# Az Európai Unió L 322/2014

| | ISSN 1977-0731 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | L 322 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Jogszabályok | 57. évfolyam2014. november 7. |

ISSN 1977-0731

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

L 322

Magyar nyelvű kiadás

Jogszabályok

57. évfolyam2014. november 7.

---

| Tartalom | | Helyesbítések | Oldal |
| --- | --- | --- | --- |
| | * | Helyesbítés az Európai Unió 2014-es pénzügyi évre vonatkozó általános költségvetésének végleges elfogadásához ( HL L 51., 2014.2.20. ) | 1 |

Tartalom

Helyesbítések

Oldal

*

Helyesbítés az Európai Unió 2014-es pénzügyi évre vonatkozó általános költségvetésének végleges elfogadásához ( HL L 51., 2014.2.20. )

( HL L 51., 2014.2.20. )

1

Euróban kifejezett összegek, amennyiben nincs másként feltüntetve.

A költségvetési rendelet 21. cikkének (2) és (3) bekezdésében meghatározott, a bevételkimutatás 5. és 6. címébe beállított minden bevétel további előirányzatok beállításához vezethet azokban a címsorokban, amelyekben a megfelelő bevételt eredményező eredeti kiadás szerepelt.

Az alakulásra vonatkozó számadatok az összes jóváhagyott előirányzatra vonatkoznak, beleértve a költségvetési előirányzatokat, a pótlólagos/kiegészítő előirányzatokat és meghatározott bevételeket.

| HU | Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.
  Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel. |
| --- | --- |

HU

Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.

Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel.

---

Helyesbítések

| 7.11.2014 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 322/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.11.2014

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 322/1

---

Helyesbítés az Európai Unió 2014-es pénzügyi évre vonatkozó általános költségvetésének végleges elfogadásához

(
  Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 51., 2014. február 20.
  )

Az I/171–I/173. oldalon a táblázat helyébe a következő táblázat lép:

„3.   CÍM

AZ INTÉZMÉNY ÁLTAL BETÖLTÖTT ÁLTALÁNOS FUNKCIÓK GYAKORLÁSA SORÁN FELMERÜLŐ KÖLTSÉGEK

| Jogcímcsoport
  Jogcím | Megnevezés | 2014. évi előirányzatok | 2013. évi előirányzatok | 2012. évi teljesítés | % 2012–2014 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 0. ALCÍM |
| 3 0 0 | Személyzeti kiküldetési költségek | | | | |
| Nem differenciált előirányzatok | 27 600 000 | 27 616 000 | 25 600 000,— | 92,75 |
| 3 0 2 | Fogadási és reprezentációs költségek | | | | |
| Nem differenciált előirányzatok | 1 333 260 | 1 361 350 | 997 012,13 | 74,78 |
| 3 0 4 |
| Ülésekhez kapcsolódó egyéb költségek |
| 3 0 4 0 | Belső ülésekhez kapcsolódó egyéb költségek | | | | |
| Nem differenciált előirányzatok | 2 250 000 | 2 600 000 | 2 598 000,— | 115,47 |
| 3 0 4 2 | Ülések, kongresszusok és konferenciák | | | | |
| Nem differenciált előirányzatok | 1 232 500 | 1 405 000 | 927 388,14 | 75,24 |
| 3 0 4 3 | Parlamenti közgyűlések, parlamentközi küldöttségek és egyéb küldöttségek egyéb szervezési költségei | | | | |
| Nem differenciált előirányzatok | 1 039 200 | 1 473 000 | 495 311,40 | 47,66 |
| 3 0 4 9 | Az utazási iroda szolgáltatásainak költségei | | | | |
| Nem differenciált előirányzatok | 2 100 000 | 2 124 660 | 2 006 613,36 | 95,55 |
| | 3 0 4. jogcímcsoport – Összesen | 6 621 700 | 7 602 660 | 6 027 312,90 | 91,02 |
| | 3 0. ALCÍM – ÖSSZESEN | 35 554 960 | 36 580 010 | 32 624 325,03 | 91,76 |
| 3 2. ALCÍM |
| 3 2 0 | Szakértelem igénybevétele | | | | |
| Nem differenciált előirányzatok | 10 386 000 | 11 530 000 | 9 802 864,80 | 94,39 |
| 3 2 2 |
| Információ beszerzése és archiválás |
| 3 2 2 0 | Dokumentációs és könyvtári költségek | | | | |
| Nem differenciált előirányzatok | 6 632 676 | 4 927 111 | 3 974 137,06 | 59,92 |
| 3 2 2 2 | Az archív állomány költségei | | | | |
| Nem differenciált előirányzatok | 1 600 000 | 1 965 000 | 1 600 767,67 | 100,05 |
| | 3 2 2. jogcímcsoport – Összesen | 8 232 676 | 6 892 111 | 5 574 904,73 | 67,72 |
| 3 2 3 | Kapcsolat harmadik országok parlamentjeivel, a parlamenti demokrácia és az emberi jogok előmozdítása | | | | |
| Nem differenciált előirányzatok | 637 500 | 750 000 | 409 935,96 | 64,30 |
| 3 2 4 |
| Előállítás és terjesztés |
| 3 2 4 0 | Hivatalos Lap | | | | |
| Nem differenciált előirányzatok | 4 586 000 | 4 000 000 | 4 055 500,— | 88,43 |
| 3 2 4 1 | Digitális és hagyományos kiadványok | | | | |
| Nem differenciált előirányzatok | 5 703 318 | 5 175 000 | 5 689 768,59 | 99,76 |
| 3 2 4 2 | Közzétételi, tájékoztatási és állami rendezvényeken való részvétellel kapcsolatos költségek | | | | |
| Nem differenciált előirányzatok | 21 036 912 | 23 755 900 | 22 124 435,38 | 105,17 |
| 3 2 4 3 | Parlamentarium – az Európai Parlament Látogatóközpontja | | | | |
| Nem differenciált előirányzatok | 4 978 023 | 3 916 000 | 3 462 167,79 | 69,55 |
| 3 2 4 4 | Látogatócsoportok szervezése és fogadása, Euroscola program és harmadik országbeli véleményformálóknak szóló meghívások | | | | |
| Nem differenciált előirányzatok | 30 120 500 | 29 996 000 | 27 985 491,28 | 92,91 |
| 3 2 4 5 | Szemináriumok, szimpóziumok és kulturális tevékenységek szervezése | | | | |
| Nem differenciált előirányzatok | 6 725 000 | 6 830 300 | 3 664 747,54 | 54,49 |
| 3 2 4 6 | Parlamenti televíziós csatorna (web-tv) | | | | |
| Nem differenciált előirányzatok | 5 000 000 | 8 000 000 | 8 391 152,02 | 167,82 |
| 3 2 4 7 | Az Európai Történelem Háza | | | | |
| Nem differenciált előirányzatok | 9 650 000 | 6 400 000 | | |
| 3 2 4 8 | Audiovizuális tájékoztatási költségek | | | | |
| Nem differenciált előirányzatok | 15 620 000 | 20 133 700 | 13 576 010,67 | 86,91 |
| 3 2 4 9 | Információcsere a nemzeti parlamentekkel | | | | |
| Nem differenciált előirányzatok | 445 000 | 475 000 | 130 335,55 | 29,29 |
| | 3 2 4. jogcímcsoport – Összesen | 103 864 753 | 108 681 900 | 89 079 608,82 | 85,77 |
| 3 2 5 | A tájékoztatási irodákkal kapcsolatos kiadások | | | | |
| Nem differenciált előirányzatok | 1 100 000 | 1 100 000 | 1 100 000,— | 100,00 |
| | 3 2. ALCÍM – ÖSSZESEN | 124 220 929 | 128 954 011 | 105 967 314,31 | 85,31 |
| | 3. cím – Összesen | 159 775 889 | 165 534 021 | 138 591 639,34 | 86,74” |
| 3 0. ALCÍM — | ÜLÉSEK ÉS KONFERENCIÁK |

Jogcímcsoport

Jogcím

Megnevezés

2014. évi előirányzatok

2013. évi előirányzatok

2012. évi teljesítés

% 2012–2014

3 0. ALCÍM

3 0 0

Személyzeti kiküldetési költségek

Nem differenciált előirányzatok

27 600 000

27 616 000

25 600 000,—

92,75

3 0 2

Fogadási és reprezentációs költségek

Nem differenciált előirányzatok

1 333 260

1 361 350

997 012,13

74,78

3 0 4

Ülésekhez kapcsolódó egyéb költségek

3 0 4 0

Belső ülésekhez kapcsolódó egyéb költségek

Nem differenciált előirányzatok

2 250 000

2 600 000

2 598 000,—

115,47

3 0 4 2

Ülések, kongresszusok és konferenciák

Nem differenciált előirányzatok

1 232 500

1 405 000

927 388,14

75,24

3 0 4 3

Parlamenti közgyűlések, parlamentközi küldöttségek és egyéb küldöttségek egyéb szervezési költségei

Nem differenciált előirányzatok

1 039 200

1 473 000

495 311,40

47,66

3 0 4 9

Az utazási iroda szolgáltatásainak költségei

Nem differenciált előirányzatok

2 100 000

2 124 660

2 006 613,36

95,55

3 0 4. jogcímcsoport – Összesen

6 621 700

7 602 660

6 027 312,90

91,02

3 0. ALCÍM – ÖSSZESEN

35 554 960

36 580 010

32 624 325,03

91,76

3 2. ALCÍM

3 2 0

Szakértelem igénybevétele

Nem differenciált előirányzatok

10 386 000

11 530 000

9 802 864,80

94,39

3 2 2

Információ beszerzése és archiválás

3 2 2 0

Dokumentációs és könyvtári költségek

Nem differenciált előirányzatok

6 632 676

4 927 111

3 974 137,06

59,92

3 2 2 2

Az archív állomány költségei

Nem differenciált előirányzatok

1 600 000

1 965 000

1 600 767,67

100,05

3 2 2. jogcímcsoport – Összesen

8 232 676

6 892 111

5 574 904,73

67,72

3 2 3

Kapcsolat harmadik országok parlamentjeivel, a parlamenti demokrácia és az emberi jogok előmozdítása

Nem differenciált előirányzatok

637 500

750 000

409 935,96

64,30

3 2 4

Előállítás és terjesztés

3 2 4 0

Hivatalos Lap

Nem differenciált előirányzatok

4 586 000

4 000 000

4 055 500,—

88,43

3 2 4 1

Digitális és hagyományos kiadványok

Nem differenciált előirányzatok

5 703 318

5 175 000

5 689 768,59

99,76

3 2 4 2

Közzétételi, tájékoztatási és állami rendezvényeken való részvétellel kapcsolatos költségek

Nem differenciált előirányzatok

21 036 912

23 755 900

22 124 435,38

105,17

3 2 4 3

Parlamentarium – az Európai Parlament Látogatóközpontja

Nem differenciált előirányzatok

4 978 023

3 916 000

3 462 167,79

69,55

3 2 4 4

Látogatócsoportok szervezése és fogadása, Euroscola program és harmadik országbeli véleményformálóknak szóló meghívások

Nem differenciált előirányzatok

30 120 500

29 996 000

27 985 491,28

92,91

3 2 4 5

Szemináriumok, szimpóziumok és kulturális tevékenységek szervezése

Nem differenciált előirányzatok

6 725 000

6 830 300

3 664 747,54

54,49

3 2 4 6

Parlamenti televíziós csatorna (web-tv)

Nem differenciált előirányzatok

5 000 000

8 000 000

8 391 152,02

167,82

3 2 4 7

Az Európai Történelem Háza

Nem differenciált előirányzatok

9 650 000

6 400 000

3 2 4 8

Audiovizuális tájékoztatási költségek

Nem differenciált előirányzatok

15 620 000

20 133 700

13 576 010,67

86,91

3 2 4 9

Információcsere a nemzeti parlamentekkel

Nem differenciált előirányzatok

445 000

475 000

130 335,55

29,29

3 2 4. jogcímcsoport – Összesen

103 864 753

108 681 900

89 079 608,82

85,77

3 2 5

A tájékoztatási irodákkal kapcsolatos kiadások

Nem differenciált előirányzatok

1 100 000

1 100 000

1 100 000,—

100,00

3 2. ALCÍM – ÖSSZESEN

124 220 929

128 954 011

105 967 314,31

85,31

3. cím – Összesen

159 775 889

165 534 021

138 591 639,34

86,74”

3 0. ALCÍM —

| 3 2. ALCÍM — | SZAKÉRTŐI TEVÉKENYSÉG ÉS TÁJÉKOZTATÁS: BESZERZÉS, ARCHIVÁLÁS, ELŐÁLLÍTÁS ÉS TERJESZTÉS |
| --- | --- |

3 2. ALCÍM —

Az I/181. oldalon, a 3 2 4 7 jogcímnél a táblázat helyébe a következő táblázat lép:

| „2014. évi előirányzatok | 2013. évi előirányzatok | 2012. évi teljesítés |
| --- | --- | --- |
| 9 650 000 | 6 400 000” | |

„2014. évi előirányzatok

2013. évi előirányzatok

2012. évi teljesítés

9 650 000

6 400 000”

---