# Úřední věstník L 208/2008

| | ISSN 1725-5074 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | L 208 |
| | |
| České vydání | Právní předpisy | Svazek 515. srpna 2008 |

ISSN 1725-5074

Úřední věstník

Evropské unie

L 208

České vydání

Právní předpisy

Svazek 515. srpna 2008

---

| Obsah | | II   Akty přijaté na základě Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichž uveřejnění není povinné | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ROZPOČTY |
| | | Evropský parlament |
| | | 2008/606/ES, Euratom |
| | * | Konečné schválení opravného rozpočtu Evropské unie č. 3 na rozpočtový rok 2008 | 1 |
| | | 2008/607/ES, Euratom |
| | * | Konečné schválení opravného rozpočtu Evropské unie č. 4 na rozpočtový rok 2008 | 151 |

Obsah

II   Akty přijaté na základě Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichž uveřejnění není povinné

Strana

ROZPOČTY

Evropský parlament

2008/606/ES, Euratom

*

Konečné schválení opravného rozpočtu Evropské unie č. 3 na rozpočtový rok 2008

1

2008/607/ES, Euratom

*

Konečné schválení opravného rozpočtu Evropské unie č. 4 na rozpočtový rok 2008

151

Není-li uvedeno jinak, jsou částky vyjádřeny v eurech.Jakékoli příjmy uvedené v čl. 18 odst. 1 finančního nařízení, zanesené v hlavách 5 a 6 ve výkazu příjmů, mohou vést k zanesení dodatečných položek do rozpočtových položek, z nichž se hradil původní výdaj, který vedl k odpovídajícímu příjmu.Výsledné částky se vztahují k veškerým schváleným položkám včetně rozpočtových položek, dodatečných položek a účelově vázaných příjmů.

| CS | Akty, jejichž název není vyti_těn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.
  Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička. |
| --- | --- |

CS

Akty, jejichž název není vyti_těn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.

Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička.

---

II Akty přijaté na základě Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichž uveřejnění není povinné

ROZPOČTY

Evropský parlament

| 5.8.2008 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 208/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.8.2008

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 208/1

---

KONEČNÉ SCHVÁLENÍ

opravného rozpočtu Evropské unie č. 3 na rozpočtový rok 2008

(2008/606/ES, Euratom)

PŘEDSEDA EVROPSKÉHO PARLAMENTU,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 272 odst. 7 této smlouvy,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména na článek 177 této smlouvy,

s ohledem na nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (1),

s ohledem na souhrnný rozpočet Evropské unie na rozpočtový rok 2008 schválený s konečnou platností dne 13. prosince 2007 (2),

s ohledem na interinstitucionální dohodu ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení (3),

s ohledem na předběžný návrh opravného rozpočtu Evropské unie č. 3/2008 na rozpočtový rok 2008, který předložila Komise dne 14. dubna 2008,

s ohledem na návrh opravného rozpočtu č. 3/2008, který Rada sestavila dne 26. května 2008,

s ohledem na článek 69 a na přílohu IV jednacího řádu Evropského parlamentu,

s ohledem na usnesení Parlamentu přijaté dne 5. června 2008,

PROHLAŠUJE,

Jediný článek

Postup podle článku 272 Smlouvy o založení Evropského společenství a článku 177 Smlouvy o založení Evropského společenství pro atomovou energii byl dokončen a opravný rozpočet Evropské unie č. 3 na rozpočtový rok 2008 byl s konečnou platností schválen.

V Bruselu dne 5. června 2008.

H.-G. PÖTTERING

předseda

---

(1)  Úř. věst. L 248, 16.9.2002, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1525/2007 (Úř. věst. L 343, 27.12.2007, s. 9).

1

(2)  Úř. věst. L 71, 14.3.2008, s. 1.

2

(3)  Úř. věst. C 139, 14.6.2006, s. 1. Dohoda naposledy pozměněná rozhodnutím Evropského parlamentu a Rady 2008/371/ES (Úř. věst. L 128, 16.5.2008, s. 8).

3

---

KONEČNÉ SCHVÁLENÍ OPRAVNÉHO ROZPOČTU EVROPSKÉ UNIE č. 3 NA ROZPOČTOVÝ ROK 2008

OBSAH

CELKOVÉ PŘÍJMY

A. Úvod a financování souhrnného rozpočtu

B. Celkový výkaz příjmů podle položek rozpočtu

— Hlava 1: Vlastní zdroje

— Hlava 7: Úroky z prodlení a pokuty

C. Zaměstnanci

VÝKAZ PŘÍJMŮ A VÝDAJŮ PODLE SEKCE

Oddíl III: Komise

— Příjmy

— Hlava 7: Úroky z prodlení a pokuty

— Výdaje

— Hlava XX: Správní výdaje rozdělené podle jednotlivých politik

— Hlava 01: Hospodářské a finanční věci

— Hlava 02: Podniky

— Hlava 03: Hospodářská soutěž

— Hlava 04: Zaměstnanost a sociální věci

— Hlava 05: Zemědělství a rozvoj venkova

— Hlava 06: Energie a doprava

— Hlava 07: Životní prostředí

— Hlava 08: Výzkum

— Hlava 09: Informační společnost a sdělovací prostředky

— Hlava 11: Rybolov a námořní záležitosti

— Hlava 12: Vnitřní trh

— Hlava 13: Regionální politika

— Hlava 14: Daně a cla

— Hlava 15: Vzdělávání a kultura

— Hlava 16: Komunikace

— Hlava 17: Ochrana zdraví a spotřebitele

— Hlava 18: Prostor svobody, bezpečnosti a práva

— Hlava 19: Vnější vztahy

— Hlava 20: Obchod

— Hlava 21: Rozvoj států AKT a vztahy s těmito státy

— Hlava 22: Rozšíření

— Hlava 23: Humanitární pomoc

— Hlava 24: Boj proti podvodům

— Hlava 25: Koordinace politiky Komise a právní poradenství

— Hlava 26: Administrativa

— Hlava 27: Rozpočet

— Hlava 28: Audit

— Hlava 29: Statistika

— Hlava 30: Důchody

— Hlava 31: Jazykové služby

---

A. ÚVOD A FINANCOVÁNÍ SOUHRNNÉHO ROZPOČTU

FINANCOVÁNÍ SOUHRNNÉHO ROZPOČTU

Položky, jež je třeba pokrýt z vlastních zdrojů v rozpočtovém roce 2008, v souladu s článkem 1 rozhodnutí Rady 2000/597/ES, Euratom ze dne 29. září 2000 o systému vlastních zdrojů Evropských společenství

VÝDAJE

| Popis | Rozpočet 2008 (1) | Rozpočet 2007 (2) | Změna (v %) |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. Udržitelný růst | 50 320 304 626 | 43 590 118 012 | +15,44 |
| 2. Zachování a správa přírodních zdrojů | 53 241 270 053 | 54 210 425 736 | –1,79 |
| 3. Občanství, svoboda, bezpečnost a právo | 1 501 860 203 | 1 270 114 751 | +18,25 |
| 4. EU jako globální partner | 8 112 728 400 | 7 352 746 732 | +10,34 |
| 5. Správa | 7 280 085 455 | 6 977 764 032 | +4,33 |
| 6. Kompenzace/Vyrovnávací platby | 206 636 292 | 444 646 152 | –53,53 |
| Výdaje celkem
   (3) | 120 662 885 029 | 113 845 815 415 | +5,99 |

Popis

Rozpočet 2008 (1)

Rozpočet 2007 (2)

Změna (v %)

1. Udržitelný růst

50 320 304 626

43 590 118 012

+15,44

2. Zachování a správa přírodních zdrojů

53 241 270 053

54 210 425 736

–1,79

3. Občanství, svoboda, bezpečnost a právo

1 501 860 203

1 270 114 751

+18,25

4. EU jako globální partner

8 112 728 400

7 352 746 732

+10,34

5. Správa

7 280 085 455

6 977 764 032

+4,33

6. Kompenzace/Vyrovnávací platby

206 636 292

444 646 152

–53,53

Výdaje celkem
   (3)

120 662 885 029

113 845 815 415

+5,99

PŘÍJMY

| Popis | Rozpočet 2008 (4) | Rozpočet 2007 (5) | Změna (v %) |
| --- | --- | --- | --- |
| Různé příjmy (hlavy 4 až 9) | 2 148 450 412 | 1 703 773 561 | +26,10 |
| Přebytek z předchozího rozpočtového roku (kapitola 3 0, článek 3 0 0) | p.m. | 1 847 631 711 | |
| Přebytek vlastních zdrojů z přesunů mezi kapitolami záruční sekce EZOZF (kapitola 3 0, článek 3 0 1) | p.m. | p.m. | |
| Přebytek vlastních zdrojů z vráceného přebytku Záručního fondu pro vnější vztahy (kapitola 3 0, článek 3 0 2) | 125 750 000 | 260 940 125 | –51,81 |
| Zůstatek vlastních zdrojů pocházejících z DPH a vlastních zdrojů z HDP/HND z předcházejících let (kapitoly 3 1 a 3 2) | p.m. | 3 830 264 680 | |
| Celkový příjem za hlavy 3 až 9 | 2 274 200 412 | 7 642 610 077 | –70,24 |
| Čisté částky cel, zemědělských dávek a dávek z cukru (kapitoly 1 0, 1 1 a 1 2) | 18 748 500 000 | 16 532 900 000 | +13,40 |
| Vlastní zdroje z DPH při jednotné sazbě (tabulky 1 a 2, kapitola 1 3) | 19 095 673 953 | 18 517 228 951 | +3,12 |
| Zbývající část, který má být financována z dodatečných zdrojů (vlastní zdroje z HND, tabulky 3 a 4, kapitola 1 4) | 80 544 510 664 | 71 153 076 387 | +13,20 |
| Prostředky, které mají být kryty z vlastních zdrojů podle článku 2 rozhodnutí 2000/597/ES, Euratom (6) | 118 388 684 617 | 106 203 205 338 | +11,47 |
| Příjmy celkem
   (7) | 120 662 885 029 | 113 845 815 415 | +5,99 |

Popis

Rozpočet 2008 (4)

Rozpočet 2007 (5)

Změna (v %)

Různé příjmy (hlavy 4 až 9)

2 148 450 412

1 703 773 561

+26,10

Přebytek z předchozího rozpočtového roku (kapitola 3 0, článek 3 0 0)

p.m.

1 847 631 711

Přebytek vlastních zdrojů z přesunů mezi kapitolami záruční sekce EZOZF (kapitola 3 0, článek 3 0 1)

p.m.

p.m.

Přebytek vlastních zdrojů z vráceného přebytku Záručního fondu pro vnější vztahy (kapitola 3 0, článek 3 0 2)

125 750 000

260 940 125

–51,81

Zůstatek vlastních zdrojů pocházejících z DPH a vlastních zdrojů z HDP/HND z předcházejících let (kapitoly 3 1 a 3 2)

p.m.

3 830 264 680

Celkový příjem za hlavy 3 až 9

2 274 200 412

7 642 610 077

–70,24

Čisté částky cel, zemědělských dávek a dávek z cukru (kapitoly 1 0, 1 1 a 1 2)

18 748 500 000

16 532 900 000

+13,40

Vlastní zdroje z DPH při jednotné sazbě (tabulky 1 a 2, kapitola 1 3)

19 095 673 953

18 517 228 951

+3,12

Zbývající část, který má být financována z dodatečných zdrojů (vlastní zdroje z HND, tabulky 3 a 4, kapitola 1 4)

80 544 510 664

71 153 076 387

+13,20

Prostředky, které mají být kryty z vlastních zdrojů podle článku 2 rozhodnutí 2000/597/ES, Euratom (6)

118 388 684 617

106 203 205 338

+11,47

Příjmy celkem
   (7)

120 662 885 029

113 845 815 415

+5,99

TABULKA 1

Výpočet omezení harmonizovaných základů daně z přidané hodnoty (DPH) podle čl. 2 odst. 1 písm. c) rozhodnutí 2000/597/ES, Euratom

| Členský stát | 1 % z nelimitovaného základu pro DPH | 1 % z hrubého národního důchodu | Sazba omezení (v %) | 1 % z hrubého národního důchodu násobeno sazbou omezení | 1 % z limitovaného základu pro DPH (8) | Členské státy, jejichž základ pro DPH je limitován |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) |
| Belgie | 1 440 965 000 | 3 420 171 000 | 50 | 1 710 085 500 | 1 440 965 000 | |
| Bulharsko | 180 939 000 | 302 569 000 | 50 | 151 284 500 | 151 284 500 | Bulharsko |
| Česká republika | 702 867 000 | 1 219 393 000 | 50 | 609 696 500 | 609 696 500 | Česká republika |
| Dánsko | 975 620 000 | 2 392 833 000 | 50 | 1 196 416 500 | 975 620 000 | |
| Německo | 10 407 889 000 | 24 720 152 000 | 50 | 12 360 076 000 | 10 407 889 000 | |
| Estonsko | 98 259 000 | 165 538 000 | 50 | 82 769 000 | 82 769 000 | Estonsko |
| Irsko | 905 937 000 | 1 719 953 000 | 50 | 859 976 500 | 859 976 500 | Irsko |
| Řecko | 1 267 563 000 | 2 175 920 000 | 50 | 1 087 960 000 | 1 087 960 000 | Řecko |
| Španělsko | 6 743 417 000 | 10 822 406 000 | 50 | 5 411 203 000 | 5 411 203 000 | Španělsko |
| Francie | 9 383 695 000 | 19 230 736 000 | 50 | 9 615 368 000 | 9 383 695 000 | |
| Itálie | 6 175 505 000 | 15 707 334 000 | 50 | 7 853 667 000 | 6 175 505 000 | |
| Kypr | 128 544 000 | 157 346 000 | 50 | 78 673 000 | 78 673 000 | Kypr |
| Lotyšsko | 122 307 000 | 218 725 000 | 50 | 109 362 500 | 109 362 500 | Lotyšsko |
| Litva | 132 605 000 | 286 456 000 | 50 | 143 228 000 | 132 605 000 | |
| Lucembursko | 175 313 000 | 323 842 000 | 50 | 161 921 000 | 161 921 000 | Lucembursko |
| Maďarsko | 404 912 000 | 995 759 000 | 50 | 497 879 500 | 404 912 000 | |
| Malta | 41 423 000 | 53 280 000 | 50 | 26 640 000 | 26 640 000 | Malta |
| Nizozemsko | 2 803 480 000 | 5 744 079 000 | 50 | 2 872 039 500 | 2 803 480 000 | |
| Rakousko | 1 220 187 000 | 2 736 781 000 | 50 | 1 368 390 500 | 1 220 187 000 | |
| Polsko | 1 593 295 000 | 3 122 414 000 | 50 | 1 561 207 000 | 1 561 207 000 | Polsko |
| Portugalsko | 978 963 000 | 1 599 144 000 | 50 | 799 572 000 | 799 572 000 | Portugalsko |
| Rumunsko | 552 422 000 | 1 317 240 000 | 50 | 658 620 000 | 552 422 000 | |
| Slovinsko | 185 938 000 | 335 086 000 | 50 | 167 543 000 | 167 543 000 | Slovinsko |
| Slovensko | 250 865 000 | 563 978 000 | 50 | 281 989 000 | 250 865 000 | |
| Finsko | 792 183 000 | 1 828 978 000 | 50 | 914 489 000 | 792 183 000 | |
| Švédsko | 1 490 119 000 | 3 456 262 000 | 50 | 1 728 131 000 | 1 490 119 000 | |
| Spojené království | 10 530 959 000 | 21 276 097 000 | 50 | 10 638 048 500 | 10 530 959 000 | |
| Celkem | 59 686 171 000 | 125 892 472 000 | | 62 946 236 000 | 57 669 214 000 | |

Členský stát

1 % z nelimitovaného základu pro DPH

1 % z hrubého národního důchodu

Sazba omezení (v %)

1 % z hrubého národního důchodu násobeno sazbou omezení

1 % z limitovaného základu pro DPH (8)

Členské státy, jejichž základ pro DPH je limitován

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Belgie

1 440 965 000

3 420 171 000

50

1 710 085 500

1 440 965 000

Bulharsko

180 939 000

302 569 000

50

151 284 500

151 284 500

Bulharsko

Česká republika

702 867 000

1 219 393 000

50

609 696 500

609 696 500

Česká republika

Dánsko

975 620 000

2 392 833 000

50

1 196 416 500

975 620 000

Německo

10 407 889 000

24 720 152 000

50

12 360 076 000

10 407 889 000

Estonsko

98 259 000

165 538 000

50

82 769 000

82 769 000

Estonsko

Irsko

905 937 000

1 719 953 000

50

859 976 500

859 976 500

Irsko

Řecko

1 267 563 000

2 175 920 000

50

1 087 960 000

1 087 960 000

Řecko

Španělsko

6 743 417 000

10 822 406 000

50

5 411 203 000

5 411 203 000

Španělsko

Francie

9 383 695 000

19 230 736 000

50

9 615 368 000

9 383 695 000

Itálie

6 175 505 000

15 707 334 000

50

7 853 667 000

6 175 505 000

Kypr

128 544 000

157 346 000

50

78 673 000

78 673 000

Kypr

Lotyšsko

122 307 000

218 725 000

50

109 362 500

109 362 500

Lotyšsko

Litva

132 605 000

286 456 000

50

143 228 000

132 605 000

Lucembursko

175 313 000

323 842 000

50

161 921 000

161 921 000

Lucembursko

Maďarsko

404 912 000

995 759 000

50

497 879 500

404 912 000

Malta

41 423 000

53 280 000

50

26 640 000

26 640 000

Malta

Nizozemsko

2 803 480 000

5 744 079 000

50

2 872 039 500

2 803 480 000

Rakousko

1 220 187 000

2 736 781 000

50

1 368 390 500

1 220 187 000

Polsko

1 593 295 000

3 122 414 000

50

1 561 207 000

1 561 207 000

Polsko

Portugalsko

978 963 000

1 599 144 000

50

799 572 000

799 572 000

Portugalsko

Rumunsko

552 422 000

1 317 240 000

50

658 620 000

552 422 000

Slovinsko

185 938 000

335 086 000

50

167 543 000

167 543 000

Slovinsko

Slovensko

250 865 000

563 978 000

50

281 989 000

250 865 000

Finsko

792 183 000

1 828 978 000

50

914 489 000

792 183 000

Švédsko

1 490 119 000

3 456 262 000

50

1 728 131 000

1 490 119 000

Spojené království

10 530 959 000

21 276 097 000

50

10 638 048 500

10 530 959 000

Celkem

59 686 171 000

125 892 472 000

62 946 236 000

57 669 214 000

Výpočet jednotné sazby uplatňované na vlastní zdroje z DPH (čl. 2 odst. 4 rozhodnutí 2000/597/ES, Euratom):

| Jednotná sazba (v %) = maximální uplatňovaná sazba – zmrazená sazba |
| --- |
| A. | Maximální uplatňovaná sazba na rok 2008 je 0,50 %. |

Jednotná sazba (v %) = maximální uplatňovaná sazba – zmrazená sazba

A.

| B. | Stanovení zmrazené sazby opravou rozpočtové nerovnováhy poskytnuté Spojenému království (čl. 2 odst. 4 písm. b) rozhodnutí 2000/597/ES, Euratom): |
| --- | --- |

B.

| 1. | Výpočet teoretického podílu zemí s omezenou finanční zátěží: |
| --- | --- |

1.

V souladu s čl. 5 odst. 1 rozhodnutí 2000/597/ES, Euratom jsou finanční příspěvky pro Německo (DE), Nizozemsko (NL), Rakousko (AT) a Švédsko (SE) omezeny na čtvrtinu jejich běžného příspěvku.

Vzorec pro zemi s omezenou finanční zátěží, například pro Německo:

Teoretický příspěvek Německa z DPH = (limitovaný základ pro DPH Německa / (limitovaný základ pro DPH EU – limitovaný základ pro DPH Spojeného království)) × 1/4 × oprava pro Spojené království

Příklad: Německo:

Teoretický příspěvek Německa z DPH = 10 407 889 000 / (57 669 214 000 – 10 530 959 000) × 1/4 × 5 757 931 681 = 317 830 570

| 2. | Výpočet zmrazené sazby |
| --- | --- |

2.

Zmrazená sazba = (oprava pro Spojené království – teoretické příspěvky z DPH (DE + NL + AT + SE)) / (limitovaný základ pro DPH EU – limitované základy pro DPH (UK+ DE + NL + AT + SE))

Zmrazená sazba = (5 757 931 681 – (317 830 570 + 85 611 179 + 37 261 421 + 45 504 460)) / (57 669 214 000 – (10 530 959 000 + 10 407 889 000 + 2 803 480 000 + 1 220 187 000 + 1 490 119 000))

Zmrazená sazba = 0,168875772152444 %

Jednotná sazba

0,5 % – 0,168875772152444 % = 0,331124227847556 %

TABULKA 2

Rozdělení vlastních zdrojů pocházejících z DPH podle čl. 2 odst. 1 písm. c) rozhodnutí 2000/597/ES, Euratom (kapitola 1 3)

| Členský stát | 1 % z limitovaného základu pro DPH | Maximální uplatňovaná sazba pro DPH (v %) | Jednotná sazba pro vlastní zdroje z DPH (v %) | Vlastní zdroje z DPH při jednotné sazbě |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) = (1) × (3) |
| Belgie | 1 440 965 000 | 0,50 | 0,331124228 | 477 138 423 |
| Bulharsko | 151 284 500 | 0,50 | 0,331124228 | 50 093 963 |
| Česká republika | 609 696 500 | 0,50 | 0,331124228 | 201 885 283 |
| Dánsko | 975 620 000 | 0,50 | 0,331124228 | 323 051 419 |
| Německo | 10 407 889 000 | 0,50 | 0,331124228 | 3 446 304 209 |
| Estonsko | 82 769 000 | 0,50 | 0,331124228 | 27 406 821 |
| Irsko | 859 976 500 | 0,50 | 0,331124228 | 284 759 055 |
| Řecko | 1 087 960 000 | 0,50 | 0,331124228 | 360 249 915 |
| Španělsko | 5 411 203 000 | 0,50 | 0,331124228 | 1 791 780 415 |
| Francie | 9 383 695 000 | 0,50 | 0,331124228 | 3 107 168 761 |
| Itálie | 6 175 505 000 | 0,50 | 0,331124228 | 2 044 859 325 |
| Kypr | 78 673 000 | 0,50 | 0,331124228 | 26 050 536 |
| Lotyšsko | 109 362 500 | 0,50 | 0,331124228 | 36 212 573 |
| Litva | 132 605 000 | 0,50 | 0,331124228 | 43 908 728 |
| Lucembursko | 161 921 000 | 0,50 | 0,331124228 | 53 615 966 |
| Maďarsko | 404 912 000 | 0,50 | 0,331124228 | 134 076 173 |
| Malta | 26 640 000 | 0,50 | 0,331124228 | 8 821 149 |
| Nizozemsko | 2 803 480 000 | 0,50 | 0,331124228 | 928 300 150 |
| Rakousko | 1 220 187 000 | 0,50 | 0,331124228 | 404 033 478 |
| Polsko | 1 561 207 000 | 0,50 | 0,331124228 | 516 953 462 |
| Portugalsko | 799 572 000 | 0,50 | 0,331124228 | 264 757 661 |
| Rumunsko | 552 422 000 | 0,50 | 0,331124228 | 182 920 308 |
| Slovinsko | 167 543 000 | 0,50 | 0,331124228 | 55 477 547 |
| Slovensko | 250 865 000 | 0,50 | 0,331124228 | 83 067 479 |
| Finsko | 792 183 000 | 0,50 | 0,331124228 | 262 310 984 |
| Švédsko | 1 490 119 000 | 0,50 | 0,331124228 | 493 414 503 |
| Spojené království | 10 530 959 000 | 0,50 | 0,331124228 | 3 487 055 667 |
| Celkem | 57 669 214 000 | | | 19 095 673 953 |

Členský stát

1 % z limitovaného základu pro DPH

Maximální uplatňovaná sazba pro DPH (v %)

Jednotná sazba pro vlastní zdroje z DPH (v %)

Vlastní zdroje z DPH při jednotné sazbě

(1)

(2)

(3)

(4) = (1) × (3)

Belgie

1 440 965 000

0,50

0,331124228

477 138 423

Bulharsko

151 284 500

0,50

0,331124228

50 093 963

Česká republika

609 696 500

0,50

0,331124228

201 885 283

Dánsko

975 620 000

0,50

0,331124228

323 051 419

Německo

10 407 889 000

0,50

0,331124228

3 446 304 209

Estonsko

82 769 000

0,50

0,331124228

27 406 821

Irsko

859 976 500

0,50

0,331124228

284 759 055

Řecko

1 087 960 000

0,50

0,331124228

360 249 915

Španělsko

5 411 203 000

0,50

0,331124228

1 791 780 415

Francie

9 383 695 000

0,50

0,331124228

3 107 168 761

Itálie

6 175 505 000

0,50

0,331124228

2 044 859 325

Kypr

78 673 000

0,50

0,331124228

26 050 536

Lotyšsko

109 362 500

0,50

0,331124228

36 212 573

Litva

132 605 000

0,50

0,331124228

43 908 728

Lucembursko

161 921 000

0,50

0,331124228

53 615 966

Maďarsko

404 912 000

0,50

0,331124228

134 076 173

Malta

26 640 000

0,50

0,331124228

8 821 149

Nizozemsko

2 803 480 000

0,50

0,331124228

928 300 150

Rakousko

1 220 187 000

0,50

0,331124228

404 033 478

Polsko

1 561 207 000

0,50

0,331124228

516 953 462

Portugalsko

799 572 000

0,50

0,331124228

264 757 661

Rumunsko

552 422 000

0,50

0,331124228

182 920 308

Slovinsko

167 543 000

0,50

0,331124228

55 477 547

Slovensko

250 865 000

0,50

0,331124228

83 067 479

Finsko

792 183 000

0,50

0,331124228

262 310 984

Švédsko

1 490 119 000

0,50

0,331124228

493 414 503

Spojené království

10 530 959 000

0,50

0,331124228

3 487 055 667

Celkem

57 669 214 000

19 095 673 953

TABULKA 3

Určení jednotné sazby a rozdělení zdrojů na základě hrubého národního důchodu podle čl. 2 odst. 1 písm. d) rozhodnutí 2000/597/ES, Euratom (kapitola 1 4)

| Členský stát | 1 % z hrubého národního důchodu | Jednotná sazba pro „dodatečný základ“, „vlastní zdroje“ | „Dodatečný základ“, „vlastní zdroje při jednotné sazbě“ |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Belgie | 3 420 171 000 | | 2 188 184 847 |
| Bulharsko | 302 569 000 | | 193 580 058 |
| Česká republika | 1 219 393 000 | | 780 153 181 |
| Dánsko | 2 392 833 000 | | 1 530 906 178 |
| Německo | 24 720 152 000 | | 15 815 660 102 |
| Estonsko | 165 538 000 | | 105 909 249 |
| Irsko | 1 719 953 000 | | 1 100 405 533 |
| Řecko | 2 175 920 000 | | 1 392 127 812 |
| Španělsko | 10 822 406 000 | | 6 924 047 019 |
| Francie | 19 230 736 000 | | 12 303 596 841 |
| Itálie | 15 707 334 000 | | 10 049 366 025 |
| Kypr | 157 346 000 | | 100 668 105 |
| Lotyšsko | 218 725 000 | 0,6397881 (9) | 139 937 661 |
| Litva | 286 456 000 | | 183 271 152 |
| Lucembursko | 323 842 000 | | 207 190 271 |
| Maďarsko | 995 759 000 | | 637 074 800 |
| Malta | 53 280 000 | | 34 087 912 |
| Nizozemsko | 5 744 079 000 | | 3 674 993 627 |
| Rakousko | 2 736 781 000 | | 1 750 960 029 |
| Polsko | 3 122 414 000 | | 1 997 683 449 |
| Portugalsko | 1 599 144 000 | | 1 023 113 367 |
| Rumunsko | 1 317 240 000 | | 842 754 531 |
| Slovinsko | 335 086 000 | | 214 384 049 |
| Slovensko | 563 978 000 | | 360 826 436 |
| Finsko | 1 828 978 000 | | 1 170 158 435 |
| Švédsko | 3 456 262 000 | | 2 211 275 441 |
| Spojené království | 21 276 097 000 | | 13 612 194 554 |
| Celkem | 125 892 472 000 | | 80 544 510 664 |

Členský stát

1 % z hrubého národního důchodu

Jednotná sazba pro „dodatečný základ“, „vlastní zdroje“

„Dodatečný základ“, „vlastní zdroje při jednotné sazbě“

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Belgie

3 420 171 000

2 188 184 847

Bulharsko

302 569 000

193 580 058

Česká republika

1 219 393 000

780 153 181

Dánsko

2 392 833 000

1 530 906 178

Německo

24 720 152 000

15 815 660 102

Estonsko

165 538 000

105 909 249

Irsko

1 719 953 000

1 100 405 533

Řecko

2 175 920 000

1 392 127 812

Španělsko

10 822 406 000

6 924 047 019

Francie

19 230 736 000

12 303 596 841

Itálie

15 707 334 000

10 049 366 025

Kypr

157 346 000

100 668 105

Lotyšsko

218 725 000

0,6397881 (9)

139 937 661

Litva

286 456 000

183 271 152

Lucembursko

323 842 000

207 190 271

Maďarsko

995 759 000

637 074 800

Malta

53 280 000

34 087 912

Nizozemsko

5 744 079 000

3 674 993 627

Rakousko

2 736 781 000

1 750 960 029

Polsko

3 122 414 000

1 997 683 449

Portugalsko

1 599 144 000

1 023 113 367

Rumunsko

1 317 240 000

842 754 531

Slovinsko

335 086 000

214 384 049

Slovensko

563 978 000

360 826 436

Finsko

1 828 978 000

1 170 158 435

Švédsko

3 456 262 000

2 211 275 441

Spojené království

21 276 097 000

13 612 194 554

Celkem

125 892 472 000

80 544 510 664

TABULKA 4

Oprava rozpočtových nevyvážeností pro Spojené království na rok 2007 v souladu s článkem 4 rozhodnutí 2000/597/ES, Euratom (kapitola 1 5)

| Popis | Koeficient (10) (v %) | Částka |
| --- | --- | --- |
| 1. Podíl Spojeného království (v %) na celkových nelimitovaných základech pro DPH | 17,7156 | |
| 2. Podíl Spojeného království (v %) na celkových přidělených výdajích upravených o předvstupní výdaje | 8,7227 | |
| 3. (1) – (2) | 8,9929 | |
| 4. Celkové přidělené výdaje | | 107 174 316 280 |
| 5. Předvstupní výdaje (PVV) (11) | | 2 924 640 078 |
| 6. Celkové přidělené výdaje upravené o PVV = (4) – (5) | | 104 249 676 202 |
| 7. Původní částka opravy pro Spojené království = (3) × (6) × 0,66 | | 6 187 547 592 |
| 8. Výhoda pro Spojené království (12) | | 451 577 107 |
| 9. Základní vyrovnávací platba pro Spojené království = (7) – (8) | | 5 735 970 485 |
| 10. Neočekávané zisky plynoucí z tradičních vlastních zdrojů (13) | | –21 961 196 |
| 11. Základní vyrovnávací platba pro Spojené království = (9) – (10) | | 5 757 931 681 |

Popis

Koeficient (10) (v %)

Částka

1. Podíl Spojeného království (v %) na celkových nelimitovaných základech pro DPH

17,7156

2. Podíl Spojeného království (v %) na celkových přidělených výdajích upravených o předvstupní výdaje

8,7227

3. (1) – (2)

8,9929

4. Celkové přidělené výdaje

107 174 316 280

5. Předvstupní výdaje (PVV) (11)

2 924 640 078

6. Celkové přidělené výdaje upravené o PVV = (4) – (5)

104 249 676 202

7. Původní částka opravy pro Spojené království = (3) × (6) × 0,66

6 187 547 592

8. Výhoda pro Spojené království (12)

451 577 107

9. Základní vyrovnávací platba pro Spojené království = (7) – (8)

5 735 970 485

10. Neočekávané zisky plynoucí z tradičních vlastních zdrojů (13)

–21 961 196

11. Základní vyrovnávací platba pro Spojené království = (9) – (10)

5 757 931 681

TABULKA 5

Výpočet financování opravy pro Spojené království ve výši 5 757 931 681 EUR (kapitola 1 5)

| Členský stát | Procentní podíl základu pro HND | Podíly bez Spojeného království | Podíly bez Německa, Nizozemska, Rakouska, Švédska a Spojeného království | Tři čtvrtiny podílu Německa, Nizozemska, Rakouska a Švédska ve sloupci 2 | Sloupec 4 rozdělený v souladu se sloupcem 3 | Rozsah financování | Rozsah financování použitý na opravy |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) = (2) + (4) + (5) | (7) |
| Belgie | 2,72 | 3,27 | 5,03 | | 1,32 | 4,59 | 264 394 444 |
| Bulharsko | 0,24 | 0,29 | 0,45 | | 0,12 | 0,41 | 23 389 931 |
| Česká republika | 0,97 | 1,17 | 1,79 | | 0,47 | 1,64 | 94 264 507 |
| Dánsko | 1,90 | 2,29 | 3,52 | | 0,93 | 3,21 | 184 976 643 |
| Německo | 19,64 | 23,63 | 0,00 | –17,72 | 0,00 | 5,91 | 340 140 218 |
| Estonsko | 0,13 | 0,16 | 0,24 | | 0,06 | 0,22 | 12 796 824 |
| Irsko | 1,37 | 1,64 | 2,53 | | 0,67 | 2,31 | 132 960 024 |
| Řecko | 1,73 | 2,08 | 3,20 | | 0,84 | 2,92 | 168 208 303 |
| Španělsko | 8,60 | 10,34 | 15,92 | | 4,19 | 14,53 | 836 620 163 |
| Francie | 15,28 | 18,38 | 28,30 | | 7,44 | 25,82 | 1 486 621 504 |
| Itálie | 12,48 | 15,01 | 23,11 | | 6,07 | 21,09 | 1 214 246 844 |
| Kypr | 0,12 | 0,15 | 0,23 % | | 0,06 | 0,21 | 12 163 546 |
| Lotyšsko | 0,17 | 0,21 | 0,32 | | 0,08 | 0,29 | 16 908 416 |
| Litva | 0,23 % | 0,27 | 0,42 | | 0,11 % | 0,38 | 22 144 324 |
| Lucembursko | 0,26 | 0,31 | 0,48 | | 0,13 | 0,43 | 25 034 428 |
| Maďarsko | 0,79 | 0,95 | 1,47 | | 0,39 | 1,34 | 76 976 604 |
| Malta | 0,04 | 0,05 | 0,08 | | 0,02 | 0,07 | 4 118 781 |
| Nizozemsko | 4,56 | 5,49 | 0,00 | –4,12 | 0,00 | 1,37 | 79 036 419 |
| Rakousko | 2,17 | 2,62 | 0,00 | –1,96 | 0,00 | 0,65 | 37 657 102 |
| Polsko | 2,48 | 2,98 | 4,59 | | 1,21 | 4,19 | 241 376 502 |
| Portugalsko | 1,27 | 1,53 | 2,35 | | 0,62 | 2,15 | 123 620 950 |
| Rumunsko | 1,05 | 1,26 | 1,94 | | 0,51 | 1,77 | 101 828 516 |
| Slovinsko | 0,27 | 0,32 | 0,49 | | 0,13 | 0,45 | 25 903 640 |
| Slovensko | 0,45 | 0,54 | 0,83 | | 0,22 | 0,76 | 43 598 010 |
| Finsko | 1,45 | 1,75 | 2,69 | | 0,71 | 2,46 | 141 388 142 |
| Švédsko | 2,75 | 3,30 | 0,00 | –2,48 | 0,00 | 0,83 | 47 556 896 |
| Spojené království | 16,90 | 0,00 | 0,00 | | 0,00 | 0,00 | 0 |
| Celkem | 100,00 | 100,00 | 100,00 | –26,28 | 26,28 | 100,00 | 5 757 931 681 |

Členský stát

Procentní podíl základu pro HND

Podíly bez Spojeného království

Podíly bez Německa, Nizozemska, Rakouska, Švédska a Spojeného království

Tři čtvrtiny podílu Německa, Nizozemska, Rakouska a Švédska ve sloupci 2

Sloupec 4 rozdělený v souladu se sloupcem 3

Rozsah financování

Rozsah financování použitý na opravy

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6) = (2) + (4) + (5)

(7)

Belgie

2,72

3,27

5,03

1,32

4,59

264 394 444

Bulharsko

0,24

0,29

0,45

0,12

0,41

23 389 931

Česká republika

0,97

1,17

1,79

0,47

1,64

94 264 507

Dánsko

1,90

2,29

3,52

0,93

3,21

184 976 643

Německo

19,64

23,63

0,00

–17,72

0,00

5,91

340 140 218

Estonsko

0,13

0,16

0,24

0,06

0,22

12 796 824

Irsko

1,37

1,64

2,53

0,67

2,31

132 960 024

Řecko

1,73

2,08

3,20

0,84

2,92

168 208 303

Španělsko

8,60

10,34

15,92

4,19

14,53

836 620 163

Francie

15,28

18,38

28,30

7,44

25,82

1 486 621 504

Itálie

12,48

15,01

23,11

6,07

21,09

1 214 246 844

Kypr

0,12

0,15

0,23 %

0,06

0,21

12 163 546

Lotyšsko

0,17

0,21

0,32

0,08

0,29

16 908 416

Litva

0,23 %

0,27

0,42

0,11 %

0,38

22 144 324

Lucembursko

0,26

0,31

0,48

0,13

0,43

25 034 428

Maďarsko

0,79

0,95

1,47

0,39

1,34

76 976 604

Malta

0,04

0,05

0,08

0,02

0,07

4 118 781

Nizozemsko

4,56

5,49

0,00

–4,12

0,00

1,37

79 036 419

Rakousko

2,17

2,62

0,00

–1,96

0,00

0,65

37 657 102

Polsko

2,48

2,98

4,59

1,21

4,19

241 376 502

Portugalsko

1,27

1,53

2,35

0,62

2,15

123 620 950

Rumunsko

1,05

1,26

1,94

0,51

1,77

101 828 516

Slovinsko

0,27

0,32

0,49

0,13

0,45

25 903 640

Slovensko

0,45

0,54

0,83

0,22

0,76

43 598 010

Finsko

1,45

1,75

2,69

0,71

2,46

141 388 142

Švédsko

2,75

3,30

0,00

–2,48

0,00

0,83

47 556 896

Spojené království

16,90

0,00

0,00

0,00

0,00

0

Celkem

100,00

100,00

100,00

–26,28

26,28

100,00

5 757 931 681

Výpočty na 15 desetinných míst.

TABULKA 6

Souhrn financování (14) souhrnného rozpočtu podle druhu vlastních zdrojů a podle členských států

| Členský stát | Tradiční vlastní zdroje (TVZ) | Vlastní zdroje založené na DPH a HND, včetně opravných plateb pro Spojené království | Vlastní zdroje celkem (15) |
| --- | --- | --- | --- |
| Čistá cla ze zemědělských produktů (75 %) | Čisté dávky z cukru a isoglukosy (75 %) | Čistá cla (75 %) | Celkové čisté tradiční vlastní zdroje (75 %) | p.m.
  Náklady na výběr
  (25 % z hrubých TVZ) | Vlastní zdroje DPH | Vlastní zdroje HND | Opravy pro Spojené království | „Příspěvky členských států“ celkem | Podíl „jednotlivých členských států“ (v %) celkem |
| | (1) | (2) | (3) | (4) = (1) + (2) + (3) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) = (6) + (7) + (8) | (10) | (11) = (4) + (9) |
| Belgie | 18 400 000 | 31 400 000 | 1 676 800 000 | 1 726 600 000 | 575 533 333 | 477 138 423 | 2 188 184 847 | 264 394 444 | 2 929 717 714 | 2,94 | 4 656 317 714 |
| Bulharsko | 10 100 000 | 400 000 | 55 600 000 | 66 100 000 | 22 033 333 | 50 093 963 | 193 580 058 | 23 389 931 | 267 063 952 | 0,27 | 333 163 952 |
| Česká republika | 6 700 000 | 3 300 000 | 230 400 000 | 240 400 000 | 80 133 333 | 201 885 283 | 780 153 181 | 94 264 507 | 1 076 302 971 | 1,08 | 1 316 702 971 |
| Dánsko | 40 900 000 | 3 800 000 | 275 400 000 | 320 100 000 | 106 700 000 | 323 051 419 | 1 530 906 178 | 184 976 643 | 2 038 934 240 | 2,05 | 2 359 034 240 |
| Německo | 221 500 000 | 163 700 000 | 3 381 600 000 | 3 766 800 000 | 1 255 600 000 | 3 446 304 209 | 15 815 660 102 | 340 140 218 | 19 602 104 529 | 19,67 | 23 368 904 529 |
| Estonsko | 900 000 | 8 600 000 | 26 200 000 | 35 700 000 | 11 900 000 | 27 406 821 | 105 909 249 | 12 796 824 | 146 112 894 | 0,15 | 181 812 894 |
| Irsko | 800 000 | 0 | 232 000 000 | 232 800 000 | 77 600 000 | 284 759 055 | 1 100 405 533 | 132 960 024 | 1 518 124 612 | 1,52 | 1 750 924 612 |
| Řecko | 11 000 000 | 1 500 000 | 247 000 000 | 259 500 000 | 86 500 000 | 360 249 915 | 1 392 127 812 | 168 208 303 | 1 920 586 030 | 1,93 | 2 180 086 030 |
| Španělsko | 58 700 000 | 8 500 000 | 1 337 600 000 | 1 404 800 000 | 468 266 667 | 1 791 780 415 | 6 924 047 019 | 836 620 163 | 9 552 447 597 | 9,59 | 10 957 247 597 |
| Francie | 126 000 000 | 229 600 000 | 1 352 400 000 | 1 708 000 000 | 569 333 333 | 3 107 168 761 | 12 303 596 841 | 1 486 621 504 | 16 897 387 106 | 16,96 | 18 605 387 106 |
| Itálie | 173 600 000 | 6 900 000 | 1 621 700 000 | 1 802 200 000 | 600 733 334 | 2 044 859 325 | 10 049 366 025 | 1 214 246 844 | 13 308 472 194 | 13,36 | 15 110 672 194 |
| Kypr | 4 300 000 | 3 800 000 | 32 200 000 | 40 300 000 | 13 433 333 | 26 050 536 | 100 668 105 | 12 163 546 | 138 882 187 | 0,14 | 179 182 187 |
| Lotyšsko | 1 200 000 | 800 000 | 26 800 000 | 28 800 000 | 9 600 000 | 36 212 573 | 139 937 661 | 16 908 416 | 193 058 650 | 0,19 | 221 858 650 |
| Litva | 2 500 000 | 900 000 | 48 200 000 | 51 600 000 | 17 200 000 | 43 908 728 | 183 271 152 | 22 144 324 | 249 324 204 | 0,25 | 300 924 204 |
| Lucembursko | 700 000 | 0 | 21 800 000 | 22 500 000 | 7 500 000 | 53 615 966 | 207 190 271 | 25 034 428 | 285 840 665 | 0,29 | 308 340 665 |
| Maďarsko | 4 800 000 | 6 300 000 | 128 500 000 | 139 600 000 | 46 533 333 | 134 076 173 | 637 074 800 | 76 976 604 | 848 127 577 | 0,85 | 987 727 577 |
| Malta | 1 400 000 | 200 000 | 10 500 000 | 12 100 000 | 4 033 334 | 8 821 149 | 34 087 912 | 4 118 781 | 47 027 842 | 0,05 | 59 127 842 |
| Nizozemsko | 298 700 000 | 14 600 000 | 1 634 600 000 | 1 947 900 000 | 649 300 000 | 928 300 150 | 3 674 993 627 | 79 036 419 | 4 682 330 196 | 4,70 | 6 630 230 196 |
| Rakousko | 4 400 000 | 13 800 000 | 327 400 000 | 345 600 000 | 115 200 000 | 404 033 478 | 1 750 960 029 | 37 657 102 | 2 192 650 609 | 2,20 | 2 538 250 609 |
| Polsko | 46 800 000 | 71 200 000 | 304 200 000 | 422 200 000 | 140 733 333 | 516 953 462 | 1 997 683 449 | 241 376 502 | 2 756 013 413 | 2,77 | 3 178 213 413 |
| Portugalsko | 28 000 000 | 300 000 | 103 800 000 | 132 100 000 | 44 033 333 | 264 757 661 | 1 023 113 367 | 123 620 950 | 1 411 491 978 | 1,42 | 1 543 591 978 |
| Rumunsko | 30 000 000 | 1 100 000 | 186 200 000 | 217 300 000 | 72 433 334 | 182 920 308 | 842 754 531 | 101 828 516 | 1 127 503 355 | 1,13 | 1 344 803 355 |
| Slovinsko | 300 000 | 0 | 41 400 000 | 41 700 000 | 13 900 000 | 55 477 547 | 214 384 049 | 25 903 640 | 295 765 236 | 0,30 | 337 465 236 |
| Slovensko | 1 500 000 | 2 300 000 | 75 700 000 | 79 500 000 | 26 500 000 | 83 067 479 | 360 826 436 | 43 598 010 | 487 491 925 | 0,49 | 566 991 925 |
| Finsko | 7 400 000 | 900 000 | 149 800 000 | 158 100 000 | 52 700 000 | 262 310 984 | 1 170 158 435 | 141 388 142 | 1 573 857 561 | 1,58 | 1 731 957 561 |
| Švédsko | 19 800 000 | 2 900 000 | 406 200 000 | 428 900 000 | 142 966 667 | 493 414 503 | 2 211 275 441 | 47 556 896 | 2 752 246 840 | 2,76 | 3 181 146 840 |
| Spojené království | 562 800 000 | 56 600 000 | 2 497 900 000 | 3 117 300 000 | 1 039 100 000 | 3 487 055 667 | 13 612 194 554 | –5 757 931 681 | 11 341 318 540 | 11,38 | 14 458 618 540 |
| Celkem | 1 683 200 000 | 633 400 000 | 16 431 900 000 | 18 748 500 000 | 6 249 500 000 | 19 095 673 953 | 80 544 510 664 | 0 | 99 640 184 617 | 100,— | 118 388 684 617 |

Členský stát

Tradiční vlastní zdroje (TVZ)

Vlastní zdroje založené na DPH a HND, včetně opravných plateb pro Spojené království

Vlastní zdroje celkem (15)

Čistá cla ze zemědělských produktů (75 %)

Čisté dávky z cukru a isoglukosy (75 %)

Čistá cla (75 %)

Celkové čisté tradiční vlastní zdroje (75 %)

p.m.

Náklady na výběr

(25 % z hrubých TVZ)

Vlastní zdroje DPH

Vlastní zdroje HND

Opravy pro Spojené království

„Příspěvky členských států“ celkem

Podíl „jednotlivých členských států“ (v %) celkem

(1)

(2)

(3)

(4) = (1) + (2) + (3)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9) = (6) + (7) + (8)

(10)

(11) = (4) + (9)

Belgie

18 400 000

31 400 000

1 676 800 000

1 726 600 000

575 533 333

477 138 423

2 188 184 847

264 394 444

2 929 717 714

2,94

4 656 317 714

Bulharsko

10 100 000

400 000

55 600 000

66 100 000

22 033 333

50 093 963

193 580 058

23 389 931

267 063 952

0,27

333 163 952

Česká republika

6 700 000

3 300 000

230 400 000

240 400 000

80 133 333

201 885 283

780 153 181

94 264 507

1 076 302 971

1,08

1 316 702 971

Dánsko

40 900 000

3 800 000

275 400 000

320 100 000

106 700 000

323 051 419

1 530 906 178

184 976 643

2 038 934 240

2,05

2 359 034 240

Německo

221 500 000

163 700 000

3 381 600 000

3 766 800 000

1 255 600 000

3 446 304 209

15 815 660 102

340 140 218

19 602 104 529

19,67

23 368 904 529

Estonsko

900 000

8 600 000

26 200 000

35 700 000

11 900 000

27 406 821

105 909 249

12 796 824

146 112 894

0,15

181 812 894

Irsko

800 000

0

232 000 000

232 800 000

77 600 000

284 759 055

1 100 405 533

132 960 024

1 518 124 612

1,52

1 750 924 612

Řecko

11 000 000

1 500 000

247 000 000

259 500 000

86 500 000

360 249 915

1 392 127 812

168 208 303

1 920 586 030

1,93

2 180 086 030

Španělsko

58 700 000

8 500 000

1 337 600 000

1 404 800 000

468 266 667

1 791 780 415

6 924 047 019

836 620 163

9 552 447 597

9,59

10 957 247 597

Francie

126 000 000

229 600 000

1 352 400 000

1 708 000 000

569 333 333

3 107 168 761

12 303 596 841

1 486 621 504

16 897 387 106

16,96

18 605 387 106

Itálie

173 600 000

6 900 000

1 621 700 000

1 802 200 000

600 733 334

2 044 859 325

10 049 366 025

1 214 246 844

13 308 472 194

13,36

15 110 672 194

Kypr

4 300 000

3 800 000

32 200 000

40 300 000

13 433 333

26 050 536

100 668 105

12 163 546

138 882 187

0,14

179 182 187

Lotyšsko

1 200 000

800 000

26 800 000

28 800 000

9 600 000

36 212 573

139 937 661

16 908 416

193 058 650

0,19

221 858 650

Litva

2 500 000

900 000

48 200 000

51 600 000

17 200 000

43 908 728

183 271 152

22 144 324

249 324 204

0,25

300 924 204

Lucembursko

700 000

0

21 800 000

22 500 000

7 500 000

53 615 966

207 190 271

25 034 428

285 840 665

0,29

308 340 665

Maďarsko

4 800 000

6 300 000

128 500 000

139 600 000

46 533 333

134 076 173

637 074 800

76 976 604

848 127 577

0,85

987 727 577

Malta

1 400 000

200 000

10 500 000

12 100 000

4 033 334

8 821 149

34 087 912

4 118 781

47 027 842

0,05

59 127 842

Nizozemsko

298 700 000

14 600 000

1 634 600 000

1 947 900 000

649 300 000

928 300 150

3 674 993 627

79 036 419

4 682 330 196

4,70

6 630 230 196

Rakousko

4 400 000

13 800 000

327 400 000

345 600 000

115 200 000

404 033 478

1 750 960 029

37 657 102

2 192 650 609

2,20

2 538 250 609

Polsko

46 800 000

71 200 000

304 200 000

422 200 000

140 733 333

516 953 462

1 997 683 449

241 376 502

2 756 013 413

2,77

3 178 213 413

Portugalsko

28 000 000

300 000

103 800 000

132 100 000

44 033 333

264 757 661

1 023 113 367

123 620 950

1 411 491 978

1,42

1 543 591 978

Rumunsko

30 000 000

1 100 000

186 200 000

217 300 000

72 433 334

182 920 308

842 754 531

101 828 516

1 127 503 355

1,13

1 344 803 355

Slovinsko

300 000

0

41 400 000

41 700 000

13 900 000

55 477 547

214 384 049

25 903 640

295 765 236

0,30

337 465 236

Slovensko

1 500 000

2 300 000

75 700 000

79 500 000

26 500 000

83 067 479

360 826 436

43 598 010

487 491 925

0,49

566 991 925

Finsko

7 400 000

900 000

149 800 000

158 100 000

52 700 000

262 310 984

1 170 158 435

141 388 142

1 573 857 561

1,58

1 731 957 561

Švédsko

19 800 000

2 900 000

406 200 000

428 900 000

142 966 667

493 414 503

2 211 275 441

47 556 896

2 752 246 840

2,76

3 181 146 840

Spojené království

562 800 000

56 600 000

2 497 900 000

3 117 300 000

1 039 100 000

3 487 055 667

13 612 194 554

–5 757 931 681

11 341 318 540

11,38

14 458 618 540

Celkem

1 683 200 000

633 400 000

16 431 900 000

18 748 500 000

6 249 500 000

19 095 673 953

80 544 510 664

0

99 640 184 617

100,—

118 388 684 617

B. CELKOVÝ VÝKAZ PŘÍJMŮ PODLE POLOŽEK ROZPOČTU

PŘÍJMY

HLAVA 1

VLASTNÍ ZDROJE

| Hlava
  Kapitola | Název | Rozpočet 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0 | ZEMĚDĚLSKÉ POPLATKY STANOVENÉ V RÁMCI SPOLEČNÉ ZEMĚDĚLSKÉ POLITIKY ORGÁNY EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ NA OBCHOD S NEČLENSKÝMI STÁTY (ČL. 2 ODST. 1 PÍSM. a) ROZHODNUTÍ 2000/597/ES, EURATOM) | 1 683 200 000 | | 1 683 200 000 |
| 1 1 | DÁVKY A OSTATNÍ POPLATKY STANOVENÉ V RÁMCI SPOLEČNÉ ORGANIZACE TRHU S CUKREM (ČL. 2 ODST. 1 PÍSM. a) ROZHODNUTÍ 2000/597/ES, EURATOM) | 633 400 000 | | 633 400 000 |
| 1 2 | CLA A OSTATNÍ POPLATKY UVEDENÉ V ČL. 2 ODST. 1 PÍSM. b) ROZHODNUTÍ 2000/597/ES, EURATOM | 16 431 900 000 | | 16 431 900 000 |
| 1 3 | VLASTNÍ ZDROJE POCHÁZEJÍCÍ Z DANĚ Z PŘIDANÉ HODNOTY PODLE ČL. 2 ODST. 1 PÍSM. c) ROZHODNUTÍ 2000/597/ES, EURATOM | 19 095 673 953 | | 19 095 673 953 |
| 1 4 | VLASTNÍ ZDROJE VYCHÁZEJÍCÍ Z HRUBÉHO NÁRODNÍHO DŮCHODU PODLE ČL. 2 ODST. 1 PÍSM. d) A ČLÁNKU 6 ROZHODNUTÍ 2000/597/ES, EURATOM | 81 239 972 232 | – 695 461 568 | 80 544 510 664 |
| 1 5 | OPRAVA ROZPOČTOVÉ NEVYVÁŽENOSTI | 0 | | 0 |
| | Hlava 1 — Celkem | 119 084 146 185 | – 695 461 568 | 118 388 684 617 |

Hlava

Kapitola

Název

Rozpočet 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

1 0

ZEMĚDĚLSKÉ POPLATKY STANOVENÉ V RÁMCI SPOLEČNÉ ZEMĚDĚLSKÉ POLITIKY ORGÁNY EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ NA OBCHOD S NEČLENSKÝMI STÁTY (ČL. 2 ODST. 1 PÍSM. a) ROZHODNUTÍ 2000/597/ES, EURATOM)

1 683 200 000

1 683 200 000

1 1

DÁVKY A OSTATNÍ POPLATKY STANOVENÉ V RÁMCI SPOLEČNÉ ORGANIZACE TRHU S CUKREM (ČL. 2 ODST. 1 PÍSM. a) ROZHODNUTÍ 2000/597/ES, EURATOM)

633 400 000

633 400 000

1 2

CLA A OSTATNÍ POPLATKY UVEDENÉ V ČL. 2 ODST. 1 PÍSM. b) ROZHODNUTÍ 2000/597/ES, EURATOM

16 431 900 000

16 431 900 000

1 3

VLASTNÍ ZDROJE POCHÁZEJÍCÍ Z DANĚ Z PŘIDANÉ HODNOTY PODLE ČL. 2 ODST. 1 PÍSM. c) ROZHODNUTÍ 2000/597/ES, EURATOM

19 095 673 953

19 095 673 953

1 4

VLASTNÍ ZDROJE VYCHÁZEJÍCÍ Z HRUBÉHO NÁRODNÍHO DŮCHODU PODLE ČL. 2 ODST. 1 PÍSM. d) A ČLÁNKU 6 ROZHODNUTÍ 2000/597/ES, EURATOM

81 239 972 232

– 695 461 568

80 544 510 664

1 5

OPRAVA ROZPOČTOVÉ NEVYVÁŽENOSTI

0

0

Hlava 1 — Celkem

119 084 146 185

– 695 461 568

118 388 684 617

KAPITOLA 1 4 —VLASTNÍ ZDROJE VYCHÁZEJÍCÍ Z HRUBÉHO NÁRODNÍHO DŮCHODU PODLE ČL. 2 ODST. 1 PÍSM. D) A ČLÁNKU 6 ROZHODNUTÍ 2000/597/ES, EURATOM

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Název | Rozpočet 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 4 |
| VLASTNÍ ZDROJE VYCHÁZEJÍCÍ Z HRUBÉHO NÁRODNÍHO DŮCHODU PODLE ČL. 2 ODST. 1 PÍSM. D) A ČLÁNKU 6 ROZHODNUTÍ 2000/597/ES, EURATOM |
| 1 4 0 |
| Vlastní zdroje vycházející z hrubého národního důchodu podle čl. 2 odst. 1 písm. d) a článku 6 rozhodnutí 2000/597/ES, Euratom |
| 1 4 0 0 | Vlastní zdroje založené na hrubém národním důchodu podle čl. 2 odst. 1 písm. d) rozhodnutí 2000/597/ES, Euratom | 81 239 972 232 | – 695 461 568 | 80 544 510 664 |
| 1 4 0 2 | Vlastní zdroje vycházející z hrubého národního důchodu podle čl. 2 odst. 1 písm. d) a článku 6 rozhodnutí 2000/597/ES, Euratom, odpovídající rezervě na půjčky a zárukám za půjčky | — | | — |
| 1 4 0 3 | Vlastní zdroje vycházející z hrubého národního důchodu podle čl. 2 odst. 1 písm. d) a článku 6 rozhodnutí 2000/597/ES, Euratom, odpovídající rezervě na pomoc při mimořádných událostech | — | | — |
| | Článek 1 4 0 — Dílčí součet | 81 239 972 232 | – 695 461 568 | 80 544 510 664 |
| | Kapitola 1 4 — Celkem | 81 239 972 232 | – 695 461 568 | 80 544 510 664 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Název

Rozpočet 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

1 4

VLASTNÍ ZDROJE VYCHÁZEJÍCÍ Z HRUBÉHO NÁRODNÍHO DŮCHODU PODLE ČL. 2 ODST. 1 PÍSM. D) A ČLÁNKU 6 ROZHODNUTÍ 2000/597/ES, EURATOM

1 4 0

Vlastní zdroje vycházející z hrubého národního důchodu podle čl. 2 odst. 1 písm. d) a článku 6 rozhodnutí 2000/597/ES, Euratom

1 4 0 0

Vlastní zdroje založené na hrubém národním důchodu podle čl. 2 odst. 1 písm. d) rozhodnutí 2000/597/ES, Euratom

81 239 972 232

– 695 461 568

80 544 510 664

1 4 0 2

Vlastní zdroje vycházející z hrubého národního důchodu podle čl. 2 odst. 1 písm. d) a článku 6 rozhodnutí 2000/597/ES, Euratom, odpovídající rezervě na půjčky a zárukám za půjčky

—

—

1 4 0 3

Vlastní zdroje vycházející z hrubého národního důchodu podle čl. 2 odst. 1 písm. d) a článku 6 rozhodnutí 2000/597/ES, Euratom, odpovídající rezervě na pomoc při mimořádných událostech

—

—

Článek 1 4 0 — Dílčí součet

81 239 972 232

– 695 461 568

80 544 510 664

Kapitola 1 4 — Celkem

81 239 972 232

– 695 461 568

80 544 510 664

1 4 0Vlastní zdroje vycházející z hrubého národního důchodu podle čl. 2 odst. 1 písm. d) a článku 6 rozhodnutí 2000/597/ES, Euratom

1 4 0 0Vlastní zdroje založené na hrubém národním důchodu podle čl. 2 odst. 1 písm. d) rozhodnutí 2000/597/ES, Euratom

| Rozpočet 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 81 239 972 232 | – 695 461 568 | 80 544 510 664 |

Rozpočet 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

81 239 972 232

– 695 461 568

80 544 510 664

Poznámky

Na hrubý národní důchod členských států se pro tento rozpočtový rok použije sazba ve výši 0,6398 %.

Právní základ

Rozhodnutí Rady 2000/597/ES, Euratom ze dne 29. září 2000 o systému vlastních zdrojů Evropských společenství (Úř. věst. L 253, 7.10.2000, s. 42), a zejména čl. 2 odst. 1 písm. d) uvedeného rozhodnutí.

| Členský stát | Rozpočet 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | 2 207 078 729 | –18 893 882 | 2 188 184 847 |
| Bulharsko | 195 251 525 | –1 671 467 | 193 580 058 |
| Česká republika | 786 889 414 | –6 736 233 | 780 153 181 |
| Dánsko | 1 544 124 787 | –13 218 609 | 1 530 906 178 |
| Německo | 15 952 220 415 | – 136 560 313 | 15 815 660 102 |
| Estonsko | 106 823 723 | – 914 474 | 105 909 249 |
| Irsko | 1 109 906 984 | –9 501 451 | 1 100 405 533 |
| Řecko | 1 404 148 140 | –12 020 328 | 1 392 127 812 |
| Španělsko | 6 983 832 702 | –59 785 683 | 6 924 047 019 |
| Francie | 12 409 832 247 | – 106 235 406 | 12 303 596 841 |
| Itálie | 10 136 137 274 | –86 771 249 | 10 049 366 025 |
| Kypr | 101 537 324 | – 869 219 | 100 668 105 |
| Lotyšsko | 141 145 953 | –1 208 292 | 139 937 661 |
| Litva | 184 853 607 | –1 582 455 | 183 271 152 |
| Lucembursko | 208 979 256 | –1 788 985 | 207 190 271 |
| Maďarsko | 642 575 622 | –5 500 822 | 637 074 800 |
| Malta | 34 382 244 | – 294 332 | 34 087 912 |
| Nizozemsko | 3 706 725 359 | –31 731 732 | 3 674 993 627 |
| Rakousko | 1 766 078 693 | –15 118 664 | 1 750 960 029 |
| Polsko | 2 014 932 447 | –17 248 998 | 1 997 683 449 |
| Portugalsko | 1 031 947 440 | –8 834 073 | 1 023 113 367 |
| Rumunsko | 850 031 295 | –7 276 764 | 842 754 531 |
| Slovinsko | 216 235 148 | –1 851 099 | 214 384 049 |
| Slovensko | 363 941 992 | –3 115 556 | 360 826 436 |
| Finsko | 1 180 262 168 | –10 103 733 | 1 170 158 435 |
| Švédsko | 2 230 368 698 | –19 093 257 | 2 211 275 441 |
| Spojené království | 13 729 729 046 | – 117 534 492 | 13 612 194 554 |
| Celkem bod 1 4 0 0 | 81 239 972 232 | – 695 461 568 | 80 544 510 664 |

Členský stát

Rozpočet 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

Belgie

2 207 078 729

–18 893 882

2 188 184 847

Bulharsko

195 251 525

–1 671 467

193 580 058

Česká republika

786 889 414

–6 736 233

780 153 181

Dánsko

1 544 124 787

–13 218 609

1 530 906 178

Německo

15 952 220 415

– 136 560 313

15 815 660 102

Estonsko

106 823 723

– 914 474

105 909 249

Irsko

1 109 906 984

–9 501 451

1 100 405 533

Řecko

1 404 148 140

–12 020 328

1 392 127 812

Španělsko

6 983 832 702

–59 785 683

6 924 047 019

Francie

12 409 832 247

– 106 235 406

12 303 596 841

Itálie

10 136 137 274

–86 771 249

10 049 366 025

Kypr

101 537 324

– 869 219

100 668 105

Lotyšsko

141 145 953

–1 208 292

139 937 661

Litva

184 853 607

–1 582 455

183 271 152

Lucembursko

208 979 256

–1 788 985

207 190 271

Maďarsko

642 575 622

–5 500 822

637 074 800

Malta

34 382 244

– 294 332

34 087 912

Nizozemsko

3 706 725 359

–31 731 732

3 674 993 627

Rakousko

1 766 078 693

–15 118 664

1 750 960 029

Polsko

2 014 932 447

–17 248 998

1 997 683 449

Portugalsko

1 031 947 440

–8 834 073

1 023 113 367

Rumunsko

850 031 295

–7 276 764

842 754 531

Slovinsko

216 235 148

–1 851 099

214 384 049

Slovensko

363 941 992

–3 115 556

360 826 436

Finsko

1 180 262 168

–10 103 733

1 170 158 435

Švédsko

2 230 368 698

–19 093 257

2 211 275 441

Spojené království

13 729 729 046

– 117 534 492

13 612 194 554

Celkem bod 1 4 0 0

81 239 972 232

– 695 461 568

80 544 510 664

HLAVA 7

ÚROKY Z PRODLENÍ A POKUTY

| Hlava
  Kapitola | Název | Rozpočet 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 7 0 | ÚROKY Z PRODLENÍ | 23 000 000 | 71 500 000 | 94 500 000 |
| 7 1 | POKUTY | 100 000 000 | 777 700 000 | 877 700 000 |
| 7 2 | ÚROKY Z VKLADŮ A POKUT | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 7 — Celkem | 123 000 000 | 849 200 000 | 972 200 000 |

Hlava

Kapitola

Název

Rozpočet 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

7 0

ÚROKY Z PRODLENÍ

23 000 000

71 500 000

94 500 000

7 1

POKUTY

100 000 000

777 700 000

877 700 000

7 2

ÚROKY Z VKLADŮ A POKUT

p.m.

p.m.

Hlava 7 — Celkem

123 000 000

849 200 000

972 200 000

KAPITOLA 7 0 —ÚROKY Z PRODLENÍ

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Název | Rozpočet 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 7 0 |
| ÚROKY Z PRODLENÍ |
| 7 0 0 |
| Úroky z prodlení |
| 7 0 0 0 | Úroky z prodlení při platbách na účty vedené v pokladní správě členských států | 5 000 000 | | 5 000 000 |
| 7 0 0 1 | Ostatní úroky z prodlení | 3 000 000 | | 3 000 000 |
| | Článek 7 0 0 — Dílčí součet | 8 000 000 | | 8 000 000 |
| 7 0 1 | Úroky z prodlení a ostatní úroky z pokut | 15 000 000 | 71 500 000 | 86 500 000 |
| | Článek 7 0 1 — Dílčí součet | 15 000 000 | 71 500 000 | 86 500 000 |
| | Kapitola 7 0 — Celkem | 23 000 000 | 71 500 000 | 94 500 000 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Název

Rozpočet 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

7 0

ÚROKY Z PRODLENÍ

7 0 0

Úroky z prodlení

7 0 0 0

Úroky z prodlení při platbách na účty vedené v pokladní správě členských států

5 000 000

5 000 000

7 0 0 1

Ostatní úroky z prodlení

3 000 000

3 000 000

Článek 7 0 0 — Dílčí součet

8 000 000

8 000 000

7 0 1

Úroky z prodlení a ostatní úroky z pokut

15 000 000

71 500 000

86 500 000

Článek 7 0 1 — Dílčí součet

15 000 000

71 500 000

86 500 000

Kapitola 7 0 — Celkem

23 000 000

71 500 000

94 500 000

7 0 1Úroky z prodlení a ostatní úroky z pokut

| Rozpočet 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 15 000 000 | 71 500 000 | 86 500 000 |

Rozpočet 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

15 000 000

71 500 000

86 500 000

Poznámky

Tento článek je určen pro záznam úroků za pozdní platby a ostatních úroků z pokut.

Právní základ

Nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (Úř. věst. L 248, 16.9.2002, s. 1), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1525/2007 (Úř. věst. L 343, 27.12.2007, s. 9), a zejména čl. 71 odst. 4 uvedeného nařízení.

Nařízení Rady (ES) č. 1/2003 ze dne 16. prosince 2002 o provádění pravidel hospodářské soutěže stanovených v článcích 81 a 82 Smlouvy (Úř. věst. L 1, 4.1.2003, s. 1), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1419/2006 (Úř. věst. L 269, 28.9.2006, s. 1).

Nařízení Komise (ES, Euratom) č. 2342/2002 ze dne 23. prosince 2002 o prováděcích pravidlech k nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (Úř. věst. L 357, 31.12.2002, s. 1), naposledy pozměněné nařízením (ES, Euratom) č. 478/2007 (Úř. věst. L 111, 28.4.2007, s. 13), a zejména článek 86 tohoto nařízení.

Nařízení Rady (ES) č. 139/2004 ze dne 20. ledna 2004 o kontrole spojování podniků (Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1), a zejména články 14 a 15 uvedeného nařízení.

KAPITOLA 7 1 —POKUTY

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Název | Rozpočet 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 7 1 |
| POKUTY |
| 7 1 0 | Pokuty, periodické sankční platby a ostatní sankce | 100 000 000 | 777 700 000 | 877 700 000 |
| | Článek 7 1 0 — Dílčí součet | 100 000 000 | 777 700 000 | 877 700 000 |
| 7 1 1 | Vymáhání pokut uložených za podvody a nesrovnalosti, jež poškozují finanční zájmy Společenství | p.m. | | p.m. |
| | Článek 7 1 1 — Dílčí součet | p.m. | | p.m. |
| 7 1 2 | Platby sankcí a jednorázové částky uložené členským státům za nedodržení rozsudků Soudního dvora nebo za neplnění povinností vyplývajících ze Smlouvy | p.m. | | p.m. |
| | Článek 7 1 2 — Dílčí součet | p.m. | | p.m. |
| | Kapitola 7 1 — Celkem | 100 000 000 | 777 700 000 | 877 700 000 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Název

Rozpočet 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

7 1

POKUTY

7 1 0

Pokuty, periodické sankční platby a ostatní sankce

100 000 000

777 700 000

877 700 000

Článek 7 1 0 — Dílčí součet

100 000 000

777 700 000

877 700 000

7 1 1

Vymáhání pokut uložených za podvody a nesrovnalosti, jež poškozují finanční zájmy Společenství

p.m.

p.m.

Článek 7 1 1 — Dílčí součet

p.m.

p.m.

7 1 2

Platby sankcí a jednorázové částky uložené členským státům za nedodržení rozsudků Soudního dvora nebo za neplnění povinností vyplývajících ze Smlouvy

p.m.

p.m.

Článek 7 1 2 — Dílčí součet

p.m.

p.m.

Kapitola 7 1 — Celkem

100 000 000

777 700 000

877 700 000

7 1 0Pokuty, periodické sankční platby a ostatní sankce

| Rozpočet 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 100 000 000 | 777 700 000 | 877 700 000 |

Rozpočet 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

100 000 000

777 700 000

877 700 000

Právní základ

Nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (Úř. věst. L 248, 16.9.2002, s. 1), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1525/2007 (Úř. věst. L 343, 27.12.2007, s. 9).

Nařízení Rady (ES) č. 1/2003 ze dne 16. prosince 2002 o provádění pravidel hospodářské soutěže stanovených v článcích 81 a 82 Smlouvy (Úř. věst. L 1, 4.1.2003, s. 1), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1419/2006 (Úř. věst. L 269, 28.9.2006, s. 1).

Nařízení Komise (ES, Euratom) č. 2342/2002 ze dne 23. prosince 2002 o prováděcích pravidlech k nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (Úř. věst. L 357, 31.12.2002, s. 1), naposledy pozměněné nařízením (ES, Euratom) č. 478/2007 (Úř. věst. L 111, 28.4.2007, s. 13).

Nařízení Rady (ES) č. 139/2004 ze dne 20. ledna 2004 o kontrole spojování podniků (Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1), a zejména články 14 a 15 uvedeného nařízení.

C. ZAMĚSTNANCI

Oddíl III – Komise

Subjekty zřízené Společenstvími, jež jsou právnickými osobami

Decentralizované instituce

Evropské společné podniky

Spolupráce – Zdraví – Zřízení společného podniku iniciativy pro inovativní léčiva (IIL)

| Kategorie a třída | Pracovní místa |
| --- | --- |
| 2008 | Opravný rozpočet | 2008 |
| Schválená v rozpočtu Společenství | Změny schváleného plánu pracovních míst | Pozměněný plán pracovních míst |
| Stálá | Dočasná | Stálá | Dočasná | Stálá | Dočasná |
| AD 16 | | | | | | |
| AD 15 | | | | | | |
| AD 14 | | | | 1 | | 1 |
| AD 13 | | | | | | |
| AD 12 | | | | | | |
| AD 11 | | | | 4 | | 4 |
| AD 10 | | | | | | |
| AD 9 | | | | | | |
| AD 8 | | | | 6 | | 6 |
| AD 7 | | | | | | |
| AD 6 | | | | | | |
| AD 5 | | | | | | |
| Třída AD celkem | | | 0 | 11 | 0 | 11 |
| AST 11 | | | | | | |
| AST 10 | | | | | | |
| AST 9 | | | | | | |
| AST 8 | | | | 1 | | 1 |
| AST 7 | | | | | | |
| AST 6 | | | | | | |
| AST 5 | | | | | | |
| AST 4 | | | | | | |
| AST 3 | | | | 3 | | 3 |
| AST 2 | | | | | | |
| AST 1 | | | | | | |
| Třída AST celkem | | | | 4 | | 4 |
| Celkový součet | | | 0 | 15 | 0 | 15 |
| Zaměstnanců celkem | 0 | 15 | 15 |

Kategorie a třída

Pracovní místa

2008

Opravný rozpočet

2008

Schválená v rozpočtu Společenství

Změny schváleného plánu pracovních míst

Pozměněný plán pracovních míst

Stálá

Dočasná

Stálá

Dočasná

Stálá

Dočasná

AD 16

AD 15

AD 14

1

1

AD 13

AD 12

AD 11

4

4

AD 10

AD 9

AD 8

6

6

AD 7

AD 6

AD 5

Třída AD celkem

0

11

0

11

AST 11

AST 10

AST 9

AST 8

1

1

AST 7

AST 6

AST 5

AST 4

AST 3

3

3

AST 2

AST 1

Třída AST celkem

4

4

Celkový součet

0

15

0

15

Zaměstnanců celkem

0

15

15

Spolupráce – Doprava – Společný podnik Čisté nebe

| Kategorie a třída | Pracovní místa |
| --- | --- |
| 2008 | Opravný rozpočet | 2008 |
| Schválená v rozpočtu Společenství | Změny schváleného plánu pracovních míst | Pozměněný plán pracovních míst |
| Stálá | Dočasná | Stálá | Dočasná | Stálá | Dočasná |
| AD 16 | | | | | | |
| AD 15 | | | | | | |
| AD 14 | | | | 1 | | 1 |
| AD 13 | | | | | | |
| AD 12 | | | | | | |
| AD 11 | | | | | | |
| AD 10 | | | | 2 | | 2 |
| AD 9 | | | | 2 | | 2 |
| AD 8 | | | | 5 | | 5 |
| AD 7 | | | | | | |
| AD 6 | | | | | | |
| AD 5 | | | | | | |
| Třída AD celkem | | | 0 | 10 | 0 | 10 |
| AST 11 | | | | | | |
| AST 10 | | | | | | |
| AST 9 | | | | | | |
| AST 8 | | | | | | |
| AST 7 | | | | | | |
| AST 6 | | | | 1 | | 1 |
| AST 5 | | | | | | |
| AST 4 | | | | | | |
| AST 3 | | | | | | |
| AST 2 | | | | | | |
| AST 1 | | | | | | |
| Třída AST celkem | | | | 1 | | 1 |
| Celkový součet | | | 0 | 11 | 0 | 11 |
| Zaměstnanců celkem | 0 | 11 | 11 |

Kategorie a třída

Pracovní místa

2008

Opravný rozpočet

2008

Schválená v rozpočtu Společenství

Změny schváleného plánu pracovních míst

Pozměněný plán pracovních míst

Stálá

Dočasná

Stálá

Dočasná

Stálá

Dočasná

AD 16

AD 15

AD 14

1

1

AD 13

AD 12

AD 11

AD 10

2

2

AD 9

2

2

AD 8

5

5

AD 7

AD 6

AD 5

Třída AD celkem

0

10

0

10

AST 11

AST 10

AST 9

AST 8

AST 7

AST 6

1

1

AST 5

AST 4

AST 3

AST 2

AST 1

Třída AST celkem

1

1

Celkový součet

0

11

0

11

Zaměstnanců celkem

0

11

11

Spolupráce – Informační a komunikační technologie – Společný podnik ARTEMIS

| Kategorie a třída | Pracovní místa |
| --- | --- |
| 2008 | Opravný rozpočet | 2008 |
| Schválená v rozpočtu Společenství | Změny schváleného plánu pracovních míst | Pozměněný plán pracovních míst |
| Stálá | Dočasná | Stálá | Dočasná | Stálá | Dočasná |
| AD 16 | | | | | | |
| AD 15 | | | | | | |
| AD 14 | | | | | | |
| AD 13 | | | | 1 | | 1 |
| AD 12 | | | | | | |
| AD 11 | | | | 2 | | 2 |
| AD 10 | | | | | | |
| AD 9 | | | | | | |
| AD 8 | | | | 2 | | 2 |
| AD 7 | | | | | | |
| AD 6 | | | | | | |
| AD 5 | | | | | | |
| Třída AD celkem | | | 0 | 5 | 0 | 5 |
| AST 11 | | | | | | |
| AST 10 | | | | | | |
| AST 9 | | | | | | |
| AST 8 | | | | | | |
| AST 7 | | | | | | |
| AST 6 | | | | | | |
| AST 5 | | | | | | |
| AST 4 | | | | | | |
| AST 3 | | | | | | |
| AST 2 | | | | | | |
| AST 1 | | | | | | |
| Třída AST celkem | | | | | | |
| Celkový součet | | | 0 | 5 | 0 | 5 |
| Zaměstnanců celkem | 0 | 5 | 5 |

Kategorie a třída

Pracovní místa

2008

Opravný rozpočet

2008

Schválená v rozpočtu Společenství

Změny schváleného plánu pracovních míst

Pozměněný plán pracovních míst

Stálá

Dočasná

Stálá

Dočasná

Stálá

Dočasná

AD 16

AD 15

AD 14

AD 13

1

1

AD 12

AD 11

2

2

AD 10

AD 9

AD 8

2

2

AD 7

AD 6

AD 5

Třída AD celkem

0

5

0

5

AST 11

AST 10

AST 9

AST 8

AST 7

AST 6

AST 5

AST 4

AST 3

AST 2

AST 1

Třída AST celkem

Celkový součet

0

5

0

5

Zaměstnanců celkem

0

5

5

Spolupráce – Informační a komunikační technologie – Společný podnik ENIAC

| Kategorie a třída | Pracovní místa |
| --- | --- |
| 2008 | Opravný rozpočet | 2008 |
| Schválená v rozpočtu Společenství | Změny schváleného plánu pracovních míst | Pozměněný plán pracovních míst |
| Stálá | Dočasná | Stálá | Dočasná | Stálá | Dočasná |
| AD 16 | | | | | | |
| AD 15 | | | | | | |
| AD 14 | | | | | | |
| AD 13 | | | | 1 | | 1 |
| AD 12 | | | | | | |
| AD 11 | | | | 2 | | 2 |
| AD 10 | | | | | | |
| AD 9 | | | | | | |
| AD 8 | | | | 2 | | 2 |
| AD 7 | | | | | | |
| AD 6 | | | | | | |
| AD 5 | | | | | | |
| Třída AD celkem | | | 0 | 5 | 0 | 5 |
| AST 11 | | | | | | |
| AST 10 | | | | | | |
| AST 9 | | | | | | |
| AST 8 | | | | | | |
| AST 7 | | | | | | |
| AST 6 | | | | | | |
| AST 5 | | | | | | |
| AST 4 | | | | | | |
| AST 3 | | | | | | |
| AST 2 | | | | | | |
| AST 1 | | | | | | |
| Třída AST celkem | | | | | | |
| Celkový součet | | | 0 | 5 | 0 | 5 |
| Zaměstnanců celkem | 0 | 5 | 5 |

Kategorie a třída

Pracovní místa

2008

Opravný rozpočet

2008

Schválená v rozpočtu Společenství

Změny schváleného plánu pracovních míst

Pozměněný plán pracovních míst

Stálá

Dočasná

Stálá

Dočasná

Stálá

Dočasná

AD 16

AD 15

AD 14

AD 13

1

1

AD 12

AD 11

2

2

AD 10

AD 9

AD 8

2

2

AD 7

AD 6

AD 5

Třída AD celkem

0

5

0

5

AST 11

AST 10

AST 9

AST 8

AST 7

AST 6

AST 5

AST 4

AST 3

AST 2

AST 1

Třída AST celkem

Celkový součet

0

5

0

5

Zaměstnanců celkem

0

5

5

Oddíl VI – Evropský hospodářský a sociální výbor

| Kategorie a třída | Pracovní místa |
| --- | --- |
| 2008 | Opravný rozpočet | 2008 |
| Schválená v rozpočtu Společenství | Změny schváleného plánu pracovních míst | Pozměněný plán pracovních míst |
| Stálá | Dočasná | Stálá | Dočasná | Stálá | Dočasná |
| Nezařazeno | 1 | — | –1 | 1 | | 1 |
| AD 16 | — | — | | | — | — |
| AD 15 | 5 | — | | | 5 | — |
| AD 14 | 21 | 1 | | | 21 | 1 |
| AD 13 | 7 | — | | | 7 | — |
| AD 12 | 51 | 3 | | | 51 | 3 |
| AD 11 | 43 | — | | | 43 | — |
| AD 10 | 34 | — | 1 | | 35 | — |
| AD 9 | 17 | 2 | | 1 | 17 | 3 |
| AD 8 | 10 | 1 | | 1 | 10 | 2 |
| AD 7 | 14 | — | | | 14 | — |
| AD 6 | 74 | — | | 1 | 74 | 1 |
| AD 5 | 39 | 5 | | –3 | 39 | 2 |
| Třída AD celkem | 315 | 12 | 1 | | 316 | 12 |
| AST 11 | 2 | — | | | 2 | — |
| AST 10 | 9 | 1 | –1 | –1 | 8 | — |
| AST 9 | 18 | — | | | 18 | — |
| AST 8 | 7 | 3 | | –1 | 7 | 2 |
| AST 7 | 27 | 1 | | | 27 | 1 |
| AST 6 | 77 | 2 | | | 77 | 2 |
| AST 5 | 52 | 6 | –2 | 4 | 50 | 10 |
| AST 4 | 45 | 1 | | | 45 | 1 |
| AST 3 | 56 | — | | | 56 | — |
| AST 2 | 33 | — | | | 33 | — |
| AST 1 | 31 | 1 | | | 31 | 1 |
| Třída AST celkem | 357 | 15 | –3 | 2 | 354 | 17 |
| Celkový součet | 673 | 27 | –3 | 3 | 670 | 30 |

Kategorie a třída

Pracovní místa

2008

Opravný rozpočet

2008

Schválená v rozpočtu Společenství

Změny schváleného plánu pracovních míst

Pozměněný plán pracovních míst

Stálá

Dočasná

Stálá

Dočasná

Stálá

Dočasná

Nezařazeno

1

—

–1

1

1

AD 16

—

—

—

—

AD 15

5

—

5

—

AD 14

21

1

21

1

AD 13

7

—

7

—

AD 12

51

3

51

3

AD 11

43

—

43

—

AD 10

34

—

1

35

—

AD 9

17

2

1

17

3

AD 8

10

1

1

10

2

AD 7

14

—

14

—

AD 6

74

—

1

74

1

AD 5

39

5

–3

39

2

Třída AD celkem

315

12

1

316

12

AST 11

2

—

2

—

AST 10

9

1

–1

–1

8

—

AST 9

18

—

18

—

AST 8

7

3

–1

7

2

AST 7

27

1

27

1

AST 6

77

2

77

2

AST 5

52

6

–2

4

50

10

AST 4

45

1

45

1

AST 3

56

—

56

—

AST 2

33

—

33

—

AST 1

31

1

31

1

Třída AST celkem

357

15

–3

2

354

17

Celkový součet

673

27

–3

3

670

30

ODDÍL III

KOMISE

PŘÍJMY

HLAVA 7

ÚROKY Z PRODLENÍ A POKUTY

| Hlava
  Kapitola | Název | Rozpočet 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 7 0 | ÚROKY Z PRODLENÍ | 23 000 000 | 71 500 000 | 94 500 000 |
| 7 1 | POKUTY | 100 000 000 | 777 700 000 | 877 700 000 |
| 7 2 | ÚROKY Z VKLADŮ A POKUT | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 7 — Celkem | 123 000 000 | 849 200 000 | 972 200 000 |

Hlava

Kapitola

Název

Rozpočet 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

7 0

ÚROKY Z PRODLENÍ

23 000 000

71 500 000

94 500 000

7 1

POKUTY

100 000 000

777 700 000

877 700 000

7 2

ÚROKY Z VKLADŮ A POKUT

p.m.

p.m.

Hlava 7 — Celkem

123 000 000

849 200 000

972 200 000

KAPITOLA 7 0 —ÚROKY Z PRODLENÍ

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Název | Rozpočet 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 7 0 |
| ÚROKY Z PRODLENÍ |
| 7 0 0 |
| Úroky z prodlení |
| 7 0 0 0 | Úroky z prodlení při platbách na účty vedené v pokladní správě členských států | 5 000 000 | | 5 000 000 |
| 7 0 0 1 | Ostatní úroky z prodlení | 3 000 000 | | 3 000 000 |
| | Článek 7 0 0 — Dílčí součet | 8 000 000 | | 8 000 000 |
| 7 0 1 | Úroky z prodlení a ostatní pokuty | 15 000 000 | 71 500 000 | 86 500 000 |
| | Článek 7 0 1 — Dílčí součet | 15 000 000 | 71 500 000 | 86 500 000 |
| | Kapitola 7 0 — Celkem | 23 000 000 | 71 500 000 | 94 500 000 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Název

Rozpočet 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

7 0

ÚROKY Z PRODLENÍ

7 0 0

Úroky z prodlení

7 0 0 0

Úroky z prodlení při platbách na účty vedené v pokladní správě členských států

5 000 000

5 000 000

7 0 0 1

Ostatní úroky z prodlení

3 000 000

3 000 000

Článek 7 0 0 — Dílčí součet

8 000 000

8 000 000

7 0 1

Úroky z prodlení a ostatní pokuty

15 000 000

71 500 000

86 500 000

Článek 7 0 1 — Dílčí součet

15 000 000

71 500 000

86 500 000

Kapitola 7 0 — Celkem

23 000 000

71 500 000

94 500 000

7 0 1Úroky z prodlení a ostatní pokuty

| Rozpočet 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 15 000 000 | 71 500 000 | 86 500 000 |

Rozpočet 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

15 000 000

71 500 000

86 500 000

Poznámky

Tento článek je určen k zaznamenávání úroků z prodlení a ostatních úroků z pokut.

Právní základ

Nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (Úř. věst. L 248, 16.9.2002, s. 1), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1525/2007 (Úř. věst. L 343, 27.12.2007, s. 9), a zejména čl. 71 odst. 4 uvedeného nařízení.

Nařízení Rady (ES) č. 1/2003 ze dne 16. prosince 2002 o provádění pravidel hospodářské soutěže stanovených v článcích 81 a 82 Smlouvy (Úř. věst. L 1, 4.1.2003, s. 1), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1419/2006 (Úř. věst. L 269, 28.9.2006, s. 1).

Nařízení Komise (ES, Euratom) č. 2342/2002 ze dne 23. prosince 2002 o prováděcích pravidlech k nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (Úř. věst. L 357, 31.12.2002, s. 1), naposledy pozměněné nařízením (ES, Euratom) č. 478/2007 (Úř. věst. L 111, 28.4.2007, s. 13), a zejména článek 86 uvedeného nařízení.

Nařízení Rady (ES) č. 139/2004 ze dne 20. ledna 2004 o kontrole spojování podniků (Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1), a zejména články 14 a 15 uvedeného nařízení.

KAPITOLA 7 1 —POKUTY

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Název | Rozpočet 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 7 1 |
| POKUTY |
| 7 1 0 | Pokuty, periodické sankční platby a ostatní sankce | 100 000 000 | 777 700 000 | 877 700 000 |
| | Článek 7 1 0 — Dílčí součet | 100 000 000 | 777 700 000 | 877 700 000 |
| 7 1 1 | Vymáhání pokut uložených za podvody a nesrovnalosti, jež poškozují finanční zájmy Evropského společenství | p.m. | | p.m. |
| | Článek 7 1 1 — Dílčí součet | p.m. | | p.m. |
| 7 1 2 | Platby sankcí a jednorázové částky uložené členským státům za nedodržení rozsudků Soudního dvora nebo za neplnění povinností vyplývajících ze Smlouvy | p.m. | | p.m. |
| | Článek 7 1 2 — Dílčí součet | p.m. | | p.m. |
| | Kapitola 7 1 — Celkem | 100 000 000 | 777 700 000 | 877 700 000 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Název

Rozpočet 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

7 1

POKUTY

7 1 0

Pokuty, periodické sankční platby a ostatní sankce

100 000 000

777 700 000

877 700 000

Článek 7 1 0 — Dílčí součet

100 000 000

777 700 000

877 700 000

7 1 1

Vymáhání pokut uložených za podvody a nesrovnalosti, jež poškozují finanční zájmy Evropského společenství

p.m.

p.m.

Článek 7 1 1 — Dílčí součet

p.m.

p.m.

7 1 2

Platby sankcí a jednorázové částky uložené členským státům za nedodržení rozsudků Soudního dvora nebo za neplnění povinností vyplývajících ze Smlouvy

p.m.

p.m.

Článek 7 1 2 — Dílčí součet

p.m.

p.m.

Kapitola 7 1 — Celkem

100 000 000

777 700 000

877 700 000

7 1 0Pokuty, periodické sankční platby a ostatní sankce

| Rozpočet 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 100 000 000 | 777 700 000 | 877 700 000 |

Rozpočet 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

100 000 000

777 700 000

877 700 000

Právní základ

Nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (Úř. věst. L 248, 16.9.2002, s. 1), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1525/2007 (Úř. věst. L 343, 27.12.2007, s. 9).

Nařízení Rady (ES) č. 1/2003 ze dne 16. prosince 2002 o provádění pravidel hospodářské soutěže stanovených v článcích 81 a 82 Smlouvy (Úř. věst. L 1, 4.1.2003, s. 1), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1419/2006 (Úř. věst. L 269, 28.9.2006, s. 1).

Nařízení Komise (ES, Euratom) č. 2342/2002 ze dne 23. prosince 2002 o prováděcích pravidlech k nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (Úř. věst. L 357, 31.12.2002, s. 1), naposledy pozměněné nařízením (ES, Euratom) č. 478/2007 (Úř. věst. L 111, 28.4.2007, s. 13).

Nařízení Rady (ES) č. 139/2004 ze dne 20. ledna 2004 o kontrole spojování podniků (Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1), a zejména články 14 a 15 uvedeného nařízení.

VÝDAJE

| Hlava | Název | Položky 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 01 | HOSPODÁŘSKÉ A FINANČNÍ VĚCI | 396 228 360 | 414 238 360 | – 285 252 | – 285 252 | 395 943 108 | 413 953 108 |
| 02 | PODNIKY | 584 676 765 | 531 253 265 | – 416 949 | – 416 949 | 584 259 816 | 530 836 316 |
| 03 | HOSPODÁŘSKÁ SOUTĚŽ | 78 282 819 | 78 682 819 | 14 187 048 | 14 187 048 | 92 469 867 | 92 869 867 |
| 04 | ZAMĚSTNANOST A SOCIÁLNÍ VĚCI | 11 482 618 546 | 11 133 785 571 | – 355 199 | – 355 199 | 11 482 263 347 | 11 133 430 372 |
| 05 | ZEMĚDĚLSTVÍ A ROZVOJ VENKOVA | 54 072 104 669 | 52 457 968 333 | – 550 832 | – 550 832 | 54 071 553 837 | 52 457 417 501 |
| 06 | ENERGIE A DOPRAVA | 1 915 604 396 | 1 709 462 996 | – 487 989 | – 487 989 | 1 915 116 407 | 1 708 975 007 |
| 07 | ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ | 402 813 995 | 297 947 995 | – 325 690 | – 325 690 | 402 488 305 | 297 622 305 |
| 08 | VÝZKUM | 4 047 826 887 | 4 115 368 887 | –48 634 | –48 634 | 4 047 778 253 | 4 115 320 253 |
| 09 | INFORMAČNÍ SPOLEČNOST A SDĚLOVACÍ PROSTŘEDKY | 1 492 638 105 | 1 548 459 105 | – 225 688 | – 225 688 | 1 492 412 417 | 1 548 233 417 |
| 10 | PŘÍMÝ VÝZKUM | 361 422 000 | 372 417 000 | | | 361 422 000 | 372 417 000 |
| 11 | RYBOLOV A NÁMOŘNÍ ZÁLEŽITOSTI | 976 360 491 | 808 155 342 | – 163 391 | – 163 391 | 976 197 100 | 807 991 951 |
| 12 | VNITŘNÍ TRH | 61 279 548 | 60 979 548 | – 245 907 | – 245 907 | 61 033 641 | 60 733 641 |
| 13 | REGIONÁLNÍ POLITIKA | 36 524 929 907 | 30 814 948 550 | 97 690 964 | 97 690 964 | 36 622 620 871 | 30 912 639 514 |
| 14 | DANĚ A CLA | 124 526 066 | 108 158 066 | – 237 163 | – 237 163 | 124 288 903 | 107 920 903 |
| 15 | VZDĚLÁVÁNÍ A KULTURA | 1 331 742 371 | 1 342 149 563 | – 290 170 | – 290 170 | 1 331 452 201 | 1 341 859 393 |
| 16 | KOMUNIKACE | 206 624 782 | 197 244 782 | – 287 984 | – 287 984 | 206 336 798 | 196 956 798 |
| 17 | OCHRANA ZDRAVÍ A SPOTŘEBITELE | 553 115 891 | 500 602 705 | 129 596 166 | 63 546 166 | 682 712 057 | 564 148 871 |
| 18 | PROSTOR SVOBODY, BEZPEČNOSTI A PRÁVA | 712 465 922 | 552 212 922 | – 271 044 | – 271 044 | 712 194 878 | 551 941 878 |
| 19 | VNĚJŠÍ VZTAHY | 3 919 361 607 | 3 298 923 845 | – 766 964 | – 766 964 | 3 918 594 643 | 3 298 156 881 |
| 20 | OBCHOD | 78 207 278 | 77 063 278 | – 275 359 | – 275 359 | 77 931 919 | 76 787 919 |
| 21 | ROZVOJ STÁTŮ AKT A VZTAHY S TĚMITO STÁTY | 1 317 126 477 | 1 178 651 477 | – 646 725 | – 646 725 | 1 316 479 752 | 1 178 004 752 |
| 22 | ROZŠÍŘENÍ | 1 093 326 691 | 1 832 096 091 | – 167 641 | – 167 641 | 1 093 159 050 | 1 831 928 450 |
| 23 | HUMANITÁRNÍ POMOC | 770 191 540 | 773 191 540 | –91 258 | –91 258 | 770 100 282 | 773 100 282 |
| 24 | BOJ PROTI PODVODŮM | 74 574 000 | 69 524 000 | – 196 000 | – 196 000 | 74 378 000 | 69 328 000 |
| 25 | KOORDINACE POLITIKY KOMISE A PRÁVNÍ PORADENSTVÍ | 177 530 397 | 177 530 397 | – 765 591 | – 765 591 | 176 764 806 | 176 764 806 |
| 26 | ADMINISTRATIVA | 968 732 046 | 971 232 046 | –5 194 106 | –5 194 106 | 963 537 940 | 966 037 940 |
| 27 | ROZPOČET | 274 469 575 | 274 469 575 | – 813 978 | – 813 978 | 273 655 597 | 273 655 597 |
| 28 | AUDIT | 10 287 524 | 10 287 524 | –48 634 | –48 634 | 10 238 890 | 10 238 890 |
| 29 | STATISTIKA | 121 555 450 | 106 355 450 | – 350 827 | – 350 827 | 121 204 623 | 106 004 623 |
| 30 | DŮCHODY | 1 086 935 000 | 1 086 935 000 | –6 433 000 | –6 433 000 | 1 080 502 000 | 1 080 502 000 |
| 31 | JAZYKOVÉ SLUŽBY | 367 250 216 | 367 250 216 | –1 743 771 | –1 743 771 | 365 506 445 | 365 506 445 |
| 40 | REZERVY | 1 824 993 050 | 567 758 950 | | | 1 824 993 050 | 567 758 950 |
| | Výdaje D — Celkem | 127 409 802 371 | 117 835 305 198 | 219 788 432 | 153 738 432 | 127 629 590 803 | 117 989 043 630 |

Hlava

Název

Položky 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

01

HOSPODÁŘSKÉ A FINANČNÍ VĚCI

396 228 360

414 238 360

– 285 252

– 285 252

395 943 108

413 953 108

02

PODNIKY

584 676 765

531 253 265

– 416 949

– 416 949

584 259 816

530 836 316

03

HOSPODÁŘSKÁ SOUTĚŽ

78 282 819

78 682 819

14 187 048

14 187 048

92 469 867

92 869 867

04

ZAMĚSTNANOST A SOCIÁLNÍ VĚCI

11 482 618 546

11 133 785 571

– 355 199

– 355 199

11 482 263 347

11 133 430 372

05

ZEMĚDĚLSTVÍ A ROZVOJ VENKOVA

54 072 104 669

52 457 968 333

– 550 832

– 550 832

54 071 553 837

52 457 417 501

06

ENERGIE A DOPRAVA

1 915 604 396

1 709 462 996

– 487 989

– 487 989

1 915 116 407

1 708 975 007

07

ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ

402 813 995

297 947 995

– 325 690

– 325 690

402 488 305

297 622 305

08

VÝZKUM

4 047 826 887

4 115 368 887

–48 634

–48 634

4 047 778 253

4 115 320 253

09

INFORMAČNÍ SPOLEČNOST A SDĚLOVACÍ PROSTŘEDKY

1 492 638 105

1 548 459 105

– 225 688

– 225 688

1 492 412 417

1 548 233 417

10

PŘÍMÝ VÝZKUM

361 422 000

372 417 000

361 422 000

372 417 000

11

RYBOLOV A NÁMOŘNÍ ZÁLEŽITOSTI

976 360 491

808 155 342

– 163 391

– 163 391

976 197 100

807 991 951

12

VNITŘNÍ TRH

61 279 548

60 979 548

– 245 907

– 245 907

61 033 641

60 733 641

13

REGIONÁLNÍ POLITIKA

36 524 929 907

30 814 948 550

97 690 964

97 690 964

36 622 620 871

30 912 639 514

14

DANĚ A CLA

124 526 066

108 158 066

– 237 163

– 237 163

124 288 903

107 920 903

15

VZDĚLÁVÁNÍ A KULTURA

1 331 742 371

1 342 149 563

– 290 170

– 290 170

1 331 452 201

1 341 859 393

16

KOMUNIKACE

206 624 782

197 244 782

– 287 984

– 287 984

206 336 798

196 956 798

17

OCHRANA ZDRAVÍ A SPOTŘEBITELE

553 115 891

500 602 705

129 596 166

63 546 166

682 712 057

564 148 871

18

PROSTOR SVOBODY, BEZPEČNOSTI A PRÁVA

712 465 922

552 212 922

– 271 044

– 271 044

712 194 878

551 941 878

19

VNĚJŠÍ VZTAHY

3 919 361 607

3 298 923 845

– 766 964

– 766 964

3 918 594 643

3 298 156 881

20

OBCHOD

78 207 278

77 063 278

– 275 359

– 275 359

77 931 919

76 787 919

21

ROZVOJ STÁTŮ AKT A VZTAHY S TĚMITO STÁTY

1 317 126 477

1 178 651 477

– 646 725

– 646 725

1 316 479 752

1 178 004 752

22

ROZŠÍŘENÍ

1 093 326 691

1 832 096 091

– 167 641

– 167 641

1 093 159 050

1 831 928 450

23

HUMANITÁRNÍ POMOC

770 191 540

773 191 540

–91 258

–91 258

770 100 282

773 100 282

24

BOJ PROTI PODVODŮM

74 574 000

69 524 000

– 196 000

– 196 000

74 378 000

69 328 000

25

KOORDINACE POLITIKY KOMISE A PRÁVNÍ PORADENSTVÍ

177 530 397

177 530 397

– 765 591

– 765 591

176 764 806

176 764 806

26

ADMINISTRATIVA

968 732 046

971 232 046

–5 194 106

–5 194 106

963 537 940

966 037 940

27

ROZPOČET

274 469 575

274 469 575

– 813 978

– 813 978

273 655 597

273 655 597

28

AUDIT

10 287 524

10 287 524

–48 634

–48 634

10 238 890

10 238 890

29

STATISTIKA

121 555 450

106 355 450

– 350 827

– 350 827

121 204 623

106 004 623

30

DŮCHODY

1 086 935 000

1 086 935 000

–6 433 000

–6 433 000

1 080 502 000

1 080 502 000

31

JAZYKOVÉ SLUŽBY

367 250 216

367 250 216

–1 743 771

–1 743 771

365 506 445

365 506 445

40

REZERVY

1 824 993 050

567 758 950

1 824 993 050

567 758 950

Výdaje D — Celkem

127 409 802 371

117 835 305 198

219 788 432

153 738 432

127 629 590 803

117 989 043 630

HLAVA XX

ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE ROZDĚLENÉ PODLE JEDNOTLIVÝCH POLITIK

KAPITOLA XX 01 —ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE ROZDĚLENÉ PODLE JEDNOTLIVÝCH POLITIK

Třídění podle typu

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod
  Podbod | Název | FR | Položky 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| XX 01 |
| ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE ROZDĚLENÉ PODLE JEDNOTLIVÝCH POLITIK |
| XX 01 01 |
| Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě podle jednotlivých politik |
| XX 01 01 01 |
| Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě pracujícím v orgánu |
| XX 01 01 01 01 | Odměňování a náhrady | 5 | 1 639 012 683 (16) | –10 034 000 | 1 628 978 683 (16) |
| XX 01 01 01 02 | Výdaje a náhrady spojené s nástupem do služebního poměru, přeložením a skončením služebního poměru | 5 | 23 642 000 | – 105 000 | 23 537 000 |
| XX 01 01 01 03 | Úpravy odměňování | 5 | 24 840 000 | – 150 000 | 24 690 000 |
| | Bod XX 01 01 01 — Dílčí součet | | 1 687 494 683 | –10 289 000 | 1 677 205 683 |
| XX 01 01 02 |
| Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v delegacích Komise Evropských společenství |
| XX 01 01 02 01 | Odměňování a náhrady | 5 | 152 743 000 | – 650 000 | 152 093 000 |
| XX 01 01 02 02 | Výdaje a náhrady spojené s náborem, převody a ukončením výkonu funkce | 5 | 11 855 000 | | 11 855 000 |
| XX 01 01 02 03 | Položky určené ke krytí veškerých úprav odměňování | 5 | 1 942 000 | | 1 942 000 |
| | Bod XX 01 01 02 — Dílčí součet | | 166 540 000 | – 650 000 | 165 890 000 |
| | Článek XX 01 01 — Dílčí součet | | 1 854 034 683 | –10 939 000 | 1 843 095 683 |
| XX 01 02 |
| Externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení |
| XX 01 02 01 |
| Externí pracovníci zaměstnaní v orgánu |
| XX 01 02 01 01 | Smluvní zaměstnanci | 5 | 60 515 000 | – 355 000 | 60 160 000 |
| XX 01 02 01 02 | Personál agentur a technická a správní pomoc na podporu jednotlivých činností | 5 | 25 700 000 | | 25 700 000 |
| XX 01 02 01 03 | Národní a mezinárodní státní zaměstnanci a pracovníci soukromého sektoru dočasně převedení k orgánu | 5 | 38 215 000 | – 224 000 | 37 991 000 |
| XX 01 02 01 04 | Zdravotně postižení stážisté | 5 | 200 000 | | 200 000 |
| | Bod XX 01 02 01 — Dílčí součet | | 124 630 000 | – 579 000 | 124 051 000 |
| XX 01 02 02 |
| Externí zaměstnanci delegací Komise Evropských společenství |
| XX 01 02 02 01 | Odměňování ostatních zaměstnanců | 5 | 54 816 000 | –72 000 | 54 744 000 |
| XX 01 02 02 02 | Odborné vzdělávání pomocných odborníků a národních odborníků přidělených členskými státy | 5 | 6 700 000 | | 6 700 000 |
| XX 01 02 02 03 | Výdaje na ostatní zaměstnance a platby za ostatní služby | 5 | 2 200 000 | | 2 200 000 |
| | Bod XX 01 02 02 — Dílčí součet | | 63 716 000 | –72 000 | 63 644 000 |
| XX 01 02 11 |
| Ostatní výdaje orgánu na řízení |
| XX 01 02 11 01 | Náklady na služební cesty a reprezentaci | 5 | 63 800 000 | | 63 800 000 |
| XX 01 02 11 02 | Náklady na konference a zasedání | 5 | 34 500 000 | | 34 500 000 |
| XX 01 02 11 03 | Zasedání výborů | 5 | 24 500 000 | | 24 500 000 |
| XX 01 02 11 04 | Studie a konzultace | 5 | 12 375 000 | | 12 375 000 |
| XX 01 02 11 05 | Vývoj systémů řízení a informačních systémů | 5 | 26 480 000 | | 26 480 000 |
| XX 01 02 11 06 | Další vzdělávání a školení vedoucích zaměstnanců | 5 | 15 915 000 | | 15 915 000 |
| | Bod XX 01 02 11 — Dílčí součet | | 177 570 000 | | 177 570 000 |
| XX 01 02 12 |
| Ostatní výdaje na řízení delegací Komise Evropských společenství |
| XX 01 02 12 01 | Náklady na služební cesty, konference a reprezentaci | 5 | 15 452 000 | | 15 452 000 |
| XX 01 02 12 02 | Další vzdělávání úředníků | 5 | 1 000 000 | | 1 000 000 |
| | Bod XX 01 02 12 — Dílčí součet | | 16 452 000 | | 16 452 000 |
| | Článek XX 01 02 — Dílčí součet | | 382 368 000 | – 651 000 | 381 717 000 |
| XX 01 03 |
| Výdaje vztahující se k vybavení, nábytku, službám a budovám delegací Komise Evropských společenství |
| XX 01 03 01 |
| Výdaje vztahující se k vybavení, nábytku a službám Komise |
| XX 01 03 01 03 | Zařízení a nábytek | 5 | 80 613 000 | | 80 613 000 |
| XX 01 03 01 04 | Služby a ostatní provozní výdaje | 5 | 46 532 000 | | 46 532 000 |
| | Bod XX 01 03 01 — Dílčí součet | | 127 145 000 | | 127 145 000 |
| XX 01 03 02 |
| Budovy a související výdaje v delegacích Komise Evropských společenství |
| XX 01 03 02 01 | Pořízení a pronájem budov a související výdaje | 5 | 112 713 000 | | 112 713 000 |
| XX 01 03 02 02 | Zařízení, nábytek, dodávky a služby | 5 | 34 928 000 | | 34 928 000 |
| | Bod XX 01 03 02 — Dílčí součet | | 147 641 000 | | 147 641 000 |
| | Článek XX 01 03 — Dílčí součet | | 274 786 000 | | 274 786 000 |
| XX 01 05 |
| Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v nepřímém výzkumu |
| XX 01 05 01 | Odměňování a náhrady zaměstnanců v činné službě v nepřímém výzkumu | 1.1 | 179 015 000 | | 179 015 000 |
| | Bod XX 01 05 01 — Dílčí součet | | 179 015 000 | | 179 015 000 |
| XX 01 05 02 | Externí pracovníci v nepřímém výzkumu | 1.1 | 57 202 000 | | 57 202 000 |
| | Bod XX 01 05 02 — Dílčí součet | | 57 202 000 | | 57 202 000 |
| XX 01 05 03 | Ostatní výdaje na řízení v nepřímém výzkumu | 1.1 | 52 231 000 | | 52 231 000 |
| | Bod XX 01 05 03 — Dílčí součet | | 52 231 000 | | 52 231 000 |
| | Článek XX 01 05 — Dílčí součet | | 288 448 000 | | 288 448 000 |
| | Kapitola XX 01 — Celkem | | 2 799 636 683 | –11 590 000 | 2 788 046 683 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Podbod

Název

FR

Položky 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

XX 01

ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE ROZDĚLENÉ PODLE JEDNOTLIVÝCH POLITIK

XX 01 01

Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě podle jednotlivých politik

XX 01 01 01

Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě pracujícím v orgánu

XX 01 01 01 01

Odměňování a náhrady

5

1 639 012 683 (16)

–10 034 000

1 628 978 683 (16)

XX 01 01 01 02

Výdaje a náhrady spojené s nástupem do služebního poměru, přeložením a skončením služebního poměru

5

23 642 000

– 105 000

23 537 000

XX 01 01 01 03

Úpravy odměňování

5

24 840 000

– 150 000

24 690 000

Bod XX 01 01 01 — Dílčí součet

1 687 494 683

–10 289 000

1 677 205 683

XX 01 01 02

Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v delegacích Komise Evropských společenství

XX 01 01 02 01

Odměňování a náhrady

5

152 743 000

– 650 000

152 093 000

XX 01 01 02 02

Výdaje a náhrady spojené s náborem, převody a ukončením výkonu funkce

5

11 855 000

11 855 000

XX 01 01 02 03

Položky určené ke krytí veškerých úprav odměňování

5

1 942 000

1 942 000

Bod XX 01 01 02 — Dílčí součet

166 540 000

– 650 000

165 890 000

Článek XX 01 01 — Dílčí součet

1 854 034 683

–10 939 000

1 843 095 683

XX 01 02

Externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení

XX 01 02 01

Externí pracovníci zaměstnaní v orgánu

XX 01 02 01 01

Smluvní zaměstnanci

5

60 515 000

– 355 000

60 160 000

XX 01 02 01 02

Personál agentur a technická a správní pomoc na podporu jednotlivých činností

5

25 700 000

25 700 000

XX 01 02 01 03

Národní a mezinárodní státní zaměstnanci a pracovníci soukromého sektoru dočasně převedení k orgánu

5

38 215 000

– 224 000

37 991 000

XX 01 02 01 04

Zdravotně postižení stážisté

5

200 000

200 000

Bod XX 01 02 01 — Dílčí součet

124 630 000

– 579 000

124 051 000

XX 01 02 02

Externí zaměstnanci delegací Komise Evropských společenství

XX 01 02 02 01

Odměňování ostatních zaměstnanců

5

54 816 000

–72 000

54 744 000

XX 01 02 02 02

Odborné vzdělávání pomocných odborníků a národních odborníků přidělených členskými státy

5

6 700 000

6 700 000

XX 01 02 02 03

Výdaje na ostatní zaměstnance a platby za ostatní služby

5

2 200 000

2 200 000

Bod XX 01 02 02 — Dílčí součet

63 716 000

–72 000

63 644 000

XX 01 02 11

Ostatní výdaje orgánu na řízení

XX 01 02 11 01

Náklady na služební cesty a reprezentaci

5

63 800 000

63 800 000

XX 01 02 11 02

Náklady na konference a zasedání

5

34 500 000

34 500 000

XX 01 02 11 03

Zasedání výborů

5

24 500 000

24 500 000

XX 01 02 11 04

Studie a konzultace

5

12 375 000

12 375 000

XX 01 02 11 05

Vývoj systémů řízení a informačních systémů

5

26 480 000

26 480 000

XX 01 02 11 06

Další vzdělávání a školení vedoucích zaměstnanců

5

15 915 000

15 915 000

Bod XX 01 02 11 — Dílčí součet

177 570 000

177 570 000

XX 01 02 12

Ostatní výdaje na řízení delegací Komise Evropských společenství

XX 01 02 12 01

Náklady na služební cesty, konference a reprezentaci

5

15 452 000

15 452 000

XX 01 02 12 02

Další vzdělávání úředníků

5

1 000 000

1 000 000

Bod XX 01 02 12 — Dílčí součet

16 452 000

16 452 000

Článek XX 01 02 — Dílčí součet

382 368 000

– 651 000

381 717 000

XX 01 03

Výdaje vztahující se k vybavení, nábytku, službám a budovám delegací Komise Evropských společenství

XX 01 03 01

Výdaje vztahující se k vybavení, nábytku a službám Komise

XX 01 03 01 03

Zařízení a nábytek

5

80 613 000

80 613 000

XX 01 03 01 04

Služby a ostatní provozní výdaje

5

46 532 000

46 532 000

Bod XX 01 03 01 — Dílčí součet

127 145 000

127 145 000

XX 01 03 02

Budovy a související výdaje v delegacích Komise Evropských společenství

XX 01 03 02 01

Pořízení a pronájem budov a související výdaje

5

112 713 000

112 713 000

XX 01 03 02 02

Zařízení, nábytek, dodávky a služby

5

34 928 000

34 928 000

Bod XX 01 03 02 — Dílčí součet

147 641 000

147 641 000

Článek XX 01 03 — Dílčí součet

274 786 000

274 786 000

XX 01 05

Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v nepřímém výzkumu

XX 01 05 01

Odměňování a náhrady zaměstnanců v činné službě v nepřímém výzkumu

1.1

179 015 000

179 015 000

Bod XX 01 05 01 — Dílčí součet

179 015 000

179 015 000

XX 01 05 02

Externí pracovníci v nepřímém výzkumu

1.1

57 202 000

57 202 000

Bod XX 01 05 02 — Dílčí součet

57 202 000

57 202 000

XX 01 05 03

Ostatní výdaje na řízení v nepřímém výzkumu

1.1

52 231 000

52 231 000

Bod XX 01 05 03 — Dílčí součet

52 231 000

52 231 000

Článek XX 01 05 — Dílčí součet

288 448 000

288 448 000

Kapitola XX 01 — Celkem

2 799 636 683

–11 590 000

2 788 046 683

XX 01 01Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě podle jednotlivých politik

XX 01 01 01Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě pracujícím v orgánu

Třídění podle typu

| Bod
  Podbod | Název | FR | Položky 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| XX 01 01 01 |
| Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě pracujícím v orgánu |
| XX 01 01 01 01 | Odměňování a náhrady | 5 | 1 639 012 683 (17) | –10 034 000 | 1 628 978 683 (17) |
| XX 01 01 01 02 | Výdaje a náhrady spojené s nástupem do služebního poměru, přeložením a skončením služebního poměru | 5 | 23 642 000 | – 105 000 | 23 537 000 |
| XX 01 01 01 03 | Úpravy odměňování | 5 | 24 840 000 | – 150 000 | 24 690 000 |
| | Bod XX 01 01 01 — Dílčí součet | | 1 687 494 683 | –10 289 000 | 1 677 205 683 |

Bod

Podbod

Název

FR

Položky 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

XX 01 01 01

Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě pracujícím v orgánu

XX 01 01 01 01

Odměňování a náhrady

5

1 639 012 683 (17)

–10 034 000

1 628 978 683 (17)

XX 01 01 01 02

Výdaje a náhrady spojené s nástupem do služebního poměru, přeložením a skončením služebního poměru

5

23 642 000

– 105 000

23 537 000

XX 01 01 01 03

Úpravy odměňování

5

24 840 000

– 150 000

24 690 000

Bod XX 01 01 01 — Dílčí součet

1 687 494 683

–10 289 000

1 677 205 683

Poznámky

S výjimkou zaměstnanců sloužících ve třetích zemích je tato položka určena ve vztahu k úředníkům a dočasným zaměstnancům na pracovních místech podle plánu pracovních míst na pokrytí:

| — | výplat, dávek a jiných plateb souvisejících s výplatou, |
| --- | --- |

—

výplat, dávek a jiných plateb souvisejících s výplatou,

| — | nemocenského pojištění a ostatních plateb sociálního zabezpečení, |
| --- | --- |

—

nemocenského pojištění a ostatních plateb sociálního zabezpečení,

| — | pojištění pro případ nezaměstnanosti pro dočasné zaměstnance a plateb, které vyplácí Komise dočasným zaměstnancům na vytvoření či udržení jejich nároku na důchod v jejich domovské zemi, |
| --- | --- |

—

pojištění pro případ nezaměstnanosti pro dočasné zaměstnance a plateb, které vyplácí Komise dočasným zaměstnancům na vytvoření či udržení jejich nároku na důchod v jejich domovské zemi,

| — | různých dávek a příspěvků, |
| --- | --- |

—

různých dávek a příspěvků,

| — | příplatků za práci na směny či příplatků za pohotovost na pracovišti či doma pro úředníky a dočasné zaměstnance, |
| --- | --- |

—

příplatků za práci na směny či příplatků za pohotovost na pracovišti či doma pro úředníky a dočasné zaměstnance,

| — | kompenzačních dávek poskytovaných úředníkům Evropského společenství uhlí a oceli postiženým snížením jejich čistého platu, |
| --- | --- |

—

kompenzačních dávek poskytovaných úředníkům Evropského společenství uhlí a oceli postiženým snížením jejich čistého platu,

| — | dávek v případě propuštění úředníků ve zkušební době pro zřejmě neuspokojivý pracovní výkon, |
| --- | --- |

—

dávek v případě propuštění úředníků ve zkušební době pro zřejmě neuspokojivý pracovní výkon,

| — | dávek v případě zrušení smlouvy s dočasným zaměstnancem ze strany orgánu, |
| --- | --- |

—

dávek v případě zrušení smlouvy s dočasným zaměstnancem ze strany orgánu,

| — | náhrad nákladů na bezpečnostní opatření v domovech úředníků pracujících v úřadech či delegacích Komise, |
| --- | --- |

—

náhrad nákladů na bezpečnostní opatření v domovech úředníků pracujících v úřadech či delegacích Komise,

| — | paušálních hodinových příplatků a plateb za práci přesčas úředníků kategorie AST, kterým nelze podle stanovených předpisů poskytnout náhradní volno, |
| --- | --- |

—

paušálních hodinových příplatků a plateb za práci přesčas úředníků kategorie AST, kterým nelze podle stanovených předpisů poskytnout náhradní volno,

| — | nákladů na opravný koeficient použitý na odměny úředníků a dočasných zaměstnanců a nákladů na výdaje spojené s částí příjmů převedených do jiné země než země, ve které jsou zaměstnáni, |
| --- | --- |

—

nákladů na opravný koeficient použitý na odměny úředníků a dočasných zaměstnanců a nákladů na výdaje spojené s částí příjmů převedených do jiné země než země, ve které jsou zaměstnáni,

| — | cestovních nákladů souvisejících s nástupem do služebního poměru, opuštěním orgánu nebo s převedením na jiné místo zaměstnání úředníků a dočasných zaměstnanců (včetně jejich rodinných příslušníků), |
| --- | --- |

—

cestovních nákladů souvisejících s nástupem do služebního poměru, opuštěním orgánu nebo s převedením na jiné místo zaměstnání úředníků a dočasných zaměstnanců (včetně jejich rodinných příslušníků),

| — | příspěvků na zařízení a znovuusídlení úředníků a dočasných zaměstnanců, kteří musí změnit své bydliště při nástupu do služebního poměru či při převedení na nové místo zaměstnání, a na opuštění orgánu a znovuusídlení se na jiném místě, |
| --- | --- |

—

příspěvků na zařízení a znovuusídlení úředníků a dočasných zaměstnanců, kteří musí změnit své bydliště při nástupu do služebního poměru či při převedení na nové místo zaměstnání, a na opuštění orgánu a znovuusídlení se na jiném místě,

| — | výdajů na stěhování úředníků a dočasných zaměstnanců, kteří musí změnit své bydliště při převzetí povinností či při převedení na nové místo zaměstnání, a na opuštění orgánu a usazení se na jiném místě, |
| --- | --- |

—

výdajů na stěhování úředníků a dočasných zaměstnanců, kteří musí změnit své bydliště při převzetí povinností či při převedení na nové místo zaměstnání, a na opuštění orgánu a usazení se na jiném místě,

| — | denních cestovních náhrad pro úředníky a dočasné zaměstnance, kteří prokáží, že musí změnit místo bydliště při nástupu do služebního poměru nebo při přemístění na nové místo zaměstnání, |
| --- | --- |

—

denních cestovních náhrad pro úředníky a dočasné zaměstnance, kteří prokáží, že musí změnit místo bydliště při nástupu do služebního poměru nebo při přemístění na nové místo zaměstnání,

| — | nákladů na přemístění úředníků přidělených do funkcí v nových členských státech před jejich přistoupením, po kterých se požaduje, aby nadále zůstali ve službách v těchto členských státech i po datu přistoupení, a kteří budou mít výjimečně nárok na stejné finanční a materiální podmínky poskytnuté Komisí před přistoupením v souladu s přílohou X služebního řádu úředníků a pracovního řádu ostatních zaměstnanců Evropských společenství, |
| --- | --- |

—

nákladů na přemístění úředníků přidělených do funkcí v nových členských státech před jejich přistoupením, po kterých se požaduje, aby nadále zůstali ve službách v těchto členských státech i po datu přistoupení, a kteří budou mít výjimečně nárok na stejné finanční a materiální podmínky poskytnuté Komisí před přistoupením v souladu s přílohou X služebního řádu úředníků a pracovního řádu ostatních zaměstnanců Evropských společenství,

| — | nákladů na vyplacení veškerých úprav odměn schválených Radou během rozpočtového roku. |
| --- | --- |

—

nákladů na vyplacení veškerých úprav odměn schválených Radou během rozpočtového roku.

Obecný popis platů úředníků a jiných výhod je uveden na internetové stránce „Práce v Komisi“ generálního ředitelství Komise pro personál a administrativu.

Nařízení Rady, kterým se aktualizují platové třídy úředníků a jiných zaměstnanců všech orgánů EU, včetně příplatků a přídavků, je každým rokem vyhlášeno v Úředním věstníku (Úř. věst. L 340, 22.12.2007, s. 1).

Nová pracovní místa pro rok 2008 jsou součástí obecného navýšení stavu o 3 960 nových zaměstnanců v přechodném období 2003–2008 v souladu s odhadem Komise z roku 2002. Tento odhad zahrnuje potřeby spojené s rozšířením v souvislosti s přistoupením deseti nových členských států v květnu 2004. Nová místa pro rok 2008 jsou také součástí obecného zvýšení o 850 nových zaměstnanců na přechodné období 2006–2009 v souvislosti s rozšířením o Bulharsko a Rumunsko.

Částka účelově vázaných příjmů podle čl. 18 odst. 1 písm. e) až j) finančního nařízení se odhaduje na 39 600 000 EUR.

Předtím, než budou uvolněny tyto prostředky, by měla Komise předložit tyto informace:

| — | závazek Komise, že provede do 30. dubna 2008 studii zaměřenou na uplatňování řízení podle jednotlivých činností (ABM) a poskytne rozpočtovému orgánu následující informace:






  — | jakým způsobem je možné vzájemně lépe propojit různé systémy cyklu SPP-ABM (APS, CLWP, AMP), |
| --- | --- | --- |

—

závazek Komise, že provede do 30. dubna 2008 studii zaměřenou na uplatňování řízení podle jednotlivých činností (ABM) a poskytne rozpočtovému orgánu následující informace:

—

jakým způsobem je možné vzájemně lépe propojit různé systémy cyklu SPP-ABM (APS, CLWP, AMP),

| — | jakým způsobem je možné zlepšit propojení cyklu SPP-ABM s jinými cykly (rozvoj lidských zdrojů, řízení rizika, hodnocení), případně pomocí integrovaného systému IT, |
| --- | --- |

—

jakým způsobem je možné zlepšit propojení cyklu SPP-ABM s jinými cykly (rozvoj lidských zdrojů, řízení rizika, hodnocení), případně pomocí integrovaného systému IT,

| — | sdělení se seznamem jasně stanovených ukazatelů dosažených výsledků, který bude použit v průběhu celého cyklu, aby se zajistilo kvalitnější řízení výkonu, |
| --- | --- |

—

sdělení se seznamem jasně stanovených ukazatelů dosažených výsledků, který bude použit v průběhu celého cyklu, aby se zajistilo kvalitnější řízení výkonu,

| — | závazek Komise, že do 30. dubna 2008 předloží v návaznosti na svou zprávu „Plánování a optimalizace lidských zdrojů Komise s ohledem na priority EU“ dokument, který bude obsahovat zejména podrobný rozpis počtu pracovníků podle jednotlivých kategorií a generálních ředitelství, a nastíní předpokládaný vývoj v příštích letech, |
| --- | --- |

—

závazek Komise, že do 30. dubna 2008 předloží v návaznosti na svou zprávu „Plánování a optimalizace lidských zdrojů Komise s ohledem na priority EU“ dokument, který bude obsahovat zejména podrobný rozpis počtu pracovníků podle jednotlivých kategorií a generálních ředitelství, a nastíní předpokládaný vývoj v příštích letech,

| — | sdělení Komise ohledně současného stavu plnění článku 44 interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006. |
| --- | --- |

—

sdělení Komise ohledně současného stavu plnění článku 44 interinstitucionální dohody ze dne 17. května 2006.

Právní základ

Služební řád úředníků Evropských společenství.

Pracovní řád ostatních zaměstnanců Evropských společenství.

Nařízení Rady č. 6/66/Euratom, 121/66/EHS ze dne 28. července 1966, kterým se stanoví seznam míst, kde může být přiznán příspěvek na nájemné, maximální výše uvedeného příspěvku a pravidla pro jeho přiznání (Úř. věst. 150, 12.8.1966, s. 2749/66), zrušené nařízením (ES, Euratom) č. 1734/2005 (Úř. věst. L 279, 22.10.2005, s. 1).

Nařízení Rady č. 7/66/Euratom, 122/66/EHS ze dne 28. července 1966, kterým se stanoví seznam míst, kde může být přiznán příspěvek na dopravu, maximální výše uvedeného příspěvku a pravidla pro jeho přiznání (Úř. věst. 150, 12.8.1966, s. 2751/66), zrušené nařízením (ES, Euratom) č. 1734/2005 (Úř. věst. L 279, 22.10.2005, s. 1).

Nařízení Rady (ESUO, EHS, Euratom) č. 2799/85 ze dne 27. září 1985, kterým se mění služební řád úředníků a pracovní řád ostatních zaměstnanců Evropských společenství (Úř. věst. L 265, 8.10.1985, s. 1).

Nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (Úř. věst. L 248, 16.9.2002, s. 1), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1525/2007 (Úř. věst. L 343, 27.12.2007, s. 9).

Akt o přistoupení nových členských států podepsaný dne 16. dubna 2003, a zejména čl. 33 odst. 4 tohoto aktu.

XX 01 01 02Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v delegacích Komise Evropských společenství

Třídění podle typu

| Bod
  Podbod | Název | FR | Položky 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| XX 01 01 02 |
| Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v delegacích Komise Evropských společenství |
| XX 01 01 02 01 | Odměňování a náhrady | 5 | 152 743 000 | – 650 000 | 152 093 000 |
| XX 01 01 02 02 | Výdaje a náhrady spojené s náborem, převody a ukončením výkonu funkce | 5 | 11 855 000 | | 11 855 000 |
| XX 01 01 02 03 | Položky určené ke krytí veškerých úprav odměňování | 5 | 1 942 000 | | 1 942 000 |
| | Bod XX 01 01 02 — Dílčí součet | | 166 540 000 | – 650 000 | 165 890 000 |

Bod

Podbod

Název

FR

Položky 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

XX 01 01 02

Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v delegacích Komise Evropských společenství

XX 01 01 02 01

Odměňování a náhrady

5

152 743 000

– 650 000

152 093 000

XX 01 01 02 02

Výdaje a náhrady spojené s náborem, převody a ukončením výkonu funkce

5

11 855 000

11 855 000

XX 01 01 02 03

Položky určené ke krytí veškerých úprav odměňování

5

1 942 000

1 942 000

Bod XX 01 01 02 — Dílčí součet

166 540 000

– 650 000

165 890 000

Poznámky

Pokud jde o body 19 01 01 02, 20 01 01 02, 21 01 01 02 a 22 01 01 02 vztahující se na delegace Komise Evropských společenství mimo Společenství a delegace mezinárodních organizací nacházejících se uvnitř Společenství, je tato položka určena na pokrytí těchto výdajů spojených s pracovními místy úředníků a dočasných pracovníků podle plánu pracovních míst:

| — | výplat, dávek a plateb souvisejících s platem, |
| --- | --- |

—

výplat, dávek a plateb souvisejících s platem,

| — | úrazového a nemocenského pojištění a ostatních plateb sociálního zabezpečení, |
| --- | --- |

—

úrazového a nemocenského pojištění a ostatních plateb sociálního zabezpečení,

| — | pojištění pro případ nezaměstnanosti pro dočasné zaměstnance a plateb na vytvoření či udržení jejich nároku na důchod v zemi původu, |
| --- | --- |

—

pojištění pro případ nezaměstnanosti pro dočasné zaměstnance a plateb na vytvoření či udržení jejich nároku na důchod v zemi původu,

| — | různých dávek a příspěvků, |
| --- | --- |

—

různých dávek a příspěvků,

| — | přesčasů, |
| --- | --- |

—

přesčasů,

| — | nákladů na výdaje týkající se náhrad úředníků a dočasných zaměstnanců, |
| --- | --- |

—

nákladů na výdaje týkající se náhrad úředníků a dočasných zaměstnanců,

| — | nákladů na vyplacení veškerých úprav odměn schválených Radou během rozpočtového roku, |
| --- | --- |

—

nákladů na vyplacení veškerých úprav odměn schválených Radou během rozpočtového roku,

| — | příspěvků na zařízení a znovuusídlení vyplacené úředníkům, kteří musí změnit místo bydliště po nástupu do služebního poměru, přeložení nebo ukončení služebního poměru, |
| --- | --- |

—

příspěvků na zařízení a znovuusídlení vyplacené úředníkům, kteří musí změnit místo bydliště po nástupu do služebního poměru, přeložení nebo ukončení služebního poměru,

| — | cestovních nákladů souvisejících s nástupem do služebního poměru, přeložením nebo ukončením služebního poměru (včetně jejich rodinných příslušníků), jestliže při nich dojde ke změně místa výkonu služby, |
| --- | --- |

—

cestovních nákladů souvisejících s nástupem do služebního poměru, přeložením nebo ukončením služebního poměru (včetně jejich rodinných příslušníků), jestliže při nich dojde ke změně místa výkonu služby,

| — | výdajů na stěhování úředníků, kteří musí změnit své bydliště při nástupu do služebního poměru, přeložení a ukončení služebního poměru a znovuusídlení se na jiném místě. |
| --- | --- |

—

výdajů na stěhování úředníků, kteří musí změnit své bydliště při nástupu do služebního poměru, přeložení a ukončení služebního poměru a znovuusídlení se na jiném místě.

Právní základ

Služební řád úředníků Evropských společenství.

Pracovní řád ostatních zaměstnanců Evropských společenství.

Nařízení Rady č. 6/66/Euratom, 121/66/EHS ze dne 28. července 1966, kterým se stanoví seznam míst, kde může být přiznán příspěvek na nájemné, maximální výše uvedeného příspěvku a pravidla pro jeho přiznání (Úř. věst. 150, 12.8.1966, s. 2749/66) zrušené nařízením (ES, Euratom) č. 1734/2005 (Úř. věst. L 279, 22.10.2005, s. 1).

Nařízení Rady č. 7/66/Euratom, 122/66/EHS ze dne 28. července 1966, kterým se stanoví seznam míst, kde může být přiznán příspěvek na dopravu, maximální výše uvedeného příspěvku a pravidla pro jeho přiznání (Úř. věst. 150, 12.8.1966, s. 2751/66), zrušené nařízením (ES, Euratom) č. 1734/2005 (Úř. věst. L 279, 22.10.2005, s. 1).

Nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (Úř. věst. L 248, 16.9.2002, s. 1), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1525/2007 (Úř. věst. L 343, 27.12.2007, s. 9).

Nařízení Komise (ES, Euratom) č. 2342/2002 ze dne 23. prosince 2002 o prováděcích pravidlech k nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (Úř. věst. L 357, 31.12.2002, s. 1), naposledy pozměněné nařízením (ES, Euratom) č. 478/2007 (Úř. věst. L 111, 28.4.2007, s. 13).

XX 01 02Externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení

XX 01 02 01Externí pracovníci zaměstnaní v orgánu

Třídění podle typu

| Bod
  Podbod | Název | FR | Položky 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| XX 01 02 01 |
| Externí pracovníci zaměstnaní v orgánu |
| XX 01 02 01 01 | Smluvní zaměstnanci | 5 | 60 515 000 | – 355 000 | 60 160 000 |
| XX 01 02 01 02 | Personál agentur a technická a správní pomoc na podporu jednotlivých činností | 5 | 25 700 000 | | 25 700 000 |
| XX 01 02 01 03 | Národní a mezinárodní státní zaměstnanci a pracovníci soukromého sektoru dočasně převedení k orgánu | 5 | 38 215 000 | – 224 000 | 37 991 000 |
| XX 01 02 01 04 | Zdravotně postižení stážisté | 5 | 200 000 | | 200 000 |
| | Bod XX 01 02 01 — Dílčí součet | | 124 630 000 | – 579 000 | 124 051 000 |

Bod

Podbod

Název

FR

Položky 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

XX 01 02 01

Externí pracovníci zaměstnaní v orgánu

XX 01 02 01 01

Smluvní zaměstnanci

5

60 515 000

– 355 000

60 160 000

XX 01 02 01 02

Personál agentur a technická a správní pomoc na podporu jednotlivých činností

5

25 700 000

25 700 000

XX 01 02 01 03

Národní a mezinárodní státní zaměstnanci a pracovníci soukromého sektoru dočasně převedení k orgánu

5

38 215 000

– 224 000

37 991 000

XX 01 02 01 04

Zdravotně postižení stážisté

5

200 000

200 000

Bod XX 01 02 01 — Dílčí součet

124 630 000

– 579 000

124 051 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí následujících výdajů vzniklých na území Společenství:

| — | platy smluvních zaměstnanců (ve smyslu pracovního řádu ostatních zaměstnanců Evropských společenství), příspěvky zaměstnavatele na sociální zabezpečení pro smluvní zaměstnance a dopad příplatků použitelných na odměňování těchto zaměstnanců, |
| --- | --- |

—

platy smluvních zaměstnanců (ve smyslu pracovního řádu ostatních zaměstnanců Evropských společenství), příspěvky zaměstnavatele na sociální zabezpečení pro smluvní zaměstnance a dopad příplatků použitelných na odměňování těchto zaměstnanců,

| — | platy smluvních zaměstnanců vykonávajících doprovod tělesně postiženým osobám, |
| --- | --- |

—

platy smluvních zaměstnanců vykonávajících doprovod tělesně postiženým osobám,

| — | zaměstnání zaměstnanců agentur, zejména kancelářských profesí a stenografů, |
| --- | --- |

—

zaměstnání zaměstnanců agentur, zejména kancelářských profesí a stenografů,

| — | výdaje na zaměstnance zahrnuté ve smlouvách o provedení technických a administrativních prací a o poskytnutí služeb duševního vlastnictví a výdaje na budovy, zařizovací a provozní náklady spojené s těmito zaměstnanci, |
| --- | --- |

—

výdaje na zaměstnance zahrnuté ve smlouvách o provedení technických a administrativních prací a o poskytnutí služeb duševního vlastnictví a výdaje na budovy, zařizovací a provozní náklady spojené s těmito zaměstnanci,

| — | náklady na národní státní zaměstnance a ostatní odborníky vyslané či dočasně převedené ke Komisi nebo přizvané na krátké konzultace, zejména pro návrhy na sbližování právních předpisů v různých oblastech; také jsou organizovány výměnné pobyty pro umožnění jednotného uplatňování právních předpisů Společenství v členských státech, |
| --- | --- |

—

náklady na národní státní zaměstnance a ostatní odborníky vyslané či dočasně převedené ke Komisi nebo přizvané na krátké konzultace, zejména pro návrhy na sbližování právních předpisů v různých oblastech; také jsou organizovány výměnné pobyty pro umožnění jednotného uplatňování právních předpisů Společenství v členských státech,

| — | náklady na vyplacení veškerých úprav odměn schválených Radou během rozpočtového roku, |
| --- | --- |

—

náklady na vyplacení veškerých úprav odměn schválených Radou během rozpočtového roku,

| — | výdaje na pilotní projekt přijímání zdravotně postižených osob na stáže za účelem podpory zaměstnávání zdravotně postižených pracovníků v evropských institucích a v zájmu boje proti diskriminaci, které jsou zdravotně postižení vystaveni. |
| --- | --- |

—

výdaje na pilotní projekt přijímání zdravotně postižených osob na stáže za účelem podpory zaměstnávání zdravotně postižených pracovníků v evropských institucích a v zájmu boje proti diskriminaci, které jsou zdravotně postižení vystaveni.

Veškeré příjmy z příspěvků kandidátských zemí na účast v programech Společenství uvedené v bodě 6 0 3 1 výkazu příjmů mohou vést k dodatečným položkám, které jsou dány k dispozici podle čl. 18 odst. 1 písm. d) finančního nařízení.

Příjmy z příspěvků států ESVO do souhrnných nákladů dle článků 76 a 82 Dohody o Evropském hospodářském prostoru zvyšují dodatečné částky pro zapsání do příslušných rozpočtových položek v souladu s finančním nařízením. Odhadovaná výše těchto příjmů je 477 384 EUR.

Veškeré příjmy z příspěvku Švýcarské konfederace na účast v programech Společenství, zapsané v bodu 6 0 3 3 výkazu příjmů, mohou vést k dodatečným položkám podle čl. 18 odst. 1 písm. d) finančního nařízení.

Částka účelově vázaných příjmů podle čl. 18 odst. 1 písm. e) až j) finančního nařízení se odhaduje na 272 861 EUR.

Právní základ

Služební řád úředníků Evropských společenství.

Pracovní řád ostatních zaměstnanců Evropských společenství.

Pravidla pro jmenování, platy a ostatní finanční podmínky přijaté Komisí.

Směrnice Rady 2000/78/ES ze dne 27. listopadu 2000, kterou se stanoví obecný rámec pro rovné zacházení v zaměstnání a povolání (Úř. věst. L 303, 2.12.2000, s. 16).

Nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (Úř. věst. L 248, 16.9.2002, s. 1), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1525/2007 (Úř. věst. L 343, 27.12.2007, s. 9).

Kodex správných postupů při zaměstnávání osob zdravotně postižených osob, přijatý rozhodnutím předsednictva Evropského parlamentu ze dne 22. června 2005.

XX 01 02 02Externí zaměstnanci delegací Komise Evropských společenství

Třídění podle typu

| Bod
  Podbod | Název | FR | Položky 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| XX 01 02 02 |
| Externí zaměstnanci delegací Komise Evropských společenství |
| XX 01 02 02 01 | Odměňování ostatních zaměstnanců | 5 | 54 816 000 | –72 000 | 54 744 000 |
| XX 01 02 02 02 | Odborné vzdělávání pomocných odborníků a národních odborníků přidělených členskými státy | 5 | 6 700 000 | | 6 700 000 |
| XX 01 02 02 03 | Výdaje na ostatní zaměstnance a platby za ostatní služby | 5 | 2 200 000 | | 2 200 000 |
| | Bod XX 01 02 02 — Dílčí součet | | 63 716 000 | –72 000 | 63 644 000 |

Bod

Podbod

Název

FR

Položky 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

XX 01 02 02

Externí zaměstnanci delegací Komise Evropských společenství

XX 01 02 02 01

Odměňování ostatních zaměstnanců

5

54 816 000

–72 000

54 744 000

XX 01 02 02 02

Odborné vzdělávání pomocných odborníků a národních odborníků přidělených členskými státy

5

6 700 000

6 700 000

XX 01 02 02 03

Výdaje na ostatní zaměstnance a platby za ostatní služby

5

2 200 000

2 200 000

Bod XX 01 02 02 — Dílčí součet

63 716 000

–72 000

63 644 000

Poznámky

Pokud jde o body 19 01 02 02, 20 01 02 02, 21 01 02 02 a 22 01 02 02 vztahující se na delegace Komise Evropských společenství mimo Evropskou unii a delegace mezinárodních organizací nacházejících se uvnitř Společenství, je tato položka určena k pokrytí těchto výdajů:

| — | náhrad místním nebo smluvním zaměstnancům a příspěvků a dávek sociálního zabezpečení, jež má vyplácet zaměstnavatel, |
| --- | --- |

—

náhrad místním nebo smluvním zaměstnancům a příspěvků a dávek sociálního zabezpečení, jež má vyplácet zaměstnavatel,

| — | příspěvků zaměstnavatele na doplňkové sociální zabezpečení ostatních zaměstnanců, |
| --- | --- |

—

příspěvků zaměstnavatele na doplňkové sociální zabezpečení ostatních zaměstnanců,

| — | služeb agentur a nezávislých pracovníků. |
| --- | --- |

—

služeb agentur a nezávislých pracovníků.

Pokud jde o pomocné odborníky a národní odborníky v delegacích přidělené z členských států, je tato položka určena ke krytí:

| — | výdajů na financování a spolufinancování pomocného odborníka (absolventa vysoké školy) v delegacích Komise Evropských společenství, |
| --- | --- |

—

výdajů na financování a spolufinancování pomocného odborníka (absolventa vysoké školy) v delegacích Komise Evropských společenství,

| — | úhrad nákladů seminářů organizovaných pro mladé diplomaty z členských států a nečlenských zemí, |
| --- | --- |

—

úhrad nákladů seminářů organizovaných pro mladé diplomaty z členských států a nečlenských zemí,

| — | výdajů souvisejících s vysláním či dočasným převedením úředníků z členských států k delegacím. |
| --- | --- |

—

výdajů souvisejících s vysláním či dočasným převedením úředníků z členských států k delegacím.

Částka účelově vázaných příjmů podle čl. 18 odst. 1 písm. e) až j) finančního nařízení se odhaduje na 5 000 EUR.

Právní základ

Pracovní řád ostatních zaměstnanců Evropských společenství

HLAVA 01

HOSPODÁŘSKÉ A FINANČNÍ VĚCI

Celkové cíle

Činnost v této oblasti politiky směřuje k zajištění hladkého fungování hospodářské a měnové unie (HMU) jak uvnitř, tak i vně Evropské unie prostřednictvím vysoce kvalitní koordinace hospodářské politiky, výkonu hospodářského dohledu a poskytování vysoce kvalitního hodnocení politiky a poradenství v hospodářských a finančních otázkách Komisi a dalším orgánům Společenství. To zahrnuje i sledování hospodářského vývoje v Unii a třetích zemích, spolupráci s mezinárodními organizacemi a sledování mezinárodní finanční problematiky. Operační činnost zahrnuje provádění investičních finančních programů Společenství jménem jiných oddělení Komise v úzké spolupráci s Evropskou investiční bankou, Evropským investičním fondem a Evropskou bankou pro obnovu a rozvoj a provádění finančních tržních operací (poskytování půjček a úvěrů, řízení finančních prostředků, správa Záručního fondu a makrofinanční pomoc třetím zemím).

| Hlava
  Kapitola | Název | Položky 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 01 01 | SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ A FINANČNÍ VĚCI | 59 278 360 | 59 278 360 | – 285 252 | – 285 252 | 58 993 108 | 58 993 108 |
| 01 02 | HOSPODÁŘSKÁ A MĚNOVÁ UNIE | 14 450 000 | 13 750 000 | | | 14 450 000 | 13 750 000 |
| 01 03 | MEZINÁRODNÍ HOSPODÁŘSKÉ A FINANČNÍ VĚCI | 152 000 000 | 114 025 000 | | | 152 000 000 | 114 025 000 |
| 01 04 | FINANČNÍ OPERACE A NÁSTROJE | 170 500 000 | 227 185 000 | | | 170 500 000 | 227 185 000 |
| | Hlava 01 — Celkem | 396 228 360 | 414 238 360 | – 285 252 | – 285 252 | 395 943 108 | 413 953 108 |

Hlava

Kapitola

Název

Položky 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

01 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ A FINANČNÍ VĚCI

59 278 360

59 278 360

– 285 252

– 285 252

58 993 108

58 993 108

01 02

HOSPODÁŘSKÁ A MĚNOVÁ UNIE

14 450 000

13 750 000

14 450 000

13 750 000

01 03

MEZINÁRODNÍ HOSPODÁŘSKÉ A FINANČNÍ VĚCI

152 000 000

114 025 000

152 000 000

114 025 000

01 04

FINANČNÍ OPERACE A NÁSTROJE

170 500 000

227 185 000

170 500 000

227 185 000

Hlava 01 — Celkem

396 228 360

414 238 360

– 285 252

– 285 252

395 943 108

413 953 108

KAPITOLA 01 01 —SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „HOSPODÁŘSKÉ A FINANČNÍ VĚCI“

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Název | FR | Položky 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 01 01 |
| SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ A FINANČNÍ VĚCI |
| 01 01 01 | Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky Hospodářské a finanční věci | 5 | 46 784 147 (18) | – 285 252 | 46 498 895 (18) |
| | Článek 01 01 01 — Dílčí součet | | 46 784 147 | – 285 252 | 46 498 895 |
| 01 01 02 |
| Výdaje na podporu oblasti politiky Hospodářské a finanční věci: Externí zaměstnanci a ostatní výdaje na řízení |
| 01 01 02 01 | Externí zaměstnanci | 5 | 3 119 270 | | 3 119 270 |
| 01 01 02 11 | Ostatní výdaje na řízení | 5 | 5 435 841 | | 5 435 841 |
| | Článek 01 01 02 — Dílčí součet | | 8 555 111 | | 8 555 111 |
| 01 01 03 |
| Výdaje vztahující se k vybavení, nábytku a službám a ostatním provozním výdajům v oblasti politiky Hospodářské a finanční věci |
| 01 01 03 01 | Výdaje vztahující se k vybavení, nábytku a službám v oblasti politiky Hospodářské a finanční věci | 5 | 3 489 102 | | 3 489 102 |
| 01 01 03 04 | Ostatní provozní výdaje | 5 | 450 000 | | 450 000 |
| | Článek 01 01 03 — Dílčí součet | | 3 939 102 | | 3 939 102 |
| | Kapitola 01 01 — Celkem | | 59 278 360 | – 285 252 | 58 993 108 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Název

FR

Položky 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

01 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ A FINANČNÍ VĚCI

01 01 01

Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky Hospodářské a finanční věci

5

46 784 147 (18)

– 285 252

46 498 895 (18)

Článek 01 01 01 — Dílčí součet

46 784 147

– 285 252

46 498 895

01 01 02

Výdaje na podporu oblasti politiky Hospodářské a finanční věci: Externí zaměstnanci a ostatní výdaje na řízení

01 01 02 01

Externí zaměstnanci

5

3 119 270

3 119 270

01 01 02 11

Ostatní výdaje na řízení

5

5 435 841

5 435 841

Článek 01 01 02 — Dílčí součet

8 555 111

8 555 111

01 01 03

Výdaje vztahující se k vybavení, nábytku a službám a ostatním provozním výdajům v oblasti politiky Hospodářské a finanční věci

01 01 03 01

Výdaje vztahující se k vybavení, nábytku a službám v oblasti politiky Hospodářské a finanční věci

5

3 489 102

3 489 102

01 01 03 04

Ostatní provozní výdaje

5

450 000

450 000

Článek 01 01 03 — Dílčí součet

3 939 102

3 939 102

Kapitola 01 01 — Celkem

59 278 360

– 285 252

58 993 108

01 01 01Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky „Hospodářské a finanční věci“

| Položky 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 46 784 147 (19) | – 285 252 | 46 498 895 (19) |

Položky 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

46 784 147 (19)

– 285 252

46 498 895 (19)

HLAVA 02

PODNIKY

Celkové cíle

Cílem této oblasti politiky je učinit z Evropské unie co nejvíce konkurenceschopné a dynamické hospodářství řízené znalostmi, a to tak, že posílí jeho podnikavost a inovativnost ještě lepším využíváním vnitřního trhu.

| Hlava
  Kapitola | Název | Položky 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 02 01 | SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY PODNIKY | 116 935 265 | 116 935 265 | – 416 949 | – 416 949 | 116 518 316 | 116 518 316 |
| 02 02 | KONKURENCESCHOPNOST, PRŮMYSLOVÁ POLITIKA, INOVACE A PODNIKÁNÍ | 127 345 500 | 127 400 000 | | | 127 345 500 | 127 400 000 |
| 02 03 | VNITŘNÍ TRH ZBOŽÍ A ODVĚTVOVÝCH POLITIK | 133 619 000 | 136 419 000 | | | 133 619 000 | 136 419 000 |
| 02 04 | SPOLUPRÁCE – VESMÍR A BEZPEČNOST | 206 777 000 | 150 499 000 | | | 206 777 000 | 150 499 000 |
| 02 49 | VÝDAJE PŘIDĚLENÉ NA SPRÁVU A ŘÍZENÍ PROGRAMŮ PODLE PŘEDCHOZÍHO FINANČNÍHO NAŘÍZENÍ | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | Hlava 02 — Celkem | 584 676 765 | 531 253 265 | – 416 949 | – 416 949 | 584 259 816 | 530 836 316 |

Hlava

Kapitola

Název

Položky 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

02 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY PODNIKY

116 935 265

116 935 265

– 416 949

– 416 949

116 518 316

116 518 316

02 02

KONKURENCESCHOPNOST, PRŮMYSLOVÁ POLITIKA, INOVACE A PODNIKÁNÍ

127 345 500

127 400 000

127 345 500

127 400 000

02 03

VNITŘNÍ TRH ZBOŽÍ A ODVĚTVOVÝCH POLITIK

133 619 000

136 419 000

133 619 000

136 419 000

02 04

SPOLUPRÁCE – VESMÍR A BEZPEČNOST

206 777 000

150 499 000

206 777 000

150 499 000

02 49

VÝDAJE PŘIDĚLENÉ NA SPRÁVU A ŘÍZENÍ PROGRAMŮ PODLE PŘEDCHOZÍHO FINANČNÍHO NAŘÍZENÍ

—

p.m.

—

p.m.

Hlava 02 — Celkem

584 676 765

531 253 265

– 416 949

– 416 949

584 259 816

530 836 316

KAPITOLA 02 01 —SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „PODNIKY“

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Název | FR | Položky 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 02 01 |
| SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY PODNIKY |
| 02 01 01 | Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky Podniky | 5 | 68 383 724 (20) | – 416 949 | 67 966 775 (20) |
| | Článek 02 01 01 — Dílčí součet | | 68 383 724 | – 416 949 | 67 966 775 |
| 02 01 02 |
| Výdaje na podporu oblasti politiky Podniky – Externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení |
| 02 01 02 01 | Externí pracovníci | 5 | 6 533 745 | | 6 533 745 |
| 02 01 02 11 | Ostatní výdaje na řízení | 5 | 6 985 826 | | 6 985 826 |
| | Článek 02 01 02 — Dílčí součet | | 13 519 571 | | 13 519 571 |
| 02 01 03 | Výdaje vztahující se na zařízení, nábytek a služby v oblasti politiky Podniky | 5 | 5 099 970 | | 5 099 970 |
| | Článek 02 01 03 — Dílčí součet | | 5 099 970 | | 5 099 970 |
| 02 01 04 |
| Výdaje na podporu činností v oblasti politiky Podniky |
| 02 01 04 01 | Provoz a rozvoj vnitřního trhu, především v oblasti oznamování, vydávání osvědčení a sbližování odvětví – Výdaje na správu a řízení | 1.1 | 1 700 000 | | 1 700 000 |
| 02 01 04 02 | Standardizace a sbližování právních předpisů – Výdaje na správu a řízení | 1.1 | 300 000 | | 300 000 |
| 02 01 04 03 | Doplnění činnosti v oblasti konkurenceschopnosti průmyslu Evropské unie – Výdaje na správu a řízení | 1.1 | p.m. | | p.m. |
| 02 01 04 04 | Rámcový program pro konkurenceschopnost a inovace – Program pro podnikání a inovace – Výdaje na správu a řízení | 1.1 | 7 064 000 | | 7 064 000 |
| 02 01 04 30 | Výkonná agentura pro konkurenceschopnost a inovace – Dotace na rámcový program pro konkurenceschopnost a inovace – Program pro podnikání a inovace | 1.1 | 6 936 000 | | 6 936 000 |
| | Článek 02 01 04 — Dílčí součet | | 16 000 000 | | 16 000 000 |
| 02 01 05 |
| Výdaje na podporu výzkumné činnosti v oblasti politiky Podniky |
| 02 01 05 01 | Výdaje související s výzkumnými pracovníky | 1.1 | 8 300 000 | | 8 300 000 |
| 02 01 05 02 | Externí pracovníci v oblasti výzkumu | 1.1 | 3 800 000 | | 3 800 000 |
| 02 01 05 03 | Ostatní výdaje na řízení v oblasti výzkumu | 1.1 | 1 832 000 | | 1 832 000 |
| | Článek 02 01 05 — Dílčí součet | | 13 932 000 | | 13 932 000 |
| | Kapitola 02 01 — Celkem | | 116 935 265 | – 416 949 | 116 518 316 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Název

FR

Položky 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

02 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY PODNIKY

02 01 01

Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky Podniky

5

68 383 724 (20)

– 416 949

67 966 775 (20)

Článek 02 01 01 — Dílčí součet

68 383 724

– 416 949

67 966 775

02 01 02

Výdaje na podporu oblasti politiky Podniky – Externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení

02 01 02 01

Externí pracovníci

5

6 533 745

6 533 745

02 01 02 11

Ostatní výdaje na řízení

5

6 985 826

6 985 826

Článek 02 01 02 — Dílčí součet

13 519 571

13 519 571

02 01 03

Výdaje vztahující se na zařízení, nábytek a služby v oblasti politiky Podniky

5

5 099 970

5 099 970

Článek 02 01 03 — Dílčí součet

5 099 970

5 099 970

02 01 04

Výdaje na podporu činností v oblasti politiky Podniky

02 01 04 01

Provoz a rozvoj vnitřního trhu, především v oblasti oznamování, vydávání osvědčení a sbližování odvětví – Výdaje na správu a řízení

1.1

1 700 000

1 700 000

02 01 04 02

Standardizace a sbližování právních předpisů – Výdaje na správu a řízení

1.1

300 000

300 000

02 01 04 03

Doplnění činnosti v oblasti konkurenceschopnosti průmyslu Evropské unie – Výdaje na správu a řízení

1.1

p.m.

p.m.

02 01 04 04

Rámcový program pro konkurenceschopnost a inovace – Program pro podnikání a inovace – Výdaje na správu a řízení

1.1

7 064 000

7 064 000

02 01 04 30

Výkonná agentura pro konkurenceschopnost a inovace – Dotace na rámcový program pro konkurenceschopnost a inovace – Program pro podnikání a inovace

1.1

6 936 000

6 936 000

Článek 02 01 04 — Dílčí součet

16 000 000

16 000 000

02 01 05

Výdaje na podporu výzkumné činnosti v oblasti politiky Podniky

02 01 05 01

Výdaje související s výzkumnými pracovníky

1.1

8 300 000

8 300 000

02 01 05 02

Externí pracovníci v oblasti výzkumu

1.1

3 800 000

3 800 000

02 01 05 03

Ostatní výdaje na řízení v oblasti výzkumu

1.1

1 832 000

1 832 000

Článek 02 01 05 — Dílčí součet

13 932 000

13 932 000

Kapitola 02 01 — Celkem

116 935 265

– 416 949

116 518 316

02 01 01Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky „Podniky“

| Položky 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 68 383 724 (21) | – 416 949 | 67 966 775 (21) |

Položky 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

68 383 724 (21)

– 416 949

67 966 775 (21)

HLAVA 03

HOSPODÁŘSKÁ SOUTĚŽ

Celkové cíle

Cílem Komise v této oblasti je prosazovat pravidla hospodářské soutěže formulovaná ve Smlouvách Společenství a zajistit, aby na trhu Evropské unie nebyla narušována hospodářská soutěž, a přispět tak ke spokojenosti spotřebitelů a ke konkurenceschopnosti evropské ekonomiky. Zavedením hospodářské soutěže na trzích se vytvářejí podmínky pro podporu znalostí a inovací, což přispívá ke konkurenceschopnosti a k vytváření většího počtu lepších pracovních míst. Transparentnost a předvídatelnost, prosazování a řízení hospodářské soutěže přispívá k tomu, že se Evropa stává přitažlivějším místem pro investice a práci.

Generální ředitelství pro hospodářskou soutěž vytyčilo tři víceleté obecné cíle, které mu umožní i nadále výrazně přispívat k plnění strategických cílů Komise stanovených v lisabonském programu Společenství:

| — | zaměřit se na odvětví s klíčovým významem pro vnitřní trh a lisabonskou agendu, |
| --- | --- |

—

zaměřit se na odvětví s klíčovým významem pro vnitřní trh a lisabonskou agendu,

| — | zaměřit se na posilování opatření proti činnostem, jež vážně narušují hospodářskou soutěž v evropském hospodářství, |
| --- | --- |

—

zaměřit se na posilování opatření proti činnostem, jež vážně narušují hospodářskou soutěž v evropském hospodářství,

| — | prohlubovat konkurenceschopnost uvnitř EU napomáháním při tvorbě regulativního rámce. |
| --- | --- |

—

prohlubovat konkurenceschopnost uvnitř EU napomáháním při tvorbě regulativního rámce.

Očekávaný dopad těchto tří obecných cílů je zvýšení hospodářské soutěže na společném trhu, zvýšení spokojenosti spotřebitelů a posílení konkurenceschopnosti evropského průmyslu.

| Hlava
  Kapitola | Název | Položky 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 03 01 | ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY HOSPODÁŘSKÁ SOUTĚŽ | 78 282 819 | 78 282 819 | 1 984 828 | 1 984 828 | 80 267 647 | 80 267 647 |
| 03 03 | KARTELY, ANTITRUSTOVÁ OPATŘENÍ A LIBERALIZACE | p.m. | 400 000 | 12 202 220 | 12 202 220 | 12 202 220 | 12 602 220 |
| | Hlava 03 — Celkem | 78 282 819 | 78 682 819 | 14 187 048 | 14 187 048 | 92 469 867 | 92 869 867 |

Hlava

Kapitola

Název

Položky 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

03 01

ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY HOSPODÁŘSKÁ SOUTĚŽ

78 282 819

78 282 819

1 984 828

1 984 828

80 267 647

80 267 647

03 03

KARTELY, ANTITRUSTOVÁ OPATŘENÍ A LIBERALIZACE

p.m.

400 000

12 202 220

12 202 220

12 202 220

12 602 220

Hlava 03 — Celkem

78 282 819

78 682 819

14 187 048

14 187 048

92 469 867

92 869 867

KAPITOLA 03 01 —ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „HOSPODÁŘSKÁ SOUTĚŽ“

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Název | FR | Položky 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 03 01 |
| ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY HOSPODÁŘSKÁ SOUTĚŽ |
| 03 01 01 | Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky Hospodářská soutěž | 5 | 63 992 109 (22) | – 390 172 | 63 601 937 (22) |
| | Článek 03 01 01 — Dílčí součet | | 63 992 109 | – 390 172 | 63 601 937 |
| 03 01 02 |
| Výdaje na podporu oblasti politiky Hospodářská soutěž – Externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení |
| 03 01 02 01 | Externí pracovníci | 5 | 4 803 266 | | 4 803 266 |
| 03 01 02 11 | Ostatní výdaje na řízení | | 4 714 995 | 2 375 000 | 7 089 995 |
| | Článek 03 01 02 — Dílčí součet | | 9 518 261 | 2 375 000 | 11 893 261 |
| 03 01 03 | Výdaje vztahující se k vybavení, nábytku a službám v oblasti politiky Hospodářská soutěž | 5 | 4 772 449 | | 4 772 449 |
| | Článek 03 01 03 — Dílčí součet | | 4 772 449 | | 4 772 449 |
| | Kapitola 03 01 — Celkem | | 78 282 819 | 1 984 828 | 80 267 647 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Název

FR

Položky 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

03 01

ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY HOSPODÁŘSKÁ SOUTĚŽ

03 01 01

Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky Hospodářská soutěž

5

63 992 109 (22)

– 390 172

63 601 937 (22)

Článek 03 01 01 — Dílčí součet

63 992 109

– 390 172

63 601 937

03 01 02

Výdaje na podporu oblasti politiky Hospodářská soutěž – Externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení

03 01 02 01

Externí pracovníci

5

4 803 266

4 803 266

03 01 02 11

Ostatní výdaje na řízení

4 714 995

2 375 000

7 089 995

Článek 03 01 02 — Dílčí součet

9 518 261

2 375 000

11 893 261

03 01 03

Výdaje vztahující se k vybavení, nábytku a službám v oblasti politiky Hospodářská soutěž

5

4 772 449

4 772 449

Článek 03 01 03 — Dílčí součet

4 772 449

4 772 449

Kapitola 03 01 — Celkem

78 282 819

1 984 828

80 267 647

03 01 01Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky „Hospodářská soutěž“

| Položky 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 63 992 109 (23) | – 390 172 | 63 601 937 (23) |

Položky 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

63 992 109 (23)

– 390 172

63 601 937 (23)

03 01 02Výdaje na podporu oblasti politiky „Hospodářská soutěž“ – Externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení

03 01 02 11Ostatní výdaje na řízení

| Položky 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 4 714 995 | 2 375 000 | 7 089 995 |

Položky 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

4 714 995

2 375 000

7 089 995

KAPITOLA 03 03 —KARTELY, ANTITRUSTOVÁ OPATŘENÍ A LIBERALIZACE

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Název | FR | Položky 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 03 03 |
| KARTELY, ANTITRUSTOVÁ OPATŘENÍ A LIBERALIZACE |
| 03 03 01 | Ukončení doprovodných opatření ohledně reformy spojování podniků, antitrustových opatření, liberalizace trhu a činnosti kartelů | 1.1 | — | 400 000 | | | — | 400 000 |
| | Článek 03 03 01 — Dílčí součet | | — | 400 000 | | | — | 400 000 |
| 03 03 02 | Žádosti o náhradu škody vyplývající ze soudních řízení proti rozhodnutím Komise v oblasti hospodářské soutěže | 5 | p.m. | p.m. | 12 202 220 | 12 202 220 | 12 202 220 | 12 202 220 |
| | Článek 03 03 02 — Dílčí součet | | p.m. | p.m. | 12 202 220 | 12 202 220 | 12 202 220 | 12 202 220 |
| | Kapitola 03 03 — Celkem | | p.m. | 400 000 | 12 202 220 | 12 202 220 | 12 202 220 | 12 602 220 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Název

FR

Položky 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

03 03

KARTELY, ANTITRUSTOVÁ OPATŘENÍ A LIBERALIZACE

03 03 01

Ukončení doprovodných opatření ohledně reformy spojování podniků, antitrustových opatření, liberalizace trhu a činnosti kartelů

1.1

—

400 000

—

400 000

Článek 03 03 01 — Dílčí součet

—

400 000

—

400 000

03 03 02

Žádosti o náhradu škody vyplývající ze soudních řízení proti rozhodnutím Komise v oblasti hospodářské soutěže

5

p.m.

p.m.

12 202 220

12 202 220

12 202 220

12 202 220

Článek 03 03 02 — Dílčí součet

p.m.

p.m.

12 202 220

12 202 220

12 202 220

12 202 220

Kapitola 03 03 — Celkem

p.m.

400 000

12 202 220

12 202 220

12 202 220

12 602 220

03 03 02Žádosti o náhradu škody vyplývající ze soudních řízení proti rozhodnutím Komise v oblasti hospodářské soutěže

| Položky 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| p.m. | p.m. | 12 202 220 | 12 202 220 | 12 202 220 | 12 202 220 |

Položky 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

p.m.

p.m.

12 202 220

12 202 220

12 202 220

12 202 220

Poznámky

K zajištění vymáhání pravidel hospodářské soutěže v oblasti dohod mezi podniky, rozhodnutí o sdružení podniků a omezujícího jednání (článek 81 Smlouvy), zneužívání dominantního postavení (článek 82 Smlouvy), podpory poskytované státy (články 87 a 88 Smlouvy) a spojování podniků (nařízení (ES) č. 139/2004), je Komise zmocněna přijímat rozhodnutí, vést šetření a ukládat pokuty či nařizovat vrácení prostředků.

Rozhodnutí Komise podléhají přezkumu Soudním dvorem v souladu se Smlouvou.

Jako opatření k zajištění obezřetnosti je vhodné vzít v úvahu možnost, že rozsudky Soudního dvora a Soudu prvního stupně ovlivní rozpočet.

Tato položky je určena na pokrytí všech výdajů vzniklých v důsledku odškodnění, které soud přizná žadatelům, a v důsledku soudních řízení vedených proti rozhodnutím Komise v oblasti hospodářské soutěže.

Jelikož nelze předem dostatečně přesně odhadnout finanční dopad na rozpočet EU, je v tomto článku použito označení „p.m.“ (pour mémoire). Pokud bude třeba, navrhne Komise uvolnění prostředků podle skutečné potřeby formou převodů nebo v rámci předběžného návrhu opravného rozpočtu.

Právní základ

Články 81 a 82 Smlouvy o založení Evropského společenství a odvozená legislativa, zejména:

| — | nařízení Rady (ES) č. 1/2003 ze dne 16. prosince 2002 o provádění pravidel hospodářské soutěže stanovených v článcích 81 a 82 Smlouvy (Úř. věst. L 1, 4.1.2003, s. 1), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1419/2006 (Úř. věst. L 269, 28.9.2006, s. 1), |
| --- | --- |

—

nařízení Rady (ES) č. 1/2003 ze dne 16. prosince 2002 o provádění pravidel hospodářské soutěže stanovených v článcích 81 a 82 Smlouvy (Úř. věst. L 1, 4.1.2003, s. 1), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1419/2006 (Úř. věst. L 269, 28.9.2006, s. 1),

| — | nařízení Rady (ES) č. 139/2004 ze dne 20. ledna 2004 o kontrole spojování podniků (nařízení ES o spojování) (Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1). |
| --- | --- |

—

nařízení Rady (ES) č. 139/2004 ze dne 20. ledna 2004 o kontrole spojování podniků (nařízení ES o spojování) (Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1).

Články 87 a 88 Smlouvy o založení Evropského společenství a odvozená legislativa, zejména:

| — | nařízení Rady (ES) č. 659/1999 ze dne 22. března 1999, kterým se stanoví prováděcí pravidla k článku 93 Smlouvy o ES (Úř. věst. L 83, 27.3.1999, s. 1), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1791/2006 (Úř. věst. L 363, 20.12.2006, s. 1). |
| --- | --- |

—

nařízení Rady (ES) č. 659/1999 ze dne 22. března 1999, kterým se stanoví prováděcí pravidla k článku 93 Smlouvy o ES (Úř. věst. L 83, 27.3.1999, s. 1), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1791/2006 (Úř. věst. L 363, 20.12.2006, s. 1).

HLAVA 04

ZAMĚSTNANOST A SOCIÁLNÍ VĚCI

Celkové cíle

Politika zaměstnanosti a sociálních věcí se vztahuje na činnosti, které přispívají k rozvoji moderního, inovativního a udržitelného evropského sociálního modelu s větším počtem kvalitnějších pracovních míst v otevřené společnosti založené na rovných příležitostech.

| Hlava
  Kapitola | Název | Položky 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 04 01 | SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY ZAMĚSTNANOST A SOCIÁLNÍ VĚCI | 98 844 615 | 98 844 615 | – 355 199 | – 355 199 | 98 489 416 | 98 489 416 |
| 04 02 | EVROPSKÝ SOCIÁLNÍ FOND | 11 108 543 931 | 10 786 730 956 | | | 11 108 543 931 | 10 786 730 956 |
| 04 03 | PRÁCE V EVROPĚ – SOCIÁLNÍ DIALOG A MOBILITA | 67 400 000 | 58 700 000 | | | 67 400 000 | 58 700 000 |
| 04 04 | ZAMĚSTNANOST, SOCIÁLNÍ SOLIDARITA A ROVNOST ŽEN A MUŽŮ | 136 230 000 | 125 510 000 | | | 136 230 000 | 125 510 000 |
| 04 05 | EVROPSKÝ FOND PRO PŘIZPŮSOBENÍ SE GLOBALIZACI (EGF) | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 04 06 | NÁSTROJ PŘEDVSTUPNÍ POMOCI (NPP) – ROZVOJ LIDSKÝCH ZDROJŮ | 71 600 000 | 64 000 000 | | | 71 600 000 | 64 000 000 |
| 04 49 | VÝDAJE PŘIDĚLENÉ NA SPRÁVU A ŘÍZENÍ PROGRAMŮ PODLE PŘEDCHOZÍHO FINANČNÍHO NAŘÍZENÍ | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Hlava 04 — Celkem | 11 482 618 546 | 11 133 785 571 | – 355 199 | – 355 199 | 11 482 263 347 | 11 133 430 372 |

Hlava

Kapitola

Název

Položky 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

04 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY ZAMĚSTNANOST A SOCIÁLNÍ VĚCI

98 844 615

98 844 615

– 355 199

– 355 199

98 489 416

98 489 416

04 02

EVROPSKÝ SOCIÁLNÍ FOND

11 108 543 931

10 786 730 956

11 108 543 931

10 786 730 956

04 03

PRÁCE V EVROPĚ – SOCIÁLNÍ DIALOG A MOBILITA

67 400 000

58 700 000

67 400 000

58 700 000

04 04

ZAMĚSTNANOST, SOCIÁLNÍ SOLIDARITA A ROVNOST ŽEN A MUŽŮ

136 230 000

125 510 000

136 230 000

125 510 000

04 05

EVROPSKÝ FOND PRO PŘIZPŮSOBENÍ SE GLOBALIZACI (EGF)

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

04 06

NÁSTROJ PŘEDVSTUPNÍ POMOCI (NPP) – ROZVOJ LIDSKÝCH ZDROJŮ

71 600 000

64 000 000

71 600 000

64 000 000

04 49

VÝDAJE PŘIDĚLENÉ NA SPRÁVU A ŘÍZENÍ PROGRAMŮ PODLE PŘEDCHOZÍHO FINANČNÍHO NAŘÍZENÍ

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Hlava 04 — Celkem

11 482 618 546

11 133 785 571

– 355 199

– 355 199

11 482 263 347

11 133 430 372

KAPITOLA 04 01 —SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „ZAMĚSTNANOST A SOCIÁLNÍ VĚCI“

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Název | FR | Položky 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 04 01 |
| SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY ZAMĚSTNANOST A SOCIÁLNÍ VĚCI |
| 04 01 01 | Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky Zaměstnanost a sociální věci | 5 | 58 256 122 (24) | – 355 199 | 57 900 923 (24) |
| | Článek 04 01 01 — Dílčí součet | | 58 256 122 | – 355 199 | 57 900 923 |
| 04 01 02 |
| Výdaje na podporu oblasti politiky Zaměstnanost a sociální věci: externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení |
| 04 01 02 01 | Externí pracovníci | 5 | 4 481 183 | | 4 481 183 |
| 04 01 02 11 | Ostatní výdaje na řízení | 5 | 7 816 557 | | 7 816 557 |
| | Článek 04 01 02 — Dílčí součet | | 12 297 740 | | 12 297 740 |
| 04 01 03 | Výdaje vztahující se k vybavení, nábytku a službám v oblasti politiky Zaměstnanost a sociální věci | 5 | 4 344 667 | | 4 344 667 |
| | Článek 04 01 03 — Dílčí součet | | 4 344 667 | | 4 344 667 |
| 04 01 04 |
| Výdaje na podporu činností v oblasti politiky Zaměstnanost a sociální věci |
| 04 01 04 01 | Evropský sociální fond (ESF) a neprovozní technická pomoc – Výdaje na správu a řízení | 1.2 | 15 346 086 (25) | | 15 346 086 (25) |
| 04 01 04 02 | Pracovně-právní vztahy a sociální dialog – Výdaje na správu a řízení | 1.1 | 500 000 | | 500 000 |
| 04 01 04 04 | EURES (Evropské služby zaměstnanosti) – Výdaje na správu a řízení | 1.1 | 500 000 | | 500 000 |
| 04 01 04 06 | Analýza a studie týkající se sociální situace, demografie a rodiny – Výdaje na správu a řízení | 1.1 | 200 000 | | 200 000 |
| 04 01 04 08 | Volný pohyb pracovníků, koordinace systémů sociálního zabezpečení a opatření týkající se osob se zdravotním postižením a migrujících osob, včetně migrujících osob z třetích zemí – Výdaje na správu a řízení | 1.1 | 400 000 | | 400 000 |
| 04 01 04 10 | Pokrok – Výdaje na správu a řízení | 1.1 | 4 500 000 | | 4 500 000 |
| 04 01 04 13 | Nástroj předvstupní pomoci (NPP) – Složka pro lidské zdroje – Výdaje na správu a řízení | 4 | 2 500 000 | | 2 500 000 |
| 04 01 04 14 | Evropský fond pro přizpůsobení se globalizaci (EFG) – Výdaje na správu a řízení | 1.1 | p.m. | | p.m. |
| | Článek 04 01 04 — Dílčí součet | | 23 946 086 | | 23 946 086 |
| | Kapitola 04 01 — Celkem | | 98 844 615 | – 355 199 | 98 489 416 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Název

FR

Položky 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

04 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY ZAMĚSTNANOST A SOCIÁLNÍ VĚCI

04 01 01

Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky Zaměstnanost a sociální věci

5

58 256 122 (24)

– 355 199

57 900 923 (24)

Článek 04 01 01 — Dílčí součet

58 256 122

– 355 199

57 900 923

04 01 02

Výdaje na podporu oblasti politiky Zaměstnanost a sociální věci: externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení

04 01 02 01

Externí pracovníci

5

4 481 183

4 481 183

04 01 02 11

Ostatní výdaje na řízení

5

7 816 557

7 816 557

Článek 04 01 02 — Dílčí součet

12 297 740

12 297 740

04 01 03

Výdaje vztahující se k vybavení, nábytku a službám v oblasti politiky Zaměstnanost a sociální věci

5

4 344 667

4 344 667

Článek 04 01 03 — Dílčí součet

4 344 667

4 344 667

04 01 04

Výdaje na podporu činností v oblasti politiky Zaměstnanost a sociální věci

04 01 04 01

Evropský sociální fond (ESF) a neprovozní technická pomoc – Výdaje na správu a řízení

1.2

15 346 086 (25)

15 346 086 (25)

04 01 04 02

Pracovně-právní vztahy a sociální dialog – Výdaje na správu a řízení

1.1

500 000

500 000

04 01 04 04

EURES (Evropské služby zaměstnanosti) – Výdaje na správu a řízení

1.1

500 000

500 000

04 01 04 06

Analýza a studie týkající se sociální situace, demografie a rodiny – Výdaje na správu a řízení

1.1

200 000

200 000

04 01 04 08

Volný pohyb pracovníků, koordinace systémů sociálního zabezpečení a opatření týkající se osob se zdravotním postižením a migrujících osob, včetně migrujících osob z třetích zemí – Výdaje na správu a řízení

1.1

400 000

400 000

04 01 04 10

Pokrok – Výdaje na správu a řízení

1.1

4 500 000

4 500 000

04 01 04 13

Nástroj předvstupní pomoci (NPP) – Složka pro lidské zdroje – Výdaje na správu a řízení

4

2 500 000

2 500 000

04 01 04 14

Evropský fond pro přizpůsobení se globalizaci (EFG) – Výdaje na správu a řízení

1.1

p.m.

p.m.

Článek 04 01 04 — Dílčí součet

23 946 086

23 946 086

Kapitola 04 01 — Celkem

98 844 615

– 355 199

98 489 416

04 01 01Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky „Zaměstnanost a sociální věci“

| Položky 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 58 256 122 (26) | – 355 199 | 57 900 923 (26) |

Položky 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

58 256 122 (26)

– 355 199

57 900 923 (26)

HLAVA 05

ZEMĚDĚLSTVÍ A ROZVOJ VENKOVA

Celkové cíle

| — | Splnit požadavky odvětví zemědělství a očekávání společnosti, a to prostřednictvím






  — | zajištění dobré životní úrovně zemědělců, |
| --- | --- | --- |

—

Splnit požadavky odvětví zemědělství a očekávání společnosti, a to prostřednictvím

—

zajištění dobré životní úrovně zemědělců,

| — | dodávek potravin zákazníkům za přiměřené ceny, |
| --- | --- |

—

dodávek potravin zákazníkům za přiměřené ceny,

| — | podporou účinného využívání zdrojů, |
| --- | --- |

—

podporou účinného využívání zdrojů,

| — | konsolidovat politiku rozvoje venkova s cílem podporovat udržitelný rozvoj a zaměstnanost, řešit hospodářské, sociální a ekologické problémy a potřeby evropského venkova, |
| --- | --- |

—

konsolidovat politiku rozvoje venkova s cílem podporovat udržitelný rozvoj a zaměstnanost, řešit hospodářské, sociální a ekologické problémy a potřeby evropského venkova,

| — | podporovat evropské odvětví zemědělství v měnícím se obchodním prostředí a posilovat konkurenceschopnost zemědělství. |
| --- | --- |

—

podporovat evropské odvětví zemědělství v měnícím se obchodním prostředí a posilovat konkurenceschopnost zemědělství.

| Hlava
  Kapitola | Název | Položky 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 05 01 | SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY ZEMĚDĚLSTVÍ A ROZVOJ VENKOVA | 130 325 016 | 130 325 016 | – 550 832 | – 550 832 | 129 774 184 | 129 774 184 |
| 05 02 | INTERVENCE NA ZEMĚDĚLSKÝCH TRZÍCH | 4 032 371 000 | 4 033 571 000 | | | 4 032 371 000 | 4 033 571 000 |
| 05 03 | PŘÍMÉ PODPORY | 36 832 000 000 | 36 832 000 000 | | | 36 832 000 000 | 36 832 000 000 |
| 05 04 | ROZVOJ VENKOVA | 13 296 928 653 | 11 379 281 817 | | | 13 296 928 653 | 11 379 281 817 |
| 05 05 | PŘEDVSTUPNÍ OPATŘENÍ V OBLASTI ZEMĚDĚLSTVÍ A ROZVOJE VENKOVA | 85 300 000 | 385 000 000 | | | 85 300 000 | 385 000 000 |
| 05 06 | MEZINÁRODNÍ ASPEKTY OBLASTI POLITIKY ZEMĚDĚLSTVÍ A ROZVOJ VENKOVA | 6 230 000 | 6 230 000 | | | 6 230 000 | 6 230 000 |
| 05 07 | AUDIT ZEMĚDĚLSKÝCH VÝDAJŮ | – 342 500 000 | – 342 500 000 | | | – 342 500 000 | – 342 500 000 |
| 05 08 | POLITICKÁ STRATEGIE A KOORDINACE V OBLASTI POLITIKY ZEMĚDĚLSTVÍ A ROZVOJ VENKOVA | 31 450 000 | 34 060 500 | | | 31 450 000 | 34 060 500 |
| | Hlava 05 — Celkem | 54 072 104 669 | 52 457 968 333 | – 550 832 | – 550 832 | 54 071 553 837 | 52 457 417 501 |

Hlava

Kapitola

Název

Položky 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

05 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY ZEMĚDĚLSTVÍ A ROZVOJ VENKOVA

130 325 016

130 325 016

– 550 832

– 550 832

129 774 184

129 774 184

05 02

INTERVENCE NA ZEMĚDĚLSKÝCH TRZÍCH

4 032 371 000

4 033 571 000

4 032 371 000

4 033 571 000

05 03

PŘÍMÉ PODPORY

36 832 000 000

36 832 000 000

36 832 000 000

36 832 000 000

05 04

ROZVOJ VENKOVA

13 296 928 653

11 379 281 817

13 296 928 653

11 379 281 817

05 05

PŘEDVSTUPNÍ OPATŘENÍ V OBLASTI ZEMĚDĚLSTVÍ A ROZVOJE VENKOVA

85 300 000

385 000 000

85 300 000

385 000 000

05 06

MEZINÁRODNÍ ASPEKTY OBLASTI POLITIKY ZEMĚDĚLSTVÍ A ROZVOJ VENKOVA

6 230 000

6 230 000

6 230 000

6 230 000

05 07

AUDIT ZEMĚDĚLSKÝCH VÝDAJŮ

– 342 500 000

– 342 500 000

– 342 500 000

– 342 500 000

05 08

POLITICKÁ STRATEGIE A KOORDINACE V OBLASTI POLITIKY ZEMĚDĚLSTVÍ A ROZVOJ VENKOVA

31 450 000

34 060 500

31 450 000

34 060 500

Hlava 05 — Celkem

54 072 104 669

52 457 968 333

– 550 832

– 550 832

54 071 553 837

52 457 417 501

KAPITOLA 05 01 —SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „ZEMĚDĚLSTVÍ A ROZVOJ VENKOVA“

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Název | FR | Položky 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 05 01 |
| SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY ZEMĚDĚLSTVÍ A ROZVOJ VENKOVA |
| 05 01 01 | Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky „Zemědělství a rozvoj venkova“ | 5 | 90 341 801 (27) | – 550 832 | 89 790 969 (27) |
| | Článek 05 01 01 — Dílčí součet | | 90 341 801 | – 550 832 | 89 790 969 |
| 05 01 02 |
| Výdaje na podporu oblasti politiky „Zemědělství a rozvoj venkova“ – Externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení |
| 05 01 02 01 | Externí pracovníci | 5 | 4 071 241 | | 4 071 241 |
| 05 01 02 11 | Ostatní výdaje na řízení | 5 | 12 252 398 | | 12 252 398 |
| | Článek 05 01 02 — Dílčí součet | | 16 323 639 | | 16 323 639 |
| 05 01 03 | Výdaje vztahující se k vybavení, nábytku a službám v oblasti politiky Zemědělství a rozvoj venkova | 5 | 6 737 576 | | 6 737 576 |
| | Článek 05 01 03 — Dílčí součet | | 6 737 576 | | 6 737 576 |
| 05 01 04 |
| Výdaje na podporu činností v oblasti politiky Zemědělství a rozvoj venkova |
| 05 01 04 01 | Evropský zemědělský záruční fond (EZZF) – Neoperativní technická pomoc | 2 | 9 019 000 | | 9 019 000 |
| 05 01 04 03 | Nástroj předvstupní pomoci v oblasti zemědělství a rozvoje venkova (IPARD) –Výdaje na správu a řízení | 4 | 500 000 | | 500 000 |
| 05 01 04 04 | Evropský zemědělský fond pro rozvoj venkova (EZFRV) – Neoperativní technická pomoc | 2 | 5 253 000 (28) | | 5 253 000 (28) |
| 05 01 04 07 | Pilotní projekt s cílem provést studii proveditelnosti týkající se zavedení záručního fondu v odvětví ovoce a zeleniny – Výdaje na správu a řízení | 2 | p.m. | | p.m. |
| 05 01 04 08 | Udržitelné zemědělství a ochrana půdy prostřednictvím zjednodušených pěstitelských metod. | 2 | 150 000 | | 150 000 |
| 05 01 04 09 | CURE (Kongres pro Evropu měst i venkova) | 1.1 | 1 500 000 | | 1 500 000 |
| | Článek 05 01 04 — Dílčí součet | | 16 422 000 | | 16 422 000 |
| 05 01 06 | Výdaje na zemědělskou analýzu, kontrolu a sdělování a smírčí orgán v souvislosti s účetní závěrkou záruční sekce EZOZF, EZZF a EZFRV | 5 | 500 000 | | 500 000 |
| | Článek 05 01 06 — Dílčí součet | | 500 000 | | 500 000 |
| | Kapitola 05 01 — Celkem | | 130 325 016 | – 550 832 | 129 774 184 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Název

FR

Položky 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

05 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY ZEMĚDĚLSTVÍ A ROZVOJ VENKOVA

05 01 01

Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky „Zemědělství a rozvoj venkova“

5

90 341 801 (27)

– 550 832

89 790 969 (27)

Článek 05 01 01 — Dílčí součet

90 341 801

– 550 832

89 790 969

05 01 02

Výdaje na podporu oblasti politiky „Zemědělství a rozvoj venkova“ – Externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení

05 01 02 01

Externí pracovníci

5

4 071 241

4 071 241

05 01 02 11

Ostatní výdaje na řízení

5

12 252 398

12 252 398

Článek 05 01 02 — Dílčí součet

16 323 639

16 323 639

05 01 03

Výdaje vztahující se k vybavení, nábytku a službám v oblasti politiky Zemědělství a rozvoj venkova

5

6 737 576

6 737 576

Článek 05 01 03 — Dílčí součet

6 737 576

6 737 576

05 01 04

Výdaje na podporu činností v oblasti politiky Zemědělství a rozvoj venkova

05 01 04 01

Evropský zemědělský záruční fond (EZZF) – Neoperativní technická pomoc

2

9 019 000

9 019 000

05 01 04 03

Nástroj předvstupní pomoci v oblasti zemědělství a rozvoje venkova (IPARD) –Výdaje na správu a řízení

4

500 000

500 000

05 01 04 04

Evropský zemědělský fond pro rozvoj venkova (EZFRV) – Neoperativní technická pomoc

2

5 253 000 (28)

5 253 000 (28)

05 01 04 07

Pilotní projekt s cílem provést studii proveditelnosti týkající se zavedení záručního fondu v odvětví ovoce a zeleniny – Výdaje na správu a řízení

2

p.m.

p.m.

05 01 04 08

Udržitelné zemědělství a ochrana půdy prostřednictvím zjednodušených pěstitelských metod.

2

150 000

150 000

05 01 04 09

CURE (Kongres pro Evropu měst i venkova)

1.1

1 500 000

1 500 000

Článek 05 01 04 — Dílčí součet

16 422 000

16 422 000

05 01 06

Výdaje na zemědělskou analýzu, kontrolu a sdělování a smírčí orgán v souvislosti s účetní závěrkou záruční sekce EZOZF, EZZF a EZFRV

5

500 000

500 000

Článek 05 01 06 — Dílčí součet

500 000

500 000

Kapitola 05 01 — Celkem

130 325 016

– 550 832

129 774 184

05 01 01Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky „Zemědělství a rozvoj venkova“

| Položky 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 90 341 801 (29) | – 550 832 | 89 790 969 (29) |

Položky 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

90 341 801 (29)

– 550 832

89 790 969 (29)

HLAVA 06

ENERGIE A DOPRAVA

Celkové cíle

| — | Poskytovat evropským občanům a podnikům konkurenceschopné energetické a dopravní služby a systémy, |
| --- | --- |

—

Poskytovat evropským občanům a podnikům konkurenceschopné energetické a dopravní služby a systémy,

| — | oddělit od mobility její negativní vedlejší účinky a usilovat o udržitelnější výrobu a spotřebu energie, |
| --- | --- |

—

oddělit od mobility její negativní vedlejší účinky a usilovat o udržitelnější výrobu a spotřebu energie,

| — | vytvořit nezbytné podmínky pro plynulé a bezpečné dodávky energie a pro dopravní služby v EU, |
| --- | --- |

—

vytvořit nezbytné podmínky pro plynulé a bezpečné dodávky energie a pro dopravní služby v EU,

| — | chránit evropské občany zvýšením bezpečnosti dopravy a energie a prosazováním práv spotřebitele a minimálních pracovních norem pro pracovníky v těchto oblastech, |
| --- | --- |

—

chránit evropské občany zvýšením bezpečnosti dopravy a energie a prosazováním práv spotřebitele a minimálních pracovních norem pro pracovníky v těchto oblastech,

| — | navrhnout politiky Evropské unie vedoucí ke konkurenceschopné, udržitelné, zabezpečené a bezpečné dopravě a energii v mezinárodním měřítku. |
| --- | --- |

—

navrhnout politiky Evropské unie vedoucí ke konkurenceschopné, udržitelné, zabezpečené a bezpečné dopravě a energii v mezinárodním měřítku.

| Hlava
  Kapitola | Název | Položky 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 06 01 | SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY ENERGIE A DOPRAVA | 143 147 996 | 143 147 996 | – 487 989 | – 487 989 | 142 660 007 | 142 660 007 |
| 06 02 | VNITROSTÁTNÍ, LETECKÁ A NÁMOŘNÍ DOPRAVA | 177 182 000 | 254 875 000 | | | 177 182 000 | 254 875 000 |
| 06 03 | TRANSEVROPSKÉ SÍTĚ | 978 112 600 | 694 900 000 | | | 978 112 600 | 694 900 000 |
| 06 04 | KONVENČNÍ A OBNOVITELNÉ ENERGIE | 70 511 800 | 75 290 000 | | | 70 511 800 | 75 290 000 |
| 06 05 | JADERNÁ ENERGIE | 270 700 000 | 169 000 000 | | | 270 700 000 | 169 000 000 |
| 06 06 | VÝZKUM SOUVISEJÍCÍ S ENERGIÍ A DOPRAVOU | 269 550 000 | 364 000 000 | | | 269 550 000 | 364 000 000 |
| 06 07 | ZABEZPEČENÍ A OCHRANA UŽIVATELŮ ENERGIE A DOPRAVY | 6 400 000 | 8 250 000 | | | 6 400 000 | 8 250 000 |
| | Hlava 06 — Celkem | 1 915 604 396 | 1 709 462 996 | – 487 989 | – 487 989 | 1 915 116 407 | 1 708 975 007 |

Hlava

Kapitola

Název

Položky 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

06 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY ENERGIE A DOPRAVA

143 147 996

143 147 996

– 487 989

– 487 989

142 660 007

142 660 007

06 02

VNITROSTÁTNÍ, LETECKÁ A NÁMOŘNÍ DOPRAVA

177 182 000

254 875 000

177 182 000

254 875 000

06 03

TRANSEVROPSKÉ SÍTĚ

978 112 600

694 900 000

978 112 600

694 900 000

06 04

KONVENČNÍ A OBNOVITELNÉ ENERGIE

70 511 800

75 290 000

70 511 800

75 290 000

06 05

JADERNÁ ENERGIE

270 700 000

169 000 000

270 700 000

169 000 000

06 06

VÝZKUM SOUVISEJÍCÍ S ENERGIÍ A DOPRAVOU

269 550 000

364 000 000

269 550 000

364 000 000

06 07

ZABEZPEČENÍ A OCHRANA UŽIVATELŮ ENERGIE A DOPRAVY

6 400 000

8 250 000

6 400 000

8 250 000

Hlava 06 — Celkem

1 915 604 396

1 709 462 996

– 487 989

– 487 989

1 915 116 407

1 708 975 007

KAPITOLA 06 01 —SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „ENERGIE A DOPRAVA“

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Název | FR | Položky 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 06 01 |
| SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY ENERGIE A DOPRAVA |
| 06 01 01 | Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky Energie a doprava | 5 | 80 034 949 (30) | – 487 989 | 79 546 960 (30) |
| | Článek 06 01 01 — Dílčí součet | | 80 034 949 | – 487 989 | 79 546 960 |
| 06 01 02 |
| Výdaje na podporu oblasti politiky Energie a doprava – Externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení |
| 06 01 02 01 | Externí pracovníci | 5 | 4 717 037 | | 4 717 037 |
| 06 01 02 11 | Ostatní výdaje na řízení | 5 | 7 420 506 | | 7 420 506 |
| | Článek 06 01 02 — Dílčí součet | | 12 137 543 | | 12 137 543 |
| 06 01 03 | Výdaje vztahující se k vybavení, nábytku a službám v oblasti politiky Energie a doprava | 5 | 5 968 904 | | 5 968 904 |
| | Článek 06 01 03 — Dílčí součet | | 5 968 904 | | 5 968 904 |
| 06 01 04 |
| Výdaje na podporu činností v oblasti politiky Energie a doprava |
| 06 01 04 01 | Program Marco Polo II – Výdaje na správu a řízení | 1.1 | 225 000 | | 225 000 |
| 06 01 04 02 | Doprava – Výdaje na správu a řízení | 1.1 | 1 500 000 | | 1 500 000 |
| 06 01 04 03 | Konvenční energie – Výdaje na správu a řízení | 1.1 | 1 000 000 | | 1 000 000 |
| 06 01 04 04 | Finanční podpora projektů společného zájmu v oblasti transevropské dopravní sítě – Výdaje na správu a řízení | 1.1 | 3 800 000 | | 3 800 000 |
| 06 01 04 05 | Finanční podpora projektů společného zájmu v oblasti transevropské energetické sítě – Výdaje na správu a řízení | 1.1 | 800 000 | | 800 000 |
| 06 01 04 06 | Jaderná energie – Výdaje na správu a řízení | 1.1 | 300 000 | | 300 000 |
| 06 01 04 07 | Bezpečnost a ochrana uživatelů energie a dopravy – Výdaje na správu a řízení | 1.1 | 100 000 | | 100 000 |
| 06 01 04 08 | Dokončení programu Inteligentní energie – Evropa (2003 až 2006) – Výdaje na správu a řízení | 1.1 | — | | — |
| 06 01 04 09 | Informace a komunikace – Výdaje na správu a řízení | 1.1 | 1 200 000 | | 1 200 000 |
| 06 01 04 10 | Rámcový program pro konkurenceschopnost a inovace – Program Inteligentní energie – Evropa – Výdaje na správu a řízení | 1.1 | 800 000 | | 800 000 |
| 06 01 04 11 | Přípravná akce – Evropské ostrovy pro společnou energetickou politiku | 1.1 | 3 000 000 | | 3 000 000 |
| 06 01 04 12 | Program Galileo – Výdaje na správu a řízení | 1.1 | p.m. | | p.m. |
| 06 01 04 30 | Výkonná agentura pro konkurenceschopnost a inovace – Dotace z rámcového programu pro konkurenceschopnost a inovace – Program Inteligentní energie – Evropa | 1.1 | 6 684 000 | | 6 684 000 |
| 06 01 04 31 | Transevropské dopravní sítě – Výkonná agentura | 1.1 | 10 212 600 | | 10 212 600 |
| 06 01 04 32 | Výkonná agentura pro konkurenceschopnost a inovace – Dotace z programu Marco Polo II | 1.1 | 1 353 000 | | 1 353 000 |
| | Článek 06 01 04 — Dílčí součet | | 30 974 600 | | 30 974 600 |
| 06 01 05 |
| Výdaje na podporu výzkumné aktivity v oblasti politiky Energie a doprava |
| 06 01 05 01 | Výdaje související s výzkumnými pracovníky | 1.1 | 6 788 000 | | 6 788 000 |
| 06 01 05 02 | Externí pracovníci v oblasti výzkumu | 1.1 | 4 300 000 | | 4 300 000 |
| 06 01 05 03 | Ostatní výdaje na řízení v oblasti výzkumu | 1.1 | 2 944 000 | | 2 944 000 |
| | Článek 06 01 05 — Dílčí součet | | 14 032 000 | | 14 032 000 |
| 06 01 06 | Dotace Euratomu na operace Zásobovací agentury | 5 | p.m. | | p.m. |
| | Článek 06 01 06 — Dílčí součet | | p.m. | | p.m. |
| | Kapitola 06 01 — Celkem | | 143 147 996 | – 487 989 | 142 660 007 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Název

FR

Položky 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

06 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY ENERGIE A DOPRAVA

06 01 01

Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky Energie a doprava

5

80 034 949 (30)

– 487 989

79 546 960 (30)

Článek 06 01 01 — Dílčí součet

80 034 949

– 487 989

79 546 960

06 01 02

Výdaje na podporu oblasti politiky Energie a doprava – Externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení

06 01 02 01

Externí pracovníci

5

4 717 037

4 717 037

06 01 02 11

Ostatní výdaje na řízení

5

7 420 506

7 420 506

Článek 06 01 02 — Dílčí součet

12 137 543

12 137 543

06 01 03

Výdaje vztahující se k vybavení, nábytku a službám v oblasti politiky Energie a doprava

5

5 968 904

5 968 904

Článek 06 01 03 — Dílčí součet

5 968 904

5 968 904

06 01 04

Výdaje na podporu činností v oblasti politiky Energie a doprava

06 01 04 01

Program Marco Polo II – Výdaje na správu a řízení

1.1

225 000

225 000

06 01 04 02

Doprava – Výdaje na správu a řízení

1.1

1 500 000

1 500 000

06 01 04 03

Konvenční energie – Výdaje na správu a řízení

1.1

1 000 000

1 000 000

06 01 04 04

Finanční podpora projektů společného zájmu v oblasti transevropské dopravní sítě – Výdaje na správu a řízení

1.1

3 800 000

3 800 000

06 01 04 05

Finanční podpora projektů společného zájmu v oblasti transevropské energetické sítě – Výdaje na správu a řízení

1.1

800 000

800 000

06 01 04 06

Jaderná energie – Výdaje na správu a řízení

1.1

300 000

300 000

06 01 04 07

Bezpečnost a ochrana uživatelů energie a dopravy – Výdaje na správu a řízení

1.1

100 000

100 000

06 01 04 08

Dokončení programu Inteligentní energie – Evropa (2003 až 2006) – Výdaje na správu a řízení

1.1

—

—

06 01 04 09

Informace a komunikace – Výdaje na správu a řízení

1.1

1 200 000

1 200 000

06 01 04 10

Rámcový program pro konkurenceschopnost a inovace – Program Inteligentní energie – Evropa – Výdaje na správu a řízení

1.1

800 000

800 000

06 01 04 11

Přípravná akce – Evropské ostrovy pro společnou energetickou politiku

1.1

3 000 000

3 000 000

06 01 04 12

Program Galileo – Výdaje na správu a řízení

1.1

p.m.

p.m.

06 01 04 30

Výkonná agentura pro konkurenceschopnost a inovace – Dotace z rámcového programu pro konkurenceschopnost a inovace – Program Inteligentní energie – Evropa

1.1

6 684 000

6 684 000

06 01 04 31

Transevropské dopravní sítě – Výkonná agentura

1.1

10 212 600

10 212 600

06 01 04 32

Výkonná agentura pro konkurenceschopnost a inovace – Dotace z programu Marco Polo II

1.1

1 353 000

1 353 000

Článek 06 01 04 — Dílčí součet

30 974 600

30 974 600

06 01 05

Výdaje na podporu výzkumné aktivity v oblasti politiky Energie a doprava

06 01 05 01

Výdaje související s výzkumnými pracovníky

1.1

6 788 000

6 788 000

06 01 05 02

Externí pracovníci v oblasti výzkumu

1.1

4 300 000

4 300 000

06 01 05 03

Ostatní výdaje na řízení v oblasti výzkumu

1.1

2 944 000

2 944 000

Článek 06 01 05 — Dílčí součet

14 032 000

14 032 000

06 01 06

Dotace Euratomu na operace Zásobovací agentury

5

p.m.

p.m.

Článek 06 01 06 — Dílčí součet

p.m.

p.m.

Kapitola 06 01 — Celkem

143 147 996

– 487 989

142 660 007

06 01 01Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky „Energie a doprava“

| Položky 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 80 034 949 (31) | – 487 989 | 79 546 960 (31) |

Položky 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

80 034 949 (31)

– 487 989

79 546 960 (31)

HLAVA 07

ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ

Celkové cíle

Politika Evropské unie v oblasti životního prostředí sleduje tyto cíle:

| — | zajistit vysokou úroveň ochrany životního prostředí, a to s ohledem na rozmanitost situací v různých regionech Společenství, |
| --- | --- |

—

zajistit vysokou úroveň ochrany životního prostředí, a to s ohledem na rozmanitost situací v různých regionech Společenství,

| — | přispět k vysoké úrovni kvality života a sociálního blahobytu občanů snahou o zajištění životního prostředí, ve kterém stupeň znečištění nemá škodlivé účinky na zdraví člověka ani na životní prostředí, a podporou úsilí o udržitelný rozvoj, |
| --- | --- |

—

přispět k vysoké úrovni kvality života a sociálního blahobytu občanů snahou o zajištění životního prostředí, ve kterém stupeň znečištění nemá škodlivé účinky na zdraví člověka ani na životní prostředí, a podporou úsilí o udržitelný rozvoj,

| — | posilovat opatření na mezinárodní úrovni určená k řešení regionálních, mezinárodních nebo celosvětových problémů životního prostředí a spolupracovat se třetími zeměmi a s příslušnými mezinárodními organizacemi při naplňování dohodnutých cílů v oblasti životního prostředí a při posilování mezinárodní správy v souvislosti s udržitelným rozvojem, |
| --- | --- |

—

posilovat opatření na mezinárodní úrovni určená k řešení regionálních, mezinárodních nebo celosvětových problémů životního prostředí a spolupracovat se třetími zeměmi a s příslušnými mezinárodními organizacemi při naplňování dohodnutých cílů v oblasti životního prostředí a při posilování mezinárodní správy v souvislosti s udržitelným rozvojem,

| — | prosazovat a podporovat integraci požadavků na ochranu životního prostředí do vývoje a provádění politiky a činností v oblasti životního prostředí a ostatních politik a činností Evropského společenství, zejména s ohledem na prosazování udržitelného rozvoje. |
| --- | --- |

—

prosazovat a podporovat integraci požadavků na ochranu životního prostředí do vývoje a provádění politiky a činností v oblasti životního prostředí a ostatních politik a činností Evropského společenství, zejména s ohledem na prosazování udržitelného rozvoje.

| Hlava
  Kapitola | Název | Položky 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 07 01 | SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ | 87 935 995 | 87 935 995 | – 325 690 | – 325 690 | 87 610 305 | 87 610 305 |
| 07 02 | GLOBÁLNÍ ZÁLEŽITOSTI V OBLASTI ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ | 4 112 000 | 10 700 000 | | | 4 112 000 | 10 700 000 |
| 07 03 | PROVÁDĚNÍ POLITIKY A PRÁVNÍCH PŘEDPISŮ SPOLEČENSTVÍ V OBLASTI ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ | 283 266 000 | 169 912 000 | | | 283 266 000 | 169 912 000 |
| 07 04 | CIVILNÍ OCHRANA | 27 500 000 | 25 400 000 | | | 27 500 000 | 25 400 000 |
| 07 05 | NOVÉ POLITICKÉ INICIATIVY ZALOŽENÉ NA AKČNÍM PROGRAMU SPOLEČENSTVÍ PRO ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ | — | 4 000 000 | | | — | 4 000 000 |
| 07 49 | VÝDAJE PŘIDĚLENÉ NA SPRÁVU A ŘÍZENÍ PROGRAMŮ PODLE PŘEDCHOZÍHO FINANČNÍHO NAŘÍZENÍ | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | Hlava 07 — Celkem | 402 813 995 | 297 947 995 | – 325 690 | – 325 690 | 402 488 305 | 297 622 305 |

Hlava

Kapitola

Název

Položky 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

07 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ

87 935 995

87 935 995

– 325 690

– 325 690

87 610 305

87 610 305

07 02

GLOBÁLNÍ ZÁLEŽITOSTI V OBLASTI ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

4 112 000

10 700 000

4 112 000

10 700 000

07 03

PROVÁDĚNÍ POLITIKY A PRÁVNÍCH PŘEDPISŮ SPOLEČENSTVÍ V OBLASTI ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

283 266 000

169 912 000

283 266 000

169 912 000

07 04

CIVILNÍ OCHRANA

27 500 000

25 400 000

27 500 000

25 400 000

07 05

NOVÉ POLITICKÉ INICIATIVY ZALOŽENÉ NA AKČNÍM PROGRAMU SPOLEČENSTVÍ PRO ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ

—

4 000 000

—

4 000 000

07 49

VÝDAJE PŘIDĚLENÉ NA SPRÁVU A ŘÍZENÍ PROGRAMŮ PODLE PŘEDCHOZÍHO FINANČNÍHO NAŘÍZENÍ

—

p.m.

—

p.m.

Hlava 07 — Celkem

402 813 995

297 947 995

– 325 690

– 325 690

402 488 305

297 622 305

KAPITOLA 07 01 —SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ“

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Název | FR | Položky 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 07 01 |
| SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ |
| 07 01 01 | Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky Životní prostředí | 5 | 53 416 382 (32) | – 325 690 | 53 090 692 (32) |
| | Článek 07 01 01 — Dílčí součet | | 53 416 382 | – 325 690 | 53 090 692 |
| 07 01 02 |
| Výdaje na podporu oblasti politiky Životní prostředí – Externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení |
| 07 01 02 01 | Externí pracovníci | 5 | 5 325 097 | | 5 325 097 |
| 07 01 02 11 | Ostatní výdaje na řízení | 5 | 6 110 791 | | 6 110 791 |
| | Článek 07 01 02 — Dílčí součet | | 11 435 888 | | 11 435 888 |
| 07 01 03 | Výdaje vztahující se k vybavení, nábytku a službám v oblasti politiky Životní prostředí | 5 | 3 983 725 | | 3 983 725 |
| | Článek 07 01 03 — Dílčí součet | | 3 983 725 | | 3 983 725 |
| 07 01 04 |
| Výdaje na podporu činností v oblasti politiky Životní prostředí |
| 07 01 04 01 | LIFE+ (finanční nástroj pro životní prostředí – 2007–2013) – Výdaje na správu a řízení | 2 | 17 850 000 | | 17 850 000 |
| 07 01 04 02 | Finanční nástroj pro civilní ochranu – Výdaje na správu a řízení | 3.2 | 700 000 | | 700 000 |
| 07 01 04 03 | Dokončení programu LIFE (evropský finanční nástroj pro životní prostředí – 2000–2006) – Projekty mimo území Společenství – Výdaje na správu a řízení | 4 | 250 000 | | 250 000 |
| 07 01 04 04 | Příspěvky na mezinárodní činnosti v oblasti životního prostředí – Výdaje na správu a řízení | 4 | 300 000 | | 300 000 |
| | Článek 07 01 04 — Dílčí součet | | 19 100 000 | | 19 100 000 |
| | Kapitola 07 01 — Celkem | | 87 935 995 | – 325 690 | 87 610 305 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Název

FR

Položky 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

07 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ

07 01 01

Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky Životní prostředí

5

53 416 382 (32)

– 325 690

53 090 692 (32)

Článek 07 01 01 — Dílčí součet

53 416 382

– 325 690

53 090 692

07 01 02

Výdaje na podporu oblasti politiky Životní prostředí – Externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení

07 01 02 01

Externí pracovníci

5

5 325 097

5 325 097

07 01 02 11

Ostatní výdaje na řízení

5

6 110 791

6 110 791

Článek 07 01 02 — Dílčí součet

11 435 888

11 435 888

07 01 03

Výdaje vztahující se k vybavení, nábytku a službám v oblasti politiky Životní prostředí

5

3 983 725

3 983 725

Článek 07 01 03 — Dílčí součet

3 983 725

3 983 725

07 01 04

Výdaje na podporu činností v oblasti politiky Životní prostředí

07 01 04 01

LIFE+ (finanční nástroj pro životní prostředí – 2007–2013) – Výdaje na správu a řízení

2

17 850 000

17 850 000

07 01 04 02

Finanční nástroj pro civilní ochranu – Výdaje na správu a řízení

3.2

700 000

700 000

07 01 04 03

Dokončení programu LIFE (evropský finanční nástroj pro životní prostředí – 2000–2006) – Projekty mimo území Společenství – Výdaje na správu a řízení

4

250 000

250 000

07 01 04 04

Příspěvky na mezinárodní činnosti v oblasti životního prostředí – Výdaje na správu a řízení

4

300 000

300 000

Článek 07 01 04 — Dílčí součet

19 100 000

19 100 000

Kapitola 07 01 — Celkem

87 935 995

– 325 690

87 610 305

07 01 01Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky „Životní prostředí“

| Položky 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 53 416 382 (33) | – 325 690 | 53 090 692 (33) |

Položky 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

53 416 382 (33)

– 325 690

53 090 692 (33)

HLAVA 08

VÝZKUM

Celkové cíle

Iniciativy politiky Komise, jež mají zřídit Evropský výzkumný prostor, jsou připravovány, rozvíjeny a uskutečňovány v této oblasti politiky.

Evropský výzkum přispívá k dosažení cílů jiných politik Společenství a naopak prosazuje zapracování potřeb výzkumné politiky do těchto politik.

Činnosti Společenství, jichž je třeba ke zřízení Evropského výzkumného prostoru, jsou připravovány a uskutečňovány v této oblasti politiky, zejména jde-li o rámcové programy pro výzkum a technologický rozvoj.

Tento obor přispívá k uplatňování Lisabonské strategie pro zaměstnanost, mezinárodní konkurenceschopnost, hospodářskou reformu a sociální soudržnost v Evropské unii, zejména v souvislosti se zřízením prostoru pro vzdělávání, školení, výzkum a inovaci.

| Hlava
  Kapitola | Název | Položky 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 08 01 | SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY VÝZKUM | 256 731 887 | 256 731 887 | –48 634 | –48 634 | 256 683 253 | 256 683 253 |
| 08 02 | SPOLUPRÁCE – ZDRAVÍ | 695 341 000 | 428 286 000 | 0 | 0 | 695 341 000 | 428 286 000 |
| 08 03 | SPOLUPRÁCE – POTRAVINY, ZEMĚDĚLSTVÍ A RYBÁŘSTVÍ A BIOTECHNOLOGIE | 209 083 000 | 127 382 000 | | | 209 083 000 | 127 382 000 |
| 08 04 | SPOLUPRÁCE – NANOVĚDY, NANOTECHNOLOGIE, MATERIÁLY A NOVÉ VÝROBNÍ TECHNOLOGIE | 390 410 000 | 167 460 000 | | | 390 410 000 | 167 460 000 |
| 08 05 | SPOLUPRÁCE – ENERGIE | 129 680 000 | 64 498 000 | | | 129 680 000 | 64 498 000 |
| 08 06 | SPOLUPRÁCE – ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ (VČETNĚ ZMĚNY KLIMATU) | 219 348 000 | 102 591 000 | | | 219 348 000 | 102 591 000 |
| 08 07 | SPOLUPRÁCE – DOPRAVA (VČETNĚ LETECTVÍ) | 348 922 000 | 196 902 000 | 0 | 0 | 348 922 000 | 196 902 000 |
| 08 08 | SPOLUPRÁCE – SPOLEČENSKO-HOSPODÁŘSKÉ VĚDY A HUMANITNÍ VĚDY | 84 296 000 | 47 512 000 | | | 84 296 000 | 47 512 000 |
| 08 09 | SPOLUPRÁCE – FINANČNÍ NÁSTROJ NA SDÍLENÍ RIZIK (EIB) | p.m. | 146 000 000 | | | p.m. | 146 000 000 |
| 08 10 | MYŠLENKY | 516 123 000 | 321 927 000 | | | 516 123 000 | 321 927 000 |
| 08 11 | LIDÉ | 471 887 000 | 232 731 000 | | | 471 887 000 | 232 731 000 |
| 08 12 | KAPACITY – INFRASTRUKTURY VÝZKUMU | 144 037 000 | 75 000 000 | | | 144 037 000 | 75 000 000 |
| 08 13 | KAPACITY – VÝZKUM VE PROSPĚCH MALÝCH A STŘEDNÍCH PODNIKŮ | 147 890 000 | 141 302 000 | | | 147 890 000 | 141 302 000 |
| 08 14 | KAPACITY – ZNALOSTNÍ REGIONY | 10 332 000 | 6 000 000 | | | 10 332 000 | 6 000 000 |
| 08 15 | KAPACITY – VÝZKUMNÝ POTENCIÁL | 29 803 000 | 16 500 000 | | | 29 803 000 | 16 500 000 |
| 08 16 | KAPACITY – VĚDA VE SPOLEČNOSTI | 40 034 000 | 22 300 000 | | | 40 034 000 | 22 300 000 |
| 08 17 | KAPACITY – ČINNOSTI MEZINÁRODNÍ SPOLUPRÁCE | 17 391 000 | 9 000 000 | | | 17 391 000 | 9 000 000 |
| 08 18 | KAPACITY – FINANČNÍ NÁSTROJ NA SDÍLENÍ RIZIK (EIB) | p.m. | 4 000 000 | | | p.m. | 4 000 000 |
| 08 19 | KAPACITY – PODPORA SOUDRŽNÉHO ROZVOJE VÝZKUMNÝCH POLITIK | 9 858 000 | 5 758 000 | | | 9 858 000 | 5 758 000 |
| 08 20 | EURATOM – ENERGIE Z JADERNÉ SYNTÉZY | 280 250 000 | 248 000 000 | | | 280 250 000 | 248 000 000 |
| 08 21 | EURATOM – JADERNÉ ŠTĚPENÍ A RADIAČNÍ OCHRANA | 46 410 000 | 23 000 000 | | | 46 410 000 | 23 000 000 |
| 08 22 | DOKONČENÍ PŘEDCHOZÍCH RÁMCOVÝCH PROGRAMŮ A OSTATNÍ ČINNOSTI | p.m. | 1 472 488 000 | | | p.m. | 1 472 488 000 |
| 08 23 | VÝZKUMNÝ PROGRAM VÝZKUMNÉHO FONDU PRO UHLÍ A OCEL | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 08 24 | EVROPSKÝ INSTITUT PRO TECHNOLOGII A INOVACI | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Hlava 08 — Celkem | 4 047 826 887 | 4 115 368 887 | –48 634 | –48 634 | 4 047 778 253 | 4 115 320 253 |

Hlava

Kapitola

Název

Položky 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

08 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY VÝZKUM

256 731 887

256 731 887

–48 634

–48 634

256 683 253

256 683 253

08 02

SPOLUPRÁCE – ZDRAVÍ

695 341 000

428 286 000

0

0

695 341 000

428 286 000

08 03

SPOLUPRÁCE – POTRAVINY, ZEMĚDĚLSTVÍ A RYBÁŘSTVÍ A BIOTECHNOLOGIE

209 083 000

127 382 000

209 083 000

127 382 000

08 04

SPOLUPRÁCE – NANOVĚDY, NANOTECHNOLOGIE, MATERIÁLY A NOVÉ VÝROBNÍ TECHNOLOGIE

390 410 000

167 460 000

390 410 000

167 460 000

08 05

SPOLUPRÁCE – ENERGIE

129 680 000

64 498 000

129 680 000

64 498 000

08 06

SPOLUPRÁCE – ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ (VČETNĚ ZMĚNY KLIMATU)

219 348 000

102 591 000

219 348 000

102 591 000

08 07

SPOLUPRÁCE – DOPRAVA (VČETNĚ LETECTVÍ)

348 922 000

196 902 000

0

0

348 922 000

196 902 000

08 08

SPOLUPRÁCE – SPOLEČENSKO-HOSPODÁŘSKÉ VĚDY A HUMANITNÍ VĚDY

84 296 000

47 512 000

84 296 000

47 512 000

08 09

SPOLUPRÁCE – FINANČNÍ NÁSTROJ NA SDÍLENÍ RIZIK (EIB)

p.m.

146 000 000

p.m.

146 000 000

08 10

MYŠLENKY

516 123 000

321 927 000

516 123 000

321 927 000

08 11

LIDÉ

471 887 000

232 731 000

471 887 000

232 731 000

08 12

KAPACITY – INFRASTRUKTURY VÝZKUMU

144 037 000

75 000 000

144 037 000

75 000 000

08 13

KAPACITY – VÝZKUM VE PROSPĚCH MALÝCH A STŘEDNÍCH PODNIKŮ

147 890 000

141 302 000

147 890 000

141 302 000

08 14

KAPACITY – ZNALOSTNÍ REGIONY

10 332 000

6 000 000

10 332 000

6 000 000

08 15

KAPACITY – VÝZKUMNÝ POTENCIÁL

29 803 000

16 500 000

29 803 000

16 500 000

08 16

KAPACITY – VĚDA VE SPOLEČNOSTI

40 034 000

22 300 000

40 034 000

22 300 000

08 17

KAPACITY – ČINNOSTI MEZINÁRODNÍ SPOLUPRÁCE

17 391 000

9 000 000

17 391 000

9 000 000

08 18

KAPACITY – FINANČNÍ NÁSTROJ NA SDÍLENÍ RIZIK (EIB)

p.m.

4 000 000

p.m.

4 000 000

08 19

KAPACITY – PODPORA SOUDRŽNÉHO ROZVOJE VÝZKUMNÝCH POLITIK

9 858 000

5 758 000

9 858 000

5 758 000

08 20

EURATOM – ENERGIE Z JADERNÉ SYNTÉZY

280 250 000

248 000 000

280 250 000

248 000 000

08 21

EURATOM – JADERNÉ ŠTĚPENÍ A RADIAČNÍ OCHRANA

46 410 000

23 000 000

46 410 000

23 000 000

08 22

DOKONČENÍ PŘEDCHOZÍCH RÁMCOVÝCH PROGRAMŮ A OSTATNÍ ČINNOSTI

p.m.

1 472 488 000

p.m.

1 472 488 000

08 23

VÝZKUMNÝ PROGRAM VÝZKUMNÉHO FONDU PRO UHLÍ A OCEL

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

08 24

EVROPSKÝ INSTITUT PRO TECHNOLOGII A INOVACI

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Hlava 08 — Celkem

4 047 826 887

4 115 368 887

–48 634

–48 634

4 047 778 253

4 115 320 253

Poznámky

Tyto poznámky se vztahují na všechny položky této hlavy (s výjimkou kapitoly 08 22).

Tyto položky se použijí v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1906/2006 ze dne 18. prosince 2006, kterým se stanoví pravidla pro účast podniků, výzkumných středisek a vysokých škol na akcích v rámci sedmého rámcového programu a pro šíření výsledků výzkumu (2007 až 2013) (Úř. věst. L 391, 30.12.2006, s. 1) a nařízením Rady (Euratom) č. 1908/2006 ze dne 19. prosince 2006, kterým se stanoví pravidla pro účast podniků, výzkumných středisek a vysokých škol na akcích v rámci sedmého rámcového programu Evropského společenství pro atomovou energii a pro šíření výsledků výzkumu (2007–2011) (Úř. věst. L 400, 30.12.2006, s. 1).

Pro všechny položky v této hlavě se použije definice malých a středních podniků (MSP) používaná ve specifických horizontálních programech pro MSP v rámci stejného rámcového programu. Tato definice je následující: „Způsobilý MSP je právnickou osobou, která splňuje definici MSP vymezenou v doporučení Komise 2003/361/ES a není výzkumným střediskem, výzkumným institutem, smluvní výzkumnou organizací ani poradenskou společností.“ Veškeré výzkumné činnosti prováděné na základě sedmého rámcového programu se provádějí v souladu se základními etickými zásadami (v souladu s článkem 6 odst. 1 rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1982/2006/ES ze dne 18. prosince 2006 o sedmém rámcovém programu Evropského společenství pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace (2007 až 2013) (Úř. věst. L 412, 30.12.2006, s. 1)), včetně požadavků na dobré životní podmínky zvířat. To zahrnuje zejména zásady stanovené v článku 6 Smlouvy o Evropské unii a Listiny základních práv Evropské unie. Zvláštní důraz bude kladen na potřebu posílit snahu na podporu účasti a role ženy ve vědě a výzkumu.

Do těchto článků a položek jsou též zařazeny náklady na vysoce odborná vědecká a technologická setkání, konference, kurzy a semináře evropského zájmu organizované Komisí, financování studií a subvencí na provázení a hodnocení zvláštních programů a rámcového programu, financování odborných vědeckých a technologických analýz a vyhodnocení prováděných jménem Společenství za účelem prozkoumání nových výzkumných oblastí vhodných pro akce Společenství, kromě jiného v kontextu evropského výzkumného prostoru, a opatření na sledování a rozšiřování výsledků programů, včetně opatření podle předchozích rámcových programů.

Tyto částky též pokrývají administrativní výdaje, včetně výdajů na zaměstnance, ať jsou zahrnuti ve služebním řádu, či nikoliv, informace, publikace, administrativní a technické operace a některé další výdajové položky související s vnitřní infrastrukturou spojenou s dosažením cílů opatření, jejichž jsou nedílnou částí, včetně činností a iniciativ nezbytných pro přípravu a sledování strategie výzkumu a technického rozvoje (VTR) Společenství.

Účast třetích zemí nebo organizací ze třetích zemí na evropské spolupráci v oblasti vědeckého a technického výzkumu je možná v případě některých těchto projektů. Jakýkoli finanční příspěvek zapsaný v bodu 6 0 1 3 a 6 0 1 6 výkazu příjmů může vést k dodatečným položkám, které jsou dány k dispozici v souladu s článkem 18 finančního nařízení.

Veškeré příjmy od třetích osob, které sdílejí náklady projektů spolu se Společenstvím (společnosti v členských státech Evropského sdružení volného obchodu, průmyslová konsorcia atd.), zapsané v bodě 6 0 1 5 výkazu příjmů, mohou vést k tomu, že budou k dispozici dodatečné položky v souladu s článkem 18 finančního nařízení.

Veškeré příjmy z příspěvků kandidátských zemí na účast v programech Společenství uvedené v bodě 6 0 3 1 výkazu příjmů mohou vést k dodatečným položkám, které jsou dány k dispozici v souladu s čl. 18 odst. 1 písm. d) finančního nařízení.

Veškeré příjmy z příspěvků vnějších subjektů na účast v programech Společenství zapsané v bodě 6 0 3 3 výkazu příjmů mohou vést k tomu, že budou poskytnuty dodatečné položky v souladu s čl. 18 odst. 1 písm. d) finančního nařízení.

Dodatečné položky budou dány k dispozici podle článku 08 21 04.

Aby bylo možné dosáhnout 15 % účasti MSP v projektech financovaných z těchto prostředků, jak je stanoveno v nařízení, je zapotřebí konkrétnější činnosti. Kvalifikované projekty v rámci specifických programů MSP by měly získat nárok na financování v rámci tematických programů, jakmile splní potřebné (tematické) požadavky.

KAPITOLA 08 01 —SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „VÝZKUM“

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Název | FR | Položky 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 08 01 |
| SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY VÝZKUM |
| 08 01 01 | Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky Výzkum | 5 | 7 976 607 (34) | –48 634 | 7 927 973 (34) |
| | Článek 08 01 01 — Dílčí součet | | 7 976 607 | –48 634 | 7 927 973 |
| 08 01 02 |
| Výdaje na podporu oblasti politiky Výzkum: Externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení |
| 08 01 02 01 | Externí pracovníci | 5 | 228 947 | | 228 947 |
| 08 01 02 11 | Ostatní výdaje na řízení | 5 | 1 153 447 | | 1 153 447 |
| | Článek 08 01 02 — Dílčí součet | | 1 382 394 | | 1 382 394 |
| 08 01 03 | Výdaje vztahující se k vybavení, nábytku a službám v oblasti politiky Výzkum | 5 | 594 886 | | 594 886 |
| | Článek 08 01 03 — Dílčí součet | | 594 886 | | 594 886 |
| 08 01 04 |
| Výdaje na podporu činností v oblasti politiky Výzkum |
| 08 01 04 30 | Výkonná agentura Evropská rada pro výzkum | 1.1 | 19 994 000 | | 19 994 000 |
| 08 01 04 31 | Výkonná agentura pro výzkum | 1.1 | 14 601 000 | | 14 601 000 |
| 08 01 04 40 | Společný podnik pro ITER – Výdaje na správu a řízení | 1.1 | 27 500 000 | | 27 500 000 |
| | Článek 08 01 04 — Dílčí součet | | 62 095 000 | | 62 095 000 |
| 08 01 05 |
| Výdaje na podporu činností v oblasti politiky Výzkum |
| 08 01 05 01 | Výdaje související s výzkumnými pracovníky | 1.1 | 118 464 000 | | 118 464 000 |
| 08 01 05 02 | Externí pracovníci v oblasti výzkumu | 1.1 | 35 017 000 | | 35 017 000 |
| 08 01 05 03 | Ostatní výdaje na řízení v oblasti výzkumu | 1.1 | 31 202 000 | | 31 202 000 |
| | Článek 08 01 05 — Dílčí součet | | 184 683 000 | | 184 683 000 |
| | Kapitola 08 01 — Celkem | | 256 731 887 | –48 634 | 256 683 253 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Název

FR

Položky 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

08 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY VÝZKUM

08 01 01

Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky Výzkum

5

7 976 607 (34)

–48 634

7 927 973 (34)

Článek 08 01 01 — Dílčí součet

7 976 607

–48 634

7 927 973

08 01 02

Výdaje na podporu oblasti politiky Výzkum: Externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení

08 01 02 01

Externí pracovníci

5

228 947

228 947

08 01 02 11

Ostatní výdaje na řízení

5

1 153 447

1 153 447

Článek 08 01 02 — Dílčí součet

1 382 394

1 382 394

08 01 03

Výdaje vztahující se k vybavení, nábytku a službám v oblasti politiky Výzkum

5

594 886

594 886

Článek 08 01 03 — Dílčí součet

594 886

594 886

08 01 04

Výdaje na podporu činností v oblasti politiky Výzkum

08 01 04 30

Výkonná agentura Evropská rada pro výzkum

1.1

19 994 000

19 994 000

08 01 04 31

Výkonná agentura pro výzkum

1.1

14 601 000

14 601 000

08 01 04 40

Společný podnik pro ITER – Výdaje na správu a řízení

1.1

27 500 000

27 500 000

Článek 08 01 04 — Dílčí součet

62 095 000

62 095 000

08 01 05

Výdaje na podporu činností v oblasti politiky Výzkum

08 01 05 01

Výdaje související s výzkumnými pracovníky

1.1

118 464 000

118 464 000

08 01 05 02

Externí pracovníci v oblasti výzkumu

1.1

35 017 000

35 017 000

08 01 05 03

Ostatní výdaje na řízení v oblasti výzkumu

1.1

31 202 000

31 202 000

Článek 08 01 05 — Dílčí součet

184 683 000

184 683 000

Kapitola 08 01 — Celkem

256 731 887

–48 634

256 683 253

08 01 01Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky „Výzkum“

| Položky 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 7 976 607 (35) | –48 634 | 7 927 973 (35) |

Položky 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

7 976 607 (35)

–48 634

7 927 973 (35)

KAPITOLA 08 02 —SPOLUPRÁCE – ZDRAVÍ

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Název | FR | Položky 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 08 02 |
| SPOLUPRÁCE – ZDRAVÍ |
| 08 02 01 | Spolupráce – Zdraví | 1.1 | 695 341 000 | 428 286 000 | – 125 000 000 | – 125 000 000 | 570 341 000 | 303 286 000 |
| | Článek 08 02 01 — Dílčí součet | | 695 341 000 | 428 286 000 | – 125 000 000 | – 125 000 000 | 570 341 000 | 303 286 000 |
| 08 02 02 | Spolupráce – Zdraví – Společný podnik iniciativy pro inovativní léčiva (IIL) | | | | 122 700 000 | 122 700 000 | 122 700 000 | 122 700 000 |
| | Článek 08 02 02 — Dílčí součet | | | | 122 700 000 | 122 700 000 | 122 700 000 | 122 700 000 |
| 08 02 03 | Spolupráce – Zdraví – Výdaje na podporu společného podniku iniciativy pro inovativní léčiva (IIL) | | | | 2 300 000 | 2 300 000 | 2 300 000 | 2 300 000 |
| | Článek 08 02 03 — Dílčí součet | | | | 2 300 000 | 2 300 000 | 2 300 000 | 2 300 000 |
| | Kapitola 08 02 — Celkem | | 695 341 000 | 428 286 000 | 0 | 0 | 695 341 000 | 428 286 000 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Název

FR

Položky 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

08 02

SPOLUPRÁCE – ZDRAVÍ

08 02 01

Spolupráce – Zdraví

1.1

695 341 000

428 286 000

– 125 000 000

– 125 000 000

570 341 000

303 286 000

Článek 08 02 01 — Dílčí součet

695 341 000

428 286 000

– 125 000 000

– 125 000 000

570 341 000

303 286 000

08 02 02

Spolupráce – Zdraví – Společný podnik iniciativy pro inovativní léčiva (IIL)

122 700 000

122 700 000

122 700 000

122 700 000

Článek 08 02 02 — Dílčí součet

122 700 000

122 700 000

122 700 000

122 700 000

08 02 03

Spolupráce – Zdraví – Výdaje na podporu společného podniku iniciativy pro inovativní léčiva (IIL)

2 300 000

2 300 000

2 300 000

2 300 000

Článek 08 02 03 — Dílčí součet

2 300 000

2 300 000

2 300 000

2 300 000

Kapitola 08 02 — Celkem

695 341 000

428 286 000

0

0

695 341 000

428 286 000

08 02 01Spolupráce – Zdraví

| Položky 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 695 341 000 | 428 286 000 | – 125 000 000 | – 125 000 000 | 570 341 000 | 303 286 000 |

Položky 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

695 341 000

428 286 000

– 125 000 000

– 125 000 000

570 341 000

303 286 000

Poznámky

Cílem opatření prováděných v oblasti zdraví je zlepšit zdraví evropských občanů a posílit konkurenceschopnost průmyslových odvětví a podniků spjatých s odvětvím zdraví v Evropě a přitom se zabývat globálními zdravotními problémy, mimo jiné i novými epidemiemi. Důraz bude kladen na translační výzkum (přenos objevů ze základního výzkumu do klinických uplatnění), vypracování a validaci nových terapií, metod podpory zdraví a prevence, diagnostické nástroje a technologie, jakož i na udržitelné a účinné systémy zdravotní péče. Zvláštní pozornost bude věnována komunikaci o výsledcích výzkumu a navázání dialogu s občanskou společností, zejména se skupinami pacientů, v co možná nejranějším stadiu o novém vývoji vyplývajícím z biomedicínského a genetického výzkumu.

Prostředky mohou být poskytnuty na klinický výzkum mnohých onemocnění (např. rakoviny, kardiovaskulárních onemocnění, autoimunitních a infekčních onemocnění, alergických onemocnění, epilepsie, traumatu, revmatických onemocnění, onemocnění dýchacích cest, duševních a neurologických onemocnění, zejména těch, které souvisí se stárnutím, jako je osteoporóza, Alzheimerova a Parkinsonova choroba nebo zdravotních postižení a dysfunkcí).

K položkám uvedeným v tomto článku musí být přidány příspěvky od států ESVO v souladu s Dohodou o Evropském hospodářském prostoru, zejména s článkem 82 této dohody a připojeným protokolem 32. Tyto položky se pro informaci odvozují od příspěvků států ESVO podle článku 6 3 0 výkazu příjmů, čímž dochází k přerozdělení příjmů v souladu s čl. 18 odst. 1 písm. d) finančního nařízení; tyto příspěvky vedou k poskytnutí odpovídajících položek a uplatnění přílohy V této části výkazu výdajů tohoto oddílu, který tvoří nedílnou součást souhrnného rozpočtu.

Právní základ

Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1982/2006/ES ze dne 18. prosince 2006 o sedmém rámcovém programu Evropského společenství pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace (2007 až 2013) (Úř. věst. L 412, 30.12.2006, s. 1).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1906/2006 ze dne 18. prosince 2006, kterým se stanoví pravidla pro účast podniků, výzkumných středisek a vysokých škol na akcích v rámci sedmého rámcového programu a pro šíření výsledků výzkumu (2007 až 2013) (Úř. věst. L 391, 30.12.2006, s. 1).

Rozhodnutí Rady 2006/971/ES ze dne 19. prosince 2006 o zvláštním programu Spolupráce, kterým se provádí sedmý rámcový program Evropského společenství pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace (2007 až 2013) (Úř. věst. L 400, 30.12.2006, s. 86).

08 02 02Spolupráce – Zdraví – Společný podnik iniciativy pro inovativní léčiva (IIL)

| Položky 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| | 122 700 000 | 122 700 000 | 122 700 000 | 122 700 000 |

Položky 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

122 700 000

122 700 000

122 700 000

122 700 000

Poznámky

Nový článek

Společný podnik IIL přispívá k provádění sedmého rámcového programu, zejména pak tématu „Zdraví“ zvláštního programu Spolupráce, kterým se provádí sedmý rámcový program. Jeho cílem je výrazné zlepšení účelnosti a účinnosti procesu vývoje léčiv, přičemž dlouhodobým cílem je, aby v rámci farmaceutického odvětví byly vyráběny účinnější a bezpečnější inovativní léčiva. Zejména by měl:

| — | podporovat „předvýrobní farmaceutický výzkum a vývoj“ v členských státech a zemích přidružených k sedmému rámcovému programu prostřednictvím koordinovaného přístupu k překonání stanovených překážek výzkumu v procesu vývoje nových léčiv; |
| --- | --- |

—

podporovat „předvýrobní farmaceutický výzkum a vývoj“ v členských státech a zemích přidružených k sedmému rámcovému programu prostřednictvím koordinovaného přístupu k překonání stanovených překážek výzkumu v procesu vývoje nových léčiv;

| — | podporovat provádění výzkumných priorit stanovených výzkumným programem společné technologické iniciativy pro inovativní léčiva (dále jen „výzkumné činnosti“), především udělováním grantů na základě konkurenčních výzev k předkládání návrhů; |
| --- | --- |

—

podporovat provádění výzkumných priorit stanovených výzkumným programem společné technologické iniciativy pro inovativní léčiva (dále jen „výzkumné činnosti“), především udělováním grantů na základě konkurenčních výzev k předkládání návrhů;

| — | zajišťovat doplňkovost s jinými činnostmi sedmého rámcového programu; |
| --- | --- |

—

zajišťovat doplňkovost s jinými činnostmi sedmého rámcového programu;

| — | propagovat partnerství veřejného a soukromého sektoru, které má za cíl zvýšit investice do biofarmaceutického odvětví v členských státech a zemích přidružených k sedmému rámcovému programu tím, že se sdruží zdroje a podpoří spolupráci mezi veřejným a soukromým sektorem; |
| --- | --- |

—

propagovat partnerství veřejného a soukromého sektoru, které má za cíl zvýšit investice do biofarmaceutického odvětví v členských státech a zemích přidružených k sedmému rámcovému programu tím, že se sdruží zdroje a podpoří spolupráci mezi veřejným a soukromým sektorem;

| — | v souladu s cíli sedmého rámcového programu podporovat zapojení malých a středních podniků do svých aktivit. |
| --- | --- |

—

v souladu s cíli sedmého rámcového programu podporovat zapojení malých a středních podniků do svých aktivit.

K rozpočtovým položkám uvedeným v tomto bodě musí být přidány příspěvky od států ESVO v souladu s Dohodou o Evropském hospodářském prostoru, zejména s článkem 82 této dohody a připojeným protokolem 32. Pro informaci: tyto částky se odvozují od příspěvků států ESVO vykazovaných v článku 6 3 0 výkazu příjmů, které představují účelově vázané příjmy v souladu s čl. 18 odst. 1 písm. d) finančního nařízení; tyto příspěvky vedou k poskytnutí odpovídajících položek a k provádění podle přílohy V této části výkazu výdajů tohoto oddílu, který tvoří nedílnou součást souhrnného rozpočtu. Veškeré příjmy z příspěvků kandidátských zemí nebo zemí západního Balkánu na účast v programech Společenství uvedené v bodě 6 0 3 1 výkazu příjmů mohou být využity na dodatečné výdaje, a to na základě stejného poměru, jaký je mezi částkami schválenými na výdaje na správu a řízení a celkovými položkami uvedenými pro program v souladu s čl. 18 odst. 1 písm. d) finančního nařízení.

Veškeré příjmy z příspěvků vnějších subjektů na účast v programech Společenství uvedené v bodě 6 0 3 3 výkazu příjmů mohou být využity na dodatečné výdaje, a to na základě stejného poměru, jaký je mezi částkami schválenými na výdaje na správu a řízení a celkovými položkami uvedenými pro program v souladu s čl. 18 odst. 1 písm. d) finančního nařízení.

Právní základ

Rozhodnutí Evropského Parlamentu a Rady č. 1982/2006/ES ze dne 18. prosince 2006 o sedmém rámcovém programu Evropského společenství pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace (2007 až 2013) (Úř. věst. L 412, 30.12.2006, s. 1).

Rozhodnutí Rady 2006/971/ES ze dne 19. prosince 2006 o zvláštním programu Spolupráce, kterým se provádí sedmý rámcový program Evropského společenství pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace (2007 až 2013) (Úř. věst. L 400, 30.12.2006, s. 86, oprava: Úř. věst. L 54, 22.2.2007, s. 30).

Nařízení Rady (ES) č. 73/2008 ze dne 20. prosince 2007 o založení společného podniku pro provádění společné technologické iniciativy pro inovativní léčiva (Úř. věst. L 30, 4.2.2008, s. 38).

Odkazy na související právní akty

08 02 03Spolupráce – Zdraví – Výdaje na podporu společného podniku iniciativy pro inovativní léčiva (IIL)

| Položky 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| | 2 300 000 | 2 300 000 | 2 300 000 | 2 300 000 |

Položky 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

2 300 000

2 300 000

2 300 000

2 300 000

Poznámky

Nový článek

Společný podnik IIL přispívá k provádění sedmého rámcového programu, zejména pak tématu „Zdraví“ zvláštního programu Spolupráce, kterým se provádí sedmý rámcový program. Jeho cílem je výrazné zlepšení účelnosti a účinnosti procesu vývoje léčiv, přičemž dlouhodobým cílem je, aby v rámci farmaceutického odvětví byly vyráběny účinnější a bezpečnější inovativní léčiva. Zejména by měl:

| — | podporovat „předvýrobní farmaceutický výzkum a vývoj“ v členských státech a zemích přidružených k sedmému rámcovému programu prostřednictvím koordinovaného přístupu k překonání stanovených překážek výzkumu v procesu vývoje nových léčiv; |
| --- | --- |

—

podporovat „předvýrobní farmaceutický výzkum a vývoj“ v členských státech a zemích přidružených k sedmému rámcovému programu prostřednictvím koordinovaného přístupu k překonání stanovených překážek výzkumu v procesu vývoje nových léčiv;

| — | podporovat provádění výzkumných priorit stanovených výzkumným programem společné technologické iniciativy pro inovativní léčiva (dále jen „výzkumné činnosti“), především udělováním grantů na základě konkurenčních výzev k předkládání návrhů; |
| --- | --- |

—

podporovat provádění výzkumných priorit stanovených výzkumným programem společné technologické iniciativy pro inovativní léčiva (dále jen „výzkumné činnosti“), především udělováním grantů na základě konkurenčních výzev k předkládání návrhů;

| — | zajišťovat doplňkovost s jinými činnostmi sedmého rámcového programu; |
| --- | --- |

—

zajišťovat doplňkovost s jinými činnostmi sedmého rámcového programu;

| — | propagovat partnerství veřejného a soukromého sektoru, které má za cíl zvýšit investice do biofarmaceutického odvětví v členských státech a zemích přidružených k sedmému rámcovému programu tím, že se sdruží zdroje a podpoří spolupráci mezi veřejným a soukromým sektorem; |
| --- | --- |

—

propagovat partnerství veřejného a soukromého sektoru, které má za cíl zvýšit investice do biofarmaceutického odvětví v členských státech a zemích přidružených k sedmému rámcovému programu tím, že se sdruží zdroje a podpoří spolupráci mezi veřejným a soukromým sektorem;

| — | v souladu s cíli sedmého rámcového programu podporovat zapojení malých a středních podniků do svých aktivit. |
| --- | --- |

—

v souladu s cíli sedmého rámcového programu podporovat zapojení malých a středních podniků do svých aktivit.

K rozpočtovým položkám uvedeným v tomto bodě musí být přidány příspěvky od států ESVO v souladu s Dohodou o Evropském hospodářském prostoru, zejména s článkem 82 této dohody a připojeným protokolem 32. Pro informaci: tyto částky se odvozují od příspěvků států ESVO vykazovaných v článku 6 3 0 výkazu příjmů, které představují účelově vázané příjmy v souladu s čl. 18 odst. 1 písm. d) finančního nařízení; tyto příspěvky vedou k poskytnutí odpovídajících položek a k provádění podle přílohy V této části výkazu výdajů tohoto oddílu, který tvoří nedílnou součást souhrnného rozpočtu. Veškeré příjmy z příspěvků kandidátských zemí nebo zemí západního Balkánu na účast v programech Společenství uvedené v bodě 6 0 3 1 výkazu příjmů mohou být využity na dodatečné výdaje, a to na základě stejného poměru, jaký je mezi částkami schválenými na výdaje na správu a řízení a celkovými položkami uvedenými pro program v souladu s čl. 18 odst. 1 písm. d) finančního nařízení.

Veškeré příjmy z příspěvků vnějších subjektů na účast v programech Společenství uvedené v bodě 6 0 3 3 výkazu příjmů mohou být využity na dodatečné výdaje, a to na základě stejného poměru, jaký je mezi částkami schválenými na výdaje na správu a řízení a celkovými položkami uvedenými pro program v souladu s čl. 18 odst. 1 písm. d) finančního nařízení.

Právní základ

Rozhodnutí Evropského Parlamentu a Rady č. 1982/2006/ES ze dne 18. prosince 2006 o sedmém rámcovém programu Evropského společenství pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace (2007 až 2013) (Úř. věst. L 412, 30.12.2006, s. 1).

Rozhodnutí Rady 2006/971/ES ze dne 19. prosince 2006 o zvláštním programu Spolupráce, kterým se provádí sedmý rámcový program Evropského společenství pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace (2007 až 2013) (Úř. věst. L 400, 30.12.2006, s. 86, oprava: Úř. věst. L 54, 22.2.2007, s. 30).

Nařízení Rady (ES) č. 73/2008 ze dne 20. prosince 2007 o založení společného podniku pro provádění společné technologické iniciativy pro inovativní léčiva (Úř. věst. L 30, 4.2.2008, s. 38).

Odkazy na související právní akty

KAPITOLA 08 07 —SPOLUPRÁCE – DOPRAVA (VČETNĚ LETECTVÍ)

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Název | FR | Položky 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 08 07 |
| SPOLUPRÁCE – DOPRAVA (VČETNĚ LETECTVÍ) |
| 08 07 01 | Spolupráce – Doprava (včetně letectví) | 1.1 | 348 922 000 | 196 902 000 | –47 000 000 | –40 250 000 | 301 922 000 | 156 652 000 |
| | Článek 08 07 01 — Dílčí součet | | 348 922 000 | 196 902 000 | –47 000 000 | –40 250 000 | 301 922 000 | 156 652 000 |
| 08 07 02 | Spolupráce – Doprava – Společný podnik Čisté nebe | | | | 45 000 000 | 38 250 000 | 45 000 000 | 38 250 000 |
| | Článek 08 07 02 — Dílčí součet | | | | 45 000 000 | 38 250 000 | 45 000 000 | 38 250 000 |
| 08 07 03 | Spolupráce – Doprava – Výdaje na podporu společného podniku Čisté nebe | | | | 2 000 000 | 2 000 000 | 2 000 000 | 2 000 000 |
| | Článek 08 07 03 — Dílčí součet | | | | 2 000 000 | 2 000 000 | 2 000 000 | 2 000 000 |
| | Kapitola 08 07 — Celkem | | 348 922 000 | 196 902 000 | 0 | 0 | 348 922 000 | 196 902 000 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Název

FR

Položky 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

08 07

SPOLUPRÁCE – DOPRAVA (VČETNĚ LETECTVÍ)

08 07 01

Spolupráce – Doprava (včetně letectví)

1.1

348 922 000

196 902 000

–47 000 000

–40 250 000

301 922 000

156 652 000

Článek 08 07 01 — Dílčí součet

348 922 000

196 902 000

–47 000 000

–40 250 000

301 922 000

156 652 000

08 07 02

Spolupráce – Doprava – Společný podnik Čisté nebe

45 000 000

38 250 000

45 000 000

38 250 000

Článek 08 07 02 — Dílčí součet

45 000 000

38 250 000

45 000 000

38 250 000

08 07 03

Spolupráce – Doprava – Výdaje na podporu společného podniku Čisté nebe

2 000 000

2 000 000

2 000 000

2 000 000

Článek 08 07 03 — Dílčí součet

2 000 000

2 000 000

2 000 000

2 000 000

Kapitola 08 07 — Celkem

348 922 000

196 902 000

0

0

348 922 000

196 902 000

08 07 01Spolupráce – Doprava (včetně letectví)

| Položky 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 348 922 000 | 196 902 000 | –47 000 000 | –40 250 000 | 301 922 000 | 156 652 000 |

Položky 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

348 922 000

196 902 000

–47 000 000

–40 250 000

301 922 000

156 652 000

Poznámky

Pro sedmý rámcový program (FP7) na období 2007–2013 byl navržen komplexní přístup, který spojuje všechny obory dopravy (leteckou, silniční, železniční, vodní), zabývá se společensko-hospodářským a technologickým rozměrem výzkumu a rozvojem znalostí a zahrnuje inovační i politický rámec. Je v souladu s bílou knihou o dopravě a s aktualizovanými verzemi plánů strategického výzkumu a čtyř technologických platforem v oblasti dopravy. Na základě technologických výhod je obecným cílem rozvíjet komplexní, „zelenější“, „inteligentnější“ a bezpečnější celoevropské dopravní systémy ve prospěch občana a společnosti a při respektování životního prostředí a přírodních zdrojů a zabezpečovat a dále rozvíjet konkurenceschopnost a vedoucí úlohu, které dosáhla evropská průmyslová odvětví na celosvětovém trhu.

K položkám uvedeným v tomto bodě musí být přidány příspěvky od států ESVO v souladu s Dohodou o Evropském hospodářském prostoru, zejména s článkem 82 této dohody a připojeným protokolem 32. Tyto položky se pro informaci odvozují od příspěvků států ESVO podle článku 6 3 0 výkazu příjmů, čímž dochází k přerozdělení příjmů v souladu s čl. 18 odst. 1 písm. d) finančního nařízení; tyto příspěvky vedou k poskytnutí odpovídajících položek a uplatnění přílohy V této části výkazu výdajů tohoto oddílu, který tvoří nedílnou součást souhrnného rozpočtu.

Právní základ

Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1982/2006/ES ze dne 18. prosince 2006 o sedmém rámcovém programu Evropského společenství pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace (2007 až 2013) (Úř. věst. L 412, 30.12.2006, s. 1).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1906/2006 ze dne 18. prosince 2006, kterým se stanoví pravidla pro účast podniků, výzkumných středisek a vysokých škol na akcích v rámci sedmého rámcového programu a pro šíření výsledků výzkumu (2007 až 2013) (Úř. věst. L 391, 30.12.2006, s. 1).

Rozhodnutí Rady 2006/971/ES ze dne 19. prosince 2006 o zvláštním programu Spolupráce, kterým se provádí sedmý rámcový program Evropského společenství pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace (2007 až 2013) (Úř. věst. L 400, 30.12.2006, s. 86).

08 07 02Spolupráce – Doprava – Společný podnik Čisté nebe

| Položky 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| | 45 000 000 | 38 250 000 | 45 000 000 | 38 250 000 |

Položky 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

45 000 000

38 250 000

45 000 000

38 250 000

Poznámky

Nový článek

Společný podnik Čisté nebe přispívá k provádění sedmého rámcového programu, zejména tématu 7 – Dopravy (včetně letectví) zvláštního programu Spolupráce.

Cíli společného podniku Čisté nebe je:

| — | urychlit v EU vývoj, ověřování a demonstrace čistých technologií letecké dopravy pro co nejrychlejší zavedení do praxe; |
| --- | --- |

—

urychlit v EU vývoj, ověřování a demonstrace čistých technologií letecké dopravy pro co nejrychlejší zavedení do praxe;

| — | zajistit soudržné provádění evropského výzkumného úsilí zaměřeného na zlepšování životního prostředí v oblasti letecké dopravy; |
| --- | --- |

—

zajistit soudržné provádění evropského výzkumného úsilí zaměřeného na zlepšování životního prostředí v oblasti letecké dopravy;

| — | vytvořit převratně inovační systém letecké dopravy založený na integraci pokročilých technologií a demonstrací ve velkém měřítku, s cílem snížit dopad letecké dopravy na životní prostředí omezením hluku a emisí plynů, a dále s cílem dosáhnout u letadel hospodárnější spotřeby pohonných hmot. |
| --- | --- |

—

vytvořit převratně inovační systém letecké dopravy založený na integraci pokročilých technologií a demonstrací ve velkém měřítku, s cílem snížit dopad letecké dopravy na životní prostředí omezením hluku a emisí plynů, a dále s cílem dosáhnout u letadel hospodárnější spotřeby pohonných hmot.

| — | zrychlit vytváření nových poznatků, inovací a využití výzkumu na podporu souboru technologií a plně integrovaného systému systémů ve vhodném provozním prostředí, což povede k posílení konkurenceschopnosti průmyslu. |
| --- | --- |

—

zrychlit vytváření nových poznatků, inovací a využití výzkumu na podporu souboru technologií a plně integrovaného systému systémů ve vhodném provozním prostředí, což povede k posílení konkurenceschopnosti průmyslu.

K rozpočtovým položkám uvedeným v tomto bodě musí být přidány příspěvky od států ESVO v souladu s Dohodou o Evropském hospodářském prostoru, zejména s článkem 82 této dohody a připojeným protokolem 32. Pro informaci: tyto částky se odvozují od příspěvků států ESVO vykazovaných v článku 6 3 0 výkazu příjmů, které představují účelově vázané příjmy v souladu s čl. 18 odst. 1 písm. d) finančního nařízení; tyto příspěvky vedou k poskytnutí odpovídajících položek a k provádění podle přílohy V této části výkazu výdajů tohoto oddílu, který tvoří nedílnou součást souhrnného rozpočtu. Veškeré příjmy z příspěvků kandidátských zemí nebo zemí západního Balkánu na účast v programech Společenství uvedené v bodě 6 0 3 1 výkazu příjmů mohou být využity na dodatečné výdaje, a to na základě stejného poměru, jaký je mezi částkami schválenými na výdaje na správu a řízení a celkovými položkami uvedenými pro program v souladu s čl. 18 odst. 1 písm. d) finančního nařízení.

Veškeré příjmy z příspěvků vnějších subjektů na účast v programech Společenství uvedené v bodě 6 0 3 3 výkazu příjmů mohou být využity na dodatečné výdaje, a to na základě stejného poměru, jaký je mezi částkami schválenými na výdaje na správu a řízení a celkovými položkami uvedenými pro program v souladu s čl. 18 odst. 1 písm. d) finančního nařízení.

Právní základ

Rozhodnutí Evropského Parlamentu a Rady č. 1982/2006/ES ze dne 18. prosince 2006 o sedmém rámcovém programu Evropského společenství pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace (2007 až 2013) (Úř. věst. L 412, 30.12.2006, s. 1).

Rozhodnutí Rady 2006/971/ES ze dne 19. prosince 2006 o zvláštním programu Spolupráce, kterým se provádí sedmý rámcový program Evropského společenství pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace (2007 až 2013) (Úř. věst. L 400, 30.12.2006, s. 86, oprava: Úř. věst. L 54, 22.2.2007, s. 30).

Nařízení Rady (ES) č. 71/2008 ze dne 20. prosince 2007 o zřízení společného podniku Čisté nebe (Úř. věst. L 30, 4.2.2008, s. 1).

Odkazy na související právní akty

08 07 03Spolupráce – Doprava – Výdaje na podporu společného podniku Čisté nebe

| Položky 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| | 2 000 000 | 2 000 000 | 2 000 000 | 2 000 000 |

Položky 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

2 000 000

2 000 000

2 000 000

2 000 000

Poznámky

Nový článek

Společný podnik Čisté nebe přispívá k provádění sedmého rámcového programu, zejména tématu 7 – Dopravy (včetně letectví) zvláštního programu Spolupráce.

Cíli společného podniku Čisté nebe je:

| — | urychlit v EU vývoj, ověřování a demonstrace čistých technologií letecké dopravy pro co nejrychlejší zavedení do praxe; |
| --- | --- |

—

urychlit v EU vývoj, ověřování a demonstrace čistých technologií letecké dopravy pro co nejrychlejší zavedení do praxe;

| — | zajistit soudržné provádění evropského výzkumného úsilí zaměřeného na zlepšování životního prostředí v oblasti letecké dopravy; |
| --- | --- |

—

zajistit soudržné provádění evropského výzkumného úsilí zaměřeného na zlepšování životního prostředí v oblasti letecké dopravy;

| — | vytvořit převratně inovační systém letecké dopravy založený na integraci pokročilých technologií a demonstrací ve velkém měřítku, s cílem snížit dopad letecké dopravy na životní prostředí omezením hluku a emisí plynů, a dále s cílem dosáhnout u letadel hospodárnější spotřeby pohonných hmot. |
| --- | --- |

—

vytvořit převratně inovační systém letecké dopravy založený na integraci pokročilých technologií a demonstrací ve velkém měřítku, s cílem snížit dopad letecké dopravy na životní prostředí omezením hluku a emisí plynů, a dále s cílem dosáhnout u letadel hospodárnější spotřeby pohonných hmot.

| — | zrychlit vytváření nových poznatků, inovací a využití výzkumu na podporu souboru technologií a plně integrovaného systému systémů ve vhodném provozním prostředí, což povede k posílení konkurenceschopnosti průmyslu. |
| --- | --- |

—

zrychlit vytváření nových poznatků, inovací a využití výzkumu na podporu souboru technologií a plně integrovaného systému systémů ve vhodném provozním prostředí, což povede k posílení konkurenceschopnosti průmyslu.

K rozpočtovým položkám uvedeným v tomto bodě musí být přidány příspěvky od států ESVO v souladu s Dohodou o Evropském hospodářském prostoru, zejména s článkem 82 této dohody a připojeným protokolem 32. Pro informaci: tyto částky se odvozují od příspěvků států ESVO vykazovaných v článku 6 3 0 výkazu příjmů, které představují účelově vázané příjmy v souladu s čl. 18 odst. 1 písm. d) finančního nařízení; tyto příspěvky vedou k poskytnutí odpovídajících položek a k provádění podle přílohy V této části výkazu výdajů tohoto oddílu, který tvoří nedílnou součást souhrnného rozpočtu. Veškeré příjmy z příspěvků kandidátských zemí nebo zemí západního Balkánu na účast v programech Společenství uvedené v bodě 6 0 3 1 výkazu příjmů mohou být využity na dodatečné výdaje, a to na základě stejného poměru, jaký je mezi částkami schválenými na výdaje na správu a řízení a celkovými položkami uvedenými pro program v souladu s čl. 18 odst. 1 písm. d) finančního nařízení.

Veškeré příjmy z příspěvků vnějších subjektů na účast v programech Společenství uvedené v bodě 6 0 3 3 výkazu příjmů mohou být využity na dodatečné výdaje, a to na základě stejného poměru, jaký je mezi částkami schválenými na výdaje na správu a řízení a celkovými položkami uvedenými pro program v souladu s čl. 18 odst. 1 písm. d) finančního nařízení.

Právní základ

Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1982/2006/ES ze dne 18. prosince 2006 o sedmém rámcovém programu Evropského společenství pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace (2007 až 2013) (Úř. věst. L 412, 30.12.2006, s. 1).

Rozhodnutí Rady 2006/971/ES ze dne 19. prosince 2006 o zvláštním programu Spolupráce, kterým se provádí sedmý rámcový program Evropského společenství pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace (2007 až 2013) (Úř. věst. L 400, 30.12.2006, s. 86, oprava: Úř. věst. L 54, 22.2.2007, s. 30).

Nařízení Rady (ES) č. 71/2008 ze dne 20. prosince 2007 o zřízení společného podniku Čisté nebe (Úř. věst. L 30, 4.2.2008, s. 1).

Odkazy na související právní akty

HLAVA 09

INFORMAČNÍ SPOLEČNOST A SDĚLOVACÍ PROSTŘEDKY

Celkové cíle

Hlavní cíle této oblasti politiky vyplývají přímo ze strategické iniciativy i2010, která je jednoznačně zaměřena na hlavní osy obnovené Lisabonské strategie.

Pokud jde o činnost v rámci i2010 – Politika elektronické komunikace a bezpečnost sítí, mezi hlavní cíle patří podpora a sledování předpisového rámce pro elektronické komunikace, podpora účinné politiky EU v oblasti rádiového spektra a podpora bezpečného využívání internetu, předcházení problémům v oblasti bezpečnosti informací a řízení internetu.

V souvislosti s i2010 – Zavádění informačních a komunikačních technologií je nový program pro konkurenceschopnost a inovace zaměřen na zajištění lepšího využívání informačních a komunikačních technologií ze strany evropských občanů, podniků a vlád a jejich vyšší účasti v této oblasti a na podporu konkurenceschopnosti a inovací. Cílem programu eContent plus je v Evropě více zpřístupnit a využívat digitální obsah. Cílem přípravné akce e-demokracie je vytvoření internetového systému pro zajištění lepších právních předpisů a větší účasti veřejnosti při zapojení parlamentů.

Pokud jde o akce spojené s výzkumnou a vývojovou činností v informační společnosti a v oblasti mediální politiky, zaměřují se informační a komunikační technologie (IKT) na zvyšování úsilí v evropském výzkumu a inovacích v oblasti IKT a na zlepšování jejího dopadu na konkurenceschopnost všech průmyslových odvětví a rovněž na růst a pracovní příležitosti.

Vývoj e-infrastruktur (Kapacity – infrastruktury výzkumu) bude poskytovat výzkumným komunitám stálé mezioborové služby vycházející ze složitých postupů navržených tak, aby virtuálním komunitám zprostředkovaly výkon distribuovaných zdrojů založených na informačních a komunikačních technologiích.

Pokud jde o činnost i2010 – Audiovizuální politika a program Media, je cílem podpora přijetí směrnice o audiovizuálních mediálních službách a navržení dalších opatření na posílení potenciálu evropského tvůrčího odvětví a odvětví tvorby obsahu vytvořením součinnosti mezi informačními a komunikačními technologiemi a evropskými mediálním a audiovizuálním obsahem.

| Hlava
  Kapitola | Název | Položky 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 09 01 | SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY INFORMAČNÍ SPOLEČNOST A SDĚLOVACÍ PROSTŘEDKY | 132 209 105 | 132 209 105 | – 225 688 | – 225 688 | 131 983 417 | 131 983 417 |
| 09 02 | I2010 – POLITIKA ELEKTRONICKÉ KOMUNIKACE A BEZPEČNOST SÍTÍ | 25 590 000 | 21 000 000 | | | 25 590 000 | 21 000 000 |
| 09 03 | I2010 – ZAVÁDĚNÍ INFORMAČNÍCH A KOMUNIKAČNÍCH TECHNOLOGIÍ | 98 570 000 | 89 350 000 | | | 98 570 000 | 89 350 000 |
| 09 04 | I2010 – SPOLUPRÁCE – INFORMAČNÍ A KOMUNIKAČNÍ TECHNOLOGIE (IKT) | 1 060 430 000 | 1 150 000 000 | 0 | 0 | 1 060 430 000 | 1 150 000 000 |
| 09 05 | KAPACITY – INFRASTRUKTURY VÝZKUMU | 79 145 000 | 61 000 000 | | | 79 145 000 | 61 000 000 |
| 09 06 | I2010 – AUDIOVIZUÁLNÍ POLITIKA A PROGRAM MEDIA | 96 694 000 | 94 900 000 | | | 96 694 000 | 94 900 000 |
| 09 49 | VÝDAJE PŘIDĚLENÉ NA SPRÁVU A ŘÍZENÍ PROGRAMŮ PODLE PŘEDCHOZÍHO FINANČNÍHO NAŘÍZENÍ | — | — | | | — | — |
| | Hlava 09 — Celkem | 1 492 638 105 | 1 548 459 105 | – 225 688 | – 225 688 | 1 492 412 417 | 1 548 233 417 |

Hlava

Kapitola

Název

Položky 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

09 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY INFORMAČNÍ SPOLEČNOST A SDĚLOVACÍ PROSTŘEDKY

132 209 105

132 209 105

– 225 688

– 225 688

131 983 417

131 983 417

09 02

I2010 – POLITIKA ELEKTRONICKÉ KOMUNIKACE A BEZPEČNOST SÍTÍ

25 590 000

21 000 000

25 590 000

21 000 000

09 03

I2010 – ZAVÁDĚNÍ INFORMAČNÍCH A KOMUNIKAČNÍCH TECHNOLOGIÍ

98 570 000

89 350 000

98 570 000

89 350 000

09 04

I2010 – SPOLUPRÁCE – INFORMAČNÍ A KOMUNIKAČNÍ TECHNOLOGIE (IKT)

1 060 430 000

1 150 000 000

0

0

1 060 430 000

1 150 000 000

09 05

KAPACITY – INFRASTRUKTURY VÝZKUMU

79 145 000

61 000 000

79 145 000

61 000 000

09 06

I2010 – AUDIOVIZUÁLNÍ POLITIKA A PROGRAM MEDIA

96 694 000

94 900 000

96 694 000

94 900 000

09 49

VÝDAJE PŘIDĚLENÉ NA SPRÁVU A ŘÍZENÍ PROGRAMŮ PODLE PŘEDCHOZÍHO FINANČNÍHO NAŘÍZENÍ

—

—

—

—

Hlava 09 — Celkem

1 492 638 105

1 548 459 105

– 225 688

– 225 688

1 492 412 417

1 548 233 417

KAPITOLA 09 01 —SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „INFORMAČNÍ SPOLEČNOST A SDĚLOVACÍ PROSTŘEDKY“

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Název | FR | Položky 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 09 01 |
| SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY INFORMAČNÍ SPOLEČNOST A SDĚLOVACÍ PROSTŘEDKY |
| 09 01 01 | Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky Informační společnost a sdělovací prostředky | 5 | 37 015 044 (36) | – 225 688 | 36 789 356 (36) |
| | Článek 09 01 01 — Dílčí součet | | 37 015 044 | – 225 688 | 36 789 356 |
| 09 01 02 |
| Výdaje na podporu oblasti politiky Informační společnost a sdělovací prostředky: Externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení |
| 09 01 02 01 | Externí pracovníci | 5 | 2 486 163 | | 2 486 163 |
| 09 01 02 11 | Ostatní výdaje na řízení | 5 | 2 786 364 | | 2 786 364 |
| | Článek 09 01 02 — Dílčí součet | | 5 272 527 | | 5 272 527 |
| 09 01 03 | Výdaje vztahující se k vybavení, nábytku a službám v oblasti politiky Informační společnost a sdělovací prostředky | 5 | 2 760 534 | | 2 760 534 |
| | Článek 09 01 03 — Dílčí součet | | 2 760 534 | | 2 760 534 |
| 09 01 04 |
| Výdaje na podporu činností v oblasti politiky Informační společnost a sdělovací prostředky |
| 09 01 04 01 | Vypracování a plnění politiky Společenství v oblasti elektronické komunikace – Výdaje na správu a řízení | 1.1 | 1 224 000 | | 1 224 000 |
| 09 01 04 02 | eContent plus – Podpora evropského digitálního obsahu – Výdaje na správu a řízení | 1.1 | 600 000 | | 600 000 |
| 09 01 04 03 | Rámcový program pro konkurenceschopnost a inovace – Podpora politiky v oblasti informačních a komunikačních technologií – Výdaje na správu a řízení | 1.1 | 1 000 000 | | 1 000 000 |
| 09 01 04 04 | Bezpečnější Internet plus – Podpora bezpečnějšího používání internetu a nových technologií on-line – Výdaje na správu a řízení | 1.1 | 250 000 | | 250 000 |
| 09 01 04 05 | Media 2007 – Program podpory pro evropské audiovizuální odvětví – Výdaje na správu a řízení | 3.2 | 1 136 000 | | 1 136 000 |
| 09 01 04 06 | Ostatní opatření v oblasti audiovizuálního odvětví a sdělovacích prostředků – Výdaje na správu a řízení | 3.2 | 100 000 | | 100 000 |
| 09 01 04 30 | Výkonná agentura pro vzdělávání, kultura a audiovizuální oblast – Dotace pro hlavu 3b | 3.2 | 8 250 000 | | 8 250 000 |
| | Článek 09 01 04 — Dílčí součet | | 12 560 000 | | 12 560 000 |
| 09 01 05 |
| Výdaje na podporu výzkumné činnosti v oblasti politiky Informační společnost a sdělovací prostředky |
| 09 01 05 01 | Výdaje související s výzkumnými pracovníky | 1.1 | 44 583 000 | | 44 583 000 |
| 09 01 05 02 | Externí pracovníci v oblasti výzkumu | 1.1 | 13 965 000 | | 13 965 000 |
| 09 01 05 03 | Ostatní výdaje na řízení v oblasti výzkumu | 1.1 | 16 053 000 | | 16 053 000 |
| | Článek 09 01 05 — Dílčí součet | | 74 601 000 | | 74 601 000 |
| | Kapitola 09 01 — Celkem | | 132 209 105 | – 225 688 | 131 983 417 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Název

FR

Položky 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

09 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY INFORMAČNÍ SPOLEČNOST A SDĚLOVACÍ PROSTŘEDKY

09 01 01

Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky Informační společnost a sdělovací prostředky

5

37 015 044 (36)

– 225 688

36 789 356 (36)

Článek 09 01 01 — Dílčí součet

37 015 044

– 225 688

36 789 356

09 01 02

Výdaje na podporu oblasti politiky Informační společnost a sdělovací prostředky: Externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení

09 01 02 01

Externí pracovníci

5

2 486 163

2 486 163

09 01 02 11

Ostatní výdaje na řízení

5

2 786 364

2 786 364

Článek 09 01 02 — Dílčí součet

5 272 527

5 272 527

09 01 03

Výdaje vztahující se k vybavení, nábytku a službám v oblasti politiky Informační společnost a sdělovací prostředky

5

2 760 534

2 760 534

Článek 09 01 03 — Dílčí součet

2 760 534

2 760 534

09 01 04

Výdaje na podporu činností v oblasti politiky Informační společnost a sdělovací prostředky

09 01 04 01

Vypracování a plnění politiky Společenství v oblasti elektronické komunikace – Výdaje na správu a řízení

1.1

1 224 000

1 224 000

09 01 04 02

eContent plus – Podpora evropského digitálního obsahu – Výdaje na správu a řízení

1.1

600 000

600 000

09 01 04 03

Rámcový program pro konkurenceschopnost a inovace – Podpora politiky v oblasti informačních a komunikačních technologií – Výdaje na správu a řízení

1.1

1 000 000

1 000 000

09 01 04 04

Bezpečnější Internet plus – Podpora bezpečnějšího používání internetu a nových technologií on-line – Výdaje na správu a řízení

1.1

250 000

250 000

09 01 04 05

Media 2007 – Program podpory pro evropské audiovizuální odvětví – Výdaje na správu a řízení

3.2

1 136 000

1 136 000

09 01 04 06

Ostatní opatření v oblasti audiovizuálního odvětví a sdělovacích prostředků – Výdaje na správu a řízení

3.2

100 000

100 000

09 01 04 30

Výkonná agentura pro vzdělávání, kultura a audiovizuální oblast – Dotace pro hlavu 3b

3.2

8 250 000

8 250 000

Článek 09 01 04 — Dílčí součet

12 560 000

12 560 000

09 01 05

Výdaje na podporu výzkumné činnosti v oblasti politiky Informační společnost a sdělovací prostředky

09 01 05 01

Výdaje související s výzkumnými pracovníky

1.1

44 583 000

44 583 000

09 01 05 02

Externí pracovníci v oblasti výzkumu

1.1

13 965 000

13 965 000

09 01 05 03

Ostatní výdaje na řízení v oblasti výzkumu

1.1

16 053 000

16 053 000

Článek 09 01 05 — Dílčí součet

74 601 000

74 601 000

Kapitola 09 01 — Celkem

132 209 105

– 225 688

131 983 417

09 01 01Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky „Informační společnost a sdělovací prostředky“

| Položky 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 37 015 044 (37) | – 225 688 | 36 789 356 (37) |

Položky 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

37 015 044 (37)

– 225 688

36 789 356 (37)

KAPITOLA 09 04 —I2010 – SPOLUPRÁCE – INFORMAČNÍ A KOMUNIKAČNÍ TECHNOLOGIE (IKT)

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Název | FR | Položky 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 09 04 |
| I2010 – SPOLUPRÁCE – INFORMAČNÍ A KOMUNIKAČNÍ TECHNOLOGIE (IKT) |
| 09 04 01 |
| Podpora výzkumné spolupráce v oblasti informačních a komunikačních technologií (IKT – spolupráce) |
| 09 04 01 01 | Podpora výzkumné spolupráce v oblasti informačních a komunikačních technologií (IKT – spolupráce) | 1.1 | 1 060 430 000 | 730 000 000 | –85 500 000 | –29 300 000 | 974 930 000 | 700 700 000 |
| 09 04 01 02 | Spolupráce – Informační a komunikační technologie – Společný podnik ARTEMIS | | | | 41 000 000 | 12 450 000 | 41 000 000 | 12 450 000 |
| 09 04 01 03 | Spolupráce – Informační a komunikační technologie – Výdaje na podporu společného podniku ARTEMIS | | | | 1 500 000 | 1 500 000 | 1 500 000 | 1 500 000 |
| 09 04 01 04 | Spolupráce – Informační a komunikační technologie – Společný podnik ENIAC | | | | 41 500 000 | 13 850 000 | 41 500 000 | 13 850 000 |
| 09 04 01 05 | Spolupráce – Informační a komunikační technologie – Výdaje na podporu společného podniku ENIAC | | | | 1 500 000 | 1 500 000 | 1 500 000 | 1 500 000 |
| | Článek 09 04 01 — Dílčí součet | | 1 060 430 000 | 730 000 000 | 0 | 0 | 1 060 430 000 | 730 000 000 |
| 09 04 02 | Položky pocházející z příspěvků třetích osob na výzkum a technologický vývoj (mimo Evropský hospodářský prostor) | 1.1 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Článek 09 04 02 — Dílčí součet | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 09 04 03 |
| Dokončení předchozích programů |
| 09 04 03 01 | Dokončení programů z let před rokem 2003 | 1.1 | — | 10 000 000 | | | — | 10 000 000 |
| 09 04 03 02 | Dokončení šestého rámcového programu ES (2003 až 2006) | 1.1 | — | 410 000 000 | | | — | 410 000 000 |
| | Článek 09 04 03 — Dílčí součet | | — | 420 000 000 | | | — | 420 000 000 |
| | Kapitola 09 04 — Celkem | | 1 060 430 000 | 1 150 000 000 | 0 | 0 | 1 060 430 000 | 1 150 000 000 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Název

FR

Položky 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

09 04

I2010 – SPOLUPRÁCE – INFORMAČNÍ A KOMUNIKAČNÍ TECHNOLOGIE (IKT)

09 04 01

Podpora výzkumné spolupráce v oblasti informačních a komunikačních technologií (IKT – spolupráce)

09 04 01 01

Podpora výzkumné spolupráce v oblasti informačních a komunikačních technologií (IKT – spolupráce)

1.1

1 060 430 000

730 000 000

–85 500 000

–29 300 000

974 930 000

700 700 000

09 04 01 02

Spolupráce – Informační a komunikační technologie – Společný podnik ARTEMIS

41 000 000

12 450 000

41 000 000

12 450 000

09 04 01 03

Spolupráce – Informační a komunikační technologie – Výdaje na podporu společného podniku ARTEMIS

1 500 000

1 500 000

1 500 000

1 500 000

09 04 01 04

Spolupráce – Informační a komunikační technologie – Společný podnik ENIAC

41 500 000

13 850 000

41 500 000

13 850 000

09 04 01 05

Spolupráce – Informační a komunikační technologie – Výdaje na podporu společného podniku ENIAC

1 500 000

1 500 000

1 500 000

1 500 000

Článek 09 04 01 — Dílčí součet

1 060 430 000

730 000 000

0

0

1 060 430 000

730 000 000

09 04 02

Položky pocházející z příspěvků třetích osob na výzkum a technologický vývoj (mimo Evropský hospodářský prostor)

1.1

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Článek 09 04 02 — Dílčí součet

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

09 04 03

Dokončení předchozích programů

09 04 03 01

Dokončení programů z let před rokem 2003

1.1

—

10 000 000

—

10 000 000

09 04 03 02

Dokončení šestého rámcového programu ES (2003 až 2006)

1.1

—

410 000 000

—

410 000 000

Článek 09 04 03 — Dílčí součet

—

420 000 000

—

420 000 000

Kapitola 09 04 — Celkem

1 060 430 000

1 150 000 000

0

0

1 060 430 000

1 150 000 000

09 04 01Podpora výzkumné spolupráce v oblasti informačních a komunikačních technologií (IKT – spolupráce)

09 04 01 01Podpora výzkumné spolupráce v oblasti informačních a komunikačních technologií (IKT – spolupráce)

| Položky 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 1 060 430 000 | 730 000 000 | –85 500 000 | –29 300 000 | 974 930 000 | 700 700 000 |

Položky 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

1 060 430 000

730 000 000

–85 500 000

–29 300 000

974 930 000

700 700 000

Poznámky

Bývalý článek 09 04 01

Cílem tématu informační a komunikační technologie (IKT) v rámci programu spolupráce je umožnit Evropě zvládnout a formovat budoucí vývoj informační a komunikační technologie, aby byly splněny požadavky společnosti a ekonomiky.

Tyto činnosti posílí evropskou vědecko-technickou základnu v oblasti informační a komunikační technologie, budou řídit a podporovat inovace prostřednictvím využívání těchto technologií a zajistí, že pokrok v oblasti těchto technologií bude prospěšný evropským občanům, zejména zdravotně postiženým a osobám trpícím různými dysfunkcemi (dyslexií, dyspraxií, dysfázií, dyskalkulií atd.), podnikům, průmyslovým odvětvím a vládám.

Téma informačních a komunikačních technologií upřednostňuje strategický výzkum klíčových technologických pilířů, zajišťuje ucelenou integraci technologií a poskytuje vědomosti a prostředky k rozvoji široké řady inovativních aplikací informačních a komunikačních technologií.

Činnosti budou využívat průmyslového a technického pokroku v odvětví IKT a zlepší konkurenceschopnost důležitých odvětví, která intenzivně využívají informační a komunikační technologie – jak prostřednictvím inovativních vysoce hodnotných produktů a služeb založených na IKT, tak pomocí zlepšení organizačních procesů v podnicích a administrativě. Toto téma bude podporovat další politiky Evropské unie a bude usilovat o to, aby informační a komunikační technologie naplnily veřejnou a společenskou poptávku.

Činnosti se budou týkat spolupráce a tvorby sítí, podpory společných technologických iniciativ a vnitrostátních programů týkajících se koordinačních iniciativ. V pracovních programech budou stanoveny režimy financování (projekty založené na spolupráci, sítě excelence, koordinační a podpůrné akce atd.), které budou použity pro vyhlášená témata návrhů a které budou založeny na různých formách grantů Společenství (refundace způsobilých nákladů, jednorázové financování, paušální sazby).

Do tohoto článku jsou též zařazeny náklady na vysoce odborná vědecká a technologická setkání, konference, kurzy a semináře evropského zájmu organizované Komisí, náklady na studie, granty, monitoring a vyhodnocení specifických programů a rámcových programů, financování odborných vědeckých a technologických analýz a vyhodnocení prováděných jménem Společenství za účelem prozkoumání nových výzkumných oblastí vhodných pro akce Společenství, kromě jiného v kontextu Evropského výzkumného prostoru, a opatření na sledování a rozšiřování výsledků programů, včetně opatření dle předchozích rámcových programů.

Do položek, které jsou součástí tohoto článku, musí být zařazeny příspěvky od států ESVO podle Dohody o Evropském hospodářském prostoru a rovněž příspěvky od třetích zemí přidružených k sedmému rámcovému programu Evropského společenství pro výzkum, technický rozvoj a demonstrace.

Možnost třetích zemí nebo organizací ze třetích zemí účastnit se evropské spolupráce v oblasti vědeckého a technického výzkumu se předvídá v případě některých těchto projektů. Veškeré finanční příspěvky zapsané v bodu 6 0 1 3 výkazu příjmů mohou vést k dodatečným položkám, které jsou k dispozici v souladu s článkem 18 finančního nařízení.

Veškeré příjmy z příspěvků kandidátských zemí na účast v programech Společenství uvedené v bodě 6 0 3 1 výkazu příjmů mohou vést k dodatečným položkám, které jsou dány k dispozici v souladu s čl. 18 odst. 1 písm. d) finančního nařízení.

Dodatečné položky budou dány k dispozici v článku 09 04 02.

Právní základ

Rozhodnutí Evropského Parlamentu a Rady č. 1982/2006/ES ze dne 18. prosince 2006 o sedmém rámcovém programu Evropského společenství pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace (2007 až 2013) (Úř. věst. L 412, 30.12.2006, s. 1).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1906/2006 ze dne 18. prosince 2006, kterým se stanoví pravidla pro účast podniků, výzkumných středisek a vysokých škol na akcích v rámci sedmého rámcového programu a pro šíření výsledků výzkumu (2007 až 2013) (Úř. věst. L 391, 30.12.2006, s. 1).

Rozhodnutí Rady č. 2006/971/ES ze dne 19. prosince 2006 o zvláštním programu Spolupráce, kterým se provádí sedmý rámcový program Evropského společenství pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace (2007 až 2013) (Úř. věst. L 400, 30.12.2006, s. 86).

09 04 01 02Spolupráce – Informační a komunikační technologie – Společný podnik ARTEMIS

| Položky 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| | 41 000 000 | 12 450 000 | 41 000 000 | 12 450 000 |

Položky 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

41 000 000

12 450 000

41 000 000

12 450 000

Poznámky

Nový bod

Společný podnik ARTEMIS přispívá k provádění sedmého rámcového programu Evropského společenství pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace (2007 až 2013) a tématu Informační a komunikační technologie zvláštního programu „Spolupráce“, kterým se provádí sedmý rámcový program Evropského společenství pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace (2007 až 2013). Zejména by měl:

| — | vymezit a provádět programu výzkumu pro rozvoj klíčových technologií v oblasti vestavěných počítačových systémů v různých oblastech využití s cílem posílit evropskou konkurenceschopnost a udržitelnost a umožnit vznik nových trhů a společenských aplikací; |
| --- | --- |

—

vymezit a provádět programu výzkumu pro rozvoj klíčových technologií v oblasti vestavěných počítačových systémů v různých oblastech využití s cílem posílit evropskou konkurenceschopnost a udržitelnost a umožnit vznik nových trhů a společenských aplikací;

| — | podporovat provádění výzkumných a vývojových činností, zejména poskytováním finančních prostředků účastníkům vybraných projektů na základě otevřených výzev k předkládání návrhů; |
| --- | --- |

—

podporovat provádění výzkumných a vývojových činností, zejména poskytováním finančních prostředků účastníkům vybraných projektů na základě otevřených výzev k předkládání návrhů;

| — | prosazovat partnerství veřejného a soukromého sektoru zaměřené na mobilizaci a spojení úsilí na úrovni Společenství, členských států i soukromého sektoru, na zvyšování celkových investic do výzkumu a vývoje v oblasti vestavěných počítačových systémů a na podporu spolupráce mezi veřejným a soukromým sektorem; |
| --- | --- |

—

prosazovat partnerství veřejného a soukromého sektoru zaměřené na mobilizaci a spojení úsilí na úrovni Společenství, členských států i soukromého sektoru, na zvyšování celkových investic do výzkumu a vývoje v oblasti vestavěných počítačových systémů a na podporu spolupráce mezi veřejným a soukromým sektorem;

| — | zajistit účinnost a trvalost společné technologické iniciativy pro vestavěné počítačové systémy; |
| --- | --- |

—

zajistit účinnost a trvalost společné technologické iniciativy pro vestavěné počítačové systémy;

| — | dosáhnout součinnosti a koordinace evropských výzkumných a vývojových snah v oblasti vestavěných počítačových systémů a postupného začleňování souvisejících činností v této oblasti, prováděných v současné době prostřednictvím mezivládních výzkumných a vývojových projektů (Eureka) do společného podniku ARTEMIS. |
| --- | --- |

—

dosáhnout součinnosti a koordinace evropských výzkumných a vývojových snah v oblasti vestavěných počítačových systémů a postupného začleňování souvisejících činností v této oblasti, prováděných v současné době prostřednictvím mezivládních výzkumných a vývojových projektů (Eureka) do společného podniku ARTEMIS.

K položkám uvedeným v tomto bodě musí být přidány příspěvky od států ESVO v souladu s Dohodou o Evropském hospodářském prostoru, zejména s článkem 82 této dohody a připojeným protokolem 32. Tyto položky se pro informaci odvozují od příspěvků států ESVO podle článku 6 3 0 výkazu příjmů, čímž dochází k přerozdělení příjmů v souladu s čl. 18 odst. 1 písm. d) finančního nařízení; tyto příspěvky vedou k poskytnutí odpovídajících položek a uplatnění přílohy V této části výkazu výdajů tohoto oddílu, který tvoří nedílnou součást souhrnného rozpočtu.

Veškeré příjmy z příspěvků kandidátských zemí na účast v programech Společenství uvedené v bodě 6 0 3 1 výkazu příjmů mohou vést k dodatečným položkám, které jsou dány k dispozici v souladu s čl. 18 odst. 1 písm. d) finančního nařízení, a to na základě stejného poměru, jaký je mezi částkami schválenými na výdaje na správu a řízení a celkovými položkami uvedenými pro program.

Právní základ

Rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1982/2006/ES ze dne 18. prosince 2006 o sedmém rámcovém programu Evropského společenství pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace (2007 až 2013) (Úř. věst. L 412, 30.12.2006, s. 1).

Rozhodnutí Rady 2006/971/ES ze dne 19. prosince 2006 o zvláštním programu Spolupráce, kterým se provádí sedmý rámcový program Evropského společenství pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace (2007 až 2013) (Úř. věst. L 400, 30.12.2006, s. 86, oprava: Úř. věst. L 54, 22.2.2007, s. 30).

Nařízení Rady (ES) č. 74/2008 ze dne 20. prosince 2007 o založení „společného podniku ARTEMIS“ pro provádění společné technologické iniciativy pro vestavěné počítačové systémy (Úř. věst. L 30, 4.2.2008, s. 52).

09 04 01 03Spolupráce – Informační a komunikační technologie – Výdaje na podporu společného podniku ARTEMIS

| Položky 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| | 1 500 000 | 1 500 000 | 1 500 000 | 1 500 000 |

Položky 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

1 500 000

1 500 000

1 500 000

1 500 000

Poznámky

Nový bod

Společný podnik ARTEMIS přispívá k provádění sedmého rámcového programu Evropského společenství pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace (2007 až 2013) a tématu Informační a komunikační technologie zvláštního programu „Spolupráce“, kterým se provádí sedmý rámcový program Evropského společenství pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace (2007 až 2013). Zejména by měl:

| — | vymezit a provádět programu výzkumu pro rozvoj klíčových technologií v oblasti vestavěných počítačových systémů v různých oblastech využití s cílem posílit evropskou konkurenceschopnost a udržitelnost a umožnit vznik nových trhů a společenských aplikací; |
| --- | --- |

—

vymezit a provádět programu výzkumu pro rozvoj klíčových technologií v oblasti vestavěných počítačových systémů v různých oblastech využití s cílem posílit evropskou konkurenceschopnost a udržitelnost a umožnit vznik nových trhů a společenských aplikací;

| — | podporovat provádění výzkumných a vývojových činností, zejména poskytováním finančních prostředků účastníkům vybraných projektů na základě otevřených výzev k předkládání návrhů; |
| --- | --- |

—

podporovat provádění výzkumných a vývojových činností, zejména poskytováním finančních prostředků účastníkům vybraných projektů na základě otevřených výzev k předkládání návrhů;

| — | prosazovat partnerství veřejného a soukromého sektoru zaměřené na mobilizaci a spojení úsilí na úrovni Společenství, členských států i soukromého sektoru, na zvyšování celkových investic do výzkumu a vývoje v oblasti vestavěných počítačových systémů a na podporu spolupráce mezi veřejným a soukromým sektorem; |
| --- | --- |

—

prosazovat partnerství veřejného a soukromého sektoru zaměřené na mobilizaci a spojení úsilí na úrovni Společenství, členských států i soukromého sektoru, na zvyšování celkových investic do výzkumu a vývoje v oblasti vestavěných počítačových systémů a na podporu spolupráce mezi veřejným a soukromým sektorem;

| — | zajistit účinnost a trvalost společné technologické iniciativy pro vestavěné počítačové systémy; |
| --- | --- |

—

zajistit účinnost a trvalost společné technologické iniciativy pro vestavěné počítačové systémy;

| — | dosáhnout součinnosti a koordinace evropských výzkumných a vývojových snah v oblasti vestavěných počítačových systémů a postupného začleňování souvisejících činností v této oblasti, prováděných v současné době prostřednictvím mezivládních výzkumných a vývojových projektů (Eureka) do společného podniku ARTEMIS. |
| --- | --- |

—

dosáhnout součinnosti a koordinace evropských výzkumných a vývojových snah v oblasti vestavěných počítačových systémů a postupného začleňování souvisejících činností v této oblasti, prováděných v současné době prostřednictvím mezivládních výzkumných a vývojových projektů (Eureka) do společného podniku ARTEMIS.

K položkám uvedeným v tomto bodě musí být přidány příspěvky od států ESVO v souladu s Dohodou o Evropském hospodářském prostoru, zejména s článkem 82 této dohody a připojeným protokolem 32. Tyto položky se pro informaci odvozují od příspěvků států ESVO podle článku 6 3 0 výkazu příjmů, čímž dochází k přerozdělení příjmů v souladu s čl. 18 odst. 1 písm. d) finančního nařízení; tyto příspěvky vedou k poskytnutí odpovídajících položek a uplatnění přílohy V této části výkazu výdajů tohoto oddílu, který tvoří nedílnou součást souhrnného rozpočtu.

Veškeré příjmy z příspěvků kandidátských zemí na účast v programech Společenství uvedené v bodě 6 0 3 1 výkazu příjmů mohou vést k dodatečným položkám, které jsou dány k dispozici v souladu s čl. 18 odst. 1 písm. d) finančního nařízení, a to na základě stejného poměru, jaký je mezi částkami schválenými na výdaje na správu a řízení a celkovými položkami uvedenými pro program.

Právní základ

Rozhodnutí Evropského Parlamentu a Rady č. 1982/2006/ES ze dne 18. prosince 2006 o sedmém rámcovém programu Evropského společenství pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace (2007 až 2013) (Úř. věst. L 412, 30.12.2006, s. 1).

Rozhodnutí Rady 2006/971/ES ze dne 19. prosince 2006 o zvláštním programu Spolupráce, kterým se provádí sedmý rámcový program Evropského společenství pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace (2007 až 2013) (Úř. věst. L 400, 30.12.2006, s. 86, oprava: Úř. věst. L 54, 22.2.2007, s. 30).

Nařízení Rady (ES) č. 74/2008 ze dne 20. prosince 2007 o založení „společného podniku ARTEMIS“ pro provádění společné technologické iniciativy pro vestavěné počítačové systémy (Úř. věst. L 30, 4.2.2008, s. 52).

09 04 01 04Spolupráce – Informační a komunikační technologie – Společný podnik ENIAC

| Položky 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| | 41 500 000 | 13 850 000 | 41 500 000 | 13 850 000 |

Položky 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

41 500 000

13 850 000

41 500 000

13 850 000

Poznámky

Nový bod

Společný podnik ENIAC přispívá k provádění sedmého rámcového programu Evropského společenství pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace (2007 až 2013) a tématu Informační a komunikační technologie zvláštního programu „Spolupráce“, kterým se provádí sedmý rámcový program Evropského společenství pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace (2007 až 2013).

Zejména by měl:

| — | vymezit a provádět plán výzkumu k rozvoji klíčových způsobilostí pro nanoelektroniku v různých oblastech využití, a to s cílem posílit konkurenceschopnost a udržitelnost evropské ekonomiky a vytvořit potenciál pro nové trhy a společenské aplikace; |
| --- | --- |

—

vymezit a provádět plán výzkumu k rozvoji klíčových způsobilostí pro nanoelektroniku v různých oblastech využití, a to s cílem posílit konkurenceschopnost a udržitelnost evropské ekonomiky a vytvořit potenciál pro nové trhy a společenské aplikace;

| — | podporovat činnosti potřebné pro provádění plánu výzkumu, zejména poskytováním finančních prostředků účastníkům vybraných projektů v návaznosti na otevřené výzvy k předkládání návrhů; |
| --- | --- |

—

podporovat činnosti potřebné pro provádění plánu výzkumu, zejména poskytováním finančních prostředků účastníkům vybraných projektů v návaznosti na otevřené výzvy k předkládání návrhů;

| — | prosazovat partnerství veřejného a soukromého sektoru zaměřené na mobilizaci a spojení úsilí na úrovni Společenství, členských států i soukromého sektoru, na zvyšování celkových investic do výzkumu a vývoje v oblasti nanoelektroniky a na podporu spolupráce mezi veřejným a soukromým sektorem; |
| --- | --- |

—

prosazovat partnerství veřejného a soukromého sektoru zaměřené na mobilizaci a spojení úsilí na úrovni Společenství, členských států i soukromého sektoru, na zvyšování celkových investic do výzkumu a vývoje v oblasti nanoelektroniky a na podporu spolupráce mezi veřejným a soukromým sektorem;

| — | dosáhnout součinnosti a koordinace evropských výzkumných a vývojových snah v oblasti nanoelektroniky a, může-li být vytvořena přidaná hodnota, postupného začleňování souvisejících činností v této oblasti prováděných v současné době prostřednictvím mezivládních výzkumných a vývojových programů (Eureka) do společného podniku ENIAC; |
| --- | --- |

—

dosáhnout součinnosti a koordinace evropských výzkumných a vývojových snah v oblasti nanoelektroniky a, může-li být vytvořena přidaná hodnota, postupného začleňování souvisejících činností v této oblasti prováděných v současné době prostřednictvím mezivládních výzkumných a vývojových programů (Eureka) do společného podniku ENIAC;

| — | v souladu s cíli sedmého rámcového programu podporovat zapojení malých a středních podniků do svých aktivit. |
| --- | --- |

—

v souladu s cíli sedmého rámcového programu podporovat zapojení malých a středních podniků do svých aktivit.

K položkám uvedeným v tomto bodě musí být přidány příspěvky od států ESVO v souladu s Dohodou o Evropském hospodářském prostoru, zejména s článkem 82 této dohody a připojeným protokolem 32. Tyto položky se pro informaci odvozují od příspěvků států ESVO podle článku 6 3 0 výkazu příjmů, čímž dochází k přerozdělení příjmů v souladu s čl. 18 odst. 1 písm. d) finančního nařízení; tyto příspěvky vedou k poskytnutí odpovídajících položek a uplatnění přílohy V této části výkazu výdajů tohoto oddílu, který tvoří nedílnou součást souhrnného rozpočtu.

Veškeré příjmy z příspěvků kandidátských zemí na účast v programech Společenství uvedené v bodě 6 0 3 1 výkazu příjmů mohou vést k dodatečným položkám, které jsou dány k dispozici v souladu s čl. 18 odst. 1 písm. d) finančního nařízení, a to na základě stejného poměru, jaký je mezi částkami schválenými na výdaje na správu a řízení a celkovými položkami uvedenými pro program.

Právní základ

Rozhodnutí Evropského Parlamentu a Rady č. 1982/2006/ES ze dne 18. prosince 2006 o sedmém rámcovém programu Evropského společenství pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace (2007 až 2013) (Úř. věst. L 412, 30.12.2006, s. 1).

Rozhodnutí Rady 2006/971/ES ze dne 19. prosince 2006 o zvláštním programu Spolupráce, kterým se provádí sedmý rámcový program Evropského společenství pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace (2007 až 2013) (Úř. věst. L 400, 30.12.2006, s. 86, oprava: Úř. věst. L 54, 22.2.2007, s. 30).

Nařízení Rady (ES) č. 72/2008 ze dne 20. prosince 2007 o založení společného podniku ENIAC (Úř. věst. L 30, 4.2.2008, s. 21).

09 04 01 05Spolupráce – Informační a komunikační technologie – Výdaje na podporu společného podniku ENIAC

| Položky 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| | 1 500 000 | 1 500 000 | 1 500 000 | 1 500 000 |

Položky 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

1 500 000

1 500 000

1 500 000

1 500 000

Poznámky

Nový bod

Společný podnik ENIAC přispívá k provádění sedmého rámcového programu Evropského společenství pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace (2007 až 2013) a tématu Informační a komunikační technologie zvláštního programu „Spolupráce“, kterým se provádí sedmý rámcový program Evropského společenství pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace (2007 až 2013).

Zejména by měl:

| — | vymezit a provádět plán výzkumu k rozvoji klíčových způsobilostí pro nanoelektroniku v různých oblastech využití, a to s cílem posílit konkurenceschopnost a udržitelnost evropské ekonomiky a vytvořit potenciál pro nové trhy a společenské aplikace; |
| --- | --- |

—

vymezit a provádět plán výzkumu k rozvoji klíčových způsobilostí pro nanoelektroniku v různých oblastech využití, a to s cílem posílit konkurenceschopnost a udržitelnost evropské ekonomiky a vytvořit potenciál pro nové trhy a společenské aplikace;

| — | podporovat činnosti potřebné pro provádění plánu výzkumu, zejména poskytováním finančních prostředků účastníkům vybraných projektů v návaznosti na otevřené výzvy k předkládání návrhů; |
| --- | --- |

—

podporovat činnosti potřebné pro provádění plánu výzkumu, zejména poskytováním finančních prostředků účastníkům vybraných projektů v návaznosti na otevřené výzvy k předkládání návrhů;

| — | prosazovat partnerství veřejného a soukromého sektoru zaměřené na mobilizaci a spojení úsilí na úrovni Společenství, členských států i soukromého sektoru, na zvyšování celkových investic do výzkumu a vývoje v oblasti nanoelektroniky a na podporu spolupráce mezi veřejným a soukromým sektorem; |
| --- | --- |

—

prosazovat partnerství veřejného a soukromého sektoru zaměřené na mobilizaci a spojení úsilí na úrovni Společenství, členských států i soukromého sektoru, na zvyšování celkových investic do výzkumu a vývoje v oblasti nanoelektroniky a na podporu spolupráce mezi veřejným a soukromým sektorem;

| — | dosáhnout součinnosti a koordinace evropských výzkumných a vývojových snah v oblasti nanoelektroniky a, může-li být vytvořena přidaná hodnota, postupného začleňování souvisejících činností v této oblasti prováděných v současné době prostřednictvím mezivládních výzkumných a vývojových programů (Eureka) do společného podniku ENIAC; |
| --- | --- |

—

dosáhnout součinnosti a koordinace evropských výzkumných a vývojových snah v oblasti nanoelektroniky a, může-li být vytvořena přidaná hodnota, postupného začleňování souvisejících činností v této oblasti prováděných v současné době prostřednictvím mezivládních výzkumných a vývojových programů (Eureka) do společného podniku ENIAC;

| — | v souladu s cíli sedmého rámcového programu podporovat zapojení malých a středních podniků do svých aktivit. |
| --- | --- |

—

v souladu s cíli sedmého rámcového programu podporovat zapojení malých a středních podniků do svých aktivit.

K položkám uvedeným v tomto bodě musí být přidány příspěvky od států ESVO v souladu s Dohodou o Evropském hospodářském prostoru, zejména s článkem 82 této dohody a připojeným protokolem 32. Tyto položky se pro informaci odvozují od příspěvků států ESVO podle článku 6 3 0 výkazu příjmů, čímž dochází k přerozdělení příjmů v souladu s čl. 18 odst. 1 písm. d) finančního nařízení; tyto příspěvky vedou k poskytnutí odpovídajících položek a uplatnění přílohy V této části výkazu výdajů tohoto oddílu, který tvoří nedílnou součást souhrnného rozpočtu.

Veškeré příjmy z příspěvků kandidátských zemí na účast v programech Společenství uvedené v bodě 6 0 3 1 výkazu příjmů mohou vést k dodatečným položkám, které jsou dány k dispozici v souladu s čl. 18 odst. 1 písm. d) finančního nařízení, a to na základě stejného poměru, jaký je mezi částkami schválenými na výdaje na správu a řízení a celkovými položkami uvedenými pro program.

Právní základ

Rozhodnutí Evropského Parlamentu a Rady č. 1982/2006/ES ze dne 18. prosince 2006 o sedmém rámcovém programu Evropského společenství pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace (2007 až 2013) (Úř. věst. L 412, 30.12.2006, s. 1).

Rozhodnutí Rady 2006/971/ES ze dne 19. prosince 2006 o zvláštním programu Spolupráce, kterým se provádí sedmý rámcový program Evropského společenství pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace (2007 až 2013) (Úř. věst. L 400, 30.12.2006, s. 86, oprava: Úř. věst. L 54, 22.2.2007, s. 30).

Nařízení Rady (ES) č. 72/2008 ze dne 20. prosince 2007 o založení společného podniku ENIAC – Úř. věst. L 30, 4.2.2008, s. 21.

HLAVA 11

RYBOLOV A NÁMOŘNÍ ZÁLEŽITOSTI

Celkové cíle

Tato oblast politiky zahrnuje veškeré činnosti, na něž se vztahuje společná rybářská politika spadající pod výlučnou pravomoc Společenství. Týká se všech rybolovných činností, jakož i zpracování a uvádění produktů rybolovu na trh.

Rovněž zajišťuje, že budou v odvětví rybolovu řádně uplatňována všechna příslušná ustanovení práva Společenství.

Tato oblast politiky zahrnuje tyto operační činnosti: společnou organizaci trhu v oblasti rybolovu, vztahy a dohody se třetími zeměmi a s mezinárodními organizacemi, správu rybolovu, výzkum v oblasti rybolovu, strukturální opatření v oblasti rybolovu prostřednictvím Evropského rybářského fondu (ERF), zachování rybolovných zdrojů a kontrolu a prosazování práva. V oblasti námořních záležitostí byla vytvořena nová činnost, jejíž součástí je přípravná akce zaměřená na zahájení provádění evropské námořní politiky.

Šedesát procent položek je určeno pro ERF. Operace ERF však budou jako součást sdíleného řízení prováděny především členskými státy.

| Hlava
  Kapitola | Název | Položky 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 11 01 | ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY RYBOLOV A NÁMOŘNÍ ZÁLEŽITOSTI | 38 961 606 | 38 961 606 | – 163 391 | – 163 391 | 38 798 215 | 38 798 215 |
| 11 02 | TRHY V OBLASTI RYBOLOVU | 32 500 000 | 31 500 000 | | | 32 500 000 | 31 500 000 |
| 11 03 | MEZINÁRODNÍ RYBOLOV A MOŘSKÉ PRÁVO | 168 998 000 | 170 998 000 | | | 168 998 000 | 170 998 000 |
| 11 04 | SPRÁVA SPOLEČNÉ RYBÁŘSKÉ POLITIKY | 6 050 000 | 5 000 000 | | | 6 050 000 | 5 000 000 |
| 11 05 | VÝZKUM V OBLASTI RYBOLOVU | p.m. | 8 500 000 | | | p.m. | 8 500 000 |
| 11 06 | EVROPSKÝ RYBÁŘSKÝ FOND (ERF) | 611 677 885 | 450 022 736 | | | 611 677 885 | 450 022 736 |
| 11 07 | ZACHOVÁNÍ, ŘÍZENÍ A VYUŽÍVÁNÍ ŽIVÝCH VODNÍCH ZDROJŮ | 50 000 000 | 45 000 000 | | | 50 000 000 | 45 000 000 |
| 11 08 | KONTROLA A VYNUCOVÁNÍ PŘEDPISŮ V OBLASTI SPOLEČNÉ RYBÁŘSKÉ POLITIKY | 57 673 000 | 47 673 000 | | | 57 673 000 | 47 673 000 |
| 11 09 | NÁMOŘNÍ POLITIKA | 10 500 000 | 10 500 000 | | | 10 500 000 | 10 500 000 |
| 11 49 | VÝDAJE PŘIDĚLENÉ NA SPRÁVU A ŘÍZENÍ PROGRAMŮ PODLE PŘEDCHOZÍHO FINANČNÍHO NAŘÍZENÍ | — | — | | | — | — |
| | Hlava 11 — Celkem | 976 360 491 | 808 155 342 | – 163 391 | – 163 391 | 976 197 100 | 807 991 951 |

Hlava

Kapitola

Název

Položky 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

11 01

ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY RYBOLOV A NÁMOŘNÍ ZÁLEŽITOSTI

38 961 606

38 961 606

– 163 391

– 163 391

38 798 215

38 798 215

11 02

TRHY V OBLASTI RYBOLOVU

32 500 000

31 500 000

32 500 000

31 500 000

11 03

MEZINÁRODNÍ RYBOLOV A MOŘSKÉ PRÁVO

168 998 000

170 998 000

168 998 000

170 998 000

11 04

SPRÁVA SPOLEČNÉ RYBÁŘSKÉ POLITIKY

6 050 000

5 000 000

6 050 000

5 000 000

11 05

VÝZKUM V OBLASTI RYBOLOVU

p.m.

8 500 000

p.m.

8 500 000

11 06

EVROPSKÝ RYBÁŘSKÝ FOND (ERF)

611 677 885

450 022 736

611 677 885

450 022 736

11 07

ZACHOVÁNÍ, ŘÍZENÍ A VYUŽÍVÁNÍ ŽIVÝCH VODNÍCH ZDROJŮ

50 000 000

45 000 000

50 000 000

45 000 000

11 08

KONTROLA A VYNUCOVÁNÍ PŘEDPISŮ V OBLASTI SPOLEČNÉ RYBÁŘSKÉ POLITIKY

57 673 000

47 673 000

57 673 000

47 673 000

11 09

NÁMOŘNÍ POLITIKA

10 500 000

10 500 000

10 500 000

10 500 000

11 49

VÝDAJE PŘIDĚLENÉ NA SPRÁVU A ŘÍZENÍ PROGRAMŮ PODLE PŘEDCHOZÍHO FINANČNÍHO NAŘÍZENÍ

—

—

—

—

Hlava 11 — Celkem

976 360 491

808 155 342

– 163 391

– 163 391

976 197 100

807 991 951

KAPITOLA 11 01 —ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „RYBOLOV A NÁMOŘNÍ ZÁLEŽITOSTI“

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Název | FR | Položky 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 11 01 |
| ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY RYBOLOV A NÁMOŘNÍ ZÁLEŽITOSTI |
| 11 01 01 | Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky Rybolov a námořní záležitosti | 5 | 26 797 816 (38) | – 163 391 | 26 634 425 (38) |
| | Článek 11 01 01 — Dílčí součet | | 26 797 816 | – 163 391 | 26 634 425 |
| 11 01 02 |
| Výdaje vztahující se k externím pracovníkům a ostatní výdaje řízení v oblasti politiky Rybolov a námořní záležitosti |
| 11 01 02 01 | Externí pracovníci | 5 | 1 396 957 | | 1 396 957 |
| 11 01 02 11 | Ostatní výdaje na řízení | 5 | 2 718 286 | | 2 718 286 |
| | Článek 11 01 02 — Dílčí součet | | 4 115 243 | | 4 115 243 |
| 11 01 03 | Výdaje vztahující se k vybavení, nábytku a službám v oblasti politiky Rybolov a námořní záležitosti | 5 | 1 998 547 | | 1 998 547 |
| | Článek 11 01 03 — Dílčí součet | | 1 998 547 | | 1 998 547 |
| 11 01 04 |
| Výdaje na podporu činností v oblasti politiky Rybolov a námořní záležitosti |
| 11 01 04 01 | Strukturální opatření v odvětví rybolovu – Finanční nástroj pro orientaci rybolovu (FNOR) a Evropský rybářský fond (ERF) – Neprovozní technická pomoc | 2 | 800 000 | | 800 000 |
| 11 01 04 02 | Užší dialog s rybářským odvětvím a se subjekty ovlivněnými společnou rybářskou politikou – Výdaje na správu a řízení | 2 | 175 000 | | 175 000 |
| 11 01 04 03 | Podpora správy zdrojů ryb (sběr základních údajů a zlepšení vědeckého poradenství) – Výdaje na správu a řízení | 2 | 475 000 | | 475 000 |
| 11 01 04 04 | Mezinárodní dohody v oblasti rybolovu – Výdaje na správu a řízení | 2 | 1 900 000 | | 1 900 000 |
| 11 01 04 05 | Příspěvky mezinárodním organizacím – Výdaje na správu a řízení | 2 | 500 000 | | 500 000 |
| 11 01 04 06 | Inspekce a dohled nad rybářskými aktivitami ve vodách Společenství i mimo ně – Výdaje na správu a řízení | 2 | 1 000 000 | | 1 000 000 |
| | Článek 11 01 04 — Dílčí součet | | 4 850 000 | | 4 850 000 |
| 11 01 05 |
| Výdaje na podporu výzkumné činnosti v oblasti politiky Rybolov a námořní záležitosti |
| 11 01 05 01 | Výdaje související s výzkumnými pracovníky | 1.1 | 880 000 | | 880 000 |
| 11 01 05 02 | Externí pracovníci v oblasti výzkumu | 1.1 | 120 000 | | 120 000 |
| 11 01 05 03 | Ostatní výdaje na řízení v oblasti výzkumu | 1.1 | 200 000 | | 200 000 |
| | Článek 11 01 05 — Dílčí součet | | 1 200 000 | | 1 200 000 |
| | Kapitola 11 01 — Celkem | | 38 961 606 | – 163 391 | 38 798 215 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Název

FR

Položky 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

11 01

ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY RYBOLOV A NÁMOŘNÍ ZÁLEŽITOSTI

11 01 01

Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky Rybolov a námořní záležitosti

5

26 797 816 (38)

– 163 391

26 634 425 (38)

Článek 11 01 01 — Dílčí součet

26 797 816

– 163 391

26 634 425

11 01 02

Výdaje vztahující se k externím pracovníkům a ostatní výdaje řízení v oblasti politiky Rybolov a námořní záležitosti

11 01 02 01

Externí pracovníci

5

1 396 957

1 396 957

11 01 02 11

Ostatní výdaje na řízení

5

2 718 286

2 718 286

Článek 11 01 02 — Dílčí součet

4 115 243

4 115 243

11 01 03

Výdaje vztahující se k vybavení, nábytku a službám v oblasti politiky Rybolov a námořní záležitosti

5

1 998 547

1 998 547

Článek 11 01 03 — Dílčí součet

1 998 547

1 998 547

11 01 04

Výdaje na podporu činností v oblasti politiky Rybolov a námořní záležitosti

11 01 04 01

Strukturální opatření v odvětví rybolovu – Finanční nástroj pro orientaci rybolovu (FNOR) a Evropský rybářský fond (ERF) – Neprovozní technická pomoc

2

800 000

800 000

11 01 04 02

Užší dialog s rybářským odvětvím a se subjekty ovlivněnými společnou rybářskou politikou – Výdaje na správu a řízení

2

175 000

175 000

11 01 04 03

Podpora správy zdrojů ryb (sběr základních údajů a zlepšení vědeckého poradenství) – Výdaje na správu a řízení

2

475 000

475 000

11 01 04 04

Mezinárodní dohody v oblasti rybolovu – Výdaje na správu a řízení

2

1 900 000

1 900 000

11 01 04 05

Příspěvky mezinárodním organizacím – Výdaje na správu a řízení

2

500 000

500 000

11 01 04 06

Inspekce a dohled nad rybářskými aktivitami ve vodách Společenství i mimo ně – Výdaje na správu a řízení

2

1 000 000

1 000 000

Článek 11 01 04 — Dílčí součet

4 850 000

4 850 000

11 01 05

Výdaje na podporu výzkumné činnosti v oblasti politiky Rybolov a námořní záležitosti

11 01 05 01

Výdaje související s výzkumnými pracovníky

1.1

880 000

880 000

11 01 05 02

Externí pracovníci v oblasti výzkumu

1.1

120 000

120 000

11 01 05 03

Ostatní výdaje na řízení v oblasti výzkumu

1.1

200 000

200 000

Článek 11 01 05 — Dílčí součet

1 200 000

1 200 000

Kapitola 11 01 — Celkem

38 961 606

– 163 391

38 798 215

11 01 01Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky „Rybolov a námořní záležitosti“

| Položky 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 26 797 816 (39) | – 163 391 | 26 634 425 (39) |

Položky 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

26 797 816 (39)

– 163 391

26 634 425 (39)

HLAVA 12

VNITŘNÍ TRH

Celkové cíle

Tato oblast politiky má za cíl:

| — | výhledově zlepšit zaměstnanost a obchod, rozšířit výběr nabízených služeb, snížit ceny, podpořit mobilitu pracovních sil a mezinárodní konkurenceschopnost, |
| --- | --- |

—

výhledově zlepšit zaměstnanost a obchod, rozšířit výběr nabízených služeb, snížit ceny, podpořit mobilitu pracovních sil a mezinárodní konkurenceschopnost,

| — | zajistit hladké fungování evropského vnitřního trhu, vytvářet a uskutečňovat politiku Komise v klíčových oblastech vnitřního trhu, |
| --- | --- |

—

zajistit hladké fungování evropského vnitřního trhu, vytvářet a uskutečňovat politiku Komise v klíčových oblastech vnitřního trhu,

| — | odstranit bezdůvodné překážky volného pohybu služeb a svobody usazování, a to prostřednictvím koordinace a sledování předpisů pro veřejné zakázky, finanční služby, práva společností, účetní a auditorské normy, průmyslové a duševní vlastnictví a regulovaná povolání, |
| --- | --- |

—

odstranit bezdůvodné překážky volného pohybu služeb a svobody usazování, a to prostřednictvím koordinace a sledování předpisů pro veřejné zakázky, finanční služby, práva společností, účetní a auditorské normy, průmyslové a duševní vlastnictví a regulovaná povolání,

| — | zvýšit povědomí o právech a příležitostech vyplývajících z vnitřního trhu a poskytovat k daným tématům dostatek informací. |
| --- | --- |

—

zvýšit povědomí o právech a příležitostech vyplývajících z vnitřního trhu a poskytovat k daným tématům dostatek informací.

| Hlava
  Kapitola | Název | Položky 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 12 01 | SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY VNITŘNÍ TRH | 53 779 548 | 53 779 548 | – 245 907 | – 245 907 | 53 533 641 | 53 533 641 |
| 12 02 | POLITICKÁ STRATEGIE A KOORDINACE GENERÁLNÍHO ŘEDITELSTVÍ PRO VNITŘNÍ TRH | 7 500 000 | 7 200 000 | | | 7 500 000 | 7 200 000 |
| 12 03 | VNITŘNÍ TRH SLUŽEB | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Hlava 12 — Celkem | 61 279 548 | 60 979 548 | – 245 907 | – 245 907 | 61 033 641 | 60 733 641 |

Hlava

Kapitola

Název

Položky 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

12 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY VNITŘNÍ TRH

53 779 548

53 779 548

– 245 907

– 245 907

53 533 641

53 533 641

12 02

POLITICKÁ STRATEGIE A KOORDINACE GENERÁLNÍHO ŘEDITELSTVÍ PRO VNITŘNÍ TRH

7 500 000

7 200 000

7 500 000

7 200 000

12 03

VNITŘNÍ TRH SLUŽEB

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Hlava 12 — Celkem

61 279 548

60 979 548

– 245 907

– 245 907

61 033 641

60 733 641

KAPITOLA 12 01 —SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „VNITŘNÍ TRH“

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Název | FR | Položky 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 12 01 |
| SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY VNITŘNÍ TRH |
| 12 01 01 | Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky Vnitřní trh | 5 | 40 331 161 (40) | – 245 907 | 40 085 254 (40) |
| | Článek 12 01 01 — Dílčí součet | | 40 331 161 | – 245 907 | 40 085 254 |
| 12 01 02 |
| Výdaje na podporu oblasti politiky Vnitřní trh – Externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení |
| 12 01 02 01 | Externí pracovníci | 5 | 5 901 655 | | 5 901 655 |
| 12 01 02 11 | Ostatní výdaje na řízení | 5 | 3 738 886 | | 3 738 886 |
| | Článek 12 01 02 — Dílčí součet | | 9 640 541 | | 9 640 541 |
| 12 01 03 | Výdaje vztahující se k vybavení, nábytku a službám v oblasti politiky Vnitřní trh | 5 | 3 007 846 | | 3 007 846 |
| | Článek 12 01 03 — Dílčí součet | | 3 007 846 | | 3 007 846 |
| 12 01 04 |
| Výdaje na podporu činností v oblasti politiky Vnitřní trh |
| 12 01 04 01 | Provádění a rozvoj vnitřního trhu – Výdaje na správu a řízení | 1.1 | 800 000 | | 800 000 |
| | Článek 12 01 04 — Dílčí součet | | 800 000 | | 800 000 |
| | Kapitola 12 01 — Celkem | | 53 779 548 | – 245 907 | 53 533 641 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Název

FR

Položky 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

12 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY VNITŘNÍ TRH

12 01 01

Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky Vnitřní trh

5

40 331 161 (40)

– 245 907

40 085 254 (40)

Článek 12 01 01 — Dílčí součet

40 331 161

– 245 907

40 085 254

12 01 02

Výdaje na podporu oblasti politiky Vnitřní trh – Externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení

12 01 02 01

Externí pracovníci

5

5 901 655

5 901 655

12 01 02 11

Ostatní výdaje na řízení

5

3 738 886

3 738 886

Článek 12 01 02 — Dílčí součet

9 640 541

9 640 541

12 01 03

Výdaje vztahující se k vybavení, nábytku a službám v oblasti politiky Vnitřní trh

5

3 007 846

3 007 846

Článek 12 01 03 — Dílčí součet

3 007 846

3 007 846

12 01 04

Výdaje na podporu činností v oblasti politiky Vnitřní trh

12 01 04 01

Provádění a rozvoj vnitřního trhu – Výdaje na správu a řízení

1.1

800 000

800 000

Článek 12 01 04 — Dílčí součet

800 000

800 000

Kapitola 12 01 — Celkem

53 779 548

– 245 907

53 533 641

12 01 01Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky „Vnitřní trh“

| Položky 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 40 331 161 (41) | – 245 907 | 40 085 254 (41) |

Položky 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

40 331 161 (41)

– 245 907

40 085 254 (41)

HLAVA 13

REGIONÁLNÍ POLITIKA

Celkové cíle

| — | stimulace růstového potenciálu nejméně rozvinutých členských států a regionů („konvergence“), |
| --- | --- |

—

stimulace růstového potenciálu nejméně rozvinutých členských států a regionů („konvergence“),

| — | posílení konkurenceschopnosti a atraktivity regionů a jejich schopnosti zajišťovat zaměstnanost předvídáním hospodářských a sociálních změn („regionální konkurenceschopnost a zaměstnanost“), |
| --- | --- |

—

posílení konkurenceschopnosti a atraktivity regionů a jejich schopnosti zajišťovat zaměstnanost předvídáním hospodářských a sociálních změn („regionální konkurenceschopnost a zaměstnanost“),

| — | podpora silnější integrace území EU k posílení vyváženého a udržitelného rozvoje („evropská územní spolupráce“), |
| --- | --- |

—

podpora silnější integrace území EU k posílení vyváženého a udržitelného rozvoje („evropská územní spolupráce“),

| — | pomoc kandidátským zemím i potenciálním kandidátským zemím při postupném přizpůsobování se normám a politikám Evropské unie („NPP“). |
| --- | --- |

—

pomoc kandidátským zemím i potenciálním kandidátským zemím při postupném přizpůsobování se normám a politikám Evropské unie („NPP“).

| Hlava
  Kapitola | Název | Položky 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 13 01 | SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY REGIONÁLNÍ POLITIKA | 83 830 714 | 83 830 714 | – 332 248 | – 332 248 | 83 498 466 | 83 498 466 |
| 13 03 | EVROPSKÝ FOND PRO REGIONÁLNÍ ROZVOJ A OSTATNÍ REGIONÁLNÍ OPERACE | 27 846 307 012 | 22 950 347 847 | | | 27 846 307 012 | 22 950 347 847 |
| 13 04 | FOND SOUDRŽNOSTI | 8 150 101 978 | 6 723 382 004 | | | 8 150 101 978 | 6 723 382 004 |
| 13 05 | PŘEDVSTUPNÍ OPERACE TÝKAJÍCÍ SE STRUKTURÁLNÍCH POLITIK | 282 302 218 | 895 000 000 | | | 282 302 218 | 895 000 000 |
| 13 06 | FOND SOLIDARITY | 162 387 985 | 162 387 985 | 98 023 212 | 98 023 212 | 260 411 197 | 260 411 197 |
| | Hlava 13 — Celkem | 36 524 929 907 | 30 814 948 550 | 97 690 964 | 97 690 964 | 36 622 620 871 | 30 912 639 514 |

Hlava

Kapitola

Název

Položky 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

13 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY REGIONÁLNÍ POLITIKA

83 830 714

83 830 714

– 332 248

– 332 248

83 498 466

83 498 466

13 03

EVROPSKÝ FOND PRO REGIONÁLNÍ ROZVOJ A OSTATNÍ REGIONÁLNÍ OPERACE

27 846 307 012

22 950 347 847

27 846 307 012

22 950 347 847

13 04

FOND SOUDRŽNOSTI

8 150 101 978

6 723 382 004

8 150 101 978

6 723 382 004

13 05

PŘEDVSTUPNÍ OPERACE TÝKAJÍCÍ SE STRUKTURÁLNÍCH POLITIK

282 302 218

895 000 000

282 302 218

895 000 000

13 06

FOND SOLIDARITY

162 387 985

162 387 985

98 023 212

98 023 212

260 411 197

260 411 197

Hlava 13 — Celkem

36 524 929 907

30 814 948 550

97 690 964

97 690 964

36 622 620 871

30 912 639 514

KAPITOLA 13 01 —SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „REGIONÁLNÍ POLITIKA“

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Název | FR | Položky 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 13 01 |
| SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY REGIONÁLNÍ POLITIKA |
| 13 01 01 | Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky Regionální politika | 5 | 54 491 880 (42) | – 332 248 | 54 159 632 (42) |
| | Článek 13 01 01 — Dílčí součet | | 54 491 880 | – 332 248 | 54 159 632 |
| 13 01 02 |
| Výdaje na podporu oblasti politiky Regionální politika – Externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení |
| 13 01 02 01 | Externí pracovníci | 5 | 2 231 561 | | 2 231 561 |
| 13 01 02 11 | Ostatní výdaje na řízení | 5 | 3 850 838 | | 3 850 838 |
| | Článek 13 01 02 — Dílčí součet | | 6 082 399 | | 6 082 399 |
| 13 01 03 | Výdaje vztahující se k vybavení, nábytku a službám v oblasti Regionální politika | 5 | 4 063 935 | | 4 063 935 |
| | Článek 13 01 03 — Dílčí součet | | 4 063 935 | | 4 063 935 |
| 13 01 04 |
| Výdaje na podporu operací v oblasti Regionální politika |
| 13 01 04 01 | Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR) – Výdaje na správu a řízení | 1.2 | 11 135 000 (43) | | 11 135 000 (43) |
| 13 01 04 02 | Nástroj předvstupní pomoci (NPP) – Složka pro regionální rozvoj – Výdaje na správu a řízení | 4 | 3 850 000 | | 3 850 000 |
| 13 01 04 03 | Fond soudržnosti – Výdaje na správu a řízení | 1.2 | 4 207 500 (44) | | 4 207 500 (44) |
| 13 01 04 04 | Fond solidarity Evropské unie (EUSF) – Výdaje na správu a řízení | 3.2 | p.m. | | p.m. |
| | Článek 13 01 04 — Dílčí součet | | 19 192 500 | | 19 192 500 |
| | Kapitola 13 01 — Celkem | | 83 830 714 | – 332 248 | 83 498 466 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Název

FR

Položky 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

13 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY REGIONÁLNÍ POLITIKA

13 01 01

Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky Regionální politika

5

54 491 880 (42)

– 332 248

54 159 632 (42)

Článek 13 01 01 — Dílčí součet

54 491 880

– 332 248

54 159 632

13 01 02

Výdaje na podporu oblasti politiky Regionální politika – Externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení

13 01 02 01

Externí pracovníci

5

2 231 561

2 231 561

13 01 02 11

Ostatní výdaje na řízení

5

3 850 838

3 850 838

Článek 13 01 02 — Dílčí součet

6 082 399

6 082 399

13 01 03

Výdaje vztahující se k vybavení, nábytku a službám v oblasti Regionální politika

5

4 063 935

4 063 935

Článek 13 01 03 — Dílčí součet

4 063 935

4 063 935

13 01 04

Výdaje na podporu operací v oblasti Regionální politika

13 01 04 01

Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR) – Výdaje na správu a řízení

1.2

11 135 000 (43)

11 135 000 (43)

13 01 04 02

Nástroj předvstupní pomoci (NPP) – Složka pro regionální rozvoj – Výdaje na správu a řízení

4

3 850 000

3 850 000

13 01 04 03

Fond soudržnosti – Výdaje na správu a řízení

1.2

4 207 500 (44)

4 207 500 (44)

13 01 04 04

Fond solidarity Evropské unie (EUSF) – Výdaje na správu a řízení

3.2

p.m.

p.m.

Článek 13 01 04 — Dílčí součet

19 192 500

19 192 500

Kapitola 13 01 — Celkem

83 830 714

– 332 248

83 498 466

13 01 01Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky „Regionální politika“

| Položky 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 54 491 880 (45) | – 332 248 | 54 159 632 (45) |

Položky 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

54 491 880 (45)

– 332 248

54 159 632 (45)

KAPITOLA 13 06 —FOND SOLIDARITY

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Název | FR | Položky 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 13 06 |
| FOND SOLIDARITY |
| 13 06 01 | Fond solidarity Evropské unie – Členské státy | 3.2 | 162 387 985 | 162 387 985 | 98 023 212 | 98 023 212 | 260 411 197 | 260 411 197 |
| | Článek 13 06 01 — Dílčí součet | | 162 387 985 | 162 387 985 | 98 023 212 | 98 023 212 | 260 411 197 | 260 411 197 |
| 13 06 02 | Fond solidarity Evropské unie – Státy jednající o vstupu | 4 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Článek 13 06 02 — Dílčí součet | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Kapitola 13 06 — Celkem | | 162 387 985 | 162 387 985 | 98 023 212 | 98 023 212 | 260 411 197 | 260 411 197 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Název

FR

Položky 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

13 06

FOND SOLIDARITY

13 06 01

Fond solidarity Evropské unie – Členské státy

3.2

162 387 985

162 387 985

98 023 212

98 023 212

260 411 197

260 411 197

Článek 13 06 01 — Dílčí součet

162 387 985

162 387 985

98 023 212

98 023 212

260 411 197

260 411 197

13 06 02

Fond solidarity Evropské unie – Státy jednající o vstupu

4

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Článek 13 06 02 — Dílčí součet

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Kapitola 13 06 — Celkem

162 387 985

162 387 985

98 023 212

98 023 212

260 411 197

260 411 197

13 06 01Fond solidarity Evropské unie – Členské státy

| Položky 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 162 387 985 | 162 387 985 | 98 023 212 | 98 023 212 | 260 411 197 | 260 411 197 |

Položky 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

162 387 985

162 387 985

98 023 212

98 023 212

260 411 197

260 411 197

Poznámky

Tento článek je určen na pokrytí nákladů vyplývajících z mobilizace Fondu solidarity Evropské unie v případě přírodních, ekologických nebo technologických katastrof v členských zemích.

Právní základ

Nařízení Rady (ES) č. 2012/2002 ze dne 11. listopadu 2002 o zřízení Fondu solidarity Evropské unie (Úř. věst. L 311, 14.11.2002, s. 3).

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. ... ze dne ... o zřízení Fondu solidarity Evropské unie (Úř. věst. L ..., xx.xx.xxxx, s. ...).

Odkazy na související právní akty

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, předložený Komisí dne 6. dubna 2005, o zřízení Fondu solidarity Evropské unie (KOM(2005) 108 v konečném znění).

Interinstitucionální dohoda mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázní a řádném finančním řízení (Úř. věst. C 139, 14.6.2006, s. 1).

HLAVA 14

DANĚ A CLA

Celkové cíle

| — | Zvýšení výkonnosti a konkurenceschopnosti daňových systémů a cel, |
| --- | --- |

—

Zvýšení výkonnosti a konkurenceschopnosti daňových systémů a cel,

| — | daňová opatření pro zajištění udržitelné budoucnosti, |
| --- | --- |

—

daňová opatření pro zajištění udržitelné budoucnosti,

| — | ochrana Evropy před podvody, trestnou činností a terorismem, |
| --- | --- |

—

ochrana Evropy před podvody, trestnou činností a terorismem,

| — | Evropa jako odpovědný globální partner, |
| --- | --- |

—

Evropa jako odpovědný globální partner,

| — | řízení rozšířené Unie. |
| --- | --- |

—

řízení rozšířené Unie.

| Hlava
  Kapitola | Název | Položky 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 14 01 | SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY DANĚ A CLA | 52 358 066 | 52 358 066 | – 237 163 | – 237 163 | 52 120 903 | 52 120 903 |
| 14 02 | POLITICKÁ STRATEGIE A KOORDINACE GENERÁLNÍHO ŘEDITELSTVÍ PRO DANĚ A CELNÍ UNII | 3 000 000 | 1 900 000 | | | 3 000 000 | 1 900 000 |
| 14 03 | MEZINÁRODNÍ ASPEKTY DANÍ A CEL | 1 200 000 | 1 900 000 | | | 1 200 000 | 1 900 000 |
| 14 04 | CELNÍ POLITIKA | 41 868 000 | 30 000 000 | | | 41 868 000 | 30 000 000 |
| 14 05 | DAŇOVÁ POLITIKA | 26 100 000 | 22 000 000 | | | 26 100 000 | 22 000 000 |
| | Hlava 14 — Celkem | 124 526 066 | 108 158 066 | – 237 163 | – 237 163 | 124 288 903 | 107 920 903 |

Hlava

Kapitola

Název

Položky 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

14 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY DANĚ A CLA

52 358 066

52 358 066

– 237 163

– 237 163

52 120 903

52 120 903

14 02

POLITICKÁ STRATEGIE A KOORDINACE GENERÁLNÍHO ŘEDITELSTVÍ PRO DANĚ A CELNÍ UNII

3 000 000

1 900 000

3 000 000

1 900 000

14 03

MEZINÁRODNÍ ASPEKTY DANÍ A CEL

1 200 000

1 900 000

1 200 000

1 900 000

14 04

CELNÍ POLITIKA

41 868 000

30 000 000

41 868 000

30 000 000

14 05

DAŇOVÁ POLITIKA

26 100 000

22 000 000

26 100 000

22 000 000

Hlava 14 — Celkem

124 526 066

108 158 066

– 237 163

– 237 163

124 288 903

107 920 903

KAPITOLA 14 01 —SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „DANĚ A CLA“

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Název | FR | Položky 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 14 01 |
| SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY DANĚ A CLA |
| 14 01 01 | Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky Daně a cla | 5 | 38 897 164 (46) | – 237 163 | 38 660 001 (46) |
| | Článek 14 01 01 — Dílčí součet | | 38 897 164 | – 237 163 | 38 660 001 |
| 14 01 02 |
| Výdaje na podporu oblasti politiky Daně a cla: externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení |
| 14 01 02 01 | Externí pracovníci | 5 | 5 518 501 | | 5 518 501 |
| 14 01 02 11 | Ostatní výdaje na řízení | 5 | 3 709 500 | | 3 709 500 |
| | Článek 14 01 02 — Dílčí součet | | 9 228 001 | | 9 228 001 |
| 14 01 03 | Výdaje vztahující se k vybavení, nábytku a službám v oblasti politiky Daně a cla | 5 | 2 900 901 | | 2 900 901 |
| | Článek 14 01 03 — Dílčí součet | | 2 900 901 | | 2 900 901 |
| 14 01 04 |
| Výdaje na podporu činností v oblasti politiky Daně a cla |
| 14 01 04 01 | Provádění a rozvoj vnitřního trhu – Výdaje na správu a řízení | 1.1 | 200 000 | | 200 000 |
| 14 01 04 02 | Cla 2013 and Fiscalis 2013 – Výdaje na správu a řízení | 1.1 | 1 132 000 | | 1 132 000 |
| | Článek 14 01 04 — Dílčí součet | | 1 332 000 | | 1 332 000 |
| | Kapitola 14 01 — Celkem | | 52 358 066 | – 237 163 | 52 120 903 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Název

FR

Položky 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

14 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY DANĚ A CLA

14 01 01

Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky Daně a cla

5

38 897 164 (46)

– 237 163

38 660 001 (46)

Článek 14 01 01 — Dílčí součet

38 897 164

– 237 163

38 660 001

14 01 02

Výdaje na podporu oblasti politiky Daně a cla: externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení

14 01 02 01

Externí pracovníci

5

5 518 501

5 518 501

14 01 02 11

Ostatní výdaje na řízení

5

3 709 500

3 709 500

Článek 14 01 02 — Dílčí součet

9 228 001

9 228 001

14 01 03

Výdaje vztahující se k vybavení, nábytku a službám v oblasti politiky Daně a cla

5

2 900 901

2 900 901

Článek 14 01 03 — Dílčí součet

2 900 901

2 900 901

14 01 04

Výdaje na podporu činností v oblasti politiky Daně a cla

14 01 04 01

Provádění a rozvoj vnitřního trhu – Výdaje na správu a řízení

1.1

200 000

200 000

14 01 04 02

Cla 2013 and Fiscalis 2013 – Výdaje na správu a řízení

1.1

1 132 000

1 132 000

Článek 14 01 04 — Dílčí součet

1 332 000

1 332 000

Kapitola 14 01 — Celkem

52 358 066

– 237 163

52 120 903

14 01 01Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky „Daně a cla“

| Položky 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 38 897 164 (47) | – 237 163 | 38 660 001 (47) |

Položky 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

38 897 164 (47)

– 237 163

38 660 001 (47)

HLAVA 15

VZDĚLÁVÁNÍ A KULTURA

Celkové cíle

| — | zvýšit příspěvek vzdělávání a odborné přípravy k prosperitě a sociální soudržnosti v Evropské unii prostřednictvím politické spolupráce a koordinace v oblasti modernizace vnitrostátních systémů, získávání nových znalostí a dovedností, včetně jazyků, a mezinárodního přenosu znalostí, inovací a učení v rámci Evropy i za jejími hranicemi, |
| --- | --- |

—

zvýšit příspěvek vzdělávání a odborné přípravy k prosperitě a sociální soudržnosti v Evropské unii prostřednictvím politické spolupráce a koordinace v oblasti modernizace vnitrostátních systémů, získávání nových znalostí a dovedností, včetně jazyků, a mezinárodního přenosu znalostí, inovací a učení v rámci Evropy i za jejími hranicemi,

| — | posilovat evropskou identitu a solidaritu a zvyšovat kreativitu podporou kulturní rozmanitosti a společných hodnot v rámci členských států, |
| --- | --- |

—

posilovat evropskou identitu a solidaritu a zvyšovat kreativitu podporou kulturní rozmanitosti a společných hodnot v rámci členských států,

| — | zlepšovat základnu pro nastolení solidarity mezi lidmi v Evropě prostřednictvím politických opatření a přímé podpory činností, které by měly podněcovat a umožňovat aktivní občanství. |
| --- | --- |

—

zlepšovat základnu pro nastolení solidarity mezi lidmi v Evropě prostřednictvím politických opatření a přímé podpory činností, které by měly podněcovat a umožňovat aktivní občanství.

| Hlava
  Kapitola | Název | Položky 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 15 01 | SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY VZDĚLÁVÁNÍ A KULTURA | 112 443 371 | 112 443 371 | – 290 170 | – 290 170 | 112 153 201 | 112 153 201 |
| 15 02 | CELOŽIVOTNÍ VZDĚLÁVÁNÍ VČETNĚ MNOHOJAZYČNOSTI | 1 008 793 000 | 1 016 192 000 | | | 1 008 793 000 | 1 016 192 000 |
| 15 04 | ROZVOJ KULTURNÍ SPOLUPRÁCE V EVROPĚ | 55 139 000 | 62 400 000 | | | 55 139 000 | 62 400 000 |
| 15 05 | PODPORA A PROPAGACE SPOLUPRÁCE V OBLASTI MLÁDEŽE A SPORTU | 120 983 000 | 118 801 000 | | | 120 983 000 | 118 801 000 |
| 15 06 | PODPORA EVROPSKÉHO OBČANSTVÍ | 34 384 000 | 32 313 192 | | | 34 384 000 | 32 313 192 |
| 15 49 | VÝDAJE PŘIDĚLENÉ NA SPRÁVU A ŘÍZENÍ PROGRAMŮ PODLE PŘEDCHOZÍHO FINANČNÍHO NAŘÍZENÍ | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | Hlava 15 — Celkem | 1 331 742 371 | 1 342 149 563 | – 290 170 | – 290 170 | 1 331 452 201 | 1 341 859 393 |

Hlava

Kapitola

Název

Položky 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

15 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY VZDĚLÁVÁNÍ A KULTURA

112 443 371

112 443 371

– 290 170

– 290 170

112 153 201

112 153 201

15 02

CELOŽIVOTNÍ VZDĚLÁVÁNÍ VČETNĚ MNOHOJAZYČNOSTI

1 008 793 000

1 016 192 000

1 008 793 000

1 016 192 000

15 04

ROZVOJ KULTURNÍ SPOLUPRÁCE V EVROPĚ

55 139 000

62 400 000

55 139 000

62 400 000

15 05

PODPORA A PROPAGACE SPOLUPRÁCE V OBLASTI MLÁDEŽE A SPORTU

120 983 000

118 801 000

120 983 000

118 801 000

15 06

PODPORA EVROPSKÉHO OBČANSTVÍ

34 384 000

32 313 192

34 384 000

32 313 192

15 49

VÝDAJE PŘIDĚLENÉ NA SPRÁVU A ŘÍZENÍ PROGRAMŮ PODLE PŘEDCHOZÍHO FINANČNÍHO NAŘÍZENÍ

—

p.m.

—

p.m.

Hlava 15 — Celkem

1 331 742 371

1 342 149 563

– 290 170

– 290 170

1 331 452 201

1 341 859 393

KAPITOLA 15 01 —SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „VZDĚLÁVÁNÍ A KULTURA“

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Název | FR | Položky 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 15 01 |
| SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY VZDĚLÁVÁNÍ A KULTURA |
| 15 01 01 | Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky Vzdělávání a kultura | 5 | 47 590 771 (48) | – 290 170 | 47 300 601 (48) |
| | Článek 15 01 01 — Dílčí součet | | 47 590 771 | – 290 170 | 47 300 601 |
| 15 01 02 |
| Výdaje na podporu oblasti politiky Vzdělávání a kultura: externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení |
| 15 01 02 01 | Externí pracovníci | 5 | 3 878 918 | | 3 878 918 |
| 15 01 02 11 | Ostatní výdaje na řízení | 5 | 5 361 423 | | 5 361 423 |
| | Článek 15 01 02 — Dílčí součet | | 9 240 341 | | 9 240 341 |
| 15 01 03 | Výdaje vztahující se k vybavení, nábytku a službám v oblasti politiky Vzdělávání a kultura | 5 | 3 549 259 | | 3 549 259 |
| | Článek 15 01 03 — Dílčí součet | | 3 549 259 | | 3 549 259 |
| 15 01 04 |
| Výdaje na podporu činností v oblasti politiky Vzdělávání a kultura |
| 15 01 04 14 | Program Erasmus Mundus – Výdaje na správu a řízení | 1.1 | 1 530 000 | | 1 530 000 |
| 15 01 04 17 | Spolupráce s nečlenskými zeměmi v oblasti vzdělávání a odborné přípravy – Výdaje na správu a řízení | 4 | 250 000 | | 250 000 |
| 15 01 04 20 | Návštěvy v Komisi – Výdaje na správu a řízení | 3.2 | 620 000 | | 620 000 |
| 15 01 04 22 | Celoživotní vzdělávání – Výdaje na správu a řízení | 1.1 | 8 670 000 | | 8 670 000 |
| 15 01 04 30 | Výkonná agentura pro vzdělávání, kulturu a audiovizuální oblast – Dotace pro programy okruhu 1a | 1.1 | 19 982 000 | | 19 982 000 |
| 15 01 04 31 | Výkonná agentura pro vzdělávání, kulturu a audiovizuální oblast – Dotace pro programy okruhu 3b | 3.2 | 9 327 000 | | 9 327 000 |
| 15 01 04 32 | Výkonná agentura pro vzdělávání, kulturu a audiovizuální oblast – Dotace pro programy okruhu 4 | 4 | 520 000 | | 520 000 |
| 15 01 04 44 | Program Kultura (2007–2013) – Výdaje na správu a řízení | 3.2 | 670 000 | | 670 000 |
| 15 01 04 55 | Mládež v akci – Výdaje na správu a řízení | 3.2 | 780 000 | | 780 000 |
| 15 01 04 66 | Evropa pro občany – Výdaje na správu a řízení | 3.2 | 350 000 | | 350 000 |
| | Článek 15 01 04 — Dílčí součet | | 42 699 000 | | 42 699 000 |
| 15 01 60 |
| Nákup informací |
| 15 01 60 01 | Knihovní fondy, předplatné, nákup a ochrana knih | 5 | 2 700 000 | | 2 700 000 |
| | Článek 15 01 60 — Dílčí součet | | 2 700 000 | | 2 700 000 |
| 15 01 61 | Náklady na organizaci stáží absolventů v rámci orgánu | 5 | 6 664 000 | | 6 664 000 |
| | Článek 15 01 61 — Dílčí součet | | 6 664 000 | | 6 664 000 |
| | Kapitola 15 01 — Celkem | | 112 443 371 | – 290 170 | 112 153 201 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Název

FR

Položky 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

15 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY VZDĚLÁVÁNÍ A KULTURA

15 01 01

Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky Vzdělávání a kultura

5

47 590 771 (48)

– 290 170

47 300 601 (48)

Článek 15 01 01 — Dílčí součet

47 590 771

– 290 170

47 300 601

15 01 02

Výdaje na podporu oblasti politiky Vzdělávání a kultura: externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení

15 01 02 01

Externí pracovníci

5

3 878 918

3 878 918

15 01 02 11

Ostatní výdaje na řízení

5

5 361 423

5 361 423

Článek 15 01 02 — Dílčí součet

9 240 341

9 240 341

15 01 03

Výdaje vztahující se k vybavení, nábytku a službám v oblasti politiky Vzdělávání a kultura

5

3 549 259

3 549 259

Článek 15 01 03 — Dílčí součet

3 549 259

3 549 259

15 01 04

Výdaje na podporu činností v oblasti politiky Vzdělávání a kultura

15 01 04 14

Program Erasmus Mundus – Výdaje na správu a řízení

1.1

1 530 000

1 530 000

15 01 04 17

Spolupráce s nečlenskými zeměmi v oblasti vzdělávání a odborné přípravy – Výdaje na správu a řízení

4

250 000

250 000

15 01 04 20

Návštěvy v Komisi – Výdaje na správu a řízení

3.2

620 000

620 000

15 01 04 22

Celoživotní vzdělávání – Výdaje na správu a řízení

1.1

8 670 000

8 670 000

15 01 04 30

Výkonná agentura pro vzdělávání, kulturu a audiovizuální oblast – Dotace pro programy okruhu 1a

1.1

19 982 000

19 982 000

15 01 04 31

Výkonná agentura pro vzdělávání, kulturu a audiovizuální oblast – Dotace pro programy okruhu 3b

3.2

9 327 000

9 327 000

15 01 04 32

Výkonná agentura pro vzdělávání, kulturu a audiovizuální oblast – Dotace pro programy okruhu 4

4

520 000

520 000

15 01 04 44

Program Kultura (2007–2013) – Výdaje na správu a řízení

3.2

670 000

670 000

15 01 04 55

Mládež v akci – Výdaje na správu a řízení

3.2

780 000

780 000

15 01 04 66

Evropa pro občany – Výdaje na správu a řízení

3.2

350 000

350 000

Článek 15 01 04 — Dílčí součet

42 699 000

42 699 000

15 01 60

Nákup informací

15 01 60 01

Knihovní fondy, předplatné, nákup a ochrana knih

5

2 700 000

2 700 000

Článek 15 01 60 — Dílčí součet

2 700 000

2 700 000

15 01 61

Náklady na organizaci stáží absolventů v rámci orgánu

5

6 664 000

6 664 000

Článek 15 01 61 — Dílčí součet

6 664 000

6 664 000

Kapitola 15 01 — Celkem

112 443 371

– 290 170

112 153 201

15 01 01Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky „Vzdělávání a kultura“

| Položky 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 47 590 771 (49) | – 290 170 | 47 300 601 (49) |

Položky 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

47 590 771 (49)

– 290 170

47 300 601 (49)

HLAVA 16

KOMUNIKACE

Celkové cíle

Činnosti této politiky mají následující cíle:

| — | informovat média a občany o aktivitách a politikách Evropské unie, |
| --- | --- |

—

informovat média a občany o aktivitách a politikách Evropské unie,

| — | informovat Komisi, média a veřejnost o vývoji veřejného mínění v členských státech. |
| --- | --- |

—

informovat Komisi, média a veřejnost o vývoji veřejného mínění v členských státech.

| Hlava
  Kapitola | Název | Položky 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 16 01 | SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY KOMUNIKACE | 107 362 782 | 107 362 782 | – 287 984 | – 287 984 | 107 074 798 | 107 074 798 |
| 16 02 | KOMUNIKACE A MÉDIA | 32 882 000 | 28 712 000 | | | 32 882 000 | 28 712 000 |
| 16 03 | KOMUNIKACE NA MÍSTNÍ ÚROVNI | 42 030 000 | 39 200 000 | | | 42 030 000 | 39 200 000 |
| 16 04 | ANALYTICKÉ A KOMUNIKAČNÍ NÁSTROJE | 24 350 000 | 21 970 000 | | | 24 350 000 | 21 970 000 |
| | Hlava 16 — Celkem | 206 624 782 | 197 244 782 | – 287 984 | – 287 984 | 206 336 798 | 196 956 798 |

Hlava

Kapitola

Název

Položky 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

16 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY KOMUNIKACE

107 362 782

107 362 782

– 287 984

– 287 984

107 074 798

107 074 798

16 02

KOMUNIKACE A MÉDIA

32 882 000

28 712 000

32 882 000

28 712 000

16 03

KOMUNIKACE NA MÍSTNÍ ÚROVNI

42 030 000

39 200 000

42 030 000

39 200 000

16 04

ANALYTICKÉ A KOMUNIKAČNÍ NÁSTROJE

24 350 000

21 970 000

24 350 000

21 970 000

Hlava 16 — Celkem

206 624 782

197 244 782

– 287 984

– 287 984

206 336 798

196 956 798

KAPITOLA 16 01 —SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „KOMUNIKACE“

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Název | FR | Položky 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 16 01 |
| SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY KOMUNIKACE |
| 16 01 01 |
| Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky Komunikace |
| 16 01 01 01 | Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky Komunikace: správní ústředí | 5 | 47 232 271 (50) | – 287 984 | 46 944 287 (50) |
| | Článek 16 01 01 — Dílčí součet | | 47 232 271 | – 287 984 | 46 944 287 |
| 16 01 02 |
| Výdaje na podporu oblasti politiky komunikace: externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení |
| 16 01 02 01 | Externí pracovníci generálního ředitelství pro komunikaci: správní ústředí | 5 | 6 447 736 | | 6 447 736 |
| 16 01 02 03 | Místní zaměstnanci generálního ředitelství pro komunikaci: kanceláře zastoupení | 5 | 16 000 000 | | 16 000 000 |
| 16 01 02 11 | Ostatní výdaje na správu a řízení generálního ředitelství pro komunikaci: správní ústředí | 5 | 3 487 253 | | 3 487 253 |
| | Článek 16 01 02 — Dílčí součet | | 25 934 989 | | 25 934 989 |
| 16 01 03 |
| Výdaje vztahující se k zařízení, nábytku a službám, budovy a ostatní provozní výdaje v oblasti politiky Komunikace |
| 16 01 03 01 | Výdaje vztahující se k zařízení, nábytku a službám generálního ředitelství pro komunikaci: správní ústředí | 5 | 3 522 522 | | 3 522 522 |
| 16 01 03 03 | Budovy a související výdaje generálního ředitelství pro komunikaci: kanceláře zastoupení | 5 | 25 073 000 | | 25 073 000 |
| 16 01 03 04 | Ostatní provozní výdaje | 5 | 2 000 000 | | 2 000 000 |
| | Článek 16 01 03 — Dílčí součet | | 30 595 522 | | 30 595 522 |
| 16 01 04 |
| Výdaje na podporu činností v oblasti politiky Komunikace |
| 16 01 04 01 | Opatření v oblasti komunikace – Výdaje na správu a řízení | 3.2 | 3 600 000 | | 3 600 000 |
| | Článek 16 01 04 — Dílčí součet | | 3 600 000 | | 3 600 000 |
| | Kapitola 16 01 — Celkem | | 107 362 782 | – 287 984 | 107 074 798 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Název

FR

Položky 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

16 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY KOMUNIKACE

16 01 01

Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky Komunikace

16 01 01 01

Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky Komunikace: správní ústředí

5

47 232 271 (50)

– 287 984

46 944 287 (50)

Článek 16 01 01 — Dílčí součet

47 232 271

– 287 984

46 944 287

16 01 02

Výdaje na podporu oblasti politiky komunikace: externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení

16 01 02 01

Externí pracovníci generálního ředitelství pro komunikaci: správní ústředí

5

6 447 736

6 447 736

16 01 02 03

Místní zaměstnanci generálního ředitelství pro komunikaci: kanceláře zastoupení

5

16 000 000

16 000 000

16 01 02 11

Ostatní výdaje na správu a řízení generálního ředitelství pro komunikaci: správní ústředí

5

3 487 253

3 487 253

Článek 16 01 02 — Dílčí součet

25 934 989

25 934 989

16 01 03

Výdaje vztahující se k zařízení, nábytku a službám, budovy a ostatní provozní výdaje v oblasti politiky Komunikace

16 01 03 01

Výdaje vztahující se k zařízení, nábytku a službám generálního ředitelství pro komunikaci: správní ústředí

5

3 522 522

3 522 522

16 01 03 03

Budovy a související výdaje generálního ředitelství pro komunikaci: kanceláře zastoupení

5

25 073 000

25 073 000

16 01 03 04

Ostatní provozní výdaje

5

2 000 000

2 000 000

Článek 16 01 03 — Dílčí součet

30 595 522

30 595 522

16 01 04

Výdaje na podporu činností v oblasti politiky Komunikace

16 01 04 01

Opatření v oblasti komunikace – Výdaje na správu a řízení

3.2

3 600 000

3 600 000

Článek 16 01 04 — Dílčí součet

3 600 000

3 600 000

Kapitola 16 01 — Celkem

107 362 782

– 287 984

107 074 798

16 01 01Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky „Komunikace“

16 01 01 01Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky „Komunikace“: správní ústředí

| Položky 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 47 232 271 (51) | – 287 984 | 46 944 287 (51) |

Položky 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

47 232 271 (51)

– 287 984

46 944 287 (51)

HLAVA 17

OCHRANA ZDRAVÍ A SPOTŘEBITELE

Celkové cíle

Tato oblast politiky má na úrovni Evropské unie zajistit vysokou úroveň ochrany zdraví spotřebitelů, bezpečnosti a hospodářských zájmů a veřejného zdraví.

| Hlava
  Kapitola | Název | Položky 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 17 01 | SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY OCHRANA ZDRAVÍ A SPOTŘEBITELE | 104 605 891 | 104 605 891 | – 403 834 | – 403 834 | 104 202 057 | 104 202 057 |
| 17 02 | SPOTŘEBITELSKÁ POLITIKA | 20 100 000 | 20 000 000 | | | 20 100 000 | 20 000 000 |
| 17 03 | VEŘEJNÉ ZDRAVÍ | 163 210 000 | 166 250 000 | | | 163 210 000 | 166 250 000 |
| 17 04 | BEZPEČNOST POTRAVIN, ZDRAVÍ ZVÍŘAT, DOBRÉ ŽIVOTNÍ PODMÍNKY ZVÍŘAT A ROSTLINOLÉKAŘSKÝ STAV | 265 200 000 | 209 746 814 | 130 000 000 | 63 950 000 | 395 200 000 | 273 696 814 |
| | Hlava 17 — Celkem | 553 115 891 | 500 602 705 | 129 596 166 | 63 546 166 | 682 712 057 | 564 148 871 |

Hlava

Kapitola

Název

Položky 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

17 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY OCHRANA ZDRAVÍ A SPOTŘEBITELE

104 605 891

104 605 891

– 403 834

– 403 834

104 202 057

104 202 057

17 02

SPOTŘEBITELSKÁ POLITIKA

20 100 000

20 000 000

20 100 000

20 000 000

17 03

VEŘEJNÉ ZDRAVÍ

163 210 000

166 250 000

163 210 000

166 250 000

17 04

BEZPEČNOST POTRAVIN, ZDRAVÍ ZVÍŘAT, DOBRÉ ŽIVOTNÍ PODMÍNKY ZVÍŘAT A ROSTLINOLÉKAŘSKÝ STAV

265 200 000

209 746 814

130 000 000

63 950 000

395 200 000

273 696 814

Hlava 17 — Celkem

553 115 891

500 602 705

129 596 166

63 546 166

682 712 057

564 148 871

KAPITOLA 17 01 —SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „OCHRANA ZDRAVÍ A SPOTŘEBITELE“

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Název | FR | Položky 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 17 01 |
| SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY OCHRANA ZDRAVÍ A SPOTŘEBITELE |
| 17 01 01 | Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky Ochrana zdraví a spotřebitele | 5 | 66 232 730 (52) | – 403 834 | 65 828 896 (52) |
| | Článek 17 01 01 — Dílčí součet | | 66 232 730 | – 403 834 | 65 828 896 |
| 17 01 02 |
| Výdaje na podporu oblasti politiky Ochrana zdraví a spotřebitele – Externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení |
| 17 01 02 01 | Externí pracovníci | 5 | 6 686 820 | | 6 686 820 |
| 17 01 02 11 | Ostatní výdaje na řízení | 5 | 12 146 789 | | 12 146 789 |
| | Článek 17 01 02 — Dílčí součet | | 18 833 609 | | 18 833 609 |
| 17 01 03 |
| Výdaje vztahující se na zařízení, nábytek a služby, budovy a související výdaje v oblasti politiky Ochrana zdraví a spotřebitele |
| 17 01 03 01 | Výdaje vztahující se na vybavení, nábytek a služby v oblasti politiky Ochrana zdraví a spotřebitele: správní ústředí | 5 | 4 939 552 | | 4 939 552 |
| 17 01 03 03 | Budovy a související výdaje v oblasti politiky Ochrana zdraví a spotřebitele: Grange | 5 | 5 700 000 | | 5 700 000 |
| | Článek 17 01 03 — Dílčí součet | | 10 639 552 | | 10 639 552 |
| 17 01 04 |
| Výdaje na podporu činností v oblasti politiky Ochrana zdraví a spotřebitele |
| 17 01 04 01 | Opatření týkající se zdraví rostlin – Výdaje na správu a řízení | 2 | 300 000 | | 300 000 |
| 17 01 04 02 | Akce Společenství v oblasti ochrany zdraví a spotřebitele – Výdaje na správu a řízení | 3.2 | 1 400 000 | | 1 400 000 |
| 17 01 04 03 | Akce Společenství v oblasti ochrany zdraví a spotřebitele – Výdaje na správu a řízení | 3.2 | 1 000 000 | | 1 000 000 |
| 17 01 04 04 | Pilotní studie: model rizikového financování epidemií hospodářských zvířat – Výdaje na správu a řízení | 2 | p.m. | | p.m. |
| 17 01 04 05 | Bezpečnost krmiv a potravin a s tím spojené činnosti – Výdaje na správu a řízení | 2 | 1 100 000 | | 1 100 000 |
| 17 01 04 06 | Pilotní projekt – Zlepšené postupy pro živočišnou výrobu ohleduplné vůči zvířatům | 2 | 1 000 000 | | 1 000 000 |
| 17 01 04 30 | Výkonná agentura pro program veřejného zdraví | 3.2 | 4 100 000 | | 4 100 000 |
| | Článek 17 01 04 — Dílčí součet | | 8 900 000 | | 8 900 000 |
| | Kapitola 17 01 — Celkem | | 104 605 891 | – 403 834 | 104 202 057 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Název

FR

Položky 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

17 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY OCHRANA ZDRAVÍ A SPOTŘEBITELE

17 01 01

Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky Ochrana zdraví a spotřebitele

5

66 232 730 (52)

– 403 834

65 828 896 (52)

Článek 17 01 01 — Dílčí součet

66 232 730

– 403 834

65 828 896

17 01 02

Výdaje na podporu oblasti politiky Ochrana zdraví a spotřebitele – Externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení

17 01 02 01

Externí pracovníci

5

6 686 820

6 686 820

17 01 02 11

Ostatní výdaje na řízení

5

12 146 789

12 146 789

Článek 17 01 02 — Dílčí součet

18 833 609

18 833 609

17 01 03

Výdaje vztahující se na zařízení, nábytek a služby, budovy a související výdaje v oblasti politiky Ochrana zdraví a spotřebitele

17 01 03 01

Výdaje vztahující se na vybavení, nábytek a služby v oblasti politiky Ochrana zdraví a spotřebitele: správní ústředí

5

4 939 552

4 939 552

17 01 03 03

Budovy a související výdaje v oblasti politiky Ochrana zdraví a spotřebitele: Grange

5

5 700 000

5 700 000

Článek 17 01 03 — Dílčí součet

10 639 552

10 639 552

17 01 04

Výdaje na podporu činností v oblasti politiky Ochrana zdraví a spotřebitele

17 01 04 01

Opatření týkající se zdraví rostlin – Výdaje na správu a řízení

2

300 000

300 000

17 01 04 02

Akce Společenství v oblasti ochrany zdraví a spotřebitele – Výdaje na správu a řízení

3.2

1 400 000

1 400 000

17 01 04 03

Akce Společenství v oblasti ochrany zdraví a spotřebitele – Výdaje na správu a řízení

3.2

1 000 000

1 000 000

17 01 04 04

Pilotní studie: model rizikového financování epidemií hospodářských zvířat – Výdaje na správu a řízení

2

p.m.

p.m.

17 01 04 05

Bezpečnost krmiv a potravin a s tím spojené činnosti – Výdaje na správu a řízení

2

1 100 000

1 100 000

17 01 04 06

Pilotní projekt – Zlepšené postupy pro živočišnou výrobu ohleduplné vůči zvířatům

2

1 000 000

1 000 000

17 01 04 30

Výkonná agentura pro program veřejného zdraví

3.2

4 100 000

4 100 000

Článek 17 01 04 — Dílčí součet

8 900 000

8 900 000

Kapitola 17 01 — Celkem

104 605 891

– 403 834

104 202 057

17 01 01Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky „Ochrana zdraví a spotřebitele“

| Položky 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 66 232 730 (53) | – 403 834 | 65 828 896 (53) |

Položky 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

66 232 730 (53)

– 403 834

65 828 896 (53)

KAPITOLA 17 04 —BEZPEČNOST POTRAVIN, ZDRAVÍ ZVÍŘAT, DOBRÉ ŽIVOTNÍ PODMÍNKY ZVÍŘAT A ROSTLINOLÉKAŘSKÝ STAV

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Název | FR | Položky 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 17 04 |
| BEZPEČNOST POTRAVIN, ZDRAVÍ ZVÍŘAT, DOBRÉ ŽIVOTNÍ PODMÍNKY ZVÍŘAT A ROSTLINOLÉKAŘSKÝ STAV |
| 17 04 01 |
| Programy eradikace a monitorování nákaz zvířat a sledování fyzického stavu zvířat, který může ve spojení s externími faktory znamenat riziko pro veřejné zdraví |
| 17 04 01 01 | Programy eradikace a monitorování nákaz zvířat a sledování fyzického stavu zvířat, který může ve spojení s externími faktory znamenat riziko pro zdraví veřejnosti – Nová opatření | 2 | 192 000 000 | 165 000 000 | | | 192 000 000 | 165 000 000 |
| 17 04 01 02 | Programy eradikace a monitorování nákaz zvířat a sledování fyzického stavu zvířat, který může ve spojení s externími faktory znamenat riziko pro zdraví veřejnosti – Dokončení předchozích opatření | 2 | — | — | | | — | — |
| | Článek 17 04 01 — Dílčí součet | | 192 000 000 | 165 000 000 | | | 192 000 000 | 165 000 000 |
| 17 04 02 |
| Ostatní opatření v oblasti veterinární, dobrých životních podmínek zvířat a veřejného zdraví |
| 17 04 02 01 | Ostatní opatření v oblasti veterinární, dobrých životních podmínek zvířat a veřejného zdraví – Nová opatření | 2 | 17 000 000 | 13 000 000 | | | 17 000 000 | 13 000 000 |
| 17 04 02 02 | Ostatní opatření v oblasti veterinární, dobrých životních podmínek zvířat a veřejného zdraví – Dokončení předchozích opatření | 2 | — | — | | | — | — |
| | Článek 17 04 02 — Dílčí součet | | 17 000 000 | 13 000 000 | | | 17 000 000 | 13 000 000 |
| 17 04 03 |
| Fond na mimořádné události v oblasti veterinárních chorob a ostatních infekcí zvířat, jež jsou rizikem pro veřejné zdraví |
| 17 04 03 01 | Fond na mimořádné události v oblasti veterinárních chorob a ostatních infekcí zvířat, jež jsou rizikem pro veřejné zdraví – Nová opatření | 2 | 30 000 000 | 10 000 000 | 130 000 000 | 63 950 000 | 160 000 000 | 73 950 000 |
| 17 04 03 02 | Fond na mimořádné události v oblasti veterinárních chorob a ostatních infekcí zvířat, jež jsou rizikem pro veřejné zdraví – Dokončení předchozích opatření | 2 | — | — | | | — | — |
| 17 04 03 03 | Přípravná akce – Kontrolní stanoviště (stanoviště pro odpočinek) týkající se přepravy zvířat | 2 | 4 000 000 | 4 000 000 | | | 4 000 000 | 4 000 000 |
| | Článek 17 04 03 — Dílčí součet | | 34 000 000 | 14 000 000 | 130 000 000 | 63 950 000 | 164 000 000 | 77 950 000 |
| 17 04 04 |
| Rostlinolékařská opatření |
| 17 04 04 01 | Rostlinolékařská opatření – Nová opatření | 2 | 2 000 000 | 2 000 000 | | | 2 000 000 | 2 000 000 |
| 17 04 04 02 | Rostlinolékařská opatření – Dokončení předchozích opatření | 2 | — | — | | | — | — |
| | Článek 17 04 04 — Dílčí součet | | 2 000 000 | 2 000 000 | | | 2 000 000 | 2 000 000 |
| 17 04 05 |
| Odrůdový úřad Společenství |
| 17 04 05 01 | Odrůdový úřad Společenství – Dotace v rámci hlavy 1 a 2 | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 17 04 05 02 | Odrůdový úřad Společenství – Dotace v rámci hlavy 3 | 2 | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Článek 17 04 05 — Dílčí součet | | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 17 04 06 | Dokončení dřívějších veterinárních a rostlinolékařských opatření | 3.2 | p.m. | 546 814 | | | p.m. | 546 814 |
| | Článek 17 04 06 — Dílčí součet | | p.m. | 546 814 | | | p.m. | 546 814 |
| 17 04 07 |
| Bezpečnost krmiv a potravin a s tím spojené činnosti |
| 17 04 07 01 | Bezpečnost krmiv a potravin a s tím spojené činnosti – Nová opatření | 2 | 20 000 000 | 15 000 000 | | | 20 000 000 | 15 000 000 |
| 17 04 07 02 | Bezpečnost krmiv a potravin a s tím spojené činnosti – Dokončení předchozích opatření | 2 | — | — | | | — | — |
| | Článek 17 04 07 — Dílčí součet | | 20 000 000 | 15 000 000 | | | 20 000 000 | 15 000 000 |
| 17 04 09 | Mezinárodní dohody a členství v mezinárodních organizacích v oblasti bezpečnosti potravin, zdraví zvířat, dobrých životních podmínek zvířat a zdraví rostlin | 4 | 200 000 | 200 000 | | | 200 000 | 200 000 |
| | Článek 17 04 09 — Dílčí součet | | 200 000 | 200 000 | | | 200 000 | 200 000 |
| | Kapitola 17 04 — Celkem | | 265 200 000 | 209 746 814 | 130 000 000 | 63 950 000 | 395 200 000 | 273 696 814 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Název

FR

Položky 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

17 04

BEZPEČNOST POTRAVIN, ZDRAVÍ ZVÍŘAT, DOBRÉ ŽIVOTNÍ PODMÍNKY ZVÍŘAT A ROSTLINOLÉKAŘSKÝ STAV

17 04 01

Programy eradikace a monitorování nákaz zvířat a sledování fyzického stavu zvířat, který může ve spojení s externími faktory znamenat riziko pro veřejné zdraví

17 04 01 01

Programy eradikace a monitorování nákaz zvířat a sledování fyzického stavu zvířat, který může ve spojení s externími faktory znamenat riziko pro zdraví veřejnosti – Nová opatření

2

192 000 000

165 000 000

192 000 000

165 000 000

17 04 01 02

Programy eradikace a monitorování nákaz zvířat a sledování fyzického stavu zvířat, který může ve spojení s externími faktory znamenat riziko pro zdraví veřejnosti – Dokončení předchozích opatření

2

—

—

—

—

Článek 17 04 01 — Dílčí součet

192 000 000

165 000 000

192 000 000

165 000 000

17 04 02

Ostatní opatření v oblasti veterinární, dobrých životních podmínek zvířat a veřejného zdraví

17 04 02 01

Ostatní opatření v oblasti veterinární, dobrých životních podmínek zvířat a veřejného zdraví – Nová opatření

2

17 000 000

13 000 000

17 000 000

13 000 000

17 04 02 02

Ostatní opatření v oblasti veterinární, dobrých životních podmínek zvířat a veřejného zdraví – Dokončení předchozích opatření

2

—

—

—

—

Článek 17 04 02 — Dílčí součet

17 000 000

13 000 000

17 000 000

13 000 000

17 04 03

Fond na mimořádné události v oblasti veterinárních chorob a ostatních infekcí zvířat, jež jsou rizikem pro veřejné zdraví

17 04 03 01

Fond na mimořádné události v oblasti veterinárních chorob a ostatních infekcí zvířat, jež jsou rizikem pro veřejné zdraví – Nová opatření

2

30 000 000

10 000 000

130 000 000

63 950 000

160 000 000

73 950 000

17 04 03 02

Fond na mimořádné události v oblasti veterinárních chorob a ostatních infekcí zvířat, jež jsou rizikem pro veřejné zdraví – Dokončení předchozích opatření

2

—

—

—

—

17 04 03 03

Přípravná akce – Kontrolní stanoviště (stanoviště pro odpočinek) týkající se přepravy zvířat

2

4 000 000

4 000 000

4 000 000

4 000 000

Článek 17 04 03 — Dílčí součet

34 000 000

14 000 000

130 000 000

63 950 000

164 000 000

77 950 000

17 04 04

Rostlinolékařská opatření

17 04 04 01

Rostlinolékařská opatření – Nová opatření

2

2 000 000

2 000 000

2 000 000

2 000 000

17 04 04 02

Rostlinolékařská opatření – Dokončení předchozích opatření

2

—

—

—

—

Článek 17 04 04 — Dílčí součet

2 000 000

2 000 000

2 000 000

2 000 000

17 04 05

Odrůdový úřad Společenství

17 04 05 01

Odrůdový úřad Společenství – Dotace v rámci hlavy 1 a 2

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

17 04 05 02

Odrůdový úřad Společenství – Dotace v rámci hlavy 3

2

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Článek 17 04 05 — Dílčí součet

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

17 04 06

Dokončení dřívějších veterinárních a rostlinolékařských opatření

3.2

p.m.

546 814

p.m.

546 814

Článek 17 04 06 — Dílčí součet

p.m.

546 814

p.m.

546 814

17 04 07

Bezpečnost krmiv a potravin a s tím spojené činnosti

17 04 07 01

Bezpečnost krmiv a potravin a s tím spojené činnosti – Nová opatření

2

20 000 000

15 000 000

20 000 000

15 000 000

17 04 07 02

Bezpečnost krmiv a potravin a s tím spojené činnosti – Dokončení předchozích opatření

2

—

—

—

—

Článek 17 04 07 — Dílčí součet

20 000 000

15 000 000

20 000 000

15 000 000

17 04 09

Mezinárodní dohody a členství v mezinárodních organizacích v oblasti bezpečnosti potravin, zdraví zvířat, dobrých životních podmínek zvířat a zdraví rostlin

4

200 000

200 000

200 000

200 000

Článek 17 04 09 — Dílčí součet

200 000

200 000

200 000

200 000

Kapitola 17 04 — Celkem

265 200 000

209 746 814

130 000 000

63 950 000

395 200 000

273 696 814

17 04 03Fond na mimořádné události v oblasti veterinárních chorob a ostatních infekcí zvířat, jež jsou rizikem pro veřejné zdraví

17 04 03 01Fond na mimořádné události v oblasti veterinárních chorob a ostatních infekcí zvířat, jež jsou rizikem pro veřejné zdraví – Nová opatření

| Položky 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 30 000 000 | 10 000 000 | 130 000 000 | 63 950 000 | 160 000 000 | 73 950 000 |

Položky 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

30 000 000

10 000 000

130 000 000

63 950 000

160 000 000

73 950 000

Poznámky

Bývalý článek 17 04 03

Výskyt ohniska určitých nákaz zvířat ve Společenství by mohl mít závažný dopad na fungování vnitřního trhu a na obchodní vztahy Společenství se třetími zeměmi. Proto je důležité, aby Společenství finančně přispělo, aby bylo možné co nejrychleji eradikovat jakékoliv ohnisko závažné infekční choroby v členských státech s využitím prostředků Společenství pro boj s těmito nákazami.

Právní základ

Rozhodnutí Rady 90/424/EHS ze dne 26. června 1990 o některých výdajích ve veterinární oblasti (Úř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 19), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1791/2006 (Úř. věst. L 363, 20.12.2006, s. 1).

HLAVA 18

PROSTOR SVOBODY, BEZPEČNOSTI A PRÁVA

Celkové cíle

| — | vytvořit prostor volného pohybu, ve kterém mohou lidé volně překračovat hranice, aniž by se museli podrobit hraničním kontrolám, ve kterém jsou kontrolovány vnější hranice a je zajištěna prevence nedovoleného přistěhovalectví, |
| --- | --- |

—

vytvořit prostor volného pohybu, ve kterém mohou lidé volně překračovat hranice, aniž by se museli podrobit hraničním kontrolám, ve kterém jsou kontrolovány vnější hranice a je zajištěna prevence nedovoleného přistěhovalectví,

| — | vybudovat otevřenou a bezpečnou Evropskou unii, která poskytne ochranu státním příslušníkům třetích zemích, pokud ji potřebují, účinně řídí legální přistěhovalectví, plynule začleňuje státní příslušníky třetích zemí majících legální pobyt v Unii a omezuje nedovolené přistěhovalectví, |
| --- | --- |

—

vybudovat otevřenou a bezpečnou Evropskou unii, která poskytne ochranu státním příslušníkům třetích zemích, pokud ji potřebují, účinně řídí legální přistěhovalectví, plynule začleňuje státní příslušníky třetích zemí majících legální pobyt v Unii a omezuje nedovolené přistěhovalectví,

| — | zajistit vysokou úroveň ochrany a podpory práv a základních práv občanů v celé EU, včetně práv dětí, přispívat k jejich prosazování ve všech oblastech činnosti EU a docílit vysokou úroveň ochrany osobních údajů, |
| --- | --- |

—

zajistit vysokou úroveň ochrany a podpory práv a základních práv občanů v celé EU, včetně práv dětí, přispívat k jejich prosazování ve všech oblastech činnosti EU a docílit vysokou úroveň ochrany osobních údajů,

| — | zajistit prevenci a boj proti terorismu a trestné činnosti, a tím zvýšit bezpečnost občanů, |
| --- | --- |

—

zajistit prevenci a boj proti terorismu a trestné činnosti, a tím zvýšit bezpečnost občanů,

| — | vytvořit prostor práva, ve kterém mají občané dobrý přístup ke spravedlnosti a ve kterém jsou občanskoprávní a trestněprávní řízení vedena účinným způsobem bez ohledu na rozdíly mezi právními systémy jednotlivých zemí, |
| --- | --- |

—

vytvořit prostor práva, ve kterém mají občané dobrý přístup ke spravedlnosti a ve kterém jsou občanskoprávní a trestněprávní řízení vedena účinným způsobem bez ohledu na rozdíly mezi právními systémy jednotlivých zemí,

| — | zvýšit schopnost EU předcházet poptávce a nabídce drog a omezit ji, snížit sociální újmu a poškozování zdraví způsobené užíváním nedovolených omamných látek a obchodováním s nimi a posílit mezinárodní spolupráci v této oblasti, |
| --- | --- |

—

zvýšit schopnost EU předcházet poptávce a nabídce drog a omezit ji, snížit sociální újmu a poškozování zdraví způsobené užíváním nedovolených omamných látek a obchodováním s nimi a posílit mezinárodní spolupráci v této oblasti,

| — | zvýšením spolupráce a solidarity mezi členskými státy a řádným řízením finančních nástrojů tyto cíle politiky účinně podporovat. |
| --- | --- |

—

zvýšením spolupráce a solidarity mezi členskými státy a řádným řízením finančních nástrojů tyto cíle politiky účinně podporovat.

| Hlava
  Kapitola | Název | Položky 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 18 01 | ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY PROSTOR SVOBODY, BEZPEČNOSTI A PRÁVA | 60 156 922 | 60 156 922 | – 271 044 | – 271 044 | 59 885 878 | 59 885 878 |
| 18 02 | SOLIDARITA – VNĚJŠÍ HRANICE, VÍZOVÁ POLITIKA A VOLNÝ POHYB OSOB | 282 120 000 | 199 270 000 | | | 282 120 000 | 199 270 000 |
| 18 03 | MIGRAČNÍ TOKY – SPOLEČNÁ IMIGRAČNÍ A AZYLOVÁ POLITIKA | 166 800 000 | 117 100 000 | | | 166 800 000 | 117 100 000 |
| 18 04 | ZÁKLADNÍ PRÁVA A OBČANSTVÍ | 43 400 000 | 47 121 000 | | | 43 400 000 | 47 121 000 |
| 18 05 | BEZPEČNOST A OCHRANA SVOBOD | 69 675 000 | 55 020 000 | | | 69 675 000 | 55 020 000 |
| 18 06 | SPRAVEDLNOST V TRESTNÍCH A OBČANSKÝCH ZÁLEŽITOSTECH | 65 100 000 | 48 395 000 | | | 65 100 000 | 48 395 000 |
| 18 07 | DROGOVÁ PREVENCE A INFORMACE | 16 400 000 | 17 150 000 | | | 16 400 000 | 17 150 000 |
| 18 08 | POLITICKÁ STRATEGIE A KOORDINACE | 8 814 000 | 8 000 000 | | | 8 814 000 | 8 000 000 |
| | Hlava 18 — Celkem | 712 465 922 | 552 212 922 | – 271 044 | – 271 044 | 712 194 878 | 551 941 878 |

Hlava

Kapitola

Název

Položky 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

18 01

ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY PROSTOR SVOBODY, BEZPEČNOSTI A PRÁVA

60 156 922

60 156 922

– 271 044

– 271 044

59 885 878

59 885 878

18 02

SOLIDARITA – VNĚJŠÍ HRANICE, VÍZOVÁ POLITIKA A VOLNÝ POHYB OSOB

282 120 000

199 270 000

282 120 000

199 270 000

18 03

MIGRAČNÍ TOKY – SPOLEČNÁ IMIGRAČNÍ A AZYLOVÁ POLITIKA

166 800 000

117 100 000

166 800 000

117 100 000

18 04

ZÁKLADNÍ PRÁVA A OBČANSTVÍ

43 400 000

47 121 000

43 400 000

47 121 000

18 05

BEZPEČNOST A OCHRANA SVOBOD

69 675 000

55 020 000

69 675 000

55 020 000

18 06

SPRAVEDLNOST V TRESTNÍCH A OBČANSKÝCH ZÁLEŽITOSTECH

65 100 000

48 395 000

65 100 000

48 395 000

18 07

DROGOVÁ PREVENCE A INFORMACE

16 400 000

17 150 000

16 400 000

17 150 000

18 08

POLITICKÁ STRATEGIE A KOORDINACE

8 814 000

8 000 000

8 814 000

8 000 000

Hlava 18 — Celkem

712 465 922

552 212 922

– 271 044

– 271 044

712 194 878

551 941 878

KAPITOLA 18 01 —ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „PROSTOR SVOBODY, BEZPEČNOSTI A PRÁVA“

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Název | FR | Položky 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 18 01 |
| ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY PROSTOR SVOBODY, BEZPEČNOSTI A PRÁVA |
| 18 01 01 | Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky Prostor svobody, bezpečnosti a práva | 5 | 44 453 903 (54) | – 271 044 | 44 182 859 (54) |
| | Článek 18 01 01 — Dílčí součet | | 44 453 903 | – 271 044 | 44 182 859 |
| 18 01 02 |
| Výdaje na podporu oblasti politiky Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení |
| 18 01 02 01 | Externí pracovníci | 5 | 3 941 936 | | 3 941 936 |
| 18 01 02 11 | Ostatní výdaje na řízení | 5 | 3 845 768 | | 3 845 768 |
| | Článek 18 01 02 — Dílčí součet | | 7 787 704 | | 7 787 704 |
| 18 01 03 | Výdaje vztahující se k vybavení, nábytku a službám v oblasti politiky Prostor svobody, bezpečnosti a práva | 5 | 3 315 315 | | 3 315 315 |
| | Článek 18 01 03 — Dílčí součet | | 3 315 315 | | 3 315 315 |
| 18 01 04 |
| Výdaje na podporu činností v oblasti politiky Prostor svobody, bezpečnosti a práva |
| 18 01 04 02 | Evropský fond pro uprchlíky – Výdaje na správu a řízení | 3.1 | 500 000 | | 500 000 |
| 18 01 04 03 | Mimořádná opatření pro případ hromadného přílivu uprchlíků – Výdaje na správu a řízení | 3.1 | 200 000 | | 200 000 |
| 18 01 04 08 | Fond pro vnější hranice – Výdaje na správu a řízení | 3.1 | 500 000 | | 500 000 |
| 18 01 04 09 | Evropský fond pro začlenění státních příslušníků třetích zemí – Výdaje na správu a řízení | 3.1 | 500 000 | | 500 000 |
| 18 01 04 10 | Evropský fond pro navracení státních příslušníků třetích zemí do země původu – Výdaje na správu a řízení | 3.1 | 500 000 | | 500 000 |
| 18 01 04 11 | Základní práva a občanství – Výdaje na správu a řízení | 3.1 | 300 000 | | 300 000 |
| 18 01 04 12 | Opatření v oblasti boje proti násilí (Daphne) – Výdaje na správu a řízení | 3.1 | 300 000 | | 300 000 |
| 18 01 04 13 | Trestní soudnictví – Výdaje na správu a řízení | 3.1 | 450 000 | | 450 000 |
| 18 01 04 14 | Občanská spravedlnost – Výdaje na správu a řízení | 3.1 | 400 000 | | 400 000 |
| 18 01 04 15 | Drogová prevence a informovanost o drogách – Výdaje na správu a řízení | 3.1 | 50 000 | | 50 000 |
| 18 01 04 16 | Prevence, připravenost a zvládání následků terorismu – Výdaje na správu a řízení | 3.1 | 180 000 | | 180 000 |
| 18 01 04 17 | Prevence trestné činnosti a boj proti ní – Výdaje na správu a řízení | 3.1 | 720 000 | | 720 000 |
| | Článek 18 01 04 — Dílčí součet | | 4 600 000 | | 4 600 000 |
| | Kapitola 18 01 — Celkem | | 60 156 922 | – 271 044 | 59 885 878 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Název

FR

Položky 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

18 01

ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY PROSTOR SVOBODY, BEZPEČNOSTI A PRÁVA

18 01 01

Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky Prostor svobody, bezpečnosti a práva

5

44 453 903 (54)

– 271 044

44 182 859 (54)

Článek 18 01 01 — Dílčí součet

44 453 903

– 271 044

44 182 859

18 01 02

Výdaje na podporu oblasti politiky Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení

18 01 02 01

Externí pracovníci

5

3 941 936

3 941 936

18 01 02 11

Ostatní výdaje na řízení

5

3 845 768

3 845 768

Článek 18 01 02 — Dílčí součet

7 787 704

7 787 704

18 01 03

Výdaje vztahující se k vybavení, nábytku a službám v oblasti politiky Prostor svobody, bezpečnosti a práva

5

3 315 315

3 315 315

Článek 18 01 03 — Dílčí součet

3 315 315

3 315 315

18 01 04

Výdaje na podporu činností v oblasti politiky Prostor svobody, bezpečnosti a práva

18 01 04 02

Evropský fond pro uprchlíky – Výdaje na správu a řízení

3.1

500 000

500 000

18 01 04 03

Mimořádná opatření pro případ hromadného přílivu uprchlíků – Výdaje na správu a řízení

3.1

200 000

200 000

18 01 04 08

Fond pro vnější hranice – Výdaje na správu a řízení

3.1

500 000

500 000

18 01 04 09

Evropský fond pro začlenění státních příslušníků třetích zemí – Výdaje na správu a řízení

3.1

500 000

500 000

18 01 04 10

Evropský fond pro navracení státních příslušníků třetích zemí do země původu – Výdaje na správu a řízení

3.1

500 000

500 000

18 01 04 11

Základní práva a občanství – Výdaje na správu a řízení

3.1

300 000

300 000

18 01 04 12

Opatření v oblasti boje proti násilí (Daphne) – Výdaje na správu a řízení

3.1

300 000

300 000

18 01 04 13

Trestní soudnictví – Výdaje na správu a řízení

3.1

450 000

450 000

18 01 04 14

Občanská spravedlnost – Výdaje na správu a řízení

3.1

400 000

400 000

18 01 04 15

Drogová prevence a informovanost o drogách – Výdaje na správu a řízení

3.1

50 000

50 000

18 01 04 16

Prevence, připravenost a zvládání následků terorismu – Výdaje na správu a řízení

3.1

180 000

180 000

18 01 04 17

Prevence trestné činnosti a boj proti ní – Výdaje na správu a řízení

3.1

720 000

720 000

Článek 18 01 04 — Dílčí součet

4 600 000

4 600 000

Kapitola 18 01 — Celkem

60 156 922

– 271 044

59 885 878

18 01 01Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky „Prostor svobody, bezpečnosti a práva“

| Položky 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 44 453 903 (55) | – 271 044 | 44 182 859 (55) |

Položky 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

44 453 903 (55)

– 271 044

44 182 859 (55)

HLAVA 19

VNĚJŠÍ VZTAHY

Celkové cíle

Oblast politiky vnějších vztahů posiluje politiku vnějších vztahů Evropské unie prostřednictvím spolupráce, rozvojové pomoci, prevence konfliktů a pomocí programů a projektů na ochranu lidských práv. Tyto cíle zahrnují kromě rozvojové spolupráce také posilování totožnosti Evropské unie na mezinárodní úrovni, a to především prováděním společné zahraniční a bezpečnostní politiky.

| Hlava
  Kapitola | Název | Položky 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 19 01 | ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY VNĚJŠÍ VZTAHY | 391 201 845 | 391 201 845 | – 766 964 | – 766 964 | 390 434 881 | 390 434 881 |
| 19 02 | MNOHOSTRANNÉ VZTAHY, SPOLUPRÁCE S TŘETÍMI ZEMĚMI V OBLASTI MIGRACE A AZYLU A OBECNÉ ZÁLEŽITOSTI VNĚJŠÍCH VZTAHŮ | 52 120 000 | 40 000 000 | | | 52 120 000 | 40 000 000 |
| 19 03 | SPOLEČNÁ ZAHRANIČNÍ A BEZPEČNOSTNÍ POLITIKA | 284 850 000 | 179 320 000 | | | 284 850 000 | 179 320 000 |
| 19 04 | EVROPSKÝ NÁSTROJ PRO DEMOKRACII A LIDSKÁ PRÁVA (EIDHR) | 137 124 000 | 163 402 000 | | | 137 124 000 | 163 402 000 |
| 19 05 | VZTAHY A SPOLUPRÁCE S PRŮMYSLOVĚ VYSPĚLÝMI NEČLENSKÝMI STÁTY | 24 870 000 | 20 000 000 | | | 24 870 000 | 20 000 000 |
| 19 06 | REAGOVÁNÍ NA KRIZE A GLOBÁLNÍ HROZBY PRO BEZPEČNOST | 253 126 000 | 194 300 000 | | | 253 126 000 | 194 300 000 |
| 19 08 | EVROPSKÁ POLITIKA SOUSEDSTVÍ A VZTAHY S RUSKEM | 1 569 132 762 | 1 184 000 000 | | | 1 569 132 762 | 1 184 000 000 |
| 19 09 | VZTAHY S LATINSKOU AMERIKOU | 347 742 000 | 321 500 000 | | | 347 742 000 | 321 500 000 |
| 19 10 | VZTAHY S ASIÍ, STŘEDNÍ ASIÍ A STŘEDNÍM VÝCHODEM | 831 495 000 | 778 100 000 | | | 831 495 000 | 778 100 000 |
| 19 11 | POLITICKÁ STRATEGIE A KOORDINACE V OBLASTI POLITIKY VNĚJŠÍ VZTAHY | 27 700 000 | 27 000 000 | | | 27 700 000 | 27 000 000 |
| 19 49 | VÝDAJE PŘIDĚLENÉ NA SPRÁVU A ŘÍZENÍ PROGRAMŮ PODLE PŘEDCHOZÍHO FINANČNÍHO NAŘÍZENÍ | — | 100 000 | | | — | 100 000 |
| | Hlava 19 — Celkem | 3 919 361 607 | 3 298 923 845 | – 766 964 | – 766 964 | 3 918 594 643 | 3 298 156 881 |

Hlava

Kapitola

Název

Položky 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

19 01

ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY VNĚJŠÍ VZTAHY

391 201 845

391 201 845

– 766 964

– 766 964

390 434 881

390 434 881

19 02

MNOHOSTRANNÉ VZTAHY, SPOLUPRÁCE S TŘETÍMI ZEMĚMI V OBLASTI MIGRACE A AZYLU A OBECNÉ ZÁLEŽITOSTI VNĚJŠÍCH VZTAHŮ

52 120 000

40 000 000

52 120 000

40 000 000

19 03

SPOLEČNÁ ZAHRANIČNÍ A BEZPEČNOSTNÍ POLITIKA

284 850 000

179 320 000

284 850 000

179 320 000

19 04

EVROPSKÝ NÁSTROJ PRO DEMOKRACII A LIDSKÁ PRÁVA (EIDHR)

137 124 000

163 402 000

137 124 000

163 402 000

19 05

VZTAHY A SPOLUPRÁCE S PRŮMYSLOVĚ VYSPĚLÝMI NEČLENSKÝMI STÁTY

24 870 000

20 000 000

24 870 000

20 000 000

19 06

REAGOVÁNÍ NA KRIZE A GLOBÁLNÍ HROZBY PRO BEZPEČNOST

253 126 000

194 300 000

253 126 000

194 300 000

19 08

EVROPSKÁ POLITIKA SOUSEDSTVÍ A VZTAHY S RUSKEM

1 569 132 762

1 184 000 000

1 569 132 762

1 184 000 000

19 09

VZTAHY S LATINSKOU AMERIKOU

347 742 000

321 500 000

347 742 000

321 500 000

19 10

VZTAHY S ASIÍ, STŘEDNÍ ASIÍ A STŘEDNÍM VÝCHODEM

831 495 000

778 100 000

831 495 000

778 100 000

19 11

POLITICKÁ STRATEGIE A KOORDINACE V OBLASTI POLITIKY VNĚJŠÍ VZTAHY

27 700 000

27 000 000

27 700 000

27 000 000

19 49

VÝDAJE PŘIDĚLENÉ NA SPRÁVU A ŘÍZENÍ PROGRAMŮ PODLE PŘEDCHOZÍHO FINANČNÍHO NAŘÍZENÍ

—

100 000

—

100 000

Hlava 19 — Celkem

3 919 361 607

3 298 923 845

– 766 964

– 766 964

3 918 594 643

3 298 156 881

KAPITOLA 19 01 —ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „VNĚJŠÍ VZTAHY“

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Název | FR | Položky 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 19 01 |
| ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY VNĚJŠÍ VZTAHY |
| 19 01 01 |
| Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky vnější vztahy |
| 19 01 01 01 | Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě generálního ředitelství pro vnější vztahy | 5 | 69 139 617 (56) | – 421 560 | 68 718 057 (56) |
| 19 01 01 02 | Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v delegacích pro vnější vztahy Komise Evropských společenství | 5 | 79 672 736 | – 310 960 | 79 361 776 |
| | Článek 19 01 01 — Dílčí součet | | 148 812 353 | – 732 520 | 148 079 833 |
| 19 01 02 |
| Výdaje na podporu vnějších vztahů – Externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení |
| 19 01 02 01 | Externí pracovníci generálního ředitelství pro vnější vztahy | 5 | 7 337 956 | | 7 337 956 |
| 19 01 02 02 | Externí zaměstnanci delegací pro vnější vztahy Komise Evropských společenství | 5 | 30 481 734 | –34 444 | 30 447 290 |
| 19 01 02 11 | Ostatní výdaje na řízení generálního ředitelství pro vnější vztahy | 5 | 8 333 552 | | 8 333 552 |
| 19 01 02 12 | Ostatní výdaje na řízení delegací pro vnější vztahy Komise Evropských společenství | 5 | 7 870 637 | | 7 870 637 |
| | Článek 19 01 02 — Dílčí součet | | 54 023 879 | –34 444 | 53 989 435 |
| 19 01 03 |
| Výdaje vztahující se na zařízení, nábytek a služby, budovy a související výdaje v oblasti politiky vnější vztahy |
| 19 01 03 01 | Výdaje vztahující se na zařízení, nábytek a služby generálních ředitelství pro vnější vztahy | 5 | 6 450 159 | | 6 450 159 |
| 19 01 03 02 | Budovy a související výdaje delegací pro vnější vztahy Komise Evropských společenství | 5 | 70 631 454 | | 70 631 454 |
| | Článek 19 01 03 — Dílčí součet | | 77 081 613 | | 77 081 613 |
| 19 01 04 |
| Výdaje na podporu činností v oblasti politiky vnější vztahy |
| 19 01 04 01 | Nástroj rozvojové spolupráce – Výdaje na správu a řízení | 4 | 50 606 000 | | 50 606 000 |
| 19 01 04 02 | Nástroj pro evropské sousedství a partnerství (ENPI) – Výdaje na správu a řízení | 4 | 37 513 000 | | 37 513 000 |
| 19 01 04 03 | Nástroj pro stabilitu (IfS) – Výdaje na správu a řízení | 4 | 6 725 000 | | 6 725 000 |
| 19 01 04 04 | Společná zahraniční a bezpečnostní politika (SZBP) – Výdaje na správu a řízení | 4 | 400 000 | | 400 000 |
| 19 01 04 05 | Vyhodnocení výsledků pomoci Společenství, následná opatření a audit – Výdaje na správu a řízení | 4 | 1 500 000 | | 1 500 000 |
| 19 01 04 06 | Nástroj pro spolupráci v oblasti jaderné bezpečnosti (INSC) – Výdaje na správu a řízení | 4 | 1 268 000 | | 1 268 000 |
| 19 01 04 07 | Evropský nástroj pro demokracii a lidská práva (EIDHR) – Výdaje na správu a řízení | 4 | 10 087 000 | | 10 087 000 |
| 19 01 04 08 | Nástroj pro průmyslově vyspělé země (ICI) – Výdaje na správu a řízení | 4 | 300 000 | | 300 000 |
| 19 01 04 20 | Výdaje na správní podporu v oblasti politiky vnější vztahy | 4 | p.m. | | p.m. |
| 19 01 04 30 | Výkonná agentura pro vzdělávání, kulturu a audiovizuální oblast – Dotace na programy vnějších vztahů | 4 | 2 885 000 | | 2 885 000 |
| | Článek 19 01 04 — Dílčí součet | | 111 284 000 | | 111 284 000 |
| | Kapitola 19 01 — Celkem | | 391 201 845 | – 766 964 | 390 434 881 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Název

FR

Položky 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

19 01

ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY VNĚJŠÍ VZTAHY

19 01 01

Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky vnější vztahy

19 01 01 01

Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě generálního ředitelství pro vnější vztahy

5

69 139 617 (56)

– 421 560

68 718 057 (56)

19 01 01 02

Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v delegacích pro vnější vztahy Komise Evropských společenství

5

79 672 736

– 310 960

79 361 776

Článek 19 01 01 — Dílčí součet

148 812 353

– 732 520

148 079 833

19 01 02

Výdaje na podporu vnějších vztahů – Externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení

19 01 02 01

Externí pracovníci generálního ředitelství pro vnější vztahy

5

7 337 956

7 337 956

19 01 02 02

Externí zaměstnanci delegací pro vnější vztahy Komise Evropských společenství

5

30 481 734

–34 444

30 447 290

19 01 02 11

Ostatní výdaje na řízení generálního ředitelství pro vnější vztahy

5

8 333 552

8 333 552

19 01 02 12

Ostatní výdaje na řízení delegací pro vnější vztahy Komise Evropských společenství

5

7 870 637

7 870 637

Článek 19 01 02 — Dílčí součet

54 023 879

–34 444

53 989 435

19 01 03

Výdaje vztahující se na zařízení, nábytek a služby, budovy a související výdaje v oblasti politiky vnější vztahy

19 01 03 01

Výdaje vztahující se na zařízení, nábytek a služby generálních ředitelství pro vnější vztahy

5

6 450 159

6 450 159

19 01 03 02

Budovy a související výdaje delegací pro vnější vztahy Komise Evropských společenství

5

70 631 454

70 631 454

Článek 19 01 03 — Dílčí součet

77 081 613

77 081 613

19 01 04

Výdaje na podporu činností v oblasti politiky vnější vztahy

19 01 04 01

Nástroj rozvojové spolupráce – Výdaje na správu a řízení

4

50 606 000

50 606 000

19 01 04 02

Nástroj pro evropské sousedství a partnerství (ENPI) – Výdaje na správu a řízení

4

37 513 000

37 513 000

19 01 04 03

Nástroj pro stabilitu (IfS) – Výdaje na správu a řízení

4

6 725 000

6 725 000

19 01 04 04

Společná zahraniční a bezpečnostní politika (SZBP) – Výdaje na správu a řízení

4

400 000

400 000

19 01 04 05

Vyhodnocení výsledků pomoci Společenství, následná opatření a audit – Výdaje na správu a řízení

4

1 500 000

1 500 000

19 01 04 06

Nástroj pro spolupráci v oblasti jaderné bezpečnosti (INSC) – Výdaje na správu a řízení

4

1 268 000

1 268 000

19 01 04 07

Evropský nástroj pro demokracii a lidská práva (EIDHR) – Výdaje na správu a řízení

4

10 087 000

10 087 000

19 01 04 08

Nástroj pro průmyslově vyspělé země (ICI) – Výdaje na správu a řízení

4

300 000

300 000

19 01 04 20

Výdaje na správní podporu v oblasti politiky vnější vztahy

4

p.m.

p.m.

19 01 04 30

Výkonná agentura pro vzdělávání, kulturu a audiovizuální oblast – Dotace na programy vnějších vztahů

4

2 885 000

2 885 000

Článek 19 01 04 — Dílčí součet

111 284 000

111 284 000

Kapitola 19 01 — Celkem

391 201 845

– 766 964

390 434 881

19 01 01Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky „vnější vztahy“

19 01 01 01Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě generálního ředitelství pro vnější vztahy

| Položky 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 69 139 617 (57) | – 421 560 | 68 718 057 (57) |

Položky 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

69 139 617 (57)

– 421 560

68 718 057 (57)

19 01 01 02Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v delegacích pro vnější vztahy Komise Evropských společenství

| Položky 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 79 672 736 | – 310 960 | 79 361 776 |

Položky 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

79 672 736

– 310 960

79 361 776

19 01 02Výdaje na podporu vnějších vztahů – Externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení

19 01 02 02Externí zaměstnanci delegací pro vnější vztahy Komise Evropských společenství

| Položky 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 30 481 734 | –34 444 | 30 447 290 |

Položky 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

30 481 734

–34 444

30 447 290

HLAVA 20

OBCHOD

Celkové cíle

Tato oblast přispívá v obecném zájmu k harmonického rozvoji světového obchodu, postupnému odstraňování překážek mezinárodního obchodu a snížení celních zábran.

Coby důležitý pilíř hospodářských vztahů Evropské unie se světem přispívá k širším cílům Unie, jako je prosazování udržitelného rozvoje a přebírání důležitější role v oblasti mnohostranného řízení. Pokrývá veškeré hlavní aspekty obchodu se zbožím a službami (celní a jiné překážky, opatření na ochranu obchodu, zejména v případech dumpingu a dotací, vývozní úvěry) a důležité otázky týkající se duševního vlastnictví, investic a hospodářské soutěže.

| Hlava
  Kapitola | Název | Položky 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 20 01 | SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY OBCHOD | 62 463 278 | 62 463 278 | – 275 359 | – 275 359 | 62 187 919 | 62 187 919 |
| 20 02 | OBCHODNÍ POLITIKA | 15 744 000 | 14 600 000 | | | 15 744 000 | 14 600 000 |
| | Hlava 20 — Celkem | 78 207 278 | 77 063 278 | – 275 359 | – 275 359 | 77 931 919 | 76 787 919 |

Hlava

Kapitola

Název

Položky 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

20 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY OBCHOD

62 463 278

62 463 278

– 275 359

– 275 359

62 187 919

62 187 919

20 02

OBCHODNÍ POLITIKA

15 744 000

14 600 000

15 744 000

14 600 000

Hlava 20 — Celkem

78 207 278

77 063 278

– 275 359

– 275 359

77 931 919

76 787 919

KAPITOLA 20 01 —SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „OBCHOD“

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Název | FR | Položky 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 20 01 |
| SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY OBCHOD |
| 20 01 01 |
| Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky Obchod |
| 20 01 01 01 | Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v generálním ředitelství pro obchod | 5 | 42 840 655 (58) | – 261 208 | 42 579 447 (58) |
| 20 01 01 02 | Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v obchodních delegacích Komise Evropských společenství | 5 | 3 264 184 | –12 740 | 3 251 444 |
| | Článek 20 01 01 — Dílčí součet | | 46 104 839 | – 273 948 | 45 830 891 |
| 20 01 02 |
| Výdaje na podporu oblasti politiky Obchod: externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení |
| 20 01 02 01 | Externí pracovníci generálního ředitelství pro obchod | 5 | 3 486 775 | | 3 486 775 |
| 20 01 02 02 | Externí zaměstnanci obchodních delegací Komise Evropských společenství | 5 | 1 248 834 | –1 411 | 1 247 423 |
| 20 01 02 11 | Ostatní výdaje na řízení generálního ředitelství pro obchod | 5 | 4 811 606 | | 4 811 606 |
| 20 01 02 12 | Ostatní výdaje na řízení obchodních delegací Komise Evropských společenství | 5 | 322 459 | | 322 459 |
| | Článek 20 01 02 — Dílčí součet | | 9 869 674 | –1 411 | 9 868 263 |
| 20 01 03 |
| Výdaje vztahující se na zařízení, nábytek a služby, budovy a související výdaje v oblasti politiky Obchod |
| 20 01 03 01 | Výdaje vztahující se na zařízení, nábytek a služby v generálním ředitelství pro obchod | 5 | 3 195 001 | | 3 195 001 |
| 20 01 03 02 | Budovy a související výdaje v obchodních delegacích Komise Evropských společenství | 5 | 2 893 764 | | 2 893 764 |
| | Článek 20 01 03 — Dílčí součet | | 6 088 765 | | 6 088 765 |
| 20 01 04 |
| Výdaje na podporu činností v oblasti politiky Obchod |
| 20 01 04 01 | Zahraničně-obchodní vztahy, včetně přístupu na trhy nečlenských zemí – Výdaje na správu a řízení | 4 | 400 000 | | 400 000 |
| | Článek 20 01 04 — Dílčí součet | | 400 000 | | 400 000 |
| | Kapitola 20 01 — Celkem | | 62 463 278 | – 275 359 | 62 187 919 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Název

FR

Položky 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

20 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY OBCHOD

20 01 01

Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky Obchod

20 01 01 01

Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v generálním ředitelství pro obchod

5

42 840 655 (58)

– 261 208

42 579 447 (58)

20 01 01 02

Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v obchodních delegacích Komise Evropských společenství

5

3 264 184

–12 740

3 251 444

Článek 20 01 01 — Dílčí součet

46 104 839

– 273 948

45 830 891

20 01 02

Výdaje na podporu oblasti politiky Obchod: externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení

20 01 02 01

Externí pracovníci generálního ředitelství pro obchod

5

3 486 775

3 486 775

20 01 02 02

Externí zaměstnanci obchodních delegací Komise Evropských společenství

5

1 248 834

–1 411

1 247 423

20 01 02 11

Ostatní výdaje na řízení generálního ředitelství pro obchod

5

4 811 606

4 811 606

20 01 02 12

Ostatní výdaje na řízení obchodních delegací Komise Evropských společenství

5

322 459

322 459

Článek 20 01 02 — Dílčí součet

9 869 674

–1 411

9 868 263

20 01 03

Výdaje vztahující se na zařízení, nábytek a služby, budovy a související výdaje v oblasti politiky Obchod

20 01 03 01

Výdaje vztahující se na zařízení, nábytek a služby v generálním ředitelství pro obchod

5

3 195 001

3 195 001

20 01 03 02

Budovy a související výdaje v obchodních delegacích Komise Evropských společenství

5

2 893 764

2 893 764

Článek 20 01 03 — Dílčí součet

6 088 765

6 088 765

20 01 04

Výdaje na podporu činností v oblasti politiky Obchod

20 01 04 01

Zahraničně-obchodní vztahy, včetně přístupu na trhy nečlenských zemí – Výdaje na správu a řízení

4

400 000

400 000

Článek 20 01 04 — Dílčí součet

400 000

400 000

Kapitola 20 01 — Celkem

62 463 278

– 275 359

62 187 919

20 01 01Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky „Obchod“

20 01 01 01Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v generálním ředitelství pro obchod

| Položky 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 42 840 655 (59) | – 261 208 | 42 579 447 (59) |

Položky 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

42 840 655 (59)

– 261 208

42 579 447 (59)

20 01 01 02Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v obchodních delegacích Komise Evropských společenství

| Položky 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 3 264 184 | –12 740 | 3 251 444 |

Položky 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

3 264 184

–12 740

3 251 444

20 01 02Výdaje na podporu oblasti politiky „Obchod“: externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení

20 01 02 02Externí zaměstnanci obchodních delegací Komise Evropských společenství

| Položky 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 1 248 834 | –1 411 | 1 247 423 |

Položky 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

1 248 834

–1 411

1 247 423

HLAVA 21

ROZVOJ STÁTŮ AKT A VZTAHY S TĚMITO STÁTY

Celkové cíle

Cílem rozvojové spolupráce v rámci této položky je v prvé řadě zajistit její příspěvek k dosažení rozvojových cílů tisíciletí, zejména prvního cíle, kterým je snížit podíl osob s příjmem nižším než 1 USD denně a podíl osob trpících hladem do roku 2015 na polovinu. Rozvojové cíle tisíciletí pro to poskytují celkové měřítko.

| — | Převod daného politického rámce do nového cyklu plánování. |
| --- | --- |

—

Převod daného politického rámce do nového cyklu plánování.

| — | Zlepšení účelnosti podpory EU mezi členskými státy a s mezinárodními dárci, rozvoj role Evropské komise jakožto střediska excelence zabývajícího se rozvojem politik EU a posílení vlivu EU a Evropské komise při mezinárodních debatách na téma rozvoj a spolupráce. |
| --- | --- |

—

Zlepšení účelnosti podpory EU mezi členskými státy a s mezinárodními dárci, rozvoj role Evropské komise jakožto střediska excelence zabývajícího se rozvojem politik EU a posílení vlivu EU a Evropské komise při mezinárodních debatách na téma rozvoj a spolupráce.

| — | Podpora soudržnosti politik v oblasti rozvoje. |
| --- | --- |

—

Podpora soudržnosti politik v oblasti rozvoje.

V souladu s prohlášením Komise, které se týká článku 5 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1905/2006 ze dne 18. prosince 2006, kterým se zřizuje finanční nástroj pro rozvojovou spolupráci (Úř. věst. L 378, 27.12.2006, s. 41), nástroje pro rozvojovou spolupráci (DCI), bude Komise – ve vztahu k zemím, jež jsou označovány Výborem pro rozvojovou pomoc OECD (DAC) jako příjemci oficiální rozvojové pomoci – i nadále každý rok podávat zprávy o míře, užívané v minulosti, ale nyní pozměněné, která stanovuje, že 35 % podíl pomoci rozvojovým zemím je poskytován na sociální infrastrukturu a služby; příspěvek z rozpočtu EU by měl být v této souvislosti považován za část celkové dárcovské podpory pro sociální oblast a stupeň pružnosti musí být normou. Kromě toho, a rovněž v souladu s prohlášením Komise, které se týká článku 5 DCI, se Komise bude snažit zajistit, aby 20 % míra pomoci, jež je přidělována jednotlivým zemím v rámci programů zabezpečovaných DCI, byla do roku 2009 věnována na účely základního a středního vzdělávání a základní zdravotní péče, a to prostřednictvím projektu, programu nebo rozpočtové podpory zaměřené na tyto oblasti; tato míra bude průměrem vypočítaným napříč jednotlivými geografickými oblastmi a stupeň pružnosti, např. pomoc ve výjimečných případech, musí být normou.

Před červencem každého roku poskytne Komise Evropskému parlamentu a Radě výroční zprávu o rozvojové politice a vnější pomoci Společenství, při splnění veškerých regulačních požadavků na sestavování zpráv Komise a s uvedením veškerých podrobností rozvojové spolupráce, zejména rozsahu splnění cílů této spolupráce. Úkolem zprávy je zejména:

| — | představit strategické cíle rozvojové politiky Unie a její příspěvek na předchozí 35 % míru na sociální infrastrukturu a služby a současnou 20 % míru na základní a střední vzdělávání a základní zdravotní péči, podle nichž lze zhodnotit účinnost a účelnost spolupráce, a to včetně pokroku při koordinaci rozvojové pomoci, při zdokonalování soudržnosti strategie Unie v oblasti vnějších vztahů a při začleňování průřezových problematik, jako jsou rovné postavení žen a mužů, lidská práva, předcházení konfliktům a životní prostředí, |
| --- | --- |

—

představit strategické cíle rozvojové politiky Unie a její příspěvek na předchozí 35 % míru na sociální infrastrukturu a služby a současnou 20 % míru na základní a střední vzdělávání a základní zdravotní péči, podle nichž lze zhodnotit účinnost a účelnost spolupráce, a to včetně pokroku při koordinaci rozvojové pomoci, při zdokonalování soudržnosti strategie Unie v oblasti vnějších vztahů a při začleňování průřezových problematik, jako jsou rovné postavení žen a mužů, lidská práva, předcházení konfliktům a životní prostředí,

| — | představit hlavní výsledky hodnotících a monitorovacích zpráv ke stanovení toho, do jaké míry naplňují akce v rámci rozvojové politiky své cíle, |
| --- | --- |

—

představit hlavní výsledky hodnotících a monitorovacích zpráv ke stanovení toho, do jaké míry naplňují akce v rámci rozvojové politiky své cíle,

| — | shrnout klíčové rysy a události týkající se spolupráce v každé zeměpisné oblasti a |
| --- | --- |

—

shrnout klíčové rysy a události týkající se spolupráce v každé zeměpisné oblasti a

| — | poskytnout údaje o financování podpory každého odvětví, v souladu s požadavky na podávání zpráv OECD. |
| --- | --- |

—

poskytnout údaje o financování podpory každého odvětví, v souladu s požadavky na podávání zpráv OECD.

| Hlava
  Kapitola | Název | Položky 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 21 01 | ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY ROZVOJ STÁTŮ AKT A VZTAHY S TĚMITO STÁTY | 282 149 477 | 282 149 477 | – 646 725 | – 646 725 | 281 502 752 | 281 502 752 |
| 21 02 | ZAJIŠŤOVÁNÍ POTRAVIN | 216 199 000 | 255 000 000 | | | 216 199 000 | 255 000 000 |
| 21 03 | NESTÁTNÍ SUBJEKTY V OBLASTI ROZVOJE | 213 181 000 | 145 000 000 | | | 213 181 000 | 145 000 000 |
| 21 04 | ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ A UDRŽITELNÉ HOSPODAŘENÍ S PŘÍRODNÍMI ZDROJI, VČETNĚ ENERGIE | 103 755 000 | 76 000 000 | | | 103 755 000 | 76 000 000 |
| 21 05 | LIDSKÝ A SOCIÁLNÍ ROZVOJ | 132 344 000 | 153 165 000 | | | 132 344 000 | 153 165 000 |
| 21 06 | ZEMĚPISNÁ SPOLUPRÁCE SE STÁTY AKT | 318 973 000 | 221 000 000 | | | 318 973 000 | 221 000 000 |
| 21 07 | DALŠÍ OPATŘENÍ V OBLASTI ROZVOJOVÉ SPOLUPRÁCE A PROGRAMY AD HOC | 32 052 000 | 26 841 000 | | | 32 052 000 | 26 841 000 |
| 21 08 | POLITICKÁ STRATEGIE A KOORDINACE V OBLASTI POLITIKY ROZVOJ STÁTŮ AKT A VZTAHY S TĚMITO STÁTY | 18 473 000 | 19 396 000 | | | 18 473 000 | 19 396 000 |
| 21 49 | VÝDAJE PŘIDĚLENÉ NA SPRÁVU A ŘÍZENÍ PROGRAMŮ PODLE PŘEDCHOZÍHO FINANČNÍHO NAŘÍZENÍ | — | 100 000 | | | — | 100 000 |
| | Hlava 21 — Celkem | 1 317 126 477 | 1 178 651 477 | – 646 725 | – 646 725 | 1 316 479 752 | 1 178 004 752 |

Hlava

Kapitola

Název

Položky 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

21 01

ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY ROZVOJ STÁTŮ AKT A VZTAHY S TĚMITO STÁTY

282 149 477

282 149 477

– 646 725

– 646 725

281 502 752

281 502 752

21 02

ZAJIŠŤOVÁNÍ POTRAVIN

216 199 000

255 000 000

216 199 000

255 000 000

21 03

NESTÁTNÍ SUBJEKTY V OBLASTI ROZVOJE

213 181 000

145 000 000

213 181 000

145 000 000

21 04

ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ A UDRŽITELNÉ HOSPODAŘENÍ S PŘÍRODNÍMI ZDROJI, VČETNĚ ENERGIE

103 755 000

76 000 000

103 755 000

76 000 000

21 05

LIDSKÝ A SOCIÁLNÍ ROZVOJ

132 344 000

153 165 000

132 344 000

153 165 000

21 06

ZEMĚPISNÁ SPOLUPRÁCE SE STÁTY AKT

318 973 000

221 000 000

318 973 000

221 000 000

21 07

DALŠÍ OPATŘENÍ V OBLASTI ROZVOJOVÉ SPOLUPRÁCE A PROGRAMY AD HOC

32 052 000

26 841 000

32 052 000

26 841 000

21 08

POLITICKÁ STRATEGIE A KOORDINACE V OBLASTI POLITIKY ROZVOJ STÁTŮ AKT A VZTAHY S TĚMITO STÁTY

18 473 000

19 396 000

18 473 000

19 396 000

21 49

VÝDAJE PŘIDĚLENÉ NA SPRÁVU A ŘÍZENÍ PROGRAMŮ PODLE PŘEDCHOZÍHO FINANČNÍHO NAŘÍZENÍ

—

100 000

—

100 000

Hlava 21 — Celkem

1 317 126 477

1 178 651 477

– 646 725

– 646 725

1 316 479 752

1 178 004 752

Poznámky

Pomoc Společenství by neměla být poskytována žádné vládě, organizaci ani programu, které podporují programy, popřípadě se podílejí na řízení programů, v jejichž rámci dochází k porušování lidských práv, jako jsou například nucené potraty, nedobrovolná sterilizace nebo usmrcování novorozenců. Tímto ustanovením se uplatňuje výslovný zákaz donucování a nátlaku v otázkách sexuálního zdraví a reprodukce stanovený Mezinárodní konferencí o populaci a rozvoji v Káhiře. Komise každoročně podá zprávu o realizaci zahraniční pomoci EU, která zahrnuje tento program.

KAPITOLA 21 01 —ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „ROZVOJ STÁTŮ AKT A VZTAHY S TĚMITO STÁTY“

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Název | FR | Položky 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 21 01 |
| ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY ROZVOJ STÁTŮ AKT A VZTAHY S TĚMITO STÁTY |
| 21 01 01 |
| Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky Rozvoj států AKT a vztahy s těmito státy |
| 21 01 01 01 | Výdaje související se zaměstnanci v činné službě v generálních ředitelstvích pro rozvoj | 5 | 52 072 011 (60) | – 317 493 | 51 754 518 (60) |
| 21 01 01 02 | Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v rozvojových delegacích Komise Evropských společenství | 5 | 75 942 240 | – 296 400 | 75 645 840 |
| | Článek 21 01 01 — Dílčí součet | | 128 014 251 | – 613 893 | 127 400 358 |
| 21 01 02 |
| Výdaje na podporu v oblasti politiky Rozvoj států AKT a vztahy s těmito státy – Externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení |
| 21 01 02 01 | Externí pracovníci generálních ředitelství pro rozvoj | 5 | 4 462 709 | | 4 462 709 |
| 21 01 02 02 | Externí pracovníci rozvojových delegací Komise Evropských společenství | 5 | 29 054 496 | –32 832 | 29 021 664 |
| 21 01 02 11 | Ostatní výdaje na řízení generálních ředitelství pro rozvoj | 5 | 5 049 149 | | 5 049 149 |
| 21 01 02 12 | Ostatní výdaje na řízení rozvojových delegací Komise Evropských společenství | 5 | 7 502 112 | | 7 502 112 |
| | Článek 21 01 02 — Dílčí součet | | 46 068 466 | –32 832 | 46 035 634 |
| 21 01 03 |
| Výdaje vztahující se k vybavení, nábytku, službám a budovám a související výdaje v oblasti politiky Rozvoj států AKT a vztahy s těmito státy |
| 21 01 03 01 | Výdaje vztahující se k zařízení, nábytku a službám generálního ředitelství pro rozvoj | 5 | 3 883 464 | | 3 883 464 |
| 21 01 03 02 | Budovy a související výdaje v rozvojových delegacích Komise Evropských společenství | 5 | 67 324 296 | | 67 324 296 |
| | Článek 21 01 03 — Dílčí součet | | 71 207 760 | | 71 207 760 |
| 21 01 04 |
| Výdaje na podporu činností v oblasti politiky Rozvoj států AKT a vztahy s těmito státy |
| 21 01 04 01 | Nástroj pro rozvojovou spolupráci – Výdaje na správu a řízení | 4 | 34 416 000 | | 34 416 000 |
| 21 01 04 03 | Vyhodnocení výsledků pomoci Společenství, následná opatření a audit – Výdaje na správu a řízení | 4 | 1 989 000 | | 1 989 000 |
| 21 01 04 04 | Koordinace a zvyšování povědomí o rozvojové problematice – Výdaje na správu a řízení | 4 | 204 000 | | 204 000 |
| 21 01 04 10 | Příspěvek ERF na společné administrativní podpůrné výdaje | 4 | p.m. | | p.m. |
| 21 01 04 20 | Výdaje na administrativní podporu pro oblast politiky Rozvoj států AKT a vztahy s těmito státy | 4 | 250 000 | | 250 000 |
| | Článek 21 01 04 — Dílčí součet | | 36 859 000 | | 36 859 000 |
| | Kapitola 21 01 — Celkem | | 282 149 477 | – 646 725 | 281 502 752 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Název

FR

Položky 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

21 01

ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY ROZVOJ STÁTŮ AKT A VZTAHY S TĚMITO STÁTY

21 01 01

Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky Rozvoj států AKT a vztahy s těmito státy

21 01 01 01

Výdaje související se zaměstnanci v činné službě v generálních ředitelstvích pro rozvoj

5

52 072 011 (60)

– 317 493

51 754 518 (60)

21 01 01 02

Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v rozvojových delegacích Komise Evropských společenství

5

75 942 240

– 296 400

75 645 840

Článek 21 01 01 — Dílčí součet

128 014 251

– 613 893

127 400 358

21 01 02

Výdaje na podporu v oblasti politiky Rozvoj států AKT a vztahy s těmito státy – Externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení

21 01 02 01

Externí pracovníci generálních ředitelství pro rozvoj

5

4 462 709

4 462 709

21 01 02 02

Externí pracovníci rozvojových delegací Komise Evropských společenství

5

29 054 496

–32 832

29 021 664

21 01 02 11

Ostatní výdaje na řízení generálních ředitelství pro rozvoj

5

5 049 149

5 049 149

21 01 02 12

Ostatní výdaje na řízení rozvojových delegací Komise Evropských společenství

5

7 502 112

7 502 112

Článek 21 01 02 — Dílčí součet

46 068 466

–32 832

46 035 634

21 01 03

Výdaje vztahující se k vybavení, nábytku, službám a budovám a související výdaje v oblasti politiky Rozvoj států AKT a vztahy s těmito státy

21 01 03 01

Výdaje vztahující se k zařízení, nábytku a službám generálního ředitelství pro rozvoj

5

3 883 464

3 883 464

21 01 03 02

Budovy a související výdaje v rozvojových delegacích Komise Evropských společenství

5

67 324 296

67 324 296

Článek 21 01 03 — Dílčí součet

71 207 760

71 207 760

21 01 04

Výdaje na podporu činností v oblasti politiky Rozvoj států AKT a vztahy s těmito státy

21 01 04 01

Nástroj pro rozvojovou spolupráci – Výdaje na správu a řízení

4

34 416 000

34 416 000

21 01 04 03

Vyhodnocení výsledků pomoci Společenství, následná opatření a audit – Výdaje na správu a řízení

4

1 989 000

1 989 000

21 01 04 04

Koordinace a zvyšování povědomí o rozvojové problematice – Výdaje na správu a řízení

4

204 000

204 000

21 01 04 10

Příspěvek ERF na společné administrativní podpůrné výdaje

4

p.m.

p.m.

21 01 04 20

Výdaje na administrativní podporu pro oblast politiky Rozvoj států AKT a vztahy s těmito státy

4

250 000

250 000

Článek 21 01 04 — Dílčí součet

36 859 000

36 859 000

Kapitola 21 01 — Celkem

282 149 477

– 646 725

281 502 752

21 01 01Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky „Rozvoj států AKT a vztahy s těmito státy“

21 01 01 01Výdaje související se zaměstnanci v činné službě v generálních ředitelstvích pro rozvoj

| Položky 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 52 072 011 (61) | – 317 493 | 51 754 518 (61) |

Položky 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

52 072 011 (61)

– 317 493

51 754 518 (61)

21 01 01 02Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v rozvojových delegacích Komise Evropských společenství

| Položky 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 75 942 240 | – 296 400 | 75 645 840 |

Položky 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

75 942 240

– 296 400

75 645 840

21 01 02Výdaje na podporu v oblasti politiky „Rozvoj států AKT a vztahy s těmito státy“ – Externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení

21 01 02 02Externí pracovníci rozvojových delegací Komise Evropských společenství

| Položky 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 29 054 496 | –32 832 | 29 021 664 |

Položky 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

29 054 496

–32 832

29 021 664

HLAVA 22

ROZŠÍŘENÍ

Celkové cíle

Tato oblast politiky upravuje činnosti, opatření a iniciativy nezbytné k zajištění toho, aby kandidátské země a případné kandidátské země nadále směřovaly k dosažení cílů, které spolu s nimi a pro ně stanovila Evropská rada.

To bude zahrnovat:

| — | jednání o úplném přistoupení s Tureckem a Chorvatskem a další kroky směrem k zahájení přístupových jednání s Bývalou jugoslávskou republikou Makedonie, |
| --- | --- |

—

jednání o úplném přistoupení s Tureckem a Chorvatskem a další kroky směrem k zahájení přístupových jednání s Bývalou jugoslávskou republikou Makedonie,

| — | zintenzivnění procesu stabilizace a přidružení západního Balkánu na základě výsledků jednání ohledně statutu Kosova; provádění dohod o přidružení ve všech zemích v dané oblasti, |
| --- | --- |

—

zintenzivnění procesu stabilizace a přidružení západního Balkánu na základě výsledků jednání ohledně statutu Kosova; provádění dohod o přidružení ve všech zemích v dané oblasti,

| — | návrh a provádění programů financovaných v rámci složky I a II nástroje předvstupní pomoci ve všech kandidátských a potenciálních kandidátských zemích na podporu jejich reforem a příprav na budoucí členství, včetně koordinace všech pěti složek tohoto nástroje, |
| --- | --- |

—

návrh a provádění programů financovaných v rámci složky I a II nástroje předvstupní pomoci ve všech kandidátských a potenciálních kandidátských zemích na podporu jejich reforem a příprav na budoucí členství, včetně koordinace všech pěti složek tohoto nástroje,

| — | podporu znovusjednocení Kypru zahrnující provádění podpory tureckého společenství na Kypru, |
| --- | --- |

—

podporu znovusjednocení Kypru zahrnující provádění podpory tureckého společenství na Kypru,

| — | podporu dialogu mezi občanskými společnostmi v členských státech a v kandidátských a případných kandidátských zemích jakožto nedílné součásti předvstupních procesů, |
| --- | --- |

—

podporu dialogu mezi občanskými společnostmi v členských státech a v kandidátských a případných kandidátských zemích jakožto nedílné součásti předvstupních procesů,

| — | účinnou informační a komunikační politiku o rozšíření jak v kandidátských a případných kandidátských zemích, tak v členských státech, |
| --- | --- |

—

účinnou informační a komunikační politiku o rozšíření jak v kandidátských a případných kandidátských zemích, tak v členských státech,

| — | provádění přechodových nástrojů pro Rumunsko a Bulharsko. |
| --- | --- |

—

provádění přechodových nástrojů pro Rumunsko a Bulharsko.

Komise bude také nadále ukončovat předvstupní programy a přechodné nástroje ve všech nových členských státech.

| Hlava
  Kapitola | Název | Položky 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 22 01 | ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY ROZŠÍŘENÍ | 91 543 691 | 91 543 691 | – 167 641 | – 167 641 | 91 376 050 | 91 376 050 |
| 22 02 | PROCES A STRATEGIE ROZŠÍŘENÍ | 989 783 000 | 1 630 713 400 | | | 989 783 000 | 1 630 713 400 |
| 22 03 | FINANČNÍ PODPORA PO PŘISTOUPENÍ | p.m. | 98 339 000 | | | p.m. | 98 339 000 |
| 22 04 | INFORMAČNÍ A KOMUNIKAČNÍ STRATEGIE | 12 000 000 | 11 500 000 | | | 12 000 000 | 11 500 000 |
| 22 49 | VÝDAJE PŘIDĚLENÉ NA SPRÁVU A ŘÍZENÍ PROGRAMŮ PODLE PŘEDCHOZÍHO FINANČNÍHO NAŘÍZENÍ | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | Hlava 22 — Celkem | 1 093 326 691 | 1 832 096 091 | – 167 641 | – 167 641 | 1 093 159 050 | 1 831 928 450 |

Hlava

Kapitola

Název

Položky 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

22 01

ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY ROZŠÍŘENÍ

91 543 691

91 543 691

– 167 641

– 167 641

91 376 050

91 376 050

22 02

PROCES A STRATEGIE ROZŠÍŘENÍ

989 783 000

1 630 713 400

989 783 000

1 630 713 400

22 03

FINANČNÍ PODPORA PO PŘISTOUPENÍ

p.m.

98 339 000

p.m.

98 339 000

22 04

INFORMAČNÍ A KOMUNIKAČNÍ STRATEGIE

12 000 000

11 500 000

12 000 000

11 500 000

22 49

VÝDAJE PŘIDĚLENÉ NA SPRÁVU A ŘÍZENÍ PROGRAMŮ PODLE PŘEDCHOZÍHO FINANČNÍHO NAŘÍZENÍ

—

p.m.

—

p.m.

Hlava 22 — Celkem

1 093 326 691

1 832 096 091

– 167 641

– 167 641

1 093 159 050

1 831 928 450

KAPITOLA 22 01 —ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „ROZŠÍŘENÍ“

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Název | FR | Položky 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 22 01 |
| ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY ROZŠÍŘENÍ |
| 22 01 01 |
| Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky Rozšíření |
| 22 01 01 01 | Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v generálním ředitelství pro rozšíření | 5 | 22 047 702 (62) | – 134 429 | 21 913 273 (62) |
| 22 01 01 02 | Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v delegacích Komise Evropských společenství zabývajících se rozšířením | 5 | 7 660 840 | –29 900 | 7 630 940 |
| | Článek 22 01 01 — Dílčí součet | | 29 708 542 | – 164 329 | 29 544 213 |
| 22 01 02 |
| Výdaje na podporu oblasti politiky Rozšíření – Externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení |
| 22 01 02 01 | Externí pracovníci generálního ředitelství pro rozšíření | 5 | 2 134 896 | | 2 134 896 |
| 22 01 02 02 | Externí zaměstnanci delegací Komise Evropských společenství zabývajících se rozšířením | 5 | 2 930 936 | –3 312 | 2 927 624 |
| 22 01 02 11 | Ostatní výdaje na řízení generálního ředitelství pro rozšíření | 5 | 1 576 750 | | 1 576 750 |
| 22 01 02 12 | Ostatní výdaje na řízení delegací Komise Evropských společenství zabývajících se rozšířením | 5 | 756 792 | | 756 792 |
| | Článek 22 01 02 — Dílčí součet | | 7 399 374 | –3 312 | 7 396 062 |
| 22 01 03 |
| Výdaje vztahující se na zařízení, služby, budovy a související výdaje v oblasti politiky Rozšíření |
| 22 01 03 01 | Výdaje vztahující se k zařízení, nábytku a službám generálního ředitelství pro rozšíření | 5 | 1 644 289 | | 1 644 289 |
| 22 01 03 02 | Budovy a související výdaje v delegacích Komise Evropských společenství zabývajících se rozšířením | 5 | 6 791 486 | | 6 791 486 |
| | Článek 22 01 03 — Dílčí součet | | 8 435 775 | | 8 435 775 |
| 22 01 04 |
| Výdaje na podporu činností v oblasti politiky Rozšíření |
| 22 01 04 01 | Předvstupní pomoc – Výdaje na správu a řízení | 4 | 37 934 000 | | 37 934 000 |
| 22 01 04 02 | Postupné ukončení předvstupní pomoci novým členským státům – Výdaje na správu a řízení | 4 | 4 000 000 | | 4 000 000 |
| 22 01 04 04 | Opatření Kanceláře pro technickou pomoc a výměnu (TAIEX) v rámci předvstupního nástroje – Výdaje na správu a řízení | 4 | 3 100 000 | | 3 100 000 |
| 22 01 04 06 | Opatření Kanceláře pro technickou pomoc a výměnu (TAIEX) v rámci přechodného opatření pro nové členské státy – Výdaje na správu a řízení | 3.2 | p.m. | | p.m. |
| 22 01 04 07 | Finanční podpora pro posílení hospodářského rozvoje tureckého společenství na Kypru – Výdaje na správu a řízení | 4 | p.m. | | p.m. |
| 22 01 04 30 | Výkonná agentura pro vzdělávání, kulturu a audiovizuální oblast – Dotace pro programy okruhu 4 oblasti politiky Rozšíření | 4 | 966 000 | | 966 000 |
| | Článek 22 01 04 — Dílčí součet | | 46 000 000 | | 46 000 000 |
| | Kapitola 22 01 — Celkem | | 91 543 691 | – 167 641 | 91 376 050 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Název

FR

Položky 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

22 01

ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY ROZŠÍŘENÍ

22 01 01

Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky Rozšíření

22 01 01 01

Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v generálním ředitelství pro rozšíření

5

22 047 702 (62)

– 134 429

21 913 273 (62)

22 01 01 02

Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v delegacích Komise Evropských společenství zabývajících se rozšířením

5

7 660 840

–29 900

7 630 940

Článek 22 01 01 — Dílčí součet

29 708 542

– 164 329

29 544 213

22 01 02

Výdaje na podporu oblasti politiky Rozšíření – Externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení

22 01 02 01

Externí pracovníci generálního ředitelství pro rozšíření

5

2 134 896

2 134 896

22 01 02 02

Externí zaměstnanci delegací Komise Evropských společenství zabývajících se rozšířením

5

2 930 936

–3 312

2 927 624

22 01 02 11

Ostatní výdaje na řízení generálního ředitelství pro rozšíření

5

1 576 750

1 576 750

22 01 02 12

Ostatní výdaje na řízení delegací Komise Evropských společenství zabývajících se rozšířením

5

756 792

756 792

Článek 22 01 02 — Dílčí součet

7 399 374

–3 312

7 396 062

22 01 03

Výdaje vztahující se na zařízení, služby, budovy a související výdaje v oblasti politiky Rozšíření

22 01 03 01

Výdaje vztahující se k zařízení, nábytku a službám generálního ředitelství pro rozšíření

5

1 644 289

1 644 289

22 01 03 02

Budovy a související výdaje v delegacích Komise Evropských společenství zabývajících se rozšířením

5

6 791 486

6 791 486

Článek 22 01 03 — Dílčí součet

8 435 775

8 435 775

22 01 04

Výdaje na podporu činností v oblasti politiky Rozšíření

22 01 04 01

Předvstupní pomoc – Výdaje na správu a řízení

4

37 934 000

37 934 000

22 01 04 02

Postupné ukončení předvstupní pomoci novým členským státům – Výdaje na správu a řízení

4

4 000 000

4 000 000

22 01 04 04

Opatření Kanceláře pro technickou pomoc a výměnu (TAIEX) v rámci předvstupního nástroje – Výdaje na správu a řízení

4

3 100 000

3 100 000

22 01 04 06

Opatření Kanceláře pro technickou pomoc a výměnu (TAIEX) v rámci přechodného opatření pro nové členské státy – Výdaje na správu a řízení

3.2

p.m.

p.m.

22 01 04 07

Finanční podpora pro posílení hospodářského rozvoje tureckého společenství na Kypru – Výdaje na správu a řízení

4

p.m.

p.m.

22 01 04 30

Výkonná agentura pro vzdělávání, kulturu a audiovizuální oblast – Dotace pro programy okruhu 4 oblasti politiky Rozšíření

4

966 000

966 000

Článek 22 01 04 — Dílčí součet

46 000 000

46 000 000

Kapitola 22 01 — Celkem

91 543 691

– 167 641

91 376 050

22 01 01Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky „Rozšíření“

22 01 01 01Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v generálním ředitelství pro rozšíření

| Položky 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 22 047 702 (63) | – 134 429 | 21 913 273 (63) |

Položky 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

22 047 702 (63)

– 134 429

21 913 273 (63)

22 01 01 02Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v delegacích Komise Evropských společenství zabývajících se rozšířením

| Položky 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 7 660 840 | –29 900 | 7 630 940 |

Položky 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

7 660 840

–29 900

7 630 940

22 01 02Výdaje na podporu oblasti politiky „Rozšíření“ – Externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení

22 01 02 02Externí zaměstnanci delegací Komise Evropských společenství zabývajících se rozšířením

| Položky 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 2 930 936 | –3 312 | 2 927 624 |

Položky 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

2 930 936

–3 312

2 927 624

HLAVA 23

HUMANITÁRNÍ POMOC

Celkové cíle

Cílem této oblasti politiky je poskytnout humanitární pomoc obětem konfliktů nebo katastrof, ať už přírodních, nebo těch, které způsobil člověk, ve třetích zemích. Pomoc je určena přímo těm, kteří jsou v nouzi, bez ohledu na rasu, náboženství nebo politické přesvědčení.

| Hlava
  Kapitola | Název | Položky 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 23 01 | ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY HUMANITÁRNÍ POMOC | 28 520 540 | 28 520 540 | –91 258 | –91 258 | 28 429 282 | 28 429 282 |
| 23 02 | HUMANITÁRNÍ POMOC VČETNĚ POMOCI VYKOŘENĚNÝM LIDEM, POTRAVINOVÉ POMOCI A PŘÍPRAVY NA KATASTROFY | 741 671 000 | 744 671 000 | | | 741 671 000 | 744 671 000 |
| 23 49 | VÝDAJE PŘIDĚLENÉ NA SPRÁVU A ŘÍZENÍ PROGRAMŮ PODLE PŘEDCHOZÍHO FINANČNÍHO NAŘÍZENÍ | — | p.m. | | | — | p.m. |
| | Hlava 23 — Celkem | 770 191 540 | 773 191 540 | –91 258 | –91 258 | 770 100 282 | 773 100 282 |

Hlava

Kapitola

Název

Položky 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

23 01

ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY HUMANITÁRNÍ POMOC

28 520 540

28 520 540

–91 258

–91 258

28 429 282

28 429 282

23 02

HUMANITÁRNÍ POMOC VČETNĚ POMOCI VYKOŘENĚNÝM LIDEM, POTRAVINOVÉ POMOCI A PŘÍPRAVY NA KATASTROFY

741 671 000

744 671 000

741 671 000

744 671 000

23 49

VÝDAJE PŘIDĚLENÉ NA SPRÁVU A ŘÍZENÍ PROGRAMŮ PODLE PŘEDCHOZÍHO FINANČNÍHO NAŘÍZENÍ

—

p.m.

—

p.m.

Hlava 23 — Celkem

770 191 540

773 191 540

–91 258

–91 258

770 100 282

773 100 282

KAPITOLA 23 01 —ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „HUMANITÁRNÍ POMOC“

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Název | FR | Položky 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 23 01 |
| ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY HUMANITÁRNÍ POMOC |
| 23 01 01 | Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky Humanitární pomoc | 5 | 14 967 342 (64) | –91 258 | 14 876 084 (64) |
| | Článek 23 01 01 — Dílčí součet | | 14 967 342 | –91 258 | 14 876 084 |
| 23 01 02 |
| Výdaje na podporu oblasti politiky Humanitární pomoc – Externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení |
| 23 01 02 01 | Externí pracovníci | 5 | 1 166 484 | | 1 166 484 |
| 23 01 02 11 | Další výdaje na řízení | 5 | 1 670 469 | | 1 670 469 |
| | Článek 23 01 02 — Dílčí součet | | 2 836 953 | | 2 836 953 |
| 23 01 03 | Výdaje vztahující se k vybavení, nábytku a službám v oblasti politiky Humanitární pomoc | 5 | 1 116 245 | | 1 116 245 |
| | Článek 23 01 03 — Dílčí součet | | 1 116 245 | | 1 116 245 |
| 23 01 04 |
| Výdaje na podporu činností v oblasti politiky Humanitární pomoc |
| 23 01 04 01 | Humanitární pomoc – Výdaje na správu a řízení | 4 | 9 600 000 | | 9 600 000 |
| | Článek 23 01 04 — Dílčí součet | | 9 600 000 | | 9 600 000 |
| | Kapitola 23 01 — Celkem | | 28 520 540 | –91 258 | 28 429 282 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Název

FR

Položky 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

23 01

ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY HUMANITÁRNÍ POMOC

23 01 01

Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky Humanitární pomoc

5

14 967 342 (64)

–91 258

14 876 084 (64)

Článek 23 01 01 — Dílčí součet

14 967 342

–91 258

14 876 084

23 01 02

Výdaje na podporu oblasti politiky Humanitární pomoc – Externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení

23 01 02 01

Externí pracovníci

5

1 166 484

1 166 484

23 01 02 11

Další výdaje na řízení

5

1 670 469

1 670 469

Článek 23 01 02 — Dílčí součet

2 836 953

2 836 953

23 01 03

Výdaje vztahující se k vybavení, nábytku a službám v oblasti politiky Humanitární pomoc

5

1 116 245

1 116 245

Článek 23 01 03 — Dílčí součet

1 116 245

1 116 245

23 01 04

Výdaje na podporu činností v oblasti politiky Humanitární pomoc

23 01 04 01

Humanitární pomoc – Výdaje na správu a řízení

4

9 600 000

9 600 000

Článek 23 01 04 — Dílčí součet

9 600 000

9 600 000

Kapitola 23 01 — Celkem

28 520 540

–91 258

28 429 282

23 01 01Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky „Humanitární pomoc“

| Položky 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 14 967 342 (65) | –91 258 | 14 876 084 (65) |

Položky 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

14 967 342 (65)

–91 258

14 876 084 (65)

HLAVA 24

BOJ PROTI PODVODŮM

Celkové cíle

Posláním Evropského úřadu pro boj proti podvodům (OLAF) je pomáhat chránit zájmy Evropské unie a bojovat proti podvodům, korupci a jiným protiprávním činnostem včetně pochybení v rámci evropských orgánů. Prováděním tohoto poslání odpovědným, průhledným a nákladově účinným způsobem chce OLAF poskytovat kvalitní služby evropským občanům.

| Hlava
  Kapitola | Název | Položky 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 24 01 | SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY BOJ PROTI PODVODŮM | 53 274 000 | 53 274 000 | – 196 000 | – 196 000 | 53 078 000 | 53 078 000 |
| 24 02 | BOJ PROTI PODVODŮM | 21 300 000 | 16 250 000 | | | 21 300 000 | 16 250 000 |
| | Hlava 24 — Celkem | 74 574 000 | 69 524 000 | – 196 000 | – 196 000 | 74 378 000 | 69 328 000 |

Hlava

Kapitola

Název

Položky 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

24 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY BOJ PROTI PODVODŮM

53 274 000

53 274 000

– 196 000

– 196 000

53 078 000

53 078 000

24 02

BOJ PROTI PODVODŮM

21 300 000

16 250 000

21 300 000

16 250 000

Hlava 24 — Celkem

74 574 000

69 524 000

– 196 000

– 196 000

74 378 000

69 328 000

KAPITOLA 24 01 —SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „BOJ PROTI PODVODŮM“

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Název | FR | Položky 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 24 01 |
| SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY BOJ PROTI PODVODŮM |
| 24 01 06 | Evropský úřad pro boj proti podvodům (OLAF) | 5 | 53 274 000 | – 196 000 | 53 078 000 |
| | Článek 24 01 06 — Dílčí součet | | 53 274 000 | – 196 000 | 53 078 000 |
| | Kapitola 24 01 — Celkem | | 53 274 000 | – 196 000 | 53 078 000 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Název

FR

Položky 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

24 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY BOJ PROTI PODVODŮM

24 01 06

Evropský úřad pro boj proti podvodům (OLAF)

5

53 274 000

– 196 000

53 078 000

Článek 24 01 06 — Dílčí součet

53 274 000

– 196 000

53 078 000

Kapitola 24 01 — Celkem

53 274 000

– 196 000

53 078 000

24 01 06Evropský úřad pro boj proti podvodům (OLAF)

| Položky 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 53 274 000 | – 196 000 | 53 078 000 |

Položky 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

53 274 000

– 196 000

53 078 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí nákladů souvisejících s Evropským úřadem pro boj proti podvodům (OLAF), jehož cílem je boj proti podvodům v interinstitucionálním systému.

Částka účelově vázaných příjmů podle čl. 18 odst. 1 písm. e) až j) finančního nařízení se odhaduje na 22 000 EUR.

Právní základ

Rozhodnutí Komise 1999/352/ES, ESUO, Euratom ze dne 28. dubna 1999 o zřízení Evropského úřadu pro boj proti podvodům (OLAF) (Úř. věst. L 136, 31.5.1999, s. 20), a zejména článek 4 a čl. 6 odst. 3 uvedeného rozhodnutí.

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1073/1999 ze dne 25. května 1999 o vyšetřování prováděném Evropským úřadem pro boj proti podvodům (OLAF) (Úř. věst. L 136, 31.5.1999, s. 1).

Nařízení Rady (Euratom) č. 1074/1999 ze dne 25. května 1999 o vyšetřování prováděném Evropským úřadem pro boj proti podvodům (OLAF) (Úř. věst. L 136, 31.5.1999, s. 8), a zejména článek 11 uvedeného nařízení.

HLAVA 25

KOORDINACE POLITIKY KOMISE A PRÁVNÍ PORADENSTVÍ

Celkové cíle

Celkové cíle této oblasti politiky jsou:

| — | zajišťovat realizaci předních politických zájmů Komise, jak jsou vyjádřeny jejím předsedou, |
| --- | --- |

—

zajišťovat realizaci předních politických zájmů Komise, jak jsou vyjádřeny jejím předsedou,

| — | zajišťovat strategické plánování a programování a upevňovat soudržnost Komise, |
| --- | --- |

—

zajišťovat strategické plánování a programování a upevňovat soudržnost Komise,

| — | řídit hladký běh rozhodovacího postupu v kolegiu a poskytovat o něm informace, |
| --- | --- |

—

řídit hladký běh rozhodovacího postupu v kolegiu a poskytovat o něm informace,

| — | zajišťovat účinnou vnitřní součinnost a vztahy s jinými orgány, |
| --- | --- |

—

zajišťovat účinnou vnitřní součinnost a vztahy s jinými orgány,

| — | napomáhat zjednodušení správy, |
| --- | --- |

—

napomáhat zjednodušení správy,

| — | řídit proces „Budoucnost Evropy“, |
| --- | --- |

—

řídit proces „Budoucnost Evropy“,

| — | podávat zprávy o činnostech Evropské unie, |
| --- | --- |

—

podávat zprávy o činnostech Evropské unie,

| — | ověřovat právní soudržnost a |
| --- | --- |

—

ověřovat právní soudržnost a

| — | hájit stanovisko Komise ve všech soudních sporech, ve kterých bude stranou. |
| --- | --- |

—

hájit stanovisko Komise ve všech soudních sporech, ve kterých bude stranou.

| Hlava
  Kapitola | Název | Položky 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 25 01 | ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY KOORDINACE POLITIKY KOMISE A PRÁVNÍ PORADENSTVÍ | 172 940 397 | 172 940 397 | – 765 591 | – 765 591 | 172 174 806 | 172 174 806 |
| 25 02 | VZTAHY S OBČANSKOU SPOLEČNOSTÍ, OTEVŘENOST A INFORMOVANOST | 4 590 000 | 4 590 000 | | | 4 590 000 | 4 590 000 |
| | Hlava 25 — Celkem | 177 530 397 | 177 530 397 | – 765 591 | – 765 591 | 176 764 806 | 176 764 806 |

Hlava

Kapitola

Název

Položky 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

25 01

ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY KOORDINACE POLITIKY KOMISE A PRÁVNÍ PORADENSTVÍ

172 940 397

172 940 397

– 765 591

– 765 591

172 174 806

172 174 806

25 02

VZTAHY S OBČANSKOU SPOLEČNOSTÍ, OTEVŘENOST A INFORMOVANOST

4 590 000

4 590 000

4 590 000

4 590 000

Hlava 25 — Celkem

177 530 397

177 530 397

– 765 591

– 765 591

176 764 806

176 764 806

KAPITOLA 25 01 —ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „KOORDINACE POLITIKY KOMISE A PRÁVNÍ PORADENSTVÍ“

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Název | FR | Položky 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 25 01 |
| ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY KOORDINACE POLITIKY KOMISE A PRÁVNÍ PORADENSTVÍ |
| 25 01 01 |
| Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti Koordinace politiky Komise a právní poradenství |
| 25 01 01 01 | Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti Koordinace politiky Komise a právní poradenství | 5 | 125 564 349 (66) | – 765 591 | 124 798 758 (66) |
| 25 01 01 03 | Platy, náhrady a požitky členů orgánu | 5 | 8 547 000 | | 8 547 000 |
| | Článek 25 01 01 — Dílčí součet | | 134 111 349 | – 765 591 | 133 345 758 |
| 25 01 02 |
| Výdaje na podporu oblasti Koordinace politiky Komise a právní poradenství – Externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení |
| 25 01 02 01 | Externí pracovníci oblasti Koordinace politiky Komise a právní poradenství | 5 | 5 601 194 | | 5 601 194 |
| 25 01 02 03 | Zvláštní poradci | 5 | 616 000 | | 616 000 |
| 25 01 02 11 | Ostatní výdaje na řízení oblasti Koordinace politiky Komise a právní poradenství | 5 | 11 305 427 | | 11 305 427 |
| 25 01 02 13 | Ostatní výdaje členů orgánu na řízení | 5 | 4 442 000 | | 4 442 000 |
| | Článek 25 01 02 — Dílčí součet | | 21 964 621 | | 21 964 621 |
| 25 01 03 | Výdaje vztahující se k vybavení, nábytku a službám v oblasti politiky Koordinace politiky Komise a právní poradenství | 5 | 9 364 427 | | 9 364 427 |
| | Článek 25 01 03 — Dílčí součet | | 9 364 427 | | 9 364 427 |
| 25 01 06 |
| Zlepšování právní úpravy a rozvoj institucí |
| 25 01 06 01 | Výbor pro posouzení dopadu | 5 | 200 000 | | 200 000 |
| 25 01 06 02 | Skupina na vysoké úrovni složená z nezávislých zúčastněných stran pro snížení administrativní zátěže | 5 | p.m. | | p.m. |
| | Článek 25 01 06 — Dílčí součet | | 200 000 | | 200 000 |
| 25 01 07 |
| Kvalita právních předpisů |
| 25 01 07 01 | Kodifikace práva Společenství | 5 | 3 100 000 | | 3 100 000 |
| | Článek 25 01 07 — Dílčí součet | | 3 100 000 | | 3 100 000 |
| 25 01 08 |
| Právní poradenství, spory a porušení předpisů |
| 25 01 08 01 | Náklady na právní porady | 5 | 4 200 000 | | 4 200 000 |
| | Článek 25 01 08 — Dílčí součet | | 4 200 000 | | 4 200 000 |
| | Kapitola 25 01 — Celkem | | 172 940 397 | – 765 591 | 172 174 806 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Název

FR

Položky 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

25 01

ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY KOORDINACE POLITIKY KOMISE A PRÁVNÍ PORADENSTVÍ

25 01 01

Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti Koordinace politiky Komise a právní poradenství

25 01 01 01

Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti Koordinace politiky Komise a právní poradenství

5

125 564 349 (66)

– 765 591

124 798 758 (66)

25 01 01 03

Platy, náhrady a požitky členů orgánu

5

8 547 000

8 547 000

Článek 25 01 01 — Dílčí součet

134 111 349

– 765 591

133 345 758

25 01 02

Výdaje na podporu oblasti Koordinace politiky Komise a právní poradenství – Externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení

25 01 02 01

Externí pracovníci oblasti Koordinace politiky Komise a právní poradenství

5

5 601 194

5 601 194

25 01 02 03

Zvláštní poradci

5

616 000

616 000

25 01 02 11

Ostatní výdaje na řízení oblasti Koordinace politiky Komise a právní poradenství

5

11 305 427

11 305 427

25 01 02 13

Ostatní výdaje členů orgánu na řízení

5

4 442 000

4 442 000

Článek 25 01 02 — Dílčí součet

21 964 621

21 964 621

25 01 03

Výdaje vztahující se k vybavení, nábytku a službám v oblasti politiky Koordinace politiky Komise a právní poradenství

5

9 364 427

9 364 427

Článek 25 01 03 — Dílčí součet

9 364 427

9 364 427

25 01 06

Zlepšování právní úpravy a rozvoj institucí

25 01 06 01

Výbor pro posouzení dopadu

5

200 000

200 000

25 01 06 02

Skupina na vysoké úrovni složená z nezávislých zúčastněných stran pro snížení administrativní zátěže

5

p.m.

p.m.

Článek 25 01 06 — Dílčí součet

200 000

200 000

25 01 07

Kvalita právních předpisů

25 01 07 01

Kodifikace práva Společenství

5

3 100 000

3 100 000

Článek 25 01 07 — Dílčí součet

3 100 000

3 100 000

25 01 08

Právní poradenství, spory a porušení předpisů

25 01 08 01

Náklady na právní porady

5

4 200 000

4 200 000

Článek 25 01 08 — Dílčí součet

4 200 000

4 200 000

Kapitola 25 01 — Celkem

172 940 397

– 765 591

172 174 806

25 01 01Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti „Koordinace politiky Komise a právní poradenství“

25 01 01 01Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti „Koordinace politiky Komise a právní poradenství“

| Položky 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 125 564 349 (67) | – 765 591 | 124 798 758 (67) |

Položky 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

125 564 349 (67)

– 765 591

124 798 758 (67)

HLAVA 26

ADMINISTRATIVA

Celkové cíle

| — | vytvořit moderní administrativní strukturu založenou na kultuře poskytovaných služeb prostřednictvím hlavní zodpovědnosti za většinu otázek spojených s programem Komise pro administrativní reformu, |
| --- | --- |

—

vytvořit moderní administrativní strukturu založenou na kultuře poskytovaných služeb prostřednictvím hlavní zodpovědnosti za většinu otázek spojených s programem Komise pro administrativní reformu,

| — | účinně, efektivně a včas uspokojit potřeby Komise v oblasti budov, |
| --- | --- |

—

účinně, efektivně a včas uspokojit potřeby Komise v oblasti budov,

| — | zajistit zveřejňování informací pocházejících z orgánů Evropské unie, |
| --- | --- |

—

zajistit zveřejňování informací pocházejících z orgánů Evropské unie,

| — | správným, jednotným a transparentním uplatňováním pravidel týkajících se určování a vyplácení individuálních nároků provádět příslušná nařízení, |
| --- | --- |

—

správným, jednotným a transparentním uplatňováním pravidel týkajících se určování a vyplácení individuálních nároků provádět příslušná nařízení,

| — | poskytovat moderní a vysoce výkonné informační technologie, telekomunikační infrastrukturu a služby, |
| --- | --- |

—

poskytovat moderní a vysoce výkonné informační technologie, telekomunikační infrastrukturu a služby,

| — | organizovat konkurzy a výběrová řízení za účelem uspokojení prioritních potřeb jednotlivých orgánů. |
| --- | --- |

—

organizovat konkurzy a výběrová řízení za účelem uspokojení prioritních potřeb jednotlivých orgánů.

| Hlava
  Kapitola | Název | Položky 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 26 01 | ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY ADMINISTRATIVA KOMISE | 923 332 046 | 923 332 046 | –1 294 106 | –1 294 106 | 922 037 940 | 922 037 940 |
| 26 02 | MULTIMEDIÁLNÍ VÝROBA | 24 400 000 | 24 400 000 | –3 900 000 | –3 900 000 | 20 500 000 | 20 500 000 |
| 26 03 | INTEROPERABILNÍ POSKYTOVÁNÍ CELOEVROPSKÝCH SLUŽEB ELEKTRONICKÉ SPRÁVY VEŘEJNÝM SPRÁVÁM, PODNIKŮM A OBČANŮM | 21 000 000 | 23 500 000 | | | 21 000 000 | 23 500 000 |
| | Hlava 26 — Celkem | 968 732 046 | 971 232 046 | –5 194 106 | –5 194 106 | 963 537 940 | 966 037 940 |

Hlava

Kapitola

Název

Položky 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

26 01

ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY ADMINISTRATIVA KOMISE

923 332 046

923 332 046

–1 294 106

–1 294 106

922 037 940

922 037 940

26 02

MULTIMEDIÁLNÍ VÝROBA

24 400 000

24 400 000

–3 900 000

–3 900 000

20 500 000

20 500 000

26 03

INTEROPERABILNÍ POSKYTOVÁNÍ CELOEVROPSKÝCH SLUŽEB ELEKTRONICKÉ SPRÁVY VEŘEJNÝM SPRÁVÁM, PODNIKŮM A OBČANŮM

21 000 000

23 500 000

21 000 000

23 500 000

Hlava 26 — Celkem

968 732 046

971 232 046

–5 194 106

–5 194 106

963 537 940

966 037 940

KAPITOLA 26 01 —ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „ADMINISTRATIVA KOMISE“

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Název | FR | Položky 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 26 01 |
| ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY ADMINISTRATIVA KOMISE |
| 26 01 01 | Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky Administrativa Komise | 5 | 98 587 283 (68) | – 601 106 | 97 986 177 (68) |
| | Článek 26 01 01 — Dílčí součet | | 98 587 283 | – 601 106 | 97 986 177 |
| 26 01 02 |
| Výdaje na podporu oblasti politiky Administrativa Komise – Externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení |
| 26 01 02 01 | Externí pracovníci | 5 | 6 107 990 | | 6 107 990 |
| 26 01 02 11 | Ostatní výdaje na řízení | 5 | 19 550 424 | | 19 550 424 |
| | Článek 26 01 02 — Dílčí součet | | 25 658 414 | | 25 658 414 |
| 26 01 03 | Výdaje vztahující se k vybavení, nábytku a službám v oblasti politiky Administrativa Komise | 5 | 7 352 513 | | 7 352 513 |
| | Článek 26 01 03 — Dílčí součet | | 7 352 513 | | 7 352 513 |
| 26 01 04 |
| Výdaje na podporu činností v oblasti politiky Administrativa Komise |
| 26 01 04 01 | Celoevropské služby elektronické správy poskytované veřejné správě, podnikům a občanům (IDABS) – Výdaje na správu a řízení | 1.1 | 800 000 | | 800 000 |
| | Článek 26 01 04 — Dílčí součet | | 800 000 | | 800 000 |
| 26 01 08 | Pilotní projekt – Minimalizace administrativní zátěže | 5 | — | | — |
| | Článek 26 01 08 — Dílčí součet | | — | | — |
| 26 01 09 |
| Administrativní podpora Úřadu pro úřední tisky |
| 26 01 09 01 | Úřad pro úřední tisky | 5 | 78 421 000 | – 281 000 | 78 140 000 |
| | Článek 26 01 09 — Dílčí součet | | 78 421 000 | – 281 000 | 78 140 000 |
| 26 01 10 |
| Konsolidace práva Společenství |
| 26 01 10 01 | Konsolidace práva Společenství | 5 | 3 000 000 | | 3 000 000 |
| | Článek 26 01 10 — Dílčí součet | | 3 000 000 | | 3 000 000 |
| 26 01 11 |
| Úřední věstník Evropské unie (L a C) |
| 26 01 11 01 | Úřední věstník Evropské unie | 5 | 20 000 000 | | 20 000 000 |
| | Článek 26 01 11 — Dílčí součet | | 20 000 000 | | 20 000 000 |
| 26 01 20 | EVROPSKÝ ÚŘAD PRO VÝBĚR PERSONÁLU | 5 | 26 106 000 (69) | –49 000 | 26 057 000 (69) |
| | Článek 26 01 20 — Dílčí součet | | 26 106 000 | –49 000 | 26 057 000 |
| 26 01 21 | Úřad pro správu a vyplácení individuálních nároků | 5 | 33 577 000 | – 103 000 | 33 474 000 |
| | Článek 26 01 21 — Dílčí součet | | 33 577 000 | – 103 000 | 33 474 000 |
| 26 01 22 |
| Úřad pro infrastrukturu a logistiku v Bruselu |
| 26 01 22 01 | Úřad pro infrastrukturu a logistiku v Bruselu | 5 | 59 963 000 | – 260 000 | 59 703 000 |
| 26 01 22 02 | Nabytí a nájem budov v Bruselu | 5 | 200 581 000 | | 200 581 000 |
| 26 01 22 03 | Výdaje na budovy v Bruselu | 5 | 70 225 000 | | 70 225 000 |
| 26 01 22 04 | Výdaje na zařízení v Bruselu | 5 | 5 520 000 | | 5 520 000 |
| 26 01 22 05 | Služby a jiné provozní výdaje v Bruselu | 5 | 7 224 000 | | 7 224 000 |
| | Článek 26 01 22 — Dílčí součet | | 343 513 000 | – 260 000 | 343 253 000 |
| 26 01 23 |
| Úřad pro infrastrukturu a logistiku v Lucemburku |
| 26 01 23 01 | Úřad pro infrastrukturu a logistiku v Lucemburku | 5 | 23 308 000 | | 23 308 000 |
| 26 01 23 02 | Nabytí a nájem budov v Lucemburku | 5 | 37 995 000 | | 37 995 000 |
| 26 01 23 03 | Výdaje na budovy v Lucemburku | 5 | 12 466 000 | | 12 466 000 |
| 26 01 23 04 | Výdaje na zařízení v Lucemburku | 5 | 930 000 | | 930 000 |
| 26 01 23 05 | Služby a jiné provozní výdaje v Lucemburku | 5 | 886 000 | | 886 000 |
| 26 01 23 06 | Ostraha budov v Lucemburku | 5 | 6 389 000 | | 6 389 000 |
| | Článek 26 01 23 — Dílčí součet | | 81 974 000 | | 81 974 000 |
| 26 01 40 |
| Bezpečnost |
| 26 01 40 01 | Bezpečnost a monitorování | 5 | 7 556 000 | | 7 556 000 |
| 26 01 40 02 | Ostraha budov v Bruselu | 5 | 29 961 000 | | 29 961 000 |
| | Článek 26 01 40 — Dílčí součet | | 37 517 000 | | 37 517 000 |
| 26 01 49 | Automaticky přenesené položky na správu | 5 | — | | — |
| | Článek 26 01 49 — Dílčí součet | | — | | — |
| 26 01 50 |
| Personální politika a řízení |
| 26 01 50 01 | Lékařská služba | 5 | 7 340 000 | | 7 340 000 |
| 26 01 50 02 | Výdaje spojené s výběrovým řízením, výběrem a přijímáním do zaměstnání | 5 | 2 946 000 | | 2 946 000 |
| 26 01 50 04 | Interinstitucionální spolupráce v sociální oblasti | 5 | 7 590 000 | | 7 590 000 |
| 26 01 50 05 | Pomoc obětem nehod v odvětví uhlí a oceli a náhrady sirotkům | 5 | p.m. | | p.m. |
| 26 01 50 06 | Úředníci orgánu dočasně přidělení do státních služeb jednotlivých států, k mezinárodním organizacím nebo veřejným či soukromým orgánům nebo podnikům | 5 | 470 000 | | 470 000 |
| 26 01 50 07 | Náhrada škody | 5 | 200 000 | | 200 000 |
| 26 01 50 08 | Různá pojištění | 5 | 50 000 | | 50 000 |
| 26 01 50 09 | Jazykové kurzy | 5 | 4 220 000 | | 4 220 000 |
| | Článek 26 01 50 — Dílčí součet | | 22 816 000 | | 22 816 000 |
| 26 01 51 |
| Evropské školy |
| 26 01 51 01 | Úřad zástupce Rady guvernérů evropských škol (Brusel) | 5 | 6 902 696 (69) | | 6 902 696 (69) |
| 26 01 51 02 | Brusel I (Uccle) | 5 | 21 755 769 | | 21 755 769 |
| 26 01 51 03 | Brusel II (Woluwe) | 5 | 21 512 182 | | 21 512 182 |
| 26 01 51 04 | Brusel III (Ixelles) | 5 | 20 280 133 | | 20 280 133 |
| 26 01 51 05 | Brusel IV (Transition) | 5 | 4 697 907 | | 4 697 907 |
| 26 01 51 11 | Lucemburk I | 5 | 23 388 047 | | 23 388 047 |
| 26 01 51 12 | Lucemburk II | 5 | 3 106 141 | | 3 106 141 |
| 26 01 51 21 | Mol (BE) | 5 | 6 320 355 | | 6 320 355 |
| 26 01 51 22 | Frankfurt nad Mohanem (DE) | 5 | 5 006 128 | | 5 006 128 |
| 26 01 51 23 | Karlsruhe (DE) | 5 | 2 720 984 | | 2 720 984 |
| 26 01 51 24 | Mnichov (DE) | 5 | 682 426 | | 682 426 |
| 26 01 51 25 | Alicante (ES) | 5 | 6 473 336 | | 6 473 336 |
| 26 01 51 26 | Varese (IT) | 5 | 9 622 047 | | 9 622 047 |
| 26 01 51 27 | Bergen (NL) | 5 | 5 570 774 | | 5 570 774 |
| 26 01 51 28 | Culham (UK) | 5 | 5 970 911 | | 5 970 911 |
| | Článek 26 01 51 — Dílčí součet | | 144 009 836 | | 144 009 836 |
| | Kapitola 26 01 — Celkem | | 923 332 046 | –1 294 106 | 922 037 940 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Název

FR

Položky 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

26 01

ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY ADMINISTRATIVA KOMISE

26 01 01

Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky Administrativa Komise

5

98 587 283 (68)

– 601 106

97 986 177 (68)

Článek 26 01 01 — Dílčí součet

98 587 283

– 601 106

97 986 177

26 01 02

Výdaje na podporu oblasti politiky Administrativa Komise – Externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení

26 01 02 01

Externí pracovníci

5

6 107 990

6 107 990

26 01 02 11

Ostatní výdaje na řízení

5

19 550 424

19 550 424

Článek 26 01 02 — Dílčí součet

25 658 414

25 658 414

26 01 03

Výdaje vztahující se k vybavení, nábytku a službám v oblasti politiky Administrativa Komise

5

7 352 513

7 352 513

Článek 26 01 03 — Dílčí součet

7 352 513

7 352 513

26 01 04

Výdaje na podporu činností v oblasti politiky Administrativa Komise

26 01 04 01

Celoevropské služby elektronické správy poskytované veřejné správě, podnikům a občanům (IDABS) – Výdaje na správu a řízení

1.1

800 000

800 000

Článek 26 01 04 — Dílčí součet

800 000

800 000

26 01 08

Pilotní projekt – Minimalizace administrativní zátěže

5

—

—

Článek 26 01 08 — Dílčí součet

—

—

26 01 09

Administrativní podpora Úřadu pro úřední tisky

26 01 09 01

Úřad pro úřední tisky

5

78 421 000

– 281 000

78 140 000

Článek 26 01 09 — Dílčí součet

78 421 000

– 281 000

78 140 000

26 01 10

Konsolidace práva Společenství

26 01 10 01

Konsolidace práva Společenství

5

3 000 000

3 000 000

Článek 26 01 10 — Dílčí součet

3 000 000

3 000 000

26 01 11

Úřední věstník Evropské unie (L a C)

26 01 11 01

Úřední věstník Evropské unie

5

20 000 000

20 000 000

Článek 26 01 11 — Dílčí součet

20 000 000

20 000 000

26 01 20

EVROPSKÝ ÚŘAD PRO VÝBĚR PERSONÁLU

5

26 106 000 (69)

–49 000

26 057 000 (69)

Článek 26 01 20 — Dílčí součet

26 106 000

–49 000

26 057 000

26 01 21

Úřad pro správu a vyplácení individuálních nároků

5

33 577 000

– 103 000

33 474 000

Článek 26 01 21 — Dílčí součet

33 577 000

– 103 000

33 474 000

26 01 22

Úřad pro infrastrukturu a logistiku v Bruselu

26 01 22 01

Úřad pro infrastrukturu a logistiku v Bruselu

5

59 963 000

– 260 000

59 703 000

26 01 22 02

Nabytí a nájem budov v Bruselu

5

200 581 000

200 581 000

26 01 22 03

Výdaje na budovy v Bruselu

5

70 225 000

70 225 000

26 01 22 04

Výdaje na zařízení v Bruselu

5

5 520 000

5 520 000

26 01 22 05

Služby a jiné provozní výdaje v Bruselu

5

7 224 000

7 224 000

Článek 26 01 22 — Dílčí součet

343 513 000

– 260 000

343 253 000

26 01 23

Úřad pro infrastrukturu a logistiku v Lucemburku

26 01 23 01

Úřad pro infrastrukturu a logistiku v Lucemburku

5

23 308 000

23 308 000

26 01 23 02

Nabytí a nájem budov v Lucemburku

5

37 995 000

37 995 000

26 01 23 03

Výdaje na budovy v Lucemburku

5

12 466 000

12 466 000

26 01 23 04

Výdaje na zařízení v Lucemburku

5

930 000

930 000

26 01 23 05

Služby a jiné provozní výdaje v Lucemburku

5

886 000

886 000

26 01 23 06

Ostraha budov v Lucemburku

5

6 389 000

6 389 000

Článek 26 01 23 — Dílčí součet

81 974 000

81 974 000

26 01 40

Bezpečnost

26 01 40 01

Bezpečnost a monitorování

5

7 556 000

7 556 000

26 01 40 02

Ostraha budov v Bruselu

5

29 961 000

29 961 000

Článek 26 01 40 — Dílčí součet

37 517 000

37 517 000

26 01 49

Automaticky přenesené položky na správu

5

—

—

Článek 26 01 49 — Dílčí součet

—

—

26 01 50

Personální politika a řízení

26 01 50 01

Lékařská služba

5

7 340 000

7 340 000

26 01 50 02

Výdaje spojené s výběrovým řízením, výběrem a přijímáním do zaměstnání

5

2 946 000

2 946 000

26 01 50 04

Interinstitucionální spolupráce v sociální oblasti

5

7 590 000

7 590 000

26 01 50 05

Pomoc obětem nehod v odvětví uhlí a oceli a náhrady sirotkům

5

p.m.

p.m.

26 01 50 06

Úředníci orgánu dočasně přidělení do státních služeb jednotlivých států, k mezinárodním organizacím nebo veřejným či soukromým orgánům nebo podnikům

5

470 000

470 000

26 01 50 07

Náhrada škody

5

200 000

200 000

26 01 50 08

Různá pojištění

5

50 000

50 000

26 01 50 09

Jazykové kurzy

5

4 220 000

4 220 000

Článek 26 01 50 — Dílčí součet

22 816 000

22 816 000

26 01 51

Evropské školy

26 01 51 01

Úřad zástupce Rady guvernérů evropských škol (Brusel)

5

6 902 696 (69)

6 902 696 (69)

26 01 51 02

Brusel I (Uccle)

5

21 755 769

21 755 769

26 01 51 03

Brusel II (Woluwe)

5

21 512 182

21 512 182

26 01 51 04

Brusel III (Ixelles)

5

20 280 133

20 280 133

26 01 51 05

Brusel IV (Transition)

5

4 697 907

4 697 907

26 01 51 11

Lucemburk I

5

23 388 047

23 388 047

26 01 51 12

Lucemburk II

5

3 106 141

3 106 141

26 01 51 21

Mol (BE)

5

6 320 355

6 320 355

26 01 51 22

Frankfurt nad Mohanem (DE)

5

5 006 128

5 006 128

26 01 51 23

Karlsruhe (DE)

5

2 720 984

2 720 984

26 01 51 24

Mnichov (DE)

5

682 426

682 426

26 01 51 25

Alicante (ES)

5

6 473 336

6 473 336

26 01 51 26

Varese (IT)

5

9 622 047

9 622 047

26 01 51 27

Bergen (NL)

5

5 570 774

5 570 774

26 01 51 28

Culham (UK)

5

5 970 911

5 970 911

Článek 26 01 51 — Dílčí součet

144 009 836

144 009 836

Kapitola 26 01 — Celkem

923 332 046

–1 294 106

922 037 940

26 01 01Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky „Administrativa Komise“

| Položky 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 98 587 283 (70) | – 601 106 | 97 986 177 (70) |

Položky 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

98 587 283 (70)

– 601 106

97 986 177 (70)

26 01 09Administrativní podpora Úřadu pro úřední tisky

26 01 09 01Úřad pro úřední tisky

| Položky 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 78 421 000 | – 281 000 | 78 140 000 |

Položky 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

78 421 000

– 281 000

78 140 000

Poznámky

Uvedená částka odpovídá položkám pro Úřad pro úřední tisky, které jsou přesně popsány v příloze II této části výkazů výdajů tohoto oddílu.

Na základě odhadu provozního účetnictví jsou náklady na služby, které budou prováděny, pro každý orgán odhadnuty následovně:

| Parlament | 6 422 038 |
| --- | --- |
| Rada | 6 382 831 |
| Komise | 58 010 055 |
| Soudní dvůr | 2 023 059 |
| Účetní dvůr | 525 368 |
| Evropský hospodářský a sociální výbor | 1 113 467 |
| Výbor regionů | 454 796 |
| Jiní | 3 489 386 |
| Celkem | 78 421 000 |

Parlament

6 422 038

Rada

6 382 831

Komise

58 010 055

Soudní dvůr

2 023 059

Účetní dvůr

525 368

Evropský hospodářský a sociální výbor

1 113 467

Výbor regionů

454 796

Jiní

3 489 386

Celkem

78 421 000

Výše částky účelově vázaných příjmů podle čl. 18 odst. 1 písm. e) až j) finančního nařízení se odhaduje na 6 752 800 EUR.

Právní základ

Rozhodnutí 69/13/Euratom, ESUO, EHS ze dne 16. ledna 1969 o zřízení Úřadu pro úřední tisky Evropských společenství (Úř. věst. L 13, 18.1.1969, s. 19), a zejména články 5 a 7 uvedeného rozhodnutí.

Rozhodnutí Evropského parlamentu, Rady, Komise, Soudního dvora, Účetního dvora, Hospodářského a sociálního výboru a Výboru regionů 2000/459/ES, ESUO, Euratom ze dne 20. července 2000 o organizaci a způsobu práce Úřadu pro úřední tisky Evropských společenství (Úř. věst. L 183, 22.7.2000, s. 12).

Nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (Úř. věst. L 248, 16.9.2002, s. 1), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1525/2007 (Úř. věst. L 343, 27.12.2007, s. 9).

26 01 20EVROPSKÝ ÚŘAD PRO VÝBĚR PERSONÁLU

| Položky 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 26 106 000 (71) | –49 000 | 26 057 000 (71) |

Položky 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

26 106 000 (71)

–49 000

26 057 000 (71)

Poznámky

Výše uvedená částka odpovídá položkám pro Evropský úřad pro výběr personálu, které jsou přesně uvedeny v příloze IV této části výkazu výdajů tohoto oddílu.

Částka účelově vázaných příjmů podle čl. 18 odst. 1 písm. e) až j) finančního nařízení se odhaduje na 10 000 EUR.

Právní základ

Rozhodnutí Evropského parlamentu, Rady, Komise, Soudního dvora, Účetního dvora, Hospodářského a sociálního výboru, Výboru regionů a veřejného ochránce práv 2002/620/ES ze dne 25. července 2002 o zřízení Úřadu pro výběr personálu Evropských společenství (Úř. věst. L 197, 26.7.2002, s. 53).

26 01 21Úřad pro správu a vyplácení individuálních nároků

| Položky 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 33 577 000 | – 103 000 | 33 474 000 |

Položky 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

33 577 000

– 103 000

33 474 000

Poznámky

Uvedená částka odpovídá položkám pro Úřad pro správu a vyplácení individuálních nároků, které jsou přesně uvedeny v příloze V této části výkazu výdajů tohoto oddílu.

Částka účelově vázaných příjmů podle čl. 18 odst. 1 písm. e) až j) finančního nařízení se odhaduje na 1 100 000 EUR.

Právní základ

Rozhodnutí Komise 2003/522/ES ze dne 6. listopadu 2002 o zřízení Úřadu pro správu a vyplácení individuálních nároků (Úř. věst. L 183, 22.7.2003, s. 30).

26 01 22Úřad pro infrastrukturu a logistiku v Bruselu

26 01 22 01Úřad pro infrastrukturu a logistiku v Bruselu

| Položky 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 59 963 000 | – 260 000 | 59 703 000 |

Položky 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

59 963 000

– 260 000

59 703 000

Poznámky

Uvedená částka odpovídá položkám pro Úřad pro infrastrukturu a logistiku v Bruselu, které jsou přesně uvedeny v příloze VI této části výkazu výdajů tohoto oddílu.

Výše částky účelově vázaných příjmů podle čl. 18 odst. 1 písm. e) až j) finančního nařízení se odhaduje na 750 000 EUR.

Právní základ

Rozhodnutí Komise 2003/523/ES ze dne 6. listopadu 2002 o zřízení Úřadu pro infrastrukturu a logistiku v Bruselu (Úř. věst. L 183, 22.7.2003, s. 35).

KAPITOLA 26 02 —MULTIMEDIÁLNÍ VÝROBA

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Název | FR | Položky 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 26 02 |
| MULTIMEDIÁLNÍ VÝROBA |
| 26 02 01 | Postupy udělování a zveřejňování smluv o poskytování veřejných zakázek, prací a služeb | 1.1 | 24 400 000 | 24 400 000 | –3 900 000 | –3 900 000 | 20 500 000 | 20 500 000 |
| | Článek 26 02 01 — Dílčí součet | | 24 400 000 | 24 400 000 | –3 900 000 | –3 900 000 | 20 500 000 | 20 500 000 |
| | Kapitola 26 02 — Celkem | | 24 400 000 | 24 400 000 | –3 900 000 | –3 900 000 | 20 500 000 | 20 500 000 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Název

FR

Položky 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

26 02

MULTIMEDIÁLNÍ VÝROBA

26 02 01

Postupy udělování a zveřejňování smluv o poskytování veřejných zakázek, prací a služeb

1.1

24 400 000

24 400 000

–3 900 000

–3 900 000

20 500 000

20 500 000

Článek 26 02 01 — Dílčí součet

24 400 000

24 400 000

–3 900 000

–3 900 000

20 500 000

20 500 000

Kapitola 26 02 — Celkem

24 400 000

24 400 000

–3 900 000

–3 900 000

20 500 000

20 500 000

26 02 01Postupy udělování a zveřejňování smluv o poskytování veřejných zakázek, prací a služeb

| Položky 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 24 400 000 | 24 400 000 | –3 900 000 | –3 900 000 | 20 500 000 | 20 500 000 |

Položky 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

24 400 000

24 400 000

–3 900 000

–3 900 000

20 500 000

20 500 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí nákladů:

| — | na sběr, zpracování, publikování a šíření oznámení o vyhlášení veřejných zakázek ve Společenství a třetích zemích v různých médiích a jejich zapracování do elektronického systému pro zadávání zakázek (eProcurement service), který orgány nabízejí firmám a smluvním orgánům. Zahrnuje to i náklady na překlad veřejných zakázek, které orgány zveřejňují, |
| --- | --- |

—

na sběr, zpracování, publikování a šíření oznámení o vyhlášení veřejných zakázek ve Společenství a třetích zemích v různých médiích a jejich zapracování do elektronického systému pro zadávání zakázek (eProcurement service), který orgány nabízejí firmám a smluvním orgánům. Zahrnuje to i náklady na překlad veřejných zakázek, které orgány zveřejňují,

| — | podpora a používání nových způsobů sběru a šíření oznámení o vyhlášení veřejných zakázek elektronickou cestou, |
| --- | --- |

—

podpora a používání nových způsobů sběru a šíření oznámení o vyhlášení veřejných zakázek elektronickou cestou,

| — | vývoj a využití elektronické služby eProcurement ve fázi zadávání zakázek. |
| --- | --- |

—

vývoj a využití elektronické služby eProcurement ve fázi zadávání zakázek.

Částka účelově vázaných příjmů podle čl. 18 odst. 1 písm. e) až j) finančního nařízení se odhaduje na 1 000 000 EUR.

Právní základ

Nařízení Rady č. 1 ze dne 15. dubna 1958, kterým se stanoví jazyky, které se budou používat v Evropském hospodářském společenství (Úř. věst. 17, 6.10.1958, s. 385), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1791/2006 (Úř. věst. L 363, 20.12.2006, s. 1).

Rozhodnutí Rady ze dne 15. září 1958, kterým se zřizuje Úřední věstník Evropských společenství (Úř. věst. 17, 6.10.1958, s. 390), naposledy pozměněné aktem o přistoupení z roku 2003.

Rozhodnutí Rady 80/271/EHS ze dne 10. prosince 1979 o uzavření mnohostranných dohod, které jsou výsledkem obchodních jednání od roku 1973 do roku 1979 (Úř. věst. L 71, 17.3.1980, s. 1), a zejména dohody o zadávání vládních zakázek.

Směrnice Rady 80/767/EHS ze dne 22. července 1980, kterou se upravuje a doplňuje s ohledem na některé veřejné zadavatele směrnice 77/62/EHS o koordinaci postupů při zadávání veřejných zakázek na dodávky (Úř. věst. L 215, 18.8.1980, s. 1).

Rozhodnutí Rady 87/565/EHS ze dne 16. listopadu 1987 o uzavření protokolu, kterým se mění dohoda GATT o zadávání vládních zakázek (Úř. věst. L 345, 9.12.1987, s. 24).

Směrnice Rady 88/295/EHS ze dne 22. března 1988, kterou se mění směrnice 77/62/EHS o koordinaci postupů při zadávání veřejných zakázek na dodávky a zrušují některá ustanovení směrnice 80/767/EHS (Úř. věst. L 127, 20.5.1988, s. 1).

Směrnice Rady 89/665/EHS ze dne 21. prosince 1989 o koordinaci právních a správních předpisů týkajících se přezkumného řízení při zadávání veřejných zakázek na dodávky a stavební práce (Úř. věst. L 395, 30.12.1989, s. 33), naposledy pozměněné směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2007/66/ES (Úř. věst. L 335, 20.12.2007, s. 31).

Směrnice Rady 92/13/EHS ze dne 25. února 1992 o koordinaci právních a správních předpisů týkajících se uplatňování pravidel Společenství pro postupy při zadávání zakázek subjekty působícími v odvětví vodního hospodářství, energetiky, dopravy a telekomunikací (Úř. věst. L 76, 23.3.1992, s. 14), naposledy pozměněné směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2007/66/ES (Úř. věst. L 335, 20.12.2007, s. 31).

Směrnice Rady 92/50/EHS ze dne 18. června 1992 o koordinaci postupů při zadávání veřejných zakázek na služby (Úř. věst. L 209, 24.7.1992, s. 1), naposledy pozměněná aktem o přistoupení z roku 2003.

Rozhodnutí Rady 93/323/EHS ze dne 10. května 1993 o uzavření Dohody formou memoranda o porozumění mezi Evropským hospodářským společenstvím a Spojenými státy americkými o zadávání vládních zakázek (Úř. věst. L 125, 20.5.1993, s. 1).

Rozhodnutí Rady 93/324/EHS ze dne 10. května 1993 o rozšíření působnosti ustanovení směrnice 90/531/EHS s ohledem na Spojené státy americké (Úř. věst. L 125, 20.5.1993, s. 54).

Nařízení Rady (EHS) č. 1461/93 ze dne 8. června 1993 o přístupu k veřejným zakázkám pro uchazeče ze Spojených států amerických (Úř. věst. L 146, 17.6.1993, s. 1), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1836/95 (Úř. věst. L 183, 2.8.1995, s. 4).

Směrnice Rady 93/36/EHS ze dne 14. června 1993 o koordinaci postupů při zadávání veřejných zakázek na dodávky (Úř. věst. L 199, 9.8.1993, s. 1), naposledy pozměněná aktem o přistoupení z roku 2003.

Směrnice Rady 93/37/EHS ze dne 14. června 1993 o koordinaci postupů při zadávání veřejných zakázek na stavební práce (Úř. věst. L 199, 9.8.1993, s. 54), naposledy pozměněná aktem o přistoupení z roku 2003.

Směrnice Rady 93/38/EHS ze dne 14. června 1993 o koordinaci postupů při zadávání zakázek subjekty působícími v odvětví vodního hospodářství, energetiky, dopravy a telekomunikací (Úř. věst. L 199, 9.8.1993, s. 84), naposledy pozměněná směrnicí 2001/78/ES (Úř. věst. L 285, 29.10.2001, s. 1).

Rozhodnutí Rady a Komise 94/1/ESUO, ES ze dne 13. prosince 1993 o uzavření Dohody o Evropském hospodářském prostoru mezi Evropskými společenstvími, jejich členskými státy a Rakouskou republikou, Finskou republikou, Islandskou republikou, Lichtenštejnským knížectvím, Norským královstvím, Švédským královstvím a Švýcarskou konfederací (Úř. věst. L 1, 3.1.1994, s. 1).

Rozhodnutí Rady 94/800/ES ze dne 22. prosince 1994 o uzavření dohod jménem Evropského společenství s ohledem na oblasti, které jsou v jeho pravomoci, v rámci Uruguayského kola mnohostranných jednání (1986–1994) (Úř. věst. L 336, 23.12.1994, s. 1).

Rozhodnutí Rady 95/215/ES ze dne 29. května 1995 o uzavření Dohody formou výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Spojenými státy americkými o veřejných zakázkách (Úř. věst. L 134, 20.6.1995, s. 25).

Směrnice Evropského parlamentu a Rady 97/52/ES ze dne 13. října 1997, kterou se mění směrnice 92/50/EHS, 93/36/EHS a 93/37/EHS o koordinaci postupů při zadávání veřejných zakázek na služby, dodávky a stavební práce (Úř. věst. L 328, 28.11.1997, s. 1).

Směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/4/ES ze dne 16. února 1998, kterou se mění směrnice 93/38/EHS o koordinaci postupů při zadávání zakázek subjekty působícími v odvětví vodního hospodářství, energetiky, dopravy a telekomunikací (Úř. věst. L 101, 1.4.1998, s. 1).

Směrnice Komise 2001/78/ES ze dne 13. září 2001 o použití jednotných formulářů při zveřejňování vyhlášení veřejné zakázky (Úř. věst. L 285, 29.10.2001, s. 1).

Rozhodnutí Rady a Komise 2002/309/ES, Euratom týkající se dohody o vědeckotechnické spolupráci ze dne 4. dubna 2002 o uzavření sedmi dohod se Švýcarskou konfederací (Úř. věst. L 114, 30.4.2002, s. 1), a zejména dohody o zadávání veřejných zakázek.

Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2195/2002 ze dne 5. listopadu 2002 o společném slovníku pro veřejné zakázky (CPV) (Úř. věst. L 340, 16.12.2002, s. 1).

Nařízení Komise (ES) č. 2151/2003 ze dne 16. prosince 2003, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2195/2002 o společném slovníku pro veřejné zakázky (CPV) (Text s významem pro EHP) (Úř. věst. L 329, 17.12.2003, s. 1).

Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/17/ES ze dne 31. března 2004 o koordinaci postupů při zadávání zakázek subjekty působícími v odvětví vodního hospodářství, energetiky, dopravy a poštovních služeb (Úř. věst. L 134, 30.4.2004, s. 1), naposledy pozměněná nařízením Komise (ES) č. 1422/2007 (Úř. věst. L 317, 5.12.2007, s. 34).

Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/18/ES ze dne 31. března 2004 o koordinaci postupů při zadávání veřejných zakázek na stavební práce, dodávky a služby (Úř. věst. L 134, 30.4.2004, s. 114), naposledy pozměněná nařízením Komise (ES) č. 1422/2007 (Úř. věst. L 317, 5.12.2007, s. 34).

Nařízení Komise (ES) č. 1564/2005 ze dne 7. září 2005, kterým se stanoví standardní formuláře pro zveřejňování oznámení v rámci postupů zadávání veřejných zakázek podle směrnic Evropského parlamentu a Rady 2004/17/ES a 2004/18/ES (Úř. věst. L 257, 1.10.2005, s. 1), ve znění nařízení (ES) č. 1792/2006 (Úř. věst. L 362, 20.12.2006, s. 1).

HLAVA 27

ROZPOČET

Celkové cíle

Činnosti v této oblasti politiky jsou založeny na pěti následujících základních principech:

| — | získávat od rozpočtového orgánu (Evropského parlamentu a Rady) lidské a finanční zdroje nezbytné k hospodárnému provádění hlavních úkolů a politických priorit Evropské unie, |
| --- | --- |

—

získávat od rozpočtového orgánu (Evropského parlamentu a Rady) lidské a finanční zdroje nezbytné k hospodárnému provádění hlavních úkolů a politických priorit Evropské unie,

| — | řídit právní rámec rozpočtu, |
| --- | --- |

—

řídit právní rámec rozpočtu,

| — | plnit rozpočet v mezích příjmů a výdajů a dodržovat přitom právní rámec, |
| --- | --- |

—

plnit rozpočet v mezích příjmů a výdajů a dodržovat přitom právní rámec,

| — | vypracovávat roční účetnictví orgánů a podávat zprávy o plnění rozpočtu, |
| --- | --- |

—

vypracovávat roční účetnictví orgánů a podávat zprávy o plnění rozpočtu,

| — | poskytováním poradenství, informací a odborného vzdělávání a zabezpečením kontrolních a řídících nástrojů přispívat k prosazování řádného finančního řízení v odborech Komise. |
| --- | --- |

—

poskytováním poradenství, informací a odborného vzdělávání a zabezpečením kontrolních a řídících nástrojů přispívat k prosazování řádného finančního řízení v odborech Komise.

| Hlava
  Kapitola | Název | Položky 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 27 01 | ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY ROZPOČET | 67 833 283 | 67 833 283 | – 813 978 | – 813 978 | 67 019 305 | 67 019 305 |
| 27 02 | PLNĚNÍ A KONTROLA ROZPOČTU A UDĚLENÍ ABSOLUTORIA | 206 636 292 | 206 636 292 | | | 206 636 292 | 206 636 292 |
| | Hlava 27 — Celkem | 274 469 575 | 274 469 575 | – 813 978 | – 813 978 | 273 655 597 | 273 655 597 |

Hlava

Kapitola

Název

Položky 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

27 01

ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY ROZPOČET

67 833 283

67 833 283

– 813 978

– 813 978

67 019 305

67 019 305

27 02

PLNĚNÍ A KONTROLA ROZPOČTU A UDĚLENÍ ABSOLUTORIA

206 636 292

206 636 292

206 636 292

206 636 292

Hlava 27 — Celkem

274 469 575

274 469 575

– 813 978

– 813 978

273 655 597

273 655 597

KAPITOLA 27 01 —ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „ROZPOČET“

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Název | FR | Položky 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 27 01 |
| ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY ROZPOČET |
| 27 01 01 | Výdaje související se zaměstnanci v činné službě v oblasti politiky Rozpočet | 5 | 38 538 665 (72) | – 234 978 | 38 303 687 (72) |
| | Článek 27 01 01 — Dílčí součet | | 38 538 665 | – 234 978 | 38 303 687 |
| 27 01 02 |
| Externí zaměstnanci a ostatní výdaje na řízení jako podpora politiky v oblasti Rozpočet |
| 27 01 02 01 | Externí pracovníci generálního ředitelství pro rozpočet | 5 | 4 060 942 | | 4 060 942 |
| 27 01 02 09 | Externí zaměstnanci – Centralizované řízení | 5 | 3 219 728 | – 579 000 | 2 640 728 |
| 27 01 02 11 | Ostatní výdaje na řízení generálního ředitelství pro rozpočet | 5 | 6 485 410 | | 6 485 410 |
| 27 01 02 19 | Ostatní výdaje na řízení – Centralizované řízení | 5 | 10 896 374 | | 10 896 374 |
| | Článek 27 01 02 — Dílčí součet | | 24 662 454 | – 579 000 | 24 083 454 |
| 27 01 03 | Výdaje vztahující se k vybavení, nábytku a službám v oblasti politiky Rozpočet | 5 | 2 874 164 | | 2 874 164 |
| | Článek 27 01 03 — Dílčí součet | | 2 874 164 | | 2 874 164 |
| 27 01 04 | Výdaje na podporu činností v oblasti politiky Rozpočet | 5 | 258 000 | | 258 000 |
| | Článek 27 01 04 — Dílčí součet | | 258 000 | | 258 000 |
| 27 01 11 | Mimořádné výdaje pro případ krize | 5 | p.m. | | p.m. |
| | Článek 27 01 11 — Dílčí součet | | p.m. | | p.m. |
| 27 01 12 |
| Účetnictví |
| 27 01 12 01 | Finanční náklady | 5 | 1 500 000 | | 1 500 000 |
| 27 01 12 02 | Pokrytí výdajů vzniklých v souvislosti s řízením finančních prostředků | 5 | p.m. | | p.m. |
| | Článek 27 01 12 — Dílčí součet | | 1 500 000 | | 1 500 000 |
| | Kapitola 27 01 — Celkem | | 67 833 283 | – 813 978 | 67 019 305 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Název

FR

Položky 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

27 01

ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY ROZPOČET

27 01 01

Výdaje související se zaměstnanci v činné službě v oblasti politiky Rozpočet

5

38 538 665 (72)

– 234 978

38 303 687 (72)

Článek 27 01 01 — Dílčí součet

38 538 665

– 234 978

38 303 687

27 01 02

Externí zaměstnanci a ostatní výdaje na řízení jako podpora politiky v oblasti Rozpočet

27 01 02 01

Externí pracovníci generálního ředitelství pro rozpočet

5

4 060 942

4 060 942

27 01 02 09

Externí zaměstnanci – Centralizované řízení

5

3 219 728

– 579 000

2 640 728

27 01 02 11

Ostatní výdaje na řízení generálního ředitelství pro rozpočet

5

6 485 410

6 485 410

27 01 02 19

Ostatní výdaje na řízení – Centralizované řízení

5

10 896 374

10 896 374

Článek 27 01 02 — Dílčí součet

24 662 454

– 579 000

24 083 454

27 01 03

Výdaje vztahující se k vybavení, nábytku a službám v oblasti politiky Rozpočet

5

2 874 164

2 874 164

Článek 27 01 03 — Dílčí součet

2 874 164

2 874 164

27 01 04

Výdaje na podporu činností v oblasti politiky Rozpočet

5

258 000

258 000

Článek 27 01 04 — Dílčí součet

258 000

258 000

27 01 11

Mimořádné výdaje pro případ krize

5

p.m.

p.m.

Článek 27 01 11 — Dílčí součet

p.m.

p.m.

27 01 12

Účetnictví

27 01 12 01

Finanční náklady

5

1 500 000

1 500 000

27 01 12 02

Pokrytí výdajů vzniklých v souvislosti s řízením finančních prostředků

5

p.m.

p.m.

Článek 27 01 12 — Dílčí součet

1 500 000

1 500 000

Kapitola 27 01 — Celkem

67 833 283

– 813 978

67 019 305

27 01 01Výdaje související se zaměstnanci v činné službě v oblasti politiky „Rozpočet“

| Položky 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 38 538 665 (73) | – 234 978 | 38 303 687 (73) |

Položky 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

38 538 665 (73)

– 234 978

38 303 687 (73)

27 01 02Externí zaměstnanci a ostatní výdaje na řízení jako podpora politiky v oblasti „Rozpočet“

27 01 02 09Externí zaměstnanci – Centralizované řízení

| Položky 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 3 219 728 | – 579 000 | 2 640 728 |

Položky 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

3 219 728

– 579 000

2 640 728

Poznámky

Tato položka není na začátku rozpočtového roku přidělena žádné konkrétní oblasti politiky a lze ji využít na pokrytí požadavků všech odborů Komise. V souladu s ustanoveními finančního nařízení bude během roku převedena do příslušné položky těch oblastí politiky, ve kterých bude použita. Nebo může být také použita přímo pro tento rozpočtový bod, a sice bez převodu, za účelem pokrytí jakýchkoliv úprav, které mohou vzniknout v příslušném bodě (01 02 01) kterékoliv oblasti politiky.

HLAVA 28

AUDIT

Celkové cíle

Cílem této oblasti politiky je přispívat k účinnému a účelnému provádění všech činností Komise poskytováním nezávislého, účelného a objektivního ověřování účtů a poradenství. To zahrnuje audit systémů vnitřní kontroly fungujících v rámci Komise a zhodnocení jejich účinnosti a v obecnější rovině pak výsledků odborů Komise při provádění politik, programů a opatření za účelem jejich neustálého zlepšování. Formou stanovisek, rad a doporučení bude Komisi a jejím odborům rovněž poskytnuta pomoc v souvislosti s kontrolou rizik, zabezpečením aktiv, dodržováním pravidel, přesnými a spolehlivými informacemi o vedení účetnictví a o řízení, kvalitou vnitřní kontroly a účinností a účelností operací. Tyto cíle vycházejí z příslušných mezinárodních standardů, tj. standardů Institutu interních auditorů (IIA), a jsou uskutečňovány v souladu s úkoly uvedenými ve finančním nařízení.

| Hlava
  Kapitola | Název | Položky 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 28 01 | ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY AUDIT | 10 287 524 | –48 634 | 10 238 890 |
| | Hlava 28 — Celkem | 10 287 524 | –48 634 | 10 238 890 |

Hlava

Kapitola

Název

Položky 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

28 01

ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY AUDIT

10 287 524

–48 634

10 238 890

Hlava 28 — Celkem

10 287 524

–48 634

10 238 890

KAPITOLA 28 01 —ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „AUDIT“

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Název | FR | Položky 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 28 01 |
| ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY AUDIT |
| 28 01 01 | Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky Audit | 5 | 7 976 607 (74) | –48 634 | 7 927 973 (74) |
| | Článek 28 01 01 — Dílčí součet | | 7 976 607 | –48 634 | 7 927 973 |
| 28 01 02 |
| Výdaje na podporu oblasti politiky Audit: externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení |
| 28 01 02 01 | Externí pracovníci | 5 | 1 103 573 | | 1 103 573 |
| 28 01 02 11 | Ostatní výdaje na řízení | 5 | 612 458 | | 612 458 |
| | Článek 28 01 02 — Dílčí součet | | 1 716 031 | | 1 716 031 |
| 28 01 03 | Výdaje vztahující se k vybavení, nábytku a službám v oblasti politiky Audit | 5 | 594 886 | | 594 886 |
| | Článek 28 01 03 — Dílčí součet | | 594 886 | | 594 886 |
| | Kapitola 28 01 — Celkem | | 10 287 524 | –48 634 | 10 238 890 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Název

FR

Položky 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

28 01

ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY AUDIT

28 01 01

Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky Audit

5

7 976 607 (74)

–48 634

7 927 973 (74)

Článek 28 01 01 — Dílčí součet

7 976 607

–48 634

7 927 973

28 01 02

Výdaje na podporu oblasti politiky Audit: externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení

28 01 02 01

Externí pracovníci

5

1 103 573

1 103 573

28 01 02 11

Ostatní výdaje na řízení

5

612 458

612 458

Článek 28 01 02 — Dílčí součet

1 716 031

1 716 031

28 01 03

Výdaje vztahující se k vybavení, nábytku a službám v oblasti politiky Audit

5

594 886

594 886

Článek 28 01 03 — Dílčí součet

594 886

594 886

Kapitola 28 01 — Celkem

10 287 524

–48 634

10 238 890

28 01 01Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky „Audit“

| Položky 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 7 976 607 (75) | –48 634 | 7 927 973 (75) |

Položky 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

7 976 607 (75)

–48 634

7 927 973 (75)

HLAVA 29

STATISTIKA

Celkové cíle

Tato oblast včleňuje navrhované činnosti do:

| — | rámcového statistického programu na období 2003–2007, |
| --- | --- |

—

rámcového statistického programu na období 2003–2007,

| — | rámcového statistického programu na období 2008–2012, |
| --- | --- |

—

rámcového statistického programu na období 2008–2012,

| — | programu, který se týká modernizace evropské statistiky podnikání a obchodu (MEETS). |
| --- | --- |

—

programu, který se týká modernizace evropské statistiky podnikání a obchodu (MEETS).

Priority jsou definovány takto:

| — | rozšíření, |
| --- | --- |

—

rozšíření,

| — | solidarita, hospodářská a sociální soudržnost a udržitelný rozvoj, |
| --- | --- |

—

solidarita, hospodářská a sociální soudržnost a udržitelný rozvoj,

| — | prosperita, konkurenceschopnost a růst, |
| --- | --- |

—

prosperita, konkurenceschopnost a růst,

| — | bezpečnost. |
| --- | --- |

—

bezpečnost.

| Hlava
  Kapitola | Název | Položky 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 29 01 | SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY STATISTIKA | 76 355 450 | 76 355 450 | – 350 827 | – 350 827 | 76 004 623 | 76 004 623 |
| 29 02 | SESTAVOVÁNÍ STATISTICKÝCH ÚDAJŮ | 45 200 000 | 30 000 000 | | | 45 200 000 | 30 000 000 |
| | Hlava 29 — Celkem | 121 555 450 | 106 355 450 | – 350 827 | – 350 827 | 121 204 623 | 106 004 623 |

Hlava

Kapitola

Název

Položky 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

29 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY STATISTIKA

76 355 450

76 355 450

– 350 827

– 350 827

76 004 623

76 004 623

29 02

SESTAVOVÁNÍ STATISTICKÝCH ÚDAJŮ

45 200 000

30 000 000

45 200 000

30 000 000

Hlava 29 — Celkem

121 555 450

106 355 450

– 350 827

– 350 827

121 204 623

106 004 623

KAPITOLA 29 01 —SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „STATISTIKA“

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Název | FR | Položky 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 29 01 |
| SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY STATISTIKA |
| 29 01 01 | Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky Statistika | 5 | 57 539 124 (76) | – 350 827 | 57 188 297 (76) |
| | Článek 29 01 01 — Dílčí součet | | 57 539 124 | – 350 827 | 57 188 297 |
| 29 01 02 |
| Výdaje na podporu oblasti politiky Statistika: externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení |
| 29 01 02 01 | Externí pracovníci | 5 | 5 319 682 | | 5 319 682 |
| 29 01 02 11 | Ostatní výdaje na řízení | 5 | 5 589 450 | | 5 589 450 |
| | Článek 29 01 02 — Dílčí součet | | 10 909 132 | | 10 909 132 |
| 29 01 03 | Výdaje vztahující se na zařízení, nábytek a služby v oblasti politiky Statistika | 5 | 4 291 194 | | 4 291 194 |
| | Článek 29 01 03 — Dílčí součet | | 4 291 194 | | 4 291 194 |
| 29 01 04 |
| Výdaje na podporu činností v oblasti politiky Statistika |
| 29 01 04 01 | Statistický program Společenství na období 2008–2012 – Výdaje na správu a řízení | 1.1 | 3 616 000 | | 3 616 000 |
| 29 01 04 02 | Dokončení statistických sítí uvnitř Společenství (Edicom) – Výdaje na správu a řízení | 1.1 | p.m. | | p.m. |
| 29 01 04 04 | Modernizace evropské statistiky podnikání a obchodu (MEETS) – Výdaje na správu a řízení | 1.1 | p.m. (77) | | p.m. (77) |
| | Článek 29 01 04 — Dílčí součet | | 3 616 000 | | 3 616 000 |
| | Kapitola 29 01 — Celkem | | 76 355 450 | – 350 827 | 76 004 623 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Název

FR

Položky 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

29 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY STATISTIKA

29 01 01

Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky Statistika

5

57 539 124 (76)

– 350 827

57 188 297 (76)

Článek 29 01 01 — Dílčí součet

57 539 124

– 350 827

57 188 297

29 01 02

Výdaje na podporu oblasti politiky Statistika: externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení

29 01 02 01

Externí pracovníci

5

5 319 682

5 319 682

29 01 02 11

Ostatní výdaje na řízení

5

5 589 450

5 589 450

Článek 29 01 02 — Dílčí součet

10 909 132

10 909 132

29 01 03

Výdaje vztahující se na zařízení, nábytek a služby v oblasti politiky Statistika

5

4 291 194

4 291 194

Článek 29 01 03 — Dílčí součet

4 291 194

4 291 194

29 01 04

Výdaje na podporu činností v oblasti politiky Statistika

29 01 04 01

Statistický program Společenství na období 2008–2012 – Výdaje na správu a řízení

1.1

3 616 000

3 616 000

29 01 04 02

Dokončení statistických sítí uvnitř Společenství (Edicom) – Výdaje na správu a řízení

1.1

p.m.

p.m.

29 01 04 04

Modernizace evropské statistiky podnikání a obchodu (MEETS) – Výdaje na správu a řízení

1.1

p.m. (77)

p.m. (77)

Článek 29 01 04 — Dílčí součet

3 616 000

3 616 000

Kapitola 29 01 — Celkem

76 355 450

– 350 827

76 004 623

29 01 01Výdaje vztahující se k zaměstnancům v činné službě v oblasti politiky „Statistika“

| Položky 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 57 539 124 (78) | – 350 827 | 57 188 297 (78) |

Položky 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

57 539 124 (78)

– 350 827

57 188 297 (78)

HLAVA 30

DŮCHODY

Celkové cíle

| — | Vykonávání úkolů v oblasti regulace, podpory a služeb vysoké kvality ve prospěch penzionovaných zaměstnanců Komise a jiných orgánů. |
| --- | --- |

—

Vykonávání úkolů v oblasti regulace, podpory a služeb vysoké kvality ve prospěch penzionovaných zaměstnanců Komise a jiných orgánů.

| Hlava
  Kapitola | Název | Položky 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 30 01 | ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY DŮCHODY A SOUVISEJÍCÍ VÝDAJE | 1 086 935 000 | –6 433 000 | 1 080 502 000 |
| | Hlava 30 — Celkem | 1 086 935 000 | –6 433 000 | 1 080 502 000 |

Hlava

Kapitola

Název

Položky 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

30 01

ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY DŮCHODY A SOUVISEJÍCÍ VÝDAJE

1 086 935 000

–6 433 000

1 080 502 000

Hlava 30 — Celkem

1 086 935 000

–6 433 000

1 080 502 000

KAPITOLA 30 01 —ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „DŮCHODY A SOUVISEJÍCÍ VÝDAJE“

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Název | FR | Položky 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 30 01 |
| ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY DŮCHODY A SOUVISEJÍCÍ VÝDAJE |
| 30 01 13 |
| Důchody |
| 30 01 13 01 | Dočasné náhrady | 5 | p.m. | | p.m. |
| 30 01 13 02 | Důchody bývalých členů a pozůstalých závislých osob | 5 | 4 620 000 | –27 000 | 4 593 000 |
| 30 01 13 03 | Opravné koeficienty | 5 | 540 000 | | 540 000 |
| 30 01 13 04 | Náhrady pro pracovníky přeřazené do neaktivního postavení, do důchodu v zájmu služby nebo propuštěné | 5 | 22 460 000 | – 132 000 | 22 328 000 |
| 30 01 13 05 | Zdravotní pojištění | 5 | 764 000 | | 764 000 |
| 30 01 13 06 | Úpravy různých náhrad | 5 | 1 508 000 | | 1 508 000 |
| 30 01 13 07 | Důchody a odchodné | 5 | 963 485 000 | –5 720 000 | 957 765 000 |
| 30 01 13 09 | Zdravotní pojištění | 5 | 31 818 000 | – 188 000 | 31 630 000 |
| 30 01 13 11 | Úpravy důchodů a různých náhrad | 5 | 61 740 000 | – 366 000 | 61 374 000 |
| | Článek 30 01 13 — Dílčí součet | | 1 086 935 000 | –6 433 000 | 1 080 502 000 |
| | Kapitola 30 01 — Celkem | | 1 086 935 000 | –6 433 000 | 1 080 502 000 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Název

FR

Položky 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

30 01

ADMINISTRATIVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY DŮCHODY A SOUVISEJÍCÍ VÝDAJE

30 01 13

Důchody

30 01 13 01

Dočasné náhrady

5

p.m.

p.m.

30 01 13 02

Důchody bývalých členů a pozůstalých závislých osob

5

4 620 000

–27 000

4 593 000

30 01 13 03

Opravné koeficienty

5

540 000

540 000

30 01 13 04

Náhrady pro pracovníky přeřazené do neaktivního postavení, do důchodu v zájmu služby nebo propuštěné

5

22 460 000

– 132 000

22 328 000

30 01 13 05

Zdravotní pojištění

5

764 000

764 000

30 01 13 06

Úpravy různých náhrad

5

1 508 000

1 508 000

30 01 13 07

Důchody a odchodné

5

963 485 000

–5 720 000

957 765 000

30 01 13 09

Zdravotní pojištění

5

31 818 000

– 188 000

31 630 000

30 01 13 11

Úpravy důchodů a různých náhrad

5

61 740 000

– 366 000

61 374 000

Článek 30 01 13 — Dílčí součet

1 086 935 000

–6 433 000

1 080 502 000

Kapitola 30 01 — Celkem

1 086 935 000

–6 433 000

1 080 502 000

30 01 13Důchody

30 01 13 02Důchody bývalých členů a pozůstalých závislých osob

| Položky 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 4 620 000 | –27 000 | 4 593 000 |

Položky 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

4 620 000

–27 000

4 593 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí:

| — | starobních důchodů bývalých členů Komise, |
| --- | --- |

—

starobních důchodů bývalých členů Komise,

| — | invalidních důchodů bývalých členů Komise, |
| --- | --- |

—

invalidních důchodů bývalých členů Komise,

| — | vdovských nebo sirotčích důchodů pro pozůstalé bývalých členů Komise. |
| --- | --- |

—

vdovských nebo sirotčích důchodů pro pozůstalé bývalých členů Komise.

Právní základ

Nařízení Rady č. 422/67/EHS, č. 5/67/Euratom ze dne 25. července 1967 o platových poměrech předsedy a členů Komise, předsedy, soudců, generálních advokátů a tajemníka Soudního dvora, předsedy, členů a tajemníka Soudu prvního stupně a předsedy, členů a tajemníka Soudu pro veřejnou službu Evropské unie (Úř. věst. L 187, 8.8.1967, s. 1), naposledy pozměněné nařízením (ES, Euratom) č. 202/2005 (Úř. věst. L 33, 5.2.2005, s. 1).

30 01 13 04Náhrady pro pracovníky přeřazené do neaktivního postavení, do důchodu v zájmu služby nebo propuštěné

| Položky 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 22 460 000 | – 132 000 | 22 328 000 |

Položky 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

22 460 000

– 132 000

22 328 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí příspěvků pro úředníky:

| — | postavené mimo službu v důsledku snížení počtu míst v orgánu, |
| --- | --- |

—

postavené mimo službu v důsledku snížení počtu míst v orgánu,

| — | na pozicích třídy AD 16, AD 15 a AD 14 penzionovaných v zájmu služby. |
| --- | --- |

—

na pozicích třídy AD 16, AD 15 a AD 14 penzionovaných v zájmu služby.

Tato položka také pokrývá výdaje vznikající na základě použití nařízení Rady o zvláštních nebo přechodných opatřeních pro ukončení služby úředníků nebo dočasného personálu.

Právní základ

Služební řád úředníků Evropských společenství.

Nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1746/2002 ze dne 30. září 2002, kterým se v souvislosti s reformou Komise zavádí zvláštní opatření týkající se definitivního skončení služebního poměru úředníků Evropských společenství jmenovaných na stálé pracovní místo v Komisi Evropských společenství (Úř. věst. L 264, 2.10.2002, s. 1).

30 01 13 07Důchody a odchodné

| Položky 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 963 485 000 | –5 720 000 | 957 765 000 |

Položky 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

963 485 000

–5 720 000

957 765 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí:

| — | starobních důchodů úředníků a dočasných a smluvních zaměstnanců všech orgánů a agentur Evropských společenství, včetně těch, kteří jsou placeni z prostředků určených na výzkum a technický rozvoj, |
| --- | --- |

—

starobních důchodů úředníků a dočasných a smluvních zaměstnanců všech orgánů a agentur Evropských společenství, včetně těch, kteří jsou placeni z prostředků určených na výzkum a technický rozvoj,

| — | invalidních důchodů úředníků a dočasných zaměstnanců všech orgánů a agentur Evropských společenství, včetně těch, kteří jsou placeni z prostředků určených na výzkum a technický rozvoj, |
| --- | --- |

—

invalidních důchodů úředníků a dočasných zaměstnanců všech orgánů a agentur Evropských společenství, včetně těch, kteří jsou placeni z prostředků určených na výzkum a technický rozvoj,

| — | invalidních dávek pro úředníky a dočasné a smluvní zaměstnance všech orgánů a agentur Evropských společenství, včetně těch, kteří jsou placeni z prostředků určených na výzkum a technický rozvoj, |
| --- | --- |

—

invalidních dávek pro úředníky a dočasné a smluvní zaměstnance všech orgánů a agentur Evropských společenství, včetně těch, kteří jsou placeni z prostředků určených na výzkum a technický rozvoj,

| — | pozůstalostních důchodů rodinných příslušníků bývalých úředníků a dočasných a smluvních zaměstnanců všech orgánů a agentur Evropských společenství, včetně těch, kteří jsou placeni z prostředků určených na výzkum a technický rozvoj, |
| --- | --- |

—

pozůstalostních důchodů rodinných příslušníků bývalých úředníků a dočasných a smluvních zaměstnanců všech orgánů a agentur Evropských společenství, včetně těch, kteří jsou placeni z prostředků určených na výzkum a technický rozvoj,

| — | plateb odchodného pro úředníky a dočasné a smluvní zaměstnance všech orgánů a agentur Evropských společenství, včetně těch, kteří jsou placeni z prostředků určených na výzkum a technický rozvoj, |
| --- | --- |

—

plateb odchodného pro úředníky a dočasné a smluvní zaměstnance všech orgánů a agentur Evropských společenství, včetně těch, kteří jsou placeni z prostředků určených na výzkum a technický rozvoj,

| — | plateb matematicky vypočtených ekvivalentů starobních důchodů, |
| --- | --- |

—

plateb matematicky vypočtených ekvivalentů starobních důchodů,

| — | plateb (penzijních prémií) pozůstalým bývalých vyhnanců nebo příslušníků hnutí odporu, kteří byli internováni. |
| --- | --- |

—

plateb (penzijních prémií) pozůstalým bývalých vyhnanců nebo příslušníků hnutí odporu, kteří byli internováni.

Právní základ

Služební řád úředníků Evropských společenství.

Pracovní řád ostatních zaměstnanců Evropských společenství.

30 01 13 09Zdravotní pojištění

| Položky 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 31 818 000 | – 188 000 | 31 630 000 |

Položky 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

31 818 000

– 188 000

31 630 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí příspěvku zaměstnavatele na zdravotní pojištění důchodců.

Tato položka je určena také na pokrytí doplňkových plateb na náhradu lékařských výloh bývalých vyhnanců nebo příslušníků hnutí odporu, kteří byli internováni.

Právní základ

Služební řád úředníků Evropských společenství.

30 01 13 11Úpravy důchodů a různých náhrad

| Položky 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 61 740 000 | – 366 000 | 61 374 000 |

Položky 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

61 740 000

– 366 000

61 374 000

Poznámky

Tato položka je určena na pokrytí účinku příplatků k důchodu.

Část této položky je určena na pokrytí jakékoli úpravy důchodů schválené Radou v průběhu rozpočtového roku. Jde o předběžně vyčleněné finanční prostředky, které mohou být použity pouze po převodu do jiných položek v této kapitole v souladu s finančním nařízením.

Právní základ

Služební řád úředníků Evropských společenství.

Nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (Úř. věst. L 248, 16.9.2002, s. 1), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1525/2007 (Úř. věst. L 343, 27.12.2007, s. 9).

HLAVA 31

JAZYKOVÉ SLUŽBY

Celkové cíle

| — | Umožnit Komisi plnit její právní a politické závazky a potřeby, pokud jde o jazyky, v nichž musí uskutečňovat písemnou komunikaci. |
| --- | --- |

—

Umožnit Komisi plnit její právní a politické závazky a potřeby, pokud jde o jazyky, v nichž musí uskutečňovat písemnou komunikaci.

| — | Zajišťovat kvalitní tlumočení pro zasedání Komise, Rady, Evropského hospodářského a sociálního výboru, Výboru regionů, Evropské investiční banky a dalších orgánů Evropské unie. |
| --- | --- |

—

Zajišťovat kvalitní tlumočení pro zasedání Komise, Rady, Evropského hospodářského a sociálního výboru, Výboru regionů, Evropské investiční banky a dalších orgánů Evropské unie.

| — | Zajišťovat technickou a logistickou podporu pro zasedání Komise, pořádat konference a poskytovat související know-how a poradenské služby. |
| --- | --- |

—

Zajišťovat technickou a logistickou podporu pro zasedání Komise, pořádat konference a poskytovat související know-how a poradenské služby.

| Hlava
  Kapitola | Název | Položky 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 31 01 | SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY JAZYKOVÉ SLUŽBY | 367 250 216 | –1 743 771 | 365 506 445 |
| | Hlava 31 — Celkem | 367 250 216 | –1 743 771 | 365 506 445 |

Hlava

Kapitola

Název

Položky 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

31 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY JAZYKOVÉ SLUŽBY

367 250 216

–1 743 771

365 506 445

Hlava 31 — Celkem

367 250 216

–1 743 771

365 506 445

KAPITOLA 31 01 —SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY „JAZYKOVÉ SLUŽBY“

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Název | FR | Položky 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 31 01 |
| SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY JAZYKOVÉ SLUŽBY |
| 31 01 01 | Výdaje vztahující se k zaměstnancům v aktivním zaměstnání v činné službě v oblasti politiky Jazykové služby | 5 | 285 992 747 (79) | –1 743 771 | 284 248 976 (79) |
| | Článek 31 01 01 — Dílčí součet | | 285 992 747 | –1 743 771 | 284 248 976 |
| 31 01 02 |
| Výdaje na podporu oblasti politiky Jazykové služby: externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení |
| 31 01 02 01 | Externí pracovníci | 5 | 8 858 038 | | 8 858 038 |
| 31 01 02 11 | Ostatní výdaje na řízení | 5 | 5 778 463 | | 5 778 463 |
| | Článek 31 01 02 — Dílčí součet | | 14 636 501 | | 14 636 501 |
| 31 01 03 |
| Výdaje vztahující se k vybavení, nábytku a službám a ostatní provozní výdaje v oblasti politiky Jazykové služby |
| 31 01 03 01 | Výdaje vztahující se k vybavení, nábytku a službám v oblasti politiky Jazykové služby | 5 | 21 328 968 | | 21 328 968 |
| 31 01 03 04 | Ostatní provozní výdaje | 5 | 700 000 | | 700 000 |
| | Článek 31 01 03 — Dílčí součet | | 22 028 968 | | 22 028 968 |
| 31 01 06 |
| Výdaje na tlumočení a konference |
| 31 01 06 01 | Výdaje na tlumočení a konference | 5 | 27 525 000 | | 27 525 000 |
| 31 01 06 02 | Vzdělávání a další vzdělávání konferenčních tlumočníků | 5 | 583 000 | | 583 000 |
| 31 01 06 03 | Výdaje generálního ředitelství pro tlumočení na informační technologie | 5 | 1 350 000 | | 1 350 000 |
| | Článek 31 01 06 — Dílčí součet | | 29 458 000 | | 29 458 000 |
| 31 01 07 |
| Výdaje na překlady |
| 31 01 07 01 | Podpůrné služby pro generální ředitelství pro překlady | 5 | 12 834 000 | | 12 834 000 |
| 31 01 07 02 | Výdaje na podporu činností v oblasti politiky Jazykové služby | 5 | 1 640 000 | | 1 640 000 |
| | Článek 31 01 07 — Dílčí součet | | 14 474 000 | | 14 474 000 |
| 31 01 08 |
| Interinstitucionální spolupráce |
| 31 01 08 01 | Interinstitucionální spolupráce v jazykové oblasti | 5 | 660 000 | | 660 000 |
| | Článek 31 01 08 — Dílčí součet | | 660 000 | | 660 000 |
| 31 01 09 |
| Překladatelské středisko pro instituce Evropské unie |
| 31 01 09 01 | Překladatelské středisko pro instituce Evropské unie– Dotace pro hlavu 1 a 2 | 5 | p.m. | | p.m. |
| 31 01 09 02 | Překladatelské středisko pro instituce Evropské unie – Dotace pro hlavu 3 | 5 | p.m. | | p.m. |
| | Článek 31 01 09 — Dílčí součet | | p.m. | | p.m. |
| | Kapitola 31 01 — Celkem | | 367 250 216 | –1 743 771 | 365 506 445 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Název

FR

Položky 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

31 01

SPRÁVNÍ VÝDAJE V OBLASTI POLITIKY JAZYKOVÉ SLUŽBY

31 01 01

Výdaje vztahující se k zaměstnancům v aktivním zaměstnání v činné službě v oblasti politiky Jazykové služby

5

285 992 747 (79)

–1 743 771

284 248 976 (79)

Článek 31 01 01 — Dílčí součet

285 992 747

–1 743 771

284 248 976

31 01 02

Výdaje na podporu oblasti politiky Jazykové služby: externí pracovníci a ostatní výdaje na řízení

31 01 02 01

Externí pracovníci

5

8 858 038

8 858 038

31 01 02 11

Ostatní výdaje na řízení

5

5 778 463

5 778 463

Článek 31 01 02 — Dílčí součet

14 636 501

14 636 501

31 01 03

Výdaje vztahující se k vybavení, nábytku a službám a ostatní provozní výdaje v oblasti politiky Jazykové služby

31 01 03 01

Výdaje vztahující se k vybavení, nábytku a službám v oblasti politiky Jazykové služby

5

21 328 968

21 328 968

31 01 03 04

Ostatní provozní výdaje

5

700 000

700 000

Článek 31 01 03 — Dílčí součet

22 028 968

22 028 968

31 01 06

Výdaje na tlumočení a konference

31 01 06 01

Výdaje na tlumočení a konference

5

27 525 000

27 525 000

31 01 06 02

Vzdělávání a další vzdělávání konferenčních tlumočníků

5

583 000

583 000

31 01 06 03

Výdaje generálního ředitelství pro tlumočení na informační technologie

5

1 350 000

1 350 000

Článek 31 01 06 — Dílčí součet

29 458 000

29 458 000

31 01 07

Výdaje na překlady

31 01 07 01

Podpůrné služby pro generální ředitelství pro překlady

5

12 834 000

12 834 000

31 01 07 02

Výdaje na podporu činností v oblasti politiky Jazykové služby

5

1 640 000

1 640 000

Článek 31 01 07 — Dílčí součet

14 474 000

14 474 000

31 01 08

Interinstitucionální spolupráce

31 01 08 01

Interinstitucionální spolupráce v jazykové oblasti

5

660 000

660 000

Článek 31 01 08 — Dílčí součet

660 000

660 000

31 01 09

Překladatelské středisko pro instituce Evropské unie

31 01 09 01

Překladatelské středisko pro instituce Evropské unie– Dotace pro hlavu 1 a 2

5

p.m.

p.m.

31 01 09 02

Překladatelské středisko pro instituce Evropské unie – Dotace pro hlavu 3

5

p.m.

p.m.

Článek 31 01 09 — Dílčí součet

p.m.

p.m.

Kapitola 31 01 — Celkem

367 250 216

–1 743 771

365 506 445

31 01 01Výdaje vztahující se k zaměstnancům v aktivním zaměstnání v činné službě v oblasti politiky „Jazykové služby“

| Položky 2008 | Opravný rozpočet č. 3 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 285 992 747 (80) | –1 743 771 | 284 248 976 (80) |

Položky 2008

Opravný rozpočet č. 3

Nová částka

285 992 747 (80)

–1 743 771

284 248 976 (80)

---

(1)  Včetně opravných rozpočtů č. 1 až č. 3/2008.

(2)  Údaje v tomto sloupci odpovídají rozpočtu na rok 2007 (Úř. věst. L 77, 16.3.2007, s. 1) včetně opravných rozpočtů č. 1 až č. 7/2007.

(3)  Ustanovení čl. 268 odst. 3 Smlouvy o založení Evropského společenství zní: „Rozpočet musí být vyrovnaný co do příjmů a výdajů“.

(4)  Včetně opravných rozpočtů č. 1 až č. 3/2008.

(5)  Údaje v tomto sloupci odpovídají rozpočtu na rok 2007 (Úř. věst. L 77, 16.3.2007, s. 1) včetně opravných rozpočtů č. 1 až č. 7/2007.

(6)  Vlastní zdroje pro rozpočet na rok 2008 jsou určeny na základě rozpočtových výhledů přijatých na 139. zasedání poradního výboru pro vlastní zdroje dne 16. května 2007.

(7)  Ustanovení čl. 268 odst. 3 Smlouvy o založení Evropského společenství zní: „Rozpočet musí být vyrovnaný co do příjmů a výdajů“.

(8)  Použitý základ nepřesahuje 50 % HND.

(9)  Výpočet sazby: (80 544 510 664) / (125 892 472 000) = 0,639788141295692 %.

(10)  Zaokrouhleno.

(11)  Částka předvstupních výdajů (PVV) odpovídá platbám ve prospěch deseti nových členských států (které přistoupily k EU dne 1. května 2004) v rámci položek na rok 2003 upravená o deflátor HNP EU na rok 2004, 2005 a 2006 a platbám ve prospěch Bulharska a Rumunska v rámci položek na rok 2006. Tato částka se odečte od celkových přidělených výdajů tak, aby výdaje nesnížené před rozšířením zůstaly stejné i po rozšíření.

(12)  „Výhoda pro Spojené království“ odpovídá dopadům změn limitované DPH a zavedení vlastního zdroje založeného na HNP/HND na Spojené království.

(13)  Tyto neočekávané zisky odpovídají čistému přínosu pro Spojené království, který je výsledkem růstu procenta tradičních vlastních zdrojů (z 10 % na 25 % od 1. ledna 2001) strhávaných členskými státy na krytí nákladů na výběr tradičních vlastních zdrojů (TVZ).

(14)  p.m. (vlastní zdroje + ostatní příjmy = celkové příjmy = celkové výdaje); (118 388 684 617 + 2 274 200 412 = 120 662 885 029 = 120 662 885 029).

(15)  Vlastní zdroje celkem jako procento HDP: (118 388 684 617) / (12 589 247 200 000) = 0,94 %; strop vlastních zdrojů jako procento HDP: 1,24 %.

(16)  Prostředky ve výši 22 348 317 EUR jsou součástí bodu 40 01 40.

(17)  Prostředky ve výši 22 348 317 EUR jsou součástí bodu 40 01 40.

(18)  Prostředky ve výši 137 210 EUR jsou součástí bodu 40 01 40.

(19)  Prostředky ve výši 137 210 EUR jsou součástí bodu 40 01 40.

(20)  Prostředky ve výši 200 557 EUR jsou součástí bodu 40 01 40.

(21)  Prostředky ve výši 200 557 EUR jsou součástí bodu 40 01 40.

(22)  Prostředky ve výši 187 677 EUR jsou součástí bodu 40 01 40.

(23)  Prostředky ve výši 187 677 EUR jsou součástí bodu 40 01 40.

(24)  Prostředky ve výši 170 855 EUR jsou součástí bodu 40 01 40.

(25)  Prostředky ve výši 2 708 133 EUR jsou součástí bodu 40 01 40.

(26)  Prostředky ve výši 170 855 EUR jsou součástí bodu 40 01 40.

(27)  Prostředky ve výši 264 956 EUR jsou součástí bodu 40 01 40.

(28)  Prostředky ve výši 927 000 EUR jsou součástí bodu 40 01 40.

(29)  Prostředky ve výši 264 956 EUR jsou součástí bodu 40 01 40.

(30)  Prostředky ve výši 234 728 EUR jsou součástí bodu 40 01 40.

(31)  Prostředky ve výši 234 728 EUR jsou součástí bodu 40 01 40.

(32)  Prostředky ve výši 156 661 EUR jsou součástí bodu 40 01 40.

(33)  Prostředky ve výši 156 661 EUR jsou součástí bodu 40 01 40.

(34)  Prostředky ve výši 23 394 EUR jsou součástí bodu 40 01 40.

(35)  Prostředky ve výši 23 394 EUR jsou součástí bodu 40 01 40.

(36)  Prostředky ve výši 108 559 EUR jsou součástí bodu 40 01 40.

(37)  Prostředky ve výši 108 559 EUR jsou součástí bodu 40 01 40.

(38)  Prostředky ve výši 78 593 EUR jsou součástí bodu 40 01 40.

(39)  Prostředky ve výši 78 593 EUR jsou součástí bodu 40 01 40.

(40)  Prostředky ve výši 118 284 EUR jsou součástí bodu 40 01 40.

(41)  Prostředky ve výši 118 284 EUR jsou součástí bodu 40 01 40.

(42)  Prostředky ve výši 159 815 EUR jsou součástí bodu 40 01 40.

(43)  Prostředky ve výši 1 965 000 EUR jsou součástí bodu 40 01 40.

(44)  Prostředky ve výši 742 500 EUR jsou součástí bodu 40 01 40.

(45)  Prostředky ve výši 159 815 EUR jsou součástí bodu 40 01 40.

(46)  Prostředky ve výši 114 078 EUR jsou součástí bodu 40 01 40.

(47)  Prostředky ve výši 114 078 EUR jsou součástí bodu 40 01 40.

(48)  Prostředky ve výši 139 575 EUR jsou součástí bodu 40 01 40.

(49)  Prostředky ve výši 139 575 EUR jsou součástí bodu 40 01 40.

(50)  Prostředky ve výši 138 524 EUR jsou součástí bodu 40 01 40.

(51)  Prostředky ve výši 138 524 EUR jsou součástí bodu 40 01 40.

(52)  Prostředky ve výši 194 249 EUR jsou součástí bodu 40 01 40.

(53)  Prostředky ve výši 194 249 EUR jsou součástí bodu 40 01 40.

(54)  Prostředky ve výši EUR jsou součástí bodu 40 01 40.

(55)  Prostředky ve výši 130 375 EUR jsou součástí bodu 40 01 40.

(56)  Prostředky ve výši 17 601 971 EUR jsou součástí bodu 40 01 40.

(57)  Prostředky ve výši 17 601 971 EUR jsou součástí bodu 40 01 40.

(58)  Prostředky ve výši 125 644 EUR jsou součástí bodu 40 01 40.

(59)  Prostředky ve výši 125 644 EUR jsou součástí bodu 40 01 40.

(60)  Prostředky ve výši 152 718 EUR jsou součástí bodu 40 01 40.

(61)  Prostředky ve výši 152 718 EUR jsou součástí bodu 40 01 40.

(62)  Prostředky ve výši 64 662 EUR jsou součástí bodu 40 01 40.

(63)  Prostředky ve výši 64 662 EUR jsou součástí bodu 40 01 40.

(64)  Prostředky ve výši 43 897 EUR jsou součástí bodu 40 01 40.

(65)  Prostředky ve výši 43 897 EUR jsou součástí bodu 40 01 40.

(66)  Prostředky ve výši 368 258 EUR jsou součástí bodu 40 01 40.

(67)  Prostředky ve výši 368 258 EUR jsou součástí bodu 40 01 40.

(68)  Prostředky ve výši 289 139 EUR jsou součástí bodu 40 01 40.

(69)  Prostředky ve výši 200 000 EUR jsou součástí bodu 40 01 40.

(70)  Prostředky ve výši 289 139 EUR jsou součástí bodu 40 01 40.

(71)  Prostředky ve výši 200 000 EUR jsou součástí bodu 40 01 40.

(72)  Prostředky ve výši 113 027 EUR jsou součástí bodu 40 01 40.

(73)  Prostředky ve výši 113 027 EUR jsou součástí bodu 40 01 40.

(74)  Prostředky ve výši 23 394 EUR jsou součástí bodu 40 01 40.

(75)  Prostředky ve výši 23 394 EUR jsou součástí bodu 40 01 40.

(76)  Prostředky ve výši 168 752 EUR jsou součástí bodu 40 01 40.

(77)  Prostředky ve výši 350 000 EUR jsou součástí bodu 40 01 40.

(78)  Prostředky ve výši 168 752 EUR jsou součástí bodu 40 01 40.

(79)  Prostředky ve výši 838 765 EUR jsou součástí bodu 40 01 40.

(80)  Prostředky ve výši 838 765 EUR jsou součástí bodu 40 01 40.

---

| 5.8.2008 | CS | Úřední věstník Evropské unie | L 208/151 |
| --- | --- | --- | --- |

5.8.2008

CS

Úřední věstník Evropské unie

L 208/151

---

KONEČNÉ SCHVÁLENÍ

opravného rozpočtu Evropské unie č. 4 na rozpočtový rok 2008

(2008/607/ES, Euratom)

PŘEDSEDA EVROPSKÉHO PARLAMENTU,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 272 odst. 7 této smlouvy,

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména na článek 177 této smlouvy,

s ohledem na nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (1),

s ohledem na souhrnný rozpočet Evropské unie na rozpočtový rok 2008 schválený s konečnou platností dne 13. prosince 2007 (2),

s ohledem na interinstitucionální dohodu ze dne 17. května 2006 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni a řádném finančním řízení (3),

s ohledem na předběžný návrh opravného rozpočtu Evropské unie č. 4/2008 na rozpočtový rok 2008, který předložila Komise dne 15. dubna 2008,

s ohledem na návrh opravného rozpočtu č. 4/2008, který Rada sestavila dne 26. května 2008,

s ohledem na článek 69 a na přílohu IV jednacího řádu Evropského parlamentu,

s ohledem na usnesení Parlamentu přijaté dne 5. června 2008,

PROHLAŠUJE,

Jediný článek

Postup podle článku 272 Smlouvy o založení Evropského společenství a článku 177 Smlouvy o založení Evropského společenství pro atomovou energii byl dokončen a opravný rozpočet Evropské unie č. 4 na rozpočtový rok 2008 byl s konečnou platností schválen.

V Bruselu dne 5. června 2008.

H.-G. PÖTTERING

předseda

---

(1)  Úř. věst. L 248, 16.9.2002, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1525/2007 (Úř. věst. L 343, 27.12.2007, s. 9).

1

(2)  Úř. věst. L 71, 14.3.2008, s. 1.

2

(3)  Úř. věst. C 139, 14.6.2006, s. 1. Dohoda naposledy pozměněná rozhodnutím Evropského parlamentu a Rady 2008/371/ES (Úř. věst. L 128, 16.5.2008, s. 8).

3

---

KONEČNÉ SCHVÁLENÍ OPRAVNÉHO ROZPOČTU EVROPSKÉ UNIE č. 4 NA ROZPOČTOVÝ ROK 2008

OBSAH

CELKOVÉ PŘÍJMY

A. Úvod a financování souhrnného rozpočtu

B. Celkový výkaz příjmů podle položek rozpočtu

— Hlava 1: Vlastní zdroje

— Hlava 3: Přebytky, salda a opravy

---

A. ÚVOD A FINANCOVÁNÍ SOUHRNNÉHO ROZPOČTU

FINANCOVÁNÍ SOUHRNNÉHO ROZPOČTU

Položky, jež je třeba pokrýt z vlastních zdrojů v rozpočtovém roce 2008, v souladu s článkem 1 rozhodnutí Rady 2000/597/ES, Euratom ze dne 29. září 2000 o systému vlastních zdrojů Evropských společenství

VÝDAJE

| Popis | Rozpočet 2008 (1) | Rozpočet 2007 (2) | Změna (v %) |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. Udržitelný růst | 50 320 304 626 | 43 590 118 012 | +15,44 |
| 2. Zachování a správa přírodních zdrojů | 53 241 270 053 | 54 210 425 736 | –1,79 |
| 3. Občanství, svoboda, bezpečnost a právo | 1 501 860 203 | 1 270 114 751 | +18,25 |
| 4. EU jako globální partner | 8 112 728 400 | 7 352 746 732 | +10,34 |
| 5. Správa | 7 280 085 455 | 6 977 764 032 | +4,33 |
| 6. Kompenzace/Vyrovnávací platby | 206 636 292 | 444 646 152 | –53,53 |
| Výdaje celkem
   (3) | 120 662 885 029 | 113 845 815 415 | +5,99 |

Popis

Rozpočet 2008 (1)

Rozpočet 2007 (2)

Změna (v %)

1. Udržitelný růst

50 320 304 626

43 590 118 012

+15,44

2. Zachování a správa přírodních zdrojů

53 241 270 053

54 210 425 736

–1,79

3. Občanství, svoboda, bezpečnost a právo

1 501 860 203

1 270 114 751

+18,25

4. EU jako globální partner

8 112 728 400

7 352 746 732

+10,34

5. Správa

7 280 085 455

6 977 764 032

+4,33

6. Kompenzace/Vyrovnávací platby

206 636 292

444 646 152

–53,53

Výdaje celkem
   (3)

120 662 885 029

113 845 815 415

+5,99

PŘÍJMY

| Popis | Rozpočet 2008 (4) | Rozpočet 2007 (5) | Změna (v %) |
| --- | --- | --- | --- |
| Různé příjmy (hlavy 4 až 9) | 2 148 450 412 | 1 703 773 561 | +26,10 |
| Přebytek z předchozího rozpočtového roku (kapitola 3 0, článek 3 0 0) | 1 528 833 290 | 1 847 631 711 | –17,25 |
| Přebytek vlastních zdrojů z přesunů mezi kapitolami záruční sekce EZOZF (kapitola 3 0, článek 3 0 1) | p.m. | p.m. | |
| Přebytek vlastních zdrojů z vráceného přebytku Záručního fondu pro vnější vztahy (kapitola 3 0, článek 3 0 2) | 125 750 000 | 260 940 125 | –51,81 |
| Zůstatek vlastních zdrojů pocházejících z DPH a vlastních zdrojů z HDP/HND z předcházejících let (kapitoly 3 1 a 3 2) | p.m. | 3 830 264 680 | |
| Celkový příjem za hlavy 3 až 9 | 3 803 033 702 | 7 642 610 077 | –50,24 |
| Čisté částky cel, zemědělských dávek a dávek z cukru (kapitoly 1 0, 1 1 a 1 2) | 18 748 500 000 | 16 532 900 000 | +13,40 |
| Vlastní zdroje z DPH při jednotné sazbě (tabulky 1 a 2, kapitola 1 3) | 19 095 673 953 | 18 517 228 951 | +3,12 |
| Zbývající část, který má být financována z dodatečných zdrojů (vlastní zdroje z HND, tabulky 3 a 4, kapitola 1 4) | 79 015 677 374 | 71 153 076 387 | 11,05 |
| Prostředky, které mají být kryty z vlastních zdrojů podle článku 2 rozhodnutí 2000/597/ES, Euratom
   (6) | 116 859 851 327 | 106 203 205 338 | +10,03 |
| Příjmy celkem
   (7) | 120 662 885 029 | 113 845 815 415 | +5,99 |

Popis

Rozpočet 2008 (4)

Rozpočet 2007 (5)

Změna (v %)

Různé příjmy (hlavy 4 až 9)

2 148 450 412

1 703 773 561

+26,10

Přebytek z předchozího rozpočtového roku (kapitola 3 0, článek 3 0 0)

1 528 833 290

1 847 631 711

–17,25

Přebytek vlastních zdrojů z přesunů mezi kapitolami záruční sekce EZOZF (kapitola 3 0, článek 3 0 1)

p.m.

p.m.

Přebytek vlastních zdrojů z vráceného přebytku Záručního fondu pro vnější vztahy (kapitola 3 0, článek 3 0 2)

125 750 000

260 940 125

–51,81

Zůstatek vlastních zdrojů pocházejících z DPH a vlastních zdrojů z HDP/HND z předcházejících let (kapitoly 3 1 a 3 2)

p.m.

3 830 264 680

Celkový příjem za hlavy 3 až 9

3 803 033 702

7 642 610 077

–50,24

Čisté částky cel, zemědělských dávek a dávek z cukru (kapitoly 1 0, 1 1 a 1 2)

18 748 500 000

16 532 900 000

+13,40

Vlastní zdroje z DPH při jednotné sazbě (tabulky 1 a 2, kapitola 1 3)

19 095 673 953

18 517 228 951

+3,12

Zbývající část, který má být financována z dodatečných zdrojů (vlastní zdroje z HND, tabulky 3 a 4, kapitola 1 4)

79 015 677 374

71 153 076 387

11,05

Prostředky, které mají být kryty z vlastních zdrojů podle článku 2 rozhodnutí 2000/597/ES, Euratom
   (6)

116 859 851 327

106 203 205 338

+10,03

Příjmy celkem
   (7)

120 662 885 029

113 845 815 415

+5,99

TABULKA 1

Výpočet omezení harmonizovaných základů daně z přidané hodnoty (DPH) podle čl. 2 odst. 1 písm. c) rozhodnutí 2000/597/ES, Euratom

| Členský stát | 1 % z nelimitovaného základu pro DPH | 1 % z hrubého národního důchodu | Sazba omezení (v %) | 1 % z hrubého národního důchodu násobeno sazbou omezení | 1 % z limitovaného základu pro DPH (8) | Členské státy, jejichž základ pro DPH je limitován |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) |
| Belgie | 1 440 965 000 | 3 420 171 000 | 50 | 1 710 085 500 | 1 440 965 000 | |
| Bulharsko | 180 939 000 | 302 569 000 | 50 | 151 284 500 | 151 284 500 | Bulharsko |
| Česká republika | 702 867 000 | 1 219 393 000 | 50 | 609 696 500 | 609 696 500 | Česká republika |
| Dánsko | 975 620 000 | 2 392 833 000 | 50 | 1 196 416 500 | 975 620 000 | |
| Německo | 10 407 889 000 | 24 720 152 000 | 50 | 12 360 076 000 | 10 407 889 000 | |
| Estonsko | 98 259 000 | 165 538 000 | 50 | 82 769 000 | 82 769 000 | Estonsko |
| Irsko | 905 937 000 | 1 719 953 000 | 50 | 859 976 500 | 859 976 500 | Irsko |
| Řecko | 1 267 563 000 | 2 175 920 000 | 50 | 1 087 960 000 | 1 087 960 000 | Řecko |
| Španělsko | 6 743 417 000 | 10 822 406 000 | 50 | 5 411 203 000 | 5 411 203 000 | Španělsko |
| Francie | 9 383 695 000 | 19 230 736 000 | 50 | 9 615 368 000 | 9 383 695 000 | |
| Itálie | 6 175 505 000 | 15 707 334 000 | 50 | 7 853 667 000 | 6 175 505 000 | |
| Kypr | 128 544 000 | 157 346 000 | 50 | 78 673 000 | 78 673 000 | Kypr |
| Lotyšsko | 122 307 000 | 218 725 000 | 50 | 109 362 500 | 109 362 500 | Lotyšsko |
| Litva | 132 605 000 | 286 456 000 | 50 | 143 228 000 | 132 605 000 | |
| Lucembursko | 175 313 000 | 323 842 000 | 50 | 161 921 000 | 161 921 000 | Lucembursko |
| Maďarsko | 404 912 000 | 995 759 000 | 50 | 497 879 500 | 404 912 000 | |
| Malta | 41 423 000 | 53 280 000 | 50 | 26 640 000 | 26 640 000 | Malta |
| Nizozemsko | 2 803 480 000 | 5 744 079 000 | 50 | 2 872 039 500 | 2 803 480 000 | |
| Rakousko | 1 220 187 000 | 2 736 781 000 | 50 | 1 368 390 500 | 1 220 187 000 | |
| Polsko | 1 593 295 000 | 3 122 414 000 | 50 | 1 561 207 000 | 1 561 207 000 | Polsko |
| Portugalsko | 978 963 000 | 1 599 144 000 | 50 | 799 572 000 | 799 572 000 | Portugalsko |
| Rumunsko | 552 422 000 | 1 317 240 000 | 50 | 658 620 000 | 552 422 000 | |
| Slovinsko | 185 938 000 | 335 086 000 | 50 | 167 543 000 | 167 543 000 | Slovinsko |
| Slovensko | 250 865 000 | 563 978 000 | 50 | 281 989 000 | 250 865 000 | |
| Finsko | 792 183 000 | 1 828 978 000 | 50 | 914 489 000 | 792 183 000 | |
| Švédsko | 1 490 119 000 | 3 456 262 000 | 50 | 1 728 131 000 | 1 490 119 000 | |
| Spojené království | 10 530 959 000 | 21 276 097 000 | 50 | 10 638 048 500 | 10 530 959 000 | |
| Celkem | 59 686 171 000 | 125 892 472 000 | | 62 946 236 000 | 57 669 214 000 | |

Členský stát

1 % z nelimitovaného základu pro DPH

1 % z hrubého národního důchodu

Sazba omezení (v %)

1 % z hrubého národního důchodu násobeno sazbou omezení

1 % z limitovaného základu pro DPH (8)

Členské státy, jejichž základ pro DPH je limitován

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

Belgie

1 440 965 000

3 420 171 000

50

1 710 085 500

1 440 965 000

Bulharsko

180 939 000

302 569 000

50

151 284 500

151 284 500

Bulharsko

Česká republika

702 867 000

1 219 393 000

50

609 696 500

609 696 500

Česká republika

Dánsko

975 620 000

2 392 833 000

50

1 196 416 500

975 620 000

Německo

10 407 889 000

24 720 152 000

50

12 360 076 000

10 407 889 000

Estonsko

98 259 000

165 538 000

50

82 769 000

82 769 000

Estonsko

Irsko

905 937 000

1 719 953 000

50

859 976 500

859 976 500

Irsko

Řecko

1 267 563 000

2 175 920 000

50

1 087 960 000

1 087 960 000

Řecko

Španělsko

6 743 417 000

10 822 406 000

50

5 411 203 000

5 411 203 000

Španělsko

Francie

9 383 695 000

19 230 736 000

50

9 615 368 000

9 383 695 000

Itálie

6 175 505 000

15 707 334 000

50

7 853 667 000

6 175 505 000

Kypr

128 544 000

157 346 000

50

78 673 000

78 673 000

Kypr

Lotyšsko

122 307 000

218 725 000

50

109 362 500

109 362 500

Lotyšsko

Litva

132 605 000

286 456 000

50

143 228 000

132 605 000

Lucembursko

175 313 000

323 842 000

50

161 921 000

161 921 000

Lucembursko

Maďarsko

404 912 000

995 759 000

50

497 879 500

404 912 000

Malta

41 423 000

53 280 000

50

26 640 000

26 640 000

Malta

Nizozemsko

2 803 480 000

5 744 079 000

50

2 872 039 500

2 803 480 000

Rakousko

1 220 187 000

2 736 781 000

50

1 368 390 500

1 220 187 000

Polsko

1 593 295 000

3 122 414 000

50

1 561 207 000

1 561 207 000

Polsko

Portugalsko

978 963 000

1 599 144 000

50

799 572 000

799 572 000

Portugalsko

Rumunsko

552 422 000

1 317 240 000

50

658 620 000

552 422 000

Slovinsko

185 938 000

335 086 000

50

167 543 000

167 543 000

Slovinsko

Slovensko

250 865 000

563 978 000

50

281 989 000

250 865 000

Finsko

792 183 000

1 828 978 000

50

914 489 000

792 183 000

Švédsko

1 490 119 000

3 456 262 000

50

1 728 131 000

1 490 119 000

Spojené království

10 530 959 000

21 276 097 000

50

10 638 048 500

10 530 959 000

Celkem

59 686 171 000

125 892 472 000

62 946 236 000

57 669 214 000

Výpočet jednotné sazby uplatňované na vlastní zdroje z DPH (čl. 2 odst. 4 rozhodnutí 2000/597/ES, Euratom):

| Jednotná sazba (v %) = maximální uplatňovaná sazba – zmrazená sazba |
| --- |
| A. | Maximální uplatňovaná sazba na rok 2008 je 0,50 %. |

Jednotná sazba (v %) = maximální uplatňovaná sazba – zmrazená sazba

A.

| B. | Stanovení zmrazené sazby opravou rozpočtové nerovnováhy poskytnuté Spojenému království (čl. 2 odst. 4 písm. b) rozhodnutí 2000/597/ES, Euratom): |
| --- | --- |

B.

1.   Výpočet teoretického podílu zemí s omezenou finanční zátěží:

V souladu s čl. 5 odst. 1 rozhodnutí 2000/597/ES, Euratom jsou finanční příspěvky pro Německo (DE), Nizozemsko (NL), Rakousko (AT) a Švédsko (SE) omezeny na čtvrtinu jejich běžného příspěvku.

Vzorec pro zemi s omezenou finanční zátěží, například pro Německo:

Teoretický příspěvek Německa z DPH = (limitovaný základ pro DPH Německa/(limitovaný základ pro DPH EU – limitovaný základ pro DPH Spojeného království)) × 1/4 × oprava pro Spojené království

Příklad: Německo:

Teoretický příspěvek Německa z DPH = 10 407 889 000 / (57 669 214 000 – 10 530 959 000) × 1/4 × 5 757 931 681 = 317 830 570

2.   Výpočet zmrazené sazby

Zmrazená sazba = (oprava pro Spojené království – teoretické příspěvky z DPH (DE + NL + AT + SE)) / (limitovaný základ pro DPH EU – limitované základy pro DPH (UK+ DE + NL + AT + SE))

Zmrazená sazba = (5 757 931 681 – (317 830 570 + 85 611 179 + 37 261 421 + 45 504 460)) / (57 669 214 000 – (10 530 959 000 + 10 407 889 000 + 2 803 480 000 + 1 220 187 000 + 1 490 119 000))

Zmrazená sazba = 0,168875772152444 %

Jednotná sazba

0,5 % – 0,168875772152444 % = 0,331124227847556 %

TABULKA 2

Rozdělení vlastních zdrojů pocházejících z DPH podle čl. 2 odst. 1 písm. c) rozhodnutí 2000/597/ES, Euratom (kapitola 1 3)

| Členský stát | 1 % z limitovaného základu pro DPH | Maximální uplatňovaná sazba pro DPH (v %) | Jednotná sazba pro vlastní zdroje z DPH (v %) | Vlastní zdroje z DPH při jednotné sazbě |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) = (1) × (3) |
| Belgie | 1 440 965 000 | 0,50 | 0,331124228 | 477 138 423 |
| Bulharsko | 151 284 500 | 0,50 | 0,331124228 | 50 093 963 |
| Česká republika | 609 696 500 | 0,50 | 0,331124228 | 201 885 283 |
| Dánsko | 975 620 000 | 0,50 | 0,331124228 | 323 051 419 |
| Německo | 10 407 889 000 | 0,50 | 0,331124228 | 3 446 304 209 |
| Estonsko | 82 769 000 | 0,50 | 0,331124228 | 27 406 821 |
| Irsko | 859 976 500 | 0,50 | 0,331124228 | 284 759 055 |
| Řecko | 1 087 960 000 | 0,50 | 0,331124228 | 360 249 915 |
| Španělsko | 5 411 203 000 | 0,50 | 0,331124228 | 1 791 780 415 |
| Francie | 9 383 695 000 | 0,50 | 0,331124228 | 3 107 168 761 |
| Itálie | 6 175 505 000 | 0,50 | 0,331124228 | 2 044 859 325 |
| Kypr | 78 673 000 | 0,50 | 0,331124228 | 26 050 536 |
| Lotyšsko | 109 362 500 | 0,50 | 0,331124228 | 36 212 573 |
| Litva | 132 605 000 | 0,50 | 0,331124228 | 43 908 728 |
| Lucembursko | 161 921 000 | 0,50 | 0,331124228 | 53 615 966 |
| Maďarsko | 404 912 000 | 0,50 | 0,331124228 | 134 076 173 |
| Malta | 26 640 000 | 0,50 | 0,331124228 | 8 821 149 |
| Nizozemsko | 2 803 480 000 | 0,50 | 0,331124228 | 928 300 150 |
| Rakousko | 1 220 187 000 | 0,50 | 0,331124228 | 404 033 478 |
| Polsko | 1 561 207 000 | 0,50 | 0,331124228 | 516 953 462 |
| Portugalsko | 799 572 000 | 0,50 | 0,331124228 | 264 757 661 |
| Rumunsko | 552 422 000 | 0,50 | 0,331124228 | 182 920 308 |
| Slovinsko | 167 543 000 | 0,50 | 0,331124228 | 55 477 547 |
| Slovensko | 250 865 000 | 0,50 | 0,331124228 | 83 067 479 |
| Finsko | 792 183 000 | 0,50 | 0,331124228 | 262 310 984 |
| Švédsko | 1 490 119 000 | 0,50 | 0,331124228 | 493 414 503 |
| Spojené království | 10 530 959 000 | 0,50 | 0,331124228 | 3 487 055 667 |
| Celkem | 57 669 214 000 | | | 19 095 673 953 |

Členský stát

1 % z limitovaného základu pro DPH

Maximální uplatňovaná sazba pro DPH (v %)

Jednotná sazba pro vlastní zdroje z DPH (v %)

Vlastní zdroje z DPH při jednotné sazbě

(1)

(2)

(3)

(4) = (1) × (3)

Belgie

1 440 965 000

0,50

0,331124228

477 138 423

Bulharsko

151 284 500

0,50

0,331124228

50 093 963

Česká republika

609 696 500

0,50

0,331124228

201 885 283

Dánsko

975 620 000

0,50

0,331124228

323 051 419

Německo

10 407 889 000

0,50

0,331124228

3 446 304 209

Estonsko

82 769 000

0,50

0,331124228

27 406 821

Irsko

859 976 500

0,50

0,331124228

284 759 055

Řecko

1 087 960 000

0,50

0,331124228

360 249 915

Španělsko

5 411 203 000

0,50

0,331124228

1 791 780 415

Francie

9 383 695 000

0,50

0,331124228

3 107 168 761

Itálie

6 175 505 000

0,50

0,331124228

2 044 859 325

Kypr

78 673 000

0,50

0,331124228

26 050 536

Lotyšsko

109 362 500

0,50

0,331124228

36 212 573

Litva

132 605 000

0,50

0,331124228

43 908 728

Lucembursko

161 921 000

0,50

0,331124228

53 615 966

Maďarsko

404 912 000

0,50

0,331124228

134 076 173

Malta

26 640 000

0,50

0,331124228

8 821 149

Nizozemsko

2 803 480 000

0,50

0,331124228

928 300 150

Rakousko

1 220 187 000

0,50

0,331124228

404 033 478

Polsko

1 561 207 000

0,50

0,331124228

516 953 462

Portugalsko

799 572 000

0,50

0,331124228

264 757 661

Rumunsko

552 422 000

0,50

0,331124228

182 920 308

Slovinsko

167 543 000

0,50

0,331124228

55 477 547

Slovensko

250 865 000

0,50

0,331124228

83 067 479

Finsko

792 183 000

0,50

0,331124228

262 310 984

Švédsko

1 490 119 000

0,50

0,331124228

493 414 503

Spojené království

10 530 959 000

0,50

0,331124228

3 487 055 667

Celkem

57 669 214 000

19 095 673 953

TABULKA 3

Určení jednotné sazby a rozdělení zdrojů na základě hrubého národního důchodu podle čl. 2 odst. 1 písm. d) rozhodnutí 2000/597/ES, Euratom (kapitola 1 4)

| Členský stát | 1 % z hrubého národního důchodu | Jednotná sazba pro „dodatečný základ“, „vlastní zdroje“ | „Dodatečný základ“, „vlastní zdroje při jednotné sazbě“ |
| --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) = (1) × (2) |
| Belgie | 3 420 171 000 | | 2 146 650 423 |
| Bulharsko | 302 569 000 | | 189 905 672 |
| Česká republika | 1 219 393 000 | | 765 344 920 |
| Dánsko | 2 392 833 000 | | 1 501 847 706 |
| Německo | 24 720 152 000 | | 15 515 459 536 |
| Estonsko | 165 538 000 | | 103 898 962 |
| Irsko | 1 719 953 000 | | 1 079 518 491 |
| Řecko | 2 175 920 000 | | 1 365 703 524 |
| Španělsko | 10 822 406 000 | | 6 792 620 141 |
| Francie | 19 230 736 000 | | 12 070 059 530 |
| Itálie | 15 707 334 000 | | 9 858 616 771 |
| Kypr | 157 346 000 | | 98 757 301 |
| Lotyšsko | 218 725 000 | 0,6276442 (9) | 137 281 473 |
| Litva | 286 456 000 | | 179 792 441 |
| Lucembursko | 323 842 000 | | 203 257 547 |
| Maďarsko | 995 759 000 | | 624 982 341 |
| Malta | 53 280 000 | | 33 440 882 |
| Nizozemsko | 5 744 079 000 | | 3 605 237 755 |
| Rakousko | 2 736 781 000 | | 1 717 724 667 |
| Polsko | 3 122 414 000 | | 1 959 764 975 |
| Portugalsko | 1 599 144 000 | | 1 003 693 425 |
| Rumunsko | 1 317 240 000 | | 826 758 020 |
| Slovinsko | 335 086 000 | | 210 314 778 |
| Slovensko | 563 978 000 | | 353 977 509 |
| Finsko | 1 828 978 000 | | 1 147 947 397 |
| Švédsko | 3 456 262 000 | | 2 169 302 729 |
| Spojené království | 21 276 097 000 | | 13 353 818 458 |
| Celkem | 125 892 472 000 | | 79 015 677 374 |

Členský stát

1 % z hrubého národního důchodu

Jednotná sazba pro „dodatečný základ“, „vlastní zdroje“

„Dodatečný základ“, „vlastní zdroje při jednotné sazbě“

(1)

(2)

(3) = (1) × (2)

Belgie

3 420 171 000

2 146 650 423

Bulharsko

302 569 000

189 905 672

Česká republika

1 219 393 000

765 344 920

Dánsko

2 392 833 000

1 501 847 706

Německo

24 720 152 000

15 515 459 536

Estonsko

165 538 000

103 898 962

Irsko

1 719 953 000

1 079 518 491

Řecko

2 175 920 000

1 365 703 524

Španělsko

10 822 406 000

6 792 620 141

Francie

19 230 736 000

12 070 059 530

Itálie

15 707 334 000

9 858 616 771

Kypr

157 346 000

98 757 301

Lotyšsko

218 725 000

0,6276442 (9)

137 281 473

Litva

286 456 000

179 792 441

Lucembursko

323 842 000

203 257 547

Maďarsko

995 759 000

624 982 341

Malta

53 280 000

33 440 882

Nizozemsko

5 744 079 000

3 605 237 755

Rakousko

2 736 781 000

1 717 724 667

Polsko

3 122 414 000

1 959 764 975

Portugalsko

1 599 144 000

1 003 693 425

Rumunsko

1 317 240 000

826 758 020

Slovinsko

335 086 000

210 314 778

Slovensko

563 978 000

353 977 509

Finsko

1 828 978 000

1 147 947 397

Švédsko

3 456 262 000

2 169 302 729

Spojené království

21 276 097 000

13 353 818 458

Celkem

125 892 472 000

79 015 677 374

TABULKA 4

Oprava rozpočtových nevyvážeností pro Spojené království na rok 2007 v souladu s článkem 4 rozhodnutí 2000/597/ES, Euratom (kapitola 1 5)

| Popis | Koeficient (10) (v %) | Částka |
| --- | --- | --- |
| 1. Podíl Spojeného království (v %) na celkových nelimitovaných základech pro DPH | 17,7156 | |
| 2. Podíl Spojeného království (v %) na celkových přidělených výdajích upravených o předvstupní výdaje | 8,7227 | |
| 3. (1) – (2) | 8,9929 | |
| 4. Celkové přidělené výdaje | | 107 174 316 280 |
| 5. Předvstupní výdaje (PVV) (11) | | 2 924 640 078 |
| 6. Celkové přidělené výdaje upravené o PVV = (4) – (5) | | 104 249 676 202 |
| 7. Původní částka opravy pro Spojené království = (3) × (6) × 0,66 | | 6 187 547 592 |
| 8. Výhoda pro Spojené království (12) | | 451 577 107 |
| 9. Základní vyrovnávací platba pro Spojené království = (7) – (8) | | 5 735 970 485 |
| 10. Neočekávané zisky plynoucí z tradičních vlastních zdrojů (13) | | –21 961 196 |
| 11. Základní vyrovnávací platba pro Spojené království = (9) – (10) | | 5 757 931 681 |

Popis

Koeficient (10) (v %)

Částka

1. Podíl Spojeného království (v %) na celkových nelimitovaných základech pro DPH

17,7156

2. Podíl Spojeného království (v %) na celkových přidělených výdajích upravených o předvstupní výdaje

8,7227

3. (1) – (2)

8,9929

4. Celkové přidělené výdaje

107 174 316 280

5. Předvstupní výdaje (PVV) (11)

2 924 640 078

6. Celkové přidělené výdaje upravené o PVV = (4) – (5)

104 249 676 202

7. Původní částka opravy pro Spojené království = (3) × (6) × 0,66

6 187 547 592

8. Výhoda pro Spojené království (12)

451 577 107

9. Základní vyrovnávací platba pro Spojené království = (7) – (8)

5 735 970 485

10. Neočekávané zisky plynoucí z tradičních vlastních zdrojů (13)

–21 961 196

11. Základní vyrovnávací platba pro Spojené království = (9) – (10)

5 757 931 681

TABULKA 5

Výpočet financování opravy pro Spojené království ve výši 5 757 931 681 EUR (kapitola 1 5)

| Členský stát | Procentní podíl základu pro HND | Podíly bez Spojeného království | Podíly bez Německa, Nizozemska, Rakouska, Švédska a Spojeného království | Tři čtvrtiny podílu Německa, Nizozemska, Rakouska a Švédska ve sloupci 2 | Sloupec 4 rozdělený v souladu se sloupcem 3 | Rozsah financování | Rozsah financování použitý na opravy |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) = (2) + (4) + (5) | (7) |
| Belgie | 2,72 | 3,27 | 5,03 | | 1,32 | 4,59 | 264 394 444 |
| Bulharsko | 0,24 | 0,29 | 0,45 | | 0,12 | 0,41 | 23 389 931 |
| Česká republika | 0,97 | 1,17 | 1,79 | | 0,47 | 1,64 | 94 264 507 |
| Dánsko | 1,90 | 2,29 | 3,52 | | 0,93 | 3,21 | 184 976 643 |
| Německo | 19,64 | 23,63 | 0,00 | –17,72 | 0,00 | 5,91 | 340 140 218 |
| Estonsko | 0,13 | 0,16 | 0,24 | | 0,06 | 0,22 | 12 796 824 |
| Irsko | 1,37 | 1,64 | 2,53 | | 0,67 | 2,31 | 132 960 024 |
| Řecko | 1,73 | 2,08 | 3,20 | | 0,84 | 2,92 | 168 208 303 |
| Španělsko | 8,60 | 10,34 | 15,92 | | 4,19 | 14,53 | 836 620 163 |
| Francie | 15,28 | 18,38 | 28,30 | | 7,44 | 25,82 | 1 486 621 504 |
| Itálie | 12,48 | 15,01 | 23,11 | | 6,07 | 21,09 | 1 214 246 844 |
| Kypr | 0,12 | 0,15 | 0,23 % | | 0,06 | 0,21 | 12 163 546 |
| Lotyšsko | 0,17 | 0,21 | 0,32 | | 0,08 | 0,29 | 16 908 416 |
| Litva | 0,23 % | 0,27 | 0,42 | | 0,11 % | 0,38 | 22 144 324 |
| Lucembursko | 0,26 | 0,31 | 0,48 | | 0,13 | 0,43 | 25 034 428 |
| Maďarsko | 0,79 | 0,95 | 1,47 | | 0,39 | 1,34 | 76 976 604 |
| Malta | 0,04 | 0,05 | 0,08 | | 0,02 | 0,07 | 4 118 781 |
| Nizozemsko | 4,56 | 5,49 | 0,00 | –4,12 | 0,00 | 1,37 | 79 036 419 |
| Rakousko | 2,17 | 2,62 | 0,00 | –1,96 | 0,00 | 0,65 | 37 657 102 |
| Polsko | 2,48 | 2,98 | 4,59 | | 1,21 | 4,19 | 241 376 502 |
| Portugalsko | 1,27 | 1,53 | 2,35 | | 0,62 | 2,15 | 123 620 950 |
| Rumunsko | 1,05 | 1,26 | 1,94 | | 0,51 | 1,77 | 101 828 516 |
| Slovinsko | 0,27 | 0,32 | 0,49 | | 0,13 | 0,45 | 25 903 640 |
| Slovensko | 0,45 | 0,54 | 0,83 | | 0,22 | 0,76 | 43 598 010 |
| Finsko | 1,45 | 1,75 | 2,69 | | 0,71 | 2,46 | 141 388 142 |
| Švédsko | 2,75 | 3,30 | 0,00 | –2,48 | 0,00 | 0,83 | 47 556 896 |
| Spojené království | 16,90 | 0,00 | 0,00 | | 0,00 | 0,00 | 0 |
| Celkem | 100,00 | 100,00 | 100,00 | –26,28 | 26,28 | 100,00 | 5 757 931 681 |

Členský stát

Procentní podíl základu pro HND

Podíly bez Spojeného království

Podíly bez Německa, Nizozemska, Rakouska, Švédska a Spojeného království

Tři čtvrtiny podílu Německa, Nizozemska, Rakouska a Švédska ve sloupci 2

Sloupec 4 rozdělený v souladu se sloupcem 3

Rozsah financování

Rozsah financování použitý na opravy

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6) = (2) + (4) + (5)

(7)

Belgie

2,72

3,27

5,03

1,32

4,59

264 394 444

Bulharsko

0,24

0,29

0,45

0,12

0,41

23 389 931

Česká republika

0,97

1,17

1,79

0,47

1,64

94 264 507

Dánsko

1,90

2,29

3,52

0,93

3,21

184 976 643

Německo

19,64

23,63

0,00

–17,72

0,00

5,91

340 140 218

Estonsko

0,13

0,16

0,24

0,06

0,22

12 796 824

Irsko

1,37

1,64

2,53

0,67

2,31

132 960 024

Řecko

1,73

2,08

3,20

0,84

2,92

168 208 303

Španělsko

8,60

10,34

15,92

4,19

14,53

836 620 163

Francie

15,28

18,38

28,30

7,44

25,82

1 486 621 504

Itálie

12,48

15,01

23,11

6,07

21,09

1 214 246 844

Kypr

0,12

0,15

0,23 %

0,06

0,21

12 163 546

Lotyšsko

0,17

0,21

0,32

0,08

0,29

16 908 416

Litva

0,23 %

0,27

0,42

0,11 %

0,38

22 144 324

Lucembursko

0,26

0,31

0,48

0,13

0,43

25 034 428

Maďarsko

0,79

0,95

1,47

0,39

1,34

76 976 604

Malta

0,04

0,05

0,08

0,02

0,07

4 118 781

Nizozemsko

4,56

5,49

0,00

–4,12

0,00

1,37

79 036 419

Rakousko

2,17

2,62

0,00

–1,96

0,00

0,65

37 657 102

Polsko

2,48

2,98

4,59

1,21

4,19

241 376 502

Portugalsko

1,27

1,53

2,35

0,62

2,15

123 620 950

Rumunsko

1,05

1,26

1,94

0,51

1,77

101 828 516

Slovinsko

0,27

0,32

0,49

0,13

0,45

25 903 640

Slovensko

0,45

0,54

0,83

0,22

0,76

43 598 010

Finsko

1,45

1,75

2,69

0,71

2,46

141 388 142

Švédsko

2,75

3,30

0,00

–2,48

0,00

0,83

47 556 896

Spojené království

16,90

0,00

0,00

0,00

0,00

0

Celkem

100,00

100,00

100,00

–26,28

26,28

100,00

5 757 931 681

Výpočty na 15 desetinných míst.

TABULKA 6

Souhrn financování (14) souhrnného rozpočtu podle vlastních zdrojů a podle členských států

| Členský stát | Tradiční vlastní zdroje (TVZ) | Vlastní zdroje založené na DPH a HND, včetně opravných plateb pro Spojené království | Vlastní zdroje celkem (14) |
| --- | --- | --- | --- |
| Čistá cla ze zemědělských produktů (75 %) | Čisté dávky z cukru a isoglukosy (75 %) | Čistá cla (75 %) | Celkové čisté tradiční vlastní zdroje (75 %) | p.m.
  Náklady na výběr
  (25 % z hrubých TVZ) | Vlastní zdroje DPH | Vlastní zdroje HND | Opravy pro Spojené království | „Příspěvky členských států“ celkem | Podíl „jednotlivých členských států“ (v %) celkem |
| | (1) | (2) | (3) | (4) = (1) + (2) + (3) | (5) | (6) | (7) | (8) | (9) = (6) + (7) + (8) | (10) | (11) = (4) + (9) |
| Belgie | 18 400 000 | 31 400 000 | 1 676 800 000 | 1 726 600 000 | 575 533 333 | 477 138 423 | 2 146 650 423 | 264 394 444 | 2 888 183 290 | 2,94 | 4 614 783 290 |
| Bulharsko | 10 100 000 | 400 000 | 55 600 000 | 66 100 000 | 22 033 333 | 50 093 963 | 189 905 672 | 23 389 931 | 263 389 566 | 0,27 | 329 489 566 |
| Česká republika | 6 700 000 | 3 300 000 | 230 400 000 | 240 400 000 | 80 133 333 | 201 885 283 | 765 344 920 | 94 264 507 | 1 061 494 710 | 1,08 | 1 301 894 710 |
| Dánsko | 40 900 000 | 3 800 000 | 275 400 000 | 320 100 000 | 106 700 000 | 323 051 419 | 1 501 847 706 | 184 976 643 | 2 009 875 768 | 2,05 | 2 329 975 768 |
| Německo | 221 500 000 | 163 700 000 | 3 381 600 000 | 3 766 800 000 | 1 255 600 000 | 3 446 304 209 | 15 515 459 536 | 340 140 218 | 19 301 903 963 | 19,67 | 23 068 703 963 |
| Estonsko | 900 000 | 8 600 000 | 26 200 000 | 35 700 000 | 11 900 000 | 27 406 821 | 103 898 962 | 12 796 824 | 144 102 607 | 0,15 | 179 802 607 |
| Irsko | 800 000 | 0 | 232 000 000 | 232 800 000 | 77 600 000 | 284 759 055 | 1 079 518 491 | 132 960 024 | 1 497 237 570 | 1,53 | 1 730 037 570 |
| Řecko | 11 000 000 | 1 500 000 | 247 000 000 | 259 500 000 | 86 500 000 | 360 249 915 | 1 365 703 524 | 168 208 303 | 1 894 161 742 | 1,93 | 2 153 661 742 |
| Španělsko | 58 700 000 | 8 500 000 | 1 337 600 000 | 1 404 800 000 | 468 266 667 | 1 791 780 415 | 6 792 620 141 | 836 620 163 | 9 421 020 719 | 9,60 | 10 825 820 719 |
| Francie | 126 000 000 | 229 600 000 | 1 352 400 000 | 1 708 000 000 | 569 333 333 | 3 107 168 761 | 12 070 059 530 | 1 486 621 504 | 16 663 849 795 | 16,98 | 18 371 849 795 |
| Itálie | 173 600 000 | 6 900 000 | 1 621 700 000 | 1 802 200 000 | 600 733 334 | 2 044 859 325 | 9 858 616 771 | 1 214 246 844 | 13 117 722 940 | 13,37 | 14 919 922 940 |
| Kypr | 4 300 000 | 3 800 000 | 32 200 000 | 40 300 000 | 13 433 333 | 26 050 536 | 98 757 301 | 12 163 546 | 136 971 383 | 0,14 | 177 271 383 |
| Lotyšsko | 1 200 000 | 800 000 | 26 800 000 | 28 800 000 | 9 600 000 | 36 212 573 | 137 281 473 | 16 908 416 | 190 402 462 | 0,19 | 219 202 462 |
| Litva | 2 500 000 | 900 000 | 48 200 000 | 51 600 000 | 17 200 000 | 43 908 728 | 179 792 441 | 22 144 324 | 245 845 493 | 0,25 | 297 445 493 |
| Lucembursko | 700 000 | 0 | 21 800 000 | 22 500 000 | 7 500 000 | 53 615 966 | 203 257 547 | 25 034 428 | 281 907 941 | 0,29 | 304 407 941 |
| Maďarsko | 4 800 000 | 6 300 000 | 128 500 000 | 139 600 000 | 46 533 333 | 134 076 173 | 624 982 341 | 76 976 604 | 836 035 118 | 0,85 | 975 635 118 |
| Malta | 1 400 000 | 200 000 | 10 500 000 | 12 100 000 | 4 033 334 | 8 821 149 | 33 440 882 | 4 118 781 | 46 380 812 | 0,05 | 58 480 812 |
| Nizozemsko | 298 700 000 | 14 600 000 | 1 634 600 000 | 1 947 900 000 | 649 300 000 | 928 300 150 | 3 605 237 755 | 79 036 419 | 4 612 574 324 | 4,70 | 6 560 474 324 |
| Rakousko | 4 400 000 | 13 800 000 | 327 400 000 | 345 600 000 | 115 200 000 | 404 033 478 | 1 717 724 667 | 37 657 102 | 2 159 415 247 | 2,20 | 2 505 015 247 |
| Polsko | 46 800 000 | 71 200 000 | 304 200 000 | 422 200 000 | 140 733 333 | 516 953 462 | 1 959 764 975 | 241 376 502 | 2 718 094 939 | 2,77 | 3 140 294 939 |
| Portugalsko | 28 000 000 | 300 000 | 103 800 000 | 132 100 000 | 44 033 333 | 264 757 661 | 1 003 693 425 | 123 620 950 | 1 392 072 036 | 1,42 | 1 524 172 036 |
| Rumunsko | 30 000 000 | 1 100 000 | 186 200 000 | 217 300 000 | 72 433 334 | 182 920 308 | 826 758 020 | 101 828 516 | 1 111 506 844 | 1,13 | 1 328 806 844 |
| Slovinsko | 300 000 | 0 | 41 400 000 | 41 700 000 | 13 900 000 | 55 477 547 | 210 314 778 | 25 903 640 | 291 695 965 | 0,30 | 333 395 965 |
| Slovensko | 1 500 000 | 2 300 000 | 75 700 000 | 79 500 000 | 26 500 000 | 83 067 479 | 353 977 509 | 43 598 010 | 480 642 998 | 0,49 | 560 142 998 |
| Finsko | 7 400 000 | 900 000 | 149 800 000 | 158 100 000 | 52 700 000 | 262 310 984 | 1 147 947 397 | 141 388 142 | 1 551 646 523 | 1,58 | 1 709 746 523 |
| Švédsko | 19 800 000 | 2 900 000 | 406 200 000 | 428 900 000 | 142 966 667 | 493 414 503 | 2 169 302 729 | 47 556 896 | 2 710 274 128 | 2,76 | 3 139 174 128 |
| Spojené království | 562 800 000 | 56 600 000 | 2 497 900 000 | 3 117 300 000 | 1 039 100 000 | 3 487 055 667 | 13 353 818 458 | –5 757 931 681 | 11 082 942 444 | 11,30 | 14 200 242 444 |
| Celkem | 1 683 200 000 | 633 400 000 | 16 431 900 000 | 18 748 500 000 | 6 249 500 000 | 19 095 673 953 | 79 015 677 374 | 0 | 98 111 351 327 | 100,00 | 116 859 851 327 |

Členský stát

Tradiční vlastní zdroje (TVZ)

Vlastní zdroje založené na DPH a HND, včetně opravných plateb pro Spojené království

Vlastní zdroje celkem (14)

Čistá cla ze zemědělských produktů (75 %)

Čisté dávky z cukru a isoglukosy (75 %)

Čistá cla (75 %)

Celkové čisté tradiční vlastní zdroje (75 %)

p.m.

Náklady na výběr

(25 % z hrubých TVZ)

Vlastní zdroje DPH

Vlastní zdroje HND

Opravy pro Spojené království

„Příspěvky členských států“ celkem

Podíl „jednotlivých členských států“ (v %) celkem

(1)

(2)

(3)

(4) = (1) + (2) + (3)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9) = (6) + (7) + (8)

(10)

(11) = (4) + (9)

Belgie

18 400 000

31 400 000

1 676 800 000

1 726 600 000

575 533 333

477 138 423

2 146 650 423

264 394 444

2 888 183 290

2,94

4 614 783 290

Bulharsko

10 100 000

400 000

55 600 000

66 100 000

22 033 333

50 093 963

189 905 672

23 389 931

263 389 566

0,27

329 489 566

Česká republika

6 700 000

3 300 000

230 400 000

240 400 000

80 133 333

201 885 283

765 344 920

94 264 507

1 061 494 710

1,08

1 301 894 710

Dánsko

40 900 000

3 800 000

275 400 000

320 100 000

106 700 000

323 051 419

1 501 847 706

184 976 643

2 009 875 768

2,05

2 329 975 768

Německo

221 500 000

163 700 000

3 381 600 000

3 766 800 000

1 255 600 000

3 446 304 209

15 515 459 536

340 140 218

19 301 903 963

19,67

23 068 703 963

Estonsko

900 000

8 600 000

26 200 000

35 700 000

11 900 000

27 406 821

103 898 962

12 796 824

144 102 607

0,15

179 802 607

Irsko

800 000

0

232 000 000

232 800 000

77 600 000

284 759 055

1 079 518 491

132 960 024

1 497 237 570

1,53

1 730 037 570

Řecko

11 000 000

1 500 000

247 000 000

259 500 000

86 500 000

360 249 915

1 365 703 524

168 208 303

1 894 161 742

1,93

2 153 661 742

Španělsko

58 700 000

8 500 000

1 337 600 000

1 404 800 000

468 266 667

1 791 780 415

6 792 620 141

836 620 163

9 421 020 719

9,60

10 825 820 719

Francie

126 000 000

229 600 000

1 352 400 000

1 708 000 000

569 333 333

3 107 168 761

12 070 059 530

1 486 621 504

16 663 849 795

16,98

18 371 849 795

Itálie

173 600 000

6 900 000

1 621 700 000

1 802 200 000

600 733 334

2 044 859 325

9 858 616 771

1 214 246 844

13 117 722 940

13,37

14 919 922 940

Kypr

4 300 000

3 800 000

32 200 000

40 300 000

13 433 333

26 050 536

98 757 301

12 163 546

136 971 383

0,14

177 271 383

Lotyšsko

1 200 000

800 000

26 800 000

28 800 000

9 600 000

36 212 573

137 281 473

16 908 416

190 402 462

0,19

219 202 462

Litva

2 500 000

900 000

48 200 000

51 600 000

17 200 000

43 908 728

179 792 441

22 144 324

245 845 493

0,25

297 445 493

Lucembursko

700 000

0

21 800 000

22 500 000

7 500 000

53 615 966

203 257 547

25 034 428

281 907 941

0,29

304 407 941

Maďarsko

4 800 000

6 300 000

128 500 000

139 600 000

46 533 333

134 076 173

624 982 341

76 976 604

836 035 118

0,85

975 635 118

Malta

1 400 000

200 000

10 500 000

12 100 000

4 033 334

8 821 149

33 440 882

4 118 781

46 380 812

0,05

58 480 812

Nizozemsko

298 700 000

14 600 000

1 634 600 000

1 947 900 000

649 300 000

928 300 150

3 605 237 755

79 036 419

4 612 574 324

4,70

6 560 474 324

Rakousko

4 400 000

13 800 000

327 400 000

345 600 000

115 200 000

404 033 478

1 717 724 667

37 657 102

2 159 415 247

2,20

2 505 015 247

Polsko

46 800 000

71 200 000

304 200 000

422 200 000

140 733 333

516 953 462

1 959 764 975

241 376 502

2 718 094 939

2,77

3 140 294 939

Portugalsko

28 000 000

300 000

103 800 000

132 100 000

44 033 333

264 757 661

1 003 693 425

123 620 950

1 392 072 036

1,42

1 524 172 036

Rumunsko

30 000 000

1 100 000

186 200 000

217 300 000

72 433 334

182 920 308

826 758 020

101 828 516

1 111 506 844

1,13

1 328 806 844

Slovinsko

300 000

0

41 400 000

41 700 000

13 900 000

55 477 547

210 314 778

25 903 640

291 695 965

0,30

333 395 965

Slovensko

1 500 000

2 300 000

75 700 000

79 500 000

26 500 000

83 067 479

353 977 509

43 598 010

480 642 998

0,49

560 142 998

Finsko

7 400 000

900 000

149 800 000

158 100 000

52 700 000

262 310 984

1 147 947 397

141 388 142

1 551 646 523

1,58

1 709 746 523

Švédsko

19 800 000

2 900 000

406 200 000

428 900 000

142 966 667

493 414 503

2 169 302 729

47 556 896

2 710 274 128

2,76

3 139 174 128

Spojené království

562 800 000

56 600 000

2 497 900 000

3 117 300 000

1 039 100 000

3 487 055 667

13 353 818 458

–5 757 931 681

11 082 942 444

11,30

14 200 242 444

Celkem

1 683 200 000

633 400 000

16 431 900 000

18 748 500 000

6 249 500 000

19 095 673 953

79 015 677 374

0

98 111 351 327

100,00

116 859 851 327

B. CELKOVÝ VÝKAZ PŘÍJMŮ PODLE POLOŽEK ROZPOČTU

PŘÍJMY

HLAVA 1

VLASTNÍ ZDROJE

| Hlava
  Kapitola | Název | Rozpočet 2008 | Opravný rozpočet č. 4 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0 | ZEMĚDĚLSKÉ POPLATKY STANOVENÉ V RÁMCI SPOLEČNÉ ZEMĚDĚLSKÉ POLITIKY ORGÁNY EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ NA OBCHOD S NEČLENSKÝMI STÁTY (ČL. 2 ODST. 1 PÍSM. A) ROZHODNUTÍ 2000/597/ES, EURATOM) | 1 683 200 000 | | 1 683 200 000 |
| 1 1 | DÁVKY A OSTATNÍ POPLATKY STANOVENÉ V RÁMCI SPOLEČNÉ ORGANIZACE TRHU S CUKREM (ČL. 2 ODST. 1 PÍSM. A) ROZHODNUTÍ 2000/597/ES, EURATOM) | 633 400 000 | | 633 400 000 |
| 1 2 | CLA A OSTATNÍ POPLATKY UVEDENÉ V ČL. 2 ODST. 1 PÍSM. B) ROZHODNUTÍ 2000/597/ES, EURATOM | 16 431 900 000 | | 16 431 900 000 |
| 1 3 | VLASTNÍ ZDROJE POCHÁZEJÍCÍ Z DANĚ Z PŘIDANÉ HODNOTY PODLE ČL. 2 ODST. 1 PÍSM. C) ROZHODNUTÍ 2000/597/ES, EURATOM | 19 095 673 953 | | 19 095 673 953 |
| 1 4 | VLASTNÍ ZDROJE VYCHÁZEJÍCÍ Z HRUBÉHO NÁRODNÍHO DŮCHODU PODLE ČL. 2 ODST. 1 PÍSM. D) A ČLÁNKU 6 ROZHODNUTÍ 2000/597/ES, EURATOM | 80 544 510 664 | –1 528 833 290 | 79 015 677 374 |
| 1 5 | OPRAVA ROZPOČTOVÉ NEVYVÁŽENOSTI | 0 | | 0 |
| | Hlava 1 — Celkem | 118 388 684 617 | –1 528 833 290 | 116 859 851 327 |

Hlava

Kapitola

Název

Rozpočet 2008

Opravný rozpočet č. 4

Nová částka

1 0

ZEMĚDĚLSKÉ POPLATKY STANOVENÉ V RÁMCI SPOLEČNÉ ZEMĚDĚLSKÉ POLITIKY ORGÁNY EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ NA OBCHOD S NEČLENSKÝMI STÁTY (ČL. 2 ODST. 1 PÍSM. A) ROZHODNUTÍ 2000/597/ES, EURATOM)

1 683 200 000

1 683 200 000

1 1

DÁVKY A OSTATNÍ POPLATKY STANOVENÉ V RÁMCI SPOLEČNÉ ORGANIZACE TRHU S CUKREM (ČL. 2 ODST. 1 PÍSM. A) ROZHODNUTÍ 2000/597/ES, EURATOM)

633 400 000

633 400 000

1 2

CLA A OSTATNÍ POPLATKY UVEDENÉ V ČL. 2 ODST. 1 PÍSM. B) ROZHODNUTÍ 2000/597/ES, EURATOM

16 431 900 000

16 431 900 000

1 3

VLASTNÍ ZDROJE POCHÁZEJÍCÍ Z DANĚ Z PŘIDANÉ HODNOTY PODLE ČL. 2 ODST. 1 PÍSM. C) ROZHODNUTÍ 2000/597/ES, EURATOM

19 095 673 953

19 095 673 953

1 4

VLASTNÍ ZDROJE VYCHÁZEJÍCÍ Z HRUBÉHO NÁRODNÍHO DŮCHODU PODLE ČL. 2 ODST. 1 PÍSM. D) A ČLÁNKU 6 ROZHODNUTÍ 2000/597/ES, EURATOM

80 544 510 664

–1 528 833 290

79 015 677 374

1 5

OPRAVA ROZPOČTOVÉ NEVYVÁŽENOSTI

0

0

Hlava 1 — Celkem

118 388 684 617

–1 528 833 290

116 859 851 327

KAPITOLA 1 4 —VLASTNÍ ZDROJE VYCHÁZEJÍCÍ Z HRUBÉHO NÁRODNÍHO DŮCHODU PODLE ČL. 2 ODST. 1 PÍSM. D) A ČLÁNKU 6 ROZHODNUTÍ 2000/597/ES, EURATOM

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Název | Rozpočet 2008 | Opravný rozpočet č. 4 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 4 |
| VLASTNÍ ZDROJE VYCHÁZEJÍCÍ Z HRUBÉHO NÁRODNÍHO DŮCHODU PODLE ČL. 2 ODST. 1 PÍSM. D) A ČLÁNKU 6 ROZHODNUTÍ 2000/597/ES, EURATOM |
| 1 4 0 |
| Vlastní zdroje vycházející z hrubého národního důchodu podle čl. 2 odst. 1 písm. d) a článku 6 rozhodnutí 2000/597/ES, Euratom |
| 1 4 0 0 | Vlastní zdroje založené na hrubém národním důchodu podle čl. 2 odst. 1 písm. d) rozhodnutí 2000/597/ES, Euratom | 80 544 510 664 | –1 528 833 290 | 79 015 677 374 |
| 1 4 0 2 | Vlastní zdroje vycházející z hrubého národního důchodu podle čl. 2 odst. 1 písm. d) a článku 6 rozhodnutí 2000/597/ES, Euratom, odpovídající rezervě na půjčky a zárukám za půjčky | — | | — |
| 1 4 0 3 | Vlastní zdroje vycházející z hrubého národního důchodu podle čl. 2 odst. 1 písm. d) a článku 6 rozhodnutí 2000/597/ES, Euratom, odpovídající rezervě na pomoc při mimořádných událostech | — | | — |
| | Článek 1 4 0 — Dílčí součet | 80 544 510 664 | –1 528 833 290 | 79 015 677 374 |
| | Kapitola 1 4 — Celkem | 80 544 510 664 | –1 528 833 290 | 79 015 677 374 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Název

Rozpočet 2008

Opravný rozpočet č. 4

Nová částka

1 4

VLASTNÍ ZDROJE VYCHÁZEJÍCÍ Z HRUBÉHO NÁRODNÍHO DŮCHODU PODLE ČL. 2 ODST. 1 PÍSM. D) A ČLÁNKU 6 ROZHODNUTÍ 2000/597/ES, EURATOM

1 4 0

Vlastní zdroje vycházející z hrubého národního důchodu podle čl. 2 odst. 1 písm. d) a článku 6 rozhodnutí 2000/597/ES, Euratom

1 4 0 0

Vlastní zdroje založené na hrubém národním důchodu podle čl. 2 odst. 1 písm. d) rozhodnutí 2000/597/ES, Euratom

80 544 510 664

–1 528 833 290

79 015 677 374

1 4 0 2

Vlastní zdroje vycházející z hrubého národního důchodu podle čl. 2 odst. 1 písm. d) a článku 6 rozhodnutí 2000/597/ES, Euratom, odpovídající rezervě na půjčky a zárukám za půjčky

—

—

1 4 0 3

Vlastní zdroje vycházející z hrubého národního důchodu podle čl. 2 odst. 1 písm. d) a článku 6 rozhodnutí 2000/597/ES, Euratom, odpovídající rezervě na pomoc při mimořádných událostech

—

—

Článek 1 4 0 — Dílčí součet

80 544 510 664

–1 528 833 290

79 015 677 374

Kapitola 1 4 — Celkem

80 544 510 664

–1 528 833 290

79 015 677 374

1 4 0Vlastní zdroje vycházející z hrubého národního důchodu podle čl. 2 odst. 1 písm. d) a článku 6 rozhodnutí 2000/597/ES, Euratom

1 4 0 0Vlastní zdroje založené na hrubém národním důchodu podle čl. 2 odst. 1 písm. d) rozhodnutí 2000/597/ES, Euratom

| Rozpočet 2008 | Opravný rozpočet č. 4 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| 80 544 510 664 | –1 528 833 290 | 79 015 677 374 |

Rozpočet 2008

Opravný rozpočet č. 4

Nová částka

80 544 510 664

–1 528 833 290

79 015 677 374

Poznámky

Sazba, která se použije na hrubý národní důchod členských států, činí v tomto rozpočtovém roce 0,6276 %.

Právní základ

Rozhodnutí Rady 2000/597/ES, Euratom ze dne 29. září 2000 o systému vlastních zdrojů Evropských společenství (Úř. věst. L 253, 7.10.2000, s. 42), a zejména čl. 2 odst. 1 písm. d) uvedeného rozhodnutí.

| Členský stát | Rozpočet 2008 | Opravný rozpočet č. 4 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgie | 2 188 184 847 | –41 534 424 | 2 146 650 423 |
| Bulharsko | 193 580 058 | –3 674 386 | 189 905 672 |
| Česká republika | 780 153 181 | –14 808 261 | 765 344 920 |
| Dánsko | 1 530 906 178 | –29 058 472 | 1 501 847 706 |
| Německo | 15 815 660 102 | – 300 200 566 | 15 515 459 536 |
| Estonsko | 105 909 249 | –2 010 287 | 103 898 962 |
| Irsko | 1 100 405 533 | –20 887 042 | 1 079 518 491 |
| Řecko | 1 392 127 812 | –26 424 288 | 1 365 703 524 |
| Španělsko | 6 924 047 019 | – 131 426 878 | 6 792 620 141 |
| Francie | 12 303 596 841 | – 233 537 311 | 12 070 059 530 |
| Itálie | 10 049 366 025 | – 190 749 254 | 9 858 616 771 |
| Kypr | 100 668 105 | –1 910 804 | 98 757 301 |
| Lotyšsko | 139 937 661 | –2 656 188 | 137 281 473 |
| Litva | 183 271 152 | –3 478 711 | 179 792 441 |
| Lucembursko | 207 190 271 | –3 932 724 | 203 257 547 |
| Maďarsko | 637 074 800 | –12 092 459 | 624 982 341 |
| Malta | 34 087 912 | – 647 030 | 33 440 882 |
| Nizozemsko | 3 674 993 627 | –69 755 872 | 3 605 237 755 |
| Rakousko | 1 750 960 029 | –33 235 362 | 1 717 724 667 |
| Polsko | 1 997 683 449 | –37 918 474 | 1 959 764 975 |
| Portugalsko | 1 023 113 367 | –19 419 942 | 1 003 693 425 |
| Rumunsko | 842 754 531 | –15 996 511 | 826 758 020 |
| Slovinsko | 214 384 049 | –4 069 271 | 210 314 778 |
| Slovensko | 360 826 436 | –6 848 927 | 353 977 509 |
| Finsko | 1 170 158 435 | –22 211 038 | 1 147 947 397 |
| Švédsko | 2 211 275 441 | –41 972 712 | 2 169 302 729 |
| Spojené království | 13 612 194 554 | – 258 376 096 | 13 353 818 458 |
| Celkem bod 1 4 0 0 | 80 544 510 664 | –1 528 833 290 | 79 015 677 374 |

Členský stát

Rozpočet 2008

Opravný rozpočet č. 4

Nová částka

Belgie

2 188 184 847

–41 534 424

2 146 650 423

Bulharsko

193 580 058

–3 674 386

189 905 672

Česká republika

780 153 181

–14 808 261

765 344 920

Dánsko

1 530 906 178

–29 058 472

1 501 847 706

Německo

15 815 660 102

– 300 200 566

15 515 459 536

Estonsko

105 909 249

–2 010 287

103 898 962

Irsko

1 100 405 533

–20 887 042

1 079 518 491

Řecko

1 392 127 812

–26 424 288

1 365 703 524

Španělsko

6 924 047 019

– 131 426 878

6 792 620 141

Francie

12 303 596 841

– 233 537 311

12 070 059 530

Itálie

10 049 366 025

– 190 749 254

9 858 616 771

Kypr

100 668 105

–1 910 804

98 757 301

Lotyšsko

139 937 661

–2 656 188

137 281 473

Litva

183 271 152

–3 478 711

179 792 441

Lucembursko

207 190 271

–3 932 724

203 257 547

Maďarsko

637 074 800

–12 092 459

624 982 341

Malta

34 087 912

– 647 030

33 440 882

Nizozemsko

3 674 993 627

–69 755 872

3 605 237 755

Rakousko

1 750 960 029

–33 235 362

1 717 724 667

Polsko

1 997 683 449

–37 918 474

1 959 764 975

Portugalsko

1 023 113 367

–19 419 942

1 003 693 425

Rumunsko

842 754 531

–15 996 511

826 758 020

Slovinsko

214 384 049

–4 069 271

210 314 778

Slovensko

360 826 436

–6 848 927

353 977 509

Finsko

1 170 158 435

–22 211 038

1 147 947 397

Švédsko

2 211 275 441

–41 972 712

2 169 302 729

Spojené království

13 612 194 554

– 258 376 096

13 353 818 458

Celkem bod 1 4 0 0

80 544 510 664

–1 528 833 290

79 015 677 374

HLAVA 3

PŘEBYTKY, SALDA A OPRAVY

| Hlava
  Kapitola | Název | Rozpočet 2008 | Opravný rozpočet č. 4 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 0 | DISPONIBILNÍ PŘEBYTEK Z PŘEDCHOZÍHO ROZPOČTOVÉHO ROKU | 125 750 000 | 1 528 833 290 | 1 654 583 290 |
| 3 1 | ZŮSTATKY A OPRAVNÉ POLOŽKY Z DPH ZA PŘEDCHOZÍ ROZPOČTOVÉ ROKY VYPLÝVAJÍCÍ Z POUŽITÍ ČL. 10 ODST. 4, 5, 6 A 9 NAŘÍZENÍ (ES, EURATOM) č. 1150/2000 | p.m. | | p.m. |
| 3 2 | SALDA A OPRAVY SALD Z HRUBÉHO NÁRODNÍHO DŮCHODU/PRODUKTU ZA PŘEDCHOZÍ ROZPOČTOVÉ ROKY VYCHÁZEJÍCÍ Z UPLATNĚNÍ ČL. 10 ODST. 7 AŽ 9 NAŘÍZENÍ (ES, EURATOM) č. 1150/2000 | p.m. | | p.m. |
| 3 3 | NÁHRADY ČLENSKÝM STÁTŮM | p.m. | | p.m. |
| 3 4 | ÚPRAVY SOUVISEJÍCÍ S NEÚČASTÍ NĚKTERÝCH ČLENSKÝCH STÁTŮ V URČITÝCH POLITIKÁCH V OBLASTI SVOBODY, BEZPEČNOSTI A PRÁVA | p.m. | | p.m. |
| 3 5 | VÝSLEDEK KONEČNÉHO VÝPOČTU FINANCOVÁNÍ OPRAV ROZPOČTOVÉ NEVYVÁŽENOSTI VŮČI SPOJENÉMU KRÁLOVSTVÍ | p.m. | | p.m. |
| 3 6 | VÝSLEDEK PRŮBĚŽNĚ AKTUALIZOVANÉHO VÝPOČTU FINANCOVÁNÍ OPRAV ROZPOČTOVÉ NEVYVÁŽENOSTI VŮČI SPOJENÉMU KRÁLOVSTVÍ | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 3 — Celkem | 125 750 000 | 1 528 833 290 | 1 654 583 290 |

Hlava

Kapitola

Název

Rozpočet 2008

Opravný rozpočet č. 4

Nová částka

3 0

DISPONIBILNÍ PŘEBYTEK Z PŘEDCHOZÍHO ROZPOČTOVÉHO ROKU

125 750 000

1 528 833 290

1 654 583 290

3 1

ZŮSTATKY A OPRAVNÉ POLOŽKY Z DPH ZA PŘEDCHOZÍ ROZPOČTOVÉ ROKY VYPLÝVAJÍCÍ Z POUŽITÍ ČL. 10 ODST. 4, 5, 6 A 9 NAŘÍZENÍ (ES, EURATOM) č. 1150/2000

p.m.

p.m.

3 2

SALDA A OPRAVY SALD Z HRUBÉHO NÁRODNÍHO DŮCHODU/PRODUKTU ZA PŘEDCHOZÍ ROZPOČTOVÉ ROKY VYCHÁZEJÍCÍ Z UPLATNĚNÍ ČL. 10 ODST. 7 AŽ 9 NAŘÍZENÍ (ES, EURATOM) č. 1150/2000

p.m.

p.m.

3 3

NÁHRADY ČLENSKÝM STÁTŮM

p.m.

p.m.

3 4

ÚPRAVY SOUVISEJÍCÍ S NEÚČASTÍ NĚKTERÝCH ČLENSKÝCH STÁTŮ V URČITÝCH POLITIKÁCH V OBLASTI SVOBODY, BEZPEČNOSTI A PRÁVA

p.m.

p.m.

3 5

VÝSLEDEK KONEČNÉHO VÝPOČTU FINANCOVÁNÍ OPRAV ROZPOČTOVÉ NEVYVÁŽENOSTI VŮČI SPOJENÉMU KRÁLOVSTVÍ

p.m.

p.m.

3 6

VÝSLEDEK PRŮBĚŽNĚ AKTUALIZOVANÉHO VÝPOČTU FINANCOVÁNÍ OPRAV ROZPOČTOVÉ NEVYVÁŽENOSTI VŮČI SPOJENÉMU KRÁLOVSTVÍ

p.m.

p.m.

Hlava 3 — Celkem

125 750 000

1 528 833 290

1 654 583 290

KAPITOLA 3 0 —DISPONIBILNÍ PŘEBYTEK Z PŘEDCHOZÍHO ROZPOČTOVÉHO ROKU

| Hlava
  Kapitola
  Článek
  Bod | Název | Rozpočet 2008 | Opravný rozpočet č. 4 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 0 |
| DISPONIBILNÍ PŘEBYTEK Z PŘEDCHOZÍHO ROZPOČTOVÉHO ROKU |
| 3 0 0 | Disponibilní přebytek z předchozího rozpočtového roku | p.m. | 1 528 833 290 | 1 528 833 290 |
| | Článek 3 0 0 — Dílčí součet | p.m. | 1 528 833 290 | 1 528 833 290 |
| 3 0 1 | Přebytek vlastních zdrojů z přesunů z kapitol záruční sekce EZOZF | p.m. | | p.m. |
| | Článek 3 0 1 — Dílčí součet | p.m. | | p.m. |
| 3 0 2 | Přebytek vlastních zdrojů z vráceného přebytku Záručního fondu pro vnější vztahy | 125 750 000 | | 125 750 000 |
| | Článek 3 0 2 — Dílčí součet | 125 750 000 | | 125 750 000 |
| | Kapitola 3 0 — Celkem | 125 750 000 | 1 528 833 290 | 1 654 583 290 |

Hlava

Kapitola

Článek

Bod

Název

Rozpočet 2008

Opravný rozpočet č. 4

Nová částka

3 0

DISPONIBILNÍ PŘEBYTEK Z PŘEDCHOZÍHO ROZPOČTOVÉHO ROKU

3 0 0

Disponibilní přebytek z předchozího rozpočtového roku

p.m.

1 528 833 290

1 528 833 290

Článek 3 0 0 — Dílčí součet

p.m.

1 528 833 290

1 528 833 290

3 0 1

Přebytek vlastních zdrojů z přesunů z kapitol záruční sekce EZOZF

p.m.

p.m.

Článek 3 0 1 — Dílčí součet

p.m.

p.m.

3 0 2

Přebytek vlastních zdrojů z vráceného přebytku Záručního fondu pro vnější vztahy

125 750 000

125 750 000

Článek 3 0 2 — Dílčí součet

125 750 000

125 750 000

Kapitola 3 0 — Celkem

125 750 000

1 528 833 290

1 654 583 290

3 0 0Disponibilní přebytek z předchozího rozpočtového roku

| Rozpočet 2008 | Opravný rozpočet č. 4 | Nová částka |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 1 528 833 290 | 1 528 833 290 |

Rozpočet 2008

Opravný rozpočet č. 4

Nová částka

p.m.

1 528 833 290

1 528 833 290

Poznámky

Článek 15 finančního nařízení stanoví, že zůstatek každého rozpočtového roku se zapisuje do rozpočtu následujícího rozpočtového roku jako příjem v případě přebytku nebo jako položka plateb v případě schodku.

Příslušné odhady takových příjmů nebo položek plateb se zapisují do rozpočtu v rozpočtovém procesu a případně do návrhu na změnu předloženého v souladu s článkem 34 finančního nařízení. Odhady jsou vypracovány v souladu se zásadami podle článku 15 nařízení (ES, Euratom) č. 1150/2000.

Po předložení účtů za každý rozpočtový rok se rozdíl oproti odhadům zapisuje do rozpočtu pro následující rozpočtový rok prostřednictvím opravného rozpočtu.

Schodek je součástí článku 27 02 01 výkazu výdajů v oddíle III „Komise“.

Právní základ

Nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1150/2000 ze dne 22. května 2000, kterým se provádí rozhodnutí 2000/597/ES, Euratom o systému vlastních zdrojů Společenství (Úř. věst. L 130, 31.5.2000, s. 1), ve znění nařízení (ES, Euratom) č. 2028/2004 (Úř. věst. L 352, 27.11.2004, s. 1).

Rozhodnutí Rady 2000/597/ES, Euratom ze dne 29. září 2000 o systému vlastních zdrojů Evropských společenství (Úř. věst. L 253, 7.10.2000, s. 42), a zejména článek 7 uvedeného rozhodnutí.

Nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (Úř. věst. L 248, 16.9.2002, s. 1), naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1525/2007 (Úř. věst. L 343, 27.12.2007, s. 9), a zejména článek 15 uvedeného nařízení.

---

(1)  Včetně opravných rozpočtů č. 1 až č. 4/2008.

(2)  Údaje v tomto sloupci odpovídají rozpočtu na rok 2007 (Úř. věst. L 77, 16.3.2007, s. 1) včetně opravných rozpočtů č. 1 až č. 7/2007.

(3)  Ustanovení čl. 268 odst. 3 Smlouvy o založení Evropského společenství zní: „Rozpočet musí být vyrovnaný co do příjmů a výdajů“.

(4)  Včetně opravných rozpočtů č. 1 až č. 4/2008.

(5)  Údaje v tomto sloupci odpovídají rozpočtu na rok 2007 (Úř. věst. L 77, 16.3.2007, s. 1) včetně opravných rozpočtů č. 1 až č. 7/2007.

(6)  Vlastní zdroje pro rozpočet na rok 2008 jsou určeny na základě rozpočtových výhledů přijatých na 139. zasedání poradního výboru pro vlastní zdroje dne 16. května 2007.

(7)  Ustanovení čl. 268 odst. 3 Smlouvy o založení Evropského společenství zní: „Rozpočet musí být vyrovnaný co do příjmů a výdajů“.

(8)  Použitý základ nepřesahuje 50 % HND.

(9)  Výpočet sazby: (79 015 677 374) / (125 892 472 000) = 0,62764418013811 %.

(10)  Zaokrouhleno.

(11)  Částka předvstupních výdajů (PVV) odpovídá platbám ve prospěch deseti nových členských států (které přistoupily k EU dne 1. května 2004) v rámci položek na rok 2003 upravená o deflátor HNP EU na rok 2004, 2005 a 2006 a platbám ve prospěch Bulharska a Rumunska v rámci položek na rok 2006. Tato částka se odečte od celkových přidělených výdajů tak, aby výdaje nesnížené před rozšířením zůstaly stejné i po rozšíření.

(12)  „Výhoda pro Spojené království“ odpovídá dopadům změn limitované DPH a zavedení vlastního zdroje založeného na HNP/HND na Spojené království.

(13)  Tyto neočekávané zisky odpovídají čistému přínosu pro Spojené království, který je výsledkem růstu procenta tradičních vlastních zdrojů (z 10 % na 25 % od 1. ledna 2001) strhávaných členskými státy na krytí nákladů na výběr tradičních vlastních zdrojů (TVZ).

(14)  p.m. (vlastní zdroje + další příjmy = celkové příjmy = celkové výdaje); (116 859 851 327 + 3 803 033 702 = 120 662 885 029 = 120 662 885 029).

(15)  Celkové vlastní zdroje jako procento HDP: (116 859 851 327) / (12 589 247 200 000) = 0,93 %; Celkové vlastní zdroje jako procento HDP: 1,24 %.

---