# Επίσημη Εφημερίδα L 160/2008

| | ISSN 1725-2547 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 160 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Νομοθεσία | 51ό έτος19 Ιουνίου 2008 |

ISSN 1725-2547

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 160

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

51ό έτος19 Ιουνίου 2008

---

| Περιεχόμενα | | I   Πράξεις εγκριθείσες δυνάμει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόμ των οποίων η δημοσίευση είναι υποχρεωτική | Σελίδα |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ |
| | * | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 556/2008 του Συμβουλίου, της 16ης Ιουνίου 2008, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2505/96 σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης αυτόνομων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων όσον αφορά ορισμένα αγροτικά και βιομηχανικά προϊόντα | 1 |
| | | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 557/2008 της Επιτροπής, της 18ης Ιουνίου 2008, για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών | 4 |
| | | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 558/2008 της Επιτροπής, της 18ης Ιουνίου 2008, σχετικά με τον καθορισμό του συντελεστή κατανομής για την έκδοση αδειών εισαγωγής που απαιτούνται από τις 9 έως τις 13 Ιουνίου 2008 για τα προϊόντα του τομέα της ζάχαρης στο πλαίσιο δασμολογικών ποσοστώσεων και προτιμησιακών συμφωνιών | 6 |
| | | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 559/2008 της Επιτροπής, της 18ης Ιουνίου 2008, όσον αφορά την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής για τις αιτήσεις που υποβλήθηκαν κατά τη διάρκεια της πρώτης εβδομάδας του Ιουνίου 2008 στο πλαίσιο των δασμολογικών ποσοστώσεων που άνοιξαν με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 533/2007 για το κρέας πουλερικών | 10 |
| | | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 560/2008 της Επιτροπής, της 18ης Ιουνίου 2008, όσον αφορά την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής για τις αιτήσεις που υποβλήθηκαν κατά τη διάρκεια της πρώτης εβδομάδας του Ιουνίου 2008 στο πλαίσιο των δασμολογικών ποσοστώσεων που άνοιξαν με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 539/2007 για ορισμένα προϊόντα του τομέα αυγών και αυγοαλβουμινών | 12 |
| | | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 561/2008 της Επιτροπής, της 18ης Ιουνίου 2008, όσον αφορά την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής για τις αιτήσεις που υποβλήθηκαν κατά το πρώτο επταήμερο του Ιουνίου 2008 στο πλαίσιο της δασμολογικής ποσόστωσης που ανοίχθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1385/2007 για το κρέας πουλερικών | 14 |
| | | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 562/2008 της Επιτροπής, της 18ης Ιουνίου 2008, όσον αφορά την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής για τις αιτήσεις που υποβλήθηκαν κατά τη διάρκεια της πρώτης εβδομάδας του Ιουνίου 2008 στο πλαίσιο των δασμολογικών ποσοστώσεων που ανοίχθηκαν με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 536/2007 για το κρέας των πουλερικών | 16 |
| | | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 563/2008 της Επιτροπής, της 18ης Ιουνίου 2008, όσον αφορά την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής για τις αιτήσεις που υποβλήθηκαν κατά το πρώτο επταήμερο του Ιουνίου 2008 στο πλαίσιο της δασμολογικής ποσόστωσης που ανοίχθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1384/2007 για το κρέας πουλερικών | 17 |
| | | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 564/2008 της Επιτροπής, της 18ης Ιουνίου 2008, όσον αφορά την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής για τις αιτήσεις που υποβλήθηκαν κατά το πρώτο επταήμερο του Ιουνίου 2008 στο πλαίσιο της δασμολογικής ποσόστωσης που ανοίχθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1383/2007 για το κρέας πουλερικών | 19 |
| | * | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 565/2008 της Επιτροπής, της 18ης Ιουνίου 2008, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1881/2006 σχετικά με τον καθορισμό μέγιστων επιτρεπτών επιπέδων για ορισμένες ουσίες οι οποίες επιμολύνουν τα τρόφιμα όσον αφορά τον καθορισμό μέγιστων επιτρεπτών επιπέδων για τις διοξίνες και τα PCB στο ήπαρ των ψαριών (
  1
  ) | 20 |
| | * | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 566/2008 της Επιτροπής, της 18ης Ιουνίου 2008, σχετικά με τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά την εμπορία του κρέατος βοοειδών ηλικίας το πολύ δώδεκα μηνών | 22 |
| | * | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 567/2008 της Επιτροπής, της 17ης Ιουνίου 2008, περί θέσπισης απαγόρευσης της αλιείας μαύρου μπακαλιάρου στις ζώνες ICES IIIa και IV στα κοινοτικά ύδατα των ζωνών IIa, IIIb, IIIc και IIId από σκάφη τα οποία φέρουν τη σημαία της Σουηδίας | 26 |
| | | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 568/2008 της Επιτροπής, της 18ης Ιουνίου 2008, σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 527/2008 για καθορισμό των επιστροφών κατά την εξαγωγή της λευκής ζάχαρης και της ακατέργαστης ζάχαρης χωρίς περαιτέρω μεταποίηση | 28 |

Περιεχόμενα

I   Πράξεις εγκριθείσες δυνάμει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόμ των οποίων η δημοσίευση είναι υποχρεωτική

Σελίδα

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 556/2008 του Συμβουλίου, της 16ης Ιουνίου 2008, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2505/96 σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης αυτόνομων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων όσον αφορά ορισμένα αγροτικά και βιομηχανικά προϊόντα

1

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 557/2008 της Επιτροπής, της 18ης Ιουνίου 2008, για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

4

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 558/2008 της Επιτροπής, της 18ης Ιουνίου 2008, σχετικά με τον καθορισμό του συντελεστή κατανομής για την έκδοση αδειών εισαγωγής που απαιτούνται από τις 9 έως τις 13 Ιουνίου 2008 για τα προϊόντα του τομέα της ζάχαρης στο πλαίσιο δασμολογικών ποσοστώσεων και προτιμησιακών συμφωνιών

6

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 559/2008 της Επιτροπής, της 18ης Ιουνίου 2008, όσον αφορά την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής για τις αιτήσεις που υποβλήθηκαν κατά τη διάρκεια της πρώτης εβδομάδας του Ιουνίου 2008 στο πλαίσιο των δασμολογικών ποσοστώσεων που άνοιξαν με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 533/2007 για το κρέας πουλερικών

10

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 560/2008 της Επιτροπής, της 18ης Ιουνίου 2008, όσον αφορά την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής για τις αιτήσεις που υποβλήθηκαν κατά τη διάρκεια της πρώτης εβδομάδας του Ιουνίου 2008 στο πλαίσιο των δασμολογικών ποσοστώσεων που άνοιξαν με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 539/2007 για ορισμένα προϊόντα του τομέα αυγών και αυγοαλβουμινών

12

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 561/2008 της Επιτροπής, της 18ης Ιουνίου 2008, όσον αφορά την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής για τις αιτήσεις που υποβλήθηκαν κατά το πρώτο επταήμερο του Ιουνίου 2008 στο πλαίσιο της δασμολογικής ποσόστωσης που ανοίχθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1385/2007 για το κρέας πουλερικών

14

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 562/2008 της Επιτροπής, της 18ης Ιουνίου 2008, όσον αφορά την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής για τις αιτήσεις που υποβλήθηκαν κατά τη διάρκεια της πρώτης εβδομάδας του Ιουνίου 2008 στο πλαίσιο των δασμολογικών ποσοστώσεων που ανοίχθηκαν με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 536/2007 για το κρέας των πουλερικών

16

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 563/2008 της Επιτροπής, της 18ης Ιουνίου 2008, όσον αφορά την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής για τις αιτήσεις που υποβλήθηκαν κατά το πρώτο επταήμερο του Ιουνίου 2008 στο πλαίσιο της δασμολογικής ποσόστωσης που ανοίχθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1384/2007 για το κρέας πουλερικών

17

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 564/2008 της Επιτροπής, της 18ης Ιουνίου 2008, όσον αφορά την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής για τις αιτήσεις που υποβλήθηκαν κατά το πρώτο επταήμερο του Ιουνίου 2008 στο πλαίσιο της δασμολογικής ποσόστωσης που ανοίχθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1383/2007 για το κρέας πουλερικών

19

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 565/2008 της Επιτροπής, της 18ης Ιουνίου 2008, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1881/2006 σχετικά με τον καθορισμό μέγιστων επιτρεπτών επιπέδων για ορισμένες ουσίες οι οποίες επιμολύνουν τα τρόφιμα όσον αφορά τον καθορισμό μέγιστων επιτρεπτών επιπέδων για τις διοξίνες και τα PCB στο ήπαρ των ψαριών (
  1
  )

1

20

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 566/2008 της Επιτροπής, της 18ης Ιουνίου 2008, σχετικά με τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά την εμπορία του κρέατος βοοειδών ηλικίας το πολύ δώδεκα μηνών

22

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 567/2008 της Επιτροπής, της 17ης Ιουνίου 2008, περί θέσπισης απαγόρευσης της αλιείας μαύρου μπακαλιάρου στις ζώνες ICES IIIa και IV στα κοινοτικά ύδατα των ζωνών IIa, IIIb, IIIc και IIId από σκάφη τα οποία φέρουν τη σημαία της Σουηδίας

26

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 568/2008 της Επιτροπής, της 18ης Ιουνίου 2008, σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 527/2008 για καθορισμό των επιστροφών κατά την εξαγωγή της λευκής ζάχαρης και της ακατέργαστης ζάχαρης χωρίς περαιτέρω μεταποίηση

28

| | | II   Πράξεις εγκριθείσες δυνάμει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόμ των οποίων η δημοσίευση δεν είναι υποχρεωτική |
| --- | --- | --- |
| | | ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ |
| | | Συμβούλιο |
| | | 2008/459/ΕΚ |
| | * | Απόφαση του Συμβουλίου, της 6ης Ιουνίου 2008, για τον διορισμό στην Επιτροπή των Περιφερειών ενός τακτικού μέλους από το Ηνωμένο Βασίλειο | 30 |
| | | 2008/460/ΕΚ |
| | * | Απόφαση του Συμβουλίου, της 6ης Ιουνίου 2008, για το διορισμό ενός τακτικού μέλους από την Ιρλανδία στην Επιτροπή των Περιφερειών | 31 |
| | | 2008/461/ΕΚ |
| | * | Απόφαση του Συμβουλίου, της 16ης Ιουνίου 2008, για το διορισμό στην Επιτροπή των Περιφερειών ενός αναπληρωματικού μέλους από την Ισπανία | 32 |
| | | Επιτροπή |
| | | 2008/462/ΕΚ |
| | * | Απόφαση της Επιτροπής, της 16ης Ιουνίου 2008, για την απαλλαγή της Βουλγαρίας, της Σλοβακίας και του Ηνωμένου Βασιλείου από ορισμένες υποχρεώσεις τις οποίες υπέχουν δυνάμει της οδηγίας 66/401/ΕΟΚ του Συμβουλίου όσον αφορά το είδος Galega orientalis Lam.
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2008) 2664]

   (
  1
  ) | 33 |
| | | 2008/463/ΕΚ |
| | * | Απόφαση της Επιτροπής, της 17ης Ιουνίου 2008, για την τροποποίηση της απόφασης 2002/994/ΕΚ σχετικά με ορισμένα μέτρα προστασίας για τα προϊόντα ζωικής προέλευσης που εισάγονται από την Κίνα
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2008) 2483]

   (
  1
  ) | 34 |
| | | ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ |
| | | Επιτροπή |
| | | 2008/464/ΕΚ |
| | * | Σύσταση της Επιτροπής, της 30ής Μαΐου 2008, για μέτρα περιορισμού των κινδύνων από τις ουσίες: ψευδάργυρος, χλωριούχος ψευδάργυρος, διστεατικός ψευδάργυρος
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2008) 2329]

   (
  1
  ) | 36 |

II   Πράξεις εγκριθείσες δυνάμει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόμ των οποίων η δημοσίευση δεν είναι υποχρεωτική

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

Συμβούλιο

2008/459/ΕΚ

*

Απόφαση του Συμβουλίου, της 6ης Ιουνίου 2008, για τον διορισμό στην Επιτροπή των Περιφερειών ενός τακτικού μέλους από το Ηνωμένο Βασίλειο

30

2008/460/ΕΚ

*

Απόφαση του Συμβουλίου, της 6ης Ιουνίου 2008, για το διορισμό ενός τακτικού μέλους από την Ιρλανδία στην Επιτροπή των Περιφερειών

31

2008/461/ΕΚ

*

Απόφαση του Συμβουλίου, της 16ης Ιουνίου 2008, για το διορισμό στην Επιτροπή των Περιφερειών ενός αναπληρωματικού μέλους από την Ισπανία

32

Επιτροπή

2008/462/ΕΚ

*

Απόφαση της Επιτροπής, της 16ης Ιουνίου 2008, για την απαλλαγή της Βουλγαρίας, της Σλοβακίας και του Ηνωμένου Βασιλείου από ορισμένες υποχρεώσεις τις οποίες υπέχουν δυνάμει της οδηγίας 66/401/ΕΟΚ του Συμβουλίου όσον αφορά το είδος Galega orientalis Lam.
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2008) 2664]

   (
  1
  )

Galega orientalis

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2008) 2664]

1

33

2008/463/ΕΚ

*

Απόφαση της Επιτροπής, της 17ης Ιουνίου 2008, για την τροποποίηση της απόφασης 2002/994/ΕΚ σχετικά με ορισμένα μέτρα προστασίας για τα προϊόντα ζωικής προέλευσης που εισάγονται από την Κίνα
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2008) 2483]

   (
  1
  )

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2008) 2483]

1

34

ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ

Επιτροπή

2008/464/ΕΚ

*

Σύσταση της Επιτροπής, της 30ής Μαΐου 2008, για μέτρα περιορισμού των κινδύνων από τις ουσίες: ψευδάργυρος, χλωριούχος ψευδάργυρος, διστεατικός ψευδάργυρος
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2008) 2329]

   (
  1
  )

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2008) 2329]

1

36

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | Οι πράξεις οι τίτλοι οποίων έχουν τυπωθεί με ημίμαυρα στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
  Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
| --- | --- |

EL

Οι πράξεις οι τίτλοι οποίων έχουν τυπωθεί με ημίμαυρα στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.

Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.

---

I Πράξεις εγκριθείσες δυνάμει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόμ των οποίων η δημοσίευση είναι υποχρεωτική

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

| 19.6.2008 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 160/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.6.2008

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 160/1

---

ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 556/2008 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ

της 16ης Ιουνίου 2008

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2505/96 σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης αυτόνομων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων όσον αφορά ορισμένα αγροτικά και βιομηχανικά προϊόντα

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 26,

την πρόταση της Επιτροπής,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Στις 20 Δεκεμβρίου 1996, το Συμβούλιο εξέδωσε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2505/96 (1). Η κοινοτική ζήτηση για τα προϊόντα στα οποία εφαρμόζεται ο εν λόγω κανονισμός θα πρέπει να καλυφθεί υπό τους πλέον ευνοϊκούς όρους. Προς το σκοπό αυτό, από την 1η Ιουλίου 2008 θα πρέπει να ανοιχθούν νέες κοινοτικές δασμολογικές ποσοστώσεις με μηδενικούς δασμούς για τις αναγκαίες ποσότητες, χωρίς ωστόσο να διαταραχθεί η αγορά των εν λόγω προϊόντων. |
| --- | --- |

(1)

Στις 20 Δεκεμβρίου 1996, το Συμβούλιο εξέδωσε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2505/96 (1). Η κοινοτική ζήτηση για τα προϊόντα στα οποία εφαρμόζεται ο εν λόγω κανονισμός θα πρέπει να καλυφθεί υπό τους πλέον ευνοϊκούς όρους. Προς το σκοπό αυτό, από την 1η Ιουλίου 2008 θα πρέπει να ανοιχθούν νέες κοινοτικές δασμολογικές ποσοστώσεις με μηδενικούς δασμούς για τις αναγκαίες ποσότητες, χωρίς ωστόσο να διαταραχθεί η αγορά των εν λόγω προϊόντων.

| (2) | Ο όγκος της ποσόστωσης για πέντε αυτόνομες κοινοτικές δασμολογικές ποσοστώσεις δεν επαρκεί για να καλύψει τις ανάγκες της κοινοτικής βιομηχανίας. Συνεπώς, θα πρέπει να αυξηθεί ο όγκος αυτών των ποσοστώσεων. |
| --- | --- |

(2)

Ο όγκος της ποσόστωσης για πέντε αυτόνομες κοινοτικές δασμολογικές ποσοστώσεις δεν επαρκεί για να καλύψει τις ανάγκες της κοινοτικής βιομηχανίας. Συνεπώς, θα πρέπει να αυξηθεί ο όγκος αυτών των ποσοστώσεων.

| (3) | Ως εκ τούτου, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2505/96 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
| --- | --- |

(3)

Ως εκ τούτου, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2505/96 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

| (4) | Λόγω της οικονομικής σημασίας του παρόντος κανονισμού, απαιτείται να γίνει επίκληση των λόγων έκτακτης ανάγκης του σημείου Ι.3 του πρωτοκόλλου σχετικά με το ρόλο των εθνικών κοινοβουλίων στην Ευρωπαϊκή Ένωση, το οποίο προσαρτάται στη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και στις συνθήκες για την ίδρυση των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. |
| --- | --- |

(4)

Λόγω της οικονομικής σημασίας του παρόντος κανονισμού, απαιτείται να γίνει επίκληση των λόγων έκτακτης ανάγκης του σημείου Ι.3 του πρωτοκόλλου σχετικά με το ρόλο των εθνικών κοινοβουλίων στην Ευρωπαϊκή Ένωση, το οποίο προσαρτάται στη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και στις συνθήκες για την ίδρυση των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

| (5) | Δεδομένου ότι η περίοδος ισχύος των ποσοστώσεων αρχίζει την 1η Ιουλίου 2008, ο κανονισμός θα πρέπει να τεθεί σε εφαρμογή την ίδια ημερομηνία με άμεση ισχύ, |
| --- | --- |

(5)

Δεδομένου ότι η περίοδος ισχύος των ποσοστώσεων αρχίζει την 1η Ιουλίου 2008, ο κανονισμός θα πρέπει να τεθεί σε εφαρμογή την ίδια ημερομηνία με άμεση ισχύ,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2505/96 τροποποιείται ως εξής:

| 1. | Προστίθενται οι δασμολογικές ποσοστώσεις για τα προϊόντα που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι του παρόντος κανονισμού. |
| --- | --- |

1.

Προστίθενται οι δασμολογικές ποσοστώσεις για τα προϊόντα που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι του παρόντος κανονισμού.

| 2. | Οι σειρές για τις δασμολογικές ποσοστώσεις με αύξοντες αριθμούς 09.2975, 09.2603, 09.2935, 09.2814 και 09.2620 αντικαθίστανται από τις σειρές που καθορίζονται στο παράρτημα II του παρόντος κανονισμού. |
| --- | --- |

2.

Οι σειρές για τις δασμολογικές ποσοστώσεις με αύξοντες αριθμούς 09.2975, 09.2603, 09.2935, 09.2814 και 09.2620 αντικαθίστανται από τις σειρές που καθορίζονται στο παράρτημα II του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 2008.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Λουξεμβούργο, 16 Ιουνίου 2008.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

D. RUPEL

---

(1)  ΕΕ L 345 της 31.12.1996, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1526/2007 (ΕΕ L 349 της 31.12.2007, σ. 1).

1

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι

Δασμολογικές ποσοστώσεις που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1:

| Αύξων αριθμός | Κωδικός ΣΟ | TARIC | Περιγραφή εμπορευμάτων | Ποσοστωτική περίοδος | Όγκος των ποσοστώσεων | Ποσοστωτικός δασμός |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 09.2767 | ex 2910 90 00 | 80 | Αλλυλο-γλυκιδυλικός αιθέρας | 1.7.-31.12.2008 | 750 τόνοι | 0 % |
| 09.2769 | ex 2917 13 90 | 10 | Σεβακικό διμεθύλιο | 1.7.-31.12.2008 | 650 τόνοι | 0 % |
| 09.2977 | 2926 10 00 | | Ακρυλονιτρίλιο | 1.7.-31.12.2008 | 35 000 τόνοι | 0 % |
| 09.2763 | ex 8501 40 80 | 30 | Μονοφασικός ηλεκτροκινητήρας εναλλασσόμενου ρεύματος με συλλέκτη, ισχύος εξόδου που υπερβαίνει τα 750 W, ισχύος εισόδου άνω των 1 600 W αλλά δεν υπερβαίνει τα 2 700 W, εξωτερικής διαμέτρου άνω των 120 mm (± 0,2 mm) αλλά που δεν υπερβαίνει τα 135 mm (± 0,2 mm), ονομαστικής ταχύτητας περιστροφής άνω των 30 000 ΣΑΛ αλλά που δεν υπερβαίνει τις 50 000 ΣΑΛ, εφοδιασμένος με ανεμιστήρα επαγωγής αέρα, για χρήση στην κατασκευή ηλεκτρικών σκουπών (1) | 1.7.-31.12.2008 | 1 150 000 μονάδες | 0 % |
| 09.2775 | ex 8504 40 81 | 20 | Μετατροπέας ΕΡ/ΣΡ (AC/DC) προς χρήση στην παραγωγή δεκτών τηλεόρασης με οθόνη υγρών κρυστάλλων (LCD) (1) | 1.7.-31.12.2008 | 200 000 μονάδες | 0 % |
| 09.2771 | ex 8504 40 84 | 30 | Αναστροφέας συχνότητας σε κάρτα τυπωμένου κυκλώματος μη ενσωματωμένη στη μονάδα παροχής ρεύματος,για τη λειτουργία λαμπτήρων φθορισμού με εξωτερικό ηλεκτρόδιο (EEFL) ή λαμπτήρων φθορισμού με ψυχρή κάθοδο (CCFL) σε μονάδα οπίσθιου φωτισμού, και για την παροχή τάσης το πολύ 1,33 < nbsp/ > kV, προς χρήση στην κατασκευή αυτοτελών μονάδων οθονών υγρών κρυστάλλων (LCD) (1) | 1.7.-31.12.2008 | 800 000 μονάδες | 0 % |

Αύξων αριθμός

Κωδικός ΣΟ

TARIC

Περιγραφή εμπορευμάτων

Ποσοστωτική περίοδος

Όγκος των ποσοστώσεων

Ποσοστωτικός δασμός

09.2767

ex 2910 90 00

80

Αλλυλο-γλυκιδυλικός αιθέρας

1.7.-31.12.2008

750 τόνοι

0 %

09.2769

ex 2917 13 90

10

Σεβακικό διμεθύλιο

1.7.-31.12.2008

650 τόνοι

0 %

09.2977

2926 10 00

Ακρυλονιτρίλιο

1.7.-31.12.2008

35 000 τόνοι

0 %

09.2763

ex 8501 40 80

30

Μονοφασικός ηλεκτροκινητήρας εναλλασσόμενου ρεύματος με συλλέκτη, ισχύος εξόδου που υπερβαίνει τα 750 W, ισχύος εισόδου άνω των 1 600 W αλλά δεν υπερβαίνει τα 2 700 W, εξωτερικής διαμέτρου άνω των 120 mm (± 0,2 mm) αλλά που δεν υπερβαίνει τα 135 mm (± 0,2 mm), ονομαστικής ταχύτητας περιστροφής άνω των 30 000 ΣΑΛ αλλά που δεν υπερβαίνει τις 50 000 ΣΑΛ, εφοδιασμένος με ανεμιστήρα επαγωγής αέρα, για χρήση στην κατασκευή ηλεκτρικών σκουπών (1)

1.7.-31.12.2008

1 150 000 μονάδες

0 %

09.2775

ex 8504 40 81

20

Μετατροπέας ΕΡ/ΣΡ (AC/DC) προς χρήση στην παραγωγή δεκτών τηλεόρασης με οθόνη υγρών κρυστάλλων (LCD) (1)

1.7.-31.12.2008

200 000 μονάδες

0 %

09.2771

ex 8504 40 84

30

Αναστροφέας συχνότητας σε κάρτα τυπωμένου κυκλώματος μη ενσωματωμένη στη μονάδα παροχής ρεύματος,για τη λειτουργία λαμπτήρων φθορισμού με εξωτερικό ηλεκτρόδιο (EEFL) ή λαμπτήρων φθορισμού με ψυχρή κάθοδο (CCFL) σε μονάδα οπίσθιου φωτισμού, και για την παροχή τάσης το πολύ 1,33 < nbsp/ > kV, προς χρήση στην κατασκευή αυτοτελών μονάδων οθονών υγρών κρυστάλλων (LCD) (1)

1.7.-31.12.2008

800 000 μονάδες

0 %

---

(1)  Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή υπόκειται στους όρους που προβλέπονται από τις σχετικές κοινοτικές διατάξεις [βλέπε άρθρα 291 έως 300 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 της Επιτροπής (ΕΕ L 253 της 11.10.1993, σ. 1)].

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

Δασμολογικές ποσοστώσεις που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2:

| Αύξων αριθμός | Κωδικός ΣΟ | TARIC | Περιγραφή εμπορευμάτων | Ποσοστωτική περίοδος | Όγκος των ποσοστώσεων | Ποσοστωτικός δασμός |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 09.2975 | ex 2918 30 00 | 10 | Βενζοφαινόνη-3,3’:4,4’-τετρακαρβοξυλικός διανιδρίτης | 1.1.-31.12. | 1 000 τόνοι | 0 % |
| 09.2603 | ex 2930 90 85 | 79 | Δις(3-τριαιθοξυσιλιλοπροπυλο)τετραθειούχο | 1.1.-31.12. | 9 000 τόνοι | 0 % |
| 09.2935 | 3806 10 10 | | Κολοφώνια και ρητινικά οξέα από νωπές ελαιορρητίνες | 1.1.-31.12. | 280 000 τόνοι | 0 % |
| 09.2814 | ex 3815 90 90 | 76 | Καταλύτης που αποτελείται από διοξείδιο του τιτανίου και τριοξείδιο του βολφραμίου | 1.1.-31.12. | 1 600 τόνοι | 0 % |
| 09.2620 | ex 8526 91 20 | 20 | Διάταξη με λειτουργία προσδιορισμού θέσης για παγκόσμιο δορυφορικό σύστημα εντοπισμού (GPS) | 1.1.-31.12. | 2 000 000 μονάδες | 0 % |

Αύξων αριθμός

Κωδικός ΣΟ

TARIC

Περιγραφή εμπορευμάτων

Ποσοστωτική περίοδος

Όγκος των ποσοστώσεων

Ποσοστωτικός δασμός

09.2975

ex 2918 30 00

10

Βενζοφαινόνη-3,3’:4,4’-τετρακαρβοξυλικός διανιδρίτης

1.1.-31.12.

1 000 τόνοι

0 %

09.2603

ex 2930 90 85

79

Δις(3-τριαιθοξυσιλιλοπροπυλο)τετραθειούχο

1.1.-31.12.

9 000 τόνοι

0 %

09.2935

3806 10 10

Κολοφώνια και ρητινικά οξέα από νωπές ελαιορρητίνες

1.1.-31.12.

280 000 τόνοι

0 %

09.2814

ex 3815 90 90

76

Καταλύτης που αποτελείται από διοξείδιο του τιτανίου και τριοξείδιο του βολφραμίου

1.1.-31.12.

1 600 τόνοι

0 %

09.2620

ex 8526 91 20

20

Διάταξη με λειτουργία προσδιορισμού θέσης για παγκόσμιο δορυφορικό σύστημα εντοπισμού (GPS)

1.1.-31.12.

2 000 000 μονάδες

0 %

---

| 19.6.2008 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 160/4 |
| --- | --- | --- | --- |

19.6.2008

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 160/4

---

ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 557/2008 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 18ης Ιουνίου 2008

για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1580/2007 της Επιτροπής, της 21ης Δεκεμβρίου 2007, για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 2200/96, (ΕΚ) αριθ. 2201/96 και (ΕΚ) αριθ. 1182/2007 του Συμβουλίου στον τομέα των οπωροκηπευτικών (1), και ιδίως το άρθρο 138 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1580/2007, σε εφαρμογή των αποτελεσμάτων των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης, προβλέπει τα κριτήρια για τον καθορισμό από την Επιτροπή των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή από τρίτες χώρες, για τα προϊόντα και τις περιόδους που ορίζονται στο παράρτημά του. |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1580/2007, σε εφαρμογή των αποτελεσμάτων των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης, προβλέπει τα κριτήρια για τον καθορισμό από την Επιτροπή των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή από τρίτες χώρες, για τα προϊόντα και τις περιόδους που ορίζονται στο παράρτημά του.

| (2) | Σε εφαρμογή των προαναφερθέντων κριτηρίων, οι κατ' αποκοπή τιμές κατά την εισαγωγή πρέπει να καθοριστούν όπως αναγράφονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού, |
| --- | --- |

(2)

Σε εφαρμογή των προαναφερθέντων κριτηρίων, οι κατ' αποκοπή τιμές κατά την εισαγωγή πρέπει να καθοριστούν όπως αναγράφονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Οι κατ' αποκοπή τιμές κατά την εισαγωγή που αναφέρονται στο άρθρο 138 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1580/2007 καθορίζονται όπως αναγράφονται στον πίνακα που εμφαίνεται στο παράρτημα.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 19 Ιουνίου 2008.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 18 Ιουνίου 2008.

Για την Επιτροπή

Jean-Luc DEMARTY

Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης

---

(1)  ΕΕ L 350 της 31.12.2007, σ. 1.

1

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

του κανονισμού της Επιτροπής, της 18ης Ιουνίου 2008, για τον καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Κωδικός ΣΟ | Κωδικός τρίτης χώρας (1) | Κατ' αποκοπή τιμή κατά την εισαγωγή |
| 0702 00 00 | MA | 41,9 |
| MK | 42,6 |
| TR | 60,2 |
| ZZ | 48,2 |
| 0707 00 05 | JO | 151,2 |
| MK | 35,8 |
| TR | 99,5 |
| ZZ | 95,5 |
| 0709 90 70 | TR | 102,4 |
| ZZ | 102,4 |
| 0805 50 10 | AR | 126,4 |
| EG | 120,2 |
| US | 91,7 |
| ZA | 126,6 |
| ZZ | 116,2 |
| 0808 10 80 | AR | 175,2 |
| BR | 93,6 |
| CL | 100,7 |
| CN | 91,3 |
| NZ | 122,0 |
| US | 108,6 |
| UY | 59,9 |
| ZA | 89,3 |
| ZZ | 105,1 |
| 0809 10 00 | IL | 89,8 |
| TR | 186,6 |
| US | 236,6 |
| ZZ | 171,0 |
| 0809 20 95 | TR | 421,1 |
| US | 412,9 |
| ZZ | 417,0 |
| 0809 30 10, 0809 30 90 | EG | 182,1 |
| US | 191,8 |
| ZZ | 187,0 |
| 0809 40 05 | IL | 121,3 |
| TR | 223,9 |
| ZZ | 172,6 |

(EUR/100 kg)

Κωδικός ΣΟ

Κωδικός τρίτης χώρας (1)

Κατ' αποκοπή τιμή κατά την εισαγωγή

0702 00 00

MA

41,9

MK

42,6

TR

60,2

ZZ

48,2

0707 00 05

JO

151,2

MK

35,8

TR

99,5

ZZ

95,5

0709 90 70

TR

102,4

ZZ

102,4

0805 50 10

AR

126,4

EG

120,2

US

91,7

ZA

126,6

ZZ

116,2

0808 10 80

AR

175,2

BR

93,6

CL

100,7

CN

91,3

NZ

122,0

US

108,6

UY

59,9

ZA

89,3

ZZ

105,1

0809 10 00

IL

89,8

TR

186,6

US

236,6

ZZ

171,0

0809 20 95

TR

421,1

US

412,9

ZZ

417,0

0809 30 10, 0809 30 90

EG

182,1

US

191,8

ZZ

187,0

0809 40 05

IL

121,3

TR

223,9

ZZ

172,6

---

(1)  Ονοματολογία των χωρών που καθορίζεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1833/2006 της Επιτροπής (ΕΕ L 354 της 14.12.2006, σ. 19). Ο κωδικός «ZZ» αντιπροσωπεύει «άλλες καταγωγές».

---

| 19.6.2008 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 160/6 |
| --- | --- | --- | --- |

19.6.2008

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 160/6

---

ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 558/2008 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 18ης Ιουνίου 2008

σχετικά με τον καθορισμό του συντελεστή κατανομής για την έκδοση αδειών εισαγωγής που απαιτούνται από τις 9 έως τις 13 Ιουνίου 2008 για τα προϊόντα του τομέα της ζάχαρης στο πλαίσιο δασμολογικών ποσοστώσεων και προτιμησιακών συμφωνιών

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 318/2006 του Συμβουλίου, της 20ής Φεβρουαρίου 2006, για την κοινή οργάνωση των αγορών στον τομέα της ζάχαρης (1),

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 950/2006 της Επιτροπής, της 28ης Ιουνίου 2006, για τον καθορισμό, για τις περιόδους εμπορίας 2006/07, 2007/08 και 2008/09, των λεπτομερειών εφαρμογής για την εισαγωγή και το ραφινάρισμα προϊόντων του τομέα της ζάχαρης στο πλαίσιο ορισμένων δασμολογικών ποσοστώσεων και προτιμησιακών συμφωνιών (2), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Οι αιτήσεις για άδειες εισαγωγής υποβλήθηκαν στις αρμόδιες αρχές κατά την περίοδο από τις 9 έως τις 13 Ιουνίου 2008, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 950/2006 ή τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1832/2006 της Επιτροπής, της 13ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με τη θέσπιση μεταβατικών μέτρων στον τομέα της ζάχαρης λόγω της προσχώρησης της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας (3), για συνολική ποσότητα ίση ή μεγαλύτερη από τη διαθέσιμη ποσότητα για τον αύξοντα αριθμό 09.4366 (2007-2008). |
| --- | --- |

(1)

Οι αιτήσεις για άδειες εισαγωγής υποβλήθηκαν στις αρμόδιες αρχές κατά την περίοδο από τις 9 έως τις 13 Ιουνίου 2008, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 950/2006 ή τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1832/2006 της Επιτροπής, της 13ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με τη θέσπιση μεταβατικών μέτρων στον τομέα της ζάχαρης λόγω της προσχώρησης της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας (3), για συνολική ποσότητα ίση ή μεγαλύτερη από τη διαθέσιμη ποσότητα για τον αύξοντα αριθμό 09.4366 (2007-2008).

| (2) | Υπό τις περιστάσεις αυτές, η Επιτροπή πρέπει να καθορίσει συντελεστή κατανομής για την έκδοση αδειών εισαγωγής κατ’ αναλογία της διαθέσιμης ποσότητας και να ενημερώσει τα κράτη μέλη ότι έχει καλυφθεί η καθορισμένη ποσότητα, |
| --- | --- |

(2)

Υπό τις περιστάσεις αυτές, η Επιτροπή πρέπει να καθορίσει συντελεστή κατανομής για την έκδοση αδειών εισαγωγής κατ’ αναλογία της διαθέσιμης ποσότητας και να ενημερώσει τα κράτη μέλη ότι έχει καλυφθεί η καθορισμένη ποσότητα,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Όσον αφορά τις αιτήσεις έκδοσης αδειών εισαγωγής που υποβλήθηκαν από τις 9 έως τις 13 Ιουνίου 2008, στο πλαίσιο του άρθρου 4 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 950/2006 ή του άρθρου 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1832/2006, οι αιτήσεις θα εκδοθούν εντός των ορίων των ποσοτήτων που αναφέρονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 18 Ιουνίου 2008.

Για την Επιτροπή

Jean-Luc DEMARTY

Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης

---

(1)  ΕΕ L 58 της 28.2.2006, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1260/2007 της Επιτροπής (ΕΕ L 283 της 27.10.2007, σ. 1). Από την 1η Οκτωβρίου 2008 ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 318/2006 θα αντικατασταθεί από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 (ΕΕ L 299 της 16.11.2007, σ. 1).

1

(2)  ΕΕ L 178 της 1.7.2006, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 371/2007 (ΕΕ L 92 της 3.4.2007, σ. 6).

2

(3)  ΕΕ L 354 της 14.12.2006, σ. 8.

3

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Προτιμησιακή ζάχαρη ΑΚΕ-Ινδία

Τίτλος IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 950/2006

Περίοδος 2007/08

| Αύξων αριθμός | Χώρα | % των αιτούμενων ποσοτήτων που πρέπει να παραδοθούν για την εβδομάδα από τις 9.6.2008-13.6.2008 | Όριο |
| --- | --- | --- | --- |
| 09.4331 | Μπαρμπάντος | 100 | |
| 09.4332 | Μπελίζ | 0 | Έχει επιτευχθεί |
| 09.4333 | Ακτή Ελεφαντοστού | 100 | |
| 09.4334 | Κονγκό | 100 | |
| 09.4335 | Φίτζι | 100 | |
| 09.4336 | Γουιάνα | 100 | |
| 09.4337 | Ινδία | 0 | Έχει επιτευχθεί |
| 09.4338 | Τζαμάικα | 100 | |
| 09.4339 | Κένυα | 100 | |
| 09.4340 | Μαδαγασκάρη | 100 | |
| 09.4341 | Μαλάουι | 0 | Έχει επιτευχθεί |
| 09.4342 | Μαυρίκιος | 100 | |
| 09.4343 | Μοζαμβίκη | 0 | Έχει επιτευχθεί |
| 09.4344 | Άγιος Χριστόφορος και Νέβις | — | |
| 09.4345 | Σουρινάμ | — | |
| 09.4346 | Σουαζιλάνδη | 0 | Έχει επιτευχθεί |
| 09.4347 | Τανζανία | 100 | |
| 09.4348 | Τρινιδάδ και Τομπάγκο | 100 | |
| 09.4349 | Ουγκάντα | — | |
| 09.4350 | Ζάμπια | 100 | |
| 09.4351 | Ζιμπάμπουε | 100 | |

Αύξων αριθμός

Χώρα

% των αιτούμενων ποσοτήτων που πρέπει να παραδοθούν για την εβδομάδα από τις 9.6.2008-13.6.2008

Όριο

09.4331

Μπαρμπάντος

100

09.4332

Μπελίζ

0

Έχει επιτευχθεί

09.4333

Ακτή Ελεφαντοστού

100

09.4334

Κονγκό

100

09.4335

Φίτζι

100

09.4336

Γουιάνα

100

09.4337

Ινδία

0

Έχει επιτευχθεί

09.4338

Τζαμάικα

100

09.4339

Κένυα

100

09.4340

Μαδαγασκάρη

100

09.4341

Μαλάουι

0

Έχει επιτευχθεί

09.4342

Μαυρίκιος

100

09.4343

Μοζαμβίκη

0

Έχει επιτευχθεί

09.4344

Άγιος Χριστόφορος και Νέβις

—

09.4345

Σουρινάμ

—

09.4346

Σουαζιλάνδη

0

Έχει επιτευχθεί

09.4347

Τανζανία

100

09.4348

Τρινιδάδ και Τομπάγκο

100

09.4349

Ουγκάντα

—

09.4350

Ζάμπια

100

09.4351

Ζιμπάμπουε

100

Προτιμησιακή ζάχαρη ΑΚΕ-Ινδία

Τίτλος IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 950/2006

Περίοδος 2008/09

| Αύξων αριθμός | Χώρα | % των αιτούμενων ποσοτήτων που πρέπει να παραδοθούν για την εβδομάδα από τις 9.6.2008-13.6.2008 | Όριο |
| --- | --- | --- | --- |
| 09.4331 | Μπαρμπάντος | 100 | |
| 09.4332 | Μπελίζ | 100 | |
| 09.4333 | Ακτή Ελεφαντοστού | 100 | |
| 09.4334 | Κονγκό | 100 | |
| 09.4335 | Φίτζι | 100 | |
| 09.4336 | Γουιάνα | 100 | |
| 09.4337 | Ινδία | 0 | Έχει επιτευχθεί |
| 09.4338 | Τζαμάικα | 100 | |
| 09.4339 | Κένυα | 100 | |
| 09.4340 | Μαδαγασκάρη | 100 | |
| 09.4341 | Μαλάουι | 100 | |
| 09.4342 | Μαυρίκιος | 100 | |
| 09.4343 | Μοζαμβίκη | 100 | |
| 09.4344 | Άγιος Χριστόφορος και Νέβις | — | |
| 09.4345 | Σουρινάμ | — | |
| 09.4346 | Σουαζιλάνδη | 100 | |
| 09.4347 | Τανζανία | 100 | |
| 09.4348 | Τρινιδάδ και Τομπάγκο | 100 | |
| 09.4349 | Ουγκάντα | — | |
| 09.4350 | Ζάμπια | 100 | |
| 09.4351 | Ζιμπάμπουε | 100 | |

Αύξων αριθμός

Χώρα

% των αιτούμενων ποσοτήτων που πρέπει να παραδοθούν για την εβδομάδα από τις 9.6.2008-13.6.2008

Όριο

09.4331

Μπαρμπάντος

100

09.4332

Μπελίζ

100

09.4333

Ακτή Ελεφαντοστού

100

09.4334

Κονγκό

100

09.4335

Φίτζι

100

09.4336

Γουιάνα

100

09.4337

Ινδία

0

Έχει επιτευχθεί

09.4338

Τζαμάικα

100

09.4339

Κένυα

100

09.4340

Μαδαγασκάρη

100

09.4341

Μαλάουι

100

09.4342

Μαυρίκιος

100

09.4343

Μοζαμβίκη

100

09.4344

Άγιος Χριστόφορος και Νέβις

—

09.4345

Σουρινάμ

—

09.4346

Σουαζιλάνδη

100

09.4347

Τανζανία

100

09.4348

Τρινιδάδ και Τομπάγκο

100

09.4349

Ουγκάντα

—

09.4350

Ζάμπια

100

09.4351

Ζιμπάμπουε

100

Συμπληρωματική ζάχαρη

Τίτλος V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 950/2006

Περίοδος 2007/08

| Αύξων αριθμός | Χώρα | % των αιτούμενων ποσοτήτων που πρέπει να παραδοθούν για την εβδομάδα από τις 9.6.2008-13.6.2008 | Όριο |
| --- | --- | --- | --- |
| 09.4315 | Ινδία | 100 | |
| 09.4316 | Χώρες που υπέγραψαν το πρωτόκολλο ΑΚΕ | 100 | |

Αύξων αριθμός

Χώρα

% των αιτούμενων ποσοτήτων που πρέπει να παραδοθούν για την εβδομάδα από τις 9.6.2008-13.6.2008

Όριο

09.4315

Ινδία

100

09.4316

Χώρες που υπέγραψαν το πρωτόκολλο ΑΚΕ

100

Ζάχαρη παραχωρήσεων CXL

Τίτλος VI του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 950/2006

Περίοδος 2007/08

| Αύξων αριθμός | Χώρα | % των αιτούμενων ποσοτήτων που πρέπει να παραδοθούν για την εβδομάδα από τις 9.6.2008-13.6.2008 | Όριο |
| --- | --- | --- | --- |
| 09.4317 | Αυστραλία | 0 | Έχει επιτευχθεί |
| 09.4318 | Βραζιλία | 0 | Έχει επιτευχθεί |
| 09.4319 | Κούβα | 0 | Έχει επιτευχθεί |
| 09.4320 | Άλλες τρίτες χώρες | 0 | Έχει επιτευχθεί |

Αύξων αριθμός

Χώρα

% των αιτούμενων ποσοτήτων που πρέπει να παραδοθούν για την εβδομάδα από τις 9.6.2008-13.6.2008

Όριο

09.4317

Αυστραλία

0

Έχει επιτευχθεί

09.4318

Βραζιλία

0

Έχει επιτευχθεί

09.4319

Κούβα

0

Έχει επιτευχθεί

09.4320

Άλλες τρίτες χώρες

0

Έχει επιτευχθεί

Ζάχαρη Βαλκανίων

Τίτλος VII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 950/2006

Περίοδος 2007/08

| Αύξων αριθμός | Χώρα | % των αιτούμενων ποσοτήτων που πρέπει να παραδοθούν για την εβδομάδα από τις 9.6.2008-13.6.2008 | Όριο |
| --- | --- | --- | --- |
| 09.4324 | Αλβανία | 100 | |
| 09.4325 | Βοσνία και Ερζεγοβίνη | 0 | Έχει επιτευχθεί |
| 09.4326 | Σερβία, Μαυροβούνιο και Κοσσυφοπέδιο | 100 | |
| 09.4327 | Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας | 100 | |
| 09.4328 | Κροατία | 100 | |

Αύξων αριθμός

Χώρα

% των αιτούμενων ποσοτήτων που πρέπει να παραδοθούν για την εβδομάδα από τις 9.6.2008-13.6.2008

Όριο

09.4324

Αλβανία

100

09.4325

Βοσνία και Ερζεγοβίνη

0

Έχει επιτευχθεί

09.4326

Σερβία, Μαυροβούνιο και Κοσσυφοπέδιο

100

09.4327

Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας

100

09.4328

Κροατία

100

Ζάχαρη εξαιρετικής εισαγωγής και ζάχαρη βιομηχανικής εισαγωγής

Τίτλος VIII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 950/2006

Περίοδος 2007/08

| Αύξων αριθμός | Είδος | % των αιτούμενων ποσοτήτων που πρέπει να παραδοθούν για την εβδομάδα από τις 9.6.2008-13.6.2008 | Όριο |
| --- | --- | --- | --- |
| 09.4380 | Εξαιρετική | — | |
| 09.4390 | Βιομηχανική | — | |

Αύξων αριθμός

Είδος

% των αιτούμενων ποσοτήτων που πρέπει να παραδοθούν για την εβδομάδα από τις 9.6.2008-13.6.2008

Όριο

09.4380

Εξαιρετική

—

09.4390

Βιομηχανική

—

Εισαγωγή ζάχαρης υπό τις μεταβατικές δασμολογικές ποσοστώσεις που ανοίγουν για τη Βουλγαρία και τη Ρουμανία

Κεφάλαιο 1 τμήμα 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1832/2006

Περίοδος 2007/08

| Αύξων αριθμός | Είδος | % των αιτούμενων ποσοτήτων που πρέπει να παραδοθούν για την εβδομάδα από τις 9.6.2008-13.6.2008 | Όριο |
| --- | --- | --- | --- |
| 09.4365 | Βουλγαρία | 0 | Έχει επιτευχθεί |
| 09.4366 | Ρουμανία | 100 | Έχει επιτευχθεί |

Αύξων αριθμός

Είδος

% των αιτούμενων ποσοτήτων που πρέπει να παραδοθούν για την εβδομάδα από τις 9.6.2008-13.6.2008

Όριο

09.4365

Βουλγαρία

0

Έχει επιτευχθεί

09.4366

Ρουμανία

100

Έχει επιτευχθεί

---

| 19.6.2008 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 160/10 |
| --- | --- | --- | --- |

19.6.2008

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 160/10

---

ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 559/2008 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 18ης Ιουνίου 2008

όσον αφορά την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής για τις αιτήσεις που υποβλήθηκαν κατά τη διάρκεια της πρώτης εβδομάδας του Ιουνίου 2008 στο πλαίσιο των δασμολογικών ποσοστώσεων που άνοιξαν με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 533/2007 για το κρέας πουλερικών

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2777/75 του Συμβουλίου, της 29ης Οκτωβρίου 1975, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του κρέατος πουλερικών (1),

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1301/2006 της Επιτροπής, της 31ης Αυγούστου 2006, για τη θέσπιση κοινών κανόνων για τον τρόπο διαχείρισης των δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγής γεωργικών προϊόντων των οποίων η διαχείριση πραγματοποιείται με σύστημα πιστοποιητικών εισαγωγής (2), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 2,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 533/2007 της Επιτροπής, της 14ης Μαΐου 2007, για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για το κρέας πουλερικών (3), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 6,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 533/2007 ανοίχθηκαν δασμολογικές ποσοστώσεις για την εισαγωγή κρέατος πουλερικών. |
| --- | --- |

(1)

Με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 533/2007 ανοίχθηκαν δασμολογικές ποσοστώσεις για την εισαγωγή κρέατος πουλερικών.

| (2) | Οι αιτήσεις για τη χορήγηση πιστοποιητικών εισαγωγής που υποβλήθηκαν κατά τη διάρκεια της πρώτης εβδομάδας του Ιουνίου 2008 για την υποπερίοδο από την 1η Ιουλίου έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2008 αφορούν ποσότητες ανώτερες από τις διαθέσιμες. Ως εκ τούτου, πρέπει να προσδιοριστεί ο αριθμός των πιστοποιητικών εισαγωγής που μπορούν να εκδοθούν με τον καθορισμό συντελεστή κατανομής των αιτούμενων ποσοτήτων. |
| --- | --- |

(2)

Οι αιτήσεις για τη χορήγηση πιστοποιητικών εισαγωγής που υποβλήθηκαν κατά τη διάρκεια της πρώτης εβδομάδας του Ιουνίου 2008 για την υποπερίοδο από την 1η Ιουλίου έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2008 αφορούν ποσότητες ανώτερες από τις διαθέσιμες. Ως εκ τούτου, πρέπει να προσδιοριστεί ο αριθμός των πιστοποιητικών εισαγωγής που μπορούν να εκδοθούν με τον καθορισμό συντελεστή κατανομής των αιτούμενων ποσοτήτων.

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Για τις αιτήσεις χορηγήσεως πιστοποιητικών εισαγωγής που υποβλήθηκαν βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 533/2007 για την υποπερίοδο από την 1η Ιουλίου έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2008 ισχύουν οι συντελεστές κατανομής που προβλέπονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 19 Ιουνίου 2008.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 18 Ιουνίου 2008.

Για την Επιτροπή

Jean-Luc DEMARTY

Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης

---

(1)  ΕΕ L 282 της 1.11.1975, σ. 77. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 679/2006 (ΕΕ L 119 της 4.5.2006, σ. 1). Από την 1η Ιουλίου 2008 ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2777/75 θα αντικατασταθεί από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 (ΕΕ L 299 της 16.11.2007, σ. 1).

1

(2)  ΕΕ L 238 της 1.9.2006, σ. 13. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 289/2007 (ΕΕ L 78 της 17.3.2007, σ. 17).

2

(3)  ΕΕ L 125 της 15.5.2007, σ. 9.

3

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

| Αριθμός ομάδας | Αύξων αριθμός | Συντελεστής κατανομής για τις αιτήσεις χορηγήσεως πιστοποιητικών εισαγωγής που υποβλήθηκαν για την υποπερίοδο από την 1.7.2008-30.9.2008
  (%) | Ποσότητες για τις οποίες δεν υποβλήθηκε αίτηση και οι οποίες θα προστεθούν στην υποπερίοδο από την 1.10.2008-31.12.2008
  (βάρος του προϊόντος σε χιλιόγραμμα) |
| --- | --- | --- | --- |
| P1 | 09.4067 | 3,805029 | — |
| P2 | 09.4068 | 33,320946 | — |
| P3 | 09.4069 | 1,416430 | — |
| P4 | 09.4070 | 22,613443 | — |

Αριθμός ομάδας

Αύξων αριθμός

Συντελεστής κατανομής για τις αιτήσεις χορηγήσεως πιστοποιητικών εισαγωγής που υποβλήθηκαν για την υποπερίοδο από την 1.7.2008-30.9.2008

(%)

Ποσότητες για τις οποίες δεν υποβλήθηκε αίτηση και οι οποίες θα προστεθούν στην υποπερίοδο από την 1.10.2008-31.12.2008

(βάρος του προϊόντος σε χιλιόγραμμα)

P1

09.4067

3,805029

—

P2

09.4068

33,320946

—

P3

09.4069

1,416430

—

P4

09.4070

22,613443

—

---

| 19.6.2008 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 160/12 |
| --- | --- | --- | --- |

19.6.2008

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 160/12

---

ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 560/2008 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 18ης Ιουνίου 2008

όσον αφορά την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής για τις αιτήσεις που υποβλήθηκαν κατά τη διάρκεια της πρώτης εβδομάδας του Ιουνίου 2008 στο πλαίσιο των δασμολογικών ποσοστώσεων που άνοιξαν με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 539/2007 για ορισμένα προϊόντα του τομέα αυγών και αυγοαλβουμινών

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2771/75 του Συμβουλίου, της 29ης Οκτωβρίου 1975, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των αυγών (1), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 1,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2783/75 του Συμβουλίου, της 29ης Οκτωβρίου 1975, περί κοινού συστήματος εμπορίας για την ωοαλβουμίνη και την γαλακτοαλβουμίνη (2), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 1,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1301/2006 της Επιτροπής, της 31ης Αυγούστου 2006, για τη θέσπιση κοινών κανόνων για τον τρόπο διαχείρισης των δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγής γεωργικών προϊόντων των οποίων η διαχείριση πραγματοποιείται με σύστημα πιστοποιητικών εισαγωγής (3), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 2,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 539/2007 της Επιτροπής, της 15ης Μαΐου 2007, για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης δασμολογικών ποσοστώσεων στον τομέα των αυγών και των αυγοαλβουμινών (4), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 6,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 539/2007 ανοίχθηκαν δασμολογικές ποσοστώσεις για την εισαγωγή στον τομέα αυγών και αυγοαλβουμινών. |
| --- | --- |

(1)

Με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 539/2007 ανοίχθηκαν δασμολογικές ποσοστώσεις για την εισαγωγή στον τομέα αυγών και αυγοαλβουμινών.

| (2) | Οι αιτήσεις για τη χορήγηση πιστοποιητικών εισαγωγής που υποβλήθηκαν κατά τη διάρκεια της πρώτης εβδομάδας του Ιουνίου 2008 για την υποπερίοδο από την 1η Ιουλίου έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2008 αφορούν, για ορισμένες ποσοστώσεις, ποσότητες ανώτερες από τις διαθέσιμες. Ως εκ τούτου, πρέπει να προσδιοριστεί ο αριθμός των πιστοποιητικών εισαγωγής που μπορούν να εκδοθούν με τον καθορισμό συντελεστή κατανομής των αιτούμενων ποσοτήτων. |
| --- | --- |

(2)

Οι αιτήσεις για τη χορήγηση πιστοποιητικών εισαγωγής που υποβλήθηκαν κατά τη διάρκεια της πρώτης εβδομάδας του Ιουνίου 2008 για την υποπερίοδο από την 1η Ιουλίου έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2008 αφορούν, για ορισμένες ποσοστώσεις, ποσότητες ανώτερες από τις διαθέσιμες. Ως εκ τούτου, πρέπει να προσδιοριστεί ο αριθμός των πιστοποιητικών εισαγωγής που μπορούν να εκδοθούν με τον καθορισμό συντελεστή κατανομής των αιτούμενων ποσοτήτων.

| (3) | Οι αιτήσεις για τη χορήγηση πιστοποιητικών εισαγωγής που υποβλήθηκαν κατά τη διάρκεια της πρώτης εβδομάδας του Ιουνίου 2008 για την υποπερίοδο από την 1η Ιουλίου έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2008 αφορούν, για ορισμένες ποσοστώσεις, ποσότητες κατώτερες από τις διαθέσιμες. Ως εκ τούτου, πρέπει να προσδιοριστούν οι ποσότητες για τις οποίες δεν υποβλήθηκαν αιτήσεις, οι οποίες εν συνεχεία πρέπει να προστεθούν στην ποσότητα που καθορίζεται για την επόμενη υποπερίοδο ποσόστωσης, |
| --- | --- |

(3)

Οι αιτήσεις για τη χορήγηση πιστοποιητικών εισαγωγής που υποβλήθηκαν κατά τη διάρκεια της πρώτης εβδομάδας του Ιουνίου 2008 για την υποπερίοδο από την 1η Ιουλίου έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2008 αφορούν, για ορισμένες ποσοστώσεις, ποσότητες κατώτερες από τις διαθέσιμες. Ως εκ τούτου, πρέπει να προσδιοριστούν οι ποσότητες για τις οποίες δεν υποβλήθηκαν αιτήσεις, οι οποίες εν συνεχεία πρέπει να προστεθούν στην ποσότητα που καθορίζεται για την επόμενη υποπερίοδο ποσόστωσης,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

1.   Για τις αιτήσεις χορηγήσεως πιστοποιητικών εισαγωγής που υποβλήθηκαν βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 539/2007 για την υποπερίοδο από την 1η Ιουλίου έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2008 ισχύουν οι συντελεστές κατανομής που προβλέπονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

2.   Οι ποσότητες για τις οποίες δεν έχουν υποβληθεί αιτήσεις πιστοποιητικών βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 539/2007 και οι οποίες πρέπει να προστεθούν στην υποπερίοδο από την 1η Οκτωβρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 2008 προβλέπονται στο παράρτημα.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 19 Ιουνίου 2008.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 18 Ιουνίου 2008.

Για την Επιτροπή

Jean-Luc DEMARTY

Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης

---

(1)  ΕΕ L 282 της 1.11.1975, σ. 49. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 679/2006 (ΕΕ L 119 της 4.5.2006, σ. 1). Από την 1η Ιουλίου 2008 ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2771/75 θα αντικατασταθεί από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 (ΕΕ L 299 της 16.11.2007, σ. 1).

1

(2)  ΕΕ L 282 της 1.11.1975, σ. 104. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2916/95 της Επιτροπής (ΕΕ L 305 της 19.12.1995, σ. 49).

2

(3)  ΕΕ L 238 της 1.9.2006, σ. 13. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 289/2007 (ΕΕ L 78 της 17.3.2007, σ. 17).

3

(4)  ΕΕ L 128 της 16.5.2007, σ. 19.

4

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

| Αριθμός ομάδας | Αύξων αριθμός | Συντελεστής κατανομής για τις αιτήσεις χορήγησης πιστοποιητικών εισαγωγής που υποβλήθηκαν για την υποπερίοδο από την 1.7.2008-30.9.2008
  (%) | Ποσότητες για τις οποίες δεν υποβλήθηκε αίτηση και οι οποίες θα προστεθούν στην υποπερίοδο από την 1.10.2008-31.12.2008
  (kg) |
| --- | --- | --- | --- |
| E1 | 09.4015 | (1) | 27 000 000 |
| E2 | 09.4401 | 40,926099 | — |
| E3 | 09.4402 | (2) | 3 117 453 |

Αριθμός ομάδας

Αύξων αριθμός

Συντελεστής κατανομής για τις αιτήσεις χορήγησης πιστοποιητικών εισαγωγής που υποβλήθηκαν για την υποπερίοδο από την 1.7.2008-30.9.2008

(%)

Ποσότητες για τις οποίες δεν υποβλήθηκε αίτηση και οι οποίες θα προστεθούν στην υποπερίοδο από την 1.10.2008-31.12.2008

(kg)

E1

09.4015

(1)

27 000 000

E2

09.4401

40,926099

—

E3

09.4402

(2)

3 117 453

---

(1)  Άνευ αντικειμένου: δεν διαβιβάστηκε στην Επιτροπή καμία αίτηση πιστοποιητικού.

(2)  Άνευ αντικειμένου: αφορούν ποσότητες μικρότερες από τις διαθέσιμες.

---

| 19.6.2008 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 160/14 |
| --- | --- | --- | --- |

19.6.2008

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 160/14

---

ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 561/2008 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 18ης Ιουνίου 2008

όσον αφορά την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής για τις αιτήσεις που υποβλήθηκαν κατά το πρώτο επταήμερο του Ιουνίου 2008 στο πλαίσιο της δασμολογικής ποσόστωσης που ανοίχθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1385/2007 για το κρέας πουλερικών

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2777/75 του Συμβουλίου, της 29ης Οκτωβρίου 1975, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του κρέατος πουλερικών (1),

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1301/2006 της Επιτροπής, της 31ης Αυγούστου 2006, για τη θέσπιση κοινών κανόνων για τον τρόπο διαχείρισης των δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγής γεωργικών προϊόντων των οποίων η διαχείριση πραγματοποιείται με σύστημα πιστοποιητικών εισαγωγής (2), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 2,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1385/2007 της Επιτροπής, της 26 Νοεμβρίου 2007, για τη θέσπιση των λεπτομερειών εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 774/94 του Συμβουλίου για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης ορισμένων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων στον τομέα του κρέατος πουλερικών (3), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 6,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Οι αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής που υποβλήθηκαν κατά το πρώτο επταήμερο του Ιουνίου 2008 για την υποπερίοδο από 1ης Ιουλίου 2008 έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2008 αφορούν, για ορισμένες ποσοστώσεις, ποσότητες ανώτερες από τις διαθέσιμες. Ως εκ τούτου, κρίνεται σκόπιμο να προσδιοριστεί σε ποιο βαθμό μπορούν να εκδοθούν τα πιστοποιητικά εισαγωγής, με τον καθορισμό συντελεστή κατανομής που πρέπει να εφαρμόζεται στις αιτούμενες ποσότητες. |
| --- | --- |

(1)

Οι αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής που υποβλήθηκαν κατά το πρώτο επταήμερο του Ιουνίου 2008 για την υποπερίοδο από 1ης Ιουλίου 2008 έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2008 αφορούν, για ορισμένες ποσοστώσεις, ποσότητες ανώτερες από τις διαθέσιμες. Ως εκ τούτου, κρίνεται σκόπιμο να προσδιοριστεί σε ποιο βαθμό μπορούν να εκδοθούν τα πιστοποιητικά εισαγωγής, με τον καθορισμό συντελεστή κατανομής που πρέπει να εφαρμόζεται στις αιτούμενες ποσότητες.

| (2) | Οι αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής που υποβλήθηκαν κατά το πρώτο επταήμερο του Ιουνίου 2008 για την υποπερίοδο από 1ης Ιουλίου 2008 έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2008 αφορούν, για ορισμένες ποσοστώσεις, ποσότητες κατώτερες από τις διαθέσιμες. Ως εκ τούτου, κρίνεται σκόπιμο να προσδιοριστούν οι ποσότητες για τις οποίες δεν υποβλήθηκαν αιτήσεις, οι οποίες εν συνεχεία πρέπει να προστεθούν στην ποσότητα που καθορίζεται για την επόμενη υποπερίοδο ποσόστωσης, |
| --- | --- |

(2)

Οι αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής που υποβλήθηκαν κατά το πρώτο επταήμερο του Ιουνίου 2008 για την υποπερίοδο από 1ης Ιουλίου 2008 έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2008 αφορούν, για ορισμένες ποσοστώσεις, ποσότητες κατώτερες από τις διαθέσιμες. Ως εκ τούτου, κρίνεται σκόπιμο να προσδιοριστούν οι ποσότητες για τις οποίες δεν υποβλήθηκαν αιτήσεις, οι οποίες εν συνεχεία πρέπει να προστεθούν στην ποσότητα που καθορίζεται για την επόμενη υποπερίοδο ποσόστωσης,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

1.   Στις αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής που υποβλήθηκαν δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1385/2007 για την υποπερίοδο από 1ης Ιουλίου 2008 έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2008 εφαρμόζονται οι συντελεστές κατανομής που προβλέπονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

2.   Οι ποσότητες για τις οποίες δεν έχουν υποβληθεί αιτήσεις πιστοποιητικών και οι οποίες πρέπει να προστεθούν στην ποσότητα της υποπεριόδου από 1ης Οκτωβρίου 2008 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2008 καθορίζονται στο παράρτημα.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 19 Ιουνίου 2008.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 18 Ιουνίου 2008.

Για την Επιτροπή

Jean-Luc DEMARTY

Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης

---

(1)  ΕΕ L 282 της 1.11.1975, σ. 77. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 679/2006 (ΕΕ L 119 της 4.5.2006, σ. 1). Από την 1η Ιουλίου 2008 ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2777/75 θα αντικατασταθεί από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 (ΕΕ L 299 της 16.11.2007, σ. 1).

1

(2)  ΕΕ L 238 της 1.9.2006, σ. 13. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 289/2007 (ΕΕ L 78 της 17.3.2007, σ. 17).

2

(3)  ΕΕ L 309 της 27.11.2007, σ. 47.

3

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

| Αριθμός ομάδας | Αύξων αριθμός | Συντελεστής κατανομής για τις αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής που υποβλήθηκαν για την υποπερίοδο από 1.7.2008-30.9.2008
  (%) | Ποσότητες για τις οποίες δεν υποβλήθηκε αίτηση, οι οποίες θα προστεθούν στην ποσότητα της υποπεριόδου από 1.10.2008-31.12.2008
  (kg) |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | 09.4410 | 0,899896 | — |
| 2 | 09.4411 | (1) | 3 825 000 |
| 3 | 09.4412 | 0,935362 | — |
| 4 | 09.4420 | 1,400578 | — |
| 5 | 09.4421 | 5,814053 | — |
| 6 | 09.4422 | 1,309222 | — |

Αριθμός ομάδας

Αύξων αριθμός

Συντελεστής κατανομής για τις αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής που υποβλήθηκαν για την υποπερίοδο από 1.7.2008-30.9.2008

(%)

Ποσότητες για τις οποίες δεν υποβλήθηκε αίτηση, οι οποίες θα προστεθούν στην ποσότητα της υποπεριόδου από 1.10.2008-31.12.2008

(kg)

1

09.4410

0,899896

—

2

09.4411

(1)

3 825 000

3

09.4412

0,935362

—

4

09.4420

1,400578

—

5

09.4421

5,814053

—

6

09.4422

1,309222

—

---

(1)  Άνευ αντικειμένου: δεν διαβιβάστηκε στην Επιτροπή καμία αίτηση πιστοποιητικού.

---

| 19.6.2008 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 160/16 |
| --- | --- | --- | --- |

19.6.2008

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 160/16

---

ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 562/2008 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 18ης Ιουνίου 2008

όσον αφορά την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής για τις αιτήσεις που υποβλήθηκαν κατά τη διάρκεια της πρώτης εβδομάδας του Ιουνίου 2008 στο πλαίσιο των δασμολογικών ποσοστώσεων που ανοίχθηκαν με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 536/2007 για το κρέας των πουλερικών

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2777/75 του Συμβουλίου, της 29ης Οκτωβρίου 1975, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του κρέατος των πουλερικών (1),

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 536/2007 της Επιτροπής, της 15ης Μαΐου 2007, για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης δασμολογικής ποσόστωσης κρέατος πουλερικών που χορηγείται στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής (2), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 5,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 536/2007 ανοίχθηκαν δασμολογικές ποσοστώσεις για την εισαγωγή κρέατος πουλερικών. |
| --- | --- |

(1)

Με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 536/2007 ανοίχθηκαν δασμολογικές ποσοστώσεις για την εισαγωγή κρέατος πουλερικών.

| (2) | Οι αιτήσεις για τη χορήγηση πιστοποιητικών εισαγωγής που υποβλήθηκαν κατά τη διάρκεια της πρώτης εβδομάδας του Ιουνίου 2008 για την υποπερίοδο από την 1η Ιουλίου έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2008 αφορούν ποσότητες κατώτερες από τις διαθέσιμες. Ως εκ τούτου, πρέπει να προσδιοριστούν οι ποσότητες για τις οποίες δεν υποβλήθηκαν αιτήσεις, οι οποίες εν συνεχεία πρέπει να προστεθούν στην ποσότητα που καθορίζεται για την επόμενη υποπερίοδο ποσόστωσης, |
| --- | --- |

(2)

Οι αιτήσεις για τη χορήγηση πιστοποιητικών εισαγωγής που υποβλήθηκαν κατά τη διάρκεια της πρώτης εβδομάδας του Ιουνίου 2008 για την υποπερίοδο από την 1η Ιουλίου έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2008 αφορούν ποσότητες κατώτερες από τις διαθέσιμες. Ως εκ τούτου, πρέπει να προσδιοριστούν οι ποσότητες για τις οποίες δεν υποβλήθηκαν αιτήσεις, οι οποίες εν συνεχεία πρέπει να προστεθούν στην ποσότητα που καθορίζεται για την επόμενη υποπερίοδο ποσόστωσης,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Οι ποσότητες για τις οποίες δεν υποβλήθηκαν αιτήσεις χορήγησης πιστοποιητικών εισαγωγής που υπάγονται στην ποσόστωση με αύξοντα αριθμό 09.4169 βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 536/2007 και οι οποίες πρέπει να προστεθούν στην υποπερίοδο από την 1η Οκτωβρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 2008, ανέρχονται σε 4 166 250 kg.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 19 Ιουνίου 2008.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 18 Ιουνίου 2008.

Για την Επιτροπή

Jean-Luc DEMARTY

Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης

---

(1)  ΕΕ L 282 της 1.11.1975, σ. 77. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 679/2006 (ΕΕ L 119 της 4.5.2006, σ. 1). Από την 1η Ιουλίου 2008 ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2777/75 θα αντικατασταθεί από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 (ΕΕ L 299 της 16.11.2007, σ. 1).

1

(2)  ΕΕ L 128 της 16.5.2007, σ. 6.

2

---

| 19.6.2008 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 160/17 |
| --- | --- | --- | --- |

19.6.2008

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 160/17

---

ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 563/2008 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 18ης Ιουνίου 2008

όσον αφορά την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής για τις αιτήσεις που υποβλήθηκαν κατά το πρώτο επταήμερο του Ιουνίου 2008 στο πλαίσιο της δασμολογικής ποσόστωσης που ανοίχθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1384/2007 για το κρέας πουλερικών

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2777/75 του Συμβουλίου, της 29ης Οκτωβρίου 1975, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του κρέατος πουλερικών (1),

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1301/2006 της Επιτροπής, της 31ης Αυγούστου 2006, για τη θέσπιση κοινών κανόνων για τον τρόπο διαχείρισης των δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγής γεωργικών προϊόντων των οποίων η διαχείριση πραγματοποιείται με σύστημα πιστοποιητικών εισαγωγής (2), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 2,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1384/2007 της Επιτροπής, της 26ης Νοεμβρίου 2007, για τη θέσπιση των λεπτομερειών εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2398/96 του Συμβουλίου όσον αφορά το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης ορισμένων ποσοστώσεων για την εισαγωγή στην Κοινότητα προϊόντων του τομέα του κρέατος πουλερικών καταγωγής Ισραήλ (3), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 5,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Οι αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής που υποβλήθηκαν κατά το πρώτο επταήμερο του Ιουνίου 2008 για την υποπερίοδο από 1ης Ιουλίου 2008 έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2008 αφορούν ποσότητες ανώτερες από τις διαθέσιμες [για τα πιστοποιητικά που υπάγονται στην ποσόστωση με αύξοντα αριθμό 09.4092]. Ως εκ τούτου, κρίνεται σκόπιμο να προσδιοριστεί σε ποιο βαθμό μπορούν να εκδοθούν τα πιστοποιητικά εισαγωγής, με τον καθορισμό συντελεστή κατανομής που πρέπει να εφαρμόζεται στις αιτούμενες ποσότητες. |
| --- | --- |

(1)

Οι αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής που υποβλήθηκαν κατά το πρώτο επταήμερο του Ιουνίου 2008 για την υποπερίοδο από 1ης Ιουλίου 2008 έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2008 αφορούν ποσότητες ανώτερες από τις διαθέσιμες [για τα πιστοποιητικά που υπάγονται στην ποσόστωση με αύξοντα αριθμό 09.4092]. Ως εκ τούτου, κρίνεται σκόπιμο να προσδιοριστεί σε ποιο βαθμό μπορούν να εκδοθούν τα πιστοποιητικά εισαγωγής, με τον καθορισμό συντελεστή κατανομής που πρέπει να εφαρμόζεται στις αιτούμενες ποσότητες.

| (2) | Οι αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής που υποβλήθηκαν κατά το πρώτο επταήμερο του Ιουνίου 2008 για την υποπερίοδο από 1ης Ιουλίου 2008 έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2008 αφορούν ποσότητες κατώτερες από τις διαθέσιμες [για τα πιστοποιητικά που υπάγονται στην ποσόστωση με αύξοντα αριθμό 09.4091]. Ως εκ τούτου, κρίνεται σκόπιμο να προσδιοριστούν οι ποσότητες για τις οποίες δεν υποβλήθηκαν αιτήσεις, οι οποίες εν συνεχεία πρέπει να προστεθούν στην ποσότητα που καθορίζεται για την επόμενη υποπερίοδο ποσόστωσης, |
| --- | --- |

(2)

Οι αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής που υποβλήθηκαν κατά το πρώτο επταήμερο του Ιουνίου 2008 για την υποπερίοδο από 1ης Ιουλίου 2008 έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2008 αφορούν ποσότητες κατώτερες από τις διαθέσιμες [για τα πιστοποιητικά που υπάγονται στην ποσόστωση με αύξοντα αριθμό 09.4091]. Ως εκ τούτου, κρίνεται σκόπιμο να προσδιοριστούν οι ποσότητες για τις οποίες δεν υποβλήθηκαν αιτήσεις, οι οποίες εν συνεχεία πρέπει να προστεθούν στην ποσότητα που καθορίζεται για την επόμενη υποπερίοδο ποσόστωσης,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

1.   Στις αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής που υποβλήθηκαν δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1384/2007 για την υποπερίοδο από 1ης Ιουλίου 2008 έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2008 εφαρμόζονται οι συντελεστές κατανομής που προβλέπονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

2.   Οι ποσότητες για τις οποίες δεν έχουν υποβληθεί αιτήσεις πιστοποιητικών και οι οποίες πρέπει να προστεθούν στην ποσότητα της υποπεριόδου από 1ης Οκτωβρίου 2008 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2008 καθορίζονται στο παράρτημα.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 19 Ιουνίου 2008.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 18 Ιουνίου 2008.

Για την Επιτροπή

Jean-Luc DEMARTY

Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης

---

(1)  ΕΕ L 282 της 1.11.1975, σ. 77. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 679/2006 (ΕΕ L 119 της 4.5.2006, σ. 1). Από την 1η Ιουλίου 2008 ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2777/75 θα αντικατασταθεί από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 (ΕΕ L 299 της 16.11.2007, σ. 1).

1

(2)  ΕΕ L 238 της 1.9.2006, σ. 13. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 289/2007 (ΕΕ L 78 της 17.3.2007, σ. 17).

2

(3)  ΕΕ L 309 της 27.11.2007, σ. 40.

3

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

| Αριθμός ομάδας | Αύξων αριθμός | Συντελεστής κατανομής για τις αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής που υποβλήθηκαν για την υποπερίοδο από 1.7.2008-30.9.2008
  (%) | Ποσότητες για τις οποίες δεν υποβλήθηκε αίτηση και οι οποίες θα προστεθούν στην ποσότητα της υποπεριόδου από 1.10.2008-31.12.2008
  (kg) |
| --- | --- | --- | --- |
| IL1 | 09.4092 | 3,861033 | — |
| IL2 | 09.4091 | (1) | 420 000 |

Αριθμός ομάδας

Αύξων αριθμός

Συντελεστής κατανομής για τις αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής που υποβλήθηκαν για την υποπερίοδο από 1.7.2008-30.9.2008

(%)

Ποσότητες για τις οποίες δεν υποβλήθηκε αίτηση και οι οποίες θα προστεθούν στην ποσότητα της υποπεριόδου από 1.10.2008-31.12.2008

(kg)

IL1

09.4092

3,861033

—

IL2

09.4091

(1)

420 000

---

(1)  Άνευ αντικειμένου: δεν διαβιβάστηκε στην Επιτροπή καμία αίτηση πιστοποιητικού.

---

| 19.6.2008 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 160/19 |
| --- | --- | --- | --- |

19.6.2008

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 160/19

---

ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 564/2008 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 18ης Ιουνίου 2008

όσον αφορά την έκδοση πιστοποιητικών εισαγωγής για τις αιτήσεις που υποβλήθηκαν κατά το πρώτο επταήμερο του Ιουνίου 2008 στο πλαίσιο της δασμολογικής ποσόστωσης που ανοίχθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1383/2007 για το κρέας πουλερικών

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2777/75 του Συμβουλίου, της 29ης Οκτωβρίου 1975, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του κρέατος πουλερικών (1),

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1383/2007 της Επιτροπής, της 26 Νοεμβρίου 2007, για τη θέσπιση των λεπτομερειών εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 779/98 του Συμβουλίου όσον αφορά το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης ορισμένων ποσοστώσεων για την εισαγωγή στην Κοινότητα προϊόντων του τομέα του κρέατος πουλερικών καταγωγής Τουρκίας (2), και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 5,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1383/2007 ανοίχθηκαν δασμολογικές ποσοστώσεις για την εισαγωγή προϊόντων του τομέα κρέατος πουλερικών. |
| --- | --- |

(1)

Με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1383/2007 ανοίχθηκαν δασμολογικές ποσοστώσεις για την εισαγωγή προϊόντων του τομέα κρέατος πουλερικών.

| (2) | Οι αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής που υποβλήθηκαν κατά το πρώτο επταήμερο του Ιουνίου 2008 για την υποπερίοδο από 1ης Ιουλίου έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2008 αφορούν ποσότητες μικρότερες από τις διαθέσιμες. Ως εκ τούτου, κρίνεται σκόπιμο να προσδιοριστούν οι ποσότητες για τις οποίες δεν υποβλήθηκαν αιτήσεις, οι οποίες εν συνεχεία πρέπει να προστεθούν στην ποσότητα που καθορίζεται για την επόμενη υποπερίοδο ποσόστωσης, |
| --- | --- |

(2)

Οι αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής που υποβλήθηκαν κατά το πρώτο επταήμερο του Ιουνίου 2008 για την υποπερίοδο από 1ης Ιουλίου έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2008 αφορούν ποσότητες μικρότερες από τις διαθέσιμες. Ως εκ τούτου, κρίνεται σκόπιμο να προσδιοριστούν οι ποσότητες για τις οποίες δεν υποβλήθηκαν αιτήσεις, οι οποίες εν συνεχεία πρέπει να προστεθούν στην ποσότητα που καθορίζεται για την επόμενη υποπερίοδο ποσόστωσης,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Οι ποσότητες για τις οποίες δεν υποβλήθηκαν αιτήσεις πιστοποιητικών εισαγωγής που υπάγονται στην ποσόστωση με αύξοντα αριθμό 09.4103 δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1383/2007 και οι οποίες πρέπει να προστεθούν στην ποσότητα της υποπεριόδου από 1ης Οκτωβρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 2008, ανέρχονται σε 750 000 kg.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 19 Ιουνίου 2008.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 18 Ιουνίου 2008.

Για την Επιτροπή

Jean-Luc DEMARTY

Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης

---

(1)  ΕΕ L 282 της 1.11.1975, σ. 77. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 679/2006 (ΕΕ L 119 της 4.5.2006, σ. 1). Από την 1η Ιουλίου 2008 ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2777/75 θα αντικατασταθεί από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 (ΕΕ L 299 της 16.11.2007, σ. 1).

1

(2)  ΕΕ L 309 της 27.11.2007, σ. 34.

2

---

| 19.6.2008 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 160/20 |
| --- | --- | --- | --- |

19.6.2008

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 160/20

---

ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 565/2008 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 18ης Ιουνίου 2008

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1881/2006 σχετικά με τον καθορισμό μέγιστων επιτρεπτών επιπέδων για ορισμένες ουσίες οι οποίες επιμολύνουν τα τρόφιμα όσον αφορά τον καθορισμό μέγιστων επιτρεπτών επιπέδων για τις διοξίνες και τα PCB στο ήπαρ των ψαριών

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 315/93 του Συμβουλίου, της 8ης Φεβρουαρίου 1993, για τη θέσπιση κοινοτικών διαδικασιών για τις προσμείξεις των τροφίμων (1), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1881/2006 της Επιτροπής (2) ορίζει τα μέγιστα επιτρεπτά επίπεδα για ορισμένες ουσίες που επιμολύνουν τα τρόφιμα. |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1881/2006 της Επιτροπής (2) ορίζει τα μέγιστα επιτρεπτά επίπεδα για ορισμένες ουσίες που επιμολύνουν τα τρόφιμα.

| (2) | Τα μέγιστα επίπεδα πρέπει να καθοριστούν σε ένα αυστηρό επίπεδο, που μπορεί να επιτευχθεί με την εφαρμογή ορθών πρακτικών και λαμβάνοντας υπόψη τον κίνδυνο που σχετίζεται με την κατανάλωση των τροφίμων. |
| --- | --- |

(2)

Τα μέγιστα επίπεδα πρέπει να καθοριστούν σε ένα αυστηρό επίπεδο, που μπορεί να επιτευχθεί με την εφαρμογή ορθών πρακτικών και λαμβάνοντας υπόψη τον κίνδυνο που σχετίζεται με την κατανάλωση των τροφίμων.

| (3) | Στο κονσερβοποιημένο ήπαρ ψαριών ανιχνεύθηκαν από το 2006 πολύ υψηλά επίπεδα διοξινών και παρόμοιων με τις διοξίνες PCB. Το γεγονός αυτό κοινοποιήθηκε μέσω του συστήματος έγκαιρης προειδοποίησης για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές (RASFF). Δεν έχει θεσπιστεί μέγιστο επίπεδο για το ήπαρ ψαριών και τα μεταποιημένα προϊόντα του. Για την προστασία της δημόσιας υγείας, οι αρμόδιες αρχές απαγόρευσαν τη διάθεση αυτών των προϊόντων στην αγορά, διότι θεωρήθηκαν μη ασφαλή. |
| --- | --- |

(3)

Στο κονσερβοποιημένο ήπαρ ψαριών ανιχνεύθηκαν από το 2006 πολύ υψηλά επίπεδα διοξινών και παρόμοιων με τις διοξίνες PCB. Το γεγονός αυτό κοινοποιήθηκε μέσω του συστήματος έγκαιρης προειδοποίησης για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές (RASFF). Δεν έχει θεσπιστεί μέγιστο επίπεδο για το ήπαρ ψαριών και τα μεταποιημένα προϊόντα του. Για την προστασία της δημόσιας υγείας, οι αρμόδιες αρχές απαγόρευσαν τη διάθεση αυτών των προϊόντων στην αγορά, διότι θεωρήθηκαν μη ασφαλή.

| (4) | Είναι σκόπιμο να θεσπιστεί κοινοτικό μέγιστο επίπεδο για το άθροισμα των διοξινών και των παρόμοιων με τις διοξίνες PCB στο ήπαρ των ψαριών και στα μεταποιημένα προϊόντα του, ώστε να προστατευθεί η δημόσια υγεία και να εξασφαλιστεί ενιαία προσέγγιση στην εσωτερική αγορά. |
| --- | --- |

(4)

Είναι σκόπιμο να θεσπιστεί κοινοτικό μέγιστο επίπεδο για το άθροισμα των διοξινών και των παρόμοιων με τις διοξίνες PCB στο ήπαρ των ψαριών και στα μεταποιημένα προϊόντα του, ώστε να προστατευθεί η δημόσια υγεία και να εξασφαλιστεί ενιαία προσέγγιση στην εσωτερική αγορά.

| (5) | Λαμβάνοντας υπόψη την ειδική διαδικασία κονσερβοποίησης του ήπατος των ψαριών, το μέγιστο επίπεδο που καθορίστηκε για το νωπό ήπαρ ψαριών πρέπει να ισχύει και για το μεταποιημένο. |
| --- | --- |

(5)

Λαμβάνοντας υπόψη την ειδική διαδικασία κονσερβοποίησης του ήπατος των ψαριών, το μέγιστο επίπεδο που καθορίστηκε για το νωπό ήπαρ ψαριών πρέπει να ισχύει και για το μεταποιημένο.

| (6) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων, |
| --- | --- |

(6)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

1.   Στο τμήμα 5 (Διοξίνες και PCB) του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1881/2006, προστίθενται τα ακόλουθα σημεία:

| | | Μέγιστα επιτρεπτά επίπεδα |
| --- | --- | --- |
| Άθροισμα διοξινών
  (WHO-PCDD/F-TEQ) | Άθροισμα διοξινών και παρόμοιων με τις διοξίνες PCB
  (WHO-PCDD/F-PCB-TEQ) |
| «5.11 | Ήπαρ ψαριών και παράγωγα προϊόντα με εξαίρεση τα ιχθυέλαια που αναφέρονται στο σημείο 5.10 | — | 25,0 pg/g νωπού προϊόντος (32) (3) |

Μέγιστα επιτρεπτά επίπεδα

Άθροισμα διοξινών

(WHO-PCDD/F-TEQ)

Άθροισμα διοξινών και παρόμοιων με τις διοξίνες PCB

(WHO-PCDD/F-PCB-TEQ)

«5.11

Ήπαρ ψαριών και παράγωγα προϊόντα με εξαίρεση τα ιχθυέλαια που αναφέρονται στο σημείο 5.10

—

25,0 pg/g νωπού προϊόντος (32) (3)

2.   Η υποσημείωση 34 του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1881/2006 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

| «(34) | Τρόφιμα που απαριθμούνται σ’ αυτή την κατηγορία όπως καθορίζεται στις κατηγορίες α), β), γ), ε) και στ) του καταλόγου του άρθρου 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 104/2000, με εξαίρεση το ήπαρ ψαριών που αναφέρεται στο σημείο 5.11.» |
| --- | --- |

«(34)

Τρόφιμα που απαριθμούνται σ’ αυτή την κατηγορία όπως καθορίζεται στις κατηγορίες α), β), γ), ε) και στ) του καταλόγου του άρθρου 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 104/2000, με εξαίρεση το ήπαρ ψαριών που αναφέρεται στο σημείο 5.11.»

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 2008.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 18 Ιουνίου 2008.

Για την Επιτροπή

Ανδρούλλα ΒΑΣΙΛΕΊΟΥ

Μέλος της Επιτροπής

---

(1)  ΕΕ L 37 της 13.2.1993, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1882/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 284 της 31.10.2003, σ. 1).

1

(2)  ΕΕ L 364 της 20.12.2006, σ. 5. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1126/2007 (ΕΕ L 255 της 29.9.2007, σ. 14).

2

(3)  Στην περίπτωση κονσερβοποιημένου ήπατος ψαριών, το ανώτατο επίπεδο ισχύει για το συνολικό βρώσιμο περιεχόμενο της κονσέρβας.»

3

---

| 19.6.2008 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 160/22 |
| --- | --- | --- | --- |

19.6.2008

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 160/22

---

ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 566/2008 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 18ης Ιουνίου 2008

σχετικά με τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά την εμπορία του κρέατος βοοειδών ηλικίας το πολύ δώδεκα μηνών

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2007, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών και ειδικών διατάξεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα (ενιαίος κανονισμός ΚΟΑ) (1), και ιδίως το άρθρο 121 στοιχείο ι) σε συνδυασμό με το άρθρο 4,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Το άρθρο 113β του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 ορίζει ότι από την 1η Ιουλίου 2008 το κρέας βοοειδών ηλικίας το πολύ δώδεκα μηνών πρέπει να διατίθεται στο εμπόριο σύμφωνα με ορισμένες προϋποθέσεις που θεσπίζονται στον εν λόγω κανονισμό, ιδίως όσον αφορά την ταξινόμηση των βοοειδών σε κατηγορίες και τις ονομασίες πώλησης που πρέπει να χρησιμοποιούνται. Σύμφωνα με το παράρτημα ΧΙα σημείο II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007, κατά τη σφαγή τους, όλα τα βοοειδή ηλικίας το πολύ δώδεκα μηνών πρέπει να ταξινομούνται σε μία από τις δύο κατηγορίες που αναφέρονται στο παράρτημα ΧΙα του εν λόγω κανονισμού. Για τη διασφάλιση της ορθής και ομοιόμορφης εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 πρέπει να θεσπιστούν λεπτομερείς κανόνες οι οποίοι θα εφαρμόζονται από την 1η Ιουλίου 2008. |
| --- | --- |

(1)

Το άρθρο 113β του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 ορίζει ότι από την 1η Ιουλίου 2008 το κρέας βοοειδών ηλικίας το πολύ δώδεκα μηνών πρέπει να διατίθεται στο εμπόριο σύμφωνα με ορισμένες προϋποθέσεις που θεσπίζονται στον εν λόγω κανονισμό, ιδίως όσον αφορά την ταξινόμηση των βοοειδών σε κατηγορίες και τις ονομασίες πώλησης που πρέπει να χρησιμοποιούνται. Σύμφωνα με το παράρτημα ΧΙα σημείο II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007, κατά τη σφαγή τους, όλα τα βοοειδή ηλικίας το πολύ δώδεκα μηνών πρέπει να ταξινομούνται σε μία από τις δύο κατηγορίες που αναφέρονται στο παράρτημα ΧΙα του εν λόγω κανονισμού. Για τη διασφάλιση της ορθής και ομοιόμορφης εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 πρέπει να θεσπιστούν λεπτομερείς κανόνες οι οποίοι θα εφαρμόζονται από την 1η Ιουλίου 2008.

| (2) | Σύμφωνα με το παράρτημα ΧΙα σημείο IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007, σε κάθε στάδιο της παραγωγής και της εμπορίας πρέπει να αναφέρεται στην ετικέτα η ηλικία των ζώων κατά τη σφαγή και η ονομασία πώλησης. Δεδομένου ότι το μέγεθος των προϊόντων τα οποία πρέπει να επισημαίνονται διαφέρει ανάλογα με το στάδιο της παραγωγής και της εμπορίας, είναι ανάγκη να απαιτηθεί να είναι απόλυτα ευανάγνωστες στην ετικέτα οι ενδείξεις για την ηλικία και την ονομασία πώλησης. Επιπλέον, για να διασφαλιστεί η διαφάνεια έναντι του τελικού καταναλωτή, η ένδειξη της ηλικίας του ζώου κατά τη σφαγή και η ονομασία πώλησης πρέπει να εμφαίνονται στο ίδιο οπτικό πεδίο και στην ίδια ετικέτα τη στιγμή της διάθεσης προς πώληση στον τελικό καταναλωτή. |
| --- | --- |

(2)

Σύμφωνα με το παράρτημα ΧΙα σημείο IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007, σε κάθε στάδιο της παραγωγής και της εμπορίας πρέπει να αναφέρεται στην ετικέτα η ηλικία των ζώων κατά τη σφαγή και η ονομασία πώλησης. Δεδομένου ότι το μέγεθος των προϊόντων τα οποία πρέπει να επισημαίνονται διαφέρει ανάλογα με το στάδιο της παραγωγής και της εμπορίας, είναι ανάγκη να απαιτηθεί να είναι απόλυτα ευανάγνωστες στην ετικέτα οι ενδείξεις για την ηλικία και την ονομασία πώλησης. Επιπλέον, για να διασφαλιστεί η διαφάνεια έναντι του τελικού καταναλωτή, η ένδειξη της ηλικίας του ζώου κατά τη σφαγή και η ονομασία πώλησης πρέπει να εμφαίνονται στο ίδιο οπτικό πεδίο και στην ίδια ετικέτα τη στιγμή της διάθεσης προς πώληση στον τελικό καταναλωτή.

| (3) | Σύμφωνα με το άρθρο 121ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007, είναι σκόπιμο να καθοριστούν οι πρακτικές λεπτομέρειες για την ένδειξη του γράμματος αναγνώρισης της κατηγορίας, όπως αναφέρεται στο παράρτημα ΧΙα του εν λόγω κανονισμού. Για λόγους ελέγχου, είναι ανάγκη να απαιτηθεί να αποτυπώνεται το γράμμα αναγνώρισης της κατηγορίας στο σφάγιο το συντομότερο δυνατό μετά τη σφαγή του ζώου. |
| --- | --- |

(3)

Σύμφωνα με το άρθρο 121ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007, είναι σκόπιμο να καθοριστούν οι πρακτικές λεπτομέρειες για την ένδειξη του γράμματος αναγνώρισης της κατηγορίας, όπως αναφέρεται στο παράρτημα ΧΙα του εν λόγω κανονισμού. Για λόγους ελέγχου, είναι ανάγκη να απαιτηθεί να αποτυπώνεται το γράμμα αναγνώρισης της κατηγορίας στο σφάγιο το συντομότερο δυνατό μετά τη σφαγή του ζώου.

| (4) | Για τη διασφάλιση της ορθής εφαρμογής του άρθρου 113β του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007, ζητείται από τις επιχειρήσεις να καταγράφουν, σε κάθε στάδιο της παραγωγής και της εμπορίας, τα στοιχεία όλων των προσώπων από τα οποία προμηθεύτηκαν κρέας βοοειδών ηλικίας το πολύ δώδεκα μηνών. Παρότι η ιχνηλασιμότητα των τροφίμων διασφαλίζεται εντός της Κοινότητας με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 178/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 28ης Ιανουαρίου 2002, για τον καθορισμό των γενικών αρχών και απαιτήσεων της νομοθεσίας για τα τρόφιμα, για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων και τον καθορισμό διαδικασιών σε θέματα ασφαλείας των τροφίμων (2), απαιτείται η θέσπιση ειδικής διάταξης προκειμένου να διασφαλίζεται επίσης η ιχνηλασιμότητα του εν λόγω κρέατος που εισάγεται από τρίτες χώρες. |
| --- | --- |

(4)

Για τη διασφάλιση της ορθής εφαρμογής του άρθρου 113β του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007, ζητείται από τις επιχειρήσεις να καταγράφουν, σε κάθε στάδιο της παραγωγής και της εμπορίας, τα στοιχεία όλων των προσώπων από τα οποία προμηθεύτηκαν κρέας βοοειδών ηλικίας το πολύ δώδεκα μηνών. Παρότι η ιχνηλασιμότητα των τροφίμων διασφαλίζεται εντός της Κοινότητας με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 178/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 28ης Ιανουαρίου 2002, για τον καθορισμό των γενικών αρχών και απαιτήσεων της νομοθεσίας για τα τρόφιμα, για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων και τον καθορισμό διαδικασιών σε θέματα ασφαλείας των τροφίμων (2), απαιτείται η θέσπιση ειδικής διάταξης προκειμένου να διασφαλίζεται επίσης η ιχνηλασιμότητα του εν λόγω κρέατος που εισάγεται από τρίτες χώρες.

| (5) | Για να εξακριβωθεί η εφαρμογή του άρθρου 113β του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 και να ενημερωθεί σχετικά η Επιτροπή, πρέπει να διενεργούνται επίσημοι έλεγχοι, οι οποίοι θα περιλαμβάνουν επίσης την εποπτεία της ταξινόμησης των βοοειδών στα σφαγεία όπως προβλέπεται στο παράρτημα ΧΙα σημείο ΙΙ του εν λόγω κανονισμού. Επιπλέον, πρέπει να επιτρέπεται στις αρμόδιες αρχές που ορίζονται από τα κράτη μέλη για τη διενέργεια των ελέγχων αυτών να αναθέτουν τα καθήκοντα ελέγχου σε ανεξάρτητους τρίτους φορείς, υπό ορισμένες προϋποθέσεις που είναι σκόπιμο να καθοριστούν. |
| --- | --- |

(5)

Για να εξακριβωθεί η εφαρμογή του άρθρου 113β του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 και να ενημερωθεί σχετικά η Επιτροπή, πρέπει να διενεργούνται επίσημοι έλεγχοι, οι οποίοι θα περιλαμβάνουν επίσης την εποπτεία της ταξινόμησης των βοοειδών στα σφαγεία όπως προβλέπεται στο παράρτημα ΧΙα σημείο ΙΙ του εν λόγω κανονισμού. Επιπλέον, πρέπει να επιτρέπεται στις αρμόδιες αρχές που ορίζονται από τα κράτη μέλη για τη διενέργεια των ελέγχων αυτών να αναθέτουν τα καθήκοντα ελέγχου σε ανεξάρτητους τρίτους φορείς, υπό ορισμένες προϋποθέσεις που είναι σκόπιμο να καθοριστούν.

| (6) | Οι ενδιαφερόμενες επιχειρήσεις πρέπει να παρέχουν στην αρμόδια αρχή ή, ελλείψει αυτής, στον ανεξάρτητο τρίτο φορέα πρόσβαση στις εγκαταστάσεις τους και σε όλα τα μητρώα ώστε να μπορούν οι εμπειρογνώμονες της Επιτροπής να ελέγχουν την εφαρμογή του άρθρου 113β του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007. |
| --- | --- |

(6)

Οι ενδιαφερόμενες επιχειρήσεις πρέπει να παρέχουν στην αρμόδια αρχή ή, ελλείψει αυτής, στον ανεξάρτητο τρίτο φορέα πρόσβαση στις εγκαταστάσεις τους και σε όλα τα μητρώα ώστε να μπορούν οι εμπειρογνώμονες της Επιτροπής να ελέγχουν την εφαρμογή του άρθρου 113β του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007.

| (7) | Δυνάμει του σημείου VIII του παραρτήματος ΧΙα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007, το κρέας βοοειδών ηλικίας το πολύ δώδεκα μηνών το οποίο εισάγεται από τρίτες χώρες διατίθεται στο εμπόριο στην Κοινότητα μόνο σύμφωνα με τις διατάξεις του εν λόγω κανονισμού. Τούτο προϋποθέτει ότι η αρμόδια αρχή που έχει καθοριστεί από την ενδιαφερόμενη τρίτη χώρα ή, ελλείψει αυτής, ένας ανεξάρτητος τρίτος φορέας εγκρίνει και ελέγχει ένα σύστημα αναγνώρισης και καταγραφής των βοοειδών, το οποίο εγγυάται την τήρηση των διατάξεων του εν λόγω κανονισμού. |
| --- | --- |

(7)

Δυνάμει του σημείου VIII του παραρτήματος ΧΙα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007, το κρέας βοοειδών ηλικίας το πολύ δώδεκα μηνών το οποίο εισάγεται από τρίτες χώρες διατίθεται στο εμπόριο στην Κοινότητα μόνο σύμφωνα με τις διατάξεις του εν λόγω κανονισμού. Τούτο προϋποθέτει ότι η αρμόδια αρχή που έχει καθοριστεί από την ενδιαφερόμενη τρίτη χώρα ή, ελλείψει αυτής, ένας ανεξάρτητος τρίτος φορέας εγκρίνει και ελέγχει ένα σύστημα αναγνώρισης και καταγραφής των βοοειδών, το οποίο εγγυάται την τήρηση των διατάξεων του εν λόγω κανονισμού.

| (8) | Μόνο ανεξάρτητοι τρίτοι φορείς οι οποίοι διαπιστεύονται σύμφωνα με ορισμένα πρότυπα πρέπει να επιτρέπεται να ελέγχουν τις δραστηριότητες επιχειρήσεων τρίτων χωρών οι οποίες επιθυμούν να διαθέσουν στην κοινοτική αγορά κρέας βοοειδών ηλικίας το πολύ δώδεκα μηνών. |
| --- | --- |

(8)

Μόνο ανεξάρτητοι τρίτοι φορείς οι οποίοι διαπιστεύονται σύμφωνα με ορισμένα πρότυπα πρέπει να επιτρέπεται να ελέγχουν τις δραστηριότητες επιχειρήσεων τρίτων χωρών οι οποίες επιθυμούν να διαθέσουν στην κοινοτική αγορά κρέας βοοειδών ηλικίας το πολύ δώδεκα μηνών.

| (9) | Η Επιτροπή πρέπει να είναι σε θέση να ζητήσει από την αρμόδια αρχή ή από τον ανεξάρτητο τρίτο φορέα τρίτης χώρας όλες τις απαιτούμενες πληροφορίες για να εξακριβώσει την εφαρμογή του άρθρου 113β του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007. Είναι σκόπιμο να θεσπιστούν λεπτομερείς κανόνες σχετικά με τις πληροφορίες που πρέπει να κοινοποιούνται στην Επιτροπή και την ανακοίνωσή τους από την Επιτροπή στα κράτη μέλη. Επιπλέον, εφόσον κρίνεται αναγκαίο, η Επιτροπή πρέπει να μπορεί να διενεργεί, υπό ορισμένες προϋποθέσεις, επιτόπιους ελέγχους σε τρίτες χώρες. |
| --- | --- |

(9)

Η Επιτροπή πρέπει να είναι σε θέση να ζητήσει από την αρμόδια αρχή ή από τον ανεξάρτητο τρίτο φορέα τρίτης χώρας όλες τις απαιτούμενες πληροφορίες για να εξακριβώσει την εφαρμογή του άρθρου 113β του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007. Είναι σκόπιμο να θεσπιστούν λεπτομερείς κανόνες σχετικά με τις πληροφορίες που πρέπει να κοινοποιούνται στην Επιτροπή και την ανακοίνωσή τους από την Επιτροπή στα κράτη μέλη. Επιπλέον, εφόσον κρίνεται αναγκαίο, η Επιτροπή πρέπει να μπορεί να διενεργεί, υπό ορισμένες προϋποθέσεις, επιτόπιους ελέγχους σε τρίτες χώρες.

| (10) | Όταν διαπιστώνονται επανειλημμένως περιπτώσεις μη συμμόρφωσης προς τη νομοθεσία όσον αφορά το εισαγόμενο κρέας, είναι σκόπιμο η Επιτροπή να θεσπίσει, υπό ορισμένες προϋποθέσεις, ειδικούς κανόνες για την εισαγωγή του εν λόγω κρέατος ώστε να διασφαλιστεί η τήρηση του άρθρου 113β του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 και του παρόντος κανονισμού και συνεπώς να εξασφαλιστούν ισότιμοι όροι εμπορίας για το κρέας που παράγεται στην Κοινότητα ή για το κρέας που εισάγεται από τρίτες χώρες. |
| --- | --- |

(10)

Όταν διαπιστώνονται επανειλημμένως περιπτώσεις μη συμμόρφωσης προς τη νομοθεσία όσον αφορά το εισαγόμενο κρέας, είναι σκόπιμο η Επιτροπή να θεσπίσει, υπό ορισμένες προϋποθέσεις, ειδικούς κανόνες για την εισαγωγή του εν λόγω κρέατος ώστε να διασφαλιστεί η τήρηση του άρθρου 113β του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 και του παρόντος κανονισμού και συνεπώς να εξασφαλιστούν ισότιμοι όροι εμπορίας για το κρέας που παράγεται στην Κοινότητα ή για το κρέας που εισάγεται από τρίτες χώρες.

| (11) | Είναι σκόπιμο να απαιτηθεί από τα κράτη μέλη να λάβουν ορισμένα μέτρα σε περίπτωση που διαπιστώσουν περιπτώσεις μη συμμόρφωσης σε σχέση με την εφαρμογή του άρθρου 113β του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 ή του παρόντος κανονισμού. |
| --- | --- |

(11)

Είναι σκόπιμο να απαιτηθεί από τα κράτη μέλη να λάβουν ορισμένα μέτρα σε περίπτωση που διαπιστώσουν περιπτώσεις μη συμμόρφωσης σε σχέση με την εφαρμογή του άρθρου 113β του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 ή του παρόντος κανονισμού.

| (12) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών, |
| --- | --- |

(12)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Πεδίο εφαρμογής

Ο παρών κανονισμός θεσπίζει λεπτομερείς κανόνες για την εμπορία του κρέατος βοοειδών ηλικίας το πολύ δώδεκα μηνών όπως προβλέπεται στο άρθρο 113β του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007.

Άρθρο 2

Ορισμός

Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού, ως «αρμόδια αρχή» νοείται η κεντρική αρχή κράτους μέλους που είναι αρμόδια για την οργάνωση επίσημων ελέγχων που αναφέρονται στο σημείο VII του παραρτήματος ΧΙα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 ή κάθε άλλη αρχή στην οποία έχει ανατεθεί αυτή η αρμοδιότητα· ο ορισμός περιλαμβάνει επίσης, όπου ενδείκνυται, την αντίστοιχη αρχή τρίτης χώρας.

Άρθρο 3

Κατηγορίες βοοειδών ηλικίας το πολύ δώδεκα μηνών

Η ταξινόμηση των βοοειδών στις κατηγορίες που αναφέρονται στο σημείο II του παραρτήματος ΧΙα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 καλύπτει:

| α) | την κατηγορία V: βοοειδή από την ημέρα γέννησης έως το πολύ οκτώ μηνών· |
| --- | --- |

α)

την κατηγορία V: βοοειδή από την ημέρα γέννησης έως το πολύ οκτώ μηνών·

| β) | την κατηγορία Z: βοοειδή από την ημέρα που έπεται της συμπλήρωσης του όγδοου μήνα τους έως το πολύ δώδεκα μηνών. |
| --- | --- |

β)

την κατηγορία Z: βοοειδή από την ημέρα που έπεται της συμπλήρωσης του όγδοου μήνα τους έως το πολύ δώδεκα μηνών.

Άρθρο 4

Υποχρεωτικές πληροφορίες στην ετικέτα

1.   Με την επιφύλαξη των διατάξεων του σημείου IV του παραρτήματος ΧΙα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007, αμέσως μετά τη σφαγή, το γράμμα αναγνώρισης της κατηγορίας που αναφέρεται στο σημείο II του παραρτήματος ΧΙα του εν λόγω κανονισμού πρέπει να αποτυπώνεται στην εξωτερική επιφάνεια του σφαγίου με τη χρήση ετικετών ή σφραγίδων.

Το μέγεθος των ετικετών δεν πρέπει να είναι μικρότερο από 50 cm2. Το γράμμα αναγνώρισης της κατηγορίας πρέπει να είναι απολύτως ευανάγνωστο στην ετικέτα και αλλαγές επιτρέπονται μόνο σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 3 δεύτερη παράγραφος του παρόντος κανονισμού.

Σε περίπτωση χρησιμοποίησης σφραγίδων, τα γράμμα πρέπει να έχει τουλάχιστον δύο εκατοστά ύψος. Η εγγραφή του γράμματος πραγματοποιείται με σφράγιση απευθείας στην επιφάνεια του κρέατος με ανεξίτηλη μελάνη.

Οι ετικέτες ή οι σφραγίδες τίθενται στα οπίσθια τέταρτα στο ψευδοφιλέτο στο ύψος του τέταρτου οσφυϊκού σπονδύλου και στα εμπρόσθια τέταρτα στο χονδρό τεμάχιο του στήθους σε ύψος 10 έως 30 εκατοστών από την άκρη του στέρνου.

Ωστόσο, τα κράτη μέλη μπορούν να προσδιορίσουν άλλα μέρη σε κάθε τέταρτο υπό την προϋπόθεση ότι πρέπει να ενημερώσουν προηγουμένως σχετικά την Επιτροπή. Η Επιτροπή διαβιβάζει τις πληροφορίες αυτές προς τα άλλα κράτη μέλη.

2.   Οι ενδείξεις της ηλικίας των βοοειδών κατά τη σφαγή και της ονομασίας πώλησης, που αναφέρονται στο σημείο IV του παραρτήματος ΧΙα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 πρέπει να:

| α) | είναι απολύτως ευανάγνωστες σε κάθε στάδιο της παραγωγής και της εμπορίας· |
| --- | --- |

α)

είναι απολύτως ευανάγνωστες σε κάθε στάδιο της παραγωγής και της εμπορίας·

| β) | εμφανίζονται στο ίδιο οπτικό πεδίο και στην ίδια ετικέτα τη στιγμή της διάθεσης προς πώληση του κρέατος στον τελικό καταναλωτή. |
| --- | --- |

β)

εμφανίζονται στο ίδιο οπτικό πεδίο και στην ίδια ετικέτα τη στιγμή της διάθεσης προς πώληση του κρέατος στον τελικό καταναλωτή.

3.   Τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή τους κανόνες που αναφέρονται στο σημείο IV του παραρτήματος ΧΙα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 το αργότερο έως την 1η Ιουλίου 2009 και κάθε μεταγενέστερη τροποποίησή τους το συντομότερο δυνατόν.

Άρθρο 5

Καταγραφή πληροφοριών

Η καταγραφή πληροφοριών που αναφέρεται στο σημείο IV του παραρτήματος ΧΙα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 περιλαμβάνει επίσης αναφορά της επωνυμίας και της διεύθυνσης της επιχείρησης που είναι αρμόδια για το προηγούμενο στάδιο εμπορίας και η οποία έχει προμηθεύσει τα κρέατα που αναφέρονται στο σημείο I του παραρτήματος ΧΙα του εν λόγω κανονισμού.

Άρθρο 6

Επίσημοι έλεγχοι

1.   Οι επίσημοι έλεγχοι που αναφέρονται στο σημείο VII του παραρτήματος ΧΙα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 περιλαμβάνουν την εποπτεία της ταξινόμησης των βοοειδών στο σφαγείο η οποία αναφέρεται στο σημείο II του παραρτήματος ΧΙα του εν λόγω κανονισμού.

2.   Η αρμόδια αρχή μπορεί να αναθέτει, πλήρως ή εν μέρει, συγκεκριμένα καθήκοντα σχετικά με τους ελέγχους σε έναν ή περισσότερους ανεξάρτητους τρίτους φορείς εφόσον υπάρχουν αποδεικτικά στοιχεία ότι ο εν λόγω φορέας:

| α) | διαθέτει επαρκές προσωπικό με κατάλληλα προσόντα και πείρα, και |
| --- | --- |

α)

διαθέτει επαρκές προσωπικό με κατάλληλα προσόντα και πείρα, και

| β) | είναι αμερόληπτος και ανεπηρέαστος από ενδεχόμενη σύγκρουση συμφερόντων όσον αφορά την άσκηση των καθηκόντων που του ανατίθενται. |
| --- | --- |

β)

είναι αμερόληπτος και ανεπηρέαστος από ενδεχόμενη σύγκρουση συμφερόντων όσον αφορά την άσκηση των καθηκόντων που του ανατίθενται.

Συγκεκριμένα, η αρμόδια αρχή μπορεί να αναθέσει τα καθήκοντά της σχετικά με τους ελέγχους μόνον εφόσον οι ανεξάρτητοι τρίτοι φορείς διαπιστεύονται σύμφωνα με το ευρωπαϊκό πρότυπο EN 45011 ή τον οδηγό ISO 65 (Γενικές απαιτήσεις για φορείς πιστοποίησης προϊόντων), στην έκδοση που κοινοποιήθηκε τελευταία με δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, σειρά C.

3.   Αρμόδια αρχή η οποία επιθυμεί να αναθέσει τα καθήκοντά της σχετικά με τους ελέγχους σε έναν ή περισσότερους ανεξάρτητους τρίτους φορείς ενημερώνει σχετικά την Επιτροπή. Η κοινοποίηση περιλαμβάνει:

| α) | την αρμόδια αρχή η οποία προτίθεται να αναθέσει τα καθήκοντά της σχετικά με τους ελέγχους, και |
| --- | --- |

α)

την αρμόδια αρχή η οποία προτίθεται να αναθέσει τα καθήκοντά της σχετικά με τους ελέγχους, και

| β) | έναν ή περισσότερους ανεξάρτητους τρίτους φορείς στον/στους οποίο/οποίους θα αναθέσει τα καθήκοντα αυτά. |
| --- | --- |

β)

έναν ή περισσότερους ανεξάρτητους τρίτους φορείς στον/στους οποίο/οποίους θα αναθέσει τα καθήκοντα αυτά.

Η Επιτροπή διαβιβάζει στα άλλα κράτη μέλη τις κοινοποιήσεις που αναφέρονται στο πρώτο εδάφιο.

4.   Ο ανεξάρτητος τρίτος φορέας που αναλαμβάνει τα καθήκοντα ελέγχου:

| α) | γνωστοποιεί στην αρμόδια αρχή τα αποτελέσματα των διενεργηθέντων ελέγχων σε τακτά χρονικά διαστήματα, καθώς και όποτε το ζητά η αρμόδια αρχή. Αν τα αποτελέσματα των ελέγχων καταδεικνύουν μη συμμόρφωση προς τη νομοθεσία, ο ανεξάρτητος τρίτος φορέας ενημερώνει αμέσως την αρμόδια αρχή· |
| --- | --- |

α)

γνωστοποιεί στην αρμόδια αρχή τα αποτελέσματα των διενεργηθέντων ελέγχων σε τακτά χρονικά διαστήματα, καθώς και όποτε το ζητά η αρμόδια αρχή. Αν τα αποτελέσματα των ελέγχων καταδεικνύουν μη συμμόρφωση προς τη νομοθεσία, ο ανεξάρτητος τρίτος φορέας ενημερώνει αμέσως την αρμόδια αρχή·

| β) | παρέχει στην αρμόδια αρχή πρόσβαση στα γραφεία και στις εγκαταστάσεις του, καθώς και κάθε πληροφορία και αρωγή που η αρμόδια αρχή κρίνει απαραίτητες για την εκπλήρωση των υποχρεώσεών της. |
| --- | --- |

β)

παρέχει στην αρμόδια αρχή πρόσβαση στα γραφεία και στις εγκαταστάσεις του, καθώς και κάθε πληροφορία και αρωγή που η αρμόδια αρχή κρίνει απαραίτητες για την εκπλήρωση των υποχρεώσεών της.

5.   Η αρμόδια αρχή που αναθέτει καθήκοντα σχετικά με τους ελέγχους σε ανεξάρτητο τρίτο φορέα εποπτεύει τακτικά τον φορέα αυτό.

Εάν, στο πλαίσιο της εποπτείας αυτής, προκύψει ότι οι εν λόγω φορείς δεν ανταποκρίνονται ικανοποιητικά στα καθήκοντα ελέγχου που τους έχουν ανατεθεί, η αναθέτουσα αρμόδια αρχή μπορεί να ανακαλέσει την ανάθεση.

Η αρμόδια αρχή ανακαλεί αμέσως την ανάθεση εάν ο ανεξάρτητος τρίτος φορέας δεν λάβει σε εύθετο χρόνο κατάλληλα διορθωτικά μέτρα.

6.   Σε κάθε στάδιο της παραγωγής και της εμπορίας οι επιχειρήσεις παρέχουν ανά πάσα στιγμή στους εμπειρογνώμονες της Επιτροπής, στην αρμόδια αρχή και στους σχετικούς ανεξάρτητους τρίτους φορείς πρόσβαση στις εγκαταστάσεις τους και σε όλα τα μητρώα που αποδεικνύουν την τήρηση των απαιτήσεων που θεσπίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/2007.

Άρθρο 7

Κρέατα εισαγόμενα από τρίτες χώρες

1.   Για τους σκοπούς του σημείου VIII του παραρτήματος ΧΙα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007, η αρμόδια αρχή η οποία ορίζεται από τρίτη χώρα ή, ελλείψει αυτής, ένας ανεξάρτητος τρίτος φορέας που αναφέρεται στο σημείο VIII του παραρτήματος ΧΙα του εν λόγω κανονισμού εγκρίνει και ελέγχει ένα σύστημα αναγνώρισης και καταγραφής των σχετικών βοοειδών από την ημέρα γέννησης των ζώων. Το σύστημα αυτό παρέχει αξιόπιστη πληροφόρηση σχετικά με την ακριβή ηλικία των ζώων κατά τη σφαγή και εγγυήσεις όσον αφορά την τήρηση του σημείου VIII του παραρτήματος ΧΙα του εν λόγω κανονισμού.

2.   Οι ανεξάρτητοι τρίτοι φορείς που αναφέρονται στο σημείο VIII του παραρτήματος ΧΙα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 διαπιστεύονται σύμφωνα με το ευρωπαϊκό πρότυπο EN 45011 ή τον οδηγό ISO 65 (Γενικές απαιτήσεις για φορείς πιστοποίησης προϊόντων), στην έκδοση που κοινοποιήθηκε τελευταία με δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, σειρά C.

3.   Το όνομα και η διεύθυνση και, εφόσον είναι δυνατό, η ηλεκτρονική διεύθυνση και η διεύθυνση στο Διαδίκτυο, της αρμόδιας αρχής ή του ανεξάρτητου τρίτου φορέα που αναφέρεται στην παράγραφο 1, κοινοποιούνται στην Επιτροπή, με αναφορά κάθε μεμονωμένης επιχείρησης για την οποία διενεργούνται έλεγχοι.

Η κοινοποίηση που αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο γίνεται πριν από την εισαγωγή στην Κοινότητα της πρώτης παρτίδας κρέατος από κάθε επιχείρηση και στη συνέχεια εντός ενός μηνός μετά από οποιαδήποτε τροποποίηση των πληροφοριών προς κοινοποίηση.

Η Επιτροπή ανακοινώνει στα κράτη μέλη τις κοινοποιήσεις που αναφέρονται στο δεύτερο εδάφιο.

4.   Κατόπιν αιτήματος των αρμόδιων αρχών των κρατών μελών ή με δική της πρωτοβουλία, η Επιτροπή δύναται ανά πάσα στιγμή να ζητήσει από την αρμόδια αρχή ή τον ανεξάρτητο τρίτο φορέα που αναφέρεται στην παράγραφο 1 να παρέχουν όλες τις απαιτούμενες πληροφορίες για να διασφαλιστεί η τήρηση των απαιτήσεων που θεσπίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/2007.

Η Επιτροπή δύναται επίσης να ζητήσει από την τρίτη χώρα να επιτρέψει σε αντιπροσώπους της Επιτροπής να διενεργούν, όπου κρίνεται αναγκαίο, επιτόπιους ελέγχους στην εν λόγω τρίτη χώρα. Οι έλεγχοι αυτοί διενεργούνται από κοινού με τις οικείες αρμόδιες αρχές της τρίτης χώρας και, ενδεχομένως, με τον ανεξάρτητο τρίτο φορέα.

5.   Εφόσον διαπιστωθούν, όσον αφορά τα εισαγόμενα κρέατα από τρίτες χώρες, συγκεκριμένες περιπτώσεις μη συμμόρφωσης προς τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 ή του παρόντος κανονισμού, η Επιτροπή μπορεί να καθορίσει, σύμφωνα με τη διαδικασία που αναφέρεται στο άρθρο 195 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007, ειδικούς όρους εισαγωγής κατά περίπτωση και σε αυστηρά προσωρινή βάση ύστερα από διαβουλεύσεις με την οικεία τρίτη χώρα. Οι όροι αυτοί θα είναι τέτοιοι που να επιτρέπουν να εξακριβωθεί η τήρηση των διατάξεων του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 και του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 8

Κοινοποιήσεις περιπτώσεων μη συμμόρφωσης και μέτρα παρακολούθησης

1.   Όταν ένα κράτος μέλος θεωρεί ότι το κρέας που αναφέρεται στο σημείο I του παραρτήματος ΧΙα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 και το οποίο προέρχεται από άλλο κράτος μέλος δεν πληροί τις απαιτήσεις που θεσπίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 ή στον παρόντα κανονισμό, ενημερώνει αμέσως την αρμόδια αρχή του εν λόγω κράτους μέλους και την Επιτροπή.

2.   Όταν ένα κράτος μέλος μπορεί να αποδείξει ότι τα κρέατα που εισήχθησαν από τρίτη χώρα όπως αναφέρεται στο σημείο VIII του παραρτήματος ΧΙα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 δεν πληρούν τις απαιτήσεις που θεσπίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 ή στον παρόντα κανονισμό, ενημερώνει αμέσως την Επιτροπή.

Η Επιτροπή ενημερώνει σχετικά τα άλλα κράτη μέλη.

3.   Τα κράτη μέλη λαμβάνουν όλα τα μέτρα και τις δράσεις που απαιτούνται για την αντιμετώπιση της μη συμμόρφωσης που αναφέρεται στις παραγράφους 1 και 2.

Συγκεκριμένα, τα κράτη μέλη ζητούν την απόσυρση από την αγορά του σχετικού κρέατος έως ότου αποτελέσει αντικείμενο νέας επισήμανσης σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 και τον παρόντα κανονισμό.

Άρθρο 9

Οι κοινοποιήσεις στην Επιτροπή που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 και στον παρόντα κανονισμό πρέπει να αποστέλλονται στην ακόλουθη διεύθυνση:

| Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| --- |
| Γενική Διεύθυνση Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης |
| Φαξ: (+32-2) 295 33 10 |
| Ηλεκτρονική διεύθυνση: agri-bovins@ec.europa.eu |

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

Γενική Διεύθυνση Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης

Φαξ: (+32-2) 295 33 10

Ηλεκτρονική διεύθυνση: agri-bovins@ec.europa.eu

Άρθρο 10

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 2008.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 18 Ιουνίου 2008.

Για την Επιτροπή

Mariann FISCHER BOEL

Μέλος της Επιτροπής

---

(1)  ΕΕ L 299 της 16.11.2007, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 470/2008 (ΕΕ L 140 της 30.5.2008, σ. 1).

1

(2)  ΕΕ L 31 της 1.2.2002, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 202/2008 της Επιτροπής (ΕΕ L 60 της 5.3.2008, σ. 17).

2

---

| 19.6.2008 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 160/26 |
| --- | --- | --- | --- |

19.6.2008

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 160/26

---

ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 567/2008 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 17ης Ιουνίου 2008

περί θέσπισης απαγόρευσης της αλιείας μαύρου μπακαλιάρου στις ζώνες ICES IIIa και IV στα κοινοτικά ύδατα των ζωνών IIa, IIIb, IIIc και IIId από σκάφη τα οποία φέρουν τη σημαία της Σουηδίας

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2371/2002 του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2002, για τη διατήρηση και βιώσιμη εκμετάλλευση των αλιευτικών πόρων στο πλαίσιο της Κοινής Αλιευτικής Πολιτικής (1), και ιδίως το άρθρο 26 παράγραφος 4,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2847/93 του Συμβουλίου, της 12ης Οκτωβρίου 1993, για τη θέσπιση συστήματος ελέγχου της κοινής αλιευτικής πολιτικής (2), και ιδίως το άρθρο 21 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 40/2008 του Συμβουλίου, της 16ης Ιανουαρίου 2008, περί καθορισμού, για το 2008, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, των αλιευτικών δυνατοτήτων και των συναφών όρων στα κοινοτικά ύδατα και, για τα κοινοτικά σκάφη, σε άλλα ύδατα όπου απαιτούνται περιορισμοί αλιευμάτων (3), καθορίζει ποσοστώσεις για το 2008. |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 40/2008 του Συμβουλίου, της 16ης Ιανουαρίου 2008, περί καθορισμού, για το 2008, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, των αλιευτικών δυνατοτήτων και των συναφών όρων στα κοινοτικά ύδατα και, για τα κοινοτικά σκάφη, σε άλλα ύδατα όπου απαιτούνται περιορισμοί αλιευμάτων (3), καθορίζει ποσοστώσεις για το 2008.

| (2) | Σύμφωνα με τις πληροφορίες που έλαβε η Επιτροπή, τα αλιεύματα του αποθέματος το οποίο αναφέρεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού, από σκάφη που φέρουν τη σημαία ή είναι νηολογημένα στο κράτος μέλος που αναφέρεται σε αυτό, έχουν εξαντλήσει την ποσόστωση που έχει κατανεμηθεί για το 2008. |
| --- | --- |

(2)

Σύμφωνα με τις πληροφορίες που έλαβε η Επιτροπή, τα αλιεύματα του αποθέματος το οποίο αναφέρεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού, από σκάφη που φέρουν τη σημαία ή είναι νηολογημένα στο κράτος μέλος που αναφέρεται σε αυτό, έχουν εξαντλήσει την ποσόστωση που έχει κατανεμηθεί για το 2008.

| (3) | Ως εκ τούτου, είναι αναγκαία η απαγόρευση της αλιείας του εν λόγω αποθέματος, καθώς και η διατήρησή του επί του σκάφους, η μεταφόρτωση και η εκφόρτωσή του, |
| --- | --- |

(3)

Ως εκ τούτου, είναι αναγκαία η απαγόρευση της αλιείας του εν λόγω αποθέματος, καθώς και η διατήρησή του επί του σκάφους, η μεταφόρτωση και η εκφόρτωσή του,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Εξάντληση ποσόστωσης

Η αλιευτική ποσόστωση που κατανεμήθηκε στο κράτος μέλος, το οποίο αναφέρεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού, σχετικά με το απόθεμα που αναφέρεται σε αυτό για το 2008 θεωρείται ότι έχει εξαντληθεί από την ημερομηνία που καθορίζεται στο εν λόγω παράρτημα.

Άρθρο 2

Απαγορεύσεις

Η αλιεία του αποθέματος που αναφέρεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού από σκάφη που φέρουν τη σημαία ή είναι νηολογημένα στο κράτος μέλος που αναφέρεται σε αυτό απαγορεύεται από την ημερομηνία που καθορίζεται στο εν λόγω παράρτημα. Απαγορεύεται η διατήρηση επί του σκάφους, η μεταφόρτωση ή η εκφόρτωση του εν λόγω αποθέματος που έχει αλιευθεί από τα σκάφη αυτά μετά την εν λόγω ημερομηνία.

Άρθρο 3

Έναρξη ισχύος

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 17 Ιουνίου 2008.

Για την Επιτροπή

Φωκίων ΦΩΤΙΆΔΗΣ

Γενικός Διευθυντής Αλιείας και Ναυτιλιακών Υποθέσεων

---

(1)  ΕΕ L 358 της 31.12.2002, σ. 59. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 865/2007 (ΕΕ L 192 της 24.7.2007, σ. 1).

1

(2)  ΕΕ L 261 της 20.10.1993, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1967/2006 (ΕΕ L 409 της 30.12.2006, σ. 11), όπως διορθώθηκε στην ΕΕ L 36 της 8.2.2007, σ. 6.

2

(3)  ΕΕ L 19 της 23.1.2008, σ. 1.

3

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

| Αριθ. | 12/T&Q |
| --- | --- |
| Κράτος μέλος | SWE |
| Απόθεμα | POK/2A34 |
| Είδος | Μαύρος μπακαλιάρος (Pollachius virens) |
| Ζώνη | IIIa και IV· κοινοτικά ύδατα των ζωνών IIa, IIIb, IIIc και IIId |
| Ημερομηνία | 26.5.2008 |

Αριθ.

12/T&Q

Κράτος μέλος

SWE

Απόθεμα

POK/2A34

Είδος

Μαύρος μπακαλιάρος (Pollachius virens)

Ζώνη

IIIa και IV· κοινοτικά ύδατα των ζωνών IIa, IIIb, IIIc και IIId

Ημερομηνία

26.5.2008

---

| 19.6.2008 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 160/28 |
| --- | --- | --- | --- |

19.6.2008

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 160/28

---

ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 568/2008 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 18ης Ιουνίου 2008

σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 527/2008 για καθορισμό των επιστροφών κατά την εξαγωγή της λευκής ζάχαρης και της ακατέργαστης ζάχαρης χωρίς περαιτέρω μεταποίηση

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 318/2006 του Συμβουλίου, της 20ής Φεβρουαρίου 2006, για την κοινή οργάνωση των αγορών στον τομέα της ζάχαρης (1), και ιδίως το άρθρο 33 παράγραφος 2 τέταρτο εδάφιο,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Οι επιστροφές κατά την εξαγωγή των προϊόντων που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 318/2006 καθορίστηκαν στις 13 Ιουνίου 2008 με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 527/2008 της Επιτροπής (2). |
| --- | --- |

(1)

Οι επιστροφές κατά την εξαγωγή των προϊόντων που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 318/2006 καθορίστηκαν στις 13 Ιουνίου 2008 με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 527/2008 της Επιτροπής (2).

| (2) | Βάσει των συμπληρωματικών στοιχείων που διαθέτει η Επιτροπή, τα οποία αφορούν ιδίως την αλλαγή της σχέσης μεταξύ των τιμών στην εσωτερική και στην παγκόσμια αγορά, είναι αναγκαίο να προσαρμοστούν οι επιστροφές κατά την εξαγωγή που εφαρμόζονται επί του παρόντος. |
| --- | --- |

(2)

Βάσει των συμπληρωματικών στοιχείων που διαθέτει η Επιτροπή, τα οποία αφορούν ιδίως την αλλαγή της σχέσης μεταξύ των τιμών στην εσωτερική και στην παγκόσμια αγορά, είναι αναγκαίο να προσαρμοστούν οι επιστροφές κατά την εξαγωγή που εφαρμόζονται επί του παρόντος.

| (3) | Ως εκ τούτου, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 527/2008 πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(3)

Ως εκ τούτου, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 527/2008 πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 527/2008 αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 19 Ιουνίου 2008.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 18 Ιουνίου 2008.

Για την Επιτροπή

Jean-Luc DEMARTY

Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης

---

(1)  ΕΕ L 58 της 28.2.2006, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1260/2007 της Επιτροπής (ΕΕ L 283 της 27.10.2007, σ. 1). Από την 1η Οκτωβρίου 2008 ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 318/2006 θα αντικατασταθεί από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 (ΕΕ L 299 της 16.11.2007, σ. 1).

1

(2)  ΕΕ L 155 της 13.6.2008, σ. 5.

2

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Επιστροφές κατά την εξαγωγή για τη λευκή ζάχαρη και την ακατέργαστη ζάχαρη χωρίς περαιτέρω μεταποίηση που εφαρμόζονται από τη 19η Ιουνίου 2008

| Κωδικός προϊόντος | Προορισμός | Μονάδα μέτρησης | Ποσό της επιστροφής |
| --- | --- | --- | --- |
| 1701 11 90 9100 | S00 | EUR/100 kg | 25,16 (2) |
| 1701 11 90 9910 | S00 | EUR/100 kg | 23,59 (2) |
| 1701 12 90 9100 | S00 | EUR/100 kg | 25,16 (2) |
| 1701 12 90 9910 | S00 | EUR/100 kg | 23,59 (2) |
| 1701 91 00 9000 | S00 | EUR/1 % σακχαρόζης × 100 kg καθαρού προϊόντος | 0,2735 |
| 1701 99 10 9100 | S00 | EUR/100 kg | 27,35 |
| 1701 99 10 9910 | S00 | EUR/100 kg | 25,65 |
| 1701 99 10 9950 | S00 | EUR/100 kg | 25,65 |
| 1701 99 90 9100 | S00 | EUR/1 % σακχαρόζης × 100 kg καθαρού προϊόντος | 0,2735 |
| Σημ.: Οι προορισμοί ορίζονται ως εξής:







  S00 | — | Όλοι οι προορισμοί εκτός από:






  α) | τρίτες χώρες: Ανδόρα, Λιχτενστάιν, Αγία Έδρα (Πόλη του Βατικανού), Κροατία, Βοσνία-Ερζεγοβίνη, Σερβία (), Μαυροβούνιο, Αλβανία και Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας· |

Κωδικός προϊόντος

Προορισμός

Μονάδα μέτρησης

Ποσό της επιστροφής

1701 11 90 9100

S00

EUR/100 kg

25,16 (2)

1701 11 90 9910

S00

EUR/100 kg

23,59 (2)

1701 12 90 9100

S00

EUR/100 kg

25,16 (2)

1701 12 90 9910

S00

EUR/100 kg

23,59 (2)

1701 91 00 9000

S00

EUR/1 % σακχαρόζης × 100 kg καθαρού προϊόντος

0,2735

1701 99 10 9100

S00

EUR/100 kg

27,35

1701 99 10 9910

S00

EUR/100 kg

25,65

1701 99 10 9950

S00

EUR/100 kg

25,65

1701 99 90 9100

S00

EUR/1 % σακχαρόζης × 100 kg καθαρού προϊόντος

0,2735

Σημ.: Οι προορισμοί ορίζονται ως εξής:

S00

—

Όλοι οι προορισμοί εκτός από:

α)

τρίτες χώρες: Ανδόρα, Λιχτενστάιν, Αγία Έδρα (Πόλη του Βατικανού), Κροατία, Βοσνία-Ερζεγοβίνη, Σερβία (), Μαυροβούνιο, Αλβανία και Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας·

| β) | επικράτειες των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης που δεν συμπεριλαμβάνονται στην τελωνειακή επικράτεια της Κοινότητας: οι Νήσοι Φερόες, η Γροιλανδία, η νήσος Helgoland, Θέουτα, Μελίλια, οι κοινότητες Livigno και Campione d'Italia και οι περιοχές της Κυπριακής Δημοκρατίας στις οποίες η κυβέρνηση της Κυπριακής Δημοκρατίας δεν ασκεί ουσιαστικό έλεγχο· |
| --- | --- |

β)

επικράτειες των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης που δεν συμπεριλαμβάνονται στην τελωνειακή επικράτεια της Κοινότητας: οι Νήσοι Φερόες, η Γροιλανδία, η νήσος Helgoland, Θέουτα, Μελίλια, οι κοινότητες Livigno και Campione d'Italia και οι περιοχές της Κυπριακής Δημοκρατίας στις οποίες η κυβέρνηση της Κυπριακής Δημοκρατίας δεν ασκεί ουσιαστικό έλεγχο·

| γ) | ευρωπαϊκά εδάφη, για τις εξωτερικές σχέσεις των οποίων υπεύθυνο είναι ένα κράτος μέλος, που δεν συμπεριλαμβάνονται στην τελωνειακή επικράτεια της Κοινότητας: Γιβραλτάρ. |
| --- | --- |

γ)

ευρωπαϊκά εδάφη, για τις εξωτερικές σχέσεις των οποίων υπεύθυνο είναι ένα κράτος μέλος, που δεν συμπεριλαμβάνονται στην τελωνειακή επικράτεια της Κοινότητας: Γιβραλτάρ.

---

(1)  Συμπεριλαμβανομένου του Κοσόβου, υπό την αιγίδα των Ηνωμένων Εθνών, δυνάμει του ψηφίσματος 1244 του Συμβουλίου Ασφαλείας της 10ης Ιουνίου 1999

(2)  Το ποσό αυτό εφαρμόζεται στην ανεπεξέργαστη ζάχαρη απόδοσης 92 %. Εάν η απόδοση της εξαχθείσας ανεπεξέργαστης ζάχαρης παρεκλείνει του 92 %, το ποσό της επιστροφής που εφαρμόζεται πολλαπλασιάζεται, για κάθε πράξη εξαγωγής, με έναν συντελεστή μετατροπής που προκύπτει διαιρώντας την απόδοση της ανεπεξέργαστης ζάχαρης —όπως αυτή προέκυψε βάσει του σημείου ΙΙΙ παράγραφος 3 του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 318/2006— δια 92.

---

II Πράξεις εγκριθείσες δυνάμει των συνθηκών ΕΚ/Ευρατόμ των οποίων η δημοσίευση δεν είναι υποχρεωτική

ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ

Συμβούλιο

| 19.6.2008 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 160/30 |
| --- | --- | --- | --- |

19.6.2008

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 160/30

---

ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ

της 6ης Ιουνίου 2008

για τον διορισμό στην Επιτροπή των Περιφερειών ενός τακτικού μέλους από το Ηνωμένο Βασίλειο

(2008/459/ΕΚ)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 263,

την πρόταση της κυβέρνησης του Ηνωμένου Βασιλείου,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Στις 24 Ιανουαρίου 2006, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2006/116/ΕΚ (1) περί διορισμού των τακτικών και αναπληρωματικών μελών της Επιτροπής των Περιφερειών για την περίοδο από 26 Ιανουαρίου 2006 έως 25 Ιανουαρίου 2010. |
| --- | --- |

(1)

Στις 24 Ιανουαρίου 2006, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2006/116/ΕΚ (1) περί διορισμού των τακτικών και αναπληρωματικών μελών της Επιτροπής των Περιφερειών για την περίοδο από 26 Ιανουαρίου 2006 έως 25 Ιανουαρίου 2010.

| (2) | Μία θέση τακτικού μέλους της Επιτροπής των Περιφερειών έμεινε κενή λόγω της παραίτησης του κ. Conor MURPHY, |
| --- | --- |

(2)

Μία θέση τακτικού μέλους της Επιτροπής των Περιφερειών έμεινε κενή λόγω της παραίτησης του κ. Conor MURPHY,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο 1

O κ. Roger KNOX, μέλος του East Lothian Council, διορίζεται μέλος στην Επιτροπή των Περιφερειών, για το εναπομένον διάστημα της τρέχουσας θητείας, ήτοι έως τις 25 Ιανουαρίου 2010.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση παράγει αποτελέσματα από την ημέρα της εκδόσεώς της.

Λουξεμβούργο, 6 Ιουνίου 2008.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

A. VIZJAK

---

(1)  ΕΕ L 56 της 25.2.2006, σ. 75.

1

---

| 19.6.2008 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 160/31 |
| --- | --- | --- | --- |

19.6.2008

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 160/31

---

ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ

της 6ης Ιουνίου 2008

για το διορισμό ενός τακτικού μέλους από την Ιρλανδία στην Επιτροπή των Περιφερειών

(2008/460/ΕΚ)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 263,

την πρόταση της ιρλανδικής κυβέρνησης,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Στις 24 Ιανουαρίου 2006, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2006/116/ΕΚ για τον διορισμό των τακτικών και αναπληρωματικών μελών της Επιτροπής των Περιφερειών, για την περίοδο από 26 Ιανουαρίου 2006 έως 25 Ιανουαρίου 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

Στις 24 Ιανουαρίου 2006, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2006/116/ΕΚ για τον διορισμό των τακτικών και αναπληρωματικών μελών της Επιτροπής των Περιφερειών, για την περίοδο από 26 Ιανουαρίου 2006 έως 25 Ιανουαρίου 2010 (1).

| (2) | Μετά τη λήξη της θητείας της κας Maria CORRIGAN, έμεινε κενή μία θέση τακτικού μέλους της Επιτροπής των Περιφερειών, |
| --- | --- |

(2)

Μετά τη λήξη της θητείας της κας Maria CORRIGAN, έμεινε κενή μία θέση τακτικού μέλους της Επιτροπής των Περιφερειών,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο 1

Ο κ. John LAHART, Member of South Dublin County Council, διορίζεται τακτικό μέλος της Επιτροπής των Περιφερειών για το εναπομένον διάστημα της τρέχουσας εντολής, ήτοι έως τις 25 Ιανουαρίου 2010.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση παράγει αποτελέσματα από την ημερομηνία της έκδοσής της.

Λουξεμβούργο, 6 Ιουνίου 2008.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

A. VIZJAK

---

(1)  EE L 56 της 25.2.2006, σ. 75.

1

---

| 19.6.2008 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 160/32 |
| --- | --- | --- | --- |

19.6.2008

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 160/32

---

ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ

της 16ης Ιουνίου 2008

για το διορισμό στην Επιτροπή των Περιφερειών ενός αναπληρωματικού μέλους από την Ισπανία

(2008/461/ΕΚ)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 263,

την πρόταση της ισπανικής κυβέρνησης,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Στις 24 Ιανουαρίου 2006 το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2006/116/ΕΚ για το διορισμό των τακτικών και αναπληρωματικών μελών της Επιτροπής των Περιφερειών για την περίοδο 26 Ιανουαρίου 2006 έως 25 Ιανουαρίου 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

Στις 24 Ιανουαρίου 2006 το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2006/116/ΕΚ για το διορισμό των τακτικών και αναπληρωματικών μελών της Επιτροπής των Περιφερειών για την περίοδο 26 Ιανουαρίου 2006 έως 25 Ιανουαρίου 2010 (1).

| (2) | Μία θέση αναπληρωματικού μέλους της Επιτροπής των Περιφερειών έμεινε κενή συνεπεία της παραίτησης του κ. Pedro MOYA MILANÉS, |
| --- | --- |

(2)

Μία θέση αναπληρωματικού μέλους της Επιτροπής των Περιφερειών έμεινε κενή συνεπεία της παραίτησης του κ. Pedro MOYA MILANÉS,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο 1

Ο κ. Enrique OJEDA VILA, Secretario General de Acción Exterior, Andalucía, διορίζεται αναπληρωματικό μέλος της Επιτροπής των Περιφερειών για το υπόλοιπο της θητείας του, δηλαδή έως τις 25 Ιανουαρίου 2010.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση παράγει αποτελέσματα από την ημέρα της εκδόσεώς της.

Λουξεμβούργο, 16 Ιουνίου 2008.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

D. RUPEL

---

(1)  ΕΕ L 56 της 25.2.2006, σ. 75.

1

---

Επιτροπή

| 19.6.2008 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 160/33 |
| --- | --- | --- | --- |

19.6.2008

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 160/33

---

ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 16ης Ιουνίου 2008

για την απαλλαγή της Βουλγαρίας, της Σλοβακίας και του Ηνωμένου Βασιλείου από ορισμένες υποχρεώσεις τις οποίες υπέχουν δυνάμει της οδηγίας 66/401/ΕΟΚ του Συμβουλίου όσον αφορά το είδος Galega orientalis Lam.

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2008) 2664]

(Τα κείμενα στη βουλγαρική, τη σλοβακική και την αγγλική γλώσσα είναι τα μόνα αυθεντικά)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2008/462/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την οδηγία 66/401/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 1966, περί εμπορίας σπόρων προς σπορά κτηνοτροφικών φυτών (1), και ιδίως το άρθρο 23α,

τα αιτήματα που υποβλήθηκαν από τη Βουλγαρία, τη Σλοβακία και το Ηνωμένο Βασίλειο,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Δυνάμει της οδηγίας 66/401/ΕΟΚ, η Επιτροπή μπορεί, με ορισμένες προϋποθέσεις, να απαλλάξει ένα κράτος μέλος από υποχρεώσεις σχετικά με την εμπορία σπόρων προς σπορά κτηνοτροφικών φυτών οι οποίες προβλέπονται στην εν λόγω οδηγία. |
| --- | --- |

(1)

Δυνάμει της οδηγίας 66/401/ΕΟΚ, η Επιτροπή μπορεί, με ορισμένες προϋποθέσεις, να απαλλάξει ένα κράτος μέλος από υποχρεώσεις σχετικά με την εμπορία σπόρων προς σπορά κτηνοτροφικών φυτών οι οποίες προβλέπονται στην εν λόγω οδηγία.

| (2) | Η Βουλγαρία, η Σλοβακία και το Ηνωμένο Βασίλειο έχουν υποβάλει αίτημα απαλλαγής τους από τις υποχρεώσεις που υπέχουν όσον αφορά το είδος Galega orientalis Lam. |
| --- | --- |

(2)

Η Βουλγαρία, η Σλοβακία και το Ηνωμένο Βασίλειο έχουν υποβάλει αίτημα απαλλαγής τους από τις υποχρεώσεις που υπέχουν όσον αφορά το είδος Galega orientalis Lam.

| (3) | Κατά κανόνα, οι σπόροι αυτού του είδους δεν αναπαράγονται ούτε αποτελούν αντικείμενο εμπορίας στη Βουλγαρία, τη Σλοβακία και το Ηνωμένο Βασίλειο. Επιπροσθέτως, η καλλιέργεια του είδους Galega orientalis Lam. έχει ελάχιστη οικονομική σημασία στις παραπάνω χώρες. |
| --- | --- |

(3)

Κατά κανόνα, οι σπόροι αυτού του είδους δεν αναπαράγονται ούτε αποτελούν αντικείμενο εμπορίας στη Βουλγαρία, τη Σλοβακία και το Ηνωμένο Βασίλειο. Επιπροσθέτως, η καλλιέργεια του είδους Galega orientalis Lam. έχει ελάχιστη οικονομική σημασία στις παραπάνω χώρες.

| (4) | Εφόσον εξακολουθούν να ισχύουν αυτές οι συνθήκες, τα οικεία κράτη μέλη πρέπει να απαλλαγούν από την υποχρέωσή τους να εφαρμόσουν τη διάταξη της οδηγίας 66/401/ΕΟΚ στο υπό εξέταση υλικό. |
| --- | --- |

(4)

Εφόσον εξακολουθούν να ισχύουν αυτές οι συνθήκες, τα οικεία κράτη μέλη πρέπει να απαλλαγούν από την υποχρέωσή τους να εφαρμόσουν τη διάταξη της οδηγίας 66/401/ΕΟΚ στο υπό εξέταση υλικό.

| (5) | Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής σπόρων προς σπορά και γεωργικών, δενδροκηπευτικών και δασικών φυτών προς φύτευση, |
| --- | --- |

(5)

Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής σπόρων προς σπορά και γεωργικών, δενδροκηπευτικών και δασικών φυτών προς φύτευση,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η Βουλγαρία, η Σλοβακία και το Ηνωμένο Βασίλειο απαλλάσσονται από την υποχρέωσή τους να εφαρμόσουν τη διάταξη της οδηγίας 66/401/ΕΟΚ, με εξαίρεση το άρθρο 14 παράγραφος 1, στο είδος Galega orientalis Lam.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στη Δημοκρατία της Βουλγαρίας, στη Σλοβακική Δημοκρατία και στο Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βορείου Ιρλανδίας.

Βρυξέλλες, 16 Ιουνίου 2008.

Για την Επιτροπή

Ανδρούλλα ΒΑΣΙΛΕΊΟΥ

Μέλος της Επιτροπής

---

(1)  ΕΕ 125 της 11.7.1966, σ. 2298/66. Οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία με την οδηγία 2007/72/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ L 329 της 14.12.2007, σ. 37).

1

---

| 19.6.2008 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 160/34 |
| --- | --- | --- | --- |

19.6.2008

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 160/34

---

ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 17ης Ιουνίου 2008

για την τροποποίηση της απόφασης 2002/994/ΕΚ σχετικά με ορισμένα μέτρα προστασίας για τα προϊόντα ζωικής προέλευσης που εισάγονται από την Κίνα

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2008) 2483]

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2008/463/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την οδηγία 97/78/ΕΚ του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 1997, για καθορισμό των αρχών οργάνωσης των κτηνιατρικών ελέγχων των προϊόντων που εισάγονται στην Κοινότητα από τρίτες χώρες (1), και ιδίως το άρθρο 22 παράγραφος 6,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η απόφαση 2002/994/ΕΚ της Επιτροπής, της 20ής Δεκεμβρίου 2002, σχετικά με ορισμένα μέτρα προστασίας για τα προϊόντα ζωικής προέλευσης που εισάγονται από την Κίνα (2) εφαρμόζεται σε όλα τα προϊόντα ζωικής προέλευσης που εισάγονται από την Κίνα και προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο ή για ζωοτροφές. |
| --- | --- |

(1)

Η απόφαση 2002/994/ΕΚ της Επιτροπής, της 20ής Δεκεμβρίου 2002, σχετικά με ορισμένα μέτρα προστασίας για τα προϊόντα ζωικής προέλευσης που εισάγονται από την Κίνα (2) εφαρμόζεται σε όλα τα προϊόντα ζωικής προέλευσης που εισάγονται από την Κίνα και προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο ή για ζωοτροφές.

| (2) | Δυνάμει του άρθρου 3 της εν λόγω απόφασης, τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές προϊόντων που παρατίθενται στο μέρος ΙΙ του παραρτήματος της εν λόγω απόφασης εάν συνοδεύονται από δήλωση της κινεζικής αρμόδιας αρχής με την οποία βεβαιώνεται ότι κάθε παρτίδα έχει υποβληθεί, πριν από την αποστολή, σε χημική δοκιμασία για να εξασφαλιστεί ότι τα σχετικά προϊόντα δεν παρουσιάζουν κίνδυνο για την ανθρώπινη υγεία. Η δοκιμασία αυτή πρέπει να διενεργείται ιδίως με σκοπό να ανιχνεύεται η παρουσία χλωραμφενικόλης και νιτροφουρανίων και των μεταβολιτών τους. |
| --- | --- |

(2)

Δυνάμει του άρθρου 3 της εν λόγω απόφασης, τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές προϊόντων που παρατίθενται στο μέρος ΙΙ του παραρτήματος της εν λόγω απόφασης εάν συνοδεύονται από δήλωση της κινεζικής αρμόδιας αρχής με την οποία βεβαιώνεται ότι κάθε παρτίδα έχει υποβληθεί, πριν από την αποστολή, σε χημική δοκιμασία για να εξασφαλιστεί ότι τα σχετικά προϊόντα δεν παρουσιάζουν κίνδυνο για την ανθρώπινη υγεία. Η δοκιμασία αυτή πρέπει να διενεργείται ιδίως με σκοπό να ανιχνεύεται η παρουσία χλωραμφενικόλης και νιτροφουρανίων και των μεταβολιτών τους.

| (3) | Ωστόσο, σε αλιευτικά προϊόντα υδατοκαλλιέργειας που έχουν εισαχθεί από την Κίνα, έχουν πλέον ανιχνευθεί και υπολείμματα πράσινου του μαλαχίτη και κρυσταλλικού ιώδους. Ως εκ τούτου, το άρθρο 3 της απόφασης 2002/994/ΕΚ πρέπει να τροποποιηθεί, ώστε να περιλαμβάνει την υποβολή των αλιευτικών προϊόντων υδατοκαλλιέργειας σε δοκιμή για την ανίχνευση των εν λόγω ουσιών. |
| --- | --- |

(3)

Ωστόσο, σε αλιευτικά προϊόντα υδατοκαλλιέργειας που έχουν εισαχθεί από την Κίνα, έχουν πλέον ανιχνευθεί και υπολείμματα πράσινου του μαλαχίτη και κρυσταλλικού ιώδους. Ως εκ τούτου, το άρθρο 3 της απόφασης 2002/994/ΕΚ πρέπει να τροποποιηθεί, ώστε να περιλαμβάνει την υποβολή των αλιευτικών προϊόντων υδατοκαλλιέργειας σε δοκιμή για την ανίχνευση των εν λόγω ουσιών.

| (4) | Κρίνεται σκόπιμο να προβλεφθεί μεταβατική περίοδος για να επιτραπεί η εισαγωγή παρτίδων αλιευτικών προϊόντων υδατοκαλλιέργειας που δεν συνοδεύονται από τα αποτελέσματα δοκιμών για την ανίχνευση υπολειμμάτων πράσινου του μαλαχίτη και κρυσταλλικού ιώδους, με την προϋπόθεση ότι τα κράτη μέλη εξασφαλίζουν ότι αυτές οι παρτίδες υποβάλλονται στις αναγκαίες δοκιμές κατά την άφιξή τους στην Κοινότητα. |
| --- | --- |

(4)

Κρίνεται σκόπιμο να προβλεφθεί μεταβατική περίοδος για να επιτραπεί η εισαγωγή παρτίδων αλιευτικών προϊόντων υδατοκαλλιέργειας που δεν συνοδεύονται από τα αποτελέσματα δοκιμών για την ανίχνευση υπολειμμάτων πράσινου του μαλαχίτη και κρυσταλλικού ιώδους, με την προϋπόθεση ότι τα κράτη μέλη εξασφαλίζουν ότι αυτές οι παρτίδες υποβάλλονται στις αναγκαίες δοκιμές κατά την άφιξή τους στην Κοινότητα.

| (5) | Ως εκ τούτου, η απόφαση 2002/994/ΕΚ πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
| --- | --- |

(5)

Ως εκ τούτου, η απόφαση 2002/994/ΕΚ πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

| (6) | Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων, |
| --- | --- |

(6)

Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το άρθρο 3 της απόφασης 2002/994/ΕΚ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 3

Τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές παρτίδων των προϊόντων που παρατίθενται στο μέρος ΙΙ του παραρτήματος εάν συνοδεύονται από δήλωση της κινεζικής αρμόδιας αρχής με την οποία βεβαιώνεται ότι κάθε παρτίδα έχει υποβληθεί, πριν από την αποστολή, σε χημική δοκιμασία για να εξασφαλιστεί ότι τα σχετικά προϊόντα δεν παρουσιάζουν κίνδυνο για την υγεία των ζώων ή την ανθρώπινη υγεία. Αυτή η χημική δοκιμασία πρέπει να διενεργείται ιδίως με σκοπό να ανιχνεύεται η παρουσία χλωραμφενικόλης και νιτροφουρανίων και των μεταβολιτών τους σε όλα τα προϊόντα που παρατίθενται στο μέρος II του παραρτήματος. Επιπλέον, τα αλιευτικά προϊόντα υδατοκαλλιέργειας που αναφέρονται στο μέρος II του παραρτήματος πρέπει να υποβάλλονται σε δοκιμή για την ανίχνευση της παρουσίας πράσινου του μαλαχίτη και κρυσταλλικού ιώδους και των μεταβολιτών τους. Τα αποτελέσματα αυτών των χημικών δοκιμών πρέπει να περιλαμβάνονται στην εν λόγω δήλωση.»

Άρθρο 2

1.   Τα κράτη μέλη δύνανται να επιτρέπουν την εισαγωγή αλιευτικών προϊόντων υδατοκαλλιέργειας από την Κίνα τα οποία δεν συνοδεύονται από τα αποτελέσματα των χημικών δοκιμών για την ανίχνευση της παρουσίας πράσινου του μαλαχίτη και κρυσταλλικού ιώδους και των μεταβολιτών τους για περίοδο έξι εβδομάδων, κατ’ ανώτατο όριο, από την έναρξη ισχύος της παρούσας απόφασης, με τον όρο ότι το κράτος μέλος εισαγωγής εξασφαλίζει ότι κάθε σχετικό προϊόν υποβάλλεται σε δοκιμή για την ανίχνευση της παρουσίας πράσινου του μαλαχίτη και κρυσταλλικού ιώδους και των μεταβολιτών τους.

2.   Όλες οι δαπάνες που πραγματοποιούνται στο πλαίσιο διενέργειας της δοκιμής που προβλέπεται στην παράγραφο 1 του παρόντος άρθρου βαρύνουν τον αποστολέα, τον παραλήπτη ή τον πράκτορά τους.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 2008.

Άρθρο 4

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 17 Ιουνίου 2008.

Για την Επιτροπή

Ανδρούλλα ΒΑΣΙΛΕΊΟΥ

Μέλος της Επιτροπής

---

(1)  ΕΕ L 24 της 30.1.1998, σ. 9. Οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία με την οδηγία 2006/104/ΕΚ (ΕΕ L 363 της 20.12.2006, σ. 352).

1

(2)  ΕΕ L 348 της 21.12.2002, σ. 154. Απόφαση όπως τροποποιήθηκε τελευταία με την απόφαση 2005/573/ΕΚ (ΕΕ L 193 της 23.7.2005, σ. 41).

2

---

ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ

Επιτροπή

| 19.6.2008 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 160/36 |
| --- | --- | --- | --- |

19.6.2008

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 160/36

---

ΣΫΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 30ής Μαΐου 2008

για μέτρα περιορισμού των κινδύνων από τις ουσίες: ψευδάργυρος, χλωριούχος ψευδάργυρος, διστεατικός ψευδάργυρος

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2008) 2329]

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2008/464/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 793/93 του Συμβουλίου, της 23ης Μαρτίου 1993, για την αξιολόγηση και τον έλεγχο των κινδύνων από τις υπάρχουσες ουσίες (1), και ιδίως το άρθρο 11 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Στο πλαίσιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 793/93, οι κατωτέρω ουσίες χαρακτηρίστηκαν ως ουσίες προς αξιολόγηση κατά προτεραιότητα σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2268/95 της Επιτροπής, της 27ης Σεπτεμβρίου 1995, για το δεύτερο πίνακα ουσιών προτεραιότητας που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 793/93 (2):






  — | ψευδάργυρος, |
| --- | --- | --- |

(1)

Στο πλαίσιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 793/93, οι κατωτέρω ουσίες χαρακτηρίστηκαν ως ουσίες προς αξιολόγηση κατά προτεραιότητα σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2268/95 της Επιτροπής, της 27ης Σεπτεμβρίου 1995, για το δεύτερο πίνακα ουσιών προτεραιότητας που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 793/93 (2):

—

ψευδάργυρος,

| — | χλωριούχος ψευδάργυρος, |
| --- | --- |

—

χλωριούχος ψευδάργυρος,

| — | διστεατικός ψευδάργυρος. |
| --- | --- |

—

διστεατικός ψευδάργυρος.

| (2) | Το κράτος μέλος που είχε οριστεί ως εισηγητής κατ’ εφαρμογή του ανωτέρω κανονισμού της Επιτροπής, ολοκλήρωσε τις δραστηριότητες αξιολόγησης των κινδύνων για τον άνθρωπο και το περιβάλλον ως προς τις συγκεκριμένες ουσίες, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1488/94 της Επιτροπής, της 28ης Ιουνίου 1994, για τον καθορισμό των αρχών αξιολόγησης των κινδύνων για τον άνθρωπο και το περιβάλλον από τις υπάρχουσες ουσίες (3) και πρότεινε στρατηγική για τον περιορισμό των κινδύνων σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 793/93. |
| --- | --- |

(2)

Το κράτος μέλος που είχε οριστεί ως εισηγητής κατ’ εφαρμογή του ανωτέρω κανονισμού της Επιτροπής, ολοκλήρωσε τις δραστηριότητες αξιολόγησης των κινδύνων για τον άνθρωπο και το περιβάλλον ως προς τις συγκεκριμένες ουσίες, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1488/94 της Επιτροπής, της 28ης Ιουνίου 1994, για τον καθορισμό των αρχών αξιολόγησης των κινδύνων για τον άνθρωπο και το περιβάλλον από τις υπάρχουσες ουσίες (3) και πρότεινε στρατηγική για τον περιορισμό των κινδύνων σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 793/93.

| (3) | Ζητήθηκε και διατυπώθηκε η γνώμη της επιστημονικής επιτροπής για την τοξικότητα, την οικοτοξικότητα και το περιβάλλον (ΕΕΤΟΠ) και της επιστημονικής επιτροπής για την υγεία και τους περιβαλλοντικούς κινδύνους (ΕΕΥΠΚ) σχετικά με τις αξιολογήσεις των κινδύνων που διενεργήθηκαν από το κράτος μέλος εισηγητή. Οι σχετικές γνωμοδοτήσεις δημοσιεύθηκαν στον δικτυακό τόπο των εν λόγω επιστημονικών επιτροπών. |
| --- | --- |

(3)

Ζητήθηκε και διατυπώθηκε η γνώμη της επιστημονικής επιτροπής για την τοξικότητα, την οικοτοξικότητα και το περιβάλλον (ΕΕΤΟΠ) και της επιστημονικής επιτροπής για την υγεία και τους περιβαλλοντικούς κινδύνους (ΕΕΥΠΚ) σχετικά με τις αξιολογήσεις των κινδύνων που διενεργήθηκαν από το κράτος μέλος εισηγητή. Οι σχετικές γνωμοδοτήσεις δημοσιεύθηκαν στον δικτυακό τόπο των εν λόγω επιστημονικών επιτροπών.

| (4) | Τα αποτελέσματα της αξιολόγησης των κινδύνων, καθώς και τα περαιτέρω αποτελέσματα των στρατηγικών περιορισμού των κινδύνων εκτίθενται στην αντίστοιχη ανακοίνωση της Επιτροπής (4). |
| --- | --- |

(4)

Τα αποτελέσματα της αξιολόγησης των κινδύνων, καθώς και τα περαιτέρω αποτελέσματα των στρατηγικών περιορισμού των κινδύνων εκτίθενται στην αντίστοιχη ανακοίνωση της Επιτροπής (4).

| (5) | Με βάση την αξιολόγηση αυτή, ενδείκνυται να διατυπωθούν συστάσεις για μέτρα περιορισμού των κινδύνων από τις ουσίες που καλύπτονται από την παρούσα σύσταση και την ανακοίνωση. |
| --- | --- |

(5)

Με βάση την αξιολόγηση αυτή, ενδείκνυται να διατυπωθούν συστάσεις για μέτρα περιορισμού των κινδύνων από τις ουσίες που καλύπτονται από την παρούσα σύσταση και την ανακοίνωση.

| (6) | Τα μέτρα περιορισμού των κινδύνων τα οποία προβλέπονται στην παρούσα σύσταση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής που έχει συσταθεί βάσει του άρθρου 15 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 793/93, |
| --- | --- |

(6)

Τα μέτρα περιορισμού των κινδύνων τα οποία προβλέπονται στην παρούσα σύσταση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής που έχει συσταθεί βάσει του άρθρου 15 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 793/93,

ΣΥΝΙΣΤΑ:

ΤΜΗΜΑ 1

ΨΕΥΔΑΡΓΥΡΟΣ

(αριθ. CAS 7440-66-6, αριθ. Einecs 231-175-3)

ΧΛΩΡΙΟΥΧΟΣ ΨΕΥΔΑΡΓΥΡΟΣ

(αριθ. CAS 7646-85-7, αριθ. Einecs 231-592-0)

ΔΙΣΤΕΑΤΙΚΟΣ ΨΕΥΔΑΡΓΥΡΟΣ

(αριθ. CAS 557-05-1 και 91051-01-3, αριθ. Einecs 209-151-9 και 293-049-4)

Μέτρα περιορισμού των κινδύνων για το περιβάλλον (1, 2, 3, 4, 5)

| 1. | Για τις λεκάνες απορροής όπου οι εκπομπές ψευδαργύρου ενδέχεται να δημιουργούν κίνδυνο, τα αντίστοιχα κράτη μέλη θα πρέπει να καθορίσουν ποιοτικά πρότυπα για το περιβάλλον (εφεξής «ΠΠΠ»). Τα εθνικά μέτρα περιορισμού της ρύπανσης για την επίτευξη των εν λόγω ΠΠΠ το 2015 θα πρέπει να συμπεριλαμβάνονται στα σχέδια διαχείρισης λεκάνης απορροής, σύμφωνα με τις διατάξεις της οδηγίας 2000/60/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (5). |
| --- | --- |

1.

Για τις λεκάνες απορροής όπου οι εκπομπές ψευδαργύρου ενδέχεται να δημιουργούν κίνδυνο, τα αντίστοιχα κράτη μέλη θα πρέπει να καθορίσουν ποιοτικά πρότυπα για το περιβάλλον (εφεξής «ΠΠΠ»). Τα εθνικά μέτρα περιορισμού της ρύπανσης για την επίτευξη των εν λόγω ΠΠΠ το 2015 θα πρέπει να συμπεριλαμβάνονται στα σχέδια διαχείρισης λεκάνης απορροής, σύμφωνα με τις διατάξεις της οδηγίας 2000/60/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (5).

| 2. | Τα κράτη μέλη θα πρέπει να διαβιβάσουν στην Επιτροπή πληροφορίες σχετικά με τη συμβολή των πηγών ψευδαργύρου και της πορείας του στο υδάτινο περιβάλλον, τα πιθανά μέτρα ελέγχου και τα επίπεδα του ψευδαργύρου στο υδάτινο περιβάλλον, ώστε να εξεταστεί το ενδεχόμενο να συμπεριληφθεί ο ψευδάργυρος στην επόμενη αναθεώρηση του παραρτήματος Χ της οδηγίας 2000/60/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου. |
| --- | --- |

2.

Τα κράτη μέλη θα πρέπει να διαβιβάσουν στην Επιτροπή πληροφορίες σχετικά με τη συμβολή των πηγών ψευδαργύρου και της πορείας του στο υδάτινο περιβάλλον, τα πιθανά μέτρα ελέγχου και τα επίπεδα του ψευδαργύρου στο υδάτινο περιβάλλον, ώστε να εξεταστεί το ενδεχόμενο να συμπεριληφθεί ο ψευδάργυρος στην επόμενη αναθεώρηση του παραρτήματος Χ της οδηγίας 2000/60/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου.

| 3. | Οι αρμόδιες αρχές των ενδιαφερομένων κρατών μελών θα πρέπει να καθορίζουν, στις άδειες που εκδίδουν δυνάμει της οδηγίας 2008/1/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (6), όρους, οριακές τιμές εκπομπών ή ισοδύναμες παραμέτρους ή τεχνικά μέτρα για τον ψευδάργυρο και τις ενώσεις του, ώστε οι αντίστοιχες εγκαταστάσεις να λειτουργούν σύμφωνα με τις Βέλτιστες Διαθέσιμες Τεχνικές (εφεξής «ΒΔΤ»), λαμβάνοντας υπόψη τα τεχνικά χαρακτηριστικά των εν λόγω εγκαταστάσεων, τη γεωγραφική θέση τους και τις τοπικές περιβαλλοντικές συνθήκες. |
| --- | --- |

3.

Οι αρμόδιες αρχές των ενδιαφερομένων κρατών μελών θα πρέπει να καθορίζουν, στις άδειες που εκδίδουν δυνάμει της οδηγίας 2008/1/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (6), όρους, οριακές τιμές εκπομπών ή ισοδύναμες παραμέτρους ή τεχνικά μέτρα για τον ψευδάργυρο και τις ενώσεις του, ώστε οι αντίστοιχες εγκαταστάσεις να λειτουργούν σύμφωνα με τις Βέλτιστες Διαθέσιμες Τεχνικές (εφεξής «ΒΔΤ»), λαμβάνοντας υπόψη τα τεχνικά χαρακτηριστικά των εν λόγω εγκαταστάσεων, τη γεωγραφική θέση τους και τις τοπικές περιβαλλοντικές συνθήκες.

| 4. | Τα κράτη μέλη θα πρέπει να παρακολουθούν επισταμένως την εφαρμογή των ΒΔΤ που καλύπτουν τον ψευδάργυρο και τις ενώσεις του και να αναφέρουν κάθε σημαντική εξέλιξη στην Επιτροπή, στο πλαίσιο της ανταλλαγής πληροφοριών για τις ΒΔΤ. |
| --- | --- |

4.

Τα κράτη μέλη θα πρέπει να παρακολουθούν επισταμένως την εφαρμογή των ΒΔΤ που καλύπτουν τον ψευδάργυρο και τις ενώσεις του και να αναφέρουν κάθε σημαντική εξέλιξη στην Επιτροπή, στο πλαίσιο της ανταλλαγής πληροφοριών για τις ΒΔΤ.

| 5. | Εφόσον είναι απαραίτητο, θα πρέπει να ελέγχονται με εθνικούς κανόνες οι τοπικές εκπομπές στο περιβάλλον, ώστε να εξασφαλίζεται ότι δεν υπάρχει κίνδυνος για το περιβάλλον. |
| --- | --- |

5.

Εφόσον είναι απαραίτητο, θα πρέπει να ελέγχονται με εθνικούς κανόνες οι τοπικές εκπομπές στο περιβάλλον, ώστε να εξασφαλίζεται ότι δεν υπάρχει κίνδυνος για το περιβάλλον.

ΤΜΗΜΑ 2

ΑΠΟΔΕΚΤΕΣ

| 6. | Η παρούσα σύσταση απευθύνεται στα κράτη μέλη. |
| --- | --- |

6.

Η παρούσα σύσταση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 30 Μαΐου 2008.

Για την Επιτροπή

Σταύρος ΔΉΜΑΣ

Μέλος της Επιτροπής

---

(1)  ΕΕ L 84 της 5.4.1993, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1882/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 284 της 31.10.2003, σ. 1).

1

(2)  ΕΕ L 231 της 28.9.1995, σ. 18.

2

(3)  ΕΕ L 161 της 29.6.1994, σ. 3.

3

(4)  ΕΕ C 154 της 19.6.2008, σ. 1.

4

(5)  ΕΕ L 327 της 22.12.2000, σ. 1. Οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία με την οδηγία 2008/32/ΕΚ (ΕΕ L 81 της 20.3.2008, σ. 60).

5

(6)  ΕΕ L 24 της 29.1.2008, σ. 8.

6

---