# Úradný vestník L 184/2008

| | ISSN 1725-5147 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | L 184 |
| | |
| Slovenské vydanie | Právne predpisy | Zväzok 5111. júla 2008 |

ISSN 1725-5147

Úradný vestník

Európskej únie

L 184

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Zväzok 5111. júla 2008

---

| Obsah | | II   Akty prijaté podľa Zmluvy o ES/Zmluvy o Euratome, ktorých uverejnenie nie je povinné | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ROZPOČTY |
| | | Európsky parlament |
| | | 2008/546/ES, Euratom |
| | * | Prijatie opravného rozpočtu Európskej únie č. 2 na rozpočtový rok 2008 s konečnou platnosťou | 1 |

Obsah

II   Akty prijaté podľa Zmluvy o ES/Zmluvy o Euratome, ktorých uverejnenie nie je povinné

Strana

ROZPOČTY

Európsky parlament

2008/546/ES, Euratom

*

Prijatie opravného rozpočtu Európskej únie č. 2 na rozpočtový rok 2008 s konečnou platnosťou

1

Sumy sú vyjadrené v eurách, pokiaľ nie je uvedené inak.Akékoľvek príjmy ustanovené v článku 18 ods. 1 nariadenia o rozpočtových pravidlách, ktoré sa zaúčtujú do hláv 5 a 6 výkazu výdavkov, môžu viesť k zaúčtovaniu dodatočných rozpočtových prostriedkov do položiek, ktoré znášajú počiatočné výdavky, umožňujúc tak príslušné príjmy.Číselné údaje o výnosoch sa vzťahujú na všetky schválené prostriedky vrátane rozpočtových prostriedkov, dodatočných prostriedkov a účelovo viazaných príjmov.

| SK | Akty, ktoré sú vytlačené obyčajným písmom, sa týkajú každodennej organizácie poľnohospodárskych záležitostí a sú spravidla platné len obmedzenú dobu.
  Názvy všetkých ostatných aktov sú vytlačené tučným písmom a je pred nimi hviezdička. |
| --- | --- |

SK

Akty, ktoré sú vytlačené obyčajným písmom, sa týkajú každodennej organizácie poľnohospodárskych záležitostí a sú spravidla platné len obmedzenú dobu.

Názvy všetkých ostatných aktov sú vytlačené tučným písmom a je pred nimi hviezdička.

---

II Akty prijaté podľa Zmluvy o ES/Zmluvy o Euratome, ktorých uverejnenie nie je povinné

ROZPOČTY

Európsky parlament

| 11.7.2008 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 184/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.7.2008

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 184/1

---

PRIJATIE

opravného rozpočtu Európskej únie č. 2 na rozpočtový rok 2008 s konečnou platnosťou

(2008/546/ES, Euratom)

PREDSEDA EURÓPSKEHO PARLAMENTU,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 272 ods. 7,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä na jej článok 177,

so zreteľom na nariadenie Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 z 25. júna 2002 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Európskych spoločenstiev (1),

so zreteľom na všeobecný rozpočet Európskej únie na rozpočtový rok 2008, prijatý s konečnou platnosťou 13. decembra 2007,

so zreteľom na Medziinštitucionálnu dohodu zo 17. mája 2006 medzi Európskym parlamentom, Radou a Komisiou o rozpočtovej disciplíne a riadnom finančnom hospodárení (2),

so zreteľom na predbežný návrh opravného rozpočtu Európskej únie č. 2 na rozpočtový rok 2008, ktorý predložila Komisia 14. marca 2008,

so zreteľom na návrh opravného rozpočtu č. 2/2008, ktorý zostavila Rada 14. mája 2008,

so zreteľom na článok 69 a prílohu IV k Rokovaciemu poriadku Európskeho parlamentu,

so zreteľom na uznesenie Európskeho parlamentu z 22. mája 2008,

VYHLASUJE:

Jediný článok

Postup ustanovený v článku 272 Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva a v článku 177 Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu bol ukončený a opravný rozpočet Európskej únie č. 2 na rozpočtový rok 2008 bol s konečnou platnosťou prijatý.

V Štrasburgu 22. mája 2008

Predseda

H.-G. PÖTTERING

---

(1)  Ú. v. ES L 248, 16.9.2002, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1525/2007 (Ú. v. EÚ L 343, 27.12.2007, s. 9).

1

(2)  Ú. v. EÚ C 139, 14.6.2006, s. 1. Dohoda zmenená a doplnená rozhodnutím Európskeho parlamentu a Rady 2008/29/ES (Ú. v. EÚ L 6, 10.1.2008, s. 7).

2

---

KONEČNÉ PRIJATIE OPRAVNÉHO ROZPOČTU EURÓPSKEJ ÚNIE č. 2 NA ROZPOČTOVÝ ROK 2008

OBSAH

VŠEOBECNÝ VÝKAZ PRÍJMOV

C. Zamestnanci

VÝKAZ PRÍJMOV A VÝDAVKOV PODĽA SEKCIE

Oddiel III: Komisa

— Výdavky

— Hlava 05: Poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka

— Hlava 11: Rybné hospodárstvo a námorné záležitosti

— Hlava 13: Regionálna politika

---

C. ZAMESTNANCI

Oddiel III – Komisia

Orgány zriadené Spoločenstvami, ktoré majú právnu subjektivitu

Decentralizované orgány

Európska agentúra pre lieky

| Kategória a trieda | Pracovné miesta |
| --- | --- |
| 2008 | Opravný rozpočet | 2008 |
| Povolené v rámci rozpočtu Spoločenstva | Zmeny a doplnenia schváleného plánu stavu zamestnancov | Zmenený a doplnený plán stavu zamestnancov |
| Trvalé | Dočasné | Trvalé | Dočasné | Trvalé | Dočasné |
| AD 16 | | 1 | | | | 1 |
| AD 15 | | 3 | | | | 3 |
| AD 14 | | 4 | | | | 4 |
| AD 13 | | 5 | | | | 5 |
| AD 12 | | 34 | | | | 34 |
| AD 11 | | 33 | | | | 33 |
| AD 10 | | 33 | | | | 33 |
| AD 9 | | 20 | | 2 | | 22 |
| AD 8 | | 41 | | 1 | | 42 |
| AD 7 | | 43 | | | | 43 |
| AD 6 | | 22 | | 1 | | 23 |
| AD 5 | | 9 | | | | 9 |
| Trieda AD spolu | 0 | 248 | 0 | 4 | 0 | 252 |
| AST 11 | | | | | | |
| AST 10 | | 6 | | | | 6 |
| AST 9 | | 2 | | | | 2 |
| AST 8 | | 11 | | | | 11 |
| AST 7 | | 14 | | | | 14 |
| AST 6 | | 33 | | | | 33 |
| AST 5 | | 34 | | | | 34 |
| AST 4 | | 56 | | | | 56 |
| AST 3 | | 26 | | | | 26 |
| AST 2 | | 19 | | 2 | | 21 |
| AST 1 | | 26 | | | | 26 |
| Trieda AST spolu | | 227 | | 2 | | 229 |
| Celkový súčet | 0 | 475 | 0 | 6 | 0 | 481 |
| Počet pracovníkov spolu | 475 | 6 | 481 |

Kategória a trieda

Pracovné miesta

2008

Opravný rozpočet

2008

Povolené v rámci rozpočtu Spoločenstva

Zmeny a doplnenia schváleného plánu stavu zamestnancov

Zmenený a doplnený plán stavu zamestnancov

Trvalé

Dočasné

Trvalé

Dočasné

Trvalé

Dočasné

AD 16

1

1

AD 15

3

3

AD 14

4

4

AD 13

5

5

AD 12

34

34

AD 11

33

33

AD 10

33

33

AD 9

20

2

22

AD 8

41

1

42

AD 7

43

43

AD 6

22

1

23

AD 5

9

9

Trieda AD spolu

0

248

0

4

0

252

AST 11

AST 10

6

6

AST 9

2

2

AST 8

11

11

AST 7

14

14

AST 6

33

33

AST 5

34

34

AST 4

56

56

AST 3

26

26

AST 2

19

2

21

AST 1

26

26

Trieda AST spolu

227

2

229

Celkový súčet

0

475

0

6

0

481

Počet pracovníkov spolu

475

6

481

Európska námorná bezpečnostná agentúra

| Kategória a trieda | Pracovné miesta |
| --- | --- |
| 2008 | Opravný rozpočet | 2008 |
| Povolené v rámci rozpočtu Spoločenstva | Zmeny a doplnenia schváleného plánu stavu zamestnancov | Zmenený a doplnený plán stavu zamestnancov |
| Trvalé | Dočasné | Trvalé | Dočasné | Trvalé | Dočasné |
| AD 16 | | | | | | |
| AD 15 | | 1 | | | | 1 |
| AD 14 | | 1 | | | | 1 |
| AD 13 | 1 | 2 | | 1 | 1 | 3 |
| AD 12 | 2 | 8 | | | 2 | 8 |
| AD 11 | 1 | 10 | | | 1 | 10 |
| AD 10 | 1 | 16 | | 1 | 1 | 17 |
| AD 9 | | 16 | | 3 | | 19 |
| AD 8 | | 15 | | 2 | | 17 |
| AD 7 | | 14 | | 5 | | 19 |
| AD 6 | | 11 | | 1 | | 12 |
| AD 5 | | 7 | | | | 7 |
| Trieda AD spolu | 5 | 101 | 0 | 13 | 5 | 114 |
| AST 11 | | | | | | |
| AST 10 | | | | | | |
| AST 9 | | 1 | | | | 1 |
| AST 8 | 1 | 1 | | | 1 | 1 |
| AST 7 | | 1 | | | | 1 |
| AST 6 | | 3 | | | | 3 |
| AST 5 | | 8 | | | | 8 |
| AST 4 | | 10 | | 1 | | 11 |
| AST 3 | | 15 | | 2 | | 17 |
| AST 2 | | 13 | | | | 13 |
| AST 1 | | 6 | | | | 6 |
| Trieda AST spolu | 1 | 58 | 0 | 3 | 1 | 61 |
| Celkový súčet | 6 | 159 | 0 | 16 | 6 | 175 |
| Počet pracovníkov spolu | 165 | 16 | 181 |

Kategória a trieda

Pracovné miesta

2008

Opravný rozpočet

2008

Povolené v rámci rozpočtu Spoločenstva

Zmeny a doplnenia schváleného plánu stavu zamestnancov

Zmenený a doplnený plán stavu zamestnancov

Trvalé

Dočasné

Trvalé

Dočasné

Trvalé

Dočasné

AD 16

AD 15

1

1

AD 14

1

1

AD 13

1

2

1

1

3

AD 12

2

8

2

8

AD 11

1

10

1

10

AD 10

1

16

1

1

17

AD 9

16

3

19

AD 8

15

2

17

AD 7

14

5

19

AD 6

11

1

12

AD 5

7

7

Trieda AD spolu

5

101

0

13

5

114

AST 11

AST 10

AST 9

1

1

AST 8

1

1

1

1

AST 7

1

1

AST 6

3

3

AST 5

8

8

AST 4

10

1

11

AST 3

15

2

17

AST 2

13

13

AST 1

6

6

Trieda AST spolu

1

58

0

3

1

61

Celkový súčet

6

159

0

16

6

175

Počet pracovníkov spolu

165

16

181

ODDIEL III

KOMISIA

VÝDAVKY

| Hlava | Položka | Rozpočtové prostriedky 2008 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 01 | HOSPODÁRSKE A FINANČNÉ VECI | 396 228 360 | 414 238 360 | | | 396 228 360 | 414 238 360 |
| 02 | PODNIKANIE | 584 676 765 | 531 253 265 | | | 584 676 765 | 531 253 265 |
| 03 | HOSPODÁRSKA SÚŤAŽ | 78 282 819 | 78 682 819 | | | 78 282 819 | 78 682 819 |
| 04 | ZAMESTNANOSŤ A SOCIÁLNE VECI | 11 482 618 546 | 11 133 785 571 | | | 11 482 618 546 | 11 133 785 571 |
| 05 | POĽNOHOSPODÁRSTVO A ROZVOJ VIDIEKA | 53 701 727 905 | 52 457 968 333 | 370 376 764 | | 54 072 104 669 | 52 457 968 333 |
| 06 | ENERGETIKA A DOPRAVA | 1 915 604 396 | 1 709 462 996 | | | 1 915 604 396 | 1 709 462 996 |
| 07 | ŽIVOTNÉ PROSTREDIE | 402 813 995 | 297 947 995 | | | 402 813 995 | 297 947 995 |
| 08 | VÝSKUM | 4 047 826 887 | 4 115 368 887 | | | 4 047 826 887 | 4 115 368 887 |
| 09 | INFORMAČNÁ SPOLOČNOSŤ A MÉDIÁ | 1 492 638 105 | 1 548 459 105 | | | 1 492 638 105 | 1 548 459 105 |
| 10 | PRIAMY VÝSKUM | 361 422 000 | 372 417 000 | | | 361 422 000 | 372 417 000 |
| 11 | RYBNÉ HOSPODÁRSTVO A NÁMORNÉ ZÁLEŽITOSTI | 953 145 213 | 808 155 342 | 23 215 278 | | 976 360 491 | 808 155 342 |
| 12 | VNÚTORNÝ TRH | 61 279 548 | 60 979 548 | | | 61 279 548 | 60 979 548 |
| 13 | REGIONÁLNA POLITIKA | 36 146 922 632 | 30 814 948 550 | 378 007 275 | | 36 524 929 907 | 30 814 948 550 |
| 14 | DANE A COLNÁ ÚNIA | 124 526 066 | 108 158 066 | | | 124 526 066 | 108 158 066 |
| 15 | VZDELÁVANIE A KULTÚRA | 1 331 742 371 | 1 342 149 563 | | | 1 331 742 371 | 1 342 149 563 |
| 16 | KOMUNIKÁCIA | 206 624 782 | 197 244 782 | | | 206 624 782 | 197 244 782 |
| 17 | ZDRAVIE A OCHRANA SPOTREBITEĽA | 553 115 891 | 500 602 705 | | | 553 115 891 | 500 602 705 |
| 18 | PRIESTOR SLOBODY, BEZPEČNOSTI A SPRAVODLIVOSTI | 712 465 922 | 552 212 922 | | | 712 465 922 | 552 212 922 |
| 19 | VONKAJŠIE VZŤAHY | 3 919 361 607 | 3 298 923 845 | | | 3 919 361 607 | 3 298 923 845 |
| 20 | OBCHOD | 78 207 278 | 77 063 278 | | | 78 207 278 | 77 063 278 |
| 21 | ROZVOJ A VZŤAHY S KRAJINAMI AFRICKEJ, KARIBSKEJ A TICHOMORSKEJ OBLASTI (AKT) | 1 317 126 477 | 1 178 651 477 | | | 1 317 126 477 | 1 178 651 477 |
| 22 | ROZŠÍRENIE | 1 093 326 691 | 1 832 096 091 | | | 1 093 326 691 | 1 832 096 091 |
| 23 | HUMANITÁRNA POMOC | 770 191 540 | 773 191 540 | | | 770 191 540 | 773 191 540 |
| 24 | BOJ PROTI PODVODOM | 74 574 000 | 69 524 000 | | | 74 574 000 | 69 524 000 |
| 25 | KOORDINÁCIA POLITIKY KOMISIE A PRÁVNE PORADENSTVO | 177 530 397 | 177 530 397 | | | 177 530 397 | 177 530 397 |
| 26 | ADMINISTRATÍVA KOMISIE | 968 732 046 | 971 232 046 | | | 968 732 046 | 971 232 046 |
| 27 | ROZPOČET | 274 469 575 | 274 469 575 | | | 274 469 575 | 274 469 575 |
| 28 | AUDIT | 10 287 524 | 10 287 524 | | | 10 287 524 | 10 287 524 |
| 29 | ŠTATISTIKA | 121 555 450 | 106 355 450 | | | 121 555 450 | 106 355 450 |
| 30 | DÔCHODKY | 1 086 935 000 | 1 086 935 000 | | | 1 086 935 000 | 1 086 935 000 |
| 31 | JAZYKOVÉ SLUŽBY | 367 250 216 | 367 250 216 | | | 367 250 216 | 367 250 216 |
| 40 | REZERVY | 1 824 993 050 | 567 758 950 | | | 1 824 993 050 | 567 758 950 |
| | Výdavky D – Súčet | 126 638 203 054 | 117 835 305 198 | 771 599 317 | | 127 409 802 371 | 117 835 305 198 |

Hlava

Položka

Rozpočtové prostriedky 2008

Opravný rozpočet č. 2

Nová suma

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

01

HOSPODÁRSKE A FINANČNÉ VECI

396 228 360

414 238 360

396 228 360

414 238 360

02

PODNIKANIE

584 676 765

531 253 265

584 676 765

531 253 265

03

HOSPODÁRSKA SÚŤAŽ

78 282 819

78 682 819

78 282 819

78 682 819

04

ZAMESTNANOSŤ A SOCIÁLNE VECI

11 482 618 546

11 133 785 571

11 482 618 546

11 133 785 571

05

POĽNOHOSPODÁRSTVO A ROZVOJ VIDIEKA

53 701 727 905

52 457 968 333

370 376 764

54 072 104 669

52 457 968 333

06

ENERGETIKA A DOPRAVA

1 915 604 396

1 709 462 996

1 915 604 396

1 709 462 996

07

ŽIVOTNÉ PROSTREDIE

402 813 995

297 947 995

402 813 995

297 947 995

08

VÝSKUM

4 047 826 887

4 115 368 887

4 047 826 887

4 115 368 887

09

INFORMAČNÁ SPOLOČNOSŤ A MÉDIÁ

1 492 638 105

1 548 459 105

1 492 638 105

1 548 459 105

10

PRIAMY VÝSKUM

361 422 000

372 417 000

361 422 000

372 417 000

11

RYBNÉ HOSPODÁRSTVO A NÁMORNÉ ZÁLEŽITOSTI

953 145 213

808 155 342

23 215 278

976 360 491

808 155 342

12

VNÚTORNÝ TRH

61 279 548

60 979 548

61 279 548

60 979 548

13

REGIONÁLNA POLITIKA

36 146 922 632

30 814 948 550

378 007 275

36 524 929 907

30 814 948 550

14

DANE A COLNÁ ÚNIA

124 526 066

108 158 066

124 526 066

108 158 066

15

VZDELÁVANIE A KULTÚRA

1 331 742 371

1 342 149 563

1 331 742 371

1 342 149 563

16

KOMUNIKÁCIA

206 624 782

197 244 782

206 624 782

197 244 782

17

ZDRAVIE A OCHRANA SPOTREBITEĽA

553 115 891

500 602 705

553 115 891

500 602 705

18

PRIESTOR SLOBODY, BEZPEČNOSTI A SPRAVODLIVOSTI

712 465 922

552 212 922

712 465 922

552 212 922

19

VONKAJŠIE VZŤAHY

3 919 361 607

3 298 923 845

3 919 361 607

3 298 923 845

20

OBCHOD

78 207 278

77 063 278

78 207 278

77 063 278

21

ROZVOJ A VZŤAHY S KRAJINAMI AFRICKEJ, KARIBSKEJ A TICHOMORSKEJ OBLASTI (AKT)

1 317 126 477

1 178 651 477

1 317 126 477

1 178 651 477

22

ROZŠÍRENIE

1 093 326 691

1 832 096 091

1 093 326 691

1 832 096 091

23

HUMANITÁRNA POMOC

770 191 540

773 191 540

770 191 540

773 191 540

24

BOJ PROTI PODVODOM

74 574 000

69 524 000

74 574 000

69 524 000

25

KOORDINÁCIA POLITIKY KOMISIE A PRÁVNE PORADENSTVO

177 530 397

177 530 397

177 530 397

177 530 397

26

ADMINISTRATÍVA KOMISIE

968 732 046

971 232 046

968 732 046

971 232 046

27

ROZPOČET

274 469 575

274 469 575

274 469 575

274 469 575

28

AUDIT

10 287 524

10 287 524

10 287 524

10 287 524

29

ŠTATISTIKA

121 555 450

106 355 450

121 555 450

106 355 450

30

DÔCHODKY

1 086 935 000

1 086 935 000

1 086 935 000

1 086 935 000

31

JAZYKOVÉ SLUŽBY

367 250 216

367 250 216

367 250 216

367 250 216

40

REZERVY

1 824 993 050

567 758 950

1 824 993 050

567 758 950

Výdavky D – Súčet

126 638 203 054

117 835 305 198

771 599 317

127 409 802 371

117 835 305 198

HLAVA 05

POĽNOHOSPODÁRSTVO A ROZVOJ VIDIEKA

Všeobecné ciele

| — | Splniť požiadavky odvetvia poľnohospodárstva a očakávania spoločnosti týmito opatreniami:






  — | zabezpečenie primeranej životnej úrovne poľnohospodárov, |
| --- | --- | --- |

—

Splniť požiadavky odvetvia poľnohospodárstva a očakávania spoločnosti týmito opatreniami:

—

zabezpečenie primeranej životnej úrovne poľnohospodárov,

| — | zásobovanie spotrebiteľov potravinami za primerané ceny, |
| --- | --- |

—

zásobovanie spotrebiteľov potravinami za primerané ceny,

| — | podpora účinného využívania zdrojov, |
| --- | --- |

—

podpora účinného využívania zdrojov,

| — | konsolidovať politiku rozvoja vidieka s cieľom podporiť udržateľný rast a zamestnanosť, riešiť hospodárske, sociálne a environmentálne výzvy a potreby európskeho vidieka, |
| --- | --- |

—

konsolidovať politiku rozvoja vidieka s cieľom podporiť udržateľný rast a zamestnanosť, riešiť hospodárske, sociálne a environmentálne výzvy a potreby európskeho vidieka,

| — | podporovať európske poľnohospodárske odvetvie v meniacom sa obchodnom prostredí a posilňovať poľnohospodársku konkurencieschopnosť. |
| --- | --- |

—

podporovať európske poľnohospodárske odvetvie v meniacom sa obchodnom prostredí a posilňovať poľnohospodársku konkurencieschopnosť.

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2008 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 05 01 | ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY V OBLASTI POLITIKY POĽNOHOSPODÁRSTVA A ROZVOJA VIDIEKA | 130 325 016 | 130 325 016 | | | 130 325 016 | 130 325 016 |
| 05 02 | OPATRENIA NA POĽNOHOSPODÁRSKYCH TRHOCH | 4 032 371 000 | 4 033 571 000 | | | 4 032 371 000 | 4 033 571 000 |
| 05 03 | PRIAMA POMOC | 36 832 000 000 | 36 832 000 000 | | | 36 832 000 000 | 36 832 000 000 |
| 05 04 | ROZVOJ VIDIEKA | 12 926 551 889 | 11 379 281 817 | 370 376 764 | | 13 296 928 653 | 11 379 281 817 |
| 05 05 | PREDVSTUPOVÉ OPATRENIA V OBLASTI POĽNOHOSPODÁRSTVA A ROZVOJA VIDIEKA | 85 300 000 | 385 000 000 | | | 85 300 000 | 385 000 000 |
| 05 06 | MEDZINÁRODNÉ ASPEKTY OBLASTI POLITIKY POĽNOHOSPODÁRSTVA A ROZVOJA VIDIEKA | 6 230 000 | 6 230 000 | | | 6 230 000 | 6 230 000 |
| 05 07 | AUDIT POĽNOHOSPODÁRSKYCH VÝDAVKOV | – 342 500 000 | – 342 500 000 | | | – 342 500 000 | – 342 500 000 |
| 05 08 | POLITICKÁ STRATÉGIA A KOORDINÁCIA PRE OBLASŤ POLITIKY POĽNOHOSPODÁRSTVA A ROZVOJA VIDIEKA | 31 450 000 | 34 060 500 | | | 31 450 000 | 34 060 500 |
| | Hlava 05 – Súčet | 53 701 727 905 | 52 457 968 333 | 370 376 764 | | 54 072 104 669 | 52 457 968 333 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2008

Opravný rozpočet č. 2

Nová suma

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

05 01

ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY V OBLASTI POLITIKY POĽNOHOSPODÁRSTVA A ROZVOJA VIDIEKA

130 325 016

130 325 016

130 325 016

130 325 016

05 02

OPATRENIA NA POĽNOHOSPODÁRSKYCH TRHOCH

4 032 371 000

4 033 571 000

4 032 371 000

4 033 571 000

05 03

PRIAMA POMOC

36 832 000 000

36 832 000 000

36 832 000 000

36 832 000 000

05 04

ROZVOJ VIDIEKA

12 926 551 889

11 379 281 817

370 376 764

13 296 928 653

11 379 281 817

05 05

PREDVSTUPOVÉ OPATRENIA V OBLASTI POĽNOHOSPODÁRSTVA A ROZVOJA VIDIEKA

85 300 000

385 000 000

85 300 000

385 000 000

05 06

MEDZINÁRODNÉ ASPEKTY OBLASTI POLITIKY POĽNOHOSPODÁRSTVA A ROZVOJA VIDIEKA

6 230 000

6 230 000

6 230 000

6 230 000

05 07

AUDIT POĽNOHOSPODÁRSKYCH VÝDAVKOV

– 342 500 000

– 342 500 000

– 342 500 000

– 342 500 000

05 08

POLITICKÁ STRATÉGIA A KOORDINÁCIA PRE OBLASŤ POLITIKY POĽNOHOSPODÁRSTVA A ROZVOJA VIDIEKA

31 450 000

34 060 500

31 450 000

34 060 500

Hlava 05 – Súčet

53 701 727 905

52 457 968 333

370 376 764

54 072 104 669

52 457 968 333

KAPITOLA 05 04 —ROZVOJ VIDIEKA

| Hlava
  Kapitola
  Článok
  Položka | Položka | FR | Rozpočtové prostriedky 2008 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 05 04 |
| ROZVOJ VIDIEKA |
| 05 04 01 |
| Rozvoj vidieka financovaný zo Záručnej sekcie EPUZF – Programové obdobie rokov 2000 až 2006 |
| 05 04 01 14 | Rozvoj vidieka financovaný zo Záručnej sekcie EPUZF – Programové obdobie rokov 2000 až 2006 | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 01 99 | Nezrovnalosti (rozvoj vidieka) | 2 | — | — | | | — | — |
| | Článok 05 04 01 – Medzisúčet | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 02 |
| Rozvoj vidieka financovaný z Usmerňovacej sekcie EPUZF – Ukončenie predchádzajúcich programov |
| 05 04 02 01 | Ukončenie Usmerňovacej sekcie Európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného fondu – Regióny cieľa 1 (2000 až 2006) | 2 | p.m. | 1 550 000 000 | | | p.m. | 1 550 000 000 |
| 05 04 02 02 | Ukončenie osobitného programu pre mier a zmierenie v Severnom Írsku a pohraničných grófstvach Írska (2000 až 2006) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 02 03 | Ukončenie predchádzajúcich programov v regiónoch cieľov 1 a 6 (spred roka 2000) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 02 04 | Ukončenie predchádzajúcich programov v regiónoch cieľa 5 b) (spred roka 2000) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 02 05 | Ukončenie predchádzajúcich programov mimo regiónov cieľa 1 (spred roka 2000) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 02 06 | Ukončenie iniciatívy Leader (2000 až 2006) | 2 | p.m. | 300 000 000 | | | p.m. | 300 000 000 |
| 05 04 02 07 | Ukončenie predchádzajúcich iniciatív Spoločenstva (spred roka 2000) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 02 08 | Ukončenie predchádzajúcich inovačných opatrení (spred roka 2000) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 05 04 02 09 | Ukončenie Usmerňovacej sekcie Európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného fondu – Operačná technická pomoc (2000 až 2006) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Článok 05 04 02 – Medzisúčet | | p.m. | 1 850 000 000 | | | p.m. | 1 850 000 000 |
| 05 04 03 |
| Ostatné opatrenia |
| 05 04 03 01 | Lesníctvo (mimo EPZF a EPFRV) | 2 | p.m. | 281 817 | | | p.m. | 281 817 |
| 05 04 03 02 | Rastlinné a živočíšne genetické zdroje – Ukončenie predchádzajúcich opatrení | 2 | p.m. | 2 300 000 | | | p.m. | 2 300 000 |
| | Článok 05 04 03 – Medzisúčet | | p.m. | 2 581 817 | | | p.m. | 2 581 817 |
| 05 04 04 | Prechodný nástroj na financovanie rozvoja vidieka v nových členských štátoch Záručnou sekciou EPUZF – Ukončenie programov (2004 až 2006) | 2 | p.m. | 120 000 000 | | | p.m. | 120 000 000 |
| | Článok 05 04 04 – Medzisúčet | | p.m. | 120 000 000 | | | p.m. | 120 000 000 |
| 05 04 05 |
| Rozvoj vidieka financovaný z Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) (2007 až 2013) |
| 05 04 05 01 | Programy pre rozvoj vidieka | 2 | 12 904 462 561 | 9 396 700 000 | 370 376 764 | | 13 274 839 325 | 9 396 700 000 |
| 05 04 05 02 | Operačná technická pomoc | 2 | 22 089 328 | 10 000 000 | | | 22 089 328 | 10 000 000 |
| | Článok 05 04 05 – Medzisúčet | | 12 926 551 889 | 9 406 700 000 | 370 376 764 | | 13 296 928 653 | 9 406 700 000 |
| | Kapitola 05 04 – Súčet | | 12 926 551 889 | 11 379 281 817 | 370 376 764 | | 13 296 928 653 | 11 379 281 817 |

Hlava

Kapitola

Článok

Položka

Položka

FR

Rozpočtové prostriedky 2008

Opravný rozpočet č. 2

Nová suma

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

05 04

ROZVOJ VIDIEKA

05 04 01

Rozvoj vidieka financovaný zo Záručnej sekcie EPUZF – Programové obdobie rokov 2000 až 2006

05 04 01 14

Rozvoj vidieka financovaný zo Záručnej sekcie EPUZF – Programové obdobie rokov 2000 až 2006

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 01 99

Nezrovnalosti (rozvoj vidieka)

2

—

—

—

—

Článok 05 04 01 – Medzisúčet

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 02

Rozvoj vidieka financovaný z Usmerňovacej sekcie EPUZF – Ukončenie predchádzajúcich programov

05 04 02 01

Ukončenie Usmerňovacej sekcie Európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného fondu – Regióny cieľa 1 (2000 až 2006)

2

p.m.

1 550 000 000

p.m.

1 550 000 000

05 04 02 02

Ukončenie osobitného programu pre mier a zmierenie v Severnom Írsku a pohraničných grófstvach Írska (2000 až 2006)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 02 03

Ukončenie predchádzajúcich programov v regiónoch cieľov 1 a 6 (spred roka 2000)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 02 04

Ukončenie predchádzajúcich programov v regiónoch cieľa 5 b) (spred roka 2000)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 02 05

Ukončenie predchádzajúcich programov mimo regiónov cieľa 1 (spred roka 2000)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 02 06

Ukončenie iniciatívy Leader (2000 až 2006)

2

p.m.

300 000 000

p.m.

300 000 000

05 04 02 07

Ukončenie predchádzajúcich iniciatív Spoločenstva (spred roka 2000)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 02 08

Ukončenie predchádzajúcich inovačných opatrení (spred roka 2000)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

05 04 02 09

Ukončenie Usmerňovacej sekcie Európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného fondu – Operačná technická pomoc (2000 až 2006)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Článok 05 04 02 – Medzisúčet

p.m.

1 850 000 000

p.m.

1 850 000 000

05 04 03

Ostatné opatrenia

05 04 03 01

Lesníctvo (mimo EPZF a EPFRV)

2

p.m.

281 817

p.m.

281 817

05 04 03 02

Rastlinné a živočíšne genetické zdroje – Ukončenie predchádzajúcich opatrení

2

p.m.

2 300 000

p.m.

2 300 000

Článok 05 04 03 – Medzisúčet

p.m.

2 581 817

p.m.

2 581 817

05 04 04

Prechodný nástroj na financovanie rozvoja vidieka v nových členských štátoch Záručnou sekciou EPUZF – Ukončenie programov (2004 až 2006)

2

p.m.

120 000 000

p.m.

120 000 000

Článok 05 04 04 – Medzisúčet

p.m.

120 000 000

p.m.

120 000 000

05 04 05

Rozvoj vidieka financovaný z Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) (2007 až 2013)

05 04 05 01

Programy pre rozvoj vidieka

2

12 904 462 561

9 396 700 000

370 376 764

13 274 839 325

9 396 700 000

05 04 05 02

Operačná technická pomoc

2

22 089 328

10 000 000

22 089 328

10 000 000

Článok 05 04 05 – Medzisúčet

12 926 551 889

9 406 700 000

370 376 764

13 296 928 653

9 406 700 000

Kapitola 05 04 – Súčet

12 926 551 889

11 379 281 817

370 376 764

13 296 928 653

11 379 281 817

05 04 05Rozvoj vidieka financovaný z Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) (2007 až 2013)

Poznámky

V súlade s článkom 18 nariadenia o rozpočtových pravidlách môžu byť všetky príjmy uvedené v článku 6 7 1 všeobecného výkazu príjmov dôvodom na poskytnutie dodatočných rozpočtových prostriedkov na ktorúkoľvek položku tohto článku.

Právny základ

Nariadenie Rady (ES) č. 1290/2005 z 21. júna 2005 o financovaní spoločnej poľnohospodárskej politiky (Ú. v. EÚ L 209, 11.8.2005, s. 1), naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1437/2007 (Ú. v. EÚ L 322, 7.12.2007, s. 1).

Nariadenie Rady (ES) č. 1698/2005 z 20. septembra 2005 o podpore rozvoja vidieka prostredníctvom Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) (Ú. v. EÚ L 277, 21.10.2005, s. 1), naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 2012/2006 (Ú. v. EÚ L 384, 29.12.2006, s. 8).

Nariadenie Rady (ES) č. 378/2007 z 27. marca 2007, ktorým sa stanovujú pravidlá dobrovoľnej modulácie priamych platieb ustanovených v nariadení (ES) č. 1782/2003 a ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1290/2005 (Ú. v. EÚ L 95, 5.4.2007, s. 1).

05 04 05 01Programy pre rozvoj vidieka

| Rozpočtové prostriedky 2008 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová suma |
| --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 12 904 462 561 | 9 396 700 000 | 370 376 764 | | 13 274 839 325 | 9 396 700 000 |

Rozpočtové prostriedky 2008

Opravný rozpočet č. 2

Nová suma

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

12 904 462 561

9 396 700 000

370 376 764

13 274 839 325

9 396 700 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie financovania programov rozvoja vidieka 2007 – 2013 z Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV).

Suma 1 241 000 000 EUR z celkových viazaných rozpočtových prostriedkov v tejto položke vyplýva z povinnej modulácie v súlade s článkom 10 nariadenia Rady (ES) č. 1782/2003 z 29. septembra 2003, ktorým sa stanovujú spoločné pravidlá režimov priamej podpory v rámci Spoločnej poľnohospodárskej politiky a ktorým sa zavádzajú niektoré režimy podpory pre poľnohospodárov (Ú. v. EÚ L 270, 21.10.2003, s. 1). Okrem toho suma 362 000 000 EUR vyplýva z dobrovoľnej modulácie v súlade s nariadením Rady (ES) č. 378/2007 (Ú. v. EÚ L 95, 5.4.2007, s. 1).

Právny základ

Nariadenie Rady (ES) č. 1290/2005 z 21. júna 2005 o financovaní spoločnej poľnohospodárskej politiky (Ú. v. EÚ L 209, 11.8.2005, s. 1), naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1437/2007 (Ú. v. EÚ L 322, 7.12.2007, s. 1).

Nariadenie Rady (ES) č. 1698/2005 z 20. septembra 2005 o podpore rozvoja vidieka prostredníctvom Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) (Ú. v. EÚ L 277, 21.10.2005, s. 1), naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 2012/2006 (Ú. v. EÚ L 384, 29.12.2006, s. 8).

Nariadenie Rady (ES) č. 378/2007 z 27. marca 2007, ktorým sa stanovujú pravidlá dobrovoľnej modulácie priamych platieb ustanovených v nariadení (ES) č. 1782/2003 a ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1290/2005 (Ú. v. EÚ L 95, 5.4.2007, s. 1).

HLAVA 11

RYBNÉ HOSPODÁRSTVO A NÁMORNÉ ZÁLEŽITOSTI

Všeobecné ciele

Táto oblasť politiky zahŕňa všetky činnosti pokryté spoločnou politikou rybného hospodárstva (SPRH), ktorá je vo výlučnej právomoci Spoločenstva. Týka sa všetkých činností v oblasti rybného hospodárstva, ako aj spracúvania a predaja produktov rybného hospodárstva.

Taktiež zabezpečuje, aby sa príslušné ustanovenia práva Spoločenstva správne uplatňovali v sektore rybného hospodárstva.

Táto oblasť politiky pokrýva tieto operačné činnosti: spoločnú organizáciu trhu v oblasti rybného hospodárstva, vzťahy a dohody s tretími krajinami a medzinárodnými organizáciami, riadenie rybného hospodárstva, výskum v oblasti rybného hospodárstva, štrukturálne opatrenia v oblasti rybného hospodárstva prostredníctvom Európskeho fondu pre rybné hospodárstvo (EFRH), ochranu zdrojov rybného hospodárstva, kontrolu a presadzovanie dodržiavania pravidiel. Jedna nová činnosť sa týka námorných záležitostí a jej súčasťou je prípravná akcia na začatie implementácie európskej námornej politiky.

Šesťdesiat percent rozpočtových prostriedkov sa venuje EFRH. Operácie EFRH sú však implementované najmä členskými štátmi ako súčasť zdieľaného riadenia.

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2008 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 11 01 | ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY V OBLASTI POLITIKY RYBNÉHO HOSPODÁRSTVA A NÁMORNÝCH ZÁLEŽITOSTÍ | 38 961 606 | 38 961 606 | | | 38 961 606 | 38 961 606 |
| 11 02 | TRHY RYBNÉHO HOSPODÁRSTVA | 32 500 000 | 31 500 000 | | | 32 500 000 | 31 500 000 |
| 11 03 | MEDZINÁRODNÝ RYBOLOV A MORSKÉ PRÁVO | 168 998 000 | 170 998 000 | | | 168 998 000 | 170 998 000 |
| 11 04 | RIADENIE SPOLOČNEJ POLITIKY RYBNÉHO HOSPODÁRSTVA | 6 050 000 | 5 000 000 | | | 6 050 000 | 5 000 000 |
| 11 05 | VÝSKUM V RYBNOM HOSPODÁRSTVE | p.m. | 8 500 000 | | | p.m. | 8 500 000 |
| 11 06 | EURÓPSKY FOND PRE RYBNÉ HOSPODÁRSTVO (EFRH) | 588 462 607 | 450 022 736 | 23 215 278 | | 611 677 885 | 450 022 736 |
| 11 07 | OCHRANA, RIADENIE A VYUŽÍVANIE ŽIVÝCH ZDROJOV VODNÉHO EKOSYSTÉMU | 50 000 000 | 45 000 000 | | | 50 000 000 | 45 000 000 |
| 11 08 | KONTROLA A PRESADZOVANIE PRÁVA V RÁMCI SPOLOČNEJ POLITIKY RYBNÉHO HOSPODÁRSTVA | 57 673 000 | 47 673 000 | | | 57 673 000 | 47 673 000 |
| 11 09 | NÁMORNÁ POLITIKA | 10 500 000 | 10 500 000 | | | 10 500 000 | 10 500 000 |
| 11 49 | VÝDAVKY NA ADMINISTRATÍVNE RIADENIE PROGRAMOV VYČLENENÉ V SÚLADE S PREDCHÁDZAJÚCIM NARIADENÍM O ROZPOČTOVÝCH PRAVIDLÁCH | — | — | | | — | — |
| | Hlava 11 – Súčet | 953 145 213 | 808 155 342 | 23 215 278 | | 976 360 491 | 808 155 342 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2008

Opravný rozpočet č. 2

Nová suma

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

11 01

ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY V OBLASTI POLITIKY RYBNÉHO HOSPODÁRSTVA A NÁMORNÝCH ZÁLEŽITOSTÍ

38 961 606

38 961 606

38 961 606

38 961 606

11 02

TRHY RYBNÉHO HOSPODÁRSTVA

32 500 000

31 500 000

32 500 000

31 500 000

11 03

MEDZINÁRODNÝ RYBOLOV A MORSKÉ PRÁVO

168 998 000

170 998 000

168 998 000

170 998 000

11 04

RIADENIE SPOLOČNEJ POLITIKY RYBNÉHO HOSPODÁRSTVA

6 050 000

5 000 000

6 050 000

5 000 000

11 05

VÝSKUM V RYBNOM HOSPODÁRSTVE

p.m.

8 500 000

p.m.

8 500 000

11 06

EURÓPSKY FOND PRE RYBNÉ HOSPODÁRSTVO (EFRH)

588 462 607

450 022 736

23 215 278

611 677 885

450 022 736

11 07

OCHRANA, RIADENIE A VYUŽÍVANIE ŽIVÝCH ZDROJOV VODNÉHO EKOSYSTÉMU

50 000 000

45 000 000

50 000 000

45 000 000

11 08

KONTROLA A PRESADZOVANIE PRÁVA V RÁMCI SPOLOČNEJ POLITIKY RYBNÉHO HOSPODÁRSTVA

57 673 000

47 673 000

57 673 000

47 673 000

11 09

NÁMORNÁ POLITIKA

10 500 000

10 500 000

10 500 000

10 500 000

11 49

VÝDAVKY NA ADMINISTRATÍVNE RIADENIE PROGRAMOV VYČLENENÉ V SÚLADE S PREDCHÁDZAJÚCIM NARIADENÍM O ROZPOČTOVÝCH PRAVIDLÁCH

—

—

—

—

Hlava 11 – Súčet

953 145 213

808 155 342

23 215 278

976 360 491

808 155 342

KAPITOLA 11 06 —EURÓPSKY FOND PRE RYBNÉ HOSPODÁRSTVO (EFRH)

| Hlava
  Kapitola
  Článok
  Položka | Položka | FR | Rozpočtové prostriedky 2008 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 11 06 |
| EURÓPSKY FOND PRE RYBNÉ HOSPODÁRSTVO (EFRH) |
| 11 06 01 | Ukončenie finančného nástroja na usmerňovanie rybného hospodárstva (FIFG) – Cieľ 1 (2000 až 2006) | 2 | p.m. | 197 000 000 | | | p.m. | 197 000 000 |
| | Článok 11 06 01 – Medzisúčet | | p.m. | 197 000 000 | | | p.m. | 197 000 000 |
| 11 06 02 | Ukončenie osobitného programu pre mier a zmierenie v Severnom Írsku a pohraničných grófstvach Írska (2000 až 2006) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Článok 11 06 02 – Medzisúčet | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 11 06 03 | Ukončenie predchádzajúcich programov – Bývalé ciele 1 a 6 (pred rokom 2000) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Článok 11 06 03 – Medzisúčet | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 11 06 04 | Ukončenie finančného nástroja na usmerňovanie rybného hospodárstva (FIFG) – Mimo oblastí cieľa 1 (2000 až 2006) | 2 | p.m. | 72 000 000 | | | p.m. | 72 000 000 |
| | Článok 11 06 04 – Medzisúčet | | p.m. | 72 000 000 | | | p.m. | 72 000 000 |
| 11 06 05 | Ukončenie predchádzajúcich programov – Bývalý cieľ 5 a) (pred rokom 2000) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Článok 11 06 05 – Medzisúčet | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 11 06 06 | Ukončenie predchádzajúcich programov – Bývalé iniciatívy Spoločenstva (pred rokom 2000) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Článok 11 06 06 – Medzisúčet | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 11 06 07 | Ukončenie finančného nástroja na usmerňovanie rybného hospodárstva (FIFG) – Operačná technická pomoc a inovačné opatrenia (2000 až 2006) | 2 | p.m. | 300 000 | | | p.m. | 300 000 |
| | Článok 11 06 07 – Medzisúčet | | p.m. | 300 000 | | | p.m. | 300 000 |
| 11 06 08 | Ukončenie predchádzajúcich programov – Bývalá operačná technická pomoc a inovačné opatrenia (pred rokom 2000) | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Článok 11 06 08 – Medzisúčet | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 11 06 09 | Osobitné opatrenie zamerané na podporu konverzie plavidiel a rybárov, ktorí boli do roku 1999 závislí od dohody o rybolove s Marokom | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Článok 11 06 09 – Medzisúčet | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 11 06 11 | Európsky fond pre rybné hospodárstvo (EFRH) – Operačná technická pomoc | 2 | 3 914 101 | 2 800 000 | | | 3 914 101 | 2 800 000 |
| | Článok 11 06 11 – Medzisúčet | | 3 914 101 | 2 800 000 | | | 3 914 101 | 2 800 000 |
| 11 06 12 | Európsky fond pre rybné hospodárstvo (EFRH) – Konvergenčný cieľ | 2 | 440 135 879 | 132 875 991 | 19 543 146 | | 459 679 025 | 132 875 991 |
| | Článok 11 06 12 – Medzisúčet | | 440 135 879 | 132 875 991 | 19 543 146 | | 459 679 025 | 132 875 991 |
| 11 06 13 | Európsky fond pre rybné hospodárstvo (EFRH) – Externý konvergenčný cieľ | 2 | 144 412 627 | 45 046 745 | 3 672 132 | | 148 084 759 | 45 046 745 |
| | Článok 11 06 13 – Medzisúčet | | 144 412 627 | 45 046 745 | 3 672 132 | | 148 084 759 | 45 046 745 |
| | Kapitola 11 06 – Súčet | | 588 462 607 | 450 022 736 | 23 215 278 | | 611 677 885 | 450 022 736 |

Hlava

Kapitola

Článok

Položka

Položka

FR

Rozpočtové prostriedky 2008

Opravný rozpočet č. 2

Nová suma

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

11 06

EURÓPSKY FOND PRE RYBNÉ HOSPODÁRSTVO (EFRH)

11 06 01

Ukončenie finančného nástroja na usmerňovanie rybného hospodárstva (FIFG) – Cieľ 1 (2000 až 2006)

2

p.m.

197 000 000

p.m.

197 000 000

Článok 11 06 01 – Medzisúčet

p.m.

197 000 000

p.m.

197 000 000

11 06 02

Ukončenie osobitného programu pre mier a zmierenie v Severnom Írsku a pohraničných grófstvach Írska (2000 až 2006)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Článok 11 06 02 – Medzisúčet

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06 03

Ukončenie predchádzajúcich programov – Bývalé ciele 1 a 6 (pred rokom 2000)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Článok 11 06 03 – Medzisúčet

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06 04

Ukončenie finančného nástroja na usmerňovanie rybného hospodárstva (FIFG) – Mimo oblastí cieľa 1 (2000 až 2006)

2

p.m.

72 000 000

p.m.

72 000 000

Článok 11 06 04 – Medzisúčet

p.m.

72 000 000

p.m.

72 000 000

11 06 05

Ukončenie predchádzajúcich programov – Bývalý cieľ 5 a) (pred rokom 2000)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Článok 11 06 05 – Medzisúčet

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06 06

Ukončenie predchádzajúcich programov – Bývalé iniciatívy Spoločenstva (pred rokom 2000)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Článok 11 06 06 – Medzisúčet

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06 07

Ukončenie finančného nástroja na usmerňovanie rybného hospodárstva (FIFG) – Operačná technická pomoc a inovačné opatrenia (2000 až 2006)

2

p.m.

300 000

p.m.

300 000

Článok 11 06 07 – Medzisúčet

p.m.

300 000

p.m.

300 000

11 06 08

Ukončenie predchádzajúcich programov – Bývalá operačná technická pomoc a inovačné opatrenia (pred rokom 2000)

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Článok 11 06 08 – Medzisúčet

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06 09

Osobitné opatrenie zamerané na podporu konverzie plavidiel a rybárov, ktorí boli do roku 1999 závislí od dohody o rybolove s Marokom

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Článok 11 06 09 – Medzisúčet

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

11 06 11

Európsky fond pre rybné hospodárstvo (EFRH) – Operačná technická pomoc

2

3 914 101

2 800 000

3 914 101

2 800 000

Článok 11 06 11 – Medzisúčet

3 914 101

2 800 000

3 914 101

2 800 000

11 06 12

Európsky fond pre rybné hospodárstvo (EFRH) – Konvergenčný cieľ

2

440 135 879

132 875 991

19 543 146

459 679 025

132 875 991

Článok 11 06 12 – Medzisúčet

440 135 879

132 875 991

19 543 146

459 679 025

132 875 991

11 06 13

Európsky fond pre rybné hospodárstvo (EFRH) – Externý konvergenčný cieľ

2

144 412 627

45 046 745

3 672 132

148 084 759

45 046 745

Článok 11 06 13 – Medzisúčet

144 412 627

45 046 745

3 672 132

148 084 759

45 046 745

Kapitola 11 06 – Súčet

588 462 607

450 022 736

23 215 278

611 677 885

450 022 736

Poznámky

Článok 39 nariadenia (ES) č. 1260/1999 stanovuje finančné úpravy, z ktorých sa každý príjem zapisuje do položky 6 5 0 0 výkazu príjmov. Tento príjem môže byť dôvodom na poskytnutie dodatočných rozpočtových prostriedkov v súlade s článkom 18 nariadenia o rozpočtových pravidlách v konkrétnych prípadoch, ak sú potrebné na pokrytie rizík vyplývajúcich zo zrušenia alebo zníženia úprav, o ktorých sa predtým rozhodlo.

Nariadenie (ES) č. 1260/1999 stanovuje podmienky vrátenia preddavku bez vplyvu na zníženie príspevku zo štrukturálnych fondov na príslušnú dotáciu. Všetky príjmy z vrátenia preddavkov, ktoré patria pod položku 6 1 5 7 výkazu príjmov, budú dôvodom na rezervy dodatočných rozpočtových prostriedkov v súlade s článkami 18 a 157 nariadenia o rozpočtových pravidlách.

Opatrenia na boj proti podvodom sa financujú podľa článku 24 02 01.

Právny základ

Zmluva o založení Európskeho spoločenstva, najmä jej články 158, 159 a 161.

Nariadenie Rady (ES) č. 1260/1999 z 21. júna 1999 o všeobecných ustanoveniach o štrukturálnych fondoch (Ú. v. ES L 161, 26.6.1999, s. 1), naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1198/2006 (Ú. v. EÚ L 223, 15.8.2006, s. 1).

Nariadenie Rady (ES) č. 1198/2006 z 27. júla 2006 o Európskom fonde pre rybné hospodárstvo (EFRH) (Ú. v. EÚ L 223, 15.8.2006, s. 1).

Odkazy na súvisiace právne akty

Závery z Európskej rady v Berlíne z 24. a 25. marca 1999.

11 06 12Európsky fond pre rybné hospodárstvo (EFRH) – Konvergenčný cieľ

| Rozpočtové prostriedky 2008 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová suma |
| --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 440 135 879 | 132 875 991 | 19 543 146 | | 459 679 025 | 132 875 991 |

Rozpočtové prostriedky 2008

Opravný rozpočet č. 2

Nová suma

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

440 135 879

132 875 991

19 543 146

459 679 025

132 875 991

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie prevádzkových programov konvergenčného cieľa Európskeho fondu pre rybné hospodárstvo (EFRH) na programové obdobie 2007 – 2013.

Osobitná pozornosť sa bude venovať hospodárskej diverzifikácii regiónov, ktorých sa dotklo obmedzenie činnosti rybolovu, prispôsobeniu kapacity flotily a obnoveniu flotily, avšak bez zvyšovania rybolovnej činnosti, a pozornosť sa bude venovať aj trvalo udržateľnému rozvoju oblastí rybolovu.

Akcie financované na základe tohto článku by mali brať do úvahy potrebu udržiavať stabilnú a trvalú rovnováhu medzi kapacitou rybárskych flotíl a dostupnými zdrojmi a potrebu podporovať kultúru bezpečnosti v rybolove.

Tieto rozpočtové prostriedky sú tiež určené na pokrytie financovania akcií na zlepšenie selektívnosti rybolovného náradia.

Právny základ

Nariadenie Rady (ES) č. 1198/2006 z 27. júla 2006 o Európskom fonde pre rybné hospodárstvo (Ú. v. EÚ L 223, 15.8.2006, s. 1).

11 06 13Európsky fond pre rybné hospodárstvo (EFRH) – Externý konvergenčný cieľ

| Rozpočtové prostriedky 2008 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová suma |
| --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 144 412 627 | 45 046 745 | 3 672 132 | | 148 084 759 | 45 046 745 |

Rozpočtové prostriedky 2008

Opravný rozpočet č. 2

Nová suma

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

144 412 627

45 046 745

3 672 132

148 084 759

45 046 745

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie opatrení externého konvergenčného cieľa EFRH, pokiaľ ide o záväzky týkajúce sa programového obdobia 2007 – 2013.

Osobitná pozornosť sa bude venovať hospodárskej diverzifikácii regiónov, ktorých sa dotklo obmedzenie činnosti rybolovu, a obnoveniu flotily, avšak bez zvyšovania rybolovnej činnosti, ako aj trvalo udržateľnému rozvoju oblastí rybolovu.

Akcie financované na základe tohto článku by mali brať do úvahy potrebu presadzovať kultúru bezpečnosti v rybolove.

Tieto rozpočtové prostriedky sú tiež určené na pokrytie financovania akcií na zlepšenie selektívnosti rybolovného náradia.

Právny základ

Nariadenie Rady (ES) č. 1198/2006 z 27. júla 2006 o Európskom fonde pre rybné hospodárstvo (Ú. v. EÚ L 223, 15.8.2006, s. 1).

HLAVA 13

REGIONÁLNA POLITIKA

Všeobecné ciele

| — | Stimulovať potenciál rastu najmenej rozvinutých členských štátov a regiónov (Konvergencia). |
| --- | --- |

—

Stimulovať potenciál rastu najmenej rozvinutých členských štátov a regiónov (Konvergencia).

| — | Posilniť konkurencieschopnosť a atraktivitu regiónov, ako aj ich kapacitu, pokiaľ ide o zamestnanosť prípravou na hospodárske a sociálne zmeny (Regionálna konkurencieschopnosť a zamestnanosť). |
| --- | --- |

—

Posilniť konkurencieschopnosť a atraktivitu regiónov, ako aj ich kapacitu, pokiaľ ide o zamestnanosť prípravou na hospodárske a sociálne zmeny (Regionálna konkurencieschopnosť a zamestnanosť).

| — | Presadzovať silnejšiu integráciu územia EÚ s cieľom podporovať vyrovnaný a trvalo udržateľný rozvoj (Európska územná spolupráca). |
| --- | --- |

—

Presadzovať silnejšiu integráciu územia EÚ s cieľom podporovať vyrovnaný a trvalo udržateľný rozvoj (Európska územná spolupráca).

| — | Pomáhať kandidátskym krajinám, ako aj potenciálnym kandidátskym krajinám v pokračujúcom procese zosúladenia ich noriem a politík s normami a politikami Európskej únie (IPA). |
| --- | --- |

—

Pomáhať kandidátskym krajinám, ako aj potenciálnym kandidátskym krajinám v pokračujúcom procese zosúladenia ich noriem a politík s normami a politikami Európskej únie (IPA).

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2008 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 13 01 | ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY V OBLASTI POLITIKY REGIONÁLNEJ POLITIKY | 83 830 714 | 83 830 714 | | | 83 830 714 | 83 830 714 |
| 13 03 | EURÓPSKY FOND REGIONÁLNEHO ROZVOJA A OSTATNÉ REGIONÁLNE OPERÁCIE | 27 471 514 878 | 22 950 347 847 | 374 792 134 | | 27 846 307 012 | 22 950 347 847 |
| 13 04 | KOHÉZNY FOND | 8 150 101 978 | 6 723 382 004 | | | 8 150 101 978 | 6 723 382 004 |
| 13 05 | PREDVSTUPOVÉ OPERÁCIE V OBLASTI ŠTRUKTURÁLNYCH POLITÍK | 279 087 077 | 895 000 000 | 3 215 141 | | 282 302 218 | 895 000 000 |
| 13 06 | FOND SOLIDARITY | 162 387 985 | 162 387 985 | | | 162 387 985 | 162 387 985 |
| | Hlava 13 – Súčet | 36 146 922 632 | 30 814 948 550 | 378 007 275 | | 36 524 929 907 | 30 814 948 550 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2008

Opravný rozpočet č. 2

Nová suma

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

13 01

ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY V OBLASTI POLITIKY REGIONÁLNEJ POLITIKY

83 830 714

83 830 714

83 830 714

83 830 714

13 03

EURÓPSKY FOND REGIONÁLNEHO ROZVOJA A OSTATNÉ REGIONÁLNE OPERÁCIE

27 471 514 878

22 950 347 847

374 792 134

27 846 307 012

22 950 347 847

13 04

KOHÉZNY FOND

8 150 101 978

6 723 382 004

8 150 101 978

6 723 382 004

13 05

PREDVSTUPOVÉ OPERÁCIE V OBLASTI ŠTRUKTURÁLNYCH POLITÍK

279 087 077

895 000 000

3 215 141

282 302 218

895 000 000

13 06

FOND SOLIDARITY

162 387 985

162 387 985

162 387 985

162 387 985

Hlava 13 – Súčet

36 146 922 632

30 814 948 550

378 007 275

36 524 929 907

30 814 948 550

KAPITOLA 13 03 —EURÓPSKY FOND REGIONÁLNEHO ROZVOJA A OSTATNÉ REGIONÁLNE OPERÁCIE

| Hlava
  Kapitola
  Článok
  Položka | Položka | FR | Rozpočtové prostriedky 2008 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 13 03 |
| EURÓPSKY FOND REGIONÁLNEHO ROZVOJA A OSTATNÉ REGIONÁLNE OPERÁCIE |
| 13 03 01 | Ukončenie Európskeho fondu regionálneho rozvoja (EFRR) – Cieľ 1 (2000 až 2006) | 1.2 | p.m. | 6 920 101 302 | | | p.m. | 6 920 101 302 |
| | Článok 13 03 01 – Medzisúčet | | p.m. | 6 920 101 302 | | | p.m. | 6 920 101 302 |
| 13 03 02 | Ukončenie osobitného programu pre mier a zmierenie v Severnom Írsku a pohraničných grófstvach Írska (2000 až 2006) | 1.2 | p.m. | 32 900 225 | | | p.m. | 32 900 225 |
| | Článok 13 03 02 – Medzisúčet | | p.m. | 32 900 225 | | | p.m. | 32 900 225 |
| 13 03 03 | Ukončenie Európskeho fondu regionálneho rozvoja (EFRR) – Cieľ 1 (pred rokom 2000) | 1.2 | p.m. | 20 000 000 | | | p.m. | 20 000 000 |
| | Článok 13 03 03 – Medzisúčet | | p.m. | 20 000 000 | | | p.m. | 20 000 000 |
| 13 03 04 | Ukončenie Európskeho fondu regionálneho rozvoja (EFRR) – Cieľ 2 (2000 až 2006) | 1.2 | p.m. | 1 380 677 865 | | | p.m. | 1 380 677 865 |
| | Článok 13 03 04 – Medzisúčet | | p.m. | 1 380 677 865 | | | p.m. | 1 380 677 865 |
| 13 03 05 | Ukončenie Európskeho fondu regionálneho rozvoja (EFRR) – Cieľ 2 (pred rokom 2000) | 1.2 | p.m. | 5 000 000 | | | p.m. | 5 000 000 |
| | Článok 13 03 05 – Medzisúčet | | p.m. | 5 000 000 | | | p.m. | 5 000 000 |
| 13 03 06 | Ukončenie iniciatívy URBAN (2000 až 2006) | 1.2 | p.m. | 50 659 160 | | | p.m. | 50 659 160 |
| | Článok 13 03 06 – Medzisúčet | | p.m. | 50 659 160 | | | p.m. | 50 659 160 |
| 13 03 07 | Ukončenie predchádzajúcich programov – Iniciatívy Spoločenstva (pred rokom 2000) | 1.2 | p.m. | 1 000 000 | | | p.m. | 1 000 000 |
| | Článok 13 03 07 – Medzisúčet | | p.m. | 1 000 000 | | | p.m. | 1 000 000 |
| 13 03 08 | Ukončenie Európskeho fondu regionálneho rozvoja (EFRR) – Technická pomoc a inovačné opatrenia (2000 až 2006) | 1.2 | p.m. | 35 000 000 | | | p.m. | 35 000 000 |
| | Článok 13 03 08 – Medzisúčet | | p.m. | 35 000 000 | | | p.m. | 35 000 000 |
| 13 03 09 | Ukončenie Európskeho fondu regionálneho rozvoja (EFRR) – Technická pomoc a inovačné opatrenia (pred rokom 2000) | 1.2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Článok 13 03 09 – Medzisúčet | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 10 | Ukončenie ostatných regionálnych opatrení | 1.2 | — | — | | | — | — |
| | Článok 13 03 10 – Medzisúčet | | — | — | | | — | — |
| 13 03 12 | Príspevok Spoločenstva do Medzinárodného fondu pre Írsko | 1.1 | 15 000 000 | 15 000 000 | | | 15 000 000 | 15 000 000 |
| | Článok 13 03 12 – Medzisúčet | | 15 000 000 | 15 000 000 | | | 15 000 000 | 15 000 000 |
| 13 03 13 | Ukončenie iniciatívy Spoločenstva Interreg III (2000 až 2006) | 1.2 | p.m. | 750 000 000 | | | p.m. | 750 000 000 |
| | Článok 13 03 13 – Medzisúčet | | p.m. | 750 000 000 | | | p.m. | 750 000 000 |
| 13 03 14 | Podpora regiónom susediacim s kandidátskymi krajinami – Ukončenie predchádzajúcich programov (2000 až 2006) | 1.2 | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | Článok 13 03 14 – Medzisúčet | | — | p.m. | | | — | p.m. |
| 13 03 15 | Finančná pomoc na vytvorenie organizácie malých a stredných podnikov s cieľom zlepšiť ich schopnosť vzájomného prepojenia | 1.2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Článok 13 03 15 – Medzisúčet | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 13 03 16 | Európsky fond regionálneho rozvoja (EFRR) – Konvergencia | 1.2 | 21 267 270 155 | 10 606 637 496 | 326 267 042 | | 21 593 537 197 | 10 606 637 496 |
| | Článok 13 03 16 – Medzisúčet | | 21 267 270 155 | 10 606 637 496 | 326 267 042 | | 21 593 537 197 | 10 606 637 496 |
| 13 03 17 | Európsky fond regionálneho rozvoja (EFRR) – PEACE | 1.2 | 30 849 316 | 13 437 020 | | | 30 849 316 | 13 437 020 |
| | Článok 13 03 17 – Medzisúčet | | 30 849 316 | 13 437 020 | | | 30 849 316 | 13 437 020 |
| 13 03 18 | Európsky fond regionálneho rozvoja (EFRR) – Regionálna konkurencieschopnosť a zamestnanosť | 1.2 | 5 108 692 167 | 2 540 832 078 | | | 5 108 692 167 | 2 540 832 078 |
| | Článok 13 03 18 – Medzisúčet | | 5 108 692 167 | 2 540 832 078 | | | 5 108 692 167 | 2 540 832 078 |
| 13 03 19 | Európsky fond regionálneho rozvoja (EFRR) – Európska územná spolupráca | 1.2 | 1 004 703 240 | 559 011 239 | 48 525 092 | | 1 053 228 332 | 559 011 239 |
| | Článok 13 03 19 – Medzisúčet | | 1 004 703 240 | 559 011 239 | 48 525 092 | | 1 053 228 332 | 559 011 239 |
| 13 03 20 | Európsky fond regionálneho rozvoja (ERRR) – Operačná technická pomoc | 1.2 | 45 000 000 | 20 091 462 | | | 45 000 000 | 20 091 462 |
| | Článok 13 03 20 – Medzisúčet | | 45 000 000 | 20 091 462 | | | 45 000 000 | 20 091 462 |
| | Kapitola 13 03 – Súčet | | 27 471 514 878 | 22 950 347 847 | 374 792 134 | | 27 846 307 012 | 22 950 347 847 |

Hlava

Kapitola

Článok

Položka

Položka

FR

Rozpočtové prostriedky 2008

Opravný rozpočet č. 2

Nová suma

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

13 03

EURÓPSKY FOND REGIONÁLNEHO ROZVOJA A OSTATNÉ REGIONÁLNE OPERÁCIE

13 03 01

Ukončenie Európskeho fondu regionálneho rozvoja (EFRR) – Cieľ 1 (2000 až 2006)

1.2

p.m.

6 920 101 302

p.m.

6 920 101 302

Článok 13 03 01 – Medzisúčet

p.m.

6 920 101 302

p.m.

6 920 101 302

13 03 02

Ukončenie osobitného programu pre mier a zmierenie v Severnom Írsku a pohraničných grófstvach Írska (2000 až 2006)

1.2

p.m.

32 900 225

p.m.

32 900 225

Článok 13 03 02 – Medzisúčet

p.m.

32 900 225

p.m.

32 900 225

13 03 03

Ukončenie Európskeho fondu regionálneho rozvoja (EFRR) – Cieľ 1 (pred rokom 2000)

1.2

p.m.

20 000 000

p.m.

20 000 000

Článok 13 03 03 – Medzisúčet

p.m.

20 000 000

p.m.

20 000 000

13 03 04

Ukončenie Európskeho fondu regionálneho rozvoja (EFRR) – Cieľ 2 (2000 až 2006)

1.2

p.m.

1 380 677 865

p.m.

1 380 677 865

Článok 13 03 04 – Medzisúčet

p.m.

1 380 677 865

p.m.

1 380 677 865

13 03 05

Ukončenie Európskeho fondu regionálneho rozvoja (EFRR) – Cieľ 2 (pred rokom 2000)

1.2

p.m.

5 000 000

p.m.

5 000 000

Článok 13 03 05 – Medzisúčet

p.m.

5 000 000

p.m.

5 000 000

13 03 06

Ukončenie iniciatívy URBAN (2000 až 2006)

1.2

p.m.

50 659 160

p.m.

50 659 160

Článok 13 03 06 – Medzisúčet

p.m.

50 659 160

p.m.

50 659 160

13 03 07

Ukončenie predchádzajúcich programov – Iniciatívy Spoločenstva (pred rokom 2000)

1.2

p.m.

1 000 000

p.m.

1 000 000

Článok 13 03 07 – Medzisúčet

p.m.

1 000 000

p.m.

1 000 000

13 03 08

Ukončenie Európskeho fondu regionálneho rozvoja (EFRR) – Technická pomoc a inovačné opatrenia (2000 až 2006)

1.2

p.m.

35 000 000

p.m.

35 000 000

Článok 13 03 08 – Medzisúčet

p.m.

35 000 000

p.m.

35 000 000

13 03 09

Ukončenie Európskeho fondu regionálneho rozvoja (EFRR) – Technická pomoc a inovačné opatrenia (pred rokom 2000)

1.2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Článok 13 03 09 – Medzisúčet

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 10

Ukončenie ostatných regionálnych opatrení

1.2

—

—

—

—

Článok 13 03 10 – Medzisúčet

—

—

—

—

13 03 12

Príspevok Spoločenstva do Medzinárodného fondu pre Írsko

1.1

15 000 000

15 000 000

15 000 000

15 000 000

Článok 13 03 12 – Medzisúčet

15 000 000

15 000 000

15 000 000

15 000 000

13 03 13

Ukončenie iniciatívy Spoločenstva Interreg III (2000 až 2006)

1.2

p.m.

750 000 000

p.m.

750 000 000

Článok 13 03 13 – Medzisúčet

p.m.

750 000 000

p.m.

750 000 000

13 03 14

Podpora regiónom susediacim s kandidátskymi krajinami – Ukončenie predchádzajúcich programov (2000 až 2006)

1.2

—

p.m.

—

p.m.

Článok 13 03 14 – Medzisúčet

—

p.m.

—

p.m.

13 03 15

Finančná pomoc na vytvorenie organizácie malých a stredných podnikov s cieľom zlepšiť ich schopnosť vzájomného prepojenia

1.2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Článok 13 03 15 – Medzisúčet

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

13 03 16

Európsky fond regionálneho rozvoja (EFRR) – Konvergencia

1.2

21 267 270 155

10 606 637 496

326 267 042

21 593 537 197

10 606 637 496

Článok 13 03 16 – Medzisúčet

21 267 270 155

10 606 637 496

326 267 042

21 593 537 197

10 606 637 496

13 03 17

Európsky fond regionálneho rozvoja (EFRR) – PEACE

1.2

30 849 316

13 437 020

30 849 316

13 437 020

Článok 13 03 17 – Medzisúčet

30 849 316

13 437 020

30 849 316

13 437 020

13 03 18

Európsky fond regionálneho rozvoja (EFRR) – Regionálna konkurencieschopnosť a zamestnanosť

1.2

5 108 692 167

2 540 832 078

5 108 692 167

2 540 832 078

Článok 13 03 18 – Medzisúčet

5 108 692 167

2 540 832 078

5 108 692 167

2 540 832 078

13 03 19

Európsky fond regionálneho rozvoja (EFRR) – Európska územná spolupráca

1.2

1 004 703 240

559 011 239

48 525 092

1 053 228 332

559 011 239

Článok 13 03 19 – Medzisúčet

1 004 703 240

559 011 239

48 525 092

1 053 228 332

559 011 239

13 03 20

Európsky fond regionálneho rozvoja (ERRR) – Operačná technická pomoc

1.2

45 000 000

20 091 462

45 000 000

20 091 462

Článok 13 03 20 – Medzisúčet

45 000 000

20 091 462

45 000 000

20 091 462

Kapitola 13 03 – Súčet

27 471 514 878

22 950 347 847

374 792 134

27 846 307 012

22 950 347 847

Poznámky

V článku 39 nariadenia Rady (ES) č. 1260/1999 sa stanovujú finančné úpravy, pri ktorých sa každý príjem zaznamenáva do položky 6 5 0 0 výkazu príjmov. Tento príjem sa môže použiť na vytvorenie dodatočných rozpočtových prostriedkov podľa článku 18 nariadenia o rozpočtových pravidlách v špecifických prípadoch, ak sa vyžadujú na pokrytie rizika možného zrušenia alebo zredukovania predtým schválených opráv. V nariadení (ES) č. 1083/2006 sa stanovujú finančné opravy na obdobie rokov 2007 – 2013.

V nariadení (ES) č. 1260/1999 sa stanovujú podmienky vrátenia na účet platieb, ktoré nemajú vplyv na zníženie príspevku zo štrukturálnych fondov na príslušnú činnosť. Každý príjem vyplývajúci z vrátenia platieb na účet uvedený v položke 6 1 5 7 výkazu príjmov sa použije na vytvorenie ďalších rozpočtových prostriedkov podľa článkov 18 a 157 nariadenia o rozpočtových pravidlách. V nariadení (ES) č. 1083/2006 sa stanovujú podmienky náhrady predbežného financovania na obdobie rokov 2007 – 2013.

Osobitný program pre mier a zmierenie bude pokračovať do roku 2010 v súlade so závermi zasadnutia Európskej rady v Bruseli 15. a 16. decembra 2005.

Opatrenia na boj proti podvodom sa financujú z článku 24 02 01.

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené aj na spolufinancovanie opatrení na likvidáciu zásob zastaraných pesticídov.

Právny základ

Zmluva o založení Európskeho spoločenstva, a najmä jej články 158, 159 a 161.

Nariadenie Rady (ES) č. 1260/1999 z 21. júna 1999 o všeobecných ustanoveniach o štrukturálnych fondoch (Ú. v. ES L 161, 26.6.1999, s. 1), naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1198/2006 (Ú. v. EÚ L 223, 15.8.2006, s. 1).

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1080/2006 z 5. júla 2006 o Európskom fonde regionálneho rozvoja, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1783/1999 (Ú. v. EÚ L 210, 31.7.2006, s. 1).

Nariadenie Rady (ES) č. 1083/2006 z 11. júla 2006, ktorým sa ustanovujú všeobecné ustanovenia o Európskom fonde regionálneho rozvoja, Európskom sociálnom fonde a Kohéznom fonde a ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1260/1999 (Ú. v. EÚ L 210, 31.7.2006, s. 25).

Odkazy na súvisiace právne akty

Závery zo zasadnutia Európskej rady v Berlíne z 24. a 25. marca 1999.

Závery zo zasadnutia Európskej rady v Bruseli z 15. a 16. decembra 2005.

13 03 16Európsky fond regionálneho rozvoja (EFRR) – Konvergencia

| Rozpočtové prostriedky 2008 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová suma |
| --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 21 267 270 155 | 10 606 637 496 | 326 267 042 | | 21 593 537 197 | 10 606 637 496 |

Rozpočtové prostriedky 2008

Opravný rozpočet č. 2

Nová suma

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

21 267 270 155

10 606 637 496

326 267 042

21 593 537 197

10 606 637 496

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie programov v rámci cieľa EFRR Konvergencia v programovom období rokov 2007 – 2013. Tento cieľ sa zameriava na urýchlenie konvergencie najmenej rozvinutých členských štátov a regiónov zlepšovaním podmienok pre rast a zamestnanosť. Časť rozpočtových prostriedkov je určená na financovanie riadenia siete Natura 2000.

Právny základ

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1080/2006 z 5. júla 2006 o Európskom fonde regionálneho rozvoja a ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1783/1999 (Ú. v. EÚ L 210, 31.7.2006, s. 1).

Nariadenie Rady (ES) č. 1083/2006 z 11. júla 2006, ktorým sa ustanovujú všeobecné ustanovenia o Európskom fonde regionálneho rozvoja, Európskom sociálnom fonde a Kohéznom fonde a ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1260/1999 (Ú. v. EÚ L 210, 31.7.2006, s. 25).

13 03 19Európsky fond regionálneho rozvoja (EFRR) – Európska územná spolupráca

| Rozpočtové prostriedky 2008 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová suma |
| --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 1 004 703 240 | 559 011 239 | 48 525 092 | | 1 053 228 332 | 559 011 239 |

Rozpočtové prostriedky 2008

Opravný rozpočet č. 2

Nová suma

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

1 004 703 240

559 011 239

48 525 092

1 053 228 332

559 011 239

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie programov v rámci cieľa EFRR Európska územná spolupráca v programovom období rokov 2007 až 2013. Tento cieľ sa zameriava na posilnenie územnej spolupráce a výmenu skúseností na príslušnej územnej úrovni.

Právny základ

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1080/2006 z 5. júla 2006 o Európskom fonde regionálneho rozvoja a ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1783/1999 (Ú. v. EÚ L 210, 31.7.2006, s. 1).

Nariadenie Rady (ES) č. 1083/2006 z 11. júla 2006, ktorým sa ustanovujú všeobecné ustanovenia o Európskom fonde regionálneho rozvoja, Európskom sociálnom fonde a Kohéznom fonde a ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1260/1999 (Ú. v. EÚ L 210, 31.7.2006, s. 25).

KAPITOLA 13 05 —PREDVSTUPOVÉ OPERÁCIE V OBLASTI ŠTRUKTURÁLNYCH POLITÍK

| Hlava
  Kapitola
  Článok
  Položka | Položka | FR | Rozpočtové prostriedky 2008 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 13 05 |
| PREDVSTUPOVÉ OPERÁCIE V OBLASTI ŠTRUKTURÁLNYCH POLITÍK |
| 13 05 01 |
| Predvstupový nástroj pre štrukturálnu politiku (ISPA) – Ukončenie predchádzajúcich projektov (2000 až 2006) |
| 13 05 01 01 | Predvstupový nástroj pre štrukturálnu politiku (ISPA) – Ukončenie predchádzajúcich projektov (2000 až 2006) | 4 | p.m. | 436 000 000 | | | p.m. | 436 000 000 |
| 13 05 01 02 | Nástroj pre predvstupové štrukturálne politiky – Ukončenie predvstupovej pomoci vzťahujúcej sa na osem kandidátskych krajín | 4 | p.m. | 214 000 000 | | | p.m. | 214 000 000 |
| | Článok 13 05 01 – Medzisúčet | | p.m. | 650 000 000 | | | p.m. | 650 000 000 |
| 13 05 02 | Nástroj predvstupovej pomoci (IPA) – Komponent regionálneho rozvoja | 4 | 233 700 000 | 220 000 000 | | | 233 700 000 | 220 000 000 |
| | Článok 13 05 02 – Medzisúčet | | 233 700 000 | 220 000 000 | | | 233 700 000 | 220 000 000 |
| 13 05 03 |
| Nástroj predvstupovej pomoci (IPA) – Komponent cezhraničnej spolupráce (CBC) |
| 13 05 03 01 | Cezhraničná spolupráca (CBC) – Príspevok z okruhu 1b | 1.2 | 45 387 077 | 25 000 000 | 3 215 141 | | 48 602 218 | 25 000 000 |
| 13 05 03 02 | Cezhraničná spolupráca – Príspevok z okruhu 4 | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Článok 13 05 03 – Medzisúčet | | 45 387 077 | 25 000 000 | 3 215 141 | | 48 602 218 | 25 000 000 |
| | Kapitola 13 05 – Súčet | | 279 087 077 | 895 000 000 | 3 215 141 | | 282 302 218 | 895 000 000 |

Hlava

Kapitola

Článok

Položka

Položka

FR

Rozpočtové prostriedky 2008

Opravný rozpočet č. 2

Nová suma

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

13 05

PREDVSTUPOVÉ OPERÁCIE V OBLASTI ŠTRUKTURÁLNYCH POLITÍK

13 05 01

Predvstupový nástroj pre štrukturálnu politiku (ISPA) – Ukončenie predchádzajúcich projektov (2000 až 2006)

13 05 01 01

Predvstupový nástroj pre štrukturálnu politiku (ISPA) – Ukončenie predchádzajúcich projektov (2000 až 2006)

4

p.m.

436 000 000

p.m.

436 000 000

13 05 01 02

Nástroj pre predvstupové štrukturálne politiky – Ukončenie predvstupovej pomoci vzťahujúcej sa na osem kandidátskych krajín

4

p.m.

214 000 000

p.m.

214 000 000

Článok 13 05 01 – Medzisúčet

p.m.

650 000 000

p.m.

650 000 000

13 05 02

Nástroj predvstupovej pomoci (IPA) – Komponent regionálneho rozvoja

4

233 700 000

220 000 000

233 700 000

220 000 000

Článok 13 05 02 – Medzisúčet

233 700 000

220 000 000

233 700 000

220 000 000

13 05 03

Nástroj predvstupovej pomoci (IPA) – Komponent cezhraničnej spolupráce (CBC)

13 05 03 01

Cezhraničná spolupráca (CBC) – Príspevok z okruhu 1b

1.2

45 387 077

25 000 000

3 215 141

48 602 218

25 000 000

13 05 03 02

Cezhraničná spolupráca – Príspevok z okruhu 4

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Článok 13 05 03 – Medzisúčet

45 387 077

25 000 000

3 215 141

48 602 218

25 000 000

Kapitola 13 05 – Súčet

279 087 077

895 000 000

3 215 141

282 302 218

895 000 000

13 05 03Nástroj predvstupovej pomoci (IPA) – Komponent cezhraničnej spolupráce (CBC)

13 05 03 01Cezhraničná spolupráca (CBC) – Príspevok z okruhu 1b

| Rozpočtové prostriedky 2008 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová suma |
| --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 45 387 077 | 25 000 000 | 3 215 141 | | 48 602 218 | 25 000 000 |

Rozpočtové prostriedky 2008

Opravný rozpočet č. 2

Nová suma

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

45 387 077

25 000 000

3 215 141

48 602 218

25 000 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na poskytnutie príspevku EFRR na projekty cezhraničnej spolupráce a technickú pomoc poskytovanú mimo Komisie, ktorý je potrebný na vykonávanie v členských štátoch.

Právny základ

Nariadenie Rady (ES) č. 1083/2006 z 11. júla 2006, ktorým sa ustanovujú všeobecné ustanovenia o Európskom fonde regionálneho rozvoja, Európskom sociálnom fonde a Kohéznom fonde a ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1260/1999 (Ú. v. EÚ L 210, 31.7.2006, s. 25).

Nariadenie Rady (ES) č. 1085/2006 zo 17. júla 2006, ktorým sa ustanovuje nástroj predvstupovej pomoci (IPA) (Ú. v. EÚ L 210, 31.7.2006, s. 82).

---