# Jurnalul Oficial L 161/2008

| | ISSN 1830-3625 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 161 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 5120 iunie 2008 |

ISSN 1830-3625

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 161

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 5120 iunie 2008

---

| Cuprins | | I   Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare este obligatorie | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAMENTE |
| | * | Regulamentul (CE) nr. 569/2008 al Consiliului din 12 iunie 2008 de modificare a Regulamentului nr. 11 privind eliminarea discriminării în materie de tarife și condiții de transport, în aplicarea articolului 79 alineatul (3) din Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene | 1 |
| | | Regulamentul (CE) nr. 570/2008 al Comisiei din 19 iunie 2008 de stabilire a sumelor forfetare la import pentru determinarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume | 2 |
| | * | Regulamentul (CE) nr. 571/2008 al Comisiei din 19 iunie 2008 de modificare a anexei III la Regulamentul (CE) nr. 999/2001 al Parlamentului European și al Consiliului privind criteriile de revizuire a programelor anuale de monitorizare a ESB (
  1
  ) | 4 |
| | * | Regulamentul (CE) nr. 572/2008 al Comisiei din 19 iunie 2008 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1238/95 privind nivelul taxei anuale și al taxelor pentru examinarea tehnică, datorate Oficiului Comunitar pentru Soiuri de Plante, precum și modalitatea de plată | 7 |
| | | Regulamentul (CE) nr. 573/2008 al Comisiei din 19 iunie 2008 de modificare a prețurilor reprezentative și a valorilor taxelor la import suplimentare pentru anumite produse din sectorul zahărului, stabilite de Regulamentul (CE) nr. 1109/2007 pentru anul de comercializare 2007/2008 | 11 |
| | | Regulamentul (CE) nr. 574/2008 al Comisiei din 19 iunie 2008 de neacordare a restituirii la export pentru unt în cadrul licitației permanente prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 581/2004 | 13 |
| | | Regulamentul (CE) nr. 575/2008 al Comisiei din 19 iunie 2008 de stabilire a restituirilor la export în sectorul ouălor | 14 |
| | | Regulamentul (CE) nr. 576/2008 al Comisiei din 19 iunie 2008 de stabilire a restituirilor la export în sectorul cărnii de pasăre | 16 |
| | | Regulamentul (CE) nr. 577/2008 al Comisiei din 19 iunie 2008 de stabilire a ratelor de restituire aplicabile ouălor și gălbenușurilor de ou exportate sub formă de mărfuri care nu sunt incluse în anexa I la tratat | 18 |
| | | Regulamentul (CE) nr. 578/2008 al Comisiei din 19 iunie 2008 de stabilire a măsurii în care cererile de licențe de import introduse în iunie 2008 pentru anumite produse lactate din cadrul anumitor contingente tarifare deschise de Regulamentul (CE) nr. 2535/2001 pot fi acceptate | 20 |
| | * | Regulamentul (CE) nr. 579/2008 al Comisiei din 18 iunie 2008 de interzicere a pescuitului de cod în Skagerrak de către navele care arborează pavilionul Suediei | 23 |
| | * | Regulamentul (CE) nr. 580/2008 al Comisiei din 18 iunie 2008 de modificare pentru a 96-a oară a Regulamentului (CE) nr. 881/2002 al Consiliului de instituire a unor măsuri restrictive specifice împotriva anumitor persoane și entități care au legătură cu Osama ben Laden, cu rețeaua Al-Qaida și cu talibanii | 25 |
| | | Regulamentul (CE) nr. 581/2008 al Comisiei din 19 iunie 2008 de stabilire a prețurilor reprezentative în sectorul cărnii de pasăre și cel al ouălor și pentru ovalbumină și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1484/95 | 28 |
| | | DECIZII ADOPTATE ÎN COMUN DE CĂTRE PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIU |
| | * | Decizia nr. 582/2008/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 17 iunie 2008 de introducere a unui regim simplificat de control al persoanelor la frontierele externe, bazat pe recunoașterea unilaterală de către Bulgaria, Cipru și România a anumitor documente ca fiind echivalente cu vizele naționale ale acestora în scopul tranzitului pe teritoriile lor | 30 |

Cuprins

I   Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare este obligatorie

Pagina

REGULAMENTE

*

Regulamentul (CE) nr. 569/2008 al Consiliului din 12 iunie 2008 de modificare a Regulamentului nr. 11 privind eliminarea discriminării în materie de tarife și condiții de transport, în aplicarea articolului 79 alineatul (3) din Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene

1

Regulamentul (CE) nr. 570/2008 al Comisiei din 19 iunie 2008 de stabilire a sumelor forfetare la import pentru determinarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

2

*

Regulamentul (CE) nr. 571/2008 al Comisiei din 19 iunie 2008 de modificare a anexei III la Regulamentul (CE) nr. 999/2001 al Parlamentului European și al Consiliului privind criteriile de revizuire a programelor anuale de monitorizare a ESB (
  1
  )

1

4

*

Regulamentul (CE) nr. 572/2008 al Comisiei din 19 iunie 2008 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1238/95 privind nivelul taxei anuale și al taxelor pentru examinarea tehnică, datorate Oficiului Comunitar pentru Soiuri de Plante, precum și modalitatea de plată

7

Regulamentul (CE) nr. 573/2008 al Comisiei din 19 iunie 2008 de modificare a prețurilor reprezentative și a valorilor taxelor la import suplimentare pentru anumite produse din sectorul zahărului, stabilite de Regulamentul (CE) nr. 1109/2007 pentru anul de comercializare 2007/2008

11

Regulamentul (CE) nr. 574/2008 al Comisiei din 19 iunie 2008 de neacordare a restituirii la export pentru unt în cadrul licitației permanente prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 581/2004

13

Regulamentul (CE) nr. 575/2008 al Comisiei din 19 iunie 2008 de stabilire a restituirilor la export în sectorul ouălor

14

Regulamentul (CE) nr. 576/2008 al Comisiei din 19 iunie 2008 de stabilire a restituirilor la export în sectorul cărnii de pasăre

16

Regulamentul (CE) nr. 577/2008 al Comisiei din 19 iunie 2008 de stabilire a ratelor de restituire aplicabile ouălor și gălbenușurilor de ou exportate sub formă de mărfuri care nu sunt incluse în anexa I la tratat

18

Regulamentul (CE) nr. 578/2008 al Comisiei din 19 iunie 2008 de stabilire a măsurii în care cererile de licențe de import introduse în iunie 2008 pentru anumite produse lactate din cadrul anumitor contingente tarifare deschise de Regulamentul (CE) nr. 2535/2001 pot fi acceptate

20

*

Regulamentul (CE) nr. 579/2008 al Comisiei din 18 iunie 2008 de interzicere a pescuitului de cod în Skagerrak de către navele care arborează pavilionul Suediei

23

*

Regulamentul (CE) nr. 580/2008 al Comisiei din 18 iunie 2008 de modificare pentru a 96-a oară a Regulamentului (CE) nr. 881/2002 al Consiliului de instituire a unor măsuri restrictive specifice împotriva anumitor persoane și entități care au legătură cu Osama ben Laden, cu rețeaua Al-Qaida și cu talibanii

25

Regulamentul (CE) nr. 581/2008 al Comisiei din 19 iunie 2008 de stabilire a prețurilor reprezentative în sectorul cărnii de pasăre și cel al ouălor și pentru ovalbumină și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1484/95

28

DECIZII ADOPTATE ÎN COMUN DE CĂTRE PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIU

*

Decizia nr. 582/2008/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 17 iunie 2008 de introducere a unui regim simplificat de control al persoanelor la frontierele externe, bazat pe recunoașterea unilaterală de către Bulgaria, Cipru și România a anumitor documente ca fiind echivalente cu vizele naționale ale acestora în scopul tranzitului pe teritoriile lor

30

| | | II   Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare nu este obligatorie |
| --- | --- | --- |
| | | DECIZII |
| | | Comisie |
| | | 2008/465/CE |
| | * | Decizia Comisiei din 6 iunie 2008 de modificare a apendicelui B la anexa VII la Actul de aderare a Bulgariei și a României în ceea ce privește anumite unități din sectoarele cărnii, cărnii de pasăre, peștelui și laptelui și produselor lactate din România
  [notificată cu numărul C(2008) 2400]

   (
  1
  ) | 36 |
| | | 2008/466/CE |
| | * | Decizia Comisiei din 19 iunie 2008 privind contribuția financiară a Comunității, pe anul 2008, pentru proiecte-pilot și acțiuni pregătitoare în domeniul bunăstării animalelor | 41 |
| | | 2008/467/CE |
| | * | Decizia Comisiei din 19 iunie 2008 de stabilire a contribuției financiare comunitare la cheltuielile efectuate în contextul măsurilor de urgență luate pentru a combate febra catarală ovină în Portugalia în 2004 și 2005
  [notificată cu numărul C(2008) 2756] | 45 |
| | | RECOMANDĂRI |
| | | Comisie |
| | | 2008/468/CE |
| | * | Recomandarea Comisiei din 30 mai 2008 privind măsurile de reducere a riscurilor prezentate de substanțele oxid de zinc, sulfat de zinc și bi(ortofosfat) de trizinc
  [notificată cu numărul C(2008) 2322]

   (
  1
  ) | 47 |

II   Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare nu este obligatorie

DECIZII

Comisie

2008/465/CE

*

Decizia Comisiei din 6 iunie 2008 de modificare a apendicelui B la anexa VII la Actul de aderare a Bulgariei și a României în ceea ce privește anumite unități din sectoarele cărnii, cărnii de pasăre, peștelui și laptelui și produselor lactate din România
  [notificată cu numărul C(2008) 2400]

   (
  1
  )

[notificată cu numărul C(2008) 2400]

1

36

2008/466/CE

*

Decizia Comisiei din 19 iunie 2008 privind contribuția financiară a Comunității, pe anul 2008, pentru proiecte-pilot și acțiuni pregătitoare în domeniul bunăstării animalelor

41

2008/467/CE

*

Decizia Comisiei din 19 iunie 2008 de stabilire a contribuției financiare comunitare la cheltuielile efectuate în contextul măsurilor de urgență luate pentru a combate febra catarală ovină în Portugalia în 2004 și 2005
  [notificată cu numărul C(2008) 2756]

[notificată cu numărul C(2008) 2756]

45

RECOMANDĂRI

Comisie

2008/468/CE

*

Recomandarea Comisiei din 30 mai 2008 privind măsurile de reducere a riscurilor prezentate de substanțele oxid de zinc, sulfat de zinc și bi(ortofosfat) de trizinc
  [notificată cu numărul C(2008) 2322]

   (
  1
  )

[notificată cu numărul C(2008) 2322]

1

47

| | | Rectificări |
| --- | --- | --- |
| | * | Rectificare la Regulamentul (CE) nr. 553/2008 al Comisiei din 17 iunie 2008 de modificare a anexei VII la Regulamentul (CE) nr. 999/2001 al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a unor reglementări pentru prevenirea, controlul și eradicarea anumitor forme transmisibile de encefalopatie spongiformă (JO L 158, 18.6.2008) | 49 |

Rectificări

*

Rectificare la Regulamentul (CE) nr. 553/2008 al Comisiei din 17 iunie 2008 de modificare a anexei VII la Regulamentul (CE) nr. 999/2001 al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a unor reglementări pentru prevenirea, controlul și eradicarea anumitor forme transmisibile de encefalopatie spongiformă (JO L 158, 18.6.2008)

49

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE

1

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

I Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare este obligatorie

REGULAMENTE

| 20.6.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 161/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 161/1

---

REGULAMENTUL (CE) NR. 569/2008 AL CONSILIULUI

din 12 iunie 2008

de modificare a Regulamentului nr. 11 privind eliminarea discriminării în materie de tarife și condiții de transport, în aplicarea articolului 79 alineatul (3) din Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 75 alineatul (3),

având în vedere propunerea Comisiei,

având în vedere avizul Comitetului Economic și Social European (1),

întrucât normele comunitare impuse în temeiul articolului 75 din tratat pentru eliminarea discriminării privind transportul intern în cadrul Comunității au fost stabilite în Regulamentul nr. 11 (2). În vederea reducerii poverilor administrative ale societăților, respectivul regulament ar trebui să fie simplificat prin eliminarea cerințelor perimate și inutile, în special condiția de păstrare pe hârtie a unor informații care, datorită progresului tehnologic, sunt în prezent disponibile în evidențele contabile ale transportatorilor,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Regulamentul nr. 11 se modifică după cum urmează:

| 1. | Articolul 5 se elimină. |
| --- | --- |

1.

Articolul 5 se elimină.

| 2. | Articolul 6 se modifică după cum urmează:






  (a) | la alineatul (1), a cincea și a șasea liniuță se elimină; |
| --- | --- | --- |

2.

Articolul 6 se modifică după cum urmează:

(a)

la alineatul (1), a cincea și a șasea liniuță se elimină;

| (b) | la alineatul (2), a treia teză se elimină; |
| --- | --- |

(b)

la alineatul (2), a treia teză se elimină;

| (c) | alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text:
  „(3)   În cazul în care documentele existente, cum ar fi scrisorile de trăsură sau orice alt document de transport, oferă toate detaliile precizate la alineatul (1) și, împreună cu înregistrările și evidențele contabile ale transportatorilor, permit realizarea unei verificări integrale a tarifelor și a condițiilor de transport, astfel încât formele de discriminare menționate la articolul 75 alineatul (1) din tratat să poată fi eliminate sau evitate, transportatorii nu vor fi obligați să introducă noi documente.” |
| --- | --- |

(c)

alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text:

„(3)   În cazul în care documentele existente, cum ar fi scrisorile de trăsură sau orice alt document de transport, oferă toate detaliile precizate la alineatul (1) și, împreună cu înregistrările și evidențele contabile ale transportatorilor, permit realizarea unei verificări integrale a tarifelor și a condițiilor de transport, astfel încât formele de discriminare menționate la articolul 75 alineatul (1) din tratat să poată fi eliminate sau evitate, transportatorii nu vor fi obligați să introducă noi documente.”

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Luxembourg, 12 iunie 2008.

Pentru Consiliu

Președintele

A. VIZJAK

---

(1)  JO C 175, 27.7.2007, p. 37.

1

(2)  JO 52, 16.8.1960, p. 1121/60. Regulament modificat prin Regulamentul (CEE) nr. 3626/84 (JO L 335, 22.12.1984, p. 4).

2

---

| 20.6.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 161/2 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 161/2

---

REGULAMENTUL (CE) NR. 570/2008 AL COMISIEI

din 19 iunie 2008

de stabilire a sumelor forfetare la import pentru determinarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1580/2007 al Comisiei din 21 decembrie 2007 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentelor (CE) nr. 2200/96, (CE) nr. 2201/96 și (CE) nr. 1182/2007 ale Consiliului în sectorul fructelor și legumelor (1), în special articolul 138 alineatul (1),

întrucât:

| (1) | Regulamentul (CE) nr. 1580/2007 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din Runda Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a sumelor forfetare la import din țările terțe, pentru produsele și termenele menționate în anexa acestuia. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (CE) nr. 1580/2007 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din Runda Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a sumelor forfetare la import din țările terțe, pentru produsele și termenele menționate în anexa acestuia.

| (2) | În conformitate cu criteriile menționate anterior, sumele forfetare la import trebuie stabilite la nivelurile prevăzute în anexa la prezentul regulament, |
| --- | --- |

(2)

În conformitate cu criteriile menționate anterior, sumele forfetare la import trebuie stabilite la nivelurile prevăzute în anexa la prezentul regulament,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Sumele forfetare la import prevăzute la articolul 138 din Regulamentul (CE) nr. 1580/2007 sunt stabilite așa cum este indicat în tabelul din anexă.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la 20 iunie 2008.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 19 iunie 2008.

Pentru Comisie

Jean-Luc DEMARTY

Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

---

(1)  JO L 350, 31.12.2007, p. 1.

1

---

ANEXĂ

la Regulamentul Comisiei din 19 iunie 2008 de stabilire a sumelor forfetare la import pentru determinarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| (Cod NC) | Codul țărilor terțe (1) | Suma forfetară la import |
| 0702 00 00 | MA | 41,9 |
| MK | 36,3 |
| TR | 52,4 |
| ZZ | 43,5 |
| 0707 00 05 | JO | 151,2 |
| MK | 19,4 |
| TR | 86,0 |
| ZZ | 85,5 |
| 0709 90 70 | TR | 100,9 |
| ZZ | 100,9 |
| 0805 50 10 | AR | 126,2 |
| EG | 120,2 |
| US | 95,9 |
| ZA | 114,5 |
| ZZ | 114,2 |
| 0808 10 80 | AR | 96,9 |
| BR | 95,2 |
| CL | 103,4 |
| CN | 90,8 |
| NZ | 120,5 |
| US | 96,3 |
| UY | 82,3 |
| ZA | 86,8 |
| ZZ | 96,5 |
| 0809 10 00 | IL | 89,8 |
| TR | 185,7 |
| US | 236,6 |
| ZZ | 170,7 |
| 0809 20 95 | TR | 365,0 |
| US | 369,3 |
| ZZ | 367,2 |
| 0809 30 10, 0809 30 90 | EG | 182,1 |
| US | 191,8 |
| ZZ | 187,0 |
| 0809 40 05 | IL | 121,3 |
| TR | 131,9 |
| ZZ | 126,6 |

(EUR/100 kg)

(Cod NC)

Codul țărilor terțe (1)

Suma forfetară la import

0702 00 00

MA

41,9

MK

36,3

TR

52,4

ZZ

43,5

0707 00 05

JO

151,2

MK

19,4

TR

86,0

ZZ

85,5

0709 90 70

TR

100,9

ZZ

100,9

0805 50 10

AR

126,2

EG

120,2

US

95,9

ZA

114,5

ZZ

114,2

0808 10 80

AR

96,9

BR

95,2

CL

103,4

CN

90,8

NZ

120,5

US

96,3

UY

82,3

ZA

86,8

ZZ

96,5

0809 10 00

IL

89,8

TR

185,7

US

236,6

ZZ

170,7

0809 20 95

TR

365,0

US

369,3

ZZ

367,2

0809 30 10, 0809 30 90

EG

182,1

US

191,8

ZZ

187,0

0809 40 05

IL

121,3

TR

131,9

ZZ

126,6

---

(1)  Nomenclatorul țărilor, astfel cum este stabilit de Regulamentul (CE) nr. 1833/2006 al Comisiei (JO L 354, 14.12.2006, p. 19). Codul „ZZ” reprezintă „alte origini”.

---

| 20.6.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 161/4 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 161/4

---

REGULAMENTUL (CE) NR. 571/2008 AL COMISIEI

din 19 iunie 2008

de modificare a anexei III la Regulamentul (CE) nr. 999/2001 al Parlamentului European și al Consiliului privind criteriile de revizuire a programelor anuale de monitorizare a ESB

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 999/2001 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 mai 2001 de stabilire a unor reglementări pentru prevenirea, controlul și eradicarea anumitor forme transmisibile de encefalopatie spongiformă (1), în special articolul 23 primul paragraf,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (CE) nr. 999/2001 stabilește norme pentru prevenirea, controlul și eradicarea encefalopatiilor spongiforme transmisibile (EST) la animale. Acesta prevede că fiecare stat membru trebuie să efectueze un program anual de monitorizare a EST, bazat pe supravegherea activă și pasivă. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (CE) nr. 999/2001 stabilește norme pentru prevenirea, controlul și eradicarea encefalopatiilor spongiforme transmisibile (EST) la animale. Acesta prevede că fiecare stat membru trebuie să efectueze un program anual de monitorizare a EST, bazat pe supravegherea activă și pasivă.

| (2) | Articolul 6 alineatul (1b) din Regulamentul (CE) nr. 999/2001 prevede că statele membre care pot demonstra îmbunătățirea situației epidemiologice pe teritoriul național pot solicita revizuirea programelor anuale de monitorizare ale lor. |
| --- | --- |

(2)

Articolul 6 alineatul (1b) din Regulamentul (CE) nr. 999/2001 prevede că statele membre care pot demonstra îmbunătățirea situației epidemiologice pe teritoriul național pot solicita revizuirea programelor anuale de monitorizare ale lor.

| (3) | Mai multe state membre în care s-a observat o tendință pozitivă a situației epidemiologice referitoare la encefalopatia spongiformă bovină (ESB) și-au exprimat interesul în ceea ce privește revizuirea programului anual propriu de monitorizare a ESB. Pentru a permite statelor membre în cauză să prezinte Comisiei o cerere de revizuire a programelor proprii de monitorizare a ESB, este necesară stabilirea criteriilor care să permită demonstrarea unei îmbunătățiri a situației epidemiologice a ESB. |
| --- | --- |

(3)

Mai multe state membre în care s-a observat o tendință pozitivă a situației epidemiologice referitoare la encefalopatia spongiformă bovină (ESB) și-au exprimat interesul în ceea ce privește revizuirea programului anual propriu de monitorizare a ESB. Pentru a permite statelor membre în cauză să prezinte Comisiei o cerere de revizuire a programelor proprii de monitorizare a ESB, este necesară stabilirea criteriilor care să permită demonstrarea unei îmbunătățiri a situației epidemiologice a ESB.

| (4) | Aceste criterii sunt indicatori epidemiologici destinați evaluării bazată pe cifre a evoluției situației ESB de-a lungul anilor în statele membre. |
| --- | --- |

(4)

Aceste criterii sunt indicatori epidemiologici destinați evaluării bazată pe cifre a evoluției situației ESB de-a lungul anilor în statele membre.

| (5) | Din motive de claritate și coerență, criteriile menționate mai sus ar trebui stabilite în anexa III la Regulamentul (CE) nr. 999/2001. |
| --- | --- |

(5)

Din motive de claritate și coerență, criteriile menționate mai sus ar trebui stabilite în anexa III la Regulamentul (CE) nr. 999/2001.

| (6) | Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 999/2001 ar trebui modificat în consecință. |
| --- | --- |

(6)

Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 999/2001 ar trebui modificat în consecință.

| (7) | Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, |
| --- | --- |

(7)

Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexa III la Regulamentul (CE) nr. 999/2001 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 19 iunie 2008.

Pentru Comisie

Androulla VASSILIOU

Membru al Comisiei

---

(1)  JO L 147, 31.5.2001, p. 1. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 357/2008 al Comisiei (JO L 111, 23.4.2008, p. 3).

1

---

ANEXĂ

În capitolul A partea I din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 999/2001 se adaugă punctul 7, după cum urmează:

„7.   Revizuirea programelor anuale de monitorizare a ESB (programe de monitorizare a ESB), astfel cum este prevăzut în articolul 6 alineatul (1b)

7.1.   Solicitările statelor membre

Solicitările prezentate Comisiei de către statele membre pentru revizuirea programului propriu anual de monitorizare a ESB conțin cel puțin următoarele elemente:

| (a) | informații privind sistemul anual de monitorizare a ESB folosit pe parcursul ultimilor șase ani pe teritoriul statului membru, inclusiv documentația detaliată care demonstrează respectarea criteriilor epidemiologice prevăzute la punctul 7.2; |
| --- | --- |

(a)

informații privind sistemul anual de monitorizare a ESB folosit pe parcursul ultimilor șase ani pe teritoriul statului membru, inclusiv documentația detaliată care demonstrează respectarea criteriilor epidemiologice prevăzute la punctul 7.2;

| (b) | informații privind sistemul de identificare și trasabilitate a bovinelor, în conformitate cu articolul 6 alineatul (1b) paragraful al treilea litera (b), folosit pe parcursul ultimilor șase ani în cadrul teritoriului statului membru, inclusiv o descriere detaliată a funcționării bazei de date informatizate, în conformitate cu articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 1760/2000 al Parlamentului European și al Consiliului (1); |
| --- | --- |

(b)

informații privind sistemul de identificare și trasabilitate a bovinelor, în conformitate cu articolul 6 alineatul (1b) paragraful al treilea litera (b), folosit pe parcursul ultimilor șase ani în cadrul teritoriului statului membru, inclusiv o descriere detaliată a funcționării bazei de date informatizate, în conformitate cu articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 1760/2000 al Parlamentului European și al Consiliului (1);

| (c) | informații asupra interdicțiilor privind hrănirea animalelor pe parcursul ultimilor șase ani pe teritoriul statului membru, incluzând o descriere detaliată a aplicării interdicției privind hrănirea animalelor de fermă, în conformitate cu articolul 6 alineatul (1b) paragraful al treilea litera (c), inclusiv planul de eșantionare, numărul și tipul încălcărilor constatate și rezultatele controalelor; |
| --- | --- |

(c)

informații asupra interdicțiilor privind hrănirea animalelor pe parcursul ultimilor șase ani pe teritoriul statului membru, incluzând o descriere detaliată a aplicării interdicției privind hrănirea animalelor de fermă, în conformitate cu articolul 6 alineatul (1b) paragraful al treilea litera (c), inclusiv planul de eșantionare, numărul și tipul încălcărilor constatate și rezultatele controalelor;

| (d) | o descriere detaliată a programului revizuit de monitorizare a ESB propus, incluzând zona geografică în care trebuie pus în aplicare programul și o descriere a subpopulațiilor de bovine care se vor afla sub incidența programului revizuit de monitorizare a ESB, cu indicarea limitelor de vârstă și a mărimilor eșantioanelor destinate testelor; |
| --- | --- |

(d)

o descriere detaliată a programului revizuit de monitorizare a ESB propus, incluzând zona geografică în care trebuie pus în aplicare programul și o descriere a subpopulațiilor de bovine care se vor afla sub incidența programului revizuit de monitorizare a ESB, cu indicarea limitelor de vârstă și a mărimilor eșantioanelor destinate testelor;

| (e) | rezultatul unei analize de risc complete care să demonstreze faptul că programul revizuit de monitorizare a ESB va garanta protecția sănătății umane și animale. Analiza de risc include o analiză a cohortei de nașteri sau alte studii relevante menite să demonstreze că măsurile de reducere a riscului transmiterii EST, inclusiv interdicțiile privind hrănirea, în conformitate cu articolul 6 alineatul (1b) paragraful al treilea litera (c), au fost puse în aplicare în mod eficient. |
| --- | --- |

(e)

rezultatul unei analize de risc complete care să demonstreze faptul că programul revizuit de monitorizare a ESB va garanta protecția sănătății umane și animale. Analiza de risc include o analiză a cohortei de nașteri sau alte studii relevante menite să demonstreze că măsurile de reducere a riscului transmiterii EST, inclusiv interdicțiile privind hrănirea, în conformitate cu articolul 6 alineatul (1b) paragraful al treilea litera (c), au fost puse în aplicare în mod eficient.

7.2.   Criterii epidemiologice

Solicitările pentru revizuirea unui program de monitorizare a ESB pot fi acceptate numai dacă statul membru în cauză poate demonstra că, pe lângă cerințele prevăzute la articolul 6 alineatul (1b) paragraful al treilea literele (a), (b) și (c), pe teritoriul acestuia sunt îndeplinite următoarele criterii epidemiologice:

| (a) | pe parcursul unei perioade de cel puțin șase ani consecutivi de la data punerii în aplicare a programului comunitar de testare a ESB, în conformitate cu articolul 6 alineatul (1b) paragraful al treilea:
  fie






  (i) | scăderea medie a ratei anuale de incidență a ESB observată în rândul populației bovine adulte (cu vârsta de peste 24 de luni) a fost mai mare de 20 %, iar numărul total al bovinelor afectate de ESB născute după punerea în aplicare în Comunitate a interdicției totale privind hrănirea animalelor de fermă, în conformitate cu articolul 6 alineatul (1b) paragraful al treilea litera (c), nu a depășit 5 % din numărul total de cazuri confirmate de ESB;
  fie |
| --- | --- | --- |

(a)

pe parcursul unei perioade de cel puțin șase ani consecutivi de la data punerii în aplicare a programului comunitar de testare a ESB, în conformitate cu articolul 6 alineatul (1b) paragraful al treilea:

fie

(i)

scăderea medie a ratei anuale de incidență a ESB observată în rândul populației bovine adulte (cu vârsta de peste 24 de luni) a fost mai mare de 20 %, iar numărul total al bovinelor afectate de ESB născute după punerea în aplicare în Comunitate a interdicției totale privind hrănirea animalelor de fermă, în conformitate cu articolul 6 alineatul (1b) paragraful al treilea litera (c), nu a depășit 5 % din numărul total de cazuri confirmate de ESB;

fie

| (ii) | rata de incidență anuală a ESB observată în rândul populației bovine adulte (cu vârsta de peste 24 de luni) a rămas în mod sistematic sub raportul de 1/100 000;
  sau |
| --- | --- |

(ii)

rata de incidență anuală a ESB observată în rândul populației bovine adulte (cu vârsta de peste 24 de luni) a rămas în mod sistematic sub raportul de 1/100 000;

sau

| (iii) | ca o opțiune suplimentară pentru un stat membru cu o populație bovină adultă (cu vârsta de peste 24 de luni) de sub 1 000 000 de animale, numărul total de cazuri confirmate de ESB este mai mic de cinci; |
| --- | --- |

(iii)

ca o opțiune suplimentară pentru un stat membru cu o populație bovină adultă (cu vârsta de peste 24 de luni) de sub 1 000 000 de animale, numărul total de cazuri confirmate de ESB este mai mic de cinci;

| (b) | după perioada de șase ani menționată la litera (a), nu există dovezi privind deteriorarea situației epidemiologice referitoare la ESB. |
| --- | --- |

(b)

după perioada de șase ani menționată la litera (a), nu există dovezi privind deteriorarea situației epidemiologice referitoare la ESB.

---

(1)  JO L 204, 11.8.2000, p. 1.”

1

---

| 20.6.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 161/7 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 161/7

---

REGULAMENTUL (CE) NR. 572/2008 AL COMISIEI

din 19 iunie 2008

de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1238/95 privind nivelul taxei anuale și al taxelor pentru examinarea tehnică, datorate Oficiului Comunitar pentru Soiuri de Plante, precum și modalitatea de plată

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2100/94 al Consiliului din 27 iulie 1994 de instituire a unui sistem de protecție comunitară a soiurilor de plante (1), în special articolul 113,

după consultarea Consiliului de administrație al Oficiului Comunitar pentru Soiuri de Plante,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (CE) nr. 1238/95 al Comisiei din 31 mai 1995 de stabilire a normelor de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 2100/94 al Consiliului în ceea ce privește taxele datorate Oficiului Comunitar pentru Soiuri de Plante (2) stabilește taxele datorate Oficiului Comunitar pentru Soiuri de Plante (denumit în continuare „Oficiul”) și valoarea acestora. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (CE) nr. 1238/95 al Comisiei din 31 mai 1995 de stabilire a normelor de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 2100/94 al Consiliului în ceea ce privește taxele datorate Oficiului Comunitar pentru Soiuri de Plante (2) stabilește taxele datorate Oficiului Comunitar pentru Soiuri de Plante (denumit în continuare „Oficiul”) și valoarea acestora.

| (2) | Rezerva financiară a Oficiului a atins un nivel care depășește nivelul necesar pentru garantarea continuării activității sale. Din acest motiv, taxa anuală și taxele pentru examinarea tehnică au fost reduse. Rezerva financiară a Oficiului a scăzut în momentul de față la un nivel corespunzător, iar venitul ar trebui, prin urmare, să crească din nou, la un nivel care să fie suficient pentru echilibrarea bugetului Oficiului. În acest scop, taxa anuală și taxele pentru examinarea tehnică ar trebui să fie mărite. |
| --- | --- |

(2)

Rezerva financiară a Oficiului a atins un nivel care depășește nivelul necesar pentru garantarea continuării activității sale. Din acest motiv, taxa anuală și taxele pentru examinarea tehnică au fost reduse. Rezerva financiară a Oficiului a scăzut în momentul de față la un nivel corespunzător, iar venitul ar trebui, prin urmare, să crească din nou, la un nivel care să fie suficient pentru echilibrarea bugetului Oficiului. În acest scop, taxa anuală și taxele pentru examinarea tehnică ar trebui să fie mărite.

| (3) | În ceea ce privește noile soiuri, experiența câștigată cu grupurile de taxe pentru examinarea tehnică a planelor ornamentale a arătat că este necesar să se modifice anumite grupuri de taxe din respectiva categorie. |
| --- | --- |

(3)

În ceea ce privește noile soiuri, experiența câștigată cu grupurile de taxe pentru examinarea tehnică a planelor ornamentale a arătat că este necesar să se modifice anumite grupuri de taxe din respectiva categorie.

| (4) | Pentru a facilita plata taxelor și a suprataxelor, ar trebui autorizată plata cu ajutorul cardurilor de plată, în condițiile și cu restricțiile care urmează a fi determinate de către președintele Oficiului. |
| --- | --- |

(4)

Pentru a facilita plata taxelor și a suprataxelor, ar trebui autorizată plata cu ajutorul cardurilor de plată, în condițiile și cu restricțiile care urmează a fi determinate de către președintele Oficiului.

| (5) | În același timp termenii „ecu” și, respectiv, „ECU” ar trebui să fie înlocuiți cu termenii „euro” și, respectiv, „EUR” în tot cuprinsul Regulamentului (CE) nr. 1238/95. |
| --- | --- |

(5)

În același timp termenii „ecu” și, respectiv, „ECU” ar trebui să fie înlocuiți cu termenii „euro” și, respectiv, „EUR” în tot cuprinsul Regulamentului (CE) nr. 1238/95.

| (6) | Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 1238/95 ar trebui modificat în consecință. |
| --- | --- |

(6)

Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 1238/95 ar trebui modificat în consecință.

| (7) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru protecția comunitară a soiurilor de plante, |
| --- | --- |

(7)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru protecția comunitară a soiurilor de plante,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Regulamentul (CE) nr. 1238/95 se modifică după cum urmează:

| 1. | La articolul 1 alineatul (2), termenul „ecu” se înlocuiește cu „euro”. |
| --- | --- |

1.

La articolul 1 alineatul (2), termenul „ecu” se înlocuiește cu „euro”.

| 2. | La articolul 3 alineatul (2), literele (a), (b) și (c) se înlocuiesc cu următorul text:






  „(a) | trimitere sau remitere de cecuri confirmate plătibile în euro la ordinul Oficiului; |
| --- | --- | --- |

2.

La articolul 3 alineatul (2), literele (a), (b) și (c) se înlocuiesc cu următorul text:

„(a)

trimitere sau remitere de cecuri confirmate plătibile în euro la ordinul Oficiului;

| (b) | virament în euro într-un cont giro al Oficiului; |
| --- | --- |

(b)

virament în euro într-un cont giro al Oficiului;

| (c) | plata într-un cont curent în euro al Oficiului; sau |
| --- | --- |

(c)

plata într-un cont curent în euro al Oficiului; sau

| (d) | plata cu ajutorul unui card de plată.” |
| --- | --- |

(d)

plata cu ajutorul unui card de plată.”

| 3. | La articolul 7 alineatul (1), articolul 8 alineatul (1), articolul 10 alineatul (1) literele (a), (c) și (d), articolul 11 alineatul (1), articolul 13 alineatul (3) și articolul 14 alineatele (2) și (4), „ECU” se înlocuiește cu „EUR”. |
| --- | --- |

3.

La articolul 7 alineatul (1), articolul 8 alineatul (1), articolul 10 alineatul (1) literele (a), (c) și (d), articolul 11 alineatul (1), articolul 13 alineatul (3) și articolul 14 alineatele (2) și (4), „ECU” se înlocuiește cu „EUR”.

| 4. | Articolul 9 alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:
  „(1)   Oficiul percepe de la orice titular de protecție comunitară a soiurilor de plante (denumit în continuare «titular»), o taxă pentru fiecare an al perioadei de protecție comunitară (denumită în continuare «taxă anuală»), care se ridică la 300 EUR pentru anul 2009 și pentru anii următori.” |
| --- | --- |

4.

Articolul 9 alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:

„(1)   Oficiul percepe de la orice titular de protecție comunitară a soiurilor de plante (denumit în continuare «titular»), o taxă pentru fiecare an al perioadei de protecție comunitară (denumită în continuare «taxă anuală»), care se ridică la 300 EUR pentru anul 2009 și pentru anii următori.”

| 5. | Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1238/95 se înlocuiește cu textul din anexa la prezentul regulament. |
| --- | --- |

5.

Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1238/95 se înlocuiește cu textul din anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Se aplică de la 1 ianuarie 2009.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 19 iunie 2008.

Pentru Comisie

Androulla VASSILIOU

Membru al Comisiei

---

(1)  JO L 227, 1.9.1994, p. 1. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 15/2008 plantelor (JO L 8, 11.1.2008, p. 2).

1

(2)  JO L 121, 1.6.1995, p. 31. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2039/2005 (JO L 328, 15.12.2005, p. 33).

2

---

ANEXĂ

Anexa I se înlocuiește cu următorul text:

„ANEXA I

Taxele pentru examinările tehnice, conform dispozițiilor articolului 8

Taxa corespunzătoare examinării tehnice a unui soi, în conformitate cu articolul 8, va fi determinată în funcție de tabelul următor:

| (în EUR) |
| --- |
| Grup de costuri | Redevență |
| Grupul agricol |
| 1 | Culturi obișnuite | 1 200 |
| 2 | Culturi cu înmulțire vegetativă | 1 700 |
| 3 | Culturi de oleaginoase | 1 340 |
| 4 | Graminee | 1 970 |
| 5 | Culturi de sfeclă | 1 300 |
| 6 | Culturi de plante pentru fibre | 1 160 |
| 7 | Culturi cu dispoziții de testare speciale | 1 340 |
| 8 | Alte culturi agricole | 1 340 |
| Grupul plantelor ornamentale |
| 9 | Soiuri cu colectare de referințe vii, testare în seră, cultivare îndelungată | 1 700 |
| 9A | Soiuri cu colectare de referințe vii, testare în seră, cultivare îndelungată și condiții speciale de protecție a plantelor | 2 140 |
| 10 | Soiuri cu colectare de referințe vii, testare în seră, cultivare de scurtă durată | 1 610 |
| 11 | Soiuri cu colectare de referințe vii, testare în aer liber, cultivare îndelungată | 1 430 |
| 12 | Soiuri cu colectare de referințe vii, testare în aer liber, cultivare de scurtă durată | 1 300 |
| 13 | Soiuri fără colectare de referințe vii, testare în seră, cultivare îndelungată | 1 430 |
| 13A | Soiuri fără colectare de referințe vii, testare în seră, cultivare îndelungată cu o etapă de înmulțire suplimentară | 2 140 |
| 14 | Soiuri fără colectare de referințe vii, testare în seră, cultivare de scurtă durată | 1 160 |
| 15 | Soiuri fără colectare de referințe vii, testare în aer liber, cultivare îndelungată | 1 250 |
| 16 | Soiuri fără colectare de referințe vii, testare în aer liber, cultivare de scurtă durată | 1 340 |
| 17A | Plante ornamentale, soiuri cu înmulțire prin semințe, testare în aer liber | 1 450 |
| 18A | Plante ornamentale, soiuri cu înmulțire prin semințe, testare în seră | 2 000 |
| 17, 18 și 19 | Eliminat | |
| Grupul legumelor |
| 20 | Soiuri cu înmulțire prin semințe, testare în aer liber | 1 430 |
| 21 | Soiuri cu înmulțire prin semințe, testare în seră | 1 790 |
| 22 | Soiuri cu înmulțire vegetativă, testare în aer liber | 1 970 |
| 23 | Soiuri cu înmulțire vegetativă, testare în seră | 1 610 |
| Grupul fructelor |
| 24 | Arbori | 1 790 |
| 24A | Soiuri de arbori cu colectare permanentă și amplă de referințe vii | 2 500 |
| 25 | Arbuști | 1 790 |
| 26 | Soiuri de viță-de-vie | 1 790 |
| 27 | Plante agățătoare | 1 970” |

(în EUR)

Grup de costuri

Redevență

Grupul agricol

1

Culturi obișnuite

1 200

2

Culturi cu înmulțire vegetativă

1 700

3

Culturi de oleaginoase

1 340

4

Graminee

1 970

5

Culturi de sfeclă

1 300

6

Culturi de plante pentru fibre

1 160

7

Culturi cu dispoziții de testare speciale

1 340

8

Alte culturi agricole

1 340

Grupul plantelor ornamentale

9

Soiuri cu colectare de referințe vii, testare în seră, cultivare îndelungată

1 700

9A

Soiuri cu colectare de referințe vii, testare în seră, cultivare îndelungată și condiții speciale de protecție a plantelor

2 140

10

Soiuri cu colectare de referințe vii, testare în seră, cultivare de scurtă durată

1 610

11

Soiuri cu colectare de referințe vii, testare în aer liber, cultivare îndelungată

1 430

12

Soiuri cu colectare de referințe vii, testare în aer liber, cultivare de scurtă durată

1 300

13

Soiuri fără colectare de referințe vii, testare în seră, cultivare îndelungată

1 430

13A

Soiuri fără colectare de referințe vii, testare în seră, cultivare îndelungată cu o etapă de înmulțire suplimentară

2 140

14

Soiuri fără colectare de referințe vii, testare în seră, cultivare de scurtă durată

1 160

15

Soiuri fără colectare de referințe vii, testare în aer liber, cultivare îndelungată

1 250

16

Soiuri fără colectare de referințe vii, testare în aer liber, cultivare de scurtă durată

1 340

17A

Plante ornamentale, soiuri cu înmulțire prin semințe, testare în aer liber

1 450

18A

Plante ornamentale, soiuri cu înmulțire prin semințe, testare în seră

2 000

17, 18 și 19

Eliminat

Grupul legumelor

20

Soiuri cu înmulțire prin semințe, testare în aer liber

1 430

21

Soiuri cu înmulțire prin semințe, testare în seră

1 790

22

Soiuri cu înmulțire vegetativă, testare în aer liber

1 970

23

Soiuri cu înmulțire vegetativă, testare în seră

1 610

Grupul fructelor

24

Arbori

1 790

24A

Soiuri de arbori cu colectare permanentă și amplă de referințe vii

2 500

25

Arbuști

1 790

26

Soiuri de viță-de-vie

1 790

27

Plante agățătoare

1 970”

---

| 20.6.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 161/11 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 161/11

---

REGULAMENTUL (CE) NR. 573/2008 AL COMISIEI

din 19 iunie 2008

de modificare a prețurilor reprezentative și a valorilor taxelor la import suplimentare pentru anumite produse din sectorul zahărului, stabilite de Regulamentul (CE) nr. 1109/2007 pentru anul de comercializare 2007/2008

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 318/2006 al Consiliului din 20 februarie 2006 privind organizarea comună a piețelor în sectorul zahărului (1),

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 951/2006 al Comisiei din 30 iunie 2006 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 318/2006 al Consiliului în ceea ce privește schimburile cu țările terțe în sectorul zahărului (2), în special articolul 36,

întrucât:

| (1) | Valorile prețurilor reprezentative și ale taxelor suplimentare aplicabile la importul de zahăr alb, zahăr brut și de anumite siropuri pentru anul de comercializare 2007/2008 au fost stabilite de Regulamentul (CE) nr. 1109/2007 al Comisiei (3). Aceste prețuri și taxe au fost modificate ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 545/2008 al Comisiei (4). |
| --- | --- |

(1)

Valorile prețurilor reprezentative și ale taxelor suplimentare aplicabile la importul de zahăr alb, zahăr brut și de anumite siropuri pentru anul de comercializare 2007/2008 au fost stabilite de Regulamentul (CE) nr. 1109/2007 al Comisiei (3). Aceste prețuri și taxe au fost modificate ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 545/2008 al Comisiei (4).

| (2) | Datele de care dispune în prezent Comisia duc la modificarea valorilor respective, în conformitate cu regulile și normele prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 951/2006, |
| --- | --- |

(2)

Datele de care dispune în prezent Comisia duc la modificarea valorilor respective, în conformitate cu regulile și normele prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 951/2006,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Prețurile reprezentative și taxele suplimentare aplicabile la importul produselor menționate la articolul 36 din Regulamentul (CE) nr. 951/2006, stabilite de Regulamentul (CE) nr. 1109/2007 pentru anul de comercializare 2007/2008, sunt modificate și figurează în anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la 20 iunie 2008.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 19 iunie 2008.

Pentru Comisie

Jean-Luc DEMARTY

Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

---

(1)  JO L 58, 28.2.2006, p. 1. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1260/2007 (JO L 283, 27.10.2007, p. 1). Regulamentul (CE) nr. 318/2006 va fi înlocuit cu Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 (JO L 299, 16.11.2007, p. 1) începând cu 1 octombrie 2008.

1

(2)  JO L 178, 1.7.2006, p. 24. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1568/2007 (JO L 340, 22.12.2007, p. 62).

2

(3)  JO L 253, 28.9.2007, p. 5.

3

(4)  JO L 157, 17.6.2008, p. 90.

4

---

ANEXĂ

Valori modificate ale prețurilor reprezentative și ale taxelor suplimentare la importul de zahăr alb, zahăr brut și produse având codul NC 1702 90 95 aplicabile începând cu 20 iunie 2008

| (EUR) |
| --- |
| Codul NC | Valoarea prețului reprezentativ la 100 kg net din produsul în cauză | Valoarea taxei suplimentare la 100 kg net din produsul în cauză |
| 1701 11 10 (1) | 21,60 | 5,50 |
| 1701 11 90 (1) | 21,60 | 10,83 |
| 1701 12 10 (1) | 21,60 | 5,31 |
| 1701 12 90 (1) | 21,60 | 10,31 |
| 1701 91 00 (2) | 23,80 | 13,75 |
| 1701 99 10 (2) | 23,80 | 8,81 |
| 1701 99 90 (2) | 23,80 | 8,81 |
| 1702 90 95 (3) | 0,24 | 0,40 |

(EUR)

Codul NC

Valoarea prețului reprezentativ la 100 kg net din produsul în cauză

Valoarea taxei suplimentare la 100 kg net din produsul în cauză

1701 11 10 (1)

21,60

5,50

1701 11 90 (1)

21,60

10,83

1701 12 10 (1)

21,60

5,31

1701 12 90 (1)

21,60

10,31

1701 91 00 (2)

23,80

13,75

1701 99 10 (2)

23,80

8,81

1701 99 90 (2)

23,80

8,81

1702 90 95 (3)

0,24

0,40

---

(1)  Stabilire pentru calitatea standard, astfel cum este definită în anexa I punctul III la Regulamentul (CE) nr. 318/2006 al Consiliului (JO L 58, 28.2.2006, p. 1).

(2)  Stabilire pentru calitatea standard, astfel cum este definită în anexa I punctul II la Regulamentul (CE) nr. 318/2006.

(3)  Stabilire la 1 % de conținut de zaharoză.

---

| 20.6.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 161/13 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 161/13

---

REGULAMENTUL (CE) NR. 574/2008 AL COMISIEI

din 19 iunie 2008

de neacordare a restituirii la export pentru unt în cadrul licitației permanente prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 581/2004

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1255/1999 al Consiliului din 17 mai 1999 privind organizarea comună a piețelor în sectorul laptelui și produselor lactate (1), în special articolul 31 alineatul (3) al treilea paragraf,

întrucât:

| (1) | Regulamentul (CE) nr. 581/2004 al Comisiei din 26 martie 2004 de deschidere a unei licitații permanente pentru restituirile la export privind anumite tipuri de unt (2) prevede o licitație permanentă. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (CE) nr. 581/2004 al Comisiei din 26 martie 2004 de deschidere a unei licitații permanente pentru restituirile la export privind anumite tipuri de unt (2) prevede o licitație permanentă.

| (2) | În conformitate cu articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 580/2004 al Comisiei din 26 martie 2004 de stabilire a unei licitații privind restituirile la export pentru anumite produse lactate (3) și după examinarea ofertelor primite ca urmare a cererii de ofertă, nu trebuie acordată restituirea pentru perioada de ofertare care se încheie la 17 iunie 2008. |
| --- | --- |

(2)

În conformitate cu articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 580/2004 al Comisiei din 26 martie 2004 de stabilire a unei licitații privind restituirile la export pentru anumite produse lactate (3) și după examinarea ofertelor primite ca urmare a cererii de ofertă, nu trebuie acordată restituirea pentru perioada de ofertare care se încheie la 17 iunie 2008.

| (3) | Comitetul de gestionare a laptelui și a produselor lactate nu a emis un aviz în termenul stabilit de președinte, |
| --- | --- |

(3)

Comitetul de gestionare a laptelui și a produselor lactate nu a emis un aviz în termenul stabilit de președinte,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

În cadrul licitației permanente deschise în temeiul Regulamentului (CE) nr. 581/2004 pentru perioada de ofertare care se încheie la 17 iunie 2008, nu se acordă nici o restituire la export pentru produsele și destinațiile menționate la articolul 1 alineatul (1) din regulamentul menționat mai sus.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la 20 iunie 2008.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 19 iunie 2008.

Pentru Comisie

Jean-Luc DEMARTY

Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

---

(1)  JO L 160, 26.6.1999, p. 48. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1152/2007 (JO L 258, 4.10.2007, p. 3). Regulamentul (CE) nr. 1255/1999 va fi înlocuit cu Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 (JO L 299, 16.11.2007, p. 1) începând cu 1 iulie 2008.

1

(2)  JO L 90, 27.3.2004, p. 64. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1543/2007 (JO L 337, 21.12.2007, p. 62).

2

(3)  JO L 90, 27.3.2004, p. 58. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 128/2007 (JO L 41, 13.2.2007, p. 6).

3

---

| 20.6.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 161/14 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 161/14

---

REGULAMENTUL (CE) NR. 575/2008 AL COMISIEI

din 19 iunie 2008

de stabilire a restituirilor la export în sectorul ouălor

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2771/75 al Consiliului din 29 octombrie 1975 privind organizarea comună a piețelor în sectorul ouălor (1), în special articolul 8 alineatul (3) paragraful al treilea,

întrucât:

| (1) | În conformitate cu articolul 8 din Regulamentul (CEE) nr. 2771/75, diferența dintre prețurile produselor menționate la articolul 1 alineatul (1) pe piața mondială și prețurile în Comunitate poate fi acoperită de o restituire la export. |
| --- | --- |

(1)

În conformitate cu articolul 8 din Regulamentul (CEE) nr. 2771/75, diferența dintre prețurile produselor menționate la articolul 1 alineatul (1) pe piața mondială și prețurile în Comunitate poate fi acoperită de o restituire la export.

| (2) | Având în vedere situația observată în prezent pe piața ouălor, trebuie stabilite restituiri la export în conformitate cu normele și cu anumite criterii prevăzute la articolul 8 din Regulamentul (CEE) nr. 2771/75. |
| --- | --- |

(2)

Având în vedere situația observată în prezent pe piața ouălor, trebuie stabilite restituiri la export în conformitate cu normele și cu anumite criterii prevăzute la articolul 8 din Regulamentul (CEE) nr. 2771/75.

| (3) | Articolul 8 alineatul (3) al doilea paragraf din Regulamentul (CEE) nr. 2771/75 prevede că restituirea poate fi diferențiată în funcție de destinație, atunci când acest lucru este impus de situația pieței mondiale sau exigențele specifice ale anumitor piețe fac necesar acest lucru. |
| --- | --- |

(3)

Articolul 8 alineatul (3) al doilea paragraf din Regulamentul (CEE) nr. 2771/75 prevede că restituirea poate fi diferențiată în funcție de destinație, atunci când acest lucru este impus de situația pieței mondiale sau exigențele specifice ale anumitor piețe fac necesar acest lucru.

| (4) | Restituirile nu trebuie acordate decât pentru produsele autorizate să circule liber în Comunitate și care îndeplinesc cerințele Regulamentului (CE) nr. 852/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 privind igiena produselor alimentare (2) și ale Regulamentului (CE) nr. 853/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 de stabilire a unor norme specifice de igienă care se aplică alimentelor de origine animală (3), precum și condițiile de marcare prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 1028/2006 al Consiliului din 19 iunie 2006 privind unele standarde de comercializare a ouălor (4). |
| --- | --- |

(4)

Restituirile nu trebuie acordate decât pentru produsele autorizate să circule liber în Comunitate și care îndeplinesc cerințele Regulamentului (CE) nr. 852/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 privind igiena produselor alimentare (2) și ale Regulamentului (CE) nr. 853/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 de stabilire a unor norme specifice de igienă care se aplică alimentelor de origine animală (3), precum și condițiile de marcare prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 1028/2006 al Consiliului din 19 iunie 2006 privind unele standarde de comercializare a ouălor (4).

| (5) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cărnii de pasăre și a ouălor, |
| --- | --- |

(5)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cărnii de pasăre și a ouălor,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

(1)   Produsele care beneficiază de restituirile la export prevăzute la articolul 8 din Regulamentul (CEE) nr. 2771/75 și valorile acestor restituiri sunt specificate în anexa la prezentul regulament, sub rezerva respectării condiției enunțate la alineatul (2) al prezentului articol.

(2)   Produsele care pot beneficia de o restituire în temeiul alineatului (1) trebuie să respecte cerințele Regulamentelor (CE) nr. 852/2004 și (CE) nr. 853/2004 și, în special, să fie preparate într-o unitate agreată și să îndeplinească cerințele privind marcarea stabilite în anexa II secțiunea I la Regulamentul (CE) nr. 853/2004, precum și cele definite de Regulamentul (CE) nr. 1028/2006.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la 20 iunie 2008.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 19 iunie 2008.

Pentru Comisie

Jean-Luc DEMARTY

Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

---

(1)  JO L 282, 1.11.1975, p. 49. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 679/2006 (JO L 119, 4.5.2006, p. 1). Regulamentul (CEE) nr. 2771/75 va fi înlocuit cu Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 (JO L 299, 16.11.2007, p. 1) începând cu 1 iulie 2008.

1

(2)  JO L 139, 30.4.2004, p. 1.

2

(3)  JO L 139, 30.4.2004, p. 55. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1243/2007 (JO L 281, 25.10.2007, p. 8).

3

(4)  JO L 186, 7.7.2006, p. 1.

4

---

ANEXĂ

Restituiri la export în sectorul ouălor, aplicabile începând cu 20 iunie 2008

| Codul produselor | Destinația | Unitatea de măsură | Valoarea restituirilor |
| --- | --- | --- | --- |
| 0407 00 11 9000 | A02 | EUR/100 buc | 2,32 |
| 0407 00 19 9000 | A02 | EUR/100 buc | 1,16 |
| 0407 00 30 9000 | E09 | EUR/100 kg | 0,00 |
| E10 | EUR/100 kg | 20,00 |
| E19 | EUR/100 kg | 0,00 |
| 0408 11 80 9100 | A03 | EUR/100 kg | 50,00 |
| 0408 19 81 9100 | A03 | EUR/100 kg | 25,00 |
| 0408 19 89 9100 | A03 | EUR/100 kg | 25,00 |
| 0408 91 80 9100 | A03 | EUR/100 kg | 31,50 |
| 0408 99 80 9100 | A03 | EUR/100 kg | 8,00 |
| NB: Codurile produselor, precum și codurile destinațiilor de serie „A” sunt definite în Regulamentul (CEE) nr. 3846/87 al Comisiei (JO L 366, 24.12.1987, p. 1), astfel cum a fost modificat.
  Celelalte destinații sunt definite după cum urmează:






  E09 | Kuweit, Bahrain, Oman, Qatar, Emiratele Arabe Unite, Yemen, RAS Hong Kong, Rusia, Turcia. |
| E10 | Coreea de Sud, Japonia, Malaezia, Thailanda, Taiwan, Filipine. |
| E19 | Toate destinațiile, cu excepția Elveției și a grupurilor E09 și E10. |

Codul produselor

Destinația

Unitatea de măsură

Valoarea restituirilor

0407 00 11 9000

A02

EUR/100 buc

2,32

0407 00 19 9000

A02

EUR/100 buc

1,16

0407 00 30 9000

E09

EUR/100 kg

0,00

E10

EUR/100 kg

20,00

E19

EUR/100 kg

0,00

0408 11 80 9100

A03

EUR/100 kg

50,00

0408 19 81 9100

A03

EUR/100 kg

25,00

0408 19 89 9100

A03

EUR/100 kg

25,00

0408 91 80 9100

A03

EUR/100 kg

31,50

0408 99 80 9100

A03

EUR/100 kg

8,00

NB: Codurile produselor, precum și codurile destinațiilor de serie „A” sunt definite în Regulamentul (CEE) nr. 3846/87 al Comisiei (JO L 366, 24.12.1987, p. 1), astfel cum a fost modificat.

Celelalte destinații sunt definite după cum urmează:

E09

Kuweit, Bahrain, Oman, Qatar, Emiratele Arabe Unite, Yemen, RAS Hong Kong, Rusia, Turcia.

E10

Coreea de Sud, Japonia, Malaezia, Thailanda, Taiwan, Filipine.

E19

Toate destinațiile, cu excepția Elveției și a grupurilor E09 și E10.

---

| 20.6.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 161/16 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 161/16

---

REGULAMENTUL (CE) NR. 576/2008 AL COMISIEI

din 19 iunie 2008

de stabilire a restituirilor la export în sectorul cărnii de pasăre

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2777/75 al Consiliului din 29 octombrie 1975 privind organizarea comună a piețelor în sectorul cărnii de pasăre (1), în special articolul 8 alineatul (3) paragraful al treilea,

întrucât:

| (1) | În conformitate cu articolul 8 alineatul (1) din Regulamentul (CEE) nr. 2777/75, diferența dintre prețurile produselor menționate la articolul 1 alineatul (1) din regulamentul menționat anterior pe piața mondială și prețurile din Comunitate poate fi acoperită de o restituire la export. |
| --- | --- |

(1)

În conformitate cu articolul 8 alineatul (1) din Regulamentul (CEE) nr. 2777/75, diferența dintre prețurile produselor menționate la articolul 1 alineatul (1) din regulamentul menționat anterior pe piața mondială și prețurile din Comunitate poate fi acoperită de o restituire la export.

| (2) | Având în vedere situația observată în prezent pe piața cărnii de pasăre, trebuie stabilite restituiri la export în conformitate cu normele și criteriile prevăzute la articolul 8 din Regulamentul (CEE) nr. 2777/75. |
| --- | --- |

(2)

Având în vedere situația observată în prezent pe piața cărnii de pasăre, trebuie stabilite restituiri la export în conformitate cu normele și criteriile prevăzute la articolul 8 din Regulamentul (CEE) nr. 2777/75.

| (3) | Articolul 8 alineatul (3) paragraful al doilea din Regulamentul (CEE) nr. 2777/75 prevede că restituirea poate fi diferențiată în funcție de destinație, atunci când situația pieței mondiale sau exigențele specifice ale anumitor piețe fac necesar acest lucru. |
| --- | --- |

(3)

Articolul 8 alineatul (3) paragraful al doilea din Regulamentul (CEE) nr. 2777/75 prevede că restituirea poate fi diferențiată în funcție de destinație, atunci când situația pieței mondiale sau exigențele specifice ale anumitor piețe fac necesar acest lucru.

| (4) | Restituirile nu trebuie acordate decât pentru produsele autorizate să circule liber în Comunitate și care poartă marca de identificare prevăzută la articolul 5 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 853/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 de stabilire a unor norme specifice de igienă care se aplică alimentelor de origine animală (2). Aceste produse trebuie, de asemenea, să respecte cerințele Regulamentului (CE) nr. 852/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 privind igiena produselor alimentare (3). |
| --- | --- |

(4)

Restituirile nu trebuie acordate decât pentru produsele autorizate să circule liber în Comunitate și care poartă marca de identificare prevăzută la articolul 5 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 853/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 de stabilire a unor norme specifice de igienă care se aplică alimentelor de origine animală (2). Aceste produse trebuie, de asemenea, să respecte cerințele Regulamentului (CE) nr. 852/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 privind igiena produselor alimentare (3).

| (5) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru gestionarea cărnii de pasăre și a ouălor, |
| --- | --- |

(5)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru gestionarea cărnii de pasăre și a ouălor,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

(1)   Produsele care beneficiază de restituirile la export prevăzute la articolul 8 din Regulamentul (CEE) nr. 2777/75, precum și valorile acestor restituiri sunt specificate în anexa la prezentul regulament, sub rezerva respectării condiției enunțate la alineatul (2) al prezentului articol.

(2)   Produsele care pot beneficia de o restituire în temeiul alineatului (1) trebuie să respecte cerințele Regulamentelor (CE) nr. 852/2004 și (CE) nr. 853/2004 și, în special, să fie preparate într-o unitate agreată și să îndeplinească cerințele privind marcarea de identificare stabilite în anexa II secțiunea I la Regulamentul (CE) nr. 853/2004.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la 20 iunie 2008.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 19 iunie 2008.

Pentru Comisie

Jean-Luc DEMARTY

Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

---

(1)  JO L 282, 1.11.1975, p. 77. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 679/2006 (JO L 119, 4.5.2006, p. 1). Regulamentul (CEE) nr. 2777/75 va fi înlocuit cu Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 (JO L 299, 16.11.2007, p. 1) începând cu 1 iulie 2008.

1

(2)  JO L 139, 30.4.2004, p. 55. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1243/2007 (JO L 281, 25.10.2007, p. 8).

2

(3)  JO L 139, 30.4.2004, p. 1. Versiune corectată în JO L 226, 25.6.2004, p. 3.

3

---

ANEXĂ

Restituiri la export în sectorul cărnii de pasăre aplicabile începând cu 20 iunie 2008

| Codul produselor | Destinația | Unitatea de măsură | Valoarea restituirilor |
| --- | --- | --- | --- |
| 0105 11 11 9000 | A02 | EUR/100 pcs | 1,4 |
| 0105 11 19 9000 | A02 | EUR/100 pcs | 1,4 |
| 0105 11 91 9000 | A02 | EUR/100 pcs | 1,4 |
| 0105 11 99 9000 | A02 | EUR/100 pcs | 1,4 |
| 0105 12 00 9000 | A02 | EUR/100 pcs | 2,8 |
| 0105 19 20 9000 | A02 | EUR/100 pcs | 2,8 |
| 0207 12 10 9900 | V03 | EUR/100 kg | 55,0 |
| 0207 12 90 9190 | V03 | EUR/100 kg | 55,0 |
| 0207 12 90 9990 | V03 | EUR/100 kg | 55,0 |
| NB: Codurile produselor, precum și codurile destinațiilor de serie „A” sunt definite în Regulamentul (CEE) nr. 3846/87 al Comisiei (JO L 366, 24.12.1987, p. 1), modificat.
  Celelalte destinații sunt definite după cum urmează:






  V03 | A24, Angola, Arabia Saudită, Kuweit, Bahrain, Qatar, Oman, Emiratele Arabe Unite, Iordania, Yemen, Liban, Irak, Iran. |

Codul produselor

Destinația

Unitatea de măsură

Valoarea restituirilor

0105 11 11 9000

A02

EUR/100 pcs

1,4

0105 11 19 9000

A02

EUR/100 pcs

1,4

0105 11 91 9000

A02

EUR/100 pcs

1,4

0105 11 99 9000

A02

EUR/100 pcs

1,4

0105 12 00 9000

A02

EUR/100 pcs

2,8

0105 19 20 9000

A02

EUR/100 pcs

2,8

0207 12 10 9900

V03

EUR/100 kg

55,0

0207 12 90 9190

V03

EUR/100 kg

55,0

0207 12 90 9990

V03

EUR/100 kg

55,0

NB: Codurile produselor, precum și codurile destinațiilor de serie „A” sunt definite în Regulamentul (CEE) nr. 3846/87 al Comisiei (JO L 366, 24.12.1987, p. 1), modificat.

Celelalte destinații sunt definite după cum urmează:

V03

A24, Angola, Arabia Saudită, Kuweit, Bahrain, Qatar, Oman, Emiratele Arabe Unite, Iordania, Yemen, Liban, Irak, Iran.

---

| 20.6.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 161/18 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 161/18

---

REGULAMENTUL (CE) NR. 577/2008 AL COMISIEI

din 19 iunie 2008

de stabilire a ratelor de restituire aplicabile ouălor și gălbenușurilor de ou exportate sub formă de mărfuri care nu sunt incluse în anexa I la tratat

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2771/75 al Consiliului din 29 octombrie 1975 privind organizarea comună a piețelor în sectorul ouălor (1), în special articolul 8 alineatul (3),

întrucât:

| (1) | Articolul 8 alineatul (1) din Regulamentul (CEE) nr. 2771/75 prevede că diferența dintre prețurile din comerțul internațional pentru produsele enumerate la articolul 1 alineatul (1) din regulamentul menționat și prețurile din cadrul comunității poate fi acoperită prin restituire la export dacă aceste mărfuri sunt exportate sub formă de mărfuri care nu sunt incluse în anexa la regulamentul menționat. |
| --- | --- |

(1)

Articolul 8 alineatul (1) din Regulamentul (CEE) nr. 2771/75 prevede că diferența dintre prețurile din comerțul internațional pentru produsele enumerate la articolul 1 alineatul (1) din regulamentul menționat și prețurile din cadrul comunității poate fi acoperită prin restituire la export dacă aceste mărfuri sunt exportate sub formă de mărfuri care nu sunt incluse în anexa la regulamentul menționat.

| (2) | Regulamentul (CE) nr. 1043/2005 al Comisiei din 30 iunie 2005 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 3448/93 al Consiliului cu privire la sistemul de acordare a restituirilor la export pentru anumite produse agricole exportate sub formă de mărfuri care nu sunt incluse în anexa I la tratat și criteriile de stabilire a sumelor acestor restituiri (2) precizează produsele pentru care trebuie stabilită rata restituirilor, ce se va aplica pentru producele exportate sub formă de mărfuri incluse la anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2771/75. |
| --- | --- |

(2)

Regulamentul (CE) nr. 1043/2005 al Comisiei din 30 iunie 2005 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 3448/93 al Consiliului cu privire la sistemul de acordare a restituirilor la export pentru anumite produse agricole exportate sub formă de mărfuri care nu sunt incluse în anexa I la tratat și criteriile de stabilire a sumelor acestor restituiri (2) precizează produsele pentru care trebuie stabilită rata restituirilor, ce se va aplica pentru producele exportate sub formă de mărfuri incluse la anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2771/75.

| (3) | În conformitate cu articolul 14 al doilea paragraf din Regulamentul (CE) nr. 1043/2005, rata restituirii la 100 kg pentru fiecare dintre produsele de bază respective va fi stabilită pentru o perioadă egală cu cea stabilită pentru restituirea aplicabilă acelorași produse exportate neprocesate. |
| --- | --- |

(3)

În conformitate cu articolul 14 al doilea paragraf din Regulamentul (CE) nr. 1043/2005, rata restituirii la 100 kg pentru fiecare dintre produsele de bază respective va fi stabilită pentru o perioadă egală cu cea stabilită pentru restituirea aplicabilă acelorași produse exportate neprocesate.

| (4) | Articolul 11 din Acordul privind agricultura încheiat în Runda Uruguay stabilește că restituirea la export pentru un produs înglobat într-o anumită marfă nu poate fi mai mare decât restituirea aplicabilă acelui produs dacă este exportat fără prelucrare ulterioară. |
| --- | --- |

(4)

Articolul 11 din Acordul privind agricultura încheiat în Runda Uruguay stabilește că restituirea la export pentru un produs înglobat într-o anumită marfă nu poate fi mai mare decât restituirea aplicabilă acelui produs dacă este exportat fără prelucrare ulterioară.

| (5) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestionare a cărnii de pasăre și a ouălor, |
| --- | --- |

(5)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestionare a cărnii de pasăre și a ouălor,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Ratele de restituire aplicabile produselor de bază incluse în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1043/2005 și în articolul 1 alineatul (1) din Regulamentul (CEE) nr. 2771/75 și exportate sub formă de mărfuri care nu sunt incluse în anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2771/75 vor fi stabilite după cum se indică în anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la 20 iunie 2008.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 19 iunie 2008.

Pentru Comisie

Heinz ZOUREK

Director general pentru întreprinderi și industrie

---

(1)  JO L 282, 1.11.1975, p. 49. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 679/2006 (JO L 119, 4.5.2006, p. 1).

1

(2)  JO L 172, 5.7.2005, p. 24. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 246/2008 (JO L 75, 18.3.2008, p. 64).

2

---

ANEXĂ

Ratele de restituire aplicabile începând cu 20 iunie 2008 ouălor și gălbenușurilor de ou exportate sub formă de mărfuri care nu sunt incluse în anexa I la tratat

| (EURO/100 kg) |
| --- |
| Codul NC | Descriere | Destinația (1) | Rata de restituire |
| 0407 00 | Ouă de păsări, în coajă, proaspete, conservate sau gătite: | | |
| – De pasăre: | | |
| 0407 00 30 | – – Altele | | |
| (a) | La exportul de ovalbumină având codurile NC 3502 11 90 și 3502 19 90 |

(EURO/100 kg)

Codul NC

Descriere

Destinația (1)

Rata de restituire

0407 00

Ouă de păsări, în coajă, proaspete, conservate sau gătite:

– De pasăre:

0407 00 30

– – Altele

(a)

La exportul de ovalbumină având codurile NC 3502 11 90 și 3502 19 90

02

0,00

03

20,00

04

0,00

| (b) | La exportul altor mărfuri |
| --- | --- |

(b)

La exportul altor mărfuri

01

0,00

0408

Ouă de păsări, fără coajă și gălbenușuri de ou, proaspete, uscate, fierte în apă sau în aburi, frământate, congelate sau altfel conservate:

– Gălbenușuri de ou:

0408 11

– – Uscate:

ex 0408 11 80

– – – Adecvate consumului uman:

neîndulcite

01

50,00

0408 19

– – Altele:

– – – Adecvate consumului uman:

ex 0408 19 81

– – – – Lichide:

neîndulcite

01

25,00

ex 0408 19 89

– – – – Înghețate:

neîndulcite

01

25,00

– Altele:

0408 91

– – Uscate:

ex 0408 91 80

– – – Adecvate consumului uman:

neîndulcite

01

31,50

0408 99

– – Altele:

ex 0408 99 80

– – – Adecvate consumului uman:

neîndulcite

01

8,00

---

(1)  Destinațiile sunt după cum urmează:

| 01 | Țări terțe. Pentru Elveția și Liechtenstein aceste rate nu se aplică mărfurilor enumerate în tabelele I și II din Protocolul nr. 2 la Acordul dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană din 22 iulie 1972; |
| --- | --- |
| 02 | Kuwait, Bahrain, Oman, Qatar, Emiratele Arabe Unite, Yemen, Turcia, Hong Kong SAR și Rusia; |
| 03 | Coreea de Sud, Japonia, Malaezia, Thailanda, Taiwan și Filipine; |
| 04 | Toate destinațiile cu excepția Elveției și a celor de la pozițiile 02 și 03. |

01

Țări terțe. Pentru Elveția și Liechtenstein aceste rate nu se aplică mărfurilor enumerate în tabelele I și II din Protocolul nr. 2 la Acordul dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană din 22 iulie 1972;

02

Kuwait, Bahrain, Oman, Qatar, Emiratele Arabe Unite, Yemen, Turcia, Hong Kong SAR și Rusia;

03

Coreea de Sud, Japonia, Malaezia, Thailanda, Taiwan și Filipine;

04

Toate destinațiile cu excepția Elveției și a celor de la pozițiile 02 și 03.

---

| 20.6.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 161/20 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 161/20

---

REGULAMENTUL (CE) NR. 578/2008 AL COMISIEI

din 19 iunie 2008

de stabilire a măsurii în care cererile de licențe de import introduse în iunie 2008 pentru anumite produse lactate din cadrul anumitor contingente tarifare deschise de Regulamentul (CE) nr. 2535/2001 pot fi acceptate

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1255/1999 al Consiliului din 17 mai 1999 privind organizarea comună a piețelor în sectorul laptelui și al produselor lactate (1),

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1301/2006 al Comisiei din 31 august 2006 de stabilire a normelor comune pentru administrarea contingentelor tarifare de import pentru produsele agricole gestionate printr-un sistem de licențe de import (2), în special articolul 7 alineatul (2),

întrucât:

Cererile introduse în perioada 1-10 iunie 2008 pentru anumite contingente menționate în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 2535/2001 al Comisiei din 14 decembrie 2001 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1255/1999 al Consiliului privind regimul importurilor de lapte și produse lactate și deschiderea unor contingente tarifare (3) au ca obiect cantități mai mari decât cele disponibile. În consecință, este necesar să se stabilească coeficienți de atribuire pentru cantitățile solicitate,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Cantităților pentru care s-au solicitat licențe de import pentru produsele din cadrul contingentelor menționate la părțile I.A, I.D, I.F, I.H, I.I și I.J din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 2535/2001, introduse în perioda 1-10 iunie 2008, li se aplică coeficienții de atribuire prezentați în anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la 20 iunie 2008.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 19 iunie 2008.

Pentru Comisie

Jean-Luc DEMARTY

Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

---

(1)  JO L 160, 26.6.1999, p. 48. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1152/2007 (JO L 258, 4.10.2007, p. 3). Regulamentul (CE) nr. 1255/1999 va fi înlocuit cu Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 (JO L 299, 16.11.2007, p. 1) începând cu 1 iulie 2008.

1

(2)  JO L 238, 1.9.2006, p. 13. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 289/2007 (JO L 78, 17.3.2007, p. 17).

2

(3)  JO L 341, 22.12.2001, p. 29. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 514/2008 (JO L 150, 10.6.2008, p. 7).

3

---

ANEXA I.A

| Număr contingent | Coeficient de atribuire |
| --- | --- |
| 09.4590 | — |
| 09.4599 | — |
| 09.4591 | — |
| 09.4592 | — |
| 09.4593 | — |
| 09.4594 | — |
| 09.4595 | 3,906255 % |
| 09.4596 | 100 % |

Număr contingent

Coeficient de atribuire

09.4590

—

09.4599

—

09.4591

—

09.4592

—

09.4593

—

09.4594

—

09.4595

3,906255 %

09.4596

100 %

---

ANEXA I.D

Produse originare din Turcia

| Număr contingent | Coeficient de atribuire |
| --- | --- |
| 09.4101 | — |

Număr contingent

Coeficient de atribuire

09.4101

—

---

ANEXA I.F

Produse originare din Elveția

| Număr contingent | Coeficient de atribuire |
| --- | --- |
| 09.4155 | 100 % |

Număr contingent

Coeficient de atribuire

09.4155

100 %

---

ANEXA I.H

Produse originare din Norvegia

| Număr contingent | Coeficient de atribuire |
| --- | --- |
| 09.4179 | 100 % |

Număr contingent

Coeficient de atribuire

09.4179

100 %

---

ANEXA I.I

Produse originare din Islanda

| Număr contingent | Coeficient de atribuire |
| --- | --- |
| 09.4205 | 100 % |
| 09.4206 | 100 % |

Număr contingent

Coeficient de atribuire

09.4205

100 %

09.4206

100 %

---

ANEXA I.J

Produse originare din Republica Moldova

| Număr contingent | Coeficient de atribuire |
| --- | --- |
| 09.4210 | — |

Număr contingent

Coeficient de atribuire

09.4210

—

---

| 20.6.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 161/23 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 161/23

---

REGULAMENTUL (CE) NR. 579/2008 AL COMISIEI

din 18 iunie 2008

de interzicere a pescuitului de cod în Skagerrak de către navele care arborează pavilionul Suediei

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2371/2002 al Consiliului din 20 decembrie 2002 privind conservarea și exploatarea durabilă a resurselor piscicole în conformitate cu politica comună în domeniul pescuitului (1), în special articolul 26 alineatul (4),

având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2847/93 al Consiliului din 12 octombrie 1993 de instituire a unui sistem de control aplicabil politicii comune din domeniul pescuitului (2), în special articolul 21 alineatul (3),

întrucât:

| (1) | Regulamentul (CE) nr. 40/2008 al Consiliului din 16 ianuarie 2008 de stabilire, pentru 2008, a posibilităților de pescuit și a condițiilor conexe pentru anumite stocuri de pești și grupe de stocuri de pești, aplicabile în apele comunitare și, pentru navele comunitare, în apele în care sunt necesare limitări ale capturilor (3) stabilește cotele pentru anul 2008. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (CE) nr. 40/2008 al Consiliului din 16 ianuarie 2008 de stabilire, pentru 2008, a posibilităților de pescuit și a condițiilor conexe pentru anumite stocuri de pești și grupe de stocuri de pești, aplicabile în apele comunitare și, pentru navele comunitare, în apele în care sunt necesare limitări ale capturilor (3) stabilește cotele pentru anul 2008.

| (2) | În conformitate cu informațiile primite de către Comisie, capturile din stocul menționat în anexa la prezentul regulament, realizate de către navele care arborează pavilionul statului membru menționat sau care sunt înregistrate în statul membru respectiv, au dus la epuizarea cotei alocate pentru anul 2008. |
| --- | --- |

(2)

În conformitate cu informațiile primite de către Comisie, capturile din stocul menționat în anexa la prezentul regulament, realizate de către navele care arborează pavilionul statului membru menționat sau care sunt înregistrate în statul membru respectiv, au dus la epuizarea cotei alocate pentru anul 2008.

| (3) | Prin urmare, este necesară interzicerea pescuitului din stocul respectiv, precum și a păstrării la bord, a transbordării și a debarcării acestuia, |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, este necesară interzicerea pescuitului din stocul respectiv, precum și a păstrării la bord, a transbordării și a debarcării acestuia,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Epuizarea cotei

Cota de pescuit alocată, pentru 2008, statului membru menționat în anexa la prezentul regulament pentru stocul indicat în anexa respectivă se consideră epuizată de la data stabilită în anexa respectivă.

Articolul 2

Interdicții

Pescuitul din stocul menționat în anexa la prezentul regulament de către navele care arborează pavilionul statului membru menționat sau care sunt înregistrate în statul membru în cauză se interzice de la data stabilită în anexa respectivă. Se interzic păstrarea la bord, transbordarea sau debarcarea stocului respectiv, capturat de navele în cauză, după data indicată.

Articolul 3

Intrare în vigoare

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare publicării sale în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 18 iunie 2008.

Pentru Comisie

Fokion FOTIADIS

Director general pentru pescuit și probleme maritime

---

(1)  JO L 358, 31.12.2002, p. 59. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 865/2007 (JO L 192, 24.7.2007, p. 1).

1

(2)  JO L 261, 20.10.1993, p. 1. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1967/2006 (JO L 409, 30.12.2006, p. 11), corectat ultima dată în JO L 36, 8.2.2007, p. 6.

2

(3)  JO L 19, 23.1.2008, p. 1.

3

---

ANEXĂ

| Nr. | 09/T&Q |
| --- | --- |
| Stat membru | SWE |
| Stoc | COD/03AN. |
| Specie | Cod (Gadus morhua) |
| Zonă | Skagerrak |
| Dată | 19.5.2008 |

Nr.

09/T&Q

Stat membru

SWE

Stoc

COD/03AN.

Specie

Cod (Gadus morhua)

Zonă

Skagerrak

Dată

19.5.2008

---

| 20.6.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 161/25 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 161/25

---

REGULAMENTUL (CE) NR. 580/2008 AL COMISIEI

din 18 iunie 2008

de modificare pentru a 96-a oară a Regulamentului (CE) nr. 881/2002 al Consiliului de instituire a unor măsuri restrictive specifice împotriva anumitor persoane și entități care au legătură cu Osama ben Laden, cu rețeaua Al-Qaida și cu talibanii

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 881/2002 al Consiliului de instituire a unor măsuri restrictive specifice împotriva anumitor persoane și entități care au legătură cu Osama ben Laden, cu rețeaua Al-Qaida și cu talibanii și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 467/2001 al Consiliului de interzicere a exportului anumitor mărfuri și servicii către Afganistan, de întărire a interdicției de zbor și de extindere a înghețării fondurilor și a altor resurse financiare în ceea ce-i privește pe talibanii din Afganistan (1), în special articolul 7 alineatul (1) prima liniuță,

întrucât:

| (1) | Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 881/2002 enumeră persoanele, grupurile și entitățile cărora li se aplică înghețarea fondurilor și a resurselor economice în conformitate cu regulamentul menționat anterior. |
| --- | --- |

(1)

Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 881/2002 enumeră persoanele, grupurile și entitățile cărora li se aplică înghețarea fondurilor și a resurselor economice în conformitate cu regulamentul menționat anterior.

| (2) | La 4 iunie 2008, Comitetul pentru sancțiuni al Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite a decis modificarea listei de persoane, grupuri și entități cărora ar trebui să li se aplice înghețarea fondurilor și a resurselor economice. Prin urmare, anexa 1 ar trebui modificată în consecință. |
| --- | --- |

(2)

La 4 iunie 2008, Comitetul pentru sancțiuni al Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite a decis modificarea listei de persoane, grupuri și entități cărora ar trebui să li se aplice înghețarea fondurilor și a resurselor economice. Prin urmare, anexa 1 ar trebui modificată în consecință.

| (3) | Pentru a garanta eficiența măsurilor prevăzute de prezentul regulament, acesta trebuie să intre în vigoare imediat, |
| --- | --- |

(3)

Pentru a garanta eficiența măsurilor prevăzute de prezentul regulament, acesta trebuie să intre în vigoare imediat,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 881/2002 se modifică prin prezentul regulament astfel cum se indică în anexa la acesta.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 18 iunie 2008.

Pentru Comisie

Eneko LANDÁBURU

Director general pentru relații externe

---

(1)  JO L 139, 29.5.2002, p. 9. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 400/2008 al Comisiei (JO L 118, 6.5.2008, p. 14).

1

---

ANEXĂ

Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 881/2002 se modifică după cum urmează:

| (1) | Următoarea mențiune se adaugă la rubrica „Persoane juridice, grupuri și entități”:
  „Mișcarea Rajah Solaiman (Rajah Solaiman Movement) [alias (a) Mișcarea Islamică Rajah Solaiman (Rajah Solaiman Islamic Movement), (b) Mișcarea Revoluționară Rajah Solaiman (Rajah Solaiman Revolutionary Movement)]. Adresa: (a) Barangay Mal-Ong, Anda, provincia Pangasinan, Filipine; (b) Sitio Dueg, Barangay Maasin, San Clemente, provincia Tarlac, Filipine; (c) 50 Purdue Street, Cubao, Quezon City, Filipine. Alte informații: (a) a avut sediul la Fi-Sabilillah Da’awa and Media Foundation Incorporated, 50 Purdue Street, Cubao, Quezon City, care este, de asemenea, reședința fondatorului entității, Hilarion Del Rosario Santos III; (b) asociată Grupului Abu Sayyaf (Abu Sayyaf Group) și Jemaah Islamiyah, inclusiv pentru antrenamente privind folosirea explozivilor și alte forme de susținere ale atentatelor teroriste din Filipine în 2004 și 2005; (c) a fost finanțată de International Islamic Relief Organization, Filipine, prin intermediul Khadafi Abubakar Janjalani.” |
| --- | --- |

(1)

Următoarea mențiune se adaugă la rubrica „Persoane juridice, grupuri și entități”:

„Mișcarea Rajah Solaiman (Rajah Solaiman Movement) [alias (a) Mișcarea Islamică Rajah Solaiman (Rajah Solaiman Islamic Movement), (b) Mișcarea Revoluționară Rajah Solaiman (Rajah Solaiman Revolutionary Movement)]. Adresa: (a) Barangay Mal-Ong, Anda, provincia Pangasinan, Filipine; (b) Sitio Dueg, Barangay Maasin, San Clemente, provincia Tarlac, Filipine; (c) 50 Purdue Street, Cubao, Quezon City, Filipine. Alte informații: (a) a avut sediul la Fi-Sabilillah Da’awa and Media Foundation Incorporated, 50 Purdue Street, Cubao, Quezon City, care este, de asemenea, reședința fondatorului entității, Hilarion Del Rosario Santos III; (b) asociată Grupului Abu Sayyaf (Abu Sayyaf Group) și Jemaah Islamiyah, inclusiv pentru antrenamente privind folosirea explozivilor și alte forme de susținere ale atentatelor teroriste din Filipine în 2004 și 2005; (c) a fost finanțată de International Islamic Relief Organization, Filipine, prin intermediul Khadafi Abubakar Janjalani.”

| (2) | Următoarele mențiuni se adaugă la rubrica „Persoane fizice”:






  „(a) | Ricardo Perez Ayeras [alias (a) Abdul Kareem Ayeras, (b) Abdul Karim Ayeras, (c) Ricky Ayeras, (d) Jimboy, (e) Isaac Jay Galang Perez, (f) Abdul Mujib]. Adresa: (a) Barangay Mangayao, Tagkawayan, Quezon, Filipine; (b) Barangay Tigib, Ayungon, Negros Oriental, Filipine; (c) Bindoy, Negros Oriental, Filipine, (adresa anterioară); (d) Paraiso Street, Barangay Poblacion, Mandaluyong City, Filipine, (adresa anterioară); (e) Msu Compound, Marawi City, Filipine, (adresa anterioară). Data nașterii: 15.9.1973. Locul nașterii: 24 Paraiso Street, Barangay Poblacion, Mandaluyong City, Filipine. Cetățenie: filipineză. Alte informații: (a) membru al Mișcării Rajah Solaiman (Rajah Solaiman Movement); (b) arestat de autoritățile filipineze la data de 29.7.2007. În detenție în Filipine din iunie 2008. |
| --- | --- | --- |

(2)

Următoarele mențiuni se adaugă la rubrica „Persoane fizice”:

„(a)

Ricardo Perez Ayeras [alias (a) Abdul Kareem Ayeras, (b) Abdul Karim Ayeras, (c) Ricky Ayeras, (d) Jimboy, (e) Isaac Jay Galang Perez, (f) Abdul Mujib]. Adresa: (a) Barangay Mangayao, Tagkawayan, Quezon, Filipine; (b) Barangay Tigib, Ayungon, Negros Oriental, Filipine; (c) Bindoy, Negros Oriental, Filipine, (adresa anterioară); (d) Paraiso Street, Barangay Poblacion, Mandaluyong City, Filipine, (adresa anterioară); (e) Msu Compound, Marawi City, Filipine, (adresa anterioară). Data nașterii: 15.9.1973. Locul nașterii: 24 Paraiso Street, Barangay Poblacion, Mandaluyong City, Filipine. Cetățenie: filipineză. Alte informații: (a) membru al Mișcării Rajah Solaiman (Rajah Solaiman Movement); (b) arestat de autoritățile filipineze la data de 29.7.2007. În detenție în Filipine din iunie 2008.

| (b) | Pio Abogne De Vera [alias (a) Ismael De Vera, (b) Khalid, (c) Ismael, (d) Ismail, (e) Manex, (f) Tito Art, (g) Dave, (h) Leo]. Adresa: Concepcion, Zaragosa, Nueva Ecija, Filipine. Data nașterii: 19.12.1969. Locul nașterii: Bagac, Bagamanok, Catanduanes, Filipine. Cetățenie: filipineză. Alte informații: (a) membru al Mișcării Rajah Solaiman (Rajah Solaiman Movement); (b) arestat de autoritățile filipineze la data de 15.12.2005. În detenție în Filipine din iunie 2008. |
| --- | --- |

(b)

Pio Abogne De Vera [alias (a) Ismael De Vera, (b) Khalid, (c) Ismael, (d) Ismail, (e) Manex, (f) Tito Art, (g) Dave, (h) Leo]. Adresa: Concepcion, Zaragosa, Nueva Ecija, Filipine. Data nașterii: 19.12.1969. Locul nașterii: Bagac, Bagamanok, Catanduanes, Filipine. Cetățenie: filipineză. Alte informații: (a) membru al Mișcării Rajah Solaiman (Rajah Solaiman Movement); (b) arestat de autoritățile filipineze la data de 15.12.2005. În detenție în Filipine din iunie 2008.

| (c) | Redendo Cain Dellosa [alias (a) Abu Ilonggo, (b) Brandon Berusa, (c) Abu Muadz, (d) Arnulfo Alvarado, (e) Habil Ahmad Dellosa, (f) Uthman, (g) Dodong (h) Troy]. Adresa: (a) 3111, Ma. Bautista, Punta, Santa Ana, Manila, Filipine; (b) Mataba, Aroroy Masbate, Filipine (adresa anterioară); (c) Anda, Pangasinan, Filipine (adresa anterioară); (d) Jolo, Sulu, Filipine, (adresa anterioară); (e) Pollok, Cotabato, Filipine, (adresa anterioară). Data nașterii: 15.5.1972. Locul nașterii: Punta, Santa Ana, Manila, Filipine. Cetățenie: filipineză. Alte informații: (a) localizarea actuală (din 10.12.2007): Manila, Filipine. Localizarea anterioară: Manila, Filipine; (b) membru al Mișcării Rajah Solaiman (Rajah Solaiman Movement) și asociat Grupului Abu Sayyaf (Abu Sayyaf Group); (c) arestat de autoritățile filipineze la data de 30.3.2004. Din iunie 2008 este judecat de tribunalul regional secția 261 din Pasig City, Filipine. |
| --- | --- |

(c)

Redendo Cain Dellosa [alias (a) Abu Ilonggo, (b) Brandon Berusa, (c) Abu Muadz, (d) Arnulfo Alvarado, (e) Habil Ahmad Dellosa, (f) Uthman, (g) Dodong (h) Troy]. Adresa: (a) 3111, Ma. Bautista, Punta, Santa Ana, Manila, Filipine; (b) Mataba, Aroroy Masbate, Filipine (adresa anterioară); (c) Anda, Pangasinan, Filipine (adresa anterioară); (d) Jolo, Sulu, Filipine, (adresa anterioară); (e) Pollok, Cotabato, Filipine, (adresa anterioară). Data nașterii: 15.5.1972. Locul nașterii: Punta, Santa Ana, Manila, Filipine. Cetățenie: filipineză. Alte informații: (a) localizarea actuală (din 10.12.2007): Manila, Filipine. Localizarea anterioară: Manila, Filipine; (b) membru al Mișcării Rajah Solaiman (Rajah Solaiman Movement) și asociat Grupului Abu Sayyaf (Abu Sayyaf Group); (c) arestat de autoritățile filipineze la data de 30.3.2004. Din iunie 2008 este judecat de tribunalul regional secția 261 din Pasig City, Filipine.

| (d) | Feliciano Semborio Delos Reyes jr [alias (a) Abubakar Abdillah, (b) Abdul Abdillah]. Titlu: Ustadz. Adresa: (a) San Jose, Zamboanga City, Filipine (adresa anterioară), (b) Siasi, Sulu, Filipine (adresa anterioară), (c) Santa Barbara, Zamboanga City, Filipine (adresa anterioară). Data nașterii: 4.11.1963. Locul nașterii: Arco, Lamitan, Basilan, Filipine. Cetățenie: filipineză. Alte informații: (a) localizarea anterioară: Arco, Lamitan, Filipine; (b) membru al Mișcării Rajah Solaiman (Rajah Solaiman Movement); (c) arestat de autoritățile filipineze în noiembrie 2006. În detenție în Filipine din iunie 2008. |
| --- | --- |

(d)

Feliciano Semborio Delos Reyes jr [alias (a) Abubakar Abdillah, (b) Abdul Abdillah]. Titlu: Ustadz. Adresa: (a) San Jose, Zamboanga City, Filipine (adresa anterioară), (b) Siasi, Sulu, Filipine (adresa anterioară), (c) Santa Barbara, Zamboanga City, Filipine (adresa anterioară). Data nașterii: 4.11.1963. Locul nașterii: Arco, Lamitan, Basilan, Filipine. Cetățenie: filipineză. Alte informații: (a) localizarea anterioară: Arco, Lamitan, Filipine; (b) membru al Mișcării Rajah Solaiman (Rajah Solaiman Movement); (c) arestat de autoritățile filipineze în noiembrie 2006. În detenție în Filipine din iunie 2008.

| (e) | Ruben Pestano Lavilla, JR [alias (a) Reuben Lavilla, (b) Sheik Omar, (c) Mile D Lavilla, (d) Reymund Lavilla, (e) Ramo Lavilla, (f) Mike de Lavilla, (g) Abdullah Muddaris, (h) Ali Omar, (i) Omar Lavilla, (j) Omar Labella, (k) So, (l) Eso, (m) Junjun]. Titlu: Sheik. Adresa: (a) 10th Avenue, Caloocan City, Filipine; (b) Sitio Banga Maiti, Barangay Tranghawan, Lambunao, Iloilo, Filipine (anterior). Data nașterii: 4.10.1972. Locul nașterii: Sitio Banga Maiti, Barangay Tranghawan, Lambunao, Iloilo, Filipine. Cetățenie: filipineză. Pașaport nr.: (a) pașaport filipinez cu numărul MM611523 (2004); (b) pașaport filipinez cu numărul EE947317 (2000-2001); (c) pașaport filipinez cu numărul P421967 (1995-1997). Alte informații: (a) lider spiritual al Mișcării Rajah Solaiman (Rajah Solaiman Movement). Asociat lui Khadafi Abubakar Janjalani și filialelor International Islamic Relief Organization, Filipine; (b) implicat activ în activități de finanțare și recrutare pentru Mișcarea Rajah Solaiman (Rajah Solaiman Movement); (c) fost student în inginerie chimică (Universitatea Visayas, Filipine) și fost muncitor filipinez în Arabia Saudită; (d) evadat din iunie 2008. Se presupune că se ascunde în afara Filipinelor. |
| --- | --- |

(e)

Ruben Pestano Lavilla, JR [alias (a) Reuben Lavilla, (b) Sheik Omar, (c) Mile D Lavilla, (d) Reymund Lavilla, (e) Ramo Lavilla, (f) Mike de Lavilla, (g) Abdullah Muddaris, (h) Ali Omar, (i) Omar Lavilla, (j) Omar Labella, (k) So, (l) Eso, (m) Junjun]. Titlu: Sheik. Adresa: (a) 10th Avenue, Caloocan City, Filipine; (b) Sitio Banga Maiti, Barangay Tranghawan, Lambunao, Iloilo, Filipine (anterior). Data nașterii: 4.10.1972. Locul nașterii: Sitio Banga Maiti, Barangay Tranghawan, Lambunao, Iloilo, Filipine. Cetățenie: filipineză. Pașaport nr.: (a) pașaport filipinez cu numărul MM611523 (2004); (b) pașaport filipinez cu numărul EE947317 (2000-2001); (c) pașaport filipinez cu numărul P421967 (1995-1997). Alte informații: (a) lider spiritual al Mișcării Rajah Solaiman (Rajah Solaiman Movement). Asociat lui Khadafi Abubakar Janjalani și filialelor International Islamic Relief Organization, Filipine; (b) implicat activ în activități de finanțare și recrutare pentru Mișcarea Rajah Solaiman (Rajah Solaiman Movement); (c) fost student în inginerie chimică (Universitatea Visayas, Filipine) și fost muncitor filipinez în Arabia Saudită; (d) evadat din iunie 2008. Se presupune că se ascunde în afara Filipinelor.

| (f) | Dinno Amor Rosalejos Pareja [alias (a) Johnny Pareja, (b) Khalil Pareja, (c) Mohammad, (d) Akmad, (e) Mighty, (f) Rash]. Adresa: (a) Atimonan, provincia Quezon, Filipine, (b) Plaridel Street, Mandaue City, Filipine (adresa anterioară). Data nașterii: 19.7.1981. Locul nașterii: Cebu City, Filipine. Cetățenie: filipineză. Alte informații: (a) localizare (din 10.12.2007): Cebu City, Filipine. Localizări anterioare: Anahawan, Leyte, Filipine; Sariaya, Quezon, Filipine; Dasmarinas, Cavite, Filipine; (b) expert în explozivi; (c) membru al Mișcării Rajah Solaiman (Rajah Solaiman Movement); (d) autoritățile judiciare filipineze au emis un mandat de arestare pe numele său la data de 5.6.2006. Se află în libertate din iunie 2008. |
| --- | --- |

(f)

Dinno Amor Rosalejos Pareja [alias (a) Johnny Pareja, (b) Khalil Pareja, (c) Mohammad, (d) Akmad, (e) Mighty, (f) Rash]. Adresa: (a) Atimonan, provincia Quezon, Filipine, (b) Plaridel Street, Mandaue City, Filipine (adresa anterioară). Data nașterii: 19.7.1981. Locul nașterii: Cebu City, Filipine. Cetățenie: filipineză. Alte informații: (a) localizare (din 10.12.2007): Cebu City, Filipine. Localizări anterioare: Anahawan, Leyte, Filipine; Sariaya, Quezon, Filipine; Dasmarinas, Cavite, Filipine; (b) expert în explozivi; (c) membru al Mișcării Rajah Solaiman (Rajah Solaiman Movement); (d) autoritățile judiciare filipineze au emis un mandat de arestare pe numele său la data de 5.6.2006. Se află în libertate din iunie 2008.

| (g) | Hilarion Del Rosario Santos III [alias (a) Akmad Santos, (b) Ahmed Islam, (c) Ahmad Islam Santos, (d) Abu Hamsa, (e) Hilarion Santos III, (f) Abu Abdullah Santos, (g) Faisal Santos, (h) Lakay, (i) Aki, (j) Aqi]. Titlu: Amir. Adresa: (a) 50, Purdue Street, Cubao, Quezon City, Filipine, (b) 17 Camarilla Street, Murphy, Cubao, Quezon City, Filipine (adresa anterioară), (c) Barangay Mal-Ong, Anda Pangasinan, Philippines (adresa anterioară). Data nașterii: 12.3.1966. Locul nașterii: 686 A. Mabini Street, Sangandaan, Caloocan City, Filipine. Cetățenie: filipineză. Pașaport nr.: AA780554 (pașaport filipinez). Alte informații: (a) fondator și lider al Mișcării Rajah Solaiman (Rajah Solaiman Movement) și asociat Grupului Abu Sayyaf (Abu Sayyaf Group). Fondator și proprietar al «Fi-Sabilillah Da'awa and Media Foundation Incorporated (FSDMFI)»; (b) arestat de autoritățile filipineze în octombrie 2005; în detenție în Filipine din iunie 2008. |
| --- | --- |

(g)

Hilarion Del Rosario Santos III [alias (a) Akmad Santos, (b) Ahmed Islam, (c) Ahmad Islam Santos, (d) Abu Hamsa, (e) Hilarion Santos III, (f) Abu Abdullah Santos, (g) Faisal Santos, (h) Lakay, (i) Aki, (j) Aqi]. Titlu: Amir. Adresa: (a) 50, Purdue Street, Cubao, Quezon City, Filipine, (b) 17 Camarilla Street, Murphy, Cubao, Quezon City, Filipine (adresa anterioară), (c) Barangay Mal-Ong, Anda Pangasinan, Philippines (adresa anterioară). Data nașterii: 12.3.1966. Locul nașterii: 686 A. Mabini Street, Sangandaan, Caloocan City, Filipine. Cetățenie: filipineză. Pașaport nr.: AA780554 (pașaport filipinez). Alte informații: (a) fondator și lider al Mișcării Rajah Solaiman (Rajah Solaiman Movement) și asociat Grupului Abu Sayyaf (Abu Sayyaf Group). Fondator și proprietar al «Fi-Sabilillah Da'awa and Media Foundation Incorporated (FSDMFI)»; (b) arestat de autoritățile filipineze în octombrie 2005; în detenție în Filipine din iunie 2008.

| (h) | Angelo Ramirez Trinidad [alias (a) Calib Trinidad, (b) Kalib Trinidad, (c) Abdul Khalil, (d) Abdukahlil, (e) Abu Khalil, (f) Anis]. Adresa: 3111, Ma. Bautista, Punta, Santa Ana, Manila, Filipine. Data nașterii: 20.3.1978. Locul nașterii: Gattaran, Cagayan Province, Filipine. Cetățenie: filipineză. Alte informații: (a) semne distinctive, inclusiv cicatrice pe ambele picioare; (b) membru al Mișcării Rajah Solaiman (Rajah Solaiman Movement) și asociat Grupului Abu Sayyaf (Abu Sayyaf Group) și Jemaah Islamiyah; (c) specialist în fabricarea bombelor, implicat în producția și utilizarea de explozivi de fabricație artizanală utilizați în atentatele teroriste din 2004 și 2005 în Filipine. De asemenea, a procurat arme și muniții pentru alte celule ale Mișcării Rajah Solaiman (Rajah Solaiman Movement) și ale Grupului Abu Sayyaf (Abu Sayyaf Group); (d) arestat de autoritățile filipineze la data de 22.2.2005 și condamnat pentru omucideri multiple în octombrie 2005. În detenție în Filipine din iunie 2008.” |
| --- | --- |

(h)

Angelo Ramirez Trinidad [alias (a) Calib Trinidad, (b) Kalib Trinidad, (c) Abdul Khalil, (d) Abdukahlil, (e) Abu Khalil, (f) Anis]. Adresa: 3111, Ma. Bautista, Punta, Santa Ana, Manila, Filipine. Data nașterii: 20.3.1978. Locul nașterii: Gattaran, Cagayan Province, Filipine. Cetățenie: filipineză. Alte informații: (a) semne distinctive, inclusiv cicatrice pe ambele picioare; (b) membru al Mișcării Rajah Solaiman (Rajah Solaiman Movement) și asociat Grupului Abu Sayyaf (Abu Sayyaf Group) și Jemaah Islamiyah; (c) specialist în fabricarea bombelor, implicat în producția și utilizarea de explozivi de fabricație artizanală utilizați în atentatele teroriste din 2004 și 2005 în Filipine. De asemenea, a procurat arme și muniții pentru alte celule ale Mișcării Rajah Solaiman (Rajah Solaiman Movement) și ale Grupului Abu Sayyaf (Abu Sayyaf Group); (d) arestat de autoritățile filipineze la data de 22.2.2005 și condamnat pentru omucideri multiple în octombrie 2005. În detenție în Filipine din iunie 2008.”

---

| 20.6.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 161/28 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 161/28

---

REGULAMENTUL (CE) NR. 581/2008 AL COMISIEI

din 19 iunie 2008

de stabilire a prețurilor reprezentative în sectorul cărnii de pasăre și cel al ouălor și pentru ovalbumină și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1484/95

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2771/75 al Consiliului din 29 octombrie 1975 privind organizarea comună a piețelor în sectorul ouălor (1), în special articolul 5 alineatul (4),

având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2777/75 al Consiliului din 29 octombrie 1975 privind organizarea comună a piețelor în sectorul cărnii de pasăre (2), în special articolul 5 alineatul (4),

având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2783/75 al Consiliului din 29 octombrie 1975 privind regimul comun de comercializare a ovalbuminei și a lactalbuminei (3), în special articolul 3 alineatul (4),

întrucât:

| (1) | Regulamentul (CE) nr. 1484/95 al Comisiei (4) stabilește normele de aplicare a regimului privind aplicarea de taxe suplimentare la import și stabilește prețurile reprezentative în sectorul cărnii de pasăre și cel al ouălor și pentru ovalbumină. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (CE) nr. 1484/95 al Comisiei (4) stabilește normele de aplicare a regimului privind aplicarea de taxe suplimentare la import și stabilește prețurile reprezentative în sectorul cărnii de pasăre și cel al ouălor și pentru ovalbumină.

| (2) | Rezultă din controlul regulat al datelor pe baza cărora se determină prețurile reprezentative pentru produsele din sectorul cărnii de pasăre și cel al ouălor și pentru ovalbumină că este necesară modificarea prețurilor reprezentative pentru importurile anumitor produse ținând seama de variațiile prețurilor în funcție de origine. Prin urmare, prețurile reprezentative trebuie publicate. |
| --- | --- |

(2)

Rezultă din controlul regulat al datelor pe baza cărora se determină prețurile reprezentative pentru produsele din sectorul cărnii de pasăre și cel al ouălor și pentru ovalbumină că este necesară modificarea prețurilor reprezentative pentru importurile anumitor produse ținând seama de variațiile prețurilor în funcție de origine. Prin urmare, prețurile reprezentative trebuie publicate.

| (3) | Ținând seama de situația pieței, această modificare trebuie aplicată în cel mai scurt timp. |
| --- | --- |

(3)

Ținând seama de situația pieței, această modificare trebuie aplicată în cel mai scurt timp.

| (4) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru gestionarea cărnii de pasăre și a ouălor, |
| --- | --- |

(4)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru gestionarea cărnii de pasăre și a ouălor,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1484/95 se înlocuiește cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 19 iunie 2008.

Pentru Comisie

Jean-Luc DEMARTY

Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

---

(1)  JO L 282, 1.11.1975, p. 49. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 679/2006 (JO L 119, 4.5.2006, p. 1). Regulamentul (CEE) nr. 2771/75 va fi înlocuit cu Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 (JO L 299, 16.11.2007, p. 1) începând cu 1 iulie 2008.

1

(2)  JO L 282, 1.11.1975, p. 77. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 679/2006 (JO L 119, 4.5.2006, p. 1). Regulamentul (CEE) nr. 2777/75 va fi înlocuit cu Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 (JO L 299, 16.11.2007, p. 1) începând cu 1 iulie 2008.

2

(3)  JO L 282, 1.11.1975, p. 104. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2916/95 al Comisiei (JO L 305, 19.12.1995, p. 49).

3

(4)  JO L 145, 29.6.1995, p. 47. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 448/2008 (JO L 134, 23.5.2008, p. 15).

4

---

ANEXĂ

la Regulamentul Comisiei din 19 iunie 2008 de stabilire a prețurilor reprezentative în sectorul cărnii de pasăre și al ouălor și pentru ovalbumină și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1484/95

„ANEXA I

| Codul NC | Descrierea mărfurilor | Preț reprezentativ
  (EUR/100 kg) | Garanția menționată la articolul 3 alineatul (3)
  (EUR/100 kg) | Origine (1) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 0207 12 10 | «Pui 70 %», congelați | 110,0 | 0 | 01 |
| 110,8 | 0 | 02 |
| 0207 12 90 | «Pui 65 %», congelați | 120,7 | 0 | 01 |
| 110,8 | 2 | 02 |
| 125,4 | 0 | 04 |
| 0207 14 10 | Bucăți dezosate, congelate, de cocoși sau de găini | 212,9 | 26 | 01 |
| 250,7 | 15 | 02 |
| 313,2 | 0 | 03 |
| 0207 14 50 | Piept de pui, congelat | 314,5 | 0 | 01 |
| 281,0 | 0 | 02 |
| 0207 14 60 | Pulpe de pui congelate | 100,2 | 13 | 01 |
| 0207 25 10 | «Curcani 80 %», congelați | 175,0 | 0 | 01 |
| 0207 27 10 | Bucăți dezosate, congelate, de curcani și de curci | 315,6 | 0 | 01 |
| 404,3 | 0 | 03 |
| 0408 91 80 | Ouă fără coajă, uscate | 466,3 | 0 | 02 |
| 1602 32 11 | Preparate nefierte din cocoși sau găini | 208,4 | 24 | 01 |

Codul NC

Descrierea mărfurilor

Preț reprezentativ

(EUR/100 kg)

Garanția menționată la articolul 3 alineatul (3)

(EUR/100 kg)

Origine (1)

0207 12 10

«Pui 70 %», congelați

110,0

0

01

110,8

0

02

0207 12 90

«Pui 65 %», congelați

120,7

0

01

110,8

2

02

125,4

0

04

0207 14 10

Bucăți dezosate, congelate, de cocoși sau de găini

212,9

26

01

250,7

15

02

313,2

0

03

0207 14 50

Piept de pui, congelat

314,5

0

01

281,0

0

02

0207 14 60

Pulpe de pui congelate

100,2

13

01

0207 25 10

«Curcani 80 %», congelați

175,0

0

01

0207 27 10

Bucăți dezosate, congelate, de curcani și de curci

315,6

0

01

404,3

0

03

0408 91 80

Ouă fără coajă, uscate

466,3

0

02

1602 32 11

Preparate nefierte din cocoși sau găini

208,4

24

01

---

(1)  Originea importurilor:

1

| 01 | Brazilia |
| --- | --- |
| 02 | Argentina |
| 03 | Chile |
| 04 | Thailanda.” |

01

Brazilia

02

Argentina

03

Chile

04

Thailanda.”

---

DECIZII ADOPTATE ÎN COMUN DE CĂTRE PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIU

| 20.6.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 161/30 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 161/30

---

DECIZIA NR. 582/2008/CE A PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI

din 17 iunie 2008

de introducere a unui regim simplificat de control al persoanelor la frontierele externe, bazat pe recunoașterea unilaterală de către Bulgaria, Cipru și România a anumitor documente ca fiind echivalente cu vizele naționale ale acestora în scopul tranzitului pe teritoriile lor

PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 62 punctul 2,

având în vedere propunerea Comisiei,

hotărând în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 251 din tratat (1),

întrucât:

| (1) | În temeiul articolului 4 alineatul (1) din Actul de aderare din 2005, Bulgaria și România, care au aderat la Uniune la 1 ianuarie 2007, trebuie de la acea dată să impună obligația de a deține viză resortisanților țărilor terțe care sunt enumerate în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 539/2001 al Consiliului din 15 martie 2001 de stabilire a listei țărilor terțe ai căror resortisanți trebuie să dețină viză pentru trecerea frontierelor externe și a listei țărilor terțe ai căror resortisanți sunt exonerați de această obligație (2). |
| --- | --- |

(1)

În temeiul articolului 4 alineatul (1) din Actul de aderare din 2005, Bulgaria și România, care au aderat la Uniune la 1 ianuarie 2007, trebuie de la acea dată să impună obligația de a deține viză resortisanților țărilor terțe care sunt enumerate în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 539/2001 al Consiliului din 15 martie 2001 de stabilire a listei țărilor terțe ai căror resortisanți trebuie să dețină viză pentru trecerea frontierelor externe și a listei țărilor terțe ai căror resortisanți sunt exonerați de această obligație (2).

| (2) | În conformitate cu articolul 4 alineatul (2) din Actul de aderare din 2005, dispozițiile acquis-ului Schengen privind condițiile și criteriile de eliberare a vizelor uniforme, precum și dispozițiile privind recunoașterea reciprocă a vizelor și echivalența dintre permisele de ședere și vize se aplică în Bulgaria și România numai în temeiul unei decizii a Consiliului în acest sens. Cu toate acestea, aceste dispoziții sunt obligatorii pentru statele membre respective de la data aderării. |
| --- | --- |

(2)

În conformitate cu articolul 4 alineatul (2) din Actul de aderare din 2005, dispozițiile acquis-ului Schengen privind condițiile și criteriile de eliberare a vizelor uniforme, precum și dispozițiile privind recunoașterea reciprocă a vizelor și echivalența dintre permisele de ședere și vize se aplică în Bulgaria și România numai în temeiul unei decizii a Consiliului în acest sens. Cu toate acestea, aceste dispoziții sunt obligatorii pentru statele membre respective de la data aderării.

| (3) | Prin urmare, Bulgaria și România au obligația de a elibera vize naționale, pentru intrarea sau tranzitul pe teritoriul lor, resortisanților țărilor terțe care dețin o viză uniformă, o viză de lungă ședere sau un permis de ședere eliberat de un stat membru care aplică integral acquis-ul Schengen ori un document similar eliberat de Cipru, un stat membru care nu aplică încă integral acquis-ul Schengen. |
| --- | --- |

(3)

Prin urmare, Bulgaria și România au obligația de a elibera vize naționale, pentru intrarea sau tranzitul pe teritoriul lor, resortisanților țărilor terțe care dețin o viză uniformă, o viză de lungă ședere sau un permis de ședere eliberat de un stat membru care aplică integral acquis-ul Schengen ori un document similar eliberat de Cipru, un stat membru care nu aplică încă integral acquis-ul Schengen.

| (4) | Titularii de documente eliberate de acele state membre care aplică integral acquis-ul Schengen și de documente similare eliberate de Cipru nu prezintă niciun risc pentru Bulgaria și România, deoarece aceștia au fost supuși tuturor controalelor necesare de către alte state membre. Pentru a evita impunerea unor sarcini administrative suplimentare nejustificate Bulgariei și României, ar fi necesară introducerea pentru aceste două țări a unor norme similare normelor comune introduse prin Decizia nr. 895/2006/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 14 iunie 2006 de introducere a unui regim simplificat de control al persoanelor la frontierele externe, bazat pe recunoașterea unilaterală de către Republica Cehă, Estonia, Cipru, Letonia, Lituania, Ungaria, Malta, Polonia, Slovenia și Slovacia a anumitor documente ca fiind echivalente cu vizele lor naționale în scopul tranzitului pe teritoriul lor (3). |
| --- | --- |

(4)

Titularii de documente eliberate de acele state membre care aplică integral acquis-ul Schengen și de documente similare eliberate de Cipru nu prezintă niciun risc pentru Bulgaria și România, deoarece aceștia au fost supuși tuturor controalelor necesare de către alte state membre. Pentru a evita impunerea unor sarcini administrative suplimentare nejustificate Bulgariei și României, ar fi necesară introducerea pentru aceste două țări a unor norme similare normelor comune introduse prin Decizia nr. 895/2006/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 14 iunie 2006 de introducere a unui regim simplificat de control al persoanelor la frontierele externe, bazat pe recunoașterea unilaterală de către Republica Cehă, Estonia, Cipru, Letonia, Lituania, Ungaria, Malta, Polonia, Slovenia și Slovacia a anumitor documente ca fiind echivalente cu vizele lor naționale în scopul tranzitului pe teritoriul lor (3).

| (5) | Normele comune stabilite în prezenta decizie ar trebui să permită Bulgariei și României să recunoască unilateral, ca fiind echivalente cu vizele lor naționale, anumite documente eliberate de statele membre care aplică integral acquis-ul Schengen și documentele enumerate în anexa la Decizia nr. 895/2006/CE, eliberate de Cipru, și să instituie un regim simplificat de control al persoanelor la frontierele externe, bazat pe această echivalență unilaterală. |
| --- | --- |

(5)

Normele comune stabilite în prezenta decizie ar trebui să permită Bulgariei și României să recunoască unilateral, ca fiind echivalente cu vizele lor naționale, anumite documente eliberate de statele membre care aplică integral acquis-ul Schengen și documentele enumerate în anexa la Decizia nr. 895/2006/CE, eliberate de Cipru, și să instituie un regim simplificat de control al persoanelor la frontierele externe, bazat pe această echivalență unilaterală.

| (6) | Respectivele norme comune ar trebui, de asemenea, să permită Ciprului să recunoască vizele și permisele de ședere eliberate de Bulgaria și România ca fiind echivalente cu vizele sale naționale în scopul tranzitului pe teritoriul său. |
| --- | --- |

(6)

Respectivele norme comune ar trebui, de asemenea, să permită Ciprului să recunoască vizele și permisele de ședere eliberate de Bulgaria și România ca fiind echivalente cu vizele sale naționale în scopul tranzitului pe teritoriul său.

| (7) | Regimul simplificat stabilit prin prezenta decizie ar trebui să se aplice pe o perioadă de tranziție, până la data care urmează a fi stabilită printr-o decizie a Consiliului, astfel cum este prevăzut la articolul 3 alineatul (2) primul paragraf din Actul de aderare din 2003 în ceea ce privește Ciprul și la articolul 4 alineatul (2) primul paragraf din Actul de aderare din 2005 în ceea ce privește Bulgaria și România, sub rezerva unor eventuale dispoziții tranzitorii privind documentele eliberate înainte de data respectivă. |
| --- | --- |

(7)

Regimul simplificat stabilit prin prezenta decizie ar trebui să se aplice pe o perioadă de tranziție, până la data care urmează a fi stabilită printr-o decizie a Consiliului, astfel cum este prevăzut la articolul 3 alineatul (2) primul paragraf din Actul de aderare din 2003 în ceea ce privește Ciprul și la articolul 4 alineatul (2) primul paragraf din Actul de aderare din 2005 în ceea ce privește Bulgaria și România, sub rezerva unor eventuale dispoziții tranzitorii privind documentele eliberate înainte de data respectivă.

| (8) | Recunoașterea unui document ar trebui limitată la scopul tranzitului pe teritoriul Bulgariei, Ciprului și României. Participarea la sistemul simplificat ar trebui să fie facultativă, fără să impună statelor membre obligații suplimentare celor stabilite prin Actul de aderare din 2003 și prin Actul de aderare din 2005. |
| --- | --- |

(8)

Recunoașterea unui document ar trebui limitată la scopul tranzitului pe teritoriul Bulgariei, Ciprului și României. Participarea la sistemul simplificat ar trebui să fie facultativă, fără să impună statelor membre obligații suplimentare celor stabilite prin Actul de aderare din 2003 și prin Actul de aderare din 2005.

| (9) | Normele comune ar trebui să se aplice vizelor uniforme, vizelor de lungă ședere și permiselor de ședere eliberate de statele membre care aplică integral acquis-ul Schengen (care includ, începând cu 21 decembrie 2007, și Republica Cehă, Estonia, Letonia, Lituania, Ungaria, Malta, Polonia, Slovenia și Slovacia), documentelor similare eliberate de Cipru, precum și vizelor de scurtă ședere, vizelor de lungă ședere și permiselor de ședere eliberate de Bulgaria și România. |
| --- | --- |

(9)

Normele comune ar trebui să se aplice vizelor uniforme, vizelor de lungă ședere și permiselor de ședere eliberate de statele membre care aplică integral acquis-ul Schengen (care includ, începând cu 21 decembrie 2007, și Republica Cehă, Estonia, Letonia, Lituania, Ungaria, Malta, Polonia, Slovenia și Slovacia), documentelor similare eliberate de Cipru, precum și vizelor de scurtă ședere, vizelor de lungă ședere și permiselor de ședere eliberate de Bulgaria și România.

| (10) | Condițiile de intrare stabilite la articolul 5 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 562/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 martie 2006 de instituire a unui Cod Comunitar privind regimul de trecere a frontierelor de către persoane (Codul Frontierelor Schengen) (4) trebuie îndeplinite, cu excepția condiției prevăzute la articolul 5 alineatul (1) litera (b) din respectivul regulament, în măsura în care prezenta decizie de extindere a aplicării normelor comune prevăzute de Decizia nr. 895/2006/CE stabilește un regim de recunoaștere unilaterală de către Bulgaria și România a anumitor documente eliberate de statele membre care aplică integral acquis-ul Schengen, documente similare eliberate de Cipru, precum și de recunoaștere unilaterală de către Cipru a vizelor de scurtă și de lungă ședere și a permiselor de ședere eliberate de Bulgaria sau România în scopul tranzitului. |
| --- | --- |

(10)

Condițiile de intrare stabilite la articolul 5 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 562/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 martie 2006 de instituire a unui Cod Comunitar privind regimul de trecere a frontierelor de către persoane (Codul Frontierelor Schengen) (4) trebuie îndeplinite, cu excepția condiției prevăzute la articolul 5 alineatul (1) litera (b) din respectivul regulament, în măsura în care prezenta decizie de extindere a aplicării normelor comune prevăzute de Decizia nr. 895/2006/CE stabilește un regim de recunoaștere unilaterală de către Bulgaria și România a anumitor documente eliberate de statele membre care aplică integral acquis-ul Schengen, documente similare eliberate de Cipru, precum și de recunoaștere unilaterală de către Cipru a vizelor de scurtă și de lungă ședere și a permiselor de ședere eliberate de Bulgaria sau România în scopul tranzitului.

| (11) | Deoarece obiectivul prezentei decizii, și anume introducerea unui regim de recunoaștere unilaterală de către Bulgaria, Cipru și România a anumitor documente eliberate de alte state membre, nu poate fi realizat în mod satisfăcător de către statele membre și, având în vedere amploarea și efectele acțiunii, poate să fie realizat mai bine la nivelul Comunității, aceasta poate adopta măsuri, în conformitate cu principiul subsidiarității, astfel cum este prevăzut la articolul 5 din tratat. În conformitate cu principiul proporționalității, astfel cum este enunțat în respectivul articol, prezenta decizie nu depășește ceea ce este necesar pentru realizarea acestui obiectiv. |
| --- | --- |

(11)

Deoarece obiectivul prezentei decizii, și anume introducerea unui regim de recunoaștere unilaterală de către Bulgaria, Cipru și România a anumitor documente eliberate de alte state membre, nu poate fi realizat în mod satisfăcător de către statele membre și, având în vedere amploarea și efectele acțiunii, poate să fie realizat mai bine la nivelul Comunității, aceasta poate adopta măsuri, în conformitate cu principiul subsidiarității, astfel cum este prevăzut la articolul 5 din tratat. În conformitate cu principiul proporționalității, astfel cum este enunțat în respectivul articol, prezenta decizie nu depășește ceea ce este necesar pentru realizarea acestui obiectiv.

| (12) | Având în vedere că prezenta decizie se adresează numai Bulgariei, Ciprului și României, care nu aplică încă integral acquis-ul Schengen, prezenta decizie nu constituie o dezvoltare a dispozițiilor acquis-ului Schengen în sensul Acordului încheiat între Consiliul Uniunii Europene, Republica Islanda și Regatul Norvegiei în ceea ce privește asocierea acestor două state în vederea punerii în aplicare, a asigurării, respectării și dezvoltării acquis-ului Schengen (5). Cu toate acestea, pentru coerența și buna funcționare a sistemului Schengen, prezenta decizie se aplică, de asemenea, vizelor și permiselor de ședere eliberate de țări terțe precum Islanda și Norvegia, care sunt asociate la punerea în aplicare, asigurarea respectarea și dezvoltarea acquis-ului Schengen și care îl aplică integral. |
| --- | --- |

(12)

Având în vedere că prezenta decizie se adresează numai Bulgariei, Ciprului și României, care nu aplică încă integral acquis-ul Schengen, prezenta decizie nu constituie o dezvoltare a dispozițiilor acquis-ului Schengen în sensul Acordului încheiat între Consiliul Uniunii Europene, Republica Islanda și Regatul Norvegiei în ceea ce privește asocierea acestor două state în vederea punerii în aplicare, a asigurării, respectării și dezvoltării acquis-ului Schengen (5). Cu toate acestea, pentru coerența și buna funcționare a sistemului Schengen, prezenta decizie se aplică, de asemenea, vizelor și permiselor de ședere eliberate de țări terțe precum Islanda și Norvegia, care sunt asociate la punerea în aplicare, asigurarea respectarea și dezvoltarea acquis-ului Schengen și care îl aplică integral.

| (13) | În conformitate cu articolele 1 și 2 din Protocolul privind poziția Regatului Unit și a Irlandei, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul de instituire a Comunității Europene, statele membre menționate anterior nu participă la adoptarea prezentei decizii. |
| --- | --- |

(13)

În conformitate cu articolele 1 și 2 din Protocolul privind poziția Regatului Unit și a Irlandei, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul de instituire a Comunității Europene, statele membre menționate anterior nu participă la adoptarea prezentei decizii.

| (14) | În conformitate cu articolele 1 și 2 din Protocolul privind poziția Danemarcei, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul de instituire a Comunității Europene, Danemarca nu participă la adoptarea prezentei decizii, care nu creează obligații pentru aceasta și nu i se aplică, |
| --- | --- |

(14)

În conformitate cu articolele 1 și 2 din Protocolul privind poziția Danemarcei, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul de instituire a Comunității Europene, Danemarca nu participă la adoptarea prezentei decizii, care nu creează obligații pentru aceasta și nu i se aplică,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Prezenta decizie introduce un regim simplificat de control al persoanelor la frontierele externe, prin care:

| — | Bulgaria și România pot recunoaște unilateral, ca fiind echivalente cu vizele lor naționale în scopul tranzitului, documentele menționate la articolele 2 și 3, precum și cele menționate la articolul 4 eliberate de aceste două state membre și de Cipru resortisanților țărilor terțe supuși obligației de a deține viză în temeiul Regulamentului (CE) nr. 539/2001; |
| --- | --- |

—

Bulgaria și România pot recunoaște unilateral, ca fiind echivalente cu vizele lor naționale în scopul tranzitului, documentele menționate la articolele 2 și 3, precum și cele menționate la articolul 4 eliberate de aceste două state membre și de Cipru resortisanților țărilor terțe supuși obligației de a deține viză în temeiul Regulamentului (CE) nr. 539/2001;

| — | Cipru poate recunoaște unilateral, ca fiind echivalente cu vizele sale naționale în scopul tranzitului, documentele menționate la articolul 4, eliberate de Bulgaria și România resortisanților țărilor terțe supuși obligației de a deține viză în temeiul Regulamentului (CE) nr. 539/2001. |
| --- | --- |

—

Cipru poate recunoaște unilateral, ca fiind echivalente cu vizele sale naționale în scopul tranzitului, documentele menționate la articolul 4, eliberate de Bulgaria și România resortisanților țărilor terțe supuși obligației de a deține viză în temeiul Regulamentului (CE) nr. 539/2001.

Punerea în aplicare a prezentei decizii nu afectează controalele efectuate asupra persoanelor la frontierele externe, în conformitate cu articolele 5-13 și articolele 18 și 19 din Regulamentul (CE) nr. 562/2006.

Articolul 2

(1)   Bulgaria și România pot considera ca fiind echivalente cu vizele lor naționale, în scopul tranzitului, următoarele documente eliberate de statele membre care aplică integral acquis-ul Schengen, indiferent de naționalitatea titularilor:

| (i) | o „viză uniformă”, menționată la articolul 10 din Convenția de punere în aplicare a Acordului Schengen; |
| --- | --- |

(i)

o „viză uniformă”, menționată la articolul 10 din Convenția de punere în aplicare a Acordului Schengen;

| (ii) | o „viză de lungă ședere”, menționată la articolul 18 din Convenția de punere în aplicare a Acordului Schengen; |
| --- | --- |

(ii)

o „viză de lungă ședere”, menționată la articolul 18 din Convenția de punere în aplicare a Acordului Schengen;

| (iii) | un „permis de ședere”, inclus în anexa IV la Instrucțiunile consulare comune. |
| --- | --- |

(iii)

un „permis de ședere”, inclus în anexa IV la Instrucțiunile consulare comune.

(2)   În cazul în care Bulgaria și România decid să aplice prezenta decizie, acestea recunosc toate documentele menționate la alineatul (1), indiferent de statul membru care a eliberat documentul.

Articolul 3

În cazul în care Bulgaria și România decid să aplice articolul 2, acestea pot, în plus, să recunoască vizele naționale de scurtă ședere, vizele de lungă ședere și permisele de ședere eliberate de Cipru, ca fiind echivalente cu vizele lor naționale, în scopul tranzitului.

Documentele eliberate de Cipru care pot fi recunoscute sunt enumerate în anexa la Decizia nr. 895/2006/CE.

Articolul 4

În plus, Bulgaria și România pot, de asemenea, să recunoască vizele naționale de scurtă ședere, vizele de lungă ședere și permisele de ședere eliberate de fiecare dintre ele ca fiind echivalente cu vizele lor naționale, în scopul tranzitului.

Documentele eliberate de Bulgaria și România, care pot fi recunoscute în temeiul prezentei decizii, sunt enumerate în anexă.

Cipru poate, de asemenea, să recunoască vizele naționale de scurtă ședere, vizele de lungă ședere și permisele de ședere eliberate de Bulgaria și România menționate în anexă ca fiind echivalente cu vizele lor naționale, în scopul tranzitului.

Articolul 5

Bulgaria, Cipru și România pot recunoaște documente ca fiind echivalente cu vizele lor naționale, în scopul tranzitului, numai în cazul în care perioada în care resortisantul unei țări terțe tranzitează teritoriul lor nu depășește cinci zile.

Durata de valabilitate a documentelor menționate la articolele 2, 3 și 4 acoperă durata tranzitului.

Articolul 6

Bulgaria, Cipru și România informează Comisia cu privire la decizia lor de a aplica sau nu prezenta decizie în termen de 10 zile lucrătoare de la data intrării în vigoare a prezentei decizii. Comisia publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene informațiile comunicate de statele membre în cauză.

Articolul 7

Prezenta decizie intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Aceasta se aplică până la data stabilită printr-o decizie a Consiliului adoptată în temeiul articolului 3 alineatul (2) primul paragraf din Actul de aderare din 2003 în ceea ce privește Ciprul și al articolului 4 alineatul (2) primul paragraf din Actul de aderare din 2005 în ceea ce privește Bulgaria și România, dată la care se aplică statului membru în cauză toate dispozițiile acquis-ului Schengen privind politica comună în domeniul vizelor și al circulației resortisanților din țări terțe care își au reședința legală pe teritoriul statelor membre.

După ce data menționată în al doilea paragraf a fost stabilită prin decizia respectivă a Consiliului cu privire la un stat membru, statul membru respectiv recunoaște, pe durata valabilității acestora, vizele naționale de scurtă ședere eliberate până în ultima zi a celei de-a șasea luni de la data respectivă, în scopul tranzitării teritoriului statului membru respectiv, cu condiția ca statul membru în cauză să fi informat Comisia în conformitate cu articolul 6. Pe parcursul perioadei respective, se aplică condițiile prevăzute în prezenta decizie.

Articolul 8

Prezenta decizie se adresează Bulgariei, Ciprului și României.

Adoptată la Strasbourg, 17 iunie 2008.

Pentru Parlamentul European

Președintele

H.-G. PÖTTERING

Pentru Consiliu

Președintele

J. LENARČIČ

---

(1)  Avizul Parlamentului European din 31 ianuarie 2008 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial) și Decizia Consiliului din 5 iunie 2008.

1

(2)  JO L 81, 21.3.2001, p. 1. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1932/2006 (JO L 405, 30.12.2006, p. 23).

2

(3)  JO L 167, 20.6.2006, p. 1.

3

(4)  JO L 105, 13.4.2006, p. 1.

4

(5)  JO L 176, 10.7.1999, p. 36.

5

---

ANEXĂ

Listă cu documentele eliberate de BULGARIA

Vize

| — | Виза за транзитно преминаване (виза вид „B”) – viză de tranzit (tip „B”); |
| --- | --- |

—

Виза за транзитно преминаване (виза вид „B”) – viză de tranzit (tip „B”);

| — | Виза за краткосрочно пребиваване (виза вид „C”) – viză de scurtă ședere (tip „C”); |
| --- | --- |

—

Виза за краткосрочно пребиваване (виза вид „C”) – viză de scurtă ședere (tip „C”);

| — | Виза за дългосрочно пребиваване (виза вид „D”) – viză de lungă ședere (tip „D”). |
| --- | --- |

—

Виза за дългосрочно пребиваване (виза вид „D”) – viză de lungă ședere (tip „D”).

Permise de ședere

| — | Карта на продължително пребиваващ в Република България чужденец – carte de ședere pe termen lung pentru străini; |
| --- | --- |

—

Карта на продължително пребиваващ в Република България чужденец – carte de ședere pe termen lung pentru străini;

| — | Карта на постоянно пребиваващ в Република България чужденец – carte de ședere permanentă pentru străini; |
| --- | --- |

—

Карта на постоянно пребиваващ в Република България чужденец – carte de ședere permanentă pentru străini;

| — | Удостоверение за завръщане в Република България на чужденец – permis care atestă dreptul străinilor de a reveni pe teritoriul bulgar. |
| --- | --- |

—

Удостоверение за завръщане в Република България на чужденец – permis care atestă dreptul străinilor de a reveni pe teritoriul bulgar.

Listă cu documentele eliberate de ROMÂNIA

Vize

| — | viză de tranzit, identificată prin simbolul B; |
| --- | --- |

—

viză de tranzit, identificată prin simbolul B;

| — | viză de scurtă ședere, identificată prin simbolul C; |
| --- | --- |

—

viză de scurtă ședere, identificată prin simbolul C;

| — | viză de lungă ședere, identificată prin unul dintre următoarele simboluri, în funcție de activitatea pe care urmează să o desfășoare în România străinul căruia i-a fost acordată:






  (i) | desfășurarea de activități economice, identificată prin simbolul D/AE; |
| --- | --- | --- |

—

viză de lungă ședere, identificată prin unul dintre următoarele simboluri, în funcție de activitatea pe care urmează să o desfășoare în România străinul căruia i-a fost acordată:

(i)

desfășurarea de activități economice, identificată prin simbolul D/AE;

| (ii) | desfășurarea de activități profesionale, identificată prin simbolul D/AP; |
| --- | --- |

(ii)

desfășurarea de activități profesionale, identificată prin simbolul D/AP;

| (iii) | desfășurarea de activități comerciale, identificată prin simbolul D/AC; |
| --- | --- |

(iii)

desfășurarea de activități comerciale, identificată prin simbolul D/AC;

| (iv) | angajare în muncă, identificată prin simbolul D/AM; |
| --- | --- |

(iv)

angajare în muncă, identificată prin simbolul D/AM;

| (v) | studii, identificată prin simbolul D/SD; |
| --- | --- |

(v)

studii, identificată prin simbolul D/SD;

| (vi) | reîntregirea familiei, identificată prin simbolul D/VF; |
| --- | --- |

(vi)

reîntregirea familiei, identificată prin simbolul D/VF;

| (vii) | activități de cercetare științifică, identificată prin simbolul D/CS; |
| --- | --- |

(vii)

activități de cercetare științifică, identificată prin simbolul D/CS;

| (viii) | activități religioase sau umanitare, identificată prin simbolul D/RU; |
| --- | --- |

(viii)

activități religioase sau umanitare, identificată prin simbolul D/RU;

| (ix) | viză diplomatică și viză de serviciu, identificată prin simbolul DS; |
| --- | --- |

(ix)

viză diplomatică și viză de serviciu, identificată prin simbolul DS;

| (x) | alte scopuri, identificată prin simbolul D/AS. |
| --- | --- |

(x)

alte scopuri, identificată prin simbolul D/AS.

Permise de ședere

| — | Permis de ședere temporară; |
| --- | --- |

—

Permis de ședere temporară;

| — | Permis de ședere permanentă; |
| --- | --- |

—

Permis de ședere permanentă;

| — | Carte de rezidență – pentru străinii membri de familie ai cetățenilor români; |
| --- | --- |

—

Carte de rezidență – pentru străinii membri de familie ai cetățenilor români;

| — | Carte de rezidență permanentă – pentru străinii membri de familie ai cetățenilor români. |
| --- | --- |

—

Carte de rezidență permanentă – pentru străinii membri de familie ai cetățenilor români.

---

II Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare nu este obligatorie

DECIZII

Comisie

| 20.6.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 161/36 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 161/36

---

DECIZIA COMISIEI

din 6 iunie 2008

de modificare a apendicelui B la anexa VII la Actul de aderare a Bulgariei și a României în ceea ce privește anumite unități din sectoarele cărnii, cărnii de pasăre, peștelui și laptelui și produselor lactate din România

[notificată cu numărul C(2008) 2400]

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2008/465/CE)

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Actul de aderare a Bulgariei și a României, în special anexa VII capitolul 5 secțiunea B subsecțiunea I litera (e),

întrucât:

| (1) | Regulamentul (CE) nr. 852/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 privind igiena produselor alimentare (1) și Regulamentul (CE) nr. 853/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 de stabilire a unor norme specifice de igienă care se aplică alimentelor de origine animală (2) prevăd anumite cerințe structurale care trebuie îndeplinite de unitățile care intră în domeniul de aplicare al acestor regulamente. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (CE) nr. 852/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 privind igiena produselor alimentare (1) și Regulamentul (CE) nr. 853/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 de stabilire a unor norme specifice de igienă care se aplică alimentelor de origine animală (2) prevăd anumite cerințe structurale care trebuie îndeplinite de unitățile care intră în domeniul de aplicare al acestor regulamente.

| (2) | Anexa VII capitolul 5 secțiunea B subsecțiunea I litera (a) la Actul de aderare a Bulgariei și a României prevede că anumite cerințe structurale stabilite prin regulamentele în cauză nu se aplică unităților din România enumerate în apendicele B la anexa VII la Actul de aderare până la 31 decembrie 2009, sub rezerva respectării anumitor condiții. |
| --- | --- |

(2)

Anexa VII capitolul 5 secțiunea B subsecțiunea I litera (a) la Actul de aderare a Bulgariei și a României prevede că anumite cerințe structurale stabilite prin regulamentele în cauză nu se aplică unităților din România enumerate în apendicele B la anexa VII la Actul de aderare până la 31 decembrie 2009, sub rezerva respectării anumitor condiții.

| (3) | Atât timp cât aceste unități sunt în tranziție, produsele provenind de la acestea ar trebui introduse numai pe piața internă sau utilizate pentru prelucrare ulterioară în unitățile din România aflate în tranziție. |
| --- | --- |

(3)

Atât timp cât aceste unități sunt în tranziție, produsele provenind de la acestea ar trebui introduse numai pe piața internă sau utilizate pentru prelucrare ulterioară în unitățile din România aflate în tranziție.

| (4) | Apendicele B la anexa VII la Actul de aderare a Bulgariei și a României a fost modificat prin Deciziile 2007/23/CE (3) și 2007/710/CE (4) ale Comisiei. |
| --- | --- |

(4)

Apendicele B la anexa VII la Actul de aderare a Bulgariei și a României a fost modificat prin Deciziile 2007/23/CE (3) și 2007/710/CE (4) ale Comisiei.

| (5) | În România, anumite unități din sectoarele cărnii, cărnii de pasăre, peștelui și laptelui și produselor lactate și-au încheiat procesul de modernizare și sunt acum în deplină conformitate cu cerințele legislației comunitare. În plus, anumite unități și-au încetat activitatea. Prin urmare, aceste unități ar trebui eliminate de pe lista unităților aflate în tranziție. |
| --- | --- |

(5)

În România, anumite unități din sectoarele cărnii, cărnii de pasăre, peștelui și laptelui și produselor lactate și-au încheiat procesul de modernizare și sunt acum în deplină conformitate cu cerințele legislației comunitare. În plus, anumite unități și-au încetat activitatea. Prin urmare, aceste unități ar trebui eliminate de pe lista unităților aflate în tranziție.

| (6) | Prin urmare, apendicele B la anexa VII la Actul de aderare a Bulgariei și a României ar trebui modificat în consecință. |
| --- | --- |

(6)

Prin urmare, apendicele B la anexa VII la Actul de aderare a Bulgariei și a României ar trebui modificat în consecință.

| (7) | Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, |
| --- | --- |

(7)

Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Unitățile enumerate în anexa la prezenta decizie se elimină din apendicele B la anexa VII la Actul de aderare a Bulgariei și a României.

Articolul 2

Prezenta decizie se adresează statelor membre.

Adoptată la Bruxelles, 6 iunie 2008.

Pentru Comisie

Androulla VASSILIOU

Membru al Comisiei

---

(1)  JO L 139, 30.4.2004, p. 1.

1

(2)  JO L 139, 30.4.2004, p. 55. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1243/2007 al Comisiei (JO L 281, 25.10.2007, p. 8).

2

(3)  JO L 8, 13.1.2007, p. 9.

3

(4)  JO L 288, 6.11.2007, p. 35.

4

---

ANEXĂ

Lista unităților de prelucrare a cărnii, a cărnii de pasăre, a peștelui și a laptelui și produselor lactate care trebuie eliminate din apendicele B la anexa VII la Actul de aderare a Bulgariei și a României

Unități de prelucrare a cărnii

| Nr. | Autorizație veterinară | Denumirea unității | Adresa |
| --- | --- | --- | --- |
| 24 | B 764 | SC Antrefrig SRL | București, 062620 |
| 28 | B 70304 | SC Vericom 2001 SRL | Str. Turnu Măgurele nr. 17, București, 041706 |
| 90 | CJ 120 | SC Mariflor SRL | Gherla, județul Cluj, 405300 |
| 114 | CV 158 | SC Agrochem SRL | Câmpu Frumos nr. 5, județul Covasna, 520072 |
| 115 | CV 1776 | SC Lefrumarin 2000 SRL | Micloșoara, str. Laterală nr. 201, județul Covasna, 525104 |
| 121 | DJ 222 | SC Elisiria SRL | Podari, județul Dolj, 207465 |
| 122 | DJ 312 | SC Olas Prod SRL | Craiova, str. N. Romanescu nr. 130, județul Dolj, 200738 |
| 129 | GL 3710 | SC Saltempo SRL | Galați, județul Galați, 800830 |
| 147 | IF 2755 | SC Ifantis Romania SRL | Otopeni, județul Ilfov, 075100 |
| 149 | IF 2831 | SC Picovit Rom Impex SRL | Popești Leordeni, str. Olteniței nr. 220, județul Ilfov, 077160 |
| 173 | MM 5642 | SC Selmont SRL | Baia Mare, județul Maramureș, 430530 |
| 191 | NT 31 | SC Dustim SRL | Piatra Neamț, str. G-ral Dăscălescu nr. 254, județul Neamț, 610201 |
| 208 | PH 4987 | SC Ana & Cornel SNC | Mizil, str. Amarului nr. 1, județul Prahova, cod 105800 |
| 245 | TL 269 | SC Romit SA | Tulcea, județul Tulcea, 820320 |
| 253 | TM 1931 | SC Agil SRL | Timișoara, Aleea Viilor nr. 24 A, județul Timiș, 303700 |

Nr.

Autorizație veterinară

Denumirea unității

Adresa

24

B 764

SC Antrefrig SRL

București, 062620

28

B 70304

SC Vericom 2001 SRL

Str. Turnu Măgurele nr. 17, București, 041706

90

CJ 120

SC Mariflor SRL

Gherla, județul Cluj, 405300

114

CV 158

SC Agrochem SRL

Câmpu Frumos nr. 5, județul Covasna, 520072

115

CV 1776

SC Lefrumarin 2000 SRL

Micloșoara, str. Laterală nr. 201, județul Covasna, 525104

121

DJ 222

SC Elisiria SRL

Podari, județul Dolj, 207465

122

DJ 312

SC Olas Prod SRL

Craiova, str. N. Romanescu nr. 130, județul Dolj, 200738

129

GL 3710

SC Saltempo SRL

Galați, județul Galați, 800830

147

IF 2755

SC Ifantis Romania SRL

Otopeni, județul Ilfov, 075100

149

IF 2831

SC Picovit Rom Impex SRL

Popești Leordeni, str. Olteniței nr. 220, județul Ilfov, 077160

173

MM 5642

SC Selmont SRL

Baia Mare, județul Maramureș, 430530

191

NT 31

SC Dustim SRL

Piatra Neamț, str. G-ral Dăscălescu nr. 254, județul Neamț, 610201

208

PH 4987

SC Ana & Cornel SNC

Mizil, str. Amarului nr. 1, județul Prahova, cod 105800

245

TL 269

SC Romit SA

Tulcea, județul Tulcea, 820320

253

TM 1931

SC Agil SRL

Timișoara, Aleea Viilor nr. 24 A, județul Timiș, 303700

Unități de prelucrare a cărnii de pasăre

| Nr. | Autorizație veterinară | Denumirea unității | Adresa |
| --- | --- | --- | --- |
| 8 | BR 456 | SC Bona Avis SRL | Oraș Ianca, Șos. Brăilei nr. 3, județul Brăila, 817200 |
| 21 | IS 461 | SC Avitop SA | Iași, șos. Iași-Târgu Frumos km 10, jud. Iași, 707410 |
| 23 | MS 3896 | SC Oprea Avicom SRL | Crăiești, nr. 5, județul Mureș, 547180 |

Nr.

Autorizație veterinară

Denumirea unității

Adresa

8

BR 456

SC Bona Avis SRL

Oraș Ianca, Șos. Brăilei nr. 3, județul Brăila, 817200

21

IS 461

SC Avitop SA

Iași, șos. Iași-Târgu Frumos km 10, jud. Iași, 707410

23

MS 3896

SC Oprea Avicom SRL

Crăiești, nr. 5, județul Mureș, 547180

Antrepozite frigorifice

| Nr. | Autorizație veterinară | Denumirea unității | Adresa |
| --- | --- | --- | --- |
| 7 | AR 498 | SC Codlea Vial International SRL | Arad, Calea 6 Vânători nr. 55, județul Arad, 301061 |
| 9 | AR 570 | SC Palrom SRL | Șofronea F.N, județul Arad, 310640 |
| 18 | BR 157 | SC Risk SRL | Brăila, str. Râmnicu Sărat nr. 86, județul Brăila, 810166 |
| 36 | CJ 31 | SC Macromex SRL | Cluj-Napoca, Calea Baciului nr. 179/B, județul Cluj, 400230 |
| 69 | IF 102 | SC Exel Delamode Logistic SRL | Chiajna, str. Centura nr. 37-41, județul Ilfov, 077040 |
| 74 | MM 141 | SC Maruami Com SRL | Recea, județul Maramureș, 227414 |
| 78 | MS 65 | SC Alex Agrocom Impex SRL | Ernei, județul Mureș, 547215 |
| 81 | MS 6666 | SC Royal German Fish & Seafood SRL | Târnăveni, str. Industriei nr. 4/205, județul Mureș, 540700 |
| 82 | MS 6665 | SC Romfleich SRL | Târnăveni, str. Industriei 4/202, județul Mureș, 540700 |
| 85 | NT 214 | SC Marcel SRL | Neamț, str. Castanilor nr. 7, județul Neamț, 610139 |
| 86 | NT 145 | SC Medas Impex | Dumbrava Roșie, str. Dumbravei nr. 182, județul Neamț, 617185 |
| 87 | PH 25 | SC Casco Distribution SRL | Minier, Șerban Cantacuzino nr. 138, județul Prahova, 107247 |
| 89 | PH 5727 | SC Frigoriferul SA | Ploiești, str. Laboratorul nr. 5, județul Prahova, 100720 |
| 107 | B 545 | Euroccoling Center SRL | București, șos. Andronache nr. 203, sector 2, 022524 |
| 108 | B 488 | Expomarket Aliment SRL | București, str. Fântânica nr. 36, sector 2, 021802 |
| 131 | B 72394 | Antepozite Frigorifice PGA SRL | București, str. Fântânica nr. 36, 021802 |

Nr.

Autorizație veterinară

Denumirea unității

Adresa

7

AR 498

SC Codlea Vial International SRL

Arad, Calea 6 Vânători nr. 55, județul Arad, 301061

9

AR 570

SC Palrom SRL

Șofronea F.N, județul Arad, 310640

18

BR 157

SC Risk SRL

Brăila, str. Râmnicu Sărat nr. 86, județul Brăila, 810166

36

CJ 31

SC Macromex SRL

Cluj-Napoca, Calea Baciului nr. 179/B, județul Cluj, 400230

69

IF 102

SC Exel Delamode Logistic SRL

Chiajna, str. Centura nr. 37-41, județul Ilfov, 077040

74

MM 141

SC Maruami Com SRL

Recea, județul Maramureș, 227414

78

MS 65

SC Alex Agrocom Impex SRL

Ernei, județul Mureș, 547215

81

MS 6666

SC Royal German Fish & Seafood SRL

Târnăveni, str. Industriei nr. 4/205, județul Mureș, 540700

82

MS 6665

SC Romfleich SRL

Târnăveni, str. Industriei 4/202, județul Mureș, 540700

85

NT 214

SC Marcel SRL

Neamț, str. Castanilor nr. 7, județul Neamț, 610139

86

NT 145

SC Medas Impex

Dumbrava Roșie, str. Dumbravei nr. 182, județul Neamț, 617185

87

PH 25

SC Casco Distribution SRL

Minier, Șerban Cantacuzino nr. 138, județul Prahova, 107247

89

PH 5727

SC Frigoriferul SA

Ploiești, str. Laboratorul nr. 5, județul Prahova, 100720

107

B 545

Euroccoling Center SRL

București, șos. Andronache nr. 203, sector 2, 022524

108

B 488

Expomarket Aliment SRL

București, str. Fântânica nr. 36, sector 2, 021802

131

B 72394

Antepozite Frigorifice PGA SRL

București, str. Fântânica nr. 36, 021802

Unități de prelucrare a peștelui

| Nr. | Autorizație veterinară | Denumirea unității | Adresa |
| --- | --- | --- | --- |
| 2 | BC 1662 | SC Bonito SRL | Bacău, str. 22 Decembrie nr. 38, județul Bacău, 600374 |
| 3 | BC 4978 | SC Salmar Prod SRL | Comănești, str. 1 Mai, Complex Zăvoi, județul Bacău, 605200 |

Nr.

Autorizație veterinară

Denumirea unității

Adresa

2

BC 1662

SC Bonito SRL

Bacău, str. 22 Decembrie nr. 38, județul Bacău, 600374

3

BC 4978

SC Salmar Prod SRL

Comănești, str. 1 Mai, Complex Zăvoi, județul Bacău, 605200

Unități de prelucrare a laptelui și produselor lactate

| Nr. | Autorizație veterinară | Denumirea unității | Adresa |
| --- | --- | --- | --- |
| 94 | CV 23 | SC MBI SRL | Chichiș, județul Covasna, 527075 |
| 97 | DB 716 | SC Marion Invest SRL | Cranguri, județul Dâmbovița, 137170 |
| 115 | IL 1127 | SC Sami Ian SRL | Grindu, județul Ialomița, 927140 |
| 120 | IF 3260 | SC DO & DO SRL | Pantelimon, județul Ilfov, 077145 |
| 139 | MS 618 | SC I.L. Mures SA | Târgu Mureș, județul Mureș, 540390 |
| 146 | NT 313 | SC Prod A.B.C. Company SRL | Grumăzești, județul Neamț, 617235 |
| 153 | NT 607 | SC D. A. Secuieni | Secuieni, județul Neamț, 617415 |
| 155 | NT 37 | SC Conf Prod Vidu SNC | Crăcăoani, județul Neamț, 617145 |
| 156 | PH 6064 | SC Alto Impex SRL | Bușteni, județul Prahova, 105500 |
| 157 | PH 6448 | SC Rusara Prodcom SRL | Valea Călugărească, județul Prahova, 107620 |
| 159 | PH 3868 | SC Micolact SRL | Mizil, județul Prahova, 105800 |
| 160 | PH 4625 | SC Palex 97 SRL | Ciorani, județul Prahova, 107155 |
| 180 | SV 5398 | SC Chitriuc Impex SRL | Bălcăuți, județul Suceava, 727025 |
| 181 | SV 5614 | SC Cozarux SRL | Suceava, județul Suceava, 720158 |
| 187 | SV 737 | SC Cavior SRL | Forăști, județul Suceava, 727235 |
| 198 | TM 6014 | SC Friesland Romania SA | Deta, județul Timiș, 305200 |

Nr.

Autorizație veterinară

Denumirea unității

Adresa

94

CV 23

SC MBI SRL

Chichiș, județul Covasna, 527075

97

DB 716

SC Marion Invest SRL

Cranguri, județul Dâmbovița, 137170

115

IL 1127

SC Sami Ian SRL

Grindu, județul Ialomița, 927140

120

IF 3260

SC DO & DO SRL

Pantelimon, județul Ilfov, 077145

139

MS 618

SC I.L. Mures SA

Târgu Mureș, județul Mureș, 540390

146

NT 313

SC Prod A.B.C. Company SRL

Grumăzești, județul Neamț, 617235

153

NT 607

SC D. A. Secuieni

Secuieni, județul Neamț, 617415

155

NT 37

SC Conf Prod Vidu SNC

Crăcăoani, județul Neamț, 617145

156

PH 6064

SC Alto Impex SRL

Bușteni, județul Prahova, 105500

157

PH 6448

SC Rusara Prodcom SRL

Valea Călugărească, județul Prahova, 107620

159

PH 3868

SC Micolact SRL

Mizil, județul Prahova, 105800

160

PH 4625

SC Palex 97 SRL

Ciorani, județul Prahova, 107155

180

SV 5398

SC Chitriuc Impex SRL

Bălcăuți, județul Suceava, 727025

181

SV 5614

SC Cozarux SRL

Suceava, județul Suceava, 720158

187

SV 737

SC Cavior SRL

Forăști, județul Suceava, 727235

198

TM 6014

SC Friesland Romania SA

Deta, județul Timiș, 305200

---

| 20.6.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 161/41 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 161/41

---

DECIZIA COMISIEI

din 19 iunie 2008

privind contribuția financiară a Comunității, pe anul 2008, pentru proiecte-pilot și acțiuni pregătitoare în domeniul bunăstării animalelor

(2008/466/CE)

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (1), în special articolul 49 alineatul (6) literele (a) și (b),

având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2342/2002 al Comisiei din 23 decembrie 2002 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului privind regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (2), în special articolul 90,

întrucât:

| (1) | Prezenta decizie constituie o decizie de finanțare în sensul articolului 75 din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 și al articolului 90 din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2342/2002. |
| --- | --- |

(1)

Prezenta decizie constituie o decizie de finanțare în sensul articolului 75 din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 și al articolului 90 din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2342/2002.

| (2) | Unul dintre domeniile de acțiune identificate de Planul de acțiune comunitar privind protecția și bunăstarea animalelor 2006-2010 (3) se referă la modernizarea normelor minime în vigoare referitoare la protecția și bunăstarea animalelor în conformitate cu noi dovezi științifice și analize socio-economice și la asigurarea unei aplicări eficiente a legislației. |
| --- | --- |

(2)

Unul dintre domeniile de acțiune identificate de Planul de acțiune comunitar privind protecția și bunăstarea animalelor 2006-2010 (3) se referă la modernizarea normelor minime în vigoare referitoare la protecția și bunăstarea animalelor în conformitate cu noi dovezi științifice și analize socio-economice și la asigurarea unei aplicări eficiente a legislației.

| (3) | Parlamentul European a alocat 4 milioane EUR din bugetul comunitar pe 2008 pentru o acțiune pregătitoare privind posturile de control (punctele de odihnă). Rețeaua actuală de posturi de control în anumite locații nu satisface necesitățile reale ale transportatorilor, întrucât posturile de control din anumite locații lipsesc, în timp ce unele posturi de control existente au un nivel de calitate scăzut, în ciuda controalelor oficiale. |
| --- | --- |

(3)

Parlamentul European a alocat 4 milioane EUR din bugetul comunitar pe 2008 pentru o acțiune pregătitoare privind posturile de control (punctele de odihnă). Rețeaua actuală de posturi de control în anumite locații nu satisface necesitățile reale ale transportatorilor, întrucât posturile de control din anumite locații lipsesc, în timp ce unele posturi de control existente au un nivel de calitate scăzut, în ciuda controalelor oficiale.

| (4) | Este necesar să se stabilească, prin consultarea părților interesate și prin expertize tehnice, criteriile tehnice și de calitate pentru posturile de control, astfel cum sunt definite în legislația comunitară, și strategiile la nivel european care ar trebui să fie elaborate pentru a ameliora condițiile de utilizare a acestora de către transportatori. Este necesar să fie lansată o acțiune pregătitoare care să includă construirea sau renovarea de posturi de control în cel puțin trei state membre care prezintă importante fluxuri de trafic de animale. |
| --- | --- |

(4)

Este necesar să se stabilească, prin consultarea părților interesate și prin expertize tehnice, criteriile tehnice și de calitate pentru posturile de control, astfel cum sunt definite în legislația comunitară, și strategiile la nivel european care ar trebui să fie elaborate pentru a ameliora condițiile de utilizare a acestora de către transportatori. Este necesar să fie lansată o acțiune pregătitoare care să includă construirea sau renovarea de posturi de control în cel puțin trei state membre care prezintă importante fluxuri de trafic de animale.

| (5) | Parlamentul European a alocat 1 milion EUR din bugetul comunitar pe 2008 pentru lansarea unui proiect-pilot care să elaboreze metode perfecționate de producție animală și să se concentreze asupra alternativelor la castrarea porcilor și la decornarea vitelor. |
| --- | --- |

(5)

Parlamentul European a alocat 1 milion EUR din bugetul comunitar pe 2008 pentru lansarea unui proiect-pilot care să elaboreze metode perfecționate de producție animală și să se concentreze asupra alternativelor la castrarea porcilor și la decornarea vitelor.

| (6) | În ceea ce privește castrarea porcilor, proiectul-pilot menționat ar trebui să fie complementar la cercetările în curs privind castrarea și să se concentreze asupra consecințelor practice ale acesteia prin elaborarea unui program care să stabilească o metodă europeană armonizată de identificare a mirosului de vier pe linia de sacrificare în condiții comerciale și care să evalueze aspectele comerciale ale punerii în vânzare a cărnii animalelor necastrate. Elaborarea unor astfel de metode îi va încuraja pe agricultori să crească animale necastrate și va stabili date sigure și coerente pentru elaborarea ulterioară a unor alternative la castrarea chirurgicală (în special „imunocastrarea”). O a doua parte a studiului va aprofunda alternativele la decornarea vitelor. |
| --- | --- |

(6)

În ceea ce privește castrarea porcilor, proiectul-pilot menționat ar trebui să fie complementar la cercetările în curs privind castrarea și să se concentreze asupra consecințelor practice ale acesteia prin elaborarea unui program care să stabilească o metodă europeană armonizată de identificare a mirosului de vier pe linia de sacrificare în condiții comerciale și care să evalueze aspectele comerciale ale punerii în vânzare a cărnii animalelor necastrate. Elaborarea unor astfel de metode îi va încuraja pe agricultori să crească animale necastrate și va stabili date sigure și coerente pentru elaborarea ulterioară a unor alternative la castrarea chirurgicală (în special „imunocastrarea”). O a doua parte a studiului va aprofunda alternativele la decornarea vitelor.

| (7) | Se preconizează elaborarea unui proiect care să realizeze acțiunea pregătitoare și a unei acțiuni pentru proiectul-pilot. Finanțarea acestor acțiuni ar trebui să facă obiectul unei decizii unice. |
| --- | --- |

(7)

Se preconizează elaborarea unui proiect care să realizeze acțiunea pregătitoare și a unei acțiuni pentru proiectul-pilot. Finanțarea acestor acțiuni ar trebui să facă obiectul unei decizii unice.

| (8) | Aceste acțiuni urmează să constituie o componentă a elaborării ulterioare a legislației comunitare privind bunăstarea animală și vor sprijini, de asemenea, acțiunile identificate în Planul de acțiune comunitar privind protecția și bunăstarea animalelor 2006-2010 (4), |
| --- | --- |

(8)

Aceste acțiuni urmează să constituie o componentă a elaborării ulterioare a legislației comunitare privind bunăstarea animală și vor sprijini, de asemenea, acțiunile identificate în Planul de acțiune comunitar privind protecția și bunăstarea animalelor 2006-2010 (4),

DECIDE:

Articolul 1

Acțiunea pregătitoare menționată în anexă este aprobată și va fi finanțată prin linia bugetară 17 04 03 03 a bugetului Comunităților Europene pe 2008 până la o sumă maximă de 4 000 000 EUR.

Articolul 2

Proiectul-pilot menționat în anexă este aprobat și va fi finanțat prin linia bugetară 17 01 04 06 a bugetului Comunităților Europene pe 2008 până la o sumă maximă de 1 000 000 EUR.

Adoptată la Bruxelles, 19 iunie 2008.

Pentru Comisie

Androulla VASSILIOU

Membru al Comisiei

---

(1)  JO L 248, 16.9.2002, p. 1. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1525/2007 (JO L 343, 27.12.2007, p. 9).

1

(2)  JO L 357, 31.12.2002, p. 1. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE, Euratom) nr. 478/2007 (JO L 111, 28.4.2007, p. 13).

2

(3)  http://ec.europa.eu/food/animal/welfare/com_action_plan230106_en.pdf

3

(4)  Comunicarea Comisiei către Parlamentul European și Consiliu privind un Plan de acțiune comunitar privind protecția și bunăstarea animalelor 2006-2010, COM(2006) 13 final.

4

---

ANEXĂ

Domeniul:
  Siguranța alimentelor, sănătatea și bunăstarea animalelor și zootehnia

I.   Acțiune pregătitoare la linia bugetară 17 04 03 03

Temei juridic:
  articolul 49 alineatul (6) litera (b) din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului

1.   Criterii pentru solicitanți

Candidaturile pot fi depuse exclusiv de următoarele organizații-țintă: asocieri între parteneri care să includă cel puțin:

| — | o autoritate competentă din statul membru al UE responsabil pentru aprobarea posturilor de control, conform Regulamentului (CE) 1255/97; |
| --- | --- |

—

o autoritate competentă din statul membru al UE responsabil pentru aprobarea posturilor de control, conform Regulamentului (CE) 1255/97;

| — | un grup de cercetare specializat cel puțin în științele aplicate ale bunăstării animalelor de fermă; și |
| --- | --- |

—

un grup de cercetare specializat cel puțin în științele aplicate ale bunăstării animalelor de fermă; și

| — | o ONG care activează la nivel internațional în domeniul bunăstării animalelor, cel puțin în UE. |
| --- | --- |

—

o ONG care activează la nivel internațional în domeniul bunăstării animalelor, cel puțin în UE.

2.   Criterii de selecție

| — | Capacitatea financiară a solicitantului
  Solicitanții trebuie să demonstreze că au capacitatea financiară necesară pentru a întreprinde acțiunea care urmează să fie finanțată.
  Solicitanții trebuie să furnizeze o dovadă a faptului că posedă resursele proprii necesare, pentru a completa cofinanțarea comunitară solicitată. |
| --- | --- |

—

Capacitatea financiară a solicitantului

Solicitanții trebuie să demonstreze că au capacitatea financiară necesară pentru a întreprinde acțiunea care urmează să fie finanțată.

Solicitanții trebuie să furnizeze o dovadă a faptului că posedă resursele proprii necesare, pentru a completa cofinanțarea comunitară solicitată.

| — | Capacitatea tehnico-profesională a solicitantului
  Este necesar ca solicitanții să demonstreze capacitatea tehnică și profesională de a întreprinde acțiunea care urmează să fie finanțată. Aceștia trebuie să furnizeze dovezi ale cunoștințelor și experienței lor în domeniul infrastructurilor relative la animale și al operațiilor de transport al animalelor. Solicitanții ar trebui să furnizeze certificări și descrieri ale proiectelor și activităților desfășurate în cursul ultimilor trei ani și în special ale proiectelor relative la domeniul în cauză. Este de asemenea necesară furnizarea unui curriculum vitae detaliat pentru fiecare membru al echipei și demonstrarea capacității manageriale a directorului și a administratorului de proiect, incluzând studiile efectuate, titlurile și diplomele, experiența profesională, activitatea de cercetare și publicațiile.
  Solicitanții trebuie să demonstreze că autoritățile naționale competente din statele membre și organizațiile care solicită finanțarea au un interes real pentru obiectivele proiectului și să sprijine principiul introducerii unui sistem de certificare pentru posturile de control care urmează să fie pus în aplicare de către acțiunea în cauză. Aceștia trebuie să furnizeze dovezi ale persoanelor de contact și ale părților interesate la nivel internațional pe care intenționează să le consulte, în special în ceea ce privește certificarea, și la ale căror resurse intenționează să recurgă în cursul acțiunii pregătitoare. |
| --- | --- |

—

Capacitatea tehnico-profesională a solicitantului

Este necesar ca solicitanții să demonstreze capacitatea tehnică și profesională de a întreprinde acțiunea care urmează să fie finanțată. Aceștia trebuie să furnizeze dovezi ale cunoștințelor și experienței lor în domeniul infrastructurilor relative la animale și al operațiilor de transport al animalelor. Solicitanții ar trebui să furnizeze certificări și descrieri ale proiectelor și activităților desfășurate în cursul ultimilor trei ani și în special ale proiectelor relative la domeniul în cauză. Este de asemenea necesară furnizarea unui curriculum vitae detaliat pentru fiecare membru al echipei și demonstrarea capacității manageriale a directorului și a administratorului de proiect, incluzând studiile efectuate, titlurile și diplomele, experiența profesională, activitatea de cercetare și publicațiile.

Solicitanții trebuie să demonstreze că autoritățile naționale competente din statele membre și organizațiile care solicită finanțarea au un interes real pentru obiectivele proiectului și să sprijine principiul introducerii unui sistem de certificare pentru posturile de control care urmează să fie pus în aplicare de către acțiunea în cauză. Aceștia trebuie să furnizeze dovezi ale persoanelor de contact și ale părților interesate la nivel internațional pe care intenționează să le consulte, în special în ceea ce privește certificarea, și la ale căror resurse intenționează să recurgă în cursul acțiunii pregătitoare.

3.   Criterii de atribuire

Vor fi aplicate următoarele criterii de atribuire:

| — | soliditatea abordării (20 %); |
| --- | --- |

—

soliditatea abordării (20 %);

| — | organizarea activității și gradul de angajare al autorităților competente/organizațiilor din statele membre acoperite de acțiune (30 %); |
| --- | --- |

—

organizarea activității și gradul de angajare al autorităților competente/organizațiilor din statele membre acoperite de acțiune (30 %);

| — | interesul proiectului la nivel european și efectul multiplicator (30 %); |
| --- | --- |

—

interesul proiectului la nivel european și efectul multiplicator (30 %);

| — | raportul între costurile și eficiența proiectului (20 %). |
| --- | --- |

—

raportul între costurile și eficiența proiectului (20 %).

Faptul de a acoperi mai mult de trei state membre în cea de-a doua fază a acțiunii va fi considerat un avantaj.

4.   Nivelul cofinanțării

Acțiunea pregătitoare va cuprinde două faze:

| — | prima fază va include un studiu de fezabilitate, recomandări și specificări pentru stabilirea unui sistem de certificare pentru posturile de control; suma maximă acordată pentru această fază va fi de 300 000 EUR, care să acopere cel mult 90 % din cheltuielile eligibile; |
| --- | --- |

—

prima fază va include un studiu de fezabilitate, recomandări și specificări pentru stabilirea unui sistem de certificare pentru posturile de control; suma maximă acordată pentru această fază va fi de 300 000 EUR, care să acopere cel mult 90 % din cheltuielile eligibile;

| — | a doua fază va include construirea sau renovarea unor posturi de control pilot și validarea unui sistem experimental de certificare a posturilor de control care urmează să fie armonizate conform cerințelor UE; suma maximă acordată va fi de 3 700 000 EUR, care să acopere cel mult 70 % din costurile proiectului. Această acțiune va acoperi cel puțin trei state membre și va depinde de aprobarea studiului de fezabilitate din prima fază. |
| --- | --- |

—

a doua fază va include construirea sau renovarea unor posturi de control pilot și validarea unui sistem experimental de certificare a posturilor de control care urmează să fie armonizate conform cerințelor UE; suma maximă acordată va fi de 3 700 000 EUR, care să acopere cel mult 70 % din costurile proiectului. Această acțiune va acoperi cel puțin trei state membre și va depinde de aprobarea studiului de fezabilitate din prima fază.

5.   Planificare

Acțiunea pregătitoare va avea loc prin intermediul unei cereri de propuneri. Se preconizează că cererea de propuneri va fi lansată în iunie 2008 și va rămâne deschisă timp de trei luni. Atribuirea va fi decisă în cursul anului 2008 sau în prima parte a anului 2009.

Credite 2008:

17 04 03 03 — Posturi de control (puncte de odihnă) relative la transportul animalelor: 4 000 000 EUR

Numărul acțiunilor specifice planificate:
  o cerere de propuneri

Această acțiune va fi reglementată de regulile stabilite în titlul VI al părții I din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului privind regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene și în titlul VI partea I din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2342/2002 al Comisiei de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului privind regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene.

II.   Proiect-pilot la linia bugetară 17 01 04 06

Temei juridic:
  articolul 49 alineatul (6) litera (a) din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului

Credite 2008:

17 01 04 06 – proiect-pilot: metode îmbunătățite în materie de producție orientată spre bunăstarea animalelor: 1 000 000 EUR

Numărul acțiunilor specifice planificate:
  Se preconizează lansarea unei licitații deschise pentru atribuirea unui contract de servicii în iunie 2008. Contractul va fi semnat până la sfârșitul anului.

Acțiunea va fi reglementată de regulile stabilite în titlul V al părții I din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului privind regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene și în titlul V partea I din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2342/2002 al Comisiei de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului privind regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene.

---

| 20.6.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 161/45 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 161/45

---

DECIZIA COMISIEI

din 19 iunie 2008

de stabilire a contribuției financiare comunitare la cheltuielile efectuate în contextul măsurilor de urgență luate pentru a combate febra catarală ovină în Portugalia în 2004 și 2005

[notificată cu numărul C(2008) 2756]

(Numai textul în limba portugheză este autentic)

(2008/467/CE)

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Decizia 90/424/CEE a Consiliului din 26 iunie 1990 privind anumite cheltuieli în domeniul veterinar (1), în special articolul 3 alineatul (3),

întrucât:

| (1) | În 2004 și 2005, în Portugalia au apărut focare de febră catarală ovină. Apariția acestei boli a reprezentat un risc grav pentru efectivele de animale din Comunitate. |
| --- | --- |

(1)

În 2004 și 2005, în Portugalia au apărut focare de febră catarală ovină. Apariția acestei boli a reprezentat un risc grav pentru efectivele de animale din Comunitate.

| (2) | Pentru a preveni răspândirea bolii și pentru a contribui la eradicarea acesteia în cel mai scurt timp posibil, Comunitatea ar trebui să contribuie financiar la cheltuielile eligibile suportate de statele membre în cadrul măsurilor de urgență luate pentru a combate boala, astfel cum se prevede în Decizia 90/424/CEE. |
| --- | --- |

(2)

Pentru a preveni răspândirea bolii și pentru a contribui la eradicarea acesteia în cel mai scurt timp posibil, Comunitatea ar trebui să contribuie financiar la cheltuielile eligibile suportate de statele membre în cadrul măsurilor de urgență luate pentru a combate boala, astfel cum se prevede în Decizia 90/424/CEE.

| (3) | Decizia 2005/660/CE a Comisiei din 15 septembrie 2005 privind o contribuție financiară comunitară în contextul măsurilor de urgență luate pentru combaterea febrei catarale ovine în Portugalia în 2004 și 2005 (2) a acordat Portugaliei din partea Comunității o contribuție financiară la cheltuielile efectuate în contextul măsurilor de urgență luate pentru combaterea febrei catarale ovine în 2004 și 2005. |
| --- | --- |

(3)

Decizia 2005/660/CE a Comisiei din 15 septembrie 2005 privind o contribuție financiară comunitară în contextul măsurilor de urgență luate pentru combaterea febrei catarale ovine în Portugalia în 2004 și 2005 (2) a acordat Portugaliei din partea Comunității o contribuție financiară la cheltuielile efectuate în contextul măsurilor de urgență luate pentru combaterea febrei catarale ovine în 2004 și 2005.

| (4) | Decizia 2005/660/CE a prevăzut acordarea unei prime tranșe de 1 000 000 EUR, sub rezerva rezultatelor inspecțiilor efectuate de Comisie la fața locului. |
| --- | --- |

(4)

Decizia 2005/660/CE a prevăzut acordarea unei prime tranșe de 1 000 000 EUR, sub rezerva rezultatelor inspecțiilor efectuate de Comisie la fața locului.

| (5) | În temeiul respectivei decizii, restul sumei reprezentând contribuția financiară comunitară urmează să fie plătit pe baza cererilor depuse de Portugalia la 9 noiembrie 2005, 14 noiembrie 2005 și 28 aprilie 2006. |
| --- | --- |

(5)

În temeiul respectivei decizii, restul sumei reprezentând contribuția financiară comunitară urmează să fie plătit pe baza cererilor depuse de Portugalia la 9 noiembrie 2005, 14 noiembrie 2005 și 28 aprilie 2006.

| (6) | Decizia 2006/78/CE a Comisiei din 31 ianuarie 2006 privind o contribuție financiară comunitară la implementarea unui studiu epidemiologic și a unor măsuri de supraveghere a febrei catarale ovine în contextul măsurilor de urgență luate pentru combaterea febrei catarale ovine în Portugalia în 2004 și 2005 (3) a acordat Portugaliei din partea Comunității o contribuție financiară la cheltuielile efectuate în contextul măsurilor de urgență luate pentru combaterea febrei catarale ovine în 2004 și 2005. |
| --- | --- |

(6)

Decizia 2006/78/CE a Comisiei din 31 ianuarie 2006 privind o contribuție financiară comunitară la implementarea unui studiu epidemiologic și a unor măsuri de supraveghere a febrei catarale ovine în contextul măsurilor de urgență luate pentru combaterea febrei catarale ovine în Portugalia în 2004 și 2005 (3) a acordat Portugaliei din partea Comunității o contribuție financiară la cheltuielile efectuate în contextul măsurilor de urgență luate pentru combaterea febrei catarale ovine în 2004 și 2005.

| (7) | Decizia 2006/78/CE a prevăzut acordarea unei prime tranșe de 600 000 EUR, sub rezerva rezultatelor controalelor efectuate de Comisie la fața locului. |
| --- | --- |

(7)

Decizia 2006/78/CE a prevăzut acordarea unei prime tranșe de 600 000 EUR, sub rezerva rezultatelor controalelor efectuate de Comisie la fața locului.

| (8) | În temeiul respectivei decizii, restul sumei reprezentând contribuția financiară comunitară urmează să fie plătit pe baza cererii depuse de Portugalia la 31 martie 2006. |
| --- | --- |

(8)

În temeiul respectivei decizii, restul sumei reprezentând contribuția financiară comunitară urmează să fie plătit pe baza cererii depuse de Portugalia la 31 martie 2006.

| (9) | Având în vedere cele de mai sus, este momentul să fie stabilită valoarea totală a contribuției financiare comunitare la cheltuielile eligibile efectuate, legate de eradicarea și supravegherea febrei catarale ovine în Portugalia în 2004 și 2005. |
| --- | --- |

(9)

Având în vedere cele de mai sus, este momentul să fie stabilită valoarea totală a contribuției financiare comunitare la cheltuielile eligibile efectuate, legate de eradicarea și supravegherea febrei catarale ovine în Portugalia în 2004 și 2005.

| (10) | Rezultatele inspecțiilor efectuate de către Comisie, în conformitate cu normele comunitare în domeniul veterinar și condițiile de acordare a contribuțiilor financiare comunitare, arată că valoarea totală a cheltuielilor prezentate nu poate fi recunoscută ca fiind eligibilă. |
| --- | --- |

(10)

Rezultatele inspecțiilor efectuate de către Comisie, în conformitate cu normele comunitare în domeniul veterinar și condițiile de acordare a contribuțiilor financiare comunitare, arată că valoarea totală a cheltuielilor prezentate nu poate fi recunoscută ca fiind eligibilă.

| (11) | Observațiile Comisiei, metoda de calcul a cheltuielilor eligibile și concluziile finale au fost comunicate Portugaliei în scrisorile din 22 mai 2007 și 10 decembrie 2007. |
| --- | --- |

(11)

Observațiile Comisiei, metoda de calcul a cheltuielilor eligibile și concluziile finale au fost comunicate Portugaliei în scrisorile din 22 mai 2007 și 10 decembrie 2007.

| (12) | Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, |
| --- | --- |

(12)

Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Contribuția financiară comunitară către Portugalia

(1)   Contribuția financiară totală a Comunității la cheltuielile legate de eradicarea febrei catarale ovine în Portugalia în 2004 și 2005, în conformitate cu Decizia 2005/660/CE, este stabilită la 645 633,30 EUR.

(2)   Contribuția financiară totală a Comunității la cheltuielile legate de supravegherea febrei catarale ovine în Portugalia în 2004 și 2005, în conformitate cu Decizia 2006/78/CE, este stabilită la 417 410,02 EUR.

Articolul 2

Modalități de plată

Restul sumei reprezentând contribuția financiară comunitară se stabilește la 1 063 043,32 EUR.

Articolul 3

Destinatar

Prezenta decizie se adresează Republicii Portugheze.

Adoptată la Bruxelles, 19 iunie 2008.

Pentru Comisie

Androulla VASSILIOU

Membru al Comisiei

---

(1)  JO L 224, 18.8.1990, p. 19. Decizie modificată ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1791/2006 (JO L 363, 20.12.2006, p. 1).

1

(2)  JO L 244, 20.9.2005, p. 28.

2

(3)  JO L 36, 8.2.2006, p. 45.

3

---

RECOMANDĂRI

Comisie

| 20.6.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 161/47 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 161/47

---

RECOMANDAREA COMISIEI

din 30 mai 2008

privind măsurile de reducere a riscurilor prezentate de substanțele oxid de zinc, sulfat de zinc și bi(ortofosfat) de trizinc

[notificată cu numărul C(2008) 2322]

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2008/468/CE)

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 793/93 al Consiliului din 23 martie 1993 privind evaluarea și controlul riscurilor prezentate de substanțele existente (1), în special articolul 11 alineatul (2),

întrucât:

| (1) | În cadrul Regulamentului (CEE) nr. 793/93, următoarele substanțe au fost identificate ca fiind substanțe prioritare pentru evaluare în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 2268/95 al Comisiei din 27 septembrie 1995 privind a doua listă de substanțe prioritare prevăzută de Regulamentul (CEE) nr. 793/93 (2):






  — | oxid de zinc; |
| --- | --- | --- |

(1)

În cadrul Regulamentului (CEE) nr. 793/93, următoarele substanțe au fost identificate ca fiind substanțe prioritare pentru evaluare în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 2268/95 al Comisiei din 27 septembrie 1995 privind a doua listă de substanțe prioritare prevăzută de Regulamentul (CEE) nr. 793/93 (2):

—

oxid de zinc;

| — | sulfat de zinc; |
| --- | --- |

—

sulfat de zinc;

| — | bi(ortofosfat) de trizinc. |
| --- | --- |

—

bi(ortofosfat) de trizinc.

| (2) | Statul membru desemnat ca raportor în temeiul regulamentului menționat al Comisiei a finalizat activitățile de evaluare a riscurilor pentru populație și mediu în cazul substanțelor menționate, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1488/94 al Comisiei din 28 iunie 1994 de stabilire a principiilor de evaluare a riscurilor pentru populație și mediu prezentate de anumite substanțe existente în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 793/93 al Consiliului (3) și a propus o strategie de reducere a riscurilor. |
| --- | --- |

(2)

Statul membru desemnat ca raportor în temeiul regulamentului menționat al Comisiei a finalizat activitățile de evaluare a riscurilor pentru populație și mediu în cazul substanțelor menționate, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1488/94 al Comisiei din 28 iunie 1994 de stabilire a principiilor de evaluare a riscurilor pentru populație și mediu prezentate de anumite substanțe existente în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 793/93 al Consiliului (3) și a propus o strategie de reducere a riscurilor.

| (3) | Au fost consultate Comitetul științific pentru toxicitate, ecotoxicitate și mediu (SCTEE) și Comitetul științific pentru riscurile asupra sănătății și mediului (SCHER), care au emis avize privind evaluările riscurilor realizate de raportor. Aceste avize au fost publicate pe site-ul web al comitetelor științifice în cauză. |
| --- | --- |

(3)

Au fost consultate Comitetul științific pentru toxicitate, ecotoxicitate și mediu (SCTEE) și Comitetul științific pentru riscurile asupra sănătății și mediului (SCHER), care au emis avize privind evaluările riscurilor realizate de raportor. Aceste avize au fost publicate pe site-ul web al comitetelor științifice în cauză.

| (4) | Rezultatele evaluării riscurilor și rezultatele ulterioare ale strategiilor de reducere a riscurilor sunt prezentate în comunicarea corespunzătoare a Comisiei (4). |
| --- | --- |

(4)

Rezultatele evaluării riscurilor și rezultatele ulterioare ale strategiilor de reducere a riscurilor sunt prezentate în comunicarea corespunzătoare a Comisiei (4).

| (5) | Pe baza acestei evaluări, este necesar să se recomande luarea unor măsuri de reducere a riscurilor prezentate de substanțele menționate în prezenta recomandare și în comunicarea corespondentă. |
| --- | --- |

(5)

Pe baza acestei evaluări, este necesar să se recomande luarea unor măsuri de reducere a riscurilor prezentate de substanțele menționate în prezenta recomandare și în comunicarea corespondentă.

| (6) | Măsurile de reducere a riscurilor prevăzute în prezenta recomandare sunt conforme cu avizul comitetului instituit în temeiul articolului 15 alineatul (1) din Regulamentul (CEE) nr. 793/93, |
| --- | --- |

(6)

Măsurile de reducere a riscurilor prevăzute în prezenta recomandare sunt conforme cu avizul comitetului instituit în temeiul articolului 15 alineatul (1) din Regulamentul (CEE) nr. 793/93,

RECOMANDĂ:

SECȚIUNEA 1

OXID DE ZINC

(Nr. CAS 1314-13-2; nr. Einecs 215-222-5)

SULFAT DE ZINC

(Nr. CAS 7733-02-0; nr. Einecs 231-793-3)

BI(ORTOFOSFAT) DE TRIZINC

(Nr. CAS 7779-90-0); nr. Einecs 231-944-3)

Măsuri de reducere a riscurilor pentru mediu (1, 2, 3, 4, 5)

| 1. | Pentru bazinele fluviale în care emisiile de zinc pot cauza un risc, statele membre în cauză ar trebui să instituie standarde de calitate a mediului (denumite în continuare „SCM”). Măsurile naționale de reducere a poluării care sunt necesare pentru atingerea acestor SCM în 2015 ar trebui incluse în planurile de gestionare a bazinelor fluviale, în conformitate cu dispozițiile Directivei 2000/60/CE a Parlamentului European și a Consiliului (5). |
| --- | --- |

1.

Pentru bazinele fluviale în care emisiile de zinc pot cauza un risc, statele membre în cauză ar trebui să instituie standarde de calitate a mediului (denumite în continuare „SCM”). Măsurile naționale de reducere a poluării care sunt necesare pentru atingerea acestor SCM în 2015 ar trebui incluse în planurile de gestionare a bazinelor fluviale, în conformitate cu dispozițiile Directivei 2000/60/CE a Parlamentului European și a Consiliului (5).

| 2. | Statele membre ar trebui să transmită Comisiei informații cu privire la contribuția surselor de zinc și la căile de propagare ale acestuia în mediul acvatic, la măsuri posibile de control și la nivelurile de zinc în mediul acvatic, în scopul analizării posibilității de a include zincul în următoarea revizuire a anexei X la Directiva 2000/60/CE. |
| --- | --- |

2.

Statele membre ar trebui să transmită Comisiei informații cu privire la contribuția surselor de zinc și la căile de propagare ale acestuia în mediul acvatic, la măsuri posibile de control și la nivelurile de zinc în mediul acvatic, în scopul analizării posibilității de a include zincul în următoarea revizuire a anexei X la Directiva 2000/60/CE.

| 3. | Autoritățile competente din statele membre în cauză ar trebui să stabilească, în autorizațiile emise în conformitate cu Directiva 2008/1/CE a Parlamentului European și a Consiliului (6), condiții, valori limită de emisie sau parametri echivalenți sau măsuri tehnice privind zincul și compușii zincului, pentru exploatarea instalațiilor în conformitate cu cele mai bune tehnici disponibile (denumite în continuare „BAT”), luând în considerare caracteristicile tehnice ale instalațiilor în cauză, localizarea lor geografică și condițiile de mediu locale. |
| --- | --- |

3.

Autoritățile competente din statele membre în cauză ar trebui să stabilească, în autorizațiile emise în conformitate cu Directiva 2008/1/CE a Parlamentului European și a Consiliului (6), condiții, valori limită de emisie sau parametri echivalenți sau măsuri tehnice privind zincul și compușii zincului, pentru exploatarea instalațiilor în conformitate cu cele mai bune tehnici disponibile (denumite în continuare „BAT”), luând în considerare caracteristicile tehnice ale instalațiilor în cauză, localizarea lor geografică și condițiile de mediu locale.

| 4. | Statele membre ar trebui să monitorizeze cu atenție punerea în aplicare a BAT în ceea ce privește zincul și compușii zincului și să raporteze Comisiei orice evoluție importantă în cadrul schimbului de informații privind BAT. |
| --- | --- |

4.

Statele membre ar trebui să monitorizeze cu atenție punerea în aplicare a BAT în ceea ce privește zincul și compușii zincului și să raporteze Comisiei orice evoluție importantă în cadrul schimbului de informații privind BAT.

| 5. | Emisiile locale în mediu ar trebui controlate, dacă este cazul, prin reglementări naționale în vederea prevenirii riscurilor pentru mediu. |
| --- | --- |

5.

Emisiile locale în mediu ar trebui controlate, dacă este cazul, prin reglementări naționale în vederea prevenirii riscurilor pentru mediu.

SECȚIUNEA 2

DESTINATARI

| 6. | Prezenta recomandare se adresează statelor membre. |
| --- | --- |

6.

Prezenta recomandare se adresează statelor membre.

Adoptată la Bruxelles, 30 mai 2008.

Pentru Comisie

Stavros DIMAS

Membru al Comisiei

---

(1)  JO L 84, 5.4.1993, p. 1. Regulament modificat prin Regulamentul (CE) nr. 1882/2003 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 284, 31.10.2003, p. 1).

1

(2)  JO L 231, 28.9.1995, p. 18.

2

(3)  JO L 161, 29.6.1994, p. 3.

3

(4)  JO C 155, 20.6.2008, p. 1.

4

(5)  JO L 327, 22.12.2000, p. 1. Directivă modificată ultima dată prin Directiva 2008/32/CE (JO L 81, 20.3.2008, p. 60).

5

(6)  JO L 24, 29.1.2008, p. 8.

6

---

Rectificări

| 20.6.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 161/49 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 161/49

---

Rectificare la Regulamentul (CE) nr. 553/2008 al Comisiei din 17 iunie 2008 de modificare a anexei VII la Regulamentul (CE) nr. 999/2001 al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a unor reglementări pentru prevenirea, controlul și eradicarea anumitor forme transmisibile de encefalopatie spongiformă

(
  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 158 din 18 iunie 2008
  )

Publicarea acestui regulament în Jurnalul Oficial sus-menționat se anulează.

---