# Il-Ġurnal Uffiċjali C 376A/23 t

| | ISSN 1977-0987 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 376A |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 5723 ta' Ottubru 2014 |

ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 376A

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 5723 ta' Ottubru 2014

---

| Avviż Nru | Werrej | Paġna |
| --- | --- | --- |
| | V   Avviżi |
| | PROĊEDURI AMMINISTRATTIVI |
| | L-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal (EPSO) |
| 2014/C 376A/01 | Avviż ta’ kompetizzjoni miftuħa — EPSO/AD/293/14 — Amministraturi (AD 7) fl-oqsma li ġejjin: 1. Il-liġi tal-kompetizzjoni 2. Il-finanzi korporattivi 3. L-ekonomija finanzjarja 4. L-ekonomija industrijali 5. Il-makroekonomija | 1 |

Avviż Nru

Werrej

Paġna

V   Avviżi

PROĊEDURI AMMINISTRATTIVI

L-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal (EPSO)

2014/C 376A/01

Avviż ta’ kompetizzjoni miftuħa — EPSO/AD/293/14 — Amministraturi (AD 7) fl-oqsma li ġejjin: 1. Il-liġi tal-kompetizzjoni 2. Il-finanzi korporattivi 3. L-ekonomija finanzjarja 4. L-ekonomija industrijali 5. Il-makroekonomija

1

| | |
| --- | --- |
| 2014/C 376A/02 | Reviżjoni tal-Ġurnali Uffiċjali C A Kompetizzjoni | 18 |

2014/C 376A/02

Reviżjoni tal-Ġurnali Uffiċjali C A Kompetizzjoni

18

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

V Avviżi

PROĊEDURI AMMINISTRATTIVI

L-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal (EPSO)

| 23.10.2014 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | CA 376/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.10.2014

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

CA 376/1

---

AVVIŻ TA’ KOMPETIZZJONI MIFTUĦA

EPSO/AD/293/14

Amministraturi (AD 7) fl-oqsma li ġejjin:

| 1. | Il-liġi tal-kompetizzjoni |
| --- | --- |

1.

Il-liġi tal-kompetizzjoni

| 2. | Il-finanzi korporattivi |
| --- | --- |

2.

Il-finanzi korporattivi

| 3. | L-ekonomija finanzjarja |
| --- | --- |

3.

L-ekonomija finanzjarja

| 4. | L-ekonomija industrijali |
| --- | --- |

4.

L-ekonomija industrijali

| 5. | Il-makroekonomija |
| --- | --- |

5.

Il-makroekonomija

2014/C 376 A/01

L-Uffiċċju Ewropew għas-Selezzjoni tal-Persunal (EPSO) qed jorganizza kompetizzjoni miftuħa, abbażi ta' kwalifiki u ta' testijiet, sabiex jitfasslu listi ta' riżerva għar-reklutaġġ ta' uffiċjali bħala “Amministraturi” (1) għall-Kummissjoni Ewropea.

Qabel tapplika, għandek taqra bir-reqqa d-dispożizzjonijiet ġenerali applikabbli għall-kompetizzjonijiet miftuħa ppubblikati fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
  C 60 A tal-1 ta' Marzu 2014 u fuq il-websajt tal-EPSO.

Dawn ir-regoli huma parti integrali mill-avviż tal-kompetizzjoni u jgħinuk tifhem ir-regoli dwar il-proċeduri u kif tapplika.

WERREJ

| I. | QAFAS ĠENERALI |
| --- | --- |

I.

| II. | DMIRIJIET |
| --- | --- |

II.

| III. | KUNDIZZJONIJIET TA' AMMISSJONI |
| --- | --- |

III.

| IV. | TESTIJIET TA' AMMISSJONI |
| --- | --- |

IV.

| V. | AMMISSJONI GĦALL-KOMPETIZZJONI U SELEZZJONI ABBAŻI TAL-KWALIFIKI |
| --- | --- |

V.

| VI. | ĊENTRU TA' EVALWAZZJONI |
| --- | --- |

VI.

| VII. | VERIFIKA TAL-INFORMAZZJONI MOGĦTIJA MILL-KANDIDATI |
| --- | --- |

VII.

| VIII. | LISTI TA' RIŻERVA |
| --- | --- |

VIII.

| IX. | ANNESSI |
| --- | --- |

IX.

I.   KUNTEST ĠENERALI

| 1. | Numru ta' kandidati magħżula għal kull qasam |
| --- | --- |

1.

Qasam 1. = 27

Qasam 2. = 14

Qasam 3. = 25

Qasam 4. = 15

Qasam 5. = 30

| 2. | Kummenti |
| --- | --- |

2.

Dan l-avviż jirreferi għal diversi oqsma.

Minħabba limitazzjonijiet baġitarji u amministrattivi, u fl-interess tas-servizz li jkollu għad-dispożizzjoni tiegħu lista ta’ riżerva ta’ kandidati, speċjalizzati u operattivi minnufih, tista’ tapplika biss għal qasam wieħed.

Is-selezzjoni ssir inizjalment permezz tal-evalwazzjoni tat-talent (“Talent Screener”) (ara t-Taqsima V tal-avviż ta’ kompetizzjoni, u l-punti 4 tal-annessi), biex jiġu identifikati l-aħjar kandidati skont kriterji speċifiċi li jikkorrispondu għall-ħtiġijiet tas-servizz u l-prijoritajiet tal-Kummissjoni.

Din l-għażla għandha ssir meta timla l-applikazzjoni elettronika u ma tistax tinbidel ladarba tkun ikkonfermajt u vvalidajt l-applikazzjoni tiegħek b'mod elettroniku.

| 3. | Kif tapplika? |
| --- | --- |

3.

Għandek tapplika b'mod elettroniku billi ssegwi l-proċedura indikata fuq il-websajt tal-EPSO, u b'mod partikolari fil-Manwal tal-Applikazzjoni.

Data tal-għeluq (inkluża l-validazzjoni): Il-25 ta’ Novembru 2014 f'12:00 (nofsinhar), ħin ta' Brussell

II.   DMIRIJIET

Il-profili speċifiċi huma deskritti fl-anness.

III.   KUNDIZZJONIJIET TA' AMMISSJONI

Fid-data ta' għeluq stabbilita għall-applikazzjoni elettronika, int għandek tissodisfa l-kundizzjonijiet kollha ġenerali u speċifiċi li ġejjin:

| 1. | Kundizzjonijiet ġenerali






  (a) | Tkun ċittadin ta' wieħed mill-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea |
| --- | --- | --- |

1.

(a)

Tkun ċittadin ta' wieħed mill-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea

| (b) | Tgawdi mid-drittijiet ċivili sħaħ tiegħek. |
| --- | --- |

(b)

Tgawdi mid-drittijiet ċivili sħaħ tiegħek.

| (ċ) | Tkun wettaqt kull obbligu impost mil-liġijiet dwar is-servizz militari. |
| --- | --- |

(ċ)

Tkun wettaqt kull obbligu impost mil-liġijiet dwar is-servizz militari.

| (d) | Ikollok ir-rekwiżiti ta' karattru meħtieġa għad-dmirijiet involuti. |
| --- | --- |

(d)

Ikollok ir-rekwiżiti ta' karattru meħtieġa għad-dmirijiet involuti.

| 2. | Kundizzjonijiet speċifiċi |
| --- | --- |

2.

2.1.

Kwalifiki

Ara l-annessi.

2.2

Esperjenza professjonali

Ara l-annessi.

2.3

Għarfien ta' lingwi
   (2)

Lingwa 1

Lingwa prinċipali (il-livell minimu meħtieġ: C1)

Għarfien dettaljat ta' waħda mil-lingwi uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Lingwa 2

It-tieni lingwa, li trid tkun differenti mil-lingwa 1 (livell minimu meħtieġ: B2)

Għarfien sodisfaċenti tal-Ingliż, il-Franċiż jew il-Ġermaniż.

Skont is-sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea (Awla Manja) fil-Kawża C-566/10 P, ir-Repubblika Taljana/il-Kummissjoni, l-Istituzzjonijiet tal-UE jixtiequ jinfurmaw lill-kandidati bir-raġunijiet li minħabba fihom l-għażla tat-tieni lingwa f'din il-kompetizjoni ġiet ristretta għal għadd żgħir ta' lingwi uffiċjali tal-UE.

L-għażliet tat-tieni lingwa aċċettati għal din il-kompetizzjoni ġew definiti f'konformità mal-interess tas-servizz, li jeżiġi li dawk li jiġu rreklutati jkunu jistgħu jibdew jaħdmu minnufih u li jkunu jistgħu jikkomunikaw b'mod effiċjenti fix-xogħol tagħhom ta' kuljum. Altrimenti jista' jiġri li l-funzjonament effettiv tal-istituzzjonijiet ikun imfixkel.

Il-prassi li l-komunikazzjoni interna fl-istituzzjonijiet tal-UE ssir l-aktar bl-Ingliż, il-Franċiż u l-Ġermaniż issa ilha titħaddem għal żmien twil u dawn huma wkoll il-lingwi li jkunu l-aktar meħtieġa fil-komunikazzjoni mad-dinja ta' barra u meta jiġu ttrattati l-każijiet. Barra minn hekk, l-Ingliż, il-Franċiż u l-Ġermaniż huma l-aktar użati fl-Unjoni Ewropea bħala t-tieni lingwa u huma dawk l-aktar studjati bħala t-tieni lingwa. Dan jikkonferma l-livell ta' studju u l-ħiliet professjonali li jistgħu jkunu mistennija mill-kandidati f’karigi fl-istituzzjonijiet tal-Unjoni Ewropea, jiġifieri l-għarfien ta’ mill-inqas waħda minn dawn il-lingwi. Għaldaqstant, meta wieħed iqis il-bilanċ bejn l-interess u l-ħtiġijiet tas-servizz u l-ħiliet tal-kandidati, b’mod partikolari fil-qasam ta’ din il-kompetizzjoni, huwa ġġustifikat li jiġu organizzati testijiet fit-tliet lingwi sabiex jiġi garantit li, tkun liema tkun l-ewwel lingwa uffiċjali tagħhom, il-kandidati kollha jkunu jistgħu jaħdmu f'mill-anqas waħda minnhom. L-evalwazzjoni tal-ħiliet speċifiċi b'dan il-mod jippermetti lill-istituzzjonijiet jevalwaw il-ħiliet tal-kandidati biex ikunu operattivi immedjatament f’ambjent simili li fih ikunu mitluba jaħdmu.

Għall-istess raġunijiet, huwa raġonevoli li tiġi limitata l-lingwa ta' komunikazzjoni bejn il-kandidati u l-istituzzjoni, inkluża l-lingwa li biha jitfasslu l-applikazzjonijiet. Barra minn dan, b'hekk tiġi żgurata l-uniformità fit-tqabbil tal-kandidati u l-verifika tal-applikazzjonijiet tagħhom.

Biex jiġi żgurat trattament ugwali tal-kandidati kollha, kulħadd – inklużi dawk li l-ewwel lingwa uffiċjali tagħhom hija waħda minn dawn it-tlieta – irid jgħaddi minn xi testijiet bit-tieni lingwa tagħhom, magħżula minn fost dawn it-tlieta.

Dawn id-dispożizzjonijiet ma jaffettwawx it-tagħlim ulterjuri tat-tielet lingwa ta’ ħidma, b'konformità mal-Artikolu 45(2) tar-Regolamenti tal-Persunal.

IV.   TESTIJIET TA' AMMISSJONI

Dawn it-testijiet ta’ dħul fuq kompjuter jiġu organizzati mill-EPSO biss jekk in-numru ta’ kandidati li applikaw ikun ogħla minn ċertu limitu li jiġi stabbilit mid-Direttur tal-EPSO fil-kwalità tiegħu bħala awtorità tal-ħatra, wara li jkun għadda l-perjodu li fih jintlaqgħu l-applikazzjonijiet. Il-limitu jista' jvarja minn qasam għall-ieħor u inti tingħata d-dettalji preċiżi permezz tal-profil tiegħek tal-EPSO.

F'każ li ma jsiru l-ebda testijiet tad-dħul, dawn it-testijiet tar-raġunar isiru fl-istadju taċ-ċentru ta' evalwazzjoni (ara t-Taqsima VI.2).

Il-Bord tas-Selezzjoni jiddetermina l-livell ta’ diffikultà tat-testijiet stabbiliti fit-tabella hawn taħt u japprova l-kontenut tagħhom abbażi tal-proposti magħmula mill-EPSO.

| 1. | Stedina |
| --- | --- |

1.

Inti tiġi mistieden għat-testijiet jekk tkun ivvalidajt l-applikazzjoni tiegħek fil-ħin (ara t-Taqsima I.3).

N.B.:

| 1. | Meta tivvalida l-applikazzjoni tiegħek, inti tkun qed tiddikjara li tissodisfa l-kundizzjonijiet ġenerali u speċifiċi tat-Taqsima III; |
| --- | --- |

1.

Meta tivvalida l-applikazzjoni tiegħek, inti tkun qed tiddikjara li tissodisfa l-kundizzjonijiet ġenerali u speċifiċi tat-Taqsima III;

| 2. | Biex tipparteċipa fit-testijiet, trid tirriżerva data; Din trid issir bilfors fiż-żmien li jiġi indikat lilek permezz tal-profil tiegħek tal-EPSO. |
| --- | --- |

2.

Biex tipparteċipa fit-testijiet, trid tirriżerva data; Din trid issir bilfors fiż-żmien li jiġi indikat lilek permezz tal-profil tiegħek tal-EPSO.

| 2. | In-natura u l-immarkar tat-testijiet |
| --- | --- |

2.

Sensiela ta' testijiet ibbażati fuq mistoqsijiet b'għażla multipla bl-għan li jiġu evalwati l-ħiliet fir-rigward ta':

Test (a)

Raġunament verbali

Marki: minn 0 sa 20

Minimu ta' punti biex tgħaddi 10

Test (b)

Raġunament numeriku

Marki: minn 0 sa 10

Test (c)

Raġunament astratt

Marki: minn 0 sa 10

Il-minimu ta' marki aggregati meħtieġ għat-testijiet (b) u (c) huwa ta' 10.

| 3. | Lingwa tat-testijiet |
| --- | --- |

3.

Lingwa 1

V.   AMMISSJONI GĦALL-KOMPETIZZJONI U SELEZZJONI ABBAŻI TAL-KWALIFIKI

Il-verifika tal-konformità mal-kundizzjonijiet ġenerali u speċifiċi kif ukoll is-selezzjoni abbażi tal-kwalifiki jsiru l-ewwel skont id-dikjarazzjonijiet li tkun ipprovdejt fl-applikazzjoni elettronika tiegħek.

| (a) | Ir-risposti tiegħek għall-mistoqsijiet dwar il-kundizzjonijiet ġenerali u speċifiċi jkunu pproċessati sabiex jiġi ddeterminat jekk inti tkunx tista' tiddaħħal fil-lista tal-kandidati li jissodisfaw il-kundizzjonijiet kollha tal-ammissjoni għall-kompetizzjoni (ara t-Taqsima III). |
| --- | --- |

(a)

Ir-risposti tiegħek għall-mistoqsijiet dwar il-kundizzjonijiet ġenerali u speċifiċi jkunu pproċessati sabiex jiġi ddeterminat jekk inti tkunx tista' tiddaħħal fil-lista tal-kandidati li jissodisfaw il-kundizzjonijiet kollha tal-ammissjoni għall-kompetizzjoni (ara t-Taqsima III).

| (b) | Imbagħad, il-Bord tas-Selezzjoni jagħmel selezzjoni abbażi tal-kwalifiki minn fost il-kandidati eliġibbli għall-kompetizzjoni, sabiex jidentifika liema huma l-kandidati li l-profil tagħhom (speċjalment id-diplomi u l-esperjenza professjonali tagħhom) ikunu dawk li l-aktar huma xierqa għad-dmirijiet u l-kriterji għas-selezzjoni deskritti f'dan l-avviż ta' kompetizzjoni. Din is-selezzjoni ssir biss abbażi tal-informazzjoni li tkun ipprovdejt fil-parti tat-“Talent Screener” u ssir f'żewġ stadji:






  — | kull kriterju tas-selezzjoni (ara l-punt 4 tal-annessi) jingħata piż minn 1 sa 3, skont l-importanza mogħtija lilu mill-Bord tas-Selezzjoni; |
| --- | --- | --- |

(b)

Imbagħad, il-Bord tas-Selezzjoni jagħmel selezzjoni abbażi tal-kwalifiki minn fost il-kandidati eliġibbli għall-kompetizzjoni, sabiex jidentifika liema huma l-kandidati li l-profil tagħhom (speċjalment id-diplomi u l-esperjenza professjonali tagħhom) ikunu dawk li l-aktar huma xierqa għad-dmirijiet u l-kriterji għas-selezzjoni deskritti f'dan l-avviż ta' kompetizzjoni. Din is-selezzjoni ssir biss abbażi tal-informazzjoni li tkun ipprovdejt fil-parti tat-“Talent Screener” u ssir f'żewġ stadji:

—

kull kriterju tas-selezzjoni (ara l-punt 4 tal-annessi) jingħata piż minn 1 sa 3, skont l-importanza mogħtija lilu mill-Bord tas-Selezzjoni;

| — | il-Bord tas-Selezzjoni mbagħad jeżamina r-risposti tal-kandidati u jagħti marka minn 0 sa 4 għal kull risposta, skont il-kwalifiki tal-kandidat. Il-marki, immultiplikati bil-piż mogħti lil kull mistoqsija, jingħaddu ma’ xulxin sakemm tinkiseb il-marka globali. |
| --- | --- |

—

il-Bord tas-Selezzjoni mbagħad jeżamina r-risposti tal-kandidati u jagħti marka minn 0 sa 4 għal kull risposta, skont il-kwalifiki tal-kandidat. Il-marki, immultiplikati bil-piż mogħti lil kull mistoqsija, jingħaddu ma’ xulxin sakemm tinkiseb il-marka globali.

Fil-każ li jiġu organizzati testijiet ta’ dħul minn qabel (ara t-Taqsima IV), il-konformità mal-kundizzjonijiet ġenerali u speċifiċi tiġi vverifikata, f’ordni dixxendenti tal-punti miksuba, għal kull qasam, sakemm in-numru ta' kandidati li:

| — | ikunu għaddew mit-testijiet ta' dħul bl-ogħla marki, u |
| --- | --- |

—

ikunu għaddew mit-testijiet ta' dħul bl-ogħla marki, u

| — | jissodisfaw il-kundizzjonijiet ta' ammissjoni għall-kompetizzjoni |
| --- | --- |

—

jissodisfaw il-kundizzjonijiet ta' ammissjoni għall-kompetizzjoni

ikun laħaq l-għatba stabbilita mill-awtorità tal-ħatra
   (3).

F’każ li diversi kandidati jkunu kisbu l-istess marka għall-aħħar post, dawn il-kandidati kollha jiġu kkunsidrati għall-fażi ta' selezzjoni abbażi tal-kwalifiki [ara a) u b) aktar 'il fuq]. L-applikazzjonijiet elettroniċi tal-kandidati li jiġu kklassifikati taħt din l-għatba ma jkunux eżaminati.

Il-Bord tas-Selezzjoni jfassal imbagħad klassifika tal-kandidati skont il-marki globali miksuba. In-numru ta’ kandidati mistiedna għaċ-ċentru ta' evalwazzjoni (4), għal kull qasam, ma jkunx aktar minn tliet darbiet l-għadd ta' kandidati b'suċċess li jkunu jridu jintgħażlu (5) (ara t-Taqsima I). Dan l-għadd ta' inviti jiġi ppubblikat fuq il-websajt tal-EPSO (http://blogs.ec.europa.eu/eu-careers.info/).

VI.   ĊENTRU TA' EVALWAZZJONI

| 1. | Stedina |
| --- | --- |

1.

Jekk inti tkun wieħed mill-kandidati

| — | li skont id-dikjarazzjonijiet tagħhom fl-applikazzjoni elettronika, tkun tissodisfa l-kundizzjonijiet ta' ammissjoni ġenerali u speċifiċi tat-Taqsima III,

  KIF UKOLL |
| --- | --- |

—

li skont id-dikjarazzjonijiet tagħhom fl-applikazzjoni elettronika, tkun tissodisfa l-kundizzjonijiet ta' ammissjoni ġenerali u speċifiċi tat-Taqsima III,

KIF UKOLL

| — | li tkun ksibt wieħed mill-ogħla marki fis-selezzjoni abbażi tal-kwalifiki, |
| --- | --- |

—

li tkun ksibt wieħed mill-ogħla marki fis-selezzjoni abbażi tal-kwalifiki,

inti tiġi mistieden biex tieħu sehem fiċ-ċentru ta’ evalwazzjoni, li ġeneralment isir fi Brussell, u li jdum jum jew jumejn
   (6).

Jekk inti tkun fost il-kandidati ammessi għaċ-ċentru tal-evalwazzjoni, għandek iġġib miegħek il-fajl tal-applikazzjoni komplut tiegħek (l-applikazzjoni elettronika tiegħek iffirmata u d-dokumenti ġustifikattivi) (7).

Proċedura: ara l-punt 2.1.7 tad-dispożizzjonijiet ġenerali applikabbli għall-kompetizzjonijiet miftuħa.

| 2. | Ċentru ta' evalwazzjoni |
| --- | --- |

2.

Inti tkun suġġett għal tliet tipi ta' evalwazzjoni li l-kontenut tagħhom huwa vvalidat mill-Bord tas-Selezzjoni:

| — | il-ħiliet marbuta mar-raġunament
  (ħlief jekk dawn ikunu diġà evalwati fit-test tad-dħul) jiġu evalwati permezz ta':






  (a) | test tar-raġunament verbali |
| --- | --- | --- |

—

il-ħiliet marbuta mar-raġunament
  (ħlief jekk dawn ikunu diġà evalwati fit-test tad-dħul) jiġu evalwati permezz ta':

(a)

test tar-raġunament verbali

| (b) | test tar-raġunament numeriku |
| --- | --- |

(b)

test tar-raġunament numeriku

| (ċ) | test tar-raġunament astratt |
| --- | --- |

(ċ)

test tar-raġunament astratt

| — | Il-kompetenzi speċifiċi tiegħek
  jiġu evalwati permezz ta':






  (d) | intervista strutturata bbażata fuq il-kompetenzi tiegħek fil-qasam, u fuq l-informazzjoni pprovduta fil-parti tat-“Talent Screener” tal-applikazzjoni tiegħek |
| --- | --- | --- |

—

Il-kompetenzi speċifiċi tiegħek
  jiġu evalwati permezz ta':

(d)

intervista strutturata bbażata fuq il-kompetenzi tiegħek fil-qasam, u fuq l-informazzjoni pprovduta fil-parti tat-“Talent Screener” tal-applikazzjoni tiegħek

| — | Il-kompetenzi ġenerali tiegħek

   (8) jiġu evalwati permezz ta':






  (e) | studju ta’ każ |
| --- | --- | --- |

—

Il-kompetenzi ġenerali tiegħek

   (8) jiġu evalwati permezz ta':

(e)

studju ta’ każ

| (f) | eżerċizzju fi grupp |
| --- | --- |

(f)

eżerċizzju fi grupp

| (g) | intervista strutturata |
| --- | --- |

(g)

intervista strutturata

Kull waħda minn dawn il-kompetenzi ġenerali tiġi ttestjata skont it-tabella li ġejja:

| | Studju ta' każ partikolari | Eżerċizzju fi grupp | Intervista strutturata |
| --- | --- | --- | --- |
| Analiżi u soluzzjoni tal-problemi | x | x | |
| Komunikazzjoni | x | | x |
| Kwalità u riżultati | x | | x |
| Tagħlim u żvilupp | | x | x |
| Prijoritizzazzjoni u organizzazzjoni | x | x | |
| Reżiljenza | | x | x |
| Ħidma ma' oħrajn | | x | x |
| Ħiliet ta’ tmexxija | | x | x |

Studju ta' każ partikolari

Eżerċizzju fi grupp

Intervista strutturata

Analiżi u soluzzjoni tal-problemi

x

x

Komunikazzjoni

x

x

Kwalità u riżultati

x

x

Tagħlim u żvilupp

x

x

Prijoritizzazzjoni u organizzazzjoni

x

x

Reżiljenza

x

x

Ħidma ma' oħrajn

x

x

Ħiliet ta’ tmexxija

x

x

| 3. | Lingwi tac-centru ta' evalwazzjoni |
| --- | --- |

3.

Lingwa 1 għat-testijiet (a), (b) u (c).

Lingwa 2 ghall-partijiet (d), (e), (f) u (g)

| 4. | Il-marki u l-piż tal-marki |
| --- | --- |

4.

Ħiliet ta' raġunar

| (a) | verbali: minn 0 sa 20 marka
  Minimu ta' marki biex tgħaddi: 10 |
| --- | --- |

(a)

verbali: minn 0 sa 20 marka

Minimu ta' marki biex tgħaddi: 10

| (b) | numeriċi: minn 0 sa 10 marki |
| --- | --- |

(b)

numeriċi: minn 0 sa 10 marki

| (ċ) | astratti: minn 0 sa 10 marki
  Il-minimu aggregat meħtieġ għat-testijiet (b) u (c): 10 |
| --- | --- |

(ċ)

astratti: minn 0 sa 10 marki

Il-minimu aggregat meħtieġ għat-testijiet (b) u (c): 10

It-testijiet (a), (b) u (c) huma eliminatorji iżda l-marki tagħhom ma jiżdidux mal-marki l-oħra taċ-ċentru ta' evalwazzjoni.

Kompetenzi specifici (test d)

It-test (d): minn 0 sa 100 marka

Minimu ta' marki biex tgħaddi: 50

Piż: 55 % tal-marka globali

Kompetenzi generali (testijiet (e), (f) u (g))

Minn 0 sa 80 marka għall-kompetenzi ġenerali kollha (10 marki għal kull kompetenza)

Minimu ta' marki biex tgħaddi:

3 marki għal kull kompetenza, kif ukoll

40 marka minn 80 għat-8 kompetenzi ġenerali kollha f'daqqa

Piż: 45 % tal-marka globali

VII.   VERIFIKA TAL-INFORMAZZJONI MOGĦTIJA MILL-KANDIDATI

Wara t-testijiet fiċ-ċentru ta’ evalwazzjoni, u fid-dawl ta’ dawn ir-riżultati, l-informazzjoni li tingħata mill-kandidati fl-applikazzjoni elettronika tagħhom tiġi vverifikata skont id-dokumenti ġustifikattivi li jkunu provdew; dan isir mill-EPSO għall-kundizzjonijiet ġenerali, u mill-Bord tas-Selezzjoni għall-kundizzjonijiet speċifiċi.

L-applikazzjonijiet tal-kandidati li jkunu għaddew mit-testijiet (d), (e), (f) u (g) bl-aħjar marki aggregati jiġu vverifikati f'ordni tal-mertu dixxendenti. Dawk il-kandidati jkunu jridu wkoll għaddew mit-testijiet tar-raġunar (a), (b) u (c). Din il-verifika tibqa' ssir sakemm jintlaħaq l-għadd ta' kandidati li jkunu tassew eliġibbli jilħaq l-għadd li jista' jitniżżel fil-lista ta' riżerva. Id-dokumenti ġustifikattivi tal-kandidati li jikklassifikaw taħt dan in-numru ma jiġux eżaminati.

Għall-evalwazzjoni tal-kwalifiki, id-dokumenti ġustifikattivi jiġi kkunsidrati biss bħala konferma tal-informazzjoni li tkun diġà ngħatat fil-parti tat-“Talent Screener”. Jekk matul din il-verifika jinstab li l-informazzjoni mogħtija ma tkunx ikkonfermata mid-dokumenti ta' prova rilevanti, il-kandidati kkonċernati jiġu esklużi mill-kompetizzjoni.

VIII.   LISTI TA' RIŻERVA

| 1. | Ir-reġistrazzjoni |
| --- | --- |

1.

Il-Bord tas-Selezzjoni jniżżel ismek fil-lista ta’ riżerva

| — | jekk inti tkun għaddejt mit-testijiet minn (a) sa (g) b'wieħed mill-aħjar marki aggregati fil-partijiet (d), (e), (f) u (g) (ara l-għadd massimu ta' kandidati li jistgħu jiksbu suċċess, it-Taqsima I.1) (9) |
| --- | --- |

—

jekk inti tkun għaddejt mit-testijiet minn (a) sa (g) b'wieħed mill-aħjar marki aggregati fil-partijiet (d), (e), (f) u (g) (ara l-għadd massimu ta' kandidati li jistgħu jiksbu suċċess, it-Taqsima I.1) (9)

| — | u jekk id-dokumenti ġustifikattivi juru li inti tissodisfa l-kundizzjonijiet kollha ta' ammissjoni (ara t-Taqsima III). |
| --- | --- |

—

u jekk id-dokumenti ġustifikattivi juru li inti tissodisfa l-kundizzjonijiet kollha ta' ammissjoni (ara t-Taqsima III).

| 2. | Klassifikazzjoni |
| --- | --- |

2.

Titfassal lista għal kull qasam u l-ismijiet jitniżżlu f’ordni alfabetika.

---

(1)  F'dan l-avviż, kull referenza għall-persuna tas-sess maskil trid titqies bħala li tirreferi wkoll għall-persuna tas-sess femminil.

(2)  Ara l-Qafas Komuni Ewropew ta' Referenza għal-Lingwi (QKERL) -(http://europass.cedefop.europa.eu/europass/home/hornav/Downloads/CEF/LanguageSelfAssessmentGrid.csp)

(3)  Dan huwa n-numru msemmi fl-ewwel paragrafu tat-Taqsima IV.

(4)  F’każ li, diversi kandidati jkunu kisbu l-istess marka għall-aħħar post, dawn il-kandidati kollha jkunu mistiedna għall-eżamijiet tal-evalwazzjoni.

(5)  Il-kandidati li ma jkunux ġew mistiedna għaċ-ċentru ta' evalwazzjoni jirċievu r-riżultati tal-evalwazzjoni tagħhom kif ukoll il-piż attribwit għal kull mistoqsija mill-Bord tas-Selezzjoni.

(6)  Minħabba limitazzjonijiet marbuta mal-organizzazzjoni, it-testijiet tar-raġunament jistgħu jsiru f'ċentri tal-ittestjar fl-Istati Membri, indipendentement mit-testijiet l-oħra taċ-ċentru ta' evalwazzjoni.

(7)  Id-data tal-konvokazzjoni għaċ-ċentru ta' evalwazzjoni tiġi kkomunikata lilek fi żmien xieraq permezz tal-profil tiegħek tal-EPSO.

(8)  Dawn il-kompetenzi huma mfissra fid-detall fil-punt 1.2 tad-dispożizzjonijiet ġenerali applikabbli għall-kompetizzjonijiet ġenerali.

(9)  Meta jkun hemm aktar minn kandidat wieħed li jġibu l-istess għadd ta' marki fl-aħħar post, kollha kemm huma jitqiegħdu fuq il-list ta' riżerva.

---

ANNESS I

QASAM 1. IL-LIĠI TAL-KOMPETIZZJONI (AD 7)

1.   Dmirijiet

Din il-kompetizzjoni miftuħa qed issir biex jiġu rreklutati Amministraturi (AD 7) fil-qasam tal-liġi tal-kompetizzjoni Ewropea.

Il-Kummissjoni Ewropea qed tfittex avukati b’għarfien u kompetenza esperta tal-liġi Ewropea tal-kompetizzjoni (l-antitrust, il-fużjonijiet u l-għajnuna mill-Istat) u esperjenza prattika fl-applikazzjoni tar-regoli tal-kompetizzjoni u tal-proċeduri f’ditta legali, ġuriżdizzjoni, avukat intern ta’ kumpanija, konsulenza legali, organizzazzjoni tan-negozju, awtorità nazzjonali jew internazzjonali. Il-kandidati għandu jkollhom abbiltà bil-provi li jkunu kapaċi janalizzaw każi li jinvolvu l-kompetizzjoni, bil-kunsiderazzjoni ta' aspetti ekonomiċi; jagħmlu evalwazzjoni legali skont ir-regoli u l-proċeduri tal-kompetizzjoni u jippreżentaw abbozzi legali.

Dmirijiet prinċipali: L-analiżi marbuta mal-politika tal-UE fejn jidħlu l-antitrust, il-fużjonijiet u l-għajnuna mill-Istat u li jwettqu dmirijiet ta' amministrazzjoni, konsultazzjoni u superviżorji relatati mal-attivitajiet tal-politika tal-kompetizzjoni tal-UE.

Id-dmirijiet ta’ dawk li jimmaniġġaw il-każijiet ivarja skont jekk dawn ikunux se jaħdmu fil-qasam tal-antitrust, il-fużjonijiet jew l-għajnuna mill-Istat. Madankollu, id-dmirijiet jistgħu jinkludu, pereżempju:

| — | Valutazzjoni ta’ kif għandhom jiġu definiti swieq rilevanti skont il-prinċipji tal-liġi tal-kompetizzjoni. |
| --- | --- |

—

Valutazzjoni ta’ kif għandhom jiġu definiti swieq rilevanti skont il-prinċipji tal-liġi tal-kompetizzjoni.

| — | Valutazzjoni ta’ jekk imġiba jew ftehim speċifiċi jew ftehim bejn kumpaniji jistgħux jammontaw għal ksur tal-Artikoli 101 jew 102 TFUE. |
| --- | --- |

—

Valutazzjoni ta’ jekk imġiba jew ftehim speċifiċi jew ftehim bejn kumpaniji jistgħux jammontaw għal ksur tal-Artikoli 101 jew 102 TFUE.

| — | Valutazzjoni ta’ jekk konċentrazzjoni notifikata twassalx għal tfixkil sinifikanti ta’ kompetizzjoni effettiva skont it-tifsira tal- Artikolu 2(2) u (3) tar- Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (“ir-Regolament dwar l-Għaqdiet”) u jekk l-impenji offruti mill-partijiet ineħħux il-preokupazzjonijiet marbuta mal-kompetizzjoni li jiġu identifikat bħala riżultat ta’ konċentrazzjoni. |
| --- | --- |

—

Valutazzjoni ta’ jekk konċentrazzjoni notifikata twassalx għal tfixkil sinifikanti ta’ kompetizzjoni effettiva skont it-tifsira tal- Artikolu 2(2) u (3) tar- Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (“ir-Regolament dwar l-Għaqdiet”) u jekk l-impenji offruti mill-partijiet ineħħux il-preokupazzjonijiet marbuta mal-kompetizzjoni li jiġu identifikat bħala riżultat ta’ konċentrazzjoni.

| — | Valutazzjoni ta’ kwistjonijiet proċedurali matul il-perjodu ta’ każ, bħal jekk it-tranżazzjoni tikkostitwixxix konċentrazzjoni b’dimensjoni tal-UE li tiġi taqa' taħt ir-Regolament dwar l-Għaqdiet jew l-għoti ta’ aċċess għall-fajl. |
| --- | --- |

—

Valutazzjoni ta’ kwistjonijiet proċedurali matul il-perjodu ta’ każ, bħal jekk it-tranżazzjoni tikkostitwixxix konċentrazzjoni b’dimensjoni tal-UE li tiġi taqa' taħt ir-Regolament dwar l-Għaqdiet jew l-għoti ta’ aċċess għall-fajl.

| — | Valutazzjoni ta’ jekk ċerta miżura tistax tiġi kkwalifikata bħala għajnuna mill-Istat skont id-definizzjoni li tinsab fl-Artikolu 107.1 TFUE. |
| --- | --- |

—

Valutazzjoni ta’ jekk ċerta miżura tistax tiġi kkwalifikata bħala għajnuna mill-Istat skont id-definizzjoni li tinsab fl-Artikolu 107.1 TFUE.

| — | Analiżi tal-valutazzjoni tal-kompatibbiltà ta’ miżura ta’ għajnuna mill-Istat skont ir-regoli attwali. |
| --- | --- |

—

Analiżi tal-valutazzjoni tal-kompatibbiltà ta’ miżura ta’ għajnuna mill-Istat skont ir-regoli attwali.

| — | It-twettiq ta’ investigazzjonijiet tas-suq. |
| --- | --- |

—

It-twettiq ta’ investigazzjonijiet tas-suq.

| — | It-tħejjija u l-abbozzar ta’ noti interni, deċiżjonijiet tal-Kummissjoni u dokumenti proċedurali oħrajn (bħad-dikjarazzjonijiet ta’ oġġezzjonijiet). |
| --- | --- |

—

It-tħejjija u l-abbozzar ta’ noti interni, deċiżjonijiet tal-Kummissjoni u dokumenti proċedurali oħrajn (bħad-dikjarazzjonijiet ta’ oġġezzjonijiet).

| — | It-tħejjija u l-abbozzar ta’ leġiżlazzjoni, avviżi tal-Kummissjoni u dokumenti oħra ta’ politika tal-UE fil-qasam tal-antitrust, tal-fużjonijiet u tal-politika dwar l-għajnuna mill-istat. |
| --- | --- |

—

It-tħejjija u l-abbozzar ta’ leġiżlazzjoni, avviżi tal-Kummissjoni u dokumenti oħra ta’ politika tal-UE fil-qasam tal-antitrust, tal-fużjonijiet u tal-politika dwar l-għajnuna mill-istat.

2.   Kwalifiki

Livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi għal studji universitarji konklużi ta' mill-anqas erba' snin, iċċertifikati b'diploma fil-liġi.

Jew

Livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi għal studji universitarji konklużi ta' mill-inqas tliet snin iċċertifikati b'diploma fil-liġi, segwiti minn esperjenza professjonali ta' mill-anqas sena, marbuta man-natura tad-dmirijiet deskritti taħt 1.

N.B. Il-minimu ta' sena esperjenza professjonali meħtieġa tgħodd bħala parti integrali mid-diploma u ma tistax titqies mal-esperjenza professjonali rikjesta aktar 'l isfel.

3.   Esperjenza professjonali

Mill-inqas 6 snin esperjenza professjonali, li mill-inqas 3 minnhom iridu jkunu relatati mal-applikazzjoni tar-regoli u l-proċeduri tal-kompetizzjoni. L-oqsma tal-kompetenza esperta trid tinkludi analiżi tas-swieq u tal-kwistjonijiet relevanti tal-kompetizzjoni abbażi ta' fehim tajjeb tal-aspetti ekonomiċi; l-evalwazzjoni legali tagħhom skont ir-regoli u l-proċeduri tal-kompetizzjoni; u t-tħejjija ta' dokumenti legali.

Din l-esperjenza professjonali hija rilevanti biss jekk tkun inkisbet wara l-għoti tad-diploma li tagħti aċċess għall-kompetizzjoni.

4.   Kriterji tas-selezzjoni

Fil-qafas tas-selezzjoni abbażi tal-kwalifiki, il-Bord tas-Selezzjoni jikkunsidra l-kriterji li ġejjin:

| 1. | Esperjenza professjonali fl-applikazzjoni tar-regoli u l-proċeduri tal-liġi tal-kompetizzjoni tal-UE jew tal-liġi tal-kompetizzjoni tal-Istati Membri jew ta' pajjiżi terzi (pereż. l-EFTA, l-Istati Uniti) (anti-trust, ftehimiet restrittivi, dominanza, kartelli; fużjonijiet jew għajnuna mill-istat) f'xi wieħed minn dawn il-postijiet:






  — | uffiċċju legali; |
| --- | --- | --- |

1.

Esperjenza professjonali fl-applikazzjoni tar-regoli u l-proċeduri tal-liġi tal-kompetizzjoni tal-UE jew tal-liġi tal-kompetizzjoni tal-Istati Membri jew ta' pajjiżi terzi (pereż. l-EFTA, l-Istati Uniti) (anti-trust, ftehimiet restrittivi, dominanza, kartelli; fużjonijiet jew għajnuna mill-istat) f'xi wieħed minn dawn il-postijiet:

—

uffiċċju legali;

| — | bħala avukat intern f'kumpanija; |
| --- | --- |

—

bħala avukat intern f'kumpanija;

| — | f’kumpanija ta’ konsulenza legali; |
| --- | --- |

—

f’kumpanija ta’ konsulenza legali;

| — | f’organizzazzjoni kummerċjali. |
| --- | --- |

—

f’organizzazzjoni kummerċjali.

| 2. | Esperjenza professjonali fl-applikazzjoni tar-regoli u l-proċeduri tal-liġi tal-kompetizzjoni tal-UE jew tal-liġi tal-kompetizzjoni tal-Istati Membri jew ta' pajjiżi terzi (pereż. l-EFTA, l-Istati Uniti) (anti-trust, ftehimiet restrittivi, dominanza, kartelli; fużjonijiet jew għajnuna mill-Istat) f'qorti jew f'awtorità pubblika nazzjonali jew internazzjonali |
| --- | --- |

2.

Esperjenza professjonali fl-applikazzjoni tar-regoli u l-proċeduri tal-liġi tal-kompetizzjoni tal-UE jew tal-liġi tal-kompetizzjoni tal-Istati Membri jew ta' pajjiżi terzi (pereż. l-EFTA, l-Istati Uniti) (anti-trust, ftehimiet restrittivi, dominanza, kartelli; fużjonijiet jew għajnuna mill-Istat) f'qorti jew f'awtorità pubblika nazzjonali jew internazzjonali

| 3. | Esperjenza professjonali fil-liġi tal-UE, id-dritt kummerċjali jew tan-negozju fi kwalunkwe minn dawn li ġejjin:






  — | uffiċċju legali; |
| --- | --- | --- |

3.

Esperjenza professjonali fil-liġi tal-UE, id-dritt kummerċjali jew tan-negozju fi kwalunkwe minn dawn li ġejjin:

—

uffiċċju legali;

| — | bħala avukat intern f'kumpanija; |
| --- | --- |

—

bħala avukat intern f'kumpanija;

| — | f’kumpanija ta’ konsulenza legali; |
| --- | --- |

—

f’kumpanija ta’ konsulenza legali;

| — | f’organizzazzjoni kummerċjali. |
| --- | --- |

—

f’organizzazzjoni kummerċjali.

| 4. | Esperjenza professjonali fil-liġi tal-UE, id-dritt kummerċjali jew tan-negozju f’qorti jew awtorità pubblika nazzjonali jew internazzjonali. |
| --- | --- |

4.

Esperjenza professjonali fil-liġi tal-UE, id-dritt kummerċjali jew tan-negozju f’qorti jew awtorità pubblika nazzjonali jew internazzjonali.

| 5. | Studji għal-lawrja jew wara l-lawrja fil-qasam tal-liġi tal-UE jew il-liġi tal-kompetizzjoni, apparti dik meħtieġa għall-aċċess għall-kompetizzjoni. |
| --- | --- |

5.

Studji għal-lawrja jew wara l-lawrja fil-qasam tal-liġi tal-UE jew il-liġi tal-kompetizzjoni, apparti dik meħtieġa għall-aċċess għall-kompetizzjoni.

| 6. | Esperjenza professjonali fi proċessi leġiżlattivi fil-qasam tal-liġi tal-UE jew il-liġi tal-kompetizzjoni. |
| --- | --- |

6.

Esperjenza professjonali fi proċessi leġiżlattivi fil-qasam tal-liġi tal-UE jew il-liġi tal-kompetizzjoni.

| 7. | Esperjenza fir-riċerka akkademika jew tagħlim fil-liġi tal-UE jew il-liġi tal-kompetizzjoni. |
| --- | --- |

7.

Esperjenza fir-riċerka akkademika jew tagħlim fil-liġi tal-UE jew il-liġi tal-kompetizzjoni.

| 8. | Artikli f’ġurnali speċjalizzati jew il-parteċipazzjoni, kemm bħala kelliem jew bħala kontributur, f’konferenzi jew gruppi ta’ ħidma fil-qasam tal-liġi tal-UE jew il-liġi tal-kompetizzjoni. |
| --- | --- |

8.

Artikli f’ġurnali speċjalizzati jew il-parteċipazzjoni, kemm bħala kelliem jew bħala kontributur, f’konferenzi jew gruppi ta’ ħidma fil-qasam tal-liġi tal-UE jew il-liġi tal-kompetizzjoni.

---

ANNESS II

QASAM 2. IL-FINANZI KORPORATTIVI (AD 7)

Din il-kompetizzjoni miftuħa hi maħsuba biex tirrekluta Amministraturi (AD 7) fil-qasam tal-finanzi korporattivi għall-implimentazzjoni tal-politika tal-kompetizzjoni tal-UE.

1.   Dmirijiet

Il-Kummissjoni Ewropea qed tfittex ekonomisti b’għarfien espert u esperjenza professjonali fil-finanzi korporattivi u fl-analiżi finanzjarja. Il-kandidati għandu jkollhom esperjenza rilevanti biex ikunu jistgħu japplikaw l-analiżi finanzjarja għal każijiet ta’ politika tal-kompetizzjoni.

Dmirijiet prinċipali: L-analiżi marbuta mal-politika tal-UE fejn jidħlu l-antitrust, il-fużjonijiet u l-għajnuna mill-Istat u li jwettqu dmirijiet ta' amministrazzjoni, konsultazzjoni u superviżorji relatati mal-attivitajiet tal-politika tal-kompetizzjoni tal-UE.

Id-dmirijiet ta’ dawk li jimmaniġġaw il-każijiet b’għarfien speċifiku tal-finanzi korporattivi u l-analiżi finanzjarja jinkludu, pereżempju:

| — | Il-valutazzjoni dettaljata tat-termini u ċ-ċirkustanzi tal-għotja ta’ self, garanzija jew injezzjoni ta’ kapital minn entità tal-Istat lil impriża, sabiex jiġi determinat jekk dan l-appoġġ ikunx ingħata b'kundizzjonijiet tas-suq jew jekk ikunx jikkostitwixxi għajnuna mill-Istat. Dan normalment jeħtieġ l-analiżi tal-kredibbiltà tal-kreditu u l-profittabbiltà tal-kumpanija riċeventi. |
| --- | --- |

—

Il-valutazzjoni dettaljata tat-termini u ċ-ċirkustanzi tal-għotja ta’ self, garanzija jew injezzjoni ta’ kapital minn entità tal-Istat lil impriża, sabiex jiġi determinat jekk dan l-appoġġ ikunx ingħata b'kundizzjonijiet tas-suq jew jekk ikunx jikkostitwixxi għajnuna mill-Istat. Dan normalment jeħtieġ l-analiżi tal-kredibbiltà tal-kreditu u l-profittabbiltà tal-kumpanija riċeventi.

| — | Analiżi dettaljata tal-pjan ta’ ristrutturar notifikat ta’ impriża f’diffikultà li tkun irċeviet l-għajnuna mill-Istat. Dan jinkludi partikolarment l-evalwazzjoni ta’ jekk il-pjan jittrattax l-għejjun tad-diffikultajiet, jekk jiżgurax ir-ristorazzjoni ta’ vijabbiltà fit-tul u l-profittabbiltà tal-kumpanija mingħajr ma d-ditta jkollha bżonn għajnuna mill-Istat aktar, u jekk id-ditta tkunx ħadet miżuri suffiċjenti biex tkopri l-ispejjeż tar-ristrutturar hija stess (il-bejgħ tal-assi, il-ġbir privat tal-kapital u l-ġbir ta' ffinanzjar mis-suq). |
| --- | --- |

—

Analiżi dettaljata tal-pjan ta’ ristrutturar notifikat ta’ impriża f’diffikultà li tkun irċeviet l-għajnuna mill-Istat. Dan jinkludi partikolarment l-evalwazzjoni ta’ jekk il-pjan jittrattax l-għejjun tad-diffikultajiet, jekk jiżgurax ir-ristorazzjoni ta’ vijabbiltà fit-tul u l-profittabbiltà tal-kumpanija mingħajr ma d-ditta jkollha bżonn għajnuna mill-Istat aktar, u jekk id-ditta tkunx ħadet miżuri suffiċjenti biex tkopri l-ispejjeż tar-ristrutturar hija stess (il-bejgħ tal-assi, il-ġbir privat tal-kapital u l-ġbir ta' ffinanzjar mis-suq).

| — | Il-valutazzjoni dettaljata tal-profittabbiltà mistennija ta’ proġett ta’ riċerka u żvilupp jew ta’ proġett ta’ investiment. Il-verifika tal-projezzjonijiet tal-flussi tal-flus u tar-rata tal-iskont użata. Il-valutazzjoni dwar jekk il-proġett ikunx profitabbli biżżejjed biex isir mingħajr għajnuna mill-Istat. |
| --- | --- |

—

Il-valutazzjoni dettaljata tal-profittabbiltà mistennija ta’ proġett ta’ riċerka u żvilupp jew ta’ proġett ta’ investiment. Il-verifika tal-projezzjonijiet tal-flussi tal-flus u tar-rata tal-iskont użata. Il-valutazzjoni dwar jekk il-proġett ikunx profitabbli biżżejjed biex isir mingħajr għajnuna mill-Istat.

| — | Il-valutazzjoni dettaljata tal-kosti u tal-profittabbiltà marbuta mat-twettiq ta’ servizz ta’ interess ekonomiku ġenerali minn kumpanija. |
| --- | --- |

—

Il-valutazzjoni dettaljata tal-kosti u tal-profittabbiltà marbuta mat-twettiq ta’ servizz ta’ interess ekonomiku ġenerali minn kumpanija.

| — | Il-valutazzjoni dettaljata ta’ skemi u mekkaniżmi finanzjarji ad hoc maħsuba mill-Istati Membri biex jappoġġaw is-self lill-SMEs. |
| --- | --- |

—

Il-valutazzjoni dettaljata ta’ skemi u mekkaniżmi finanzjarji ad hoc maħsuba mill-Istati Membri biex jappoġġaw is-self lill-SMEs.

2.   Kwalifiki

Livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi għal studji universitarji konklużi ta' erba' snin jew iktar iċċertifikati b'diploma fl-ekonomija, il-finanzi, il-kontabilità jew l-amministrazzjoni tan-negozju.

Jew

Livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi għal studji universitarji konklużi ta' mill-inqas tliet snin fl-ekonomija jew fil-finanzi, il-kontabilità jew l-amministrazzjoni tan-negozju, segwiti minn esperjenza professjonali ta' mill-inqas sena b’rabta man-natura tal-funzjonijiet kif deskritt fil-punt 1.

N.B. Il-minimu ta' sena esperjenza professjonali meħtieġa tgħodd bħala parti integrali mid-diploma u ma tistax titqies mal-esperjenza professjonali rikjesta aktar 'l isfel.

3.   Esperjenza professjonali

Mill-inqas 6 snin esperjenza professjonali relatata mal-analiżi finanzjarja tal-kumpaniji. L-oqsma ta’ kompetenza għandhom jinkludu l-analiżi finanzjarja tal-kumpaniji u tal-għodod ta’ finanzjament tagħhom.

Din l-esperjenza professjonali hija rilevanti biss jekk tkun inkisbet wara l-għoti tad-diploma li tagħti aċċess għall-kompetizzjoni.

4.   Kriterji tas-selezzjoni

Fil-qafas tas-selezzjoni abbażi tal-kwalifiki, il-Bord tas-Selezzjoni jikkunsidra l-kriterji li ġejjin:

| 1. | Taħriġ profond b'għarfien internazzjonali, grad ta' wara l-ewwel lawrja jew ċertifikat b'żieda ma' dak meħtieġ għall-aċeess għall-kompetizzjoni fil-finanzi (il-Programm tal-Analisti Finanzjarji Ċċertifikati kompletat jew ekwivalenti) jew dottorat fil-finanzi jew il-finanzi korporattivi. |
| --- | --- |

1.

Taħriġ profond b'għarfien internazzjonali, grad ta' wara l-ewwel lawrja jew ċertifikat b'żieda ma' dak meħtieġ għall-aċeess għall-kompetizzjoni fil-finanzi (il-Programm tal-Analisti Finanzjarji Ċċertifikati kompletat jew ekwivalenti) jew dottorat fil-finanzi jew il-finanzi korporattivi.

| 2. | Esperjenza professjonali fil-valutazzjoni tal-kredibbiltà kreditizja ta’ korporazzjonijiet, jiġifieri l-kapaċità tal-korporazzjoni li tħallas lura s-self u l-obbligazzjonijiet oħrajn tagħha. |
| --- | --- |

2.

Esperjenza professjonali fil-valutazzjoni tal-kredibbiltà kreditizja ta’ korporazzjonijiet, jiġifieri l-kapaċità tal-korporazzjoni li tħallas lura s-self u l-obbligazzjonijiet oħrajn tagħha.

| 3. | Esperjenza professjonali fl-ipprezzar, il-kummerċ jew l-investiment f’self korporattiv jew bonds korporattivi. |
| --- | --- |

3.

Esperjenza professjonali fl-ipprezzar, il-kummerċ jew l-investiment f’self korporattiv jew bonds korporattivi.

| 4. | Esperjenza professjonali fil-valutazzjoni tal-profittabbiltà futura mistennija ta’ kumpaniji jew proġetti ta’ investiment abbażi tal-pjan kummerċjali. |
| --- | --- |

4.

Esperjenza professjonali fil-valutazzjoni tal-profittabbiltà futura mistennija ta’ kumpaniji jew proġetti ta’ investiment abbażi tal-pjan kummerċjali.

| 5. | Esperjenza professjonali tal-użu ta’ metodi kwantitattivi għall-valwazzjoni ta’ kumpaniji jew proġetti ta’ investiment, bħal flussi ta’ flus futuri skont mudelli jew proporzjonijiet finanzjarji. |
| --- | --- |

5.

Esperjenza professjonali tal-użu ta’ metodi kwantitattivi għall-valwazzjoni ta’ kumpaniji jew proġetti ta’ investiment, bħal flussi ta’ flus futuri skont mudelli jew proporzjonijiet finanzjarji.

| 6. | Esperjenza professjonali fl-ipprezzar, il-kummerċ jew l-investiment fi strumenti derivattivi. |
| --- | --- |

6.

Esperjenza professjonali fl-ipprezzar, il-kummerċ jew l-investiment fi strumenti derivattivi.

| 7. | Esperjenza professjonali fir-ristruttuar ta' ditta waħda, jew diversi, f’diffikultà. |
| --- | --- |

7.

Esperjenza professjonali fir-ristruttuar ta' ditta waħda, jew diversi, f’diffikultà.

| 8. | Esperjenza professjonali fil-ġbir ta’ kapital jew il-finanzjament/id-dejn għal kumpanija kbira (trid tkun akbar minn SME, jiġifieri kumpanija b'aktar mnn 250 persuna kif defininta fir-Rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni 2003/361/KE: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2003:124:0036:0041:EN:PDF) |
| --- | --- |

8.

Esperjenza professjonali fil-ġbir ta’ kapital jew il-finanzjament/id-dejn għal kumpanija kbira (trid tkun akbar minn SME, jiġifieri kumpanija b'aktar mnn 250 persuna kif defininta fir-Rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni 2003/361/KE: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2003:124:0036:0041:EN:PDF)

---

ANNESS III

QASAM 3. L-EKONOMIJA FINANZJARJA (AD 7)

1.   Dmirijiet

Din-il kompetizzjoni miftuħa hi maħsuba biex tirrekluta Amministraturi (AD 7) fil-qasam tal-ekonomija finanzjarja, b’enfasi fuq sorveljanza multilaterali u tal-pajjiżi u dwar l-analiżi u t-tfassil tal-politika.

Il-kompiti prinċipali jinkludu:

| — | Is-sorveljanza u l-analiżi tal-funzjonament tas-swieq finanzjarji jew partijiet tas-suq tal-Istati Membri, iż-Żona tal-Euro u l-Unjoni Ewropea, inkluż l-istabbiliment tal-eżistenza ta’ fallimenti possibbli tas-suq u l-iżbalji fil-prezzijiet. |
| --- | --- |

—

Is-sorveljanza u l-analiżi tal-funzjonament tas-swieq finanzjarji jew partijiet tas-suq tal-Istati Membri, iż-Żona tal-Euro u l-Unjoni Ewropea, inkluż l-istabbiliment tal-eżistenza ta’ fallimenti possibbli tas-suq u l-iżbalji fil-prezzijiet.

| — | L-analiżi u l-evalwazzjoni tal-vijabbiltà, il-prestazzjoni u s-sostenibbiltà tal-istituzzjonijiet finanzjarji u s-swieq fl-Istati Membri, inklużi dawk li għandhom programm ta’ aġġustament ekonomiku. |
| --- | --- |

—

L-analiżi u l-evalwazzjoni tal-vijabbiltà, il-prestazzjoni u s-sostenibbiltà tal-istituzzjonijiet finanzjarji u s-swieq fl-Istati Membri, inklużi dawk li għandhom programm ta’ aġġustament ekonomiku.

| — | L-analiżi (teoretika, empirika, jew ibbażata fuq mudell) biex tappoġġa l-formolazzjoni u l-evalwazzjoni ta’ politiki relatati mar-regolament tas-swieq finanzjarji, l-istituzzjonijiet finanzjarji u l-infrastruttura finanzjarja. |
| --- | --- |

—

L-analiżi (teoretika, empirika, jew ibbażata fuq mudell) biex tappoġġa l-formolazzjoni u l-evalwazzjoni ta’ politiki relatati mar-regolament tas-swieq finanzjarji, l-istituzzjonijiet finanzjarji u l-infrastruttura finanzjarja.

| — | L-iżvilupp u l-applikazzjoni ta' metodi, għodod u proċeduri għall-ipproċessar u l-interpretazzjoni ta' dejta finanzjarja, monetarja u ekonomika; dan jinkludi dejta dwar garanziji finanzjarji, li jistgħu jkunu jinvolvu l-użu ta' tekniċi kwantitattivi avvanzati għal skopijiet ta' evalwazzjoni u valutazjoni. |
| --- | --- |

—

L-iżvilupp u l-applikazzjoni ta' metodi, għodod u proċeduri għall-ipproċessar u l-interpretazzjoni ta' dejta finanzjarja, monetarja u ekonomika; dan jinkludi dejta dwar garanziji finanzjarji, li jistgħu jkunu jinvolvu l-użu ta' tekniċi kwantitattivi avvanzati għal skopijiet ta' evalwazzjoni u valutazjoni.

| — | It-tfassil, in-negozjar, u l-implimentazzjoni ta’ istrumenti finanzjarji jew mezzi ta’ għan speċjali (bħall-istrumenti ta’ skemi ta’ garanzija ta’ dejn jew l-istrumenti ta’ tqassim tar-riskju) biex jappoġġaw l-implimentazzjoni tal-politiki tal-UE. |
| --- | --- |

—

It-tfassil, in-negozjar, u l-implimentazzjoni ta’ istrumenti finanzjarji jew mezzi ta’ għan speċjali (bħall-istrumenti ta’ skemi ta’ garanzija ta’ dejn jew l-istrumenti ta’ tqassim tar-riskju) biex jappoġġaw l-implimentazzjoni tal-politiki tal-UE.

| — | Il-koordinazzjoni ma’ istituzzjonijiet ekonomiki u finanzjarji internazzjonali, awtoritajiet pubbliċi u msieħba oħra fl-implimentazzjoni ta’ sorveljanza ekonomika tas-swieq finanzjarji, inkluża s-sorveljanza skont programmi ta’ aġġustament ekonomiku. |
| --- | --- |

—

Il-koordinazzjoni ma’ istituzzjonijiet ekonomiki u finanzjarji internazzjonali, awtoritajiet pubbliċi u msieħba oħra fl-implimentazzjoni ta’ sorveljanza ekonomika tas-swieq finanzjarji, inkluża s-sorveljanza skont programmi ta’ aġġustament ekonomiku.

| — | Fil-kuntest tal-kompiti deskritti hawn fuq, l-abbozzar ta' dokumenti analitiċi, ta' politika u legali għall-użu intern u estern. |
| --- | --- |

—

Fil-kuntest tal-kompiti deskritti hawn fuq, l-abbozzar ta' dokumenti analitiċi, ta' politika u legali għall-użu intern u estern.

2.   Kwalifiki

Livell ta' edukazzjoni li jikkorrospondi għal studji universitarji konklużi ta' erba' snin jew iktar iċċertifikati b'diploma fl-ekonomija jew fil-finanza.

Jew

Livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi għal studji universitarji konklużi ta' mill-inqas tliet snin fl-ekonomija jew fil-finanzi b'diploma, segwiti minn esperjenza professjonali ta' mill-inqas sena b’rabta man-natura tal-funzjonijiet kif deskritt fil-punt 1.

NB: Il-minimu ta' sena esperjenza professjonali meħtieġa tgħodd bħala parti integrali mid-diploma u ma tistax titqies mal-esperjenza professjonali rikjesta aktar 'l isfel.

3.   Esperjenza professjonali

Esperjenza professjonali ta' perjodu minimu ta' 6 snin fl-analiżi tas-settur finanzjarju.

Din l-esperjenza professjonali tkun rilevanti biss jekk tkun inkisbet wara l-għoti tad-diploma li tagħti aċċess għall-kompetizzjoni.

4.   Kriterji tas-selezzjoni

Fil-qafas tas-selezzjoni abbażi tal-kwalifiki, il-Bord tas-Selezzjoni jikkunsidra l-kriterji li ġejjin:

| 1. | Lawrea universitarja (minbarra PhD) jew ċertifikat b’żieda ma’ dak meħtieġ għal ammissjoni għall-kompetizzjoni (kif deskritt fil-punt nru 2 hawn fuq) f’wieħed minn dawn l-oqsma: ekonomija finanzjarja, ekonomija, finanza korporattiva, analiżi kwantitattiva, statistika, ekonomija avvanzata, jew finanza matematika. |
| --- | --- |

1.

Lawrea universitarja (minbarra PhD) jew ċertifikat b’żieda ma’ dak meħtieġ għal ammissjoni għall-kompetizzjoni (kif deskritt fil-punt nru 2 hawn fuq) f’wieħed minn dawn l-oqsma: ekonomija finanzjarja, ekonomija, finanza korporattiva, analiżi kwantitattiva, statistika, ekonomija avvanzata, jew finanza matematika.

| 2. | PhD f’wieħed minn dawn l-oqsma: ekonomija finanzjarja, ekonomija, finanza korporattiva, analiżi kwantitattiva, statistika, ekonomija avvanzata, jew finanza matematika. |
| --- | --- |

2.

PhD f’wieħed minn dawn l-oqsma: ekonomija finanzjarja, ekonomija, finanza korporattiva, analiżi kwantitattiva, statistika, ekonomija avvanzata, jew finanza matematika.

| 3. | Esperjenza ta’ xogħol ta’ mill-inqas sentejn fis-settur bankarju jew istituzzjonijiet finanzjarji oħra. |
| --- | --- |

3.

Esperjenza ta’ xogħol ta’ mill-inqas sentejn fis-settur bankarju jew istituzzjonijiet finanzjarji oħra.

| 4. | Esperjenza professjonali ta’ mill-inqas sentejn f’amministrazzjoni pubblika jew istituzzjoni internazzjonali responsabbli għas-superviżjoni mikro jew makro prudenzjali. |
| --- | --- |

4.

Esperjenza professjonali ta’ mill-inqas sentejn f’amministrazzjoni pubblika jew istituzzjoni internazzjonali responsabbli għas-superviżjoni mikro jew makro prudenzjali.

| 5. | Esperjenza professjonali ta’ mill-inqas sentejn f’amministrazzjoni pubblika jew f'istituzzjoni internazzjonali responsabbli għat-tfassil, l-amministrazzjoni jew l-implimentazzjoni ta’ politiki ta’ stabbiltà finanzjarja. |
| --- | --- |

5.

Esperjenza professjonali ta’ mill-inqas sentejn f’amministrazzjoni pubblika jew f'istituzzjoni internazzjonali responsabbli għat-tfassil, l-amministrazzjoni jew l-implimentazzjoni ta’ politiki ta’ stabbiltà finanzjarja.

| 6. | Esperjenza professjonali ta’ mill-inqas sentejn f’istituzzjonijiet akkademiċi jew ta’ riċerka bi speċjalizzazzjoni fil-qasam tal-finanzi jew l-ekonomija. |
| --- | --- |

6.

Esperjenza professjonali ta’ mill-inqas sentejn f’istituzzjonijiet akkademiċi jew ta’ riċerka bi speċjalizzazzjoni fil-qasam tal-finanzi jew l-ekonomija.

| 7. | Esperjenza professjonali ta’ mill-inqas sentejn fl-analiżi tal-vijabbiltà jew il-prestazzjoni ta’ istituzzjonijiet finanzjarji. |
| --- | --- |

7.

Esperjenza professjonali ta’ mill-inqas sentejn fl-analiżi tal-vijabbiltà jew il-prestazzjoni ta’ istituzzjonijiet finanzjarji.

| 8. | Pubblikazzjonijiet f’ġurnali dwar l-ekonomija evalwati bejn il-pari, speċjalment fl-oqsma tal-eckomina finanzjarja kwantitattiva, l-istabbiltà finanzjarja, jew il-finanzi korporattivi. |
| --- | --- |

8.

Pubblikazzjonijiet f’ġurnali dwar l-ekonomija evalwati bejn il-pari, speċjalment fl-oqsma tal-eckomina finanzjarja kwantitattiva, l-istabbiltà finanzjarja, jew il-finanzi korporattivi.

| 9. | Esperjenza professjonali fit-tfassil ta’ rapporti tekniċi jew mhux tekniċi dwar l-iżviluppi fis-swieq finanzjarji, l-istabbiltà finanzjarja, jew xejriet fis-settur bankarju. |
| --- | --- |

9.

Esperjenza professjonali fit-tfassil ta’ rapporti tekniċi jew mhux tekniċi dwar l-iżviluppi fis-swieq finanzjarji, l-istabbiltà finanzjarja, jew xejriet fis-settur bankarju.

| 10. | Esperjenza professjonali ta’ mill-inqas sentejn fl-ekonometrija avvanzata bħal analiżi ta’ serje temporali u analiżi ta’ tnaqqis ibbażat fuq kampjun. |
| --- | --- |

10.

Esperjenza professjonali ta’ mill-inqas sentejn fl-ekonometrija avvanzata bħal analiżi ta’ serje temporali u analiżi ta’ tnaqqis ibbażat fuq kampjun.

| 11. | Esperjenza professjonali fl-iżvilupp jew l-użu ta’ mudelli makroekonomiċi (pereż mudelli DSGE). |
| --- | --- |

11.

Esperjenza professjonali fl-iżvilupp jew l-użu ta’ mudelli makroekonomiċi (pereż mudelli DSGE).

| 12. | Esperjenza professjonali fit-tfassil jew l-implimentazzjoni ta’ programm ta’ aġġustament ekonomiku. |
| --- | --- |

12.

Esperjenza professjonali fit-tfassil jew l-implimentazzjoni ta’ programm ta’ aġġustament ekonomiku.

---

ANNESS IV

QASAM 4. L-EKONOMIJA INDUSTRIJALI (AD 7)

Din il-kompetizzjoni miftuħa hi maħsuba biex tirrekluta Amministraturi (AD 7) fil-qasam tal-ekonomija industrijali ħall-implimentazzjoni tal-politika ta' kompetizzjoni tal-UE.

1.   Dmirijiet

Il-Kummissjoni Ewropea qed tfittex ekonomisti b’għarfien espert fl-ekonomija industrijali (bi sfond empiriku jew teoretiku) u b'esperjenza prattika fl-iżvilupp ta’ analiżi ekonomika fil-kuntest ta’ proċeduri tal-antitrust jew tal-fużjonijiet jew proċeduri ta’ għajnuna mill-Istat. Il-kandidati jrid ikollhom esperjenza bil-provi li jkunu kapaċi japplikaw l-analiżi ekonomika għal każijiet ta’ politika tal-kompetizzjoni.

Dmirijiet prinċipali: L-analiżi marbuta mal-politika tal-UE fejn jidħlu l-antitrust, il-fużjonijiet u l-għajnuna mill-Istat u li jwettqu dmirijiet ta' amministrazzjoni, konsultazzjoni u superviżorji relatati mal-attivitajiet tal-politika tal-kompetizzjoni tal-UE.

Id-dmirijiet ta’ dawk li jimmaniġġaw il-każijiet ivarja skont jekk dawn ikunux se jaħdmu fil-qasam tal-antitrust, il-fużjonijiet jew l-għajnuna mill-Istat. Madankollu, id-dazji jistgħu jinkludu, pereżempju:

| — | Valutazzjoni ta’ kif għandhom jiġu definiti swieq rilevanti skont il-prinċipji tal-liġi tal-kompetizzjoni. |
| --- | --- |

—

Valutazzjoni ta’ kif għandhom jiġu definiti swieq rilevanti skont il-prinċipji tal-liġi tal-kompetizzjoni.

| — | Valutazzjoni ta’ jekk imġiba jew ftehim speċifiċi jew ftehim bejn kumpaniji jistgħux jammontaw għal ksur tal-Artikoli 101 jew 102 TFUE. |
| --- | --- |

—

Valutazzjoni ta’ jekk imġiba jew ftehim speċifiċi jew ftehim bejn kumpaniji jistgħux jammontaw għal ksur tal-Artikoli 101 jew 102 TFUE.

| — | Valutazzjoni ta’ jekk konċentrazzjoni notifikata twassalx għal tfixkil sinifikanti ta’ kompetizzjoni effettiva skont it-tifsira tal- Artikolu 2(2) u (3) tar- Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (“ir-Regolament dwar l-Għaqdiet”) u jekk l-impenji offruti mill-partijiet ineħħux il-preokupazzjonijiet marbuta mal-kompetizzjoni li jiġu identifikat bħala riżultat ta’ konċentrazzjoni. |
| --- | --- |

—

Valutazzjoni ta’ jekk konċentrazzjoni notifikata twassalx għal tfixkil sinifikanti ta’ kompetizzjoni effettiva skont it-tifsira tal- Artikolu 2(2) u (3) tar- Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (“ir-Regolament dwar l-Għaqdiet”) u jekk l-impenji offruti mill-partijiet ineħħux il-preokupazzjonijiet marbuta mal-kompetizzjoni li jiġu identifikat bħala riżultat ta’ konċentrazzjoni.

| — | Valutazzjoni ta’ jekk ċerta miżura tistax tiġi kkwalifikata bħala għajnuna mill-Istat skont id-definizzjoni li tinsab fl-Artikolu 107.1 TFUE. |
| --- | --- |

—

Valutazzjoni ta’ jekk ċerta miżura tistax tiġi kkwalifikata bħala għajnuna mill-Istat skont id-definizzjoni li tinsab fl-Artikolu 107.1 TFUE.

| — | Analiżi tal-valutazzjoni tal-kompatibbiltà ta’ miżura ta’ għajnuna mill-Istat skont ir-regoli attwali. |
| --- | --- |

—

Analiżi tal-valutazzjoni tal-kompatibbiltà ta’ miżura ta’ għajnuna mill-Istat skont ir-regoli attwali.

| — | Il-koordinazzjoni, l-evalwazzjoni u t-tmexxija ta' valutazzjoni ekonomika tal-politiki pubbliċi u l-attivitajiet ta’ infurzar. |
| --- | --- |

—

Il-koordinazzjoni, l-evalwazzjoni u t-tmexxija ta' valutazzjoni ekonomika tal-politiki pubbliċi u l-attivitajiet ta’ infurzar.

| — | It-twettiq ta’ investigazzjonijiet tas-suq. |
| --- | --- |

—

It-twettiq ta’ investigazzjonijiet tas-suq.

| — | It-tħejjija u l-abbozzar ta’ noti interni, deċiżjonijiet tal-Kummissjoni u dokumenti proċedurali oħrajn (bħad-dikjarazzjonijiet ta’ oġġezzjonijiet). |
| --- | --- |

—

It-tħejjija u l-abbozzar ta’ noti interni, deċiżjonijiet tal-Kummissjoni u dokumenti proċedurali oħrajn (bħad-dikjarazzjonijiet ta’ oġġezzjonijiet).

| — | It-tħejjija u l-abbozzar ta’ avviżi tal-Kummissjoni u dokumenti oħra ta’ politika fil-qasam ta' politika tal-UE dwar l-antitrust, il-fużjonijiet u l-għajnujna mill-Istat. |
| --- | --- |

—

It-tħejjija u l-abbozzar ta’ avviżi tal-Kummissjoni u dokumenti oħra ta’ politika fil-qasam ta' politika tal-UE dwar l-antitrust, il-fużjonijiet u l-għajnujna mill-Istat.

2.   Kwalifiki

Livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi għal studji universitarji konklużi ta' erba' snin jew iktar iċċertifikati b'diploma fl-ekonomija.

Jew

Livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi għal studji universitarji konklużi ta' mill-inqas tliet snin iċċertifikati b'diploma fl-ekonomija, segwiti minn esperjenza professjonali ta' mill-anqas sena, marbuta man-natura tad-dmirijiet deskritti taħt 1.

N.B. Il-minimu ta' sena esperjenza professjonali meħtieġa tgħodd bħala parti integrali mid-diploma u ma tistax titqies mal-esperjenza professjonali rikjesta aktar 'l isfel.

3.   Esperjenza professjonali

Mill-inqas 6 snin esperjenza professjonali marbuta mal-analiżi ekonomika relevanti għall-applikazzjoni tar-regoli u l-proċeduri tal-kompetizzjoni. L-oqsma tal-kompetenza esperta għandhom jinkludu l-analiżi tas-swieq/tal-kumpaniji u l-kwistjonijiet relevanti tal-kompetizzjoni abbażi ta' fehim tajjeb tal-aspetti ekonomiċi u l-valutazzjoni tagħhom skont ir-regoli u l-proċeduri tal-kompetizzjoni.

Din l-esperjenza professjonali tkun rilevanti biss jekk tkun inkisbet wara l-għoti tad-diploma li tagħti aċċess għall-kompetizzjoni.

4.   Kriterji tas-selezzjoni

Fil-qafas tas-selezzjoni abbażi tal-kwalifiki, il-Bord tas-Selezzjoni jikkunsidra l-kriterji li ġejjin:

| 1. | Esperjenza professjonali f’konsulenza ekonomika, istitut ta’ riċerka jew dipartiment pubbliku fil-qasam tal-politika, l-evalwazzjoni jew ir-regolamentazzjoni tal-kompetizzjoni. |
| --- | --- |

1.

Esperjenza professjonali f’konsulenza ekonomika, istitut ta’ riċerka jew dipartiment pubbliku fil-qasam tal-politika, l-evalwazzjoni jew ir-regolamentazzjoni tal-kompetizzjoni.

| 2. | Esperjenza professjonali f’awtorita regolatorja jew ta' kompetizzjoni. |
| --- | --- |

2.

Esperjenza professjonali f’awtorita regolatorja jew ta' kompetizzjoni.

| 3. | Esperjenza professjonali f’istituzzjoni finanzjarja. |
| --- | --- |

3.

Esperjenza professjonali f’istituzzjoni finanzjarja.

| 4. | Esperjenza professjonali fid-dipartiment tal-fużjonijiet u l-akkwisti jew id-dipartiment għall-ippjanar strateġiku ta’ ditta multinazzjonali. |
| --- | --- |

4.

Esperjenza professjonali fid-dipartiment tal-fużjonijiet u l-akkwisti jew id-dipartiment għall-ippjanar strateġiku ta’ ditta multinazzjonali.

| 5. | Esperjenza professjonali fil-qasam tal-analiżi ekonomika, l-ekonometrika jew l-istatistika marbuta mal-evalwazzjoni ekonomika ex post tal-politiki pubbliċi u l-attivitajiet ta’ infurzar. |
| --- | --- |

5.

Esperjenza professjonali fil-qasam tal-analiżi ekonomika, l-ekonometrika jew l-istatistika marbuta mal-evalwazzjoni ekonomika ex post tal-politiki pubbliċi u l-attivitajiet ta’ infurzar.

| 6. | Studji għal-lawrja jew wara l-lawrja bi speċjalizzazzjoni fl-industrija ekonomika, il-finanzi tal-kumpaniji, il-finanzi pubbliċi, l-ekonomija applikata, l-ekonometrika jew l-istatistika. |
| --- | --- |

6.

Studji għal-lawrja jew wara l-lawrja bi speċjalizzazzjoni fl-industrija ekonomika, il-finanzi tal-kumpaniji, il-finanzi pubbliċi, l-ekonomija applikata, l-ekonometrika jew l-istatistika.

| 7. | Esperjenza professjonali fl-applikazzjoni ta’ tekniki ekonometriċi (inklużi għodod bħal Stata jew SPSS) jew esperjenza professjonali fl-applikazzjoni ta’ mmudellar ekonomiku (inklużi għodod bħal Mathematica jew Matlab). |
| --- | --- |

7.

Esperjenza professjonali fl-applikazzjoni ta’ tekniki ekonometriċi (inklużi għodod bħal Stata jew SPSS) jew esperjenza professjonali fl-applikazzjoni ta’ mmudellar ekonomiku (inklużi għodod bħal Mathematica jew Matlab).

| 8. | Esperjenza fir-riċerka akkademika jew it-tagħlim fil-qasam tal-analiżi ekonomika jew finanzjarja, l-ekonometrika jew l-istatistika relevanti għall-politika u r-regolamentazzjoni tal-kompetizzjoni. |
| --- | --- |

8.

Esperjenza fir-riċerka akkademika jew it-tagħlim fil-qasam tal-analiżi ekonomika jew finanzjarja, l-ekonometrika jew l-istatistika relevanti għall-politika u r-regolamentazzjoni tal-kompetizzjoni.

| 9. | Il-pubblikazzjoni ta' artikoli f'ġurnali akkademiċi evalwati bejn il-pari fil-qasam tal-analiżi ekonomika jew finanzjarja, l-ekonometrika jew l-istatistika relevanti għall-politika u r-regolamentazzjoni tal-kompetizzjoni. |
| --- | --- |

9.

Il-pubblikazzjoni ta' artikoli f'ġurnali akkademiċi evalwati bejn il-pari fil-qasam tal-analiżi ekonomika jew finanzjarja, l-ekonometrika jew l-istatistika relevanti għall-politika u r-regolamentazzjoni tal-kompetizzjoni.

| 10. | Il-pubblikazzjoni ta' artikoli oħra jew ta' dokumenti ta' ħidma fil-qasam tal-analiżi ekonomika jew finanzjarja, relevanti għall-politika u r-regolamentazzjoni tal-kompetizzjoni. |
| --- | --- |

10.

Il-pubblikazzjoni ta' artikoli oħra jew ta' dokumenti ta' ħidma fil-qasam tal-analiżi ekonomika jew finanzjarja, relevanti għall-politika u r-regolamentazzjoni tal-kompetizzjoni.

| 11. | Parteċipazzjoni f’konferenzi jew workshops fil-qasam ta’ analiżi ekonomika jew finanzjarja relevanti għall-politika jew ir-regolamentazzjoni tal-kompetizzjoni, kemm bħala kelliem kif ukoll bħala koawtur. |
| --- | --- |

11.

Parteċipazzjoni f’konferenzi jew workshops fil-qasam ta’ analiżi ekonomika jew finanzjarja relevanti għall-politika jew ir-regolamentazzjoni tal-kompetizzjoni, kemm bħala kelliem kif ukoll bħala koawtur.

---

ANNESS V

QASAM 5. IL-MAKROEKONOMIJA (AD 7)

1.   Dmirijiet

Din il-kompetizzjoni miftuħa hi maħsuba biex tirrekluta amministraturi (AD 7) fil-qasam tal-makroekonomija, b’enfasi fuq sorveljanza multilaterali u tal-pajjiżi u dwar l-analiżi u t-tfassil tal-politika.

Il-kompiti prinċipali huma:

| — | Is-sorveljanza tal-iżviluppi u l-politiki makroekonomiċi tal-Istati Membri, iż-Żona tal-Euro u l-Unjoni Ewropea. |
| --- | --- |

—

Is-sorveljanza tal-iżviluppi u l-politiki makroekonomiċi tal-Istati Membri, iż-Żona tal-Euro u l-Unjoni Ewropea.

| — | It-tfassil u l-implimentazzjoni ta' programmi ta' aġġustament makroekonomiku. |
| --- | --- |

—

It-tfassil u l-implimentazzjoni ta' programmi ta' aġġustament makroekonomiku.

| — | L-analiżi empirika jew is-simulazzjoni b'mudelli għall-irfid tal-formulazzjoni u l-valutazzjoni tal-politiki ekonomiċi, inkluż f'oqsma bħal finanzi pubbliċi, ir-riformi strutturali u l-istituzzjonijiet u s-swieq finanzjarji. |
| --- | --- |

—

L-analiżi empirika jew is-simulazzjoni b'mudelli għall-irfid tal-formulazzjoni u l-valutazzjoni tal-politiki ekonomiċi, inkluż f'oqsma bħal finanzi pubbliċi, ir-riformi strutturali u l-istituzzjonijiet u s-swieq finanzjarji.

| — | It-tfassil ta’ oqfsa u għodod analitiċi għal analiżi tal-iżviluppi ekonomiċi u prestazzjoni ta' politika. |
| --- | --- |

—

It-tfassil ta’ oqfsa u għodod analitiċi għal analiżi tal-iżviluppi ekonomiċi u prestazzjoni ta' politika.

| — | It-tħejjija ta' tbassir ekonomiku tal-Kummissjoni Ewropea. |
| --- | --- |

—

It-tħejjija ta' tbassir ekonomiku tal-Kummissjoni Ewropea.

| — | Il-kooperazzjoni mal-istituzzjonijiet ekonomiċi u finanzjarji internazzjonali, awtoritajiet pubbliċi u partijiet oħra kkonċernati fl-implimentazzjoni ta' sorveljanza ekonomika u programmi ta' aġġustament ekonomiku. |
| --- | --- |

—

Il-kooperazzjoni mal-istituzzjonijiet ekonomiċi u finanzjarji internazzjonali, awtoritajiet pubbliċi u partijiet oħra kkonċernati fl-implimentazzjoni ta' sorveljanza ekonomika u programmi ta' aġġustament ekonomiku.

| — | Fil-kuntest tal-kompiti deskritti hawn fuq, l-abbozzar ta’ dokumenti analitiċi, ta’ politika u legali, kemm għall-użu intern kif ukoll għall-pubblikazzjoni. |
| --- | --- |

—

Fil-kuntest tal-kompiti deskritti hawn fuq, l-abbozzar ta’ dokumenti analitiċi, ta’ politika u legali, kemm għall-użu intern kif ukoll għall-pubblikazzjoni.

2.   Kwalifiki

Livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi għal studji universitarji konklużi ta' erba' snin jew iktar iċċertifikati b'diploma fl-ekonomija.

Jew

Livell ta' edukazzjoni li jikkorrispondi għal studji universitarji konklużi ta' mill-inqas tliet snin iċċertifikati b'diploma fl-ekonomija, segwiti minn esperjenza professjonali ta' mill-anqas sena, marbuta man-natura tad-dmirijiet deskritti fil-punt 1.

NB: L-esperjenza professjonali ta' mill-inqas sena hija parti integrali tad-diploma u ma tistax tingħadd fin-numru ta' snin ta' esperjenza professjonali mitluba hawn taħt.

3.   Esperjenza professjonali

Esperjenza professjonali ta' perjodu minimu ta' 6 snin fil-makroekonomija.

Din l-esperjenza professjonali tkun rilevanti biss jekk tkun inkisbet wara l-għoti tad-diploma li tagħti aċċess għall-kompetizzjoni.

4.   Kriterji tas-selezzjoni

Fil-qafas tas-selezzjoni abbażi tal-kwalifiki, il-Bord tas-Selezzjoni jikkunsidra l-kriterji li ġejjin:

| 1. | Lawrja universitarja (minbarra PhD) jew ċertifikat b’żieda ma’ dak meħtieġ għal ammissjoni għall-kompetizzjoni (kif deskritt fil-punt nru 2 hawn fuq) f’wieħed minn dawn l-oqsma: ekonomija, analiżi kwantitattiva, statistika, finanzi jew makroekonomija applikata. |
| --- | --- |

1.

Lawrja universitarja (minbarra PhD) jew ċertifikat b’żieda ma’ dak meħtieġ għal ammissjoni għall-kompetizzjoni (kif deskritt fil-punt nru 2 hawn fuq) f’wieħed minn dawn l-oqsma: ekonomija, analiżi kwantitattiva, statistika, finanzi jew makroekonomija applikata.

| 2. | PhD f’wieħed minn dawn l-oqsma: ekonomija, analiżi kwantitattiva, statistika, finanzi jew makroekonomija applikata. |
| --- | --- |

2.

PhD f’wieħed minn dawn l-oqsma: ekonomija, analiżi kwantitattiva, statistika, finanzi jew makroekonomija applikata.

| 3. | Esperjenza professjonali ta’ mill-inqas sentejn f'istituzzjonijiet internazzjonali tal-ekonomija jew tal-finanzi. |
| --- | --- |

3.

Esperjenza professjonali ta’ mill-inqas sentejn f'istituzzjonijiet internazzjonali tal-ekonomija jew tal-finanzi.

| 4. | Esperjenza professjonali ta’ mill-inqas sentejn f’amministrazzjonijiet pubbliċi nazzjonali b’responsabbiltà għat-tfassil jew l-implimentazzjoni ta’ politiki ekonomiki, fiskali jew monetarji. |
| --- | --- |

4.

Esperjenza professjonali ta’ mill-inqas sentejn f’amministrazzjonijiet pubbliċi nazzjonali b’responsabbiltà għat-tfassil jew l-implimentazzjoni ta’ politiki ekonomiki, fiskali jew monetarji.

| 5. | Esperjenza professjonali ta’ mill-inqas sentejn f’istituzzjonijiet akkademiċi, ta’ politika jew ta’ riċerka (bi speċjalizzazzjoni fil-qasam tal-ekonomija jew il-politika ekonomika). |
| --- | --- |

5.

Esperjenza professjonali ta’ mill-inqas sentejn f’istituzzjonijiet akkademiċi, ta’ politika jew ta’ riċerka (bi speċjalizzazzjoni fil-qasam tal-ekonomija jew il-politika ekonomika).

| 6. | Pubblikazzjonijiet f’ġurnali dwar l-ekonomija evalwati bejn il-pari fl-oqsma ta’ analiżi kwantitattiva jew mudellar. |
| --- | --- |

6.

Pubblikazzjonijiet f’ġurnali dwar l-ekonomija evalwati bejn il-pari fl-oqsma ta’ analiżi kwantitattiva jew mudellar.

| 7. | Pubblikazzjonijiet f’ġurnali dwar l-ekonomija evalwati bejn il-pari fil-qasam tal-makroekonomija. |
| --- | --- |

7.

Pubblikazzjonijiet f’ġurnali dwar l-ekonomija evalwati bejn il-pari fil-qasam tal-makroekonomija.

| 8. | Esperjenza professjonali fit-tfassil ta’ rapporti tekniċi u mhux tekniċi dwar xejriet makroekonomiċi, sorveljanza u previżjonijiet. |
| --- | --- |

8.

Esperjenza professjonali fit-tfassil ta’ rapporti tekniċi u mhux tekniċi dwar xejriet makroekonomiċi, sorveljanza u previżjonijiet.

| 9. | Esperjenza professjonali fit-tfassil ta’ rapporti tekniċi jew mhux tekniċi dwar l-effetti ekonomiċi ta’ riformi strutturali u politiki għat-titjib tal-kompetittività. |
| --- | --- |

9.

Esperjenza professjonali fit-tfassil ta’ rapporti tekniċi jew mhux tekniċi dwar l-effetti ekonomiċi ta’ riformi strutturali u politiki għat-titjib tal-kompetittività.

| 10. | Esperjenza professjonali fit-tfassil ta’ rapporti tekniċi jew mhux tekniċi dwar finanzi pubbliċi u governanza ekonomika Ewropea. |
| --- | --- |

10.

Esperjenza professjonali fit-tfassil ta’ rapporti tekniċi jew mhux tekniċi dwar finanzi pubbliċi u governanza ekonomika Ewropea.

| 11. | Esperjenza professjonali ta’ mill-inqas sentejn fl-ekonometrija avvanzata bħal analiżi ta’ serje temporali jew analiżi ta’ tnaqqis ibbażat fuq kampjun. |
| --- | --- |

11.

Esperjenza professjonali ta’ mill-inqas sentejn fl-ekonometrija avvanzata bħal analiżi ta’ serje temporali jew analiżi ta’ tnaqqis ibbażat fuq kampjun.

| 12. | Esperjenza professjonali fl-iżvilupp jew l-użu ta’ mudelli makroekonomiċi (pereż mudelli DSGE). |
| --- | --- |

12.

Esperjenza professjonali fl-iżvilupp jew l-użu ta’ mudelli makroekonomiċi (pereż mudelli DSGE).

| 13. | Esperjenza professjonali fit-tfassil jew l-implimentazzjoni ta’ programm ta’ aġġustament ekonomiku. |
| --- | --- |

13.

Esperjenza professjonali fit-tfassil jew l-implimentazzjoni ta’ programm ta’ aġġustament ekonomiku.

---

23.10.2014

| 23.10.2014 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | CA 376/18 |
| --- | --- | --- | --- |

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

CA 376/18

---

REVIŻJONI TAL-ĠURNALI UFFIĊJALI C A KOMPETIZZJONI

2014/C 376 A/02

Hawn taħt għandek issib il-lista ta' C A ppubblikati matul din is-sena.

Ħlief meta indikat mod ieħor, il-Ġurnali Uffiċjali huma ppubblikati fil-lingwi kollha.

| 5 | |
| --- | --- |
| 6 | |
| 11 | |
| 19 | |
| 21 | |
| 26 | |
| 27 | |
| 30 | (PL) |
| 35 | |
| 41 | (DE/EN/FR) |
| 42 | |
| 43 | |
| 46 | |
| 47 | |
| 48 | |
| 55 | |
| 56 | |
| 60 | |
| 62 | |
| 65 | |
| 73 | (DE/EN/FR) |
| 74 | |
| 81 | |
| 88 | |
| 92 | (DE/EN/FR) |
| 97 | |
| 98 | |
| 99 | |
| 108 | |
| 109 | |
| 116 | |
| 119 | |
| 133 | |
| 134 | |
| 136 | |
| 137 | (DE/EN/FR) |
| 140 | |
| 145 | |
| 152 | |
| 160 | |
| 163 | |
| 164 | |
| 176 | |
| 178 | |
| 180 | |
| 182 | |
| 185 | |
| 186 | |
| 188 | |
| 195 | |
| 207 | |
| 209 | (DE/EN/FR) |
| 211 | |
| 217 | |
| 219 | |
| 242 | |
| 254 | |
| 255 | |
| 256 | (LV) |
| 258 | (RO) |
| 262 | (EN) |
| 267 | (SL) |
| 270 | (FR) |
| 272 | (DA) |
| 274 | (IT) |
| 277 | |
| 283 | |
| 289 | (DE/EN/FR) |
| 293 | (NL) |
| 295 | (MT) |
| 297 | |
| 299 | |
| 304 | |
| 321 | (DE/EN/FR) |
| 325 | (SL) |
| 332 | |
| 334 | |
| 340 | |
| 342 | (EN) |
| 352 | |
| 354 | |
| 358 | |
| 366 | |
| 376 | |

5

6

11

19

21

26

27

30

(PL)

35

41

(DE/EN/FR)

42

43

46

47

48

55

56

60

62

65

73

(DE/EN/FR)

74

81

88

92

(DE/EN/FR)

97

98

99

108

109

116

119

133

134

136

137

(DE/EN/FR)

140

145

152

160

163

164

176

178

180

182

185

186

188

195

207

209

(DE/EN/FR)

211

217

219

242

254

255

256

(LV)

258

(RO)

262

(EN)

267

(SL)

270

(FR)

272

(DA)

274

(IT)

277

283

289

(DE/EN/FR)

293

(NL)

295

(MT)

297

299

304

321

(DE/EN/FR)

325

(SL)

332

334

340

342

(EN)

352

354

358

366

376

---