# Publicatieblad L 301/2014

| | ISSN 1977-0758 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 301 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 57e jaargang21 oktober 2014 |

ISSN 1977-0758

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 301

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

57e jaargang21 oktober 2014

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Verordening (EU) nr. 1102/2014 van de Raad van 20 oktober 2014 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 204/2011 betreffende beperkende maatregelen in verband met de situatie in Libië | 1 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1103/2014 van de Raad van 20 oktober 2014 houdende uitvoering van artikel 16, lid 1, van Verordening (EU) nr. 204/2011 betreffende beperkende maatregelen in verband met de situatie in Libië | 3 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1104/2014 van de Raad van 20 oktober 2014 tot uitvoering van artikel 12, lid 1, van Verordening (EU) nr. 356/2010 tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige natuurlijke personen of rechtspersonen, entiteiten of lichamen, in het licht van de situatie in Somalië | 5 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1105/2014 van de Raad van 20 oktober 2014 tot uitvoering van Verordening (EU) nr. 36/2012 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Syrië | 7 |
| | * | Verordening (EU) nr. 1106/2014 van de Commissie van 16 oktober 2014 tot vaststelling van een verbod op de visserij op langoustine in VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe door vaartuigen die de vlag van België voeren | 12 |
| | * | Verordening (EU) nr. 1107/2014 van de Commissie van 16 oktober 2014 tot vaststelling van een verbod op de visserij op haring in de wateren van de Unie en internationale wateren van Vb, VIb en VIaN door vaartuigen die de vlag van Frankrijk voeren | 14 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1108/2014 van de Commissie van 20 oktober 2014 tot verlening van een vergunning voor een preparaat van Clostridium butyricum (FERM BP-2789) als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor mestkalkoenen en fokkalkoenen (vergunninghouder: Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd, vertegenwoordigd door Miyarisan Pharmaceutical Europe S.L.U.) (
  1
  ) | 16 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1109/2014 van de Commissie van 20 october 2014 tot verlening van een vergunning voor het preparaat van Saccharomyces cerevisiae CBS 493.94 als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor mestrunderen, minder gangbare herkauwers die worden vetgemest, melkkoeien en minder gangbare, voor melkproductie bestemde herkauwers en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1288/2004 en Verordening (EG) nr. 1811/2005 (vergunninghouder: Alltech France) (
  1
  ) | 19 |
| | | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1110/2014 van de Commissie van 20 oktober 2014 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit | 22 |
| | | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1111/2014 van de Commissie van 20 oktober 2014 tot vaststelling van de toewijzingscoëfficiënt die moet worden toegepast op de hoeveelheden waarop de aanvragen om invoercertificaten en de aanvragen om rechten tot invoer betrekking hebben die van 1 tot en met 7 oktober 2014 zijn ingediend en tot bepaling van de hoeveelheden die moeten worden toegevoegd aan de voor de deelperiode van 1 april tot en met 30 juni 2015 vastgestelde hoeveelheid in het kader van de tariefcontingenten die in de sector pluimveevlees zijn geopend bij Verordening (EG) nr. 616/2007 | 24 |
| | | BESLUITEN |
| | | 2014/725/EU |
| | * | Uitvoeringsbesluit van de Raad van 14 oktober 2014 waarbij Zweden overeenkomstig artikel 19 van Richtlijn 2003/96/EG wordt gemachtigd een verlaagd tarief van elektriciteitsbelasting toe te passen op stroom die rechtstreeks wordt geleverd aan schepen die zijn afgemeerd op een ligplaats in een haven | 27 |
| | * | Besluit 2014/726/GBVB van de Raad van 20 oktober 2014 tot wijziging van Besluit 2012/389/GBVB betreffende de missie van de Europese Unie voor de opbouw van regionale maritieme capaciteit in de Hoorn van Afrika (EUCAP NESTOR) | 29 |
| | * | Besluit 2014/727/GBVB van de Raad van 20 oktober 2014 tot wijziging van Besluit 2011/137/GBVB betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Libië | 30 |
| | * | Besluit 2014/728/GBVB van de Raad van 20 oktober 2014 houdende wijziging van Besluit 2010/638/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen de Republiek Guinee | 33 |
| | * | Uitvoeringsbesluit 2014/729/GBVB van de Raad van 20 oktober 2014 tot uitvoering van Besluit 2010/231/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Somalië | 34 |
| | * | Uitvoeringsbesluit 2014/730/GBVB van de Raad van 20 oktober 2014 houdende uitvoering van Besluit 2013/255/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Syrië | 36 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

VERORDENINGEN

*

Verordening (EU) nr. 1102/2014 van de Raad van 20 oktober 2014 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 204/2011 betreffende beperkende maatregelen in verband met de situatie in Libië

1

*

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1103/2014 van de Raad van 20 oktober 2014 houdende uitvoering van artikel 16, lid 1, van Verordening (EU) nr. 204/2011 betreffende beperkende maatregelen in verband met de situatie in Libië

3

*

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1104/2014 van de Raad van 20 oktober 2014 tot uitvoering van artikel 12, lid 1, van Verordening (EU) nr. 356/2010 tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige natuurlijke personen of rechtspersonen, entiteiten of lichamen, in het licht van de situatie in Somalië

5

*

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1105/2014 van de Raad van 20 oktober 2014 tot uitvoering van Verordening (EU) nr. 36/2012 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Syrië

7

*

Verordening (EU) nr. 1106/2014 van de Commissie van 16 oktober 2014 tot vaststelling van een verbod op de visserij op langoustine in VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe door vaartuigen die de vlag van België voeren

12

*

Verordening (EU) nr. 1107/2014 van de Commissie van 16 oktober 2014 tot vaststelling van een verbod op de visserij op haring in de wateren van de Unie en internationale wateren van Vb, VIb en VIaN door vaartuigen die de vlag van Frankrijk voeren

14

*

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1108/2014 van de Commissie van 20 oktober 2014 tot verlening van een vergunning voor een preparaat van Clostridium butyricum (FERM BP-2789) als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor mestkalkoenen en fokkalkoenen (vergunninghouder: Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd, vertegenwoordigd door Miyarisan Pharmaceutical Europe S.L.U.) (
  1
  )

Clostridium butyricum

1

16

*

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1109/2014 van de Commissie van 20 october 2014 tot verlening van een vergunning voor het preparaat van Saccharomyces cerevisiae CBS 493.94 als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor mestrunderen, minder gangbare herkauwers die worden vetgemest, melkkoeien en minder gangbare, voor melkproductie bestemde herkauwers en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1288/2004 en Verordening (EG) nr. 1811/2005 (vergunninghouder: Alltech France) (
  1
  )

Saccharomyces cerevisiae

1

19

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1110/2014 van de Commissie van 20 oktober 2014 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

22

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1111/2014 van de Commissie van 20 oktober 2014 tot vaststelling van de toewijzingscoëfficiënt die moet worden toegepast op de hoeveelheden waarop de aanvragen om invoercertificaten en de aanvragen om rechten tot invoer betrekking hebben die van 1 tot en met 7 oktober 2014 zijn ingediend en tot bepaling van de hoeveelheden die moeten worden toegevoegd aan de voor de deelperiode van 1 april tot en met 30 juni 2015 vastgestelde hoeveelheid in het kader van de tariefcontingenten die in de sector pluimveevlees zijn geopend bij Verordening (EG) nr. 616/2007

24

BESLUITEN

2014/725/EU

*

Uitvoeringsbesluit van de Raad van 14 oktober 2014 waarbij Zweden overeenkomstig artikel 19 van Richtlijn 2003/96/EG wordt gemachtigd een verlaagd tarief van elektriciteitsbelasting toe te passen op stroom die rechtstreeks wordt geleverd aan schepen die zijn afgemeerd op een ligplaats in een haven

27

*

Besluit 2014/726/GBVB van de Raad van 20 oktober 2014 tot wijziging van Besluit 2012/389/GBVB betreffende de missie van de Europese Unie voor de opbouw van regionale maritieme capaciteit in de Hoorn van Afrika (EUCAP NESTOR)

29

*

Besluit 2014/727/GBVB van de Raad van 20 oktober 2014 tot wijziging van Besluit 2011/137/GBVB betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Libië

30

*

Besluit 2014/728/GBVB van de Raad van 20 oktober 2014 houdende wijziging van Besluit 2010/638/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen de Republiek Guinee

33

*

Uitvoeringsbesluit 2014/729/GBVB van de Raad van 20 oktober 2014 tot uitvoering van Besluit 2010/231/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Somalië

34

*

Uitvoeringsbesluit 2014/730/GBVB van de Raad van 20 oktober 2014 houdende uitvoering van Besluit 2013/255/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Syrië

36

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 21.10.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 301/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.10.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 301/1

---

VERORDENING (EU) Nr. 1102/2014 VAN DE RAAD

van 20 oktober 2014

tot wijziging van Verordening (EU) nr. 204/2011 betreffende beperkende maatregelen in verband met de situatie in Libië

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 215,

Gezien Besluit 2011/137/GBVB van de Raad van 28 februari 2011 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Libië (1),

Gezien het gezamenlijke voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EU) nr. 204/2011 van de Raad (2) geeft uitvoering aan een aantal maatregelen die waren vastgesteld bij Besluit 2011/137/GBVB. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EU) nr. 204/2011 van de Raad (2) geeft uitvoering aan een aantal maatregelen die waren vastgesteld bij Besluit 2011/137/GBVB.

| (2) | Op 27 augustus 2014 keurde de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties Resolutie („UNSCR”) 2174 (2014) goed, tot verlenging van de toepassing van het reisverbod en van de maatregelen voor de bevriezing van tegoeden, als bedoeld in punt 22 van UNSCR 1970 (2011) en punt 23 van UNSCR 1973 (2011), en tot wijziging van de reikwijdte van het wapenembargo dat is ingesteld bij punt 9 van UNSCR 1970 (2011), punt 13 van UNSCR 2009 (2011) en de punten 9 en 10 van UNSCR 2095 (2013). |
| --- | --- |

(2)

Op 27 augustus 2014 keurde de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties Resolutie („UNSCR”) 2174 (2014) goed, tot verlenging van de toepassing van het reisverbod en van de maatregelen voor de bevriezing van tegoeden, als bedoeld in punt 22 van UNSCR 1970 (2011) en punt 23 van UNSCR 1973 (2011), en tot wijziging van de reikwijdte van het wapenembargo dat is ingesteld bij punt 9 van UNSCR 1970 (2011), punt 13 van UNSCR 2009 (2011) en de punten 9 en 10 van UNSCR 2095 (2013).

| (3) | Op 20 oktober 2014 keurde de Raad Besluit 2014/727/GBVB (3) goed overeenkomstig UNSCR 2174 (2014). |
| --- | --- |

(3)

Op 20 oktober 2014 keurde de Raad Besluit 2014/727/GBVB (3) goed overeenkomstig UNSCR 2174 (2014).

| (4) | Sommige van deze wijzigingen vallen onder het toepassingsgebied van het Verdrag en derhalve, met name om te garanderen dat zij in alle lidstaten op uniforme wijze worden toegepast, is regelgeving op het niveau van de Unie noodzakelijk voor de tenuitvoerlegging ervan. |
| --- | --- |

(4)

Sommige van deze wijzigingen vallen onder het toepassingsgebied van het Verdrag en derhalve, met name om te garanderen dat zij in alle lidstaten op uniforme wijze worden toegepast, is regelgeving op het niveau van de Unie noodzakelijk voor de tenuitvoerlegging ervan.

| (5) | Verordening (EU) nr. 204/2011 dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(5)

Verordening (EU) nr. 204/2011 dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EU) nr. 204/2011 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | in artikel 3, lid 2, wordt punt c) vervangen door:






  „c) | het verlenen van technische bijstand, van financiering of financiële bijstand in verband met niet-dodelijke militaire uitrusting, uitsluitend bedoeld voor bijstand aan de Libische regering bij beveiliging of ontwapening;” |
| --- | --- | --- |

1)

in artikel 3, lid 2, wordt punt c) vervangen door:

„c)

het verlenen van technische bijstand, van financiering of financiële bijstand in verband met niet-dodelijke militaire uitrusting, uitsluitend bedoeld voor bijstand aan de Libische regering bij beveiliging of ontwapening;”

;

| 2) | artikel 6, lid 1, wordt vervangen door:
  „1.   Bijlage II omvat de natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten en lichamen die zijn aangewezen door de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties of door het Sanctiecomité overeenkomstig punt 22 van Resolutie 1970 (2011) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties, de punten 19, 22 of 23 van Resolutie 1973 (2011) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties, of punt 4 van Resolutie 2174 (2014) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties.”. |
| --- | --- |

2)

artikel 6, lid 1, wordt vervangen door:

„1.   Bijlage II omvat de natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten en lichamen die zijn aangewezen door de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties of door het Sanctiecomité overeenkomstig punt 22 van Resolutie 1970 (2011) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties, de punten 19, 22 of 23 van Resolutie 1973 (2011) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties, of punt 4 van Resolutie 2174 (2014) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties.”

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Luxemburg, 20 oktober 2014.

Voor de Raad

De voorzitter

C. ASHTON

---

(1)  PB L 58 van 3.3.2011, blz. 53.

1

(2)  Verordening (EU) nr. 204/2011 van de Raad van 2 maart 2011 betreffende beperkende maatregelen in verband met de situatie in Libië (PB L 58 van 3.3.2011, blz. 1).

2

(3)  Besluit 2014/727/GBVB van 20 oktober 2014 tot wijziging van Besluit 2011/137/GBVB betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Libië (zie bladzijde 30 van dit Publicatieblad).

3

---

| 21.10.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 301/3 |
| --- | --- | --- | --- |

21.10.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 301/3

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 1103/2014 VAN DE RAAD

van 20 oktober 2014

houdende uitvoering van artikel 16, lid 1, van Verordening (EU) nr. 204/2011 betreffende beperkende maatregelen in verband met de situatie in Libië

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 204/2011 van de Raad van 2 maart 2011 betreffende beperkende maatregelen in verband met de situatie in Libië (1), en met name artikel 16, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Raad heeft op 2 maart 2011 Verordening (EU) nr. 204/2011 vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

De Raad heeft op 2 maart 2011 Verordening (EU) nr. 204/2011 vastgesteld.

| (2) | Het Sanctiecomité dat bij Resolutie 1970 (2011) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties betreffende Libië is ingesteld, heeft op 27 juni 2014 de lijst van personen en entiteiten die het voorwerp uitmaken van beperkende maatregelen geactualiseerd. |
| --- | --- |

(2)

Het Sanctiecomité dat bij Resolutie 1970 (2011) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties betreffende Libië is ingesteld, heeft op 27 juni 2014 de lijst van personen en entiteiten die het voorwerp uitmaken van beperkende maatregelen geactualiseerd.

| (3) | Bijlage II bij Verordening (EU) nr. 204/2011 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(3)

Bijlage II bij Verordening (EU) nr. 204/2011 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage II bij Verordening (EU) nr. 204/2011 wordt gewijzigd zoals aangegeven in de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Luxemburg, 20 oktober 2014.

Voor de Raad

De voorzitter

C. ASHTON

---

(1)  PB L 58 van 3.3.2011, blz. 1.

1

---

BIJLAGE

De vermeldingen als weergegeven in bijlage II bij Verordening (EU) nr. 204/2011 betreffende de hieronder vernoemde personen worden vervangen door de volgende vermeldingen:

DORDA, Abu Zayd Umar

Directeur externe veiligheidsorganisatie. Loyalist van het regime. Hoofd van het bureau externe inlichtingen.

Vermoedelijke status/verblijfplaats: in hechtenis in Libië.

Datum plaatsing op de VN-lijst: 17.3.2011 (plaatsing op de EU-lijst: 28.2.2011).

AL-SENUSSI, kolonel Abdullah

Titel: kolonel

Geboortedatum: 1949

Geboorteplaats: Sudan

Alias: Ould Ahmed, Abdoullah

Nummer paspoort: B0515260

Geboortedatum: 1948

Geboorteplaats: Anefif (Kidal), Mali

Datum van afgifte: 10 januari 2012

Plaats van afgifte: Bamako, Mali

Uiterste geldigheidsdatum: 10 januari 2017

Alias: Ould Ahmed, Abdoullah

Malinees ID-nummer: 073/SPICRE

Geboorteplaats: Anefif, Mali

Datum van afgifte: 6 december 2011

Plaats van afgifte: Essouck, Mali

Directeur militaire inlichtingen. Betrokkenheid van de militaire inlichtingendienst bij het onderdrukken van demonstraties. Wordt ervan verdacht betrokken te zijn geweest bij het bloedbad in de gevangenis van Abu Selim. Bij verstek veroordeeld voor de bomaanslag op de UTA-vlucht. Zwager van Muammar KADHAFI.

Vermoedelijke status/verblijfplaats: in hechtenis in Libië.

Datum plaatsing op de VN-lijst: 17.3.2011 (plaatsing op de EU-lijst: 28.2.2011).

---

| 21.10.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 301/5 |
| --- | --- | --- | --- |

21.10.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 301/5

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 1104/2014 VAN DE RAAD

van 20 oktober 2014

tot uitvoering van artikel 12, lid 1, van Verordening (EU) nr. 356/2010 tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige natuurlijke personen of rechtspersonen, entiteiten of lichamen, in het licht van de situatie in Somalië

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 356/2010 van de Raad van 26 april 2010 tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige natuurlijke personen of rechtspersonen, entiteiten of lichamen, in het licht van de situatie in Somalië (1), en met name artikel 12, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Raad heeft op 26 april 2010 Verordening (EU) nr. 356/2010 vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

De Raad heeft op 26 april 2010 Verordening (EU) nr. 356/2010 vastgesteld.

| (2) | Het Comité van de Veiligheidsraad van de Verenigde naties, ingesteld krachtens de Resoluties 751 (1992) en 1907 (2009) van de VN-Veiligheidsraad, heeft op 23 en 24 september 2014 de toevoeging van twee personen aan de lijst van personen, entiteiten of lichamen waarvoor beperkende maatregelen gelden, goedgekeurd. |
| --- | --- |

(2)

Het Comité van de Veiligheidsraad van de Verenigde naties, ingesteld krachtens de Resoluties 751 (1992) en 1907 (2009) van de VN-Veiligheidsraad, heeft op 23 en 24 september 2014 de toevoeging van twee personen aan de lijst van personen, entiteiten of lichamen waarvoor beperkende maatregelen gelden, goedgekeurd.

| (3) | Bijlage I bij Verordening (EU) nr. 356/2010 moet bijgevolg dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(3)

Bijlage I bij Verordening (EU) nr. 356/2010 moet bijgevolg dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage I bij Verordening (EU) nr. 356/2010 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Luxemburg, 20 oktober 2014.

Voor de Raad

De voorzitter

C. ASHTON

---

(1)  PB L 105 van 27.4.2010, blz. 1.

1

---

BIJLAGE

| I. | De onderstaande vermeldingen worden toegevoegd aan de lijst in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 356/2010. |
| --- | --- |

I.

De onderstaande vermeldingen worden toegevoegd aan de lijst in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 356/2010.

LIJST VAN DE IN DE ARTIKELEN 2 EN 8 BEDOELDE NATUURLIJKE PERSONEN EN RECHTSPERSONEN, ENTITEITEN EN LICHAMEN

I.   Personen

| 14. | Maalim Salman (ook bekend als a) Mu'alim Salman, b) Mualem Suleiman, c) Ameer Salman, d) Ma'alim Suleiman, e) Maalim Salman Ali, f) Maalim Selman Ali, g) Ma'alim Selman, h) Ma'alin Sulayman)
  Geboortedatum: circa 1979. Geboorteplaats: Nairobi (Kenia). Plaats: Somalië. Datum plaatsing op de VN-lijst: 23 september 2014.
  Maalim Salman is door de leider van Al-Shabaab, Ahmed Abdi aw-Mohamed, ook bekend als Godane, aangewezen tot hoofd van de Afrikaanse buitenlandse strijders van Al-Shabaab. Hij heeft buitenlanders die als Afrikaanse buitenlandse strijder aansluiting zochten bij Al-Shabaab opgeleid, en is betrokken geweest bij operaties in Afrika tegen toeristen, ontspanningscentra en kerken.
  Hoewel hij zich voornamelijk op operaties buiten Somalië heeft gericht, is het bekend dat Salman in Somalië woont en er buitenlandse strijders opleidt alvorens ze naar andere plekken te sturen. Sommige van de buitenlandse strijders van Al-Shabaab zijn ook in Somalië aanwezig. Zo heeft Salman buitenlandse strijders van Al-Shabaab naar Zuid-Somalië gestuurd, als reactie op een offensief van de missie van de Afrikaanse Unie in Somalië (AMISOM).
  Al-Shabaab was onder meer verantwoordelijk voor de terroristische aanslag op het winkelcentrum Westgate in Nairobi (Kenia) in september 2013, die aan minstens 67 mensen het leven kostte. Meer recent heeft Al-Shabaab de verantwoordelijkheid opgeëist voor de aanslag van 31 augustus 2014 op de gevangenis van het nationale inlichtingen- en veiligheidsbureau in Mogadishu, waarbij drie bewakers en twee burgers omkwamen, en 15 anderen gewond raakten. |
| --- | --- |

14.

Maalim Salman (ook bekend als a) Mu'alim Salman, b) Mualem Suleiman, c) Ameer Salman, d) Ma'alim Suleiman, e) Maalim Salman Ali, f) Maalim Selman Ali, g) Ma'alim Selman, h) Ma'alin Sulayman)

Geboortedatum: circa 1979. Geboorteplaats: Nairobi (Kenia). Plaats: Somalië. Datum plaatsing op de VN-lijst: 23 september 2014.

Maalim Salman is door de leider van Al-Shabaab, Ahmed Abdi aw-Mohamed, ook bekend als Godane, aangewezen tot hoofd van de Afrikaanse buitenlandse strijders van Al-Shabaab. Hij heeft buitenlanders die als Afrikaanse buitenlandse strijder aansluiting zochten bij Al-Shabaab opgeleid, en is betrokken geweest bij operaties in Afrika tegen toeristen, ontspanningscentra en kerken.

Hoewel hij zich voornamelijk op operaties buiten Somalië heeft gericht, is het bekend dat Salman in Somalië woont en er buitenlandse strijders opleidt alvorens ze naar andere plekken te sturen. Sommige van de buitenlandse strijders van Al-Shabaab zijn ook in Somalië aanwezig. Zo heeft Salman buitenlandse strijders van Al-Shabaab naar Zuid-Somalië gestuurd, als reactie op een offensief van de missie van de Afrikaanse Unie in Somalië (AMISOM).

Al-Shabaab was onder meer verantwoordelijk voor de terroristische aanslag op het winkelcentrum Westgate in Nairobi (Kenia) in september 2013, die aan minstens 67 mensen het leven kostte. Meer recent heeft Al-Shabaab de verantwoordelijkheid opgeëist voor de aanslag van 31 augustus 2014 op de gevangenis van het nationale inlichtingen- en veiligheidsbureau in Mogadishu, waarbij drie bewakers en twee burgers omkwamen, en 15 anderen gewond raakten.

| 15. | Ahmed Diriye (ook bekend als a) Sheikh Ahmed Umar Abu Ubaidah, b) Sheikh Omar Abu Ubaidaha, c) Sheikh Ahmed Umar, d) Sheikh Mahad Omar Abdikarim, e) Abu Ubaidah, f) Abu Diriye.
  Geboortedatum: circa 1972. Geboorteplaats: Somalië. Plaats: Somalië. Datum plaatsing op de VN-lijst: 24 september 2014.
  Ahmed Diriye is na de dood van de vorige leider, Ahmed Abdi aw-Mohamed, tot nieuwe emir van Al-Shabaab benoemd; zijn voorganger werd door het Comité van de Veiligheidsraad uit hoofde van de Resoluties 751 (1992) en 1907 (2009) op de lijst geplaatst. Deze benoeming werd aangekondigd in een op 6 september 2014 vrijgegeven verklaring van de woordvoerder van Al-Shabaab, Sheikh Ali Dheere. Diriye was reeds een vooraanstaand lid van Al-Shabaab, en is als emir belast met de bevelvoering over de operaties van Al-Shabaab. Hij zal rechtstreeks verantwoordelijk zijn voor de activiteiten van Al-Shabaab, die een bedreiging blijven vormen voor de vrede, veiligheid en stabiliteit in Somalië. Sinds zijn benoeming heeft Diriye de Arabische naam Sheikh Ahmed Umar Abu Ubaidah aangenomen. |
| --- | --- |

15.

Ahmed Diriye (ook bekend als a) Sheikh Ahmed Umar Abu Ubaidah, b) Sheikh Omar Abu Ubaidaha, c) Sheikh Ahmed Umar, d) Sheikh Mahad Omar Abdikarim, e) Abu Ubaidah, f) Abu Diriye.

Geboortedatum: circa 1972. Geboorteplaats: Somalië. Plaats: Somalië. Datum plaatsing op de VN-lijst: 24 september 2014.

Ahmed Diriye is na de dood van de vorige leider, Ahmed Abdi aw-Mohamed, tot nieuwe emir van Al-Shabaab benoemd; zijn voorganger werd door het Comité van de Veiligheidsraad uit hoofde van de Resoluties 751 (1992) en 1907 (2009) op de lijst geplaatst. Deze benoeming werd aangekondigd in een op 6 september 2014 vrijgegeven verklaring van de woordvoerder van Al-Shabaab, Sheikh Ali Dheere. Diriye was reeds een vooraanstaand lid van Al-Shabaab, en is als emir belast met de bevelvoering over de operaties van Al-Shabaab. Hij zal rechtstreeks verantwoordelijk zijn voor de activiteiten van Al-Shabaab, die een bedreiging blijven vormen voor de vrede, veiligheid en stabiliteit in Somalië. Sinds zijn benoeming heeft Diriye de Arabische naam Sheikh Ahmed Umar Abu Ubaidah aangenomen.

---

| 21.10.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 301/7 |
| --- | --- | --- | --- |

21.10.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 301/7

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 1105/2014 VAN DE RAAD

van 20 oktober 2014

tot uitvoering van Verordening (EU) nr. 36/2012 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Syrië

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 36/2012 van de Raad van 18 januari 2012 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Syrië en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 442/2011 (1), en met name artikel 32, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Raad heeft op 18 januari 2012 Verordening (EU) nr. 36/2012 vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

De Raad heeft op 18 januari 2012 Verordening (EU) nr. 36/2012 vastgesteld.

| (2) | Gezien de ernst van de situatie moeten er 16 personen en twee entiteiten worden toegevoegd aan de in bijlage II bij Verordening (EU) nr. 36/2012 opgenomen lijst van personen en entiteiten die onderworpen zijn aan beperkende maatregelen. |
| --- | --- |

(2)

Gezien de ernst van de situatie moeten er 16 personen en twee entiteiten worden toegevoegd aan de in bijlage II bij Verordening (EU) nr. 36/2012 opgenomen lijst van personen en entiteiten die onderworpen zijn aan beperkende maatregelen.

| (3) | Tevens moet de informatie met betrekking tot drie personen en een entiteit in bijlage II bij Verordening (EU) nr. 36/2012 worden geactualiseerd. |
| --- | --- |

(3)

Tevens moet de informatie met betrekking tot drie personen en een entiteit in bijlage II bij Verordening (EU) nr. 36/2012 worden geactualiseerd.

| (4) | Het Gerecht heeft in zijn arrest van 3 juli 2014 in zaak T-203/12 (2), Mohamad Nedal Alchaar/Raad, Uitvoeringsverordening (EU) nr. 363/2013 van de Raad (3) nietig verklaard voor wat betreft de opname van Dr. Mohammad Nidal Al-Shaar op de lijst van aan beperkende maatregelen onderworpen personen en entiteiten in bijlage II bij Verordening (EU) nr. 36/2012. |
| --- | --- |

(4)

Het Gerecht heeft in zijn arrest van 3 juli 2014 in zaak T-203/12 (2), Mohamad Nedal Alchaar/Raad, Uitvoeringsverordening (EU) nr. 363/2013 van de Raad (3) nietig verklaard voor wat betreft de opname van Dr. Mohammad Nidal Al-Shaar op de lijst van aan beperkende maatregelen onderworpen personen en entiteiten in bijlage II bij Verordening (EU) nr. 36/2012.

| (5) | Bijlage II bij Verordening (EU) nr. 36/2012 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(5)

Bijlage II bij Verordening (EU) nr. 36/2012 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage II bij Verordening (EU) nr. 36/2012 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Luxemburg, 20 oktober 2014.

Voor de Raad

De voorzitter

C. ASHTON

---

(1)  PB L 16 van 19.1.2012, blz. 1.

1

(2)  Nog niet gepubliceerd.

2

(3)  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 363/2013 van de Raad van 22 april 2013 houdende uitvoering van Verordening (EU) nr. 36/2012 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Syrië (PB L 111 van 23.4.2013, blz. 1).

3

---

BIJLAGE

| I. | De volgende personen en entiteiten worden toegevoegd aan de lijst van natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten of lichamen in bijlage II bij Verordening (EU) nr. 36/2012 van de Raad.
  A.   Personen | Naam | Identificatiegegevens | Motivering | Datum van opneming op de lijst |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Houmam Jaza'iri
  (ook bekend als Humam al-Jazaeri) | Geboortedatum: 1977 | Minister van Economie en Buitenlandse Handel sinds 27.8.2014. Is als minister mede verantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime. | 21.10.2014 |
| 2. | Mohamad Amer Mardini
  (ook bekend als Mohammad Amer Mardini) | Geboortedatum: 1959.
  Geboorteplaats: Damascus | Minister van Hoger Onderwijs sinds 27.8.2014. Is als minister mede verantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime. | 21.10.2014 |
| 3. | Mohamad Ghazi Jalali
  (ook bekend als Mohammad Ghazi al-Jalali) | Geboortedatum: 1969
  Geboorteplaats: Damascus | Minister van Communicatie en Technologie sinds 27.8.2014. Is als minister mede verantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime. | 21.10.2014 |
| 4. | Kamal Cheikha
  (ook bekend als Kamal al-Sheikha) | Geboortedatum: 1961.
  Geboorteplaats: Damascus | Minister van Watervoorraden sinds 27.8.2014. Is als minister mede verantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime. | 21.10.2014 |
| 5. | Hassan Nouri
  (ook bekend als Hassan al-Nouri) | Geboortedatum: 9.2.1960 | Minister van Administratieve Ontwikkeling sinds 27.8.2014. Is als minister mede verantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime. | 21.10.2014 |
| 6. | Mohammad Walid Ghazal | Geboortedatum: 1951.
  Geboorteplaats: Aleppo. | Minister van Huisvesting en Stadsontwikkeling sinds 27.8.2014. Is als minister mede verantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime. | 21.10.2014 |
| 7. | Khalaf Souleymane Abdallah
  (ook bekend als Khalaf Sleiman al-Abdullah) | Geboortedatum: 1960.
  Geboorteplaats: Deir Ezzor | Minister van Werkgelegenheid sinds 27.8.2014. Is als minister mede verantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime. | 21.10.2014 |
| 8. | Nizar Wahbeh Yazaji
  (ook bekend als Nizar Wehbe Yazigi) | Geboortedatum: 1961
  Geboorteplaats: Damascus | Minister van Volksgezondheid sinds 27.8.2014. Is als minister mede verantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime. | 21.10.2014 |
| 9. | Hassan Safiyeh
  (ook bekend als Hassan Safiye) | Geboortedatum: 1949
  Geboorteplaats: Latakia | Minister van Binnenlandse Handel en Consumentenbescherming sinds 27.8.2014. Is als minister mede verantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime. | 21.10.2014 |
| 10. | Issam Khalil | Geboortedatum: 1965
  Geboorteplaats: Banias | Minister van Cultuur sinds 27.8.2014. Is als minister mede verantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime. | 21.10.2014 |
| 11. | Mohammad Mouti' Mouayyad
  (ook bekend als Mohammad Muti'a Moayyad) | Geboortedatum: 1968
  Geboorteplaats: Ariha (Idlib) | Viceminister sinds 27.8.2014. Is als viceminister mede verantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime. | 21.10.2014 |
| 12. | Ghazwan Kheir Bek
  (ook bekend als Ghazqan Kheir Bek) | Geboortedatum: 1961.
  Geboorteplaats: Latakia | Minister van Vervoer sinds 27.8.2014. Is als minister mede verantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime. | 21.10.2014 |
| 13. | Generaal-majoor Ghassan Ahmed Ghannan
  (ook bekend als generaal-majoor Ghassan Ghannan, ook bekend als brigadegeneraal Ghassan Ahmad Ghanem) | | Steunt als commandant van de 155e raketbrigade het Syrische regime en is verantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking. Verantwoordelijk voor het afvuren van ten minste 25 scudraketten op diverse civiele locaties van januari tot en met maart 2013. Wordt in verband gebracht met Mahler al-Assad. | 21.10.2014 |
| 14. | Kolonel Mohammed Bilal
  (ook bekend als luitenant-kolonel Muhammad Bilal) | | Steunt als hoge functionaris van de inlichtingendienst van de luchtmacht van Syrië het Syrische regime en is verantwoordelijk voor gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking. Hij is ook verbonden aan het Scientific Studies Research Centre. | 21.10.2014 |
| 15. | Mohamed Farahat
  (ook bekend als Muhammad Farahat) | | Vicevoorzitter voor financiën en administratie van Tri-Ocean Energy, dat door de Raad op de lijst is geplaatst omdat het steun geniet van en steun verleent aan het Syrische regime, en daardoor verbonden aan een op de lijst geplaatste entiteit.
  Gezien zijn hoge positie in Tri-Ocean Energy is hij verantwoordelijk voor de activiteiten van de entiteit in verband met het leveren van olie aan het regime. | 21.10.2014 |
| 16. | Abdelhamid Khamis Abdullah
  (ook bekend als Abdulhamid Khamis Abdullah ook bekend als Hamid Khamis ook bekend als Abdelhamid Khamis Ahmad Adballa) | | Voorzitter van Overseas Petroleum Trading Company (OPT), dat door de Raad op de lijst is geplaatst omdat het steun geniet van en steun verleent aan het Syrische regime. Hij coördineerde het transport van olie naar het Syrische regime via het op de lijst geplaatste staatsoliebedrijf Sytrol. Daarom geniet hij steun van en biedt hij steun aan het Syrische regime.
  Is gezien zijn positie als hoogstgeplaatste persoon verantwoordelijk voor de activiteiten van deze entiteit. | 21.10.2014 |

I.

De volgende personen en entiteiten worden toegevoegd aan de lijst van natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten of lichamen in bijlage II bij Verordening (EU) nr. 36/2012 van de Raad.

A.   Personen

Naam

Identificatiegegevens

Motivering

Datum van opneming op de lijst

1.

Houmam Jaza'iri

(ook bekend als Humam al-Jazaeri)

Geboortedatum: 1977

Minister van Economie en Buitenlandse Handel sinds 27.8.2014. Is als minister mede verantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime.

21.10.2014

2.

Mohamad Amer Mardini

(ook bekend als Mohammad Amer Mardini)

Geboortedatum: 1959.

Geboorteplaats: Damascus

Minister van Hoger Onderwijs sinds 27.8.2014. Is als minister mede verantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime.

21.10.2014

3.

Mohamad Ghazi Jalali

(ook bekend als Mohammad Ghazi al-Jalali)

Geboortedatum: 1969

Geboorteplaats: Damascus

Minister van Communicatie en Technologie sinds 27.8.2014. Is als minister mede verantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime.

21.10.2014

4.

Kamal Cheikha

(ook bekend als Kamal al-Sheikha)

Geboortedatum: 1961.

Geboorteplaats: Damascus

Minister van Watervoorraden sinds 27.8.2014. Is als minister mede verantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime.

21.10.2014

5.

Hassan Nouri

(ook bekend als Hassan al-Nouri)

Geboortedatum: 9.2.1960

Minister van Administratieve Ontwikkeling sinds 27.8.2014. Is als minister mede verantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime.

21.10.2014

6.

Mohammad Walid Ghazal

Geboortedatum: 1951.

Geboorteplaats: Aleppo.

Minister van Huisvesting en Stadsontwikkeling sinds 27.8.2014. Is als minister mede verantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime.

21.10.2014

7.

Khalaf Souleymane Abdallah

(ook bekend als Khalaf Sleiman al-Abdullah)

Geboortedatum: 1960.

Geboorteplaats: Deir Ezzor

Minister van Werkgelegenheid sinds 27.8.2014. Is als minister mede verantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime.

21.10.2014

8.

Nizar Wahbeh Yazaji

(ook bekend als Nizar Wehbe Yazigi)

Geboortedatum: 1961

Geboorteplaats: Damascus

Minister van Volksgezondheid sinds 27.8.2014. Is als minister mede verantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime.

21.10.2014

9.

Hassan Safiyeh

(ook bekend als Hassan Safiye)

Geboortedatum: 1949

Geboorteplaats: Latakia

Minister van Binnenlandse Handel en Consumentenbescherming sinds 27.8.2014. Is als minister mede verantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime.

21.10.2014

10.

Issam Khalil

Geboortedatum: 1965

Geboorteplaats: Banias

Minister van Cultuur sinds 27.8.2014. Is als minister mede verantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime.

21.10.2014

11.

Mohammad Mouti' Mouayyad

(ook bekend als Mohammad Muti'a Moayyad)

Geboortedatum: 1968

Geboorteplaats: Ariha (Idlib)

Viceminister sinds 27.8.2014. Is als viceminister mede verantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime.

21.10.2014

12.

Ghazwan Kheir Bek

(ook bekend als Ghazqan Kheir Bek)

Geboortedatum: 1961.

Geboorteplaats: Latakia

Minister van Vervoer sinds 27.8.2014. Is als minister mede verantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime.

21.10.2014

13.

Generaal-majoor Ghassan Ahmed Ghannan

(ook bekend als generaal-majoor Ghassan Ghannan, ook bekend als brigadegeneraal Ghassan Ahmad Ghanem)

Steunt als commandant van de 155e raketbrigade het Syrische regime en is verantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking. Verantwoordelijk voor het afvuren van ten minste 25 scudraketten op diverse civiele locaties van januari tot en met maart 2013. Wordt in verband gebracht met Mahler al-Assad.

21.10.2014

14.

Kolonel Mohammed Bilal

(ook bekend als luitenant-kolonel Muhammad Bilal)

Steunt als hoge functionaris van de inlichtingendienst van de luchtmacht van Syrië het Syrische regime en is verantwoordelijk voor gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking. Hij is ook verbonden aan het Scientific Studies Research Centre.

21.10.2014

15.

Mohamed Farahat

(ook bekend als Muhammad Farahat)

Vicevoorzitter voor financiën en administratie van Tri-Ocean Energy, dat door de Raad op de lijst is geplaatst omdat het steun geniet van en steun verleent aan het Syrische regime, en daardoor verbonden aan een op de lijst geplaatste entiteit.

Gezien zijn hoge positie in Tri-Ocean Energy is hij verantwoordelijk voor de activiteiten van de entiteit in verband met het leveren van olie aan het regime.

21.10.2014

16.

Abdelhamid Khamis Abdullah

(ook bekend als Abdulhamid Khamis Abdullah ook bekend als Hamid Khamis ook bekend als Abdelhamid Khamis Ahmad Adballa)

Voorzitter van Overseas Petroleum Trading Company (OPT), dat door de Raad op de lijst is geplaatst omdat het steun geniet van en steun verleent aan het Syrische regime. Hij coördineerde het transport van olie naar het Syrische regime via het op de lijst geplaatste staatsoliebedrijf Sytrol. Daarom geniet hij steun van en biedt hij steun aan het Syrische regime.

Is gezien zijn positie als hoogstgeplaatste persoon verantwoordelijk voor de activiteiten van deze entiteit.

21.10.2014

B.   Entiteiten

| | Naam | Identificatiegegevens | Motivering | Datum van opneming op de lijst |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Pangates International Corp Ltd
  (ook bekend als Pangates) | PO Box 8177 |
| Sharjah Airport International Free Zone |
| United Arab Emirates |

Naam

Identificatiegegevens

Motivering

Datum van opneming op de lijst

1.

Pangates International Corp Ltd

(ook bekend als Pangates)

PO Box 8177

Sharjah Airport International Free Zone

United Arab Emirates

Pangates treedt op als intermediair bij de levering van olie aan het Syrische regime. Derhalve biedt Pangates steun aan en geniet het steun van het Syrische regime. De entiteit is ook verbonden aan het op de lijst geplaatste Syrische oliebedrijf Sytrol.

21.10.2014

2.

Abdulkarim Group

(ook bekend als Al Karim for Trade and Industry/Al Karim Group)

| 5797 Damascus |
| --- |
| Syria |

5797 Damascus

Syria

Moederonderneming van, met operationele controle over Pangates. Verleent als zodanig steun aan, respectievelijk geniet steun van het Syrische regime. De entiteit is ook verbonden aan het op de lijst geplaatste Syrische oliebedrijf Sytrol.

21.10.2014

| II. | De vermeldingen voor de volgende personen en entiteiten, als weergegeven in bijlage II bij Verordening (EU) nr. 36/2012, worden vervangen door de onderstaande vermeldingen.
  A.   Personen | Naam | Identificatiegegevens | Motivering | Datum van opneming op de lijst |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 6. | Muhammad () Dib () Zaytun ()
  (ook bekend als Mohammed Dib Zeitoun) | Geboortedatum: 20 mei 1951;
  Geboorteplaats: Damascus;
  diplomatiek paspoort nr. D000001300 | Hoofd van het directoraat algemene veiligheid, is betrokken bij hard optreden tegen demonstranten. | 21.10.2014 |
| 33. | Ayman () Jabir ()
  (ook bekend als Jaber) | Geboorteplaats: Latakia | Verbonden met Mahir Al-Assad als lid van de Shabiha-militie. Direct betrokken bij het harde en gewelddadige optreden tegen de burgerbevolking en bij de coördinatie van de Shabiha-milities. verleent tevens financiële steun aan het regime. | 21.10.2014 |
| 50. | Tarif () Akhras (,)
  (ook bekend als Al Akhras) | Geboortedatum: 2 juni 1951;
  Geboorteplaats: Homs, Syrië;
  Syrisch paspoort nr. 0000092405 | Vooraanstaand zakenman die de steun geniet van en steun verleent aan het regime. Stichter van Akhras Group (grondstoffen, handel, verwerking, en logistiek) en gewezen voorzitter van de kamer van koophandel van Homs. Onderhoudt nauwe zakenrelaties met de familie van president Al-Assad. Directielid van de Federatie van kamers van koophandel van Syrië. Verleende logistieke steun aan het regime (bussen en voertuigen voor het transport van tanks). | 21.10.2014 |

II.

De vermeldingen voor de volgende personen en entiteiten, als weergegeven in bijlage II bij Verordening (EU) nr. 36/2012, worden vervangen door de onderstaande vermeldingen.

A.   Personen

Naam

Identificatiegegevens

Motivering

Datum van opneming op de lijst

6.

Muhammad (Image) Dib (Image) Zaytun (Image)

(ook bekend als Mohammed Dib Zeitoun)

Geboortedatum: 20 mei 1951;

Geboorteplaats: Damascus;

diplomatiek paspoort nr. D000001300

Hoofd van het directoraat algemene veiligheid, is betrokken bij hard optreden tegen demonstranten.

21.10.2014

33.

Ayman (Image) Jabir (Image)

(ook bekend als Jaber)

Geboorteplaats: Latakia

Verbonden met Mahir Al-Assad als lid van de Shabiha-militie. Direct betrokken bij het harde en gewelddadige optreden tegen de burgerbevolking en bij de coördinatie van de Shabiha-milities. verleent tevens financiële steun aan het regime.

21.10.2014

50.

Tarif (Image) Akhras (Image,Image)

(ook bekend als Al Akhras)

Geboortedatum: 2 juni 1951;

Geboorteplaats: Homs, Syrië;

Syrisch paspoort nr. 0000092405

Vooraanstaand zakenman die de steun geniet van en steun verleent aan het regime. Stichter van Akhras Group (grondstoffen, handel, verwerking, en logistiek) en gewezen voorzitter van de kamer van koophandel van Homs. Onderhoudt nauwe zakenrelaties met de familie van president Al-Assad. Directielid van de Federatie van kamers van koophandel van Syrië. Verleende logistieke steun aan het regime (bussen en voertuigen voor het transport van tanks).

21.10.2014

B.   Entiteiten

| | Naam | Identificatiegegevens | Motivering | Datum van opneming op de lijst |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 17. | Souruh Company
  (ook bekend als SOROH Al Cham Company) | Adres: Adra Free Zone Area Damascus — Syria; |
| Tel: +963-11-5327266; |
| Mobile: +963-933-526812; |
| +963-932-878282; |
| Fax: +963-11-5316396 |
| Email: sorohco@gmail.com |
| Website: http://sites.google.com/site/sorohco |

Naam

Identificatiegegevens

Motivering

Datum van opneming op de lijst

17.

Souruh Company

(ook bekend als SOROH Al Cham Company)

Adres: Adra Free Zone Area Damascus — Syria;

Tel: +963-11-5327266;

Mobile: +963-933-526812;

+963-932-878282;

Fax: +963-11-5316396

Email: sorohco@gmail.com

Website: http://sites.google.com/site/sorohco

De meerderheid van de aandelen in het bedrijf is direct of indirect in het bezit van Rami Makhlouf.

21.10.2014

---

| 21.10.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 301/12 |
| --- | --- | --- | --- |

21.10.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 301/12

---

VERORDENING (EU) Nr. 1106/2014 VAN DE COMMISSIE

van 16 oktober 2014

tot vaststelling van een verbod op de visserij op langoustine in VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe door vaartuigen die de vlag van België voeren

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad van 20 november 2009 tot vaststelling van een communautaire controleregeling die de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen (1), en met name artikel 36, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Verordening (EU) nr. 43/2014 van de Raad (2) zijn quota voor 2014 vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

Bij Verordening (EU) nr. 43/2014 van de Raad (2) zijn quota voor 2014 vastgesteld.

| (2) | Uit door de Commissie ontvangen informatie blijkt dat, gezien de vangsten van het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage vermelde lidstaat voeren of daar zijn geregistreerd, het betrokken, voor 2014 toegewezen quotum is opgebruikt. |
| --- | --- |

(2)

Uit door de Commissie ontvangen informatie blijkt dat, gezien de vangsten van het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage vermelde lidstaat voeren of daar zijn geregistreerd, het betrokken, voor 2014 toegewezen quotum is opgebruikt.

| (3) | Daarom moet de visserij op dat bestand worden verboden, |
| --- | --- |

(3)

Daarom moet de visserij op dat bestand worden verboden,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Het opgebruiken van het quotum

Het quotum dat voor 2014 aan de in de bijlage bij deze verordening genoemde lidstaat is toegewezen voor de visserij op het in die bijlage vermelde bestand, wordt met ingang van de in die bijlage opgenomen datum als opgebruikt beschouwd.

Artikel 2

Verbodsbepalingen

De visserij op het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage genoemde lidstaat voeren of daar geregistreerd zijn, is verboden met ingang van de in die bijlage opgenomen datum. Na die datum is het ook verboden om vis uit dit bestand die door deze vaartuigen is gevangen, aan boord te hebben, te verplaatsen, over te laden of aan te landen.

Artikel 3

Inwerkingtreding

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 16 oktober 2014.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Lowri EVANS

Directeur-generaal Maritieme Zaken en Visserij

---

(1)  PB L 343 van 22.12.2009, blz. 1.

1

(2)  Verordening (EU) nr. 43/2014 van de Raad van 20 januari 2014 tot vaststelling, voor 2014, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Unie en, voor vaartuigen van de Unie, in bepaalde wateren buiten de Unie van toepassing zijn (PB L 24 van 28.1.2014, blz. 1).

2

---

BIJLAGE

| Nr. | 51/TQ43 |
| --- | --- |
| Lidstaat | België |
| Bestand | NEP/8ABDE. |
| Soort | Langoustine (Nephrops norvegicus) |
| Gebied | VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe |
| Datum van sluiting | 13.9.2014 |

Nr.

51/TQ43

Lidstaat

België

Bestand

NEP/8ABDE.

Soort

Langoustine (Nephrops norvegicus)

Gebied

VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe

Datum van sluiting

13.9.2014

---

| 21.10.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 301/14 |
| --- | --- | --- | --- |

21.10.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 301/14

---

VERORDENING (EU) Nr. 1107/2014 VAN DE COMMISSIE

van 16 oktober 2014

tot vaststelling van een verbod op de visserij op haring in de wateren van de Unie en internationale wateren van Vb, VIb en VIaN door vaartuigen die de vlag van Frankrijk voeren

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad van 20 november 2009 tot vaststelling van een communautaire controleregeling die de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen (1), en met name artikel 36, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Verordening (EU) nr. 43/2014 (2) van de Raad zijn quota voor 2014 vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

Bij Verordening (EU) nr. 43/2014 (2) van de Raad zijn quota voor 2014 vastgesteld.

| (2) | Uit door de Commissie ontvangen informatie blijkt dat, gezien de vangsten van het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage vermelde lidstaat voeren of daar zijn geregistreerd, het betrokken, voor 2014 toegewezen quotum is opgebruikt. |
| --- | --- |

(2)

Uit door de Commissie ontvangen informatie blijkt dat, gezien de vangsten van het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage vermelde lidstaat voeren of daar zijn geregistreerd, het betrokken, voor 2014 toegewezen quotum is opgebruikt.

| (3) | Daarom moet de visserij op dat bestand worden verboden, |
| --- | --- |

(3)

Daarom moet de visserij op dat bestand worden verboden,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Het opgebruiken van het quotum

Het quotum dat voor 2014 aan de in de bijlage bij deze verordening genoemde lidstaat is toegewezen voor de visserij op het in die bijlage vermelde bestand, wordt met ingang van de in die bijlage opgenomen datum als opgebruikt beschouwd.

Artikel 2

Verbodsbepalingen

De visserij op het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage genoemde lidstaat voeren of daar geregistreerd zijn, is verboden met ingang van de in die bijlage opgenomen datum. Na die datum is het ook verboden om vis uit dit bestand die door deze vaartuigen is gevangen, aan boord te hebben, te verplaatsen, over te laden of aan te landen.

Artikel 3

Inwerkingtreding

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 16 oktober 2014.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Lowri EVANS

Directeur-generaal Maritieme Zaken en Visserij

---

(1)  PB L 343 van 22.12.2009, blz. 1.

1

(2)  Verordening (EU) nr. 43/2014 van de Raad van 20 januari 2014 tot vaststelling, voor 2014, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Unie en, voor vaartuigen van de Unie, in bepaalde wateren buiten de Unie van toepassing zijn (PB L 24 van 28.1.2014, blz. 1).

2

---

BIJLAGE

| Nr. | 56/TQ43 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Frankrijk |
| Bestand | HER/5B6ANB |
| Soort | Haring (Clupea harengus) |
| Gebied | Wateren van de Unie en internationale wateren van Vb, VIb en VIaN |
| Datum van sluiting | 22.9.2014 |

Nr.

56/TQ43

Lidstaat

Frankrijk

Bestand

HER/5B6ANB

Soort

Haring (Clupea harengus)

Gebied

Wateren van de Unie en internationale wateren van Vb, VIb en VIaN

Datum van sluiting

22.9.2014

---

| 21.10.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 301/16 |
| --- | --- | --- | --- |

21.10.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 301/16

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 1108/2014 VAN DE COMMISSIE

van 20 oktober 2014

tot verlening van een vergunning voor een preparaat van Clostridium butyricum (FERM BP-2789) als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor mestkalkoenen en fokkalkoenen (vergunninghouder: Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd, vertegenwoordigd door Miyarisan Pharmaceutical Europe S.L.U.)

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1831/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 22 september 2003 betreffende toevoegingsmiddelen voor diervoeding (1), en met name artikel 9, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De verlening van vergunningen voor toevoegingsmiddelen voor diervoeding, met inbegrip van de vergunningsgronden en -procedures, is geregeld bij Verordening (EG) nr. 1831/2003. |
| --- | --- |

(1)

De verlening van vergunningen voor toevoegingsmiddelen voor diervoeding, met inbegrip van de vergunningsgronden en -procedures, is geregeld bij Verordening (EG) nr. 1831/2003.

| (2) | Overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EG) nr. 1831/2003 is een aanvraag voor een nieuwe toepassing van een preparaat van Clostridium butyricum (FERM BP-2789) ingediend. Bij deze aanvraag waren de krachtens artikel 7, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1831/2003 vereiste gegevens en documenten gevoegd, evenals de relevante gegevens ter ondersteuning van het verzoek. |
| --- | --- |

(2)

Overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EG) nr. 1831/2003 is een aanvraag voor een nieuwe toepassing van een preparaat van Clostridium butyricum (FERM BP-2789) ingediend. Bij deze aanvraag waren de krachtens artikel 7, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1831/2003 vereiste gegevens en documenten gevoegd, evenals de relevante gegevens ter ondersteuning van het verzoek.

| (3) | De aanvraag betreft de verlening van een vergunning voor een preparaat van Clostridium butyricum (FERM BP-2789) als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor mestkalkoenen en fokkalkoenen in de categorie „zoötechnische toevoegingsmiddelen”. |
| --- | --- |

(3)

De aanvraag betreft de verlening van een vergunning voor een preparaat van Clostridium butyricum (FERM BP-2789) als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor mestkalkoenen en fokkalkoenen in de categorie „zoötechnische toevoegingsmiddelen”.

| (4) | Voor het preparaat van Clostridium butyricum (FERM BP-2789), dat behoort tot de categorie „zoötechnische toevoegingsmiddelen”, is bij Verordening (EG) nr. 903/2009 van de Commissie (2) een vergunning voor tien jaar verleend voor gebruik als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor mestkippen en bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 373/2011 van de Commissie (3) een vergunning voor tien jaar voor gebruik als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor kleine vogelsoorten (met uitzondering van legvogels), gespeende biggen en kleine varkenssoorten (gespeend). |
| --- | --- |

(4)

Voor het preparaat van Clostridium butyricum (FERM BP-2789), dat behoort tot de categorie „zoötechnische toevoegingsmiddelen”, is bij Verordening (EG) nr. 903/2009 van de Commissie (2) een vergunning voor tien jaar verleend voor gebruik als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor mestkippen en bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 373/2011 van de Commissie (3) een vergunning voor tien jaar voor gebruik als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor kleine vogelsoorten (met uitzondering van legvogels), gespeende biggen en kleine varkenssoorten (gespeend).

| (5) | De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) concludeerde in haar advies van 4 maart 2014 (4) dat het preparaat van Clostridium butyricum (FERM BP-2789) onder de voorgestelde gebruiksvoorwaarden geen ongunstige gevolgen voor de diergezondheid, de menselijke gezondheid of het milieu heeft. De EFSA heeft tevens geconcludeerd dat het toevoegingsmiddel de prestaties bij mestkalkoenen kan verbeteren en dat deze conclusie ook van toepassing kan worden geacht op fokkalkoenen. Specifieke eisen voor toezicht na het in de handel brengen acht de EFSA niet nodig. De EFSA heeft ook het rapport over de analysemethode voor het toevoegingsmiddel voor diervoeding geverifieerd dat door het bij Verordening (EG) nr. 1831/2003 ingestelde referentielaboratorium was ingediend. |
| --- | --- |

(5)

De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) concludeerde in haar advies van 4 maart 2014 (4) dat het preparaat van Clostridium butyricum (FERM BP-2789) onder de voorgestelde gebruiksvoorwaarden geen ongunstige gevolgen voor de diergezondheid, de menselijke gezondheid of het milieu heeft. De EFSA heeft tevens geconcludeerd dat het toevoegingsmiddel de prestaties bij mestkalkoenen kan verbeteren en dat deze conclusie ook van toepassing kan worden geacht op fokkalkoenen. Specifieke eisen voor toezicht na het in de handel brengen acht de EFSA niet nodig. De EFSA heeft ook het rapport over de analysemethode voor het toevoegingsmiddel voor diervoeding geverifieerd dat door het bij Verordening (EG) nr. 1831/2003 ingestelde referentielaboratorium was ingediend.

| (6) | Uit de beoordeling van het preparaat van Clostridium butyricum (FERM BP-2789) blijkt dat aan de in artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1831/2003 vermelde voorwaarden voor de verlening van een vergunning is voldaan. Het gebruik van het preparaat zoals omschreven in de bijlage bij deze verordening moet daarom worden toegestaan. |
| --- | --- |

(6)

Uit de beoordeling van het preparaat van Clostridium butyricum (FERM BP-2789) blijkt dat aan de in artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1831/2003 vermelde voorwaarden voor de verlening van een vergunning is voldaan. Het gebruik van het preparaat zoals omschreven in de bijlage bij deze verordening moet daarom worden toegestaan.

| (7) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders, |
| --- | --- |

(7)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor het in de bijlage gespecificeerde preparaat, dat behoort tot de categorie „zoötechnische toevoegingsmiddelen” en de functionele groep „darmflorastabilisatoren”, wordt onder de in die bijlage vastgestelde voorwaarden een vergunning voor gebruik als toevoegingsmiddel voor diervoeding verleend.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 20 oktober 2014.

Voor de Commissie

De voorzitter

José Manuel BARROSO

---

(1)  PB L 268 van 18.10.2003, blz. 29.

1

(2)  Verordening (EG) nr. 903/2009 van de Commissie van 28 september 2009 tot verlening van een vergunning voor het preparaat van Clostridium butyricum FERM-P 2789 als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor mestkippen (vergunninghouder: Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd, vertegenwoordigd door Miyarisan Pharmaceutical Europe S.L.U) (PB L 256 van 29.9.2009, blz. 26).

2

Clostridium butyricum

(3)  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 373/2011 van de Commissie van 15 april 2011 betreffende de vergunning voor het preparaat van Clostridium butyricum FERM-BP 2789 als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor kleine vogelsoorten (met uitzondering van legvogels), gespeende biggen en kleine varkenssoorten (gespeend) en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 903/2009 (vergunninghouder Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd, vertegenwoordigd door Miyarisan Pharmaceutical Europe S.L.U.) (PB L 102 van 16.4.2011, blz. 10).

3

Clostridium butyricum

(4)  EFSA Journal2013; 11(1):3040.

4

---

BIJLAGE

| Identificatienummer van het toevoegingsmiddel | Naam van de vergunninghouder | Toevoegingsmiddel | Samenstelling, chemische formule, beschrijving, analysemethode | Diersoort of -categorie | Maximumleeftijd | Minimumgehalte | Maximumgehalte | Overige bepalingen | Einde van de vergunningsperiode |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| CFU/kg volledig diervoeder met een vochtgehalte van 12 % |
| Categorie: zoötechnische toevoegingsmiddelen. Functionele groep: darmflorastabilisatoren |
| 4b1830 | Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd, vertegenwoordigd door Miyarisan Pharmaceutical Europe S.L.U. | Clostridium butyricum

  FERM BP-2789 | Samenstelling van het toevoegingsmiddel

  Preparaat van Clostridium butyricum FERM BP-2789 met minimaal 5 × 108 CFU/g vast toevoegingsmiddel.

  Karakterisering van de werkzame stof

  Levensvatbare sporen van Clostridium butyricum FERM BP-2789.

  Analysemethode
   (1)

  Telling: gietplaatmethode gebaseerd op ISO-norm 15213.
  Identificatie: pulsed-field geëlektroforese (PFGE). | Mest-kalkoenen
  Opfok-kalkoenen | — | 1,25 × 108 | — | 1. | In de gebruiksaanwijzing voor het toevoegingsmiddel en het voormengsel de opslagomstandigheden en de stabiliteit bij verwerking tot pellets vermelden. |

Identificatienummer van het toevoegingsmiddel

Naam van de vergunninghouder

Toevoegingsmiddel

Samenstelling, chemische formule, beschrijving, analysemethode

Diersoort of -categorie

Maximumleeftijd

Minimumgehalte

Maximumgehalte

Overige bepalingen

Einde van de vergunningsperiode

CFU/kg volledig diervoeder met een vochtgehalte van 12 %

Categorie: zoötechnische toevoegingsmiddelen. Functionele groep: darmflorastabilisatoren

4b1830

Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd, vertegenwoordigd door Miyarisan Pharmaceutical Europe S.L.U.

Clostridium butyricum

FERM BP-2789

Samenstelling van het toevoegingsmiddel

Preparaat van Clostridium butyricum FERM BP-2789 met minimaal 5 × 108 CFU/g vast toevoegingsmiddel.

Karakterisering van de werkzame stof

Levensvatbare sporen van Clostridium butyricum FERM BP-2789.

Analysemethode
   (1)

Telling: gietplaatmethode gebaseerd op ISO-norm 15213.

Identificatie: pulsed-field geëlektroforese (PFGE).

Mest-kalkoenen

Opfok-kalkoenen

—

1,25 × 108

—

1.

In de gebruiksaanwijzing voor het toevoegingsmiddel en het voormengsel de opslagomstandigheden en de stabiliteit bij verwerking tot pellets vermelden.

| 2. | Gebruik is toegestaan in diervoeders die de volgende (voor de diercategorie) toegestane coccidiostatica bevatten: monensin-natrium, robenidine, maduramicin-ammonium, lasalocide-natrium of diclazuril. |
| --- | --- |

2.

Gebruik is toegestaan in diervoeders die de volgende (voor de diercategorie) toegestane coccidiostatica bevatten: monensin-natrium, robenidine, maduramicin-ammonium, lasalocide-natrium of diclazuril.

| 3. | Voor de veiligheid: gebruik van ademhalingsbescherming en veiligheidsbril tijdens hantering. |
| --- | --- |

3.

Voor de veiligheid: gebruik van ademhalingsbescherming en veiligheidsbril tijdens hantering.

10 november 2024

---

(1)  Nadere bijzonderheden over de analysemethoden zijn te vinden op het volgende adres van het referentielaboratorium van de Europese Unie voor toevoegingsmiddelen voor diervoeding: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx

---

| 21.10.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 301/19 |
| --- | --- | --- | --- |

21.10.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 301/19

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 1109/2014 VAN DE COMMISSIE

van 20 october 2014

tot verlening van een vergunning voor het preparaat van Saccharomyces cerevisiae CBS 493.94 als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor mestrunderen, minder gangbare herkauwers die worden vetgemest, melkkoeien en minder gangbare, voor melkproductie bestemde herkauwers en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1288/2004 en Verordening (EG) nr. 1811/2005 (vergunninghouder: Alltech France)

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1831/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 22 september 2003 betreffende toevoegingsmiddelen voor diervoeding (1), en met name artikel 9, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De verlening van vergunningen voor toevoegingsmiddelen voor diervoeding, met inbegrip van de vergunningsgronden en -procedures, is geregeld bij Verordening (EG) nr. 1831/2003. Artikel 10 van die verordening voorziet in de herbeoordeling van toevoegingsmiddelen waarvoor een vergunning is verleend overeenkomstig Richtlijn 70/524/EEG van de Raad (2). |
| --- | --- |

(1)

De verlening van vergunningen voor toevoegingsmiddelen voor diervoeding, met inbegrip van de vergunningsgronden en -procedures, is geregeld bij Verordening (EG) nr. 1831/2003. Artikel 10 van die verordening voorziet in de herbeoordeling van toevoegingsmiddelen waarvoor een vergunning is verleend overeenkomstig Richtlijn 70/524/EEG van de Raad (2).

| (2) | Voor het preparaat van Saccharomyces cerevisiae CBS 493.94 is overeenkomstig Richtlijn 70/524/EEG een vergunning zonder tijdsbeperking verleend als toevoegingsmiddel voor kalveren en mestrunderen bij Verordening (EG) nr. 1288/2004 van de Commissie (3) en als toevoegingsmiddel voor melkkoeien bij Verordening (EG) nr. 1811/2005 van de Commissie (4). Vervolgens is dat preparaat overeenkomstig artikel 10, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 1831/2003 als bestaand product opgenomen in het repertorium van toevoegingsmiddelen voor diervoeding. Voor dat preparaat is bij Verordening (EG) nr. 886/2009 van de Commissie (5) voor paarden een vergunning verleend voor tien jaar. |
| --- | --- |

(2)

Voor het preparaat van Saccharomyces cerevisiae CBS 493.94 is overeenkomstig Richtlijn 70/524/EEG een vergunning zonder tijdsbeperking verleend als toevoegingsmiddel voor kalveren en mestrunderen bij Verordening (EG) nr. 1288/2004 van de Commissie (3) en als toevoegingsmiddel voor melkkoeien bij Verordening (EG) nr. 1811/2005 van de Commissie (4). Vervolgens is dat preparaat overeenkomstig artikel 10, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 1831/2003 als bestaand product opgenomen in het repertorium van toevoegingsmiddelen voor diervoeding. Voor dat preparaat is bij Verordening (EG) nr. 886/2009 van de Commissie (5) voor paarden een vergunning verleend voor tien jaar.

| (3) | Overeenkomstig artikel 10, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1831/2003 in samenhang met artikel 7 van die verordening is een aanvraag ingediend voor de herbeoordeling van het preparaat van Saccharomyces cerevisiae CBS 493.94 als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor mestrunderen, minder gangbare herkauwers die worden vetgemest, melkkoeien en minder gangbare, voor melkproductie bestemde herkauwers, waarbij is verzocht om indeling van dat toevoegingsmiddel in de categorie „zoötechnische toevoegingsmiddelen”. De krachtens artikel 7, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1831/2003 vereiste gegevens en documenten waren bij de aanvraag gevoegd. |
| --- | --- |

(3)

Overeenkomstig artikel 10, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1831/2003 in samenhang met artikel 7 van die verordening is een aanvraag ingediend voor de herbeoordeling van het preparaat van Saccharomyces cerevisiae CBS 493.94 als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor mestrunderen, minder gangbare herkauwers die worden vetgemest, melkkoeien en minder gangbare, voor melkproductie bestemde herkauwers, waarbij is verzocht om indeling van dat toevoegingsmiddel in de categorie „zoötechnische toevoegingsmiddelen”. De krachtens artikel 7, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1831/2003 vereiste gegevens en documenten waren bij de aanvraag gevoegd.

| (4) | De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) concludeerde in haar advies van 8 april 2014 (6) dat het preparaat van Saccharomyces cerevisiae CBS 493.94 onder de voorgestelde gebruiksvoorwaarden geen ongunstige gevolgen voor de diergezondheid, de menselijke gezondheid of het milieu heeft. De EFSA heeft ook geconcludeerd dat het gebruik van het preparaat de melkopbrengst van melkkoeien kan vergroten en dat de werkzaamheid daarvan kan worden geëxtrapoleerd naar minder gangbare, voor melkproductie bestemde herkauwers. De EFSA heeft voorts geconcludeerd dat het gebruik van het preparaat de opbrengst van mestrunderen kan vergroten en dat deze doeltreffendheid kan worden geëxtrapoleerd naar minder gangbare herkauwers die worden vetgemest. Specifieke eisen voor toezicht na het in de handel brengen acht de EFSA niet nodig. De EFSA heeft ook het rapport over de analysemethode voor het toevoegingsmiddel voor diervoeding geverifieerd dat door het bij Verordening (EG) nr. 1831/2003 ingestelde referentielaboratorium was ingediend. |
| --- | --- |

(4)

De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) concludeerde in haar advies van 8 april 2014 (6) dat het preparaat van Saccharomyces cerevisiae CBS 493.94 onder de voorgestelde gebruiksvoorwaarden geen ongunstige gevolgen voor de diergezondheid, de menselijke gezondheid of het milieu heeft. De EFSA heeft ook geconcludeerd dat het gebruik van het preparaat de melkopbrengst van melkkoeien kan vergroten en dat de werkzaamheid daarvan kan worden geëxtrapoleerd naar minder gangbare, voor melkproductie bestemde herkauwers. De EFSA heeft voorts geconcludeerd dat het gebruik van het preparaat de opbrengst van mestrunderen kan vergroten en dat deze doeltreffendheid kan worden geëxtrapoleerd naar minder gangbare herkauwers die worden vetgemest. Specifieke eisen voor toezicht na het in de handel brengen acht de EFSA niet nodig. De EFSA heeft ook het rapport over de analysemethode voor het toevoegingsmiddel voor diervoeding geverifieerd dat door het bij Verordening (EG) nr. 1831/2003 ingestelde referentielaboratorium was ingediend.

| (5) | Uit de beoordeling van het preparaat van Saccharomyces cerevisiae CBS 493.94 blijkt dat aan de in artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1831/2003 vermelde voorwaarden voor de verlening van een vergunning is voldaan. Het gebruik van dat preparaat zoals omschreven in de bijlage bij deze verordening moet daarom worden toegestaan. |
| --- | --- |

(5)

Uit de beoordeling van het preparaat van Saccharomyces cerevisiae CBS 493.94 blijkt dat aan de in artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1831/2003 vermelde voorwaarden voor de verlening van een vergunning is voldaan. Het gebruik van dat preparaat zoals omschreven in de bijlage bij deze verordening moet daarom worden toegestaan.

| (6) | Verordening (EG) nr. 1288/2004 en Verordening (EG) nr. 1811/2005 moeten daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(6)

Verordening (EG) nr. 1288/2004 en Verordening (EG) nr. 1811/2005 moeten daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (7) | Aangezien er geen veiligheidsredenen zijn die de onmiddellijke toepassing van de wijzigingen van de vergunningsvoorwaarden vereisen, moet een overgangsperiode worden vastgesteld om de belanghebbende partijen in staat te stellen zich voor te bereiden om aan de nieuwe eisen van de vergunning te voldoen. |
| --- | --- |

(7)

Aangezien er geen veiligheidsredenen zijn die de onmiddellijke toepassing van de wijzigingen van de vergunningsvoorwaarden vereisen, moet een overgangsperiode worden vastgesteld om de belanghebbende partijen in staat te stellen zich voor te bereiden om aan de nieuwe eisen van de vergunning te voldoen.

| (8) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders, |
| --- | --- |

(8)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verlening van de vergunning

Voor het in de bijlage gespecificeerde preparaat, dat behoort tot de categorie „zoötechnische toevoegingsmiddelen” en de functionele groep „darmflorastabilisatoren”, wordt onder de in die bijlage vastgestelde voorwaarden een vergunning voor gebruik als toevoegingsmiddel voor diervoeding verleend.

Artikel 2

Wijziging van Verordening (EG) nr. 1288/2004

In bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1288/2004 wordt de vermelding betreffende E 1704, Saccharomyces cerevisiae CBS 493.94 die op mestrunderen betrekking heeft, geschrapt.

Artikel 3

Wijziging van Verordening (EG) nr. 1811/2005

In bijlage III bij Verordening (EG) nr. 1811/2005 wordt de vermelding betreffende E 1704, Saccharomyces cerevisiae CBS 493.94 geschrapt.

Artikel 4

Overgangsmaatregelen

Het in de bijlage beschreven preparaat en de dat preparaat bevattende diervoeding die, in overeenstemming met de regels die vóór 10 november 2014 van toepassing waren, en vóór 10 mei 2015 geproduceerd en geëtiketteerd zijn, mogen verder in de handel worden gebracht en worden gebruikt totdat de bestaande voorraden zijn uitgeput.

Artikel 5

Inwerkingtreding

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 20 oktober 2014.

Voor de Commissie

De voorzitter

José Manuel BARROSO

---

(1)  PB L 268 van 18.10.2003, blz. 29.

1

(2)  Richtlijn 70/524/EEG van de Raad van 23 november 1970 betreffende toevoegingsmiddelen in de veevoeding (PB L 270 van 14.12.1970, blz. 1).

2

(3)  Verordening (EG) nr. 1288/2004 van de Commissie van 14 juli 2004 tot verlening van een permanente vergunning voor bepaalde toevoegingsmiddelen en een voorlopige vergunning voor een nieuwe toepassing van een al toegelaten toevoegingsmiddel in de diervoeding (PB L 243 van 15.7.2004, blz. 10).

3

(4)  Verordening (EG) nr. 1811/2005 van de Commissie van 4 november 2005 tot verlening van voorlopige en permanente vergunningen voor bepaalde toevoegingsmiddelen in de diervoeding en een voorlopige vergunning voor een nieuwe toepassing van een al toegelaten toevoegingsmiddel in de diervoeding (PB L 291 van 5.11.2005, blz. 12).

4

(5)  Verordening (EG) nr. 886/2009 van de Commissie van 25 september 2009 tot verlening van een vergunning voor het preparaat Saccharomyces cerevisiae CBS 493.94 als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor paarden (vergunninghouder Alltech France) (PB L 254 van 26.9.2009, blz. 66).

5

Saccharomyces cerevisiae

(6)  EFSA Journal 2014; 12(5):3666.

6

---

BIJLAGE

| Identificatienummer van het toevoegingsmiddel | Naam van de vergunninghouder | Toevoegingsmiddel | Samenstelling, chemische formule, beschrijving, analysemethode | Diersoort of -categorie | Maximum-leeftijd | Minimum-gehalte | Maximumgehalte | Overige bepalingen | Einde van de vergunningsperiode |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| CFU/kg volledig diervoeder met een vochtgehalte van 12 % |
| Categorie: zoötechnische toevoegingsmiddelen. Functionele groep: darmflorastabilisatoren |
| 4a1704 | ALLTECH
  Frankrijk | Saccharomyces cerevisiae

  CBS 493.94 | Samenstelling van het toevoegingsmiddel

  Preparaat van Saccharomyces cerevisiae CBS 493.94 met ten minste:
  vast: 1 × 109 CFU/g toevoegingsmiddel.

  Karakterisering van de werkzame stof


  Saccharomyces cerevisiae CBS 493.4.

  Analysemethode
   (1)

  Telling: gietplaatmethode onder gebruikmaking van chlooramfenicol-glucosegistextractagar
  Identificatie: polymerasekettingreactie (PCR)methode. | Melk-koeien en minder gangbare, voor melk-productie bestemde her-kauwers. | — | 1 × 107 | — | 1. | In de gebruiksaanwijzing voor het toevoegings-middel en het voormengsel de opslagomstandigheden en de stabiliteit bij verwerking tot pellets vermelden. |

Identificatienummer van het toevoegingsmiddel

Naam van de vergunninghouder

Toevoegingsmiddel

Samenstelling, chemische formule, beschrijving, analysemethode

Diersoort of -categorie

Maximum-leeftijd

Minimum-gehalte

Maximumgehalte

Overige bepalingen

Einde van de vergunningsperiode

CFU/kg volledig diervoeder met een vochtgehalte van 12 %

Categorie: zoötechnische toevoegingsmiddelen. Functionele groep: darmflorastabilisatoren

4a1704

ALLTECH

Frankrijk

Saccharomyces cerevisiae

CBS 493.94

Samenstelling van het toevoegingsmiddel

Preparaat van Saccharomyces cerevisiae CBS 493.94 met ten minste:

vast: 1 × 109 CFU/g toevoegingsmiddel.

Karakterisering van de werkzame stof

Saccharomyces cerevisiae CBS 493.4.

Analysemethode
   (1)

Telling: gietplaatmethode onder gebruikmaking van chlooramfenicol-glucosegistextractagar

Identificatie: polymerasekettingreactie (PCR)methode.

Melk-koeien en minder gangbare, voor melk-productie bestemde her-kauwers.

—

1 × 107

—

1.

In de gebruiksaanwijzing voor het toevoegings-middel en het voormengsel de opslagomstandigheden en de stabiliteit bij verwerking tot pellets vermelden.

| 2. | Voor de veiligheid: gebruik van ademhalings-bescherming bij de hantering. |
| --- | --- |

2.

Voor de veiligheid: gebruik van ademhalings-bescherming bij de hantering.

10 november 2024

Mest-runderen en minder gangbare her-kauwers die worden vetgemest.

1 × 108

---

(1)  Nadere bijzonderheden over de analysemethoden zijn te vinden op het volgende adres van het referentielaboratorium van de Europese Unie voor toevoegingsmiddelen voor diervoeding: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports

---

| 21.10.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 301/22 |
| --- | --- | --- | --- |

21.10.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 301/22

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 1110/2014 VAN DE COMMISSIE

van 20 oktober 2014

tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (1),

Gezien Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 van de Commissie van 7 juni 2011 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad, wat de sectoren groenten en fruit en verwerkte groenten en fruit betreft (2), en met name artikel 136, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt. |
| --- | --- |

(1)

Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt.

| (2) | De forfaitaire invoerwaarde wordt elke dag berekend overeenkomstig artikel 136, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met inachtneming van de variabele gegevens voor die dag. Bijgevolg moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie, |
| --- | --- |

(2)

De forfaitaire invoerwaarde wordt elke dag berekend overeenkomstig artikel 136, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met inachtneming van de variabele gegevens voor die dag. Bijgevolg moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 136 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld in de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 20 oktober 2014.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Jerzy PLEWA

Directeur-generaal Landbouw en Plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671.

1

(2)  PB L 157 van 15.6.2011, blz. 1.

2

---

BIJLAGE

Forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| GN-code | Code derde landen (1) | Forfaitaire invoerwaarde |
| 0702 00 00 | AL | 57,3 |
| MA | 115,8 |
| MK | 55,7 |
| XS | 78,2 |
| ZZ | 76,8 |
| 0707 00 05 | AL | 28,7 |
| TR | 165,1 |
| ZZ | 96,9 |
| 0709 93 10 | TR | 133,7 |
| ZZ | 133,7 |
| 0805 50 10 | AR | 105,8 |
| CL | 106,8 |
| TR | 107,0 |
| UY | 48,6 |
| ZA | 96,2 |
| ZZ | 92,9 |
| 0806 10 10 | BR | 219,0 |
| PE | 323,0 |
| TR | 148,4 |
| ZZ | 230,1 |
| 0808 10 80 | BA | 34,8 |
| BR | 52,6 |
| CL | 82,9 |
| CN | 117,9 |
| NZ | 155,8 |
| US | 192,1 |
| ZA | 157,5 |
| ZZ | 113,4 |
| 0808 30 90 | CN | 75,7 |
| TR | 112,1 |
| ZZ | 93,9 |

(EUR/100 kg)

GN-code

Code derde landen (1)

Forfaitaire invoerwaarde

0702 00 00

AL

57,3

MA

115,8

MK

55,7

XS

78,2

ZZ

76,8

0707 00 05

AL

28,7

TR

165,1

ZZ

96,9

0709 93 10

TR

133,7

ZZ

133,7

0805 50 10

AR

105,8

CL

106,8

TR

107,0

UY

48,6

ZA

96,2

ZZ

92,9

0806 10 10

BR

219,0

PE

323,0

TR

148,4

ZZ

230,1

0808 10 80

BA

34,8

BR

52,6

CL

82,9

CN

117,9

NZ

155,8

US

192,1

ZA

157,5

ZZ

113,4

0808 30 90

CN

75,7

TR

112,1

ZZ

93,9

---

(1)  Landennomenclatuur vastgesteld bij Verordening (EU) nr. 1106/2012 van de Commissie van 27 november 2012 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 471/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende communautaire statistieken van de buitenlandse handel met derde landen, wat de bijwerking van de nomenclatuur van landen en gebieden betreft (PB L 328 van 28.11.2012, blz. 7). De code „ZZ” staat voor „overige oorsprong”.

---

| 21.10.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 301/24 |
| --- | --- | --- | --- |

21.10.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 301/24

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 1111/2014 VAN DE COMMISSIE

van 20 oktober 2014

tot vaststelling van de toewijzingscoëfficiënt die moet worden toegepast op de hoeveelheden waarop de aanvragen om invoercertificaten en de aanvragen om rechten tot invoer betrekking hebben die van 1 tot en met 7 oktober 2014 zijn ingediend en tot bepaling van de hoeveelheden die moeten worden toegevoegd aan de voor de deelperiode van 1 april tot en met 30 juni 2015 vastgestelde hoeveelheid in het kader van de tariefcontingenten die in de sector pluimveevlees zijn geopend bij Verordening (EG) nr. 616/2007

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (1), en met name artikel 188,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Verordening (EG) nr. 616/2007 van de Commissie (2) zijn jaarlijkse tariefcontingenten geopend voor de invoer van vlees van pluimvee van oorsprong uit Brazilië, Thailand, en andere derde landen. |
| --- | --- |

(1)

Bij Verordening (EG) nr. 616/2007 van de Commissie (2) zijn jaarlijkse tariefcontingenten geopend voor de invoer van vlees van pluimvee van oorsprong uit Brazilië, Thailand, en andere derde landen.

| (2) | De hoeveelheden waarop de invoercertificaataanvragen betrekking hebben die van 1 tot en met 7 oktober 2014 voor de deelperiode van 1 januari tot en met 31 maart 2015 zijn ingediend, zijn, voor bepaalde contingenten, groter dan de beschikbare hoeveelheden. Bijgevolg dient te worden bepaald in hoeverre invoercertificaten kunnen worden afgegeven door de op de gevraagde hoeveelheden toe te passen toewijzingscoëfficiënt vast te stellen, berekend overeenkomstig artikel 7, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1301/2006 van de Commissie (3). |
| --- | --- |

(2)

De hoeveelheden waarop de invoercertificaataanvragen betrekking hebben die van 1 tot en met 7 oktober 2014 voor de deelperiode van 1 januari tot en met 31 maart 2015 zijn ingediend, zijn, voor bepaalde contingenten, groter dan de beschikbare hoeveelheden. Bijgevolg dient te worden bepaald in hoeverre invoercertificaten kunnen worden afgegeven door de op de gevraagde hoeveelheden toe te passen toewijzingscoëfficiënt vast te stellen, berekend overeenkomstig artikel 7, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1301/2006 van de Commissie (3).

| (3) | De hoeveelheden waarop de aanvragen om rechten tot invoer betrekking hebben die van 1 tot en met 7 oktober 2014 voor de deelperiode van 1 januari tot en met 31 maart 2015 zijn ingediend, zijn, voor bepaalde contingenten, groter dan de beschikbare hoeveelheden. Bijgevolg dient te worden bepaald in hoeverre rechten tot invoer kunnen worden verleend, door de op de gevraagde hoeveelheden toe te passen toewijzingscoëfficiënt vast te stellen, berekend overeenkomstig artikel 6, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1301/2006, in combinatie met artikel 7, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1301/2006. |
| --- | --- |

(3)

De hoeveelheden waarop de aanvragen om rechten tot invoer betrekking hebben die van 1 tot en met 7 oktober 2014 voor de deelperiode van 1 januari tot en met 31 maart 2015 zijn ingediend, zijn, voor bepaalde contingenten, groter dan de beschikbare hoeveelheden. Bijgevolg dient te worden bepaald in hoeverre rechten tot invoer kunnen worden verleend, door de op de gevraagde hoeveelheden toe te passen toewijzingscoëfficiënt vast te stellen, berekend overeenkomstig artikel 6, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1301/2006, in combinatie met artikel 7, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1301/2006.

| (4) | De hoeveelheden waarop de aanvragen om invoercertificaten en de aanvragen om rechten tot invoer betrekking hebben die van 1 tot en met 7 oktober 2014 voor de deelperiode van 1 januari tot en met 31 maart 2015 zijn ingediend, zijn, voor bepaalde contingenten, kleiner dan de beschikbare hoeveelheden. Bijgevolg dienen de hoeveelheden waarvoor geen aanvragen zijn ingediend, te worden vastgesteld en aan de voor de volgende deelperiode vastgestelde hoeveelheid te worden toegevoegd. |
| --- | --- |

(4)

De hoeveelheden waarop de aanvragen om invoercertificaten en de aanvragen om rechten tot invoer betrekking hebben die van 1 tot en met 7 oktober 2014 voor de deelperiode van 1 januari tot en met 31 maart 2015 zijn ingediend, zijn, voor bepaalde contingenten, kleiner dan de beschikbare hoeveelheden. Bijgevolg dienen de hoeveelheden waarvoor geen aanvragen zijn ingediend, te worden vastgesteld en aan de voor de volgende deelperiode vastgestelde hoeveelheid te worden toegevoegd.

| (5) | Met het oog op de efficiëntie van de maatregel dient deze verordening in werking te treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie, |
| --- | --- |

(5)

Met het oog op de efficiëntie van de maatregel dient deze verordening in werking te treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

1.   Op de hoeveelheden waarop de invoercertificaataanvragen betrekking hebben die op grond van Verordening (EG) nr. 616/2007 voor de deelperiode van 1 januari tot en met 31 maart 2015 zijn ingediend, wordt de in deel A van de bijlage bij de onderhavige verordening vastgestelde toewijzingscoëfficiënt toegepast.

2.   De hoeveelheden waarvoor geen invoercertificaataanvragen zijn ingediend op grond van Verordening (EG) nr. 616/2007 en die aan de deelperiode van 1 april tot en met 30 juni 2015 moeten worden toegevoegd, zijn vastgesteld in deel A van de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

1.   Op de hoeveelheden waarop de aanvragen om rechten tot invoer betrekking hebben die op grond van Verordening (EG) nr. 616/2007 voor de deelperiode van 1 januari tot en met 31 maart 2015 zijn ingediend, wordt de in deel B van de bijlage bij de onderhavige verordening vastgestelde toewijzingscoëfficiënt toegepast.

2.   De hoeveelheden waarvoor geen aanvragen om rechten zijn ingediend op grond van Verordening (EG) nr. 616/2007 en die aan de deelperiode van 1 april tot en met 30 juni 2015 moeten worden toegevoegd, zijn vastgesteld in deel B van de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 20 oktober 2014.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Jerzy PLEWA

Directeur-generaal Landbouw en Plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671.

1

(2)  Verordening (EG) nr. 616/2007 van de Commissie van 4 juni 2007 houdende opening en vaststelling van de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten voor vlees van pluimvee van oorsprong uit Brazilië, Thailand en andere derde landen (PB L 142 van 5.6.2007, blz. 3).

2

(3)  Verordening (EG) nr. 1301/2006 van de Commissie van 31 augustus 2006 houdende gemeenschappelijke voorschriften voor het beheer van door middel van een stelsel van invoercertificaten beheerde invoertariefcontingenten voor landbouwproducten (PB L 238 van 1.9.2006, blz. 13).

3

---

BIJLAGE

DEEL A

| Nummer van de groep | Volgnummer | Toewijzingscoëfficiënt — aanvragen die voor de deelperiode van 1 januari tot en met 31 maart 2015 zijn ingediend | Aan de voor de deelperiode van 1 april tot en met 30 juni 2015 beschikbare hoeveelheden toe te voegen hoeveelheden waarvoor geen aanvraag is ingediend |
| --- | --- | --- | --- |
| | | (%) | (in kg) |
| 1 | 09.4211 | 0,401123 | — |
| 2 | 09.4212 | 1,311645 | — |
| 4A | 09.4214
  09.4251
  09.4252 | 11,793242
  0,716093
  — | —
  —
  7 247 253 |
| 6 A | 09.4216
  09.4260 | 0,452286
  1,059327 | —
  — |
| 7 | 09.4217 | — | 37 034 400 |
| 8 | 09.4218 | — | 9 276 800 |

Nummer van de groep

Volgnummer

Toewijzingscoëfficiënt — aanvragen die voor de deelperiode van 1 januari tot en met 31 maart 2015 zijn ingediend

Aan de voor de deelperiode van 1 april tot en met 30 juni 2015 beschikbare hoeveelheden toe te voegen hoeveelheden waarvoor geen aanvraag is ingediend

(%)

(in kg)

1

09.4211

0,401123

—

2

09.4212

1,311645

—

4A

09.4214

09.4251

09.4252

11,793242

0,716093

—

—

—

7 247 253

6 A

09.4216

09.4260

0,452286

1,059327

—

—

7

09.4217

—

37 034 400

8

09.4218

—

9 276 800

DEEL B

| Nummer van de groep | Volgnummer | Toewijzingscoëfficiënt — aanvragen die voor de deelperiode van 1 januari tot en met 31 maart 2015 zijn ingediend | Aan de voor de deelperiode van 1 april tot en met 30 juni 2015 beschikbare hoeveelheden toe te voegen hoeveelheden waarvoor geen aanvraag is ingediend |
| --- | --- | --- | --- |
| | | (%) | (in kg) |
| 5 A | 09.4215
  09.4254
  09.4255
  09.4256 | 0,60308
  4,241146
  4,464306
  — | —
  —
  —
  4 745 003 |

Nummer van de groep

Volgnummer

Toewijzingscoëfficiënt — aanvragen die voor de deelperiode van 1 januari tot en met 31 maart 2015 zijn ingediend

Aan de voor de deelperiode van 1 april tot en met 30 juni 2015 beschikbare hoeveelheden toe te voegen hoeveelheden waarvoor geen aanvraag is ingediend

(%)

(in kg)

5 A

09.4215

09.4254

09.4255

09.4256

0,60308

4,241146

4,464306

—

—

—

—

4 745 003

---

BESLUITEN

| 21.10.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 301/27 |
| --- | --- | --- | --- |

21.10.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 301/27

---

UITVOERINGSBESLUIT VAN DE RAAD

van 14 oktober 2014

waarbij Zweden overeenkomstig artikel 19 van Richtlijn 2003/96/EG wordt gemachtigd een verlaagd tarief van elektriciteitsbelasting toe te passen op stroom die rechtstreeks wordt geleverd aan schepen die zijn afgemeerd op een ligplaats in een haven

(2014/725/EU)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Richtlijn 2003/96/EG van de Raad van 27 oktober 2003 tot herstructurering van de communautaire regeling voor de belasting van energieproducten en elektriciteit (1), en met name artikel 19,

Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Uitvoeringsbesluit 2011/384/EU van de Raad (2) was Zweden overeenkomstig artikel 19 van Richtlijn 2003/96/EG tot 25 juni 2014 gemachtigd een verlaagd tarief van belasting toe te passen op stroom die rechtstreeks wordt geleverd aan schepen die zijn afgemeerd op een ligplaats in een haven („walstroom”). |
| --- | --- |

(1)

Bij Uitvoeringsbesluit 2011/384/EU van de Raad (2) was Zweden overeenkomstig artikel 19 van Richtlijn 2003/96/EG tot 25 juni 2014 gemachtigd een verlaagd tarief van belasting toe te passen op stroom die rechtstreeks wordt geleverd aan schepen die zijn afgemeerd op een ligplaats in een haven („walstroom”).

| (2) | Bij brief van 13 december 2013 heeft Zweden verzocht overeenkomstig artikel 19 van Richtlijn 2003/96/EG te worden gemachtigd om een verlaagd tarief van elektriciteitsbelasting op walstroom te mogen blijven toepassen. |
| --- | --- |

(2)

Bij brief van 13 december 2013 heeft Zweden verzocht overeenkomstig artikel 19 van Richtlijn 2003/96/EG te worden gemachtigd om een verlaagd tarief van elektriciteitsbelasting op walstroom te mogen blijven toepassen.

| (3) | Met deze belastingvermindering wil Zweden een ruimer gebruik van walstroom blijven stimuleren als een minder milieubelastende manier om schepen die zijn afgemeerd op een ligplaats in een haven, van stroom te voorzien in vergelijking met de verbranding van bunkerbrandstoffen aan boord van schepen. |
| --- | --- |

(3)

Met deze belastingvermindering wil Zweden een ruimer gebruik van walstroom blijven stimuleren als een minder milieubelastende manier om schepen die zijn afgemeerd op een ligplaats in een haven, van stroom te voorzien in vergelijking met de verbranding van bunkerbrandstoffen aan boord van schepen.

| (4) | Voor zover het gebruik van walstroom de uitstoot van luchtverontreinigende stoffen voorkomt die gepaard gaat met de verbranding van bunkerbrandstoffen aan boord van afgemeerde schepen, draagt de maatregel bij aan de verbetering van de lokale luchtkwaliteit in havensteden. Onder de specifieke structurele omstandigheden van de elektriciteitsproductie in de betrokken regio, dat wil zeggen de noordse elektriciteitsmarkt die Zweden, Denemarken, Finland en Noorwegen omvat, zal het gebruik van stroom van het walnet in plaats van stroom die wordt opgewekt door de verbranding van bunkerbrandstoffen aan boord, naar verwachting CO2-emissies verminderen. Er wordt dan ook verwacht dat de maatregel zal bijdragen aan de doelstellingen van het milieu-, gezondheids- en klimaatbeleid van de Unie. |
| --- | --- |

(4)

Voor zover het gebruik van walstroom de uitstoot van luchtverontreinigende stoffen voorkomt die gepaard gaat met de verbranding van bunkerbrandstoffen aan boord van afgemeerde schepen, draagt de maatregel bij aan de verbetering van de lokale luchtkwaliteit in havensteden. Onder de specifieke structurele omstandigheden van de elektriciteitsproductie in de betrokken regio, dat wil zeggen de noordse elektriciteitsmarkt die Zweden, Denemarken, Finland en Noorwegen omvat, zal het gebruik van stroom van het walnet in plaats van stroom die wordt opgewekt door de verbranding van bunkerbrandstoffen aan boord, naar verwachting CO2-emissies verminderen. Er wordt dan ook verwacht dat de maatregel zal bijdragen aan de doelstellingen van het milieu-, gezondheids- en klimaatbeleid van de Unie.

| (5) | De machtiging van Zweden om een verlaagd tarief van elektriciteitsbelasting toe te passen op walstroom, gaat niet verder dan wat nodig is om het gebruik van walstroom te bevorderen, aangezien stroomopwekking aan boord vanuit het oogpunt van concurrentie in de meeste gevallen nog altijd het interessantste alternatief zal zijn. Om dezelfde reden, en ook omdat de technologie momenteel nog niet wijdverbreid is op de markt, valt niet te verwachten dat de maatregel gedurende zijn looptijd tot grote concurrentieverstoringen zal leiden en de goede werking van de interne markt zal belemmeren. |
| --- | --- |

(5)

De machtiging van Zweden om een verlaagd tarief van elektriciteitsbelasting toe te passen op walstroom, gaat niet verder dan wat nodig is om het gebruik van walstroom te bevorderen, aangezien stroomopwekking aan boord vanuit het oogpunt van concurrentie in de meeste gevallen nog altijd het interessantste alternatief zal zijn. Om dezelfde reden, en ook omdat de technologie momenteel nog niet wijdverbreid is op de markt, valt niet te verwachten dat de maatregel gedurende zijn looptijd tot grote concurrentieverstoringen zal leiden en de goede werking van de interne markt zal belemmeren.

| (6) | Uit artikel 19, lid 2, van Richtlijn 2003/96/EG volgt dat iedere uit hoofde van die bepaling verleende machtiging in de tijd beperkt moet zijn. Gelet op het feit dat de looptijd lang genoeg moet zijn om de maatregel gedegen te kunnen evalueren, maar ook dat de toekomstige ontwikkelingen in het bestaande wetgevingskader niet mogen worden ondergraven, is het passend de gevraagde machtiging te verlenen voor een termijn van zes jaar. |
| --- | --- |

(6)

Uit artikel 19, lid 2, van Richtlijn 2003/96/EG volgt dat iedere uit hoofde van die bepaling verleende machtiging in de tijd beperkt moet zijn. Gelet op het feit dat de looptijd lang genoeg moet zijn om de maatregel gedegen te kunnen evalueren, maar ook dat de toekomstige ontwikkelingen in het bestaande wetgevingskader niet mogen worden ondergraven, is het passend de gevraagde machtiging te verlenen voor een termijn van zes jaar.

| (7) | Om scheepsexploitanten en havenbeheerders rechtszekerheid te bieden en een mogelijke toename van administratieve lasten voor elektriciteitsdistributeurs of -herdistributeurs als gevolg van veranderingen in het op walstroom geheven accijnstarief te voorkomen, moet ervoor worden gezorgd dat Zweden de bestaande specifieke belastingvermindering waarop dit besluit betrekking heeft, zonder onderbreking kan toepassen. De gevraagde machtiging moet daarom met ingang van 26 juni 2014 worden verleend en sluit daarmee naadloos aan op de eerdere regeling overeenkomstig Uitvoeringsbesluit 2011/384/EU. |
| --- | --- |

(7)

Om scheepsexploitanten en havenbeheerders rechtszekerheid te bieden en een mogelijke toename van administratieve lasten voor elektriciteitsdistributeurs of -herdistributeurs als gevolg van veranderingen in het op walstroom geheven accijnstarief te voorkomen, moet ervoor worden gezorgd dat Zweden de bestaande specifieke belastingvermindering waarop dit besluit betrekking heeft, zonder onderbreking kan toepassen. De gevraagde machtiging moet daarom met ingang van 26 juni 2014 worden verleend en sluit daarmee naadloos aan op de eerdere regeling overeenkomstig Uitvoeringsbesluit 2011/384/EU.

| (8) | Dit besluit houdt op van toepassing te zijn op de dag waarop algemene regels over belastingvoordelen voor walstroom van toepassing worden door een toekomstige wetgevingshandeling van de Unie. |
| --- | --- |

(8)

Dit besluit houdt op van toepassing te zijn op de dag waarop algemene regels over belastingvoordelen voor walstroom van toepassing worden door een toekomstige wetgevingshandeling van de Unie.

| (9) | Dit besluit laat de toepassing van de Unieregels betreffende staatssteun onverlet, |
| --- | --- |

(9)

Dit besluit laat de toepassing van de Unieregels betreffende staatssteun onverlet,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Zweden wordt gemachtigd een verlaagd tarief van elektriciteitsbelasting toe te passen op stroom die rechtstreeks wordt geleverd aan schepen die zijn afgemeerd op een ligplaats in een haven („walstroom”), met uitzondering van particuliere pleziervaartuigen, mits de in artikel 10 van Richtlijn 2003/96/EG vastgestelde minimumbelastingniveaus in acht worden genomen.

Artikel 2

Dit besluit is van toepassing van 26 juni 2014 tot en met 25 juni 2020.

Artikel 3

Dit besluit is gericht tot het Koninkrijk Zweden.

Gedaan te Luxemburg, 14 oktober 2014.

Voor de Raad

De voorzitter

P. C. PADOAN

---

(1)  PB L 283 van 31.10.2003, blz. 51.

1

(2)  Uitvoeringsbesluit 2011/384/EU van de Raad van 20 juni 2011 waarbij Zweden overeenkomstig artikel 19 van Richtlijn 2003/96/EG wordt gemachtigd een verlaagd tarief van elektriciteitsbelasting toe te passen op stroom die rechtstreeks wordt geleverd aan schepen die zijn afgemeerd op een ligplaats in een haven („walstroom”) (PB L 170 van 30.6.2011, blz. 36).

2

---

| 21.10.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 301/29 |
| --- | --- | --- | --- |

21.10.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 301/29

---

BESLUIT 2014/726/GBVB VAN DE RAAD

van 20 oktober 2014

tot wijziging van Besluit 2012/389/GBVB betreffende de missie van de Europese Unie voor de opbouw van regionale maritieme capaciteit in de Hoorn van Afrika (EUCAP NESTOR)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 28, artikel 42, lid 4, en artikel 43, lid 2,

Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Raad heeft op 22 juli 2014 Besluit 2014/485/GBVB (1) vastgesteld tot wijziging van Besluit 2012/389/GBVB (2) en tot verlenging, tot en met 12 december 2016, van de missie van de Europese Unie voor de opbouw van regionale maritieme capaciteit in de Hoorn van Afrika (EUCAP NESTOR). |
| --- | --- |

(1)

De Raad heeft op 22 juli 2014 Besluit 2014/485/GBVB (1) vastgesteld tot wijziging van Besluit 2012/389/GBVB (2) en tot verlenging, tot en met 12 december 2016, van de missie van de Europese Unie voor de opbouw van regionale maritieme capaciteit in de Hoorn van Afrika (EUCAP NESTOR).

| (2) | Besluit 2012/389/GBVB dient te worden gewijzigd om de periode waarvoor het financiële referentiebedrag geldt, te verlengen tot en met 15 oktober 2015, |
| --- | --- |

(2)

Besluit 2012/389/GBVB dient te worden gewijzigd om de periode waarvoor het financiële referentiebedrag geldt, te verlengen tot en met 15 oktober 2015,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 13, lid 1, van Besluit 2012/389/GBVB wordt vervangen door:

„1.   Het financiële referentiebedrag dat is bestemd om de uitgaven van EUCAP NESTOR voor de periode van 16 juli 2012 tot en met 15 november 2013 te dekken, bedraagt 22 880 000 EUR.

Het financiële referentiebedrag dat is bestemd om de uitgaven van EUCAP NESTOR voor de periode van 16 november 2013 tot en met 15 oktober 2014 te dekken, bedraagt 11 950 000 EUR.

Het financiële referentiebedrag dat is bestemd om de uitgaven van EUCAP NESTOR voor de periode van 16 oktober 2014 tot en met 15 oktober 2015 te dekken, bedraagt 17 900 000 EUR.”

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

Het is van toepassing met ingang van 16 oktober 2014.

Gedaan te Luxemburg, 20 oktober 2014.

Voor de Raad

De voorzitter

C. ASHTON

---

(1)  Besluit 2014/485/GBVB van de Raad van 22 juli 2014 tot wijziging van Besluit 2012/389/GBVB betreffende de missie van de Europese Unie voor de opbouw van regionale maritieme capaciteit in de Hoorn van Afrika (EUCAP NESTOR) (PB L 217 van 23.7.2014, blz. 39).

1

(2)  Besluit 2012/389/GBVB van de Raad van 16 juli 2012 betreffende de missie van de Europese Unie voor de opbouw van regionale maritieme capaciteit in de Hoorn van Afrika (EUCAP NESTOR) (PB L 187 van 17.7.2012, blz. 40).

2

---

| 21.10.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 301/30 |
| --- | --- | --- | --- |

21.10.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 301/30

---

BESLUIT 2014/727/GBVB VAN DE RAAD

van 20 oktober 2014

tot wijziging van Besluit 2011/137/GBVB betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Libië

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 29,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Raad heeft op 28 februari 2011 Besluit 2011/137/GBVB (1) vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

De Raad heeft op 28 februari 2011 Besluit 2011/137/GBVB (1) vastgesteld.

| (2) | Het Sanctiecomité dat bij Resolutie 1970 (2011) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties („UNSCR”) betreffende Libië is ingesteld, heeft op 27 juni 2014 de lijst van personen en entiteiten die het voorwerp uitmaken van beperkende maatregelen geactualiseerd. De lijsten in de bijlagen I en III bij Besluit 2011/137/GBVB moeten derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(2)

Het Sanctiecomité dat bij Resolutie 1970 (2011) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties („UNSCR”) betreffende Libië is ingesteld, heeft op 27 juni 2014 de lijst van personen en entiteiten die het voorwerp uitmaken van beperkende maatregelen geactualiseerd. De lijsten in de bijlagen I en III bij Besluit 2011/137/GBVB moeten derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (3) | De Veiligheidsraad van de Verenigde Naties heeft op 27 augustus 2014 UNSCR 2174 (2014) aangenomen, die een uitbreiding inhoudt van de in punt 22 van UNSCR 1970 (2011) en punt 23 van UNSCR 1973 (2011) vermelde maatregelen inzake reisbeperkingen en de bevriezing van activa. |
| --- | --- |

(3)

De Veiligheidsraad van de Verenigde Naties heeft op 27 augustus 2014 UNSCR 2174 (2014) aangenomen, die een uitbreiding inhoudt van de in punt 22 van UNSCR 1970 (2011) en punt 23 van UNSCR 1973 (2011) vermelde maatregelen inzake reisbeperkingen en de bevriezing van activa.

| (4) | Daarnaast is bij UNSCR 2174 (2014) de werkingssfeer uitgebreid van het wapenembargo dat werd ingesteld bij punt 9 van UNSCR 1970 (2011), punt 13 van UNSCR 2009 (2011) en de punten 9 en 10 van UNSCR 2095 (2013). Derhalve is het noodzakelijk Besluit 2011/137/GBVB te wijzigen om de werkingssfeer van het wapenembargo verder te verduidelijken. |
| --- | --- |

(4)

Daarnaast is bij UNSCR 2174 (2014) de werkingssfeer uitgebreid van het wapenembargo dat werd ingesteld bij punt 9 van UNSCR 1970 (2011), punt 13 van UNSCR 2009 (2011) en de punten 9 en 10 van UNSCR 2095 (2013). Derhalve is het noodzakelijk Besluit 2011/137/GBVB te wijzigen om de werkingssfeer van het wapenembargo verder te verduidelijken.

| (5) | Besluit 2011/137/GBVB dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(5)

Besluit 2011/137/GBVB dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd.

| (6) | Ter uitvoering van bepaalde van deze wijzigingen is verder optreden van de Unie nodig, |
| --- | --- |

(6)

Ter uitvoering van bepaalde van deze wijzigingen is verder optreden van de Unie nodig,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Besluit 2011/137/GBVB wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | Artikel 2 wordt vervangen door:
  „Artikel 2
  1.   Artikel 1 is niet van toepassing op:






  a) | de levering, verkoop of overbrenging van niet-dodelijke militaire uitrusting of van uitrusting die voor binnenlandse repressie kan worden gebruikt, maar die uitsluitend is bedoeld voor humanitair of beschermend gebruik; |
| --- | --- | --- |

1)

Artikel 2 wordt vervangen door:

„Artikel 2

1.   Artikel 1 is niet van toepassing op:

a)

de levering, verkoop of overbrenging van niet-dodelijke militaire uitrusting of van uitrusting die voor binnenlandse repressie kan worden gebruikt, maar die uitsluitend is bedoeld voor humanitair of beschermend gebruik;

| b) | de levering van technische bijstand, opleiding of andere bijstand, evenals personeel, in verband met dergelijke uitrusting; |
| --- | --- |

b)

de levering van technische bijstand, opleiding of andere bijstand, evenals personeel, in verband met dergelijke uitrusting;

| c) | de levering van financiële bijstand in verband met dergelijke uitrusting. |
| --- | --- |

c)

de levering van financiële bijstand in verband met dergelijke uitrusting.

2.   Artikel 1 is niet van toepassing op:

| a) | de levering, verkoop of overbrenging van wapens en aanverwant materiaal; |
| --- | --- |

a)

de levering, verkoop of overbrenging van wapens en aanverwant materiaal;

| b) | de levering van technische bijstand, opleiding of andere bijstand, evenals personeel, in verband met dergelijke uitrusting; |
| --- | --- |

b)

de levering van technische bijstand, opleiding of andere bijstand, evenals personeel, in verband met dergelijke uitrusting;

| c) | de levering van financiële bijstand in verband met dergelijke uitrusting, |
| --- | --- |

c)

de levering van financiële bijstand in verband met dergelijke uitrusting,

waarvoor van tevoren goedkeuring is verleend door het Comité dat is opgericht uit hoofde van punt 24 van UNSCR 1970 (2011) („het Comité”).

3.   Artikel 1 is niet van toepassing op de levering, verkoop of overbrenging van handvuurwapens, lichte wapens en aanverwant materiaal die/dat tijdelijk naar Libië worden/wordt uitgevoerd en uitsluitend bestemd zijn/is voor gebruik door personeel van de Verenigde Naties (VN), vertegenwoordigers van de media, humanitaire werkers en ontwikkelingswerkers en hun personeel, op voorwaarde dat het Comité hierover van tevoren op de hoogte is gebracht en het Comité geen negatief besluit heeft genomen binnen vijf dagen na die kennisgeving.

4.   Artikel 1 is niet van toepassing op de levering, verkoop of overbrenging van niet-dodelijke militaire uitrusting die uitsluitend bedoeld is voor bijstand aan de Libische regering bij beveiliging of ontwapening, noch op de verlening van aanverwante technische bijstand, opleiding of financiële bijstand.

5.   Artikel 1 is niet van toepassing op de levering, verkoop of overbrenging van beschermende kleding, met inbegrip van scherfwerende vesten en militaire helmen, die door personeel van de VN, personeel van de Unie of van haar lidstaten, vertegenwoordigers van de media, humanitaire werkers en ontwikkelingswerkers en hun personeel louter voor persoonlijk gebruik tijdelijk naar Libië worden uitgevoerd.

6.   Artikel 1 is niet van toepassing op de levering, verkoop of overbrenging van niet-dodelijke militaire uitrusting die uitsluitend bedoeld is voor humanitair of beschermend gebruik of aanverwante technische bijstand of opleiding.”

| 2) | In artikel 5, lid 1, wordt punt a) vervangen door:






  „a) | op de lijst in bijlage I bij UNSCR 1970 (2011) geplaatste personen, en andere door de Veiligheidsraad of het Comité overeenkomstig punt 22 van UNSCR 1970 (2011), punt 23 van UNSCR 1973 (2011) en punt 4 van UNSCR 2174 (2014) op een lijst geplaatste personen, als vermeld in bijlage I bij dit besluit.” |
| --- | --- | --- |

2)

In artikel 5, lid 1, wordt punt a) vervangen door:

„a)

op de lijst in bijlage I bij UNSCR 1970 (2011) geplaatste personen, en andere door de Veiligheidsraad of het Comité overeenkomstig punt 22 van UNSCR 1970 (2011), punt 23 van UNSCR 1973 (2011) en punt 4 van UNSCR 2174 (2014) op een lijst geplaatste personen, als vermeld in bijlage I bij dit besluit.”

;

| 3) | In artikel 6, lid 1, wordt punt a) vervangen door:






  „a) | op de lijst in bijlage I bij UNSCR 1970 (2011) geplaatste personen en entiteiten, en andere door de Veiligheidsraad of het Comité overeenkomstig punt 22 van UNSCR 1970 (2011), punten 19 en 23 van UNSCR 1973 (2011) en punt 4 van UNSCR 2174 (2014) op een lijst geplaatste personen en entiteiten, als vermeld in bijlage III bij dit besluit.” |
| --- | --- | --- |

3)

In artikel 6, lid 1, wordt punt a) vervangen door:

„a)

op de lijst in bijlage I bij UNSCR 1970 (2011) geplaatste personen en entiteiten, en andere door de Veiligheidsraad of het Comité overeenkomstig punt 22 van UNSCR 1970 (2011), punten 19 en 23 van UNSCR 1973 (2011) en punt 4 van UNSCR 2174 (2014) op een lijst geplaatste personen en entiteiten, als vermeld in bijlage III bij dit besluit.”

.

Artikel 2

De bijlagen I en III bij Besluit 2011/137/GBVB worden gewijzigd zoals aangegeven in de bijlage bij het onderhavige besluit.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Luxemburg, 20 oktober 2014.

Voor de Raad

De voorzitter

C. ASHTON

---

(1)  Besluit 2011/137/GBVB van de Raad van 28 februari 2011 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Libië (PB L 58 van 3.3.2011, blz. 53).

1

---

BIJLAGE

De vermeldingen in de bijlagen I en III bij Besluit 2011/137/GBVB betreffende de hieronder vernoemde personen worden vervangen door de volgende vermeldingen.

| | DORDA, Abu Zayd Umar

  Directeur externe veiligheidsorganisatie. Loyalist van het regime. Hoofd van het bureau externe inlichtingen.
  Vermoedelijke status/verblijfplaats: in hechtenis in Libië.
  Datum plaatsing op de VN-lijst: 17.3.2011 (plaatsing op de EU-lijst: 28.2.2011). |
| --- | --- |

DORDA, Abu Zayd Umar

Directeur externe veiligheidsorganisatie. Loyalist van het regime. Hoofd van het bureau externe inlichtingen.

Vermoedelijke status/verblijfplaats: in hechtenis in Libië.

Datum plaatsing op de VN-lijst: 17.3.2011 (plaatsing op de EU-lijst: 28.2.2011).

| | AL-SENUSSI, kolonel Abdullah

  Titel: kolonel
  Geboortedatum: 1949
  Geboorteplaats: Sudan

  Alias: Ould Ahmed, Abdoullah
  Nummer paspoort: B0515260
  Geboortedatum: 1948
  Geboorteplaats: Anefif (Kidal), Mali
  Datum van afgifte: 10 januari 2012
  Plaats van afgifte: Bamako, Mali
  Uiterste geldigheidsdatum: 10 januari 2017

  Alias: Ould Ahmed, Abdoullah
  Malinees ID-nummer: 073/SPICRE
  Geboorteplaats: Anefif, Mali
  Datum van afgifte: 6 december 2011
  Plaats van afgifte: Essouck, Mali
  Directeur militaire inlichtingen. Betrokkenheid van de militaire inlichtingendienst bij het onderdrukken van demonstraties. Wordt ervan verdacht betrokken te zijn geweest bij het bloedbad in de gevangenis van Abu Selim. Bij verstek veroordeeld voor de bomaanslag op de UTA-vlucht. Zwager van Muammar KADHAFI.
  Vermoedelijke status/verblijfplaats: in hechtenis in Libië.
  Datum plaatsing op de VN-lijst: 17.3.2011 (plaatsing op de EU-lijst: 28.2.2011). |
| --- | --- |

AL-SENUSSI, kolonel Abdullah

Titel: kolonel

Geboortedatum: 1949

Geboorteplaats: Sudan

Alias: Ould Ahmed, Abdoullah

Nummer paspoort: B0515260

Geboortedatum: 1948

Geboorteplaats: Anefif (Kidal), Mali

Datum van afgifte: 10 januari 2012

Plaats van afgifte: Bamako, Mali

Uiterste geldigheidsdatum: 10 januari 2017

Alias: Ould Ahmed, Abdoullah

Malinees ID-nummer: 073/SPICRE

Geboorteplaats: Anefif, Mali

Datum van afgifte: 6 december 2011

Plaats van afgifte: Essouck, Mali

Directeur militaire inlichtingen. Betrokkenheid van de militaire inlichtingendienst bij het onderdrukken van demonstraties. Wordt ervan verdacht betrokken te zijn geweest bij het bloedbad in de gevangenis van Abu Selim. Bij verstek veroordeeld voor de bomaanslag op de UTA-vlucht. Zwager van Muammar KADHAFI.

Vermoedelijke status/verblijfplaats: in hechtenis in Libië.

Datum plaatsing op de VN-lijst: 17.3.2011 (plaatsing op de EU-lijst: 28.2.2011).

---

| 21.10.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 301/33 |
| --- | --- | --- | --- |

21.10.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 301/33

---

BESLUIT 2014/728/GBVB VAN DE RAAD

van 20 oktober 2014

houdende wijziging van Besluit 2010/638/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen de Republiek Guinee

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 29,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Raad heeft op 25 oktober 2010 Besluit 2010/638/GBVB (1) vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

De Raad heeft op 25 oktober 2010 Besluit 2010/638/GBVB (1) vastgesteld.

| (2) | Na een evaluatie van Besluit 2010/638/GBVB wordt het wenselijk geacht de toepassing van de beperkende maatregelen te verlengen tot en met 27 oktober 2015. |
| --- | --- |

(2)

Na een evaluatie van Besluit 2010/638/GBVB wordt het wenselijk geacht de toepassing van de beperkende maatregelen te verlengen tot en met 27 oktober 2015.

| (3) | Besluit 2010/638/GBVB moet dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(3)

Besluit 2010/638/GBVB moet dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Besluit 2010/638/GBVB wordt als volgt gewijzigd:

| | In artikel 8 wordt lid 2 vervangen door:

  „2.   Dit besluit is van toepassing tot en met 27 oktober 2015. Het wordt voortdurend geëvalueerd. Het wordt zo nodig verlengd of gewijzigd indien de Raad oordeelt dat de doelstellingen ervan niet zijn bereikt.”
  . |
| --- | --- |

In artikel 8 wordt lid 2 vervangen door:

„2.   Dit besluit is van toepassing tot en met 27 oktober 2015. Het wordt voortdurend geëvalueerd. Het wordt zo nodig verlengd of gewijzigd indien de Raad oordeelt dat de doelstellingen ervan niet zijn bereikt.”

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Gedaan te Luxemburg, 20 oktober 2014.

Voor de Raad

De voorzitter

C. ASHTON

---

(1)  Besluit 2010/638/GBVB van de Raad van 25 oktober 2010 betreffende beperkende maatregelen tegen de Republiek Guinee (PB L 280 van 26.10.2010, blz. 10).

1

---

| 21.10.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 301/34 |
| --- | --- | --- | --- |

21.10.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 301/34

---

UITVOERINGSBESLUIT 2014/729/GBVB VAN DE RAAD

van 20 oktober 2014

tot uitvoering van Besluit 2010/231/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Somalië

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 31, lid 2,

Gezien Besluit 2010/231/GBVB van de Raad van 26 april 2010 betreffende beperkende maatregelen tegen Somalië en tot intrekking van Gemeenschappelijk Standpunt 2009/138/GBVB (1), en met name de artikelen 7 en 8,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Raad heeft op 26 april 2010 Besluit 2010/231/GBVB vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

De Raad heeft op 26 april 2010 Besluit 2010/231/GBVB vastgesteld.

| (2) | Op 23 en 24 september 2014 heeft het Comité van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties, ingesteld krachtens de Resoluties 751 (1992) en 1907 (2009) van de VN-Veiligheidsraad, zijn goedkeuring gehecht aan de toevoeging van twee personen aan de lijst van personen en entiteiten die onderworpen zijn aan beperkende maatregelen. |
| --- | --- |

(2)

Op 23 en 24 september 2014 heeft het Comité van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties, ingesteld krachtens de Resoluties 751 (1992) en 1907 (2009) van de VN-Veiligheidsraad, zijn goedkeuring gehecht aan de toevoeging van twee personen aan de lijst van personen en entiteiten die onderworpen zijn aan beperkende maatregelen.

| (3) | Bijlage I bij Besluit 2010/231/GBVB dient bijgevolg dienovereenkomstig te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(3)

Bijlage I bij Besluit 2010/231/GBVB dient bijgevolg dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage I bij Besluit 2010/231/GBVB wordt gewijzigd zoals aangegeven in de bijlage bij dit besluit.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Luxemburg, 20 oktober 2014.

Voor de Raad

De voorzitter

C. ASHTON

---

(1)  PB L 105 van 27.4.2010, blz. 17.

1

---

BIJLAGE

| I. | De onderstaande vermeldingen worden toegevoegd aan de lijst in bijlage I bij Besluit 2010/231/GBVB. |
| --- | --- |

I.

De onderstaande vermeldingen worden toegevoegd aan de lijst in bijlage I bij Besluit 2010/231/GBVB.

LIJST VAN DE IN ARTIKEL 2 BEDOELDE PERSONEN EN ENTITEITEN

I.   Personen

| 14. | Maalim Salman (ook bekend als a) Mu'alim Salman, b) Mualem Suleiman, c) Ameer Salman, d) Ma'alim Suleiman, e) Maalim Salman Ali, f) Maalim Selman Ali, g) Ma'alim Selman, h) Ma'alin Sulayman)
  Geboortedatum: circa 1979. Geboorteplaats: Nairobi (Kenia). Plaats: Somalië. Datum plaatsing op de VN-lijst: 23 september 2014.
  Maalim Salman is door de leider van Al-Shabaab, Ahmed Abdi aw-Mohamed, ook bekend als Godane, aangewezen tot hoofd van de Afrikaanse buitenlandse strijders van Al-Shabaab. Hij heeft buitenlanders die als Afrikaanse buitenlandse strijder aansluiting zochten bij Al-Shabaab opgeleid, en is betrokken geweest bij operaties in Afrika tegen toeristen, ontspanningscentra en kerken.
  Hoewel hij zich voornamelijk op operaties buiten Somalië heeft gericht, is het bekend dat Salman in Somalië woont en er buitenlandse strijders opleidt alvorens ze naar andere plekken te sturen. Sommige van de buitenlandse strijders van Al-Shabaab zijn ook in Somalië aanwezig. Zo heeft Salman buitenlandse strijders van Al-Shabaab naar Zuid-Somalië gestuurd, als reactie op een offensief van de missie van de Afrikaanse Unie in Somalië (AMISOM).
  Al-Shabaab was onder meer verantwoordelijk voor de terroristische aanslag op het winkelcentrum Westgate in Nairobi (Kenia) in september 2013, die aan minstens 67 mensen het leven kostte. Meer recent heeft Al-Shabaab de verantwoordelijkheid opgeëist voor de aanslag van 31 augustus 2014 op de gevangenis van het nationale inlichtingen- en veiligheidsbureau in Mogadishu, waarbij drie bewakers en twee burgers omkwamen, en 15 anderen gewond raakten. |
| --- | --- |

14.

Maalim Salman (ook bekend als a) Mu'alim Salman, b) Mualem Suleiman, c) Ameer Salman, d) Ma'alim Suleiman, e) Maalim Salman Ali, f) Maalim Selman Ali, g) Ma'alim Selman, h) Ma'alin Sulayman)

Geboortedatum: circa 1979. Geboorteplaats: Nairobi (Kenia). Plaats: Somalië. Datum plaatsing op de VN-lijst: 23 september 2014.

Maalim Salman is door de leider van Al-Shabaab, Ahmed Abdi aw-Mohamed, ook bekend als Godane, aangewezen tot hoofd van de Afrikaanse buitenlandse strijders van Al-Shabaab. Hij heeft buitenlanders die als Afrikaanse buitenlandse strijder aansluiting zochten bij Al-Shabaab opgeleid, en is betrokken geweest bij operaties in Afrika tegen toeristen, ontspanningscentra en kerken.

Hoewel hij zich voornamelijk op operaties buiten Somalië heeft gericht, is het bekend dat Salman in Somalië woont en er buitenlandse strijders opleidt alvorens ze naar andere plekken te sturen. Sommige van de buitenlandse strijders van Al-Shabaab zijn ook in Somalië aanwezig. Zo heeft Salman buitenlandse strijders van Al-Shabaab naar Zuid-Somalië gestuurd, als reactie op een offensief van de missie van de Afrikaanse Unie in Somalië (AMISOM).

Al-Shabaab was onder meer verantwoordelijk voor de terroristische aanslag op het winkelcentrum Westgate in Nairobi (Kenia) in september 2013, die aan minstens 67 mensen het leven kostte. Meer recent heeft Al-Shabaab de verantwoordelijkheid opgeëist voor de aanslag van 31 augustus 2014 op de gevangenis van het nationale inlichtingen- en veiligheidsbureau in Mogadishu, waarbij drie bewakers en twee burgers omkwamen, en 15 anderen gewond raakten.

| 15. | Ahmed Diriye (ook bekend als a) Sheikh Ahmed Umar Abu Ubaidah, b) Sheikh Omar Abu Ubaidaha, c) Sheikh Ahmed Umar, d) Sheikh Mahad Omar Abdikarim, e) Abu Ubaidah, f) Abu Diriye)
  Geboortedatum: circa 1972. Geboorteplaats: Somalië. Plaats: Somalië. Datum plaatsing op de VN-lijst: 24 september 2014.
  Ahmed Diriye is na de dood van de vorige leider, Ahmed Abdi aw-Mohamed, tot nieuwe emir van Al-Shabaab benoemd; zijn voorganger werd door het Comité van de Veiligheidsraad uit hoofde van de Resoluties 751 (1992) en 1907 (2009) op de lijst geplaatst. Deze benoeming werd aangekondigd in een op 6 september 2014 vrijgegeven verklaring van de woordvoerder van Al-Shabaab, Sheikh Ali Dheere. Diriye was reeds een vooraanstaand lid van Al-Shabaab, en is als emir belast met de bevelvoering over de operaties van Al-Shabaab. Hij zal rechtstreeks verantwoordelijk zijn voor de activiteiten van Al-Shabaab, die een bedreiging blijven vormen voor de vrede, veiligheid en stabiliteit in Somalië. Sinds zijn benoeming heeft Diriye de Arabische naam Sheikh Ahmed Umar Abu Ubaidah aangenomen. |
| --- | --- |

15.

Ahmed Diriye (ook bekend als a) Sheikh Ahmed Umar Abu Ubaidah, b) Sheikh Omar Abu Ubaidaha, c) Sheikh Ahmed Umar, d) Sheikh Mahad Omar Abdikarim, e) Abu Ubaidah, f) Abu Diriye)

Geboortedatum: circa 1972. Geboorteplaats: Somalië. Plaats: Somalië. Datum plaatsing op de VN-lijst: 24 september 2014.

Ahmed Diriye is na de dood van de vorige leider, Ahmed Abdi aw-Mohamed, tot nieuwe emir van Al-Shabaab benoemd; zijn voorganger werd door het Comité van de Veiligheidsraad uit hoofde van de Resoluties 751 (1992) en 1907 (2009) op de lijst geplaatst. Deze benoeming werd aangekondigd in een op 6 september 2014 vrijgegeven verklaring van de woordvoerder van Al-Shabaab, Sheikh Ali Dheere. Diriye was reeds een vooraanstaand lid van Al-Shabaab, en is als emir belast met de bevelvoering over de operaties van Al-Shabaab. Hij zal rechtstreeks verantwoordelijk zijn voor de activiteiten van Al-Shabaab, die een bedreiging blijven vormen voor de vrede, veiligheid en stabiliteit in Somalië. Sinds zijn benoeming heeft Diriye de Arabische naam Sheikh Ahmed Umar Abu Ubaidah aangenomen.

---

| 21.10.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 301/36 |
| --- | --- | --- | --- |

21.10.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 301/36

---

UITVOERINGSBESLUIT 2014/730/GBVB VAN DE RAAD

van 20 oktober 2014

houdende uitvoering van Besluit 2013/255/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen Syrië

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 31, lid 2,

Gezien Besluit 2013/255/GBVB van de Raad van 31 mei 2013 betreffende beperkende maatregelen tegen Syrië (1), en met name artikel 30, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op 31 mei 2013 heeft de Raad Besluit 2013/255/GBVB vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

Op 31 mei 2013 heeft de Raad Besluit 2013/255/GBVB vastgesteld.

| (2) | Gezien de ernst van de situatie moeten er 16 personen en twee entiteiten worden toegevoegd aan de in bijlage I bij Besluit 2013/255/GBVB opgenomen lijst van personen en entiteiten die onderworpen zijn aan beperkende maatregelen. |
| --- | --- |

(2)

Gezien de ernst van de situatie moeten er 16 personen en twee entiteiten worden toegevoegd aan de in bijlage I bij Besluit 2013/255/GBVB opgenomen lijst van personen en entiteiten die onderworpen zijn aan beperkende maatregelen.

| (3) | Tevens moet de informatie met betrekking tot drie personen en een entiteit in bijlage I bij Besluit 2013/255/GBVB worden geactualiseerd. |
| --- | --- |

(3)

Tevens moet de informatie met betrekking tot drie personen en een entiteit in bijlage I bij Besluit 2013/255/GBVB worden geactualiseerd.

| (4) | Ingevolge het arrest van 3 juli 2014 van het Gerecht in zaak T-203/12 (2), Mohamad Nedal Alchaar/Raad, moet Dr. Mohammad Nidal Al-Shaar worden geschrapt uit de in bijlage I bij Besluit 2013/255/GBVB opgenomen lijst van personen en entiteiten die onderworpen zijn aan beperkende maatregelen. |
| --- | --- |

(4)

Ingevolge het arrest van 3 juli 2014 van het Gerecht in zaak T-203/12 (2), Mohamad Nedal Alchaar/Raad, moet Dr. Mohammad Nidal Al-Shaar worden geschrapt uit de in bijlage I bij Besluit 2013/255/GBVB opgenomen lijst van personen en entiteiten die onderworpen zijn aan beperkende maatregelen.

| (5) | Bijlage I bij Besluit 2013/255/GBVB moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(5)

Bijlage I bij Besluit 2013/255/GBVB moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage I bij Besluit 2013/255/GBVB wordt gewijzigd zoals aangegeven in de bijlage bij dit besluit.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Luxemburg, 20 oktober 2014.

Voor de Raad

De voorzitter

C. ASHTON

---

(1)  PB L 147 van 1.6.2013, blz. 14.

1

(2)  Nog niet bekendgemaakt.

2

---

BIJLAGE

| I. | De volgende personen en entiteiten worden toegevoegd aan de lijst van natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten of lichamen in bijlage I bij Besluit 2013/255/GBVB.
  A.   Personen | Naam | Identificatiegegevens | Motivering | Datum van opneming op de lijst |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Houmam Jaza'iri
  (ook bekend als Humam al-Jazaeri) | Geboortedatum: 1977 | Minister van Economie en Buitenlandse Handel sinds 27.8.2014. Is als minister mede verantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime. | 21.10.2014 |
| 2. | Mohamad Amer Mardini
  (ook bekend als Mohammad Amer Mardini) | Geboortedatum: 1959.
  Geboorteplaats: Damascus | Minister van Hoger Onderwijs sinds 27.8.2014. Is als minister mede verantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime. | 21.10.2014 |
| 3. | Mohamad Ghazi Jalali
  (ook bekend als Mohammad Ghazi al-Jalali) | Geboortedatum: 1969
  Geboorteplaats: Damascus | Minister van Communicatie en Technologie sinds 27.8.2014. Is als minister mede verantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime. | 21.10.2014 |
| 4. | Kamal Cheikha
  (ook bekend als Kamal al-Sheikha) | Geboortedatum: 1961.
  Geboorteplaats: Damascus | Minister van Watervoorraden sinds 27.8.2014. Is als minister mede verantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime. | 21.10.2014 |
| 5. | Hassan Nouri
  (ook bekend als Hassan al-Nouri) | Geboortedatum: 9.2.1960 | Minister van Administratieve Ontwikkeling sinds 27.8.2014. Is als minister mede verantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime. | 21.10.2014 |
| 6. | Mohammad Walid Ghazal | Geboortedatum: 1951.
  Geboorteplaats: Aleppo. | Minister van Huisvesting en Stadsontwikkeling sinds 27.8.2014. Is als minister mede verantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime. | 21.10.2014 |
| 7. | Khalaf Souleymane Abdallah
  (ook bekend als Khalaf Sleiman al-Abdullah) | Geboortedatum: 1960.
  Geboorteplaats: Deir Ezzor | Minister van Werkgelegenheid sinds 27.8.2014. Is als minister mede verantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime. | 21.10.2014 |
| 8. | Nizar Wahbeh Yazaji
  (ook bekend als Nizar Wehbe Yazigi) | Geboortedatum: 1961
  Geboorteplaats: Damascus | Minister van Volksgezondheid sinds 27.8.2014. Is als minister mede verantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime. | 21.10.2014 |
| 9. | Hassan Safiyeh
  (ook bekend als Hassan Safiye) | Geboortedatum: 1949
  Geboorteplaats: Latakia | Minister van Binnenlandse Handel en Consumentenbescherming sinds 27.8.2014. Is als minister mede verantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime. | 21.10.2014 |
| 10. | Issam Khalil | Geboortedatum: 1965
  Geboorteplaats: Banias | Minister van Cultuur sinds 27.8.2014. Is als minister mede verantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime. | 21.10.2014 |
| 11. | Mohammad Mouti' Mouayyad
  (ook bekend als Mohammad Muti'a Moayyad) | Geboortedatum: 1968
  Geboorteplaats: Ariha (Idlib) | Viceminister sinds 27.8.2014. Is als viceminister mede verantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime. | 21.10.2014 |
| 12. | Ghazwan Kheir Bek
  (ook bekend als Ghazqan Kheir Bek) | Geboortedatum: 1961.
  Geboorteplaats: Latakia | Minister van Vervoer sinds 27.8.2014. Is als minister mede verantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime. | 21.10.2014 |
| 13. | Generaal-majoor Ghassan Ahmed Ghannan
  (ook bekend als generaal-majoor Ghassan Ghannan, ook bekend als brigadegeneraal Ghassan Ahmad Ghanem) | | Steunt als commandant van de 155e raketbrigade het Syrische regime en is verantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking. Verantwoordelijk voor het afvuren van ten minste 25 scudraketten op diverse civiele locaties van januari tot en met maart 2013. Wordt in verband gebracht met Mahler al-Assad. | 21.10.2014 |
| 14. | Kolonel Mohammed Bilal
  (ook bekend als luitenant-kolonel Muhammad Bilal) | | Steunt als hoge functionaris van de inlichtingendienst van de luchtmacht van Syrië het Syrische regime en is verantwoordelijk voor gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking. Hij is ook verbonden aan het Scientific Studies Research Centre. | 21.10.2014 |
| 15. | Mohamed Farahat
  (ook bekend als Muhammad Farahat) | | Vicevoorzitter voor financiën en administratie van Tri-Ocean Energy, dat door de Raad op de lijst is geplaatst omdat het steun geniet van en steun verleent aan het Syrische regime, en daardoor verbonden is aan een op de lijst geplaatste entiteit.
  Gezien zijn hoge positie in Tri-Ocean Energy is hij verantwoordelijk voor de activiteiten van de entiteit in verband met het leveren van olie aan het regime. | 21.10.2014 |
| 16. | Abdelhamid Khamis Abdullah
  (ook bekend als Abdulhamid Khamis Abdullah
  ook bekend als Hamid Khamis
  ook bekend als Abdelhamid Khamis Ahmad Adballa) | | Voorzitter van Overseas Petroleum Trading Company (OPT), dat door de Raad op de lijst is geplaatst omdat het steun geniet van en steun verleent aan het Syrische regime. Hij coördineerde het transport van olie naar het Syrische regime via het op de lijst geplaatste staatsoliebedrijf Sytrol. Daarom geniet hij steun van en verleent hij steun aan het Syrische regime.
  Is gezien zijn positie als hoogstgeplaatste persoon verantwoordelijk voor de activiteiten van deze entiteit. | 21.10.2014 |

I.

De volgende personen en entiteiten worden toegevoegd aan de lijst van natuurlijke personen, rechtspersonen, entiteiten of lichamen in bijlage I bij Besluit 2013/255/GBVB.

A.   Personen

Naam

Identificatiegegevens

Motivering

Datum van opneming op de lijst

1.

Houmam Jaza'iri

(ook bekend als Humam al-Jazaeri)

Geboortedatum: 1977

Minister van Economie en Buitenlandse Handel sinds 27.8.2014. Is als minister mede verantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime.

21.10.2014

2.

Mohamad Amer Mardini

(ook bekend als Mohammad Amer Mardini)

Geboortedatum: 1959.

Geboorteplaats: Damascus

Minister van Hoger Onderwijs sinds 27.8.2014. Is als minister mede verantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime.

21.10.2014

3.

Mohamad Ghazi Jalali

(ook bekend als Mohammad Ghazi al-Jalali)

Geboortedatum: 1969

Geboorteplaats: Damascus

Minister van Communicatie en Technologie sinds 27.8.2014. Is als minister mede verantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime.

21.10.2014

4.

Kamal Cheikha

(ook bekend als Kamal al-Sheikha)

Geboortedatum: 1961.

Geboorteplaats: Damascus

Minister van Watervoorraden sinds 27.8.2014. Is als minister mede verantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime.

21.10.2014

5.

Hassan Nouri

(ook bekend als Hassan al-Nouri)

Geboortedatum: 9.2.1960

Minister van Administratieve Ontwikkeling sinds 27.8.2014. Is als minister mede verantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime.

21.10.2014

6.

Mohammad Walid Ghazal

Geboortedatum: 1951.

Geboorteplaats: Aleppo.

Minister van Huisvesting en Stadsontwikkeling sinds 27.8.2014. Is als minister mede verantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime.

21.10.2014

7.

Khalaf Souleymane Abdallah

(ook bekend als Khalaf Sleiman al-Abdullah)

Geboortedatum: 1960.

Geboorteplaats: Deir Ezzor

Minister van Werkgelegenheid sinds 27.8.2014. Is als minister mede verantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime.

21.10.2014

8.

Nizar Wahbeh Yazaji

(ook bekend als Nizar Wehbe Yazigi)

Geboortedatum: 1961

Geboorteplaats: Damascus

Minister van Volksgezondheid sinds 27.8.2014. Is als minister mede verantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime.

21.10.2014

9.

Hassan Safiyeh

(ook bekend als Hassan Safiye)

Geboortedatum: 1949

Geboorteplaats: Latakia

Minister van Binnenlandse Handel en Consumentenbescherming sinds 27.8.2014. Is als minister mede verantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime.

21.10.2014

10.

Issam Khalil

Geboortedatum: 1965

Geboorteplaats: Banias

Minister van Cultuur sinds 27.8.2014. Is als minister mede verantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime.

21.10.2014

11.

Mohammad Mouti' Mouayyad

(ook bekend als Mohammad Muti'a Moayyad)

Geboortedatum: 1968

Geboorteplaats: Ariha (Idlib)

Viceminister sinds 27.8.2014. Is als viceminister mede verantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime.

21.10.2014

12.

Ghazwan Kheir Bek

(ook bekend als Ghazqan Kheir Bek)

Geboortedatum: 1961.

Geboorteplaats: Latakia

Minister van Vervoer sinds 27.8.2014. Is als minister mede verantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking door het regime.

21.10.2014

13.

Generaal-majoor Ghassan Ahmed Ghannan

(ook bekend als generaal-majoor Ghassan Ghannan, ook bekend als brigadegeneraal Ghassan Ahmad Ghanem)

Steunt als commandant van de 155e raketbrigade het Syrische regime en is verantwoordelijk voor de gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking. Verantwoordelijk voor het afvuren van ten minste 25 scudraketten op diverse civiele locaties van januari tot en met maart 2013. Wordt in verband gebracht met Mahler al-Assad.

21.10.2014

14.

Kolonel Mohammed Bilal

(ook bekend als luitenant-kolonel Muhammad Bilal)

Steunt als hoge functionaris van de inlichtingendienst van de luchtmacht van Syrië het Syrische regime en is verantwoordelijk voor gewelddadige onderdrukking van de burgerbevolking. Hij is ook verbonden aan het Scientific Studies Research Centre.

21.10.2014

15.

Mohamed Farahat

(ook bekend als Muhammad Farahat)

Vicevoorzitter voor financiën en administratie van Tri-Ocean Energy, dat door de Raad op de lijst is geplaatst omdat het steun geniet van en steun verleent aan het Syrische regime, en daardoor verbonden is aan een op de lijst geplaatste entiteit.

Gezien zijn hoge positie in Tri-Ocean Energy is hij verantwoordelijk voor de activiteiten van de entiteit in verband met het leveren van olie aan het regime.

21.10.2014

16.

Abdelhamid Khamis Abdullah

(ook bekend als Abdulhamid Khamis Abdullah

ook bekend als Hamid Khamis

ook bekend als Abdelhamid Khamis Ahmad Adballa)

Voorzitter van Overseas Petroleum Trading Company (OPT), dat door de Raad op de lijst is geplaatst omdat het steun geniet van en steun verleent aan het Syrische regime. Hij coördineerde het transport van olie naar het Syrische regime via het op de lijst geplaatste staatsoliebedrijf Sytrol. Daarom geniet hij steun van en verleent hij steun aan het Syrische regime.

Is gezien zijn positie als hoogstgeplaatste persoon verantwoordelijk voor de activiteiten van deze entiteit.

21.10.2014

B.   Entiteiten

| | Naam | Identificatiegegevens | Motivering | Datum van opneming op de lijst |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Pangates International Corp Ltd
  (ook bekend als Pangates) | PO Box 8177 |
| Sharjah Airport International Free Zone |
| United Arab Emirates |

Naam

Identificatiegegevens

Motivering

Datum van opneming op de lijst

1.

Pangates International Corp Ltd

(ook bekend als Pangates)

PO Box 8177

Sharjah Airport International Free Zone

United Arab Emirates

Pangates treedt op als intermediair bij de levering van olie aan het Syrische regime. Derhalve biedt Pangates steun aan en geniet het steun van het Syrische regime. De entiteit is ook verbonden aan het op de lijst geplaatste Syrische oliebedrijf Sytrol.

21.10.2014

2.

Abdulkarim Group

(ook bekend als Al Karim for Trade and Industry/Al Karim Group)

| 5797 Damascus |
| --- |
| Syria |

5797 Damascus

Syria

Moederonderneming van, met operationele controle over Pangates. Verleent als zodanig steun aan, respectievelijk geniet steun van het Syrische regime. De entiteit is ook verbonden aan het op de lijst geplaatste Syrische oliebedrijf Sytrol.

21.10.2014

| II. | De vermeldingen voor de volgende personen, als weergegeven in bijlage I bij Besluit 2013/255/GBVB, worden vervangen door de onderstaande vermeldingen.
  A.   Personen | Naam | Identificatiegegevens | Motivering | Datum van opneming op de lijst |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 6. | Muhammad () Dib () Zaytun ()
  (ook bekend als Mohammed Dib Zeitoun) | Geboortedatum: 20 mei 1951;
  Geboorteplaats: Damascus;
  diplomatiek paspoort nr. D000001300 | Hoofd van het directoraat algemene veiligheid, is betrokken bij hard optreden tegen demonstranten. | 21.10.2014 |
| 33. | Ayman () Jabir ()
  (ook bekend als Jaber) | Geboorteplaats: Latakia | Verbonden met Mahir Al-Assad als lid van de Shabiha-militie. Direct betrokken bij het harde en gewelddadige optreden tegen de burgerbevolking en bij de coördinatie van de Shabiha-milities. verleent tevens financiële steun aan het regime. | 21.10.2014 |
| 50. | Tarif () Akhras (,)
  (ook bekend als Al Akhras) | Geboortedatum: 2 juni 1951;
  Geboorteplaats: Homs, Syrië;
  Syrisch paspoort nr. 0000092405 | Vooraanstaand zakenman die de steun geniet van en steun verleent aan het regime. Stichter van Akhras Group (grondstoffen, handel, verwerking, en logistiek) en gewezen voorzitter van de kamer van koophandel van Homs. Onderhoudt nauwe zakenrelaties met de familie van president Al-Assad. Directielid van de Federatie van kamers van koophandel van Syrië. Verleende logistieke steun aan het regime (bussen en voertuigen voor het transport van tanks). | 21.10.2014 |

II.

De vermeldingen voor de volgende personen, als weergegeven in bijlage I bij Besluit 2013/255/GBVB, worden vervangen door de onderstaande vermeldingen.

A.   Personen

Naam

Identificatiegegevens

Motivering

Datum van opneming op de lijst

6.

Muhammad (Image) Dib (Image) Zaytun (Image)

(ook bekend als Mohammed Dib Zeitoun)

Geboortedatum: 20 mei 1951;

Geboorteplaats: Damascus;

diplomatiek paspoort nr. D000001300

Hoofd van het directoraat algemene veiligheid, is betrokken bij hard optreden tegen demonstranten.

21.10.2014

33.

Ayman (Image) Jabir (Image)

(ook bekend als Jaber)

Geboorteplaats: Latakia

Verbonden met Mahir Al-Assad als lid van de Shabiha-militie. Direct betrokken bij het harde en gewelddadige optreden tegen de burgerbevolking en bij de coördinatie van de Shabiha-milities. verleent tevens financiële steun aan het regime.

21.10.2014

50.

Tarif (Image) Akhras (Image,Image)

(ook bekend als Al Akhras)

Geboortedatum: 2 juni 1951;

Geboorteplaats: Homs, Syrië;

Syrisch paspoort nr. 0000092405

Vooraanstaand zakenman die de steun geniet van en steun verleent aan het regime. Stichter van Akhras Group (grondstoffen, handel, verwerking, en logistiek) en gewezen voorzitter van de kamer van koophandel van Homs. Onderhoudt nauwe zakenrelaties met de familie van president Al-Assad. Directielid van de Federatie van kamers van koophandel van Syrië. Verleende logistieke steun aan het regime (bussen en voertuigen voor het transport van tanks).

21.10.2014

B.   Entiteiten

| | Naam | Identificatiegegevens | Motivering | Datum van opneming op de lijst |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 17. | Souruh Company
  (ook bekend als SOROH Al Cham Company) | Adres: Adra Free Zone Area Damascus — Syria; |
| Tel: +963-11-5327266; |
| Mobile: +963-933-526812; |
| +963-932-878282; |
| Fax:+963-11-5316396 |
| Email: sorohco@gmail.com |
| Website: http://sites.google.com/site/sorohco |

Naam

Identificatiegegevens

Motivering

Datum van opneming op de lijst

17.

Souruh Company

(ook bekend als SOROH Al Cham Company)

Adres: Adra Free Zone Area Damascus — Syria;

Tel: +963-11-5327266;

Mobile: +963-933-526812;

+963-932-878282;

Fax:+963-11-5316396

Email: sorohco@gmail.com

Website: http://sites.google.com/site/sorohco

De meerderheid van de aandelen in het bedrijf is direct of indirect in het bezit van Rami Makhlouf.

21.10.2014

| III. | De volgende persoon wordt geschrapt van de lijst in bijlage I, deel A, bij Besluit 2013/255/GBVB.






  118. | Dr. Mohammad (

  ) (ook bekend als Mohamed, Muhammad, Mohammed) Nidal (

  ) Al-Shaar (

  ) (ook bekend als Al-Chaar, Al-Sha'ar, Al-Cha'ar). |
| --- | --- | --- |

III.

De volgende persoon wordt geschrapt van de lijst in bijlage I, deel A, bij Besluit 2013/255/GBVB.

118.

Image

Image

Image

---