# Publicatieblad L 139/2008

| | ISSN 1725-2598 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 139 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 51e jaargang29 mei 2008 |

ISSN 1725-2598

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 139

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

51e jaargang29 mei 2008

---

| Inhoud | | I   Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie verplicht is | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | | Verordening (EG) nr. 461/2008 van de Commissie van 28 mei 2008 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit | 1 |
| | | Verordening (EG) nr. 462/2008 van de Commissie van 28 mei 2008 tot wijziging van de bij Verordening (EG) nr. 1109/2007 voor het verkoopseizoen 2007/2008 vastgestelde representatieve prijzen en aanvullende invoerrechten voor bepaalde producten van de sector suiker | 3 |
| | | Verordening (EG) nr. 463/2008 van de Commissie van 28 mei 2008 houdende rectificatie van Verordening (EG) nr. 1484/95 ten aanzien van de representatieve prijzen in de sectoren slachtpluimvee en eieren en voor ovoalbumine zoals gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 346/2008 | 5 |
| | * | Verordening (EG) nr. 464/2008 van de Commissie van 28 mei 2008 tot vaststelling van het extra bedrag dat overeenkomstig Verordening (EG) nr. 104/2007 voor het verkoopseizoen 2007/2008 moet worden betaald voor tomaten in Bulgarije | 7 |
| | * | Verordening (EG) nr. 465/2008 van de Commissie van 28 mei 2008 betreffende het opleggen van eisen inzake onderzoek en informatie aan de importeurs en fabrikanten van bepaalde stoffen die persistent, bioaccumulerend en toxisch kunnen zijn en in de Europese Inventaris van bestaande chemische handelsstoffen worden vermeld, overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 793/93 van de Raad (
  1
  ) | 8 |
| | * | Verordening (EG) nr. 466/2008 van de Commissie van 28 mei 2008 betreffende het opleggen van eisen inzake onderzoek en informatie aan de importeurs en fabrikanten van bepaalde prioriteitstoffen overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 793/93 van de Raad inzake de beoordeling en de beperking van de risico's van bestaande stoffen (
  1
  ) | 10 |
| | * | Verordening (EG) nr. 467/2008 van de Commissie van 28 mei 2008 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2535/2001 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad voor de invoerregeling voor melk en zuivelproducten en houdende opening van tariefcontingenten | 12 |
| | | Verordening (EG) nr. 468/2008 van de Commissie van 28 mei 2008 houdende rectificatie van Verordening (EG) nr. 314/2008 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit | 16 |
| | | Verordening (EG) nr. 469/2008 van de Commissie van 28 mei 2008 tot vaststelling van de toewijzingscoëfficiënt voor de afgifte van in de periode van 19 tot en met 23 mei 2008 aangevraagde certificaten voor de invoer van producten van de sector suiker in het kader van de tariefcontingenten en preferentiële overeenkomsten | 18 |

Inhoud

I   Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie verplicht is

Bladzijde

VERORDENINGEN

Verordening (EG) nr. 461/2008 van de Commissie van 28 mei 2008 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit

1

Verordening (EG) nr. 462/2008 van de Commissie van 28 mei 2008 tot wijziging van de bij Verordening (EG) nr. 1109/2007 voor het verkoopseizoen 2007/2008 vastgestelde representatieve prijzen en aanvullende invoerrechten voor bepaalde producten van de sector suiker

3

Verordening (EG) nr. 463/2008 van de Commissie van 28 mei 2008 houdende rectificatie van Verordening (EG) nr. 1484/95 ten aanzien van de representatieve prijzen in de sectoren slachtpluimvee en eieren en voor ovoalbumine zoals gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 346/2008

5

*

Verordening (EG) nr. 464/2008 van de Commissie van 28 mei 2008 tot vaststelling van het extra bedrag dat overeenkomstig Verordening (EG) nr. 104/2007 voor het verkoopseizoen 2007/2008 moet worden betaald voor tomaten in Bulgarije

7

*

Verordening (EG) nr. 465/2008 van de Commissie van 28 mei 2008 betreffende het opleggen van eisen inzake onderzoek en informatie aan de importeurs en fabrikanten van bepaalde stoffen die persistent, bioaccumulerend en toxisch kunnen zijn en in de Europese Inventaris van bestaande chemische handelsstoffen worden vermeld, overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 793/93 van de Raad (
  1
  )

1

8

*

Verordening (EG) nr. 466/2008 van de Commissie van 28 mei 2008 betreffende het opleggen van eisen inzake onderzoek en informatie aan de importeurs en fabrikanten van bepaalde prioriteitstoffen overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 793/93 van de Raad inzake de beoordeling en de beperking van de risico's van bestaande stoffen (
  1
  )

1

10

*

Verordening (EG) nr. 467/2008 van de Commissie van 28 mei 2008 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2535/2001 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad voor de invoerregeling voor melk en zuivelproducten en houdende opening van tariefcontingenten

12

Verordening (EG) nr. 468/2008 van de Commissie van 28 mei 2008 houdende rectificatie van Verordening (EG) nr. 314/2008 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit

16

Verordening (EG) nr. 469/2008 van de Commissie van 28 mei 2008 tot vaststelling van de toewijzingscoëfficiënt voor de afgifte van in de periode van 19 tot en met 23 mei 2008 aangevraagde certificaten voor de invoer van producten van de sector suiker in het kader van de tariefcontingenten en preferentiële overeenkomsten

18

| | | II   Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie niet verplicht is |
| --- | --- | --- |
| | | BESLUITEN/BESCHIKKINGEN |
| | | Commissie |
| | | 2008/394/EG |
| | * | Beschikking van de Commissie van 30 april 2008 tot goedkeuring van de rekeningen van bepaalde betaalorganen in Duitsland, Italië en Slowakije inzake door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL), afdeling Garantie, gefinancierde uitgaven over het begrotingsjaar 2006
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 1709) | 22 |
| | | 2008/395/EG |
| | * | Beschikking van de Commissie van 30 april 2008 inzake de goedkeuring van de rekeningen van de betaalorganen van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije betreffende de door het Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) gefinancierde uitgaven op het gebied van maatregelen voor plattelandsontwikkeling over het begrotingsjaar 2007
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 1710) | 25 |
| | | 2008/396/EG |
| | * | Beschikking van de Commissie van 30 april 2008 inzake de goedkeuring van de rekeningen van de betaalorganen van de lidstaten betreffende de door het Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) gefinancierde uitgaven over het begrotingsjaar 2007
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 1711) | 33 |
| | | 2008/397/EG |
| | * | Beschikking van de Commissie van 30 april 2008 inzake de goedkeuring van de rekeningen van de betaalorganen van de lidstaten betreffende de door het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling (ELFPO) gefinancierde uitgaven over het begrotingsjaar 2007
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 1712) | 40 |
| | | 2008/398/EG |
| | * | Beschikking van de Commissie van 30 april 2008 inzake de goedkeuring van de rekeningen van de betaalorganen van Litouwen en Slowakije betreffende de door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL), afdeling Garantie, gefinancierde uitgaven op het gebied van maatregelen voor plattelandsontwikkeling over het begrotingsjaar 2006
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 1713) | 54 |
| | | AANBEVELINGEN |
| | | Raad |
| | | 2008/399/EG |
| | * | Aanbeveling van de Raad van 14 mei 2008 inzake de actualisering voor 2008 van de globale richtsnoeren voor het economische beleid van de lidstaten en de Gemeenschap en inzake de uitvoering van het werkgelegenheidsbeleid van de lidstaten | 57 |

II   Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie niet verplicht is

BESLUITEN/BESCHIKKINGEN

Commissie

2008/394/EG

*

Beschikking van de Commissie van 30 april 2008 tot goedkeuring van de rekeningen van bepaalde betaalorganen in Duitsland, Italië en Slowakije inzake door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL), afdeling Garantie, gefinancierde uitgaven over het begrotingsjaar 2006
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 1709)

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 1709)

22

2008/395/EG

*

Beschikking van de Commissie van 30 april 2008 inzake de goedkeuring van de rekeningen van de betaalorganen van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije betreffende de door het Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) gefinancierde uitgaven op het gebied van maatregelen voor plattelandsontwikkeling over het begrotingsjaar 2007
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 1710)

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 1710)

25

2008/396/EG

*

Beschikking van de Commissie van 30 april 2008 inzake de goedkeuring van de rekeningen van de betaalorganen van de lidstaten betreffende de door het Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) gefinancierde uitgaven over het begrotingsjaar 2007
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 1711)

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 1711)

33

2008/397/EG

*

Beschikking van de Commissie van 30 april 2008 inzake de goedkeuring van de rekeningen van de betaalorganen van de lidstaten betreffende de door het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling (ELFPO) gefinancierde uitgaven over het begrotingsjaar 2007
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 1712)

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 1712)

40

2008/398/EG

*

Beschikking van de Commissie van 30 april 2008 inzake de goedkeuring van de rekeningen van de betaalorganen van Litouwen en Slowakije betreffende de door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL), afdeling Garantie, gefinancierde uitgaven op het gebied van maatregelen voor plattelandsontwikkeling over het begrotingsjaar 2006
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 1713)

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 1713)

54

AANBEVELINGEN

Raad

2008/399/EG

*

Aanbeveling van de Raad van 14 mei 2008 inzake de actualisering voor 2008 van de globale richtsnoeren voor het economische beleid van de lidstaten en de Gemeenschap en inzake de uitvoering van het werkgelegenheidsbeleid van de lidstaten

57

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

I Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie verplicht is

VERORDENINGEN

| 29.5.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 139/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.5.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 139/1

---

VERORDENING (EG) Nr. 461/2008 VAN DE COMMISSIE

van 28 mei 2008

tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1580/2007 van de Commissie van 21 december 2007 tot vaststelling van bepalingen voor de uitvoering van de Verordeningen (EG) nr. 2200/96, (EG) nr. 2201/96 en (EG) nr. 1182/2007 van de Raad in de sector groenten en fruit (1), en met name op artikel 138, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | In Verordening (EG) nr. 1580/2007 zijn op grond van de multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de Uruguayronde de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in de bijlage bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt. |
| --- | --- |

(1)

In Verordening (EG) nr. 1580/2007 zijn op grond van de multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de Uruguayronde de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in de bijlage bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt.

| (2) | Op grond van de bovenvermelde criteria moeten de forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld op de in de bijlage bij deze verordening vermelde niveaus, |
| --- | --- |

(2)

Op grond van de bovenvermelde criteria moeten de forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld op de in de bijlage bij deze verordening vermelde niveaus,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 138 van Verordening (EG) nr. 1580/2007 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld zoals aangegeven in de tabel in de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 29 mei 2008.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 28 mei 2008.

Voor de Commissie

Jean-Luc DEMARTY

Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 350 van 31.12.2007, blz. 1.

1

---

BIJLAGE

bij de verordening van de Commissie van 28 mei 2008 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| GN-code | Code derde landen (1) | Forfaitaire invoerwaarde |
| 0702 00 00 | MA | 52,5 |
| MK | 56,9 |
| TN | 105,3 |
| TR | 76,7 |
| ZZ | 72,9 |
| 0707 00 05 | JO | 162,5 |
| TR | 135,3 |
| ZZ | 148,9 |
| 0709 90 70 | TR | 102,7 |
| ZZ | 102,7 |
| 0805 10 20 | EG | 38,8 |
| IL | 65,9 |
| MA | 57,3 |
| MX | 62,0 |
| TN | 55,0 |
| TR | 71,2 |
| US | 63,4 |
| ZZ | 59,1 |
| 0805 50 10 | AR | 129,0 |
| TR | 149,9 |
| US | 147,3 |
| UY | 61,8 |
| ZA | 119,2 |
| ZZ | 121,4 |
| 0808 10 80 | AR | 101,5 |
| BR | 85,5 |
| CA | 78,7 |
| CL | 92,2 |
| CN | 83,4 |
| MK | 65,0 |
| NZ | 111,4 |
| TR | 65,0 |
| US | 116,7 |
| UY | 76,7 |
| ZA | 78,2 |
| ZZ | 86,8 |
| 0809 20 95 | TR | 504,6 |
| US | 508,3 |
| ZZ | 506,5 |

(EUR/100 kg)

GN-code

Code derde landen (1)

Forfaitaire invoerwaarde

0702 00 00

MA

52,5

MK

56,9

TN

105,3

TR

76,7

ZZ

72,9

0707 00 05

JO

162,5

TR

135,3

ZZ

148,9

0709 90 70

TR

102,7

ZZ

102,7

0805 10 20

EG

38,8

IL

65,9

MA

57,3

MX

62,0

TN

55,0

TR

71,2

US

63,4

ZZ

59,1

0805 50 10

AR

129,0

TR

149,9

US

147,3

UY

61,8

ZA

119,2

ZZ

121,4

0808 10 80

AR

101,5

BR

85,5

CA

78,7

CL

92,2

CN

83,4

MK

65,0

NZ

111,4

TR

65,0

US

116,7

UY

76,7

ZA

78,2

ZZ

86,8

0809 20 95

TR

504,6

US

508,3

ZZ

506,5

---

(1)  Landennomenclatuur vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1833/2006 van de Commissie (PB L 354 van 14.12.2006, blz. 19). De code „ZZ” staat voor „andere oorsprong”.

---

| 29.5.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 139/3 |
| --- | --- | --- | --- |

29.5.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 139/3

---

VERORDENING (EG) Nr. 462/2008 VAN DE COMMISSIE

van 28 mei 2008

tot wijziging van de bij Verordening (EG) nr. 1109/2007 voor het verkoopseizoen 2007/2008 vastgestelde representatieve prijzen en aanvullende invoerrechten voor bepaalde producten van de sector suiker

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 318/2006 van de Raad van 20 februari 2006 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker (1),

Gelet op Verordening (EG) nr. 951/2006 van de Commissie van 30 juni 2006 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 318/2006 van de Raad, wat betreft de handel met derde landen in de sector suiker (2), en met name op artikel 36,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De representatieve prijzen en de aanvullende invoerrechten voor witte suiker, ruwe suiker en bepaalde stropen voor het verkoopseizoen 2007/2008 zijn vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1109/2007 van de Commissie (3). Deze prijzen en rechten zijn laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 445/2008 van de Commissie (4). |
| --- | --- |

(1)

De representatieve prijzen en de aanvullende invoerrechten voor witte suiker, ruwe suiker en bepaalde stropen voor het verkoopseizoen 2007/2008 zijn vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1109/2007 van de Commissie (3). Deze prijzen en rechten zijn laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 445/2008 van de Commissie (4).

| (2) | De bovenbedoelde prijzen en invoerrechten moeten op grond van de gegevens waarover de Commissie nu beschikt, overeenkomstig het bepaalde in Verordening (EG) nr. 951/2006 worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(2)

De bovenbedoelde prijzen en invoerrechten moeten op grond van de gegevens waarover de Commissie nu beschikt, overeenkomstig het bepaalde in Verordening (EG) nr. 951/2006 worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De bij Verordening (EG) nr. 1109/2007 voor het verkoopseizoen 2007/2008 vastgestelde representatieve prijzen en aanvullende invoerrechten voor de in artikel 36 van Verordening (EG) nr. 951/2006 bedoelde producten worden gewijzigd zoals aangegeven in de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 29 mei 2008.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 28 mei 2008.

Voor de Commissie

Jean-Luc DEMARTY

Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 58 van 28.2.2006, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1260/2007 (PB L 283 van 27.10.2007, blz. 1). Verordening (EG) nr. 318/2006 wordt per 1 oktober 2008 vervangen door Verordening (EG) nr. 1234/2007 (PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1).

1

(2)  PB L 178 van 1.7.2006, blz. 24. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1568/2007 (PB L 340 van 22.12.2007, blz. 62).

2

(3)  PB L 253 van 28.9.2007, blz. 5.

3

(4)  PB L 134 van 23.5.2008, blz. 9.

4

---

BIJLAGE

Met ingang van 29 mei 2008 geldende gewijzigde representatieve prijzen en aanvullende invoerrechten voor witte suiker, ruwe suiker en de producten van GN-code 1702 90 95

| (EUR) |
| --- |
| GN-code | Representatieve prijs per 100 kg nettogewicht van het betrokken product | Aanvullend invoerrecht per 100 kg nettogewicht van het betrokken product |
| 1701 11 10 (1) | 18,26 | 7,17 |
| 1701 11 90 (1) | 18,26 | 13,16 |
| 1701 12 10 (1) | 18,26 | 6,98 |
| 1701 12 90 (1) | 18,26 | 12,65 |
| 1701 91 00 (2) | 20,40 | 16,13 |
| 1701 99 10 (2) | 20,40 | 10,68 |
| 1701 99 90 (2) | 20,40 | 10,68 |
| 1702 90 95 (3) | 0,20 | 0,44 |

(EUR)

GN-code

Representatieve prijs per 100 kg nettogewicht van het betrokken product

Aanvullend invoerrecht per 100 kg nettogewicht van het betrokken product

1701 11 10 (1)

18,26

7,17

1701 11 90 (1)

18,26

13,16

1701 12 10 (1)

18,26

6,98

1701 12 90 (1)

18,26

12,65

1701 91 00 (2)

20,40

16,13

1701 99 10 (2)

20,40

10,68

1701 99 90 (2)

20,40

10,68

1702 90 95 (3)

0,20

0,44

---

(1)  Vastgesteld voor de standaardkwaliteit als gedefinieerd in bijlage I, punt III, bij Verordening (EG) nr. 318/2006 van de Raad (PB L 58 van 28.2.2006, blz. 1).

(2)  Vastgesteld voor de standaardkwaliteit als gedefinieerd in bijlage I, punt II, bij Verordening (EG) nr. 318/2006.

(3)  Vastgesteld per procentpunt sacharosegehalte.

---

| 29.5.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 139/5 |
| --- | --- | --- | --- |

29.5.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 139/5

---

VERORDENING (EG) Nr. 463/2008 VAN DE COMMISSIE

van 28 mei 2008

houdende rectificatie van Verordening (EG) nr. 1484/95 ten aanzien van de representatieve prijzen in de sectoren slachtpluimvee en eieren en voor ovoalbumine zoals gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 346/2008

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2771/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector eieren (1), en met name op artikel 5, lid 4,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2777/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector slachtpluimvee (2), en met name op artikel 5, lid 4,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2783/75 van de Raad van 29 oktober 1975 betreffende een gemeenschappelijke regeling van het handelsverkeer voor ovoalbumine en lactoalbumine (3), en met name op artikel 3, lid 4,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij een controle is gebleken dat er een fout is geslopen in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 346/2008 van de Commissie (4), bij welke verordening de representatieve prijzen in de sectoren slachtpluimvee en eieren en voor ovoalbumine zijn gewijzigd die zijn vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1484/95 van de Commissie van 28 juni 1995 houdende bepalingen voor de toepassing van de aanvullende invoerrechten in de sectoren slachtpluimvee en eieren, alsmede voor ovoalbumine, en houdende vaststelling van representatieve prijzen (5). De betrokken fout dient derhalve te worden gerectificeerd. |
| --- | --- |

(1)

Bij een controle is gebleken dat er een fout is geslopen in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 346/2008 van de Commissie (4), bij welke verordening de representatieve prijzen in de sectoren slachtpluimvee en eieren en voor ovoalbumine zijn gewijzigd die zijn vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1484/95 van de Commissie van 28 juni 1995 houdende bepalingen voor de toepassing van de aanvullende invoerrechten in de sectoren slachtpluimvee en eieren, alsmede voor ovoalbumine, en houdende vaststelling van representatieve prijzen (5). De betrokken fout dient derhalve te worden gerectificeerd.

| (2) | Omdat de uit de rectificatie voortvloeiende representatieve prijzen en zekerheden gunstig zijn voor de importeurs, dient te worden voorzien in toepassing van de onderhavige verordening met ingang van de datum waarop Verordening (EG) nr. 346/2008 van toepassing is geworden. Voor de productcodes waarom het gaat, dient te worden voorzien in terugbetaling van de te veel geïnde rechten overeenkomstig artikel 236 van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad van 12 oktober 1992 tot vaststelling van het communautair douanewetboek (6) en de desbetreffende uitvoeringsbepalingen die zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie (7). |
| --- | --- |

(2)

Omdat de uit de rectificatie voortvloeiende representatieve prijzen en zekerheden gunstig zijn voor de importeurs, dient te worden voorzien in toepassing van de onderhavige verordening met ingang van de datum waarop Verordening (EG) nr. 346/2008 van toepassing is geworden. Voor de productcodes waarom het gaat, dient te worden voorzien in terugbetaling van de te veel geïnde rechten overeenkomstig artikel 236 van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad van 12 oktober 1992 tot vaststelling van het communautair douanewetboek (6) en de desbetreffende uitvoeringsbepalingen die zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie (7).

| (3) | Verordening (EG) nr. 1484/95 zoals gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 346/2008 moet dienovereenkomstig worden gerectificeerd. |
| --- | --- |

(3)

Verordening (EG) nr. 1484/95 zoals gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 346/2008 moet dienovereenkomstig worden gerectificeerd.

| (4) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor slachtpluimvee en eieren, |
| --- | --- |

(4)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor slachtpluimvee en eieren,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De voor bepaalde producten geldende representatieve prijzen en zekerheden die zijn vermeld in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1484/95 zoals gewijzigd bij de bijlage bij Verordening (EG) nr. 346/2008, worden gerectificeerd overeenkomstig de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Wanneer de uit de onderhavige verordening voorvloeiende representatieve prijzen en zekerheden gunstiger zijn voor de importeurs dan die welke zijn vermeld in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 346/2008, verricht het douanekantoor waar de boeking heeft plaatsgevonden, op verzoek van de belanghebbende een gedeeltelijke terugbetaling van de douanerechten die te veel zijn geïnd voor de tijdens de geldigheidsduur van de gerectificeerde verordeningen in het vrije verkeer gebrachte producten van oorsprong uit de betrokken derde landen. De verzoeken om terugbetaling, vergezeld van de aangifte voor het in het vrije verkeer brengen van de betrokken invoer, moeten worden ingediend uiterlijk op de laatste dag van de derde maand na die waarin de onderhavige verordening in werking is getreden.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Zij is van toepassing met ingang van 18 april 2008.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 28 mei 2008.

Voor de Commissie

Jean-Luc DEMARTY

Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 282 van 1.11.1975, blz. 49. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 679/2006 (PB L 119 van 4.5.2006, blz. 1). Verordening (EEG) nr. 2771/75 wordt met ingang van 1 juli 2008 vervangen door Verordening (EG) nr. 1234/2007 (PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1).

1

(2)  PB L 282 van 1.11.1975, blz. 77. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 679/2006 (PB L 119 van 4.5.2006, blz. 1).

2

(3)  PB L 282 van 1.11.1975, blz. 104. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2916/95 (PB L 305 van 19.12.1995, blz. 49).

3

(4)  PB L 108 van 18.4.2008, blz. 18.

4

(5)  PB L 145 van 29.6.1995, blz. 47. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 448/2008 (PB L 134 van 23.5.2008, blz. 15).

5

(6)  PB L 302 van 19.10.1992, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1791/2006 (PB L 363 van 20.12.2006, blz. 1).

6

(7)  PB L 253 van 11.10.1993, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 214/2007 (PB L 62 van 1.3.2007, blz. 6).

7

---

BIJLAGE

De representatieve prijs voor de producten van GN-code 0207 14 10 wordt in het geval van oorsprong 01 vervangen door:

| „GN-code | Omschrijving | Representatieve prijs
  (EUR/100 kg) | Zekerheid zoals bedoeld in artikel 3, lid 3
  (EUR/100 kg) | Oorsprong (1) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 0207 14 10 | Delen zonder been, van hanen of van kippen, bevroren | 220,0 | 24 | 01 |

„GN-code

Omschrijving

Representatieve prijs

(EUR/100 kg)

Zekerheid zoals bedoeld in artikel 3, lid 3

(EUR/100 kg)

Oorsprong (1)

0207 14 10

Delen zonder been, van hanen of van kippen, bevroren

220,0

24

01

---

(1)  Verklaring van de code:

1

| 01 | Brazilië |
| --- | --- |
| 02 | Argentinië |
| 03 | Chili” |

01

Brazilië

02

Argentinië

03

Chili”

---

| 29.5.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 139/7 |
| --- | --- | --- | --- |

29.5.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 139/7

---

VERORDENING (EG) Nr. 464/2008 VAN DE COMMISSIE

van 28 mei 2008

tot vaststelling van het extra bedrag dat overeenkomstig Verordening (EG) nr. 104/2007 voor het verkoopseizoen 2007/2008 moet worden betaald voor tomaten in Bulgarije

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op het Verdrag betreffende de toetreding van Bulgarije en Roemenië,

Gelet op de Akte van toetreding van Bulgarije en Roemenië,

Gelet op Verordening (EG) nr. 104/2007 van de Commissie van 2 februari 2007 tot vaststelling, voor het verkoopseizoen 2007/2008, van het steunbedrag voor tomaten voor verwerking (1), en met name op artikel 2, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Volgens de gegevens die de lidstaten hebben meegedeeld overeenkomstig artikel 39, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1535/2003 van de Commissie van 29 augustus 2003 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 2201/96 van de Raad wat de steunregeling voor verwerkte producten op basis van groenten en fruit betreft (2), overschrijden de in het verkoopseizoen 2006/2007 verwerkte hoeveelheden tomaten waarvoor steun is verleend, de communautaire drempel met 11,8 %. Bijgevolg moet na het verkoopseizoen 2007/2008 een extra bedrag worden betaald in de op 1 januari 2007 tot de Europese Unie toegetreden lidstaten waar de nationale drempel niet of met minder dan 25 % is overschreden. |
| --- | --- |

(1)

Volgens de gegevens die de lidstaten hebben meegedeeld overeenkomstig artikel 39, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1535/2003 van de Commissie van 29 augustus 2003 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 2201/96 van de Raad wat de steunregeling voor verwerkte producten op basis van groenten en fruit betreft (2), overschrijden de in het verkoopseizoen 2006/2007 verwerkte hoeveelheden tomaten waarvoor steun is verleend, de communautaire drempel met 11,8 %. Bijgevolg moet na het verkoopseizoen 2007/2008 een extra bedrag worden betaald in de op 1 januari 2007 tot de Europese Unie toegetreden lidstaten waar de nationale drempel niet of met minder dan 25 % is overschreden.

| (2) | Met betrekking tot het verkoopseizoen 2007/2008 is de nationale drempel van Bulgarije niet overschreden. Bijgevolg moet in die lidstaat een extra bedrag van in totaal 8,62 EUR per ton worden betaald. |
| --- | --- |

(2)

Met betrekking tot het verkoopseizoen 2007/2008 is de nationale drempel van Bulgarije niet overschreden. Bijgevolg moet in die lidstaat een extra bedrag van in totaal 8,62 EUR per ton worden betaald.

| (3) | De telers in Roemenië hebben voor het verkoopseizoen 2007/2008 geen steunaanvragen voor voor verwerking bestemde tomaten ingediend. Bijgevolg hoeft in die lidstaat geen extra bedrag voor dat verkoopseizoen te worden betaald, |
| --- | --- |

(3)

De telers in Roemenië hebben voor het verkoopseizoen 2007/2008 geen steunaanvragen voor voor verwerking bestemde tomaten ingediend. Bijgevolg hoeft in die lidstaat geen extra bedrag voor dat verkoopseizoen te worden betaald,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Na het verkoopseizoen 2007/2008 wordt in Bulgarije overeenkomstig artikel 2, lid 2, van Verordening (EG) nr. 104/2007 een extra bedrag van 8,62 EUR betaald per ton voor verwerking bestemde tomaten.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 28 mei 2008.

Voor de Commissie

Mariann FISCHER BOEL

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 28 van 3.2.2007, blz. 10.

1

(2)  PB L 218 van 30.8.2003, blz. 14. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1663/2005 (PB L 267 van 12.10.2005, blz. 22).

2

---

| 29.5.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 139/8 |
| --- | --- | --- | --- |

29.5.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 139/8

---

VERORDENING (EG) Nr. 465/2008 VAN DE COMMISSIE

van 28 mei 2008

betreffende het opleggen van eisen inzake onderzoek en informatie aan de importeurs en fabrikanten van bepaalde stoffen die persistent, bioaccumulerend en toxisch kunnen zijn en in de Europese Inventaris van bestaande chemische handelsstoffen worden vermeld, overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 793/93 van de Raad

(Voor de EER relevante tekst)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 793/93 van de Raad van 23 maart 1993 inzake de beoordeling en de beperking van de risico's van bestaande stoffen (1), en met name op artikel 12, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Van de fabrikanten en importeurs van bepaalde stoffen die in de Europese Inventaris van bestaande chemische handelsstoffen (2) worden vermeld, kan worden verlangd dat zij nadere informatie waar zij over beschikken, verstrekken en/of onderzoek uitvoeren naar de bestaande stof wanneer er goede redenen zijn om aan te nemen dat de stof een ernstig risico voor mens of milieu inhoudt. Stoffen die persistent, bioaccumulerend en toxisch zijn, kunnen een dergelijk risico inhouden. |
| --- | --- |

(1)

Van de fabrikanten en importeurs van bepaalde stoffen die in de Europese Inventaris van bestaande chemische handelsstoffen (2) worden vermeld, kan worden verlangd dat zij nadere informatie waar zij over beschikken, verstrekken en/of onderzoek uitvoeren naar de bestaande stof wanneer er goede redenen zijn om aan te nemen dat de stof een ernstig risico voor mens of milieu inhoudt. Stoffen die persistent, bioaccumulerend en toxisch zijn, kunnen een dergelijk risico inhouden.

| (2) | Van de betrokken fabrikanten en importeurs dient derhalve te worden verlangd dat zij de Commissie de informatie over deze stoffen verstrekken die in hun bezit is. |
| --- | --- |

(2)

Van de betrokken fabrikanten en importeurs dient derhalve te worden verlangd dat zij de Commissie de informatie over deze stoffen verstrekken die in hun bezit is.

| (3) | Van de betrokken fabrikanten en importeurs dient tevens te worden verlangd dat zij onderzoek doen naar de desbetreffende stoffen, een verslag over die onderzoeken opstellen en deze verslagen samen met de resultaten van de onderzoeken bij de Commissie indienen. |
| --- | --- |

(3)

Van de betrokken fabrikanten en importeurs dient tevens te worden verlangd dat zij onderzoek doen naar de desbetreffende stoffen, een verslag over die onderzoeken opstellen en deze verslagen samen met de resultaten van de onderzoeken bij de Commissie indienen.

| (4) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 15 van Verordening (EEG) nr. 793/93 ingestelde comité, |
| --- | --- |

(4)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 15 van Verordening (EEG) nr. 793/93 ingestelde comité,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Fabrikanten en importeurs van een of meer van de stoffen die persistent, bioaccumulerend en toxisch kunnen zijn, in de Europese Inventaris van bestaande chemische handelsstoffen zijn opgenomen en in de bijlage van deze verordening worden vermeld, verstrekken de Commissie de in de bijlage vermelde informatie binnen de daarin vermelde termijn en voeren voor elk van deze stoffen de in de bijlage vermelde onderzoeken volgens de daarin vastgestelde protocollen uit.

Ze verstrekken de Commissie tevens binnen de in de bijlage vastgestelde termijn een verslag over elk onderzoek, waarin de resultaten van dat onderzoek worden opgenomen.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 28 mei 2008.

Voor de Commissie

Stavros DIMAS

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 84 van 5.4.1993, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1882/2003 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 284 van 31.10.2003, blz. 1).

1

(2)  PB C 146 A van 15.6.1990, blz. 1.

2

---

BIJLAGE

| Nr. | EINECS-nr. | CAS-nr. | Naam van de stof | Eisen inzake onderzoek/informatie | Termijn vanaf de datum van inwerkingtreding van deze verordening |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 204-279-1 | 118-82-1 | 2,2′,6,6′-tetra-tert-butyl-4,4′-methyleendifenol | Onderzoek naar bioconcentratie bij vissen
  (OESO 305 of voedingsonderzoek) | 18 maanden |
| 2 | 239-622-4 | 15571-58-1 | 2-ethylhexyl-10-ethyl-4,4-dioctyl-7-oxo-8-oxa-3,5-dithia-4-stannatetradecanoaat | Onderzoek naar bioconcentratie bij vissen
  (OESO 305 of voedingsonderzoek) | 18 maanden |
| 3 | 222-583-2 | 3542-36-7 | Dichloordioctylstannaan | Onderzoek naar bioconcentratie bij vissen
  (uit te voeren bij stof nr. 2 (CAS-nr. 15571-58-1)) | 18 maanden |
| 4 | 256-798-8 | 50849-47-3 | 5-Nonylsalicylaldehydoxim | Onderzoek naar bioconcentratie bij vissen
  (OESO 305 of voedingsonderzoek) | 18 maanden |
| 5 | 281-018-8 | 83846-43-9 | Benzoëzuur, 2-hydroxy-, mono-C>13-alkylderivaten, calciumzouten (2:1) | Uitgebreid onderzoek naar gemakkelijke biologische afbreekbaarheid | 18 maanden |
| 6 | 250-702-8 | 31565-23-8 | Di(tert-dodecyl)pentasulfide | Nader onderzoek naar mogelijke opname bij vissen
  Onderzoek naar bioconcentratie bij vissen (voedingsonderzoek) | 18 maanden |
| 7 | 284-578-1 | 84929-98-6 | Magnesium, bis(2-hydroxybenzoato-O1,O2)-, ar,ar′-di-C>13-alkylderivaten | Uitgebreid onderzoek naar gemakkelijke biologische afbreekbaarheid
  (uit te voeren met stof nr.5 (CAS-nr. 83846-43-9)) | 18 maanden |
| 8 | 209-136-7 | 556-67-2 | Octamethylcyclotetrasiloxaan | Milieumonitoringprogramma
  (samen met stof nr. 15 (CAS-nr. 541-02-6)) | 18 maanden |
| 9 | 262-975-0 | 61788-44-1 | Fenol, gestyreneerd | Voortplantingsonderzoek (21 dagen) bij Daphnia (OESO-richtsnoer 211), uitgevoerd met tri(gestyreneerd)fenol
  (CAS-nr. 18254-13-2) Onderzoek naar bioconcentratie bij vissen (voedingsonderzoek) | 18 maanden |
| 10 | 262-967-7 | 61788-32-7 | Terfenyl, gehydrogeneerd | Onderzoek naar bodemafbraak (OESO 307) voor bepaalde gehydrogeneerde terfenylen
  Onderzoek naar bioconcentratie bij vissen voor quaterfenylen
  Afhankelijk van de resultaten — onderzoek naar T-criterium
  (in samenhang met terfenylen (CAS-nr. 26140-60-3)) | 18 maanden |
| 11 | 222-733-7 | 3590-84-9 | Tetraoctyltin | Onderzoek naar bioconcentratie bij vissen
  (uit te voeren bij stof nr. 2 (CAS-nr. 15571-58-1)) | 18 maanden |
| 12 | 246-619-1 | 25103-58-6 | tert-Dodecaanthiol | Uitgebreid onderzoek naar biologische afbreekbaarheid
  Onderzoek naar bioconcentratie bij vissen | 18 maanden |
| 13 | 248-227-6 | 27107-89-7 | 2-Ethylhexyl-10-ethyl-4-[[2-[(2-ethylhexyl)oxy]-2-oxoethyl]thio]-4-octyl-7-oxo-8-oxa-3,5-dithia-4-stannatetradecanoaat | Onderzoek naar bioconcentratie bij vissen
  (uit te voeren bij stof nr. 2 (CAS-nr. 15571-58-1)) | 18 maanden |
| 14 | 250-709-6 | 31570-04-4 | Tris(2,4-di-tert-butylfenyl)fosfiet | Onderzoek naar bioconcentratie bij vissen (voedingsonderzoek) | 18 maanden |
| 15 | 208-764-9 | 541-02-6 | Decamethylcyclopentasiloxaan
  Screening: PBT & vPvB | Milieumonitoringprogramma
  (samen met stof nr. 8 (CAS-nr. 556-67-2)) | 18 maanden |
| 16 | 254-052-6 | 38640-62-9 | DIPN | Onderzoek naar gemakkelijke biologische afbreekbaarheid bij in de handel gebracht materiaal (OESO 301B) | 18 maanden |

Nr.

EINECS-nr.

CAS-nr.

Naam van de stof

Eisen inzake onderzoek/informatie

Termijn vanaf de datum van inwerkingtreding van deze verordening

1

204-279-1

118-82-1

2,2′,6,6′-tetra-tert-butyl-4,4′-methyleendifenol

Onderzoek naar bioconcentratie bij vissen

(OESO 305 of voedingsonderzoek)

18 maanden

2

239-622-4

15571-58-1

2-ethylhexyl-10-ethyl-4,4-dioctyl-7-oxo-8-oxa-3,5-dithia-4-stannatetradecanoaat

Onderzoek naar bioconcentratie bij vissen

(OESO 305 of voedingsonderzoek)

18 maanden

3

222-583-2

3542-36-7

Dichloordioctylstannaan

Onderzoek naar bioconcentratie bij vissen

(uit te voeren bij stof nr. 2 (CAS-nr. 15571-58-1))

18 maanden

4

256-798-8

50849-47-3

5-Nonylsalicylaldehydoxim

Onderzoek naar bioconcentratie bij vissen

(OESO 305 of voedingsonderzoek)

18 maanden

5

281-018-8

83846-43-9

Benzoëzuur, 2-hydroxy-, mono-C>13-alkylderivaten, calciumzouten (2:1)

Uitgebreid onderzoek naar gemakkelijke biologische afbreekbaarheid

18 maanden

6

250-702-8

31565-23-8

Di(tert-dodecyl)pentasulfide

Nader onderzoek naar mogelijke opname bij vissen

Onderzoek naar bioconcentratie bij vissen (voedingsonderzoek)

18 maanden

7

284-578-1

84929-98-6

Magnesium, bis(2-hydroxybenzoato-O1,O2)-, ar,ar′-di-C>13-alkylderivaten

Uitgebreid onderzoek naar gemakkelijke biologische afbreekbaarheid

(uit te voeren met stof nr.5 (CAS-nr. 83846-43-9))

18 maanden

8

209-136-7

556-67-2

Octamethylcyclotetrasiloxaan

Milieumonitoringprogramma

(samen met stof nr. 15 (CAS-nr. 541-02-6))

18 maanden

9

262-975-0

61788-44-1

Fenol, gestyreneerd

Voortplantingsonderzoek (21 dagen) bij Daphnia (OESO-richtsnoer 211), uitgevoerd met tri(gestyreneerd)fenol

(CAS-nr. 18254-13-2) Onderzoek naar bioconcentratie bij vissen (voedingsonderzoek)

18 maanden

10

262-967-7

61788-32-7

Terfenyl, gehydrogeneerd

Onderzoek naar bodemafbraak (OESO 307) voor bepaalde gehydrogeneerde terfenylen

Onderzoek naar bioconcentratie bij vissen voor quaterfenylen

Afhankelijk van de resultaten — onderzoek naar T-criterium

(in samenhang met terfenylen (CAS-nr. 26140-60-3))

18 maanden

11

222-733-7

3590-84-9

Tetraoctyltin

Onderzoek naar bioconcentratie bij vissen

(uit te voeren bij stof nr. 2 (CAS-nr. 15571-58-1))

18 maanden

12

246-619-1

25103-58-6

tert-Dodecaanthiol

Uitgebreid onderzoek naar biologische afbreekbaarheid

Onderzoek naar bioconcentratie bij vissen

18 maanden

13

248-227-6

27107-89-7

2-Ethylhexyl-10-ethyl-4-[[2-[(2-ethylhexyl)oxy]-2-oxoethyl]thio]-4-octyl-7-oxo-8-oxa-3,5-dithia-4-stannatetradecanoaat

Onderzoek naar bioconcentratie bij vissen

(uit te voeren bij stof nr. 2 (CAS-nr. 15571-58-1))

18 maanden

14

250-709-6

31570-04-4

Tris(2,4-di-tert-butylfenyl)fosfiet

Onderzoek naar bioconcentratie bij vissen (voedingsonderzoek)

18 maanden

15

208-764-9

541-02-6

Decamethylcyclopentasiloxaan

Screening: PBT & vPvB

Milieumonitoringprogramma

(samen met stof nr. 8 (CAS-nr. 556-67-2))

18 maanden

16

254-052-6

38640-62-9

DIPN

Onderzoek naar gemakkelijke biologische afbreekbaarheid bij in de handel gebracht materiaal (OESO 301B)

18 maanden

---

| 29.5.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 139/10 |
| --- | --- | --- | --- |

29.5.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 139/10

---

VERORDENING (EG) Nr. 466/2008 VAN DE COMMISSIE

van 28 mei 2008

betreffende het opleggen van eisen inzake onderzoek en informatie aan de importeurs en fabrikanten van bepaalde prioriteitstoffen overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 793/93 van de Raad inzake de beoordeling en de beperking van de risico's van bestaande stoffen

(Voor de EER relevante tekst)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 793/93 van de Raad van 23 maart 1993 inzake de beoordeling en de beperking van de risico's van bestaande stoffen (1), en met name op artikel 10, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De door de lidstaten overeenkomstig artikel 10, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 793/93 aangewezen rapporteurs hebben de door de fabrikanten en importeurs over bepaalde prioriteitstoffen verstrekte informatie beoordeeld. Na raadpleging van die fabrikanten en importeurs hebben de rapporteurs bepaald dat het met het oog op de risicobeoordeling noodzakelijk is van deze fabrikanten en importeurs te verlangen dat zij nadere informatie verstrekken en aanvullend onderzoek uitvoeren. |
| --- | --- |

(1)

De door de lidstaten overeenkomstig artikel 10, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 793/93 aangewezen rapporteurs hebben de door de fabrikanten en importeurs over bepaalde prioriteitstoffen verstrekte informatie beoordeeld. Na raadpleging van die fabrikanten en importeurs hebben de rapporteurs bepaald dat het met het oog op de risicobeoordeling noodzakelijk is van deze fabrikanten en importeurs te verlangen dat zij nadere informatie verstrekken en aanvullend onderzoek uitvoeren.

| (2) | De voor de beoordeling van de betrokken stoffen vereiste informatie is niet beschikbaar bij vroegere fabrikanten of importeurs. De fabrikanten en importeurs hebben overeenkomstig artikel 10, lid 5, van Verordening (EEG) nr. 793/93 gecontroleerd dat dierproeven niet kunnen worden vervangen of beperkt door gebruik te maken van andere methoden. |
| --- | --- |

(2)

De voor de beoordeling van de betrokken stoffen vereiste informatie is niet beschikbaar bij vroegere fabrikanten of importeurs. De fabrikanten en importeurs hebben overeenkomstig artikel 10, lid 5, van Verordening (EEG) nr. 793/93 gecontroleerd dat dierproeven niet kunnen worden vervangen of beperkt door gebruik te maken van andere methoden.

| (3) | Derhalve dient van de fabrikanten en importeurs van prioriteitstoffen te worden verlangd dat ze voor deze stoffen nadere informatie verstrekken en aanvullend onderzoek uitvoeren. Voor de uitvoering van dit onderzoek dienen de door de rapporteurs bij de Commissie ingediende protocollen te worden gebruikt. |
| --- | --- |

(3)

Derhalve dient van de fabrikanten en importeurs van prioriteitstoffen te worden verlangd dat ze voor deze stoffen nadere informatie verstrekken en aanvullend onderzoek uitvoeren. Voor de uitvoering van dit onderzoek dienen de door de rapporteurs bij de Commissie ingediende protocollen te worden gebruikt.

| (4) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 15 van Verordening (EEG) nr. 793/93 ingestelde comité, |
| --- | --- |

(4)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 15 van Verordening (EEG) nr. 793/93 ingestelde comité,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De fabrikanten en importeurs van de in de bijlage vermelde stoffen, die overeenkomstig de voorschriften van de artikelen 3, 4, 7 en 9 van Verordening (EEG) nr. 793/93 informatie hebben ingediend, verstrekken de in de bijlage vermelde informatie en voeren de in de bijlage vermelde onderzoeken uit en delen de resultaten mee aan de desbetreffende rapporteurs.

De onderzoeken worden volgens de door de rapporteurs vastgestelde protocollen uitgevoerd.

De resultaten worden binnen de in de bijlage vermelde termijn meegedeeld.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 28 mei 2008.

Voor de Commissie

Stavros DIMAS

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 84 van 5.4.1993, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1882/2003 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 284 van 31.10.2003, blz. 1).

1

---

BIJLAGE

| Nr. | EINECS-nr. | CAS-nr. | Naam van de stof | Rapporteur | Eisen inzake onderzoek/informatie | Termijn vanaf de datum van inwerkingtreding van deze verordening |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 247-759-6 | 26523-78-4 | Tris(nonylfenyl)fosfiet | FR | Onderzoek naar acute toxiciteit met Daphnia magna

  Informatie over de structuur van TNFF
  Informatie over oplosbaarheid in water
  Bepaling log Kow

  Hydrolysetest
  Sedimenttest met Lumbriculus variegatus

  Monitoringgegevens voor locaties met PEC/PNEC > 1

  Daphnia-onderzoek op lange termijn, afhankelijk van de resultaten van de acute Daphnia-test | 4 maanden |
| 2 | 237-410-6
  239-148-8 | 13775-53-6
  15096-52-3 | Trinatriumhexafluoraluminaat | DE | Informatie over downstream-toepassingen
  Informatie over emissie in het aquatische compartiment voor alle fasen van de levenscyclus
  Informatie over emissie in de lucht voor alle fasen van de levenscyclus
  Informatie over de hardheid van het ontvangende water voor twee producenten
  Informatie over de fractie cryoliet in de emissie van deeltjes door aluminiumsmelters
  Onderzoek naar oplosgedrag | 4 maanden |
| 3 | 266-028-2 | 65996-93-2 | Pek, koolteer, hoge temperatuur | NL | Informatie over het vrijkomen van de 16 EPA-PAK's in de verschillende milieucompartimenten door het gebruik van hogetemperatuurkoolteerpek bij de productie en het gebruik van bindmiddel voor koolbrikettering en kleiduiven en resistente corrosiebescherming. | 4 maanden |
| 4 | 246-690-9 | 25617-70-8 | 2,4,4-Trimethylpenteen | DE | Informatie over de emissie door productie- en bewerkingsinstallaties naar afvalwaterzuiveringsinstallaties, oppervlaktewater en sediment.
  Onderzoek op ademhalingsremming met geactiveerd slib (OESO 209)
  Voortplantingsonderzoek op lange termijn met Daphnia magna (OESO 211) | 4 maanden |
| 5 | 231-111-4 | 7440-02-0 | Nikkel | DK | Onderzoek naar toxiciteit voor sediment | 12 maanden |
| 232-104-9 | 7786-81-4 | Nikkelsulfaat |
| 222-068-2 | 3333-67-3 | Nikkelcarbonaat |
| 231-743-0 | 7718-54-9 | Nikkeldichloride |
| 236-068-5 | 13138-45-9 | Nikkeldinitraat |
| 6 | 287-477-0 | 85535-85-9 | Alkanen, C14-17-, chloor- | UK | Onderzoek naar bioaccumulatie bij vissen (OESO TG 305) | 6 maanden |
| 7 | 202-696-3 | 98-73-7 | Nitrobenzeen | DE | Lokale lymfkliertest (OESO TG 429/B42) | 6 maanden |
| 8 | 202-679-0 | 98-54-4 | 4-tert-Butylfenol | NO | Informatie over lokale blootstelling door de emissie van twee verwerkingsinstallaties (5 & 6) naar afvalwaterzuiveringsinstallaties en het aquatische milieucompartiment (zoet en zeewater) | 4 maanden |
| 9 | 200-915-7 | 75-91-2 | tert-Butylhydroperoxide (TBHP) | NL | Toxiciteit (inhalatie) bij herhaalde toediening (28 dagen) (OESO 412 – B8) | 12 maanden |
| COMET-assay bij respiratoir weefsel | 15 maanden |

Nr.

EINECS-nr.

CAS-nr.

Naam van de stof

Rapporteur

Eisen inzake onderzoek/informatie

Termijn vanaf de datum van inwerkingtreding van deze verordening

1

247-759-6

26523-78-4

Tris(nonylfenyl)fosfiet

FR

Onderzoek naar acute toxiciteit met Daphnia magna

Informatie over de structuur van TNFF

Informatie over oplosbaarheid in water

Bepaling log Kow

Hydrolysetest

Sedimenttest met Lumbriculus variegatus

Monitoringgegevens voor locaties met PEC/PNEC > 1

Daphnia-onderzoek op lange termijn, afhankelijk van de resultaten van de acute Daphnia-test

4 maanden

2

237-410-6

239-148-8

13775-53-6

15096-52-3

Trinatriumhexafluoraluminaat

DE

Informatie over downstream-toepassingen

Informatie over emissie in het aquatische compartiment voor alle fasen van de levenscyclus

Informatie over emissie in de lucht voor alle fasen van de levenscyclus

Informatie over de hardheid van het ontvangende water voor twee producenten

Informatie over de fractie cryoliet in de emissie van deeltjes door aluminiumsmelters

Onderzoek naar oplosgedrag

4 maanden

3

266-028-2

65996-93-2

Pek, koolteer, hoge temperatuur

NL

Informatie over het vrijkomen van de 16 EPA-PAK's in de verschillende milieucompartimenten door het gebruik van hogetemperatuurkoolteerpek bij de productie en het gebruik van bindmiddel voor koolbrikettering en kleiduiven en resistente corrosiebescherming.

4 maanden

4

246-690-9

25617-70-8

2,4,4-Trimethylpenteen

DE

Informatie over de emissie door productie- en bewerkingsinstallaties naar afvalwaterzuiveringsinstallaties, oppervlaktewater en sediment.

Onderzoek op ademhalingsremming met geactiveerd slib (OESO 209)

Voortplantingsonderzoek op lange termijn met Daphnia magna (OESO 211)

4 maanden

5

231-111-4

7440-02-0

Nikkel

DK

Onderzoek naar toxiciteit voor sediment

12 maanden

232-104-9

7786-81-4

Nikkelsulfaat

222-068-2

3333-67-3

Nikkelcarbonaat

231-743-0

7718-54-9

Nikkeldichloride

236-068-5

13138-45-9

Nikkeldinitraat

6

287-477-0

85535-85-9

Alkanen, C14-17-, chloor-

UK

Onderzoek naar bioaccumulatie bij vissen (OESO TG 305)

6 maanden

7

202-696-3

98-73-7

Nitrobenzeen

DE

Lokale lymfkliertest (OESO TG 429/B42)

6 maanden

8

202-679-0

98-54-4

4-tert-Butylfenol

NO

Informatie over lokale blootstelling door de emissie van twee verwerkingsinstallaties (5 & 6) naar afvalwaterzuiveringsinstallaties en het aquatische milieucompartiment (zoet en zeewater)

4 maanden

9

200-915-7

75-91-2

tert-Butylhydroperoxide (TBHP)

NL

Toxiciteit (inhalatie) bij herhaalde toediening (28 dagen) (OESO 412 – B8)

12 maanden

COMET-assay bij respiratoir weefsel

15 maanden

---

| 29.5.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 139/12 |
| --- | --- | --- | --- |

29.5.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 139/12

---

VERORDENING (EG) Nr. 467/2008 VAN DE COMMISSIE

van 28 mei 2008

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2535/2001 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad voor de invoerregeling voor melk en zuivelproducten en houdende opening van tariefcontingenten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten (1), en met name op artikel 26, lid 3, en artikel 29, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overeenkomstig artikel 4 van Verordening (EG) nr. 55/2008 van de Raad van 21 januari 2008 tot invoering van autonome handelspreferenties voor de Republiek Moldavië en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 980/2005 en Besluit 2005/924/EG van de Commissie (2) is een tariefcontingent voor zuivelproducten vastgesteld. Dit tariefcontingent moet worden beheerd overeenkomstig Verordening (EG) nr. 2535/2001 van de Commissie (3). |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig artikel 4 van Verordening (EG) nr. 55/2008 van de Raad van 21 januari 2008 tot invoering van autonome handelspreferenties voor de Republiek Moldavië en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 980/2005 en Besluit 2005/924/EG van de Commissie (2) is een tariefcontingent voor zuivelproducten vastgesteld. Dit tariefcontingent moet worden beheerd overeenkomstig Verordening (EG) nr. 2535/2001 van de Commissie (3).

| (2) | Artikel 26 van Verordening (EG) nr. 1528/2007 van de Raad van 20 december 2007 tot toepassing van de regelingen voor goederen van oorsprong uit bepaalde staten behorende tot de groep van staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan (ACS), die zijn opgenomen in overeenkomsten tot instelling van, of leidende tot instelling van, een economische partnerschapsovereenkomst (4), voorziet in de intrekking van Verordening (EG) nr. 2286/2002 van de Raad van 10 december 2002 tot vaststelling van de regeling voor landbouwproducten en door verwerking daarvan verkregen goederen, van oorsprong uit de staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan (de ACS-staten), en houdende intrekking van Verordening (EG) nr. 1706/98 (5). In dit verband moeten de nodige aanpassingen worden aangebracht aan Verordening (EG) nr. 2535/2001. |
| --- | --- |

(2)

Artikel 26 van Verordening (EG) nr. 1528/2007 van de Raad van 20 december 2007 tot toepassing van de regelingen voor goederen van oorsprong uit bepaalde staten behorende tot de groep van staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan (ACS), die zijn opgenomen in overeenkomsten tot instelling van, of leidende tot instelling van, een economische partnerschapsovereenkomst (4), voorziet in de intrekking van Verordening (EG) nr. 2286/2002 van de Raad van 10 december 2002 tot vaststelling van de regeling voor landbouwproducten en door verwerking daarvan verkregen goederen, van oorsprong uit de staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan (de ACS-staten), en houdende intrekking van Verordening (EG) nr. 1706/98 (5). In dit verband moeten de nodige aanpassingen worden aangebracht aan Verordening (EG) nr. 2535/2001.

| (3) | De bij Besluit 2004/441/EG van de Raad (6) goedgekeurde overeenkomst inzake handel, ontwikkeling en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Zuid-Afrika, anderzijds, is op 1 mei 2004 in werking getreden. Krachtens deze overeenkomst moeten beide partijen jaarlijks contingenten voor kaas openen. In het kader van de onderhandelingen over een versnelde liberalisering van de handel in kaas tussen de Europese Gemeenschap en Zuid-Afrika, werd overeengekomen dat beide partijen de kaascontingenten moeten beheren volgens het beginsel „wie het eerst komt, het eerst maalt” overeenkomstig artikel 308 bis, artikel 308 ter en artikel 308 quater, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie van 2 juli 1993 houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautaire douanewetboek (7) |
| --- | --- |

(3)

De bij Besluit 2004/441/EG van de Raad (6) goedgekeurde overeenkomst inzake handel, ontwikkeling en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Zuid-Afrika, anderzijds, is op 1 mei 2004 in werking getreden. Krachtens deze overeenkomst moeten beide partijen jaarlijks contingenten voor kaas openen. In het kader van de onderhandelingen over een versnelde liberalisering van de handel in kaas tussen de Europese Gemeenschap en Zuid-Afrika, werd overeengekomen dat beide partijen de kaascontingenten moeten beheren volgens het beginsel „wie het eerst komt, het eerst maalt” overeenkomstig artikel 308 bis, artikel 308 ter en artikel 308 quater, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie van 2 juli 1993 houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautaire douanewetboek (7)

| (4) | Verordening (EG) nr. 2535/2001 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(4)

Verordening (EG) nr. 2535/2001 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (5) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten, |
| --- | --- |

(5)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EG) nr. 2535/2001 wordt als volgt gewijzigd:

| 1. | Artikel 5 wordt als volgt gewijzigd:






  a) | de punten c) en e) worden geschrapt; |
| --- | --- | --- |

1.

Artikel 5 wordt als volgt gewijzigd:

a)

de punten c) en e) worden geschrapt;

| b) | het volgende punt j) wordt toegevoegd:






  „j) | het contingent met nummer 09.4210 zoals bedoeld in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 55/2008 van de Raad (8). |
| --- | --- | --- |

b)

het volgende punt j) wordt toegevoegd:

„j)

het contingent met nummer 09.4210 zoals bedoeld in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 55/2008 van de Raad (8).

| 2. | Artikel 13, lid 2, wordt vervangen door:
  „2.   De certificaataanvraag moet betrekking hebben op ten minste tien ton en ten hoogste de voor het contingent vastgestelde hoeveelheid voor de betrokken in artikel 6 bedoelde zesmaandelijkse periode.
  Een certificaataanvraag in het kader van de in artikel 5, onder a), bedoelde contingenten mag evenwel slechts betrekking hebben op ten hoogste 10 % van de voor het contingent vastgestelde hoeveelheid.”. |
| --- | --- |

2.

Artikel 13, lid 2, wordt vervangen door:

„2.   De certificaataanvraag moet betrekking hebben op ten minste tien ton en ten hoogste de voor het contingent vastgestelde hoeveelheid voor de betrokken in artikel 6 bedoelde zesmaandelijkse periode.

Een certificaataanvraag in het kader van de in artikel 5, onder a), bedoelde contingenten mag evenwel slechts betrekking hebben op ten hoogste 10 % van de voor het contingent vastgestelde hoeveelheid.”.

| 3. | Artikel 19 wordt als volgt gewijzigd:






  a) | de punten b) en d) worden geschrapt; |
| --- | --- | --- |

3.

Artikel 19 wordt als volgt gewijzigd:

a)

de punten b) en d) worden geschrapt;

| b) | het volgende punt i) wordt toegevoegd:






  „i) | de in artikel 2, lid 1, onder a), van Verordening (EG) nr. 55/2008 bedoelde bepalingen.”. |
| --- | --- | --- |

b)

het volgende punt i) wordt toegevoegd:

„i)

de in artikel 2, lid 1, onder a), van Verordening (EG) nr. 55/2008 bedoelde bepalingen.”.

| 4. | Artikel 19 bis wordt als volgt gewijzigd:






  a) | lid 1 wordt vervangen door:
  „1.   Artikel 308 bis, artikel 308 ter en artikel 308 quater, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2454/93 zijn van toepassing op de in bijlage VII bis opgenomen contingenten als bedoeld in:






  a) | Verordening (EG) nr. 312/2003 van de Raad (9); |
| --- | --- | --- | --- |

4.

Artikel 19 bis wordt als volgt gewijzigd:

a)

lid 1 wordt vervangen door:

„1.   Artikel 308 bis, artikel 308 ter en artikel 308 quater, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2454/93 zijn van toepassing op de in bijlage VII bis opgenomen contingenten als bedoeld in:

a)

Verordening (EG) nr. 312/2003 van de Raad (9);

| b) | Verordening (EG) nr. 747/2001 van de Raad (10); |
| --- | --- |

b)

Verordening (EG) nr. 747/2001 van de Raad (10);

| c) | bijlage IV, lijst 4, bij de overeenkomst inzake handel, ontwikkeling en samenwerking met Zuid Afrika (11). |
| --- | --- |

c)

bijlage IV, lijst 4, bij de overeenkomst inzake handel, ontwikkeling en samenwerking met Zuid Afrika (11).

| b) | lid 4 wordt vervangen door:
  „4.   Het verlaagde recht wordt slechts toegepast na overlegging van het bewijs van oorsprong dat is afgegeven overeenkomstig:






  a) | bijlage III bij de overeenkomst met Zuid-Afrika; |
| --- | --- | --- |

b)

lid 4 wordt vervangen door:

„4.   Het verlaagde recht wordt slechts toegepast na overlegging van het bewijs van oorsprong dat is afgegeven overeenkomstig:

a)

bijlage III bij de overeenkomst met Zuid-Afrika;

| b) | protocol nr. 4 bij de overeenkomst met Israël; |
| --- | --- |

b)

protocol nr. 4 bij de overeenkomst met Israël;

| c) | protocol nr. 1 bij de overeenkomst met Zuid-Afrika (12). |
| --- | --- |

c)

protocol nr. 1 bij de overeenkomst met Zuid-Afrika (12).

| 5. | In artikel 20, lid 1, wordt het bepaalde onder a) geschrapt. |
| --- | --- |

5.

In artikel 20, lid 1, wordt het bepaalde onder a) geschrapt.

| 6. | In artikel 22 wordt het bepaalde onder d) geschrapt. |
| --- | --- |

6.

In artikel 22 wordt het bepaalde onder d) geschrapt.

| 7. | Bijlage I wordt als volgt gewijzigd:






  a) | I. deel C en I. deel E worden geschrapt; |
| --- | --- | --- |

7.

Bijlage I wordt als volgt gewijzigd:

a)

I. deel C en I. deel E worden geschrapt;

| b) | de tekst in bijlage I bij de onderhavige verordening wordt toegevoegd als I. deel J. |
| --- | --- |

b)

de tekst in bijlage I bij de onderhavige verordening wordt toegevoegd als I. deel J.

| 8. | In bijlage II wordt II. deel A geschrapt. |
| --- | --- |

8.

In bijlage II wordt II. deel A geschrapt.

| 9. | De in bijlage II bij de onderhavige verordening opgenomen tekst wordt toegevoegd als bijlage VII bis, deel 3. |
| --- | --- |

9.

De in bijlage II bij de onderhavige verordening opgenomen tekst wordt toegevoegd als bijlage VII bis, deel 3.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Zij is van toepassing met ingang van 1 juni 2008.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 28 mei 2008.

Voor de Commissie

Mariann FISCHER BOEL

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 160 van 26.6.1999, blz. 48. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1152/2007 (PB L 258 van 4.10.2007, blz. 3). Verordening (EG) nr. 1255/1999 wordt met ingang van 1 juli 2008 vervangen door Verordening (EG) nr. 1234/2007 (PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1).

1

(2)  PB L 20 van 24.1.2008, blz. 1.

2

(3)  PB L 341 van 22.12.2001, blz. 29. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1565/2007 (PB L 340 van 22.12.2007, blz. 37).

3

(4)  PB L 348 van 31.12.2007, blz. 1.

4

(5)  PB L 348 van 21.12.2002, blz. 5.

5

(6)  PB L 127 van 29.4.2004, blz. 109.

6

(7)  PB L 253 van 11.10.1993, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 214/2007 (PB L 62 van 1.3.2007, blz. 6).

7

(8)  PB L 20 van 24.1.2008, blz. 1.”.

8

(9)  PB L 46 van 20.2.2003, blz. 1.

9

(10)  PB L 109 van 19.4.2001, blz. 2.

10

(11)  PB L 311 van 4.12.1999, blz. 1.”;

11

(12)  PB L 311 van 4.12.1999, blz. 298.”.

12

---

BIJLAGE I

„I. DEEL J

TARIEFCONTINGENTEN IN HET KADER VAN BIJLAGE I BIJ VERORDENING (EG) Nr. 55/2008

| Contingentnummer | GN-code | Omschrijving (1) | Land van oorsprong | Jaar van invoer | Contingent per jaar van 1 januari tot en met 31 december
  (in ton)
  (in productgewicht) | Invoerrecht
  (in EUR/100 kg nettogewicht) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| per jaar | per halfjaar |
| 09.4210 | 0401 t/m 0406 | | Moldavië | | | | 0 |
| Zuivel-producten | 1 juli 2008 tot en met 31 december 2008 | | 1 000 |
| | 2009 | 1 000 | 500 |
| | 2010 t/m 2012 | 1 500 | 750 |

Contingentnummer

GN-code

Omschrijving (1)

Land van oorsprong

Jaar van invoer

Contingent per jaar van 1 januari tot en met 31 december

(in ton)

(in productgewicht)

Invoerrecht

(in EUR/100 kg nettogewicht)

per jaar

per halfjaar

09.4210

0401 t/m 0406

Moldavië

0

Zuivel-producten

1 juli 2008 tot en met 31 december 2008

1 000

2009

1 000

500

2010 t/m 2012

1 500

750

---

(1)  Onverminderd de algemene regels voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur wordt de omschrijving van de goederen geacht slechts een indicatieve waarde te hebben, aangezien de toepasselijkheid van de preferentiële regelingen in het kader van deze bijlage wordt bepaald door de draagwijdte van de GN-codes. Wanneer ex GN-codes zijn vermeld, is de GN-code samen met de daarbij behorende omschrijving bepalend voor de toepassing van de preferentiële regeling.”.

1

---

BIJLAGE II

„3.   Tariefcontingenten in het kader van bijlage IV van de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Zuid-Afrika

| Contingentnummer | GN-code | Omschrijving (1) | Land van oorsprong | Jaar van invoer | Contingent per jaar van 1 januari tot en met 31 december
  (in ton) | Invoerrecht
  (in EUR/100 kg nettogewicht) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | |
| 09.1810
  (vanaf 1 juli 2008) | 0406 10
  0406 20 90
  0406 30
  0406 40 90
  0406 90 01
  0406 90 21
  0406 90 50
  0406 90 69
  0406 90 78
  0406 90 86
  0406 90 87
  0406 90 88
  0406 90 93
  0406 90 99 | Kaas | Zuid-Afrika | | | | 0 |
| | 2008 | 7 000 | |
| | 2009 | 7 250 | |
| | 2010 | onbeperkt | |

Contingentnummer

GN-code

Omschrijving (1)

Land van oorsprong

Jaar van invoer

Contingent per jaar van 1 januari tot en met 31 december

(in ton)

Invoerrecht

(in EUR/100 kg nettogewicht)

09.1810

(vanaf 1 juli 2008)

0406 10

0406 20 90

0406 30

0406 40 90

0406 90 01

0406 90 21

0406 90 50

0406 90 69

0406 90 78

0406 90 86

0406 90 87

0406 90 88

0406 90 93

0406 90 99

Kaas

Zuid-Afrika

0

2008

7 000

2009

7 250

2010

onbeperkt

---

(1)  Onverminderd de algemene regels voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur wordt de omschrijving van de goederen geacht slechts een indicatieve waarde te hebben, aangezien de toepasselijkheid van de preferentiële regelingen in het kader van deze bijlage wordt bepaald door de draagwijdte van de GN-codes. Wanneer ex GN-codes zijn vermeld, is de GN-code samen met de daarbij behorende omschrijving bepalend voor de toepassing van de preferentiële regeling.”.

1

---

| 29.5.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 139/16 |
| --- | --- | --- | --- |

29.5.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 139/16

---

VERORDENING (EG) Nr. 468/2008 VAN DE COMMISSIE

van 28 mei 2008

houdende rectificatie van Verordening (EG) nr. 314/2008 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1182/2007 van de Raad van 26 september 2007 tot vaststelling van specifieke voorschriften voor de sector groenten en fruit, tot wijziging van de Richtlijnen 2001/112/EG en 2001/113/EG en de Verordeningen (EEG) nr. 827/68, (EG) nr. 2200/96, (EG) nr. 2201/96, (EG) nr. 2826/2000, (EG) nr. 1782/2003 en (EG) nr. 318/2006 en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 2202/96 (1),

Gelet op Verordening (EG) nr. 1580/2007 van de Commissie van 21 december 2007 tot vaststelling van bepalingen voor de uitvoering van de Verordeningen (EG) nr. 2200/96, (EG) nr. 2201/96 en (EG) nr. 1182/2007 van de Raad in de sector groenten en fruit (2), en met name op artikel 138, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij een controle is gebleken dat een fout is geslopen in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 314/2008 van de Commissie (3). |
| --- | --- |

(1)

Bij een controle is gebleken dat een fout is geslopen in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 314/2008 van de Commissie (3).

| (2) | Verordening (EG) nr. 314/2008 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(2)

Verordening (EG) nr. 314/2008 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (3) | In artikel 138, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1580/2007 is bepaald dat, indien voor een product van een bepaalde oorsprong geen forfaitaire invoerwaarde van kracht is, het gemiddelde van de voor dat product geldende forfaitaire invoerwaarden wordt toegepast. |
| --- | --- |

(3)

In artikel 138, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1580/2007 is bepaald dat, indien voor een product van een bepaalde oorsprong geen forfaitaire invoerwaarde van kracht is, het gemiddelde van de voor dat product geldende forfaitaire invoerwaarden wordt toegepast.

| (4) | Om toepassing van de gerectificeerde forfaitaire invoerwaarde dient door de belanghebbende te worden verzocht om te voorkomen dat deze met terugwerkende kracht nadelige gevolgen ondervindt, |
| --- | --- |

(4)

Om toepassing van de gerectificeerde forfaitaire invoerwaarde dient door de belanghebbende te worden verzocht om te voorkomen dat deze met terugwerkende kracht nadelige gevolgen ondervindt,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage bij Verordening (EG) nr. 314/2008 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Op verzoek van de belanghebbende verricht het douanekantoor waar de boeking heeft plaatsgevonden, een gedeeltelijke terugbetaling van de douanerechten voor de in de periode van 5 april 2008 tot en met 7 april 2008 in het vrije verkeer gebrachte producten van oorsprong uit de betrokken derde landen.

De verzoeken om terugbetaling, vergezeld van de aangifte voor het in het vrije verkeer brengen van de betrokken invoer, moeten worden ingediend uiterlijk op de laatste dag van de derde maand na die waarin deze verordening in werking is getreden.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 28 mei 2008.

Voor de Commissie

Jean-Luc DEMARTY

Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 273 van 17.10.2007, blz. 1.

1

(2)  PB L 350 van 31.12.2007, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 352/2008 (PB L 109 van 19.4.2008, blz. 9).

2

(3)  PB L 94 van 5.4.2008, blz. 1.

3

---

BIJLAGE

In de bijlage bij Verordening (EG) nr. 314/2008 wordt het gedeelte betreffende GN-code 0805 50 10 als volgt gewijzigd:

| 1) | De regel betreffende Turkije wordt vervangen door:






  „TR | 135,5” |
| --- | --- | --- |

1)

De regel betreffende Turkije wordt vervangen door:

„TR

135,5”

| 2) | De regel betreffende „andere oorsprong” wordt vervangen door:






  „ZZ | 113,5” |
| --- | --- | --- |

2)

De regel betreffende „andere oorsprong” wordt vervangen door:

„ZZ

113,5”

---

| 29.5.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 139/18 |
| --- | --- | --- | --- |

29.5.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 139/18

---

VERORDENING (EG) Nr. 469/2008 VAN DE COMMISSIE

van 28 mei 2008

tot vaststelling van de toewijzingscoëfficiënt voor de afgifte van in de periode van 19 tot en met 23 mei 2008 aangevraagde certificaten voor de invoer van producten van de sector suiker in het kader van de tariefcontingenten en preferentiële overeenkomsten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 318/2006 van de Raad van 20 februari 2006 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker (1),

Gelet op Verordening (EG) nr. 950/2006 van de Commissie van 28 juni 2006 tot vaststelling, voor de verkoopseizoenen 2006/2007, 2007/2008 en 2008/2009, van de uitvoeringsbepalingen voor de invoer van producten van de sector suiker in het kader van bepaalde tariefcontingenten en preferentiële overeenkomsten (2), en met name op artikel 5, lid 3,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | In de periode van 19 tot en met 23 mei 2008 zijn bij de bevoegde autoriteiten overeenkomstig Verordening (EG) nr. 950/2006 of Verordening (EG) nr. 1832/2006 van de Commissie van 13 december 2006 tot vaststelling van overgangsbepalingen in de sector suiker in verband met de toetreding van Bulgarije en Roemenië (3), invoercertificaataanvragen ingediend voor een totale hoeveelheid die gelijk is aan of groter is dan de voor volgnummers 09.4341 en 09.4346 (2007-2008) beschikbare hoeveelheid. |
| --- | --- |

(1)

In de periode van 19 tot en met 23 mei 2008 zijn bij de bevoegde autoriteiten overeenkomstig Verordening (EG) nr. 950/2006 of Verordening (EG) nr. 1832/2006 van de Commissie van 13 december 2006 tot vaststelling van overgangsbepalingen in de sector suiker in verband met de toetreding van Bulgarije en Roemenië (3), invoercertificaataanvragen ingediend voor een totale hoeveelheid die gelijk is aan of groter is dan de voor volgnummers 09.4341 en 09.4346 (2007-2008) beschikbare hoeveelheid.

| (2) | In dergelijke omstandigheden dient de Commissie een toewijzingscoëfficiënt vast te stellen aan de hand waarvan naar rata van de beschikbare hoeveelheid certificaten kunnen worden afgegeven, en dient zij aan de lidstaten te melden dat de betrokken maximumhoeveelheid is bereikt, |
| --- | --- |

(2)

In dergelijke omstandigheden dient de Commissie een toewijzingscoëfficiënt vast te stellen aan de hand waarvan naar rata van de beschikbare hoeveelheid certificaten kunnen worden afgegeven, en dient zij aan de lidstaten te melden dat de betrokken maximumhoeveelheid is bereikt,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De certificaten met betrekking tot de invoercertificaataanvragen die in de periode van 19 tot en met 23 mei 2008 overeenkomstig artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 950/2006 of artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1832/2006 zijn ingediend, worden afgegeven met inachtneming van de in de bijlage bij de onderhavige verordening aangegeven maximumhoeveelheden.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 28 mei 2008.

Voor de Commissie

Jean-Luc DEMARTY

Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 58 van 28.2.2006, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1260/2007 van de Commissie (PB L 283 van 27.10.2007, blz. 1). Verordening (EEG) nr. 318/2006 wordt per 1 oktober 2008 vervangen door Verordening (EG) nr. 1234/2007 (PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1).

1

(2)  PB L 178 van 1.7.2006, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 371/2007 (PB L 92 van 3.4.2007, blz. 6).

2

(3)  PB L 354 van 14.12.2006, blz. 8.

3

---

BIJLAGE

ACS-Indiase suiker

Titel IV van Verordening (EG) nr. 950/2006

Verkoopseizoen 2007/2008

| Volgnummer | Betrokken land | Te leveren percentage van de voor de week van 19.5.2008-23.5.2008 aangevraagde hoeveelheden | Maximumhoeveelheid |
| --- | --- | --- | --- |
| 09.4331 | Barbados | 100 | |
| 09.4332 | Belize | 0 | bereikt |
| 09.4333 | Ivoorkust | 100 | |
| 09.4334 | Republiek Congo | 100 | |
| 09.4335 | Fidji | 100 | |
| 09.4336 | Guyana | 100 | |
| 09.4337 | India | 0 | bereikt |
| 09.4338 | Jamaica | 100 | |
| 09.4339 | Kenia | 100 | |
| 09.4340 | Madagaskar | 100 | |
| 09.4341 | Malawi | 100 | bereikt |
| 09.4342 | Mauritius | 100 | |
| 09.4343 | Mozambique | 0 | bereikt |
| 09.4344 | Saint Kitts en Nevis | — | |
| 09.4345 | Suriname | — | |
| 09.4346 | Swaziland | 100 | bereikt |
| 09.4347 | Tanzania | 100 | |
| 09.4348 | Trinidad en Tobago | 100 | |
| 09.4349 | Oeganda | — | |
| 09.4350 | Zambia | 100 | |
| 09.4351 | Zimbabwe | 100 | |

Volgnummer

Betrokken land

Te leveren percentage van de voor de week van 19.5.2008-23.5.2008 aangevraagde hoeveelheden

Maximumhoeveelheid

09.4331

Barbados

100

09.4332

Belize

0

bereikt

09.4333

Ivoorkust

100

09.4334

Republiek Congo

100

09.4335

Fidji

100

09.4336

Guyana

100

09.4337

India

0

bereikt

09.4338

Jamaica

100

09.4339

Kenia

100

09.4340

Madagaskar

100

09.4341

Malawi

100

bereikt

09.4342

Mauritius

100

09.4343

Mozambique

0

bereikt

09.4344

Saint Kitts en Nevis

—

09.4345

Suriname

—

09.4346

Swaziland

100

bereikt

09.4347

Tanzania

100

09.4348

Trinidad en Tobago

100

09.4349

Oeganda

—

09.4350

Zambia

100

09.4351

Zimbabwe

100

ACS-Indiase suiker

Titel IV van Verordening (EG) nr. 950/2006

Verkoopseizoen 2008/2009

| Volgnummer | Betrokken land | Te leveren percentage van de voor de week van 19.5.2008-23.5.2008 aangevraagde hoeveelheden | Maximumhoeveelheid |
| --- | --- | --- | --- |
| 09.4331 | Barbados | — | |
| 09.4332 | Belize | 100 | |
| 09.4333 | Ivoorkust | — | |
| 09.4334 | Republiek Congo | — | |
| 09.4335 | Fidji | — | |
| 09.4336 | Guyana | — | |
| 09.4337 | India | 0 | bereikt |
| 09.4338 | Jamaica | — | |
| 09.4339 | Kenia | — | |
| 09.4340 | Madagaskar | — | |
| 09.4341 | Malawi | — | |
| 09.4342 | Mauritius | — | |
| 09.4343 | Mozambique | 100 | |
| 09.4344 | Saint Kitts en Nevis | — | |
| 09.4345 | Suriname | — | |
| 09.4346 | Swaziland | — | |
| 09.4347 | Tanzania | — | |
| 09.4348 | Trinidad en Tobago | — | |
| 09.4349 | Oeganda | — | |
| 09.4350 | Zambia | — | |
| 09.4351 | Zimbabwe | — | |

Volgnummer

Betrokken land

Te leveren percentage van de voor de week van 19.5.2008-23.5.2008 aangevraagde hoeveelheden

Maximumhoeveelheid

09.4331

Barbados

—

09.4332

Belize

100

09.4333

Ivoorkust

—

09.4334

Republiek Congo

—

09.4335

Fidji

—

09.4336

Guyana

—

09.4337

India

0

bereikt

09.4338

Jamaica

—

09.4339

Kenia

—

09.4340

Madagaskar

—

09.4341

Malawi

—

09.4342

Mauritius

—

09.4343

Mozambique

100

09.4344

Saint Kitts en Nevis

—

09.4345

Suriname

—

09.4346

Swaziland

—

09.4347

Tanzania

—

09.4348

Trinidad en Tobago

—

09.4349

Oeganda

—

09.4350

Zambia

—

09.4351

Zimbabwe

—

Aanvullende suiker

Titel V van Verordening (EG) nr. 950/2006

Verkoopseizoen 2007/2008

| Volgnummer | Betrokken land | Te leveren percentage van de voor de week van 19.5.2008-23.5.2008 aangevraagde hoeveelheden | Maximumhoeveelheid |
| --- | --- | --- | --- |
| 09.4315 | India | 100 | |
| 09.4316 | Ondertekenaars van het ACS-protocol | 100 | |

Volgnummer

Betrokken land

Te leveren percentage van de voor de week van 19.5.2008-23.5.2008 aangevraagde hoeveelheden

Maximumhoeveelheid

09.4315

India

100

09.4316

Ondertekenaars van het ACS-protocol

100

Suiker CXL-concessies

Titel VI van Verordening (EG) nr. 950/2006

Verkoopseizoen 2007/2008

| Volgnummer | Betrokken land | Te leveren percentage van de voor de week van 19.5.2008-23.5.2008 aangevraagde hoeveelheden | Maximumhoeveelheid |
| --- | --- | --- | --- |
| 09.4317 | Australië | 0 | bereikt |
| 09.4318 | Brazilië | 0 | bereikt |
| 09.4319 | Cuba | 0 | bereikt |
| 09.4320 | Andere derde landen | 0 | bereikt |

Volgnummer

Betrokken land

Te leveren percentage van de voor de week van 19.5.2008-23.5.2008 aangevraagde hoeveelheden

Maximumhoeveelheid

09.4317

Australië

0

bereikt

09.4318

Brazilië

0

bereikt

09.4319

Cuba

0

bereikt

09.4320

Andere derde landen

0

bereikt

Balkansuiker

Titel VII van Verordening (EG) nr. 950/2006

Verkoopseizoen 2007/2008

| Volgnummer | Betrokken land | Te leveren percentage van de voor de week van 19.5.2008-23.5.2008 aangevraagde hoeveelheden | Maximumhoeveelheid |
| --- | --- | --- | --- |
| 09.4324 | Albanië | 100 | |
| 09.4325 | Bosnië en Herzegovina | 0 | bereikt |
| 09.4326 | Servië, Montenegro en Kosovo | 100 | |
| 09.4327 | Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië | 100 | |
| 09.4328 | Kroatië | 100 | |

Volgnummer

Betrokken land

Te leveren percentage van de voor de week van 19.5.2008-23.5.2008 aangevraagde hoeveelheden

Maximumhoeveelheid

09.4324

Albanië

100

09.4325

Bosnië en Herzegovina

0

bereikt

09.4326

Servië, Montenegro en Kosovo

100

09.4327

Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië

100

09.4328

Kroatië

100

Suiker voor uitzonderlijke en voor industriële invoer

Titel VIII van Verordening (EG) nr. 950/2006

Verkoopseizoen 2007/2008

| Volgnummer | Type invoer | Te leveren percentage van de voor de week van 19.5.2008-23.5.2008 aangevraagde hoeveelheden | Maximumhoeveelheid |
| --- | --- | --- | --- |
| 09.4380 | Uitzonderlijke invoer | — | |
| 09.4390 | Industriële invoer | — | |

Volgnummer

Type invoer

Te leveren percentage van de voor de week van 19.5.2008-23.5.2008 aangevraagde hoeveelheden

Maximumhoeveelheid

09.4380

Uitzonderlijke invoer

—

09.4390

Industriële invoer

—

Invoer van suiker in het kader van de voor Bulgarije en Roemenië geopende overgangstariefcontingenten

Hoofdstuk I, afdeling 2, van Verordening (EG) nr. 1832/2006

Verkoopseizoen 2007/2008

| Volgnummer | Type invoer | Te leveren percentage van de voor de week van 19.5.2008-23.5.2008 aangevraagde hoeveelheden | Maximumhoeveelheid |
| --- | --- | --- | --- |
| 09.4365 | Bulgarije | 0 | bereikt |
| 09.4366 | Roemenië | 100 | |

Volgnummer

Type invoer

Te leveren percentage van de voor de week van 19.5.2008-23.5.2008 aangevraagde hoeveelheden

Maximumhoeveelheid

09.4365

Bulgarije

0

bereikt

09.4366

Roemenië

100

---

II Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie niet verplicht is

BESLUITEN/BESCHIKKINGEN

Commissie

| 29.5.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 139/22 |
| --- | --- | --- | --- |

29.5.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 139/22

---

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 30 april 2008

tot goedkeuring van de rekeningen van bepaalde betaalorganen in Duitsland, Italië en Slowakije inzake door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL), afdeling Garantie, gefinancierde uitgaven over het begrotingsjaar 2006

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 1709)

(Slechts de teksten in de Duitse, de Italiaanse en de Slowaakse taal zijn authentiek)

(2008/394/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1258/1999 van de Raad van 17 mei 1999 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (1), en met name op artikel 7, lid 3,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1290/2005 van de Raad van 21 juni 2005 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (2), en met name op artikel 32,

Na raadpleging van het Comité van het Fonds,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Beschikking 2007/327/EG van de Commissie (3) zijn voor het begrotingsjaar 2006 de rekeningen goedgekeurd van alle betaalorganen behalve de Duitse betaalorganen „Baden-Württemberg” en „Bayern-Umwelt”, de Italiaanse betaalorganen „AGEA” en „ARBEA”, het Portugese betaalorgaan „IFADAP” en het Slowaakse betaalorgaan „APA”. |
| --- | --- |

(1)

Bij Beschikking 2007/327/EG van de Commissie (3) zijn voor het begrotingsjaar 2006 de rekeningen goedgekeurd van alle betaalorganen behalve de Duitse betaalorganen „Baden-Württemberg” en „Bayern-Umwelt”, de Italiaanse betaalorganen „AGEA” en „ARBEA”, het Portugese betaalorgaan „IFADAP” en het Slowaakse betaalorgaan „APA”.

| (2) | Nadat nieuwe gegevens zijn verstrekt en aanvullende controles zijn verricht, kan de Commissie nu een besluit nemen over de volledigheid, de juistheid en de waarheidsgetrouwheid van de rekeningen die zijn ingediend door het Duitse betaalorgaan „Baden-Württemberg”, het Italiaanse betaalorgaan „AGEA” en het Slowaakse betaalorgaan „APA”. |
| --- | --- |

(2)

Nadat nieuwe gegevens zijn verstrekt en aanvullende controles zijn verricht, kan de Commissie nu een besluit nemen over de volledigheid, de juistheid en de waarheidsgetrouwheid van de rekeningen die zijn ingediend door het Duitse betaalorgaan „Baden-Württemberg”, het Italiaanse betaalorgaan „AGEA” en het Slowaakse betaalorgaan „APA”.

| (3) | In artikel 7, lid 1, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 1663/95 van de Commissie (4) is bepaald dat de bedragen die overeenkomstig de in de eerste alinea bedoelde beschikking tot goedkeuring van rekeningen moeten worden teruggevorderd van of betaald aan een lidstaat, worden vastgesteld door de tijdens het betrokken begrotingsjaar, d.w.z. 2006, betaalde voorschotten af te trekken van de overeenkomstig de eerste alinea voor dat jaar erkende uitgaven. Deze bedragen worden afgetrokken van of opgeteld bij de voorschotten op de uitgaven van de tweede maand na de maand waarin de beschikking tot goedkeuring van rekeningen is gegeven. |
| --- | --- |

(3)

In artikel 7, lid 1, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 1663/95 van de Commissie (4) is bepaald dat de bedragen die overeenkomstig de in de eerste alinea bedoelde beschikking tot goedkeuring van rekeningen moeten worden teruggevorderd van of betaald aan een lidstaat, worden vastgesteld door de tijdens het betrokken begrotingsjaar, d.w.z. 2006, betaalde voorschotten af te trekken van de overeenkomstig de eerste alinea voor dat jaar erkende uitgaven. Deze bedragen worden afgetrokken van of opgeteld bij de voorschotten op de uitgaven van de tweede maand na de maand waarin de beschikking tot goedkeuring van rekeningen is gegeven.

| (4) | Overeenkomstig artikel 32, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1290/2005 worden de financiële gevolgen van het achterwege blijven van een in verband met onregelmatigheden te verrichten invordering voor 50 % door de betrokken lidstaat en voor 50 % door de Gemeenschapsbegroting gedragen, indien die invordering niet heeft plaatsgevonden binnen vier jaar na de datum van het eerste administratief of gerechtelijk proces-verbaal, of binnen acht jaar na die datum als over de terugvordering een zaak is aangespannen bij nationale rechtbanken. In artikel 32, lid 3, van die verordening is bepaald dat de lidstaten de Commissie bij de indiening van de jaarrekeningen een samenvattend overzicht van de in verband met onregelmatigheden ingeleide terugvorderingsprocedures moeten bezorgen. Uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de verplichting van de lidstaten de nog niet teruggekregen bedragen mee te delen zijn vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 885/2006 van de Commissie van 21 juni 2006 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1290/2005 van de Raad met betrekking tot de erkenning van de betaalorganen en andere instanties en de goedkeuring van de rekeningen inzake het ELGF en het ELFPO (5). In bijlage III bij die verordening zijn de modellen opgenomen voor de tabellen 1 en 2 die de lidstaten in 2007 moesten indienen. Op basis van de door de lidstaten ingevulde tabellen moet de Commissie een beschikking geven over de financiële gevolgen van het na respectievelijk vier of acht jaar nog steeds achterwege blijven van invordering van in verband met onregelmatigheden terug te betalen bedragen. Een dergelijke beschikking staat niet in de weg aan latere conformiteitsbeschikkingen op grond van artikel 32, lid 8, van Verordening (EG) nr. 1290/2005. |
| --- | --- |

(4)

Overeenkomstig artikel 32, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1290/2005 worden de financiële gevolgen van het achterwege blijven van een in verband met onregelmatigheden te verrichten invordering voor 50 % door de betrokken lidstaat en voor 50 % door de Gemeenschapsbegroting gedragen, indien die invordering niet heeft plaatsgevonden binnen vier jaar na de datum van het eerste administratief of gerechtelijk proces-verbaal, of binnen acht jaar na die datum als over de terugvordering een zaak is aangespannen bij nationale rechtbanken. In artikel 32, lid 3, van die verordening is bepaald dat de lidstaten de Commissie bij de indiening van de jaarrekeningen een samenvattend overzicht van de in verband met onregelmatigheden ingeleide terugvorderingsprocedures moeten bezorgen. Uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de verplichting van de lidstaten de nog niet teruggekregen bedragen mee te delen zijn vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 885/2006 van de Commissie van 21 juni 2006 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1290/2005 van de Raad met betrekking tot de erkenning van de betaalorganen en andere instanties en de goedkeuring van de rekeningen inzake het ELGF en het ELFPO (5). In bijlage III bij die verordening zijn de modellen opgenomen voor de tabellen 1 en 2 die de lidstaten in 2007 moesten indienen. Op basis van de door de lidstaten ingevulde tabellen moet de Commissie een beschikking geven over de financiële gevolgen van het na respectievelijk vier of acht jaar nog steeds achterwege blijven van invordering van in verband met onregelmatigheden terug te betalen bedragen. Een dergelijke beschikking staat niet in de weg aan latere conformiteitsbeschikkingen op grond van artikel 32, lid 8, van Verordening (EG) nr. 1290/2005.

| (5) | Overeenkomstig artikel 32, lid 6, van Verordening (EG) nr. 1290/2005 kunnen de lidstaten besluiten de terugvordering niet voort te zetten. Een dergelijk besluit kan alleen worden genomen indien het totaal van de reeds gemaakte en de nog te verwachten terugvorderingskosten hoger is dan het terug te vorderen bedrag of indien de invordering onmogelijk blijkt als gevolg van de overeenkomstig het nationale recht van de betrokken lidstaat geconstateerde en erkende insolventie van de debiteur of van de personen die juridisch aansprakelijk zijn voor de onregelmatigheid. Als dat besluit is genomen binnen vier jaar na de datum van het eerste administratief of gerechtelijk proces-verbaal, of binnen acht jaar na die datum indien over de terugvordering een zaak is aangespannen bij nationale rechtbanken, worden de financiële gevolgen van het achterwege blijven van de invordering voor 100 % door de Gemeenschapsbegroting gedragen. De bedragen waarvoor de lidstaten hebben besloten de terugvordering niet voort te zetten, en de redenen voor dat besluit moeten worden vermeld in het in artikel 32, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1290/2005 bedoelde samenvattende overzicht. Die bedragen worden niet ten laste van de betrokken lidstaten gebracht en worden bijgevolg gedragen door de Gemeenschapsbegroting. De desbetreffende beschikking staat niet in de weg aan latere conformiteitsbeschikkingen op grond van artikel 32, lid 8, van de genoemde verordening. |
| --- | --- |

(5)

Overeenkomstig artikel 32, lid 6, van Verordening (EG) nr. 1290/2005 kunnen de lidstaten besluiten de terugvordering niet voort te zetten. Een dergelijk besluit kan alleen worden genomen indien het totaal van de reeds gemaakte en de nog te verwachten terugvorderingskosten hoger is dan het terug te vorderen bedrag of indien de invordering onmogelijk blijkt als gevolg van de overeenkomstig het nationale recht van de betrokken lidstaat geconstateerde en erkende insolventie van de debiteur of van de personen die juridisch aansprakelijk zijn voor de onregelmatigheid. Als dat besluit is genomen binnen vier jaar na de datum van het eerste administratief of gerechtelijk proces-verbaal, of binnen acht jaar na die datum indien over de terugvordering een zaak is aangespannen bij nationale rechtbanken, worden de financiële gevolgen van het achterwege blijven van de invordering voor 100 % door de Gemeenschapsbegroting gedragen. De bedragen waarvoor de lidstaten hebben besloten de terugvordering niet voort te zetten, en de redenen voor dat besluit moeten worden vermeld in het in artikel 32, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1290/2005 bedoelde samenvattende overzicht. Die bedragen worden niet ten laste van de betrokken lidstaten gebracht en worden bijgevolg gedragen door de Gemeenschapsbegroting. De desbetreffende beschikking staat niet in de weg aan latere conformiteitsbeschikkingen op grond van artikel 32, lid 8, van de genoemde verordening.

| (6) | Bij de goedkeuring van de rekeningen van de betrokken betaalorganen moet de Commissie rekening houden met de bedragen die op grond van haar beschikking 2007/327/EG reeds zijn ingehouden op de betalingen aan de betrokken lidstaten. |
| --- | --- |

(6)

Bij de goedkeuring van de rekeningen van de betrokken betaalorganen moet de Commissie rekening houden met de bedragen die op grond van haar beschikking 2007/327/EG reeds zijn ingehouden op de betalingen aan de betrokken lidstaten.

| (7) | Overeenkomstig artikel 7, lid 3, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 1258/1999 en artikel 7, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1663/95 staat de onderhavige beschikking niet in de weg aan latere beschikkingen van de Commissie waarbij uitgaven die niet overeenkomstig de communautaire voorschriften blijken te zijn gedaan, alsnog aan communautaire financiering worden onttrokken, |
| --- | --- |

(7)

Overeenkomstig artikel 7, lid 3, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 1258/1999 en artikel 7, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1663/95 staat de onderhavige beschikking niet in de weg aan latere beschikkingen van de Commissie waarbij uitgaven die niet overeenkomstig de communautaire voorschriften blijken te zijn gedaan, alsnog aan communautaire financiering worden onttrokken,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De rekeningen van het Duitse betaalorgaan „Baden-Württemberg”, het Italiaanse betaalorgaan „AGEA” en het Slowaakse betaalorgaan „APA” inzake door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL), afdeling Garantie, gefinancierde uitgaven over het begrotingsjaar 2006 worden goedgekeurd.

De bedragen die op grond van deze beschikking bij de betrokken lidstaten moeten worden ingevorderd of aan hen moeten worden betaald, met inbegrip van de bedragen die voortvloeien uit de toepassing van artikel 32, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1290/2005, worden vastgesteld in de bijlage.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek Duitsland, de Italiaanse Republiek en de Slowaakse Republiek.

Gedaan te Brussel, 30 april 2008.

Voor de Commissie

Mariann FISCHER BOEL

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 160 van 26.6.1999, blz. 103.

1

(2)  PB L 209 van 11.8.2005, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1437/2007 (PB L 322 van 7.12.2007, blz. 1).

2

(3)  PB L 122 van 11.5.2007, blz. 51.

3

(4)  PB L 158 van 8.7.1995, blz. 6. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 465/2005 (PB L 77 van 23.3.2005, blz. 6).

4

(5)  PB L 171 van 23.6.2006, blz. 90. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1233/2007 (PB L 279 van 23.10.2007, blz. 10).

5

---

BIJLAGE

GOEDKEURING VAN DE REKENINGEN VAN DE BETAALORGANEN

Begrotingsjaar 2006

Bij de lidstaat in te vorderen of aan de lidstaat te betalen bedrag

NB:

| 1) | Het bedrag waarvan is uitgegaan bij de berekening van het bij de lidstaat in te vorderen of aan de lidstaat te betalen bedrag, is het totaal van de jaarlijkse declaratie in het geval van de goedgekeurde uitgaven (kolom a), respectievelijk het totaal van de maandelijkse declaraties in het geval van de afgesplitste uitgaven (kolom b). |
| --- | --- |

1)

Het bedrag waarvan is uitgegaan bij de berekening van het bij de lidstaat in te vorderen of aan de lidstaat te betalen bedrag, is het totaal van de jaarlijkse declaratie in het geval van de goedgekeurde uitgaven (kolom a), respectievelijk het totaal van de maandelijkse declaraties in het geval van de afgesplitste uitgaven (kolom b).

| 2) | De verlagingen en schorsingen omvatten die welke in het kader van de voorschottenregeling zijn verricht, en voorts met name de correcties wegens de in de maanden augustus, september en oktober 2006 geconstateerde overschrijdingen van de betalingstermijn. |
| --- | --- |

2)

De verlagingen en schorsingen omvatten die welke in het kader van de voorschottenregeling zijn verricht, en voorts met name de correcties wegens de in de maanden augustus, september en oktober 2006 geconstateerde overschrijdingen van de betalingstermijn.

| 3) | Nomenclatuur 2008: 05070106, 05021602, 6701, 6702, 6803. |
| --- | --- |

3)

Nomenclatuur 2008: 05070106, 05021602, 6701, 6702, 6803.

| LS | | 2006 — Uitgaven/bestemmingsontvangsten van de betaalorganen waarvan de rekeningen zijn | Totaal a + b | Verlagingen en schorsingen voor het hele begrotingsjaar | Verlagingen overeenkomstig artikel 32 van Verordening (EG) nr. 1290/2005 | Totaal na verlagingen en schorsingen | Voor het begrotingsjaar aan de lidstaat betaalde voorschotten | Bij de lidstaat in te vorderen (–) of aan de lidstaat te betalen (+) bedrag | Op grond van Beschikking 2007/327/EG bij de lidstaat ingevorderd (–) of aan de lidstaat betaald (+) bedrag | Op grond van de onderhavige beschikking bij de lidstaat in te vorderen (–) of aan de lidstaat te betalen (+) bedrag (1) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| goedgekeurd | afgesplitst |
| = in de jaarlijkse declaratie opgenomen uitgaven/bestemmingsontvangsten | = totaal van de in de maandelijkse declaraties opgenomen uitgaven/bestemmingsontvangsten |
| | | a | b | c = a + b | d | e | f = c + d + e | g | h = f – g | i | j = h – i |
| DE | EUR | 6 526 706 239,34 | 16 647 818,33 | 6 543 354 057,67 | –15 751,26 | –22 076 833,17 | 6 521 261 473,24 | 6 543 392 477,21 | –22 131 003,97 | –22 062 685,96 | –68 318,01 |
| IT | EUR | 5 346 806 962,99 | 124 289 380,08 | 5 471 096 343,07 | –50 445 262,13 | – 124 588 830,86 | 5 296 062 250,08 | 5 460 957 034,26 | – 164 894 784,18 | –24 758 663,41 | – 140 136 120,77 |
| SK | SKK | 5 603 584 048,11 | 0,00 | 5 603 584 048,11 | 0,00 | 0,00 | 5 603 584 048,11 | 5 605 953 347,87 | –2 369 299,76 | 0,00 | –2 369 299,76 |

LS

2006 — Uitgaven/bestemmingsontvangsten van de betaalorganen waarvan de rekeningen zijn

Totaal a + b

Verlagingen en schorsingen voor het hele begrotingsjaar

Verlagingen overeenkomstig artikel 32 van Verordening (EG) nr. 1290/2005

Totaal na verlagingen en schorsingen

Voor het begrotingsjaar aan de lidstaat betaalde voorschotten

Bij de lidstaat in te vorderen (–) of aan de lidstaat te betalen (+) bedrag

Op grond van Beschikking 2007/327/EG bij de lidstaat ingevorderd (–) of aan de lidstaat betaald (+) bedrag

Op grond van de onderhavige beschikking bij de lidstaat in te vorderen (–) of aan de lidstaat te betalen (+) bedrag (1)

goedgekeurd

afgesplitst

= in de jaarlijkse declaratie opgenomen uitgaven/bestemmingsontvangsten

= totaal van de in de maandelijkse declaraties opgenomen uitgaven/bestemmingsontvangsten

a

b

c = a + b

d

e

f = c + d + e

g

h = f – g

i

j = h – i

DE

EUR

6 526 706 239,34

16 647 818,33

6 543 354 057,67

–15 751,26

–22 076 833,17

6 521 261 473,24

6 543 392 477,21

–22 131 003,97

–22 062 685,96

–68 318,01

IT

EUR

5 346 806 962,99

124 289 380,08

5 471 096 343,07

–50 445 262,13

– 124 588 830,86

5 296 062 250,08

5 460 957 034,26

– 164 894 784,18

–24 758 663,41

– 140 136 120,77

SK

SKK

5 603 584 048,11

0,00

5 603 584 048,11

0,00

0,00

5 603 584 048,11

5 605 953 347,87

–2 369 299,76

0,00

–2 369 299,76

| LS | | Uitgaven (2) | Bestemmingsontvangsten (2) | Suikerfonds | Artikel 32 (= e) | Totaal (= j) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Uitgaven (3) | Bestemmingsontvangsten (3) |
| 05070106 | 6701 | 05021602 | 6803 | 6702 |
| k | l | m | n | o | p = k + l + m + n + o |
| DE | EUR | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | –68 318,01 | –68 318,01 |
| IT | EUR | –40 296 552,55 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | –99 839 568,22 | – 140 136 120,77 |
| SK | SKK | –2 369 299,76 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | –2 369 299,76 |

LS

Uitgaven (2)

Bestemmingsontvangsten (2)

Suikerfonds

Artikel 32 (= e)

Totaal (= j)

Uitgaven (3)

Bestemmingsontvangsten (3)

05070106

6701

05021602

6803

6702

k

l

m

n

o

p = k + l + m + n + o

DE

EUR

0,00

0,00

0,00

0,00

–68 318,01

–68 318,01

IT

EUR

–40 296 552,55

0,00

0,00

0,00

–99 839 568,22

– 140 136 120,77

SK

SKK

–2 369 299,76

0,00

0,00

0,00

0,00

–2 369 299,76

---

(1)  Toe te passen wisselkoers: artikel 7, lid 2, van Verordening (EG) nr. 883/2006.

(2)  Een eventuele aanpassing van de bestemmingsontvangsten in het voordeel van de lidstaat moet worden gedeclareerd ten laste van post 05070106.

(3)  Een eventuele aanpassing van de bestemmingsontvangsten voor het Suikerfonds in het voordeel van de lidstaat moet worden gedeclareerd ten laste van post 05021602.

NB:

| 1) | Het bedrag waarvan is uitgegaan bij de berekening van het bij de lidstaat in te vorderen of aan de lidstaat te betalen bedrag, is het totaal van de jaarlijkse declaratie in het geval van de goedgekeurde uitgaven (kolom a), respectievelijk het totaal van de maandelijkse declaraties in het geval van de afgesplitste uitgaven (kolom b). |
| --- | --- |

1)

Het bedrag waarvan is uitgegaan bij de berekening van het bij de lidstaat in te vorderen of aan de lidstaat te betalen bedrag, is het totaal van de jaarlijkse declaratie in het geval van de goedgekeurde uitgaven (kolom a), respectievelijk het totaal van de maandelijkse declaraties in het geval van de afgesplitste uitgaven (kolom b).

| 2) | De verlagingen en schorsingen omvatten die welke in het kader van de voorschottenregeling zijn verricht, en voorts met name de correcties wegens de in de maanden augustus, september en oktober 2006 geconstateerde overschrijdingen van de betalingstermijn. |
| --- | --- |

2)

De verlagingen en schorsingen omvatten die welke in het kader van de voorschottenregeling zijn verricht, en voorts met name de correcties wegens de in de maanden augustus, september en oktober 2006 geconstateerde overschrijdingen van de betalingstermijn.

| 3) | Nomenclatuur 2008: 05070106, 05021602, 6701, 6702, 6803. |
| --- | --- |

3)

Nomenclatuur 2008: 05070106, 05021602, 6701, 6702, 6803.

---

| 29.5.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 139/25 |
| --- | --- | --- | --- |

29.5.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 139/25

---

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 30 april 2008

inzake de goedkeuring van de rekeningen van de betaalorganen van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije betreffende de door het Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) gefinancierde uitgaven op het gebied van maatregelen voor plattelandsontwikkeling over het begrotingsjaar 2007

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 1710)

(Slechts de teksten in de Engelse, de Estse, de Griekse, de Hongaarse, de Letse, de Litouwse, de Poolse, de Sloveense, de Slowaakse en de Tsjechische taal zijn authentiek)

(2008/395/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1290/2005 van de Raad van 21 juni 2005 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (1), en met name op de artikelen 30 en 39,

Na raadpleging van het Comité voor de Landbouwfondsen,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op basis van de door Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije ingediende jaarrekeningen betreffende de uitgaven in kwestie op het gebied van maatregelen voor plattelandsontwikkeling, vergezeld van de nodige gegevens, moeten de rekeningen van de betrokken betaalorganen in de zin van artikel 6, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1290/2005 van de Raad worden goedgekeurd. Bij de goedkeuring worden de volledigheid, de juistheid en de waarheidsgetrouwheid van de ingediende rekeningen beoordeeld in het licht van de door de certificerende instanties opgestelde rapporten. |
| --- | --- |

(1)

Op basis van de door Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije ingediende jaarrekeningen betreffende de uitgaven in kwestie op het gebied van maatregelen voor plattelandsontwikkeling, vergezeld van de nodige gegevens, moeten de rekeningen van de betrokken betaalorganen in de zin van artikel 6, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1290/2005 van de Raad worden goedgekeurd. Bij de goedkeuring worden de volledigheid, de juistheid en de waarheidsgetrouwheid van de ingediende rekeningen beoordeeld in het licht van de door de certificerende instanties opgestelde rapporten.

| (2) | De termijn waarover Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije op grond van artikel 7, lid 2, van Verordening (EG) nr. 885/2006 van de Commissie (2), bij welke verordening uitvoeringsbepalingen inzake de procedure tot goedkeuring van de ELGF-rekeningen zijn vastgesteld, beschikten voor de indiening bij de Commissie van de stukken zoals bedoeld in artikel 8, lid 1, onder c), van Verordening (EG) nr. 1290/2005 en in artikel 7, lid 1, van Verordening (EG) nr. 885/2006, is verstreken. |
| --- | --- |

(2)

De termijn waarover Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije op grond van artikel 7, lid 2, van Verordening (EG) nr. 885/2006 van de Commissie (2), bij welke verordening uitvoeringsbepalingen inzake de procedure tot goedkeuring van de ELGF-rekeningen zijn vastgesteld, beschikten voor de indiening bij de Commissie van de stukken zoals bedoeld in artikel 8, lid 1, onder c), van Verordening (EG) nr. 1290/2005 en in artikel 7, lid 1, van Verordening (EG) nr. 885/2006, is verstreken.

| (3) | De Commissie heeft de verstrekte gegevens gecontroleerd en heeft Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije vóór 31 maart 2008 in kennis gesteld van de resultaten van haar verificaties en van de aan te brengen wijzigingen. |
| --- | --- |

(3)

De Commissie heeft de verstrekte gegevens gecontroleerd en heeft Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije vóór 31 maart 2008 in kennis gesteld van de resultaten van haar verificaties en van de aan te brengen wijzigingen.

| (4) | Voor de door het ELGF gefinancierde uitgaven voor plattelandsontwikkeling die vallen onder artikel 7, lid 2, van Verordening (EG) nr. 27/2004 van de Commissie van 5 januari 2004 houdende overgangsbepalingen voor de toepassing van Verordening (EG) nr. 1257/1999 van de Raad met betrekking tot de financiering door het EOGFL, afdeling Garantie, van de maatregelen voor plattelandsontwikkeling in Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije (3), moet het resultaat van de goedkeuringsbeschikking worden afgetrokken van of opgeteld bij de latere betalingen die door de Commissie worden verricht. |
| --- | --- |

(4)

Voor de door het ELGF gefinancierde uitgaven voor plattelandsontwikkeling die vallen onder artikel 7, lid 2, van Verordening (EG) nr. 27/2004 van de Commissie van 5 januari 2004 houdende overgangsbepalingen voor de toepassing van Verordening (EG) nr. 1257/1999 van de Raad met betrekking tot de financiering door het EOGFL, afdeling Garantie, van de maatregelen voor plattelandsontwikkeling in Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije (3), moet het resultaat van de goedkeuringsbeschikking worden afgetrokken van of opgeteld bij de latere betalingen die door de Commissie worden verricht.

| (5) | De verrichte verificaties in aanmerking genomen, stellen voor sommige betaalorganen de jaarrekeningen en de begeleidende stukken de Commissie in staat om een besluit te nemen over de volledigheid, de juistheid en de waarheidsgetrouwheid van de ingediende rekeningen. Nadere bijzonderheden over de betrokken bedragen zijn te vinden in het syntheseverslag dat samen met deze beschikking aan het Comité voor de Landbouwfondsen werd voorgelegd. |
| --- | --- |

(5)

De verrichte verificaties in aanmerking genomen, stellen voor sommige betaalorganen de jaarrekeningen en de begeleidende stukken de Commissie in staat om een besluit te nemen over de volledigheid, de juistheid en de waarheidsgetrouwheid van de ingediende rekeningen. Nadere bijzonderheden over de betrokken bedragen zijn te vinden in het syntheseverslag dat samen met deze beschikking aan het Comité voor de Landbouwfondsen werd voorgelegd.

| (6) | De verrichte verificaties in aanmerking genomen, zijn de door sommige betaalorganen verstrekte gegevens van dien aard dat nog aanvullend onderzoek nodig is, zodat de rekeningen van die betaalorganen niet bij deze beschikking kunnen worden goedgekeurd. |
| --- | --- |

(6)

De verrichte verificaties in aanmerking genomen, zijn de door sommige betaalorganen verstrekte gegevens van dien aard dat nog aanvullend onderzoek nodig is, zodat de rekeningen van die betaalorganen niet bij deze beschikking kunnen worden goedgekeurd.

| (7) | Voor de uitgaven voor plattelandsontwikkeling die onder Verordening (EG) nr. 27/2004 vallen, moeten de op grond van de beschikking tot boekhoudkundige goedkeuring van de rekeningen in te vorderen of te betalen bedragen worden afgetrokken van of opgeteld bij de latere betalingen. |
| --- | --- |

(7)

Voor de uitgaven voor plattelandsontwikkeling die onder Verordening (EG) nr. 27/2004 vallen, moeten de op grond van de beschikking tot boekhoudkundige goedkeuring van de rekeningen in te vorderen of te betalen bedragen worden afgetrokken van of opgeteld bij de latere betalingen.

| (8) | Overeenkomstig artikel 30, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1290/2005 staat de onderhavige beschikking niet in de weg aan latere beschikkingen van de Commissie waarbij uitgaven die niet overeenkomstig de communautaire voorschriften blijken te zijn gedaan, alsnog aan communautaire financiering worden onttrokken, |
| --- | --- |

(8)

Overeenkomstig artikel 30, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1290/2005 staat de onderhavige beschikking niet in de weg aan latere beschikkingen van de Commissie waarbij uitgaven die niet overeenkomstig de communautaire voorschriften blijken te zijn gedaan, alsnog aan communautaire financiering worden onttrokken,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Onverminderd artikel 2, worden de rekeningen van de betaalorganen van de lidstaten betreffende de door het Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) gefinancierde uitgaven op het gebied van plattelandsontwikkeling over het begrotingsjaar 2007 goedgekeurd.

De bedragen die op grond van deze beschikking moeten worden ingevorderd bij of betaald aan elke lidstaat in het kader van de in Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije toegepaste maatregelen voor plattelandsontwikkeling, worden vastgesteld in de bijlagen I en II.

Artikel 2

Voor het begrotingsjaar 2007 worden in het kader van de in Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije toegepaste maatregelen voor plattelandsontwikkeling de rekeningen die zijn ingediend door de in bijlage III genoemde betaalorganen van lidstaten, afgesplitst van de onderhavige beschikking; over die rekeningen wordt later een goedkeuringsbeschikking gegeven.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek.

Gedaan te Brussel, 30 april 2008.

Voor de Commissie

Mariann FISCHER BOEL

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 209 van 11.8.2005, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1437/2007 (PB L 322 van 7.12.2007, blz. 1).

1

(2)  PB L 171 van 23.6.2006, blz. 90. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1233/2007 (PB L 279 van 23.10.2007, blz. 10).

2

(3)  PB L 5 van 9.1.2004, blz. 36.

3

---

BIJLAGE I

GOEDKEURING VAN DE REKENINGEN VAN DE BETAALORGANEN

Begrotingsjaar 2007 — Uitgaven voor plattelandsontwikkeling uit het ELGF in de nieuwe lidstaten

Bij de lidstaat in te vorderen of aan de lidstaat te betalen bedrag

| LS | | 2007 — Uitgaven van de betaalorganen waarvan de rekeningen worden | Totaal a + b | Verlagingen | Totaal | Tussentijdse betalingen aan de lidstaat voor het begrotingsjaar | Bij de lidstaat in te vorderen (–) of aan de lidstaat te betalen (+) bedrag (1) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| goedgekeurd | afgesplitst |
| = in de jaarlijkse declaratie opgenomen uitgaven | = totaal van de tussentijdse betalingen aan de lidstaat voor het begrotingsjaar |
| | | a | b | c = a + b | d | e = c + d | f | g = e – f |
| CY | EUR | 17 817 990,09 | | 17 817 990,09 | 0,00 | 17 817 990,09 | 17 817 394,00 | 596,09 |
| CZ | EUR | 188 407 840,07 | | 188 407 840,07 | 0,00 | 188 407 840,07 | 107 317 031,00 | 81 090 809,07 |
| EE | EUR | 0,00 | 36 236 291,00 | 36 236 291,00 | 0,00 | 36 236 291,00 | 36 236 291,00 | 0,00 |
| HU | EUR | 178 498 827,76 | | 178 498 827,76 | 0,00 | 178 498 827,76 | 142 520 308,00 | 35 978 519,76 |
| LT | EUR | 156 247 750,70 | | 156 247 750,70 | 0,00 | 156 247 750,70 | 137 893 174,00 | 18 354 576,70 |
| LV | EUR | 110 967 368,28 | | 110 967 368,28 | 0,00 | 110 967 368,28 | 92 775 801,00 | 18 191 567,28 |
| MT | EUR | 0,00 | 4 148 025,00 | 4 148 025,00 | 0,00 | 4 148 025,00 | 4 148 025,00 | 0,00 |
| PL | EUR | 1 085 818 964,54 | | 1 085 818 964,54 | 0,00 | 1 085 818 964,54 | 624 783 864,00 | 461 035 100,54 |
| SI | EUR | 88 853 612,73 | | 88 853 612,73 | 0,00 | 88 853 612,73 | 29 882 274,00 | 58 971 338,73 |
| SK | EUR | 144 596 146,16 | | 144 596 146,16 | 0,00 | 144 596 146,16 | 105 327 185,00 | 39 268 961,16 |

LS

2007 — Uitgaven van de betaalorganen waarvan de rekeningen worden

Totaal a + b

Verlagingen

Totaal

Tussentijdse betalingen aan de lidstaat voor het begrotingsjaar

Bij de lidstaat in te vorderen (–) of aan de lidstaat te betalen (+) bedrag (1)

goedgekeurd

afgesplitst

= in de jaarlijkse declaratie opgenomen uitgaven

= totaal van de tussentijdse betalingen aan de lidstaat voor het begrotingsjaar

a

b

c = a + b

d

e = c + d

f

g = e – f

CY

EUR

17 817 990,09

17 817 990,09

0,00

17 817 990,09

17 817 394,00

596,09

CZ

EUR

188 407 840,07

188 407 840,07

0,00

188 407 840,07

107 317 031,00

81 090 809,07

EE

EUR

0,00

36 236 291,00

36 236 291,00

0,00

36 236 291,00

36 236 291,00

0,00

HU

EUR

178 498 827,76

178 498 827,76

0,00

178 498 827,76

142 520 308,00

35 978 519,76

LT

EUR

156 247 750,70

156 247 750,70

0,00

156 247 750,70

137 893 174,00

18 354 576,70

LV

EUR

110 967 368,28

110 967 368,28

0,00

110 967 368,28

92 775 801,00

18 191 567,28

MT

EUR

0,00

4 148 025,00

4 148 025,00

0,00

4 148 025,00

4 148 025,00

0,00

PL

EUR

1 085 818 964,54

1 085 818 964,54

0,00

1 085 818 964,54

624 783 864,00

461 035 100,54

SI

EUR

88 853 612,73

88 853 612,73

0,00

88 853 612,73

29 882 274,00

58 971 338,73

SK

EUR

144 596 146,16

144 596 146,16

0,00

144 596 146,16

105 327 185,00

39 268 961,16

| LS | Betaalde maar nog te verrekenen voorschotten voor de uitvoering van het programma
  (artikel 32 van Verordening (EG) nr. 1260/1999 van de Raad) |
| --- | --- |
| CZ | EUR | 86 848 000,00 |
| CY | EUR | 11 968 000,00 |
| EE | EUR | 24 080 000,00 |
| HU | EUR | 96 368 000,00 |
| LT | EUR | 78 320 000,00 |
| LV | EUR | 52 496 000,00 |
| MT | EUR | 4 304 000,00 |
| PL | EUR | 458 624 000,00 |
| SI | EUR | 45 056 000,00 |
| SK | EUR | 63 536 000,00 |

LS

Betaalde maar nog te verrekenen voorschotten voor de uitvoering van het programma

(artikel 32 van Verordening (EG) nr. 1260/1999 van de Raad)

CZ

EUR

86 848 000,00

CY

EUR

11 968 000,00

EE

EUR

24 080 000,00

HU

EUR

96 368 000,00

LT

EUR

78 320 000,00

LV

EUR

52 496 000,00

MT

EUR

4 304 000,00

PL

EUR

458 624 000,00

SI

EUR

45 056 000,00

SK

EUR

63 536 000,00

---

(1)  Voor Tsjechië, Hongarije, Litouwen, Letland, Polen, Slovenië en Slowakije zal het saldo bij de afsluiting van het programma worden geregeld omdat de betalingen 95 % van de in het financieringsplan bepaalde totale bijdrage hebben bereikt.

---

BIJLAGE II

GOEDGEKEURDE UITGAVEN IN HET BEGROTINGSJAAR 2007 IN DE NIEUWE LIDSTATEN PER DOOR HET ELGF GEFINANCIERDE MAATREGEL VOOR PLATTELANDSONTWIKKELING

Verschillen tussen de jaarrekeningen en de uitgavendeclaraties

CYPRUS

| Nr. | Maatregel | Uitgaven 2007
  Bijlage I, kolom a | Verlagingen
  Bijlage I, kolom d | Voor 2007 goedgekeurd bedrag
  Bijlage I, kolom e |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | i | ii | iii = i + ii |
| 1 | Steun voor investeringen voor het beheer van dierlijk afval | 3 225 390,38 | | 3 225 390,38 |
| 2 | Bevordering van verbetering en ontwikkeling | 2 413 832,05 | | 2 413 832,05 |
| 3 | Bevordering van de oprichting van producentengroeperingen | 0,00 | | 0,00 |
| 4 | Bevordering van beroepsopleiding van landbouwers | 0,00 | | 0,00 |
| 5 | Technische en adviesdiensten voor landbouwers | 0,00 | | 0,00 |
| 6 | Vervroegde uittreding | 476 161,06 | | 476 161,06 |
| 7 | Steun voor de vestiging van jonge landbouwers | 0,00 | | 0,00 |
| 8 | Voldoen aan EU-normen | 1 327 209,76 | | 1 327 209,76 |
| 9 | Vaststelling van agromilieumaatregelen | 5 598 846,60 | | 5 598 846,60 |
| 10 | Agromilieuacties ter bescherming van natuurwaarden | 1 385 404,31 | | 1 385 404,31 |
| 11 | Bebossing | 80 294,63 | | 80 294,63 |
| 12 | Verbetering van infrastructuur voor de ontwikkeling van de veehouderij | 600 274,13 | | 600 274,13 |
| 13 | Probleemgebieden | 1 298 319,91 | | 1 298 319,91 |
| 14 | Steun voor kwaliteitsregelingen | 0,00 | | 0,00 |
| 15 | Steun voor kleinschalige traditionele verwerking | 211 518,23 | | 211 518,23 |
| 16 | Bescherming van landbouw- en traditionele landschappen | 504 899,70 | | 504 899,70 |
| 17 | Bescherming tegen bosbrand en andere natuurrampen | 293 655,31 | | 293 655,31 |
| 18 | Bebossing van andere dan landbouwgrond | 314 776,22 | | 314 776,22 |
| 19 | Verbetering van het oogstproces | 79 455,98 | | 79 455,98 |
| 20 | Technische steun voor de uitvoering, toezicht | 0,00 | | 0,00 |
| 21 | Technische steun voor collectieve initiatieven op lokaal niveau | 7 951,82 | | 7 951,82 |
| | Totaal | 17 817 990,09 | 0,00 | 17 817 990,09 |

Nr.

Maatregel

Uitgaven 2007

Bijlage I, kolom a

Verlagingen

Bijlage I, kolom d

Voor 2007 goedgekeurd bedrag

Bijlage I, kolom e

i

ii

iii = i + ii

1

Steun voor investeringen voor het beheer van dierlijk afval

3 225 390,38

3 225 390,38

2

Bevordering van verbetering en ontwikkeling

2 413 832,05

2 413 832,05

3

Bevordering van de oprichting van producentengroeperingen

0,00

0,00

4

Bevordering van beroepsopleiding van landbouwers

0,00

0,00

5

Technische en adviesdiensten voor landbouwers

0,00

0,00

6

Vervroegde uittreding

476 161,06

476 161,06

7

Steun voor de vestiging van jonge landbouwers

0,00

0,00

8

Voldoen aan EU-normen

1 327 209,76

1 327 209,76

9

Vaststelling van agromilieumaatregelen

5 598 846,60

5 598 846,60

10

Agromilieuacties ter bescherming van natuurwaarden

1 385 404,31

1 385 404,31

11

Bebossing

80 294,63

80 294,63

12

Verbetering van infrastructuur voor de ontwikkeling van de veehouderij

600 274,13

600 274,13

13

Probleemgebieden

1 298 319,91

1 298 319,91

14

Steun voor kwaliteitsregelingen

0,00

0,00

15

Steun voor kleinschalige traditionele verwerking

211 518,23

211 518,23

16

Bescherming van landbouw- en traditionele landschappen

504 899,70

504 899,70

17

Bescherming tegen bosbrand en andere natuurrampen

293 655,31

293 655,31

18

Bebossing van andere dan landbouwgrond

314 776,22

314 776,22

19

Verbetering van het oogstproces

79 455,98

79 455,98

20

Technische steun voor de uitvoering, toezicht

0,00

0,00

21

Technische steun voor collectieve initiatieven op lokaal niveau

7 951,82

7 951,82

Totaal

17 817 990,09

0,00

17 817 990,09

TSJECHIË

| Nr. | Maatregel | Uitgaven 2007
  Bijlage I, kolom a | Verlagingen
  Bijlage I, kolom d | Voor 2007 goedgekeurd bedrag
  Bijlage I, kolom e |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | i | ii | iii = i + ii |
| 1 | Vervroegde uittreding | 1 590 493,75 | | 1 590 493,75 |
| 2 | Probleemgebieden | 81 005 360,10 | | 81 005 360,10 |
| 3 | Agromilieusteun | 102 916 341,29 | | 102 916 341,29 |
| 4 | Bosbouw | 2 687 988,90 | | 2 687 988,90 |
| 5 | Producentengroeperingen | 207 656,03 | | 207 656,03 |
| 6 | Technische bijstand | 0,00 | | 0,00 |
| 7 | Sapard | 0,00 | | 0,00 |
| 700 | Investeringen in landbouwbedrijven, V. 1268/1999 | 0,00 | | 0,00 |
| 701 | Verwerking en afzet, V. 1268/1999 | 0,00 | | 0,00 |
| 702 | Overstromingsschade 1 | 0,00 | | 0,00 |
| 703 | Verbetering van structuren voor kwaliteitsbevordering | 0,00 | | 0,00 |
| 704 | Grondverbetering en herverkaveling | 0,00 | | 0,00 |
| 705 | Dorpsvernieuwing en -ontwikkeling | 0,00 | | 0,00 |
| 706 | Overstromingsschade 2 | 0,00 | | 0,00 |
| 707 | Ontwikkeling van plattelandsinfrastructuur | 0,00 | | 0,00 |
| 708 | Ontwikkeling en diversificatie van activiteiten | 0,00 | | 0,00 |
| 709 | Op bescherming gerichte agrarische productiemethoden | 0,00 | | 0,00 |
| 710 | Verbetering van de beroepsopleiding | 0,00 | | 0,00 |
| 711 | Technische bijstand SAPARD | 0,00 | | 0,00 |
| | Totaal | 188 407 840,07 | 0,00 | 188 407 840,07 |

Nr.

Maatregel

Uitgaven 2007

Bijlage I, kolom a

Verlagingen

Bijlage I, kolom d

Voor 2007 goedgekeurd bedrag

Bijlage I, kolom e

i

ii

iii = i + ii

1

Vervroegde uittreding

1 590 493,75

1 590 493,75

2

Probleemgebieden

81 005 360,10

81 005 360,10

3

Agromilieusteun

102 916 341,29

102 916 341,29

4

Bosbouw

2 687 988,90

2 687 988,90

5

Producentengroeperingen

207 656,03

207 656,03

6

Technische bijstand

0,00

0,00

7

Sapard

0,00

0,00

700

Investeringen in landbouwbedrijven, V. 1268/1999

0,00

0,00

701

Verwerking en afzet, V. 1268/1999

0,00

0,00

702

Overstromingsschade 1

0,00

0,00

703

Verbetering van structuren voor kwaliteitsbevordering

0,00

0,00

704

Grondverbetering en herverkaveling

0,00

0,00

705

Dorpsvernieuwing en -ontwikkeling

0,00

0,00

706

Overstromingsschade 2

0,00

0,00

707

Ontwikkeling van plattelandsinfrastructuur

0,00

0,00

708

Ontwikkeling en diversificatie van activiteiten

0,00

0,00

709

Op bescherming gerichte agrarische productiemethoden

0,00

0,00

710

Verbetering van de beroepsopleiding

0,00

0,00

711

Technische bijstand SAPARD

0,00

0,00

Totaal

188 407 840,07

0,00

188 407 840,07

HONGARIJE

| Nr. | Maatregel | Uitgaven 2007
  Bijlage I, kolom a | Verlagingen
  Bijlage I, kolom d | Voor 2007 goedgekeurd bedrag
  Bijlage I, kolom e |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | i | ii | iii = i + ii |
| 1 | Agromilieusteun | 73 486 969,91 | | 73 486 969,91 |
| 2 | Voldoen aan normen | 4 105 536,55 | | 4 105 536,55 |
| 3 | Bebossing | 22 816 432,69 | | 22 816 432,69 |
| 4 | Steun voor semizelfvoorzieningsbedrijven | 685 771,04 | | 685 771,04 |
| 5 | Producentengroeperingen | 15 660 337,14 | | 15 660 337,14 |
| 6 | Vervroegde uittreding | 0,00 | | 0,00 |
| 7 | Probleemgebieden | 5 445 831,94 | | 5 445 831,94 |
| 8 | Technische bijstand | 12 481 066,90 | | 12 481 066,90 |
| 9 | In het kader van Verordening (EG) nr. 1268/1999 goedgekeurde projecten | 0,00 | | 0,00 |
| 10 | Aanvullende nationale rechtstreekse betalingen | 43 816 881,59 | | 43 816 881,59 |
| | Totaal | 178 498 827,76 | 0,00 | 178 498 827,76 |

Nr.

Maatregel

Uitgaven 2007

Bijlage I, kolom a

Verlagingen

Bijlage I, kolom d

Voor 2007 goedgekeurd bedrag

Bijlage I, kolom e

i

ii

iii = i + ii

1

Agromilieusteun

73 486 969,91

73 486 969,91

2

Voldoen aan normen

4 105 536,55

4 105 536,55

3

Bebossing

22 816 432,69

22 816 432,69

4

Steun voor semizelfvoorzieningsbedrijven

685 771,04

685 771,04

5

Producentengroeperingen

15 660 337,14

15 660 337,14

6

Vervroegde uittreding

0,00

0,00

7

Probleemgebieden

5 445 831,94

5 445 831,94

8

Technische bijstand

12 481 066,90

12 481 066,90

9

In het kader van Verordening (EG) nr. 1268/1999 goedgekeurde projecten

0,00

0,00

10

Aanvullende nationale rechtstreekse betalingen

43 816 881,59

43 816 881,59

Totaal

178 498 827,76

0,00

178 498 827,76

LITOUWEN

| Nr. | Maatregel | Uitgaven 2007
  Bijlage I, kolom a | Verlagingen
  Bijlage I, kolom d | Voor 2007 goedgekeurd bedrag
  Bijlage I, kolom e |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | i | ii | iii = i + ii |
| 1 | Agromilieusteun | 22 285 402,90 | | 22 285 402,90 |
| 2 | Probleemgebieden en gebieden met milieubeperkingen | 49 265 832,76 | | 49 265 832,76 |
| 3 | Voldoen aan normen | 27 087 408,61 | | 27 087 408,61 |
| 4 | Bebossing van landbouwgrond | 2 282 657,14 | | 2 282 657,14 |
| 5 | Vervroegde uittreding | 25 344 412,08 | | 25 344 412,08 |
| 6 | Steun voor semizelfvoorzieningsbedrijven die worden geherstructureerd | 1 957 236,61 | | 1 957 236,61 |
| 7 | Andere maatregelen | 261 299,00 | | 261 299,00 |
| 8 | Technische bijstand | 1 608 513,64 | | 1 608 513,64 |
| 9 | Aanvullende nationale rechtstreekse betalingen | 26 154 987,96 | | 26 154 987,96 |
| | Totaal | 156 247 750,70 | 0,00 | 156 247 750,70 |

Nr.

Maatregel

Uitgaven 2007

Bijlage I, kolom a

Verlagingen

Bijlage I, kolom d

Voor 2007 goedgekeurd bedrag

Bijlage I, kolom e

i

ii

iii = i + ii

1

Agromilieusteun

22 285 402,90

22 285 402,90

2

Probleemgebieden en gebieden met milieubeperkingen

49 265 832,76

49 265 832,76

3

Voldoen aan normen

27 087 408,61

27 087 408,61

4

Bebossing van landbouwgrond

2 282 657,14

2 282 657,14

5

Vervroegde uittreding

25 344 412,08

25 344 412,08

6

Steun voor semizelfvoorzieningsbedrijven die worden geherstructureerd

1 957 236,61

1 957 236,61

7

Andere maatregelen

261 299,00

261 299,00

8

Technische bijstand

1 608 513,64

1 608 513,64

9

Aanvullende nationale rechtstreekse betalingen

26 154 987,96

26 154 987,96

Totaal

156 247 750,70

0,00

156 247 750,70

LETLAND

| Nr. | Maatregel | Uitgaven 2007
  Bijlage I, kolom a | Verlagingen
  Bijlage I, kolom d | Voor 2007 goedgekeurd bedrag
  Bijlage I, kolom e |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | i | ii | iii = i + ii |
| 1 | Vervroegde uittreding | 1 969 847,34 | | 1 969 847,34 |
| 2 | Producentengroeperingen | 0,00 | | 0,00 |
| 3 | Steun voor semizelfvoorzieningsbedrijven | 11 380 749,30 | | 11 380 749,30 |
| 4 | Voldoen aan normen | 18 477 804,02 | | 18 477 804,02 |
| 5 | Agromilieusteun | 28 455 604,50 | | 28 455 604,50 |
| 6 | Probleemgebieden | 44 469 295,01 | | 44 469 295,01 |
| 7 | Technische bijstand | 687 059,69 | | 687 059,69 |
| 8 | Overgedragen verplichtingen uit de vorige programmeringsperiode | 5 527 008,42 | | 5 527 008,42 |
| 9 | Toewijzing van middelen voor de enkele areaalbetalingen | 0,00 | | 0,00 |
| | Totaal | 110 967 368,28 | 0,00 | 110 967 368,28 |

Nr.

Maatregel

Uitgaven 2007

Bijlage I, kolom a

Verlagingen

Bijlage I, kolom d

Voor 2007 goedgekeurd bedrag

Bijlage I, kolom e

i

ii

iii = i + ii

1

Vervroegde uittreding

1 969 847,34

1 969 847,34

2

Producentengroeperingen

0,00

0,00

3

Steun voor semizelfvoorzieningsbedrijven

11 380 749,30

11 380 749,30

4

Voldoen aan normen

18 477 804,02

18 477 804,02

5

Agromilieusteun

28 455 604,50

28 455 604,50

6

Probleemgebieden

44 469 295,01

44 469 295,01

7

Technische bijstand

687 059,69

687 059,69

8

Overgedragen verplichtingen uit de vorige programmeringsperiode

5 527 008,42

5 527 008,42

9

Toewijzing van middelen voor de enkele areaalbetalingen

0,00

0,00

Totaal

110 967 368,28

0,00

110 967 368,28

POLEN

| Nr. | Maatregel | Uitgaven 2007
  Bijlage I, kolom a | Verlagingen
  Bijlage I, kolom d | Voor 2007 goedgekeurd bedrag
  Bijlage I, kolom e |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | i | ii | iii = i + ii |
| 1 | Vervroegde uittreding | 208 211 570,06 | | 208 211 570,06 |
| 2 | Steun voor semizelfvoorzieningsbedrijven | 153 848 603,49 | | 153 848 603,49 |
| 3 | Producentengroeperingen | 2 217 071,84 | | 2 217 071,84 |
| 4 | Probleemgebieden | 268 656 270,64 | | 268 656 270,64 |
| 5 | Agromilieuverbintenissen en dierenwelzijn | 99 644 744,58 | | 99 644 744,58 |
| 6 | Bebossing | 34 137 537,58 | | 34 137 537,58 |
| 7 | Voldoen aan EU-normen | 162 483 934,83 | | 162 483 934,83 |
| 8 | Technische bijstand | 1 179 654,66 | | 1 179 654,66 |
| 9 | Aanvullingen op rechtstreekse betalingen | 155 386 446,75 | | 155 386 446,75 |
| 10 | In het kader van Verordening (EG) nr. 1268/1999 goedgekeurde projecten | 53 130,11 | | 53 130,11 |
| | Totaal | 1 085 818 964,54 | 0,00 | 1 085 818 964,54 |

Nr.

Maatregel

Uitgaven 2007

Bijlage I, kolom a

Verlagingen

Bijlage I, kolom d

Voor 2007 goedgekeurd bedrag

Bijlage I, kolom e

i

ii

iii = i + ii

1

Vervroegde uittreding

208 211 570,06

208 211 570,06

2

Steun voor semizelfvoorzieningsbedrijven

153 848 603,49

153 848 603,49

3

Producentengroeperingen

2 217 071,84

2 217 071,84

4

Probleemgebieden

268 656 270,64

268 656 270,64

5

Agromilieuverbintenissen en dierenwelzijn

99 644 744,58

99 644 744,58

6

Bebossing

34 137 537,58

34 137 537,58

7

Voldoen aan EU-normen

162 483 934,83

162 483 934,83

8

Technische bijstand

1 179 654,66

1 179 654,66

9

Aanvullingen op rechtstreekse betalingen

155 386 446,75

155 386 446,75

10

In het kader van Verordening (EG) nr. 1268/1999 goedgekeurde projecten

53 130,11

53 130,11

Totaal

1 085 818 964,54

0,00

1 085 818 964,54

SLOVENIË

| Nr. | Maatregel | Uitgaven 2007
  Bijlage I, kolom a | Verlagingen
  Bijlage I, kolom d | Voor 2007 goedgekeurd bedrag
  Bijlage I, kolom e |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | i | ii | iii = i + ii |
| 1 | Probleemgebieden | 35 507 061,93 | | 35 507 061,93 |
| 2 | Agromilieusteun | 36 570 020,31 | | 36 570 020,31 |
| 3 | Vervroegde uittreding | 2 157 975,90 | | 2 157 975,90 |
| 4 | Voldoen aan normen | 11 469 182,41 | | 11 469 182,41 |
| 5 | Technische bijstand | 622 994,02 | | 622 994,02 |
| 6 | SAPARD-programma | 341 673,22 | | 341 673,22 |
| 7 | Aanvullingen op rechtstreekse betalingen | 2 184 704,95 | | 2 184 704,95 |
| | Totaal | 88 853 612,73 | 0,00 | 88 853 612,73 |

Nr.

Maatregel

Uitgaven 2007

Bijlage I, kolom a

Verlagingen

Bijlage I, kolom d

Voor 2007 goedgekeurd bedrag

Bijlage I, kolom e

i

ii

iii = i + ii

1

Probleemgebieden

35 507 061,93

35 507 061,93

2

Agromilieusteun

36 570 020,31

36 570 020,31

3

Vervroegde uittreding

2 157 975,90

2 157 975,90

4

Voldoen aan normen

11 469 182,41

11 469 182,41

5

Technische bijstand

622 994,02

622 994,02

6

SAPARD-programma

341 673,22

341 673,22

7

Aanvullingen op rechtstreekse betalingen

2 184 704,95

2 184 704,95

Totaal

88 853 612,73

0,00

88 853 612,73

SLOWAKIJE

| Nr. | Maatregel | Uitgaven 2007
  Bijlage I, kolom a | Verlagingen
  Bijlage I, kolom d | Voor 2007 goedgekeurd bedrag
  Bijlage I, kolom e |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | i | ii | iii = i + ii |
| 1 | Investeringen in landbouwbedrijven | 2 371 921,16 | | 2 371 921,16 |
| 2 | Opleiding | 0,00 | | 0,00 |
| 3 | Probleemgebieden en gebieden met milieubeperkingen | 69 206 792,25 | | 69 206 792,25 |
| 4 | Voldoen aan normen | 2 926 865,23 | | 2 926 865,23 |
| 5 | Agromilieusteun | 47 813 409,02 | | 47 813 409,02 |
| 6 | Verbetering van de verwerking en afzet van landbouwproducten | 355 963,87 | | 355 963,87 |
| 7 | Bosbeheer | 1 109,96 | | 1 109,96 |
| 8 | Bebossing van landbouwgrond | 96 237,08 | | 96 237,08 |
| 9 | Ruilverkaveling | 316 125,54 | | 316 125,54 |
| 10 | Diversificatie van landbouwactiviteiten | 9 505,89 | | 9 505,89 |
| 11 | Steun voor semizelfvoorzieningsbedrijven | 445 878,45 | | 445 878,45 |
| 12 | Producentengroeperingen | 2 305 705,75 | | 2 305 705,75 |
| 13 | Technische bijstand inclusief evaluatie | 3 586 575,26 | | 3 586 575,26 |
| 14 | Aanvullingen op rechtstreekse betalingen | 14 365 364,23 | | 14 365 364,23 |
| 901 | Investeringen in landbouwbedrijven, V. 1268/1999 | 131 805,70 | | 131 805,70 |
| 905 | Agromilieusteun — in het kader van V. 1268/1999 goedgekeurde projecten | 582 024,62 | | 582 024,62 |
| 907 | Bosbeheer — in het kader van V. 1268/1999 goedgekeurde projecten | 0,00 | | 0,00 |
| 912 | Producentengroeperingen — in het kader van V. 1268/1999 goedgekeurd project | 80 862,15 | | 80 862,15 |
| | Totaal | 144 596 146,16 | 0,00 | 144 596 146,16 |

Nr.

Maatregel

Uitgaven 2007

Bijlage I, kolom a

Verlagingen

Bijlage I, kolom d

Voor 2007 goedgekeurd bedrag

Bijlage I, kolom e

i

ii

iii = i + ii

1

Investeringen in landbouwbedrijven

2 371 921,16

2 371 921,16

2

Opleiding

0,00

0,00

3

Probleemgebieden en gebieden met milieubeperkingen

69 206 792,25

69 206 792,25

4

Voldoen aan normen

2 926 865,23

2 926 865,23

5

Agromilieusteun

47 813 409,02

47 813 409,02

6

Verbetering van de verwerking en afzet van landbouwproducten

355 963,87

355 963,87

7

Bosbeheer

1 109,96

1 109,96

8

Bebossing van landbouwgrond

96 237,08

96 237,08

9

Ruilverkaveling

316 125,54

316 125,54

10

Diversificatie van landbouwactiviteiten

9 505,89

9 505,89

11

Steun voor semizelfvoorzieningsbedrijven

445 878,45

445 878,45

12

Producentengroeperingen

2 305 705,75

2 305 705,75

13

Technische bijstand inclusief evaluatie

3 586 575,26

3 586 575,26

14

Aanvullingen op rechtstreekse betalingen

14 365 364,23

14 365 364,23

901

Investeringen in landbouwbedrijven, V. 1268/1999

131 805,70

131 805,70

905

Agromilieusteun — in het kader van V. 1268/1999 goedgekeurde projecten

582 024,62

582 024,62

907

Bosbeheer — in het kader van V. 1268/1999 goedgekeurde projecten

0,00

0,00

912

Producentengroeperingen — in het kader van V. 1268/1999 goedgekeurd project

80 862,15

80 862,15

Totaal

144 596 146,16

0,00

144 596 146,16

---

BIJLAGE III

GOEDKEURING VAN DE REKENINGEN VAN DE BETAALORGANEN

Begrotingsjaar 2007 — Door het ELGF gefinancierde uitgaven voor plattelandsontwikkeling in de nieuwe lidstaten

Lijst van de betaalorganen waarvan de rekeningen worden afgesplitst en het voorwerp van een latere goedkeuringsbeschikking zullen vormen

| Lidstaat | Betaalorgaan |
| --- | --- |
| Estland | PRIA |
| Malta | MRAE |

Lidstaat

Betaalorgaan

Estland

PRIA

Malta

MRAE

---

| 29.5.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 139/33 |
| --- | --- | --- | --- |

29.5.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 139/33

---

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 30 april 2008

inzake de goedkeuring van de rekeningen van de betaalorganen van de lidstaten betreffende de door het Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) gefinancierde uitgaven over het begrotingsjaar 2007

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 1711)

(2008/396/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1290/2005 van de Raad van 21 juni 2005 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (1), en met name op de artikelen 30 en 32,

Na raadpleging van het Comité voor de Landbouwfondsen,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De rekeningen van de in artikel 6, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1290/2005 bedoelde betaalorganen moeten worden goedgekeurd op basis van de door de lidstaten ingediende jaarrekeningen, vergezeld van de nodige gegevens. Bij de goedkeuring worden de volledigheid, de juistheid en de waarheidsgetrouwheid van de ingediende rekeningen beoordeeld in het licht van de door de certificerende instanties opgestelde rapporten. |
| --- | --- |

(1)

De rekeningen van de in artikel 6, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1290/2005 bedoelde betaalorganen moeten worden goedgekeurd op basis van de door de lidstaten ingediende jaarrekeningen, vergezeld van de nodige gegevens. Bij de goedkeuring worden de volledigheid, de juistheid en de waarheidsgetrouwheid van de ingediende rekeningen beoordeeld in het licht van de door de certificerende instanties opgestelde rapporten.

| (2) | Overeenkomstig artikel 5, lid 1, van Verordening (EG) nr. 883/2006 van de Commissie (2), welke verordening met name betrekking heeft op de gegevens die de lidstaten moeten verstrekken met het oog op de maandelijkse boeking van de uitgaven die worden gefinancierd uit het Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF), worden voor het begrotingsjaar 2007 de uitgaven in aanmerking genomen die de lidstaten hebben gedaan in de periode van 16 oktober 2006 tot en met 15 oktober 2007. |
| --- | --- |

(2)

Overeenkomstig artikel 5, lid 1, van Verordening (EG) nr. 883/2006 van de Commissie (2), welke verordening met name betrekking heeft op de gegevens die de lidstaten moeten verstrekken met het oog op de maandelijkse boeking van de uitgaven die worden gefinancierd uit het Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF), worden voor het begrotingsjaar 2007 de uitgaven in aanmerking genomen die de lidstaten hebben gedaan in de periode van 16 oktober 2006 tot en met 15 oktober 2007.

| (3) | De termijn waarover de lidstaten op grond van artikel 7, lid 2, van Verordening (EG) nr. 885/2006 van de Commissie (3), bij welke verordening uitvoeringsbepalingen inzake de procedure tot goedkeuring van de ELGF-rekeningen zijn vastgesteld, beschikten voor de indiening bij de Commissie van de stukken zoals bedoeld in artikel 8, lid 1, onder c), van Verordening (EG) nr. 1290/2005 en in artikel 7, lid 1, van Verordening (EG) nr. 885/2006, is verstreken. |
| --- | --- |

(3)

De termijn waarover de lidstaten op grond van artikel 7, lid 2, van Verordening (EG) nr. 885/2006 van de Commissie (3), bij welke verordening uitvoeringsbepalingen inzake de procedure tot goedkeuring van de ELGF-rekeningen zijn vastgesteld, beschikten voor de indiening bij de Commissie van de stukken zoals bedoeld in artikel 8, lid 1, onder c), van Verordening (EG) nr. 1290/2005 en in artikel 7, lid 1, van Verordening (EG) nr. 885/2006, is verstreken.

| (4) | De Commissie heeft de verstrekte gegevens gecontroleerd en heeft de lidstaten vóór 31 maart 2008 in kennis gesteld van de resultaten van haar verificaties en van de aan te brengen wijzigingen. |
| --- | --- |

(4)

De Commissie heeft de verstrekte gegevens gecontroleerd en heeft de lidstaten vóór 31 maart 2008 in kennis gesteld van de resultaten van haar verificaties en van de aan te brengen wijzigingen.

| (5) | Overeenkomstig artikel 10, lid 1, eerste en tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 885/2006 wordt bij de in artikel 30, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1290/2005 bedoelde beschikking tot boekhoudkundige goedkeuring van de rekeningen, onverminderd latere conformiteitsbeschikkingen op grond van artikel 31, lid 1, van die verordening, het als ten laste van het ELGF erkende bedrag van de gedurende het betrokken begrotingsjaar in elke lidstaat verrichte uitgaven vastgesteld op basis van de in artikel 8, lid 1, onder c), van Verordening (EG) nr. 1290/2005 bedoelde rekeningen en de verlagingen en schorsingen van maandelijkse betalingen voor het betrokken begrotingsjaar, met inbegrip van de in artikel 9, lid 4, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 883/2006 bedoelde verlagingen. Overeenkomstig artikel 154 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (4) wordt het resultaat van de goedkeuringsbeschikking, dat is het eventuele verschil tussen enerzijds de totale uitgaven die overeenkomstig artikel 151, lid 1, en artikel 152 van die verordening in de rekeningen over het betrokken begrotingsjaar zijn geboekt, en anderzijds de totale uitgaven die de Commissie in die goedkeuringsbeschikking in aanmerking neemt, in een enkel artikel opgenomen als een meer- of minderuitgave. |
| --- | --- |

(5)

Overeenkomstig artikel 10, lid 1, eerste en tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 885/2006 wordt bij de in artikel 30, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1290/2005 bedoelde beschikking tot boekhoudkundige goedkeuring van de rekeningen, onverminderd latere conformiteitsbeschikkingen op grond van artikel 31, lid 1, van die verordening, het als ten laste van het ELGF erkende bedrag van de gedurende het betrokken begrotingsjaar in elke lidstaat verrichte uitgaven vastgesteld op basis van de in artikel 8, lid 1, onder c), van Verordening (EG) nr. 1290/2005 bedoelde rekeningen en de verlagingen en schorsingen van maandelijkse betalingen voor het betrokken begrotingsjaar, met inbegrip van de in artikel 9, lid 4, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 883/2006 bedoelde verlagingen. Overeenkomstig artikel 154 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (4) wordt het resultaat van de goedkeuringsbeschikking, dat is het eventuele verschil tussen enerzijds de totale uitgaven die overeenkomstig artikel 151, lid 1, en artikel 152 van die verordening in de rekeningen over het betrokken begrotingsjaar zijn geboekt, en anderzijds de totale uitgaven die de Commissie in die goedkeuringsbeschikking in aanmerking neemt, in een enkel artikel opgenomen als een meer- of minderuitgave.

| (6) | De verrichte verificaties in aanmerking genomen, stellen voor sommige betaalorganen de jaarrekeningen en de begeleidende stukken de Commissie in staat om een besluit te nemen over de volledigheid, de juistheid en de waarheidsgetrouwheid van de ingediende jaarrekeningen. Nadere bijzonderheden over de betrokken bedragen zijn te vinden in het syntheseverslag dat samen met deze beschikking aan het Comité voor de Landbouwfondsen werd voorgelegd. |
| --- | --- |

(6)

De verrichte verificaties in aanmerking genomen, stellen voor sommige betaalorganen de jaarrekeningen en de begeleidende stukken de Commissie in staat om een besluit te nemen over de volledigheid, de juistheid en de waarheidsgetrouwheid van de ingediende jaarrekeningen. Nadere bijzonderheden over de betrokken bedragen zijn te vinden in het syntheseverslag dat samen met deze beschikking aan het Comité voor de Landbouwfondsen werd voorgelegd.

| (7) | De verrichte verificaties in aanmerking genomen, zijn de door sommige betaalorganen verstrekte gegevens van dien aard dat nog aanvullend onderzoek nodig is, zodat de rekeningen van die betaalorganen niet bij deze beschikking kunnen worden goedgekeurd. |
| --- | --- |

(7)

De verrichte verificaties in aanmerking genomen, zijn de door sommige betaalorganen verstrekte gegevens van dien aard dat nog aanvullend onderzoek nodig is, zodat de rekeningen van die betaalorganen niet bij deze beschikking kunnen worden goedgekeurd.

| (8) | In artikel 9 van Verordening (EG) nr. 883/2006 is bepaald dat voor de uitgaven die de lidstaten hebben verricht met een vertraging zoals aldaar aangegeven, de maandelijkse betalingen worden verlaagd, zulks overeenkomstig artikel 14 van Verordening (EG) nr. 2040/2000 van de Raad van 26 september 2000 betreffende de begrotingsdiscipline (5) en artikel 17 van Verordening (EG) nr. 1290/2005. Evenwel moet volgens artikel 9, lid 4, van Verordening (EG) nr. 883/2006 met eventuele overschrijdingen van termijnen in de maanden augustus, september en oktober rekening worden gehouden in de beschikking tot boekhoudkundige goedkeuring van de rekeningen, tenzij die overschrijdingen vóór de laatste beschikking betreffende de maandelijkse betalingen van het begrotingsjaar werden geconstateerd. Een deel van de door sommige lidstaten voor de bovengenoemde periode gedeclareerde uitgaven was na de uiterste datum verricht en voor sommige van de betrokken maatregelen heeft de Commissie geen verzachtende omstandigheden aanvaard. Daarom moeten de betrokken verlagingen bij deze beschikking worden vastgesteld. Overeenkomstig artikel 31 van Verordening (EG) nr. 1290/2005 zal op een later tijdstip een beschikking worden gegeven waarbij voor die verlagingen en eventuele andere uitgaven die na de gestelde termijn blijken te zijn verricht, definitief wordt bepaald welke uitgaven van communautaire financiering worden uitgesloten. |
| --- | --- |

(8)

In artikel 9 van Verordening (EG) nr. 883/2006 is bepaald dat voor de uitgaven die de lidstaten hebben verricht met een vertraging zoals aldaar aangegeven, de maandelijkse betalingen worden verlaagd, zulks overeenkomstig artikel 14 van Verordening (EG) nr. 2040/2000 van de Raad van 26 september 2000 betreffende de begrotingsdiscipline (5) en artikel 17 van Verordening (EG) nr. 1290/2005. Evenwel moet volgens artikel 9, lid 4, van Verordening (EG) nr. 883/2006 met eventuele overschrijdingen van termijnen in de maanden augustus, september en oktober rekening worden gehouden in de beschikking tot boekhoudkundige goedkeuring van de rekeningen, tenzij die overschrijdingen vóór de laatste beschikking betreffende de maandelijkse betalingen van het begrotingsjaar werden geconstateerd. Een deel van de door sommige lidstaten voor de bovengenoemde periode gedeclareerde uitgaven was na de uiterste datum verricht en voor sommige van de betrokken maatregelen heeft de Commissie geen verzachtende omstandigheden aanvaard. Daarom moeten de betrokken verlagingen bij deze beschikking worden vastgesteld. Overeenkomstig artikel 31 van Verordening (EG) nr. 1290/2005 zal op een later tijdstip een beschikking worden gegeven waarbij voor die verlagingen en eventuele andere uitgaven die na de gestelde termijn blijken te zijn verricht, definitief wordt bepaald welke uitgaven van communautaire financiering worden uitgesloten.

| (9) | De Commissie heeft reeds op grond van artikel 14 van Verordening (EG) nr. 2040/2000, artikel 17 van Verordening (EG) nr. 1290/2005 en artikel 9 van Verordening (EG) nr. 883/2006 een aantal van de als uitgaven voor het begrotingsjaar 2007 te boeken maandelijkse betalingen verlaagd of geschorst. In het licht van het voorgaande dienen de betrokken bedragen, om te voorkomen dat deze te vroeg of slechts tijdelijk worden terugbetaald, niet bij de onderhavige beschikking te worden erkend, onverminderd nader onderzoek overeenkomstig artikel 31 van Verordening (EG) nr. 1290/2005. |
| --- | --- |

(9)

De Commissie heeft reeds op grond van artikel 14 van Verordening (EG) nr. 2040/2000, artikel 17 van Verordening (EG) nr. 1290/2005 en artikel 9 van Verordening (EG) nr. 883/2006 een aantal van de als uitgaven voor het begrotingsjaar 2007 te boeken maandelijkse betalingen verlaagd of geschorst. In het licht van het voorgaande dienen de betrokken bedragen, om te voorkomen dat deze te vroeg of slechts tijdelijk worden terugbetaald, niet bij de onderhavige beschikking te worden erkend, onverminderd nader onderzoek overeenkomstig artikel 31 van Verordening (EG) nr. 1290/2005.

| (10) | In artikel 10, lid 2, eerste alinea, van Verordening (EG) nr. 885/2006 is bepaald dat het bedrag dat als gevolg van de in lid 1, eerste alinea, van dat artikel bedoelde beschikking tot boekhoudkundige goedkeuring van de rekeningen moet worden ingevorderd bij of betaald aan elke lidstaat, wordt vastgesteld door de maandelijkse betalingen voor het betrokken begrotingsjaar, in het onderhavige geval 2007, af te trekken van de overeenkomstig lid 1 van dat artikel voor datzelfde jaar erkende uitgaven. Dit bedrag moet worden afgetrokken van of opgeteld bij de maandelijkse betaling voor de uitgaven die zijn gedaan in de tweede maand na de beschikking tot goedkeuring van de rekeningen. |
| --- | --- |

(10)

In artikel 10, lid 2, eerste alinea, van Verordening (EG) nr. 885/2006 is bepaald dat het bedrag dat als gevolg van de in lid 1, eerste alinea, van dat artikel bedoelde beschikking tot boekhoudkundige goedkeuring van de rekeningen moet worden ingevorderd bij of betaald aan elke lidstaat, wordt vastgesteld door de maandelijkse betalingen voor het betrokken begrotingsjaar, in het onderhavige geval 2007, af te trekken van de overeenkomstig lid 1 van dat artikel voor datzelfde jaar erkende uitgaven. Dit bedrag moet worden afgetrokken van of opgeteld bij de maandelijkse betaling voor de uitgaven die zijn gedaan in de tweede maand na de beschikking tot goedkeuring van de rekeningen.

| (11) | Overeenkomstig artikel 32, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1290/2005 worden de financiële gevolgen van het achterwege blijven van een in verband met onregelmatigheden te verrichten invordering voor 50 % door de betrokken lidstaat en voor 50 % door de Gemeenschapsbegroting gedragen, indien die invordering niet heeft plaatsgevonden binnen vier jaar na de datum van het eerste administratieve of gerechtelijke proces-verbaal, of binnen acht jaar na die datum als over de terugvordering een zaak is aangespannen bij nationale rechtbanken. In artikel 32, lid 3, van die verordening is bepaald dat de lidstaten de Commissie bij de indiening van de jaarrekeningen een samenvattend overzicht van de in verband met onregelmatigheden ingeleide terugvorderingsprocedures moeten bezorgen. Uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de verplichting van de lidstaten de nog niet teruggekregen bedragen mee te delen zijn vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 885/2006. In bijlage III bij die verordening zijn de modellen opgenomen voor de tabellen 1 en 2 die de lidstaten in 2008 moesten indienen. Op basis van de door de lidstaten ingevulde tabellen moet de Commissie een beschikking geven over de financiële gevolgen van het na respectievelijk vier of acht jaar nog steeds achterwege blijven van invordering van in verband met onregelmatigheden terug te betalen bedragen. Een dergelijke beschikking staat niet in de weg aan latere conformiteitsbeschikkingen op grond van artikel 32, lid 8, van Verordening (EG) nr. 1290/2005. |
| --- | --- |

(11)

Overeenkomstig artikel 32, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1290/2005 worden de financiële gevolgen van het achterwege blijven van een in verband met onregelmatigheden te verrichten invordering voor 50 % door de betrokken lidstaat en voor 50 % door de Gemeenschapsbegroting gedragen, indien die invordering niet heeft plaatsgevonden binnen vier jaar na de datum van het eerste administratieve of gerechtelijke proces-verbaal, of binnen acht jaar na die datum als over de terugvordering een zaak is aangespannen bij nationale rechtbanken. In artikel 32, lid 3, van die verordening is bepaald dat de lidstaten de Commissie bij de indiening van de jaarrekeningen een samenvattend overzicht van de in verband met onregelmatigheden ingeleide terugvorderingsprocedures moeten bezorgen. Uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de verplichting van de lidstaten de nog niet teruggekregen bedragen mee te delen zijn vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 885/2006. In bijlage III bij die verordening zijn de modellen opgenomen voor de tabellen 1 en 2 die de lidstaten in 2008 moesten indienen. Op basis van de door de lidstaten ingevulde tabellen moet de Commissie een beschikking geven over de financiële gevolgen van het na respectievelijk vier of acht jaar nog steeds achterwege blijven van invordering van in verband met onregelmatigheden terug te betalen bedragen. Een dergelijke beschikking staat niet in de weg aan latere conformiteitsbeschikkingen op grond van artikel 32, lid 8, van Verordening (EG) nr. 1290/2005.

| (12) | Overeenkomstig artikel 32, lid 6, van Verordening (EG) nr. 1290/2005 kunnen de lidstaten besluiten de terugvordering niet voort te zetten. Een dergelijk besluit kan alleen worden genomen indien het totaal van de reeds gemaakte en de nog te verwachten terugvorderingskosten hoger is dan het terug te vorderen bedrag of indien de invordering onmogelijk blijkt als gevolg van de overeenkomstig het nationale recht geconstateerde en erkende insolventie van de debiteur of van de personen die juridisch aansprakelijk zijn voor de onregelmatigheid. Als dat besluit is genomen binnen vier jaar na de datum van het eerste administratieve of gerechtelijke proces-verbaal, of binnen acht jaar na die datum indien over de terugvordering een zaak is aangespannen bij nationale rechtbanken, worden de financiële gevolgen van het achterwege blijven van de invordering voor 100 % door de Gemeenschapsbegroting gedragen. De bedragen waarvoor de lidstaten hebben besloten de terugvordering niet voort te zetten, en de redenen voor dat besluit moeten worden vermeld in het in artikel 32, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1290/2005 bedoelde samenvattende overzicht. Die bedragen worden niet ten laste van de betrokken lidstaten gebracht en worden bijgevolg gedragen door de Gemeenschapsbegroting. De desbetreffende beschikking staat niet in de weg aan latere conformiteitsbeschikkingen op grond van artikel 32, lid 8, van de genoemde verordening. |
| --- | --- |

(12)

Overeenkomstig artikel 32, lid 6, van Verordening (EG) nr. 1290/2005 kunnen de lidstaten besluiten de terugvordering niet voort te zetten. Een dergelijk besluit kan alleen worden genomen indien het totaal van de reeds gemaakte en de nog te verwachten terugvorderingskosten hoger is dan het terug te vorderen bedrag of indien de invordering onmogelijk blijkt als gevolg van de overeenkomstig het nationale recht geconstateerde en erkende insolventie van de debiteur of van de personen die juridisch aansprakelijk zijn voor de onregelmatigheid. Als dat besluit is genomen binnen vier jaar na de datum van het eerste administratieve of gerechtelijke proces-verbaal, of binnen acht jaar na die datum indien over de terugvordering een zaak is aangespannen bij nationale rechtbanken, worden de financiële gevolgen van het achterwege blijven van de invordering voor 100 % door de Gemeenschapsbegroting gedragen. De bedragen waarvoor de lidstaten hebben besloten de terugvordering niet voort te zetten, en de redenen voor dat besluit moeten worden vermeld in het in artikel 32, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1290/2005 bedoelde samenvattende overzicht. Die bedragen worden niet ten laste van de betrokken lidstaten gebracht en worden bijgevolg gedragen door de Gemeenschapsbegroting. De desbetreffende beschikking staat niet in de weg aan latere conformiteitsbeschikkingen op grond van artikel 32, lid 8, van de genoemde verordening.

| (13) | Overeenkomstig artikel 30, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1290/2005 staat de onderhavige beschikking niet in de weg aan latere beschikkingen van de Commissie waarbij uitgaven die niet overeenkomstig de communautaire voorschriften blijken te zijn gedaan, alsnog aan communautaire financiering worden onttrokken, |
| --- | --- |

(13)

Overeenkomstig artikel 30, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1290/2005 staat de onderhavige beschikking niet in de weg aan latere beschikkingen van de Commissie waarbij uitgaven die niet overeenkomstig de communautaire voorschriften blijken te zijn gedaan, alsnog aan communautaire financiering worden onttrokken,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Onverminderd artikel 2, worden de rekeningen van de betaalorganen van de lidstaten betreffende de door het Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) gefinancierde uitgaven over het begrotingsjaar 2007 goedgekeurd.

De bedragen die op grond van deze beschikking moeten worden ingevorderd bij of betaald aan elke lidstaat, met inbegrip van de bedragen die voortvloeien uit de toepassing van artikel 32, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1290/2005, worden vastgesteld in bijlage I.

Artikel 2

Voor het begrotingsjaar 2007 worden de rekeningen betreffende de door het ELGF gefinancierde uitgaven die zijn ingediend door de in bijlage II genoemde betaalorganen van lidstaten, afgesplitst van de onderhavige beschikking; over die rekeningen wordt later een goedkeuringsbeschikking gegeven.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 30 april 2008.

Voor de Commissie

Mariann FISCHER BOEL

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 209 van 11.8.2005, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1437/2007 (PB L 322 van 7.12.2007, blz. 1).

1

(2)  PB L 171 van 23.6.2006, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 114/2008 (PB L 33 van 7.2.2008, blz. 6).

2

(3)  PB L 171 van 23.6.2006, blz. 90. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1233/2007 (PB L 279 van 23.10.2007, blz. 10).

3

(4)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG, Euratom) nr. 1525/2007 (PB L 343 van 27.12.2007, blz. 9).

4

(5)  PB L 244 van 29.9.2000, blz. 27.

5

---

BIJLAGE I

GOEDKEURING VAN DE REKENINGEN VAN DE BETAALORGANEN

Begrotingsjaar 2007 — ELGF

Bij de lidstaat in te vorderen of aan de lidstaat te betalen bedrag

NB:

Nomenclatuur 2008: 05070106, 05021602, 6701, 6702, 6803.

| LS | | 2007 — Uitgaven/bestemmingsontvangsten van de betaalorganen waarvan de rekeningen worden | Totaal a + b | Verlagingen en schorsingen voor het hele begrotingsjaar (1) | Verlagingen overeenkomstig artikel 32 van Verordening (EG) nr. 1290/2005 | Totaal na verlagingen en schorsingen | Betalingen aan de lidstaat voor het begrotingsjaar (2) | Bij de lidstaat in te vorderen (–) of aan de lidstaat te betalen (+) bedrag (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| goedgekeurd | afgesplitst |
| = in de jaarlijkse declaratie opgenomen uitgaven/bestemmingsontvangsten | = totaal van de in de maandelijkse declaraties opgenomen uitgaven/bestemmingsontvangsten |
| | | a | b | c = a + b | d | e | f = c + d + e | g | h = f – g |
| AT | EUR | 691 238 394,17 | 0,00 | 691 238 394,17 | 0,00 | –21 739,47 | 691 216 654,71 | 690 990 943,42 | 225 711,28 |
| BE | EUR | 736 445 918,64 | 0,00 | 736 445 918,64 | 0,00 | –1 106 152,33 | 735 339 766,32 | 736 152 708,30 | – 812 941,98 |
| BG | EUR | 177 176,06 | 0,00 | 177 176,06 | 0,00 | 0,00 | 177 176,06 | 177 176,06 | 0,00 |
| CY | EUR | 26 890 098,24 | 0,00 | 26 890 098,24 | –15 492,01 | 0,00 | 26 874 606,23 | 26 890 080,04 | –15 473,81 |
| CZ | CZK | 488 379 458,45 | 0,00 | 488 379 458,45 | 0,00 | 0,00 | 488 379 458,45 | 491 509 622,21 | –3 130 163,76 |
| CZ | EUR | 293 016 738,72 | 0,00 | 293 016 738,72 | 0,00 | 0,00 | 293 016 738,72 | 293 016 738,73 | –0,01 |
| DE | EUR | 5 260 675 187,24 | 0,00 | 5 260 675 187,24 | –1 352 592,38 | –6 539 870,54 | 5 252 782 724,32 | 5 259 323 042,08 | –6 540 317,76 |
| DK | DKK | 688 884 705,07 | 0,00 | 688 884 705,07 | 0,00 | – 232 822,10 | 688 651 882,98 | 688 720 057,58 | –68 174,61 |
| DK | EUR | 947 732 557,97 | 0,00 | 947 732 557,97 | –5 152,13 | 0,00 | 947 727 405,84 | 947 727 405,84 | 0,00 |
| EE | EEK | 0,00 | 43 218 699,70 | 43 218 699,70 | 0,00 | 0,00 | 43 218 699,70 | 43 218 699,70 | 0,00 |
| EE | EUR | 0,00 | 35 126 777,91 | 35 126 777,91 | 0,00 | 0,00 | 35 126 777,91 | 35 126 777,91 | 0,00 |
| EL | EUR | 0,00 | 2 374 149 976,67 | 2 374 149 976,67 | 0,00 | 0,00 | 2 374 149 976,67 | 2 374 149 976,67 | 0,00 |
| ES | EUR | 5 694 144 882,46 | 0,00 | 5 694 144 882,46 | – 426 741,80 | –4 327 592,67 | 5 689 390 547,99 | 5 692 998 642,14 | –3 608 094,15 |
| FI | EUR | 0,00 | 577 803 602,60 | 577 803 602,60 | 0,00 | 0,00 | 577 803 602,60 | 577 803 602,60 | 0,00 |
| FR | EUR | 8 853 391 266,60 | 0,00 | 8 853 391 266,60 | 6 502 717,04 | –4 472 850,71 | 8 855 421 132,94 | 8 859 711 514,10 | –4 290 381,16 |
| HU | HUF | – 241 823 969 | 0,00 | – 241 823 969,00 | 0,00 | 0 | – 241 823 969,00 | 305 634 962 | – 547 458 931,00 |
| HU | EUR | 435 756 893,09 | 0,00 | 435 756 893,09 | –1 652 789,71 | 0,00 | 434 104 103,38 | 434 104 103,38 | 0,00 |
| IE | EUR | 1 387 786 868,62 | 0,00 | 1 387 786 868,62 | –93 944,01 | – 258 830,85 | 1 387 434 093,76 | 1 387 751 816,34 | – 317 722,58 |
| IT | EUR | 4 525 324 547,86 | 101 180 324,61 | 4 626 504 872,47 | –27 293 119,73 | – 114 581 208,51 | 4 484 630 544,23 | 4 607 194 902,42 | – 122 564 358,19 |
| LT | EUR | 159 310 284,28 | 0,00 | 159 310 284,28 | 0,00 | 0,00 | 159 310 284,28 | 159 310 807,04 | – 522,76 |
| LU | EUR | 35 697 439,90 | 0,00 | 35 697 439,90 | 0,00 | – 531,84 | 35 696 908,06 | 35 644 576,70 | 52 331,36 |
| LV | LVL | 1 490 766,10 | 0,00 | 1 490 766,10 | 0,00 | 0,00 | 1 490 766,10 | 1 490 766,10 | 0,00 |
| LV | EUR | 47 512 721,67 | 0,00 | 47 512 721,67 | 0,00 | 0,00 | 47 512 721,67 | 47 512 721,67 | 0,00 |
| MT | EUR | 0,00 | 1 953 932,59 | 1 953 932,59 | 0,00 | 0,00 | 1 953 932,59 | 1 953 932,59 | 0,00 |
| NL | EUR | 0,00 | 1 014 343 940,20 | 1 014 343 940,20 | 0,00 | 0,00 | 1 014 343 940,20 | 1 014 343 940,20 | 0,00 |
| PL | PLN | 263 322 807,73 | 0,00 | 263 322 807,73 | 0,00 | 0,00 | 263 322 807,73 | 263 367 198,62 | –44 390,89 |
| PL | EUR | 942 803 612,80 | 0,00 | 942 803 612,80 | –1 894 213,61 | 0,00 | 940 909 399,19 | 940 894 117,06 | 15 282,13 |
| PT | EUR | 0,00 | 717 209 444,82 | 717 209 444,82 | 0,00 | 0,00 | 717 209 444,82 | 717 209 444,82 | 0,00 |
| RO | EUR | 6 893 687,59 | 0,00 | 6 893 687,59 | 0,00 | 0,00 | 6 893 687,59 | 6 893 687,59 | 0,00 |
| SE | SEK | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | – 135 767,20 | – 135 767,20 | 0,00 | – 135 767,20 |
| SE | EUR | 742 999 262,85 | 0,00 | 742 999 262,85 | –3,89 | 0,00 | 742 999 258,96 | 742 999 118,43 | 140,53 |
| SI | EUR | 45 576 005,09 | 0,00 | 45 576 005,09 | 0,00 | 0,00 | 45 576 005,09 | 45 575 778,34 | 226,75 |
| SK | SKK | 800 320 363,82 | 0,00 | 800 320 363,82 | 0,00 | 0,00 | 800 320 363,82 | 800 363 751,30 | –43 387,48 |
| SK | EUR | 115 938 795,22 | 0,00 | 115 938 795,22 | 0,00 | 0,00 | 115 938 795,22 | 115 938 789,95 | 5,27 |
| UK | GBP | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | –26 522,72 | –26 522,72 | 0,00 | –26 522,72 |
| UK | EUR | 4 024 180 917,04 | 0,00 | 4 024 180 917,04 | –84 722 735,17 | 0,00 | 3 939 458 181,87 | 3 926 958 376,57 | 12 499 805,30 |

LS

2007 — Uitgaven/bestemmingsontvangsten van de betaalorganen waarvan de rekeningen worden

Totaal a + b

Verlagingen en schorsingen voor het hele begrotingsjaar (1)

Verlagingen overeenkomstig artikel 32 van Verordening (EG) nr. 1290/2005

Totaal na verlagingen en schorsingen

Betalingen aan de lidstaat voor het begrotingsjaar (2)

Bij de lidstaat in te vorderen (–) of aan de lidstaat te betalen (+) bedrag (3)

goedgekeurd

afgesplitst

= in de jaarlijkse declaratie opgenomen uitgaven/bestemmingsontvangsten

= totaal van de in de maandelijkse declaraties opgenomen uitgaven/bestemmingsontvangsten

a

b

c = a + b

d

e

f = c + d + e

g

h = f – g

AT

EUR

691 238 394,17

0,00

691 238 394,17

0,00

–21 739,47

691 216 654,71

690 990 943,42

225 711,28

BE

EUR

736 445 918,64

0,00

736 445 918,64

0,00

–1 106 152,33

735 339 766,32

736 152 708,30

– 812 941,98

BG

EUR

177 176,06

0,00

177 176,06

0,00

0,00

177 176,06

177 176,06

0,00

CY

EUR

26 890 098,24

0,00

26 890 098,24

–15 492,01

0,00

26 874 606,23

26 890 080,04

–15 473,81

CZ

CZK

488 379 458,45

0,00

488 379 458,45

0,00

0,00

488 379 458,45

491 509 622,21

–3 130 163,76

CZ

EUR

293 016 738,72

0,00

293 016 738,72

0,00

0,00

293 016 738,72

293 016 738,73

–0,01

DE

EUR

5 260 675 187,24

0,00

5 260 675 187,24

–1 352 592,38

–6 539 870,54

5 252 782 724,32

5 259 323 042,08

–6 540 317,76

DK

DKK

688 884 705,07

0,00

688 884 705,07

0,00

– 232 822,10

688 651 882,98

688 720 057,58

–68 174,61

DK

EUR

947 732 557,97

0,00

947 732 557,97

–5 152,13

0,00

947 727 405,84

947 727 405,84

0,00

EE

EEK

0,00

43 218 699,70

43 218 699,70

0,00

0,00

43 218 699,70

43 218 699,70

0,00

EE

EUR

0,00

35 126 777,91

35 126 777,91

0,00

0,00

35 126 777,91

35 126 777,91

0,00

EL

EUR

0,00

2 374 149 976,67

2 374 149 976,67

0,00

0,00

2 374 149 976,67

2 374 149 976,67

0,00

ES

EUR

5 694 144 882,46

0,00

5 694 144 882,46

– 426 741,80

–4 327 592,67

5 689 390 547,99

5 692 998 642,14

–3 608 094,15

FI

EUR

0,00

577 803 602,60

577 803 602,60

0,00

0,00

577 803 602,60

577 803 602,60

0,00

FR

EUR

8 853 391 266,60

0,00

8 853 391 266,60

6 502 717,04

–4 472 850,71

8 855 421 132,94

8 859 711 514,10

–4 290 381,16

HU

HUF

– 241 823 969

0,00

– 241 823 969,00

0,00

0

– 241 823 969,00

305 634 962

– 547 458 931,00

HU

EUR

435 756 893,09

0,00

435 756 893,09

–1 652 789,71

0,00

434 104 103,38

434 104 103,38

0,00

IE

EUR

1 387 786 868,62

0,00

1 387 786 868,62

–93 944,01

– 258 830,85

1 387 434 093,76

1 387 751 816,34

– 317 722,58

IT

EUR

4 525 324 547,86

101 180 324,61

4 626 504 872,47

–27 293 119,73

– 114 581 208,51

4 484 630 544,23

4 607 194 902,42

– 122 564 358,19

LT

EUR

159 310 284,28

0,00

159 310 284,28

0,00

0,00

159 310 284,28

159 310 807,04

– 522,76

LU

EUR

35 697 439,90

0,00

35 697 439,90

0,00

– 531,84

35 696 908,06

35 644 576,70

52 331,36

LV

LVL

1 490 766,10

0,00

1 490 766,10

0,00

0,00

1 490 766,10

1 490 766,10

0,00

LV

EUR

47 512 721,67

0,00

47 512 721,67

0,00

0,00

47 512 721,67

47 512 721,67

0,00

MT

EUR

0,00

1 953 932,59

1 953 932,59

0,00

0,00

1 953 932,59

1 953 932,59

0,00

NL

EUR

0,00

1 014 343 940,20

1 014 343 940,20

0,00

0,00

1 014 343 940,20

1 014 343 940,20

0,00

PL

PLN

263 322 807,73

0,00

263 322 807,73

0,00

0,00

263 322 807,73

263 367 198,62

–44 390,89

PL

EUR

942 803 612,80

0,00

942 803 612,80

–1 894 213,61

0,00

940 909 399,19

940 894 117,06

15 282,13

PT

EUR

0,00

717 209 444,82

717 209 444,82

0,00

0,00

717 209 444,82

717 209 444,82

0,00

RO

EUR

6 893 687,59

0,00

6 893 687,59

0,00

0,00

6 893 687,59

6 893 687,59

0,00

SE

SEK

0,00

0,00

0,00

0,00

– 135 767,20

– 135 767,20

0,00

– 135 767,20

SE

EUR

742 999 262,85

0,00

742 999 262,85

–3,89

0,00

742 999 258,96

742 999 118,43

140,53

SI

EUR

45 576 005,09

0,00

45 576 005,09

0,00

0,00

45 576 005,09

45 575 778,34

226,75

SK

SKK

800 320 363,82

0,00

800 320 363,82

0,00

0,00

800 320 363,82

800 363 751,30

–43 387,48

SK

EUR

115 938 795,22

0,00

115 938 795,22

0,00

0,00

115 938 795,22

115 938 789,95

5,27

UK

GBP

0,00

0,00

0,00

0,00

–26 522,72

–26 522,72

0,00

–26 522,72

UK

EUR

4 024 180 917,04

0,00

4 024 180 917,04

–84 722 735,17

0,00

3 939 458 181,87

3 926 958 376,57

12 499 805,30

| LS | | Uitgaven (4) | Bestemmingsontvangsten (4) | Suikerfonds | Artikel 32 (= e) | Totaal (= h) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Uitgaven (5) | Bestemmingsontvangsten (5) |
| 05070106 | 6701 | 05021602 | 6803 | 6702 |
| i | j | k | l | m | n = i + j + k + l + m |
| AT | EUR | 247 450,75 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | –21 739,47 | 225 711,28 |
| BE | EUR | 293 210,34 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | –1 106 152,33 | – 812 941,98 |
| BG | EUR | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |
| CY | EUR | –15 473,81 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | –15 473,81 |
| CZ | CZK | –3 127 713,66 | –2 450,10 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | –3 130 163,76 |
| CZ | EUR | 0,00 | –0,01 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | –0,01 |
| DE | EUR | – 447,22 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | –6 539 870,54 | –6 540 317,76 |
| DK | DKK | 164 647,49 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | – 232 822,10 | –68 174,61 |
| DK | EUR | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |
| EE | EEK | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |
| EE | EUR | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |
| EL | EUR | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |
| ES | EUR | 719 498,52 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | –4 327 592,67 | –3 608 094,15 |
| FI | EUR | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |
| FR | EUR | 182 469,54 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | –4 472 850,71 | –4 290 381,16 |
| HU | HUF | – 547 458 931,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | – 547 458 931,00 |
| HU | EUR | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |
| IE | EUR | –17 611,31 | –41 280,42 | 0,00 | 0,00 | – 258 830,85 | – 317 722,58 |
| IT | EUR | –7 966 758,79 | –16 390,89 | 0,00 | 0,00 | – 114 581 208,51 | – 122 564 358,19 |
| LT | EUR | – 522,76 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | – 522,76 |
| LU | EUR | 52 863,20 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | – 531,84 | 52 331,36 |
| LV | LVL | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |
| LV | EUR | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |
| MT | EUR | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |
| NL | EUR | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |
| PL | PLN | –29 704,77 | –14 686,12 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | –44 390,89 |
| PL | EUR | 15 282,13 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 15 282,13 |
| PT | EUR | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |
| RO | EUR | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |
| SE | SEK | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | – 135 767,20 | – 135 767,20 |
| SE | EUR | 561,90 | – 421,37 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 140,53 |
| SI | EUR | 226,75 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 226,75 |
| SK | SKK | –43 387,48 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | –43 387,48 |
| SK | EUR | 87 173,95 | –87 168,68 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 5,27 |
| UK | GBP | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | –26 522,72 | –26 522,72 |
| UK | EUR | 12 531 543,78 | –31 738,48 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 12 499 805,30 |

LS

Uitgaven (4)

Bestemmingsontvangsten (4)

Suikerfonds

Artikel 32 (= e)

Totaal (= h)

Uitgaven (5)

Bestemmingsontvangsten (5)

05070106

6701

05021602

6803

6702

i

j

k

l

m

n = i + j + k + l + m

AT

EUR

247 450,75

0,00

0,00

0,00

–21 739,47

225 711,28

BE

EUR

293 210,34

0,00

0,00

0,00

–1 106 152,33

– 812 941,98

BG

EUR

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

CY

EUR

–15 473,81

0,00

0,00

0,00

0,00

–15 473,81

CZ

CZK

–3 127 713,66

–2 450,10

0,00

0,00

0,00

–3 130 163,76

CZ

EUR

0,00

–0,01

0,00

0,00

0,00

–0,01

DE

EUR

– 447,22

0,00

0,00

0,00

–6 539 870,54

–6 540 317,76

DK

DKK

164 647,49

0,00

0,00

0,00

– 232 822,10

–68 174,61

DK

EUR

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

EE

EEK

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

EE

EUR

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

EL

EUR

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

ES

EUR

719 498,52

0,00

0,00

0,00

–4 327 592,67

–3 608 094,15

FI

EUR

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

FR

EUR

182 469,54

0,00

0,00

0,00

–4 472 850,71

–4 290 381,16

HU

HUF

– 547 458 931,00

0,00

0,00

0,00

0,00

– 547 458 931,00

HU

EUR

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

IE

EUR

–17 611,31

–41 280,42

0,00

0,00

– 258 830,85

– 317 722,58

IT

EUR

–7 966 758,79

–16 390,89

0,00

0,00

– 114 581 208,51

– 122 564 358,19

LT

EUR

– 522,76

0,00

0,00

0,00

0,00

– 522,76

LU

EUR

52 863,20

0,00

0,00

0,00

– 531,84

52 331,36

LV

LVL

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

LV

EUR

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

MT

EUR

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

NL

EUR

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

PL

PLN

–29 704,77

–14 686,12

0,00

0,00

0,00

–44 390,89

PL

EUR

15 282,13

0,00

0,00

0,00

0,00

15 282,13

PT

EUR

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

RO

EUR

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

SE

SEK

0,00

0,00

0,00

0,00

– 135 767,20

– 135 767,20

SE

EUR

561,90

– 421,37

0,00

0,00

0,00

140,53

SI

EUR

226,75

0,00

0,00

0,00

0,00

226,75

SK

SKK

–43 387,48

0,00

0,00

0,00

0,00

–43 387,48

SK

EUR

87 173,95

–87 168,68

0,00

0,00

0,00

5,27

UK

GBP

0,00

0,00

0,00

0,00

–26 522,72

–26 522,72

UK

EUR

12 531 543,78

–31 738,48

0,00

0,00

0,00

12 499 805,30

---

(1)  Slovenië heeft de verlagingen wegens te late betalingen (–11 173,87 EUR) en de andere verlagingen (–14 688,91 EUR) reeds in zijn rekeningen verwerkt. De verlagingen en schorsingen omvatten die welke in het kader van de regeling voor de betalingen zijn verricht, en voorts met name de correcties wegens de in de maanden augustus, september en oktober 2007 geconstateerde overschrijdingen van de betalingstermijn.

(2)  De in euro's verrichte betalingen zijn uitgesplitst naargelang van de valuta waarin de declaraties waren uitgedrukt. In het geval van Tsjechië, Denemarken, Estland, Hongarije, Letland, Polen en Slowakije zijn de totale uitgaven verdeeld in het in euro's luidende deel en het in de nationale valuta luidende deel (artikel 2 van Verordening (EG) nr. 883/2006).

(3)  Het bedrag waarvan is uitgegaan bij de berekening van het bij de lidstaat in te vorderen of aan de lidstaat te betalen bedrag, is het totaal van de jaarlijkse declaratie in het geval van de goedgekeurde uitgaven (kolom a), respectievelijk het totaal van de maandelijkse declaraties in het geval van de afgesplitste uitgaven (kolom b). Toe te passen wisselkoers: artikel 7, lid 2, van Verordening (EG) nr. 883/2006.

(4)  Een eventuele aanpassing van de bestemmingsontvangsten in het voordeel van de lidstaat moet worden gedeclareerd ten laste van post 05070106.

(5)  Een eventuele aanpassing van de bestemmingsontvangsten voor het Suikerfonds in het voordeel van de lidstaat moet worden gedeclareerd ten laste van post 05021602.

NB:

Nomenclatuur 2008: 05070106, 05021602, 6701, 6702, 6803.

---

BIJLAGE II

GOEDKEURING VAN DE REKENINGEN VAN DE BETAALORGANEN

Begrotingsjaar 2007 — ELGF

Lijst van de betaalorganen waarvan de rekeningen worden afgesplitst en het voorwerp van een latere goedkeuringsbeschikking zullen vormen

| Lidstaat | Betaalorgaan |
| --- | --- |
| Estland | PRIA |
| Griekenland | OPEKEPE |
| Finland | MAVI |
| Italië | ARBEA |
| Malta | MRAE |
| Nederland | Dienst Regelingen |
| Portugal | IFADAP
  INGA
  IFAP |

Lidstaat

Betaalorgaan

Estland

PRIA

Griekenland

OPEKEPE

Finland

MAVI

Italië

ARBEA

Malta

MRAE

Nederland

Dienst Regelingen

Portugal

IFADAP

INGA

IFAP

---

| 29.5.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 139/40 |
| --- | --- | --- | --- |

29.5.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 139/40

---

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 30 april 2008

inzake de goedkeuring van de rekeningen van de betaalorganen van de lidstaten betreffende de door het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling (ELFPO) gefinancierde uitgaven over het begrotingsjaar 2007

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 1712)

(2008/397/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1290/2005 van de Raad van 21 juni 2005 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (1), en met name op de artikelen 30 en 33,

Na raadpleging van het Comité voor de Landbouwfondsen,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De rekeningen van de in artikel 6, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1290/2005 bedoelde betaalorganen moeten worden goedgekeurd op basis van de door de lidstaten ingediende jaarrekeningen, vergezeld van de nodige gegevens. Bij de goedkeuring worden de volledigheid, de juistheid en de waarheidsgetrouwheid van de ingediende rekeningen beoordeeld in het licht van de door de certificerende instanties opgestelde rapporten. |
| --- | --- |

(1)

De rekeningen van de in artikel 6, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1290/2005 bedoelde betaalorganen moeten worden goedgekeurd op basis van de door de lidstaten ingediende jaarrekeningen, vergezeld van de nodige gegevens. Bij de goedkeuring worden de volledigheid, de juistheid en de waarheidsgetrouwheid van de ingediende rekeningen beoordeeld in het licht van de door de certificerende instanties opgestelde rapporten.

| (2) | Overeenkomstig artikel 16 van Verordening (EG) nr. 883/2006 van de Commissie (2), welk artikel betrekking heeft op de gegevens die de lidstaten moeten verstrekken met het oog op de tussentijdse betalingen ter vergoeding van uitgaven die voor rekening van het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling (ELFPO) komen, worden voor het begrotingsjaar 2007 de uitgaven in aanmerking genomen die de lidstaten hebben gedaan in de periode van 16 oktober 2006 tot en met 15 oktober 2007. |
| --- | --- |

(2)

Overeenkomstig artikel 16 van Verordening (EG) nr. 883/2006 van de Commissie (2), welk artikel betrekking heeft op de gegevens die de lidstaten moeten verstrekken met het oog op de tussentijdse betalingen ter vergoeding van uitgaven die voor rekening van het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling (ELFPO) komen, worden voor het begrotingsjaar 2007 de uitgaven in aanmerking genomen die de lidstaten hebben gedaan in de periode van 16 oktober 2006 tot en met 15 oktober 2007.

| (3) | De termijn waarover de lidstaten op grond van artikel 7, lid 2, van Verordening (EG) nr. 885/2006 van de Commissie (3), bij welke verordening uitvoeringsbepalingen inzake de procedure tot goedkeuring van de ELFPO-rekeningen zijn vastgesteld, beschikten voor de indiening bij de Commissie van de stukken zoals bedoeld in artikel 8, lid 1, onder c), van Verordening (EG) nr. 1290/2005 en in artikel 7, lid 1, van Verordening (EG) nr. 885/2006, is verstreken. |
| --- | --- |

(3)

De termijn waarover de lidstaten op grond van artikel 7, lid 2, van Verordening (EG) nr. 885/2006 van de Commissie (3), bij welke verordening uitvoeringsbepalingen inzake de procedure tot goedkeuring van de ELFPO-rekeningen zijn vastgesteld, beschikten voor de indiening bij de Commissie van de stukken zoals bedoeld in artikel 8, lid 1, onder c), van Verordening (EG) nr. 1290/2005 en in artikel 7, lid 1, van Verordening (EG) nr. 885/2006, is verstreken.

| (4) | De Commissie heeft de verstrekte gegevens gecontroleerd en heeft de lidstaten vóór 31 maart 2008 in kennis gesteld van de resultaten van haar verificaties en van de aan te brengen wijzigingen. |
| --- | --- |

(4)

De Commissie heeft de verstrekte gegevens gecontroleerd en heeft de lidstaten vóór 31 maart 2008 in kennis gesteld van de resultaten van haar verificaties en van de aan te brengen wijzigingen.

| (5) | Overeenkomstig artikel 10, lid 1, eerste en derde alinea, van Verordening (EG) nr. 885/2006 wordt bij de in artikel 30, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1290/2005 bedoelde beschikking tot boekhoudkundige goedkeuring van de rekeningen, onverminderd latere conformiteitsbeschikkingen op grond van artikel 31, lid 1, van die verordening, het als ten laste van het ELFPO erkende bedrag van de gedurende het betrokken begrotingsjaar in elke lidstaat verrichte uitgaven vastgesteld op basis van de in artikel 8, lid 1, onder c), van Verordening (EG) nr. 1290/2005 bedoelde rekeningen en de verlagingen en schorsingen van tussentijdse betalingen voor het betrokken begrotingsjaar, met inbegrip van de in artikel 16, lid 4, derde alinea, van Verordening (EG) nr. 883/2006 bedoelde verlagingen. |
| --- | --- |

(5)

Overeenkomstig artikel 10, lid 1, eerste en derde alinea, van Verordening (EG) nr. 885/2006 wordt bij de in artikel 30, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1290/2005 bedoelde beschikking tot boekhoudkundige goedkeuring van de rekeningen, onverminderd latere conformiteitsbeschikkingen op grond van artikel 31, lid 1, van die verordening, het als ten laste van het ELFPO erkende bedrag van de gedurende het betrokken begrotingsjaar in elke lidstaat verrichte uitgaven vastgesteld op basis van de in artikel 8, lid 1, onder c), van Verordening (EG) nr. 1290/2005 bedoelde rekeningen en de verlagingen en schorsingen van tussentijdse betalingen voor het betrokken begrotingsjaar, met inbegrip van de in artikel 16, lid 4, derde alinea, van Verordening (EG) nr. 883/2006 bedoelde verlagingen.

| (6) | De verrichte verificaties in aanmerking genomen, stellen voor sommige betaalorganen de jaarrekeningen en de begeleidende stukken de Commissie in staat om een besluit te nemen over de volledigheid, de juistheid en de waarheidsgetrouwheid van de ingediende jaarrekeningen. Nadere bijzonderheden over de betrokken bedragen zijn te vinden in het syntheseverslag dat samen met deze beschikking aan het Comité voor de Landbouwfondsen werd voorgelegd. |
| --- | --- |

(6)

De verrichte verificaties in aanmerking genomen, stellen voor sommige betaalorganen de jaarrekeningen en de begeleidende stukken de Commissie in staat om een besluit te nemen over de volledigheid, de juistheid en de waarheidsgetrouwheid van de ingediende jaarrekeningen. Nadere bijzonderheden over de betrokken bedragen zijn te vinden in het syntheseverslag dat samen met deze beschikking aan het Comité voor de Landbouwfondsen werd voorgelegd.

| (7) | De verrichte verificaties in aanmerking genomen, zijn de door sommige betaalorganen verstrekte gegevens van dien aard dat nog aanvullend onderzoek nodig is, zodat de rekeningen van die betaalorganen niet bij deze beschikking kunnen worden goedgekeurd. |
| --- | --- |

(7)

De verrichte verificaties in aanmerking genomen, zijn de door sommige betaalorganen verstrekte gegevens van dien aard dat nog aanvullend onderzoek nodig is, zodat de rekeningen van die betaalorganen niet bij deze beschikking kunnen worden goedgekeurd.

| (8) | In artikel 10, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 885/2006 is bepaald dat het bedrag dat als gevolg van de in lid 1, eerste alinea, van dat artikel bedoelde beschikking tot boekhoudkundige goedkeuring van de rekeningen moet worden ingevorderd bij of betaald aan elke lidstaat, wordt vastgesteld door de tussentijdse betalingen voor het betrokken begrotingsjaar, in het onderhavige geval 2007, af te trekken van de overeenkomstig lid 1 van dat artikel voor datzelfde jaar erkende uitgaven. Dit bedrag moet worden afgetrokken van of opgeteld bij de volgende tussentijdse betaling of de eindbetaling. |
| --- | --- |

(8)

In artikel 10, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 885/2006 is bepaald dat het bedrag dat als gevolg van de in lid 1, eerste alinea, van dat artikel bedoelde beschikking tot boekhoudkundige goedkeuring van de rekeningen moet worden ingevorderd bij of betaald aan elke lidstaat, wordt vastgesteld door de tussentijdse betalingen voor het betrokken begrotingsjaar, in het onderhavige geval 2007, af te trekken van de overeenkomstig lid 1 van dat artikel voor datzelfde jaar erkende uitgaven. Dit bedrag moet worden afgetrokken van of opgeteld bij de volgende tussentijdse betaling of de eindbetaling.

| (9) | Overeenkomstig artikel 33, lid 8, van Verordening (EG) nr. 1290/2005 worden, indien een in verband met onregelmatigheden te verrichten invordering niet vóór de afsluiting van het programma voor plattelandsontwikkeling heeft plaatsgevonden, de financiële gevolgen van het achterwege blijven van die invordering voor 50 % door de betrokken lidstaat en voor 50 % door de Gemeenschapsbegroting gedragen, zulks hetzij aan het einde van de periode van vier jaar na de datum van het eerste administratieve of gerechtelijke proces-verbaal, dan wel acht jaar na die datum als over de terugvordering een zaak is aangespannen bij nationale rechtbanken, hetzij bij de afsluiting van het programma als die perioden vóór die afsluiting zijn verstreken. In artikel 33, lid 4, van die verordening is bepaald dat de lidstaten de Commissie bij de indiening van de jaarrekeningen een samenvattend overzicht van de in verband met onregelmatigheden ingeleide terugvorderingsprocedures moeten bezorgen. Uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de verplichting van de lidstaten de nog niet teruggekregen bedragen mee te delen zijn vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 885/2006. In bijlage III bij die verordening zijn de modellen opgenomen voor de tabellen 3 en 4 die de lidstaten in 2008 moesten indienen. Op basis van de door de lidstaten ingevulde tabellen moet de Commissie een beschikking geven over de financiële gevolgen van het na respectievelijk vier of acht jaar nog steeds achterwege blijven van invordering van in verband met onregelmatigheden terug te betalen bedragen. Een dergelijke beschikking staat niet in de weg aan latere conformiteitsbeschikkingen op grond van artikel 33, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1290/2005. |
| --- | --- |

(9)

Overeenkomstig artikel 33, lid 8, van Verordening (EG) nr. 1290/2005 worden, indien een in verband met onregelmatigheden te verrichten invordering niet vóór de afsluiting van het programma voor plattelandsontwikkeling heeft plaatsgevonden, de financiële gevolgen van het achterwege blijven van die invordering voor 50 % door de betrokken lidstaat en voor 50 % door de Gemeenschapsbegroting gedragen, zulks hetzij aan het einde van de periode van vier jaar na de datum van het eerste administratieve of gerechtelijke proces-verbaal, dan wel acht jaar na die datum als over de terugvordering een zaak is aangespannen bij nationale rechtbanken, hetzij bij de afsluiting van het programma als die perioden vóór die afsluiting zijn verstreken. In artikel 33, lid 4, van die verordening is bepaald dat de lidstaten de Commissie bij de indiening van de jaarrekeningen een samenvattend overzicht van de in verband met onregelmatigheden ingeleide terugvorderingsprocedures moeten bezorgen. Uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de verplichting van de lidstaten de nog niet teruggekregen bedragen mee te delen zijn vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 885/2006. In bijlage III bij die verordening zijn de modellen opgenomen voor de tabellen 3 en 4 die de lidstaten in 2008 moesten indienen. Op basis van de door de lidstaten ingevulde tabellen moet de Commissie een beschikking geven over de financiële gevolgen van het na respectievelijk vier of acht jaar nog steeds achterwege blijven van invordering van in verband met onregelmatigheden terug te betalen bedragen. Een dergelijke beschikking staat niet in de weg aan latere conformiteitsbeschikkingen op grond van artikel 33, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1290/2005.

| (10) | Overeenkomstig artikel 33, lid 7, van Verordening (EG) nr. 1290/2005 kunnen de lidstaten na de afsluiting van het betrokken programma voor plattelandsontwikkeling besluiten de terugvordering niet voort te zetten. Een dergelijk besluit kan alleen worden genomen indien het totaal van de reeds gemaakte en de nog te verwachten terugvorderingskosten hoger is dan het terug te vorderen bedrag of indien de invordering onmogelijk blijkt als gevolg van de overeenkomstig het nationale recht geconstateerde en erkende insolventie van de debiteur of van de personen die juridisch aansprakelijk zijn voor de onregelmatigheid. Als dat besluit is genomen binnen vier jaar na de datum van het eerste administratieve of gerechtelijke proces-verbaal, of binnen acht jaar na die datum indien over de terugvordering een zaak is aangespannen bij nationale rechtbanken, worden de financiële gevolgen van het achterwege blijven van de invordering voor 100 % door de Gemeenschapsbegroting gedragen. De bedragen waarvoor de lidstaten hebben besloten de terugvordering niet voort te zetten, en de redenen voor dat besluit moeten worden vermeld in het in artikel 33, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1290/2005 bedoelde samenvattende overzicht. Die bedragen worden niet ten laste van de betrokken lidstaten gebracht en worden bijgevolg gedragen door de Gemeenschapsbegroting. De desbetreffende beschikking staat niet in de weg aan latere conformiteitsbeschikkingen op grond van artikel 33, lid 5, van de genoemde verordening. |
| --- | --- |

(10)

Overeenkomstig artikel 33, lid 7, van Verordening (EG) nr. 1290/2005 kunnen de lidstaten na de afsluiting van het betrokken programma voor plattelandsontwikkeling besluiten de terugvordering niet voort te zetten. Een dergelijk besluit kan alleen worden genomen indien het totaal van de reeds gemaakte en de nog te verwachten terugvorderingskosten hoger is dan het terug te vorderen bedrag of indien de invordering onmogelijk blijkt als gevolg van de overeenkomstig het nationale recht geconstateerde en erkende insolventie van de debiteur of van de personen die juridisch aansprakelijk zijn voor de onregelmatigheid. Als dat besluit is genomen binnen vier jaar na de datum van het eerste administratieve of gerechtelijke proces-verbaal, of binnen acht jaar na die datum indien over de terugvordering een zaak is aangespannen bij nationale rechtbanken, worden de financiële gevolgen van het achterwege blijven van de invordering voor 100 % door de Gemeenschapsbegroting gedragen. De bedragen waarvoor de lidstaten hebben besloten de terugvordering niet voort te zetten, en de redenen voor dat besluit moeten worden vermeld in het in artikel 33, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1290/2005 bedoelde samenvattende overzicht. Die bedragen worden niet ten laste van de betrokken lidstaten gebracht en worden bijgevolg gedragen door de Gemeenschapsbegroting. De desbetreffende beschikking staat niet in de weg aan latere conformiteitsbeschikkingen op grond van artikel 33, lid 5, van de genoemde verordening.

| (11) | Overeenkomstig artikel 30, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1290/2005 staat de onderhavige beschikking niet in de weg aan latere beschikkingen van de Commissie waarbij uitgaven die niet overeenkomstig de communautaire voorschriften blijken te zijn gedaan, alsnog aan communautaire financiering worden onttrokken, |
| --- | --- |

(11)

Overeenkomstig artikel 30, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1290/2005 staat de onderhavige beschikking niet in de weg aan latere beschikkingen van de Commissie waarbij uitgaven die niet overeenkomstig de communautaire voorschriften blijken te zijn gedaan, alsnog aan communautaire financiering worden onttrokken,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Onverminderd artikel 2, worden de rekeningen van de betaalorganen van de lidstaten betreffende de door het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling (ELFPO) gefinancierde uitgaven over het begrotingsjaar 2007 goedgekeurd.

De bedragen die op grond van deze beschikking in het kader van elk programma voor plattelandsontwikkeling moeten worden ingevorderd bij of betaald aan elke lidstaat, met inbegrip van de bedragen die voortvloeien uit de toepassing van artikel 33, lid 8, van Verordening (EG) nr. 1290/2005, worden vastgesteld in bijlage I.

Artikel 2

Voor het begrotingsjaar 2007 worden de rekeningen betreffende de door het ELFPO gefinancierde uitgaven voor de in bijlage II genoemde programma's voor plattelandsontwikkeling die zijn ingediend door de in die bijlage genoemde betaalorganen van lidstaten, afgesplitst van de onderhavige beschikking; over die rekeningen wordt later een goedkeuringsbeschikking gegeven.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 30 april 2008.

Voor de Commissie

Mariann FISCHER BOEL

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 209 van 11.8.2005, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1437/2007 (PB L 322 van 7.12.2007, blz. 1).

1

(2)  PB L 171 van 23.6.2006, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 114/2008 (PB L 33 van 7.2.2008, blz. 6).

2

(3)  PB L 171 van 23.6.2006, blz. 90. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1233/2007 (PB L 279 van 23.10.2007, blz. 10).

3

---

BIJLAGE I

GOEDGEKEURDE ELFPO-UITGAVEN IN HET BEGROTINGSJAAR 2007 PER PROGRAMMA VOOR PLATTELANDSONTWIKKELING EN PER MAATREGEL

Bij de lidstaat in te vorderen of aan de lidstaat te betalen bedrag per programma

A)   Vóór of op 12 december 2007 goedgekeurde programma's waarvoor ELFPO-uitgaven zijn gedeclareerd

| (in EUR) |
| --- |
| CCI: 2007DE06RPO009 Maatregel | Uitgaven 2007 | Correcties | Totaal | Niet opnieuw te gebruiken bedragen | Voor het begrotingsjaar 2007 goedgekeurd bedrag | Tussentijdse betalingen aan de lidstaat voor het begrotingsjaar | Via de volgende declaratie bij de lidstaat in te vorderen (–) of aan de lidstaat te betalen (+) bedrag |
| DE: 2007DE06RPO009 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 111 | 11 129,43 | 0,00 | 11 129,43 | 0,00 | 11 129,43 | 11 129,44 | –0,01 |
| 121 | 955 653,89 | 0,00 | 955 653,89 | 0,00 | 955 653,89 | 955 653,23 | 0,66 |
| 213 | 12 158,16 | 0,00 | 12 158,16 | 0,00 | 12 158,16 | 12 158,30 | –0,14 |
| 214 | 443 358,57 | 0,00 | 443 358,57 | 0,00 | 443 358,57 | 443 359,41 | –0,84 |
| 311 | 92 610,00 | 0,00 | 92 610,00 | 0,00 | 92 610,00 | 92 610,00 | 0,00 |
| 511 | 16 207,58 | 0,00 | 16 207,58 | 0,00 | 16 207,58 | 16 207,72 | –0,14 |
| Totaal | 1 531 117,63 | 0,00 | 1 531 117,63 | 0,00 | 1 531 117,63 | 1 531 118,10 | –0,47 |
| DE: 2007DE06RPO010 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 121 | 4 931 399,67 | 0,00 | 4 931 399,67 | 0,00 | 4 931 399,67 | 4 931 399,67 | 0,00 |
| 125 | 1 081 292,42 | 0,00 | 1 081 292,42 | 0,00 | 1 081 292,42 | 1 081 292,42 | 0,00 |
| 212 | 10 389 724,74 | 0,00 | 10 389 724,74 | 0,00 | 10 389 724,74 | 10 389 724,74 | 0,00 |
| 214 | 9 984 632,86 | 0,00 | 9 984 632,86 | 0,00 | 9 984 632,86 | 9 984 632,86 | 0,00 |
| 227 | 186 975,39 | 0,00 | 186 975,39 | 0,00 | 186 975,39 | 186 975,39 | 0,00 |
| 511 | 58 900,29 | 0,00 | 58 900,29 | 0,00 | 58 900,29 | 58 900,00 | 0,29 |
| Totaal | 26 632 925,37 | 0,00 | 26 632 925,37 | 0,00 | 26 632 925,37 | 26 632 925,08 | 0,29 |
| DE: 2007DE06RPO011 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 212 | 5 659 936,67 | 0,00 | 5 659 936,67 | 0,00 | 5 659 936,67 | 5 659 936,67 | 0,00 |
| 214 | 12 969 565,38 | 0,00 | 12 969 565,38 | 0,00 | 12 969 565,38 | 12 969 565,38 | 0,00 |
| 215 | 7 187 222,99 | 0,00 | 7 187 222,99 | 0,00 | 7 187 222,99 | 7 187 222,99 | 0,00 |
| Totaal | 25 816 725,04 | 0,00 | 25 816 725,04 | 0,00 | 25 816 725,04 | 25 816 725,04 | 0,00 |
| DE: 2007DE06RPO012 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 121 | 13 103 850,26 | 0,00 | 13 103 850,26 | 0,00 | 13 103 850,26 | 13 103 850,26 | 0,00 |
| 123 | 864 335,42 | 0,00 | 864 335,42 | 0,00 | 864 335,42 | 864 335,42 | 0,00 |
| 125 | 15 659,50 | 0,00 | 15 659,50 | 0,00 | 15 659,50 | 15 659,50 | 0,00 |
| 212 | 130 205,56 | 0,00 | 130 205,56 | 0,00 | 130 205,56 | 0,00 | 130 205,56 |
| 213 | 121 377,93 | 0,00 | 121 377,93 | 0,00 | 121 377,93 | 121 377,93 | 0,00 |
| 214 | 7 890 396,96 | 0,00 | 7 890 396,96 | 0,00 | 7 890 396,96 | 8 020 602,52 | – 130 205,56 |
| 221 | 447 554,80 | 0,00 | 447 554,80 | 0,00 | 447 554,80 | 447 554,80 | 0,00 |
| 223 | 70 268,20 | 0,00 | 70 268,20 | 0,00 | 70 268,20 | 70 268,20 | 0,00 |
| 225 | 10 222,50 | 0,00 | 10 222,50 | 0,00 | 10 222,50 | 10 222,50 | 0,00 |
| 227 | 2 319 780,15 | 0,00 | 2 319 780,15 | 0,00 | 2 319 780,15 | 2 319 780,15 | 0,00 |
| 323 | 18 000,00 | 0,00 | 18 000,00 | 0,00 | 18 000,00 | 18 000,00 | 0,00 |
| 511 | 53 740,05 | 0,00 | 53 740,05 | 0,00 | 53 740,05 | 53 740,05 | 0,00 |
| Totaal | 25 045 391,33 | 0,00 | 25 045 391,33 | 0,00 | 25 045 391,33 | 25 045 391,33 | 0,00 |
| DE: 2007DE06RPO015 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 111 | 89 175,73 | 0,00 | 89 175,73 | 0,00 | 89 175,73 | 89 175,73 | 0,00 |
| 115 | 373 428,43 | 0,00 | 373 428,43 | 0,00 | 373 428,43 | 373 428,43 | 0,00 |
| 121 | 3 097 797,05 | 0,00 | 3 097 797,05 | 0,00 | 3 097 797,05 | 3 097 797,05 | 0,00 |
| 123 | 222 888,13 | 0,00 | 222 888,13 | 0,00 | 222 888,13 | 222 888,13 | 0,00 |
| 125 | 654 246,13 | 0,00 | 654 246,13 | 0,00 | 654 246,13 | 654 246,13 | 0,00 |
| 211 | 239 937,80 | 0,00 | 239 937,80 | 0,00 | 239 937,80 | 239 937,80 | 0,00 |
| 212 | 4 515 065,84 | 0,00 | 4 515 065,84 | 0,00 | 4 515 065,84 | 4 515 065,84 | 0,00 |
| 213 | 1 181 856,03 | 0,00 | 1 181 856,03 | 0,00 | 1 181 856,03 | 1 181 856,03 | 0,00 |
| 214 | 26 410 418,74 | 0,00 | 26 410 418,74 | 0,00 | 26 410 418,74 | 26 410 418,74 | 0,00 |
| 216 | 152 652,29 | 0,00 | 152 652,29 | 0,00 | 152 652,29 | 152 652,29 | 0,00 |
| 221 | 174 064,72 | 0,00 | 174 064,72 | 0,00 | 174 064,72 | 174 064,72 | 0,00 |
| 227 | 403 848,21 | 0,00 | 403 848,21 | 0,00 | 403 848,21 | 403 848,21 | 0,00 |
| 311 | 151 856,87 | 0,00 | 151 856,87 | 0,00 | 151 856,87 | 151 856,87 | 0,00 |
| 322 | 456 403,62 | 0,00 | 456 403,62 | 0,00 | 456 403,62 | 456 403,62 | 0,00 |
| 511 | 25 133,28 | 0,00 | 25 133,28 | 0,00 | 25 133,28 | 25 133,28 | 0,00 |
| Totaal | 38 148 772,87 | 0,00 | 38 148 772,87 | 0,00 | 38 148 772,87 | 38 148 772,87 | 0,00 |
| DE: 2007DE06RPO018 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 214 | 469 435,52 | 0,00 | 469 435,52 | 0,00 | 469 435,52 | 618 652,56 | – 149 217,04 |
| Totaal | 469 435,52 | 0,00 | 469 435,52 | 0,00 | 469 435,52 | 618 652,56 | – 149 217,04 |
| DE: 2007DE06RPO019 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 113 | 1 664 881,50 | 0,00 | 1 664 881,50 | 0,00 | 1 664 881,50 | 1 664 881,50 | 0,00 |
| 214 | 10 247 940,11 | 0,00 | 10 247 940,11 | 0,00 | 10 247 940,11 | 10 247 940,11 | 0,00 |
| 221 | 400 433,37 | 0,00 | 400 433,37 | 0,00 | 400 433,37 | 399 405,30 | 1 028,07 |
| 511 | 288 563,61 | 0,00 | 288 563,61 | 0,00 | 288 563,61 | 234 434,12 | 54 129,49 |
| Totaal | 12 601 818,59 | 0,00 | 12 601 818,59 | 0,00 | 12 601 818,59 | 12 546 661,03 | 55 157,56 |
| DE: 2007DE06RPO020 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 212 | 10 588,61 | 0,00 | 10 588,61 | 0,00 | 10 588,61 | 10 588,78 | –0,17 |
| 213 | 14 140,15 | 0,00 | 14 140,15 | 0,00 | 14 140,15 | 14 140,17 | –0,02 |
| 214 | 2 015 104,61 | 0,00 | 2 015 104,61 | 0,00 | 2 015 104,61 | 2 015 968,49 | – 863,88 |
| 221 | 348 098,42 | 0,00 | 348 098,42 | 0,00 | 348 098,42 | 348 182,77 | –84,35 |
| 511 | 2 597,71 | 0,00 | 2 597,71 | 0,00 | 2 597,71 | 2 597,72 | –0,01 |
| Totaal | 2 390 529,50 | 0,00 | 2 390 529,50 | 0,00 | 2 390 529,50 | 2 391 477,93 | – 948,43 |
| DE: 2007DE06RPO021 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 111 | 95 202,55 | 0,00 | 95 202,55 | 0,00 | 95 202,55 | 95 202,56 | –0,01 |
| 123 | 621 265,00 | 0,00 | 621 265,00 | 0,00 | 621 265,00 | 621 265,00 | 0,00 |
| 125 | 80 473,53 | 0,00 | 80 473,53 | 0,00 | 80 473,53 | 80 473,53 | 0,00 |
| 126 | 6 232 555,79 | 0,00 | 6 232 555,79 | 0,00 | 6 232 555,79 | 6 232 555,80 | –0,01 |
| 212 | 896 222,39 | 0,00 | 896 222,39 | 0,00 | 896 222,39 | 896 222,78 | –0,39 |
| 213 | 172 739,17 | 0,00 | 172 739,17 | 0,00 | 172 739,17 | 172 738,96 | 0,21 |
| 214 | 6 380 034,48 | 0,00 | 6 380 034,48 | 0,00 | 6 380 034,48 | 6 380 034,50 | –0,02 |
| 221 | 372 069,50 | 0,00 | 372 069,50 | 0,00 | 372 069,50 | 372 069,50 | 0,00 |
| 321 | 40 277,62 | 0,00 | 40 277,62 | 0,00 | 40 277,62 | 40 277,62 | 0,00 |
| 323 | 723 928,52 | 0,00 | 723 928,52 | 0,00 | 723 928,52 | 723 928,52 | 0,00 |
| 511 | 4 405,83 | 0,00 | 4 405,83 | 0,00 | 4 405,83 | 4 405,83 | 0,00 |
| Totaal | 15 619 174,38 | 0,00 | 15 619 174,38 | 0,00 | 15 619 174,38 | 15 619 174,60 | –0,22 |
| DE: 2007DE06RPO023 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 114 | 675,00 | 0,00 | 675,00 | 0,00 | 675,00 | 675,00 | 0,00 |
| 212 | 11 220,79 | 0,00 | 11 220,79 | 0,00 | 11 220,79 | 11 220,79 | 0,00 |
| 214 | 32 084 641,33 | 0,00 | 32 084 641,33 | 0,00 | 32 084 641,33 | 32 084 641,33 | 0,00 |
| 221 | 76,07 | 0,00 | 76,07 | 0,00 | 76,07 | 76,07 | 0,00 |
| 511 | 107 779,26 | 0,00 | 107 779,26 | 0,00 | 107 779,26 | 107 779,26 | 0,00 |
| Totaal | 32 204 392,45 | 0,00 | 32 204 392,45 | 0,00 | 32 204 392,45 | 32 204 392,45 | 0,00 |
| ES: 2007ES06RPO014 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 112 | 168 695,98 | 0,00 | 168 695,98 | 0,00 | 168 695,98 | 168 695,99 | –0,01 |
| 113 | 211 131,44 | 0,00 | 211 131,44 | 0,00 | 211 131,44 | 211 139,00 | –7,56 |
| 121 | 1 155 483,49 | 0,00 | 1 155 483,49 | 0,00 | 1 155 483,49 | 1 155 483,25 | 0,24 |
| 123 | 615 905,37 | 0,00 | 615 905,37 | 0,00 | 615 905,37 | 615 905,38 | –0,01 |
| 125 | 1 381 055,70 | 0,00 | 1 381 055,70 | 0,00 | 1 381 055,70 | 1 381 055,70 | 0,00 |
| 211 | 119 727,83 | 0,00 | 119 727,83 | 0,00 | 119 727,83 | 119 728,47 | –0,64 |
| 212 | 22 929,85 | 0,00 | 22 929,85 | 0,00 | 22 929,85 | 22 930,15 | –0,30 |
| 214 | 76 738,07 | 0,00 | 76 738,07 | 0,00 | 76 738,07 | 76 738,46 | –0,39 |
| 221 | 13 841,88 | 0,00 | 13 841,88 | 0,00 | 13 841,88 | 13 841,88 | 0,00 |
| 226 | 20 335,46 | 0,00 | 20 335,46 | 0,00 | 20 335,46 | 20 335,46 | 0,00 |
| 227 | 4 260,81 | 0,00 | 4 260,81 | 0,00 | 4 260,81 | 4 260,81 | 0,00 |
| 323 | 113 541,30 | 0,00 | 113 541,30 | 0,00 | 113 541,30 | 113 541,30 | 0,00 |
| Totaal | 3 903 647,18 | 0,00 | 3 903 647,18 | 0,00 | 3 903 647,18 | 3 903 655,85 | –8,67 |
| FR: 2007FR06RPO001 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 111 | 1 330 435,59 | 0,00 | 1 330 435,59 | 0,00 | 1 330 435,59 | 1 330 435,59 | 0,00 |
| 112 | 71 973 206,45 | 0,00 | 71 973 206,45 | 0,00 | 71 973 206,45 | 71 689 240,35 | 283 966,10 |
| 113 | 7 458 236,89 | 0,00 | 7 458 236,89 | 0,00 | 7 458 236,89 | 7 458 236,43 | 0,46 |
| 121 | 78 669 491,84 | 0,00 | 78 669 491,84 | 0,00 | 78 669 491,84 | 78 962 107,95 | – 292 616,11 |
| 122 | 3 959 979,32 | 0,00 | 3 959 979,32 | 0,00 | 3 959 979,32 | 4 737 682,98 | – 777 703,66 |
| 123 | 3 646 339,86 | 0,00 | 3 646 339,86 | 0,00 | 3 646 339,86 | 2 868 636,20 | 777 703,66 |
| 125 | 2 995 524,99 | 0,00 | 2 995 524,99 | 0,00 | 2 995 524,99 | 2 995 524,99 | 0,00 |
| 211 | 190 007 632,51 | 0,00 | 190 007 632,51 | 0,00 | 190 007 632,51 | 190 007 724,75 | –92,24 |
| 212 | 2 598 536,76 | 0,00 | 2 598 536,76 | 0,00 | 2 598 536,76 | 2 598 831,19 | – 294,43 |
| 214 | 146 642 090,37 | 0,00 | 146 642 090,37 | 0,00 | 146 642 090,37 | 146 642 090,42 | –0,05 |
| 221 | 2 408 933,86 | 0,00 | 2 408 933,86 | 0,00 | 2 408 933,86 | 2 399 590,90 | 9 342,96 |
| 223 | 395 797,81 | 0,00 | 395 797,81 | 0,00 | 395 797,81 | 395 797,81 | 0,00 |
| 226 | 35 050 908,72 | 0,00 | 35 050 908,72 | 0,00 | 35 050 908,72 | 34 821 905,78 | 229 002,94 |
| 227 | 440 036,11 | 0,00 | 440 036,11 | 0,00 | 440 036,11 | 668 973,97 | – 228 937,86 |
| 323 | 2 974 260,38 | 0,00 | 2 974 260,38 | 0,00 | 2 974 260,38 | 2 974 260,40 | –0,02 |
| 511 | 55 927,95 | 0,00 | 55 927,95 | 0,00 | 55 927,95 | 55 927,95 | 0,00 |
| Totaal | 550 607 339,41 | 0,00 | 550 607 339,41 | 0,00 | 550 607 339,41 | 550 606 967,67 | 371,75 |
| FR: 2007FR06RPO005 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 113 | 4 972,48 | 0,00 | 4 972,48 | 0,00 | 4 972,48 | 4 972,50 | –0,02 |
| 211 | 120 414,52 | 0,00 | 120 414,52 | 0,00 | 120 414,52 | 120 415,69 | –1,17 |
| 212 | 31 283,37 | 0,00 | 31 283,37 | 0,00 | 31 283,37 | 31 283,78 | –0,41 |
| 214 | 286 489,68 | 0,00 | 286 489,68 | 0,00 | 286 489,68 | 286 490,44 | –0,76 |
| Totaal | 443 160,05 | 0,00 | 443 160,05 | 0,00 | 443 160,05 | 443 162,41 | –2,36 |
| FR: 2007FR06RPO006 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 113 | 406 700,15 | 0,00 | 406 700,15 | 0,00 | 406 700,15 | 406 701,49 | –1,34 |
| 211 | 78 153,21 | 0,00 | 78 153,21 | 0,00 | 78 153,21 | 78 153,30 | –0,09 |
| 212 | 37 921,47 | 0,00 | 37 921,47 | 0,00 | 37 921,47 | 37 921,56 | –0,09 |
| 214 | 750 334,74 | 0,00 | 750 334,74 | 0,00 | 750 334,74 | 750 336,46 | –1,72 |
| Totaal | 1 273 109,57 | 0,00 | 1 273 109,57 | 0,00 | 1 273 109,57 | 1 273 112,81 | –3,24 |
| HU: 2007HU06RPO001 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 511 | 1 569 249,15 | 0,00 | 1 569 249,15 | 0,00 | 1 569 249,15 | 1 569 249,15 | 0,00 |
| Totaal | 1 569 249,15 | 0,00 | 1 569 249,15 | 0,00 | 1 569 249,15 | 1 569 249,15 | 0,00 |
| IE: 2007IE06RPO001 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 113 | 27 604 566,12 | 0,00 | 27 604 566,12 | 0,00 | 27 604 566,12 | 26 860 195,87 | 744 370,25 |
| 212 | 79 543 964,44 | 0,00 | 79 543 964,44 | 0,00 | 79 543 964,44 | 79 540 867,93 | 3 096,51 |
| 214 | 217 560 148,03 | 0,00 | 217 560 148,03 | 0,00 | 217 560 148,03 | 217 560 148,03 | 0,00 |
| Totaal | 324 708 678,59 | 0,00 | 324 708 678,59 | 0,00 | 324 708 678,59 | 323 961 211,83 | 747 466,76 |
| IT: 2007IT06RPO002 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 111 | 132,00 | 0,00 | 132,00 | 0,00 | 132,00 | 132,00 | 0,00 |
| 112 | 8 800,00 | 0,00 | 8 800,00 | 0,00 | 8 800,00 | 8 800,00 | 0,00 |
| 122 | 5 688,77 | 0,00 | 5 688,77 | 0,00 | 5 688,77 | 5 688,77 | 0,00 |
| 123 | 670 513,22 | 0,00 | 670 513,22 | 0,00 | 670 513,22 | 670 513,22 | 0,00 |
| 125 | 659 861,95 | 0,00 | 659 861,95 | 0,00 | 659 861,95 | 659 861,95 | 0,00 |
| 211 | 4 729 463,16 | 0,00 | 4 729 463,16 | 0,00 | 4 729 463,16 | 4 729 463,16 | 0,00 |
| 214 | 7 762 017,30 | 0,00 | 7 762 017,30 | 0,00 | 7 762 017,30 | 7 762 017,30 | 0,00 |
| 227 | 6 409,48 | 0,00 | 6 409,48 | 0,00 | 6 409,48 | 6 409,48 | 0,00 |
| 321 | 51 744,00 | 0,00 | 51 744,00 | 0,00 | 51 744,00 | 51 744,00 | 0,00 |
| Totaal | 13 894 629,88 | 0,00 | 13 894 629,88 | 0,00 | 13 894 629,88 | 13 894 629,88 | 0,00 |
| IT: 2007IT06RPO003 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 111 | 34 789,96 | 0,00 | 34 789,96 | 0,00 | 34 789,96 | 34 789,97 | –0,01 |
| 112 | 54 868,00 | 0,00 | 54 868,00 | 0,00 | 54 868,00 | 54 868,00 | 0,00 |
| 113 | 7 701,79 | 0,00 | 7 701,79 | 0,00 | 7 701,79 | 7 701,80 | –0,01 |
| 122 | 92 602,13 | 0,00 | 92 602,13 | 0,00 | 92 602,13 | 92 602,13 | 0,00 |
| 123 | 2 743 752,00 | 0,00 | 2 743 752,00 | 0,00 | 2 743 752,00 | 2 743 752,00 | 0,00 |
| 211 | 1 377 207,17 | 0,00 | 1 377 207,17 | 0,00 | 1 377 207,17 | 1 377 207,14 | 0,03 |
| 212 | 210 225,57 | 0,00 | 210 225,57 | 0,00 | 210 225,57 | 210 225,57 | 0,00 |
| 214 | 14 880 626,18 | 0,00 | 14 880 626,18 | 0,00 | 14 880 626,18 | 14 880 626,18 | 0,00 |
| 221 | 1 090 396,78 | 0,00 | 1 090 396,78 | 0,00 | 1 090 396,78 | 1 090 396,76 | 0,02 |
| 311 | 18 204,66 | 0,00 | 18 204,66 | 0,00 | 18 204,66 | 18 204,67 | –0,01 |
| 321 | 253 787,87 | 0,00 | 253 787,87 | 0,00 | 253 787,87 | 253 787,89 | –0,02 |
| 322 | 55 293,61 | 0,00 | 55 293,61 | 0,00 | 55 293,61 | 55 293,61 | 0,00 |
| Totaal | 20 819 455,72 | 0,00 | 20 819 455,72 | 0,00 | 20 819 455,72 | 20 819 455,72 | 0,00 |
| IT: 2007IT06RPO004 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 112 | 72 600,00 | 0,00 | 72 600,00 | 0,00 | 72 600,00 | 72 600,00 | 0,00 |
| 121 | 3 216 692,69 | 0,00 | 3 216 692,69 | 0,00 | 3 216 692,69 | 3 216 692,69 | 0,00 |
| 122 | 1 562 035,12 | 0,00 | 1 562 035,12 | 0,00 | 1 562 035,12 | 1 562 035,12 | 0,00 |
| 123 | 461 032,99 | 0,00 | 461 032,99 | 0,00 | 461 032,99 | 461 032,99 | 0,00 |
| 211 | 1 224 396,36 | 0,00 | 1 224 396,36 | 0,00 | 1 224 396,36 | 1 224 396,36 | 0,00 |
| 214 | 751 046,08 | 0,00 | 751 046,08 | 0,00 | 751 046,08 | 751 046,08 | 0,00 |
| 221 | 860 770,53 | 0,00 | 860 770,53 | 0,00 | 860 770,53 | 860 770,53 | 0,00 |
| 223 | 132 277,04 | 0,00 | 132 277,04 | 0,00 | 132 277,04 | 132 277,04 | 0,00 |
| 225 | 4 631,31 | 0,00 | 4 631,31 | 0,00 | 4 631,31 | 4 631,31 | 0,00 |
| 226 | 243 318,07 | 0,00 | 243 318,07 | 0,00 | 243 318,07 | 243 318,07 | 0,00 |
| 227 | 97 635,56 | 0,00 | 97 635,56 | 0,00 | 97 635,56 | 97 635,56 | 0,00 |
| 313 | 97 869,03 | 0,00 | 97 869,03 | 0,00 | 97 869,03 | 97 869,03 | 0,00 |
| Totaal | 8 724 304,78 | 0,00 | 8 724 304,78 | 0,00 | 8 724 304,78 | 8 724 304,78 | 0,00 |
| IT: 2007IT06RPO006 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 111 | 10 992,80 | 0,00 | 10 992,80 | 0,00 | 10 992,80 | 10 992,80 | 0,00 |
| 112 | 70 000,00 | 0,00 | 70 000,00 | 0,00 | 70 000,00 | 70 000,00 | 0,00 |
| 121 | 1 451 602,54 | 0,00 | 1 451 602,54 | 0,00 | 1 451 602,54 | 1 451 602,54 | 0,00 |
| 122 | 25 831,22 | 0,00 | 25 831,22 | 0,00 | 25 831,22 | 25 831,22 | 0,00 |
| 123 | 651 755,28 | 0,00 | 651 755,28 | 0,00 | 651 755,28 | 651 755,28 | 0,00 |
| 125 | 317 304,27 | 0,00 | 317 304,27 | 0,00 | 317 304,27 | 317 304,27 | 0,00 |
| 126 | 13 759,37 | 0,00 | 13 759,37 | 0,00 | 13 759,37 | 13 759,38 | –0,01 |
| 211 | 580 729,97 | 0,00 | 580 729,97 | 0,00 | 580 729,97 | 580 729,97 | 0,00 |
| 212 | 3 944,36 | 0,00 | 3 944,36 | 0,00 | 3 944,36 | 3 944,36 | 0,00 |
| 214 | 1 973 036,87 | 0,00 | 1 973 036,87 | 0,00 | 1 973 036,87 | 1 973 036,87 | 0,00 |
| 221 | 630,78 | 0,00 | 630,78 | 0,00 | 630,78 | 630,78 | 0,00 |
| 226 | 7 945,63 | 0,00 | 7 945,63 | 0,00 | 7 945,63 | 7 945,63 | 0,00 |
| 311 | 249 634,93 | 0,00 | 249 634,93 | 0,00 | 249 634,93 | 249 634,93 | 0,00 |
| 321 | 720 635,50 | 0,00 | 720 635,50 | 0,00 | 720 635,50 | 720 635,50 | 0,00 |
| Totaal | 6 077 803,52 | 0,00 | 6 077 803,52 | 0,00 | 6 077 803,52 | 6 077 803,53 | –0,01 |
| IT: 2007IT06RPO007 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 112 | 79 180,00 | 0,00 | 79 180,00 | 0,00 | 79 180,00 | 79 180,00 | 0,00 |
| 121 | 3 533 434,83 | 0,00 | 3 533 434,83 | 0,00 | 3 533 434,83 | 3 533 434,83 | 0,00 |
| 123 | 1 504 851,85 | 0,00 | 1 504 851,85 | 0,00 | 1 504 851,85 | 1 504 851,85 | 0,00 |
| 125 | 144 432,95 | 0,00 | 144 432,95 | 0,00 | 144 432,95 | 144 432,96 | –0,01 |
| 126 | 5 447,33 | 0,00 | 5 447,33 | 0,00 | 5 447,33 | 5 447,34 | –0,01 |
| 211 | 3 002 076,00 | 0,00 | 3 002 076,00 | 0,00 | 3 002 076,00 | 3 002 076,00 | 0,00 |
| 214 | 16 209 692,09 | 0,00 | 16 209 692,09 | 0,00 | 16 209 692,09 | 16 209 692,08 | 0,01 |
| 221 | 5 296 473,49 | 0,00 | 5 296 473,49 | 0,00 | 5 296 473,49 | 5 296 473,51 | –0,02 |
| 311 | 944 776,41 | 0,00 | 944 776,41 | 0,00 | 944 776,41 | 944 776,42 | –0,01 |
| 321 | 430 762,71 | 0,00 | 430 762,71 | 0,00 | 430 762,71 | 430 762,71 | 0,00 |
| 511 | 39 902,84 | 0,00 | 39 902,84 | 0,00 | 39 902,84 | 39 902,84 | 0,00 |
| Totaal | 31 191 030,50 | 0,00 | 31 191 030,50 | 0,00 | 31 191 030,50 | 31 191 030,54 | –0,04 |
| IT: 2007IT06RPO009 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 111 | 54 706,94 | 0,00 | 54 706,94 | 0,00 | 54 706,94 | 54 706,94 | 0,00 |
| 112 | 81 400,00 | 0,00 | 81 400,00 | 0,00 | 81 400,00 | 81 400,00 | 0,00 |
| 113 | 354 978,10 | 0,00 | 354 978,10 | 0,00 | 354 978,10 | 354 978,10 | 0,00 |
| 121 | 695 350,91 | 0,00 | 695 350,91 | 0,00 | 695 350,91 | 695 350,91 | 0,00 |
| 122 | 1 352 917,26 | 0,00 | 1 352 917,26 | 0,00 | 1 352 917,26 | 1 352 917,26 | 0,00 |
| 123 | 421 547,20 | 0,00 | 421 547,20 | 0,00 | 421 547,20 | 421 547,20 | 0,00 |
| 125 | 345 439,45 | 0,00 | 345 439,45 | 0,00 | 345 439,45 | 345 439,45 | 0,00 |
| 211 | 2 664 665,45 | 0,00 | 2 664 665,45 | 0,00 | 2 664 665,45 | 2 664 665,45 | 0,00 |
| 214 | 16 616 508,59 | 0,00 | 16 616 508,59 | 0,00 | 16 616 508,59 | 16 616 508,59 | 0,00 |
| 221 | 1 111 066,18 | 0,00 | 1 111 066,18 | 0,00 | 1 111 066,18 | 1 111 066,18 | 0,00 |
| 312 | 4 064,14 | 0,00 | 4 064,14 | 0,00 | 4 064,14 | 4 064,14 | 0,00 |
| 321 | 301 486,44 | 0,00 | 301 486,44 | 0,00 | 301 486,44 | 301 486,44 | 0,00 |
| Totaal | 24 004 130,66 | 0,00 | 24 004 130,66 | 0,00 | 24 004 130,66 | 24 004 130,66 | 0,00 |
| IT: 2007IT06RPO010 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 111 | 2 533,18 | 0,00 | 2 533,18 | 0,00 | 2 533,18 | 2 533,18 | 0,00 |
| 113 | 299 977,51 | 0,00 | 299 977,51 | 0,00 | 299 977,51 | 299 977,55 | –0,04 |
| 121 | 2 408 502,88 | 0,00 | 2 408 502,88 | 0,00 | 2 408 502,88 | 2 408 502,87 | 0,01 |
| 122 | 502 070,27 | 0,00 | 502 070,27 | 0,00 | 502 070,27 | 502 070,28 | –0,01 |
| 125 | 21 301,37 | 0,00 | 21 301,37 | 0,00 | 21 301,37 | 21 301,37 | 0,00 |
| 214 | 3 602 146,59 | 0,00 | 3 602 146,59 | 0,00 | 3 602 146,59 | 3 602 146,60 | –0,01 |
| 221 | 2 341 659,74 | 0,00 | 2 341 659,74 | 0,00 | 2 341 659,74 | 2 341 659,45 | 0,29 |
| 223 | 13 407,77 | 0,00 | 13 407,77 | 0,00 | 13 407,77 | 13 407,77 | 0,00 |
| 225 | 957,52 | 0,00 | 957,52 | 0,00 | 957,52 | 957,51 | 0,01 |
| 311 | 877 994,20 | 0,00 | 877 994,20 | 0,00 | 877 994,20 | 877 994,19 | 0,01 |
| Totaal | 10 070 551,03 | 0,00 | 10 070 551,03 | 0,00 | 10 070 551,03 | 10 070 550,77 | 0,26 |
| IT: 2007IT06RPO012 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 111 | 147 723,81 | 0,00 | 147 723,81 | 0,00 | 147 723,81 | 147 723,81 | 0,00 |
| 112 | 627 000,00 | 0,00 | 627 000,00 | 0,00 | 627 000,00 | 627 000,00 | 0,00 |
| 121 | 1 987 191,62 | 0,00 | 1 987 191,62 | 0,00 | 1 987 191,62 | 1 987 191,62 | 0,00 |
| 122 | 269 775,85 | 0,00 | 269 775,85 | 0,00 | 269 775,85 | 269 775,85 | 0,00 |
| 123 | 3 811 579,76 | 0,00 | 3 811 579,76 | 0,00 | 3 811 579,76 | 3 811 579,76 | 0,00 |
| 125 | 264 274,59 | 0,00 | 264 274,59 | 0,00 | 264 274,59 | 264 274,59 | 0,00 |
| 211 | 1 137 472,29 | 0,00 | 1 137 472,29 | 0,00 | 1 137 472,29 | 1 137 472,29 | 0,00 |
| 212 | 415 824,22 | 0,00 | 415 824,22 | 0,00 | 415 824,22 | 415 824,22 | 0,00 |
| 214 | 9 750 202,13 | 0,00 | 9 750 202,13 | 0,00 | 9 750 202,13 | 9 750 202,13 | 0,00 |
| 221 | 1 183 918,35 | 0,00 | 1 183 918,35 | 0,00 | 1 183 918,35 | 1 183 918,35 | 0,00 |
| 311 | 234 343,36 | 0,00 | 234 343,36 | 0,00 | 234 343,36 | 234 343,36 | 0,00 |
| 321 | 140 712,62 | 0,00 | 140 712,62 | 0,00 | 140 712,62 | 140 712,62 | 0,00 |
| 322 | 3 757,74 | 0,00 | 3 757,74 | 0,00 | 3 757,74 | 3 757,74 | 0,00 |
| Totaal | 19 973 776,34 | 0,00 | 19 973 776,34 | 0,00 | 19 973 776,34 | 19 973 776,34 | 0,00 |
| IT: 2007IT06RPO014 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 111 | 24 194,02 | 0,00 | 24 194,02 | 0,00 | 24 194,02 | 24 194,02 | 0,00 |
| 113 | 225 253,17 | 0,00 | 225 253,17 | 0,00 | 225 253,17 | 225 253,19 | –0,02 |
| 123 | 18 126,56 | 0,00 | 18 126,56 | 0,00 | 18 126,56 | 18 126,55 | 0,01 |
| 125 | 922 404,95 | 0,00 | 922 404,95 | 0,00 | 922 404,95 | 922 404,98 | –0,03 |
| 211 | 3 677 249,75 | 0,00 | 3 677 249,75 | 0,00 | 3 677 249,75 | 3 677 249,73 | 0,02 |
| 214 | 16 477,18 | 0,00 | 16 477,18 | 0,00 | 16 477,18 | 16 477,19 | –0,01 |
| 221 | 750 713,51 | 0,00 | 750 713,51 | 0,00 | 750 713,51 | 750 713,50 | 0,01 |
| 321 | 484 660,78 | 0,00 | 484 660,78 | 0,00 | 484 660,78 | 484 660,77 | 0,01 |
| 511 | 34 188,00 | 0,00 | 34 188,00 | 0,00 | 34 188,00 | 34 188,00 | 0,00 |
| Totaal | 6 153 267,92 | 0,00 | 6 153 267,92 | 0,00 | 6 153 267,92 | 6 153 267,93 | –0,01 |
| IT: 2007IT06RPO016 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 113 | 27 619,63 | 0,00 | 27 619,63 | 0,00 | 27 619,63 | 27 619,63 | 0,00 |
| 211 | 311 821,26 | 0,00 | 311 821,26 | 0,00 | 311 821,26 | 311 821,26 | 0,00 |
| 212 | 1 041 265,32 | 0,00 | 1 041 265,32 | 0,00 | 1 041 265,32 | 1 041 265,32 | 0,00 |
| 214 | 386 465,67 | 0,00 | 386 465,67 | 0,00 | 386 465,67 | 386 465,67 | 0,00 |
| 215 | 2 805 623,23 | 0,00 | 2 805 623,23 | 0,00 | 2 805 623,23 | 2 805 623,23 | 0,00 |
| 221 | 84 736,09 | 0,00 | 84 736,09 | 0,00 | 84 736,09 | 84 736,09 | 0,00 |
| Totaal | 4 657 531,20 | 0,00 | 4 657 531,20 | 0,00 | 4 657 531,20 | 4 657 531,20 | 0,00 |
| IT: 2007IT06RPO018 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 211 | 851 878,81 | 0,00 | 851 878,81 | 0,00 | 851 878,81 | 851 878,81 | 0,00 |
| 212 | 2 702 313,22 | 0,00 | 2 702 313,22 | 0,00 | 2 702 313,22 | 2 702 313,22 | 0,00 |
| 214 | 8 135 219,43 | 0,00 | 8 135 219,43 | 0,00 | 8 135 219,43 | 8 135 219,43 | 0,00 |
| 221 | 430 671,80 | 0,00 | 430 671,80 | 0,00 | 430 671,80 | 430 671,80 | 0,00 |
| Totaal | 12 120 083,26 | 0,00 | 12 120 083,26 | 0,00 | 12 120 083,26 | 12 120 083,26 | 0,00 |
| IT: 2007IT06RPO019 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 113 | 95 630,41 | 0,00 | 95 630,41 | 0,00 | 95 630,41 | 95 630,41 | 0,00 |
| 211 | 4 678 832,02 | 0,00 | 4 678 832,02 | 0,00 | 4 678 832,02 | 4 678 832,02 | 0,00 |
| 212 | 531 277,45 | 0,00 | 531 277,45 | 0,00 | 531 277,45 | 531 277,45 | 0,00 |
| 214 | 6 409 858,05 | 0,00 | 6 409 858,05 | 0,00 | 6 409 858,05 | 6 409 858,05 | 0,00 |
| 221 | 2 431 408,22 | 0,00 | 2 431 408,22 | 0,00 | 2 431 408,22 | 2 431 408,22 | 0,00 |
| Totaal | 14 147 006,15 | 0,00 | 14 147 006,15 | 0,00 | 14 147 006,15 | 14 147 006,15 | 0,00 |
| LU: 2007LU06RPO001 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 111 | 9 935,24 | 0,00 | 9 935,24 | 0,00 | 9 935,24 | 9 935,24 | 0,00 |
| 112 | 171 564,31 | 0,00 | 171 564,31 | 0,00 | 171 564,31 | 171 564,31 | 0,00 |
| 121 | 4 259 140,87 | 0,00 | 4 259 140,87 | 0,00 | 4 259 140,87 | 4 259 140,87 | 0,00 |
| 122 | 35 132,76 | 0,00 | 35 132,76 | 0,00 | 35 132,76 | 35 132,76 | 0,00 |
| 125 | 146 871,00 | 0,00 | 146 871,00 | 0,00 | 146 871,00 | 146 871,00 | 0,00 |
| 212 | 3 959 891,27 | 0,00 | 3 959 891,27 | 0,00 | 3 959 891,27 | 3 959 891,27 | 0,00 |
| 214 | 1 865 896,26 | 0,00 | 1 865 896,26 | 0,00 | 1 865 896,26 | 1 865 896,26 | 0,00 |
| 225 | 11 039,51 | 0,00 | 11 039,51 | 0,00 | 11 039,51 | 11 039,51 | 0,00 |
| 311 | 67 549,92 | 0,00 | 67 549,92 | 0,00 | 67 549,92 | 67 549,92 | 0,00 |
| 312 | 19 645,06 | 0,00 | 19 645,06 | 0,00 | 19 645,06 | 19 645,06 | 0,00 |
| 313 | 12 821,53 | 0,00 | 12 821,53 | 0,00 | 12 821,53 | 12 821,53 | 0,00 |
| 321 | 312 454,46 | 0,00 | 312 454,46 | 0,00 | 312 454,46 | 312 454,46 | 0,00 |
| 322 | 152 390,50 | 0,00 | 152 390,50 | 0,00 | 152 390,50 | 152 390,50 | 0,00 |
| 323 | 9 798,82 | 0,00 | 9 798,82 | 0,00 | 9 798,82 | 9 798,82 | 0,00 |
| 331 | 46 705,26 | 0,00 | 46 705,26 | 0,00 | 46 705,26 | 46 705,26 | 0,00 |
| Totaal | 11 080 836,77 | 0,00 | 11 080 836,77 | 0,00 | 11 080 836,77 | 11 080 836,77 | 0,00 |
| NL: 2007NL06RPO001 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 111 | 1 032 861,50 | 0,00 | 1 032 861,50 | 0,00 | 1 032 861,50 | 1 049 798,50 | –16 937,00 |
| 121 | 1 314 880,50 | 0,00 | 1 314 880,50 | 0,00 | 1 314 880,50 | 1 269 321,50 | 45 559,00 |
| 132 | 4 605,00 | 0,00 | 4 605,00 | 0,00 | 4 605,00 | 5 449,00 | – 844,00 |
| 214 | 14 642 984,50 | 0,00 | 14 642 984,50 | 0,00 | 14 642 984,50 | 14 795 041,00 | – 152 056,50 |
| 216 | 8 778,00 | 0,00 | 8 778,00 | 0,00 | 8 778,00 | 8 778,00 | 0,00 |
| 221 | 743 090,50 | 0,00 | 743 090,50 | 0,00 | 743 090,50 | 743 090,50 | 0,00 |
| 311 | 3 678,00 | 0,00 | 3 678,00 | 0,00 | 3 678,00 | 3 678,00 | 0,00 |
| 313 | 7 786,00 | 0,00 | 7 786,00 | 0,00 | 7 786,00 | 7 786,00 | 0,00 |
| 321 | 16 748,50 | 0,00 | 16 748,50 | 0,00 | 16 748,50 | 16 748,50 | 0,00 |
| 322 | 146 366,00 | 0,00 | 146 366,00 | 0,00 | 146 366,00 | 0,00 | 146 366,00 |
| 323 | 172 051,00 | 0,00 | 172 051,00 | 0,00 | 172 051,00 | 318 417,00 | – 146 366,00 |
| 341 | 14 703,00 | 0,00 | 14 703,00 | 0,00 | 14 703,00 | 14 703,00 | 0,00 |
| Totaal | 18 108 532,50 | 0,00 | 18 108 532,50 | 0,00 | 18 108 532,50 | 18 232 811,00 | – 124 278,50 |
| SE: 2007SE06RPO001 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 111 | 6 078 255,81 | 0,00 | 6 078 255,81 | 0,00 | 6 078 255,81 | 6 078 255,81 | 0,00 |
| 112 | 39 240,67 | 0,00 | 39 240,67 | 0,00 | 39 240,67 | 39 240,67 | 0,00 |
| 121 | 2 808 599,57 | 0,00 | 2 808 599,57 | 0,00 | 2 808 599,57 | 2 808 599,57 | 0,00 |
| 123 | 119 577,09 | 0,00 | 119 577,09 | 0,00 | 119 577,09 | 119 577,07 | 0,02 |
| 125 | 784,68 | 0,00 | 784,68 | 0,00 | 784,68 | 784,68 | 0,00 |
| 212 | 41 019 057,43 | 0,00 | 41 019 057,43 | 0,00 | 41 019 057,43 | 41 019 055,96 | 1,47 |
| 214 | 124 287 604,81 | 0,00 | 124 287 604,81 | 0,00 | 124 287 604,81 | 124 262 353,61 | 25 251,20 |
| 216 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 26 734,15 | –26 734,15 |
| 227 | 2 254,67 | 0,00 | 2 254,67 | 0,00 | 2 254,67 | 2 254,67 | 0,00 |
| 311 | 411 691,77 | 0,00 | 411 691,77 | 0,00 | 411 691,77 | 411 691,45 | 0,32 |
| 313 | 54 164,73 | 0,00 | 54 164,73 | 0,00 | 54 164,73 | 54 156,84 | 7,89 |
| 322 | 967,42 | 0,00 | 967,42 | 0,00 | 967,42 | 967,42 | 0,00 |
| 323 | 475,76 | 0,00 | 475,76 | 0,00 | 475,76 | 475,60 | 0,16 |
| 331 | 369 160,10 | 0,00 | 369 160,10 | 0,00 | 369 160,10 | 369 160,10 | 0,00 |
| 511 | 4 326 431,48 | 0,00 | 4 326 431,48 | 0,00 | 4 326 431,48 | 4 326 431,48 | 0,00 |
| Totaal | 179 518 265,99 | 0,00 | 179 518 265,99 | 0,00 | 179 518 265,99 | 179 519 739,08 | –1 473,09 |
| SI: 2007SI06RPO001 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 131 | 30 063 126,82 | 0,00 | 30 063 126,82 | 0,00 | 30 063 126,82 | 30 063 136,39 | –9,57 |
| Totaal | 30 063 126,82 | 0,00 | 30 063 126,82 | 0,00 | 30 063 126,82 | 30 063 136,39 | –9,57 |
| UK: 2007UK06RPO001 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 111 | 1 713 215,16 | 0,00 | 1 713 215,16 | 0,00 | 1 713 215,16 | 1 713 215,45 | –0,29 |
| 115 | 87 512,44 | 0,00 | 87 512,44 | 0,00 | 87 512,44 | 87 512,38 | 0,06 |
| 121 | 472 798,60 | 0,00 | 472 798,60 | 0,00 | 472 798,60 | 472 798,73 | –0,13 |
| 122 | 1 720 229,57 | 0,00 | 1 720 229,57 | 0,00 | 1 720 229,57 | 1 720 229,47 | 0,10 |
| 123 | 4 432 294,21 | 0,00 | 4 432 294,21 | 0,00 | 4 432 294,21 | 4 432 294,02 | 0,19 |
| 125 | 323 401,87 | 0,00 | 323 401,87 | 0,00 | 323 401,87 | 323 401,44 | 0,43 |
| 211 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 1 760 226,92 | –1 760 226,92 |
| 212 | 25 175 291,47 | 0,00 | 25 175 291,47 | 0,00 | 25 175 291,47 | 23 415 064,55 | 1 760 226,92 |
| 214 | 103 754 648,67 | 0,00 | 103 754 648,67 | 0,00 | 103 754 648,67 | 103 754 647,78 | 0,89 |
| 215 | 3 881,99 | 0,00 | 3 881,99 | 0,00 | 3 881,99 | 3 881,99 | 0,00 |
| 216 | 330 682,88 | 0,00 | 330 682,88 | 0,00 | 330 682,88 | 330 682,57 | 0,31 |
| 221 | 11 306 380,25 | 0,00 | 11 306 380,25 | 0,00 | 11 306 380,25 | 11 306 379,50 | 0,75 |
| 223 | 491 155,30 | 0,00 | 491 155,30 | 0,00 | 491 155,30 | 491 171,30 | –16,00 |
| 227 | 1 767 421,58 | 0,00 | 1 767 421,58 | 0,00 | 1 767 421,58 | 1 767 405,85 | 15,73 |
| 311 | 4 997 065,35 | 0,00 | 4 997 065,35 | 0,00 | 4 997 065,35 | 4 997 065,82 | –0,47 |
| 312 | 237 864,87 | 0,00 | 237 864,87 | 0,00 | 237 864,87 | 237 864,37 | 0,50 |
| 313 | 3 168 117,79 | 0,00 | 3 168 117,79 | 0,00 | 3 168 117,79 | 3 168 117,46 | 0,33 |
| 321 | 713 951,93 | 0,00 | 713 951,93 | 0,00 | 713 951,93 | 713 951,95 | –0,02 |
| 322 | 2 958 832,00 | 0,00 | 2 958 832,00 | 0,00 | 2 958 832,00 | 2 958 832,02 | –0,02 |
| Totaal | 163 654 745,93 | 0,00 | 163 654 745,93 | 0,00 | 163 654 745,93 | 163 654 743,57 | 2,35 |
| UK: 2007UK06RPO002 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 212 | 13 893 174,91 | 0,00 | 13 893 174,91 | 0,00 | 13 893 174,91 | 13 897 885,90 | –4 710,99 |
| 214 | 10 723 469,77 | 0,00 | 10 723 469,77 | 0,00 | 10 723 469,77 | 10 731 653,11 | –8 183,34 |
| 221 | 884 547,05 | 0,00 | 884 547,05 | 0,00 | 884 547,05 | 891 313,52 | –6 766,47 |
| Totaal | 25 501 191,73 | 0,00 | 25 501 191,73 | 0,00 | 25 501 191,73 | 25 520 852,53 | –19 660,80 |

(in EUR)

CCI: 2007DE06RPO009 Maatregel

Uitgaven 2007

Correcties

Totaal

Niet opnieuw te gebruiken bedragen

Voor het begrotingsjaar 2007 goedgekeurd bedrag

Tussentijdse betalingen aan de lidstaat voor het begrotingsjaar

Via de volgende declaratie bij de lidstaat in te vorderen (–) of aan de lidstaat te betalen (+) bedrag

DE: 2007DE06RPO009

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

111

11 129,43

0,00

11 129,43

0,00

11 129,43

11 129,44

–0,01

121

955 653,89

0,00

955 653,89

0,00

955 653,89

955 653,23

0,66

213

12 158,16

0,00

12 158,16

0,00

12 158,16

12 158,30

–0,14

214

443 358,57

0,00

443 358,57

0,00

443 358,57

443 359,41

–0,84

311

92 610,00

0,00

92 610,00

0,00

92 610,00

92 610,00

0,00

511

16 207,58

0,00

16 207,58

0,00

16 207,58

16 207,72

–0,14

Totaal

1 531 117,63

0,00

1 531 117,63

0,00

1 531 117,63

1 531 118,10

–0,47

DE: 2007DE06RPO010

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

121

4 931 399,67

0,00

4 931 399,67

0,00

4 931 399,67

4 931 399,67

0,00

125

1 081 292,42

0,00

1 081 292,42

0,00

1 081 292,42

1 081 292,42

0,00

212

10 389 724,74

0,00

10 389 724,74

0,00

10 389 724,74

10 389 724,74

0,00

214

9 984 632,86

0,00

9 984 632,86

0,00

9 984 632,86

9 984 632,86

0,00

227

186 975,39

0,00

186 975,39

0,00

186 975,39

186 975,39

0,00

511

58 900,29

0,00

58 900,29

0,00

58 900,29

58 900,00

0,29

Totaal

26 632 925,37

0,00

26 632 925,37

0,00

26 632 925,37

26 632 925,08

0,29

DE: 2007DE06RPO011

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

212

5 659 936,67

0,00

5 659 936,67

0,00

5 659 936,67

5 659 936,67

0,00

214

12 969 565,38

0,00

12 969 565,38

0,00

12 969 565,38

12 969 565,38

0,00

215

7 187 222,99

0,00

7 187 222,99

0,00

7 187 222,99

7 187 222,99

0,00

Totaal

25 816 725,04

0,00

25 816 725,04

0,00

25 816 725,04

25 816 725,04

0,00

DE: 2007DE06RPO012

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

121

13 103 850,26

0,00

13 103 850,26

0,00

13 103 850,26

13 103 850,26

0,00

123

864 335,42

0,00

864 335,42

0,00

864 335,42

864 335,42

0,00

125

15 659,50

0,00

15 659,50

0,00

15 659,50

15 659,50

0,00

212

130 205,56

0,00

130 205,56

0,00

130 205,56

0,00

130 205,56

213

121 377,93

0,00

121 377,93

0,00

121 377,93

121 377,93

0,00

214

7 890 396,96

0,00

7 890 396,96

0,00

7 890 396,96

8 020 602,52

– 130 205,56

221

447 554,80

0,00

447 554,80

0,00

447 554,80

447 554,80

0,00

223

70 268,20

0,00

70 268,20

0,00

70 268,20

70 268,20

0,00

225

10 222,50

0,00

10 222,50

0,00

10 222,50

10 222,50

0,00

227

2 319 780,15

0,00

2 319 780,15

0,00

2 319 780,15

2 319 780,15

0,00

323

18 000,00

0,00

18 000,00

0,00

18 000,00

18 000,00

0,00

511

53 740,05

0,00

53 740,05

0,00

53 740,05

53 740,05

0,00

Totaal

25 045 391,33

0,00

25 045 391,33

0,00

25 045 391,33

25 045 391,33

0,00

DE: 2007DE06RPO015

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

111

89 175,73

0,00

89 175,73

0,00

89 175,73

89 175,73

0,00

115

373 428,43

0,00

373 428,43

0,00

373 428,43

373 428,43

0,00

121

3 097 797,05

0,00

3 097 797,05

0,00

3 097 797,05

3 097 797,05

0,00

123

222 888,13

0,00

222 888,13

0,00

222 888,13

222 888,13

0,00

125

654 246,13

0,00

654 246,13

0,00

654 246,13

654 246,13

0,00

211

239 937,80

0,00

239 937,80

0,00

239 937,80

239 937,80

0,00

212

4 515 065,84

0,00

4 515 065,84

0,00

4 515 065,84

4 515 065,84

0,00

213

1 181 856,03

0,00

1 181 856,03

0,00

1 181 856,03

1 181 856,03

0,00

214

26 410 418,74

0,00

26 410 418,74

0,00

26 410 418,74

26 410 418,74

0,00

216

152 652,29

0,00

152 652,29

0,00

152 652,29

152 652,29

0,00

221

174 064,72

0,00

174 064,72

0,00

174 064,72

174 064,72

0,00

227

403 848,21

0,00

403 848,21

0,00

403 848,21

403 848,21

0,00

311

151 856,87

0,00

151 856,87

0,00

151 856,87

151 856,87

0,00

322

456 403,62

0,00

456 403,62

0,00

456 403,62

456 403,62

0,00

511

25 133,28

0,00

25 133,28

0,00

25 133,28

25 133,28

0,00

Totaal

38 148 772,87

0,00

38 148 772,87

0,00

38 148 772,87

38 148 772,87

0,00

DE: 2007DE06RPO018

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

214

469 435,52

0,00

469 435,52

0,00

469 435,52

618 652,56

– 149 217,04

Totaal

469 435,52

0,00

469 435,52

0,00

469 435,52

618 652,56

– 149 217,04

DE: 2007DE06RPO019

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

113

1 664 881,50

0,00

1 664 881,50

0,00

1 664 881,50

1 664 881,50

0,00

214

10 247 940,11

0,00

10 247 940,11

0,00

10 247 940,11

10 247 940,11

0,00

221

400 433,37

0,00

400 433,37

0,00

400 433,37

399 405,30

1 028,07

511

288 563,61

0,00

288 563,61

0,00

288 563,61

234 434,12

54 129,49

Totaal

12 601 818,59

0,00

12 601 818,59

0,00

12 601 818,59

12 546 661,03

55 157,56

DE: 2007DE06RPO020

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

212

10 588,61

0,00

10 588,61

0,00

10 588,61

10 588,78

–0,17

213

14 140,15

0,00

14 140,15

0,00

14 140,15

14 140,17

–0,02

214

2 015 104,61

0,00

2 015 104,61

0,00

2 015 104,61

2 015 968,49

– 863,88

221

348 098,42

0,00

348 098,42

0,00

348 098,42

348 182,77

–84,35

511

2 597,71

0,00

2 597,71

0,00

2 597,71

2 597,72

–0,01

Totaal

2 390 529,50

0,00

2 390 529,50

0,00

2 390 529,50

2 391 477,93

– 948,43

DE: 2007DE06RPO021

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

111

95 202,55

0,00

95 202,55

0,00

95 202,55

95 202,56

–0,01

123

621 265,00

0,00

621 265,00

0,00

621 265,00

621 265,00

0,00

125

80 473,53

0,00

80 473,53

0,00

80 473,53

80 473,53

0,00

126

6 232 555,79

0,00

6 232 555,79

0,00

6 232 555,79

6 232 555,80

–0,01

212

896 222,39

0,00

896 222,39

0,00

896 222,39

896 222,78

–0,39

213

172 739,17

0,00

172 739,17

0,00

172 739,17

172 738,96

0,21

214

6 380 034,48

0,00

6 380 034,48

0,00

6 380 034,48

6 380 034,50

–0,02

221

372 069,50

0,00

372 069,50

0,00

372 069,50

372 069,50

0,00

321

40 277,62

0,00

40 277,62

0,00

40 277,62

40 277,62

0,00

323

723 928,52

0,00

723 928,52

0,00

723 928,52

723 928,52

0,00

511

4 405,83

0,00

4 405,83

0,00

4 405,83

4 405,83

0,00

Totaal

15 619 174,38

0,00

15 619 174,38

0,00

15 619 174,38

15 619 174,60

–0,22

DE: 2007DE06RPO023

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

114

675,00

0,00

675,00

0,00

675,00

675,00

0,00

212

11 220,79

0,00

11 220,79

0,00

11 220,79

11 220,79

0,00

214

32 084 641,33

0,00

32 084 641,33

0,00

32 084 641,33

32 084 641,33

0,00

221

76,07

0,00

76,07

0,00

76,07

76,07

0,00

511

107 779,26

0,00

107 779,26

0,00

107 779,26

107 779,26

0,00

Totaal

32 204 392,45

0,00

32 204 392,45

0,00

32 204 392,45

32 204 392,45

0,00

ES: 2007ES06RPO014

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

112

168 695,98

0,00

168 695,98

0,00

168 695,98

168 695,99

–0,01

113

211 131,44

0,00

211 131,44

0,00

211 131,44

211 139,00

–7,56

121

1 155 483,49

0,00

1 155 483,49

0,00

1 155 483,49

1 155 483,25

0,24

123

615 905,37

0,00

615 905,37

0,00

615 905,37

615 905,38

–0,01

125

1 381 055,70

0,00

1 381 055,70

0,00

1 381 055,70

1 381 055,70

0,00

211

119 727,83

0,00

119 727,83

0,00

119 727,83

119 728,47

–0,64

212

22 929,85

0,00

22 929,85

0,00

22 929,85

22 930,15

–0,30

214

76 738,07

0,00

76 738,07

0,00

76 738,07

76 738,46

–0,39

221

13 841,88

0,00

13 841,88

0,00

13 841,88

13 841,88

0,00

226

20 335,46

0,00

20 335,46

0,00

20 335,46

20 335,46

0,00

227

4 260,81

0,00

4 260,81

0,00

4 260,81

4 260,81

0,00

323

113 541,30

0,00

113 541,30

0,00

113 541,30

113 541,30

0,00

Totaal

3 903 647,18

0,00

3 903 647,18

0,00

3 903 647,18

3 903 655,85

–8,67

FR: 2007FR06RPO001

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

111

1 330 435,59

0,00

1 330 435,59

0,00

1 330 435,59

1 330 435,59

0,00

112

71 973 206,45

0,00

71 973 206,45

0,00

71 973 206,45

71 689 240,35

283 966,10

113

7 458 236,89

0,00

7 458 236,89

0,00

7 458 236,89

7 458 236,43

0,46

121

78 669 491,84

0,00

78 669 491,84

0,00

78 669 491,84

78 962 107,95

– 292 616,11

122

3 959 979,32

0,00

3 959 979,32

0,00

3 959 979,32

4 737 682,98

– 777 703,66

123

3 646 339,86

0,00

3 646 339,86

0,00

3 646 339,86

2 868 636,20

777 703,66

125

2 995 524,99

0,00

2 995 524,99

0,00

2 995 524,99

2 995 524,99

0,00

211

190 007 632,51

0,00

190 007 632,51

0,00

190 007 632,51

190 007 724,75

–92,24

212

2 598 536,76

0,00

2 598 536,76

0,00

2 598 536,76

2 598 831,19

– 294,43

214

146 642 090,37

0,00

146 642 090,37

0,00

146 642 090,37

146 642 090,42

–0,05

221

2 408 933,86

0,00

2 408 933,86

0,00

2 408 933,86

2 399 590,90

9 342,96

223

395 797,81

0,00

395 797,81

0,00

395 797,81

395 797,81

0,00

226

35 050 908,72

0,00

35 050 908,72

0,00

35 050 908,72

34 821 905,78

229 002,94

227

440 036,11

0,00

440 036,11

0,00

440 036,11

668 973,97

– 228 937,86

323

2 974 260,38

0,00

2 974 260,38

0,00

2 974 260,38

2 974 260,40

–0,02

511

55 927,95

0,00

55 927,95

0,00

55 927,95

55 927,95

0,00

Totaal

550 607 339,41

0,00

550 607 339,41

0,00

550 607 339,41

550 606 967,67

371,75

FR: 2007FR06RPO005

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

113

4 972,48

0,00

4 972,48

0,00

4 972,48

4 972,50

–0,02

211

120 414,52

0,00

120 414,52

0,00

120 414,52

120 415,69

–1,17

212

31 283,37

0,00

31 283,37

0,00

31 283,37

31 283,78

–0,41

214

286 489,68

0,00

286 489,68

0,00

286 489,68

286 490,44

–0,76

Totaal

443 160,05

0,00

443 160,05

0,00

443 160,05

443 162,41

–2,36

FR: 2007FR06RPO006

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

113

406 700,15

0,00

406 700,15

0,00

406 700,15

406 701,49

–1,34

211

78 153,21

0,00

78 153,21

0,00

78 153,21

78 153,30

–0,09

212

37 921,47

0,00

37 921,47

0,00

37 921,47

37 921,56

–0,09

214

750 334,74

0,00

750 334,74

0,00

750 334,74

750 336,46

–1,72

Totaal

1 273 109,57

0,00

1 273 109,57

0,00

1 273 109,57

1 273 112,81

–3,24

HU: 2007HU06RPO001

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

511

1 569 249,15

0,00

1 569 249,15

0,00

1 569 249,15

1 569 249,15

0,00

Totaal

1 569 249,15

0,00

1 569 249,15

0,00

1 569 249,15

1 569 249,15

0,00

IE: 2007IE06RPO001

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

113

27 604 566,12

0,00

27 604 566,12

0,00

27 604 566,12

26 860 195,87

744 370,25

212

79 543 964,44

0,00

79 543 964,44

0,00

79 543 964,44

79 540 867,93

3 096,51

214

217 560 148,03

0,00

217 560 148,03

0,00

217 560 148,03

217 560 148,03

0,00

Totaal

324 708 678,59

0,00

324 708 678,59

0,00

324 708 678,59

323 961 211,83

747 466,76

IT: 2007IT06RPO002

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

111

132,00

0,00

132,00

0,00

132,00

132,00

0,00

112

8 800,00

0,00

8 800,00

0,00

8 800,00

8 800,00

0,00

122

5 688,77

0,00

5 688,77

0,00

5 688,77

5 688,77

0,00

123

670 513,22

0,00

670 513,22

0,00

670 513,22

670 513,22

0,00

125

659 861,95

0,00

659 861,95

0,00

659 861,95

659 861,95

0,00

211

4 729 463,16

0,00

4 729 463,16

0,00

4 729 463,16

4 729 463,16

0,00

214

7 762 017,30

0,00

7 762 017,30

0,00

7 762 017,30

7 762 017,30

0,00

227

6 409,48

0,00

6 409,48

0,00

6 409,48

6 409,48

0,00

321

51 744,00

0,00

51 744,00

0,00

51 744,00

51 744,00

0,00

Totaal

13 894 629,88

0,00

13 894 629,88

0,00

13 894 629,88

13 894 629,88

0,00

IT: 2007IT06RPO003

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

111

34 789,96

0,00

34 789,96

0,00

34 789,96

34 789,97

–0,01

112

54 868,00

0,00

54 868,00

0,00

54 868,00

54 868,00

0,00

113

7 701,79

0,00

7 701,79

0,00

7 701,79

7 701,80

–0,01

122

92 602,13

0,00

92 602,13

0,00

92 602,13

92 602,13

0,00

123

2 743 752,00

0,00

2 743 752,00

0,00

2 743 752,00

2 743 752,00

0,00

211

1 377 207,17

0,00

1 377 207,17

0,00

1 377 207,17

1 377 207,14

0,03

212

210 225,57

0,00

210 225,57

0,00

210 225,57

210 225,57

0,00

214

14 880 626,18

0,00

14 880 626,18

0,00

14 880 626,18

14 880 626,18

0,00

221

1 090 396,78

0,00

1 090 396,78

0,00

1 090 396,78

1 090 396,76

0,02

311

18 204,66

0,00

18 204,66

0,00

18 204,66

18 204,67

–0,01

321

253 787,87

0,00

253 787,87

0,00

253 787,87

253 787,89

–0,02

322

55 293,61

0,00

55 293,61

0,00

55 293,61

55 293,61

0,00

Totaal

20 819 455,72

0,00

20 819 455,72

0,00

20 819 455,72

20 819 455,72

0,00

IT: 2007IT06RPO004

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

112

72 600,00

0,00

72 600,00

0,00

72 600,00

72 600,00

0,00

121

3 216 692,69

0,00

3 216 692,69

0,00

3 216 692,69

3 216 692,69

0,00

122

1 562 035,12

0,00

1 562 035,12

0,00

1 562 035,12

1 562 035,12

0,00

123

461 032,99

0,00

461 032,99

0,00

461 032,99

461 032,99

0,00

211

1 224 396,36

0,00

1 224 396,36

0,00

1 224 396,36

1 224 396,36

0,00

214

751 046,08

0,00

751 046,08

0,00

751 046,08

751 046,08

0,00

221

860 770,53

0,00

860 770,53

0,00

860 770,53

860 770,53

0,00

223

132 277,04

0,00

132 277,04

0,00

132 277,04

132 277,04

0,00

225

4 631,31

0,00

4 631,31

0,00

4 631,31

4 631,31

0,00

226

243 318,07

0,00

243 318,07

0,00

243 318,07

243 318,07

0,00

227

97 635,56

0,00

97 635,56

0,00

97 635,56

97 635,56

0,00

313

97 869,03

0,00

97 869,03

0,00

97 869,03

97 869,03

0,00

Totaal

8 724 304,78

0,00

8 724 304,78

0,00

8 724 304,78

8 724 304,78

0,00

IT: 2007IT06RPO006

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

111

10 992,80

0,00

10 992,80

0,00

10 992,80

10 992,80

0,00

112

70 000,00

0,00

70 000,00

0,00

70 000,00

70 000,00

0,00

121

1 451 602,54

0,00

1 451 602,54

0,00

1 451 602,54

1 451 602,54

0,00

122

25 831,22

0,00

25 831,22

0,00

25 831,22

25 831,22

0,00

123

651 755,28

0,00

651 755,28

0,00

651 755,28

651 755,28

0,00

125

317 304,27

0,00

317 304,27

0,00

317 304,27

317 304,27

0,00

126

13 759,37

0,00

13 759,37

0,00

13 759,37

13 759,38

–0,01

211

580 729,97

0,00

580 729,97

0,00

580 729,97

580 729,97

0,00

212

3 944,36

0,00

3 944,36

0,00

3 944,36

3 944,36

0,00

214

1 973 036,87

0,00

1 973 036,87

0,00

1 973 036,87

1 973 036,87

0,00

221

630,78

0,00

630,78

0,00

630,78

630,78

0,00

226

7 945,63

0,00

7 945,63

0,00

7 945,63

7 945,63

0,00

311

249 634,93

0,00

249 634,93

0,00

249 634,93

249 634,93

0,00

321

720 635,50

0,00

720 635,50

0,00

720 635,50

720 635,50

0,00

Totaal

6 077 803,52

0,00

6 077 803,52

0,00

6 077 803,52

6 077 803,53

–0,01

IT: 2007IT06RPO007

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

112

79 180,00

0,00

79 180,00

0,00

79 180,00

79 180,00

0,00

121

3 533 434,83

0,00

3 533 434,83

0,00

3 533 434,83

3 533 434,83

0,00

123

1 504 851,85

0,00

1 504 851,85

0,00

1 504 851,85

1 504 851,85

0,00

125

144 432,95

0,00

144 432,95

0,00

144 432,95

144 432,96

–0,01

126

5 447,33

0,00

5 447,33

0,00

5 447,33

5 447,34

–0,01

211

3 002 076,00

0,00

3 002 076,00

0,00

3 002 076,00

3 002 076,00

0,00

214

16 209 692,09

0,00

16 209 692,09

0,00

16 209 692,09

16 209 692,08

0,01

221

5 296 473,49

0,00

5 296 473,49

0,00

5 296 473,49

5 296 473,51

–0,02

311

944 776,41

0,00

944 776,41

0,00

944 776,41

944 776,42

–0,01

321

430 762,71

0,00

430 762,71

0,00

430 762,71

430 762,71

0,00

511

39 902,84

0,00

39 902,84

0,00

39 902,84

39 902,84

0,00

Totaal

31 191 030,50

0,00

31 191 030,50

0,00

31 191 030,50

31 191 030,54

–0,04

IT: 2007IT06RPO009

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

111

54 706,94

0,00

54 706,94

0,00

54 706,94

54 706,94

0,00

112

81 400,00

0,00

81 400,00

0,00

81 400,00

81 400,00

0,00

113

354 978,10

0,00

354 978,10

0,00

354 978,10

354 978,10

0,00

121

695 350,91

0,00

695 350,91

0,00

695 350,91

695 350,91

0,00

122

1 352 917,26

0,00

1 352 917,26

0,00

1 352 917,26

1 352 917,26

0,00

123

421 547,20

0,00

421 547,20

0,00

421 547,20

421 547,20

0,00

125

345 439,45

0,00

345 439,45

0,00

345 439,45

345 439,45

0,00

211

2 664 665,45

0,00

2 664 665,45

0,00

2 664 665,45

2 664 665,45

0,00

214

16 616 508,59

0,00

16 616 508,59

0,00

16 616 508,59

16 616 508,59

0,00

221

1 111 066,18

0,00

1 111 066,18

0,00

1 111 066,18

1 111 066,18

0,00

312

4 064,14

0,00

4 064,14

0,00

4 064,14

4 064,14

0,00

321

301 486,44

0,00

301 486,44

0,00

301 486,44

301 486,44

0,00

Totaal

24 004 130,66

0,00

24 004 130,66

0,00

24 004 130,66

24 004 130,66

0,00

IT: 2007IT06RPO010

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

111

2 533,18

0,00

2 533,18

0,00

2 533,18

2 533,18

0,00

113

299 977,51

0,00

299 977,51

0,00

299 977,51

299 977,55

–0,04

121

2 408 502,88

0,00

2 408 502,88

0,00

2 408 502,88

2 408 502,87

0,01

122

502 070,27

0,00

502 070,27

0,00

502 070,27

502 070,28

–0,01

125

21 301,37

0,00

21 301,37

0,00

21 301,37

21 301,37

0,00

214

3 602 146,59

0,00

3 602 146,59

0,00

3 602 146,59

3 602 146,60

–0,01

221

2 341 659,74

0,00

2 341 659,74

0,00

2 341 659,74

2 341 659,45

0,29

223

13 407,77

0,00

13 407,77

0,00

13 407,77

13 407,77

0,00

225

957,52

0,00

957,52

0,00

957,52

957,51

0,01

311

877 994,20

0,00

877 994,20

0,00

877 994,20

877 994,19

0,01

Totaal

10 070 551,03

0,00

10 070 551,03

0,00

10 070 551,03

10 070 550,77

0,26

IT: 2007IT06RPO012

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

111

147 723,81

0,00

147 723,81

0,00

147 723,81

147 723,81

0,00

112

627 000,00

0,00

627 000,00

0,00

627 000,00

627 000,00

0,00

121

1 987 191,62

0,00

1 987 191,62

0,00

1 987 191,62

1 987 191,62

0,00

122

269 775,85

0,00

269 775,85

0,00

269 775,85

269 775,85

0,00

123

3 811 579,76

0,00

3 811 579,76

0,00

3 811 579,76

3 811 579,76

0,00

125

264 274,59

0,00

264 274,59

0,00

264 274,59

264 274,59

0,00

211

1 137 472,29

0,00

1 137 472,29

0,00

1 137 472,29

1 137 472,29

0,00

212

415 824,22

0,00

415 824,22

0,00

415 824,22

415 824,22

0,00

214

9 750 202,13

0,00

9 750 202,13

0,00

9 750 202,13

9 750 202,13

0,00

221

1 183 918,35

0,00

1 183 918,35

0,00

1 183 918,35

1 183 918,35

0,00

311

234 343,36

0,00

234 343,36

0,00

234 343,36

234 343,36

0,00

321

140 712,62

0,00

140 712,62

0,00

140 712,62

140 712,62

0,00

322

3 757,74

0,00

3 757,74

0,00

3 757,74

3 757,74

0,00

Totaal

19 973 776,34

0,00

19 973 776,34

0,00

19 973 776,34

19 973 776,34

0,00

IT: 2007IT06RPO014

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

111

24 194,02

0,00

24 194,02

0,00

24 194,02

24 194,02

0,00

113

225 253,17

0,00

225 253,17

0,00

225 253,17

225 253,19

–0,02

123

18 126,56

0,00

18 126,56

0,00

18 126,56

18 126,55

0,01

125

922 404,95

0,00

922 404,95

0,00

922 404,95

922 404,98

–0,03

211

3 677 249,75

0,00

3 677 249,75

0,00

3 677 249,75

3 677 249,73

0,02

214

16 477,18

0,00

16 477,18

0,00

16 477,18

16 477,19

–0,01

221

750 713,51

0,00

750 713,51

0,00

750 713,51

750 713,50

0,01

321

484 660,78

0,00

484 660,78

0,00

484 660,78

484 660,77

0,01

511

34 188,00

0,00

34 188,00

0,00

34 188,00

34 188,00

0,00

Totaal

6 153 267,92

0,00

6 153 267,92

0,00

6 153 267,92

6 153 267,93

–0,01

IT: 2007IT06RPO016

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

113

27 619,63

0,00

27 619,63

0,00

27 619,63

27 619,63

0,00

211

311 821,26

0,00

311 821,26

0,00

311 821,26

311 821,26

0,00

212

1 041 265,32

0,00

1 041 265,32

0,00

1 041 265,32

1 041 265,32

0,00

214

386 465,67

0,00

386 465,67

0,00

386 465,67

386 465,67

0,00

215

2 805 623,23

0,00

2 805 623,23

0,00

2 805 623,23

2 805 623,23

0,00

221

84 736,09

0,00

84 736,09

0,00

84 736,09

84 736,09

0,00

Totaal

4 657 531,20

0,00

4 657 531,20

0,00

4 657 531,20

4 657 531,20

0,00

IT: 2007IT06RPO018

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

211

851 878,81

0,00

851 878,81

0,00

851 878,81

851 878,81

0,00

212

2 702 313,22

0,00

2 702 313,22

0,00

2 702 313,22

2 702 313,22

0,00

214

8 135 219,43

0,00

8 135 219,43

0,00

8 135 219,43

8 135 219,43

0,00

221

430 671,80

0,00

430 671,80

0,00

430 671,80

430 671,80

0,00

Totaal

12 120 083,26

0,00

12 120 083,26

0,00

12 120 083,26

12 120 083,26

0,00

IT: 2007IT06RPO019

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

113

95 630,41

0,00

95 630,41

0,00

95 630,41

95 630,41

0,00

211

4 678 832,02

0,00

4 678 832,02

0,00

4 678 832,02

4 678 832,02

0,00

212

531 277,45

0,00

531 277,45

0,00

531 277,45

531 277,45

0,00

214

6 409 858,05

0,00

6 409 858,05

0,00

6 409 858,05

6 409 858,05

0,00

221

2 431 408,22

0,00

2 431 408,22

0,00

2 431 408,22

2 431 408,22

0,00

Totaal

14 147 006,15

0,00

14 147 006,15

0,00

14 147 006,15

14 147 006,15

0,00

LU: 2007LU06RPO001

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

111

9 935,24

0,00

9 935,24

0,00

9 935,24

9 935,24

0,00

112

171 564,31

0,00

171 564,31

0,00

171 564,31

171 564,31

0,00

121

4 259 140,87

0,00

4 259 140,87

0,00

4 259 140,87

4 259 140,87

0,00

122

35 132,76

0,00

35 132,76

0,00

35 132,76

35 132,76

0,00

125

146 871,00

0,00

146 871,00

0,00

146 871,00

146 871,00

0,00

212

3 959 891,27

0,00

3 959 891,27

0,00

3 959 891,27

3 959 891,27

0,00

214

1 865 896,26

0,00

1 865 896,26

0,00

1 865 896,26

1 865 896,26

0,00

225

11 039,51

0,00

11 039,51

0,00

11 039,51

11 039,51

0,00

311

67 549,92

0,00

67 549,92

0,00

67 549,92

67 549,92

0,00

312

19 645,06

0,00

19 645,06

0,00

19 645,06

19 645,06

0,00

313

12 821,53

0,00

12 821,53

0,00

12 821,53

12 821,53

0,00

321

312 454,46

0,00

312 454,46

0,00

312 454,46

312 454,46

0,00

322

152 390,50

0,00

152 390,50

0,00

152 390,50

152 390,50

0,00

323

9 798,82

0,00

9 798,82

0,00

9 798,82

9 798,82

0,00

331

46 705,26

0,00

46 705,26

0,00

46 705,26

46 705,26

0,00

Totaal

11 080 836,77

0,00

11 080 836,77

0,00

11 080 836,77

11 080 836,77

0,00

NL: 2007NL06RPO001

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

111

1 032 861,50

0,00

1 032 861,50

0,00

1 032 861,50

1 049 798,50

–16 937,00

121

1 314 880,50

0,00

1 314 880,50

0,00

1 314 880,50

1 269 321,50

45 559,00

132

4 605,00

0,00

4 605,00

0,00

4 605,00

5 449,00

– 844,00

214

14 642 984,50

0,00

14 642 984,50

0,00

14 642 984,50

14 795 041,00

– 152 056,50

216

8 778,00

0,00

8 778,00

0,00

8 778,00

8 778,00

0,00

221

743 090,50

0,00

743 090,50

0,00

743 090,50

743 090,50

0,00

311

3 678,00

0,00

3 678,00

0,00

3 678,00

3 678,00

0,00

313

7 786,00

0,00

7 786,00

0,00

7 786,00

7 786,00

0,00

321

16 748,50

0,00

16 748,50

0,00

16 748,50

16 748,50

0,00

322

146 366,00

0,00

146 366,00

0,00

146 366,00

0,00

146 366,00

323

172 051,00

0,00

172 051,00

0,00

172 051,00

318 417,00

– 146 366,00

341

14 703,00

0,00

14 703,00

0,00

14 703,00

14 703,00

0,00

Totaal

18 108 532,50

0,00

18 108 532,50

0,00

18 108 532,50

18 232 811,00

– 124 278,50

SE: 2007SE06RPO001

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

111

6 078 255,81

0,00

6 078 255,81

0,00

6 078 255,81

6 078 255,81

0,00

112

39 240,67

0,00

39 240,67

0,00

39 240,67

39 240,67

0,00

121

2 808 599,57

0,00

2 808 599,57

0,00

2 808 599,57

2 808 599,57

0,00

123

119 577,09

0,00

119 577,09

0,00

119 577,09

119 577,07

0,02

125

784,68

0,00

784,68

0,00

784,68

784,68

0,00

212

41 019 057,43

0,00

41 019 057,43

0,00

41 019 057,43

41 019 055,96

1,47

214

124 287 604,81

0,00

124 287 604,81

0,00

124 287 604,81

124 262 353,61

25 251,20

216

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

26 734,15

–26 734,15

227

2 254,67

0,00

2 254,67

0,00

2 254,67

2 254,67

0,00

311

411 691,77

0,00

411 691,77

0,00

411 691,77

411 691,45

0,32

313

54 164,73

0,00

54 164,73

0,00

54 164,73

54 156,84

7,89

322

967,42

0,00

967,42

0,00

967,42

967,42

0,00

323

475,76

0,00

475,76

0,00

475,76

475,60

0,16

331

369 160,10

0,00

369 160,10

0,00

369 160,10

369 160,10

0,00

511

4 326 431,48

0,00

4 326 431,48

0,00

4 326 431,48

4 326 431,48

0,00

Totaal

179 518 265,99

0,00

179 518 265,99

0,00

179 518 265,99

179 519 739,08

–1 473,09

SI: 2007SI06RPO001

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

131

30 063 126,82

0,00

30 063 126,82

0,00

30 063 126,82

30 063 136,39

–9,57

Totaal

30 063 126,82

0,00

30 063 126,82

0,00

30 063 126,82

30 063 136,39

–9,57

UK: 2007UK06RPO001

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

111

1 713 215,16

0,00

1 713 215,16

0,00

1 713 215,16

1 713 215,45

–0,29

115

87 512,44

0,00

87 512,44

0,00

87 512,44

87 512,38

0,06

121

472 798,60

0,00

472 798,60

0,00

472 798,60

472 798,73

–0,13

122

1 720 229,57

0,00

1 720 229,57

0,00

1 720 229,57

1 720 229,47

0,10

123

4 432 294,21

0,00

4 432 294,21

0,00

4 432 294,21

4 432 294,02

0,19

125

323 401,87

0,00

323 401,87

0,00

323 401,87

323 401,44

0,43

211

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

1 760 226,92

–1 760 226,92

212

25 175 291,47

0,00

25 175 291,47

0,00

25 175 291,47

23 415 064,55

1 760 226,92

214

103 754 648,67

0,00

103 754 648,67

0,00

103 754 648,67

103 754 647,78

0,89

215

3 881,99

0,00

3 881,99

0,00

3 881,99

3 881,99

0,00

216

330 682,88

0,00

330 682,88

0,00

330 682,88

330 682,57

0,31

221

11 306 380,25

0,00

11 306 380,25

0,00

11 306 380,25

11 306 379,50

0,75

223

491 155,30

0,00

491 155,30

0,00

491 155,30

491 171,30

–16,00

227

1 767 421,58

0,00

1 767 421,58

0,00

1 767 421,58

1 767 405,85

15,73

311

4 997 065,35

0,00

4 997 065,35

0,00

4 997 065,35

4 997 065,82

–0,47

312

237 864,87

0,00

237 864,87

0,00

237 864,87

237 864,37

0,50

313

3 168 117,79

0,00

3 168 117,79

0,00

3 168 117,79

3 168 117,46

0,33

321

713 951,93

0,00

713 951,93

0,00

713 951,93

713 951,95

–0,02

322

2 958 832,00

0,00

2 958 832,00

0,00

2 958 832,00

2 958 832,02

–0,02

Totaal

163 654 745,93

0,00

163 654 745,93

0,00

163 654 745,93

163 654 743,57

2,35

UK: 2007UK06RPO002

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

212

13 893 174,91

0,00

13 893 174,91

0,00

13 893 174,91

13 897 885,90

–4 710,99

214

10 723 469,77

0,00

10 723 469,77

0,00

10 723 469,77

10 731 653,11

–8 183,34

221

884 547,05

0,00

884 547,05

0,00

884 547,05

891 313,52

–6 766,47

Totaal

25 501 191,73

0,00

25 501 191,73

0,00

25 501 191,73

25 520 852,53

–19 660,80

B)   Vóór of op 12 december 2007 nog niet goedgekeurde programma's waarvoor uitgaven in de periode 16 oktober - 31 december 2006 zijn gedeclareerd, artikel 39 van Verordening (EG) nr. 1290/2005 van de Raad

| (in EUR) |
| --- |
| CCI: 2007DK06RPO001 Maatregel | Uitgaven 2007 | Correcties | Totaal | Niet opnieuw te gebruiken bedragen | Voor het begrotingsjaar 2007 goedgekeurd bedrag | Tussentijdse betalingen aan de lidstaat voor het begrotingsjaar | Bij de lidstaat in te vorderen (–) of aan de lidstaat te betalen (+) bedrag (1) |
| DK: 2007DK06RPO001 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 112 | 479 702,00 | 0,00 | 479 702,00 | 0,00 | 479 702,00 | 479 702,08 | –0,08 |
| 113 | 1 585,00 | 0,00 | 1 585,00 | 0,00 | 1 585,00 | 1 585,00 | 0,00 |
| 121 | 328,00 | 0,00 | 328,00 | 0,00 | 328,00 | 328,37 | –0,37 |
| 123 | 610 650,00 | 0,00 | 610 650,00 | 0,00 | 610 650,00 | 610 649,74 | 0,26 |
| 125 | 54 243,00 | 0,00 | 54 243,00 | 0,00 | 54 243,00 | 54 243,25 | –0,25 |
| 212 | 366 560,00 | 0,00 | 366 560,00 | 0,00 | 366 560,00 | 366 559,53 | 0,47 |
| 214 | 607 044,00 | 0,00 | 607 044,00 | 0,00 | 607 044,00 | 607 044,45 | –0,45 |
| 216 | 266 725,00 | 0,00 | 266 725,00 | 0,00 | 266 725,00 | 266 724,57 | 0,43 |
| 311 | 46 380,00 | 0,00 | 46 380,00 | 0,00 | 46 380,00 | 46 380,24 | –0,24 |
| 313 | 32 949,00 | 0,00 | 32 949,00 | 0,00 | 32 949,00 | 32 949,08 | –0,08 |
| 321 | 195 397,00 | 0,00 | 195 397,00 | 0,00 | 195 397,00 | 195 397,31 | –0,31 |
| 323 | 109 750,00 | 0,00 | 109 750,00 | 0,00 | 109 750,00 | 109 749,78 | 0,22 |
| Totaal | 2 771 313,00 | 0,00 | 2 771 313,00 | 0,00 | 2 771 313,00 | 2 771 313,40 | –0,40 |
| ES: 2007ES06RPO002 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 113 | 97 563,70 | 0,00 | 97 563,70 | 0,00 | 97 563,70 | 97 563,70 | 0,00 |
| 121 | 227 038,44 | 0,00 | 227 038,44 | 0,00 | 227 038,44 | 227 038,44 | 0,00 |
| 125 | 3 453 853,49 | 0,00 | 3 453 853,49 | 0,00 | 3 453 853,49 | 3 453 853,49 | 0,00 |
| 221 | 314 615,15 | 0,00 | 314 615,15 | 0,00 | 314 615,15 | 314 615,15 | 0,00 |
| 223 | 126 077,42 | 0,00 | 126 077,42 | 0,00 | 126 077,42 | 126 077,42 | 0,00 |
| 226 | 534 868,13 | 0,00 | 534 868,13 | 0,00 | 534 868,13 | 534 868,13 | 0,00 |
| 322 | 12 000,00 | 0,00 | 12 000,00 | 0,00 | 12 000,00 | 12 000,00 | 0,00 |
| 323 | 44 246,95 | 0,00 | 44 246,95 | 0,00 | 44 246,95 | 44 246,95 | 0,00 |
| 511 | 12 000,00 | 0,00 | 12 000,00 | 0,00 | 12 000,00 | 12 000,00 | 0,00 |
| Totaal | 4 822 263,28 | 0,00 | 4 822 263,28 | 0,00 | 4 822 263,28 | 4 822 263,28 | 0,00 |
| ES: 2007ES06RPO003 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 214 | 487 049,68 | 0,00 | 487 049,68 | 0,00 | 487 049,68 | 487 049,68 | 0,00 |
| Totaal | 487 049,68 | 0,00 | 487 049,68 | 0,00 | 487 049,68 | 487 049,68 | 0,00 |
| ES: 2007ES06RPO009 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 111 | 382,12 | 0,00 | 382,12 | 0,00 | 382,12 | 382,12 | 0,00 |
| 113 | 168 932,76 | 0,00 | 168 932,76 | 0,00 | 168 932,76 | 168 932,76 | 0,00 |
| 121 | 182 935,78 | 0,00 | 182 935,78 | 0,00 | 182 935,78 | 182 935,78 | 0,00 |
| 123 | 61 885,66 | 0,00 | 61 885,66 | 0,00 | 61 885,66 | 61 885,66 | 0,00 |
| 211 | 76 176,20 | 0,00 | 76 176,20 | 0,00 | 76 176,20 | 76 176,20 | 0,00 |
| 214 | 636 519,61 | 0,00 | 636 519,61 | 0,00 | 636 519,61 | 636 519,61 | 0,00 |
| 226 | 166 963,00 | 0,00 | 166 963,00 | 0,00 | 166 963,00 | 166 963,00 | 0,00 |
| 227 | 1 344 380,00 | 0,00 | 1 344 380,00 | 0,00 | 1 344 380,00 | 1 344 380,00 | 0,00 |
| 311 | 830,50 | 0,00 | 830,50 | 0,00 | 830,50 | 830,50 | 0,00 |
| 313 | 270,48 | 0,00 | 270,48 | 0,00 | 270,48 | 270,48 | 0,00 |
| Totaal | 2 639 276,10 | 0,00 | 2 639 276,10 | 0,00 | 2 639 276,10 | 2 639 276,10 | 0,00 |
| ES: 2007ES06RPO012 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 112 | 74 000,00 | 0,00 | 74 000,00 | 0,00 | 74 000,00 | 74 000,00 | 0,00 |
| 113 | 21 910,60 | 0,00 | 21 910,60 | 0,00 | 21 910,60 | 21 910,60 | 0,00 |
| 121 | 119 399,33 | 0,00 | 119 399,33 | 0,00 | 119 399,33 | 119 399,33 | 0,00 |
| 123 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 31 621,94 | –31 621,94 |
| 125 | 424 566,89 | 0,00 | 424 566,89 | 0,00 | 424 566,89 | 440 320,40 | –15 753,51 |
| 214 | 13 471,08 | 0,00 | 13 471,08 | 0,00 | 13 471,08 | 13 471,08 | 0,00 |
| 221 | 16 668,12 | 0,00 | 16 668,12 | 0,00 | 16 668,12 | 16 668,12 | 0,00 |
| 226 | 36 938,63 | 0,00 | 36 938,63 | 0,00 | 36 938,63 | 190 757,82 | – 153 819,19 |
| 322 | 34 666,68 | 0,00 | 34 666,68 | 0,00 | 34 666,68 | 33 646,68 | 1 020,00 |
| 323 | 29 806,20 | 0,00 | 29 806,20 | 0,00 | 29 806,20 | 65 816,00 | –36 009,80 |
| Totaal | 771 427,53 | 0,00 | 771 427,53 | 0,00 | 771 427,53 | 1 007 611,97 | – 236 184,44 |
| ES: 2007ES06RPO015 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 313 | 366 627,67 | 0,00 | 366 627,67 | 0,00 | 366 627,67 | 366 627,67 | 0,00 |
| Totaal | 366 627,67 | 0,00 | 366 627,67 | 0,00 | 366 627,67 | 366 627,67 | 0,00 |
| ES: 2007ES06RPO017 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 214 | 235 615,13 | 0,00 | 235 615,13 | 0,00 | 235 615,13 | 235 615,13 | 0,00 |
| Totaal | 235 615,13 | 0,00 | 235 615,13 | 0,00 | 235 615,13 | 235 615,13 | 0,00 |
| UK: 2007UK06RPO003 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 111 | 11 180,00 | 0,00 | 11 180,00 | 0,00 | 11 180,00 | 11 180,05 | –0,05 |
| 125 | 342 577,00 | 0,00 | 342 577,00 | 0,00 | 342 577,00 | 342 576,62 | 0,38 |
| 132 | 29 586,00 | 0,00 | 29 586,00 | 0,00 | 29 586,00 | 29 585,95 | 0,05 |
| 212 | 118 635,00 | 0,00 | 118 635,00 | 0,00 | 118 635,00 | 118 635,30 | –0,30 |
| 214 | 3 097 033,00 | 0,00 | 3 097 033,00 | 0,00 | 3 097 033,00 | 3 097 032,74 | 0,26 |
| 215 | 485 952,00 | 0,00 | 485 952,00 | 0,00 | 485 952,00 | 485 952,02 | –0,02 |
| 221 | 4 535 113,00 | 0,00 | 4 535 113,00 | 0,00 | 4 535 113,00 | 4 535 112,93 | 0,07 |
| 223 | 287 485,00 | 0,00 | 287 485,00 | 0,00 | 287 485,00 | 287 485,00 | 0,00 |
| 227 | 48 683,00 | 0,00 | 48 683,00 | 0,00 | 48 683,00 | 48 683,00 | 0,00 |
| Totaal | 8 956 244,00 | 0,00 | 8 956 244,00 | 0,00 | 8 956 244,00 | 8 956 243,61 | 0,39 |
| UK: 2007UK06RPO004 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 211 | 2 313,79 | 0,00 | 2 313,79 | 0,00 | 2 313,79 | 2 438,43 | – 124,64 |
| 214 | 570 373,20 | 0,00 | 570 373,20 | 0,00 | 570 373,20 | 570 858,38 | – 485,18 |
| 221 | 37 157,84 | 0,00 | 37 157,84 | 0,00 | 37 157,84 | 37 158,00 | –0,16 |
| 227 | 32 762,02 | 0,00 | 32 762,02 | 0,00 | 32 762,02 | 32 762,00 | 0,02 |
| Totaal | 642 606,85 | 0,00 | 642 606,85 | 0,00 | 642 606,85 | 643 216,81 | – 609,96 |

(in EUR)

CCI: 2007DK06RPO001 Maatregel

Uitgaven 2007

Correcties

Totaal

Niet opnieuw te gebruiken bedragen

Voor het begrotingsjaar 2007 goedgekeurd bedrag

Tussentijdse betalingen aan de lidstaat voor het begrotingsjaar

Bij de lidstaat in te vorderen (–) of aan de lidstaat te betalen (+) bedrag (1)

DK: 2007DK06RPO001

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

112

479 702,00

0,00

479 702,00

0,00

479 702,00

479 702,08

–0,08

113

1 585,00

0,00

1 585,00

0,00

1 585,00

1 585,00

0,00

121

328,00

0,00

328,00

0,00

328,00

328,37

–0,37

123

610 650,00

0,00

610 650,00

0,00

610 650,00

610 649,74

0,26

125

54 243,00

0,00

54 243,00

0,00

54 243,00

54 243,25

–0,25

212

366 560,00

0,00

366 560,00

0,00

366 560,00

366 559,53

0,47

214

607 044,00

0,00

607 044,00

0,00

607 044,00

607 044,45

–0,45

216

266 725,00

0,00

266 725,00

0,00

266 725,00

266 724,57

0,43

311

46 380,00

0,00

46 380,00

0,00

46 380,00

46 380,24

–0,24

313

32 949,00

0,00

32 949,00

0,00

32 949,00

32 949,08

–0,08

321

195 397,00

0,00

195 397,00

0,00

195 397,00

195 397,31

–0,31

323

109 750,00

0,00

109 750,00

0,00

109 750,00

109 749,78

0,22

Totaal

2 771 313,00

0,00

2 771 313,00

0,00

2 771 313,00

2 771 313,40

–0,40

ES: 2007ES06RPO002

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

113

97 563,70

0,00

97 563,70

0,00

97 563,70

97 563,70

0,00

121

227 038,44

0,00

227 038,44

0,00

227 038,44

227 038,44

0,00

125

3 453 853,49

0,00

3 453 853,49

0,00

3 453 853,49

3 453 853,49

0,00

221

314 615,15

0,00

314 615,15

0,00

314 615,15

314 615,15

0,00

223

126 077,42

0,00

126 077,42

0,00

126 077,42

126 077,42

0,00

226

534 868,13

0,00

534 868,13

0,00

534 868,13

534 868,13

0,00

322

12 000,00

0,00

12 000,00

0,00

12 000,00

12 000,00

0,00

323

44 246,95

0,00

44 246,95

0,00

44 246,95

44 246,95

0,00

511

12 000,00

0,00

12 000,00

0,00

12 000,00

12 000,00

0,00

Totaal

4 822 263,28

0,00

4 822 263,28

0,00

4 822 263,28

4 822 263,28

0,00

ES: 2007ES06RPO003

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

214

487 049,68

0,00

487 049,68

0,00

487 049,68

487 049,68

0,00

Totaal

487 049,68

0,00

487 049,68

0,00

487 049,68

487 049,68

0,00

ES: 2007ES06RPO009

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

111

382,12

0,00

382,12

0,00

382,12

382,12

0,00

113

168 932,76

0,00

168 932,76

0,00

168 932,76

168 932,76

0,00

121

182 935,78

0,00

182 935,78

0,00

182 935,78

182 935,78

0,00

123

61 885,66

0,00

61 885,66

0,00

61 885,66

61 885,66

0,00

211

76 176,20

0,00

76 176,20

0,00

76 176,20

76 176,20

0,00

214

636 519,61

0,00

636 519,61

0,00

636 519,61

636 519,61

0,00

226

166 963,00

0,00

166 963,00

0,00

166 963,00

166 963,00

0,00

227

1 344 380,00

0,00

1 344 380,00

0,00

1 344 380,00

1 344 380,00

0,00

311

830,50

0,00

830,50

0,00

830,50

830,50

0,00

313

270,48

0,00

270,48

0,00

270,48

270,48

0,00

Totaal

2 639 276,10

0,00

2 639 276,10

0,00

2 639 276,10

2 639 276,10

0,00

ES: 2007ES06RPO012

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

112

74 000,00

0,00

74 000,00

0,00

74 000,00

74 000,00

0,00

113

21 910,60

0,00

21 910,60

0,00

21 910,60

21 910,60

0,00

121

119 399,33

0,00

119 399,33

0,00

119 399,33

119 399,33

0,00

123

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

31 621,94

–31 621,94

125

424 566,89

0,00

424 566,89

0,00

424 566,89

440 320,40

–15 753,51

214

13 471,08

0,00

13 471,08

0,00

13 471,08

13 471,08

0,00

221

16 668,12

0,00

16 668,12

0,00

16 668,12

16 668,12

0,00

226

36 938,63

0,00

36 938,63

0,00

36 938,63

190 757,82

– 153 819,19

322

34 666,68

0,00

34 666,68

0,00

34 666,68

33 646,68

1 020,00

323

29 806,20

0,00

29 806,20

0,00

29 806,20

65 816,00

–36 009,80

Totaal

771 427,53

0,00

771 427,53

0,00

771 427,53

1 007 611,97

– 236 184,44

ES: 2007ES06RPO015

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

313

366 627,67

0,00

366 627,67

0,00

366 627,67

366 627,67

0,00

Totaal

366 627,67

0,00

366 627,67

0,00

366 627,67

366 627,67

0,00

ES: 2007ES06RPO017

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

214

235 615,13

0,00

235 615,13

0,00

235 615,13

235 615,13

0,00

Totaal

235 615,13

0,00

235 615,13

0,00

235 615,13

235 615,13

0,00

UK: 2007UK06RPO003

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

111

11 180,00

0,00

11 180,00

0,00

11 180,00

11 180,05

–0,05

125

342 577,00

0,00

342 577,00

0,00

342 577,00

342 576,62

0,38

132

29 586,00

0,00

29 586,00

0,00

29 586,00

29 585,95

0,05

212

118 635,00

0,00

118 635,00

0,00

118 635,00

118 635,30

–0,30

214

3 097 033,00

0,00

3 097 033,00

0,00

3 097 033,00

3 097 032,74

0,26

215

485 952,00

0,00

485 952,00

0,00

485 952,00

485 952,02

–0,02

221

4 535 113,00

0,00

4 535 113,00

0,00

4 535 113,00

4 535 112,93

0,07

223

287 485,00

0,00

287 485,00

0,00

287 485,00

287 485,00

0,00

227

48 683,00

0,00

48 683,00

0,00

48 683,00

48 683,00

0,00

Totaal

8 956 244,00

0,00

8 956 244,00

0,00

8 956 244,00

8 956 243,61

0,39

UK: 2007UK06RPO004

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

211

2 313,79

0,00

2 313,79

0,00

2 313,79

2 438,43

– 124,64

214

570 373,20

0,00

570 373,20

0,00

570 373,20

570 858,38

– 485,18

221

37 157,84

0,00

37 157,84

0,00

37 157,84

37 158,00

–0,16

227

32 762,02

0,00

32 762,02

0,00

32 762,02

32 762,00

0,02

Totaal

642 606,85

0,00

642 606,85

0,00

642 606,85

643 216,81

– 609,96

C)   Aan de lidstaten betaalde voorschotten per programma

Betaalde maar nog te verrekenen voorschotten voor de uitvoering van het programma

| (in EUR) |
| --- |
| Programma | Betaald voorschot |
| 2007AT06RPO001 | 273 802 899,44 |
| 2007BE06RPO001 | 9 642 866,39 |
| 2007BE06RPO002 | 6 793 135,89 |
| 2007CY06RPO001 | 11 376 650,18 |
| 2007CZ06RPO001 | 197 085 444,78 |
| 2007DE06RPO003 | 41 140 772,14 |
| 2007DE06RPO004 | 43 888 029,78 |
| 2007DE06RPO007 | 74 375 241,56 |
| 2007DE06RPO009 | 1 774 251,92 |
| 2007DE06RPO010 | 7 643 035,82 |
| 2007DE06RPO011 | 30 872 573,65 |
| 2007DE06RPO012 | 57 076 770,86 |
| 2007DE06RPO015 | 10 236 605,85 |
| 2007DE06RPO017 | 17 167 655,60 |
| 2007DE06RPO018 | 1 979 228,58 |
| 2007DE06RPO019 | 64 876 567,28 |
| 2007DE06RPO020 | 28 611 829,92 |
| 2007DE06RPO021 | 8 319 636,95 |
| 2007DE06RPO023 | 48 492 478,72 |
| 2007EE06RPO001 | 25 013 059,92 |
| 2007ES06RPO014 | 3 930 641,26 |
| 2007FI06RPO001 | 115 963 854,19 |
| 2007FR06RPO001 | 344 934 865,33 |
| 2007FR06RPO005 | 3 503 500,00 |
| 2007FR06RPO006 | 11 168 500,00 |
| 2007GR06RPO001 | 129 755 654,84 |
| 2007HU06RPO001 | 266 409 037,44 |
| 2007IE06RPO001 | 81 897 010,65 |
| 2007IT06RAT001 | 2 902 191,81 |
| 2007IT06RPO002 | 6 275 370,12 |
| 2007IT06RPO003 | 28 787 570,00 |
| 2007IT06RPO004 | 7 222 695,22 |
| 2007IT06RPO006 | 7 423 290,00 |
| 2007IT06RPO007 | 26 857 969,46 |
| 2007IT06RPO009 | 13 807 500,00 |
| 2007IT06RPO010 | 25 844 700,00 |
| 2007IT06RPO012 | 11 705 050,00 |
| 2007IT06RPO014 | 28 171 990,00 |
| 2007IT06RPO016 | 19 293 750,00 |
| 2007IT06RPO018 | 21 816 935,00 |
| 2007IT06RPO019 | 75 764 430,00 |
| 2007LT06RPO001 | 122 035 206,50 |
| 2007LU06RPO001 | 3 341 160,20 |
| 2007NL06RPO001 | 34 056 481,68 |
| 2007PL06RPO001 | 926 102 670,92 |
| 2007PT06RPO001 | 9 606 018,62 |
| 2007PT06RPO002 | 121 382 778,23 |
| 2007SE06RPO001 | 112 613 963,92 |
| 2007SI06RPO001 | 63 018 671,02 |
| 2007SK06RPO001 | 68 929 632,73 |
| 2007UK06RPO001 | 38 249 804,70 |
| 2007UK06RPO002 | 11 957 684,20 |

(in EUR)

Programma

Betaald voorschot

2007AT06RPO001

273 802 899,44

2007BE06RPO001

9 642 866,39

2007BE06RPO002

6 793 135,89

2007CY06RPO001

11 376 650,18

2007CZ06RPO001

197 085 444,78

2007DE06RPO003

41 140 772,14

2007DE06RPO004

43 888 029,78

2007DE06RPO007

74 375 241,56

2007DE06RPO009

1 774 251,92

2007DE06RPO010

7 643 035,82

2007DE06RPO011

30 872 573,65

2007DE06RPO012

57 076 770,86

2007DE06RPO015

10 236 605,85

2007DE06RPO017

17 167 655,60

2007DE06RPO018

1 979 228,58

2007DE06RPO019

64 876 567,28

2007DE06RPO020

28 611 829,92

2007DE06RPO021

8 319 636,95

2007DE06RPO023

48 492 478,72

2007EE06RPO001

25 013 059,92

2007ES06RPO014

3 930 641,26

2007FI06RPO001

115 963 854,19

2007FR06RPO001

344 934 865,33

2007FR06RPO005

3 503 500,00

2007FR06RPO006

11 168 500,00

2007GR06RPO001

129 755 654,84

2007HU06RPO001

266 409 037,44

2007IE06RPO001

81 897 010,65

2007IT06RAT001

2 902 191,81

2007IT06RPO002

6 275 370,12

2007IT06RPO003

28 787 570,00

2007IT06RPO004

7 222 695,22

2007IT06RPO006

7 423 290,00

2007IT06RPO007

26 857 969,46

2007IT06RPO009

13 807 500,00

2007IT06RPO010

25 844 700,00

2007IT06RPO012

11 705 050,00

2007IT06RPO014

28 171 990,00

2007IT06RPO016

19 293 750,00

2007IT06RPO018

21 816 935,00

2007IT06RPO019

75 764 430,00

2007LT06RPO001

122 035 206,50

2007LU06RPO001

3 341 160,20

2007NL06RPO001

34 056 481,68

2007PL06RPO001

926 102 670,92

2007PT06RPO001

9 606 018,62

2007PT06RPO002

121 382 778,23

2007SE06RPO001

112 613 963,92

2007SI06RPO001

63 018 671,02

2007SK06RPO001

68 929 632,73

2007UK06RPO001

38 249 804,70

2007UK06RPO002

11 957 684,20

---

(1)  Het betrokken bedrag aan uitgaven wordt in 2008 ingevorderd of betaald.

---

BIJLAGE II

GOEDKEURING VAN DE REKENINGEN VAN DE BETAALORGANEN

Begrotingsjaar 2007 — ELFPO

Lijst van de betaalorganen en de programma's waarvoor de rekeningen worden afgesplitst en het voorwerp van een latere goedkeuringsbeschikking zullen vormen

| Lidstaat | Betaalorgaan | Programma |
| --- | --- | --- |
| Oostenrijk | AMA | 2007AT06RPO001 |
| België | ALV | 2007BE06RPO001 |
| Région Wallonne | 2007BE06RPO002 |
| Duitsland | Baden-Württemberg | 2007DE06RPO003 |
| Bayern | 2007DE06RPO004 |
| Griekenland | OPEKEPE | 2007GR06RPO001 |
| Finland | MAVI | 2007FI06RPO001 |
| MAVI | 2007FI06RPO002 |
| Portugal | IFAP | 2007PT06RPO001 |
| IFAP | 2007PT06RPO002 |

Lidstaat

Betaalorgaan

Programma

Oostenrijk

AMA

2007AT06RPO001

België

ALV

2007BE06RPO001

Région Wallonne

2007BE06RPO002

Duitsland

Baden-Württemberg

2007DE06RPO003

Bayern

2007DE06RPO004

Griekenland

OPEKEPE

2007GR06RPO001

Finland

MAVI

2007FI06RPO001

MAVI

2007FI06RPO002

Portugal

IFAP

2007PT06RPO001

IFAP

2007PT06RPO002

---

| 29.5.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 139/54 |
| --- | --- | --- | --- |

29.5.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 139/54

---

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 30 april 2008

inzake de goedkeuring van de rekeningen van de betaalorganen van Litouwen en Slowakije betreffende de door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL), afdeling Garantie, gefinancierde uitgaven op het gebied van maatregelen voor plattelandsontwikkeling over het begrotingsjaar 2006

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 1713)

(Slechts de teksten in de Litouwse en de Slowaakse taal zijn authentiek)

(2008/398/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1258/1999 van de Raad van 17 mei 1999 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (1), en met name op artikel 7, lid 3,

Na raadpleging van het Comité van het Fonds,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Beschikking 2007/325/EG van de Commissie (2) zijn voor het begrotingsjaar 2006 de rekeningen goedgekeurd van alle betaalorganen behalve het Litouwse betaalorgaan „NMA” en het Slowaakse betaalorgaan „APA”. |
| --- | --- |

(1)

Bij Beschikking 2007/325/EG van de Commissie (2) zijn voor het begrotingsjaar 2006 de rekeningen goedgekeurd van alle betaalorganen behalve het Litouwse betaalorgaan „NMA” en het Slowaakse betaalorgaan „APA”.

| (2) | Nadat nieuwe gegevens zijn verstrekt en aanvullende controles zijn verricht, kan de Commissie nu ten aanzien van de betrokken uitgaven op het gebied van maatregelen voor plattelandsontwikkeling een besluit nemen over de volledigheid, de juistheid en de waarheidsgetrouwheid van de rekeningen die zijn ingediend door het Litouwse betaalorgaan „NMA” en het Slowaakse betaalorgaan „APA”. |
| --- | --- |

(2)

Nadat nieuwe gegevens zijn verstrekt en aanvullende controles zijn verricht, kan de Commissie nu ten aanzien van de betrokken uitgaven op het gebied van maatregelen voor plattelandsontwikkeling een besluit nemen over de volledigheid, de juistheid en de waarheidsgetrouwheid van de rekeningen die zijn ingediend door het Litouwse betaalorgaan „NMA” en het Slowaakse betaalorgaan „APA”.

| (3) | Overeenkomstig artikel 7, lid 3, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 1258/1999 en artikel 7, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1663/95 van de Commissie (3) staat de onderhavige beschikking niet in de weg aan latere beschikkingen van de Commissie waarbij uitgaven die niet overeenkomstig de communautaire voorschriften blijken te zijn gedaan, alsnog aan communautaire financiering worden onttrokken, |
| --- | --- |

(3)

Overeenkomstig artikel 7, lid 3, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 1258/1999 en artikel 7, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1663/95 van de Commissie (3) staat de onderhavige beschikking niet in de weg aan latere beschikkingen van de Commissie waarbij uitgaven die niet overeenkomstig de communautaire voorschriften blijken te zijn gedaan, alsnog aan communautaire financiering worden onttrokken,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De rekeningen van het Litouwse betaalorgaan „NMA” en het Slowaakse betaalorgaan „APA” betreffende de door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL), afdeling Garantie, gefinancierde uitgaven op het gebied van plattelandsontwikkeling over het begrotingsjaar 2006 worden goedgekeurd.

De bedragen die op grond van deze beschikking moeten worden ingevorderd bij of betaald aan elke lidstaat in het kader van de in Litouwen en Slowakije toegepaste maatregelen voor plattelandsontwikkeling, worden vastgesteld in de bijlagen I en II.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Republiek Litouwen en de Slowaakse Republiek.

Gedaan te Brussel, 30 april 2008.

Voor de Commissie

Mariann FISCHER BOEL

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 160 van 26.6.1999, blz. 103.

1

(2)  PB L 122 van 11.5.2007, blz. 41.

2

(3)  PB L 158 van 8.7.1995, blz. 6. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 465/2005 (PB L 77 van 23.3.2005, blz. 6).

3

---

BIJLAGE I

GOEDKEURING VAN DE REKENINGEN VAN DE BETAALORGANEN

Begrotingsjaar 2006 — Uitgaven voor plattelandsontwikkeling in de nieuwe lidstaten

Bij de lidstaat in te vorderen of aan de lidstaat te betalen bedrag

| LS | | 2006 — Uitgaven van de betaalorganen waarvan de rekeningen zijn | Totaal a + b | Verlagingen | Totaal | Tussentijdse betalingen aan de lidstaat voor het begrotingsjaar | Bij de lidstaat in te vorderen (–) of aan de lidstaat te betalen (+) bedrag (1) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| goedgekeurd | afgesplitst |
| = in de jaarlijkse declaratie opgenomen uitgaven | = totaal van de tussentijdse betalingen aan de lidstaat voor het begrotingsjaar |
| | | a | b | c = a + b | d | e = c + d | f | g = e – f |
| LT | EUR | 140 012 181,61 | 0,00 | 140 012 181,61 | 0,00 | 140 012 181,61 | 140 016 503,00 | –4 321,39 |
| SK | EUR | 117 633 325,77 | 0,00 | 117 633 325,77 | 0,00 | 117 633 325,77 | 116 647 230,54 | 986 095,23 |

LS

2006 — Uitgaven van de betaalorganen waarvan de rekeningen zijn

Totaal a + b

Verlagingen

Totaal

Tussentijdse betalingen aan de lidstaat voor het begrotingsjaar

Bij de lidstaat in te vorderen (–) of aan de lidstaat te betalen (+) bedrag (1)

goedgekeurd

afgesplitst

= in de jaarlijkse declaratie opgenomen uitgaven

= totaal van de tussentijdse betalingen aan de lidstaat voor het begrotingsjaar

a

b

c = a + b

d

e = c + d

f

g = e – f

LT

EUR

140 012 181,61

0,00

140 012 181,61

0,00

140 012 181,61

140 016 503,00

–4 321,39

SK

EUR

117 633 325,77

0,00

117 633 325,77

0,00

117 633 325,77

116 647 230,54

986 095,23

---

(1)  Omdat de betalingen 95 % van de in het financieringsplan bepaalde totale bijdrage hebben bereikt, zal het saldo bij de afsluiting van het programma worden geregeld.

---

BIJLAGE II

Begrotingsjaar 2006 — Uitgaven voor plattelandsontwikkeling in de nieuwe lidstaten

Verschillen tussen de jaarrekeningen en de uitgavendeclaraties

LITOUWEN

| Nr. | Maatregel | Uitgaven 2006
  Bijlage I, kolom a | Verlagingen
  Bijlage I, kolom d | Voor 2006 goedgekeurd bedrag
  Bijlage I, kolom e |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | i | ii | iii = i + ii |
| 1 | Agromilieusteun | 15 494 475,76 | | 15 494 475,76 |
| 2 | Probleemgebieden en gebieden met milieubeperkingen | 47 293 534,79 | | 47 293 534,79 |
| 3 | Voldoen aan normen | 21 597 031,76 | | 21 597 031,76 |
| 4 | Bebossing van landbouwgrond | 1 231 609,30 | | 1 231 609,30 |
| 5 | Vervroegde uittreding | 17 773 634,01 | | 17 773 634,01 |
| 6 | Steun voor semizelfvoorzieningsbedrijven die worden geherstructureerd | 1 462 384,11 | | 1 462 384,11 |
| 7 | Andere maatregelen | 1 394 540,58 | | 1 394 540,58 |
| 8 | Technische bijstand | 1 184 624,44 | | 1 184 624,44 |
| 9 | Aanvullende nationale rechtstreekse betalingen | 32 580 346,86 | | 32 580 346,86 |
| | Totaal | 140 012 181,61 | 0,00 | 140 012 181,61 |

Nr.

Maatregel

Uitgaven 2006

Bijlage I, kolom a

Verlagingen

Bijlage I, kolom d

Voor 2006 goedgekeurd bedrag

Bijlage I, kolom e

i

ii

iii = i + ii

1

Agromilieusteun

15 494 475,76

15 494 475,76

2

Probleemgebieden en gebieden met milieubeperkingen

47 293 534,79

47 293 534,79

3

Voldoen aan normen

21 597 031,76

21 597 031,76

4

Bebossing van landbouwgrond

1 231 609,30

1 231 609,30

5

Vervroegde uittreding

17 773 634,01

17 773 634,01

6

Steun voor semizelfvoorzieningsbedrijven die worden geherstructureerd

1 462 384,11

1 462 384,11

7

Andere maatregelen

1 394 540,58

1 394 540,58

8

Technische bijstand

1 184 624,44

1 184 624,44

9

Aanvullende nationale rechtstreekse betalingen

32 580 346,86

32 580 346,86

Totaal

140 012 181,61

0,00

140 012 181,61

SLOWAKIJE

| Nr. | Maatregel | Uitgaven 2006
  Bijlage I, kolom a | Verlagingen
  Bijlage I, kolom d | Voor 2006 goedgekeurd bedrag
  Bijlage I, kolom e |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | i | ii | iii = i + ii |
| 1 | Investeringen in landbouwbedrijven | 1 198 188,21 | | 1 198 188,21 |
| 2 | Opleiding | 0,00 | | 0,00 |
| 3 | Probleemgebieden en gebieden met milieubeperkingen | 62 787 379,02 | | 62 787 379,02 |
| 4 | Voldoen aan normen | 42 757,75 | | 42 757,75 |
| 5 | Agromilieusteun | 24 130 433,63 | | 24 130 433,63 |
| 6 | Verbetering van de verwerking en afzet van landbouwproducten | 234 596,08 | | 234 596,08 |
| 7 | Bosbeheer | 0,00 | | 0,00 |
| 8 | Bebossing van landbouwgrond | 17 586,78 | | 17 586,78 |
| 9 | Ruilverkaveling | 0,00 | | 0,00 |
| 10 | Diversificatie van landbouwactiviteiten | 0,00 | | 0,00 |
| 11 | Steun voor semizelfvoorzieningsbedrijven | 46 466,54 | | 46 466,54 |
| 12 | Producentengroeperingen | 184 532,46 | | 184 532,46 |
| 13 | Technische bijstand inclusief evaluatie | 355 784,81 | | 355 784,81 |
| 14 | Aanvullingen op rechtstreekse betalingen | 26 459 743,74 | | 26 459 743,74 |
| 901 | Investeringen in landbouwbedrijven, Verordening (EG) nr. 1268/1999 | 486 351,14 | | 486 351,14 |
| 905 | Agromilieusteun — in het kader van Verordening (EG) nr. 1268/1999 goedgekeurde projecten | 1 577 512,24 | | 1 577 512,24 |
| 907 | Bosbeheer — in het kader van Verordening (EG) nr. 1268/1999 goedgekeurde projecten | 44 147,16 | | 44 147,16 |
| 912 | Producentengroeperingen — in het kader van Verordening (EG) nr. 1268/1999 goedgekeurde projecten | 67 846,21 | | 67 846,21 |
| | Totaal | 117 633 325,77 | 0,00 | 117 633 325,77 |

Nr.

Maatregel

Uitgaven 2006

Bijlage I, kolom a

Verlagingen

Bijlage I, kolom d

Voor 2006 goedgekeurd bedrag

Bijlage I, kolom e

i

ii

iii = i + ii

1

Investeringen in landbouwbedrijven

1 198 188,21

1 198 188,21

2

Opleiding

0,00

0,00

3

Probleemgebieden en gebieden met milieubeperkingen

62 787 379,02

62 787 379,02

4

Voldoen aan normen

42 757,75

42 757,75

5

Agromilieusteun

24 130 433,63

24 130 433,63

6

Verbetering van de verwerking en afzet van landbouwproducten

234 596,08

234 596,08

7

Bosbeheer

0,00

0,00

8

Bebossing van landbouwgrond

17 586,78

17 586,78

9

Ruilverkaveling

0,00

0,00

10

Diversificatie van landbouwactiviteiten

0,00

0,00

11

Steun voor semizelfvoorzieningsbedrijven

46 466,54

46 466,54

12

Producentengroeperingen

184 532,46

184 532,46

13

Technische bijstand inclusief evaluatie

355 784,81

355 784,81

14

Aanvullingen op rechtstreekse betalingen

26 459 743,74

26 459 743,74

901

Investeringen in landbouwbedrijven, Verordening (EG) nr. 1268/1999

486 351,14

486 351,14

905

Agromilieusteun — in het kader van Verordening (EG) nr. 1268/1999 goedgekeurde projecten

1 577 512,24

1 577 512,24

907

Bosbeheer — in het kader van Verordening (EG) nr. 1268/1999 goedgekeurde projecten

44 147,16

44 147,16

912

Producentengroeperingen — in het kader van Verordening (EG) nr. 1268/1999 goedgekeurde projecten

67 846,21

67 846,21

Totaal

117 633 325,77

0,00

117 633 325,77

---

AANBEVELINGEN

Raad

| 29.5.2008 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 139/57 |
| --- | --- | --- | --- |

29.5.2008

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 139/57

---

AANBEVELING VAN DE RAAD

van 14 mei 2008

inzake de actualisering voor 2008 van de globale richtsnoeren voor het economische beleid van de lidstaten en de Gemeenschap en inzake de uitvoering van het werkgelegenheidsbeleid van de lidstaten

(2008/399/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 99, lid 2, en artikel 128, lid 4,

Gezien de aanbeveling van de Commissie,

Gezien de conclusies van de Europese Raad van 13 en 14 maart 2008,

Gezien het advies van het Comité voor de Werkgelegenheid,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De Raad heeft in juli 2005 een aanbeveling inzake de globale richtsnoeren voor het economisch beleid van de lidstaten en de Gemeenschap (2005-2008) (1) en een beschikking betreffende de richtsnoeren voor het werkgelegenheidsbeleid van de lidstaten (2) aangenomen, die samen de „geïntegreerde richtsnoeren voor groei en werkgelegenheid” vormen. De lidstaten werd verzocht in hun nationale hervormingsprogramma (hierna „NHP” genoemd) met betrekking tot het economische beleid en het werkgelegenheidsbeleid rekening te houden met de geïntegreerde richtsnoeren voor groei en werkgelegenheid. |
| --- | --- |

(1)

De Raad heeft in juli 2005 een aanbeveling inzake de globale richtsnoeren voor het economisch beleid van de lidstaten en de Gemeenschap (2005-2008) (1) en een beschikking betreffende de richtsnoeren voor het werkgelegenheidsbeleid van de lidstaten (2) aangenomen, die samen de „geïntegreerde richtsnoeren voor groei en werkgelegenheid” vormen. De lidstaten werd verzocht in hun nationale hervormingsprogramma (hierna „NHP” genoemd) met betrekking tot het economische beleid en het werkgelegenheidsbeleid rekening te houden met de geïntegreerde richtsnoeren voor groei en werkgelegenheid.

| (2) | Alle lidstaten hebben in oktober 2005 hun NHP’s ingediend, die door de Commissie werden beoordeeld en besproken in haar bijdrage voor de Europese Raad van het voorjaar 2006. |
| --- | --- |

(2)

Alle lidstaten hebben in oktober 2005 hun NHP’s ingediend, die door de Commissie werden beoordeeld en besproken in haar bijdrage voor de Europese Raad van het voorjaar 2006.

| (3) | De Europese Raad van het voorjaar 2006 nam nota van deze documenten en stelde vier gebieden voor prioritaire actie vast (O&O en innovatie, ondernemingsklimaat, arbeidskansen en een geïntegreerd energiebeleid). De Europese Raad kwam overeen binnen deze werkterreinen een beperkt aantal specifieke acties af te bakenen en drong er bij de lidstaten op aan deze uiterlijk eind 2007 te voltooien. |
| --- | --- |

(3)

De Europese Raad van het voorjaar 2006 nam nota van deze documenten en stelde vier gebieden voor prioritaire actie vast (O&O en innovatie, ondernemingsklimaat, arbeidskansen en een geïntegreerd energiebeleid). De Europese Raad kwam overeen binnen deze werkterreinen een beperkt aantal specifieke acties af te bakenen en drong er bij de lidstaten op aan deze uiterlijk eind 2007 te voltooien.

| (4) | Overeenkomstig de conclusies van de Europese Raad van het voorjaar 2006 hebben de lidstaten hun jaarlijkse verslagen ingediend over de uitvoering van de nationale hervormingsprogramma’s (voortgangsverslagen). De Commissie heeft deze voortgangsrapporten geanalyseerd en haar bevindingen gepresenteerd in het jaarlijkse voortgangsverslag 2007. |
| --- | --- |

(4)

Overeenkomstig de conclusies van de Europese Raad van het voorjaar 2006 hebben de lidstaten hun jaarlijkse verslagen ingediend over de uitvoering van de nationale hervormingsprogramma’s (voortgangsverslagen). De Commissie heeft deze voortgangsrapporten geanalyseerd en haar bevindingen gepresenteerd in het jaarlijkse voortgangsverslag 2007.

| (5) | Op basis van deze analyse werden een aantal landenspecifieke aanbevelingen aan de lidstaten geformuleerd. Om de Lissabonstrategie voor groei en werkgelegenheid op coherente, geïntegreerde wijze uit te voeren, werden deze aanbevelingen gebundeld in één instrument, in Aanbeveling 2007/209/EG van de Raad van 27 maart 2007 inzake de actualisering voor 2007 van de globale richtsnoeren voor het economisch beleid van de lidstaten en de Gemeenschap en inzake de uitvoering van het werkgelegenheidsbeleid van de lidstaten (3). Deze aanpak weerspiegelde de geïntegreerde structuur van de NHP’s en de voortgangsverslagen, alsmede het feit dat de werkgelegenheidsrichtsnoeren verenigbaar moeten zijn met de globale richtsnoeren voor het economische beleid van artikel 99, lid 2, zoals beklemtoond wordt in artikel 128, lid 2, van het Verdrag. |
| --- | --- |

(5)

Op basis van deze analyse werden een aantal landenspecifieke aanbevelingen aan de lidstaten geformuleerd. Om de Lissabonstrategie voor groei en werkgelegenheid op coherente, geïntegreerde wijze uit te voeren, werden deze aanbevelingen gebundeld in één instrument, in Aanbeveling 2007/209/EG van de Raad van 27 maart 2007 inzake de actualisering voor 2007 van de globale richtsnoeren voor het economisch beleid van de lidstaten en de Gemeenschap en inzake de uitvoering van het werkgelegenheidsbeleid van de lidstaten (3). Deze aanpak weerspiegelde de geïntegreerde structuur van de NHP’s en de voortgangsverslagen, alsmede het feit dat de werkgelegenheidsrichtsnoeren verenigbaar moeten zijn met de globale richtsnoeren voor het economische beleid van artikel 99, lid 2, zoals beklemtoond wordt in artikel 128, lid 2, van het Verdrag.

| (6) | De Commissie heeft een analyse gemaakt van de manier waarop de lidstaten in hun voortgangsverslagen 2007 hebben gereageerd op de aanbevelingen, en deze analyse gepresenteerd in het strategische verslag. Op basis van deze analyse en omdat zij inziet dat structurele hervormingen tijd vergen, wordt in dit document voorgesteld de aanbevelingen grotendeels ongewijzigd over te nemen en ze waar nodig enigszins bij te stellen op basis van de vorderingen die zijn geboekt sinds de goedkeuring ervan in het voorjaar van 2007. |
| --- | --- |

(6)

De Commissie heeft een analyse gemaakt van de manier waarop de lidstaten in hun voortgangsverslagen 2007 hebben gereageerd op de aanbevelingen, en deze analyse gepresenteerd in het strategische verslag. Op basis van deze analyse en omdat zij inziet dat structurele hervormingen tijd vergen, wordt in dit document voorgesteld de aanbevelingen grotendeels ongewijzigd over te nemen en ze waar nodig enigszins bij te stellen op basis van de vorderingen die zijn geboekt sinds de goedkeuring ervan in het voorjaar van 2007.

| (7) | Voor een volledige uitvoering van de Lissabonstrategie voor groei en werkgelegenheid moet deze aanbeveling ook specifieke aanbevelingen bevatten voor de lidstaten die deel uitmaken van de eurozone. |
| --- | --- |

(7)

Voor een volledige uitvoering van de Lissabonstrategie voor groei en werkgelegenheid moet deze aanbeveling ook specifieke aanbevelingen bevatten voor de lidstaten die deel uitmaken van de eurozone.

| (8) | Om de coördinatie van de hervormingen te verbeteren en het multilaterale toezicht in de Raad te verscherpen, zouden de lidstaten in hun nationale hervormingsprogramma en het daaropvolgende jaarlijkse voortgangsverslag gedetailleerde en concrete maatregelen moeten opnemen die het beleidsmatige antwoord vormen op de landenspecifieke aanbevelingen en de aandachtspunten, en voorts moet de Commissie de voorgestelde aanbevelingen analytisch meer onderbouwen, |
| --- | --- |

(8)

Om de coördinatie van de hervormingen te verbeteren en het multilaterale toezicht in de Raad te verscherpen, zouden de lidstaten in hun nationale hervormingsprogramma en het daaropvolgende jaarlijkse voortgangsverslag gedetailleerde en concrete maatregelen moeten opnemen die het beleidsmatige antwoord vormen op de landenspecifieke aanbevelingen en de aandachtspunten, en voorts moet de Commissie de voorgestelde aanbevelingen analytisch meer onderbouwen,

BEVEELT AAN dat de lidstaten maatregelen nemen overeenkomstig de in de bijlage geschetste richtsnoeren en over de resultaten hiervan verslag uitbrengen in hun volgende programma’s in het kader van de hernieuwde Lissabonstrategie voor groei en werkgelegenheid.

Gedaan te Brussel, 14 mei 2008.

Voor de Raad

De voorzitter

A. BAJUK

---

(1)  PB L 205 van 6.8.2005, blz. 28.

1

(2)  PB L 205 van 6.8.2005, blz. 21.

2

(3)  PB L 92 van 3.4.2007, blz. 23.

3

---

BIJLAGE

BELGIË

| 1. | Op basis van het voortgangsverslag 2007 van België, van het oordeel van de Commissie over de vooruitgang die is geboekt bij de tenuitvoerlegging van essentiële structurele hervormingen en van de geïntegreerde richtsnoeren voor groei en werkgelegenheid, kunnen de volgende conclusies worden getrokken. |
| --- | --- |

1.

Op basis van het voortgangsverslag 2007 van België, van het oordeel van de Commissie over de vooruitgang die is geboekt bij de tenuitvoerlegging van essentiële structurele hervormingen en van de geïntegreerde richtsnoeren voor groei en werkgelegenheid, kunnen de volgende conclusies worden getrokken.

| 2. | België heeft goede vooruitgang geboekt bij de uitvoering van zijn NHP in de periode 2005-2007. België boekte ook enige vooruitgang ten aanzien van de afspraken die op de Europese Raad van het voorjaar 2006 zijn gemaakt voor de vier prioritaire actiegebieden. |
| --- | --- |

2.

België heeft goede vooruitgang geboekt bij de uitvoering van zijn NHP in de periode 2005-2007. België boekte ook enige vooruitgang ten aanzien van de afspraken die op de Europese Raad van het voorjaar 2006 zijn gemaakt voor de vier prioritaire actiegebieden.

| 3. | Uit het voortgangsverslag blijkt dat enige beleidsmaatregelen zijn genomen naar aanleiding van de aanbevelingen van de Raad. Verdere hervormingen blijven evenwel nog steeds noodzakelijk. Er zijn ook enige maatregelen genomen op de extra aandachtsgebieden die de Raad in zijn conclusies heeft genoemd. In het voortgangsverslag wordt ook specifiek ingegaan op de aanbevelingen aan de landen van de eurozone. |
| --- | --- |

3.

Uit het voortgangsverslag blijkt dat enige beleidsmaatregelen zijn genomen naar aanleiding van de aanbevelingen van de Raad. Verdere hervormingen blijven evenwel nog steeds noodzakelijk. Er zijn ook enige maatregelen genomen op de extra aandachtsgebieden die de Raad in zijn conclusies heeft genoemd. In het voortgangsverslag wordt ook specifiek ingegaan op de aanbevelingen aan de landen van de eurozone.

| 4. | Sterke punten van het voortgangsverslag 2007 van België zijn de beleidsmaatregelen met het oog op emissiereductie en de veelbelovende resultaten van het monitorings- en begeleidingsstelsel voor werklozen. |
| --- | --- |

4.

Sterke punten van het voortgangsverslag 2007 van België zijn de beleidsmaatregelen met het oog op emissiereductie en de veelbelovende resultaten van het monitorings- en begeleidingsstelsel voor werklozen.

| 5. | Op de volgende beleidsterreinen die in het Belgische NHP aan de orde komen, doen zich knelpunten voor die met de hoogste prioriteit moeten worden aangepakt: het verminderen van de fiscale druk op arbeid in combinatie met een krachtigere begrotingsconsolidatie en betere arbeidsmarktprestaties. Daarom wordt aanbevolen dat België:






  — | de begrotingsconsolidatie voortzet en daarbij verdere inspanningen levert om de belastingdruk op arbeid omlaag te brengen tot het gemiddelde van de buurlanden, met name door de belastingwig bij laaggeschoolden te verkleinen; |
| --- | --- | --- |

5.

Op de volgende beleidsterreinen die in het Belgische NHP aan de orde komen, doen zich knelpunten voor die met de hoogste prioriteit moeten worden aangepakt: het verminderen van de fiscale druk op arbeid in combinatie met een krachtigere begrotingsconsolidatie en betere arbeidsmarktprestaties. Daarom wordt aanbevolen dat België:

—

de begrotingsconsolidatie voortzet en daarbij verdere inspanningen levert om de belastingdruk op arbeid omlaag te brengen tot het gemiddelde van de buurlanden, met name door de belastingwig bij laaggeschoolden te verkleinen;

| — | de beleidsmaatregelen versterkt om overeenkomstig een geïntegreerde flexizekerheidsbenadering de arbeidsmarktprestaties door een alomvattende strategie te verbeteren, de arbeidsmarktparticipatie te verhogen, de regionale verschillen te verminderen en de deelname aan een leven lang leren te vergroten. |
| --- | --- |

—

de beleidsmaatregelen versterkt om overeenkomstig een geïntegreerde flexizekerheidsbenadering de arbeidsmarktprestaties door een alomvattende strategie te verbeteren, de arbeidsmarktparticipatie te verhogen, de regionale verschillen te verminderen en de deelname aan een leven lang leren te vergroten.

| 6. | Daarnaast dient België aandacht te besteden aan de volgende knelpunten: de strategie voor de langetermijnhoudbaarheid van de overheidsfinanciën volledig uitvoeren, met inbegrip van uitgavenbeperkingen, begrotingsoverschotten en een aanhoudende vermindering van de overheidsschuld; dringend maatregelen nemen voor meer mededinging op de gas- en elektriciteitsmarkten, onder meer door onafhankelijke en krachtdadige reguleringsinstanties en door extra maatregelen ten aanzien van transportnetbeheerders en distributienetbeheerders; veel meer inzetten op het bevorderen van O&O en innovatie, in het bijzonder door zowel het niveau als het effect van de overheidsfinanciering te verhogen en een gecoördineerde beleidsmix op alle niveaus te ontwikkelen; de uitvoering voortzetten van maatregelen om de arbeidsparticipatie van oudere werknemers en kwetsbare groepen te verhogen, het effect van deze maatregelen in het oog te houden en indien nodig extra activeringsmaatregelen te nemen. |
| --- | --- |

6.

Daarnaast dient België aandacht te besteden aan de volgende knelpunten: de strategie voor de langetermijnhoudbaarheid van de overheidsfinanciën volledig uitvoeren, met inbegrip van uitgavenbeperkingen, begrotingsoverschotten en een aanhoudende vermindering van de overheidsschuld; dringend maatregelen nemen voor meer mededinging op de gas- en elektriciteitsmarkten, onder meer door onafhankelijke en krachtdadige reguleringsinstanties en door extra maatregelen ten aanzien van transportnetbeheerders en distributienetbeheerders; veel meer inzetten op het bevorderen van O&O en innovatie, in het bijzonder door zowel het niveau als het effect van de overheidsfinanciering te verhogen en een gecoördineerde beleidsmix op alle niveaus te ontwikkelen; de uitvoering voortzetten van maatregelen om de arbeidsparticipatie van oudere werknemers en kwetsbare groepen te verhogen, het effect van deze maatregelen in het oog te houden en indien nodig extra activeringsmaatregelen te nemen.

BULGARIJE

| 1. | Op basis van het voortgangsverslag 2007 van Bulgarije, van het oordeel van de Commissie betreffende het nationale hervormingsprogramma en van de geïntegreerde richtsnoeren voor groei en werkgelegenheid, kunnen de volgende conclusies worden getrokken. |
| --- | --- |

1.

Op basis van het voortgangsverslag 2007 van Bulgarije, van het oordeel van de Commissie betreffende het nationale hervormingsprogramma en van de geïntegreerde richtsnoeren voor groei en werkgelegenheid, kunnen de volgende conclusies worden getrokken.

| 2. | Over het algemeen richt het NHP zich op de juiste knelpunten, maar op sommige punten moeten meer concrete maatregelen worden genomen: in het bijzonder moet de bestuurlijke capaciteit verder uitgebreid en de bureaucratie op korte termijn drastisch beperkt worden, opdat er een dynamischer ondernemingsklimaat met meer concurrentie ontstaat. Gezien de groeiende economische onevenwichtigheden is het voor Bulgarije van groot belang het tempo van de uitvoering van het NHP op te voeren, zodat de nodige voorwaarden worden geschapen voor duurzame groei en werkgelegenheid op de middellange tot lange termijn. |
| --- | --- |

2.

Over het algemeen richt het NHP zich op de juiste knelpunten, maar op sommige punten moeten meer concrete maatregelen worden genomen: in het bijzonder moet de bestuurlijke capaciteit verder uitgebreid en de bureaucratie op korte termijn drastisch beperkt worden, opdat er een dynamischer ondernemingsklimaat met meer concurrentie ontstaat. Gezien de groeiende economische onevenwichtigheden is het voor Bulgarije van groot belang het tempo van de uitvoering van het NHP op te voeren, zodat de nodige voorwaarden worden geschapen voor duurzame groei en werkgelegenheid op de middellange tot lange termijn.

| 3. | Sterke punten van het NHP zijn dat het probleem helder wordt geanalyseerd, de juiste prioriteiten worden gesteld, de hervormingen in een goede volgorde worden gepland en er een sterk politiek draagvlak is. De vorderingen zullen op het hoogste politieke niveau van dichtbij worden gevolgd, wat waarschijnlijk een goede manier is om te zorgen dat het NHP snel en doeltreffend wordt uitgevoerd. Voorts wordt het NHP geschraagd door een strak begrotingsbeleid dat een degelijke basis vormt voor snellere structurele hervormingen om langetermijngroei te garanderen. |
| --- | --- |

3.

Sterke punten van het NHP zijn dat het probleem helder wordt geanalyseerd, de juiste prioriteiten worden gesteld, de hervormingen in een goede volgorde worden gepland en er een sterk politiek draagvlak is. De vorderingen zullen op het hoogste politieke niveau van dichtbij worden gevolgd, wat waarschijnlijk een goede manier is om te zorgen dat het NHP snel en doeltreffend wordt uitgevoerd. Voorts wordt het NHP geschraagd door een strak begrotingsbeleid dat een degelijke basis vormt voor snellere structurele hervormingen om langetermijngroei te garanderen.

| 4. | Op de volgende beleidsterreinen die in het Bulgaarse NHP aan de orde komen, doen zich knelpunten voor die met de hoogste prioriteit worden aangepakt, en moeten de budgettaire gevolgen van de maatregelen en de monitorings- en evaluatieprocedures duidelijk worden beschreven: bestuurlijke capaciteit, macro-economische onevenwichtigheden, bureaucratie en de werking van de arbeidsmarkt. Daarom verdient het aanbeveling dat Bulgarije:






  — | dringend werk maakt van de verdere versterking van de bestuurlijke capaciteit en zich daarbij in het bijzonder richt op de belangrijkste overheidsfuncties, zoals regelgevende autoriteiten en rechterlijke macht; |
| --- | --- | --- |

4.

Op de volgende beleidsterreinen die in het Bulgaarse NHP aan de orde komen, doen zich knelpunten voor die met de hoogste prioriteit worden aangepakt, en moeten de budgettaire gevolgen van de maatregelen en de monitorings- en evaluatieprocedures duidelijk worden beschreven: bestuurlijke capaciteit, macro-economische onevenwichtigheden, bureaucratie en de werking van de arbeidsmarkt. Daarom verdient het aanbeveling dat Bulgarije:

—

dringend werk maakt van de verdere versterking van de bestuurlijke capaciteit en zich daarbij in het bijzonder richt op de belangrijkste overheidsfuncties, zoals regelgevende autoriteiten en rechterlijke macht;

| — | het oplopende tekort op de lopende rekening en de inflatiedruk in de hand houdt door middel van een strak begrotingsbeleid, de kwaliteit van de overheidsuitgaven verbetert en loonmatiging en flexibele loonvorming bevordert, zodat de loonontwikkeling niet uit de pas loopt met de productiviteitswinst; |
| --- | --- |

—

het oplopende tekort op de lopende rekening en de inflatiedruk in de hand houdt door middel van een strak begrotingsbeleid, de kwaliteit van de overheidsuitgaven verbetert en loonmatiging en flexibele loonvorming bevordert, zodat de loonontwikkeling niet uit de pas loopt met de productiviteitswinst;

| — | nieuwe maatregelen neemt en die snel uitvoert om de bureaucratie drastisch te beperken en de procedures te verkorten, zodat het ondernemingsklimaat verbetert (met name voor het mkb en startende ondernemingen) en corruptie wordt tegengegaan; |
| --- | --- |

—

nieuwe maatregelen neemt en die snel uitvoert om de bureaucratie drastisch te beperken en de procedures te verkorten, zodat het ondernemingsklimaat verbetert (met name voor het mkb en startende ondernemingen) en corruptie wordt tegengegaan;

| — | de kwaliteit van het arbeidsaanbod en de arbeidsparticipatie verbetert door middel van een efficiënter en effectiever arbeidsmarktbeleid en verder gaat met de hervorming van het onderwijsstelsel om het niveau van het onderwijs beter te laten aansluiten bij de behoeften van de arbeidsmarkt en te zorgen voor minder schooluitval. |
| --- | --- |

—

de kwaliteit van het arbeidsaanbod en de arbeidsparticipatie verbetert door middel van een efficiënter en effectiever arbeidsmarktbeleid en verder gaat met de hervorming van het onderwijsstelsel om het niveau van het onderwijs beter te laten aansluiten bij de behoeften van de arbeidsmarkt en te zorgen voor minder schooluitval.

| 5. | Daarnaast dient Bulgarije tijdens de looptijd van het nationale hervormingsprogramma: verdere maatregelen te nemen om de houdbaarheid van de openbare financiën op de lange termijn te waarborgen, met name in het licht van de potentiële risico’s inzake de toereikendheid en houdbaarheid van de pensioenen; alle voorwaarden te scheppen voor een sterke concurrentie bij netwerkindustrieën; een geïntegreerd beleid uit te werken voor O&O en innovatie om het openbare O&O-systeem te hervormen, waarbij de overheidssteun voor O&O moet verschuiven van een algemene O&O-intensiteitsdoelstelling naar een meer concurrentiegerichte financiering van kernprioriteiten; zwartwerk aan te pakken door de institutionele capaciteit voor inspecties en rechtshandhaving uit te breiden; de strategie voor een leven lang leren te voltooien en de participatie in een leven lang leren te vergroten. |
| --- | --- |

5.

Daarnaast dient Bulgarije tijdens de looptijd van het nationale hervormingsprogramma: verdere maatregelen te nemen om de houdbaarheid van de openbare financiën op de lange termijn te waarborgen, met name in het licht van de potentiële risico’s inzake de toereikendheid en houdbaarheid van de pensioenen; alle voorwaarden te scheppen voor een sterke concurrentie bij netwerkindustrieën; een geïntegreerd beleid uit te werken voor O&O en innovatie om het openbare O&O-systeem te hervormen, waarbij de overheidssteun voor O&O moet verschuiven van een algemene O&O-intensiteitsdoelstelling naar een meer concurrentiegerichte financiering van kernprioriteiten; zwartwerk aan te pakken door de institutionele capaciteit voor inspecties en rechtshandhaving uit te breiden; de strategie voor een leven lang leren te voltooien en de participatie in een leven lang leren te vergroten.

TSJECHIË

| 1. | Op basis van het voortgangsverslag 2007 van Tsjechië, van het oordeel van de Commissie over de vooruitgang die is geboekt bij de tenuitvoerlegging van essentiële structurele hervormingen en van de geïntegreerde richtsnoeren voor groei en werkgelegenheid, kunnen de volgende conclusies worden getrokken. |
| --- | --- |

1.

Op basis van het voortgangsverslag 2007 van Tsjechië, van het oordeel van de Commissie over de vooruitgang die is geboekt bij de tenuitvoerlegging van essentiële structurele hervormingen en van de geïntegreerde richtsnoeren voor groei en werkgelegenheid, kunnen de volgende conclusies worden getrokken.

| 2. | Tsjechië heeft enige vooruitgang geboekt bij de uitvoering van zijn NHP in de periode 2005-2007. Tsjechië boekte ook enige vooruitgang ten aanzien van de specifieke afspraken die op de Europese Raad van het voorjaar 2006 zijn gemaakt op de prioritaire actiegebieden. |
| --- | --- |

2.

Tsjechië heeft enige vooruitgang geboekt bij de uitvoering van zijn NHP in de periode 2005-2007. Tsjechië boekte ook enige vooruitgang ten aanzien van de specifieke afspraken die op de Europese Raad van het voorjaar 2006 zijn gemaakt op de prioritaire actiegebieden.

| 3. | Uit het voortgangsverslag blijkt dat enige beleidsmaatregelen zijn genomen naar aanleiding van de aanbevelingen die de Raad heeft goedgekeurd. Er zijn ook enige beleidsmaatregelen genomen op de extra aandachtsgebieden die de Raad in zijn conclusies heeft genoemd. |
| --- | --- |

3.

Uit het voortgangsverslag blijkt dat enige beleidsmaatregelen zijn genomen naar aanleiding van de aanbevelingen die de Raad heeft goedgekeurd. Er zijn ook enige beleidsmaatregelen genomen op de extra aandachtsgebieden die de Raad in zijn conclusies heeft genoemd.

| 4. | Sterke punten van het voortgangsverslag 2007 van Tsjechië zijn de coherente strategie ter verbetering van de regelgeving voor ondernemingen, de hervormingen om werken lonend te maken, de verbetering van de curricula voor het primair en het secundair onderwijs om de participatie in het tertiair onderwijs te vergroten, en de vaststelling van een strategie voor een leven lang leren. |
| --- | --- |

4.

Sterke punten van het voortgangsverslag 2007 van Tsjechië zijn de coherente strategie ter verbetering van de regelgeving voor ondernemingen, de hervormingen om werken lonend te maken, de verbetering van de curricula voor het primair en het secundair onderwijs om de participatie in het tertiair onderwijs te vergroten, en de vaststelling van een strategie voor een leven lang leren.

| 5. | Op de volgende beleidsterreinen die in het Tsjechische NHP aan de orde komen, doen zich knelpunten voor die met de hoogste prioriteit moeten worden aangepakt: de houdbaarheid van de openbare financiën op de lange termijn in het licht van de vergrijzing, het nakomen van de verplichtingen voor openbare O&O-uitgaven en de verhoging van de effectiviteit ervan, zorgen voor meer flexizekerheid op de arbeidsmarkt, efficiënter onderwijs met meer gelijke kansen, en de participatie in een leven lang leren vergroten. Daarom wordt aanbevolen dat Tsjechië:






  — | met het oog op de houdbaarheid van de openbare financiën op de lange termijn, de aangekondigde hervorming van het pensioenstelsel onverwijld doorvoert, de hervormingen in de gezondheidszorg uitvoert en verder gaat met de aangekondigde belangrijke hervormingen; |
| --- | --- | --- |

5.

Op de volgende beleidsterreinen die in het Tsjechische NHP aan de orde komen, doen zich knelpunten voor die met de hoogste prioriteit moeten worden aangepakt: de houdbaarheid van de openbare financiën op de lange termijn in het licht van de vergrijzing, het nakomen van de verplichtingen voor openbare O&O-uitgaven en de verhoging van de effectiviteit ervan, zorgen voor meer flexizekerheid op de arbeidsmarkt, efficiënter onderwijs met meer gelijke kansen, en de participatie in een leven lang leren vergroten. Daarom wordt aanbevolen dat Tsjechië:

—

met het oog op de houdbaarheid van de openbare financiën op de lange termijn, de aangekondigde hervorming van het pensioenstelsel onverwijld doorvoert, de hervormingen in de gezondheidszorg uitvoert en verder gaat met de aangekondigde belangrijke hervormingen;

| — | zijn inspanningen intensiveert om de samenwerking tussen bedrijfsleven, universiteiten en openbare onderzoeksinstellingen te verbeteren en de nodige personele middelen voor O&O ter beschikking stelt, en meer publieke middelen aan O&O spendeert en die efficiënter aanwendt zodat de streefcijfers voor O&O-uitgaven worden gehaald; |
| --- | --- |

—

zijn inspanningen intensiveert om de samenwerking tussen bedrijfsleven, universiteiten en openbare onderzoeksinstellingen te verbeteren en de nodige personele middelen voor O&O ter beschikking stelt, en meer publieke middelen aan O&O spendeert en die efficiënter aanwendt zodat de streefcijfers voor O&O-uitgaven worden gehaald;

| — | met een geïntegreerde flexizekerheidsaanpak de werkgelegenheidsbescherming, inclusief de wetgeving, verder moderniseert, de doelmatigheid en kansgelijkheid in onderwijs en opleiding verbetert, met name het vermogen om in te spelen op de arbeidsmarktbehoeften, stimulansen geeft om te investeren in opleiding, in het bijzonder voor oudere werknemers en laaggeschoolden en de diversificatie in het aanbod van tertiair onderwijs verhoogt. |
| --- | --- |

—

met een geïntegreerde flexizekerheidsaanpak de werkgelegenheidsbescherming, inclusief de wetgeving, verder moderniseert, de doelmatigheid en kansgelijkheid in onderwijs en opleiding verbetert, met name het vermogen om in te spelen op de arbeidsmarktbehoeften, stimulansen geeft om te investeren in opleiding, in het bijzonder voor oudere werknemers en laaggeschoolden en de diversificatie in het aanbod van tertiair onderwijs verhoogt.

| 6. | Daarnaast dient Tsjechië tijdens de looptijd van het NHP: de bescherming van de intellectuele-eigendomsrechten te verbeteren, het tempo van de vooruitgang op het vlak van ICT op te voeren, onder meer door de totstandbrenging van en het toezicht op een juridisch kader waarin de elektronische overheid zich volledig kan ontwikkelen; de toegang tot financiering voor innoverende ondernemingen te verbeteren, met name door de risicokapitaalmarkt verder te ontwikkelen; het onderwijs op het gebied van ondernemerschap uit te breiden; de integratie van kansarme groepen in de arbeidsmarkt te verbeteren; regionale verschillen terug te dringen; de combinatie van werk en gezin te vergemakkelijken; de loonkloof tussen mannen en vrouwen aan te pakken en de strategie voor actief ouder worden uit te voeren. |
| --- | --- |

6.

Daarnaast dient Tsjechië tijdens de looptijd van het NHP: de bescherming van de intellectuele-eigendomsrechten te verbeteren, het tempo van de vooruitgang op het vlak van ICT op te voeren, onder meer door de totstandbrenging van en het toezicht op een juridisch kader waarin de elektronische overheid zich volledig kan ontwikkelen; de toegang tot financiering voor innoverende ondernemingen te verbeteren, met name door de risicokapitaalmarkt verder te ontwikkelen; het onderwijs op het gebied van ondernemerschap uit te breiden; de integratie van kansarme groepen in de arbeidsmarkt te verbeteren; regionale verschillen terug te dringen; de combinatie van werk en gezin te vergemakkelijken; de loonkloof tussen mannen en vrouwen aan te pakken en de strategie voor actief ouder worden uit te voeren.

DENEMARKEN

| 1. | Op basis van het voortgangsverslag 2007 van Denemarken, van het oordeel van de Commissie over de vooruitgang die is geboekt bij de tenuitvoerlegging van essentiële structurele hervormingen en van de geïntegreerde richtsnoeren voor groei en werkgelegenheid, kunnen de volgende conclusies worden getrokken. |
| --- | --- |

1.

Op basis van het voortgangsverslag 2007 van Denemarken, van het oordeel van de Commissie over de vooruitgang die is geboekt bij de tenuitvoerlegging van essentiële structurele hervormingen en van de geïntegreerde richtsnoeren voor groei en werkgelegenheid, kunnen de volgende conclusies worden getrokken.

| 2. | Denemarken heeft zeer goede vooruitgang geboekt bij de uitvoering van zijn NHP in de periode 2005-2007. Denemarken heeft ook goede vooruitgang geboekt ten aanzien van de specifieke afspraken die op de Europese Raad van het voorjaar 2006 zijn gemaakt voor de vier prioritaire actiegebieden. |
| --- | --- |

2.

Denemarken heeft zeer goede vooruitgang geboekt bij de uitvoering van zijn NHP in de periode 2005-2007. Denemarken heeft ook goede vooruitgang geboekt ten aanzien van de specifieke afspraken die op de Europese Raad van het voorjaar 2006 zijn gemaakt voor de vier prioritaire actiegebieden.

| 3. | Uit het voortgangsrapport blijkt dat goede beleidsmaatregelen zijn genomen op de aandachtsgebieden die de Raad heeft genoemd. |
| --- | --- |

3.

Uit het voortgangsrapport blijkt dat goede beleidsmaatregelen zijn genomen op de aandachtsgebieden die de Raad heeft genoemd.

| 4. | Sterke punten van het voortgangsverslag 2007 van Denemarken zijn de algemene en geïntegreerde aanpak van de planning en uitvoering van de hervormingen, binnen een kader dat de houdbaarheid van de begrotingssituatie op de lange termijn moet waarborgen, in combinatie met actieve betrokkenheid van de belanghebbenden. |
| --- | --- |

4.

Sterke punten van het voortgangsverslag 2007 van Denemarken zijn de algemene en geïntegreerde aanpak van de planning en uitvoering van de hervormingen, binnen een kader dat de houdbaarheid van de begrotingssituatie op de lange termijn moet waarborgen, in combinatie met actieve betrokkenheid van de belanghebbenden.

| 5. | Denemarken dient tijdens de looptijd van het NHP: maatregelen te blijven nemen op het vlak van energie-infrastructuur, om de werking van de elektriciteits- en gasmarkten te verbeteren; het arbeidsaanbod en het aantal gewerkte uren op middellange termijn te verhogen, verdere arbeidsbevorderende initiatieven en extra maatregelen te nemen om oudere werknemers, immigranten en hun nakomelingen op de arbeidsmarkt te integreren; de maatregelen met het oog op de verbetering van het basisonderwijs en het secundair onderwijs en de verhoging van het aantal studenten dat het hoger secundair onderwijs of het hoger onderwijs voltooit, op kosteneffectieve wijze aan te scherpen, mochten de huidige initiatieven ontoereikend blijken om de ambitieuze doelstellingen te halen. |
| --- | --- |

5.

Denemarken dient tijdens de looptijd van het NHP: maatregelen te blijven nemen op het vlak van energie-infrastructuur, om de werking van de elektriciteits- en gasmarkten te verbeteren; het arbeidsaanbod en het aantal gewerkte uren op middellange termijn te verhogen, verdere arbeidsbevorderende initiatieven en extra maatregelen te nemen om oudere werknemers, immigranten en hun nakomelingen op de arbeidsmarkt te integreren; de maatregelen met het oog op de verbetering van het basisonderwijs en het secundair onderwijs en de verhoging van het aantal studenten dat het hoger secundair onderwijs of het hoger onderwijs voltooit, op kosteneffectieve wijze aan te scherpen, mochten de huidige initiatieven ontoereikend blijken om de ambitieuze doelstellingen te halen.

DUITSLAND

| 1. | Op basis van het voortgangsverslag 2007 van Duitsland, van het oordeel van de Commissie over de vooruitgang die is geboekt bij de tenuitvoerlegging van essentiële structurele hervormingen en van de geïntegreerde richtsnoeren voor groei en werkgelegenheid, kunnen de volgende conclusies worden getrokken. |
| --- | --- |

1.

Op basis van het voortgangsverslag 2007 van Duitsland, van het oordeel van de Commissie over de vooruitgang die is geboekt bij de tenuitvoerlegging van essentiële structurele hervormingen en van de geïntegreerde richtsnoeren voor groei en werkgelegenheid, kunnen de volgende conclusies worden getrokken.

| 2. | Duitsland heeft goede vooruitgang geboekt bij de uitvoering van zijn NHP voor de periode 2005-2007 en ook ten aanzien van de afspraken die op de Europese Raad van het voorjaar 2006 zijn gemaakt voor de vier prioritaire actiegebieden. |
| --- | --- |

2.

Duitsland heeft goede vooruitgang geboekt bij de uitvoering van zijn NHP voor de periode 2005-2007 en ook ten aanzien van de afspraken die op de Europese Raad van het voorjaar 2006 zijn gemaakt voor de vier prioritaire actiegebieden.

| 3. | Uit het voortgangsverslag blijkt dat enkele beleidsmaatregelen zijn genomen naar aanleiding van de aanbevelingen die de Raad heeft goedgekeurd. Er zijn goede beleidsmaatregelen genomen voor de consolidatie van de overheidsfinanciën, en beperktere maatregelen op het gebied van de concurrentie in de dienstensector en het aanpakken van de structurele werkloosheid. Er zijn ook enige maatregelen genomen op de extra aandachtsgebieden die de Raad in zijn conclusies heeft genoemd. In het voortgangsverslag wordt ook specifiek ingegaan op de aanbevelingen aan de landen van de eurozone. |
| --- | --- |

3.

Uit het voortgangsverslag blijkt dat enkele beleidsmaatregelen zijn genomen naar aanleiding van de aanbevelingen die de Raad heeft goedgekeurd. Er zijn goede beleidsmaatregelen genomen voor de consolidatie van de overheidsfinanciën, en beperktere maatregelen op het gebied van de concurrentie in de dienstensector en het aanpakken van de structurele werkloosheid. Er zijn ook enige maatregelen genomen op de extra aandachtsgebieden die de Raad in zijn conclusies heeft genoemd. In het voortgangsverslag wordt ook specifiek ingegaan op de aanbevelingen aan de landen van de eurozone.

| 4. | Sterke punten van het voortgangsverslag 2007 van Duitsland zijn: de consolidatie van de overheidsfinanciën; de versterking van onderzoek en innovatie op hoog niveau; de vooruitgang bij de aanpak van de jeugdwerkloosheid en de vastberadenheid bij het scheppen van meer kinderopvangfaciliteiten. |
| --- | --- |

4.

Sterke punten van het voortgangsverslag 2007 van Duitsland zijn: de consolidatie van de overheidsfinanciën; de versterking van onderzoek en innovatie op hoog niveau; de vooruitgang bij de aanpak van de jeugdwerkloosheid en de vastberadenheid bij het scheppen van meer kinderopvangfaciliteiten.

| 5. | Op de volgende beleidsterreinen die in het Duitse NHP aan de orde komen, doen zich knelpunten voor die met de hoogste prioriteit moeten worden aangepakt: concurrentie in de dienstensector en structurele werkloosheid. Daarom wordt aanbevolen dat Duitsland:






  — | zorgt voor meer concurrentie in de dienstensector, met name door restrictieve regels voor gereglementeerde sectoren en beroepen verder te versoepelen, de procedures voor overheidsopdrachten te verbeteren, en de wholesale-bitstroomtoegang doeltreffend te reguleren; |
| --- | --- | --- |

5.

Op de volgende beleidsterreinen die in het Duitse NHP aan de orde komen, doen zich knelpunten voor die met de hoogste prioriteit moeten worden aangepakt: concurrentie in de dienstensector en structurele werkloosheid. Daarom wordt aanbevolen dat Duitsland:

—

zorgt voor meer concurrentie in de dienstensector, met name door restrictieve regels voor gereglementeerde sectoren en beroepen verder te versoepelen, de procedures voor overheidsopdrachten te verbeteren, en de wholesale-bitstroomtoegang doeltreffend te reguleren;

| — | de structurele werkloosheid aanpakt door te blijven werken aan de hervormingen die in het NHP worden beschreven. Getracht moet worden, laagopgeleiden in de arbeidsmarkt te integreren door middel van een flexizekerheidsaanpak waarin betere toegang tot diploma’s wordt gecombineerd met verdere hervorming van belastingen en uitkeringen en effectievere arbeidsbemiddeling voor werklozen die inkomenssteun ontvangen. |
| --- | --- |

—

de structurele werkloosheid aanpakt door te blijven werken aan de hervormingen die in het NHP worden beschreven. Getracht moet worden, laagopgeleiden in de arbeidsmarkt te integreren door middel van een flexizekerheidsaanpak waarin betere toegang tot diploma’s wordt gecombineerd met verdere hervorming van belastingen en uitkeringen en effectievere arbeidsbemiddeling voor werklozen die inkomenssteun ontvangen.

| 6. | Daarnaast dient Duitsland tijdens de looptijd van het NHP: de houdbaarheid van de overheidsfinanciën op de lange termijn te waarborgen door de bereikte begrotingsconsolidatie stevig te verankeren, bijvoorbeeld in de lopende hervorming van de begrotingsinstanties in het federale systeem, en door de gevolgen van de hervorming van de gezondheidszorg zorgvuldig in het oog te houden om de groei van de uitgaven te beteugelen en de efficiency in de gezondheidszorg te verbeteren; het mededingingskader in de spoorwegsector te verbeteren en dat kader verder te verbeteren in de gas- en elektriciteitsnetwerken, waar wegens de hoge concentratie onvoldoende mededinging is; verder te werken aan de invoering van een eenloketsysteem en de vermindering van de tijd die nodig is om een onderneming op te richten; en in het kader van de geplande maatregelen ter bevordering van een leven lang leren, bij- en nascholingsmogelijkheden te verbeteren. |
| --- | --- |

6.

Daarnaast dient Duitsland tijdens de looptijd van het NHP: de houdbaarheid van de overheidsfinanciën op de lange termijn te waarborgen door de bereikte begrotingsconsolidatie stevig te verankeren, bijvoorbeeld in de lopende hervorming van de begrotingsinstanties in het federale systeem, en door de gevolgen van de hervorming van de gezondheidszorg zorgvuldig in het oog te houden om de groei van de uitgaven te beteugelen en de efficiency in de gezondheidszorg te verbeteren; het mededingingskader in de spoorwegsector te verbeteren en dat kader verder te verbeteren in de gas- en elektriciteitsnetwerken, waar wegens de hoge concentratie onvoldoende mededinging is; verder te werken aan de invoering van een eenloketsysteem en de vermindering van de tijd die nodig is om een onderneming op te richten; en in het kader van de geplande maatregelen ter bevordering van een leven lang leren, bij- en nascholingsmogelijkheden te verbeteren.

ESTLAND

| 1. | Op basis van het voortgangsverslag 2007 van Estland, van het oordeel van de Commissie over de vooruitgang die is geboekt bij de tenuitvoerlegging van essentiële structurele hervormingen en van de geïntegreerde richtsnoeren voor groei en werkgelegenheid, kunnen de volgende conclusies worden getrokken. |
| --- | --- |

1.

Op basis van het voortgangsverslag 2007 van Estland, van het oordeel van de Commissie over de vooruitgang die is geboekt bij de tenuitvoerlegging van essentiële structurele hervormingen en van de geïntegreerde richtsnoeren voor groei en werkgelegenheid, kunnen de volgende conclusies worden getrokken.

| 2. | Estland heeft zeer goede vooruitgang geboekt bij de uitvoering van zijn NHP voor de periode 2005-2007. Estland heeft ook goede vooruitgang geboekt ten aanzien van de afspraken die op de Europese Raad van het voorjaar 2006 zijn gemaakt voor de vier prioritaire actiegebieden. |
| --- | --- |

2.

Estland heeft zeer goede vooruitgang geboekt bij de uitvoering van zijn NHP voor de periode 2005-2007. Estland heeft ook goede vooruitgang geboekt ten aanzien van de afspraken die op de Europese Raad van het voorjaar 2006 zijn gemaakt voor de vier prioritaire actiegebieden.

| 3. | Uit het voortgangsverslag blijkt dat enige beleidsmaatregelen zijn genomen op de gebieden die volgens de Raad aandacht verdienden. Er zijn enige beleidsmaatregelen genomen op het gebied van concurrentie, actief arbeidsmarktbeleid en onderwijsbeleid. De meeste beleidsmaatregelen zijn genomen op het gebied van O&O en innovatiebeleid. Estland heeft geen vorderingen van betekenis geboekt met de modernisering van het arbeidsrecht. |
| --- | --- |

3.

Uit het voortgangsverslag blijkt dat enige beleidsmaatregelen zijn genomen op de gebieden die volgens de Raad aandacht verdienden. Er zijn enige beleidsmaatregelen genomen op het gebied van concurrentie, actief arbeidsmarktbeleid en onderwijsbeleid. De meeste beleidsmaatregelen zijn genomen op het gebied van O&O en innovatiebeleid. Estland heeft geen vorderingen van betekenis geboekt met de modernisering van het arbeidsrecht.

| 4. | Sterke punten van het voortgangsverslag 2007 van Estland zijn: de ontwikkeling van een ambitieuze, systematisch vernieuwde O&O- en innovatiestrategie voor de lange termijn; de maatregelen ter bevordering van de oprichting van nieuwe bedrijven en van de financiering van innoverende mkb's; een sterke stijging van de arbeidsparticipatie en de maatregelen om de kwaliteit van het hoger en het beroepsonderwijs te verbeteren. |
| --- | --- |

4.

Sterke punten van het voortgangsverslag 2007 van Estland zijn: de ontwikkeling van een ambitieuze, systematisch vernieuwde O&O- en innovatiestrategie voor de lange termijn; de maatregelen ter bevordering van de oprichting van nieuwe bedrijven en van de financiering van innoverende mkb's; een sterke stijging van de arbeidsparticipatie en de maatregelen om de kwaliteit van het hoger en het beroepsonderwijs te verbeteren.

| 5. | Op de volgende beleidsterreinen die in het Estse NHP aan de orde komen, doen zich knelpunten voor die met de hoogste prioriteit moeten worden aangepakt: op het gebied van de werkgelegenheid, waar de vorderingen met de modernisering van het arbeidsrecht beperkt zijn gebleven. |
| --- | --- |

5.

Op de volgende beleidsterreinen die in het Estse NHP aan de orde komen, doen zich knelpunten voor die met de hoogste prioriteit moeten worden aangepakt: op het gebied van de werkgelegenheid, waar de vorderingen met de modernisering van het arbeidsrecht beperkt zijn gebleven.

| 6. | Estland dient tijdens de looptijd van het NHP: de macro-economische stabiliteit te verbeteren en de inflatie te beteugelen door middel van toereikende structurele hervormingen en een vastberaden begrotingsbeleid; meer inspanningen te leveren om de resultaten op het gebied van O&O om te zetten in innovatieve diensten of producten; een hechtere samenwerking tussen universiteiten en ondernemingen te bevorderen; de nieuwe immuniteits- en clementieregeling in te voeren en de naleving van de concurrentieregels te verbeteren; een actiever arbeidsmarktbeleid te voeren en het aanbod van geschoolde arbeidskrachten te verbeteren door een algemene strategie voor een leven lang leren in te voeren die beantwoordt aan de behoeften van de arbeidsmarkt; de starheid van de arbeidsmarkt te verminderen door dringend werk te maken van de modernisering van het arbeidsrecht en flexibele arbeidsregelingen te bevorderen. |
| --- | --- |

6.

Estland dient tijdens de looptijd van het NHP: de macro-economische stabiliteit te verbeteren en de inflatie te beteugelen door middel van toereikende structurele hervormingen en een vastberaden begrotingsbeleid; meer inspanningen te leveren om de resultaten op het gebied van O&O om te zetten in innovatieve diensten of producten; een hechtere samenwerking tussen universiteiten en ondernemingen te bevorderen; de nieuwe immuniteits- en clementieregeling in te voeren en de naleving van de concurrentieregels te verbeteren; een actiever arbeidsmarktbeleid te voeren en het aanbod van geschoolde arbeidskrachten te verbeteren door een algemene strategie voor een leven lang leren in te voeren die beantwoordt aan de behoeften van de arbeidsmarkt; de starheid van de arbeidsmarkt te verminderen door dringend werk te maken van de modernisering van het arbeidsrecht en flexibele arbeidsregelingen te bevorderen.

IERLAND

| 1. | Op basis van het voortgangsverslag 2007 van Ierland, van het oordeel van de Commissie over de vooruitgang die is geboekt bij de tenuitvoerlegging van essentiële structurele hervormingen en van de geïntegreerde richtsnoeren voor groei en werkgelegenheid, kunnen de volgende conclusies worden getrokken. |
| --- | --- |

1.

Op basis van het voortgangsverslag 2007 van Ierland, van het oordeel van de Commissie over de vooruitgang die is geboekt bij de tenuitvoerlegging van essentiële structurele hervormingen en van de geïntegreerde richtsnoeren voor groei en werkgelegenheid, kunnen de volgende conclusies worden getrokken.

| 2. | Ierland heeft zeer goede vooruitgang geboekt bij de uitvoering van zijn NHP voor de periode 2005-2007. Ierland heeft ook goede vooruitgang geboekt ten aanzien van de afspraken die op de Europese Raad van het voorjaar 2006 zijn gemaakt voor de vier prioritaire actiegebieden. |
| --- | --- |

2.

Ierland heeft zeer goede vooruitgang geboekt bij de uitvoering van zijn NHP voor de periode 2005-2007. Ierland heeft ook goede vooruitgang geboekt ten aanzien van de afspraken die op de Europese Raad van het voorjaar 2006 zijn gemaakt voor de vier prioritaire actiegebieden.

| 3. | Uit het voortgangsverslag blijkt dat goede beleidsmaatregelen zijn genomen op de aandachtsgebieden die de Raad heeft genoemd. In het voortgangsverslag wordt weliswaar niet specifiek ingegaan op de aanbevelingen aan de landen van de eurozone, maar inhoudelijk vermeldt het relevante ontwikkelingen op dat gebied. |
| --- | --- |

3.

Uit het voortgangsverslag blijkt dat goede beleidsmaatregelen zijn genomen op de aandachtsgebieden die de Raad heeft genoemd. In het voortgangsverslag wordt weliswaar niet specifiek ingegaan op de aanbevelingen aan de landen van de eurozone, maar inhoudelijk vermeldt het relevante ontwikkelingen op dat gebied.

| 4. | Een sterk punt van het Ierse NHP en de tenuitvoerlegging ervan is de alomvattende, coherente nationale strategie. Het document belicht ook het nut van het Lissabonproces, dat de landen dwingt prioriteiten te stellen en specifieke acties uit te voeren en helpt bij het inspelen op knelpunten en kansen die zich voordoen als gevolg van de globalisering. |
| --- | --- |

4.

Een sterk punt van het Ierse NHP en de tenuitvoerlegging ervan is de alomvattende, coherente nationale strategie. Het document belicht ook het nut van het Lissabonproces, dat de landen dwingt prioriteiten te stellen en specifieke acties uit te voeren en helpt bij het inspelen op knelpunten en kansen die zich voordoen als gevolg van de globalisering.

| 5. | Ierland dient tijdens de looptijd van het NHP: sneller vooruitgang te boeken bij het opstellen van concrete maatregelen voor de hervorming van de pensioenvoorzieningen; sneller vooruitgang te boeken bij het verhogen van de arbeidsparticipatie, onder andere door meer vorderingen te maken met de ontwikkeling van een alomvattende infrastructuur voor kinderopvang; verder te werken aan de ontwikkeling van het beleidskader voor de integratie van migranten in de samenleving en de arbeidsmarkt en bijzondere aandacht te besteden aan de ondersteuning van oudere en laaggeschoolde arbeidskrachten; en zorgvuldig toe te zien op de ontwikkelingen op de woningmarkt die van invloed zijn op de korte- en middellangetermijngroei. |
| --- | --- |

5.

Ierland dient tijdens de looptijd van het NHP: sneller vooruitgang te boeken bij het opstellen van concrete maatregelen voor de hervorming van de pensioenvoorzieningen; sneller vooruitgang te boeken bij het verhogen van de arbeidsparticipatie, onder andere door meer vorderingen te maken met de ontwikkeling van een alomvattende infrastructuur voor kinderopvang; verder te werken aan de ontwikkeling van het beleidskader voor de integratie van migranten in de samenleving en de arbeidsmarkt en bijzondere aandacht te besteden aan de ondersteuning van oudere en laaggeschoolde arbeidskrachten; en zorgvuldig toe te zien op de ontwikkelingen op de woningmarkt die van invloed zijn op de korte- en middellangetermijngroei.

GRIEKENLAND

| 1. | Op basis van het voortgangsverslag 2007 van Griekenland, van het oordeel van de Commissie over de vooruitgang die is geboekt bij de tenuitvoerlegging van essentiële structurele hervormingen en van de geïntegreerde richtsnoeren voor groei en werkgelegenheid, kunnen de volgende conclusies worden getrokken. |
| --- | --- |

1.

Op basis van het voortgangsverslag 2007 van Griekenland, van het oordeel van de Commissie over de vooruitgang die is geboekt bij de tenuitvoerlegging van essentiële structurele hervormingen en van de geïntegreerde richtsnoeren voor groei en werkgelegenheid, kunnen de volgende conclusies worden getrokken.

| 2. | Griekenland heeft gestaag vooruitgang geboekt bij de uitvoering van zijn NHP voor de periode 2005-2007. Griekenland heeft ook enige vooruitgang geboekt ten aanzien van de afspraken die op de Europese Raad van het voorjaar 2006 zijn gemaakt voor de vier prioritaire actiegebieden. |
| --- | --- |

2.

Griekenland heeft gestaag vooruitgang geboekt bij de uitvoering van zijn NHP voor de periode 2005-2007. Griekenland heeft ook enige vooruitgang geboekt ten aanzien van de afspraken die op de Europese Raad van het voorjaar 2006 zijn gemaakt voor de vier prioritaire actiegebieden.

| 3. | Uit het voortgangsverslag blijkt dat enige beleidsmaatregelen zijn genomen naar aanleiding van de aanbevelingen die de Raad heeft goedgekeurd. Er zijn ook enige maatregelen genomen op de extra aandachtsgebieden die de Raad in zijn conclusies heeft genoemd. In het voortgangsverslag worden de aanbevelingen aan de landen van de eurozone niet specifiek genoemd, al wordt er een duidelijk verband gelegd in de bijbehorende rapportagetabel. |
| --- | --- |

3.

Uit het voortgangsverslag blijkt dat enige beleidsmaatregelen zijn genomen naar aanleiding van de aanbevelingen die de Raad heeft goedgekeurd. Er zijn ook enige maatregelen genomen op de extra aandachtsgebieden die de Raad in zijn conclusies heeft genoemd. In het voortgangsverslag worden de aanbevelingen aan de landen van de eurozone niet specifiek genoemd, al wordt er een duidelijk verband gelegd in de bijbehorende rapportagetabel.

| 4. | Sterke punten van het voortgangsverslag 2007 van Griekenland zijn: goede vooruitgang bij de consolidatie van de overheidsfinanciën, bevordering van arbeidsparticipatie van vrouwen, uitvoering van de wetgeving op het gebied van de interne markt en verbetering van het ondernemingsklimaat. Er zijn veelbelovende tekenen van vooruitgang bij het opstellen van een tijdschema voor de pensioenhervormingen die de langetermijnhoudbaarheid van de begrotingssituatie moeten verbeteren. |
| --- | --- |

4.

Sterke punten van het voortgangsverslag 2007 van Griekenland zijn: goede vooruitgang bij de consolidatie van de overheidsfinanciën, bevordering van arbeidsparticipatie van vrouwen, uitvoering van de wetgeving op het gebied van de interne markt en verbetering van het ondernemingsklimaat. Er zijn veelbelovende tekenen van vooruitgang bij het opstellen van een tijdschema voor de pensioenhervormingen die de langetermijnhoudbaarheid van de begrotingssituatie moeten verbeteren.

| 5. | Op de volgende beleidsterreinen die in het Griekse NHP aan de orde komen, doen zich knelpunten voor die met de hoogste prioriteit moeten worden aangepakt: de langetermijnhoudbaarheid van de begrotingssituatie, de hervorming van de overheidsdiensten, de consolidatie van een actief arbeidsmarktbeleid, de aanpak van de hoge jeugdwerkloosheid, de aanpak van zwartwerk en het tempo van de hervormingen op het gebied van onderwijs en een leven lang leren. Daarom wordt aanbevolen dat Griekenland:






  — | blijft werken aan begrotingsconsolidatie en schuldafbouw en snel verder gaat met de uitvoering van de hervorming van het pensioenstelsel met het oog op een verbetering van de langetermijnhoudbaarheid van de begroting; |
| --- | --- | --- |

5.

Op de volgende beleidsterreinen die in het Griekse NHP aan de orde komen, doen zich knelpunten voor die met de hoogste prioriteit moeten worden aangepakt: de langetermijnhoudbaarheid van de begrotingssituatie, de hervorming van de overheidsdiensten, de consolidatie van een actief arbeidsmarktbeleid, de aanpak van de hoge jeugdwerkloosheid, de aanpak van zwartwerk en het tempo van de hervormingen op het gebied van onderwijs en een leven lang leren. Daarom wordt aanbevolen dat Griekenland:

—

blijft werken aan begrotingsconsolidatie en schuldafbouw en snel verder gaat met de uitvoering van de hervorming van het pensioenstelsel met het oog op een verbetering van de langetermijnhoudbaarheid van de begroting;

| — | de overheidsdiensten moderniseert door voldoende capaciteit op het gebied van regelgeving, toezicht en handhaving op te bouwen, het personeelsbeleid te moderniseren, en doeltreffend gebruik te maken van de structuurfondsen; |
| --- | --- |

—

de overheidsdiensten moderniseert door voldoende capaciteit op het gebied van regelgeving, toezicht en handhaving op te bouwen, het personeelsbeleid te moderniseren, en doeltreffend gebruik te maken van de structuurfondsen;

| — | conform een geïntegreerde flexizekerheidsaanpak de arbeidsbescherming moderniseert, onder meer via wetgeving die alle soorten contractuele regelingen bestrijkt, de fiscale druk op arbeid verder verlaagt, het actieve arbeidsmarktbeleid intensiveert en het zwartwerk omvormt tot formele werkgelegenheid; |
| --- | --- |

—

conform een geïntegreerde flexizekerheidsaanpak de arbeidsbescherming moderniseert, onder meer via wetgeving die alle soorten contractuele regelingen bestrijkt, de fiscale druk op arbeid verder verlaagt, het actieve arbeidsmarktbeleid intensiveert en het zwartwerk omvormt tot formele werkgelegenheid;

| — | het tempo van de hervormingen op het gebied van onderwijs en een leven lang leren opvoert, zodat de kwaliteit verbetert en beter kan worden ingespeeld op de behoeften van de arbeidsmarkt, de arbeidsparticipatie toeneemt en de overgang naar de arbeidsmarkt soepel verloopt, met name voor jongeren. |
| --- | --- |

—

het tempo van de hervormingen op het gebied van onderwijs en een leven lang leren opvoert, zodat de kwaliteit verbetert en beter kan worden ingespeeld op de behoeften van de arbeidsmarkt, de arbeidsparticipatie toeneemt en de overgang naar de arbeidsmarkt soepel verloopt, met name voor jongeren.

| 6. | Daarnaast dient Griekenland tijdens de looptijd van het NHP: meer inspanningen te doen om de inflatiedruk te verminderen en de oorzaken van het tekort op de lopende rekening aan te pakken; het tempo van de ontwikkeling van een strategie inzake onderzoek en innovatie op te voeren en meer te investeren in O&O; de internemarktwetgeving nog beter om te zetten; sneller vooruitgang te boeken bij het bereiken van de door de Europese Raad van het voorjaar 2006 vastgestelde beleidsdoelstellingen voor het mkb; te zorgen voor meer concurrentie op het gebied van de professionele dienstverlening; het milieu te beschermen door prioriteit te geven aan effectief afval- en afvalwaterbeheer en de uitstoot van broeikasgassen tegen te gaan; de arbeidsparticipatie van vrouwen verder te bevorderen; te zorgen voor minder schooluitval en een coherente strategie voor actief ouder worden te ontwikkelen. |
| --- | --- |

6.

Daarnaast dient Griekenland tijdens de looptijd van het NHP: meer inspanningen te doen om de inflatiedruk te verminderen en de oorzaken van het tekort op de lopende rekening aan te pakken; het tempo van de ontwikkeling van een strategie inzake onderzoek en innovatie op te voeren en meer te investeren in O&O; de internemarktwetgeving nog beter om te zetten; sneller vooruitgang te boeken bij het bereiken van de door de Europese Raad van het voorjaar 2006 vastgestelde beleidsdoelstellingen voor het mkb; te zorgen voor meer concurrentie op het gebied van de professionele dienstverlening; het milieu te beschermen door prioriteit te geven aan effectief afval- en afvalwaterbeheer en de uitstoot van broeikasgassen tegen te gaan; de arbeidsparticipatie van vrouwen verder te bevorderen; te zorgen voor minder schooluitval en een coherente strategie voor actief ouder worden te ontwikkelen.

SPANJE

| 1. | Op basis van het voortgangsverslag 2007 van Spanje, van het oordeel van de Commissie over de vooruitgang die is geboekt bij de tenuitvoerlegging van essentiële structurele hervormingen en van de geïntegreerde richtsnoeren voor groei en werkgelegenheid, kunnen de volgende conclusies worden getrokken. |
| --- | --- |

1.

Op basis van het voortgangsverslag 2007 van Spanje, van het oordeel van de Commissie over de vooruitgang die is geboekt bij de tenuitvoerlegging van essentiële structurele hervormingen en van de geïntegreerde richtsnoeren voor groei en werkgelegenheid, kunnen de volgende conclusies worden getrokken.

| 2. | Spanje heeft goede vooruitgang geboekt bij de uitvoering van zijn NHP voor de periode 2005-2007. Spanje heeft ook goede vooruitgang geboekt ten aanzien van drie van de vier prioritaire actiegebieden waarover afspraken zijn gemaakt op de Europese Raad van het voorjaar 2006. |
| --- | --- |

2.

Spanje heeft goede vooruitgang geboekt bij de uitvoering van zijn NHP voor de periode 2005-2007. Spanje heeft ook goede vooruitgang geboekt ten aanzien van drie van de vier prioritaire actiegebieden waarover afspraken zijn gemaakt op de Europese Raad van het voorjaar 2006.

| 3. | Uit het voortgangsverslag blijkt dat goede beleidsmaatregelen zijn genomen naar aanleiding van de aanbevelingen die de Raad heeft goedgekeurd. Er zijn ook enige maatregelen genomen op de extra aandachtsgebieden die de Raad in zijn conclusies heeft genoemd. In het voortgangsverslag wordt ook specifiek ingegaan op de aanbevelingen aan de landen van de eurozone. |
| --- | --- |

3.

Uit het voortgangsverslag blijkt dat goede beleidsmaatregelen zijn genomen naar aanleiding van de aanbevelingen die de Raad heeft goedgekeurd. Er zijn ook enige maatregelen genomen op de extra aandachtsgebieden die de Raad in zijn conclusies heeft genoemd. In het voortgangsverslag wordt ook specifiek ingegaan op de aanbevelingen aan de landen van de eurozone.

| 4. | Sterke punten van het voortgangsverslag 2007 van Spanje zijn: een sneller dan geplande daling van de overheidsschuld; goede vooruitgang bij de uitvoering van de plannen inzake O&O en innovatie en met betrekking tot de arbeidsparticipatie, met name voor vrouwen. |
| --- | --- |

4.

Sterke punten van het voortgangsverslag 2007 van Spanje zijn: een sneller dan geplande daling van de overheidsschuld; goede vooruitgang bij de uitvoering van de plannen inzake O&O en innovatie en met betrekking tot de arbeidsparticipatie, met name voor vrouwen.

| 5. | Op de volgende beleidsterreinen die in het Spaanse NHP aan de orde komen, doen zich knelpunten voor die met de hoogste prioriteit moeten worden aangepakt: meer concurrentie op de elektriciteitsmarkten en verdere verbeteringen op het gebied van onderwijs. Daarom wordt aanbevolen dat Spanje:






  — | verdere stappen zet om de mededinging in de energiesector te intensiveren, in het bijzonder door verder te gaan met de afschaffing van alle tarieven zodat er geen prijsverstoring optreedt, en de capaciteit van de grensoverschrijdende verbindingen te verhogen om de energievoorziening te waarborgen; |
| --- | --- | --- |

5.

Op de volgende beleidsterreinen die in het Spaanse NHP aan de orde komen, doen zich knelpunten voor die met de hoogste prioriteit moeten worden aangepakt: meer concurrentie op de elektriciteitsmarkten en verdere verbeteringen op het gebied van onderwijs. Daarom wordt aanbevolen dat Spanje:

—

verdere stappen zet om de mededinging in de energiesector te intensiveren, in het bijzonder door verder te gaan met de afschaffing van alle tarieven zodat er geen prijsverstoring optreedt, en de capaciteit van de grensoverschrijdende verbindingen te verhogen om de energievoorziening te waarborgen;

| — | zorgt voor de doeltreffende uitvoering van onderwijshervormingen, ook op regionaal niveau, om te zorgen voor minder schooluitval. |
| --- | --- |

—

zorgt voor de doeltreffende uitvoering van onderwijshervormingen, ook op regionaal niveau, om te zorgen voor minder schooluitval.

| 6. | Daarnaast dient Spanje tijdens de looptijd van het NHP: de inspanningen om inflatiedruk te verminderen voort te zetten, de oorzaken van het tekort op de lopende rekening aan te pakken en de ontwikkelingen op de woningmarkt nauwlettend te volgen; de concurrentie bij de professionele dienstverlening en in de detailhandel te intensiveren; het programma inzake betere regelgeving uit te voeren en het reguleringskader te verbeteren; verdere milieumaatregelen te nemen, in het bijzonder om de CO2-uitstoot te verminderen; de werkgelegenheidsbescherming verder te moderniseren, om de flexizekerheid op de arbeidsmarkt te bevorderen, segmentering tegen te gaan en deeltijdwerk aantrekkelijk te maken; de productiviteit te verhogen door het kennisniveau te verhogen en meer aan innovatie te doen; de lopende inspanningen om immigranten op de arbeidsmarkt te integreren voort te zetten; kinderopvang beter toegankelijk te maken; en het pensioenstelsel en de gezondheidszorg te hervormen om de langetermijnhoudbaarheid van de begrotingssituatie te garanderen. |
| --- | --- |

6.

Daarnaast dient Spanje tijdens de looptijd van het NHP: de inspanningen om inflatiedruk te verminderen voort te zetten, de oorzaken van het tekort op de lopende rekening aan te pakken en de ontwikkelingen op de woningmarkt nauwlettend te volgen; de concurrentie bij de professionele dienstverlening en in de detailhandel te intensiveren; het programma inzake betere regelgeving uit te voeren en het reguleringskader te verbeteren; verdere milieumaatregelen te nemen, in het bijzonder om de CO2-uitstoot te verminderen; de werkgelegenheidsbescherming verder te moderniseren, om de flexizekerheid op de arbeidsmarkt te bevorderen, segmentering tegen te gaan en deeltijdwerk aantrekkelijk te maken; de productiviteit te verhogen door het kennisniveau te verhogen en meer aan innovatie te doen; de lopende inspanningen om immigranten op de arbeidsmarkt te integreren voort te zetten; kinderopvang beter toegankelijk te maken; en het pensioenstelsel en de gezondheidszorg te hervormen om de langetermijnhoudbaarheid van de begrotingssituatie te garanderen.

FRANKRIJK

| 1. | Op basis van het voortgangsverslag 2007 van Frankrijk, van het oordeel van de Commissie over de vooruitgang die is geboekt bij de tenuitvoerlegging van essentiële structurele hervormingen en van de geïntegreerde richtsnoeren voor groei en werkgelegenheid, kunnen de volgende conclusies worden getrokken. |
| --- | --- |

1.

Op basis van het voortgangsverslag 2007 van Frankrijk, van het oordeel van de Commissie over de vooruitgang die is geboekt bij de tenuitvoerlegging van essentiële structurele hervormingen en van de geïntegreerde richtsnoeren voor groei en werkgelegenheid, kunnen de volgende conclusies worden getrokken.

| 2. | Frankrijk heeft gestaag vooruitgang geboekt met de uitvoering van zijn NHP voor de periode 2005-2007. Sedert medio 2007 is het tempo van de hervormingen opgevoerd. Frankrijk heeft ook enige vooruitgang geboekt ten aanzien van de afspraken die op de Europese Raad van het voorjaar 2006 zijn gemaakt voor de vier prioritaire actiegebieden. |
| --- | --- |

2.

Frankrijk heeft gestaag vooruitgang geboekt met de uitvoering van zijn NHP voor de periode 2005-2007. Sedert medio 2007 is het tempo van de hervormingen opgevoerd. Frankrijk heeft ook enige vooruitgang geboekt ten aanzien van de afspraken die op de Europese Raad van het voorjaar 2006 zijn gemaakt voor de vier prioritaire actiegebieden.

| 3. | Uit het voortgangsverslag blijkt dat enkele eerste maatregelen zijn genomen naar aanleiding van de aanbevelingen die de Raad heeft goedgekeurd, maar de nog vereiste hervormingen blijven van het grootste belang. Op de extra aandachtsgebieden die de Raad in zijn conclusies heeft genoemd, zijn enige maatregelen genomen: zo is een ingrijpende hervorming doorgevoerd om het ondernemersschap en het opzetten van nieuwe bedrijven te bevorderen en te steunen. In het voortgangsverslag wordt echter geen bijzondere aandacht besteed aan de aanbevelingen die aan de landen van de eurozone zijn gedaan. |
| --- | --- |

3.

Uit het voortgangsverslag blijkt dat enkele eerste maatregelen zijn genomen naar aanleiding van de aanbevelingen die de Raad heeft goedgekeurd, maar de nog vereiste hervormingen blijven van het grootste belang. Op de extra aandachtsgebieden die de Raad in zijn conclusies heeft genoemd, zijn enige maatregelen genomen: zo is een ingrijpende hervorming doorgevoerd om het ondernemersschap en het opzetten van nieuwe bedrijven te bevorderen en te steunen. In het voortgangsverslag wordt echter geen bijzondere aandacht besteed aan de aanbevelingen die aan de landen van de eurozone zijn gedaan.

| 4. | Sterke punten van het voortgangsverslag 2007 van Frankrijk zijn: de hervorming van de O&O en de innovatie, de concrete resultaten van de maatregelen op ICT-gebied, de prioriteit voor het industriële beleid (pôle de compétitivité), de hervorming die de universiteiten meer autonomie moet geven en het aangekondigde brede pakket maatregelen om de werking van de arbeidsmarkt te verbeteren, onder andere via wetswijzigingen. |
| --- | --- |

4.

Sterke punten van het voortgangsverslag 2007 van Frankrijk zijn: de hervorming van de O&O en de innovatie, de concrete resultaten van de maatregelen op ICT-gebied, de prioriteit voor het industriële beleid (pôle de compétitivité), de hervorming die de universiteiten meer autonomie moet geven en het aangekondigde brede pakket maatregelen om de werking van de arbeidsmarkt te verbeteren, onder andere via wetswijzigingen.

| 5. | Het voortgangsverslag schetst een aanzienlijk gewijzigde strategie waarin werkgelegenheid een belangrijk onderdeel moet worden van een economisch beleid dat gericht is op versterking van de groei. De tweede fase van de hervorming van de wet Galland is goedgekeurd, maar volledige uitvoering en de invoering van nieuwe maatregelen blijven nodig om te zorgen voor daadwerkelijke mededinging op de dienstenmarkt. Het is van belang dat Frankrijk een nog stringenter begrotingsbeleid hanteert om tegelijkertijd een eensgezinde hervormingsstrategie uit te voeren en de overheidsfinanciën verder te consolideren. Er zijn ingrijpende of volgehouden verdere maatregelen nodig om de begroting te consolideren, de concurrentie in de netwerkindustrieën te vergroten en de werking van de arbeidsmarkt te verbeteren. Daarom wordt aanbevolen dat Frankrijk:






  — | met het oog op de vergrijzing de houdbaarheid van de overheidsfinanciën waarborgt, door de inspanningen op het gebied van begrotingsconsolidatie en schuldvermindering op te voeren en — als de conjunctuur het toelaat — ernaar te streven in 2010 de middellangetermijndoelstelling (MTD) te bereiken. Bij de voor 2008 geplande onderhandelingen over de pensioenstelsels moet worden voortgebouwd op de belangrijke resultaten van de pensioenhervorming van 2003; |
| --- | --- | --- |

5.

Het voortgangsverslag schetst een aanzienlijk gewijzigde strategie waarin werkgelegenheid een belangrijk onderdeel moet worden van een economisch beleid dat gericht is op versterking van de groei. De tweede fase van de hervorming van de wet Galland is goedgekeurd, maar volledige uitvoering en de invoering van nieuwe maatregelen blijven nodig om te zorgen voor daadwerkelijke mededinging op de dienstenmarkt. Het is van belang dat Frankrijk een nog stringenter begrotingsbeleid hanteert om tegelijkertijd een eensgezinde hervormingsstrategie uit te voeren en de overheidsfinanciën verder te consolideren. Er zijn ingrijpende of volgehouden verdere maatregelen nodig om de begroting te consolideren, de concurrentie in de netwerkindustrieën te vergroten en de werking van de arbeidsmarkt te verbeteren. Daarom wordt aanbevolen dat Frankrijk:

—

met het oog op de vergrijzing de houdbaarheid van de overheidsfinanciën waarborgt, door de inspanningen op het gebied van begrotingsconsolidatie en schuldvermindering op te voeren en — als de conjunctuur het toelaat — ernaar te streven in 2010 de middellangetermijndoelstelling (MTD) te bereiken. Bij de voor 2008 geplande onderhandelingen over de pensioenstelsels moet worden voortgebouwd op de belangrijke resultaten van de pensioenhervorming van 2003;

| — | de concurrentievoorwaarden in de gas- en de elektriciteitssector verbetert en verdere maatregelen neemt om in de sector goederenverkeer per spoor meer concurrentie te krijgen tussen de traditionele aanbieder en zijn concurrenten; |
| --- | --- |

—

de concurrentievoorwaarden in de gas- en de elektriciteitssector verbetert en verdere maatregelen neemt om in de sector goederenverkeer per spoor meer concurrentie te krijgen tussen de traditionele aanbieder en zijn concurrenten;

| — | in het kader van een geïntegreerde flexizekerheidsaanpak de strategie van een leven lang leren verbetert en de werkgelegenheidsbescherming moderniseert, om de segmentering van de arbeidsmarkt naar soort arbeidsovereenkomst tegen te gaan en het gemakkelijker te maken te switchen tussen arbeidsovereenkomsten voor bepaalde en onbepaalde tijd. |
| --- | --- |

—

in het kader van een geïntegreerde flexizekerheidsaanpak de strategie van een leven lang leren verbetert en de werkgelegenheidsbescherming moderniseert, om de segmentering van de arbeidsmarkt naar soort arbeidsovereenkomst tegen te gaan en het gemakkelijker te maken te switchen tussen arbeidsovereenkomsten voor bepaalde en onbepaalde tijd.

| 6. | Daarnaast dient Frankrijk tijdens de looptijd van het NHP: de concurrentie in gereglementeerde beroepen te versterken, het beleid voor betere regelgeving aan te scherpen door met effectbeoordelingen te werken, en het arbeidsaanbod verder te verhogen en werken lonend te maken. |
| --- | --- |

6.

Daarnaast dient Frankrijk tijdens de looptijd van het NHP: de concurrentie in gereglementeerde beroepen te versterken, het beleid voor betere regelgeving aan te scherpen door met effectbeoordelingen te werken, en het arbeidsaanbod verder te verhogen en werken lonend te maken.

ITALIË

| 1. | Op basis van het voortgangsverslag 2007 van Italië, van het oordeel van de Commissie over de vooruitgang die is geboekt bij de tenuitvoerlegging van essentiële structurele hervormingen en van de geïntegreerde richtsnoeren voor groei en werkgelegenheid, kunnen de volgende conclusies worden getrokken. |
| --- | --- |

1.

Op basis van het voortgangsverslag 2007 van Italië, van het oordeel van de Commissie over de vooruitgang die is geboekt bij de tenuitvoerlegging van essentiële structurele hervormingen en van de geïntegreerde richtsnoeren voor groei en werkgelegenheid, kunnen de volgende conclusies worden getrokken.

| 2. | Italië heeft goede vooruitgang geboekt bij de uitvoering van zijn NHP voor de periode 2005-2007. Italië heeft ook enige vooruitgang geboekt ten aanzien van de afspraken die op de Europese Raad van het voorjaar 2006 zijn gemaakt voor de vier prioritaire actiegebieden. |
| --- | --- |

2.

Italië heeft goede vooruitgang geboekt bij de uitvoering van zijn NHP voor de periode 2005-2007. Italië heeft ook enige vooruitgang geboekt ten aanzien van de afspraken die op de Europese Raad van het voorjaar 2006 zijn gemaakt voor de vier prioritaire actiegebieden.

| 3. | Uit het voortgangsverslag blijkt dat enige beleidsmaatregelen zijn genomen naar aanleiding van de aanbevelingen die de Raad heeft goedgekeurd. Gezien de omvang van de problemen zijn verdere ingrijpende hervormingen nodig. Er zijn ook enige beleidsmaatregelen genomen op de extra aandachtgebieden die de Raad in zijn conclusies heeft genoemd. In het voortgangsverslag wordt ook specifiek ingegaan op de aanbevelingen aan de landen van de eurozone. |
| --- | --- |

3.

Uit het voortgangsverslag blijkt dat enige beleidsmaatregelen zijn genomen naar aanleiding van de aanbevelingen die de Raad heeft goedgekeurd. Gezien de omvang van de problemen zijn verdere ingrijpende hervormingen nodig. Er zijn ook enige beleidsmaatregelen genomen op de extra aandachtgebieden die de Raad in zijn conclusies heeft genoemd. In het voortgangsverslag wordt ook specifiek ingegaan op de aanbevelingen aan de landen van de eurozone.

| 4. | Sterke punten in het voortgangsverslag 2007 van Italië zijn de eerste stappen om het ondernemingsklimaat te verbeteren, de maatregelen om de concurrentie in de professionele en financiële dienstverlening en in de detailhandel te bevorderen, de recente inhaalslag bij de omzetting van EU-wetgeving, en de e-overheidsacties om de publieke sector te moderniseren. |
| --- | --- |

4.

Sterke punten in het voortgangsverslag 2007 van Italië zijn de eerste stappen om het ondernemingsklimaat te verbeteren, de maatregelen om de concurrentie in de professionele en financiële dienstverlening en in de detailhandel te bevorderen, de recente inhaalslag bij de omzetting van EU-wetgeving, en de e-overheidsacties om de publieke sector te moderniseren.

| 5. | Op de volgende beleidsterreinen die in het Italiaanse NHP aan de orde komen, doen zich knelpunten voor die met de hoogste prioriteit moeten worden aangepakt: de houdbaarheid van de begrotingssituatie, waarvoor de inspanningen moeten worden voortgezet en de hervorming van het pensioenstelsel volledig moet worden uitgevoerd en waar van toepassing voltooid; de product- en dienstenmarkten, waar de concurrentie moet worden bevorderd en de aangekondigde hervormingen volledig ten uitvoer moeten worden gelegd; werkgelegenheid, waar de regionale verschillen verder moeten worden verkleind; en onderwijs en een leven lang leren, waar verbeteringen nodig zijn. Daarom wordt aanbevolen dat Italië:






  — | rigoureus blijft streven naar begrotingsconsolidatie, in het bijzonder door de stijging van de primaire overheidsuitgaven een halt toe te roepen, en de hervorming van het pensioenstelsel volledig uitvoert en waar van toepassing voltooit om de houdbaarheid van de overheidsfinanciën op de lange termijn te verbeteren. |
| --- | --- | --- |

5.

Op de volgende beleidsterreinen die in het Italiaanse NHP aan de orde komen, doen zich knelpunten voor die met de hoogste prioriteit moeten worden aangepakt: de houdbaarheid van de begrotingssituatie, waarvoor de inspanningen moeten worden voortgezet en de hervorming van het pensioenstelsel volledig moet worden uitgevoerd en waar van toepassing voltooid; de product- en dienstenmarkten, waar de concurrentie moet worden bevorderd en de aangekondigde hervormingen volledig ten uitvoer moeten worden gelegd; werkgelegenheid, waar de regionale verschillen verder moeten worden verkleind; en onderwijs en een leven lang leren, waar verbeteringen nodig zijn. Daarom wordt aanbevolen dat Italië:

—

rigoureus blijft streven naar begrotingsconsolidatie, in het bijzonder door de stijging van de primaire overheidsuitgaven een halt toe te roepen, en de hervorming van het pensioenstelsel volledig uitvoert en waar van toepassing voltooit om de houdbaarheid van de overheidsfinanciën op de lange termijn te verbeteren.

| — | voortbouwt op de geboekte vooruitgang om de concurrentie op de product- en dienstenmarkten te bevorderen en de aangekondigde hervormingen krachtig uitvoert; |
| --- | --- |

—

voortbouwt op de geboekte vooruitgang om de concurrentie op de product- en dienstenmarkten te bevorderen en de aangekondigde hervormingen krachtig uitvoert;

| — | de kwaliteit van het onderwijs verbetert en het onderwijs meer doet aansluiten op de arbeidsmarkt, een leven lang leren bevordert, zwartwerk nog meer aanpakt en ervoor zorgt dat arbeidsbemiddelingsdiensten efficiënt werken, dit alles in het kader van een flexizekerheidsaanpak en met het oog op de verkleining van de regionale verschillen. |
| --- | --- |

—

de kwaliteit van het onderwijs verbetert en het onderwijs meer doet aansluiten op de arbeidsmarkt, een leven lang leren bevordert, zwartwerk nog meer aanpakt en ervoor zorgt dat arbeidsbemiddelingsdiensten efficiënt werken, dit alles in het kader van een flexizekerheidsaanpak en met het oog op de verkleining van de regionale verschillen.

| 6. | Daarnaast dient Italië tijdens de looptijd van het NHP: de investeringen in en de efficiëntie van O&O te verhogen, want ondanks welkome beleidsontwikkelingen zijn verdere maatregelen nodig om de doelstelling voor 2010 te halen en de doelmatigheid van de overheidsuitgaven te verbeteren; zich meer in te spannen om de doelstellingen voor het terugdringen van broeikasgasemissies te halen; de kwaliteit van de regelgeving te verbeteren door het systeem van effectbeoordelingen te verbeteren en systematisch toe te passen, met name voor mkb's; plannen ter verbetering van de infrastructuur uit te voeren, vooral ten behoeve van de zuidelijke regio’s; de kinderopvangvoorzieningen en de ouderenzorg verder uit te breiden om de combinatie van werk en gezin te vergemakkelijken en de arbeidsparticipatie van vrouwen te bevorderen; en een consequente strategie voor actief ouder worden te ontwikkelen om de arbeidsparticipatie van ouderen te verhogen en de toereikendheid van de pensioenen te verbeteren. |
| --- | --- |

6.

Daarnaast dient Italië tijdens de looptijd van het NHP: de investeringen in en de efficiëntie van O&O te verhogen, want ondanks welkome beleidsontwikkelingen zijn verdere maatregelen nodig om de doelstelling voor 2010 te halen en de doelmatigheid van de overheidsuitgaven te verbeteren; zich meer in te spannen om de doelstellingen voor het terugdringen van broeikasgasemissies te halen; de kwaliteit van de regelgeving te verbeteren door het systeem van effectbeoordelingen te verbeteren en systematisch toe te passen, met name voor mkb's; plannen ter verbetering van de infrastructuur uit te voeren, vooral ten behoeve van de zuidelijke regio’s; de kinderopvangvoorzieningen en de ouderenzorg verder uit te breiden om de combinatie van werk en gezin te vergemakkelijken en de arbeidsparticipatie van vrouwen te bevorderen; en een consequente strategie voor actief ouder worden te ontwikkelen om de arbeidsparticipatie van ouderen te verhogen en de toereikendheid van de pensioenen te verbeteren.

CYPRUS

| 1. | Op basis van het voortgangsverslag 2007 van Cyprus, van het oordeel van de Commissie over de vooruitgang die is geboekt bij de tenuitvoerlegging van essentiële structurele hervormingen en van de geïntegreerde richtsnoeren voor groei en werkgelegenheid, kunnen de volgende conclusies worden getrokken. |
| --- | --- |

1.

Op basis van het voortgangsverslag 2007 van Cyprus, van het oordeel van de Commissie over de vooruitgang die is geboekt bij de tenuitvoerlegging van essentiële structurele hervormingen en van de geïntegreerde richtsnoeren voor groei en werkgelegenheid, kunnen de volgende conclusies worden getrokken.

| 2. | Cyprus heeft goede vooruitgang geboekt bij de uitvoering van zijn NHP voor de periode 2005-2007. Cyprus heeft ook goede vooruitgang geboekt ten aanzien van de afspraken die op de Europese Raad van het voorjaar 2006 zijn gemaakt voor de prioritaire actiegebieden. |
| --- | --- |

2.

Cyprus heeft goede vooruitgang geboekt bij de uitvoering van zijn NHP voor de periode 2005-2007. Cyprus heeft ook goede vooruitgang geboekt ten aanzien van de afspraken die op de Europese Raad van het voorjaar 2006 zijn gemaakt voor de prioritaire actiegebieden.

| 3. | Uit het voortgangsverslag blijkt dat goede beleidsmaatregelen zijn genomen naar aanleiding van de aanbevelingen die de Raad heeft goedgekeurd. Wat de houdbaarheid van de overheidsfinanciën op de lange termijn betreft, zijn de eerste maatregelen op het gebied van de hervorming van de gezondheidszorg bevredigend, maar die op het gebied van de hervorming van het pensioenstelsel beperkt. Voorts zijn enige maatregelen genomen op het gebied van de bevordering van een leven lang leren, maar die op het gebied van de hervorming van het beroepsonderwijs bleven beperkt. Er zijn ook enige beleidsmaatregelen genomen op de extra aandachtgebieden die de Raad in zijn conclusies heeft genoemd. |
| --- | --- |

3.

Uit het voortgangsverslag blijkt dat goede beleidsmaatregelen zijn genomen naar aanleiding van de aanbevelingen die de Raad heeft goedgekeurd. Wat de houdbaarheid van de overheidsfinanciën op de lange termijn betreft, zijn de eerste maatregelen op het gebied van de hervorming van de gezondheidszorg bevredigend, maar die op het gebied van de hervorming van het pensioenstelsel beperkt. Voorts zijn enige maatregelen genomen op het gebied van de bevordering van een leven lang leren, maar die op het gebied van de hervorming van het beroepsonderwijs bleven beperkt. Er zijn ook enige beleidsmaatregelen genomen op de extra aandachtgebieden die de Raad in zijn conclusies heeft genoemd.

| 4. | Sterke punten in het voortgangsverslag 2007 van Cyprus zijn: vooruitgang op het gebied van begrotingsconsolidatie, zowel wat terugdringing van het tekort als schuldafbouw betreft; een nieuw beleid om een alomvattend onderzoeks- en innovatiesysteem te ontwikkelen; en de instandhouding van goede werkgelegenheidscijfers die worden geschraagd door een breed pakket actieve arbeidsmarktmaatregelen. |
| --- | --- |

4.

Sterke punten in het voortgangsverslag 2007 van Cyprus zijn: vooruitgang op het gebied van begrotingsconsolidatie, zowel wat terugdringing van het tekort als schuldafbouw betreft; een nieuw beleid om een alomvattend onderzoeks- en innovatiesysteem te ontwikkelen; en de instandhouding van goede werkgelegenheidscijfers die worden geschraagd door een breed pakket actieve arbeidsmarktmaatregelen.

| 5. | Op de volgende beleidsterreinen die in het Cypriotische NHP aan de orde komen, doen zich knelpunten voor die met de hoogste prioriteit moeten worden aangepakt: de uitgaven in verband met de vergrijzing, de uitvoering van de onlangs goedgekeurde nationale strategie voor een leven lang leren 2007-2013 en de verbetering van de opleidings- en arbeidsmarktmogelijkheden voor jongeren. Daarom wordt aanbevolen dat Cyprus:






  — | stappen onderneemt om het pensioen- en gezondheidszorgstelsel te hervormen en een tijdschema voor de uitvoering daarvan vastlegt met het oog op de houdbaarheid van de begroting op lange termijn; |
| --- | --- | --- |

5.

Op de volgende beleidsterreinen die in het Cypriotische NHP aan de orde komen, doen zich knelpunten voor die met de hoogste prioriteit moeten worden aangepakt: de uitgaven in verband met de vergrijzing, de uitvoering van de onlangs goedgekeurde nationale strategie voor een leven lang leren 2007-2013 en de verbetering van de opleidings- en arbeidsmarktmogelijkheden voor jongeren. Daarom wordt aanbevolen dat Cyprus:

—

stappen onderneemt om het pensioen- en gezondheidszorgstelsel te hervormen en een tijdschema voor de uitvoering daarvan vastlegt met het oog op de houdbaarheid van de begroting op lange termijn;

| — | een leven lang leren bevordert en de werkgelegenheids- en opleidingsmogelijkheden voor jongeren verder vergroot door de onlangs goedgekeurde nationale strategie voor een leven lang leren uit te voeren en de hervormingen van het stelsel van beroepsonderwijs en -opleiding en leercontracten uit te voeren, met inbegrip van de nieuwe moderne leercontractenregeling. |
| --- | --- |

—

een leven lang leren bevordert en de werkgelegenheids- en opleidingsmogelijkheden voor jongeren verder vergroot door de onlangs goedgekeurde nationale strategie voor een leven lang leren uit te voeren en de hervormingen van het stelsel van beroepsonderwijs en -opleiding en leercontracten uit te voeren, met inbegrip van de nieuwe moderne leercontractenregeling.

| 6. | Daarnaast dient Cyprus tijdens de looptijd van het NHP verdere maatregelen te nemen om: te zorgen voor meer concurrentie op het gebied van de professionele dienstverlening; O&O in de particuliere sector verder te bevorderen; en de zeer grote loonkloof tussen mannen en vrouwen aan te pakken. |
| --- | --- |

6.

Daarnaast dient Cyprus tijdens de looptijd van het NHP verdere maatregelen te nemen om: te zorgen voor meer concurrentie op het gebied van de professionele dienstverlening; O&O in de particuliere sector verder te bevorderen; en de zeer grote loonkloof tussen mannen en vrouwen aan te pakken.

LETLAND

| 1. | Op basis van het voortgangsverslag 2007 van Letland, van het oordeel van de Commissie over de vooruitgang die is geboekt bij de tenuitvoerlegging van essentiële structurele hervormingen en van de geïntegreerde richtsnoeren voor groei en werkgelegenheid, kunnen de volgende conclusies worden getrokken. |
| --- | --- |

1.

Op basis van het voortgangsverslag 2007 van Letland, van het oordeel van de Commissie over de vooruitgang die is geboekt bij de tenuitvoerlegging van essentiële structurele hervormingen en van de geïntegreerde richtsnoeren voor groei en werkgelegenheid, kunnen de volgende conclusies worden getrokken.

| 2. | Letland heeft enige vooruitgang geboekt bij de uitvoering van zijn NHP voor de periode 2005-2007 en ook ten aanzien van de afspraken die op de Europese Raad van het voorjaar 2006 zijn gemaakt voor de vier prioritaire actiegebieden. |
| --- | --- |

2.

Letland heeft enige vooruitgang geboekt bij de uitvoering van zijn NHP voor de periode 2005-2007 en ook ten aanzien van de afspraken die op de Europese Raad van het voorjaar 2006 zijn gemaakt voor de vier prioritaire actiegebieden.

| 3. | Uit het voortgangsverslag blijkt dat enige vooruitgang is geboekt met de maatregelen naar aanleiding van de reactie op de aanbevelingen die de Raad heeft goedgekeurd. Er zijn gemengde beleidsmaatregelen genomen op de extra aandachtsgebieden die de Europese Raad van het voorjaar 2007 in zijn conclusies heeft genoemd. |
| --- | --- |

3.

Uit het voortgangsverslag blijkt dat enige vooruitgang is geboekt met de maatregelen naar aanleiding van de reactie op de aanbevelingen die de Raad heeft goedgekeurd. Er zijn gemengde beleidsmaatregelen genomen op de extra aandachtsgebieden die de Europese Raad van het voorjaar 2007 in zijn conclusies heeft genoemd.

| 4. | Sterke punten van het voortgangsverslag 2007 van Letland zijn: de eerste positieve stappen op het gebied van kennis en innovatie; de vooruitgang die is geboekt op bepaalde punten betreffende het mkb en het ondernemerschap; de versterking van de rol van de mededingingsautoriteit bij het markttoezicht; en verdere maatregelen om energie-efficiëntie en het gebruik van duurzame energiebronnen te bevorderen. Letland heeft voorts een aantal maatregelen uitgevoerd die de ontwikkelingen op de arbeidsmarkt met succes hebben ondersteund. |
| --- | --- |

4.

Sterke punten van het voortgangsverslag 2007 van Letland zijn: de eerste positieve stappen op het gebied van kennis en innovatie; de vooruitgang die is geboekt op bepaalde punten betreffende het mkb en het ondernemerschap; de versterking van de rol van de mededingingsautoriteit bij het markttoezicht; en verdere maatregelen om energie-efficiëntie en het gebruik van duurzame energiebronnen te bevorderen. Letland heeft voorts een aantal maatregelen uitgevoerd die de ontwikkelingen op de arbeidsmarkt met succes hebben ondersteund.

| 5. | Op de volgende beleidsterreinen die in het Letse NHP aan de orde komen, doen zich knelpunten voor die met de hoogste prioriteit moeten worden aangepakt: er zijn meer concrete maatregelen nodig om de macro-economische stabiliteit te waarborgen bij de dreigende oververhitting; Letland moet zijn O&O-strategie verder ontwikkelen om de prioritering te verbeteren en de betrokkenheid van de particuliere sector te vergroten; en er zijn verdergaande maatregelen nodig om het arbeidsaanbod te vergroten en de kennis en vaardigheden van de beroepsbevolking te verbeteren. Daarom wordt aanbevolen dat Letland:






  — | een restrictiever begrotingsbeleid voert, waarbij zorgvuldige prioriteiten voor de uitgaven worden gesteld en de loonontwikkeling gelijke tred houdt met de productiviteit, zodat dreigende oververhitting kan worden gecorrigeerd en het risico van macro-economische instabiliteit wordt beperkt; |
| --- | --- | --- |

5.

Op de volgende beleidsterreinen die in het Letse NHP aan de orde komen, doen zich knelpunten voor die met de hoogste prioriteit moeten worden aangepakt: er zijn meer concrete maatregelen nodig om de macro-economische stabiliteit te waarborgen bij de dreigende oververhitting; Letland moet zijn O&O-strategie verder ontwikkelen om de prioritering te verbeteren en de betrokkenheid van de particuliere sector te vergroten; en er zijn verdergaande maatregelen nodig om het arbeidsaanbod te vergroten en de kennis en vaardigheden van de beroepsbevolking te verbeteren. Daarom wordt aanbevolen dat Letland:

—

een restrictiever begrotingsbeleid voert, waarbij zorgvuldige prioriteiten voor de uitgaven worden gesteld en de loonontwikkeling gelijke tred houdt met de productiviteit, zodat dreigende oververhitting kan worden gecorrigeerd en het risico van macro-economische instabiliteit wordt beperkt;

| — | snellere vorderingen boekt bij de uitvoering van de hervormingen op het gebied van onderzoek en innovatie om de ambitieuze doelstellingen te kunnen verwezenlijken. Hiervoor zijn met name strategieën vereist om partnerschappen tussen onderzoeks- en opleidingsinstellingen en bedrijven te stimuleren; |
| --- | --- |

—

snellere vorderingen boekt bij de uitvoering van de hervormingen op het gebied van onderzoek en innovatie om de ambitieuze doelstellingen te kunnen verwezenlijken. Hiervoor zijn met name strategieën vereist om partnerschappen tussen onderzoeks- en opleidingsinstellingen en bedrijven te stimuleren;

| — | zich in het kader van een geïntegreerde flexizekerheidsaanpak meer inspant om het arbeidsaanbod en de productiviteit te vergroten, door activering en regionale mobiliteit te bevorderen, de onderwijs- en opleidingsstelsels meer op de behoeften van de arbeidsmarkt af te stemmen en een systeem van een leven lang leren in te voeren. |
| --- | --- |

—

zich in het kader van een geïntegreerde flexizekerheidsaanpak meer inspant om het arbeidsaanbod en de productiviteit te vergroten, door activering en regionale mobiliteit te bevorderen, de onderwijs- en opleidingsstelsels meer op de behoeften van de arbeidsmarkt af te stemmen en een systeem van een leven lang leren in te voeren.

| 6. | Daarnaast dient Letland tijdens de looptijd van het NHP: de regelgeving verder te verbeteren, met name door een expliciet beleid op het gebied van betere regelgeving; een actief arbeidsmarktbeleid te voeren en kinderopvangfaciliteiten toegankelijker te maken. |
| --- | --- |

6.

Daarnaast dient Letland tijdens de looptijd van het NHP: de regelgeving verder te verbeteren, met name door een expliciet beleid op het gebied van betere regelgeving; een actief arbeidsmarktbeleid te voeren en kinderopvangfaciliteiten toegankelijker te maken.

LITOUWEN

| 1. | Op basis van het voortgangsverslag 2007 van Litouwen, van het oordeel van de Commissie over de vooruitgang die is geboekt bij de tenuitvoerlegging van essentiële structurele hervormingen en van de geïntegreerde richtsnoeren voor groei en werkgelegenheid, kunnen de volgende conclusies worden getrokken. |
| --- | --- |

1.

Op basis van het voortgangsverslag 2007 van Litouwen, van het oordeel van de Commissie over de vooruitgang die is geboekt bij de tenuitvoerlegging van essentiële structurele hervormingen en van de geïntegreerde richtsnoeren voor groei en werkgelegenheid, kunnen de volgende conclusies worden getrokken.

| 2. | Litouwen heeft goede vooruitgang geboekt bij de uitvoering van het NHP voor de periode 2005-2007. Litouwen heeft ook enige vooruitgang geboekt ten aanzien van de afspraken die op de Europese Raad van het voorjaar 2006 zijn gemaakt voor de vier prioritaire actiegebieden. |
| --- | --- |

2.

Litouwen heeft goede vooruitgang geboekt bij de uitvoering van het NHP voor de periode 2005-2007. Litouwen heeft ook enige vooruitgang geboekt ten aanzien van de afspraken die op de Europese Raad van het voorjaar 2006 zijn gemaakt voor de vier prioritaire actiegebieden.

| 3. | Uit het voortgangsverslag blijkt dat beperkte beleidsmaatregelen zijn genomen naar aanleiding van de aanbevelingen die de Raad heeft goedgekeurd. Er zijn ook enige beleidsmaatregelen genomen op de extra aandachtsgebieden die de Raad in zijn conclusies heeft genoemd. |
| --- | --- |

3.

Uit het voortgangsverslag blijkt dat beperkte beleidsmaatregelen zijn genomen naar aanleiding van de aanbevelingen die de Raad heeft goedgekeurd. Er zijn ook enige beleidsmaatregelen genomen op de extra aandachtsgebieden die de Raad in zijn conclusies heeft genoemd.

| 4. | Sterke punten van het voortgangsverslag 2007 van Litouwen zijn: vaststelling van prioritaire gebieden voor O&O-ontwikkeling en van de wet op de beroepsopleiding. |
| --- | --- |

4.

Sterke punten van het voortgangsverslag 2007 van Litouwen zijn: vaststelling van prioritaire gebieden voor O&O-ontwikkeling en van de wet op de beroepsopleiding.

| 5. | Op de volgende beleidsterreinen die in het Litouwse NHP aan de orde komen, doen zich knelpunten voor die met de hoogste prioriteit moeten worden aangepakt: de doelmatigheid van de investeringen in O&O en de innovatiesteun moet worden verbeterd; om de binnenlandse arbeidsmobiliteit te vergroten moet een leven lang leren worden bevorderd, met name onder oudere werknemers, en moeten het onderwijs- en opleidingsstelsel worden hervormd om de kwaliteit en de aansluiting op de arbeidsmarkt te verbeteren. Daarom wordt aanbevolen dat Litouwen:






  — | het tempo van de structurele hervormingen van het O&O- en innovatiesysteem opvoert om de doelmatigheid van de overheidsuitgaven te vergroten en gunstige voorwaarden te scheppen voor meer particuliere investeringen op dit gebied, ook in traditionele en laagtechnologische sectoren; |
| --- | --- | --- |

5.

Op de volgende beleidsterreinen die in het Litouwse NHP aan de orde komen, doen zich knelpunten voor die met de hoogste prioriteit moeten worden aangepakt: de doelmatigheid van de investeringen in O&O en de innovatiesteun moet worden verbeterd; om de binnenlandse arbeidsmobiliteit te vergroten moet een leven lang leren worden bevorderd, met name onder oudere werknemers, en moeten het onderwijs- en opleidingsstelsel worden hervormd om de kwaliteit en de aansluiting op de arbeidsmarkt te verbeteren. Daarom wordt aanbevolen dat Litouwen:

—

het tempo van de structurele hervormingen van het O&O- en innovatiesysteem opvoert om de doelmatigheid van de overheidsuitgaven te vergroten en gunstige voorwaarden te scheppen voor meer particuliere investeringen op dit gebied, ook in traditionele en laagtechnologische sectoren;

| — | meer maatregelen neemt om het aanbod van geschoolde arbeidskrachten te vergroten door: de regionale mobiliteit te verbeteren, het onderwijs- en opleidingsstelsel te hervormen om de kwaliteit en de aansluiting op de arbeidsmarkt te verbeteren, en de herziene strategie voor een leven lang leren uit te voeren, en zich daarbij speciaal richt op de participatie van oudere werknemers. |
| --- | --- |

—

meer maatregelen neemt om het aanbod van geschoolde arbeidskrachten te vergroten door: de regionale mobiliteit te verbeteren, het onderwijs- en opleidingsstelsel te hervormen om de kwaliteit en de aansluiting op de arbeidsmarkt te verbeteren, en de herziene strategie voor een leven lang leren uit te voeren, en zich daarbij speciaal richt op de participatie van oudere werknemers.

| 6. | Daarnaast dient Litouwen tijdens de looptijd van het NHP de macro-economische stabiliteit te verbeteren en de inflatie te beteugelen; meer directe buitenlandse investeringen aan te trekken; te zorgen voor efficiëntere regelgeving, met name door de wetgeving te vereenvoudigen; de inzetbaarheid van jongeren te vergroten; ondernemerseducatie uit te breiden; meer kinderopvangfaciliteiten te bieden; en de gezondheid en veiligheid op het werk te verbeteren. |
| --- | --- |

6.

Daarnaast dient Litouwen tijdens de looptijd van het NHP de macro-economische stabiliteit te verbeteren en de inflatie te beteugelen; meer directe buitenlandse investeringen aan te trekken; te zorgen voor efficiëntere regelgeving, met name door de wetgeving te vereenvoudigen; de inzetbaarheid van jongeren te vergroten; ondernemerseducatie uit te breiden; meer kinderopvangfaciliteiten te bieden; en de gezondheid en veiligheid op het werk te verbeteren.

LUXEMBURG

| 1. | Op basis van het voortgangsverslag 2007 van Luxemburg, van het oordeel van de Commissie over de vooruitgang die is geboekt bij de tenuitvoerlegging van essentiële structurele hervormingen en van de geïntegreerde richtsnoeren voor groei en werkgelegenheid, kunnen de volgende conclusies worden getrokken. |
| --- | --- |

1.

Op basis van het voortgangsverslag 2007 van Luxemburg, van het oordeel van de Commissie over de vooruitgang die is geboekt bij de tenuitvoerlegging van essentiële structurele hervormingen en van de geïntegreerde richtsnoeren voor groei en werkgelegenheid, kunnen de volgende conclusies worden getrokken.

| 2. | Luxemburg heeft zeer goede vooruitgang geboekt bij de uitvoering van zijn NHP 2005-2007. Luxemburg boekte ook enige vooruitgang ten aanzien van de afspraken die op de Europese Raad van het voorjaar 2006 zijn gemaakt voor de vier prioritaire gebieden. |
| --- | --- |

2.

Luxemburg heeft zeer goede vooruitgang geboekt bij de uitvoering van zijn NHP 2005-2007. Luxemburg boekte ook enige vooruitgang ten aanzien van de afspraken die op de Europese Raad van het voorjaar 2006 zijn gemaakt voor de vier prioritaire gebieden.

| 3. | Uit het voortgangsverslag blijkt dat de beleidsmatige reactie op de door de Raad genoemde aandachtsgebieden gemengd was. In het voortgangsverslag wordt ook specifiek ingegaan op de aanbevelingen aan de landen van de eurozone. |
| --- | --- |

3.

Uit het voortgangsverslag blijkt dat de beleidsmatige reactie op de door de Raad genoemde aandachtsgebieden gemengd was. In het voortgangsverslag wordt ook specifiek ingegaan op de aanbevelingen aan de landen van de eurozone.

| 4. | Sterke punten van het voortgangsverslag 2007 van Luxemburg zijn de investeringen om de economie in de internationale context te integreren, de inspanningen om een uitvoerig vereenvoudigingsbeleid te ontwikkelen dat is afgestemd op de behoeften van het bedrijfsleven, de ontwikkeling van faciliteiten op het gebied van de kinderopvang, de hervorming van de beroepsopleiding en de invoering van nieuwe vormen van werk. |
| --- | --- |

4.

Sterke punten van het voortgangsverslag 2007 van Luxemburg zijn de investeringen om de economie in de internationale context te integreren, de inspanningen om een uitvoerig vereenvoudigingsbeleid te ontwikkelen dat is afgestemd op de behoeften van het bedrijfsleven, de ontwikkeling van faciliteiten op het gebied van de kinderopvang, de hervorming van de beroepsopleiding en de invoering van nieuwe vormen van werk.

| 5. | Luxemburg dient tijdens de looptijd van het NHP: maatregelen om de arbeidsparticipatie van oudere werknemers te verbeteren versneld uit te voeren, met name via hervormingen waarmee vervroegde uittreding wordt ontmoedigd; verdere maatregelen te nemen om het aantal voortijdige schoolverlaters te verminderen en om de kunstmatige barrières tussen verschillende soorten onderwijs op te heffen; het effect van recentelijk vastgestelde maatregelen om de jeugdwerkloosheid tegen te gaan nauwgezet te volgen; voorts zijn, met het oog op een aantrekkelijker economisch klimaat, meer initiatieven nodig om marktwerking tot stand te brengen, de omzetting van EU-wetgeving te verbeteren en mkb's te ondersteunen. Ook is het van belang dat Luxemburg maatregelen neemt om zijn pensioenstelsel te hervormen om de houdbaarheid op de lange termijn zeker te stellen. |
| --- | --- |

5.

Luxemburg dient tijdens de looptijd van het NHP: maatregelen om de arbeidsparticipatie van oudere werknemers te verbeteren versneld uit te voeren, met name via hervormingen waarmee vervroegde uittreding wordt ontmoedigd; verdere maatregelen te nemen om het aantal voortijdige schoolverlaters te verminderen en om de kunstmatige barrières tussen verschillende soorten onderwijs op te heffen; het effect van recentelijk vastgestelde maatregelen om de jeugdwerkloosheid tegen te gaan nauwgezet te volgen; voorts zijn, met het oog op een aantrekkelijker economisch klimaat, meer initiatieven nodig om marktwerking tot stand te brengen, de omzetting van EU-wetgeving te verbeteren en mkb's te ondersteunen. Ook is het van belang dat Luxemburg maatregelen neemt om zijn pensioenstelsel te hervormen om de houdbaarheid op de lange termijn zeker te stellen.

HONGARIJE

| 1. | Op basis van het voortgangsverslag 2007 van Hongarije, van het oordeel van de Commissie over de vooruitgang die is geboekt bij de tenuitvoerlegging van essentiële structurele hervormingen en van de geïntegreerde richtsnoeren voor groei en werkgelegenheid, kunnen de volgende conclusies worden getrokken. |
| --- | --- |

1.

Op basis van het voortgangsverslag 2007 van Hongarije, van het oordeel van de Commissie over de vooruitgang die is geboekt bij de tenuitvoerlegging van essentiële structurele hervormingen en van de geïntegreerde richtsnoeren voor groei en werkgelegenheid, kunnen de volgende conclusies worden getrokken.

| 2. | Hongarije heeft beperkte vooruitgang geboekt bij de uitvoering van zijn NHP voor de periode 2005-2007. Hongarije boekte enige vooruitgang ten aanzien van de afspraken die op de Europese Raad van het voorjaar 2006 zijn gemaakt voor de vier prioritaire gebieden. |
| --- | --- |

2.

Hongarije heeft beperkte vooruitgang geboekt bij de uitvoering van zijn NHP voor de periode 2005-2007. Hongarije boekte enige vooruitgang ten aanzien van de afspraken die op de Europese Raad van het voorjaar 2006 zijn gemaakt voor de vier prioritaire gebieden.

| 3. | Uit het voortgangsverslag blijkt dat de beleidsmatige reactie op de aanbevelingen die de Raad heeft goedgekeurd gemengd was. Er zijn ook enige beleidsmaatregelen genomen op de extra aandachtgebieden die de Raad in zijn conclusies heeft genoemd. |
| --- | --- |

3.

Uit het voortgangsverslag blijkt dat de beleidsmatige reactie op de aanbevelingen die de Raad heeft goedgekeurd gemengd was. Er zijn ook enige beleidsmaatregelen genomen op de extra aandachtgebieden die de Raad in zijn conclusies heeft genoemd.

| 4. | Sterke punten van het voortgangsverslag 2007 zijn de sterke verbeteringen op het gebied van de begrotingsconsolidatie, de vaststelling en uitvoering van verscheidene structurele hervormingsmaatregelen, de verkorting van de tijd die nodig is om een bedrijf op te richten en de inspanningen om de administratieve lasten terug te dringen, de invoering van verdere stimulerende maatregelen om mensen aan het werk te krijgen of op de arbeidsmarkt te houden, evenals de omzetting van zwartwerk in formele werkgelegenheid. |
| --- | --- |

4.

Sterke punten van het voortgangsverslag 2007 zijn de sterke verbeteringen op het gebied van de begrotingsconsolidatie, de vaststelling en uitvoering van verscheidene structurele hervormingsmaatregelen, de verkorting van de tijd die nodig is om een bedrijf op te richten en de inspanningen om de administratieve lasten terug te dringen, de invoering van verdere stimulerende maatregelen om mensen aan het werk te krijgen of op de arbeidsmarkt te houden, evenals de omzetting van zwartwerk in formele werkgelegenheid.

| 5. | Op de volgende beleidsterreinen die in het Hongaarse NHP aan de orde komen, doen zich knelpunten voor die met de hoogste prioriteit moeten worden aangepakt: voortzetting van de begrotingsconsolidatie en correctie van het buitensporige tekort zoals is voorzien, verdere verbetering van de houdbaarheid van de overheidsfinanciën, verbetering van de arbeidsmarktsituatie van kansarme groepen, terugdringing van hardnekkige regionale verschillen op het gebied van werkgelegenheid en hervorming van de onderwijs- en opleidingsstelsels. Daarom wordt aanbevolen dat Hongarije:






  — | doorgaat met de uitvoering van de maatregelen die nodig zijn om te zorgen voor een duurzame terugdringing van het overheidstekort en van de schuldquote, waarbij het zich meer op de uitgavenzijde richt, onder andere door de vaststelling van nauwkeurigere en omvattendere begrotingsvoorschriften; |
| --- | --- | --- |

5.

Op de volgende beleidsterreinen die in het Hongaarse NHP aan de orde komen, doen zich knelpunten voor die met de hoogste prioriteit moeten worden aangepakt: voortzetting van de begrotingsconsolidatie en correctie van het buitensporige tekort zoals is voorzien, verdere verbetering van de houdbaarheid van de overheidsfinanciën, verbetering van de arbeidsmarktsituatie van kansarme groepen, terugdringing van hardnekkige regionale verschillen op het gebied van werkgelegenheid en hervorming van de onderwijs- en opleidingsstelsels. Daarom wordt aanbevolen dat Hongarije:

—

doorgaat met de uitvoering van de maatregelen die nodig zijn om te zorgen voor een duurzame terugdringing van het overheidstekort en van de schuldquote, waarbij het zich meer op de uitgavenzijde richt, onder andere door de vaststelling van nauwkeurigere en omvattendere begrotingsvoorschriften;

| — | de hervorming van het openbaar bestuur, de gezondheidszorg en het pensioen- en het onderwijsstelsel voortzet om de langetermijnhoudbaarheid van de begroting te bewerkstelligen en de economische efficiëntie te verbeteren. Hiertoe behoren maatregelen om de vervroegde uittreding verder te beperken, het aantal nieuwe ontvangers van arbeidsongeschiktheidsuitkeringen terug te dringen en de herstructurering van de gezondheidszorg voort te zetten; |
| --- | --- |

—

de hervorming van het openbaar bestuur, de gezondheidszorg en het pensioen- en het onderwijsstelsel voortzet om de langetermijnhoudbaarheid van de begroting te bewerkstelligen en de economische efficiëntie te verbeteren. Hiertoe behoren maatregelen om de vervroegde uittreding verder te beperken, het aantal nieuwe ontvangers van arbeidsongeschiktheidsuitkeringen terug te dringen en de herstructurering van de gezondheidszorg voort te zetten;

| — | de actieve arbeidsmarktmaatregelen versterkt om de arbeidsmarktsituatie van kansarme groepen te verbeteren, en de hardnekkige regionale verschillen op het gebied van werkgelegenheid terugdringt; |
| --- | --- |

—

de actieve arbeidsmarktmaatregelen versterkt om de arbeidsmarktsituatie van kansarme groepen te verbeteren, en de hardnekkige regionale verschillen op het gebied van werkgelegenheid terugdringt;

| — | de toegang tot kwalitatief hoogwaardige vormen van onderwijs en opleiding voor iedereen garandeert, de kwalificatieniveaus verhoogt en ervoor zorgt dat onderwijs- en opleidingsstelsels meer op de behoeften van de arbeidsmarkt zijn afgestemd. |
| --- | --- |

—

de toegang tot kwalitatief hoogwaardige vormen van onderwijs en opleiding voor iedereen garandeert, de kwalificatieniveaus verhoogt en ervoor zorgt dat onderwijs- en opleidingsstelsels meer op de behoeften van de arbeidsmarkt zijn afgestemd.

| 6. | Daarnaast dient Hongarije tijdens de looptijd van het NHP: het stelsel voor openbaar onderzoek verder te hervormen, de doeltreffendheid van de publieke uitgaven voor onderzoek en ontwikkeling te vergroten en de betrekkingen tussen openbaar en particulier O&O te verbeteren; overheidssteun terug te dringen en om te buigen; het regelgevingskader te verbeteren door een verdere verlichting van de administratieve lasten en vereenvoudiging van de wetgeving; verdere maatregelen te nemen om mensen te stimuleren aan het werk te gaan of te blijven; ervoor te zorgen dat werk en privéleven beter op elkaar kunnen worden afgestemd; het geïntegreerde stelsel van arbeidsbemiddeling en sociale diensten te voltooien; zwartwerk in formele werkgelegenheid om te zetten en een strategie voor een leven lang leren uit te voeren. |
| --- | --- |

6.

Daarnaast dient Hongarije tijdens de looptijd van het NHP: het stelsel voor openbaar onderzoek verder te hervormen, de doeltreffendheid van de publieke uitgaven voor onderzoek en ontwikkeling te vergroten en de betrekkingen tussen openbaar en particulier O&O te verbeteren; overheidssteun terug te dringen en om te buigen; het regelgevingskader te verbeteren door een verdere verlichting van de administratieve lasten en vereenvoudiging van de wetgeving; verdere maatregelen te nemen om mensen te stimuleren aan het werk te gaan of te blijven; ervoor te zorgen dat werk en privéleven beter op elkaar kunnen worden afgestemd; het geïntegreerde stelsel van arbeidsbemiddeling en sociale diensten te voltooien; zwartwerk in formele werkgelegenheid om te zetten en een strategie voor een leven lang leren uit te voeren.

MALTA

| 1. | Op basis van het voortgangsverslag 2007 van Malta, van het oordeel van de Commissie over de vooruitgang die is geboekt bij de tenuitvoerlegging van essentiële structurele hervormingen en van de geïntegreerde richtsnoeren voor groei en werkgelegenheid, kunnen de volgende conclusies worden getrokken. |
| --- | --- |

1.

Op basis van het voortgangsverslag 2007 van Malta, van het oordeel van de Commissie over de vooruitgang die is geboekt bij de tenuitvoerlegging van essentiële structurele hervormingen en van de geïntegreerde richtsnoeren voor groei en werkgelegenheid, kunnen de volgende conclusies worden getrokken.

| 2. | Malta heeft goede vooruitgang geboekt bij de uitvoering van zijn NHP voor de periode 2005-2007. Malta boekte ook goede vooruitgang ten aanzien van de afspraken die op de Europese Raad van het voorjaar 2006 zijn gemaakt voor de vier prioritaire actiegebieden. |
| --- | --- |

2.

Malta heeft goede vooruitgang geboekt bij de uitvoering van zijn NHP voor de periode 2005-2007. Malta boekte ook goede vooruitgang ten aanzien van de afspraken die op de Europese Raad van het voorjaar 2006 zijn gemaakt voor de vier prioritaire actiegebieden.

| 3. | Uit het voortgangsverslag blijkt dat beperkte beleidsmaatregelen zijn genomen naar aanleiding van de aanbevelingen die de Raad heeft goedgekeurd. Er zijn ook beperkte beleidsmaatregelen genomen op de extra aandachtsgebieden die de Raad in zijn conclusies heeft genoemd. |
| --- | --- |

3.

Uit het voortgangsverslag blijkt dat beperkte beleidsmaatregelen zijn genomen naar aanleiding van de aanbevelingen die de Raad heeft goedgekeurd. Er zijn ook beperkte beleidsmaatregelen genomen op de extra aandachtsgebieden die de Raad in zijn conclusies heeft genoemd.

| 4. | Sterke punten van het Maltese NHP en de uitvoering daarvan zijn de bestuursstructuur en de vooruitgang op het gebied van de begrotingsconsolidatie, evenals de verbetering van het ondernemingsklimaat, de liberalisering van bepaalde markten (zoals havens), de hervorming van het onderwijs en de uitbreiding van het ICT-gebruik. |
| --- | --- |

4.

Sterke punten van het Maltese NHP en de uitvoering daarvan zijn de bestuursstructuur en de vooruitgang op het gebied van de begrotingsconsolidatie, evenals de verbetering van het ondernemingsklimaat, de liberalisering van bepaalde markten (zoals havens), de hervorming van het onderwijs en de uitbreiding van het ICT-gebruik.

| 5. | Op de volgende beleidsterreinen die in het NHP aan de orde komen, doen zich knelpunten voor die met de hoogste prioriteit moeten worden aangepakt: het concurrentiebeleid en de arbeidsmarktproblemen. Daarom wordt aanbevolen dat Malta:






  — | de concurrentie bevordert, met name door staatssteun te beperken en om te buigen naar horizontale doelstellingen, de mededingingsautoriteit te versterken en verdere maatregelen te nemen om de sector van de professionele diensten te liberaliseren; |
| --- | --- | --- |

5.

Op de volgende beleidsterreinen die in het NHP aan de orde komen, doen zich knelpunten voor die met de hoogste prioriteit moeten worden aangepakt: het concurrentiebeleid en de arbeidsmarktproblemen. Daarom wordt aanbevolen dat Malta:

—

de concurrentie bevordert, met name door staatssteun te beperken en om te buigen naar horizontale doelstellingen, de mededingingsautoriteit te versterken en verdere maatregelen te nemen om de sector van de professionele diensten te liberaliseren;

| — | meer inspanningen verricht om ervoor te zorgen dat meer mensen, met name vrouwen en oudere werknemers, tot de arbeidsmarkt toetreden; de maatregelen om zwartwerk aan te pakken voortzet, en verdere actie onderneemt met betrekking tot het uitkeringsstelsel teneinde reguliere arbeid aantrekkelijker te maken. |
| --- | --- |

—

meer inspanningen verricht om ervoor te zorgen dat meer mensen, met name vrouwen en oudere werknemers, tot de arbeidsmarkt toetreden; de maatregelen om zwartwerk aan te pakken voortzet, en verdere actie onderneemt met betrekking tot het uitkeringsstelsel teneinde reguliere arbeid aantrekkelijker te maken.

| 6. | Daarnaast dient Malta tijdens de looptijd van het NHP: de maatregelen op het gebied van de hervorming van de gezondheidszorg verder uit te voeren en te versterken; het regelgevingskader verder te verbeteren door de wetgeving te vereenvoudigen en stelselmatige effectbeoordelingen alsmede centrale loketten voor de oprichting van bedrijven in te voeren; de energiebronnen te diversifiëren waarbij het de energie-efficiëntie en duurzame energie verbetert en de mogelijke aansluiting van Malta op de Europese energienetwerken beziet, alsook de maatregelen voort te zetten om het opleidingsniveau te verhogen en het aantal voortijdige schoolverlaters terug te dringen. |
| --- | --- |

6.

Daarnaast dient Malta tijdens de looptijd van het NHP: de maatregelen op het gebied van de hervorming van de gezondheidszorg verder uit te voeren en te versterken; het regelgevingskader verder te verbeteren door de wetgeving te vereenvoudigen en stelselmatige effectbeoordelingen alsmede centrale loketten voor de oprichting van bedrijven in te voeren; de energiebronnen te diversifiëren waarbij het de energie-efficiëntie en duurzame energie verbetert en de mogelijke aansluiting van Malta op de Europese energienetwerken beziet, alsook de maatregelen voort te zetten om het opleidingsniveau te verhogen en het aantal voortijdige schoolverlaters terug te dringen.

NEDERLAND

| 1. | Op basis van het voortgangsverslag 2007 van Nederland, van het oordeel van de Commissie over de vooruitgang die is geboekt bij de tenuitvoerlegging van essentiële structurele hervormingen en van de geïntegreerde richtsnoeren voor werkgelegenheid en groei, kunnen de volgende conclusies worden getrokken. |
| --- | --- |

1.

Op basis van het voortgangsverslag 2007 van Nederland, van het oordeel van de Commissie over de vooruitgang die is geboekt bij de tenuitvoerlegging van essentiële structurele hervormingen en van de geïntegreerde richtsnoeren voor werkgelegenheid en groei, kunnen de volgende conclusies worden getrokken.

| 2. | Nederland heeft aanzienlijke vooruitgang geboekt bij de uitvoering van zijn NHP voor de periode 2005-2007. Nederland boekte ook goede vooruitgang ten aanzien van de afspraken die op de Europese Raad van het voorjaar 2006 zijn gemaakt voor de vier prioritaire gebieden. |
| --- | --- |

2.

Nederland heeft aanzienlijke vooruitgang geboekt bij de uitvoering van zijn NHP voor de periode 2005-2007. Nederland boekte ook goede vooruitgang ten aanzien van de afspraken die op de Europese Raad van het voorjaar 2006 zijn gemaakt voor de vier prioritaire gebieden.

| 3. | Uit het voortgangsverslag blijkt dat enige beleidsmaatregelen zijn genomen naar aanleiding van de aanbevelingen die de Raad heeft goedgekeurd en op de door de Raad genoemde extra aandachtsgebieden, al blijft er een groot probleem op het gebied van O&O. In het voortgangsverslag wordt ook specifiek ingegaan op de aanbevelingen aan de landen van de eurozone. |
| --- | --- |

3.

Uit het voortgangsverslag blijkt dat enige beleidsmaatregelen zijn genomen naar aanleiding van de aanbevelingen die de Raad heeft goedgekeurd en op de door de Raad genoemde extra aandachtsgebieden, al blijft er een groot probleem op het gebied van O&O. In het voortgangsverslag wordt ook specifiek ingegaan op de aanbevelingen aan de landen van de eurozone.

| 4. | Sterke punten van het NHP en de uitvoering ervan zijn: de inspanningen om de administratieve lasten te verminderen en om het ondernemingsklimaat te verbeteren; de ambitieuze plannen op het gebied van energie en klimaatverandering; en stimuleringsmaatregelen om kinderopvang te verbeteren. |
| --- | --- |

4.

Sterke punten van het NHP en de uitvoering ervan zijn: de inspanningen om de administratieve lasten te verminderen en om het ondernemingsklimaat te verbeteren; de ambitieuze plannen op het gebied van energie en klimaatverandering; en stimuleringsmaatregelen om kinderopvang te verbeteren.

| 5. | Het beleidsterrein in het Nederlandse NHP waarop er knelpunten zijn die met de hoogste prioriteit dienen te worden aangepakt, is de verhoging van het arbeidsaanbod. Daarom wordt aanbevolen dat Nederland:






  — | verdere maatregelen neemt om het arbeidsaanbod van vrouwen, oudere werknemers en kansarme groepen te verbeteren om het totale aantal gewerkte uren in de economie te verhogen. |
| --- | --- | --- |

5.

Het beleidsterrein in het Nederlandse NHP waarop er knelpunten zijn die met de hoogste prioriteit dienen te worden aangepakt, is de verhoging van het arbeidsaanbod. Daarom wordt aanbevolen dat Nederland:

—

verdere maatregelen neemt om het arbeidsaanbod van vrouwen, oudere werknemers en kansarme groepen te verbeteren om het totale aantal gewerkte uren in de economie te verhogen.

| 6. | Daarnaast dient Nederland tijdens de looptijd van het NHP: grotere inspanningen te leveren om de O&O-uitgaven van de particuliere sector te verhogen door te zorgen voor meer cohesie via de onlangs opgezette nieuwe beleidsstructuren en een coherente strategie voor O&O en innovatie op te zetten die de interactie tussen particuliere O&O en openbaar onderzoek en buitenlandse investeringen in O&O bevordert. |
| --- | --- |

6.

Daarnaast dient Nederland tijdens de looptijd van het NHP: grotere inspanningen te leveren om de O&O-uitgaven van de particuliere sector te verhogen door te zorgen voor meer cohesie via de onlangs opgezette nieuwe beleidsstructuren en een coherente strategie voor O&O en innovatie op te zetten die de interactie tussen particuliere O&O en openbaar onderzoek en buitenlandse investeringen in O&O bevordert.

OOSTENRIJK

| 1. | Op basis van het voortgangsverslag 2007 van Oostenrijk, van het oordeel van de Commissie over de vooruitgang die is geboekt bij de tenuitvoerlegging van essentiële structurele hervormingen en van de geïntegreerde richtsnoeren voor groei en werkgelegenheid, kunnen de volgende conclusies worden getrokken. |
| --- | --- |

1.

Op basis van het voortgangsverslag 2007 van Oostenrijk, van het oordeel van de Commissie over de vooruitgang die is geboekt bij de tenuitvoerlegging van essentiële structurele hervormingen en van de geïntegreerde richtsnoeren voor groei en werkgelegenheid, kunnen de volgende conclusies worden getrokken.

| 2. | Oostenrijk heeft aanzienlijke vooruitgang geboekt bij de uitvoering van zijn NHP voor de periode 2005-2007. Oostenrijk boekte ook goede vooruitgang ten aanzien van de afspraken die op de Europese Raad van het voorjaar 2006 zijn gemaakt voor de vier prioritaire actiegebieden. |
| --- | --- |

2.

Oostenrijk heeft aanzienlijke vooruitgang geboekt bij de uitvoering van zijn NHP voor de periode 2005-2007. Oostenrijk boekte ook goede vooruitgang ten aanzien van de afspraken die op de Europese Raad van het voorjaar 2006 zijn gemaakt voor de vier prioritaire actiegebieden.

| 3. | Uit het voortgangsverslag blijkt dat beperkte beleidsmaatregelen zijn genomen naar aanleiding van de aanbeveling ter zake van de werkgelegenheid die de Raad heeft goedgekeurd. Er zijn ook enige maatregelen genomen op de extra aandachtsgebieden die de Raad in zijn conclusies heeft genoemd. In het voortgangsverslag wordt ook specifiek ingegaan op de aanbevelingen aan de landen van de eurozone. |
| --- | --- |

3.

Uit het voortgangsverslag blijkt dat beperkte beleidsmaatregelen zijn genomen naar aanleiding van de aanbeveling ter zake van de werkgelegenheid die de Raad heeft goedgekeurd. Er zijn ook enige maatregelen genomen op de extra aandachtsgebieden die de Raad in zijn conclusies heeft genoemd. In het voortgangsverslag wordt ook specifiek ingegaan op de aanbevelingen aan de landen van de eurozone.

| 4. | Sterke punten van het voortgangsverslag 2007 van Oostenrijk zijn de goede initiatieven om innovatie te stimuleren, zoals de innovatievoucher, de verhoging van de begrotingsmiddelen voor O&O overeenkomstig de 3 %-doelstelling, de oprichting van een klimaat- en energiefonds, en de succesvolle uitvoering en verdere ontwikkeling van het flexizekerheidsmodel. |
| --- | --- |

4.

Sterke punten van het voortgangsverslag 2007 van Oostenrijk zijn de goede initiatieven om innovatie te stimuleren, zoals de innovatievoucher, de verhoging van de begrotingsmiddelen voor O&O overeenkomstig de 3 %-doelstelling, de oprichting van een klimaat- en energiefonds, en de succesvolle uitvoering en verdere ontwikkeling van het flexizekerheidsmodel.

| 5. | Op de volgende beleidsterreinen die in het Oostenrijkse NHP aan de orde komen, doen zich knelpunten voor die met de grootste prioriteit moeten worden aangepakt: verhoging van het arbeidsaanbod onder oudere werknemers en de verbetering van de vaardigheden en inzetbaarheid van kansarme jongeren. Daarom wordt aanbevolen dat Oostenrijk:






  — | zorgt voor betere prikkels voor oudere werknemers om te blijven werken door de uitvoering van een algemene strategie op basis van betere werkgerelateerde opleiding, een aanpassing van de arbeidsvoorwaarden en een verscherping van de voorwaarden voor vervroegde uittreding, en het onderwijsniveau van kwetsbare jongeren verbetert. |
| --- | --- | --- |

5.

Op de volgende beleidsterreinen die in het Oostenrijkse NHP aan de orde komen, doen zich knelpunten voor die met de grootste prioriteit moeten worden aangepakt: verhoging van het arbeidsaanbod onder oudere werknemers en de verbetering van de vaardigheden en inzetbaarheid van kansarme jongeren. Daarom wordt aanbevolen dat Oostenrijk:

—

zorgt voor betere prikkels voor oudere werknemers om te blijven werken door de uitvoering van een algemene strategie op basis van betere werkgerelateerde opleiding, een aanpassing van de arbeidsvoorwaarden en een verscherping van de voorwaarden voor vervroegde uittreding, en het onderwijsniveau van kwetsbare jongeren verbetert.

| 6. | Daarnaast dient Oostenrijk tijdens de looptijd van het NHP: de begrotingsaanpassing te versterken om vóór 2010 een begrotingsevenwicht te bereiken; de concurrentie in de dienstensector, met name wat de professionele diensten betreft, te bevorderen; de ondernemerseducatie te verbeteren; beleid en maatregelen vast te stellen met het oog op een verdere emissiereductie; en de seksesegregatie op de arbeidsmarkt aan te pakken, mede door de beschikbaarheid van kinderopvang uit te breiden. |
| --- | --- |

6.

Daarnaast dient Oostenrijk tijdens de looptijd van het NHP: de begrotingsaanpassing te versterken om vóór 2010 een begrotingsevenwicht te bereiken; de concurrentie in de dienstensector, met name wat de professionele diensten betreft, te bevorderen; de ondernemerseducatie te verbeteren; beleid en maatregelen vast te stellen met het oog op een verdere emissiereductie; en de seksesegregatie op de arbeidsmarkt aan te pakken, mede door de beschikbaarheid van kinderopvang uit te breiden.

POLEN

| 1. | Op basis van het voortgangsverslag 2007 van Polen, van het oordeel van de Commissie over de vooruitgang die is geboekt bij de tenuitvoerlegging van essentiële structurele hervormingen en van de geïntegreerde richtsnoeren voor groei en werkgelegenheid, kunnen de volgende conclusies worden getrokken. |
| --- | --- |

1.

Op basis van het voortgangsverslag 2007 van Polen, van het oordeel van de Commissie over de vooruitgang die is geboekt bij de tenuitvoerlegging van essentiële structurele hervormingen en van de geïntegreerde richtsnoeren voor groei en werkgelegenheid, kunnen de volgende conclusies worden getrokken.

| 2. | Polen heeft beperkte vooruitgang geboekt bij de uitvoering van zijn NHP voor de periode 2005-2007. Polen boekte ook beperkte vooruitgang ten aanzien van de afspraken die op de Europese Raad van het voorjaar 2006 zijn gemaakt voor de vier prioritaire actiegebieden. |
| --- | --- |

2.

Polen heeft beperkte vooruitgang geboekt bij de uitvoering van zijn NHP voor de periode 2005-2007. Polen boekte ook beperkte vooruitgang ten aanzien van de afspraken die op de Europese Raad van het voorjaar 2006 zijn gemaakt voor de vier prioritaire actiegebieden.

| 3. | Uit het voortgangsverslag blijkt dat de beleidsmatige reactie op de aanbevelingen die de Raad heeft goedgekeurd gemengd was. Er zijn ook enige beleidsmaatregelen genomen op de extra aandachtgebieden die de Raad in zijn conclusies heeft genoemd. |
| --- | --- |

3.

Uit het voortgangsverslag blijkt dat de beleidsmatige reactie op de aanbevelingen die de Raad heeft goedgekeurd gemengd was. Er zijn ook enige beleidsmaatregelen genomen op de extra aandachtgebieden die de Raad in zijn conclusies heeft genoemd.

| 4. | Sterke punten van het voortgangsverslag 2007 van Polen zijn: de aandacht voor de ontwikkeling van het ondernemerschap, stappen om de fiscale druk op arbeid terug te dringen, de prioriteit en middelen die worden toegekend aan actieve arbeidsmarktmaatregelen, en de nauwe koppeling van de prioriteiten van het nationale hervormingsprogramma aan EU-financiering. |
| --- | --- |

4.

Sterke punten van het voortgangsverslag 2007 van Polen zijn: de aandacht voor de ontwikkeling van het ondernemerschap, stappen om de fiscale druk op arbeid terug te dringen, de prioriteit en middelen die worden toegekend aan actieve arbeidsmarktmaatregelen, en de nauwe koppeling van de prioriteiten van het nationale hervormingsprogramma aan EU-financiering.

| 5. | Op de volgende beleidsterreinen die in het Poolse NHP aan de orde komen, doen zich knelpunten voor die met de hoogste prioriteit moeten worden aangepakt: een grotere inzet om de houdbaarheid van de overheidsfinanciën te bewerkstelligen, krachtige maatregelen om de regelgeving te verbeteren en de marktwerking in de netwerkindustrieën te bevorderen, uitvoering van de hervormingen op het gebied van O&O, verdere maatregelen om de geringe arbeidsparticipatie van oudere werknemers aan te pakken, een betere afstemming van de actieve arbeidsmarktmaatregelen op de meest kwetsbare groepen, en de invoering van de strategie voor een leven lang leren. Daarom wordt aanbevolen dat Polen:






  — | zijn begrotingsconsolidatie verder verbetert en het nominale „anker” van het overheidstekort (het maximale tekort) aanvult met nieuwe mechanismen om de uitgaven beter onder controle te houden; |
| --- | --- | --- |

5.

Op de volgende beleidsterreinen die in het Poolse NHP aan de orde komen, doen zich knelpunten voor die met de hoogste prioriteit moeten worden aangepakt: een grotere inzet om de houdbaarheid van de overheidsfinanciën te bewerkstelligen, krachtige maatregelen om de regelgeving te verbeteren en de marktwerking in de netwerkindustrieën te bevorderen, uitvoering van de hervormingen op het gebied van O&O, verdere maatregelen om de geringe arbeidsparticipatie van oudere werknemers aan te pakken, een betere afstemming van de actieve arbeidsmarktmaatregelen op de meest kwetsbare groepen, en de invoering van de strategie voor een leven lang leren. Daarom wordt aanbevolen dat Polen:

—

zijn begrotingsconsolidatie verder verbetert en het nominale „anker” van het overheidstekort (het maximale tekort) aanvult met nieuwe mechanismen om de uitgaven beter onder controle te houden;

| — | het mededingingskader in de netwerkindustrieën, waaronder de energiemarkten, verbetert, onder meer door herziening van de rol van de reguleringsinstanties; |
| --- | --- |

—

het mededingingskader in de netwerkindustrieën, waaronder de energiemarkten, verbetert, onder meer door herziening van de rol van de reguleringsinstanties;

| — | de hervorming van de openbare onderzoeksector voortzet met het oog op de stimulering van O&O en innovatie, en het kader voor O&O in de particuliere sector uitvoert; |
| --- | --- |

—

de hervorming van de openbare onderzoeksector voortzet met het oog op de stimulering van O&O en innovatie, en het kader voor O&O in de particuliere sector uitvoert;

| — | met het oog op de ontwikkeling van een geïntegreerde flexizekerheidsbenadering, de intensiteit en de efficiëntie van het actieve arbeidsmarktbeleid verbetert, met name voor ouderen en met armoede bedreigde groepen, de uitkeringsstelsels herziet teneinde de prikkel om aan het werk te gaan te versterken, de strategie voor een leven lang leren uitvoert, en het onderwijs- en opleidingsstelsel moderniseert overeenkomstig de behoeften van de arbeidsmarkt. |
| --- | --- |

—

met het oog op de ontwikkeling van een geïntegreerde flexizekerheidsbenadering, de intensiteit en de efficiëntie van het actieve arbeidsmarktbeleid verbetert, met name voor ouderen en met armoede bedreigde groepen, de uitkeringsstelsels herziet teneinde de prikkel om aan het werk te gaan te versterken, de strategie voor een leven lang leren uitvoert, en het onderwijs- en opleidingsstelsel moderniseert overeenkomstig de behoeften van de arbeidsmarkt.

| 6. | Daarnaast dient Polen, voortbouwend op de gemaakte vorderingen, tijdens de looptijd van het NHP: de vervoersinfrastructuur te verbeteren; de procedure voor de registratie van nieuwe bedrijven te versnellen; te zorgen voor een vlotte uitvoering van de e-overheidsprogramma’s; de internemarktwetgeving beter om te zetten; meer kinderopvangvoorzieningen te bieden om de combinatie van werk en gezin te vergemakkelijken. |
| --- | --- |

6.

Daarnaast dient Polen, voortbouwend op de gemaakte vorderingen, tijdens de looptijd van het NHP: de vervoersinfrastructuur te verbeteren; de procedure voor de registratie van nieuwe bedrijven te versnellen; te zorgen voor een vlotte uitvoering van de e-overheidsprogramma’s; de internemarktwetgeving beter om te zetten; meer kinderopvangvoorzieningen te bieden om de combinatie van werk en gezin te vergemakkelijken.

PORTUGAL

| 1. | Op basis van het voortgangsverslag 2007 van Portugal, van het oordeel van de Commissie over de vooruitgang die is geboekt bij de tenuitvoerlegging van essentiële structurele hervormingen en van de geïntegreerde richtsnoeren voor groei en werkgelegenheid, kunnen de volgende conclusies worden getrokken. |
| --- | --- |

1.

Op basis van het voortgangsverslag 2007 van Portugal, van het oordeel van de Commissie over de vooruitgang die is geboekt bij de tenuitvoerlegging van essentiële structurele hervormingen en van de geïntegreerde richtsnoeren voor groei en werkgelegenheid, kunnen de volgende conclusies worden getrokken.

| 2. | Portugal heeft goede vooruitgang geboekt bij de uitvoering van zijn NHP voor de periode 2005-2007. Portugal boekte ook goede vooruitgang ten aanzien van de afspraken die op de Europese Raad van het voorjaar 2006 zijn gemaakt voor de vier prioritaire actiegebieden. |
| --- | --- |

2.

Portugal heeft goede vooruitgang geboekt bij de uitvoering van zijn NHP voor de periode 2005-2007. Portugal boekte ook goede vooruitgang ten aanzien van de afspraken die op de Europese Raad van het voorjaar 2006 zijn gemaakt voor de vier prioritaire actiegebieden.

| 3. | Uit het voortgangsverslag blijkt dat goede beleidsmaatregelen zijn genomen naar aanleiding van de aanbevelingen die de Raad heeft goedgekeurd. Er zijn ook enige beleidsmaatregelen genomen op de extra aandachtsgebieden die de Raad in zijn conclusies heeft genoemd. In het voortgangsverslag wordt ook specifiek ingegaan op de aanbevelingen aan de landen van de eurozone. |
| --- | --- |

3.

Uit het voortgangsverslag blijkt dat goede beleidsmaatregelen zijn genomen naar aanleiding van de aanbevelingen die de Raad heeft goedgekeurd. Er zijn ook enige beleidsmaatregelen genomen op de extra aandachtsgebieden die de Raad in zijn conclusies heeft genoemd. In het voortgangsverslag wordt ook specifiek ingegaan op de aanbevelingen aan de landen van de eurozone.

| 4. | Sterke punten van het voortgangsverslag 2007 van Portugal zijn: de vooruitgang die is geboekt inzake de correctie van de begrotingsonevenwichtigheden en het bevorderen van duurzame hervormingen van het openbaar bestuur, de met betrekking tot de hervorming van pensioenen en gezondheidszorg gemaakte vorderingen, de vooruitgang bij het ontsluiten van het ondernemingspotentieel en de uitvoering van het technologische plan. |
| --- | --- |

4.

Sterke punten van het voortgangsverslag 2007 van Portugal zijn: de vooruitgang die is geboekt inzake de correctie van de begrotingsonevenwichtigheden en het bevorderen van duurzame hervormingen van het openbaar bestuur, de met betrekking tot de hervorming van pensioenen en gezondheidszorg gemaakte vorderingen, de vooruitgang bij het ontsluiten van het ondernemingspotentieel en de uitvoering van het technologische plan.

| 5. | Op de volgende beleidsterreinen die in het Portugese NHP aan de orde komen, doen zich knelpunten voor die met de hoogste prioriteit moeten worden aangepakt: consolidatie van de overheidsfinanciën waarbij de kwaliteit en de houdbaarheid van de overheidsfinanciën verder worden verbeterd en de overheidsuitgaven worden gericht op het bevorderen van het groeipotentieel van Portugal, een grotere efficiëntie van het onderwijsstelsel, met name door de opleidingsniveaus te verbeteren en schooluitval terug te dringen; modernisering van de werkgelegenheidbescherming om segmentering van de arbeidsmarkt tegen te gaan. Daarom wordt aanbevolen dat Portugal:






  — | in het kader van de begrotingsconsolidatie en de hervorming van het openbaar bestuur, de overheidsuitgaven ombuigt naar bestedingen die gunstiger zijn voor potentiële economische groei, waarbij over het algemeen de overheidsuitgaven streng in de hand worden gehouden; |
| --- | --- | --- |

5.

Op de volgende beleidsterreinen die in het Portugese NHP aan de orde komen, doen zich knelpunten voor die met de hoogste prioriteit moeten worden aangepakt: consolidatie van de overheidsfinanciën waarbij de kwaliteit en de houdbaarheid van de overheidsfinanciën verder worden verbeterd en de overheidsuitgaven worden gericht op het bevorderen van het groeipotentieel van Portugal, een grotere efficiëntie van het onderwijsstelsel, met name door de opleidingsniveaus te verbeteren en schooluitval terug te dringen; modernisering van de werkgelegenheidbescherming om segmentering van de arbeidsmarkt tegen te gaan. Daarom wordt aanbevolen dat Portugal:

—

in het kader van de begrotingsconsolidatie en de hervorming van het openbaar bestuur, de overheidsuitgaven ombuigt naar bestedingen die gunstiger zijn voor potentiële economische groei, waarbij over het algemeen de overheidsuitgaven streng in de hand worden gehouden;

| — | de inspanningen voortzet om de doeltreffendheid van het onderwijsstelsel aanzienlijk te verbeteren, met name door het opleidingsniveau van jongeren te verhogen, de schooluitval terug te dringen en een beroepsopleidingsstelsel te ontwikkelen dat op de behoeften van de arbeidsmarkt is toegesneden en gebaseerd is op het recente voorstel voor een „nationaal kwalificatiekader”; |
| --- | --- |

—

de inspanningen voortzet om de doeltreffendheid van het onderwijsstelsel aanzienlijk te verbeteren, met name door het opleidingsniveau van jongeren te verhogen, de schooluitval terug te dringen en een beroepsopleidingsstelsel te ontwikkelen dat op de behoeften van de arbeidsmarkt is toegesneden en gebaseerd is op het recente voorstel voor een „nationaal kwalificatiekader”;

| — | de modernisering van de werkgelegenheidsbescherming voortzet, onder meer met wetgeving om de verregaande segmentering van de arbeidsmarkt te verminderen in het kader van de flexizekerheidsbenadering. |
| --- | --- |

—

de modernisering van de werkgelegenheidsbescherming voortzet, onder meer met wetgeving om de verregaande segmentering van de arbeidsmarkt te verminderen in het kader van de flexizekerheidsbenadering.

| 6. | Daarnaast dient Portugal tijdens de looptijd van het NHP: het tekort op de lopende rekening op duurzame wijze terug te dringen, de langetermijnhoudbaarheid van de openbare financiën te blijven verbeteren, de uitvoering van het technologische plan dat de banden tussen onderzoek, hoger onderwijs en bedrijfsleven consolideert, voort te zetten, en de particuliere sector hier nauwer bij te betrekken; de liberalisering van de energiemarkten voort te zetten en ervoor te zorgen dat er daadwerkelijk concurrentie is op de markten voor financiële diensten; de uitvoering van een programma inzake betere regelgeving voort te zetten en met name het effectbeoordelingssysteem te versterken; de achterstand bij de omzetting van EU-wetgeving in nationaal recht in te lopen; door te gaan met de integrale uitvoering van maatregelen om de uitstoot van broeikasgassen te verminderen, en de factoren aan te pakken die de sociale samenhang ondermijnen. |
| --- | --- |

6.

Daarnaast dient Portugal tijdens de looptijd van het NHP: het tekort op de lopende rekening op duurzame wijze terug te dringen, de langetermijnhoudbaarheid van de openbare financiën te blijven verbeteren, de uitvoering van het technologische plan dat de banden tussen onderzoek, hoger onderwijs en bedrijfsleven consolideert, voort te zetten, en de particuliere sector hier nauwer bij te betrekken; de liberalisering van de energiemarkten voort te zetten en ervoor te zorgen dat er daadwerkelijk concurrentie is op de markten voor financiële diensten; de uitvoering van een programma inzake betere regelgeving voort te zetten en met name het effectbeoordelingssysteem te versterken; de achterstand bij de omzetting van EU-wetgeving in nationaal recht in te lopen; door te gaan met de integrale uitvoering van maatregelen om de uitstoot van broeikasgassen te verminderen, en de factoren aan te pakken die de sociale samenhang ondermijnen.

ROEMENIË

| 1. | Op basis van het voortgangsverslag 2007 van Roemenië, van het oordeel van de Commissie over de vooruitgang die is geboekt bij de tenuitvoerlegging van essentiële structurele hervormingen en van de geïntegreerde richtsnoeren voor groei en werkgelegenheid, kunnen de volgende conclusies worden getrokken. |
| --- | --- |

1.

Op basis van het voortgangsverslag 2007 van Roemenië, van het oordeel van de Commissie over de vooruitgang die is geboekt bij de tenuitvoerlegging van essentiële structurele hervormingen en van de geïntegreerde richtsnoeren voor groei en werkgelegenheid, kunnen de volgende conclusies worden getrokken.

| 2. | Over het algemeen richt het NHP zich op de juiste problemen. Op bepaalde cruciale gebieden, zoals de versterking van de administratieve capaciteit en de verbetering van het ondernemingsklimaat is het programma echter niet ambitieus genoeg. Op andere gebieden ontbreekt soms informatie over de inhoud van de maatregelen, het tijdschema en de budgettaire ondersteuning, waardoor moeilijk te beoordelen is of de maatregelen uitkomst zullen bieden voor de vastgestelde problemen en uitdagingen. |
| --- | --- |

2.

Over het algemeen richt het NHP zich op de juiste problemen. Op bepaalde cruciale gebieden, zoals de versterking van de administratieve capaciteit en de verbetering van het ondernemingsklimaat is het programma echter niet ambitieus genoeg. Op andere gebieden ontbreekt soms informatie over de inhoud van de maatregelen, het tijdschema en de budgettaire ondersteuning, waardoor moeilijk te beoordelen is of de maatregelen uitkomst zullen bieden voor de vastgestelde problemen en uitdagingen.

| 3. | Sterke punten van het programma omvatten de initiatieven om een uitgavenkader voor de middellange termijn uit te voeren, de indirecte arbeidskosten te verlagen en de onderzoekstructuren te hervormen. |
| --- | --- |

3.

Sterke punten van het programma omvatten de initiatieven om een uitgavenkader voor de middellange termijn uit te voeren, de indirecte arbeidskosten te verlagen en de onderzoekstructuren te hervormen.

| 4. | Op de volgende beleidsterreinen die in het Roemeense NHP aan de orde komen, doen zich knelpunten voor die met de hoogste prioriteit moeten worden aangepakt: versterking van de administratieve capaciteit, het tegengaan van oververhitting en de verbetering van de begrotingsplanning en de kwaliteit van de uitgaven; de bestrijding van administratieve formaliteiten, de activering van het arbeidsaanbod en de verbetering van de kwalificatieniveaus. Daarom wordt aanbevolen dat Roemenië:






  — | dringend zijn bestuurlijke capaciteit versterkt, zowel op het niveau van de centrale overheid als op het niveau van de lokale overheden, door een doeltreffende capaciteit op te bouwen op het gebied van regelgeving, controle en handhaving; |
| --- | --- | --- |

4.

Op de volgende beleidsterreinen die in het Roemeense NHP aan de orde komen, doen zich knelpunten voor die met de hoogste prioriteit moeten worden aangepakt: versterking van de administratieve capaciteit, het tegengaan van oververhitting en de verbetering van de begrotingsplanning en de kwaliteit van de uitgaven; de bestrijding van administratieve formaliteiten, de activering van het arbeidsaanbod en de verbetering van de kwalificatieniveaus. Daarom wordt aanbevolen dat Roemenië:

—

dringend zijn bestuurlijke capaciteit versterkt, zowel op het niveau van de centrale overheid als op het niveau van de lokale overheden, door een doeltreffende capaciteit op te bouwen op het gebied van regelgeving, controle en handhaving;

| — | een procyclische begrotingspolitiek vermijdt om het stijgende tekort op de lopende rekening terug te dringen en de inflatiedruk tegen te gaan, ervoor zorgt dat de loonontwikkelingen gelijke tred houden met de productiviteitsgroei, en de planning en uitvoering van de begroting evenals de kwaliteit van de overheidsfinanciën verbetert door de samenstelling van de openbare uitgaven te herzien en de overheidssteun te beperken en om te buigen naar horizontale doelstellingen; |
| --- | --- |

—

een procyclische begrotingspolitiek vermijdt om het stijgende tekort op de lopende rekening terug te dringen en de inflatiedruk tegen te gaan, ervoor zorgt dat de loonontwikkelingen gelijke tred houden met de productiviteitsgroei, en de planning en uitvoering van de begroting evenals de kwaliteit van de overheidsfinanciën verbetert door de samenstelling van de openbare uitgaven te herzien en de overheidssteun te beperken en om te buigen naar horizontale doelstellingen;

| — | snel maatregelen neemt om de administratieve procedures en vertragingen bij het aanvragen van vergunningen aanzienlijk te beperken in het kader van een samenhangend beleid inzake betere regelgeving ter bevordering van een gunstig ondernemingsklimaat; dit beleid zal tevens de strijd tegen corruptie ten goede komen; |
| --- | --- |

—

snel maatregelen neemt om de administratieve procedures en vertragingen bij het aanvragen van vergunningen aanzienlijk te beperken in het kader van een samenhangend beleid inzake betere regelgeving ter bevordering van een gunstig ondernemingsklimaat; dit beleid zal tevens de strijd tegen corruptie ten goede komen;

| — | een geïntegreerde aanpak ten uitvoer legt om de werkgelegenheid, de arbeidsparticipatie en productiviteitsniveaus te verhogen, met name door een versnelde hervorming van het onderwijsstelsel teneinde beter tegemoet te komen aan de behoeften van de arbeidsmarkt, door schooluitval terug te dringen, door de participatie van volwassenen in onderwijs en opleiding aanzienlijk te verhogen, en door zelfvoorzienings-/semizelfvoorzieningslandbouw om te zetten in duurzame werkgelegenheid. |
| --- | --- |

—

een geïntegreerde aanpak ten uitvoer legt om de werkgelegenheid, de arbeidsparticipatie en productiviteitsniveaus te verhogen, met name door een versnelde hervorming van het onderwijsstelsel teneinde beter tegemoet te komen aan de behoeften van de arbeidsmarkt, door schooluitval terug te dringen, door de participatie van volwassenen in onderwijs en opleiding aanzienlijk te verhogen, en door zelfvoorzienings-/semizelfvoorzieningslandbouw om te zetten in duurzame werkgelegenheid.

| 5. | Daarnaast dient Roemenië tijdens de looptijd van het NHP: verdere maatregelen te nemen om de langetermijnhoudbaarheid van de openbare financiën te waarborgen, met name in het licht van de potentiële risico’s inzake de toereikendheid en houdbaarheid van de pensioenen; de maatregelen te versterken om de fragmentatie van de onderzoeksbasis tegen te gaan, waarbij er tegelijkertijd voor wordt gezorgd dat de geplande verhoging van de overheidsmiddelen voor onderzoek daadwerkelijk resultaten oplevert door de nationale strategie op het gebied van O&O en innovatie daadkrachtig uit te voeren en de resultaten ervan geregeld te controleren; een meer geïntegreerde benadering te volgen bij de ontwikkeling van infrastructuur en de uitrol van ICT; grotere inspanningen te leveren om zwartwerk aan te pakken; de doeltreffendheid en het geografisch bereik van arbeidsbemiddelingsdiensten van de overheid te verbeteren, met name om kwetsbare groepen te helpen. |
| --- | --- |

5.

Daarnaast dient Roemenië tijdens de looptijd van het NHP: verdere maatregelen te nemen om de langetermijnhoudbaarheid van de openbare financiën te waarborgen, met name in het licht van de potentiële risico’s inzake de toereikendheid en houdbaarheid van de pensioenen; de maatregelen te versterken om de fragmentatie van de onderzoeksbasis tegen te gaan, waarbij er tegelijkertijd voor wordt gezorgd dat de geplande verhoging van de overheidsmiddelen voor onderzoek daadwerkelijk resultaten oplevert door de nationale strategie op het gebied van O&O en innovatie daadkrachtig uit te voeren en de resultaten ervan geregeld te controleren; een meer geïntegreerde benadering te volgen bij de ontwikkeling van infrastructuur en de uitrol van ICT; grotere inspanningen te leveren om zwartwerk aan te pakken; de doeltreffendheid en het geografisch bereik van arbeidsbemiddelingsdiensten van de overheid te verbeteren, met name om kwetsbare groepen te helpen.

SLOVENIË

| 1. | Op basis van het voortgangsverslag 2007 van Slovenië, van het oordeel van de Commissie over de vooruitgang die is geboekt bij de tenuitvoerlegging van essentiële structurele hervormingen en van de geïntegreerde richtsnoeren voor groei en werkgelegenheid, kunnen de volgende conclusies worden getrokken. |
| --- | --- |

1.

Op basis van het voortgangsverslag 2007 van Slovenië, van het oordeel van de Commissie over de vooruitgang die is geboekt bij de tenuitvoerlegging van essentiële structurele hervormingen en van de geïntegreerde richtsnoeren voor groei en werkgelegenheid, kunnen de volgende conclusies worden getrokken.

| 2. | Slovenië heeft goede vooruitgang geboekt bij de uitvoering van zijn NHP voor de periode 2005-2007. Slovenië boekte ook enige vooruitgang ten aanzien van de afspraken die op de Europese Raad van het voorjaar 2006 zijn gemaakt. |
| --- | --- |

2.

Slovenië heeft goede vooruitgang geboekt bij de uitvoering van zijn NHP voor de periode 2005-2007. Slovenië boekte ook enige vooruitgang ten aanzien van de afspraken die op de Europese Raad van het voorjaar 2006 zijn gemaakt.

| 3. | Uit het voortgangsverslag blijkt dat enige beleidsmaatregelen zijn genomen naar aanleiding van de aanbevelingen die de Raad heeft goedgekeurd. Er zijn ook enige beleidsmaatregelen genomen op de extra aandachtsgebieden die de Raad in zijn conclusies heeft genoemd. In het voortgangsverslag worden de aanbevelingen aan de landen van de eurozone niet specifiek genoemd, al wordt er een duidelijk verband gelegd in de bijbehorende rapportagetabel. |
| --- | --- |

3.

Uit het voortgangsverslag blijkt dat enige beleidsmaatregelen zijn genomen naar aanleiding van de aanbevelingen die de Raad heeft goedgekeurd. Er zijn ook enige beleidsmaatregelen genomen op de extra aandachtsgebieden die de Raad in zijn conclusies heeft genoemd. In het voortgangsverslag worden de aanbevelingen aan de landen van de eurozone niet specifiek genoemd, al wordt er een duidelijk verband gelegd in de bijbehorende rapportagetabel.

| 4. | Sterke punten van het voortgangsverslag 2007 van Slovenië zijn: de vorderingen bij de consolidatie van de overheidsfinanciën; de betrokkenheid van de sociale partners bij de vaststelling van alle grote arbeidsmarkthervormingen, de inspanningen om de koppeling tussen onderwijs, het beurzenstelsel en de economie te versterken, het verkorten van de tijd die nodig is om een bedrijf op te richten en de verlichting van de administratieve lasten. De toetreding van Slovenië tot de eurozone is de grootste prestatie van het land op macro-economisch gebied. |
| --- | --- |

4.

Sterke punten van het voortgangsverslag 2007 van Slovenië zijn: de vorderingen bij de consolidatie van de overheidsfinanciën; de betrokkenheid van de sociale partners bij de vaststelling van alle grote arbeidsmarkthervormingen, de inspanningen om de koppeling tussen onderwijs, het beurzenstelsel en de economie te versterken, het verkorten van de tijd die nodig is om een bedrijf op te richten en de verlichting van de administratieve lasten. De toetreding van Slovenië tot de eurozone is de grootste prestatie van het land op macro-economisch gebied.

| 5. | Op de volgende beleidsterreinen die in het Sloveense NHP aan de orde komen, doen zich knelpunten voor die met de hoogste prioriteit moeten worden aangepakt: voortzetting van de pensioenhervorming en doeltreffende uitvoering van de strategie op het gebied van het actief ouder worden, en extra aandacht voor een meer flexibele arbeidsmarkt in combinatie met een doeltreffendere, gepersonaliseerde aanpak bij de uitvoering van actieve arbeidsmarktmaatregelen. Daarom wordt aanbevolen dat Slovenië:






  — | nieuwe maatregelen treft om de hervorming van het pensioenstelsel te intensiveren en het actief ouder worden te bevorderen, om de arbeidsparticipatie van oudere werknemers te vergroten en de langetermijnhoudbaarheid van het pensioenstelsel te verbeteren; |
| --- | --- | --- |

5.

Op de volgende beleidsterreinen die in het Sloveense NHP aan de orde komen, doen zich knelpunten voor die met de hoogste prioriteit moeten worden aangepakt: voortzetting van de pensioenhervorming en doeltreffende uitvoering van de strategie op het gebied van het actief ouder worden, en extra aandacht voor een meer flexibele arbeidsmarkt in combinatie met een doeltreffendere, gepersonaliseerde aanpak bij de uitvoering van actieve arbeidsmarktmaatregelen. Daarom wordt aanbevolen dat Slovenië:

—

nieuwe maatregelen treft om de hervorming van het pensioenstelsel te intensiveren en het actief ouder worden te bevorderen, om de arbeidsparticipatie van oudere werknemers te vergroten en de langetermijnhoudbaarheid van het pensioenstelsel te verbeteren;

| — | in het kader van een geïntegreerde flexizekerheidsbenadering en voortbouwend op recente hervormingen, de ontwikkeling van flexibelere contracten bevordert om de — vooral voor jongeren nadelige — segmentering van de arbeidsmarkt tegen te gaan, en de efficiëntie van de arbeidsbemiddelingsdiensten verder verbetert, in het bijzonder voor personen met weinig kansen op werk. |
| --- | --- |

—

in het kader van een geïntegreerde flexizekerheidsbenadering en voortbouwend op recente hervormingen, de ontwikkeling van flexibelere contracten bevordert om de — vooral voor jongeren nadelige — segmentering van de arbeidsmarkt tegen te gaan, en de efficiëntie van de arbeidsbemiddelingsdiensten verder verbetert, in het bijzonder voor personen met weinig kansen op werk.

| 6. | Daarnaast dient Slovenië tijdens de looptijd van het NHP: de uitvoering en waar nodig de ontwikkeling van de nationale onderzoeks- en innovatiestrategie te intensiveren; de mededinging in de dienstensector te bevorderen, ook met het oog op de inflatiebeheersing, met bijzondere nadruk op retaildiensten, sommige openbare diensten en professionele diensten; de uitvoering van maatregelen op het gebied van de energie-efficiëntie te verbeteren, in het bijzonder met betrekking tot CO2-emissies en niet-bereikte Kyotodoelstellingen, en de ambitieuze plannen voor een betere aansluiting van het onderwijsstelsel op de arbeidsmarkt te implementeren. |
| --- | --- |

6.

Daarnaast dient Slovenië tijdens de looptijd van het NHP: de uitvoering en waar nodig de ontwikkeling van de nationale onderzoeks- en innovatiestrategie te intensiveren; de mededinging in de dienstensector te bevorderen, ook met het oog op de inflatiebeheersing, met bijzondere nadruk op retaildiensten, sommige openbare diensten en professionele diensten; de uitvoering van maatregelen op het gebied van de energie-efficiëntie te verbeteren, in het bijzonder met betrekking tot CO2-emissies en niet-bereikte Kyotodoelstellingen, en de ambitieuze plannen voor een betere aansluiting van het onderwijsstelsel op de arbeidsmarkt te implementeren.

SLOWAKIJE

| 1. | Op basis van het voortgangsverslag 2007 van Slowakije, van het oordeel van de Commissie over de vooruitgang die is geboekt bij de tenuitvoerlegging van essentiële structurele hervormingen en van de geïntegreerde richtsnoeren voor groei en werkgelegenheid, kunnen de volgende conclusies worden getrokken. |
| --- | --- |

1.

Op basis van het voortgangsverslag 2007 van Slowakije, van het oordeel van de Commissie over de vooruitgang die is geboekt bij de tenuitvoerlegging van essentiële structurele hervormingen en van de geïntegreerde richtsnoeren voor groei en werkgelegenheid, kunnen de volgende conclusies worden getrokken.

| 2. | Slowakije heeft enige vooruitgang geboekt bij de uitvoering van zijn NHP voor de periode 2005-2007. Slowakije boekte beperkte vooruitgang ten aanzien van de afspraken die op de Europese Raad van het voorjaar 2006 zijn gemaakt voor de vier prioritaire actiegebieden. |
| --- | --- |

2.

Slowakije heeft enige vooruitgang geboekt bij de uitvoering van zijn NHP voor de periode 2005-2007. Slowakije boekte beperkte vooruitgang ten aanzien van de afspraken die op de Europese Raad van het voorjaar 2006 zijn gemaakt voor de vier prioritaire actiegebieden.

| 3. | Uit het voortgangsverslag blijkt dat de beleidsmatige reactie op de aanbevelingen die de Raad heeft goedgekeurd gemengd was. Verdere hervormingen zijn nodig om de uitgaven voor O&O en onderwijs te verhogen, strategieën op micro-economisch gebied uit te voeren, de langdurige werkloosheid aan te pakken en de hervorming van onderwijs en opleiding te voltooien. De beleidsmatige reactie op de extra aandachtsgebieden die de Raad in zijn conclusies heeft genoemd, was gemengd. |
| --- | --- |

3.

Uit het voortgangsverslag blijkt dat de beleidsmatige reactie op de aanbevelingen die de Raad heeft goedgekeurd gemengd was. Verdere hervormingen zijn nodig om de uitgaven voor O&O en onderwijs te verhogen, strategieën op micro-economisch gebied uit te voeren, de langdurige werkloosheid aan te pakken en de hervorming van onderwijs en opleiding te voltooien. De beleidsmatige reactie op de extra aandachtsgebieden die de Raad in zijn conclusies heeft genoemd, was gemengd.

| 4. | Sterke punten van het voortgangsverslag 2007 van Slowakije zijn: de verwachte terugdringing van het overheidstekort tot minder dan 3 % van het bbp in 2007, de goedkeuring van een aantal strategiedocumenten op het gebied van O&O en innovatie, energie-efficiëntie en duurzame energie, de gedeeltelijke invoering van een centraal loket voor de oprichting van nieuwe bedrijven, de herziening van de arbeidswetgeving, de invoering van de strategie inzake een leven lang leren, en pogingen om de actieve arbeidsmarktmaatregelen zodanig te herzien dat zij beter aansluiten op de arbeidsmarktontwikkelingen. |
| --- | --- |

4.

Sterke punten van het voortgangsverslag 2007 van Slowakije zijn: de verwachte terugdringing van het overheidstekort tot minder dan 3 % van het bbp in 2007, de goedkeuring van een aantal strategiedocumenten op het gebied van O&O en innovatie, energie-efficiëntie en duurzame energie, de gedeeltelijke invoering van een centraal loket voor de oprichting van nieuwe bedrijven, de herziening van de arbeidswetgeving, de invoering van de strategie inzake een leven lang leren, en pogingen om de actieve arbeidsmarktmaatregelen zodanig te herzien dat zij beter aansluiten op de arbeidsmarktontwikkelingen.

| 5. | Op de volgende beleidsterreinen die in het Slowaakse NHP aan de orde komen, doen zich knelpunten voor die met de hoogste prioriteit moeten worden aangepakt: verhoging van de uitgaven voor onderwijs, O&O en innovatie, verbetering van het regelgevingskader, het aanpakken van de langdurige werkloosheid, voltooiing van de hervorming van het onderwijs- en opleidingsstelsel en de verbetering van de kwaliteit ervan overeenkomstig de behoeften van de arbeidsmarkt. Daarom wordt aanbevolen dat Slowakije:






  — | een coherente strategie op het gebied van O&O en innovatie naar behoren uitvoert waarbij het zich met name richt op de institutionele hervorming van de openbare onderzoekssector en een wezenlijke verbetering van de samenwerking tussen bedrijfsleven en onderzoeksinstellingen, en daarbij zorgt voor herbestemming van middelen ten gunste van O&O, innovatie en onderwijs; |
| --- | --- | --- |

5.

Op de volgende beleidsterreinen die in het Slowaakse NHP aan de orde komen, doen zich knelpunten voor die met de hoogste prioriteit moeten worden aangepakt: verhoging van de uitgaven voor onderwijs, O&O en innovatie, verbetering van het regelgevingskader, het aanpakken van de langdurige werkloosheid, voltooiing van de hervorming van het onderwijs- en opleidingsstelsel en de verbetering van de kwaliteit ervan overeenkomstig de behoeften van de arbeidsmarkt. Daarom wordt aanbevolen dat Slowakije:

—

een coherente strategie op het gebied van O&O en innovatie naar behoren uitvoert waarbij het zich met name richt op de institutionele hervorming van de openbare onderzoekssector en een wezenlijke verbetering van de samenwerking tussen bedrijfsleven en onderzoeksinstellingen, en daarbij zorgt voor herbestemming van middelen ten gunste van O&O, innovatie en onderwijs;

| — | het regelgevingskader verbetert, met name door een omvattende strategie inzake betere regelgeving uit te voeren die zich zowel richt op effectbeoordeling als op de vereenvoudiging van de bestaande wetgeving; |
| --- | --- |

—

het regelgevingskader verbetert, met name door een omvattende strategie inzake betere regelgeving uit te voeren die zich zowel richt op effectbeoordeling als op de vereenvoudiging van de bestaande wetgeving;

| — | met een geïntegreerde flexizekerheidsaanpak de uitvoering van de strategie inzake een leven lang leren waarborgt waarbij rekening wordt gehouden met de behoeften van de arbeidsmarkt, de hervormingen van het lager, middelbaar en hoger onderwijs voltooit om de kwalificatie- en vaardigheidsniveaus te verbeteren, en de toegang tot de arbeidsmarkt verruimt, met name voor langdurig werklozen en kwetsbare groepen. |
| --- | --- |

—

met een geïntegreerde flexizekerheidsaanpak de uitvoering van de strategie inzake een leven lang leren waarborgt waarbij rekening wordt gehouden met de behoeften van de arbeidsmarkt, de hervormingen van het lager, middelbaar en hoger onderwijs voltooit om de kwalificatie- en vaardigheidsniveaus te verbeteren, en de toegang tot de arbeidsmarkt verruimt, met name voor langdurig werklozen en kwetsbare groepen.

| 6. | Daarnaast dient Slowakije tijdens de looptijd van het NHP: het ICT-beleid verder te ontwikkelen, met name wat de breedbandinfrastructuur betreft; het beleid inzake een centraal loket voor de oprichting van nieuwe bedrijven volledig uit te voeren; onderwijs op het gebied van ondernemerschap in te voeren; de mededinging op het gebied van de energievoorziening te bevorderen; het verschil in loon en werkgelegenheid tussen de seksen aan te pakken; een strategie op het gebied van actief ouder worden te ontwikkelen, en werkgelegenheid voor jongeren te scheppen. |
| --- | --- |

6.

Daarnaast dient Slowakije tijdens de looptijd van het NHP: het ICT-beleid verder te ontwikkelen, met name wat de breedbandinfrastructuur betreft; het beleid inzake een centraal loket voor de oprichting van nieuwe bedrijven volledig uit te voeren; onderwijs op het gebied van ondernemerschap in te voeren; de mededinging op het gebied van de energievoorziening te bevorderen; het verschil in loon en werkgelegenheid tussen de seksen aan te pakken; een strategie op het gebied van actief ouder worden te ontwikkelen, en werkgelegenheid voor jongeren te scheppen.

FINLAND

| 1. | Op basis van het voortgangsverslag 2007 van Finland, van het oordeel van de Commissie over de vooruitgang die is geboekt bij de tenuitvoerlegging van essentiële structurele hervormingen en van de geïntegreerde richtsnoeren voor groei en werkgelegenheid, kunnen de volgende conclusies worden getrokken. |
| --- | --- |

1.

Op basis van het voortgangsverslag 2007 van Finland, van het oordeel van de Commissie over de vooruitgang die is geboekt bij de tenuitvoerlegging van essentiële structurele hervormingen en van de geïntegreerde richtsnoeren voor groei en werkgelegenheid, kunnen de volgende conclusies worden getrokken.

| 2. | Finland heeft zeer goede vooruitgang geboekt bij de uitvoering van zijn NHP voor de periode 2005-2007. Finland boekte ook goede vooruitgang ten aanzien van de afspraken die op de Europese Raad van het voorjaar 2006 zijn gemaakt voor de vier prioritaire actiegebieden. |
| --- | --- |

2.

Finland heeft zeer goede vooruitgang geboekt bij de uitvoering van zijn NHP voor de periode 2005-2007. Finland boekte ook goede vooruitgang ten aanzien van de afspraken die op de Europese Raad van het voorjaar 2006 zijn gemaakt voor de vier prioritaire actiegebieden.

| 3. | Uit het voortgangsverslag blijkt dat enige beleidsmaatregelen zijn genomen naar aanleiding van de aanbevelingen die de Raad heeft goedgekeurd. In het voortgangsverslag wordt ook specifiek ingegaan op de aanbevelingen aan de landen van de eurozone. |
| --- | --- |

3.

Uit het voortgangsverslag blijkt dat enige beleidsmaatregelen zijn genomen naar aanleiding van de aanbevelingen die de Raad heeft goedgekeurd. In het voortgangsverslag wordt ook specifiek ingegaan op de aanbevelingen aan de landen van de eurozone.

| 4. | Sterke punten van het voortgangsverslag 2007 van Finland zijn: de voortzetting van de hervormingen om de werking van het nationale innovatiestelsel verder te verbeteren, en de waargenomen stijging van de arbeidsparticipatie van oudere werknemers. |
| --- | --- |

4.

Sterke punten van het voortgangsverslag 2007 van Finland zijn: de voortzetting van de hervormingen om de werking van het nationale innovatiestelsel verder te verbeteren, en de waargenomen stijging van de arbeidsparticipatie van oudere werknemers.

| 5. | Finland dient tijdens de looptijd van het NHP: de hervormingen ter bevordering van de mededinging en de productiviteit in een deel van de dienstensector voort te zetten en voldoende pressie uit te oefenen om de hoge prijsniveaus terug te dringen; de aangekondigde maatregelen uit te voeren om zijn Kyotodoelstelling te bereiken, de hervormingen voort te zetten om de knelpunten in de arbeidsmarkt te verhelpen waarbij vooral de hoge structurele werkloosheid bij met name laaggeschoolden, waaronder jongeren, moet worden aangepakt en rekening wordt gehouden met de positieve rol van economische migratie. |
| --- | --- |

5.

Finland dient tijdens de looptijd van het NHP: de hervormingen ter bevordering van de mededinging en de productiviteit in een deel van de dienstensector voort te zetten en voldoende pressie uit te oefenen om de hoge prijsniveaus terug te dringen; de aangekondigde maatregelen uit te voeren om zijn Kyotodoelstelling te bereiken, de hervormingen voort te zetten om de knelpunten in de arbeidsmarkt te verhelpen waarbij vooral de hoge structurele werkloosheid bij met name laaggeschoolden, waaronder jongeren, moet worden aangepakt en rekening wordt gehouden met de positieve rol van economische migratie.

ZWEDEN

| 1. | Op basis van het voortgangsverslag 2007 van Zweden, van het oordeel van de Commissie over de vooruitgang die is geboekt bij de tenuitvoerlegging van essentiële structurele hervormingen en van de geïntegreerde richtsnoeren voor groei en werkgelegenheid, kunnen de volgende conclusies worden getrokken. |
| --- | --- |

1.

Op basis van het voortgangsverslag 2007 van Zweden, van het oordeel van de Commissie over de vooruitgang die is geboekt bij de tenuitvoerlegging van essentiële structurele hervormingen en van de geïntegreerde richtsnoeren voor groei en werkgelegenheid, kunnen de volgende conclusies worden getrokken.

| 2. | Zweden heeft zeer goede vooruitgang geboekt bij de uitvoering van zijn NHP voor de periode 2005-2007. Zweden boekte ook zeer goede vooruitgang ten aanzien van de afspraken die op de Europese Raad van het voorjaar 2006 zijn gemaakt voor de vier prioritaire actiegebieden. |
| --- | --- |

2.

Zweden heeft zeer goede vooruitgang geboekt bij de uitvoering van zijn NHP voor de periode 2005-2007. Zweden boekte ook zeer goede vooruitgang ten aanzien van de afspraken die op de Europese Raad van het voorjaar 2006 zijn gemaakt voor de vier prioritaire actiegebieden.

| 3. | Uit het voortgangsverslag blijkt dat goede beleidsmaatregelen zijn genomen op de aandachtsgebieden die de Raad heeft genoemd. |
| --- | --- |

3.

Uit het voortgangsverslag blijkt dat goede beleidsmaatregelen zijn genomen op de aandachtsgebieden die de Raad heeft genoemd.

| 4. | Sterke punten van het voortgangsverslag 2007 van Zweden zijn: het actieplan inzake de vereenvoudiging van de regelgeving en de verbintenis om het effectbeoordelingssysteem te verbeteren, de vorderingen inzake de verhoging van het arbeidsaanbod en de terugdringing van de werkloosheid, het duurzame energiegebruik en de vooruitgang die is geboekt met betrekking tot de verhoging van de openbare investeringen in O&O. |
| --- | --- |

4.

Sterke punten van het voortgangsverslag 2007 van Zweden zijn: het actieplan inzake de vereenvoudiging van de regelgeving en de verbintenis om het effectbeoordelingssysteem te verbeteren, de vorderingen inzake de verhoging van het arbeidsaanbod en de terugdringing van de werkloosheid, het duurzame energiegebruik en de vooruitgang die is geboekt met betrekking tot de verhoging van de openbare investeringen in O&O.

| 5. | Zweden dient zich toe te leggen op het nemen van nieuwe regelgevingsmaatregelen om de mededinging te bevorderen, met name in de dienstensector, en zich te richten op de uitvoering en de effectbeoordeling van recente hervormingen om de prikkels om aan het werk te gaan te versterken, de jeugdwerkloosheid aan te pakken, de arbeidsparticipatie van immigranten te verhogen en personen met een arbeidsongeschiktheidsuitkering te re-integreren. |
| --- | --- |

5.

Zweden dient zich toe te leggen op het nemen van nieuwe regelgevingsmaatregelen om de mededinging te bevorderen, met name in de dienstensector, en zich te richten op de uitvoering en de effectbeoordeling van recente hervormingen om de prikkels om aan het werk te gaan te versterken, de jeugdwerkloosheid aan te pakken, de arbeidsparticipatie van immigranten te verhogen en personen met een arbeidsongeschiktheidsuitkering te re-integreren.

VERENIGD KONINKRIJK

| 1. | Op basis van het voortgangsverslag 2007 van het Verenigd Koninkrijk, van het oordeel van de Commissie over de vooruitgang die is geboekt bij de tenuitvoerlegging van essentiële structurele hervormingen en van de geïntegreerde richtsnoeren voor groei en werkgelegenheid, kunnen de volgende conclusies worden getrokken. |
| --- | --- |

1.

Op basis van het voortgangsverslag 2007 van het Verenigd Koninkrijk, van het oordeel van de Commissie over de vooruitgang die is geboekt bij de tenuitvoerlegging van essentiële structurele hervormingen en van de geïntegreerde richtsnoeren voor groei en werkgelegenheid, kunnen de volgende conclusies worden getrokken.

| 2. | Het Verenigd Koninkrijk heeft aanzienlijke vooruitgang geboekt bij de uitvoering van zijn NHP voor de periode 2005-2007. Het Verenigd Koninkrijk boekte ook goede vooruitgang ten aanzien van de afspraken die op de Europese Raad van het voorjaar 2006 zijn gemaakt voor de vier prioritaire actiegebieden. |
| --- | --- |

2.

Het Verenigd Koninkrijk heeft aanzienlijke vooruitgang geboekt bij de uitvoering van zijn NHP voor de periode 2005-2007. Het Verenigd Koninkrijk boekte ook goede vooruitgang ten aanzien van de afspraken die op de Europese Raad van het voorjaar 2006 zijn gemaakt voor de vier prioritaire actiegebieden.

| 3. | Uit het voortgangsverslag blijkt dat goede beleidsmaatregelen zijn genomen naar aanleiding van de aanbevelingen die de Raad heeft goedgekeurd. Er zijn ook goede beleidsmaatregelen genomen op de extra aandachtsgebieden die de Raad in zijn conclusies heeft genoemd. |
| --- | --- |

3.

Uit het voortgangsverslag blijkt dat goede beleidsmaatregelen zijn genomen naar aanleiding van de aanbevelingen die de Raad heeft goedgekeurd. Er zijn ook goede beleidsmaatregelen genomen op de extra aandachtsgebieden die de Raad in zijn conclusies heeft genoemd.

| 4. | Sterke punten van het voortgangsverslag 2007 van het Verenigd Koninkrijk zijn: de plannen om een geïntegreerde aanpak van werkgelegenheid en vaardigheden te presenteren, de maatregelen inzake de totstandbrenging van regelgeving die gunstig is voor bedrijven, en de toekomstgerichte plannen op het gebied van energiebeleid. |
| --- | --- |

4.

Sterke punten van het voortgangsverslag 2007 van het Verenigd Koninkrijk zijn: de plannen om een geïntegreerde aanpak van werkgelegenheid en vaardigheden te presenteren, de maatregelen inzake de totstandbrenging van regelgeving die gunstig is voor bedrijven, en de toekomstgerichte plannen op het gebied van energiebeleid.

| 5. | Op de volgende beleidsterreinen die in het Britse NHP aan de orde komen, doen zich knelpunten voor die met de hoogste prioriteit moeten worden aangepakt: de verbetering van de vaardigheden teneinde de productiviteit te verhogen en kansarmoede op de arbeidsmarkt tegen te gaan. Daarom wordt aanbevolen dat het Verenigd Koninkrijk:






  — | zijn recente plannen om de vaardigheidsniveaus aanzienlijk te verbeteren uitvoert en een geïntegreerde aanpak van werkgelegenheid en vaardigheden presenteert teneinde de productiviteit te verbeteren en meer kansen te scheppen voor kansarme bevolkingsgroepen. |
| --- | --- | --- |

5.

Op de volgende beleidsterreinen die in het Britse NHP aan de orde komen, doen zich knelpunten voor die met de hoogste prioriteit moeten worden aangepakt: de verbetering van de vaardigheden teneinde de productiviteit te verhogen en kansarmoede op de arbeidsmarkt tegen te gaan. Daarom wordt aanbevolen dat het Verenigd Koninkrijk:

—

zijn recente plannen om de vaardigheidsniveaus aanzienlijk te verbeteren uitvoert en een geïntegreerde aanpak van werkgelegenheid en vaardigheden presenteert teneinde de productiviteit te verbeteren en meer kansen te scheppen voor kansarme bevolkingsgroepen.

| 6. | Daarnaast dient het Verenigd Koninkrijk tijdens de looptijd van het NHP: het woningaanbod geleidelijk uit te breiden om aan de vraag op middellange termijn te voldoen, verdere vooruitgang te boeken op het vlak van de O&O-intensiteitsdoelstelling van het Verenigd Koninkrijk door de volledige uitvoering van de recente herziening van het beleid inzake O&O en innovatie, waarbij met name sterker rekening wordt gehouden met de bijzondere behoeften van de dienstensector. |
| --- | --- |

6.

Daarnaast dient het Verenigd Koninkrijk tijdens de looptijd van het NHP: het woningaanbod geleidelijk uit te breiden om aan de vraag op middellange termijn te voldoen, verdere vooruitgang te boeken op het vlak van de O&O-intensiteitsdoelstelling van het Verenigd Koninkrijk door de volledige uitvoering van de recente herziening van het beleid inzake O&O en innovatie, waarbij met name sterker rekening wordt gehouden met de bijzondere behoeften van de dienstensector.

LIDSTATEN VAN DE EUROZONE

| 1. | Op basis van de voortgangsverslagen 2007 van de lidstaten van de eurozone, van het oordeel van de Commissie over vooruitgang die is geboekt bij de tenuitvoerlegging van essentiële structurele hervormingen en van de geïntegreerde richtsnoeren voor groei en werkgelegenheid, kunnen de volgende conclusies worden getrokken. |
| --- | --- |

1.

Op basis van de voortgangsverslagen 2007 van de lidstaten van de eurozone, van het oordeel van de Commissie over vooruitgang die is geboekt bij de tenuitvoerlegging van essentiële structurele hervormingen en van de geïntegreerde richtsnoeren voor groei en werkgelegenheid, kunnen de volgende conclusies worden getrokken.

| 2. | Uit de voortgangsverslagen blijkt dat de lidstaten van de eurozone enige vorderingen hebben gemaakt bij de uitvoering van beleidsmaatregelen die de werking van de eurozone verbeteren. |
| --- | --- |

2.

Uit de voortgangsverslagen blijkt dat de lidstaten van de eurozone enige vorderingen hebben gemaakt bij de uitvoering van beleidsmaatregelen die de werking van de eurozone verbeteren.

| 3. | Significante verdere hervormingen zijn noodzakelijk om de aanbevelingen op micro-economisch vlak en inzake werkgelegenheid te kunnen uitvoeren. De in 2007 geboekte vooruitgang op macro-economisch vlak moet worden vastgehouden. |
| --- | --- |

3.

Significante verdere hervormingen zijn noodzakelijk om de aanbevelingen op micro-economisch vlak en inzake werkgelegenheid te kunnen uitvoeren. De in 2007 geboekte vooruitgang op macro-economisch vlak moet worden vastgehouden.

| 4. | Sterke punten van de voortgangsverslagen 2007 van de lidstaten van de eurozone zijn: de budgettaire aanpassing in 2007, de uitvoering van wetgeving om de integratie van de financiële markten te bevorderen, loononderhandelingen die bevorderlijk zijn voor de loonflexibiliteit in sommige lidstaten. |
| --- | --- |

4.

Sterke punten van de voortgangsverslagen 2007 van de lidstaten van de eurozone zijn: de budgettaire aanpassing in 2007, de uitvoering van wetgeving om de integratie van de financiële markten te bevorderen, loononderhandelingen die bevorderlijk zijn voor de loonflexibiliteit in sommige lidstaten.

| 5. | Op de volgende beleidsterreinen in de eurozone zijn er knelpunten die met de hoogste prioriteit moet worden aangepakt: de houdbaarheid van de overheidsfinanciën en hun bijdrage tot de groei; mededinging in productmarkten, met name in diensten, financiële integratie en mededinging in financiële retaildiensten, om aanpassing en flexibelere prijzen te bevorderen; passende loonontwikkelingen op geaggregeerd, sectoraal, regionaal en beroepsniveau die in overeenstemming zijn met de productiviteitsontwikkeling om concurrentiekracht te bewerkstelligen; flexizekerheid op de arbeidsmarkten conform de overeengekomen gemeenschappelijke beginselen; en meer arbeidsmobiliteit om het aanpassingsvermogen van de arbeidsmarkt te bevorderen. |
| --- | --- |

5.

Op de volgende beleidsterreinen in de eurozone zijn er knelpunten die met de hoogste prioriteit moet worden aangepakt: de houdbaarheid van de overheidsfinanciën en hun bijdrage tot de groei; mededinging in productmarkten, met name in diensten, financiële integratie en mededinging in financiële retaildiensten, om aanpassing en flexibelere prijzen te bevorderen; passende loonontwikkelingen op geaggregeerd, sectoraal, regionaal en beroepsniveau die in overeenstemming zijn met de productiviteitsontwikkeling om concurrentiekracht te bewerkstelligen; flexizekerheid op de arbeidsmarkten conform de overeengekomen gemeenschappelijke beginselen; en meer arbeidsmobiliteit om het aanpassingsvermogen van de arbeidsmarkt te bevorderen.

| 6. | Daarom wordt aanbevolen dat de lidstaten van de eurozone, naast de landen specifieke aanbevelingen:






  — | doorgaan met de consolidatie van de begroting die gericht is op hun doelstellingen voor de middellange termijn conform het stabiliteits- en groeipact, om aldus een jaarlijkse structurele aanpassing te bereiken van minstens 0,5 % van het bbp als referentiepercentage. In april 2007 concludeerde de Eurogroep dat de meeste leden van de eurozone er dankzij de gunstige conjunctuur in zouden slagen hun middellangetermijndoelstellingen in 2008 of 2009 te halen, en dat alle leden ernaar moesten streven dat doel uiterlijk in 2010 te verwezenlijken. Wanneer de MTD zijn bereikt, moeten de begrotingsposities worden gehandhaafd; |
| --- | --- | --- |

6.

Daarom wordt aanbevolen dat de lidstaten van de eurozone, naast de landen specifieke aanbevelingen:

—

doorgaan met de consolidatie van de begroting die gericht is op hun doelstellingen voor de middellange termijn conform het stabiliteits- en groeipact, om aldus een jaarlijkse structurele aanpassing te bereiken van minstens 0,5 % van het bbp als referentiepercentage. In april 2007 concludeerde de Eurogroep dat de meeste leden van de eurozone er dankzij de gunstige conjunctuur in zouden slagen hun middellangetermijndoelstellingen in 2008 of 2009 te halen, en dat alle leden ernaar moesten streven dat doel uiterlijk in 2010 te verwezenlijken. Wanneer de MTD zijn bereikt, moeten de begrotingsposities worden gehandhaafd;

| — | de kwaliteit van de overheidsfinanciën verbeteren door de overheidsuitgaven en belastingen opnieuw te bezien en het openbaar bestuur te moderniseren, teneinde de productiviteit en de innovatie te stimuleren en aldus bij te dragen aan economische groei, werkgelegenheid en budgettaire stabiliteit; |
| --- | --- |

—

de kwaliteit van de overheidsfinanciën verbeteren door de overheidsuitgaven en belastingen opnieuw te bezien en het openbaar bestuur te moderniseren, teneinde de productiviteit en de innovatie te stimuleren en aldus bij te dragen aan economische groei, werkgelegenheid en budgettaire stabiliteit;

| — | efficiënte maatregelen nemen die de concurrentie verbeteren, met name in de dienstensector, en maatregelen versterken die de volledige integratie van de financiële markten en de concurrentie op de retailmarkt voor financiële diensten bevorderen, en tegelijkertijd de stabiliteitsregelingen en convergentie op toezichtgebied versterken; |
| --- | --- |

—

efficiënte maatregelen nemen die de concurrentie verbeteren, met name in de dienstensector, en maatregelen versterken die de volledige integratie van de financiële markten en de concurrentie op de retailmarkt voor financiële diensten bevorderen, en tegelijkertijd de stabiliteitsregelingen en convergentie op toezichtgebied versterken;

| — | voor meer flexibiliteit en zekerheid op de arbeidsmarkten zorgen, onder meer door flexizekerheidsbeginselen toe te passen die toegesneden zijn op de specifieke omstandigheden in elke lidstaat en volledig compatibel zijn met gezonde en financieel houdbare overheidsbegrotingen, de ontwikkeling van de lonen beter af te stemmen op de ontwikkeling van de productiviteit teneinde de groei en de concurrentiekracht te bevorderen, en maatregelen treffen om de arbeidsmobiliteit over de grenzen heen en tussen beroepen te bevorderen. |
| --- | --- |

—

voor meer flexibiliteit en zekerheid op de arbeidsmarkten zorgen, onder meer door flexizekerheidsbeginselen toe te passen die toegesneden zijn op de specifieke omstandigheden in elke lidstaat en volledig compatibel zijn met gezonde en financieel houdbare overheidsbegrotingen, de ontwikkeling van de lonen beter af te stemmen op de ontwikkeling van de productiviteit teneinde de groei en de concurrentiekracht te bevorderen, en maatregelen treffen om de arbeidsmobiliteit over de grenzen heen en tussen beroepen te bevorderen.

| 7. | Om de in een monetaire unie sterkere synergie-effecten op beleidsvlak te maximaliseren en de politieke zeggenschap over de hervormingen te versterken, dienen de lidstaten van de eurozone de beleidscoördinatie in de context van de Eurogroep en in internationale fora nog krachtiger te maken, en moeten de bestaande akkoorden voor de externe vertegenwoordiging van het eurogebied volledig worden uitgevoerd. Dit zou er aanzienlijk toe bijdragen dat de beleidsuitdagingen in de eurozone en in de wereldeconomie met succes worden aangepakt. In dit kader zijn de door de Eurogroep in april 2007 vastgestelde richtsnoeren van Berlijn betreffende de overheidsfinanciën een welkome stap. De lidstaten van de eurozone wordt verzocht met deze aanbevelingen rekening te houden bij de uitvoering van het nationale beleid. De Eurogroep zal de uitvoering ervan regelmatig evalueren. |
| --- | --- |

7.

Om de in een monetaire unie sterkere synergie-effecten op beleidsvlak te maximaliseren en de politieke zeggenschap over de hervormingen te versterken, dienen de lidstaten van de eurozone de beleidscoördinatie in de context van de Eurogroep en in internationale fora nog krachtiger te maken, en moeten de bestaande akkoorden voor de externe vertegenwoordiging van het eurogebied volledig worden uitgevoerd. Dit zou er aanzienlijk toe bijdragen dat de beleidsuitdagingen in de eurozone en in de wereldeconomie met succes worden aangepakt. In dit kader zijn de door de Eurogroep in april 2007 vastgestelde richtsnoeren van Berlijn betreffende de overheidsfinanciën een welkome stap. De lidstaten van de eurozone wordt verzocht met deze aanbevelingen rekening te houden bij de uitvoering van het nationale beleid. De Eurogroep zal de uitvoering ervan regelmatig evalueren.

---