanas fāzi vai dēšanas sekciju. |
| --- | --- |

—

jaunās vistas divas nedēļas pirms pārejas uz dēšanas fāzi vai dēšanas sekciju.

| — | Dējējputnu saimes – pēc katrām 15 nedēļām dēšanas fāzes laikā. |
| --- | --- |

—

Dējējputnu saimes – pēc katrām 15 nedēļām dēšanas fāzes laikā.

Broileri – putni, ko nosūta uz kautuvi.

Tītari – putni, ko nosūta uz kautuvi.

Cūku ganāmpulki:

| — | vaislas cūkas – dzīvnieki, ko nosūta uz kautuvi vai liemeņi kautuvē; |
| --- | --- |

—

vaislas cūkas – dzīvnieki, ko nosūta uz kautuvi vai liemeņi kautuvē;

| — | kaujamās cūkas – dzīvnieki, ko nosūta uz kautuvi vai liemeņi kautuvē. |
| --- | --- |

—

kaujamās cūkas – dzīvnieki, ko nosūta uz kautuvi vai liemeņi kautuvē.

| c) | Jāpierāda, ka programma atbilst specifiskajām prasībām, kuras noteiktas Regulas (EK) Nr. 2160/2003 II pielikuma C, D un E daļā. |
| --- | --- |

c)

Jāpierāda, ka programma atbilst specifiskajām prasībām, kuras noteiktas Regulas (EK) Nr. 2160/2003 II pielikuma C, D un E daļā.

| d) | Jāsniedz šāda informācija.






  1. | Vispārīga informācija |
| --- | --- | --- |

d)

Jāsniedz šāda informācija.

1.

Vispārīga informācija

| 1.1. | Īss kopsavilkums par salmonelozes [zoonozi izraisošas salmonellas] gadījumiem dalībvalstī, informējot par rezultātiem, ko devusi uzraudzība saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2003/99/EK (2) 4. pantu, un īpaši akcentējot salmonellas kontroles programmās noteiktās salmonellas serotipu vērtības. |
| --- | --- |

1.1.

Īss kopsavilkums par salmonelozes [zoonozi izraisošas salmonellas] gadījumiem dalībvalstī, informējot par rezultātiem, ko devusi uzraudzība saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2003/99/EK (2) 4. pantu, un īpaši akcentējot salmonellas kontroles programmās noteiktās salmonellas serotipu vērtības.

| 1.2. | Attiecīgo kompetento iestāžu struktūra un organizācija. Jāsniedz ziņas par informācijas apriti programmas īstenošanā iesaistīto organizāciju starpā. |
| --- | --- |

1.2.

Attiecīgo kompetento iestāžu struktūra un organizācija. Jāsniedz ziņas par informācijas apriti programmas īstenošanā iesaistīto organizāciju starpā.

| 1.3. | Apstiprinātās laboratorijas, kurās veic programmas ietvaros paņemto paraugu analīzi. |
| --- | --- |

1.3.

Apstiprinātās laboratorijas, kurās veic programmas ietvaros paņemto paraugu analīzi.

| 1.4. | Programmā izmantotās paraugu pārbaudes metodes. |
| --- | --- |

1.4.

Programmā izmantotās paraugu pārbaudes metodes.

| 1.5. | Oficiālā kontrole (tostarp paraugu ņemšanas shēmas) barības, saimes un/vai ganāmpulka līmenī. |
| --- | --- |

1.5.

Oficiālā kontrole (tostarp paraugu ņemšanas shēmas) barības, saimes un/vai ganāmpulka līmenī.

| 1.6. | Kompetento iestāžu īstenotie pasākumi attiecībā uz dzīvniekiem vai produkciju, kurā konstatēta Salmonella spp. klātbūtne, sevišķi sabiedrības veselības aizsardzības kontekstā, un veiktie profilaktiskie pasākumi, piemēram, vakcinācija. |
| --- | --- |

1.6.

Kompetento iestāžu īstenotie pasākumi attiecībā uz dzīvniekiem vai produkciju, kurā konstatēta Salmonella spp. klātbūtne, sevišķi sabiedrības veselības aizsardzības kontekstā, un veiktie profilaktiskie pasākumi, piemēram, vakcinācija.

| 1.7. | Valsts tiesību akti saistībā ar programmu īstenošanu, tostarp jebkādi valsts noteikumi, kas piemērojami programmā paredzētajiem pasākumiem. |
| --- | --- |

1.7.

Valsts tiesību akti saistībā ar programmu īstenošanu, tostarp jebkādi valsts noteikumi, kas piemērojami programmā paredzētajiem pasākumiem.

| 1.8. | Jebkāds finansiāls atbalsts, ko programmas kontekstā paredzēts sniegt pārtikas un barības tirgus apritē iesaistītajiem dalībniekiem. |
| --- | --- |

1.8.

Jebkāds finansiāls atbalsts, ko programmas kontekstā paredzēts sniegt pārtikas un barības tirgus apritē iesaistītajiem dalībniekiem.

| 2. | Programmā ietvertie pārtikas un barības tirgus aprites dalībnieki |
| --- | --- |

2.

Programmā ietvertie pārtikas un barības tirgus aprites dalībnieki

| 2.1. | Noteiktās sugas ražošanas struktūra un produkti. |
| --- | --- |

2.1.

Noteiktās sugas ražošanas struktūra un produkti.

| 2.2. | Barības ražošanas struktūra. |
| --- | --- |

2.2.

Barības ražošanas struktūra.

| 2.3. | Piemērojamās veterinārijas paraugprakses pamatnostādnes vai citas pamatnostādnes (obligāti vai brīvprātīgi ievērojamas) attiecībā uz bioloģiskās drošības pasākumiem, kurās noteikta vismaz:






  — | higiēnas vadība saimniecībās, |
| --- | --- | --- |

2.3.

Piemērojamās veterinārijas paraugprakses pamatnostādnes vai citas pamatnostādnes (obligāti vai brīvprātīgi ievērojamas) attiecībā uz bioloģiskās drošības pasākumiem, kurās noteikta vismaz:

—

higiēnas vadība saimniecībās,

| — | pasākumi tādu infekciju ievazāšanas novēršanai, kas tiek pārnēsātas ar dzīvnieku, barības, dzeramā ūdens vai saimniecībā strādājošo cilvēku starpniecību, |
| --- | --- |

—

pasākumi tādu infekciju ievazāšanas novēršanai, kas tiek pārnēsātas ar dzīvnieku, barības, dzeramā ūdens vai saimniecībā strādājošo cilvēku starpniecību,

| — | higiēnas prasības, pārvadājot dzīvniekus no vienas saimniecības uz citu. |
| --- | --- |

—

higiēnas prasības, pārvadājot dzīvniekus no vienas saimniecības uz citu.

| 2.4. | Saimniecību plānveida veterinārā uzraudzība. |
| --- | --- |

2.4.

Saimniecību plānveida veterinārā uzraudzība.

| 2.5. | Saimniecību reģistrācija. |
| --- | --- |

2.5.

Saimniecību reģistrācija.

| 2.6. | Uzskaite saimniecībās. |
| --- | --- |

2.6.

Uzskaite saimniecībās.

| 2.7. | Dzīvnieku sūtījumu pavaddokumenti. |
| --- | --- |

2.7.

Dzīvnieku sūtījumu pavaddokumenti.

| 2.8. | Citi būtiski pasākumi, kas nodrošina dzīvnieku izsekojamību. |
| --- | --- |

2.8.

Citi būtiski pasākumi, kas nodrošina dzīvnieku izsekojamību.

B DAĻA

1.   Programmas identifikācija

Dalībvalsts:

Slimība: dzīvnieki inficēti ar zoonozi izraisošo Salmonella spp.

Programmas aptvertā dzīvnieku populācija:

Īstenošanas gads(-i):

Šā dokumenta atsauces numurs:

Kontaktinformācija (vārds, uzvārds, faksa numurs, e-pasta adrese):

Datums, kurā dokuments nosūtīts Komisijai:

| 2. | Vēsturiski dati par zoonotiskās salmonelozes epidemioloģisko attīstību, kā noteikts 1. punktā
   (3): |
| --- | --- |

2.

Vēsturiski dati par zoonotiskās salmonelozes epidemioloģisko attīstību, kā noteikts 1. punktā
   (3):

| 3. | Iesniegtās programmas apraksts
   (4): |
| --- | --- |

3.

Iesniegtās programmas apraksts
   (4):

4.   Iesniegtās programmas pasākumi

4.1.   Programmas pasākumu kopsavilkums

Programmas ilgums:

| Pirmais gads: | Pēdējais gads: |
| --- | --- |
|  | Kontrole |

Pirmais gads:

Pēdējais gads:



Kontrole

|  | Kontrole vai izskaušana |
| --- | --- |



Kontrole vai izskaušana

|  | Pārbaudes |
| --- | --- |



Pārbaudes

|  | Pārbaudes |
| --- | --- |



Pārbaudes

|  | Pozitīvu dzīvnieku kaušana |
| --- | --- |



Pozitīvu dzīvnieku kaušana

|  | Pozitīvu dzīvnieku kaušana |
| --- | --- |



Pozitīvu dzīvnieku kaušana

|  | Pozitīvu dzīvnieku nonāvēšana |
| --- | --- |



Pozitīvu dzīvnieku nonāvēšana

|  | Pozitīvu dzīvnieku nonāvēšana |
| --- | --- |



Pozitīvu dzīvnieku nonāvēšana

|  | Vakcinācija |
| --- | --- |



Vakcinācija

|  | Paplašināta kaušana vai nonāvēšana |
| --- | --- |



Paplašināta kaušana vai nonāvēšana

|  | Dzīvnieku izcelsmes produktu apstrāde |
| --- | --- |



Dzīvnieku izcelsmes produktu apstrāde

|  | Produktu iznīcināšana |
| --- | --- |



Produktu iznīcināšana

|  | Produktu iznīcināšana |
| --- | --- |



Produktu iznīcināšana

|  | Novērošana vai uzraudzība |
| --- | --- |



Novērošana vai uzraudzība

|  | Citi pasākumi (norādiet, kādi): |
| --- | --- |



Citi pasākumi (norādiet, kādi):

| 4.2. | Galvenā iestāde, kuras pārziņā ir par programmas īstenošanu atbildīgo departamentu vadība un koordinēšana
   (5): |
| --- | --- |

4.2.

Galvenā iestāde, kuras pārziņā ir par programmas īstenošanu atbildīgo departamentu vadība un koordinēšana
   (5):

| 4.3. | Ģeogrāfisko un administratīvo apgabalu, kuros paredzēts īstenot programmu, apraksts un to robežu noteikšana
   (6): |
| --- | --- |

4.3.

Ģeogrāfisko un administratīvo apgabalu, kuros paredzēts īstenot programmu, apraksts un to robežu noteikšana
   (6):

| 4.4. | Programmas ietvaros īstenotie pasākumi
   (7) |
| --- | --- |

4.4.

| 4.4.1. | Pasākumi un piemērojamie tiesību akti attiecībā uz saimniecību reģistrāciju: |
| --- | --- |

4.4.1.

Pasākumi un piemērojamie tiesību akti attiecībā uz saimniecību reģistrāciju:

| 4.4.2. | Pasākumi un piemērojamie tiesību akti attiecībā uz dzīvnieku identifikāciju (8): |
| --- | --- |

4.4.2.

Pasākumi un piemērojamie tiesību akti attiecībā uz dzīvnieku identifikāciju (8):

| 4.4.3. | Pasākumi un piemērojamie tiesību akti attiecībā uz ziņošanu par slimību: |
| --- | --- |

4.4.3.

Pasākumi un piemērojamie tiesību akti attiecībā uz ziņošanu par slimību:

| 4.4.4. | Pasākumi un piemērojamie tiesību akti attiecībā uz darbībām pozitīva rezultāta gadījumā (9): |
| --- | --- |

4.4.4.

Pasākumi un piemērojamie tiesību akti attiecībā uz darbībām pozitīva rezultāta gadījumā (9):

| 4.4.5. | Pasākumi un piemērojamie tiesību akti attiecībā uz dzīvnieku un ganāmpulku atšķirīgu novērtējumu: |
| --- | --- |

4.4.5.

Pasākumi un piemērojamie tiesību akti attiecībā uz dzīvnieku un ganāmpulku atšķirīgu novērtējumu:

| 4.4.6. | Kontroles procedūras, un jo īpaši noteikumi par dzīvnieku, kurus varētu būt skārusi konkrētā slimība vai kuri varētu būt inficēti ar to, pārvietošanos un regulārām pārbaudēm attiecīgajās saimniecībās vai apvidos (10): |
| --- | --- |

4.4.6.

Kontroles procedūras, un jo īpaši noteikumi par dzīvnieku, kurus varētu būt skārusi konkrētā slimība vai kuri varētu būt inficēti ar to, pārvietošanos un regulārām pārbaudēm attiecīgajās saimniecībās vai apvidos (10):

| 4.4.7. | Pasākumi un piemērojamie tiesību akti attiecībā uz slimības kontroli (pārbaudes, vakcinācija u. c.): |
| --- | --- |

4.4.7.

Pasākumi un piemērojamie tiesību akti attiecībā uz slimības kontroli (pārbaudes, vakcinācija u. c.):

| 4.4.8. | Pasākumi un piemērojamie tiesību akti attiecībā uz kompensācijām nokauto un nogalināto dzīvnieku īpašniekiem: |
| --- | --- |

4.4.8.

Pasākumi un piemērojamie tiesību akti attiecībā uz kompensācijām nokauto un nogalināto dzīvnieku īpašniekiem:

| 4.4.9. | Informācija par bioloģiskās drošības pasākumu vadību un infrastruktūru iesaistītajās saimēs vai saimniecībās: |
| --- | --- |

4.4.9.

Informācija par bioloģiskās drošības pasākumu vadību un infrastruktūru iesaistītajās saimēs vai saimniecībās:

| 5. | Izmaksu un ieguvumu vispārīgs apraksts
   (11): |
| --- | --- |

5.

Izmaksu un ieguvumu vispārīgs apraksts
   (11):

6.   Epidemioloģiskās attīstības dati par pēdējiem pieciem gadiem
   (12)

6.1.   Zoonotiskās salmonelozes attīstība

6.1.1.   Dati par zoonotiskās salmonelozes attīstību

| Gads:
  Dzīvnieku suga: | Situācija uz (datums):
  Slimība/infekcija (13): | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Reģions (14) | Saimes veids (15) | Saimju kopskaits (16) | Dzīvnieku kopskaits | Programmā ietverto saimju kopskaits | Programmā ietverto dzīvnieku kopskaits | Pārbaudīto saimju skaits (17) | Pozitīvo (13) saimju (18) skaits | Depopulēto saimju skaits (13) | Nokauto vai iznīcināto dzīvnieku kopskaits (13) | Iznīcināto olu daudzums (skaits vai kg) (13) | Olu produktu izgatavošanai novirzīto olu daudzums (skaits vai kg) (13) |
| (a1) | (a2) | (a3) | (a3) | (a4) | (a4) | (a3) | (a4) | (a3) | (a4) | (a3) |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Kopā | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Gads:

Dzīvnieku suga:

Situācija uz (datums):

Slimība/infekcija (13):

Reģions (14)

Saimes veids (15)

Saimju kopskaits (16)

Dzīvnieku kopskaits

Programmā ietverto saimju kopskaits

Programmā ietverto dzīvnieku kopskaits

Pārbaudīto saimju skaits (17)

Pozitīvo (13) saimju (18) skaits

Depopulēto saimju skaits (13)

Nokauto vai iznīcināto dzīvnieku kopskaits (13)

Iznīcināto olu daudzums (skaits vai kg) (13)

Olu produktu izgatavošanai novirzīto olu daudzums (skaits vai kg) (13)

(a1)

(a2)

(a3)

(a3)

(a4)

(a4)

(a3)

(a4)

(a3)

(a4)

(a3)

Kopā

6.2.   Stratificēti dati par uzraudzību un pārbaudēm laboratorijā

6.2.1.   Stratificēti dati par uzraudzību un pārbaudēm laboratorijā (viena tabula katram gadam un katrai slimībai/sugai)

| Gads: | Dzīvnieku suga (19): | Kategorija (20): | |
| --- | --- | --- | --- |
| Izmantoto seroloģisko testu apraksts:
  Izmantoto mikrobioloģisko vai virusoloģisko testu apraksts:
  Citu izmantoto testu apraksts: |
| Reģions (21) | Seroloģiskie testi | Mikrobioloģiskie vai virusoloģiskie testi pārbaudes | Citi testi |
| Pārbaudīto paraugu skaits (22) | Pozitīvo paraugu skaits (23) | Pārbaudīto paraugu skaits (22) | Pozitīvo paraugu skaits (23) | Pārbaudīto paraugu skaits (22) | Pozitīvo paraugu skaits (23) |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| Kopā | | | | | | |

Gads:

Dzīvnieku suga (19):

Kategorija (20):

Izmantoto seroloģisko testu apraksts:

Izmantoto mikrobioloģisko vai virusoloģisko testu apraksts:

Citu izmantoto testu apraksts:

Reģions (21)

Seroloģiskie testi

Mikrobioloģiskie vai virusoloģiskie testi pārbaudes

Citi testi

Pārbaudīto paraugu skaits (22)

Pozitīvo paraugu skaits (23)

Pārbaudīto paraugu skaits (22)

Pozitīvo paraugu skaits (23)

Pārbaudīto paraugu skaits (22)

Pozitīvo paraugu skaits (23)

Kopā

6.3.   Dati par infekcijām (viena tabula katram gadam un katrai sugai)

| Gads: | Dzīvnieku suga
   (24): | | |
| --- | --- | --- | --- |
| Reģions (25) | Inficēto ganāmpulku skaits (26) | Inficēto dzīvnieku skaits |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| Kopā | | |

Gads:

Dzīvnieku suga
   (24):

Reģions (25)

Inficēto ganāmpulku skaits (26)

Inficēto dzīvnieku skaits

Kopā

6.4.   Dati par vakcinācijas programmām
   (27)

| Gads: | | Dzīvnieku suga: (28): | |
| --- | --- | --- | --- |
| Izmantotās vakcinācijas apraksts |
| Reģions (29) | Ganāmpulku kopskaits (30) | Dzīvnieku kopskaits | Informācija par vakcinācijas programmu |
| Vakcinācijas programmā ietverto ganāmpulku skaits (30) | Vakcinēto ganāmpulku skaits (30) | Vakcinēto dzīvnieku skaits | Izlietoto vakcīnas devu skaits |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| Kopā | | | | | | |

Gads:

Dzīvnieku suga: (28):

Izmantotās vakcinācijas apraksts

Reģions (29)

Ganāmpulku kopskaits (30)

Dzīvnieku kopskaits

Informācija par vakcinācijas programmu

Vakcinācijas programmā ietverto ganāmpulku skaits (30)

Vakcinēto ganāmpulku skaits (30)

Vakcinēto dzīvnieku skaits

Izlietoto vakcīnas devu skaits

Kopā

7.   Mērķi

7.1.   Ar izmeklējumiem saistītie mērķi (viena tabula par katru programmas īstenošanas gadu)

7.1.1.   Mērķi attiecībā uz diagnostiskajiem izmeklējumiem

| | Dzīvnieku suga:
   (31): | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Reģions (32) | Izmeklējuma veids (33) | Mērķa populācija (34) | Parauga veids (35) | Mērķis (36) | Plānoto izmeklējumu skaits |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| Kopā | |

Dzīvnieku suga:
   (31):

Reģions (32)

Izmeklējuma veids (33)

Mērķa populācija (34)

Parauga veids (35)

Mērķis (36)

Plānoto izmeklējumu skaits

Kopā

7.1.2.   Saimēm veikto pārbaužu mērķi (37)

| Gads:
  Dzīvnieku suga: | | Situācija uz (datums):
  Infekcija (38): | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Reģions (39) | Saimes veids (40) | Saimju kopskaits (41) | Dzīvnieku kopskaits | Programmā ietverto saimju kopskaits | Programmā ietverto dzīvnieku kopskaits | Saimju skaits, kurām paredzēts veikt pārbaudes (42) | Paredzamais pozitīvo (43) saimju (38) skaits | Paredzamais depopulējamo saimju skaits (38) | Paredzamais kaujamo vai iznīcināmo dzīvnieku kopskaits (38) | Paredzamais iznīcināmo olu daudzums (skaits vai kg) (38) | Paredzamais olu produktu izgatavošanai novirzīto olu daudzums (skaits vai kg) (38) |
| (a1) | (a2) | (a3) | (a4) | (a3) | (a4) | (a3) | (a4) | (a3) | (a4) | (a3) |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Kopā | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Gads:

Dzīvnieku suga:

Situācija uz (datums):

Infekcija (38):

Reģions (39)

Saimes veids (40)

Saimju kopskaits (41)

Dzīvnieku kopskaits

Programmā ietverto saimju kopskaits

Programmā ietverto dzīvnieku kopskaits

Saimju skaits, kurām paredzēts veikt pārbaudes (42)

Paredzamais pozitīvo (43) saimju (38) skaits

Paredzamais depopulējamo saimju skaits (38)

Paredzamais kaujamo vai iznīcināmo dzīvnieku kopskaits (38)

Paredzamais iznīcināmo olu daudzums (skaits vai kg) (38)

Paredzamais olu produktu izgatavošanai novirzīto olu daudzums (skaits vai kg) (38)

(a1)

(a2)

(a3)

(a4)

(a3)

(a4)

(a3)

(a4)

(a3)

(a4)

(a3)

Kopā

7.2.   Vakcinācijas mērķi (viena tabula par katru programmas īstenošanas gadu)

7.2.1.   Vakcinācijas mērķi (44)

| | | Dzīvnieku suga: (45): | |
| --- | --- | --- | --- |
| Reģions (46) | Vakcinācijas programmā ietverto ganāmpulku skaits (47) | Vakcinācijas programmā ietverto dzīvnieku kopskaits | Vakcinācijas programmas mērķi |
| Ganāmpulku skaits (47) vakcinācijas programmā | Paredzamais vakcinējamo ganāmpulku skaits (47) | Paredzamais vakcinējamo dzīvnieku skaits | Paredzamais izlietoto vakcīnas devu skaits |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| Kopā | | | | | | |

Dzīvnieku suga: (45):

Reģions (46)

Vakcinācijas programmā ietverto ganāmpulku skaits (47)

Vakcinācijas programmā ietverto dzīvnieku kopskaits

Vakcinācijas programmas mērķi

Ganāmpulku skaits (47) vakcinācijas programmā

Paredzamais vakcinējamo ganāmpulku skaits (47)

Paredzamais vakcinējamo dzīvnieku skaits

Paredzamais izlietoto vakcīnas devu skaits

Kopā

8.   Programmas izmaksu detalizēta analīze (viena tabula par katru programmas īstenošanas gadu)

| Izmaksu objekts | Specifikācija | Vienību skaits | Vienas vienības izmaksas, EUR | Kopsumma, EUR | Pieprasīts Kopienas finansējums (jā/nē) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Pārbaudes |

Izmaksu objekts

Specifikācija

Vienību skaits

Vienas vienības izmaksas, EUR

Kopsumma, EUR

Pieprasīts Kopienas finansējums (jā/nē)

1.

| 1.1. | Analīžu izmaksas |
| --- | --- |

1.1.

Analīžu izmaksas

Pārbaude: Bakterioloģisko (kultivēšanas) pārbaužu skaits, ko plānots veikt oficiālās paraugu ņemšanas ietvaros

Pārbaude: Plānotās serotipa noteikšanas vai attiecīgo izolātu pārbaudes

| 1.2. | Paraugu ņemšanas izmaksas |
| --- | --- |

1.2.

Paraugu ņemšanas izmaksas

| 1.3. | Citas izmaksas |
| --- | --- |

1.3.

Citas izmaksas

| 2. | Vakcinācija vai dzīvnieku izcelsmes produktu apstrāde |
| --- | --- |

2.

| 2.1. | Vakcīnu iegāde vai dzīvnieku izcelsmes produkcijas apstrāde |
| --- | --- |

2.1.

Vakcīnu iegāde vai dzīvnieku izcelsmes produkcijas apstrāde

Plānotais vakcīnas devu skaits, ja daļa no programmas ir vakcinācija, kā nepārprotami noteikts II pielikuma 4. punktā

| 2.2. | Izplatīšanas izmaksas |
| --- | --- |

2.2.

Izplatīšanas izmaksas

| 2.3. | Administratīvās izmaksas |
| --- | --- |

2.3.

Administratīvās izmaksas

| 2.4. | Kontroles izmaksas |
| --- | --- |

2.4.

Kontroles izmaksas

| 3. | Kaušana un iznīcināšana |
| --- | --- |

3.

| 3.1. | Kompensācijas par dzīvniekiem |
| --- | --- |

3.1.

Kompensācijas par dzīvniekiem

| 3.2. | Transportēšanas izmaksas |
| --- | --- |

3.2.

Transportēšanas izmaksas

| 3.3. | Iznīcināšanas izmaksas |
| --- | --- |

3.3.

Iznīcināšanas izmaksas

| 3.4. | Zaudējumi nokaujot |
| --- | --- |

3.4.

Zaudējumi nokaujot

| 3.5. | Dzīvnieku izcelsmes produktu apstrādes izmaksas (piens, olas, inkubējamas olas u. c.) |
| --- | --- |

3.5.

Dzīvnieku izcelsmes produktu apstrādes izmaksas (piens, olas, inkubējamas olas u. c.)

| 4. | Tīrīšana un dezinficēšana |
| --- | --- |

4.

| 5. | Darba samaksa (personālam, kas nolīgts vienīgi programmas vajadzībām) |
| --- | --- |

5.

| 6. | Palīgmateriāli un specializētais aprīkojums |
| --- | --- |

6.

| 7. | Citas izmaksas |
| --- | --- |

7.

Kopā

---

(1)  OV L 325, 12.12.2003., 1. lpp.

(2)  OV L 325, 12.12.2003., 31. lpp.

(3)  Īss apraksts, norādot datus par mērķa populāciju (sugas, esošo un programmā ietverto saimju vai ganāmpulku un dzīvnieku skaits), būtiskākie pasākumi (pārbaudes, pārbaudes un kaušana, pārbaudes un nonāvēšana, saimju vai ganāmpulku un dzīvnieku novērtēšana, vakcinācija) un svarīgākie rezultāti (biežums, izplatība, saimju vai ganāmpulku un dzīvnieku novērtējums). Ja pasākumi ir būtiski mainīti, informāciju sniedz par noteiktu periodu. Informāciju dokumentē ar atbilstīgām epidemioloģisko datu kopsavilkuma tabulām, diagrammām vai kartēm.

(4)  Īss programmas apraksts, norādot svarīgāko(-os) mērķi(-us) (uzraudzība, kontrole, izskaušana, saimju vai ganāmpulku un/vai reģionu novērtēšana, slimības izplatības un biežuma samazināšana), būtiskākie pasākumi (pārbaudes, pārbaudes un kaušana, pārbaudes un nonāvēšana, saimju vai ganāmpulku un dzīvnieku novērtēšana, vakcinācija), mērķa dzīvnieku populāciju, īstenošanas zonu(-as) un pozitīva galarazultāta definīciju.

(5)  Apraksts par iestādi, kuras pārziņā ir par programmas īstenošanu atbildīgo departamentu un citu tajā iesaistīto tirgus dalībnieku vadība un koordinēšana. Visu iesaistīto pušu pienākumu apraksts.

(6)  Informācija par administratīvo un ģeogrāfisko apgabalu, kuros paredzēts īstenot programmu, nosaukumu, apzīmējumu, administratīvajām robežām un reljefu. Ilustrācijas ar karšu palīdzību.

(7)  Ja piemērojami, tiek norādīti Kopienas tiesību akti. Pārējos gadījumos norāda valsts tiesību aktus.

(8)  Nepiemēro mājputniem.

(9)  Īss apraksts par darbībām ar dzīvniekiem, kam pārbaudēs konstatēts pozitīvs rezultāts (kaušana, liemeņu saņēmējs, dzīvnieku produktu izmantošana vai apstrāde, visu produktu, kas varētu pārnest slimību, iznīcināšana vai apstrāde, lai izvairītos no iespējamas inficēšanas, dezinfekcijas procedūra inficētajās saimniecībās, procedūra dzīvnieku skaita atjaunināšanai ar veseliem dzīvniekiem saimniecībās, kurās dzīvnieku skaits samazinājies kaušanas rezultātā).

(10)  Īss kontroles procedūru apraksts, un jo īpaši noteikumi par dzīvnieku, kurus varētu būt skārusi noteiktā slimība vai kuri varētu būt inficēti ar to, pārvietošanos un regulārām pārbaudēm saimniecībās vai apvidos.

(11)  Apraksts par visām izmaksām, kādas rodas iestādēm un sabiedrībai, un ieguvumiem lauksaimniekiem un sabiedrībai kopumā.

(12)  Ja vajadzīgs, datus par zoonotiskās salmonelozes attīstību sniedz saskaņā ar tabulām.

(13)  Zoonotiskās salmonelozes gadījumā jānorāda kontroles programmu aptvertie serotipi: (a1) Salmonella Enteritidis; (a2) Salmonella Typhimurium; (a3) citi serotipi – ja būtiski, norādiet, kādi; (a4) Salmonella Enteritidis vai Salmonella Typhimurium.

(14)

| (a1) | Reģions, kā noteikts attiecīgās dalībvalsts apstiprinātajā kontroles un izskaušanas programmā. |
| --- | --- |

(a1)

Reģions, kā noteikts attiecīgās dalībvalsts apstiprinātajā kontroles un izskaušanas programmā.

(15)  Piemēram, vaislas saimes (audzējamās, pieaugušu dzīvnieku saimes), produktīvās saimes, dējējvistu saimes, vaislas tītari, tītaru broileri, vaislas cūkas, kaujamās cūkas u. c. attiecīgās saimes vai ganāmpulki.

(16)  Kopējais reģionā esošo saimju skaits, ieskaitot dalībai programmā piemērotas un nepiemērotas saimes.

(17)  Pārbaudes līdzekļi, lai programmas ietvaros veiktu salmonellas testu saimes līmenī. Šajā ailē saimi nedrīkst pieskaitīt divreiz, pat ja tā ir pārbaudīta vairāk nekā vienu reizi.

(18)  Ja saskaņā ar zemsvītras piezīmi d) saime ir pārbaudīta vairāk nekā vienu reizi, pozitīvs paraugs jāņem vērā tikai vienreiz.

(19)  Dzīvnieku suga, ja nepieciešams.

(20)  Kategorija vai papildu specifikācija, piemēram, vaislinieki, dējējvistas, broileri, vaislas tītari, tītaru broileri, vaislas cūkas, kaujamās cūkas u. c., ja tas ir būtiski.

(21)  Reģions, kā noteikts attiecīgās dalībvalsts apstiprinātajā kontroles un izskaušanas programmā.

(22)  Pārbaudīto paraugu skaits.

(23)  Pozitīvo paraugu skaits.

(24)  Dzīvnieku suga, ja nepieciešams.

(25)  Reģions, kā noteikts attiecīgās dalībvalsts kontroles un izskaušanas programmā.

(26)  Attiecīgi ganāmpulki, saimes vai saimniecības.

(27)  Dati jāsniedz vienīgi tad, ja veikta vakcinācija.

(28)  Dzīvnieku suga, ja nepieciešams.

(29)  Reģions, kā noteikts attiecīgās dalībvalsts apstiprinātajā kontroles un izskaušanas programmā.

(30)  Attiecīgi ganāmpulki, saimes vai saimniecības.

(31)  Suga, ja nepieciešams.

(32)  Reģions, kā noteikts attiecīgās dalībvalsts apstiprinātajā kontroles un izskaušanas programmā.

(33)  Izmeklējuma apraksts.

(34)  Mērķa sugas un kategorijas, ja nepieciešams.

(35)  Parauga apraksts (piemēram, fekālijas).

(36)  Mērķa apraksts (piemēram, uzraudzība, novēršana, vakcinācijas kontrole).

(37)  Ja būtiski, jānorāda saimes veids (vaislinieki, dējējputni, broileri).

(38)  Zoonotiskās salmonelozes gadījumā jānorāda kontroles programmu aptvertie serotipi: (a1) Salmonella Enteritidis; (a2) Salmonella Typhimurium; (a3) citi serotipi norādiet attiecīgo serotipu; (a4) Salmonella Enteritidis vai Salmonella Typhimurium.

(39)

| (a1) | Reģions, kā noteikts attiecīgās dalībvalsts apstiprinātajā kontroles un izskaušanas programmā. |
| --- | --- |

(a1)

Reģions, kā noteikts attiecīgās dalībvalsts apstiprinātajā kontroles un izskaušanas programmā.

(40)  Piemēram, vaislas saimes (audzējamās, pieaugušu dzīvnieku saimes), produktīvās saimes, dējējvistu saimes, vaislas tītari, tītaru broileri, vaislas cūkas, kaujamās cūkas u. c. Saimes vai ganāmpulki pēc nepieciešamības.

(41)  Kopējais reģionā esošo saimju skaits, ieskaitot dalībai programmā piemērotas un nepiemērotas saimes.

(42)  Pārbaudes līdzekļi, lai programmas ietvaros veiktu salmonellas testu saimes līmenī. Šajā ailē saimi nedrīkst pieskaitīt divreiz, pat ja tā ir pārbaudīta vairāk nekā vienu reizi.

(43)  Ja saskaņā ar zemsvītras piezīmi d) saime ir pārbaudīta vairāk nekā vienu reizi, pozitīvs paraugs jāņem vērā tikai vienreiz.

(44)  Dati jāsniedz vienīgi tad, ja tas ir būtiski.

(45)  Suga, ja nepieciešams.

(46)  Reģions, kā noteikts attiecīgās dalībvalsts apstiprinātajā kontroles un izskaušanas programmā.

(47)  Attiecīgi ganāmpulki, saimes vai saimniecības.

---

III PIELIKUMS

Standarta prasības attiecībā uz tādu valsts programmu iesniegšanu, kuru mērķis ir TSE (1) izskaušana un novērošana, kā noteikts 1.c pantā

1.   Programmas identifikācija

Dalībvalsts:

Slimība(-as) (2):

Īstenošanas gads:

Šā dokumenta atsauces numurs:

Kontaktinformācija (vārds, uzvārds, faksa numurs, e-pasta adrese):

Datums, kurā dokuments nosūtīts Komisijai:

2.   Programmas apraksts

3.   Slimības epidemioloģiskās situācijas apraksts

4.   Programmā ietvertie pasākumi

| 4.1. | Galvenā iestāde, kuras pārziņā ir par programmas īstenošanu atbildīgo departamentu vadība un koordinēšana: |
| --- | --- |

4.1.

| 4.2. | Ģeogrāfisko un administratīvo apgabalu, kuros paredzēts īstenot programmu, apraksts un to robežu noteikšana: |
| --- | --- |

4.2.

| 4.3. | Saimniecību reģistrācijas sistēma: |
| --- | --- |

4.3.

| 4.4. | Dzīvnieku identificēšanas sistēma: |
| --- | --- |

4.4.

| 4.5. | Ieviestie pasākumi attiecībā uz ziņošanu par slimību: |
| --- | --- |

4.5.

4.6.   Uzraudzība

4.6.1.   Liellopu uzraudzība

| | Prognozētais pārbaužu skaits |
| --- | --- |
| Dzīvnieki, kuri minēti Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 999/2001 (3) III pielikuma A nodaļas I iedaļas 2.1., 3. un 4. punktā | |
| Dzīvnieki, kas minēti Regulas (EK) Nr. 999/2001 III pielikuma A nodaļas I iedaļas 2.2. punktā. | |
| Citi (precizēt) | |

Prognozētais pārbaužu skaits

Dzīvnieki, kuri minēti Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 999/2001 (3) III pielikuma A nodaļas I iedaļas 2.1., 3. un 4. punktā

Dzīvnieki, kas minēti Regulas (EK) Nr. 999/2001 III pielikuma A nodaļas I iedaļas 2.2. punktā.

Citi (precizēt)

4.6.2.   Aitu uzraudzība

| | Prognozētais pārbaužu skaits |
| --- | --- |
| Aitas, kas minētas Regulas (EK) Nr. 999/2001 III pielikuma A nodaļas II iedaļas 2. punktā. | |
| Aitas, kas minētas Regulas (EK) Nr. 999/2001 III pielikuma A nodaļas II iedaļas 3. punktā. | |
| Aitas, kas minētas Regulas (EK) Nr. 999/2001 III pielikuma A nodaļas II iedaļas 5. punktā. | |
| Aitas, kas minētas Regulas (EK) Nr. 999/2001 VII pielikuma A nodaļas 3.4. punkta d) apakšpunktā. | |
| Aitas, kas minētas Regulas (EK) Nr. 999/2001 VII pielikuma A nodaļas 5. punkta b) apakšpunkta (ii) daļā. | |
| Citi dzīvnieki (norādiet citas dzīvnieku sugas, kas minētas Regulas (EK) Nr. 999/2001 III pielikuma A nodaļas III iedaļā). | |

Prognozētais pārbaužu skaits

Aitas, kas minētas Regulas (EK) Nr. 999/2001 III pielikuma A nodaļas II iedaļas 2. punktā.

Aitas, kas minētas Regulas (EK) Nr. 999/2001 III pielikuma A nodaļas II iedaļas 3. punktā.

Aitas, kas minētas Regulas (EK) Nr. 999/2001 III pielikuma A nodaļas II iedaļas 5. punktā.

Aitas, kas minētas Regulas (EK) Nr. 999/2001 VII pielikuma A nodaļas 3.4. punkta d) apakšpunktā.

Aitas, kas minētas Regulas (EK) Nr. 999/2001 VII pielikuma A nodaļas 5. punkta b) apakšpunkta (ii) daļā.

Citi dzīvnieki (norādiet citas dzīvnieku sugas, kas minētas Regulas (EK) Nr. 999/2001 III pielikuma A nodaļas III iedaļā).

4.6.3.   Kazu uzraudzība

| | Prognozētais pārbaužu skaits |
| --- | --- |
| Kazas, kas minētas Regulas (EK) Nr. 999/2001 III pielikuma A nodaļas II iedaļas 2. punktā. | |
| Kazas, kas minētas Regulas (EK) Nr. 999/2001 III pielikuma A nodaļas II iedaļas 3. punktā. | |
| Kazas, kas minētas Regulas (EK) Nr. 999/2001 III pielikuma A nodaļas II iedaļas 5. punktā. | |
| Kazas, kas minētas Regulas (EK) Nr. 999/2001 VII pielikuma A nodaļas 3.3. punkta c) apakšpunktā. | |
| Kazas, kas minētas Regulas (EK) Nr. 999/2001 VII pielikuma A nodaļas 5. punkta b) apakšpunkta (ii) daļā. | |
| Citi (precizēt) | |

Prognozētais pārbaužu skaits

Kazas, kas minētas Regulas (EK) Nr. 999/2001 III pielikuma A nodaļas II iedaļas 2. punktā.

Kazas, kas minētas Regulas (EK) Nr. 999/2001 III pielikuma A nodaļas II iedaļas 3. punktā.

Kazas, kas minētas Regulas (EK) Nr. 999/2001 III pielikuma A nodaļas II iedaļas 5. punktā.

Kazas, kas minētas Regulas (EK) Nr. 999/2001 VII pielikuma A nodaļas 3.3. punkta c) apakšpunktā.

Kazas, kas minētas Regulas (EK) Nr. 999/2001 VII pielikuma A nodaļas 5. punkta b) apakšpunkta (ii) daļā.

Citi (precizēt)

4.6.4.   Diferencējošās pārbaudes

| | Prognozētais pārbaužu skaits |
| --- | --- |
| Primārā molekulārā testēšana, kas minēta Regulas (EK) Nr. 999/2001 X pielikuma C nodaļas 3.2. punkta c) apakšpunkta (i) daļā. | |

Prognozētais pārbaužu skaits

Primārā molekulārā testēšana, kas minēta Regulas (EK) Nr. 999/2001 X pielikuma C nodaļas 3.2. punkta c) apakšpunkta (i) daļā.

4.6.5.   Pozitīvo un pēc nejaušības principa atlasīto dzīvnieku genotipa noteikšana

| | Prognozētais pārbaužu skaits |
| --- | --- |
| Dzīvnieki, kas minēti Regulas (EK) Nr. 999/2001 III pielikuma A nodaļas II iedaļas 8.1. punktā. | |
| Dzīvnieki, kas minēti Regulas (EK) Nr. 999/2001 III pielikuma A nodaļas II iedaļas 8.2. punktā. | |

Prognozētais pārbaužu skaits

Dzīvnieki, kas minēti Regulas (EK) Nr. 999/2001 III pielikuma A nodaļas II iedaļas 8.1. punktā.

Dzīvnieki, kas minēti Regulas (EK) Nr. 999/2001 III pielikuma A nodaļas II iedaļas 8.2. punktā.

4.7.   Izskaušana

4.7.1.   Pasākumi pēc BSE gadījuma apstiprināšanas

4.7.1.1.   Apraksts:

4.7.1.2.   Kopsavilkums tabulas veidā

| | Prognozētais skaits |
| --- | --- |
| Dzīvnieki, kas jānogalina saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 999/2001 VII pielikuma A nodaļas 2.1. punkta prasībām: | |

Prognozētais skaits

Dzīvnieki, kas jānogalina saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 999/2001 VII pielikuma A nodaļas 2.1. punkta prasībām:

4.7.2.   Pasākumi pēc skrepi slimības gadījuma apstiprināšanas

| 4.7.2.1. | Apraksts: |
| --- | --- |

4.7.2.1.

Apraksts:

4.7.2.2.   Kopsavilkums tabulas veidā

| | Prognozētais skaits |
| --- | --- |
| Dzīvnieki, kas jānogalina saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 999/2001 VII pielikuma A nodaļas 2.3. punkta prasībām: | |
| Dzīvnieki, kam jānosaka genotips saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 999/2001 VII pielikuma A nodaļas 2.3. punkta prasībām: | |

Prognozētais skaits

Dzīvnieki, kas jānogalina saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 999/2001 VII pielikuma A nodaļas 2.3. punkta prasībām:

Dzīvnieki, kam jānosaka genotips saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 999/2001 VII pielikuma A nodaļas 2.3. punkta prasībām:

4.7.3.   Vaislas programma, lai panāktu aitu rezistenci pret TSE

| 4.7.3.1. | Vispārīgs apraksts (4): |
| --- | --- |

4.7.3.1.

Vispārīgs apraksts (4):

4.7.3.2.   Kopsavilkums tabulas veidā

| | Prognozētais skaits |
| --- | --- |
| Avis, kurām jānosaka genotips Regulas (EK) Nr. 999/2001 6.a pantā noteiktās vaislas programmas ietvaros. | |
| Auni, kuriem jānosaka genotips Regulas (EK) Nr. 999/2001 6.a pantā noteiktās vaislas programmas ietvaros. | |

Prognozētais skaits

Avis, kurām jānosaka genotips Regulas (EK) Nr. 999/2001 6.a pantā noteiktās vaislas programmas ietvaros.

Auni, kuriem jānosaka genotips Regulas (EK) Nr. 999/2001 6.a pantā noteiktās vaislas programmas ietvaros.

5.   Izmaksas

| 5.1. | Izmaksu detalizēta analīze |
| --- | --- |

5.1.

5.2.   Izmaksu kopsavilkums

| Izmaksu objekts | Specifikācija | Vienību skaits | Vienas vienības izmaksas, EUR | Kopsumma, EUR | Pieprasīts Kopienas finansējums (jā/nē) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | BSE pārbaudes (5) |
| 1.1. | Ātrās pārbaudes | Pārbaude: | | | | |
| | | Pārbaude: | | | | |
| | | Pārbaude: | | | | |
| | | Pārbaude: | | | | |
| 2. | Skrepi slimības pārbaudes (6) |
| 2.1. | Ātrās pārbaudes | Pārbaude: | | | | |
| | | Pārbaude: | | | | |
| | | Pārbaude: | | | | |
| 3. | Diferencējošās pārbaudes (7) |
| 3.1. | Primārās molekulārās pārbaudes | Pārbaude: | | | | |
| | | Pārbaude: | | | | |
| 4. | Genotipa noteikšana |
| 4.1. | Genotipa noteikšana dzīvniekiem slimības novērošanas un izskaušanas pasākumu ietvaros, kā noteikts Regulā (EK) Nr. 999/2001 (8) | Metode | | | | |
| 4.2. | Genotipa noteikšana dzīvniekiem vaislas programmas ietvaros (9) | Metode | | | | |
| 5. | Obligātā kaušana |
| 5.1. | Kompensācijas par liellopiem, kas jānogalina/jānokauj saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 999/2001 VII pielikuma A nodaļas 2.1. punkta prasībām | | | | | |
| 5.2. | Kompensācijas par aitām un kazām, kas jānogalina/jānokauj saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 999/2001 VII pielikuma A nodaļas 2.3. punkta prasībām | | | | | |
| Kopā | | |

Izmaksu objekts

Specifikācija

Vienību skaits

Vienas vienības izmaksas, EUR

Kopsumma, EUR

Pieprasīts Kopienas finansējums (jā/nē)

1.

BSE pārbaudes (5)

1.1.

Ātrās pārbaudes

Pārbaude:

Pārbaude:

Pārbaude:

Pārbaude:

2.

Skrepi slimības pārbaudes (6)

2.1.

Ātrās pārbaudes

Pārbaude:

Pārbaude:

Pārbaude:

3.

Diferencējošās pārbaudes (7)

3.1.

Primārās molekulārās pārbaudes

Pārbaude:

Pārbaude:

4.

Genotipa noteikšana

4.1.

Genotipa noteikšana dzīvniekiem slimības novērošanas un izskaušanas pasākumu ietvaros, kā noteikts Regulā (EK) Nr. 999/2001 (8)

Metode

4.2.

Genotipa noteikšana dzīvniekiem vaislas programmas ietvaros (9)

Metode

5.

Obligātā kaušana

5.1.

Kompensācijas par liellopiem, kas jānogalina/jānokauj saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 999/2001 VII pielikuma A nodaļas 2.1. punkta prasībām

5.2.

Kompensācijas par aitām un kazām, kas jānogalina/jānokauj saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 999/2001 VII pielikuma A nodaļas 2.3. punkta prasībām

Kopā

---

(1)  Govju sūkļveida encefalopātija (BSE), skrepi slimība un hroniskā novājēšanas slimība (HNS).

(2)  Izmanto vienu dokumentu katrai slimībai, ja vien visu programmā minēto un mērķa populācijai paredzēto pasākumu nolūks nav dažādu slimību kontrole un izskaušana.

(3)  OV L 147, 31.5.2001., 1. lpp.

(4)  Programmas apraksts saskaņā ar obligātajām prasībām, kas noteiktas Regulas (EK) Nr. 999/2001 VII pielikuma B daļā.

(5)  Kā noteikts 4.6.1. punktā.

(6)  Kā noteikts 4.6.2. un 4.6.3. punktā.

(7)  Kā noteikts 4.6.4. punktā.

(8)  Kā noteikts 4.6.5. un 4.7.2.2. punktā.

(9)  Kā noteikts 4.7.3.2. punktā.

---

IV PIELIKUMS

Standarta prasības tādu valsts programmu iesniegšanai, kuru mērķis ir putnu gripas uzraudzība mājputniem un savvaļas putniem, kā noteikts 1.d pantā

1.   Programmas identifikācija

Dalībvalsts:

Slimība:

Īstenošanas gads:

Šā dokumenta atsauces numurs:

Kontaktinformācija (vārds, uzvārds, faksa numurs, e-pasta adrese):

Datums, kurā dokuments nosūtīts Komisijai:

2.   Mājputnu uzraudzības programmas apraksts

2.1.   Mērķi, vispārējas prasības un kritēriji

Plānošana un īstenošana

2.2.1. tabula.

Mājputnu saimniecības (1) (izņemot pīļu un zosu saimniecības), no kurām jāņem paraugi

Seroloģiskās pārbaudes saskaņā ar Komisijas Lēmuma 2007/268/EK (4) I pielikuma B punktu, ko veic broileru saimniecībās (vienīgi paaugstināta riska gadījumā), kā arī nobarojamo tītaru, vaislas cāļu, vaislas tītaru, dējējvistu, brīvās turēšanas apstākļos audzētu dējējvistu, skrējējputnu, saimniecībā audzētu medījamo putnu (fazānu, irbju, paipalu u. c.), piemājas putnu saimju un citās saimniecības [svītrot pēc nepieciešamības]

LŪDZAM IZMANTOT VIENU VEIDLAPU KATRAI MĀJPUTNU KATEGORIJAI

| NUTS (2) kods (2) | Saimniecību kopskaits (3) | To saimniecību kopskaits, no kurām ņems paraugus | Paraugu skaits no vienas saimniecības | Kopējais pārbaužu skaits, ko paredzēts veikt ar katru metodi | Laboratorijas analīžu metodes |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| Kopā | | | | | |

NUTS (2) kods (2)

Saimniecību kopskaits (3)

To saimniecību kopskaits, no kurām ņems paraugus

Paraugu skaits no vienas saimniecības

Kopējais pārbaužu skaits, ko paredzēts veikt ar katru metodi

Laboratorijas analīžu metodes

Kopā

2.2.2. tabula.

Pīļu un zosu saimniecības, no kurām jāņem paraugi
   (5) saskaņā ar Lēmuma 2007/268/EK I pielikuma C punktu

Seroloģiskās pārbaudes

| NUTS 2 kods (6) | Pīļu un zosu saimniecību kopskaits | Tādu pīļu un zosu saimniecību kopskaits, no kurām ņems paraugus | Paraugu skaits no vienas saimniecības | Kopējais pārbaužu skaits, ko paredzēts veikt ar katru metodi | Laboratorijas analīžu metodes |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| Kopā | | | | | |

NUTS 2 kods (6)

Pīļu un zosu saimniecību kopskaits

Tādu pīļu un zosu saimniecību kopskaits, no kurām ņems paraugus

Paraugu skaits no vienas saimniecības

Kopējais pārbaužu skaits, ko paredzēts veikt ar katru metodi

Laboratorijas analīžu metodes

Kopā

2.3.   Pārbaudes laboratorijā: izmantoto laboratorijas pārbaužu apraksts

3.   Savvaļas putnu uzraudzības programmas apraksts

3.1.   Mērķi, vispārējas prasības un kritēriji

3.2.   Plānošana un īstenošana

3.2.1. tabula.

SAVVAĻAS PUTNI – pārbaudes saskaņā ar Lēmuma 2007/268/EK II pielikumā noteikto putnu gripas uzraudzību savvaļas putniem

| NUTS (2) kods/reģions (7) | Savvaļas putni, no kuriem paredzēts ņemt paraugus (8) | Putnu kopskaits, no kuriem ņems paraugus | Paredzamais paņemto paraugu kopskaits aktīvas uzraudzības nolūkā | Paredzamais paņemto paraugu kopskaits pasīvas uzraudzības nolūkā |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| Kopā | | | | |

NUTS (2) kods/reģions (7)

Savvaļas putni, no kuriem paredzēts ņemt paraugus (8)

Putnu kopskaits, no kuriem ņems paraugus

Paredzamais paņemto paraugu kopskaits aktīvas uzraudzības nolūkā

Paredzamais paņemto paraugu kopskaits pasīvas uzraudzības nolūkā

Kopā

3.3.   Pārbaudes laboratorijā: izmantoto laboratorijas pārbaužu apraksts

4.   Epidemioloģiskās situācijas apraksts, sniedzot datus par mājputnu saslimstību pēdējos piecos gados

4.1.   Mājputnu uzraudzības programmā ietvertie pasākumi

| 4.1.1. | Galvenā iestāde, kuras pārziņā ir par programmas īstenošanu atbildīgo departamentu uzraudzība un koordinēšana |
| --- | --- |

4.1.1.

Galvenā iestāde, kuras pārziņā ir par programmas īstenošanu atbildīgo departamentu uzraudzība un koordinēšana

| 4.1.2. | Saimniecību reģistrācijas sistēma |
| --- | --- |

4.1.2.

Saimniecību reģistrācijas sistēma

| 4.1.3. | Dati par veikto vakcināciju |
| --- | --- |

4.1.3.

Dati par veikto vakcināciju

5.   Epidemioloģiskās situācijas apraksts, sniedzot datus par savvaļas putnu saslimstību pēdējos piecos gados

5.1.   Savvaļas putnu uzraudzības programmā ietvertie pasākumi

| 5.1.1. | Galvenā iestāde, kuras pārziņā ir par programmas īstenošanu atbildīgo departamentu uzraudzība un koordinēšana |
| --- | --- |

5.1.1.

Galvenā iestāde, kuras pārziņā ir par programmas īstenošanu atbildīgo departamentu uzraudzība un koordinēšana

| 5.1.2. | Ģeogrāfisko un administratīvo apgabalu, kuros paredzēts īstenot programmu, apraksts un to robežu noteikšana |
| --- | --- |

5.1.2.

Ģeogrāfisko un administratīvo apgabalu, kuros paredzēts īstenot programmu, apraksts un to robežu noteikšana

| 5.1.3. | Aplēse par lokālu un/vai migrējošo putnu populāciju |
| --- | --- |

5.1.3.

Aplēse par lokālu un/vai migrējošo putnu populāciju

6.   Ieviestie pasākumi attiecībā uz ziņošanu par slimību

7.   Izmaksas

7.1.   Izmaksu detalizēta analīze

| 7.1.1. | Mājputni |
| --- | --- |

7.1.1.

Mājputni

| 7.1.2. | Savvaļas putni |
| --- | --- |

7.1.2.

Savvaļas putni

7.2.   Izmaksu kopsavilkums

7.2.1.   Mājputnu uzraudzība

| Pasākumi mājputnu uzraudzības jomā, kuriem var saņemt līdzfinansējumu |
| --- |
| Laboratorijas analīžu metodes | Ar katru metodi veikto pārbaužu skaits | Pārbaudes izmaksas (katrai metodei) | Kopējās izmaksas |
| Sākotnējā seroloģiskā pārbaude (9) | | | |
| Hemaglutinācijas kavēšanas pārbaude (HI tests) H5/H7 gadījumā (10) | | | |
| Vīrusa izolācijas pārbaude | | | |
| PĶR pārbaude | | | |
| Citi pasākumi, kas jāapmaksā | Nosaukt pasākumus | | |
| Paraugu ņemšana | | | |
| Citi | | | |
| Kopā | | | |

Pasākumi mājputnu uzraudzības jomā, kuriem var saņemt līdzfinansējumu

Laboratorijas analīžu metodes

Ar katru metodi veikto pārbaužu skaits

Pārbaudes izmaksas (katrai metodei)

Kopējās izmaksas

Sākotnējā seroloģiskā pārbaude (9)

Hemaglutinācijas kavēšanas pārbaude (HI tests) H5/H7 gadījumā (10)

Vīrusa izolācijas pārbaude

PĶR pārbaude

Citi pasākumi, kas jāapmaksā

Nosaukt pasākumus

Paraugu ņemšana

Citi

Kopā

7.2.2.   Savvaļas putnu uzraudzība

| Pasākumi savvaļas putnu uzraudzības jomā, kuriem var saņemt līdzfinansējumu |
| --- |
| Laboratorijas analīžu metodes | Ar katru metodi veikto pārbaužu skaits | Pārbaudes izmaksas (katrai metodei) | Kopējās izmaksas |
| Sākotnējā seroloģiskā pārbaude | | | |
| Hemaglutinācijas kavēšanas pārbaude (HI tests) H5/H7 gadījumā | | | |
| Vīrusa izolācijas pārbaude | | | |
| PĶR pārbaude | | | |
| Citi pasākumi, kas jāapmaksā | Nosaukt pasākumus | | |
| Paraugu ņemšana | | | |
| Citi | | | |
| Kopā | | | |

Pasākumi savvaļas putnu uzraudzības jomā, kuriem var saņemt līdzfinansējumu

Laboratorijas analīžu metodes

Ar katru metodi veikto pārbaužu skaits

Pārbaudes izmaksas (katrai metodei)

Kopējās izmaksas

Sākotnējā seroloģiskā pārbaude

Hemaglutinācijas kavēšanas pārbaude (HI tests) H5/H7 gadījumā

Vīrusa izolācijas pārbaude

PĶR pārbaude

Citi pasākumi, kas jāapmaksā

Nosaukt pasākumus

Paraugu ņemšana

Citi

Kopā

---

(1)  Attiecīgi saimniecības, ganāmpulki, saimes vai uzņēmumi.

(2)  Atkarībā no saimniecības atrašanās vietas. Ja nevar izmantot NUTS 2 (statistiski teritoriālo vienību nomenklatūru), jānorāda koordinātes (ģeogrāfiskais garums un platums).

(3)  Attiecīgās mājputnu kategorijas saimniecību kopskaits noteiktajā NUTS 2 reģionā.

(4)  OV L 115, 3.5.2007., 3. lpp.

(5)  Attiecīgi saimniecības, ganāmpulki, saimes vai uzņēmumi.

(6)  Atkarībā no saimniecības atrašanās vietas. Ja nevar izmantot NUTS 2 kodu, jānorāda koordinātes (ģeogrāfiskais garums un platums).

(7)  Attiecas uz putnu/paraugu ieguves vietu. Gadījumā, ja nevar izmantot NUTS 2 kodu, jānorāda reģions, kā noteikts dalībvalsts programmā.

(8)  Vispārīgs to savvaļas putnu apraksts, no kuriem paredzēts ņemt paraugus aktīvas un pasīvas uzraudzības nolūkā.

(9)  Jānorāda laboratorijas pārbaude, ko plānots izmantot.

(10)  Jānorāda H5 un H7 pārbaužu skaits.

---

V PIELIKUMS

Standarta prasības tādu valsts programmu iesniegšanai, kuru mērķi ir akvakultūras dzīvnieku slimību izskaušana, kā noteikts 1.e pantā

| Prasības/nepieciešamā informācija | Informācija/papildu skaidrojums vai pamatojums |
| --- | --- |
| 1. | Programmas identifikācija | |
| 1.1. | Dalībvalsts | |
| 1.2. | Kompetentā iestāde (adrese, faksa numurs, e-pasta adrese) | |
| 1.3. | Šā dokumenta atsauces numurs | |
| 1.4. | Datums, kad dokuments nosūtīts Komisijai | |
| 2. | Saziņas veids | |
| 2.1. |  | Izskaušanas programmas pieteikums |

Prasības/nepieciešamā informācija

Informācija/papildu skaidrojums vai pamatojums

1.

Programmas identifikācija

1.1.

Dalībvalsts

1.2.

Kompetentā iestāde (adrese, faksa numurs, e-pasta adrese)

1.3.

Šā dokumenta atsauces numurs

1.4.

Datums, kad dokuments nosūtīts Komisijai

2.

Saziņas veids

2.1.



Izskaušanas programmas pieteikums

3.

Valsts tiesību akti
   (1)

4.

Līdzfinansējuma pieprasījums

4.1.

Jānorāda gads(-i), kuriem tiek pieprasīts līdzfinansējums

4.2.

Apliecinājums, ka darba programmu apstiprinājusi pārvaldības iestāde (2) (paraksts un zīmogs)

5.

Slimības

5.1.

Zivis

|  | VHS |
| --- | --- |



VHS

|  | IHN |
| --- | --- |



IHN

|  | VPC |
| --- | --- |



VPC

|  | ISA |
| --- | --- |



ISA

|  | KHV |
| --- | --- |



KHV

5.2.

Gliemji

|  | Marteilia refringens |
| --- | --- |



|  | Bonamia ostrae |
| --- | --- |



5.3.

Vēžveidīgie

|  | Balto plankumu slimība |
| --- | --- |



Balto plankumu slimība

6.

Vispārīga informācija par programmām

6.1.

Kompetentā iestāde (3)

6.2.

Programmā iesaistīto ieinteresēto personu organizācija un pārraudzība (4)

6.3.

Pārskats par akvakultūras nozari attiecīgajā apvidū, ietverot ziņas par produkciju, turētajām sugām u. c. informāciju.

6.4.

No kura laika ir obligāta prasība ziņot kompetentajai iestādei, ja ir aizdomas par noteikto(-ajām) slimību(-ām) vai ja tā apstiprināta?

6.5.No

kura laika dalībvalstīs darbojas agrīnas konstatācijas sistēma, kas ļauj kompetentajai iestādei veikt efektīvas slimības pārbaudes un ziņot par to? (5)

6.6.Pret

noteikto slimību jutīgo sugu akvakultūras dzīvnieku, kas nonāk dalībvalstī, zonā vai nodalījumā, avots

6.7.

Labas higiēnas prakses pamatnostādnes (6)

6.8.

Slimības epidemioloģiskā situācija vismaz pēdējos 4 gadus pirms programmas sākuma (7)

6.9.

Prognozētās izmaksas un paredzamie ieguvumi no programmas. (8)

6.10.

Iesniegtās programmas apraksts (9)

6.11.

Programmas ilgums

7.

Programmas darbības zona
   (10)

7.1.

|  | Dalībvalsts |
| --- | --- |



Dalībvalsts

7.2.

|  | Zona (viss ūdens sateces baseins) (11) |
| --- | --- |



Zona (viss ūdens sateces baseins) (11)

7.3.

|  | Zona (daļa no ūdens sateces baseina) (12)

  Jāidentificē un jāapraksta mākslīgā vai dabīgā barjera, kas norobežo attiecīgo zonu, un jāpierāda tās spēja novērst ūdensdzīvnieku migrāciju uz augšu no zemākām ūdens sateces baseina daļām. |
| --- | --- |



Zona (daļa no ūdens sateces baseina) (12)

Jāidentificē un jāapraksta mākslīgā vai dabīgā barjera, kas norobežo attiecīgo zonu, un jāpierāda tās spēja novērst ūdensdzīvnieku migrāciju uz augšu no zemākām ūdens sateces baseina daļām.

7.4

|  | Zona (vairāk nekā viens ūdens sateces baseins) (13) |
| --- | --- |



Zona (vairāk nekā viens ūdens sateces baseins) (13)

7.5.

|  | Iecirknis neatkarīgi no veselības statusa apkārtējos ūdeņos (14) |
| --- | --- |



Iecirknis neatkarīgi no veselības statusa apkārtējos ūdeņos (14)

Jāidentificē un jāapraksta ūdens padeve katrā audzētavā (15)

|  | Aka, dziļurbums vai avots |
| --- | --- |



Aka, dziļurbums vai avots

|  | Ūdens attīrīšanas iekārta, kas inaktivē attiecīgo patogēnu (16) |
| --- | --- |



Ūdens attīrīšanas iekārta, kas inaktivē attiecīgo patogēnu (16)

Jāidentificē un jāapraksta katras audzētavas dabīgās vai mākslīgās barjeras un jāpierāda to spēja novērst ūdensdzīvnieku ienākšanu katras audzētavas iecirkņos no apkārtējām ūdenstilpēm.

Jāidentificē un jāapraksta katrā audzētavā īstenotā aizsardzība pret applūšanu un ūdens infiltrāciju no apkārtējās vides

7.6.

|  | Iecirknis, kas ir atkarīgs no veselības statusa apkārtējos ūdeņos (17) |
| --- | --- |



Iecirknis, kas ir atkarīgs no veselības statusa apkārtējos ūdeņos (17)

|  | Viena epidemioloģiskā vienība, ņemot vērā tās ģeogrāfisko novietojumu un attālumu no citām audzētavām vai audzēšanas apvidiem. (18) |
| --- | --- |



Viena epidemioloģiskā vienība, ņemot vērā tās ģeogrāfisko novietojumu un attālumu no citām audzētavām vai audzēšanas apvidiem. (18)

|  | Visas saimniecības, kurās ir iecirkņi, ietilpst kopējā bioloģiskās drošības sistēmā. (19) |
| --- | --- |



Visas saimniecības, kurās ir iecirkņi, ietilpst kopējā bioloģiskās drošības sistēmā. (19)

|  | Jebkādas papildu prasības (20) |
| --- | --- |



Jebkādas papildu prasības (20)

7.7.

Audzētavas vai gliemju audzēšanas zonas, uz ko attiecas šī programma (reģistrācijas numurs un ģeogrāfiskais stāvoklis)

8.

Iesniegtās programmas pasākumi

8.1.

Programmas pasākumu kopsavilkums

Pirmais gads

|  | Pārbaudes |
| --- | --- |



Pārbaudes

|  | Ieguve izmantošanai cilvēku uzturā vai tālākai pārstrādei






   | Tūlītēja |
| --- | --- | --- |



Ieguve izmantošanai cilvēku uzturā vai tālākai pārstrādei



Tūlītēja

|  | Atlikta |
| --- | --- |



Atlikta

|  | Aizvākšana un likvidēšana






   | Tūlītēja |
| --- | --- | --- |



Aizvākšana un likvidēšana



Tūlītēja

|  | Atlikta |
| --- | --- |



Atlikta

|  | Vakcinācija |
| --- | --- |



Vakcinācija

|  | Citi pasākumi (jāprecizē, kādi) |
| --- | --- |



Citi pasākumi (jāprecizē, kādi)

Pēdējais gads

|  | Pārbaudes |
| --- | --- |



Pārbaudes

|  | Ieguve izmantošanai cilvēku uzturā vai tālākai pārstrādei






   | Tūlītēja |
| --- | --- | --- |



Ieguve izmantošanai cilvēku uzturā vai tālākai pārstrādei



Tūlītēja

|  | Atlikta |
| --- | --- |



Atlikta

|  | Aizvākšana un likvidēšana






   | Tūlītēja |
| --- | --- | --- |



Aizvākšana un likvidēšana



Tūlītēja

|  | Atlikta |
| --- | --- |



Atlikta

|  | Citi pasākumi (jāprecizē, kādi) |
| --- | --- |



Citi pasākumi (jāprecizē, kādi)

8.2.

Programmas pasākumu apraksts (21):

Mērķa populācija/suga

Izmantotās pārbaudes un paraugu ņemšanas shēmas. Programmā iesaistītās laboratorijas. (22)

Noteikumi par dzīvnieku pārvietošanos

Izmantotās vakcīnas un vakcinācijas shēmas

Pasākumi pozitīva pārbaužu rezultāta gadījumā (23)

Shēma kompensāciju izmaksai īpašniekiem

Programmas īstenošanas kontrole un pārraudzība un ziņojumu nosūtīšana

10.   Dati par epidemioloģisko situāciju vai slimības attīstību pēdējos četros gados (viena tabula par katru programmas īstenošanas gadu)

10.1.   Dati par dzīvnieku pārbaudēm

Dalībvalsts, zona vai iecirknis (24)

| Slimība: | Gads: | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Audzētava vai gliemju audzēšanas zona | Paraugu ņemšanas reižu skaits | Klīnisko pārbaužu skaits | Ūdens temperatūra paraugu ņemšanas/pārbaudes laikā | Sugas paraugu ņemšanas procesā | Sugas, no kurām paņemti paraugi | Dzīvnieku skaits, no kuriem paņemti paraugi (kopā un pa sugām) | Pārbaužu skaits | Pozitīvs rezultāts laboratorijā veiktā pārbaudē | Pozitīvs rezultāts, veicot klīnisku pārbaudi |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| Kopā | | | | |

Slimība:

Gads:

Audzētava vai gliemju audzēšanas zona

Paraugu ņemšanas reižu skaits

Klīnisko pārbaužu skaits

Ūdens temperatūra paraugu ņemšanas/pārbaudes laikā

Sugas paraugu ņemšanas procesā

Sugas, no kurām paņemti paraugi

Dzīvnieku skaits, no kuriem paņemti paraugi (kopā un pa sugām)

Pārbaužu skaits

Pozitīvs rezultāts laboratorijā veiktā pārbaudē

Pozitīvs rezultāts, veicot klīnisku pārbaudi

Kopā

10.2.   Dati par pārbaudēm audzētavās vai audzēšanas zonās

| Slimība: | Gads | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Dalībvalsts, zona vai iecirknis (25) | Audzētavu vai gliemju audzēšanas zonu kopskaits (26) | Programmā ietverto audzētavu vai gliemju audzēšanas zonu kopskaits | Pārbaudīto audzētavu vai gliemju audzēšanas zonu skaits (27) | Pozitīvo audzētavu vai gliemju audzēšanas zonu skaits (28) | Jaunatklāto pozitīvo audzētavu vai gliemju audzēšanas zonu skaits (29) | Depopulēto audzētavu vai gliemju audzēšanas zonu skaits | Depopulēto pozitīvo audzētavu vai gliemju audzēšanas zonu procentuālais daudzums | Aizvāktie un likvidētie dzīvnieki (30) | MĒRĶA RĀDĪTĀJI |
| Aptvertās audzētavas vai gliemju audzēšanas zonās % | Pozitīvās audzētavas vai gliemju audzēšanas zonas %
  Audzētavu vai gliemju audzēšanas zonu izplatība noteiktajā periodā | Jaunatklātās pozitīvās audzētavas vai gliemju audzēšanas zonas %
  Audzētavu vai gliemju audzēšanas zonu biežums |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 = | 9 | 10 = | 11 = (5/4)×100 | 12 = (6/4)×100 |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| Kopā | | | | | | | | | | | |

Slimība:

Gads

Dalībvalsts, zona vai iecirknis (25)

Audzētavu vai gliemju audzēšanas zonu kopskaits (26)

Programmā ietverto audzētavu vai gliemju audzēšanas zonu kopskaits

Pārbaudīto audzētavu vai gliemju audzēšanas zonu skaits (27)

Pozitīvo audzētavu vai gliemju audzēšanas zonu skaits (28)

Jaunatklāto pozitīvo audzētavu vai gliemju audzēšanas zonu skaits (29)

Depopulēto audzētavu vai gliemju audzēšanas zonu skaits

Depopulēto pozitīvo audzētavu vai gliemju audzēšanas zonu procentuālais daudzums

Aizvāktie un likvidētie dzīvnieki (30)

MĒRĶA RĀDĪTĀJI

Aptvertās audzētavas vai gliemju audzēšanas zonās %

Pozitīvās audzētavas vai gliemju audzēšanas zonas %

Audzētavu vai gliemju audzēšanas zonu izplatība noteiktajā periodā

Jaunatklātās pozitīvās audzētavas vai gliemju audzēšanas zonas %

Audzētavu vai gliemju audzēšanas zonu biežums

1

2

3

4

5

6

7

8 =

9

10 =

11 = (5/4)×100

12 = (6/4)×100

Kopā

11.   Mērķi (viena tabula par katru programmas īstenošanas gadu)

11.1.   Mērķi saistībā ar dzīvnieku pārbaudīšanu

Dalībvalsts, zona vai iecirknis (31)

| Slimība: | Gads: | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Audzētava vai gliemju audzēšanas zona | Paraugu ņemšanas reižu skaits | Klīnisko pārbaužu skaits | Ūdens temperatūra paraugu ņemšanas/pārbaudes laikā | Sugas paraugu ņemšanas procesā | Sugas, no kurām paņemti paraugi | Dzīvnieku skaits, no kuriem paņemti paraugi (kopā un pa sugām) | Pārbaužu skaits |
| | | | | | | | |
| | | | | | | | |
| | | | | | | | |
| | | | | | | | |
| | | | | | | | |
| | | | | | | | |
| Kopā | |

Slimība:

Gads:

Audzētava vai gliemju audzēšanas zona

Paraugu ņemšanas reižu skaits

Klīnisko pārbaužu skaits

Ūdens temperatūra paraugu ņemšanas/pārbaudes laikā

Sugas paraugu ņemšanas procesā

Sugas, no kurām paņemti paraugi

Dzīvnieku skaits, no kuriem paņemti paraugi (kopā un pa sugām)

Pārbaužu skaits

Kopā

11.2.   Audzētavās vai audzēšanas zonās veikto pārbaužu mērķi

| Slimība: | Gads: | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Dalībvalsts, zona vai iecirknis (32) | Audzētavu vai gliemju audzēšanas zonu kopskaits (33) | Programmā ietverto audzētavu vai gliemju audzēšanas zonu kopskaits | Audzētavu vai gliemju audzēšanas zonu skaits, ko paredzēts pārbaudīt (34) | Pozitīvo audzētavu vai gliemju audzēšanas zonu paredzamais skaits (35) | Jaunatklāto pozitīvo audzētavu vai gliemju audzēšanas zonu paredzamais skaits (36) | Depopulējamo audzētavu vai gliemju audzēšanas zonu paredzamais skaits | Paredzamais pozitīvo audzētavu vai gliemju audzēšanas zonu procentuālais daudzums, kurās paredzama depopulācija | Mērķa rādītāji |
| Aptverto audzētavu vai gliemju audzēšanas zonu paredzamais procentuālais daudzums | Pozitīvās audzētavas vai gliemju audzēšanas zonas %
  Audzētavu vai gliemju audzēšanas zonu paredzamā izplatība noteiktajā periodā | Jaunatklātās pozitīvās audzētavas vai gliemju audzēšanas zonas %
  Audzētavu vai gliemju audzēšanas zonu paredzamais biežums |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 = (7/5)×100 | 9 = (4/3)×100 | 10 = (5/4)×100 | 11 = (6/4)×100 |
| | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
| Kopā | | | | | | | | | | |

Slimība:

Gads:

Dalībvalsts, zona vai iecirknis (32)

Audzētavu vai gliemju audzēšanas zonu kopskaits (33)

Programmā ietverto audzētavu vai gliemju audzēšanas zonu kopskaits

Audzētavu vai gliemju audzēšanas zonu skaits, ko paredzēts pārbaudīt (34)

Pozitīvo audzētavu vai gliemju audzēšanas zonu paredzamais skaits (35)

Jaunatklāto pozitīvo audzētavu vai gliemju audzēšanas zonu paredzamais skaits (36)

Depopulējamo audzētavu vai gliemju audzēšanas zonu paredzamais skaits

Paredzamais pozitīvo audzētavu vai gliemju audzēšanas zonu procentuālais daudzums, kurās paredzama depopulācija

Mērķa rādītāji

Aptverto audzētavu vai gliemju audzēšanas zonu paredzamais procentuālais daudzums

Pozitīvās audzētavas vai gliemju audzēšanas zonas %

Audzētavu vai gliemju audzēšanas zonu paredzamā izplatība noteiktajā periodā

Jaunatklātās pozitīvās audzētavas vai gliemju audzēšanas zonas %

Audzētavu vai gliemju audzēšanas zonu paredzamais biežums

1

2

3

4

5

6

7

8 = (7/5)×100

9 = (4/3)×100

10 = (5/4)×100

11 = (6/4)×100

Kopā

12.   Programmas izmaksu detalizēta analīze (viena tabula par katru programmas īstenošanas gadu)

| Izmaksu objekts | Specifikācija | Vienību skaits | Vienas vienības izmaksas, EUR | Kopsumma, EUR | Pieprasīts Kopienas (37) finansējums (jā/nē) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Pārbaudes | | | | | |
| 1.1. | Analīžu izmaksas | Pārbaude: | | | | |
| | | Pārbaude: | | | | |
| | | Pārbaude: | | | | |
| 1.2. | Paraugu ņemšanas izmaksas | | | | | |
| 1.3. | Citas izmaksas | | | | | |
| 2. | Vakcinācija vai ārstēšana | | | | | |
| 2.1. | Vakcīnu vai zāļu iegāde | | | | | |
| 2.2. | Izplatīšanas izmaksas | | | | | |
| 2.3. | Administratīvās izmaksas | | | | | |
| 2.4. | Kontroles izmaksas | | | | | |
| 3. | Akvakultūras dzīvnieku aizvākšana un likvidēšana | | | | | |
| 3.1. | Kompensācijas par dzīvniekiem | | | | | |
| 3.2. | Transportēšanas izmaksas | | | | | |
| 3.3. | Likvidēšanas izmaksas | | | | | |
| 3.4. | Zaudējumi likvidējot | | | | | |
| 3.5. | Produkcijas apstrādes izmaksas | | | | | |
| 4. | Tīrīšana un dezinficēšana | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| 5. | Darba samaksa (personālam, kas nolīgts vienīgi programmas vajadzībām) | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| 6. | Palīgmateriāli un specializētais aprīkojums | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| 7. | Citas izmaksas | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| Kopā | | |

Izmaksu objekts

Specifikācija

Vienību skaits

Vienas vienības izmaksas, EUR

Kopsumma, EUR

Pieprasīts Kopienas (37) finansējums (jā/nē)

1.

Pārbaudes

1.1.

Analīžu izmaksas

Pārbaude:

Pārbaude:

Pārbaude:

1.2.

Paraugu ņemšanas izmaksas

1.3.

Citas izmaksas

2.

Vakcinācija vai ārstēšana

2.1.

Vakcīnu vai zāļu iegāde

2.2.

Izplatīšanas izmaksas

2.3.

Administratīvās izmaksas

2.4.

Kontroles izmaksas

3.

Akvakultūras dzīvnieku aizvākšana un likvidēšana

3.1.

Kompensācijas par dzīvniekiem

3.2.

Transportēšanas izmaksas

3.3.

Likvidēšanas izmaksas

3.4.

Zaudējumi likvidējot

3.5.

Produkcijas apstrādes izmaksas

4.

Tīrīšana un dezinficēšana

5.

Darba samaksa (personālam, kas nolīgts vienīgi programmas vajadzībām)

6.

Palīgmateriāli un specializētais aprīkojums

7.

Citas izmaksas

Kopā

---

(1)  Spēkā esošie valsts tiesību akti, kas piemērojami izskaušanas programmas pieteikumam.

(2)  Saskaņā ar 12. pantu Komisijas 2007. gada 26. marta Regulā (EK) Nr. 498/2007, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus par to, kā īstenot Padomes Regulu (EK) Nr. 1198/2006 par Eiropas Zivsaimniecības fondu (OV L 120, 10.5.2007., 1. lpp.).

(3)  Apraksts par iesaistītās kompetentās iestādes vai iesaistīto kompetento iestāžu struktūru, kompetenci, pienākumiem un pilnvarām.

(4)  Apraksts par iestādēm, kuras atbild par programmas uzraudzību un koordinēšanu, kā arī par iesaistītajiem tirgus dalībniekiem.

(5)  Agrīnas konstatācijas sistēmai jo īpaši jānodrošina agrīna konstatācija attiecībā uz jebkādām klīniskām pazīmēm, kuras rada aizdomas par slimību, slimības izplatīšanos vai neizskaidrojamu mirstību gliemju fermās un savvaļā un agrīna ziņošana par atgadījumu kompetentajai iestādei, lai diagnostikas pārbaudes uzsāktu ar minimālu novēlošanos. Agrīnas konstatācijas sistēmai jāietver vismaz šādi elementi: a) akvakultūras nozarē strādājošajām vai akvakultūras dzīvnieku apstrādē iesaistītajām personām jābūt informētām par jebkurām pazīmēm, kas varētu liecināt par slimību, un veterinārārstiem vai ūdensdzīvnieku veselības speciālistiem jābūt apmācītiem diagnosticēt slimības un ziņot par neparastu slimību gadījumiem; b) veterinārārstiem un ūdensdzīvnieku veselības speciālistiem jābūt apmācītiem atpazīt un ziņot par aizdomīgu slimību gadījumiem; c) kompetentajai iestādei jābūt pieejamām laboratorijām ar iekārtām uzskaitīto un jaunu slimību diagnosticēšanai un diferencēšanai.

(6)  Aprakstam jāatbilst prasībām, kas noteiktas 9. pantā 2006. gada 24. oktobra Direktīvā 2006/88/EK par akvakultūras dzīvniekiem un to produktiem izvirzītajām dzīvnieku veselības prasībām, kā arī par konkrētu ūdensdzīvnieku slimību profilaksi un kontroli (OV L 328, 24.11.2006., 14. lpp.).

(7)  Informācija jāsniedz, izmantojot šī lēmuma V pielikuma 10. daļā doto tabulu.

(8)  Apraksts par lauksaimnieku un sabiedrības ieguvumiem.

(9)  Jāsniedz programmas precīzs apraksts, minot tās svarīgākos mērķus, svarīgākos pasākumus, mērķa populāciju, īstenošanas apvidu un pozitīva rezultāta definīciju.

(10)  Programmas darbības zona precīzi jānorāda un jāapraksta kartē, kas pielikuma veidā jāpievieno pieteikumam.

(11)  Viss ūdens sateces baseins no iztekas līdz estuāram.

(12)  Daļa no ūdens sateces baseina, sākot no iztekas(-ām) līdz dabīgai vai mākslīgai barjerai, kas nepieļauj ūdensdzīvnieku migrāciju uz augšu no zemākām ūdens sateces baseina daļām.

(13)  Vairāk nekā viens ūdens sateces baseins (kopā ar estuāriem), jo ir epidemioloģiska saistība starp baseiniem ar estuāru starpniecību.

(14)  Iecirkņi gliemju audzēšanas apvidos, ko veido viena vai vairākas audzētavas, kur veselības statuss attiecībā uz noteikto slimību nav atkarīgs no veselības statusa attiecībā uz slimību apkārtējos dabīgajos ūdeņos.

(15)  Iecirknis, kurš nav atkarīgs no veselības statusa apkārtējos ūdeņos, jāapgādā ar ūdeni:

| a) | izmantojot ūdens attīrīšanas iekārtu, kas inaktivē attiecīgo patogēnu, lai slimības ievazāšanu saglabātu pieņemami zemā līmenī; |
| --- | --- |

a)

izmantojot ūdens attīrīšanas iekārtu, kas inaktivē attiecīgo patogēnu, lai slimības ievazāšanu saglabātu pieņemami zemā līmenī;

| b) | nepastarpināti no akas, dziļurbuma vai avota. Ja ūdens padeve atrodas ārpus audzētavas, ūdens nepastarpināti jāpievada audzētavai ar caurules palīdzību. |
| --- | --- |

b)

nepastarpināti no akas, dziļurbuma vai avota. Ja ūdens padeve atrodas ārpus audzētavas, ūdens nepastarpināti jāpievada audzētavai ar caurules palīdzību.

(16)  Jānorāda tehniskā informācija, lai pierādītu, ka attiecīgais patogēns ir inaktivēts, lai mazinātu slimības ievazāšanas risku līdz pieņemamam līmenim.

(17)  Iecirkņi gliemju audzēšanas apvidos, ko veido viena vai vairākas audzētavas, kur veselības statuss attiecībā uz noteikto slimību ir atkarīgs no veselības statusa attiecībā uz slimību apkārtējos dabīgajos ūdeņos.

(18)  Jāsniedz apraksts par ģeogrāfisko novietojumu un attālumu no citām audzētavām vai audzēšanas apvidiem, kas ļauj uzskatīt iecirkni par vienu epidemioloģisko vienību.

(19)  Jāsniedz kopējās bioloģiskās drošības sistēmas apraksts.

(20)  Visām audzētavām vai gliemju audzēšanas rajoniem iecirknī, kas atkarīgs no veselības statusa apkārtējos ūdeņos, ir jāveic kompetentās iestādes noteikti papildu pasākumi, ja tie uzskatāmi par nepieciešamiem, lai novērstu slimības ievazāšanu. Šādi pasākumi var ietvert buferzonas izveidi ap iecirkni, kurā īsteno novērošanas programmu, kā arī papildu aizsardzības nodrošināšanu pret iespējamo patogēnu nesēju vai vektoru iekļuvi.

(21)  Jāsniedz visaptverošs apraksts, ja nav iespējams dot atsauces uz Kopienas tiesību aktiem. Jānorāda valsts tiesību akti, kuros noteikti attiecīgie pasākumi.

(22)  Jāapraksta diagnostikas metodes un paraugu ņemšanas shēmas. Ja piemēro OIE vai ES standartus, jādod atsauces uz tiem. Pretējā gadījumā jāsniedz to apraksts. Programmā iesaistīto laboratoriju nosaukumi (valsts references laboratorija vai noteiktās laboratorijas).

(23)  Jāapraksta pasākumi, ko veic ar pozitīviem dzīvniekiem (tūlītēja vai atlikta ievākšana izmantošanai cilvēku uzturā, tūlītēja vai atlikta aizvākšana un likvidēšana, pasākumi, lai novērstu patogēnu izplatīšanos ievākšanas, tālākas pārstrādes vai aizvākšanas un likvidēšanas laikā, inficēto saimniecību vai gliemju audzēšanas rajonu dezinficēšanas procedūra, veselu dzīvnieku skaita pavairošana audzētavās vai audzēšanas rajonos, kuros veikta depopulācija, un uzraudzības zonas izveidošana ap inficēto audzētavu vai audzēšanas rajonu u. c.).

(24)  Dalībvalsts, zona vai iecirknis, kā noteikts V pielikuma 7. punktā.

(25)  Dalībvalsts, zona vai iecirknis, kā noteikts V pielikuma 7. punktā.

(26)  Audzētavu vai gliemju audzēšanas zonu skaits dalībvalstī, zonā vai iecirknī, kā noteikts V pielikuma 7. punktā.

(27)  Pārbaudes līdzekļi, lai attiecīgajai slimībai paredzētās programmas ietvaros veiktu pārbaudi audzētavas vai gliemju audzēšanas zonas līmenī nolūkā uzlabot audzētavas vai gliemju audzēšanas zonas veselības statusu. Šajā ailē audzētavu vai gliemju audzēšanas zonu nedrīkst pieskaitīt divreiz, pat ja tā pārbaudīta vairāk nekā vienreiz.

(28)  Audzētavas vai gliemju audzēšanas zonas ar vismaz vienu pozitīvu dzīvnieku laika periodā neatkarīgi no audzētavās vai gliemju audzēšanas zonās veikto pārbaužu skaita.

(29)  Audzētavas vai gliemju audzēšanas zonas, kurās veselības status iepriekšējā periodā saskaņā ar Direktīvas 2006/88/EK III pielikuma A daļu atbilda I, II, III vai IV kategorijai un kurās šajā periodā konstatēts vismaz viens pozitīvs dzīvnieks.

Ja programma iesniegta līdz 2008. gada 1. augustam, audzētavas vai gliemju audzēšanas zonas, kuras iepriekšējā periodā nebija pozitīvas attiecībā uz noteikto slimību un kurās šajā periodā ir konstatēts vismaz viens pozitīvs dzīvnieks.

(30)  Dzīvnieki × 1 000 vai aizvākto vai likvidēto dzīvnieku kopējā masa.

(31)  Dalībvalsts, zona vai iecirknis, kā noteikts V pielikuma 7. punktā.

(32)  Dalībvalsts, zona vai iecirknis, kā noteikts V pielikuma 7. punktā.

(33)  Audzētavu vai gliemju audzēšanas zonu skaits dalībvalstī, zonā vai iecirknī, kā noteikts V pielikuma 7. punktā.

(34)  Pārbaudes līdzekļi, lai attiecīgajai slimībai paredzētās programmas ietvaros veiktu pārbaudi audzētavas vai gliemju audzēšanas zonas līmenī nolūkā uzlabot audzētavas vai gliemju audzēšanas zonas veselības statusu. Šajā ailē audzētavu vai gliemju audzēšanas zonu nedrīkst pieskaitīt divreiz, pat ja tā pārbaudīta vairāk nekā vienreiz.

(35)  Audzētavas vai gliemju audzēšanas zonas ar vismaz vienu pozitīvu dzīvnieku laika periodā neatkarīgi no audzētavās vai gliemju audzēšanas zonās veikto pārbaužu skaita.

(36)  Audzētavas vai gliemju audzēšanas zonas, kurās veselības statuss iepriekšējā periodā saskaņā ar Direktīvas 2006/88/EK III pielikuma A daļu atbilda I, II, III vai IV kategorijai un kurās šajā periodā konstatēts vismaz viens pozitīvs dzīvnieks.

(37)  Domāti vai nu veterinārie fondi, vai Eiropas Zivsaimniecības fonds (Padomes Regula (EK) Nr. 1198/2006).

---

| 18.6.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 159/46 |
| --- | --- | --- | --- |

18.6.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 159/46

---

KOMISIJAS LĒMUMS

(2008. gada 28. aprīlis),

ar kuru groza Lēmumu 2002/253/EK, ar ko nosaka gadījumu definīcijas ziņošanai par infekcijas slimībām Kopienas tīklā saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu Nr. 2119/98/EK

(izziņots ar dokumenta numuru C(2008) 1589)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2008/426/EK)

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 1998. gada 24. septembra Lēmumu Nr. 2119/98/EK par epidemioloģiskās uzraudzības un infekcijas slimību kontroles tīkla izveidošanu Kopienā (1) un jo īpaši tā 3. panta c) apakšpunktu,

tā kā:

| (1) | Saskaņā ar Komisijas Lēmuma 2002/253/EK (2) 2. pantu gadījumu definīcijas, kas izklāstītas minētā lēmuma pielikumā, jāatjaunina tiktāl, cik tas nepieciešams, pamatojoties uz jaunākajiem zinātniskajiem datiem. |
| --- | --- |

(1)

Saskaņā ar Komisijas Lēmuma 2002/253/EK (2) 2. pantu gadījumu definīcijas, kas izklāstītas minētā lēmuma pielikumā, jāatjaunina tiktāl, cik tas nepieciešams, pamatojoties uz jaunākajiem zinātniskajiem datiem.

| (2) | Saskaņā ar 9. pantu Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 21. aprīļa Regulu (EK) Nr. 851/2004, ar ko izveido Eiropas Slimību profilakses un kontroles centru (ECDC) (3), ECDC pēc Komisijas pieprasījuma un, sadarbojoties ar konsultatīvo padomi, sniedza tehnisku dokumentu par gadījumu definīcijām, kas Komisijai palīdzēja izstrādāt intervences stratēģijas uzraudzības un reaģēšanas jomā. Šo tehnisko dokumentu arī ievietoja ECDC tīmekļa vietnē. Lēmuma 2002/253/EK pielikumā sniegtās gadījumu definīcijas jāatjaunina, ņemot vērā šo informāciju. |
| --- | --- |

(2)

Saskaņā ar 9. pantu Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 21. aprīļa Regulu (EK) Nr. 851/2004, ar ko izveido Eiropas Slimību profilakses un kontroles centru (ECDC) (3), ECDC pēc Komisijas pieprasījuma un, sadarbojoties ar konsultatīvo padomi, sniedza tehnisku dokumentu par gadījumu definīcijām, kas Komisijai palīdzēja izstrādāt intervences stratēģijas uzraudzības un reaģēšanas jomā. Šo tehnisko dokumentu arī ievietoja ECDC tīmekļa vietnē. Lēmuma 2002/253/EK pielikumā sniegtās gadījumu definīcijas jāatjaunina, ņemot vērā šo informāciju.

| (3) | Minēto gadījumu definīciju nolūks ir atvieglot ziņošanu par slimībām un noteiktām veselības problēmām, kuras minētas I pielikumā Komisijas 1999. gada 22. decembra Lēmumam 2000/96/EK par infekcijas slimībām, uz kurām pakāpeniski attiecinās Kopienas tīklu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu Nr. 2119/98/EK (4). Tomēr Lēmums 2002/253/EK neuzliek ziņošanas pienākumu. |
| --- | --- |

(3)

Minēto gadījumu definīciju nolūks ir atvieglot ziņošanu par slimībām un noteiktām veselības problēmām, kuras minētas I pielikumā Komisijas 1999. gada 22. decembra Lēmumam 2000/96/EK par infekcijas slimībām, uz kurām pakāpeniski attiecinās Kopienas tīklu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu Nr. 2119/98/EK (4). Tomēr Lēmums 2002/253/EK neuzliek ziņošanas pienākumu.

| (4) | Šajā lēmumā noteiktie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi ar Lēmumu Nr. 2119/98/EK izveidotā komiteja, |
| --- | --- |

(4)

Šajā lēmumā noteiktie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi ar Lēmumu Nr. 2119/98/EK izveidotā komiteja,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Lēmuma 2002/253/EK pielikumu aizstāj ar šā lēmuma pielikuma tekstu.

2. pants

Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.

Briselē, 2008. gada 28. aprīlī

Komisijas vārdā –

Komisijas locekle

Androulla VASSILIOU

---

(1)  OV L 268, 3.10.1998., 1. lpp. Lēmumā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Lēmumu 2007/875/EK (OV L 344, 28.12.2007., 48. lpp.).

1

(2)  OV L 86, 3.4.2002., 44. lpp. Lēmumā grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2003/534/EK (OV L 184, 23.7.2003., 35. lpp.).

2

(3)  OV L 142, 30.4.2004., 1. lpp.

3

(4)  OV L 28, 3.2.2000., 50. lpp. Lēmumā jaunākie grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2007/875/EK.

4

---

PIELIKUMS

PASKAIDROJUMS PAR IEDAĻĀM, KURAS IZMANTO GADĪJUMU DEFINĒŠANAI UN KLASIFICĒŠANAI

Klīniskie kritēriji

Ar klīniskiem kritērijiem būtu jāaptver slimības kopīgie un ar slimību saistītie simptomi un pazīmes, kas atsevišķi vai kopā veido skaidru vai zīmīgu slimības klīnisko ainu. Klīniskie kritēriji iezīmē slimības vispārējo ainu, tomēr tas nenozīmē, ka tie norāda uz visām iezīmēm, kas vajadzīgas klīniskai diagnozei.

Laboratorijas kritēriji

Laboratorijas kritērijiem būtu jābūt to laboratorijas metožu sarakstam, kuras izmanto gadījuma apstiprināšanai. Parasti gadījuma apstiprināšanai pietiek tikai ar vienu no norādītajiem laboratorijas testiem. Ir norādīts, ja laboratoriskai apstiprināšanai ir vajadzīgas kombinētas metodes. Laboratorijas testiem ievācamā parauga veids ir norādīts tikai tad, ja tikai daži paraugu veidi ir uzskatāmi par atbilstošiem diagnozes apstiprināšanai. Dažu saskaņotu izņēmumu gadījumā ir iekļauti aizdomīgo gadījumu laboratorijas kritēriji. Šo laboratorijas metožu sarakstu var izmantot, lai diagnozi atbalstītu, nevis to apstiprinātu.

Epidemioloģiskie kritēriji un epidemioloģiskā saikne

Epidemioloģiskos kritērijus uzskata par atbilstošiem, ja var noskaidrot kādu epidemioloģisko saikni.

Epidemioloģiska saikne inkubācijas perioda laikā ir definēta ar vienu no šādām sešām saiknēm:

| — | pārnešana no cilvēka uz cilvēku. Jebkura persona, kurai bijis kontakts ar laboratorijā apstiprinātu cilvēka saslimšanas gadījumu tā, lai personai būtu bijusi iespēja inficēties, |
| --- | --- |

—

pārnešana no cilvēka uz cilvēku. Jebkura persona, kurai bijis kontakts ar laboratorijā apstiprinātu cilvēka saslimšanas gadījumu tā, lai personai būtu bijusi iespēja inficēties,

| — | pārnešana no dzīvnieka uz cilvēku. Jebkura persona, kurai ir bijis kontakts ar dzīvnieku, kuram ir laboratorijā apstiprināta infekcija/mikrobu koloniju veidošanās tā, lai personai būtu bijusi iespēja inficēties, |
| --- | --- |

—

pārnešana no dzīvnieka uz cilvēku. Jebkura persona, kurai ir bijis kontakts ar dzīvnieku, kuram ir laboratorijā apstiprināta infekcija/mikrobu koloniju veidošanās tā, lai personai būtu bijusi iespēja inficēties,

| — | kopēja avota iedarbība. Jebkura persona, uz kuru ir iedarbojies tas pats kopējais infekcijas avots vai nēsātājs, kas iedarbojies apstiprinātā cilvēka saslimšanas gadījumā, |
| --- | --- |

—

kopēja avota iedarbība. Jebkura persona, uz kuru ir iedarbojies tas pats kopējais infekcijas avots vai nēsātājs, kas iedarbojies apstiprinātā cilvēka saslimšanas gadījumā,

| — | inficētas pārtikas/dzeramā ūdens iedarbība. Jebkura persona, kura ir lietojusi inficētu pārtiku vai inficētu dzeramo ūdeni, kuru inficēšanās ir laboratorijā apstiprināta, vai persona, kura ir lietojusi potenciāli inficētus produktus, kas gūti no inficēta dzīvnieka ar laboratorijā apstiprinātu infekciju/mikrobu koloniju veidošanos, |
| --- | --- |

—

inficētas pārtikas/dzeramā ūdens iedarbība. Jebkura persona, kura ir lietojusi inficētu pārtiku vai inficētu dzeramo ūdeni, kuru inficēšanās ir laboratorijā apstiprināta, vai persona, kura ir lietojusi potenciāli inficētus produktus, kas gūti no inficēta dzīvnieka ar laboratorijā apstiprinātu infekciju/mikrobu koloniju veidošanos,

| — | vides iedarbība. Jebkura persona, kura ir peldējusies piesārņotā ūdenī vai kurai ir bijis kontakts ar piesārņotu vides avotu, kura inficēšanās ir laboratorijā apstiprināta, |
| --- | --- |

—

vides iedarbība. Jebkura persona, kura ir peldējusies piesārņotā ūdenī vai kurai ir bijis kontakts ar piesārņotu vides avotu, kura inficēšanās ir laboratorijā apstiprināta,

| — | laboratoriskā iedarbība. Jebkura persona, kura strādā laboratorijā, kurā pastāv potenciāla iedarbība. |
| --- | --- |

—

laboratoriskā iedarbība. Jebkura persona, kura strādā laboratorijā, kurā pastāv potenciāla iedarbība.

Personu var uzskatīt par epidemioloģiski saistītu ar apstiprinātu gadījumu, ja pārnešanas ķēdē vismaz viens gadījums ir laboratorijā apstiprināts. Lai gadījumu uzskatītu par epidemioloģiski saistītu, fekāli-orālā vai gaisa pilienu ceļā pārnēsātu infekciju uzliesmojumu gadījumos pārnešanas ķēde nav obligāti jānosaka.

Pārnešana var notikt vienā vai vairākos šādos ceļos:

| — | gaisa pilienu ceļā – kad infekcija aerosolu veidā, inficētai personai klepojot, spļaujot, dziedot vai runājot, nonāk uz gļotādām, vai ja citi cilvēki ieelpo gaisu, kas satur mikrobu aerosolus, |
| --- | --- |

—

gaisa pilienu ceļā – kad infekcija aerosolu veidā, inficētai personai klepojot, spļaujot, dziedot vai runājot, nonāk uz gļotādām, vai ja citi cilvēki ieelpo gaisu, kas satur mikrobu aerosolus,

| — | kontakta ceļā – tiešā kontaktā ar inficēto personu (fekāli-orālā, pilienu, ādas kontakta ceļā vai dzimumceļā) vai ar inficēto dzīvnieku (piemēram, dzīvnieka koduma dēļ vai tam pieskaroties), vai netiešā kontaktā ar inficētiem materiāliem vai priekšmetiem (infekcijas nēsātājiem, ķermeņa izdalījumiem, asinīm), |
| --- | --- |

—

kontakta ceļā – tiešā kontaktā ar inficēto personu (fekāli-orālā, pilienu, ādas kontakta ceļā vai dzimumceļā) vai ar inficēto dzīvnieku (piemēram, dzīvnieka koduma dēļ vai tam pieskaroties), vai netiešā kontaktā ar inficētiem materiāliem vai priekšmetiem (infekcijas nēsātājiem, ķermeņa izdalījumiem, asinīm),

| — | vertikālās pārnešanas ceļā – no mātes bērnam, bieži jau dzemdē, vai, kad notikusi nejauša apmaiņa ar ķermeņa izdalījumiem, parasti perinatālā periodā, |
| --- | --- |

—

vertikālās pārnešanas ceļā – no mātes bērnam, bieži jau dzemdē, vai, kad notikusi nejauša apmaiņa ar ķermeņa izdalījumiem, parasti perinatālā periodā,

| — | vektoriālās pārnešanas ceļā – netiešā pārnešana, kad slimības ar kodumiem uz cilvēkiem pārnes inficēti odi, ērces, blusas un citi insekti, |
| --- | --- |

—

vektoriālās pārnešanas ceļā – netiešā pārnešana, kad slimības ar kodumiem uz cilvēkiem pārnes inficēti odi, ērces, blusas un citi insekti,

| — | ar pārtiku vai ūdeni – lietojot potenciāli inficētu pārtiku vai dzeramo ūdeni. |
| --- | --- |

—

ar pārtiku vai ūdeni – lietojot potenciāli inficētu pārtiku vai dzeramo ūdeni.

Gadījumu klasifikācija

Gadījumus klasificēs kā “varbūtējus”, “aizdomīgus” un “apstiprinātus”. Slimību inkubācijas periodi ir sniegti papildu informācijā, lai atvieglotu epidemioloģiskās saiknes novērtēšanu.

Varbūtējs gadījums

Definēts kā gadījums, kas ziņošanas nolūkā ir klasificēts kā varbūtējs. Parasti tas ir gadījums ar klīniskiem kritērijiem, kas gadījuma definīcijā aprakstīti bez attiecīgās slimības epidemioloģiskiem vai Laboratorijasm pierādījumiem. Varbūtēja gadījuma definīcija ir ar augstu jutīguma un zemu specifiskumu līmeni. Šajā kategorijā tā ļaus noteikt vairākumu gadījumu, bet starp tiem būs daži kļūdaini pozitīvi gadījumi.

Aizdomīgs gadījums

Definēts kā gadījums, kas ziņošanas nolūkā ir klasificēts kā aizdomīgs. Parasti tas ir gadījums ar klīniskiem kritērijiem un epidemioloģisko saikni, kā aprakstīts gadījuma definīcijā. Laboratorijas testi aizdomīgiem gadījumiem ir norādīti tikai dažām slimībām.

Apstiprināts gadījums

Definēts kā gadījums, kas ziņošanas nolūkā ir klasificēts kā apstiprināts. Apstiprināti gadījumi jāapstiprina laboratoriski, un tie var atbilst vai neatbilst klīniskiem kritērijiem, kā aprakstīts gadījuma definīcijā. Apstiprināta gadījuma definīcija ir ar augstu specifiskuma un zemu jutīguma līmeni, tāpēc vairākums savākto gadījumu būs nekļūdaini, lai gan daži gadījumi netiks apzināti.

Dažu slimību klīniskie kritēriji neņem vērā faktu, ka daudzi akūti gadījumi ir bez simptomiem (piemēram, A, B un C hepatīts, kampilobakterioze, salmoneloze), lai gan šie gadījumi var būt svarīgi no sabiedrības veselības viedokļa valsts līmenī.

Apstiprināti gadījumi iedalāmi vienā no trim turpmāk norādītajām apakškategorijām. Minētās apakškategorijas tiks izveidotas datu analīzes laikā, izmantojot mainīgos lielumus, kas savākti līdz ar informāciju par gadījumu.

Laboratoriski apstiprināts gadījums ar klīniskiem kritērijiem

Gadījums atbilst gadījuma apstiprināšanas laboratorijas kritērijiem un klīniskiem kritērijiem, kas nosaukti gadījuma definīcijā.

Laboratoriski apstiprināts gadījums ar nezināmiem klīniskiem kritērijiem

Gadījums atbilst gadījuma apstiprināšanas laboratorijas kritērijiem, bet nav pieejama informācija par klīniskiem kritērijiem (piemēram, pieejams tikai laboratorijas ziņojums).

Laboratoriski apstiprināts gadījums bez klīniskiem kritērijiem

Gadījums atbilst gadījuma apstiprināšanas laboratorijas kritērijiem, bet neatbilst gadījuma definīcijas klīniskiem kritērijiem vai ir bez simptomiem.

IEGŪTAIS IMŪNDEFICĪTA SINDROMS (AIDS) un CILVĒKA IMŪNDEFICĪTA VĪRUSA (HIV) INFEKCIJA

Klīniskie kritēriji (AIDS)

Jebkura persona, kurai ir kāds no klīniskiem stāvokļiem, kas definēti Eiropas AIDS gadījumu definīcijā attiecībā uz:

| — | pieaugušajiem un pusaudžiem no 13 gadu vecuma (1), |
| --- | --- |

—

pieaugušajiem un pusaudžiem no 13 gadu vecuma (1),

| — | bērniem līdz 13 gadu vecumam (2). |
| --- | --- |

—

bērniem līdz 13 gadu vecumam (2).

Laboratorijas kritēriji (HIV)

| — | Pieaugušie, pusaudži un bērni no 18 mēnešu vecuma
  Vismaz viens no šādiem trim testiem:






  — | pozitīvs HIV izmeklēšanas antivielu tests vai kombinētas izmeklēšanas tests (HIV antivielu un HIV p24 antigēna), kas apstiprināts ar specifiskāku antivielu testu (piemēram, Western blot), |
| --- | --- | --- |

—

Pieaugušie, pusaudži un bērni no 18 mēnešu vecuma

Vismaz viens no šādiem trim testiem:

—

pozitīvs HIV izmeklēšanas antivielu tests vai kombinētas izmeklēšanas tests (HIV antivielu un HIV p24 antigēna), kas apstiprināts ar specifiskāku antivielu testu (piemēram, Western blot),

| — | pozitīvs 2 EIA antivielu tests, ko apstiprina turpmākais EIA tests, kas ir pozitīvs, |
| --- | --- |

—

pozitīvs 2 EIA antivielu tests, ko apstiprina turpmākais EIA tests, kas ir pozitīvs,

| — | pozitīvi rezultāti ar diviem atsevišķiem paraugiem vismaz vienā no šādiem trim testiem:






  — | HIV nukleīnskābju noteikšana (HIV-RNS, HIV-DNS), |
| --- | --- | --- |

—

pozitīvi rezultāti ar diviem atsevišķiem paraugiem vismaz vienā no šādiem trim testiem:

—

HIV nukleīnskābju noteikšana (HIV-RNS, HIV-DNS),

| — | HIV noteikšana ar HIV p24 antigēna testu, tostarp neitralizācijas reakciju, |
| --- | --- |

—

HIV noteikšana ar HIV p24 antigēna testu, tostarp neitralizācijas reakciju,

| — | HIV izolācija. |
| --- | --- |

—

HIV izolācija.

| — | Bērni vecumā līdz 18 mēnešiem
  Pozitīvi rezultāti ar diviem atsevišķiem paraugiem (izņemot nabassaites asinis) vismaz vienā no šādiem trim testiem:






  — | HIV izolācija, |
| --- | --- | --- |

—

Bērni vecumā līdz 18 mēnešiem

Pozitīvi rezultāti ar diviem atsevišķiem paraugiem (izņemot nabassaites asinis) vismaz vienā no šādiem trim testiem:

—

HIV izolācija,

| — | HIV nukleīnskābju noteikšana (HIV-RNS, HIV-DNS), |
| --- | --- |

—

HIV nukleīnskābju noteikšana (HIV-RNS, HIV-DNS),

| — | HIV atklāšana ar HIV p24 antigēna testu, tostarp neitralizācijas reakciju, bērniem vecumā no 1 mēneša. |
| --- | --- |

—

HIV atklāšana ar HIV p24 antigēna testu, tostarp neitralizācijas reakciju, bērniem vecumā no 1 mēneša.

Epidemioloģiskie kritēriji

N. P.

Gadījumu klasifikācija

A.   Varbūtējs gadījums

N. P.

B.   Aizdomīgs gadījums

N. P.

C.   Apstiprināts gadījums

| — | HIV infekcija
  Jebkura persona, kuras pārbaužu rezultāti atbilst HIV infekcijas laboratorijas kritērijiem. |
| --- | --- |

—

HIV infekcija

Jebkura persona, kuras pārbaužu rezultāti atbilst HIV infekcijas laboratorijas kritērijiem.

| — | AIDS
  Jebkura persona, kura atbilst AIDS klīniskiem kritērijiem un HIV infekcijas laboratorijas kritērijiem. |
| --- | --- |

—

AIDS

Jebkura persona, kura atbilst AIDS klīniskiem kritērijiem un HIV infekcijas laboratorijas kritērijiem.

SIBĪRIJAS MĒRIS

(Bacillus anthracis)

Klīniskie kritēriji

Jebkura persona ar vismaz vienu no šādām klīniskām formām

Sibīrijas mēra ādas forma

Vismaz viena no šādām divām formām:

| — | makulopapulāri vai vezikulāri izsitumi, |
| --- | --- |

—

makulopapulāri vai vezikulāri izsitumi,

| — | melna krevele ar tūsku ap to. |
| --- | --- |

—

melna krevele ar tūsku ap to.

Sibīrijas mēra zarnu forma

| — | drudzis vai savārgums |
| --- | --- |

—

drudzis vai savārgums

UN vismaz viens no šādiem diviem simptomiem:

| — | stipras vēdersāpes, |
| --- | --- |

—

stipras vēdersāpes,

| — | caureja. |
| --- | --- |

—

caureja.

Sibīrijas mēra plaušu forma

| — | drudzis vai savārgums |
| --- | --- |

—

drudzis vai savārgums

UN vismaz viens no šādiem diviem simptomiem:

| — | akūti respiratorie traucējumi, |
| --- | --- |

—

akūti respiratorie traucējumi,

| — | mediastināls paplašinājums radioloģiskos izmeklējumos. |
| --- | --- |

—

mediastināls paplašinājums radioloģiskos izmeklējumos.

Sibīrijas mēra meningeālā/meningoencefalīta forma (meningeal/meningoencephalitic anthrax)

| — | drudzis |
| --- | --- |

—

drudzis

UN vismaz viens no šādiem trim simptomiem:

| — | krampji, |
| --- | --- |

—

krampji,

| — | bezsamaņa, |
| --- | --- |

—

bezsamaņa,

| — | meningīta pazīmes. |
| --- | --- |

—

meningīta pazīmes.

Septiskais Sibīrijas mēris

Laboratorijas kritēriji

| — | Bacillus anthracis izolēšana no klīniskā parauga |
| --- | --- |

—

Bacillus anthracis izolēšana no klīniskā parauga

| — | Bacillus anthracis nukleīnskābju noteikšana klīniskajā paraugā |
| --- | --- |

—

Bacillus anthracis nukleīnskābju noteikšana klīniskajā paraugā

Pozitīva iztriepe no deguna bez klīniskiem simptomiem neapstiprina gadījuma diagnozi.

Epidemioloģiskie kritēriji

Vismaz viena no šādām trim epidemioloģiskām saiknēm:

| — | pārnešana no dzīvnieka uz cilvēku, |
| --- | --- |

—

pārnešana no dzīvnieka uz cilvēku,

| — | kopēja avota iedarbība, |
| --- | --- |

—

kopēja avota iedarbība,

| — | inficētas pārtikas/dzeramā ūdens iedarbība. |
| --- | --- |

—

inficētas pārtikas/dzeramā ūdens iedarbība.

Gadījumu klasifikācija

A.   Varbūtējs gadījums

N. P.

B.   Aizdomīgs gadījums

Jebkura persona, kura atbilst klīniskiem kritērijiem un kurai ir epidemioloģiskā saikne.

C.   Apstiprināts gadījums

Jebkura persona, kura atbilst klīniskiem un laboratorijas kritērijiem

PUTNU GRIPA A/H5 vai A/H5N1 cilvēkiem

Klīniskie kritēriji

Jebkura persona ar vienu no šādiem diviem simptomiem:

| — | drudzis UN akūtas respiratorās infekcijas pazīmes un simptomi, |
| --- | --- |

—

drudzis UN akūtas respiratorās infekcijas pazīmes un simptomi,

| — | nāve neizskaidrojamas akūtas respiratorās saslimšanas dēļ. |
| --- | --- |

—

nāve neizskaidrojamas akūtas respiratorās saslimšanas dēļ.

Laboratorijas kritēriji

Vismaz viens no šādiem trim testiem:

| — | gripas A/H5N1 izolēšana no klīniskā parauga, |
| --- | --- |

—

gripas A/H5N1 izolēšana no klīniskā parauga,

| — | gripas A/H5 nukleīnskābju noteikšana klīniskajā paraugā, |
| --- | --- |

—

gripas A/H5 nukleīnskābju noteikšana klīniskajā paraugā,

| — | gripas A/H5 specifisko antivielu atbilde (četrkārtīgs vai lielāks titru pieaugums vai vienreizēji augsti titri). |
| --- | --- |

—

gripas A/H5 specifisko antivielu atbilde (četrkārtīgs vai lielāks titru pieaugums vai vienreizēji augsti titri).

Epidemioloģiskie kritēriji

Vismaz viena no šādām trim epidemioloģiskām saiknēm:

| — | pārnešana no cilvēka uz cilvēku. Ciešs kontakts (viena metra robežās) ar personu, par kuru ziņots kā par aizdomīgu vai apstiprinātu gadījumu, |
| --- | --- |

—

pārnešana no cilvēka uz cilvēku. Ciešs kontakts (viena metra robežās) ar personu, par kuru ziņots kā par aizdomīgu vai apstiprinātu gadījumu,

| — | laboratoriskā iedarbība. Ja ir potenciāla gripas A/H5N1 iedarbība, |
| --- | --- |

—

laboratoriskā iedarbība. Ja ir potenciāla gripas A/H5N1 iedarbība,

| — | ciešs kontakts (viena metra robežās) ar dzīvnieku (piemēram, kaķis vai cūka), kuram ir apstiprināta A/H5N1 infekcija, izņemot mājputnus vai savvaļas putnus, |
| --- | --- |

—

ciešs kontakts (viena metra robežās) ar dzīvnieku (piemēram, kaķis vai cūka), kuram ir apstiprināta A/H5N1 infekcija, izņemot mājputnus vai savvaļas putnus,

| — | uzturēšanās apgabalā vai ir apmeklēts apgabals, kurā pašlaik ir aizdomas par gripu A/H5N1 vai aizdomas ir apstiprinātas (3), UN vismaz ir viens no šādiem diviem nosacījumiem:






  — | ciešs kontakts (viena metra robežās) ar slimiem vai mirušiem mājputniem vai savvaļas putniem (4) skartajā rajonā, |
| --- | --- | --- |

—

uzturēšanās apgabalā vai ir apmeklēts apgabals, kurā pašlaik ir aizdomas par gripu A/H5N1 vai aizdomas ir apstiprinātas (3), UN vismaz ir viens no šādiem diviem nosacījumiem:

—

ciešs kontakts (viena metra robežās) ar slimiem vai mirušiem mājputniem vai savvaļas putniem (4) skartajā rajonā,

| — | persona ir bijusi skartajā rajonā mājā vai lauku saimniecībā, par kuru iepriekšējā mēnesī ziņots, ka tajā ir bijuši slimi vai miruši mājputni. |
| --- | --- |

—

persona ir bijusi skartajā rajonā mājā vai lauku saimniecībā, par kuru iepriekšējā mēnesī ziņots, ka tajā ir bijuši slimi vai miruši mājputni.

Gadījumu klasifikācija

A.   Varbūtējs gadījums

Jebkura persona, kura atbilst klīniskiem un epidemioloģiskajiem kritērijiem

B.   Aizdomīgs gadījums

Jebkura persona ar pozitīvu gripas A/H5 vai A/H5N1 testu, ko ir veikusi laboratorija, kas nav valsts references laboratorija, kura piedalās Cilvēku gripas ES Kopienas references laboratoriju tīklā (CNRL).

C.   Valsts apstiprināts gadījums

Jebkura persona ar pozitīvu gripas A/H5 vai A/H5N1 testu, ko ir veikusi valsts references laboratorija, kura piedalās Cilvēku gripas ES Kopienas references laboratoriju tīklā (CNRL).

D.   PVO apstiprināts gadījums

Jebkura persona, kam ir PVO sadarbības centra laboratoriskais apstiprinājums par H5.

BOTULISMS

(Clostridium botulinum)

Klīniskie kritēriji

Jebkura persona, kurai ir vismaz viena no šādām klīniskajām formām:

Pārtikas izraisīts botulisms un brūču botulisms

Vismaz viens no šādiem diviem simptomiem:

| — | abpusēji kraniālo nervu darbības traucējumi (piemēram, diplopija, neskaidra redze, disfāgija, acs ābola paralīze), |
| --- | --- |

—

abpusēji kraniālo nervu darbības traucējumi (piemēram, diplopija, neskaidra redze, disfāgija, acs ābola paralīze),

| — | simetriska perifērā paralīze. |
| --- | --- |

—

simetriska perifērā paralīze.

Zīdaiņu botulisms

Jebkurš zīdainis, kuram ir vismaz viens no šādiem sešiem simptomiem:

| — | aizcietējums, |
| --- | --- |

—

aizcietējums,

| — | letarģija, |
| --- | --- |

—

letarģija,

| — | apgrūtināta zīdīšana, |
| --- | --- |

—

apgrūtināta zīdīšana,

| — | ptoze, |
| --- | --- |

—

ptoze,

| — | disfāgija, |
| --- | --- |

—

disfāgija,

| — | vispārējs muskuļu vājums. |
| --- | --- |

—

vispārējs muskuļu vājums.

Zīdaiņu botulisms, kas parasti skar zīdaiņus (līdz 12 mēnešu vecumam), var skart arī bērnus, kas vecāki par 12 mēnešiem, un dažkārt pieaugušos, kuriem ir mainīta kuņģa un zarnu trakta anatomija un mikroflora.

Laboratorijas kritēriji

Vismaz viens no šādiem diviem testiem:

| — | C. botulinum izolācija zīdaiņu botulisma gadījumā (izkārnījumos) vai brūču botulisma gadījumā (brūcēs) (C. botulinum izolēšana pieaugušo izkārnījumos nav nozīmīga pārtikas izraisīta botulisma diagnozei), |
| --- | --- |

—

C. botulinum izolācija zīdaiņu botulisma gadījumā (izkārnījumos) vai brūču botulisma gadījumā (brūcēs) (C. botulinum izolēšana pieaugušo izkārnījumos nav nozīmīga pārtikas izraisīta botulisma diagnozei),

| — | botulīna toksīna noteikšana klīniskā paraugā. |
| --- | --- |

—

botulīna toksīna noteikšana klīniskā paraugā.

Epidemioloģiskie kritēriji

Vismaz viena no šādām divām epidemioloģiskām saiknēm:

| — | kopēja avota iedarbība (piemēram, pārtika, kopējas adatas vai citas ierīces), |
| --- | --- |

—

kopēja avota iedarbība (piemēram, pārtika, kopējas adatas vai citas ierīces),

| — | inficētas pārtikas/dzeramā ūdens iedarbība. |
| --- | --- |

—

inficētas pārtikas/dzeramā ūdens iedarbība.

Gadījumu klasifikācija

A.   Varbūtējs gadījums

N. P.

B.   Aizdomīgs gadījums

Jebkura persona, kura atbilst klīniskiem kritērijiem un kurai ir epidemioloģiskā saikne

C.   Apstiprināts gadījums

Jebkura persona, kura atbilst klīniskiem un laboratorijas kritērijiem

BRUCELOZE

(Brucella spp.)

Klīniskie kritēriji

Jebkura persona, kurai ir drudzis

UN vismaz viens no šādiem septiņiem simptomiem:

| — | svīšana (ļoti stipra, ar sliktu smaku, īpaši svīšana naktī), |
| --- | --- |

—

svīšana (ļoti stipra, ar sliktu smaku, īpaši svīšana naktī),

| — | drebuļi, |
| --- | --- |

—

drebuļi,

| — | locītavu sāpes, |
| --- | --- |

—

locītavu sāpes,

| — | nespēks, |
| --- | --- |

—

nespēks,

| — | depresija, |
| --- | --- |

—

depresija,

| — | galvas sāpes, |
| --- | --- |

—

galvas sāpes,

| — | apetītes zudums. |
| --- | --- |

—

apetītes zudums.

Laboratorijas kritēriji

Vismaz viens no šādiem diviem testiem:

| — | Brucella spp. izolēšana no klīniskā parauga, |
| --- | --- |

—

Brucella spp. izolēšana no klīniskā parauga,

| — | Brucella specifisko antivielu atbilde (standarta aglutinācijas tests, komplementa saistīšana, ELISA). |
| --- | --- |

—

Brucella specifisko antivielu atbilde (standarta aglutinācijas tests, komplementa saistīšana, ELISA).

Epidemioloģiskie kritēriji

Vismaz viena no šādām četrām epidemioloģiskām saiknēm:

| — | inficētas pārtikas/dzeramā ūdens iedarbība, |
| --- | --- |

—

inficētas pārtikas/dzeramā ūdens iedarbība,

| — | inficēta dzīvnieka izcelsmes produktu (piena vai piena produktu) iedarbība, |
| --- | --- |

—

inficēta dzīvnieka izcelsmes produktu (piena vai piena produktu) iedarbība,

| — | pārnešana no dzīvnieka uz cilvēku (inficēti sekrēti vai orgāni, piemēram, vagīnas izdalījumi, placenta), |
| --- | --- |

—

pārnešana no dzīvnieka uz cilvēku (inficēti sekrēti vai orgāni, piemēram, vagīnas izdalījumi, placenta),

| — | kopēja avota iedarbība. |
| --- | --- |

—

kopēja avota iedarbība.

Gadījumu klasifikācija

A.   Varbūtējs gadījums

N. P.

B.   Aizdomīgs gadījums

Jebkura persona, kura atbilst klīniskiem kritērijiem un kurai ir epidemioloģiskā saikne

C.   Apstiprināts gadījums

Jebkura persona, kura atbilst klīniskiem un laboratorijas kritērijiem

KAMPILOBAKTERIOZE

(Campylobacter spp.)

Klīniskie kritēriji

Jebkura persona, kam ir vismaz viens no šādiem trim simptomiem:

| — | caureja, |
| --- | --- |

—

caureja,

| — | vēdersāpes, |
| --- | --- |

—

vēdersāpes,

| — | drudzis. |
| --- | --- |

—

drudzis.

Laboratorijas kritēriji

| — | Campylobacter spp. izolēšana no izkārnījumiem vai asinīm |
| --- | --- |

—

Campylobacter spp. izolēšana no izkārnījumiem vai asinīm

Ja iespējams, jāveic Campylobacter spp. diferenciācija.

Epidemioloģiskie kritēriji

Vismaz viena no šādām piecām epidemioloģiskām saiknēm:

| — | pārnešana no dzīvnieka uz cilvēku, |
| --- | --- |

—

pārnešana no dzīvnieka uz cilvēku,

| — | pārnešana no cilvēka uz cilvēku, |
| --- | --- |

—

pārnešana no cilvēka uz cilvēku,

| — | kopēja avota iedarbība, |
| --- | --- |

—

kopēja avota iedarbība,

| — | inficētas pārtikas/dzeramā ūdens iedarbība, |
| --- | --- |

—

inficētas pārtikas/dzeramā ūdens iedarbība,

| — | vides iedarbība. |
| --- | --- |

—

vides iedarbība.

Gadījumu klasifikācija

A.   Varbūtējs gadījums

N. P.

B.   Aizdomīgs gadījums

Jebkura persona, kura atbilst klīniskiem kritērijiem un kurai ir epidemioloģiskā saikne

C.   Apstiprināts gadījums

Jebkura persona, kura atbilst klīniskiem un laboratorijas kritērijiem

HLAMĪDIJU INFEKCIJA

(Chlamydia trachomatis)

TOSTARP VENERISKĀ LIMFOGRANULOMA (LGV)

Klīniskie kritēriji

Jebkura persona, kurai ir vismaz viena no šādām klīniskajām formām:

Hlamīdiju infekcija, kas nav LGV

Vismaz viens no šādiem sešiem simptomiem:

| — | uretrīts, |
| --- | --- |

—

uretrīts,

| — | epididimīts, |
| --- | --- |

—

epididimīts,

| — | akūts salpingīts, |
| --- | --- |

—

akūts salpingīts,

| — | akūts endometrīts, |
| --- | --- |

—

akūts endometrīts,

| — | cervicīts, |
| --- | --- |

—

cervicīts,

| — | proktīts. |
| --- | --- |

—

proktīts.

Jaundzimušiem bērniem ir novērojams vismaz viens no šādiem diviem simptomiem:

| — | konjunktivīts, |
| --- | --- |

—

konjunktivīts,

| — | pneimonija. |
| --- | --- |

—

pneimonija.

LGV

Vismaz viens no šādiem pieciem simptomiem:

| — | uretrīts, |
| --- | --- |

—

uretrīts,

| — | ģenitāliju čūla, |
| --- | --- |

—

ģenitāliju čūla,

| — | cirkšņu limfadenopātija, |
| --- | --- |

—

cirkšņu limfadenopātija,

| — | cervicīts, |
| --- | --- |

—

cervicīts,

| — | proktīts. |
| --- | --- |

—

proktīts.

Laboratorijas kritēriji

Hlamīdiju infekcija, kas nav LGV

Vismaz viens no šādiem trim testiem:

| — | Chlamydia trachomatis izolēšana no anoģenitālā trakta vai konjunktīvas parauga, |
| --- | --- |

—

Chlamydia trachomatis izolēšana no anoģenitālā trakta vai konjunktīvas parauga,

| — | Chlamydia trachomatis noteikšana ar TFA testu klīniskajā paraugā, |
| --- | --- |

—

Chlamydia trachomatis noteikšana ar TFA testu klīniskajā paraugā,

| — | Chlamydia trachomatis nukleīnskābju noteikšana klīniskajā paraugā. |
| --- | --- |

—

Chlamydia trachomatis nukleīnskābju noteikšana klīniskajā paraugā.

LGV

Vismaz viens no šādiem diviem testiem:

| — | Chlamydia trachomatis izolēšana no anoģenitālā trakta vai konjunktīvas parauga, |
| --- | --- |

—

Chlamydia trachomatis izolēšana no anoģenitālā trakta vai konjunktīvas parauga,

| — | Chlamydia trachomatis nukleīnskābju noteikšana klīniskajā paraugā,
  UN |
| --- | --- |

—

Chlamydia trachomatis nukleīnskābju noteikšana klīniskajā paraugā,

UN

| — | L1, L2 vai L3 serovarianta (genovarianta) identificēšana. |
| --- | --- |

—

L1, L2 vai L3 serovarianta (genovarianta) identificēšana.

Epidemioloģiskie kritēriji

Epidemioloģiskā saikne, pārnesot no cilvēka uz cilvēku (seksuāls kontakts vai vertikālā pārnešana)

Gadījumu klasifikācija

A.   Varbūtējs gadījums

N. P.

B.   Aizdomīgs gadījums

Jebkura persona, kura atbilst klīniskiem kritērijiem un kurai ir epidemioloģiskā saikne

C.   Apstiprināts gadījums

Jebkura persona, kura atbilst laboratorijas kritērijiem

HOLERA

(Vibrio cholerae)

Klīniskie kritēriji

Jebkura persona, kurai ir vismaz viens no šādiem diviem simptomiem:

| — | caureja, |
| --- | --- |

—

caureja,

| — | vemšana. |
| --- | --- |

—

vemšana.

Laboratorijas kritēriji

| — | Vibrio cholerae izolēšana no klīniskā parauga,
  UN |
| --- | --- |

—

Vibrio cholerae izolēšana no klīniskā parauga,

UN

| — | O1 vai O139 antigēna noteikšana izolātā,
  UN |
| --- | --- |

—

O1 vai O139 antigēna noteikšana izolātā,

UN

| — | holeras enterotoksīna vai holeras enterotoksīna gēna noteikšana izolātā. |
| --- | --- |

—

holeras enterotoksīna vai holeras enterotoksīna gēna noteikšana izolātā.

Epidemioloģiskie kritēriji

Vismaz viena no šādām četrām epidemioloģiskām saiknēm:

| — | kopēja avota iedarbība, |
| --- | --- |

—

kopēja avota iedarbība,

| — | pārnešana no cilvēka uz cilvēku, |
| --- | --- |

—

pārnešana no cilvēka uz cilvēku,

| — | inficētas pārtikas/dzeramā ūdens iedarbība, |
| --- | --- |

—

inficētas pārtikas/dzeramā ūdens iedarbība,

| — | vides iedarbība. |
| --- | --- |

—

vides iedarbība.

Gadījumu klasifikācija

A.   Varbūtējs gadījums

N. P.

B.   Aizdomīgs gadījums

Jebkura persona, kuras pārbaužu rezultāti atbilst klīniskiem kritērijiem un kurai ir epidemioloģiskā saikne

C.   Apstiprināts gadījums

Jebkura persona, kuras pārbaužu rezultāti atbilst klīniskiem un laboratorijas kritērijiem

KREICFELDA-JAKOBA SLIMĪBAS jaunais variants (KJSv)

Priekšnosacījumi

| — | Jebkura persona ar progresējošiem neiropsihiskiem traucējumiem ar vismaz 6 mēnešus ilgu saslimšanu, |
| --- | --- |

—

Jebkura persona ar progresējošiem neiropsihiskiem traucējumiem ar vismaz 6 mēnešus ilgu saslimšanu,

| — | rutīnas izmeklējumi neliecina par alternatīvu diagnozi, |
| --- | --- |

—

rutīnas izmeklējumi neliecina par alternatīvu diagnozi,

| — | anamnēzē nav minēta cilvēka hipofīzes hormonu pielietošana vai cilvēka dura mater transplantācija, |
| --- | --- |

—

anamnēzē nav minēta cilvēka hipofīzes hormonu pielietošana vai cilvēka dura mater transplantācija,

| — | nav pārnēsājamās sūkļveida encefalopātijas ģenētiskas formas pazīmju. |
| --- | --- |

—

nav pārnēsājamās sūkļveida encefalopātijas ģenētiskas formas pazīmju.

Klīniskie kritēriji

Jebkura persona, kurai ir vismaz četri no šādiem pieciem simptomiem:

| — | agrīni psihiatriski simptomi (5), |
| --- | --- |

—

agrīni psihiatriski simptomi (5),

| — | pastāvīgi sāpju simptomi (6), |
| --- | --- |

—

pastāvīgi sāpju simptomi (6),

| — | ataksija, |
| --- | --- |

—

ataksija,

| — | mioklonuss, horeja vai distonija, |
| --- | --- |

—

mioklonuss, horeja vai distonija,

| — | demence. |
| --- | --- |

—

demence.

Diagnostiskie kritēriji

Diagnostiskie kritēriji gadījuma apstiprināšanai

| — | neiropatoloģisks apstiprinājums: sūkļveida izmaiņas un intensīva prionu proteīna nogulsnēšanās ar ziedveida plankumiem visā galvas smadzeņu priekšējā daļā un smadzenītēs. |
| --- | --- |

—

neiropatoloģisks apstiprinājums: sūkļveida izmaiņas un intensīva prionu proteīna nogulsnēšanās ar ziedveida plankumiem visā galvas smadzeņu priekšējā daļā un smadzenītēs.

Diagnostiskie kritēriji aizdomīgam vai varbūtējam gadījumam:

| — | slimības sākumstadijā EEG neuzrāda tipisku (7) sporādiskas KJS (8) ainu, |
| --- | --- |

—

slimības sākumstadijā EEG neuzrāda tipisku (7) sporādiskas KJS (8) ainu,

| — | smadzeņu MRI skenēšanā augsts abpusējs spilvena signāls, |
| --- | --- |

—

smadzeņu MRI skenēšanā augsts abpusējs spilvena signāls,

| — | pozitīva mandeļu biopsija (9). |
| --- | --- |

—

pozitīva mandeļu biopsija (9).

Epidemioloģiskie kritēriji

Epidemioloģiskā saikne ar pārnešanu no cilvēka uz cilvēku (piemēram, asiņu pārliešana)

Gadījumu klasifikācija

A.   Varbūtējs gadījums

Jebkura persona, kura atbilst priekšnosacījumiem

UN

| — | atbilst klīniskiem kritērijiem,
  UN |
| --- | --- |

—

atbilst klīniskiem kritērijiem,

UN

| — | ir negatīva elektroencefalogrāfija attiecībā uz sporādisko KJS (8). |
| --- | --- |

—

ir negatīva elektroencefalogrāfija attiecībā uz sporādisko KJS (8).

B.   Aizdomīgs gadījums

Jebkura persona, kura atbilst priekšnosacījumiem

UN

| — | atbilst klīniskiem kritērijiem,
  UN |
| --- | --- |

—

atbilst klīniskiem kritērijiem,

UN

| — | ir negatīva elektroencefalogrāfija attiecībā uz sporādisko KJS (8),
  UN |
| --- | --- |

—

ir negatīva elektroencefalogrāfija attiecībā uz sporādisko KJS (8),

UN

| — | pozitīvs smadzeņu MRI,
  VAI |
| --- | --- |

—

pozitīvs smadzeņu MRI,

VAI

jebkura persona, kura atbilst priekšnosacījumiem

UN

| — | pozitīva mandeļu biopsija. |
| --- | --- |

—

pozitīva mandeļu biopsija.

C.   Apstiprināts gadījums

Jebkura persona, kura atbilst priekšnosacījumiem

UN

| — | atbilst gadījuma apstiprināšanas diagnostiskajiem kritērijiem. |
| --- | --- |

—

atbilst gadījuma apstiprināšanas diagnostiskajiem kritērijiem.

KRIPTOSPORIDOZE

(Cryptosporidium spp)

Klīniskie kritēriji

Jebkura persona ar vismaz vienu no šādiem diviem simptomiem:

| — | caureja, |
| --- | --- |

—

caureja,

| — | vēdersāpes. |
| --- | --- |

—

vēdersāpes.

Laboratorijas kritēriji

Vismaz viens no šādiem četriem testiem:

| — | Cryptosporidium oocistu noteikšana izkārnījumos, |
| --- | --- |

—

Cryptosporidium oocistu noteikšana izkārnījumos,

| — | Cryptosporidium noteikšana zarnu šķidruma vai tievo zarnu biopsijas paraugos, |
| --- | --- |

—

Cryptosporidium noteikšana zarnu šķidruma vai tievo zarnu biopsijas paraugos,

| — | Cryptosporidium nukleīnskābju noteikšana izkārnījumos, |
| --- | --- |

—

Cryptosporidium nukleīnskābju noteikšana izkārnījumos,

| — | Cryptosporidium antigēna noteikšana izkārnījumos. |
| --- | --- |

—

Cryptosporidium antigēna noteikšana izkārnījumos.

Epidemioloģiskie kritēriji

Viena no piecām šādām epidemioloģiskām saiknēm:

| — | pārnešana no cilvēka uz cilvēku, |
| --- | --- |

—

pārnešana no cilvēka uz cilvēku,

| — | kopēja avota iedarbība, |
| --- | --- |

—

kopēja avota iedarbība,

| — | pārnešana no dzīvnieka uz cilvēku, |
| --- | --- |

—

pārnešana no dzīvnieka uz cilvēku,

| — | inficētas pārtikas/dzeramā ūdens iedarbība, |
| --- | --- |

—

inficētas pārtikas/dzeramā ūdens iedarbība,

| — | vides iedarbība. |
| --- | --- |

—

vides iedarbība.

Gadījumu klasifikācija

A.   Varbūtējs gadījums

N. P.

B.   Aizdomīgs gadījums

Jebkura persona, kura atbilst klīniskiem kritērijiem un kurai ir epidemioloģiskā saikne

C.   Apstiprināts gadījums

Jebkura persona, kura atbilst klīniskiem un laboratorijas kritērijiem

DIFTERIJA

(Corynebacterium diphtheriae un Corynebacterium ulcerans)

Klīniskie kritēriji

Jebkura persona, kurai ir vismaz viena no šādām klīniskajām formām.

Elpceļu difterija

Augšējo elpceļu slimība ar drudzi UN vienu no šādiem diviem simptomiem:

| — | krups
  VAI |
| --- | --- |

—

krups

VAI

| — | plēvjains aplikums uz vismaz vienas no šādām trim vietām:






  — | uz mandelēm, |
| --- | --- | --- |

—

plēvjains aplikums uz vismaz vienas no šādām trim vietām:

—

uz mandelēm,

| — | rīklē, |
| --- | --- |

—

rīklē,

| — | degunā. |
| --- | --- |

—

degunā.

Deguna difterija

| — | Vienpusēji vai abpusēji deguna izdalījumi, sākumā dzidri, pēc tam asiņaini |
| --- | --- |

—

Vienpusēji vai abpusēji deguna izdalījumi, sākumā dzidri, pēc tam asiņaini

Ādas difterija

| — | Ādas bojājumi |
| --- | --- |

—

Ādas bojājumi

Cita difterija

| — | Konjunktīvas vai gļotādu bojājums |
| --- | --- |

—

Konjunktīvas vai gļotādu bojājums

Laboratorijas kritēriji

| — | C. diphtheriae vai C. ulcerans producēta toksīna izolēšana no klīniskā parauga |
| --- | --- |

—

C. diphtheriae vai C. ulcerans producēta toksīna izolēšana no klīniskā parauga

Epidemioloģiskie kritēriji

Epidemioloģiskā saikne ar pārnešanu no cilvēka uz cilvēku

Gadījumu klasifikācija

A.   Varbūtējs gadījums

Jebkura persona, kura atbilst elpceļu difterijas klīniskiem kritērijiem

B.   Aizdomīgs gadījums

Jebkura persona, kura atbilst klīniskiem difterijas kritērijiem un kurai ir epidemioloģiskā saikne

C.   Apstiprināts gadījums

Jebkura persona, kura atbilst klīniskiem un laboratorijas kritērijiem

EHINOKOKOZE

(Echinococcus spp)

Klīniskie kritēriji

Uzraudzības nolūkam nav piemēroti

Diagnostiskie kritēriji

Vismaz viens no šādiem pieciem testiem:

| — | histopatoloģija vai parazitoloģija, kas saderīga ar Echinococcus multilocularis vai granulosus (piemēram, protoskoleksa tieša vizualizācija cistas šķidrumā), |
| --- | --- |

—

histopatoloģija vai parazitoloģija, kas saderīga ar Echinococcus multilocularis vai granulosus (piemēram, protoskoleksa tieša vizualizācija cistas šķidrumā),

| — | morfoloģiski patognomisko Echinoccocus granulosus cistu mikroskopiskā noteikšana ķirurģiskos audu paraugos, |
| --- | --- |

—

morfoloģiski patognomisko Echinoccocus granulosus cistu mikroskopiskā noteikšana ķirurģiskos audu paraugos,

| — | noteikti ar attēldiagnostiku (piemēram, datortomogrāfiju, sonogrāfiju, MRI) UN ar seroloģisko testu apstiprināti raksturīgi orgānu bojājumi, |
| --- | --- |

—

noteikti ar attēldiagnostiku (piemēram, datortomogrāfiju, sonogrāfiju, MRI) UN ar seroloģisko testu apstiprināti raksturīgi orgānu bojājumi,

| — | Echinococcus spp. specifiskās seruma antivielas, kuras noteiktas ar augstas jutības seroloģisko testu UN apstiprinātas ar augsti specifisku seroloģisko testu, |
| --- | --- |

—

Echinococcus spp. specifiskās seruma antivielas, kuras noteiktas ar augstas jutības seroloģisko testu UN apstiprinātas ar augsti specifisku seroloģisko testu,

| — | Echinococcus multilocularis vai granulosus nukleīnskābju noteikšana klīniskajā paraugā. |
| --- | --- |

—

Echinococcus multilocularis vai granulosus nukleīnskābju noteikšana klīniskajā paraugā.

Epidemioloģiskie kritēriji

N. P.

Gadījumu klasifikācija

A.   Varbūtējs gadījums

N. P.

B.   Aizdomīgs gadījums

N. P.

C.   Apstiprināts gadījums

Jebkura persona, kura atbilst diagnostiskajiem kritērijiem

ŠIGA TOKSĪNU/VEROTOKSĪNU PRODUCĒJOŠO ESCHERICHIA COLI INFEKCIJA (STEC/VTEC)

Klīniskie kritēriji

STEC/VTEC diareja

Jebkura persona ar vismaz vienu no šādiem diviem simptomiem:

| — | caureja, |
| --- | --- |

—

caureja,

| — | vēdersāpes. |
| --- | --- |

—

vēdersāpes.

Hemolītiski urēmiskais sindroms (HUS)

Jebkura persona ar akūtu nieru mazspēju un vismaz vienu no šādiem diviem simptomiem:

| — | mikroangiopātiskā hemolītiskā anēmija, |
| --- | --- |

—

mikroangiopātiskā hemolītiskā anēmija,

| — | trombocitopēnija. |
| --- | --- |

—

trombocitopēnija.

Laboratorijas kritēriji

Vismaz viens no šādiem trim testiem:

| — | Šiga toksīnu/verotoksīnu (STEC/VTEC) producējošo E. coli izolēšana, |
| --- | --- |

—

Šiga toksīnu/verotoksīnu (STEC/VTEC) producējošo E. coli izolēšana,

| — | gēna(-u) stx1 vai stx2 nukleīnskābju noteikšana, |
| --- | --- |

—

gēna(-u) stx1 vai stx2 nukleīnskābju noteikšana,

| — | brīvu Šiga toksīnu noteikšana. |
| --- | --- |

—

brīvu Šiga toksīnu noteikšana.

Hemolītiski urēmiskajam sindromam kā laboratorijas kritēriju STEC/VTEC apstiprināšanai var izmantot:

| — | E. coli serogrupām specifisko antivielu atbildes |
| --- | --- |

—

E. coli serogrupām specifisko antivielu atbildes

Ja iespējams, jāveic izolēšana un papildus serotipa, fāgotipa, eae gēnu un stx1
  /stx2
  apakštipu raksturošana.

Epidemioloģiskie kritēriji

Vismaz viena no šādām piecām epidemioloģiskām saiknēm:

| — | pārnešana no cilvēka uz cilvēku, |
| --- | --- |

—

pārnešana no cilvēka uz cilvēku,

| — | kopēja avota iedarbība, |
| --- | --- |

—

kopēja avota iedarbība,

| — | pārnešana no dzīvnieka uz cilvēku, |
| --- | --- |

—

pārnešana no dzīvnieka uz cilvēku,

| — | inficētas pārtikas/dzeramā ūdens iedarbība, |
| --- | --- |

—

inficētas pārtikas/dzeramā ūdens iedarbība,

| — | vides iedarbība. |
| --- | --- |

—

vides iedarbība.

Gadījumu klasifikācija

A.   Varbūtējs ar HUS saistīts STEC gadījums

Jebkura persona, kura atbilst HUS klīniskiem kritērijiem

B.   Aizdomīgs STEC/VTEC gadījums

Jebkura persona, kura atbilst klīniskiem kritērijiem un kurai ir epidemioloģiskā saikne, vai laboratorijā apstiprināts gadījums bez klīniskiem kritērijiem

C.   Apstiprināts STEC/VTEC gadījums

Jebkura persona, kura atbilst klīniskiem un laboratorijas kritērijiem

ŽIARDIĀZE

(Giardia lamblia)

Klīniskie kritēriji

Jebkura persona ar vismaz vienu no šādiem četriem simptomiem:

| — | caureja, |
| --- | --- |

—

caureja,

| — | vēdersāpes, |
| --- | --- |

—

vēdersāpes,

| — | vēdera uzpūšanās, |
| --- | --- |

—

vēdera uzpūšanās,

| — | malabsorbcijas pazīmes (piemēram, steatoreja, svara zudums). |
| --- | --- |

—

malabsorbcijas pazīmes (piemēram, steatoreja, svara zudums).

Laboratorijas kritēriji

Vismaz viens no šādiem diviem testiem:

| — | Giardia lamblia cistu vai trofozoītu noteikšana izkārnījumos, duodenālā šķidrumā vai tievo zarnu biopsijā, |
| --- | --- |

—

Giardia lamblia cistu vai trofozoītu noteikšana izkārnījumos, duodenālā šķidrumā vai tievo zarnu biopsijā,

| — | Giardia lamblia antigēna noteikšana izkārnījumos. |
| --- | --- |

—

Giardia lamblia antigēna noteikšana izkārnījumos.

Epidemioloģiskie kritēriji

Vismaz viena no šādām četrām epidemioloģiskām saiknēm:

| — | inficētas pārtikas/dzeramā ūdens iedarbība, |
| --- | --- |

—

inficētas pārtikas/dzeramā ūdens iedarbība,

| — | pārnešana no cilvēka uz cilvēku, |
| --- | --- |

—

pārnešana no cilvēka uz cilvēku,

| — | kopēja avota iedarbība, |
| --- | --- |

—

kopēja avota iedarbība,

| — | vides iedarbība. |
| --- | --- |

—

vides iedarbība.

Gadījumu klasifikācija

A.   Varbūtējs gadījums

N. P.

B.   Aizdomīgs gadījums

Jebkura persona, kura atbilst klīniskiem kritērijiem un kurai ir epidemioloģiskā saikne

C.   Apstiprināts gadījums

Jebkura persona, kura atbilst klīniskiem un laboratorijas kritērijiem

GONOREJA

(Neisseria gonorrhoeae)

Klīniskie kritēriji

Jebkura persona ar vismaz vienu no šādiem astoņiem simptomiem:

| — | uretrīts, |
| --- | --- |

—

uretrīts,

| — | akūts salpingīts, |
| --- | --- |

—

akūts salpingīts,

| — | iegurņa iekaisums, |
| --- | --- |

—

iegurņa iekaisums,

| — | cervicīts, |
| --- | --- |

—

cervicīts,

| — | epididimīts, |
| --- | --- |

—

epididimīts,

| — | proktīts, |
| --- | --- |

—

proktīts,

| — | faringīts, |
| --- | --- |

—

faringīts,

| — | artrīts, |
| --- | --- |

—

artrīts,

VAI

jebkurš jaundzimušais bērns ar konjunktivītu.

Laboratorijas kritēriji

Vismaz viens no šādiem četriem testiem:

| — | Neisseria gonorrhoeae izolēšana no klīniskā parauga, |
| --- | --- |

—

Neisseria gonorrhoeae izolēšana no klīniskā parauga,

| — | Neisseria gonorrhoeae nukleīnskābju noteikšana klīniskajā paraugā, |
| --- | --- |

—

Neisseria gonorrhoeae nukleīnskābju noteikšana klīniskajā paraugā,

| — | Neisseria gonorrhoeae noteikšana ar nukleīnskābes zondi bez amplificēšanas klīniskajā paraugā, |
| --- | --- |

—

Neisseria gonorrhoeae noteikšana ar nukleīnskābes zondi bez amplificēšanas klīniskajā paraugā,

| — | gramnegatīvu intracelulāru diplokoku noteikšana uztriepē no vīrieša uretras. |
| --- | --- |

—

gramnegatīvu intracelulāru diplokoku noteikšana uztriepē no vīrieša uretras.

Epidemioloģiskie kritēriji

Epidemioloģiskā saikne ar pārnešanu no cilvēka uz cilvēku (seksuāls kontakts vai vertikālā pārnešana)

Gadījumu klasifikācija

A.   Varbūtējs gadījums

N. P.

B.   Aizdomīgs gadījums

Jebkura persona, kura atbilst klīniskiem kritērijiem un kurai ir epidemioloģiskā saikne

C.   Apstiprināts gadījums

Jebkura persona, kura atbilst laboratorijas kritērijiem

INVAZĪVA HAEMOPHILUS MENINGITIS SLIMĪBA

Haemophilus influenzae

Klīniskie kritēriji

Uzraudzības nolūkam nav piemēroti

Laboratorijas kritēriji

Laboratorijas kritēriji gadījuma definēšanai

Vismaz viens no šādiem diviem testiem:

| — | Haemophilus influenzae izolācija no parasti steriliem paraugiem, |
| --- | --- |

—

Haemophilus influenzae izolācija no parasti steriliem paraugiem,

| — | Haemophilus influenzae nukleīnskābju noteikšana no parasti steriliem paraugiem. |
| --- | --- |

—

Haemophilus influenzae nukleīnskābju noteikšana no parasti steriliem paraugiem.

Ja iespējams, jāveic izolātu tipa noteikšana.

Epidemioloģiska saikne

N. P.

Gadījumu klasifikācija

A.   Varbūtējs gadījums

N. P.

B.   Aizdomīgs gadījums

N. P.

C.   Apstiprināts gadījums

Jebkura persona, kura atbilst gadījuma apstiprināšanas laboratorijas kritērijiem

A HEPATĪTS

(Hepatitis A Virus)

Klīniskie kritēriji

Jebkura persona, kurai pakāpeniski parādās šādi simptomi (piemēram, nogurums, vēdersāpes, apetītes zudums, intermitējoša caureja un vemšana)

UN

ir vismaz viens no šādiem trim simptomiem:

| — | drudzis, |
| --- | --- |

—

drudzis,

| — | dzelte, |
| --- | --- |

—

dzelte,

| — | paaugstināti seruma aminotransferāžu līmeņi. |
| --- | --- |

—

paaugstināti seruma aminotransferāžu līmeņi.

Laboratorijas kritēriji

Vismaz viens no šādiem trim testiem:

| — | A hepatīta vīrusa nukleīnskābju noteikšana serumā vai izkārnījumos, |
| --- | --- |

—

A hepatīta vīrusa nukleīnskābju noteikšana serumā vai izkārnījumos,

| — | A hepatīta vīrusa specifisko antivielu atbilde, |
| --- | --- |

—

A hepatīta vīrusa specifisko antivielu atbilde,

| — | A hepatīta vīrusa antigēna noteikšana izkārnījumos. |
| --- | --- |

—

A hepatīta vīrusa antigēna noteikšana izkārnījumos.

Epidemioloģiskie kritēriji

Vismaz viena no šādām četrām epidemioloģiskām saiknēm:

| — | pārnešana no cilvēka uz cilvēku, |
| --- | --- |

—

pārnešana no cilvēka uz cilvēku,

| — | kopēja avota iedarbība, |
| --- | --- |

—

kopēja avota iedarbība,

| — | inficētas pārtikas/dzeramā ūdens iedarbība, |
| --- | --- |

—

inficētas pārtikas/dzeramā ūdens iedarbība,

| — | vides iedarbība. |
| --- | --- |

—

vides iedarbība.

Gadījumu klasifikācija

A.   Varbūtējs gadījums

N. P.

B.   Aizdomīgs gadījums

Jebkura persona, kura atbilst klīniskiem kritērijiem un kurai ir epidemioloģiskā saikne

C.   Apstiprināts gadījums

Jebkura persona, kura atbilst klīniskiem un laboratorijas kritērijiem

AKŪTS B HEPATĪTS

(Hepatitis B virus)

Klīniskie kritēriji

Jebkura persona, kurai pakāpeniski parādās šādi simptomi (piemēram, nogurums, vēdersāpes, apetītes zudums, intermitējoša caureja un vemšana)

UN

ir vismaz viens no šādiem trim simptomiem:

| — | drudzis, |
| --- | --- |

—

drudzis,

| — | dzelte, |
| --- | --- |

—

dzelte,

| — | paaugstināti seruma aminotransferāžu līmeņi. |
| --- | --- |

—

paaugstināti seruma aminotransferāžu līmeņi.

Laboratorijas kritēriji

Specifisko IgM antivielu atbilde pret B hepatīta vīrusa serdes antigēnu

Laboratorijas rezultāti ir jāinterpretē saskaņā ar vakcinācijas statusu.

Epidemioloģiskie kritēriji

Epidemioloģiskā saikne ar pārnešanu no cilvēka uz cilvēku (piemēram, seksuāls kontakts, vertikālā pārnešana vai asiņu pārliešana)

Gadījumu klasifikācija

A.   Varbūtējs gadījums

N. P.

B.   Aizdomīgs gadījums

Jebkura persona, kura atbilst klīniskiem kritērijiem un kurai ir epidemioloģiskā saikne

C.   Apstiprināts gadījums

Jebkura persona, kura atbilst klīniskiem un laboratorijas kritērijiem

C HEPATĪTS

(Hepatitis C virus)

Klīniskie kritēriji

Uzraudzības nolūkam nav piemēroti

Laboratorijas kritēriji

Vismaz viens no šādiem diviem testiem:

| — | C hepatīta vīrusa nukleīnskābju noteikšana serumā, |
| --- | --- |

—

C hepatīta vīrusa nukleīnskābju noteikšana serumā,

| — | C hepatīta vīrusa specifisko antivielu atbilde, kas apstiprināta ar atšķirīgu antivielu testu. |
| --- | --- |

—

C hepatīta vīrusa specifisko antivielu atbilde, kas apstiprināta ar atšķirīgu antivielu testu.

Epidemioloģiskie kritēriji

N. P.

Gadījumu klasifikācija

A.   Varbūtējs gadījums

N. P.

B.   Aizdomīgs gadījums

N. P.

C.   Apstiprināts gadījums

Jebkura persona, kura atbilst laboratorijas kritērijiem

GRIPA

(influenza virus)

Klīniskie kritēriji

Jebkura persona ar vismaz vienu no šādām klīniskajām formām:

Gripai līdzīga saslimšana (ILI)

| — | Pēkšņa simptomu parādīšanās
  UN |
| --- | --- |

—

Pēkšņa simptomu parādīšanās

UN

| — | vismaz viens no šādiem sistēmiskiem simptomiem:






  — | drudzis vai savārgums, |
| --- | --- | --- |

—

vismaz viens no šādiem sistēmiskiem simptomiem:

—

drudzis vai savārgums,

| — | nespēks, |
| --- | --- |

—

nespēks,

| — | galvassāpes, |
| --- | --- |

—

galvassāpes,

| — | muskuļu sāpes, |
| --- | --- |

—

muskuļu sāpes,

UN

| — | vismaz viens no šādiem trim elpceļu simptomiem:






  — | klepus, |
| --- | --- | --- |

—

vismaz viens no šādiem trim elpceļu simptomiem:

—

klepus,

| — | rīkles iekaisums, |
| --- | --- |

—

rīkles iekaisums,

| — | apgrūtināta elpošana. |
| --- | --- |

—

apgrūtināta elpošana.

Akūta elpceļu infekcija (ARI)

| — | Pēkšņa simptomu parādīšanās
  UN |
| --- | --- |

—

Pēkšņa simptomu parādīšanās

UN

| — | vismaz viens no šādiem četriem elpceļu simptomiem:






  — | klepus, |
| --- | --- | --- |

—

vismaz viens no šādiem četriem elpceļu simptomiem:

—

klepus,

| — | rīkles iekaisums, |
| --- | --- |

—

rīkles iekaisums,

| — | apgrūtināta elpošana, |
| --- | --- |

—

apgrūtināta elpošana,

| — | iesnas, |
| --- | --- |

—

iesnas,

UN

| — | klīniķa atzinums, ka saslimšanu izraisījusi infekcija. |
| --- | --- |

—

klīniķa atzinums, ka saslimšanu izraisījusi infekcija.

Laboratorijas kritēriji

Vismaz viens no šādiem četriem testiem:

| — | gripas vīrusa izolēšana no klīniskā parauga, |
| --- | --- |

—

gripas vīrusa izolēšana no klīniskā parauga,

| — | gripas vīrusa nukleīnskābju noteikšana klīniskajā paraugā, |
| --- | --- |

—

gripas vīrusa nukleīnskābju noteikšana klīniskajā paraugā,

| — | gripas vīrusa antigēna noteikšana ar TFA testu klīniskajā paraugā, |
| --- | --- |

—

gripas vīrusa antigēna noteikšana ar TFA testu klīniskajā paraugā,

| — | gripai specifisko antivielu atbilde. |
| --- | --- |

—

gripai specifisko antivielu atbilde.

Ja iespējams, jāveic gripas izolāta apakštipa noteikšana.

Epidemioloģiskie kritēriji

Epidemioloģiskā saikne ar pārnešanu no cilvēka uz cilvēku

Gadījumu klasifikācija

A.   Varbūtējs gadījums

Jebkura persona, kura atbilst klīniskiem kritērijiem (ILI vai ARI)

B.   Aizdomīgs gadījums

Jebkura persona, kura atbilst klīniskiem kritērijiem (ILI vai ARI) un kurai ir epidemioloģiskā saikne

C.   Apstiprināts gadījums

Jebkura persona, kura atbilst klīniskiem (ILI vai ARI) un laboratorijas kritērijiem

LEĢIONĀRU SLIMĪBA

(Legionella spp.)

Klīniskie kritēriji

Jebkura persona ar pneimoniju

Laboratorijas kritēriji

| — | Laboratorijas kritēriji gadījuma apstiprināšanai
  Vismaz viens no šādiem trim testiem:






  — | Legionella spp. izolēšana no elpceļu sekrēta vai cita parasti sterila materiāla, |
| --- | --- | --- |

—

Laboratorijas kritēriji gadījuma apstiprināšanai

Vismaz viens no šādiem trim testiem:

—

Legionella spp. izolēšana no elpceļu sekrēta vai cita parasti sterila materiāla,

| — | Legionella pneumophila antigēna noteikšana urīnā, |
| --- | --- |

—

Legionella pneumophila antigēna noteikšana urīnā,

| — | specifisko antivielu atbilde pret 1. serogrupas Legionella pneumophila. |
| --- | --- |

—

specifisko antivielu atbilde pret 1. serogrupas Legionella pneumophila.

| — | Laboratorijas kritēriji aizdomīgam gadījumam
  Vismaz viens no šādiem četriem testiem:






  — | Legionella pneumophila antigēna noteikšana elpceļu sekrētā vai plaušu audos, piemēram, ar tiešās fluorescences metodi (TFA), izmantojot monoklonālās antivielas saturošus reaģentus, |
| --- | --- | --- |

—

Laboratorijas kritēriji aizdomīgam gadījumam

Vismaz viens no šādiem četriem testiem:

—

Legionella pneumophila antigēna noteikšana elpceļu sekrētā vai plaušu audos, piemēram, ar tiešās fluorescences metodi (TFA), izmantojot monoklonālās antivielas saturošus reaģentus,

| — | Legionella spp. nukleīnskābju noteikšana klīniskajā paraugā, |
| --- | --- |

—

Legionella spp. nukleīnskābju noteikšana klīniskajā paraugā,

| — | specifisko antivielu atbilde pret Legionella pneumophila, kas nav 1. serogrupā, vai citu Legionella spp., |
| --- | --- |

—

specifisko antivielu atbilde pret Legionella pneumophila, kas nav 1. serogrupā, vai citu Legionella spp.,

| — | 1. serogrupas L. pneumophila, citām serogrupām vai citām Legionella sugām: vienreizēji augsti specifisko seruma antivielu titri. |
| --- | --- |

—

1. serogrupas L. pneumophila, citām serogrupām vai citām Legionella sugām: vienreizēji augsti specifisko seruma antivielu titri.

Epidemioloģiskie kritēriji

Vismaz viena no šādām divām epidemioloģiskām saiknēm:

| — | vides iedarbība, |
| --- | --- |

—

vides iedarbība,

| — | kopēja avota iedarbība. |
| --- | --- |

—

kopēja avota iedarbība.

Gadījumu klasifikācija

A.   Varbūtējs gadījums

N. P.

B.   Aizdomīgs gadījums

Jebkura persona, kura atbilst klīniskiem kritērijiem UN ar vismaz vienu pozitīvu varbūtēja gadījuma laboratorijas testu VAI epidemioloģiskā saikne

C.   Apstiprināts gadījums

Jebkura persona, kura atbilst gadījuma apstiprināšanas klīniskiem un laboratorijas kritērijiem

LEPTOSPIROZE

(Leptospira interrogans)

Klīniskie kritēriji

Jebkura persona, kurai ir:

| — | drudzis |
| --- | --- |

—

drudzis

VAI

vismaz divi no šādiem vienpadsmit simptomiem:

| — | drebuļi, |
| --- | --- |

—

drebuļi,

| — | galvassāpes, |
| --- | --- |

—

galvassāpes,

| — | muskuļu sāpes, |
| --- | --- |

—

muskuļu sāpes,

| — | konjunktīvas hiperēmija, |
| --- | --- |

—

konjunktīvas hiperēmija,

| — | asinsizplūdumi zem ādas un gļotādas, |
| --- | --- |

—

asinsizplūdumi zem ādas un gļotādas,

| — | izsitumi, |
| --- | --- |

—

izsitumi,

| — | dzelte, |
| --- | --- |

—

dzelte,

| — | miokardīts, |
| --- | --- |

—

miokardīts,

| — | meningīts, |
| --- | --- |

—

meningīts,

| — | nieru mazspēja, |
| --- | --- |

—

nieru mazspēja,

| — | elpceļu simptomi, piemēram, hemoptīze. |
| --- | --- |

—

elpceļu simptomi, piemēram, hemoptīze.

Laboratorijas kritēriji

Vismaz viens no šādiem četriem testiem:

| — | Leptospira interrogans izolēšana no klīniskā parauga, |
| --- | --- |

—

Leptospira interrogans izolēšana no klīniskā parauga,

| — | Leptospira interrogans nukleīnskābju noteikšana klīniskajā paraugā, |
| --- | --- |

—

Leptospira interrogans nukleīnskābju noteikšana klīniskajā paraugā,

| — | Leptospira interrogans noteikšana klīniskajā paraugā ar imunofluorescences metodi, |
| --- | --- |

—

Leptospira interrogans noteikšana klīniskajā paraugā ar imunofluorescences metodi,

| — | Leptospira interrogans specifisko antivielu atbilde. |
| --- | --- |

—

Leptospira interrogans specifisko antivielu atbilde.

Epidemioloģiskie kritēriji

Vismaz viena no šādām trim epidemioloģiskām saiknēm:

| — | pārnešana no dzīvnieka uz cilvēku, |
| --- | --- |

—

pārnešana no dzīvnieka uz cilvēku,

| — | vides iedarbība, |
| --- | --- |

—

vides iedarbība,

| — | kopēja avota iedarbība. |
| --- | --- |

—

kopēja avota iedarbība.

Gadījumu klasifikācija

A.   Varbūtējs gadījums

N. P.

B.   Aizdomīgs gadījums

Jebkura persona, kura atbilst klīniskiem kritērijiem un kurai ir epidemioloģiskā saikne

C.   Apstiprināts gadījums

Jebkura persona, kura atbilst klīniskiem un laboratorijas kritērijiem

LISTERIOZE

(Listeria monocytogenes)

Klīniskie kritēriji

Jebkura persona ar vismaz vienu no šādiem trim simptomiem:

| — | jaundzimušo listerioze definēta kā
  nedzīvs piedzimis bērns
  VAI
  vismaz viens no šādiem pieciem simptomiem pirmajā dzīves mēnesī:






  — | Granulomatosis infantiseptica, |
| --- | --- | --- |

—

jaundzimušo listerioze definēta kā

nedzīvs piedzimis bērns

VAI

vismaz viens no šādiem pieciem simptomiem pirmajā dzīves mēnesī:

—

Granulomatosis infantiseptica,

| — | meningīts vai meningoencifalīts, |
| --- | --- |

—

meningīts vai meningoencifalīts,

| — | septicēmija, |
| --- | --- |

—

septicēmija,

| — | dispnoja, |
| --- | --- |

—

dispnoja,

| — | ādas, gļotādu vai konjunktīvas bojājumi. |
| --- | --- |

—

ādas, gļotādu vai konjunktīvas bojājumi.

| — | Listerioze grūtniecības laikā definēta ar vismaz vienu no šādiem trim atzinumiem:






  — | aborts, spontāns aborts, nedzīvs piedzimis bērns vai priekšlaicīgas dzemdības, |
| --- | --- | --- |

—

Listerioze grūtniecības laikā definēta ar vismaz vienu no šādiem trim atzinumiem:

—

aborts, spontāns aborts, nedzīvs piedzimis bērns vai priekšlaicīgas dzemdības,

| — | drudzis, |
| --- | --- |

—

drudzis,

| — | gripai līdzīgi simptomi. |
| --- | --- |

—

gripai līdzīgi simptomi.

| — | Citas listeriozes formas definētas ar vismaz vienu no šādiem četriem simptomiem:






  — | drudzis, |
| --- | --- | --- |

—

Citas listeriozes formas definētas ar vismaz vienu no šādiem četriem simptomiem:

—

drudzis,

| — | meningīts vai meningoencifalīts, |
| --- | --- |

—

meningīts vai meningoencifalīts,

| — | septicēmija, |
| --- | --- |

—

septicēmija,

| — | lokalizētas infekcijas, tādas kā artrīts, endokardīts un abscesi. |
| --- | --- |

—

lokalizētas infekcijas, tādas kā artrīts, endokardīts un abscesi.

Laboratorijas kritēriji

Vismaz viens no šādiem diviem testiem:

| — | Listeria monocytogenes izolēšana no parasti sterila parauga, |
| --- | --- |

—

Listeria monocytogenes izolēšana no parasti sterila parauga,

| — | Listeria monocytogenes izolēšana no parasti nesterila materiāla, kas ņemts no augļa, nedzīva dzimušā bērna, jaundzimušā bērna vai mātes dzemdību laikā vai 24 stundu laikā pēc tām. |
| --- | --- |

—

Listeria monocytogenes izolēšana no parasti nesterila materiāla, kas ņemts no augļa, nedzīva dzimušā bērna, jaundzimušā bērna vai mātes dzemdību laikā vai 24 stundu laikā pēc tām.

Epidemioloģiskie kritēriji

Vismaz viena no šādām trim epidemioloģiskām saiknēm:

| — | kopēja avota iedarbība, |
| --- | --- |

—

kopēja avota iedarbība,

| — | pārnešana no cilvēka uz cilvēku (vertikālā pārnešana), |
| --- | --- |

—

pārnešana no cilvēka uz cilvēku (vertikālā pārnešana),

| — | inficētas pārtikas/dzeramā ūdens iedarbība. |
| --- | --- |

—

inficētas pārtikas/dzeramā ūdens iedarbība.

Papildinformācija

Inkubācijas periods 3–70 dienas, visbiežāk 21 diena

Gadījumu klasifikācija

A.   Varbūtējs gadījums:

N. P.

B.   Aizdomīgs gadījums

Jebkura persona, kura atbilst klīniskiem kritērijiem un kurai ir epidemioloģiskā saikne

C.   Apstiprināts gadījums

Jebkura persona, kura atbilst laboratorijas kritērijiem

VAI

jebkura māte ar laboratoriski apstiprinātu viņas augļa, nedzīva dzimušā bērna vai jaundzimušā listeriozes infekciju.

MALĀRIJA

(Plasmodium spp.)

Klīniskie kritēriji

Jebkura persona, kam ir drudzis VAI kuras anamnēzē bijis drudzis

Laboratorijas kritēriji

Vismaz viens no šādiem trim testiem:

| — | malārijas parazītu noteikšana asins uztriepē, izmantojot gaismas mikroskopu, |
| --- | --- |

—

malārijas parazītu noteikšana asins uztriepē, izmantojot gaismas mikroskopu,

| — | Plasmodium nukleīnskābju noteikšana asinīs, |
| --- | --- |

—

Plasmodium nukleīnskābju noteikšana asinīs,

| — | Plasmodium antigēna noteikšana. |
| --- | --- |

—

Plasmodium antigēna noteikšana.

Ja iespējams, jāveic Plasmodium spp. diferencēšana.

Epidemioloģiskie kritēriji

N. P.

Gadījumu klasifikācija

A.   Varbūtējs gadījums

N. P.

B.   Aizdomīgs gadījums

N. P.

C.   Apstiprināts gadījums

Jebkura persona, kura atbilst klīniskiem un laboratorijas kritērijiem

MASALAS

(Measles virus)

Klīniskie kritēriji

Jebkura persona, kurai ir drudzis

UN

| — | makulopapulāri izsitumi, |
| --- | --- |

—

makulopapulāri izsitumi,

UN vismaz viens no šādiem trim simptomiem:

| — | klepus, |
| --- | --- |

—

klepus,

| — | iesnas, |
| --- | --- |

—

iesnas,

| — | konjunktivīts. |
| --- | --- |

—

konjunktivīts.

Laboratorijas kritēriji

Vismaz viens no šādiem četriem testiem:

| — | masalu vīrusa izolēšana no klīniskā parauga, |
| --- | --- |

—

masalu vīrusa izolēšana no klīniskā parauga,

| — | masalu vīrusa nukleīnskābju noteikšana klīniskajā paraugā, |
| --- | --- |

—

masalu vīrusa nukleīnskābju noteikšana klīniskajā paraugā,

| — | masalu vīrusa specifisko antivielu atbilde, kas raksturīga akūtai infekcijai, serumā vai siekalās, |
| --- | --- |

—

masalu vīrusa specifisko antivielu atbilde, kas raksturīga akūtai infekcijai, serumā vai siekalās,

| — | masalu vīrusa antigēna noteikšana ar TFA testu klīniskajā paraugā, izmantojot masalām specifiskas monoklonālās antivielas. |
| --- | --- |

—

masalu vīrusa antigēna noteikšana ar TFA testu klīniskajā paraugā, izmantojot masalām specifiskas monoklonālās antivielas.

Laboratorijas rezultāti ir jāinterpretē saskaņā ar vakcinācijas statusu. Nesenas vakcinācijas gadījumā jāpēta attiecībā uz savvaļas vīrusu.

Epidemioloģiskie kritēriji

Epidemioloģiskā saikne ar pārnešanu no cilvēka uz cilvēku

Gadījumu klasifikācija

A.   Varbūtējs gadījums

Jebkura persona, kura atbilst klīniskiem kritērijiem

B.   Aizdomīgs gadījums

Jebkura persona, kas atbilst klīniskiem kritērijiem un kurai ir epidemioloģiskā saikne

C.   Apstiprināts gadījums

Jebkura persona, kas nav nesen vakcinēta un atbilst klīniskiem un laboratorijas kritērijiem

INVAZĪVA MENINGOKOKU IEROSINĀTA SLIMĪBA

(Neisseria meningitidis)

Klīniskie kritēriji

Jebkura persona, kurai ir vismaz viens no šādiem pieciem simptomiem:

| — | drudzis, |
| --- | --- |

—

drudzis,

| — | meningīta pazīmes, |
| --- | --- |

—

meningīta pazīmes,

| — | petehijas, |
| --- | --- |

—

petehijas,

| — | septisks šoks, |
| --- | --- |

—

septisks šoks,

| — | septiskais artrīts. |
| --- | --- |

—

septiskais artrīts.

Laboratorijas kritēriji

Vismaz viens no šādiem četriem testiem:

| — | Neisseria meningitidis izolēšana no parasti sterila materiāla, tostarp no purpuras ādas bojājumiem, |
| --- | --- |

—

Neisseria meningitidis izolēšana no parasti sterila materiāla, tostarp no purpuras ādas bojājumiem,

| — | Neisseria meningitidis nukleīnskābju noteikšana no parasti sterila materiāla, tostarp no purpuras ādas bojājumiem, |
| --- | --- |

—

Neisseria meningitidis nukleīnskābju noteikšana no parasti sterila materiāla, tostarp no purpuras ādas bojājumiem,

| — | Neisseria meningitidis antigēna noteikšana cerebrospinālajā šķidrumā (CSF), |
| --- | --- |

—

Neisseria meningitidis antigēna noteikšana cerebrospinālajā šķidrumā (CSF),

| — | krāsotu gramnegatīvu diplokoku noteikšana CSF. |
| --- | --- |

—

krāsotu gramnegatīvu diplokoku noteikšana CSF.

Epidemioloģiskie kritēriji

Epidemioloģiskā saikne ar pārnešanu no cilvēka uz cilvēku

Gadījumu klasifikācija

A.   Varbūtējs gadījums

Jebkura persona, kura atbilst klīniskiem kritērijiem

B.   Aizdomīgs gadījums

Jebkura persona, kura atbilst klīniskiem kritērijiem un kurai ir epidemioloģiskā saikne

C.   Apstiprināts gadījums

Jebkura persona, kura atbilst laboratorijas kritērijiem

EPIDĒMISKAIS PAROTĪTS

(Mumps virus)

Klīniskie kritēriji

Jebkura persona, kurai ir:

| — | drudzis |
| --- | --- |

—

drudzis

UN

vismaz divi no šādiem trim simptomiem:

| — | pēkšņs pieauss vai citu siekalu dziedzeru jūtīgs uztūkums, |
| --- | --- |

—

pēkšņs pieauss vai citu siekalu dziedzeru jūtīgs uztūkums,

| — | orhīts, |
| --- | --- |

—

orhīts,

| — | meningīts. |
| --- | --- |

—

meningīts.

Laboratorijas kritēriji

Vismaz viens no šādiem trim testiem:

| — | epidēmiskā parotīta vīrusa izolēšana no klīniskā parauga, |
| --- | --- |

—

epidēmiskā parotīta vīrusa izolēšana no klīniskā parauga,

| — | epidēmiskā parotīta vīrusa nukleīnskābju noteikšana, |
| --- | --- |

—

epidēmiskā parotīta vīrusa nukleīnskābju noteikšana,

| — | epidēmiskā parotīta vīrusa specifisko antivielu atbilde, kas raksturīga akūtai infekcijai, serumā vai siekalās. |
| --- | --- |

—

epidēmiskā parotīta vīrusa specifisko antivielu atbilde, kas raksturīga akūtai infekcijai, serumā vai siekalās.

Laboratorijas rezultāti ir jāinterpretē saskaņā ar vakcinācijas statusu.

Epidemioloģiskie kritēriji

Epidemioloģiskā saikne ar pārnešanu no cilvēka uz cilvēku

Gadījumu klasifikācija

A.   Varbūtējs gadījums

Jebkura persona, kura atbilst klīniskiem kritērijiem

B.   Aizdomīgs gadījums

Jebkura persona, kura atbilst klīniskiem kritērijiem un kurai ir epidemioloģiskā saikne

C.   Apstiprināts gadījums

Jebkura persona, kas nav nesen vakcinēta un atbilst laboratorijas kritērijiem

Nesenas vakcinācijas gadījumā:

jebkura persona, kurai noteikts epidēmiskā parotīta savvaļas vīrusa celms.

GARAIS KLEPUS

(Bordetella pertussis)

Klīniskie kritēriji

Jebkura persona, kurai ir klepus, kas turpinājies vismaz divas nedēļas,

UN

vismaz viens no šādiem trim simptomiem:

| — | klepus lēkmes, |
| --- | --- |

—

klepus lēkmes,

| — | šņācoša elpošana, |
| --- | --- |

—

šņācoša elpošana,

| — | pēcklepus vemšana, |
| --- | --- |

—

pēcklepus vemšana,

VAI

jebkura persona, kurai ārsts uzstādījis garā klepus diagnozi,

VAI

epizodiska elpošanas kustību apstāšanās zīdaiņiem.

Laboratorijas kritēriji

Vismaz viens no šādiem trim testiem:

| — | Bordetella pertussis izolēšana no klīniskā parauga, |
| --- | --- |

—

Bordetella pertussis izolēšana no klīniskā parauga,

| — | Bordetella pertussis nukleīnskābju noteikšana klīniskajā paraugā, |
| --- | --- |

—

Bordetella pertussis nukleīnskābju noteikšana klīniskajā paraugā,

| — | Bordetella pertussis specifisko antivielu atbilde. |
| --- | --- |

—

Bordetella pertussis specifisko antivielu atbilde.

Epidemioloģiskie kritēriji

Epidemioloģiskā saikne ar pārnešanu no cilvēka uz cilvēku

Gadījumu klasifikācija

A.   Varbūtējs gadījums

Jebkura persona, kura atbilst klīniskiem kritērijiem

B.   Aizdomīgs gadījums

Jebkura persona, kura atbilst klīniskiem kritērijiem un kurai ir epidemioloģiskā saikne

C.   Apstiprināts gadījums

Jebkura persona, kura atbilst klīniskiem un laboratorijas kritērijiem

MĒRIS

(Yersinia pestis)

Klīniskie kritēriji

Jebkura persona, kurai ir vismaz viena no šādām klīniskajām formām.

Buboņu mēris:

| — | drudzis
  UN |
| --- | --- |

—

drudzis

UN

| — | pēkšņs sāpīga limfadenīta sākums. |
| --- | --- |

—

pēkšņs sāpīga limfadenīta sākums.

Septiskais mēris:

| — | drudzis |
| --- | --- |

—

drudzis

Plaušu mēris:

| — | drudzis
  UN |
| --- | --- |

—

drudzis

UN

vismaz viens no šādiem trim simptomiem:

| — | klepus, |
| --- | --- |

—

klepus,

| — | sāpes krūtīs, |
| --- | --- |

—

sāpes krūtīs,

| — | asins spļaušana. |
| --- | --- |

—

asins spļaušana.

Laboratorijas kritēriji

Vismaz viens no šādiem trim testiem:

| — | Yersinia pestis izolēšana no klīniskā parauga, |
| --- | --- |

—

Yersinia pestis izolēšana no klīniskā parauga,

| — | Yersinia pestis nukleīnskābju noteikšana klīniskajā paraugā (F1 antigēns), |
| --- | --- |

—

Yersinia pestis nukleīnskābju noteikšana klīniskajā paraugā (F1 antigēns),

| — | Yersinia pestis anti F1 antigēna specifisko antivielu atbilde. |
| --- | --- |

—

Yersinia pestis anti F1 antigēna specifisko antivielu atbilde.

Epidemioloģiskie kritēriji

Vismaz viena no šādām četrām epidemioloģiskām saiknēm:

| — | pārnešana no cilvēka uz cilvēku, |
| --- | --- |

—

pārnešana no cilvēka uz cilvēku,

| — | pārnešana no dzīvnieka uz cilvēku, |
| --- | --- |

—

pārnešana no dzīvnieka uz cilvēku,

| — | laboratorijas iedarbība (ja pastāv potenciāla pakļaušana mēra iedarbībai), |
| --- | --- |

—

laboratorijas iedarbība (ja pastāv potenciāla pakļaušana mēra iedarbībai),

| — | kopēja avota iedarbība. |
| --- | --- |

—

kopēja avota iedarbība.

Gadījumu klasifikācija

A.   Varbūtējs gadījums

N. P.

B.   Aizdomīgs gadījums

Jebkura persona, kura atbilst klīniskiem kritērijiem un kurai ir epidemioloģiskā saikne

C.   Apstiprināts gadījums

Jebkura persona, kura atbilst laboratorijas kritērijiem

INVAZĪVA(-AS) PNEIMOKOKU IZRAISĪTA(-AS) SLIMĪBA(-AS)

(Streptococcus pneumoniae)

Klīniskie kritēriji

Uzraudzības nolūkam nav piemēroti

Laboratorijas kritēriji

Vismaz viens no šādiem trim testiem:

| — | S. pneumoniae izolēšana no parasti sterila materiāla, |
| --- | --- |

—

S. pneumoniae izolēšana no parasti sterila materiāla,

| — | S. pneumoniae nukleīnskābju noteikšana parasti sterilā materiālā, |
| --- | --- |

—

S. pneumoniae nukleīnskābju noteikšana parasti sterilā materiālā,

| — | S. pneumoniae antigēna noteikšana parasti sterilā materiālā. |
| --- | --- |

—

S. pneumoniae antigēna noteikšana parasti sterilā materiālā.

Epidemioloģiskie kritēriji

N. P.

Gadījumu klasifikācija

A.   Varbūtējs gadījums

N. P.

B.   Aizdomīgs gadījums

N. P.

C.   Apstiprināts gadījums

Jebkura persona, kura atbilst laboratorijas kritērijiem

POLIOMIELĪTS

(Polio virus)

Klīniskie kritēriji

Jebkura persona līdz 15 gadu vecumam ar akūtu šļaugano paralīzi (AFP)

VAI

jebkura persona, attiecībā uz kuru ārstam ir aizdomas par poliomielītu.

Laboratorijas kritēriji

Vismaz viens no šādiem trim testiem:

| — | poliomielīta vīrusa izolēšana un noteikts vīrusa tips – savvaļas poliovīruss (WPV), |
| --- | --- |

—

poliomielīta vīrusa izolēšana un noteikts vīrusa tips – savvaļas poliovīruss (WPV),

| — | no vakcīnas atvasināts poliomielīta vīruss (VDPV) (attiecībā uz VDPV vismaz 85 % līdzības ar vakcīnas vīrusu nukleotīdu sekvences VP1. daļā), |
| --- | --- |

—

no vakcīnas atvasināts poliomielīta vīruss (VDPV) (attiecībā uz VDPV vismaz 85 % līdzības ar vakcīnas vīrusu nukleotīdu sekvences VP1. daļā),

| — | sebina poliomielīta vīrusam līdzīgs poliomielīta vīruss: vīrusa tipu noteikusi PVO akreditēta poliomielīta laboratorija (attiecībā uz VDPV – no > 1 % līdz 15 % VP1 sekvences atšķirība, salīdzinot ar tā paša serotipa vakcīnas vīrusu). |
| --- | --- |

—

sebina poliomielīta vīrusam līdzīgs poliomielīta vīruss: vīrusa tipu noteikusi PVO akreditēta poliomielīta laboratorija (attiecībā uz VDPV – no > 1 % līdz 15 % VP1 sekvences atšķirība, salīdzinot ar tā paša serotipa vakcīnas vīrusu).

Epidemioloģiskie kritēriji

Vismaz viena no šādām divām epidemioloģiskām saiknēm:

| — | pārnešana no cilvēka uz cilvēku, |
| --- | --- |

—

pārnešana no cilvēka uz cilvēku,

| — | došanās uz poliomielīta endēmisku apgabalu vai apgabalu, kurā ir aizdomas par poliomielīta vīrusa izplatību vai izplatība ir apstiprināta. |
| --- | --- |

—

došanās uz poliomielīta endēmisku apgabalu vai apgabalu, kurā ir aizdomas par poliomielīta vīrusa izplatību vai izplatība ir apstiprināta.

Gadījumu klasifikācija

A.   Varbūtējs gadījums

Jebkura persona, kura atbilst klīniskiem kritērijiem

B.   Aizdomīgs gadījums

Jebkura persona, kura atbilst klīniskiem kritērijiem un kurai ir epidemioloģiskā saikne

C.   Apstiprināts gadījums

Jebkura persona, kura atbilst klīniskiem un laboratorijas kritērijiem

Q DRUDZIS

(Coxiella burnetii)

Klīniskie kritēriji

Jebkura persona, kurai ir vismaz viens no šādiem trim simptomiem:

| — | drudzis, |
| --- | --- |

—

drudzis,

| — | pneimonija, |
| --- | --- |

—

pneimonija,

| — | hepatīts. |
| --- | --- |

—

hepatīts.

Laboratorijas kritēriji

Vismaz viens no šādiem trim testiem:

| — | Coxiella burnetii izolēšana no klīniskā parauga, |
| --- | --- |

—

Coxiella burnetii izolēšana no klīniskā parauga,

| — | Coxiella burnetii nukleīnskābju noteikšana klīniskajā paraugā, |
| --- | --- |

—

Coxiella burnetii nukleīnskābju noteikšana klīniskajā paraugā,

| — | Coxiella burnetii specifisko antivielu atbilde (IgG vai IgM II fāze). |
| --- | --- |

—

Coxiella burnetii specifisko antivielu atbilde (IgG vai IgM II fāze).

Epidemioloģiskie kritēriji

Vismaz viena no šādām divām epidemioloģiskām saiknēm:

| — | kopēja avota iedarbība, |
| --- | --- |

—

kopēja avota iedarbība,

| — | pārnešana no dzīvnieka uz cilvēku. |
| --- | --- |

—

pārnešana no dzīvnieka uz cilvēku.

Gadījumu klasifikācija

A.   Varbūtējs gadījums

N. P.

B.   Aizdomīgs gadījums

Jebkura persona, kura atbilst klīniskiem kritērijiem un kurai ir epidemioloģiskā saikne

C.   Apstiprināts gadījums

Jebkura persona, kura atbilst klīniskiem un laboratorijas kritērijiem

TRAKUMSĒRGA

(Lyssa virus)

Klīniskie kritēriji

Jebkura persona, kurai ir akūts encefalomielīts

UN

vismaz divi no šādiem septiņiem simptomiem:

| — | jutīguma izmaiņas vietā, kur iepriekš iekodis dzīvnieks, |
| --- | --- |

—

jutīguma izmaiņas vietā, kur iepriekš iekodis dzīvnieks,

| — | parēze vai paralīze, |
| --- | --- |

—

parēze vai paralīze,

| — | rīšanas muskuļu spazmas, |
| --- | --- |

—

rīšanas muskuļu spazmas,

| — | hidrofobija, |
| --- | --- |

—

hidrofobija,

| — | delīrijs, |
| --- | --- |

—

delīrijs,

| — | krampji, |
| --- | --- |

—

krampji,

| — | uzbudinājums. |
| --- | --- |

—

uzbudinājums.

Laboratorijas kritēriji

Vismaz viens no šādiem četriem testiem:

| — | Lyssa virus izolēšana no klīniskā parauga |
| --- | --- |

—

Lyssa virus izolēšana no klīniskā parauga

| — | Lyssa virus nukleīnskābju noteikšana klīniskajā paraugā (piemēram, siekalās vai smadzeņu audos), |
| --- | --- |

—

Lyssa virus nukleīnskābju noteikšana klīniskajā paraugā (piemēram, siekalās vai smadzeņu audos),

| — | vīrusa antigēnu noteikšana ar TFA testu klīniskajā paraugā, |
| --- | --- |

—

vīrusa antigēnu noteikšana ar TFA testu klīniskajā paraugā,

| — | Lyssa virus specifisko antivielu atbilde, izdarot vīrusa neitralizācijas testu serumā vai cerebrospinālajā šķidrumā. |
| --- | --- |

—

Lyssa virus specifisko antivielu atbilde, izdarot vīrusa neitralizācijas testu serumā vai cerebrospinālajā šķidrumā.

Laboratorijas rezultāti ir jāinterpretē saskaņā ar vakcinācijas vai imunizācijas statusu.

Epidemioloģiskie kritēriji

Vismaz viena no šādām trim epidemioloģiskām saiknēm:

| — | pārnešana no dzīvnieka uz cilvēku (dzīvnieks ar aizdomām par infekciju vai ar apstiprinātu infekciju), |
| --- | --- |

—

pārnešana no dzīvnieka uz cilvēku (dzīvnieks ar aizdomām par infekciju vai ar apstiprinātu infekciju),

| — | kopēja avota iedarbība (tas pats dzīvnieks), |
| --- | --- |

—

kopēja avota iedarbība (tas pats dzīvnieks),

| — | pārnešana no cilvēka uz cilvēku (piemēram, orgānu transplantācija). |
| --- | --- |

—

pārnešana no cilvēka uz cilvēku (piemēram, orgānu transplantācija).

Gadījumu klasifikācija

A.   Varbūtējs gadījums

Jebkura persona, kura atbilst klīniskiem kritērijiem

B.   Aizdomīgs gadījums

Jebkura persona, kura atbilst klīniskiem kritērijiem un kurai ir epidemioloģiskā saikne

C.   Apstiprināts gadījums

Jebkura persona, kura atbilst klīniskiem un laboratorijas kritērijiem

MASALIŅAS

(Rubella virus)

Klīniskie kritēriji

Jebkura persona, kurai ir pēkšņi vispārēji makulopapulāri izsitumi

UN

vismaz viens no šādiem pieciem simptomiem:

| — | cervikālā adenopātija, |
| --- | --- |

—

cervikālā adenopātija,

| — | zempakauša adenopātija, |
| --- | --- |

—

zempakauša adenopātija,

| — | aizauss adenopātija, |
| --- | --- |

—

aizauss adenopātija,

| — | locītavu sāpes, |
| --- | --- |

—

locītavu sāpes,

| — | artrīts. |
| --- | --- |

—

artrīts.

Laboratorijas kritēriji

| — | Laboratorijas kritēriji gadījuma apstiprināšanai
  Vismaz viens no šādiem trim testiem: |
| --- | --- |

—

Laboratorijas kritēriji gadījuma apstiprināšanai

Vismaz viens no šādiem trim testiem:

| — | Rubella virus izolēšana no klīniskā parauga, |
| --- | --- |

—

Rubella virus izolēšana no klīniskā parauga,

| — | Rubella virus nukleīnskābju noteikšana klīniskajā paraugā, |
| --- | --- |

—

Rubella virus nukleīnskābju noteikšana klīniskajā paraugā,

| — | Rubella virus specifiska antivielu atbilde (IgG) serumā vai siekalās. |
| --- | --- |

—

Rubella virus specifiska antivielu atbilde (IgG) serumā vai siekalās.

| — | Laboratorijas kritēriji aizdomīgam gadījumam |
| --- | --- |

—

Laboratorijas kritēriji aizdomīgam gadījumam

| — | Rubella virus specifisko antivielu atbilde (IgM (10) |
| --- | --- |

—

Rubella virus specifisko antivielu atbilde (IgM (10)

Laboratorijas rezultāti ir jāinterpretē saskaņā ar vakcinācijas statusu.

Epidemioloģiskie kritēriji

Epidemioloģiskā saikne ar pārnešanu no cilvēka uz cilvēku

Gadījumu klasifikācija

A.   Varbūtējs gadījums

Jebkura persona, kura atbilst klīniskiem kritērijiem

B.   Aizdomīgs gadījums

Jebkura persona, kura atbilst klīniskiem kritērijiem un vismaz vienam no šādiem diviem kritērijiem:

| — | epidemioloģiskā saikne, |
| --- | --- |

—

epidemioloģiskā saikne,

| — | atbilstība aizdomīga gadījuma laboratorijas kritērijiem. |
| --- | --- |

—

atbilstība aizdomīga gadījuma laboratorijas kritērijiem.

C.   Apstiprināts gadījums

Jebkura persona, kas nav nesen vakcinēta un atbilst laboratorijas kritērijiem gadījuma apstiprināšanai

Nesenas vakcinācijas gadījumā persona, kurai noteikts savvaļas rubella virus celms

IEDZIMTĀS MASALIŅAS

(RUBELLA, CONGENITAL)

(Iekļaujot iedzimto masaliņu sindromu)

Klīniskie kritēriji

Iedzimtā masaliņu infekcija (CRI)

Klīniskie kritēriji attiecībā uz CRI nav definēti

Iedzimtais masaliņu sindroms (CRS)

Jebkurš zīdainis līdz 1 gada vecumam vai jebkurš nedzīvs dzimušais bērns, kuram ir:

| — | vismaz divi no (A) kategorijā uzskaitītajiem stāvokļiem
  VAI |
| --- | --- |

—

vismaz divi no (A) kategorijā uzskaitītajiem stāvokļiem

VAI

| — | viens no (A) kategorijas un viens no (B) kategorijas. |
| --- | --- |

—

viens no (A) kategorijas un viens no (B) kategorijas.

(A)

| — | katarakta(-as), |
| --- | --- |

—

katarakta(-as),

| — | iedzimta glaukoma, |
| --- | --- |

—

iedzimta glaukoma,

| — | iedzimta sirds slimība, |
| --- | --- |

—

iedzimta sirds slimība,

| — | dzirdes zudums, |
| --- | --- |

—

dzirdes zudums,

| — | pigmentārā retinopātija, |
| --- | --- |

—

pigmentārā retinopātija,

(B)

| — | purpura, |
| --- | --- |

—

purpura,

| — | splenomegālija |
| --- | --- |

—

splenomegālija

| — | mikrocefālija |
| --- | --- |

—

mikrocefālija

| — | kavēta attīstība, |
| --- | --- |

—

kavēta attīstība,

| — | meningoencifalīts, |
| --- | --- |

—

meningoencifalīts,

| — | kaulu atrofija, kas laiž cauri rentgenstarojumu, |
| --- | --- |

—

kaulu atrofija, kas laiž cauri rentgenstarojumu,

| — | dzelte, kas sākas 24 stundu laikā pēc dzimšanas. |
| --- | --- |

—

dzelte, kas sākas 24 stundu laikā pēc dzimšanas.

Laboratorijas kritēriji

Vismaz viens no šādiem četriem testiem:

| — | Rubella virus izolēšana no klīniskā parauga, |
| --- | --- |

—

Rubella virus izolēšana no klīniskā parauga,

| — | Rubella virus nukleīnskābju noteikšana, |
| --- | --- |

—

Rubella virus nukleīnskābju noteikšana,

| — | Rubella virus specifisko antivielu atbilde (IgM), |
| --- | --- |

—

Rubella virus specifisko antivielu atbilde (IgM),

| — | Rubella IgG noturība no 6 līdz 12 mēnesim (vismaz divi paraugi ar līdzīgu Rubella IgG koncentrāciju). |
| --- | --- |

—

Rubella IgG noturība no 6 līdz 12 mēnesim (vismaz divi paraugi ar līdzīgu Rubella IgG koncentrāciju).

Laboratorijas rezultāti ir jāinterpretē saskaņā ar vakcinācijas statusu.

Epidemioloģiskie kritēriji

Jebkurš zīdainis vai nedzīvs dzimušais bērns, kas piedzimis sievietei ar grūtniecības laikā laboratoriski apstiprinātu masaliņu infekciju ar pārnešanu no cilvēka uz cilvēku (vertikālā pārnešana)

Gadījumu klasifikācija iedzimtajām masaliņām

A.   Varbūtējs gadījums

N. P.

B.   Aizdomīgs gadījums

Jebkurš nedzīvs dzimušais bērns vai zīdainis, kurš nav pārbaudīts VAI kam ir negatīvi Laboratorijas rezultāti, un kuram ir vismaz viens no diviem šādiem priekšnosacījumiem:

| — | epidemioloģiskā saikne UN vismaz viens no (A) kategorijas CRS klīniskiem kritērijiem, |
| --- | --- |

—

epidemioloģiskā saikne UN vismaz viens no (A) kategorijas CRS klīniskiem kritērijiem,

| — | atbilstība CRS klīniskiem kritērijiem. |
| --- | --- |

—

atbilstība CRS klīniskiem kritērijiem.

C.   Apstiprināts gadījums

Jebkurš nedzīvs dzimušais bērns, kas atbilst laboratorijas kritērijiem

VAI

jebkurš zīdainis, kas atbilst laboratorijas kritērijiem UN kam ir vismaz viens no šādiem priekšnosacījumiem:

| — | epidemioloģiskā saikne, |
| --- | --- |

—

epidemioloģiskā saikne,

| — | vismaz viens no (A) kategorijas CRS klīniskiem kritērijiem. |
| --- | --- |

—

vismaz viens no (A) kategorijas CRS klīniskiem kritērijiem.

Kā masaliņu saslimšanas gadījums tiek ziņots jebkurš zīdainis, kurš atbilst laboratorijas kritērijiem un kura māte grūtniecības laikā nav slimojusi ar masaliņām, un kurš neatbilst (A) kategorijas klīniskajiem kritērijiem.

SALMONELOZE

(Salmonella spp., kas nav S. Typhi vai S. Paratyphi)

Klīniskie kritēriji

Jebkura persona ar vismaz vienu no šādiem četriem simptomiem:

| — | caureja, |
| --- | --- |

—

caureja,

| — | drudzis, |
| --- | --- |

—

drudzis,

| — | vēdersāpes, |
| --- | --- |

—

vēdersāpes,

| — | vemšana. |
| --- | --- |

—

vemšana.

Laboratorijas kritēriji

| — | Salmonella (kas nav S. Typhi vai S. Paratyphi) izolēšana no izkārnījumiem vai asinīm |
| --- | --- |

—

Salmonella (kas nav S. Typhi vai S. Paratyphi) izolēšana no izkārnījumiem vai asinīm

Epidemioloģiskie kritēriji

Vismaz viena no šādām piecām epidemioloģiskām saiknēm:

| — | pārnešana no cilvēka uz cilvēku, |
| --- | --- |

—

pārnešana no cilvēka uz cilvēku,

| — | kopēja avota iedarbība, |
| --- | --- |

—

kopēja avota iedarbība,

| — | pārnešana no dzīvnieka uz cilvēku, |
| --- | --- |

—

pārnešana no dzīvnieka uz cilvēku,

| — | inficētas pārtikas/dzeramā ūdens iedarbība, |
| --- | --- |

—

inficētas pārtikas/dzeramā ūdens iedarbība,

| — | vides iedarbība. |
| --- | --- |

—

vides iedarbība.

Gadījumu klasifikācija

A.   Varbūtējs gadījums

N. P.

B.   Aizdomīgs gadījums

Jebkura persona, kura atbilst klīniskiem kritērijiem un kurai ir epidemioloģiskā saikne

C.   Apstiprināts gadījums

Jebkura persona, kura atbilst klīniskiem un laboratorijas kritērijiem

SMAGS AKŪTS RESPIRATORAIS SINDROMS (SARS)

(SARS-coronavirus, SARS-CoV)

Klīniskie kritēriji

Jebkura persona, kurai ir drudzis vai drudzis anamnēzē

UN

vismaz viens no šādiem trim simptomiem:

| — | klepus, |
| --- | --- |

—

klepus,

| — | apgrūtināta elpošana, |
| --- | --- |

—

apgrūtināta elpošana,

| — | elpas trūkums, |
| --- | --- |

—

elpas trūkums,

UN

vismaz viens no šādiem četriem simptomiem:

| — | rentgenogrāfiski pneimonijas pierādījumi, |
| --- | --- |

—

rentgenogrāfiski pneimonijas pierādījumi,

| — | rentgenogrāfiski pierādīts akūts respiratorā distresa sindroms, |
| --- | --- |

—

rentgenogrāfiski pierādīts akūts respiratorā distresa sindroms,

| — | autopsijā konstatēta pneimonija, |
| --- | --- |

—

autopsijā konstatēta pneimonija,

| — | autopsijā konstatēts akūts respiratorā distresa sindroms, |
| --- | --- |

—

autopsijā konstatēts akūts respiratorā distresa sindroms,

UN

Nav alternatīvas diagnozes, ar ko varētu pilnībā izskaidrot slimību.

Laboratorijas kritēriji

| — | Laboratorijas kritēriji gadījuma apstiprināšanai
  Vismaz viens no šādiem trim testiem:






  — | vīrusa izolēšana šūnu kultūrā no jebkura klīniskā parauga un SARS-CoV identifikācija, izmantojot tādu metodi kā RT-PCR, |
| --- | --- | --- |

—

Laboratorijas kritēriji gadījuma apstiprināšanai

Vismaz viens no šādiem trim testiem:

—

vīrusa izolēšana šūnu kultūrā no jebkura klīniskā parauga un SARS-CoV identifikācija, izmantojot tādu metodi kā RT-PCR,

| — | SARS-CoV nukleīnskābju noteikšana vismaz vienā no šādiem trijiem gadījumiem:






  — | vismaz divos dažādos klīniskajos paraugos (piemēram, nazofarengiāla iztriepe un izkārnījumi), |
| --- | --- | --- |

—

SARS-CoV nukleīnskābju noteikšana vismaz vienā no šādiem trijiem gadījumiem:

—

vismaz divos dažādos klīniskajos paraugos (piemēram, nazofarengiāla iztriepe un izkārnījumi),

| — | vienā un tajā pašā klīniskajā paraugā, kas savākts divās vai vairākās reizēs slimības laikā (piemēram, secīgi nazofarengiāli aspirāti), |
| --- | --- |

—

vienā un tajā pašā klīniskajā paraugā, kas savākts divās vai vairākās reizēs slimības laikā (piemēram, secīgi nazofarengiāli aspirāti),

| — | divos dažādos testos vai atkārtotā RT-PCR, katrā testā izmantojot jaunu RNS ekstraktu no sākotnējā klīniskā parauga, |
| --- | --- |

—

divos dažādos testos vai atkārtotā RT-PCR, katrā testā izmantojot jaunu RNS ekstraktu no sākotnējā klīniskā parauga,

| — | SARS-CoV specifisko antivielu atbilde, izmantojot vienu no šādiem diviem veidiem:






  — | serokonversija ar ELISA vai IFA ar akūtā vai atveseļošanās perioda serumu, kas testēts paralēli, |
| --- | --- | --- |

—

SARS-CoV specifisko antivielu atbilde, izmantojot vienu no šādiem diviem veidiem:

—

serokonversija ar ELISA vai IFA ar akūtā vai atveseļošanās perioda serumu, kas testēts paralēli,

| — | četrkārtīgs vai lielāks antivielu titrs starp akūtā un atveseļošanās periodā paralēli testētiem serumiem. |
| --- | --- |

—

četrkārtīgs vai lielāks antivielu titrs starp akūtā un atveseļošanās periodā paralēli testētiem serumiem.

| — | Laboratorijas kritēriji aizdomīgam gadījumam
  Vismaz viens no šādiem diviem testiem:






  — | viens pozitīvs antivielu tests uz SARS-CoV, |
| --- | --- | --- |

—

Laboratorijas kritēriji aizdomīgam gadījumam

Vismaz viens no šādiem diviem testiem:

—

viens pozitīvs antivielu tests uz SARS-CoV,

| — | pozitīvs PCR rezultāts uz SARS-CoV ar vienu paraugu un testu. |
| --- | --- |

—

pozitīvs PCR rezultāts uz SARS-CoV ar vienu paraugu un testu.

Epidemioloģiskie kritēriji

Vismaz viena no šādām trim epidemioloģiskām saiknēm.

| — | Jebkura persona, kura atbilst vismaz vienam no šādiem trim kritērijiem:






  — | nodarbināta jomā, kas saistīta ar lielāku SARS-CoV iedarbības risku (piemēram, laboratorijas personāls, kas strādā ar dzīviem SARS-CoV/SARS-CoV līdzīgiem vīrusiem vai glabā ar SARS-CoV inficētus paraugus; personas, kas saskaras ar savvaļas vai citiem dzīvniekiem, kurus uzskata par SARS-CoV pārnēsātājiem, kā arī ar šādu dzīvnieku ekskrementiem vai sekrētiem utt.), |
| --- | --- | --- |

—

Jebkura persona, kura atbilst vismaz vienam no šādiem trim kritērijiem:

—

nodarbināta jomā, kas saistīta ar lielāku SARS-CoV iedarbības risku (piemēram, laboratorijas personāls, kas strādā ar dzīviem SARS-CoV/SARS-CoV līdzīgiem vīrusiem vai glabā ar SARS-CoV inficētus paraugus; personas, kas saskaras ar savvaļas vai citiem dzīvniekiem, kurus uzskata par SARS-CoV pārnēsātājiem, kā arī ar šādu dzīvnieku ekskrementiem vai sekrētiem utt.),

| — | ciešs kontakts (11) ar vienu vai vairākām personām, kurām apstiprināts SARS vai kuras tiek izmeklētas uz SARS, |
| --- | --- |

—

ciešs kontakts (11) ar vienu vai vairākām personām, kurām apstiprināts SARS vai kuras tiek izmeklētas uz SARS,

| — | došanās uz apgabalu vai uzturēšanās apgabalā, kurā bijis SARS uzliesmojums. |
| --- | --- |

—

došanās uz apgabalu vai uzturēšanās apgabalā, kurā bijis SARS uzliesmojums.

| — | Divi vai vairāki veselības aprūpes darbinieki (12) ar klīniskām SARS infekcijas pazīmēm vienā un tajā pašā veselības aprūpes vienībā un ar slimības sākumu vienā un tajā pašā 10 dienu periodā. |
| --- | --- |

—

Divi vai vairāki veselības aprūpes darbinieki (12) ar klīniskām SARS infekcijas pazīmēm vienā un tajā pašā veselības aprūpes vienībā un ar slimības sākumu vienā un tajā pašā 10 dienu periodā.

| — | Trīs vai vairākas tādas personas (veselības aprūpes darbinieki un/vai pacienti, un/vai apmeklētāji) ar klīniskām SARS infekcijas pazīmēm un ar slimības sākumu vienā un tajā pašā 10 dienu periodā, kurām ir epidemioloģiskā saikne ar veselības aprūpes iestādi. |
| --- | --- |

—

Trīs vai vairākas tādas personas (veselības aprūpes darbinieki un/vai pacienti, un/vai apmeklētāji) ar klīniskām SARS infekcijas pazīmēm un ar slimības sākumu vienā un tajā pašā 10 dienu periodā, kurām ir epidemioloģiskā saikne ar veselības aprūpes iestādi.

Gadījumu klasifikācija starp epidēmiju periodam

Pielietojama arī uzliesmojuma laikā neskartā valstī vai apgabalā

A.   Varbūtējs gadījums

Jebkura persona, kura atbilst klīniskiem kritērijiem un kurai ir epidemioloģiskā saikne

B.   Aizdomīgs gadījums

Jebkura persona, kura atbilst klīniskiem kritērijiem UN kurai ir epidemioloģiskā saikne, UN atbilstība laboratorijas kritērijiem attiecībā uz aizdomīgu gadījumu

C.   Valsts apstiprināts gadījums

Jebkura persona, kura atbilst gadījuma apstiprināšanas klīniskiem un laboratorijas kritērijiem, ja testēšana veikta valsts references laboratorijā

D.   Apstiprināts gadījums

Jebkura persona, kura atbilst gadījuma apstiprināšanas klīniskiem un laboratorijas kritērijiem, ja testēšana veikta PVO SARS verificēšanas un references laboratorijā

Gadījumu klasifikācija uzliesmojuma laikā

Piemērojama uzliesmojuma laikā valstī/apgabalā, kurā vismaz vienas personas saslimšanu ir apstiprinājusi PVO SARS verificēšanas un references laboratorija

A.   Varbūtējs gadījums

Jebkura persona, kura atbilst klīniskiem kritērijiem

B.   Aizdomīgs gadījums

Jebkura persona, kura atbilst klīniskiem kritērijiem un kurai ir epidemioloģiskā saikne ar valsts apstiprinātu vai apstiprinātu gadījumu

C.   Valsts apstiprināts gadījums

Jebkura persona, kura atbilst gadījuma apstiprināšanas klīniskiem un laboratorijas kritērijiem, ja testēšana veikta valsts references laboratorijā

D.   Apstiprināts gadījums

Viens no šādiem trim priekšnosacījumiem:

| — | jebkura persona, kura atbilst gadījuma apstiprināšanas klīniskiem un laboratorijas kritērijiem, ja testēšana izdarīta PVO SARS verificēšanas un references laboratorijā, |
| --- | --- |

—

jebkura persona, kura atbilst gadījuma apstiprināšanas klīniskiem un laboratorijas kritērijiem, ja testēšana izdarīta PVO SARS verificēšanas un references laboratorijā,

| — | jebkurš valsts apstiprināts gadījums, kad ir epidemioloģiskā saikne ar pārnešanas ķēdi, ja vismaz vienu gadījumu ir neatkarīgi apstiprinājusi PVO SARS verificēšanas un references laboratorija, |
| --- | --- |

—

jebkurš valsts apstiprināts gadījums, kad ir epidemioloģiskā saikne ar pārnešanas ķēdi, ja vismaz vienu gadījumu ir neatkarīgi apstiprinājusi PVO SARS verificēšanas un references laboratorija,

| — | jebkura persona, kura atbilst aizdomīga gadījuma klīniskiem kritērijiem un laboratorijas kritērijiem un kurai ir epidemioloģiskā saikne ar pārnešanas ķēdi, ja vismaz vienu gadījumu ir neatkarīgi apstiprinājusi PVO SARS verificēšanas un references laboratorija. |
| --- | --- |

—

jebkura persona, kura atbilst aizdomīga gadījuma klīniskiem kritērijiem un laboratorijas kritērijiem un kurai ir epidemioloģiskā saikne ar pārnešanas ķēdi, ja vismaz vienu gadījumu ir neatkarīgi apstiprinājusi PVO SARS verificēšanas un references laboratorija.

ŠIGELOZE

(Shigella spp.)

Klīniskie kritēriji

Jebkura persona ar vismaz vienu no šādiem četriem simptomiem:

| — | caureja, |
| --- | --- |

—

caureja,

| — | drudzis, |
| --- | --- |

—

drudzis,

| — | vemšana, |
| --- | --- |

—

vemšana,

| — | vēdersāpes. |
| --- | --- |

—

vēdersāpes.

Laboratorijas kritēriji

| — | Shigella spp. izolēšana no klīniskā parauga |
| --- | --- |

—

Shigella spp. izolēšana no klīniskā parauga

Epidemioloģiskie kritēriji

Vismaz viena no šādām piecām epidemioloģiskām saiknēm:

| — | pārnešana no cilvēka uz cilvēku, |
| --- | --- |

—

pārnešana no cilvēka uz cilvēku,

| — | kopēja avota iedarbība, |
| --- | --- |

—

kopēja avota iedarbība,

| — | pārnešana no dzīvnieka uz cilvēku, |
| --- | --- |

—

pārnešana no dzīvnieka uz cilvēku,

| — | inficētas pārtikas/dzeramā ūdens iedarbība, |
| --- | --- |

—

inficētas pārtikas/dzeramā ūdens iedarbība,

| — | vides iedarbība. |
| --- | --- |

—

vides iedarbība.

Gadījumu klasifikācija

A.   Varbūtējs gadījums

N. P.

B.   Aizdomīgs gadījums

Jebkura persona, kura atbilst klīniskiem kritērijiem un kurai ir epidemioloģiskā saikne

C.   Apstiprināts gadījums

Jebkura persona, kura atbilst klīniskiem un laboratorijas kritērijiem

BAKAS

(Variola virus)

Klīniskie kritēriji

Jebkura persona ar vismaz vienu no šādiem diviem simptomiem:

| — | drudzis |
| --- | --- |

—

drudzis

UN

vezīkulas un cietas pustulas, kuru attīstības stadijas norit vienlaicīgi un parādās centrifugāli.

| — | Atipiskas izpausmes definētas kā vismaz viens no šādiem četriem simptomiem:






  — | hemorāģiski bojājumi, |
| --- | --- | --- |

—

Atipiskas izpausmes definētas kā vismaz viens no šādiem četriem simptomiem:

—

hemorāģiski bojājumi,

| — | plakani, samtaini bojājumi, kas neattīstās līdz vezikulām, |
| --- | --- |

—

plakani, samtaini bojājumi, kas neattīstās līdz vezikulām,

| — | Variola sine eruptione, |
| --- | --- |

—

Variola sine eruptione,

| — | vieglāks tips. |
| --- | --- |

—

vieglāks tips.

Laboratorijas kritēriji

| — | Laboratorijas kritēriji gadījuma apstiprināšanai
  Vismaz viens no šādiem diviem testiem:






  — | baku vīrusa (Variola virus) izolēšana no klīniskā parauga ar turpmāku sekvences noteikšanu (tikai pilnvarotās P4 laboratorijās), |
| --- | --- | --- |

—

Laboratorijas kritēriji gadījuma apstiprināšanai

Vismaz viens no šādiem diviem testiem:

—

baku vīrusa (Variola virus) izolēšana no klīniskā parauga ar turpmāku sekvences noteikšanu (tikai pilnvarotās P4 laboratorijās),

| — | baku vīrusa nukleīnskābju noteikšana paraugā ar turpmāku sekvences noteikšanu. |
| --- | --- |

—

baku vīrusa nukleīnskābju noteikšana paraugā ar turpmāku sekvences noteikšanu.

Laboratorijas rezultāti ir jāinterpretē saskaņā ar vakcinācijas statusu.

| — | Laboratorijas kritēriji aizdomīgam gadījumam |
| --- | --- |

—

Laboratorijas kritēriji aizdomīgam gadījumam

| — | Orthopox virus daļiņu identificēšana ar elektronu mikroskopiju (EM) |
| --- | --- |

—

Orthopox virus daļiņu identificēšana ar elektronu mikroskopiju (EM)

Epidemioloģiskie kritēriji

Vismaz viena no šādām divām epidemioloģiskām saiknēm:

| — | pārnešana no cilvēka uz cilvēku, |
| --- | --- |

—

pārnešana no cilvēka uz cilvēku,

| — | laboratoriskā iedarbība (ja pastāv potenciāla Variola virus iedarbība). |
| --- | --- |

—

laboratoriskā iedarbība (ja pastāv potenciāla Variola virus iedarbība).

Gadījumu klasifikācija

A.   Varbūtējs gadījums

Jebkura persona, kura atbilst klīniskiem kritērijiem

B.   Aizdomīgs gadījums

Jebkura persona, kura atbilst klīniskiem kritērijiem, un vismaz ar vienu no šādiem diviem priekšnosacījumiem:

| — | epidemioloģiskā saikne ar apstiprinātu cilvēka saslimšanas gadījumu ar pārnešanu no cilvēka uz cilvēku, |
| --- | --- |

—

epidemioloģiskā saikne ar apstiprinātu cilvēka saslimšanas gadījumu ar pārnešanu no cilvēka uz cilvēku,

| — | atbilstība aizdomīga gadījuma laboratorijas kritērijiem. |
| --- | --- |

—

atbilstība aizdomīga gadījuma laboratorijas kritērijiem.

C.   Apstiprināts gadījums

Jebkura persona, kura atbilst gadījuma apstiprināšanas laboratorijas kritērijiem

Uzliesmojuma laikā: jebkura persona, kura atbilst klīniskiem kritērijiem un kurai ir epidemioloģiskā saikne

SIFILISS

(Treponema pallidum)

Klīniskie kritēriji

| — | Primārais sifiliss
  Jebkura persona ar vienu vai vairākiem (parasti nesāpīgiem) šankriem ģenitāliju, starpenes, anālajā rajonā vai mutē, vai uz rīkles gļotādas vai citur ārpus ģenitālijām |
| --- | --- |

—

Primārais sifiliss

Jebkura persona ar vienu vai vairākiem (parasti nesāpīgiem) šankriem ģenitāliju, starpenes, anālajā rajonā vai mutē, vai uz rīkles gļotādas vai citur ārpus ģenitālijām

| — | Sekundārais sifiliss
  Jebkura persona ar vismaz vienu no šādiem trim simptomiem:






  — | difūzi makulopapulāri izsitumi, kas bieži ir uz plaukstām un pēdām, |
| --- | --- | --- |

—

Sekundārais sifiliss

Jebkura persona ar vismaz vienu no šādiem trim simptomiem:

—

difūzi makulopapulāri izsitumi, kas bieži ir uz plaukstām un pēdām,

| — | vispārēja limfadenopātija, |
| --- | --- |

—

vispārēja limfadenopātija,

| — | plakanā kondiloma, |
| --- | --- |

—

plakanā kondiloma,

| — | enantēma, |
| --- | --- |

—

enantēma,

| — | difūzā matu izkrišana. |
| --- | --- |

—

difūzā matu izkrišana.

| — | Agrīnais latentais sifiliss (< 1 gads)
  Anamnēzē aprakstīti iepriekšējo 12 mēnešu laikā simptomi, kas sakrīt ar sifilisa sākuma stadiju simptomiem |
| --- | --- |

—

Agrīnais latentais sifiliss (< 1 gads)

Anamnēzē aprakstīti iepriekšējo 12 mēnešu laikā simptomi, kas sakrīt ar sifilisa sākuma stadiju simptomiem

| — | Vēlīnais latentais sifiliss (> 1 gads)
  Jebkura persona, kura atbilst laboratorijas kritērijiem (specifiskie seroloģiskie testi) |
| --- | --- |

—

Vēlīnais latentais sifiliss (> 1 gads)

Jebkura persona, kura atbilst laboratorijas kritērijiem (specifiskie seroloģiskie testi)

Laboratorijas kritēriji

Vismaz viens no šādiem četriem laboratorijas testiem:

| — | Treponema pallidum noteikšana ar tumšā lauka mikroskopiju bojājumu eksudātos vai audos, |
| --- | --- |

—

Treponema pallidum noteikšana ar tumšā lauka mikroskopiju bojājumu eksudātos vai audos,

| — | Treponema pallidum noteikšana ar TFA testu bojājumu eksudātos vai audos, |
| --- | --- |

—

Treponema pallidum noteikšana ar TFA testu bojājumu eksudātos vai audos,

| — | Treponema noteikšana ar PCR bojājumu eksudātos vai audos, |
| --- | --- |

—

Treponema noteikšana ar PCR bojājumu eksudātos vai audos,

| — | Treponema pallidum antivielu noteikšana ar izmeklēšanas testu (TPHA, TPPA vai EIA) UN papildus Tp-IgM antivielu noteikšanu (ar IgM-ELISA, imunoblots IgM vai 19S-IgM-FTA-abs), apstiprināts ar otru IgM analīzi. |
| --- | --- |

—

Treponema pallidum antivielu noteikšana ar izmeklēšanas testu (TPHA, TPPA vai EIA) UN papildus Tp-IgM antivielu noteikšanu (ar IgM-ELISA, imunoblots IgM vai 19S-IgM-FTA-abs), apstiprināts ar otru IgM analīzi.

Epidemioloģiskie kritēriji

| — | Primārais/sekundārais sifiliss
  Epidemioloģiskā saikne ar pārnešanu no cilvēka uz cilvēku (seksuāls kontakts) |
| --- | --- |

—

Primārais/sekundārais sifiliss

Epidemioloģiskā saikne ar pārnešanu no cilvēka uz cilvēku (seksuāls kontakts)

| — | Agrīnais latentais sifiliss (< 1 gads)
  Epidemioloģiskā saikne ar pārnešanu no cilvēka uz cilvēku (seksuāls kontakts) iepriekšējo 12 mēnešu laikā |
| --- | --- |

—

Agrīnais latentais sifiliss (< 1 gads)

Epidemioloģiskā saikne ar pārnešanu no cilvēka uz cilvēku (seksuāls kontakts) iepriekšējo 12 mēnešu laikā

Gadījumu klasifikācija

A.   Varbūtējs gadījums

N. P.

B.   Aizdomīgs gadījums

Jebkura persona, kura atbilst klīniskiem kritērijiem un kurai ir epidemioloģiskā saikne

C.   Apstiprināts gadījums

Jebkura persona, kura atbilst gadījumu apstiprināšanas laboratorijas kritērijiem

IEDZIMTAIS UN JAUNDZIMUŠO SIFILISS

(Treponema pallidum)

Klīniskie kritēriji

Bērni vecumā līdz 2 gadiem, kuriem ir vismaz viens no šādiem desmit simptomiem:

| — | hepatospenomegālija, |
| --- | --- |

—

hepatospenomegālija,

| — | gļotādu un ādas bojājumi, |
| --- | --- |

—

gļotādu un ādas bojājumi,

| — | plakanā kondiloma, |
| --- | --- |

—

plakanā kondiloma,

| — | pastāvīgs rinīts, |
| --- | --- |

—

pastāvīgs rinīts,

| — | dzelte, |
| --- | --- |

—

dzelte,

| — | pseidoparalīze (periostīta un osteohondrīta dēļ), |
| --- | --- |

—

pseidoparalīze (periostīta un osteohondrīta dēļ),

| — | centrālās nervu sistēmas darbības traucējumi, |
| --- | --- |

—

centrālās nervu sistēmas darbības traucējumi,

| — | mazasinība, |
| --- | --- |

—

mazasinība,

| — | nefrotiskais sindroms, |
| --- | --- |

—

nefrotiskais sindroms,

| — | nepietiekams barojums. |
| --- | --- |

—

nepietiekams barojums.

Laboratorijas kritēriji

| — | Laboratorijas kritēriji gadījuma apstiprināšanai
  Vismaz viens no šādiem trim testiem:






  — | Treponema pallidum noteikšana ar tumšā lauka mikroskopiju nabassaitē, placentā, deguna izdalījumos vai ādas bojājumu materiālā, |
| --- | --- | --- |

—

Laboratorijas kritēriji gadījuma apstiprināšanai

Vismaz viens no šādiem trim testiem:

—

Treponema pallidum noteikšana ar tumšā lauka mikroskopiju nabassaitē, placentā, deguna izdalījumos vai ādas bojājumu materiālā,

| — | Treponema pallidum noteikšana ar TFA-TP nabassaitē, placentā, deguna izdalījumos vai ādas bojājumu materiālā, |
| --- | --- |

—

Treponema pallidum noteikšana ar TFA-TP nabassaitē, placentā, deguna izdalījumos vai ādas bojājumu materiālā,

| — | Treponema pallidum – specifiskā IgM (FTA-abs, EIA) noteikšana, |
| --- | --- |

—

Treponema pallidum – specifiskā IgM (FTA-abs, EIA) noteikšana,

UN reaktīvs netreponēmu tests (VDRL, RPR) bērna serumā,

| — | Laboratorijas kritēriji aizdomīgam gadījumam
  Vismaz viens no šādiem trim testiem:






  — | reaktīvs VDRL-CSF testa rezultāts, |
| --- | --- | --- |

—

Laboratorijas kritēriji aizdomīgam gadījumam

Vismaz viens no šādiem trim testiem:

—

reaktīvs VDRL-CSF testa rezultāts,

| — | reaktīvi netreponēmu un treponēmu seroloģiskie testi mātes serumā, |
| --- | --- |

—

reaktīvi netreponēmu un treponēmu seroloģiskie testi mātes serumā,

| — | zīdaiņa antivielu netreponēmu titri ir četrkārtīgi vai augstāki par antivielu titriem mātes serumā. |
| --- | --- |

—

zīdaiņa antivielu netreponēmu titri ir četrkārtīgi vai augstāki par antivielu titriem mātes serumā.

Epidemioloģiskie kritēriji

Jebkurš zīdainis, kuram ir epidemioloģiskā saikne ar pārnešanu no cilvēka uz cilvēku (vertikālā pārnešana)

Gadījumu klasifikācija

A.   Varbūtējs gadījums

N. P.

B.   Aizdomīgs gadījums

Jebkurš zīdainis vai bērns, kas atbilst klīniskiem kritērijiem, un vismaz ar vienu no šādiem diviem priekšnosacījumiem:

| — | epidemioloģiskā saikne, |
| --- | --- |

—

epidemioloģiskā saikne,

| — | atbilstība aizdomīga gadījuma laboratorijas kritērijiem. |
| --- | --- |

—

atbilstība aizdomīga gadījuma laboratorijas kritērijiem.

C.   Apstiprināts gadījums

Jebkurš zīdainis, kurš atbilst gadījuma apstiprināšanas laboratorijas kritērijiem

STINGUMKRAMPJI

(Clostridium tetani)

Klīniskie kritēriji

Jebkura persona, kurai ir vismaz divi no šādiem trim simptomiem:

| — | sākotnēji košanas un kakla muskuļu sāpīgas savilkšanās, kas izraisa sejas spazmas, kuras pazīstamas kā trisms un sardoniski smiekli (risus sardonicus), |
| --- | --- |

—

sākotnēji košanas un kakla muskuļu sāpīgas savilkšanās, kas izraisa sejas spazmas, kuras pazīstamas kā trisms un sardoniski smiekli (risus sardonicus),

| — | sāpīgas rumpja muskuļu savilkšanās, |
| --- | --- |

—

sāpīgas rumpja muskuļu savilkšanās,

| — | vispārējas spazmas, bieži opistotonusa stāvoklis. |
| --- | --- |

—

vispārējas spazmas, bieži opistotonusa stāvoklis.

Laboratorijas kritēriji

Vismaz viens no šādiem diviem testiem:

| — | Clostridium tetani izolēšana no infekcijas materiāla, |
| --- | --- |

—

Clostridium tetani izolēšana no infekcijas materiāla,

| — | stingumkrampju toksīna noteikšana seruma paraugā. |
| --- | --- |

—

stingumkrampju toksīna noteikšana seruma paraugā.

Epidemioloģiskie kritēriji

N. P.

Gadījumu klasifikācija

A.   Varbūtējs gadījums

N. P.

B.   Aizdomīgs gadījums

Jebkura persona, kura atbilst klīniskiem kritērijiem

C.   Apstiprināts gadījums

Jebkura persona, kura atbilst klīniskiem un laboratorijas kritērijiem

IEDZIMTĀ TOKSOPLAZMOZE

(Toxoplasma gondii)

Klīniskie kritēriji

Uzraudzības nolūkam nav piemēroti

Laboratorijas kritēriji

Vismaz viens no šādiem četriem testiem:

| — | T. gondii noteikšana ķermeņa audos vai šķidrumos, |
| --- | --- |

—

T. gondii noteikšana ķermeņa audos vai šķidrumos,

| — | T. gondii nukleīnskābju noteikšana klīniskajā paraugā, |
| --- | --- |

—

T. gondii nukleīnskābju noteikšana klīniskajā paraugā,

| — | T. gondii specifisko antivielu atbilde (IgM, IgG, IgA) jaundzimušajam, |
| --- | --- |

—

T. gondii specifisko antivielu atbilde (IgM, IgG, IgA) jaundzimušajam,

| — | pastāvīgi stabili IgG T.gondii titri zīdainim (līdz 12 mēnešu vecumam). |
| --- | --- |

—

pastāvīgi stabili IgG T.gondii titri zīdainim (līdz 12 mēnešu vecumam).

Epidemioloģiskie kritēriji

nav pielietojami

Gadījumu klasifikācija

A.   Varbūtējs gadījums

N. P.

B.   Aizdomīgs gadījums

N. P.

C.   Apstiprināts gadījums

Zīdainis, kas atbilst laboratorijas kritērijiem

TRIHINELOZE

(Trichinella spp.)

Klīniskie kritēriji

Jebkura persona, kurai ir vismaz trīs no šādiem sešiem simptomiem:

| — | drudzis, |
| --- | --- |

—

drudzis,

| — | muskuļu sāpes un sāpes, |
| --- | --- |

—

muskuļu sāpes un sāpes,

| — | caureja, |
| --- | --- |

—

caureja,

| — | sejas pietūkums, |
| --- | --- |

—

sejas pietūkums,

| — | eozinofīlija, |
| --- | --- |

—

eozinofīlija,

| — | asinsizplūdumi zem konjunktīvas, zem nagiem un tīklenē. |
| --- | --- |

—

asinsizplūdumi zem konjunktīvas, zem nagiem un tīklenē.

Laboratorijas kritēriji

Vismaz viens no šādiem diviem testiem:

| — | Trichinella kūniņu noteikšana muskuļu biopsijā iegūtos audos, |
| --- | --- |

—

Trichinella kūniņu noteikšana muskuļu biopsijā iegūtos audos,

| — | Trichinella specifisko antivielu atbilde (IFA tests, ELISA vai Western Blot). |
| --- | --- |

—

Trichinella specifisko antivielu atbilde (IFA tests, ELISA vai Western Blot).

Epidemioloģiskie kritēriji

Vismaz viena no šādām divām epidemioloģiskām saiknēm:

| — | inficētas pārtikas iedarbība (gaļa), |
| --- | --- |

—

inficētas pārtikas iedarbība (gaļa),

| — | kopēja avota iedarbība. |
| --- | --- |

—

kopēja avota iedarbība.

Gadījumu klasifikācija

A.   Varbūtējs gadījums

N. P.

B.   Aizdomīgs gadījums

Jebkura persona, kura atbilst klīniskiem kritērijiem un kurai ir epidemioloģiskā saikne

C.   Apstiprināts gadījums

Jebkura persona, kura atbilst klīniskiem kritērijiem un laboratorijas kritērijiem

TUBERKULOZE

(Mycobacterium tuberculosis komplekss)

Klīniskie kritēriji

Jebkura persona ar šādiem diviem simptomiem:

| — | pazīmes, simptomi un/vai rentgenoloģiski konstatējumi, kuri atbilst aktīvai tuberkulozei visos materiālos,
  UN |
| --- | --- |

—

pazīmes, simptomi un/vai rentgenoloģiski konstatējumi, kuri atbilst aktīvai tuberkulozei visos materiālos,

UN

| — | klīniķa lēmums ārstēt personu ar pilnu tuberkulozes ārstēšanas kursu, |
| --- | --- |

—

klīniķa lēmums ārstēt personu ar pilnu tuberkulozes ārstēšanas kursu,

VAI

pēcnāves atklāts gadījums ar patoloģijas konstatējumu, kas liecina par aktīvu tuberkulozi un kā dēļ būtu bijusi noteikta tuberkulozes ārstēšana ar antibiotikām, ja pacients būtu diagnosticēts pirms nāves.

Laboratorijas kritēriji

| — | Laboratorijas kritēriji gadījuma apstiprināšanai
  Vismaz viens no šādiem diviem testiem:






  — | Mycobacterium tuberculosis kompleksa (izņemot Mycobacterium bovis-BCG) izolēšana no klīniskā parauga, |
| --- | --- | --- |

—

Laboratorijas kritēriji gadījuma apstiprināšanai

Vismaz viens no šādiem diviem testiem:

—

Mycobacterium tuberculosis kompleksa (izņemot Mycobacterium bovis-BCG) izolēšana no klīniskā parauga,

| — | M. tuberculosis kompleksa nukleīnskābju noteikšana klīniskajā paraugā UN pozitīvs mikroskopiskais izmeklējums uz skābes izturīgām nūjiņām vai līdzvērtīgām fluorescējoši iekrāsotām nūjiņām, izmantojot fluorescences mikroskopiju. |
| --- | --- |

—

M. tuberculosis kompleksa nukleīnskābju noteikšana klīniskajā paraugā UN pozitīvs mikroskopiskais izmeklējums uz skābes izturīgām nūjiņām vai līdzvērtīgām fluorescējoši iekrāsotām nūjiņām, izmantojot fluorescences mikroskopiju.

| — | Laboratorijas kritēriji aizdomīgam gadījumam
  Vismaz viens no šādiem trim testiem:






  — | mikroskopiskais izmeklējums uz skābes izturīgām nūjiņām vai līdzvērtīgām fluorescējoši iekrāsotām nūjiņām, izmantojot gaismas mikroskopiju, |
| --- | --- | --- |

—

Laboratorijas kritēriji aizdomīgam gadījumam

Vismaz viens no šādiem trim testiem:

—

mikroskopiskais izmeklējums uz skābes izturīgām nūjiņām vai līdzvērtīgām fluorescējoši iekrāsotām nūjiņām, izmantojot gaismas mikroskopiju,

| — | M. tuberculosis kompleksa nukleīnskābju noteikšana klīniskajā paraugā, |
| --- | --- |

—

M. tuberculosis kompleksa nukleīnskābju noteikšana klīniskajā paraugā,

| — | granulomu histoloģiska parādīšanās. |
| --- | --- |

—

granulomu histoloģiska parādīšanās.

Epidemioloģiskie kritēriji

N. P.

Gadījumu klasifikācija

A.   Varbūtējs gadījums

Jebkura persona, kura atbilst klīniskiem kritērijiem

B.   Aizdomīgs gadījums

Jebkura persona, kura atbilst varbūtēja gadījuma klīniskiem un laboratorijas kritērijiem

C.   Apstiprināts gadījums

Jebkura persona, kura atbilst gadījuma apstiprināšanas klīniskiem un laboratorijas kritērijiem

TULARAĒMIJA

(Francisella tularensis)

Klīniskie kritēriji

Jebkura persona, kurai ir vismaz viena no šādām klīniskajām formām:

| — | Ulceroglandulārā tularēmija







  — | ādas čūlas
  UN |
| --- | --- | --- |

—

Ulceroglandulārā tularēmija

—

ādas čūlas

UN

| — | vietēja limfadenopātija |
| --- | --- |

—

vietēja limfadenopātija

| — | Glandulārā tularēmija







  — | palielināti un sāpīgi limfmezgli bez redzamām čūlām |
| --- | --- | --- |

—

Glandulārā tularēmija

—

palielināti un sāpīgi limfmezgli bez redzamām čūlām

| — | Okuloglandulārā tularēmija







  — | konjunktivīts
  UN |
| --- | --- | --- |

—

Okuloglandulārā tularēmija

—

konjunktivīts

UN

| — | vietēja limfadenopātija |
| --- | --- |

—

vietēja limfadenopātija

| — | Orofaringālā tularēmija







  — | kakla limfadenopātija
  UN |
| --- | --- | --- |

—

Orofaringālā tularēmija

—

kakla limfadenopātija

UN

ir novērojams vismaz viens no šādiem trim simptomiem:

| — | stomatīts, |
| --- | --- |

—

stomatīts,

| — | faringīts, |
| --- | --- |

—

faringīts,

| — | tonzilīts. |
| --- | --- |

—

tonzilīts.

| — | Zarnu tularēmija

  Vismaz viens no šādiem trim simptomiem:






  — | vēdersāpes, |
| --- | --- | --- |

—

Zarnu tularēmija

Vismaz viens no šādiem trim simptomiem:

—

vēdersāpes,

| — | vemšana, |
| --- | --- |

—

vemšana,

| — | caureja, |
| --- | --- |

—

caureja,

| — | Plaušu tularēmija







  — | Pneimonija |
| --- | --- | --- |

—

Plaušu tularēmija

—

Pneimonija

| — | Tīfoidālā tularēmija

  Vismaz viens no šādiem diviem simptomiem:






  — | drudzis bez agrīnas pazīmju un simptomu lokalizācijas, |
| --- | --- | --- |

—

Tīfoidālā tularēmija

Vismaz viens no šādiem diviem simptomiem:

—

drudzis bez agrīnas pazīmju un simptomu lokalizācijas,

| — | septicēmija. |
| --- | --- |

—

septicēmija.

Laboratorijas kritēriji

Vismaz viens no šādiem trim testiem:

| — | Francisella tularensis izolēšana no klīniskā parauga, |
| --- | --- |

—

Francisella tularensis izolēšana no klīniskā parauga,

| — | Francisella tularensis nukleīnskābes noteikšana klīniskajā paraugā, |
| --- | --- |

—

Francisella tularensis nukleīnskābes noteikšana klīniskajā paraugā,

| — | Francisella tularensis specifisko antivielu atbilde. |
| --- | --- |

—

Francisella tularensis specifisko antivielu atbilde.

Epidemioloģiskie kritēriji

Vismaz viena no šādām trim epidemioloģiskām saiknēm:

| — | kopēja avota iedarbība, |
| --- | --- |

—

kopēja avota iedarbība,

| — | pārnešana no dzīvnieka uz cilvēku, |
| --- | --- |

—

pārnešana no dzīvnieka uz cilvēku,

| — | inficētas pārtikas/dzeramā ūdens iedarbība. |
| --- | --- |

—

inficētas pārtikas/dzeramā ūdens iedarbība.

Gadījumu klasifikācija

A.   Varbūtējs gadījums

N. P.

B.   Aizdomīgs gadījums

Jebkura persona, kura atbilst klīniskiem kritērijiem un kurai ir epidemioloģiskā saikne

C.   Apstiprināts gadījums

Jebkura persona, kura atbilst klīniskiem un laboratorijas kritērijiem

TĪFS/PARATĪFS

(Salmonella Typhi/Paratyphi)

Klīniskie kritēriji

Jebkura persona, kurai ir vismaz viens no šādiem diviem simptomiem:

| — | ilgstošs drudzis, |
| --- | --- |

—

ilgstošs drudzis,

| — | vismaz divi no šādiem četriem simptomiem:






  — | galvas sāpes, |
| --- | --- | --- |

—

vismaz divi no šādiem četriem simptomiem:

—

galvas sāpes,

| — | relatīva bradikardija, |
| --- | --- |

—

relatīva bradikardija,

| — | klepus bez krēpām, |
| --- | --- |

—

klepus bez krēpām,

| — | caureja, aizcietējums, vārgums vai vēdersāpes. |
| --- | --- |

—

caureja, aizcietējums, vārgums vai vēdersāpes.

Paratīfam ir tie paši simptomi kā tīfam, tomēr tie ir vieglāki.

Laboratorijas kritēriji

| — | Salmonella Typhi vai Paratyphi izolēšana no klīniskā parauga |
| --- | --- |

—

Salmonella Typhi vai Paratyphi izolēšana no klīniskā parauga

Epidemioloģiskie kritēriji

Vismaz viena no šādām trim epidemioloģiskām saiknēm:

| — | kopēja avota iedarbība, |
| --- | --- |

—

kopēja avota iedarbība,

| — | pārnešana no cilvēka uz cilvēku, |
| --- | --- |

—

pārnešana no cilvēka uz cilvēku,

| — | inficētas pārtikas/dzeramā ūdens iedarbība, |
| --- | --- |

—

inficētas pārtikas/dzeramā ūdens iedarbība,

Gadījumu klasifikācija

A.   Varbūtējs gadījums

N. P.

B.   Aizdomīgs gadījums

Jebkura persona, kura atbilst klīniskiem kritērijiem un kurai ir epidemioloģiskā saikne

C.   Apstiprināts gadījums

Jebkura persona, kura atbilst klīniskiem un laboratorijas kritērijiem

VĪRUSU HEMORĀĢISKIE DRUDŽI (VHD)

Klīniskie kritēriji

Jebkura persona ar vismaz vienu no šādiem diviem simptomiem:

| — | drudzis, |
| --- | --- |

—

drudzis,

| — | dažādu veidu hemorāģiskas izpausmes, kas var izraisīt vairāku orgānu mazspēju. |
| --- | --- |

—

dažādu veidu hemorāģiskas izpausmes, kas var izraisīt vairāku orgānu mazspēju.

Laboratorijas kritēriji

Vismaz viens no šādiem diviem testiem:

| — | specifiska vīrusa izolēšana no klīniskā parauga, |
| --- | --- |

—

specifiska vīrusa izolēšana no klīniskā parauga,

| — | specifiska vīrusa nukleīnskābju noteikšana klīniskajā paraugā un genotipa noteikšana. |
| --- | --- |

—

specifiska vīrusa nukleīnskābju noteikšana klīniskajā paraugā un genotipa noteikšana.

Epidemioloģiskie kritēriji

Vismaz viena no šādām epidemioloģiskām saiknēm:

| — | pēdējās 21 dienas laikā došanās uz apgabalu, kur ir zināmi VHD gadījumi vai tādi bija iespējami, |
| --- | --- |

—

pēdējās 21 dienas laikā došanās uz apgabalu, kur ir zināmi VHD gadījumi vai tādi bija iespējami,

| — | pēdējās 21 dienas laikā bijusi saskare ar aizdomīgu vai apstiprinātu vīrusa hemorāģiskā drudža gadījumu, kura slimības sākums bija pēdējo 6 mēnešu laikā. |
| --- | --- |

—

pēdējās 21 dienas laikā bijusi saskare ar aizdomīgu vai apstiprinātu vīrusa hemorāģiskā drudža gadījumu, kura slimības sākums bija pēdējo 6 mēnešu laikā.

Gadījumu klasifikācija

A.   Varbūtējs gadījums

N. P.

B.   Aizdomīgs gadījums

Jebkura persona, kura atbilst klīniskiem kritērijiem un kurai ir epidemioloģiskā saikne

C.   Apstiprināts gadījums

Jebkura persona, kura atbilst klīniskiem un laboratorijas kritērijiem

RIETUMNĪLAS DRUDZIS

(Rietumnīlas vīrusu infekcija, WNV)

Klīniskie kritēriji

Jebkura persona, kurai ir drudzis

VAI

vismaz viens no šādiem diviem simptomiem:

| — | encefalīts, |
| --- | --- |

—

encefalīts,

| — | meningīts. |
| --- | --- |

—

meningīts.

Laboratorijas kritēriji

| — | Laboratoriskais tests gadījuma apstiprināšanai

  vismaz viens no šādiem četriem testiem:






  — | WNV izolēšana no asinīm vai cerebrospinālā šķidruma (CSF), |
| --- | --- | --- |

—

Laboratoriskais tests gadījuma apstiprināšanai

vismaz viens no šādiem četriem testiem:

—

WNV izolēšana no asinīm vai cerebrospinālā šķidruma (CSF),

| — | WNV nukleīnskābju noteikšana asinīs vai CSF, |
| --- | --- |

—

WNV nukleīnskābju noteikšana asinīs vai CSF,

| — | WNV specifisko antivielu atbilde (IgM) cerebrospinālajā šķidrumā, |
| --- | --- |

—

WNV specifisko antivielu atbilde (IgM) cerebrospinālajā šķidrumā,

| — | WNV IgM augstu titru UN WNV IgG noteikšana, UN apstiprināšana ar neitralizāciju. |
| --- | --- |

—

WNV IgM augstu titru UN WNV IgG noteikšana, UN apstiprināšana ar neitralizāciju.

| — | Laboratorijas tests varbūtējam gadījumam
  WNV specifisko antivielu atbilde serumā
  Laboratorijas rezultāti ir jāinterpretē saskaņā ar vakcinācijas statusu. |
| --- | --- |

—

Laboratorijas tests varbūtējam gadījumam

WNV specifisko antivielu atbilde serumā

Laboratorijas rezultāti ir jāinterpretē saskaņā ar vakcinācijas statusu.

Epidemioloģiskie kritēriji

Vismaz viena no šādām divām epidemioloģiskām saiknēm:

| — | pārnešana no dzīvnieka uz cilvēku (uzturēšanās vietā, došanās uz vietu vai bijusi iespējamība inficēties moskītu kodumu dēļ vietās, kur WNV ir endēmiska zirgu vai putnu slimība), |
| --- | --- |

—

pārnešana no dzīvnieka uz cilvēku (uzturēšanās vietā, došanās uz vietu vai bijusi iespējamība inficēties moskītu kodumu dēļ vietās, kur WNV ir endēmiska zirgu vai putnu slimība),

| — | pārnešana no cilvēka uz cilvēku (vertikālā pārnešana, asiņu pārliešana, transplanti). |
| --- | --- |

—

pārnešana no cilvēka uz cilvēku (vertikālā pārnešana, asiņu pārliešana, transplanti).

Gadījumu klasifikācija

A.   Varbūtējs gadījums

N. P.

B.   Aizdomīgs gadījums

Jebkura persona, kura atbilst klīniskiem kritērijiem UN kurai ir vismaz viens no diviem šādiem:

| — | epidemioloģiskā saikne, |
| --- | --- |

—

epidemioloģiskā saikne,

| — | varbūtēja gadījuma laboratorijas tests. |
| --- | --- |

—

varbūtēja gadījuma laboratorijas tests.

C.   Apstiprināts gadījums

Jebkura persona, kura atbilst laboratorijas kritērijiem gadījuma apstiprināšanai

DZELTENAIS DRUDZIS

(Dzeltenā drudža vīruss)

Klīniskie kritēriji

Jebkura persona, kurai ir drudzis

UN

vismaz viens no šādiem diviem simptomiem:

| — | dzelte, |
| --- | --- |

—

dzelte,

| — | vispārēja hemorāģija. |
| --- | --- |

—

vispārēja hemorāģija.

Laboratorijas kritēriji

Vismaz viens no šādiem pieciem testiem:

| — | dzeltenā drudža vīrusa izolēšana no klīniskā parauga, |
| --- | --- |

—

dzeltenā drudža vīrusa izolēšana no klīniskā parauga,

| — | dzeltenā drudža vīrusa nukleīnskābju noteikšana, |
| --- | --- |

—

dzeltenā drudža vīrusa nukleīnskābju noteikšana,

| — | dzeltenā drudža antigēna noteikšana, |
| --- | --- |

—

dzeltenā drudža antigēna noteikšana,

| — | dzeltenajam drudzim specifisko antivielu atbilde, |
| --- | --- |

—

dzeltenajam drudzim specifisko antivielu atbilde,

| — | tipisku bojājumu parādīšana aknu pēcnāves histopatoloģijā. |
| --- | --- |

—

tipisku bojājumu parādīšana aknu pēcnāves histopatoloģijā.

Laboratorijas rezultāti ir jāinterpretē saskaņā ar vakcinācijas statusu attiecībā uz flavivīrusu.

Epidemioloģiskie kritēriji

Pēdējās vienas nedēļas laikā došanās uz apgabalu, kurā ir zināmi vai iespējami dzeltenā drudža gadījumi

Gadījumu klasifikācija

A.   Varbūtējs gadījums

N. P.

B.   Aizdomīgs gadījums

Jebkura persona, kura atbilst klīniskiem kritērijiem un kurai ir epidemioloģiskā saikne

C.   Apstiprināts gadījums

Jebkura persona, kas nav nesen vakcinēta un atbilst klīniskiem un laboratorijas kritērijiem

Nesenas vakcinācijas gadījumā persona, kam noteikts dzeltenā drudža savvaļas vīrusa celms

JERSINIOZE

(Yersinia enterocolitica, Yersinia pseudotuberculosis)

Klīniskie kritēriji

Jebkura persona, kurai ir vismaz viens no šādiem pieciem simptomiem:

| — | drudzis, |
| --- | --- |

—

drudzis,

| — | caureja, |
| --- | --- |

—

caureja,

| — | vemšana, |
| --- | --- |

—

vemšana,

| — | vēdersāpes (pseidoapendicīts), |
| --- | --- |

—

vēdersāpes (pseidoapendicīts),

| — | tenesms. |
| --- | --- |

—

tenesms.

Laboratorijas kritēriji

| — | Cilvēkam patogēnās Yersinia enterocolitica vai Yersinia pseudotuberculosis izolēšana no klīniskā parauga |
| --- | --- |

—

Cilvēkam patogēnās Yersinia enterocolitica vai Yersinia pseudotuberculosis izolēšana no klīniskā parauga

Epidemioloģiskie kritēriji

Vismaz viena no šādām četrām epidemioloģiskām saiknēm:

| — | pārnešana no cilvēka uz cilvēku, |
| --- | --- |

—

pārnešana no cilvēka uz cilvēku,

| — | kopēja avota iedarbība, |
| --- | --- |

—

kopēja avota iedarbība,

| — | pārnešana no dzīvnieka uz cilvēku, |
| --- | --- |

—

pārnešana no dzīvnieka uz cilvēku,

| — | inficētas pārtikas iedarbība. |
| --- | --- |

—

inficētas pārtikas iedarbība.

Gadījumu klasifikācija

A.   Varbūtējs gadījums

N. P.

B.   Aizdomīgs gadījums

Jebkura persona, kura atbilst klīniskiem kritērijiem un kurai ir epidemioloģiskā saikne

C.   Apstiprināts gadījums

Jebkura persona, kura atbilst klīniskiem un laboratorijas kritērijiem

---

(1)  Eiropas AIDS epidemioloģiskā monitoringa centrs. 1993. gada Eiropas AIDS uzraudzības gadījumu definīciju pārskatītā redakcija. AIDS uzraudzība Eiropā, 1993. g. ceturkšņa pārskats Nr. 37, 23.–28. lpp.

(2)  Eiropas AIDS epidemioloģiskā monitoringa centrs. 1995. gada Eiropas AIDS uzraudzības gadījumu definīciju bērniem pārskatītā redakcija. HIV/AIDS uzraudzība Eiropā, 1995. g. ceturkšņa pārskats Nr. 48, 46.–53. lpp.

(3)  SKK. Pasaules dzīvnieku veselības organizācijas (OIE) un Eiropas Komisijas (SANCO) Dzīvnieku slimību paziņošanas sistēmas (ADNS) tīmekļa vietnes: http://www.oie.int/eng/en_index.htm un http://ec.europa.eu/food/animal/diseases/adns/index_en.htm#).

(4)  Te nav iekļauti šķietami veseli putni, kas nogalināti, piemēram, medībās.

(5)  Depresija, uzbudinājums, apātija, noslēgšanās, halucinācijas.

(6)  Tas iekļauj izteiktas sāpes un/vai dizestēziju.

(7)  EEG uzrādītā tipiskā sporādiskās KJS aina ir vispārēji periodiski kompleksi, kuru frekvence ir aptuveni viens komplekss sekundē. Tos dažkārt var redzēt vēlākajās KJSv stadijās.

(8)  Skatīt 7. zemsvītras piezīmi.

(9)  Mandeļu biopsija nav ieteicama ne kā rutīnas metode, ne arī EEG uzrādītu tipisku sporādisko KJS gadījumos, bet tā ir lietderīga aizdomu gadījumos, kuros klīniskā aina ir saderīga ar KJSv un nav augsta spilvena signāla MRI.

(10)  Ja grūtniecības laikā ir aizdomas par masaliņām, papildus nepieciešams apstiprinājums par pozitīviem masaliņu IgM rezultātiem (piemēram, piemēram, specifisko masaliņu IgG antivielu aviditātes tests, kas uzrāda zemu aviditāti). Dažos gadījumos, piemēram, apstiprināta masaliņu uzliesmojuma gadījumā, masaliņu vīrusa IgM noteikšanu var uzskatīt par apstiprinošu gadījumos, kad nav grūtniecības.

(11)  Ciešs kontakts ir personai, kura ir kopusi, dzīvojusi kopā ar SARS slimnieku vai kurai ir bijis tiešs kontakts ar elpceļu sekrētiem, ķermeņa šķidrumiem un/vai izdalījumiem (piemēram, izkārnījumiem) SARS gadījumos.

(12)  Šajā kontekstā termins “veselības aprūpes darbinieks” nozīmē visu slimnīcas personālu. Tas, kā definē veselības aprūpes vienību, kurā notiek uzliesmojums, ir atkarīgs no vietējā stāvokļa. Vienības lielums var būt veselības aprūpes iestāde pilnībā, ja tā ir maza, vai lielas terciāra līmeņa slimnīcas atsevišķa nodaļa vai stacionārs.

---

| 18.6.2008 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 159/91 |
| --- | --- | --- | --- |

18.6.2008

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 159/91

---

KOMISIJAS LĒMUMS

(2008. gada 8. maijs),

ar kuru groza I un II pielikumu Lēmumam 2002/308/EK, ar ko izveido apstiprināto zonu un apstiprināto saimniecību sarakstu attiecībā uz vīrusu hemorāģisko septicēmiju (VHS) vai infekciozo hematopoētisko nekrozi (IHN), vai abām šīm slimībām

(izziņots ar dokumenta numuru C(2008) 1719)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2008/427/EK)

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1991. gada 28. janvāra Direktīvu 91/67/EEK, kura attiecas uz dzīvnieku veselības nosacījumiem, ar ko reglamentē akvakultūras dzīvnieku un produktu laišanu tirgū (1), un jo īpaši tās 5. un 6. pantu,

tā kā:

| (1) | Ar Komisijas Lēmumu 2002/308/EK (2) izveido sarakstu ar apstiprinātajām zonām un apstiprinātajām saimniecībām, kuras atrodas zonās, kas nav apstiprinātas attiecībā uz atsevišķām zivju slimībām. |
| --- | --- |

(1)

Ar Komisijas Lēmumu 2002/308/EK (2) izveido sarakstu ar apstiprinātajām zonām un apstiprinātajām saimniecībām, kuras atrodas zonās, kas nav apstiprinātas attiecībā uz atsevišķām zivju slimībām.

| (2) | Vācija, Francija, Itālija, Austrija un Slovēnija ir iesniegušas Komisijai pamatojumu, kas vajadzīgs, lai atsevišķām saimniecībām to teritorijā piešķirtu apstiprinātas saimniecības statusu neapstiprinātās zonās attiecībā uz vīrusu hemorāģisko septicēmiju (VHS) un infekciozo hematopoētisko nekrozi (IHN). Iesniegtie dokumenti apliecina, ka minētās saimniecības atbilst Direktīvas 91/67/EEK 6. panta prasībām. Līdz ar to tās atbilst statusam – apstiprināta saimniecība neapstiprinātā zonā – un ir iekļaujamas apstiprināto saimniecību sarakstā. |
| --- | --- |

(2)

Vācija, Francija, Itālija, Austrija un Slovēnija ir iesniegušas Komisijai pamatojumu, kas vajadzīgs, lai atsevišķām saimniecībām to teritorijā piešķirtu apstiprinātas saimniecības statusu neapstiprinātās zonās attiecībā uz vīrusu hemorāģisko septicēmiju (VHS) un infekciozo hematopoētisko nekrozi (IHN). Iesniegtie dokumenti apliecina, ka minētās saimniecības atbilst Direktīvas 91/67/EEK 6. panta prasībām. Līdz ar to tās atbilst statusam – apstiprināta saimniecība neapstiprinātā zonā – un ir iekļaujamas apstiprināto saimniecību sarakstā.

| (3) | Dānija, Francija, Itālija un Apvienotā Karaliste par atsevišķām zonām to teritorijā ir iesniegušas pamatojumu, kas vajadzīgs, lai apstiprinātu zonas attiecībā uz VHS un IHN. Iesniegtie dokumenti liecina, ka minētās zonas atbilst Direktīvas 91/67/EEK 5. panta prasībām. Līdz ar to tās atbilst apstiprinātas zonas statusam un ir iekļaujamas apstiprināto zonu sarakstā. |
| --- | --- |

(3)

Dānija, Francija, Itālija un Apvienotā Karaliste par atsevišķām zonām to teritorijā ir iesniegušas pamatojumu, kas vajadzīgs, lai apstiprinātu zonas attiecībā uz VHS un IHN. Iesniegtie dokumenti liecina, ka minētās zonas atbilst Direktīvas 91/67/EEK 5. panta prasībām. Līdz ar to tās atbilst apstiprinātas zonas statusam un ir iekļaujamas apstiprināto zonu sarakstā.

| (4) | Francija un Somija ir iesniegušas pamatojumu tam, lai attiecībā uz VHS un IHN apstiprinātas zonas statusu piešķirtu dažām zonām to teritorijā. Iesniegtie dokumenti apliecina, ka minētās zonas atbilst Direktīvas 91/67/EEK 5. panta prasībām. |
| --- | --- |

(4)

Francija un Somija ir iesniegušas pamatojumu tam, lai attiecībā uz VHS un IHN apstiprinātas zonas statusu piešķirtu dažām zonām to teritorijā. Iesniegtie dokumenti apliecina, ka minētās zonas atbilst Direktīvas 91/67/EEK 5. panta prasībām.

| (5) | Vācija ir paziņojusi, ka infekciozā hematopoētiskā nekroze (VHS) ir konstatēta zivaudzētavā, ko iepriekš uzskatīja par šīs slimības neskartu. Tāpēc šī audzētava jāsvītro no Lēmuma 2002/308/EK, kur tā minēta kā VHS neskarta. |
| --- | --- |

(5)

Vācija ir paziņojusi, ka infekciozā hematopoētiskā nekroze (VHS) ir konstatēta zivaudzētavā, ko iepriekš uzskatīja par šīs slimības neskartu. Tāpēc šī audzētava jāsvītro no Lēmuma 2002/308/EK, kur tā minēta kā VHS neskarta.

| (6) | Dānija ir paziņojusi, ka dažas attiecībā uz VHS un IHN apstiprinātas saimniecības neatbilst nosacījumiem, kuri jāizpilda, lai saglabātu apstiprinājuma statusu, lai varētu tās uzskatīt par VHS neskartām. Tāpēc minētās saimniecības jāsvītro no Lēmuma 2002/308/EK, kur tās minētas kā VHS neskartas. |
| --- | --- |

(6)

Dānija ir paziņojusi, ka dažas attiecībā uz VHS un IHN apstiprinātas saimniecības neatbilst nosacījumiem, kuri jāizpilda, lai saglabātu apstiprinājuma statusu, lai varētu tās uzskatīt par VHS neskartām. Tāpēc minētās saimniecības jāsvītro no Lēmuma 2002/308/EK, kur tās minētas kā VHS neskartas.

| (7) | Itālija ir paziņojusi, ka dažas programmas par apstiprināta statusa iegūšanu attiecībā uz VHS un IHN, kuras apstiprinātas ar Komisijas 2003. gada 28. augusta Lēmumu 2003/634/EK, ar ko apstiprina programmas par apstiprinātu zonu statusu un apstiprinātu saimniecību statusu iegūšanu neapstiprinātās zonās saistībā ar zivju vīrusu hemorāģisko septicēmiju (VHS) un infekciozo hematopoētisko nekrozi (IHN) (3), ir pabeigtas. Attiecīgā zona un attiecīgā saimniecība atbilst apstiprinātas zonas un apstiprinātas saimniecības statusam neapstiprinātā zonā un tāpēc jāiekļauj Lēmuma 2002/308/EK sarakstā ar attiecīgi apstiprinātajām zonām vai apstiprinātajām saimniecībām neapstiprinātās zonās |
| --- | --- |

(7)

Itālija ir paziņojusi, ka dažas programmas par apstiprināta statusa iegūšanu attiecībā uz VHS un IHN, kuras apstiprinātas ar Komisijas 2003. gada 28. augusta Lēmumu 2003/634/EK, ar ko apstiprina programmas par apstiprinātu zonu statusu un apstiprinātu saimniecību statusu iegūšanu neapstiprinātās zonās saistībā ar zivju vīrusu hemorāģisko septicēmiju (VHS) un infekciozo hematopoētisko nekrozi (IHN) (3), ir pabeigtas. Attiecīgā zona un attiecīgā saimniecība atbilst apstiprinātas zonas un apstiprinātas saimniecības statusam neapstiprinātā zonā un tāpēc jāiekļauj Lēmuma 2002/308/EK sarakstā ar attiecīgi apstiprinātajām zonām vai apstiprinātajām saimniecībām neapstiprinātās zonās

| (8) | Tāpēc attiecīgi jāgroza Lēmums 2002/308/EK. |
| --- | --- |

(8)

Tāpēc attiecīgi jāgroza Lēmums 2002/308/EK.

| (9) | Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(9)

Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Lēmumu 2002/308/EK groza šādi.

| 1. | Lēmuma I pielikumu aizstāj ar šā lēmuma I pielikumu. |
| --- | --- |

1.

Lēmuma I pielikumu aizstāj ar šā lēmuma I pielikumu.

| 2. | Lēmuma II pielikumu aizstāj ar šā lēmuma II pielikumu. |
| --- | --- |

2.

Lēmuma II pielikumu aizstāj ar šā lēmuma II pielikumu.

2. pants

Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.

Briselē, 2008. gada 8. maijā

Komisijas vārdā –

Komisijas locekle

Androulla VASSILIOU

---

(1)  OV L 46, 19.2.1991., 1. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 806/2003 (OV L 122, 16.5.2003., 1. lpp.).

1

(2)  OV L 106, 23.4.2002., 28. lpp. Lēmumā jaunākie grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2007/345/EK (OV L 130, 22.5.2007., 16. lpp.).

2

(3)  OV L 220, 3.9.2003., 8. lpp. Lēmumā jaunākie grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2006/685/EK (OV L 282, 13.10.2006., 44. lpp.).

3

---

I PIELIKUMS

“I PIELIKUMS

ATTIECĪBĀ UZ ZIVJU SLIMĪBĀM VĪRUSU HEMORĀĢISKĀ SEPTICĒMIJA (VHS) UN INFEKCIOZĀ HEMATOPOĒTISKĀ NEKROZE (IHN) APSTIPRINĀTĀS ZONAS

1.A.   ATTIECĪBĀ UZ VHS APSTIPRINĀTĀS ZONAS DĀNIJĀ

| — | Hansted Å |
| --- | --- |

—

Hansted Å

| — | Hovmølle Å |
| --- | --- |

—

Hovmølle Å

| — | Grenå |
| --- | --- |

—

Grenå

| — | Treå |
| --- | --- |

—

Treå

| — | Alling Å |
| --- | --- |

—

Alling Å

| — | Kastbjerg |
| --- | --- |

—

Kastbjerg

| — | Villestrup Å |
| --- | --- |

—

Villestrup Å

| — | Korup Å |
| --- | --- |

—

Korup Å

| — | Sæby Å |
| --- | --- |

—

Sæby Å

| — | Elling Å |
| --- | --- |

—

Elling Å

| — | Uggerby Å |
| --- | --- |

—

Uggerby Å

| — | Lindenborg Å |
| --- | --- |

—

Lindenborg Å

| — | Øster Å |
| --- | --- |

—

Øster Å

| — | Hasseris Å |
| --- | --- |

—

Hasseris Å

| — | Binderup Å |
| --- | --- |

—

Binderup Å

| — | VidkærÅ |
| --- | --- |

—

VidkærÅ

| — | Dybvad Å |
| --- | --- |

—

Dybvad Å

| — | Bjørnsholm Å |
| --- | --- |

—

Bjørnsholm Å

| — | Trend Å |
| --- | --- |

—

Trend Å

| — | Lerkenfeld Å |
| --- | --- |

—

Lerkenfeld Å

| — | Vester Å |
| --- | --- |

—

Vester Å

| — | Lønnerup med tilløb |
| --- | --- |

—

Lønnerup med tilløb

| — | Fiskbæk Å |
| --- | --- |

—

Fiskbæk Å

| — | Slette Å |
| --- | --- |

—

Slette Å

| — | Bredkær Bæk |
| --- | --- |

—

Bredkær Bæk

| — | Vandløb til Kilen |
| --- | --- |

—

Vandløb til Kilen

| — | Resenkær Å |
| --- | --- |

—

Resenkær Å

| — | Klostermølle Å |
| --- | --- |

—

Klostermølle Å

| — | Hvidbjerg Å |
| --- | --- |

—

Hvidbjerg Å

| — | Knidals Å |
| --- | --- |

—

Knidals Å

| — | Spang Å |
| --- | --- |

—

Spang Å

| — | Simested Å |
| --- | --- |

—

Simested Å

| — | Skals Å |
| --- | --- |

—

Skals Å

| — | Jordbro Å |
| --- | --- |

—

Jordbro Å

| — | Fåremølle Å |
| --- | --- |

—

Fåremølle Å

| — | Flynder Å |
| --- | --- |

—

Flynder Å

| — | Damhus Å |
| --- | --- |

—

Damhus Å

| — | Karup Å |
| --- | --- |

—

Karup Å

| — | Gudenåen |
| --- | --- |

—

Gudenåen

| — | Halkær Å |
| --- | --- |

—

Halkær Å

| — | Storåen |
| --- | --- |

—

Storåen

| — | Århus Å |
| --- | --- |

—

Århus Å

| — | Bygholm Å |
| --- | --- |

—

Bygholm Å

| — | Grejs Å |
| --- | --- |

—

Grejs Å

| — | Ørum Å |
| --- | --- |

—

Ørum Å

1.B.   ATTIECĪBĀ UZ IHN APSTIPRINĀTĀS ZONAS DĀNIJĀ

| — | Visas kontinentālās un piekrastes zonas Dānijā. |
| --- | --- |

—

Visas kontinentālās un piekrastes zonas Dānijā.

2.A.   ATTIECĪBĀ UZ VHS UN IHN APSTIPRINĀTĀS ZONAS VĀCIJĀ

2.A.1.   BĀDENE-VIRTEMBERGA

| — | Isenburger Tal ūdens sateces baseins no iztekas līdz Falkenstein saimniecības notecei, |
| --- | --- |

—

Isenburger Tal ūdens sateces baseins no iztekas līdz Falkenstein saimniecības notecei,

| — | Eyach ūdens sateces baseins un tā pietekas no iztekām līdz pirmajam aizsprostam lejup pa straumi, kas atrodas pie Haigerloch pilsētas, |
| --- | --- |

—

Eyach ūdens sateces baseins un tā pietekas no iztekām līdz pirmajam aizsprostam lejup pa straumi, kas atrodas pie Haigerloch pilsētas,

| — | Lauchert ūdens sateces baseins un tā pietekas no iztekām līdz turbīnas aizsprostam pie Sigmaringendorf pilsētas, |
| --- | --- |

—

Lauchert ūdens sateces baseins un tā pietekas no iztekām līdz turbīnas aizsprostam pie Sigmaringendorf pilsētas,

| — | Grosse Lauter ūdens sateces baseins un tā pietekas no iztekām līdz ūdenskrituma aizsprostam pie Lauterach, |
| --- | --- |

—

Grosse Lauter ūdens sateces baseins un tā pietekas no iztekām līdz ūdenskrituma aizsprostam pie Lauterach,

| — | Wolfegger Ach ūdens sateces baseins un tā pietekas no iztekām līdz ūdenskrituma aizsprostam pie Baienfurth, |
| --- | --- |

—

Wolfegger Ach ūdens sateces baseins un tā pietekas no iztekām līdz ūdenskrituma aizsprostam pie Baienfurth,

| — | Enz ūdens sateces baseins, kurā ietilpst Eyach no tās iztekas līdz zivju saimniecības Eyachtal ūdens ieplūdes sistēmai, |
| --- | --- |

—

Enz ūdens sateces baseins, kurā ietilpst Eyach no tās iztekas līdz zivju saimniecības Eyachtal ūdens ieplūdes sistēmai,

| — | Erms ūdens sateces baseins no iztekas līdz aizsprostam 200 m lejup pa straumi no Strobel saimniecības, Anlage Seeburg, |
| --- | --- |

—

Erms ūdens sateces baseins no iztekas līdz aizsprostam 200 m lejup pa straumi no Strobel saimniecības, Anlage Seeburg,

| — | Obere Nagold ūdens sateces baseins no iztekas līdz aizsprostam pie Neumühle. |
| --- | --- |

—

Obere Nagold ūdens sateces baseins no iztekas līdz aizsprostam pie Neumühle.

2.A.2.   BAVĀRIJA

| — | Saußbach zona: Schauerbach, Reicher Muhlbach un Ziegelstadelbach ūdens sateces baseini no to iztekām līdz hidroelektrostacijai Fischerhäusl. |
| --- | --- |

—

Saußbach zona: Schauerbach, Reicher Muhlbach un Ziegelstadelbach ūdens sateces baseini no to iztekām līdz hidroelektrostacijai Fischerhäusl.

2.B.   ATTIECĪBĀ UZ VHS APSTIPRINĀTĀS ZONAS VĀCIJĀ

2.B.1.   BĀDENE-VIRTEMBERGA

| — | Andelsbach ūdens sateces baseins un tā pietekas no iztekām līdz turbīnas aizsprostam pie Krauchenwies pilsētas, |
| --- | --- |

—

Andelsbach ūdens sateces baseins un tā pietekas no iztekām līdz turbīnas aizsprostam pie Krauchenwies pilsētas,

| — | Enz ūdens sateces baseins, kurā ietilpst Große Enz un Kleine Enz no to iztekas un Eyach no zivju saimniecības Eyachtal ūdens ieplūdes sistēmas Neuenbürg centrā. |
| --- | --- |

—

Enz ūdens sateces baseins, kurā ietilpst Große Enz un Kleine Enz no to iztekas un Eyach no zivju saimniecības Eyachtal ūdens ieplūdes sistēmas Neuenbürg centrā.

3.   ATTIECĪBĀ UZ VHS UN IHN APSTIPRINĀTĀS ZONAS SPĀNIJĀ

3.1.   AUTONOMAIS ASTŪRIJAS APGABALS

Kontinentālās zonas

| — | Visi Astūrijas sateces baseini. |
| --- | --- |

—

Visi Astūrijas sateces baseini.

Piekrastes zonas

| — | Visa Astūrijas piekraste. |
| --- | --- |

—

Visa Astūrijas piekraste.

3.2.   AUTONOMAIS GALISIJAS APGABALS

Kontinentālās zonas

| — | Sateces baseini Galisijā:






  — | ieskaitot Eo upes baseinu, Sil upes baseinu no tā iztekas Léon provincē, Mińo upes baseinu no tā iztekas līdz Frieira upes aizsprostam un Limia upes baseinu no tā iztekas līdz Das Conchas aizsprostam, |
| --- | --- | --- |

—

Sateces baseini Galisijā:

—

ieskaitot Eo upes baseinu, Sil upes baseinu no tā iztekas Léon provincē, Mińo upes baseinu no tā iztekas līdz Frieira upes aizsprostam un Limia upes baseinu no tā iztekas līdz Das Conchas aizsprostam,

| — | izņemot Tamega upes sateces baseinu. |
| --- | --- |

—

izņemot Tamega upes sateces baseinu.

Piekrastes zonas

| — | Piekrastes zona Galisijā no Eo upes grīvas (Isla Pancha) līdz Punta Picos (Mińo upes grīva). |
| --- | --- |

—

Piekrastes zona Galisijā no Eo upes grīvas (Isla Pancha) līdz Punta Picos (Mińo upes grīva).

3.3.   AUTONOMAIS ARAGONAS APGABALS

Kontinentālās zonas

| — | Ebro upes ūdens sateces baseins no iztekas vietas līdz Mequinenza aizsprostam Aragonas apgabalā, |
| --- | --- |

—

Ebro upes ūdens sateces baseins no iztekas vietas līdz Mequinenza aizsprostam Aragonas apgabalā,

| — | Isuela upe no tās iztekas līdz Arguis aizsprostam, |
| --- | --- |

—

Isuela upe no tās iztekas līdz Arguis aizsprostam,

| — | Flumen upe no tās iztekas līdz Santa María de Belsué aizsprostam, |
| --- | --- |

—

Flumen upe no tās iztekas līdz Santa María de Belsué aizsprostam,

| — | Guatizalema upe no tās iztekas līdz Vadiello aizsprostam, |
| --- | --- |

—

Guatizalema upe no tās iztekas līdz Vadiello aizsprostam,

| — | Cinca upe no tās iztekas līdz Grado aizsprostam, |
| --- | --- |

—

Cinca upe no tās iztekas līdz Grado aizsprostam,

| — | Esera upe no tās iztekas līdz Barasona aizsprostam, |
| --- | --- |

—

Esera upe no tās iztekas līdz Barasona aizsprostam,

| — | Noguera-Ribagorzana upe no tās iztekas līdz Santa Ana aizsprostam, |
| --- | --- |

—

Noguera-Ribagorzana upe no tās iztekas līdz Santa Ana aizsprostam,

| — | Matarraña upe no tās iztekas līdz Aguas de Pena aizsprostam, |
| --- | --- |

—

Matarraña upe no tās iztekas līdz Aguas de Pena aizsprostam,

| — | Pena upe no tās iztekas līdz Pena aizsprostam, |
| --- | --- |

—

Pena upe no tās iztekas līdz Pena aizsprostam,

| — | Guadalaviar-Turia upe no tās iztekas līdz Generalísimo aizsprostam Valensijas provincē, |
| --- | --- |

—

Guadalaviar-Turia upe no tās iztekas līdz Generalísimo aizsprostam Valensijas provincē,

| — | Mijares upe no tās iztekas līdz Arenós aizsprostam Kasteļonas provincē. |
| --- | --- |

—

Mijares upe no tās iztekas līdz Arenós aizsprostam Kasteļonas provincē.

Pārējos Aragonas apgabala ūdensceļus uzskata par buferzonu.

3.4.   NAVARRAS AUTONOMAIS APGABALS

Kontinentālās zonas

| — | Ebro upes ūdens sateces baseins no iztekas vietas līdz Mequinenza aizsprostam Aragonas apgabalā, |
| --- | --- |

—

Ebro upes ūdens sateces baseins no iztekas vietas līdz Mequinenza aizsprostam Aragonas apgabalā,

| — | Bidasoa upe no tās iztekas līdz ietekas vietai, |
| --- | --- |

—

Bidasoa upe no tās iztekas līdz ietekas vietai,

| — | Leizarán upe no tās iztekas līdz Leizarán aizsprostam (Muga). |
| --- | --- |

—

Leizarán upe no tās iztekas līdz Leizarán aizsprostam (Muga).

Pārējos Navarras apgabala ūdensceļus uzskata par buferzonu.

3.5.   KASTĪLIJAS UN LEONAS AUTONOMAIS APGABALS

Kontinentālās zonas

| — | Ebro upes ūdens sateces baseins no iztekas vietas līdz Mequinenza aizsprostam Aragonas apgabalā, |
| --- | --- |

—

Ebro upes ūdens sateces baseins no iztekas vietas līdz Mequinenza aizsprostam Aragonas apgabalā,

| — | Duero upe no tās iztekas līdz Aldeávila aizsprostam, |
| --- | --- |

—

Duero upe no tās iztekas līdz Aldeávila aizsprostam,

| — | Sil upe, |
| --- | --- |

—

Sil upe,

| — | Tiétar upe no tās iztekas līdz Rosarito aizsprostam, |
| --- | --- |

—

Tiétar upe no tās iztekas līdz Rosarito aizsprostam,

| — | Alberche upe no tās iztekas līdz Burguillo aizsprostam. |
| --- | --- |

—

Alberche upe no tās iztekas līdz Burguillo aizsprostam.

Pārējos Kastīlijas un Leonas autonomā apgabala ūdensceļus uzskata par buferzonu.

3.6.   KANTABRIJAS AUTONOMAIS APGABALS

Kontinentālās zonas

| — | Ebro upes ūdens sateces baseins no iztekas vietas līdz Mequinenza aizsprostam Aragonas apgabalā, |
| --- | --- |

—

Ebro upes ūdens sateces baseins no iztekas vietas līdz Mequinenza aizsprostam Aragonas apgabalā,

| — | turpmāk uzskaitīto upju ūdens sateces baseini no to iztekas līdz ietekai jūrā:






  — | Deva upe, |
| --- | --- | --- |

—

turpmāk uzskaitīto upju ūdens sateces baseini no to iztekas līdz ietekai jūrā:

—

Deva upe,

| — | Nansa upe, |
| --- | --- |

—

Nansa upe,

| — | Saja-Besaya upe, |
| --- | --- |

—

Saja-Besaya upe,

| — | Pas-Pisueña upe, |
| --- | --- |

—

Pas-Pisueña upe,

| — | Asón upe, |
| --- | --- |

—

Asón upe,

| — | Agüera upe. |
| --- | --- |

—

Agüera upe.

Gandarillas, Escudo, Miera y Campiazo upju sateces baseinus uzskata par buferzonu.

Piekrastes zonas

| — | Visa Kantabrijas piekraste no Deva upes ietekas vietas līdz Ontón līcim. |
| --- | --- |

—

Visa Kantabrijas piekraste no Deva upes ietekas vietas līdz Ontón līcim.

3.7.   LARJOHAS AUTONOMAIS APGABALS

Kontinentālās zonas

Ebro ūdens sateces baseins no tās iztekām līdz Mequinenza aizsprostam Aragonas apgabalā.

3.8.   KASTĪLIJAS LAMANČAS AUTONOMAIS APGABALS

Kontinentālās zonas

| — | Río Tajo upes ūdens sateces baseins no tās iztekas līdz Estremera dambim, |
| --- | --- |

—

Río Tajo upes ūdens sateces baseins no tās iztekas līdz Estremera dambim,

| — | Río Tajuña upes ūdens sateces baseins no tās iztekas līdz La Tajera dambim, |
| --- | --- |

—

Río Tajuña upes ūdens sateces baseins no tās iztekas līdz La Tajera dambim,

| — | Río Júcar upes ūdens sateces baseins no tās iztekas līdz La Toba dambim, |
| --- | --- |

—

Río Júcar upes ūdens sateces baseins no tās iztekas līdz La Toba dambim,

| — | Río Cabriel upes ūdens sateces baseins no tās iztekas līdz Bujioso dambim. |
| --- | --- |

—

Río Cabriel upes ūdens sateces baseins no tās iztekas līdz Bujioso dambim.

4.A.   ATTIECĪBĀ UZ VHS UN IHN APSTIPRINĀTĀS ZONAS FRANCIJĀ

4.A.1.   ADŪRA-GARONNA

Sateces baseini

| — | Charente baseins, |
| --- | --- |

—

Charente baseins,

| — | Seudre upes baseins, |
| --- | --- |

—

Seudre upes baseins,

| — | Gironde estuāra piekrastes upju baseini Charente-Maritime departamentā, |
| --- | --- |

—

Gironde estuāra piekrastes upju baseini Charente-Maritime departamentā,

| — | Nive un Nivelles upju sateces baseini (Atlantijas Pirenejos), |
| --- | --- |

—

Nive un Nivelles upju sateces baseini (Atlantijas Pirenejos),

| — | Forges upes baseins Landes departamentā, |
| --- | --- |

—

Forges upes baseins Landes departamentā,

| — | Dronne upes sateces baseins Dordogne no iztekas līdz Eglisottes upes aizsprostam Monfourait pilsētā, |
| --- | --- |

—

Dronne upes sateces baseins Dordogne no iztekas līdz Eglisottes upes aizsprostam Monfourait pilsētā,

| — | Beauronne upes sateces baseins Dordogne no iztekas līdz Faye upes aizsprostam, |
| --- | --- |

—

Beauronne upes sateces baseins Dordogne no iztekas līdz Faye upes aizsprostam,

| — | Valouse upes sateces baseins Dordogne no iztekas līdz aizsprostam Etang des Roches-Noires, |
| --- | --- |

—

Valouse upes sateces baseins Dordogne no iztekas līdz aizsprostam Etang des Roches-Noires,

| — | Paillasse upes sateces baseins Gironde departamentā no iztekas līdz Grand Forge aizsprostam, |
| --- | --- |

—

Paillasse upes sateces baseins Gironde departamentā no iztekas līdz Grand Forge aizsprostam,

| — | Ciron sateces baseins Lot-et-Garonne un Gironde departamentos no iztekas līdz Moulin-de-Castaing, |
| --- | --- |

—

Ciron sateces baseins Lot-et-Garonne un Gironde departamentos no iztekas līdz Moulin-de-Castaing,

| — | Petite Leyre upes sateces baseins Landes departamentā no iztekas līdz Pont-de-l
  ’
  Espine aizsprostam pie Argelouse, |
| --- | --- |

—

Petite Leyre upes sateces baseins Landes departamentā no iztekas līdz Pont-de-l
  ’
  Espine aizsprostam pie Argelouse,

| — | Pave upes sateces baseins Landes departamentā no iztekas līdz Pave upes aizsprostam, |
| --- | --- |

—

Pave upes sateces baseins Landes departamentā no iztekas līdz Pave upes aizsprostam,

| — | Escource upes sateces baseins Landes departamentā no iztekas līdz Moulin-de-Barbe aizsprostam, |
| --- | --- |

—

Escource upes sateces baseins Landes departamentā no iztekas līdz Moulin-de-Barbe aizsprostam,

| — | Geloux upes sateces baseins Landes departamentā no iztekas līdz D38 aizsprostam pie Saint-Martin-d
  ’
  Oney, |
| --- | --- |

—

Geloux upes sateces baseins Landes departamentā no iztekas līdz D38 aizsprostam pie Saint-Martin-d
  ’
  Oney,

| — | Estrigon upes sateces baseins Landes departamentā no iztekas līdz Campet-et-Lamolère aizsprostam, |
| --- | --- |

—

Estrigon upes sateces baseins Landes departamentā no iztekas līdz Campet-et-Lamolère aizsprostam,

| — | Estampon upes sateces baseins Landes departamentā no iztekas līdz Ancienne Minoterie aizsprostam Roquefort, |
| --- | --- |

—

Estampon upes sateces baseins Landes departamentā no iztekas līdz Ancienne Minoterie aizsprostam Roquefort,

| — | Gélise upes sateces baseins Landes un Lot-et-Garonne departamentā no iztekas līdz aizsprostam lejpus Gélise upes satekas ar Osse upi, |
| --- | --- |

—

Gélise upes sateces baseins Landes un Lot-et-Garonne departamentā no iztekas līdz aizsprostam lejpus Gélise upes satekas ar Osse upi,

| — | Magescq upes sateces baseins Landes departamentā no iztekas līdz ietekas vietai, |
| --- | --- |

—

Magescq upes sateces baseins Landes departamentā no iztekas līdz ietekas vietai,

| — | Luys upes sateces baseins Atlantijas Pirenejos no iztekas līdz Moulin-d
  ’
  Oro aizsprostam, |
| --- | --- |

—

Luys upes sateces baseins Atlantijas Pirenejos no iztekas līdz Moulin-d
  ’
  Oro aizsprostam,

| — | Neez upes sateces baseins Atlantijas Pirenejos no iztekas līdz Jurançon aizsprostam, |
| --- | --- |

—

Neez upes sateces baseins Atlantijas Pirenejos no iztekas līdz Jurançon aizsprostam,

| — | Beez upes sateces baseins Atlantijas Pirenejos no iztekas līdz Nay aizsprostam, |
| --- | --- |

—

Beez upes sateces baseins Atlantijas Pirenejos no iztekas līdz Nay aizsprostam,

| — | Gave-de-Cauterets upes sateces baseins Augšpirenejos no iztekas līdz Soulom elektrostacijas Calypso aizsprostam, |
| --- | --- |

—

Gave-de-Cauterets upes sateces baseins Augšpirenejos no iztekas līdz Soulom elektrostacijas Calypso aizsprostam,

| — | Vignac upes sateces baseins no iztekas līdz Forge aizsprostam, |
| --- | --- |

—

Vignac upes sateces baseins no iztekas līdz Forge aizsprostam,

| — | Gouaneyre upes sateces baseins no iztekas līdz Maillières aizsprostam, |
| --- | --- |

—

Gouaneyre upes sateces baseins no iztekas līdz Maillières aizsprostam,

| — | Susselgue upes sateces baseins no iztekas līdz Susselgue aizsprostam, |
| --- | --- |

—

Susselgue upes sateces baseins no iztekas līdz Susselgue aizsprostam,

| — | Luzou upes sateces baseins no iztekas līdz aizsprostam pie Laluque zivaudzētavas, |
| --- | --- |

—

Luzou upes sateces baseins no iztekas līdz aizsprostam pie Laluque zivaudzētavas,

| — | Gouadas upes sateces baseins no iztekas līdz aizsprostam pie l
  ’
  Etang de la Glacière à Saint-Vincent-de-Paul, |
| --- | --- |

—

Gouadas upes sateces baseins no iztekas līdz aizsprostam pie l
  ’
  Etang de la Glacière à Saint-Vincent-de-Paul,

| — | Bayse upes sateces baseins no iztekām līdz aizsprostam pie Moulin de Lartia et de Manobre, |
| --- | --- |

—

Bayse upes sateces baseins no iztekām līdz aizsprostam pie Moulin de Lartia et de Manobre,

| — | Rancez upes sateces baseins no iztekām līdz Rancez aizsprostam, |
| --- | --- |

—

Rancez upes sateces baseins no iztekām līdz Rancez aizsprostam,

| — | Eyre upes sateces baseins no iztekām līdz Arcachon grīvas ūdeņiem, |
| --- | --- |

—

Eyre upes sateces baseins no iztekām līdz Arcachon grīvas ūdeņiem,

| — | Onesse upes sateces baseins no iztekām līdz Courant de Contis grīvas ūdeņiem, |
| --- | --- |

—

Onesse upes sateces baseins no iztekām līdz Courant de Contis grīvas ūdeņiem,

| — | Cernon upes sateces baseins no iztekas līdz aizsprostam pie Saint-Georges-de-Luzençon, |
| --- | --- |

—

Cernon upes sateces baseins no iztekas līdz aizsprostam pie Saint-Georges-de-Luzençon,

| — | Dourdou upes sateces baseins no Dourdou un Grauzon upes iztekām līdz aizsprostam pie Vabres-l
  ’
  Abbaye, |
| --- | --- |

—

Dourdou upes sateces baseins no Dourdou un Grauzon upes iztekām līdz aizsprostam pie Vabres-l
  ’
  Abbaye,

| — | Dadou upes sateces baseins no iztekas līdz Prade aizsprostam Lacaze (Tarn) komūnā, |
| --- | --- |

—

Dadou upes sateces baseins no iztekas līdz Prade aizsprostam Lacaze (Tarn) komūnā,

| — | Gijou sateces baseins no iztekas līdz Moulin de Courrech aizsprostam Vabre (Tarn) komūnā, |
| --- | --- |

—

Gijou sateces baseins no iztekas līdz Moulin de Courrech aizsprostam Vabre (Tarn) komūnā,

| — | Haut Agout upes sateces baseins no iztekas līdz Anselme aizsprostam Salvages (Tarn) komūnā, |
| --- | --- |

—

Haut Agout upes sateces baseins no iztekas līdz Anselme aizsprostam Salvages (Tarn) komūnā,

| — | Ruisseau des Agres upes ūdens sateces baseins no iztekas līdz Sagne de Secun aizsprostam (Tarn), |
| --- | --- |

—

Ruisseau des Agres upes ūdens sateces baseins no iztekas līdz Sagne de Secun aizsprostam (Tarn),

| — | Durenque upes ūdens sateces baseins no iztekas līdz Pont du Grel aizsprostam Noailhac (Tarn) komūnā, |
| --- | --- |

—

Durenque upes ūdens sateces baseins no iztekas līdz Pont du Grel aizsprostam Noailhac (Tarn) komūnā,

| — | Arn Amont upes ūdens sateces baseins, kurā ietilpst iztekas augštece no iztekas līdz St-Peyres aizsprostam (Tarn), |
| --- | --- |

—

Arn Amont upes ūdens sateces baseins, kurā ietilpst iztekas augštece no iztekas līdz St-Peyres aizsprostam (Tarn),

| — | Dadoumet upes ūdens sateces baseins no iztekas līdz Peyrolles aizsprostam (Tarn), |
| --- | --- |

—

Dadoumet upes ūdens sateces baseins no iztekas līdz Peyrolles aizsprostam (Tarn),

| — | Diège augštece no Diège un Liège upes iztekas līdz Moulin de Bauvy aizsprostam, |
| --- | --- |

—

Diège augštece no Diège un Liège upes iztekas līdz Moulin de Bauvy aizsprostam,

| — | Vézère augštece no Vézère upes iztekas līdz Peyrissac aizsprostam, |
| --- | --- |

—

Vézère augštece no Vézère upes iztekas līdz Peyrissac aizsprostam,

| — | Dordogne augštece no Dordogne upes iztekas līdz Bort-les-Orgues aizsprostam, |
| --- | --- |

—

Dordogne augštece no Dordogne upes iztekas līdz Bort-les-Orgues aizsprostam,

| — | Lataillade strauts no Lataillade upes iztekas līdz zivsaimniecībai Saint Girons un Moulin de Veil. |
| --- | --- |

—

Lataillade strauts no Lataillade upes iztekas līdz zivsaimniecībai Saint Girons un Moulin de Veil.

Piekrastes zonas

| — | Visa Atlantijas okeāna piekraste starp Vendée departamenta ziemeļu robežu un Charente-Maritime departamenta dienvidu robežu. |
| --- | --- |

—

Visa Atlantijas okeāna piekraste starp Vendée departamenta ziemeļu robežu un Charente-Maritime departamenta dienvidu robežu.

4.A.2.   LUĀRA-BRETAŅA

Kontinentālās zonas

| — | Visi Bretaņas sateces baseini, izņemot šādus sateces baseinus:






  — | Vilaine, |
| --- | --- | --- |

—

Visi Bretaņas sateces baseini, izņemot šādus sateces baseinus:

—

Vilaine,

| — | Élorn sateces baseina lejtece, |
| --- | --- |

—

Élorn sateces baseina lejtece,

| — | Sèvre-Niortaise upes baseins, |
| --- | --- |

—

Sèvre-Niortaise upes baseins,

| — | Lay upes baseins, |
| --- | --- |

—

Lay upes baseins,

| — | šādi Vienne baseina ūdens sateces baseini:






  — | Vienne upes ūdens sateces baseins no iztekas līdz Châtellerault aizsprostam Vienne departamentā, |
| --- | --- | --- |

—

šādi Vienne baseina ūdens sateces baseini:

—

Vienne upes ūdens sateces baseins no iztekas līdz Châtellerault aizsprostam Vienne departamentā,

| — | Gartempe upes sateces baseins no iztekas līdz Saint-Pierre-de Maillé aizsprostam Vienne departamentā, |
| --- | --- |

—

Gartempe upes sateces baseins no iztekas līdz Saint-Pierre-de Maillé aizsprostam Vienne departamentā,

| — | Creuse upes sateces baseins no iztekām līdz Bénavent aizsprostam Indre departamentā, |
| --- | --- |

—

Creuse upes sateces baseins no iztekām līdz Bénavent aizsprostam Indre departamentā,

| — | Suin upes sateces baseins no iztekām līdz Douadic aizsprostam Indre departamentā, |
| --- | --- |

—

Suin upes sateces baseins no iztekām līdz Douadic aizsprostam Indre departamentā,

| — | Claise upes sateces baseins no iztekas līdz Bossay-sur-Claise aizsprostam Indre-et-Loire departamentā, |
| --- | --- |

—

Claise upes sateces baseins no iztekas līdz Bossay-sur-Claise aizsprostam Indre-et-Loire departamentā,

| — | Velleches un Trois-Moulins strautu ūdens sateces baseins no iztekas līdz Trois-Moulins aizsprostam Vienne departamentā, |
| --- | --- |

—

Velleches un Trois-Moulins strautu ūdens sateces baseins no iztekas līdz Trois-Moulins aizsprostam Vienne departamentā,

| — | Atlantijas okeāna piekrastes upju baseini Vendée departamentā, |
| --- | --- |

—

Atlantijas okeāna piekrastes upju baseini Vendée departamentā,

| — | Couze Pavin kontinentālā zona no tās iztekas līdz Besse en-Chandesse aizsprostam, |
| --- | --- |

—

Couze Pavin kontinentālā zona no tās iztekas līdz Besse en-Chandesse aizsprostam,

| — | Elorn un rade de Brest, |
| --- | --- |

—

Elorn un rade de Brest,

| — | Dive du Nord no Dive du Nord upes iztekas līdz Jay aizsprostam Saint-Chartres komūnā, |
| --- | --- |

—

Dive du Nord no Dive du Nord upes iztekas līdz Jay aizsprostam Saint-Chartres komūnā,

| — | Couzon augštece no Couzon upes iztekas līdz Chabanettes ūdenskritumam. |
| --- | --- |

—

Couzon augštece no Couzon upes iztekas līdz Chabanettes ūdenskritumam.

Piekrastes zonas

| — | Visa Bretaņas piekraste, izņemot šādas daļas:






  — | Kamarē jūras līcis, |
| --- | --- | --- |

—

Visa Bretaņas piekraste, izņemot šādas daļas:

—

Kamarē jūras līcis,

| — | piekrastes zona starp Pointe de Trévignon un Laïta upes ieteku, |
| --- | --- |

—

piekrastes zona starp Pointe de Trévignon un Laïta upes ieteku,

| — | piekrastes zona starp Tohon upes ieteku līdz departamenta robežai. |
| --- | --- |

—

piekrastes zona starp Tohon upes ieteku līdz departamenta robežai.

4.A.3.   SĒNA-NORMANDIJA

Kontinentālās zonas

| — | Sélune upes baseins, |
| --- | --- |

—

Sélune upes baseins,

| — | Somme d
  ’
  Or upes ūdens sateces baseins no iztekas līdz aizsprostam, kas atrodas lejup pa straumi no zivsaimniecības INRA. |
| --- | --- |

—

Somme d
  ’
  Or upes ūdens sateces baseins no iztekas līdz aizsprostam, kas atrodas lejup pa straumi no zivsaimniecības INRA.

4.A.4.   RONA-VIDUSJŪRA-KORSIKA

| — | Des étangs de la Dombe (Ain) kontinentālā zona. |
| --- | --- |

—

Des étangs de la Dombe (Ain) kontinentālā zona.

4.A.5.   ARTUĀ-PIKARDIJA

| — | Selle upes sateces baseina kontinentālā zona no tās iztekas no Poix upes līdz vietai, kur upe saplūst ar Evoissons upi, |
| --- | --- |

—

Selle upes sateces baseina kontinentālā zona no tās iztekas no Poix upes līdz vietai, kur upe saplūst ar Evoissons upi,

| — | Ternoise ūdens sateces baseins no iztekas līdz Auchy-lès-Hesdin (Pas-de-Calais) aizsprostam, |
| --- | --- |

—

Ternoise ūdens sateces baseins no iztekas līdz Auchy-lès-Hesdin (Pas-de-Calais) aizsprostam,

| — | Scardon ūdens sateces baseins no iztekas līdz aizsprostam, kas atrodas lejup pa straumi no zivsaimniecības Scardon (Somme). |
| --- | --- |

—

Scardon ūdens sateces baseins no iztekas līdz aizsprostam, kas atrodas lejup pa straumi no zivsaimniecības Scardon (Somme).

4.B.   ATTIECĪBĀ UZ VHS APSTIPRINĀTĀS ZONAS FRANCIJĀ

4.B.1.   LUĀRA-BRETAŅA

Kontinentālās zonas

| — | Luāras baseina daļa, kuru veido Huisne ūdens sateces baseina augštece no šo ūdensceļu iztekas līdz Ferté-Bernard aizsprostam, |
| --- | --- |

—

Luāras baseina daļa, kuru veido Huisne ūdens sateces baseina augštece no šo ūdensceļu iztekas līdz Ferté-Bernard aizsprostam,

| — | Anglin zona no Anglin upes iztekas līdz Nouâtre aizsprostam. |
| --- | --- |

—

Anglin zona no Anglin upes iztekas līdz Nouâtre aizsprostam.

4.C.   ATTIECĪBĀ UZ IHN APSTIPRINĀTĀS ZONAS FRANCIJĀ

4.C.1.   LUĀRA-BRETAŅA

Kontinentālās zonas

| — | Šādi Vienne baseina sateces baseini:






  — | Anglin upes sateces baseins no iztekām līdz šādiem aizsprostiem:






  — | EDF de Châtellerault uz Vienne upes Vienne departamentā, |
| --- | --- | --- | --- |

—

Šādi Vienne baseina sateces baseini:

—

Anglin upes sateces baseins no iztekām līdz šādiem aizsprostiem:

—

EDF de Châtellerault uz Vienne upes Vienne departamentā,

| — | Saint-Pierre-de-Maillé aizsprosts uz Gartempe upes Vienne departamentā, |
| --- | --- |

—

Saint-Pierre-de-Maillé aizsprosts uz Gartempe upes Vienne departamentā,

| — | Bénavent aizsprosts uz Creuse upes Indre departamentā, |
| --- | --- |

—

Bénavent aizsprosts uz Creuse upes Indre departamentā,

| — | Douadic aizsprosts uz Suin upes Indre departamentā, |
| --- | --- |

—

Douadic aizsprosts uz Suin upes Indre departamentā,

| — | Bossay-sur-Claise aizsprosts uz Claise upes Indre-et-Loire departamentā. |
| --- | --- |

—

Bossay-sur-Claise aizsprosts uz Claise upes Indre-et-Loire departamentā.

5.A.   ATTIECĪBĀ UZ VHS APSTIPRINĀTĀS ZONAS ĪRIJĀ

| — | Visas kontinentālās un piekrastes zonas Īrijā, izņemot Cape Clear salu. |
| --- | --- |

—

Visas kontinentālās un piekrastes zonas Īrijā, izņemot Cape Clear salu.

5.B.   ATTIECĪBĀ UZ IHN APSTIPRINĀTĀS ZONAS ĪRIJĀ

| — | Visas kontinentālās un piekrastes zonas Īrijā. |
| --- | --- |

—

Visas kontinentālās un piekrastes zonas Īrijā.

6.A.   ATTIECĪBĀ UZ VHS UN IHN APSTIPRINĀTĀS ZONAS ITĀLIJĀ

6.A.1.   TRENTĪNO ALTO ADIDŽES REĢIONS, AUTONOMAIS TRENTO APGABALS

Kontinentālās zonas

| — | Val di Fiemme, Fassa e Cembra zona: Avisio upes ūdens sateces baseins no iztekas līdz mākslīgajam Serra San Giorgio aizsprostam Giovo komūnā, |
| --- | --- |

—

Val di Fiemme, Fassa e Cembra zona: Avisio upes ūdens sateces baseins no iztekas līdz mākslīgajam Serra San Giorgio aizsprostam Giovo komūnā,

| — | Valle della Sorna: Sorna upes ūdens sateces baseins no iztekas līdz aizsprostam, kuru veido hidroelektrostacija Chizzola (Ala) apvidū, nesasniedzot Adige upi, |
| --- | --- |

—

Valle della Sorna: Sorna upes ūdens sateces baseins no iztekas līdz aizsprostam, kuru veido hidroelektrostacija Chizzola (Ala) apvidū, nesasniedzot Adige upi,

| — | Rio Manes: zona, kas ietver Rio Manes ūdeņus līdz aizsprostam, kas atrodas 200 metrus lejup pa straumi no Trocitoltura Giovanelli zivaudzētavas, kura atrodas La Zinquantina apvidū, |
| --- | --- |

—

Rio Manes: zona, kas ietver Rio Manes ūdeņus līdz aizsprostam, kas atrodas 200 metrus lejup pa straumi no Trocitoltura Giovanelli zivaudzētavas, kura atrodas La Zinquantina apvidū,

| — | Val di Ledro: Massangla un Ponale upju ūdens sateces baseini no to iztekām līdz aizsprostam, kuru veido hidroelektrostacija pie Centrale, Molina di Ledro komūnā, |
| --- | --- |

—

Val di Ledro: Massangla un Ponale upju ūdens sateces baseini no to iztekām līdz aizsprostam, kuru veido hidroelektrostacija pie Centrale, Molina di Ledro komūnā,

| — | Valsugana: Brenta upes ūdens sateces baseins no iztekas līdz Marzotto aizsprostam pie Mantincelli, Grigno komūnā, |
| --- | --- |

—

Valsugana: Brenta upes ūdens sateces baseins no iztekas līdz Marzotto aizsprostam pie Mantincelli, Grigno komūnā,

| — | Val del Fersina: Fersina upes ūdens sateces baseins no iztekas līdz Ponte Alto aizsprostam, |
| --- | --- |

—

Val del Fersina: Fersina upes ūdens sateces baseins no iztekas līdz Ponte Alto aizsprostam,

| — | Valle del Cismon e del Vanoi: Cismon un Vanoi ūdens sateces baseini no to iztekām līdz Ponte Serra aizsprostam pie Moline, Lamon-Sovramonte (BL) pašvaldībā, |
| --- | --- |

—

Valle del Cismon e del Vanoi: Cismon un Vanoi ūdens sateces baseini no to iztekām līdz Ponte Serra aizsprostam pie Moline, Lamon-Sovramonte (BL) pašvaldībā,

| — | Torrente Adanà: no Adana kalnu upes iztekas līdz mākslīgam aizsprostam Fontanella reģionā Lardaro komūnā, |
| --- | --- |

—

Torrente Adanà: no Adana kalnu upes iztekas līdz mākslīgam aizsprostam Fontanella reģionā Lardaro komūnā,

| — | Val Banale: no Ambies strauta iztekas līdz Nembia hidroelektrostacijas aizsprostam San Lorenzo di Banale komūnā, |
| --- | --- |

—

Val Banale: no Ambies strauta iztekas līdz Nembia hidroelektrostacijas aizsprostam San Lorenzo di Banale komūnā,

| — | Val di Sol e Val di Non: Noce ūdens sateces baseins no iztekas līdz Rocchetta aizsprostam Ton un Spormaggiore komūnās, |
| --- | --- |

—

Val di Sol e Val di Non: Noce ūdens sateces baseins no iztekas līdz Rocchetta aizsprostam Ton un Spormaggiore komūnās,

| — | Torrente Leno: Leno ūdens sateces baseins no iztekas līdz Santa Maria ūdenskritumam Rovereto komūnā, |
| --- | --- |

—

Torrente Leno: Leno ūdens sateces baseins no iztekas līdz Santa Maria ūdenskritumam Rovereto komūnā,

| — | Lago di Molveno: no Lambii, Masso un Rio ceda strauta iztekas līdz Molveno ezera noteces vietai, |
| --- | --- |

—

Lago di Molveno: no Lambii, Masso un Rio ceda strauta iztekas līdz Molveno ezera noteces vietai,

| — | Valle dei Laghi, ieskaitot Santa Masenza, Toblino un Cavedine ezeru sateces baseinus. |
| --- | --- |

—

Valle dei Laghi, ieskaitot Santa Masenza, Toblino un Cavedine ezeru sateces baseinus.

6.A.2.   LOMBARDIJAS REĢIONS

Kontinentālās zonas

| — | Ogliolo: ūdens sateces baseins no Ogliolo straumes iztekas līdz aizsprostam, kas atrodas lejup pa straumi no Adamello zivaudzētavas, vietā, kur Ogliolo saplūst ar Oglio upi (Brescia province), |
| --- | --- |

—

Ogliolo: ūdens sateces baseins no Ogliolo straumes iztekas līdz aizsprostam, kas atrodas lejup pa straumi no Adamello zivaudzētavas, vietā, kur Ogliolo saplūst ar Oglio upi (Brescia province),

| — | Fiume Caffaro: ūdens sateces baseins no Cafarro strauta iztekas līdz aizsprostam, kas atrodas 1 km lejup pa straumi no saimniecības (Brescia province), |
| --- | --- |

—

Fiume Caffaro: ūdens sateces baseins no Cafarro strauta iztekas līdz aizsprostam, kas atrodas 1 km lejup pa straumi no saimniecības (Brescia province),

| — | Val Brembana: Brembo ūdens sateces baseins no iztekām līdz aizsprostam Ponte S. Pietro komūnā (Brescia province), |
| --- | --- |

—

Val Brembana: Brembo ūdens sateces baseins no iztekām līdz aizsprostam Ponte S. Pietro komūnā (Brescia province),

| — | Valle del torrente Vienne: Venina upes ūdens sateces baseins no iztekām līdz šādām robežām – Livrio ielejai rietumos, Orobie Alpos no Publino Pass līdz Pizzo Redorta dienvidos un Armisa un Armisola ielejām austrumos (Sondrio province), |
| --- | --- |

—

Valle del torrente Vienne: Venina upes ūdens sateces baseins no iztekām līdz šādām robežām – Livrio ielejai rietumos, Orobie Alpos no Publino Pass līdz Pizzo Redorta dienvidos un Armisa un Armisola ielejām austrumos (Sondrio province),

| — | Valle del Torrente Bondo-Brescia: no Bondo strema iztekai līdz Vesio aizsprostam. |
| --- | --- |

—

Valle del Torrente Bondo-Brescia: no Bondo strema iztekai līdz Vesio aizsprostam.

6.A.3.   UMBRIJAS REĢIONS

Kontinentālās zonas

| — | Fosso di Terrìa: Terrìa upes sateces baseins no iztekas līdz aizsprostam pie zivaudzētavas Ditta Mountain Fish, kur Terrìa upe saplūst ar Nera upi. |
| --- | --- |

—

Fosso di Terrìa: Terrìa upes sateces baseins no iztekas līdz aizsprostam pie zivaudzētavas Ditta Mountain Fish, kur Terrìa upe saplūst ar Nera upi.

6.A.4.   VENETO REĢIONS

Kontinentālās zonas

| — | Belluno: ūdens sateces baseins Belluno provincē no Ardo strauta iztekas līdz Centro Sperimentale di Acquacoltura, Valli di Bolzano Bellunese, Belluno, saimniecības lejtekas aizsprostam, kurš atrodas pirms Ardo straumes ietekas Piave upē, |
| --- | --- |

—

Belluno: ūdens sateces baseins Belluno provincē no Ardo strauta iztekas līdz Centro Sperimentale di Acquacoltura, Valli di Bolzano Bellunese, Belluno, saimniecības lejtekas aizsprostam, kurš atrodas pirms Ardo straumes ietekas Piave upē,

| — | Bacino del torrente Tegorzo: Tegorzo upes ūdens sateces baseins no iztekām līdz aizsprostam vietā, kur atrodas tilts pār Tegorzo upi Faveri ciematā, |
| --- | --- |

—

Bacino del torrente Tegorzo: Tegorzo upes ūdens sateces baseins no iztekām līdz aizsprostam vietā, kur atrodas tilts pār Tegorzo upi Faveri ciematā,

| — | Sottozona Bellunese del torrente Cismon: no Val di Schener aizsprosta līdz Corlo aizsprostam, |
| --- | --- |

—

Sottozona Bellunese del torrente Cismon: no Val di Schener aizsprosta līdz Corlo aizsprostam,

| — | Sottozona Vicentina del bacino del Fiume Brenta e del bacino del torrente Cismon. |
| --- | --- |

—

Sottozona Vicentina del bacino del Fiume Brenta e del bacino del torrente Cismon.

6.A.5.   TOSKĀNAS REĢIONS

Kontinentālās zonas

| — | Valle del fiume Serchio: Serchio upes sateces baseins no iztekas līdz Piaggione dambim, |
| --- | --- |

—

Valle del fiume Serchio: Serchio upes sateces baseins no iztekas līdz Piaggione dambim,

| — | Bacino del torrente Lucido: Lucido upes sateces baseins no iztekas līdz dambim Ponte del Bertoli, |
| --- | --- |

—

Bacino del torrente Lucido: Lucido upes sateces baseins no iztekas līdz dambim Ponte del Bertoli,

| — | Bacino del torrente Osca: Osca upes ūdens sateces baseins no iztekas līdz aizsprostam, kas atrodas lejup pa straumi no zivaudzētavas Il Giardino, |
| --- | --- |

—

Bacino del torrente Osca: Osca upes ūdens sateces baseins no iztekas līdz aizsprostam, kas atrodas lejup pa straumi no zivaudzētavas Il Giardino,

| — | Bacino del fiume Staggia: Staggia upes ūdens sateces baseins no iztekas līdz Calcinaia aizsprostam, |
| --- | --- |

—

Bacino del fiume Staggia: Staggia upes ūdens sateces baseins no iztekas līdz Calcinaia aizsprostam,

| — | Valle di Tosi: no Vicano di Sant
  ’
  Ellerio strauta iztekas un pietekām līdz Il Greto aizsprostam aiz Raggioli ciemata, |
| --- | --- |

—

Valle di Tosi: no Vicano di Sant
  ’
  Ellerio strauta iztekas un pietekām līdz Il Greto aizsprostam aiz Raggioli ciemata,

| — | Bacino del torrente Taverone-Massa Carrara: no Taverone strauta avota līdz aizsprostam lejup pa straumi no zivsaimniecības Il Giardino. |
| --- | --- |

—

Bacino del torrente Taverone-Massa Carrara: no Taverone strauta avota līdz aizsprostam lejup pa straumi no zivsaimniecības Il Giardino.

6.A.6.   PJEMONTAS REĢIONS

Kontinentālās zonas

| — | Sorgenti della Gerbola: Grana upes ūdens sateces baseina daļa no iztekas pie Cavo C un Canale del Molino della Gerbola līdz aizsprostam lejpus Azienda Agricola Canali Cavour S.S. saimniecības, |
| --- | --- |

—

Sorgenti della Gerbola: Grana upes ūdens sateces baseina daļa no iztekas pie Cavo C un Canale del Molino della Gerbola līdz aizsprostam lejpus Azienda Agricola Canali Cavour S.S. saimniecības,

| — | Bacino del Besante: Besante upes ūdens sateces baseins no iztekas līdz aizsprostam, kas atrodas 500 m lejup pa straumi no saimniecības Pastorino Giovanni, |
| --- | --- |

—

Bacino del Besante: Besante upes ūdens sateces baseins no iztekas līdz aizsprostam, kas atrodas 500 m lejup pa straumi no saimniecības Pastorino Giovanni,

| — | Valle di Duggia: Duggia upe no tās iztekas līdz aizsprostam 100 m augšup pa straumi no vietas, kur atrodas Varallo un Locarno ceļa tilts pār šo upi, |
| --- | --- |

—

Valle di Duggia: Duggia upe no tās iztekas līdz aizsprostam 100 m augšup pa straumi no vietas, kur atrodas Varallo un Locarno ceļa tilts pār šo upi,

| — | Rio Valdigoja: Valdigoja strauts no tā iztekām līdz vietai, kur tas ietek Duggia upē augšup pa straumi no aizsprosta Valle di Duggia apstiprinātajā zonā, |
| --- | --- |

—

Rio Valdigoja: Valdigoja strauts no tā iztekām līdz vietai, kur tas ietek Duggia upē augšup pa straumi no aizsprosta Valle di Duggia apstiprinātajā zonā,

| — | Sorgente dei Paschi: Pesio upes ūdens sateces baseins no iztekām līdz aizsprostam, kas atrodas lejup pa straumi no saimniecības Azienda dei Paschi, |
| --- | --- |

—

Sorgente dei Paschi: Pesio upes ūdens sateces baseins no iztekām līdz aizsprostam, kas atrodas lejup pa straumi no saimniecības Azienda dei Paschi,

| — | Stura Valgrande: Stura Valgrande upes ūdens sateces baseins no iztekām līdz aizsprostam, kas atrodas lejup pa straumi no zivaudzētavas Troticoltura delle Sorgenti, |
| --- | --- |

—

Stura Valgrande: Stura Valgrande upes ūdens sateces baseins no iztekām līdz aizsprostam, kas atrodas lejup pa straumi no zivaudzētavas Troticoltura delle Sorgenti,

| — | Valle Elvo: Elvo upes ūdens sateces baseins no iztekām līdz Tintoria Europa aizsprostam Occhieppo Inferiore komūnā, |
| --- | --- |

—

Valle Elvo: Elvo upes ūdens sateces baseins no iztekām līdz Tintoria Europa aizsprostam Occhieppo Inferiore komūnā,

| — | Valle Strona: Strona upes ūdens sateces baseins no iztekām Camandona pašvaldībā līdz aizsprostam Rovella apvidū pie Vallemosso, |
| --- | --- |

—

Valle Strona: Strona upes ūdens sateces baseins no iztekām Camandona pašvaldībā līdz aizsprostam Rovella apvidū pie Vallemosso,

| — | Valle Cervo: Cervo upes ūdens sateces baseins no iztekām Sagliano Micca pašvaldībā līdz aizsprostam, kas atrodas pie apgabala ceļa SS Nr. 142 tilta Biella pašvaldībā, |
| --- | --- |

—

Valle Cervo: Cervo upes ūdens sateces baseins no iztekām Sagliano Micca pašvaldībā līdz aizsprostam, kas atrodas pie apgabala ceļa SS Nr. 142 tilta Biella pašvaldībā,

| — | Lanca del Boschetto: Toce upes daļa no avotiem Mittage Feerico zivaudzētavas teritorijā līdz aizsprostam lejup pa straumi no Moretti Renzo zivaudzētavas. |
| --- | --- |

—

Lanca del Boschetto: Toce upes daļa no avotiem Mittage Feerico zivaudzētavas teritorijā līdz aizsprostam lejup pa straumi no Moretti Renzo zivaudzētavas.

6.A.7.   EMĪLIJAS-ROMAŅAS REĢIONS

Kontinentālās zonas

| — | Bacino Fontanacce-Valdarno: Fontanacce un Valdarno upes ūdens sateces baseins no to iztekām līdz aizsprostam 100 m lejup pa straumi no saimniecības S.V.A. s.r.l. fish farm. |
| --- | --- |

—

Bacino Fontanacce-Valdarno: Fontanacce un Valdarno upes ūdens sateces baseins no to iztekām līdz aizsprostam 100 m lejup pa straumi no saimniecības S.V.A. s.r.l. fish farm.

6.A.8.   LIGŪRIJAS REĢIONS

Kontinentālās zonas

| — | Penna upes ūdens sateces baseins no iztekām līdz aizsprostam vietā, kur Penna upe saplūst ar Borzone upi. |
| --- | --- |

—

Penna upes ūdens sateces baseins no iztekām līdz aizsprostam vietā, kur Penna upe saplūst ar Borzone upi.

6.A.9.   MARKES REĢIONS

Kontinentālās zonas

| — | Bacino dei Torrenti Burano e Bevano-Pesaro/Urbino: no Bevano upes avotam līdz aizsprostam uz Burano upes Ponte Alto. |
| --- | --- |

—

Bacino dei Torrenti Burano e Bevano-Pesaro/Urbino: no Bevano upes avotam līdz aizsprostam uz Burano upes Ponte Alto.

6.B.   ATTIECĪBĀ UZ VHS APSTIPRINĀTĀS ZONAS ITĀLIJĀ

6.B.1.   TRENTĪNO ALTO ADIDŽES REĢIONS, AUTONOMAIS TRENTO APGABALS

Kontinentālās zonas

| — | Valle dei Laghi: San Massenza, Toblino un Cavedine ezeru ūdens sateces baseins līdz aizsprostam lejup pa straumi Cavedine ezera dienvidu daļā, kas noved pie hidroelektrostacijas Torbole pašvaldībā. |
| --- | --- |

—

Valle dei Laghi: San Massenza, Toblino un Cavedine ezeru ūdens sateces baseins līdz aizsprostam lejup pa straumi Cavedine ezera dienvidu daļā, kas noved pie hidroelektrostacijas Torbole pašvaldībā.

6.C.   ATTIECĪBĀ UZ IHN APSTIPRINĀTĀS ZONAS ITĀLIJĀ

6.C.1.   UMBRIJAS REĢIONS, PERUDŽAS APGABALS

| — | Lago Trasimeno zona: Trasimeno ezers. |
| --- | --- |

—

Lago Trasimeno zona: Trasimeno ezers.

6.C.2.   TRENTĪNO ALTO ADIDŽES REĢIONS, AUTONOMAIS TRENTO APGABALS

| — | Val Rendena zona: ūdens sateces baseins no Sarca upes iztekas līdz Oltresarca aizsprostam Villa Rendena komūnā. |
| --- | --- |

—

Val Rendena zona: ūdens sateces baseins no Sarca upes iztekas līdz Oltresarca aizsprostam Villa Rendena komūnā.

6.C.3.   TRENTĪNO ALTO ADIDŽES REĢIONS, AUTONOMAIS TRENTO APGABALS

| — | Torrente Adanà: Adanà upes ūdens sateces baseins no iztekas līdz aizsprostiem, kas atrodas lejup pa straumi no Armani Cornelio-Lardaro saimniecības. |
| --- | --- |

—

Torrente Adanà: Adanà upes ūdens sateces baseins no iztekas līdz aizsprostiem, kas atrodas lejup pa straumi no Armani Cornelio-Lardaro saimniecības.

7.   ATTIECĪBĀ UZ VHS UN IHN APSTIPRINĀTĀS ZONAS ZVIEDRIJĀ

| — | Visas kontinentālās un piekrastes zonas Zviedrijā. |
| --- | --- |

—

Visas kontinentālās un piekrastes zonas Zviedrijā.

8.A.   ATTIECĪBĀ UZ VHS APSTIPRINĀTĀS ZONAS APVIENOTAJĀ KARALISTĒ, NORMANDIJAS SALĀS UN MENAS SALĀ

| — | Visas kontinentālās un piekrastes zonas Lielbritānijā, izņemot:






  — | Ouse upes ūdens sateces baseinu no iztekām līdz tās parastajai plūdmaiņas robežai pie Naburn Lock and Weir, |
| --- | --- | --- |

—

Visas kontinentālās un piekrastes zonas Lielbritānijā, izņemot:

—

Ouse upes ūdens sateces baseinu no iztekām līdz tās parastajai plūdmaiņas robežai pie Naburn Lock and Weir,

| — | buferzonu, kas sastāv no Humber grīvas ūdeņiem no parastās plūdmaiņas robežas pie Barmby Barrage, Naburn Lock and Weir, dzelzceļa tilta pie Ulleskelf, Chapel Haddlesey Weir un Long Sandall Lock līdz robežai, kas noteikta uz ziemeļiem no mola pie Whitgif, |
| --- | --- |

—

buferzonu, kas sastāv no Humber grīvas ūdeņiem no parastās plūdmaiņas robežas pie Barmby Barrage, Naburn Lock and Weir, dzelzceļa tilta pie Ulleskelf, Chapel Haddlesey Weir un Long Sandall Lock līdz robežai, kas noteikta uz ziemeļiem no mola pie Whitgif,

| — | visas kontinentālās un piekrastes zonas Ziemeļīrijā, |
| --- | --- |

—

visas kontinentālās un piekrastes zonas Ziemeļīrijā,

| — | visas kontinentālās un piekrastes zonas Guernsey, |
| --- | --- |

—

visas kontinentālās un piekrastes zonas Guernsey,

| — | visas kontinentālās un piekrastes zonas Menas salā, |
| --- | --- |

—

visas kontinentālās un piekrastes zonas Menas salā,

| — | visas kontinentālās un piekrastes zonas Džērsijā. |
| --- | --- |

—

visas kontinentālās un piekrastes zonas Džērsijā.

8.B.   ATTIECĪBĀ UZ IHN APSTIPRINĀTĀS ZONAS APVIENOTAJĀ KARALISTĒ, NORMANDIJAS SALĀS UN MENAS SALĀ

| — | Visas kontinentālās un piekrastes zonas Lielbritānijā, |
| --- | --- |

—

Visas kontinentālās un piekrastes zonas Lielbritānijā,

| — | visas kontinentālās un piekrastes zonas Ziemeļīrijā, |
| --- | --- |

—

visas kontinentālās un piekrastes zonas Ziemeļīrijā,

| — | visas kontinentālās un piekrastes zonas Guernsey, |
| --- | --- |

—

visas kontinentālās un piekrastes zonas Guernsey,

| — | visas kontinentālās un piekrastes zonas Menas salā, |
| --- | --- |

—

visas kontinentālās un piekrastes zonas Menas salā,

| — | visas kontinentālās un piekrastes zonas Džērsijā. |
| --- | --- |

—

visas kontinentālās un piekrastes zonas Džērsijā.

9.A.   ATTIECĪBĀ UZ VHS UN IHN APSTIPRINĀTĀS ZONAS SOMIJĀ

| — | Visas kontinentālās un piekrastes zonas tās teritorijā: |
| --- | --- |

—

Visas kontinentālās un piekrastes zonas tās teritorijā:

| — | izņemot Olandes provinci |
| --- | --- |

—

izņemot Olandes provinci

| — | un Uusikaupunki, Pyhäranta un Rauma pašvaldības. |
| --- | --- |

—

un Uusikaupunki, Pyhäranta un Rauma pašvaldības.

9.B.   ATTIECĪBĀ UZ IHN APSTIPRINĀTĀS ZONAS SOMIJĀ

| — | Visas kontinentālās un piekrastes zonas tās teritorijā. |
| --- | --- |

—

Visas kontinentālās un piekrastes zonas tās teritorijā.

10.   ATTIECĪBĀ UZ VHS UN IHN APSTIPRINĀTĀS ZONAS KIPRĀ

| — | Visas kontinentālās zonas tās teritorijā.” |
| --- | --- |

—

Visas kontinentālās zonas tās teritorijā.”

---

II PIELIKUMS

“II PIELIKUMS

ATTIECĪBĀ UZ ZIVJU SLIMĪBĀM VĪRUSU HEMORĀĢISKĀ SEPTICĒMIJA (VHS) UN/VAI INFEKCIOZĀ HEMATOPOĒTISKĀ NEKROZE (IHN) APSTIPRINĀTĀS ZIVAUDZĒTAVAS

1.   ATTIECĪBĀ UZ VHS UN IHN APSTIPRINĀTĀS ZIVAUDZĒTAVAS BEĻĢIJĀ

| 1. | La Fontaine aux truites | B-6769 Gérouville |
| --- | --- | --- |

1.

La Fontaine aux truites

B-6769 Gérouville

2.   ATTIECĪBĀ UZ VHS UN IHN APSTIPRINĀTĀS ZIVAUDZĒTAVAS DĀNIJĀ

| 1. | Egebæk Dambrug | DK-6880 Tarm |
| --- | --- | --- |
| 2. | Bækkelund Dambrug | DK-6950 Ringkøbing |
| 3. | Bornholms Lakseklækkeri | DK-3730 Nexø |
| 4. | Langes Dambrug | DK-6940 Lem St. |
| 5. | Brænderigårdens Dambrug | DK-6971 Spjald |
| 6. | Siglund Fiskeopdræt | DK-4780 Stege |
| 7. | Ravning Fiskeri | DK-7182 Bredsten |
| 8. | Ravningkær Dambrug | DK-7183 Randbøl |
| 9. | Hulsig Dambrug | DK-7183 Randbøl |
| 10. | Ligård Fiskeri | DK-7183 Randbøl |
| 11. | Grønbjerglund Dambrug | DK-7183 Randbøl |
| 12. | Aqua-Pri Innovation | DK-6040 Egtved |
| 13. | Tvilho Dambrug | DK-6752 Glejbjerg |

1.

Egebæk Dambrug

DK-6880 Tarm

2.

Bækkelund Dambrug

DK-6950 Ringkøbing

3.

Bornholms Lakseklækkeri

DK-3730 Nexø

4.

Langes Dambrug

DK-6940 Lem St.

5.

Brænderigårdens Dambrug

DK-6971 Spjald

6.

Siglund Fiskeopdræt

DK-4780 Stege

7.

Ravning Fiskeri

DK-7182 Bredsten

8.

Ravningkær Dambrug

DK-7183 Randbøl

9.

Hulsig Dambrug

DK-7183 Randbøl

10.

Ligård Fiskeri

DK-7183 Randbøl

11.

Grønbjerglund Dambrug

DK-7183 Randbøl

12.

Aqua-Pri Innovation

DK-6040 Egtved

13.

Tvilho Dambrug

DK-6752 Glejbjerg

3.A.   ATTIECĪBĀ UZ VHS UN IHN APSTIPRINĀTĀS ZIVAUDZĒTAVAS VĀCIJĀ

3.A.1.   LEJASSAKSIJA

| 1. | Jochen Moeller | Fischzucht Harkenbleck |
| --- | --- | --- |
| | D-30966 Hemmingen-Harkenbleck |
| 2. | Versuchsgut Relliehausen der Universität Göttingen | (tikai audzētava) |
| | D-37586 Dassel |
| 3. | Dr. R. Rosengarten | Forellenzucht Sieben Quellen |
| | D-49124 Georgsmarienhütte |
| 4. | Klaus Kröger | Fischzucht Klaus Kröger |
| | D-21256 Handeloh Wörme |
| 5. | Volker Buchtmann | Fischzucht Nordbach |
| | D-21441 Garstedt |
| 6. | Sven Kramer | Forellenzucht Kaierde |
| | D-31073 Delligsen |
| 7. | Hans-Peter Klusak | Fischzucht Grönegau |
| | D-49328 Melle |
| 8. | F. Feuerhake | Forellenzuch Rheden |
| | D-31039 Rheden |
| 9. | Horst Pöpke | Fischzucht Pöpke |
| | Hauptstraße 14 |
| | D-21745 Hemmoor |

1.

Jochen Moeller

Fischzucht Harkenbleck

D-30966 Hemmingen-Harkenbleck

2.

Versuchsgut Relliehausen der Universität Göttingen

(tikai audzētava)

D-37586 Dassel

3.

Dr. R. Rosengarten

Forellenzucht Sieben Quellen

D-49124 Georgsmarienhütte

4.

Klaus Kröger

Fischzucht Klaus Kröger

D-21256 Handeloh Wörme

5.

Volker Buchtmann

Fischzucht Nordbach

D-21441 Garstedt

6.

Sven Kramer

Forellenzucht Kaierde

D-31073 Delligsen

7.

Hans-Peter Klusak

Fischzucht Grönegau

D-49328 Melle

8.

F. Feuerhake

Forellenzuch Rheden

D-31039 Rheden

9.

Horst Pöpke

Fischzucht Pöpke

Hauptstraße 14

D-21745 Hemmoor

3.A.2.   TĪRINGENE

| 1. | Firma Tautenhahn | D-98646 Trostadt |
| --- | --- | --- |
| 2. | Fischzucht Salza GmbH | D-99734 Nordhausen-Salza |
| 3. | Fischzucht Kindelbrück GmbH | D-99638 Kindelbrück |
| 4. | Reinhardt Strecker | Forellenzucht Orgelmühle |
| | D-37351 Dingelstadt |
| 5. | Fischzuchtbetrieb Hannelore Gebhardt | Gebhardt, Hannelore, Schafgasse 9 |
| | D-99848 Horselberg/OT Sattelstadt |
| Reg-nr 160630950620 | |
| 6. | Fischzuchtbetrieb Hofmann | Walter Hofmann, Orsstr. 6, D-07330 Döhlen |
| DE 160730760740 | |

1.

Firma Tautenhahn

D-98646 Trostadt

2.

Fischzucht Salza GmbH

D-99734 Nordhausen-Salza

3.

Fischzucht Kindelbrück GmbH

D-99638 Kindelbrück

4.

Reinhardt Strecker

Forellenzucht Orgelmühle

D-37351 Dingelstadt

5.

Fischzuchtbetrieb Hannelore Gebhardt

Gebhardt, Hannelore, Schafgasse 9

D-99848 Horselberg/OT Sattelstadt

Reg-nr 160630950620

6.

Fischzuchtbetrieb Hofmann

Walter Hofmann, Orsstr. 6, D-07330 Döhlen

DE 160730760740

3.A.3.   BĀDENE-VIRTEMBERGA

| 1. | Walter Dietmayer | Forellenzucht Walter Dietmayer |
| --- | --- | --- |
| | Hettingen |
| | D-72501 Gammertingen |
| 2. | Heiner Feldmann | Bergatreute |
| | D-88630 Pfullendorf |
| 3. | Oliver Fricke | Anlage Wuchzenhofen |
| | Boschenmühle |
| | D-87764 Mariasteinbach-Legau 13 1/2 |
| 4. | Peter Schmaus | Fischzucht Schmaus, Steinental |
| | D-88410 Steinental/Hauerz |
| 5. | Josef Schnetz | Fenkenmühle |
| | D-88263 Horgenzell |
| 6. | Falko Steinhart | Quellwasseranlage Steinhart |
| | Hettingen |
| | D-72513 Hettingen |
| 7. | Hugo Strobel | Quellwasseranlage Otterswang |
| | Sägmühle |
| | D-72505 Hausen am Andelsbach |
| 8. | Reinhard Lenz | Forsthaus |
| | Gaimühle |
| | D-64759 Sensbachtal |
| 9. | Stephan Hofer | Sulzbach |
| | D-78727 Aisteig/Oberndorf |
| 10. | Stephan Hofer | Oberer Lautenbach |
| | D-78727 Aisteig/Oberndorf |
| 11. | Stephan Hofer | Unterer Lautenbach |
| | D-78727 Aisteig/Oberndorf |
| 12. | Stephan Hofer | Schelklingen |
| | D-78727 Aistaig/Oberndorf |
| 13. | Stephan Schuppert | Brutanlage: Obere Fischzucht |
| | Mastanlage: Untere Fischzucht |
| | D-88454 Unteressendorf |
| 14. | Anton Jung | Brunnentobel |
| | D-88299 Leutkirch/Hebrazhofen |
| 15. | Peter Störk | Wagenhausen |
| | D-88348 Saulgau |
| 16. | Erwin Steinhart | Geislingen/St. |
| | D-73312 Geislingen/St. |
| 17. | Joachim Schindler | Forellenzucht Lohmühle |
| | D-72275 Alpirsbach |
| 18. | Georg Sohnius | Forellenzucht Sohnius |
| | D-72160 Horb-Diessen |
| 19. | Claus Lehr | Forellenzucht Reinerzau |
| | D-72275 Alpirsbach-Reinerzau |
| 20. | Hugo Hager | Bruthausanlage |
| | D-88639 Walbertsweiler |
| 21. | Hugo Hager | Waldanlage |
| | D-88639 Walbertsweiler |
| 22. | Gumpper und Stoll GmbH | Forellenhof Rössle |
| | Honau |
| | D-72805 Lichtenstein |
| 23. | Hans Schmutz | Brutanlage 1, Brutanlage 2, Brut- und Setzlingsanlage 3 (Hausanlage) |
| | D-89155 Erbach |
| 24. | Wilhelm Drafehn | Obersimonswald |
| | D-77960 Seelbach |
| 25. | Wilhelm Drafehn | Brutanlage Seelbach |
| | D-77960 Seelbach |
| 26. | Franz Schwarz | Oberharmersbach |
| | D-77784 Oberharmersbach |
| 27. | Meinrad Nuber | Langenenslingen |
| | D-88515 Langenenslingen |
| 28. | Walter Dietmayer | Höhmühle |
| | D-88353 Kißleg |
| 29. | Fischbrutanstalt des Landes Baden-Württemberg | Argenweg 50 |
| | D-88085 Langenargen Anlage Osterhofen |
| 30. | Kreissportfischereiverein Biberach | Warthausen |
| | D-88400 Biberach |
| 31. | Hans Schmutz | Gossenzugen |
| | D-89155 Erbach |
| 32. | Reinhard Rösch | Haigerach |
| | D-77723 Gengenbach |
| 33. | Rainer Tress | Unterlauchringen |
| | D-79787 Unterlauchringen |
| 34. | Andreas Tröndle | Tiefenstein |
| | D-79774 Albbruck |
| 35. | Andreas Tröndle | Unteralpfen |
| | D-79774 Unteralpfen |
| 36. | Stephan Hofer | Schenkenbach |
| | D-78727 Aisteig/Oberndorf |
| 37. | Heiner Feldmann | Bainders |
| | D-88630 Pfullendorf |
| 38. | Andreas Zordel | Fischzucht Im Gänsebrunnen |
| | D-75305 Neuenbürg |
| 39. | Thomas Fischböck | Forellenzucht am Kocherursprung |
| | D-73447 Oberkochen |
| 40. | Reinhold Bihler | Dorfstrasse 22 |
| | D-88430 Rot a.d. Rot Haslach |
| | Anlage: Einöde |
| 41. | Josef Dürr | Forellenzucht Igersheim |
| | D-97980 Bad Mergentheim |
| 42. | Andreas Zordel | Anlage Berneck |
| | Eyachtalstr 1 |
| | D-75305 Neuenbürg |
| 43. | Fischzucht Anton Jung | Anlage Rohrsee |
| | D-88353 Kisslegg |
| 44. | Staatliches Forstamt Ravensburg | Anlage Karsee |
| | D-88239 Wangen i.A. |
| 45. | Simon Phillipson | Anlage Weissenbronnen |
| | D-88364 Wolfegg |
| 46. | Hans Klaiber | Anlage Bad Wildbad |
| | D-75337 Enzklösterle |
| 47. | Josef Hönig | Forellenzucht Hönig |
| | D-76646 Bruchsal-Heidelsheim |
| 48. | Werner Baur | Blitzenreute |
| | D-88273 Fronreute-Blitzenreute |
| 49. | Gerhard Weihmann | Mägerkingen |
| | D-72574 Bad Urach-Seeburg |
| 50. | Hubert Belser GBR | Anlage Dettingen |
| | D-72401 Haigerloch-Gruol |
| 51. | Staatliche Forstämter Ravensburg and Wangen | Altdorfer Wald |
| | D-88214 Ravensburg |
| 52. | Anton Jung | Bunkhoferweiher, Schanzwiesweiher and Häcklerweiher |
| | D-88353 Kisslegg |
| 53. | Hildegart Litke | Holzweiher |
| | D-88480 Achstetten |
| 54. | Werner Wägele | Ellerazhofer Weiher |
| | D-88319 Aitrach |
| 55. | Ernst Graf | Hatzenweiler |
| | Osterbergstr. 8 |
| | D-88239 Wangen-Hatzenweiler |
| 56. | Fischbrutanstalt des Landes Baden-Württemberg | Argenweg 50 |
| | D-88085 Langenargen |
| | Anlage Obereisenbach |
| 57. | Forellenzucht Kunzmann | Heinz Kunzmann |
| | Unterer Steinweg 64 |
| | D-75438 Knittlingen |
| 58. | Meinrad Nuber | Ochsenhausen |
| | Obere Wiesen 1 |
| | D-88416 Ochsenhausen |
| 59. | Bezirksfischereiverein Nagoldtal e.V. | Anlage Kentheim |
| | Jürgen Gaul, Schlossstr. 6 |
| | D-72218 Wildberg |
| 60. | Bernd und Volker Fähnrich | Neumühle |
| | D-88260 Ratzenried-Argenbühl |
| 61. | Klaiber “An der Tierwiese” | Hans Klaiber |
| | Rathausweg 7 |
| | D-75377 Enzklösterle |
| 62. | Parey, Bittigkoffer – Unterreichenbach | Klaus Parey, Mörikeweg 17 |
| | D-75331 Engelsbran 2 |
| 63. | Farm Sauter | Gerhard Sauter |
| Anlage Pflegelberg | D-88239 Wangen-Pflegelberg 6 |
| 64. | Krattenmacher | Krattenmacher, Hittelhofen Gasthaus |
| Anlage Osterhofen | |
| | D-88339 Bad Waldsee |
| 65. | Fähnrich | Bernd und Volker Fähnrich |
| Anlage Argenmühle | Von Rütistrasse |
| D-88260 Ratzenried-Argenmühle | D-88339 Bad Waldsee |
| 66. | Gumpper und Stoll | Gumpper und Stoll GmbH und Co.KG |
| Anlage Unterhausen | Heerstr. 20 |
| | D-72805 Lichtenstein-Honau |
| 67. | Durach | Antonie Durach |
| Anlage Altann | Panoramastr. 23 |
| | D-88346 Wolfegg-Altann |
| 68. | Städler | Paul Städler |
| Anlage Raunsmühle | Raunsmühle |
| | D-88499 Riedlingen-Pfummern |
| 69. | König | Sigfried König |
| Anlage Erisdorf | Helfenstr. 2/1 |
| | D-88499 Riedlingen-Neufra |
| 70. | Forellenzucht Drafehn | Wilhelm Drafehn |
| Anlage Wittelbach | Schuttertalsstraße 1 |
| | D-77960 Seelbach-Wittelbach |
| 71. | Wirth | Günther Wirth |
| Anlage Dengelshofen | D-88316 Isny-Dengelshofen 219 |
| 72. | Muffler | Emil Muffler |
| Anlage Eigeltingen | Brielholzer Hof |
| | D-78253 Eigeltingen |
| 73. | Karpfenteichwirtschaft Mönchsroth | Karl Uhl Fischzucht |
| | D-91614 Mönchsroth |
| 74. | Krattenmacher | Krattenmacher, Hittelhofen Gasthaus |
| Anlage Dietmans | |
| | D-88339 Bad Waldsee |
| 75. | Bruthaus Fischzucht | Dagmar Anselm-Schneider |
| Anselm-Schneider | Grabenköpfel 1 |
| | D-77743 Neuried |
| 76. | Matthias Grassmann | Fischzucht Grassmann |
| | Königsbach-Stein |
| 77. | Forellenzucht Hurrle | Karl Hurrle |
| | Russelstr. 45 |
| | D-76571 Gaggenau-Hörden |
| 78. | Fischzucht Christophstal, | Dipl. Ing. Joachim Schindler |
| D-72250 Freudenstadt-Christophstal | Am Lohmühlenbach 88 |
| | D-72275 Alpirsbach-Ehlenbogen |
| 79. | Scholz, Anlage Datthausen, | Matthias Scholz |
| D-89611 Obermarchtal | Datthausen 40 |
| | D-89611 Obermarchtal |
| 80. | Leicher und Haibel | Tobias Leicher und Winfred Haibel, |
| Anlage Mauchenmühle, | Goethestr. 6 |
| D-88339 Bad Waldsee-Osterhofen | D-88339 Bad Waldsee |
| 81. | Fischzucht Ralf Längle | Fischzucht Ralf Längle |
| D-72505 Hausen am Andelsbach | Sonnenhalde 14 |
| | D-72505 Hausen am Andelsbach |
| 82. | Fischzucht Rutha und Fritz | Fritz, Bernd, und Rutha, Willy |
| Reichenbacherstr. 1 | Obernheimerstr. 16 |
| D-78564 Wehingen | D-78564 Wehingen |

1.

Walter Dietmayer

Forellenzucht Walter Dietmayer

Hettingen

D-72501 Gammertingen

2.

Heiner Feldmann

Bergatreute

D-88630 Pfullendorf

3.

Oliver Fricke

Anlage Wuchzenhofen

Boschenmühle

D-87764 Mariasteinbach-Legau 13 1/2

4.

Peter Schmaus

Fischzucht Schmaus, Steinental

D-88410 Steinental/Hauerz

5.

Josef Schnetz

Fenkenmühle

D-88263 Horgenzell

6.

Falko Steinhart

Quellwasseranlage Steinhart

Hettingen

D-72513 Hettingen

7.

Hugo Strobel

Quellwasseranlage Otterswang

Sägmühle

D-72505 Hausen am Andelsbach

8.

Reinhard Lenz

Forsthaus

Gaimühle

D-64759 Sensbachtal

9.

Stephan Hofer

Sulzbach

D-78727 Aisteig/Oberndorf

10.

Stephan Hofer

Oberer Lautenbach

D-78727 Aisteig/Oberndorf

11.

Stephan Hofer

Unterer Lautenbach

D-78727 Aisteig/Oberndorf

12.

Stephan Hofer

Schelklingen

D-78727 Aistaig/Oberndorf

13.

Stephan Schuppert

Brutanlage: Obere Fischzucht

Mastanlage: Untere Fischzucht

D-88454 Unteressendorf

14.

Anton Jung

Brunnentobel

D-88299 Leutkirch/Hebrazhofen

15.

Peter Störk

Wagenhausen

D-88348 Saulgau

16.

Erwin Steinhart

Geislingen/St.

D-73312 Geislingen/St.

17.

Joachim Schindler

Forellenzucht Lohmühle

D-72275 Alpirsbach

18.

Georg Sohnius

Forellenzucht Sohnius

D-72160 Horb-Diessen

19.

Claus Lehr

Forellenzucht Reinerzau

D-72275 Alpirsbach-Reinerzau

20.

Hugo Hager

Bruthausanlage

D-88639 Walbertsweiler

21.

Hugo Hager

Waldanlage

D-88639 Walbertsweiler

22.

Gumpper und Stoll GmbH

Forellenhof Rössle

Honau

D-72805 Lichtenstein

23.

Hans Schmutz

Brutanlage 1, Brutanlage 2, Brut- und Setzlingsanlage 3 (Hausanlage)

D-89155 Erbach

24.

Wilhelm Drafehn

Obersimonswald

D-77960 Seelbach

25.

Wilhelm Drafehn

Brutanlage Seelbach

D-77960 Seelbach

26.

Franz Schwarz

Oberharmersbach

D-77784 Oberharmersbach

27.

Meinrad Nuber

Langenenslingen

D-88515 Langenenslingen

28.

Walter Dietmayer

Höhmühle

D-88353 Kißleg

29.

Fischbrutanstalt des Landes Baden-Württemberg

Argenweg 50

D-88085 Langenargen Anlage Osterhofen

30.

Kreissportfischereiverein Biberach

Warthausen

D-88400 Biberach

31.

Hans Schmutz

Gossenzugen

D-89155 Erbach

32.

Reinhard Rösch

Haigerach

D-77723 Gengenbach

33.

Rainer Tress

Unterlauchringen

D-79787 Unterlauchringen

34.

Andreas Tröndle

Tiefenstein

D-79774 Albbruck

35.

Andreas Tröndle

Unteralpfen

D-79774 Unteralpfen

36.

Stephan Hofer

Schenkenbach

D-78727 Aisteig/Oberndorf

37.

Heiner Feldmann

Bainders

D-88630 Pfullendorf

38.

Andreas Zordel

Fischzucht Im Gänsebrunnen

D-75305 Neuenbürg

39.

Thomas Fischböck

Forellenzucht am Kocherursprung

D-73447 Oberkochen

40.

Reinhold Bihler

Dorfstrasse 22

D-88430 Rot a.d. Rot Haslach

Anlage: Einöde

41.

Josef Dürr

Forellenzucht Igersheim

D-97980 Bad Mergentheim

42.

Andreas Zordel

Anlage Berneck

Eyachtalstr 1

D-75305 Neuenbürg

43.

Fischzucht Anton Jung

Anlage Rohrsee

D-88353 Kisslegg

44.

Staatliches Forstamt Ravensburg

Anlage Karsee

D-88239 Wangen i.A.

45.

Simon Phillipson

Anlage Weissenbronnen

D-88364 Wolfegg

46.

Hans Klaiber

Anlage Bad Wildbad

D-75337 Enzklösterle

47.

Josef Hönig

Forellenzucht Hönig

D-76646 Bruchsal-Heidelsheim

48.

Werner Baur

Blitzenreute

D-88273 Fronreute-Blitzenreute

49.

Gerhard Weihmann

Mägerkingen

D-72574 Bad Urach-Seeburg

50.

Hubert Belser GBR

Anlage Dettingen

D-72401 Haigerloch-Gruol

51.

Staatliche Forstämter Ravensburg and Wangen

Altdorfer Wald

D-88214 Ravensburg

52.

Anton Jung

Bunkhoferweiher, Schanzwiesweiher and Häcklerweiher

D-88353 Kisslegg

53.

Hildegart Litke

Holzweiher

D-88480 Achstetten

54.

Werner Wägele

Ellerazhofer Weiher

D-88319 Aitrach

55.

Ernst Graf

Hatzenweiler

Osterbergstr. 8

D-88239 Wangen-Hatzenweiler

56.

Fischbrutanstalt des Landes Baden-Württemberg

Argenweg 50

D-88085 Langenargen

Anlage Obereisenbach

57.

Forellenzucht Kunzmann

Heinz Kunzmann

Unterer Steinweg 64

D-75438 Knittlingen

58.

Meinrad Nuber

Ochsenhausen

Obere Wiesen 1

D-88416 Ochsenhausen

59.

Bezirksfischereiverein Nagoldtal e.V.

Anlage Kentheim

Jürgen Gaul, Schlossstr. 6

D-72218 Wildberg

60.

Bernd und Volker Fähnrich

Neumühle

D-88260 Ratzenried-Argenbühl

61.

Klaiber “An der Tierwiese”

Hans Klaiber

Rathausweg 7

D-75377 Enzklösterle

62.

Parey, Bittigkoffer – Unterreichenbach

Klaus Parey, Mörikeweg 17

D-75331 Engelsbran 2

63.

Farm Sauter

Gerhard Sauter

Anlage Pflegelberg

D-88239 Wangen-Pflegelberg 6

64.

Krattenmacher

Krattenmacher, Hittelhofen Gasthaus

Anlage Osterhofen

D-88339 Bad Waldsee

65.

Fähnrich

Bernd und Volker Fähnrich

Anlage Argenmühle

Von Rütistrasse

D-88260 Ratzenried-Argenmühle

D-88339 Bad Waldsee

66.

Gumpper und Stoll

Gumpper und Stoll GmbH und Co.KG

Anlage Unterhausen

Heerstr. 20

D-72805 Lichtenstein-Honau

67.

Durach

Antonie Durach

Anlage Altann

Panoramastr. 23

D-88346 Wolfegg-Altann

68.

Städler

Paul Städler

Anlage Raunsmühle

Raunsmühle

D-88499 Riedlingen-Pfummern

69.

König

Sigfried König

Anlage Erisdorf

Helfenstr. 2/1

D-88499 Riedlingen-Neufra

70.

Forellenzucht Drafehn

Wilhelm Drafehn

Anlage Wittelbach

Schuttertalsstraße 1

D-77960 Seelbach-Wittelbach

71.

Wirth

Günther Wirth

Anlage Dengelshofen

D-88316 Isny-Dengelshofen 219

72.

Muffler

Emil Muffler

Anlage Eigeltingen

Brielholzer Hof

D-78253 Eigeltingen

73.

Karpfenteichwirtschaft Mönchsroth

Karl Uhl Fischzucht

D-91614 Mönchsroth

74.

Krattenmacher

Krattenmacher, Hittelhofen Gasthaus

Anlage Dietmans

D-88339 Bad Waldsee

75.

Bruthaus Fischzucht

Dagmar Anselm-Schneider

Anselm-Schneider

Grabenköpfel 1

D-77743 Neuried

76.

Matthias Grassmann

Fischzucht Grassmann

Königsbach-Stein

77.

Forellenzucht Hurrle

Karl Hurrle

Russelstr. 45

D-76571 Gaggenau-Hörden

78.

Fischzucht Christophstal,

Dipl. Ing. Joachim Schindler

D-72250 Freudenstadt-Christophstal

Am Lohmühlenbach 88

D-72275 Alpirsbach-Ehlenbogen

79.

Scholz, Anlage Datthausen,

Matthias Scholz

D-89611 Obermarchtal

Datthausen 40

D-89611 Obermarchtal

80.

Leicher und Haibel

Tobias Leicher und Winfred Haibel,

Anlage Mauchenmühle,

Goethestr. 6

D-88339 Bad Waldsee-Osterhofen

D-88339 Bad Waldsee

81.

Fischzucht Ralf Längle

Fischzucht Ralf Längle

D-72505 Hausen am Andelsbach

Sonnenhalde 14

D-72505 Hausen am Andelsbach

82.

Fischzucht Rutha und Fritz

Fritz, Bernd, und Rutha, Willy

Reichenbacherstr. 1

Obernheimerstr. 16

D-78564 Wehingen

D-78564 Wehingen

3.A.4.   ZIEMEĻREINA-VESTFĀLENE

| 1. | Wolfgang Lindhorst-Emme | Hirschquelle |
| --- | --- | --- |
| | D-33758 Schloss Holte-Stukenbrock |
| 2. | Wolfgang Lindhorst-Emme | Am Oelbach |
| | D-33758 Schloss Holte-Stukenbrock |
| 3. | Hugo Rameil und Söhne | Sauerländer Forellenzucht |
| | D-57368 Lennestadt-Gleierbrück |
| 4. | Peter Horres | Ovenhausen, Jätzer Mühle |
| | D-37671 Höxter |
| 5. | Wolfgang Middendorf | Fischzuchtbetrieb Middendorf |
| | D-46348 Raesfeld |
| 6. | Michael und Guido Kamp | Lambacher Forellenzucht und Räucherei |
| Lambachtalstr 58 | |
| D-51766 Engelskirchen-Oesinghausen | |
| 7. | Thomas Rameil | Broodhouse Am Gensenberg |
| Saalhauser Str 8 | |
| D-57368 Lennestadt | |
| 8. | Ignaz Brands | Forellenzucht Brands |
| Völmeder Str 110 | |
| D-59590 Geseke | |

1.

Wolfgang Lindhorst-Emme

Hirschquelle

D-33758 Schloss Holte-Stukenbrock

2.

Wolfgang Lindhorst-Emme

Am Oelbach

D-33758 Schloss Holte-Stukenbrock

3.

Hugo Rameil und Söhne

Sauerländer Forellenzucht

D-57368 Lennestadt-Gleierbrück

4.

Peter Horres

Ovenhausen, Jätzer Mühle

D-37671 Höxter

5.

Wolfgang Middendorf

Fischzuchtbetrieb Middendorf

D-46348 Raesfeld

6.

Michael und Guido Kamp

Lambacher Forellenzucht und Räucherei

Lambachtalstr 58

D-51766 Engelskirchen-Oesinghausen

7.

Thomas Rameil

Broodhouse Am Gensenberg

Saalhauser Str 8

D-57368 Lennestadt

8.

Ignaz Brands

Forellenzucht Brands

Völmeder Str 110

D-59590 Geseke

3.A.5.   BAVĀRIJA

| 1. | Werner Ruf | Fischzucht Wildbad |
| --- | --- | --- |
| | D-86925 Fuchstal-Leeder |
| 2. | Rogg | Fisch Rogg |
| | D-87751 Heimertingen |
| 3. | Fischzucht Graf | Fischzucht Graf GbR |
| Anlage | Engishausen 64 |
| D-87737 Reichau | D-87743 Egg an der Günz |
| 4. | Fischzucht Graf | Fischzucht Graf GbR |
| Anlage | Engishausen 64 |
| D-87727 Klosterbeuren | D-87743 Egg an der Günz |
| 5. | Fischzucht Graf | Fischzucht Graf GbR |
| Anlage | Engishausen 64 |
| D-87743 Egg an der Günz | D-87743 Egg an der Günz |
| 6. | Anlage Am Großen Dürrmaul | Andreas Rösch |
| D-95671 Bärnau | Am Großen Dürrmaul 2 |
| | D-95671 Bärnau |
| 7. | Andreas Hofer | Andreas Hofer |
| Anlage | Vils 6 |
| D-84524 Mitterhausen | D-84149 Velden |
| 8. | Fischzucht Graf | Fischzucht Graf GbR |
| Anlage | Engishausen 64 |
| D-87743 Engihausen I | D-87743 Egg an der Günz |
| 9. | Fischzucht Graf | Fischzucht Graf GbR |
| Anlage | Engishausen 64 |
| D-87743 Engihausen II | D-87743 Egg an der Günz |
| 10. | Fischzucht Grünmühl | Thomas Flohr |
| Anlage | Grünmühl 3 |
| D-94379 | D-94379 Sankt Englmar |

1.

Werner Ruf

Fischzucht Wildbad

D-86925 Fuchstal-Leeder

2.

Rogg

Fisch Rogg

D-87751 Heimertingen

3.

Fischzucht Graf

Fischzucht Graf GbR

Anlage

Engishausen 64

D-87737 Reichau

D-87743 Egg an der Günz

4.

Fischzucht Graf

Fischzucht Graf GbR

Anlage

Engishausen 64

D-87727 Klosterbeuren

D-87743 Egg an der Günz

5.

Fischzucht Graf

Fischzucht Graf GbR

Anlage

Engishausen 64

D-87743 Egg an der Günz

D-87743 Egg an der Günz

6.

Anlage Am Großen Dürrmaul

Andreas Rösch

D-95671 Bärnau

Am Großen Dürrmaul 2

D-95671 Bärnau

7.

Andreas Hofer

Andreas Hofer

Anlage

Vils 6

D-84524 Mitterhausen

D-84149 Velden

8.

Fischzucht Graf

Fischzucht Graf GbR

Anlage

Engishausen 64

D-87743 Engihausen I

D-87743 Egg an der Günz

9.

Fischzucht Graf

Fischzucht Graf GbR

Anlage

Engishausen 64

D-87743 Engihausen II

D-87743 Egg an der Günz

10.

Fischzucht Grünmühl

Thomas Flohr

Anlage

Grünmühl 3

D-94379

D-94379 Sankt Englmar

3.A.6.   SAKSIJA

| 1. | Anglerverband Südsachsen “Mulde/Elster” e.V. | Forellenanlage Schlettau |
| --- | --- | --- |
| | D-09487 Schlettau |
| 2. | H. und G. Ermisch GbR | Forellen- und Lachszucht |
| | D-01844 Langburkersdorf |
| 3. | Teichwirtschaft Weissig | Helga Bräuer |
| | Am Teichhaus 1 |
| | D-01920 Ossling OT Weissig |
| 4. | Teichwirtschaft Zeisholz | Hagen Haedicke |
| | Grüner Weg 39 |
| | D-01936 Schwepnitz OT Grüngräbchen |
| 5. | Forellenschenke | Hans und Gunther Ermisch, |
| Mannsgrabenweg 14 | Forellen- und Lachszucht GbR Ermisch |
| D-01855 Sebnitz | Anbau 3 |
| | D-01844 Hohwald OT Langburkersdorf |
| 6. | Forellenzucht Handrick, | Lea Handrick |
| D-01796 Pirna OT Copitz | Grundstrastr. 8 |
| | D-01796 Pirna OT Copitz |

1.

Anglerverband Südsachsen “Mulde/Elster” e.V.

Forellenanlage Schlettau

D-09487 Schlettau

2.

H. und G. Ermisch GbR

Forellen- und Lachszucht

D-01844 Langburkersdorf

3.

Teichwirtschaft Weissig

Helga Bräuer

Am Teichhaus 1

D-01920 Ossling OT Weissig

4.

Teichwirtschaft Zeisholz

Hagen Haedicke

Grüner Weg 39

D-01936 Schwepnitz OT Grüngräbchen

5.

Forellenschenke

Hans und Gunther Ermisch,

Mannsgrabenweg 14

Forellen- und Lachszucht GbR Ermisch

D-01855 Sebnitz

Anbau 3

D-01844 Hohwald OT Langburkersdorf

6.

Forellenzucht Handrick,

Lea Handrick

D-01796 Pirna OT Copitz

Grundstrastr. 8

D-01796 Pirna OT Copitz

3.A.7 .   HESENE

| 1. | Hermann Rameil | Fischzuchtbetriebe Hermann Rameil |
| --- | --- | --- |
| | D-34311 Naumburg OT Altendorf |
| 2. | Kai Uwe Bernhard | Forellenzucht Kai Uwe Bernhard |
| | D-36118 |
| | Schwalmtal-Storndorf |

1.

Hermann Rameil

Fischzuchtbetriebe Hermann Rameil

D-34311 Naumburg OT Altendorf

2.

Kai Uwe Bernhard

Forellenzucht Kai Uwe Bernhard

D-36118

Schwalmtal-Storndorf

3.B.   ATTIECĪBĀ UZ IHN APSTIPRINĀTĀS ZIVAUDZĒTAVAS VĀCIJĀ

3.B.1.   TĪRINGENE

| 1. | Thüringer Forstamt Leinefelde | Fischzucht Worbis |
| --- | --- | --- |
| | D-37327 Leinefelde |

1.

Thüringer Forstamt Leinefelde

Fischzucht Worbis

D-37327 Leinefelde

3.B.2.   LEJASSAKSIJA

| 1. | Ingeborg Riggert-Schlumbohm | Forellenzucht W. Riggert |
| --- | --- | --- |
| | D-29465 Schnega |

1.

Ingeborg Riggert-Schlumbohm

Forellenzucht W. Riggert

D-29465 Schnega

3.C.   ATTIECĪBĀ UZ VHS APSTIPRINĀTĀS ZIVAUDZĒTAVAS VĀCIJĀ

3.C.1.   BĀDENE-VIRTEMBERGA

| 1. | Heiner Feldmann | Riedlingen/Neufra |
| --- | --- | --- |
| | D-88630 Pfullendorf |
| 2. | Heiner Feldmann | Bad Waldsee |
| | D-88630 Pfullendorf |
| 3. | Sascha Krämer | Bad Teinach |
| | D-75385 Bad Teinach-Zavelstein |

1.

Heiner Feldmann

Riedlingen/Neufra

D-88630 Pfullendorf

2.

Heiner Feldmann

Bad Waldsee

D-88630 Pfullendorf

3.

Sascha Krämer

Bad Teinach

D-75385 Bad Teinach-Zavelstein

4.   ATTIECĪBĀ UZ VHS UN IHN APSTIPRINĀTĀS ZIVAUDZĒTAVAS SPĀNIJĀ

4.1.   AUTONOMAIS ARAGONAS APGABALS

| 1. | Truchas del Prado | Atrodas Alcalá de Ebro, Zaragoza (Aragón) provincē |
| --- | --- | --- |

1.

Truchas del Prado

Atrodas Alcalá de Ebro, Zaragoza (Aragón) provincē

4.2.   ANDALŪZIJAS AUTONOMAIS APGABALS

| 1. | Piscifactoría de Riodulce | D. Julio Domezain Fran. “Piscifactoría de Sierra Nevada SL” Camino de la Piscifactoría no 2, Loja (Granada) E-18313 |
| --- | --- | --- |
| 2. | Piscifactoría Manzanil | D. Julio Domezain Fran. “Piscifactoría de Sierra Nevada SL” Camino de la Piscifactoría no 2, Loja (Granada) E-18313 |

1.

Piscifactoría de Riodulce

D. Julio Domezain Fran. “Piscifactoría de Sierra Nevada SL” Camino de la Piscifactoría no 2, Loja (Granada) E-18313

2.

Piscifactoría Manzanil

D. Julio Domezain Fran. “Piscifactoría de Sierra Nevada SL” Camino de la Piscifactoría no 2, Loja (Granada) E-18313

4.3.   KASTĪLIJAS-LAMANČAS AUTONOMAIS APGABALS

| 1. | Piscifactoría Rincón de Uña | Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha |
| --- | --- | --- |
| | S191100ID, Delegación de Medio Ambiente, Colón, 2, Cuenca |
| | E-16071 V-16-219-094 |

1.

Piscifactoría Rincón de Uña

Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha

S191100ID, Delegación de Medio Ambiente, Colón, 2, Cuenca

E-16071 V-16-219-094

5.A.   ATTIECĪBĀ UZ VHS UN IHN APSTIPRINĀTĀS ZIVAUDZĒTAVAS FRANCIJĀ

5.A.1.   ADŪRA-GARONNA

| 1. | Pisciculture de Sarrance | F-64490 Sarrence (Pyrénées-Atlantiques) |
| --- | --- | --- |
| 2. | Pisciculture des Sources | F-12540 Cornus (Aveyron) |
| 3. | Pisciculture de Pissos | F-40410 Pissos (Landes) |
| 4. | Pisciculture de Tambareau | F-40000 Mont-de-Marsan (Landes) |
| 5. | Pisciculture “Les Fontaines d'Escot” | F-64490 Escot (Pyrénées-Atlantiques) |
| 6. | Pisciculture de la Forge | F-47700 Casteljaloux (Lot-et-Garonne) |
| 7. | SARL Salmoniculture de la Ponte – Station d'Alevinage du Ruisseau Blanc | Le Meysout
  F-40120 Aure |
| 8. | L'EPST-INRA Pisciculture à Lees Athas | Saillet et Esquit |
| | F-64490 Lees Athas |
| | INRA – BP-3 |
| | F-64310 Saint-Pee-sur-Nivelle |
| 9. | Truites de haut Baretous | Mme Estournes Françoise |
| Route de la Pierre Saint Martin | Maison Ménin |
| F-64570 Arette | F-64570 Aramits |
| reg 64040154 | |
| 10. | Pisciculture de Pêcher
  F-48400 Florac | Fédération de la Lozère pour la pêche et la protection du milieu aquatique |
| | F-48400 Florac |
| 11. | Pisciculture de la source du Durzon | SCEA Pisciculture du mas de pommiers |
| | F-12230 Nant |
| 12. | Ferme aquacole de la source de Frézal
  Site aquacole chemin de Fraissinet | Lycée d'enseignement général et technologique agricole – Ministère de l'agriculture, de la pêche et de l'alimentation |
| F-48500 La Canourgue | |
| 13. | Pisciculture de Sassis | Ministère de l'environnement |
| F-65120-Sassis | 20, avenue Segur |
| | F-75007 Paris |
| 14. | Pisciculture Moulin de Porteil | M. Daniel Beaufils Les Cros Noir |
| Moulin de Porteil
  F-24620 Campagne | Sireuil
  F-24620 Les Eyzies de Tayac Sireuil |
| 24076601 | |

1.

Pisciculture de Sarrance

F-64490 Sarrence (Pyrénées-Atlantiques)

2.

Pisciculture des Sources

F-12540 Cornus (Aveyron)

3.

Pisciculture de Pissos

F-40410 Pissos (Landes)

4.

Pisciculture de Tambareau

F-40000 Mont-de-Marsan (Landes)

5.

Pisciculture “Les Fontaines d'Escot”

F-64490 Escot (Pyrénées-Atlantiques)

6.

Pisciculture de la Forge

F-47700 Casteljaloux (Lot-et-Garonne)

7.

SARL Salmoniculture de la Ponte – Station d'Alevinage du Ruisseau Blanc

Le Meysout

F-40120 Aure

8.

L'EPST-INRA Pisciculture à Lees Athas

Saillet et Esquit

F-64490 Lees Athas

INRA – BP-3

F-64310 Saint-Pee-sur-Nivelle

9.

Truites de haut Baretous

Mme Estournes Françoise

Route de la Pierre Saint Martin

Maison Ménin

F-64570 Arette

F-64570 Aramits

reg 64040154

10.

Pisciculture de Pêcher

F-48400 Florac

Fédération de la Lozère pour la pêche et la protection du milieu aquatique

F-48400 Florac

11.

Pisciculture de la source du Durzon

SCEA Pisciculture du mas de pommiers

F-12230 Nant

12.

Ferme aquacole de la source de Frézal

Site aquacole chemin de Fraissinet

Lycée d'enseignement général et technologique agricole – Ministère de l'agriculture, de la pêche et de l'alimentation

F-48500 La Canourgue

13.

Pisciculture de Sassis

Ministère de l'environnement

F-65120-Sassis

20, avenue Segur

F-75007 Paris

14.

Pisciculture Moulin de Porteil

M. Daniel Beaufils Les Cros Noir

Moulin de Porteil

F-24620 Campagne

Sireuil

F-24620 Les Eyzies de Tayac Sireuil

24076601

5.A.2.   ARTUĀ-PIKARDIJA

| 1. | Pisciculture du Moulin du Roy | F-62156 Rémy (Pas-de-Calais) |
| --- | --- | --- |
| 2. | Pisciculture du Bléquin | F-62380 Séninghem (Pas-de-Calais) |
| 3. | Pisciculture de Earls Feldmann F-76340 Hodeng-Au-Bosc | F-80580 Bray-Les-Mareuil |
| 4. | Pisciculture Bonnelle à Ponthoile | Bonnelle
  F-80133 Ponthoile |
| | M. Sohier |
| | 26, rue George-Deray |
| | F-80100 Abeville |
| 5. | Pisciculture Bretel à Gezaincourt | Bretel
  F-80600 Gezaincourt-Doulens |
| | M. Sohier |
| | 26, rue George-Deray |
| | F-80100 Abeville |
| 6. | Pisciculture de Moulin Est | Earl Pisciculture Gobert |
| | 18, rue Pierre à l'huile |
| | F-80150 Machiel |
| 7. | Pisciculture d'Etrun | SARL Pisciculture d'Etrun |
| 62320015 | 12, rue du Parvis |
| | F-62161 Etrun |

1.

Pisciculture du Moulin du Roy

F-62156 Rémy (Pas-de-Calais)

2.

Pisciculture du Bléquin

F-62380 Séninghem (Pas-de-Calais)

3.

Pisciculture de Earls Feldmann F-76340 Hodeng-Au-Bosc

F-80580 Bray-Les-Mareuil

4.

Pisciculture Bonnelle à Ponthoile

Bonnelle

F-80133 Ponthoile

M. Sohier

26, rue George-Deray

F-80100 Abeville

5.

Pisciculture Bretel à Gezaincourt

Bretel

F-80600 Gezaincourt-Doulens

M. Sohier

26, rue George-Deray

F-80100 Abeville

6.

Pisciculture de Moulin Est

Earl Pisciculture Gobert

18, rue Pierre à l'huile

F-80150 Machiel

7.

Pisciculture d'Etrun

SARL Pisciculture d'Etrun

62320015

12, rue du Parvis

F-62161 Etrun

5.A.3.   RONA-VIDUSJŪRA-KORSIKA

| 1. | Pisciculture “Sources de la Fabrique” | 40, Chemin de Robinson |
| --- | --- | --- |
| | F-26000 Valence |
| 2. | Pisciculture Font Rome | Pisciculture Font Rome |
| F-26400 Beaufort-sur-Gervanne | Chemin des Îles – BP 25 |
| | F-07200 Aubenas |
| 3. | Pisciculture Charles Murgat | Les Fontaines |
| | F-38270 Beaufort (Isère) |
| 4. | Centre Piscicole de Roquebilière
  F-06450 Roquebilière | Fédération des Alpes-Maritimes pour la pêche et la protection du milieu aquatique |
| | F-06450 Roquebilière |
| 5. | Pisciculture fédérale de la Roche-de-Rame | Pisciculture fédérale |
| | F-05310 La Roche-de-Rame |
| 6. | Pisciculture Petit Ronjon | M. Dannancier Pascal |
| | F-01270 Cormoz |
| 7. | Gaec Piscicole de Teppe | Gaec Piscicole de Teppe |
| | 731, Chemin de Jouffray |
| | F-01310 Polliat |
| 8. | Pisciculture Font Rome | Pisciculture Font Rome |
| Chemin des Îles – BP 25 | Chemin des Îles – BP 25 |
| F-07200 Aubenas | F-07200 Aubenas |
| 9. | Pisciculture de la Sone
  F-38160 La Sone | M. Paul Margerit
  Pisciculture des Sources de la Fabrique |
| | 40, chemin de Robinson |
| | F-26000 Valence |

1.

Pisciculture “Sources de la Fabrique”

40, Chemin de Robinson

F-26000 Valence

2.

Pisciculture Font Rome

Pisciculture Font Rome

F-26400 Beaufort-sur-Gervanne

Chemin des Îles – BP 25

F-07200 Aubenas

3.

Pisciculture Charles Murgat

Les Fontaines

F-38270 Beaufort (Isère)

4.

Centre Piscicole de Roquebilière

F-06450 Roquebilière

Fédération des Alpes-Maritimes pour la pêche et la protection du milieu aquatique

F-06450 Roquebilière

5.

Pisciculture fédérale de la Roche-de-Rame

Pisciculture fédérale

F-05310 La Roche-de-Rame

6.

Pisciculture Petit Ronjon

M. Dannancier Pascal

F-01270 Cormoz

7.

Gaec Piscicole de Teppe

Gaec Piscicole de Teppe

731, Chemin de Jouffray

F-01310 Polliat

8.

Pisciculture Font Rome

Pisciculture Font Rome

Chemin des Îles – BP 25

Chemin des Îles – BP 25

F-07200 Aubenas

F-07200 Aubenas

9.

Pisciculture de la Sone

F-38160 La Sone

M. Paul Margerit

Pisciculture des Sources de la Fabrique

40, chemin de Robinson

F-26000 Valence

5.A.4.   SĒNA-NORMANDIJA

| 1. | Pisciculture des Godeliers | F-27210 Le Torpt |
| --- | --- | --- |
| 2. | Pisciculture fédérale de Sainte Gertrude | Fédération des associations pour la pêche et la protection du milieu aquatique de Seine-Maritime |
| F-76490 Maulevrier | F-76490 Maulevrier |
| 3. | Pisciculture du Vaucheron | F-55130 Gondrecourt-le-Château (Meuse) |
| 4. | Pisciculture Chateau du Gravier | Eurl du moulin de Voulpaix |
| F-02140 Voulpaix (Aisne) | F-02140 Voulpaix |

1.

Pisciculture des Godeliers

F-27210 Le Torpt

2.

Pisciculture fédérale de Sainte Gertrude

Fédération des associations pour la pêche et la protection du milieu aquatique de Seine-Maritime

F-76490 Maulevrier

F-76490 Maulevrier

3.

Pisciculture du Vaucheron

F-55130 Gondrecourt-le-Château (Meuse)

4.

Pisciculture Chateau du Gravier

Eurl du moulin de Voulpaix

F-02140 Voulpaix (Aisne)

F-02140 Voulpaix

5.A.5.   LUĀRA-BRETAŅA

| 1. | SCEA “Truites du lac de Cartravers” | Bois-Boscher |
| --- | --- | --- |
| | F-22460 Merleac (Côtes d'Armor) |
| 2. | Pisciculture du Thélohier | F-35190 Cardroc (Ille-et-Vilaine) |
| 3. | Pisciculture de Plainville | F-28400 Marolles-les-Buis (Eure-et-Loir) |
| 4. | Pisciculture Rémon à Parné-sur-Roc | SARL Remon |
| | 21, rue de la Véquerie |
| | F-53260 Parné-sur-Roc (Mayenne) |
| 5. | Esosiculture de Feins | AAPPMA |
| Étang aux Moines | 9, rue Kerautret-Botmel |
| F-35440 FEINS | F-35200 Rennes |

1.

SCEA “Truites du lac de Cartravers”

Bois-Boscher

F-22460 Merleac (Côtes d'Armor)

2.

Pisciculture du Thélohier

F-35190 Cardroc (Ille-et-Vilaine)

3.

Pisciculture de Plainville

F-28400 Marolles-les-Buis (Eure-et-Loir)

4.

Pisciculture Rémon à Parné-sur-Roc

SARL Remon

21, rue de la Véquerie

F-53260 Parné-sur-Roc (Mayenne)

5.

Esosiculture de Feins

AAPPMA

Étang aux Moines

9, rue Kerautret-Botmel

F-35440 FEINS

F-35200 Rennes

5.A.6.   REINA-MĒZA

| 1. | Pisciculture du ruisseau de Dompierre | F-55300 Lacroix-sur-Meuse (Meuse) |
| --- | --- | --- |
| 2. | Pisciculture de la source de la Deüe | F-55500 Cousances-aux-Bois (Meuse) |

1.

Pisciculture du ruisseau de Dompierre

F-55300 Lacroix-sur-Meuse (Meuse)

2.

Pisciculture de la source de la Deüe

F-55500 Cousances-aux-Bois (Meuse)

5.B.   ATTIECĪBĀ UZ VHS APSTIPRINĀTĀS ZIVAUDZĒTAVAS FRANCIJĀ

5.B.1.   ARTUĀ-PIKARDIJA

| 1. | Pisciculture de Sangheen | F-62102 Calais (Pas-de-Calais) |
| --- | --- | --- |

1.

Pisciculture de Sangheen

F-62102 Calais (Pas-de-Calais)

6.A.   ATTIECĪBĀ UZ VHS UN IHN APSTIPRINĀTĀS ZIVAUDZĒTAVAS ITĀLIJĀ

6.A.1.   FRIULI-VENĒCIJAS-DŽŪLIJAS REĢIONS

| 1. | Azienda ittica agricola Collavini Mario | Via Tiepolo 12
  I-33032 Bertiolo (UD) |
| --- | --- | --- |
| N. I096UD005 | |
| 2. | Impianto ittiogenico di Flambro di Talmassons | Ente tutela pesca del Friuli-Venezia Giulia |
| | Via Colugna 3 |
| | I-33100 Udine |
| 3. | Impianto ittiogenico di Forni di Sotto | Ente tutela pesca del Friuli-Venezia Giulia |
| | Via Colugna 3 |
| | I-33100 Udine |
| 4. | Impianto di Grauzaria di Moggio Udinese | Ente tutela pesca del Friuli-Venezia Giulia |
| | Via Colugna 3 |
| | I-33100 Udine |
| 5. | Impianto ittiogenico di Amaro | Ente tutela pesca del Friuli-Venezia Giulia |
| | Via Colugna 3 |
| | I-33100 Udine |
| 6. | Impianto ittiogenico di Somplago – Mena di Cavazzo Carnico | Ente tutela pesca del Friuli-Venezia Giulia
  Via Colugna 3 |
| | I-33100 Udine |
| 7. | S.A.I.S. srl | Mirella Fossaluzza |
| Loc Blasis Codropio (UD) | Via Rot 6/2 |
| Cod. I027UD001 | I-33080 Zoppola (PN) |
| 8. | S.A.I.S. srl | Mirella Fossaluzza |
| Poffabro-Frisanco (PN) | Via Rot 6/2 |
| | I-33080 Zoppola (PN) |
| 9. | Avanotteria Valbruna | Az. Agr. Salvador Pier Antonio 1 Claudio s.s. Sacile |
| loc. Valbruna | Via San Giovanni del Tempio 92 |
| I022PN002 | I-Sacile (PN) |
| 10. | Impianto ittiogenico Roste
  Via Pieve, 58 | Az. Agr. Caio di Savador Pier Antonio Sacile (PN) via San Giovanni del Tempio |
| Loc. Roste-Fontanafredda (PN) reg. nr. IT022PN143 | I-Sacile (PN) |
| 11. | Impianto ittiogenico di Maniago Via Battiferri | Ente tutela pesca del Friuli Venezia Giulia |
| Loc. Maniaco | Via Colugna 3 |
| I-33085 (PN) | I-33100 Udine |
| 12. | Incubatorio di San Vito al Tagliamento. | Ente Tutela Pesca del Friuli Venezia Giulia |
| Via Sacconi | Via Colugna 3 |
| Loc. Savorgnano di San Vito al Tagliamento | I-33100 Udine |
| I-33078 (PN) | |
| 13. | Impianto Ittiogenico-San Giovanni di Polcenigo (PN) Loc. Pecol | Azienda Agricola Caio di Salvador Pier Antonio s.s. |
| IT 031PN114 | |
| 14. | Troticoltura Rio Rigolo | Sig. Sigalotti Mauro |
| Via Roversecco 12-Bagnarola di Sesto al Reghena (PN) | Via Roversecco 12-Bagnarola di Sesto al Reghena (PN) |
| IT 043PN092 | |

1.

Azienda ittica agricola Collavini Mario

Via Tiepolo 12

I-33032 Bertiolo (UD)

N. I096UD005

2.

Impianto ittiogenico di Flambro di Talmassons

Ente tutela pesca del Friuli-Venezia Giulia

Via Colugna 3

I-33100 Udine

3.

Impianto ittiogenico di Forni di Sotto

Ente tutela pesca del Friuli-Venezia Giulia

Via Colugna 3

I-33100 Udine

4.

Impianto di Grauzaria di Moggio Udinese

Ente tutela pesca del Friuli-Venezia Giulia

Via Colugna 3

I-33100 Udine

5.

Impianto ittiogenico di Amaro

Ente tutela pesca del Friuli-Venezia Giulia

Via Colugna 3

I-33100 Udine

6.

Impianto ittiogenico di Somplago – Mena di Cavazzo Carnico

Ente tutela pesca del Friuli-Venezia Giulia

Via Colugna 3

I-33100 Udine

7.

S.A.I.S. srl

Mirella Fossaluzza

Loc Blasis Codropio (UD)

Via Rot 6/2

Cod. I027UD001

I-33080 Zoppola (PN)

8.

S.A.I.S. srl

Mirella Fossaluzza

Poffabro-Frisanco (PN)

Via Rot 6/2

I-33080 Zoppola (PN)

9.

Avanotteria Valbruna

Az. Agr. Salvador Pier Antonio 1 Claudio s.s. Sacile

loc. Valbruna

Via San Giovanni del Tempio 92

I022PN002

I-Sacile (PN)

10.

Impianto ittiogenico Roste

Via Pieve, 58

Az. Agr. Caio di Savador Pier Antonio Sacile (PN) via San Giovanni del Tempio

Loc. Roste-Fontanafredda (PN) reg. nr. IT022PN143

I-Sacile (PN)

11.

Impianto ittiogenico di Maniago Via Battiferri

Ente tutela pesca del Friuli Venezia Giulia

Loc. Maniaco

Via Colugna 3

I-33085 (PN)

I-33100 Udine

12.

Incubatorio di San Vito al Tagliamento.

Ente Tutela Pesca del Friuli Venezia Giulia

Via Sacconi

Via Colugna 3

Loc. Savorgnano di San Vito al Tagliamento

I-33100 Udine

I-33078 (PN)

13.

Impianto Ittiogenico-San Giovanni di Polcenigo (PN) Loc. Pecol

Azienda Agricola Caio di Salvador Pier Antonio s.s.

IT 031PN114

14.

Troticoltura Rio Rigolo

Sig. Sigalotti Mauro

Via Roversecco 12-Bagnarola di Sesto al Reghena (PN)

Via Roversecco 12-Bagnarola di Sesto al Reghena (PN)

IT 043PN092

6.A.2.   TRENTO AUTONOMAIS APGABALS

| 1. | Ass. Pescatori Solandri (Loc. Fucine) | Cavizzana |
| --- | --- | --- |
| 2. | Troticoltura di Grossi Roberto | Grossi Roberto |
| No121TN010 | Via Molini 11 |
| | Monoclassico (TN) |
| 3. | Campestrin Giovanni | Telve Valsugana (Fontane) |
| 4. | Ittica Resenzola Serafini | Grigno |
| 5. | Ittica Resenzola Selva | Grigno |
| 6. | Leonardi F.lli | Levico Terme (S. Giuliana) |
| 7. | Dellai Giuseppe-Trot. Valsugana | Grigno (Fontana Secca, Maso Puele) |
| 8. | Cappello Paolo | Via Zacconi 21 |
| | Loc. Maso Fontane, Roncegno |
| 9. | Celva Remo | Pomarolo |
| 10. | Margonar Domenico | Ala (Pilcante) |
| 11. | Degiuli Pasquale | Mattarello (Regole) |
| 12. | Tamanini Livio | Vigolo Vattaro |
| 13. | Troticultura Istituto Agrario di S. Michele a/A. | S. Michele all'Adige |
| 14. | Ass. Pescatori Basso Sarca | Ragoli (Pez) |
| 15. | Stab. Giudicariese La Mola | Tione (Delizia d'Ombra) |
| 16. | Azienda Agricola La Sorgente s.s. | Tione (Saone) |
| 17. | Fonti del Dal s.s. | Lomaso (Dasindo) |
| 18. | Comfish S.r.l. (ex. Paletti) | Preore (Molina) |
| 19. | Ass. Pescatori Basso Sarca | Tenno (Pranzo) |
| 20. | Troticultura “La Fiana” | Di Valenti Claudio (Bondo) |
| 21. | Troticultura “Acquazzurra” | Leopardi Marcello-Via Cesena n. 14 |
| Loc. Moliine di Reggia-San Lorenzo in Banale | Preore-(TN). |
| IT 066 TN 027 | |
| 22. | Associazione pescatori dilettanti Alto Chiese Condino (TN) | Associazione pescatori dilettanti Alto Chiese. |
| IT 066 TN 027 | Condino (TN) |
| 23. | Associazione dilettanti pesca sportiva Molveno | Associazione dilettanti pesca sportiva Molveno |
| Molveno (TN)
  IT 066 TN 027 | Molveno (TN) |
| 24. | Azienda Agricola Armani Cornelio | Azienda Agricola Armani Cornelio |
| | Lardaro (TN) |
| Lardaro (TN) IT 140TN028 | |
| 25. | Ittica Acquasagra di Fossaluzza Mirella e C.S.A.S. | Ittica Acquasagra di Fossaluzza Mirella e C.S.A.S. |
| IT 001 TN 033 | ALA (TN) |

1.

Ass. Pescatori Solandri (Loc. Fucine)

Cavizzana

2.

Troticoltura di Grossi Roberto

Grossi Roberto

No121TN010

Via Molini 11

Monoclassico (TN)

3.

Campestrin Giovanni

Telve Valsugana (Fontane)

4.

Ittica Resenzola Serafini

Grigno

5.

Ittica Resenzola Selva

Grigno

6.

Leonardi F.lli

Levico Terme (S. Giuliana)

7.

Dellai Giuseppe-Trot. Valsugana

Grigno (Fontana Secca, Maso Puele)

8.

Cappello Paolo

Via Zacconi 21

Loc. Maso Fontane, Roncegno

9.

Celva Remo

Pomarolo

10.

Margonar Domenico

Ala (Pilcante)

11.

Degiuli Pasquale

Mattarello (Regole)

12.

Tamanini Livio

Vigolo Vattaro

13.

Troticultura Istituto Agrario di S. Michele a/A.

S. Michele all'Adige

14.

Ass. Pescatori Basso Sarca

Ragoli (Pez)

15.

Stab. Giudicariese La Mola

Tione (Delizia d'Ombra)

16.

Azienda Agricola La Sorgente s.s.

Tione (Saone)

17.

Fonti del Dal s.s.

Lomaso (Dasindo)

18.

Comfish S.r.l. (ex. Paletti)

Preore (Molina)

19.

Ass. Pescatori Basso Sarca

Tenno (Pranzo)

20.

Troticultura “La Fiana”

Di Valenti Claudio (Bondo)

21.

Troticultura “Acquazzurra”

Leopardi Marcello-Via Cesena n. 14

Loc. Moliine di Reggia-San Lorenzo in Banale

Preore-(TN).

IT 066 TN 027

22.

Associazione pescatori dilettanti Alto Chiese Condino (TN)

Associazione pescatori dilettanti Alto Chiese.

IT 066 TN 027

Condino (TN)

23.

Associazione dilettanti pesca sportiva Molveno

Associazione dilettanti pesca sportiva Molveno

Molveno (TN)

IT 066 TN 027

Molveno (TN)

24.

Azienda Agricola Armani Cornelio

Azienda Agricola Armani Cornelio

Lardaro (TN)

Lardaro (TN) IT 140TN028

25.

Ittica Acquasagra di Fossaluzza Mirella e C.S.A.S.

Ittica Acquasagra di Fossaluzza Mirella e C.S.A.S.

IT 001 TN 033

ALA (TN)

6.A.3.   UMBRIJAS REĢIONS

| 1. | Impianto Ittogenico provinciale | Loc. Ponte di Cerreto di Spoleto (PG) – Public Plant (Province of Perugia) |
| --- | --- | --- |
| 2. | Ittica Tranquilli S.r.l. | Ittica Tranquilli S.r.l. Resort |
| Cod. IT 035 PG 175 | Corone di Perci (PG) |

1.

Impianto Ittogenico provinciale

Loc. Ponte di Cerreto di Spoleto (PG) – Public Plant (Province of Perugia)

2.

Ittica Tranquilli S.r.l.

Ittica Tranquilli S.r.l. Resort

Cod. IT 035 PG 175

Corone di Perci (PG)

6.A.4.   VENETO REĢIONS

| 1. | Centro Ittico Valdastico | Valdastico (Veneto, Province Vicenza) |
| --- | --- | --- |
| 2. | Azienda Agricola Lietta srl | Via Rai 3 |
| N. 052TV074 | I-31010 Ormelle (TV) |
| 3. | Azienda Agricola Troticoltura Grosselle Massimo
  N. 091VI831 | Massimo Grosselle |
| Via Palmirona 18 |
| Sandrigo (VI) |
| 4. | Polo Guerrino | Polo Guerrino |
| Via S. Martino 51 | Via Tre Case 4 |
| Loc. Campese | I-36056 Tezze sul Brenta |
| I-36061 Bassano del Grappa | |
| 5. | Piscicoltura Menozzi di Franco e Davide Menozzi S.S. | Davide Menozzi
  Via Mazzini 32
  Bonferraro de Sorga |
| 6. | Stanzial Eneide | Stanzial Eneide |
| Loc. Casotto | I-37063 Isola Della Scala VR |
| 7. | Vincheto di Celarda
  021 BL 282 | M.I.P.A
  via Gregorio XVI 8 |
| I-32100 Belluno |
| 8. | Azienda Agricoltura Troticoltura Rio Molini | Azienda Agricoltura Troticoltura Rio Molini |
| | Via Molini 6 |
| | I-37020 Brentino Belluno |
| 9. | Azienda agricola Bassan Antonio | Azienda agricola Bassan Antonio |
| | Via Roi 118, |
| | I-36031 Dueville (VI) |

1.

Centro Ittico Valdastico

Valdastico (Veneto, Province Vicenza)

2.

Azienda Agricola Lietta srl

Via Rai 3

N. 052TV074

I-31010 Ormelle (TV)

3.

Azienda Agricola Troticoltura Grosselle Massimo

N. 091VI831

Massimo Grosselle

Via Palmirona 18

Sandrigo (VI)

4.

Polo Guerrino

Polo Guerrino

Via S. Martino 51

Via Tre Case 4

Loc. Campese

I-36056 Tezze sul Brenta

I-36061 Bassano del Grappa

5.

Piscicoltura Menozzi di Franco e Davide Menozzi S.S.

Davide Menozzi

Via Mazzini 32

Bonferraro de Sorga

6.

Stanzial Eneide

Stanzial Eneide

Loc. Casotto

I-37063 Isola Della Scala VR

7.

Vincheto di Celarda

021 BL 282

M.I.P.A

via Gregorio XVI 8

I-32100 Belluno

8.

Azienda Agricoltura Troticoltura Rio Molini

Azienda Agricoltura Troticoltura Rio Molini

Via Molini 6

I-37020 Brentino Belluno

9.

Azienda agricola Bassan Antonio

Azienda agricola Bassan Antonio

Via Roi 118,

I-36031 Dueville (VI)

6.A.5.   VALLEDAOSTAS REĢIONS

| 1. | Stabilimento ittiogenico regionale | Rue Mont Blanc 14
  Rue Morgex (AO) |
| --- | --- | --- |

1.

Stabilimento ittiogenico regionale

Rue Mont Blanc 14

Rue Morgex (AO)

6.A.6.   LOMBARDIJAS REĢIONS

| 1. | Azienda Troticoltura Foglio A. s.s. | Troticoltura Foglio Angelo. S.S. |
| --- | --- | --- |
| | Piazza Marconi 3 |
| | I-25072 Bagolino |
| 2. | Azienda Agricola Pisani Dossi | Giorgio Peterlongo |
| Cascina Oldani | Via Veneto 20 |
| Cisliano (MI) | Milano |
| 3. | Centro ittiogenico Unione Pesca Sportiva della Provincia di Sondrio | Unione Pesca Sportiva della Provincia di Sondrio |
| | Via Fiume 85 |
| | Sondrio |
| 4. | Ittica Acquasarga | Mirella Fossaluzza |
| Allevamento Piscicoltura | Via Rot 6/2 |
| Valsassinese | Zoppola (PN) |
| IT070LC087 | |
| 5. | Incubatoio Ittico U.P.S.L.I | Giorgio Pezzarossi |
| 010BS070/l | Via Cadutin 71 |
| | I-25070 Bagulino (BS) |
| 6. | Azienda agricola allevamento e commercio pesci | Luigi Montagna |
| | Via Manfredi 1 |
| 113PV03 | I-27058 Voghera (PV) |
| 7. | Troticoltora Scaglia s.s. | Sacaglia Gianfranco |
| 088BS267 | Via Ermoaldo, 45 I-25024 Leno (BS) |

1.

Azienda Troticoltura Foglio A. s.s.

Troticoltura Foglio Angelo. S.S.

Piazza Marconi 3

I-25072 Bagolino

2.

Azienda Agricola Pisani Dossi

Giorgio Peterlongo

Cascina Oldani

Via Veneto 20

Cisliano (MI)

Milano

3.

Centro ittiogenico Unione Pesca Sportiva della Provincia di Sondrio

Unione Pesca Sportiva della Provincia di Sondrio

Via Fiume 85

Sondrio

4.

Ittica Acquasarga

Mirella Fossaluzza

Allevamento Piscicoltura

Via Rot 6/2

Valsassinese

Zoppola (PN)

IT070LC087

5.

Incubatoio Ittico U.P.S.L.I

Giorgio Pezzarossi

010BS070/l

Via Cadutin 71

I-25070 Bagulino (BS)

6.

Azienda agricola allevamento e commercio pesci

Luigi Montagna

Via Manfredi 1

113PV03

I-27058 Voghera (PV)

7.

Troticoltora Scaglia s.s.

Sacaglia Gianfranco

088BS267

Via Ermoaldo, 45 I-25024 Leno (BS)

6.A.7.   TOSKĀNAS REĢIONS

| 1. | Allevamento trote di Petrolini Marcello | Petrolini Marcello |
| --- | --- | --- |
| | Via Mulino Vecchio 229 |
| | Maresca – S. Marcello P.se (PT) |
| 2. | Azienda agricola Fratelli Mascalchi | Fratelli Mascalchi |
| | Loc Carda, |
| Loc. Carda, Castel Focognano (AR)
  Cod. IT008AR003 | Castel Focognano (AR) |

1.

Allevamento trote di Petrolini Marcello

Petrolini Marcello

Via Mulino Vecchio 229

Maresca – S. Marcello P.se (PT)

2.

Azienda agricola Fratelli Mascalchi

Fratelli Mascalchi

Loc Carda,

Loc. Carda, Castel Focognano (AR)

Cod. IT008AR003

Castel Focognano (AR)

6.A.8.   LIGŪRIJAS REĢIONS

| 1. | Incubatoio Ittico provinciale – Masone. Loc. Rio Freddo | Provincia di Genova
  Piazzale Mazzini 2
  I-16100 Genova |
| --- | --- | --- |

1.

Incubatoio Ittico provinciale – Masone. Loc. Rio Freddo

Provincia di Genova

Piazzale Mazzini 2

I-16100 Genova

6.A.9.   PJEMONTAS REĢIONS

| 1. | Incubatioio Ittico de valle de Peleussieres
  Oulx (TO) | Associazone Pescatori Valsusa
  Via Martiri della Libertà 1 |
| --- | --- | --- |
| Cod. 175 TO 802 | I-10040 Caprie (TO) |
| 2. | Azienda agricola Canali Cavour di Lucio Fariano | Lucio Fariano |
| | Via Marino 8 |
| | I-12044 Centallo (CN) |
| 3. | Troticoltura Marco Borroni | Marco Borroni |
| Loc. Gerb | Via Piave 39 |
| Veldieri (CN) | I-12044 Centallo (CN) |
| Cod. 233 CN 800 | |
| 4. | Incubatoio ittico di valle
  Loc. Cascina Prelle Traversella (TO) | |
| 278 TO 802 | |
| 5. | Azienda Agricola “San Biagio” | Revelli Delia |
| Fraz. S. Biagio | Via Roma 36 |
| I-12084 Mondovì | I-12040 Margarita |
| Cod. 130 CN 801 | Cuneo |
| 6. | Azienda Agricola Ossolana Aque | Paolo Buzzoni |
| IT-051-VB-801 | Via dei castani 3 |
| | I-28921 |
| | Verbania Pallanza (VB) |
| 7. | A.A. San Biagio S.S. di Revelli Delia
  via S. Stefano
  IT144CN802 | A.A. San Biagio S.S. di Revelli Delia Fraz. S. Biagio |
| Mondovì (CN) |
| 8. | Associazione Pescatori Sportivi delle Quarne | Associazione Pescatori Sportivi delle Quarne |
| IT 059 VB 801 | Piazza Municipio 3
  I-28896 Quarna Sotto (VB) |

1.

Incubatioio Ittico de valle de Peleussieres

Oulx (TO)

Associazone Pescatori Valsusa

Via Martiri della Libertà 1

Cod. 175 TO 802

I-10040 Caprie (TO)

2.

Azienda agricola Canali Cavour di Lucio Fariano

Lucio Fariano

Via Marino 8

I-12044 Centallo (CN)

3.

Troticoltura Marco Borroni

Marco Borroni

Loc. Gerb

Via Piave 39

Veldieri (CN)

I-12044 Centallo (CN)

Cod. 233 CN 800

4.

Incubatoio ittico di valle

Loc. Cascina Prelle Traversella (TO)

278 TO 802

5.

Azienda Agricola “San Biagio”

Revelli Delia

Fraz. S. Biagio

Via Roma 36

I-12084 Mondovì

I-12040 Margarita

Cod. 130 CN 801

Cuneo

6.

Azienda Agricola Ossolana Aque

Paolo Buzzoni

IT-051-VB-801

Via dei castani 3

I-28921

Verbania Pallanza (VB)

7.

A.A. San Biagio S.S. di Revelli Delia

via S. Stefano

IT144CN802

A.A. San Biagio S.S. di Revelli Delia Fraz. S. Biagio

Mondovì (CN)

8.

Associazione Pescatori Sportivi delle Quarne

Associazione Pescatori Sportivi delle Quarne

IT 059 VB 801

Piazza Municipio 3

I-28896 Quarna Sotto (VB)

6.A.10.   ABRUZZO REĢIONS

| 1. | Impianti ittiogenici di POPOLI (PE) Loc. S. Callisto | Nouva Azzurro Spa
  Viale del Lavoro 45
  S. Martino BA (VR) |
| --- | --- | --- |
| 2. | Centro Ittiogenico Sperimentale Idrobiologia (C.I.S.I)
  Cod. IT 049 AQ I01 | Provincia dell'Aquila
  S.S. 17-bis Vetoio
  I-67100 L'Aquilla |
| 3. | Impianto ittiogenico di Bussi sul Tirino (PE)
  005PE021 | Itticoltora Di Carlo Mariano |
| Via L'Aquila 1 |
| Bussi sul Tirino (PE) |

1.

Impianti ittiogenici di POPOLI (PE) Loc. S. Callisto

Nouva Azzurro Spa

Viale del Lavoro 45

S. Martino BA (VR)

2.

Centro Ittiogenico Sperimentale Idrobiologia (C.I.S.I)

Cod. IT 049 AQ I01

Provincia dell'Aquila

S.S. 17-bis Vetoio

I-67100 L'Aquilla

3.

Impianto ittiogenico di Bussi sul Tirino (PE)

005PE021

Itticoltora Di Carlo Mariano

Via L'Aquila 1

Bussi sul Tirino (PE)

6.A.11.   EMĪLIJAS-ROMAŅAS REĢIONS

| 1. | Troticoltura Alta Val Secchia srl (RE) | Nicoletta Bestini |
| --- | --- | --- |
| | Via Porali 1/A |
| Via Porali 1/A – Collagna (RE) | Collagna (RE) |
| Cod. 019RE050 | |

1.

Troticoltura Alta Val Secchia srl (RE)

Nicoletta Bestini

Via Porali 1/A

Via Porali 1/A – Collagna (RE)

Collagna (RE)

Cod. 019RE050

6.A.12.   BAZILIKATAS REĢIONS

| 1. | Assunta Brancati | Assunta Brancati |
| --- | --- | --- |
| Contrada Piano del Greco 1 | Via Tirreno 19 |
| IT-85050 Tito (PZ) | I-85100 Potenza |
| Cod. IT089PZ185/I | |

1.

Assunta Brancati

Assunta Brancati

Contrada Piano del Greco 1

Via Tirreno 19

IT-85050 Tito (PZ)

I-85100 Potenza

Cod. IT089PZ185/I

6.A.13.   KAMPANJAS REĢIONS

| 1. | Ittica Fasanella | Società cooperative |
| --- | --- | --- |
| Sant'Angelo a Fasanella | Ittica Fasanella |
| Loc Fiume (SA) | Sant'Angelo a Fasanella |
| Cod. 128SA077 | Loc. Fiume (SA) |
| 2. | Ittico Tammaro s.a.s. di Silvana Di Mella | Ittico Tammaro s.a.s. di Silvana Di Mella |
| ISTAT 044BN001 | Contrada Piana 63 |
| | Morcone (BN) |

1.

Ittica Fasanella

Società cooperative

Sant'Angelo a Fasanella

Ittica Fasanella

Loc Fiume (SA)

Sant'Angelo a Fasanella

Cod. 128SA077

Loc. Fiume (SA)

2.

Ittico Tammaro s.a.s. di Silvana Di Mella

Ittico Tammaro s.a.s. di Silvana Di Mella

ISTAT 044BN001

Contrada Piana 63

Morcone (BN)

6.A.14.   MARKES REĢIONS

| 1. | Troticoltura Cherubini snc | Troticoltura Cherubini snc |
| --- | --- | --- |
| IT010MC019 | Valle de Castel Sant'Angelo sul Nera (MC) |

1.

Troticoltura Cherubini snc

Troticoltura Cherubini snc

IT010MC019

Valle de Castel Sant'Angelo sul Nera (MC)

6.A.15.   KALABRIJAS REĢIONS

| 1. | Pietro Forestieri-Tortora (CS) Loc. S. Sago | Pietro Forestieri-Tortora (CS) Loc. S. Sago |
| --- | --- | --- |

1.

Pietro Forestieri-Tortora (CS) Loc. S. Sago

Pietro Forestieri-Tortora (CS) Loc. S. Sago

6.B.   ATTIECĪBĀ UZ VHS APSTIPRINĀTĀS ZIVAUDZĒTAVAS ITĀLIJĀ

6.B.1.   FRIULI-VENĒCIJAS-DŽŪLIJAS REĢIONS

| 1. | SGM srl | SGM srl |
| --- | --- | --- |
| | Via Mulino del Cucco 38 |
| | Rivoli di Osoppo (UD) |

1.

SGM srl

SGM srl

Via Mulino del Cucco 38

Rivoli di Osoppo (UD)

6.B.2.   VENETO REĢIONS

| 1. | Azienda Troticoltura S. Cristina | Azienda Troticoltura S. Cristina, |
| --- | --- | --- |
| Via Chiesa Vecchia 14 | Via Chiesa Vecchia 14 |
| Loc. S. Cristina di Quinto
  Cod 064TV015 | |
| 2. | Biasia Luigi | Biasia Luigi |
| N. 013VI831 | Via Cà D'Oro 25 |
| | Bolzano Vicentino (VI) |

1.

Azienda Troticoltura S. Cristina

Azienda Troticoltura S. Cristina,

Via Chiesa Vecchia 14

Via Chiesa Vecchia 14

Loc. S. Cristina di Quinto

Cod 064TV015

2.

Biasia Luigi

Biasia Luigi

N. 013VI831

Via Cà D'Oro 25

Bolzano Vicentino (VI)

7.   ATTIECĪBĀ UZ VHS UN IHN APSTIPRINĀTĀS ZIVAUDZĒTAVAS AUSTRIJĀ

| 1. | Alois Köttl | Forellenzucht Alois Köttl |
| --- | --- | --- |
| | A-4872 Neukirchen a.d. Vöckla |
| 2. | Herbert Böck | Forellenhof Kaumberg |
| | Höfnergraben 1 |
| | A-2572 Kaumberg |
| 3. | Forellenzucht Glück | Erick und Sylvia Glück |
| | Hammerweg 13 |
| | A-5270 Mauerkirchen |
| 4. | Forellenzuchtbetrieb
  St. Florian | Martin Ebner
  St. Florian 20
  A-5261 Uttendorf |
| 5. | Forellenzucht Jobst | Alois Jobst |
| | Bruggen 25 |
| | A-9761 Greifenburg |
| 6. | Fischzuchtbetrieb Kölbl | Erwin Kölbl |
| | A-8812 Maria Hof |
| | Standort Gemeinde St. Blasen |
| 7. | Forellenzucht Hartl | Peter Hartl |
| Teichanlage Nöfing | Hagenau 12 |
| | A-4963 St. Peter a. Hart |
| 8. | Forellenzucht Herbert Piringer
  A-2640 Gloggnitz, Sonnleiten 11
  LFBIS-Nr. 1422367 | Herbert Piringer |
| A-2640 Gloggnitz
  Sonnleiten 11 |

1.

Alois Köttl

Forellenzucht Alois Köttl

A-4872 Neukirchen a.d. Vöckla

2.

Herbert Böck

Forellenhof Kaumberg

Höfnergraben 1

A-2572 Kaumberg

3.

Forellenzucht Glück

Erick und Sylvia Glück

Hammerweg 13

A-5270 Mauerkirchen

4.

Forellenzuchtbetrieb

St. Florian

Martin Ebner

St. Florian 20

A-5261 Uttendorf

5.

Forellenzucht Jobst

Alois Jobst

Bruggen 25

A-9761 Greifenburg

6.

Fischzuchtbetrieb Kölbl

Erwin Kölbl

A-8812 Maria Hof

Standort Gemeinde St. Blasen

7.

Forellenzucht Hartl

Peter Hartl

Teichanlage Nöfing

Hagenau 12

A-4963 St. Peter a. Hart

8.

Forellenzucht Herbert Piringer

A-2640 Gloggnitz, Sonnleiten 11

LFBIS-Nr. 1422367

Herbert Piringer

A-2640 Gloggnitz

Sonnleiten 11

8.   ATTIECĪBĀ UZ VHS UN IHN APSTIPRINĀTĀS ZIVAUDZĒTAVAS SLOVĒNIJĀ

| 1. | Pšata
  Pšata 31, SI-4207 Cerklje na Gorenjskem | Vodomec d.o.o., Ul. bratov Učakar 76, SI-1000 Ljubljana” |
| --- | --- | --- |

1.

Pšata

Pšata 31, SI-4207 Cerklje na Gorenjskem

Vodomec d.o.o., Ul. bratov Učakar 76, SI-1000 Ljubljana”

---