# Publicatieblad C 322/2014

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 322 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 57e jaargang18 september 2014 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 322

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

57e jaargang18 september 2014

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informatie |
| 2014/C 322/01 | Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Milieuagentschap voor het begrotingsjaar 2014 — Gewijzigde begroting nr. 1 | 1 |
| 2014/C 322/02 | Staat van ontvangsten en uitgaven van de Europese Stichting voor opleiding voor het begrotingsjaar 2014 — Gewijzigde begroting nr. 1 | 5 |
| 2014/C 322/03 | Staat van ontvangsten en uitgaven van het Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2014 — Gewijzigde begroting nr. 1 | 10 |
| 2014/C 322/04 | Staat van ontvangsten en uitgaven van het Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten voor het begrotingsjaar 2014 — Gewijzigde begroting nr. 2 | 13 |
| 2014/C 322/05 | Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Agentschap voor maritieme veiligheid voor het begrotingsjaar 2014 — Gewijzigde begroting nr. 2 | 16 |
| 2014/C 322/06 | Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart voor het begrotingsjaar 2014 — Gewijzigde begroting nr. 1 | 20 |
| 2014/C 322/07 | Staat van ontvangsten en uitgaven van het Agentschap van de Europese Unie voor netwerk- en informatiebeveiliging voor het begrotingsjaar 2014 — Gewijzigde begroting nr. 1 | 24 |
| 2014/C 322/08 | Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Spoorwegbureau voor het begrotingsjaar 2014 — Gewijzigde begroting nr. 1 | 27 |
| 2014/C 322/09 | Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Agentschap voor chemische stoffen voor het begrotingsjaar 2014 — Gewijzigde begroting nr. 1 | 30 |
| 2014/C 322/10 | Staat van ontvangsten en uitgaven van het Bureau van het Orgaan van Europese regelgevende instanties voor elektronische communicatie (BEREC) voor het begrotingsjaar 2014 — Gewijzigde begroting nr. 1 | 34 |
| 2014/C 322/11 | Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Instituut voor innovatie en technologie voor het begrotingsjaar 2014 — Gewijzigde begroting nr. 1 | 39 |
| 2014/C 322/12 | Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Instituut voor innovatie en technologie voor het begrotingsjaar 2014 — Gewijzigde begroting nr. 2 | 42 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

2014/C 322/01

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Milieuagentschap voor het begrotingsjaar 2014 — Gewijzigde begroting nr. 1

1

2014/C 322/02

Staat van ontvangsten en uitgaven van de Europese Stichting voor opleiding voor het begrotingsjaar 2014 — Gewijzigde begroting nr. 1

5

2014/C 322/03

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2014 — Gewijzigde begroting nr. 1

10

2014/C 322/04

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten voor het begrotingsjaar 2014 — Gewijzigde begroting nr. 2

13

2014/C 322/05

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Agentschap voor maritieme veiligheid voor het begrotingsjaar 2014 — Gewijzigde begroting nr. 2

16

2014/C 322/06

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart voor het begrotingsjaar 2014 — Gewijzigde begroting nr. 1

20

2014/C 322/07

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Agentschap van de Europese Unie voor netwerk- en informatiebeveiliging voor het begrotingsjaar 2014 — Gewijzigde begroting nr. 1

24

2014/C 322/08

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Spoorwegbureau voor het begrotingsjaar 2014 — Gewijzigde begroting nr. 1

27

2014/C 322/09

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Agentschap voor chemische stoffen voor het begrotingsjaar 2014 — Gewijzigde begroting nr. 1

30

2014/C 322/10

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Bureau van het Orgaan van Europese regelgevende instanties voor elektronische communicatie (BEREC) voor het begrotingsjaar 2014 — Gewijzigde begroting nr. 1

34

2014/C 322/11

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Instituut voor innovatie en technologie voor het begrotingsjaar 2014 — Gewijzigde begroting nr. 1

39

2014/C 322/12

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Instituut voor innovatie en technologie voor het begrotingsjaar 2014 — Gewijzigde begroting nr. 2

42

In dit begrotingsdocument zijn, tenzij anders vermeld, de bedragen uitgedrukt in euro.

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

IV Informatie

| 18.9.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 322/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 322/1

---

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Milieuagentschap voor het begrotingsjaar 2014 — Gewijzigde begroting nr. 1

2014/C 322/01

ONTVANGSTEN

| Titel
  Hoofdstuk | Rubriek | Begroting 2014 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBSIDIE VAN DE EUROPESE UNIE, BIJDRAGE VAN DE EUROPESE VRIJHANDELSASSOCIATIE (EVA) EN BIJDRAGE VAN DE NIEUWE LIDSTATEN |
| 1 0 | SUBSIDIE VAN DE EUROPESE UNIE EN BIJDRAGE VAN DE EUROPESE VRIJHANDELSASSOCIATIE (EVA) | 41 682 444 | | 41 682 444 |
| | Titel 1 — Totaal | 41 682 444 | | 41 682 444 |
| 2 |
| DIVERSE ONTVANGSTEN |
| 2 0 | OPBRENGST VAN DE VERKOOP VAN ROERENDE EN ONROERENDE GOEDEREN | p.m. | | p.m. |
| 2 1 | OPBRENGST VAN DE VERHUUR VAN MEUBILAIR EN UITRUSTING | p.m. | | p.m. |
| 2 2 | BIJDRAGEN IN HET KADER VAN SPECIFIEKE OVEREENKOMSTEN — BESTEMMINGSUITGAVEN (1) | 572 174 | 500 000 | 1 072 174 |
| 2 3 | TERUGBETALING VAN DIVERSE UITGAVEN | p.m. | | p.m. |
| 2 4 | GIFTEN EN LEGATEN | p.m. | | p.m. |
| 2 5 | DIVERSE INKOMSTEN | — | | — |
| | Titel 2 — Totaal | 572 174 | 500 000 | 1 072 174 |
| | TOTAAL-GENERAAL | 42 254 618 | 500 000 | 42 754 618 |

Titel

Hoofdstuk

Rubriek

Begroting 2014

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

1

SUBSIDIE VAN DE EUROPESE UNIE, BIJDRAGE VAN DE EUROPESE VRIJHANDELSASSOCIATIE (EVA) EN BIJDRAGE VAN DE NIEUWE LIDSTATEN

1 0

SUBSIDIE VAN DE EUROPESE UNIE EN BIJDRAGE VAN DE EUROPESE VRIJHANDELSASSOCIATIE (EVA)

41 682 444

41 682 444

Titel 1 — Totaal

41 682 444

41 682 444

2

DIVERSE ONTVANGSTEN

2 0

OPBRENGST VAN DE VERKOOP VAN ROERENDE EN ONROERENDE GOEDEREN

p.m.

p.m.

2 1

OPBRENGST VAN DE VERHUUR VAN MEUBILAIR EN UITRUSTING

p.m.

p.m.

2 2

BIJDRAGEN IN HET KADER VAN SPECIFIEKE OVEREENKOMSTEN — BESTEMMINGSUITGAVEN (1)

572 174

500 000

1 072 174

2 3

TERUGBETALING VAN DIVERSE UITGAVEN

p.m.

p.m.

2 4

GIFTEN EN LEGATEN

p.m.

p.m.

2 5

DIVERSE INKOMSTEN

—

—

Titel 2 — Totaal

572 174

500 000

1 072 174

TOTAAL-GENERAAL

42 254 618

500 000

42 754 618

UITGAVEN

| Titel
  Hoofdstuk | Rubriek | Kredieten 2014 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONEEL |
| 1 1 | PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST (2) | 21 811 444 | | 21 811 444 |
| 1 2 | UITGAVEN IN VERBAND MET AANWERVING (3) | 220 000 | | 220 000 |
| 1 3 | DIENSTREIZEN EN VERVOER (4) | 869 200 | 12 000 | 881 200 |
| 1 4 | INFRASTRUCTUUR VAN MEDISCH-SOCIALE AARD (5) | 800 000 | 2 000 | 802 000 |
| 1 6 | SOCIALE DIENST | 5 000 | | 5 000 |
| | Titel 1 — Totaal | 23 705 644 | 14 000 | 23 719 644 |
| 2 |
| HUISHOUDELIJKE UITGAVEN |
| 2 1 | HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN (6) | 3 215 000 | | 3 215 000 |
| 2 2 | ROERENDE GOEDEREN EN BIJKOMENDE KOSTEN (7) | 270 000 | | 270 000 |
| 2 3 | LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN (8) | 500 000 | 5 400 | 505 400 |
| 2 4 | ONTVANGST EN REPRESENTATIE | 12 000 | | 12 000 |
| 2 5 | BESTUUR VAN HET MILIEUAGENTSCHAP | 230 000 | | 230 000 |
| 2 6 | MILIEUVRIENDELIJK BEHEER VAN HET MILIEUAGENTSCHAP | 10 000 | | 10 000 |
| | Titel 2 — Totaal | 4 237 000 | 5 400 | 4 242 400 |
| 3 |
| BELEIDSUITGAVEN |
| 3 3 | MIDDELEN (9) | 12 999 000 | 216 000 | 13 215 000 |
| 3 4 | STRATEGISCHE ACTIES (10) | 1 312 974 | 264 600 | 1 577 574 |
| 3 5 | STRATEGISCHE ACTIES (11) | | | |
| | Titel 3 — Totaal | 14 311 974 | 480 600 | 14 792 574 |
| | TOTAAL-GENERAAL | 42 254 618 | 500 000 | 42 754 618 |

Titel

Hoofdstuk

Rubriek

Kredieten 2014

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

1

PERSONEEL

1 1

PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST (2)

21 811 444

21 811 444

1 2

UITGAVEN IN VERBAND MET AANWERVING (3)

220 000

220 000

1 3

DIENSTREIZEN EN VERVOER (4)

869 200

12 000

881 200

1 4

INFRASTRUCTUUR VAN MEDISCH-SOCIALE AARD (5)

800 000

2 000

802 000

1 6

SOCIALE DIENST

5 000

5 000

Titel 1 — Totaal

23 705 644

14 000

23 719 644

2

HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

2 1

HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN (6)

3 215 000

3 215 000

2 2

ROERENDE GOEDEREN EN BIJKOMENDE KOSTEN (7)

270 000

270 000

2 3

LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN (8)

500 000

5 400

505 400

2 4

ONTVANGST EN REPRESENTATIE

12 000

12 000

2 5

BESTUUR VAN HET MILIEUAGENTSCHAP

230 000

230 000

2 6

MILIEUVRIENDELIJK BEHEER VAN HET MILIEUAGENTSCHAP

10 000

10 000

Titel 2 — Totaal

4 237 000

5 400

4 242 400

3

BELEIDSUITGAVEN

3 3

MIDDELEN (9)

12 999 000

216 000

13 215 000

3 4

STRATEGISCHE ACTIES (10)

1 312 974

264 600

1 577 574

3 5

STRATEGISCHE ACTIES (11)

Titel 3 — Totaal

14 311 974

480 600

14 792 574

TOTAAL-GENERAAL

42 254 618

500 000

42 754 618

---

(1)  2014:

| — | InSEIS: 572 174, |
| --- | --- |

—

InSEIS: 572 174,

| — | IPA2014: 500 000. |
| --- | --- |

—

IPA2014: 500 000.

2013: GIO1: 7 530 000.

(2)  2012:

| — | GIO: 307 548, |
| --- | --- |

—

GIO: 307 548,

| — | ENPI: 341 406, |
| --- | --- |

—

ENPI: 341 406,

| — | GISC: 544 741. |
| --- | --- |

—

GISC: 544 741.

2013:

| — | GIO: 663 616, |
| --- | --- |

—

GIO: 663 616,

| — | ENPI: 523 694, |
| --- | --- |

—

ENPI: 523 694,

| — | GISC: 388 973. |
| --- | --- |

—

GISC: 388 973.

2014: InSEIS: 98 000.

(3)  2012:

| — | GIO: 17 120, |
| --- | --- |

—

GIO: 17 120,

| — | ENPI: 8 647, |
| --- | --- |

—

ENPI: 8 647,

| — | GISC: 5 792. |
| --- | --- |

—

GISC: 5 792.

2013:

| — | GIO: 17 122, |
| --- | --- |

—

GIO: 17 122,

| — | ENPI: 4 306, |
| --- | --- |

—

ENPI: 4 306,

| — | GISC: 328. |
| --- | --- |

—

GISC: 328.

(4)  2012:

| — | GIO: 14 710, |
| --- | --- |

—

GIO: 14 710,

| — | IPA: 327, |
| --- | --- |

—

IPA: 327,

| — | ENPI: 34 995, |
| --- | --- |

—

ENPI: 34 995,

| — | GISC: 65 152, |
| --- | --- |

—

GISC: 65 152,

| — | IPA2: 5 510. |
| --- | --- |

—

IPA2: 5 510.

2013:

| — | GIO1: 61 657, |
| --- | --- |

—

GIO1: 61 657,

| — | ENPI: 78 821, |
| --- | --- |

—

ENPI: 78 821,

| — | GISC: 71 150, |
| --- | --- |

—

GISC: 71 150,

| — | IPA2: 16 765. |
| --- | --- |

—

IPA2: 16 765.

2014:

| — | InSEIS: 19 200, |
| --- | --- |

—

InSEIS: 19 200,

| — | IPA2014: 12 000. |
| --- | --- |

—

IPA2014: 12 000.

(5)  2012:

| — | GIO: 1 143, |
| --- | --- |

—

GIO: 1 143,

| — | IPA2: 175, |
| --- | --- |

—

IPA2: 175,

| — | ENPI: 5 181. |
| --- | --- |

—

ENPI: 5 181.

2013:

| — | GIO: 20 107, |
| --- | --- |

—

GIO: 20 107,

| — | IPA2: 5 825, |
| --- | --- |

—

IPA2: 5 825,

| — | ENPI: 12 909. |
| --- | --- |

—

ENPI: 12 909.

2014: IPA2014: 2 000.

(6)  2012:

| — | GIO80 376, |
| --- | --- |

—

GIO80 376,

| — | GISC: 38 513. |
| --- | --- |

—

GISC: 38 513.

2013:

| — | GIO: 19 873, |
| --- | --- |

—

GIO: 19 873,

| — | GISC: 4 594. |
| --- | --- |

—

GISC: 4 594.

(7)  2013:

| — | IPA2: 12 000, |
| --- | --- |

—

IPA2: 12 000,

| — | GISC: 29 930. |
| --- | --- |

—

GISC: 29 930.

(8)  2012:

| — | IPA2: 5 800, |
| --- | --- |

—

IPA2: 5 800,

| — | GISC: 17 043, |
| --- | --- |

—

GISC: 17 043,

| — | ENPI: 49 534. |
| --- | --- |

—

ENPI: 49 534.

2013:

| — | GIO: 400, |
| --- | --- |

—

GIO: 400,

| — | IPA2: 3 956, |
| --- | --- |

—

IPA2: 3 956,

| — | .GISC: 8, |
| --- | --- |

—

.GISC: 8,

| — | ENPI: 40 044. |
| --- | --- |

—

ENPI: 40 044.

2014: IPA2014: 5 400.

(9)  2012:

| — | ENPI: 143 535, |
| --- | --- |

—

ENPI: 143 535,

| — | GISC: 12 762, |
| --- | --- |

—

GISC: 12 762,

| — | IPA2: 181 566, |
| --- | --- |

—

IPA2: 181 566,

| — | IPA: 29 565, |
| --- | --- |

—

IPA: 29 565,

| — | GIO: 41 209. |
| --- | --- |

—

GIO: 41 209.

2013:

| — | ENPI: 177 726, |
| --- | --- |

—

ENPI: 177 726,

| — | GISC: 147 350, |
| --- | --- |

—

GISC: 147 350,

| — | IPA2: 218 968, |
| --- | --- |

—

IPA2: 218 968,

| — | GIO: 158 791. |
| --- | --- |

—

GIO: 158 791.

2014:

| — | InSEIS: 102 000, |
| --- | --- |

—

InSEIS: 102 000,

| — | IPA2014: 216 000. |
| --- | --- |

—

IPA2014: 216 000.

(10)  2014:

| — | InSEIS: 352 974, |
| --- | --- |

—

InSEIS: 352 974,

| — | IPA2014: 246 600. |
| --- | --- |

—

IPA2014: 246 600.

(11)  2012:

| — | ENPI: 887 515, |
| --- | --- |

—

ENPI: 887 515,

| — | GISC: 76 290, |
| --- | --- |

—

GISC: 76 290,

| — | IPA2: 78 810, |
| --- | --- |

—

IPA2: 78 810,

| — | IPA: 259 706, |
| --- | --- |

—

IPA: 259 706,

| — | GIO: 1 216 991. |
| --- | --- |

—

GIO: 1 216 991.

2013:

| — | ENPI: 1 290 846, |
| --- | --- |

—

ENPI: 1 290 846,

| — | GISC: 283 600, |
| --- | --- |

—

GISC: 283 600,

| — | IPA2: 412 416, |
| --- | --- |

—

IPA2: 412 416,

| — | GIO: 8 153 109. |
| --- | --- |

—

GIO: 8 153 109.

---

| 18.9.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 322/5 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 322/5

---

Staat van ontvangsten en uitgaven van de Europese Stichting voor opleiding voor het begrotingsjaar 2014 — Gewijzigde begroting nr. 1

2014/C 322/02

ONTVANGSTEN

| Titel
  Hoofdstuk | Rubriek | Begroting 2014 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBSIDIE VAN DE EUROPESE UNIE |
| 1 0 | PRETOETREDINGSSTRATEGIE (ARTIKEL 15 03 02 VAN DE ALGEMENE BEGROTING) | p.m. | | p.m. |
| 1 1 | EXTERNE MAATREGELEN — TACIS, CARDS EN MEDA (ARTIKEL 15 03 03 VAN DE ALGEMENE BEGROTING) | p.m. | | p.m. |
| 1 2 | EUROPESE STICHTING VOOR OPLEIDING (ARTIKEL 15 02 27 VAN DE ALGEMENE BEGROTING) | 20 018 500 | | 20 018 500 |
| 1 3 | DG EAC — EUROPESE STICHTING VOOR OPLEIDING | 125 000 | | 125 000 |
| | Titel 1 — Totaal | 20 143 500 | | 20 143 500 |
| 4 |
| ONTVANGSTEN UIT ANDERE BRONNEN |
| 4 2 | SAMENWERKING MET ANDERE EUROPESE INSTELLINGEN EN ORGANEN | p.m. | 2 213 539 | 2 213 539 |
| 4 3 | SAMENWERKING MET ITALIAANSE INSTELLINGEN | p.m. | | p.m. |
| 4 9 | SAMENWERKING MET ITALIAANSE INSTELLINGEN — FINANCIERING UIT VORIGE JAREN | p.m. | 24 682 | 24 682 |
| | Titel 4 — Totaal | p.m. | 2 238 221 | 2 238 221 |
| 8 |
| BIJDRAGE VAN DE EUROPESE UNIE IN NATURA |
| 8 0 | BIJDRAGE VAN DE EUROPESE UNIE IN NATURA | p.m. | | p.m. |
| | Titel 8 — Totaal | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| DIVERSE ONTVANGSTEN |
| 9 0 | DIVERSE ONTVANGSTEN | p.m. | | p.m. |
| | Titel 9 — Totaal | p.m. | | p.m. |
| 10 |
| RESULTATEN VAN VORIGE JAREN |
| 10 1 | RESULTATEN VAN VORIGE JAREN | p.m. | | p.m. |
| | Titel 10 — Totaal | p.m. | | p.m. |
| | TOTAAL-GENERAAL | 20 143 500 | 2 238 221 | 22 381 721 |

Titel

Hoofdstuk

Rubriek

Begroting 2014

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

1

SUBSIDIE VAN DE EUROPESE UNIE

1 0

PRETOETREDINGSSTRATEGIE (ARTIKEL 15 03 02 VAN DE ALGEMENE BEGROTING)

p.m.

p.m.

1 1

EXTERNE MAATREGELEN — TACIS, CARDS EN MEDA (ARTIKEL 15 03 03 VAN DE ALGEMENE BEGROTING)

p.m.

p.m.

1 2

EUROPESE STICHTING VOOR OPLEIDING (ARTIKEL 15 02 27 VAN DE ALGEMENE BEGROTING)

20 018 500

20 018 500

1 3

DG EAC — EUROPESE STICHTING VOOR OPLEIDING

125 000

125 000

Titel 1 — Totaal

20 143 500

20 143 500

4

ONTVANGSTEN UIT ANDERE BRONNEN

4 2

SAMENWERKING MET ANDERE EUROPESE INSTELLINGEN EN ORGANEN

p.m.

2 213 539

2 213 539

4 3

SAMENWERKING MET ITALIAANSE INSTELLINGEN

p.m.

p.m.

4 9

SAMENWERKING MET ITALIAANSE INSTELLINGEN — FINANCIERING UIT VORIGE JAREN

p.m.

24 682

24 682

Titel 4 — Totaal

p.m.

2 238 221

2 238 221

8

BIJDRAGE VAN DE EUROPESE UNIE IN NATURA

8 0

BIJDRAGE VAN DE EUROPESE UNIE IN NATURA

p.m.

p.m.

Titel 8 — Totaal

p.m.

p.m.

9

DIVERSE ONTVANGSTEN

9 0

DIVERSE ONTVANGSTEN

p.m.

p.m.

Titel 9 — Totaal

p.m.

p.m.

10

RESULTATEN VAN VORIGE JAREN

10 1

RESULTATEN VAN VORIGE JAREN

p.m.

p.m.

Titel 10 — Totaal

p.m.

p.m.

TOTAAL-GENERAAL

20 143 500

2 238 221

22 381 721

UITGAVEN

| Titel
  Hoofdstuk | Rubriek | Kredieten 2014 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Vastleggingen | Betalingen | Vastleggingen | Betalingen | Vastleggingen | Betalingen |
| 1 |
| UITGAVEN MET BETREKKING TOT PERSONEN DIE EEN DIENSTVERBAND HEBBEN MET DE STICHTING |
| 1 1 | PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST | 13 106 000 | 13 106 000 | –91 000 | –91 000 | 13 015 000 | 13 015 000 |
| 1 3 | DIENSTREIZEN EN VERVOER | 110 000 | 110 000 | | | 110 000 | 110 000 |
| 1 4 | SOCIALE EN MEDISCHE INFRASTRUCTUUR | 220 000 | 220 000 | 86 000 | 86 000 | 306 000 | 306 000 |
| 1 5 | UITWISSELING VAN FUNCTIONARISSEN TUSSEN DE STICHTING EN DE PUBLIEKE SECTOR | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 1 7 | ONTVANGST- EN REPRESENTATIEKOSTEN | 12 000 | 12 000 | | | 12 000 | 12 000 |
| 1 9 | PENSIOENEN EN PENSIOENBIJDRAGEN | — | — | | | — | — |
| | Titel 1 — Totaal | 13 448 000 | 13 448 000 | –5 000 | –5 000 | 13 443 000 | 13 443 000 |
| 2 |
| GEBOUWEN, MATERIEEL EN DIVERSE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN |
| 2 0 | INVESTERINGEN IN ONROEREND GOED, HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN | 610 334 | 610 334 | | | 610 334 | 610 334 |
| 2 1 | INFORMATIE- EN COMMUNICATIETECHNOLOGIE (ICT) | 761 616 | 761 616 | | | 761 616 | 761 616 |
| 2 2 | ROERENDE ZAKEN EN BIJKOMENDE KOSTEN | 105 600 | 105 600 | | | 105 600 | 105 600 |
| 2 3 | LOPENDE ADMINISTRATIEVE UITGAVEN | 103 450 | 103 450 | 5 000 | 5 000 | 108 450 | 108 450 |
| 2 4 | PORTO EN TELECOMMUNICATIE | 31 000 | 31 000 | | | 31 000 | 31 000 |
| 2 5 | VERGADERINGEN EN BIJKOMENDE KOSTEN | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| | Titel 2 — Totaal | 1 712 000 | 1 712 000 | 5 000 | 5 000 | 1 717 000 | 1 717 000 |
| 3 |
| UITGAVEN MET BETREKKING TOT DE UITVOERING VAN SPECIFIEKE TAKEN |
| 3 0 | OPERATIONELE UITGAVEN | 872 100 | 872 100 | | | 872 100 | 872 100 |
| 3 1 | PRIORITAIRE ACTIES: ACTIVITEITEN UIT HET WERKPROGRAMMA | 3 361 400 | 3 361 400 | | | 3 361 400 | 3 361 400 |
| 3 2 | OPERATIES | 750 000 | 750 000 | | | 750 000 | 750 000 |
| | Titel 3 — Totaal | 4 983 500 | 4 983 500 | | | 4 983 500 | 4 983 500 |
| 4 |
| VOOR SPECIFIEKE DOELEN BESTEMDE UITGAVEN |
| 4 1 | SAMENWERKING MET ANDERE INTERNATIONALE INSTELLINGEN | — | — | | | — | — |
| 4 2 | SAMENWERKING MET ANDERE EUROPESE INSTELLINGEN EN ORGANEN | p.m. | p.m. | 2 213 539 | 2 213 539 | 2 213 539 | 2 213 539 |
| 4 3 | SAMENWERKING MET NATIONALE INSTELLINGEN | p.m. | p.m. | 24 682 | 24 682 | 24 682 | 24 682 |
| 4 4 | TENUITVOERLEGGING VAN PROJECTEN VAN EU-LIDSTATEN | — | — | | | — | — |
| | Titel 4 — Totaal | p.m. | p.m. | 2 238 221 | 2 238 221 | 2 238 221 | 2 238 221 |
| 8 |
| BIJDRAGE VAN DE EUROPESE UNIE IN NATURA |
| 8 0 | BIJDRAGE VAN DE EUROPESE UNIE IN NATURA | — | — | | | — | — |
| | Titel 8 — Totaal | — | — | | | — | — |
| 9 |
| ONVOORZIENE UITGAVEN |
| 9 9 | ONVOORZIENE UITGAVEN | — | — | | | — | — |
| | Titel 9 — Totaal | — | — | | | — | — |
| 10 |
| RESULTATEN VAN VOORGAANDE JAREN |
| 10 1 | RESULTATEN VAN VOORGAANDE JAREN | — | — | | | — | — |
| | Titel 10 — Totaal | — | — | | | — | — |
| | TOTAAL-GENERAAL | 20 143 500 | 20 143 500 | 2 238 221 | 2 238 221 | 22 381 721 | 22 381 721 |

Titel

Hoofdstuk

Rubriek

Kredieten 2014

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

Vastleggingen

Betalingen

Vastleggingen

Betalingen

Vastleggingen

Betalingen

1

UITGAVEN MET BETREKKING TOT PERSONEN DIE EEN DIENSTVERBAND HEBBEN MET DE STICHTING

1 1

PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST

13 106 000

13 106 000

–91 000

–91 000

13 015 000

13 015 000

1 3

DIENSTREIZEN EN VERVOER

110 000

110 000

110 000

110 000

1 4

SOCIALE EN MEDISCHE INFRASTRUCTUUR

220 000

220 000

86 000

86 000

306 000

306 000

1 5

UITWISSELING VAN FUNCTIONARISSEN TUSSEN DE STICHTING EN DE PUBLIEKE SECTOR

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

1 7

ONTVANGST- EN REPRESENTATIEKOSTEN

12 000

12 000

12 000

12 000

1 9

PENSIOENEN EN PENSIOENBIJDRAGEN

—

—

—

—

Titel 1 — Totaal

13 448 000

13 448 000

–5 000

–5 000

13 443 000

13 443 000

2

GEBOUWEN, MATERIEEL EN DIVERSE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

2 0

INVESTERINGEN IN ONROEREND GOED, HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN

610 334

610 334

610 334

610 334

2 1

INFORMATIE- EN COMMUNICATIETECHNOLOGIE (ICT)

761 616

761 616

761 616

761 616

2 2

ROERENDE ZAKEN EN BIJKOMENDE KOSTEN

105 600

105 600

105 600

105 600

2 3

LOPENDE ADMINISTRATIEVE UITGAVEN

103 450

103 450

5 000

5 000

108 450

108 450

2 4

PORTO EN TELECOMMUNICATIE

31 000

31 000

31 000

31 000

2 5

VERGADERINGEN EN BIJKOMENDE KOSTEN

100 000

100 000

100 000

100 000

Titel 2 — Totaal

1 712 000

1 712 000

5 000

5 000

1 717 000

1 717 000

3

UITGAVEN MET BETREKKING TOT DE UITVOERING VAN SPECIFIEKE TAKEN

3 0

OPERATIONELE UITGAVEN

872 100

872 100

872 100

872 100

3 1

PRIORITAIRE ACTIES: ACTIVITEITEN UIT HET WERKPROGRAMMA

3 361 400

3 361 400

3 361 400

3 361 400

3 2

OPERATIES

750 000

750 000

750 000

750 000

Titel 3 — Totaal

4 983 500

4 983 500

4 983 500

4 983 500

4

VOOR SPECIFIEKE DOELEN BESTEMDE UITGAVEN

4 1

SAMENWERKING MET ANDERE INTERNATIONALE INSTELLINGEN

—

—

—

—

4 2

SAMENWERKING MET ANDERE EUROPESE INSTELLINGEN EN ORGANEN

p.m.

p.m.

2 213 539

2 213 539

2 213 539

2 213 539

4 3

SAMENWERKING MET NATIONALE INSTELLINGEN

p.m.

p.m.

24 682

24 682

24 682

24 682

4 4

TENUITVOERLEGGING VAN PROJECTEN VAN EU-LIDSTATEN

—

—

—

—

Titel 4 — Totaal

p.m.

p.m.

2 238 221

2 238 221

2 238 221

2 238 221

8

BIJDRAGE VAN DE EUROPESE UNIE IN NATURA

8 0

BIJDRAGE VAN DE EUROPESE UNIE IN NATURA

—

—

—

—

Titel 8 — Totaal

—

—

—

—

9

ONVOORZIENE UITGAVEN

9 9

ONVOORZIENE UITGAVEN

—

—

—

—

Titel 9 — Totaal

—

—

—

—

10

RESULTATEN VAN VOORGAANDE JAREN

10 1

RESULTATEN VAN VOORGAANDE JAREN

—

—

—

—

Titel 10 — Totaal

—

—

—

—

TOTAAL-GENERAAL

20 143 500

20 143 500

2 238 221

2 238 221

22 381 721

22 381 721

Toelichting

Hoofdstuk 3 0

De betalingen van de vastleggingen zijn als volgt gepland:

| Vastleggingen | Betalingen |
| --- | --- |
| 2014 | 2015 |
| Nog uitstaande verplichtingen vóór 2014 | 182 000 | 182 000 | — |
| Kredieten 2014 | 872 100 | 690 100 | 182 000 |
| Totaal | 1 054 100 | 872 100 | 182 000 |

Vastleggingen

Betalingen

2014

2015

Nog uitstaande verplichtingen vóór 2014

182 000

182 000

—

Kredieten 2014

872 100

690 100

182 000

Totaal

1 054 100

872 100

182 000

Toelichting

Hoofdstuk 3 1

De betalingen van de vastleggingen zijn als volgt gepland:

| Vastleggingen | Betalingen |
| --- | --- |
| 2014 | 2015 |
| Nog uitstaande verplichtingen vóór 2014 | 1 498 000 | 1 498 000 | — |
| Kredieten 2014 | 3 361 400 | 1 863 400 | 1 498 000 |
| Totaal | 4 859 400 | 3 361 400 | 1 498 000 |

Vastleggingen

Betalingen

2014

2015

Nog uitstaande verplichtingen vóór 2014

1 498 000

1 498 000

—

Kredieten 2014

3 361 400

1 863 400

1 498 000

Totaal

4 859 400

3 361 400

1 498 000

Toelichting

Hoofdstuk 3 2

De betalingen van de vastleggingen zijn als volgt gepland:

| Vastleggingen | Betalingen |
| --- | --- |
| 2014 | 2015 |
| Nog uitstaande verplichtingen vóór 2014 | 161 000 | 161 000 | — |
| Kredieten 2014 | 750 000 | 589 000 | 161 000 |
| Totaal | 911 000 | 750 000 | 161 000 |

Vastleggingen

Betalingen

2014

2015

Nog uitstaande verplichtingen vóór 2014

161 000

161 000

—

Kredieten 2014

750 000

589 000

161 000

Totaal

911 000

750 000

161 000

---

| 18.9.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 322/10 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 322/10

---

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2014 — Gewijzigde begroting nr. 1

2014/C 322/03

ONTVANGSTEN

| Titel
  Hoofdstuk | Rubriek | Begroting 2014 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| BIJDRAGEN VAN DE AGENTSCHAPPEN EN ORGANEN |
| 1 0 | BIJDRAGEN VAN DE AGENTSCHAPPEN EN ORGANEN | 39 757 500 | | 39 757 500 |
| | Titel 1 — Totaal | 39 757 500 | | 39 757 500 |
| 2 |
| SUBSIDIE VAN DE COMMISSIE |
| 2 0 | SUBSIDIE VAN DE COMMISSIE | p.m. | | p.m. |
| | Titel 2 — Totaal | p.m. | | p.m. |
| 3 |
| INTERINSTITUTIONELE SAMENWERKING |
| 3 0 | INTERINSTITUTIONELE SAMENWERKING | 3 138 400 | | 3 138 400 |
| | Titel 3 — Totaal | 3 138 400 | | 3 138 400 |
| 4 |
| OVERIGE ONTVANGSTEN |
| 4 0 | OVERIGE ONTVANGSTEN | 363 250 | | 363 250 |
| | Titel 4 — Totaal | 363 250 | | 363 250 |
| 5 |
| OVERSCHOT VAN HET VORIGE BEGROTINGSJAAR |
| 5 0 | OVERSCHOT VAN HET VORIGE BEGROTINGSJAAR | 5 043 650 | 3 407 300 | 8 450 950 |
| | Titel 5 — Totaal | 5 043 650 | 3 407 300 | 8 450 950 |
| 6 |
| TERUGBETALINGEN |
| 6 0 | RESTITUTIES AAN CLIËNTEN | p.m. | | p.m. |
| 6 1 | BUITENGEWONE TERUGBETALINGEN | p.m. | | p.m. |
| | Titel 6 — Totaal | p.m. | | p.m. |
| | TOTAAL-GENERAAL | 48 302 800 | 3 407 300 | 51 710 100 |

Titel

Hoofdstuk

Rubriek

Begroting 2014

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

1

BIJDRAGEN VAN DE AGENTSCHAPPEN EN ORGANEN

1 0

BIJDRAGEN VAN DE AGENTSCHAPPEN EN ORGANEN

39 757 500

39 757 500

Titel 1 — Totaal

39 757 500

39 757 500

2

SUBSIDIE VAN DE COMMISSIE

2 0

SUBSIDIE VAN DE COMMISSIE

p.m.

p.m.

Titel 2 — Totaal

p.m.

p.m.

3

INTERINSTITUTIONELE SAMENWERKING

3 0

INTERINSTITUTIONELE SAMENWERKING

3 138 400

3 138 400

Titel 3 — Totaal

3 138 400

3 138 400

4

OVERIGE ONTVANGSTEN

4 0

OVERIGE ONTVANGSTEN

363 250

363 250

Titel 4 — Totaal

363 250

363 250

5

OVERSCHOT VAN HET VORIGE BEGROTINGSJAAR

5 0

OVERSCHOT VAN HET VORIGE BEGROTINGSJAAR

5 043 650

3 407 300

8 450 950

Titel 5 — Totaal

5 043 650

3 407 300

8 450 950

6

TERUGBETALINGEN

6 0

RESTITUTIES AAN CLIËNTEN

p.m.

p.m.

6 1

BUITENGEWONE TERUGBETALINGEN

p.m.

p.m.

Titel 6 — Totaal

p.m.

p.m.

TOTAAL-GENERAAL

48 302 800

3 407 300

51 710 100

UITGAVEN

| Titel
  Hoofdstuk | Rubriek | Kredieten 2014 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONEEL |
| 1 1 | PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST | 24 762 300 | | 24 762 300 |
| 1 3 | DIENSTREIZEN EN VERVOER | 107 400 | | 107 400 |
| 1 4 | INFRASTRUCTUUR VAN MEDISCH-SOCIALE AARD | 279 500 | | 279 500 |
| 1 5 | MOBILITEIT | p.m. | | p.m. |
| 1 6 | SOCIALE DIENST | 92 000 | | 92 000 |
| 1 7 | ONTVANGST EN REPRESENTATIE | 2 000 | | 2 000 |
| 1 9 | PENSIOENEN | p.m. | | p.m. |
| | Titel 1 — Totaal | 25 243 200 | | 25 243 200 |
| 2 |
| GEBOUWEN, MATERIEEL EN DIVERSE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN |
| 2 0 | INVESTERINGEN IN ONROERENDE ZAKEN, HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN | 2 549 100 | | 2 549 100 |
| 2 1 | INFORMATIEVERWERKING | 2 600 000 | 120 000 | 2 720 000 |
| 2 2 | ROERENDE GOEDEREN EN BIJKOMENDE KOSTEN | 110 500 | 600 000 | 710 500 |
| 2 3 | LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN | 250 400 | | 250 400 |
| 2 4 | PORTO EN TELECOMMUNICATIE | 231 800 | | 231 800 |
| 2 5 | VERGADERINGEN EN CONVOCATIES | 30 000 | | 30 000 |
| 2 6 | BESTUUR VAN HET VERTAALBUREAU | 140 800 | | 140 800 |
| 2 7 | INFORMATIE: AANKOOP, ARCHIVERING, PRODUCTIE EN VERSPREIDING | 25 000 | | 25 000 |
| | Titel 2 — Totaal | 5 937 600 | 720 000 | 6 657 600 |
| 3 |
| BELEIDSUITGAVEN |
| 3 0 | FREELANCE WERKZAAMHEDEN | 14 703 000 | | 14 703 000 |
| 3 1 | UITGAVEN IN VERBAND MET SAMENWERKING | 705 000 | | 705 000 |
| 3 2 | UITGAVEN IN VERBAND MET HET PROGRAMMA E-CDT | 937 000 | | 937 000 |
| | Titel 3 — Totaal | 16 345 000 | | 16 345 000 |
| 10 |
| VOORZIENINGEN |
| 10 0 | VOORZIENINGEN | 777 000 | 2 687 300 | 3 464 300 |
| | Titel 10 — Totaal | 777 000 | 2 687 300 | 3 464 300 |
| | TOTAAL-GENERAAL | 48 302 800 | 3 407 300 | 51 710 100 |

Titel

Hoofdstuk

Rubriek

Kredieten 2014

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

1

PERSONEEL

1 1

PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST

24 762 300

24 762 300

1 3

DIENSTREIZEN EN VERVOER

107 400

107 400

1 4

INFRASTRUCTUUR VAN MEDISCH-SOCIALE AARD

279 500

279 500

1 5

MOBILITEIT

p.m.

p.m.

1 6

SOCIALE DIENST

92 000

92 000

1 7

ONTVANGST EN REPRESENTATIE

2 000

2 000

1 9

PENSIOENEN

p.m.

p.m.

Titel 1 — Totaal

25 243 200

25 243 200

2

GEBOUWEN, MATERIEEL EN DIVERSE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

2 0

INVESTERINGEN IN ONROERENDE ZAKEN, HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN

2 549 100

2 549 100

2 1

INFORMATIEVERWERKING

2 600 000

120 000

2 720 000

2 2

ROERENDE GOEDEREN EN BIJKOMENDE KOSTEN

110 500

600 000

710 500

2 3

LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

250 400

250 400

2 4

PORTO EN TELECOMMUNICATIE

231 800

231 800

2 5

VERGADERINGEN EN CONVOCATIES

30 000

30 000

2 6

BESTUUR VAN HET VERTAALBUREAU

140 800

140 800

2 7

INFORMATIE: AANKOOP, ARCHIVERING, PRODUCTIE EN VERSPREIDING

25 000

25 000

Titel 2 — Totaal

5 937 600

720 000

6 657 600

3

BELEIDSUITGAVEN

3 0

FREELANCE WERKZAAMHEDEN

14 703 000

14 703 000

3 1

UITGAVEN IN VERBAND MET SAMENWERKING

705 000

705 000

3 2

UITGAVEN IN VERBAND MET HET PROGRAMMA E-CDT

937 000

937 000

Titel 3 — Totaal

16 345 000

16 345 000

10

VOORZIENINGEN

10 0

VOORZIENINGEN

777 000

2 687 300

3 464 300

Titel 10 — Totaal

777 000

2 687 300

3 464 300

TOTAAL-GENERAAL

48 302 800

3 407 300

51 710 100

---

| 18.9.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 322/13 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 322/13

---

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten voor het begrotingsjaar 2014 — Gewijzigde begroting nr. 2

2014/C 322/04

ONTVANGSTEN

| Titel
  Hoofdstuk | Rubriek | Begroting 2014 | Gewijzigde begroting nr. 2 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| SUBSIDIE VAN DE EUROPESE UNIE |
| 2 0 | SUBSIDIE VAN DE EUROPESE UNIE | 21 229 000 | | 21 229 000 |
| | Titel 2 — Totaal | 21 229 000 | | 21 229 000 |
| 3 |
| FINANCIËLE BIJDRAGEN VAN HET GASTLAND |
| 3 0 | FINANCIËLE BIJDRAGEN VAN HET GASTLAND | p.m. | | p.m. |
| | Titel 3 — Totaal | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| ONTVANGSTEN BESTEMD VOOR SPECIFIEKE UITGAVEN |
| 4 0 | ONTVANGSTEN BESTEMD VOOR SPECIFIEKE UITGAVEN | p.m. | | p.m. |
| | Titel 4 — Totaal | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| DIVERSE ONTVANGSTEN |
| 9 0 | DIVERSE ONTVANGSTEN | p.m. | 279 000 | 279 000 |
| | Titel 9 — Totaal | p.m. | 279 000 | 279 000 |
| | TOTAAL-GENERAAL | 21 229 000 | 279 000 | 21 508 000 |

Titel

Hoofdstuk

Rubriek

Begroting 2014

Gewijzigde begroting nr. 2

Nieuw bedrag

2

SUBSIDIE VAN DE EUROPESE UNIE

2 0

SUBSIDIE VAN DE EUROPESE UNIE

21 229 000

21 229 000

Titel 2 — Totaal

21 229 000

21 229 000

3

FINANCIËLE BIJDRAGEN VAN HET GASTLAND

3 0

FINANCIËLE BIJDRAGEN VAN HET GASTLAND

p.m.

p.m.

Titel 3 — Totaal

p.m.

p.m.

4

ONTVANGSTEN BESTEMD VOOR SPECIFIEKE UITGAVEN

4 0

ONTVANGSTEN BESTEMD VOOR SPECIFIEKE UITGAVEN

p.m.

p.m.

Titel 4 — Totaal

p.m.

p.m.

9

DIVERSE ONTVANGSTEN

9 0

DIVERSE ONTVANGSTEN

p.m.

279 000

279 000

Titel 9 — Totaal

p.m.

279 000

279 000

TOTAAL-GENERAAL

21 229 000

279 000

21 508 000

UITGAVEN

| Titel
  Hoofdstuk | Rubriek | Kredieten 2014 | Gewijzigde begroting nr. 2 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONEELSUITGAVEN |
| 1 1 | PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST | 10 557 000 | | 10 557 000 |
| 1 2 | UITGAVEN VOOR AANWERVING EN OVERPLAATSING VAN PERSONEEL | 45 000 | | 45 000 |
| 1 3 | DIENSTREIZEN EN VERVOER | 270 000 | | 270 000 |
| 1 4 | UITGAVEN VOOR JURIDISCHE EN MEDISCHE ZAKEN EN OPLEIDING | 368 000 | | 368 000 |
| 1 5 | MOBILITEIT, UITWISSELING VAN AMBTENAREN EN DESKUNDIGEN | 350 000 | | 350 000 |
| 1 6 | SOCIALE DIENST | 592 000 | | 592 000 |
| 1 7 | ONTVANGST EN REPRESENTATIE | 3 000 | | 3 000 |
| 1 9 | RESERVE VOOR TITEL 1 | p.m. | | p.m. |
| | Titel 1 — Totaal | 12 185 000 | | 12 185 000 |
| 2 |
| GEBOUWEN, MATERIEEL EN DIVERSE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN |
| 2 0 | HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN | 1 096 000 | 244 000 | 1 340 000 |
| 2 1 | INFORMATIEVERWERKING | 819 000 | | 819 000 |
| 2 2 | ROERENDE ZAKEN EN BIJKOMENDE KOSTEN | 42 000 | | 42 000 |
| 2 3 | LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN | 74 000 | | 74 000 |
| 2 4 | PORTO EN TELECOMMUNICATIE | 157 000 | | 157 000 |
| 2 5 | VERGADERINGEN | 26 000 | | 26 000 |
| 2 6 | STUDIES, ENQUÊTES, ADVIEZEN | 30 000 | | 30 000 |
| 2 9 | RESERVE VOOR TITEL 2 | p.m. | | p.m. |
| | Titel 2 — Totaal | 2 244 000 | 244 000 | 2 488 000 |
| 3 |
| BELEIDSUITGAVEN |
| 3 2 | VRIJHEDEN | 470 000 | | 470 000 |
| 3 3 | GELIJKHEID | 3 715 000 | | 3 715 000 |
| 3 6 | JUSTITIE | 400 000 | | 400 000 |
| 3 7 | HORIZONTALE OPERATIONELE ACTIVITEITEN | 1 635 000 | 35 000 | 1 670 000 |
| 3 8 | ORGANEN VAN HET AGENTSCHAP EN OVERLEGMECHANISMEN | 475 000 | | 475 000 |
| 3 9 | RESERVE VOOR TITEL 3 | 105 000 | | 105 000 |
| | Titel 3 — Totaal | 6 800 000 | 35 000 | 6 835 000 |
| | TOTAAL-GENERAAL | 21 229 000 | 279 000 | 21 508 000 |

Titel

Hoofdstuk

Rubriek

Kredieten 2014

Gewijzigde begroting nr. 2

Nieuw bedrag

1

PERSONEELSUITGAVEN

1 1

PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST

10 557 000

10 557 000

1 2

UITGAVEN VOOR AANWERVING EN OVERPLAATSING VAN PERSONEEL

45 000

45 000

1 3

DIENSTREIZEN EN VERVOER

270 000

270 000

1 4

UITGAVEN VOOR JURIDISCHE EN MEDISCHE ZAKEN EN OPLEIDING

368 000

368 000

1 5

MOBILITEIT, UITWISSELING VAN AMBTENAREN EN DESKUNDIGEN

350 000

350 000

1 6

SOCIALE DIENST

592 000

592 000

1 7

ONTVANGST EN REPRESENTATIE

3 000

3 000

1 9

RESERVE VOOR TITEL 1

p.m.

p.m.

Titel 1 — Totaal

12 185 000

12 185 000

2

GEBOUWEN, MATERIEEL EN DIVERSE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

2 0

HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN

1 096 000

244 000

1 340 000

2 1

INFORMATIEVERWERKING

819 000

819 000

2 2

ROERENDE ZAKEN EN BIJKOMENDE KOSTEN

42 000

42 000

2 3

LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

74 000

74 000

2 4

PORTO EN TELECOMMUNICATIE

157 000

157 000

2 5

VERGADERINGEN

26 000

26 000

2 6

STUDIES, ENQUÊTES, ADVIEZEN

30 000

30 000

2 9

RESERVE VOOR TITEL 2

p.m.

p.m.

Titel 2 — Totaal

2 244 000

244 000

2 488 000

3

BELEIDSUITGAVEN

3 2

VRIJHEDEN

470 000

470 000

3 3

GELIJKHEID

3 715 000

3 715 000

3 6

JUSTITIE

400 000

400 000

3 7

HORIZONTALE OPERATIONELE ACTIVITEITEN

1 635 000

35 000

1 670 000

3 8

ORGANEN VAN HET AGENTSCHAP EN OVERLEGMECHANISMEN

475 000

475 000

3 9

RESERVE VOOR TITEL 3

105 000

105 000

Titel 3 — Totaal

6 800 000

35 000

6 835 000

TOTAAL-GENERAAL

21 229 000

279 000

21 508 000

---

| 18.9.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 322/16 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 322/16

---

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Agentschap voor maritieme veiligheid voor het begrotingsjaar 2014 — Gewijzigde begroting nr. 2

2014/C 322/05

ONTVANGSTEN

| Titel
  Hoofdstuk | Rubriek | Begroting 2014 | Gewijzigde begroting nr. 2 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Vastleggingen | Betalingen | Vastleggingen | Betalingen | Vastleggingen | Betalingen |
| 2 |
| SUBSIDIE VAN DE COMMISSIE |
| 2 0 | SUBSIDIE VAN DE COMMISSIE | 51 979 475 | 52 238 145 | | | 51 979 475 | 52 238 145 |
| 2 1 | INKOMSTEN UIT ACTIVITEITEN | 2 303 268,50 | 2 303 268,50 | 854 765,30 | 854 765,30 | 3 158 033,80 | 3 158 033,80 |
| | Titel 2 — Totaal | 54 282 743,50 | 54 541 413,50 | 854 765,30 | 854 765,30 | 55 137 508,80 | 55 396 178,80 |
| | TOTAAL-GENERAAL | 54 282 743,50 | 54 541 413,50 | 854 765,30 | 854 765,30 | 55 137 508,80 | 55 396 178,80 |

Titel

Hoofdstuk

Rubriek

Begroting 2014

Gewijzigde begroting nr. 2

Nieuw bedrag

Vastleggingen

Betalingen

Vastleggingen

Betalingen

Vastleggingen

Betalingen

2

SUBSIDIE VAN DE COMMISSIE

2 0

SUBSIDIE VAN DE COMMISSIE

51 979 475

52 238 145

51 979 475

52 238 145

2 1

INKOMSTEN UIT ACTIVITEITEN

2 303 268,50

2 303 268,50

854 765,30

854 765,30

3 158 033,80

3 158 033,80

Titel 2 — Totaal

54 282 743,50

54 541 413,50

854 765,30

854 765,30

55 137 508,80

55 396 178,80

TOTAAL-GENERAAL

54 282 743,50

54 541 413,50

854 765,30

854 765,30

55 137 508,80

55 396 178,80

UITGAVEN

| Titel
  Hoofdstuk | Rubriek | Kredieten 2014 | Gewijzigde begroting nr. 2 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Vastleggingen | Betalingen | Vastleggingen | Betalingen | Vastleggingen | Betalingen |
| 1 |
| PERSONEEL |
| 1 1 | PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST | 19 747 000 | 19 747 000 | | | 19 747 000 | 19 747 000 |
| 1 2 | DIVERSE UITGAVEN IN VERBAND MET INDIENSTTREDING EN OVERPLAATSING VAN PERSONEEL | 275 000 | 275 000 | | | 275 000 | 275 000 |
| 1 3 | DIENSTREIZEN EN VERVOER | 70 000 | 70 000 | | | 70 000 | 70 000 |
| 1 4 | INFRASTRUCTUUR VAN MEDISCH-SOCIALE AARD | 300 000 | 300 000 | | | 300 000 | 300 000 |
| 1 6 | SOCIALE VOORZIENINGEN | 445 000 | 445 000 | | | 445 000 | 445 000 |
| 1 7 | ONTVANGST EN REPRESENTATIE | 21 083,50 | 21 083,50 | | | 21 083,50 | 21 083,50 |
| | Titel 1 — Totaal | 20 858 083,50 | 20 858 083,50 | | | 20 858 083,50 | 20 858 083,50 |
| 2 |
| GEBOUWEN, MATERIEEL EN DIVERSE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN |
| 2 0 | HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN | 3 277 000 | 3 277 000 | | | 3 277 000 | 3 277 000 |
| 2 1 | AANKOOP OP HET GEBIED VAN INFORMATIETECHNOLOGIE | 320 560 | 320 560 | | | 320 560 | 320 560 |
| 2 2 | ROERENDE GOEDEREN EN BIJKOMENDE KOSTEN | 68 000 | 68 000 | | | 68 000 | 68 000 |
| 2 3 | LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN | 132 500 | 132 500 | | | 132 500 | 132 500 |
| 2 4 | PORTO EN TELECOMMUNICATIE | 245 000 | 245 000 | | | 245 000 | 245 000 |
| 2 5 | VERGADERINGEN EN CONVOCATIES | 110 000 | 110 000 | | | 110 000 | 110 000 |
| | Titel 2 — Totaal | 4 153 060 | 4 153 060 | | | 4 153 060 | 4 153 060 |
| 3 |
| BELEIDSUITGAVEN |
| 3 0 | SATELLIET-AIS EN MARITIEME BEWAKING | 1 975 625 | 1 950 625 | 135 000 | 135 000 | 2 110 625 | 2 085 625 |
| 3 1 | ONTWIKKELING DATABASES | 3 602 425 | 3 419 795 | 260 000 | 260 000 | 3 862 425 | 3 679 795 |
| 3 2 | INFORMATIE EN PUBLICATIE | 80 000 | 80 000 | | | 80 000 | 80 000 |
| 3 3 | VERGADERINGEN IN VERBAND MET BELEIDSACTIVITEITEN | 495 000 | 472 500 | 425 000 | 425 000 | 920 000 | 897 500 |
| 3 4 | VERTAALKOSTEN | 150 000 | 150 000 | | | 150 000 | 150 000 |
| 3 5 | ONDERZOEKEN | 337 550 | 335 050 | | | 337 550 | 335 050 |
| 3 6 | KOSTEN VAN DIENSTREIZEN IN VERBAND MET MARITIEME VEILIGHEID | 650 000 | 655 000 | | | 650 000 | 655 000 |
| 3 7 | OPLEIDING OP HET GEBIED VAN MARITIEME VEILIGHEID | 700 000 | 700 000 | | | 700 000 | 700 000 |
| 3 8 | MAATREGELEN TEGEN VERONTREINIGING | 19 675 000 | 19 926 063 | 34 765,30 | 34 765,30 | 19 709 765,30 | 19 960 828,30 |
| 3 9 | LONG RANGE IDENTIFICATION AND TRACKING DATA CENTRE (LRIT) | 1 606 000 | 1 841 237 | | | 1 606 000 | 1 841 237 |
| | Titel 3 — Totaal | 29 271 600 | 29 530 270 | 854 765,30 | 854 765,30 | 30 126 365,30 | 30 385 035,30 |
| | TOTAAL-GENERAAL | 54 282 743,50 | 54 541 413,50 | 854 765,30 | 854 765,30 | 55 137 508,80 | 55 396 178,80 |

Titel

Hoofdstuk

Rubriek

Kredieten 2014

Gewijzigde begroting nr. 2

Nieuw bedrag

Vastleggingen

Betalingen

Vastleggingen

Betalingen

Vastleggingen

Betalingen

1

PERSONEEL

1 1

PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST

19 747 000

19 747 000

19 747 000

19 747 000

1 2

DIVERSE UITGAVEN IN VERBAND MET INDIENSTTREDING EN OVERPLAATSING VAN PERSONEEL

275 000

275 000

275 000

275 000

1 3

DIENSTREIZEN EN VERVOER

70 000

70 000

70 000

70 000

1 4

INFRASTRUCTUUR VAN MEDISCH-SOCIALE AARD

300 000

300 000

300 000

300 000

1 6

SOCIALE VOORZIENINGEN

445 000

445 000

445 000

445 000

1 7

ONTVANGST EN REPRESENTATIE

21 083,50

21 083,50

21 083,50

21 083,50

Titel 1 — Totaal

20 858 083,50

20 858 083,50

20 858 083,50

20 858 083,50

2

GEBOUWEN, MATERIEEL EN DIVERSE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

2 0

HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN

3 277 000

3 277 000

3 277 000

3 277 000

2 1

AANKOOP OP HET GEBIED VAN INFORMATIETECHNOLOGIE

320 560

320 560

320 560

320 560

2 2

ROERENDE GOEDEREN EN BIJKOMENDE KOSTEN

68 000

68 000

68 000

68 000

2 3

LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

132 500

132 500

132 500

132 500

2 4

PORTO EN TELECOMMUNICATIE

245 000

245 000

245 000

245 000

2 5

VERGADERINGEN EN CONVOCATIES

110 000

110 000

110 000

110 000

Titel 2 — Totaal

4 153 060

4 153 060

4 153 060

4 153 060

3

BELEIDSUITGAVEN

3 0

SATELLIET-AIS EN MARITIEME BEWAKING

1 975 625

1 950 625

135 000

135 000

2 110 625

2 085 625

3 1

ONTWIKKELING DATABASES

3 602 425

3 419 795

260 000

260 000

3 862 425

3 679 795

3 2

INFORMATIE EN PUBLICATIE

80 000

80 000

80 000

80 000

3 3

VERGADERINGEN IN VERBAND MET BELEIDSACTIVITEITEN

495 000

472 500

425 000

425 000

920 000

897 500

3 4

VERTAALKOSTEN

150 000

150 000

150 000

150 000

3 5

ONDERZOEKEN

337 550

335 050

337 550

335 050

3 6

KOSTEN VAN DIENSTREIZEN IN VERBAND MET MARITIEME VEILIGHEID

650 000

655 000

650 000

655 000

3 7

OPLEIDING OP HET GEBIED VAN MARITIEME VEILIGHEID

700 000

700 000

700 000

700 000

3 8

MAATREGELEN TEGEN VERONTREINIGING

19 675 000

19 926 063

34 765,30

34 765,30

19 709 765,30

19 960 828,30

3 9

LONG RANGE IDENTIFICATION AND TRACKING DATA CENTRE (LRIT)

1 606 000

1 841 237

1 606 000

1 841 237

Titel 3 — Totaal

29 271 600

29 530 270

854 765,30

854 765,30

30 126 365,30

30 385 035,30

TOTAAL-GENERAAL

54 282 743,50

54 541 413,50

854 765,30

854 765,30

55 137 508,80

55 396 178,80

---

| 18.9.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 322/20 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 322/20

---

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart voor het begrotingsjaar 2014 — Gewijzigde begroting nr. 1

2014/C 322/06

ONTVANGSTEN

| Titel
  Hoofdstuk | Rubriek | Begroting 2014 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ONTVANGSTEN UIT VERGOEDINGEN |
| 1 0 | ONTVANGSTEN UIT VERGOEDINGEN | 88 333 000 | | 88 333 000 |
| | Titel 1 — Totaal | 88 333 000 | | 88 333 000 |
| 2 |
| SUBSIDIE VAN DE EUROPESE UNIE |
| 2 0 | SUBSIDIE VAN DE EUROPESE UNIE | 34 174 000 | | 34 174 000 |
| | Titel 2 — Totaal | 34 174 000 | | 34 174 000 |
| 3 |
| BIJDRAGE VAN DERDE LANDEN |
| 3 0 | BIJDRAGE VAN DERDE LANDEN | 1 749 000 | 257 000 | 2 006 000 |
| | Titel 3 — Totaal | 1 749 000 | 257 000 | 2 006 000 |
| 4 |
| ANDERE BIJDRAGEN |
| 4 0 | ANDERE BIJDRAGEN | 5 325 000 | 3 628 721 | 8 953 721 |
| | Titel 4 — Totaal | 5 325 000 | 3 628 721 | 8 953 721 |
| 5 |
| ADMINISTRATIEVE VERRICHTINGEN |
| 5 0 | ADMINISTRATIEVE VERRICHTINGEN | 950 000 | | 950 000 |
| | Titel 5 — Totaal | 950 000 | | 950 000 |
| 6 |
| ONTVANGSTEN UIT EN VERGOEDINGEN VOOR ONDER BEZWARENDE TITEL VERRICHTE DIENSTEN |
| 6 0 | ONTVANGSTEN UIT EN VERGOEDINGEN VOOR ONDER BEZWARENDE TITEL VERRICHTE DIENSTEN | 100 000 | | 100 000 |
| | Titel 6 — Totaal | 100 000 | | 100 000 |
| 7 |
| BEGROTINGSCORRECTIES |
| 7 0 | BEGROTINGSCORRECTIES | 18 428 000 | 9 328 443 | 27 756 443 |
| | Titel 7 — Totaal | 18 428 000 | 9 328 443 | 27 756 443 |
| | TOTAAL-GENERAAL | 149 059 000 | 13 214 164 | 162 273 164 |

Titel

Hoofdstuk

Rubriek

Begroting 2014

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

1

ONTVANGSTEN UIT VERGOEDINGEN

1 0

ONTVANGSTEN UIT VERGOEDINGEN

88 333 000

88 333 000

Titel 1 — Totaal

88 333 000

88 333 000

2

SUBSIDIE VAN DE EUROPESE UNIE

2 0

SUBSIDIE VAN DE EUROPESE UNIE

34 174 000

34 174 000

Titel 2 — Totaal

34 174 000

34 174 000

3

BIJDRAGE VAN DERDE LANDEN

3 0

BIJDRAGE VAN DERDE LANDEN

1 749 000

257 000

2 006 000

Titel 3 — Totaal

1 749 000

257 000

2 006 000

4

ANDERE BIJDRAGEN

4 0

ANDERE BIJDRAGEN

5 325 000

3 628 721

8 953 721

Titel 4 — Totaal

5 325 000

3 628 721

8 953 721

5

ADMINISTRATIEVE VERRICHTINGEN

5 0

ADMINISTRATIEVE VERRICHTINGEN

950 000

950 000

Titel 5 — Totaal

950 000

950 000

6

ONTVANGSTEN UIT EN VERGOEDINGEN VOOR ONDER BEZWARENDE TITEL VERRICHTE DIENSTEN

6 0

ONTVANGSTEN UIT EN VERGOEDINGEN VOOR ONDER BEZWARENDE TITEL VERRICHTE DIENSTEN

100 000

100 000

Titel 6 — Totaal

100 000

100 000

7

BEGROTINGSCORRECTIES

7 0

BEGROTINGSCORRECTIES

18 428 000

9 328 443

27 756 443

Titel 7 — Totaal

18 428 000

9 328 443

27 756 443

TOTAAL-GENERAAL

149 059 000

13 214 164

162 273 164

UITGAVEN

| Titel
  Hoofdstuk | Rubriek | Kredieten 2014 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONEEL |
| 1 1 | PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST | 73 936 000 | – 536 000 | 73 400 000 |
| 1 2 | UITGAVEN IN VERBAND MET AANWERVING | 1 258 000 | – 204 000 | 1 054 000 |
| 1 3 | DIENSTREIZEN EN VERVOER | 90 000 | | 90 000 |
| 1 4 | INFRASTRUCTUUR VAN MEDISCH-SOCIALE AARD | 3 760 000 | 80 000 | 3 840 000 |
| 1 7 | ONTVANGSTEN EN EVENEMENTEN | 156 000 | | 156 000 |
| | Titel 1 — Totaal | 79 200 000 | – 660 000 | 78 540 000 |
| 2 |
| GEBOUWEN, MATERIEEL EN DIVERSE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN |
| 2 0 | HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN | 10 935 000 | –1 130 000 | 9 805 000 |
| 2 1 | INFORMATIE- EN COMMUNICATIETECHNOLOGIE (ICT) | 4 143 000 | | 4 143 000 |
| 2 2 | ROERENDE GOEDEREN EN BIJKOMENDE KOSTEN | 115 000 | 5 000 | 120 000 |
| 2 3 | LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN | 998 000 | –82 000 | 916 000 |
| 2 4 | PORTO EN TELECOMMUNICATIE | 765 000 | | 765 000 |
| | Titel 2 — Totaal | 16 956 000 | –1 207 000 | 15 749 000 |
| 3 |
| BELEIDSUITGAVEN |
| 3 0 | CERTIFICATIEWERKZAAMHEDEN | 30 055 000 | | 30 055 000 |
| 3 1 | S(TANDAARDISERINGS)-WERKZAAMHEDEN | 320 000 | – 100 000 | 220 000 |
| 3 2 | OPZET VAN EEN GEGEVENSBANK | p.m. | | p.m. |
| 3 3 | COMMUNICATIE EN PUBLICATIE | 300 000 | –5 000 | 295 000 |
| 3 4 | VERGADERINGEN | 340 000 | 40 000 | 380 000 |
| 3 5 | VERTALING EN VERTOLKING | 536 000 | – 240 000 | 296 000 |
| 3 6 | REGELGEVINGSWERKZAAMHEDEN | 100 000 | 180 000 | 280 000 |
| 3 7 | UITGAVEN VOOR DIENSTREIZEN, ONTVANGSTEN EN REPRESENTATIE | 5 185 000 | 90 000 | 5 275 000 |
| 3 8 | TECHNISCHE SCHOLING | 536 000 | | 536 000 |
| 3 9 | WERKZAAMHEDEN VAN DE DIRECTIE | 358 000 | | 358 000 |
| | Titel 3 — Totaal | 37 730 000 | –35 000 | 37 695 000 |
| 4 |
| PROGRAMMA'S VOOR SPECIALE OPERATIES |
| 4 0 | TECHNISCHE SAMENWERKING MET DERDE LANDEN | 5 325 000 | 3 610 000 | 8 935 000 |
| 4 1 | ONDERZOEKSPROGRAMMA'S | p.m. | 18 721 | 18 721 |
| | Titel 4 — Totaal | 5 325 000 | 3 628 721 | 8 953 721 |
| 5 |
| OVERIGE UITGAVEN |
| 5 0 | VOORZIENINGEN | 9 848 000 | 11 487 443 | 21 335 443 |
| | Titel 5 — Totaal | 9 848 000 | 11 487 443 | 21 335 443 |
| | TOTAAL-GENERAAL | 149 059 000 | 13 214 164 | 162 273 164 |

Titel

Hoofdstuk

Rubriek

Kredieten 2014

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

1

PERSONEEL

1 1

PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST

73 936 000

– 536 000

73 400 000

1 2

UITGAVEN IN VERBAND MET AANWERVING

1 258 000

– 204 000

1 054 000

1 3

DIENSTREIZEN EN VERVOER

90 000

90 000

1 4

INFRASTRUCTUUR VAN MEDISCH-SOCIALE AARD

3 760 000

80 000

3 840 000

1 7

ONTVANGSTEN EN EVENEMENTEN

156 000

156 000

Titel 1 — Totaal

79 200 000

– 660 000

78 540 000

2

GEBOUWEN, MATERIEEL EN DIVERSE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

2 0

HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN

10 935 000

–1 130 000

9 805 000

2 1

INFORMATIE- EN COMMUNICATIETECHNOLOGIE (ICT)

4 143 000

4 143 000

2 2

ROERENDE GOEDEREN EN BIJKOMENDE KOSTEN

115 000

5 000

120 000

2 3

LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

998 000

–82 000

916 000

2 4

PORTO EN TELECOMMUNICATIE

765 000

765 000

Titel 2 — Totaal

16 956 000

–1 207 000

15 749 000

3

BELEIDSUITGAVEN

3 0

CERTIFICATIEWERKZAAMHEDEN

30 055 000

30 055 000

3 1

S(TANDAARDISERINGS)-WERKZAAMHEDEN

320 000

– 100 000

220 000

3 2

OPZET VAN EEN GEGEVENSBANK

p.m.

p.m.

3 3

COMMUNICATIE EN PUBLICATIE

300 000

–5 000

295 000

3 4

VERGADERINGEN

340 000

40 000

380 000

3 5

VERTALING EN VERTOLKING

536 000

– 240 000

296 000

3 6

REGELGEVINGSWERKZAAMHEDEN

100 000

180 000

280 000

3 7

UITGAVEN VOOR DIENSTREIZEN, ONTVANGSTEN EN REPRESENTATIE

5 185 000

90 000

5 275 000

3 8

TECHNISCHE SCHOLING

536 000

536 000

3 9

WERKZAAMHEDEN VAN DE DIRECTIE

358 000

358 000

Titel 3 — Totaal

37 730 000

–35 000

37 695 000

4

PROGRAMMA'S VOOR SPECIALE OPERATIES

4 0

TECHNISCHE SAMENWERKING MET DERDE LANDEN

5 325 000

3 610 000

8 935 000

4 1

ONDERZOEKSPROGRAMMA'S

p.m.

18 721

18 721

Titel 4 — Totaal

5 325 000

3 628 721

8 953 721

5

OVERIGE UITGAVEN

5 0

VOORZIENINGEN

9 848 000

11 487 443

21 335 443

Titel 5 — Totaal

9 848 000

11 487 443

21 335 443

TOTAAL-GENERAAL

149 059 000

13 214 164

162 273 164

Personeelsformatie

| Functiegroep en rang | Vaste ambten | Tijdelijke ambten |
| --- | --- | --- |
| 2014 | 2013 | 2012 | 2014 | 2013 | 2012 |
| AD 16 | — | — | — | — | — | 1 |
| AD 15 | — | — | — | 2 | 2 | 1 |
| AD 14 | — | — | — | 14 | 14 | 11 |
| AD 13 | — | — | — | 21 | 21 | 19 |
| AD 12 | — | — | — | 42 | 37 | 35 |
| AD 11 | — | — | — | 66 | 60 | 53 |
| AD 10 | — | — | — | 89 | 84 | 72 |
| AD 9 | — | — | — | 114 | 107 | 102 |
| AD 8 | — | — | — | 90 | 100 | 91 |
| AD 7 | — | — | — | 69 | 75 | 65 |
| AD 6 | — | — | — | 33 | 46 | 45 |
| AD 5 | — | — | — | 3 | 5 | 4 |
| Totaal AD | — | — | — | 543 | 551 | 499 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | 1 | — | — |
| AST 8 | — | — | — | 3 | 2 | 1 |
| AST 7 | — | — | — | 11 | 8 | 6 |
| AST 6 | — | — | — | 23 | 19 | 15 |
| AST 5 | — | — | — | 36 | 34 | 31 |
| AST 4 | — | — | — | 28 | 31 | 32 |
| AST 3 | — | — | — | 21 | 23 | 27 |
| AST 2 | — | — | — | 16 | 20 | 18 |
| AST 1 | — | — | — | 3 | 4 | 5 |
| Totaal AST | — | — | — | 142 | 141 | 135 |
| Totaal-generaal | — | — | — | 685 | 692 | 634 |

Functiegroep en rang

Vaste ambten

Tijdelijke ambten

2014

2013

2012

2014

2013

2012

AD 16

—

—

—

—

—

1

AD 15

—

—

—

2

2

1

AD 14

—

—

—

14

14

11

AD 13

—

—

—

21

21

19

AD 12

—

—

—

42

37

35

AD 11

—

—

—

66

60

53

AD 10

—

—

—

89

84

72

AD 9

—

—

—

114

107

102

AD 8

—

—

—

90

100

91

AD 7

—

—

—

69

75

65

AD 6

—

—

—

33

46

45

AD 5

—

—

—

3

5

4

Totaal AD

—

—

—

543

551

499

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

1

—

—

AST 8

—

—

—

3

2

1

AST 7

—

—

—

11

8

6

AST 6

—

—

—

23

19

15

AST 5

—

—

—

36

34

31

AST 4

—

—

—

28

31

32

AST 3

—

—

—

21

23

27

AST 2

—

—

—

16

20

18

AST 1

—

—

—

3

4

5

Totaal AST

—

—

—

142

141

135

Totaal-generaal

—

—

—

685

692

634

---

| 18.9.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 322/24 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 322/24

---

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Agentschap van de Europese Unie voor netwerk- en informatiebeveiliging voor het begrotingsjaar 2014 — Gewijzigde begroting nr. 1

2014/C 322/07

ONTVANGSTEN

| Titel
  Hoofdstuk | Rubriek | Begroting 2014 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBSIDIE VAN DE EUROPESE UNIE |
| 1 0 | SUBSIDIE VAN DE EUROPESE UNIE | 8 821 654 | – 988 | 8 820 666 |
| | Titel 1 — Totaal | 8 821 654 | – 988 | 8 820 666 |
| 2 |
| BIJDRAGE VAN DERDE LANDEN |
| 2 0 | BIJDRAGE VAN DERDE LANDEN | 264 700 | 92 | 264 792 |
| | Titel 2 — Totaal | 264 700 | 92 | 264 792 |
| 3 |
| OVERIGE BIJDRAGEN |
| 3 0 | OVERIGE BIJDRAGEN | p.m. | 640 000 | 640 000 |
| | Titel 3 — Totaal | p.m. | 640 000 | 640 000 |
| 4 |
| ADMINISTRATIEVE VERRICHTINGEN |
| 4 0 | ADMINISTRATIEVE VERRICHTINGEN | p.m. | 30 000 | 30 000 |
| | Titel 4 — Totaal | p.m. | 30 000 | 30 000 |
| | TOTAAL-GENERAAL | 9 086 354 | 669 104 | 9 755 458 |

Titel

Hoofdstuk

Rubriek

Begroting 2014

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

1

SUBSIDIE VAN DE EUROPESE UNIE

1 0

SUBSIDIE VAN DE EUROPESE UNIE

8 821 654

– 988

8 820 666

Titel 1 — Totaal

8 821 654

– 988

8 820 666

2

BIJDRAGE VAN DERDE LANDEN

2 0

BIJDRAGE VAN DERDE LANDEN

264 700

92

264 792

Titel 2 — Totaal

264 700

92

264 792

3

OVERIGE BIJDRAGEN

3 0

OVERIGE BIJDRAGEN

p.m.

640 000

640 000

Titel 3 — Totaal

p.m.

640 000

640 000

4

ADMINISTRATIEVE VERRICHTINGEN

4 0

ADMINISTRATIEVE VERRICHTINGEN

p.m.

30 000

30 000

Titel 4 — Totaal

p.m.

30 000

30 000

TOTAAL-GENERAAL

9 086 354

669 104

9 755 458

UITGAVEN

| Titel
  Hoofdstuk | Rubriek | Kredieten 2014 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONEEL |
| 1 1 | PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST | 5 187 000 | – 291 496 | 4 895 504 |
| 1 2 | AANWERVINGSKOSTEN | 220 000 | | 220 000 |
| 1 3 | SOCIAAL-MEDISCHE DIENSTEN EN OPLEIDING | 105 000 | 50 000 | 155 000 |
| 1 4 | TIJDELIJKE BIJSTAND | 435 226 | 240 600 | 675 826 |
| | Titel 1 — Totaal | 5 947 226 | – 896 | 5 946 330 |
| 2 |
| GEBOUWEN, UITRUSTING EN DIVERSE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN |
| 2 0 | GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN | 352 900 | 670 000 | 1 022 900 |
| 2 1 | ROERENDE GOEDEREN EN BIJKOMENDE KOSTEN | 51 000 | | 51 000 |
| 2 2 | LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN | 53 600 | | 53 600 |
| 2 3 | INFORMATIE- EN COMMUNICATIETECHNOLOGIE (ICT) | 417 500 | | 417 500 |
| | Titel 2 — Totaal | 875 000 | 670 000 | 1 545 000 |
| 3 |
| BELEIDSUITGAVEN |
| 3 0 | ACTIVITEITEN IN VERBAND MET VERGADERINGEN EN DIENSTREIZEN | 765 000 | –86 500 | 678 500 |
| 3 2 | HORIZONTALE OPERATIONELE ACTIVITEITEN | 265 128 | 26 500 | 291 628 |
| 3 6 | OPERATIONALE KERNACTIVITEITEN | 1 234 000 | 60 000 | 1 294 000 |
| | Titel 3 — Totaal | 2 264 128 | | 2 264 128 |
| | TOTAAL-GENERAAL | 9 086 354 | 669 104 | 9 755 458 |

Titel

Hoofdstuk

Rubriek

Kredieten 2014

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

1

PERSONEEL

1 1

PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST

5 187 000

– 291 496

4 895 504

1 2

AANWERVINGSKOSTEN

220 000

220 000

1 3

SOCIAAL-MEDISCHE DIENSTEN EN OPLEIDING

105 000

50 000

155 000

1 4

TIJDELIJKE BIJSTAND

435 226

240 600

675 826

Titel 1 — Totaal

5 947 226

– 896

5 946 330

2

GEBOUWEN, UITRUSTING EN DIVERSE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

2 0

GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN

352 900

670 000

1 022 900

2 1

ROERENDE GOEDEREN EN BIJKOMENDE KOSTEN

51 000

51 000

2 2

LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

53 600

53 600

2 3

INFORMATIE- EN COMMUNICATIETECHNOLOGIE (ICT)

417 500

417 500

Titel 2 — Totaal

875 000

670 000

1 545 000

3

BELEIDSUITGAVEN

3 0

ACTIVITEITEN IN VERBAND MET VERGADERINGEN EN DIENSTREIZEN

765 000

–86 500

678 500

3 2

HORIZONTALE OPERATIONELE ACTIVITEITEN

265 128

26 500

291 628

3 6

OPERATIONALE KERNACTIVITEITEN

1 234 000

60 000

1 294 000

Titel 3 — Totaal

2 264 128

2 264 128

TOTAAL-GENERAAL

9 086 354

669 104

9 755 458

---

| 18.9.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 322/27 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 322/27

---

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Spoorwegbureau voor het begrotingsjaar 2014 — Gewijzigde begroting nr. 1

2014/C 322/08

ONTVANGSTEN

| Titel
  Hoofdstuk | Rubriek | Begroting 2014 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ONTVANGSTEN UIT VERGOEDINGEN |
| 1 0 | EIGEN ONTVANGSTEN | — | | — |
| | Titel 1 — Totaal | — | | — |
| 2 |
| SUBSIDIE VAN DE COMMISSIE |
| 2 0 | SUBSIDIE VAN DE COMMISSIE | 25 006 957 | 443 | 25 007 400 |
| | Titel 2 — Totaal | 25 006 957 | 443 | 25 007 400 |
| 3 |
| BIJDRAGEN VAN DERDE LANDEN |
| 3 0 | BIJDRAGEN VAN DERDE LANDEN (EER) | 688 043 | 20 157 | 708 200 |
| | Titel 3 — Totaal | 688 043 | 20 157 | 708 200 |
| 9 |
| DIVERSE ONTVANGSTEN |
| 9 0 | DIVERSE ONTVANGSTEN | — | | — |
| 9 9 | VOB HERSTELD IN RESERVES | — | | — |
| | Titel 9 — Totaal | — | | — |
| | TOTAAL-GENERAAL | 25 695 000 | 20 600 | 25 715 600 |

Titel

Hoofdstuk

Rubriek

Begroting 2014

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

1

ONTVANGSTEN UIT VERGOEDINGEN

1 0

EIGEN ONTVANGSTEN

—

—

Titel 1 — Totaal

—

—

2

SUBSIDIE VAN DE COMMISSIE

2 0

SUBSIDIE VAN DE COMMISSIE

25 006 957

443

25 007 400

Titel 2 — Totaal

25 006 957

443

25 007 400

3

BIJDRAGEN VAN DERDE LANDEN

3 0

BIJDRAGEN VAN DERDE LANDEN (EER)

688 043

20 157

708 200

Titel 3 — Totaal

688 043

20 157

708 200

9

DIVERSE ONTVANGSTEN

9 0

DIVERSE ONTVANGSTEN

—

—

9 9

VOB HERSTELD IN RESERVES

—

—

Titel 9 — Totaal

—

—

TOTAAL-GENERAAL

25 695 000

20 600

25 715 600

UITGAVEN

| Titel
  Hoofdstuk | Rubriek | Kredieten 2014 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONEEL |
| 1 1 | PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST | 16 265 000 | 20 600 | 16 285 600 |
| 1 3 | DIENSTREIZEN EN VERVOER | 120 000 | | 120 000 |
| 1 4 | INFRASTRUCTUUR VAN MEDISCH-SOCIALE AARD | 285 000 | | 285 000 |
| 1 5 | UITWISSELING VAN ERA-FUNCTIONARISSEN EN DESKUNDIGEN UIT DE OPENBARE SECTOR | 275 000 | | 275 000 |
| 1 7 | ONTVANGST EN REPRESENTATIE | 5 000 | | 5 000 |
| 1 9 | PENSIOENEN | p.m. | | p.m. |
| | Titel 1 — Totaal | 16 950 000 | 20 600 | 16 970 600 |
| 2 |
| GEBOUWEN, MATERIEEL EN DIVERSE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN |
| 2 0 | INVESTERING IN ONROERENDE GOEDEREN, HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN | 1 440 000 | | 1 440 000 |
| 2 1 | GEGEVENSVERWERKING | 620 000 | | 620 000 |
| 2 2 | ROERENDE GOEDEREN EN BIJKOMENDE KOSTEN | 220 000 | | 220 000 |
| 2 3 | LOPENDE ADMINISTRATIEVE UITGAVEN | 185 000 | | 185 000 |
| 2 4 | PORTO EN TELECOMMUNICATIE | 200 000 | | 200 000 |
| 2 5 | VERGADERINGEN EN BIJKOMENDE KOSTEN | 135 000 | | 135 000 |
| | Titel 2 — Totaal | 2 800 000 | | 2 800 000 |
| 3 |
| KOSTEN IN VERBAND MET SPECIFIEKE DIENSTREIZEN |
| 3 0 | RECHTSTREEKS MET VERORDENING (EG) NR.°881/2004 VERBONDEN OPERATIONELE WERKZAAMHEDEN | 3 125 000 | | 3 125 000 |
| 3 1 | OPERATIONELE KOSTEN | 2 820 000 | | 2 820 000 |
| | Titel 3 — Totaal | 5 945 000 | | 5 945 000 |
| 9 |
| NIET SPECIFIEK VOORZIENE KOSTEN |
| 9 9 | VOB HERSTELD IN RESERVES | p.m. | | p.m. |
| | Titel 9 — Totaal | p.m. | | p.m. |
| | TOTAAL-GENERAAL | 25 695 000 | 20 600 | 25 715 600 |

Titel

Hoofdstuk

Rubriek

Kredieten 2014

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

1

PERSONEEL

1 1

PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST

16 265 000

20 600

16 285 600

1 3

DIENSTREIZEN EN VERVOER

120 000

120 000

1 4

INFRASTRUCTUUR VAN MEDISCH-SOCIALE AARD

285 000

285 000

1 5

UITWISSELING VAN ERA-FUNCTIONARISSEN EN DESKUNDIGEN UIT DE OPENBARE SECTOR

275 000

275 000

1 7

ONTVANGST EN REPRESENTATIE

5 000

5 000

1 9

PENSIOENEN

p.m.

p.m.

Titel 1 — Totaal

16 950 000

20 600

16 970 600

2

GEBOUWEN, MATERIEEL EN DIVERSE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

2 0

INVESTERING IN ONROERENDE GOEDEREN, HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN

1 440 000

1 440 000

2 1

GEGEVENSVERWERKING

620 000

620 000

2 2

ROERENDE GOEDEREN EN BIJKOMENDE KOSTEN

220 000

220 000

2 3

LOPENDE ADMINISTRATIEVE UITGAVEN

185 000

185 000

2 4

PORTO EN TELECOMMUNICATIE

200 000

200 000

2 5

VERGADERINGEN EN BIJKOMENDE KOSTEN

135 000

135 000

Titel 2 — Totaal

2 800 000

2 800 000

3

KOSTEN IN VERBAND MET SPECIFIEKE DIENSTREIZEN

3 0

RECHTSTREEKS MET VERORDENING (EG) NR.°881/2004 VERBONDEN OPERATIONELE WERKZAAMHEDEN

3 125 000

3 125 000

3 1

OPERATIONELE KOSTEN

2 820 000

2 820 000

Titel 3 — Totaal

5 945 000

5 945 000

9

NIET SPECIFIEK VOORZIENE KOSTEN

9 9

VOB HERSTELD IN RESERVES

p.m.

p.m.

Titel 9 — Totaal

p.m.

p.m.

TOTAAL-GENERAAL

25 695 000

20 600

25 715 600

---

| 18.9.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 322/30 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 322/30

---

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Agentschap voor chemische stoffen voor het begrotingsjaar 2014 — Gewijzigde begroting nr. 1

2014/C 322/09

ONTVANGSTEN

| Titel
  Hoofdstuk | Rubriek | Begroting 2014 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ONTVANGSTEN UIT VERGOEDINGEN |
| 1 0 | ONTVANGSTEN UIT VERGOEDINGEN — REACH | 20 078 200 | | 20 078 200 |
| 1 1 | ONTVANGSTEN UIT VERGOEDINGEN — BIOCIDEN | 4 200 000 | –1 000 000 | 3 200 000 |
| 1 9 | RESERVE | 162 712 070 | –2 667 185 | 160 044 885 |
| | Titel 1 — Totaal | 186 990 270 | –3 667 185 | 183 323 085 |
| 2 |
| BIJDRAGEN VAN DE EUROPESE UNIE |
| 2 0 | BIJDRAGEN VAN DE EUROPESE UNIE | 6 361 418 | | 6 361 418 |
| | Titel 2 — Totaal | 6 361 418 | | 6 361 418 |
| 3 |
| DEELNAME VAN DERDE LANDEN AAN DE WERKZAAMHEDEN VAN HET AGENTSCHAP |
| 3 0 | DEELNAME VAN DERDE LANDEN AAN DE WERKZAAMHEDEN VAN HET AGENTSCHAP | 128 000 | | 128 000 |
| | Titel 3 — Totaal | 128 000 | | 128 000 |
| 4 |
| OVERIGE BIJDRAGEN |
| 4 0 | OVERIGE BIJDRAGEN | p.m. | 177 057 | 177 057 |
| | Titel 4 — Totaal | p.m. | 177 057 | 177 057 |
| 5 |
| ADMINISTRATIEVE VERRICHTINGEN |
| 5 0 | ADMINISTRATIEVE VERRICHTINGEN | 1 750 000 | | 1 750 000 |
| | Titel 5 — Totaal | 1 750 000 | | 1 750 000 |
| 6 |
| BIJDRAGEN UIT HOOFDE VAN BIJZONDERE OVEREENKOMSTEN |
| 6 0 | BIJDRAGEN UIT HOOFDE VAN SPECIFIEKE OVEREENKOMSTEN | p.m. | | p.m. |
| | Titel 6 — Totaal | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| ADMINISTRATIEVE VERRICHTINGEN |
| 9 0 | ADMINISTRATIEVE VERRICHTINGEN | p.m. | | p.m. |
| | Titel 9 — Totaal | p.m. | | p.m. |
| | TOTAAL-GENERAAL | 195 229 688 | –3 490 128 | 191 739 560 |

Titel

Hoofdstuk

Rubriek

Begroting 2014

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

1

ONTVANGSTEN UIT VERGOEDINGEN

1 0

ONTVANGSTEN UIT VERGOEDINGEN — REACH

20 078 200

20 078 200

1 1

ONTVANGSTEN UIT VERGOEDINGEN — BIOCIDEN

4 200 000

–1 000 000

3 200 000

1 9

RESERVE

162 712 070

–2 667 185

160 044 885

Titel 1 — Totaal

186 990 270

–3 667 185

183 323 085

2

BIJDRAGEN VAN DE EUROPESE UNIE

2 0

BIJDRAGEN VAN DE EUROPESE UNIE

6 361 418

6 361 418

Titel 2 — Totaal

6 361 418

6 361 418

3

DEELNAME VAN DERDE LANDEN AAN DE WERKZAAMHEDEN VAN HET AGENTSCHAP

3 0

DEELNAME VAN DERDE LANDEN AAN DE WERKZAAMHEDEN VAN HET AGENTSCHAP

128 000

128 000

Titel 3 — Totaal

128 000

128 000

4

OVERIGE BIJDRAGEN

4 0

OVERIGE BIJDRAGEN

p.m.

177 057

177 057

Titel 4 — Totaal

p.m.

177 057

177 057

5

ADMINISTRATIEVE VERRICHTINGEN

5 0

ADMINISTRATIEVE VERRICHTINGEN

1 750 000

1 750 000

Titel 5 — Totaal

1 750 000

1 750 000

6

BIJDRAGEN UIT HOOFDE VAN BIJZONDERE OVEREENKOMSTEN

6 0

BIJDRAGEN UIT HOOFDE VAN SPECIFIEKE OVEREENKOMSTEN

p.m.

p.m.

Titel 6 — Totaal

p.m.

p.m.

9

ADMINISTRATIEVE VERRICHTINGEN

9 0

ADMINISTRATIEVE VERRICHTINGEN

p.m.

p.m.

Titel 9 — Totaal

p.m.

p.m.

TOTAAL-GENERAAL

195 229 688

–3 490 128

191 739 560

UITGAVEN

| Titel
  Hoofdstuk | Rubriek | Kredieten 2014 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Vastleggingen | Betalingen | Vastleggingen | Betalingen | Vastleggingen | Betalingen |
| 1 |
| PERSONEEL |
| 1 1 | PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST | 66 861 177 | 66 861 177 | –15 185 | –15 185 | 66 845 992 | 66 845 992 |
| 1 2 | DIVERSE UITGAVEN VOOR AANWERVING EN OVERPLAATSING VAN PERSONEEL | 1 290 600 | 1 290 600 | – 165 875 | – 165 875 | 1 124 725 | 1 124 725 |
| 1 3 | DIENSTREIZEN EN VERVOER | 50 000 | 50 000 | | | 50 000 | 50 000 |
| 1 4 | SOCIAALMEDISCHE INFRASTRUCTUUR EN SOCIALE DIENST | 2 351 273 | 2 351 273 | –1 500 | –1 500 | 2 349 773 | 2 349 773 |
| 1 5 | OPLEIDING | 1 728 975 | 1 728 975 | –8 400 | –8 400 | 1 720 575 | 1 720 575 |
| 1 6 | WERK DOOR DERDEN | 2 588 034 | 2 588 034 | – 114 600 | – 114 600 | 2 473 434 | 2 473 434 |
| 1 7 | ONTVANGST- EN REPRESENTATIEKOSTEN | 34 800 | 34 800 | – 440 | – 440 | 34 360 | 34 360 |
| | Titel 1 — Totaal | 74 904 859 | 74 904 859 | – 306 000 | – 306 000 | 74 598 859 | 74 598 859 |
| 2 |
| GEBOUWEN, MATERIEEL EN DIVERSE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN |
| 2 0 | HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN | 8 392 725 | 8 392 725 | –50 733 | –50 733 | 8 341 992 | 8 341 992 |
| 2 1 | INFORMATIE- EN COMMUNICATIETECHNOLOGIE | 6 492 950 | 6 492 950 | | | 6 492 950 | 6 492 950 |
| 2 2 | ROERENDE GOEDEREN EN BIJKOMENDE KOSTEN | 393 005 | 393 005 | | | 393 005 | 393 005 |
| 2 3 | LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN | 318 535 | 318 535 | 50 733 | 50 733 | 369 268 | 369 268 |
| 2 4 | PORTO EN TELECOMMUNICATIE | | | | | | |
| 2 5 | VERGADERINGEN | 9 960 | 9 960 | | | 9 960 | 9 960 |
| | Titel 2 — Totaal | 15 607 175 | 15 607 175 | | | 15 607 175 | 15 607 175 |
| 3 |
| BELEIDSUITGAVEN — REACH |
| 3 0 | REACH | 25 420 400 | 25 420 400 | | | 25 420 400 | 25 420 400 |
| 3 1 | MEERJARENACTIVITEITEN | 211 200 | 211 200 | | | 211 200 | 211 200 |
| 3 2 | COMMUNICATIE | | | | | | |
| 3 3 | COMITÉS EN FORUM | | | | | | |
| 3 4 | IT-ONDERSTEUNING VOOR REACH | | | | | | |
| 3 5 | VERRICHTINGEN UIT HOOFDE VAN REACH | | | | | | |
| 3 6 | KAMER VAN BEROEP | | | | | | |
| 3 7 | ACTIVITEITEN MET ANDERE INSTELLINGEN EN LIDSTATEN | | | | | | |
| 3 8 | INTERNATIONALE ACTIVITEITEN | 500 075 | 400 000 | | | 500 075 | 400 000 |
| 3 9 | IPA-UITGAVEN IN VERBAND MET BESTEMMINGSONTVANGSTEN | — | — | | | — | — |
| | Titel 3 — Totaal | 26 131 675 | 26 031 600 | | | 26 131 675 | 26 031 600 |
| 4 |
| BELEIDSUITGAVEN — BIOCIDEN |
| 4 0 | BELEIDSUITGAVEN — BIOCIDEN | 1 709 885 | 1 709 885 | – 694 000 | – 694 000 | 1 015 885 | 1 015 885 |
| 4 8 | INTERNATIONALE ACTIVITEITEN | — | — | | | — | — |
| 4 9 | DOELGEBONDEN VERRICHTINGEN | | | 177 057 | 177 057 | 177 057 | 177 057 |
| | Titel 4 — Totaal | 1 709 885 | 1 709 885 | – 516 943 | – 516 943 | 1 192 942 | 1 192 942 |
| 5 |
| BELEIDSUITGAVEN – PIC |
| 5 0 | BELEIDSUITGAVEN — PIC | 537 099 | 537 099 | | | 537 099 | 537 099 |
| | Titel 5 — Totaal | 537 099 | 537 099 | | | 537 099 | 537 099 |
| 9 |
| OVERIGE UITGAVEN — RESERVE |
| 9 0 | OVERIGE UITGAVEN — RESERVE — REACH | 76 650 270 | 76 650 270 | –2 667 175 | –2 667 175 | 73 983 095 | 73 983 095 |
| | Titel 9 — Totaal | 76 650 270 | 76 650 270 | –2 667 175 | –2 667 175 | 73 983 095 | 73 983 095 |
| | TOTAAL-GENERAAL | 195 540 963 | 195 440 888 | –3 490 118 | –3 490 118 | 192 050 845 | 191 950 770 |

Titel

Hoofdstuk

Rubriek

Kredieten 2014

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

Vastleggingen

Betalingen

Vastleggingen

Betalingen

Vastleggingen

Betalingen

1

PERSONEEL

1 1

PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST

66 861 177

66 861 177

–15 185

–15 185

66 845 992

66 845 992

1 2

DIVERSE UITGAVEN VOOR AANWERVING EN OVERPLAATSING VAN PERSONEEL

1 290 600

1 290 600

– 165 875

– 165 875

1 124 725

1 124 725

1 3

DIENSTREIZEN EN VERVOER

50 000

50 000

50 000

50 000

1 4

SOCIAALMEDISCHE INFRASTRUCTUUR EN SOCIALE DIENST

2 351 273

2 351 273

–1 500

–1 500

2 349 773

2 349 773

1 5

OPLEIDING

1 728 975

1 728 975

–8 400

–8 400

1 720 575

1 720 575

1 6

WERK DOOR DERDEN

2 588 034

2 588 034

– 114 600

– 114 600

2 473 434

2 473 434

1 7

ONTVANGST- EN REPRESENTATIEKOSTEN

34 800

34 800

– 440

– 440

34 360

34 360

Titel 1 — Totaal

74 904 859

74 904 859

– 306 000

– 306 000

74 598 859

74 598 859

2

GEBOUWEN, MATERIEEL EN DIVERSE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

2 0

HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN

8 392 725

8 392 725

–50 733

–50 733

8 341 992

8 341 992

2 1

INFORMATIE- EN COMMUNICATIETECHNOLOGIE

6 492 950

6 492 950

6 492 950

6 492 950

2 2

ROERENDE GOEDEREN EN BIJKOMENDE KOSTEN

393 005

393 005

393 005

393 005

2 3

LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

318 535

318 535

50 733

50 733

369 268

369 268

2 4

PORTO EN TELECOMMUNICATIE

2 5

VERGADERINGEN

9 960

9 960

9 960

9 960

Titel 2 — Totaal

15 607 175

15 607 175

15 607 175

15 607 175

3

BELEIDSUITGAVEN — REACH

3 0

REACH

25 420 400

25 420 400

25 420 400

25 420 400

3 1

MEERJARENACTIVITEITEN

211 200

211 200

211 200

211 200

3 2

COMMUNICATIE

3 3

COMITÉS EN FORUM

3 4

IT-ONDERSTEUNING VOOR REACH

3 5

VERRICHTINGEN UIT HOOFDE VAN REACH

3 6

KAMER VAN BEROEP

3 7

ACTIVITEITEN MET ANDERE INSTELLINGEN EN LIDSTATEN

3 8

INTERNATIONALE ACTIVITEITEN

500 075

400 000

500 075

400 000

3 9

IPA-UITGAVEN IN VERBAND MET BESTEMMINGSONTVANGSTEN

—

—

—

—

Titel 3 — Totaal

26 131 675

26 031 600

26 131 675

26 031 600

4

BELEIDSUITGAVEN — BIOCIDEN

4 0

BELEIDSUITGAVEN — BIOCIDEN

1 709 885

1 709 885

– 694 000

– 694 000

1 015 885

1 015 885

4 8

INTERNATIONALE ACTIVITEITEN

—

—

—

—

4 9

DOELGEBONDEN VERRICHTINGEN

177 057

177 057

177 057

177 057

Titel 4 — Totaal

1 709 885

1 709 885

– 516 943

– 516 943

1 192 942

1 192 942

5

BELEIDSUITGAVEN – PIC

5 0

BELEIDSUITGAVEN — PIC

537 099

537 099

537 099

537 099

Titel 5 — Totaal

537 099

537 099

537 099

537 099

9

OVERIGE UITGAVEN — RESERVE

9 0

OVERIGE UITGAVEN — RESERVE — REACH

76 650 270

76 650 270

–2 667 175

–2 667 175

73 983 095

73 983 095

Titel 9 — Totaal

76 650 270

76 650 270

–2 667 175

–2 667 175

73 983 095

73 983 095

TOTAAL-GENERAAL

195 540 963

195 440 888

–3 490 118

–3 490 118

192 050 845

191 950 770

---

| 18.9.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 322/34 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 322/34

---

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Bureau van het Orgaan van Europese regelgevende instanties voor elektronische communicatie (BEREC) voor het begrotingsjaar 2014 — Gewijzigde begroting nr. 1

2014/C 322/10

ONTVANGSTEN

| Titel
  Hoofdstuk | Rubriek | Begrotingsjaar 2014 | Begrotingsjaar 2013 | Begrotingsjaar 2012 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| SUBSIDIE VAN DE EUROPESE UNIE |
| 2 0 | SUBSIDIE VAN DE EUROPESE UNIE | 4 162 874 | 3 556 000 | 3 190 000,— |
| | Titel 2 — Totaal | 4 162 874 | 3 556 000 | 3 190 000,— |
| 3 |
| BIJDRAGE VAN DE EUROPESE VRIJHANDELSASSOCIATIE (EVA) |
| 3 0 | BIJDRAGE VAN DE EUROPESE VRIJHANDELSASSOCIATIE (EVA) | p.m. | — | 0,— |
| | Titel 3 — Totaal | p.m. | — | 0,— |
| 4 |
| OVERIGE BIJDRAGEN
   (1) |
| 4 0 | OVERIGE BIJDRAGEN (1) | p.m. | — | 0,— |
| | Titel 4 — Totaal | p.m. | — | 0,— |
| 5 |
| ADMINISTRATIEVE VERRICHTINGEN |
| 5 0 | ADMINISTRATIEVE VERRICHTINGEN | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Titel 5 — Totaal | p.m. | p.m. | 0,— |
| | TOTAAL-GENERAAL | 4 162 874 | 3 556 000 | 3 190 000,— |

Titel

Hoofdstuk

Rubriek

Begrotingsjaar 2014

Begrotingsjaar 2013

Begrotingsjaar 2012

2

SUBSIDIE VAN DE EUROPESE UNIE

2 0

SUBSIDIE VAN DE EUROPESE UNIE

4 162 874

3 556 000

3 190 000,—

Titel 2 — Totaal

4 162 874

3 556 000

3 190 000,—

3

BIJDRAGE VAN DE EUROPESE VRIJHANDELSASSOCIATIE (EVA)

3 0

BIJDRAGE VAN DE EUROPESE VRIJHANDELSASSOCIATIE (EVA)

p.m.

—

0,—

Titel 3 — Totaal

p.m.

—

0,—

4

OVERIGE BIJDRAGEN
   (1)

4 0

OVERIGE BIJDRAGEN (1)

p.m.

—

0,—

Titel 4 — Totaal

p.m.

—

0,—

5

ADMINISTRATIEVE VERRICHTINGEN

5 0

ADMINISTRATIEVE VERRICHTINGEN

p.m.

p.m.

0,—

Titel 5 — Totaal

p.m.

p.m.

0,—

TOTAAL-GENERAAL

4 162 874

3 556 000

3 190 000,—

UITGAVEN

| Titel
  Hoofdstuk | Rubriek | Kredieten 2014 | Kredieten 2013 | Uitvoering 2012 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONEELSUITGAVEN |
| 1 1 | SALARISSEN EN TOELAGEN | 1 978 600 | 1 486 309 | 1 256 498,— |
| 1 2 | UITGAVEN VOOR PERSONEELSWERVING | 142 000 | 156 400 | 116 951,— |
| 1 3 | UITGAVEN VOOR DIENSTREIZEN | 220 000 | 224 700 | 169 048,— |
| 1 4 | SOCIAAL-MEDISCHE INFRASTRUCTUUR | 30 000 | 7 000 | 7 426,— |
| 1 5 | PROFESSIONELE ONTWIKKELING | 70 000 | 80 000 | 78 998,— |
| 1 6 | EXTERNE DIENSTEN | 100 000 | 370 000 | 60 755,— |
| 1 7 | ONTVANGSTEN EN EVENEMENTEN | 20 000 | 9 000 | 11 970,— |
| | Titel 1 — Totaal | 2 560 600 | 2 333 409 | 1 701 646,— |
| 2 |
| INFRASTRUCTUUR EN HUISHOUDELIJKE UITGAVEN/EXPLOITATIEKOSTEN |
| 2 0 | HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN | 77 000 | 54 700 | 30 881,— |
| 2 1 | INFORMATIE- EN COMMUNICATIETECHNOLOGIE | 280 000 | 126 800 | 105 591,— |
| 2 2 | ROERENDE GOEDEREN EN BIJKOMENDE KOSTEN | 23 000 | 19 500 | 0,— |
| 2 3 | LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN | 40 300 | 54 800 | 20 164,— |
| 2 4 | TELECOMMUNICATIE EN PORTO EN VERZENDKOSTEN | 77 500 | 36 800 | 35 840,— |
| 2 5 | VERGADERINGEN | 10 000 | 1 000 | 189 453,— |
| | Titel 2 — Totaal | 507 800 | 293 600 | 381 929,— |
| 3 |
| BELEIDSUITGAVEN |
| 3 0 | ONDERSTEUNING VAN DE TENUITVOERLEGGING VAN HET BEREC-WERKPROGRAMMA | 552 000 | 489 291 | 431 303,— |
| 3 1 | HORIZONTALE ACTIVITEITEN (OVERIGE ONDERSTEUNING DIE NIET RECHTSTREEKS MET HET BEREC-WERKPROGRAMMA VERBAND HOUDT) | 542 474 | 439 700 | 33 429,— |
| | Titel 3 — Totaal | 1 094 474 | 928 991 | 464 732,— |
| | TOTAAL-GENERAAL | 4 162 874 | 3 556 000 | 2 548 307,— |

Titel

Hoofdstuk

Rubriek

Kredieten 2014

Kredieten 2013

Uitvoering 2012

1

PERSONEELSUITGAVEN

1 1

SALARISSEN EN TOELAGEN

1 978 600

1 486 309

1 256 498,—

1 2

UITGAVEN VOOR PERSONEELSWERVING

142 000

156 400

116 951,—

1 3

UITGAVEN VOOR DIENSTREIZEN

220 000

224 700

169 048,—

1 4

SOCIAAL-MEDISCHE INFRASTRUCTUUR

30 000

7 000

7 426,—

1 5

PROFESSIONELE ONTWIKKELING

70 000

80 000

78 998,—

1 6

EXTERNE DIENSTEN

100 000

370 000

60 755,—

1 7

ONTVANGSTEN EN EVENEMENTEN

20 000

9 000

11 970,—

Titel 1 — Totaal

2 560 600

2 333 409

1 701 646,—

2

INFRASTRUCTUUR EN HUISHOUDELIJKE UITGAVEN/EXPLOITATIEKOSTEN

2 0

HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN

77 000

54 700

30 881,—

2 1

INFORMATIE- EN COMMUNICATIETECHNOLOGIE

280 000

126 800

105 591,—

2 2

ROERENDE GOEDEREN EN BIJKOMENDE KOSTEN

23 000

19 500

0,—

2 3

LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

40 300

54 800

20 164,—

2 4

TELECOMMUNICATIE EN PORTO EN VERZENDKOSTEN

77 500

36 800

35 840,—

2 5

VERGADERINGEN

10 000

1 000

189 453,—

Titel 2 — Totaal

507 800

293 600

381 929,—

3

BELEIDSUITGAVEN

3 0

ONDERSTEUNING VAN DE TENUITVOERLEGGING VAN HET BEREC-WERKPROGRAMMA

552 000

489 291

431 303,—

3 1

HORIZONTALE ACTIVITEITEN (OVERIGE ONDERSTEUNING DIE NIET RECHTSTREEKS MET HET BEREC-WERKPROGRAMMA VERBAND HOUDT)

542 474

439 700

33 429,—

Titel 3 — Totaal

1 094 474

928 991

464 732,—

TOTAAL-GENERAAL

4 162 874

3 556 000

2 548 307,—

Personeelsformatie

| Functiegroep en rang | 2014 | 2013 | 2012 |
| --- | --- | --- | --- |
| Vaste ambten | Tijdelijke ambten | Vaste ambten | Tijdelijke ambten | Vaste ambten | Tijdelijke ambten |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | — | — | — | — | — |
| AD 12 | — | — | — | — | — | — |
| AD 11 | — | — | — | — | — | — |
| AD 10 | — | — | — | — | — | — |
| AD 9 | — | 2 | — | 2 | — | 2 |
| AD 8 | — | — | — | — | — | — |
| AD 7 | — | 3 | — | 3 | — | 3 |
| AD 6 | — | — | — | — | — | — |
| AD 5 | — | 5 | — | 5 | — | 5 |
| Totaal AD | — | 11 | — | 11 | — | 11 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST 3 | — | 4 | — | 4 | — | 4 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| Totaal AST | — | 5 | — | 5 | — | 5 |
| Totaal | — | 16 | — | 16 | — | 16 |
| Totaal-generaal | 16 | 16 | 16 |

Functiegroep en rang

2014

2013

2012

Vaste ambten

Tijdelijke ambten

Vaste ambten

Tijdelijke ambten

Vaste ambten

Tijdelijke ambten

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

1

—

1

—

1

AD 13

—

—

—

—

—

—

AD 12

—

—

—

—

—

—

AD 11

—

—

—

—

—

—

AD 10

—

—

—

—

—

—

AD 9

—

2

—

2

—

2

AD 8

—

—

—

—

—

—

AD 7

—

3

—

3

—

3

AD 6

—

—

—

—

—

—

AD 5

—

5

—

5

—

5

Totaal AD

—

11

—

11

—

11

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

—

—

AST 6

—

—

—

—

—

—

AST 5

—

—

—

—

—

—

AST 4

—

—

—

—

—

—

AST 3

—

4

—

4

—

4

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

1

—

1

—

1

Totaal AST

—

5

—

5

—

5

Totaal

—

16

—

16

—

16

Totaal-generaal

16

16

16

Raming van het aantal arbeidscontractanten (uitgedrukt in voltijdequivalenten) en gedetacheerde nationale deskundigen

| Posten voor arbeidscontractanten | 2014 | Gewijzigde begroting nr.1/2014 | 2014
  Nieuw bedrag | 2013 | 2012 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| FG IV | — | 3 | 3 | — | — |
| FG III | 2 | — | 2 | 2 | 2 |
| FG II | 2 | – 1 | 1 | 2 | 2 |
| FG I | — | — | — | — | — |
| Totaal FG | 4 | 2 | 6 | 4 | 4 |
| Gedetacheerde nationale deskundigen | 8 | – 2 | 6 | 8 | 8 |
| Totaal | 8 | 2 | 6 | 8 | 8 |

Posten voor arbeidscontractanten

2014

Gewijzigde begroting nr.1/2014

2014

Nieuw bedrag

2013

2012

FG IV

—

3

3

—

—

FG III

2

—

2

2

2

FG II

2

– 1

1

2

2

FG I

—

—

—

—

—

Totaal FG

4

2

6

4

4

Gedetacheerde nationale deskundigen

8

– 2

6

8

8

Totaal

8

2

6

8

8

---

(1)  Geraamde vrijwillige bijdragen van de lidstaten of van hun nationale regelgevende instanties. Deze bijdragen worden gebruikt om specifieke posten van de beleidsuitgaven te financieren zoals omschreven in de overeenkomst die tussen het Bureau en de lidstaten of hun nationale regelgevende instanties moet worden gesloten.

---

| 18.9.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 322/39 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 322/39

---

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Instituut voor innovatie en technologie voor het begrotingsjaar 2014 — Gewijzigde begroting nr. 1

2014/C 322/11

ONTVANGSTEN

| Titel
  Hoofdstuk | Rubriek | Begroting 2014 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| SUBSIDIE VAN DE EUROPESE UNIE |
| 2 0 | SUBSIDIE VAN DE EUROPESE UNIE | 169 807 303 | | 169 807 303 |
| | Titel 2 — Totaal | 169 807 303 | | 169 807 303 |
| 3 |
| BIJDRAGEN VAN DERDE LANDEN (WAARONDER EVA EN KANDIDAATLIDSTATEN) |
| 3 0 | BIJDRAGEN VAN DE LIDSTATEN VAN DE EUROPESE VRIJHANDELSASSOCIATIE | 5 145 161 | – 152 826 | 4 992 335 |
| | Titel 3 — Totaal | 5 145 161 | – 152 826 | 4 992 335 |
| 4 |
| OVERIGE BIJDRAGE |
| 4 1 | BIJDRAGEN VAN HET GASTLAND | p.m. | 1 560 000 | 1 560 000 |
| | Titel 4 — Totaal | p.m. | 1 560 000 | 1 560 000 |
| 5 |
| ONTVANGSTEN VOORTVLOEIENDE UIT DE ADMINISTRATIEVE WERKING VAN HET INSTITUUT |
| 5 2 | OPBRENGST VAN UITGEZETTE OF UITGELEENDE MIDDELEN, BANKRENTEN EN ANDERE ONTVANGSTEN | p.m. | 23 419 | 23 419 |
| 5 7 | ANDERE BIJDRAGEN EN TERUGBETALINGEN DIE VOORTVLOEIEN UIT DE ADMINISTRATIEVE WERKING VAN DE INSTELLINGEN | p.m. | | p.m. |
| | Titel 5 — Totaal | p.m. | 23 419 | 23 419 |
| 6 |
| OVERSCHOT, SALDI |
| 6 0 | OVERSCHOT, SALDI | p.m. | 100 477 | 100 477 |
| | Titel 6 — Totaal | p.m. | 100 477 | 100 477 |
| 7 |
| BIJDRAGEN EN TERUGBETALINGEN IN VERBAND MET DE OPERATIONELE ACTIVITEITEN VAN HET INSTITUUT |
| 7 0 | TERUGBETALING VAN BEURZEN IN HET KADER VAN KENNIS- EN INNOVATIEGEMEENSCHAPPEN | p.m. | 136 838 | 136 838 |
| 7 1 | TERUGBETALING VAN BEDRAGEN DIE IN VERBAND MET DE OPERATIONELE ACTIVITEITEN VAN HET INSTITUUT ZIJN UITBETAALD | p.m. | | p.m. |
| | Titel 7 — Totaal | p.m. | 136 838 | 136 838 |
| | TOTAAL-GENERAAL | 174 952 464 | 1 667 908 | 176 620 372 |

Titel

Hoofdstuk

Rubriek

Begroting 2014

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

2

SUBSIDIE VAN DE EUROPESE UNIE

2 0

SUBSIDIE VAN DE EUROPESE UNIE

169 807 303

169 807 303

Titel 2 — Totaal

169 807 303

169 807 303

3

BIJDRAGEN VAN DERDE LANDEN (WAARONDER EVA EN KANDIDAATLIDSTATEN)

3 0

BIJDRAGEN VAN DE LIDSTATEN VAN DE EUROPESE VRIJHANDELSASSOCIATIE

5 145 161

– 152 826

4 992 335

Titel 3 — Totaal

5 145 161

– 152 826

4 992 335

4

OVERIGE BIJDRAGE

4 1

BIJDRAGEN VAN HET GASTLAND

p.m.

1 560 000

1 560 000

Titel 4 — Totaal

p.m.

1 560 000

1 560 000

5

ONTVANGSTEN VOORTVLOEIENDE UIT DE ADMINISTRATIEVE WERKING VAN HET INSTITUUT

5 2

OPBRENGST VAN UITGEZETTE OF UITGELEENDE MIDDELEN, BANKRENTEN EN ANDERE ONTVANGSTEN

p.m.

23 419

23 419

5 7

ANDERE BIJDRAGEN EN TERUGBETALINGEN DIE VOORTVLOEIEN UIT DE ADMINISTRATIEVE WERKING VAN DE INSTELLINGEN

p.m.

p.m.

Titel 5 — Totaal

p.m.

23 419

23 419

6

OVERSCHOT, SALDI

6 0

OVERSCHOT, SALDI

p.m.

100 477

100 477

Titel 6 — Totaal

p.m.

100 477

100 477

7

BIJDRAGEN EN TERUGBETALINGEN IN VERBAND MET DE OPERATIONELE ACTIVITEITEN VAN HET INSTITUUT

7 0

TERUGBETALING VAN BEURZEN IN HET KADER VAN KENNIS- EN INNOVATIEGEMEENSCHAPPEN

p.m.

136 838

136 838

7 1

TERUGBETALING VAN BEDRAGEN DIE IN VERBAND MET DE OPERATIONELE ACTIVITEITEN VAN HET INSTITUUT ZIJN UITBETAALD

p.m.

p.m.

Titel 7 — Totaal

p.m.

136 838

136 838

TOTAAL-GENERAAL

174 952 464

1 667 908

176 620 372

UITGAVEN

| Titel
  Hoofdstuk | Rubriek | Kredieten 2014 | Gewijzigde begroting nr. 1 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Vastleggingen | Betalingen | Vastleggingen | Betalingen | Vastleggingen | Betalingen |
| 1 |
| PERSONEEL |
| 1 1 | PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST | 3 125 000 | 3 125 000 | 1 560 000 | 1 560 000 | 4 685 000 | 4 685 000 |
| 1 2 | UITGAVEN VOOR AANWERVING | 56 600 | 56 600 | | | 56 600 | 56 600 |
| 1 3 | DIENSTREIZEN | 357 000 | 357 000 | | | 357 000 | 357 000 |
| 1 4 | INFRASTRUCTUUR VAN MEDISCH-SOCIALE AARD | 91 050 | 91 050 | | | 91 050 | 91 050 |
| 1 5 | OPLEIDING | 100 400 | 100 400 | | | 100 400 | 100 400 |
| 1 6 | EXTERN PERSONEEL EN TAALKUNDIGE ONDERSTEUNING | 215 000 | 215 000 | | | 215 000 | 215 000 |
| 1 7 | REPRESENTATIE | 2 000 | 2 000 | | | 2 000 | 2 000 |
| | Titel 1 — Totaal | 3 947 050 | 3 947 050 | 1 560 000 | 1 560 000 | 5 507 050 | 5 507 050 |
| 2 |
| INFRASTRUCTUUR EN OPERATIONELE UITGAVEN |
| 2 0 | GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN | 114 600 | 114 600 | | | 114 600 | 114 600 |
| 2 1 | INFORMATIE- EN COMMUNICATIETECHNOLOGIE | 465 000 | 465 000 | | | 465 000 | 465 000 |
| 2 2 | ROERENDE ZAKEN EN BIJKOMENDE KOSTEN | 212 200 | 212 200 | | | 212 200 | 212 200 |
| 2 3 | LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN | 294 500 | 294 500 | | | 294 500 | 294 500 |
| 2 4 | PUBLICATIES, INFORMATIE, STUDIES EN ENQUÊTES | 73 000 | 73 000 | | | 73 000 | 73 000 |
| 2 5 | VERGADERINGEN | 388 000 | 388 000 | | | 388 000 | 388 000 |
| | Titel 2 — Totaal | 1 547 300 | 1 547 300 | | | 1 547 300 | 1 547 300 |
| 3 |
| BELEIDSUITGAVEN |
| 3 0 | SUBSIDIES | 232 547 601 | 165 686 614 | –8 937 110 | 95 057 | 223 610 491 | 165 781 671 |
| 3 1 | KENNIS- EN INNOVATIEGEMEENSCHAPPEN | 2 605 000 | 2 008 500 | 12 850 | 12 850 | 2 617 850 | 2 021 350 |
| 3 2 | COMMUNICATIE EN VOORLICHTING | 1 400 000 | 1 700 000 | | | 1 400 000 | 1 700 000 |
| 3 3 | STRATEGIE EN BETREKKINGEN MET BELANGHEBBENDEN | 135 000 | 63 000 | | | 135 000 | 63 000 |
| | Titel 3 — Totaal | 236 687 601 | 169 458 114 | –8 924 260 | 107 907 | 227 763 341 | 169 566 021 |
| | TOTAAL-GENERAAL | 242 181 951 | 174 952 464 | –7 364 260 | 1 667 907 | 234 817 691 | 176 620 371 |

Titel

Hoofdstuk

Rubriek

Kredieten 2014

Gewijzigde begroting nr. 1

Nieuw bedrag

Vastleggingen

Betalingen

Vastleggingen

Betalingen

Vastleggingen

Betalingen

1

PERSONEEL

1 1

PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST

3 125 000

3 125 000

1 560 000

1 560 000

4 685 000

4 685 000

1 2

UITGAVEN VOOR AANWERVING

56 600

56 600

56 600

56 600

1 3

DIENSTREIZEN

357 000

357 000

357 000

357 000

1 4

INFRASTRUCTUUR VAN MEDISCH-SOCIALE AARD

91 050

91 050

91 050

91 050

1 5

OPLEIDING

100 400

100 400

100 400

100 400

1 6

EXTERN PERSONEEL EN TAALKUNDIGE ONDERSTEUNING

215 000

215 000

215 000

215 000

1 7

REPRESENTATIE

2 000

2 000

2 000

2 000

Titel 1 — Totaal

3 947 050

3 947 050

1 560 000

1 560 000

5 507 050

5 507 050

2

INFRASTRUCTUUR EN OPERATIONELE UITGAVEN

2 0

GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN

114 600

114 600

114 600

114 600

2 1

INFORMATIE- EN COMMUNICATIETECHNOLOGIE

465 000

465 000

465 000

465 000

2 2

ROERENDE ZAKEN EN BIJKOMENDE KOSTEN

212 200

212 200

212 200

212 200

2 3

LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

294 500

294 500

294 500

294 500

2 4

PUBLICATIES, INFORMATIE, STUDIES EN ENQUÊTES

73 000

73 000

73 000

73 000

2 5

VERGADERINGEN

388 000

388 000

388 000

388 000

Titel 2 — Totaal

1 547 300

1 547 300

1 547 300

1 547 300

3

BELEIDSUITGAVEN

3 0

SUBSIDIES

232 547 601

165 686 614

–8 937 110

95 057

223 610 491

165 781 671

3 1

KENNIS- EN INNOVATIEGEMEENSCHAPPEN

2 605 000

2 008 500

12 850

12 850

2 617 850

2 021 350

3 2

COMMUNICATIE EN VOORLICHTING

1 400 000

1 700 000

1 400 000

1 700 000

3 3

STRATEGIE EN BETREKKINGEN MET BELANGHEBBENDEN

135 000

63 000

135 000

63 000

Titel 3 — Totaal

236 687 601

169 458 114

–8 924 260

107 907

227 763 341

169 566 021

TOTAAL-GENERAAL

242 181 951

174 952 464

–7 364 260

1 667 907

234 817 691

176 620 371

---

| 18.9.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 322/42 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 322/42

---

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Instituut voor innovatie en technologie voor het begrotingsjaar 2014 — Gewijzigde begroting nr. 2

2014/C 322/12

ONTVANGSTEN

| Titel
  Hoofdstuk | Rubriek | Begroting 2014 | Gewijzigde begroting nr. 2 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| SUBSIDIE VAN DE EUROPESE UNIE |
| 2 0 | SUBSIDIE VAN DE EUROPESE UNIE | 169 807 303 | | 169 807 303 |
| | Titel 2 — Totaal | 169 807 303 | | 169 807 303 |
| 3 |
| BIJDRAGEN VAN DERDE LANDEN (WAARONDER EVA EN KANDIDAATLIDSTATEN) |
| 3 0 | BIJDRAGEN VAN DE LIDSTATEN VAN DE EUROPESE VRIJHANDELSASSOCIATIE | 4 992 335 | | 4 992 335 |
| | Titel 3 — Totaal | 4 992 335 | | 4 992 335 |
| 4 |
| OVERIGE BIJDRAGE |
| 4 1 | BIJDRAGEN VAN HET GASTLAND | 1 560 000 | | 1 560 000 |
| | Titel 4 — Totaal | 1 560 000 | | 1 560 000 |
| 5 |
| ONTVANGSTEN VOORTVLOEIENDE UIT DE ADMINISTRATIEVE WERKING VAN HET INSTITUUT |
| 5 2 | OPBRENGST VAN UITGEZETTE OF UITGELEENDE MIDDELEN, BANKRENTEN EN ANDERE ONTVANGSTEN | 23 419 | | 23 419 |
| 5 7 | ANDERE BIJDRAGEN EN TERUGBETALINGEN DIE VOORTVLOEIEN UIT DE ADMINISTRATIEVE WERKING VAN DE INSTELLINGEN | p.m. | | p.m. |
| 5 9 | OVERIGE INKOMSTEN UIT ADMINISTRATIEVE VERRICHTINGEN | | 7 434 | 7 434 |
| | Titel 5 — Totaal | 23 419 | 7 434 | 30 853 |
| 6 |
| OVERSCHOT, SALDI |
| 6 0 | OVERSCHOT, SALDI | 100 477 | | 100 477 |
| | Titel 6 — Totaal | 100 477 | | 100 477 |
| 7 |
| BIJDRAGEN EN TERUGBETALINGEN IN VERBAND MET DE OPERATIONELE ACTIVITEITEN VAN HET INSTITUUT |
| 7 0 | TERUGBETALING VAN BEURZEN IN HET KADER VAN KENNIS- EN INNOVATIEGEMEENSCHAPPEN | 136 838 | 575 594 | 712 432 |
| 7 1 | TERUGBETALING VAN BEDRAGEN DIE IN VERBAND MET DE OPERATIONELE ACTIVITEITEN VAN HET INSTITUUT ZIJN UITBETAALD | p.m. | | p.m. |
| | Titel 7 — Totaal | 136 838 | 575 594 | 712 432 |
| | TOTAAL-GENERAAL | 176 620 372 | 583 028 | 177 203 400 |

Titel

Hoofdstuk

Rubriek

Begroting 2014

Gewijzigde begroting nr. 2

Nieuw bedrag

2

SUBSIDIE VAN DE EUROPESE UNIE

2 0

SUBSIDIE VAN DE EUROPESE UNIE

169 807 303

169 807 303

Titel 2 — Totaal

169 807 303

169 807 303

3

BIJDRAGEN VAN DERDE LANDEN (WAARONDER EVA EN KANDIDAATLIDSTATEN)

3 0

BIJDRAGEN VAN DE LIDSTATEN VAN DE EUROPESE VRIJHANDELSASSOCIATIE

4 992 335

4 992 335

Titel 3 — Totaal

4 992 335

4 992 335

4

OVERIGE BIJDRAGE

4 1

BIJDRAGEN VAN HET GASTLAND

1 560 000

1 560 000

Titel 4 — Totaal

1 560 000

1 560 000

5

ONTVANGSTEN VOORTVLOEIENDE UIT DE ADMINISTRATIEVE WERKING VAN HET INSTITUUT

5 2

OPBRENGST VAN UITGEZETTE OF UITGELEENDE MIDDELEN, BANKRENTEN EN ANDERE ONTVANGSTEN

23 419

23 419

5 7

ANDERE BIJDRAGEN EN TERUGBETALINGEN DIE VOORTVLOEIEN UIT DE ADMINISTRATIEVE WERKING VAN DE INSTELLINGEN

p.m.

p.m.

5 9

OVERIGE INKOMSTEN UIT ADMINISTRATIEVE VERRICHTINGEN

7 434

7 434

Titel 5 — Totaal

23 419

7 434

30 853

6

OVERSCHOT, SALDI

6 0

OVERSCHOT, SALDI

100 477

100 477

Titel 6 — Totaal

100 477

100 477

7

BIJDRAGEN EN TERUGBETALINGEN IN VERBAND MET DE OPERATIONELE ACTIVITEITEN VAN HET INSTITUUT

7 0

TERUGBETALING VAN BEURZEN IN HET KADER VAN KENNIS- EN INNOVATIEGEMEENSCHAPPEN

136 838

575 594

712 432

7 1

TERUGBETALING VAN BEDRAGEN DIE IN VERBAND MET DE OPERATIONELE ACTIVITEITEN VAN HET INSTITUUT ZIJN UITBETAALD

p.m.

p.m.

Titel 7 — Totaal

136 838

575 594

712 432

TOTAAL-GENERAAL

176 620 372

583 028

177 203 400

UITGAVEN

| Titel
  Hoofdstuk | Rubriek | Kredieten 2014 | Gewijzigde begroting nr. 2 | Nieuw bedrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Vastleggingen | Betalingen | Vastleggingen | Betalingen | Vastleggingen | Betalingen |
| 1 |
| PERSONEEL |
| 1 1 | PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST | 4 685 000 | 4 685 000 | – 920 000 | – 920 000 | 3 765 000 | 3 765 000 |
| 1 2 | UITGAVEN VOOR AANWERVING | 56 600 | 56 600 | –5 000 | –5 000 | 51 600 | 51 600 |
| 1 3 | DIENSTREIZEN | 357 000 | 357 000 | –50 000 | –50 000 | 307 000 | 307 000 |
| 1 4 | INFRASTRUCTUUR VAN MEDISCH-SOCIALE AARD | 91 050 | 91 050 | –7 550 | –7 550 | 83 500 | 83 500 |
| 1 5 | OPLEIDING | 100 400 | 100 400 | | | 100 400 | 100 400 |
| 1 6 | EXTERN PERSONEEL EN TAALKUNDIGE ONDERSTEUNING | 215 000 | 215 000 | 110 000 | 110 000 | 325 000 | 325 000 |
| 1 7 | REPRESENTATIE | 2 000 | 2 000 | | | 2 000 | 2 000 |
| | Titel 1 — Totaal | 5 507 050 | 5 507 050 | – 872 550 | – 872 550 | 4 634 500 | 4 634 500 |
| 2 |
| INFRASTRUCTUUR EN OPERATIONELE UITGAVEN |
| 2 0 | GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN | 114 600 | 114 600 | –75 500 | –75 500 | 39 100 | 39 100 |
| 2 1 | INFORMATIE- EN COMMUNICATIETECHNOLOGIE | 465 000 | 465 000 | –97 000 | –97 000 | 368 000 | 368 000 |
| 2 2 | ROERENDE ZAKEN EN BIJKOMENDE KOSTEN | 212 200 | 212 200 | – 200 700 | – 200 700 | 11 500 | 11 500 |
| 2 3 | LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN | 294 500 | 294 500 | –7 000 | –7 000 | 287 500 | 287 500 |
| 2 4 | PUBLICATIES, INFORMATIE, STUDIES EN ENQUÊTES | 73 000 | 73 000 | –11 600 | –11 600 | 61 400 | 61 400 |
| 2 5 | VERGADERINGEN | 388 000 | 388 000 | 80 000 | 80 000 | 468 000 | 468 000 |
| | Titel 2 — Totaal | 1 547 300 | 1 547 300 | – 311 800 | – 311 800 | 1 235 500 | 1 235 500 |
| 3 |
| BELEIDSUITGAVEN |
| 3 0 | SUBSIDIES | 223 610 491 | 165 781 671 | 2 497 378 | 3 795 878 | 226 107 868 | 169 577 549 |
| 3 1 | KENNIS- EN INNOVATIEGEMEENSCHAPPEN | 2 617 850 | 2 021 350 | – 610 000 | –1 143 500 | 2 007 850 | 877 850 |
| 3 2 | COMMUNICATIE EN VOORLICHTING | 1 400 000 | 1 700 000 | –5 000 | – 830 000 | 1 395 000 | 870 000 |
| 3 3 | STRATEGIE EN BETREKKINGEN MET BELANGHEBBENDEN | 135 000 | 63 000 | – 115 000 | –55 000 | 20 000 | 8 000 |
| | Titel 3 — Totaal | 227 763 341 | 169 566 021 | 1 767 378 | 1 767 378 | 229 530 718 | 171 333 399 |
| | TOTAAL-GENERAAL | 234 817 691 | 176 620 371 | 583 028 | 583 028 | 235 400 718 | 177 203 399 |

Titel

Hoofdstuk

Rubriek

Kredieten 2014

Gewijzigde begroting nr. 2

Nieuw bedrag

Vastleggingen

Betalingen

Vastleggingen

Betalingen

Vastleggingen

Betalingen

1

PERSONEEL

1 1

PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST

4 685 000

4 685 000

– 920 000

– 920 000

3 765 000

3 765 000

1 2

UITGAVEN VOOR AANWERVING

56 600

56 600

–5 000

–5 000

51 600

51 600

1 3

DIENSTREIZEN

357 000

357 000

–50 000

–50 000

307 000

307 000

1 4

INFRASTRUCTUUR VAN MEDISCH-SOCIALE AARD

91 050

91 050

–7 550

–7 550

83 500

83 500

1 5

OPLEIDING

100 400

100 400

100 400

100 400

1 6

EXTERN PERSONEEL EN TAALKUNDIGE ONDERSTEUNING

215 000

215 000

110 000

110 000

325 000

325 000

1 7

REPRESENTATIE

2 000

2 000

2 000

2 000

Titel 1 — Totaal

5 507 050

5 507 050

– 872 550

– 872 550

4 634 500

4 634 500

2

INFRASTRUCTUUR EN OPERATIONELE UITGAVEN

2 0

GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN

114 600

114 600

–75 500

–75 500

39 100

39 100

2 1

INFORMATIE- EN COMMUNICATIETECHNOLOGIE

465 000

465 000

–97 000

–97 000

368 000

368 000

2 2

ROERENDE ZAKEN EN BIJKOMENDE KOSTEN

212 200

212 200

– 200 700

– 200 700

11 500

11 500

2 3

LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

294 500

294 500

–7 000

–7 000

287 500

287 500

2 4

PUBLICATIES, INFORMATIE, STUDIES EN ENQUÊTES

73 000

73 000

–11 600

–11 600

61 400

61 400

2 5

VERGADERINGEN

388 000

388 000

80 000

80 000

468 000

468 000

Titel 2 — Totaal

1 547 300

1 547 300

– 311 800

– 311 800

1 235 500

1 235 500

3

BELEIDSUITGAVEN

3 0

SUBSIDIES

223 610 491

165 781 671

2 497 378

3 795 878

226 107 868

169 577 549

3 1

KENNIS- EN INNOVATIEGEMEENSCHAPPEN

2 617 850

2 021 350

– 610 000

–1 143 500

2 007 850

877 850

3 2

COMMUNICATIE EN VOORLICHTING

1 400 000

1 700 000

–5 000

– 830 000

1 395 000

870 000

3 3

STRATEGIE EN BETREKKINGEN MET BELANGHEBBENDEN

135 000

63 000

– 115 000

–55 000

20 000

8 000

Titel 3 — Totaal

227 763 341

169 566 021

1 767 378

1 767 378

229 530 718

171 333 399

TOTAAL-GENERAAL

234 817 691

176 620 371

583 028

583 028

235 400 718

177 203 399

---