# Publicatieblad L 154/2008

| | ISSN 1725-2598 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 154 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 51e jaargang12 juni 2008 |

ISSN 1725-2598

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 154

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

51e jaargang12 juni 2008

---

| Inhoud | | IV   Andere besluiten | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE |
| | | Gemengd Comité van de EER |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 1/2008 van 1 februari 2008 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) en bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst | 1 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 2/2008 van 1 februari 2008 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst | 4 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 3/2008 van 1 februari 2008 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst | 5 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 4/2008 van 1 februari 2008 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst | 7 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 5/2008 van 1 februari 2008 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst | 9 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 6/2008 van 1 februari 2008 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst | 11 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 7/2008 van 1 februari 2008 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst | 13 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 8/2008 van 1 februari 2008 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst | 15 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 9/2008 van 1 februari 2008 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst | 17 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 10/2008 van 1 februari 2008 tot wijziging van bijlage IX (Financiële diensten) bij de EER-overeenkomst | 20 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 11/2008 van 1 februari 2008 tot wijziging van bijlage XI (Telecommunicatiediensten) bij de EER-overeenkomst | 23 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 12/2008 van 1 februari 2008 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst | 25 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 13/2008 van 1 februari 2008 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst | 27 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 14/2008 van 1 februari 2008 tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst | 28 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 15/2008 van 1 februari 2008 tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst | 30 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 16/2008 van 1 februari 2008 tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomst | 32 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 17/2008 van 1 februari 2008 tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomst | 34 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 18/2008 van 1 februari 2008 tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomst | 36 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 19/2008 van 1 februari 2008 tot wijziging van Protocol 31 bij de EER-overeenkomst betreffende samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden | 38 |
| | * | Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 20/2008 van 1 februari 2008 tot wijziging van Protocol 31 bij de EER-overeenkomst betreffende samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden | 40 |

Inhoud

IV   Andere besluiten

Bladzijde

EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE

Gemengd Comité van de EER

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 1/2008 van 1 februari 2008 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) en bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

1

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 2/2008 van 1 februari 2008 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst

4

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 3/2008 van 1 februari 2008 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

5

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 4/2008 van 1 februari 2008 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

7

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 5/2008 van 1 februari 2008 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

9

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 6/2008 van 1 februari 2008 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

11

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 7/2008 van 1 februari 2008 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

13

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 8/2008 van 1 februari 2008 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

15

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 9/2008 van 1 februari 2008 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

17

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 10/2008 van 1 februari 2008 tot wijziging van bijlage IX (Financiële diensten) bij de EER-overeenkomst

20

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 11/2008 van 1 februari 2008 tot wijziging van bijlage XI (Telecommunicatiediensten) bij de EER-overeenkomst

23

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 12/2008 van 1 februari 2008 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

25

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 13/2008 van 1 februari 2008 tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

27

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 14/2008 van 1 februari 2008 tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst

28

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 15/2008 van 1 februari 2008 tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst

30

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 16/2008 van 1 februari 2008 tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomst

32

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 17/2008 van 1 februari 2008 tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomst

34

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 18/2008 van 1 februari 2008 tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomst

36

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 19/2008 van 1 februari 2008 tot wijziging van Protocol 31 bij de EER-overeenkomst betreffende samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden

38

*

Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 20/2008 van 1 februari 2008 tot wijziging van Protocol 31 bij de EER-overeenkomst betreffende samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden

40

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

IV Andere besluiten

EUROPESE ECONOMISCHE RUIMTE

Gemengd Comité van de EER

| 12.6.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 154/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.6.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 154/1

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 1/2008

van 1 februari 2008

tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) en bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage I bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 152/2007 van het Gemengd Comité van de EER van 7 december 2007 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage I bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 152/2007 van het Gemengd Comité van de EER van 7 december 2007 (1).

| (2) | Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 154/2007 van het Gemengd Comité van de EER van 7 december 2007 (2). |
| --- | --- |

(2)

Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 154/2007 van het Gemengd Comité van de EER van 7 december 2007 (2).

| (3) | Verordening (EG) nr. 1882/2006 van de Commissie van 19 december 2006 tot vaststelling van bemonsterings- en analysemethoden voor de officiële controle op het nitraatgehalte in bepaalde levensmiddelen (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(3)

Verordening (EG) nr. 1882/2006 van de Commissie van 19 december 2006 tot vaststelling van bemonsterings- en analysemethoden voor de officiële controle op het nitraatgehalte in bepaalde levensmiddelen (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (4) | Verordening (EG) nr. 333/2007 van de Commissie van 28 maart 2007 tot vaststelling van bemonsteringswijzen en analysemethoden voor de officiële controle op de gehalten aan lood, cadmium, kwik, anorganisch tin, 3-MCPD en benzo(a)pyreen in levensmiddelen (4) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(4)

Verordening (EG) nr. 333/2007 van de Commissie van 28 maart 2007 tot vaststelling van bemonsteringswijzen en analysemethoden voor de officiële controle op de gehalten aan lood, cadmium, kwik, anorganisch tin, 3-MCPD en benzo(a)pyreen in levensmiddelen (4) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (5) | Beschikking 2007/363/EG van de Commissie van 21 mei 2007 betreffende richtsnoeren om de lidstaten te helpen bij het opstellen van het geïntegreerde meerjarige nationale controleplan als bedoeld in Verordening (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad (5) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(5)

Beschikking 2007/363/EG van de Commissie van 21 mei 2007 betreffende richtsnoeren om de lidstaten te helpen bij het opstellen van het geïntegreerde meerjarige nationale controleplan als bedoeld in Verordening (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad (5) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (6) | De al in de Overeenkomst opgenomen Richtlijnen 2001/22/EG (6), 2004/16/EG (7) en 2005/10/EG (8) worden bij Verordening (EG) nr. 333/2007 ingetrokken en moeten derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt. |
| --- | --- |

(6)

De al in de Overeenkomst opgenomen Richtlijnen 2001/22/EG (6), 2004/16/EG (7) en 2005/10/EG (8) worden bij Verordening (EG) nr. 333/2007 ingetrokken en moeten derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt.

| (7) | Dit besluit is niet van toepassing op Liechtenstein. |
| --- | --- |

(7)

Dit besluit is niet van toepassing op Liechtenstein.

| (8) | Wat hoofdstuk I van bijlage I betreft, is dit besluit voor IJsland van toepassing met inachtneming van de overgangsperiode die is vermeld in lid 2 van de inleiding op hoofdstuk I van bijlage I voor de gebieden die voor IJsland niet van toepassing waren vóór de herziening van dit hoofdstuk bij Besluit nr. 133/2007 van het Gemengd Comité van de EER van 26 oktober 2007, |
| --- | --- |

(8)

Wat hoofdstuk I van bijlage I betreft, is dit besluit voor IJsland van toepassing met inachtneming van de overgangsperiode die is vermeld in lid 2 van de inleiding op hoofdstuk I van bijlage I voor de gebieden die voor IJsland niet van toepassing waren vóór de herziening van dit hoofdstuk bij Besluit nr. 133/2007 van het Gemengd Comité van de EER van 26 oktober 2007,

BESLUIT:

Artikel 1

Bijlage I bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In deel 1.2 van hoofdstuk I wordt na punt 138 (Beschikking 2007/142/EG van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:






  „139. | 32007 D 0363: Beschikking 2007/363/EG van de Commissie van 21 mei 2007 betreffende richtsnoeren om de lidstaten te helpen bij het opstellen van het geïntegreerde meerjarige nationale controleplan als bedoeld in Verordening (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 138 van 30.5.2007, blz. 24).”. |
| --- | --- | --- |

1)

In deel 1.2 van hoofdstuk I wordt na punt 138 (Beschikking 2007/142/EG van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:

„139.

32007 D 0363: Beschikking 2007/363/EG van de Commissie van 21 mei 2007 betreffende richtsnoeren om de lidstaten te helpen bij het opstellen van het geïntegreerde meerjarige nationale controleplan als bedoeld in Verordening (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 138 van 30.5.2007, blz. 24).”.

| 2) | In hoofdstuk II wordt na punt 31m (Verordening (EG) nr. 183/2005 van het Europees Parlement en de Raad) het volgende punt ingevoegd:






  „31n. | 32007 D 0363: Beschikking 2007/363/EG van de Commissie van 21 mei 2007 betreffende richtsnoeren om de lidstaten te helpen bij het opstellen van het geïntegreerde meerjarige nationale controleplan als bedoeld in Verordening (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 138 van 30.5.2007, blz. 24).”. |
| --- | --- | --- |

2)

In hoofdstuk II wordt na punt 31m (Verordening (EG) nr. 183/2005 van het Europees Parlement en de Raad) het volgende punt ingevoegd:

„31n.

32007 D 0363: Beschikking 2007/363/EG van de Commissie van 21 mei 2007 betreffende richtsnoeren om de lidstaten te helpen bij het opstellen van het geïntegreerde meerjarige nationale controleplan als bedoeld in Verordening (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 138 van 30.5.2007, blz. 24).”.

Artikel 2

Bijlage II bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In hoofdstuk XII worden na punt 54zzzn (Verordening (EG) nr. 1883/2006 van de Commissie) de volgende punten ingevoegd:






  „54zzzo. | 32006 R 1882: Verordening (EG) nr. 1882/2006 van de Commissie van 19 december 2006 tot vaststelling van bemonsterings- en analysemethoden voor de officiële controle op het nitraatgehalte in bepaalde levensmiddelen (PB L 364 van 20.12.2006, blz. 25). |
| --- | --- | --- |

1)

In hoofdstuk XII worden na punt 54zzzn (Verordening (EG) nr. 1883/2006 van de Commissie) de volgende punten ingevoegd:

„54zzzo.

32006 R 1882: Verordening (EG) nr. 1882/2006 van de Commissie van 19 december 2006 tot vaststelling van bemonsterings- en analysemethoden voor de officiële controle op het nitraatgehalte in bepaalde levensmiddelen (PB L 364 van 20.12.2006, blz. 25).

| 54zzzp. | 32007 R 0333: Verordening (EG) nr. 333/2007 van de Commissie van 28 maart 2007 tot vaststelling van bemonsteringswijzen en analysemethoden voor de officiële controle op de gehalten aan lood, cadmium, kwik, anorganisch tin, 3-MCPD en benzo(a)pyreen in levensmiddelen (PB L 88 van 29.3.2007, blz. 29). |
| --- | --- |

54zzzp.

32007 R 0333: Verordening (EG) nr. 333/2007 van de Commissie van 28 maart 2007 tot vaststelling van bemonsteringswijzen en analysemethoden voor de officiële controle op de gehalten aan lood, cadmium, kwik, anorganisch tin, 3-MCPD en benzo(a)pyreen in levensmiddelen (PB L 88 van 29.3.2007, blz. 29).

| 54zzzq. | 32007 D 0363: Beschikking 2007/363/EG van de Commissie van 21 mei 2007 betreffende richtsnoeren om de lidstaten te helpen bij het opstellen van het geïntegreerde meerjarige nationale controleplan als bedoeld in Verordening (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 138 van 30.5.2007, blz. 24).”. |
| --- | --- |

54zzzq.

32007 D 0363: Beschikking 2007/363/EG van de Commissie van 21 mei 2007 betreffende richtsnoeren om de lidstaten te helpen bij het opstellen van het geïntegreerde meerjarige nationale controleplan als bedoeld in Verordening (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 138 van 30.5.2007, blz. 24).”.

| 2) | In hoofdstuk XII wordt de tekst van de punten 54zj (Richtlijn 2001/22/EG van de Commissie), 54zzn (Richtlijn 2004/16/EG van de Commissie) en 54zzs (Richtlijn 2005/10/EG van de Commissie) geschrapt. |
| --- | --- |

2)

In hoofdstuk XII wordt de tekst van de punten 54zj (Richtlijn 2001/22/EG van de Commissie), 54zzn (Richtlijn 2004/16/EG van de Commissie) en 54zzs (Richtlijn 2005/10/EG van de Commissie) geschrapt.

Artikel 3

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Verordeningen (EG) nr. 1882/2006 en (EG) nr. 333/2007 en Beschikking 2007/363/EG zijn authentiek.

Artikel 4

Dit besluit treedt in werking op 2 februari 2008, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (9) of op de dag van inwerkingtreding van Besluit nr. 137/2007 van het Gemengd Comité van de EER van 26 oktober 2007, als dat later is.

Artikel 5

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 1 februari 2008.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Alan SEATTER

---

(1)  PB L 124 van 8.5.2008, blz. 11.

1

(2)  PB L 124 van 8.5.2008, blz. 15.

2

(3)  PB L 364 van 20.12.2006, blz. 25.

3

(4)  PB L 88 van 29.3.2007, blz. 29.

4

(5)  PB L 138 van 30.5.2007, blz. 24.

5

(6)  PB L 77 van 16.3.2001, blz. 14.

6

(7)  PB L 42 van 13.2.2004, blz. 16.

7

(8)  PB L 34 van 8.2.2005, blz. 15.

8

(9)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

9

---

| 12.6.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 154/4 |
| --- | --- | --- | --- |

12.6.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 154/4

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 2/2008

van 1 februari 2008

tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage I bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 153/2007 van het Gemengd Comité van de EER van 7 december 2007 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage I bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 153/2007 van het Gemengd Comité van de EER van 7 december 2007 (1).

| (2) | Beschikking 2007/321/EG van de Commissie van 2 mei 2007 tot vrijstelling van het Verenigd Koninkrijk van bepaalde verplichtingen betreffende het in de handel brengen van groentezaad krachtens Richtlijn 2002/55/EG van de Raad (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Beschikking 2007/321/EG van de Commissie van 2 mei 2007 tot vrijstelling van het Verenigd Koninkrijk van bepaalde verplichtingen betreffende het in de handel brengen van groentezaad krachtens Richtlijn 2002/55/EG van de Raad (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Dit besluit is niet van toepassing op Liechtenstein, |
| --- | --- |

(3)

Dit besluit is niet van toepassing op Liechtenstein,

BESLUIT:

Artikel 1

In hoofdstuk III van bijlage I bij de Overeenkomst wordt onder „BESLUITEN WAARMEE DE EVA-STATEN EN DE TOEZICHTHOUDENDE AUTORITEIT VAN DE EVA REKENING DIENEN TE HOUDEN” na punt 76 (Beschikking 2005/886/EG van de Commissie) het volgende streepje ingevoegd:

| „77. | 32007 D 0321: Beschikking 2007/321/EG van de Commissie van 2 mei 2007 tot vrijstelling van het Verenigd Koninkrijk van bepaalde verplichtingen betreffende het in de handel brengen van groentezaad krachtens Richtlijn 2002/55/EG van de Raad (PB L 119 van 9.5.2007, blz. 48).”. |
| --- | --- |

„77.

32007 D 0321: Beschikking 2007/321/EG van de Commissie van 2 mei 2007 tot vrijstelling van het Verenigd Koninkrijk van bepaalde verplichtingen betreffende het in de handel brengen van groentezaad krachtens Richtlijn 2002/55/EG van de Raad (PB L 119 van 9.5.2007, blz. 48).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Beschikking 2007/321/EG zijn authentiek.

Publicatieblad van de Europese Unie

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 2 februari 2008, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

3

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Gedaan te Brussel, 1 februari 2008.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Alan SEATTER

---

(1)  PB L 124 van 8.5.2008, blz. 13.

1

(2)  PB L 119 van 9.5.2007, blz. 48.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 12.6.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 154/5 |
| --- | --- | --- | --- |

12.6.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 154/5

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 3/2008

van 1 februari 2008

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 132/2007 van het Gemengd Comité van de EER van 26 oktober 2007 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 132/2007 van het Gemengd Comité van de EER van 26 oktober 2007 (1).

| (2) | Richtlijn 2007/34/EG van de Commissie van 14 juni 2007 tot wijziging, met het oog op aanpassing aan de technische vooruitgang, van Richtlijn 70/157/EEG van de Raad betreffende het toegestane geluidsniveau en de uitlaatinrichting van motorvoertuigen (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Richtlijn 2007/34/EG van de Commissie van 14 juni 2007 tot wijziging, met het oog op aanpassing aan de technische vooruitgang, van Richtlijn 70/157/EEG van de Raad betreffende het toegestane geluidsniveau en de uitlaatinrichting van motorvoertuigen (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Richtlijn 2007/35/EG van de Commissie van 18 juni 2007 tot wijziging, met het oog op aanpassing aan de technische vooruitgang, van Richtlijn 76/756/EEG van de Raad betreffende de installatie van verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen op motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(3)

Richtlijn 2007/35/EG van de Commissie van 18 juni 2007 tot wijziging, met het oog op aanpassing aan de technische vooruitgang, van Richtlijn 76/756/EEG van de Raad betreffende de installatie van verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen op motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (4) | Verordening (EG) nr. 706/2007 van de Commissie van 21 juni 2007 tot vaststelling, krachtens Richtlijn 2006/40/EG van het Europees Parlement en de Raad, van administratieve bepalingen voor de EG-typegoedkeuring van voertuigen, en van een geharmoniseerde test voor het meten van lekkagewaarden van bepaalde klimaatregelingsapparatuur (4) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(4)

Verordening (EG) nr. 706/2007 van de Commissie van 21 juni 2007 tot vaststelling, krachtens Richtlijn 2006/40/EG van het Europees Parlement en de Raad, van administratieve bepalingen voor de EG-typegoedkeuring van voertuigen, en van een geharmoniseerde test voor het meten van lekkagewaarden van bepaalde klimaatregelingsapparatuur (4) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (5) | Richtlijn 2007/37/EG van de Commissie van 21 juni 2007 tot wijziging van de bijlagen I en III bij Richtlijn 70/156/EEG van de Raad inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan (5) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(5)

Richtlijn 2007/37/EG van de Commissie van 21 juni 2007 tot wijziging van de bijlagen I en III bij Richtlijn 70/156/EEG van de Raad inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan (5) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (6) | Richtlijn 2007/38/EG van het Europees Parlement en de Raad van 11 juli 2007 betreffende de uitrusting met spiegels van in de Gemeenschap ingeschreven vrachtwagens (6) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(6)

Richtlijn 2007/38/EG van het Europees Parlement en de Raad van 11 juli 2007 betreffende de uitrusting met spiegels van in de Gemeenschap ingeschreven vrachtwagens (6) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

Hoofdstuk I van bijlage II bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In punt 1 (Richtlijn 70/156/EEG van de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32007 L 0037: Richtlijn 2007/37/EG van de Commissie van 21 juni 2007 (PB L 161 van 22.6.2007, blz. 60).”. |
| --- | --- | --- |

1)

In punt 1 (Richtlijn 70/156/EEG van de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:

„—

32007 L 0037: Richtlijn 2007/37/EG van de Commissie van 21 juni 2007 (PB L 161 van 22.6.2007, blz. 60).”.

| 2) | In punt 2 (Richtlijn 70/157/EEG van de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32007 L 0034: Richtlijn 2007/34/EG van de Commissie van 14 juni 2007 (PB L 155 van 15.6.2007, blz. 49).”. |
| --- | --- | --- |

2)

In punt 2 (Richtlijn 70/157/EEG van de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:

„—

32007 L 0034: Richtlijn 2007/34/EG van de Commissie van 14 juni 2007 (PB L 155 van 15.6.2007, blz. 49).”.

| 3) | Aanpassing a) in punt 2 (Richtlijn 70/157/EEG van de Raad) wordt vervangen door:
  „in punt 4.2 van bijlage II wordt het volgende toegevoegd:

  „IS voor IJsland
  FL voor Liechtenstein
  16 voor Noorwegen”.”. |
| --- | --- |

3)

Aanpassing a) in punt 2 (Richtlijn 70/157/EEG van de Raad) wordt vervangen door:

„in punt 4.2 van bijlage II wordt het volgende toegevoegd:

„IS voor IJsland

FL voor Liechtenstein

16 voor Noorwegen”.”.

| 4) | In punt 21 (Richtlijn 76/756/EEG van de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32007 L 0035: Richtlijn 2007/35/EG van de Commissie van 18 juni 2007 (PB L 157 van 19.6.2007, blz. 14).”. |
| --- | --- | --- |

4)

In punt 21 (Richtlijn 76/756/EEG van de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:

„—

32007 L 0035: Richtlijn 2007/35/EG van de Commissie van 18 juni 2007 (PB L 157 van 19.6.2007, blz. 14).”.

32007 L 0035

| 5) | Na punt 45zq (Richtlijn 2006/40/EG van het Europees Parlement en de Raad) worden de volgende punten ingevoegd:






  „45zr. | 32007 R 0706: Verordening (EG) nr. 706/2007 van de Commissie van 21 juni 2007 tot vaststelling, krachtens Richtlijn 2006/40/EG van het Europees Parlement en de Raad, van administratieve bepalingen voor de EG-typegoedkeuring van voertuigen, en van een geharmoniseerde test voor het meten van lekkagewaarden van bepaalde klimaatregelingsapparatuur (PB L 161 van 22.6.2007, blz. 33). |
| --- | --- | --- |

5)

Na punt 45zq (Richtlijn 2006/40/EG van het Europees Parlement en de Raad) worden de volgende punten ingevoegd:

„45zr.

32007 R 0706: Verordening (EG) nr. 706/2007 van de Commissie van 21 juni 2007 tot vaststelling, krachtens Richtlijn 2006/40/EG van het Europees Parlement en de Raad, van administratieve bepalingen voor de EG-typegoedkeuring van voertuigen, en van een geharmoniseerde test voor het meten van lekkagewaarden van bepaalde klimaatregelingsapparatuur (PB L 161 van 22.6.2007, blz. 33).

32007 R 0706

De bepalingen van de verordening worden voor de toepassing van de Overeenkomst als volgt aangepast:

In punt 1.1.1 van deel 3 van bijlage I wordt het volgende toegevoegd:

„IS voor IJsland

FL voor Liechtenstein

16 voor Noorwegen”.

| 45zs. | 32007 L 0038: Richtlijn 2007/38/EG van het Europees Parlement en de Raad van 11 juli 2007 betreffende de uitrusting met spiegels van in de Gemeenschap ingeschreven vrachtwagens (PB L 184 van 14.7.2007, blz. 25).”. |
| --- | --- |

45zs.

32007 L 0038: Richtlijn 2007/38/EG van het Europees Parlement en de Raad van 11 juli 2007 betreffende de uitrusting met spiegels van in de Gemeenschap ingeschreven vrachtwagens (PB L 184 van 14.7.2007, blz. 25).”.

32007 L 0038

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EG) nr. 706/2007 en de Richtlijnen 2007/34/EG, 2007/35/EG, 2007/37/EG en 2007/38/EG zijn authentiek.

Publicatieblad van de Europese Unie

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 2 februari 2008, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (7).

7

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Gedaan te Brussel, 1 februari 2008.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Alan SEATTER

---

(1)  PB L 100 van 10.4.2008, blz. 1.

1

(2)  PB L 155 van 15.6.2007, blz. 49.

2

(3)  PB L 157 van 19.6.2007, blz. 14.

3

(4)  PB L 161 van 22.6.2007, blz. 33.

4

(5)  PB L 161 van 22.6.2007, blz. 60.

5

(6)  PB L 184 van 14.7.2007, blz. 25.

6

(7)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

7

---

| 12.6.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 154/7 |
| --- | --- | --- | --- |

12.6.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 154/7

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 4/2008

van 1 februari 2008

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 132/2007 van het Gemengd Comité van de EER van 26 oktober 2007 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 132/2007 van het Gemengd Comité van de EER van 26 oktober 2007 (1).

| (2) | Verordening (EG) nr. 715/2007 van het Europees Parlement en de Raad van 20 juni 2007 betreffende de typegoedkeuring van motorvoertuigen met betrekking tot emissies van lichte personen- en bedrijfsvoertuigen (Euro 5 en Euro 6) en de toegang tot reparatie- en onderhoudsinformatie (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EG) nr. 715/2007 van het Europees Parlement en de Raad van 20 juni 2007 betreffende de typegoedkeuring van motorvoertuigen met betrekking tot emissies van lichte personen- en bedrijfsvoertuigen (Euro 5 en Euro 6) en de toegang tot reparatie- en onderhoudsinformatie (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | De in de Overeenkomst opgenomen Richtlijnen 70/220/EEG (3), 72/306/EEG (4), 74/290/EEG (5), 77/102/EEG (6), 78/665/EEG (7), 80/1268/EEG (8), 83/351/EEG (9), 88/76/EEG (10), 88/436/EEG (11), 89/458/EEG (12), 91/441/EEG (13), 93/59/EEG (14), 93/116/EG (15), 94/12/EG (16), 96/44/EG (17), 96/69/EG (18), 98/69/EG (19), 98/77/EG (20), 1999/100/EG (21), 1999/102/EG (22), 2001/1/EG (23), 2001/100/EG (24), 2002/80/EG (25), 2003/76/EG (26) en 2004/3/EG (27) worden bij Verordening (EG) nr. 715/2007 met ingang van 2 januari 2013 ingetrokken en moeten daarom met ingang van 2 januari 2013 uit de Overeenkomst worden geschrapt, |
| --- | --- |

(3)

De in de Overeenkomst opgenomen Richtlijnen 70/220/EEG (3), 72/306/EEG (4), 74/290/EEG (5), 77/102/EEG (6), 78/665/EEG (7), 80/1268/EEG (8), 83/351/EEG (9), 88/76/EEG (10), 88/436/EEG (11), 89/458/EEG (12), 91/441/EEG (13), 93/59/EEG (14), 93/116/EG (15), 94/12/EG (16), 96/44/EG (17), 96/69/EG (18), 98/69/EG (19), 98/77/EG (20), 1999/100/EG (21), 1999/102/EG (22), 2001/1/EG (23), 2001/100/EG (24), 2002/80/EG (25), 2003/76/EG (26) en 2004/3/EG (27) worden bij Verordening (EG) nr. 715/2007 met ingang van 2 januari 2013 ingetrokken en moeten daarom met ingang van 2 januari 2013 uit de Overeenkomst worden geschrapt,

BESLUIT:

Artikel 1

Hoofdstuk I van bijlage II bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In punt 1 (Richtlijn 70/156/EEG van de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32007 R 0715: Verordening (EG) nr. 715/2007 van het Europees Parlement en de Raad van 20 juni 2007 (PB L 171 van 29.6.2007, blz. 1).”. |
| --- | --- | --- |

1)

In punt 1 (Richtlijn 70/156/EEG van de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:

„—

32007 R 0715: Verordening (EG) nr. 715/2007 van het Europees Parlement en de Raad van 20 juni 2007 (PB L 171 van 29.6.2007, blz. 1).”.

| 2) | In punt 45zl (Richtlijn 2005/55/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32007 R 0715: Verordening (EG) nr. 715/2007 van het Europees Parlement en de Raad van 20 juni 2007 (PB L 171 van 29.6.2007, blz. 1).”. |
| --- | --- | --- |

2)

In punt 45zl (Richtlijn 2005/55/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:

„—

32007 R 0715: Verordening (EG) nr. 715/2007 van het Europees Parlement en de Raad van 20 juni 2007 (PB L 171 van 29.6.2007, blz. 1).”.

| 3) | Na punt 45zs (Richtlijn 2007/38/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende punt ingevoegd:






  „45zt. | 32007 R 0715: Verordening (EG) nr. 715/2007 van het Europees Parlement en de Raad van 20 juni 2007 betreffende de typegoedkeuring van motorvoertuigen met betrekking tot emissies van lichte personen- en bedrijfsvoertuigen (Euro 5 en Euro 6) en de toegang tot reparatie- en onderhoudsinformatie (PB L 171 van 29.6.2007, blz. 1).”. |
| --- | --- | --- |

3)

Na punt 45zs (Richtlijn 2007/38/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende punt ingevoegd:

„45zt.

32007 R 0715: Verordening (EG) nr. 715/2007 van het Europees Parlement en de Raad van 20 juni 2007 betreffende de typegoedkeuring van motorvoertuigen met betrekking tot emissies van lichte personen- en bedrijfsvoertuigen (Euro 5 en Euro 6) en de toegang tot reparatie- en onderhoudsinformatie (PB L 171 van 29.6.2007, blz. 1).”.

| 4) | De tekst van de punten 3 (Richtlijn 70/220/EEG van de Raad), 12 (Richtlijn 72/306/EEG van de Raad) en 42 (Richtlijn 80/1268/EEG van de Raad) wordt met ingang van 2 januari 2013 geschrapt. |
| --- | --- |

4)

De tekst van de punten 3 (Richtlijn 70/220/EEG van de Raad), 12 (Richtlijn 72/306/EEG van de Raad) en 42 (Richtlijn 80/1268/EEG van de Raad) wordt met ingang van 2 januari 2013 geschrapt.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EG) nr. 715/2007 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 2 februari 2008, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (28).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 1 februari 2008.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Alan SEATTER

---

(1)  PB L 100 van 10.4.2008, blz. 1.

1

(2)  PB L 171 van 29.6.2007, blz. 1.

2

(3)  PB L 76 van 6.4.1970, blz. 1.

3

(4)  PB L 190 van 20.8.1972, blz. 1.

4

(5)  PB L 159 van 15.6.1974, blz. 61.

5

(6)  PB L 32 van 3.2.1977, blz. 32.

6

(7)  PB L 223 van 14.8.1978, blz. 48.

7

(8)  PB L 375 van 31.12.1980, blz. 36.

8

(9)  PB L 197 van 20.7.1983, blz. 1.

9

(10)  PB L 36 van 9.2.1988, blz. 1.

10

(11)  PB L 214 van 6.8.1988, blz. 1.

11

(12)  PB L 226 van 3.8.1989, blz. 1.

12

(13)  PB L 242 van 30.8.1991, blz. 1.

13

(14)  PB L 186 van 28.7.1993, blz. 21.

14

(15)  PB L 329 van 30.12.1993, blz. 39.

15

(16)  PB L 100 van 19.4.1994, blz. 42.

16

(17)  PB L 210 van 20.8.1996, blz. 25.

17

(18)  PB L 282 van 1.11.1996, blz. 64.

18

(19)  PB L 350 van 28.12.1998, blz. 1.

19

(20)  PB L 286 van 23.10.1998, blz. 34.

20

(21)  PB L 334 van 28.12.1999, blz. 36.

21

(22)  PB L 334 van 28.12.1999, blz. 43.

22

(23)  PB L 35 van 6.2.2001, blz. 34.

23

(24)  PB L 16 van 18.1.2002, blz. 32.

24

(25)  PB L 291 van 28.10.2002, blz. 20.

25

(26)  PB L 206 van 15.8.2003, blz. 29.

26

(27)  PB L 49 van 19.2.2004, blz. 36.

27

(28)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

28

---

| 12.6.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 154/9 |
| --- | --- | --- | --- |

12.6.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 154/9

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 5/2008

van 1 februari 2008

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 154/2007 van het Gemengd Comité van de EER van 7 december 2007 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 154/2007 van het Gemengd Comité van de EER van 7 december 2007 (1).

| (2) | Verordening (EG) nr. 372/2007 van de Commissie van 2 april 2007 tot vaststelling van tijdelijke migratielimieten voor weekmakers in pakkingen van deksels, bestemd om met levensmiddelen in aanraking te komen (2), gerectificeerd in PB L 97 van 12.4.2007, blz. 70, moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EG) nr. 372/2007 van de Commissie van 2 april 2007 tot vaststelling van tijdelijke migratielimieten voor weekmakers in pakkingen van deksels, bestemd om met levensmiddelen in aanraking te komen (2), gerectificeerd in PB L 97 van 12.4.2007, blz. 70, moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Aanbeveling 2007/225/EG van de Commissie van 3 april 2007 inzake een in 2007 uit te voeren gecoördineerd bewakingsprogramma van de Gemeenschap om de inachtneming van de maximumgehalten aan bestrijdingsmiddelenresiduen in en op granen en bepaalde andere producten van plantaardige oorsprong te garanderen en inzake de nationale bewakingsprogramma’s voor 2008 (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(3)

Aanbeveling 2007/225/EG van de Commissie van 3 april 2007 inzake een in 2007 uit te voeren gecoördineerd bewakingsprogramma van de Gemeenschap om de inachtneming van de maximumgehalten aan bestrijdingsmiddelenresiduen in en op granen en bepaalde andere producten van plantaardige oorsprong te garanderen en inzake de nationale bewakingsprogramma’s voor 2008 (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (4) | Richtlijn 2007/26/EG van de Commissie van 7 mei 2007 tot wijziging van Richtlijn 2004/6/EG met het oog op de verlenging van de geldigheidsduur daarvan (4) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(4)

Richtlijn 2007/26/EG van de Commissie van 7 mei 2007 tot wijziging van Richtlijn 2004/6/EG met het oog op de verlenging van de geldigheidsduur daarvan (4) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (5) | Aanbeveling 2007/331/EG van de Commissie van 3 mei 2007 inzake de monitoring van het acrylamidegehalte in levensmiddelen (5) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(5)

Aanbeveling 2007/331/EG van de Commissie van 3 mei 2007 inzake de monitoring van het acrylamidegehalte in levensmiddelen (5) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (6) | Richtlijn 2007/27/EG van de Commissie van 15 mei 2007 tot wijziging van bepaalde bijlagen bij de Richtlijnen 86/362/EEG, 86/363/EEG en 90/642/EEG van de Raad wat betreft maximumgehalten aan residuen voor etoxazool, indoxacarb, mesosulfuron, 1-methylcyclopropeen, MCPA en MCPB, tolylfluanide en triticonazool (6) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(6)

Richtlijn 2007/27/EG van de Commissie van 15 mei 2007 tot wijziging van bepaalde bijlagen bij de Richtlijnen 86/362/EEG, 86/363/EEG en 90/642/EEG van de Raad wat betreft maximumgehalten aan residuen voor etoxazool, indoxacarb, mesosulfuron, 1-methylcyclopropeen, MCPA en MCPB, tolylfluanide en triticonazool (6) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (7) | Dit besluit is niet van toepassing op Liechtenstein, |
| --- | --- |

(7)

Dit besluit is niet van toepassing op Liechtenstein,

BESLUIT:

Artikel 1

Hoofdstuk XII van bijlage II bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In de punten 38 (Richtlijn 86/362/EEG van de Raad), 39 (Richtlijn 86/363/EEG van de Raad) en 54 (Richtlijn 90/642/EEG van de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32007 L 0027: Richtlijn 2007/27/EG van de Commissie van 15 mei 2007 (PB L 128 van 16.5.2007, blz. 31).”. |
| --- | --- | --- |

1)

In de punten 38 (Richtlijn 86/362/EEG van de Raad), 39 (Richtlijn 86/363/EEG van de Raad) en 54 (Richtlijn 90/642/EEG van de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:

„—

32007 L 0027: Richtlijn 2007/27/EG van de Commissie van 15 mei 2007 (PB L 128 van 16.5.2007, blz. 31).”.

| 2) | In punt 54zzm (Richtlijn 2004/6/EG van de Commissie) wordt het volgende toegevoegd:
  „, gewijzigd bij:






  — | 32007 L 0026: Richtlijn 2007/26/EG van de Commissie van 7 mei 2007 (PB L 118 van 8.5.2007, blz. 5).”. |
| --- | --- | --- |

2)

In punt 54zzm (Richtlijn 2004/6/EG van de Commissie) wordt het volgende toegevoegd:

„, gewijzigd bij:

—

32007 L 0026: Richtlijn 2007/26/EG van de Commissie van 7 mei 2007 (PB L 118 van 8.5.2007, blz. 5).”.

| 3) | Na punt 54zzzq (Beschikking 2007/363/EG van de Commissie) wordt het volgende punt ingevoegd:






  „54zzzr. | 32007 R 0372: Verordening (EG) nr. 372/2007 van de Commissie van 2 april 2007 tot vaststelling van tijdelijke migratielimieten voor weekmakers in pakkingen van deksels, bestemd om met levensmiddelen in aanraking te komen (PB L 92 van 3.4.2007, blz. 9), gerectificeerd in PB L 97 van 12.4.2007, blz. 70.”. |
| --- | --- | --- |

3)

Na punt 54zzzq (Beschikking 2007/363/EG van de Commissie) wordt het volgende punt ingevoegd:

„54zzzr.

32007 R 0372: Verordening (EG) nr. 372/2007 van de Commissie van 2 april 2007 tot vaststelling van tijdelijke migratielimieten voor weekmakers in pakkingen van deksels, bestemd om met levensmiddelen in aanraking te komen (PB L 92 van 3.4.2007, blz. 9), gerectificeerd in PB L 97 van 12.4.2007, blz. 70.”.

| 4) | Na punt 61 (Aanbeveling 2006/583/EG van de Commissie) worden de volgende punten ingevoegd:






  „62. | 32007 H 0225: Aanbeveling 2007/225/EG van de Commissie van 3 april 2007 inzake een in 2007 uit te voeren gecoördineerd bewakingsprogramma van de Gemeenschap om de inachtneming van de maximumgehalten aan bestrijdingsmiddelenresiduen in en op granen en bepaalde andere producten van plantaardige oorsprong te garanderen en inzake de nationale bewakingsprogramma’s voor 2008 (PB L 96 van 11.4.2007, blz. 21). |
| --- | --- | --- |

4)

Na punt 61 (Aanbeveling 2006/583/EG van de Commissie) worden de volgende punten ingevoegd:

„62.

32007 H 0225: Aanbeveling 2007/225/EG van de Commissie van 3 april 2007 inzake een in 2007 uit te voeren gecoördineerd bewakingsprogramma van de Gemeenschap om de inachtneming van de maximumgehalten aan bestrijdingsmiddelenresiduen in en op granen en bepaalde andere producten van plantaardige oorsprong te garanderen en inzake de nationale bewakingsprogramma’s voor 2008 (PB L 96 van 11.4.2007, blz. 21).

| 63. | 32007 H 0331: Aanbeveling 2007/331/EG van de Commissie van 3 mei 2007 inzake de monitoring van het acrylamidegehalte in levensmiddelen (PB L 123 van 12.5.2007, blz. 33).”. |
| --- | --- |

63.

32007 H 0331: Aanbeveling 2007/331/EG van de Commissie van 3 mei 2007 inzake de monitoring van het acrylamidegehalte in levensmiddelen (PB L 123 van 12.5.2007, blz. 33).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EG) nr. 372/2007, gerectificeerd in PB L 97 van 12.4.2007, blz. 70, de Richtlijnen 2007/26/EG en 2007/27/EG en de Aanbevelingen 2007/225/EG en 2007/331/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 2 februari 2008, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (7).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 1 februari 2008.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Alan SEATTER

---

(1)  PB L 124 van 8.5.2008, blz. 15.

1

(2)  PB L 92 van 3.4.2007, blz. 9.

2

(3)  PB L 96 van 11.4.2007, blz. 21.

3

(4)  PB L 118 van 8.5.2007, blz. 5.

4

(5)  PB L 123 van 12.5.2007, blz. 33.

5

(6)  PB L 128 van 16.5.2007, blz. 31.

6

(7)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

7

---

| 12.6.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 154/11 |
| --- | --- | --- | --- |

12.6.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 154/11

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 6/2008

van 1 februari 2008

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 154/2007 van het Gemengd Comité van de EER van 7 december 2007 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 154/2007 van het Gemengd Comité van de EER van 7 december 2007 (1).

| (2) | Richtlijn 2007/19/EG van de Commissie van 30 maart 2007 tot wijziging van Richtlijn 2002/72/EG inzake materialen en voorwerpen van kunststof, bestemd om met levensmiddelen in aanraking te komen en Richtlijn 85/572/EEG van de Raad tot vaststelling van de lijst van de simulatiestoffen waarvan gebruik moet worden gemaakt voor de controle op migratie van bestanddelen van materialen en voorwerpen van kunststof bestemd om met levensmiddelen in aanraking te komen (2), gerectificeerd in PB L 94 van 4.4.2007, blz. 71, en PB L 97 van 12.4.2007, blz. 50, moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Richtlijn 2007/19/EG van de Commissie van 30 maart 2007 tot wijziging van Richtlijn 2002/72/EG inzake materialen en voorwerpen van kunststof, bestemd om met levensmiddelen in aanraking te komen en Richtlijn 85/572/EEG van de Raad tot vaststelling van de lijst van de simulatiestoffen waarvan gebruik moet worden gemaakt voor de controle op migratie van bestanddelen van materialen en voorwerpen van kunststof bestemd om met levensmiddelen in aanraking te komen (2), gerectificeerd in PB L 94 van 4.4.2007, blz. 71, en PB L 97 van 12.4.2007, blz. 50, moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Richtlijn 2007/42/EG van de Commissie van 29 juni 2007 inzake materialen en voorwerpen van folie van geregenereerde cellulose, bestemd om met levensmiddelen in aanraking te komen (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(3)

Richtlijn 2007/42/EG van de Commissie van 29 juni 2007 inzake materialen en voorwerpen van folie van geregenereerde cellulose, bestemd om met levensmiddelen in aanraking te komen (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (4) | De in de Overeenkomst opgenomen Richtlijn 93/10/EEG van de Commissie (4) wordt bij Richtlijn 2007/42/EG ingetrokken en dient derhalve uit de Overeenkomst te worden geschrapt. |
| --- | --- |

(4)

De in de Overeenkomst opgenomen Richtlijn 93/10/EEG van de Commissie (4) wordt bij Richtlijn 2007/42/EG ingetrokken en dient derhalve uit de Overeenkomst te worden geschrapt.

| (5) | Dit besluit is niet van toepassing op Liechtenstein, |
| --- | --- |

(5)

Dit besluit is niet van toepassing op Liechtenstein,

BESLUIT:

Artikel 1

Hoofdstuk XII van bijlage II bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In punt 36 (Richtlijn 85/572/EEG van de Raad) wordt het volgende toegevoegd:
  „, gewijzigd bij:






  — | 32007 L 0019: Richtlijn 2007/19/EG van de Commissie van 30 maart 2007 (PB L 91 van 31.3.2007, blz. 17), gerectificeerd in PB L 94 van 4.4.2007, blz. 71, en PB L 97 van 12.4.2007, blz. 50.”. |
| --- | --- | --- |

1)

In punt 36 (Richtlijn 85/572/EEG van de Raad) wordt het volgende toegevoegd:

„, gewijzigd bij:

—

32007 L 0019: Richtlijn 2007/19/EG van de Commissie van 30 maart 2007 (PB L 91 van 31.3.2007, blz. 17), gerectificeerd in PB L 94 van 4.4.2007, blz. 71, en PB L 97 van 12.4.2007, blz. 50.”.

| 2) | In punt 54zzb (Richtlijn 2002/72/EG van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32007 L 0019: Richtlijn 2007/19/EG van de Commissie van 30 maart 2007 (PB L 91 van 31.3.2007, blz. 17), gerectificeerd in PB L 94 van 4.4.2007, blz. 71, en PB L 97 van 12.4.2007, blz. 50.”. |
| --- | --- | --- |

2)

In punt 54zzb (Richtlijn 2002/72/EG van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd:

„—

32007 L 0019: Richtlijn 2007/19/EG van de Commissie van 30 maart 2007 (PB L 91 van 31.3.2007, blz. 17), gerectificeerd in PB L 94 van 4.4.2007, blz. 71, en PB L 97 van 12.4.2007, blz. 50.”.

| 3) | Na punt 54zzzr (Verordening (EG) nr. 372/2007 van de Commissie) wordt het volgende punt ingevoegd:






  „54zzzs. | 32007 L 0042: Richtlijn 2007/42/EG van de Commissie van 29 juni 2007 inzake materialen en voorwerpen van folie van geregenereerde cellulose, bestemd om met levensmiddelen in aanraking te komen (PB L 172 van 30.6.2007, blz. 71).”. |
| --- | --- | --- |

3)

Na punt 54zzzr (Verordening (EG) nr. 372/2007 van de Commissie) wordt het volgende punt ingevoegd:

„54zzzs.

32007 L 0042: Richtlijn 2007/42/EG van de Commissie van 29 juni 2007 inzake materialen en voorwerpen van folie van geregenereerde cellulose, bestemd om met levensmiddelen in aanraking te komen (PB L 172 van 30.6.2007, blz. 71).”.

| 4) | De tekst van punt 54h (Richtlijn 93/10/EEG van de Commissie) wordt geschrapt. |
| --- | --- |

4)

De tekst van punt 54h (Richtlijn 93/10/EEG van de Commissie) wordt geschrapt.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken tekst in de IJslandse en de Noorse taal van Richtlijn 2007/19/EG, gerectificeerd in PB L 94 van 4.4.2007, blz. 71, en PB L 97 van 12.4.2007, blz. 50, en Richtlijn 2007/42/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 2 februari 2008, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (5).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 1 februari 2008.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Alan SEATTER

---

(1)  PB L 124 van 8.5.2008, blz. 15.

1

(2)  PB L 91 van 31.3.2007, blz. 17.

2

(3)  PB L 172 van 30.6.2007, blz. 71.

3

(4)  PB L 93 van 17.4.1993, blz. 27.

4

(5)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

5

---

| 12.6.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 154/13 |
| --- | --- | --- | --- |

12.6.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 154/13

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 7/2008

van 1 februari 2008

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 156/2007 van het Gemengd Comité van de EER van 7 december 2007 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 156/2007 van het Gemengd Comité van de EER van 7 december 2007 (1).

| (2) | Beschikking 2006/690/EG van de Commissie van 12 oktober 2006 tot wijziging, met het oog op aanpassing aan de technische vooruitgang, van de bijlage bij Richtlijn 2002/95/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende vrijstellingen voor toepassingen van lood in kristalglas (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Beschikking 2006/690/EG van de Commissie van 12 oktober 2006 tot wijziging, met het oog op aanpassing aan de technische vooruitgang, van de bijlage bij Richtlijn 2002/95/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende vrijstellingen voor toepassingen van lood in kristalglas (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Beschikking 2006/691/EG van de Commissie van 12 oktober 2006 tot wijziging, met het oog op aanpassing aan de technische vooruitgang, van de bijlage bij Richtlijn 2002/95/EG van het Europees Parlement en de Raad ten aanzien van vrijstellingen voor toepassingen van lood en cadmium (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(3)

Beschikking 2006/691/EG van de Commissie van 12 oktober 2006 tot wijziging, met het oog op aanpassing aan de technische vooruitgang, van de bijlage bij Richtlijn 2002/95/EG van het Europees Parlement en de Raad ten aanzien van vrijstellingen voor toepassingen van lood en cadmium (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (4) | Beschikking 2006/692/EG van de Commissie van 12 oktober 2006 tot wijziging, met het oog op aanpassing aan de technische vooruitgang, van de bijlage bij Richtlijn 2002/95/EG van het Europees Parlement en de Raad ten aanzien van vrijstellingen voor toepassingen van zeswaardig chroom (4) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(4)

Beschikking 2006/692/EG van de Commissie van 12 oktober 2006 tot wijziging, met het oog op aanpassing aan de technische vooruitgang, van de bijlage bij Richtlijn 2002/95/EG van het Europees Parlement en de Raad ten aanzien van vrijstellingen voor toepassingen van zeswaardig chroom (4) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In hoofdstuk XV van bijlage II bij de Overeenkomst worden in punt 12q (Richtlijn 2002/95/EG van het Europees Parlement en de Raad) de volgende streepjes toegevoegd:

| „— | 32006 D 0690: Beschikking 2006/690/EG van de Commissie van 12 oktober 2006 (PB L 283 van 14.10.2006, blz. 47), |
| --- | --- |

„—

32006 D 0690: Beschikking 2006/690/EG van de Commissie van 12 oktober 2006 (PB L 283 van 14.10.2006, blz. 47),

| — | 32006 D 0691: Beschikking 2006/691/EG van de Commissie van 12 oktober 2006 (PB L 283 van 14.10.2006, blz. 48), |
| --- | --- |

—

32006 D 0691: Beschikking 2006/691/EG van de Commissie van 12 oktober 2006 (PB L 283 van 14.10.2006, blz. 48),

| — | 32006 D 0692: Beschikking 2006/692/EG van de Commissie van 12 oktober 2006 (PB L 283 van 14.10.2006, blz. 50).”. |
| --- | --- |

—

32006 D 0692: Beschikking 2006/692/EG van de Commissie van 12 oktober 2006 (PB L 283 van 14.10.2006, blz. 50).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Beschikkingen 2006/690/EG, 2006/691/EG en 2006/692/EG zijn authentiek.

Publicatieblad van de Europese Unie

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 2 februari 2008, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (5).

5

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Gedaan te Brussel, 1 februari 2008.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Alan SEATTER

---

(1)  PB L 124 van 8.5.2008, blz. 18.

1

(2)  PB L 283 van 14.10.2006, blz. 47.

2

(3)  PB L 283 van 14.10.2006, blz. 48.

3

(4)  PB L 283 van 14.10.2006, blz. 50.

4

(5)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

5

---

| 12.6.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 154/15 |
| --- | --- | --- | --- |

12.6.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 154/15

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 8/2008

van 1 februari 2008

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 156/2007 van het Gemengd Comité van de EER van 7 december 2007 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 156/2007 van het Gemengd Comité van de EER van 7 december 2007 (1).

| (2) | Beschikking 2007/597/EG van de Commissie van 27 augustus 2007 betreffende de niet-opneming van guazatinetriacetaat in bijlage I, IA of IB bij Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende het op de markt brengen van biociden (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Beschikking 2007/597/EG van de Commissie van 27 augustus 2007 betreffende de niet-opneming van guazatinetriacetaat in bijlage I, IA of IB bij Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende het op de markt brengen van biociden (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Beschikking 2007/639/EG van de Commissie van 2 oktober 2007 tot vaststelling van een gemeenschappelijk formaat voor het indienen van gegevens en informatie overeenkomstig Verordening (EG) nr. 850/2004 van het Europees Parlement en de Raad betreffende persistente organische verontreinigende stoffen (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(3)

Beschikking 2007/639/EG van de Commissie van 2 oktober 2007 tot vaststelling van een gemeenschappelijk formaat voor het indienen van gegevens en informatie overeenkomstig Verordening (EG) nr. 850/2004 van het Europees Parlement en de Raad betreffende persistente organische verontreinigende stoffen (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In hoofdstuk XV van bijlage II bij de Overeenkomst worden na punt 12y (Beschikking 2007/395/EG van de Commissie) de volgende punten ingevoegd:

| „12z. | 32007 D 0597: Beschikking 2007/597/EG van de Commissie van 27 augustus 2007 betreffende de niet-opneming van guazatinetriacetaat in bijlage I, IA of IB bij Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende het op de markt brengen van biociden (PB L 230 van 1.9.2007, blz. 18). |
| --- | --- |

„12z.

32007 D 0597: Beschikking 2007/597/EG van de Commissie van 27 augustus 2007 betreffende de niet-opneming van guazatinetriacetaat in bijlage I, IA of IB bij Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende het op de markt brengen van biociden (PB L 230 van 1.9.2007, blz. 18).

| 12za. | 32007 D 0639: Beschikking 2007/639/EG van de Commissie van 2 oktober 2007 tot vaststelling van een gemeenschappelijk formaat voor het indienen van gegevens en informatie overeenkomstig Verordening (EG) nr. 850/2004 van het Europees Parlement en de Raad betreffende persistente organische verontreinigende stoffen (PB L 258 van 4.10.2007, blz. 39).”. |
| --- | --- |

12za.

32007 D 0639: Beschikking 2007/639/EG van de Commissie van 2 oktober 2007 tot vaststelling van een gemeenschappelijk formaat voor het indienen van gegevens en informatie overeenkomstig Verordening (EG) nr. 850/2004 van het Europees Parlement en de Raad betreffende persistente organische verontreinigende stoffen (PB L 258 van 4.10.2007, blz. 39).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Beschikkingen 2007/597/EG en 2007/639/EG zijn authentiek.

Publicatieblad van de Europese Unie

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 2 februari 2008, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (4).

4

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Gedaan te Brussel, 1 februari 2008.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Alan SEATTER

---

(1)  PB L 124 van 8.5.2008, blz. 18.

1

(2)  PB L 230 van 1.9.2007, blz. 18.

2

(3)  PB L 258 van 4.10.2007, blz. 39.

3

(4)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

4

---

| 12.6.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 154/17 |
| --- | --- | --- | --- |

12.6.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 154/17

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 9/2008

van 1 februari 2008

tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 84/2006 van het Gemengd Comité van de EER van 7 juli 2006 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage II bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 84/2006 van het Gemengd Comité van de EER van 7 juli 2006 (1).

| (2) | Beschikking 2003/43/EG van de Commissie van 17 januari 2003 tot vaststelling van klassen van materiaalgedrag bij brand voor bepaalde voor de bouw bestemde producten (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Beschikking 2003/43/EG van de Commissie van 17 januari 2003 tot vaststelling van klassen van materiaalgedrag bij brand voor bepaalde voor de bouw bestemde producten (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Beschikking 2003/593/EG van de Commissie van 7 augustus 2003 tot wijziging van Beschikking 2003/43/EG tot vaststelling van klassen van materiaalgedrag bij brand voor bepaalde voor de bouw bestemde producten (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(3)

Beschikking 2003/593/EG van de Commissie van 7 augustus 2003 tot wijziging van Beschikking 2003/43/EG tot vaststelling van klassen van materiaalgedrag bij brand voor bepaalde voor de bouw bestemde producten (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (4) | Beschikking 2006/190/EG van de Commissie van 1 maart 2006 tot wijziging van Beschikking 97/808/EG betreffende de procedure voor de conformiteitsverklaring van voor de bouw bestemde producten overeenkomstig artikel 20, lid 2, van Richtlijn 89/106/EEG van de Raad voor bestratingsproducten en vloerafwerkingen (4) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(4)

Beschikking 2006/190/EG van de Commissie van 1 maart 2006 tot wijziging van Beschikking 97/808/EG betreffende de procedure voor de conformiteitsverklaring van voor de bouw bestemde producten overeenkomstig artikel 20, lid 2, van Richtlijn 89/106/EEG van de Raad voor bestratingsproducten en vloerafwerkingen (4) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (5) | Beschikking 2006/213/EG van de Commissie van 6 maart 2006 tot vaststelling van klassen van materiaalgedrag bij brand voor bepaalde voor de bouw bestemde producten voor houten vloeren en massief houten lambrisering en bekleding (5) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(5)

Beschikking 2006/213/EG van de Commissie van 6 maart 2006 tot vaststelling van klassen van materiaalgedrag bij brand voor bepaalde voor de bouw bestemde producten voor houten vloeren en massief houten lambrisering en bekleding (5) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (6) | Beschikking 2006/600/EG van de Commissie van 4 september 2006 tot vaststelling van de klassen van gedrag bij een brand vanaf de buitenzijde voor bepaalde voor de bouw bestemde producten wat betreft dubbelwandige metalen sandwichpanelen voor daken (6) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(6)

Beschikking 2006/600/EG van de Commissie van 4 september 2006 tot vaststelling van de klassen van gedrag bij een brand vanaf de buitenzijde voor bepaalde voor de bouw bestemde producten wat betreft dubbelwandige metalen sandwichpanelen voor daken (6) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (7) | Beschikking 2006/673/EG van de Commissie van 5 oktober 2006 tot wijziging van Beschikking 2003/43/EG tot vaststelling van klassen van materiaalgedrag bij brand voor bepaalde voor de bouw bestemde producten wat betreft gipsplaten (7) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(7)

Beschikking 2006/673/EG van de Commissie van 5 oktober 2006 tot wijziging van Beschikking 2003/43/EG tot vaststelling van klassen van materiaalgedrag bij brand voor bepaalde voor de bouw bestemde producten wat betreft gipsplaten (7) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (8) | Beschikking 2006/751/EG van de Commissie van 27 oktober 2006 tot wijziging van Beschikking 2000/147/EG ter uitvoering van Richtlijn 89/106/EEG van de Raad wat de indeling van voor de bouw bestemde producten in klassen van materiaalgedrag bij brand betreft (8) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(8)

Beschikking 2006/751/EG van de Commissie van 27 oktober 2006 tot wijziging van Beschikking 2000/147/EG ter uitvoering van Richtlijn 89/106/EEG van de Raad wat de indeling van voor de bouw bestemde producten in klassen van materiaalgedrag bij brand betreft (8) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (9) | Beschikking 2007/348/EG van de Commissie van 15 mei 2007 tot wijziging van Beschikking 2003/43/EG tot vaststelling van klassen van materiaalgedrag bij brand voor bepaalde voor de bouw bestemde producten wat platen op houtbasis betreft (9) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(9)

Beschikking 2007/348/EG van de Commissie van 15 mei 2007 tot wijziging van Beschikking 2003/43/EG tot vaststelling van klassen van materiaalgedrag bij brand voor bepaalde voor de bouw bestemde producten wat platen op houtbasis betreft (9) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

Hoofdstuk XXI van bijlage II bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In punt 1 (Richtlijn 89/106/EEG van de Raad) wordt in het 23e streepje (Beschikking 97/808/EG van de Commissie) het volgende toegevoegd:
  „, gewijzigd bij:






  — | 32006 D 0190: Beschikking 2006/190/EG van de Commissie van 1 maart 2006 (PB L 66 van 8.3.2006, blz. 47).”. |
| --- | --- | --- |

1)

In punt 1 (Richtlijn 89/106/EEG van de Raad) wordt in het 23e streepje (Beschikking 97/808/EG van de Commissie) het volgende toegevoegd:

„, gewijzigd bij:

—

32006 D 0190: Beschikking 2006/190/EG van de Commissie van 1 maart 2006 (PB L 66 van 8.3.2006, blz. 47).”.

| 2) | In punt 1 (Richtlijn 89/106/EEG van de Raad) wordt in het 66e streepje (Beschikking 2000/147/EG van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32006 D 0751: Beschikking 2006/751/EG van de Commissie van 27 oktober 2006 (PB L 305 van 4.11.2006, blz. 8).”. |
| --- | --- | --- |

2)

In punt 1 (Richtlijn 89/106/EEG van de Raad) wordt in het 66e streepje (Beschikking 2000/147/EG van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd:

„—

32006 D 0751: Beschikking 2006/751/EG van de Commissie van 27 oktober 2006 (PB L 305 van 4.11.2006, blz. 8).”.

| 3) | Na punt 2d (Beschikking 2005/610/EG van de Commissie) worden de volgende punten ingevoegd:






  „2e. | 32003 D 0043: Beschikking 2003/43/EG van de Commissie van 17 januari 2003 tot vaststelling van klassen van materiaalgedrag bij brand voor bepaalde voor de bouw bestemde producten (PB L 13 van 18.1.2003, blz. 35), gewijzigd bij:






  — | 32003 D 0593: Beschikking 2003/593/EG van de Commissie van 7 augustus 2003 (PB L 201 van 8.8.2003, blz. 25), |
| --- | --- | --- | --- |

3)

Na punt 2d (Beschikking 2005/610/EG van de Commissie) worden de volgende punten ingevoegd:

„2e.

32003 D 0043: Beschikking 2003/43/EG van de Commissie van 17 januari 2003 tot vaststelling van klassen van materiaalgedrag bij brand voor bepaalde voor de bouw bestemde producten (PB L 13 van 18.1.2003, blz. 35), gewijzigd bij:

—

32003 D 0593: Beschikking 2003/593/EG van de Commissie van 7 augustus 2003 (PB L 201 van 8.8.2003, blz. 25),

| — | 32006 D 0673: Beschikking 2006/673/EG van de Commissie van 5 oktober 2006 (PB L 276 van 7.10.2006, blz. 77), |
| --- | --- |

—

32006 D 0673: Beschikking 2006/673/EG van de Commissie van 5 oktober 2006 (PB L 276 van 7.10.2006, blz. 77),

| — | 32007 D 0348: Beschikking 2007/348/EG van de Commissie van 15 mei 2007 (PB L 131 van 23.5.2007, blz. 21). |
| --- | --- |

—

32007 D 0348: Beschikking 2007/348/EG van de Commissie van 15 mei 2007 (PB L 131 van 23.5.2007, blz. 21).

| 2f. | 32006 D 0213: Beschikking 2006/213/EG van de Commissie van 6 maart 2006 tot vaststelling van klassen van materiaalgedrag bij brand voor bepaalde voor de bouw bestemde producten voor houten vloeren en massief houten lambrisering en bekleding (PB L 79 van 16.3.2006, blz. 27). |
| --- | --- |

2f.

32006 D 0213: Beschikking 2006/213/EG van de Commissie van 6 maart 2006 tot vaststelling van klassen van materiaalgedrag bij brand voor bepaalde voor de bouw bestemde producten voor houten vloeren en massief houten lambrisering en bekleding (PB L 79 van 16.3.2006, blz. 27).

| 2g. | 32006 D 0600: Beschikking 2006/600/EG van de Commissie van 4 september 2006 tot vaststelling van de klassen van gedrag bij een brand vanaf de buitenzijde voor bepaalde voor de bouw bestemde producten wat betreft dubbelwandige metalen sandwichpanelen voor daken (PB L 244 van 7.9.2006, blz. 24).”. |
| --- | --- |

2g.

32006 D 0600: Beschikking 2006/600/EG van de Commissie van 4 september 2006 tot vaststelling van de klassen van gedrag bij een brand vanaf de buitenzijde voor bepaalde voor de bouw bestemde producten wat betreft dubbelwandige metalen sandwichpanelen voor daken (PB L 244 van 7.9.2006, blz. 24).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Beschikkingen 2003/43/EG, 2003/593/EG, 2006/190/EG, 2006/213/EG, 2006/600/EG, 2006/673/EG, 2006/751/EG en 2007/348/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 2 februari 2008, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (10).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 1 februari 2008.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Alan SEATTER

---

(1)  PB L 289 van 19.10.2006, blz. 17.

1

(2)  PB L 13 van 18.1.2003, blz. 35.

2

(3)  PB L 201 van 8.8.2003, blz. 25.

3

(4)  PB L 66 van 8.3.2006, blz. 47.

4

(5)  PB L 79 van 16.3.2006, blz. 27.

5

(6)  PB L 244 van 7.9.2006, blz. 24.

6

(7)  PB L 276 van 7.10.2006, blz. 77.

7

(8)  PB L 305 van 4.11.2006, blz. 8.

8

(9)  PB L 131 van 23.5.2007, blz. 21.

9

(10)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

10

---

| 12.6.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 154/20 |
| --- | --- | --- | --- |

12.6.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 154/20

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 10/2008

van 1 februari 2008

tot wijziging van bijlage IX (Financiële diensten) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage IX bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 160/2007 van het Gemengd Comité van de EER van 7 december 2007 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage IX bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 160/2007 van het Gemengd Comité van de EER van 7 december 2007 (1).

| (2) | Richtlijn 2007/14/EG van de Commissie van 8 maart 2007 tot vaststelling van concrete uitvoeringsvoorschriften van een aantal bepalingen van Richtlijn 2004/109/EG betreffende de transparantievereisten die gelden voor informatie over uitgevende instellingen waarvan effecten tot de handel op een gereglementeerde markt zijn toegelaten (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(2)

Richtlijn 2007/14/EG van de Commissie van 8 maart 2007 tot vaststelling van concrete uitvoeringsvoorschriften van een aantal bepalingen van Richtlijn 2004/109/EG betreffende de transparantievereisten die gelden voor informatie over uitgevende instellingen waarvan effecten tot de handel op een gereglementeerde markt zijn toegelaten (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

Na punt 29g (Richtlijn 2004/109/EG van het Europees Parlement en de Raad) van bijlage IX bij de Overeenkomst wordt het volgende punt ingevoegd:

| „29ga. | 32007 L 0014: Richtlijn 2007/14/EG van de Commissie van 8 maart 2007 tot vaststelling van concrete uitvoeringsvoorschriften van een aantal bepalingen van Richtlijn 2004/109/EG betreffende de transparantievereisten die gelden voor informatie over uitgevende instellingen waarvan effecten tot de handel op een gereglementeerde markt zijn toegelaten (PB L 69 van 9.3.2007, blz. 27).”. |
| --- | --- |

„29ga.

32007 L 0014: Richtlijn 2007/14/EG van de Commissie van 8 maart 2007 tot vaststelling van concrete uitvoeringsvoorschriften van een aantal bepalingen van Richtlijn 2004/109/EG betreffende de transparantievereisten die gelden voor informatie over uitgevende instellingen waarvan effecten tot de handel op een gereglementeerde markt zijn toegelaten (PB L 69 van 9.3.2007, blz. 27).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Richtlijn 2007/14/EG zijn authentiek.

Publicatieblad van de Europese Unie

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 2 februari 2008, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

3

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Gedaan te Brussel, 1 februari 2008.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Alan SEATTER

---

(1)  PB L 124 van 8.5.2008, blz. 26.

1

(2)  PB L 69 van 9.3.2007, blz. 27.

2

(3)  Grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

VERKLARING VAN DE EVA-STATEN BIJ BESLUIT Nr. 10/2008, WAARBIJ RICHTLIJN 2007/14/EG VAN DE COMMISSIE IN DE OVEREENKOMST WORDT OPGENOMEN

„In verschillende artikelen van Richtlijn 2007/14/EG van de Commissie van 8 maart 2007 tot vaststelling van concrete uitvoeringsvoorschriften van een aantal bepalingen van Richtlijn 2004/109/EG betreffende de transparantievereisten die gelden voor informatie over uitgevende instellingen waarvan effecten tot de handel op een gereglementeerde markt zijn toegelaten is sprake van equivalente eisen voor derde landen. Het feit dat deze richtlijn in de EER-overeenkomst wordt opgenomen, doet geen afbreuk aan het toepassingsgebied van deze overeenkomst.”

---

| 12.6.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 154/23 |
| --- | --- | --- | --- |

12.6.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 154/23

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 11/2008

van 1 februari 2008

tot wijziging van bijlage XI (Telecommunicatiediensten) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XI bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 162/2007 van het Gemengd Comité van de EER van 7 december 2007 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XI bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 162/2007 van het Gemengd Comité van de EER van 7 december 2007 (1).

| (2) | Beschikking 2007/90/EG van de Commissie van 12 februari 2007 tot wijziging van Beschikking 2005/513/EG betreffende het geharmoniseerde gebruik van het radiospectrum in de 5 GHz-frequentieband voor de implementatie van draadloze toegangssystemen met inbegrip van Radio Local Area Networks (WAS/R-LAN's) (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Beschikking 2007/90/EG van de Commissie van 12 februari 2007 tot wijziging van Beschikking 2005/513/EG betreffende het geharmoniseerde gebruik van het radiospectrum in de 5 GHz-frequentieband voor de implementatie van draadloze toegangssystemen met inbegrip van Radio Local Area Networks (WAS/R-LAN's) (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Beschikking 2007/116/EG van de Commissie van 15 februari 2007 inzake het reserveren van de nationale nummerreeks die begint met 116 voor geharmoniseerde nummers voor geharmoniseerde diensten met een maatschappelijke waarde (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(3)

Beschikking 2007/116/EG van de Commissie van 15 februari 2007 inzake het reserveren van de nationale nummerreeks die begint met 116 voor geharmoniseerde nummers voor geharmoniseerde diensten met een maatschappelijke waarde (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (4) | Beschikking 2007/176/EG van de Commissie van 11 december 2006: Lijst van normen en/of specificaties voor elektronische communicatienetwerken en -diensten en bijbehorende faciliteiten en diensten, waarmee alle eerdere versies worden vervangen (4) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(4)

Beschikking 2007/176/EG van de Commissie van 11 december 2006: Lijst van normen en/of specificaties voor elektronische communicatienetwerken en -diensten en bijbehorende faciliteiten en diensten, waarmee alle eerdere versies worden vervangen (4) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

Bijlage XI bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In punt 5cs (Beschikking 2005/513/EG van de Commissie) wordt het volgende toegevoegd:
  „, gewijzigd bij:






  — | 32007 D 0090: Beschikking 2007/90/EG van de Commissie van 12 februari 2007 (PB L 41 van 13.2.2007, blz. 10).”. |
| --- | --- | --- |

1)

In punt 5cs (Beschikking 2005/513/EG van de Commissie) wordt het volgende toegevoegd:

„, gewijzigd bij:

—

32007 D 0090: Beschikking 2007/90/EG van de Commissie van 12 februari 2007 (PB L 41 van 13.2.2007, blz. 10).”.

| 2) | Na punt 5cw (Beschikking 2007/131/EG van de Commissie) worden de volgende punten ingevoegd:






  „5cx. | 32007 D 0116: Beschikking 2007/116/EG van de Commissie van 15 februari 2007 inzake het reserveren van de nationale nummerreeks die begint met 116 voor geharmoniseerde nummers voor geharmoniseerde diensten met een maatschappelijke waarde (PB L 49 van 17.2.2007, blz. 30). |
| --- | --- | --- |

2)

Na punt 5cw (Beschikking 2007/131/EG van de Commissie) worden de volgende punten ingevoegd:

„5cx.

32007 D 0116: Beschikking 2007/116/EG van de Commissie van 15 februari 2007 inzake het reserveren van de nationale nummerreeks die begint met 116 voor geharmoniseerde nummers voor geharmoniseerde diensten met een maatschappelijke waarde (PB L 49 van 17.2.2007, blz. 30).

| 5cy. | 32007 D 0176: Beschikking 2007/176/EG van de Commissie van 11 december 2006: Lijst van normen en/of specificaties voor elektronische communicatienetwerken en -diensten en bijbehorende faciliteiten en diensten, waarmee alle eerdere versies worden vervangen (PB L 86 van 27.3.2007, blz. 11).”. |
| --- | --- |

5cy.

32007 D 0176: Beschikking 2007/176/EG van de Commissie van 11 december 2006: Lijst van normen en/of specificaties voor elektronische communicatienetwerken en -diensten en bijbehorende faciliteiten en diensten, waarmee alle eerdere versies worden vervangen (PB L 86 van 27.3.2007, blz. 11).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Beschikkingen 2007/90/EG, 2007/116/EG en 2007/176/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 2 februari 2008, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (5).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 1 februari 2008.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Alan SEATTER

---

(1)  PB L 124 van 8.5.2008, blz. 28.

1

(2)  PB L 41 van 13.2.2007, blz. 10.

2

(3)  PB L 49 van 17.2.2007, blz. 30.

3

(4)  PB L 86 van 27.3.2007, blz. 11.

4

(5)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

5

---

| 12.6.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 154/25 |
| --- | --- | --- | --- |

12.6.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 154/25

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 12/2008

van 1 februari 2008

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 167/2007 van het Gemengd Comité van de EER van 7 december 2007 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 167/2007 van het Gemengd Comité van de EER van 7 december 2007 (1).

| (2) | Verordening (EG) nr. 2320/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2002 tot vaststelling van gemeenschappelijke regels op het gebied van de beveiliging van de burgerluchtvaart (2) werd in de Overeenkomst opgenomen bij Besluit nr. 61/2004 van het Gemengd Comité van de EER van 26 april 2004 (3), met specifieke aanpassingen per land. |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EG) nr. 2320/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2002 tot vaststelling van gemeenschappelijke regels op het gebied van de beveiliging van de burgerluchtvaart (2) werd in de Overeenkomst opgenomen bij Besluit nr. 61/2004 van het Gemengd Comité van de EER van 26 april 2004 (3), met specifieke aanpassingen per land.

| (3) | Verordening (EG) nr. 915/2007 van de Commissie van 31 juli 2007 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 622/2003 tot vaststelling van maatregelen voor de tenuitvoerlegging van de gemeenschappelijke basisnormen op het gebied van de beveiliging van de luchtvaart (4) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(3)

Verordening (EG) nr. 915/2007 van de Commissie van 31 juli 2007 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 622/2003 tot vaststelling van maatregelen voor de tenuitvoerlegging van de gemeenschappelijke basisnormen op het gebied van de beveiliging van de luchtvaart (4) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XIII bij de Overeenkomst wordt in punt 66i (Verordening (EG) nr. 622/2003 van de Commissie) het volgende toegevoegd:

| „— | 32007 R 0915: Verordening (EG) nr. 915/2007 van de Commissie van 31 juli 2007 (PB L 200 van 1.8.2007, blz. 3). |
| --- | --- |

„—

32007 R 0915: Verordening (EG) nr. 915/2007 van de Commissie van 31 juli 2007 (PB L 200 van 1.8.2007, blz. 3).

De bepalingen van de verordening worden voor de toepassing van de Overeenkomst als volgt aangepast:

Totdat het Gemengd Comité van de EER overeenkomstig de procedures van de Overeenkomst een formeel besluit tot wijziging van aanhangsel 3 bij de bijlage bij Verordening (EG) nr. 622/2003 neemt, treffen de EVA-staten gelijktijdig met de EU-lidstaten maatregelen die overeenkomen met de door de lidstaten getroffen maatregelen op basis van het bijgewerkte aanhangsel 3. Als deze maatregelen bij een of meer EVA-staten grote bezorgdheid wekken, legt (leggen) de betrokken EVA-staat (EVA-staten) de aangelegenheid onverwijld aan het Gemengd Comité van de EER voor.”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EG) nr. 915/2007 zijn authentiek.

Publicatieblad van de Europese Unie

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 2 februari 2008, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (5).

5

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Gedaan te Brussel, 1 februari 2008.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Alan SEATTER

---

(1)  PB L 124 van 8.5.2008, blz. 34.

1

(2)  PB L 355 van 30.12.2002, blz. 1.

2

(3)  PB L 277 van 26.8.2004, blz. 175.

3

(4)  PB L 200 van 1.8.2007, blz. 3.

4

(5)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

5

---

| 12.6.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 154/27 |
| --- | --- | --- | --- |

12.6.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 154/27

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 13/2008

van 1 februari 2008

tot wijziging van bijlage XIII (Vervoer) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 167/2007 van het Gemengd Comité van de EER van 7 december 2007 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XIII bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 167/2007 van het Gemengd Comité van de EER van 7 december 2007 (1).

| (2) | Verordening (EG) nr. 1043/2007 van de Commissie van 11 september 2007 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 474/2006 van de Commissie tot opstelling van de communautaire lijst van luchtvaartmaatschappijen waaraan een exploitatieverbod is opgelegd in de Gemeenschap (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EG) nr. 1043/2007 van de Commissie van 11 september 2007 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 474/2006 van de Commissie tot opstelling van de communautaire lijst van luchtvaartmaatschappijen waaraan een exploitatieverbod is opgelegd in de Gemeenschap (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In punt 66zab van bijlage XIII bij de Overeenkomst (Verordening (EG) nr. 474/2006 van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd:

| „— | 32007 R 1043: Verordening (EG) nr. 1043/2007 van de Commissie van 11 september 2007 (PB L 239 van 12.9.2007, blz. 50).”. |
| --- | --- |

„—

32007 R 1043: Verordening (EG) nr. 1043/2007 van de Commissie van 11 september 2007 (PB L 239 van 12.9.2007, blz. 50).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EG) nr. 1043/2007 zijn authentiek.

Publicatieblad van de Europese Unie

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 2 februari 2008, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

3

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Gedaan te Brussel, 1 februari 2008.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Alan SEATTER

---

(1)  PB L 124 van 8.5.2008, blz. 34.

1

(2)  PB L 239 van 12.9.2007, blz. 50.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 12.6.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 154/28 |
| --- | --- | --- | --- |

12.6.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 154/28

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 14/2008

van 1 februari 2008

tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XX bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 169/2007 van het Gemengd Comité van de EER van 7 december 2007 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XX bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 169/2007 van het Gemengd Comité van de EER van 7 december 2007 (1).

| (2) | Beschikking 2007/457/EG van de Commissie van 21 juni 2007 tot wijziging van de Beschikkingen 2001/689/EG, 2002/739/EG, 2002/740/EG, 2002/741/EG en 2002/747/EG met het oog op de verlenging van de geldigheid van de milieucriteria voor de toekenning van de communautaire milieukeur aan bepaalde producten (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Beschikking 2007/457/EG van de Commissie van 21 juni 2007 tot wijziging van de Beschikkingen 2001/689/EG, 2002/739/EG, 2002/740/EG, 2002/741/EG en 2002/747/EG met het oog op de verlenging van de geldigheid van de milieucriteria voor de toekenning van de communautaire milieukeur aan bepaalde producten (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Beschikking 2007/506/EG van de Commissie van 21 juni 2007 tot vaststelling van de milieucriteria voor de toekenning van de communautaire milieukeur aan zepen, shampoos en haarconditioners (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(3)

Beschikking 2007/506/EG van de Commissie van 21 juni 2007 tot vaststelling van de milieucriteria voor de toekenning van de communautaire milieukeur aan zepen, shampoos en haarconditioners (3) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

Bijlage XX bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In de punten 2c (Beschikking 2001/689/EG van de Commissie) en 2o (Beschikking 2002/747/EG van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32007 D 0457: Beschikking 2007/457/EG van de Commissie van 21 juni 2007 (PB L 173 van 3.7.2007, blz. 29).”. |
| --- | --- | --- |

1)

In de punten 2c (Beschikking 2001/689/EG van de Commissie) en 2o (Beschikking 2002/747/EG van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd:

„—

32007 D 0457: Beschikking 2007/457/EG van de Commissie van 21 juni 2007 (PB L 173 van 3.7.2007, blz. 29).”.

| 2) | In de punten 2v (Beschikking 2002/739/EG van de Commissie), 2w (Beschikking 2002/740/EG van de Commissie) en 2x (Beschikking 2002/741/EG) van de Commissie) wordt het volgende toegevoegd:
  „, gewijzigd bij:






  — | 32007 D 0457: Beschikking 2007/457/EG van de Commissie van 21 juni 2007 (PB L 173 van 3.7.2007, blz. 29).”. |
| --- | --- | --- |

2)

In de punten 2v (Beschikking 2002/739/EG van de Commissie), 2w (Beschikking 2002/740/EG van de Commissie) en 2x (Beschikking 2002/741/EG) van de Commissie) wordt het volgende toegevoegd:

„, gewijzigd bij:

—

32007 D 0457: Beschikking 2007/457/EG van de Commissie van 21 juni 2007 (PB L 173 van 3.7.2007, blz. 29).”.

| 3) | Na punt 2x (Beschikking 2002/741/EG van de Commissie) wordt het volgende punt ingevoegd:






  „2y. | 32007 D 0506: Beschikking 2007/506/EG van de Commissie van 21 juni 2007 tot vaststelling van de milieucriteria voor de toekenning van de communautaire milieukeur aan zepen, shampoos en haarconditioners (PB L 186 van 18.7.2007, blz. 36).”. |
| --- | --- | --- |

3)

Na punt 2x (Beschikking 2002/741/EG van de Commissie) wordt het volgende punt ingevoegd:

„2y.

32007 D 0506: Beschikking 2007/506/EG van de Commissie van 21 juni 2007 tot vaststelling van de milieucriteria voor de toekenning van de communautaire milieukeur aan zepen, shampoos en haarconditioners (PB L 186 van 18.7.2007, blz. 36).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Beschikkingen 2007/457/EG en 2007/506/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 2 februari 2008, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (4).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 1 februari 2008.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Alan SEATTER

---

(1)  PB L 124 van 8.5.2008, blz. 37.

1

(2)  PB L 173 van 3.7.2007, blz. 29.

2

(3)  PB L 186 van 18.7.2007, blz. 36.

3

(4)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

4

---

| 12.6.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 154/30 |
| --- | --- | --- | --- |

12.6.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 154/30

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 15/2008

van 1 februari 2008

tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XX bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 169/2007 van het Gemengd Comité van de EER van 7 december 2007 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XX bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 169/2007 van het Gemengd Comité van de EER van 7 december 2007 (1).

| (2) | Beschikking 2006/799/EG van de Commissie van 3 november 2006 tot vaststelling van herziene milieucriteria en de daarmee verband houdende eisen inzake beoordeling en toezicht op de naleving voor de toekenning van de communautaire milieukeur aan bodemverbeteraars (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Beschikking 2006/799/EG van de Commissie van 3 november 2006 tot vaststelling van herziene milieucriteria en de daarmee verband houdende eisen inzake beoordeling en toezicht op de naleving voor de toekenning van de communautaire milieukeur aan bodemverbeteraars (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | De reeds in de Overeenkomst opgenomen Beschikking 2001/688/EG van de Commissie (3) wordt bij Beschikking 2006/799/EG ingetrokken en moet derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt, |
| --- | --- |

(3)

De reeds in de Overeenkomst opgenomen Beschikking 2001/688/EG van de Commissie (3) wordt bij Beschikking 2006/799/EG ingetrokken en moet derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XX bij de Overeenkomst wordt de tekst van punt 2d (Beschikking 2001/688/EG van de Commissie) vervangen door:

„32006 D 0799: Beschikking 2006/799/EG van de Commissie van 3 november 2006 tot vaststelling van herziene milieucriteria en de daarmee verband houdende eisen inzake beoordeling en toezicht op de naleving voor de toekenning van de communautaire milieukeur aan bodemverbeteraars (PB L 325 van 24.11.2006, blz. 28).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Beschikking 2006/799/EG zijn authentiek.

Publicatieblad van de Europese Unie

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 2 februari 2008, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (4).

4

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Gedaan te Brussel, 1 februari 2008.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Alan SEATTER

---

(1)  PB L 124 van 8.5.2008, blz. 37.

1

(2)  PB L 325 van 24.11.2006, blz. 28.

2

(3)  PB L 242 van 12.9.2001, blz. 17.

3

(4)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

4

---

| 12.6.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 154/32 |
| --- | --- | --- | --- |

12.6.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 154/32

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 16/2008

van 1 februari 2008

tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XXI bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 170/2007 van het Gemengd Comité van de EER van 7 december 2007 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XXI bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 170/2007 van het Gemengd Comité van de EER van 7 december 2007 (1).

| (2) | Verordening (EG) nr. 1165/2007 van de Commissie van 3 september 2007 tot vaststelling van klassen van materiaalgedrag bij brand voor bepaalde voor de bouw bestemde producten overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 3924/91 van de Raad (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EG) nr. 1165/2007 van de Commissie van 3 september 2007 tot vaststelling van klassen van materiaalgedrag bij brand voor bepaalde voor de bouw bestemde producten overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 3924/91 van de Raad (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XXI bij de Overeenkomst wordt na punt 4ae (Verordening (EG) nr. 294/2007 van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:

| „4af. | 32007 R 1165: Verordening (EG) nr. 1165/2007 van de Commissie van 3 september 2007 tot opstelling voor 2007 van de Prodcom-lijst van industriële producten overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 3924/91 van de Raad (PB L 268 van 12.10.2007, blz. 1).”. |
| --- | --- |

„4af.

32007 R 1165: Verordening (EG) nr. 1165/2007 van de Commissie van 3 september 2007 tot opstelling voor 2007 van de Prodcom-lijst van industriële producten overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 3924/91 van de Raad (PB L 268 van 12.10.2007, blz. 1).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EG) nr. 1165/2007 zijn authentiek.

Publicatieblad van de Europese Unie

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 2 februari 2008, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

3

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Gedaan te Brussel, 1 februari 2008.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Alan SEATTER

---

(1)  PB L 124 van 8.5.2008, blz. 38.

1

(2)  PB L 268 van 12.10.2007, blz. 1.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 12.6.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 154/34 |
| --- | --- | --- | --- |

12.6.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 154/34

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 17/2008

van 1 februari 2008

tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XXI bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 170/2007 van het Gemengd Comité van de EER van 7 december 2007 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XXI bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 170/2007 van het Gemengd Comité van de EER van 7 december 2007 (1).

| (2) | Verordening (EG) nr. 716/2007 van het Europees Parlement en de Raad van 20 juni 2007 betreffende de communautaire statistiek van de structuur en de activiteit van buitenlandse filialen (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EG) nr. 716/2007 van het Europees Parlement en de Raad van 20 juni 2007 betreffende de communautaire statistiek van de structuur en de activiteit van buitenlandse filialen (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Dit besluit is niet van toepassing op Liechtenstein, |
| --- | --- |

(3)

Dit besluit is niet van toepassing op Liechtenstein,

BESLUIT:

Artikel 1

In bijlage XXI bij de Overeenkomst wordt na punt 19w (Verordening (EG) nr. 701/2006 van de Raad) het volgende punt ingevoegd:

| „19x. | 32007 R 0716: Verordening (EG) nr. 716/2007 van het Europees Parlement en de Raad van 20 juni 2007 betreffende de communautaire statistiek van de structuur en de activiteit van buitenlandse filialen (PB L 171 van 29.6.2007, blz. 17).
  De bepalingen van de verordening worden voor de toepassing van de Overeenkomst als volgt aangepast:
  Deze verordening is niet van toepassing op Liechtenstein.”. |
| --- | --- |

„19x.

32007 R 0716: Verordening (EG) nr. 716/2007 van het Europees Parlement en de Raad van 20 juni 2007 betreffende de communautaire statistiek van de structuur en de activiteit van buitenlandse filialen (PB L 171 van 29.6.2007, blz. 17).

De bepalingen van de verordening worden voor de toepassing van de Overeenkomst als volgt aangepast:

Deze verordening is niet van toepassing op Liechtenstein.”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Verordening (EG) nr. 716/2007 zijn authentiek.

Publicatieblad van de Europese Unie

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 2 februari 2008, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).

3

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Gedaan te Brussel, 1 februari 2008.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Alan SEATTER

---

(1)  PB L 124 van 8.5.2008, blz. 38.

1

(2)  PB L 171 van 29.6.2007, blz. 17.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---

| 12.6.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 154/36 |
| --- | --- | --- | --- |

12.6.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 154/36

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 18/2008

van 1 februari 2008

tot wijziging van bijlage XXI (Statistiek) bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bijlage XXI bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 170/2007 van het Gemengd Comité van de EER van 7 december 2007 (1). |
| --- | --- |

(1)

Bijlage XXI bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 170/2007 van het Gemengd Comité van de EER van 7 december 2007 (1).

| (2) | Verordening (EG) nr. 847/2007 van de Commissie van 18 juli 2007 ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 808/2004 van het Europees Parlement en de Raad betreffende communautaire statistieken over de informatiemaatschappij (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen. |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EG) nr. 847/2007 van de Commissie van 18 juli 2007 ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 808/2004 van het Europees Parlement en de Raad betreffende communautaire statistieken over de informatiemaatschappij (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen.

| (3) | Verordening (EG) nr. 973/2007 van de Commissie van 20 augustus 2007 tot wijziging van enkele verordeningen (EG) betreffende specifieke statistische gebieden waarop de statistische classificatie van economische activiteiten NACE Rev. 2 ten uitvoer wordt gelegd (3), moet in de Overeenkomst worden opgenomen, |
| --- | --- |

(3)

Verordening (EG) nr. 973/2007 van de Commissie van 20 augustus 2007 tot wijziging van enkele verordeningen (EG) betreffende specifieke statistische gebieden waarop de statistische classificatie van economische activiteiten NACE Rev. 2 ten uitvoer wordt gelegd (3), moet in de Overeenkomst worden opgenomen,

BESLUIT:

Artikel 1

Bijlage XXI bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | Na punt 28b (Verordening (EG) nr. 1031/2006 van de Commissie) wordt het volgende punt ingevoegd:






  „28c. | 32007 R 0847: Verordening (EG) nr. 847/2007 van de Commissie van 18 juli 2007 ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 808/2004 van het Europees Parlement en de Raad betreffende communautaire statistieken over de informatiemaatschappij (PB L 187 van 19.7.2007, blz. 5).”. |
| --- | --- | --- |

1)

Na punt 28b (Verordening (EG) nr. 1031/2006 van de Commissie) wordt het volgende punt ingevoegd:

„28c.

32007 R 0847: Verordening (EG) nr. 847/2007 van de Commissie van 18 juli 2007 ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 808/2004 van het Europees Parlement en de Raad betreffende communautaire statistieken over de informatiemaatschappij (PB L 187 van 19.7.2007, blz. 5).”.

| 2) | In de punten 18ai (Verordening (EG) nr. 430/2005 van de Commissie), 18db (Verordening (EG) nr. 1916/2000 van de Commissie), 18e (Verordening (EG) nr. 1726/1999 van de Commissie) en 18h (Verordening (EG) nr. 1216/2003 van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd:






  „— | 32007 R 0973: Verordening (EG) nr. 973/2007 van de Commissie van 20 augustus 2007 (PB L 216 van 21.8.2007, blz. 10).”. |
| --- | --- | --- |

2)

In de punten 18ai (Verordening (EG) nr. 430/2005 van de Commissie), 18db (Verordening (EG) nr. 1916/2000 van de Commissie), 18e (Verordening (EG) nr. 1726/1999 van de Commissie) en 18h (Verordening (EG) nr. 1216/2003 van de Commissie) wordt het volgende streepje toegevoegd:

„—

32007 R 0973: Verordening (EG) nr. 973/2007 van de Commissie van 20 augustus 2007 (PB L 216 van 21.8.2007, blz. 10).”.

| 3) | In de punten 4ac (Verordening (EG) nr. 912/2004 van de Commissie), 7e (Verordening (EG) nr. 2163/2001 van de Commissie), 18m (Verordening (EG) nr. 1983/2003 van de Commissie), 27a (Verordening (EG) nr. 782/2005 van de Commissie), 30 (Verordening (EG) nr. 753/2004 van de Commissie) en 31 (Verordening (EG) nr. 1450/2004 van de Commissie) wordt het volgende toegevoegd:
  „, gewijzigd bij:






  — | 32007 R 0973: Verordening (EG) nr. 973/2007 van de Commissie van 20 augustus 2007 (PB L 216 van 21.8.2007, blz. 10).”. |
| --- | --- | --- |

3)

In de punten 4ac (Verordening (EG) nr. 912/2004 van de Commissie), 7e (Verordening (EG) nr. 2163/2001 van de Commissie), 18m (Verordening (EG) nr. 1983/2003 van de Commissie), 27a (Verordening (EG) nr. 782/2005 van de Commissie), 30 (Verordening (EG) nr. 753/2004 van de Commissie) en 31 (Verordening (EG) nr. 1450/2004 van de Commissie) wordt het volgende toegevoegd:

„, gewijzigd bij:

—

32007 R 0973: Verordening (EG) nr. 973/2007 van de Commissie van 20 augustus 2007 (PB L 216 van 21.8.2007, blz. 10).”.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Verordeningen (EG) nr. 847/2007 en (EG) nr. 973/2007 zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 2 februari 2008, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (4).

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 1 februari 2008.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Alan SEATTER

---

(1)  PB L 124 van 8.5.2008, blz. 38.

1

(2)  PB L 187 van 19.7.2007, blz. 5.

2

(3)  PB L 216 van 21.8.2007, blz. 10.

3

(4)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

4

---

| 12.6.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 154/38 |
| --- | --- | --- | --- |

12.6.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 154/38

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 19/2008

van 1 februari 2008

tot wijziging van Protocol 31 bij de EER-overeenkomst betreffende samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op de artikelen 86 en 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Protocol 31 bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 64/2007 van het Gemengd Comité van de EER van 15 juni 2007 (1). |
| --- | --- |

(1)

Protocol 31 bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 64/2007 van het Gemengd Comité van de EER van 15 juni 2007 (1).

| (2) | Het is wenselijk de samenwerking van de overeenkomstsluitende partijen uit te breiden met Aanbeveling 2006/961/EG van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2006 over transnationale mobiliteit in het onderwijs en de beroepsopleiding in de Europese Gemeenschap: Europees Handvest voor kwaliteit bij mobiliteit (2) |
| --- | --- |

(2)

Het is wenselijk de samenwerking van de overeenkomstsluitende partijen uit te breiden met Aanbeveling 2006/961/EG van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2006 over transnationale mobiliteit in het onderwijs en de beroepsopleiding in de Europese Gemeenschap: Europees Handvest voor kwaliteit bij mobiliteit (2)

| (3) | Het is wenselijk de samenwerking van de overeenkomstsluitende partijen uit te breiden met Aanbeveling 2006/962/EG van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2006 inzake sleutelcompetenties voor een leven lang leren (3), |
| --- | --- |

(3)

Het is wenselijk de samenwerking van de overeenkomstsluitende partijen uit te breiden met Aanbeveling 2006/962/EG van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2006 inzake sleutelcompetenties voor een leven lang leren (3),

BESLUIT:

Artikel 1

In artikel 4, lid 7, van Protocol 31 bij de Overeenkomst worden de volgende streepjes toegevoegd:

| „— | 32006 H 0961: Aanbeveling 2006/961/EG van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2006 over transnationale mobiliteit in het onderwijs en de beroepsopleiding in de Europese Gemeenschap: Europees Handvest voor kwaliteit bij mobiliteit (PB L 394 van 30.12.2006, blz. 5), |
| --- | --- |

„—

32006 H 0961: Aanbeveling 2006/961/EG van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2006 over transnationale mobiliteit in het onderwijs en de beroepsopleiding in de Europese Gemeenschap: Europees Handvest voor kwaliteit bij mobiliteit (PB L 394 van 30.12.2006, blz. 5),

| — | 32006 H 0962: Aanbeveling 2006/962/EC van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2006 inzake sleutelcompetenties voor een leven lang leren (PB L 394 van 30.12.2006, blz. 10).”. |
| --- | --- |

—

32006 H 0962: Aanbeveling 2006/962/EC van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2006 inzake sleutelcompetenties voor een leven lang leren (PB L 394 van 30.12.2006, blz. 10).”.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag volgende op die van de laatste kennisgeving aan het Gemengd Comité van de EER zoals bedoeld in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst (4).

4

Artikel 3

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Gedaan te Brussel, 1 februari 2008.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Alan SEATTER

---

(1)  PB L 304 van 22.11.2007, blz. 45.

1

(2)  PB L 394 van 30.12.2006, blz. 5.

2

(3)  PB L 394 van 30.12.2006, blz. 10.

3

(4)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

4

---

| 12.6.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 154/40 |
| --- | --- | --- | --- |

12.6.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 154/40

---

BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER

Nr. 20/2008

van 1 februari 2008

tot wijziging van Protocol 31 bij de EER-overeenkomst betreffende samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op de artikelen 86 en 98,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Protocol 31 bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 69/2007 van het Gemengd Comité van de EER van 15 juni 2007 (1). |
| --- | --- |

(1)

Protocol 31 bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 69/2007 van het Gemengd Comité van de EER van 15 juni 2007 (1).

| (2) | Het is wenselijk de samenwerking van de overeenkomstsluitende partijen uit te breiden met Aanbeveling 2006/585/EG van de Commissie van 24 augustus 2006 betreffende de digitalisering en onlinetoegankelijkheid van cultureel materiaal en digitale bewaring (2), |
| --- | --- |

(2)

Het is wenselijk de samenwerking van de overeenkomstsluitende partijen uit te breiden met Aanbeveling 2006/585/EG van de Commissie van 24 augustus 2006 betreffende de digitalisering en onlinetoegankelijkheid van cultureel materiaal en digitale bewaring (2),

BESLUIT:

Artikel 1

Na lid 6 van artikel 13 van Protocol 31 bij de Overeenkomst wordt het volgende ingevoegd:

„7.   De overeenkomstsluitende partijen streven naar een uitbreiding van de samenwerking in het kader van de communautaire activiteiten die kunnen voortvloeien uit:

| — | 32006 H 0585: Aanbeveling 2006/585/EG van de Commissie van 24 augustus 2006 betreffende de digitalisering en onlinetoegankelijkheid van cultureel materiaal en digitale bewaring (PB L 236 van 31.8.2006, blz. 28).”. |
| --- | --- |

—

32006 H 0585: Aanbeveling 2006/585/EG van de Commissie van 24 augustus 2006 betreffende de digitalisering en onlinetoegankelijkheid van cultureel materiaal en digitale bewaring (PB L 236 van 31.8.2006, blz. 28).”.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag volgende op die van de laatste kennisgeving aan het Gemengd Comité van de EER zoals bedoeld in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst (3).

3

Artikel 3

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Gedaan te Brussel, 1 februari 2008.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

Alan SEATTER

---

(1)  PB L 304 van 22.11.2007, blz. 53.

1

(2)  PB L 236 van 31.8.2006, blz. 28.

2

(3)  Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

3

---