# Publicatieblad L 159/18 j

| | ISSN 1725-2598 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 159 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 51e jaargang18 juni 2008 |

ISSN 1725-2598

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 159

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

51e jaargang18 juni 2008

---

| Inhoud | | II   Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie niet verplicht is | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | BESLUITEN/BESCHIKKINGEN |
| | | Commissie |
| | | 2008/425/EG |
| | * | Beschikking van de Commissie van 25 april 2008 tot vaststelling van standaardvoorschriften voor de indiening door de lidstaten van door de Gemeenschap te financieren nationale programma’s voor de uitroeiing, bestrijding en bewaking van bepaalde dierziekten en zoönosen
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 1585)


   (
  1
  ) | 1 |
| | | 2008/426/EG |
| | * | Beschikking van de Commissie van 28 april 2008 tot wijziging van Beschikking 2002/253/EG tot vaststelling van gevalsdefinities voor het melden van overdraagbare ziekten aan het communautaire netwerk krachtens Beschikking nr. 2119/98/EG van het Europees Parlement en de Raad
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 1589)


   (
  1
  ) | 46 |
| | | 2008/427/EG |
| | * | Beschikking van de Commissie van 8 mei 2008 tot wijziging van de bijlagen I en II van Beschikking 2002/308/EG tot vaststelling van de lijsten van erkende gebieden en erkende viskwekerijen ten aanzien van virale hemorragische septikemie (VHS), van infectieuze hematopoïetische necrose (IHN) of van beide visziekten
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 1719)


   (
  1
  ) | 91 |

Inhoud

II   Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie niet verplicht is

Bladzijde

BESLUITEN/BESCHIKKINGEN

Commissie

2008/425/EG

*

Beschikking van de Commissie van 25 april 2008 tot vaststelling van standaardvoorschriften voor de indiening door de lidstaten van door de Gemeenschap te financieren nationale programma’s voor de uitroeiing, bestrijding en bewaking van bepaalde dierziekten en zoönosen
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 1585)


   (
  1
  )

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 1585)

(
  1

1

2008/426/EG

*

Beschikking van de Commissie van 28 april 2008 tot wijziging van Beschikking 2002/253/EG tot vaststelling van gevalsdefinities voor het melden van overdraagbare ziekten aan het communautaire netwerk krachtens Beschikking nr. 2119/98/EG van het Europees Parlement en de Raad
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 1589)


   (
  1
  )

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 1589)

(
  1

46

2008/427/EG

*

Beschikking van de Commissie van 8 mei 2008 tot wijziging van de bijlagen I en II van Beschikking 2002/308/EG tot vaststelling van de lijsten van erkende gebieden en erkende viskwekerijen ten aanzien van virale hemorragische septikemie (VHS), van infectieuze hematopoïetische necrose (IHN) of van beide visziekten
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 1719)


   (
  1
  )

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 1719)

(
  1

91

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie niet verplicht is

BESLUITEN/BESCHIKKINGEN

Commissie

| 18.6.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 159/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.6.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 159/1

---

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 25 april 2008

tot vaststelling van standaardvoorschriften voor de indiening door de lidstaten van door de Gemeenschap te financieren nationale programma’s voor de uitroeiing, bestrijding en bewaking van bepaalde dierziekten en zoönosen

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 1585)

(Voor de EER relevante tekst)

(2008/425/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Beschikking 90/424/EEG van de Raad van 26 juni 1990 betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied (1), en met name op artikel 24, lid 10,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Beschikking 90/424/EEG stelt de procedures vast voor de financiële bijdrage van de Gemeenschap aan programma’s voor de uitroeiing, bestrijding en bewaking van dierziekten en zoönosen. Krachtens die beschikking moet een financiële maatregel van de Gemeenschap worden vastgesteld om de kosten van de lidstaten voor de financiering van nationale programma’s voor de uitroeiing, bestrijding en bewaking van de in de bijlage bij die beschikking vermelde dierziekten en zoönosen te vergoeden. |
| --- | --- |

(1)

Beschikking 90/424/EEG stelt de procedures vast voor de financiële bijdrage van de Gemeenschap aan programma’s voor de uitroeiing, bestrijding en bewaking van dierziekten en zoönosen. Krachtens die beschikking moet een financiële maatregel van de Gemeenschap worden vastgesteld om de kosten van de lidstaten voor de financiering van nationale programma’s voor de uitroeiing, bestrijding en bewaking van de in de bijlage bij die beschikking vermelde dierziekten en zoönosen te vergoeden.

| (2) | Beschikking 90/424/EEG bepaalt dat de lidstaten jaarlijks uiterlijk 30 april bij de Commissie de jaar- of meerjarenprogramma’s moeten indienen die het volgende jaar beginnen en waarvoor zij een financiële bijdrage van de Gemeenschap wensen te ontvangen. |
| --- | --- |

(2)

Beschikking 90/424/EEG bepaalt dat de lidstaten jaarlijks uiterlijk 30 april bij de Commissie de jaar- of meerjarenprogramma’s moeten indienen die het volgende jaar beginnen en waarvoor zij een financiële bijdrage van de Gemeenschap wensen te ontvangen.

| (3) | Op grond van artikel 3 van Beschikking 90/424/EEG, gewijzigd bij Beschikking 2006/965/EG, kunnen programma’s voor endemische runderleukose (EBL) en de ziekte van Aujeszky tot en met 31 december 2010 worden gefinancierd. |
| --- | --- |

(3)

Op grond van artikel 3 van Beschikking 90/424/EEG, gewijzigd bij Beschikking 2006/965/EG, kunnen programma’s voor endemische runderleukose (EBL) en de ziekte van Aujeszky tot en met 31 december 2010 worden gefinancierd.

| (4) | Beschikking 2004/450/EG van de Commissie van 29 april 2004 tot vaststelling van standaardvoorschriften voor de inhoud van aanvragen tot financiële steunverlening van de Gemeenschap voor programma’s voor de uitroeiing van en de controle op dierziekten (2) bepaalt dat de lidstaten die een financiële bijdrage van de Gemeenschap wensen te ontvangen voor programma’s voor de uitroeiing van en de controle op dierziekten, een aanvraag moeten indienen die de in die beschikking gespecificeerde informatie bevat. |
| --- | --- |

(4)

Beschikking 2004/450/EG van de Commissie van 29 april 2004 tot vaststelling van standaardvoorschriften voor de inhoud van aanvragen tot financiële steunverlening van de Gemeenschap voor programma’s voor de uitroeiing van en de controle op dierziekten (2) bepaalt dat de lidstaten die een financiële bijdrage van de Gemeenschap wensen te ontvangen voor programma’s voor de uitroeiing van en de controle op dierziekten, een aanvraag moeten indienen die de in die beschikking gespecificeerde informatie bevat.

| (5) | Bij Beschikking 2008/341/EG van de Commissie van 25 april 2008 tot vaststelling van communautaire criteria voor nationale programma’s voor de uitroeiing, bestrijding en bewaking van bepaalde dierziekten en zoönosen (3) zijn criteria vastgesteld waaraan de nationale programma’s moeten voldoen om in het kader van de financiële maatregel van de Gemeenschap als bedoeld in artikel 24, lid 1, van Beschikking 90/424/EEG door de Commissie te worden goedgekeurd. |
| --- | --- |

(5)

Bij Beschikking 2008/341/EG van de Commissie van 25 april 2008 tot vaststelling van communautaire criteria voor nationale programma’s voor de uitroeiing, bestrijding en bewaking van bepaalde dierziekten en zoönosen (3) zijn criteria vastgesteld waaraan de nationale programma’s moeten voldoen om in het kader van de financiële maatregel van de Gemeenschap als bedoeld in artikel 24, lid 1, van Beschikking 90/424/EEG door de Commissie te worden goedgekeurd.

| (6) | Na de vaststelling van Beschikking 2008/341/EG en met het oog op de verdere verbetering van de werkwijze voor de indiening, goedkeuring en voortgangsbeoordeling tijdens de uitvoering van de programma’s moeten de standaardvoorschriften voor de aanvragen van de lidstaten tot financiële steunverlening van de Gemeenschap voor nationale programma’s worden geactualiseerd en met die criteria in overeenstemming gebracht. Ter wille van de duidelijkheid moet Beschikking 2004/450/EG worden ingetrokken en door deze beschikking worden vervangen. |
| --- | --- |

(6)

Na de vaststelling van Beschikking 2008/341/EG en met het oog op de verdere verbetering van de werkwijze voor de indiening, goedkeuring en voortgangsbeoordeling tijdens de uitvoering van de programma’s moeten de standaardvoorschriften voor de aanvragen van de lidstaten tot financiële steunverlening van de Gemeenschap voor nationale programma’s worden geactualiseerd en met die criteria in overeenstemming gebracht. Ter wille van de duidelijkheid moet Beschikking 2004/450/EG worden ingetrokken en door deze beschikking worden vervangen.

| (7) | De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, |
| --- | --- |

(7)

De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

| a) | bijlage I bij deze beschikking voor:





  — | rundertuberculose, |
| --- | --- | --- |

a)

—

rundertuberculose,

| — | runderbrucellose, |
| --- | --- |

—

runderbrucellose,

| — | schapen- en geitenbrucellose (B. melitensis), |
| --- | --- |

—

schapen- en geitenbrucellose (B. melitensis),

| — | blauwtong in endemische of hoogrisicostreken, |
| --- | --- |

—

blauwtong in endemische of hoogrisicostreken,

| — | Afrikaanse varkenspest, |
| --- | --- |

—

Afrikaanse varkenspest,

| — | vesiculaire varkensziekte, |
| --- | --- |

—

vesiculaire varkensziekte,

| — | klassieke varkenspest, |
| --- | --- |

—

klassieke varkenspest,

| — | miltvuur, |
| --- | --- |

—

miltvuur,

| — | besmettelijke runderperipneumonie, |
| --- | --- |

—

besmettelijke runderperipneumonie,

| — | rabiës, |
| --- | --- |

—

rabiës,

| — | echinokokkose, |
| --- | --- |

—

echinokokkose,

| — | trichinellose, |
| --- | --- |

—

trichinellose,

| — | verocytotoxine-producerende E. coli, |
| --- | --- |

—

verocytotoxine-producerende E. coli,

| — | endemische runderleukose (EBL) en de ziekte van Aujeszky; |
| --- | --- |

—

endemische runderleukose (EBL) en de ziekte van Aujeszky;

| b) | bijlage II bij deze beschikking voor salmonellose (zoönotische salmonella); |
| --- | --- |

b)

bijlage II bij deze beschikking voor salmonellose (zoönotische salmonella);

| c) | bijlage III bij deze beschikking voor overdraagbare spongiforme encefalopathieën (TSE’s) (boviene spongiforme encefalopathie (BSE), scrapie en chronic wasting disease (CWD)); |
| --- | --- |

c)

bijlage III bij deze beschikking voor overdraagbare spongiforme encefalopathieën (TSE’s) (boviene spongiforme encefalopathie (BSE), scrapie en chronic wasting disease (CWD));

| d) | bijlage IV bij deze beschikking voor aviaire influenza bij pluimvee en in het wild levende vogels; |
| --- | --- |

d)

bijlage IV bij deze beschikking voor aviaire influenza bij pluimvee en in het wild levende vogels;

| e) | bijlage V bij deze beschikking voor:





  — | infectieuze hematopoëtische necrose, |
| --- | --- | --- |

e)

—

infectieuze hematopoëtische necrose,

| — | infectieuze zalmanemie, |
| --- | --- |

—

infectieuze zalmanemie,

| — | voorjaarsviremie van de karper (SVC), |
| --- | --- |

—

voorjaarsviremie van de karper (SVC),

| — | virale hemorragische septikemie (VHS), |
| --- | --- |

—

virale hemorragische septikemie (VHS),

| — | koi-herpesvirus (KHV), |
| --- | --- |

—

koi-herpesvirus (KHV),

| — | besmetting met Bonamia ostreae, |
| --- | --- |

—

besmetting met Bonamia ostreae,

| — | besmetting met Marteilia refringens, |
| --- | --- |

—

besmetting met Marteilia refringens,

| — | white spot disease bij schaaldieren. |
| --- | --- |

—

white spot disease bij schaaldieren.

Artikel 2

Beschikking 2004/450/EG wordt ingetrokken.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 25 april 2008.

Voor de Commissie

Androulla VASSILIOU

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 224 van 18.9.1990, blz. 19. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2006/965/EG (PB L 397 van 30.12.2006, blz. 22).

1

(2)  PB L 155 van 30.4.2004, blz. 90; gerectificeerde versie: PB L 193 van 1.6.2004, blz. 71. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2007/268/EG (PB L 115 van 3.5.2007, blz. 3).

2

(3)  PB L 115 van 29.4.2008, blz. 44.

3

---

BIJLAGE I

Standaardvoorschriften voor de indiening van nationale programma's voor de uitroeiing, bestrijding en bewaking van de in artikel 1, onder a), vermelde dierziekten en zoönosen
   (1)

1.   Identificatie van het programma

Lidstaat:

Ziekte(n) (2):

Aanvraag om medefinanciering door de Gemeenschap voor (3):

Referentie van dit document:

Contactpersoon (naam, telefoon, fax, e-mail):

Datum van verzending aan de Commissie:

| 2. | Historische gegevens over de epidemiologische ontwikkeling van de ziekte(n)
   (4): |
| --- | --- |

2.

Historische gegevens over de epidemiologische ontwikkeling van de ziekte(n)
   (4):

| 3. | Beschrijving van het ingediende programma
   (5): |
| --- | --- |

3.

Beschrijving van het ingediende programma
   (5):

4.   Maatregelen van het ingediende programma

4.1.   Samenvatting van de maatregelen van het programma

| Eerste jaar: | Laatste jaar: |
| --- | --- |
|  | Bestrijding |

Eerste jaar:

Laatste jaar:



Bestrijding

|  | Uitroeiing |
| --- | --- |



Uitroeiing

|  | Tests |
| --- | --- |



Tests

|  | Tests |
| --- | --- |



Tests

|  | Slacht van positief bevonden dieren |
| --- | --- |



Slacht van positief bevonden dieren

|  | Slacht van positief bevonden dieren |
| --- | --- |



Slacht van positief bevonden dieren

|  | Doding van positief bevonden dieren |
| --- | --- |



Doding van positief bevonden dieren

|  | Doding van positief bevonden dieren |
| --- | --- |



Doding van positief bevonden dieren

|  | Vaccinatie |
| --- | --- |



Vaccinatie

|  | Verdere slacht of doding |
| --- | --- |



Verdere slacht of doding

|  | Behandeling |
| --- | --- |



Behandeling

|  | Verwijdering van producten |
| --- | --- |



Verwijdering van producten

|  | Verwijdering van producten |
| --- | --- |



Verwijdering van producten

|  | Uitroeiing, bestrijding of bewaking |
| --- | --- |



Uitroeiing, bestrijding of bewaking

|  | Andere maatregelen (specificeren): |
| --- | --- |



Andere maatregelen (specificeren):

| 4.2. | Organisatie van, toezicht op en rol van alle bij het programma betrokken belanghebbenden
   (6): |
| --- | --- |

4.2.

Organisatie van, toezicht op en rol van alle bij het programma betrokken belanghebbenden
   (6):

| 4.3. | Beschrijving en afbakening van de geografische en administratieve gebieden waarvoor het programma geldt
   (7): |
| --- | --- |

4.3.

Beschrijving en afbakening van de geografische en administratieve gebieden waarvoor het programma geldt
   (7):

4.4.   Beschrijving van de maatregelen van het programma
   (8)
  :

| 4.4.1. | Kennisgeving van de ziekte: |
| --- | --- |

4.4.1.

Kennisgeving van de ziekte:

| 4.4.2. | Doeldieren en dierpopulatie: |
| --- | --- |

4.4.2.

Doeldieren en dierpopulatie:

| 4.4.3. | Identificatie van dieren en registratie van bedrijven: |
| --- | --- |

4.4.3.

Identificatie van dieren en registratie van bedrijven:

| 4.4.4. | Kwalificaties van dieren en beslagen (9): |
| --- | --- |

4.4.4.

Kwalificaties van dieren en beslagen (9):

| 4.4.5. | Voorschriften inzake verplaatsingen van dieren: |
| --- | --- |

4.4.5.

Voorschriften inzake verplaatsingen van dieren:

| 4.4.6. | Gebruikte tests en bemonsteringsschema's: |
| --- | --- |

4.4.6.

Gebruikte tests en bemonsteringsschema's:

| 4.4.7. | Gebruikte vaccins en vaccinatieschema's: |
| --- | --- |

4.4.7.

Gebruikte vaccins en vaccinatieschema's:

| 4.4.8. | Informatie over en beoordeling van beheer en infrastructuur op het gebied van bioveiligheidsmaatregelen op de betrokken bedrijven: |
| --- | --- |

4.4.8.

Informatie over en beoordeling van beheer en infrastructuur op het gebied van bioveiligheidsmaatregelen op de betrokken bedrijven:

| 4.4.9. | Maatregelen in geval van een positief resultaat (10): |
| --- | --- |

4.4.9.

Maatregelen in geval van een positief resultaat (10):

| 4.4.10. | Regeling voor de vergoeding van eigenaars van geslachte of gedode dieren: |
| --- | --- |

4.4.10.

Regeling voor de vergoeding van eigenaars van geslachte of gedode dieren:

| 4.4.11. | Controle op de uitvoering van het programma en rapportering: |
| --- | --- |

4.4.11.

Controle op de uitvoering van het programma en rapportering:

| 5. | Voordelen van het programma
   (11): |
| --- | --- |

5.

Voordelen van het programma
   (11):

6.   Gegevens over de epidemiologische ontwikkeling over de laatste vijf jaar
   (12)

6.1.   Ontwikkeling van de ziekte
   (13)

6.1.1.   Gegevens over beslagen (14) (één tabel per jaar en per ziekte/soort)

| Jaar:
  Ziekte (15): | | Situatie op (datum):
  Diersoort: | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Regio (16) | Totaal aantal beslagen (17) | Totaal aantal beslagen waarop het programma van toepassing is | Aantal gecontroleerde beslagen (18) | Aantal positieve beslagen (19) | Aantal nieuwe positieve beslagen (20) | Aantal geruimde beslagen | Percentage geruimde positieve beslagen | Indicatoren |
| Percentage dekking beslagen | Percentage positieve beslagen
  Prevalentie bij beslagen in de periode in kwestie | Percentage nieuwe positieve beslagen
  Incidentie bij beslagen |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 = (7/5)×100 | 9 = (4/3)×100 | 10 = (5/4)×100 | 11 = (6/4)×100 |
| | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
| Totaal | | | | | | | | | | |

Jaar:

Ziekte (15):

Situatie op (datum):

Diersoort:

Regio (16)

Totaal aantal beslagen (17)

Totaal aantal beslagen waarop het programma van toepassing is

Aantal gecontroleerde beslagen (18)

Aantal positieve beslagen (19)

Aantal nieuwe positieve beslagen (20)

Aantal geruimde beslagen

Percentage geruimde positieve beslagen

Indicatoren

Percentage dekking beslagen

Percentage positieve beslagen

Prevalentie bij beslagen in de periode in kwestie

Percentage nieuwe positieve beslagen

Incidentie bij beslagen

1

2

3

4

5

6

7

8 = (7/5)×100

9 = (4/3)×100

10 = (5/4)×100

11 = (6/4)×100

Totaal

6.1.2.   Gegevens over dieren (één tabel per jaar en per ziekte/soort)

| Jaar:
  Ziekte (21): | | Situatie op (datum):
  Diersoort: | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Regio (22) | Totaal aantal dieren (23) | Aantal in het kader van het programma te testen dieren (24) | Aantal geteste dieren (24) | Aantal individueel geteste dieren (25) | Aantal positieve dieren | Slacht | Indicatoren |
| Aantal geslachte of geruimde dieren die positief hebben gereageerd | Totaal aantal geslachte dieren (26) | Percentage dekking dieren | Percentage positieve dieren
  Prevalentie bij dieren |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 = (4/3) × 100 | 10 = (6/4) × 100 |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| Totaal | | | | | | | | | |

Jaar:

Ziekte (21):

Situatie op (datum):

Diersoort:

Regio (22)

Totaal aantal dieren (23)

Aantal in het kader van het programma te testen dieren (24)

Aantal geteste dieren (24)

Aantal individueel geteste dieren (25)

Aantal positieve dieren

Slacht

Indicatoren

Aantal geslachte of geruimde dieren die positief hebben gereageerd

Totaal aantal geslachte dieren (26)

Percentage dekking dieren

Percentage positieve dieren

Prevalentie bij dieren

1

2

3

4

5

6

7

8

9 = (4/3) × 100

10 = (6/4) × 100

Totaal

6.2.   Gestratificeerde gegevens over surveillance en laboratoriumtests

6.2.1.   Gestratificeerde gegevens over surveillance en laboratoriumtests (één tabel per jaar en per ziekte/soort)

| Jaar: | Ziekte (27): | Diersoort/-categorie: | |
| --- | --- | --- | --- |
| Beschrijving van de gebruikte serologische tests:
  Beschrijving van de gebruikte microbiologische of virologische tests:
  Beschrijving van de andere gebruikte tests: |
| Regio (28) | Serologische tests | Microbiologische of virologische tests | Andere tests |
| Aantal geteste monsters (29) | Aantal positieve monsters (30) | Aantal geteste monsters (29) | Aantal positieve monsters (30) | Aantal geteste monsters (29) | Aantal positieve monsters (30) |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| Totaal | | | | | | |

Jaar:

Ziekte (27):

Diersoort/-categorie:

Beschrijving van de gebruikte serologische tests:

Beschrijving van de gebruikte microbiologische of virologische tests:

Beschrijving van de andere gebruikte tests:

Regio (28)

Serologische tests

Microbiologische of virologische tests

Andere tests

Aantal geteste monsters (29)

Aantal positieve monsters (30)

Aantal geteste monsters (29)

Aantal positieve monsters (30)

Aantal geteste monsters (29)

Aantal positieve monsters (30)

Totaal

6.3.   Gegevens over de besmetting (één tabel per jaar en per ziekte/soort)

| Jaar: | Ziekte (31): | Diersoort: | |
| --- | --- | --- | --- |
| Regio (32) | Aantal besmette beslagen (33) | Aantal besmette dieren |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| Totaal | | |

Jaar:

Ziekte (31):

Diersoort:

Regio (32)

Aantal besmette beslagen (33)

Aantal besmette dieren

Totaal

6.4.   Gegevens over de status van de beslagen aan het eind van elk jaar
   (34)

| Jaar: | Ziekte (35): | Diersoort: | |
| --- | --- | --- | --- |
| Regio (36) | Status van beslagen en dieren waarop het programma van toepassing is (37) |
| Totaal aantal beslagen en dieren waarop het programma van toepassing is | Onbekend (38) | Niet ziektevrij of niet officieel ziektevrij | Status ziektevrij of officieel ziektevrij geschorst (39) | Ziektevrij (40) | Officieel ziektevrij (41) |
| Laatste controle positief (42) | Laatste controle negatief (43) |
| Beslagen | Dieren (44) | Beslagen | Dieren (44) | Beslagen | Dieren (44) | Beslagen | Dieren (44) | Beslagen | Dieren (44) | Beslagen | Dieren (44) | Beslagen | Dieren (44) |
| | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | |
| Totaal | | | | | | | | | | | | | | |

Jaar:

Ziekte (35):

Diersoort:

Regio (36)

Status van beslagen en dieren waarop het programma van toepassing is (37)

Totaal aantal beslagen en dieren waarop het programma van toepassing is

Onbekend (38)

Niet ziektevrij of niet officieel ziektevrij

Status ziektevrij of officieel ziektevrij geschorst (39)

Ziektevrij (40)

Officieel ziektevrij (41)

Laatste controle positief (42)

Laatste controle negatief (43)

Beslagen

Dieren (44)

Beslagen

Dieren (44)

Beslagen

Dieren (44)

Beslagen

Dieren (44)

Beslagen

Dieren (44)

Beslagen

Dieren (44)

Beslagen

Dieren (44)

Totaal

6.5.   Gegevens over vaccinatie- of behandelingsprogramma's
   (45)

| Jaar: | Ziekte (46): | Diersoort: | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Beschrijving van de toegepaste vaccinatie, therapeutische of andere maatregel: |
| Regio (47) | Totaal aantal beslagen (48) | Totaal aantal dieren | Informatie over het vaccinatie- of behandelingsprogramma |
| Aantal beslagen (48) in het vaccinatie- of behandelingsprogramma | Aantal gevaccineerde of behandelde beslagen (48) | Aantal gevaccineerde of behandelde dieren | Aantal toegediende vaccin- of behandelingsdoses | Aantal gevaccineerde volwassen dieren (49) | Aantal gevaccineerde jonge dieren (49) |
| | | | | | | | | |
| | | | | | | | | |
| | | | | | | | | |
| | | | | | | | | |
| | | | | | | | | |
| | | | | | | | | |
| Totaal | | | | | | | | |

Jaar:

Ziekte (46):

Diersoort:

Beschrijving van de toegepaste vaccinatie, therapeutische of andere maatregel:

Regio (47)

Totaal aantal beslagen (48)

Totaal aantal dieren

Informatie over het vaccinatie- of behandelingsprogramma

Aantal beslagen (48) in het vaccinatie- of behandelingsprogramma

Aantal gevaccineerde of behandelde beslagen (48)

Aantal gevaccineerde of behandelde dieren

Aantal toegediende vaccin- of behandelingsdoses

Aantal gevaccineerde volwassen dieren (49)

Aantal gevaccineerde jonge dieren (49)

Totaal

6.6.   Gegevens over in het wild levende dieren
   (50)

6.6.1.   Schatting van de populatie in het wild levende dieren

| Jaar: | Schattingsmethode (51): | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Regio (52) | Schatting van de populatie van de desbetreffende in het wild levende diersoort |
| Soort: | Soort: | Soort: | Soort: |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| Totaal | | | | |

Jaar:

Schattingsmethode (51):

Regio (52)

Schatting van de populatie van de desbetreffende in het wild levende diersoort

Soort:

Soort:

Soort:

Soort:

Totaal

6.6.2.   Toezicht op in het wild levende dieren (één tabel per jaar en per ziekte/soort)

| Jaar: | Ziekte (53): | Diersoort: | |
| --- | --- | --- | --- |
| Beschrijving van de gebruikte serologische tests:
  Beschrijving van de gebruikte microbiologische of virologische tests:
  Beschrijving van de andere gebruikte tests: |
| Regio (54) | Microbiologische of virologische tests | Serologische tests | Andere tests |
| Aantal geteste monsters | Aantal positieve monsters | Aantal geteste monsters | Aantal positieve monsters | Aantal geteste monsters | Aantal positieve monsters |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| Totaal | | | | | | |

Jaar:

Ziekte (53):

Diersoort:

Beschrijving van de gebruikte serologische tests:

Beschrijving van de gebruikte microbiologische of virologische tests:

Beschrijving van de andere gebruikte tests:

Regio (54)

Microbiologische of virologische tests

Serologische tests

Andere tests

Aantal geteste monsters

Aantal positieve monsters

Aantal geteste monsters

Aantal positieve monsters

Aantal geteste monsters

Aantal positieve monsters

Totaal

6.6.3.   Gegevens over vaccinatie of behandeling van in het wild levende dieren

| Jaar: | | Ziekte (55): | | Diersoort: | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Beschrijving van de toegepaste vaccinatie, therapeutische of andere maatregel: |
| Regio (56) | Vierkante km | Vaccinatie- of behandelingsprogramma |
| Aantal toe te dienen vaccin- of behandelingsdoses | Aantal campagnes | Totaal aantal toegediende vaccin- of behandelingsdoses |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| Totaal | | | | |

Jaar:

Ziekte (55):

Diersoort:

Beschrijving van de toegepaste vaccinatie, therapeutische of andere maatregel:

Regio (56)

Vierkante km

Vaccinatie- of behandelingsprogramma

Aantal toe te dienen vaccin- of behandelingsdoses

Aantal campagnes

Totaal aantal toegediende vaccin- of behandelingsdoses

Totaal

7.   Streefcijfers

7.1.   Streefcijfers voor tests (één tabel per uitvoeringsjaar)

7.1.1.   Streefcijfers voor diagnostische tests

| Ziekte (57): | Diersoort: | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Regio (58) | Type test (59) | Doelpopulatie (60) | Soort monster (61) | Doel (62) | Aantal geplande tests |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| Totaal | |

Ziekte (57):

Diersoort:

Regio (58)

Type test (59)

Doelpopulatie (60)

Soort monster (61)

Doel (62)

Aantal geplande tests

Totaal

7.1.2.   Streefcijfers voor tests op beslagen en dieren (63)

7.1.2.1.   Streefcijfers voor tests op beslagen (64)

| Ziekte (65): | | Diersoort: | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Regio (66) | Totaal aantal beslagen (67) | Totaal aantal beslagen waarop het programma van toepassing is | Verwacht aantal te controleren beslagen (68) | Verwacht aantal positieve beslagen (69) | Verwacht aantal nieuwe positieve beslagen (70) | Verwacht aantal te ruimen beslagen | Verwacht percentage te ruimen positieve beslagen | Streefcijferindicatoren |
| Verwacht percentage dekking beslagen | Percentage positieve beslagen
  Verwachte prevalentie bij beslagen in de periode in kwestie | Percentage nieuwe positieve beslagen
  Verwachte incidentie bij beslagen |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 = (7/5) × 100 | 9 = (4/3) × 100 | 10 = (5/4) × 100 | 11 = (6/4) × 100 |
| | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
| Totaal | | | | | | | | | | |

Ziekte (65):

Diersoort:

Regio (66)

Totaal aantal beslagen (67)

Totaal aantal beslagen waarop het programma van toepassing is

Verwacht aantal te controleren beslagen (68)

Verwacht aantal positieve beslagen (69)

Verwacht aantal nieuwe positieve beslagen (70)

Verwacht aantal te ruimen beslagen

Verwacht percentage te ruimen positieve beslagen

Streefcijferindicatoren

Verwacht percentage dekking beslagen

Percentage positieve beslagen

Verwachte prevalentie bij beslagen in de periode in kwestie

Percentage nieuwe positieve beslagen

Verwachte incidentie bij beslagen

1

2

3

4

5

6

7

8 = (7/5) × 100

9 = (4/3) × 100

10 = (5/4) × 100

11 = (6/4) × 100

Totaal

7.1.2.2.   Streefcijfers voor tests op dieren

| Ziekte (71): | | Diersoort: | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Regio (72) | Totaal aantal dieren (73) | Aantal dieren (74) waarop het programma van toepassing is | Verwacht aantal te testen dieren (74) | Aantal individueel te testen dieren (75) | Verwacht aantal positieve dieren | Slacht | Streefcijferindicatoren |
| Verwacht aantal te slachten of te ruimen dieren die positief hebben gereageerd | Verwacht totaal aantal te slachten dieren (76) | Verwacht percentage dekking dieren | Percentage positieve dieren (verwachte prevalentie) |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 = (4/3) × 100 | 10 = (6/4) × 100 |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| Totaal | | | | | | | | | |

Ziekte (71):

Diersoort:

Regio (72)

Totaal aantal dieren (73)

Aantal dieren (74) waarop het programma van toepassing is

Verwacht aantal te testen dieren (74)

Aantal individueel te testen dieren (75)

Verwacht aantal positieve dieren

Slacht

Streefcijferindicatoren

Verwacht aantal te slachten of te ruimen dieren die positief hebben gereageerd

Verwacht totaal aantal te slachten dieren (76)

Verwacht percentage dekking dieren

Percentage positieve dieren (verwachte prevalentie)

1

2

3

4

5

6

7

8

9 = (4/3) × 100

10 = (6/4) × 100

Totaal

7.2.   Streefcijfers voor de kwalificatie van beslagen en dieren
   (77)
  (één tabel per uitvoeringsjaar)

| Ziekte (78): | | Diersoort: | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Regio (79) | Totaal aantal beslagen en dieren waarop het programma van toepassing is | Streefcijfers voor de status van beslagen en dieren waarop het programma van toepassing is (80) |
| Verwacht onbekend (81) | Verwacht niet ziektevrij of niet officieel ziektevrij | Verwacht status ziektevrij of officieel ziektevrij geschorst (82) | Verwacht ziektevrij (83) | Verwacht officieel ziektevrij (84) |
| Laatste controle positief (85) | Laatste controle negatief (86) |
| Beslagen | Dieren (87) | Beslagen | Dieren (87) | Beslagen | Dieren (87) | Beslagen | Dieren (87) | Beslagen | Dieren (87) | Beslagen | Dieren (87) | Beslagen | Dieren (87) |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | |
| Totaal | | | | | | | | | | | | | | |

Ziekte (78):

Diersoort:

Regio (79)

Totaal aantal beslagen en dieren waarop het programma van toepassing is

Streefcijfers voor de status van beslagen en dieren waarop het programma van toepassing is (80)

Verwacht onbekend (81)

Verwacht niet ziektevrij of niet officieel ziektevrij

Verwacht status ziektevrij of officieel ziektevrij geschorst (82)

Verwacht ziektevrij (83)

Verwacht officieel ziektevrij (84)

Laatste controle positief (85)

Laatste controle negatief (86)

Beslagen

Dieren (87)

Beslagen

Dieren (87)

Beslagen

Dieren (87)

Beslagen

Dieren (87)

Beslagen

Dieren (87)

Beslagen

Dieren (87)

Beslagen

Dieren (87)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Totaal

7.3.   Streefcijfers voor vaccinatie of behandeling (één tabel per uitvoeringsjaar)

7.3.1.   Streefcijfers voor vaccinatie of behandeling (88)

| Ziekte (89): | | Diersoort: | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Regio (90) | Totaal aantal beslagen (91) in het vaccinatie- of behande-lingsprogramma | Totaal aantal dieren in het vaccinatie- of behande-lingsprogramma | Streefcijfers voor het vaccinatie- of behandelingsprogramma |
| Aantal beslagen (91) in het vaccinatie- of behandelingsprogramma | Verwacht aantal te vaccineren of behandelen beslagen (91) | Verwacht aantal te vaccineren of behandelen dieren | Verwacht aantal toe te dienen vaccin- of behandelingsdoses | Verwacht aantal te vaccineren volwassen dieren (92) | Verwacht aantal te vaccineren jonge dieren (92) |
| | | | | | | | | |
| | | | | | | | | |
| | | | | | | | | |
| | | | | | | | | |
| | | | | | | | | |
| | | | | | | | | |
| Totaal | | | | | | | | |

Ziekte (89):

Diersoort:

Regio (90)

Totaal aantal beslagen (91) in het vaccinatie- of behande-lingsprogramma

Totaal aantal dieren in het vaccinatie- of behande-lingsprogramma

Streefcijfers voor het vaccinatie- of behandelingsprogramma

Aantal beslagen (91) in het vaccinatie- of behandelingsprogramma

Verwacht aantal te vaccineren of behandelen beslagen (91)

Verwacht aantal te vaccineren of behandelen dieren

Verwacht aantal toe te dienen vaccin- of behandelingsdoses

Verwacht aantal te vaccineren volwassen dieren (92)

Verwacht aantal te vaccineren jonge dieren (92)

Totaal

7.3.2.   Streefcijfers voor de vaccinatie of behandeling (93) van in het wild levende dieren

| Ziekte (94): | Diersoort: | |
| --- | --- | --- |
| Regio (95) | Vierkante km | Streefcijfers voor het vaccinatie- of behandelingsprogramma |
| Verwacht aantal toe te dienen vaccin- of behandelingsdoses tijdens de campagne | Verwacht aantal campagnes | Verwacht totaal aantal toe te dienen vaccin- of behandelingsdoses |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| Totaal | | | | |

Ziekte (94):

Diersoort:

Regio (95)

Vierkante km

Streefcijfers voor het vaccinatie- of behandelingsprogramma

Verwacht aantal toe te dienen vaccin- of behandelingsdoses tijdens de campagne

Verwacht aantal campagnes

Verwacht totaal aantal toe te dienen vaccin- of behandelingsdoses

Totaal

8.   Gedetailleerde analyse van de kosten van het programma (één tabel per uitvoeringsjaar)

| Kosten inzake | Specificatie | Aantal eenheden | Eenheidskosten in EUR | Totaalbedrag in EUR | Communautaire steun gevraagd (ja/neen) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Tests |

Kosten inzake

Specificatie

Aantal eenheden

Eenheidskosten in EUR

Totaalbedrag in EUR

Communautaire steun gevraagd (ja/neen)

1.

| 1.1. | Kosten van de analyse |
| --- | --- |

1.1.

Kosten van de analyse

Test:

Test:

Test:

| 1.2. | Kosten van de bemonstering |
| --- | --- |

1.2.

Kosten van de bemonstering

| 1.3. | Andere kosten |
| --- | --- |

1.3.

Andere kosten

| 2. | Vaccinatie of behandeling |
| --- | --- |

2.

| 2.1. | Aankoop van het vaccin/de behandeling |
| --- | --- |

2.1.

Aankoop van het vaccin/de behandeling

| 2.2. | Distributiekosten |
| --- | --- |

2.2.

Distributiekosten

| 2.3. | Toedieningskosten |
| --- | --- |

2.3.

Toedieningskosten

| 2.4. | Controlekosten |
| --- | --- |

2.4.

Controlekosten

| 3. | Slacht en vernietiging |
| --- | --- |

3.

| 3.1. | Vergoeding voor dieren |
| --- | --- |

3.1.

Vergoeding voor dieren

| 3.2. | Vervoerskosten |
| --- | --- |

3.2.

Vervoerskosten

| 3.3. | Vernietigingskosten |
| --- | --- |

3.3.

Vernietigingskosten

| 3.4. | Verlies in geval van slacht |
| --- | --- |

3.4.

Verlies in geval van slacht

| 3.5. | Kosten van de behandeling van producten (melk, eieren, broedeieren, enz.) |
| --- | --- |

3.5.

Kosten van de behandeling van producten (melk, eieren, broedeieren, enz.)

| 4. | Reiniging en ontsmetting |
| --- | --- |

4.

| 5. | Salarissen (alleen personeel dat voor het programma in dienst is genomen) |
| --- | --- |

5.

| 6. | Verbruiksgoederen en specifieke uitrusting |
| --- | --- |

6.

| 7. | Andere kosten |
| --- | --- |

7.

Totaal

---

(1)  Voor het tweede en volgende jaren van een meerjarenprogramma dat reeds bij een beschikking van de Commissie is goedgekeurd, hoeven alleen de punten 1, 7 en 8 te worden ingevuld.

(2)  Er wordt één document per ziekte gebruikt, tenzij alle maatregelen van het programma in de doelpopulatie gebruikt worden voor de bewaking, bestrijding en uitroeiing van verschillende ziekten.

(3)  Het jaar (de jaren) aangeven waarvoor medefinanciering wordt aangevraagd.

(4)  Korte beschrijving met gegevens over de doelpopulatie (soort, aantal aanwezige en onder het programma vallende beslagen en dieren), de belangrijkste maatregelen (tests, tests en slacht, tests en doding, kwalificatie van beslagen en dieren, vaccinatie) en de belangrijkste resultaten (incidentie, prevalentie, kwalificatie van beslagen en dieren). De informatie wordt voor verschillende perioden verstrekt indien de maatregelen aanzienlijk werden gewijzigd. De informatie wordt gestaafd met relevante samenvattende epidemiologische tabellen, grafieken of kaarten.

(5)  Korte beschrijving van het programma met de belangrijkste doelstelling(en) (bewaking, bestrijding, uitroeiing, kwalificatie van beslagen en/of regio's, verlagen van prevalentie en incidentie), de belangrijkste maatregelen (tests, tests en slacht, tests en doding, kwalificatie van beslagen en dieren, vaccinatie), de doelpopulatie en de gebieden waar het programma is uitgevoerd, en de definitie van een positief geval.

(6)  Beschrijving van de autoriteiten die belast zijn met het toezicht op en de coördinatie van de voor de uitvoering van het programma verantwoordelijke diensten en de diverse betrokkenen. Beschrijving van de verantwoordelijkheden van alle betrokkenen.

(7)  Te vermelden zijn de naam en aanduiding, de administratieve grenzen, en de oppervlakte van de administratieve en geografische gebieden waarin het programma wordt uitgevoerd. Illustreer met kaarten.

(8)  Volledige beschrijving van alle maatregelen, tenzij naar communautaire wetgeving kan worden verwezen. Vermeld de nationale wetgeving waarin de maatregelen zijn vastgesteld.

(9)  Alleen vermelden indien van toepassing.

(10)  Korte beschrijving van de maatregelen betreffende positieve dieren (slacht, bestemming van de karkassen, gebruik of behandeling van dierlijke producten, vernietiging van alle producten die de ziekte kunnen overbrengen of behandeling van deze producten om besmetting te vermijden, procedure voor desinfectie van besmette bedrijven, de gekozen therapeutische of preventieve behandeling, procedure om geruimde bedrijven weer met gezonde dieren te bevolken en de instelling van een toezichtsgebied rond het besmette bedrijf).

(11)  Beschrijving van de voordelen voor de producenten en de samenleving in het algemeen.

(12)  Gegevens over de ontwikkeling van de ziekte volgens de tabellen hieronder voor zover van toepassing.

(13)  Geen gegevens te vermelden in geval van rabiës.

(14)  Beslagen, koppels of bedrijven, naargelang van het geval.

(15)  Ziekte en diersoort indien nodig.

(16)  Regio als omschreven in het uitroeiingsprogramma van de lidstaat.

(17)  Totaal aantal beslagen in de regio, ongeacht of zij al dan niet voor het programma in aanmerking komen.

(18)  Met controleren wordt bedoeld het testen (in het kader van het programma) van het beslag op de desbetreffende ziekte, om de gezondheidsstatus van het beslag te handhaven of te verhogen. In deze kolom mag een beslag slechts eenmaal worden meegeteld, ook al is het meer dan eens gecontroleerd.

(19)  Beslagen waarbij ten minste één dier positief heeft gereageerd in de periode in kwestie, ongeacht het aantal keer dat het beslag is gecontroleerd.

(20)  Beslagen waarvan de status in de vorige periode was: onbekend, niet vrij-negatief, vrij, officieel vrij of geschorst, en waarbij in de periode in kwestie ten minste één dier positief heeft gereageerd.

(21)  Ziekte en diersoort indien nodig.

(22)  Regio als omschreven in het goedgekeurde uitroeiingsprogramma van de lidstaat.

(23)  Totaal aantal dieren in de regio, ongeacht of zij al dan niet voor het programma in aanmerking komen.

(24)  Omvat dieren die individueel zijn getest en dieren die aan de hand van verzamelmonsters zijn getest.

(25)  Omvat enkel de individueel geteste dieren, niet de dieren die zijn getest aan de hand van verzamelmonsters (b.v. tankmelkmonsters).

(26)  Omvat alle geslachte dieren die positief hebben gereageerd en alle in het kader van het programma geslachte dieren die negatief hebben gereageerd.

(27)  Ziekte en diersoort indien nodig.

(28)  Regio als omschreven in het goedgekeurde uitroeiingsprogramma van de lidstaat.

(29)  Aantal geteste monsters.

(30)  Aantal positieve monsters.

(31)  Ziekte en diersoort indien nodig.

(32)  Regio als omschreven in het uitroeiingsprogramma van de lidstaat.

(33)  Beslagen, koppels of bedrijven, naargelang van het geval.

(34)  Alleen gegevens te vermelden voor rundertuberculose, runderbrucellose, schapen- en geitenbrucellose (B. melitensis), endemische runderleukose (EBL) en de ziekte van Aujeszky.

(35)  Ziekte en diersoort indien nodig.

(36)  Regio als omschreven in het goedgekeurde uitroeiingsprogramma van de lidstaat.

(37)  Aan het eind van het jaar.

(38)  Onbekend: geen vorige controleresultaten beschikbaar.

(39)  Geschorst als omschreven in de communautaire of nationale wetgeving voor de desbetreffende ziekte aan het eind van de rapporteringsperiode.

(40)  Vrij beslag als gedefinieerd in de communautaire of nationale wetgeving voor de desbetreffende ziekte.

(41)  Officieel vrij beslag als gedefinieerd in de communautaire of nationale wetgeving voor de desbetreffende ziekte.

(42)  Niet vrij en laatste controle positief: beslag gecontroleerd met ten minste één positief resultaat bij de laatste controle.

(43)  Niet vrij en laatste controle negatief: beslag gecontroleerd met negatieve resultaten bij de laatste controle, maar het beslag is niet vrij of officieel vrij.

(44)  Omvat dieren waarop het programma van toepassing is in beslagen met de desbetreffende status (linkerkolom).

(45)  Gegevens alleen te verstrekken indien vaccinatie heeft plaatsgevonden.

(46)  Ziekte en diersoort indien nodig.

(47)  Regio als omschreven in het goedgekeurde uitroeiingsprogramma van de lidstaat.

(48)  Beslagen, koppels of bedrijven, naargelang van het geval.

(49)  Alleen voor runderbrucellose en schapen- en geitenbrucellose (B. melitensis) als gedefinieerd in het programma.

(50)  Gegevens alleen te verstrekken indien het programma maatregelen met betrekking tot in het wild levende dieren omvat of indien de gegevens epidemiologisch relevant zijn voor de ziekte.

(51)  De afschotcijfers worden beschouwd als de standaardmethode voor schatting. Indien een andere methode wordt gebruikt, deze toelichten.

(52)  Regio als omschreven in het goedgekeurde uitroeiingsprogramma van de lidstaat.

(53)  Ziekte en diersoort indien nodig.

(54)  Regio als omschreven in het goedgekeurde uitroeiingsprogramma van de lidstaat.

(55)  Ziekte en diersoort indien nodig.

(56)  Regio als omschreven in het goedgekeurde uitroeiingsprogramma van de lidstaat.

(57)  Ziekte en diersoort indien nodig.

(58)  Regio als omschreven in het goedgekeurde uitroeiingsprogramma van de lidstaat.

(59)  Beschrijving van de test (b.v. SN-test, AB-Elisa, RBT, ...).

(60)  Specificatie van de doelsoorten en de categorieën doeldieren (b.v. geslacht, leeftijd, fokdier, slachtdier, ...).

(61)  Beschrijving van het monster (b.v. bloed, serum, melk, ...).

(62)  Beschrijving van het doel (b.v. kwalificatie, surveillance, bevestiging van vermoede gevallen, toezicht op de campagnes, seroconversie, controle van vernietigde vaccins, testen van de vaccins, controle van de vaccinatie, ...).

(63)  Geen gegevens te vermelden in geval van rabiës.

(64)  Beslagen, koppels of bedrijven, naargelang van het geval.

(65)  Ziekte en diersoort indien nodig.

(66)  Regio als omschreven in het goedgekeurde uitroeiingsprogramma van de lidstaat.

(67)  Totaal aantal beslagen in de regio, ongeacht of zij al dan niet voor het programma in aanmerking komen.

(68)  Met controleren wordt bedoeld het testen (in het kader van het programma) van het beslag op de desbetreffende ziekte, om de gezondheidsstatus van het beslag te handhaven, te verhogen, enz. In deze kolom mag een beslag slechts eenmaal worden meegeteld, ook al is het meer dan eens gecontroleerd.

(69)  Beslagen waarbij ten minste één dier positief heeft gereageerd in de periode in kwestie, ongeacht het aantal keer dat het beslag is gecontroleerd.

(70)  Beslagen waarvan de status in de vorige periode was: onbekend, niet vrij-negatief, vrij, officieel vrij of geschorst, en waarbij in de periode in kwestie ten minste één dier positief heeft gereageerd.

(71)  Ziekte en diersoort indien nodig.

(72)  Regio als omschreven in het goedgekeurde uitroeiingsprogramma van de lidstaat.

(73)  Totaal aantal dieren in de regio, ongeacht of zij al dan niet voor het programma in aanmerking komen.

(74)  Omvat dieren die individueel zijn getest en dieren die aan de hand van verzamelmonsters zijn getest.

(75)  Omvat enkel de individueel geteste dieren, niet de dieren die zijn getest aan de hand van verzamelmonsters (b.v. tankmelkmonsters).

(76)  Omvat alle geslachte dieren die positief hebben gereageerd en alle in het kader van het programma geslachte dieren die negatief hebben gereageerd.

(77)  Alleen gegevens te vermelden voor rundertuberculose, runderbrucellose, schapen- en geitenbrucellose (B. melitensis), endemische runderleukose (EBL) en de ziekte van Aujeszky.

(78)  Ziekte en diersoort indien nodig.

(79)  Regio als omschreven in het goedgekeurde uitroeiingsprogramma van de lidstaat.

(80)  Aan het eind van het jaar.

(81)  Onbekend: geen vorige controleresultaten beschikbaar.

(82)  Geschorst als gedefinieerd voor de desbetreffende ziekte overeenkomstig de communautaire of waar van toepassing de nationale wetgeving.

(83)  Vrij beslag als gedefinieerd voor de desbetreffende ziekte overeenkomstig de communautaire of waar van toepassing de nationale wetgeving.

(84)  Officieel vrij als gedefinieerd voor de desbetreffende ziekte overeenkomstig de communautaire of waar van toepassing de nationale wetgeving.

(85)  Niet vrij en laatste controle positief: beslag gecontroleerd met ten minste één positief resultaat bij de laatste controle.

(86)  Niet vrij en laatste controle negatief: beslag gecontroleerd met negatieve resultaten bij de laatste controle, maar het beslag is niet vrij of officieel vrij.

(87)  Omvat dieren waarop het programma van toepassing is in beslagen met de desbetreffende status (linkerkolom).

(88)  Gegevens alleen te verstrekken indien van toepassing.

(89)  Ziekte en diersoort indien nodig.

(90)  Regio als omschreven in het goedgekeurde uitroeiingsprogramma van de lidstaat.

(91)  Beslagen, koppels of bedrijven, naargelang van het geval.

(92)  Alleen voor runderbrucellose en schapen- en geitenbrucellose (B. melitensis) als gedefinieerd in het programma.

(93)  Gegevens alleen te verstrekken indien van toepassing.

(94)  Ziekte en diersoort indien nodig.

(95)  Regio als omschreven in het goedgekeurde uitroeiingsprogramma van de lidstaat.

---

BIJLAGE II

Standaardvoorschriften voor de indiening van nationale programma’s ter bestrijding van salmonellose (zoönotische salmonella) als bedoeld in artikel 1, onder b)

DEEL A

Algemene voorschriften voor het nationale programma ter bestrijding van salmonella

| a) | Het doel van het programma aangeven. |
| --- | --- |

a)

Het doel van het programma aangeven.

| b) | Aantonen dat het voldoet aan de minimumbemonsteringsvoorschriften die zijn vastgesteld in deel B van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 2160/2003 van het Europees Parlement en de Raad (1), onder vermelding van de relevante dierpopulatie en de productiefasen die door de bemonstering moeten worden bestreken.
  Vermeerderingskoppels van Gallus gallus:












  — | opfokkoppels |
| --- | --- | --- |

b)

Aantonen dat het voldoet aan de minimumbemonsteringsvoorschriften die zijn vastgesteld in deel B van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 2160/2003 van het Europees Parlement en de Raad (1), onder vermelding van de relevante dierpopulatie en de productiefasen die door de bemonstering moeten worden bestreken.

Vermeerderingskoppels van Gallus gallus:

—

opfokkoppels

| — | eendagskuikens; |
| --- | --- |

—

eendagskuikens;

| — | vier weken oud; |
| --- | --- |

—

vier weken oud;

| — | twee weken vóór overgang naar legfase of verplaatsing naar legeenheid; |
| --- | --- |

—

twee weken vóór overgang naar legfase of verplaatsing naar legeenheid;

| — | volwassen vermeerderingskoppels — om de twee weken tijdens de legperiode. |
| --- | --- |

—

volwassen vermeerderingskoppels — om de twee weken tijdens de legperiode.

Legkippen:

| — | opfokkoppels |
| --- | --- |

—

opfokkoppels

| — | eendagskuikens; |
| --- | --- |

—

eendagskuikens;

| — | legkippen twee weken vóór overgang naar legfase of verplaatsing naar legeenheid; |
| --- | --- |

—

legkippen twee weken vóór overgang naar legfase of verplaatsing naar legeenheid;

| — | legkoppels — om de 15 weken tijdens de legperiode. |
| --- | --- |

—

legkoppels — om de 15 weken tijdens de legperiode.

Vleeskuikens — dieren die worden afgevoerd voor de slacht.

Kalkoenen — dieren die worden afgevoerd voor de slacht.

Beslagen van:

| — | fokvarkens — dieren die worden afgevoerd voor de slacht, of geslachte varkens in het slachthuis; |
| --- | --- |

—

fokvarkens — dieren die worden afgevoerd voor de slacht, of geslachte varkens in het slachthuis;

| — | slachtvarkens — dieren die worden afgevoerd voor de slacht, of geslachte varkens in het slachthuis. |
| --- | --- |

—

slachtvarkens — dieren die worden afgevoerd voor de slacht, of geslachte varkens in het slachthuis.

| c) | Aantonen dat het voldoet aan de specifieke eisen die zijn vastgesteld in de delen C, D en E van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 2160/2003. |
| --- | --- |

c)

Aantonen dat het voldoet aan de specifieke eisen die zijn vastgesteld in de delen C, D en E van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 2160/2003.

| d) | De volgende punten specificeren:






  1. | Algemeen |
| --- | --- | --- |

d)

De volgende punten specificeren:

1.

Algemeen

| 1.1. | Een korte samenvatting waarin melding wordt gemaakt van het vóórkomen van salmonellose (zoönotische salmonella) in de lidstaat, onder specifieke verwijzing naar de resultaten die werden verkregen in het kader van de bewaking overeenkomstig artikel 4 van Richtlijn 2003/99/EG van het Europees Parlement en de Raad (2), waarbij met name aandacht wordt geschonken aan de prevalentiewaarden van de salmonellaserovars waarop de programma’s ter bestrijding van salmonella gericht zijn. |
| --- | --- |

1.1.

Een korte samenvatting waarin melding wordt gemaakt van het vóórkomen van salmonellose (zoönotische salmonella) in de lidstaat, onder specifieke verwijzing naar de resultaten die werden verkregen in het kader van de bewaking overeenkomstig artikel 4 van Richtlijn 2003/99/EG van het Europees Parlement en de Raad (2), waarbij met name aandacht wordt geschonken aan de prevalentiewaarden van de salmonellaserovars waarop de programma’s ter bestrijding van salmonella gericht zijn.

| 1.2. | De structuur en organisatie van de betrokken bevoegde autoriteiten. Gelieve aan te geven hoe de informatiestroom verloopt tussen de instanties die bij de uitvoering van het programma betrokken zijn. |
| --- | --- |

1.2.

De structuur en organisatie van de betrokken bevoegde autoriteiten. Gelieve aan te geven hoe de informatiestroom verloopt tussen de instanties die bij de uitvoering van het programma betrokken zijn.

| 1.3. | De erkende laboratoria waar de in het kader van het programma verzamelde monsters worden onderzocht. |
| --- | --- |

1.3.

De erkende laboratoria waar de in het kader van het programma verzamelde monsters worden onderzocht.

| 1.4. | De methoden die worden gebruikt bij het onderzoek van de monsters in het kader van het programma. |
| --- | --- |

1.4.

De methoden die worden gebruikt bij het onderzoek van de monsters in het kader van het programma.

| 1.5. | De officiële controles (inclusief bemonsteringsschema’s) van diervoeders, koppels en/of beslagen. |
| --- | --- |

1.5.

De officiële controles (inclusief bemonsteringsschema’s) van diervoeders, koppels en/of beslagen.

| 1.6. | De maatregelen die door de bevoegde autoriteiten zijn genomen met betrekking tot dieren of producten waarbij Salmonella spp. is aangetroffen, vooral ter bescherming van de volksgezondheid, alsmede preventieve maatregelen zoals vaccinatie. |
| --- | --- |

1.6.

De maatregelen die door de bevoegde autoriteiten zijn genomen met betrekking tot dieren of producten waarbij Salmonella spp. is aangetroffen, vooral ter bescherming van de volksgezondheid, alsmede preventieve maatregelen zoals vaccinatie.

| 1.7. | De voor de uitvoering van de programma’s relevante nationale wetgeving, met inbegrip van de nationale bepalingen betreffende de in het programma vermelde activiteiten. |
| --- | --- |

1.7.

De voor de uitvoering van de programma’s relevante nationale wetgeving, met inbegrip van de nationale bepalingen betreffende de in het programma vermelde activiteiten.

| 1.8. | De in het kader van het programma aan levensmiddelen- of diervoederbedrijven verstrekte financiële steun. |
| --- | --- |

1.8.

De in het kader van het programma aan levensmiddelen- of diervoederbedrijven verstrekte financiële steun.

| 2. | Levensmiddelenbedrijven en diervoederbedrijven waarop het programma van toepassing is |
| --- | --- |

2.

Levensmiddelenbedrijven en diervoederbedrijven waarop het programma van toepassing is

| 2.1. | De productiestructuur voor de betrokken soort en de producten daarvan. |
| --- | --- |

2.1.

De productiestructuur voor de betrokken soort en de producten daarvan.

| 2.2. | De productiestructuur voor diervoeders. |
| --- | --- |

2.2.

De productiestructuur voor diervoeders.

| 2.3. | Relevante richtsnoeren voor goede veehouderijpraktijken of andere richtsnoeren (bindende of facultatieve) inzake bioveiligheidsmaatregelen waarin ten minste worden omschreven:






  — | het hygiënebeheer op bedrijven, |
| --- | --- | --- |

2.3.

Relevante richtsnoeren voor goede veehouderijpraktijken of andere richtsnoeren (bindende of facultatieve) inzake bioveiligheidsmaatregelen waarin ten minste worden omschreven:

—

het hygiënebeheer op bedrijven,

| — | maatregelen om de insleep via dieren, voedermiddelen, drinkwater, of op het bedrijf werkend personeel te voorkomen, en |
| --- | --- |

—

maatregelen om de insleep via dieren, voedermiddelen, drinkwater, of op het bedrijf werkend personeel te voorkomen, en

| — | de hygiëne bij het transport van dieren van en naar het bedrijf. |
| --- | --- |

—

de hygiëne bij het transport van dieren van en naar het bedrijf.

| 2.4. | Veterinair routinetoezicht op de bedrijven. |
| --- | --- |

2.4.

Veterinair routinetoezicht op de bedrijven.

| 2.5. | Registratie van de bedrijven. |
| --- | --- |

2.5.

Registratie van de bedrijven.

| 2.6. | Door de bedrijven te registreren gegevens. |
| --- | --- |

2.6.

Door de bedrijven te registreren gegevens.

| 2.7. | Documenten waarvan de dieren bij verzending vergezeld moeten gaan. |
| --- | --- |

2.7.

Documenten waarvan de dieren bij verzending vergezeld moeten gaan.

| 2.8. | Andere relevante maatregelen om de traceerbaarheid van dieren te garanderen. |
| --- | --- |

2.8.

Andere relevante maatregelen om de traceerbaarheid van dieren te garanderen.

DEEL B

1.   Identificatie van het programma

Lidstaat:

Ziekte: besmetting van dieren met zoönotische Salmonella spp

Dierpopulatie waarop het programma van toepassing is:

Uitvoeringsjaar/-jaren:

Referentie van dit document:

Contactpersoon (naam, telefoon, fax, e-mail):

Datum van verzending aan de Commissie:

| 2. | Historische gegevens over de epidemiologische ontwikkeling van zoönotische salmonellose als gespecificeerd in punt 1
   (3): |
| --- | --- |

2.

Historische gegevens over de epidemiologische ontwikkeling van zoönotische salmonellose als gespecificeerd in punt 1
   (3):

| 3. | Beschrijving van het ingediende programma
   (4): |
| --- | --- |

3.

Beschrijving van het ingediende programma
   (4):

4.   Maatregelen van het ingediende programma

4.1.   Samenvatting van de maatregelen van het programma

Looptijd van het programma:

| Eerste jaar: | Laatste jaar: |
| --- | --- |
|  | Bestrijding |

Eerste jaar:

Laatste jaar:



Bestrijding

|  | Bestrijding/uitroeiing |
| --- | --- |



Bestrijding/uitroeiing

|  | Tests |
| --- | --- |



Tests

|  | Tests |
| --- | --- |



Tests

|  | Slacht van positief bevonden dieren |
| --- | --- |



Slacht van positief bevonden dieren

|  | Slacht van positief bevonden dieren |
| --- | --- |



Slacht van positief bevonden dieren

|  | Doding van positief bevonden dieren |
| --- | --- |



Doding van positief bevonden dieren

|  | Doding van positief bevonden dieren |
| --- | --- |



Doding van positief bevonden dieren

|  | Vaccinatie |
| --- | --- |



Vaccinatie

|  | Verdere slacht of doding |
| --- | --- |



Verdere slacht of doding

|  | Behandeling van dierlijke producten |
| --- | --- |



Behandeling van dierlijke producten

|  | Verwijdering van producten |
| --- | --- |



Verwijdering van producten

|  | Verwijdering van producten |
| --- | --- |



Verwijdering van producten

|  | Bewaking of surveillance |
| --- | --- |



Bewaking of surveillance

|  | Andere maatregelen (specificeren): |
| --- | --- |



Andere maatregelen (specificeren):

| 4.2. | Aanwijzing van de centrale autoriteit die belast is met het toezicht op en de coördinatie van de voor de uitvoering van het programma bevoegde diensten
   (5): |
| --- | --- |

4.2.

Aanwijzing van de centrale autoriteit die belast is met het toezicht op en de coördinatie van de voor de uitvoering van het programma bevoegde diensten
   (5):

| 4.3. | Beschrijving en afbakening van de geografische en administratieve gebieden waarvoor het programma geldt
   (6): |
| --- | --- |

4.3.

Beschrijving en afbakening van de geografische en administratieve gebieden waarvoor het programma geldt
   (6):

| 4.4. | In het kader van het programma uitgevoerde maatregelen
   (7) |
| --- | --- |

4.4.

| 4.4.1. | Maatregelen en toepasselijke wetgeving inzake de registratie van bedrijven: |
| --- | --- |

4.4.1.

Maatregelen en toepasselijke wetgeving inzake de registratie van bedrijven:

| 4.4.2. | Maatregelen en toepasselijke wetgeving inzake de identificatie van dieren (8): |
| --- | --- |

4.4.2.

Maatregelen en toepasselijke wetgeving inzake de identificatie van dieren (8):

| 4.4.3. | Maatregelen en toepasselijke wetgeving inzake de kennisgeving van de ziekte: |
| --- | --- |

4.4.3.

Maatregelen en toepasselijke wetgeving inzake de kennisgeving van de ziekte:

| 4.4.4. | Maatregelen en toepasselijke wetgeving inzake de maatregelen bij een positief resultaat (9): |
| --- | --- |

4.4.4.

Maatregelen en toepasselijke wetgeving inzake de maatregelen bij een positief resultaat (9):

| 4.4.5. | Maatregelen en toepasselijke wetgeving inzake de verschillende kwalificaties van de dieren en beslagen: |
| --- | --- |

4.4.5.

Maatregelen en toepasselijke wetgeving inzake de verschillende kwalificaties van de dieren en beslagen:

| 4.4.6. | De controleprocedures, met name de voorschriften inzake verplaatsingen van de mogelijk door een bepaalde ziekte getroffen of ermee besmette dieren en inzake de regelmatige inspectie van de betrokken bedrijven of gebieden (10): |
| --- | --- |

4.4.6.

De controleprocedures, met name de voorschriften inzake verplaatsingen van de mogelijk door een bepaalde ziekte getroffen of ermee besmette dieren en inzake de regelmatige inspectie van de betrokken bedrijven of gebieden (10):

| 4.4.7. | Maatregelen en toepasselijke wetgeving inzake de bestrijding (tests, vaccinatie, ...) van de ziekte: |
| --- | --- |

4.4.7.

Maatregelen en toepasselijke wetgeving inzake de bestrijding (tests, vaccinatie, ...) van de ziekte:

| 4.4.8. | Maatregelen en toepasselijke wetgeving inzake de vergoeding van eigenaars van geslachte en gedode dieren: |
| --- | --- |

4.4.8.

Maatregelen en toepasselijke wetgeving inzake de vergoeding van eigenaars van geslachte en gedode dieren:

| 4.4.9. | Informatie over en beoordeling van beheer en infrastructuur op het gebied van bioveiligheidsmaatregelen in de betrokken koppels/bedrijven: |
| --- | --- |

4.4.9.

Informatie over en beoordeling van beheer en infrastructuur op het gebied van bioveiligheidsmaatregelen in de betrokken koppels/bedrijven:

| 5. | Algemene beschrijving van de kosten en baten
   (11): |
| --- | --- |

5.

Algemene beschrijving van de kosten en baten
   (11):

6.   Gegevens over de epidemiologische ontwikkeling over de laatste vijf jaar
   (12)

6.1.   Ontwikkeling van zoönotische salmonellose

6.1.1.   Gegevens over de ontwikkeling van zoönotische salmonellose

| Jaar:
  Diersoort: | Situatie op (datum):
  Ziekte/infectie (13): | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Regio (14) | Type koppel (15) | Totaal aantal koppels (16) | Totaal aantal dieren | Totaal aantal koppels waarop het programma van toepassing is | Totaal aantal dieren waarop het programma van toepassing is | Aantal gecontroleerde koppels (17) | Aantal positieve (13) koppels (18) | Aantal geruimde koppels (13) | Totaal aantal geslachte of vernietigde dieren (13) | Aantal vernietigde eieren (aantal of kg) (13) | Aantal eieren bestemd voor eiproducten (aantal of kg) (13) |
| (a1) | (a2) | (a3) | (a3) | (a4) | (a4) | (a3) | (a4) | (a3) | (a4) | (a3) |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Totaal | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Jaar:

Diersoort:

Situatie op (datum):

Ziekte/infectie (13):

Regio (14)

Type koppel (15)

Totaal aantal koppels (16)

Totaal aantal dieren

Totaal aantal koppels waarop het programma van toepassing is

Totaal aantal dieren waarop het programma van toepassing is

Aantal gecontroleerde koppels (17)

Aantal positieve (13) koppels (18)

Aantal geruimde koppels (13)

Totaal aantal geslachte of vernietigde dieren (13)

Aantal vernietigde eieren (aantal of kg) (13)

Aantal eieren bestemd voor eiproducten (aantal of kg) (13)

(a1)

(a2)

(a3)

(a3)

(a4)

(a4)

(a3)

(a4)

(a3)

(a4)

(a3)

Totaal

6.2.   Gestratificeerde gegevens over toezicht en laboratoriumtests

6.2.1.   Gestratificeerde gegevens over toezicht en laboratoriumtests (één tabel per jaar en per ziekte/soort)

| Jaar: | Diersoort (19): | Categorie (20): | |
| --- | --- | --- | --- |
| Beschrijving van de gebruikte serologische tests:
  Beschrijving van de gebruikte microbiologische of virologische tests:
  Beschrijving van de andere gebruikte tests: |
| Regio (21) | Serologische tests | Microbiologische of virologische tests | Andere tests |
| Aantal geteste monsters (22) | Aantal positieve monsters (23) | Aantal geteste monsters (22) | Aantal positieve monsters (23) | Aantal geteste monsters (22) | Aantal positieve monsters (23) |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| Totaal | | | | | | |

Jaar:

Diersoort (19):

Categorie (20):

Beschrijving van de gebruikte serologische tests:

Beschrijving van de gebruikte microbiologische of virologische tests:

Beschrijving van de andere gebruikte tests:

Regio (21)

Serologische tests

Microbiologische of virologische tests

Andere tests

Aantal geteste monsters (22)

Aantal positieve monsters (23)

Aantal geteste monsters (22)

Aantal positieve monsters (23)

Aantal geteste monsters (22)

Aantal positieve monsters (23)

Totaal

6.3.   Gegevens over de besmetting (één tabel per jaar en per soort)

| Jaar: | Diersoort (24): | | |
| --- | --- | --- | --- |
| Regio (25) | Aantal besmette beslagen (26) | Aantal besmette dieren |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| Totaal | | |

Jaar:

Diersoort (24):

Regio (25)

Aantal besmette beslagen (26)

Aantal besmette dieren

Totaal

6.4.   Gegevens over vaccinatieprogramma’s
   (27)

| Jaar: | | Diersoort (28): | |
| --- | --- | --- | --- |
| Beschrijving van de toegepaste vaccinatie |
| Regio (29) | Totaal aantal beslagen (30) | Totaal aantal dieren | Informatie over het vaccinatieprogramma |
| Aantal beslagen (30) in het vaccinatieprogramma | Aantal gevaccineerde beslagen (30) | Aantal gevaccineerde dieren | Aantal toegediende vaccindoses |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| Totaal | | | | | | |

Jaar:

Diersoort (28):

Beschrijving van de toegepaste vaccinatie

Regio (29)

Totaal aantal beslagen (30)

Totaal aantal dieren

Informatie over het vaccinatieprogramma

Aantal beslagen (30) in het vaccinatieprogramma

Aantal gevaccineerde beslagen (30)

Aantal gevaccineerde dieren

Aantal toegediende vaccindoses

Totaal

7.   Streefcijfers

7.1.   Streefcijfers voor tests (één tabel per uitvoeringsjaar)

7.1.1.   Streefcijfers voor diagnostische tests

| | Diersoort (31): | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Regio (32) | Type test (33) | Doelpopulatie (34) | Soort monster (35) | Doel (36) | Aantal geplande tests |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| Totaal | |

Diersoort (31):

Regio (32)

Type test (33)

Doelpopulatie (34)

Soort monster (35)

Doel (36)

Aantal geplande tests

Totaal

7.1.2.   Streefcijfers voor tests op koppels (37)

| Jaar:
  Diersoort: | | Situatie op (datum):
  Infectie (38): | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Regio (39) | Type koppel (40) | Totaal aantal koppels (41) | Totaal aantal dieren | Totaal aantal koppels waarop het programma van toepassing is | Totaal aantal dieren waarop het programma van toepassing is | Verwacht aantal te controleren koppels (42) | Verwacht aantal positieve (43) koppels (38) | Verwacht aantal te ruimen koppels (38) | Verwacht totaal aantal te slachten of te vernietigen dieren (38) | Verwacht aantal te vernietigen eieren (aantal of kg) (38) | Verwacht aantal eieren bestemd voor eiproducten (aantal of kg) (38) |
| (a1) | (a2) | (a3) | (a4) | (a3) | (a4) | (a3) | (a4) | (a3) | (a4) | (a3) |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Totaal | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Jaar:

Diersoort:

Situatie op (datum):

Infectie (38):

Regio (39)

Type koppel (40)

Totaal aantal koppels (41)

Totaal aantal dieren

Totaal aantal koppels waarop het programma van toepassing is

Totaal aantal dieren waarop het programma van toepassing is

Verwacht aantal te controleren koppels (42)

Verwacht aantal positieve (43) koppels (38)

Verwacht aantal te ruimen koppels (38)

Verwacht totaal aantal te slachten of te vernietigen dieren (38)

Verwacht aantal te vernietigen eieren (aantal of kg) (38)

Verwacht aantal eieren bestemd voor eiproducten (aantal of kg) (38)

(a1)

(a2)

(a3)

(a4)

(a3)

(a4)

(a3)

(a4)

(a3)

(a4)

(a3)

Totaal

7.2.   Streefcijfers voor vaccinatie (één tabel per uitvoeringsjaar)

7.2.1.   Streefcijfers voor vaccinatie (44)

| | | Diersoort (45): | |
| --- | --- | --- | --- |
| Regio (46) | Totaal aantal beslagen (47) in het vaccinatieprogramma | Totaal aantal dieren in het vaccinatieprogramma | Streefcijfers voor het vaccinatieprogramma |
| Aantal beslagen (47) in het vaccinatieprogramma | Verwacht aantal te vaccineren beslagen (47) | Verwacht aantal te vaccineren dieren | Verwacht aantal toe te dienen vaccindoses |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| Totaal | | | | | | |

Diersoort (45):

Regio (46)

Totaal aantal beslagen (47) in het vaccinatieprogramma

Totaal aantal dieren in het vaccinatieprogramma

Streefcijfers voor het vaccinatieprogramma

Aantal beslagen (47) in het vaccinatieprogramma

Verwacht aantal te vaccineren beslagen (47)

Verwacht aantal te vaccineren dieren

Verwacht aantal toe te dienen vaccindoses

Totaal

8.   Gedetailleerde analyse van de kosten van het programma (één tabel per uitvoeringsjaar)

| Kosten inzake | Specificatie | Aantal eenheden | Eenheidskosten in EUR | Totaalbedrag in EUR | Communautaire steun gevraagd (ja/neen) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Tests |

Kosten inzake

Specificatie

Aantal eenheden

Eenheidskosten in EUR

Totaalbedrag in EUR

Communautaire steun gevraagd (ja/neen)

1.

| 1.1. | Kosten van de analyse |
| --- | --- |

1.1.

Kosten van de analyse

Test: Gepland aantal bacteriologische tests (kweek) in het kader van officiële bemonstering

Test: Aantal geplande tests voor de serotypering van de desbetreffende isolaten

| 1.2. | Kosten van de bemonstering |
| --- | --- |

1.2.

Kosten van de bemonstering

| 1.3. | Andere kosten |
| --- | --- |

1.3.

Andere kosten

| 2. | Vaccinatie of behandeling van dierlijke producten |
| --- | --- |

2.

| 2.1. | Aankoop van vaccin/behandeling van dierlijke producten |
| --- | --- |

2.1.

Aankoop van vaccin/behandeling van dierlijke producten

Gepland aantal aan te kopen vaccindoses indien een vaccinatiebeleid, als uitdrukkelijk vermeld in bijlage II, punt 4, deel uitmaakt van het programma

| 2.2. | Distributiekosten |
| --- | --- |

2.2.

Distributiekosten

| 2.3. | Toedieningskosten |
| --- | --- |

2.3.

Toedieningskosten

| 2.4. | Controlekosten |
| --- | --- |

2.4.

Controlekosten

| 3. | Slacht en vernietiging |
| --- | --- |

3.

| 3.1. | Vergoeding voor dieren |
| --- | --- |

3.1.

Vergoeding voor dieren

| 3.2. | Vervoerskosten |
| --- | --- |

3.2.

Vervoerskosten

| 3.3. | Vernietigingskosten |
| --- | --- |

3.3.

Vernietigingskosten

| 3.4. | Verlies in geval van slacht |
| --- | --- |

3.4.

Verlies in geval van slacht

| 3.5. | Kosten van de behandeling van dierlijke producten (melk, eieren, broedeieren, enz.) |
| --- | --- |

3.5.

Kosten van de behandeling van dierlijke producten (melk, eieren, broedeieren, enz.)

| 4. | Reiniging en ontsmetting |
| --- | --- |

4.

| 5. | Salarissen (alleen personeel dat voor het programma in dienst is genomen) |
| --- | --- |

5.

| 6. | Verbruiksgoederen en specifieke uitrusting |
| --- | --- |

6.

| 7. | Andere kosten |
| --- | --- |

7.

Totaal

---

(1)  PB L 325 van 12.12.2003, blz. 1.

(2)  PB L 325 van 12.12.2003, blz. 31.

(3)  Korte beschrijving met gegevens over de doelpopulatie (soort, aantal aanwezige en onder het programma vallende koppels/beslagen en dieren), de belangrijkste maatregelen (tests, tests en slacht, tests en doding, kwalificatie van koppels/beslagen en dieren, vaccinatie) en de belangrijkste resultaten (incidentie, prevalentie, kwalificatie van koppels/beslagen en dieren). De informatie wordt voor verschillende perioden verstrekt indien de maatregelen aanzienlijk werden gewijzigd. De informatie wordt gestaafd met relevante samenvattende epidemiologische tabellen, grafieken of kaarten.

(4)  Korte beschrijving van het programma met de belangrijkste doelstelling(en) (bewaking, bestrijding, uitroeiing, kwalificatie van koppels/beslagen en/of regio’s, verlagen van prevalentie en incidentie), de belangrijkste maatregelen (tests, tests en slacht, tests en doding, kwalificatie van koppels/beslagen en dieren, vaccinatie), de doelpopulatie en de gebieden waar het programma is uitgevoerd, en de definitie van een positief geval.

(5)  Beschrijving van de autoriteiten die belast zijn met het toezicht op en de coördinatie van de diensten die voor de uitvoering van het programma verantwoordelijk zijn, en de diverse betrokkenen. Beschrijf de verantwoordelijkheden van alle betrokkenen.

(6)  Te vermelden zijn de naam en aanduiding, de administratieve grenzen, en de oppervlakte van de administratieve en geografische gebieden waarin het programma wordt uitgevoerd. Illustreer met kaarten.

(7)  Indien toepasselijk de communautaire wetgeving vermelden. Anders de nationale wetgeving vermelden.

(8)  Niet van toepassing op pluimvee.

(9)  Korte beschrijving van de maatregelen betreffende positieve dieren (slacht, bestemming van de karkassen, gebruik of behandeling van dierlijke producten, vernietiging van alle producten die de ziekte kunnen overbrengen of behandeling van deze producten om besmetting te vermijden, procedure voor desinfectie van besmette bedrijven, procedure om geruimde bedrijven weer met gezonde dieren te bevolken).

(10)  Korte beschrijving van de controleprocedures, met name de voorschriften inzake verplaatsingen van de mogelijk door een bepaalde ziekte getroffen of ermee besmette dieren en inzake de regelmatige inspectie van de betrokken bedrijven of gebieden.

(11)  Beschrijving van alle kosten voor de autoriteiten en de samenleving en van de voordelen voor de producenten en de samenleving in het algemeen.

(12)  Gegevens over de ontwikkeling van zoönotische salmonellose volgens de tabellen voor zover van toepassing.

(13)  Geef voor zoönotische salmonellose de serotypen aan die onder de bestrijdingsprogramma’s vallen: (a1) voor Salmonella Enteritidis, (a2) voor Salmonella Typhimurium, (a3) voor andere serotypen — specificeren voor zover nodig, (a4) voor Salmonella Enteritidis of Salmonella Typhimurium.

(14)

| (a1) | Regio als omschreven in het goedgekeurde bestrijdings- en uitroeiingsprogramma van de lidstaat. |
| --- | --- |

(a1)

Regio als omschreven in het goedgekeurde bestrijdings- en uitroeiingsprogramma van de lidstaat.

(15)  Bijvoorbeeld vermeerderingskoppels (opfokkoppels, volwassen koppels), koppels voor productie, koppels legkippen, fokkalkoenen, vleeskalkoenen, fokvarkens, slachtvarkens, enz. Koppels of beslagen, naargelang van het geval.

(16)  Totaal aantal koppels in de regio, ongeacht of zij al dan niet voor het programma in aanmerking komen.

(17)  Met controleren wordt bedoeld het testen (in het kader van het programma) van het koppel op salmonella. In deze kolom mag een koppel slechts eenmaal worden meegeteld, ook al is het meer dan eens gecontroleerd.

(18)  Indien een koppel overeenkomstig voetnoot d) meer dan eens is gecontroleerd, mag een positief monster slechts eenmaal in aanmerking worden genomen.

(19)  Diersoort indien nodig.

(20)  Categorie/nadere specificaties zoals fokdieren, legkippen, vleeskuikens, fokkalkoenen, vleeskalkoenen, fokvarkens, slachtvarkens enz., indien nodig.

(21)  Regio als omschreven in het goedgekeurde bestrijdings- en uitroeiingsprogramma van de lidstaat.

(22)  Aantal geteste monsters.

(23)  Aantal positieve monsters.

(24)  Diersoort indien nodig.

(25)  Regio als omschreven in het bestrijdings- en uitroeiingsprogramma van de lidstaat.

(26)  Beslagen, koppels of bedrijven, naargelang van het geval.

(27)  Gegevens alleen te verstrekken indien vaccinatie heeft plaatsgevonden.

(28)  Diersoort indien nodig.

(29)  Regio als omschreven in het goedgekeurde bestrijdings- en uitroeiingsprogramma van de lidstaat.

(30)  Beslagen, koppels of bedrijven, naargelang van het geval.

(31)  Soort indien nodig.

(32)  Regio als omschreven in het goedgekeurde bestrijdings- en uitroeiingsprogramma van de lidstaat.

(33)  Beschrijving van de test.

(34)  Specificatie van de doelsoort en de categorieën doeldieren, indien nodig.

(35)  Beschrijving van het monster (b.v. feces).

(36)  Beschrijving van het doel (b.v. toezicht, bewaking, controle van de vaccinatie).

(37)  Typen koppels specificeren indien nodig (fokdieren, legkippen, vleeskuikens).

(38)  Geef voor zoönotische salmonellose de serotypen aan die onder de bestrijdingsprogramma’s vallen: (a1) voor Salmonella Enteritidis, (a2) voor Salmonella Typhimurium, (a3) voor andere serotypen — specificeren voor zover nodig, (a4) voor Salmonella Enteritidis of Salmonella Typhimurium.

(39)

| (a1) | Regio als omschreven in het goedgekeurde bestrijdings- en uitroeiingsprogramma van de lidstaat. |
| --- | --- |

(a1)

Regio als omschreven in het goedgekeurde bestrijdings- en uitroeiingsprogramma van de lidstaat.

(40)  Bijvoorbeeld vermeerderingskoppels (opfokkoppels, volwassen koppels), koppels voor productie, koppels legkippen, fokkalkoenen, vleeskalkoenen, fokvarkens, slachtvarkens, enz. Koppels of beslagen, naargelang van het geval.

(41)  Totaal aantal koppels in de regio, ongeacht of zij al dan niet voor het programma in aanmerking komen.

(42)  Met controleren wordt bedoeld het testen (in het kader van het programma) van het koppel op salmonella. In deze kolom mag een koppel slechts eenmaal worden meegeteld, ook al is het meer dan eens gecontroleerd.

(43)  Indien een koppel overeenkomstig voetnoot d) meer dan eens is gecontroleerd, mag een positief monster slechts eenmaal in aanmerking worden genomen.

(44)  Gegevens alleen te verstrekken indien van toepassing.

(45)  Soort indien nodig.

(46)  Regio als omschreven in het goedgekeurde bestrijdings- en uitroeiingsprogramma van de lidstaat.

(47)  Beslagen, koppels of bedrijven, naargelang van het geval.

---

BIJLAGE III

Standaardvoorschriften voor de indiening van nationale programma’s voor de uitroeiing en bewaking van TSE’s (1) als bedoeld in artikel 1, onder c)

1.   Identificatie van het programma

Lidstaat:

Ziekte(n) (2):

Uitvoeringsjaar:

Referentie van dit document:

Contactpersoon (naam, telefoon, fax, e-mail):

Datum van verzending aan de Commissie:

2.   Beschrijving van het programma

3.   Beschrijving van de epidemiologische situatie van de ziekte

4.   Maatregelen van het programma

| 4.1. | Aanwijzing van de centrale autoriteit die belast is met het toezicht op en de coördinatie van de voor de uitvoering van het programma bevoegde diensten: |
| --- | --- |

4.1.

Aanwijzing van de centrale autoriteit die belast is met het toezicht op en de coördinatie van de voor de uitvoering van het programma bevoegde diensten:

| 4.2. | Beschrijving en afbakening van de geografische en administratieve gebieden waarvoor het programma geldt: |
| --- | --- |

4.2.

Beschrijving en afbakening van de geografische en administratieve gebieden waarvoor het programma geldt:

| 4.3. | Bestaand systeem voor de registratie van bedrijven: |
| --- | --- |

4.3.

Bestaand systeem voor de registratie van bedrijven:

| 4.4. | Bestaand systeem voor de identificatie van dieren: |
| --- | --- |

4.4.

Bestaand systeem voor de identificatie van dieren:

| 4.5. | Maatregelen voor kennisgeving van de ziekte: |
| --- | --- |

4.5.

Maatregelen voor kennisgeving van de ziekte:

4.6.   Bewaking

4.6.1.   Toezicht op runderen

| | Geschat aantal tests |
| --- | --- |
| Dieren als bedoeld in bijlage III, hoofdstuk A, deel I, punten 2.1, 3 en 4, bij Verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad (3) | |
| Dieren als bedoeld in bijlage III, hoofdstuk A, deel I, punt 2.2, bij Verordening (EG) nr. 999/2001 | |
| Overige (specificeren) | |

Geschat aantal tests

Dieren als bedoeld in bijlage III, hoofdstuk A, deel I, punten 2.1, 3 en 4, bij Verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad (3)

Dieren als bedoeld in bijlage III, hoofdstuk A, deel I, punt 2.2, bij Verordening (EG) nr. 999/2001

Overige (specificeren)

4.6.2.   Toezicht op schapen

| | Geschat aantal tests |
| --- | --- |
| Schapen als bedoeld in bijlage III, hoofdstuk A, deel II, punt 2, bij Verordening (EG) nr. 999/2001 | |
| Schapen als bedoeld in bijlage III, hoofdstuk A, deel II, punt 3, bij Verordening (EG) nr. 999/2001 | |
| Schapen als bedoeld in bijlage III, hoofdstuk A, deel II, punt 5, bij Verordening (EG) nr. 999/2001 | |
| Schapen als bedoeld in bijlage VII, hoofdstuk A, punt 3.4, onder d), bij Verordening (EG) nr. 999/2001 | |
| Schapen als bedoeld in bijlage VII, hoofdstuk A, punt 5, onder b) ii), bij Verordening (EG) nr. 999/2001 | |
| Overige (specificeer andere diersoorten als bedoeld in bijlage III, hoofdstuk A, deel III, bij Verordening (EG) nr. 999/2001) | |

Geschat aantal tests

Schapen als bedoeld in bijlage III, hoofdstuk A, deel II, punt 2, bij Verordening (EG) nr. 999/2001

Schapen als bedoeld in bijlage III, hoofdstuk A, deel II, punt 3, bij Verordening (EG) nr. 999/2001

Schapen als bedoeld in bijlage III, hoofdstuk A, deel II, punt 5, bij Verordening (EG) nr. 999/2001

Schapen als bedoeld in bijlage VII, hoofdstuk A, punt 3.4, onder d), bij Verordening (EG) nr. 999/2001

Schapen als bedoeld in bijlage VII, hoofdstuk A, punt 5, onder b) ii), bij Verordening (EG) nr. 999/2001

Overige (specificeer andere diersoorten als bedoeld in bijlage III, hoofdstuk A, deel III, bij Verordening (EG) nr. 999/2001)

4.6.3.   Toezicht op geiten

| | Geschat aantal tests |
| --- | --- |
| Geiten als bedoeld in bijlage III, hoofdstuk A, deel II, punt 2, bij Verordening (EG) nr. 999/2001 | |
| Geiten als bedoeld in bijlage III, hoofdstuk A, deel II, punt 3, bij Verordening (EG) nr. 999/2001 | |
| Geiten als bedoeld in bijlage III, hoofdstuk A, deel II, punt 5, bij Verordening (EG) nr. 999/2001 | |
| Geiten als bedoeld in bijlage VII, hoofdstuk A, punt 3.3, onder c), bij Verordening (EG) nr. 999/2001 | |
| Geiten als bedoeld in bijlage VII, hoofdstuk A, punt 5, onder b) ii), bij Verordening (EG) nr. 999/2001 | |
| Overige (specificeren) | |

Geschat aantal tests

Geiten als bedoeld in bijlage III, hoofdstuk A, deel II, punt 2, bij Verordening (EG) nr. 999/2001

Geiten als bedoeld in bijlage III, hoofdstuk A, deel II, punt 3, bij Verordening (EG) nr. 999/2001

Geiten als bedoeld in bijlage III, hoofdstuk A, deel II, punt 5, bij Verordening (EG) nr. 999/2001

Geiten als bedoeld in bijlage VII, hoofdstuk A, punt 3.3, onder c), bij Verordening (EG) nr. 999/2001

Geiten als bedoeld in bijlage VII, hoofdstuk A, punt 5, onder b) ii), bij Verordening (EG) nr. 999/2001

Overige (specificeren)

4.6.4.   Discriminatoire tests

| | Geschat aantal tests |
| --- | --- |
| Primaire moleculaire test als bedoeld in bijlage X, hoofdstuk C, punt 3.2, onder c) i), bij Verordening (EG) nr. 999/2001 | |

Geschat aantal tests

Primaire moleculaire test als bedoeld in bijlage X, hoofdstuk C, punt 3.2, onder c) i), bij Verordening (EG) nr. 999/2001

4.6.5.   Genotypering van positief bevonden en bij steekproef geselecteerde dieren

| | Geschat aantal tests |
| --- | --- |
| Dieren als bedoeld in bijlage III, hoofdstuk A, deel II, punt 8.1, bij Verordening (EG) nr. 999/2001 | |
| Dieren als bedoeld in bijlage III, hoofdstuk A, deel II, punt 8.2, bij Verordening (EG) nr. 999/2001 | |

Geschat aantal tests

Dieren als bedoeld in bijlage III, hoofdstuk A, deel II, punt 8.1, bij Verordening (EG) nr. 999/2001

Dieren als bedoeld in bijlage III, hoofdstuk A, deel II, punt 8.2, bij Verordening (EG) nr. 999/2001

4.7.   Uitroeiing

4.7.1.   Maatregelen na bevestiging van een BSE-geval:

4.7.1.1.   Beschrijving:

4.7.1.2.   Overzichtstabel

| | Geschat aantal |
| --- | --- |
| Te doden dieren overeenkomstig bijlage VII, hoofdstuk A, punt 2.1, bij Verordening (EG) nr. 999/2001: | |

Geschat aantal

Te doden dieren overeenkomstig bijlage VII, hoofdstuk A, punt 2.1, bij Verordening (EG) nr. 999/2001:

4.7.2.   Maatregelen na bevestiging van een scrapiegeval:

| 4.7.2.1. | Beschrijving: |
| --- | --- |

4.7.2.1.

Beschrijving:

4.7.2.2.   Overzichtstabel

| | Geschat aantal |
| --- | --- |
| Te doden dieren overeenkomstig bijlage VII, hoofdstuk A, punt 2.3, bij Verordening (EG) nr. 999/2001: | |
| Te genotyperen dieren overeenkomstig bijlage VII, hoofdstuk A, punt 2.3, bij Verordening (EG) nr. 999/2001: | |

Geschat aantal

Te doden dieren overeenkomstig bijlage VII, hoofdstuk A, punt 2.3, bij Verordening (EG) nr. 999/2001:

Te genotyperen dieren overeenkomstig bijlage VII, hoofdstuk A, punt 2.3, bij Verordening (EG) nr. 999/2001:

4.7.3.   Fokprogramma voor TSE-resistentie bij schapen

| 4.7.3.1. | Algemene beschrijving (4): |
| --- | --- |

4.7.3.1.

Algemene beschrijving (4):

4.7.3.2.   Overzichtstabel

| | Geschat aantal |
| --- | --- |
| Te genotyperen ooien in het kader van een fokprogramma als bedoeld in artikel 6 bis van Verordening (EG) nr. 999/2001 | |
| Te genotyperen rammen in het kader van een fokprogramma als bedoeld in artikel 6 bis van Verordening (EG) nr. 999/2001 | |

Geschat aantal

Te genotyperen ooien in het kader van een fokprogramma als bedoeld in artikel 6 bis van Verordening (EG) nr. 999/2001

Te genotyperen rammen in het kader van een fokprogramma als bedoeld in artikel 6 bis van Verordening (EG) nr. 999/2001

5.   Kosten

| 5.1. | Gedetailleerde analyse van de kosten: |
| --- | --- |

5.1.

5.2.   Samenvatting van de kosten

| Kosten inzake | Specificatie | Aantal eenheden | Eenheidskosten in EUR | Totaalbedrag in EUR | Communautaire steun gevraagd (ja/neen) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | BSE-tests
   (5) |
| 1.1. | Snelle tests | Test: | | | | |
| | | Test: | | | | |
| | | Test: | | | | |
| | | Test: | | | | |
| 2. | Scrapietests
   (6) |
| 2.1. | Snelle tests | Test: | | | | |
| | | Test: | | | | |
| | | Test: | | | | |
| 3. | Discriminatoire tests
   (7) |
| 3.1. | Primaire moleculaire tests | Test: | | | | |
| | | Test: | | | | |
| 4. | Genotypering |
| 4.1. | Bepaling van het genotype van dieren in het kader van de bewakings- en uitroeiings-maatregelen van Verordening (EG) nr. 999/2001 (8) | Methode | | | | |
| 4.2. | Bepaling van het genotype van dieren in het kader van een fokprogramma (9) | Methode | | | | |
| 5. | Verplichte slacht |
| 5.1. | Vergoeding voor runderen die moeten worden gedood/geslacht overeenkomstig bijlage VII, hoofdstuk A, punt 2.1, bij Verordening (EG) nr. 999/2001 | | | | | |
| 5.2. | Vergoeding voor schapen en geiten die moeten worden gedood/geslacht overeenkomstig bijlage VII, hoofdstuk A, punt 2.3, bij Verordening (EG) nr. 999/2001 | | | | | |
| Totaal | | |

Kosten inzake

Specificatie

Aantal eenheden

Eenheidskosten in EUR

Totaalbedrag in EUR

Communautaire steun gevraagd (ja/neen)

1.

BSE-tests
   (5)

1.1.

Snelle tests

Test:

Test:

Test:

Test:

2.

Scrapietests
   (6)

2.1.

Snelle tests

Test:

Test:

Test:

3.

Discriminatoire tests
   (7)

3.1.

Primaire moleculaire tests

Test:

Test:

4.

Genotypering

4.1.

Bepaling van het genotype van dieren in het kader van de bewakings- en uitroeiings-maatregelen van Verordening (EG) nr. 999/2001 (8)

Methode

4.2.

Bepaling van het genotype van dieren in het kader van een fokprogramma (9)

Methode

5.

Verplichte slacht

5.1.

Vergoeding voor runderen die moeten worden gedood/geslacht overeenkomstig bijlage VII, hoofdstuk A, punt 2.1, bij Verordening (EG) nr. 999/2001

5.2.

Vergoeding voor schapen en geiten die moeten worden gedood/geslacht overeenkomstig bijlage VII, hoofdstuk A, punt 2.3, bij Verordening (EG) nr. 999/2001

Totaal

---

(1)  Boviene spongiforme encefalopathie (BSE), scrapie en chronic wasting disease (CWD).

(2)  Er wordt één document per ziekte gebruikt, tenzij alle maatregelen van het programma betreffende de doelpopulatie gebruikt worden voor de bestrijding en uitroeiing van verschillende ziekten.

(3)  PB L 147 van 31.5.2001, blz. 1.

(4)  Beschrijving van het programma overeenkomstig de minimumeisen van bijlage VII, hoofdstuk B, bij Verordening (EG) nr. 999/2001.

(5)  Als bedoeld in punt 4.6.1.

(6)  Als bedoeld in de punten 4.6.2 en 4.6.3.

(7)  Als bedoeld in punt 4.6.4.

(8)  Als bedoeld in de punten 4.6.5 en 4.7.2.2.

(9)  Als bedoeld in punt 4.7.3.2.

---

BIJLAGE IV

Standaardvoorschriften voor de indiening van nationale surveillanceprogramma’s voor aviaire influenza bij pluimvee en in het wild levende vogels als bedoeld in artikel 1, onder d)

1.   Identificatie van het programma

Lidstaat:

Ziekte:

Uitvoeringsjaar:

Referentie van dit document:

Contactpersoon (naam, telefoon, fax, e-mail):

Datum van verzending aan de Commissie:

2.   Beschrijving van het surveillanceprogramma bij pluimvee

2.1.   Doelstellingen, algemene voorschriften en criteria

2.2.   Opzet en uitvoering

Tabel 2.2.1.

Te bemonsteren pluimveebedrijven (1) (met uitzondering van eenden en ganzen)

Serologisch onderzoek overeenkomstig bijlage I, punt B, bij Beschikking 2007/268/EG (4) in bedrijven met vleeskuikens (alleen wanneer risico bestaat)/vleeskalkoenen/fokkippen/fokkalkoenen/legkippen/legkippen met vrije uitloop/loopvogels/gekweekt vederwild (fazanten, patrijzen, kwartels, ...)/„hobbykoppels”/andere (doorhalen wat niet van toepassing is)

GEBRUIK ÉÉN FORMULIER PER PLUIMVEECATEGORIE

| NUTS (2)-code (2) | Totaal aantal bedrijven (3) | Totaal aantal te bemonsteren bedrijven | Aantal monsters per bedrijf | Totaal aantal uit te voeren tests per methode | Methode laboratoriumanalyse |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| Totaal | | | | | |

NUTS (2)-code (2)

Totaal aantal bedrijven (3)

Totaal aantal te bemonsteren bedrijven

Aantal monsters per bedrijf

Totaal aantal uit te voeren tests per methode

Methode laboratoriumanalyse

Totaal

Tabel 2.2.2.

Te bemonsteren eenden- en ganzenbedrijven (5) overeenkomstig bijlage I, punt C, bij Beschikking 2007/268/EG

Serologisch onderzoek

| NUTS 2-code (6) | Totaal aantal eenden- en ganzenbedrijven | Totaal aantal te bemonsteren eenden- en ganzenbedrijven | Aantal monsters per bedrijf | Totaal aantal uit te voeren tests per methode | Methode laboratoriumanalyse |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| Totaal | | | | | |

NUTS 2-code (6)

Totaal aantal eenden- en ganzenbedrijven

Totaal aantal te bemonsteren eenden- en ganzenbedrijven

Aantal monsters per bedrijf

Totaal aantal uit te voeren tests per methode

Methode laboratoriumanalyse

Totaal

2.3.   Laboratoriumtests: beschrijving van de gebruikte laboratoriumtests

3.   Beschrijving van het surveillanceprogramma bij in het wild levende vogels:

3.1.   Doelstellingen, algemene voorschriften en criteria

3.2.   Opzet en uitvoering

Tabel 3.2.1.

IN HET WILD LEVENDE VOGELS — onderzoek overeenkomstig het surveillanceprogramma voor aviaire influenza bij in het wild levende vogels, als vastgesteld in bijlage II bij Beschikking 2007/268/EG

| NUTS (2)-code/regio (7) | Te bemonsteren in het wild levende vogels (8) | Totaal aantal te bemonsteren vogels | Geschat totaal aantal te nemen monsters voor actieve surveillance | Geschat totaal aantal te nemen monsters voor passieve surveillance |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| Totaal | | | | |

NUTS (2)-code/regio (7)

Te bemonsteren in het wild levende vogels (8)

Totaal aantal te bemonsteren vogels

Geschat totaal aantal te nemen monsters voor actieve surveillance

Geschat totaal aantal te nemen monsters voor passieve surveillance

Totaal

3.3.   Laboratoriumtests: beschrijving van de gebruikte laboratoriumtests

4.   Beschrijving van de epidemiologische situatie van de ziekte bij pluimvee in de laatste vijf jaar

4.1.   Maatregelen van het programma voor de surveillance van pluimvee

| 4.1.1. | Aanwijzing van de centrale autoriteit die belast is met het toezicht op en de coördinatie van de voor de uitvoering van het programma bevoegde diensten |
| --- | --- |

4.1.1.

Aanwijzing van de centrale autoriteit die belast is met het toezicht op en de coördinatie van de voor de uitvoering van het programma bevoegde diensten

| 4.1.2. | Bestaand systeem voor de registratie van bedrijven |
| --- | --- |

4.1.2.

Bestaand systeem voor de registratie van bedrijven

| 4.1.3. | Gegevens over de uitgevoerde vaccinatie |
| --- | --- |

4.1.3.

Gegevens over de uitgevoerde vaccinatie

5.   Beschrijving van de epidemiologische situatie van de ziekte bij in het wild levende vogels in de laatste vijf jaar

5.1.   Maatregelen van het programma voor de surveillance van in het wild levende vogels

| 5.1.1. | Aanwijzing van de centrale autoriteit die belast is met het toezicht op en de coördinatie van de voor de uitvoering van het programma bevoegde diensten |
| --- | --- |

5.1.1.

Aanwijzing van de centrale autoriteit die belast is met het toezicht op en de coördinatie van de voor de uitvoering van het programma bevoegde diensten

| 5.1.2. | Beschrijving en afbakening van de geografische en administratieve gebieden waarvoor het programma geldt |
| --- | --- |

5.1.2.

Beschrijving en afbakening van de geografische en administratieve gebieden waarvoor het programma geldt

| 5.1.3. | Schatting van de populatie in het wild levende stand- en trekvogels |
| --- | --- |

5.1.3.

Schatting van de populatie in het wild levende stand- en trekvogels

6.   Bestaande maatregelen inzake kennisgeving van de ziekte

7.   Kosten

7.1.   Gedetailleerde analyse van de kosten:

| 7.1.1. | Pluimvee |
| --- | --- |

7.1.1.

Pluimvee

| 7.1.2. | In het wild levende vogels |
| --- | --- |

7.1.2.

In het wild levende vogels

7.2.   Overzicht van de kosten:

7.2.1.   Surveillance van pluimvee

| Maatregelen die in aanmerking komen voor medefinanciering van de surveillance bij pluimvee |
| --- |
| Methode laboratoriumanalyse | Aantal uit te voeren tests per methode | Kosten per test (per methode) | Totale kosten |
| Serologische pre-screening (9) | | | |
| Hemagglutinatieremmingstest (HAR) voor H5/H7 (10) | | | |
| Virusisolatietest | | | |
| PCR-test | | | |
| Andere in aanmerking te nemen maatregelen | Specificatie activiteiten | | |
| Bemonstering | | | |
| Andere | | | |
| Totaal | | | |

Maatregelen die in aanmerking komen voor medefinanciering van de surveillance bij pluimvee

Methode laboratoriumanalyse

Aantal uit te voeren tests per methode

Kosten per test (per methode)

Totale kosten

Serologische pre-screening (9)

Hemagglutinatieremmingstest (HAR) voor H5/H7 (10)

Virusisolatietest

PCR-test

Andere in aanmerking te nemen maatregelen

Specificatie activiteiten

Bemonstering

Andere

Totaal

7.2.2.   Surveillance van in het wild levende vogels

| Maatregelen die in aanmerking komen voor medefinanciering van de surveillance bij in het wild levende vogels |
| --- |
| Methode laboratoriumanalyse | Aantal uit te voeren tests per methode | Kosten per test (per methode) | Totale kosten |
| Serologische pre-screening | | | |
| Hemagglutinatieremmingstest (HAR) voor H5/H7 | | | |
| Virusisolatietest | | | |
| PCR-test | | | |
| Andere in aanmerking te nemen maatregelen | Specificatie activiteiten | | |
| Bemonstering | | | |
| Andere | | | |
| Totaal | | | |

Maatregelen die in aanmerking komen voor medefinanciering van de surveillance bij in het wild levende vogels

Methode laboratoriumanalyse

Aantal uit te voeren tests per methode

Kosten per test (per methode)

Totale kosten

Serologische pre-screening

Hemagglutinatieremmingstest (HAR) voor H5/H7

Virusisolatietest

PCR-test

Andere in aanmerking te nemen maatregelen

Specificatie activiteiten

Bemonstering

Andere

Totaal

---

(1)  Bedrijven, beslagen, koppels of inrichtingen, naargelang van het geval.

(2)  Verwijst naar de locatie van het bedrijf van oorsprong. Indien geen NUTS 2-code (Nomenclatuur van territoriale eenheden voor de statistiek) kan worden gebruikt, moeten de coördinaten (lengte/breedte) worden opgegeven.

(3)  Totaal aantal bedrijven voor een categorie pluimvee in de desbetreffende NUTS 2-regio.

(4)  PB L 115 van 3.5.2007, blz. 3.

(5)  Bedrijven, beslagen, koppels of inrichtingen, naargelang van het geval.

(6)  Verwijst naar de locatie van het bedrijf van oorsprong. Indien geen NUTS 2-code kan worden gebruikt, moeten de coördinaten (lengte/breedte) worden opgegeven.

(7)  Verwijst naar de plaats van verzameling van vogels/monsters. Indien geen NUTS 2-code kan worden gebruikt, moet de regio worden opgegeven zoals hij door de lidstaat in het programma wordt omschreven.

(8)  Algemene beschrijving van de in het wild levende vogels die in het kader van de actieve en passieve surveillance zullen worden bemonsterd.

(9)  Geef de te gebruiken laboratoriumtest aan.

(10)  Geef het aantal tests voor H5 en voor H7 aan.

---

BIJLAGE V

Standaardvoorschriften voor de indiening van nationale programma’s voor de uitroeiing van de in artikel 1, onder e), vermelde ziekten bij aquacultuurdieren

| Voorschriften/vereiste informatie | Informatie/nadere toelichting en rechtvaardiging |
| --- | --- |
| 1. | Identificatie van het programma | |
| 1.1. | Declarerende lidstaat | |
| 1.2. | Bevoegde autoriteit (adres, fax, e-mail) | |
| 1.3. | Referentie van dit document | |
| 1.4. | Datum van verzending aan de Commissie | |
| 2. | Wijze van mededeling | |
| 2.1. |  | Aanvraag voor uitroeiingsprogramma |

Voorschriften/vereiste informatie

Informatie/nadere toelichting en rechtvaardiging

1.

Identificatie van het programma

1.1.

Declarerende lidstaat

1.2.

Bevoegde autoriteit (adres, fax, e-mail)

1.3.

Referentie van dit document

1.4.

Datum van verzending aan de Commissie

2.

Wijze van mededeling

2.1.



Aanvraag voor uitroeiingsprogramma

3.

Nationale wetgeving
   (1)

4.

Aanvraag om medefinanciering

4.1.

Het jaar (de jaren) aangeven waarvoor medefinanciering wordt aangevraagd

4.2

Instemming van de beheersautoriteit van het operationele programma (2) (handtekening en stempel)

5.

Ziekten

5.1.

Vis

|  | VHS |
| --- | --- |



VHS

|  | IHN |
| --- | --- |



IHN

|  | SVC |
| --- | --- |



SVC

|  | ISA |
| --- | --- |



ISA

|  | KHV |
| --- | --- |



KHV

5.2.

Weekdieren

|  | Marteilia refringens |
| --- | --- |



|  | Bonamia ostrae |
| --- | --- |



5.3.

Schaaldieren

|  | White spot disease |
| --- | --- |



White spot disease

6.

Algemene informatie over het programma

6.1.

Bevoegde autoriteit (3)

6.2.

Organisatie van en toezicht op alle bij het programma betrokken belanghebbenden (4)

6.3.

Overzicht van de structuur van de aquacultuursector in het gebied in kwestie, met inbegrip van productievormen, gehouden soorten, enz.

6.4.

Sinds wanneer is het verplicht de bevoegde autoriteit in kennis te stellen van het vermoeden en de bevestiging van de ziekte(n) in kwestie?

6.5.

Sinds wanneer beschikt de gehele lidstaat over een systeem voor vroegtijdige opsporing waardoor de bevoegde autoriteit op doeltreffende wijze ziektegevallen kan onderzoeken en melden? (5)

6.6.

Herkomst van aquacultuurdieren van voor de ziekte in kwestie gevoelige soorten die worden binnengebracht in de lidstaat, het kweekgebied of de kweekcompartimenten

6.7.

Richtsnoeren inzake goede hygiënische praktijken (6)

6.8.

Epidemiologische situatie van de ziekte in ten minste de vier jaren voorafgaand aan de start van het programma (7)

6.9.

Geraamde kosten en verwachte voordelen van het programma (8)

6.10.

Beschrijving van het ingediende programma (9)

6.11.

Looptijd van het programma

7.

Bestreken gebied
   (10)

7.1.

|  | lidstaat |
| --- | --- |



lidstaat

7.2.

|  | Gebied (volledig stroomgebied) (11) |
| --- | --- |



Gebied (volledig stroomgebied) (11)

7.3.

|  | Gebied (deel van een stroomgebied) (12)

  Benoem en beschrijf de kunstmatige of natuurlijke barrière waardoor het gebied wordt begrensd, en verklaar hoe zij de opwaartse migratie van waterdieren van lager gelegen gedeelten van het stroomgebied belet. |
| --- | --- |



Gebied (deel van een stroomgebied) (12)

Benoem en beschrijf de kunstmatige of natuurlijke barrière waardoor het gebied wordt begrensd, en verklaar hoe zij de opwaartse migratie van waterdieren van lager gelegen gedeelten van het stroomgebied belet.

7.4.

|  | Gebied (meer dan één stroomgebied) (13) |
| --- | --- |



Gebied (meer dan één stroomgebied) (13)

7.5.

|  | Compartiment dat niet afhangt van de omringende gezondheidsstatus (14) |
| --- | --- |



Compartiment dat niet afhangt van de omringende gezondheidsstatus (14)

Benoem en beschrijf voor elke kwekerij de watervoorziening (15)

|  | Put, boorgat of bron |
| --- | --- |



Put, boorgat of bron

|  | Waterzuiveringsinstallatie waarin het desbetreffende pathogeen geïnactiveerd wordt (16) |
| --- | --- |



Waterzuiveringsinstallatie waarin het desbetreffende pathogeen geïnactiveerd wordt (16)

Benoem en beschrijf voor elke kwekerij de natuurlijke of kunstmatige barrières en verklaar hoe zij waterdieren beletten om vanuit de aangrenzende waterlopen in de kwekerijen van een compartiment binnen te komen

Benoem en beschrijf voor elke kwekerij de bescherming tegen overstromingen en het binnendringen van water uit de aangrenzende waterlopen

7.6.

|  | Compartiment dat afhangt van de omringende gezondheidsstatus (17) |
| --- | --- |



Compartiment dat afhangt van de omringende gezondheidsstatus (17)

|  | Eén epizoötiologische eenheid op grond van de geografische ligging ervan en de afstand ten opzichte van andere kwekerijen of kweekgebieden (18) |
| --- | --- |



Eén epizoötiologische eenheid op grond van de geografische ligging ervan en de afstand ten opzichte van andere kwekerijen of kweekgebieden (18)

|  | Voor alle kwekerijen van het compartiment geldt een gemeenschappelijk bioveiligheidssysteem (19) |
| --- | --- |



Voor alle kwekerijen van het compartiment geldt een gemeenschappelijk bioveiligheidssysteem (19)

|  | Aanvullende voorschriften (20) |
| --- | --- |



Aanvullende voorschriften (20)

7.7.

Kwekerijen of kweekgebieden van weekdieren die onder het programma vallen (registratienummers en geografische ligging)

8.

Maatregelen van het ingediende programma

8.1.

Samenvatting van de maatregelen van het programma

Eerste jaar

|  | Tests |
| --- | --- |



Tests

|  | Verzamelen voor menselijke consumptie of verdere verwerking






   | Onmiddellijk |
| --- | --- | --- |



Verzamelen voor menselijke consumptie of verdere verwerking



Onmiddellijk

|  | Later |
| --- | --- |



Later

|  | Verwijdering en vernietiging






   | Onmiddellijk |
| --- | --- | --- |



Verwijdering en vernietiging



Onmiddellijk

|  | Later |
| --- | --- |



Later

|  | Vaccinatie |
| --- | --- |



Vaccinatie

|  | Andere maatregelen (specificeren) |
| --- | --- |



Andere maatregelen (specificeren)

Laatste jaar

|  | Tests |
| --- | --- |



Tests

|  | Verzamelen voor menselijke consumptie of verdere verwerking






   | Onmiddellijk |
| --- | --- | --- |



Verzamelen voor menselijke consumptie of verdere verwerking



Onmiddellijk

|  | Later |
| --- | --- |



Later

|  | Verwijdering en vernietiging






   | Onmiddellijk |
| --- | --- | --- |



Verwijdering en vernietiging



Onmiddellijk

|  | Later |
| --- | --- |



Later

|  | Andere maatregelen (specificeren) |
| --- | --- |



Andere maatregelen (specificeren)

8.2.

Beschrijving van de maatregelen van het programma (21):

Doelpopulatie/-soort

Gebruikte tests en bemonsteringsschema’s. Bij het programma betrokken laboratoria (22)

Voorschriften inzake verplaatsingen van dieren

Gebruikte vaccins en vaccinatieschema’s

Maatregelen in geval van een positief resultaat (23)

Regeling voor de vergoeding van eigenaars

Controle en toezicht op de uitvoering van het programma en rapportering

10.   Gegevens over de epidemiologische situatie/ontwikkeling van de ziekte in de laatste vier jaar (één tabel per uitvoeringsjaar)

10.1.   Gegevens over het testen van dieren

Lidstaat, gebied of compartiment (24)

| Ziekte: | Jaar | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kwekerij of kweekgebied van weekdieren | Aantal bemonsteringen | Aantal klinische inspecties | Watertemperatuur bij bemonstering/inspectie | Soorten bij bemonstering | Bemonsterde soort | Aantal bemonsterde dieren (totaal en per soort) | Aantal tests | Positieve resultaten van laboratoriumonderzoek | Positieve resultaten van klinische inspecties |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| Totaal | | | | |

Ziekte:

Jaar

Kwekerij of kweekgebied van weekdieren

Aantal bemonsteringen

Aantal klinische inspecties

Watertemperatuur bij bemonstering/inspectie

Soorten bij bemonstering

Bemonsterde soort

Aantal bemonsterde dieren (totaal en per soort)

Aantal tests

Positieve resultaten van laboratoriumonderzoek

Positieve resultaten van klinische inspecties

Totaal

10.2.   Gegevens over het testen van kwekerijen of kweekgebieden

| Ziekte: | Jaar | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Lidstaat, gebied of compartiment (25) | Totaal aantal kwekerijen of kweekgebieden van weekdieren (26) | Totaal aantal kwekerijen of kweekgebieden van weekdieren waarop het programma van toepassing is | Totaal aantal gecontroleerde kwekerijen of kweekgebieden van weekdieren (27) | Aantal positieve kwekerijen of kweekgebieden van weekdieren (28) | Aantal nieuwe positieve kwekerijen of kweekgebieden van weekdieren (29) | Aantal geruimde kwekerijen of kweekgebieden van weekdieren | Percentage geruimde positieve kwekerijen of kweekgebieden van weekdieren | Verwijderde en vernietigde dieren (30) | Streefcijferindicatoren |
| Percentage dekking kwekerijen of kweekgebieden van weekdieren | Percentage positieve kwekerijen of kweekgebieden van weekdieren
  Prevalentie bij kwekerijen of kweekgebieden van weekdieren in de periode in kwestie | Percentage nieuwe positieve kwekerijen of kweekgebieden van weekdieren
  Incidentie bij kwekerijen of kweekgebieden van weekdieren |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 = | 9 | 10 = | 11 = (5/4) × 100 | 12 = (6/4) × 100 |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| Totaal | | | | | | | | | | | |

Ziekte:

Jaar

Lidstaat, gebied of compartiment (25)

Totaal aantal kwekerijen of kweekgebieden van weekdieren (26)

Totaal aantal kwekerijen of kweekgebieden van weekdieren waarop het programma van toepassing is

Totaal aantal gecontroleerde kwekerijen of kweekgebieden van weekdieren (27)

Aantal positieve kwekerijen of kweekgebieden van weekdieren (28)

Aantal nieuwe positieve kwekerijen of kweekgebieden van weekdieren (29)

Aantal geruimde kwekerijen of kweekgebieden van weekdieren

Percentage geruimde positieve kwekerijen of kweekgebieden van weekdieren

Verwijderde en vernietigde dieren (30)

Streefcijferindicatoren

Percentage dekking kwekerijen of kweekgebieden van weekdieren

Percentage positieve kwekerijen of kweekgebieden van weekdieren

Prevalentie bij kwekerijen of kweekgebieden van weekdieren in de periode in kwestie

Percentage nieuwe positieve kwekerijen of kweekgebieden van weekdieren

Incidentie bij kwekerijen of kweekgebieden van weekdieren

1

2

3

4

5

6

7

8 =

9

10 =

11 = (5/4) × 100

12 = (6/4) × 100

Totaal

11.   Streefcijfers (één tabel per uitvoeringsjaar)

11.1.   Streefcijfers voor het testen van dieren

Lidstaat, gebied of compartiment (31)

| Ziekte: | Jaar | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Kwekerij of kweekgebied van weekdieren | Aantal bemonsteringen | Aantal klinische inspecties | Watertemperatuur bij bemonstering/inspectie | Soorten bij bemonstering | Bemonsterde soort | Aantal bemonsterde dieren (totaal en per soort) | Aantal tests |
| | | | | | | | |
| | | | | | | | |
| | | | | | | | |
| | | | | | | | |
| | | | | | | | |
| | | | | | | | |
| Totaal | |

Ziekte:

Jaar

Kwekerij of kweekgebied van weekdieren

Aantal bemonsteringen

Aantal klinische inspecties

Watertemperatuur bij bemonstering/inspectie

Soorten bij bemonstering

Bemonsterde soort

Aantal bemonsterde dieren (totaal en per soort)

Aantal tests

Totaal

11.2.   Streefcijfers voor het testen van kwekerijen of kweekgebieden

| Ziekte: | Jaar | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Lidstaat, gebied of compartiment (32) | Totaal aantal kwekerijen of kweekgebieden van weekdieren (33) | Totaal aantal kwekerijen of kweekgebieden van weekdieren waarop het programma van toepassing is | Verwacht aantal te controleren kwekerijen of kweekgebieden van weekdieren (34) | Verwacht aantal positieve kwekerijen of kweekgebieden van weekdieren (35) | Verwacht aantal nieuwe positieve kwekerijen of kweekgebieden van weekdieren (36) | Verwacht aantal te ruimen kwekerijen of kweekgebieden van weekdieren | Verwacht percentage te ruimen positieve kwekerijen of kweekgebieden van weekdieren | Streefcijferindicatoren |
| Verwacht percentage dekking kwekerijen of kweekgebieden van weekdieren | Percentage positieve kwekerijen of kweekgebieden van weekdieren
  Verwachte prevalentie bij kwekerijen of kweekgebieden van weekdieren in de periode in kwestie | Percentage nieuwe positieve kwekerijen of kweekgebieden van weekdieren
  Verwachte incidentie bij kwekerijen of kweekgebieden van weekdieren |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 = (7/5) × 100 | 9 = (4/3) × 100 | 10 = (5/4) × 100 | 11 = (6/4) × 100 |
| | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
| Totaal | | | | | | | | | | |

Ziekte:

Jaar

Lidstaat, gebied of compartiment (32)

Totaal aantal kwekerijen of kweekgebieden van weekdieren (33)

Totaal aantal kwekerijen of kweekgebieden van weekdieren waarop het programma van toepassing is

Verwacht aantal te controleren kwekerijen of kweekgebieden van weekdieren (34)

Verwacht aantal positieve kwekerijen of kweekgebieden van weekdieren (35)

Verwacht aantal nieuwe positieve kwekerijen of kweekgebieden van weekdieren (36)

Verwacht aantal te ruimen kwekerijen of kweekgebieden van weekdieren

Verwacht percentage te ruimen positieve kwekerijen of kweekgebieden van weekdieren

Streefcijferindicatoren

Verwacht percentage dekking kwekerijen of kweekgebieden van weekdieren

Percentage positieve kwekerijen of kweekgebieden van weekdieren

Verwachte prevalentie bij kwekerijen of kweekgebieden van weekdieren in de periode in kwestie

Percentage nieuwe positieve kwekerijen of kweekgebieden van weekdieren

Verwachte incidentie bij kwekerijen of kweekgebieden van weekdieren

1

2

3

4

5

6

7

8 = (7/5) × 100

9 = (4/3) × 100

10 = (5/4) × 100

11 = (6/4) × 100

Totaal

12.   Gedetailleerde analyse van de kosten van het programma (één tabel per uitvoeringsjaar)

| Kosten inzake | Specificatie | Aantal eenheden | Eenheidskosten in EUR | Totaalbedrag in EUR | Communautaire steun (37) gevraagd (ja/neen) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Tests | | | | | |
| 1.1. | Kosten van de analyse | Test: | | | | |
| | | Test: | | | | |
| | | Test: | | | | |
| 1.2. | Kosten van de bemonstering | | | | | |
| 1.3. | Andere kosten | | | | | |
| 2. | Vaccinatie of behandeling | | | | | |
| 2.1. | Aankoop van het vaccin/de behandeling | | | | | |
| 2.2. | Distributiekosten | | | | | |
| 2.3. | Toedieningskosten | | | | | |
| 2.4. | Controlekosten | | | | | |
| 3. | Verwijdering en vernietiging van de aquacultuurdieren | | | | | |
| 3.1. | Vergoeding voor dieren | | | | | |
| 3.2. | Vervoerskosten | | | | | |
| 3.3. | Vernietigingskosten | | | | | |
| 3.4. | Verlies in geval van verwijdering | | | | | |
| 3.5. | Kosten van de behandeling van producten | | | | | |
| 4. | Reiniging en ontsmetting | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| 5. | Salarissen (alleen personeel dat voor het programma in dienst is genomen) | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| 6. | Verbruiksgoederen en specifieke uitrusting | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| 7. | Andere kosten | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| Totaal | | |

Kosten inzake

Specificatie

Aantal eenheden

Eenheidskosten in EUR

Totaalbedrag in EUR

Communautaire steun (37) gevraagd (ja/neen)

1.

Tests

1.1.

Kosten van de analyse

Test:

Test:

Test:

1.2.

Kosten van de bemonstering

1.3.

Andere kosten

2.

Vaccinatie of behandeling

2.1.

Aankoop van het vaccin/de behandeling

2.2.

Distributiekosten

2.3.

Toedieningskosten

2.4.

Controlekosten

3.

Verwijdering en vernietiging van de aquacultuurdieren

3.1.

Vergoeding voor dieren

3.2.

Vervoerskosten

3.3.

Vernietigingskosten

3.4.

Verlies in geval van verwijdering

3.5.

Kosten van de behandeling van producten

4.

Reiniging en ontsmetting

5.

Salarissen (alleen personeel dat voor het programma in dienst is genomen)

6.

Verbruiksgoederen en specifieke uitrusting

7.

Andere kosten

Totaal

---

(1)  Geldende nationale wetgeving van toepassing op de aanvraag voor een uitroeiingsprogramma.

(2)  Overeenkomstig artikel 12 van Verordening (EG) nr. 498/2007 van de Commissie van 26 maart 2007 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1198/2006 van de Raad inzake het Europees Visserijfonds (PB L 120 van 10.5.2007, blz. 1).

(3)  Beschrijving van de structuur, de competenties, de taken en de bevoegdheden van de betrokken bevoegde autoriteit(en).

(4)  Beschrijving van de autoriteiten die belast zijn met het toezicht op en de coördinatie van het programma en de diverse betrokkenen.

(5)  De systemen voor vroegtijdige opsporing moeten er met name voor zorgen dat klinische symptomen van een ziekte, nieuwe ziekte of van onverklaarde sterfte in kwekerijen of kweekgebieden van weekdieren en bij in het wild levende dieren snel worden herkend en snel bij de bevoegde autoriteit worden gemeld, om zo snel mogelijk diagnostisch onderzoek te laten plaatsvinden. Het systeem voor vroegtijdige opsporing moet ten minste het volgende omvatten: a) algemene alertheid van het personeel van aquacultuurbedrijven of dat bij de verwerking van aquacultuurdieren betrokken is, op symptomen die op de aanwezigheid van een ziekte duiden, en scholing van dierenartsen of specialisten op het terrein van de gezondheid van waterdieren in het opsporen en melden van ongebruikelijke ziektegevallen; b) medewerking van dierenartsen of specialisten op het terrein van de gezondheid van waterdieren, die geschoold zijn in het herkennen en melden van verdachte ziektegevallen; c) de beschikking van de bevoegde autoriteit over laboratoria met voorzieningen voor het diagnosticeren en onderscheiden van in de lijst opgenomen en nieuwe ziekten.

(6)  Beschrijving overeenkomstig artikel 9 van Richtlijn 2006/88/EG van de Raad van 24 oktober 2006 betreffende veterinairrechtelijke voorschriften voor aquacultuurdieren en de producten daarvan en betreffende de preventie en bestrijding van bepaalde ziekten bij waterdieren (PB L 328 van 24.11.2006, blz. 14).

(7)  De informatie wordt verstrekt aan de hand van de tabel in bijlage V, punt 10, bij deze beschikking.

(8)  Beschrijving van de voordelen voor de producenten en de samenleving in het algemeen.

(9)  Korte beschrijving van het programma met de belangrijkste doelstellingen, de belangrijkste maatregelen, de doelpopulatie, de gebieden waar het wordt uitgevoerd, en de definitie van een positief geval.

(10)  Het bestreken gebied moet duidelijk worden aangegeven en beschreven op een kaart die als bijlage bij de aanvraag wordt gevoegd.

(11)  Een volledig stroomgebied van de bron tot het estuarium ervan.

(12)  Deel van een stroomgebied van de bron(nen) tot aan een natuurlijke of kunstmatige barrière die waterdieren belet om van lager gelegen gedeelten van het stroomgebied stroomopwaarts te migreren.

(13)  Meer dan één stroomgebied, met inbegrip van de estuaria ervan, als gevolg van de verbinding die er in epizoötiologisch opzicht via de estuaria tussen de stroomgebieden bestaat.

(14)  Uit één of meer kwekerijen of kweekgebieden van weekdieren bestaande compartimenten waarvan de gezondheidsstatus wat een specifieke ziekte betreft niet afhangt van die van de omringende natuurlijke wateren.

(15)  Een compartiment dat niet afhangt van de gezondheidsstatus van de omringende wateren wordt van water voorzien:

| a) | via een waterzuiveringsinstallatie waarin het desbetreffende pathogeen geïnactiveerd wordt, om het risico op de insleep van de ziekte tot een aanvaardbaar niveau te beperken, of |
| --- | --- |

a)

via een waterzuiveringsinstallatie waarin het desbetreffende pathogeen geïnactiveerd wordt, om het risico op de insleep van de ziekte tot een aanvaardbaar niveau te beperken, of

| b) | rechtstreeks uit een put, een boorgat of een bron. Wanneer de bron van de watervoorziening op enige afstand van de kwekerij gelegen is, moet het water rechtstreeks via buizen ernaartoe geleid worden. |
| --- | --- |

b)

rechtstreeks uit een put, een boorgat of een bron. Wanneer de bron van de watervoorziening op enige afstand van de kwekerij gelegen is, moet het water rechtstreeks via buizen ernaartoe geleid worden.

(16)  Er moet technische informatie worden verstrekt waaruit blijkt dat het desbetreffende pathogeen wordt geïnactiveerd om het risico op de insleep van de ziekte tot een aanvaardbaar niveau te beperken.

(17)  Uit één of meer kwekerijen of kweekgebieden van weekdieren bestaande compartimenten waarvan de gezondheidsstatus wat een specifieke ziekte betreft afhangt van die van de omringende natuurlijke wateren.

(18)  Beschrijving van de geografische ligging en de afstand van andere kwekerijen/kweekgebieden waardoor het compartiment als één epizoötiologische eenheid kan worden beschouwd.

(19)  Beschrijving van het gemeenschappelijke bioveiligheidssysteem.

(20)  Voor alle kwekerijen en kweekgebieden van weekdieren binnen een compartiment dat van de gezondheidsstatus van de omringende wateren afhangt, gelden aanvullende maatregelen, die worden opgelegd door de bevoegde autoriteit, indien zij dit noodzakelijk acht ter voorkoming van de insleep van ziekten. Dergelijke maatregelen kunnen het instellen van een buffergebied rond het compartiment waar een bewakingsprogramma wordt uitgevoerd, en het vaststellen van aanvullende beschermingsmaatregelen tegen de insleep van mogelijke ziekteverwekkers omvatten.

(21)  Er moet een volledige beschrijving worden gegeven, tenzij naar communautaire wetgeving kan worden verwezen. Vermeld de nationale wetgeving waarin de maatregelen zijn vastgesteld.

(22)  Beschrijf de diagnosemethoden en de bemonsteringsschema’s. Indien OIE- of EU-normen worden toegepast, vermeld deze dan. Zo niet, geef dan een beschrijving. Noem de bij het programma betrokken laboratoria (nationaal referentielaboratorium of aangewezen laboratoria).

(23)  Beschrijving van de maatregelen betreffende positief bevonden dieren (onmiddellijk of later verzamelen voor menselijke consumptie, onmiddellijke of latere verwijdering en vernietiging, maatregelen om de verspreiding van de pathogeen bij het verzamelen, de verdere verwerking of de verwijdering en vernietiging te vermijden, procedure voor de desinfectie van besmette kwekerijen of kweekgebieden van weekdieren, procedure om geruimde kwekerijen en kweekgebieden weer met gezonde dieren te bevolken, en instelling van een surveillancegebied rond de besmette kwekerij of het besmette kweekgebied, enz.).

(24)  Lidstaat, gebied of compartiment als gedefinieerd in bijlage V, punt 7.

(25)  Lidstaat, gebied of compartiment als gedefinieerd in bijlage V, punt 7.

(26)  Totaal aantal kwekerijen of kweekgebieden van weekdieren in de lidstaat, het gebied of het compartiment als gedefinieerd in bijlage V, punt 7.

(27)  Met controleren wordt bedoeld het testen (in het kader van het programma) van een kwekerij/kweekgebied van weekdieren op de desbetreffende ziekte, om de gezondheidsstatus van de kwekerij/het kweekgebied van weekdieren te verhogen. In deze kolom mag een kwekerij/kweekgebied van weekdieren slechts eenmaal worden meegeteld, ook al is zij/het meer dan eens gecontroleerd.

(28)  Kwekerijen of kweekgebieden van weekdieren waar ten minste één dier positief heeft gereageerd in de periode in kwestie, ongeacht het aantal keer dat de kwekerijen of kweekgebieden van weekdieren zijn gecontroleerd.

(29)  Kwekerijen of kweekgebieden van weekdieren waarvan de gezondheidsstatus in de vorige periode overeenkomstig bijlage III, deel A, bij Richtlijn 2006/88/EG categorie I, categorie II, categorie III of categorie IV was en waar ten minste één dier in de periode in kwestie positief heeft gereageerd.

Voor programma’s die vóór 1 augustus 2008 zijn ingediend, kwekerijen of kweekgebieden van weekdieren die in de vorige periode niet positief op de ziekte in kwestie hebben gereageerd en waar in deze periode ten minste één dier positief heeft gereageerd.

(30)  Dieren × 1 000 of totaal gewicht van de verwijderde en vernietigde dieren.

(31)  Lidstaat, gebied of compartiment als gedefinieerd in bijlage V, punt 7.

(32)  Lidstaat, gebied of compartiment als gedefinieerd in bijlage V, punt 7.

(33)  Totaal aantal kwekerijen of kweekgebieden van weekdieren in de lidstaat, het gebied of het compartiment als gedefinieerd in bijlage V, punt 7.

(34)  Met controleren wordt bedoeld het testen (in het kader van het programma) van een kwekerij/kweekgebied van weekdieren op de desbetreffende ziekte, om de gezondheidsstatus van de kwekerij/het kweekgebied van weekdieren te verhogen. In deze kolom mag een kwekerij/kweekgebied van weekdieren slechts eenmaal worden meegeteld, ook al is zij/het meer dan eens gecontroleerd.

(35)  Kwekerijen of kweekgebieden van weekdieren waarbij ten minste één dier positief heeft gereageerd in de periode in kwestie, ongeacht het aantal keer dat de kwekerijen of kweekgebieden van weekdieren zijn gecontroleerd.

(36)  Kwekerijen of kweekgebieden van weekdieren waarvan de gezondheidsstatus in de vorige periode overeenkomstig bijlage III, deel A, bij Richtlijn 2006/88/EG categorie I, categorie II, categorie III of categorie IV was en waar ten minste één dier in de periode in kwestie positief heeft gereageerd.

(37)  Betreft ofwel veterinaire fondsen, ofwel het Europees Visserijfonds (Verordening (EG) nr. 1198/2006 van de Raad).

---

| 18.6.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 159/46 |
| --- | --- | --- | --- |

18.6.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 159/46

---

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 28 april 2008

tot wijziging van Beschikking 2002/253/EG tot vaststelling van gevalsdefinities voor het melden van overdraagbare ziekten aan het communautaire netwerk krachtens Beschikking nr. 2119/98/EG van het Europees Parlement en de Raad

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 1589)

(Voor de EER relevante tekst)

(2008/426/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Beschikking nr. 2119/98/EG van het Europees Parlement en de Raad van 24 september 1998 tot oprichting van een netwerk voor epidemiologische surveillance en beheersing van overdraagbare ziekten in de Gemeenschap (1), en met name op artikel 3, onder c),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Krachtens artikel 2 van Beschikking 2002/253/EG van de Commissie (2) moeten de gevalsdefinities in de bijlage bij die beschikking voor zover nodig worden aangepast aan de laatste wetenschappelijke gegevens. |
| --- | --- |

(1)

Krachtens artikel 2 van Beschikking 2002/253/EG van de Commissie (2) moeten de gevalsdefinities in de bijlage bij die beschikking voor zover nodig worden aangepast aan de laatste wetenschappelijke gegevens.

| (2) | Overeenkomstig artikel 9 van Verordening (EG) nr. 851/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 21 april 2004 tot oprichting van een Europees Centrum voor ziektepreventie en –bestrijding (3) (ECDC) heeft dat centrum op verzoek van de Commissie en in overleg met zijn adviesforum een technisch document over gevalsdefinities opgesteld om de Commissie te helpen bij de ontwikkeling van interventiestrategieën voor surveillance en reacties. Het technische document is ook op de website van het ECDC geplaatst. De gevalsdefinities in de bijlage bij Beschikking 2002/253/EG moeten aan de hand van die bijdrage worden aangepast. |
| --- | --- |

(2)

Overeenkomstig artikel 9 van Verordening (EG) nr. 851/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 21 april 2004 tot oprichting van een Europees Centrum voor ziektepreventie en –bestrijding (3) (ECDC) heeft dat centrum op verzoek van de Commissie en in overleg met zijn adviesforum een technisch document over gevalsdefinities opgesteld om de Commissie te helpen bij de ontwikkeling van interventiestrategieën voor surveillance en reacties. Het technische document is ook op de website van het ECDC geplaatst. De gevalsdefinities in de bijlage bij Beschikking 2002/253/EG moeten aan de hand van die bijdrage worden aangepast.

| (3) | Deze gevalsdefinities dienen ter vergemakkelijking van de rapportage van de ziekten en speciale gezondheidsvraagstukken die vermeld zijn in bijlage I bij Beschikking 2000/96/EG van de Commissie van 22 december 1999 betreffende de overdraagbare ziekten die geleidelijk door het communautaire netwerk zullen worden bestreken overeenkomstig Beschikking nr. 2119/98/EG van het Europees Parlement en de Raad (4). Beschikking 2002/253/EG bevat echter geen verplichting tot rapportage. |
| --- | --- |

(3)

Deze gevalsdefinities dienen ter vergemakkelijking van de rapportage van de ziekten en speciale gezondheidsvraagstukken die vermeld zijn in bijlage I bij Beschikking 2000/96/EG van de Commissie van 22 december 1999 betreffende de overdraagbare ziekten die geleidelijk door het communautaire netwerk zullen worden bestreken overeenkomstig Beschikking nr. 2119/98/EG van het Europees Parlement en de Raad (4). Beschikking 2002/253/EG bevat echter geen verplichting tot rapportage.

| (4) | De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij Beschikking nr. 2119/98/EG opgerichte comité, |
| --- | --- |

(4)

De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij Beschikking nr. 2119/98/EG opgerichte comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De bijlage bij Beschikking 2002/253/EG wordt vervangen door de bijlage bij deze beschikking.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 28 april 2008.

Voor de Commissie

Androulla VASSILIOU

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 268 van 3.10.1998, blz. 1. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2007/875/EG van de Commissie (PB L 344 van 28.12.2007, blz. 48).

1

(2)  PB L 86 van 3.4.2002, blz. 44. Beschikking gewijzigd bij Beschikking 2003/534/EG (PB L 184 van 23.7.2003, blz. 35).

2

(3)  PB L 142 van 30.4.2004, blz. 1.

3

(4)  PB L 28 van 3.2.2000, blz. 50. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2007/875/EG.

4

---

BIJLAGE

TOELICHTING VAN DE RUBRIEKEN BETREFFENDE DE DEFINITIE EN INDELING VAN GEVALLEN

Klinische criteria

In deze rubriek moeten de gebruikelijke en relevante tekenen en symptomen van de ziekte worden vermeld die hetzij op zichzelf, hetzij in combinatie een duidelijk of indicatief klinisch beeld van de ziekte vormen. De klinische criteria geven een algemeen beeld van de ziekte en hoeven niet alle kenmerken te omvatten die voor een individuele klinische diagnose nodig zijn.

Laboratoriumcriteria

Bij de laboratoriumcriteria moeten de laboratoriumtechnieken worden vermeld die voor de bevestiging van een geval worden gebruikt. Gewoonlijk volstaat een van de vermelde tests om het geval te bevestigen. Als voor de laboratoriumbevestiging een combinatie van technieken nodig is, wordt dit aangegeven. Het type monster dat voor de laboratoriumtests verzameld moet worden, wordt alleen gespecificeerd wanneer slechts bepaalde typen monsters geschikt worden geacht voor de bevestiging van een diagnose. Voor bepaalde overeengekomen uitzonderingen worden laboratoriumcriteria voor een waarschijnlijk geval vermeld. Dit is een lijst van laboratoriumtechnieken die ter ondersteuning van de diagnose van een geval kunnen worden gebruikt, ofschoon zij geen bevestiging opleveren.

Epidemiologische criteria en epidemiologisch verband

De epidemiologische criteria worden geacht te zijn vervuld wanneer een epidemiologisch verband kan worden vastgesteld.

Het epidemiologisch verband tijdens de incubatieperiode wordt gedefinieerd als een van de volgende zes relaties:

| — | overdracht van mens op mens: elke persoon die op zodanige wijze contact heeft gehad met een door laboratoriumonderzoek bevestigd geval bij de mens, dat hij de infectie opgelopen zou kunnen hebben; |
| --- | --- |

—

overdracht van mens op mens: elke persoon die op zodanige wijze contact heeft gehad met een door laboratoriumonderzoek bevestigd geval bij de mens, dat hij de infectie opgelopen zou kunnen hebben;

| — | overdracht van dier op mens: elke persoon die op zodanige wijze contact heeft gehad met een dier met een door laboratoriumonderzoek bevestigde infectie/kolonisatie, dat hij de infectie opgelopen zou kunnen hebben; |
| --- | --- |

—

overdracht van dier op mens: elke persoon die op zodanige wijze contact heeft gehad met een dier met een door laboratoriumonderzoek bevestigde infectie/kolonisatie, dat hij de infectie opgelopen zou kunnen hebben;

| — | blootstelling aan een gemeenschappelijke bron: elke persoon die aan dezelfde bron van infectie of hetzelfde transmissiemiddel is blootgesteld als een bevestigd geval bij de mens; |
| --- | --- |

—

blootstelling aan een gemeenschappelijke bron: elke persoon die aan dezelfde bron van infectie of hetzelfde transmissiemiddel is blootgesteld als een bevestigd geval bij de mens;

| — | blootstelling aan besmet voedsel/drinkwater: elke persoon die voedsel of drinkwater met een door laboratoriumonderzoek bevestigde besmetting heeft binnengekregen of een persoon die mogelijk besmette producten van een dier met een door laboratoriumonderzoek bevestigde infectie/kolonisatie heeft binnengekregen; |
| --- | --- |

—

blootstelling aan besmet voedsel/drinkwater: elke persoon die voedsel of drinkwater met een door laboratoriumonderzoek bevestigde besmetting heeft binnengekregen of een persoon die mogelijk besmette producten van een dier met een door laboratoriumonderzoek bevestigde infectie/kolonisatie heeft binnengekregen;

| — | milieublootstelling: elke persoon die heeft gebaad in water of contact heeft gehad met een door laboratoriumonderzoek bevestigde besmette milieubron; |
| --- | --- |

—

milieublootstelling: elke persoon die heeft gebaad in water of contact heeft gehad met een door laboratoriumonderzoek bevestigde besmette milieubron;

| — | laboratoriumblootstelling: elke persoon die werkt in een laboratorium waar blootstelling mogelijk is. |
| --- | --- |

—

laboratoriumblootstelling: elke persoon die werkt in een laboratorium waar blootstelling mogelijk is.

Een persoon kan worden geacht een epidemiologisch verband met een bevestigd geval te hebben als ten minste één geval in de infectieketen door laboratoriumonderzoek is bevestigd. Bij een uitbraak van fecaal-oraal of via de lucht overdraagbare infecties hoeft de infectieketen niet noodzakelijkerwijs te worden vastgesteld om aan te nemen dat er voor een geval een epidemiologisch verband bestaat.

De overdracht kan via één of meer van de volgende besmettingswegen plaatsvinden:

| — | via de lucht: door hoesten, spugen, zingen of spreken komen aerosolen van een geïnfecteerde persoon op de slijmvliezen van anderen terecht of microbiële aerosolen worden verspreid in de lucht die anderen inademen; |
| --- | --- |

—

via de lucht: door hoesten, spugen, zingen of spreken komen aerosolen van een geïnfecteerde persoon op de slijmvliezen van anderen terecht of microbiële aerosolen worden verspreid in de lucht die anderen inademen;

| — | door contact: rechtstreeks contact met een geïnfecteerde persoon (fecaal-oraal, via ademhalingsdruppeltjes, via de huid of seksuele blootstelling) of een geïnfecteerd dier (bv. door bijten of aanraking) of indirect contact met geïnfecteerde materialen of voorwerpen (geïnfecteerde fomites, lichaamsvloeistoffen, bloed); |
| --- | --- |

—

door contact: rechtstreeks contact met een geïnfecteerde persoon (fecaal-oraal, via ademhalingsdruppeltjes, via de huid of seksuele blootstelling) of een geïnfecteerd dier (bv. door bijten of aanraking) of indirect contact met geïnfecteerde materialen of voorwerpen (geïnfecteerde fomites, lichaamsvloeistoffen, bloed);

| — | verticaal: van moeder op kind, vaak in utero, of als gevolg van incidentele uitwisseling van lichaamsvloeistoffen, gewoonlijk in de perinatale periode; |
| --- | --- |

—

verticaal: van moeder op kind, vaak in utero, of als gevolg van incidentele uitwisseling van lichaamsvloeistoffen, gewoonlijk in de perinatale periode;

| — | via vectoren: indirecte overdracht door geïnfecteerde muggen, mijten, vliegen en andere insecten die met hun beten ziekten op mensen overdragen; |
| --- | --- |

—

via vectoren: indirecte overdracht door geïnfecteerde muggen, mijten, vliegen en andere insecten die met hun beten ziekten op mensen overdragen;

| — | via voedsel of water: consumptie van mogelijk besmet voedsel of drinkwater. |
| --- | --- |

—

via voedsel of water: consumptie van mogelijk besmet voedsel of drinkwater.

Indeling van gevallen

De gevallen worden ingedeeld als „mogelijk”, „waarschijnlijk” of „bevestigd”. De incubatieperiode van de ziekten wordt in de aanvullende informatie vermeld om de beoordeling van het epidemiologische verband te vergemakkelijken.

Mogelijk geval

Gedefinieerd als een geval dat voor meldingsdoeleinden als „mogelijk” is ingedeeld. Gewoonlijk is dit een geval dat aan de in de gevalsdefinitie beschreven klinische criteria voldoet, zonder epidemiologische of laboratoriumgegevens die de ziekte in kwestie aantonen. De definitie van een mogelijk geval heeft een hoge sensitiviteit en een lage specificiteit. De meeste gevallen kunnen hiermee worden opgespoord, maar deze categorie zal ook enkele fout-positieve gevallen omvatten.

Waarschijnlijk geval

Gedefinieerd als een geval dat voor meldingsdoeleinden als „waarschijnlijk” is ingedeeld. Gewoonlijk is dit een geval dat aan de klinische criteria voldoet en een epidemiologisch verband heeft als beschreven in de gevalsdefinitie. Voor slechts enkele ziekten zijn laboratoriumtests voor waarschijnlijke gevallen gespecificeerd.

Bevestigd geval

Gedefinieerd als een geval dat voor meldingsdoeleinden als „bevestigd” is ingedeeld. Bevestigde gevallen moeten door laboratoriumonderzoek zijn bevestigd en kunnen al dan niet aan de in de gevalsdefinitie beschreven klinische criteria voldoen. De definitie van een bevestigd geval is zeer specifiek en minder sensitief; daarom zullen de meeste verzamelde gevallen echte gevallen zijn, maar zullen wel enkele gevallen worden gemist.

In de klinische criteria van sommige ziekten wordt er niet op gewezen dat veel acute gevallen asymptomatisch zijn (bv. hepatitis A, B en C, campylobacter, salmonellose), hoewel deze gevallen uit het oogpunt van de volksgezondheid op nationaal niveau wel van belang kunnen zijn.

De bevestigde gevallen zullen in een van de onderstaande drie subcategorieën vallen. Deze onderverdeling wordt bij de analyse van de gegevens gemaakt op grond van de in de informatie over het geval verzamelde variabelen.

Door laboratoriumonderzoek bevestigd geval dat aan de klinische criteria voldoet

Het geval voldoet aan de laboratoriumcriteria voor de bevestiging van gevallen en de klinische criteria in de gevalsdefinitie.

Door laboratoriumonderzoek bevestigd geval waarvan niet bekend is of het aan de klinische criteria voldoet

Het geval voldoet aan de laboratoriumcriteria voor de bevestiging van gevallen, maar er is geen informatie met betrekking tot de klinische criteria (bv. slechts een laboratoriumrapport).

Door laboratoriumonderzoek bevestigd geval dat niet aan de klinische criteria voldoet

Het geval voldoet aan de laboratoriumcriteria voor de bevestiging van gevallen, maar voldoet niet aan de klinische criteria in de gevalsdefinitie of is asymptomatisch.

AIDS (ACQUIRED IMMUNODEFICIENCY SYNDROME) EN HIV (HUMAN IMMUNODEFICIENCY VIRUS)

Klinische criteria (aids)

Elke persoon met één of meer klinische verschijnselen die beschreven zijn in de Europese gevalsdefinitie voor aids voor:

| — | volwassenen en adolescenten van 13 jaar of ouder (1); |
| --- | --- |

—

volwassenen en adolescenten van 13 jaar of ouder (1);

| — | kinderen jonger dan 13 jaar (2). |
| --- | --- |

—

kinderen jonger dan 13 jaar (2).

Laboratoriumcriteria (HIV)

| — | Volwassenen, adolescenten en kinderen van 18 maanden of ouder
  Ten minste een van de volgende drie:






  — | positieve uitslag van een screeningstest op hiv-antistoffen of een gecombineerde screeningstest (hiv-antistoffen en hiv-p24-antigeen), bevestigd door een meer specifieke test op antistoffen (bv. Western blot); |
| --- | --- | --- |

—

Volwassenen, adolescenten en kinderen van 18 maanden of ouder

Ten minste een van de volgende drie:

—

positieve uitslag van een screeningstest op hiv-antistoffen of een gecombineerde screeningstest (hiv-antistoffen en hiv-p24-antigeen), bevestigd door een meer specifieke test op antistoffen (bv. Western blot);

| — | positieve uitslag van 2 EIA-tests op antistoffen, bevestigd door een positieve uitslag van een nadere EIA-test; |
| --- | --- |

—

positieve uitslag van 2 EIA-tests op antistoffen, bevestigd door een positieve uitslag van een nadere EIA-test;

| — | positieve uitslag op twee afzonderlijke monsters bij ten minste een van de volgende drie:






  — | detectie van hiv-nucleïnezuur (hiv-RNA, hiv-DNA); |
| --- | --- | --- |

—

positieve uitslag op twee afzonderlijke monsters bij ten minste een van de volgende drie:

—

detectie van hiv-nucleïnezuur (hiv-RNA, hiv-DNA);

| — | aantoning van hiv met behulp van hiv-p24-antigeentest, inclusief neutralisatietest; |
| --- | --- |

—

aantoning van hiv met behulp van hiv-p24-antigeentest, inclusief neutralisatietest;

| — | isolatie van hiv. |
| --- | --- |

—

isolatie van hiv.

| — | Kinderen jonger dan 18 maanden
  Positieve uitslag op twee afzonderlijke monsters (met uitzondering van navelstrengbloed) bij ten minste een van de volgende drie:






  — | isolatie van hiv; |
| --- | --- | --- |

—

Kinderen jonger dan 18 maanden

Positieve uitslag op twee afzonderlijke monsters (met uitzondering van navelstrengbloed) bij ten minste een van de volgende drie:

—

isolatie van hiv;

| — | detectie van hiv-nucleïnezuur (hiv-RNA, hiv-DNA); |
| --- | --- |

—

detectie van hiv-nucleïnezuur (hiv-RNA, hiv-DNA);

| — | aantoning van hiv met behulp van hiv-p24-antigeentest, inclusief neutralisatietest, bij een kind van één maand of ouder. |
| --- | --- |

—

aantoning van hiv met behulp van hiv-p24-antigeentest, inclusief neutralisatietest, bij een kind van één maand of ouder.

Epidemiologische criteria

N.v.t.

Indeling van gevallen

A.   Mogelijk geval

N.v.t.

B.   Waarschijnlijk geval

N.v.t.

C.   Bevestigd geval

| — | Hiv-infectie
  Elke persoon die aan de laboratoriumcriteria voor hiv-infectie voldoet. |
| --- | --- |

—

Hiv-infectie

Elke persoon die aan de laboratoriumcriteria voor hiv-infectie voldoet.

| — | Aids
  Elke persoon die aan de klinische criteria voor aids en de laboratoriumcriteria voor hiv-infectie voldoet. |
| --- | --- |

—

Aids

Elke persoon die aan de klinische criteria voor aids en de laboratoriumcriteria voor hiv-infectie voldoet.

ANTRAX

(Bacillus anthracis)

Klinische criteria

Elke persoon met ten minste een van de volgende klinische vormen:

Cutane antrax

Ten minste een van de volgende twee:

| — | laesie in de vorm van papels of blaasjes; |
| --- | --- |

—

laesie in de vorm van papels of blaasjes;

| — | zweer bedekt met een zwarte korst (eschara) met daaromheen oedemateuze zwelling. |
| --- | --- |

—

zweer bedekt met een zwarte korst (eschara) met daaromheen oedemateuze zwelling.

Gastro-intestinale antrax

| — | Koortsig of subfebriel, |
| --- | --- |

—

Koortsig of subfebriel,

EN ten minste een van de volgende twee:

| — | hevige buikpijn, |
| --- | --- |

—

hevige buikpijn,

| — | diarree. |
| --- | --- |

—

diarree.

Respiratoire antrax

| — | Koortsig of subfebriel, |
| --- | --- |

—

Koortsig of subfebriel,

EN ten minste een van de volgende twee:

| — | acute respiratoire insufficiëntie; |
| --- | --- |

—

acute respiratoire insufficiëntie;

| — | radiologische tekenen van een verbreed mediastinum. |
| --- | --- |

—

radiologische tekenen van een verbreed mediastinum.

Meningeale/meningo-encefalitische antrax

| — | Koorts, |
| --- | --- |

—

Koorts,

EN ten minste een van de volgende drie:

| — | convulsies, |
| --- | --- |

—

convulsies,

| — | bewustzijnsverlies, |
| --- | --- |

—

bewustzijnsverlies,

| — | meningeale tekenen. |
| --- | --- |

—

meningeale tekenen.

Antrax septikemie

Laboratoriumcriteria

| — | Isolatie van Bacillus anthracis uit een klinisch monster; |
| --- | --- |

—

Isolatie van Bacillus anthracis uit een klinisch monster;

| — | detectie van nucleïnezuur van Bacillus anthracis in een klinisch monster. |
| --- | --- |

—

detectie van nucleïnezuur van Bacillus anthracis in een klinisch monster.

Een positieve neusuitstrijk zonder klinische symptomen draagt niet bij tot een bevestigde diagnose van een geval.

Epidemiologische criteria

Ten minste een van de volgende drie epidemiologische verbanden:

| — | overdracht van dier op mens; |
| --- | --- |

—

overdracht van dier op mens;

| — | blootstelling aan een gemeenschappelijke bron; |
| --- | --- |

—

blootstelling aan een gemeenschappelijke bron;

| — | blootstelling aan besmet voedsel/drinkwater. |
| --- | --- |

—

blootstelling aan besmet voedsel/drinkwater.

Indeling van gevallen

A.   Mogelijk geval

N.v.t.

B.   Waarschijnlijk geval

Elke persoon die aan de klinische criteria voldoet, met een epidemiologisch verband.

C.   Bevestigd geval

Elke persoon die aan de klinische criteria en de laboratoriumcriteria voldoet.

AVIAIRE INFLUENZA A/H5 OF A/H5N1 BIJ MENSEN

Klinische criteria

Elke persoon met een van de volgende twee:

| — | koorts EN tekenen en symptomen van acute respiratoire infectie; |
| --- | --- |

—

koorts EN tekenen en symptomen van acute respiratoire infectie;

| — | overlijden als gevolg van onverklaarde acute respiratoire aandoening. |
| --- | --- |

—

overlijden als gevolg van onverklaarde acute respiratoire aandoening.

Laboratoriumcriteria

Ten minste een van de volgende drie:

| — | isolatie van influenza A/H5N1 uit een klinisch monster; |
| --- | --- |

—

isolatie van influenza A/H5N1 uit een klinisch monster;

| — | detectie van influenza A/H5-nucleïnezuur in een klinisch monster. |
| --- | --- |

—

detectie van influenza A/H5-nucleïnezuur in een klinisch monster.

| — | specifieke antistofrespons voor influenza A/H5 (ten minste een verviervoudiging of een eenmalige hoge titer). |
| --- | --- |

—

specifieke antistofrespons voor influenza A/H5 (ten minste een verviervoudiging of een eenmalige hoge titer).

Epidemiologische criteria

Ten minste een van de volgende vier:

| — | overdracht van mens op mens door nabij contact (minder dan één meter) met een persoon die als waarschijnlijk of bevestigd geval is gemeld; |
| --- | --- |

—

overdracht van mens op mens door nabij contact (minder dan één meter) met een persoon die als waarschijnlijk of bevestigd geval is gemeld;

| — | laboratoriumblootstelling: waarbij blootstelling aan influenza A/H5N1 mogelijk is; |
| --- | --- |

—

laboratoriumblootstelling: waarbij blootstelling aan influenza A/H5N1 mogelijk is;

| — | nabij contact (minder dan één meter) met een dier met een bevestigde A/H5N1-infectie, met uitzondering van pluimvee of wilde vogels (bv. kat of varken); |
| --- | --- |

—

nabij contact (minder dan één meter) met een dier met een bevestigde A/H5N1-infectie, met uitzondering van pluimvee of wilde vogels (bv. kat of varken);

| — | woonachtig of aanwezig geweest in een gebied waar nu influenza A/H5N1 wordt vermoed of is bevestigd (3) EN ten minste een van de volgende twee:






  — | in nabij contact (minder dan één meter) geweest met ziek of dood gedomesticeerd pluimvee of zieke of dode wilde vogels (4) in het getroffen gebied; |
| --- | --- | --- |

—

woonachtig of aanwezig geweest in een gebied waar nu influenza A/H5N1 wordt vermoed of is bevestigd (3) EN ten minste een van de volgende twee:

—

in nabij contact (minder dan één meter) geweest met ziek of dood gedomesticeerd pluimvee of zieke of dode wilde vogels (4) in het getroffen gebied;

| — | in een huis of boerderij in het getroffen gebied geweest waar in de voorafgaande maand ziek of dood gedomesticeerd pluimvee is gemeld. |
| --- | --- |

—

in een huis of boerderij in het getroffen gebied geweest waar in de voorafgaande maand ziek of dood gedomesticeerd pluimvee is gemeld.

Indeling van gevallen

A.   Mogelijk geval

Elke persoon die aan de klinische criteria en de epidemiologische criteria voldoet.

B.   Waarschijnlijk geval

Elke persoon met een positieve test op influenza A/H5 of A/H5N1, uitgevoerd door een laboratorium dat geen nationaal referentielaboratorium is dat aan het communautaire netwerk van referentielaboratoria voor humane influenza (CNRL) deelneemt.

C.   Op nationaal niveau bevestigd geval

Elke persoon met een positieve test op influenza A/H5 of A/H5N1, uitgevoerd door een nationaal referentielaboratorium dat aan het communautaire netwerk van referentielaboratoria voor humane influenza (CNRL) deelneemt.

D.   Door de WHO bevestigd geval

Elke persoon met laboratoriumbevestiging door een WHO-samenwerkingscentrum voor H5.

BOF

(Bofvirus)

Klinische criteria

Elke persoon met:

| — | koorts, |
| --- | --- |

—

koorts,

EN

ten minste twee van de volgende drie:

| — | acute pijnlijke zwelling van de parotis of andere speekselklieren, |
| --- | --- |

—

acute pijnlijke zwelling van de parotis of andere speekselklieren,

| — | orchitis, |
| --- | --- |

—

orchitis,

| — | meningitis. |
| --- | --- |

—

meningitis.

Laboratoriumcriteria

Ten minste een van de volgende drie:

| — | isolatie van bofvirus uit een klinisch monster; |
| --- | --- |

—

isolatie van bofvirus uit een klinisch monster;

| — | detectie van nucleïnezuur van bofvirus; |
| --- | --- |

—

detectie van nucleïnezuur van bofvirus;

| — | specifieke antistofrespons voor bofvirus die typerend is voor een acute infectie in serum of speeksel. |
| --- | --- |

—

specifieke antistofrespons voor bofvirus die typerend is voor een acute infectie in serum of speeksel.

Laboratoriumresultaten moeten worden geïnterpreteerd in het licht van de vaccinatiestatus.

Epidemiologische criteria

Een epidemiologisch verband door overdracht van mens op mens.

Indeling van gevallen

A.   Mogelijk geval

Elke persoon die aan de klinische criteria voldoet.

B.   Waarschijnlijk geval

Elke persoon die aan de klinische criteria voldoet, met een epidemiologisch verband.

C.   Bevestigd geval

Elke niet recentelijk gevaccineerde persoon die aan de laboratoriumcriteria voldoet.

In geval van recente vaccinatie:

elke persoon bij wie een wild type bofvirusstam is gedetecteerd.

BOTULISME

(Clostridium botulinum)

Klinische criteria

Elke persoon met ten minste een van de volgende klinische vormen:

Voedsel- en wondbotulisme

Ten minste een van de volgende twee:

| — | bilaterale aantasting van de hersenzenuwen (bv. diplopie, wazig zien, dysfagie, bulbaire spierzwakte); |
| --- | --- |

—

bilaterale aantasting van de hersenzenuwen (bv. diplopie, wazig zien, dysfagie, bulbaire spierzwakte);

| — | perifere symmetrische verlamming. |
| --- | --- |

—

perifere symmetrische verlamming.

Infantiel botulisme

Elke zuigeling met ten minste een van de volgende zes:

| — | obstipatie, |
| --- | --- |

—

obstipatie,

| — | lethargie, |
| --- | --- |

—

lethargie,

| — | weinig eetlust, |
| --- | --- |

—

weinig eetlust,

| — | ptose, |
| --- | --- |

—

ptose,

| — | dysfagie, |
| --- | --- |

—

dysfagie,

| — | algemene spierslapte. |
| --- | --- |

—

algemene spierslapte.

Het soort botulisme dat gewoonlijk bij zuigelingen (jonger dan 12 maanden) voorkomt, kan ook bij oudere kinderen en incidenteel bij volwassen voorkomen, met gewijzigde gastro-intestinale anatomie en microflora.

Laboratoriumcriteria

Ten minste een van de volgende twee:

| — | isolatie van C. botulinum voor infantiel botulisme (ontlasting) of wondbotulisme (wond) (isolatie van C. botulinum in ontlasting van volwassenen is niet relevant voor de diagnose van voedselbotulisme); |
| --- | --- |

—

isolatie van C. botulinum voor infantiel botulisme (ontlasting) of wondbotulisme (wond) (isolatie van C. botulinum in ontlasting van volwassenen is niet relevant voor de diagnose van voedselbotulisme);

| — | detectie van botulinetoxine in een klinisch monster. |
| --- | --- |

—

detectie van botulinetoxine in een klinisch monster.

Epidemiologische criteria

Ten minste een van de volgende twee epidemiologische verbanden:

| — | blootstelling aan een gemeenschappelijke bron (bv. voedsel, gezamenlijk gebruik van naalden of andere hulpmiddelen); |
| --- | --- |

—

blootstelling aan een gemeenschappelijke bron (bv. voedsel, gezamenlijk gebruik van naalden of andere hulpmiddelen);

| — | blootstelling aan besmet voedsel/drinkwater. |
| --- | --- |

—

blootstelling aan besmet voedsel/drinkwater.

Indeling van gevallen

A.   Mogelijk geval

N.v.t.

B.   Waarschijnlijk geval

Elke persoon die aan de klinische criteria voldoet, met een epidemiologisch verband.

C.   Bevestigd geval

Elke persoon die aan de klinische criteria en de laboratoriumcriteria voldoet.

BRUCELLOSE

(Brucella spp.)

Klinische criteria

Elke persoon met koorts;

EN ten minste een van de volgende zeven:

| — | zweten (profuus, onwelriekend, in het bijzonder 's nachts), |
| --- | --- |

—

zweten (profuus, onwelriekend, in het bijzonder 's nachts),

| — | koude rillingen, |
| --- | --- |

—

koude rillingen,

| — | gewrichtspijn, |
| --- | --- |

—

gewrichtspijn,

| — | zwakte, |
| --- | --- |

—

zwakte,

| — | depressie, |
| --- | --- |

—

depressie,

| — | hoofdpijn, |
| --- | --- |

—

hoofdpijn,

| — | gebrek aan eetlust. |
| --- | --- |

—

gebrek aan eetlust.

Laboratoriumcriteria

Ten minste een van de volgende twee:

| — | isolatie van Brucella spp. uit een klinisch monster; |
| --- | --- |

—

isolatie van Brucella spp. uit een klinisch monster;

| — | specifieke antistofrespons voor Brucella (standaardagglutinatietest, complementbinding, Elisa). |
| --- | --- |

—

specifieke antistofrespons voor Brucella (standaardagglutinatietest, complementbinding, Elisa).

Epidemiologische criteria

Ten minste een van de volgende vier epidemiologische verbanden:

| — | blootstelling aan besmet voedsel/drinkwater; |
| --- | --- |

—

blootstelling aan besmet voedsel/drinkwater;

| — | blootstelling aan producten van een besmet dier (melk of melkproducten); |
| --- | --- |

—

blootstelling aan producten van een besmet dier (melk of melkproducten);

| — | overdracht van dier op mens (besmette secreties of organen, bv. vaginale afscheiding, placenta); |
| --- | --- |

—

overdracht van dier op mens (besmette secreties of organen, bv. vaginale afscheiding, placenta);

| — | blootstelling aan een gemeenschappelijke bron. |
| --- | --- |

—

blootstelling aan een gemeenschappelijke bron.

Indeling van gevallen

A.   Mogelijk geval

N.v.t.

B.   Waarschijnlijk geval

Elke persoon die aan de klinische criteria voldoet, met een epidemiologisch verband.

C.   Bevestigd geval

Elke persoon die aan de klinische criteria en de laboratoriumcriteria voldoet.

CAMPYLOBACTERIOSE

(Campylobacter spp.)

Klinische criteria

Elke persoon met ten minste een van de volgende drie:

| — | diarree, |
| --- | --- |

—

diarree,

| — | buikpijn, |
| --- | --- |

—

buikpijn,

| — | koorts. |
| --- | --- |

—

koorts.

Laboratoriumcriteria

| — | Isolatie van Campylobacter spp. uit ontlasting of bloed. |
| --- | --- |

—

Isolatie van Campylobacter spp. uit ontlasting of bloed.

Zo mogelijk moet een differentiatie van Campylobacter spp. worden uitgevoerd.

Epidemiologische criteria

Ten minste een van de volgende vijf epidemiologische verbanden:

| — | overdracht van dier op mens; |
| --- | --- |

—

overdracht van dier op mens;

| — | overdracht van mens op mens; |
| --- | --- |

—

overdracht van mens op mens;

| — | blootstelling aan een gemeenschappelijke bron; |
| --- | --- |

—

blootstelling aan een gemeenschappelijke bron;

| — | blootstelling aan besmet voedsel/drinkwater; |
| --- | --- |

—

blootstelling aan besmet voedsel/drinkwater;

| — | milieublootstelling. |
| --- | --- |

—

milieublootstelling.

Indeling van gevallen

A.   Mogelijk geval

N.v.t.

B.   Waarschijnlijk geval

Elke persoon die aan de klinische criteria voldoet, met een epidemiologisch verband.

C.   Bevestigd geval

Elke persoon die aan de klinische criteria en de laboratoriumcriteria voldoet.

CHLAMYDIA

(Chlamydia trachomatis)

INCLUSIEF LYMFOGRANULOMA VENEREUM (LGV)

Klinische criteria

Elke persoon met ten minste een van de volgende klinische vormen:

Clamydia-infectie, niet-LGV

Ten minste een van de volgende zes:

| — | uretritis, |
| --- | --- |

—

uretritis,

| — | epididymitis, |
| --- | --- |

—

epididymitis,

| — | acute salpingitis, |
| --- | --- |

—

acute salpingitis,

| — | acute endometritis, |
| --- | --- |

—

acute endometritis,

| — | cervicitis, |
| --- | --- |

—

cervicitis,

| — | proctitis. |
| --- | --- |

—

proctitis.

Bij pasgeborenen ten minste een van de volgende twee:

| — | conjunctivitis, |
| --- | --- |

—

conjunctivitis,

| — | longontsteking. |
| --- | --- |

—

longontsteking.

LGV

Ten minste een van de volgende vijf:

| — | uretritis, |
| --- | --- |

—

uretritis,

| — | genitale ulcera, |
| --- | --- |

—

genitale ulcera,

| — | inguinale lymfadenopathie, |
| --- | --- |

—

inguinale lymfadenopathie,

| — | cervicitis, |
| --- | --- |

—

cervicitis,

| — | proctitis. |
| --- | --- |

—

proctitis.

Laboratoriumcriteria

Clamydia-infectie, niet-LGV

Ten minste een van de volgende drie:

| — | isolatie van Chlamydia trachomatis uit een monster uit de tractus anogenitalis of de conjunctiva; |
| --- | --- |

—

isolatie van Chlamydia trachomatis uit een monster uit de tractus anogenitalis of de conjunctiva;

| — | aantoning van Chlamydia trachomatis met DFA-test in een klinisch monster; |
| --- | --- |

—

aantoning van Chlamydia trachomatis met DFA-test in een klinisch monster;

| — | detectie van nucleïnezuur van Chlamydia trachomatis in een klinisch monster. |
| --- | --- |

—

detectie van nucleïnezuur van Chlamydia trachomatis in een klinisch monster.

LGV

Ten minste een van de volgende twee:

| — | isolatie van Chlamydia trachomatis uit een monster uit de tractus anogenitalis of de conjunctiva; |
| --- | --- |

—

isolatie van Chlamydia trachomatis uit een monster uit de tractus anogenitalis of de conjunctiva;

| — | detectie van nucleïnezuur van Chlamydia trachomatis in een klinisch monster;
  EN |
| --- | --- |

—

detectie van nucleïnezuur van Chlamydia trachomatis in een klinisch monster;

EN

| — | identificatie van serotype (genotype) L1, L2 of L3. |
| --- | --- |

—

identificatie van serotype (genotype) L1, L2 of L3.

Epidemiologische criteria

Een epidemiologisch verband door overdracht van mens op mens (seksueel contact of verticale overdracht).

Indeling van gevallen

A.   Mogelijk geval

N.v.t.

B.   Waarschijnlijk geval

Elke persoon die aan de klinische criteria voldoet, met een epidemiologisch verband.

C.   Bevestigd geval

Elke persoon die aan de laboratoriumcriteria voldoet.

CHOLERA

(Vibrio cholerae)

Klinische criteria

Elke persoon met ten minste een van de volgende twee:

| — | diarree, |
| --- | --- |

—

diarree,

| — | braken. |
| --- | --- |

—

braken.

Laboratoriumcriteria

| — | Isolatie van Vibrio cholerae uit een klinisch monster;
  EN |
| --- | --- |

—

Isolatie van Vibrio cholerae uit een klinisch monster;

EN

| — | aantoning van O1- of O139-antigeen in het isolaat;
  EN |
| --- | --- |

—

aantoning van O1- of O139-antigeen in het isolaat;

EN

| — | aantoning van cholera-enterotoxine of het cholera-enterotoxinegen in het isolaat. |
| --- | --- |

—

aantoning van cholera-enterotoxine of het cholera-enterotoxinegen in het isolaat.

Epidemiologische criteria

Ten minste een van de volgende vier epidemiologische verbanden:

| — | blootstelling aan een gemeenschappelijke bron; |
| --- | --- |

—

blootstelling aan een gemeenschappelijke bron;

| — | overdracht van mens op mens; |
| --- | --- |

—

overdracht van mens op mens;

| — | blootstelling aan besmet voedsel/drinkwater; |
| --- | --- |

—

blootstelling aan besmet voedsel/drinkwater;

| — | milieublootstelling. |
| --- | --- |

—

milieublootstelling.

Indeling van gevallen

A.   Mogelijk geval

N.v.t.

B.   Waarschijnlijk geval

Elke persoon die aan de klinische criteria voldoet, met een epidemiologisch verband.

C.   Bevestigd geval

Elke persoon die aan de klinische criteria en de laboratoriumcriteria voldoet.

VARIANT VAN DE ZIEKTE VAN CREUTZFELDT-JAKOB (VCJD)

Voorafgaande voorwaarden

| — | Elke persoon met een progressieve neuropsychiatrische stoornis met een ziekteduur van ten minste 6 maanden; |
| --- | --- |

—

Elke persoon met een progressieve neuropsychiatrische stoornis met een ziekteduur van ten minste 6 maanden;

| — | routineonderzoek geeft geen aanwijzingen voor een andere diagnose; |
| --- | --- |

—

routineonderzoek geeft geen aanwijzingen voor een andere diagnose;

| — | geen anamnese van blootstelling aan menselijke hypofysehormonen of transplantaties van menselijke dura mater; |
| --- | --- |

—

geen anamnese van blootstelling aan menselijke hypofysehormonen of transplantaties van menselijke dura mater;

| — | geen tekenen van een genetische vorm van overdraagbare spongiforme encefalopathie. |
| --- | --- |

—

geen tekenen van een genetische vorm van overdraagbare spongiforme encefalopathie.

Klinische criteria

Elke persoon met ten minste vier van de volgende vijf:

| — | vroege psychiatrische symptomen (5); |
| --- | --- |

—

vroege psychiatrische symptomen (5);

| — | persisterende pijnlijke sensorische symptomen (6); |
| --- | --- |

—

persisterende pijnlijke sensorische symptomen (6);

| — | ataxie; |
| --- | --- |

—

ataxie;

| — | myoclonie, chorea of dystonie; |
| --- | --- |

—

myoclonie, chorea of dystonie;

| — | dementie. |
| --- | --- |

—

dementie.

Diagnostische criteria

Diagnostische criteria voor de bevestiging van gevallen:

| — | neuropathologische bevestiging: spongiforme veranderingen en uitgebreide deposities van prioneiwit met floride plaques in het hele cerebrum en cerebellum. |
| --- | --- |

—

neuropathologische bevestiging: spongiforme veranderingen en uitgebreide deposities van prioneiwit met floride plaques in het hele cerebrum en cerebellum.

Diagnostische criteria voor een waarschijnlijk of een mogelijk geval:

| — | in de beginstadia van de ziekte laat een EEG niet de typische verschijnselen (7) van sporadische CJD (8) zien; |
| --- | --- |

—

in de beginstadia van de ziekte laat een EEG niet de typische verschijnselen (7) van sporadische CJD (8) zien;

| — | bilateraal verhoogd signaal in het pulvinar op een MRI-scan van de hersenen; |
| --- | --- |

—

bilateraal verhoogd signaal in het pulvinar op een MRI-scan van de hersenen;

| — | een positief tonsilbiopt (9). |
| --- | --- |

—

een positief tonsilbiopt (9).

Epidemiologische criteria

Een epidemiologisch verband door overdracht van mens op mens (bv. bloedtransfusie).

Indeling van gevallen

A.   Mogelijk geval

Elke persoon die aan de voorafgaande voorwaarden voldoet;

EN

| — | aan de klinische criteria voldoet;
  EN |
| --- | --- |

—

aan de klinische criteria voldoet;

EN

| — | een negatieve EEG voor sporadische CJD heeft (8). |
| --- | --- |

—

een negatieve EEG voor sporadische CJD heeft (8).

B.   Waarschijnlijk geval

Elke persoon die aan de voorafgaande voorwaarden voldoet;

EN

| — | aan de klinische criteria voldoet;
  EN |
| --- | --- |

—

aan de klinische criteria voldoet;

EN

| — | een negatieve EEG voor sporadische CJD heeft (8).
  EN |
| --- | --- |

—

een negatieve EEG voor sporadische CJD heeft (8).

EN

| — | een positieve MRI-scan van de hersenen heeft;
  OF |
| --- | --- |

—

een positieve MRI-scan van de hersenen heeft;

OF

elke persoon die aan de voorafgaande voorwaarden voldoet;

EN

| — | een positief tonsilbiopt heeft. |
| --- | --- |

—

een positief tonsilbiopt heeft.

C.   Bevestigd geval

Elke persoon die aan de voorafgaande voorwaarden voldoet;

EN

| — | aan de diagnostische criteria voor de bevestiging van gevallen voldoet. |
| --- | --- |

—

aan de diagnostische criteria voor de bevestiging van gevallen voldoet.

CRYPTOSPORIDIOSE

(Cryptosporidium spp.)

Klinische criteria

Elke persoon met ten minste een van de volgende twee:

| — | diarree, |
| --- | --- |

—

diarree,

| — | buikpijn. |
| --- | --- |

—

buikpijn.

Laboratoriumcriteria

Ten minste een van de volgende vier:

| — | aantoning van oöcysten van Cryptosporidium in de ontlasting; |
| --- | --- |

—

aantoning van oöcysten van Cryptosporidium in de ontlasting;

| — | aantoning van Cryptosporidium in darmvocht of in een dunnedarmbiopt; |
| --- | --- |

—

aantoning van Cryptosporidium in darmvocht of in een dunnedarmbiopt;

| — | detectie van nucleïnezuur van Cryptosporidium in de ontlasting; |
| --- | --- |

—

detectie van nucleïnezuur van Cryptosporidium in de ontlasting;

| — | detectie van Cryptosporidiumantigeen in de ontlasting. |
| --- | --- |

—

detectie van Cryptosporidiumantigeen in de ontlasting.

Epidemiologische criteria

Een van de volgende vijf epidemiologische verbanden:

| — | overdracht van mens op mens; |
| --- | --- |

—

overdracht van mens op mens;

| — | blootstelling aan een gemeenschappelijke bron; |
| --- | --- |

—

blootstelling aan een gemeenschappelijke bron;

| — | overdracht van dier op mens; |
| --- | --- |

—

overdracht van dier op mens;

| — | blootstelling aan besmet voedsel/drinkwater; |
| --- | --- |

—

blootstelling aan besmet voedsel/drinkwater;

| — | milieublootstelling. |
| --- | --- |

—

milieublootstelling.

Indeling van gevallen

A.   Mogelijk geval

N.v.t.

B.   Waarschijnlijk geval

Elke persoon die aan de klinische criteria voldoet, met een epidemiologisch verband.

C.   Bevestigd geval

Elke persoon die aan de klinische criteria en de laboratoriumcriteria voldoet.

DIFTERIE

(Corynebacterium diphtheriae en Corynebacterium ulcerans)

Klinische criteria

Elke persoon met ten minste een van de volgende klinische vormen:

Respiratoire difterie

Een aandoening aan de hogere luchtwegen met koorts EN een van de volgende twee:

| — | kroep,
  OF |
| --- | --- |

—

kroep,

OF

| — | vorming van een membraan op ten minste een van de volgende drie plaatsen:






  — | op de tonsillen, |
| --- | --- | --- |

—

vorming van een membraan op ten minste een van de volgende drie plaatsen:

—

op de tonsillen,

| — | in de farynx, |
| --- | --- |

—

in de farynx,

| — | in de neus. |
| --- | --- |

—

in de neus.

Neusdifterie

| — | Uni- of bilaterale neusafscheiding, aanvankelijk helder en later bloederig. |
| --- | --- |

—

Uni- of bilaterale neusafscheiding, aanvankelijk helder en later bloederig.

Huiddifterie

| — | Huidlaesie. |
| --- | --- |

—

Huidlaesie.

Difterie op andere plaatsen

| — | Laesie van conjunctiva of mucosa. |
| --- | --- |

—

Laesie van conjunctiva of mucosa.

Laboratoriumcriteria

| — | Isolatie van toxineproducerende C. diphtheriae of C. ulcerans uit een klinisch monster. |
| --- | --- |

—

Isolatie van toxineproducerende C. diphtheriae of C. ulcerans uit een klinisch monster.

Epidemiologische criteria

Een epidemiologisch verband door overdracht van mens op mens.

Indeling van gevallen

A.   Mogelijk geval

Elke persoon die aan de klinische criteria voor respiratoire difterie voldoet.

B.   Waarschijnlijk geval

Elke persoon die aan de klinische criteria voor difterie voldoet, met een epidemiologisch verband.

C.   Bevestigd geval

Elke persoon die aan de klinische criteria en de laboratoriumcriteria voldoet.

ECHINOKOKKOSE

(Echinococcus spp.)

Klinische criteria

Niet relevant voor surveillance.

Diagnostische criteria

Ten minste een van de volgende vijf:

| — | histopathologie of parasitologie vergelijkbaar met Echinococcus multilocularis of granulosus (bv. directe zichtbaarheid van de protoscolex in cystevloeistof); |
| --- | --- |

—

histopathologie of parasitologie vergelijkbaar met Echinococcus multilocularis of granulosus (bv. directe zichtbaarheid van de protoscolex in cystevloeistof);

| — | detectie van de pathognomonische macroscopische morfologie van één of meer cysten van Echinococcus granulosus in biopten; |
| --- | --- |

—

detectie van de pathognomonische macroscopische morfologie van één of meer cysten van Echinococcus granulosus in biopten;

| — | typische orgaanlaesies waargenomen met beeldvormingstechnieken (bv. computertomografie, echografie, MRI) EN bevestigd met serologische test; |
| --- | --- |

—

typische orgaanlaesies waargenomen met beeldvormingstechnieken (bv. computertomografie, echografie, MRI) EN bevestigd met serologische test;

| — | specifieke serumantistoffen tegen Echinococcus spp. waargenomen met serologische test met hoge sensitiviteit EN bevestigd met serologische test met hoge specificiteit; |
| --- | --- |

—

specifieke serumantistoffen tegen Echinococcus spp. waargenomen met serologische test met hoge sensitiviteit EN bevestigd met serologische test met hoge specificiteit;

| — | detectie van nucleïnezuur van Echinococcus multilocularis of granulosus in een klinisch monster. |
| --- | --- |

—

detectie van nucleïnezuur van Echinococcus multilocularis of granulosus in een klinisch monster.

Epidemiologische criteria

N.v.t.

Indeling van gevallen

A.   Mogelijk geval

N.v.t.

B.   Waarschijnlijk geval

N.v.t.

C.   Bevestigd geval

Elke persoon die aan de diagnostische criteria voldoet.

SHIGATOXINE-/VEROTOXINEPRODUCERENDE ESCHERICHIA COLI (STEC/VTEC)

Klinische criteria

STEC-/VTEC-diarree

Elke persoon met ten minste een van de volgende twee:

| — | diarree, |
| --- | --- |

—

diarree,

| — | buikpijn. |
| --- | --- |

—

buikpijn.

HUS

Elke persoon met acute nierinsufficiëntie en ten minste een van de volgende twee:

| — | microangiopathische hemolytische anemie; |
| --- | --- |

—

microangiopathische hemolytische anemie;

| — | trombocytopenie. |
| --- | --- |

—

trombocytopenie.

Laboratoriumcriteria

Ten minste een van de volgende drie:

| — | isolatie van shigatoxine-/verotoxineproducerende E. coli (STEC/VTEC); |
| --- | --- |

—

isolatie van shigatoxine-/verotoxineproducerende E. coli (STEC/VTEC);

| — | detectie van nucleïnezuur van stx1
  - of stx2
  -gen(en); |
| --- | --- |

—

detectie van nucleïnezuur van stx1
  - of stx2
  -gen(en);

| — | detectie van vrije shigatoxinen. |
| --- | --- |

—

detectie van vrije shigatoxinen.

Het volgende laboratoriumcriterium kan uitsluitend voor HUS worden gebruikt ter bevestiging van STEC/VTEC:

| — | specifieke antistofrespons voor serogroepen van E. coli. |
| --- | --- |

—

specifieke antistofrespons voor serogroepen van E. coli.

Zo mogelijk moeten een isolatie en een aanvullende typering van het serotype, faagtype, eae-genen en subtypen van stx1/stx2
  worden uitgevoerd.

Epidemiologische criteria

Ten minste een van de volgende vijf epidemiologische verbanden:

| — | overdracht van mens op mens; |
| --- | --- |

—

overdracht van mens op mens;

| — | blootstelling aan een gemeenschappelijke bron; |
| --- | --- |

—

blootstelling aan een gemeenschappelijke bron;

| — | overdracht van dier op mens; |
| --- | --- |

—

overdracht van dier op mens;

| — | blootstelling aan besmet voedsel/drinkwater; |
| --- | --- |

—

blootstelling aan besmet voedsel/drinkwater;

| — | milieublootstelling. |
| --- | --- |

—

milieublootstelling.

Indeling van gevallen

A.   Mogelijk geval van met STEC geassocieerd HUS

Elke persoon die aan de klinische criteria voor HUS voldoet.

B.   Waarschijnlijk geval van STEC/VTEC

Elke persoon die aan de klinische criteria voldoet, met een epidemiologisch verband of een door laboratoriumonderzoek bevestigd geval dat niet aan de klinische criteria voldoet.

C.   Bevestigd geval van STEC/VTEC

Elke persoon die aan de klinische criteria en de laboratoriumcriteria voldoet.

GELE KOORTS

(Gelekoortsvirus)

Klinische criteria

Elke persoon met koorts;

EN

ten minste een van de volgende twee:

| — | icterus, |
| --- | --- |

—

icterus,

| — | gegeneraliseerde bloedingen. |
| --- | --- |

—

gegeneraliseerde bloedingen.

Laboratoriumcriteria

Ten minste een van de volgende vijf:

| — | isolatie van gelekoortsvirus uit een klinisch monster; |
| --- | --- |

—

isolatie van gelekoortsvirus uit een klinisch monster;

| — | detectie van nucleïnezuur van gelekoortsvirus; |
| --- | --- |

—

detectie van nucleïnezuur van gelekoortsvirus;

| — | detectie van antigeen van gele koorts; |
| --- | --- |

—

detectie van antigeen van gele koorts;

| — | specifieke antistofrespons voor gele koorts; |
| --- | --- |

—

specifieke antistofrespons voor gele koorts;

| — | aantoning van typische laesies bij postmortaal histopathologisch onderzoek van de lever. |
| --- | --- |

—

aantoning van typische laesies bij postmortaal histopathologisch onderzoek van de lever.

Laboratoriumresultaten moeten worden geïnterpreteerd in het licht van de vaccinatiestatus voor flavivirussen.

Epidemiologische criteria

Reis in de voorafgaande week naar een regio waar gevallen van gele koorts bekend zijn of vermoed worden.

Indeling van gevallen

A.   Mogelijk geval

N.v.t.

B.   Waarschijnlijk geval

Elke persoon die aan de klinische criteria voldoet, met een epidemiologisch verband.

C.   Bevestigd geval

Elke niet recentelijk gevaccineerde persoon die aan de klinische criteria en de laboratoriumcriteria voldoet.

In geval van recente vaccinatie: een persoon bij wie een wild type gelekoortsvirusstam is gedetecteerd.

GIARDIASIS

(Giardia lamblia)

Klinische criteria

Elke persoon met ten minste een van de volgende vier:

| — | diarree, |
| --- | --- |

—

diarree,

| — | buikpijn, |
| --- | --- |

—

buikpijn,

| — | flatulentie, |
| --- | --- |

—

flatulentie,

| — | tekenen van malabsorptie (bv. steatorree, gewichtsverlies). |
| --- | --- |

—

tekenen van malabsorptie (bv. steatorree, gewichtsverlies).

Laboratoriumcriteria

Ten minste een van de volgende twee:

| — | aantoning van cysten of trofozoïeten van Giardia lamblia in ontlasting, duodenumvocht of een dunnedarmbiopt; |
| --- | --- |

—

aantoning van cysten of trofozoïeten van Giardia lamblia in ontlasting, duodenumvocht of een dunnedarmbiopt;

| — | aantoning van antigeen van Giardia lamblia in ontlasting. |
| --- | --- |

—

aantoning van antigeen van Giardia lamblia in ontlasting.

Epidemiologische criteria

Ten minste een van de volgende vier epidemiologische verbanden:

| — | blootstelling aan besmet voedsel/drinkwater; |
| --- | --- |

—

blootstelling aan besmet voedsel/drinkwater;

| — | overdracht van mens op mens; |
| --- | --- |

—

overdracht van mens op mens;

| — | blootstelling aan een gemeenschappelijke bron; |
| --- | --- |

—

blootstelling aan een gemeenschappelijke bron;

| — | milieublootstelling. |
| --- | --- |

—

milieublootstelling.

Indeling van gevallen

A.   Mogelijk geval

N.v.t.

B.   Waarschijnlijk geval

Elke persoon die aan de klinische criteria voldoet, met een epidemiologisch verband.

C.   Bevestigd geval

Elke persoon die aan de klinische criteria en de laboratoriumcriteria voldoet.

GONORROE

(Neisseria gonorrhoeae)

Klinische criteria

Elke persoon met ten minste een van de volgende acht:

| — | uretritis, |
| --- | --- |

—

uretritis,

| — | acute salpingitis, |
| --- | --- |

—

acute salpingitis,

| — | pelvic inflammatory disease, |
| --- | --- |

—

pelvic inflammatory disease,

| — | cervicitis, |
| --- | --- |

—

cervicitis,

| — | epididymitis, |
| --- | --- |

—

epididymitis,

| — | proctitis, |
| --- | --- |

—

proctitis,

| — | faryngitis, |
| --- | --- |

—

faryngitis,

| — | artritis, |
| --- | --- |

—

artritis,

OF

elke pasgeborene met conjunctivitis.

Laboratoriumcriteria

Ten minste een van de volgende vier:

| — | isolatie van Neisseria gonorrhoeae uit een klinisch monster; |
| --- | --- |

—

isolatie van Neisseria gonorrhoeae uit een klinisch monster;

| — | detectie van nucleïnezuur van Neisseria gonorrhoeae in een klinisch monster; |
| --- | --- |

—

detectie van nucleïnezuur van Neisseria gonorrhoeae in een klinisch monster;

| — | aantoning van Neisseria gonorrhoeae met een nucleïnezuurtest zonder amplificatie in een klinisch monster; |
| --- | --- |

—

aantoning van Neisseria gonorrhoeae met een nucleïnezuurtest zonder amplificatie in een klinisch monster;

| — | microscopische detectie van intracellulaire gramnegatieve diplokokken in een urethraal monster bij mannen. |
| --- | --- |

—

microscopische detectie van intracellulaire gramnegatieve diplokokken in een urethraal monster bij mannen.

Epidemiologische criteria

Een epidemiologisch verband door overdracht van mens op mens (seksueel contact of verticale overdracht).

Indeling van gevallen

A.   Mogelijk geval

N.v.t.

B.   Waarschijnlijk geval

Elke persoon die aan de klinische criteria voldoet, met een epidemiologisch verband.

C.   Bevestigd geval

Elke persoon die aan de laboratoriumcriteria voldoet.

GRIEP

(Influenzavirus)

Klinische criteria

Elke persoon met ten minste een van de volgende klinische vormen:

Griepachtige ziekte (influenza-like illness; ILI)

| — | Acute symptomen;
  EN |
| --- | --- |

—

Acute symptomen;

EN

| — | ten minste een van de volgende vier systemische symptomen:






  — | koortsig of subfebriel, |
| --- | --- | --- |

—

ten minste een van de volgende vier systemische symptomen:

—

koortsig of subfebriel,

| — | malaise, |
| --- | --- |

—

malaise,

| — | hoofdpijn, |
| --- | --- |

—

hoofdpijn,

| — | spierpijn, |
| --- | --- |

—

spierpijn,

EN

| — | ten minste een van de volgende drie respiratoire symptomen:






  — | hoesten, |
| --- | --- | --- |

—

ten minste een van de volgende drie respiratoire symptomen:

—

hoesten,

| — | keelpijn, |
| --- | --- |

—

keelpijn,

| — | kortademigheid. |
| --- | --- |

—

kortademigheid.

Acute respiratoire infectie (ARI)

| — | Acute symptomen;
  EN |
| --- | --- |

—

Acute symptomen;

EN

| — | ten minste een van de volgende vier respiratoire symptomen:






  — | hoesten, |
| --- | --- | --- |

—

ten minste een van de volgende vier respiratoire symptomen:

—

hoesten,

| — | keelpijn, |
| --- | --- |

—

keelpijn,

| — | kortademigheid, |
| --- | --- |

—

kortademigheid,

| — | coryza, |
| --- | --- |

—

coryza,

EN

| — | het oordeel van een clinicus dat de ziekte het gevolg is van een infectie. |
| --- | --- |

—

het oordeel van een clinicus dat de ziekte het gevolg is van een infectie.

Laboratoriumcriteria

Ten minste een van de volgende vier:

| — | isolatie van influenzavirus uit een klinisch monster; |
| --- | --- |

—

isolatie van influenzavirus uit een klinisch monster;

| — | detectie van nucleïnezuur van influenzavirus in een klinisch monster; |
| --- | --- |

—

detectie van nucleïnezuur van influenzavirus in een klinisch monster;

| — | identificatie van influenzavirusantigeen met een DFA-test in een klinisch monster; |
| --- | --- |

—

identificatie van influenzavirusantigeen met een DFA-test in een klinisch monster;

| — | specifieke antistofrespons voor influenza. |
| --- | --- |

—

specifieke antistofrespons voor influenza.

Zo mogelijk moet een subtypering van het influenza-isolaat worden uitgevoerd.

Epidemiologische criteria

Een epidemiologisch verband door overdracht van mens op mens.

Indeling van gevallen

A.   Mogelijk geval

Elke persoon die aan de klinische criteria (voor ILI of ARI) voldoet.

B.   Waarschijnlijk geval

Elke persoon die aan de klinische criteria (voor ILI of ARI) voldoet, met een epidemiologisch verband.

C.   Bevestigd geval

Elke persoon die aan de klinische criteria (voor ILI of ARI) en de laboratoriumcriteria voldoet.

HAEMOPHILUS-MENINGITIS, INVASIEVE ZIEKTE

(Haemophilus influenzae)

Klinische criteria

Niet relevant voor surveillance.

Laboratoriumcriteria

Laboratoriumcriteria voor gevalsdefinitie

Ten minste een van de volgende twee:

| — | isolatie van Haemophilus influenzae uit een normaal steriele locatie; |
| --- | --- |

—

isolatie van Haemophilus influenzae uit een normaal steriele locatie;

| — | detectie van nucleïnezuur van Haemophilus influenzae uit een normaal steriele locatie. |
| --- | --- |

—

detectie van nucleïnezuur van Haemophilus influenzae uit een normaal steriele locatie.

Zo mogelijk moet een typering de isolaten worden uitgevoerd.

Epidemiologisch verband

N.v.t.

Indeling van gevallen

A.   Mogelijk geval

N.v.t.

B.   Waarschijnlijk geval

N.v.t.

C.   Bevestigd geval

Elke persoon die aan de laboratoriumcriteria voor de bevestiging van gevallen voldoet.

HEPATITIS A

(Hepatitis A-virus)

Klinische criteria

Elke persoon met een herkenbaar begin van symptomen (bv. vermoeidheid, buikpijn, gebrek aan eetlust, intermitterende misselijkheid en braken);

EN

ten minste een van de volgende drie:

| — | koorts, |
| --- | --- |

—

koorts,

| — | icterus, |
| --- | --- |

—

icterus,

| — | verhoogde serumaminotransferasen. |
| --- | --- |

—

verhoogde serumaminotransferasen.

Laboratoriumcriteria

Ten minste een van de volgende drie:

| — | detectie van nucleïnezuur van hepatitis A-virus in serum of ontlasting; |
| --- | --- |

—

detectie van nucleïnezuur van hepatitis A-virus in serum of ontlasting;

| — | specifieke antistofrespons voor hepatitis A-virus; |
| --- | --- |

—

specifieke antistofrespons voor hepatitis A-virus;

| — | detectie van hepatitis A-virusantigeen in ontlasting. |
| --- | --- |

—

detectie van hepatitis A-virusantigeen in ontlasting.

Epidemiologische criteria

Ten minste een van de volgende vier:

| — | overdracht van mens op mens; |
| --- | --- |

—

overdracht van mens op mens;

| — | blootstelling aan een gemeenschappelijke bron; |
| --- | --- |

—

blootstelling aan een gemeenschappelijke bron;

| — | blootstelling aan besmet voedsel/drinkwater; |
| --- | --- |

—

blootstelling aan besmet voedsel/drinkwater;

| — | milieublootstelling. |
| --- | --- |

—

milieublootstelling.

Indeling van gevallen

A.   Mogelijk geval

N.v.t.

B.   Waarschijnlijk geval

Elke persoon die aan de klinische criteria voldoet, met een epidemiologisch verband.

C.   Bevestigd geval

Elke persoon die aan de klinische criteria en de laboratoriumcriteria voldoet.

HEPATITIS B, ACUUT

(Hepatitis B-virus)

Klinische criteria

Elke persoon met een herkenbaar begin van symptomen (bv. vermoeidheid, buikpijn, gebrek aan eetlust, intermitterende misselijkheid en braken);

EN

ten minste een van de volgende drie:

| — | koorts, |
| --- | --- |

—

koorts,

| — | icterus, |
| --- | --- |

—

icterus,

| — | verhoogde serumaminotransferasen. |
| --- | --- |

—

verhoogde serumaminotransferasen.

Laboratoriumcriteria

Specifieke antistofrespons voor hepatitis B core IgM-antigeen.

Laboratoriumresultaten moeten worden geïnterpreteerd in het licht van de vaccinatiestatus.

Epidemiologische criteria

Een epidemiologisch verband door overdracht van mens op mens (bv. seksueel contact, verticale overdracht of overdracht via bloed).

Indeling van gevallen

A.   Mogelijk geval

N.v.t.

B.   Waarschijnlijk geval

Elke persoon die aan de klinische criteria voldoet, met een epidemiologisch verband.

C.   Bevestigd geval

Elke persoon die aan de klinische criteria en de laboratoriumcriteria voldoet.

HEPATITIS C

(Hepatitis C-virus)

Klinische criteria

Niet relevant voor surveillance.

Laboratoriumcriteria

Ten minste een van de volgende twee:

| — | detectie van nucleïnezuur van hepatitis C-virus in serum; |
| --- | --- |

—

detectie van nucleïnezuur van hepatitis C-virus in serum;

| — | specifieke antistofrespons voor hepatitis C-virus bevestigd door een andere antistoftest. |
| --- | --- |

—

specifieke antistofrespons voor hepatitis C-virus bevestigd door een andere antistoftest.

Epidemiologische criteria

N.v.t.

Indeling van gevallen

A.   Mogelijk geval

N.v.t.

B.   Waarschijnlijk geval

N.v.t.

C.   Bevestigd geval

Elke persoon die aan de laboratoriumcriteria voldoet.

HONDSDOLHEID

(Lyssavirus)

Klinische criteria

Elke persoon met een acute encefalomyelitis;

EN

ten minste twee van de volgende zeven:

| — | sensorische veranderingen op de locatie van een eerdere dierenbeet, |
| --- | --- |

—

sensorische veranderingen op de locatie van een eerdere dierenbeet,

| — | parese of paralyse, |
| --- | --- |

—

parese of paralyse,

| — | spasmen of spierzwellingen, |
| --- | --- |

—

spasmen of spierzwellingen,

| — | hydrofobie, |
| --- | --- |

—

hydrofobie,

| — | delirium, |
| --- | --- |

—

delirium,

| — | convulsies, |
| --- | --- |

—

convulsies,

| — | angst. |
| --- | --- |

—

angst.

Laboratoriumcriteria

Ten minste een van de volgende vier:

| — | isolatie van lyssavirus uit een klinisch monster; |
| --- | --- |

—

isolatie van lyssavirus uit een klinisch monster;

| — | detectie van nucleïnezuur van lyssavirus in een klinisch monster (bv. speeksel of hersenweefsel); |
| --- | --- |

—

detectie van nucleïnezuur van lyssavirus in een klinisch monster (bv. speeksel of hersenweefsel);

| — | detectie van virusantigenen met DFA in een klinisch monster; |
| --- | --- |

—

detectie van virusantigenen met DFA in een klinisch monster;

| — | specifieke antistofrespons voor lyssavirus bij virusneutralisatietest in serum of liquor. |
| --- | --- |

—

specifieke antistofrespons voor lyssavirus bij virusneutralisatietest in serum of liquor.

Laboratoriumresultaten moeten worden geïnterpreteerd in het licht van de vaccinatie- of immunisatiestatus.

Epidemiologische criteria

Ten minste een van de volgende drie epidemiologische verbanden:

| — | overdracht van dier op mens (dier met vermoede of bevestigde infectie); |
| --- | --- |

—

overdracht van dier op mens (dier met vermoede of bevestigde infectie);

| — | blootstelling aan een gemeenschappelijke bron (zelfde dier); |
| --- | --- |

—

blootstelling aan een gemeenschappelijke bron (zelfde dier);

| — | overdracht van mens op mens (bv. orgaantransplantatie). |
| --- | --- |

—

overdracht van mens op mens (bv. orgaantransplantatie).

Indeling van gevallen

A.   Mogelijk geval

Elke persoon die aan de klinische criteria voldoet.

B.   Waarschijnlijk geval

Elke persoon die aan de klinische criteria voldoet, met een epidemiologisch verband.

C.   Bevestigd geval

Elke persoon die aan de klinische criteria en de laboratoriumcriteria voldoet.

KINDERVERLAMMING

(Poliovirus)

Klinische criteria

Elke persoon jonger dan 15 jaar met acute slappe verlamming (AFP);

OF

elke persoon bij wie door een arts polio wordt vermoed.

Laboratoriumcriteria

Ten minste een van de volgende drie:

| — | isolatie van poliovirus en intratypische differentiatie wild poliovirus (WPV); |
| --- | --- |

—

isolatie van poliovirus en intratypische differentiatie wild poliovirus (WPV);

| — | „vaccine-derived” poliovirus (VDPV) (het VDPV vertoont in de nucleotidensequenties in het VP1-gedeelte ten minste 85 % overeenkomst met het vaccinvirus); |
| --- | --- |

—

„vaccine-derived” poliovirus (VDPV) (het VDPV vertoont in de nucleotidensequenties in het VP1-gedeelte ten minste 85 % overeenkomst met het vaccinvirus);

| — | poliovirus van Sabintype: intratypische differentiatie uitgevoerd door een door de WHO geaccrediteerd poliolaboratorium (voor het VDPV verschilt de VP1-sequentie tussen 1 en 15 % ten opzichte van het vaccinvirus van hetzelfde serotype). |
| --- | --- |

—

poliovirus van Sabintype: intratypische differentiatie uitgevoerd door een door de WHO geaccrediteerd poliolaboratorium (voor het VDPV verschilt de VP1-sequentie tussen 1 en 15 % ten opzichte van het vaccinvirus van hetzelfde serotype).

Epidemiologische criteria

Ten minste een van de volgende twee epidemiologische verbanden:

| — | overdracht van mens op mens; |
| --- | --- |

—

overdracht van mens op mens;

| — | een anamnese van reizen naar een gebied waar polio endemisch is of een gebied waar circulatie van het poliovirus vermoed wordt of bevestigd is. |
| --- | --- |

—

een anamnese van reizen naar een gebied waar polio endemisch is of een gebied waar circulatie van het poliovirus vermoed wordt of bevestigd is.

Indeling van gevallen

A.   Mogelijk geval

Elke persoon die aan de klinische criteria voldoet.

B.   Waarschijnlijk geval

Elke persoon die aan de klinische criteria voldoet, met een epidemiologisch verband.

C.   Bevestigd geval

Elke persoon die aan de klinische criteria en de laboratoriumcriteria voldoet.

KINKHOEST

(Bordetella pertussis)

Klinische criteria

Elke persoon met een minimaal twee weken durende hoest;

EN

ten minste een van de volgende drie:

| — | paroxismale hoest; |
| --- | --- |

—

paroxismale hoest;

| — | gierende inspiratie; |
| --- | --- |

—

gierende inspiratie;

| — | braken na hoestbui; |
| --- | --- |

—

braken na hoestbui;

OF

elke persoon bij wie een arts de diagnose kinkhoest heeft gesteld;

OF

apneus bij zuigelingen.

Laboratoriumcriteria

Ten minste een van de volgende drie:

| — | isolatie van Bordetella pertussis uit een klinisch monster; |
| --- | --- |

—

isolatie van Bordetella pertussis uit een klinisch monster;

| — | detectie van nucleïnezuur van Bordetella pertussis in een klinisch monster; |
| --- | --- |

—

detectie van nucleïnezuur van Bordetella pertussis in een klinisch monster;

| — | specifieke antistofrespons voor Bordetella pertussis. |
| --- | --- |

—

specifieke antistofrespons voor Bordetella pertussis.

Epidemiologische criteria

Een epidemiologisch verband door overdracht van mens op mens.

Indeling van gevallen

A.   Mogelijk geval

Elke persoon die aan de klinische criteria voldoet.

B.   Waarschijnlijk geval

Elke persoon die aan de klinische criteria voldoet, met een epidemiologisch verband.

C.   Bevestigd geval

Elke persoon die aan de klinische criteria en de laboratoriumcriteria voldoet.

LEPTOSPIROSE

(Leptospira interrogans)

Klinische criteria

Elke persoon met:

| — | koorts, |
| --- | --- |

—

koorts,

OF

ten minste twee van de volgende elf:

| — | koude rillingen, |
| --- | --- |

—

koude rillingen,

| — | hoofdpijn, |
| --- | --- |

—

hoofdpijn,

| — | spierpijn, |
| --- | --- |

—

spierpijn,

| — | conjunctivale vaatinjectie, |
| --- | --- |

—

conjunctivale vaatinjectie,

| — | bloedingen in huid en mucosa, |
| --- | --- |

—

bloedingen in huid en mucosa,

| — | exantheem, |
| --- | --- |

—

exantheem,

| — | icterus, |
| --- | --- |

—

icterus,

| — | myocarditis, |
| --- | --- |

—

myocarditis,

| — | meningitis, |
| --- | --- |

—

meningitis,

| — | nierinsufficiëntie, |
| --- | --- |

—

nierinsufficiëntie,

| — | respiratoire symptomen, zoals hemoptoë. |
| --- | --- |

—

respiratoire symptomen, zoals hemoptoë.

Laboratoriumcriteria

Ten minste een van de volgende vier:

| — | isolatie van Leptospira interrogans uit een klinisch monster; |
| --- | --- |

—

isolatie van Leptospira interrogans uit een klinisch monster;

| — | detectie van nucleïnezuur van Leptospira interrogans in een klinisch monster; |
| --- | --- |

—

detectie van nucleïnezuur van Leptospira interrogans in een klinisch monster;

| — | aantoning van Leptospira interrogans met immunofluorescentie in een klinisch monster; |
| --- | --- |

—

aantoning van Leptospira interrogans met immunofluorescentie in een klinisch monster;

| — | specifieke antistofrespons voor Leptospira interrogans. |
| --- | --- |

—

specifieke antistofrespons voor Leptospira interrogans.

Epidemiologische criteria

Ten minste een van de volgende drie epidemiologische verbanden:

| — | overdracht van dier op mens; |
| --- | --- |

—

overdracht van dier op mens;

| — | milieublootstelling; |
| --- | --- |

—

milieublootstelling;

| — | blootstelling aan een gemeenschappelijke bron. |
| --- | --- |

—

blootstelling aan een gemeenschappelijke bron.

Indeling van gevallen

A.   Mogelijk geval

N.v.t.

B.   Waarschijnlijk geval

Elke persoon die aan de klinische criteria voldoet, met een epidemiologisch verband.

C.   Bevestigd geval

Elke persoon die aan de klinische criteria en de laboratoriumcriteria voldoet.

LISTERIOSE

(Listeria monocytogenes)

Klinische criteria

Elke persoon met ten minste een van de volgende drie:

| — | listeriose bij pasgeborenen, gedefinieerd als:
  doodgeboorte,
  OF
  ten minste een van de volgende vijf in de eerste levensmaand:






  — | infantiel-septische granulomatose, |
| --- | --- | --- |

—

listeriose bij pasgeborenen, gedefinieerd als:

doodgeboorte,

OF

ten minste een van de volgende vijf in de eerste levensmaand:

—

infantiel-septische granulomatose,

| — | meningitis of meningo-encefalitis, |
| --- | --- |

—

meningitis of meningo-encefalitis,

| — | septikemie, |
| --- | --- |

—

septikemie,

| — | dyspneu, |
| --- | --- |

—

dyspneu,

| — | laesie aan huid, mucosa of conjunctivae, |
| --- | --- |

—

laesie aan huid, mucosa of conjunctivae,

| — | listeriose tijdens de zwangerschap, gedefinieerd als ten minste een van de volgende drie:






  — | abortus, miskraam, doodgeboorte of premature geboorte, |
| --- | --- | --- |

—

listeriose tijdens de zwangerschap, gedefinieerd als ten minste een van de volgende drie:

—

abortus, miskraam, doodgeboorte of premature geboorte,

| — | koorts, |
| --- | --- |

—

koorts,

| — | influenza-achtige symptomen, |
| --- | --- |

—

influenza-achtige symptomen,

| — | een andere vorm van listeriose, gedefinieerd als ten minste een van de volgende vier:






  — | koorts, |
| --- | --- | --- |

—

een andere vorm van listeriose, gedefinieerd als ten minste een van de volgende vier:

—

koorts,

| — | meningitis of meningo-encefalitis, |
| --- | --- |

—

meningitis of meningo-encefalitis,

| — | septikemie, |
| --- | --- |

—

septikemie,

| — | gelokaliseerde infecties, zoals artritis, endocarditis en abcessen. |
| --- | --- |

—

gelokaliseerde infecties, zoals artritis, endocarditis en abcessen.

Laboratoriumcriteria

Ten minste een van de volgende twee:

| — | isolatie van Listeria monocytogenes uit een normaal steriele locatie; |
| --- | --- |

—

isolatie van Listeria monocytogenes uit een normaal steriele locatie;

| — | isolatie van Listeria monocytogenes uit een normaal niet-steriele locatie bij een foetus, doodgeborene of pasgeborene dan wel bij de moeder tijdens de geboorte of binnen 24 uur daarna. |
| --- | --- |

—

isolatie van Listeria monocytogenes uit een normaal niet-steriele locatie bij een foetus, doodgeborene of pasgeborene dan wel bij de moeder tijdens de geboorte of binnen 24 uur daarna.

Epidemiologische criteria

Ten minste een van de volgende drie epidemiologische verbanden:

| — | blootstelling aan een gemeenschappelijke bron; |
| --- | --- |

—

blootstelling aan een gemeenschappelijke bron;

| — | overdracht van mens op mens (verticale overdracht); |
| --- | --- |

—

overdracht van mens op mens (verticale overdracht);

| — | blootstelling aan besmet voedsel/drinkwater. |
| --- | --- |

—

blootstelling aan besmet voedsel/drinkwater.

Aanvullende informatie

Incubatieperiode 3 tot 70 dagen, meestal 21 dagen.

Indeling van gevallen

A.   Mogelijk geval

N.v.t.

B.   Waarschijnlijk geval

Elke persoon die aan de klinische criteria voldoet, met een epidemiologisch verband.

C.   Bevestigd geval

Elke persoon die aan de laboratoriumcriteria voldoet;

OF

elke moeder waarvan de foetus, doodgeborene of pasgeborene een door laboratoriumonderzoek bevestigde listeriose-infectie heeft.

MALARIA

(Plasmodium spp.)

Klinische criteria

Elke persoon met koorts OF een anamnese van koorts.

Laboratoriumcriteria

Ten minste een van de volgende drie:

| — | aantoning van malariaparasieten met lichtmicroscopie in bloedfilms; |
| --- | --- |

—

aantoning van malariaparasieten met lichtmicroscopie in bloedfilms;

| — | detectie van nucleïnezuur van Plasmodium in het bloed; |
| --- | --- |

—

detectie van nucleïnezuur van Plasmodium in het bloed;

| — | detectie van Plasmodium-antigeen. |
| --- | --- |

—

detectie van Plasmodium-antigeen.

Zo mogelijk moet een differentiatie van Plasmodium spp. worden uitgevoerd.

Epidemiologische criteria

N.v.t.

Indeling van gevallen

A.   Mogelijk geval

N.v.t.

B.   Waarschijnlijk geval

N.v.t.

C.   Bevestigd geval

Elke persoon die aan de klinische criteria en de laboratoriumcriteria voldoet.

MAZELEN

(Mazelenvirus)

Klinische criteria

Elke persoon met koorts;

EN

| — | maculopapuleus exantheem; |
| --- | --- |

—

maculopapuleus exantheem;

EN ten minste een van de volgende drie:

| — | hoesten, |
| --- | --- |

—

hoesten,

| — | coryza, |
| --- | --- |

—

coryza,

| — | conjunctivitis. |
| --- | --- |

—

conjunctivitis.

Laboratoriumcriteria

Ten minste een van de volgende vier:

| — | isolatie van mazelenvirus uit een klinisch monster; |
| --- | --- |

—

isolatie van mazelenvirus uit een klinisch monster;

| — | detectie van nucleïnezuur van mazelenvirus in een klinisch monster; |
| --- | --- |

—

detectie van nucleïnezuur van mazelenvirus in een klinisch monster;

| — | specifieke antistofrespons voor mazelenvirus die typerend is voor een acute infectie in serum of speeksel; |
| --- | --- |

—

specifieke antistofrespons voor mazelenvirus die typerend is voor een acute infectie in serum of speeksel;

| — | detectie van mazelenvirusantigeen met DFA in een klinisch monster met behulp van specifieke monoklonale antistoffen voor mazelen. |
| --- | --- |

—

detectie van mazelenvirusantigeen met DFA in een klinisch monster met behulp van specifieke monoklonale antistoffen voor mazelen.

Laboratoriumresultaten moeten worden geïnterpreteerd in het licht van de vaccinatiestatus. Indien recentelijk gevaccineerd, onderzoeken op wild virus.

Epidemiologische criteria

Een epidemiologisch verband door overdracht van mens op mens.

Indeling van gevallen

A.   Mogelijk geval

Elke persoon die aan de klinische criteria voldoet.

B.   Waarschijnlijk geval

Elke persoon die aan de klinische criteria voldoet, met een epidemiologisch verband.

C.   Bevestigd geval

Elke niet recentelijk gevaccineerde persoon die aan de klinische criteria en de laboratoriumcriteria voldoet.

MENINGOKOKKENZIEKTE, INVASIEF

(Neisseria meningitidis)

Klinische criteria

Elke persoon met ten minste een van de volgende vijf:

| — | koorts, |
| --- | --- |

—

koorts,

| — | meningeale tekenen. |
| --- | --- |

—

meningeale tekenen.

| — | petechiaal exantheem, |
| --- | --- |

—

petechiaal exantheem,

| — | septische shock, |
| --- | --- |

—

septische shock,

| — | septische artritis. |
| --- | --- |

—

septische artritis.

Laboratoriumcriteria

Ten minste een van de volgende vier:

| — | isolatie van Neisseria meningitidis uit een normaal steriele locatie, inclusief huidlaesies in de vorm van purpura; |
| --- | --- |

—

isolatie van Neisseria meningitidis uit een normaal steriele locatie, inclusief huidlaesies in de vorm van purpura;

| — | detectie van nucleïnezuur van Neisseria meningitidis uit een normaal steriele locatie, inclusief huidlaesies in de vorm van purpura; |
| --- | --- |

—

detectie van nucleïnezuur van Neisseria meningitidis uit een normaal steriele locatie, inclusief huidlaesies in de vorm van purpura;

| — | detectie van antigeen van Neisseria meningitidis in liquor; |
| --- | --- |

—

detectie van antigeen van Neisseria meningitidis in liquor;

| — | detectie van gramnegatieve diplokokken in liquor. |
| --- | --- |

—

detectie van gramnegatieve diplokokken in liquor.

Epidemiologische criteria

Een epidemiologisch verband door overdracht van mens op mens.

Indeling van gevallen

A.   Mogelijk geval

Elke persoon die aan de klinische criteria voldoet.

B.   Waarschijnlijk geval

Elke persoon die aan de klinische criteria voldoet, met een epidemiologisch verband.

C.   Bevestigd geval

Elke persoon die aan de laboratoriumcriteria voldoet.

PEST

(Yersinia pestis)

Klinische criteria

Elke persoon met ten minste een van de volgende klinische vormen:

Builenpest

| — | Koorts,
  EN |
| --- | --- |

—

Koorts,

EN

| — | acute pijnlijke lymfadenitis. |
| --- | --- |

—

acute pijnlijke lymfadenitis.

Septische pest

| — | Koorts. |
| --- | --- |

—

Koorts.

Longpest

| — | Koorts;
  EN |
| --- | --- |

—

Koorts;

EN

ten minste een van de volgende drie:

| — | hoesten, |
| --- | --- |

—

hoesten,

| — | pijn op de borst, |
| --- | --- |

—

pijn op de borst,

| — | hemoptoë. |
| --- | --- |

—

hemoptoë.

Laboratoriumcriteria

Ten minste een van de volgende drie:

| — | isolatie van Yersinia pestis uit een klinisch monster; |
| --- | --- |

—

isolatie van Yersinia pestis uit een klinisch monster;

| — | detectie van nucleïnezuur van Yersinia pestis uit een klinisch monster (F1-antigeen); |
| --- | --- |

—

detectie van nucleïnezuur van Yersinia pestis uit een klinisch monster (F1-antigeen);

| — | specifieke antistofrespons voor Yersinia pestis anti-F1-antigeen. |
| --- | --- |

—

specifieke antistofrespons voor Yersinia pestis anti-F1-antigeen.

Epidemiologische criteria

Ten minste een van de volgende vier epidemiologische verbanden:

| — | overdracht van mens op mens; |
| --- | --- |

—

overdracht van mens op mens;

| — | overdracht van dier op mens; |
| --- | --- |

—

overdracht van dier op mens;

| — | laboratoriumblootstelling (waarbij blootstelling aan pest mogelijk is); |
| --- | --- |

—

laboratoriumblootstelling (waarbij blootstelling aan pest mogelijk is);

| — | blootstelling aan een gemeenschappelijke bron. |
| --- | --- |

—

blootstelling aan een gemeenschappelijke bron.

Indeling van gevallen

A.   Mogelijk geval

N.v.t.

B.   Waarschijnlijk geval

Elke persoon die aan de klinische criteria voldoet, met een epidemiologisch verband.

C.   Bevestigd geval

Elke persoon die aan de laboratoriumcriteria voldoet.

PNEUMOKOKKENZIEKTE(N), INVASIEF

(Streptococcus pneumoniae)

Klinische criteria

Niet relevant voor surveillance.

Laboratoriumcriteria

Ten minste een van de volgende drie:

| — | isolatie van S. pneumoniae uit een normaal steriele locatie; |
| --- | --- |

—

isolatie van S. pneumoniae uit een normaal steriele locatie;

| — | detectie van nucleïnezuur van S. pneumoniae uit een normaal steriele locatie; |
| --- | --- |

—

detectie van nucleïnezuur van S. pneumoniae uit een normaal steriele locatie;

| — | detectie van antigeen van S. pneumoniae uit een normaal steriele locatie. |
| --- | --- |

—

detectie van antigeen van S. pneumoniae uit een normaal steriele locatie.

Epidemiologische criteria

N.v.t.

Indeling van gevallen

A.   Mogelijk geval

N.v.t.

B.   Waarschijnlijk geval

N.v.t.

C.   Bevestigd geval

Elke persoon die aan de laboratoriumcriteria voldoet.

POKKEN

(Variolavirus)

Klinische criteria

Elke persoon met ten minste een van de volgende twee:

| — | koorts, |
| --- | --- |

—

koorts,

EN

blaasjes of vaste pustels tijdens dezelfde ontwikkelingsfase, met centrifugale verspreiding;

| — | atypische verschijningsvormen gedefinieerd als ten minste een van de volgende vier:






  — | hemorragische laesies; |
| --- | --- | --- |

—

atypische verschijningsvormen gedefinieerd als ten minste een van de volgende vier:

—

hemorragische laesies;

| — | vlakke, fluweelachtige laesies die zich niet tot blaasjes ontwikkelen; |
| --- | --- |

—

vlakke, fluweelachtige laesies die zich niet tot blaasjes ontwikkelen;

| — | variola sine eruptione; |
| --- | --- |

—

variola sine eruptione;

| — | een milder type. |
| --- | --- |

—

een milder type.

Laboratoriumcriteria

| — | Laboratoriumcriteria voor de bevestiging van gevallen |
| --- | --- |

—

Laboratoriumcriteria voor de bevestiging van gevallen

Ten minste een van de volgende twee laboratoriumtests:

| — | isolatie van pokken (variolavirus) uit een klinisch monster, gevolgd door sequentiebepaling (uitsluitend door hiervoor aangewezen P4-laboratoria); |
| --- | --- |

—

isolatie van pokken (variolavirus) uit een klinisch monster, gevolgd door sequentiebepaling (uitsluitend door hiervoor aangewezen P4-laboratoria);

| — | detectie van nucleïnezuur van een variolavirus in een klinisch monster, gevolgd door sequentiëring. |
| --- | --- |

—

detectie van nucleïnezuur van een variolavirus in een klinisch monster, gevolgd door sequentiëring.

Laboratoriumresultaten moeten worden geïnterpreteerd in het licht van de vaccinatiestatus.

| — | Laboratoriumcriteria voor een waarschijnlijk geval; |
| --- | --- |

—

Laboratoriumcriteria voor een waarschijnlijk geval;

| — | identificatie van orthopoxvirus met EM. |
| --- | --- |

—

identificatie van orthopoxvirus met EM.

Epidemiologische criteria

Ten minste een van de volgende twee epidemiologische verbanden:

| — | overdracht van mens op mens; |
| --- | --- |

—

overdracht van mens op mens;

| — | laboratoriumblootstelling (waarbij blootstelling aan variolavirus mogelijk is). |
| --- | --- |

—

laboratoriumblootstelling (waarbij blootstelling aan variolavirus mogelijk is).

Indeling van gevallen

A.   Mogelijk geval

Elke persoon die aan de klinische criteria voldoet.

B.   Waarschijnlijk geval

Elke persoon die aan de klinische criteria en aan ten minste een van de volgende twee voorwaarden voldoet:

| — | er is een epidemiologisch verband met een bevestigd geval bij de mens, door overdracht van mens op mens; |
| --- | --- |

—

er is een epidemiologisch verband met een bevestigd geval bij de mens, door overdracht van mens op mens;

| — | hij voldoet aan de laboratoriumcriteria voor een waarschijnlijk geval. |
| --- | --- |

—

hij voldoet aan de laboratoriumcriteria voor een waarschijnlijk geval.

C.   Bevestigd geval

Elke persoon die aan de laboratoriumcriteria voor de bevestiging van gevallen voldoet.

Tijdens een uitbraak: elke persoon die aan de klinische criteria voldoet, met een epidemiologisch verband.

Q-KOORTS

(Coxiella burnetii)

Klinische criteria

Elke persoon met ten minste een van de volgende drie:

| — | koorts, |
| --- | --- |

—

koorts,

| — | longontsteking, |
| --- | --- |

—

longontsteking,

| — | hepatitis. |
| --- | --- |

—

hepatitis.

Laboratoriumcriteria

Ten minste een van de volgende drie:

| — | isolatie van Coxiella burnetii uit een klinisch monster; |
| --- | --- |

—

isolatie van Coxiella burnetii uit een klinisch monster;

| — | detectie van nucleïnezuur van Coxiella burnetii in een klinisch monster; |
| --- | --- |

—

detectie van nucleïnezuur van Coxiella burnetii in een klinisch monster;

| — | specifieke antistofrespons voor Coxiella burnetii (IgG of IgM fase II). |
| --- | --- |

—

specifieke antistofrespons voor Coxiella burnetii (IgG of IgM fase II).

Epidemiologische criteria

Ten minste een van de volgende twee epidemiologische verbanden:

| — | blootstelling aan een gemeenschappelijke bron; |
| --- | --- |

—

blootstelling aan een gemeenschappelijke bron;

| — | overdracht van dier op mens. |
| --- | --- |

—

overdracht van dier op mens.

Indeling van gevallen

A.   Mogelijk geval

N.v.t.

B.   Waarschijnlijk geval

Elke persoon die aan de klinische criteria voldoet, met een epidemiologisch verband.

C.   Bevestigd geval

Elke persoon die aan de klinische criteria en de laboratoriumcriteria voldoet.

RODEHOND

(Rubellavirus)

Klinische criteria

Elke persoon met acuut gegeneraliseerd maculopapuleus exantheem;

EN

ten minste een van de volgende vijf:

| — | cervicale adenopathie, |
| --- | --- |

—

cervicale adenopathie,

| — | suboccipitale adenopathie, |
| --- | --- |

—

suboccipitale adenopathie,

| — | postauriculaire adenopathie, |
| --- | --- |

—

postauriculaire adenopathie,

| — | gewrichtspijn, |
| --- | --- |

—

gewrichtspijn,

| — | artritis. |
| --- | --- |

—

artritis.

Laboratoriumcriteria

| — | Laboratoriumcriteria voor de bevestiging van gevallen
  Ten minste een van de volgende drie: |
| --- | --- |

—

Laboratoriumcriteria voor de bevestiging van gevallen

Ten minste een van de volgende drie:

| — | isolatie van rubellavirus uit een klinisch monster; |
| --- | --- |

—

isolatie van rubellavirus uit een klinisch monster;

| — | detectie van nucleïnezuur van rubellavirus in een klinisch monster; |
| --- | --- |

—

detectie van nucleïnezuur van rubellavirus in een klinisch monster;

| — | specifieke antistofrespons voor rubellavirus (IgG) in serum of speeksel. |
| --- | --- |

—

specifieke antistofrespons voor rubellavirus (IgG) in serum of speeksel.

| — | Laboratoriumcriteria voor een waarschijnlijk geval |
| --- | --- |

—

Laboratoriumcriteria voor een waarschijnlijk geval

| — | specifieke antistofrespons voor rubellavirus (IgM (10). |
| --- | --- |

—

specifieke antistofrespons voor rubellavirus (IgM (10).

Laboratoriumresultaten moeten worden geïnterpreteerd in het licht van de vaccinatiestatus.

Epidemiologische criteria

Een epidemiologisch verband door overdracht van mens op mens.

Indeling van gevallen

A.   Mogelijk geval

Elke persoon die aan de klinische criteria voldoet.

B.   Waarschijnlijk geval

Elke persoon die aan de klinische criteria en aan ten minste een van de volgende twee voorwaarden voldoet:

| — | er is een epidemiologisch verband; |
| --- | --- |

—

er is een epidemiologisch verband;

| — | hij voldoet aan de laboratoriumcriteria voor een waarschijnlijk geval. |
| --- | --- |

—

hij voldoet aan de laboratoriumcriteria voor een waarschijnlijk geval.

C.   Bevestigd geval

Elke niet recentelijk gevaccineerde persoon die aan de laboratoriumcriteria voor de bevestiging van gevallen voldoet.

In geval van recente vaccinatie: een persoon bij wie een wild type rubellavirusstam is gedetecteerd.

RODEHOND, CONGENITAAL

(inclusief congenitaal rubellasyndroom)

Klinische criteria

Congenitale rubellavirusinfectie (CRI)

Voor CRI kunnen geen klinische criteria worden gedefinieerd.

Congenitaal rubellasyndroom (CRS)

Elke zuigeling jonger dan één jaar of doodgeborene die:

| — | aan ten minste twee van de onder A) vermelde criteria voldoet;
  OF |
| --- | --- |

—

aan ten minste twee van de onder A) vermelde criteria voldoet;

OF

| — | aan één criterium van categorie A) en één criterium van categorie B) voldoet. |
| --- | --- |

—

aan één criterium van categorie A) en één criterium van categorie B) voldoet.

A)

| — | cataract, |
| --- | --- |

—

cataract,

| — | congenitaal glaucoom, |
| --- | --- |

—

congenitaal glaucoom,

| — | congenitale hartaandoening, |
| --- | --- |

—

congenitale hartaandoening,

| — | gehoorverlies, |
| --- | --- |

—

gehoorverlies,

| — | pigmentaire retinopathie, |
| --- | --- |

—

pigmentaire retinopathie,

B)

| — | purpura, |
| --- | --- |

—

purpura,

| — | splenomegalie, |
| --- | --- |

—

splenomegalie,

| — | microcefalie, |
| --- | --- |

—

microcefalie,

| — | ontwikkelingsachterstand, |
| --- | --- |

—

ontwikkelingsachterstand,

| — | meningo-encefalitis, |
| --- | --- |

—

meningo-encefalitis,

| — | radiolucente botziekte, |
| --- | --- |

—

radiolucente botziekte,

| — | icterus binnen 24 uur na de geboorte. |
| --- | --- |

—

icterus binnen 24 uur na de geboorte.

Laboratoriumcriteria

Ten minste een van de volgende vier:

| — | isolatie van rubellavirus uit een klinisch monster; |
| --- | --- |

—

isolatie van rubellavirus uit een klinisch monster;

| — | detectie van nucleïnezuur van rubellavirus; |
| --- | --- |

—

detectie van nucleïnezuur van rubellavirus;

| — | specifieke antistofrespons voor rubellavirus (IgM); |
| --- | --- |

—

specifieke antistofrespons voor rubellavirus (IgM);

| — | persistentie van rubella IgG in de leeftijd tussen 6 en 12 maanden (ten minste twee monsters met soortgelijke concentratie rubella IgG). |
| --- | --- |

—

persistentie van rubella IgG in de leeftijd tussen 6 en 12 maanden (ten minste twee monsters met soortgelijke concentratie rubella IgG).

Laboratoriumresultaten moeten worden geïnterpreteerd in het licht van de vaccinatiestatus.

Epidemiologische criteria

Elke zuigeling of doodgeborene waarvan de moeder tijdens de zwangerschap een door laboratoriumonderzoek bevestigde rubellavirusinfectie had, door overdracht van mens op mens (verticale transmissie).

Indeling van gevallen van congenitale rodehond

A.   Mogelijk geval

N.v.t.

B.   Waarschijnlijk geval

Elke doodgeborene of zuigeling die hetzij niet is getest OF negatieve laboratoriumresultaten heeft en aan ten minste een van de volgende twee voorwaarden voldoet:

| — | er is een epidemiologisch verband EN hij voldoet aan ten minste één klinisch criterium voor CRS van categorie A); |
| --- | --- |

—

er is een epidemiologisch verband EN hij voldoet aan ten minste één klinisch criterium voor CRS van categorie A);

| — | hij voldoet aan de klinische criteria voor CRS. |
| --- | --- |

—

hij voldoet aan de klinische criteria voor CRS.

C.   Bevestigd geval

Elke doodgeborene die aan de laboratoriumcriteria voldoet;

OF

elke zuigeling die aan de laboratoriumcriteria EN aan ten minste een van de volgende twee voorwaarden voldoet:

| — | er is een epidemiologisch verband; |
| --- | --- |

—

er is een epidemiologisch verband;

| — | hij voldoet aan ten minste een klinisch criterium voor CRS van categorie A). |
| --- | --- |

—

hij voldoet aan ten minste een klinisch criterium voor CRS van categorie A).

Een zuigeling met positieve laboratoriumcriteria zonder een anamnese van rubella bij de moeder tijdens de zwangerschap die niet aan de klinische criteria van categorie A) voldoet, wordt bijgevolg als geval van rodehond gemeld.

SALMONELLOSE

(Salmonella spp., met uitzondering van S. typhi en S. paratyphi)

Klinische criteria

Elke persoon met ten minste een van de volgende vier:

| — | diarree, |
| --- | --- |

—

diarree,

| — | koorts, |
| --- | --- |

—

koorts,

| — | buikpijn, |
| --- | --- |

—

buikpijn,

| — | braken. |
| --- | --- |

—

braken.

Laboratoriumcriteria

| — | Isolatie van Salmonella (met uitzondering van S. typhi en S. paratyphi) uit ontlasting of bloed. |
| --- | --- |

—

Isolatie van Salmonella (met uitzondering van S. typhi en S. paratyphi) uit ontlasting of bloed.

Epidemiologische criteria

Ten minste een van de volgende vijf epidemiologische verbanden:

| — | overdracht van mens op mens; |
| --- | --- |

—

overdracht van mens op mens;

| — | blootstelling aan een gemeenschappelijke bron; |
| --- | --- |

—

blootstelling aan een gemeenschappelijke bron;

| — | overdracht van dier op mens; |
| --- | --- |

—

overdracht van dier op mens;

| — | blootstelling aan besmet voedsel/drinkwater; |
| --- | --- |

—

blootstelling aan besmet voedsel/drinkwater;

| — | milieublootstelling. |
| --- | --- |

—

milieublootstelling.

Indeling van gevallen

A.   Mogelijk geval

N.v.t.

B.   Waarschijnlijk geval

Elke persoon die aan de klinische criteria voldoet, met een epidemiologisch verband.

C.   Bevestigd geval

Elke persoon die aan de klinische criteria en de laboratoriumcriteria voldoet.

SARS (SEVERE ACUTE RESPIRATORY SYNDROME)

(SARS-coronavirus, SARS-CoV)

Klinische criteria

Elke persoon met koorts of een anamnese van koorts;

EN

ten minste een van de volgende drie:

| — | hoesten, |
| --- | --- |

—

hoesten,

| — | ademhalingsmoeilijkheden, |
| --- | --- |

—

ademhalingsmoeilijkheden,

| — | kortademigheid, |
| --- | --- |

—

kortademigheid,

EN

ten minste een van de volgende vier:

| — | radiografische bewijzen van longontsteking; |
| --- | --- |

—

radiografische bewijzen van longontsteking;

| — | radiografische bewijzen van ARDS (acute respiratory distress syndrome); |
| --- | --- |

—

radiografische bewijzen van ARDS (acute respiratory distress syndrome);

| — | autopsiebevindingen die wijzen op longontsteking; |
| --- | --- |

—

autopsiebevindingen die wijzen op longontsteking;

| — | autopsiebevindingen die wijzen op ARDS (acute respiratory distress syndrome); |
| --- | --- |

—

autopsiebevindingen die wijzen op ARDS (acute respiratory distress syndrome);

EN

geen alternatieve diagnose die de ziekte volledig kan verklaren.

Laboratoriumcriteria

| — | Laboratoriumcriteria voor de bevestiging van gevallen
  Ten minste een van de volgende drie:






  — | isolatie van virus in celkweek van een klinisch monster en identificatie van SARS-CoV met methode zoals RT-PCR; |
| --- | --- | --- |

—

Laboratoriumcriteria voor de bevestiging van gevallen

Ten minste een van de volgende drie:

—

isolatie van virus in celkweek van een klinisch monster en identificatie van SARS-CoV met methode zoals RT-PCR;

| — | detectie van nucleïnezuur van SARS-CoV in ten minste een van de volgende drie:






  — | ten minste twee verschillende klinische monsters (bv. nasofarynxuitstrijk en ontlasting); |
| --- | --- | --- |

—

detectie van nucleïnezuur van SARS-CoV in ten minste een van de volgende drie:

—

ten minste twee verschillende klinische monsters (bv. nasofarynxuitstrijk en ontlasting);

| — | hetzelfde klinische monster, verzameld op twee of meer momenten tijdens het verloop van de ziekte (bv. sequentiële nasofarynxaspiraten); |
| --- | --- |

—

hetzelfde klinische monster, verzameld op twee of meer momenten tijdens het verloop van de ziekte (bv. sequentiële nasofarynxaspiraten);

| — | twee verschillende tests of herhaalde RT-PCR met een nieuw RNA-extract uit het oorspronkelijke klinische monster op elk nieuw testmoment; |
| --- | --- |

—

twee verschillende tests of herhaalde RT-PCR met een nieuw RNA-extract uit het oorspronkelijke klinische monster op elk nieuw testmoment;

| — | specifieke antistofrespons voor SARS-CoV bij een van de volgende twee:






  — | seroconversie bij Elisa of IFA in parallel getest serum uit de acute en de convalescentiefase; |
| --- | --- | --- |

—

specifieke antistofrespons voor SARS-CoV bij een van de volgende twee:

—

seroconversie bij Elisa of IFA in parallel getest serum uit de acute en de convalescentiefase;

| — | ten minste een verviervoudiging van antistoftiter tussen parallel getest serum uit de acute en de convalescentiefase. |
| --- | --- |

—

ten minste een verviervoudiging van antistoftiter tussen parallel getest serum uit de acute en de convalescentiefase.

| — | Laboratoriumcriteria voor een waarschijnlijk geval
  Ten minste een van de volgende twee:






  — | één positieve test op antistoffen voor SARS-CoV; |
| --- | --- | --- |

—

Laboratoriumcriteria voor een waarschijnlijk geval

Ten minste een van de volgende twee:

—

één positieve test op antistoffen voor SARS-CoV;

| — | een positief PCR-resultaat voor SARS-CoV bij één klinisch monster en test. |
| --- | --- |

—

een positief PCR-resultaat voor SARS-CoV bij één klinisch monster en test.

Epidemiologische criteria

Ten minste een van de volgende drie:

| — | elke persoon met ten minste een van de volgende drie:






  — | beroepsmatige blootstelling aan een verhoogd risico voor SARS-CoV (bv. personeel van een laboratorium dat met levend SARS-CoV of verwante virussen werkt of met SARS-CoV besmette klinische monsters bewaart; personen die blootgesteld zijn aan in het wild levende dieren of andere dieren die als SARS-CoV-dragers worden beschouwd, excrementen of secreties van dergelijke dieren enz.); |
| --- | --- | --- |

—

elke persoon met ten minste een van de volgende drie:

—

beroepsmatige blootstelling aan een verhoogd risico voor SARS-CoV (bv. personeel van een laboratorium dat met levend SARS-CoV of verwante virussen werkt of met SARS-CoV besmette klinische monsters bewaart; personen die blootgesteld zijn aan in het wild levende dieren of andere dieren die als SARS-CoV-dragers worden beschouwd, excrementen of secreties van dergelijke dieren enz.);

| — | nabij contact (11) met een of meer personen met een bevestigde SARS-besmetting of voor wie een onderzoek naar SARS loopt; |
| --- | --- |

—

nabij contact (11) met een of meer personen met een bevestigde SARS-besmetting of voor wie een onderzoek naar SARS loopt;

| — | anamnese van reizen naar of wonen in een gebied met een SARS-uitbraak; |
| --- | --- |

—

anamnese van reizen naar of wonen in een gebied met een SARS-uitbraak;

| — | twee of meer gezondheidswerkers (12) met klinisch bewijs van SARS in dezelfde gezondheidszorgeenheid, met een interval van niet meer dan 10 dagen tussen de ziekteaanvang; |
| --- | --- |

—

twee of meer gezondheidswerkers (12) met klinisch bewijs van SARS in dezelfde gezondheidszorgeenheid, met een interval van niet meer dan 10 dagen tussen de ziekteaanvang;

| — | drie of meer personen (gezondheidswerkers en/of patiënten en/of bezoekers) met klinisch bewijs van SARS, met een interval van niet meer dan 10 dagen tussen de ziekteaanvang en een epidemiologisch verband met een gezondheidszorginstelling. |
| --- | --- |

—

drie of meer personen (gezondheidswerkers en/of patiënten en/of bezoekers) met klinisch bewijs van SARS, met een interval van niet meer dan 10 dagen tussen de ziekteaanvang en een epidemiologisch verband met een gezondheidszorginstelling.

Indeling van gevallen tijdens interepidemische periode

Ook van toepassing tijdens een uitbraak in een niet-getroffen land of gebied.

A.   Mogelijk geval

Elke persoon die aan de klinische criteria voldoet, met een epidemiologisch verband.

B.   Waarschijnlijk geval

Elke persoon die aan de klinische criteria voldoet EN een epidemiologisch verband heeft EN aan de laboratoriumcriteria voor een waarschijnlijk geval voldoet.

C.   Op nationaal niveau bevestigd geval

Elke persoon die aan de klinische criteria en de laboratoriumcriteria voor de bevestiging van gevallen voldoet, wanneer de tests door een nationaal referentielaboratorium zijn uitgevoerd.

D.   Bevestigd geval

Elke persoon die aan de klinische criteria en de laboratoriumcriteria voor de bevestiging van gevallen voldoet, wanneer de tests door een SARS-referentie- en verificatielaboratorium van de WHO zijn uitgevoerd.

Indeling van gevallen tijdens uitbraak

Van toepassing tijdens een uitbraak in een land/gebied met ten minste één door onderzoek door een SARS-referentie- en verificatielaboratorium van de WHO bevestigd geval.

A.   Mogelijk geval

Elke persoon die aan de klinische criteria voldoet.

B.   Waarschijnlijk geval

Elke persoon die aan de klinische criteria voldoet en een epidemiologisch verband heeft met een op nationaal niveau bevestigd geval of een bevestigd geval.

C.   Op nationaal niveau bevestigd geval

Elke persoon die aan de klinische criteria en de laboratoriumcriteria voor de bevestiging van gevallen voldoet, wanneer de tests door een nationaal referentielaboratorium zijn uitgevoerd.

D.   Bevestigd geval

Een van de volgende drie:

| — | elke persoon die aan de klinische criteria en de laboratoriumcriteria voor de bevestiging van gevallen voldoet, wanneer de tests door een SARS-referentie- en verificatielaboratorium van de WHO zijn uitgevoerd; |
| --- | --- |

—

elke persoon die aan de klinische criteria en de laboratoriumcriteria voor de bevestiging van gevallen voldoet, wanneer de tests door een SARS-referentie- en verificatielaboratorium van de WHO zijn uitgevoerd;

| — | elk op nationaal niveau bevestigd geval met een epidemiologisch verband met een infectieketen waarbij ten minste één geval geverifieerd is door een onafhankelijk SARS-referentie- en verificatielaboratorium van de WHO; |
| --- | --- |

—

elk op nationaal niveau bevestigd geval met een epidemiologisch verband met een infectieketen waarbij ten minste één geval geverifieerd is door een onafhankelijk SARS-referentie- en verificatielaboratorium van de WHO;

| — | elke persoon die aan de klinische criteria en de laboratoriumcriteria voor een waarschijnlijk geval voldoet, met een epidemiologisch verband met een infectieketen waarbij ten minste één geval geverifieerd is door een onafhankelijk SARS-referentie- en verificatielaboratorium van de WHO. |
| --- | --- |

—

elke persoon die aan de klinische criteria en de laboratoriumcriteria voor een waarschijnlijk geval voldoet, met een epidemiologisch verband met een infectieketen waarbij ten minste één geval geverifieerd is door een onafhankelijk SARS-referentie- en verificatielaboratorium van de WHO.

SHIGELLOSE

(Shigella spp.)

Klinische criteria

Elke persoon met ten minste een van de volgende vier:

| — | diarree, |
| --- | --- |

—

diarree,

| — | koorts, |
| --- | --- |

—

koorts,

| — | braken, |
| --- | --- |

—

braken,

| — | buikpijn. |
| --- | --- |

—

buikpijn.

Laboratoriumcriteria

| — | Isolatie van Shigella spp. uit een klinisch monster. |
| --- | --- |

—

Isolatie van Shigella spp. uit een klinisch monster.

Epidemiologische criteria

Ten minste een van de volgende vijf epidemiologische verbanden:

| — | overdracht van mens op mens; |
| --- | --- |

—

overdracht van mens op mens;

| — | blootstelling aan een gemeenschappelijke bron; |
| --- | --- |

—

blootstelling aan een gemeenschappelijke bron;

| — | overdracht van dier op mens; |
| --- | --- |

—

overdracht van dier op mens;

| — | blootstelling aan besmet voedsel/drinkwater; |
| --- | --- |

—

blootstelling aan besmet voedsel/drinkwater;

| — | milieublootstelling. |
| --- | --- |

—

milieublootstelling.

Indeling van gevallen

A.   Mogelijk geval

N.v.t.

B.   Waarschijnlijk geval

Elke persoon die aan de klinische criteria voldoet, met een epidemiologisch verband.

C.   Bevestigd geval

Elke persoon die aan de klinische criteria en de laboratoriumcriteria voldoet.

SYFILIS

(Treponema pallidum)

Klinische criteria

| — | Primaire syfilis
  Elke persoon met een of meer (gewoonlijk pijnloze) sjankers in het genitale, perineale, anale gebied, in de mond of de keelslijmvliezen dan wel op andere extragenitale plaatsen. |
| --- | --- |

—

Primaire syfilis

Elke persoon met een of meer (gewoonlijk pijnloze) sjankers in het genitale, perineale, anale gebied, in de mond of de keelslijmvliezen dan wel op andere extragenitale plaatsen.

| — | Secundaire syfilis
  Elke persoon met ten minste een van de volgende vijf:






  — | diffuus maculopapuleus exantheem, vaak ook aan de handpalmen en voetzolen; |
| --- | --- | --- |

—

Secundaire syfilis

Elke persoon met ten minste een van de volgende vijf:

—

diffuus maculopapuleus exantheem, vaak ook aan de handpalmen en voetzolen;

| — | gegeneraliseerde lymfadenopathie; |
| --- | --- |

—

gegeneraliseerde lymfadenopathie;

| — | condyloma lata; |
| --- | --- |

—

condyloma lata;

| — | enantheem; |
| --- | --- |

—

enantheem;

| — | alopecia diffusa. |
| --- | --- |

—

alopecia diffusa.

| — | Vroege latente syfilis (korter dan één jaar)
  Een anamnese van bij de vroege stadia van syfilis passende symptomen in de voorafgaande 12 maanden. |
| --- | --- |

—

Vroege latente syfilis (korter dan één jaar)

Een anamnese van bij de vroege stadia van syfilis passende symptomen in de voorafgaande 12 maanden.

| — | Late latente syfilis (langer dan één jaar)
  Elke persoon die aan de laboratoriumcriteria voldoet (specifieke serologische tests). |
| --- | --- |

—

Late latente syfilis (langer dan één jaar)

Elke persoon die aan de laboratoriumcriteria voldoet (specifieke serologische tests).

Laboratoriumcriteria

Ten minste een van de volgende vier laboratoriumtests:

| — | aantoning van Treponema pallidum in exsudaat van laesie of in weefsel met donkerveldmicroscopie; |
| --- | --- |

—

aantoning van Treponema pallidum in exsudaat van laesie of in weefsel met donkerveldmicroscopie;

| — | aantoning van Treponema pallidum in exsudaat van laesie of in weefsel met DFA-test; |
| --- | --- |

—

aantoning van Treponema pallidum in exsudaat van laesie of in weefsel met DFA-test;

| — | aantoning van Treponema pallidum in exsudaat van laesie of in weefsel met PCR; |
| --- | --- |

—

aantoning van Treponema pallidum in exsudaat van laesie of in weefsel met PCR;

| — | detectie van antistoffen tegen Treponema pallidum met screeningstest (TPHA, TPPA of EIA) EN additionele detectie van Tp-IgM-antistoffen (met IgM-Elisa, IgM-immunoblot of 19S-IgM-FTA-abs) — bevestigd met een tweede IgM-test. |
| --- | --- |

—

detectie van antistoffen tegen Treponema pallidum met screeningstest (TPHA, TPPA of EIA) EN additionele detectie van Tp-IgM-antistoffen (met IgM-Elisa, IgM-immunoblot of 19S-IgM-FTA-abs) — bevestigd met een tweede IgM-test.

Epidemiologische criteria

| — | Primaire/secundaire syfilis
  Een epidemiologisch verband door overdracht van mens op mens (seksueel contact). |
| --- | --- |

—

Primaire/secundaire syfilis

Een epidemiologisch verband door overdracht van mens op mens (seksueel contact).

| — | Vroege latente syfilis (korter dan één jaar)
  Een epidemiologisch verband door overdracht van mens op mens (seksueel contact) in de voorafgaande 12 maanden. |
| --- | --- |

—

Vroege latente syfilis (korter dan één jaar)

Een epidemiologisch verband door overdracht van mens op mens (seksueel contact) in de voorafgaande 12 maanden.

Indeling van gevallen

A.   Mogelijk geval

N.v.t.

B.   Waarschijnlijk geval

Elke persoon die aan de klinische criteria voldoet, met een epidemiologisch verband.

C.   Bevestigd geval

Elke persoon die aan de laboratoriumcriteria voor de bevestiging van gevallen voldoet.

SYFILIS, CONGENITAAL EN NEONATAAL

(Treponema pallidum)

Klinische criteria

Elke zuigeling jonger dan 2 jaar met ten minste een van de volgende tien:

| — | hepatosplenomegalie, |
| --- | --- |

—

hepatosplenomegalie,

| — | mucocutane laesies, |
| --- | --- |

—

mucocutane laesies,

| — | condyloma lata, |
| --- | --- |

—

condyloma lata,

| — | persisterende rinitis, |
| --- | --- |

—

persisterende rinitis,

| — | icterus, |
| --- | --- |

—

icterus,

| — | pseudoparalyse (als gevolg van periostitis en osteochondritis), |
| --- | --- |

—

pseudoparalyse (als gevolg van periostitis en osteochondritis),

| — | betrokkenheid van het centrale zenuwstelsel, |
| --- | --- |

—

betrokkenheid van het centrale zenuwstelsel,

| — | anemie, |
| --- | --- |

—

anemie,

| — | nefrotisch syndroom, |
| --- | --- |

—

nefrotisch syndroom,

| — | ondervoeding. |
| --- | --- |

—

ondervoeding.

Laboratoriumcriteria

| — | Laboratoriumcriteria voor de bevestiging van gevallen
  Ten minste een van de volgende drie:






  — | aantoning van Treponema pallidum met donkerveldmicroscopie in de navelstreng, de placenta, neusafscheiding of materiaal van huidlaesie; |
| --- | --- | --- |

—

Laboratoriumcriteria voor de bevestiging van gevallen

Ten minste een van de volgende drie:

—

aantoning van Treponema pallidum met donkerveldmicroscopie in de navelstreng, de placenta, neusafscheiding of materiaal van huidlaesie;

| — | aantoning van Treponema pallidum met DFA-TP in de navelstreng, de placenta, neusafscheiding of materiaal van huidlaesie; |
| --- | --- |

—

aantoning van Treponema pallidum met DFA-TP in de navelstreng, de placenta, neusafscheiding of materiaal van huidlaesie;

| — | detectie van Treponema pallidum-specifiek IgM (FTA-abs, EIA); |
| --- | --- |

—

detectie van Treponema pallidum-specifiek IgM (FTA-abs, EIA);

EN een reactieve niet-treponemale test (VDRL, RPR) met het serum van het kind.

| — | Laboratoriumcriteria voor een waarschijnlijk geval
  Ten minste een van de volgende drie:






  — | een reactief resultaat van een VDRL-liquortest; |
| --- | --- | --- |

—

Laboratoriumcriteria voor een waarschijnlijk geval

Ten minste een van de volgende drie:

—

een reactief resultaat van een VDRL-liquortest;

| — | reactieve niet-treponemale en treponemale serologische tests met het serum van de moeder; |
| --- | --- |

—

reactieve niet-treponemale en treponemale serologische tests met het serum van de moeder;

| — | de niet-treponemale antistoftiter van de zuigeling is ten minste vier keer zo hoog als de antistoftiter van het serum van de moeder. |
| --- | --- |

—

de niet-treponemale antistoftiter van de zuigeling is ten minste vier keer zo hoog als de antistoftiter van het serum van de moeder.

Epidemiologische criteria

Elke zuigeling met een epidemiologisch verband door overdracht van mens op mens (verticale overdracht).

Indeling van gevallen

A.   Mogelijk geval

N.v.t.

B.   Waarschijnlijk geval

Elke zuigeling of kind die aan de klinische criteria en aan ten minste een van de volgende twee voorwaarden voldoet:

| — | er is een epidemiologisch verband; |
| --- | --- |

—

er is een epidemiologisch verband;

| — | hij voldoet aan de laboratoriumcriteria voor een waarschijnlijk geval. |
| --- | --- |

—

hij voldoet aan de laboratoriumcriteria voor een waarschijnlijk geval.

C.   Bevestigd geval

Elke zuigeling die aan de laboratoriumcriteria voor de bevestiging van gevallen voldoet.

TETANUS

(Clostridium tetani)

Klinische criteria

Elke persoon met ten minste twee van de volgende drie:

| — | pijnlijke contracties, primair van de masseter en de nekspieren, uitmondend in faciale spasmen die bekendstaan als trismus en „risus sardonicus”; |
| --- | --- |

—

pijnlijke contracties, primair van de masseter en de nekspieren, uitmondend in faciale spasmen die bekendstaan als trismus en „risus sardonicus”;

| — | pijnlijke contracties van rompspieren; |
| --- | --- |

—

pijnlijke contracties van rompspieren;

| — | gegeneraliseerde spasmen, frequente opisthotonus. |
| --- | --- |

—

gegeneraliseerde spasmen, frequente opisthotonus.

Laboratoriumcriteria

Ten minste een van de volgende twee:

| — | isolatie van Clostridium tetani uit een plaats van infectie; |
| --- | --- |

—

isolatie van Clostridium tetani uit een plaats van infectie;

| — | detectie van tetanustoxine in een serummonster. |
| --- | --- |

—

detectie van tetanustoxine in een serummonster.

Epidemiologische criteria

N.v.t.

Indeling van gevallen

A.   Mogelijk geval

N.v.t.

B.   Waarschijnlijk geval

Elke persoon die aan de klinische criteria voldoet.

C.   Bevestigd geval

Elke persoon die aan de klinische criteria en de laboratoriumcriteria voldoet.

TOXOPLASMOSE, CONGENITAAL

(Toxoplasma gondii)

Klinische criteria

Niet relevant voor surveillance.

Laboratoriumcriteria

Ten minste een van de volgende vier:

| — | aantoning van T. gondii in lichaamsweefsel of -vloeistoffen; |
| --- | --- |

—

aantoning van T. gondii in lichaamsweefsel of -vloeistoffen;

| — | detectie van nucleïnezuur van T. gondii in een klinisch monster; |
| --- | --- |

—

detectie van nucleïnezuur van T. gondii in een klinisch monster;

| — | specifieke antistofrespons voor T. gondii (IgM, IgG, IgA) bij pasgeborene; |
| --- | --- |

—

specifieke antistofrespons voor T. gondii (IgM, IgG, IgA) bij pasgeborene;

| — | persisterende constante IgG T. gondii-titers bij zuigeling (jonger dan 12 maanden). |
| --- | --- |

—

persisterende constante IgG T. gondii-titers bij zuigeling (jonger dan 12 maanden).

Epidemiologische criteria

N.v.t.

Indeling van gevallen

A.   Mogelijk geval

N.v.t.

B.   Waarschijnlijk geval

N.v.t.

C.   Bevestigd geval

Elke zuigeling die aan de laboratoriumcriteria voldoet.

TRICHINELLOSE

(Trichinella spp.)

Klinische criteria

Elke persoon met ten minste drie van de volgende zes:

| — | koorts, |
| --- | --- |

—

koorts,

| — | stijve of pijnlijke spieren, |
| --- | --- |

—

stijve of pijnlijke spieren,

| — | diarree, |
| --- | --- |

—

diarree,

| — | faciaal oedeem, |
| --- | --- |

—

faciaal oedeem,

| — | eosinofilie, |
| --- | --- |

—

eosinofilie,

| — | subconjunctivale, subunguale en retinale bloedingen. |
| --- | --- |

—

subconjunctivale, subunguale en retinale bloedingen.

Laboratoriumcriteria

Ten minste een van de volgende twee:

| — | aantoning van Trichinella-larven in een spierbiopt; |
| --- | --- |

—

aantoning van Trichinella-larven in een spierbiopt;

| — | specifieke antistofrespons voor Trichinella (IFA-test, Elisa of Western blot). |
| --- | --- |

—

specifieke antistofrespons voor Trichinella (IFA-test, Elisa of Western blot).

Epidemiologische criteria

Ten minste een van de volgende twee epidemiologische verbanden:

| — | blootstelling aan besmet voedsel (vlees); |
| --- | --- |

—

blootstelling aan besmet voedsel (vlees);

| — | blootstelling aan een gemeenschappelijke bron. |
| --- | --- |

—

blootstelling aan een gemeenschappelijke bron.

Indeling van gevallen

A.   Mogelijk geval

N.v.t.

B.   Waarschijnlijk geval

Elke persoon die aan de klinische criteria voldoet, met een epidemiologisch verband.

C.   Bevestigd geval

Elke persoon die aan de klinische criteria en de laboratoriumcriteria voldoet.

TUBERCULOSE

(Mycobacterium tuberculosis-complex)

Klinische criteria

Elke persoon met de volgende twee:

| — | bij actieve tuberculose passende tekenen, symptomen en/of radiologische bevindingen op een bepaalde locatie;
  EN |
| --- | --- |

—

bij actieve tuberculose passende tekenen, symptomen en/of radiologische bevindingen op een bepaalde locatie;

EN

| — | de indicatie door een clinicus van een combinatietherapie tegen tuberculose; |
| --- | --- |

—

de indicatie door een clinicus van een combinatietherapie tegen tuberculose;

OF

een post mortem ontdekt geval met bij actieve tuberculose passende pathologische bevindingen die, als de diagnose voor het overlijden zou zijn gesteld, zouden leiden tot de indicatie van een antibiotische tuberculosetherapie.

Laboratoriumcriteria

| — | Laboratoriumcriteria voor de bevestiging van gevallen
  Ten minste een van de volgende twee:






  — | isolatie van het Mycobacterium tuberculosis-complex (uitgezonderd Mycobacterium bovis BCG) uit een klinisch monster; |
| --- | --- | --- |

—

Laboratoriumcriteria voor de bevestiging van gevallen

Ten minste een van de volgende twee:

—

isolatie van het Mycobacterium tuberculosis-complex (uitgezonderd Mycobacterium bovis BCG) uit een klinisch monster;

| — | detectie van nucleïnezuur van het M. tuberculosis-complex in een klinisch monster EN positieve microscopie voor zuurvaste bacillen of gelijkwaardige fluorescentiekleuring van bacillen bij lichtmicroscopie. |
| --- | --- |

—

detectie van nucleïnezuur van het M. tuberculosis-complex in een klinisch monster EN positieve microscopie voor zuurvaste bacillen of gelijkwaardige fluorescentiekleuring van bacillen bij lichtmicroscopie.

| — | Laboratoriumcriteria voor een waarschijnlijk geval
  Ten minste een van de volgende drie:






  — | microscopie voor zuurvaste bacillen of gelijkwaardige fluorescentiekleuring van bacillen bij lichtmicroscopie; |
| --- | --- | --- |

—

Laboratoriumcriteria voor een waarschijnlijk geval

Ten minste een van de volgende drie:

—

microscopie voor zuurvaste bacillen of gelijkwaardige fluorescentiekleuring van bacillen bij lichtmicroscopie;

| — | detectie van nucleïnezuur van het M. tuberculosis-complex in een klinisch monster; |
| --- | --- |

—

detectie van nucleïnezuur van het M. tuberculosis-complex in een klinisch monster;

| — | histologisch beeld van granuloom. |
| --- | --- |

—

histologisch beeld van granuloom.

Epidemiologische criteria

N.v.t.

Indeling van gevallen

A.   Mogelijk geval

Elke persoon die aan de klinische criteria voldoet.

B.   Waarschijnlijk geval

Elke persoon die aan de klinische criteria en de laboratoriumcriteria voor een waarschijnlijk geval voldoet.

C.   Bevestigd geval

Elke persoon die aan de klinische criteria en de laboratoriumcriteria voor de bevestiging van gevallen voldoet.

TULAREMIE

(Francisella tularensis)

Klinische criteria

Elke persoon met ten minste een van de volgende klinische vormen:

| — | Ulceroglandulaire tularemie







  — | Huidulcera;
  EN |
| --- | --- | --- |

—

Ulceroglandulaire tularemie

—

Huidulcera;

EN

| — | regionale lymfadenopathie. |
| --- | --- |

—

regionale lymfadenopathie.

| — | Glandulaire tularemie







  — | Vergrote en pijnlijke lymfeklieren zonder zichtbare ulcera. |
| --- | --- | --- |

—

Glandulaire tularemie

—

Vergrote en pijnlijke lymfeklieren zonder zichtbare ulcera.

| — | Oculoglandulaire tularemie







  — | Conjunctivitis;
  EN |
| --- | --- | --- |

—

Oculoglandulaire tularemie

—

Conjunctivitis;

EN

| — | regionale lymfadenopathie. |
| --- | --- |

—

regionale lymfadenopathie.

| — | Orofaryngeale tularemie







  — | Cervicale lymfadenopathie;
  EN |
| --- | --- | --- |

—

Orofaryngeale tularemie

—

Cervicale lymfadenopathie;

EN

ten minste een van de volgende drie:

| — | stomatitis, |
| --- | --- |

—

stomatitis,

| — | faryngitis, |
| --- | --- |

—

faryngitis,

| — | tonsillitis. |
| --- | --- |

—

tonsillitis.

| — | Intestinale tularemie

  Ten minste een van de volgende drie:






  — | buikpijn; |
| --- | --- | --- |

—

Intestinale tularemie

Ten minste een van de volgende drie:

—

buikpijn;

| — | braken; |
| --- | --- |

—

braken;

| — | diarree. |
| --- | --- |

—

diarree.

| — | Longtularemie







  — | Longontsteking. |
| --- | --- | --- |

—

Longtularemie

—

Longontsteking.

| — | Tyfeuze tularemie

  Ten minste een van de volgende twee:






  — | koorts zonder vroege lokaliserende tekenen en symptomen; |
| --- | --- | --- |

—

Tyfeuze tularemie

Ten minste een van de volgende twee:

—

koorts zonder vroege lokaliserende tekenen en symptomen;

| — | septikemie. |
| --- | --- |

—

septikemie.

Laboratoriumcriteria

Ten minste een van de volgende drie:

| — | isolatie van Francisella tularensis uit een klinisch monster; |
| --- | --- |

—

isolatie van Francisella tularensis uit een klinisch monster;

| — | detectie van nucleïnezuur van Francisella tularensis in een klinisch monster; |
| --- | --- |

—

detectie van nucleïnezuur van Francisella tularensis in een klinisch monster;

| — | specifieke antistofrespons voor Francisella tularensis. |
| --- | --- |

—

specifieke antistofrespons voor Francisella tularensis.

Epidemiologische criteria

Ten minste een van de volgende drie epidemiologische verbanden:

| — | blootstelling aan een gemeenschappelijke bron; |
| --- | --- |

—

blootstelling aan een gemeenschappelijke bron;

| — | overdracht van dier op mens; |
| --- | --- |

—

overdracht van dier op mens;

| — | blootstelling aan besmet voedsel/drinkwater. |
| --- | --- |

—

blootstelling aan besmet voedsel/drinkwater.

Indeling van gevallen

A.   Mogelijk geval

N.v.t.

B.   Waarschijnlijk geval

Elke persoon die aan de klinische criteria voldoet, met een epidemiologisch verband.

C.   Bevestigd geval

Elke persoon die aan de klinische criteria en de laboratoriumcriteria voldoet.

TYFUS/PARATYFUS

(Salmonella typhi/paratyphi)

Klinische criteria

Elke persoon met ten minste een van de volgende twee:

| — | begin met aanhoudende koorts; |
| --- | --- |

—

begin met aanhoudende koorts;

| — | ten minste twee van de volgende vier:






  — | hoofdpijn, |
| --- | --- | --- |

—

ten minste twee van de volgende vier:

—

hoofdpijn,

| — | relatieve bradycardie, |
| --- | --- |

—

relatieve bradycardie,

| — | niet-productieve hoest, |
| --- | --- |

—

niet-productieve hoest,

| — | diarree, obstipatie, malaise of buikpijn. |
| --- | --- |

—

diarree, obstipatie, malaise of buikpijn.

Paratyfus heeft dezelfde symptomen als tyfus, maar gewoonlijk een milder verloop.

Laboratoriumcriteria

| — | Isolatie van Salmonella typhi of paratyphi uit een klinisch monster. |
| --- | --- |

—

Isolatie van Salmonella typhi of paratyphi uit een klinisch monster.

Epidemiologische criteria

Ten minste een van de volgende drie epidemiologische verbanden:

| — | blootstelling aan een gemeenschappelijke bron; |
| --- | --- |

—

blootstelling aan een gemeenschappelijke bron;

| — | overdracht van mens op mens; |
| --- | --- |

—

overdracht van mens op mens;

| — | blootstelling aan besmet voedsel/drinkwater. |
| --- | --- |

—

blootstelling aan besmet voedsel/drinkwater.

Indeling van gevallen

A.   Mogelijk geval

N.v.t.

B.   Waarschijnlijk geval

Elke persoon die aan de klinische criteria voldoet, met een epidemiologisch verband.

C.   Bevestigd geval

Elke persoon die aan de klinische criteria en de laboratoriumcriteria voldoet.

VETERANENZIEKTE

(Legionella spp.)

Klinische criteria

Elke persoon met longontsteking.

Laboratoriumcriteria

| — | Laboratoriumcriteria voor de bevestiging van gevallen |
| --- | --- |

—

Laboratoriumcriteria voor de bevestiging van gevallen

Ten minste een van de volgende drie:

| — | isolatie van Legionella spp. uit sputum of uit een normaal steriele locatie; |
| --- | --- |

—

isolatie van Legionella spp. uit sputum of uit een normaal steriele locatie;

| — | detectie van antigeen van Legionella pneumophila in urine; |
| --- | --- |

—

detectie van antigeen van Legionella pneumophila in urine;

| — | specifieke antistofrespons voor Legionella pneumophila serogroep 1. |
| --- | --- |

—

specifieke antistofrespons voor Legionella pneumophila serogroep 1.

| — | Laboratoriumcriteria voor een waarschijnlijk geval |
| --- | --- |

—

Laboratoriumcriteria voor een waarschijnlijk geval

Ten minste een van de volgende vier:

| — | detectie van antigeen van Legionella pneumophila in sputum of longweefsel, bv. door DFA-kleuring met behulp van reagentia afgeleid van monoklonale antistoffen; |
| --- | --- |

—

detectie van antigeen van Legionella pneumophila in sputum of longweefsel, bv. door DFA-kleuring met behulp van reagentia afgeleid van monoklonale antistoffen;

| — | detectie van nucleïnezuur van Legionella spp. in een klinisch monster; |
| --- | --- |

—

detectie van nucleïnezuur van Legionella spp. in een klinisch monster;

| — | specifieke antistofrespons voor Legionella pneumophila non-serogroep 1 of andere Legionella spp.; |
| --- | --- |

—

specifieke antistofrespons voor Legionella pneumophila non-serogroep 1 of andere Legionella spp.;

| — | L. pneumophila serogroep 1, andere serogroepen of andere legionellasoorten: eenmalige hoge titer van specifieke serumantistoffen. |
| --- | --- |

—

L. pneumophila serogroep 1, andere serogroepen of andere legionellasoorten: eenmalige hoge titer van specifieke serumantistoffen.

Epidemiologische criteria

Ten minste een van de volgende twee epidemiologische verbanden:

| — | milieublootstelling; |
| --- | --- |

—

milieublootstelling;

| — | blootstelling aan een gemeenschappelijke bron. |
| --- | --- |

—

blootstelling aan een gemeenschappelijke bron.

Indeling van gevallen

A.   Mogelijk geval

N.v.t.

B.   Waarschijnlijk geval

Elke persoon die aan de klinische criteria voldoet EN ten minste één positieve laboratoriumtest voor een waarschijnlijk geval OF een epidemiologisch verband heeft.

C.   Bevestigd geval

Elke persoon die aan de klinische criteria en de laboratoriumcriteria voor de bevestiging van gevallen voldoet.

VIRALE HEMORRAGISCHE KOORTS (VHF)

Klinische criteria

Elke persoon met ten minste een van de volgende twee:

| — | koorts; |
| --- | --- |

—

koorts;

| — | hemorragische verschijnselen in verschillende vormen die kunnen leiden tot multipel orgaanfalen. |
| --- | --- |

—

hemorragische verschijnselen in verschillende vormen die kunnen leiden tot multipel orgaanfalen.

Laboratoriumcriteria

Ten minste een van de volgende twee:

| — | isolatie van specifiek virus uit een klinisch monster; |
| --- | --- |

—

isolatie van specifiek virus uit een klinisch monster;

| — | detectie van nucleïnezuur van specifiek virus in een klinisch monster en genotypering. |
| --- | --- |

—

detectie van nucleïnezuur van specifiek virus in een klinisch monster en genotypering.

Epidemiologische criteria

Ten minste een van de volgende:

| — | reis in de voorafgaande 21 dagen naar een regio waar gevallen van VHF bekend zijn of vermoed worden; |
| --- | --- |

—

reis in de voorafgaande 21 dagen naar een regio waar gevallen van VHF bekend zijn of vermoed worden;

| — | blootstelling in de voorafgaande 21 dagen aan een waarschijnlijk of bevestigd geval van virale hemorragische koorts waarbij de ziekte niet langer dan 6 maanden tevoren begon. |
| --- | --- |

—

blootstelling in de voorafgaande 21 dagen aan een waarschijnlijk of bevestigd geval van virale hemorragische koorts waarbij de ziekte niet langer dan 6 maanden tevoren begon.

Indeling van gevallen

A.   Mogelijk geval

N.v.t.

B.   Waarschijnlijk geval

Elke persoon die aan de klinische criteria voldoet, met een epidemiologisch verband.

C.   Bevestigd geval

Elke persoon die aan de klinische criteria en de laboratoriumcriteria voldoet.

WEST-NILEVIRUS

(West-Nilevirus, WNV)

Klinische criteria

Elke persoon met koorts;

OF

ten minste een van de volgende twee:

| — | encefalitis, |
| --- | --- |

—

encefalitis,

| — | meningitis. |
| --- | --- |

—

meningitis.

Laboratoriumcriteria

| — | Laboratoriumcriteria voor de bevestiging van gevallen |
| --- | --- |

—

Laboratoriumcriteria voor de bevestiging van gevallen

Ten minste een van de volgende vier:

| — | isolatie van WNV uit bloed of liquor; |
| --- | --- |

—

isolatie van WNV uit bloed of liquor;

| — | detectie van WNV-nucleïnezuur in bloed of liquor; |
| --- | --- |

—

detectie van WNV-nucleïnezuur in bloed of liquor;

| — | specifieke antistofrespons voor WNV (IgM) in liquor; |
| --- | --- |

—

specifieke antistofrespons voor WNV (IgM) in liquor;

| — | hoge WNV-IgM-titer EN detectie van WNV IgG EN bevestiging door neutralisatie. |
| --- | --- |

—

hoge WNV-IgM-titer EN detectie van WNV IgG EN bevestiging door neutralisatie.

| — | Laboratoriumcriteria voor een waarschijnlijk geval |
| --- | --- |

—

Laboratoriumcriteria voor een waarschijnlijk geval

Specifieke antistofrespons voor WNV in serum.

Laboratoriumresultaten moeten worden geïnterpreteerd in het licht van de vaccinatiestatus voor flavivirussen.

Epidemiologische criteria

Ten minste een van de volgende twee epidemiologische verbanden:

| — | overdracht van dier op mens (wonen in, bezoek aan of blootstelling aan muggenbeten in een gebied waar WNV endemisch is bij paarden of vogels); |
| --- | --- |

—

overdracht van dier op mens (wonen in, bezoek aan of blootstelling aan muggenbeten in een gebied waar WNV endemisch is bij paarden of vogels);

| — | overdracht van mens op mens (verticale overdracht, bloedtransfusie, transplantatie). |
| --- | --- |

—

overdracht van mens op mens (verticale overdracht, bloedtransfusie, transplantatie).

Indeling van gevallen

A.   Mogelijk geval

N.v.t.

B.   Waarschijnlijk geval

Elke persoon die aan de klinische criteria EN aan ten minste een van de volgende twee voorwaarden voldoet:

| — | er is een epidemiologisch verband; |
| --- | --- |

—

er is een epidemiologisch verband;

| — | hij voldoet aan de laboratoriumcriteria voor een waarschijnlijk geval. |
| --- | --- |

—

hij voldoet aan de laboratoriumcriteria voor een waarschijnlijk geval.

C.   Bevestigd geval

Elke persoon die aan de laboratoriumcriteria voor de bevestiging van gevallen voldoet.

YERSINIOSE

(Yersinia enterocolitica, Yersinia pseudotuberculosis)

Klinische criteria

Elke persoon met ten minste een van de volgende vijf:

| — | koorts, |
| --- | --- |

—

koorts,

| — | diarree, |
| --- | --- |

—

diarree,

| — | braken, |
| --- | --- |

—

braken,

| — | buikpijn (pseudoappendicitis), |
| --- | --- |

—

buikpijn (pseudoappendicitis),

| — | tenesmus. |
| --- | --- |

—

tenesmus.

Laboratoriumcriteria

| — | Isolatie van menselijk pathogeen Yersinia enterocolitica of Yersinia pseudotuberculosis uit een klinisch monster. |
| --- | --- |

—

Isolatie van menselijk pathogeen Yersinia enterocolitica of Yersinia pseudotuberculosis uit een klinisch monster.

Epidemiologische criteria

Ten minste een van de volgende vier epidemiologische verbanden:

| — | overdracht van mens op mens; |
| --- | --- |

—

overdracht van mens op mens;

| — | blootstelling aan een gemeenschappelijke bron; |
| --- | --- |

—

blootstelling aan een gemeenschappelijke bron;

| — | overdracht van dier op mens; |
| --- | --- |

—

overdracht van dier op mens;

| — | blootstelling aan besmet voedsel. |
| --- | --- |

—

blootstelling aan besmet voedsel.

Indeling van gevallen

A.   Mogelijk geval

N.v.t.

B.   Waarschijnlijk geval

Elke persoon die aan de klinische criteria voldoet, met een epidemiologisch verband.

C.   Bevestigd geval

Elke persoon die aan de klinische criteria en de laboratoriumcriteria voldoet.

---

(1)  Europees Centrum voor de Epidemiologische Controle op Aids, herziening van 1993 van de Europese gevalsdefinitie voor aidssurveillance. AIDS Surveillance in Europe, kwartaalverslag 1993; nr. 37: 23-28.

(2)  Europees Centrum voor de Epidemiologische Controle op Aids, herziening van 1995 van de Europese gevalsdefinitie voor aidssurveillance bij kinderen. HIV/AIDS Surveillance in Europe, kwartaalverslag 1995; nr. 48: 46-53.

(3)  Zie het systeem voor de melding van dierziekten (ADNS) van de Wereldorganisatie voor diergezondheid (OIE) en de Europese Commissie (DG SANCO), dat te vinden is op: http://www.oie.int/eng/en_index.htm en op http://ec.europa.eu/food/animal/diseases/adns/index_en.htm.

(4)  Hieronder zijn niet begrepen ogenschijnlijk gezonde vogels die bijvoorbeeld bij de jacht zijn gedood.

(5)  Depressie, angst, apathie, in zichzelf gekeerd zijn, delusie.

(6)  Omvatten zowel uitgesproken pijn als dysesthesie.

(7)  De typische verschijnselen van sporadische CJD op een EEG zijn gegeneraliseerde periodieke complexen, ongeveer één per seconde. Incidenteel kunnen deze ook in de latere stadia van vCJD worden waargenomen.

(8)  Zie voetnoot 7.

(9)  Een tonsilbiopsie wordt niet routinematig geadviseerd, ook niet in gevallen met de typische EEG-verschijnselen voor sporadische CJD, maar kan bruikbaar zijn voor verdachte gevallen waarbij de klinische kenmerken overeenkomen met vCJD en een MRI geen verhoogd signaal in het pulvinar toont.

(10)  Wanneer rubella tijdens de zwangerschap wordt vermoed, is nadere bevestiging van een positief rubella IgM-resultaat vereist (bv. een specifieke IgG-aviditeitstest voor rubella waaruit een lage aviditeit blijkt). In bepaalde situaties, zoals bij bevestigde uitbraken van rubella, kan IgM-detectie van het rubellavirus bij niet-zwangeren als bevestiging worden beschouwd.

(11)  Hieronder worden verstaan personen die SARS-gevallen hebben verzorgd of daarbij hebben gewoond, dan wel rechtstreeks contact hebben gehad met sputum, lichaamsvloeistoffen en/of excrementen (bv. feces) van SARS-gevallen.

(12)  In dit verband wordt onder „gezondheidswerkers” al het ziekenhuispersoneel verstaan. De definitie van de gezondheidszorgeenheid waarin het cluster optreedt, hangt af van de situatie ter plaatse. De omvang van de eenheid kan variëren van een volledige kleine gezondheidszorginstelling tot één afdeling of zaal van een groot tertiair ziekenhuis.

---

| 18.6.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 159/91 |
| --- | --- | --- | --- |

18.6.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 159/91

---

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 8 mei 2008

tot wijziging van de bijlagen I en II van Beschikking 2002/308/EG tot vaststelling van de lijsten van erkende gebieden en erkende viskwekerijen ten aanzien van virale hemorragische septikemie (VHS), van infectieuze hematopoïetische necrose (IHN) of van beide visziekten

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 1719)

(Voor de EER relevante tekst)

(2008/427/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 91/67/EEG van de Raad van 28 januari 1991 inzake veterinairrechtelijke voorschriften voor het in de handel brengen van aquicultuurdieren en aquicultuurproducten (1), en met name op de artikelen 5 en 6,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Beschikking 2002/308/EG van de Commissie (2) zijn de lijsten van erkende gebieden en erkende bedrijven in niet-erkende gebieden ten aanzien van bepaalde visziekten vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

Bij Beschikking 2002/308/EG van de Commissie (2) zijn de lijsten van erkende gebieden en erkende bedrijven in niet-erkende gebieden ten aanzien van bepaalde visziekten vastgesteld.

| (2) | Duitsland, Frankrijk, Italië, Oostenrijk en Slovenië hebben voor bepaalde viskwekerijen op hun grondgebied de bewijsstukken ingediend om de status van erkende viskwekerij in een niet-erkend gebied ten aanzien van virale hemorragische septikemie (VHS) en infectieuze hematopoïetische necrose (IHN) te verkrijgen. Uit de verstrekte gegevens blijkt dat de betrokken viskwekerijen aan de eisen van artikel 6 van Richtlijn 91/67/EEG voldoen. Bijgevolg kan aan deze bedrijven de status van erkend bedrijf in een niet-erkend gebied worden verleend en moeten zij worden toegevoegd aan de lijst van erkende bedrijven. |
| --- | --- |

(2)

Duitsland, Frankrijk, Italië, Oostenrijk en Slovenië hebben voor bepaalde viskwekerijen op hun grondgebied de bewijsstukken ingediend om de status van erkende viskwekerij in een niet-erkend gebied ten aanzien van virale hemorragische septikemie (VHS) en infectieuze hematopoïetische necrose (IHN) te verkrijgen. Uit de verstrekte gegevens blijkt dat de betrokken viskwekerijen aan de eisen van artikel 6 van Richtlijn 91/67/EEG voldoen. Bijgevolg kan aan deze bedrijven de status van erkend bedrijf in een niet-erkend gebied worden verleend en moeten zij worden toegevoegd aan de lijst van erkende bedrijven.

| (3) | Duitsland, Frankrijk, Italië en het Verenigd Koninkrijk hebben voor bepaalde gebieden op hun grondgebied de bewijsstukken ingediend om de status van erkend gebied ten aanzien van VHS en IHN te verkrijgen. Uit de verstrekte gegevens blijkt dat de betrokken gebieden aan de eisen van artikel 5 van Richtlijn 91/67/EEG voldoen. Bijgevolg kan aan die gebieden de status van erkend gebied worden verleend en moeten zij worden toegevoegd aan de lijst van erkende gebieden. |
| --- | --- |

(3)

Duitsland, Frankrijk, Italië en het Verenigd Koninkrijk hebben voor bepaalde gebieden op hun grondgebied de bewijsstukken ingediend om de status van erkend gebied ten aanzien van VHS en IHN te verkrijgen. Uit de verstrekte gegevens blijkt dat de betrokken gebieden aan de eisen van artikel 5 van Richtlijn 91/67/EEG voldoen. Bijgevolg kan aan die gebieden de status van erkend gebied worden verleend en moeten zij worden toegevoegd aan de lijst van erkende gebieden.

| (4) | Frankrijk en Finland hebben voor bepaalde gebieden op hun grondgebied de bewijsstukken ingediend om de status van erkend gebied ten aanzien van VHS te verkrijgen. Uit de verstrekte gegevens blijkt dat de betrokken gebieden aan de eisen van artikel 5 van Richtlijn 91/67/EEG voldoen. |
| --- | --- |

(4)

Frankrijk en Finland hebben voor bepaalde gebieden op hun grondgebied de bewijsstukken ingediend om de status van erkend gebied ten aanzien van VHS te verkrijgen. Uit de verstrekte gegevens blijkt dat de betrokken gebieden aan de eisen van artikel 5 van Richtlijn 91/67/EEG voldoen.

| (5) | Duitsland heeft gemeld dat er VHS is geconstateerd op een bedrijf dat tot dan toe als VHS-vrij werd beschouwd. Het bedrijf mag bijgevolg in Beschikking 2002/308/EG niet langer als VHS-vrij worden vermeld. |
| --- | --- |

(5)

Duitsland heeft gemeld dat er VHS is geconstateerd op een bedrijf dat tot dan toe als VHS-vrij werd beschouwd. Het bedrijf mag bijgevolg in Beschikking 2002/308/EG niet langer als VHS-vrij worden vermeld.

| (6) | Denemarken heeft meegedeeld dat bepaalde ten aanzien van VHS en IHN erkende viskwekerijen niet aan de onderhoudseisen voldoen om als vrij van VHS te worden beschouwd. Deze bedrijven mogen bijgevolg in Beschikking 2002/308/EG niet langer als VHS-vrij worden vermeld. |
| --- | --- |

(6)

Denemarken heeft meegedeeld dat bepaalde ten aanzien van VHS en IHN erkende viskwekerijen niet aan de onderhoudseisen voldoen om als vrij van VHS te worden beschouwd. Deze bedrijven mogen bijgevolg in Beschikking 2002/308/EG niet langer als VHS-vrij worden vermeld.

| (7) | Italië heeft gemeld dat sommige bij Beschikking 2003/634/EG van de Commissie van 28 augustus 2003 houdende goedkeuring van programma’s ter verkrijging van de status van erkend gebied of erkend bedrijf in een niet-erkend gebied ten aanzien van virale hemorragische septikemie (VHS) en infectieuze hematopoëtische necrose (IHN) bij vis (3) goedgekeurde programma’s ter uitroeiing van VHS en IHN zijn afgerond. Bijgevolg kan aan het betrokken gebied en het betrokken bedrijf de status van erkend gebied en erkend bedrijf in een niet-erkend gebied worden verleend en moeten zij respectievelijk worden toegevoegd aan de lijst van erkende gebieden en aan de lijst van erkende bedrijven in niet-erkende gebieden in Beschikking 2002/308/EG. |
| --- | --- |

(7)

Italië heeft gemeld dat sommige bij Beschikking 2003/634/EG van de Commissie van 28 augustus 2003 houdende goedkeuring van programma’s ter verkrijging van de status van erkend gebied of erkend bedrijf in een niet-erkend gebied ten aanzien van virale hemorragische septikemie (VHS) en infectieuze hematopoëtische necrose (IHN) bij vis (3) goedgekeurde programma’s ter uitroeiing van VHS en IHN zijn afgerond. Bijgevolg kan aan het betrokken gebied en het betrokken bedrijf de status van erkend gebied en erkend bedrijf in een niet-erkend gebied worden verleend en moeten zij respectievelijk worden toegevoegd aan de lijst van erkende gebieden en aan de lijst van erkende bedrijven in niet-erkende gebieden in Beschikking 2002/308/EG.

| (8) | Beschikking 2002/308/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(8)

Beschikking 2002/308/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (9) | De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, |
| --- | --- |

(9)

De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Beschikking 2002/308/EG wordt als volgt gewijzigd:

| 1. | Bijlage I wordt vervangen door de tekst in bijlage I bij deze beschikking. |
| --- | --- |

1.

Bijlage I wordt vervangen door de tekst in bijlage I bij deze beschikking.

| 2. | Bijlage II wordt vervangen door de tekst in bijlage II bij deze beschikking. |
| --- | --- |

2.

Bijlage II wordt vervangen door de tekst in bijlage II bij deze beschikking.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 8 mei 2008.

Voor de Commissie

Androulla VASSILIOU

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 46 van 19.2.1991, blz. 1. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 806/2003 (PB L 122 van 16.5.2003, blz. 1).

1

(2)  PB L 106 van 23.4.2002, blz. 28. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2007/345/EG (PB L 130 van 22.5.2007, blz. 16).

2

(3)  PB L 220 van 3.9.2003, blz. 8. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2006/685/EG (PB L 282 van 13.10.2006, blz. 44).

3

---

BIJLAGE I

„BIJLAGE I

TEN AANZIEN VAN DE VISZIEKTEN VIRALE HEMORRAGISCHE SEPTIKEMIE (VHS) EN INFECTIEUZE HEMATOPOÏETISCHE NECROSE (IHN) ERKENDE GEBIEDEN

1.A.   TEN AANZIEN VAN VHS ERKENDE GEBIEDEN IN DENEMARKEN

| — | Hansted Å |
| --- | --- |

—

Hansted Å

| — | Hovmølle Å |
| --- | --- |

—

Hovmølle Å

| — | Grenå |
| --- | --- |

—

Grenå

| — | Treå |
| --- | --- |

—

Treå

| — | Alling Å |
| --- | --- |

—

Alling Å

| — | Kastbjerg |
| --- | --- |

—

Kastbjerg

| — | Villestrup Å |
| --- | --- |

—

Villestrup Å

| — | Korup Å |
| --- | --- |

—

Korup Å

| — | Sæby Å |
| --- | --- |

—

Sæby Å

| — | Elling Å |
| --- | --- |

—

Elling Å

| — | Uggerby Å |
| --- | --- |

—

Uggerby Å

| — | Lindenborg Å |
| --- | --- |

—

Lindenborg Å

| — | Øster Å |
| --- | --- |

—

Øster Å

| — | Hasseris Å |
| --- | --- |

—

Hasseris Å

| — | Binderup Å |
| --- | --- |

—

Binderup Å

| — | VidkærÅ |
| --- | --- |

—

VidkærÅ

| — | Dybvad Å |
| --- | --- |

—

Dybvad Å

| — | Bjørnsholm Å |
| --- | --- |

—

Bjørnsholm Å

| — | Trend Å |
| --- | --- |

—

Trend Å

| — | Lerkenfeld Å |
| --- | --- |

—

Lerkenfeld Å

| — | Vester Å |
| --- | --- |

—

Vester Å

| — | Lønnerup met zijrivieren |
| --- | --- |

—

Lønnerup met zijrivieren

| — | Fiskbæk Å |
| --- | --- |

—

Fiskbæk Å

| — | Slette Å |
| --- | --- |

—

Slette Å

| — | Bredkær Bæk |
| --- | --- |

—

Bredkær Bæk

| — | Waterlopen naar Kilen |
| --- | --- |

—

Waterlopen naar Kilen

| — | Resenkær Å |
| --- | --- |

—

Resenkær Å

| — | Klostermølle Å |
| --- | --- |

—

Klostermølle Å

| — | Hvidbjerg Å |
| --- | --- |

—

Hvidbjerg Å

| — | Knidals Å |
| --- | --- |

—

Knidals Å

| — | Spang Å |
| --- | --- |

—

Spang Å

| — | Simested Å |
| --- | --- |

—

Simested Å

| — | Skals Å |
| --- | --- |

—

Skals Å

| — | Jordbro Å |
| --- | --- |

—

Jordbro Å

| — | Fåremølle Å |
| --- | --- |

—

Fåremølle Å

| — | Flynder Å |
| --- | --- |

—

Flynder Å

| — | Damhus Å |
| --- | --- |

—

Damhus Å

| — | Karup Å |
| --- | --- |

—

Karup Å

| — | Gudenåen |
| --- | --- |

—

Gudenåen

| — | Halkær Å |
| --- | --- |

—

Halkær Å

| — | Storåen |
| --- | --- |

—

Storåen

| — | Århus Å |
| --- | --- |

—

Århus Å

| — | Bygholm Å |
| --- | --- |

—

Bygholm Å

| — | Grejs Å |
| --- | --- |

—

Grejs Å

| — | Ørum Å |
| --- | --- |

—

Ørum Å

1.B.   TEN AANZIEN VAN IHN ERKENDE GEBIEDEN IN DENEMARKEN

| — | Alle continentale en kustgebieden in Denemarken |
| --- | --- |

—

Alle continentale en kustgebieden in Denemarken

2.A.   TEN AANZIEN VAN VHS EN IHN ERKENDE GEBIEDEN IN DUITSLAND

2.A.1.   BADEN-WÜRTTEMBERG

| — | Het stroomgebied van Isenburger Tal van de bron tot de loospijp van de kwekerij Falkenstein; |
| --- | --- |

—

Het stroomgebied van Isenburger Tal van de bron tot de loospijp van de kwekerij Falkenstein;

| — | Het stroomgebied van de Eyach en zijn bijrivieren van de bronnen tot de eerste waterkering stroomafwaarts bij Haigerloch; |
| --- | --- |

—

Het stroomgebied van de Eyach en zijn bijrivieren van de bronnen tot de eerste waterkering stroomafwaarts bij Haigerloch;

| — | Het stroomgebied van de Lauchert en zijn bijrivieren van de bronnen tot de turbine bij Sigmaringendorf; |
| --- | --- |

—

Het stroomgebied van de Lauchert en zijn bijrivieren van de bronnen tot de turbine bij Sigmaringendorf;

| — | Het stroomgebied van de Grosse Lauter en zijn bijrivieren van de bronnen tot de waterval bij Lauterach; |
| --- | --- |

—

Het stroomgebied van de Grosse Lauter en zijn bijrivieren van de bronnen tot de waterval bij Lauterach;

| — | Het stroomgebied van de Wolfegger Ach en zijn bijrivieren van de bronnen tot de dam aan de waterval bij Baienfurth; |
| --- | --- |

—

Het stroomgebied van de Wolfegger Ach en zijn bijrivieren van de bronnen tot de dam aan de waterval bij Baienfurth;

| — | Het stroomgebied van de Enz, bestaande uit de Eyach van zijn bron tot de watertoevoerpijp van de viskwekerij „Eyachtal”; |
| --- | --- |

—

Het stroomgebied van de Enz, bestaande uit de Eyach van zijn bron tot de watertoevoerpijp van de viskwekerij „Eyachtal”;

| — | Het stroomgebied van de Erms van de bron tot de dam 200 m stroomafwaarts van de kwekerij Strobel, Anlage Seeburg; |
| --- | --- |

—

Het stroomgebied van de Erms van de bron tot de dam 200 m stroomafwaarts van de kwekerij Strobel, Anlage Seeburg;

| — | Het stroomgebied van de Obere Nagold van de bron tot de dam bij Neumühle. |
| --- | --- |

—

Het stroomgebied van de Obere Nagold van de bron tot de dam bij Neumühle.

2.A.2.   BEIEREN

| — | Gebied Saußbach: de stroomgebieden van de Schauerbach, de Reicher Muhlbach en de Ziegelstadelbach van de bronnen tot de elektriciteitscentrale in „Fischerhäusl”. |
| --- | --- |

—

Gebied Saußbach: de stroomgebieden van de Schauerbach, de Reicher Muhlbach en de Ziegelstadelbach van de bronnen tot de elektriciteitscentrale in „Fischerhäusl”.

2.B.   TEN AANZIEN VAN VHS ERKENDE GEBIEDEN IN DUITSLAND

2.B.1.   BADEN-WÜRTTEMBERG

| — | Het stroomgebied van de Andelsbach en zijn bijrivieren van de bronnen tot de turbine bij Krauchenwies; |
| --- | --- |

—

Het stroomgebied van de Andelsbach en zijn bijrivieren van de bronnen tot de turbine bij Krauchenwies;

| — | Het stroomgebied van de Enz, bestaande uit de Große Enz en de Kleine Enz vanaf de bronnen en de Eyach vanaf de watertoevoerpijp van de viskwekerij „Eyachtal” in het centrum van Neuenbürg. |
| --- | --- |

—

Het stroomgebied van de Enz, bestaande uit de Große Enz en de Kleine Enz vanaf de bronnen en de Eyach vanaf de watertoevoerpijp van de viskwekerij „Eyachtal” in het centrum van Neuenbürg.

3.   TEN AANZIEN VAN VHS EN IHN ERKENDE GEBIEDEN IN SPANJE

3.1.   REGIO: AUTONOME GEMEENSCHAP ASTURIË

Continentale gebieden

| — | Alle stroomgebieden van Asturië. |
| --- | --- |

—

Alle stroomgebieden van Asturië.

Kustgebieden

| — | De hele kust van Asturië. |
| --- | --- |

—

De hele kust van Asturië.

3.2.   REGIO: AUTONOME GEMEENSCHAP GALICIË

Continentale gebieden

| — | De stroomgebieden van Galicië:






  — | met inbegrip van de stroomgebieden van de Eo, de Sil vanaf de bron in de provincie León, de Miño van de bron tot de dam van Frieira, en de Limia van de bron tot de dam „Das Conchas”; |
| --- | --- | --- |

—

De stroomgebieden van Galicië:

—

met inbegrip van de stroomgebieden van de Eo, de Sil vanaf de bron in de provincie León, de Miño van de bron tot de dam van Frieira, en de Limia van de bron tot de dam „Das Conchas”;

| — | uitgezonderd het stroomgebied van de Tamega. |
| --- | --- |

—

uitgezonderd het stroomgebied van de Tamega.

Kustgebieden

| — | Het kustgebied in Galicië van de monding van de Eo (Isla Pancha) tot Punta Picos (monding van de Miño). |
| --- | --- |

—

Het kustgebied in Galicië van de monding van de Eo (Isla Pancha) tot Punta Picos (monding van de Miño).

3.3.   REGIO: AUTONOME GEMEENSCHAP ARAGÓN

Continentale gebieden

| — | Het stroomgebied van de Ebro van de bron tot de dam van Mequinenza in de autonome gemeenschap Aragón; |
| --- | --- |

—

Het stroomgebied van de Ebro van de bron tot de dam van Mequinenza in de autonome gemeenschap Aragón;

| — | De Isuela van de bron tot de dam van Arguis; |
| --- | --- |

—

De Isuela van de bron tot de dam van Arguis;

| — | De Flumen van de bron tot de dam van Santa María de Belsué; |
| --- | --- |

—

De Flumen van de bron tot de dam van Santa María de Belsué;

| — | De Guatizalema van de bron tot de dam van Vadiello; |
| --- | --- |

—

De Guatizalema van de bron tot de dam van Vadiello;

| — | De Cinca van de bron tot de dam van Grado; |
| --- | --- |

—

De Cinca van de bron tot de dam van Grado;

| — | De Esera van de bron tot de dam van Barasona; |
| --- | --- |

—

De Esera van de bron tot de dam van Barasona;

| — | De Noguera Ribagorzana van de bron tot de dam van Santa Ana; |
| --- | --- |

—

De Noguera Ribagorzana van de bron tot de dam van Santa Ana;

| — | De Matarraña van de bron tot de dam van Aguas de Pena; |
| --- | --- |

—

De Matarraña van de bron tot de dam van Aguas de Pena;

| — | De Pena van de bron tot de dam van Pena; |
| --- | --- |

—

De Pena van de bron tot de dam van Pena;

| — | De Guadalaviar-Turia van de bron tot de Generalísimo-dam in de provincie Valencia; |
| --- | --- |

—

De Guadalaviar-Turia van de bron tot de Generalísimo-dam in de provincie Valencia;

| — | De Mijares, van de bron tot de dam van Arenós in de provincie Castellón. |
| --- | --- |

—

De Mijares, van de bron tot de dam van Arenós in de provincie Castellón.

De overige waterlopen in de autonome gemeenschap Aragón worden als bufferzone beschouwd.

3.4.   REGIO: AUTONOME GEMEENSCHAP NAVARRA

Continentale gebieden

| — | Het stroomgebied van de Ebro van de bron tot de dam van Mequinenza in de autonome gemeenschap Aragón; |
| --- | --- |

—

Het stroomgebied van de Ebro van de bron tot de dam van Mequinenza in de autonome gemeenschap Aragón;

| — | De Bidasoa van de bron tot de monding; |
| --- | --- |

—

De Bidasoa van de bron tot de monding;

| — | De Leizarán, van de bron tot de dam van Leizarán (Muga). |
| --- | --- |

—

De Leizarán, van de bron tot de dam van Leizarán (Muga).

De overige waterlopen in de autonome gemeenschap Navarra worden als bufferzone beschouwd.

3.5.   REGIO: AUTONOME GEMEENSCHAP CASTILIË EN LEÓN

Continentale gebieden

| — | Het stroomgebied van de Ebro van de bron tot de dam van Mequinenza in de autonome gemeenschap Aragón; |
| --- | --- |

—

Het stroomgebied van de Ebro van de bron tot de dam van Mequinenza in de autonome gemeenschap Aragón;

| — | De Duero van de bron tot de dam van Aldeávila; |
| --- | --- |

—

De Duero van de bron tot de dam van Aldeávila;

| — | De Sil; |
| --- | --- |

—

De Sil;

| — | De Tiétar van de bron tot de dam van Rosarito; |
| --- | --- |

—

De Tiétar van de bron tot de dam van Rosarito;

| — | De Alberche van de bron tot de dam van Burguillo. |
| --- | --- |

—

De Alberche van de bron tot de dam van Burguillo.

De andere waterlopen in de autonome gemeenschap Castilië en León worden als bufferzone beschouwd.

3.6.   REGIO: AUTONOME GEMEENSCHAP CANTABRIË

Continentale gebieden

| — | Het stroomgebied van de Ebro van de bron tot de dam van Mequinenza in de autonome gemeenschap Aragón; |
| --- | --- |

—

Het stroomgebied van de Ebro van de bron tot de dam van Mequinenza in de autonome gemeenschap Aragón;

| — | De stroomgebieden van de volgende rivieren, van de bron tot de monding in zee:






  — | De Deva; |
| --- | --- | --- |

—

De stroomgebieden van de volgende rivieren, van de bron tot de monding in zee:

—

De Deva;

| — | De Nansa; |
| --- | --- |

—

De Nansa;

| — | De Saja-Besaya; |
| --- | --- |

—

De Saja-Besaya;

| — | De Pas-Pisueña; |
| --- | --- |

—

De Pas-Pisueña;

| — | De Asón; |
| --- | --- |

—

De Asón;

| — | de Agüera. |
| --- | --- |

—

de Agüera.

De stroomgebieden van de Gandarillas, Escudo, Miera en Campiazo worden als bufferzone beschouwd.

Kustgebieden

| — | De gehele kust van Cantabrië, van de monding van de Deva tot de inham van Ontón. |
| --- | --- |

—

De gehele kust van Cantabrië, van de monding van de Deva tot de inham van Ontón.

3.7.   REGIO: AUTONOME GEMEENSCHAP LA RIOJA

Continentale gebieden

Het stroomgebied van de Ebro van de bronnen tot de dam van Mequinenza in de autonome gemeenschap Aragón.

3.8.   REGIO: AUTONOME GEMEENSCHAP CASTILIË-LA MANCHA

Continentale gebieden

| — | Het stroomgebied van de Tajo van de bronnen tot de dam van Estremera; |
| --- | --- |

—

Het stroomgebied van de Tajo van de bronnen tot de dam van Estremera;

| — | Het stroomgebied van de Tajuña van de bronnen tot de dam van La Tajera; |
| --- | --- |

—

Het stroomgebied van de Tajuña van de bronnen tot de dam van La Tajera;

| — | Het stroomgebied van de Júcar van de bronnen tot de dam van La Toba; |
| --- | --- |

—

Het stroomgebied van de Júcar van de bronnen tot de dam van La Toba;

| — | Het stroomgebied van de Cabriel van de bronnen tot de dam van Bujioso. |
| --- | --- |

—

Het stroomgebied van de Cabriel van de bronnen tot de dam van Bujioso.

4.A.   TEN AANZIEN VAN VHS EN IHN ERKENDE GEBIEDEN IN FRANKRIJK

4.A.1.   ADOUR-GARONNE

Stroomgebieden

| — | Het stroomgebied van de Charente; |
| --- | --- |

—

Het stroomgebied van de Charente;

| — | Het stroomgebied van de Seudre; |
| --- | --- |

—

Het stroomgebied van de Seudre;

| — | De stroomgebieden van de kustrivieren van het Gironde-estuarium in het departement Charente-Maritime; |
| --- | --- |

—

De stroomgebieden van de kustrivieren van het Gironde-estuarium in het departement Charente-Maritime;

| — | De stroomgebieden van de Nive en de Nivelles (departement Pyrénées-Atlantiques); |
| --- | --- |

—

De stroomgebieden van de Nive en de Nivelles (departement Pyrénées-Atlantiques);

| — | Het stroomgebied van de Forges (departement Landes); |
| --- | --- |

—

Het stroomgebied van de Forges (departement Landes);

| — | Het stroomgebied van de Dronne, van de bronnen tot de dam van Eglisottes bij Monfourat (departement Dordogne); |
| --- | --- |

—

Het stroomgebied van de Dronne, van de bronnen tot de dam van Eglisottes bij Monfourat (departement Dordogne);

| — | Het stroomgebied van de Beauronne, van de bronnen tot de dam van Faye (departement Dordogne); |
| --- | --- |

—

Het stroomgebied van de Beauronne, van de bronnen tot de dam van Faye (departement Dordogne);

| — | Het stroomgebied van de Valouse, van de bronnen tot de dam van Étang des Roches-Noires (departement Dordogne); |
| --- | --- |

—

Het stroomgebied van de Valouse, van de bronnen tot de dam van Étang des Roches-Noires (departement Dordogne);

| — | Het stroomgebied van de Paillasse, van de bronnen tot de dam van Grand Forge (departement Gironde); |
| --- | --- |

—

Het stroomgebied van de Paillasse, van de bronnen tot de dam van Grand Forge (departement Gironde);

| — | Het stroomgebied van de Ciron, van de bronnen tot de dam van Moulin-de-Castaing (departementen Gironde en Lot-et-Garonne); |
| --- | --- |

—

Het stroomgebied van de Ciron, van de bronnen tot de dam van Moulin-de-Castaing (departementen Gironde en Lot-et-Garonne);

| — | Het stroomgebied van de Petite Leyre van de bron tot de dam van Pont-de-l’Espine in Argelouse (departement Landes); |
| --- | --- |

—

Het stroomgebied van de Petite Leyre van de bron tot de dam van Pont-de-l’Espine in Argelouse (departement Landes);

| — | Het stroomgebied van de Pave, van de bronnen tot de dam in de Pave (departement Landes); |
| --- | --- |

—

Het stroomgebied van de Pave, van de bronnen tot de dam in de Pave (departement Landes);

| — | Het stroomgebied van de Escource, van de bronnen tot de dam van Moulin-de-Barbe (departement Landes); |
| --- | --- |

—

Het stroomgebied van de Escource, van de bronnen tot de dam van Moulin-de-Barbe (departement Landes);

| — | Het stroomgebied van de Geloux van de bron tot de dam D38 in Saint-Martin-d’Oney (departement Landes); |
| --- | --- |

—

Het stroomgebied van de Geloux van de bron tot de dam D38 in Saint-Martin-d’Oney (departement Landes);

| — | Het stroomgebied van de Estrigon, van de bronnen tot de dam van Campet-et-Lamolère (departement Landes); |
| --- | --- |

—

Het stroomgebied van de Estrigon, van de bronnen tot de dam van Campet-et-Lamolère (departement Landes);

| — | Het stroomgebied van de Estampon, van de bronnen tot de dam van de Ancienne Minoterie in Roquefort (departement Landes); |
| --- | --- |

—

Het stroomgebied van de Estampon, van de bronnen tot de dam van de Ancienne Minoterie in Roquefort (departement Landes);

| — | Het stroomgebied van de Gélise, van de bronnen tot de dam stroomafwaarts van de samenloop van de Gélise en de Osse (departementen Landes en Lot-et-Garonne); |
| --- | --- |

—

Het stroomgebied van de Gélise, van de bronnen tot de dam stroomafwaarts van de samenloop van de Gélise en de Osse (departementen Landes en Lot-et-Garonne);

| — | Het stroomgebied van de Magescq, van de bronnen tot de monding (departement Landes); |
| --- | --- |

—

Het stroomgebied van de Magescq, van de bronnen tot de monding (departement Landes);

| — | Het stroomgebied van de Luys van de bron tot de dam van Moulin d’Oro (departement Pyrénées-Atlantiques); |
| --- | --- |

—

Het stroomgebied van de Luys van de bron tot de dam van Moulin d’Oro (departement Pyrénées-Atlantiques);

| — | Het stroomgebied van de Neez, van de bronnen tot de dam van Jurançon (departement Pyrénées-Atlantiques); |
| --- | --- |

—

Het stroomgebied van de Neez, van de bronnen tot de dam van Jurançon (departement Pyrénées-Atlantiques);

| — | Het stroomgebied van de Beez, van de bronnen tot de dam van Nay (departement Pyrénées-Atlantiques); |
| --- | --- |

—

Het stroomgebied van de Beez, van de bronnen tot de dam van Nay (departement Pyrénées-Atlantiques);

| — | Het stroomgebied van de Gave-de-Cauterets van de bronnen tot de Calypso-dam van de centrale van Soulom (departement Hautes-Pyrénées); |
| --- | --- |

—

Het stroomgebied van de Gave-de-Cauterets van de bronnen tot de Calypso-dam van de centrale van Soulom (departement Hautes-Pyrénées);

| — | Het stroomgebied van de Vignac van de bron tot de dam van La Forge; |
| --- | --- |

—

Het stroomgebied van de Vignac van de bron tot de dam van La Forge;

| — | Het stroomgebied van de Gouaneyre van de bron tot de dam van Maillières; |
| --- | --- |

—

Het stroomgebied van de Gouaneyre van de bron tot de dam van Maillières;

| — | Het stroomgebied van de Susselgue van de bron tot de dam van Susselgue; |
| --- | --- |

—

Het stroomgebied van de Susselgue van de bron tot de dam van Susselgue;

| — | Het stroomgebied van de Luzou van de bron tot de dam bij de viskwekerij van Laluque; |
| --- | --- |

—

Het stroomgebied van de Luzou van de bron tot de dam bij de viskwekerij van Laluque;

| — | Het stroomgebied van de Gouadas van de bron tot de dam bij de Étang de la Glacière in Saint-Vincent-de-Paul; |
| --- | --- |

—

Het stroomgebied van de Gouadas van de bron tot de dam bij de Étang de la Glacière in Saint-Vincent-de-Paul;

| — | Het stroomgebied van de Bayse van de bron tot de dam van de Moulin de Lartia et de Manobre; |
| --- | --- |

—

Het stroomgebied van de Bayse van de bron tot de dam van de Moulin de Lartia et de Manobre;

| — | Het stroomgebied van de Rancez van de bronnen tot de dam in Rancez; |
| --- | --- |

—

Het stroomgebied van de Rancez van de bronnen tot de dam in Rancez;

| — | Het stroomgebied van de Eyre van de bronnen tot het estuarium van Arcachon; |
| --- | --- |

—

Het stroomgebied van de Eyre van de bronnen tot het estuarium van Arcachon;

| — | Het stroomgebied van de Onesse van de bronnen tot het estuarium van de Courant de Contis; |
| --- | --- |

—

Het stroomgebied van de Onesse van de bronnen tot het estuarium van de Courant de Contis;

| — | Het stroomgebied van de Cernon van de bron tot de dam in Saint-George-de-Luzençon; |
| --- | --- |

—

Het stroomgebied van de Cernon van de bron tot de dam in Saint-George-de-Luzençon;

| — | Het stroomgebied van de Dourdou van de bronnen van de Dourdou en de Grauzon tot de dam in Vabres-l’Abbaye; |
| --- | --- |

—

Het stroomgebied van de Dourdou van de bronnen van de Dourdou en de Grauzon tot de dam in Vabres-l’Abbaye;

| — | Het stroomgebied van de Dadou van de bron tot de dam van Prade in de gemeente Lacaze (departement Tarn); |
| --- | --- |

—

Het stroomgebied van de Dadou van de bron tot de dam van Prade in de gemeente Lacaze (departement Tarn);

| — | Het stroomgebied van de Gijou van de bron tot de dam van Le Moulin de Courrech in de gemeente Vabre (departement Tarn); |
| --- | --- |

—

Het stroomgebied van de Gijou van de bron tot de dam van Le Moulin de Courrech in de gemeente Vabre (departement Tarn);

| — | Het stroomgebied van de Haut Agout van de bron tot de dam van Anselme in de gemeente Les Salvages (departement Tarn); |
| --- | --- |

—

Het stroomgebied van de Haut Agout van de bron tot de dam van Anselme in de gemeente Les Salvages (departement Tarn);

| — | Het stroomgebied van de Ruisseau des Agres van de bron tot de dam van Sagne-de-Secun (departement Tarn); |
| --- | --- |

—

Het stroomgebied van de Ruisseau des Agres van de bron tot de dam van Sagne-de-Secun (departement Tarn);

| — | Het stroomgebied van de Durenque van de bron tot de dam van Pont du Grel in de gemeente Noailhac (departement Tarn); |
| --- | --- |

—

Het stroomgebied van de Durenque van de bron tot de dam van Pont du Grel in de gemeente Noailhac (departement Tarn);

| — | Het stroomgebied van de Arn Amont van de bron tot de dam van St-Peyres (departement Tarn); |
| --- | --- |

—

Het stroomgebied van de Arn Amont van de bron tot de dam van St-Peyres (departement Tarn);

| — | Het stroomgebied van de Dadoumet van de bron tot de dam van Peyrolles (departement Tarn); |
| --- | --- |

—

Het stroomgebied van de Dadoumet van de bron tot de dam van Peyrolles (departement Tarn);

| — | De bovenloop van de Diège van de bronnen van de Diège en de Liège tot de dam van Moulin de Bauvy; |
| --- | --- |

—

De bovenloop van de Diège van de bronnen van de Diège en de Liège tot de dam van Moulin de Bauvy;

| — | De bovenloop van de Vézère van de bron van de Vézère tot de dam van Peyrissac; |
| --- | --- |

—

De bovenloop van de Vézère van de bron van de Vézère tot de dam van Peyrissac;

| — | De bovenloop van de Dordogne van de bron van de Dordogne tot de dam van Bort-les-Orgues; |
| --- | --- |

—

De bovenloop van de Dordogne van de bron van de Dordogne tot de dam van Bort-les-Orgues;

| — | Het gedeelte „ruisseau de Lataillade” van de bron van de Lataillade tot de viskwekerij van Saint-Girons en de Moulin de Veil. |
| --- | --- |

—

Het gedeelte „ruisseau de Lataillade” van de bron van de Lataillade tot de viskwekerij van Saint-Girons en de Moulin de Veil.

Kustgebieden

| — | De gehele Atlantische kust van de noordgrens van het departement Vendée tot de zuidgrens van het departement Charente-Maritime. |
| --- | --- |

—

De gehele Atlantische kust van de noordgrens van het departement Vendée tot de zuidgrens van het departement Charente-Maritime.

4.A.2.   LOIRE-BRETAGNE

Continentale gebieden

| — | Alle stroomgebieden van Bretagne, met uitzondering van:






  — | het stroomgebied van de Vilaine; |
| --- | --- | --- |

—

Alle stroomgebieden van Bretagne, met uitzondering van:

—

het stroomgebied van de Vilaine;

| — | de benedenloop van de Élorn; |
| --- | --- |

—

de benedenloop van de Élorn;

| — | Het stroomgebied van de Sèvre Niortaise; |
| --- | --- |

—

Het stroomgebied van de Sèvre Niortaise;

| — | Het stroomgebied van de Lay. |
| --- | --- |

—

Het stroomgebied van de Lay.

| — | De volgende delen van het stroomgebied van de Vienne:






  — | Het stroomgebied van de Vienne van de bron tot de dam van Châtellerault in het departement Vienne; |
| --- | --- | --- |

—

De volgende delen van het stroomgebied van de Vienne:

—

Het stroomgebied van de Vienne van de bron tot de dam van Châtellerault in het departement Vienne;

| — | Het stroomgebied van de Gartempe van de bronnen tot de dam van Saint-Pierre-de-Maillé in het departement Vienne; |
| --- | --- |

—

Het stroomgebied van de Gartempe van de bronnen tot de dam van Saint-Pierre-de-Maillé in het departement Vienne;

| — | Het stroomgebied van de Creuse van de bron tot de dam van Bénavent in het departement Indre; |
| --- | --- |

—

Het stroomgebied van de Creuse van de bron tot de dam van Bénavent in het departement Indre;

| — | Het stroomgebied van de Suin van de bron tot de dam van Douadic in het departement Indre; |
| --- | --- |

—

Het stroomgebied van de Suin van de bron tot de dam van Douadic in het departement Indre;

| — | Het stroomgebied van de Claise van de bronnen tot de dam van Bossay-sur-Claise in het departement Indre-et-Loire; |
| --- | --- |

—

Het stroomgebied van de Claise van de bronnen tot de dam van Bossay-sur-Claise in het departement Indre-et-Loire;

| — | Het stroomgebied van de moerassen van Velleches en van de Trois Moulins van de bronnen tot de Trois Moulins-dam in het departement Vienne; |
| --- | --- |

—

Het stroomgebied van de moerassen van Velleches en van de Trois Moulins van de bronnen tot de Trois Moulins-dam in het departement Vienne;

| — | De stroomgebieden van de Atlantische kustrivieren in het departement Vendée. |
| --- | --- |

—

De stroomgebieden van de Atlantische kustrivieren in het departement Vendée.

| — | Het continentale gebied van de Couze Pavin van de bron tot de dam bij Besse-en-Chandesse; |
| --- | --- |

—

Het continentale gebied van de Couze Pavin van de bron tot de dam bij Besse-en-Chandesse;

| — | Het gebied Élorn en rede van Brest; |
| --- | --- |

—

Het gebied Élorn en rede van Brest;

| — | Het gebied Dive du Nord van de bron van de Dive du Nord tot de dam van Jay in de gemeente Saint-Chartres; |
| --- | --- |

—

Het gebied Dive du Nord van de bron van de Dive du Nord tot de dam van Jay in de gemeente Saint-Chartres;

| — | De bovenloop van de Couzon van de bronnen van de Couzon tot de waterval van Les Chabanettes. |
| --- | --- |

—

De bovenloop van de Couzon van de bronnen van de Couzon tot de waterval van Les Chabanettes.

Kustgebieden

| — | De gehele Bretonse kust, behalve de volgende delen:






  — | Anse de Camaret; |
| --- | --- | --- |

—

De gehele Bretonse kust, behalve de volgende delen:

—

Anse de Camaret;

| — | Het kustgebied tussen de landtong van Trévignon en de monding van de Laïta; |
| --- | --- |

—

Het kustgebied tussen de landtong van Trévignon en de monding van de Laïta;

| — | Het kustgebied tussen de monding van de Tohon en de departementsgrens. |
| --- | --- |

—

Het kustgebied tussen de monding van de Tohon en de departementsgrens.

4.A.3.   SEINE-NORMANDIE

Continentale gebieden

| — | Het stroomgebied van de Sélune; |
| --- | --- |

—

Het stroomgebied van de Sélune;

| — | Het stroomgebied van de Somme d’Or van de bron tot de dam stroomafwaarts van de viskwekerij van het INRA. |
| --- | --- |

—

Het stroomgebied van de Somme d’Or van de bron tot de dam stroomafwaarts van de viskwekerij van het INRA.

4.A.4.   RHÔNE-MEDITERRANÉE-CORSE

| — | Het continentale gebied van de vijvers van de Dombe (departement Ain). |
| --- | --- |

—

Het continentale gebied van de vijvers van de Dombe (departement Ain).

4.A.5.   ARTOIS-PICARDIE

| — | Het continentale gebied van het stroomgebied van de Selle van de bron van de Poix tot waar deze rivier samenvloeit met de Evoissons; |
| --- | --- |

—

Het continentale gebied van het stroomgebied van de Selle van de bron van de Poix tot waar deze rivier samenvloeit met de Evoissons;

| — | Het stroomgebied van de Ternoise van de bron tot de dam van Auchy-les-Hesdin (departement Pas-de-Calais); |
| --- | --- |

—

Het stroomgebied van de Ternoise van de bron tot de dam van Auchy-les-Hesdin (departement Pas-de-Calais);

| — | Het stroomgebied van de Scardon van de bron tot de dam stroomafwaarts van de viskwekerij van de Scardon (departement Somme). |
| --- | --- |

—

Het stroomgebied van de Scardon van de bron tot de dam stroomafwaarts van de viskwekerij van de Scardon (departement Somme).

4.B.   TEN AANZIEN VAN VHS ERKENDE GEBIEDEN IN FRANKRIJK

4.B.1.   LOIRE-BRETAGNE

Continentale gebieden

| — | Het deel van het stroomgebied van de Loire bestaande uit het stroomgebied van de bovenloop van de Huisne van de bron van de waterlopen tot de dam van Ferté-Bernard; |
| --- | --- |

—

Het deel van het stroomgebied van de Loire bestaande uit het stroomgebied van de bovenloop van de Huisne van de bron van de waterlopen tot de dam van Ferté-Bernard;

| — | Het gebied Anglin van de bron van de Anglin tot de dam van Nouâtre. |
| --- | --- |

—

Het gebied Anglin van de bron van de Anglin tot de dam van Nouâtre.

4.C.   TEN AANZIEN VAN IHN ERKENDE GEBIEDEN IN FRANKRIJK

4.C.1.   LOIRE-BRETAGNE

Continentale gebieden

| — | De volgende delen van het stroomgebied van de Vienne:






  — | Het stroomgebied van de Anglin van de bron tot de dam van:






  — | EDF in Châtellerault op de Vienne, in het departement Vienne; |
| --- | --- | --- | --- |

—

De volgende delen van het stroomgebied van de Vienne:

—

Het stroomgebied van de Anglin van de bron tot de dam van:

—

EDF in Châtellerault op de Vienne, in het departement Vienne;

| — | Saint-Pierre-de-Maillé op de Gartempe, in het departement Vienne; |
| --- | --- |

—

Saint-Pierre-de-Maillé op de Gartempe, in het departement Vienne;

| — | Bénavent op de Creuse, in het departement Indre; |
| --- | --- |

—

Bénavent op de Creuse, in het departement Indre;

| — | Douadic op de Suin, in het departement Indre; |
| --- | --- |

—

Douadic op de Suin, in het departement Indre;

| — | Bossay-sur-Claise op de Claise, in het departement Indre-et-Loire. |
| --- | --- |

—

Bossay-sur-Claise op de Claise, in het departement Indre-et-Loire.

5.A.   TEN AANZIEN VAN VHS ERKENDE GEBIEDEN IN IERLAND

| — | Alle continentale en kustgebieden in Ierland, met uitzondering van Cape Clear Island. |
| --- | --- |

—

Alle continentale en kustgebieden in Ierland, met uitzondering van Cape Clear Island.

5.B.   TEN AANZIEN VAN IHN ERKENDE GEBIEDEN IN IERLAND

| — | Alle continentale en kustgebieden in Ierland. |
| --- | --- |

—

Alle continentale en kustgebieden in Ierland.

6.A.   TEN AANZIEN VAN VHS EN IHN ERKENDE GEBIEDEN IN ITALIË

6.A.1.   REGIO TRENTINO-ALTO ADIGE, AUTONOME PROVINCIE TRENTE

Continentale gebieden

| — | Gebied Val di Fiemme, Fassa e Cembra: het stroomgebied van de Avisio van de bron tot de dam van Serra San Giorgio in de gemeente Giovo; |
| --- | --- |

—

Gebied Val di Fiemme, Fassa e Cembra: het stroomgebied van de Avisio van de bron tot de dam van Serra San Giorgio in de gemeente Giovo;

| — | Gebied Valle della Sorna: het stroomgebied van de Sorna van de bron tot de dam die wordt gevormd door de waterkrachtcentrale in Chizzola (Ala), vóór de plaats waar de Sorna uitmondt in de Adige; |
| --- | --- |

—

Gebied Valle della Sorna: het stroomgebied van de Sorna van de bron tot de dam die wordt gevormd door de waterkrachtcentrale in Chizzola (Ala), vóór de plaats waar de Sorna uitmondt in de Adige;

| — | Gebied Rio Manes: het stroomgebied van de Rio Manes tot de dam 200 m stroomafwaarts van het bedrijf Troticoltura Giovanelli in La Zinquantina; |
| --- | --- |

—

Gebied Rio Manes: het stroomgebied van de Rio Manes tot de dam 200 m stroomafwaarts van het bedrijf Troticoltura Giovanelli in La Zinquantina;

| — | Gebied Val di Ledro: het stroomgebied van de Massangla en de Ponale van de bronnen tot de dam die wordt gevormd door de waterkrachtcentrale in de gemeente Molina di Ledro; |
| --- | --- |

—

Gebied Val di Ledro: het stroomgebied van de Massangla en de Ponale van de bronnen tot de dam die wordt gevormd door de waterkrachtcentrale in de gemeente Molina di Ledro;

| — | Gebied Valsugana: het stroomgebied van de Brenta van de bronnen tot de dam Marzotto in Mantincelli in de gemeente Grigno; |
| --- | --- |

—

Gebied Valsugana: het stroomgebied van de Brenta van de bronnen tot de dam Marzotto in Mantincelli in de gemeente Grigno;

| — | Gebied Val del Fersina: het stroomgebied van de Fersina van de bronnen tot de dam van Ponte Alto; |
| --- | --- |

—

Gebied Val del Fersina: het stroomgebied van de Fersina van de bronnen tot de dam van Ponte Alto;

| — | Gebied Valle del Cismon e del Vanoi: het stroomgebied van de Cismon en de Vanoi van de bronnen tot de dam van Ponte Serra in Moline in de gemeente Lamon-Sovramonte (BL); |
| --- | --- |

—

Gebied Valle del Cismon e del Vanoi: het stroomgebied van de Cismon en de Vanoi van de bronnen tot de dam van Ponte Serra in Moline in de gemeente Lamon-Sovramonte (BL);

| — | Gebied Torrente Adana: van de bron van de Adana tot de kunstmatige dam in de regio Fontanella, in de gemeente Lardaro; |
| --- | --- |

—

Gebied Torrente Adana: van de bron van de Adana tot de kunstmatige dam in de regio Fontanella, in de gemeente Lardaro;

| — | Gebied Val Banale: van de bron van de Ambies tot de dam die wordt gevormd door de waterkrachtcentrale van Nembia in de gemeente San Lorenzo di Banale; |
| --- | --- |

—

Gebied Val Banale: van de bron van de Ambies tot de dam die wordt gevormd door de waterkrachtcentrale van Nembia in de gemeente San Lorenzo di Banale;

| — | Gebied Val di Sole e Val di Non: het stroomgebied van de Noce van de bron tot de dam van Rocchetta in de gemeenten Ton en Spormaggiore; |
| --- | --- |

—

Gebied Val di Sole e Val di Non: het stroomgebied van de Noce van de bron tot de dam van Rocchetta in de gemeenten Ton en Spormaggiore;

| — | Gebied Torrente Leno: het stroomgebied van de Leno van de bron tot de waterval van Santa Maria in de gemeente Rovereto; |
| --- | --- |

—

Gebied Torrente Leno: het stroomgebied van de Leno van de bron tot de waterval van Santa Maria in de gemeente Rovereto;

| — | Het gebied Lago di Molveno van de bronnen van de Lambii, Masso en Rio Ceda stroomopwaarts van de loospijp van het Molvenomeer; |
| --- | --- |

—

Het gebied Lago di Molveno van de bronnen van de Lambii, Masso en Rio Ceda stroomopwaarts van de loospijp van het Molvenomeer;

| — | Het gebied Valle dei Laghi, met inbegrip van de stroomgebieden van de meren van Santa Masenza, Toblino en Cavedine. |
| --- | --- |

—

Het gebied Valle dei Laghi, met inbegrip van de stroomgebieden van de meren van Santa Masenza, Toblino en Cavedine.

6.A.2.   REGIO LOMBARDIJE

Continentale gebieden

| — | Gebied Ogliolo: het stroomgebied van de bron van de Ogliolo tot de dam stroomafwaarts van de viskwekerij Adamello, waar de Ogliolo samenvloeit met de Oglio (provincie Brescia); |
| --- | --- |

—

Gebied Ogliolo: het stroomgebied van de bron van de Ogliolo tot de dam stroomafwaarts van de viskwekerij Adamello, waar de Ogliolo samenvloeit met de Oglio (provincie Brescia);

| — | Gebied Fiume Caffaro: het stroomgebied van de Caffaro van de bron tot de dam 1 km stroomafwaarts van de kwekerij (provincie Brescia); |
| --- | --- |

—

Gebied Fiume Caffaro: het stroomgebied van de Caffaro van de bron tot de dam 1 km stroomafwaarts van de kwekerij (provincie Brescia);

| — | Gebied Val Brembana: het stroomgebied van de Brembo van de bronnen tot de dam in de gemeente Ponte San Pietro (provincie Brescia); |
| --- | --- |

—

Gebied Val Brembana: het stroomgebied van de Brembo van de bronnen tot de dam in de gemeente Ponte San Pietro (provincie Brescia);

| — | Gebied Valle del torrente Venina: het stroomgebied van de Vienna vanaf de bronnen tot: de Valle del Livrio in het westen, de Alpi Orobie van de Passo del Publino tot de Pizzo Redorta in het zuiden en de Valle Armisa en de Valle Armisola in het oosten (provincie Sondrio); |
| --- | --- |

—

Gebied Valle del torrente Venina: het stroomgebied van de Vienna vanaf de bronnen tot: de Valle del Livrio in het westen, de Alpi Orobie van de Passo del Publino tot de Pizzo Redorta in het zuiden en de Valle Armisa en de Valle Armisola in het oosten (provincie Sondrio);

| — | Gebied Valle del Torrente Bondo-Brescia van de bron van de Bondo tot de dam van Vesio. |
| --- | --- |

—

Gebied Valle del Torrente Bondo-Brescia van de bron van de Bondo tot de dam van Vesio.

6.A.3.   REGIO UMBRIË

Continentale gebieden

| — | Fosso di Terrìa: het stroomgebied van de Terrìa van de bronnen tot de dam stroomafwaarts van de viskwekerij Ditta Mountain Fish, waar de Terrìa samenvloeit met de Nera. |
| --- | --- |

—

Fosso di Terrìa: het stroomgebied van de Terrìa van de bronnen tot de dam stroomafwaarts van de viskwekerij Ditta Mountain Fish, waar de Terrìa samenvloeit met de Nera.

6.A.4.   REGIO VENETO

Continentale gebieden

| — | Gebied Belluno: het stroomgebied in de provincie Belluno van de bron van de Ardo tot de stroomafwaarts (vóór de plaats waar de Ardo samenvloeit met de Piave) gelegen dam van de kwekerij Centro Sperimentale di Acquacoltura in Valli di Bolzano Bellunese (Belluno); |
| --- | --- |

—

Gebied Belluno: het stroomgebied in de provincie Belluno van de bron van de Ardo tot de stroomafwaarts (vóór de plaats waar de Ardo samenvloeit met de Piave) gelegen dam van de kwekerij Centro Sperimentale di Acquacoltura in Valli di Bolzano Bellunese (Belluno);

| — | Bacino del torrente Tegorzo: het stroomgebied van de Tegorzo van de bronnen tot de dam bij de brug over de Tegorzo in het dorp Faveri; |
| --- | --- |

—

Bacino del torrente Tegorzo: het stroomgebied van de Tegorzo van de bronnen tot de dam bij de brug over de Tegorzo in het dorp Faveri;

| — | Sottozona Bellunese del torrente Cismon van de stuwdam van Val di Schener-stuwdam tot de dam van Corlo; |
| --- | --- |

—

Sottozona Bellunese del torrente Cismon van de stuwdam van Val di Schener-stuwdam tot de dam van Corlo;

| — | Sottozona Vicentina del bacino del Fiume Brenta e del bacino del torrente Cismon. |
| --- | --- |

—

Sottozona Vicentina del bacino del Fiume Brenta e del bacino del torrente Cismon.

6.A.5.   REGIO TOSCANE

Continentale gebieden

| — | Gebied Valle del fiume Serchio: het stroomgebied van de Serchio van de bronnen tot de dam van Piaggione; |
| --- | --- |

—

Gebied Valle del fiume Serchio: het stroomgebied van de Serchio van de bronnen tot de dam van Piaggione;

| — | Bacino del torrente Lucido: het stroomgebied van de Lucido van de bronnen tot de dam in Ponte del Bertoli; |
| --- | --- |

—

Bacino del torrente Lucido: het stroomgebied van de Lucido van de bronnen tot de dam in Ponte del Bertoli;

| — | Bacino del torrente Osca: het stroomgebied van de Osca van de bronnen tot de dam stroomafwaarts van de kwekerij Il Giardino; |
| --- | --- |

—

Bacino del torrente Osca: het stroomgebied van de Osca van de bronnen tot de dam stroomafwaarts van de kwekerij Il Giardino;

| — | Bacino del fiume Staggia: het stroomgebied van de Staggia van de bronnen tot de dam van Calcinaia; |
| --- | --- |

—

Bacino del fiume Staggia: het stroomgebied van de Staggia van de bronnen tot de dam van Calcinaia;

| — | Valle di Tosi van de bronnen van de Vicano di Sant’Ellerio stream en zijn bijrivieren tot de stuwdam in „Il Greto” onder het dorp Raggioli; |
| --- | --- |

—

Valle di Tosi van de bronnen van de Vicano di Sant’Ellerio stream en zijn bijrivieren tot de stuwdam in „Il Greto” onder het dorp Raggioli;

| — | Bacino del torrente Taverone-Massa Carrara van de bron van de Taverone tot de dam stroomafwaarts van de viskwekerij Il Giardino. |
| --- | --- |

—

Bacino del torrente Taverone-Massa Carrara van de bron van de Taverone tot de dam stroomafwaarts van de viskwekerij Il Giardino.

6.A.6.   REGIO PIEMONTE

Continentale gebieden

| — | Sorgenti della Gerbola: het deel van het stroomgebied van de Grana van de bronnen van Cavo C en Canale del Molino della Gerbala tot de dam stroomafwaarts van de kwekerij Azienda Agricola Canali Cavour S.S.; |
| --- | --- |

—

Sorgenti della Gerbola: het deel van het stroomgebied van de Grana van de bronnen van Cavo C en Canale del Molino della Gerbala tot de dam stroomafwaarts van de kwekerij Azienda Agricola Canali Cavour S.S.;

| — | Bacino del Besante: het stroomgebied van de Besante van de bronnen tot de dam 500 m stroomafwaarts van de kwekerij Pastorino Giovanni; |
| --- | --- |

—

Bacino del Besante: het stroomgebied van de Besante van de bronnen tot de dam 500 m stroomafwaarts van de kwekerij Pastorino Giovanni;

| — | Valle di Duggia: de Duggia van de bronnen tot de dam 100 m stroomopwaarts van de brug op de weg tussen Varallo en Locarno; |
| --- | --- |

—

Valle di Duggia: de Duggia van de bronnen tot de dam 100 m stroomopwaarts van de brug op de weg tussen Varallo en Locarno;

| — | Gebied Rio Valdigoja: de beek Valdigoja van de bronnen tot de samenvloeiing met de Duggia stroomopwaarts van de dam van het erkende gebied Valle di Duggia; |
| --- | --- |

—

Gebied Rio Valdigoja: de beek Valdigoja van de bronnen tot de samenvloeiing met de Duggia stroomopwaarts van de dam van het erkende gebied Valle di Duggia;

| — | Gebied Sorgente dei Paschi: het stroomgebied van de Pesio van de bronnen tot de dam stroomafwaarts van de kwekerij Azienda dei Paschi; |
| --- | --- |

—

Gebied Sorgente dei Paschi: het stroomgebied van de Pesio van de bronnen tot de dam stroomafwaarts van de kwekerij Azienda dei Paschi;

| — | Gebied Stura Valgrande: het stroomgebied van de Stura Valgrande van de bronnen tot de dam stroomafwaarts van de viskwekerij Troticoltura delle Sorgenti; |
| --- | --- |

—

Gebied Stura Valgrande: het stroomgebied van de Stura Valgrande van de bronnen tot de dam stroomafwaarts van de viskwekerij Troticoltura delle Sorgenti;

| — | Valle Elvo: het stroomgebied van de Elvo van de bronnen tot de dam Tintoria Europa in de gemeente Occhieppo Inferiore; |
| --- | --- |

—

Valle Elvo: het stroomgebied van de Elvo van de bronnen tot de dam Tintoria Europa in de gemeente Occhieppo Inferiore;

| — | Valle Strona: het stroomgebied van de Strona van de bronnen in de gemeente Camandona tot de dam bij Vallemosso in Rovella; |
| --- | --- |

—

Valle Strona: het stroomgebied van de Strona van de bronnen in de gemeente Camandona tot de dam bij Vallemosso in Rovella;

| — | Valle Cervo: het stroomgebied van de Cervo van de bronnen in de gemeente Sagliano Micca tot de dam bij de brug van de provinciale weg SS n.142 in de gemeente Biella; |
| --- | --- |

—

Valle Cervo: het stroomgebied van de Cervo van de bronnen in de gemeente Sagliano Micca tot de dam bij de brug van de provinciale weg SS n.142 in de gemeente Biella;

| — | Gebied Lanca del Boschetto: het deel van de Toce van de bronnen op het terrein van de kwekerij Mittage Feerico tot de dam stroomafwaarts van de kwekerij Moretti Renzo. |
| --- | --- |

—

Gebied Lanca del Boschetto: het deel van de Toce van de bronnen op het terrein van de kwekerij Mittage Feerico tot de dam stroomafwaarts van de kwekerij Moretti Renzo.

6.A.7.   REGIO EMILIA-ROMAGNA

Continentale gebieden

| — | Bacino Fontanacce-Valdarno: het stroomgebied van de Fontanacce en de Valdarno van de bronnen tot de dam 100 m stroomafwaarts van de viskwekerij S.V.A. s.r.l. |
| --- | --- |

—

Bacino Fontanacce-Valdarno: het stroomgebied van de Fontanacce en de Valdarno van de bronnen tot de dam 100 m stroomafwaarts van de viskwekerij S.V.A. s.r.l.

6.A.8.   REGIO LIGURIË

Continentale gebieden

| — | het stroomgebied van de Penna van de bronnen tot de dam waar de Penna en de Borzone samenvloeien. |
| --- | --- |

—

het stroomgebied van de Penna van de bronnen tot de dam waar de Penna en de Borzone samenvloeien.

6.A.9.   REGIO MARCHE

Continentale gebieden

| — | Bacino dei Torrenti Burano e Bevano-Pesaro/Urbino van de bron van de Bevano tot de dam op de Burano in Ponte Alto. |
| --- | --- |

—

Bacino dei Torrenti Burano e Bevano-Pesaro/Urbino van de bron van de Bevano tot de dam op de Burano in Ponte Alto.

6.B.   TEN AANZIEN VAN VHS ERKENDE GEBIEDEN IN ITALIË

6.B.1.   REGIO TRENTINO-ALTO ADIGE, AUTONOME PROVINCIE TRENTE

Continentale gebieden

| — | Gebied Valle dei Laghi: het stroomgebied van de meren van San Massenza, Toblino en Cavedine tot de stroomafwaarts gelegen dam in het zuidelijke gedeelte van het meer van Cavedine dat naar de waterkrachtcentrale in de gemeente Torbole leidt. |
| --- | --- |

—

Gebied Valle dei Laghi: het stroomgebied van de meren van San Massenza, Toblino en Cavedine tot de stroomafwaarts gelegen dam in het zuidelijke gedeelte van het meer van Cavedine dat naar de waterkrachtcentrale in de gemeente Torbole leidt.

6.C.   TEN AANZIEN VAN IHN ERKENDE GEBIEDEN IN ITALIË

6.C.1.   REGIO UMBRIË, PROVINCIE PERUGIA

| — | Gebied Lago Trasimeno: het Trasimeense meer. |
| --- | --- |

—

Gebied Lago Trasimeno: het Trasimeense meer.

6.C.2.   REGIO TRENTINO-ALTO ADIGE, AUTONOME PROVINCIE TRENTE

| — | Gebied Val Rendena: het stroomgebied van de Sarca van de bron tot de dam van Oltresarca in de gemeente Villa Rendena. |
| --- | --- |

—

Gebied Val Rendena: het stroomgebied van de Sarca van de bron tot de dam van Oltresarca in de gemeente Villa Rendena.

6.C.3.   REGIO TRENTINO-ALTO ADIGE, AUTONOME PROVINCIE TRENTE

| — | Gebied Torrente Adanà: het stroomgebied van de Adanà van de bron tot de dammen stroomafwaarts van de kwekerij Armani Cornelio-Lardaro. |
| --- | --- |

—

Gebied Torrente Adanà: het stroomgebied van de Adanà van de bron tot de dammen stroomafwaarts van de kwekerij Armani Cornelio-Lardaro.

7.   TEN AANZIEN VAN VHS EN IHN ERKENDE GEBIEDEN IN ZWEDEN

| — | Alle continentale en kustgebieden in Zweden. |
| --- | --- |

—

Alle continentale en kustgebieden in Zweden.

8.A.   TEN AANZIEN VAN VHS ERKENDE GEBIEDEN IN HET VERENIGD KONINKRIJK, OP DE KANAALEILANDEN EN HET EILAND MAN

| — | Alle continentale en kustgebieden in Groot-Brittannië, met uitzondering van:






  — | de stroomgebieden van de Ouse van de bronnen tot de normale getijdengrens bij de sluis en waterkering van Naburn; |
| --- | --- | --- |

—

Alle continentale en kustgebieden in Groot-Brittannië, met uitzondering van:

—

de stroomgebieden van de Ouse van de bronnen tot de normale getijdengrens bij de sluis en waterkering van Naburn;

| — | een bufferzone bestaande uit de wateren van het estuarium van de Humber van de normale getijdengrens bij de stuwdam van Barmby, de sluis en waterkering van Naburn, de spoorbrug in Ulleskelf, de waterkering bij Chapel Haddlesey en de sluis bij Long Sandall tot een lijn die van het havenhoofd bij Whitgift recht naar het noorden loopt. |
| --- | --- |

—

een bufferzone bestaande uit de wateren van het estuarium van de Humber van de normale getijdengrens bij de stuwdam van Barmby, de sluis en waterkering van Naburn, de spoorbrug in Ulleskelf, de waterkering bij Chapel Haddlesey en de sluis bij Long Sandall tot een lijn die van het havenhoofd bij Whitgift recht naar het noorden loopt.

| — | Alle continentale en kustgebieden in Noord-Ierland |
| --- | --- |

—

Alle continentale en kustgebieden in Noord-Ierland

| — | Alle continentale en kustgebieden op Guernsey |
| --- | --- |

—

Alle continentale en kustgebieden op Guernsey

| — | Alle continentale en kustgebieden op het eiland Man |
| --- | --- |

—

Alle continentale en kustgebieden op het eiland Man

| — | Alle continentale en kustgebieden op Jersey |
| --- | --- |

—

Alle continentale en kustgebieden op Jersey

8.B.   TEN AANZIEN VAN IHN ERKENDE GEBIEDEN IN HET VERENIGD KONINKRIJK, OP DE KANAALEILANDEN EN HET EILAND MAN

| — | Alle continentale en kustgebieden in Groot-Brittannië |
| --- | --- |

—

Alle continentale en kustgebieden in Groot-Brittannië

| — | Alle continentale en kustgebieden in Noord-Ierland |
| --- | --- |

—

Alle continentale en kustgebieden in Noord-Ierland

| — | Alle continentale en kustgebieden op Guernsey |
| --- | --- |

—

Alle continentale en kustgebieden op Guernsey

| — | Alle continentale en kustgebieden op het eiland Man |
| --- | --- |

—

Alle continentale en kustgebieden op het eiland Man

| — | Alle continentale en kustgebieden op Jersey |
| --- | --- |

—

Alle continentale en kustgebieden op Jersey

9.A.   TEN AANZIEN VAN VHS ERKENDE GEBIEDEN IN FINLAND

| — | Alle continentale en kustgebieden op Fins grondgebied: |
| --- | --- |

—

Alle continentale en kustgebieden op Fins grondgebied:

| — | met uitzondering van de provincie Åland |
| --- | --- |

—

met uitzondering van de provincie Åland

| — | en de gemeenten Uusikaupunki, Pyhäranta en Rauma. |
| --- | --- |

—

en de gemeenten Uusikaupunki, Pyhäranta en Rauma.

9.B.   TEN AANZIEN VAN IHN ERKENDE GEBIEDEN IN FINLAND

| — | Alle continentale gebieden en kustgebieden van het grondgebied. |
| --- | --- |

—

Alle continentale gebieden en kustgebieden van het grondgebied.

10.   TEN AANZIEN VAN VHS EN IHN ERKENDE GEBIEDEN IN CYPRUS

| — | Alle continentale gebieden van het grondgebied.” |
| --- | --- |

—

Alle continentale gebieden van het grondgebied.”

---

BIJLAGE II

„BIJLAGE II

TEN AANZIEN VAN DE VISZIEKTEN VIRALE HEMORRAGISCHE SEPTIKEMIE (VHS) EN/OF INFECTIEUZE HEMATOPOÏETISCHE NECROSE (IHN) ERKENDE VISKWEKERIJEN

1.   TEN AANZIEN VAN VHS EN IHN ERKENDE VISKWEKERIJEN IN BELGIË

| 1. | La Fontaine aux truites | B-6769 Gérouville |
| --- | --- | --- |

1.

La Fontaine aux truites

B-6769 Gérouville

2.   TEN AANZIEN VAN VHS EN IHN ERKENDE VISKWEKERIJEN IN DENEMARKEN

| 1. | Egebæk Dambrug | DK-6880 Tarm |
| --- | --- | --- |
| 2. | Bækkelund Dambrug | DK-6950 Ringkøbing |
| 3. | Bornholms Lakseklækkeri | DK-3730 Nexø |
| 4. | Langes Dambrug | DK-6940 Lem St. |
| 5. | Brænderigårdens Dambrug | DK-6971 Spjald |
| 6. | Siglund Fiskeopdræt | DK-4780 Stege |
| 7. | Ravning Fiskeri | DK-7182 Bredsten |
| 8. | Ravningkær Dambrug | DK-7183 Randbøl |
| 9. | Hulsig Dambrug | DK-7183 Randbøl |
| 10. | Ligård Fiskeri | DK-7183 Randbøl |
| 11. | Grønbjerglund Dambrug | DK-7183 Randbøl |
| 12. | Aqua-Pri Innovation | DK-6040 Egtved |
| 13. | Tvilho Dambrug | DK-6752 Glejbjerg |

1.

Egebæk Dambrug

DK-6880 Tarm

2.

Bækkelund Dambrug

DK-6950 Ringkøbing

3.

Bornholms Lakseklækkeri

DK-3730 Nexø

4.

Langes Dambrug

DK-6940 Lem St.

5.

Brænderigårdens Dambrug

DK-6971 Spjald

6.

Siglund Fiskeopdræt

DK-4780 Stege

7.

Ravning Fiskeri

DK-7182 Bredsten

8.

Ravningkær Dambrug

DK-7183 Randbøl

9.

Hulsig Dambrug

DK-7183 Randbøl

10.

Ligård Fiskeri

DK-7183 Randbøl

11.

Grønbjerglund Dambrug

DK-7183 Randbøl

12.

Aqua-Pri Innovation

DK-6040 Egtved

13.

Tvilho Dambrug

DK-6752 Glejbjerg

3.A.   TEN AANZIEN VAN VHS EN IHN ERKENDE VISKWEKERIJEN IN DUITSLAND

3.A.1.   NEDERSAKSEN

| 1. | Jochen Moeller | Fischzucht Harkenbleck |
| --- | --- | --- |
| | D-30966 Hemmingen-Harkenbleck |
| 2. | Versuchsgut Relliehausen der Universität Göttingen | (enkel broederij) |
| | D-37586 Dassel |
| 3. | Dr. R. Rosengarten | Forellenzucht Sieben Quellen |
| | D-49124 Georgsmarienhütte |
| 4. | Klaus Kröger | Fischzucht Klaus Kröger |
| | D-21256 Handeloh Wörme |
| 5. | Volker Buchtmann | Fischzucht Nordbach |
| | D-21441 Garstedt |
| 6. | Sven Kramer | Forellenzucht Kaierde |
| | D-31073 Delligsen |
| 7. | Hans-Peter Klusak | Fischzucht Grönegau |
| | D-49328 Melle |
| 8. | F. Feuerhake | Forellenzuch Rheden |
| | D-31039 Rheden |
| 9. | Horst Pöpke | Fischzucht Pöpke |
| | Hauptstraße 14 |
| | D-21745 Hemmoor |

1.

Jochen Moeller

Fischzucht Harkenbleck

D-30966 Hemmingen-Harkenbleck

2.

Versuchsgut Relliehausen der Universität Göttingen

(enkel broederij)

D-37586 Dassel

3.

Dr. R. Rosengarten

Forellenzucht Sieben Quellen

D-49124 Georgsmarienhütte

4.

Klaus Kröger

Fischzucht Klaus Kröger

D-21256 Handeloh Wörme

5.

Volker Buchtmann

Fischzucht Nordbach

D-21441 Garstedt

6.

Sven Kramer

Forellenzucht Kaierde

D-31073 Delligsen

7.

Hans-Peter Klusak

Fischzucht Grönegau

D-49328 Melle

8.

F. Feuerhake

Forellenzuch Rheden

D-31039 Rheden

9.

Horst Pöpke

Fischzucht Pöpke

Hauptstraße 14

D-21745 Hemmoor

3.A.2.   THURINGEN

| 1. | Firma Tautenhahn | D-98646 Trostadt |
| --- | --- | --- |
| 2. | Fischzucht Salza GmbH | D-99734 Nordhausen-Salza |
| 3. | Fischzucht Kindelbrück GmbH | D-99638 Kindelbrück |
| 4. | Reinhardt Strecker | Forellenzucht Orgelmühle |
| | D-37351 Dingelstadt |
| 5. | Fischzuchtbetrieb Hannelore Gebhardt | Gebhardt, Hannelore, Schafgasse 9 |
| | D-99848 Horselberg/OT Sattelstadt |
| Reg-nr 160630950620 | |
| 6. | Fischzuchtbetrieb Hofmann | Walter Hofmann, Orsstr. 6, D-07330 Döhlen |
| DE 160730760740 | |

1.

Firma Tautenhahn

D-98646 Trostadt

2.

Fischzucht Salza GmbH

D-99734 Nordhausen-Salza

3.

Fischzucht Kindelbrück GmbH

D-99638 Kindelbrück

4.

Reinhardt Strecker

Forellenzucht Orgelmühle

D-37351 Dingelstadt

5.

Fischzuchtbetrieb Hannelore Gebhardt

Gebhardt, Hannelore, Schafgasse 9

D-99848 Horselberg/OT Sattelstadt

Reg-nr 160630950620

6.

Fischzuchtbetrieb Hofmann

Walter Hofmann, Orsstr. 6, D-07330 Döhlen

DE 160730760740

3.A.3.   BADEN-WÜRTTEMBERG

| 1. | Walter Dietmayer | Forellenzucht Walter Dietmayer |
| --- | --- | --- |
| | Hettingen |
| | D-72501 Gammertingen |
| 2. | Heiner Feldmann | Bergatreute |
| | D-88630 Pfullendorf |
| 3. | Oliver Fricke | Anlage Wuchzenhofen |
| | Boschenmühle |
| | D-87764 Mariasteinbach-Legau 13 1/2 |
| 4. | Peter Schmaus | Fischzucht Schmaus, Steinental |
| | D-88410 Steinental/Hauerz |
| 5. | Josef Schnetz | Fenkenmühle |
| | D-88263 Horgenzell |
| 6. | Falko Steinhart | Quellwasseranlage Steinhart |
| | Hettingen |
| | D-72513 Hettingen |
| 7. | Hugo Strobel | Quellwasseranlage Otterswang |
| | Sägmühle |
| | D-72505 Hausen am Andelsbach |
| 8. | Reinhard Lenz | Forsthaus |
| | Gaimühle |
| | D-64759 Sensbachtal |
| 9. | Stephan Hofer | Sulzbach |
| | D-78727 Aisteig/Oberndorf |
| 10. | Stephan Hofer | Oberer Lautenbach |
| | D-78727 Aisteig/Oberndorf |
| 11. | Stephan Hofer | Unterer Lautenbach |
| | D-78727 Aisteig/Oberndorf |
| 12. | Stephan Hofer | Schelklingen |
| | D-78727 Aistaig/Oberndorf |
| 13. | Stephan Schuppert | Brutanlage: Obere Fischzucht |
| | Mastanlage: Untere Fischzucht |
| | D-88454 Unteressendorf |
| 14. | Anton Jung | Brunnentobel |
| | D-88299 Leutkirch/Hebrazhofen |
| 15. | Peter Störk | Wagenhausen |
| | D-88348 Saulgau |
| 16. | Erwin Steinhart | Geislingen/St. |
| | D-73312 Geislingen/St. |
| 17. | Joachim Schindler | Forellenzucht Lohmühle |
| | D-72275 Alpirsbach |
| 18. | Georg Sohnius | Forellenzucht Sohnius |
| | D-72160 Horb-Diessen |
| 19. | Claus Lehr | Forellenzucht Reinerzau |
| | D-72275 Alpirsbach-Reinerzau |
| 20. | Hugo Hager | Bruthausanlage |
| | D-88639 Walbertsweiler |
| 21. | Hugo Hager | Waldanlage |
| | D-88639 Walbertsweiler |
| 22. | Gumpper und Stoll GmbH | Forellenhof Rössle |
| | Honau |
| | D-72805 Lichtenstein |
| 23. | Hans Schmutz | Brutanlage 1, Brutanlage 2, Brut- und Setzlingsanlage 3 (Hausanlage) |
| | D-89155 Erbach |
| 24. | Wilhelm Drafehn | Obersimonswald |
| | D-77960 Seelbach |
| 25. | Wilhelm Drafehn | Brutanlage Seelbach |
| | D-77960 Seelbach |
| 26. | Franz Schwarz | Oberharmersbach |
| | D-77784 Oberharmersbach |
| 27. | Meinrad Nuber | Langenenslingen |
| | D-88515 Langenenslingen |
| 28. | Walter Dietmayer | Höhmühle |
| | D-88353 Kißleg |
| 29. | Fischbrutanstalt des Landes Baden-Württemberg | Argenweg 50 |
| | D-88085 Langenargen Anlage Osterhofen |
| 30. | Kreissportfischereiverein Biberach | Warthausen |
| | D-88400 Biberach |
| 31. | Hans Schmutz | Gossenzugen |
| | D-89155 Erbach |
| 32. | Reinhard Rösch | Haigerach |
| | D-77723 Gengenbach |
| 33. | Rainer Tress | Unterlauchringen |
| | D-79787 Unterlauchringen |
| 34. | Andreas Tröndle | Tiefenstein |
| | D-79774 Albbruck |
| 35. | Andreas Tröndle | Unteralpfen |
| | D-79774 Unteralpfen |
| 36. | Stephan Hofer | Schenkenbach |
| | D-78727 Aisteig/Oberndorf |
| 37. | Heiner Feldmann | Bainders |
| | D-88630 Pfullendorf |
| 38. | Andreas Zordel | Fischzucht Im Gänsebrunnen |
| | D-75305 Neuenbürg |
| 39. | Thomas Fischböck | Forellenzucht am Kocherursprung |
| | D-73447 Oberkochen |
| 40. | Reinhold Bihler | Dorfstrasse 22 |
| | D-88430 Rot a.d. Rot Haslach |
| | Anlage: Einöde |
| 41. | Josef Dürr | Forellenzucht Igersheim |
| | D-97980 Bad Mergentheim |
| 42. | Andreas Zordel | Anlage Berneck |
| | Eyachtalstr 1 |
| | D-75305 Neuenbürg |
| 43. | Fischzucht Anton Jung | Anlage Rohrsee |
| | D-88353 Kisslegg |
| 44. | Staatliches Forstamt Ravensburg | Anlage Karsee |
| | D-88239 Wangen i.A. |
| 45. | Simon Phillipson | Anlage Weissenbronnen |
| | D-88364 Wolfegg |
| 46. | Hans Klaiber | Anlage Bad Wildbad |
| | D-75337 Enzklösterle |
| 47. | Josef Hönig | Forellenzucht Hönig |
| | D-76646 Bruchsal-Heidelsheim |
| 48. | Werner Baur | Blitzenreute |
| | D-88273 Fronreute-Blitzenreute |
| 49. | Gerhard Weihmann | Mägerkingen |
| | D-72574 Bad Urach-Seeburg |
| 50. | Hubert Belser GBR | Anlage Dettingen |
| | D-72401 Haigerloch-Gruol |
| 51. | Staatliche Forstämter Ravensburg and Wangen | Altdorfer Wald |
| | D-88214 Ravensburg |
| 52. | Anton Jung | Bunkhoferweiher, Schanzwiesweiher and Häcklerweiher |
| | D-88353 Kisslegg |
| 53. | Hildegart Litke | Holzweiher |
| | D-88480 Achstetten |
| 54. | Werner Wägele | Ellerazhofer Weiher |
| | D-88319 Aitrach |
| 55. | Ernst Graf | Hatzenweiler |
| | Osterbergstr. 8 |
| | D-88239 Wangen-Hatzenweiler |
| 56. | Fischbrutanstalt des Landes Baden-Württemberg | Argenweg 50 |
| | D-88085 Langenargen |
| | Anlage Obereisenbach |
| 57. | Forellenzucht Kunzmann | Heinz Kunzmann |
| | Unterer Steinweg 64 |
| | D-75438 Knittlingen |
| 58. | Meinrad Nuber | Ochsenhausen |
| | Obere Wiesen 1 |
| | D-88416 Ochsenhausen |
| 59. | Bezirksfischereiverein Nagoldtal e.V. | Anlage Kentheim |
| | Jürgen Gaul, Schlossstr. 6 |
| | D-72218 Wildberg |
| 60. | Bernd und Volker Fähnrich | Neumühle |
| | D-88260 Ratzenried-Argenbühl |
| 61. | Klaiber »An der Tierwiese« | Hans Klaiber |
| | Rathausweg 7 |
| | D-75377 Enzklösterle |
| 62. | Parey, Bittigkoffer — Unterreichenbach | Klaus Parey, Mörikeweg 17 |
| | D-75331 Engelsbran 2 |
| 63. | Farm Sauter | Gerhard Sauter |
| Anlage Pflegelberg | D-88239 Wangen-Pflegelberg 6 |
| 64. | Krattenmacher | Krattenmacher, Hittelhofen Gasthaus |
| Anlage Osterhofen | |
| | D-88339 Bad Waldsee |
| 65. | Fähnrich | Bernd und Volker Fähnrich |
| Anlage Argenmühle | Von Rütistrasse |
| D-88260 Ratzenried-Argenmühle | D-88339 Bad Waldsee |
| 66. | Gumpper und Stoll | Gumpper und Stoll GmbH und Co.KG |
| Anlage Unterhausen | Heerstr. 20 |
| | D-72805 Lichtenstein-Honau |
| 67. | Durach | Antonie Durach |
| Anlage Altann | Panoramastr. 23 |
| | D-88346 Wolfegg-Altann |
| 68. | Städler | Paul Städler |
| Anlage Raunsmühle | Raunsmühle |
| | D-88499 Riedlingen-Pfummern |
| 69. | König | Sigfried König |
| Anlage Erisdorf | Helfenstr. 2/1 |
| | D-88499 Riedlingen-Neufra |
| 70. | Forellenzucht Drafehn | Wilhelm Drafehn |
| Anlage Wittelbach | Schuttertalsstraße 1 |
| | D-77960 Seelbach-Wittelbach |
| 71. | Wirth | Günther Wirth |
| Anlage Dengelshofen | D-88316 Isny-Dengelshofen 219 |
| 72. | Muffler | Emil Muffler |
| Anlage Eigeltingen | Brielholzer Hof |
| | D-78253 Eigeltingen |
| 73. | Karpfenteichwirtschaft Mönchsroth | Karl Uhl Fischzucht |
| | D-91614 Mönchsroth |
| 74. | Krattenmacher | Krattenmacher, Hittelhofen Gasthaus |
| Anlage Dietmans | |
| | D-88339 Bad Waldsee |
| 75. | Bruthaus Fischzucht | Dagmar Anselm-Schneider |
| Anselm-Schneider | Grabenköpfel 1 |
| | D-77743 Neuried |
| 76. | Matthias Grassmann | Fischzucht Grassmann |
| | Königsbach-Stein |
| 77. | Forellenzucht Hurrle | Karl Hurrle |
| | Russelstr. 45 |
| | D-76571 Gaggenau-Hörden |
| 78. | Fischzucht Christophstal, | Dipl. Ing. Joachim Schindler |
| D-72250 Freudenstadt-Christophstal | Am Lohmühlenbach 88 |
| | D-72275 Alpirsbach-Ehlenbogen |
| 79. | Scholz, Anlage Datthausen, | Matthias Scholz |
| D-89611 Obermarchtal | Datthausen 40 |
| | D-89611 Obermarchtal |
| 80. | Leicher und Haibel | Tobias Leicher und Winfred Haibel, |
| Anlage Mauchenmühle, | Goethestr. 6 |
| D-88339 Bad Waldsee-Osterhofen | D-88339 Bad Waldsee |
| 81. | Fischzucht Ralf Längle | Fischzucht Ralf Längle |
| D-72505 Hausen am Andelsbach | Sonnenhalde 14 |
| | D-72505 Hausen am Andelsbach |
| 82. | Fischzucht Rutha und Fritz | Fritz, Bernd, und Rutha, Willy |
| Reichenbacherstr. 1 | Obernheimerstr. 16 |
| D-78564 Wehingen | D-78564 Wehingen |

1.

Walter Dietmayer

Forellenzucht Walter Dietmayer

Hettingen

D-72501 Gammertingen

2.

Heiner Feldmann

Bergatreute

D-88630 Pfullendorf

3.

Oliver Fricke

Anlage Wuchzenhofen

Boschenmühle

D-87764 Mariasteinbach-Legau 13 1/2

4.

Peter Schmaus

Fischzucht Schmaus, Steinental

D-88410 Steinental/Hauerz

5.

Josef Schnetz

Fenkenmühle

D-88263 Horgenzell

6.

Falko Steinhart

Quellwasseranlage Steinhart

Hettingen

D-72513 Hettingen

7.

Hugo Strobel

Quellwasseranlage Otterswang

Sägmühle

D-72505 Hausen am Andelsbach

8.

Reinhard Lenz

Forsthaus

Gaimühle

D-64759 Sensbachtal

9.

Stephan Hofer

Sulzbach

D-78727 Aisteig/Oberndorf

10.

Stephan Hofer

Oberer Lautenbach

D-78727 Aisteig/Oberndorf

11.

Stephan Hofer

Unterer Lautenbach

D-78727 Aisteig/Oberndorf

12.

Stephan Hofer

Schelklingen

D-78727 Aistaig/Oberndorf

13.

Stephan Schuppert

Brutanlage: Obere Fischzucht

Mastanlage: Untere Fischzucht

D-88454 Unteressendorf

14.

Anton Jung

Brunnentobel

D-88299 Leutkirch/Hebrazhofen

15.

Peter Störk

Wagenhausen

D-88348 Saulgau

16.

Erwin Steinhart

Geislingen/St.

D-73312 Geislingen/St.

17.

Joachim Schindler

Forellenzucht Lohmühle

D-72275 Alpirsbach

18.

Georg Sohnius

Forellenzucht Sohnius

D-72160 Horb-Diessen

19.

Claus Lehr

Forellenzucht Reinerzau

D-72275 Alpirsbach-Reinerzau

20.

Hugo Hager

Bruthausanlage

D-88639 Walbertsweiler

21.

Hugo Hager

Waldanlage

D-88639 Walbertsweiler

22.

Gumpper und Stoll GmbH

Forellenhof Rössle

Honau

D-72805 Lichtenstein

23.

Hans Schmutz

Brutanlage 1, Brutanlage 2, Brut- und Setzlingsanlage 3 (Hausanlage)

D-89155 Erbach

24.

Wilhelm Drafehn

Obersimonswald

D-77960 Seelbach

25.

Wilhelm Drafehn

Brutanlage Seelbach

D-77960 Seelbach

26.

Franz Schwarz

Oberharmersbach

D-77784 Oberharmersbach

27.

Meinrad Nuber

Langenenslingen

D-88515 Langenenslingen

28.

Walter Dietmayer

Höhmühle

D-88353 Kißleg

29.

Fischbrutanstalt des Landes Baden-Württemberg

Argenweg 50

D-88085 Langenargen Anlage Osterhofen

30.

Kreissportfischereiverein Biberach

Warthausen

D-88400 Biberach

31.

Hans Schmutz

Gossenzugen

D-89155 Erbach

32.

Reinhard Rösch

Haigerach

D-77723 Gengenbach

33.

Rainer Tress

Unterlauchringen

D-79787 Unterlauchringen

34.

Andreas Tröndle

Tiefenstein

D-79774 Albbruck

35.

Andreas Tröndle

Unteralpfen

D-79774 Unteralpfen

36.

Stephan Hofer

Schenkenbach

D-78727 Aisteig/Oberndorf

37.

Heiner Feldmann

Bainders

D-88630 Pfullendorf

38.

Andreas Zordel

Fischzucht Im Gänsebrunnen

D-75305 Neuenbürg

39.

Thomas Fischböck

Forellenzucht am Kocherursprung

D-73447 Oberkochen

40.

Reinhold Bihler

Dorfstrasse 22

D-88430 Rot a.d. Rot Haslach

Anlage: Einöde

41.

Josef Dürr

Forellenzucht Igersheim

D-97980 Bad Mergentheim

42.

Andreas Zordel

Anlage Berneck

Eyachtalstr 1

D-75305 Neuenbürg

43.

Fischzucht Anton Jung

Anlage Rohrsee

D-88353 Kisslegg

44.

Staatliches Forstamt Ravensburg

Anlage Karsee

D-88239 Wangen i.A.

45.

Simon Phillipson

Anlage Weissenbronnen

D-88364 Wolfegg

46.

Hans Klaiber

Anlage Bad Wildbad

D-75337 Enzklösterle

47.

Josef Hönig

Forellenzucht Hönig

D-76646 Bruchsal-Heidelsheim

48.

Werner Baur

Blitzenreute

D-88273 Fronreute-Blitzenreute

49.

Gerhard Weihmann

Mägerkingen

D-72574 Bad Urach-Seeburg

50.

Hubert Belser GBR

Anlage Dettingen

D-72401 Haigerloch-Gruol

51.

Staatliche Forstämter Ravensburg and Wangen

Altdorfer Wald

D-88214 Ravensburg

52.

Anton Jung

Bunkhoferweiher, Schanzwiesweiher and Häcklerweiher

D-88353 Kisslegg

53.

Hildegart Litke

Holzweiher

D-88480 Achstetten

54.

Werner Wägele

Ellerazhofer Weiher

D-88319 Aitrach

55.

Ernst Graf

Hatzenweiler

Osterbergstr. 8

D-88239 Wangen-Hatzenweiler

56.

Fischbrutanstalt des Landes Baden-Württemberg

Argenweg 50

D-88085 Langenargen

Anlage Obereisenbach

57.

Forellenzucht Kunzmann

Heinz Kunzmann

Unterer Steinweg 64

D-75438 Knittlingen

58.

Meinrad Nuber

Ochsenhausen

Obere Wiesen 1

D-88416 Ochsenhausen

59.

Bezirksfischereiverein Nagoldtal e.V.

Anlage Kentheim

Jürgen Gaul, Schlossstr. 6

D-72218 Wildberg

60.

Bernd und Volker Fähnrich

Neumühle

D-88260 Ratzenried-Argenbühl

61.

Klaiber »An der Tierwiese«

Hans Klaiber

Rathausweg 7

D-75377 Enzklösterle

62.

Parey, Bittigkoffer — Unterreichenbach

Klaus Parey, Mörikeweg 17

D-75331 Engelsbran 2

63.

Farm Sauter

Gerhard Sauter

Anlage Pflegelberg

D-88239 Wangen-Pflegelberg 6

64.

Krattenmacher

Krattenmacher, Hittelhofen Gasthaus

Anlage Osterhofen

D-88339 Bad Waldsee

65.

Fähnrich

Bernd und Volker Fähnrich

Anlage Argenmühle

Von Rütistrasse

D-88260 Ratzenried-Argenmühle

D-88339 Bad Waldsee

66.

Gumpper und Stoll

Gumpper und Stoll GmbH und Co.KG

Anlage Unterhausen

Heerstr. 20

D-72805 Lichtenstein-Honau

67.

Durach

Antonie Durach

Anlage Altann

Panoramastr. 23

D-88346 Wolfegg-Altann

68.

Städler

Paul Städler

Anlage Raunsmühle

Raunsmühle

D-88499 Riedlingen-Pfummern

69.

König

Sigfried König

Anlage Erisdorf

Helfenstr. 2/1

D-88499 Riedlingen-Neufra

70.

Forellenzucht Drafehn

Wilhelm Drafehn

Anlage Wittelbach

Schuttertalsstraße 1

D-77960 Seelbach-Wittelbach

71.

Wirth

Günther Wirth

Anlage Dengelshofen

D-88316 Isny-Dengelshofen 219

72.

Muffler

Emil Muffler

Anlage Eigeltingen

Brielholzer Hof

D-78253 Eigeltingen

73.

Karpfenteichwirtschaft Mönchsroth

Karl Uhl Fischzucht

D-91614 Mönchsroth

74.

Krattenmacher

Krattenmacher, Hittelhofen Gasthaus

Anlage Dietmans

D-88339 Bad Waldsee

75.

Bruthaus Fischzucht

Dagmar Anselm-Schneider

Anselm-Schneider

Grabenköpfel 1

D-77743 Neuried

76.

Matthias Grassmann

Fischzucht Grassmann

Königsbach-Stein

77.

Forellenzucht Hurrle

Karl Hurrle

Russelstr. 45

D-76571 Gaggenau-Hörden

78.

Fischzucht Christophstal,

Dipl. Ing. Joachim Schindler

D-72250 Freudenstadt-Christophstal

Am Lohmühlenbach 88

D-72275 Alpirsbach-Ehlenbogen

79.

Scholz, Anlage Datthausen,

Matthias Scholz

D-89611 Obermarchtal

Datthausen 40

D-89611 Obermarchtal

80.

Leicher und Haibel

Tobias Leicher und Winfred Haibel,

Anlage Mauchenmühle,

Goethestr. 6

D-88339 Bad Waldsee-Osterhofen

D-88339 Bad Waldsee

81.

Fischzucht Ralf Längle

Fischzucht Ralf Längle

D-72505 Hausen am Andelsbach

Sonnenhalde 14

D-72505 Hausen am Andelsbach

82.

Fischzucht Rutha und Fritz

Fritz, Bernd, und Rutha, Willy

Reichenbacherstr. 1

Obernheimerstr. 16

D-78564 Wehingen

D-78564 Wehingen

3.A.4.   NOORDRIJN-WESTFALEN

| 1. | Wolfgang Lindhorst-Emme | Hirschquelle |
| --- | --- | --- |
| | D-33758 Schloss Holte-Stukenbrock |
| 2. | Wolfgang Lindhorst-Emme | Am Oelbach |
| | D-33758 Schloss Holte-Stukenbrock |
| 3. | Hugo Rameil und Söhne | Sauerländer Forellenzucht |
| | D-57368 Lennestadt-Gleierbrück |
| 4. | Peter Horres | Ovenhausen, Jätzer Mühle |
| | D-37671 Höxter |
| 5. | Wolfgang Middendorf | Fischzuchtbetrieb Middendorf |
| | D-46348 Raesfeld |
| 6. | Michael und Guido Kamp | Lambacher Forellenzucht und Räucherei |
| Lambachtalstr 58 | |
| D-51766 Engelskirchen-Oesinghausen | |
| 7. | Thomas Rameil | Broodhouse Am Gensenberg |
| Saalhauser Str 8 | |
| D-57368 Lennestadt | |
| 8. | Ignaz Brands | Forellenzucht Brands |
| Völmeder Str 110 | |
| D-59590 Geseke | |

1.

Wolfgang Lindhorst-Emme

Hirschquelle

D-33758 Schloss Holte-Stukenbrock

2.

Wolfgang Lindhorst-Emme

Am Oelbach

D-33758 Schloss Holte-Stukenbrock

3.

Hugo Rameil und Söhne

Sauerländer Forellenzucht

D-57368 Lennestadt-Gleierbrück

4.

Peter Horres

Ovenhausen, Jätzer Mühle

D-37671 Höxter

5.

Wolfgang Middendorf

Fischzuchtbetrieb Middendorf

D-46348 Raesfeld

6.

Michael und Guido Kamp

Lambacher Forellenzucht und Räucherei

Lambachtalstr 58

D-51766 Engelskirchen-Oesinghausen

7.

Thomas Rameil

Broodhouse Am Gensenberg

Saalhauser Str 8

D-57368 Lennestadt

8.

Ignaz Brands

Forellenzucht Brands

Völmeder Str 110

D-59590 Geseke

3.A.5.   BEIEREN

| 1. | Werner Ruf | Fischzucht Wildbad |
| --- | --- | --- |
| | D-86925 Fuchstal-Leeder |
| 2. | Rogg | Fisch Rogg |
| | D-87751 Heimertingen |
| 3. | Fischzucht Graf | Fischzucht Graf GbR |
| Anlage | Engishausen 64 |
| D-87737 Reichau | D-87743 Egg an der Günz |
| 4. | Fischzucht Graf | Fischzucht Graf GbR |
| Anlage | Engishausen 64 |
| D-87727 Klosterbeuren | D-87743 Egg an der Günz |
| 5. | Fischzucht Graf | Fischzucht Graf GbR |
| Anlage | Engishausen 64 |
| D-87743 Egg an der Günz | D-87743 Egg an der Günz |
| 6. | Anlage Am Großen Dürrmaul | Andreas Rösch |
| D-95671 Bärnau | Am Großen Dürrmaul 2 |
| | D-95671 Bärnau |
| 7. | Andreas Hofer | Andreas Hofer |
| Anlage | Vils 6 |
| D-84524 Mitterhausen | D-84149 Velden |
| 8. | Fischzucht Graf | Fischzucht Graf GbR |
| Anlage | Engishausen 64 |
| D-87743 Engihausen I | D-87743 Egg an der Günz |
| 9. | Fischzucht Graf | Fischzucht Graf GbR |
| Anlage | Engishausen 64 |
| D-87743 Engihausen II | D-87743 Egg an der Günz |
| 10. | Fischzucht Grünmühl | Thomas Flohr |
| Anlage | Grünmühl 3 |
| D-94379 | D-94379 Sankt Englmar |

1.

Werner Ruf

Fischzucht Wildbad

D-86925 Fuchstal-Leeder

2.

Rogg

Fisch Rogg

D-87751 Heimertingen

3.

Fischzucht Graf

Fischzucht Graf GbR

Anlage

Engishausen 64

D-87737 Reichau

D-87743 Egg an der Günz

4.

Fischzucht Graf

Fischzucht Graf GbR

Anlage

Engishausen 64

D-87727 Klosterbeuren

D-87743 Egg an der Günz

5.

Fischzucht Graf

Fischzucht Graf GbR

Anlage

Engishausen 64

D-87743 Egg an der Günz

D-87743 Egg an der Günz

6.

Anlage Am Großen Dürrmaul

Andreas Rösch

D-95671 Bärnau

Am Großen Dürrmaul 2

D-95671 Bärnau

7.

Andreas Hofer

Andreas Hofer

Anlage

Vils 6

D-84524 Mitterhausen

D-84149 Velden

8.

Fischzucht Graf

Fischzucht Graf GbR

Anlage

Engishausen 64

D-87743 Engihausen I

D-87743 Egg an der Günz

9.

Fischzucht Graf

Fischzucht Graf GbR

Anlage

Engishausen 64

D-87743 Engihausen II

D-87743 Egg an der Günz

10.

Fischzucht Grünmühl

Thomas Flohr

Anlage

Grünmühl 3

D-94379

D-94379 Sankt Englmar

3.A.6.   SAKSEN

| 1. | Anglerverband Südsachsen „Mulde/Elster“ e.V. | Forellenanlage Schlettau |
| --- | --- | --- |
| | D-09487 Schlettau |
| 2. | H. und G. Ermisch GbR | Forellen- und Lachszucht |
| | D-01844 Langburkersdorf |
| 3. | Teichwirtschaft Weissig | Helga Bräuer |
| | Am Teichhaus 1 |
| | D-01920 Ossling OT Weissig |
| 4. | Teichwirtschaft Zeisholz | Hagen Haedicke |
| | Grüner Weg 39 |
| | D-01936 Schwepnitz OT Grüngräbchen |
| 5. | Forellenschenke | Hans und Gunther Ermisch, |
| Mannsgrabenweg 14 | Forellen- und Lachszucht GbR Ermisch |
| D-01855 Sebnitz | Anbau 3 |
| | D-01844 Hohwald OT Langburkersdorf |
| 6. | Forellenzucht Handrick, | Lea Handrick |
| 01796 Pirna OT Copitz | Grundstrastr. 8 |
| | D-01796 Pirna OT Copitz |

1.

Anglerverband Südsachsen „Mulde/Elster“ e.V.

Forellenanlage Schlettau

D-09487 Schlettau

2.

H. und G. Ermisch GbR

Forellen- und Lachszucht

D-01844 Langburkersdorf

3.

Teichwirtschaft Weissig

Helga Bräuer

Am Teichhaus 1

D-01920 Ossling OT Weissig

4.

Teichwirtschaft Zeisholz

Hagen Haedicke

Grüner Weg 39

D-01936 Schwepnitz OT Grüngräbchen

5.

Forellenschenke

Hans und Gunther Ermisch,

Mannsgrabenweg 14

Forellen- und Lachszucht GbR Ermisch

D-01855 Sebnitz

Anbau 3

D-01844 Hohwald OT Langburkersdorf

6.

Forellenzucht Handrick,

Lea Handrick

01796 Pirna OT Copitz

Grundstrastr. 8

D-01796 Pirna OT Copitz

3.A.7.   HESSEN

| 1. | Hermann Rameil | Fischzuchtbetriebe Hermann Rameil |
| --- | --- | --- |
| | D-34311 Naumburg OT Altendorf |
| 2. | Kai Uwe Bernhard | Forellenzucht Kai Uwe Bernhard |
| | D-36118 |
| | Schwalmtal-Storndorf |

1.

Hermann Rameil

Fischzuchtbetriebe Hermann Rameil

D-34311 Naumburg OT Altendorf

2.

Kai Uwe Bernhard

Forellenzucht Kai Uwe Bernhard

D-36118

Schwalmtal-Storndorf

3.B.   TEN AANZIEN VAN IHN ERKENDE VISKWEKERIJEN IN DUITSLAND

3.B.1.   THURINGEN

| 1. | Thüringer Forstamt Leinefelde | Fischzucht Worbis |
| --- | --- | --- |
| | D-37327 Leinefelde |

1.

Thüringer Forstamt Leinefelde

Fischzucht Worbis

D-37327 Leinefelde

3.B.2.   NEDERSAKSEN

| 1. | Ingeborg Riggert-Schlumbohm | Forellenzucht W. Riggert |
| --- | --- | --- |
| | D-29465 Schnega |

1.

Ingeborg Riggert-Schlumbohm

Forellenzucht W. Riggert

D-29465 Schnega

3.C.   TEN AANZIEN VAN VHS ERKENDE VISKWEKERIJEN IN DUITSLAND

3.C.1.   BADEN-WÜRTTEMBERG

| 1. | Heiner Feldmann | Riedlingen/Neufra |
| --- | --- | --- |
| | D-88630 Pfullendorf |
| 2. | Heiner Feldmann | Bad Waldsee |
| | D-88630 Pfullendorf |
| 3. | Sascha Krämer | Bad Teinach |
| | D-75385 Bad Teinach-Zavelstein |

1.

Heiner Feldmann

Riedlingen/Neufra

D-88630 Pfullendorf

2.

Heiner Feldmann

Bad Waldsee

D-88630 Pfullendorf

3.

Sascha Krämer

Bad Teinach

D-75385 Bad Teinach-Zavelstein

4.   TEN AANZIEN VAN VHS EN IHN ERKENDE VISKWEKERIJEN IN SPANJE

4.1.   REGIO: AUTONOME GEMEENSCHAP ARAGÓN

| 1. | Truchas del Prado | gelegen in Alcalá de Ebro, provincie Zaragoza (Aragón). |
| --- | --- | --- |

1.

Truchas del Prado

gelegen in Alcalá de Ebro, provincie Zaragoza (Aragón).

4.2.   REGIO: AUTONOME GEMEENSCHAP ANDALUCÍA

| 1. | Piscifactoría de Riodulce | D. Julio Domezain Fran. «Piscifactoría de Sierra Nevada SL» Camino de la Piscifactoría no 2, Loja (Granada) E-18313 |
| --- | --- | --- |
| 2. | Piscifactoría Manzanil | D. Julio Domezain Fran. „Piscifactoría de Sierra Nevada SL” Camino de la Piscifactoría no 2, Loja (Granada) E-18313 |

1.

Piscifactoría de Riodulce

D. Julio Domezain Fran. «Piscifactoría de Sierra Nevada SL» Camino de la Piscifactoría no 2, Loja (Granada) E-18313

2.

Piscifactoría Manzanil

D. Julio Domezain Fran. „Piscifactoría de Sierra Nevada SL” Camino de la Piscifactoría no 2, Loja (Granada) E-18313

4.3.   REGIO: AUTONOME GEMEENSCHAP CASTILIË-LA MANCHA

| 1. | Piscifactoría Rincón de Uña | Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha |
| --- | --- | --- |
| | S191100ID, Delegación de Medio Ambiente, Colón, 2, Cuenca |
| | E-16071 V-16-219-094 |

1.

Piscifactoría Rincón de Uña

Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha

S191100ID, Delegación de Medio Ambiente, Colón, 2, Cuenca

E-16071 V-16-219-094

5.A.   TEN AANZIEN VAN VHS EN IHN ERKENDE VISKWEKERIJEN IN FRANKRIJK

5.A.1.   ADOUR-GARONNE

| 1. | Pisciculture de Sarrance | F-64490 Sarrence (Pyrénées-Atlantiques) |
| --- | --- | --- |
| 2. | Pisciculture des Sources | F-12540 Cornus (Aveyron) |
| 3. | Pisciculture de Pissos | F-40410 Pissos (Landes) |
| 4. | Pisciculture de Tambareau | F-40000 Mont-de-Marsan (Landes) |
| 5. | Pisciculture «Les Fontaines d’Escot» | F-64490 Escot (Pyrénées-Atlantiques) |
| 6. | Pisciculture de la Forge | F-47700 Casteljaloux (Lot-et-Garonne) |
| 7. | SARL Salmoniculture de la Ponte — Station d’Alevinage du Ruisseau Blanc | Le Meysout
  F-40120 Aure |
| 8. | L’EPST-INRA Pisciculture à Lees Athas | Saillet et Esquit |
| | F-64490 Lees Athas |
| | INRA — BP-3 |
| | F-64310 Saint-Pee-sur-Nivelle |
| 9. | Truites de haut Baretous | Mme Estournes Françoise |
| Route de la Pierre Saint Martin | Maison Ménin |
| F-64570 Arette | F-64570 Aramits |
| reg 64040154 | |
| 10. | Pisciculture de Pêcher
  F-48400 Florac | Fédération de la Lozère pour la pêche et la protection du milieu aquatique |
| | F-48400 Florac |
| 11. | Pisciculture de la source du Durzon | SCEA Pisciculture du mas de pommiers |
| | F-12230 Nant |
| 12. | Ferme aquacole de la source de Frézal
  Site aquacole chemin de Fraissinet | Lycée d’enseignement général et technologique agricole — Ministère de l’agriculture, de la pêche et de l’alimentation |
| F-48500 La Canourgue | |
| 13. | Pisciculture de Sassis | Ministère de l’environnement |
| F-65120-Sassis | 20, avenue Segur |
| | F-75007 Paris |
| 14. | Pisciculture Moulin de Porteil | M. Daniel Beaufils Les Cros Noir |
| Moulin de Porteil
  F-24620 Campagne | Sireuil
  F-24620 Les Eyzies de Tayac Sireuil |
| 24076601 | |

1.

Pisciculture de Sarrance

F-64490 Sarrence (Pyrénées-Atlantiques)

2.

Pisciculture des Sources

F-12540 Cornus (Aveyron)

3.

Pisciculture de Pissos

F-40410 Pissos (Landes)

4.

Pisciculture de Tambareau

F-40000 Mont-de-Marsan (Landes)

5.

Pisciculture «Les Fontaines d’Escot»

F-64490 Escot (Pyrénées-Atlantiques)

6.

Pisciculture de la Forge

F-47700 Casteljaloux (Lot-et-Garonne)

7.

SARL Salmoniculture de la Ponte — Station d’Alevinage du Ruisseau Blanc

Le Meysout

F-40120 Aure

8.

L’EPST-INRA Pisciculture à Lees Athas

Saillet et Esquit

F-64490 Lees Athas

INRA — BP-3

F-64310 Saint-Pee-sur-Nivelle

9.

Truites de haut Baretous

Mme Estournes Françoise

Route de la Pierre Saint Martin

Maison Ménin

F-64570 Arette

F-64570 Aramits

reg 64040154

10.

Pisciculture de Pêcher

F-48400 Florac

Fédération de la Lozère pour la pêche et la protection du milieu aquatique

F-48400 Florac

11.

Pisciculture de la source du Durzon

SCEA Pisciculture du mas de pommiers

F-12230 Nant

12.

Ferme aquacole de la source de Frézal

Site aquacole chemin de Fraissinet

Lycée d’enseignement général et technologique agricole — Ministère de l’agriculture, de la pêche et de l’alimentation

F-48500 La Canourgue

13.

Pisciculture de Sassis

Ministère de l’environnement

F-65120-Sassis

20, avenue Segur

F-75007 Paris

14.

Pisciculture Moulin de Porteil

M. Daniel Beaufils Les Cros Noir

Moulin de Porteil

F-24620 Campagne

Sireuil

F-24620 Les Eyzies de Tayac Sireuil

24076601

5.A.2.   ARTOIS-PICARDIE

| 1. | Pisciculture du Moulin du Roy | F-62156 Rémy (Pas-de-Calais) |
| --- | --- | --- |
| 2. | Pisciculture du Bléquin | F-62380 Séninghem (Pas-de-Calais) |
| 3. | Pisciculture de Earls Feldmann F-76340 Hodeng-Au-Bosc | F-80580 Bray-Les-Mareuil |
| 4. | Pisciculture Bonnelle à Ponthoile | Bonnelle
  F-80133 Ponthoile |
| | M. Sohier |
| | 26, rue George-Deray |
| | F-80100 Abeville |
| 5. | Pisciculture Bretel à Gezaincourt | Bretel
  F-80600 Gezaincourt-Doulens |
| | M. Sohier |
| | 26, rue George-Deray |
| | F-80100 Abeville |
| 6. | Pisciculture de Moulin Est | Earl Pisciculture Gobert |
| | 18, rue Pierre à l’huile |
| | F-80150 Machiel |
| 7. | Pisciculture d’Etrun | SARL Pisciculture d’Etrun |
| 62320015 | 12, rue du Parvis |
| | F-62161 Etrun |

1.

Pisciculture du Moulin du Roy

F-62156 Rémy (Pas-de-Calais)

2.

Pisciculture du Bléquin

F-62380 Séninghem (Pas-de-Calais)

3.

Pisciculture de Earls Feldmann F-76340 Hodeng-Au-Bosc

F-80580 Bray-Les-Mareuil

4.

Pisciculture Bonnelle à Ponthoile

Bonnelle

F-80133 Ponthoile

M. Sohier

26, rue George-Deray

F-80100 Abeville

5.

Pisciculture Bretel à Gezaincourt

Bretel

F-80600 Gezaincourt-Doulens

M. Sohier

26, rue George-Deray

F-80100 Abeville

6.

Pisciculture de Moulin Est

Earl Pisciculture Gobert

18, rue Pierre à l’huile

F-80150 Machiel

7.

Pisciculture d’Etrun

SARL Pisciculture d’Etrun

62320015

12, rue du Parvis

F-62161 Etrun

5.A.3.   RHÔNE-MEDITERRANÉE-CORSE

| 1. | Pisciculture «Sources de la Fabrique» | 40, Chemin de Robinson |
| --- | --- | --- |
| | F-26000 Valence |
| 2. | Pisciculture Font Rome | Pisciculture Font Rome |
| F-26400 Beaufort-sur-Gervanne | Chemin des Îles — BP 25 |
| | F-07200 Aubenas |
| 3. | Pisciculture Charles Murgat | Les Fontaines |
| | F-38270 Beaufort (Isère) |
| 4. | Centre Piscicole de Roquebilière
  F-06450 Roquebilière | Fédération des Alpes-Maritimes pour la pêche et la protection du milieu aquatique |
| | F-06450 Roquebilière |
| 5. | Pisciculture fédérale de la Roche-de-Rame | Pisciculture fédérale |
| | F-05310 La Roche-de-Rame |
| 6. | Pisciculture Petit Ronjon | M. Dannancier Pascal |
| | F-01270 Cormoz |
| 7. | Gaec Piscicole de Teppe | Gaec Piscicole de Teppe |
| | 731, Chemin de Jouffray |
| | F-01310 Polliat |
| 8. | Pisciculture Font Rome | Pisciculture Font Rome |
| Chemin des Îles — BP 25 | Chemin des Îles — BP 25 |
| F-07200 Aubenas | F-07200 Aubenas |
| 9. | Pisciculture de la Sone
  F-38160 La Sone | M. Paul Margerit
  Pisciculture des Sources de la Fabrique |
| | 40, chemin de Robinson |
| | F-26000 Valence |

1.

Pisciculture «Sources de la Fabrique»

40, Chemin de Robinson

F-26000 Valence

2.

Pisciculture Font Rome

Pisciculture Font Rome

F-26400 Beaufort-sur-Gervanne

Chemin des Îles — BP 25

F-07200 Aubenas

3.

Pisciculture Charles Murgat

Les Fontaines

F-38270 Beaufort (Isère)

4.

Centre Piscicole de Roquebilière

F-06450 Roquebilière

Fédération des Alpes-Maritimes pour la pêche et la protection du milieu aquatique

F-06450 Roquebilière

5.

Pisciculture fédérale de la Roche-de-Rame

Pisciculture fédérale

F-05310 La Roche-de-Rame

6.

Pisciculture Petit Ronjon

M. Dannancier Pascal

F-01270 Cormoz

7.

Gaec Piscicole de Teppe

Gaec Piscicole de Teppe

731, Chemin de Jouffray

F-01310 Polliat

8.

Pisciculture Font Rome

Pisciculture Font Rome

Chemin des Îles — BP 25

Chemin des Îles — BP 25

F-07200 Aubenas

F-07200 Aubenas

9.

Pisciculture de la Sone

F-38160 La Sone

M. Paul Margerit

Pisciculture des Sources de la Fabrique

40, chemin de Robinson

F-26000 Valence

5.A.4.   SEINE-NORMANDIE

| 1. | Pisciculture des Godeliers | F-27210 Le Torpt |
| --- | --- | --- |
| 2. | Pisciculture fédérale de Sainte Gertrude | Fédération des associations pour la pêche et la protection du milieu aquatique de Seine-Maritime |
| F-76490 Maulevrier | F-76490 Maulevrier |
| 3. | Pisciculture du Vaucheron | F-55130 Gondrecourt-le-Château (Meuse) |
| 4. | Pisciculture Chateau du Gravier | Eurl du moulin de Voulpaix |
| F-02140 Voulpaix (Aisne) | F-02140 Voulpaix |

1.

Pisciculture des Godeliers

F-27210 Le Torpt

2.

Pisciculture fédérale de Sainte Gertrude

Fédération des associations pour la pêche et la protection du milieu aquatique de Seine-Maritime

F-76490 Maulevrier

F-76490 Maulevrier

3.

Pisciculture du Vaucheron

F-55130 Gondrecourt-le-Château (Meuse)

4.

Pisciculture Chateau du Gravier

Eurl du moulin de Voulpaix

F-02140 Voulpaix (Aisne)

F-02140 Voulpaix

5.A.5.   LOIRE-BRETAGNE

| 1. | SCEA «Truites du lac de Cartravers» | Bois-Boscher |
| --- | --- | --- |
| | F-22460 Merleac (Côtes d’Armor) |
| 2. | Pisciculture du Thélohier | F-35190 Cardroc (Ille-et-Vilaine) |
| 3. | Pisciculture de Plainville | F-28400 Marolles-les-Buis (Eure-et-Loir) |
| 4. | Pisciculture Rémon à Parné-sur-Roc | SARL Remon |
| | 21, rue de la Véquerie |
| | F-53260 Parné-sur-Roc (Mayenne) |
| 5. | Esosiculture de Feins | AAPPMA |
| Étang aux Moines | 9, rue Kerautret-Botmel |
| F-35440 FEINS | F-35200 Rennes |

1.

SCEA «Truites du lac de Cartravers»

Bois-Boscher

F-22460 Merleac (Côtes d’Armor)

2.

Pisciculture du Thélohier

F-35190 Cardroc (Ille-et-Vilaine)

3.

Pisciculture de Plainville

F-28400 Marolles-les-Buis (Eure-et-Loir)

4.

Pisciculture Rémon à Parné-sur-Roc

SARL Remon

21, rue de la Véquerie

F-53260 Parné-sur-Roc (Mayenne)

5.

Esosiculture de Feins

AAPPMA

Étang aux Moines

9, rue Kerautret-Botmel

F-35440 FEINS

F-35200 Rennes

5.A.6.   RHIN-MEUSE

| 1. | Pisciculture du ruisseau de Dompierre | F-55300 Lacroix-sur-Meuse (Meuse) |
| --- | --- | --- |
| 2. | Pisciculture de la source de la Deüe | F-55500 Cousances-aux-Bois (Meuse) |

1.

Pisciculture du ruisseau de Dompierre

F-55300 Lacroix-sur-Meuse (Meuse)

2.

Pisciculture de la source de la Deüe

F-55500 Cousances-aux-Bois (Meuse)

5.B.   TEN AANZIEN VAN VHS ERKENDE VISKWEKERIJEN IN FRANKRIJK

5.B.1.   ARTOIS-PICARDIE

| 1. | Pisciculture de Sangheen | F-62102 Calais (Pas-de-Calais) |
| --- | --- | --- |

1.

Pisciculture de Sangheen

F-62102 Calais (Pas-de-Calais)

6.A.   TEN AANZIEN VAN VHS EN IHN ERKENDE VISKWEKERIJEN IN ITALIË

6.A.1.   REGIO: FRIULI VENEZIA GIULIA

| 1. | Azienda ittica agricola Collavini Mario | Via Tiepolo 12
  I-33032 Bertiolo (UD) |
| --- | --- | --- |
| N. I096UD005 | |
| 2. | Impianto ittiogenico di Flambro di Talmassons | Ente tutela pesca del Friuli-Venezia Giulia |
| | Via Colugna 3 |
| | I-33100 Udine |
| 3. | Impianto ittiogenico di Forni di Sotto | Ente tutela pesca del Friuli-Venezia Giulia |
| | Via Colugna 3 |
| | I-33100 Udine |
| 4. | Impianto di Grauzaria di Moggio Udinese | Ente tutela pesca del Friuli-Venezia Giulia |
| | Via Colugna 3 |
| | I-33100 Udine |
| 5. | Impianto ittiogenico di Amaro | Ente tutela pesca del Friuli-Venezia Giulia |
| | Via Colugna 3 |
| | I-33100 Udine |
| 6. | Impianto ittiogenico di Somplago — Mena di Cavazzo Carnico | Ente tutela pesca del Friuli-Venezia Giulia
  Via Colugna 3 |
| | I-33100 Udine |
| 7. | S.A.I.S. srl | Mirella Fossaluzza |
| Loc Blasis Codropio (UD) | Via Rot 6/2 |
| Cod. I027UD001 | I-33080 Zoppola (PN) |
| 8. | S.A.I.S. srl | Mirella Fossaluzza |
| Poffabro-Frisanco (PN) | Via Rot 6/2 |
| | I-33080 Zoppola (PN) |
| 9. | Avanotteria Valbruna | Az. Agr. Salvador Pier Antonio 1 Claudio s.s. Sacile |
| loc. Valbruna | Via San Giovanni del Tempio 92 |
| I022PN002 | I-Sacile (PN) |
| 10. | Impianto ittiogenico Roste
  Via Pieve, 58 | Az. Agr. Caio di Savador Pier Antonio Sacile (PN) via San Giovanni del Tempio |
| Loc. Roste-Fontanafredda (PN) reg. nr. IT022PN143 | I-Sacile (PN) |
| 11. | Impianto ittiogenico di Maniago Via Battiferri | Ente tutela pesca del Friuli Venezia Giulia |
| Loc. Maniaco | Via Colugna 3 |
| I-33085 (PN) | I-33100 Udine |
| 12. | Incubatorio di San Vito al Tagliamento. | Ente Tutela Pesca del Friuli Venezia Giulia |
| Via Sacconi | Via Colugna 3 |
| Loc. Savorgnano di San Vito al Tagliamento | I-33100 Udine |
| I-33078 (PN) | |
| 13. | Impianto Ittiogenico-San Giovanni di Polcenigo (PN) Loc. Pecol | Azienda Agricola Caio di Salvador Pier Antonio s.s. |
| IT 031PN114 | |
| 14. | Troticoltura Rio Rigolo | Sig. Sigalotti Mauro |
| Via Roversecco 12-Bagnarola di Sesto al Reghena (PN) | Via Roversecco 12-Bagnarola di Sesto al Reghena (PN) |
| IT 043PN092 | |

1.

Azienda ittica agricola Collavini Mario

Via Tiepolo 12

I-33032 Bertiolo (UD)

N. I096UD005

2.

Impianto ittiogenico di Flambro di Talmassons

Ente tutela pesca del Friuli-Venezia Giulia

Via Colugna 3

I-33100 Udine

3.

Impianto ittiogenico di Forni di Sotto

Ente tutela pesca del Friuli-Venezia Giulia

Via Colugna 3

I-33100 Udine

4.

Impianto di Grauzaria di Moggio Udinese

Ente tutela pesca del Friuli-Venezia Giulia

Via Colugna 3

I-33100 Udine

5.

Impianto ittiogenico di Amaro

Ente tutela pesca del Friuli-Venezia Giulia

Via Colugna 3

I-33100 Udine

6.

Impianto ittiogenico di Somplago — Mena di Cavazzo Carnico

Ente tutela pesca del Friuli-Venezia Giulia

Via Colugna 3

I-33100 Udine

7.

S.A.I.S. srl

Mirella Fossaluzza

Loc Blasis Codropio (UD)

Via Rot 6/2

Cod. I027UD001

I-33080 Zoppola (PN)

8.

S.A.I.S. srl

Mirella Fossaluzza

Poffabro-Frisanco (PN)

Via Rot 6/2

I-33080 Zoppola (PN)

9.

Avanotteria Valbruna

Az. Agr. Salvador Pier Antonio 1 Claudio s.s. Sacile

loc. Valbruna

Via San Giovanni del Tempio 92

I022PN002

I-Sacile (PN)

10.

Impianto ittiogenico Roste

Via Pieve, 58

Az. Agr. Caio di Savador Pier Antonio Sacile (PN) via San Giovanni del Tempio

Loc. Roste-Fontanafredda (PN) reg. nr. IT022PN143

I-Sacile (PN)

11.

Impianto ittiogenico di Maniago Via Battiferri

Ente tutela pesca del Friuli Venezia Giulia

Loc. Maniaco

Via Colugna 3

I-33085 (PN)

I-33100 Udine

12.

Incubatorio di San Vito al Tagliamento.

Ente Tutela Pesca del Friuli Venezia Giulia

Via Sacconi

Via Colugna 3

Loc. Savorgnano di San Vito al Tagliamento

I-33100 Udine

I-33078 (PN)

13.

Impianto Ittiogenico-San Giovanni di Polcenigo (PN) Loc. Pecol

Azienda Agricola Caio di Salvador Pier Antonio s.s.

IT 031PN114

14.

Troticoltura Rio Rigolo

Sig. Sigalotti Mauro

Via Roversecco 12-Bagnarola di Sesto al Reghena (PN)

Via Roversecco 12-Bagnarola di Sesto al Reghena (PN)

IT 043PN092

6.A.2.   AUTONOME PROVINCIE TRENTO

| 1. | Ass. Pescatori Solandri (Loc. Fucine) | Cavizzana |
| --- | --- | --- |
| 2. | Troticoltura di Grossi Roberto | Grossi Roberto |
| No121TN010 | Via Molini 11 |
| | Monoclassico (TN) |
| 3. | Campestrin Giovanni | Telve Valsugana (Fontane) |
| 4. | Ittica Resenzola Serafini | Grigno |
| 5. | Ittica Resenzola Selva | Grigno |
| 6. | Leonardi F.lli | Levico Terme (S. Giuliana) |
| 7. | Dellai Giuseppe-Trot. Valsugana | Grigno (Fontana Secca, Maso Puele) |
| 8. | Cappello Paolo | Via Zacconi 21 |
| | Loc. Maso Fontane, Roncegno |
| 9. | Celva Remo | Pomarolo |
| 10. | Margonar Domenico | Ala (Pilcante) |
| 11. | Degiuli Pasquale | Mattarello (Regole) |
| 12. | Tamanini Livio | Vigolo Vattaro |
| 13. | Troticultura Istituto Agrario di S. Michele a/A. | S. Michele all’Adige |
| 14. | Ass. Pescatori Basso Sarca | Ragoli (Pez) |
| 15. | Stab. Giudicariese La Mola | Tione (Delizia d’Ombra) |
| 16. | Azienda Agricola La Sorgente s.s. | Tione (Saone) |
| 17. | Fonti del Dal s.s. | Lomaso (Dasindo) |
| 18. | Comfish S.r.l. (ex. Paletti) | Preore (Molina) |
| 19. | Ass. Pescatori Basso Sarca | Tenno (Pranzo) |
| 20. | Troticultura «La Fiana» | Di Valenti Claudio (Bondo) |
| 21. | Troticultura «Acquazzurra» | Leopardi Marcello-Via Cesena n. 14 |
| Loc. Moliine di Reggia-San Lorenzo in Banale | Preore-(TN). |
| IT 066 TN 027 | |
| 22. | Associazione pescatori dilettanti Alto Chiese Condino (TN) | Associazione pescatori dilettanti Alto Chiese. |
| IT 066 TN 027 | Condino (TN) |
| 23. | Associazione dilettanti pesca sportiva Molveno | Associazione dilettanti pesca sportiva Molveno |
| Molveno (TN)
  IT 066 TN 027 | Molveno (TN) |
| 24. | Azienda Agricola Armani Cornelio | Azienda Agricola Armani Cornelio |
| | Lardaro (TN) |
| Lardaro (TN) IT 140TN028 | |
| 25. | Ittica Acquasagra di Fossaluzza Mirella e C.S.A.S. | Ittica Acquasagra di Fossaluzza Mirella e C.S.A.S. |
| IT 001 TN 033 | ALA (TN) |

1.

Ass. Pescatori Solandri (Loc. Fucine)

Cavizzana

2.

Troticoltura di Grossi Roberto

Grossi Roberto

No121TN010

Via Molini 11

Monoclassico (TN)

3.

Campestrin Giovanni

Telve Valsugana (Fontane)

4.

Ittica Resenzola Serafini

Grigno

5.

Ittica Resenzola Selva

Grigno

6.

Leonardi F.lli

Levico Terme (S. Giuliana)

7.

Dellai Giuseppe-Trot. Valsugana

Grigno (Fontana Secca, Maso Puele)

8.

Cappello Paolo

Via Zacconi 21

Loc. Maso Fontane, Roncegno

9.

Celva Remo

Pomarolo

10.

Margonar Domenico

Ala (Pilcante)

11.

Degiuli Pasquale

Mattarello (Regole)

12.

Tamanini Livio

Vigolo Vattaro

13.

Troticultura Istituto Agrario di S. Michele a/A.

S. Michele all’Adige

14.

Ass. Pescatori Basso Sarca

Ragoli (Pez)

15.

Stab. Giudicariese La Mola

Tione (Delizia d’Ombra)

16.

Azienda Agricola La Sorgente s.s.

Tione (Saone)

17.

Fonti del Dal s.s.

Lomaso (Dasindo)

18.

Comfish S.r.l. (ex. Paletti)

Preore (Molina)

19.

Ass. Pescatori Basso Sarca

Tenno (Pranzo)

20.

Troticultura «La Fiana»

Di Valenti Claudio (Bondo)

21.

Troticultura «Acquazzurra»

Leopardi Marcello-Via Cesena n. 14

Loc. Moliine di Reggia-San Lorenzo in Banale

Preore-(TN).

IT 066 TN 027

22.

Associazione pescatori dilettanti Alto Chiese Condino (TN)

Associazione pescatori dilettanti Alto Chiese.

IT 066 TN 027

Condino (TN)

23.

Associazione dilettanti pesca sportiva Molveno

Associazione dilettanti pesca sportiva Molveno

Molveno (TN)

IT 066 TN 027

Molveno (TN)

24.

Azienda Agricola Armani Cornelio

Azienda Agricola Armani Cornelio

Lardaro (TN)

Lardaro (TN) IT 140TN028

25.

Ittica Acquasagra di Fossaluzza Mirella e C.S.A.S.

Ittica Acquasagra di Fossaluzza Mirella e C.S.A.S.

IT 001 TN 033

ALA (TN)

6.A.3.   REGIO: UMBRIË

| 1. | Impianto Ittogenico provinciale | Loc. Ponte di Cerreto di Spoleto (PG) — Impianto pubblico (Provincia di Perugia) |
| --- | --- | --- |
| 2. | Ittica Tranquilli S.r.l. | Ittica Tranquilli S.r.l. Resort |
| Cod. IT 035 PG 175 | Corone di Perci (PG) |

1.

Impianto Ittogenico provinciale

Loc. Ponte di Cerreto di Spoleto (PG) — Impianto pubblico (Provincia di Perugia)

2.

Ittica Tranquilli S.r.l.

Ittica Tranquilli S.r.l. Resort

Cod. IT 035 PG 175

Corone di Perci (PG)

6.A.4.   REGIO: VENETO

| 1. | Centro Ittico Valdastico | Valdastico (Veneto, Province Vicenza) |
| --- | --- | --- |
| 2. | Azienda Agricola Lietta srl | Via Rai 3 |
| N. 052TV074 | I-31010 Ormelle (TV) |
| 3. | Azienda Agricola Troticoltura Grosselle Massimo
  N. 091VI831 | Massimo Grosselle |
| Via Palmirona 18 |
| Sandrigo (VI) |
| 4. | Polo Guerrino | Polo Guerrino |
| Via S. Martino 51 | Via Tre Case 4 |
| Loc. Campese | I-36056 Tezze sul Brenta |
| I-36061 Bassano del Grappa | |
| 5. | Piscicoltura Menozzi di Franco e Davide Menozzi S.S. | Davide Menozzi
  Via Mazzini 32
  Bonferraro de Sorga |
| 6. | Stanzial Eneide | Stanzial Eneide |
| Loc. Casotto | I-37063 Isola Della Scala VR |
| 7. | Vincheto di Celarda
  021 BL 282 | M.I.P.A
  via Gregorio XVI 8 |
| I-32100 Belluno |
| 8. | Azienda Agricoltura Troticoltura Rio Molini | Azienda Agricoltura Troticoltura Rio Molini |
| | Via Molini 6 |
| | I-37020 Brentino Belluno |
| 9. | Azienda agricola Bassan Antonio | Azienda agricola Bassan Antonio |
| | Via Roi 118, |
| | I-36031 Dueville (VI) |

1.

Centro Ittico Valdastico

Valdastico (Veneto, Province Vicenza)

2.

Azienda Agricola Lietta srl

Via Rai 3

N. 052TV074

I-31010 Ormelle (TV)

3.

Azienda Agricola Troticoltura Grosselle Massimo

N. 091VI831

Massimo Grosselle

Via Palmirona 18

Sandrigo (VI)

4.

Polo Guerrino

Polo Guerrino

Via S. Martino 51

Via Tre Case 4

Loc. Campese

I-36056 Tezze sul Brenta

I-36061 Bassano del Grappa

5.

Piscicoltura Menozzi di Franco e Davide Menozzi S.S.

Davide Menozzi

Via Mazzini 32

Bonferraro de Sorga

6.

Stanzial Eneide

Stanzial Eneide

Loc. Casotto

I-37063 Isola Della Scala VR

7.

Vincheto di Celarda

021 BL 282

M.I.P.A

via Gregorio XVI 8

I-32100 Belluno

8.

Azienda Agricoltura Troticoltura Rio Molini

Azienda Agricoltura Troticoltura Rio Molini

Via Molini 6

I-37020 Brentino Belluno

9.

Azienda agricola Bassan Antonio

Azienda agricola Bassan Antonio

Via Roi 118,

I-36031 Dueville (VI)

6.A.5.   REGIO: VALLE D’AOSTA

| 1. | Stabilimento ittiogenico regionale | Rue Mont Blanc 14
  Morgex (AO) |
| --- | --- | --- |

1.

Stabilimento ittiogenico regionale

Rue Mont Blanc 14

Morgex (AO)

6.A.6.   REGIO: LOMBARDIJE

| 1. | Azienda Troticoltura Foglio A. s.s. | Troticoltura Foglio Angelo. S.S. |
| --- | --- | --- |
| | Piazza Marconi 3 |
| | I-25072 Bagolino |
| 2. | Azienda Agricola Pisani Dossi | Giorgio Peterlongo |
| Cascina Oldani | Via Veneto 20 |
| Cisliano (MI) | Milano |
| 3. | Centro ittiogenico Unione Pesca Sportiva della Provincia di Sondrio | Unione Pesca Sportiva della Provincia di Sondrio |
| | Via Fiume 85 |
| | Sondrio |
| 4. | Ittica Acquasarga | Mirella Fossaluzza |
| Allevamento Piscicoltura | Via Rot 6/2 |
| Valsassinese | Zoppola (PN) |
| IT070LC087 | |
| 5. | Incubatoio Ittico U.P.S.L.I | Giorgio Pezzarossi |
| 010BS070/l | Via Cadutin 71 |
| | I-25070 Bagulino (BS) |
| 6. | Azienda agricola allevamento e commercio pesci | Luigi Montagna |
| | Via Manfredi 1 |
| 113PV03 | I-27058 Voghera (PV) |
| 7. | Troticoltora Scaglia s.s. | Sacaglia Gianfranco |
| 088BS267 | Via Ermoaldo, 45 I-25024 Leno (BS) |

1.

Azienda Troticoltura Foglio A. s.s.

Troticoltura Foglio Angelo. S.S.

Piazza Marconi 3

I-25072 Bagolino

2.

Azienda Agricola Pisani Dossi

Giorgio Peterlongo

Cascina Oldani

Via Veneto 20

Cisliano (MI)

Milano

3.

Centro ittiogenico Unione Pesca Sportiva della Provincia di Sondrio

Unione Pesca Sportiva della Provincia di Sondrio

Via Fiume 85

Sondrio

4.

Ittica Acquasarga

Mirella Fossaluzza

Allevamento Piscicoltura

Via Rot 6/2

Valsassinese

Zoppola (PN)

IT070LC087

5.

Incubatoio Ittico U.P.S.L.I

Giorgio Pezzarossi

010BS070/l

Via Cadutin 71

I-25070 Bagulino (BS)

6.

Azienda agricola allevamento e commercio pesci

Luigi Montagna

Via Manfredi 1

113PV03

I-27058 Voghera (PV)

7.

Troticoltora Scaglia s.s.

Sacaglia Gianfranco

088BS267

Via Ermoaldo, 45 I-25024 Leno (BS)

6.A.7.   REGIO: TOSCANE

| 1. | Allevamento trote di Petrolini Marcello | Petrolini Marcello |
| --- | --- | --- |
| | Via Mulino Vecchio 229 |
| | Maresca — S. Marcello P.se (PT) |
| 2. | Azienda agricola Fratelli Mascalchi | Fratelli Mascalchi |
| | Loc Carda, |
| Loc. Carda, Castel Focognano (AR)
  Cod. IT008AR003 | Castel Focognano (AR) |

1.

Allevamento trote di Petrolini Marcello

Petrolini Marcello

Via Mulino Vecchio 229

Maresca — S. Marcello P.se (PT)

2.

Azienda agricola Fratelli Mascalchi

Fratelli Mascalchi

Loc Carda,

Loc. Carda, Castel Focognano (AR)

Cod. IT008AR003

Castel Focognano (AR)

6.A.8.   REGIO: LIGURIË

| 1. | Incubatoio Ittico provinciale — Masone. Loc. Rio Freddo | Provincia di Genova
  Piazzale Mazzini 2
  I-16100 Genova |
| --- | --- | --- |

1.

Incubatoio Ittico provinciale — Masone. Loc. Rio Freddo

Provincia di Genova

Piazzale Mazzini 2

I-16100 Genova

6.A.9.   REGIO: PIEMONTE

| 1. | Incubatioio Ittico de valle de Peleussieres
  Oulx (TO) | Associazone Pescatori Valsusa
  Via Martiri della Libertà 1 |
| --- | --- | --- |
| Cod. 175 TO 802 | I-10040 Caprie (TO) |
| 2. | Azienda agricola Canali Cavour di Lucio Fariano | Lucio Fariano |
| | Via Marino 8 |
| | I-12044 Centallo (CN) |
| 3. | Troticoltura Marco Borroni | Marco Borroni |
| Loc. Gerb | Via Piave 39 |
| Veldieri (CN) | I-12044 Centallo (CN) |
| Cod. 233 CN 800 | |
| 4. | Incubatoio ittico di valle
  Loc. Cascina Prelle Traversella (TO) | |
| 278 TO 802 | |
| 5. | Azienda Agricola «San Biagio» | Revelli Delia |
| Fraz. S. Biagio | Via Roma 36 |
| I-12084 Mondovì | I-12040 Margarita |
| Cod. 130 CN 801 | Cuneo |
| 6. | Azienda Agricola Ossolana Aque | Paolo Buzzoni |
| IT-051-VB-801 | Via dei castani 3 |
| | I-28921 |
| | Verbania Pallanza (VB) |
| 7. | A.A. San Biagio S.S. di Revelli Delia
  via S. Stefano
  IT144CN802 | A.A. San Biagio S.S. di Revelli Delia Fraz. S. Biagio |
| Mondovì (CN) |
| 8. | Associazione Pescatori Sportivi delle Quarne | Associazione Pescatori Sportivi delle Quarne |
| IT 059 VB 801 | Piazza Municipio 3
  I-28896 Quarna Sotto (VB) |

1.

Incubatioio Ittico de valle de Peleussieres

Oulx (TO)

Associazone Pescatori Valsusa

Via Martiri della Libertà 1

Cod. 175 TO 802

I-10040 Caprie (TO)

2.

Azienda agricola Canali Cavour di Lucio Fariano

Lucio Fariano

Via Marino 8

I-12044 Centallo (CN)

3.

Troticoltura Marco Borroni

Marco Borroni

Loc. Gerb

Via Piave 39

Veldieri (CN)

I-12044 Centallo (CN)

Cod. 233 CN 800

4.

Incubatoio ittico di valle

Loc. Cascina Prelle Traversella (TO)

278 TO 802

5.

Azienda Agricola «San Biagio»

Revelli Delia

Fraz. S. Biagio

Via Roma 36

I-12084 Mondovì

I-12040 Margarita

Cod. 130 CN 801

Cuneo

6.

Azienda Agricola Ossolana Aque

Paolo Buzzoni

IT-051-VB-801

Via dei castani 3

I-28921

Verbania Pallanza (VB)

7.

A.A. San Biagio S.S. di Revelli Delia

via S. Stefano

IT144CN802

A.A. San Biagio S.S. di Revelli Delia Fraz. S. Biagio

Mondovì (CN)

8.

Associazione Pescatori Sportivi delle Quarne

Associazione Pescatori Sportivi delle Quarne

IT 059 VB 801

Piazza Municipio 3

I-28896 Quarna Sotto (VB)

6.A.10.   REGIO: ABRUZZO

| 1. | Impianti ittiogenici di POPOLI (PE) Loc. S. Callisto | Nouva Azzurro Spa
  Viale del Lavoro 45
  S. Martino BA (VR) |
| --- | --- | --- |
| 2. | Centro Ittiogenico Sperimentale Idrobiologia (C.I.S.I)
  Cod. IT 049 AQ I01 | Provincia dell’Aquila
  S.S. 17-bis Vetoio
  I-67100 L'Aquilla |
| 3. | Impianto ittiogenico di Bussi sul Tirino (PE)
  005PE021 | Itticoltora Di Carlo Mariano |
| Via L’Aquila 1 |
| Bussi sul Tirino (PE) |

1.

Impianti ittiogenici di POPOLI (PE) Loc. S. Callisto

Nouva Azzurro Spa

Viale del Lavoro 45

S. Martino BA (VR)

2.

Centro Ittiogenico Sperimentale Idrobiologia (C.I.S.I)

Cod. IT 049 AQ I01

Provincia dell’Aquila

S.S. 17-bis Vetoio

I-67100 L'Aquilla

3.

Impianto ittiogenico di Bussi sul Tirino (PE)

005PE021

Itticoltora Di Carlo Mariano

Via L’Aquila 1

Bussi sul Tirino (PE)

6.A.11.   REGIO: EMILIA-ROMAGNA

| 1. | Troticoltura Alta Val Secchia srl (RE) | Nicoletta Bestini |
| --- | --- | --- |
| | Via Porali 1/A |
| Via Porali 1/A — Collagna (RE) | Collagna (RE) |
| Cod. 019RE050 | |

1.

Troticoltura Alta Val Secchia srl (RE)

Nicoletta Bestini

Via Porali 1/A

Via Porali 1/A — Collagna (RE)

Collagna (RE)

Cod. 019RE050

6.A.12.   REGIO: BASILICATA

| 1. | Assunta Brancati | Assunta Brancati |
| --- | --- | --- |
| Contrada Piano del Greco 1 | Via Tirreno 19 |
| IT-85050 Tito (PZ) | I-85100 Potenza |
| Cod. IT089PZ185/I | |

1.

Assunta Brancati

Assunta Brancati

Contrada Piano del Greco 1

Via Tirreno 19

IT-85050 Tito (PZ)

I-85100 Potenza

Cod. IT089PZ185/I

6.A.13.   REGIO: CAMPANIA

| 1. | Ittica Fasanella | Società cooperative |
| --- | --- | --- |
| Sant’Angelo a Fasanella | Ittica Fasanella |
| Loc Fiume (SA) | Sant’Angelo a Fasanella |
| Cod. 128SA077 | Loc. Fiume (SA) |
| 2. | Ittico Tammaro s.a.s. di Silvana Di Mella | Ittico Tammaro s.a.s. di Silvana Di Mella |
| ISTAT 044BN001 | Contrada Piana 63 |
| | Morcone (BN) |

1.

Ittica Fasanella

Società cooperative

Sant’Angelo a Fasanella

Ittica Fasanella

Loc Fiume (SA)

Sant’Angelo a Fasanella

Cod. 128SA077

Loc. Fiume (SA)

2.

Ittico Tammaro s.a.s. di Silvana Di Mella

Ittico Tammaro s.a.s. di Silvana Di Mella

ISTAT 044BN001

Contrada Piana 63

Morcone (BN)

6.A.14.   REGIO: MARCHE

| 1. | Troticoltura Cherubini snc | Troticoltura Cherubini snc |
| --- | --- | --- |
| IT010MC019 | Valle de Castel Sant’Angelo sul Nera (MC) |

1.

Troticoltura Cherubini snc

Troticoltura Cherubini snc

IT010MC019

Valle de Castel Sant’Angelo sul Nera (MC)

6.A.15.   REGIO: CALABRIË

| 1. | Pietro Forestieri-Tortora (CS) Loc. S. Sago | Pietro Forestieri-Tortora (CS) Loc. S. Sago |
| --- | --- | --- |

1.

Pietro Forestieri-Tortora (CS) Loc. S. Sago

Pietro Forestieri-Tortora (CS) Loc. S. Sago

6.B.   TEN AANZIEN VAN VHS ERKENDE VISKWEKERIJEN IN ITALIË

6.B.1.   REGIO: FRIULI VENEZIA GIULIA

| 1. | SGM srl | SGM srl |
| --- | --- | --- |
| | Via Mulino del Cucco 38 |
| | Rivoli di Osoppo (UD) |

1.

SGM srl

SGM srl

Via Mulino del Cucco 38

Rivoli di Osoppo (UD)

6.B.2.   REGIO: VENETO

| 1. | Azienda Troticoltura S. Cristina | Azienda Troticoltura S. Cristina, |
| --- | --- | --- |
| Via Chiesa Vecchia 14 | Via Chiesa Vecchia 14 |
| Loc. S. Cristina di Quinto
  Cod. 064TV015 | |
| 2. | Biasia Luigi | Biasia Luigi |
| N. 013VI831 | Via Cà D’Oro 25 |
| | Bolzano Vicentino (VI) |

1.

Azienda Troticoltura S. Cristina

Azienda Troticoltura S. Cristina,

Via Chiesa Vecchia 14

Via Chiesa Vecchia 14

Loc. S. Cristina di Quinto

Cod. 064TV015

2.

Biasia Luigi

Biasia Luigi

N. 013VI831

Via Cà D’Oro 25

Bolzano Vicentino (VI)

7.   TEN AANZIEN VAN VHS EN IHN ERKENDE VISKWEKERIJEN IN OOSTENRIJK

| 1. | Alois Köttl | Forellenzucht Alois Köttl |
| --- | --- | --- |
| | A-4872 Neukirchen a.d. Vöckla |
| 2. | Herbert Böck | Forellenhof Kaumberg |
| | Höfnergraben 1 |
| | A-2572 Kaumberg, |
| 3. | Forellenzucht Glück | Erick und Sylvia Glück |
| | Hammerweg 13 |
| | A-5270 Mauerkirchen |
| 4. | Forellenzuchtbetrieb
  St. Florian | Martin Ebner
  St. Florian 20
  A-5261 Uttendorf |
| 5. | Forellenzucht Jobst | Alois Jobst |
| | Bruggen 25 |
| | A-9761 Greifenburg |
| 6. | Fischzuchtbetrieb Kölbl | Erwin Kölbl |
| | A-8812 Maria Hof |
| | Standort Gemeinde St. Blasen |
| 7. | Forellenzucht Hartl | Peter Hartl |
| Teichanlage Nöfing | Hagenau 12 |
| | A-4963 St. Peter a. Hart |
| 8. | Forellenzucht Herbert Piringer
  A-2640 Gloggnitz, Sonnleiten 11
  LFBIS-Nr. 1422367 | Herbert Piringer |
| A-2640 Gloggnitz,
  Sonnleiten 11 |

1.

Alois Köttl

Forellenzucht Alois Köttl

A-4872 Neukirchen a.d. Vöckla

2.

Herbert Böck

Forellenhof Kaumberg

Höfnergraben 1

A-2572 Kaumberg,

3.

Forellenzucht Glück

Erick und Sylvia Glück

Hammerweg 13

A-5270 Mauerkirchen

4.

Forellenzuchtbetrieb

St. Florian

Martin Ebner

St. Florian 20

A-5261 Uttendorf

5.

Forellenzucht Jobst

Alois Jobst

Bruggen 25

A-9761 Greifenburg

6.

Fischzuchtbetrieb Kölbl

Erwin Kölbl

A-8812 Maria Hof

Standort Gemeinde St. Blasen

7.

Forellenzucht Hartl

Peter Hartl

Teichanlage Nöfing

Hagenau 12

A-4963 St. Peter a. Hart

8.

Forellenzucht Herbert Piringer

A-2640 Gloggnitz, Sonnleiten 11

LFBIS-Nr. 1422367

Herbert Piringer

A-2640 Gloggnitz,

Sonnleiten 11

8.   TEN AANZIEN VAN VHS EN IHN ERKENDE VISKWEKERIJEN IN SLOVENIË

| 1. | Pšata
  Pšata 31, SI-4207 Cerklje na Gorenjskem | Vodomec d.o.o., Ul. bratov Učakar 76, SI-1000 Ljubljana” |
| --- | --- | --- |

1.

Pšata

Pšata 31, SI-4207 Cerklje na Gorenjskem

Vodomec d.o.o., Ul. bratov Učakar 76, SI-1000 Ljubljana”

---