# Eiropas Savienības L 305/2014

| | ISSN 1977-0715 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | L 305 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Tiesību akti | 57. sējums2014. gada 24. oktobris |

ISSN 1977-0715

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 305

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

57. sējums2014. gada 24. oktobris

---

| Saturs | | II   Neleģislatīvi akti | Lappuse |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAS |
| | * | Komisijas Deleģētā regula (ES) Nr. 1125/2014 (2014. gada 19. septembris), ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/17/ES attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem par profesionālās darbības civiltiesiskās atbildības apdrošināšanas vai salīdzināmas garantijas, kādai jābūt kredīta starpniekiem, minimālo naudas summu (
  1
  ) | 1 |
| | * | Komisijas Regula (ES) Nr. 1126/2014 (2014. gada 17. oktobris), ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 II, III un V pielikumu attiecībā uz asulāma, cianamīda, diklorāna, flumioksazīna, flupirsulfuronmetila, pikolinafēna un propizohlora maksimālajiem atlieku līmeņiem noteiktos produktos vai uz tiem (
  1
  ) | 3 |
| | * | Komisijas Regula (ES) Nr. 1127/2014 (2014. gada 20. oktobris), ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 II un III pielikumu attiecībā uz amitrola, dinokapa, fipronila, flufenaceta, pendimetalīna, propizamīda un piridāta maksimālajiem atlieku līmeņiem konkrētos produktos vai uz tiem (
  1
  ) | 47 |
| | * | Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1128/2014 (2014. gada 21. oktobris), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1484/95 attiecībā uz reprezentatīvo cenu noteikšanu mājputnu gaļas un olu nozarē, kā arī olu albumīnam | 100 |
| | * | Komisijas Regula (ES) Nr. 1129/2014 (2014. gada 21. oktobris), ar ko nosaka aizliegumu Spānijas karoga kuģiem zvejot pikšu Savienības un starptautiskajos ūdeņos Vb un VIa zonā | 102 |
| | * | Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1130/2014 (2014. gada 22. oktobris), ar ko atklāj tarifa kvotu 2015. gadam dažu tādu preču importam Eiropas Savienībā, kuru izcelsme ir Norvēģijā un kuras iegūtas to lauksaimniecības produktu pārstrādē, uz kuriem attiecas Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 510/2014 | 104 |
| | | Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1131/2014 (2014. gada 23. oktobris), ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai | 107 |
| | | LĒMUMI |
| | | 2014/737/ES |
| | * | Padomes Lēmums (2014. gada 9. oktobris) par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem Stabilizācijas un asociācijas padomē, kura izveidota ar Stabilizācijas un asociācijas nolīgumu starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Albānijas Republiku, no otras puses, lai minētā nolīguma 4. protokolu par noteiktas izcelsmes produktu jēdziena definīciju un administratīvās sadarbības metodēm aizstātu ar jaunu protokolu, kas attiecībā uz izcelsmes noteikumiem atsaucas uz Reģionālo konvenciju par Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu preferenciāliem izcelsmes noteikumiem | 109 |

Saturs

II   Neleģislatīvi akti

Lappuse

REGULAS

*

Komisijas Deleģētā regula (ES) Nr. 1125/2014 (2014. gada 19. septembris), ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/17/ES attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem par profesionālās darbības civiltiesiskās atbildības apdrošināšanas vai salīdzināmas garantijas, kādai jābūt kredīta starpniekiem, minimālo naudas summu (
  1
  )

1

1

*

Komisijas Regula (ES) Nr. 1126/2014 (2014. gada 17. oktobris), ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 II, III un V pielikumu attiecībā uz asulāma, cianamīda, diklorāna, flumioksazīna, flupirsulfuronmetila, pikolinafēna un propizohlora maksimālajiem atlieku līmeņiem noteiktos produktos vai uz tiem (
  1
  )

1

3

*

Komisijas Regula (ES) Nr. 1127/2014 (2014. gada 20. oktobris), ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 II un III pielikumu attiecībā uz amitrola, dinokapa, fipronila, flufenaceta, pendimetalīna, propizamīda un piridāta maksimālajiem atlieku līmeņiem konkrētos produktos vai uz tiem (
  1
  )

1

47

*

Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1128/2014 (2014. gada 21. oktobris), ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1484/95 attiecībā uz reprezentatīvo cenu noteikšanu mājputnu gaļas un olu nozarē, kā arī olu albumīnam

100

*

Komisijas Regula (ES) Nr. 1129/2014 (2014. gada 21. oktobris), ar ko nosaka aizliegumu Spānijas karoga kuģiem zvejot pikšu Savienības un starptautiskajos ūdeņos Vb un VIa zonā

102

*

Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1130/2014 (2014. gada 22. oktobris), ar ko atklāj tarifa kvotu 2015. gadam dažu tādu preču importam Eiropas Savienībā, kuru izcelsme ir Norvēģijā un kuras iegūtas to lauksaimniecības produktu pārstrādē, uz kuriem attiecas Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 510/2014

104

Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 1131/2014 (2014. gada 23. oktobris), ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

107

LĒMUMI

2014/737/ES

*

Padomes Lēmums (2014. gada 9. oktobris) par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem Stabilizācijas un asociācijas padomē, kura izveidota ar Stabilizācijas un asociācijas nolīgumu starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Albānijas Republiku, no otras puses, lai minētā nolīguma 4. protokolu par noteiktas izcelsmes produktu jēdziena definīciju un administratīvās sadarbības metodēm aizstātu ar jaunu protokolu, kas attiecībā uz izcelsmes noteikumiem atsaucas uz Reģionālo konvenciju par Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu preferenciāliem izcelsmes noteikumiem

109

| | | Labojumi |
| --- | --- | --- |
| | * | Labojums Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 2005/36/EK (2005. gada 7. septembris) par profesionālo kvalifikāciju atzīšanu (OV L 255, 30.9.2005.) | 115 |
| | * | Labojums Padomes Īstenošanas regulā (ES) Nr. 1105/2014 (2014. gada 20. oktobris), ar ko īsteno Regulu (ES) Nr. 36/2012 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Sīrijā (OV L 301, 21.10.2014.) | 115 |
| | * | Labojums Padomes Īstenošanas lēmumā 2014/730/KĀDP (2014. gada 20. oktobris), ar kuru īsteno Lēmumu 2013/255/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem pret Sīriju (OV L 301, 21.10.2014.) | 116 |
| | * | Labojums Komisijas Deleģētajā direktīvā 2014/73/ES (2014. gada 13. marts), ar ko, pielāgojot zinātnes un tehnikas attīstībai, groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2011/65/ES IV pielikumu attiecībā uz atbrīvojumu svina lietošanai ar platīnu pārklātos platīna elektrodos, kurus izmanto vadītspējas mērīšanai (OV L 148, 20.5.2014.) | 116 |
| | * | Labojums Komisijas Deleģētajā direktīvā 2014/74/ES (2014. gada 13. marts), ar ko, pielāgojot zinātnes un tehnikas attīstībai, groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2011/65/ES IV pielikumu attiecībā uz atbrīvojumu svina lietošanai tādās pielāgotiesspējīgu kontakttapu sistēmās, kuras nav C-press pielāgotiesspējīgu kontakttapu (kontaktsaderīgu savienotāju) sistēmas un kuras izmanto vadītspējas mērīšanai (OV L 148, 20.5.2014.) | 117 |

Labojumi

*

Labojums Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 2005/36/EK (2005. gada 7. septembris) par profesionālo kvalifikāciju atzīšanu (OV L 255, 30.9.2005.)

(OV L 255, 30.9.2005.)

115

*

Labojums Padomes Īstenošanas regulā (ES) Nr. 1105/2014 (2014. gada 20. oktobris), ar ko īsteno Regulu (ES) Nr. 36/2012 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Sīrijā (OV L 301, 21.10.2014.)

(OV L 301, 21.10.2014.)

115

*

Labojums Padomes Īstenošanas lēmumā 2014/730/KĀDP (2014. gada 20. oktobris), ar kuru īsteno Lēmumu 2013/255/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem pret Sīriju (OV L 301, 21.10.2014.)

(OV L 301, 21.10.2014.)

116

*

Labojums Komisijas Deleģētajā direktīvā 2014/73/ES (2014. gada 13. marts), ar ko, pielāgojot zinātnes un tehnikas attīstībai, groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2011/65/ES IV pielikumu attiecībā uz atbrīvojumu svina lietošanai ar platīnu pārklātos platīna elektrodos, kurus izmanto vadītspējas mērīšanai (OV L 148, 20.5.2014.)

(OV L 148, 20.5.2014.)

116

*

Labojums Komisijas Deleģētajā direktīvā 2014/74/ES (2014. gada 13. marts), ar ko, pielāgojot zinātnes un tehnikas attīstībai, groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2011/65/ES IV pielikumu attiecībā uz atbrīvojumu svina lietošanai tādās pielāgotiesspējīgu kontakttapu sistēmās, kuras nav C-press pielāgotiesspējīgu kontakttapu (kontaktsaderīgu savienotāju) sistēmas un kuras izmanto vadītspējas mērīšanai (OV L 148, 20.5.2014.)

C-press

(OV L 148, 20.5.2014.)

117

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ

1

| LV | Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.
  Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
| --- | --- |

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

---

II Neleģislatīvi akti

REGULAS

| 24.10.2014 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 305/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.10.2014

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 305/1

---

KOMISIJAS DELEĢĒTĀ REGULA (ES) Nr. 1125/2014

(2014. gada 19. septembris),

ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2014/17/ES attiecībā uz regulatīvajiem tehniskajiem standartiem par profesionālās darbības civiltiesiskās atbildības apdrošināšanas vai salīdzināmas garantijas, kādai jābūt kredīta starpniekiem, minimālo naudas summu

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 4. februāra Direktīvu 2014/17/ES par patērētāju kredītlīgumiem saistībā ar mājokļa nekustamo īpašumu un ar ko groza Direktīvas 2008/48/EK un 2013/36/ES un Regulu (ES) Nr. 1093/2010 (1), un jo īpaši tās 29. panta 2. punkta a) apakšpunkta otro daļu,

tā kā:

| (1) | Direktīvas 2014/17/ES 29. panta 2. punkta a) apakšpunktā noteikts, ka kredīta starpniekiem ir jābūt profesionālās darbības civiltiesiskās atbildības apdrošināšanai (“profesionālās darbības apdrošināšana”), kas attiecas uz teritorijām, kurās tie piedāvā pakalpojumus, vai citai salīdzināmai garantijai attiecībā uz atbildību, kas rodas profesionālas nolaidības dēļ. |
| --- | --- |

(1)

Direktīvas 2014/17/ES 29. panta 2. punkta a) apakšpunktā noteikts, ka kredīta starpniekiem ir jābūt profesionālās darbības civiltiesiskās atbildības apdrošināšanai (“profesionālās darbības apdrošināšana”), kas attiecas uz teritorijām, kurās tie piedāvā pakalpojumus, vai citai salīdzināmai garantijai attiecībā uz atbildību, kas rodas profesionālas nolaidības dēļ.

| (2) | Lai gan prasība, ka hipotēku kredīta starpniekiem ir jābūt profesionālās darbības apdrošināšanai vai salīdzināmai garantijai, ir jauna regulatīva Savienības līmeņa prasība, dažās atsevišķās dalībvalstīs tā jau ir spēkā. Valstīs, kurām ir pieredze attiecībā uz profesionālās darbības apdrošināšanas prasībām, ar starpniecību izsniegtā hipotekārā aizdevuma procentuālā daļa ir lielāka nekā citās Savienības dalībvalstīs un kredīta starpnieki jau gadiem ilgi pārliecinoši ienāk tirgū, tāpēc tās arī piemēro specifiskāku pieeju šīs nozares regulēšanai. Tādējādi Savienības noteikumiem par profesionālās darbības apdrošināšanas vai salīdzināmas garantijas minimālo summu, nosakot vispiemērotāko pieeju tās aprēķināšanai, būtu jābalstās uz šajās jurisdikcijās gūto pieredzi. |
| --- | --- |

(2)

Lai gan prasība, ka hipotēku kredīta starpniekiem ir jābūt profesionālās darbības apdrošināšanai vai salīdzināmai garantijai, ir jauna regulatīva Savienības līmeņa prasība, dažās atsevišķās dalībvalstīs tā jau ir spēkā. Valstīs, kurām ir pieredze attiecībā uz profesionālās darbības apdrošināšanas prasībām, ar starpniecību izsniegtā hipotekārā aizdevuma procentuālā daļa ir lielāka nekā citās Savienības dalībvalstīs un kredīta starpnieki jau gadiem ilgi pārliecinoši ienāk tirgū, tāpēc tās arī piemēro specifiskāku pieeju šīs nozares regulēšanai. Tādējādi Savienības noteikumiem par profesionālās darbības apdrošināšanas vai salīdzināmas garantijas minimālo summu, nosakot vispiemērotāko pieeju tās aprēķināšanai, būtu jābalstās uz šajās jurisdikcijās gūto pieredzi.

| (3) | Šī pieeja būtu piemērota Savienībai kopumā, tostarp jurisdikcijām ar mazākiem hipotekāro kredītu tirgiem. Tas ir tāpēc, ka prasības pret kredīta starpniekiem nekorelē ar pamatā esošo hipotekārā kredīta summu, kas dažādās Savienības dalībvalstīs var būt ļoti atšķirīga, bet gan ir balstītas uz profesionālu nolaidību, no kuras izrietošā kaitējuma atšķirības ir daudz mazākas. |
| --- | --- |

(3)

Šī pieeja būtu piemērota Savienībai kopumā, tostarp jurisdikcijām ar mazākiem hipotekāro kredītu tirgiem. Tas ir tāpēc, ka prasības pret kredīta starpniekiem nekorelē ar pamatā esošo hipotekārā kredīta summu, kas dažādās Savienības dalībvalstīs var būt ļoti atšķirīga, bet gan ir balstītas uz profesionālu nolaidību, no kuras izrietošā kaitējuma atšķirības ir daudz mazākas.

| (4) | Direktīvas 2014/17/ES 29. panta 2. punkta a) apakšpunkta trešajā daļā noteikta prasība regulāri pārskatīt profesionālās darbības apdrošināšanas vai salīdzināmas garantijas minimālo naudas summu. Tādējādi nākotnē varētu būt iespējams, ka šo pienākumu līmeņa noteikšanai kredīta starpniekiem kļūst piemērotāki citi risinājumi vai metodes, jo īpaši, ja ir pieejami papildu vēsturiskie dati un pieaug uzraudzības pieredze attiecībā uz profesionālās darbības apdrošināšanas funkcionēšanu. |
| --- | --- |

(4)

Direktīvas 2014/17/ES 29. panta 2. punkta a) apakšpunkta trešajā daļā noteikta prasība regulāri pārskatīt profesionālās darbības apdrošināšanas vai salīdzināmas garantijas minimālo naudas summu. Tādējādi nākotnē varētu būt iespējams, ka šo pienākumu līmeņa noteikšanai kredīta starpniekiem kļūst piemērotāki citi risinājumi vai metodes, jo īpaši, ja ir pieejami papildu vēsturiskie dati un pieaug uzraudzības pieredze attiecībā uz profesionālās darbības apdrošināšanas funkcionēšanu.

| (5) | Lai viennozīmīgi noteiktu profesionālās darbības apdrošināšanas vai salīdzināmas garantijas minimālo summu un nodrošinātu saskaņotāku pieeju visā Savienībā, būtu lietderīgi precizēt šo minimālo summu katrai prasībai un kopējo summu gadā. Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 2002/92/EK (2) ir paredzēts, ka jābūt noteiktai profesionālās darbības apdrošināšanas vai salīdzināmas garantijas minimālajai summai gadā un minimālajai summai par prasību. Līdz ar to vairums starpnieku, kuri veic apdrošināšanas starpniecību, un to apdrošinātāji pazīst šādu pieeju, tādēļ ir lietderīgi izveidot līdzīgu sistēmu attiecībā uz kredīta starpniekiem. Turklāt lielākā daļa dalībvalstu, kuru valsts tiesību aktos pieprasīta kredīta starpnieku profesionālās darbības apdrošināšana, arī piemēro šādu pieeju. Tāpēc noteikumos par profesionālās darbības apdrošināšanu attiecībā uz kredīta starpniekiem arī vajadzētu paredzēt šādu nošķiršanu starp minimālo summu gadā un minimālo summu par prasību. |
| --- | --- |

(5)

Lai viennozīmīgi noteiktu profesionālās darbības apdrošināšanas vai salīdzināmas garantijas minimālo summu un nodrošinātu saskaņotāku pieeju visā Savienībā, būtu lietderīgi precizēt šo minimālo summu katrai prasībai un kopējo summu gadā. Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 2002/92/EK (2) ir paredzēts, ka jābūt noteiktai profesionālās darbības apdrošināšanas vai salīdzināmas garantijas minimālajai summai gadā un minimālajai summai par prasību. Līdz ar to vairums starpnieku, kuri veic apdrošināšanas starpniecību, un to apdrošinātāji pazīst šādu pieeju, tādēļ ir lietderīgi izveidot līdzīgu sistēmu attiecībā uz kredīta starpniekiem. Turklāt lielākā daļa dalībvalstu, kuru valsts tiesību aktos pieprasīta kredīta starpnieku profesionālās darbības apdrošināšana, arī piemēro šādu pieeju. Tāpēc noteikumos par profesionālās darbības apdrošināšanu attiecībā uz kredīta starpniekiem arī vajadzētu paredzēt šādu nošķiršanu starp minimālo summu gadā un minimālo summu par prasību.

| (6) | Šīs regulas pamatā ir regulatīvo tehnisko standartu projekts, ko Eiropas Banku iestāde iesniegusi Komisijai. |
| --- | --- |

(6)

Šīs regulas pamatā ir regulatīvo tehnisko standartu projekts, ko Eiropas Banku iestāde iesniegusi Komisijai.

| (7) | Eiropas Banku iestāde ir veikusi atklātu sabiedrisko apspriešanu par regulatīvo tehnisko standartu projektu, kas ir šīs regulas pamatā, izvērtējusi potenciālās saistītās izmaksas un ieguvumus un pieprasījusi Banku nozares ieinteresēto personu grupas, kas izveidota saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1093/2010 (3) 37. pantu, atzinumu, |
| --- | --- |

(7)

Eiropas Banku iestāde ir veikusi atklātu sabiedrisko apspriešanu par regulatīvo tehnisko standartu projektu, kas ir šīs regulas pamatā, izvērtējusi potenciālās saistītās izmaksas un ieguvumus un pieprasījusi Banku nozares ieinteresēto personu grupas, kas izveidota saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1093/2010 (3) 37. pantu, atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Profesionālās darbības apdrošināšanas vai salīdzināmas garantijas, kādai jābūt kredīta starpniekiem saskaņā ar Direktīvas 2014/17/ES 29. panta 2. punkta a) apakšpunkta pirmo daļu, minimālā naudas summa ir:

| a) | 460 000 euro par katru atsevišķu prasību; |
| --- | --- |

a)

460 000 euro par katru atsevišķu prasību;

| b) | kopā 750 000 euro par visām prasībām kalendārajā gadā. |
| --- | --- |

b)

kopā 750 000 euro par visām prasībām kalendārajā gadā.

2. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2014. gada 19. septembrī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētājs

José Manuel BARROSO

---

(1)  OV L 60, 28.2.2014., 34. lpp.

1

(2)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 9. decembra Direktīva 2002/92/EK par apdrošināšanas starpniecību (OV L 9, 15.1.2003., 3. lpp.).

2

(3)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2010. gada 24. novembra Regula (ES) Nr. 1093/2010, ar ko izveido Eiropas Uzraudzības iestādi (Eiropas Banku iestādi), groza Lēmumu Nr. 716/2009/EK un atceļ Komisijas Lēmumu 2009/78/EK (OV L 331, 15.12.2010., 12. lpp.).

3

---

| 24.10.2014 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 305/3 |
| --- | --- | --- | --- |

24.10.2014

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 305/3

---

KOMISIJAS REGULA (ES) Nr. 1126/2014

(2014. gada 17. oktobris),

ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 II, III un V pielikumu attiecībā uz asulāma, cianamīda, diklorāna, flumioksazīna, flupirsulfuronmetila, pikolinafēna un propizohlora maksimālajiem atlieku līmeņiem noteiktos produktos vai uz tiem

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2005. gada 23. februāra Regulu (EK) Nr. 396/2005, ar ko paredz maksimāli pieļaujamos pesticīdu atlieku līmeņus augu un dzīvnieku izcelsmes pārtikā un barībā un ar ko groza Padomes Direktīvu 91/414/EEK (1), un jo īpaši tās 14. panta 1. punkta a) apakšpunktu, 18. panta 1. punkta b) apakšpunktu un 49. panta 2. punktu,

tā kā:

| (1) | Asulāma, cianamīda, diklorāna, un propizohlora maksimālie atlieku līmeņi (MAL) tika noteikti Regulas (EK) Nr. 396/2005 III pielikuma A daļā. Flumioksazīna, flupirsulfuronmetila un pikolinafēna MAL tika noteikti minētās regulas II pielikumā un III pielikuma B daļā. |
| --- | --- |

(1)

Asulāma, cianamīda, diklorāna, un propizohlora maksimālie atlieku līmeņi (MAL) tika noteikti Regulas (EK) Nr. 396/2005 III pielikuma A daļā. Flumioksazīna, flupirsulfuronmetila un pikolinafēna MAL tika noteikti minētās regulas II pielikumā un III pielikuma B daļā.

| (2) | Tas, ka asulāmu neiekļauj Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā, ir paredzēts Komisijas Īstenošanas regulā (ES) Nr. 1045/2011 (2). Visas spēkā esošās atļaujas attiecībā uz augu aizsardzības līdzekļiem, kas satur darbīgo vielu asulāmu, ir atceltas. Tāpēc saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 396/2005 17. pantu saistībā ar tās 14. panta 1. punkta a) apakšpunktu būtu jāsvītro MAL, kas attiecībā uz minēto darbīgo vielu ir noteikti III pielikumā. |
| --- | --- |

(2)

Tas, ka asulāmu neiekļauj Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā, ir paredzēts Komisijas Īstenošanas regulā (ES) Nr. 1045/2011 (2). Visas spēkā esošās atļaujas attiecībā uz augu aizsardzības līdzekļiem, kas satur darbīgo vielu asulāmu, ir atceltas. Tāpēc saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 396/2005 17. pantu saistībā ar tās 14. panta 1. punkta a) apakšpunktu būtu jāsvītro MAL, kas attiecībā uz minēto darbīgo vielu ir noteikti III pielikumā.

| (3) | Tas, ka cianamīdu neiekļauj Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā, ir paredzēts Komisijas Lēmumā 2008/745/ES (3). Visas spēkā esošās atļaujas attiecībā uz augu aizsardzības līdzekļiem, kas satur darbīgo vielu cianamīdu, ir atceltas. Tāpēc saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 396/2005 17. pantu saistībā ar tās 14. panta 1. punkta a) apakšpunktu būtu jāsvītro MAL, kas attiecībā uz minēto darbīgo vielu ir noteikti III pielikumā. |
| --- | --- |

(3)

Tas, ka cianamīdu neiekļauj Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā, ir paredzēts Komisijas Lēmumā 2008/745/ES (3). Visas spēkā esošās atļaujas attiecībā uz augu aizsardzības līdzekļiem, kas satur darbīgo vielu cianamīdu, ir atceltas. Tāpēc saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 396/2005 17. pantu saistībā ar tās 14. panta 1. punkta a) apakšpunktu būtu jāsvītro MAL, kas attiecībā uz minēto darbīgo vielu ir noteikti III pielikumā.

| (4) | Tas, ka diklorānu neiekļauj Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā, ir paredzēts Komisijas Īstenošanas lēmumā 2011/329/ES (4). Visas spēkā esošās atļaujas attiecībā uz augu aizsardzības līdzekļiem, kas satur darbīgo vielu diklorānu, ir atceltas. Tāpēc saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 396/2005 17. pantu saistībā ar tās 14. panta 1. punkta a) apakšpunktu būtu jāsvītro MAL, kas attiecībā uz minēto darbīgo vielu ir noteikti III pielikumā. Tas nebūtu attiecināms uz MAL, kas atbilst CXL, kuru pamatā ir lietojums trešās valstīs, ar nosacījumu, ka tie ir pieņemami patērētāju drošības ziņā. Tas nebūtu attiecināms arī uz gadījumiem, kad MAL ir konkrēti noteikti kā importa pieļaujamie līmeņi. |
| --- | --- |

(4)

Tas, ka diklorānu neiekļauj Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā, ir paredzēts Komisijas Īstenošanas lēmumā 2011/329/ES (4). Visas spēkā esošās atļaujas attiecībā uz augu aizsardzības līdzekļiem, kas satur darbīgo vielu diklorānu, ir atceltas. Tāpēc saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 396/2005 17. pantu saistībā ar tās 14. panta 1. punkta a) apakšpunktu būtu jāsvītro MAL, kas attiecībā uz minēto darbīgo vielu ir noteikti III pielikumā. Tas nebūtu attiecināms uz MAL, kas atbilst CXL, kuru pamatā ir lietojums trešās valstīs, ar nosacījumu, ka tie ir pieņemami patērētāju drošības ziņā. Tas nebūtu attiecināms arī uz gadījumiem, kad MAL ir konkrēti noteikti kā importa pieļaujamie līmeņi.

| (5) | Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde (“Iestāde”) saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 396/2005 (5) 12. panta 1. punktu sniedza pamatotu atzinumu par spēkā esošajiem diklorāna MAL. Tā konstatēja, ka attiecībā uz CXL, ko attiecina uz persikiem, galda vīnogām, vīnogām pārstrādei un burkāniem, patērētājiem pastāv risks. Tādēļ ir lietderīgi noteikt šos MAL pie konkrētās noteikšanas robežas vai piemērot sākotnējo MAL, kā noteikts Regulas (EK) Nr. 396/2005 18. panta 1. punkta b) apakšpunktā. Iestāde secināja, ka nav pieejama pilnīga informācija par CXL sīpoliem un ka riska pārvaldītājiem jāturpina skatīt šo jautājumu. Risks patērētājiem nepastāv, tādēļ MAL attiecībā uz šo produktu Regulas (EK) Nr. 396/2005 II pielikumā būtu jānosaka līdzšinējā līmenī vai Iestādes noteiktajā līmenī. Šis MAL tiks pārskatīts; pārskatīšanā tiks ņemta vērā informācija, kas pieejama divu gadu laikā no šīs regulas publicēšanas dienas. |
| --- | --- |

(5)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde (“Iestāde”) saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 396/2005 (5) 12. panta 1. punktu sniedza pamatotu atzinumu par spēkā esošajiem diklorāna MAL. Tā konstatēja, ka attiecībā uz CXL, ko attiecina uz persikiem, galda vīnogām, vīnogām pārstrādei un burkāniem, patērētājiem pastāv risks. Tādēļ ir lietderīgi noteikt šos MAL pie konkrētās noteikšanas robežas vai piemērot sākotnējo MAL, kā noteikts Regulas (EK) Nr. 396/2005 18. panta 1. punkta b) apakšpunktā. Iestāde secināja, ka nav pieejama pilnīga informācija par CXL sīpoliem un ka riska pārvaldītājiem jāturpina skatīt šo jautājumu. Risks patērētājiem nepastāv, tādēļ MAL attiecībā uz šo produktu Regulas (EK) Nr. 396/2005 II pielikumā būtu jānosaka līdzšinējā līmenī vai Iestādes noteiktajā līmenī. Šis MAL tiks pārskatīts; pārskatīšanā tiks ņemta vērā informācija, kas pieejama divu gadu laikā no šīs regulas publicēšanas dienas.

| (6) | Iestāde saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 396/2005 12. panta 2. punktu saistībā ar tās 12. panta 1. punktu (6) sniedza pamatotu atzinumu par spēkā esošajiem flumioksazīna MAL. Iestāde ir ieteikusi samazināt MAL āboliem, bumbieriem, kauleņiem, kartupeļiem, burkāniem, pastinakiem, zirņiem (bez pākstīm), saulgriežu sēklām, sojas pupām, kukurūzas graudiem, auzu graudiem, sorgo graudiem un kviešu graudiem. Attiecībā uz citiem produktiem tā ierosināja saglabāt spēkā esošos MAL. Tā secināja, ka nav pieejama pilnīga informācija par MAL sīpoliem un ka riska pārvaldītājiem jāturpina skatīt šo jautājumu. Risks patērētājiem nepastāv, tādēļ MAL attiecībā uz šo produktu Regulas (EK) Nr. 396/2005 II pielikumā būtu jānosaka līdzšinējā līmenī vai Iestādes noteiktajā līmenī. Šis MAL tiks pārskatīts; pārskatīšanā tiks ņemta vērā informācija, kas pieejama divu gadu laikā no šīs regulas publicēšanas dienas. |
| --- | --- |

(6)

Iestāde saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 396/2005 12. panta 2. punktu saistībā ar tās 12. panta 1. punktu (6) sniedza pamatotu atzinumu par spēkā esošajiem flumioksazīna MAL. Iestāde ir ieteikusi samazināt MAL āboliem, bumbieriem, kauleņiem, kartupeļiem, burkāniem, pastinakiem, zirņiem (bez pākstīm), saulgriežu sēklām, sojas pupām, kukurūzas graudiem, auzu graudiem, sorgo graudiem un kviešu graudiem. Attiecībā uz citiem produktiem tā ierosināja saglabāt spēkā esošos MAL. Tā secināja, ka nav pieejama pilnīga informācija par MAL sīpoliem un ka riska pārvaldītājiem jāturpina skatīt šo jautājumu. Risks patērētājiem nepastāv, tādēļ MAL attiecībā uz šo produktu Regulas (EK) Nr. 396/2005 II pielikumā būtu jānosaka līdzšinējā līmenī vai Iestādes noteiktajā līmenī. Šis MAL tiks pārskatīts; pārskatīšanā tiks ņemta vērā informācija, kas pieejama divu gadu laikā no šīs regulas publicēšanas dienas.

| (7) | Iestāde saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 396/2005 12. panta 2. punktu saistībā ar tās 12. panta 1. punktu (7) sniedza pamatotu atzinumu par spēkā esošajiem flupirsulfuronmetila MAL. Tā secināja, ka nav pieejama pilnīga informācija par MAL linsēklām, miežu graudiem, kviešu graudiem, auzu graudiem un rudzu graudiem un ka riska pārvaldītājiem jāturpina skatīt šo jautājumu. Risks patērētājiem nepastāv, tādēļ MAL attiecībā uz šiem produktiem Regulas (EK) Nr. 396/2005 II pielikumā būtu jānosaka līdzšinējā līmenī vai Iestādes noteiktajā līmenī. Tā kā Francija paziņoja par trūkstošās informācijas pieejamību, netiks pievienota zemsvītras piezīme ar lūgumu sniegt šo informāciju. |
| --- | --- |

(7)

Iestāde saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 396/2005 12. panta 2. punktu saistībā ar tās 12. panta 1. punktu (7) sniedza pamatotu atzinumu par spēkā esošajiem flupirsulfuronmetila MAL. Tā secināja, ka nav pieejama pilnīga informācija par MAL linsēklām, miežu graudiem, kviešu graudiem, auzu graudiem un rudzu graudiem un ka riska pārvaldītājiem jāturpina skatīt šo jautājumu. Risks patērētājiem nepastāv, tādēļ MAL attiecībā uz šiem produktiem Regulas (EK) Nr. 396/2005 II pielikumā būtu jānosaka līdzšinējā līmenī vai Iestādes noteiktajā līmenī. Tā kā Francija paziņoja par trūkstošās informācijas pieejamību, netiks pievienota zemsvītras piezīme ar lūgumu sniegt šo informāciju.

| (8) | Iestāde saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 396/2005 12. panta 2. punktu saistībā ar tās 12. panta 1. punktu (8) sniedza pamatotu atzinumu par spēkā esošajiem pikolinafēna MAL. Iestāde secināja, ka nav pieejama pilnīga informācija par MAL miežu graudiem, auzu graudiem, rudzu graudiem, kviešu graudiem, liellopu gaļai, taukiem, aknām un nierēm, aitas gaļai, taukiem, aknām, nierēm un pienam, kazas gaļai, taukiem, aknām, nierēm un pienam un liellopu pienam un ka riska pārvaldītājiem jāturpina skatīt šo jautājumu. Risks patērētājiem nepastāv, tādēļ MAL attiecībā uz šiem produktiem Regulas (EK) Nr. 396/2005 II pielikumā būtu jānosaka līdzšinējā līmenī vai Iestādes noteiktajā līmenī. Šie MAL tiks pārskatīti; pārskatīšanā tiks ņemta vērā informācija, kas pieejama divu gadu laikā no šīs regulas publicēšanas dienas. |
| --- | --- |

(8)

Iestāde saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 396/2005 12. panta 2. punktu saistībā ar tās 12. panta 1. punktu (8) sniedza pamatotu atzinumu par spēkā esošajiem pikolinafēna MAL. Iestāde secināja, ka nav pieejama pilnīga informācija par MAL miežu graudiem, auzu graudiem, rudzu graudiem, kviešu graudiem, liellopu gaļai, taukiem, aknām un nierēm, aitas gaļai, taukiem, aknām, nierēm un pienam, kazas gaļai, taukiem, aknām, nierēm un pienam un liellopu pienam un ka riska pārvaldītājiem jāturpina skatīt šo jautājumu. Risks patērētājiem nepastāv, tādēļ MAL attiecībā uz šiem produktiem Regulas (EK) Nr. 396/2005 II pielikumā būtu jānosaka līdzšinējā līmenī vai Iestādes noteiktajā līmenī. Šie MAL tiks pārskatīti; pārskatīšanā tiks ņemta vērā informācija, kas pieejama divu gadu laikā no šīs regulas publicēšanas dienas.

| (9) | Tas, ka propizohloru neiekļauj Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā, ir paredzēts Komisijas Īstenošanas lēmumā 2011/262/ES (9). Visas spēkā esošās atļaujas attiecībā uz augu aizsardzības līdzekļiem, kas satur darbīgo vielu propizohloru, ir atceltas. Tāpēc saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 396/2005 17. pantu saistībā ar tās 14. panta 1. punkta a) apakšpunktu būtu jāsvītro MAL, kas attiecībā uz minēto darbīgo vielu ir noteikti III pielikumā. |
| --- | --- |

(9)

Tas, ka propizohloru neiekļauj Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā, ir paredzēts Komisijas Īstenošanas lēmumā 2011/262/ES (9). Visas spēkā esošās atļaujas attiecībā uz augu aizsardzības līdzekļiem, kas satur darbīgo vielu propizohloru, ir atceltas. Tāpēc saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 396/2005 17. pantu saistībā ar tās 14. panta 1. punkta a) apakšpunktu būtu jāsvītro MAL, kas attiecībā uz minēto darbīgo vielu ir noteikti III pielikumā.

| (10) | Attiecībā uz augu un dzīvnieku izcelsmes produktiem, attiecībā uz kuriem nedz Savienības līmenī bija ziņots par attiecīgām atļaujām vai par importa pieļaujamiem līmeņiem, nedz bija pieejami CXL, Iestāde secināja, ka riska pārvaldītājiem jāturpina skatīt šo jautājumu. Ņemot vērā pašreizējās zinātnes un tehnikas atziņas, šo produktu MAL būtu jānosaka pie konkrētās noteikšanas robežas vai jāpiemēro sākotnējais MAL saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 396/2005 18. panta 1. punkta b) apakšpunktu. |
| --- | --- |

(10)

Attiecībā uz augu un dzīvnieku izcelsmes produktiem, attiecībā uz kuriem nedz Savienības līmenī bija ziņots par attiecīgām atļaujām vai par importa pieļaujamiem līmeņiem, nedz bija pieejami CXL, Iestāde secināja, ka riska pārvaldītājiem jāturpina skatīt šo jautājumu. Ņemot vērā pašreizējās zinātnes un tehnikas atziņas, šo produktu MAL būtu jānosaka pie konkrētās noteikšanas robežas vai jāpiemēro sākotnējais MAL saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 396/2005 18. panta 1. punkta b) apakšpunktu.

| (11) | Komisija apspriedās ar Eiropas Savienības pesticīdu atlieku references laboratorijām par nepieciešamību pieņemt konkrētas noteikšanas robežas. Attiecībā uz vairākām vielām šīs laboratorijas secināja, ka tehnikas attīstība prasa, lai attiecībā uz noteiktām precēm tiktu noteiktas konkrētas noteikšanas robežas. |
| --- | --- |

(11)

Komisija apspriedās ar Eiropas Savienības pesticīdu atlieku references laboratorijām par nepieciešamību pieņemt konkrētas noteikšanas robežas. Attiecībā uz vairākām vielām šīs laboratorijas secināja, ka tehnikas attīstība prasa, lai attiecībā uz noteiktām precēm tiktu noteiktas konkrētas noteikšanas robežas.

| (12) | Pamatojoties uz Iestādes pamatotajiem atzinumiem un ņemot vērā ar izskatāmo jautājumu saistītos faktorus, attiecīgās izmaiņas MAL atbilst Regulas (EK) Nr. 396/2005 14. panta 2. punkta prasībām. |
| --- | --- |

(12)

Pamatojoties uz Iestādes pamatotajiem atzinumiem un ņemot vērā ar izskatāmo jautājumu saistītos faktorus, attiecīgās izmaiņas MAL atbilst Regulas (EK) Nr. 396/2005 14. panta 2. punkta prasībām.

| (13) | Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 396/2005. |
| --- | --- |

(13)

Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 396/2005.

| (14) | Lai nodrošinātu produktu normālu tirdzniecību, pārstrādi un patēriņu, šajā regulā būtu jāparedz pārejas pasākumi attiecībā uz produktiem, kuri ir likumīgi ražoti pirms izmaiņām MAL un par kuriem informācija liecina, ka tiek saglabāts augsts patērētāju aizsardzības līmenis. |
| --- | --- |

(14)

Lai nodrošinātu produktu normālu tirdzniecību, pārstrādi un patēriņu, šajā regulā būtu jāparedz pārejas pasākumi attiecībā uz produktiem, kuri ir likumīgi ražoti pirms izmaiņām MAL un par kuriem informācija liecina, ka tiek saglabāts augsts patērētāju aizsardzības līmenis.

| (15) | Lai dalībvalstis, trešās valstis un pārtikas apritē iesaistītie uzņēmēji varētu sagatavoties pildīt no MAL mainīšanas izrietošās prasības, būtu jāatvēl pietiekami ilgs laika periods pirms mainīto MAL piemērošanas. |
| --- | --- |

(15)

Lai dalībvalstis, trešās valstis un pārtikas apritē iesaistītie uzņēmēji varētu sagatavoties pildīt no MAL mainīšanas izrietošās prasības, būtu jāatvēl pietiekami ilgs laika periods pirms mainīto MAL piemērošanas.

| (16) | Apspriedes ar Savienības tirdzniecības partneriem par jaunajiem MAL notika ar Pasaules Tirdzniecības organizācijas starpniecību, un to komentāri ir ņemti vērā. |
| --- | --- |

(16)

Apspriedes ar Savienības tirdzniecības partneriem par jaunajiem MAL notika ar Pasaules Tirdzniecības organizācijas starpniecību, un to komentāri ir ņemti vērā.

| (17) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(17)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (EK) Nr. 396/2005 II, III un V pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.

2. pants

Uz produktiem, kas likumīgi ražoti pirms 2015. gada 13. maija, joprojām attiecas Regula (EK) Nr. 396/2005 tās iepriekšējā redakcijā pirms grozījumiem, kas izdarīti ar šo regulu.

3. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

To piemēro no 2015. gada 13. maija.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2014. gada 17. oktobrī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētājs

José Manuel BARROSO

---

(1)  OV L 70, 16.3.2005., 1. lpp.

1

(2)  Komisijas 2011. gada 19. oktobra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1045/2011 par darbīgās vielas asulāma neapstiprināšanu, ievērojot Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū, un grozījumiem Komisijas Lēmumā 2008/934/EK (OV L 275, 20.10.2011., 23. lpp.).

2

(3)  Komisijas 2008. gada 18. septembra Lēmums 2008/745/EK par cianamīda neiekļaušanu Padomes Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā un tādu augu aizsardzības līdzekļu atļauju atsaukšanu, kuros ir minētā viela (OV L 251, 19.9.2008., 45. lpp.).

3

(4)  Komisijas 2011. gada 1. jūnija Īstenošanas lēmums 2011/329/ES par diklorāna neiekļaušanu Padomes Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā (OV L 153, 11.6.2011., 194. lpp.).

4

(5)  Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde. Spēkā esošo maksimālo atlieku līmeņu (MAL) pārskatīšana attiecībā uz diklorānu saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 396/2005 12. pantu EFSA Journal 2013; 11(6):3274 (30 lpp.).

5

EFSA Journal

(6)  Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde. Spēkā esošo maksimālo atlieku līmeņu (MAL) pārskatīšana attiecībā uz flumioksazīnu saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 396/2005 12. pantu. EFSA Journal 2013; 11(5):3225 (35 lpp.).

6

EFSA Journal

(7)  Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde. Spēkā esošo maksimālo atlieku līmeņu (MAL) pārskatīšana attiecībā uz flupirsulfuronmetilu saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 396/2005 12. pantu. EFSA Journal 2013; 11(5):3226 (28 lpp.).

7

EFSA Journal

(8)  Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde. Spēkā esošo maksimālo atlieku līmeņu (MAL) pārskatīšana attiecībā uz pikolinafēnu saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 396/2005 12. pantu. EFSA Journal 2013; 11(5):3222 (34 lpp.).

8

EFSA Journal

(9)  Komisijas 2011. gada 27. aprīļa Īstenošanas lēmums 2011/262/ES par propizohlora neiekļaušanu Padomes Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā un grozījumiem Komisijas Lēmumā 2008/941/EK (OV L 111, 30.4.2011., 19. lpp.).

9

---

PIELIKUMS

Regulas (EK) Nr. 396/2005 II, III un V pielikumu groza šādi:

| 1) | II pielikumu groza šādi:

  a) | slejas par flumioksazīnu, flupirsulfuronmetilu un pikolinafēnu aizstāj ar šādām:

  “Pesticīdu atliekas un maksimālie atlieku līmeņi (mg/kg)


  Kods | Produktu grupas un atsevišķu produktu paraugi, uz ko attiecas MAL (2) | Flumioksazīns | Flupirsulfuronmetils | Pikolinafēns |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 0100000 | 1. | SVAIGI VAI SALDĒTI AUGĻI RIEKSTI |

1)

II pielikumu groza šādi:

a)

slejas par flumioksazīnu, flupirsulfuronmetilu un pikolinafēnu aizstāj ar šādām:

“Pesticīdu atliekas un maksimālie atlieku līmeņi (mg/kg)

Kods

Produktu grupas un atsevišķu produktu paraugi, uz ko attiecas MAL (2)

Flumioksazīns

Flupirsulfuronmetils

Pikolinafēns

0100000

1.

0,02 (1)

0,01 (1)

0110000

| i) | Citrusaugļi |
| --- | --- |

i)

0,02 (1)

0110010

Greipfrūti (Pampelmūzes, pampelmūzes un greipfrūta hibrīdi (izņemot mineolas), mandarīna un greipfrūta hibrīdi un pārējie hibrīdi)

0110020

Apelsīni (Bergamotes, pomerances, činoto un pārējie hibrīdi)

0110030

Citroni (Dažādi citroni, pirkstainie citroni (Citrus medica var. sarcodactylis))

0110040

Laimi

0110050

Mandarīni (Klementīni, tanžerīni, mineolas un pārējie hibrīdi tangori (Citrus reticulata × sinensis))

0110990

Pārējie

0120000

| ii) | Koku rieksti |
| --- | --- |

ii)

0,05 (1)

0120010

Mandeles

0120020

Brazīlijas rieksti

0120030

Indijas rieksti

0120040

Ēdamie kastaņi

0120050

Kokosrieksti

0120060

Lazdu rieksti (Dižlazdu rieksti)

0120070

Makadāmijas rieksti

0120080

Pekanrieksti

0120090

Priežu rieksti

0120100

Pistācijas

0120110

Valrieksti

0120990

Pārējie

0130000

| iii) | Sēkleņi |
| --- | --- |

iii)

0,02 (1)

0130010

Āboli (Mežāboli)

0130020

Bumbieri (Bumbierāboli)

0130030

Cidonijas

0130040

Mespili

0130050

Eriobotrijas

0130990

Pārējie

0140000

| iv) | Kauleņi |
| --- | --- |

iv)

0,02 (1)

0140010

Aprikozes

0140020

Ķirši (Saldie ķirši, skābie ķirši)

0140030

Persiki (Nektarīni un tiem līdzīgi hibrīdi)

0140040

Plūmes (Damsonplūmes, renklodes, mirabeles, ērkšķu plūmes, sarkanās dateles/Ķīnas dateles/Ķīnas jujubes (Ziziphus zizyphus))

0140990

Pārējie

0150000

| v) | Ogas un sīkie augļi |
| --- | --- |

v)

0151000

| a) | Galda vīnogas un vīnogas pārstrādei |
| --- | --- |

a)

0,05 (1)

0151010

Galda vīnogas

0151020

Vīnogas pārstrādei

0152000

| b) | Zemenes |
| --- | --- |

b)

0,02 (1)

0153000

| c) | Ogas uz dzinumiem |
| --- | --- |

c)

0,02 (1)

0153010

Kazenes

0153020

Ziemeļu kaulenes (Kazeņavenes, citi aveņu un kazeņu hibrīdi (tayberries), boizenes, lācenes un citi Rubus hibrīdi)

0153030

Avenes (Japānas avenes, ziemeļu kaulenes/avenes (Rubus arcticus), kauleņavenes (Rubus arcticus × Rubus idaeus))

0153990

Pārējie

0154000

| d) | Pārējie sīkie augļi un ogas |
| --- | --- |

d)

0,02 (1)

0154010

Vairogu zilenes (Mellenes)

0154020

Dzērvenes (Brūklenes (V. vitis-idaea))

0154030

Jāņogas (sarkanās un baltās) un upenes

0154040

Ērkšķogas (Arī citu jāņogu ģints sugu hibrīdi)

0154050

Mežrožu paaugļi

0154060

Zīdkoka ogas (Lielaugļu zemeņkoka augļi)

0154070

Vilkābeles ogas (Kiviogas (Actinidia arguta))

0154080

Plūškoka ogas (Aronijas, pīlādžogas, smiltsērkšķa ogas, vikābeles ogas, paērkšķa ogas un citas koku ogas)

0154990

Pārējie

0160000

| vi) | Dažādi augļi |
| --- | --- |

vi)

0,02 (1)

0161000

| a) | Ar ēdamu mizu |
| --- | --- |

a)

0161010

Dateles

0161020

Vīģes

0161030

Galda olīvas

0161040

Kumkvati (Marumi kumkvati, Nagami kumkvati, laimkvati (Citrus aurantifolia × Fortunella spp.))

0161050

Karambolas (Bilimbi)

0161060

Hurmas

0161070

Javas salas plūmes (Javas salas āboli, pomeraki, Malabāras plūmes, pitangas/grumičamas, (Eugenia uniflora))

0161990

Pārējie

0162000

| b) | Mazi, ar neēdamu mizu |
| --- | --- |

b)

0162010

Kivi

0162020

Ličijas (Pulasāna un rambutāna koka augļi, longani, mangostāni, langsati, salaki)

0162030

Pasifloru augļi

0162040

Opuncijas

0162050

Hrizofilas

0162060

Amerikas hurmas (Sapotes (melnās, baltās, zaļās, dzeltenās, meimija sapotes))

0162990

Pārējie

0163000

| c) | Lieli, ar neēdamu mizu |
| --- | --- |

c)

0163010

Avokado

0163020

Banāni (Pundurbanāni, miltu banāni, ābolbanāni)

0163030

Mango

0163040

Papaijas

0163050

Granātāboli

0163060

Čerimojas (Anonas, ilamas (Anona diversifolia) un pārējie vidēji lielie anonu dzimtas augu augļi)

0163070

Gvajaves (Sarkanā pitaija/pūķauglis (Hylocereus undatus))

0163080

Ananasi

0163090

Maizeskoka augļi (Džekfrūti)

0163100

Duriana augļi

0163110

Guanabanas

0163990

Pārējie

0200000

| 2. | SVAIGI VAI SALDĒTI DĀRZEŅI |
| --- | --- |

2.

0210000

| i) | Sakņu un bumbuļu dārzeņi |
| --- | --- |

i)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,01 (1)

0211000

| a) | Kartupeļi |
| --- | --- |

a)

0212000

| b) | Tropiskie sakņu un bumbuļu dārzeņi |
| --- | --- |

b)

0212010

Manioki (Kolokāzijas, tannijas)

0212020

Batātes

0212030

Jamsi (Jamsa pupas, Meksikas jamsa pupas)

0212040

Marantas

0212990

Pārējie

0213000

| c) | Pārējie sakņu un bumbuļu dārzeņi, izņemot cukurbietes |
| --- | --- |

c)

0213010

Galda bietes

0213020

Burkāni

0213030

Sakņu selerijas

0213040

Mārrutki (Zirdzenes saknes, ārstniecības lupstāja saknes, genciāna saknes)

0213050

Topinambūri (Ķīnas artišoki)

0213060

Pastinaki

0213070

Sakņu pētersīļi

0213080

Redīsi (Melnie redīsi, Japānas redīsi, mazie redīsi un tiem līdzīgās pasugas, zemes mandeles (Cyperus esculentus))

0213090

Puravlapu plostbārži (Melnie plostbārži, Spānijas plostbārži, ēdamie diždadži)

0213100

Kāļi

0213110

Rāceņi

0213990

Pārējie

0220000

| ii) | Sīpolu dārzeņi |
| --- | --- |

ii)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,01 (1)

0220010

Ķiploki

0220020

Sīpoli (Citi sīpoli, sīpoli konservēšanai)

(+)

0220030

Šalotes

0220040

Lielie loksīpoli un Velsas sīpoli (Citi loksīpoli un līdzīgas šķirnes)

0220990

Pārējie

0230000

| iii) | Augļu dārzeņi |
| --- | --- |

iii)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,01 (1)

0231000

| a) | Nakteņu dzimtas augi |
| --- | --- |

a)

0231010

Tomāti (Ķirštomāti, fizāļi, parastās līcijas ogas (goji), Ķīnas līcijas ogas (Lycium barbarum un L. Chinense ), tamarillo)

0231020

Pipari (Čili pipari)

0231030

Baklažāni (Pepino, baltie baklažāni (S. macrocarpon))

0231040

Okra (“dāmu pirkstiņi”)

0231990

Pārējie

0232000

| b) | Ķirbjaugi ar ēdamu mizu |
| --- | --- |

b)

0232010

Gurķi

0232020

Pipargurķīši

0232030

Tumšzaļie kabači (Kabači, patisoni, trauku ķirbji (Lagenaria siceraria), ēdamie čajoti (Sechium edule), balzambumbieri, čūskveida trihozanti (Trichosanthes cucumerina), šķautņainās lufas (Luffa acutangula))

0232990

Pārējie

0233000

| c) | Ķirbjaugi ar neēdamu mizu |
| --- | --- |

c)

0233010

Melones (Kivano)

0233020

Lielaugļu ķirbji (Vēlie ķirbji, patisoni (vēlīnā šķirne))

0233030

Arbūzi

0233990

Pārējie

0234000

| d) | Cukurkukurūza (Jaunā kukurūza) |
| --- | --- |

d)

0239000

| e) | Pārējie augļu dārzeņi |
| --- | --- |

e)

0240000

| iv) | Krustziežu dārzeņi |
| --- | --- |

iv)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,01 (1)

0241000

| a) | Ziedošie krustzieži |
| --- | --- |

a)

0241010

Brokoļi (Kalabrijas, pavasara brokoļi, Ķīnas brokoļi)

0241020

Ziedkāposti

0241990

Pārējie

0242000

| b) | Galviņu krustzieži |
| --- | --- |

b)

0242010

Briseles kāposti

0242020

Galviņkāposti (Smailie kāposti, sarkanie kāposti, Savojas kāposti, baltie kāposti)

0242990

Pārējie

0243000

| c) | Lapu krustzieži |
| --- | --- |

c)

0243010

Ķīnas kāposti (Sareptas sinepes, pak choi, Ķīnas plakanie kāposti, Ķīnas kāposti, Pekinas kāposti)

0243020

Lapu kāposti (Kroklapu kāposti, kolardi, Portugāles lapu kāposti, Portugāles galviņkāposti, lopbarības kāposti)

0243990

Pārējie

0244000

| d) | Kolrābji |
| --- | --- |

d)

0250000

| v) | Lapu dārzeņi un svaigie garšaugi |
| --- | --- |

v)

0251000

| a) | Salāti un salātveidīgie, tostarp Brassicacea |
| --- | --- |

a)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,01 (1)

0251010

Salātu baldriņi (Dūnaugļu baldriņi)

0251020

Dārza salāti (Galviņsalāti, lollo rosso salāti, ledus salāti, romiešu salāti)

0251030

Platlapu cigoriņi (endīvijas) (Savvaļas cigoriņi, sarkanlapu cigoriņi, Itālijas cigoriņi, kroklapu endīvijas, salātgalvas cigoriņi (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), cūkpieņu laksti)

0251040

Kressalāti (Zeltaino pupiņu dīgsti, lucernas asni)

0251050

Barbarejas

0251060

Sējas pazvērītes, rukolas salāti (Šaurlapu divsēkle (Diplotaxis spp.))

0251070

Brūnās sinepes

0251080

Brassica spp. lapas un dzinumi, arī rāceņu laksti (Mizuna, zirņu un redīsu lapas, kā arī citu, tostarp krustziežu dzimtas, augu jaunās lapiņas (augi, ko novāc līdz astoņu īsto lapu fāzei), kolrābju lapas )

0251990

Pārējie

0252000

| b) | Spināti un tiem līdzīgie (lapas) |
| --- | --- |

b)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,01 (1)

0252010

Spināti (Jaunzēlandes spināti, amaranta spināti (pak-khom, tampara), tannijas lapas, cestrumi)

0252020

Portulaki (Ziemas portulaki, dārza portulaki, parastie portulaki, skābenes, salikornijas, agretti (Salsola soda))

0252030

Lapu bietes (mangoldi) (Galda biešu lapas)

0252990

Pārējie

0253000

| c) | Vīnogulāju lapas (Baltās bazellas (Basella alba), banānu lapas, kāpelējošās akācijas (Acacia pennata)) |
| --- | --- |

c)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,01 (1)

0254000

| d) | Ūdenskreses (Ūdens ipomejas (Ipomea aquatica), četrlapu marsilejas, ūdens mimozas (Neptunia oleracea)) |
| --- | --- |

d)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,01 (1)

0255000

| e) | Lapu cigoriņi |
| --- | --- |

e)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,01 (1)

0256000

| f) | Garšaugi |
| --- | --- |

f)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

0256010

Kārveles

0256020

Maurloki

0256030

Lapu selerijas (Fenheļa lapas, koriandra lapas, diļļu zariņi, ķimeņu lapas, ārstniecības lupstājs, zirdzene, mirres un citu čemurziežu dzimtas augu lapas, garais koriandrs (Eryngium foetidum))

0256040

Pētersīļi (Sakņu pētersīļu lapas)

0256050

Salvija (Kalnumētras, Borago officinalis lapas)

0256060

Rozmarīns

0256070

Timiāns (Majorāns, raudene)

0256080

Baziliks (Melisa, mētras, piparmētra, Ocimum sanctum, saldais baziliks (Ocimum basilicum), Ocimum canum, ēdamie ziedi (kliņģerīšu ziedi un citi), Āzijas centīlijas (Centella asiatica), savvaļas beteļpalmas lapas, karija lapas)

0256090

Lauru lapas (Citronzāle)

0256100

Estragons (Izops)

0256990

Pārējie

0260000

| vi) | Pākšaugu dārzeņi (svaigi) |
| --- | --- |

vi)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,01 (1)

0260010

Pupas (ar pākstīm) (Zaļās pupiņas, turku pupas, baltās pupiņas, sparģeļpupiņas, guāra pupiņas, sojas pupas)

0260020

Pupas (bez pākstīm) (Lauka pupas, kāršu pupas, kanavālijas, sviesta pupas, lopbarības pupas)

0260030

Zirņi (ar pākstīm) (Cukurzirņi, sējas zirņi)

0260040

Zirņi (bez pākstīm) (Dārza zirņi, zaļie zirņi, aunazirņi)

0260050

Lēcas

0260990

Pārējie

0270000

| vii) | Stublāju dārzeņi (svaigi) |
| --- | --- |

vii)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,01 (1)

0270010

Sparģeļi

0270020

Lapu artišoki (Borago officinalis stublāji)

0270030

Selerijas

0270040

Fenhelis

0270050

Artišoki (Banāna ziedi)

0270060

Puravi

0270070

Rabarberi

0270080

Bambusa dzinumi

0270090

Palmu serdes

0270990

Pārējie

0280000

| viii) | Sēnes |
| --- | --- |

viii)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,01 (1)

0280010

Audzētas sēnes (Šampinjoni (atmatenes), austersēnes, šitaki sēnes, sēņu micēlijs (veģetatīvās daļas))

0280020

Savvaļas sēnes (Gailenes, trifeles, lāčpurni, baravikas)

0280990

Pārējie

0290000

| ix) | Jūras zāles |
| --- | --- |

ix)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,01 (1)

0300000

| 3. | PĀKŠAUGI, ŽĀVĒTI |
| --- | --- |

3.

0,02 (1)

0,02 (1)

0,05 (1)

0300010

Pupas (Cūku pupas, baltās pupiņas, kāršu pupas, kanavālijas, sviesta pupas, lauka pupas, lopbarības pupas)

0300020

Lēcas

0300030

Zirņi (Aunazirņi, lauka zirņi, sējas dedestiņa)

0300040

Lupīnas

0300990

Pārējie

0400000

| 4. | EĻĻAS AUGU SĒKLAS UN AUGĻI |
| --- | --- |

4.

0,05 (1)

0,02 (1)

0,01 (1)

0401000

| i) | Eļļas augu sēklas |
| --- | --- |

i)

0401010

Linsēklas

0401020

Zemesrieksti

0401030

Magoņu sēklas

0401040

Sezama sēklas

0401050

Saulespuķu sēklas

0401060

Rapšu sēklas (Ripša sēklas, ripsis)

0401070

Sojas pupas

0401080

Sinepju sēklas

0401090

Kokvilnas sēklas

0401100

Ķirbju sēklas (Citu ķirbju dzimtas augu sēklas)

0401110

Saflora sēklas

0401120

Gurķenes sēklas (Ehiums (Echium plantagineum), tīruma cietsēkles (Buglossoides arvensis))

0401130

Sējas idras sēklas

0401140

Kaņepju sēklas

0401150

Rīcinaugs

0401990

Pārējie

0402000

| ii) | Eļļas augu augļi |
| --- | --- |

ii)

0402010

Olīvas eļļas ražošanai

0402020

Eļļas palmas rieksti (kodoli)

0402030

Eļļas palmas augļi

0402040

Kapoks

0402990

Pārējie

0500000

| 5. | LABĪBA |
| --- | --- |

5.

0,02 (1)

0,02 (1)

0500010

Mieži

0,05 (1) (+)

0500020

Griķi (Amarants, kvinoja)

0,05 (1)

0500030

Kukurūza

0,05 (1)

0500040

Prosa (Itālijas sarene, tefa, Eleusine coracana, Pennisetum glaucum)

0,05 (1)

0500050

Auzas

0,05 (1) (+)

0500060

Rīsi (Ūdens tuskaroras/savvaļas rīsi (Zizania aquatica))

0,05 (1)

0500070

Rudzi

0,05 (1) (+)

0500080

Sorgo

0,05 (1)

0500090

Kvieši (Speltas kvieši, tritikāle)

0,05 (1) (+)

0500990

Pārējie (Kanāriju spulgzāles sēklas (Phalaris canariensis))

0600000

| 6. | TĒJA, KAFIJA, ZĀĻU TĒJAS UN KAKAO |
| --- | --- |

6.

0,1 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0610000

| i) | Tēja |
| --- | --- |

i)

0620000

| ii) | Kafijas pupiņas |
| --- | --- |

ii)

0630000

| iii) | Zāļu tējas (kaltētas) |
| --- | --- |

iii)

0631000

| a) | Ziedi |
| --- | --- |

a)

0631010

Kumelīšu ziedi

0631020

Hibiska ziedi

0631030

Rožu ziedlapiņas

0631040

Jasmīna ziedi (Plūškoka ziedi (Sambucus nigra))

0631050

Liepu ziedi

0631990

Pārējie

0632000

| b) | Lapas |
| --- | --- |

b)

0632010

Zemeņu lapas

0632020

Roibosa krūma lapas (Ginka lapas)

0632030

Mate

0632990

Pārējie

0633000

| c) | Saknes |
| --- | --- |

c)

0633010

Baldriāna sakne

0633020

Žeņšeņa sakne

0633990

Pārējie

0639000

| d) | Pārējās zāļu tējas |
| --- | --- |

d)

0640000

| iv) | Kakao pupiņas (fermentētas vai žāvētas) |
| --- | --- |

iv)

0650000

| v) | Ceratonijas augļi |
| --- | --- |

v)

0700000

| 7. | APIŅI (kaltēti) |
| --- | --- |

7.

0,1 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0800000

| 8. | GARŠVIELAS |
| --- | --- |

8.

0810000

| i) | Sēklas |
| --- | --- |

i)

0,1 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0810010

Anīsa sēklas

0810020

Sējas melnsēklītes sēklas

0810030

Selerijas sēklas (Ārstniecības lupstāja sēklas)

0810040

Koriandra sēklas

0810050

Kumīna sēklas

0810060

Diļļu sēklas

0810070

Fenheļa sēklas

0810080

Grieķu sieramoliņa sēklas

0810090

Muskatrieksts

0810990

Pārējie

0820000

| ii) | Augļi un ogas |
| --- | --- |

ii)

0,1 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0820010

Jamaikas pipari

0820020

Sičuānas pipari (anīsa, Japānas pipari)

0820030

Pļavas ķimenes

0820040

Kardamons

0820050

Kadiķogas

0820060

Pipari, melnie, zaļie un baltie (Garie pipari, sārtie pipari)

0820070

Vaniļas pākstis

0820080

Tamarinda augļi

0820990

Pārējie

0830000

| iii) | Miza |
| --- | --- |

iii)

0,1 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0830010

Kanēlis (Kasijas koka miza)

0830990

Pārējie

0840000

| iv) | Saknes vai sakneņi |
| --- | --- |

iv)

0840010

Lakricas sakne

0,1 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0840020

Ingvers

0,1 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0840030

Kurkumas sakne

0,1 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0840040

Mārrutki

(+)

(+)

(+)

0840990

Pārējie

0,1 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0850000

| v) | Pumpuri |
| --- | --- |

v)

0,1 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0850010

Krustnagliņas

0850020

Kaperi

0850990

Pārējie

0860000

| vi) | Zieda drīksna |
| --- | --- |

vi)

0,1 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0860010

Safrāns

0860990

Pārējie

0870000

| vii) | Sēklsedze |
| --- | --- |

vii)

0,1 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0870010

Muskatriekstu mizas

0870990

Pārējie

0900000

| 9. | AUGI CUKURA RAŽOŠANAI |
| --- | --- |

9.

0,02 (1)

0,02 (1)

0,01 (1)

0900010

Cukurbietes (sakne)

0900020

Cukurniedres

0900030

Cigoriņu saknes

0900990

Pārējie

1000000

| 10. | DZĪVNIEKU IZCELSMES PRODUKTI – SAUSZEMES DZĪVNIEKI |
| --- | --- |

10.

1010000

| i) | Audi |
| --- | --- |

i)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

1011000

| a) | Cūku |
| --- | --- |

a)

1011010

Muskuļi

1011020

Tauki

1011030

Aknas

1011040

Nieres

1011050

Pārtikai izmantojami subprodukti

1011990

Pārējie

1012000

| b) | Liellopu |
| --- | --- |

b)

1012010

Muskuļi

(+)

1012020

Tauki

(+)

1012030

Aknas

(+)

1012040

Nieres

(+)

1012050

Pārtikai izmantojami subprodukti

1012990

Pārējie

1013000

| c) | Aitu |
| --- | --- |

c)

1013010

Muskuļi

(+)

1013020

Tauki

(+)

1013030

Aknas

(+)

1013040

Nieres

(+)

1013050

Pārtikai izmantojami subprodukti

1013990

Pārējie

1014000

| d) | Kazu |
| --- | --- |

d)

1014010

Muskuļi

(+)

1014020

Tauki

(+)

1014030

Aknas

(+)

1014040

Nieres

(+)

1014050

Pārtikai izmantojami subprodukti

1014990

Pārējie

1015000

| e) | Zirgu, ēzeļu, mūļu un zirgēzeļu |
| --- | --- |

e)

1015010

Muskuļi

1015020

Tauki

1015030

Aknas

1015040

Nieres

1015050

Pārtikai izmantojami subprodukti

1015990

Pārējie

1016000

| f) | Mājputnu – vistu, zosu, pīļu, tītaru un pērļu vistiņu strausu, baložu |
| --- | --- |

f)

1016010

Muskuļi

1016020

Tauki

1016030

Aknas

1016040

Nieres

1016050

Pārtikai izmantojami subprodukti

1016990

Pārējie

1017000

| g) | Citu lauksaimniecības dzīvnieku (Truši, ķenguri, brieži) |
| --- | --- |

g)

1017010

Muskuļi

1017020

Tauki

1017030

Aknas

1017040

Nieres

1017050

Pārtikai izmantojami subprodukti

1017990

Pārējie

1020000

| ii) | Piens |
| --- | --- |

ii)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,01 (1)

1020010

Liellopi

(+)

1020020

Aitas

(+)

1020030

Kazas

(+)

1020040

Zirgi

1020990

Pārējie

1030000

| iii) | Putnu olas |
| --- | --- |

iii)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

1030010

Vistas

1030020

Pīles

1030030

Zosis

1030040

Paipalas

1030990

Pārējie

1040000

| iv) | Medus (Peru pieniņš, ziedputekšņi, šūnu medus) |
| --- | --- |

iv)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

1050000

| v) | Abinieki un rāpuļi (Varžu kājiņas, krokodili) |
| --- | --- |

v)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

1060000

| vi) | Gliemeži |
| --- | --- |

vi)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

1070000

| vii) | Citi sauszemes dzīvnieku produkti (Savvaļas medījumdzīvnieki) |
| --- | --- |

vii)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

| b) | pievieno šādu sleju par diklorānu:

  “Pesticīdu atliekas un maksimālie atlieku līmeņi (mg/kg)


  Kods | Produktu grupas un atsevišķu produktu paraugi, uz ko attiecas MAL (4) | Diklorāns |
| --- | --- | --- | --- |
| 0100000 | 1. | SVAIGI VAI SALDĒTI AUGĻI RIEKSTI |

b)

pievieno šādu sleju par diklorānu:

“Pesticīdu atliekas un maksimālie atlieku līmeņi (mg/kg)

Kods

Produktu grupas un atsevišķu produktu paraugi, uz ko attiecas MAL (4)

Diklorāns

0100000

1.

0,01 (3)

0110000

| i) | Citrusaugļi |
| --- | --- |

i)

0110010

Greipfrūti (Pampelmūzes, pampelmūzes un greipfrūta hibrīdi (izņemot mineolas), mandarīna un greipfrūta hibrīdi un pārējie hibrīdi)

0110020

Apelsīni (Bergamotes, pomerances, činoto un pārējie hibrīdi)

0110030

Citroni (Dažādi citroni, pirkstainie citroni (Citrus medica var. sarcodactylis))

0110040

Laimi

0110050

Mandarīni (Klementīni, tanžerīni, mineolas un pārējie hibrīdi tangori (Citrus reticulata × sinensis))

0110990

Pārējie

0120000

| ii) | Koku rieksti |
| --- | --- |

ii)

0120010

Mandeles

0120020

Brazīlijas rieksti

0120030

Indijas rieksti

0120040

Ēdamie kastaņi

0120050

Kokosrieksti

0120060

Lazdu rieksti (Dižlazdu rieksti)

0120070

Makadāmijas rieksti

0120080

Pekanrieksti

0120090

Priežu rieksti

0120100

Pistācijas

0120110

Valrieksti

0120990

Pārējie

0130000

| iii) | Sēkleņi |
| --- | --- |

iii)

0130010

Āboli (Mežāboli)

0130020

Bumbieri (Bumbierāboli)

0130030

Cidonijas

0130040

Mespili

0130050

Eriobotrijas

0130990

Pārējie

0140000

| iv) | Kauleņi |
| --- | --- |

iv)

0140010

Aprikozes

0140020

Ķirši (Saldie ķirši, skābie ķirši)

0140030

Persiki (Nektarīni un tiem līdzīgi hibrīdi)

0140040

Plūmes (Damsonplūmes, renklodes, mirabeles, ērkšķu plūmes, sarkanās dateles/Ķīnas dateles/Ķīnas jujubes (Ziziphus zizyphus))

0140990

Pārējie

0150000

| v) | Ogas un sīkie augļi |
| --- | --- |

v)

0151000

| a) | Galda vīnogas un vīnogas pārstrādei |
| --- | --- |

a)

0151010

Galda vīnogas

0151020

Vīnogas pārstrādei

0152000

| b) | Zemenes |
| --- | --- |

b)

0153000

| c) | Ogas uz dzinumiem |
| --- | --- |

c)

0153010

Kazenes

0153020

Ziemeļu kaulenes (Kazeņavenes, citi aveņu un kazeņu hibrīdi (tayberries), boizenes, lācenes un citi Rubus hibrīdi)

0153030

Avenes (Japānas avenes, ziemeļu kaulenes/avenes (Rubus arcticus), kauleņavenes (Rubus arcticus × Rubus idaeus))

0153990

Pārējie

0154000

| d) | Pārējie sīkie augļi un ogas |
| --- | --- |

d)

0154010

Vairogu zilenes (Mellenes)

0154020

Dzērvenes (Brūklenes (V. vitis-idaea))

0154030

Jāņogas (sarkanās un baltās) un upenes

0154040

Ērkšķogas (Arī citu jāņogu ģints sugu hibrīdi)

0154050

Mežrožu paaugļi

0154060

Zīdkoka ogas (Lielaugļu zemeņkoka augļi)

0154070

Vilkābeles ogas (Kiviogas (Actinidia arguta))

0154080

Plūškoka ogas (Aronijas, pīlādžogas, smiltsērkšķa ogas, vikābeles ogas, paērkšķa ogas un citas koku ogas)

0154990

Pārējie

0160000

| vi) | Dažādi augļi |
| --- | --- |

vi)

0161000

| a) | Ar ēdamu mizu |
| --- | --- |

a)

0161010

Dateles

0161020

Vīģes

0161030

Galda olīvas

0161040

Kumkvati (Marumi kumkvati, Nagami kumkvati, laimkvati (Citrus aurantifolia × Fortunella spp.))

0161050

Karambolas (Bilimbi)

0161060

Hurmas

0161070

Javas salas plūmes (Javas salas āboli, pomeraki, Malabāras plūmes, pitangas/grumičamas (Eugenia uniflora))

0161990

Pārējie

0162000

| b) | Mazi, ar neēdamu mizu |
| --- | --- |

b)

0162010

Kivi

0162020

Ličijas (Pulasāna un rambutāna koka augļi, longani, mangostāni, langsati, salaki)

0162030

Pasifloru augļi

0162040

Opuncijas

0162050

Hrizofilas

0162060

Amerikas hurmas (Sapotes (melnās, baltās, zaļās, dzeltenās, meimija sapotes))

0162990

Pārējie

0163000

| c) | Lieli, ar neēdamu mizu |
| --- | --- |

c)

0163010

Avokado

0163020

Banāni (Pundurbanāni, miltu banāni, ābolbanāni)

0163030

Mango

0163040

Papaijas

0163050

Granātāboli

0163060

Čerimojas (Anonas, ilamas (Anona diversifolia) un pārējie vidēji lielie anonu dzimtas augu augļi)

0163070

Gvajaves (Sarkanā pitaija/pūķauglis (Hylocereus undatus))

0163080

Ananasi

0163090

Maizeskoka augļi (Džekfrūti)

0163100

Duriana augļi

0163110

Guanabanas

0163990

Pārējie

0200000

| 2. | SVAIGI VAI SALDĒTI DĀRZEŅI |
| --- | --- |

2.

0210000

| i) | Sakņu un bumbuļu dārzeņi |
| --- | --- |

i)

0,01 (3)

0211000

| a) | Kartupeļi |
| --- | --- |

a)

0212000

| b) | Tropiskie sakņu un bumbuļu dārzeņi |
| --- | --- |

b)

0212010

Manioki (Kolokāzijas, tannijas)

0212020

Batātes

0212030

Jamsi (Jamsa pupas, Meksikas jamsa pupas)

0212040

Marantas

0212990

Pārējie

0213000

| c) | Pārējie sakņu un bumbuļu dārzeņi, izņemot cukurbietes |
| --- | --- |

c)

0213010

Galda bietes

0213020

Burkāni

0213030

Sakņu selerijas

0213040

Mārrutki (Zirdzenes saknes, ārstniecības lupstāja saknes, genciāna saknes)

0213050

Topinambūri (Ķīnas artišoki)

0213060

Pastinaki

0213070

Sakņu pētersīļi

0213080

Redīsi (Melnie redīsi, Japānas redīsi, mazie redīsi un tiem līdzīgās pasugas, zemes mandeles (Cyperus esculentus))

0213090

Puravlapu plostbārži (Melnie plostbārži, Spānijas plostbārži, ēdamie diždadži)

0213100

Kāļi

0213110

Rāceņi

0213990

Pārējie

0220000

| ii) | Sīpolu dārzeņi |
| --- | --- |

ii)

0220010

Ķiploki

0,01 (3)

0220020

Sīpoli (Citi sīpoli, sīpoli konservēšanai)

0,2 (+)

0220030

Šalotes

0,01 (3)

0220040

Lielie loksīpoli un Velsas sīpoli (Citi loksīpoli un līdzīgas šķirnes)

0,01 (3)

0220990

Pārējie

0,01 (3)

0230000

| iii) | Augļu dārzeņi |
| --- | --- |

iii)

0,01 (3)

0231000

| a) | Nakteņu dzimtas augi |
| --- | --- |

a)

Nakteņu dzimtas augi

0231010

Tomāti (Ķirštomāti, fizāļi, parastās līcijas ogas (goji), Ķīnas līcijas ogas (Lycium barbarum un L. Chinense), tamarillo)

0231020

Pipari (Čili pipari)

0231030

Baklažāni (Pepino, baltie baklažāni (S. macrocarpon))

0231040

Okra (“dāmu pirkstiņi”)

0231990

Pārējie

0232000

| b) | Ķirbjaugi ar ēdamu mizu |
| --- | --- |

b)

0232010

Gurķi

0232020

Pipargurķīši

0232030

Tumšzaļie kabači (Kabači, patisoni, trauku ķirbji (Lagenaria siceraria), ēdamie čajoti (Sechium edule), balzambumbieri, čūskveida trihozanti (Trichosanthes cucumerina), šķautņainās lufas (Luffa acutangula))

0232990

Pārējie

0233000

| c) | Ķirbjaugi ar neēdamu mizu |
| --- | --- |

c)

0233010

Melones (Kivano)

0233020

Lielaugļu ķirbji (Vēlie ķirbji, patisoni (vēlīnā šķirne))

0233030

Arbūzi

0233990

Pārējie

0234000

| d) | Cukurkukurūza (Jaunā kukurūza) |
| --- | --- |

d)

0239000

| e) | Pārējie augļu dārzeņi |
| --- | --- |

e)

0240000

| iv) | Krustziežu dārzeņi |
| --- | --- |

iv)

0,01 (3)

0241000

| a) | Ziedošie krustzieži |
| --- | --- |

a)

0241010

Brokoļi (Kalabrijas, pavasara brokoļi, Ķīnas brokoļi)

0241020

Ziedkāposti

0241990

Pārējie

0242000

| b) | Galviņu krustzieži |
| --- | --- |

b)

0242010

Briseles kāposti

0242020

Galviņkāposti (Smailie kāposti, sarkanie kāposti, Savojas kāposti, baltie kāposti)

0242990

Pārējie

0243000

| c) | Lapu krustzieži |
| --- | --- |

c)

0243010

Ķīnas kāposti (Sareptas sinepes, pak choi, Ķīnas plakanie kāposti, Ķīnas kāposti, Pekinas kāposti)

0243020

Lapu kāposti (Kroklapu kāposti, kolardi, Portugāles lapu kāposti, Portugāles galviņkāposti, lopbarības kāposti)

0243990

Pārējie

0244000

| d) | Kolrābji |
| --- | --- |

d)

0250000

| v) | Lapu dārzeņi un svaigie garšaugi |
| --- | --- |

v)

0251000

| a) | Salāti un salātveidīgie, tostarp Brassicacea |
| --- | --- |

a)

0,01 (3)

0251010

Salātu baldriņi (Dūnaugļu baldriņi)

0251020

Dārza salāti (Galviņsalāti, lollo rosso salāti, ledus salāti, romiešu salāti)

0251030

Platlapu cigoriņi (endīvijas) (Savvaļas cigoriņi, sarkanlapu cigoriņi, Itālijas cigoriņi, kroklapu endīvijas, salātgalvas cigoriņi (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), cūkpieņu laksti)

0251040

Kressalāti (Zeltaino pupiņu dīgsti, lucernas asni)

0251050

Barbarejas

0251060

Sējas pazvērītes, rukolas salāti (Šaurlapu divsēkle (Diplotaxis spp.))

0251070

Brūnās sinepes

0251080

Brassica spp. lapas un dzinumi, arī rāceņu laksti (Mizuna, zirņu un redīsu lapas, kā arī citu, tostarp krustziežu dzimtas, augu jaunās lapiņas (augi, ko novāc līdz astoņu īsto lapu fāzei), kolrābju lapas )

0251990

Pārējie

0252000

| b) | Spināti un tiem līdzīgie (lapas) |
| --- | --- |

b)

0,01 (3)

0252010

Spināti (Jaunzēlandes spināti, amaranta spināti (pak-khom, tampara), tannijas lapas, cestrumi)

0252020

Portulaki (Ziemas portulaki, dārza portulaki, parastie portulaki, skābenes, salikornijas, agretti (Salsola soda))

0252030

Lapu bietes (mangoldi) (Galda biešu lapas)

0252990

Pārējie

0253000

| c) | Vīnogulāju lapas (Baltās bazellas (Basella alba), banānu lapas, kāpelējošās akācijas (Acacia pennata)) |
| --- | --- |

c)

0,01 (3)

0254000

| d) | Ūdenskreses (Ūdens ipomejas (Ipomea aquatica), četrlapu marsilejas, ūdens mimozas (Neptunia oleracea)) |
| --- | --- |

d)

0,01 (3)

0255000

| e) | Lapu cigoriņi |
| --- | --- |

e)

0,01 (3)

0256000

| f) | Garšaugi |
| --- | --- |

f)

0,02 (3)

0256010

Kārveles

0256020

Maurloki

0256030

Lapu selerijas (Fenheļa lapas, koriandra lapas, diļļu zariņi, ķimeņu lapas, ārstniecības lupstājs, zirdzene, mirres un citu čemurziežu dzimtas augu lapas, garais koriandrs (Eryngium foetidum))

0256040

Pētersīļi (Sakņu pētersīļu lapas)

0256050

Salvija (Kalnumētras, Borago officinalis lapas)

0256060

Rozmarīns

0256070

Timiāns (Majorāns, raudene)

0256080

Baziliks (Melisa, mētras, piparmētra, Ocimum sanctum, saldais baziliks (Ocimum basilicum), Ocimum canum, ēdamie ziedi (kliņģerīšu ziedi un citi), Āzijas centīlijas (Centella asiatica), savvaļas beteļpalmas lapas, karija lapas)

0256090

Lauru lapas (Citronzāle)

0256100

Estragons (Izops)

0256990

Pārējie

0260000

| vi) | Pākšaugu dārzeņi (svaigi) |
| --- | --- |

vi)

0,01 (3)

0260010

Pupas (ar pākstīm) (Zaļās pupiņas, turku pupas, baltās pupiņas, sparģeļpupiņas, guāra pupiņas, sojas pupas)

0260020

Pupas (bez pākstīm) (Lauka pupas, kāršu pupas, kanavālijas, sviesta pupas, lopbarības pupas)

0260030

Zirņi (ar pākstīm) (Cukurzirņi, sējas zirņi)

0260040

Zirņi (bez pākstīm) (Dārza zirņi, zaļie zirņi, aunazirņi)

0260050

Lēcas

0260990

Pārējie

0270000

| vii) | Stublāju dārzeņi (svaigi) |
| --- | --- |

vii)

0,01 (3)

0270010

Sparģeļi

0270020

Lapu artišoki (Borago officinalis stublāji)

0270030

Selerijas

0270040

Fenhelis

0270050

Artišoki (Banāna ziedi)

0270060

Puravi

0270070

Rabarberi

0270080

Bambusa dzinumi

0270090

Palmu serdes

0270990

Pārējie

0280000

| viii) | Sēnes |
| --- | --- |

viii)

0,01 (3)

0280010

Audzētas sēnes (Šampinjoni (atmatenes), austersēnes, šitaki sēnes, sēņu micēlijs (veģetatīvās daļas))

0280020

Savvaļas sēnes (Gailenes, trifeles, lāčpurni, baravikas)

0280990

Pārējie

0290000

| ix) | Jūras zāles |
| --- | --- |

ix)

0,01 (3)

0300000

| 3. | PĀKŠAUGI, ŽĀVĒTI |
| --- | --- |

3.

0,02 (3)

0300010

Pupas (Cūku pupas, baltās pupiņas, kāršu pupas, kanavālijas, sviesta pupas, lauka pupas, lopbarības pupas)

0300020

Lēcas

0300030

Zirņi (Aunazirņi, lauka zirņi, sējas dedestiņa)

0300040

Lupīnas

0300990

Pārējie

0400000

| 4. | EĻĻAS AUGU SĒKLAS UN AUGĻI |
| --- | --- |

4.

0,01 (3)

0401000

| i) | Eļļas augu sēklas |
| --- | --- |

i)

0401010

Linsēklas

0401020

Zemesrieksti

0401030

Magoņu sēklas

0401040

Sezama sēklas

0401050

Saulespuķu sēklas

0401060

Rapšu sēklas (Ripša sēklas, ripsis)

0401070

Sojas pupas

0401080

Sinepju sēklas

0401090

Kokvilnas sēklas

0401100

Ķirbju sēklas (Citu ķirbju dzimtas augu sēklas)

0401110

Saflora sēklas

0401120

Gurķenes sēklas (Ehiums (Echium plantagineum), tīruma cietsēkles (Buglossoides arvensis))

0401130

Sējas idras sēklas

0401140

Kaņepju sēklas

0401150

Rīcinaugs

0401990

Pārējie

0402000

| ii) | Eļļas augu augļi |
| --- | --- |

ii)

0402010

Olīvas eļļas ražošanai

0402020

Eļļas palmas rieksti (kodoli)

0402030

Eļļas palmas augļi

0402040

Kapoks

0402990

Pārējie

0500000

| 5. | LABĪBA |
| --- | --- |

5.

0,02 (3)

0500010

Mieži

0500020

Griķi (Amarants, kvinoja)

0500030

Kukurūza

0500040

Prosa (Itālijas sarene, tefa, Eleusine coracana, Pennisetum glaucum)

0500050

Auzas

0500060

Rīsi (Ūdens tuskaroras/savvaļas rīsi (Zizania aquatica))

0500070

Rudzi

0500080

Sorgo

0500090

Kvieši (Speltas kvieši, tritikāle)

0500990

Pārējie (Kanāriju spulgzāles sēklas (Phalaris canariensis))

0600000

| 6. | TĒJA, KAFIJA, ZĀĻU TĒJAS UN KAKAO |
| --- | --- |

6.

0,05 (3)

0610000

| i) | Tēja |
| --- | --- |

i)

0620000

| ii) | Kafijas pupiņas |
| --- | --- |

ii)

0630000

| iii) | Zāļu tējas (kaltētas) |
| --- | --- |

iii)

0631000

| a) | Ziedi |
| --- | --- |

a)

0631010

Kumelīšu ziedi

0631020

Hibiska ziedi

0631030

Rožu ziedlapiņas

0631040

Jasmīna ziedi (Plūškoka ziedi (Sambucus nigra))

0631050

Liepu ziedi

0631990

Pārējie

0632000

| b) | Lapas |
| --- | --- |

b)

0632010

Zemeņu lapas

0632020

Roibosa krūma lapas (Ginka lapas)

0632030

Mate

0632990

Pārējie

0633000

| c) | Saknes |
| --- | --- |

c)

0633010

Baldriāna sakne

0633020

Žeņšeņa sakne

0633990

Pārējie

0639000

| d) | Pārējās zāļu tējas |
| --- | --- |

d)

0640000

| iv) | Kakao pupiņas (fermentētas vai žāvētas) |
| --- | --- |

iv)

0650000

| v) | Ceratonijas augļi |
| --- | --- |

v)

0700000

| 7. | APIŅI (kaltēti) |
| --- | --- |

7.

0,05 (3)

0800000

| 8. | GARŠVIELAS |
| --- | --- |

8.

0810000

| i) | Sēklas |
| --- | --- |

i)

0,05 (3)

0810010

Anīsa sēklas

0810020

Sējas melnsēklītes sēklas

0810030

Selerijas sēklas (Ārstniecības lupstāja sēklas)

0810040

Koriandra sēklas

0810050

Kumīna sēklas

0810060

Diļļu sēklas

0810070

Fenheļa sēklas

0810080

Grieķu sieramoliņa sēklas

0810090

Muskatrieksts

0810990

Pārējie

0820000

| ii) | Augļi un ogas |
| --- | --- |

ii)

0,05 (3)

0820010

Jamaikas pipari

0820020

Sičuānas pipari (anīsa, Japānas pipari)

0820030

Pļavas ķimenes

0820040

Kardamons

0820050

Kadiķogas

0820060

Pipari, melnie, zaļie un baltie (Garie pipari, sārtie pipari)

0820070

Vaniļas pākstis

0820080

Tamarinda augļi

0820990

Pārējie

0830000

| iii) | Miza |
| --- | --- |

iii)

0,05 (3)

0830010

Kanēlis (Kasijas koka miza)

0830990

Pārējie

0840000

| iv) | Saknes vai sakneņi |
| --- | --- |

iv)

0840010

Lakricas sakne

0,05 (3)

0840020

Ingvers

0,05 (3)

0840030

Kurkumas sakne

0,05 (3)

0840040

Mārrutki

(+)

0840990

Pārējie

0,05 (3)

0850000

| v) | Pumpuri |
| --- | --- |

v)

0,05 (3)

0850010

Krustnagliņas

0850020

Kaperi

0850990

Pārējie

0860000

| vi) | Zieda drīksna |
| --- | --- |

vi)

0,05 (3)

0860010

Safrāns

0860990

Pārējie

0870000

| vii) | Sēklsedze |
| --- | --- |

vii)

0,05 (3)

0870010

Muskatriekstu mizas

0870990

Pārējie

0900000

| 9. | AUGI CUKURA RAŽOŠANAI |
| --- | --- |

9.

0,01 (3)

0900010

Cukurbietes (sakne)

0900020

Cukurniedres

0900030

Cigoriņu saknes

0900990

Pārējie

1000000

| 10. | DZĪVNIEKU IZCELSMES PRODUKTI – SAUSZEMES DZĪVNIEKI |
| --- | --- |

10.

1010000

| i) | Audi |
| --- | --- |

i)

1011000

| a) | Cūku |
| --- | --- |

a)

1011010

Muskuļi

0,01 (3)

1011020

Tauki

0,01 (3)

1011030

Aknas

0,02 (3)

1011040

Nieres

0,01 (3)

1011050

Pārtikai izmantojami subprodukti

0,01 (3)

1011990

Pārējie

0,01 (3)

1012000

| b) | Liellopu |
| --- | --- |

b)

1012010

Muskuļi

0,01 (3)

1012020

Tauki

0,01 (3)

1012030

Aknas

0,02 (3)

1012040

Nieres

0,01 (3)

1012050

Pārtikai izmantojami subprodukti

0,01 (3)

1012990

Pārējie

0,01 (3)

1013000

| c) | Aitu |
| --- | --- |

c)

1013010

Muskuļi

0,01 (3)

1013020

Tauki

0,01 (3)

1013030

Aknas

0,02 (3)

1013040

Nieres

0,01 (3)

1013050

Pārtikai izmantojami subprodukti

0,01 (3)

1013990

Pārējie

0,01 (3)

1014000

| d) | Kazu |
| --- | --- |

d)

1014010

Muskuļi

0,01 (3)

1014020

Tauki

0,01 (3)

1014030

Aknas

0,02 (3)

1014040

Nieres

0,01 (3)

1014050

Pārtikai izmantojami subprodukti

0,01 (3)

1014990

Pārējie

0,01 (3)

1015000

| e) | Zirgu, ēzeļu, mūļu un zirgēzeļu |
| --- | --- |

e)

1015010

Muskuļi

0,01 (3)

1015020

Tauki

0,01 (3)

1015030

Aknas

0,02 (3)

1015040

Nieres

0,01 (3)

1015050

Pārtikai izmantojami subprodukti

0,01 (3)

1015990

Pārējie

0,01 (3)

1016000

| f) | Mājputnu – vistu, zosu, pīļu, tītaru un pērļu vistiņu strausu, baložu |
| --- | --- |

f)

1016010

Muskuļi

0,01 (3)

1016020

Tauki

0,01 (3)

1016030

Aknas

0,02 (3)

1016040

Nieres

0,01 (3)

1016050

Pārtikai izmantojami subprodukti

0,01 (3)

1016990

Pārējie

0,01 (3)

1017000

| g) | Citu lauksaimniecības dzīvnieku (Truši, ķenguri, brieži) |
| --- | --- |

g)

1017010

Muskuļi

0,01 (3)

1017020

Tauki

0,01 (3)

1017030

Aknas

0,02 (3)

1017040

Nieres

0,01 (3)

1017050

Pārtikai izmantojami subprodukti

0,01 (3)

1017990

Pārējie

0,01 (3)

1020000

| ii) | Piens |
| --- | --- |

ii)

0,01 (3)

1020010

Liellopi

1020020

Aitas

1020030

Kazas

1020040

Zirgi

1020990

Pārējie

1030000

| iii) | Putnu olas |
| --- | --- |

iii)

0,01 (3)

1030010

Vistas

1030020

Pīles

1030030

Zosis

1030040

Paipalas

1030990

Pārējie

1040000

| iv) | Medus (Peru pieniņš, ziedputekšņi, šūnu medus) |
| --- | --- |

iv)

0,05 (3)

1050000

| v) | Abinieki un rāpuļi (Varžu kājiņas, krokodili) |
| --- | --- |

v)

0,01 (3)

1060000

| vi) | Gliemeži |
| --- | --- |

vi)

0,01 (3)

1070000

| vii) | Citi sauszemes dzīvnieku produkti (Savvaļas medījumdzīvnieki) |
| --- | --- |

vii)

0,01 (3)

| 2) | III pielikumā svītro slejas par asulāmu, cianamīdu, diklorānu, flumioksazīnu, flupirsulfuronmetilu, pikolinafēnu un propizohloru; |
| --- | --- |

2)

III pielikumā svītro slejas par asulāmu, cianamīdu, diklorānu, flumioksazīnu, flupirsulfuronmetilu, pikolinafēnu un propizohloru;

| 3) | V pielikumā pievieno šādas slejas par asulāmu, cianamīdu un propizohloru:

  “Pesticīdu atliekas un maksimālie atlieku līmeņi (mg/kg)


  Kods | Produktu grupas un atsevišķu produktu paraugi, uz ko attiecas MAL (6) | Asulāms | Cianamīds, ieskaitot sāļus, kas izteikti kā cianamīds | Propizohlors |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 0100000 | 1. | SVAIGI VAI SALDĒTI AUGĻI RIEKSTI |

3)

V pielikumā pievieno šādas slejas par asulāmu, cianamīdu un propizohloru:

“Pesticīdu atliekas un maksimālie atlieku līmeņi (mg/kg)

Kods

Produktu grupas un atsevišķu produktu paraugi, uz ko attiecas MAL (6)

Asulāms

Cianamīds, ieskaitot sāļus, kas izteikti kā cianamīds

Propizohlors

0100000

1.

0,01 (5)

0,01 (5)

0110000

| i) | Citrusaugļi |
| --- | --- |

i)

0,05 (5)

0110010

Greipfrūti (Pampelmūzes, pampelmūzes un greipfrūta hibrīdi (izņemot mineolas), mandarīna un greipfrūta hibrīdi un pārējie hibrīdi)

0110020

Apelsīni (Bergamotes, pomerances, činoto un pārējie hibrīdi)

0110030

Citroni (Dažādi citroni, pirkstainie citroni (Citrus medica var. sarcodactylis))

0110040

Laimi

0110050

Mandarīni (Klementīni, tanžerīni, mineolas un pārējie hibrīdi tangori (Citrus reticulata × sinensis))

0110990

Pārējie

0120000

| ii) | Koku rieksti |
| --- | --- |

ii)

0,1 (5)

0120010

Mandeles

0120020

Brazīlijas rieksti

0120030

Indijas rieksti

0120040

Ēdamie kastaņi

0120050

Kokosrieksti

0120060

Lazdu rieksti (Dižlazdu rieksti)

0120070

Makadāmijas rieksti

0120080

Pekanrieksti

0120090

Priežu rieksti

0120100

Pistācijas

0120110

Valrieksti

0120990

Pārējie

0130000

| iii) | Sēkleņi |
| --- | --- |

iii)

0,05 (5)

0130010

Āboli (Mežāboli)

0130020

Bumbieri (Bumbierāboli)

0130030

Cidonijas

0130040

Mespili

0130050

Eriobotrijas

0130990

Pārējie

0140000

| iv) | Kauleņi |
| --- | --- |

iv)

0,05 (5)

0140010

Aprikozes

0140020

Ķirši (Saldie ķirši, skābie ķirši)

0140030

Persiki (Nektarīni un tiem līdzīgi hibrīdi)

0140040

Plūmes (Damsonplūmes, renklodes, mirabeles, ērkšķu plūmes, sarkanās dateles/Ķīnas dateles/Ķīnas jujubes (Ziziphus zizyphus))

0140990

Pārējie

0150000

| v) | Ogas un sīkie augļi |
| --- | --- |

v)

0,05 (5)

0151000

| a) | Galda vīnogas un vīnogas pārstrādei |
| --- | --- |

a)

0151010

Galda vīnogas

0151020

Vīnogas pārstrādei

0152000

| b) | Zemenes |
| --- | --- |

b)

0153000

| c) | Ogas uz dzinumiem |
| --- | --- |

c)

0153010

Kazenes

0153020

Ziemeļu kaulenes (Kazeņavenes, citi aveņu un kazeņu hibrīdi (tayberries), boizenes, lācenes un citi Rubus hibrīdi)

0153030

Avenes (Japānas avenes, ziemeļu kaulenes/avenes (Rubus arcticus), kauleņavenes (Rubus arcticus × Rubus idaeus))

0153990

Pārējie

0154000

| d) | Pārējie sīkie augļi un ogas |
| --- | --- |

d)

0154010

Vairogu zilenes (Mellenes)

0154020

Dzērvenes (Brūklenes (V. vitis-idaea))

0154030

Jāņogas (sarkanās un baltās) un upenes

0154040

Ērkšķogas (Arī citu jāņogu ģints sugu hibrīdi)

0154050

Mežrožu paaugļi

0154060

Zīdkoka ogas (Lielaugļu zemeņkoka augļi)

0154070

Vilkābeles ogas (Kiviogas (Actinidia arguta))

0154080

Plūškoka ogas (Aronijas, pīlādžogas, smiltsērkšķa ogas, vikābeles ogas, paērkšķa ogas un citas koku ogas)

0154990

Pārējie

0160000

| vi) | Dažādi augļi |
| --- | --- |

vi)

0,05 (5)

0161000

| a) | Ar ēdamu mizu |
| --- | --- |

a)

0161010

Dateles

0161020

Vīģes

0161030

Galda olīvas

0161040

Kumkvati (Marumi kumkvati, Nagami kumkvati, laimkvati (Citrus aurantifolia × Fortunella spp.))

0161050

Karambolas (Bilimbi)

0161060

Hurmas

0161070

Javas salas plūmes (Javas salas āboli, pomeraki, Malabāras plūmes, pitangas/grumičamas, (Eugenia uniflora))

0161990

Pārējie

0162000

| b) | Mazi, ar neēdamu mizu |
| --- | --- |

b)

0162010

Kivi

0162020

Ličijas (Pulasāna un rambutāna koka augļi, longani, mangostāni, langsati, salaki)

0162030

Pasifloru augļi

0162040

Opuncijas

0162050

Hrizofilas

0162060

Amerikas hurmas (Sapotes (melnās, baltās, zaļās, dzeltenās, meimija sapotes))

0162990

Pārējie

0163000

| c) | Lieli, ar neēdamu mizu |
| --- | --- |

c)

0163010

Avokado

0163020

Banāni (Pundurbanāni, miltu banāni, ābolbanāni)

0163030

Mango

0163040

Papaijas

0163050

Granātāboli

0163060

Čerimojas (Anonas, ilamas (Anona diversifolia) un pārējie vidēji lielie anonu dzimtas augu augļi)

0163070

Gvajaves (Sarkanā pitaija/pūķauglis (Hylocereus undatus))

0163080

Ananasi

0163090

Maizeskoka augļi (Džekfrūti)

0163100

Duriana augļi

0163110

Guanabanas

0163990

Pārējie

0200000

| 2. | SVAIGI VAI SALDĒTI DĀRZEŅI |
| --- | --- |

2.

0,01 (5)

0210000

| i) | Sakņu un bumbuļu dārzeņi |
| --- | --- |

i)

0,05 (5)

0,01 (5)

0211000

| a) | Kartupeļi |
| --- | --- |

a)

0212000

| b) | Tropiskie sakņu un bumbuļu dārzeņi |
| --- | --- |

b)

0212010

Manioki (Kolokāzijas, tannijas)

0212020

Batātes

0212030

Jamsi (Jamsa pupas, Meksikas jamsa pupas)

0212040

Marantas

0212990

Pārējie

0213000

| c) | Pārējie sakņu un bumbuļu dārzeņi, izņemot cukurbietes |
| --- | --- |

c)

0213010

Galda bietes

0213020

Burkāni

0213030

Sakņu selerijas

0213040

Mārrutki (Zirdzenes saknes, ārstniecības lupstāja saknes, genciāna saknes)

0213050

Topinambūri (Ķīnas artišoki)

0213060

Pastinaki

0213070

Sakņu pētersīļi

0213080

Redīsi (Melnie redīsi, Japānas redīsi, mazie redīsi un tiem līdzīgās pasugas, zemes mandeles (Cyperus esculentus))

0213090

Puravlapu plostbārži (Melnie plostbārži, Spānijas plostbārži, ēdamie diždadži)

0213100

Kāļi

0213110

Rāceņi

0213990

Pārējie

0220000

| ii) | Sīpolu dārzeņi |
| --- | --- |

ii)

0,05 (5)

0,01 (5)

0220010

Ķiploki

0220020

Sīpoli (Citi sīpoli, sīpoli konservēšanai)

0220030

Šalotes

0220040

Lielie loksīpoli un Velsas sīpoli (Citi loksīpoli un līdzīgas šķirnes)

0220990

Pārējie

0230000

| iii) | Augļu dārzeņi |
| --- | --- |

iii)

0,05 (5)

0,01 (5)

0231000

| a) | Nakteņu dzimtas augi |
| --- | --- |

a)

Nakteņu dzimtas augi

0231010

Tomāti (Ķirštomāti, fizāļi, parastās līcijas ogas (goji), Ķīnas līcijas ogas (Lycium barbarum un L. Chinense ), tamarillo)

0231020

Pipari (Čili pipari)

0231030

Baklažāni (Pepino, baltie baklažāni (S. macrocarpon))

0231040

Okra (“dāmu pirkstiņi”)

0231990

Pārējie

0232000

| b) | Ķirbjaugi ar ēdamu mizu |
| --- | --- |

b)

0232010

Gurķi

0232020

Pipargurķīši

0232030

Tumšzaļie kabači (Kabači, patisoni, trauku ķirbji (Lagenaria siceraria), ēdamie čajoti (Sechium edule), balzambumbieri, čūskveida trihozanti (Trichosanthes cucumerina), šķautņainās lufas (Luffa acutangula))

0232990

Pārējie

0233000

| c) | Ķirbjaugi ar neēdamu mizu |
| --- | --- |

c)

0233010

Melones (Kivano)

0233020

Lielaugļu ķirbji (Vēlie ķirbji, patisoni (vēlīnā šķirne))

0233030

Arbūzi

0233990

Pārējie

0234000

| d) | Cukurkukurūza (Jaunā kukurūza) |
| --- | --- |

d)

0239000

| e) | Pārējie augļu dārzeņi |
| --- | --- |

e)

0240000

| iv) | Krustziežu dārzeņi |
| --- | --- |

iv)

0,05 (5)

0,01 (5)

0241000

| a) | Ziedošie krustzieži |
| --- | --- |

a)

0241010

Brokoļi (Kalabrijas, pavasara brokoļi, Ķīnas brokoļi)

0241020

Ziedkāposti

0241990

Pārējie

0242000

| b) | Galviņu krustzieži |
| --- | --- |

b)

0242010

Briseles kāposti

0242020

Galviņkāposti (Smailie kāposti, sarkanie kāposti, Savojas kāposti, baltie kāposti)

0242990

Pārējie

0243000

| c) | Lapu krustzieži |
| --- | --- |

c)

0243010

Ķīnas kāposti (Sareptas sinepes, pak choi, Ķīnas plakanie kāposti, Ķīnas kāposti, Pekinas kāposti)

0243020

Lapu kāposti (Kroklapu kāposti, kolardi, Portugāles lapu kāposti, Portugāles galviņkāposti, lopbarības kāposti)

0243990

Pārējie

0244000

| d) | Kolrābji |
| --- | --- |

d)

0250000

| v) | Lapu dārzeņi un svaigie garšaugi |
| --- | --- |

v)

0251000

| a) | Salāti un salātveidīgie, tostarp Brassicacea |
| --- | --- |

a)

0,05 (5)

0,01 (5)

0251010

Salātu baldriņi (Dūnaugļu baldriņi)

0251020

Dārza salāti (Galviņsalāti, lollo rosso salāti, ledus salāti, romiešu salāti)

0251030

Platlapu cigoriņi (endīvijas) (Savvaļas cigoriņi, sarkanlapu cigoriņi, Itālijas cigoriņi, kroklapu endīvijas, salātgalvas cigoriņi (C. endivia var.crispum/C. intybus var.foliosum), cūkpieņu laksti)

0251040

Kressalāti (Zeltaino pupiņu dīgsti, lucernas asni)

0251050

Barbarejas

0251060

Sējas pazvērītes, rukolas salāti (Šaurlapu divsēkle (Diplotaxis spp.))

0251070

Brūnās sinepes

0251080

Brassica spp. lapas un dzinumi, arī rāceņu laksti (Mizuna, zirņu un redīsu lapas, kā arī citu, tostarp krustziežu dzimtas, augu jaunās lapiņas (augi, ko novāc līdz astoņu īsto lapu fāzei), kolrābju lapas )

0251990

Pārējie

0252000

| b) | Spināti un tiem līdzīgie (lapas) |
| --- | --- |

b)

0,05 (5)

0,01 (5)

0252010

Spināti (Jaunzēlandes spināti, amaranta spināti (pak-khom, tampara), tannijas lapas, cestrumi)

0252020

Portulaki (Ziemas portulaki, dārza portulaki, parastie portulaki, skābenes, salikornijas, agretti (Salsola soda))

0252030

Lapu bietes (mangoldi) (Galda biešu lapas)

0252990

Pārējie

0253000

| c) | Vīnogulāju lapas (Baltās bazellas (Basella alba), banānu lapas, kāpelējošās akācijas (Acacia pennata)) |
| --- | --- |

c)

0,05 (5)

0,01 (5)

0254000

| d) | Ūdenskreses (Ūdens ipomejas (Ipomea aquatica), četrlapu marsilejas, ūdens mimozas (Neptunia oleracea)) |
| --- | --- |

d)

0,05 (5)

0,01 (5)

0255000

| e) | Lapu cigoriņi |
| --- | --- |

e)

0,05 (5)

0,01 (5)

0256000

| f) | Garšaugi |
| --- | --- |

f)

0,1 (5)

0,02 (5)

0256010

Kārveles

0256020

Maurloki

0256030

Lapu selerijas (Fenheļa lapas, koriandra lapas, diļļu zariņi, ķimeņu lapas, ārstniecības lupstājs, zirdzene, mirres un citu čemurziežu dzimtas augu lapas, garais koriandrs (Eryngium foetidum))

0256040

Pētersīļi (Sakņu pētersīļu lapas)

0256050

Salvija (Kalnumētras, Borago officinalis lapas)

0256060

Rozmarīns

0256070

Timiāns (Majorāns, raudene)

0256080

Baziliks (Melisa, mētras, piparmētra, Ocimum sanctum, saldais baziliks (Ocimum basilicum), Ocimum canum, ēdamie ziedi (kliņģerīšu ziedi un citi), Āzijas centīlijas (Centella asiatica), savvaļas beteļpalmas lapas, karija lapas)

0256090

Lauru lapas (Citronzāle)

0256100

Estragons (Izops)

0256990

Pārējie

0260000

| vi) | Pākšaugu dārzeņi (svaigi) |
| --- | --- |

vi)

0,05 (5)

0,01 (5)

0260010

Pupas (ar pākstīm) (Zaļās pupiņas, turku pupas, baltās pupiņas, sparģeļpupiņas, guāra pupiņas, sojas pupas)

0260020

Pupas (bez pākstīm) (Lauka pupas, kāršu pupas, kanavālijas, sviesta pupas, lopbarības pupas)

0260030

Zirņi (ar pākstīm) (Cukurzirņi, sējas zirņi)

0260040

Zirņi (bez pākstīm) (Dārza zirņi, zaļie zirņi, aunazirņi)

0260050

Lēcas

0260990

Pārējie

0270000

| vii) | Stublāju dārzeņi (svaigi) |
| --- | --- |

vii)

0,05 (5)

0,01 (5)

0270010

Sparģeļi

0270020

Lapu artišoki (Borago officinalis stublāji)

0270030

Selerijas

0270040

Fenhelis

0270050

Artišoki (Banāna ziedi)

0270060

Puravi

0270070

Rabarberi

0270080

Bambusa dzinumi

0270090

Palmu serdes

0270990

Pārējie

0280000

| viii) | Sēnes |
| --- | --- |

viii)

0,05 (5)

0,01 (5)

0280010

Audzētas sēnes (Šampinjoni (atmatenes), austersēnes, šitaki sēnes, sēņu micēlijs (veģetatīvās daļas))

0280020

Savvaļas sēnes (Gailenes, trifeles, lāčpurni, baravikas)

0280990

Pārējie

0290000

| ix) | Jūras zāles |
| --- | --- |

ix)

0,05 (5)

0,01 (5)

0300000

| 3. | PĀKŠAUGI, ŽĀVĒTI |
| --- | --- |

3.

0,05 (5)

0,01 (5)

0,01 (5)

0300010

Pupas (Cūku pupas, baltās pupiņas, kāršu pupas, kanavālijas, sviesta pupas, lauka pupas, lopbarības pupas)

0300020

Lēcas

0300030

Zirņi (Aunazirņi, lauka zirņi, sējas dedestiņa)

0300040

Lupīnas

0300990

Pārējie

0400000

| 4. | EĻĻAS AUGU SĒKLAS UN AUGĻI |
| --- | --- |

4.

0,1 (5)

0,01 (5)

0,01 (5)

0401000

| i) | Eļļas augu sēklas |
| --- | --- |

i)

0401010

Linsēklas

0401020

Zemesrieksti

0401030

Magoņu sēklas

0401040

Sezama sēklas

0401050

Saulespuķu sēklas

0401060

Rapšu sēklas (Ripša sēklas, ripsis)

0401070

Sojas pupas

0401080

Sinepju sēklas

0401090

Kokvilnas sēklas

0401100

Ķirbju sēklas (Citu ķirbju dzimtas augu sēklas)

0401110

Saflora sēklas

0401120

Gurķenes sēklas (Ehiums (Echium plantagineum), tīruma cietsēkles (Buglossoides arvensis))

0401130

Sējas idras sēklas

0401140

Kaņepju sēklas

0401150

Rīcinaugs

0401990

Pārējie

0402000

| ii) | Eļļas augu augļi |
| --- | --- |

ii)

0402010

Olīvas eļļas ražošanai

0402020

Eļļas palmas rieksti (kodoli)

0402030

Eļļas palmas augļi

0402040

Kapoks

0402990

Pārējie

0500000

| 5. | LABĪBA |
| --- | --- |

5.

0,05 (5)

0,01 (5)

0,01 (5)

0500010

Mieži

0500020

Griķi (Amarants, kvinoja)

0500030

Kukurūza

0500040

Prosa (Itālijas sarene, tefa, Eleusine coracana, Pennisetum glaucum)

0500050

Auzas

0500060

Rīsi (Ūdens tuskaroras/savvaļas rīsi (Zizania aquatica))

0500070

Rudzi

0500080

Sorgo

0500090

Kvieši (Speltas kvieši, tritikāle)

0500990

Pārējie (Kanāriju spulgzāles sēklas (Phalaris canariensis))

0600000

| 6. | TĒJA, KAFIJA, ZĀĻU TĒJAS UN KAKAO |
| --- | --- |

6.

0,1 (5)

0,01 (5)

0,05 (5)

0610000

| i) | Tēja |
| --- | --- |

i)

0620000

| ii) | Kafijas pupiņas |
| --- | --- |

ii)

0630000

| iii) | Zāļu tējas (kaltētas) |
| --- | --- |

iii)

0631000

| a) | Ziedi |
| --- | --- |

a)

0631010

Kumelīšu ziedi

0631020

Hibiska ziedi

0631030

Rožu ziedlapiņas

0631040

Jasmīna ziedi (Plūškoka ziedi (Sambucus nigra))

0631050

Liepu ziedi

0631990

Pārējie

0632000

| b) | Lapas |
| --- | --- |

b)

0632010

Zemeņu lapas

0632020

Roibosa krūma lapas (Ginka lapas)

0632030

Mate

0632990

Pārējie

0633000

| c) | Saknes |
| --- | --- |

c)

0633010

Baldriāna sakne

0633020

Žeņšeņa sakne

0633990

Pārējie

0639000

| d) | Pārējās zāļu tējas |
| --- | --- |

d)

0640000

| iv) | Kakao pupiņas (fermentētas vai žāvētas) |
| --- | --- |

iv)

0650000

| v) | Ceratonijas augļi |
| --- | --- |

v)

0700000

| 7. | APIŅI (kaltēti) |
| --- | --- |

7.

0,1 (5)

0,01 (5)

0,05 (5)

0800000

| 8. | GARŠVIELAS |
| --- | --- |

8.

0810000

| i) | Sēklas |
| --- | --- |

i)

0,1 (5)

0,01 (5)

0,05 (5)

0810010

Anīsa sēklas

0810020

Sējas melnsēklītes sēklas

0810030

Selerijas sēklas (Ārstniecības lupstāja sēklas)

0810040

Koriandra sēklas

0810050

Kumīna sēklas

0810060

Diļļu sēklas

0810070

Fenheļa sēklas

0810080

Grieķu sieramoliņa sēklas

0810090

Muskatrieksts

0810990

Pārējie

0820000

| ii) | Augļi un ogas |
| --- | --- |

ii)

0,1 (5)

0,01 (5)

0,05 (5)

0820010

Jamaikas pipari

0820020

Sičuānas pipari (anīsa, Japānas pipari)

0820030

Pļavas ķimenes

0820040

Kardamons

0820050

Kadiķogas

0820060

Pipari, melnie, zaļie un baltie (Garie pipari, sārtie pipari)

0820070

Vaniļas pākstis

0820080

Tamarinda augļi

0820990

Pārējie

0830000

| iii) | Miza |
| --- | --- |

iii)

0,1 (5)

0,01 (5)

0,05 (5)

0830010

Kanēlis (Kasijas koka miza)

0830990

Pārējie

0840000

| iv) | Saknes vai sakneņi |
| --- | --- |

iv)

0840010

Lakricas sakne

0,1 (5)

0,01 (5)

0,05 (5)

0840020

Ingvers

0,1 (5)

0,01 (5)

0,05 (5)

0840030

Kurkumas sakne

0,1 (5)

0,01 (5)

0,05 (5)

0840040

Mārrutki

(+)

(+)

(+)

0840990

Pārējie

0,1 (5)

0,01 (5)

0,05 (5)

0850000

| v) | Pumpuri |
| --- | --- |

v)

0,1 (5)

0,01 (5)

0,05 (5)

0850010

Krustnagliņas

0850020

Kaperi

0850990

Pārējie

0860000

| vi) | Zieda drīksna |
| --- | --- |

vi)

0,1 (5)

0,01 (5)

0,05 (5)

0860010

Safrāns

0860990

Pārējie

0870000

| vii) | Sēklsedze |
| --- | --- |

vii)

0,1 (5)

0,01 (5)

0,05 (5)

0870010

Muskatriekstu mizas

0870990

Pārējie

0900000

| 9. | AUGI CUKURA RAŽOŠANAI |
| --- | --- |

9.

0,05 (5)

0,01 (5)

0,01 (5)

0900010

Cukurbietes (sakne)

0900020

Cukurniedres

0900030

Cigoriņu saknes

0900990

Pārējie

1000000

| 10. | DZĪVNIEKU IZCELSMES PRODUKTI – SAUSZEMES DZĪVNIEKI |
| --- | --- |

10.

0,02 (5)

0,01 (5)

1010000

| i) | Audi |
| --- | --- |

i)

0,01 (5)

1011000

| a) | Cūku |
| --- | --- |

a)

1011010

Muskuļi

1011020

Tauki

1011030

Aknas

1011040

Nieres

1011050

Pārtikai izmantojami subprodukti

1011990

Pārējie

1012000

| b) | Liellopu |
| --- | --- |

b)

1012010

Muskuļi

1012020

Tauki

1012030

Aknas

1012040

Nieres

1012050

Pārtikai izmantojami subprodukti

1012990

Pārējie

1013000

| c) | Aitu |
| --- | --- |

c)

1013010

Muskuļi

1013020

Tauki

1013030

Aknas

1013040

Nieres

1013050

Pārtikai izmantojami subprodukti

1013990

Pārējie

1014000

| d) | Kazu |
| --- | --- |

d)

1014010

Muskuļi

1014020

Tauki

1014030

Aknas

1014040

Nieres

1014050

Pārtikai izmantojami subprodukti

1014990

Pārējie

1015000

| e) | Zirgu, ēzeļu, mūļu un zirgēzeļu |
| --- | --- |

e)

1015010

Muskuļi

1015020

Tauki

1015030

Aknas

1015040

Nieres

1015050

Pārtikai izmantojami subprodukti

1015990

Pārējie

1016000

| f) | Mājputnu – vistu, zosu, pīļu, tītaru un pērļu vistiņu strausu, baložu |
| --- | --- |

f)

1016010

Muskuļi

1016020

Tauki

1016030

Aknas

1016040

Nieres

1016050

Pārtikai izmantojami subprodukti

1016990

Pārējie

1017000

| g) | Citu lauksaimniecības dzīvnieku (Truši, ķenguri, brieži) |
| --- | --- |

g)

1017010

Muskuļi

1017020

Tauki

1017030

Aknas

1017040

Nieres

1017050

Pārtikai izmantojami subprodukti

1017990

Pārējie

1020000

| ii) | Piens |
| --- | --- |

ii)

0,01 (5)

1020010

Liellopi

1020020

Aitas

1020030

Kazas

1020040

Zirgi

1020990

Pārējie

1030000

| iii) | Putnu olas |
| --- | --- |

iii)

0,01 (5)

1030010

Vistas

1030020

Pīles

1030030

Zosis

1030040

Paipalas

1030990

Pārējie

1040000

| iv) | Medus (Peru pieniņš, ziedputekšņi, šūnu medus) |
| --- | --- |

iv)

0,05 (5)

1050000

| v) | Abinieki un rāpuļi (Varžu kājiņas, krokodili) |
| --- | --- |

v)

0,01 (5)

1060000

| vi) | Gliemeži |
| --- | --- |

vi)

0,01 (5)

1070000

| vii) | Citi sauszemes dzīvnieku produkti (Savvaļas medījumdzīvnieki) |
| --- | --- |

vii)

0,01 (5)

---

(1)  Norāda zemāko analītiski nosakāmo daudzumu.

| (**) | Pesticīdu kodu kombinācijas, uz kurām attiecas MAL, kas noteikti III pielikuma B daļā. |
| --- | --- |

(**)

Pesticīdu kodu kombinācijas, uz kurām attiecas MAL, kas noteikti III pielikuma B daļā.

Flumioksazīns

| (+) | Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par izmēģinājumiem ar atliekām nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 24.10.2016., vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.


  0220020 | Sīpoli (Citi sīpoli, sīpoli konservēšanai) |
| --- | --- | --- |

(+)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par izmēģinājumiem ar atliekām nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 24.10.2016., vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.

0220020

Sīpoli (Citi sīpoli, sīpoli konservēšanai)

| (+) | Piemērojamais maksimālais atlieku līmenis mārrutkiem (Armoracia rusticana) garšvielu grupā (kods 0840040) ir tas pats, kas noteikts mārrutkiem (Armoracia rusticana) dārzeņu kategorijas sakņu un bumbuļu dārzeņu grupā (kods 0213040), ņemot vērā atlieku līmeņa izmaiņas, ko rada apstrāde (žāvēšana) atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 396/2005 20. panta 1. punktam.


  0840040 | Mārrutki |
| --- | --- | --- |

(+)

Piemērojamais maksimālais atlieku līmenis mārrutkiem (Armoracia rusticana) garšvielu grupā (kods 0840040) ir tas pats, kas noteikts mārrutkiem (Armoracia rusticana) dārzeņu kategorijas sakņu un bumbuļu dārzeņu grupā (kods 0213040), ņemot vērā atlieku līmeņa izmaiņas, ko rada apstrāde (žāvēšana) atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 396/2005 20. panta 1. punktam.

0840040

Mārrutki

Flupirsulfuronmetils

| (+) | Piemērojamais maksimālais atlieku līmenis mārrutkiem (Armoracia rusticana) garšvielu grupā (kods 0840040) ir tas pats, kas noteikts mārrutkiem (Armoracia rusticana) dārzeņu kategorijas sakņu un bumbuļu dārzeņu grupā (kods 0213040), ņemot vērā atlieku līmeņa izmaiņas, ko rada apstrāde (žāvēšana) atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 396/2005 20. panta 1. punktam.


  0840040 | Mārrutki |
| --- | --- | --- |

(+)

Piemērojamais maksimālais atlieku līmenis mārrutkiem (Armoracia rusticana) garšvielu grupā (kods 0840040) ir tas pats, kas noteikts mārrutkiem (Armoracia rusticana) dārzeņu kategorijas sakņu un bumbuļu dārzeņu grupā (kods 0213040), ņemot vērā atlieku līmeņa izmaiņas, ko rada apstrāde (žāvēšana) atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 396/2005 20. panta 1. punktam.

0840040

Mārrutki

Pikolinafēns

| (+) | Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par analītiskajām metodēm nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 24.10.2016., vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.


  0500010 | Mieži |
| --- | --- | --- |
| 0500050 | Auzas |
| 0500070 | Rudzi |
| 0500090 | Kvieši (Speltas kvieši, tritikāle) |

(+)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par analītiskajām metodēm nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 24.10.2016., vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.

0500010

Mieži

0500050

Auzas

0500070

Rudzi

0500090

Kvieši (Speltas kvieši, tritikāle)

| (+) | Piemērojamais maksimālais atlieku līmenis mārrutkiem (Armoracia rusticana) garšvielu grupā (kods 0840040) ir tas pats, kas noteikts mārrutkiem (Armoracia rusticana) dārzeņu kategorijā, sakņu un bumbuļu dārzeņu grupā (kods 0213040), ņemot vērā atlieku līmeņa izmaiņas, ko rada apstrāde (žāvēšana) atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 396/2005 20. panta 1. punktam.


  0840040 | Mārrutki |
| --- | --- | --- |

(+)

Piemērojamais maksimālais atlieku līmenis mārrutkiem (Armoracia rusticana) garšvielu grupā (kods 0840040) ir tas pats, kas noteikts mārrutkiem (Armoracia rusticana) dārzeņu kategorijā, sakņu un bumbuļu dārzeņu grupā (kods 0213040), ņemot vērā atlieku līmeņa izmaiņas, ko rada apstrāde (žāvēšana) atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 396/2005 20. panta 1. punktam.

0840040

Mārrutki

| (+) | Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par analītiskajām metodēm un atgremotāju barošanas pētījumu nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 24.10.2016., vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.


  1012010 | Muskuļi |
| --- | --- | --- |
| 1012020 | Tauki |
| 1012030 | Aknas |
| 1012040 | Nieres |
| 1013010 | Muskuļi |
| 1013020 | Tauki |
| 1013030 | Aknas |
| 1013040 | Nieres |
| 1014010 | Muskuļi |
| 1014020 | Tauki |
| 1014030 | Aknas |
| 1014040 | Nieres |
| 1020010 | Liellopi |
| 1020020 | Aitas |
| 1020030 | Kazas” |

(+)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par analītiskajām metodēm un atgremotāju barošanas pētījumu nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 24.10.2016., vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.

1012010

Muskuļi

1012020

Tauki

1012030

Aknas

1012040

Nieres

1013010

Muskuļi

1013020

Tauki

1013030

Aknas

1013040

Nieres

1014010

Muskuļi

1014020

Tauki

1014030

Aknas

1014040

Nieres

1020010

Liellopi

1020020

Aitas

1020030

Kazas”

(2)  Jāiekļauj atsauce uz I pielikumu, kurā redzams pilnīgs to augu un dzīvnieku izcelsmes produktu saraksts, kam piemēro MAL.

Flumioksazīns

| (+) | Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par izmēģinājumiem ar atliekām nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 24.10.2016., vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.


  0220020 | Sīpoli (Citi sīpoli, sīpoli konservēšanai) |
| --- | --- | --- |

(+)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par izmēģinājumiem ar atliekām nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 24.10.2016., vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.

0220020

Sīpoli (Citi sīpoli, sīpoli konservēšanai)

| (+) | Piemērojamais maksimālais atlieku līmenis mārrutkiem (Armoracia rusticana) garšvielu grupā (kods 0840040) ir tas pats, kas noteikts mārrutkiem (Armoracia rusticana) dārzeņu kategorijas sakņu un bumbuļu dārzeņu grupā (kods 0213040), ņemot vērā atlieku līmeņa izmaiņas, ko rada apstrāde (žāvēšana) atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 396/2005 20. panta 1. punktam.


  0840040 | Mārrutki |
| --- | --- | --- |

(+)

Piemērojamais maksimālais atlieku līmenis mārrutkiem (Armoracia rusticana) garšvielu grupā (kods 0840040) ir tas pats, kas noteikts mārrutkiem (Armoracia rusticana) dārzeņu kategorijas sakņu un bumbuļu dārzeņu grupā (kods 0213040), ņemot vērā atlieku līmeņa izmaiņas, ko rada apstrāde (žāvēšana) atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 396/2005 20. panta 1. punktam.

0840040

Mārrutki

Flupirsulfuronmetils

| (+) | Piemērojamais maksimālais atlieku līmenis mārrutkiem (Armoracia rusticana) garšvielu grupā (kods 0840040) ir tas pats, kas noteikts mārrutkiem (Armoracia rusticana) dārzeņu kategorijas sakņu un bumbuļu dārzeņu grupā (kods 0213040), ņemot vērā atlieku līmeņa izmaiņas, ko rada apstrāde (žāvēšana) atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 396/2005 20. panta 1. punktam.


  0840040 | Mārrutki |
| --- | --- | --- |

(+)

Piemērojamais maksimālais atlieku līmenis mārrutkiem (Armoracia rusticana) garšvielu grupā (kods 0840040) ir tas pats, kas noteikts mārrutkiem (Armoracia rusticana) dārzeņu kategorijas sakņu un bumbuļu dārzeņu grupā (kods 0213040), ņemot vērā atlieku līmeņa izmaiņas, ko rada apstrāde (žāvēšana) atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 396/2005 20. panta 1. punktam.

0840040

Mārrutki

Pikolinafēns

| (+) | Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par analītiskajām metodēm nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 24.10.2016., vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.


  0500010 | Mieži |
| --- | --- | --- |
| 0500050 | Auzas |
| 0500070 | Rudzi |
| 0500090 | Kvieši (Speltas kvieši, tritikāle) |

(+)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par analītiskajām metodēm nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 24.10.2016., vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.

0500010

Mieži

0500050

Auzas

0500070

Rudzi

0500090

Kvieši (Speltas kvieši, tritikāle)

| (+) | Piemērojamais maksimālais atlieku līmenis mārrutkiem (Armoracia rusticana) garšvielu grupā (kods 0840040) ir tas pats, kas noteikts mārrutkiem (Armoracia rusticana) dārzeņu kategorijā, sakņu un bumbuļu dārzeņu grupā (kods 0213040), ņemot vērā atlieku līmeņa izmaiņas, ko rada apstrāde (žāvēšana) atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 396/2005 20. panta 1. punktam.


  0840040 | Mārrutki |
| --- | --- | --- |

(+)

Piemērojamais maksimālais atlieku līmenis mārrutkiem (Armoracia rusticana) garšvielu grupā (kods 0840040) ir tas pats, kas noteikts mārrutkiem (Armoracia rusticana) dārzeņu kategorijā, sakņu un bumbuļu dārzeņu grupā (kods 0213040), ņemot vērā atlieku līmeņa izmaiņas, ko rada apstrāde (žāvēšana) atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 396/2005 20. panta 1. punktam.

0840040

Mārrutki

| (+) | Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par analītiskajām metodēm un atgremotāju barošanas pētījumu nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 24.10.2016., vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.


  1012010 | Muskuļi |
| --- | --- | --- |
| 1012020 | Tauki |
| 1012030 | Aknas |
| 1012040 | Nieres |
| 1013010 | Muskuļi |
| 1013020 | Tauki |
| 1013030 | Aknas |
| 1013040 | Nieres |
| 1014010 | Muskuļi |
| 1014020 | Tauki |
| 1014030 | Aknas |
| 1014040 | Nieres |
| 1020010 | Liellopi |
| 1020020 | Aitas |
| 1020030 | Kazas” |

(+)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par analītiskajām metodēm un atgremotāju barošanas pētījumu nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 24.10.2016., vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.

1012010

Muskuļi

1012020

Tauki

1012030

Aknas

1012040

Nieres

1013010

Muskuļi

1013020

Tauki

1013030

Aknas

1013040

Nieres

1014010

Muskuļi

1014020

Tauki

1014030

Aknas

1014040

Nieres

1020010

Liellopi

1020020

Aitas

1020030

Kazas”

(3)  Norāda zemāko analītiski nosakāmo daudzumu.

| (**) | Pesticīdu kodu kombinācijas, uz kurām attiecas MAL, kas noteikti III pielikuma B daļā. |
| --- | --- |

(**)

Pesticīdu kodu kombinācijas, uz kurām attiecas MAL, kas noteikti III pielikuma B daļā.

Diklorāns

| (+) | Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde uzsvēra, ka metabolīts DCHA nav ņemts vērā un tādēļ konstatēja, ka daļa informācijas par izmēģinājumiem ar atliekām nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā šo informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 24.10.2016., vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.


  0220020 | Sīpoli (Citi sīpoli, sīpoli konservēšanai) |
| --- | --- | --- |

(+)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde uzsvēra, ka metabolīts DCHA nav ņemts vērā un tādēļ konstatēja, ka daļa informācijas par izmēģinājumiem ar atliekām nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā šo informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 24.10.2016., vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.

0220020

Sīpoli (Citi sīpoli, sīpoli konservēšanai)

| (+) | Piemērojamais maksimālais atlieku līmenis mārrutkiem (Armoracia rusticana) garšvielu grupā (kods 0840040) ir tas pats, kas noteikts mārrutkiem (Armoracia rusticana) dārzeņu kategorijas sakņu un bumbuļu dārzeņu grupā (kods 0213040), ņemot vērā atlieku līmeņa izmaiņas, ko rada apstrāde (žāvēšana) atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 396/2005 20. panta 1. punktam.


  0840040 | Mārrutki” |
| --- | --- | --- |

(+)

Piemērojamais maksimālais atlieku līmenis mārrutkiem (Armoracia rusticana) garšvielu grupā (kods 0840040) ir tas pats, kas noteikts mārrutkiem (Armoracia rusticana) dārzeņu kategorijas sakņu un bumbuļu dārzeņu grupā (kods 0213040), ņemot vērā atlieku līmeņa izmaiņas, ko rada apstrāde (žāvēšana) atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 396/2005 20. panta 1. punktam.

0840040

Mārrutki”

(4)  Jāiekļauj atsauce uz I pielikumu, kurā redzams pilnīgs to augu un dzīvnieku izcelsmes produktu saraksts, kam piemēro MAL.

Diklorāns

| (+) | Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde uzsvēra, ka metabolīts DCHA nav ņemts vērā un tādēļ konstatēja, ka daļa informācijas par izmēģinājumiem ar atliekām nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā šo informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 24.10.2016., vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.


  0220020 | Sīpoli (Citi sīpoli, sīpoli konservēšanai) |
| --- | --- | --- |

(+)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde uzsvēra, ka metabolīts DCHA nav ņemts vērā un tādēļ konstatēja, ka daļa informācijas par izmēģinājumiem ar atliekām nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā šo informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 24.10.2016., vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.

0220020

Sīpoli (Citi sīpoli, sīpoli konservēšanai)

| (+) | Piemērojamais maksimālais atlieku līmenis mārrutkiem (Armoracia rusticana) garšvielu grupā (kods 0840040) ir tas pats, kas noteikts mārrutkiem (Armoracia rusticana) dārzeņu kategorijas sakņu un bumbuļu dārzeņu grupā (kods 0213040), ņemot vērā atlieku līmeņa izmaiņas, ko rada apstrāde (žāvēšana) atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 396/2005 20. panta 1. punktam.


  0840040 | Mārrutki” |
| --- | --- | --- |

(+)

Piemērojamais maksimālais atlieku līmenis mārrutkiem (Armoracia rusticana) garšvielu grupā (kods 0840040) ir tas pats, kas noteikts mārrutkiem (Armoracia rusticana) dārzeņu kategorijas sakņu un bumbuļu dārzeņu grupā (kods 0213040), ņemot vērā atlieku līmeņa izmaiņas, ko rada apstrāde (žāvēšana) atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 396/2005 20. panta 1. punktam.

0840040

Mārrutki”

(5)  Norāda zemāko analītiski nosakāmo daudzumu.

(6)  Jāiekļauj atsauce uz I pielikumu, kurā redzams pilnīgs to augu un dzīvnieku izcelsmes produktu saraksts, kam piemēro MAL.

Asulāms

| (+) | Piemērojamais maksimālais atlieku līmenis mārrutkiem (Armoracia rusticana) garšvielu grupā (kods 0840040) ir tas pats, kas noteikts mārrutkiem (Armoracia rusticana) dārzeņu kategorijas sakņu un bumbuļu dārzeņu grupā (kods 0213040), ņemot vērā atlieku līmeņa izmaiņas, ko rada apstrāde (žāvēšana) atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 396/2005 20. panta 1. punktam.


  0840040 | Mārrutki |
| --- | --- | --- |

(+)

Piemērojamais maksimālais atlieku līmenis mārrutkiem (Armoracia rusticana) garšvielu grupā (kods 0840040) ir tas pats, kas noteikts mārrutkiem (Armoracia rusticana) dārzeņu kategorijas sakņu un bumbuļu dārzeņu grupā (kods 0213040), ņemot vērā atlieku līmeņa izmaiņas, ko rada apstrāde (žāvēšana) atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 396/2005 20. panta 1. punktam.

0840040

Mārrutki

Cianamīds, ieskaitot sāļus, kas izteikti kā cianamīds

| (+) | Piemērojamais maksimālais atlieku līmenis mārrutkiem (Armoracia rusticana) garšvielu grupā (kods 0840040) ir tas pats, kas noteikts mārrutkiem (Armoracia rusticana) dārzeņu kategorijas sakņu un bumbuļu dārzeņu grupā (kods 0213040), ņemot vērā atlieku līmeņa izmaiņas, ko rada apstrāde (žāvēšana) atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 396/2005 20. panta 1. punktam.


  0840040 | Mārrutki |
| --- | --- | --- |

(+)

Piemērojamais maksimālais atlieku līmenis mārrutkiem (Armoracia rusticana) garšvielu grupā (kods 0840040) ir tas pats, kas noteikts mārrutkiem (Armoracia rusticana) dārzeņu kategorijas sakņu un bumbuļu dārzeņu grupā (kods 0213040), ņemot vērā atlieku līmeņa izmaiņas, ko rada apstrāde (žāvēšana) atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 396/2005 20. panta 1. punktam.

0840040

Mārrutki

Propizohlors

| (+) | Piemērojamais maksimālais atlieku līmenis mārrutkiem (Armoracia rusticana) garšvielu grupā (kods 0840040) ir tas pats, kas noteikts mārrutkiem (Armoracia rusticana) dārzeņu kategorijas sakņu un bumbuļu dārzeņu grupā (kods 0213040), ņemot vērā atlieku līmeņa izmaiņas, ko rada apstrāde (žāvēšana) atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 396/2005 20. panta 1. punktam.


  0840040 | Mārrutki” |
| --- | --- | --- |

(+)

Piemērojamais maksimālais atlieku līmenis mārrutkiem (Armoracia rusticana) garšvielu grupā (kods 0840040) ir tas pats, kas noteikts mārrutkiem (Armoracia rusticana) dārzeņu kategorijas sakņu un bumbuļu dārzeņu grupā (kods 0213040), ņemot vērā atlieku līmeņa izmaiņas, ko rada apstrāde (žāvēšana) atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 396/2005 20. panta 1. punktam.

0840040

Mārrutki”

---

| 24.10.2014 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 305/47 |
| --- | --- | --- | --- |

24.10.2014

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 305/47

---

KOMISIJAS REGULA (ES) Nr. 1127/2014

(2014. gada 20. oktobris),

ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 II un III pielikumu attiecībā uz amitrola, dinokapa, fipronila, flufenaceta, pendimetalīna, propizamīda un piridāta maksimālajiem atlieku līmeņiem konkrētos produktos vai uz tiem

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2005. gada 23. februāra Regulu (EK) Nr. 396/2005, ar ko paredz maksimāli pieļaujamos pesticīdu atlieku līmeņus augu un dzīvnieku izcelsmes pārtikā un barībā un ar ko groza Padomes Direktīvu 91/414/EEK (1), un jo īpaši tās 14. panta 1. punkta a) apakšpunktu, 18. panta 4. punktu un 49. panta 2. punktu,

tā kā:

| (1) | Amitrola, flufenaceta, pendimetalīna, propizamīda un piridāta maksimālie atlieku līmeņi (MAL) bija noteikti Regulas (EK) Nr. 396/2005 II pielikumā un III pielikuma B daļā. Dinokapa un fipronila MAL bija noteikti minētās regulas III pielikuma A daļā. |
| --- | --- |

(1)

Amitrola, flufenaceta, pendimetalīna, propizamīda un piridāta maksimālie atlieku līmeņi (MAL) bija noteikti Regulas (EK) Nr. 396/2005 II pielikumā un III pielikuma B daļā. Dinokapa un fipronila MAL bija noteikti minētās regulas III pielikuma A daļā.

| (2) | Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde, turpmāk “Iestāde”, saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 396/2005 12. panta 2. punktu saistībā ar minētās regulas 12. panta 1. punktu sniedza pamatotu atzinumu (2) par spēkā esošajiem amitrola MAL. Iestāde secināja, ka nav pilnīgas informācijas par MAL citrusaugļiem, mandelēm, lazdu riekstiem, valriekstiem, sēkleņiem, kauleņiem, galda vīnogām un vīnogām pārstrādei, jāņogām, ērkšķogām, galda olīvām un olīvām eļļas ražošanai un ka riska pārvaldītājiem būtu jāturpina šā jautājuma izskatīšana. Tā kā risks patērētājiem nepastāv, spēkā esošie vai arī Iestādes noteiktie MAL minētajiem produktiem būtu jāiekļauj Regulas (EK) Nr. 396/2005 II pielikumā. Šie MAL tiks pārskatīti; pārskatīšanā tiks ņemta vērā informācija, kas pieejama divu gadu laikā no šīs regulas publicēšanas dienas. |
| --- | --- |

(2)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde, turpmāk “Iestāde”, saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 396/2005 12. panta 2. punktu saistībā ar minētās regulas 12. panta 1. punktu sniedza pamatotu atzinumu (2) par spēkā esošajiem amitrola MAL. Iestāde secināja, ka nav pilnīgas informācijas par MAL citrusaugļiem, mandelēm, lazdu riekstiem, valriekstiem, sēkleņiem, kauleņiem, galda vīnogām un vīnogām pārstrādei, jāņogām, ērkšķogām, galda olīvām un olīvām eļļas ražošanai un ka riska pārvaldītājiem būtu jāturpina šā jautājuma izskatīšana. Tā kā risks patērētājiem nepastāv, spēkā esošie vai arī Iestādes noteiktie MAL minētajiem produktiem būtu jāiekļauj Regulas (EK) Nr. 396/2005 II pielikumā. Šie MAL tiks pārskatīti; pārskatīšanā tiks ņemta vērā informācija, kas pieejama divu gadu laikā no šīs regulas publicēšanas dienas.

| (3) | Iestāde saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 396/2005 12. panta 2. punktu saistībā ar tās 12. panta 1. punktu sniedza pamatotu atzinumu (3) par spēkā esošajiem dinokapa MAL. Visas spēkā esošās tādu augu aizsardzības līdzekļu atļaujas, kuri satur darbīgo vielu dinokapu, ir atceltas. Tāpēc ir lietderīgi noteikt MAL vērtību, kas atbilst konkrētajai noteikšanas robežai vai Codex noteiktajiem MAL, kas ir nekaitīgi patērētājiem Savienībā. Ir lietderīgi arī mainīt atlieku definīciju. |
| --- | --- |

(3)

Iestāde saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 396/2005 12. panta 2. punktu saistībā ar tās 12. panta 1. punktu sniedza pamatotu atzinumu (3) par spēkā esošajiem dinokapa MAL. Visas spēkā esošās tādu augu aizsardzības līdzekļu atļaujas, kuri satur darbīgo vielu dinokapu, ir atceltas. Tāpēc ir lietderīgi noteikt MAL vērtību, kas atbilst konkrētajai noteikšanas robežai vai Codex noteiktajiem MAL, kas ir nekaitīgi patērētājiem Savienībā. Ir lietderīgi arī mainīt atlieku definīciju.

| (4) | Iestāde norādīja, ka spēkā esošie dinokapa MAL vīnogām, kas paredzētas pārstrādei, un melonēm var radīt bažas saistībā ar patērētāju aizsardzību. Minētajiem produktiem MAL būtu jānosaka konkrētās noteikšanas robežas līmenī vai jāpiemēro sākotnējais MAL, kas noteikts Regulas (EK) Nr. 396/2005 18. panta 1. punkta b) apakšpunktā. |
| --- | --- |

(4)

Iestāde norādīja, ka spēkā esošie dinokapa MAL vīnogām, kas paredzētas pārstrādei, un melonēm var radīt bažas saistībā ar patērētāju aizsardzību. Minētajiem produktiem MAL būtu jānosaka konkrētās noteikšanas robežas līmenī vai jāpiemēro sākotnējais MAL, kas noteikts Regulas (EK) Nr. 396/2005 18. panta 1. punkta b) apakšpunktā.

| (5) | Iestāde saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 396/2005 12. panta 2. punktu saistībā ar tās 12. panta 1. punktu sniedza pamatotu atzinumu (4) par spēkā esošajiem fipronila MAL. Tā ieteica samazināt MAL ziedošajiem krustziežiem un galviņu krustziežiem, cūku, liellopu, aitu un kazu taukiem un aknām, cūku nierēm, mājputnu aknām un olām. Attiecībā uz citiem produktiem tā ieteica paaugstināt vai saglabāt spēkā esošos MAL. |
| --- | --- |

(5)

Iestāde saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 396/2005 12. panta 2. punktu saistībā ar tās 12. panta 1. punktu sniedza pamatotu atzinumu (4) par spēkā esošajiem fipronila MAL. Tā ieteica samazināt MAL ziedošajiem krustziežiem un galviņu krustziežiem, cūku, liellopu, aitu un kazu taukiem un aknām, cūku nierēm, mājputnu aknām un olām. Attiecībā uz citiem produktiem tā ieteica paaugstināt vai saglabāt spēkā esošos MAL.

| (6) | Vācija saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1107/2009 (5) 53. pantu 2012. gada 10. februārī informēja Komisiju par to, ka tādas straujas Elateridae sugas savairošanās dēļ, kuras bīstamību nebija iespējams citādā veidā ierobežot, uz laiku ir atļauts lietot augu aizsardzības līdzekļus, kas satur darbīgo vielu fipronilu. Tāpēc Vācija saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 396/2005 18. panta 4. punktu informēja citas dalībvalstis, Komisiju un Iestādi par pieprasījumu paaugstināt MAL mājputnu taukiem, jo kartupeļi, kas satur spēkā esošajiem MAL atbilstošas fipronila atliekas, var tikt izmantoti vistu barošanai, tādējādi mājputnu taukos radot atliekas, kuru līmenis ir augstāks par spēkā esošajiem MAL. |
| --- | --- |

(6)

Vācija saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1107/2009 (5) 53. pantu 2012. gada 10. februārī informēja Komisiju par to, ka tādas straujas Elateridae sugas savairošanās dēļ, kuras bīstamību nebija iespējams citādā veidā ierobežot, uz laiku ir atļauts lietot augu aizsardzības līdzekļus, kas satur darbīgo vielu fipronilu. Tāpēc Vācija saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 396/2005 18. panta 4. punktu informēja citas dalībvalstis, Komisiju un Iestādi par pieprasījumu paaugstināt MAL mājputnu taukiem, jo kartupeļi, kas satur spēkā esošajiem MAL atbilstošas fipronila atliekas, var tikt izmantoti vistu barošanai, tādējādi mājputnu taukos radot atliekas, kuru līmenis ir augstāks par spēkā esošajiem MAL.

| (7) | Vācija iesniedza Komisijai atbilstīgu patērētāju riska novērtējumu un uz tā pamata ierosināja noteikt pagaidu MAL. |
| --- | --- |

(7)

Vācija iesniedza Komisijai atbilstīgu patērētāju riska novērtējumu un uz tā pamata ierosināja noteikt pagaidu MAL.

| (8) | Iestāde saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 396/2005 18. panta 4. punktu izvērtēja iesniegtos datus un sagatavoja pamatotu atzinumu (6) par ierosināto pagaidu MAL nekaitīgumu. Tajā secināts, ka nevar izslēgt iespējamus ilgtermiņa riskus patērētāju veselībai. |
| --- | --- |

(8)

Iestāde saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 396/2005 18. panta 4. punktu izvērtēja iesniegtos datus un sagatavoja pamatotu atzinumu (6) par ierosināto pagaidu MAL nekaitīgumu. Tajā secināts, ka nevar izslēgt iespējamus ilgtermiņa riskus patērētāju veselībai.

| (9) | Tā kā eksponētība dažādu vielu atliekām palielina iespējamus ilgtermiņa riskus patērētāju veselībai, pēc atļaujas turētāja pieprasījuma tika anulētas atļaujas vielu izmantošanai galviņkāpostiem un lapu kāpostiem. |
| --- | --- |

(9)

Tā kā eksponētība dažādu vielu atliekām palielina iespējamus ilgtermiņa riskus patērētāju veselībai, pēc atļaujas turētāja pieprasījuma tika anulētas atļaujas vielu izmantošanai galviņkāpostiem un lapu kāpostiem.

| (10) | Komisijas Regula (ES) Nr. 212/2013 (7) stājās spēkā 2013. gada 1. aprīlī, tādējādi grozot Regulas (EK) Nr. 396/2005 I pielikumu. |
| --- | --- |

(10)

Komisijas Regula (ES) Nr. 212/2013 (7) stājās spēkā 2013. gada 1. aprīlī, tādējādi grozot Regulas (EK) Nr. 396/2005 I pielikumu.

| (11) | Eiropas Komisija pieprasīja, lai Iestāde pārrēķina paredzamos fipronila atlieku līmeņus dzīvnieku izcelsmes produktiem un no minētajiem atlieku līmeņiem izrietošo patērētāju eksponētību, ņemot vērā atļaujas anulēšanu vielas izmantošanai galviņkāpostiem un lapu kāpostiem un Regulas (EK) Nr. 396/2005 I pielikuma grozīšanu. Pēc aizlieguma vielas izmantot galviņkāpostiem un lapu kāpostiem Iestāde saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 396/2005 43. pantu sniedza pamatotu atzinumu (8) par MAL grozīšanu. Tajā secināts, ka ierosinātie MAL ir pietiekami pamatoti ar datiem un nav konstatēts apdraudējums patērētājiem. |
| --- | --- |

(11)

Eiropas Komisija pieprasīja, lai Iestāde pārrēķina paredzamos fipronila atlieku līmeņus dzīvnieku izcelsmes produktiem un no minētajiem atlieku līmeņiem izrietošo patērētāju eksponētību, ņemot vērā atļaujas anulēšanu vielas izmantošanai galviņkāpostiem un lapu kāpostiem un Regulas (EK) Nr. 396/2005 I pielikuma grozīšanu. Pēc aizlieguma vielas izmantot galviņkāpostiem un lapu kāpostiem Iestāde saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 396/2005 43. pantu sniedza pamatotu atzinumu (8) par MAL grozīšanu. Tajā secināts, ka ierosinātie MAL ir pietiekami pamatoti ar datiem un nav konstatēts apdraudējums patērētājiem.

| (12) | Iestāde saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 396/2005 12. panta 2. punktu saistībā ar tās 12. panta 1. punktu sniedza pamatotu atzinumu (9) par spēkā esošajiem flufenaceta MAL. Tā ieteica samazināt MAL cūku, liellopu, aitu, kazu un mājputnu aknām. Attiecībā uz citiem produktiem tā ieteica paaugstināt vai saglabāt spēkā esošos MAL. Iestāde secināja, ka nav pilnīgas informācijas par MAL zemenēm, vairogu zilenēm, dzērvenēm, jāņogām un ērkšķogām un ka riska pārvaldītājiem būtu jāturpina šā jautājuma izskatīšana. Tā kā risks patērētājiem nepastāv, spēkā esošie vai arī Iestādes noteiktie MAL minētajiem produktiem būtu jāiekļauj Regulas (EK) Nr. 396/2005 II pielikumā. Minētie MAL tiks pārskatīti; pārskatīšanā tiks ņemta vērā informācija, kas pieejama divu gadu laikā no šīs regulas publicēšanas dienas. |
| --- | --- |

(12)

Iestāde saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 396/2005 12. panta 2. punktu saistībā ar tās 12. panta 1. punktu sniedza pamatotu atzinumu (9) par spēkā esošajiem flufenaceta MAL. Tā ieteica samazināt MAL cūku, liellopu, aitu, kazu un mājputnu aknām. Attiecībā uz citiem produktiem tā ieteica paaugstināt vai saglabāt spēkā esošos MAL. Iestāde secināja, ka nav pilnīgas informācijas par MAL zemenēm, vairogu zilenēm, dzērvenēm, jāņogām un ērkšķogām un ka riska pārvaldītājiem būtu jāturpina šā jautājuma izskatīšana. Tā kā risks patērētājiem nepastāv, spēkā esošie vai arī Iestādes noteiktie MAL minētajiem produktiem būtu jāiekļauj Regulas (EK) Nr. 396/2005 II pielikumā. Minētie MAL tiks pārskatīti; pārskatīšanā tiks ņemta vērā informācija, kas pieejama divu gadu laikā no šīs regulas publicēšanas dienas.

| (13) | Iestāde saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 396/2005 12. panta 2. punktu saistībā ar tās 12. panta 1. punktu sniedza pamatotu atzinumu (10) par spēkā esošajiem pendimetalīna MAL. Tā ieteica samazināt MAL burkāniem, pākšaugu dārzeņiem (svaigiem), pākšaugiem (žāvētiem), zemesriekstiem, saulgriežu sēklām, sojas pupām, kokvilnas sēklām, cūku, liellopu, aitu, kazu un mājputnu gaļai un taukiem, pienam un putnu olām. Ņemot vērā Nīderlandes un Vācijas sniegto papildu informāciju par labu lauksaimniecības praksi un to, ka risks patērētājiem nepastāv, spēkā esošie MAL burkāniem būtu jāiekļauj Regulas (EK) Nr. 396/2005 II pielikumā. Minētais MAL tiks pārskatīts; pārskatīšanā tiks ņemta vērā informācija, kas pieejama divu gadu laikā no šīs regulas publicēšanas dienas. Attiecībā uz citiem produktiem tā ieteica palielināt vai saglabāt spēkā esošos MAL. |
| --- | --- |

(13)

Iestāde saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 396/2005 12. panta 2. punktu saistībā ar tās 12. panta 1. punktu sniedza pamatotu atzinumu (10) par spēkā esošajiem pendimetalīna MAL. Tā ieteica samazināt MAL burkāniem, pākšaugu dārzeņiem (svaigiem), pākšaugiem (žāvētiem), zemesriekstiem, saulgriežu sēklām, sojas pupām, kokvilnas sēklām, cūku, liellopu, aitu, kazu un mājputnu gaļai un taukiem, pienam un putnu olām. Ņemot vērā Nīderlandes un Vācijas sniegto papildu informāciju par labu lauksaimniecības praksi un to, ka risks patērētājiem nepastāv, spēkā esošie MAL burkāniem būtu jāiekļauj Regulas (EK) Nr. 396/2005 II pielikumā. Minētais MAL tiks pārskatīts; pārskatīšanā tiks ņemta vērā informācija, kas pieejama divu gadu laikā no šīs regulas publicēšanas dienas. Attiecībā uz citiem produktiem tā ieteica palielināt vai saglabāt spēkā esošos MAL.

| (14) | Iestāde secināja, ka nav pilnīgas informācijas par pendimetalīna MAL zemenēm, ķiplokiem, sīpoliem, šalotēm, tomātiem, pipariem, baklažāniem, ķirbjaugiem ar ēdamu un neēdamu mizu, artišokiem, puraviem, cūku, liellopu, aitu un kazu aknām un nierēm un mājputnu aknām un ka riska pārvaldītājiem būtu jāturpina šā jautājuma izskatīšana. Tā kā risks patērētājiem nepastāv, spēkā esošie vai arī Iestādes noteiktie MAL minētajiem produktiem būtu jāiekļauj Regulas (EK) Nr. 396/2005 II pielikumā. Minētie MAL tiks pārskatīti; pārskatīšanā tiks ņemta vērā informācija, kas pieejama divu gadu laikā no šīs regulas publicēšanas dienas. |
| --- | --- |

(14)

Iestāde secināja, ka nav pilnīgas informācijas par pendimetalīna MAL zemenēm, ķiplokiem, sīpoliem, šalotēm, tomātiem, pipariem, baklažāniem, ķirbjaugiem ar ēdamu un neēdamu mizu, artišokiem, puraviem, cūku, liellopu, aitu un kazu aknām un nierēm un mājputnu aknām un ka riska pārvaldītājiem būtu jāturpina šā jautājuma izskatīšana. Tā kā risks patērētājiem nepastāv, spēkā esošie vai arī Iestādes noteiktie MAL minētajiem produktiem būtu jāiekļauj Regulas (EK) Nr. 396/2005 II pielikumā. Minētie MAL tiks pārskatīti; pārskatīšanā tiks ņemta vērā informācija, kas pieejama divu gadu laikā no šīs regulas publicēšanas dienas.

| (15) | Iestāde secināja, ka nav informācijas par pendimetalīna MAL lapu cigoriņiem, rapšu sēklām, zāļu tējām (kaltētas, ziedi) un garšvielām (augļi un ogas) un ka riska pārvaldītājiem būtu jāturpina šā jautājuma izskatīšana. Minētajiem produktiem MAL būtu jānosaka konkrētās noteikšanas robežas līmenī vai jāpiemēro sākotnējais MAL, kas noteikts Regulas (EK) Nr. 396/2005 18.panta 1. punkta b) apakšpunktā. |
| --- | --- |

(15)

Iestāde secināja, ka nav informācijas par pendimetalīna MAL lapu cigoriņiem, rapšu sēklām, zāļu tējām (kaltētas, ziedi) un garšvielām (augļi un ogas) un ka riska pārvaldītājiem būtu jāturpina šā jautājuma izskatīšana. Minētajiem produktiem MAL būtu jānosaka konkrētās noteikšanas robežas līmenī vai jāpiemēro sākotnējais MAL, kas noteikts Regulas (EK) Nr. 396/2005 18.panta 1. punkta b) apakšpunktā.

| (16) | Iestāde secināja, ka nav informācijas par pendimetalīna MAL mārrutkiem, pastinakiem un sakņu pētersīļiem un ka riska pārvaldītājiem būtu jāturpina šā jautājuma izskatīšana. Ņemot vērā Latvijas, Nīderlandes un Vācijas sniegto papildu informāciju par labu lauksaimniecības praksi un to, ka risks patērētājiem nepastāv, spēkā esošie MAL minētajiem produktiem būtu jāiekļauj Regulas (EK) Nr. 396/2005 II pielikumā. Šie MAL tiks pārskatīti; pārskatīšanā tiks ņemta vērā informācija, kas pieejama divu gadu laikā no šīs regulas publicēšanas dienas. |
| --- | --- |

(16)

Iestāde secināja, ka nav informācijas par pendimetalīna MAL mārrutkiem, pastinakiem un sakņu pētersīļiem un ka riska pārvaldītājiem būtu jāturpina šā jautājuma izskatīšana. Ņemot vērā Latvijas, Nīderlandes un Vācijas sniegto papildu informāciju par labu lauksaimniecības praksi un to, ka risks patērētājiem nepastāv, spēkā esošie MAL minētajiem produktiem būtu jāiekļauj Regulas (EK) Nr. 396/2005 II pielikumā. Šie MAL tiks pārskatīti; pārskatīšanā tiks ņemta vērā informācija, kas pieejama divu gadu laikā no šīs regulas publicēšanas dienas.

| (17) | Iestāde iesniedza atzinumu (11) par pendimetalīna MAL puravlapu plostbāržiem, zāļu tējām (kaltētas, saknes), garšvielām (sēklas) un pļavas ķimenēm. |
| --- | --- |

(17)

Iestāde iesniedza atzinumu (11) par pendimetalīna MAL puravlapu plostbāržiem, zāļu tējām (kaltētas, saknes), garšvielām (sēklas) un pļavas ķimenēm.

| (18) | Iestāde saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 396/2005 12. panta 2. punktu saistībā ar tās 12. panta 1. punktu sniedza pamatotu atzinumu (12) par spēkā esošajiem propizamīda MAL. Tā ierosināja mainīt atlieku definīciju. Tā ieteica samazināt MAL galda vīnogām un vīnogām pārstrādei, zemenēm, ogām uz dzinumiem, vairogu zilenēm, dzērvenēm, jāņogām, ērkšķogām, plūškoka ogām, puravlapu plostbāržiem, lapu cigoriņiem, rabarberiem, saulgriežu sēklām, rapšu sēklām, sojas pupām, cukurbietēm (saknēm) un cigoriņu saknēm. Attiecībā uz citiem produktiem tā ieteica saglabāt spēkā esošos MAL. |
| --- | --- |

(18)

Iestāde saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 396/2005 12. panta 2. punktu saistībā ar tās 12. panta 1. punktu sniedza pamatotu atzinumu (12) par spēkā esošajiem propizamīda MAL. Tā ierosināja mainīt atlieku definīciju. Tā ieteica samazināt MAL galda vīnogām un vīnogām pārstrādei, zemenēm, ogām uz dzinumiem, vairogu zilenēm, dzērvenēm, jāņogām, ērkšķogām, plūškoka ogām, puravlapu plostbāržiem, lapu cigoriņiem, rabarberiem, saulgriežu sēklām, rapšu sēklām, sojas pupām, cukurbietēm (saknēm) un cigoriņu saknēm. Attiecībā uz citiem produktiem tā ieteica saglabāt spēkā esošos MAL.

| (19) | Iestāde secināja, ka nav pilnīgas informācijas par propizamīda MAL salātu baldriņiem, dārza salātiem, platlapu cigoriņiem, kressalātiem, sējas pazvērītēm (rukolas salāti), Brassica spp. lapām un dzinumiem, garšaugiem, pupām (žāvētas), lēcām, zirņiem (žāvēti), cūku, liellopu, aitu un kazu gaļai, taukiem, aknām un nierēm un atgremotājdzīvnieku pienam un ka riska pārvaldītājiem būtu jāturpina šā jautājuma izskatīšana. Tā kā risks patērētājiem nepastāv, spēkā esošie vai arī Iestādes noteiktie MAL minētajiem produktiem būtu jāiekļauj Regulas (EK) Nr. 396/2005 II pielikumā. Minētie MAL tiks pārskatīti; pārskatīšanā tiks ņemta vērā informācija, kas pieejama divu gadu laikā no šīs regulas publicēšanas dienas. |
| --- | --- |

(19)

Iestāde secināja, ka nav pilnīgas informācijas par propizamīda MAL salātu baldriņiem, dārza salātiem, platlapu cigoriņiem, kressalātiem, sējas pazvērītēm (rukolas salāti), Brassica spp. lapām un dzinumiem, garšaugiem, pupām (žāvētas), lēcām, zirņiem (žāvēti), cūku, liellopu, aitu un kazu gaļai, taukiem, aknām un nierēm un atgremotājdzīvnieku pienam un ka riska pārvaldītājiem būtu jāturpina šā jautājuma izskatīšana. Tā kā risks patērētājiem nepastāv, spēkā esošie vai arī Iestādes noteiktie MAL minētajiem produktiem būtu jāiekļauj Regulas (EK) Nr. 396/2005 II pielikumā. Minētie MAL tiks pārskatīti; pārskatīšanā tiks ņemta vērā informācija, kas pieejama divu gadu laikā no šīs regulas publicēšanas dienas.

| (20) | Iestāde secināja, ka nav informācijas par propizamīda MAL puraviem un apiņiem un ka riska pārvaldītājiem būtu jāturpina šā jautājuma izskatīšana. MAL minētajiem produktiem būtu jānosaka konkrētās noteikšanas robežas līmenī vai jāpiemēro sākotnējais MAL, kas noteikts Regulas (EK) Nr. 396/2005 18.panta 1. punkta b) apakšpunktā. |
| --- | --- |

(20)

Iestāde secināja, ka nav informācijas par propizamīda MAL puraviem un apiņiem un ka riska pārvaldītājiem būtu jāturpina šā jautājuma izskatīšana. MAL minētajiem produktiem būtu jānosaka konkrētās noteikšanas robežas līmenī vai jāpiemēro sākotnējais MAL, kas noteikts Regulas (EK) Nr. 396/2005 18.panta 1. punkta b) apakšpunktā.

| (21) | Iestāde iesniedza atzinumu (13) par propizamīda MAL zāļu tējām (kaltētas). |
| --- | --- |

(21)

Iestāde iesniedza atzinumu (13) par propizamīda MAL zāļu tējām (kaltētas).

| (22) | Iestāde saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 396/2005 12. panta 2. punktu saistībā ar tās 12. panta 1. punktu sniedza pamatotu atzinumu (14) par spēkā esošajiem piridāta MAL. Iestāde secināja, ka nav pilnīgas informācijas par MAL puravlapu plostbāržiem, ķiplokiem, sīpoliem, šalotēm, lielajiem loksīpoliem, cukurkukurūzai, ziedošajiem krustziežiem, Briseles kāpostiem, galviņkāpostiem, lapu kāpostiem, kolrābjiem, maurlokiem, sparģeļiem, puraviem, lupīnām, magoņu sēklām, rapšu sēklām, kukurūzai, zāļu tējām (kaltētas, ziedi), zāļu tējām (kaltētas, lapas), zāļu tējām (kaltētas, saknes), garšvielām (sēklas), garšvielām (augļi un ogas), cūku, liellopu, aitu un kazu gaļai, taukiem, aknām un nierēm, mājputnu gaļai, taukiem un aknām, atgremotājdzīvnieku pienam un putnu olām un ka riska pārvaldītājiem būtu jāturpina šā jautājuma izskatīšana. Tā kā risks patērētājiem nepastāv, spēkā esošie vai arī Iestādes noteiktie MAL minētajiem produktiem būtu jāiekļauj Regulas (EK) Nr. 396/2005 II pielikumā. Minētie MAL tiks pārskatīti; pārskatīšanā tiks ņemta vērā informācija, kas pieejama divu gadu laikā no šīs regulas publicēšanas dienas. |
| --- | --- |

(22)

Iestāde saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 396/2005 12. panta 2. punktu saistībā ar tās 12. panta 1. punktu sniedza pamatotu atzinumu (14) par spēkā esošajiem piridāta MAL. Iestāde secināja, ka nav pilnīgas informācijas par MAL puravlapu plostbāržiem, ķiplokiem, sīpoliem, šalotēm, lielajiem loksīpoliem, cukurkukurūzai, ziedošajiem krustziežiem, Briseles kāpostiem, galviņkāpostiem, lapu kāpostiem, kolrābjiem, maurlokiem, sparģeļiem, puraviem, lupīnām, magoņu sēklām, rapšu sēklām, kukurūzai, zāļu tējām (kaltētas, ziedi), zāļu tējām (kaltētas, lapas), zāļu tējām (kaltētas, saknes), garšvielām (sēklas), garšvielām (augļi un ogas), cūku, liellopu, aitu un kazu gaļai, taukiem, aknām un nierēm, mājputnu gaļai, taukiem un aknām, atgremotājdzīvnieku pienam un putnu olām un ka riska pārvaldītājiem būtu jāturpina šā jautājuma izskatīšana. Tā kā risks patērētājiem nepastāv, spēkā esošie vai arī Iestādes noteiktie MAL minētajiem produktiem būtu jāiekļauj Regulas (EK) Nr. 396/2005 II pielikumā. Minētie MAL tiks pārskatīti; pārskatīšanā tiks ņemta vērā informācija, kas pieejama divu gadu laikā no šīs regulas publicēšanas dienas.

| (23) | Iestāde secināja, ka nav informācijas par piridāta MAL artišokiem, miežiem, rīsiem un kviešiem un ka riska pārvaldītājiem būtu jāturpina šā jautājuma izskatīšana. MAL minētajiem produktiem būtu jānosaka konkrētās noteikšanas robežas līmenī vai jāpiemēro sākotnējais MAL, kas noteikts Regulas (EK) Nr. 396/2005 18. panta 1. punkta b) apakšpunktā. |
| --- | --- |

(23)

Iestāde secināja, ka nav informācijas par piridāta MAL artišokiem, miežiem, rīsiem un kviešiem un ka riska pārvaldītājiem būtu jāturpina šā jautājuma izskatīšana. MAL minētajiem produktiem būtu jānosaka konkrētās noteikšanas robežas līmenī vai jāpiemēro sākotnējais MAL, kas noteikts Regulas (EK) Nr. 396/2005 18. panta 1. punkta b) apakšpunktā.

| (24) | Iestāde iesniedza atzinumu (15) par piridāta MAL lapu selerijām (diļļu zariņi). |
| --- | --- |

(24)

Iestāde iesniedza atzinumu (15) par piridāta MAL lapu selerijām (diļļu zariņi).

| (25) | Attiecībā uz produktiem, par kuru atļaujām vai pieļaujamo importa līmeni nav ziņots Savienības līmenī un kuriem nav Codex Alimentarius noteikto MAL, Iestāde secināja, ka riska pārvaldītājiem būtu jāturpina šā jautājuma izskatīšana. Ņemot vērā pašreizējās zinātnes un tehnikas atziņas, MAL šiem produktiem būtu jānosaka konkrētās noteikšanas robežas līmenī vai jāpiemēro sākotnējais MAL saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 396/2005 18. panta 1. punkta b) apakšpunktu. |
| --- | --- |

(25)

Attiecībā uz produktiem, par kuru atļaujām vai pieļaujamo importa līmeni nav ziņots Savienības līmenī un kuriem nav Codex Alimentarius noteikto MAL, Iestāde secināja, ka riska pārvaldītājiem būtu jāturpina šā jautājuma izskatīšana. Ņemot vērā pašreizējās zinātnes un tehnikas atziņas, MAL šiem produktiem būtu jānosaka konkrētās noteikšanas robežas līmenī vai jāpiemēro sākotnējais MAL saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 396/2005 18. panta 1. punkta b) apakšpunktu.

| (26) | Balstoties uz iestādes pamatotiem atzinumiem un ņemot vērā ar izskatāmo jautājumu saistītos faktorus, attiecīgie MAL grozījumi atbilst Regulas (EK) Nr. 396/2005 14. panta 2. punkta un 18. panta 4. punkta prasībām. |
| --- | --- |

(26)

Balstoties uz iestādes pamatotiem atzinumiem un ņemot vērā ar izskatāmo jautājumu saistītos faktorus, attiecīgie MAL grozījumi atbilst Regulas (EK) Nr. 396/2005 14. panta 2. punkta un 18. panta 4. punkta prasībām.

| (27) | Apspriedes ar Savienības tirdzniecības partneriem par jaunajiem MAL notika ar Pasaules Tirdzniecības organizācijas starpniecību, un to komentāri ir ņemti vērā. |
| --- | --- |

(27)

Apspriedes ar Savienības tirdzniecības partneriem par jaunajiem MAL notika ar Pasaules Tirdzniecības organizācijas starpniecību, un to komentāri ir ņemti vērā.

| (28) | Tādēļ attiecīgi būtu jāgroza Regula (EK) Nr. 396/2005. |
| --- | --- |

(28)

Tādēļ attiecīgi būtu jāgroza Regula (EK) Nr. 396/2005.

| (29) | Lai nodrošinātu produktu normālu tirdzniecību, pārstrādi un patēriņu, šajā regulā būtu jāparedz pārejas pasākumi attiecībā uz produktiem, kuri ir likumīgi ražoti pirms izmaiņām maksimālajos atlieku līmeņos un par kuriem informācija liecina, ka tiek saglabāts augsts patērētāju aizsardzības līmenis. |
| --- | --- |

(29)

Lai nodrošinātu produktu normālu tirdzniecību, pārstrādi un patēriņu, šajā regulā būtu jāparedz pārejas pasākumi attiecībā uz produktiem, kuri ir likumīgi ražoti pirms izmaiņām maksimālajos atlieku līmeņos un par kuriem informācija liecina, ka tiek saglabāts augsts patērētāju aizsardzības līmenis.

| (30) | Pirms grozīto MAL piemērošanas būtu jāparedz pietiekami ilgs laiks, lai dalībvalstis, trešās valstis un pārtikas apritē iesaistītie uzņēmēji varētu sagatavoties jauno no MAL izmaiņām izrietošo prasību izpildei. |
| --- | --- |

(30)

Pirms grozīto MAL piemērošanas būtu jāparedz pietiekami ilgs laiks, lai dalībvalstis, trešās valstis un pārtikas apritē iesaistītie uzņēmēji varētu sagatavoties jauno no MAL izmaiņām izrietošo prasību izpildei.

| (31) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu, |
| --- | --- |

(31)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (EK) Nr. 396/2005 II un III pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.

2. pants

Attiecībā uz turpmāk sarakstā ietvertajām darbīgajām vielām, kuras lieto minētajos produktos vai uz tiem, joprojām attiecas Regula (EK) Nr. 396/2005 tās iepriekšējā redakcijā pirms grozījumiem, kas izdarīti ar šo regulu, ja vien produkti ir likumīgi ražoti pirms 2015. gada 13. maija:

| 1) | amitrols: visi produkti; |
| --- | --- |

1)

amitrols: visi produkti;

| 2) | dinokaps: visi produkti, izņemot vīnogas, kas paredzētas pārstrādei, un melones; |
| --- | --- |

2)

dinokaps: visi produkti, izņemot vīnogas, kas paredzētas pārstrādei, un melones;

| 3) | fipronils, flufenacets, pendimetalīns, propizamīds un piridāts: visi produkti. |
| --- | --- |

3)

fipronils, flufenacets, pendimetalīns, propizamīds un piridāts: visi produkti.

3. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

To piemēro no 2015. gada 13. maija.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2014. gada 20. oktobrī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētājs

José Manuel BARROSO

---

(1)  OV L 70, 16.3.2005., 1. lpp.

1

(2)  Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde. Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 396/2005 12. pantu sniegts pamatots atzinums par spēkā esošo amitrola maksimālo atlieku līmeņu (MAL) pārskatīšanu. EFSA Journal 2012; 10(6):2763. [35. lpp.].

2

EFSA Journal 2012; 10(6):2763

(3)  Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde. Spēkā esošo dinokapa maksimālo atlieku līmeņu (MAL) pārskats saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 396/2005 12.pantu. EFSA Journal 2011; 9(8):2340. [33. lpp.].

3

EFSA Journal 2011; 9(8):2340

(4)  Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde. Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 396/2005 12. pantu sniegts pamatots atzinums par spēkā esošo maksimālo atlieku līmeņu (MAL) pārskatīšanu attiecībā uz fipronilu. EFSA Journal 2012; 10(4):2688. [44. lpp.].

4

EFSA Journal 2012; 10(4):2688

(5)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 21. oktobra Regula (EK) Nr. 1107/2009 par augu aizsardzības līdzekļu laišanu tirgū, ar ko atceļ Padomes Direktīvas 79/117/EEK un 91/414/EEK (OV L 309, 24.11.2009., 1. lpp.).

5

(6)  Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde. Pamatots atzinums par spēkā esošo fipronila MAL grozīšanu attiecībā uz mājputnu taukiem. EFSA Journal 2012; 10(5):2707. [32. lpp.].

6

EFSA Journal 2012; 10(5):2707

(7)  Komisijas 2013. gada 11. marta Regula (ES) Nr. 212/2013, ar kuru aizstāj Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 I pielikumu, lai grozītu un pievienotu informāciju par minētajā pielikumā ietvertajiem produktiem (OV L 68, 12.3.2013., 30. lpp.).

7

(8)  Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde. Pamatots atzinums par fipronila maksimālo atlieku līmeņu (MAL) grozīšanu pēc aizlieguma to izmantot lapu kāpostiem un galviņkāpostiem. EFSA Journal 2014; 12(1):3543. [37. lpp.].

8

EFSA Journal 2014; 12(1):3543

(9)  Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde. Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 396/2005 12. pantu sniegts pamatots atzinums par spēkā esošo maksimālo atlieku līmeņu (MAL) pārskatīšanu attiecībā uz flufenacetu. EFSA Journal 2012; 10(4):2689. [52. lpp.].

9

EFSA Journal 2012; 10(4):2689

(10)  Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde. Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 396/2005 12. pantu sniegts pamatots atzinums par spēkā esošo maksimālo atlieku līmeņu (MAL) pārskatīšanu attiecībā uz pendimetalīnu. EFSA Journal 2012; 10(4):2683. [57. lpp.].

10

EFSA Journal 2012; 10(4):2683

(11)  Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde. Pamatots atzinums par spēkā esošo pendimetalīna MAL grozīšanu attiecībā uz dažādiem kultūraugiem. EFSA Journal 2013; 11(5):3217. [27. lpp.].

11

EFSA Journal 2013; 11(5):3217

(12)  Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde. Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 396/2005 12. pantu sniegts pamatots atzinums par spēkā esošo maksimālo atlieku līmeņu (MAL) pārskatīšanu attiecībā uz propizamīdu. EFSA Journal 2012; 10(4):2690. [54. lpp.].

12

EFSA Journal 2012; 10(4):2690

(13)  Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde. Pamatots atzinums par spēkā esošo propizamīda MAL grozīšanu attiecībā uz zāļu tēju lapām, ziediem un saknēm. EFSA Journal 2013; 11(9):3378. [28. lpp.].

13

EFSA Journal 2013; 11(9):3378

(14)  Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde. Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 396/2005 12. pantu sniegts pamatots atzinums par spēkā esošo maksimālo atlieku līmeņu (MAL) pārskatīšanu attiecībā uz piridātu. EFSA Journal 2012; 10(4):2687. [47. lpp.].

14

EFSA Journal 2012; 10(4):2687

(15)  Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde. Pamatots atzinums par spēkā esošā piridāta MAL grozīšanu lapu selerijām (diļļu zariņi). EFSA Journal 2012; 10(9):2892. [25. lpp.].

15

EFSA Journal 2012; 10(9):2892

---

PIELIKUMS

Regulas (EK) Nr. 396/2005 II un III pielikumu groza šādi:

| 1) | regulas II pielikumu groza šādi:

  a) | slejas par amitrolu, flufenacetu, pendimetalīnu, propizamīdu un piridātu aizstāj ar šādām:

  “Pesticīdu atliekas un maksimālie atlieku līmeņi (mg/kg)


  Kods | Produktu grupas un atsevišķu produktu paraugi, uz ko attiecas MAL (2) | Amitrols | Flufenacets (visu N fluorofenil-N-izopropila grupu saturošo savienojumu summa, izteikta kā flufenacets) | Pendimetalīns (F) | Propizamīds (F) (R) | Piridāts (piridāta, tā hidrolīzes produkta CL 9673 (6-hlor-4-hidroksi-3-fenilpiri-dazīns) un CL 9673 hidrolizējamo konjugātu summa, kas izteikta kā piridāts) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 0100000 | 1. | SVAIGI VAI SALDĒTI AUGĻI; RIEKSTI |

1)

regulas II pielikumu groza šādi:

a)

slejas par amitrolu, flufenacetu, pendimetalīnu, propizamīdu un piridātu aizstāj ar šādām:

“Pesticīdu atliekas un maksimālie atlieku līmeņi (mg/kg)

Kods

Produktu grupas un atsevišķu produktu paraugi, uz ko attiecas MAL (2)

Amitrols

Flufenacets (visu N fluorofenil-N-izopropila grupu saturošo savienojumu summa, izteikta kā flufenacets)

Pendimetalīns (F)

Propizamīds (F) (R)

Piridāts (piridāta, tā hidrolīzes produkta CL 9673 (6-hlor-4-hidroksi-3-fenilpiri-dazīns) un CL 9673 hidrolizējamo konjugātu summa, kas izteikta kā piridāts)

0100000

1.

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0110000

| i) | citrusaugļi |
| --- | --- |

i)

0,01 (1) (+)

0,01 (1)

0110010

greipfrūti (pampelmūzes, pampelmūzes un greipfrūta hibrīdi (izņemot mineolas), mandarīna un greipfrūta hibrīdi, pārējie hibrīdi)

0110020

apelsīni (bergamotes, pomerances, činoto un pārējie hibrīdi)

0110030

citroni (dažādi citroni, pirkstainie citroni (Citrus medica var. sarcodactylis))

0110040

laimi

0110050

mandarīni (klementīni, tanžerīni, mineolas un pārējie hibrīdi; tangori (Citrus reticulata × sinensis))

0110990

pārējie

0120000

| ii) | koku rieksti |
| --- | --- |

ii)

0,02 (1)

0120010

mandeles

(+)

0,02

0120020

Brazīlijas rieksti

0,01 (1)

0120030

Indijas rieksti

0,01 (1)

0120040

kastaņi

0,02

0120050

kokosrieksti

0,01 (1)

0120060

lazdu rieksti (dižlazdu rieksti)

(+)

0,02

0120070

makadāmijas rieksti

0,01 (1)

0120080

pekanrieksti

0,01 (1)

0120090

priežu rieksti

0,01 (1)

0120100

pistācijas

0,01 (1)

0120110

valrieksti

(+)

0,02

0120990

pārējie

0,01 (1)

0130000

| iii) | sēkleņi |
| --- | --- |

iii)

0,01 (1) (+)

0,02

0130010

āboli (mežāboli)

0130020

bumbieri (bumbierāboli)

0130030

cidonijas

0130040

mespili

0130050

eriobotrijas

0130990

pārējie

0140000

| iv) | kauleņi |
| --- | --- |

iv)

0,01 (1) (+)

0,02

0140010

aprikozes

0140020

ķirši (saldie ķirši, skābie ķirši)

0140030

persiki (nektarīni un tiem līdzīgi hibrīdi)

0140040

plūmes (damsonplūmes, renklodes, mirabeles, ērkšķu plūmes, sarkanās dateles/Ķīnas dateles/Ķīnas jujubes (Ziziphus zizyphus))

0140990

pārējie

0150000

| v) | ogas un sīkie augļi |
| --- | --- |

v)

0,01 (1)

0151000

| a) | galda vīnogas un vīnogas pārstrādei |
| --- | --- |

a)

0,05 (+)

0151010

galda vīnogas

0151020

vīnogas pārstrādei

0152000

| b) | zemenes |
| --- | --- |

b)

0,01 (1)

(+)

(+)

0153000

| c) | ogas uz dzinumiem |
| --- | --- |

c)

0,01 (1)

0153010

kazenes

0153020

ziemeļu kaulenes (kazeņavenes, citi aveņu un kazeņu hibrīdi (tayberries), boizenes, lācenes un citi Rubus hibrīdi)

0153030

avenes (Japānas avenes, ziemeļu kaulenes/avenes (Rubus arcticus), kauleņavenes (Rubus arcticus × Rubus idaeus))

0153990

pārējie

0154000

| d) | pārējie sīkie augļi un ogas |
| --- | --- |

d)

0,01 (1)

0154010

vairogu zilenes (mellenes)

(+)

0154020

dzērvenes (brūklenes (V. vitis-idaea))

(+)

0154030

jāņogas (sarkanās un baltās) un upenes

(+)

(+)

0154040

ērkšķogas (arī citu jāņogu ģints sugu hibrīdi)

(+)

(+)

0154050

mežrožu paaugļi

0154060

zīdkoka ogas (lielaugļu zemeņkoka augļi)

0154070

vilkābeles ogas (kiviogas (Actinidia arguta))

0154080

plūškoka ogas (aronijas, pīlādžogas, smiltsērkšķa ogas, paērkšķa ogas un citas koku ogas)

0154990

pārējie

0160000

| vi) | dažādi augļi |
| --- | --- |

vi)

0,01 (1)

0161000

| a) | ar ēdamu mizu |
| --- | --- |

a)

0161010

dateles

0,01 (1)

0161020

vīģes

0,01 (1)

0161030

galda olīvas

0,05 (1) (+)

0161040

kumkvati (Marumi kumkvati, Nagami kumkvati, laimkvati (Citrus aurantifolia × Fortunella spp.))

0,01 (1)

0161050

karambolas (bilimbi)

0,01 (1)

0161060

hurmas

0,01 (1)

0161070

Javas salas plūmes (Javas salas āboli, pomeraki, Malabāras plūmes, pitangas/grumičamas, (Eugenia uniflora))

0,01 (1)

0161990

pārējie

0,01 (1)

0162000

| b) | mazi, ar neēdamu mizu |
| --- | --- |

b)

0,01 (1)

0162010

kivi

0162020

ličī (pulasāna un rambutāna koka augļi, longani, mangostāni, langsati, salaki)

0162030

pasifloru augļi

0162040

opuncijas

0162050

hrizofilas

0162060

Amerikas hurmas (sapotes (melnās, baltās, zaļās, dzeltenās, meimija sapotes))

0162990

pārējie

0163000

| c) | lieli, ar neēdamu mizu |
| --- | --- |

c)

0,01 (1)

0163010

avokado

0163020

banāni (pundurbanāni, miltu banāni, ābolbanāni)

0163030

mango

0163040

papaijas

0163050

granātāboli

0163060

čerimojas (anonas, ilamas (Anona diversifolia) un pārējie vidēji lielie anonu dzimtas augu augļi)

0163070

gvajaves (sarkanā pitaija/pūķauglis (Hylocereus undatus))

0163080

ananasi

0163090

maizeskoka augļi (džekfrūti)

0163100

duriana augļi

0163110

guanabanas

0163990

pārējie

0200000

| 2. | SVAIGI VAI SALDĒTI DĀRZEŅI |
| --- | --- |

2.

0210000

| i) | sakņu un bumbuļu dārzeņi |
| --- | --- |

i)

0,01 (1)

0,01 (1)

0,05 (1)

0211000

| a) | kartupeļi |
| --- | --- |

a)

0,15

0,05 (1)

0212000

| b) | tropiskie sakņu un bumbuļu dārzeņi |
| --- | --- |

b)

0,05 (1)

0,05 (1)

0212010

manioki (kolokāzijas, tannijas)

0212020

batātes

0212030

jamsi (jamsa pupas, Meksikas jamsa pupas)

0212040

marantas

0212990

pārējie

0213000

| c) | pārējie sakņu un bumbuļu dārzeņi, izņemot cukurbietes |
| --- | --- |

c)

0,05 (1)

0213010

galda bietes

0,05 (1)

0213020

burkāni

0,2 (+)

0213030

sakņu selerijas

0,1

0213040

mārrutki (zirdzenes saknes, ārstniecības lupstāja saknes, genciāna saknes)

0,2 (+)

0213050

topinambūri (Ķīnas artišoki)

0,05 (1)

0213060

pastinaki

0,2 (+)

0213070

sakņu pētersīļi

0,2 (+)

0213080

redīsi (melnie redīsi, Japānas redīsi, mazie redīsi un tiem līdzīgās pasugas, zemes mandeles (Cyperus esculentus))

0,05 (1)

0213090

puravlapu plostbārži (melnie plostbārži, Spānijas plostbārži, ēdamie diždadži)

0,2

(+)

0213100

kāļi

0,05 (1)

0213110

rāceņi

0,05 (1)

0213990

pārējie

0,05 (1)

0220000

| ii) | sīpolu dārzeņi |
| --- | --- |

ii)

0,01 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,01 (1)

0220010

ķiploki

(+)

0,05 (1) (+)

0220020

sīpoli (citi sīpoli; sīpoli konservēšanai)

(+)

0,05 (1) (+)

0220030

šalotes

(+)

0,05 (1) (+)

0220040

lielie loksīpoli un Velsas sīpoli (citi loksīpoli un līdzīgas šķirnes)

1 (+)

0220990

pārējie

0,05 (1)

0230000

| iii) | augļu dārzeņi |
| --- | --- |

iii)

0,01 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0231000

| a) | nakteņu dzimtas augi |
| --- | --- |

a)

0,01 (1)

0231010

tomāti (ķirštomāti, tamarillo, fizāļi, parastās līcijas ogas (goji), Ķīnas līcijas ogas (Lycium barbarum un L. chinense))

(+)

0231020

pipari (čili pipari)

(+)

0231030

baklažāni (pepino, baltie baklažāni (S. macrocarpon))

(+)

0231040

okra (“dāmu pirkstiņi”)

0231990

pārējie

0232000

| b) | ķirbjaugi ar ēdamu mizu |
| --- | --- |

b)

(+)

0232010

gurķi

0,01 (1)

0232020

pipargurķīši

0,01 (1)

0232030

tumšzaļie kabači (kabači, patisoni, trauku ķirbji (Lagenaria siceraria), ēdamie čajoti (Sechium edule), balzambumbieri, čūskveida trihozanti (Trichosanthes cucumerina), šķautņainās lufas (Luffa acutangula))

0,02

0232990

pārējie

0,01 (1)

0233000

| c) | ķirbjaugi ar neēdamu mizu |
| --- | --- |

c)

(+)

0233010

melones (kivano)

0,01 (1)

0233020

lielaugļu ķirbji (vēlie ķirbji, patisoni (vēlīna šķirne))

0,02

0233030

arbūzi

0,01 (1)

0233990

pārējie

0,01 (1)

0234000

| d) | cukurkukurūza (jaunā kukurūza) |
| --- | --- |

d)

0,01 (1)

(+)

0239000

| e) | pārējie augļu dārzeņi |
| --- | --- |

e)

0,01 (1)

0240000

| iv) | krustziežu dārzeņi |
| --- | --- |

iv)

0,01 (1)

0,05 (1)

0241000

| a) | ziedošie krustzieži |
| --- | --- |

a)

0,05 (1)

0,02

0,05 (1) (+)

0241010

brokoļi (kalabrijas, pavasara brokoļi, Ķīnas brokoļi)

0241020

ziedkāposti

0241990

pārējie

0242000

| b) | galviņu krustzieži |
| --- | --- |

b)

0,05 (1)

0,01 (1)

0242010

Briseles kāposti

0,05 (1) (+)

0242020

galviņkāposti (smailie kāposti, sarkanie kāposti, Savojas kāposti, baltie kāposti)

1,5 (+)

0242990

pārējie

0,05 (1)

0243000

| c) | lapu krustzieži |
| --- | --- |

c)

0,5

0,01 (1)

0243010

Ķīnas kāposti (Sareptas sinepes, pak choi, Ķīnas plakanie kāposti, Ķīnas kāposti, Pekinas kāposti)

0,05 (1)

0243020

lapu kāposti (kroklapu kāposti, kolardi, Portugāles lapu kāposti, Portugāles galviņkāposti, lopbarības kāposti)

0,2 (+)

0243990

pārējie

0,05 (1)

0244000

| d) | kolrābji |
| --- | --- |

d)

0,3

0,01 (1)

0,05 (1) (+)

0250000

| v) | lapu dārzeņi un svaigi garšaugi |
| --- | --- |

v)

0,05 (1)

0251000

| a) | salāti un salātveidīgie |
| --- | --- |

a)

0,01 (1)

0,05 (1)

0251010

salātu baldriņi (dūnaugļu baldriņi)

0,6

0,6 (+)

0251020

dārza salāti (galviņsalāti, lollo rosso salāti, ledus salāti, romiešu salāti)

0,05 (1)

0,6 (+)

0251030

platlapu cigoriņi (endīvijas) (savvaļas cigoriņi, sarkanlapu cigoriņi, Itālijas cigoriņi, kroklapu endīvijas, salātgalvas cigoriņi (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), cūkpieņu laksti)

0,05 (1)

0,6 (+)

0251040

kressalāti (zeltaino pupiņu dīgsti, lucernas asni)

0,6

0,2 (+)

0251050

barbarejas

0,05 (1)

0,01 (1)

0251060

sējas pazvērītes, rukolas salāti (šaurlapu divsēkle (Diplotaxis spp.))

0,6

0,2 (+)

0251070

brūnās sinepes

0,05 (1)

0,01 (1)

0251080

Brassica spp. lapas un dzinumi, arī rāceņu laksti (mizuna, zirņu un redīsu lapas, kā arī citu, tostarp krustziežu dzimtas, augu jaunās lapiņas (augi, ko novāc līdz astoņu īsto lapu fāzei), kolrābju lapas)

0,6

0,2 (+)

0251990

pārējie

0,05 (1)

0,01 (1)

0252000

| b) | spināti un tiem līdzīgie (lapas) |
| --- | --- |

b)

0,01 (1)

0,05 (1)

0,01 (1)

0,05 (1)

0252010

spināti (Jaunzēlandes spināti, amaranta spināti (pak-khom, tampara), tannijas lapas, cestrumi)

0252020

portulaki (ziemas portulaki, dārza portulaki, parastie portulaki, skābenes, salikornijas, agretti (Salsola soda))

0252030

lapu bietes (mangoldi) (galda biešu lapas)

0252990

pārējie

0253000

| c) | vīnogulāju lapas (baltās bazellas (Basella alba), banānu lapas, kāpelējošās akācijas (Acacia pennata)) |
| --- | --- |

c)

0,01 (1)

0,05 (1)

0,01 (1)

0,05 (1)

0254000

| d) | ūdenskreses (ūdens ipomejas (Ipomea aquatica), četrlapu marsilejas, ūdens mimozas (Neptunia oleracea)) |
| --- | --- |

d)

0,01 (1)

0,05 (1)

0,01 (1)

0,05 (1)

0255000

| e) | lapu cigoriņi |
| --- | --- |

e)

0,01 (1)

0,05 (1)

0,01 (1)

0,05 (1)

0256000

| f) | garšaugi |
| --- | --- |

f)

0,02 (1)

0,2 (+)

0256010

kārveles

0,6

0,05 (1)

0256020

maurloki

0,6

0,05 (1) (+)

0256030

lapu selerijas (fenheļa lapas, koriandra lapas, diļļu zariņi, ķimeņu lapas, ārstniecības lupstājs, zirdzene, mirres un citu čemurziežu dzimtas augu lapas, garais koriandrs (Eryngium foetidum))

0,6

0,3

0256040

pētersīļi (sakņu pētersīļu lapas)

2

0,05 (1)

0256050

salvija (kalnumētras, Borago officinalis lapas)

2

0,05 (1)

0256060

rozmarīns

0,6

0,05 (1)

0256070

timiāns (majorāns, raudene)

0,6

0,05 (1)

0256080

baziliks (melisa, mētras, piparmētra, Ocimum sanctum, saldais baziliks (Ocimum basilicum), Ocimum canum, ēdamie ziedi (kliņģerīšu ziedi un citi), Āzijas centīlijas (Centella asiatica), savvaļas beteļpalmas lapas, karija lapas)

0,6

0,05 (1)

0256090

lauru lapas (citronzāle)

0,6

0,05 (1)

0256100

estragons (izops)

0,6

0,05 (1)

0256990

pārējie

0,6

0,05 (1)

0260000

| vi) | pākšaugu dārzeņi (svaigi) |
| --- | --- |

vi)

0,01 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,01 (1)

0,05 (1)

0260010

pupas (ar pākstīm) (zaļās pupiņas, turku pupas, baltās pupiņas, sparģeļpupiņas, guāra pupiņas, sojas pupas)

0260020

pupas (bez pākstīm) (lauka pupas, kāršu pupas, kanavālijas, sviesta pupas, lopbarības pupas)

0260030

zirņi (ar pākstīm) (cukurzirņi, sējas zirņi)

0260040

zirņi (bez pākstīm) (dārza zirņi, zaļie zirņi, aunazirņi)

0260050

lēcas

0260990

pārējie

0270000

| vii) | stublāju dārzeņi (svaigi) |
| --- | --- |

vii)

0,01 (1)

0,05 (1)

0270010

sparģeļi

0,05 (1)

0,01 (1)

0,05 (1) (+)

0270020

lapu artišoki (Borago officinalis stublāji)

0,05 (1)

0,02

0,05 (1)

0270030

selerijas

0,1

0,01 (1)

0,05 (1)

0270040

fenheļi

0,1

0,01 (1)

0,05 (1)

0270050

artišoki (banāna ziedi)

0,05 (1) (+)

0,02

0,05 (1)

0270060

puravi

0,05 (1) (+)

0,01 (1)

1 (+)

0270070

rabarberi

0,05 (1)

0,01 (1)

0,05 (1)

0270080

bambusa dzinumi

0,05 (1)

0,01 (1)

0,05 (1)

0270090

palmu serdes

0,05 (1)

0,01 (1)

0,05 (1)

0270990

pārējie

0,05 (1)

0,01 (1)

0,05 (1)

0280000

| viii) | sēnes |
| --- | --- |

viii)

0,01 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,01 (1)

0,05 (1)

0280010

audzētas sēnes (šampinjoni (atmatenes), austersēnes, šitaki sēnes, sēņu micēlijs (veģetatīvās daļas))

0280020

savvaļas sēnes (gailenes, trifeles, lāčpurni, baravikas)

0280990

pārējie

0290000

| ix) | jūras zāles |
| --- | --- |

ix)

0,01 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,01 (1)

0,05 (1)

0300000

| 3. | PĀKŠAUGI, ŽĀVĒTI |
| --- | --- |

3.

0,01 (1)

0,05 (1)

0,15

0,01 (1)

0,05 (1)

0300010

pupas (cūku pupas, baltās pupiņas, kāršu pupas, kanavālijas, sviesta pupas, lauka pupas, lopbarības pupas)

(+)

0300020

lēcas

(+)

0300030

zirņi (aunazirņi, lauka zirņi, sējas dedestiņa)

(+)

0300040

lupīnas

(+)

0300990

pārējie

0400000

| 4. | EĻĻAS AUGU SĒKLAS UN AUGĻI |
| --- | --- |

4.

0,05 (1)

0,05 (1)

0,01 (1)

0,05 (1)

0401000

| i) | eļļas augu sēklas |
| --- | --- |

i)

0,02 (1)

0401010

linsēklas

0401020

zemesrieksti

0401030

magoņu sēklas

(+)

0401040

sezama sēklas

0401050

saulgriežu sēklas

0401060

rapšu sēklas (ripša sēklas, ripsis)

(+)

0401070

sojas pupas

0401080

sinepju sēklas

0401090

kokvilnas sēklas

0401100

ķirbju sēklas (citu ķirbju dzimtas augu sēklas)

0401110

saflora sēklas

0401120

gurķenes sēklas (ehiums (Echium plantagineum), tīruma cietsēkles (Buglossoides arvensis))

0401130

sējas idras sēklas

0401140

kaņepju sēklas

0401150

rīcinaugs

0401990

pārējie

0402000

| ii) | eļļas augu augļi |
| --- | --- |

ii)

0402010

olīvas eļļas ražošanai

0,05 (1) (+)

0402020

eļļas palmas rieksti (kodoli)

0,02 (1)

0402030

eļļas palmas augļi

0,02 (1)

0402040

kapoks

0,02 (1)

0402990

pārējie

0,02 (1)

0500000

| 5. | LABĪBA |
| --- | --- |

5.

0,01 (1)

0,05 (1)

0,01 (1)

0,05 (1)

0500010

mieži

0,1

0500020

griķi (amarants, kvinoja)

0,05 (1)

0500030

kukurūza

0,05 (1)

(+)

0500040

prosa (Itālijas sarene, tefa, Eleusine coracana, Pennisetum glaucum)

0,05 (1)

0500050

auzas

0,05 (1)

0500060

rīsi (ūdens tuskaroras/savvaļas rīsi (Zizania aquatica))

0,05 (1)

0500070

rudzi

0,05 (1)

0500080

sorgo

0,05 (1)

0500090

kvieši (speltas kvieši, tritikāle)

0,1

0500990

pārējie (Kanāriju spulgzāles sēklas (Phalaris canariensis))

0,05 (1)

0600000

| 6. | TĒJA, KAFIJA, ZĀĻU TĒJAS UN KAKAO |
| --- | --- |

6.

0,05 (1)

0,05 (1)

0610000

| i) | tēja |
| --- | --- |

i)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0620000

| ii) | kafijas pupiņas |
| --- | --- |

ii)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0630000

| iii) | zāļu tējas (kaltētas) |
| --- | --- |

iii)

0631000

| a) | ziedi |
| --- | --- |

a)

0,05 (1)

0,4

2 (+)

0631010

kumelīšu ziedi

0631020

hibiska ziedi

0631030

rožu ziedlapiņas

0631040

jasmīna ziedi (plūškoka ziedi (Sambucus nigra))

0631050

liepu ziedi

0631990

pārējie

0632000

| b) | lapas |
| --- | --- |

b)

0,05 (1)

0,4

2 (+)

0632010

zemeņu lapas

0632020

roibosa krūma lapas (ginka lapas)

0632030

mate

0632990

pārējie

0633000

| (c) | saknes |
| --- | --- |

(c)

0,5

0,05 (1)

0,05 (1) (+)

0633010

baldriāna sakne

0633020

žeņšeņa sakne

0633990

pārējie

0639000

| d) | pārējās zāļu tējas |
| --- | --- |

d)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0640000

| iv) | kakao pupiņas (fermentētas vai žāvētas) |
| --- | --- |

iv)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0650000

| v) | ceratonijas augļi |
| --- | --- |

v)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0700000

| 7. | APIŅI (kaltēti) |
| --- | --- |

7.

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0800000

| 8. | GARŠVIELAS |
| --- | --- |

8.

0810000

| i) | sēklas |
| --- | --- |

i)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,15 (+)

0810010

anīsa sēklas

0810020

sējas melnsēklītes sēklas

0810030

selerijas sēklas (ārstniecības lupstāja sēklas)

0810040

koriandra sēklas

0810050

ķimeņu sēklas

0810060

diļļu sēklas

0810070

fenheļa sēklas

0810080

grieķu sieramoliņa sēklas

0810090

muskatrieksts

0810990

pārējie

0820000

| ii) | augļi un ogas |
| --- | --- |

ii)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,15 (+)

0820010

Jamaikas pipari

0820020

Sičuānas pipari (anīsa, Japānas pipari)

0820030

pļavas ķimenes

0820040

kardamons

0820050

kadiķogas

0820060

pipari, melnie, zaļie un baltie (garie pipari, sārtie pipari)

0820070

vaniļas pākstis

0820080

tamarinda augļi

0820990

pārējie

0830000

| iii) | miza |
| --- | --- |

iii)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0830010

kanēlis (Kasijas koka miza)

0830990

pārējie

0840000

| iv) | saknes vai sakneņi |
| --- | --- |

iv)

0840010

lakricas sakne

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0840020

ingvers

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0840030

kurkumas sakne

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0840040

mārrutki

(+)

(+)

(+)

(+)

(+)

0840990

pārējie

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0850000

| v) | pumpuri |
| --- | --- |

v)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0850010

krustnagliņas

0850020

kaperi

0850990

pārējie

0860000

| vi) | zieda drīksna |
| --- | --- |

vi)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0860010

safrāns

0860990

pārējie

0870000

| vii) | sēklsedze |
| --- | --- |

vii)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0870010

muskatriekstu mizas

0870990

pārējie

0900000

| 9. | AUGI CUKURA RAŽOŠANAI |
| --- | --- |

9.

0,01 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0900010

cukurbietes (sakne)

0,08

0900020

cukurniedres

0,01 (1)

0900030

cigoriņu saknes

0,01 (1)

0900990

pārējie

0,01 (1)

1000000

| 10. | DZĪVNIEKU IZCELSMES PRODUKTI – SAUSZEMES DZĪVNIEKI |
| --- | --- |

10.

1010000

| i) | audi |
| --- | --- |

i)

0,01 (1)

0,01 (1)

1011000

| a) | cūku |
| --- | --- |

a)

(+)

1011010

muskuļi

0,05 (1)

0,01 (1)

0,05 (1) (+)

1011020

tauki

0,05 (1)

0,01 (1)

0,05 (1) (+)

1011030

aknas

0,02 (1)

(+)

0,1 (1)

0,1 (+)

1011040

nieres

0,05 (1)

(+)

0,1 (1)

0,3 (+)

1011050

pārtikai izmantojami subprodukti

0,05 (1)

0,1 (1)

0,3 (+)

1011990

pārējie

0,05 (1)

0,1 (1)

0,3 (+)

1012000

| b) | liellopu |
| --- | --- |

b)

(+)

1012010

muskuļi

0,05 (1)

0,01 (1)

0,05 (1) (+)

1012020

tauki

0,05 (1)

0,01 (1)

0,05 (1) (+)

1012030

aknas

0,02 (1)

(+)

0,1 (1)

0,2 (+)

1012040

nieres

0,05 (1)

(+)

0,1 (1)

2 (+)

1012050

pārtikai izmantojami subprodukti

0,05 (1)

0,1 (1)

2 (+)

1012990

pārējie

0,05 (1)

0,1 (1)

2 (+)

1013000

| c) | aitu |
| --- | --- |

c)

(+)

1013010

muskuļi

0,05 (1)

0,01 (1)

0,05 (1) (+)

1013020

tauki

0,05 (1)

0,01 (1)

0,05 (1) (+)

1013030

aknas

0,02 (1)

(+)

0,1 (1)

0,2 (+)

1013040

nieres

0,05 (1)

(+)

0,1 (1)

2 (+)

1013050

pārtikai izmantojami subprodukti

0,05 (1)

0,1 (1)

2 (+)

1013990

pārējie

0,05 (1)

0,1 (1)

2 (+)

1014000

| d) | kazu |
| --- | --- |

d)

(+)

1014010

muskuļi

0,05 (1)

0,01 (1)

0,05 (1) (+)

1014020

tauki

0,05 (1)

0,01 (1)

0,05 (1) (+)

1014030

aknas

0,02 (1)

(+)

0,1 (1)

0,2 (+)

1014040

nieres

0,05 (1)

(+)

0,1 (1)

2 (+)

1014050

pārtikai izmantojami subprodukti

0,05 (1)

0,1 (1)

2 (+)

1014990

pārējie

0,05 (1)

0,1 (1)

2 (+)

1015000

| e) | zirgu, ēzeļu, mūļu un zirgēzeļu |
| --- | --- |

e)

(+)

1015010

muskuļi

0,05 (1)

0,01 (1)

0,05 (1) (+)

1015020

tauki

0,05 (1)

0,01 (1)

0,05 (1) (+)

1015030

aknas

0,02 (1)

0,1 (1)

0,2 (+)

1015040

nieres

0,05 (1)

0,1 (1)

2 (+)

1015050

pārtikai izmantojami subprodukti

0,05 (1)

0,1 (1)

2 (+)

1015990

pārējie

0,05 (1)

0,1 (1)

2 (+)

1016000

| f) | mājputnu – vistu, zosu, pīļu, tītaru un pērļu vistiņu – strausu, baložu |
| --- | --- |

f)

0,05 (1)

1016010

muskuļi

0,05 (1)

0,01 (1)

(+)

1016020

tauki

0,05 (1)

0,01 (1)

(+)

1016030

aknas

0,02 (1)

(+)

0,1 (1)

(+)

1016040

nieres

0,05 (1)

0,1 (1)

1016050

pārtikai izmantojami subprodukti

0,05 (1)

0,1 (1)

1016990

pārējie

0,05 (1)

0,1 (1)

1017000

| g) | citu lauksaimniecības dzīvnieku (trušu, ķenguru, briežu) |
| --- | --- |

g)

(+)

1017010

muskuļi

0,05 (1)

0,01 (1)

0,05 (1) (+)

1017020

tauki

0,05 (1)

0,01 (1)

0,05 (1) (+)

1017030

aknas

0,02 (1)

0,1 (1)

0,2 (+)

1017040

nieres

0,05 (1)

0,1 (1)

2 (+)

1017050

pārtikai izmantojami subprodukti

0,05 (1)

0,1 (1)

2 (+)

1017990

pārējie

0,05 (1)

0,1 (1)

2 (+)

1020000

| ii) | piens |
| --- | --- |

ii)

0,01 (1)

0,01 (1)

0,01 (1)

0,01 (1) (+)

0,05 (1) (+)

1020010

liellopu

1020020

aitu

1020030

kazu

1020040

zirgu

1020990

pārējie

1030000

| iii) | putnu olas |
| --- | --- |

iii)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,01 (1)

0,01 (1)

0,05 (1) (+)

1030010

vistu

1030020

pīļu

1030030

zosu

1030040

paipalu

1030990

pārējie

1040000

| iv) | medus (peru pieniņš, ziedputekšņi, šūnu medus) |
| --- | --- |

iv)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

1050000

| v) | abinieki un rāpuļi (varžu kājiņas, krokodili) |
| --- | --- |

v)

0,01 (1)

0,05 (1)

0,01 (1)

0,02 (1)

0,05 (1)

1060000

| vi) | gliemeži |
| --- | --- |

vi)

0,01 (1)

0,05 (1)

0,01 (1)

0,02 (1)

0,05 (1)

1070000

| vii) | citi sauszemes dzīvnieku produkti (savvaļas medījumdzīvnieki) |
| --- | --- |

vii)

0,01 (1)

0,05 (1)

0,01 (1)

0,02 (1)

0,05 (1)

| b) | pievieno šādas slejas par dinokapu un fipronilu:

  “Pesticīdu atliekas un maksimālie atlieku līmeņi (mg/kg)


  Kods | Produktu grupas un atsevišķu produktu paraugi, uz ko attiecas MAL (4) | Dinokaps (dinokapa izomēru un atbilstošo fenolu summa, izteikta kā dinokaps) (F) (Ja ir konstatēts tikai meptildinokaps vai atbilstošais fenols, bet neviena cita dinokapu veidojoša komponente (ieskaitot atbilstošos fenolus), ir jāpiemēro meptildinokapa MAL un atlieku definīcija.) | Fipronils (fipronila + sulfona metabolīta summa (MB46136), izteikta kā fipronils) (F) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 0100000 | 1. | SVAIGI VAI SALDĒTI AUGĻI; RIEKSTI |

b)

pievieno šādas slejas par dinokapu un fipronilu:

“Pesticīdu atliekas un maksimālie atlieku līmeņi (mg/kg)

Kods

Produktu grupas un atsevišķu produktu paraugi, uz ko attiecas MAL (4)

Dinokaps (dinokapa izomēru un atbilstošo fenolu summa, izteikta kā dinokaps) (F) (Ja ir konstatēts tikai meptildinokaps vai atbilstošais fenols, bet neviena cita dinokapu veidojoša komponente (ieskaitot atbilstošos fenolus), ir jāpiemēro meptildinokapa MAL un atlieku definīcija.)

Fipronils (fipronila + sulfona metabolīta summa (MB46136), izteikta kā fipronils) (F)

0100000

1.

0,005 (3)

0110000

| i) | citrusaugļi |
| --- | --- |

i)

0,02 (3)

0110010

greipfrūti (pampelmūzes, pampelmūzes un greipfrūta hibrīdi (izņemot mineolas), mandarīna un greipfrūta hibrīdi, pārējie hibrīdi)

0110020

apelsīni (bergamotes, pomerances, činoto un pārējie hibrīdi)

0110030

citroni (dažādi citroni, pirkstainie citroni (Citrus medica var. sarcodactylis))

0110040

laimi

0110050

mandarīni (klementīni, tanžerīni, mineolas un pārējie hibrīdi; tangori (Citrus reticulata × sinensis))

0110990

pārējie

0120000

| ii) | koku rieksti |
| --- | --- |

ii)

0,05 (3)

0120010

mandeles

0120020

Brazīlijas rieksti

0120030

Indijas rieksti

0120040

kastaņi

0120050

kokosrieksti

0120060

lazdu rieksti (dižlazdu rieksti)

0120070

makadāmijas rieksti

0120080

pekanrieksti

0120090

priežu rieksti

0120100

pistācijas

0120110

valrieksti

0120990

pārējie

0130000

| iii) | sēkleņi |
| --- | --- |

iii)

0,02 (3)

0130010

āboli (mežāboli)

0130020

bumbieri (bumbierāboli)

0130030

cidonijas

0130040

mespili

0130050

eriobotrijas

0130990

pārējie

0140000

| iv) | kauleņi |
| --- | --- |

iv)

0,02 (3)

0140010

aprikozes

0140020

ķirši (saldie ķirši, skābie ķirši)

0140030

persiki (nektarīni un tiem līdzīgi hibrīdi)

0140040

plūmes (damsonplūmes, renklodes, mirabeles, ērkšķu plūmes, sarkanās dateles/Ķīnas dateles/Ķīnas jujubes (Ziziphus zizyphus))

0140990

pārējie

0150000

| v) | ogas un sīkie augļi |
| --- | --- |

v)

0,02 (3)

0151000

| a) | galda vīnogas un vīnogas pārstrādei |
| --- | --- |

a)

0151010

galda vīnogas

0151020

vīnogas pārstrādei

0152000

| b) | zemenes |
| --- | --- |

b)

0153000

| c) | ogas uz dzinumiem |
| --- | --- |

c)

0153010

kazenes

0153020

ziemeļu kaulenes (kazeņavenes, citi aveņu un kazeņu hibrīdi (tayberries), boizenes, lācenes un citi Rubus hibrīdi)

0153030

avenes (Japānas avenes, ziemeļu kaulenes/avenes (Rubus arcticus), kauleņavenes (Rubus arcticus × Rubus idaeus))

0153990

pārējie

0154000

| d) | pārējie sīkie augļi un ogas |
| --- | --- |

d)

0154010

vairogu zilenes (mellenes)

0154020

dzērvenes (brūklenes (V. vitis-idaea))

0154030

jāņogas (sarkanās un baltās) un upenes

0154040

ērkšķogas (arī citu jāņogu ģints sugu hibrīdi)

0154050

mežrožu paaugļi

0154060

zīdkoka ogas (lielaugļu zemeņkoka augļi)

0154070

vilkābeles ogas (kiviogas (Actinidia arguta))

0154080

plūškoka ogas (aronijas, pīlādžogas, smiltsērkšķa ogas, paērkšķa ogas un citas koku ogas)

0154990

pārējie

0160000

| vi) | dažādi augļi |
| --- | --- |

vi)

0,02 (3)

0161000

| a) | ar ēdamu mizu |
| --- | --- |

a)

0161010

dateles

0161020

vīģes

0161030

galda olīvas

0161040

kumkvati (Marumi kumkvati, Nagami kumkvati, laimkvati (Citrus aurantifolia × Fortunella spp.))

0161050

karambolas (bilimbi)

0161060

hurmas

0161070

Javas salas plūmes (Javas salas āboli, pomeraki, Malabāras plūmes, pitangas/grumičamas, (Eugenia uniflora))

0161990

pārējie

0162000

| b) | mazi, ar neēdamu mizu |
| --- | --- |

b)

0162010

kivi

0162020

ličī (pulasāna un rambutāna koka augļi, longani, mangostāni, langsati, salaki)

0162030

pasifloru augļi

0162040

opuncijas

0162050

hrizofilas

0162060

Amerikas hurmas (sapotes (melnās, baltās, zaļās, dzeltenās, meimija sapotes))

0162990

pārējie

0163000

| c) | lieli, ar neēdamu mizu |
| --- | --- |

c)

0163010

avokado

0163020

banāni (pundurbanāni, miltu banāni, ābolbanāni)

0163030

mango

0163040

papaijas

0163050

granātāboli

0163060

čerimojas (anonas, ilamas (Anona diversifolia) un pārējie vidēji lielie anonu dzimtas augu augļi)

0163070

gvajaves (sarkanā pitaija/pūķauglis (Hylocereus undatus))

0163080

ananasi

0163090

maizeskoka augļi (džekfrūti)

0163100

duriana augļi

0163110

guanabanas

0163990

pārējie

0200000

| 2. | SVAIGI VAI SALDĒTI DĀRZEŅI |
| --- | --- |

2.

0210000

| i) | sakņu un bumbuļu dārzeņi |
| --- | --- |

i)

0,02 (3)

0211000

| a) | kartupeļi |
| --- | --- |

a)

0,01 (+)

0212000

| b) | tropiskie sakņu un bumbuļu dārzeņi |
| --- | --- |

b)

0,005 (3)

0212010

manioki (kolokāzijas, tannijas)

0212020

batātes

0212030

jamsi (jamsa pupas, Meksikas jamsa pupas)

0212040

marantas

0212990

pārējie

0213000

| c) | pārējie sakņu un bumbuļu dārzeņi, izņemot cukurbietes |
| --- | --- |

c)

0,005 (3)

0213010

galda bietes

0213020

burkāni

0213030

sakņu selerijas

0213040

mārrutki (zirdzenes saknes, ārstniecības lupstāja saknes, genciāna saknes)

0213050

topinambūri (Ķīnas artišoki)

0213060

pastinaki

0213070

sakņu pētersīļi

0213080

redīsi (melnie redīsi, Japānas redīsi, mazie redīsi un tiem līdzīgās pasugas, zemes mandeles (Cyperus esculentus))

0213090

puravlapu plostbārži (melnie plostbārži, Spānijas plostbārži, ēdamie diždadži)

0213100

kāļi

0213110

rāceņi

0213990

pārējie

0220000

| ii) | sīpolu dārzeņi |
| --- | --- |

ii)

0,02 (3)

0220010

ķiploki

0,005 (3)

0220020

sīpoli (citi sīpoli; sīpoli konservēšanai)

0,02

0220030

šalotes

0,02

0220040

lielie loksīpoli un Velsas sīpoli (citi loksīpoli un līdzīgas šķirnes)

0,005 (3)

0220990

pārējie

0,005 (3)

0230000

| iii) | augļu dārzeņi |
| --- | --- |

iii)

0,005 (3)

0231000

| a) | nakteņu dzimtas augi |
| --- | --- |

a)

0,02 (3)

0231010

tomāti (ķirštomāti, tamarillo, fizāļi, parastās līcijas ogas (goji), Ķīnas līcijas ogas (Lycium barbarum un L. chinense))

0231020

pipari (čili pipari)

0231030

baklažāni (pepino, baltie baklažāni (S. macrocarpon))

0231040

okra (“dāmu pirkstiņi”)

0231990

pārējie

0232000

| b) | ķirbjaugi ar ēdamu mizu |
| --- | --- |

b)

0,05 (3)

0232010

gurķi

0232020

pipargurķīši

0232030

tumšzaļie kabači (kabači, patisoni, trauku ķirbji (Lagenaria siceraria), ēdamie čajoti (Sechium edule), balzambumbieri, čūskveida trihozanti (Trichosanthes cucumerina), šķautņainās lufas (Luffa acutangula))

0232990

pārējie

0233000

| c) | ķirbjaugi ar neēdamu mizu |
| --- | --- |

c)

0233010

melones (kivano)

0,02 (3)

0233020

lielaugļu ķirbji (vēlie ķirbji, patisoni (vēlīna šķirne))

0,05 (3)

0233030

arbūzi

0,02 (3)

0233990

pārējie

0,05 (3)

0234000

| d) | cukurkukurūza (jaunā kukurūza) |
| --- | --- |

d)

0,02 (3)

0239000

| e) | pārējie augļu dārzeņi |
| --- | --- |

e)

0,02 (3)

0240000

| iv) | krustziežu dārzeņi |
| --- | --- |

iv)

0,02 (3)

0241000

| a) | ziedošie krustzieži |
| --- | --- |

a)

0,01

0241010

brokoļi (kalabrijas, pavasara brokoļi, Ķīnas brokoļi)

0241020

ziedkāposti

0241990

pārējie

0242000

| b) | galviņu krustzieži |
| --- | --- |

b)

0242010

Briseles kāposti

0,01

0242020

galviņkāposti (smailie kāposti, sarkanie kāposti, Savojas kāposti, baltie kāposti)

0,005 (3)

0242990

pārējie

0,005 (3)

0243000

| c) | lapu krustzieži |
| --- | --- |

c)

0,005 (3)

0243010

Ķīnas kāposti (Sareptas sinepes, pak choi, Ķīnas plakanie kāposti, Ķīnas kāposti, Pekinas kāposti)

0243020

lapu kāposti (kroklapu kāposti, kolardi, Portugāles lapu kāposti, Portugāles galviņkāposti, lopbarības kāposti)

0243990

pārējie

0244000

| d) | kolrābji |
| --- | --- |

d)

0,005 (3)

0250000

| v) | lapu dārzeņi un svaigi garšaugi |
| --- | --- |

v)

0,005 (3)

0251000

| a) | salāti un salātveidīgie |
| --- | --- |

a)

0,02 (3)

0251010

salātu baldriņi (dūnaugļu baldriņi)

0251020

dārza salāti (galviņsalāti, lollo rosso salāti, ledus salāti, romiešu salāti)

0251030

platlapu cigoriņi (endīvijas) (savvaļas cigoriņi, sarkanlapu cigoriņi, Itālijas cigoriņi, kroklapu endīvijas, salātgalvas cigoriņi (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), cūkpieņu laksti)

0251040

kressalāti (zeltaino pupiņu dīgsti, lucernas asni)

0251050

barbarejas

0251060

sējas pazvērītes, rukolas salāti (šaurlapu divsēkle (Diplotaxis spp.))

0251070

brūnās sinepes

0251080

Brassica spp. lapas un dzinumi, arī rāceņu laksti (mizuna, zirņu un redīsu lapas, kā arī citu, tostarp krustziežu dzimtas, augu jaunās lapiņas (augi, ko novāc līdz astoņu īsto lapu fāzei), kolrābju lapas)

0251990

pārējie

0252000

| b) | spināti un tiem līdzīgie (lapas) |
| --- | --- |

b)

0,02 (3)

0252010

spināti (Jaunzēlandes spināti, amaranta spināti (pak-khom, tampara), tannijas lapas, cestrumi)

0252020

portulaki (ziemas portulaki, dārza portulaki, parastie portulaki, skābenes, salikornijas, agretti (Salsola soda))

0252030

lapu bietes (mangoldi) (galda biešu lapas)

0252990

pārējie

0253000

| c) | vīnogulāju lapas (baltās bazellas (Basella alba), banānu lapas, kāpelējošās akācijas (Acacia pennata)) |
| --- | --- |

c)

0,02 (3)

0254000

| d) | ūdenskreses (ūdens ipomejas (Ipomea aquatica), četrlapu marsilejas, ūdens mimozas (Neptunia oleracea)) |
| --- | --- |

d)

0,02 (3)

0255000

| e) | lapu cigoriņi |
| --- | --- |

e)

0,02 (3)

0256000

| f) | garšaugi |
| --- | --- |

f)

0,05 (3)

0256010

kārveles

0256020

maurloki

0256030

lapu selerijas (fenheļa lapas, koriandra lapas, diļļu zariņi, ķimeņu lapas, ārstniecības lupstājs, zirdzene, mirres un citu čemurziežu dzimtas augu lapas, garais koriandrs (Eryngium foetidum))

0256040

pētersīļi (sakņu pētersīļu lapas)

0256050

salvija (kalnumētras, Borago officinalis lapas)

0256060

rozmarīns

0256070

timiāns (majorāns, raudene)

0256080

baziliks (melisa, mētras, piparmētra, Ocimum sanctum, saldais baziliks (Ocimum basilicum), Ocimum canum, ēdamie ziedi (kliņģerīšu ziedi un citi), Āzijas centīlijas (Centella asiatica), savvaļas beteļpalmas lapas, karija lapas)

0256090

lauru lapas (citronzāle)

0256100

estragons (izops)

0256990

pārējie

0260000

| vi) | pākšaugu dārzeņi (svaigi) |
| --- | --- |

vi)

0,02 (3)

0,005 (3)

0260010

pupas (ar pākstīm) (zaļās pupiņas, turku pupas, baltās pupiņas, sparģeļpupiņas, guāra pupiņas, sojas pupas)

0260020

pupas (bez pākstīm) (lauka pupas, kāršu pupas, kanavālijas, sviesta pupas, lopbarības pupas)

0260030

zirņi (ar pākstīm) (cukurzirņi, sējas zirņi)

0260040

zirņi (bez pākstīm) (dārza zirņi, zaļie zirņi, aunazirņi)

0260050

lēcas

0260990

pārējie

0270000

| vii) | stublāju dārzeņi (svaigi) |
| --- | --- |

vii)

0,02 (3)

0270010

sparģeļi

0,005 (3)

0270020

lapu artišoki (Borago officinalis stublāji)

0,005 (3)

0270030

selerijas

0,005 (3)

0270040

fenheļi

0,005 (3)

0270050

artišoki (banāna ziedi)

0,005 (3)

0270060

puravi

0,01

0270070

rabarberi

0,005 (3)

0270080

bambusa dzinumi

0,005 (3)

0270090

palmu serdes

0,005 (3)

0270990

pārējie

0,005 (3)

0280000

| viii) | sēnes |
| --- | --- |

viii)

0,02 (3)

0,005 (3)

0280010

audzētas sēnes (šampinjoni (atmatenes), austersēnes, šitaki sēnes, sēņu micēlijs (veģetatīvās daļas))

0280020

savvaļas sēnes (gailenes, trifeles, lāčpurni, baravikas)

0280990

pārējie

0290000

| ix) | jūras zāles |
| --- | --- |

ix)

0,02 (3)

0,005 (3)

0300000

| 3. | PĀKŠAUGI, ŽĀVĒTI |
| --- | --- |

3.

0,05 (3)

0,005 (3)

0300010

pupas (cūku pupas, baltās pupiņas, kāršu pupas, kanavālijas, sviesta pupas, lauka pupas, lopbarības pupas)

0300020

lēcas

0300030

zirņi (aunazirņi, lauka zirņi, sējas dedestiņa)

0300040

lupīnas

0300990

pārējie

0400000

| 4. | EĻĻAS AUGU SĒKLAS UN AUGĻI |
| --- | --- |

4.

0,05 (3)

0,005 (3)

0401000

| i) | eļļas augu sēklas |
| --- | --- |

i)

0401010

linsēklas

0401020

zemesrieksti

0401030

magoņu sēklas

0401040

sezama sēklas

0401050

saulgriežu sēklas

0401060

rapšu sēklas (ripša sēklas, ripsis)

0401070

sojas pupas

0401080

sinepju sēklas

0401090

kokvilnas sēklas

0401100

ķirbju sēklas (citu ķirbju dzimtas augu sēklas)

0401110

saflora sēklas

0401120

gurķenes sēklas (ehiums (Echium plantagineum), tīruma cietsēkles (Buglossoides arvensis))

0401130

sējas idras sēklas

0401140

kaņepju sēklas

0401150

rīcinaugs

0401990

pārējie

0402000

| ii) | eļļas augu augļi |
| --- | --- |

ii)

0402010

olīvas eļļas ražošanai

0402020

eļļas palmas rieksti (kodoli)

0402030

eļļas palmas augļi

0402040

kapoks

0402990

pārējie

0500000

| 5. | LABĪBA |
| --- | --- |

5.

0,05 (3)

0,005 (3)

0500010

mieži

0500020

griķi (amarants, kvinoja)

0500030

kukurūza

0500040

prosa (Itālijas sarene, tefa, Eleusine coracana, Pennisetum glaucum)

0500050

auzas

0500060

rīsi (ūdens tuskaroras/savvaļas rīsi (Zizania aquatica))

0500070

rudzi

0500080

sorgo

0500090

kvieši (speltas kvieši, tritikāle)

0500990

pārējie (Kanāriju spulgzāles sēklas (Phalaris canariensis))

0600000

| 6. | TĒJA, KAFIJA, ZĀĻU TĒJAS UN KAKAO |
| --- | --- |

6.

0.1 (3)

0,005 (3)

0610000

| i) | tēja |
| --- | --- |

i)

0620000

| ii) | kafijas pupiņas |
| --- | --- |

ii)

0630000

| iii) | zāļu tējas (kaltētas) |
| --- | --- |

iii)

0631000

| a) | ziedi |
| --- | --- |

a)

0631010

kumelīšu ziedi

0631020

hibiska ziedi

0631030

rožu ziedlapiņas

0631040

jasmīna ziedi (plūškoka ziedi (Sambucus nigra))

0631050

liepu ziedi

0631990

pārējie

0632000

| b) | lapas |
| --- | --- |

b)

0632010

zemeņu lapas

0632020

roibosa krūma lapas (ginka lapas)

0632030

mate

0632990

pārējie

0633000

| c) | saknes |
| --- | --- |

c)

0633010

baldriāna sakne

0633020

žeņšeņa sakne

0633990

pārējie

0639000

| d) | pārējās zāļu tējas |
| --- | --- |

d)

0640000

| iv) | kakao pupiņas (fermentētas vai žāvētas) |
| --- | --- |

iv)

0650000

| v) | ceratonijas augļi |
| --- | --- |

v)

0700000

| 7. | APIŅI (kaltēti) |
| --- | --- |

7.

0.1 (3)

0,005 (3)

0800000

| 8. | GARŠVIELAS |
| --- | --- |

8.

0810000

| i) | sēklas |
| --- | --- |

i)

0.1 (3)

0,005 (3)

0810010

anīsa sēklas

0810020

sējas melnsēklītes sēklas

0810030

selerijas sēklas (ārstniecības lupstāja sēklas)

0810040

koriandra sēklas

0810050

ķimeņu sēklas

0810060

diļļu sēklas

0810070

fenheļa sēklas

0810080

grieķu sieramoliņa sēklas

0810090

muskatrieksts

0810990

pārējie

0820000

| ii) | augļi un ogas |
| --- | --- |

ii)

0.1 (3)

0,005 (3)

0820010

Jamaikas pipari

0820020

Sičuānas pipari (anīsa, Japānas pipari)

0820030

pļavas ķimenes

0820040

kardamons

0820050

kadiķogas

0820060

pipari, melnie, zaļie un baltie (garie pipari, sārtie pipari)

0820070

vaniļas pākstis

0820080

tamarinda augļi

0820990

pārējie

0830000

| iii) | miza |
| --- | --- |

iii)

0.1 (3)

0,005 (3)

0830010

kanēlis (Kasijas koka miza)

0830990

pārējie

0840000

| iv) | saknes vai sakneņi |
| --- | --- |

iv)

0840010

lakricas sakne

0.1 (3)

0,005 (3)

0840020

ingvers

0.1 (3)

0,005 (3)

0840030

kurkumas sakne

0.1 (3)

0,005 (3)

0840040

mārrutki

(+)

(+)

0840990

pārējie

0.1 (3)

0,005 (3)

0850000

| v) | pumpuri |
| --- | --- |

v)

0.1 (3)

0,005 (3)

0850010

krustnagliņas

0850020

kaperi

0850990

pārējie

0860000

| vi) | zieda drīksna |
| --- | --- |

vi)

0.1 (3)

0,005 (3)

0860010

safrāns

0860990

pārējie

0870000

| vii) | sēklsedze |
| --- | --- |

vii)

0.1 (3)

0,005 (3)

0870010

muskatriekstu mizas

0870990

pārējie

0900000

| 9. | AUGI CUKURA RAŽOŠANAI |
| --- | --- |

9.

0,02 (3)

0,005 (3)

0900010

cukurbietes (sakne)

0900020

cukurniedres

0900030

cigoriņu saknes

0900990

pārējie

1000000

| 10. | DZĪVNIEKU IZCELSMES PRODUKTI – SAUSZEMES DZĪVNIEKI |
| --- | --- |

10.

1010000

| i) | audi |
| --- | --- |

i)

1011000

| a) | cūku |
| --- | --- |

a)

1011010

muskuļi

0,05 (3)

0,005 (3)

1011020

tauki

0,05 (3)

0,07 (+)

1011030

aknas

0.1 (3)

0,015 (+)

1011040

nieres

0,05 (3)

0,015 (+)

1011050

pārtikai izmantojami subprodukti

0.1 (3)

0,07 (+)

1011990

pārējie

0.1 (3)

0,07 (+)

1012000

| b) | liellopu |
| --- | --- |

b)

1012010

muskuļi

0,05 (3)

0,006 (+)

1012020

tauki

0,05 (3)

0,09 (+)

1012030

aknas

0.1 (3)

0,02 (+)

1012040

nieres

0,05 (3)

0,015 (+)

1012050

pārtikai izmantojami subprodukti

0.1 (3)

0,09 (+)

1012990

pārējie

0.1 (3)

0,09 (+)

1013000

| c) | aitu |
| --- | --- |

c)

1013010

muskuļi

0,05 (3)

0,006 (+)

1013020

tauki

0,05 (3)

0.9 (+)

1013030

aknas

0.1 (3)

0,02 (+)

1013040

nieres

0,05 (3)

0,015 (+)

1013050

pārtikai izmantojami subprodukti

0.1 (3)

0,09 (+)

1013990

pārējie

0.1 (3)

0,09 (+)

1014000

| d) | kazu |
| --- | --- |

d)

1014010

muskuļi

0,05 (3)

0,006 (+)

1014020

tauki

0,05 (3)

0,09 (+)

1014030

aknas

0.1 (3)

0,02 (+)

1014040

nieres

0,05 (3)

0,015 (+)

1014050

pārtikai izmantojami subprodukti

0.1 (3)

0,09 (+)

1014990

pārējie

0.1 (3)

0,09 (+)

1015000

| e) | zirgu, ēzeļu, mūļu un zirgēzeļu |
| --- | --- |

e)

1015010

muskuļi

0,05 (3)

0,006 (+)

1015020

tauki

0,05 (3)

0,09 (+)

1015030

aknas

0.1 (3)

0,02 (+)

1015040

nieres

0,05 (3)

0,015 (+)

1015050

pārtikai izmantojami subprodukti

0.1 (3)

0,09 (+)

1015990

pārējie

0.1 (3)

0,09 (+)

1016000

| f) | mājputnu – vistu, zosu, pīļu, tītaru un pērļu vistiņu – strausu, baložu |
| --- | --- |

f)

1016010

muskuļi

0,05 (3)

0,015 (+)

1016020

tauki

0,05 (3)

0,02 (+)

1016030

aknas

0.1 (3)

0,015 (+)

1016040

nieres

0,05 (3)

0,005 (3)

1016050

pārtikai izmantojami subprodukti

0.1 (3)

0,005 (3)

1016990

pārējie

0.1 (3)

0,005 (3)

1017000

| g) | citu lauksaimniecības dzīvnieku (trušu, ķenguru, briežu) |
| --- | --- |

g)

1017010

muskuļi

0,05 (3)

0,006 (+)

1017020

tauki

0,05 (3)

0,09 (+)

1017030

aknas

0.1 (3)

0,02 (+)

1017040

nieres

0,05 (3)

0,015 (+)

1017050

pārtikai izmantojami subprodukti

0.1 (3)

0,09 (+)

1017990

pārējie

0.1 (3)

0,09 (+)

1020000

| ii) | piens |
| --- | --- |

ii)

0,03 (3)

0,01 (+)

1020010

liellopu

1020020

aitu

1020030

kazu

1020040

zirgu

1020990

pārējie

1030000

| iii) | putnu olas |
| --- | --- |

iii)

0,05 (3)

0,015 (+)

1030010

vistu

1030020

pīļu

1030030

zosu

1030040

paipalu

1030990

pārējie

1040000

| iv) | medus (peru pieniņš, ziedputekšņi, šūnu medus) |
| --- | --- |

iv)

0,05 (3)

0,005 (3)

1050000

| v) | abinieki un rāpuļi (varžu kājiņas, krokodili) |
| --- | --- |

v)

0,05 (3)

0,005 (3)

1060000

| vi) | gliemeži |
| --- | --- |

vi)

0,05 (3)

0,005 (3)

1070000

| vii) | citi sauszemes dzīvnieku produkti (savvaļas medījumdzīvnieki) |
| --- | --- |

vii)

0,05 (3)

0,005 (3)

| 2) | III pielikumā svītro slejas par amitrolu, dinokapu, fipronilu, flufenacetu, pendimetalīnu, propizamīdu un piridātu. |
| --- | --- |

2)

III pielikumā svītro slejas par amitrolu, dinokapu, fipronilu, flufenacetu, pendimetalīnu, propizamīdu un piridātu.

---

(1)  Norāda zemāko analītiski nosakāmo daudzumu.

| (**) | Pesticīdu kodu kombinācijas, uz kurām attiecas MAL, kas noteikti III pielikuma B daļā. |
| --- | --- |

(**)

Pesticīdu kodu kombinācijas, uz kurām attiecas MAL, kas noteikti III pielikuma B daļā.

(F)= Šķīst taukos

Amitrols

| (+) | Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par analītiskajām metodēm nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 24.10.2016., vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.


  0110000 | i) | citrusaugļi |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par analītiskajām metodēm nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 24.10.2016., vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.

0110000

i)

0110010

greipfrūti (pampelmūzes, pampelmūzes un greipfrūta hibrīdi (izņemot mineolas), mandarīna un greipfrūta hibrīdi, pārējie hibrīdi)

0110020

apelsīni (bergamotes, pomerances, činoto un pārējie hibrīdi)

0110030

citroni (dažādi citroni, pirkstainie citroni (Citrus medica var. sarcodactylis))

0110040

laimi

0110050

mandarīni (klementīni, tanžerīni, mineolas un pārējie hibrīdi; tangori (Citrus reticulata × sinensis))

0110990

pārējie

0120010

mandeles

0120060

lazdu rieksti (dižlazdu rieksti)

0120110

valrieksti

0130000

| iii) | sēkleņi |
| --- | --- |

iii)

0130010

āboli (mežāboli)

0130020

bumbieri (bumbierāboli)

0130030

cidonijas

0130040

mespili

0130050

eriobotrijas

0130990

pārējie

0140000

| iv) | kauleņi |
| --- | --- |

iv)

0140010

aprikozes

0140020

ķirši (saldie ķirši, skābie ķirši)

0140030

persiki (nektarīni un tiem līdzīgi hibrīdi)

0140040

plūmes (damsonplūmes, renklodes, mirabeles, ērkšķu plūmes, sarkanās dateles/Ķīnas dateles/Ķīnas jujubes (Ziziphus zizyphus))

0140990

pārējie

0151000

| a) | galda vīnogas un vīnogas pārstrādei |
| --- | --- |

a)

0151010

galda vīnogas

0151020

vīnogas pārstrādei

0154030

jāņogas (sarkanās un baltās) un upenes

0154040

ērkšķogas (arī citu jāņogu ģints sugu hibrīdi)

| (+) | Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par stabilitāti uzglabāšanā un analītiskajām metodēm nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 24.10.2016., vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.


  0161030 | galda olīvas |
| --- | --- | --- |
| 0402010 | olīvas eļļas ražošanai |

(+)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par stabilitāti uzglabāšanā un analītiskajām metodēm nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 24.10.2016., vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.

0161030

galda olīvas

0402010

olīvas eļļas ražošanai

| (+) | Piemērojamais maksimālais atlieku līmenis mārrutkiem (Armoracia rusticana) garšvielu grupā (kods 0840040) ir tas pats, kas noteikts mārrutkiem (Armoracia rusticana) dārzeņu kategorijā, sakņu un bumbuļu dārzeņu grupā (kods 0213040), ņemot vērā pesticīdu atlieku līmeņa izmaiņas, ko rada apstrāde (žāvēšana) atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 396/2005 20. panta 1. punktam.


  0840040 | mārrutki |
| --- | --- | --- |

(+)

Piemērojamais maksimālais atlieku līmenis mārrutkiem (Armoracia rusticana) garšvielu grupā (kods 0840040) ir tas pats, kas noteikts mārrutkiem (Armoracia rusticana) dārzeņu kategorijā, sakņu un bumbuļu dārzeņu grupā (kods 0213040), ņemot vērā pesticīdu atlieku līmeņa izmaiņas, ko rada apstrāde (žāvēšana) atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 396/2005 20. panta 1. punktam.

0840040

mārrutki

Flufenacets (visu N fluorofenil-N-izopropila grupu saturošo savienojumu summa, izteikta kā flufenacets)

| (+) | Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par analītiskajām metodēm nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 24.10.2016., vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.


  0152000 | b) | zemenes |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par analītiskajām metodēm nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 24.10.2016., vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.

0152000

b)

0154010

vairogu zilenes (mellenes)

0154020

dzērvenes (brūklenes (V. vitis-idaea))

0154030

jāņogas (sarkanās un baltās) un upenes

0154040

ērkšķogas (arī citu jāņogu ģints sugu hibrīdi)

| (+) | Piemērojamais maksimālais atlieku līmenis mārrutkiem (Armoracia rusticana) garšvielu grupā (kods 0840040) ir tas pats, kas noteikts mārrutkiem (Armoracia rusticana) dārzeņu kategorijā, sakņu un bumbuļu dārzeņu grupā (kods 0213040), ņemot vērā pesticīdu atlieku līmeņa izmaiņas, ko rada apstrāde (žāvēšana) atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 396/2005 20. panta 1. punktam.


  0840040 | mārrutki |
| --- | --- | --- |

(+)

Piemērojamais maksimālais atlieku līmenis mārrutkiem (Armoracia rusticana) garšvielu grupā (kods 0840040) ir tas pats, kas noteikts mārrutkiem (Armoracia rusticana) dārzeņu kategorijā, sakņu un bumbuļu dārzeņu grupā (kods 0213040), ņemot vērā pesticīdu atlieku līmeņa izmaiņas, ko rada apstrāde (žāvēšana) atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 396/2005 20. panta 1. punktam.

0840040

mārrutki

Pendimetalīns (F)

| (+) | Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par izmēģinājumiem ar atliekām nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 24.10.2016., vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.


  0152000 | b) | zemenes |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par izmēģinājumiem ar atliekām nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 24.10.2016., vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.

0152000

b)

0213020

burkāni

0213040

mārrutki (zirdzenes saknes, ārstniecības lupstāja saknes, genciāna saknes)

0213060

pastinaki

0213070

sakņu pētersīļi

0220010

ķiploki

0220020

sīpoli (citi sīpoli; sīpoli konservēšanai)

0220030

šalotes

0231010

tomāti (ķirštomāti, tamarillo, fizāļi, parastās līcijas ogas (goji), Ķīnas līcijas ogas (Lycium barbarum un L. chinense))

0231020

pipari (čili pipari)

0231030

baklažāni (pepino, baltie baklažāni (S. macrocarpon))

0232000

| b) | ķirbjaugi ar ēdamu mizu |
| --- | --- |

b)

0232010

gurķi

0232020

pipargurķīši

0232030

tumšzaļie kabači (kabači, patisoni, trauku ķirbji (Lagenaria siceraria), ēdamie čajoti (Sechium edule), balzambumbieri, čūskveida trihozanti (Trichosanthes cucumerina), šķautņainās lufas (Luffa acutangula))

0232990

pārējie

0233000

| c) | ķirbjaugi ar neēdamu mizu |
| --- | --- |

c)

0233010

melones (kivano)

0233020

lielaugļu ķirbji (vēlie ķirbji, patisoni (vēlīna šķirne))

0233030

arbūzi

0233990

pārējie

0270050

artišoki (banāna ziedi)

0270060

puravi

| (+) | Piemērojamais maksimālais atlieku līmenis mārrutkiem (Armoracia rusticana) garšvielu grupā (kods 0840040) ir tas pats, kas noteikts mārrutkiem (Armoracia rusticana) dārzeņu kategorijā, sakņu un bumbuļu dārzeņu grupā (kods 0213040), ņemot vērā pesticīdu atlieku līmeņa izmaiņas, ko rada apstrāde (žāvēšana) atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 396/2005 20. panta 1. punktam.


  0840040 | mārrutki |
| --- | --- | --- |

(+)

Piemērojamais maksimālais atlieku līmenis mārrutkiem (Armoracia rusticana) garšvielu grupā (kods 0840040) ir tas pats, kas noteikts mārrutkiem (Armoracia rusticana) dārzeņu kategorijā, sakņu un bumbuļu dārzeņu grupā (kods 0213040), ņemot vērā pesticīdu atlieku līmeņa izmaiņas, ko rada apstrāde (žāvēšana) atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 396/2005 20. panta 1. punktam.

0840040

mārrutki

| (+) | Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par analītiskajām metodēm nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 24.10.2016., vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.


  1011030 | aknas |
| --- | --- | --- |
| 1011040 | nieres |
| 1012030 | aknas |
| 1012040 | nieres |
| 1013030 | aknas |
| 1013040 | nieres |
| 1014030 | aknas |
| 1014040 | nieres |
| 1016030 | aknas |

(+)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par analītiskajām metodēm nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 24.10.2016., vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.

1011030

aknas

1011040

nieres

1012030

aknas

1012040

nieres

1013030

aknas

1013040

nieres

1014030

aknas

1014040

nieres

1016030

aknas

Propizamīds (F) (R)

| (R) | = | Atlieku definīcija atšķiras šādām pesticīdu kodu kombinācijām:
  propizamīds – kods: 1000000. Propizamīda un visu metabolītu, kas satur 3,5-dihlorbenzoskābes grupu, summa, kas izteikta kā propizamīds |
| --- | --- | --- |

(R)

=

Atlieku definīcija atšķiras šādām pesticīdu kodu kombinācijām:

propizamīds – kods: 1000000. Propizamīda un visu metabolītu, kas satur 3,5-dihlorbenzoskābes grupu, summa, kas izteikta kā propizamīds

| (+) | Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par izmēģinājumiem ar atliekām nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 24.10.2016., vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.


  0251010 | salātu baldriņi (dūnaugļu baldriņi) |
| --- | --- | --- |
| 0251020 | dārza salāti (galviņsalāti, lollo rosso salāti, ledus salāti, romiešu salāti) |
| 0251030 | platlapu cigoriņi (endīvijas) (savvaļas cigoriņi, sarkanlapu cigoriņi, Itālijas cigoriņi, kroklapu endīvijas, salātgalvas cigoriņi (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), cūkpieņu laksti) |
| 0251040 | kressalāti (zeltaino pupiņu dīgsti, lucernas asni) |
| 0251060 | sējas pazvērītes, rukolas salāti (šaurlapu divsēkle (Diplotaxis spp.)) |
| 0251080 | Brassica spp. lapas un dzinumi, arī rāceņu laksti (mizuna, zirņu un redīsu lapas, kā arī citu, tostarp krustziežu dzimtas, augu jaunās lapiņas (augi, ko novāc līdz astotajai īsto lapu fāzei), kolrābju lapas) |
| 0256000 | f) | garšaugi |

(+)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par izmēģinājumiem ar atliekām nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 24.10.2016., vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.

0251010

salātu baldriņi (dūnaugļu baldriņi)

0251020

dārza salāti (galviņsalāti, lollo rosso salāti, ledus salāti, romiešu salāti)

0251030

platlapu cigoriņi (endīvijas) (savvaļas cigoriņi, sarkanlapu cigoriņi, Itālijas cigoriņi, kroklapu endīvijas, salātgalvas cigoriņi (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), cūkpieņu laksti)

0251040

kressalāti (zeltaino pupiņu dīgsti, lucernas asni)

0251060

sējas pazvērītes, rukolas salāti (šaurlapu divsēkle (Diplotaxis spp.))

0251080

Brassica spp. lapas un dzinumi, arī rāceņu laksti (mizuna, zirņu un redīsu lapas, kā arī citu, tostarp krustziežu dzimtas, augu jaunās lapiņas (augi, ko novāc līdz astotajai īsto lapu fāzei), kolrābju lapas)

0256000

f)

0256010

kārveles

0256020

maurloki

0256030

lapu selerijas (fenheļa lapas, koriandra lapas, diļļu zariņi, ķimeņu lapas, ārstniecības lupstājs, zirdzene, mirres un citu čemurziežu dzimtas augu lapas, garais koriandrs (Eryngium foetidum))

0256040

pētersīļi (sakņu pētersīļu lapas)

0256050

salvija (kalnumētras, Borago officinalis lapas)

0256060

rozmarīns

0256070

timiāns (majorāns, raudene)

0256080

baziliks (melisa, mētras, piparmētra, Ocimum sanctum, saldais baziliks (Ocimum basilicum), Ocimum canum, ēdamie ziedi (kliņģerīšu ziedi un citi), Āzijas centīlijas (Centella asiatica), savvaļas beteļpalmas lapas, karija lapas)

0256090

lauru lapas (citronzāle)

0256100

estragons (izops)

0256990

pārējie

| (+) | Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par stabilitāti uzglabājot nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 24.10.2016., vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.


  0300010 | pupas (cūku pupas, baltās pupiņas, kāršu pupas, kanavālijas, sviesta pupas, lauka pupas, lopbarības pupas) |
| --- | --- | --- |
| 0300020 | lēcas |
| 0300030 | zirņi (aunazirņi, lauka zirņi, sējas dedestiņa) |

(+)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par stabilitāti uzglabājot nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 24.10.2016., vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.

0300010

pupas (cūku pupas, baltās pupiņas, kāršu pupas, kanavālijas, sviesta pupas, lauka pupas, lopbarības pupas)

0300020

lēcas

0300030

zirņi (aunazirņi, lauka zirņi, sējas dedestiņa)

| (+) | Piemērojamais maksimālais atlieku līmenis mārrutkiem (Armoracia rusticana) garšvielu grupā (kods 0840040) ir tas pats, kas noteikts mārrutkiem (Armoracia rusticana) dārzeņu kategorijā, sakņu un bumbuļu dārzeņu grupā (kods 0213040), ņemot vērā pesticīdu atlieku līmeņa izmaiņas, ko rada apstrāde (žāvēšana) atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 396/2005 20. panta 1. punktam.


  0840040 | mārrutki |
| --- | --- | --- |

(+)

Piemērojamais maksimālais atlieku līmenis mārrutkiem (Armoracia rusticana) garšvielu grupā (kods 0840040) ir tas pats, kas noteikts mārrutkiem (Armoracia rusticana) dārzeņu kategorijā, sakņu un bumbuļu dārzeņu grupā (kods 0213040), ņemot vērā pesticīdu atlieku līmeņa izmaiņas, ko rada apstrāde (žāvēšana) atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 396/2005 20. panta 1. punktam.

0840040

mārrutki

| (+) | Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par analītiskajām metodēm nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 24.10.2016., vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.


  1011000 | a) | cūku |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par analītiskajām metodēm nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 24.10.2016., vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.

1011000

a)

1011010

muskuļi

1011020

tauki

1011030

aknas

1011040

nieres

1011050

pārtikai izmantojami subprodukti

1011990

pārējie

1012000

| b) | liellopu |
| --- | --- |

b)

1012010

muskuļi

1012020

tauki

1012030

aknas

1012040

nieres

1012050

pārtikai izmantojami subprodukti

1012990

pārējie

1013000

| c) | aitu |
| --- | --- |

c)

1013010

muskuļi

1013020

tauki

1013030

aknas

1013040

nieres

1013050

pārtikai izmantojami subprodukti

1013990

pārējie

1014000

| d) | kazu |
| --- | --- |

d)

1014010

muskuļi

1014020

tauki

1014030

aknas

1014040

nieres

1014050

pārtikai izmantojami subprodukti

1014990

pārējie

1015000

| e) | zirgu, ēzeļu, mūļu un zirgēzeļu |
| --- | --- |

e)

1015010

muskuļi

1015020

tauki

1015030

aknas

1015040

nieres

1015050

pārtikai izmantojami subprodukti

1015990

pārējie

1017000

| g) | citu lauksaimniecības dzīvnieku (trušu, ķenguru, briežu) |
| --- | --- |

g)

1017010

muskuļi

1017020

tauki

1017030

aknas

1017040

nieres

1017050

pārtikai izmantojami subprodukti

1017990

pārējie

1020000

| ii) | piens |
| --- | --- |

ii)

1020010

liellopu

1020020

aitu

1020030

kazu

1020040

zirgu

1020990

pārējie

Piridāts (piridāta, tā hidrolīzes produkta CL 9673 (6-hlor-4-hidroksi-3-fenilpiridazīns) un CL 9673 hidrolizējamo konjugātu summa, kas izteikta kā piridāts)

| (+) | Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par analītiskajām metodēm nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 24.10.2016., vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.


  0213090 | puravlapu plostbārži (melnie plostbārži, Spānijas plostbārži, ēdamie diždadži) |
| --- | --- | --- |
| 0220010 | ķiploki |
| 0220020 | sīpoli (citi sīpoli; sīpoli konservēšanai) |
| 0220030 | šalotes |
| 0220040 | lielie loksīpoli un Velsas sīpoli (citi loksīpoli un līdzīgas šķirnes) |
| 0234000 | d) | cukurkukurūza (jaunā kukurūza) |

(+)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par analītiskajām metodēm nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 24.10.2016., vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.

0213090

puravlapu plostbārži (melnie plostbārži, Spānijas plostbārži, ēdamie diždadži)

0220010

ķiploki

0220020

sīpoli (citi sīpoli; sīpoli konservēšanai)

0220030

šalotes

0220040

lielie loksīpoli un Velsas sīpoli (citi loksīpoli un līdzīgas šķirnes)

0234000

d)

0241000

| a) | ziedošie krustzieži |
| --- | --- |

a)

0241010

brokoļi (kalabrijas, pavasara brokoļi, Ķīnas brokoļi)

0241020

ziedkāposti

0241990

pārējie

0242010

Briseles kāposti

0242020

galviņkāposti (smailie kāposti, sarkanie kāposti, Savojas kāposti, baltie kāposti)

0243020

lapu kāposti (kroklapu kāposti, kolardi, Portugāles lapu kāposti, Portugāles galviņkāposti, lopbarības kāposti)

0244000

| d) | kolrābji |
| --- | --- |

d)

0256020

maurloki

0270010

sparģeļi

0270060

puravi

0300040

lupīnas

0401030

magoņu sēklas

0401060

rapšu sēklas (ripša sēklas, ripsis)

0500030

kukurūza

0631000

| a) | ziedi |
| --- | --- |

a)

0631010

kumelīšu ziedi

0631020

hibiska ziedi

0631030

rožu ziedlapiņas

0631040

jasmīna ziedi (plūškoka ziedi (Sambucus nigra))

0631050

liepu ziedi

0631990

pārējie

0632000

| b) | lapas |
| --- | --- |

b)

0632010

zemeņu lapas

0632020

roibosa krūma lapas (ginka lapas)

0632030

mate

0632990

pārējie

0633000

| c) | saknes |
| --- | --- |

c)

0633010

baldriāna sakne

0633020

žeņšeņa sakne

0633990

pārējie

0810000

| i) | sēklas |
| --- | --- |

i)

0810010

anīsa sēklas

0810020

sējas melnsēklītes sēklas

0810030

selerijas sēklas (ārstniecības lupstāja sēklas)

0810040

koriandra sēklas

0810050

ķimeņu sēklas

0810060

diļļu sēklas

0810070

fenheļa sēklas

0810080

grieķu sieramoliņa sēklas

0810090

muskatrieksts

0810990

pārējie

0820000

| ii) | augļi un ogas |
| --- | --- |

ii)

0820010

jamaikas pipari

0820020

Sičuānas pipari (anīsa, Japānas pipari)

0820030

pļavas ķimenes

0820040

kardamons

0820050

kadiķogas

0820060

pipari, melnie, zaļie un baltie (garie pipari, sārtie pipari)

0820070

vaniļas pākstis

0820080

tamarinda augļi

0820990

pārējie

| (+) | Piemērojamais maksimālais atlieku līmenis mārrutkiem (Armoracia rusticana) garšvielu grupā (kods 0840040) ir tas pats, kas noteikts mārrutkiem (Armoracia rusticana) dārzeņu kategorijā, sakņu un bumbuļu dārzeņu grupā (kods 0213040), ņemot vērā pesticīdu atlieku līmeņa izmaiņas, ko rada apstrāde (žāvēšana) atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 396/2005 20. panta 1. punktam.


  0840040 | mārrutki |
| --- | --- | --- |

(+)

Piemērojamais maksimālais atlieku līmenis mārrutkiem (Armoracia rusticana) garšvielu grupā (kods 0840040) ir tas pats, kas noteikts mārrutkiem (Armoracia rusticana) dārzeņu kategorijā, sakņu un bumbuļu dārzeņu grupā (kods 0213040), ņemot vērā pesticīdu atlieku līmeņa izmaiņas, ko rada apstrāde (žāvēšana) atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 396/2005 20. panta 1. punktam.

0840040

mārrutki

| (+) | Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par stabilitāti uzglabāšanā un analītiskajām metodēm nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 24.10.2016., vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.


  1011010 | muskuļi |
| --- | --- | --- |
| 1011020 | tauki |
| 1011030 | aknas |
| 1011040 | nieres |
| 1011050 | pārtikai izmantojami subprodukti |
| 1011990 | pārējie |
| 1012010 | muskuļi |
| 1012020 | tauki |
| 1012030 | aknas |
| 1012040 | nieres |
| 1012050 | pārtikai izmantojami subprodukti |
| 1012990 | pārējie |
| 1013010 | muskuļi |
| 1013020 | tauki |
| 1013030 | aknas |
| 1013040 | nieres |
| 1013050 | pārtikai izmantojami subprodukti |
| 1013990 | pārējie |
| 1014010 | muskuļi |
| 1014020 | tauki |
| 1014030 | aknas |
| 1014040 | nieres |
| 1014050 | pārtikai izmantojami subprodukti |
| 1014990 | pārējie |
| 1015010 | muskuļi |
| 1015020 | tauki |
| 1015030 | aknas |
| 1015040 | nieres |
| 1015050 | pārtikai izmantojami subprodukti |
| 1015990 | pārējie |
| 1016010 | muskuļi |
| 1016020 | tauki |
| 1016030 | aknas |
| 1017010 | muskuļi |
| 1017020 | tauki |
| 1017030 | aknas |
| 1017040 | nieres |
| 1017050 | pārtikai izmantojami subprodukti |
| 1017990 | pārējie |
| 1020000 | ii) | piens |

(+)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par stabilitāti uzglabāšanā un analītiskajām metodēm nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 24.10.2016., vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.

1011010

muskuļi

1011020

tauki

1011030

aknas

1011040

nieres

1011050

pārtikai izmantojami subprodukti

1011990

pārējie

1012010

muskuļi

1012020

tauki

1012030

aknas

1012040

nieres

1012050

pārtikai izmantojami subprodukti

1012990

pārējie

1013010

muskuļi

1013020

tauki

1013030

aknas

1013040

nieres

1013050

pārtikai izmantojami subprodukti

1013990

pārējie

1014010

muskuļi

1014020

tauki

1014030

aknas

1014040

nieres

1014050

pārtikai izmantojami subprodukti

1014990

pārējie

1015010

muskuļi

1015020

tauki

1015030

aknas

1015040

nieres

1015050

pārtikai izmantojami subprodukti

1015990

pārējie

1016010

muskuļi

1016020

tauki

1016030

aknas

1017010

muskuļi

1017020

tauki

1017030

aknas

1017040

nieres

1017050

pārtikai izmantojami subprodukti

1017990

pārējie

1020000

ii)

1020010

liellopu

1020020

aitu

1020030

kazu

1020040

zirgu

1020990

pārējie

1030000

| iii) | putnu olas |
| --- | --- |

iii)

1030010

vistu

1030020

pīļu

1030030

zosu

1030040

paipalu

1030990

pārējie”

(2)  Jāiekļauj atsauce uz I pielikumu, kurā redzams pilnīgs to augu un dzīvnieku izcelsmes produktu saraksts, kam piemēro MAL.

(F)= Šķīst taukos

Amitrols

| (+) | Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par analītiskajām metodēm nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 24.10.2016., vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.


  0110000 | i) | citrusaugļi |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par analītiskajām metodēm nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 24.10.2016., vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.

0110000

i)

0110010

greipfrūti (pampelmūzes, pampelmūzes un greipfrūta hibrīdi (izņemot mineolas), mandarīna un greipfrūta hibrīdi, pārējie hibrīdi)

0110020

apelsīni (bergamotes, pomerances, činoto un pārējie hibrīdi)

0110030

citroni (dažādi citroni, pirkstainie citroni (Citrus medica var. sarcodactylis))

0110040

laimi

0110050

mandarīni (klementīni, tanžerīni, mineolas un pārējie hibrīdi; tangori (Citrus reticulata × sinensis))

0110990

pārējie

0120010

mandeles

0120060

lazdu rieksti (dižlazdu rieksti)

0120110

valrieksti

0130000

| iii) | sēkleņi |
| --- | --- |

iii)

0130010

āboli (mežāboli)

0130020

bumbieri (bumbierāboli)

0130030

cidonijas

0130040

mespili

0130050

eriobotrijas

0130990

pārējie

0140000

| iv) | kauleņi |
| --- | --- |

iv)

0140010

aprikozes

0140020

ķirši (saldie ķirši, skābie ķirši)

0140030

persiki (nektarīni un tiem līdzīgi hibrīdi)

0140040

plūmes (damsonplūmes, renklodes, mirabeles, ērkšķu plūmes, sarkanās dateles/Ķīnas dateles/Ķīnas jujubes (Ziziphus zizyphus))

0140990

pārējie

0151000

| a) | galda vīnogas un vīnogas pārstrādei |
| --- | --- |

a)

0151010

galda vīnogas

0151020

vīnogas pārstrādei

0154030

jāņogas (sarkanās un baltās) un upenes

0154040

ērkšķogas (arī citu jāņogu ģints sugu hibrīdi)

| (+) | Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par stabilitāti uzglabāšanā un analītiskajām metodēm nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 24.10.2016., vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.


  0161030 | galda olīvas |
| --- | --- | --- |
| 0402010 | olīvas eļļas ražošanai |

(+)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par stabilitāti uzglabāšanā un analītiskajām metodēm nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 24.10.2016., vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.

0161030

galda olīvas

0402010

olīvas eļļas ražošanai

| (+) | Piemērojamais maksimālais atlieku līmenis mārrutkiem (Armoracia rusticana) garšvielu grupā (kods 0840040) ir tas pats, kas noteikts mārrutkiem (Armoracia rusticana) dārzeņu kategorijā, sakņu un bumbuļu dārzeņu grupā (kods 0213040), ņemot vērā pesticīdu atlieku līmeņa izmaiņas, ko rada apstrāde (žāvēšana) atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 396/2005 20. panta 1. punktam.


  0840040 | mārrutki |
| --- | --- | --- |

(+)

Piemērojamais maksimālais atlieku līmenis mārrutkiem (Armoracia rusticana) garšvielu grupā (kods 0840040) ir tas pats, kas noteikts mārrutkiem (Armoracia rusticana) dārzeņu kategorijā, sakņu un bumbuļu dārzeņu grupā (kods 0213040), ņemot vērā pesticīdu atlieku līmeņa izmaiņas, ko rada apstrāde (žāvēšana) atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 396/2005 20. panta 1. punktam.

0840040

mārrutki

Flufenacets (visu N fluorofenil-N-izopropila grupu saturošo savienojumu summa, izteikta kā flufenacets)

| (+) | Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par analītiskajām metodēm nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 24.10.2016., vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.


  0152000 | b) | zemenes |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par analītiskajām metodēm nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 24.10.2016., vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.

0152000

b)

0154010

vairogu zilenes (mellenes)

0154020

dzērvenes (brūklenes (V. vitis-idaea))

0154030

jāņogas (sarkanās un baltās) un upenes

0154040

ērkšķogas (arī citu jāņogu ģints sugu hibrīdi)

| (+) | Piemērojamais maksimālais atlieku līmenis mārrutkiem (Armoracia rusticana) garšvielu grupā (kods 0840040) ir tas pats, kas noteikts mārrutkiem (Armoracia rusticana) dārzeņu kategorijā, sakņu un bumbuļu dārzeņu grupā (kods 0213040), ņemot vērā pesticīdu atlieku līmeņa izmaiņas, ko rada apstrāde (žāvēšana) atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 396/2005 20. panta 1. punktam.


  0840040 | mārrutki |
| --- | --- | --- |

(+)

Piemērojamais maksimālais atlieku līmenis mārrutkiem (Armoracia rusticana) garšvielu grupā (kods 0840040) ir tas pats, kas noteikts mārrutkiem (Armoracia rusticana) dārzeņu kategorijā, sakņu un bumbuļu dārzeņu grupā (kods 0213040), ņemot vērā pesticīdu atlieku līmeņa izmaiņas, ko rada apstrāde (žāvēšana) atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 396/2005 20. panta 1. punktam.

0840040

mārrutki

Pendimetalīns (F)

| (+) | Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par izmēģinājumiem ar atliekām nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 24.10.2016., vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.


  0152000 | b) | zemenes |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par izmēģinājumiem ar atliekām nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 24.10.2016., vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.

0152000

b)

0213020

burkāni

0213040

mārrutki (zirdzenes saknes, ārstniecības lupstāja saknes, genciāna saknes)

0213060

pastinaki

0213070

sakņu pētersīļi

0220010

ķiploki

0220020

sīpoli (citi sīpoli; sīpoli konservēšanai)

0220030

šalotes

0231010

tomāti (ķirštomāti, tamarillo, fizāļi, parastās līcijas ogas (goji), Ķīnas līcijas ogas (Lycium barbarum un L. chinense))

0231020

pipari (čili pipari)

0231030

baklažāni (pepino, baltie baklažāni (S. macrocarpon))

0232000

| b) | ķirbjaugi ar ēdamu mizu |
| --- | --- |

b)

0232010

gurķi

0232020

pipargurķīši

0232030

tumšzaļie kabači (kabači, patisoni, trauku ķirbji (Lagenaria siceraria), ēdamie čajoti (Sechium edule), balzambumbieri, čūskveida trihozanti (Trichosanthes cucumerina), šķautņainās lufas (Luffa acutangula))

0232990

pārējie

0233000

| c) | ķirbjaugi ar neēdamu mizu |
| --- | --- |

c)

0233010

melones (kivano)

0233020

lielaugļu ķirbji (vēlie ķirbji, patisoni (vēlīna šķirne))

0233030

arbūzi

0233990

pārējie

0270050

artišoki (banāna ziedi)

0270060

puravi

| (+) | Piemērojamais maksimālais atlieku līmenis mārrutkiem (Armoracia rusticana) garšvielu grupā (kods 0840040) ir tas pats, kas noteikts mārrutkiem (Armoracia rusticana) dārzeņu kategorijā, sakņu un bumbuļu dārzeņu grupā (kods 0213040), ņemot vērā pesticīdu atlieku līmeņa izmaiņas, ko rada apstrāde (žāvēšana) atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 396/2005 20. panta 1. punktam.


  0840040 | mārrutki |
| --- | --- | --- |

(+)

Piemērojamais maksimālais atlieku līmenis mārrutkiem (Armoracia rusticana) garšvielu grupā (kods 0840040) ir tas pats, kas noteikts mārrutkiem (Armoracia rusticana) dārzeņu kategorijā, sakņu un bumbuļu dārzeņu grupā (kods 0213040), ņemot vērā pesticīdu atlieku līmeņa izmaiņas, ko rada apstrāde (žāvēšana) atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 396/2005 20. panta 1. punktam.

0840040

mārrutki

| (+) | Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par analītiskajām metodēm nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 24.10.2016., vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.


  1011030 | aknas |
| --- | --- | --- |
| 1011040 | nieres |
| 1012030 | aknas |
| 1012040 | nieres |
| 1013030 | aknas |
| 1013040 | nieres |
| 1014030 | aknas |
| 1014040 | nieres |
| 1016030 | aknas |

(+)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par analītiskajām metodēm nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 24.10.2016., vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.

1011030

aknas

1011040

nieres

1012030

aknas

1012040

nieres

1013030

aknas

1013040

nieres

1014030

aknas

1014040

nieres

1016030

aknas

Propizamīds (F) (R)

| (R) | = | Atlieku definīcija atšķiras šādām pesticīdu kodu kombinācijām:
  propizamīds – kods: 1000000. Propizamīda un visu metabolītu, kas satur 3,5-dihlorbenzoskābes grupu, summa, kas izteikta kā propizamīds |
| --- | --- | --- |

(R)

=

Atlieku definīcija atšķiras šādām pesticīdu kodu kombinācijām:

propizamīds – kods: 1000000. Propizamīda un visu metabolītu, kas satur 3,5-dihlorbenzoskābes grupu, summa, kas izteikta kā propizamīds

| (+) | Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par izmēģinājumiem ar atliekām nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 24.10.2016., vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.


  0251010 | salātu baldriņi (dūnaugļu baldriņi) |
| --- | --- | --- |
| 0251020 | dārza salāti (galviņsalāti, lollo rosso salāti, ledus salāti, romiešu salāti) |
| 0251030 | platlapu cigoriņi (endīvijas) (savvaļas cigoriņi, sarkanlapu cigoriņi, Itālijas cigoriņi, kroklapu endīvijas, salātgalvas cigoriņi (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), cūkpieņu laksti) |
| 0251040 | kressalāti (zeltaino pupiņu dīgsti, lucernas asni) |
| 0251060 | sējas pazvērītes, rukolas salāti (šaurlapu divsēkle (Diplotaxis spp.)) |
| 0251080 | Brassica spp. lapas un dzinumi, arī rāceņu laksti (mizuna, zirņu un redīsu lapas, kā arī citu, tostarp krustziežu dzimtas, augu jaunās lapiņas (augi, ko novāc līdz astotajai īsto lapu fāzei), kolrābju lapas) |
| 0256000 | f) | garšaugi |

(+)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par izmēģinājumiem ar atliekām nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 24.10.2016., vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.

0251010

salātu baldriņi (dūnaugļu baldriņi)

0251020

dārza salāti (galviņsalāti, lollo rosso salāti, ledus salāti, romiešu salāti)

0251030

platlapu cigoriņi (endīvijas) (savvaļas cigoriņi, sarkanlapu cigoriņi, Itālijas cigoriņi, kroklapu endīvijas, salātgalvas cigoriņi (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), cūkpieņu laksti)

0251040

kressalāti (zeltaino pupiņu dīgsti, lucernas asni)

0251060

sējas pazvērītes, rukolas salāti (šaurlapu divsēkle (Diplotaxis spp.))

0251080

Brassica spp. lapas un dzinumi, arī rāceņu laksti (mizuna, zirņu un redīsu lapas, kā arī citu, tostarp krustziežu dzimtas, augu jaunās lapiņas (augi, ko novāc līdz astotajai īsto lapu fāzei), kolrābju lapas)

0256000

f)

0256010

kārveles

0256020

maurloki

0256030

lapu selerijas (fenheļa lapas, koriandra lapas, diļļu zariņi, ķimeņu lapas, ārstniecības lupstājs, zirdzene, mirres un citu čemurziežu dzimtas augu lapas, garais koriandrs (Eryngium foetidum))

0256040

pētersīļi (sakņu pētersīļu lapas)

0256050

salvija (kalnumētras, Borago officinalis lapas)

0256060

rozmarīns

0256070

timiāns (majorāns, raudene)

0256080

baziliks (melisa, mētras, piparmētra, Ocimum sanctum, saldais baziliks (Ocimum basilicum), Ocimum canum, ēdamie ziedi (kliņģerīšu ziedi un citi), Āzijas centīlijas (Centella asiatica), savvaļas beteļpalmas lapas, karija lapas)

0256090

lauru lapas (citronzāle)

0256100

estragons (izops)

0256990

pārējie

| (+) | Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par stabilitāti uzglabājot nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 24.10.2016., vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.


  0300010 | pupas (cūku pupas, baltās pupiņas, kāršu pupas, kanavālijas, sviesta pupas, lauka pupas, lopbarības pupas) |
| --- | --- | --- |
| 0300020 | lēcas |
| 0300030 | zirņi (aunazirņi, lauka zirņi, sējas dedestiņa) |

(+)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par stabilitāti uzglabājot nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 24.10.2016., vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.

0300010

pupas (cūku pupas, baltās pupiņas, kāršu pupas, kanavālijas, sviesta pupas, lauka pupas, lopbarības pupas)

0300020

lēcas

0300030

zirņi (aunazirņi, lauka zirņi, sējas dedestiņa)

| (+) | Piemērojamais maksimālais atlieku līmenis mārrutkiem (Armoracia rusticana) garšvielu grupā (kods 0840040) ir tas pats, kas noteikts mārrutkiem (Armoracia rusticana) dārzeņu kategorijā, sakņu un bumbuļu dārzeņu grupā (kods 0213040), ņemot vērā pesticīdu atlieku līmeņa izmaiņas, ko rada apstrāde (žāvēšana) atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 396/2005 20. panta 1. punktam.


  0840040 | mārrutki |
| --- | --- | --- |

(+)

Piemērojamais maksimālais atlieku līmenis mārrutkiem (Armoracia rusticana) garšvielu grupā (kods 0840040) ir tas pats, kas noteikts mārrutkiem (Armoracia rusticana) dārzeņu kategorijā, sakņu un bumbuļu dārzeņu grupā (kods 0213040), ņemot vērā pesticīdu atlieku līmeņa izmaiņas, ko rada apstrāde (žāvēšana) atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 396/2005 20. panta 1. punktam.

0840040

mārrutki

| (+) | Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par analītiskajām metodēm nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 24.10.2016., vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.


  1011000 | a) | cūku |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par analītiskajām metodēm nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 24.10.2016., vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.

1011000

a)

1011010

muskuļi

1011020

tauki

1011030

aknas

1011040

nieres

1011050

pārtikai izmantojami subprodukti

1011990

pārējie

1012000

| b) | liellopu |
| --- | --- |

b)

1012010

muskuļi

1012020

tauki

1012030

aknas

1012040

nieres

1012050

pārtikai izmantojami subprodukti

1012990

pārējie

1013000

| c) | aitu |
| --- | --- |

c)

1013010

muskuļi

1013020

tauki

1013030

aknas

1013040

nieres

1013050

pārtikai izmantojami subprodukti

1013990

pārējie

1014000

| d) | kazu |
| --- | --- |

d)

1014010

muskuļi

1014020

tauki

1014030

aknas

1014040

nieres

1014050

pārtikai izmantojami subprodukti

1014990

pārējie

1015000

| e) | zirgu, ēzeļu, mūļu un zirgēzeļu |
| --- | --- |

e)

1015010

muskuļi

1015020

tauki

1015030

aknas

1015040

nieres

1015050

pārtikai izmantojami subprodukti

1015990

pārējie

1017000

| g) | citu lauksaimniecības dzīvnieku (trušu, ķenguru, briežu) |
| --- | --- |

g)

1017010

muskuļi

1017020

tauki

1017030

aknas

1017040

nieres

1017050

pārtikai izmantojami subprodukti

1017990

pārējie

1020000

| ii) | piens |
| --- | --- |

ii)

1020010

liellopu

1020020

aitu

1020030

kazu

1020040

zirgu

1020990

pārējie

Piridāts (piridāta, tā hidrolīzes produkta CL 9673 (6-hlor-4-hidroksi-3-fenilpiridazīns) un CL 9673 hidrolizējamo konjugātu summa, kas izteikta kā piridāts)

| (+) | Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par analītiskajām metodēm nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 24.10.2016., vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.


  0213090 | puravlapu plostbārži (melnie plostbārži, Spānijas plostbārži, ēdamie diždadži) |
| --- | --- | --- |
| 0220010 | ķiploki |
| 0220020 | sīpoli (citi sīpoli; sīpoli konservēšanai) |
| 0220030 | šalotes |
| 0220040 | lielie loksīpoli un Velsas sīpoli (citi loksīpoli un līdzīgas šķirnes) |
| 0234000 | d) | cukurkukurūza (jaunā kukurūza) |

(+)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par analītiskajām metodēm nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 24.10.2016., vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.

0213090

puravlapu plostbārži (melnie plostbārži, Spānijas plostbārži, ēdamie diždadži)

0220010

ķiploki

0220020

sīpoli (citi sīpoli; sīpoli konservēšanai)

0220030

šalotes

0220040

lielie loksīpoli un Velsas sīpoli (citi loksīpoli un līdzīgas šķirnes)

0234000

d)

0241000

| a) | ziedošie krustzieži |
| --- | --- |

a)

0241010

brokoļi (kalabrijas, pavasara brokoļi, Ķīnas brokoļi)

0241020

ziedkāposti

0241990

pārējie

0242010

Briseles kāposti

0242020

galviņkāposti (smailie kāposti, sarkanie kāposti, Savojas kāposti, baltie kāposti)

0243020

lapu kāposti (kroklapu kāposti, kolardi, Portugāles lapu kāposti, Portugāles galviņkāposti, lopbarības kāposti)

0244000

| d) | kolrābji |
| --- | --- |

d)

0256020

maurloki

0270010

sparģeļi

0270060

puravi

0300040

lupīnas

0401030

magoņu sēklas

0401060

rapšu sēklas (ripša sēklas, ripsis)

0500030

kukurūza

0631000

| a) | ziedi |
| --- | --- |

a)

0631010

kumelīšu ziedi

0631020

hibiska ziedi

0631030

rožu ziedlapiņas

0631040

jasmīna ziedi (plūškoka ziedi (Sambucus nigra))

0631050

liepu ziedi

0631990

pārējie

0632000

| b) | lapas |
| --- | --- |

b)

0632010

zemeņu lapas

0632020

roibosa krūma lapas (ginka lapas)

0632030

mate

0632990

pārējie

0633000

| c) | saknes |
| --- | --- |

c)

0633010

baldriāna sakne

0633020

žeņšeņa sakne

0633990

pārējie

0810000

| i) | sēklas |
| --- | --- |

i)

0810010

anīsa sēklas

0810020

sējas melnsēklītes sēklas

0810030

selerijas sēklas (ārstniecības lupstāja sēklas)

0810040

koriandra sēklas

0810050

ķimeņu sēklas

0810060

diļļu sēklas

0810070

fenheļa sēklas

0810080

grieķu sieramoliņa sēklas

0810090

muskatrieksts

0810990

pārējie

0820000

| ii) | augļi un ogas |
| --- | --- |

ii)

0820010

jamaikas pipari

0820020

Sičuānas pipari (anīsa, Japānas pipari)

0820030

pļavas ķimenes

0820040

kardamons

0820050

kadiķogas

0820060

pipari, melnie, zaļie un baltie (garie pipari, sārtie pipari)

0820070

vaniļas pākstis

0820080

tamarinda augļi

0820990

pārējie

| (+) | Piemērojamais maksimālais atlieku līmenis mārrutkiem (Armoracia rusticana) garšvielu grupā (kods 0840040) ir tas pats, kas noteikts mārrutkiem (Armoracia rusticana) dārzeņu kategorijā, sakņu un bumbuļu dārzeņu grupā (kods 0213040), ņemot vērā pesticīdu atlieku līmeņa izmaiņas, ko rada apstrāde (žāvēšana) atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 396/2005 20. panta 1. punktam.


  0840040 | mārrutki |
| --- | --- | --- |

(+)

Piemērojamais maksimālais atlieku līmenis mārrutkiem (Armoracia rusticana) garšvielu grupā (kods 0840040) ir tas pats, kas noteikts mārrutkiem (Armoracia rusticana) dārzeņu kategorijā, sakņu un bumbuļu dārzeņu grupā (kods 0213040), ņemot vērā pesticīdu atlieku līmeņa izmaiņas, ko rada apstrāde (žāvēšana) atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 396/2005 20. panta 1. punktam.

0840040

mārrutki

| (+) | Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par stabilitāti uzglabāšanā un analītiskajām metodēm nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 24.10.2016., vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.


  1011010 | muskuļi |
| --- | --- | --- |
| 1011020 | tauki |
| 1011030 | aknas |
| 1011040 | nieres |
| 1011050 | pārtikai izmantojami subprodukti |
| 1011990 | pārējie |
| 1012010 | muskuļi |
| 1012020 | tauki |
| 1012030 | aknas |
| 1012040 | nieres |
| 1012050 | pārtikai izmantojami subprodukti |
| 1012990 | pārējie |
| 1013010 | muskuļi |
| 1013020 | tauki |
| 1013030 | aknas |
| 1013040 | nieres |
| 1013050 | pārtikai izmantojami subprodukti |
| 1013990 | pārējie |
| 1014010 | muskuļi |
| 1014020 | tauki |
| 1014030 | aknas |
| 1014040 | nieres |
| 1014050 | pārtikai izmantojami subprodukti |
| 1014990 | pārējie |
| 1015010 | muskuļi |
| 1015020 | tauki |
| 1015030 | aknas |
| 1015040 | nieres |
| 1015050 | pārtikai izmantojami subprodukti |
| 1015990 | pārējie |
| 1016010 | muskuļi |
| 1016020 | tauki |
| 1016030 | aknas |
| 1017010 | muskuļi |
| 1017020 | tauki |
| 1017030 | aknas |
| 1017040 | nieres |
| 1017050 | pārtikai izmantojami subprodukti |
| 1017990 | pārējie |
| 1020000 | ii) | piens |

(+)

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde konstatēja, ka daļa informācijas par stabilitāti uzglabāšanā un analītiskajām metodēm nav pieejama. Pārskatot MAL, Komisija ņems vērā pirmajā teikumā minēto informāciju, ja tā tiks iesniegta līdz 24.10.2016., vai minētās informācijas trūkumu, ja tā līdz norādītajam datumam netiks iesniegta.

1011010

muskuļi

1011020

tauki

1011030

aknas

1011040

nieres

1011050

pārtikai izmantojami subprodukti

1011990

pārējie

1012010

muskuļi

1012020

tauki

1012030

aknas

1012040

nieres

1012050

pārtikai izmantojami subprodukti

1012990

pārējie

1013010

muskuļi

1013020

tauki

1013030

aknas

1013040

nieres

1013050

pārtikai izmantojami subprodukti

1013990

pārējie

1014010

muskuļi

1014020

tauki

1014030

aknas

1014040

nieres

1014050

pārtikai izmantojami subprodukti

1014990

pārējie

1015010

muskuļi

1015020

tauki

1015030

aknas

1015040

nieres

1015050

pārtikai izmantojami subprodukti

1015990

pārējie

1016010

muskuļi

1016020

tauki

1016030

aknas

1017010

muskuļi

1017020

tauki

1017030

aknas

1017040

nieres

1017050

pārtikai izmantojami subprodukti

1017990

pārējie

1020000

ii)

1020010

liellopu

1020020

aitu

1020030

kazu

1020040

zirgu

1020990

pārējie

1030000

| iii) | putnu olas |
| --- | --- |

iii)

1030010

vistu

1030020

pīļu

1030030

zosu

1030040

paipalu

1030990

pārējie”

(3)  Norāda zemāko analītiski nosakāmo daudzumu.

(4)  Jāiekļauj atsauce uz I pielikumu, kurā redzams pilnīgs to augu un dzīvnieku izcelsmes produktu saraksts, kam piemēro MAL.

(F)= Šķīst taukos

Dinokaps (dinokapa izomēru un atbilstošo fenolu summa, izteikta kā dinokaps) (F) (Ja ir konstatēts tikai meptildinokaps vai atbilstošais fenols, bet neviena cita dinokapu veidojoša komponente (ieskaitot atbilstošos fenolus), ir jāpiemēro meptildinokapa MAL un atlieku definīcija.)

| (+) | Piemērojamais maksimālais atlieku līmenis mārrutkiem (Armoracia rusticana) garšvielu grupā (kods 0840040) ir tas pats, kas noteikts mārrutkiem (Armoracia rusticana) dārzeņu kategorijā, sakņu un bumbuļu dārzeņu grupā (kods 0213040), ņemot vērā pesticīdu atlieku līmeņa izmaiņas, ko rada apstrāde (žāvēšana) atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 396/2005 20. panta 1. punktam.


  0840040 | mārrutki |
| --- | --- | --- |

(+)

Piemērojamais maksimālais atlieku līmenis mārrutkiem (Armoracia rusticana) garšvielu grupā (kods 0840040) ir tas pats, kas noteikts mārrutkiem (Armoracia rusticana) dārzeņu kategorijā, sakņu un bumbuļu dārzeņu grupā (kods 0213040), ņemot vērā pesticīdu atlieku līmeņa izmaiņas, ko rada apstrāde (žāvēšana) atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 396/2005 20. panta 1. punktam.

0840040

mārrutki

Fipronils (fipronila + sulfona metabolīta summa (MB46136), izteikta kā fipronils) (F)

| (+) | MAL piemērojams līdz 2016. gada 31. decembrim, pēc minētā datuma MAL būs 0,005 (*), ja vien netiks izdarīti grozījumi ar regulu.


  0211000 | a) | kartupeļi |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

MAL piemērojams līdz 2016. gada 31. decembrim, pēc minētā datuma MAL būs 0,005 (*), ja vien netiks izdarīti grozījumi ar regulu.

0211000

a)

| (+) | Piemērojamais maksimālais atlieku līmenis mārrutkiem (Armoracia rusticana) garšvielu grupā (kods 0840040) ir tas pats, kas noteikts mārrutkiem (Armoracia rusticana) dārzeņu kategorijā, sakņu un bumbuļu dārzeņu grupā (kods 0213040), ņemot vērā pesticīdu atlieku līmeņa izmaiņas, ko rada apstrāde (žāvēšana) atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 396/2005 20. panta 1. punktam.


  0840040 | mārrutki |
| --- | --- | --- |

(+)

Piemērojamais maksimālais atlieku līmenis mārrutkiem (Armoracia rusticana) garšvielu grupā (kods 0840040) ir tas pats, kas noteikts mārrutkiem (Armoracia rusticana) dārzeņu kategorijā, sakņu un bumbuļu dārzeņu grupā (kods 0213040), ņemot vērā pesticīdu atlieku līmeņa izmaiņas, ko rada apstrāde (žāvēšana) atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 396/2005 20. panta 1. punktam.

0840040

mārrutki

| (+) | MAL piemērojams līdz 2016. gada 31. decembrim, pēc minētā datuma MAL būs 0,015, ja vien netiks izdarīti grozījumi ar regulu.


  1011020 | tauki |
| --- | --- | --- |

(+)

MAL piemērojams līdz 2016. gada 31. decembrim, pēc minētā datuma MAL būs 0,015, ja vien netiks izdarīti grozījumi ar regulu.

1011020

tauki

| (+) | MAL piemērojams līdz 2016. gada 31. decembrim, pēc minētā datuma MAL būs 0,005 (*), ja vien netiks izdarīti grozījumi ar regulu.


  1011030 | aknas |
| --- | --- | --- |
| 1011040 | nieres |

(+)

MAL piemērojams līdz 2016. gada 31. decembrim, pēc minētā datuma MAL būs 0,005 (*), ja vien netiks izdarīti grozījumi ar regulu.

1011030

aknas

1011040

nieres

| (+) | MAL piemērojams līdz 2016. gada 31. decembrim, pēc minētā datuma MAL būs 0,015, ja vien netiks izdarīti grozījumi ar regulu.


  1011050 | pārtikai izmantojami subprodukti |
| --- | --- | --- |
| 1011990 | pārējie |

(+)

MAL piemērojams līdz 2016. gada 31. decembrim, pēc minētā datuma MAL būs 0,015, ja vien netiks izdarīti grozījumi ar regulu.

1011050

pārtikai izmantojami subprodukti

1011990

pārējie

| (+) | MAL piemērojams līdz 2016. gada 31. decembrim, pēc minētā datuma MAL būs 0,005 (*), ja vien netiks izdarīti grozījumi ar regulu.


  1012010 | muskuļi |
| --- | --- | --- |

(+)

MAL piemērojams līdz 2016. gada 31. decembrim, pēc minētā datuma MAL būs 0,005 (*), ja vien netiks izdarīti grozījumi ar regulu.

1012010

muskuļi

| (+) | MAL piemērojams līdz 2016. gada 31. decembrim, pēc minētā datuma MAL būs 0,06, ja vien netiks izdarīti grozījumi ar regulu.


  1012020 | tauki |
| --- | --- | --- |

(+)

MAL piemērojams līdz 2016. gada 31. decembrim, pēc minētā datuma MAL būs 0,06, ja vien netiks izdarīti grozījumi ar regulu.

1012020

tauki

| (+) | MAL piemērojams līdz 2016. gada 31. decembrim, pēc minētā datuma MAL būs 0,015, ja vien netiks izdarīti grozījumi ar regulu.


  1012030 | aknas |
| --- | --- | --- |

(+)

MAL piemērojams līdz 2016. gada 31. decembrim, pēc minētā datuma MAL būs 0,015, ja vien netiks izdarīti grozījumi ar regulu.

1012030

aknas

| (+) | MAL piemērojams līdz 2016. gada 31. decembrim, pēc minētā datuma MAL būs 0,009, ja vien netiks izdarīti grozījumi ar regulu.


  1012040 | nieres |
| --- | --- | --- |

(+)

MAL piemērojams līdz 2016. gada 31. decembrim, pēc minētā datuma MAL būs 0,009, ja vien netiks izdarīti grozījumi ar regulu.

1012040

nieres

| (+) | MAL piemērojams līdz 2016. gada 31. decembrim, pēc minētā datuma MAL būs 0,06, ja vien netiks izdarīti grozījumi ar regulu.


  1012050 | pārtikai izmantojami subprodukti |
| --- | --- | --- |
| 1012990 | pārējie |

(+)

MAL piemērojams līdz 2016. gada 31. decembrim, pēc minētā datuma MAL būs 0,06, ja vien netiks izdarīti grozījumi ar regulu.

1012050

pārtikai izmantojami subprodukti

1012990

pārējie

| (+) | MAL piemērojams līdz 2016. gada 31. decembrim, pēc minētā datuma MAL būs 0,005 (*), ja vien netiks izdarīti grozījumi ar regulu.


  1013010 | muskuļi |
| --- | --- | --- |

(+)

MAL piemērojams līdz 2016. gada 31. decembrim, pēc minētā datuma MAL būs 0,005 (*), ja vien netiks izdarīti grozījumi ar regulu.

1013010

muskuļi

| (+) | MAL piemērojams līdz 2016. gada 31. decembrim, pēc minētā datuma MAL būs 0,06, ja vien netiks izdarīti grozījumi ar regulu.


  1013020 | tauki |
| --- | --- | --- |

(+)

MAL piemērojams līdz 2016. gada 31. decembrim, pēc minētā datuma MAL būs 0,06, ja vien netiks izdarīti grozījumi ar regulu.

1013020

tauki

| (+) | MAL piemērojams līdz 2016. gada 31. decembrim, pēc minētā datuma MAL būs 0,015, ja vien netiks izdarīti grozījumi ar regulu.


  1013030 | aknas |
| --- | --- | --- |

(+)

MAL piemērojams līdz 2016. gada 31. decembrim, pēc minētā datuma MAL būs 0,015, ja vien netiks izdarīti grozījumi ar regulu.

1013030

aknas

| (+) | MAL piemērojams līdz 2016. gada 31. decembrim, pēc minētā datuma MAL būs 0,009, ja vien netiks izdarīti grozījumi ar regulu.


  1013040 | nieres |
| --- | --- | --- |

(+)

MAL piemērojams līdz 2016. gada 31. decembrim, pēc minētā datuma MAL būs 0,009, ja vien netiks izdarīti grozījumi ar regulu.

1013040

nieres

| (+) | MAL piemērojams līdz 2016. gada 31. decembrim, pēc minētā datuma MAL būs 0,06, ja vien netiks izdarīti grozījumi ar regulu.


  1013050 | pārtikai izmantojami subprodukti |
| --- | --- | --- |
| 1013990 | pārējie |

(+)

MAL piemērojams līdz 2016. gada 31. decembrim, pēc minētā datuma MAL būs 0,06, ja vien netiks izdarīti grozījumi ar regulu.

1013050

pārtikai izmantojami subprodukti

1013990

pārējie

| (+) | MAL piemērojams līdz 2016. gada 31. decembrim, pēc minētā datuma MAL būs 0,005 (*), ja vien netiks izdarīti grozījumi ar regulu.


  1014010 | muskuļi |
| --- | --- | --- |

(+)

MAL piemērojams līdz 2016. gada 31. decembrim, pēc minētā datuma MAL būs 0,005 (*), ja vien netiks izdarīti grozījumi ar regulu.

1014010

muskuļi

| (+) | MAL piemērojams līdz 2016. gada 31. decembrim, pēc minētā datuma MAL būs 0,06, ja vien netiks izdarīti grozījumi ar regulu.


  1014020 | tauki |
| --- | --- | --- |

(+)

MAL piemērojams līdz 2016. gada 31. decembrim, pēc minētā datuma MAL būs 0,06, ja vien netiks izdarīti grozījumi ar regulu.

1014020

tauki

| (+) | MAL piemērojams līdz 2016. gada 31. decembrim, pēc minētā datuma MAL būs 0,015, ja vien netiks izdarīti grozījumi ar regulu.


  1014030 | aknas |
| --- | --- | --- |

(+)

MAL piemērojams līdz 2016. gada 31. decembrim, pēc minētā datuma MAL būs 0,015, ja vien netiks izdarīti grozījumi ar regulu.

1014030

aknas

| (+) | MAL piemērojams līdz 2016. gada 31. decembrim, pēc minētā datuma MAL būs 0,009, ja vien netiks izdarīti grozījumi ar regulu.


  1014040 | nieres |
| --- | --- | --- |

(+)

MAL piemērojams līdz 2016. gada 31. decembrim, pēc minētā datuma MAL būs 0,009, ja vien netiks izdarīti grozījumi ar regulu.

1014040

nieres

| (+) | MAL piemērojams līdz 2016. gada 31. decembrim, pēc minētā datuma MAL būs 0,06, ja vien netiks izdarīti grozījumi ar regulu.


  1014050 | pārtikai izmantojami subprodukti |
| --- | --- | --- |
| 1014990 | pārējie |

(+)

MAL piemērojams līdz 2016. gada 31. decembrim, pēc minētā datuma MAL būs 0,06, ja vien netiks izdarīti grozījumi ar regulu.

1014050

pārtikai izmantojami subprodukti

1014990

pārējie

| (+) | MAL piemērojams līdz 2016. gada 31. decembrim, pēc minētā datuma MAL būs 0,005 (*), ja vien netiks izdarīti grozījumi ar regulu.


  1015010 | muskuļi |
| --- | --- | --- |

(+)

MAL piemērojams līdz 2016. gada 31. decembrim, pēc minētā datuma MAL būs 0,005 (*), ja vien netiks izdarīti grozījumi ar regulu.

1015010

muskuļi

| (+) | MAL piemērojams līdz 2016. gada 31. decembrim, pēc minētā datuma MAL būs 0,06, ja vien netiks izdarīti grozījumi ar regulu.


  1015020 | tauki |
| --- | --- | --- |

(+)

MAL piemērojams līdz 2016. gada 31. decembrim, pēc minētā datuma MAL būs 0,06, ja vien netiks izdarīti grozījumi ar regulu.

1015020

tauki

| (+) | MAL piemērojams līdz 2016. gada 31. decembrim, pēc minētā datuma MAL būs 0,015, ja vien netiks izdarīti grozījumi ar regulu.


  1015030 | aknas |
| --- | --- | --- |

(+)

MAL piemērojams līdz 2016. gada 31. decembrim, pēc minētā datuma MAL būs 0,015, ja vien netiks izdarīti grozījumi ar regulu.

1015030

aknas

| (+) | MAL piemērojams līdz 2016. gada 31. decembrim, pēc minētā datuma MAL būs 0,009, ja vien netiks izdarīti grozījumi ar regulu.


  1015040 | nieres |
| --- | --- | --- |

(+)

MAL piemērojams līdz 2016. gada 31. decembrim, pēc minētā datuma MAL būs 0,009, ja vien netiks izdarīti grozījumi ar regulu.

1015040

nieres

| (+) | MAL piemērojams līdz 2016. gada 31. decembrim, pēc minētā datuma MAL būs 0,06, ja vien netiks izdarīti grozījumi ar regulu.


  1015050 | pārtikai izmantojami subprodukti |
| --- | --- | --- |
| 1015990 | pārējie |

(+)

MAL piemērojams līdz 2016. gada 31. decembrim, pēc minētā datuma MAL būs 0,06, ja vien netiks izdarīti grozījumi ar regulu.

1015050

pārtikai izmantojami subprodukti

1015990

pārējie

| (+) | MAL piemērojams līdz 2016. gada 31. decembrim, pēc minētā datuma MAL būs 0,005 (*), ja vien netiks izdarīti grozījumi ar regulu.


  1016010 | muskuļi |
| --- | --- | --- |

(+)

MAL piemērojams līdz 2016. gada 31. decembrim, pēc minētā datuma MAL būs 0,005 (*), ja vien netiks izdarīti grozījumi ar regulu.

1016010

muskuļi

| (+) | MAL piemērojams līdz 2016. gada 31. decembrim, pēc minētā datuma MAL būs 0,006, ja vien netiks izdarīti grozījumi ar regulu.


  1016020 | tauki |
| --- | --- | --- |

(+)

MAL piemērojams līdz 2016. gada 31. decembrim, pēc minētā datuma MAL būs 0,006, ja vien netiks izdarīti grozījumi ar regulu.

1016020

tauki

| (+) | MAL piemērojams līdz 2016. gada 31. decembrim, pēc minētā datuma MAL būs 0,005 (*), ja vien netiks izdarīti grozījumi ar regulu.


  1016030 | aknas |
| --- | --- | --- |
| 1017010 | muskuļi |

(+)

MAL piemērojams līdz 2016. gada 31. decembrim, pēc minētā datuma MAL būs 0,005 (*), ja vien netiks izdarīti grozījumi ar regulu.

1016030

aknas

1017010

muskuļi

| (+) | MAL piemērojams līdz 2016. gada 31. decembrim, pēc minētā datuma MAL būs 0,06, ja vien netiks izdarīti grozījumi ar regulu.


  1017020 | tauki |
| --- | --- | --- |

(+)

MAL piemērojams līdz 2016. gada 31. decembrim, pēc minētā datuma MAL būs 0,06, ja vien netiks izdarīti grozījumi ar regulu.

1017020

tauki

| (+) | MAL piemērojams līdz 2016. gada 31. decembrim, pēc minētā datuma MAL būs 0,015, ja vien netiks izdarīti grozījumi ar regulu.


  1017030 | aknas |
| --- | --- | --- |

(+)

MAL piemērojams līdz 2016. gada 31. decembrim, pēc minētā datuma MAL būs 0,015, ja vien netiks izdarīti grozījumi ar regulu.

1017030

aknas

| (+) | MAL piemērojams līdz 2016. gada 31. decembrim, pēc minētā datuma MAL būs 0,009, ja vien netiks izdarīti grozījumi ar regulu.


  1017040 | nieres |
| --- | --- | --- |

(+)

MAL piemērojams līdz 2016. gada 31. decembrim, pēc minētā datuma MAL būs 0,009, ja vien netiks izdarīti grozījumi ar regulu.

1017040

nieres

| (+) | MAL piemērojams līdz 2016. gada 31. decembrim, pēc minētā datuma MAL būs 0,06, ja vien netiks izdarīti grozījumi ar regulu.


  1017050 | pārtikai izmantojami subprodukti |
| --- | --- | --- |
| 1017990 | pārējie |

(+)

MAL piemērojams līdz 2016. gada 31. decembrim, pēc minētā datuma MAL būs 0,06, ja vien netiks izdarīti grozījumi ar regulu.

1017050

pārtikai izmantojami subprodukti

1017990

pārējie

| (+) | MAL piemērojams līdz 2016. gada 31. decembrim, pēc minētā datuma MAL būs 0,008, ja vien netiks izdarīti grozījumi ar regulu.


  1020000 | ii) | piens |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

MAL piemērojams līdz 2016. gada 31. decembrim, pēc minētā datuma MAL būs 0,008, ja vien netiks izdarīti grozījumi ar regulu.

1020000

ii)

1020010

liellopu

1020020

aitu

1020030

kazu

1020040

zirgu

1020990

pārējie

| (+) | MAL piemērojams līdz 2016. gada 31. decembrim, pēc minētā datuma MAL būs 0,005 (*), ja vien netiks izdarīti grozījumi ar regulu.


  1030000 | iii) | putnu olas |
| --- | --- | --- | --- |

(+)

MAL piemērojams līdz 2016. gada 31. decembrim, pēc minētā datuma MAL būs 0,005 (*), ja vien netiks izdarīti grozījumi ar regulu.

1030000

iii)

1030010

vistu

1030020

pīļu

1030030

zosu

1030040

paipalu

1030990

pārējie”

---

| 24.10.2014 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 305/100 |
| --- | --- | --- | --- |

24.10.2014

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 305/100

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 1128/2014

(2014. gada 21. oktobris),

ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1484/95 attiecībā uz reprezentatīvo cenu noteikšanu mājputnu gaļas un olu nozarē, kā arī olu albumīnam

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1308/2013, ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1), un jo īpaši tās 183. panta b) punktu,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 16. aprīļa Regulu (ES) Nr. 510/2014, ar kuru nosaka tirdzniecības režīmu, kas piemērojams dažām lauksaimniecības produktu pārstrādē iegūtām precēm un atceļ Padomes Regulas (EK) Nr. 1216/2009 un (EK) Nr. 614/2009 (2), un jo īpaši tās 5. panta 6. punkta a) apakšpunktu,

tā kā:

| (1) | Ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1484/95 (3) ir noteikti sīki izstrādāti noteikumi papildu ievedmuitas nodokļu sistēmas ieviešanai un reprezentatīvās cenas mājputnu gaļas un olu nozarē, kā arī ovalbumīnam. |
| --- | --- |

(1)

Ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1484/95 (3) ir noteikti sīki izstrādāti noteikumi papildu ievedmuitas nodokļu sistēmas ieviešanai un reprezentatīvās cenas mājputnu gaļas un olu nozarē, kā arī ovalbumīnam.

| (2) | Regulāri pārbaudot datus, uz kuriem balstīta reprezentatīvo cenu noteikšana mājputnu gaļas un olu nozarē, kā arī olu albumīnam, kļuvis skaidrs, ka ir jāgroza reprezentatīvās cenas konkrētu produktu ievešanai, ņemot vērā cenu svārstības atkarībā no produktu izcelsmes. |
| --- | --- |

(2)

Regulāri pārbaudot datus, uz kuriem balstīta reprezentatīvo cenu noteikšana mājputnu gaļas un olu nozarē, kā arī olu albumīnam, kļuvis skaidrs, ka ir jāgroza reprezentatīvās cenas konkrētu produktu ievešanai, ņemot vērā cenu svārstības atkarībā no produktu izcelsmes.

| (3) | Tāpēc Regula (EK) Nr. 1484/95 būtu attiecīgi jāgroza. |
| --- | --- |

(3)

Tāpēc Regula (EK) Nr. 1484/95 būtu attiecīgi jāgroza.

| (4) | Tā kā jānodrošina šā pasākuma piemērošana iespējami drīz pēc laboto datu nosūtīšanas, šai regulai būtu jāstājas spēkā tās publicēšanas dienā, |
| --- | --- |

(4)

Tā kā jānodrošina šā pasākuma piemērošana iespējami drīz pēc laboto datu nosūtīšanas, šai regulai būtu jāstājas spēkā tās publicēšanas dienā,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (EK) Nr. 1484/95 I pielikumu aizstāj ar šīs regulas pielikumu.

2. pants

Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2014. gada 21. oktobrī

Komisijas

un tās priekšsēdētāja vārdā –

lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

Jerzy PLEWA

---

(1)  OV L 347 du 20.12.2013., 671. lpp.

1

(2)  OV L 150, 20.5.2014., 1. lpp.

2

(3)  Komisijas 1995. gada 28. jūnija Regula (EK) Nr. 1484/95, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus par papildu ievedmuitas sistēmas ieviešanu un reprezentatīvo cenu noteikšanu mājputnu gaļas un olu nozarē, kā arī ovalbumīnam, un atceļ Regulu Nr. 163/67/EEK (OV L 145, 29.6.1995., 47. lpp.).

3

---

PIELIKUMS

“I PIELIKUMS

| KN kods | Preču apraksts | Reprezentatīvā cena
  (EUR/100 kg) | Garantija, kas minēta 3. pantā
  (EUR/100 kg) | Izcelsme (1) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 0207 12 10 | Nesadalītas, saldētas vistas, t. s. “70 % cāļi” | 132,6 | 0 | AR |
| 0207 12 90 | Nesadalītas, saldētas vistas, t. s. “65 % cāļi” | 138,8 | 0 | AR |
| 149,3 | 0 | BR |
| 0207 14 10 | Atkauloti, saldēti gaiļu vai vistu gabali | 303,3 | 0 | AR |
| 222,6 | 23 | BR |
| 335,3 | 0 | CL |
| 270,9 | 9 | TH |
| 0207 14 50 | Saldētas krūtiņas un to gabali | 198,7 | 4 | BR |
| 0207 14 60 | Saldētas kājas un to gabali | 123,6 | 6 | BR |
| 0207 27 10 | Atkauloti, saldēti tītaru gabali | 356,6 | 0 | BR |
| 305,2 | 0 | CL |
| 1602 32 11 | Termiski neapstrādāti gaiļa vai vistas gaļas izstrādājumi | 259,6 | 8 | BR |

KN kods

Preču apraksts

Reprezentatīvā cena

(EUR/100 kg)

Garantija, kas minēta 3. pantā

(EUR/100 kg)

Izcelsme (1)

0207 12 10

Nesadalītas, saldētas vistas, t. s. “70 % cāļi”

132,6

0

AR

0207 12 90

Nesadalītas, saldētas vistas, t. s. “65 % cāļi”

138,8

0

AR

149,3

0

BR

0207 14 10

Atkauloti, saldēti gaiļu vai vistu gabali

303,3

0

AR

222,6

23

BR

335,3

0

CL

270,9

9

TH

0207 14 50

Saldētas krūtiņas un to gabali

198,7

4

BR

0207 14 60

Saldētas kājas un to gabali

123,6

6

BR

0207 27 10

Atkauloti, saldēti tītaru gabali

356,6

0

BR

305,2

0

CL

1602 32 11

Termiski neapstrādāti gaiļa vai vistas gaļas izstrādājumi

259,6

8

BR

---

(1)  Valstu nomenklatūra ir noteikta Komisijas 2012. gada 27. novembra Regulā (ES) Nr. 1106/2012, ar ko attiecībā uz valstu un teritoriju nomenklatūras atjaunināšanu īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 471/2009 par Kopienas statistiku attiecībā uz ārējo tirdzniecību ar ārpuskopienas valstīm (OV L 328, 28.11.2012., 7. lpp.). Kods “ZZ” nozīmē “citas izcelsmes vietas”.”

1

---

| 24.10.2014 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 305/102 |
| --- | --- | --- | --- |

24.10.2014

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 305/102

---

KOMISIJAS REGULA (ES) Nr. 1129/2014

(2014. gada 21. oktobris),

ar ko nosaka aizliegumu Spānijas karoga kuģiem zvejot pikšu Savienības un starptautiskajos ūdeņos Vb un VIa zonā

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes 2009. gada 20. novembra Regulu (EK) Nr. 1224/2009, ar ko izveido Kopienas kontroles sistēmu, lai nodrošinātu atbilstību kopējās zivsaimniecības politikas noteikumiem (1), un jo īpaši tās 36. panta 2. punktu,

tā kā:

| (1) | Padomes Regulā (ES) Nr. 43/2014 (2) ir noteiktas kvotas 2014. gadam. |
| --- | --- |

(1)

Padomes Regulā (ES) Nr. 43/2014 (2) ir noteiktas kvotas 2014. gadam.

| (2) | Saskaņā ar Komisijas rīcībā esošo informāciju šīs regulas pielikumā minētās dalībvalsts karoga kuģi vai kuģi, kas reģistrēti šajā dalībvalstī, ar nozveju no pielikumā norādītā krājuma ir pilnībā apguvuši 2014. gadam iedalīto kvotu. |
| --- | --- |

(2)

Saskaņā ar Komisijas rīcībā esošo informāciju šīs regulas pielikumā minētās dalībvalsts karoga kuģi vai kuģi, kas reģistrēti šajā dalībvalstī, ar nozveju no pielikumā norādītā krājuma ir pilnībā apguvuši 2014. gadam iedalīto kvotu.

| (3) | Tāpēc jāaizliedz ar šo krājumu saistītas zvejas darbības, |
| --- | --- |

(3)

Tāpēc jāaizliedz ar šo krājumu saistītas zvejas darbības,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Kvotas pilnīga apguve

Nozvejas kvotu 2014. gadam, kura šīs regulas pielikumā minētajai dalībvalstij iedalīta pielikumā norādītajam krājumam, uzskata par pilnībā apgūtu no pielikumā noteiktās dienas.

2. pants

Aizliegumi

Ar šīs regulas pielikumā norādīto krājumu saistītas zvejas darbības, kuras veic pielikumā minētās dalībvalsts karoga kuģi vai kuģi, kas reģistrēti šajā dalībvalstī, ir aizliegtas no minētajā pielikumā noteiktās dienas. Konkrēti, pēc minētās dienas ir aizliegts paturēt uz kuģa, pārvietot, pārkraut citā kuģī vai izkraut zivis, ko minētie kuģi nozvejojuši no šā krājuma.

3. pants

Stāšanās spēkā

Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2014. gada 21. oktobrī

Komisijas

un tās priekšsēdētāja vārdā –

jūrlietu un zivsaimniecības ģenerāldirektore

Lowri EVANS

---

(1)  OV L 343, 22.12.2009., 1. lpp.

1

(2)  Padomes 2014. gada 20. janvāra Regula (ES) Nr. 43/2014, ar ko 2014. gadam nosaka konkrētu zivju krājumu un zivju krājumu grupu zvejas iespējas, kuras piemērojamas Savienības ūdeņos un – attiecībā uz Savienības kuģiem – konkrētos ūdeņos, kas nav Savienības ūdeņi (OV L 24, 28.1.2014., 1. lpp.).

2

---

PIELIKUMS

| Nr. | 58/TQ43 |
| --- | --- |
| Dalībvalsts | Spānija |
| Krājums | HAD/5BC6A |
| Suga | Pikša (Melanogrammus aeglefinus) |
| Zona | Savienības un starptautiskie ūdeņi Vb un VIa zonā |
| Aizlieguma datums | 26.9.2014. |

Nr.

58/TQ43

Dalībvalsts

Spānija

Krājums

HAD/5BC6A

Suga

Pikša (Melanogrammus aeglefinus)

Zona

Savienības un starptautiskie ūdeņi Vb un VIa zonā

Aizlieguma datums

26.9.2014.

---

| 24.10.2014 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 305/104 |
| --- | --- | --- | --- |

24.10.2014

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 305/104

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 1130/2014

(2014. gada 22. oktobris),

ar ko atklāj tarifa kvotu 2015. gadam dažu tādu preču importam Eiropas Savienībā, kuru izcelsme ir Norvēģijā un kuras iegūtas to lauksaimniecības produktu pārstrādē, uz kuriem attiecas Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) Nr. 510/2014

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 16. aprīļa Regulu (ES) Nr. 510/2014, ar kuru nosaka tirdzniecības režīmu, kas piemērojams dažām lauksaimniecības produktu pārstrādē iegūtām precēm un atceļ Padomes Regulas (EK) Nr. 1216/2009 un (EK) Nr. 614/2009 (1), un jo īpaši tās 16. panta 1. punkta a) apakšpunktu,

ņemot vērā Padomes 2004. gada 25. oktobra Lēmumu 2004/859/EK par Nolīguma vēstuļu apmaiņas formā noslēgšanu starp Eiropas Kopienu un Norvēģijas Karalisti par divpusējā Brīvās tirdzniecības nolīguma starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Norvēģijas Karalisti Protokolu Nr. 2 (2) un jo īpaši tā 3. pantu,

tā kā:

| (1) | 1973. gada 14. maija Nolīguma starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Norvēģijas Karalisti (3) (Divpusējais Brīvās tirdzniecības nolīgums starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Norvēģijas Karalisti) Protokols Nr. 2 un EEZ līguma (4) Protokols Nr. 3 nosaka tirdzniecības režīmu starp līgumslēdzējām pusēm attiecībā uz dažiem lauksaimniecības produktiem un pārstrādātiem lauksaimniecības produktiem. |
| --- | --- |

(1)

1973. gada 14. maija Nolīguma starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Norvēģijas Karalisti (3) (Divpusējais Brīvās tirdzniecības nolīgums starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Norvēģijas Karalisti) Protokols Nr. 2 un EEZ līguma (4) Protokols Nr. 3 nosaka tirdzniecības režīmu starp līgumslēdzējām pusēm attiecībā uz dažiem lauksaimniecības produktiem un pārstrādātiem lauksaimniecības produktiem.

| (2) | EEZ līguma Protokols Nr. 3 paredz nulles nodokļa piemērošanu ūdens veidiem ar cukuru vai citu saldinātāju, vai aromātisko vielu piedevu, kuri ir klasificēti ar KN kodu 2202 10 00, un citiem bezalkoholiskajiem dzērieniem, kas nesatur pozīcijās 0401 līdz 0404 minētos produktus vai taukus, kuri iegūti no pozīcijās 0401 līdz 0404 minētajiem produktiem, un klasificēti ar KN kodu 2202 90 10. |
| --- | --- |

(2)

EEZ līguma Protokols Nr. 3 paredz nulles nodokļa piemērošanu ūdens veidiem ar cukuru vai citu saldinātāju, vai aromātisko vielu piedevu, kuri ir klasificēti ar KN kodu 2202 10 00, un citiem bezalkoholiskajiem dzērieniem, kas nesatur pozīcijās 0401 līdz 0404 minētos produktus vai taukus, kuri iegūti no pozīcijās 0401 līdz 0404 minētajiem produktiem, un klasificēti ar KN kodu 2202 90 10.

| (3) | Ar Nolīgumu vēstuļu apmaiņas formā starp Eiropas Kopienu un Norvēģijas Karalisti par divpusējā Brīvās tirdzniecības nolīguma starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Norvēģijas Karalisti Protokolu Nr. 2 (5) (turpmāk – Nolīgums vēstuļu apmaiņas formā), kas apstiprināts ar Lēmumu 2004/859/EK, Norvēģijai pagaidām uz nenoteiktu laiku ir atlikts nulles nodoklis minētajam ūdenim un citiem minētajiem dzērieniem. Saskaņā ar Nolīgumu vēstuļu apmaiņas formā tādu preču beznodokļu imports, kuras klasificētas ar KN kodiem 2202 10 00 un ex 2202 90 10, kuru izcelsme ir Norvēģijā, ir atļauts vienīgi beznodokļu kvotas robežās. Par importu, kas pārsniedz iedalīto kvotu, jāmaksā nodoklis. |
| --- | --- |

(3)

Ar Nolīgumu vēstuļu apmaiņas formā starp Eiropas Kopienu un Norvēģijas Karalisti par divpusējā Brīvās tirdzniecības nolīguma starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Norvēģijas Karalisti Protokolu Nr. 2 (5) (turpmāk – Nolīgums vēstuļu apmaiņas formā), kas apstiprināts ar Lēmumu 2004/859/EK, Norvēģijai pagaidām uz nenoteiktu laiku ir atlikts nulles nodoklis minētajam ūdenim un citiem minētajiem dzērieniem. Saskaņā ar Nolīgumu vēstuļu apmaiņas formā tādu preču beznodokļu imports, kuras klasificētas ar KN kodiem 2202 10 00 un ex 2202 90 10, kuru izcelsme ir Norvēģijā, ir atļauts vienīgi beznodokļu kvotas robežās. Par importu, kas pārsniedz iedalīto kvotu, jāmaksā nodoklis.

| (4) | Ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1322/2013 (6) ir paredzēts, ka no 2014. gada 1. janvāra līdz 31. decembrim beznodokļu režīma pagaidu ierobežojumus nepiemēro minētā ūdens un dzērienu importam, tādējādi attiecībā uz minētajām precēm nodrošinot neierobežotu beznodokļu piekļuvi Savienībai. |
| --- | --- |

(4)

Ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1322/2013 (6) ir paredzēts, ka no 2014. gada 1. janvāra līdz 31. decembrim beznodokļu režīma pagaidu ierobežojumus nepiemēro minētā ūdens un dzērienu importam, tādējādi attiecībā uz minētajām precēm nodrošinot neierobežotu beznodokļu piekļuvi Savienībai.

| (5) | Tarifa kvota minētajam ūdenim un dzērieniem 2015. gadam būtu jāatklāj saskaņā ar Nolīgumu vēstuļu apmaiņas formā. Iepriekšējo gada kvotu 2013. gadam attiecīgajiem produktiem atklāja ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1085/2012 (7).Tā kā 2014. gadam gada kvota netika atklāta, ir lietderīgi kvotas apjomu 2015. gadam saglabāt tādā pašā līmenī kā 2013. gadam. |
| --- | --- |

(5)

Tarifa kvota minētajam ūdenim un dzērieniem 2015. gadam būtu jāatklāj saskaņā ar Nolīgumu vēstuļu apmaiņas formā. Iepriekšējo gada kvotu 2013. gadam attiecīgajiem produktiem atklāja ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) Nr. 1085/2012 (7).Tā kā 2014. gadam gada kvota netika atklāta, ir lietderīgi kvotas apjomu 2015. gadam saglabāt tādā pašā līmenī kā 2013. gadam.

| (6) | Ar Komisijas Regulu (EEK) Nr. 2454/93 (8) paredz noteikumus par tarifa kvotu pārvaldību. Ar šo regulu atklātā tarifa kvota būtu jāpārvalda saskaņā ar minētajiem noteikumiem. |
| --- | --- |

(6)

Ar Komisijas Regulu (EEK) Nr. 2454/93 (8) paredz noteikumus par tarifa kvotu pārvaldību. Ar šo regulu atklātā tarifa kvota būtu jāpārvalda saskaņā ar minētajiem noteikumiem.

| (7) | Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi komiteja, kura nodarbojas ar horizontālajiem jautājumiem, kas saistīti ar I pielikumā neminētu pārstrādātu lauksaimniecības produktu tirdzniecību, |
| --- | --- |

(7)

Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi komiteja, kura nodarbojas ar horizontālajiem jautājumiem, kas saistīti ar I pielikumā neminētu pārstrādātu lauksaimniecības produktu tirdzniecību,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

1.   Pielikumā norādītā beznodokļu tarifa kvota Norvēģijas izcelsmes precēm, kas uzskaitītas minētajā pielikumā, būs atklāta laikposmam no 2015. gada 1. janvāra līdz 31. decembrim atbilstoši norādītajiem nosacījumiem.

2.   Izcelsmes noteikumus, kas paredzēti 1973. gada 14. maija Nolīguma starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Norvēģijas Karalisti Protokolā Nr. 3, piemēro šīs regulas pielikumā uzskaitītajām precēm.

3.   Pārsniedzot šīs kvotas apjomu, importētajiem daudzumiem piemēro preferenciālu nodokli EUR 0,047 litrā.

2. pants

Savienības tarifa kvotu, kas minēta 1. panta 1. punktā, pārvalda Komisija saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 2454/93 308.a, 308.b un 308.c pantu.

3. pants

Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

To piemēro no 2015. gada 1. janvāra.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2014. gada 22. oktobrī

Komisijas vārdā –

priekšsēdētājs

José Manuel BARROSO

---

(1)  OV L 150, 20.5.2014., 1. lpp.

1

(2)  OV L 370, 17.12.2004., 70. lpp.

2

(3)  OV L 171, 27.6.1973., 2. lpp.

3

(4)  OV L 1, 3.1.1994., 3. lpp.

4

(5)  OV L 370, 17.12.2004., 72. lpp.

5

(6)  Komisijas 2013. gada 11. decembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1322/2013, ar ko piešķir neierobežotu beznodokļu piekļuvi Savienībai 2014. gadam, ko piemēro dažām tādām precēm, kuru izcelsme ir Norvēģijā un kuras iegūtas to lauksaimniecības produktu pārstrādē, uz kuriem attiecas Padomes Regula (EK) Nr. 1216/2009 (OV L 333, 12.12.2013., 68. lpp.).

6

(7)  Komisijas 2012. gada 20. novembra Īstenošanas regula (ES) Nr. 1085/2012, ar ko atklāj tarifa kvotu 2013. gadam dažu tādu preču importam Eiropas Savienībā, kuru izcelsme ir Norvēģijā un kuras iegūtas to lauksaimniecības produktu pārstrādē, uz kuriem attiecas Padomes Regula (EK) Nr. 1216/2009 (OV L 322, 21.11.2012., 2. lpp.).

7

(8)  Komisijas 1993. gada 2. jūlija Regula (EEK) Nr. 2454/93, ar ko nosaka īstenošanas noteikumus Padomes Regulai (EEK) Nr. 2913/92 par Kopienas Muitas kodeksa izveidi (OV L 253, 11.10.1993., 1. lpp.).

8

---

PIELIKUMS

Beznodokļu tarifa kvota 2015. gadam, kas piemērojama dažu tādu preču importam Savienībā, kuru izcelsme ir Norvēģijā

| Kārtas Nr. | KN kods | Preču apraksts | Kvotas apjoms |
| --- | --- | --- | --- |
| 09.0709 | 2202 10 00 | — | Ūdens, ieskaitot minerālūdeni un gāzēto ūdeni ar cukura vai citu saldinātāju piedevu vai aromatizētu minerālūdeni un gāzēto ūdeni |

Kārtas Nr.

KN kods

Preču apraksts

Kvotas apjoms

09.0709

2202 10 00

—

Ūdens, ieskaitot minerālūdeni un gāzēto ūdeni ar cukura vai citu saldinātāju piedevu vai aromatizētu minerālūdeni un gāzēto ūdeni

17,303 miljoni litru

ex 2202 90 10

| — | Citi bezalkoholiskie dzērieni, kas satur cukuru (saharozi vai invertcukuru) |
| --- | --- |

—

Citi bezalkoholiskie dzērieni, kas satur cukuru (saharozi vai invertcukuru)

---

| 24.10.2014 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 305/107 |
| --- | --- | --- | --- |

24.10.2014

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 305/107

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 1131/2014

(2014. gada 23. oktobris),

ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 17. decembra Regulu (ES) Nr. 1308/2013, ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 (1),

ņemot vērā Komisijas 2011. gada 7. jūnija Īstenošanas regulu (ES) Nr. 543/2011, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 piemērošanai attiecībā uz augļu un dārzeņu un pārstrādātu augļu un dārzeņu nozari (2), un jo īpaši tās 136. panta 1. punktu,

tā kā:

| (1) | Īstenošanas regulā (ES) Nr. 543/2011, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumu, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta importa vērtības minētās regulas XVI pielikuma A daļā norādītajiem produktiem no trešām valstīm un laika periodiem. |
| --- | --- |

(1)

Īstenošanas regulā (ES) Nr. 543/2011, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumu, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta importa vērtības minētās regulas XVI pielikuma A daļā norādītajiem produktiem no trešām valstīm un laika periodiem.

| (2) | Standarta importa vērtību aprēķina katru darbdienu saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. panta 1. punktu, ņemot vērā mainīgos dienas datus. Tāpēc šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī, |
| --- | --- |

(2)

Standarta importa vērtību aprēķina katru darbdienu saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. panta 1. punktu, ņemot vērā mainīgos dienas datus. Tāpēc šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Standarta importa vērtības, kas paredzētas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. pantā, ir tādas, kā norādīts šīs regulas pielikumā.

2. pants

Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2014. gada 23. oktobrī

Komisijas

un tās priekšsēdētāja vārdā –

lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

Jerzy PLEWA

---

(1)  OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.

1

(2)  OV L 157, 15.6.2011., 1. lpp.

2

---

PIELIKUMS

Standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| KN kods | Trešās valsts kods (1) | Standarta importa vērtība |
| 0702 00 00 | AL | 62,5 |
| MA | 116,8 |
| MK | 65,0 |
| XS | 78,2 |
| ZZ | 80,6 |
| 0707 00 05 | AL | 59,9 |
| MK | 50,7 |
| TR | 121,6 |
| ZZ | 77,4 |
| 0709 93 10 | MA | 107,9 |
| TR | 138,1 |
| ZZ | 123,0 |
| 0805 50 10 | AR | 78,7 |
| CL | 106,8 |
| TR | 107,3 |
| UY | 86,1 |
| ZA | 84,3 |
| ZZ | 92,6 |
| 0806 10 10 | BR | 252,0 |
| MD | 39,0 |
| PE | 348,0 |
| TR | 150,9 |
| ZZ | 197,5 |
| 0808 10 80 | BA | 34,8 |
| BR | 52,6 |
| CL | 85,5 |
| CN | 117,7 |
| MD | 27,7 |
| NZ | 144,6 |
| US | 191,0 |
| ZA | 154,6 |
| ZZ | 101,1 |
| 0808 30 90 | TR | 116,3 |
| ZZ | 116,3 |

(EUR/100 kg)

KN kods

Trešās valsts kods (1)

Standarta importa vērtība

0702 00 00

AL

62,5

MA

116,8

MK

65,0

XS

78,2

ZZ

80,6

0707 00 05

AL

59,9

MK

50,7

TR

121,6

ZZ

77,4

0709 93 10

MA

107,9

TR

138,1

ZZ

123,0

0805 50 10

AR

78,7

CL

106,8

TR

107,3

UY

86,1

ZA

84,3

ZZ

92,6

0806 10 10

BR

252,0

MD

39,0

PE

348,0

TR

150,9

ZZ

197,5

0808 10 80

BA

34,8

BR

52,6

CL

85,5

CN

117,7

MD

27,7

NZ

144,6

US

191,0

ZA

154,6

ZZ

101,1

0808 30 90

TR

116,3

ZZ

116,3

---

(1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas 2012. gada 27. novembra Regulā (ES) Nr. 1106/2012, ar ko attiecībā uz valstu un teritoriju nomenklatūras atjaunināšanu īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 471/2009 par Kopienas statistiku attiecībā uz ārējo tirdzniecību ar ārpuskopienas valstīm (OV L 328, 28.11.2012., 7. lpp.). Kods “ZZ” nozīmē “cita izcelsme”.

---

LĒMUMI

| 24.10.2014 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 305/109 |
| --- | --- | --- | --- |

24.10.2014

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 305/109

---

PADOMES LĒMUMS

(2014. gada 9. oktobris)

par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem Stabilizācijas un asociācijas padomē, kura izveidota ar Stabilizācijas un asociācijas nolīgumu starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Albānijas Republiku, no otras puses, lai minētā nolīguma 4. protokolu par “noteiktas izcelsmes produktu” jēdziena definīciju un administratīvās sadarbības metodēm aizstātu ar jaunu protokolu, kas attiecībā uz izcelsmes noteikumiem atsaucas uz Reģionālo konvenciju par Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu preferenciāliem izcelsmes noteikumiem

(2014/737/ES)

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 207. panta 4. punkta pirmo daļu saistībā ar tā 218. panta 9. punktu,

ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,

tā kā:

| (1) | Stabilizācijas un asociācijas nolīguma starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Albānijas Republiku, no otras puses (1) (“nolīgums”), 4. protokols attiecas uz jēdziena “noteiktas izcelsmes produkti” definīciju un administratīvās sadarbības metodēm (“4. protokols”). |
| --- | --- |

(1)

Stabilizācijas un asociācijas nolīguma starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Albānijas Republiku, no otras puses (1) (“nolīgums”), 4. protokols attiecas uz jēdziena “noteiktas izcelsmes produkti” definīciju un administratīvās sadarbības metodēm (“4. protokols”).

| (2) | Reģionālā konvencija par Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu preferenciāliem izcelsmes noteikumiem (2) (“konvencija”) paredz noteikumus par to preču izcelsmi, kas tiek tirgotas saskaņā ar attiecīgiem nolīgumiem, kuri noslēgti starp konvencijas līgumslēdzējām pusēm. Eiropadomes 2003. gada jūnijā apstiprinātajā Saloniku darba kārtībā Albānija un citi Stabilizācijas un asociācijas procesa dalībnieki no Rietumbalkāniem tika aicināti pievienoties Eiropas izcelsmes diagonālās kumulācijas sistēmai. Pievienoties konvencijai tie tika aicināti ar 2007. gada oktobra Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu ministru konferences lēmumu. |
| --- | --- |

(2)

Reģionālā konvencija par Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu preferenciāliem izcelsmes noteikumiem (2) (“konvencija”) paredz noteikumus par to preču izcelsmi, kas tiek tirgotas saskaņā ar attiecīgiem nolīgumiem, kuri noslēgti starp konvencijas līgumslēdzējām pusēm. Eiropadomes 2003. gada jūnijā apstiprinātajā Saloniku darba kārtībā Albānija un citi Stabilizācijas un asociācijas procesa dalībnieki no Rietumbalkāniem tika aicināti pievienoties Eiropas izcelsmes diagonālās kumulācijas sistēmai. Pievienoties konvencijai tie tika aicināti ar 2007. gada oktobra Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu ministru konferences lēmumu.

| (3) | Savienība un Albānija parakstīja konvenciju attiecīgi 2011. gada 15. jūnijā un 2011. gada 27. jūnijā. |
| --- | --- |

(3)

Savienība un Albānija parakstīja konvenciju attiecīgi 2011. gada 15. jūnijā un 2011. gada 27. jūnijā.

| (4) | Savienība un Albānija savus pieņemšanas dokumentus konvencijas depozitāram iesniedza attiecīgi 2012. gada 26. martā un 2012. gada 5. martā. Piemērojot konvencijas 10. panta 3. punktu, attiecībā gan uz Savienību, gan Albāniju konvencija tādējādi stājās spēkā 2012. gada 1. maijā. |
| --- | --- |

(4)

Savienība un Albānija savus pieņemšanas dokumentus konvencijas depozitāram iesniedza attiecīgi 2012. gada 26. martā un 2012. gada 5. martā. Piemērojot konvencijas 10. panta 3. punktu, attiecībā gan uz Savienību, gan Albāniju konvencija tādējādi stājās spēkā 2012. gada 1. maijā.

| (5) | Konvencijas 6. pantā noteikts, ka katrai konvencijas līgumslēdzējai pusei jāveic atbilstīgi pasākumi, lai nodrošinātu konvencijas efektīvu piemērošanu. Šai nolūkā Stabilizācijas un asociācijas padomei, kas izveidota ar nolīgumu, būtu jāpieņem lēmums par 4. protokola aizstāšanu ar jaunu protokolu, kas attiecībā uz izcelsmes noteikumiem atsaucas uz konvenciju. |
| --- | --- |

(5)

Konvencijas 6. pantā noteikts, ka katrai konvencijas līgumslēdzējai pusei jāveic atbilstīgi pasākumi, lai nodrošinātu konvencijas efektīvu piemērošanu. Šai nolūkā Stabilizācijas un asociācijas padomei, kas izveidota ar nolīgumu, būtu jāpieņem lēmums par 4. protokola aizstāšanu ar jaunu protokolu, kas attiecībā uz izcelsmes noteikumiem atsaucas uz konvenciju.

| (6) | Tāpēc Savienības nostājai Stabilizācijas un asociācijas padomē būtu jābalstās uz pievienoto lēmuma projektu, |
| --- | --- |

(6)

Tāpēc Savienības nostājai Stabilizācijas un asociācijas padomē būtu jābalstās uz pievienoto lēmuma projektu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

1.   Nostāja, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem Stabilizācijas un asociācijas padomē, kura izveidota ar Stabilizācijas un asociācijas nolīgumu starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Albānijas Republiku, no otras puses, lai minētā nolīguma 4. protokolu par “noteiktas izcelsmes produktu” jēdziena definīciju un administratīvās sadarbības metodēm aizstātu ar jaunu protokolu, kas attiecībā uz izcelsmes noteikumiem atsaucas uz Reģionālo konvenciju par Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu preferenciāliem izcelsmes noteikumiem, balstās uz šim lēmumam pievienoto Stabilizācijas un asociācijas padomes lēmuma projektu.

2.   Savienības pārstāvji Stabilizācijas un asociācijas padomē var piekrist nelielām izmaiņām Stabilizācijas un asociācijas padomes lēmuma projektā bez Padomes papildu lēmuma.

2. pants

Stabilizācijas un asociācijas padomes lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

Luksemburgā, 2014. gada 9. oktobrī

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

A. ALFANO

---

(1)  OV L 107, 28.4.2009., 166. lpp.

1

(2)  OV L 54, 26.2.2013., 4. lpp.

2

---

PROJEKTS

ES UN ALBĀNIJAS STABILIZĀCIJAS UN ASOCIĀCIJAS PADOMES LĒMUMS Nr.

(... gada ...),

ar ko aizstāj Stabilizācijas un asociācijas nolīguma starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Albānijas Republiku, no otras puses, 4. protokolu par “noteiktas izcelsmes produktu” jēdziena definīciju un administratīvās sadarbības metodēm

ES UN ALBĀNIJAS STABILIZĀCIJAS UN ASOCIĀCIJAS PADOME,

ņemot vērā 2006. gada 12. jūnijā Luksemburgā parakstīto Stabilizācijas un asociācijas nolīgumu starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Albānijas Republiku, no otras puses (1), un jo īpaši tā 41. pantu,

ņemot vērā Stabilizācijas un asociācijas nolīguma starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Albānijas Republiku, no otras puses, 4. protokolu par “noteiktas izcelsmes produktu” jēdziena definīciju un administratīvās sadarbības metodēm,

tā kā:

| (1) | Stabilizācijas un asociācijas nolīguma starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Albānijas Republiku, no otras puses (“nolīgums”), 41. pants atsaucas uz nolīguma 4. protokolu (“4. protokols”), kurā izklāstīti izcelsmes noteikumi un paredzēta izcelsmes kumulācija starp Eiropas Savienību, Albāniju, Turciju un jebkuru valsti vai teritoriju, kas piedalās Eiropas Savienības Stabilizācijas un asociācijas procesā. |
| --- | --- |

(1)

Stabilizācijas un asociācijas nolīguma starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Albānijas Republiku, no otras puses (“nolīgums”), 41. pants atsaucas uz nolīguma 4. protokolu (“4. protokols”), kurā izklāstīti izcelsmes noteikumi un paredzēta izcelsmes kumulācija starp Eiropas Savienību, Albāniju, Turciju un jebkuru valsti vai teritoriju, kas piedalās Eiropas Savienības Stabilizācijas un asociācijas procesā.

| (2) | 4. protokola 38. pants nosaka, ka Stabilizācijas un asociācijas padome, kas paredzēta ar nolīguma 116. pantu, var pieņemt lēmumu grozīt 4. protokola noteikumus. |
| --- | --- |

(2)

4. protokola 38. pants nosaka, ka Stabilizācijas un asociācijas padome, kas paredzēta ar nolīguma 116. pantu, var pieņemt lēmumu grozīt 4. protokola noteikumus.

| (3) | Reģionālās konvencijas par Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu preferenciāliem izcelsmes noteikumiem (2) (“konvencija”) nolūks ir protokolus par izcelsmes noteikumiem, kuri pašlaik ir spēkā starp Eiropas un Vidusjūras reģiona valstīm, aizstāt ar vienu tiesību aktu. Eiropadomes 2003. gada jūnijā apstiprinātajā Saloniku darba kārtībā Albānija un citi Stabilizācijas un asociācijas procesa dalībnieki no Rietumbalkāniem tika aicināti pievienoties Eiropas izcelsmes diagonālās kumulācijas sistēmai. Pievienoties konvencijai tie tika aicināti ar 2007. gada oktobra Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu ministru konferences lēmumu. |
| --- | --- |

(3)

Reģionālās konvencijas par Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu preferenciāliem izcelsmes noteikumiem (2) (“konvencija”) nolūks ir protokolus par izcelsmes noteikumiem, kuri pašlaik ir spēkā starp Eiropas un Vidusjūras reģiona valstīm, aizstāt ar vienu tiesību aktu. Eiropadomes 2003. gada jūnijā apstiprinātajā Saloniku darba kārtībā Albānija un citi Stabilizācijas un asociācijas procesa dalībnieki no Rietumbalkāniem tika aicināti pievienoties Eiropas izcelsmes diagonālās kumulācijas sistēmai. Pievienoties konvencijai tie tika aicināti ar 2007. gada oktobra Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu ministru konferences lēmumu.

| (4) | Eiropas Savienība un Albānija parakstīja konvenciju attiecīgi 2011. gada 15. jūnijā un 2011. gada 27. jūnijā. |
| --- | --- |

(4)

Eiropas Savienība un Albānija parakstīja konvenciju attiecīgi 2011. gada 15. jūnijā un 2011. gada 27. jūnijā.

| (5) | Eiropas Savienība un Albānija savus pieņemšanas dokumentus konvencijas depozitāram iesniedza attiecīgi 2012. gada 26. martā un 2012. gada 5. martā. Piemērojot konvencijas 10. panta 3. punktu, attiecībā gan uz Eiropas Savienību, gan Albāniju konvencija tādējādi stājās spēkā 2012. gada 1. maijā. |
| --- | --- |

(5)

Eiropas Savienība un Albānija savus pieņemšanas dokumentus konvencijas depozitāram iesniedza attiecīgi 2012. gada 26. martā un 2012. gada 5. martā. Piemērojot konvencijas 10. panta 3. punktu, attiecībā gan uz Eiropas Savienību, gan Albāniju konvencija tādējādi stājās spēkā 2012. gada 1. maijā.

| (6) | Ja pāreja uz konvenciju visām kumulācijas zonā esošajām konvencijas līgumslēdzējām pusēm nenotiek vienlaikus, nebūtu jārodas situācijai, kas ir nelabvēlīgāka par iepriekšējo situāciju, kura atbilda 4. protokolam. |
| --- | --- |

(6)

Ja pāreja uz konvenciju visām kumulācijas zonā esošajām konvencijas līgumslēdzējām pusēm nenotiek vienlaikus, nebūtu jārodas situācijai, kas ir nelabvēlīgāka par iepriekšējo situāciju, kura atbilda 4. protokolam.

| (7) | 4. protokols tādēļ būtu jāaizstāj ar jaunu protokolu, kas atsaucas uz konvenciju, |
| --- | --- |

(7)

4. protokols tādēļ būtu jāaizstāj ar jaunu protokolu, kas atsaucas uz konvenciju,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Stabilizācijas un asociācijas nolīguma starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Albānijas Republiku, no otras puses, 4. protokolu par “noteiktas izcelsmes produktu” jēdziena definīciju un administratīvās sadarbības metodēm aizstāj ar šā lēmuma pielikumā izklāstīto tekstu.

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

To piemēro no ...

...,

ES un Albānijas Stabilizācijas un asociācijas padomes vārdā –

priekšsēdētājs

---

(1)  OV L 107, 28.4.2009., 166. lpp.

1

(2)  OV L 54, 26.2.2013., 4. lpp.

2

PIELIKUMS

4. protokols

par “noteiktas izcelsmes produktu” jēdziena definīciju un administratīvās sadarbības metodēm

1. pants

Piemērojamie izcelsmes noteikumi

1.   Šā nolīguma īstenošanas nolūkā piemēro Reģionālās konvencijas par Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu preferenciāliem izcelsmes noteikumiem (1) (“konvencija”) I papildinājumu un attiecīgos II papildinājuma noteikumus.

2.   Reģionālās konvencijas par Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu preferenciāliem izcelsmes noteikumiem I papildinājumā un attiecīgajos II papildinājuma noteikumos ar visām atsaucēm uz “attiecīgo nolīgumu” saprot atsauces uz šo nolīgumu.

2. pants

Strīdu izšķiršana

1.   Ja strīdus, kas radušies saistībā ar konvencijas I papildinājuma 32. pantā minētajām pārbaudes procedūrām, nevar izšķirt starp muitas iestādēm, kuras pieprasa pārbaudi, un par minētās pārbaudes veikšanu atbildīgajām muitas iestādēm, tos nodod Stabilizācijas un asociācijas padomei.

2.   Visos gadījumos strīdu izšķiršana starp importētāju un importētājvalsts muitas iestādēm notiek saskaņā ar minētās valsts tiesību aktiem.

3. pants

Protokola grozījumi

Stabilizācijas un asociācijas padome var pieņemt lēmumu grozīt šā protokola noteikumus.

4. pants

Izstāšanās no konvencijas

1.   Ja Eiropas Savienība vai Albānija konvencijas depozitāram rakstiski dara zināmu savu nodomu izstāties no konvencijas saskaņā ar tās 9. pantu, Eiropas Savienība un Albānija nekavējoties sāk sarunas par izcelsmes noteikumiem, lai īstenotu šo nolīgumu.

2.   Iekams nav stājušies spēkā šādi sarunu ceļā no jauna pieņemti izcelsmes noteikumi, šim nolīgumam turpina piemērot konvencijas I papildinājuma izcelsmes noteikumus un attiecīgā gadījumā II papildinājuma attiecīgos noteikumus, kuri bija spēkā izstāšanās brīdī. Tomēr no izstāšanās brīža konvencijas I papildinājuma izcelsmes noteikumus un attiecīgā gadījumā II papildinājuma attiecīgos noteikumus saprot tā, ka divpusēja kumulācija tiek pieļauta tikai starp Eiropas Savienību un Albāniju.

5. pants

Pārejas noteikumi – kumulācija

1.   Neatkarīgi no konvencijas I papildinājuma 3. panta starp Eiropas Savienību un Albāniju turpina piemērot kumulācijas noteikumus, kuri paredzēti šā protokola 3. un 4. pantā, kas grozīts ar Protokolu Stabilizācijas un asociācijas nolīgumam starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Albānijas Republiku, no otras puses, lai ņemtu vērā Horvātijas Republikas pievienošanos Eiropas Savienībai (2), līdz brīdim, kad konvencija kļūst piemērojama visām Līgumslēdzējām pusēm, kas uzskaitītas šā protokola 3. un 4. pantā.

2.   Neatkarīgi no konvencijas I papildinājuma 16. panta 5. punkta un 21. panta 3. punkta, ja kumulācija attiecas tikai uz EBTA valstīm, Fēru salām, Eiropas Savienību, Turciju un Stabilizācijas un asociācijas procesa dalībniekiem, izcelsmes apliecinājums var būt preču pārvadājumu sertifikāts EUR.1 vai izcelsmes deklarācija.

---

(1)  OV L 54, 26.2.2013., 4. lpp.

(2)  OV L 107, 28.4.2009., 2. lpp.

---

Labojumi

| 24.10.2014 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 305/115 |
| --- | --- | --- | --- |

24.10.2014

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 305/115

---

Labojums Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 2005/36/EK (2005. gada 7. septembris) par profesionālo kvalifikāciju atzīšanu

(
  “Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis” L 255, 2005. gada 30. septembris
  )

29. lappusē 7. panta 2. punkta a) apakšpunktā:

tekstu:

| “a) | pakalpojumu sniedzēja valstspiederības apliecinājums;” |
| --- | --- |

“a)

pakalpojumu sniedzēja valstspiederības apliecinājums;”

lasīt šādi:

| “a) | pakalpojumu sniedzēja pilsonības apliecinājums;” |
| --- | --- |

“a)

pakalpojumu sniedzēja pilsonības apliecinājums;”

.

130. lappusē V.7. pielikumā 5.7.1. tabulā ierakstā par Spāniju (España) slejā “Iestāde, kas piešķir kvalifikāciju apliecinošo dokumentu” septītajā ievilkumā (labots ar kļūdu labojumu, kas publicēts OV L 93, 4.4.2008., 28. lpp.):

tekstu:

| “— | Universidad de Santiago de Compostela, escuela técnica superior de arquitectura de La Coruña;” |
| --- | --- |

“—

Universidad de Santiago de Compostela, escuela técnica superior de arquitectura de La Coruña;”

lasīt šādi:

| “— | Universidad de A Coruña, escuela técnica superior de arquitectura de La Coruña;” |
| --- | --- |

“—

Universidad de A Coruña, escuela técnica superior de arquitectura de La Coruña;”

.

---

| 24.10.2014 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 305/115 |
| --- | --- | --- | --- |

24.10.2014

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 305/115

---

Labojums Padomes Īstenošanas regulā (ES) Nr. 1105/2014 (2014. gada 20. oktobris), ar ko īsteno Regulu (ES) Nr. 36/2012 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Sīrijā

(
  “Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis” L 301, 2014. gada 21. oktobris
  )

10. lappusē pielikuma II daļas A iedaļā “Personas” piektajā slejā “Sarakstā iekļaušanas datums” attiecībā uz 6. ierakstu:

tekstu:

“21.10.2014.”

lasīt šādi:

“9.5.2011.”

10. lappusē pielikuma II daļas A iedaļā “Personas” piektajā slejā “Sarakstā iekļaušanas datums” attiecībā uz 33. ierakstu:

tekstu:

“21.10.2014.”

lasīt šādi:

“1.8.2011.”

11. lappusē pielikuma II daļas A iedaļā “Personas” piektajā slejā “Sarakstā iekļaušanas datums” attiecībā uz 50. ierakstu:

tekstu:

“21.10.2014.”

lasīt šādi:

“2.9.2011.”

11. lappusē pielikuma II daļas B iedaļā “Vienības” piektajā slejā “Sarakstā iekļaušanas datums” attiecībā uz 17. ierakstu:

tekstu:

“21.10.2014.”

lasīt šādi:

“23.9.2011.”

---

| 24.10.2014 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 305/116 |
| --- | --- | --- | --- |

24.10.2014

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 305/116

---

Labojums Padomes Īstenošanas lēmumā 2014/730/KĀDP (2014. gada 20. oktobris), ar kuru īsteno Lēmumu 2013/255/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem pret Sīriju

(
  “Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis” L 301, 2014. gada 21. oktobris
  )

39. lappusē pielikuma II daļas A iedaļā “Personas” piektajā slejā “Sarakstā iekļaušanas datums” attiecībā uz 6. ierakstu:

tekstu:

“21.10.2014.”

lasīt šādi:

“9.5.2011.”

39. lappusē pielikuma II daļas A iedaļā “Personas” piektajā slejā “Sarakstā iekļaušanas datums” attiecībā uz 33. ierakstu:

tekstu:

“21.10.2014.”

lasīt šādi:

“1.8.2011.”

40. lappusē pielikuma II daļas A iedaļā “Personas” piektajā slejā “Sarakstā iekļaušanas datums” attiecībā uz 50. ierakstu:

tekstu:

“21.10.2014.”

lasīt šādi:

“2.9.2011.”

40. lappusē pielikuma II daļas B iedaļā “Vienības” piektajā slejā “Sarakstā iekļaušanas datums” attiecībā uz 17. ierakstu:

tekstu:

“21.10.2014.”

lasīt šādi:

“23.9.2011.”

---

| 24.10.2014 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 305/116 |
| --- | --- | --- | --- |

24.10.2014

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 305/116

---

Labojums Komisijas Deleģētajā direktīvā 2014/73/ES (2014. gada 13. marts), ar ko, pielāgojot zinātnes un tehnikas attīstībai, groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2011/65/ES IV pielikumu attiecībā uz atbrīvojumu svina lietošanai ar platīnu pārklātos platīna elektrodos, kurus izmanto vadītspējas mērīšanai

(
  “Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis” L 148, 2014. gada 20. maijs
  )

80. lappusē nosaukumā:

tekstu:

“KOMISIJAS DELEĢĒTĀ DIREKTĪVA 2014/73/ES (2014. gada 13. marts), ar ko, pielāgojot zinātnes un tehnikas attīstībai, groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2011/65/ES IV pielikumu attiecībā uz atbrīvojumu svina lietošanai ar platīnu pārklātos platīna elektrodos, kurus izmanto vadītspējas mērīšanai”

lasīt šādi:

“KOMISIJAS DELEĢĒTĀ DIREKTĪVA 2014/73/ES (2014. gada 13. marts), ar ko, pielāgojot tehnikas attīstībai, Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2011/65/ES IV pielikumu groza attiecībā uz atbrīvojumu svina lietošanai ar platīnu pārklātos platīna elektrodos, kurus izmanto vadītspējas mērīšanai”

---

| 24.10.2014 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 305/117 |
| --- | --- | --- | --- |

24.10.2014

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 305/117

---

Labojums Komisijas Deleģētajā direktīvā 2014/74/ES (2014. gada 13. marts), ar ko, pielāgojot zinātnes un tehnikas attīstībai, groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2011/65/ES IV pielikumu attiecībā uz atbrīvojumu svina lietošanai tādās pielāgotiesspējīgu kontakttapu sistēmās, kuras nav C-press pielāgotiesspējīgu kontakttapu (kontaktsaderīgu savienotāju) sistēmas un kuras izmanto vadītspējas mērīšanai

(
  “Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis” L 148, 2014. gada 20. maijs
  )

| 1) | 82. lappusē nosaukumā: |
| --- | --- |

1)

82. lappusē nosaukumā:

tekstu:

“KOMISIJAS DELEĢĒTĀ DIREKTĪVA 2014/74/ES (2014. gada 13. marts), ar ko, pielāgojot zinātnes un tehnikas attīstībai, groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2011/65/ES IV pielikumu attiecībā uz atbrīvojumu svina lietošanai tādās pielāgotiesspējīgu kontakttapu sistēmās, kuras nav C-press pielāgotiesspējīgu kontakttapu (kontaktsaderīgu savienotāju) sistēmas un kuras izmanto vadītspējas mērīšanai”

lasīt šādi:

“KOMISIJAS DELEĢĒTĀ DIREKTĪVA 2014/74/ES (2014. gada 13. marts), ar ko, pielāgojot tehnikas attīstībai, Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2011/65/ES IV pielikumu groza attiecībā uz atbrīvojumu svina lietošanai tādās pielāgotiesspējīgu kontakttapu sistēmās, kuras izmanto rūpnieciskos monitoringa un kontroles instrumentos, izņemot C-press pielāgotiesspējīgu kontakttapu (kontaktsaderīgu savienotāju) sistēmas”

| 2) | 82. lappusē 3. apsvēruma pirmajā teikumā: |
| --- | --- |

2)

82. lappusē 3. apsvēruma pirmajā teikumā:

tekstu:

“Lai svinu nesaturošus komponentus ražotāji varētu darīt tehniski izmantojamus un lai tiktu pietiekami pierādīts, ka tie ir uzticami lietošanai IMCI, līdz 2020. gada 31. decembrim būtu jāpiešķir atbrīvojums no aizlieguma svina lietošanai tādās pielāgotiesspējīgu kontakttapu sistēmās, kuras nav C-press pielāgotiesspējīgu kontakttapu (kontaktsaderīgu savienotāju) sistēmas un kuras izmanto vadītspējas mērīšanai.”

IMCI

C-press

lasīt šādi:

“Lai svinu nesaturošus komponentus ražotāji varētu darīt tehniski izmantojamus un lai tiktu pietiekami pierādīts, ka tie ir uzticami lietošanai IMCI, līdz 2020. gada 31. decembrim būtu jāpiešķir atbrīvojums no aizlieguma svina lietošanai tādās pielāgotiesspējīgu kontakttapu sistēmās, kuras izmanto rūpnieciskos monitoringa un kontroles instrumentos, izņemot C-press pielāgotiesspējīgu kontakttapu (kontaktsaderīgu savienotāju) sistēmas.”;

IMCI

C-press

| 3) | 83. lappusē pielikumā – Direktīvas 2011/65/ES IV pielikumam pievienotā 36. punkta pirmajā teikumā: |
| --- | --- |

3)

83. lappusē pielikumā – Direktīvas 2011/65/ES IV pielikumam pievienotā 36. punkta pirmajā teikumā:

tekstu:

“Svins, ko izmanto pielāgojamu kontakttapu sistēmās, kuras nav C-press pielāgojamu kontakttapu (kontaktsaderīgu savienotāju) sistēmas un kuras izmanto vadītspējas mērīšanai.”

lasīt šādi:

“Svins, ko izmanto pielāgojamu kontakttapu sistēmās, kuras izmanto rūpnieciskos monitoringa un kontroles instrumentos, izņemot C-press pielāgojamu kontakttapu (kontaktsaderīgu savienotāju) sistēmas.”

---