# Publicatieblad C 330/2014

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 330 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 57e jaargang23 september 2014 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 330

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

57e jaargang23 september 2014

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2014/C 330/01 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.7357 — Metal One/Mitsui & Co. Steel/Metal One Mitsui Bussan Resource & Structural Steel Corporation) (
  1
  ) | 1 |
| 2014/C 330/02 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.7334 — Oracle/MICROS) (
  1
  ) | 1 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2014/C 330/01

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.7357 — Metal One/Mitsui & Co. Steel/Metal One Mitsui Bussan Resource & Structural Steel Corporation) (
  1
  )

1

1

2014/C 330/02

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.7334 — Oracle/MICROS) (
  1
  )

1

1

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2014/C 330/03 | Wisselkoersen van de euro | 2 |
| 2014/C 330/04 | Vaststelling van het besluit van de Commissie betreffende de kennisgeving door Kroatië van een nationaal plan voor de overgangsfase, als bedoeld in artikel 32 van Richtlijn 2010/75/EU inzake industriële emissies | 3 |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN |
| 2014/C 330/05 | Mededeling van saneringsmaatregelen van de Oostenrijkse financiële toezichthouder met betrekking tot passiva van HYPO ALPE ADRIA BANK INTERNATIONAL AG met zetel in Klagenfurt am Wörthersee, Oostenrijk (Bekendmaking overeenkomstig artikel 6 van Richtlijn 2001/24/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de sanering en de liquidatie van kredietinstellingen) | 4 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2014/C 330/03

Wisselkoersen van de euro

2

2014/C 330/04

Vaststelling van het besluit van de Commissie betreffende de kennisgeving door Kroatië van een nationaal plan voor de overgangsfase, als bedoeld in artikel 32 van Richtlijn 2010/75/EU inzake industriële emissies

3

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

2014/C 330/05

Mededeling van saneringsmaatregelen van de Oostenrijkse financiële toezichthouder met betrekking tot passiva van HYPO ALPE ADRIA BANK INTERNATIONAL AG met zetel in Klagenfurt am Wörthersee, Oostenrijk (Bekendmaking overeenkomstig artikel 6 van Richtlijn 2001/24/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de sanering en de liquidatie van kredietinstellingen)

(Bekendmaking overeenkomstig artikel 6 van Richtlijn 2001/24/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de sanering en de liquidatie van kredietinstellingen)

4

| | V   Adviezen |
| --- | --- |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK |
| | Europese Commissie |
| 2014/C 330/06 | Bericht van opening van een gedeeltelijk tussentijds nieuw onderzoek van de antidumpingmaatregelen die van toepassing zijn op de invoer van bepaalde open weefsels van glasvezels van oorsprong uit de Volksrepubliek China, zoals uitgebreid tot de invoer uit India, al dan niet aangegeven als van oorsprong uit India | 8 |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2014/C 330/07 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.7330 — Mitsubishi Heavy Industries/Siemens/Metal Technologies JV) (
  1
  ) | 11 |

V   Adviezen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK

Europese Commissie

2014/C 330/06

Bericht van opening van een gedeeltelijk tussentijds nieuw onderzoek van de antidumpingmaatregelen die van toepassing zijn op de invoer van bepaalde open weefsels van glasvezels van oorsprong uit de Volksrepubliek China, zoals uitgebreid tot de invoer uit India, al dan niet aangegeven als van oorsprong uit India

8

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2014/C 330/07

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.7330 — Mitsubishi Heavy Industries/Siemens/Metal Technologies JV) (
  1
  )

1

11

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 23.9.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 330/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.9.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 330/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.7357 — Metal One/Mitsui & Co. Steel/Metal One Mitsui Bussan Resource & Structural Steel Corporation)

(Voor de EER relevante tekst)

2014/C 330/01

Op 16 september 2014 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Deze beschikking is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van de beschikking is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32014M7357. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32014M7357. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 23.9.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 330/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.9.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 330/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.7334 — Oracle/MICROS)

(Voor de EER relevante tekst)

2014/C 330/02

Op 29 augustus 2014 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Deze beschikking is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van de beschikking is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32014M7334. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32014M7334. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 23.9.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 330/2 |
| --- | --- | --- | --- |

23.9.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 330/2

---

Wisselkoersen van de euro (1)

22 september 2014

2014/C 330/03

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,2845 |
| JPY | Japanse yen | 140,09 |
| DKK | Deense kroon | 7,4437 |
| GBP | Pond sterling | 0,78660 |
| SEK | Zweedse kroon | 9,1715 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,2069 |
| ISK | IJslandse kroon | |
| NOK | Noorse kroon | 8,1475 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 27,543 |
| HUF | Hongaarse forint | 311,95 |
| LTL | Litouwse litas | 3,4528 |
| PLN | Poolse zloty | 4,1816 |
| RON | Roemeense leu | 4,4043 |
| TRY | Turkse lira | 2,8774 |
| AUD | Australische dollar | 1,4481 |
| CAD | Canadese dollar | 1,4135 |
| HKD | Hongkongse dollar | 9,9564 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,5826 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,6293 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 340,29 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 14,2833 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,8880 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,6243 |
| IDR | Indonesische roepia | 15 398,32 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,1670 |
| PHP | Filipijnse peso | 57,278 |
| RUB | Russische roebel | 49,5265 |
| THB | Thaise baht | 41,385 |
| BRL | Braziliaanse real | 3,0699 |
| MXN | Mexicaanse peso | 17,0100 |
| INR | Indiase roepie | 78,2094 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,2845

JPY

Japanse yen

140,09

DKK

Deense kroon

7,4437

GBP

Pond sterling

0,78660

SEK

Zweedse kroon

9,1715

CHF

Zwitserse frank

1,2069

ISK

IJslandse kroon

NOK

Noorse kroon

8,1475

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

27,543

HUF

Hongaarse forint

311,95

LTL

Litouwse litas

3,4528

PLN

Poolse zloty

4,1816

RON

Roemeense leu

4,4043

TRY

Turkse lira

2,8774

AUD

Australische dollar

1,4481

CAD

Canadese dollar

1,4135

HKD

Hongkongse dollar

9,9564

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,5826

SGD

Singaporese dollar

1,6293

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 340,29

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

14,2833

CNY

Chinese yuan renminbi

7,8880

HRK

Kroatische kuna

7,6243

IDR

Indonesische roepia

15 398,32

MYR

Maleisische ringgit

4,1670

PHP

Filipijnse peso

57,278

RUB

Russische roebel

49,5265

THB

Thaise baht

41,385

BRL

Braziliaanse real

3,0699

MXN

Mexicaanse peso

17,0100

INR

Indiase roepie

78,2094

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

| 23.9.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 330/3 |
| --- | --- | --- | --- |

23.9.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 330/3

---

Vaststelling van het besluit van de Commissie betreffende de kennisgeving door Kroatië van een nationaal plan voor de overgangsfase, als bedoeld in artikel 32 van Richtlijn 2010/75/EU inzake industriële emissies

2014/C 330/04

Op 19 september 2014 heeft de Commissie Besluit C(2014) 6519 van de Commissie betreffende de kennisgeving door de Republiek Kroatië van een nationaal plan voor de overgangsfase, als bedoeld in artikel 32 van Richtlijn 2010/75/EU inzake industriële emissies (1), vastgesteld.

Dit document is beschikbaar op de internetsite: https://circabc.europa.eu/sd/a/237fb1d9-9af1-4872-a111-951ea4f15606/Nacrt%20prijelaznog%20nacionalnog%20plana%20RH%20_clanak%2032%20IED%20clean.pdf

---

(1)  PB L 334 van 17.12.2010, blz. 17.

---

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

| 23.9.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 330/4 |
| --- | --- | --- | --- |

23.9.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 330/4

---

Mededeling van saneringsmaatregelen van de Oostenrijkse financiële toezichthouder met betrekking tot passiva van HYPO ALPE ADRIA BANK INTERNATIONAL AG met zetel in Klagenfurt am Wörthersee, Oostenrijk

(Bekendmaking overeenkomstig artikel 6 van Richtlijn 2001/24/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de sanering en de liquidatie van kredietinstellingen)

2014/C 330/05

De Oostenrijkse financiële toezichthouder (FMA) maakt overeenkomstig artikel 6 van Richtlijn 2001/24/EG van het Europees Parlement en de Raad van 4 april 2001 betreffende de sanering en de liquidatie van kredietinstellingen (PB L 125 van 5.5.2001, blz. 15), bekend: De FMA heeft op grond van § 7 Abs. 2 van de Bundesgesetzes über Sanierungsmaßnahmen für die HYPO ALPE ADRIA BANK INTERNATIONAL AG (HaaSanG), BGBl. I Nr. 51/2014, de Verordnung der Finanzmarktaufsichtsbehörde (FMA) über die Durchführung von Sanierungsmaßnahmen gemäß § 7 Abs. 2 in Verbindung mit § 3 und § 4 Abs. 1 HaaSanG (HaaSanV) vastgesteld.

Met de bekendmaking van de Verordnung op 7 augustus 2014, BGBl. II Nr. 195/2014, zijn de volgende passiva alsmede de daarvoor aangegane aansprakelijkheden met uitzondering van de in artikel 21 tot en met 23 van Richtlijn 2001/24/EG van het Europees Parlement en de Raad van 4 april 2001 betreffende de sanering en de liquidatie van kredietinstellingen vermelde zakelijke zekerheden en rechten overeenkomstig § 3 HaaSanG vervallen:

| 1. | tier 2-kapitaal-nulcouponschuldbewijs 1999-2014 (ISIN AT0000327374), overeenstemmend met Z 1 van bijlage 1 bij HaaSanG; |
| --- | --- |

1.

tier 2-kapitaal-nulcouponschuldbewijs 1999-2014 (ISIN AT0000327374), overeenstemmend met Z 1 van bijlage 1 bij HaaSanG;

| 2. | tier 2-kapitaal-schuldbewijs met variabele rente 1999-2014 (ISIN AT0000327382), overeenstemmend met Z 2 van bijlage 1 bij HaaSanG; |
| --- | --- |

2.

tier 2-kapitaal-schuldbewijs met variabele rente 1999-2014 (ISIN AT0000327382), overeenstemmend met Z 2 van bijlage 1 bij HaaSanG;

| 3. | tier 2-kapitaal-schuldbewijs (5,25 %) 2003-2015 (ISIN XS0178449467), overeenstemmend met Z 3 van bijlage 1 bij HaaSanG; |
| --- | --- |

3.

tier 2-kapitaal-schuldbewijs (5,25 %) 2003-2015 (ISIN XS0178449467), overeenstemmend met Z 3 van bijlage 1 bij HaaSanG;

| 4. | tier 2-kapitaal-schuldbewijs met variabele rente 2003-2015 (ISIN AT0000355326), overeenstemmend met Z 4 van bijlage 1 bij HaaSanG; |
| --- | --- |

4.

tier 2-kapitaal-schuldbewijs met variabele rente 2003-2015 (ISIN AT0000355326), overeenstemmend met Z 4 van bijlage 1 bij HaaSanG;

| 5. | tier 2-kapitaal-schuldbewijs met variabele rente 2005-2017 (ISIN AT0000355359), overeenstemmend met Z 5 van bijlage 1 bij HaaSanG; |
| --- | --- |

5.

tier 2-kapitaal-schuldbewijs met variabele rente 2005-2017 (ISIN AT0000355359), overeenstemmend met Z 5 van bijlage 1 bij HaaSanG;

| 6. | Schuldscheindarlehen 2003-2017 Nummer SSD_35 (5,69 %), ingangsdatum 29.12.2003, ondertekend op 29.12.2003, ten bedrage van 5 000 000 EUR, overeenstemmend met Z 6 van bijlage 1 bij HaaSanG; |
| --- | --- |

6.

Schuldscheindarlehen 2003-2017 Nummer SSD_35 (5,69 %), ingangsdatum 29.12.2003, ondertekend op 29.12.2003, ten bedrage van 5 000 000 EUR, overeenstemmend met Z 6 van bijlage 1 bij HaaSanG;

| 7. | Schuldscheindarlehen 2003-2017 Nummer SSD_31 (5,69 %), ingangsdatum 29.12.2003, ondertekend op 29.12.2003, ten bedrage van 5 000 000 EUR, overeenstemmend met Z 7 van bijlage 1 bij HaaSanG; |
| --- | --- |

7.

Schuldscheindarlehen 2003-2017 Nummer SSD_31 (5,69 %), ingangsdatum 29.12.2003, ondertekend op 29.12.2003, ten bedrage van 5 000 000 EUR, overeenstemmend met Z 7 van bijlage 1 bij HaaSanG;

| 8. | schuldbewijs 2006-2016 (ISIN XS0274117117) (4,35 %), overeenstemmend met Z 8 van bijlage 1 bij HaaSanG; |
| --- | --- |

8.

schuldbewijs 2006-2016 (ISIN XS0274117117) (4,35 %), overeenstemmend met Z 8 van bijlage 1 bij HaaSanG;

| 9. | schuldbewijs met variabele rente 2007-2017 (ISIN XS0283714896), overeenstemmend met Z 9 van bijlage 1 bij HaaSanG; |
| --- | --- |

9.

schuldbewijs met variabele rente 2007-2017 (ISIN XS0283714896), overeenstemmend met Z 9 van bijlage 1 bij HaaSanG;

| 10. | schuldbewijs 2004-2017 (ISIN AT0000355334) (5,03 %), overeenstemmend met Z 10 van bijlage 1 bij HaaSanG; |
| --- | --- |

10.

schuldbewijs 2004-2017 (ISIN AT0000355334) (5,03 %), overeenstemmend met Z 10 van bijlage 1 bij HaaSanG;

| 11. | schuldbewijs met variabele rente 2003-2017 (ISIN XS0170866775), overeenstemmend met Z 11 van bijlage 1 bij HaaSanG; |
| --- | --- |

11.

schuldbewijs met variabele rente 2003-2017 (ISIN XS0170866775), overeenstemmend met Z 11 van bijlage 1 bij HaaSanG;

| 12. | schuldbewijs op naam met variabele rente 2004-2017 ten bedrage van 20 000 000 EUR, ingangsdatum 16.8.2004 (intern nummer QOXDB9964079), overeenstemmend met Z 12 van bijlage 1 bij HaaSanG; |
| --- | --- |

12.

schuldbewijs op naam met variabele rente 2004-2017 ten bedrage van 20 000 000 EUR, ingangsdatum 16.8.2004 (intern nummer QOXDB9964079), overeenstemmend met Z 12 van bijlage 1 bij HaaSanG;

| 13. | schuldbewijs met variabele rente 2004-2017 (ISIN XS0205170268), overeenstemmend met Z 13 van bijlage 1 bij HaaSanG; |
| --- | --- |

13.

schuldbewijs met variabele rente 2004-2017 (ISIN XS0205170268), overeenstemmend met Z 13 van bijlage 1 bij HaaSanG;

| 14. | schuldbewijs 2004-2017 (ISIN XS0184026374) (4,875 %), overeenstemmend met Z 14 van bijlage 1 bij HaaSanG; |
| --- | --- |

14.

schuldbewijs 2004-2017 (ISIN XS0184026374) (4,875 %), overeenstemmend met Z 14 van bijlage 1 bij HaaSanG;

| 15. | schuldbewijs met variabele rente 2002-2017 (ISIN XS0154247299), overeenstemmend met Z 15 van bijlage 1 bij HaaSanG; |
| --- | --- |

15.

schuldbewijs met variabele rente 2002-2017 (ISIN XS0154247299), overeenstemmend met Z 15 van bijlage 1 bij HaaSanG;

| 16. | Schuldscheindarlehen 2003-2018 Nummer SSD_25 (5,00 %), ingangsdatum 28.3.2003, ondertekend op 28.3.2003, ten bedrage van 5 000 000 EUR, overeenstemmend met Z 16 van bijlage 1 bij HaaSanG; |
| --- | --- |

16.

Schuldscheindarlehen 2003-2018 Nummer SSD_25 (5,00 %), ingangsdatum 28.3.2003, ondertekend op 28.3.2003, ten bedrage van 5 000 000 EUR, overeenstemmend met Z 16 van bijlage 1 bij HaaSanG;

| 17. | Schuldscheindarlehen 2003-2018 Nummer SSD_26 (5,00 %), ingangsdatum 28.3.2003, ondertekend op 28.3.2003, ten bedrage van 3 000 000 EUR, overeenstemmend met Z 17 van bijlage 1 bij HaaSanG; |
| --- | --- |

17.

Schuldscheindarlehen 2003-2018 Nummer SSD_26 (5,00 %), ingangsdatum 28.3.2003, ondertekend op 28.3.2003, ten bedrage van 3 000 000 EUR, overeenstemmend met Z 17 van bijlage 1 bij HaaSanG;

| 18. | Schuldscheindarlehen 2003-2018 Nummer SSD_27 (5,00 %), ingangsdatum 28.3.2003, ondertekend op 28.3.2003, ten bedrage van 2 000 000 EUR, overeenstemmend met Z 18 van bijlage 1 bij HaaSanG; |
| --- | --- |

18.

Schuldscheindarlehen 2003-2018 Nummer SSD_27 (5,00 %), ingangsdatum 28.3.2003, ondertekend op 28.3.2003, ten bedrage van 2 000 000 EUR, overeenstemmend met Z 18 van bijlage 1 bij HaaSanG;

| 19. | Schuldscheindarlehen 2003-2017 Nummer SSD_30 (4,97 %), ingangsdatum 28.10.2003, ondertekend op 28.10.2003, ten bedrage van 5 000 000 EUR, overeenstemmend met Z 19 van bijlage 1 bij HaaSanG; |
| --- | --- |

19.

Schuldscheindarlehen 2003-2017 Nummer SSD_30 (4,97 %), ingangsdatum 28.10.2003, ondertekend op 28.10.2003, ten bedrage van 5 000 000 EUR, overeenstemmend met Z 19 van bijlage 1 bij HaaSanG;

| 20. | Schuldscheindarlehen 2003-2017 Nummer SSD_33 (4,35 %), ingangsdatum 27.6.2003, ondertekend op 28.10.2003, ten bedrage van 5 000 000 EUR, overeenstemmend met Z 20 van bijlage 1 bij HaaSanG; |
| --- | --- |

20.

Schuldscheindarlehen 2003-2017 Nummer SSD_33 (4,35 %), ingangsdatum 27.6.2003, ondertekend op 28.10.2003, ten bedrage van 5 000 000 EUR, overeenstemmend met Z 20 van bijlage 1 bij HaaSanG;

| 21. | Schuldscheindarlehen 2003-2017 Nummer SSD_34 (4,97 %), ingangsdatum 28.10.2003, ondertekend op 28.10.2003, ten bedrage van 5 000 000 EUR, overeenstemmend met Z 21 van bijlage 1 bij HaaSanG; |
| --- | --- |

21.

Schuldscheindarlehen 2003-2017 Nummer SSD_34 (4,97 %), ingangsdatum 28.10.2003, ondertekend op 28.10.2003, ten bedrage van 5 000 000 EUR, overeenstemmend met Z 21 van bijlage 1 bij HaaSanG;

| 22. | Schuldscheindarlehen 2003-2017 Nummer SSD_53 (4,35 %), ingangsdatum 27.6.2003, ondertekend op 28.10.2003, ten bedrage van 2 000 000 EUR, overeenstemmend met Z 22 van bijlage 1 bij HaaSanG; |
| --- | --- |

22.

Schuldscheindarlehen 2003-2017 Nummer SSD_53 (4,35 %), ingangsdatum 27.6.2003, ondertekend op 28.10.2003, ten bedrage van 2 000 000 EUR, overeenstemmend met Z 22 van bijlage 1 bij HaaSanG;

| 23. | Schuldscheindarlehen 2005-2017 Nummer SSD_56 (4,08 %), ingangsdatum 3.2.2005, ondertekend op 3.2.2005, ten bedrage van 10 000 000 EUR, overeenstemmend met Z 23 van bijlage 1 bij HaaSanG; |
| --- | --- |

23.

Schuldscheindarlehen 2005-2017 Nummer SSD_56 (4,08 %), ingangsdatum 3.2.2005, ondertekend op 3.2.2005, ten bedrage van 10 000 000 EUR, overeenstemmend met Z 23 van bijlage 1 bij HaaSanG;

| 24. | Schuldscheindarlehen 2005-2017 Nummer SSD_57 (4,08 %), ingangsdatum 3.2.2005, ondertekend op 3.2.2005, ten bedrage van 5 000 000 EUR, overeenstemmend met Z 24 van bijlage 1 bij HaaSanG; |
| --- | --- |

24.

Schuldscheindarlehen 2005-2017 Nummer SSD_57 (4,08 %), ingangsdatum 3.2.2005, ondertekend op 3.2.2005, ten bedrage van 5 000 000 EUR, overeenstemmend met Z 24 van bijlage 1 bij HaaSanG;

| 25. | Schuldscheindarlehen 2005-2017 Nummer SSD_58 (4,08 %), ingangsdatum 3.2.2005, ondertekend op 3.2.2005, ten bedrage van 10 000 000 EUR, overeenstemmend met Z 25 van bijlage 1 bij HaaSanG; |
| --- | --- |

25.

Schuldscheindarlehen 2005-2017 Nummer SSD_58 (4,08 %), ingangsdatum 3.2.2005, ondertekend op 3.2.2005, ten bedrage van 10 000 000 EUR, overeenstemmend met Z 25 van bijlage 1 bij HaaSanG;

| 26. | Schuldscheindarlehen 2005-2017 Nummer SSD_66 (3 m-Euribor+0,25 %), ingangsdatum 31.3.2005, ondertekend op 31.3.2005, ten bedrage van 25 000 000 EUR, aangevuld op 11.4.2006 (4,20 %), overeenstemmend met Z 26 van bijlage 1 bij HaaSanG; |
| --- | --- |

26.

Schuldscheindarlehen 2005-2017 Nummer SSD_66 (3 m-Euribor+0,25 %), ingangsdatum 31.3.2005, ondertekend op 31.3.2005, ten bedrage van 25 000 000 EUR, aangevuld op 11.4.2006 (4,20 %), overeenstemmend met Z 26 van bijlage 1 bij HaaSanG;

| 27. | Schuldscheindarlehen 2005-2017 Nummer SSD_70 (3,70 %), ingangsdatum 29.7.2005, ondertekend op 29.7.2005, ten bedrage van 25 000 000 EUR, overeenstemmend met Z 27 van bijlage 1 bij HaaSanG; |
| --- | --- |

27.

Schuldscheindarlehen 2005-2017 Nummer SSD_70 (3,70 %), ingangsdatum 29.7.2005, ondertekend op 29.7.2005, ten bedrage van 25 000 000 EUR, overeenstemmend met Z 27 van bijlage 1 bij HaaSanG;

| 28. | Schuldscheindarlehen 2005-2017 Nummer SSD_71 (3,79 %), ingangsdatum 8.8.2005, ondertekend op 8.8.2005, ten bedrage van 2 000 000 EUR, overeenstemmend met Z 28 van bijlage 1 bij HaaSanG; |
| --- | --- |

28.

Schuldscheindarlehen 2005-2017 Nummer SSD_71 (3,79 %), ingangsdatum 8.8.2005, ondertekend op 8.8.2005, ten bedrage van 2 000 000 EUR, overeenstemmend met Z 28 van bijlage 1 bij HaaSanG;

| 29. | Schuldscheindarlehen 2005-2017 Nummer SSD_72 (3,79 %), ingangsdatum 8.8.2005, ondertekend op 8.8.2005, ten bedrage van 1 000 000 EUR, overeenstemmend met Z 29 van bijlage 1 bij HaaSanG; |
| --- | --- |

29.

Schuldscheindarlehen 2005-2017 Nummer SSD_72 (3,79 %), ingangsdatum 8.8.2005, ondertekend op 8.8.2005, ten bedrage van 1 000 000 EUR, overeenstemmend met Z 29 van bijlage 1 bij HaaSanG;

| 30. | Schuldscheindarlehen 2005-2017 Nummer SSD_73 (3,80 %), ingangsdatum 15.8.2005, ondertekend op 15.8.2005, ten bedrage van 5 000 000 EUR, overeenstemmend met Z 30 van bijlage 1 bij HaaSanG; |
| --- | --- |

30.

Schuldscheindarlehen 2005-2017 Nummer SSD_73 (3,80 %), ingangsdatum 15.8.2005, ondertekend op 15.8.2005, ten bedrage van 5 000 000 EUR, overeenstemmend met Z 30 van bijlage 1 bij HaaSanG;

| 31. | Schuldscheindarlehen 2005-2017 Nummer SSD_74 (3,80 %), ingangsdatum 15.8.2005, ondertekend op 15.8.2005, ten bedrage van 5 000 000 EUR, overeenstemmend met Z 31 van bijlage 1 bij HaaSanG; |
| --- | --- |

31.

Schuldscheindarlehen 2005-2017 Nummer SSD_74 (3,80 %), ingangsdatum 15.8.2005, ondertekend op 15.8.2005, ten bedrage van 5 000 000 EUR, overeenstemmend met Z 31 van bijlage 1 bij HaaSanG;

| 32. | Schuldscheindarlehen 2005-2017 Nummer SSD_75 (3,80 %), ingangsdatum 31.8.2005, ondertekend op 31.8.2005, ten bedrage van 2 000 000 EUR, overeenstemmend met Z 32 van bijlage 1 bij HaaSanG; |
| --- | --- |

32.

Schuldscheindarlehen 2005-2017 Nummer SSD_75 (3,80 %), ingangsdatum 31.8.2005, ondertekend op 31.8.2005, ten bedrage van 2 000 000 EUR, overeenstemmend met Z 32 van bijlage 1 bij HaaSanG;

| 33. | Schuldscheindarlehen 2005-2017 Nummer SSD_79 (3,618 %), ingangsdatum 19.9.2005, ondertekend op 16.9.2005, ten bedrage van 6 000 000 EUR, overeenstemmend met Z 33 van bijlage 1 bij HaaSanG; |
| --- | --- |

33.

Schuldscheindarlehen 2005-2017 Nummer SSD_79 (3,618 %), ingangsdatum 19.9.2005, ondertekend op 16.9.2005, ten bedrage van 6 000 000 EUR, overeenstemmend met Z 33 van bijlage 1 bij HaaSanG;

| 34. | Schuldscheindarlehen 2005-2017 Nummer SSD_80 (3,63 %), ingangsdatum 20.9.2005, ondertekend op 16.9.2005, ten bedrage van 5 000 000 EUR, overeenstemmend met Z 34 van bijlage 1 bij HaaSanG; |
| --- | --- |

34.

Schuldscheindarlehen 2005-2017 Nummer SSD_80 (3,63 %), ingangsdatum 20.9.2005, ondertekend op 16.9.2005, ten bedrage van 5 000 000 EUR, overeenstemmend met Z 34 van bijlage 1 bij HaaSanG;

| 35. | Schuldscheindarlehen 2005-2017 Nummer SSD_81 (3,614 %), ingangsdatum 21.9.2005, ondertekend op 16.9.2005, ten bedrage van 20 000 000 EUR, overeenstemmend met Z 35 van bijlage 1 bij HaaSanG; |
| --- | --- |

35.

Schuldscheindarlehen 2005-2017 Nummer SSD_81 (3,614 %), ingangsdatum 21.9.2005, ondertekend op 16.9.2005, ten bedrage van 20 000 000 EUR, overeenstemmend met Z 35 van bijlage 1 bij HaaSanG;

| 36. | Schuldscheindarlehen 2006-2017 Nummer SSD_104 (4,45 %), ingangsdatum 1.6.2005, ondertekend op 30.5.2006, ten bedrage van 15 000 000 EUR, overeenstemmend met Z 36 van bijlage 1 bij HaaSanG; |
| --- | --- |

36.

Schuldscheindarlehen 2006-2017 Nummer SSD_104 (4,45 %), ingangsdatum 1.6.2005, ondertekend op 30.5.2006, ten bedrage van 15 000 000 EUR, overeenstemmend met Z 36 van bijlage 1 bij HaaSanG;

| 37. | Schuldscheindarlehen 2006-2017 Nummer SSD_105 (3 m-Euribor+0,25 %), ingangsdatum 6.6.2006, ondertekend op 31.5.2006, ten bedrage van 15 000 000 EUR, overeenstemmend met Z 37 van bijlage 1 bij HaaSanG; |
| --- | --- |

37.

Schuldscheindarlehen 2006-2017 Nummer SSD_105 (3 m-Euribor+0,25 %), ingangsdatum 6.6.2006, ondertekend op 31.5.2006, ten bedrage van 15 000 000 EUR, overeenstemmend met Z 37 van bijlage 1 bij HaaSanG;

| 38. | Schuldscheindarlehen 2006-2017 Nummer SSD_112 (4,495 %), ingangsdatum 9.8.2006, ondertekend op 9.8.2006, ten bedrage van 3 000 000 EUR, overeenstemmend met Z 38 van bijlage 1 bij HaaSanG; |
| --- | --- |

38.

Schuldscheindarlehen 2006-2017 Nummer SSD_112 (4,495 %), ingangsdatum 9.8.2006, ondertekend op 9.8.2006, ten bedrage van 3 000 000 EUR, overeenstemmend met Z 38 van bijlage 1 bij HaaSanG;

| 39. | Schuldscheindarlehen 2006-2017 Nummer SSD_113 (4,51 %), ingangsdatum 17.8.2006, ondertekend op 17.8.2006, ten bedrage van 5 000 000 EUR, overeenstemmend met Z 39 van bijlage 1 bij HaaSanG; |
| --- | --- |

39.

Schuldscheindarlehen 2006-2017 Nummer SSD_113 (4,51 %), ingangsdatum 17.8.2006, ondertekend op 17.8.2006, ten bedrage van 5 000 000 EUR, overeenstemmend met Z 39 van bijlage 1 bij HaaSanG;

| 40. | Schuldscheindarlehen 2006-2017 Nummer SSD_120 (4,28 %), ingangsdatum 5.9.2005, ondertekend op 4.9.2006, ten bedrage van 5 000 000 EUR, overeenstemmend met Z 40 van bijlage 1 bij HaaSanG; |
| --- | --- |

40.

Schuldscheindarlehen 2006-2017 Nummer SSD_120 (4,28 %), ingangsdatum 5.9.2005, ondertekend op 4.9.2006, ten bedrage van 5 000 000 EUR, overeenstemmend met Z 40 van bijlage 1 bij HaaSanG;

| 41. | Schuldscheindarlehen 2006-2017 Nummer SSD_121 (4,50 %), ingangsdatum 31.10.2006, ondertekend op 30.10.2006, ten bedrage van 50 000 000 EUR, overeenstemmend met Z 41 van bijlage 1 bij HaaSanG; |
| --- | --- |

41.

Schuldscheindarlehen 2006-2017 Nummer SSD_121 (4,50 %), ingangsdatum 31.10.2006, ondertekend op 30.10.2006, ten bedrage van 50 000 000 EUR, overeenstemmend met Z 41 van bijlage 1 bij HaaSanG;

| 42. | Schuldscheindarlehen 2006-2017 Nummer SSD_141 (4,60 %), ingangsdatum 30.6.2006, ondertekend op 30.6.2006, ten bedrage van 7 000 000 EUR, overeenstemmend met Z 42 van bijlage 1 bij HaaSanG; |
| --- | --- |

42.

Schuldscheindarlehen 2006-2017 Nummer SSD_141 (4,60 %), ingangsdatum 30.6.2006, ondertekend op 30.6.2006, ten bedrage van 7 000 000 EUR, overeenstemmend met Z 42 van bijlage 1 bij HaaSanG;

| 43. | Schuldscheindarlehen 2006-2017 Nummer SSD_142 (4,60 %), ingangsdatum 30.6.2006, ondertekend op 30.6.2006, ten bedrage van 13 000 000 EUR, overeenstemmend met Z 43 van bijlage 1 bij HaaSanG; |
| --- | --- |

43.

Schuldscheindarlehen 2006-2017 Nummer SSD_142 (4,60 %), ingangsdatum 30.6.2006, ondertekend op 30.6.2006, ten bedrage van 13 000 000 EUR, overeenstemmend met Z 43 van bijlage 1 bij HaaSanG;

| 44. | Schuldscheindarlehen 2006-2017 Nummer SSD_143 (4,60 %), ingangsdatum 30.6.2006, ondertekend op 30.6.2006, ten bedrage van 7 000 000 EUR, overeenstemmend met Z 44 van bijlage 1 bij HaaSanG; |
| --- | --- |

44.

Schuldscheindarlehen 2006-2017 Nummer SSD_143 (4,60 %), ingangsdatum 30.6.2006, ondertekend op 30.6.2006, ten bedrage van 7 000 000 EUR, overeenstemmend met Z 44 van bijlage 1 bij HaaSanG;

| 45. | Schuldscheindarlehen 2007-2017 Nummer SSD_144 (6 m-Euribor+0,30 %), ingangsdatum 23.2.2007, ondertekend op 23.2.2007, ten bedrage van 10 000 000 EUR, overeenstemmend met Z 45 van bijlage 1 bij HaaSanG; |
| --- | --- |

45.

Schuldscheindarlehen 2007-2017 Nummer SSD_144 (6 m-Euribor+0,30 %), ingangsdatum 23.2.2007, ondertekend op 23.2.2007, ten bedrage van 10 000 000 EUR, overeenstemmend met Z 45 van bijlage 1 bij HaaSanG;

| 46. | Schuldscheindarlehen 2007-2017 Nummer SSD_145 (4,517 %), ingangsdatum 15.3.2007, ondertekend op 15.3.2007, ten bedrage van 4 000 000 EUR, overeenstemmend met Z 46 van bijlage 1 bij HaaSanG; |
| --- | --- |

46.

Schuldscheindarlehen 2007-2017 Nummer SSD_145 (4,517 %), ingangsdatum 15.3.2007, ondertekend op 15.3.2007, ten bedrage van 4 000 000 EUR, overeenstemmend met Z 46 van bijlage 1 bij HaaSanG;

| 47. | Schuldscheindarlehen 2007-2017 Nummer SSD_146 (4,517 %), ingangsdatum 15.3.2007, ondertekend op 15.3.2007, ten bedrage van 20 000 000 EUR, overeenstemmend met Z 47 van bijlage 1 bij HaaSanG; |
| --- | --- |

47.

Schuldscheindarlehen 2007-2017 Nummer SSD_146 (4,517 %), ingangsdatum 15.3.2007, ondertekend op 15.3.2007, ten bedrage van 20 000 000 EUR, overeenstemmend met Z 47 van bijlage 1 bij HaaSanG;

| 48. | Schuldscheindarlehen 2006-2017 Nummer SSD_148 (4,56 %), ingangsdatum 31.8.2006, ondertekend op 31.8.2006, ten bedrage van 2 500 000 EUR, overeenstemmend met Z 48 van bijlage 1 bij HaaSanG; |
| --- | --- |

48.

Schuldscheindarlehen 2006-2017 Nummer SSD_148 (4,56 %), ingangsdatum 31.8.2006, ondertekend op 31.8.2006, ten bedrage van 2 500 000 EUR, overeenstemmend met Z 48 van bijlage 1 bij HaaSanG;

| 49. | Schuldscheindarlehen 2006-2017 Nummer SSD_149 (4,56 %), ingangsdatum 31.8.2006, ondertekend op 31.8.2006, ten bedrage van 500 000 EUR, aangevuld met sideletter van 11.9.2006, overeenstemmend met Z 49 van bijlage 1 bij HaaSanG; |
| --- | --- |

49.

Schuldscheindarlehen 2006-2017 Nummer SSD_149 (4,56 %), ingangsdatum 31.8.2006, ondertekend op 31.8.2006, ten bedrage van 500 000 EUR, aangevuld met sideletter van 11.9.2006, overeenstemmend met Z 49 van bijlage 1 bij HaaSanG;

| 50. | Schuldscheindarlehen 2006-2016 Nummer SSD_117-1 (4,49 %), ingangsdatum 17.8.2006, ondertekend op 17.8.2006, ten bedrage van 5 000 000 EUR, overeenstemmend met Z 50 van bijlage 1 bij HaaSanG; |
| --- | --- |

50.

Schuldscheindarlehen 2006-2016 Nummer SSD_117-1 (4,49 %), ingangsdatum 17.8.2006, ondertekend op 17.8.2006, ten bedrage van 5 000 000 EUR, overeenstemmend met Z 50 van bijlage 1 bij HaaSanG;

| 51. | Schuldscheindarlehen 2006-2016 Nummer SSD_117-2 (4,49 %), ingangsdatum 17.8.2006, ondertekend op 17.8.2006, ten bedrage van 10 000 000 EUR, overeenstemmend met Z 51 van bijlage 1 bij HaaSanG; |
| --- | --- |

51.

Schuldscheindarlehen 2006-2016 Nummer SSD_117-2 (4,49 %), ingangsdatum 17.8.2006, ondertekend op 17.8.2006, ten bedrage van 10 000 000 EUR, overeenstemmend met Z 51 van bijlage 1 bij HaaSanG;

| 52. | de met Bayerische Landesbank, publiekrechtelijke instelling, gesloten leenovereenkomst van 22.5.2009, leningnummer 71017/7/3973623, verlengd bij overeenkomst van 18.5.2012, overeenstemmend met Z 63 van bijlage 1 en Z 1 van bijlage 2 bij HaaSanG; |
| --- | --- |

52.

de met Bayerische Landesbank, publiekrechtelijke instelling, gesloten leenovereenkomst van 22.5.2009, leningnummer 71017/7/3973623, verlengd bij overeenkomst van 18.5.2012, overeenstemmend met Z 63 van bijlage 1 en Z 1 van bijlage 2 bij HaaSanG;

| 53. | de met Bayerische Landesbank, publiekrechtelijke instelling, gesloten leenovereenkomst van 29.6.2009, leningnummer 14/6/3973623, evenredig verlengd bij overeenkomst van 2.8.2012, overeenstemmend met Z 64 van bijlage 1 en Z 2 van bijlage 2 bij HaaSanG; |
| --- | --- |

53.

de met Bayerische Landesbank, publiekrechtelijke instelling, gesloten leenovereenkomst van 29.6.2009, leningnummer 14/6/3973623, evenredig verlengd bij overeenkomst van 2.8.2012, overeenstemmend met Z 64 van bijlage 1 en Z 2 van bijlage 2 bij HaaSanG;

| 54. | de met Bayerische Landesbank, publiekrechtelijke instelling, gesloten leenovereenkomst van 30.12.2009, leningnummer 7/6/3973623, overeenstemmend met Z 65 van bijlage 1 en Z 3 van bijlage 2 bij HaaSanG; |
| --- | --- |

54.

de met Bayerische Landesbank, publiekrechtelijke instelling, gesloten leenovereenkomst van 30.12.2009, leningnummer 7/6/3973623, overeenstemmend met Z 65 van bijlage 1 en Z 3 van bijlage 2 bij HaaSanG;

| 55. | de met Bayerische Landesbank, publiekrechtelijke instelling, gesloten leenovereenkomst van 30.12.2009, leningnummer 8/6/3973623, overeenstemmend met Z 66 van bijlage 1 en Z 4 van bijlage 2 bij HaaSanG; |
| --- | --- |

55.

de met Bayerische Landesbank, publiekrechtelijke instelling, gesloten leenovereenkomst van 30.12.2009, leningnummer 8/6/3973623, overeenstemmend met Z 66 van bijlage 1 en Z 4 van bijlage 2 bij HaaSanG;

| 56. | de met Bayerische Landesbank, publiekrechtelijke instelling, gesloten leenovereenkomst van 30.12.2009, leningnummer 10/6/3973623, overeenstemmend met Z 67 van bijlage 1 en Z 5 van bijlage 2 bij HaaSanG. |
| --- | --- |

56.

de met Bayerische Landesbank, publiekrechtelijke instelling, gesloten leenovereenkomst van 30.12.2009, leningnummer 10/6/3973623, overeenstemmend met Z 67 van bijlage 1 en Z 5 van bijlage 2 bij HaaSanG.

Met bekendmaking van de Verordnung op 7 augustus 2014, BGBl. II Nr. 195/2014, is voor de volgende passiva alsmede daarover te betalen rente bij het vervallen ervan vóór 30 juni 2019 overeenkomstig § 4 Abs. 1 HaaSanG ten minste tot 30 juni 2019 uitstel verleend; ingeval het tijdstip waarop een executoriale titel met betrekking tot het betrokken passivum voorhanden is en een buitengewoon rechtsmiddel niet of niet tijdig ingesteld of behandeld is na 30 juni 2019 ligt, strekt de verlening van uitstel zich tot dat tijdstip uit:

| 1. | de met Bayerische Landesbank, publiekrechtelijke instelling, gesloten leenovereenkomst van 17.10.2008, leningnummer 12/6/3973623, verlengd bij overeenkomst van 16.8.2010, overeenstemmend met Z 57 van bijlage 1 bij HaaSanG; |
| --- | --- |

1.

de met Bayerische Landesbank, publiekrechtelijke instelling, gesloten leenovereenkomst van 17.10.2008, leningnummer 12/6/3973623, verlengd bij overeenkomst van 16.8.2010, overeenstemmend met Z 57 van bijlage 1 bij HaaSanG;

| 2. | de met Bayerische Landesbank, publiekrechtelijke instelling, gesloten leenovereenkomst van 17.3.2008, leningnummer 71005/7/3973623, verlengd bij overeenkomst van 16.3.2011, overeenstemmend met Z 58 van bijlage 1 bij HaaSanG; |
| --- | --- |

2.

de met Bayerische Landesbank, publiekrechtelijke instelling, gesloten leenovereenkomst van 17.3.2008, leningnummer 71005/7/3973623, verlengd bij overeenkomst van 16.3.2011, overeenstemmend met Z 58 van bijlage 1 bij HaaSanG;

| 3. | de met Bayerische Landesbank, publiekrechtelijke instelling, gesloten leenovereenkomst van 1.7.2008, leningnummer 71012/7/3973623, verlengd bij overeenkomst van 25.6.2012, overeenstemmend met Z 59 van bijlage 1 bij HaaSanG; |
| --- | --- |

3.

de met Bayerische Landesbank, publiekrechtelijke instelling, gesloten leenovereenkomst van 1.7.2008, leningnummer 71012/7/3973623, verlengd bij overeenkomst van 25.6.2012, overeenstemmend met Z 59 van bijlage 1 bij HaaSanG;

| 4. | schuldbewijs ISIN XS0397542746 van 4.11.2008, overeenstemmend met Z 60 van bijlage 1 bij HaaSanG; |
| --- | --- |

4.

schuldbewijs ISIN XS0397542746 van 4.11.2008, overeenstemmend met Z 60 van bijlage 1 bij HaaSanG;

| 5. | de met Bayerische Landesbank, publiekrechtelijke instelling, gesloten leenovereenkomst van 4.6.2008, leningnummer 71011/7/3973623 (voor zover niet evenredig gecedeerd), overeenstemmend met Z 61 van bijlage 1 bij HaaSanG; |
| --- | --- |

5.

de met Bayerische Landesbank, publiekrechtelijke instelling, gesloten leenovereenkomst van 4.6.2008, leningnummer 71011/7/3973623 (voor zover niet evenredig gecedeerd), overeenstemmend met Z 61 van bijlage 1 bij HaaSanG;

| 6. | de met Bayerische Landesbank, publiekrechtelijke instelling, gesloten leenovereenkomst van 18.6.2008, leningnummer 11/6/3973623, overeenstemmend met Z 62 van bijlage 1 bij HaaSanG. |
| --- | --- |

6.

de met Bayerische Landesbank, publiekrechtelijke instelling, gesloten leenovereenkomst van 18.6.2008, leningnummer 11/6/3973623, overeenstemmend met Z 62 van bijlage 1 bij HaaSanG.

Informatie betreffende rechtsmiddelen: Het Oostenrijkse Verfassungsgerichtshof kan een procedure overeenkomstig artikel 139 van de Bundes-Verfassungsgesetzes (B-VG) met betrekking tot de Verordnung der Finanzmarktaufsichtsbehörde (FMA) über die Durchführung von Sanierungsmaßnahmen gemäß § 7 Abs. 2 in Verbindung mit § 3 und § 4 Abs. 1 HaaSanG (HaaSanV) inleiden op verzoek van een persoon die beweert dat zijn rechten door een onwettigheid van de Verordnung rechtstreeks geschonden zijn. Het verzoek moet worden gericht aan: Österreichischer Verfassungsgerichtshof, Freyung 8, 1010 Wenen, Oostenrijk. Verplichte procesvertegenwoordiging door een advocaat. Aan de indiening van een verzoek zijn 240 EUR kosten verbonden. Het verzoek is aan geen bepaalde termijn gebonden.

---

V Adviezen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK

Europese Commissie

| 23.9.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 330/8 |
| --- | --- | --- | --- |

23.9.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 330/8

---

Bericht van opening van een gedeeltelijk tussentijds nieuw onderzoek van de antidumpingmaatregelen die van toepassing zijn op de invoer van bepaalde open weefsels van glasvezels van oorsprong uit de Volksrepubliek China, zoals uitgebreid tot de invoer uit India, al dan niet aangegeven als van oorsprong uit India

2014/C 330/06

De Europese Commissie („de Commissie”) heeft op grond van artikel 11, lid 3, en artikel 13, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1225/2009 van de Raad van 30 november 2009 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (1) („de basisverordening”) een verzoek ontvangen om een gedeeltelijk tussentijds nieuw onderzoek te openen.

1.   Verzoek om een nieuw onderzoek

Het verzoek om een nieuw onderzoek werd ingediend door Pyrotek India Pvt. Ltd („de indiener van het verzoek”), een producent-exporteur uit India („het betrokken land”).

Het nieuwe onderzoek betreft uitsluitend de mogelijkheid om aan de indiener van het verzoek vrijstelling te verlenen van de antidumpingmaatregelen die van toepassing zijn op de invoer van bepaalde open weefsels van glasvezels van oorsprong uit de Volksrepubliek China, zoals uitgebreid tot de invoer verzonden uit India, al dan niet aangegeven als van oorsprong uit India.

2.   Onderzocht product

Dit nieuwe onderzoek heeft betrekking op open weefsels van glasvezels, met een celgrootte van meer dan 1,8 mm, in zowel lengte als breedte, en met een gewicht van meer dan 35 g/m2, met uitzondering van glasvezelschijven, van oorsprong uit de Volksrepubliek China of verzonden uit India, al dan niet aangegeven als van oorsprong uit India („het onderzochte product”), momenteel ingedeeld onder de GN-codes ex 7019 51 00 en ex 7019 59 00.

3.   Bestaande maatregelen

Momenteel geldt een definitief antidumpingrecht, dat is ingesteld bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 791/2011 van de Raad (2) en werd uitgebreid tot invoer verzonden uit India, al dan niet aangegeven als van oorsprong uit India, bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1371/2013 van de Raad (3).

4.   Motivering van het nieuwe onderzoek

Het op grond van artikel 11, lid 3, en artikel 13, lid 4, van de basisverordening ingediende verzoek is gebaseerd op door de indiener van het verzoek verstrekt voorlopig bewijsmateriaal waaruit blijkt dat de indiener van het verzoek daadwerkelijk een producent van het onderzochte product is en in staat is om de volledige hoeveelheid te produceren die hij naar de Unie heeft uitgevoerd sinds het begin van het tijdvak van het onderzoek naar de ontwijking van de maatregelen dat heeft geleid tot de instelling van de momenteel geldende maatregelen.

De indiener van het verzoek voert voorts aan dat dat hij niet verbonden is met producenten-exporteurs op wie rechten van toepassing zijn, en dat hij de maatregelen die van toepassing zijn op bepaalde open weefsels van glasvezels van oorsprong uit de Volksrepubliek China niet ontwijkt.

5.   Procedure

Daar de Commissie, na de lidstaten te hebben ingelicht, tot de conclusie is gekomen dat er voldoende bewijsmateriaal is om de opening van een gedeeltelijk tussentijds nieuw onderzoek te rechtvaardigen dat beperkt is tot het onderzoek van de mogelijkheid om aan de indiener van het verzoek vrijstelling te verlenen van de antidumpingmaatregelen die van toepassing zijn op de invoer van bepaalde open weefsels van glasvezels van oorsprong uit de Volksrepubliek China, zoals uitgebreid tot invoer verzonden uit India, al dan niet aangegeven als van oorsprong uit India, opent zij overeenkomstig artikel 11, lid 3, en artikel 13, lid 4, van de basisverordening een nieuw onderzoek.

5.1.   
  Onderzoek van de producent-exporteur

Om de inlichtingen te verkrijgen die zij voor het onderzoek nodig acht, zal de Commissie de indiener van het verzoek in zijn hoedanigheid van producent-exporteur een vragenlijst toezenden. Tenzij anders aangegeven, moeten deze informatie en het bewijsmateriaal uiterlijk 37 dagen na de datum van bekendmaking van dit bericht in het Publicatieblad van de Europese Unie in het bezit van de Commissie zijn.

5.2.   
  Andere schriftelijke opmerkingen

Alle belanghebbenden worden hierbij uitgenodigd om onder de voorwaarden van dit bericht hun standpunt kenbaar te maken en informatie en bewijsmateriaal in te dienen. Tenzij anders aangegeven, moeten deze informatie en het bewijsmateriaal uiterlijk 37 dagen na de datum van bekendmaking van dit bericht in het Publicatieblad van de Europese Unie in het bezit van de Commissie zijn.

5.3.   
  Mogelijkheid om door de onderzoeksdiensten van de Commissie te worden gehoord

Alle belanghebbenden kunnen een verzoek indienen om door de onderzoeksdiensten van de Commissie te worden gehoord. Dit verzoek moet schriftelijk worden ingediend en met redenen worden omkleed. Voor een hoorzitting over kwesties in verband met de initiële fase van het onderzoek dient het verzoek te worden ingediend binnen 15 dagen na de datum van bekendmaking van dit bericht in het Publicatieblad van de Europese Unie. Daarna moet binnen de specifieke termijnen die de Commissie in haar correspondentie met de partijen heeft vastgesteld een verzoek worden ingediend om te worden gehoord.

5.4.   
  Instructies voor schriftelijke opmerkingen en de verzending van ingevulde vragenlijsten en correspondentie

Alle schriftelijke opmerkingen (met inbegrip van de in dit bericht gevraagde informatie), ingevulde vragenlijsten en correspondentie waarvoor om een vertrouwelijke behandeling wordt verzocht, moeten zijn voorzien van de vermelding „Limited” (4).

Belanghebbenden die informatie met de vermelding „Limited” verstrekken, moeten hiervan krachtens artikel 19, lid 2, van de basisverordening een niet-vertrouwelijke samenvatting indienen, voorzien van de vermelding „For inspection by interested parties”. Deze samenvatting moet gedetailleerd genoeg zijn om een redelijk inzicht te verschaffen in de essentie van de als vertrouwelijk verstrekte gegevens. Als een belanghebbende die vertrouwelijke informatie verstrekt, geen niet-vertrouwelijke samenvatting daarvan verstrekt in de vereiste vorm en met de vereiste kwaliteit, kan deze informatie buiten beschouwing worden gelaten.

Belanghebbenden wordt verzocht alle opmerkingen en verzoeken met inbegrip van gescande volmachten en certificaten per e-mail in te dienen, met uitzondering van uitgebreide antwoorden, die persoonlijk of per aangetekend schrijven worden ingediend op een cd-rom of dvd. Door e-mail te gebruiken, stemmen belanghebbenden in met de geldende voorschriften inzake elektronisch ingediende opmerkingen, zoals bepaald in het document „CORRESPONDENCE WITH THE EUROPEAN COMMISSION IN TRADE DEFENCE CASES” (Correspondentie met de Europese Commissie in handelsbeschermingszaken) op de website van het directoraat-Generaal Handel (http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2011/june/tradoc_148003.pdf) Belanghebbenden moeten hun naam, adres, telefoon en een geldig e-mailadres vermelden en ervoor zorgen dat het verstrekte e-mailadres een actief, officieel en zakelijk e-mailadres is dat iedere dag wordt gecontroleerd. Zodra contactgegevens zijn verstrekt, verloopt de communicatie van de Commissie met belanghebbenden uitsluitend per e-mail, behalve indien zij er uitdrukkelijk om verzoeken alle documenten van de Commissie via een ander communicatiemiddel te ontvangen, of het document wegens de aard ervan per aangetekend schrijven moet worden verzonden. Voor nadere voorschriften en informatie over de correspondentie met de Commissie, met inbegrip van de beginselen die van toepassing zijn op per e-mail verzonden opmerkingen, moeten belanghebbenden de genoemde instructies over communicatie met belanghebbenden raadplegen.

Correspondentieadres van de Commissie:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Handel |
| Directoraat H |
| Kamer CHAR 04/039 |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |
| E-mail: TRADE-OPEN-MESH-PYROTEK@ec.europa.eu |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Handel

Directoraat H

Kamer CHAR 04/039

1049 Brussel

BELGIË

E-mail: TRADE-OPEN-MESH-PYROTEK@ec.europa.eu

6.   Niet-medewerking

Wanneer belanghebbenden geen toegang tot de nodige gegevens verlenen, deze niet binnen de gestelde termijn verstrekken of het onderzoek ernstig belemmeren, kunnen overeenkomstig artikel 18 van de basisverordening conclusies worden getrokken op basis van de beschikbare gegevens, zowel in positieve als in negatieve zin.

Wanneer blijkt dat een belanghebbende onjuiste of misleidende informatie heeft verstrekt, kan deze buiten beschouwing worden gelaten en kan van de beschikbare gegevens gebruik worden gemaakt.

Indien een belanghebbende geen of slechts gedeeltelijk medewerking verleent en de conclusies daarom overeenkomstig artikel 18 van de basisverordening op de beschikbare gegevens worden gebaseerd, kunnen de resultaten voor deze belanghebbende minder gunstig zijn dan wanneer hij wel medewerking had verleend.

Indien de belanghebbende zijn antwoord niet door middel van systemen voor automatische gegevensverwerking verstrekt, wordt dit niet als niet-medewerking beschouwd, mits deze belanghebbende aantoont dat verstrekking van het antwoord in de gevraagde vorm voor hem een onredelijke extra belasting zou betekenen of onredelijke extra kosten met zich zou meebrengen. De belanghebbende moet onmiddellijk contact opnemen met de Commissie.

7.   Raadadviseur-auditeur

Belanghebbenden kunnen vragen dat de raadadviseur-auditeur van DG Handel wordt ingeschakeld. Deze fungeert als tussenpersoon tussen de belanghebbenden en de onderzoeksdiensten van de Commissie. Hij behandelt verzoeken om toegang tot het dossier, geschillen over de vertrouwelijkheid van documenten, verzoeken om termijnverlenging en verzoeken van derden om te worden gehoord. De raadadviseur-auditeur kan een hoorzitting met een individuele belanghebbende beleggen en als bemiddelaar optreden om te garanderen dat de belanghebbenden hun recht van verweer ten volle kunnen uitoefenen.

Een verzoek om door de raadadviseur-auditeur te worden gehoord, moet schriftelijk worden ingediend en met redenen worden omkleed. Voor een hoorzitting over kwesties in verband met de initiële fase van het onderzoek dient het verzoek te worden ingediend binnen 15 dagen na de datum van bekendmaking van dit bericht in het Publicatieblad van de Europese Unie. Voor een verzoek betreffende de latere stadia van het onderzoek gelden de termijnen die de Commissie in haar correspondentie met de partijen vermeldt.

De raadadviseur-auditeur kan ook een hoorzitting voor belanghebbenden organiseren waar uiteenlopende standpunten en tegenargumenten naar voren kunnen worden gebracht met betrekking tot kwesties in verband met onder andere de mogelijkheid om aan de indiener van het verzoek vrijstelling te verlenen.

Belanghebbenden die contact willen opnemen, vinden de nodige gegevens en nadere informatie op de webpagina’s van de raadadviseur-auditeur op de website van DG Handel (http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/degucht/contact/hearing-officer/)

8.   Tijdschema voor het onderzoek

Het onderzoek wordt overeenkomstig artikel 11, lid 5, van de basisverordening binnen 15 maanden na de datum van bekendmaking van dit bericht in het Publicatieblad van de Europese Unie afgesloten.

9.   Verwerking van persoonsgegevens

Persoonsgegevens die in het kader van dit onderzoek worden verzameld, zullen worden behandeld in overeenstemming met Verordening (EG) nr. 45/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2000 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door de communautaire instellingen en organen en betreffende het vrije verkeer van die gegevens (5).

---

(1)  PB L 343 van 22.12.2009, blz. 51.

(2)  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 791/2011 van de Raad van 3 augustus 2011 tot instelling van een definitief antidumpingrecht en tot definitieve inning van het voorlopige recht op bepaalde open weefsels van glasvezels van oorsprong uit de Volksrepubliek China (PB L 204 van 9.8.2011, blz. 1).

(3)  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1371/2013 van de Raad van 16 december 2013 tot uitbreiding van het bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 791/2011 ingestelde definitieve antidumpingrecht op bepaalde open weefsels van glasvezels van oorsprong uit de Volksrepubliek China tot bepaalde open weefsels van glasvezels verzonden uit India of Indonesië, al dan niet aangegeven als van oorsprong uit India of Indonesië (PB L 346 van 20.12.2013, blz. 20).

(4)  Een „Limited”-document wordt als vertrouwelijk in de zin van artikel 19 van de basisverordening en artikel 6 van de WTO-overeenkomst betreffende de toepassing van artikel VI van de GATT 1994 (antidumpingovereenkomst) beschouwd. Het is ook een beschermd document krachtens artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1049/2001 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 145 van 31.5.2001, blz. 43).

(5)  PB L 8 van 12.1.2001, blz. 1.

---

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 23.9.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 330/11 |
| --- | --- | --- | --- |

23.9.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 330/11

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.7330 — Mitsubishi Heavy Industries/Siemens/Metal Technologies JV)

(Voor de EER relevante tekst)

2014/C 330/07

| 1. | Op 15 september 2014 heeft de Europese Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Mitsubishi Heavy Industries, Ltd („MHI”, Japan) en Siemens Aktiengesellschaft („Siemens”, Duitsland) in de zin van artikel 3, lid 4, van de EG-concentratieverordening een volwaardige gemeenschappelijke onderneming in de sector van de bouw van metallurgische installaties willen oprichten. |
| --- | --- |

1.

Op 15 september 2014 heeft de Europese Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) ontvangen. Hierin is meegedeeld dat Mitsubishi Heavy Industries, Ltd („MHI”, Japan) en Siemens Aktiengesellschaft („Siemens”, Duitsland) in de zin van artikel 3, lid 4, van de EG-concentratieverordening een volwaardige gemeenschappelijke onderneming in de sector van de bouw van metallurgische installaties willen oprichten.

| 2. | De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:
  —   MHI: vervaardiging en verkoop van verschillende zware machines, en, via Mitsubishi-Hitachi Metals Machinery, Inc., de bouw van metallurgische installaties,
  —   Siemens: vervaardiging en verkoop van verschillende producten in de sectoren energie, gezondheidszorg, infrastructuur en industrie, met inbegrip van de bouw van metallurgische installaties via haar divisie Siemens VAI Metals Technologies,
  —   JV: bouw van metallurgische installaties. |
| --- | --- |

2.

De activiteiten van de betrokken ondernemingen zijn:

—   MHI: vervaardiging en verkoop van verschillende zware machines, en, via Mitsubishi-Hitachi Metals Machinery, Inc., de bouw van metallurgische installaties,

—   Siemens: vervaardiging en verkoop van verschillende producten in de sectoren energie, gezondheidszorg, infrastructuur en industrie, met inbegrip van de bouw van metallurgische installaties via haar divisie Siemens VAI Metals Technologies,

—   JV: bouw van metallurgische installaties.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Europese Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Europese Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

| 4. | De Europese Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.
  Deze opmerkingen moeten de Europese Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.7330 — Mitsubishi Heavy Industries/Siemens/Metal Technologies JV, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

4.

De Europese Commissie verzoekt belanghebbenden haar hun eventuele opmerkingen over de voorgenomen concentratie kenbaar te maken.

Deze opmerkingen moeten de Europese Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (+32 22964301), per e-mail naar COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu of per post, onder vermelding van zaaknummer M.7330 — Mitsubishi Heavy Industries/Siemens/Metal Technologies JV, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

---