# Uradni list L 322/2014

| | ISSN 1977-0804 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | L 322 |
| | |
| Slovenska izdaja | Zakonodaja | Zvezek 577. november 2014 |

ISSN 1977-0804

Uradni list

Evropske unije

L 322

Slovenska izdaja

Zakonodaja

Zvezek 577. november 2014

---

| Vsebina | | Popravki | Stran |
| --- | --- | --- | --- |
| | * | Popravek Dokončnega sprejetja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2014 ( UL L 51, 20.2.2014 ) | 1 |

Vsebina

Popravki

Stran

*

Popravek Dokončnega sprejetja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2014 ( UL L 51, 20.2.2014 )

( UL L 51, 20.2.2014 )

1

Zneski so izraženi v eurih, razen če ni navedeno drugače.

Vsi prihodki, predvideni v členu 21(2) in (3) finančne uredbe, vpisani pod naslova 5 in 6 v izkazu prihodkov, lahko povzročijo, da se v poglavja, ki so nosila začetne odhodke, vpišejo dodatna odobrena proračunska sredstva, kar poveča ustrezne prihodke.

Številke izvedbe se nanašajo na vsa odobrena sredstva, vključno s proračunskimi sredstvi, dodatnimi sredstvi in namenskimi prihodki.

| SL | Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.
  Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica. |
| --- | --- |

SL

Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.

Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica.

---

Popravki

| 7.11.2014 | SL | Uradni list Evropske unije | L 322/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.11.2014

SL

Uradni list Evropske unije

L 322/1

---

Popravek Dokončnega sprejetja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2014

(
  Uradni list Evropske unije L 51 z dne 20. februarja 2014
  )

Strani I/171 do I/173, tabela se glasi:

„NASLOV 3

IZDATKI ZA SPLOŠNE NALOGE, KI JIH IZVAJA INSTITUCIJA

| Člen
  Postavka | Postavka | Odobritve 2014 | Odobritve 2013 | Realizacija 2012 | % 2012–2014 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| POGLAVJE 3 0 |
| 3 0 0 | Stroški službenih potovanj in potovanj med tremi kraji dela | | | | |
| Nediferencirana sredstva | 27 600 000 | 27 616 000 | 25 600 000,— | 92,75 |
| 3 0 2 | Stroški za sprejeme in reprezentanco | | | | |
| Nediferencirana sredstva | 1 333 260 | 1 361 350 | 997 012,13 | 74,78 |
| 3 0 4 |
| Razni izdatki za seje |
| 3 0 4 0 | Razni izdatki za interne seje | | | | |
| Nediferencirana sredstva | 2 250 000 | 2 600 000 | 2 598 000,— | 115,47 |
| 3 0 4 2 | Seje, kongresi in konference | | | | |
| Nediferencirana sredstva | 1 232 500 | 1 405 000 | 927 388,14 | 75,24 |
| 3 0 4 3 | Razni izdatki za organizacijo sej parlamentarnih skupščin, medparlamentarnih in drugih delegacij | | | | |
| Nediferencirana sredstva | 1 039 200 | 1 473 000 | 495 311,40 | 47,66 |
| 3 0 4 9 | Izdatki za storitve potovalnih agencij | | | | |
| Nediferencirana sredstva | 2 100 000 | 2 124 660 | 2 006 613,36 | 95,55 |
| | Člen 3 0 4 – Skupaj | 6 621 700 | 7 602 660 | 6 027 312,90 | 91,02 |
| | POGLAVJE 3 0 – SKUPAJ | 35 554 960 | 36 580 010 | 32 624 325,03 | 91,76 |
| POGLAVJE 3 2 |
| 3 2 0 | Pridobivanje izvedenskih mnenj | | | | |
| Nediferencirana sredstva | 10 386 000 | 11 530 000 | 9 802 864,80 | 94,39 |
| 3 2 2 |
| Pridobivanje informacij in arhiviranje |
| 3 2 2 0 | Stroški za dokumentacijo in knjižnični stroški | | | | |
| Nediferencirana sredstva | 6 632 676 | 4 927 111 | 3 974 137,06 | 59,92 |
| 3 2 2 2 | Odhodki v zvezi z arhivskimi viri | | | | |
| Nediferencirana sredstva | 1 600 000 | 1 965 000 | 1 600 767,67 | 100,05 |
| | Člen 3 2 2 – Skupaj | 8 232 676 | 6 892 111 | 5 574 904,73 | 67,72 |
| 3 2 3 | Odnosi s parlamenti držav nečlanic, podpora parlamentarni demokraciji in človekovim pravicam | | | | |
| Nediferencirana sredstva | 637 500 | 750 000 | 409 935,96 | 64,30 |
| 3 2 4 |
| Izdelava in širjenje |
| 3 2 4 0 | Uradni list | | | | |
| Nediferencirana sredstva | 4 586 000 | 4 000 000 | 4 055 500,— | 88,43 |
| 3 2 4 1 | Digitalne in običajne publikacije | | | | |
| Nediferencirana sredstva | 5 703 318 | 5 175 000 | 5 689 768,59 | 99,76 |
| 3 2 4 2 | Odhodki za publikacije, informiranje in udeležbo na javnih prireditvah | | | | |
| Nediferencirana sredstva | 21 036 912 | 23 755 900 | 22 124 435,38 | 105,17 |
| 3 2 4 3 | Parlamentarium – Središče za obiskovalce Evropskega parlamenta | | | | |
| Nediferencirana sredstva | 4 978 023 | 3 916 000 | 3 462 167,79 | 69,55 |
| 3 2 4 4 | Organizacija in sprejem skupin obiskovalcev, program Euroscola in povabila oblikovalcem javnega mnenja iz tretjih držav | | | | |
| Nediferencirana sredstva | 30 120 500 | 29 996 000 | 27 985 491,28 | 92,91 |
| 3 2 4 5 | Organizacija simpozijev, seminarjev in kulturnih dejavnosti | | | | |
| Nediferencirana sredstva | 6 725 000 | 6 830 300 | 3 664 747,54 | 54,49 |
| 3 2 4 6 | Parlamentarni televizijski program (spletna televizija) | | | | |
| Nediferencirana sredstva | 5 000 000 | 8 000 000 | 8 391 152,02 | 167,82 |
| 3 2 4 7 | Hiša evropske zgodovine | | | | |
| Nediferencirana sredstva | 9 650 000 | 6 400 000 | | |
| 3 2 4 8 | Odhodki za avdiovizualno informiranje | | | | |
| Nediferencirana sredstva | 15 620 000 | 20 133 700 | 13 576 010,67 | 86,91 |
| 3 2 4 9 | Izmenjava informacij z nacionalnimi parlamenti | | | | |
| Nediferencirana sredstva | 445 000 | 475 000 | 130 335,55 | 29,29 |
| | Člen 3 2 4 – Skupaj | 103 864 753 | 108 681 900 | 89 079 608,82 | 85,77 |
| 3 2 5 | Odhodki za informacijske pisarne | | | | |
| Nediferencirana sredstva | 1 100 000 | 1 100 000 | 1 100 000,— | 100,00 |
| | POGLAVJE 3 2 – SKUPAJ | 124 220 929 | 128 954 011 | 105 967 314,31 | 85,31 |
| | Naslov 3 – Skupaj | 159 775 889 | 165 534 021 | 138 591 639,34 | 86,74“ |
| POGLAVJE 3 0 — | SEJE IN KONFERENCE |

Člen

Postavka

Postavka

Odobritve 2014

Odobritve 2013

Realizacija 2012

% 2012–2014

POGLAVJE 3 0

3 0 0

Stroški službenih potovanj in potovanj med tremi kraji dela

Nediferencirana sredstva

27 600 000

27 616 000

25 600 000,—

92,75

3 0 2

Stroški za sprejeme in reprezentanco

Nediferencirana sredstva

1 333 260

1 361 350

997 012,13

74,78

3 0 4

Razni izdatki za seje

3 0 4 0

Razni izdatki za interne seje

Nediferencirana sredstva

2 250 000

2 600 000

2 598 000,—

115,47

3 0 4 2

Seje, kongresi in konference

Nediferencirana sredstva

1 232 500

1 405 000

927 388,14

75,24

3 0 4 3

Razni izdatki za organizacijo sej parlamentarnih skupščin, medparlamentarnih in drugih delegacij

Nediferencirana sredstva

1 039 200

1 473 000

495 311,40

47,66

3 0 4 9

Izdatki za storitve potovalnih agencij

Nediferencirana sredstva

2 100 000

2 124 660

2 006 613,36

95,55

Člen 3 0 4 – Skupaj

6 621 700

7 602 660

6 027 312,90

91,02

POGLAVJE 3 0 – SKUPAJ

35 554 960

36 580 010

32 624 325,03

91,76

POGLAVJE 3 2

3 2 0

Pridobivanje izvedenskih mnenj

Nediferencirana sredstva

10 386 000

11 530 000

9 802 864,80

94,39

3 2 2

Pridobivanje informacij in arhiviranje

3 2 2 0

Stroški za dokumentacijo in knjižnični stroški

Nediferencirana sredstva

6 632 676

4 927 111

3 974 137,06

59,92

3 2 2 2

Odhodki v zvezi z arhivskimi viri

Nediferencirana sredstva

1 600 000

1 965 000

1 600 767,67

100,05

Člen 3 2 2 – Skupaj

8 232 676

6 892 111

5 574 904,73

67,72

3 2 3

Odnosi s parlamenti držav nečlanic, podpora parlamentarni demokraciji in človekovim pravicam

Nediferencirana sredstva

637 500

750 000

409 935,96

64,30

3 2 4

Izdelava in širjenje

3 2 4 0

Uradni list

Nediferencirana sredstva

4 586 000

4 000 000

4 055 500,—

88,43

3 2 4 1

Digitalne in običajne publikacije

Nediferencirana sredstva

5 703 318

5 175 000

5 689 768,59

99,76

3 2 4 2

Odhodki za publikacije, informiranje in udeležbo na javnih prireditvah

Nediferencirana sredstva

21 036 912

23 755 900

22 124 435,38

105,17

3 2 4 3

Parlamentarium – Središče za obiskovalce Evropskega parlamenta

Nediferencirana sredstva

4 978 023

3 916 000

3 462 167,79

69,55

3 2 4 4

Organizacija in sprejem skupin obiskovalcev, program Euroscola in povabila oblikovalcem javnega mnenja iz tretjih držav

Nediferencirana sredstva

30 120 500

29 996 000

27 985 491,28

92,91

3 2 4 5

Organizacija simpozijev, seminarjev in kulturnih dejavnosti

Nediferencirana sredstva

6 725 000

6 830 300

3 664 747,54

54,49

3 2 4 6

Parlamentarni televizijski program (spletna televizija)

Nediferencirana sredstva

5 000 000

8 000 000

8 391 152,02

167,82

3 2 4 7

Hiša evropske zgodovine

Nediferencirana sredstva

9 650 000

6 400 000

3 2 4 8

Odhodki za avdiovizualno informiranje

Nediferencirana sredstva

15 620 000

20 133 700

13 576 010,67

86,91

3 2 4 9

Izmenjava informacij z nacionalnimi parlamenti

Nediferencirana sredstva

445 000

475 000

130 335,55

29,29

Člen 3 2 4 – Skupaj

103 864 753

108 681 900

89 079 608,82

85,77

3 2 5

Odhodki za informacijske pisarne

Nediferencirana sredstva

1 100 000

1 100 000

1 100 000,—

100,00

POGLAVJE 3 2 – SKUPAJ

124 220 929

128 954 011

105 967 314,31

85,31

Naslov 3 – Skupaj

159 775 889

165 534 021

138 591 639,34

86,74“

POGLAVJE 3 0 —

| POGLAVJE 3 2 — | IZVEDENSKA MNENJA IN INFORMACIJE: PRIDOBIVANJE, ARHIVIRANJE, PRIPRAVA IN ŠIRJENJE |
| --- | --- |

POGLAVJE 3 2 —

Stran I/181, postavka 3 2 4 7, tabela se glasi:

| „Odobrena sredstva 2014 | Odobritve 2013 | Realizacija 2012 |
| --- | --- | --- |
| 9 650 000 | 6 400 000“ | |

„Odobrena sredstva 2014

Odobritve 2013

Realizacija 2012

9 650 000

6 400 000“

---