# Den Europæiske Unions L 318/2014

| | ISSN 1977-0634 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 318 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 57. årgang5. november 2014 |

ISSN 1977-0634

Den Europæiske Unions

Tidende

L 318

Dansk udgave

Retsforskrifter

57. årgang5. november 2014

---

| Indhold | | II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FORORDNINGER |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1188/2014 af 24. oktober 2014 om godkendelse af en væsentlig ændring af varespecifikationen for en betegnelse, der er opført i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Ekstra deviško oljčno olje Slovenske Istre (BOB)) | 1 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1189/2014 af 24. oktober 2014 om godkendelse af en væsentlig ændring af varespecifikationen for en betegnelse, der er opført i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Sedano Bianco di Sperlonga (BGB)) | 3 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1190/2014 af 24. oktober 2014 om godkendelse af en væsentlig ændring af varespecifikationen for en betegnelse, der er opført i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Mantequilla de Soria (BOB)) | 4 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1191/2014 af 30. oktober 2014 om fastsættelse af formatet og metoden for den indberetning, der er omhandlet i artikel 19 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 517/2014 om fluorholdige drivhusgasser | 5 |
| | * | Kommissionens forordning (EU) nr. 1192/2014 af 3. november 2014 om forbud mod fiskeri efter kuller i område IIIa og EU-farvande i underafsnit 22-32 fra fartøjer, der fører nederlandsk flag | 21 |
| | * | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1193/2014 af 4. november 2014 om 222. ændring af Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til Al-Qaida-organisationen | 23 |
| | | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1194/2014 af 4. november 2014 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager | 25 |
| | | AFGØRELSER |
| | | 2014/774/EU |
| | * | Kommissionens gennemførelsesafgørelse af 31. oktober 2014 om fastsættelse, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 517/2014 om fluorholdige drivhusgasser, af referenceværdier for perioden 1. januar 2015 til 31. december 2017 for hver producent eller importør, der har indberettet markedsføring af hydrofluorcarboner i medfør af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 842/2006
  (meddelt under nummer C(2014) 7920) | 28 |

Indhold

II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

Side

FORORDNINGER

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1188/2014 af 24. oktober 2014 om godkendelse af en væsentlig ændring af varespecifikationen for en betegnelse, der er opført i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Ekstra deviško oljčno olje Slovenske Istre (BOB))

1

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1189/2014 af 24. oktober 2014 om godkendelse af en væsentlig ændring af varespecifikationen for en betegnelse, der er opført i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Sedano Bianco di Sperlonga (BGB))

3

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1190/2014 af 24. oktober 2014 om godkendelse af en væsentlig ændring af varespecifikationen for en betegnelse, der er opført i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Mantequilla de Soria (BOB))

4

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1191/2014 af 30. oktober 2014 om fastsættelse af formatet og metoden for den indberetning, der er omhandlet i artikel 19 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 517/2014 om fluorholdige drivhusgasser

5

*

Kommissionens forordning (EU) nr. 1192/2014 af 3. november 2014 om forbud mod fiskeri efter kuller i område IIIa og EU-farvande i underafsnit 22-32 fra fartøjer, der fører nederlandsk flag

21

*

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1193/2014 af 4. november 2014 om 222. ændring af Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til Al-Qaida-organisationen

23

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1194/2014 af 4. november 2014 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

25

AFGØRELSER

2014/774/EU

*

Kommissionens gennemførelsesafgørelse af 31. oktober 2014 om fastsættelse, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 517/2014 om fluorholdige drivhusgasser, af referenceværdier for perioden 1. januar 2015 til 31. december 2017 for hver producent eller importør, der har indberettet markedsføring af hydrofluorcarboner i medfør af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 842/2006
  (meddelt under nummer C(2014) 7920)

(meddelt under nummer C(2014) 7920)

28

| | | Berigtigelser |
| --- | --- | --- |
| | * | Berigtigelse til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1223/2009 af 30. november 2009 om kosmetiske produkter ( EUT L 342 af 22.12.2009 ) | 34 |

Berigtigelser

*

Berigtigelse til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1223/2009 af 30. november 2009 om kosmetiske produkter ( EUT L 342 af 22.12.2009 )

( EUT L 342 af 22.12.2009 )

34

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

FORORDNINGER

| 5.11.2014 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 318/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2014

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 318/1

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1188/2014

af 24. oktober 2014

om godkendelse af en væsentlig ændring af varespecifikationen for en betegnelse, der er opført i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Ekstra deviško oljčno olje Slovenske Istre (BOB))

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 af 21. november 2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer (1), særlig artikel 52, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionen har i overensstemmelse med artikel 53, stk. 1, litra a), i forordning (EU) nr. 1151/2012 behandlet Sloveniens ansøgning om godkendelse af en ændring af varespecifikationen for den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Ekstra deviško oljčno olje Slovenske Istre«, der er registreret i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 148/2007 (2). |
| --- | --- |

(1)

Kommissionen har i overensstemmelse med artikel 53, stk. 1, litra a), i forordning (EU) nr. 1151/2012 behandlet Sloveniens ansøgning om godkendelse af en ændring af varespecifikationen for den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Ekstra deviško oljčno olje Slovenske Istre«, der er registreret i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 148/2007 (2).

| (2) | Eftersom der ikke er tale om en ændring af mindre omfang, jf. artikel 53, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1151/2012, har Kommissionen i henhold til artikel 50, stk. 2, litra a), i nævnte forordning offentliggjort ændringsansøgningen i Den Europæiske Unions Tidende
   (3). |
| --- | --- |

(2)

Eftersom der ikke er tale om en ændring af mindre omfang, jf. artikel 53, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1151/2012, har Kommissionen i henhold til artikel 50, stk. 2, litra a), i nævnte forordning offentliggjort ændringsansøgningen i Den Europæiske Unions Tidende
   (3).

| (3) | Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 51 i forordning (EU) nr. 1151/2012, bør ændringen af varespecifikationen godkendes — |
| --- | --- |

(3)

Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 51 i forordning (EU) nr. 1151/2012, bør ændringen af varespecifikationen godkendes —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Den ændring af varespecifikationen, der blev offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende, og som vedrører betegnelsen »Ekstra deviško oljčno olje Slovenske Istre« (BOB), godkendes.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 24. oktober 2014.

På Kommissionens vegne

For formanden

Dacian CIOLOȘ

Medlem af Kommissionen

---

(1)  EUT L 343 af 14.12.2012, s. 1.

1

(2)  Kommissionens forordning (EF) nr. 148/2007 af 15. februar 2007 om registrering af visse betegnelser i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Geraardsbergse mattentaart (BGB) — Pataca de Galicia eller Patata de Galicia (BGB) — Poniente de Granada (BOB) — Gata-Hurdes (BOB) — Patatas de Prades eller Patates de Prades (BGB) — Mantequilla de Soria (BOB) — Huile d'olive de Nîmes (BOB) — Huile d'olive de Corse eller Huile d'olive de Corse-Oliu di Corsica (BOB) — Clémentine de Corse (BGB) — Agneau de Sisteron (BGB) — Connemara Hill Lamb eller Uain Sléibhe Chonamara (BGB) — Sardegna (BOB) — Carota dell'Altopiano del Fucino (BGB) — Stelvio eller Stilfser (BOB) — Limone Femminello del Gargano (BGB) — Azeitonas de Conserva de Elvas e Campo Maior (BOB) — Chouriça de Carne de Barroso-Montalegre (BGB) — Chouriço de Abóbora de Barroso-Montalegre (BGB) — Sangueira de Barroso-Montalegre (BGB) — Batata de Trás-os-Montes (BGB) — Salpicão de Barroso-Montalegre (BGB) — Alheira de Barroso-Montalegre (BGB) — Cordeiro de Barroso, Anho de Barroso eller Borrego de leite de Barroso (BGB) — Azeite do Alentejo Interior (BOB) — Paio de Beja (BGB) — Linguíça do Baixo Alentejo eller Chouriço de carne do Baixo Alentejo (BGB) — Ekstra deviško oljčno olje Slovenske Istre (BOB)) (EUT L 46 af 16.2.2007, s. 14).

2

(3)  EUT C 182 af 14.6.2014, s. 23.

3

---

| 5.11.2014 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 318/3 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2014

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 318/3

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1189/2014

af 24. oktober 2014

om godkendelse af en væsentlig ændring af varespecifikationen for en betegnelse, der er opført i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Sedano Bianco di Sperlonga (BGB))

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 af 21. november 2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer (1), særlig artikel 52, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionen har i henhold til artikel 53, stk. 1, første afsnit, i forordning (EU) nr. 1151/2012 behandlet Italiens ansøgning om godkendelse af en ændring af varespecifikationen for den beskyttede geografiske betegnelse »Sedano Bianco di Sperlonga«, der er registreret i henhold til Kommissionens forordning (EU) nr. 222/2010 (2). |
| --- | --- |

(1)

Kommissionen har i henhold til artikel 53, stk. 1, første afsnit, i forordning (EU) nr. 1151/2012 behandlet Italiens ansøgning om godkendelse af en ændring af varespecifikationen for den beskyttede geografiske betegnelse »Sedano Bianco di Sperlonga«, der er registreret i henhold til Kommissionens forordning (EU) nr. 222/2010 (2).

| (2) | Eftersom der ikke er tale om en ændring af mindre omfang, jf. artikel 53, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1151/2012, har Kommissionen i henhold til artikel 50, stk. 2, litra a), i nævnte forordning offentliggjort ændringsansøgningen i Den Europæiske Unions Tidende
   (3). |
| --- | --- |

(2)

Eftersom der ikke er tale om en ændring af mindre omfang, jf. artikel 53, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1151/2012, har Kommissionen i henhold til artikel 50, stk. 2, litra a), i nævnte forordning offentliggjort ændringsansøgningen i Den Europæiske Unions Tidende
   (3).

| (3) | Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 51 i forordning (EU) nr. 1151/2012, bør ændringen af varespecifikationen godkendes — |
| --- | --- |

(3)

Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 51 i forordning (EU) nr. 1151/2012, bør ændringen af varespecifikationen godkendes —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Den ændring af varespecifikationen, der blev offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende, og som vedrører betegnelsen »Sedano Bianco di Sperlonga« (BGB), godkendes.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 24. oktober 2014.

På Kommissionens vegne

For formanden

Dacian CIOLOȘ

Medlem af Kommissionen

---

(1)  EUT L 343 af 14.12.2012, s. 1.

1

(2)  Kommissionens forordning (EU) nr. 222/2010 af 17. marts 2010 om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Sedano Bianco di Sperlonga (BGB)) (EUT L 68 af 18.3.2010, s. 1).

2

(3)  EUT C 180 af 13.6.2014, s. 26.

3

---

| 5.11.2014 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 318/4 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2014

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 318/4

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1190/2014

af 24. oktober 2014

om godkendelse af en væsentlig ændring af varespecifikationen for en betegnelse, der er opført i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Mantequilla de Soria (BOB))

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 af 21. november 2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer (1), særlig artikel 52, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionen har i henhold til artikel 53, stk. 1, første afsnit, i forordning (EU) nr. 1151/2012 behandlet Spaniens ansøgning om godkendelse af en ændring af varespecifikationen for den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Mantequilla de Soria«, der er registreret i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 148/2007 (2). |
| --- | --- |

(1)

Kommissionen har i henhold til artikel 53, stk. 1, første afsnit, i forordning (EU) nr. 1151/2012 behandlet Spaniens ansøgning om godkendelse af en ændring af varespecifikationen for den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Mantequilla de Soria«, der er registreret i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 148/2007 (2).

| (2) | Eftersom der ikke er tale om en ændring af mindre omfang, jf. artikel 53, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1151/2012, har Kommissionen i henhold til artikel 50, stk. 2, litra a), i nævnte forordning offentliggjort ændringsansøgningen i Den Europæiske Unions Tidende
   (3). |
| --- | --- |

(2)

Eftersom der ikke er tale om en ændring af mindre omfang, jf. artikel 53, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1151/2012, har Kommissionen i henhold til artikel 50, stk. 2, litra a), i nævnte forordning offentliggjort ændringsansøgningen i Den Europæiske Unions Tidende
   (3).

| (3) | Eftersom Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 51 i forordning (EU) nr. 1151/2012, bør ændringen af varespecifikationen godkendes — |
| --- | --- |

(3)

Eftersom Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 51 i forordning (EU) nr. 1151/2012, bør ændringen af varespecifikationen godkendes —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Den ændring af varespecifikationen for betegnelsen »Mantequilla de Soria« (BOB), som blev offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende, godkendes.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 24. oktober 2014.

På Kommissionens vegne

For formanden

Dacian CIOLOȘ

Medlem af Kommissionen

---

(1)  EUT L 343 af 14.12.2012, s. 1.

1

(2)  Kommissionens forordning (EF) nr. 148/2007 af 15. februar 2007 om registrering af visse betegnelser i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (Geraardsbergse mattentaart (BGB) — Pataca de Galicia eller Patata de Galicia (BGB) — Poniente de Granada (BOB) — Gata-Hurdes (BOB) — Patatas de Prades eller Patates de Prades (BGB) — Mantequilla de Soria (BOB) — Huile d'olive de Nîmes (BOB) — Huile d'olive de Corse eller Huile d'olive de Corse-Oliu di Corsica (BOB) — Clémentine de Corse (BGB) — Agneau de Sisteron (BGB) — Connemara Hill Lamb eller Uain Sléibhe Chonamara (BGB) — Sardegna (BOB) — Carota dell'Altopiano del Fucino (BGB) — Stelvio eller Stilfser (BOB) — Limone Femminello del Gargano (BGB) — Azeitonas de Conserva de Elvas e Campo Maior (BOB) — Chouriça de Carne de Barroso-Montalegre (BGB) — Chouriço de Abóbora de Barroso-Montalegre (BGB) — Sangueira de Barroso-Montalegre (BGB) — Batata de Trás-os-Montes (BGB) — Salpicão de Barroso-Montalegre (BGB) — Alheira de Barroso-Montalegre (BGB) — Cordeiro de Barroso, Anho de Barroso eller Borrego de leite de Barroso (BGB) — Azeite do Alentejo Interior (BOB) — Paio de Beja (BGB) — Linguíça do Baixo Alentejo eller Chouriço de carne do Baixo Alentejo (BGB) — Ekstra deviško oljčno olje Slovenske Istre (BOB)) (EUT L 46 af 16.2.2007, s. 14).

2

(3)  EUT C 188 af 20.6.2014, s. 18.

3

---

| 5.11.2014 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 318/5 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2014

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 318/5

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1191/2014

af 30. oktober 2014

om fastsættelse af formatet og metoden for den indberetning, der er omhandlet i artikel 19 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 517/2014 om fluorholdige drivhusgasser

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 517/2014 af 16. april 2014 om fluorholdige drivhusgasser og om ophævelse af forordning (EF) nr. 842/2006 (1), særlig artikel 19, stk. 7, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Kommissionens forordning (EF) nr. 1493/2007 (2) fastsatte i medfør af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 842/2006 (3), hvordan indberetningen fra producenter, importører og eksportører af visse fluorholdige drivhusgasser skal udformes. Forordning (EF) nr. 842/2006 blev ophævet ved forordning (EU) nr. 517/2014. Artikel 19 i forordning (EU) nr. 517/2014 fastsætter nye indberetningsforpligtelser for produktion, import, eksport, anvendelse som råvare og destruktion af stofferne anført i bilag I og II til forordning (EU) nr. 517/2014. Denne forordning bør derfor træde i stedet for forordning (EF) nr. 1493/2007. |
| --- | --- |

(1)

Kommissionens forordning (EF) nr. 1493/2007 (2) fastsatte i medfør af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 842/2006 (3), hvordan indberetningen fra producenter, importører og eksportører af visse fluorholdige drivhusgasser skal udformes. Forordning (EF) nr. 842/2006 blev ophævet ved forordning (EU) nr. 517/2014. Artikel 19 i forordning (EU) nr. 517/2014 fastsætter nye indberetningsforpligtelser for produktion, import, eksport, anvendelse som råvare og destruktion af stofferne anført i bilag I og II til forordning (EU) nr. 517/2014. Denne forordning bør derfor træde i stedet for forordning (EF) nr. 1493/2007.

| (2) | Med sigte på at sikre ensartetheden og sammenhængen i de indsamlede data og for at begrænse den administrative byrde bør virksomhederne indberette de oplysninger, der kræves i medfør af artikel 19 i forordning (EU) nr. 517/2014, ved hjælp af et elektronisk indberetningsværktøj, som omfatter de relevante formularer for virksomhedernes individuelle aktiviteter, og som stilles til rådighed af Det Europæiske Miljøagentur via Europa-Kommissionens websted. |
| --- | --- |

(2)

Med sigte på at sikre ensartetheden og sammenhængen i de indsamlede data og for at begrænse den administrative byrde bør virksomhederne indberette de oplysninger, der kræves i medfør af artikel 19 i forordning (EU) nr. 517/2014, ved hjælp af et elektronisk indberetningsværktøj, som omfatter de relevante formularer for virksomhedernes individuelle aktiviteter, og som stilles til rådighed af Det Europæiske Miljøagentur via Europa-Kommissionens websted.

| (3) | Data om mængden af hydrofluorcarboner (HFC), der eksporteres i udstyr, som er fremstillet i EU til dette formål, kan, selv om de ikke har betydning for referenceværdien og kvoteberegningen og afgives frivilligt, være nyttige for overvågningen af de økonomiske virkninger af reduktionen af mængden af HFC, der markesføres. |
| --- | --- |

(3)

Data om mængden af hydrofluorcarboner (HFC), der eksporteres i udstyr, som er fremstillet i EU til dette formål, kan, selv om de ikke har betydning for referenceværdien og kvoteberegningen og afgives frivilligt, være nyttige for overvågningen af de økonomiske virkninger af reduktionen af mængden af HFC, der markesføres.

| (4) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 24, stk. 1, i forordning (EU) nr. 517/2014 — |
| --- | --- |

(4)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 24, stk. 1, i forordning (EU) nr. 517/2014 —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Den indberetning, der kræves i henhold til artikel 19 i forordning (EU) nr. 517/2014, foretages elektronisk ved hjælp af indberetningsværktøjet i det format, der er vist i bilaget til denne forordning, og som er tilgængeligt via Kommissionens websted med henblik på denne indberetning.

Artikel 2

Forordning (EF) nr. 1493/2007 ophæves.

Artikel 3

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 30. oktober 2014.

På Kommissionens vegne

José Manuel BARROSO

Formand

---

(1)  EUT L 150 af 20.5.2014, s. 195.

1

(2)  Kommissionens forordning (EF) nr. 1493/2007 af 17. december 2007 om fastsættelse i medfør af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 842/2006 af, hvordan indberetningen fra producenter, importører og eksportører af visse fluorholdige drivhusgasser skal udformes (EUT L 332 af 18.12.2007, s. 7).

2

(3)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 842/2006 af 17. maj 2006 om visse fluorholdige drivhusgasser (EUT L 161 af 14.6.2006, s. 1).

3

---

BILAG

GENERELLE BEMÆRKNINGER

Medmindre andet er angivet i dette bilags indberetningsafsnit, skal de indberettede data dække virksomhedens aktiviteter i det kalenderår, som indberetningen vedrører.

Måleenhederne, de omfattede gasser, detaljegraden og en angivelse af det år, hvor aktiviteterne skal indberettes første gang, er angivet separat i hvert af indberetningens afsnit.

Indberetningsværktøjets generelle format er vist i de følgende indberetningsafsnit. Nummereringen af afsnittene i det følgende har ingen forbindelse med nummereringen i forordning (EU) nr. 517/2014 eller det elektroniske indberetningsværktøj; den bruges i formlerne for at kunne foretage en automatisk beregning af visse værdier.

Indberetningens afsnit

Afsnit 1:   Udfyldes af producenter af gasser — artikel 19, stk. 1 og 2, i forordning (EU) nr. 517/2014 og punkt 1, litra a) og c), i bilag VII til forordning (EU) nr. 517/2014

Gælder for første gang for indberetning af aktiviteter udført i 2014 (senest 31. marts 2015).

Mængder indberettes i ton med tre decimaler og separat for hver gas, der er opført i bilag I eller II til forordning (EU) nr. 517/2014. Mængderne af markedsførte blandinger, der indeholder de pågældende stoffer, indberettes, hvorved også angives de mængder, der indgår som komponenter i blandingerne, som stammer fra andet end egen produktion.

| | OPLYSNINGER, DER SKAL INDBERETTES | BEMÆRKNINGER |
| --- | --- | --- |
| 1A | Samlet produktionsmængde fra anlæg i Unionen | |
| | 1B | — | produktionsmængden fra anlæg i Unionen, som består af genvundne biprodukter eller uønskede produkter, hvor biprodukterne eller de uønskede produkter er destrueret i anlæggene inden markedsføring |

OPLYSNINGER, DER SKAL INDBERETTES

BEMÆRKNINGER

1A

Samlet produktionsmængde fra anlæg i Unionen

1B

—

produktionsmængden fra anlæg i Unionen, som består af genvundne biprodukter eller uønskede produkter, hvor biprodukterne eller de uønskede produkter er destrueret i anlæggene inden markedsføring

Indberetning fra producenter, som foretager destruktion, om de samlede destruerede mængder foretages i indberetningens afsnit 8

1C

| — | produktionsmængden fra anlæg i Unionen, som består af genvundne biprodukter eller uønskede produkter, hvor biprodukterne eller de uønskede produkter er overgivet til andre virksomheder med henblik på destruktion og ikke har været markedsført tidligere |
| --- | --- |

—

produktionsmængden fra anlæg i Unionen, som består af genvundne biprodukter eller uønskede produkter, hvor biprodukterne eller de uønskede produkter er overgivet til andre virksomheder med henblik på destruktion og ikke har været markedsført tidligere

Det angives, hvilken virksomhed der foretager destruktionen

AUTOMATISK BEREGNEDE MÆNGDER

1D

Samlet mængde egen produktion, der er destrueret, og som ikke tidligere er markedsført

1D = 1B + 1C

1E

Produktion til rådighed til salg

1E = 1A – 1D

Afsnit 2:   Udfyldes af importører af gasser — artikel 19, stk. 1, i forordning (EU) nr. 517/2014 og punkt 2, litra a), i bilag VII til forordning (EU) nr. 517/2014

Gælder for første gang for indberetning af aktiviteter udført i 2014 (senest 31. marts 2015).

Mængder indberettes i ton med tre decimaler og separat for hver gas, der er opført i bilag I eller II til forordning (EU) nr. 517/2014, for blandinger, som indeholder mindst en af de pågældende gasser, eller for hver gas eller blanding, der er indeholdt i importerede polyolblandinger.

Kun import i bulk indberettes her, herunder mængder, der forsendes sammen med udstyr/anlæg med henblik på opfyldning af udstyret/anlægget efter import, men ikke mængder indeholdt i udstyr/anlæg. Import af gasser indeholdt i produkter eller udstyr/anlæg angives i indberetningens afsnit 11. Al import skal indberettes, undtagen import med henblik på transit gennem Unionens toldområde eller import i medfør af andre procedurer, som tillader en midlertidig befordring af varer i toldområdet, forudsat — i sidstnævnte tilfælde — at varerne højst forbliver 45 dage i toldområdet.

| | OPLYSNINGER, DER SKAL INDBERETTES | BEMÆRKNINGER |
| --- | --- | --- |
| 2A | Mængde importeret ind i Unionen | |

OPLYSNINGER, DER SKAL INDBERETTES

BEMÆRKNINGER

2A

Mængde importeret ind i Unionen

Afsnit 3:   Udfyldes af eksportører af gasser — artikel 19, stk. 1 og 2, i forordning (EU) nr. 517/2014 og punkt 3, litra a) og b), i bilag VII til forordning (EU) nr. 517/2014

Gælder for første gang for indberetning af aktiviteter udført i 2014 (senest 31. marts 2015).

Mængder indberettes i ton med tre decimaler og separat for hver gas, der er opført i bilag I eller II til forordning (EU) nr. 517/2014, for blandinger, som indeholder mindst en af de pågældende gasser, eller for hver gas eller blanding, der er indeholdt i eksporterede polyolblandinger.

Kun eksport i bulk indberettes i dette afsnit, herunder mængder, der forsendes sammen med udstyr/anlæg med henblik på opfyldning af udstyret/anlægget efter eksport.

Mængder fra egen produktion eller egen import, der leveres til andre virksomheder i Unionen med henblik på direkte eksport, angives i indberetningens afsnit 5.

| | OPLYSNINGER, DER SKAL INDBERETTES | BEMÆRKNINGER |
| --- | --- | --- |
| 3A | Samlet mængde eksporteret fra Unionen | |
| | 3B | Eksporterede mængder fra egen produktion eller import | |
| AUTOMATISK BEREGNEDE MÆNGDER |
| | 3C | Eksporteret mængde indkøbt fra andre virksomheder i Unionen | 3C = 3A – 3B |
| OPLYSNINGER, DER SKAL INDBERETTES |
| | 3D | Mængde eksporteret med henblik på genanvendelse | |
| | 3E | Mængde eksporteret med henblik på regeneration | |
| | 3F | Mængde eksporteret med henblik på destruktion | |

OPLYSNINGER, DER SKAL INDBERETTES

BEMÆRKNINGER

3A

Samlet mængde eksporteret fra Unionen

3B

Eksporterede mængder fra egen produktion eller import

AUTOMATISK BEREGNEDE MÆNGDER

3C

Eksporteret mængde indkøbt fra andre virksomheder i Unionen

3C = 3A – 3B

OPLYSNINGER, DER SKAL INDBERETTES

3D

Mængde eksporteret med henblik på genanvendelse

3E

Mængde eksporteret med henblik på regeneration

3F

Mængde eksporteret med henblik på destruktion

Afsnit 4:   Udfyldes af producenter og importører af gasser — artikel 19, stk. 1, i forordning (EU) nr. 517/2014 og punkt 1, litra d), og punkt 2, litra b) og d), i bilag VII til forordning (EU) nr. 517/2014

Gælder for første gang for indberetning af aktiviteter udført i 2014 (senest 31. marts 2015).

Mængder indberettes i ton med tre decimaler og separat for hver gas, der er opført i bilag I eller II til forordning (EU) nr. 517/2014, eller for blandinger, som indeholder mindst en af de pågældende gasser, eller for hver gas eller blanding, der er indeholdt i polyolblandinger.

| | OPLYSNINGER, DER SKAL INDBERETTES | BEMÆRKNINGER |
| --- | --- | --- |
| 4A | Samlet beholdning den 1. januar | |
| | 4B | — | heraf: beholdning den 1. januar af mængder fra egen import eller produktion |

OPLYSNINGER, DER SKAL INDBERETTES

BEMÆRKNINGER

4A

Samlet beholdning den 1. januar

4B

—

heraf: beholdning den 1. januar af mængder fra egen import eller produktion

4C

| — | heraf: beholdning den 1. januar af mængder fra egen import eller produktion, som ikke tidligere er markedsført |
| --- | --- |

—

heraf: beholdning den 1. januar af mængder fra egen import eller produktion, som ikke tidligere er markedsført

Navnlig usolgt egen produktion og egen import, som ikke er overgået til fri omsætning

AUTOMATISK BEREGNEDE MÆNGDER

4D

| — | heraf: beholdning den 1. januar af mængder fra egen import eller produktion, som tidligere er markedsført |
| --- | --- |

—

heraf: beholdning den 1. januar af mængder fra egen import eller produktion, som tidligere er markedsført

Navnlig egen import, der er overgået til fri omsætning

4D = 4B – 4C

4E

Andre beholdninger den 1. januar

Navnlig fra indkøb inden for Unionen

4E = 4A – 4B

OPLYSNINGER, DER SKAL INDBERETTES

4F

Samlet beholdning den 31. december

4G

| — | heraf: beholdning den 31. december af mængder fra egen import eller produktion |
| --- | --- |

—

heraf: beholdning den 31. december af mængder fra egen import eller produktion

4H

| — | heraf: beholdning den 31. december af mængder fra egen import eller produktion, som ikke tidligere er markedsført |
| --- | --- |

—

heraf: beholdning den 31. december af mængder fra egen import eller produktion, som ikke tidligere er markedsført

Navnlig usolgt egen produktion og egen import, som ikke er overgået til fri omsætning

AUTOMATISK BEREGNEDE MÆNGDER

4I

| — | heraf: beholdning den 31. december af mængder fra egen import eller produktion, som tidligere er markedsført |
| --- | --- |

—

heraf: beholdning den 31. december af mængder fra egen import eller produktion, som tidligere er markedsført

Navnlig egen import, der er overgået til fri omsætning

4I = 4G – 4H

4J

| — | heraf: Andre beholdninger den 31. december |
| --- | --- |

—

heraf: Andre beholdninger den 31. december

Navnlig fra indkøb inden for Unionen

4J = 4F – 4G

OPLYSNINGER, DER SKAL INDBERETTES

4K

Mængde regenereret af virksomheden selv

4L

Mængde genanvendt af virksomheden selv

AUTOMATISK BEREGNEDE MÆNGDER

4M

Samlet fysisk mængde, der er markedsført

4M = 1E + 2A – 3B + 4C – 4H

Afsnit 5:   Mængder til anvendelser, der er undtaget i medfør af artikel 15, stk. 2, som skal udfyldes af producenter og importører af hydrofluorcarboner (HFC) — artikel 19, stk. 1, 2, 3 og 4 i forordning (EU) nr. 517/2014 og punkt 1, litra b), og punkt 2, litra a), i bilag VII til forordning (EU) nr. 517/2014

Gælder for første gang for indberetning af aktiviteter udført i 2014 (senest 31. marts 2015).

Mængder indberettes i ton med tre decimaler og separat for hver HFC (for gasser opført i afsnit 1 i bilag I til forordning (EU) nr. 517/2014, for blandinger eller polyolblandinger, der indeholder mindst en af de pågældende gasser).

| | OPLYSNINGER, DER SKAL INDBERETTES | BEMÆRKNINGER |
| --- | --- | --- |
| 5A | Mængde importeret ind i Unionen med henblik på destruktion | Det angives, hvilken virksomhed eller virksomheder, der foretager destruktionen.
  Indberetning fra importører, som også selv foretager destruktion, om de destruerede mængder foretages i indberetningens afsnit 8 |
| 5B | Mængde anvendt af en producent eller importør i råvareanvendelser eller af en producent eller importør leveret direkte til virksomheder med henblik på anvendelse som råvare | Det angives, hvilken virksomhed eller virksomheder, der er råvareanvendere
  Indberetning fra producenter eller importører, som også selv er råvareanvendere, om deres råvareanvendelse foretages i indberetningens afsnit 7 |
| 5C | Mængde leveret direkte til virksomheder med henblik på eksport ud af Unionen, hvis disse mængder ikke efterfølgende blev gjort tilgængelige for en anden part i Unionen før eksporten.
  På frivillig basis angives mængder leveret direkte til virksomheder til fremstilling af udstyr/anlæg i Unionen, hvis sådant udstyr/anlæg efterfølgende direkte eksporteres ud af Unionen | Det angives, hvilken virksomhed eller virksomheder, der eksporterer. Der bør forelægges kontroldokumenter.
  Der indberettes kun HFC i bulk og ikke mængder, som er indeholdt i produkter eller udstyr.
  Data om leverancer til fremstilling af udstyr/anlæg, som direkte eksporteres, kan oplyses til orientering og bør anføre den eksporterende udstyrs/anlægsproducent og de eksporterede mængder |
| 5D | Mængde leveret direkte til anvendelse i forsvarsmateriel | Den virksomhed, som modtager mængden til brug i forsvarsmateriel, skal angives |
| 5E | Mængde, som leveres direkte til en virksomhed, der anvender dem til ætsning af halvledermaterialer og rensning af kamre til kemisk pådampning (Chemical Vapour Deposition) i halvlederindustrien | Den modtagende halvlederproducent skal angives |
| 5F | Mængde leveret direkte til en virksomhed, som producerer dosisinhalatorer til administration af lægemiddelbestanddele | Den modtagende producent af dosisinhalatorer til administration af lægemiddelbestanddele skal angives |

OPLYSNINGER, DER SKAL INDBERETTES

BEMÆRKNINGER

5A

Mængde importeret ind i Unionen med henblik på destruktion

Det angives, hvilken virksomhed eller virksomheder, der foretager destruktionen.

Indberetning fra importører, som også selv foretager destruktion, om de destruerede mængder foretages i indberetningens afsnit 8

5B

Mængde anvendt af en producent eller importør i råvareanvendelser eller af en producent eller importør leveret direkte til virksomheder med henblik på anvendelse som råvare

Det angives, hvilken virksomhed eller virksomheder, der er råvareanvendere

Indberetning fra producenter eller importører, som også selv er råvareanvendere, om deres råvareanvendelse foretages i indberetningens afsnit 7

5C

Mængde leveret direkte til virksomheder med henblik på eksport ud af Unionen, hvis disse mængder ikke efterfølgende blev gjort tilgængelige for en anden part i Unionen før eksporten.

På frivillig basis angives mængder leveret direkte til virksomheder til fremstilling af udstyr/anlæg i Unionen, hvis sådant udstyr/anlæg efterfølgende direkte eksporteres ud af Unionen

Det angives, hvilken virksomhed eller virksomheder, der eksporterer. Der bør forelægges kontroldokumenter.

Der indberettes kun HFC i bulk og ikke mængder, som er indeholdt i produkter eller udstyr.

Data om leverancer til fremstilling af udstyr/anlæg, som direkte eksporteres, kan oplyses til orientering og bør anføre den eksporterende udstyrs/anlægsproducent og de eksporterede mængder

5D

Mængde leveret direkte til anvendelse i forsvarsmateriel

Den virksomhed, som modtager mængden til brug i forsvarsmateriel, skal angives

5E

Mængde, som leveres direkte til en virksomhed, der anvender dem til ætsning af halvledermaterialer og rensning af kamre til kemisk pådampning (Chemical Vapour Deposition) i halvlederindustrien

Den modtagende halvlederproducent skal angives

5F

Mængde leveret direkte til en virksomhed, som producerer dosisinhalatorer til administration af lægemiddelbestanddele

Den modtagende producent af dosisinhalatorer til administration af lægemiddelbestanddele skal angives

Afsnit 6:   Anvendelseskategorier for gasser til EU-markedet, som skal udfyldes af producenter og importører af gasser — artikel 19, stk. 1 og 2, i forordning (EU) nr. 517/2014 og punkt 1, litra a), og punkt 2, litra a), i bilag VII til forordning (EU) nr. 517/2014

Gælder for første gang for indberetning af aktiviteter udført i 2014 (senest 31. marts 2015).

Mængder indberettes i ton med tre decimaler og separat for hver gas opført i bilag I eller II til forordning (EU) nr. 517/2014 eller blanding, der indeholder mindst en af de pågældende gasser.

| | OPLYSNINGER, DER SKAL INDBERETTES | BEMÆRKNINGER |
| --- | --- | --- |
| 6A | Eksport | For HFC skal den mængde, der indberettes her [6A], være den samme mængde eller større end den mængde, der angives i indberetningens afsnit 5 som leveret direkte til virksomheder med henblik på eksport ud af Unionen, hvis disse mængder ikke efterfølgende blev gjort tilgængelige for en anden part i Unionen før eksporten [5C] |
| 6B | Destruktion | For HFC skal den mængde, der indberettes her [6B], være den samme mængde eller større end den mængde, der angives i indberetningens afsnit 5 som importeret ind i Unionen med henblik på destruktion [5A]. |
| 6C | Forsvarsmateriel | For HFC skal den mængde, der indberettes her [6C], være den samme mængde eller større end den mængde, der angives i indberetningens afsnit 5 som leveret direkte til brug i forsvarsmateriel [5D]. |
| 6D | Køling, luftkonditionering og opvarmning | |
| 6E | Andre væsker til brug som varmeoverføringsmedium | |
| 6F | Produktion af skummaterialer | |
| 6G | Produktion af polyolblandinger | |
| 6H | Brandbeskyttelse | |
| 6I | Aerosoler — dosisinhalatorer til lægemidler | For HFC skal den mængde, der indberettes her [6I], være den samme mængde eller større end den mængde, der angives i indberetningens afsnit 5 som leveret direkte til brug i dosisinhalatorer til administration af lægemiddelbestanddele [5F]. |
| 6J | Aerosoler — andre anvendelser | |
| 6K | Opløsningsmidler | |
| 6L | Råvare | For HFC skal den mængde, der indberettes her [6L], være den samme mængde eller større end den mængde, der angives i indberetningens afsnit 5 som anvendt af en producent i råvareanvendelser eller leveret direkte af en producent eller en importør til virksomheder til brug i råvareanvendelser [5B]. |
| 6M | Fremstilling af halvledere | For HFC skal den mængde, der indberettes her [6M], være den samme mængde eller større end den mængde, der angives i indberetningens afsnit 5 som leveret direkte til en virksomhed, der anvender dem til ætsning af halvledermaterialer og rensning af kamre til kemisk pådampning (Chemical Vapour Deposition) i halvlederindustrien [5E]. |
| 6N | Fremstilling af solcelleanlæg | |
| 6O | Fremstilling af anden elektronik | |
| 6P | Elektriske koblingsanlæg | |
| 6Q | Partikelacceleratorer | |
| 6R | Magnesiumtrykstøbning | |
| 6S | Anæstesiologi | |
| 6T | Andre eller ukendte anvendelser | Andre anvendelser skal angives og ukendte anvendelser skal forklares af den indberettende part |
| 6U | Udsivning under lagring, transport eller overførsel | |
| 6V | Regnskabsmæssige korrektioner | Hvis sådanne mængder indberettes, skal der gives en forklaring |
| AUTOMATISK GENEREREDE BEREGNINGER AF MÆNGDER |
| 6W | Samlede mængder for kategorier af anvendelser | 6W = 6A + 6B + 6C + 6D + 6E + 6F + 6G + 6H + 6I + 6J + 6K + 6L + 6M + 6N + 6O + 6P + 6Q + 6R + 6S + 6T + 6U + 6V
  Hvis data er indberettet korrekt, vil den samlede mængde for anvendelseskategorierne [6W] svare til den samlede beregnede mængde, der er leveret til EU-markedet [6X]. |
| 6X | Samlet mængde leveret til EU-markedet | 6X = 1E + 2A – 3B + 4B – 4G + 4K |

OPLYSNINGER, DER SKAL INDBERETTES

BEMÆRKNINGER

6A

Eksport

For HFC skal den mængde, der indberettes her [6A], være den samme mængde eller større end den mængde, der angives i indberetningens afsnit 5 som leveret direkte til virksomheder med henblik på eksport ud af Unionen, hvis disse mængder ikke efterfølgende blev gjort tilgængelige for en anden part i Unionen før eksporten [5C]

6B

Destruktion

For HFC skal den mængde, der indberettes her [6B], være den samme mængde eller større end den mængde, der angives i indberetningens afsnit 5 som importeret ind i Unionen med henblik på destruktion [5A].

6C

Forsvarsmateriel

For HFC skal den mængde, der indberettes her [6C], være den samme mængde eller større end den mængde, der angives i indberetningens afsnit 5 som leveret direkte til brug i forsvarsmateriel [5D].

6D

Køling, luftkonditionering og opvarmning

6E

Andre væsker til brug som varmeoverføringsmedium

6F

Produktion af skummaterialer

6G

Produktion af polyolblandinger

6H

Brandbeskyttelse

6I

Aerosoler — dosisinhalatorer til lægemidler

For HFC skal den mængde, der indberettes her [6I], være den samme mængde eller større end den mængde, der angives i indberetningens afsnit 5 som leveret direkte til brug i dosisinhalatorer til administration af lægemiddelbestanddele [5F].

6J

Aerosoler — andre anvendelser

6K

Opløsningsmidler

6L

Råvare

For HFC skal den mængde, der indberettes her [6L], være den samme mængde eller større end den mængde, der angives i indberetningens afsnit 5 som anvendt af en producent i råvareanvendelser eller leveret direkte af en producent eller en importør til virksomheder til brug i råvareanvendelser [5B].

6M

Fremstilling af halvledere

For HFC skal den mængde, der indberettes her [6M], være den samme mængde eller større end den mængde, der angives i indberetningens afsnit 5 som leveret direkte til en virksomhed, der anvender dem til ætsning af halvledermaterialer og rensning af kamre til kemisk pådampning (Chemical Vapour Deposition) i halvlederindustrien [5E].

6N

Fremstilling af solcelleanlæg

6O

Fremstilling af anden elektronik

6P

Elektriske koblingsanlæg

6Q

Partikelacceleratorer

6R

Magnesiumtrykstøbning

6S

Anæstesiologi

6T

Andre eller ukendte anvendelser

Andre anvendelser skal angives og ukendte anvendelser skal forklares af den indberettende part

6U

Udsivning under lagring, transport eller overførsel

6V

Regnskabsmæssige korrektioner

Hvis sådanne mængder indberettes, skal der gives en forklaring

AUTOMATISK GENEREREDE BEREGNINGER AF MÆNGDER

6W

Samlede mængder for kategorier af anvendelser

6W = 6A + 6B + 6C + 6D + 6E + 6F + 6G + 6H + 6I + 6J + 6K + 6L + 6M + 6N + 6O + 6P + 6Q + 6R + 6S + 6T + 6U + 6V

Hvis data er indberettet korrekt, vil den samlede mængde for anvendelseskategorierne [6W] svare til den samlede beregnede mængde, der er leveret til EU-markedet [6X].

6X

Samlet mængde leveret til EU-markedet

6X = 1E + 2A – 3B + 4B – 4G + 4K

Afsnit 7:   Udfyldes af brugere af gasser til råvareanvendelser — artikel 19, stk. 3, i forordning (EU) nr. 517/2014 og punkt 5 i bilag VII til forordning (EU) nr. 517/2014

Gælder for første gang for indberetning af aktiviteter udført i 2014 (senest 31. marts 2015).

Mængder indberettes i ton med tre decimaler og separat for hver gas opført i bilag I eller II til forordning (EU) nr. 517/2014 eller blanding, der indeholder mindst en af de pågældende gasser.

Kun mængder, der faktisk er anvendt i råvareanvendelser, indberettes her.

Hvis HFC (gasser opført i afsnit 1 i bilag I til forordning (EU) nr. 517/2014 eller blandinger, som indeholder mindst én af de pågældende gasser) blev produceret eller importeret af den virksomhed, der anvender dem til råvareanvendelser, skal de forbrugte mængder også angives i afsnit 5. Hvis den virksomhed, som producerede eller importerede de pågældende gasser og efterfølgende solgte dem til andre virksomheder til råvareanvendelser, skal de leverede mængder kun angives i afsnit 5, hvor det oplyses, hvilken virksomhed der anvender dem som råvare.

| | OPLYSNINGER, DER SKAL INDBERETTES | BEMÆRKNINGER |
| --- | --- | --- |
| 7A | Mængde anvendt af virksomheden selv som råvare | |

OPLYSNINGER, DER SKAL INDBERETTES

BEMÆRKNINGER

7A

Mængde anvendt af virksomheden selv som råvare

Afsnit 8:   Udfyldes af virksomheder, som har destrueret gasser — artikel 19, stk. 2, i forordning (EU) nr. 517/2014 og punkt 4 i bilag VII til forordning (EU) nr. 517/2014

Gælder for første gang for indberetning af aktiviteter udført i 2014 (senest 31. marts 2015).

Mængder indberettes i ton med tre decimaler og separat for hver fluorholdig drivhusgas opført i bilag I eller II til forordning (EU) nr. 517/2014 eller blanding, der indeholder mindst en af de pågældende gasser.

De samlede mængder, der er destrueret af den indberettende virksomhed selv, angives. Virksomheder, som er producenter, skal også indberette mængden af egen produktion, som er blevet destrueret, i indberetningens afsnit 1.

Virksomheder, som er importører af HFC (gasser opført i afsnit 1 i bilag I til forordning (EU) nr. 517/2014 eller blandinger, som indeholder mindst én af de pågældende gasser), skal angive de mængder af deres egen import, der er destrueret, i indberetningens afsnit 5.

Mængder, som er sendt til destruktion hos andre virksomheder i EU, skal ikke indberettes her. Mængder, der er eksporteret med henblik på destruktion uden for EU, indberettes under 3F.

| | OPLYSNINGER, DER SKAL INDBERETTES | BEMÆRKNINGER |
| --- | --- | --- |
| 8A | Mængde destrueret af den indberettende virksomhed ved forbrænding ved høj temperatur | |
| 8B | Mængde destrueret af den indberettende virksomhed ved termisk desorption | |
| 8C | Mængde destrueret af den indberettende virksomhed ved anvendelse af andre teknologier | De anvendte destruktionsteknologier skal angives |
| AUTOMATISK BEREGNEDE MÆNGDER |
| 8D | Samlet mængde destrueret af virksomheden selv | 8D = 8A + 8B + 8C |
| OPLYSNINGER, DER SKAL INDBERETTES |
| 8E | Lagre, som afventer destruktion, pr. 1. januar | |
| 8F | Lagre, som planlægges destrueret og afventer destruktion, pr. 31. december | |

OPLYSNINGER, DER SKAL INDBERETTES

BEMÆRKNINGER

8A

Mængde destrueret af den indberettende virksomhed ved forbrænding ved høj temperatur

8B

Mængde destrueret af den indberettende virksomhed ved termisk desorption

8C

Mængde destrueret af den indberettende virksomhed ved anvendelse af andre teknologier

De anvendte destruktionsteknologier skal angives

AUTOMATISK BEREGNEDE MÆNGDER

8D

Samlet mængde destrueret af virksomheden selv

8D = 8A + 8B + 8C

OPLYSNINGER, DER SKAL INDBERETTES

8E

Lagre, som afventer destruktion, pr. 1. januar

8F

Lagre, som planlægges destrueret og afventer destruktion, pr. 31. december

Afsnit 9:   Udfyldes af producenter eller importører, som har overdraget tilladelse til anvendelsen af en HFC-kvote til virksomheder, der markedsfører køle-, luftkonditionerings- og varmepumpeudstyr/anlæg, der er påfyldt HFC — artikel 19, stk. 1, i forordning (EU) nr. 517/2014 og punkt 1, litra e), og punkt 2, litra c), i bilag VII til forordning (EU) nr. 517/2014

Gælder for første gang for indberetning af aktiviteter udført i 2015 (senest 31. marts 2016).

Mængder angives i ton CO2-ækvivalent med en nøjagtighed på 1 ton CO2-ækvivalent, uden skelnen mellem forskellige HFC.

Der angives kun tilladelser, der er udstedt i det kalenderår, for hvilken indberetningen indgives.

| | OPLYSNINGER, DER SKAL INDBERETTES | BEMÆRKNINGER |
| --- | --- | --- |
| 9A | Mængde, der er underlagt tilladelse til at anvende en kvote, som er overdraget til producenter eller importører af forhåndspåfyldt udstyr/anlæg i medfør af artikel 18, stk. 2, i forordning (EU) nr. 517/2014 | Den virksomhed, der modtager tilladelsen, skal angives |

OPLYSNINGER, DER SKAL INDBERETTES

BEMÆRKNINGER

9A

Mængde, der er underlagt tilladelse til at anvende en kvote, som er overdraget til producenter eller importører af forhåndspåfyldt udstyr/anlæg i medfør af artikel 18, stk. 2, i forordning (EU) nr. 517/2014

Den virksomhed, der modtager tilladelsen, skal angives

Afsnit 10:   Udfyldes af virksomheder, som har modtaget deres kvote udelukkende på grundlag af en erklæring i henhold til artikel 16, stk. 2, i forordning (EU) nr. 517/2014, og som har overdraget tilladelse til brug af en HFC-kvote til virksomheder, som markedsfører køle-, luftkonditionerings- og varmepumpeudstyr/anlæg påfyldt HFC i medfør af artikel 18, stk. 2, andet afsnit, i forordning (EU) nr. 517/2014 — artikel 19, stk. 1, i forordning (EU) nr. 517/2014 og punkt 1, litra e), og punkt 2, litra c), i bilag VII til forordning (EU) nr. 517/2014

Gælder for første gang for indberetning af aktiviteter udført i 2015 (senest 31. marts 2016).

Mængder indberettes i ton med tre decimaler og separat for hver HFC (gasser opført i afsnit 1 i bilag I til forordning (EU) nr. 517/2014 eller blandinger, der indeholder mindst en af de pågældende gasser).

Alle HFC-leverancer knyttet til tilladelser udstedt i det kalenderår, som indberetningen vedrører, som indberettet i afsnit 9, indberettes i dette afsnit af indberetningen. Oplysningerne skal bruges til at kontrollere overholdelsen af artikel 18, stk. 2, i forordning (EU) nr. 517/2014.

| | OPLYSNINGER, DER SKAL INDBERETTES | BEMÆRKNINGER |
| --- | --- | --- |
| 10A | Mængde gas leveret til virksomheder, som har fået udstedt tilladelse til at markedsføre køle-, luftkonditionerings- og varmepumpeudstyr/anlæg påfyldt HFC | Den modtagende virksomhed eller virksomheder skal angives.
  Sammen med indberetningen bør virksomhederne forelægge yderligere dokumentation for alle de fysiske leverancer, der indberettes her (f.eks. fakturaer) |

OPLYSNINGER, DER SKAL INDBERETTES

BEMÆRKNINGER

10A

Mængde gas leveret til virksomheder, som har fået udstedt tilladelse til at markedsføre køle-, luftkonditionerings- og varmepumpeudstyr/anlæg påfyldt HFC

Den modtagende virksomhed eller virksomheder skal angives.

Sammen med indberetningen bør virksomhederne forelægge yderligere dokumentation for alle de fysiske leverancer, der indberettes her (f.eks. fakturaer)

Afsnit 11:   Udfyldes af virksomheder, som har markedsført gasser indeholdt i produkter eller udstyr/anlæg i medfør af artikel 19, stk. 4, i forordning (EU) nr. 517/2014 — artikel 19, stk. 4, i forordning (EU) nr. 517/2014 og punkt 6 i bilag VII til forordning (EU) nr. 517/2014

Gælder for første gang for indberetning af aktiviteter udført i 2014 (senest 31. marts 2015).

Mængder af fluorholdige drivhusgasser opført i bilag I eller bilag II til forordning (EU) nr. 517/2014 eller blandinger, som mindst indeholder en af de pågældende gasser, som er indeholdt i produkter og udstyr/anlæg, skal indberettes i ton med tre decimaler, opdelt efter kategori. Ud over den samlede mængde af gasser indberettes antallet af enheder pr. kategori, medmindre andet er angivet.

Producenter af produkter eller udstyr/anlæg, som er fremstillet i Unionen, skal ikke indberette produkter og udstyr/anlæg, hvis de indeholdte gasser tidligere er importeret ind i eller produceret i Unionen. Hvis en producent selv producerer gas i bulk i Unionen til brug i Unionen ved fremstilling af deres produkter og udstyr/anlæg, vil indberetningen af produktion (indberetningens afsnit 1) også dække de relevante gasmængder, så disse mængder skal heller ikke indberettes i dette afsnit.

Importører af produkter og udstyr/anlæg, som indeholder en fluorholdig drivhusgas, der er opført i bilag I eller II til forordning (EU) nr. 517/2014, skal indberette alle gasholdige importer, der frigives af toldmyndigheder og overgår til fri omsætning i Unionen. Import af polyolblandinger indberettes ikke i dette afsnit, men i afsnit 2. Hvis HFC (gasser opført i afsnit 1 i bilag I til forordning (EU) nr. 517/2014 eller blandinger, som mindst indeholder en af de pågældende gasser), som er indeholdt i importeret køle-, luftkonditionerings- og varmepumpeudstyr/anlæg, tidligere er eksporteret fra Unionen og været underlagt kvotebegrænsningen for markedsføring af HFC, angives dette i indberetningens afsnit 12 for at påvise overholdelsen af artikel 14 i forordning (EU) nr. 517/2014.

De kategorier af produkter og udstyr/anlæg, der er anført i det følgende, omfatter også komponenter beregnet til de anførte produkt- eller udstyrs/anlægskategorier.

Udtrykket »direkte« henviser navnlig til luft/luft-, vand/luft- og væske/luft-systemer; udtrykket »indirekte« henviser navnlig til luft/vand-, vand/vand- og væske/vand-systemer, herunder vandbårne varmepumper.

| | AUTOMATISK BEREGNEDE MÆNGDER | BEMÆRKNINGER |
| --- | --- | --- |
| 11A | | Stationært anlæg til rumkøling eller -opvarmning | 11A = 11A1 + 11A2 + 11A3 + 11A4 + 11A5 + 11A6 + 11A7 + 11A8 + 11A9 + 11A10 + 11A11 + 11A12 + 11A13 + 11A14 |
| OPLYSNINGER, DER SKAL INDBERETTES |
| | 11A1 | Stationært anlæg til rumkøling eller -opvarmning, direkte: Enkeltstående/monoblokanlæg, som kan flyttes | |
| | 11A2 | Stationært anlæg til rumkøling eller -opvarmning, direkte: enkeltstående/monoblokanlæg til montering på tag | |
| | 11A3 | Stationært anlæg til rumkøling eller -opvarmning, direkte: enkeltstående/monoblokanlæg af anden type | Udstyrs/anlægstypen skal angives |
| | 11A4 | Stationært anlæg til rumkøling eller -opvarmning, direkte: todelte anlæg påfyldt 3 kg eller mere kølemiddel | |
| | 11A5 | Stationært anlæg til rumkøling eller -opvarmning, direkte: todelte anlæg påfyldt mindre end 3 kg kølemiddel | |
| | 11A6 | Stationært anlæg til rumkøling eller -opvarmning, direkte: multisplitanlæg | |
| | 11A7 | Stationært anlæg til rumkøling eller -opvarmning, indirekte: enkeltstående/monoblokanlæg til husholdningsbrug | |
| | 11A8 | Stationært anlæg til rumkøling eller -opvarmning, indirekte: enkeltstående/monoblokanlæg til erhvervsmæssig eller industriel anvendelse | |
| | 11A9 | Stationært anlæg til rumkøling eller -opvarmning, indirekte: enkeltstående/monoblokanlæg til andre anvendelser | Den påtænkte anvendelse skal angives |
| | 11A10 | Stationært anlæg til rumkøling eller -opvarmning, indirekte: splitanlæg til husholdningsbrug | |
| | 11A11 | Stationært anlæg til rumkøling eller -opvarmning, indirekte: splitanlæg til erhvervsmæssig eller industriel anvendelse | |
| | 11A12 | Stationært anlæg til rumkøling eller -opvarmning, indirekte: splitanlæg til andre anvendelser | Den påtænkte anvendelse skal angives |
| | 11A13 | Stationært anlæg til rumkøling eller -opvarmning, både direkte og indirekte: enkeltstående/monoblokanlæg | |
| | 11A14 | Stationært anlæg til rumkøling eller -opvarmning, både direkte og indirekte: splitanlæg | |
| AUTOMATISK BEREGNEDE MÆNGDER |
| 11B | | Stationært anlæg til køling | 11B = 11B1 + 11B2 + 11B3 + 11B4 + 11B5 + 11B6 + 11B7 + 11B8 + 11B9 + 11B10 + 11B11 + 11B12 + 11B13 + 11B14 |
| OPLYSNINGER, DER SKAL INDBERETTES |
| | 11B1 | Stationært anlæg til køling, direkte: enkeltstående/monoblokanlæg til husholdningsbrug | |
| | 11B2 | Stationært anlæg til køling, direkte: enkeltstående/monoblokanlæg til erhvervsmæssig eller industriel anvendelse | |
| | 11B3 | Stationært anlæg til køling, direkte: enkeltstående/monoblokanlæg til andre anvendelser | Den påtænkte anvendelse skal angives |
| | 11B4 | Stationært anlæg til køling, direkte: splitanlæg til erhvervsmæssig eller industriel anvendelse | |
| | 11B5 | Stationært anlæg til køling, direkte: splitanlæg til andre anvendelser | Den påtænkte anvendelse skal angives |
| | 11B6 | Stationært anlæg til køling, indirekte: enkeltstående/monoblokanlæg til erhvervsmæssig eller industriel anvendelse | |
| | 11B7 | Stationært anlæg til køling, indirekte: enkeltstående/monoblokanlæg til andre anvendelser | Den påtænkte anvendelse skal angives |
| | 11B8 | Stationært anlæg til køling, indirekte: splitanlæg til erhvervsmæssig eller industriel anvendelse | |
| | 11B9 | Stationært anlæg til køling, indirekte: splitanlæg til andre anvendelser | Den påtænkte anvendelse skal angives |
| | 11B10 | Stationært anlæg til køling, både direkte og indirekte: enkeltstående/monoblokanlæg | |
| | 11B11 | Stationært anlæg til køling, både direkte og indirekte: splitanlæg | |
| | 11B12 | Stationært anlæg til proceskøling eller -opvarmning, direkte | |
| | 11B13 | Stationært anlæg til proceskøling eller -opvarmning, indirekte | |
| | 11B14 | Stationært anlæg til proceskøling eller -opvarmning, både direkte og indirekte | |
| 11C | | Varmepumpetørretumblere | |
| AUTOMATISK BEREGNEDE MÆNGDER |
| 11D | | Stationært anlæg til opvarmning/luftkonditionering, herunder varmepumper og køleudstyr (HACR) til alle andre formål | 11D = 11D1 + 11D2 + 11D3 |
| OPLYSNINGER, DER SKAL INDBERETTES |
| | 11D1 | Stationært HACR-anlæg til alle andre formål, direkte | Anlægstype(r) og formål skal angives |
| | 11D2 | Stationært HACR-anlæg til alle andre formål, indirekte | Anlægstype(r) og formål skal angives |
| | 11D3 | Stationært HACR-anlæg til alle andre formål, både direkte og indirekte | Anlægstype(r) og formål skal angives |
| AUTOMATISK BEREGNEDE MÆNGDER |
| 11E | | Mobile køleanlæg | 11E = 11E1 + 11E2 + 11E3 + 11E4 |
| OPLYSNINGER, DER SKAL INDBERETTES |
| | 11E1 | Mobile køleanlæg til lette kølede køretøjer (f.eks. varebiler) | |
| | 11E2 | Mobile køleanlæg til tunge kølede køretøjer (herunder lastvogne og påhængskøretøjer) | |
| | 11E3 | Mobile køleanlæg til køleskibe | |
| | 11E4 | Andre mobile køleanlæg | Anlægstypen skal angives |
| AUTOMATISK BEREGNEDE MÆNGDER |
| 11F | | Mobile luftkonditioneringsanlæg | 11F = 11F1 + 11F2 + 11F3 + 11F4 + 11F5 + 11F6 + 11F7 + 11F8 + 11F9 |
| OPLYSNINGER, DER SKAL INDBERETTES |
| | 11F1 | Mobile luftkonditioneringsanlæg til personvogne | |
| | 11F2 | Mobile luftkonditioneringsanlæg til busser | |
| | 11F3 | Mobile luftkonditioneringsanlæg til varebiler (lette køretøjer) | |
| | 11F4 | Mobile luftkonditioneringsanlæg til lastvogne og påhængskøretøjer (tunge køretøjer) | |
| | 11F5 | Mobile luftkonditioneringsanlæg til landbrugs-, skovbrugs- og bygge/anlægskøretøjer og -maskiner | |
| | 11F6 | Mobile luftkonditioneringsanlæg til jernbanekøretøjer | |
| | 11F7 | Mobile luftkonditioneringsanlæg til skibe | |
| | 11F8 | Mobile luftkonditioneringsanlæg til luftfartøjer og helikoptere | |
| | 11F9 | Andre mobile luftkonditioneringsanlæg | Anlægstypen skal angives |
| AUTOMATISK BEREGNEDE MÆNGDER |
| 11G | | I alt køle-, luftkonditionerings- eller varmepumpeanlæg | 11G = 11A + 11B + 11C + 11D + 11E + 11F |
| 11H | | Skumprodukter | 11H = 11H1 + 11H2 + 11H3 + 11H4 |
| OPLYSNINGER, DER SKAL INDBERETTES |
| | 11H1 | Isoleringsplader af ekstruderet polystyren (XPS) | Mængden af XPS-plader indberettes i enheden kubikmeter (ved siden af mængden af indeholdte fluorholdige gasser i enheden ton) |
| | 11H2 | Isoleringsplader af polyurethan (PU) | Mængden af PU-plader indberettes i enheden kubikmeter (ved siden af mængden af indeholdte fluorholdige gasser i enheden ton) |
| | 11H3 | Enkomponentskum (OCF) | Måleenheden kan være antallet af PU-dåser (ved siden af mængden af indeholdte fluorholdige gasser i enheden ton) |
| | 11H4 | Andre skumprodukter | Produktkategori(er) angives.
  Importerede polyolblandinger (f.eks. i skumsystemer/beholdere) indberettes ikke her, men derimod i afsnit 2.
  Mængden af skumprodukter indberettes i enheden kubikmeter, ton eller antal produkter/udstyr (ved siden af mængden af indeholdte fluorholdige gasser i enheden ton) |
| 11I | | Brandsikringsudstyr (herunder systemer indbygget i biler) | |
| 11J | | Medicinske eller farmaceutiske aerosoler | |
| 11K | | Ikke-medicinske aerosoler | |
| 11L | | Medicinsk udstyr (uden aerosoler) | |
| 11M | | Koblingsanlæg til transmission og distribution af elektricitet | |
| 11N | | Andet elektrisk transmissions- og distributionsudstyr | |
| 11O | | Partikelacceleratorer | |
| 11P | | Andre produkter og udstyr, som indeholder gasser, der er opført i bilag I eller bilag II til forordning (EU) nr. 517/2014 | Produkt- eller udstyrskategori(er) angives.
  Måleenheden kan være enten volumen, vægt eller antal produkt/udstyr
  (ved siden af mængden af indeholdte fluorholdige gasser i enheden ton) |
| AUTOMATISK BEREGNEDE MÆNGDER |
| 11Q | I alt produkter og udstyr, som indeholder gasser, der er opført i bilag I eller bilag II til forordning (EU) nr. 517/2014 | 11Q = 11G + 11H + 11I + 11J + 11K + 11L + 11M + 11N + 11O + 11P |

AUTOMATISK BEREGNEDE MÆNGDER

BEMÆRKNINGER

11A

Stationært anlæg til rumkøling eller -opvarmning

11A = 11A1 + 11A2 + 11A3 + 11A4 + 11A5 + 11A6 + 11A7 + 11A8 + 11A9 + 11A10 + 11A11 + 11A12 + 11A13 + 11A14

OPLYSNINGER, DER SKAL INDBERETTES

11A1

Stationært anlæg til rumkøling eller -opvarmning, direkte: Enkeltstående/monoblokanlæg, som kan flyttes

11A2

Stationært anlæg til rumkøling eller -opvarmning, direkte: enkeltstående/monoblokanlæg til montering på tag

11A3

Stationært anlæg til rumkøling eller -opvarmning, direkte: enkeltstående/monoblokanlæg af anden type

Udstyrs/anlægstypen skal angives

11A4

Stationært anlæg til rumkøling eller -opvarmning, direkte: todelte anlæg påfyldt 3 kg eller mere kølemiddel

11A5

Stationært anlæg til rumkøling eller -opvarmning, direkte: todelte anlæg påfyldt mindre end 3 kg kølemiddel

11A6

Stationært anlæg til rumkøling eller -opvarmning, direkte: multisplitanlæg

11A7

Stationært anlæg til rumkøling eller -opvarmning, indirekte: enkeltstående/monoblokanlæg til husholdningsbrug

11A8

Stationært anlæg til rumkøling eller -opvarmning, indirekte: enkeltstående/monoblokanlæg til erhvervsmæssig eller industriel anvendelse

11A9

Stationært anlæg til rumkøling eller -opvarmning, indirekte: enkeltstående/monoblokanlæg til andre anvendelser

Den påtænkte anvendelse skal angives

11A10

Stationært anlæg til rumkøling eller -opvarmning, indirekte: splitanlæg til husholdningsbrug

11A11

Stationært anlæg til rumkøling eller -opvarmning, indirekte: splitanlæg til erhvervsmæssig eller industriel anvendelse

11A12

Stationært anlæg til rumkøling eller -opvarmning, indirekte: splitanlæg til andre anvendelser

Den påtænkte anvendelse skal angives

11A13

Stationært anlæg til rumkøling eller -opvarmning, både direkte og indirekte: enkeltstående/monoblokanlæg

11A14

Stationært anlæg til rumkøling eller -opvarmning, både direkte og indirekte: splitanlæg

AUTOMATISK BEREGNEDE MÆNGDER

11B

Stationært anlæg til køling

11B = 11B1 + 11B2 + 11B3 + 11B4 + 11B5 + 11B6 + 11B7 + 11B8 + 11B9 + 11B10 + 11B11 + 11B12 + 11B13 + 11B14

OPLYSNINGER, DER SKAL INDBERETTES

11B1

Stationært anlæg til køling, direkte: enkeltstående/monoblokanlæg til husholdningsbrug

11B2

Stationært anlæg til køling, direkte: enkeltstående/monoblokanlæg til erhvervsmæssig eller industriel anvendelse

11B3

Stationært anlæg til køling, direkte: enkeltstående/monoblokanlæg til andre anvendelser

Den påtænkte anvendelse skal angives

11B4

Stationært anlæg til køling, direkte: splitanlæg til erhvervsmæssig eller industriel anvendelse

11B5

Stationært anlæg til køling, direkte: splitanlæg til andre anvendelser

Den påtænkte anvendelse skal angives

11B6

Stationært anlæg til køling, indirekte: enkeltstående/monoblokanlæg til erhvervsmæssig eller industriel anvendelse

11B7

Stationært anlæg til køling, indirekte: enkeltstående/monoblokanlæg til andre anvendelser

Den påtænkte anvendelse skal angives

11B8

Stationært anlæg til køling, indirekte: splitanlæg til erhvervsmæssig eller industriel anvendelse

11B9

Stationært anlæg til køling, indirekte: splitanlæg til andre anvendelser

Den påtænkte anvendelse skal angives

11B10

Stationært anlæg til køling, både direkte og indirekte: enkeltstående/monoblokanlæg

11B11

Stationært anlæg til køling, både direkte og indirekte: splitanlæg

11B12

Stationært anlæg til proceskøling eller -opvarmning, direkte

11B13

Stationært anlæg til proceskøling eller -opvarmning, indirekte

11B14

Stationært anlæg til proceskøling eller -opvarmning, både direkte og indirekte

11C

Varmepumpetørretumblere

AUTOMATISK BEREGNEDE MÆNGDER

11D

Stationært anlæg til opvarmning/luftkonditionering, herunder varmepumper og køleudstyr (HACR) til alle andre formål

11D = 11D1 + 11D2 + 11D3

OPLYSNINGER, DER SKAL INDBERETTES

11D1

Stationært HACR-anlæg til alle andre formål, direkte

Anlægstype(r) og formål skal angives

11D2

Stationært HACR-anlæg til alle andre formål, indirekte

Anlægstype(r) og formål skal angives

11D3

Stationært HACR-anlæg til alle andre formål, både direkte og indirekte

Anlægstype(r) og formål skal angives

AUTOMATISK BEREGNEDE MÆNGDER

11E

Mobile køleanlæg

11E = 11E1 + 11E2 + 11E3 + 11E4

OPLYSNINGER, DER SKAL INDBERETTES

11E1

Mobile køleanlæg til lette kølede køretøjer (f.eks. varebiler)

11E2

Mobile køleanlæg til tunge kølede køretøjer (herunder lastvogne og påhængskøretøjer)

11E3

Mobile køleanlæg til køleskibe

11E4

Andre mobile køleanlæg

Anlægstypen skal angives

AUTOMATISK BEREGNEDE MÆNGDER

11F

Mobile luftkonditioneringsanlæg

11F = 11F1 + 11F2 + 11F3 + 11F4 + 11F5 + 11F6 + 11F7 + 11F8 + 11F9

OPLYSNINGER, DER SKAL INDBERETTES

11F1

Mobile luftkonditioneringsanlæg til personvogne

11F2

Mobile luftkonditioneringsanlæg til busser

11F3

Mobile luftkonditioneringsanlæg til varebiler (lette køretøjer)

11F4

Mobile luftkonditioneringsanlæg til lastvogne og påhængskøretøjer (tunge køretøjer)

11F5

Mobile luftkonditioneringsanlæg til landbrugs-, skovbrugs- og bygge/anlægskøretøjer og -maskiner

11F6

Mobile luftkonditioneringsanlæg til jernbanekøretøjer

11F7

Mobile luftkonditioneringsanlæg til skibe

11F8

Mobile luftkonditioneringsanlæg til luftfartøjer og helikoptere

11F9

Andre mobile luftkonditioneringsanlæg

Anlægstypen skal angives

AUTOMATISK BEREGNEDE MÆNGDER

11G

I alt køle-, luftkonditionerings- eller varmepumpeanlæg

11G = 11A + 11B + 11C + 11D + 11E + 11F

11H

Skumprodukter

11H = 11H1 + 11H2 + 11H3 + 11H4

OPLYSNINGER, DER SKAL INDBERETTES

11H1

Isoleringsplader af ekstruderet polystyren (XPS)

Mængden af XPS-plader indberettes i enheden kubikmeter (ved siden af mængden af indeholdte fluorholdige gasser i enheden ton)

11H2

Isoleringsplader af polyurethan (PU)

Mængden af PU-plader indberettes i enheden kubikmeter (ved siden af mængden af indeholdte fluorholdige gasser i enheden ton)

11H3

Enkomponentskum (OCF)

Måleenheden kan være antallet af PU-dåser (ved siden af mængden af indeholdte fluorholdige gasser i enheden ton)

11H4

Andre skumprodukter

Produktkategori(er) angives.

Importerede polyolblandinger (f.eks. i skumsystemer/beholdere) indberettes ikke her, men derimod i afsnit 2.

Mængden af skumprodukter indberettes i enheden kubikmeter, ton eller antal produkter/udstyr (ved siden af mængden af indeholdte fluorholdige gasser i enheden ton)

11I

Brandsikringsudstyr (herunder systemer indbygget i biler)

11J

Medicinske eller farmaceutiske aerosoler

11K

Ikke-medicinske aerosoler

11L

Medicinsk udstyr (uden aerosoler)

11M

Koblingsanlæg til transmission og distribution af elektricitet

11N

Andet elektrisk transmissions- og distributionsudstyr

11O

Partikelacceleratorer

11P

Andre produkter og udstyr, som indeholder gasser, der er opført i bilag I eller bilag II til forordning (EU) nr. 517/2014

Produkt- eller udstyrskategori(er) angives.

Måleenheden kan være enten volumen, vægt eller antal produkt/udstyr

(ved siden af mængden af indeholdte fluorholdige gasser i enheden ton)

AUTOMATISK BEREGNEDE MÆNGDER

11Q

I alt produkter og udstyr, som indeholder gasser, der er opført i bilag I eller bilag II til forordning (EU) nr. 517/2014

11Q = 11G + 11H + 11I + 11J + 11K + 11L + 11M + 11N + 11O + 11P

Afsnit 12:   Udfyldes af importører af køle-, luftkonditionerings- og varmepumpeanlæg påfyldt HFC, hvis de indeholdte HFC i det importerede udstyr/anlæg tidligere er eksporteret fra Unionen og købt af udstyrs/anlægsproducenterne direkte fra den eksporterende virksomhed, og var underlagt kvotebegrænsningen for markedsføring af HFC — artikel 19, stk. 5, i forordning (EU) nr. 517/2014 og punkt 6 i bilag VII til forordning (EU) nr. 517/2014

Gælder for første gang for indberetning af aktiviteter udført i 2017 (senest 31. marts 2018).

Mængder indberettes i ton med tre decimaler og separat for hver HFC (gasser opført i afsnit 1 i bilag I til forordning (EU) nr. 517/2014 eller blandinger, der indeholder mindst en af de pågældende gasser).

| | OPLYSNINGER, DER SKAL INDBERETTES | BEMÆRKNINGER |
| --- | --- | --- |
| 12A | Mængde af HFC påfyldt det importerede udstyr/anlæg, til hvilket formål de pågældende HFC foregående var eksporteret fra Unionen, og som var underlagt kvotebegrænsningen for markedsføring af HFC på EU-markedet | Den eller de HFC-eksporterende virksomheder og eksportåret(-ene) skal angives |

OPLYSNINGER, DER SKAL INDBERETTES

BEMÆRKNINGER

12A

Mængde af HFC påfyldt det importerede udstyr/anlæg, til hvilket formål de pågældende HFC foregående var eksporteret fra Unionen, og som var underlagt kvotebegrænsningen for markedsføring af HFC på EU-markedet

Den eller de HFC-eksporterende virksomheder og eksportåret(-ene) skal angives

Afsnit 13:   Udfyldes af importører af køle-, luftkonditionerings- eller varmepumpeanlæg, som er påfyldt HFC, hvis der er redegjort for de HFC, som er indeholdt i udstyret/anlægget, i kvotesystemet gennem brug af tilladelser — artikel 19, stk. 5, i forordning (EU) nr. 517/2014 og punkt 6 i bilag VII til forordning (EU) nr. 517/2014

Gælder for første gang for indberetning af aktiviteter udført i 2017 (senest 31. marts 2018).

Mængder indberettes i ton CO2-ækvivalent med en nøjagtighed på 1 ton CO2-ækvivalent, uden skelnen mellem forskellige HFC (gasser opført i afsnit 1 i bilag I til forordning (EU) nr. 517/2014 eller blandinger, der indeholder mindst en af de pågældende gasser).

Virksomhederne skal indberette alle modtagne tilladelser til at bruge HFC-kvoter, som dækker markedsføring af HFC indeholdt i køle-, luftkonditionerings- eller varmepumpeanlæg i det kalenderår, som indberetningen vedrører.

| | OPLYSNINGER, DER SKAL INDBERETTES | BEMÆRKNINGER |
| --- | --- | --- |
| 13A | Mængder underlagt tilladelser til at bruge HFC-kvoter, som er modtaget i medfør af artikel 18, stk. 2, i forordning (EU) nr. 517/2014 | Den eller de virksomheder, som overdrog tilladelsen, og året(-ene), hvor tilladelsen er overdraget, skal angives. |

OPLYSNINGER, DER SKAL INDBERETTES

BEMÆRKNINGER

13A

Mængder underlagt tilladelser til at bruge HFC-kvoter, som er modtaget i medfør af artikel 18, stk. 2, i forordning (EU) nr. 517/2014

Den eller de virksomheder, som overdrog tilladelsen, og året(-ene), hvor tilladelsen er overdraget, skal angives.

---

| 5.11.2014 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 318/21 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2014

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 318/21

---

KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 1192/2014

af 3. november 2014

om forbud mod fiskeri efter kuller i område IIIa og EU-farvande i underafsnit 22-32 fra fartøjer, der fører nederlandsk flag

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 af 20. november 2009 om oprettelse af en EF-kontrolordning med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik (1), særlig artikel 36, stk. 2, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Ved Rådets forordning (EU) nr. 43/2014 (2) er der fastsat kvoter for 2014. |
| --- | --- |

(1)

Ved Rådets forordning (EU) nr. 43/2014 (2) er der fastsat kvoter for 2014.

| (2) | Ifølge de oplysninger, Kommissionen har modtaget, har fiskeriet efter den bestand, der er omhandlet i bilaget til nærværende forordning, fra fartøjer, der fører den i samme bilag omhandlede medlemsstats flag eller er registreret i den pågældende medlemsstat, nået et sådant omfang, at den kvote, der er tildelt for 2014, er opbrugt. |
| --- | --- |

(2)

Ifølge de oplysninger, Kommissionen har modtaget, har fiskeriet efter den bestand, der er omhandlet i bilaget til nærværende forordning, fra fartøjer, der fører den i samme bilag omhandlede medlemsstats flag eller er registreret i den pågældende medlemsstat, nået et sådant omfang, at den kvote, der er tildelt for 2014, er opbrugt.

| (3) | Derfor bør fiskeri efter den pågældende bestand forbydes — |
| --- | --- |

(3)

Derfor bør fiskeri efter den pågældende bestand forbydes —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Opbrugt kvote

Den fiskekvote, som for 2014 er tildelt den medlemsstat, der er omhandlet i bilaget til denne forordning, for den i samme bilag omhandlede bestand, anses for at være opbrugt fra den dato, der er fastsat i det pågældende bilag.

Artikel 2

Forbud

Fiskeri efter den bestand, der er omhandlet i bilaget til denne forordning, fra fartøjer, der fører den i samme bilag omhandlede medlemsstats flag eller er registreret i denne medlemsstat, er forbudt fra den dato, der er fastsat i det pågældende bilag. Det er navnlig forbudt at opbevare om bord, overføre, omlade og lande fisk af denne bestand fanget af de pågældende fartøjer efter den pågældende dato.

Artikel 3

Ikrafttræden

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 3. november 2014.

På Kommissionens vegne

For formanden

Lowri EVANS

Generaldirektør for maritime anliggender og fiskeri

---

(1)  EUT L 343 af 22.12.2009, s. 1.

1

(2)  Rådets forordning (EU) nr. 43/2014 af 20. januar 2014 om fastsættelse for 2014 af fiskerimuligheder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for EU-farvande og for EU-fartøjer i visse andre farvande (EUT L 24 af 28.1.2014, s. 1).

2

---

BILAG

| Nr. | 70/TQ43 |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Nederlandene |
| Bestand | HAD/3A/BCD |
| Art | Kuller (Melanogrammus aeglefinus) |
| Område | IIIa, EU-farvande i underafsnit 22-32 |
| Dato | 16.10.2014 |

Nr.

70/TQ43

Medlemsstat

Nederlandene

Bestand

HAD/3A/BCD

Art

Kuller (Melanogrammus aeglefinus)

Område

IIIa, EU-farvande i underafsnit 22-32

Dato

16.10.2014

---

| 5.11.2014 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 318/23 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2014

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 318/23

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1193/2014

af 4. november 2014

om 222. ændring af Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til Al-Qaida-organisationen

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 af 27. maj 2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til Al-Qaida-organisationen, (1) særlig artikel 7, stk. 1, litra a), og artikel 7a, stk. 5, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 indeholder en liste over de personer, grupper og enheder, der ifølge forordningen er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer. |
| --- | --- |

(1)

Bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 indeholder en liste over de personer, grupper og enheder, der ifølge forordningen er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer.

| (2) | Den 28. oktober 2014 besluttede sanktionskomitéen under FN's Sikkerhedsråd at fjerne en enhed fra listen over de personer, grupper og enheder, der er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer, efter at have behandlet den pågældende enheds anmodning om at blive fjernet fra listen og den fyldestgørende rapport fra det ombudsmandskontor, der blev oprettet i medfør af FN's Sikkerhedsråds resolution 1904(2009). |
| --- | --- |

(2)

Den 28. oktober 2014 besluttede sanktionskomitéen under FN's Sikkerhedsråd at fjerne en enhed fra listen over de personer, grupper og enheder, der er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer, efter at have behandlet den pågældende enheds anmodning om at blive fjernet fra listen og den fyldestgørende rapport fra det ombudsmandskontor, der blev oprettet i medfør af FN's Sikkerhedsråds resolution 1904(2009).

| (3) | Bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 skal derfor ajourføres — |
| --- | --- |

(3)

Bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 skal derfor ajourføres —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 4. november 2014.

På Kommissionens vegne

For formanden

Chef for Tjenesten for Udenrigspolitiske Instrumenter

---

(1)  EFT L 139 af 29.5.2002, s. 9.

1

---

BILAG

I bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 udgår følgende punkt under overskriften »Juridiske personer, grupper og enheder«:

»Al-Haramain Foundation (USA) Adresse: (a) 1257 Siskiyou Blvd., Ashland, OR 97520, USA, (b) 3800 Highway 99 S, Ashland, OR 97520, USA, (c) 2151 E Division St, Springfield, MO 65803, USA. Øvrige oplysninger: Den amerikansk baserede gren af Al-Haramain Foundation blev formelt etableret af Suliman Hamd Suleiman al-Buthe og en associeret i 1997. Den i artikel 2a, stk. 4, litra b), omhandlede dato: 28.9.2004.«

---

| 5.11.2014 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 318/25 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2014

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 318/25

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1194/2014

af 4. november 2014

om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (fusionsmarkedsordningen) (1),

under henvisning til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 af 7. juni 2011 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår frugt og grøntsager og forarbejdede frugter og grøntsager (2), særlig artikel 136, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes der på basis af resultatet af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguayrunden kriterier for Kommissionens fastsættelse af faste importværdier for tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i del A i bilag XVI til nævnte forordning. |
| --- | --- |

(1)

Ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes der på basis af resultatet af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguayrunden kriterier for Kommissionens fastsættelse af faste importværdier for tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i del A i bilag XVI til nævnte forordning.

| (2) | Der beregnes hver arbejdsdag en fast importværdi i henhold til artikel 136, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 under hensyntagen til varierende daglige data. Derfor bør nærværende forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende — |
| --- | --- |

(2)

Der beregnes hver arbejdsdag en fast importværdi i henhold til artikel 136, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 under hensyntagen til varierende daglige data. Derfor bør nærværende forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

De faste importværdier som omhandlet i artikel 136 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 4. november 2014.

På Kommissionens vegne

For formanden

Jerzy PLEWA

Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

---

(1)  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.

1

(2)  EUT L 157 af 15.6.2011, s. 1.

2

---

BILAG

Faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| KN-kode | Tredjelandskode (1) | Fast importværdi |
| 0702 00 00 | AL | 55,3 |
| MA | 90,8 |
| MK | 57,9 |
| ZZ | 68,0 |
| 0707 00 05 | AL | 82,9 |
| JO | 193,6 |
| TR | 133,0 |
| ZZ | 136,5 |
| 0709 93 10 | MA | 78,6 |
| TR | 110,8 |
| ZZ | 94,7 |
| 0805 20 10 | MA | 110,4 |
| TR | 61,9 |
| ZZ | 86,2 |
| 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 | TR | 68,9 |
| ZZ | 68,9 |
| 0805 50 10 | MA | 52,7 |
| TR | 92,6 |
| ZZ | 72,7 |
| 0806 10 10 | BR | 306,9 |
| LB | 284,6 |
| MD | 36,9 |
| PE | 376,2 |
| TR | 137,9 |
| US | 400,6 |
| ZA | 133,6 |
| ZZ | 239,5 |
| 0808 10 80 | BA | 34,8 |
| BR | 53,2 |
| CA | 88,6 |
| CL | 88,7 |
| CN | 68,5 |
| NZ | 147,9 |
| US | 232,5 |
| ZA | 143,1 |
| ZZ | 107,2 |
| 0808 30 90 | CN | 75,3 |
| TR | 99,6 |
| ZA | 57,4 |
| ZZ | 77,4 |

(EUR/100 kg)

KN-kode

Tredjelandskode (1)

Fast importværdi

0702 00 00

AL

55,3

MA

90,8

MK

57,9

ZZ

68,0

0707 00 05

AL

82,9

JO

193,6

TR

133,0

ZZ

136,5

0709 93 10

MA

78,6

TR

110,8

ZZ

94,7

0805 20 10

MA

110,4

TR

61,9

ZZ

86,2

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

TR

68,9

ZZ

68,9

0805 50 10

MA

52,7

TR

92,6

ZZ

72,7

0806 10 10

BR

306,9

LB

284,6

MD

36,9

PE

376,2

TR

137,9

US

400,6

ZA

133,6

ZZ

239,5

0808 10 80

BA

34,8

BR

53,2

CA

88,6

CL

88,7

CN

68,5

NZ

147,9

US

232,5

ZA

143,1

ZZ

107,2

0808 30 90

CN

75,3

TR

99,6

ZA

57,4

ZZ

77,4

---

(1)  Landefortegnelse fastsat ved Kommissionens forordning EU) nr. 1106/2012 af 27. november 2012 om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 471/2009 om fællesskabsstatistikker over varehandelen med tredjelande for så vidt angår ajourføring af den statistiske lande- og områdefortegnelse (EUT L 328 af 28.11.2012, s. 7). Koden »ZZ« = »anden oprindelse«.

---

AFGØRELSER

| 5.11.2014 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 318/28 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2014

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 318/28

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE

af 31. oktober 2014

om fastsættelse, jf. Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 517/2014 om fluorholdige drivhusgasser, af referenceværdier for perioden 1. januar 2015 til 31. december 2017 for hver producent eller importør, der har indberettet markedsføring af hydrofluorcarboner i medfør af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 842/2006

(meddelt under nummer C(2014) 7920)

(Kun den bulgarske, den engelske, den estiske, den franske, den græske, den italienske, den kroatiske, den lettiske, den maltesiske, den nederlandske, den polske, den portugisiske, den rumænske, den slovakiske, den slovenske, den spanske, den tjekkiske, den tyske og den ungarske udgave er autentiske)

(2014/774/EU)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 517/2014 af 16. april 2014 om fluorholdige drivhusgasser (1), særlig artikel 16, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | I overensstemmelse med forordning (EU) nr. 517/2014 er producenters eller importørers markedsføring af mindst 100 tons CO2-ækvivalent af hydrofluorcarboner undergivet kvantitative lofter for at sikre en gradvis reduktion. |
| --- | --- |

(1)

I overensstemmelse med forordning (EU) nr. 517/2014 er producenters eller importørers markedsføring af mindst 100 tons CO2-ækvivalent af hydrofluorcarboner undergivet kvantitative lofter for at sikre en gradvis reduktion.

| (2) | Kommissionen skal fastsætte disse kvantitative begrænsninger og tildele kvoter til hver producent eller importør. |
| --- | --- |

(2)

Kommissionen skal fastsætte disse kvantitative begrænsninger og tildele kvoter til hver producent eller importør.

| (3) | For perioden 2015 til 2017 bør kvotetildelingen for producenter og importører, som har indberettet data i medfør af artikel 6 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 842/2006 (2), fastlægges på grundlag af individuelle referenceværdier. |
| --- | --- |

(3)

For perioden 2015 til 2017 bør kvotetildelingen for producenter og importører, som har indberettet data i medfør af artikel 6 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 842/2006 (2), fastlægges på grundlag af individuelle referenceværdier.

| (4) | Referenceværdierne beregnes på grundlag af det årlige gennemsnit af de mængder hydrofluorcarboner, som producenter eller importører har indberettet som markedsført fra 2009 til 2012, dog undtaget mængder af hydrofluorcarboner til de formål, der er omhandlet i artikel 15, stk. 2, i forordning (EU) nr. 517/2014, i samme periode, på grundlag af de disponible data. |
| --- | --- |

(4)

Referenceværdierne beregnes på grundlag af det årlige gennemsnit af de mængder hydrofluorcarboner, som producenter eller importører har indberettet som markedsført fra 2009 til 2012, dog undtaget mængder af hydrofluorcarboner til de formål, der er omhandlet i artikel 15, stk. 2, i forordning (EU) nr. 517/2014, i samme periode, på grundlag af de disponible data.

| (5) | Fastsættelsen af referenceværdien er underlagt begrænsningerne i de data, der indberettes i medfør af artikel 6 i forordning (EF) nr. 842/2006. |
| --- | --- |

(5)

Fastsættelsen af referenceværdien er underlagt begrænsningerne i de data, der indberettes i medfør af artikel 6 i forordning (EF) nr. 842/2006.

| (6) | Beregningen af referenceværdier på grundlag af indberettede data resulterede i negative mængder for visse virksomheder. Det antages derfor, at disse virksomheder ikke har indberettet markedsføring af hydrofluorcarboner fra 2009 til 2012. De kan opnå en kvote i overensstemmelse med artikel 16, stk. 2, i forordning (EU) nr. 517/2014. |
| --- | --- |

(6)

Beregningen af referenceværdier på grundlag af indberettede data resulterede i negative mængder for visse virksomheder. Det antages derfor, at disse virksomheder ikke har indberettet markedsføring af hydrofluorcarboner fra 2009 til 2012. De kan opnå en kvote i overensstemmelse med artikel 16, stk. 2, i forordning (EU) nr. 517/2014.

| (7) | Referenceværdierne for producenter og importører bør genberegnes hvert tredje år fra 2017 for at sikre, at virksomheder får lov til at fortsætte deres aktiviteter på grundlag af de gennemsnitlige mængder, de har markedsført i de umiddelbart foregående år. Denne afgørelse bør derfor udløbe den 31. december 2017. |
| --- | --- |

(7)

Referenceværdierne for producenter og importører bør genberegnes hvert tredje år fra 2017 for at sikre, at virksomheder får lov til at fortsætte deres aktiviteter på grundlag af de gennemsnitlige mængder, de har markedsført i de umiddelbart foregående år. Denne afgørelse bør derfor udløbe den 31. december 2017.

| (8) | Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 24 i forordning (EU) nr. 517/2014 — |
| --- | --- |

(8)

Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 24 i forordning (EU) nr. 517/2014 —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Fastsættelse af referenceværdier

Med henblik på kvotetildeling er referenceværdierne for hver enkelt importør og producent dem, der er fastsat i bilaget til denne beslutning, beregnet på grundlag af data indberettet i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 842/2006, ved, at man fra det årlige gennemsnit af de mængder hydrofluorcarboner (gasser i bulk), der er markedsført på EU-markedet i perioden fra 2009 til 2012, trækker de samlede mængder af hydrofluorcarboner (gasser i bulk), der er omfattet af de undtagelser, der er fastsat i artikel 15, stk. 2 litra a) til e), i forordning (EU) nr. 517/2014, for den pågældende periode, hvor dataene foreligger.

Det årlige gennemsnit af gasser markedsført på EU-markedet, der er omhandlet i denne artikel, er beregnet som den samlede årlige mængde af hydrofluorcarboner (gasser i bulk) produceret og importeret til EU-markedet minus de samlede mængder af hydrofluorcarboner (gasser i bulk) eksporteret fra EU-markedet, idet der tages højde for gaslagerbeholdninger ved årets udgang.

Artikel 2

Gyldighedsperiode

Denne afgørelse anvendes fra den 1. januar 2015 og gælder indtil den 31. december 2017.

Artikel 3

Adressater

Denne afgørelse er rettet til følgende virksomheder:

| 1 | A-gas (UK) Ltd |
| --- | --- |
| Banyard R., Portbury West |
| BS20 7XH Bristol |
| Det Forenede Kongerige |

1

A-gas (UK) Ltd

Banyard R., Portbury West

BS20 7XH Bristol

Det Forenede Kongerige

2

| Alcobre, SA. |
| --- |
| C/Luis I, Nave 6B |
| 28031 Madrid |
| Spanien |

Alcobre, SA.

C/Luis I, Nave 6B

28031 Madrid

Spanien

3

| Aldifrio-Sociedade de Equipamentos de Frio e Ar Condicionado, Lda |
| --- |
| Rua Principal Lote 17 cv |
| Bairro Estacal Novo |
| 2690-226 Santa Iria Azoia |
| Portugal |

Aldifrio-Sociedade de Equipamentos de Frio e Ar Condicionado, Lda

Rua Principal Lote 17 cv

Bairro Estacal Novo

2690-226 Santa Iria Azoia

Portugal

4

| Andreas I. Kannas & Sons Ltd |
| --- |
| 46 Kallipoleos Av |
| 1071 Nicosia |
| Cypern |

Andreas I. Kannas & Sons Ltd

46 Kallipoleos Av

1071 Nicosia

Cypern

5

| Arctica Ref OÜ |
| --- |
| Pärnu mnt.139E/12 |
| 11317 Tallinn |
| Harjumaa |
| Estland |

Arctica Ref OÜ

Pärnu mnt.139E/12

11317 Tallinn

Harjumaa

Estland

6

| ARKEMA France |
| --- |
| 420 rue d'Estienne-d'Orves |
| Colombes Cedex |
| 92705 |
| Frankrig |

ARKEMA France

420 rue d'Estienne-d'Orves

Colombes Cedex

92705

Frankrig

7

| Arkema Quimica S.A. |
| --- |
| Avda de Burgos 12 |
| 28036 Madrid |
| Spanien |

Arkema Quimica S.A.

Avda de Burgos 12

28036 Madrid

Spanien

8

| Arthur-Friedrichs Kältemittel GmbH |
| --- |
| Bei den Kämpen 22 |
| 21220 Seevetal |
| Tyskland |

Arthur-Friedrichs Kältemittel GmbH

Bei den Kämpen 22

21220 Seevetal

Tyskland

9

| Bang & Bonsomer Estonia Ltd. |
| --- |
| Järvevana tee 9 F |
| 11314 Tallinn |
| Estland |

Bang & Bonsomer Estonia Ltd.

Järvevana tee 9 F

11314 Tallinn

Estland

10

| BLYE ENGINEERING CO LTD |
| --- |
| Naxxar Road |
| San Gwann, |
| SGN 9018 |
| Malta |

BLYE ENGINEERING CO LTD

Naxxar Road

San Gwann,

SGN 9018

Malta

11

| BOC Ltd UK |
| --- |
| The Surrey Research Park, |
| 10 Priestley Road |
| Guildford Surrey |
| Det Forenede Kongerige |

BOC Ltd UK

The Surrey Research Park,

10 Priestley Road

Guildford Surrey

Det Forenede Kongerige

12

| BULK H24 DI PAVAN DANIELE E C. |
| --- |
| 10 via Carro Maggiore |
| 20060 Mediglia |
| Italien |

BULK H24 DI PAVAN DANIELE E C.

10 via Carro Maggiore

20060 Mediglia

Italien

13

| Calorie fluor |
| --- |
| 15 Rue Henri-Brisson |
| 34500 Béziers |
| Frankrig |

Calorie fluor

15 Rue Henri-Brisson

34500 Béziers

Frankrig

14

| CARTESIO SRL |
| --- |
| Via Volta, 19 |
| 20837 Veduggio Con Colzano |
| Italien |

CARTESIO SRL

Via Volta, 19

20837 Veduggio Con Colzano

Italien

15

| Centrum Klima S.A. |
| --- |
| ul. Sochaczewska 144, |
| Wieruchów |
| 05-850 Ożarów Mazowiecki |
| Polen |

Centrum Klima S.A.

ul. Sochaczewska 144,

Wieruchów

05-850 Ożarów Mazowiecki

Polen

16

| D. Maniadis — N. Tairis Ltd |
| --- |
| 117-119 Aghialou str |
| 18544 Piraeus |
| Grækenland |

D. Maniadis — N. Tairis Ltd

117-119 Aghialou str

18544 Piraeus

Grækenland

17

| DUPONT DE NEMOURS (Nederlands) B. V. |
| --- |
| Baanhoekweg 22 |
| 3313 LA Dordrecht |
| Nederlandene |

DUPONT DE NEMOURS (Nederlands) B. V.

Baanhoekweg 22

3313 LA Dordrecht

Nederlandene

18

| ELETANCO A.E. LTD |
| --- |
| Christou Samara 8 |
| Limassol |
| 3050 |
| Cypern |

ELETANCO A.E. LTD

Christou Samara 8

Limassol

3050

Cypern

19

| Envasado Xiomara SL. |
| --- |
| Pol. Ind. La Torrecilla Chica, 6 |
| Yeles, Toledo |
| 45220 |
| Spanien |

Envasado Xiomara SL.

Pol. Ind. La Torrecilla Chica, 6

Yeles, Toledo

45220

Spanien

20

| Equinoxe Kft |
| --- |
| Gubacsi út 24, Citypoint 9, Business Park Building A |
| 1097 Budapest |
| Ungarn |

Equinoxe Kft

Gubacsi út 24, Citypoint 9, Business Park Building A

1097 Budapest

Ungarn

21

| ESTO Cheb s.r.o. |
| --- |
| Palackého 2087/8a |
| 350 02 Cheb |
| Tjekkiet |

ESTO Cheb s.r.o.

Palackého 2087/8a

350 02 Cheb

Tjekkiet

22

| ETIS d.o.o. |
| --- |
| Tržaška 333 |
| 1000 Ljubljana |
| Slovenien |

ETIS d.o.o.

Tržaška 333

1000 Ljubljana

Slovenien

23

| Eurotech Fire Protection Ltd. |
| --- |
| Unit 6 The Business Centre |
| RG412QZ Wokingham |
| Det Forenede Kongerige |

Eurotech Fire Protection Ltd.

Unit 6 The Business Centre

RG412QZ Wokingham

Det Forenede Kongerige

24

| Ferrotec GmbH |
| --- |
| Seerosenstr. 1 |
| 72669 Unterensingen |
| Tyskland |

Ferrotec GmbH

Seerosenstr. 1

72669 Unterensingen

Tyskland

25

| FIBRAN s.a. |
| --- |
| Terpni |
| 622 00 |
| Grækenland |

FIBRAN s.a.

Terpni

622 00

Grækenland

26

| Foosung Slovakia s.r.o. |
| --- |
| L. Stura 1030/74 |
| 1901 Ilava |
| Slovakiet |

Foosung Slovakia s.r.o.

L. Stura 1030/74

1901 Ilava

Slovakiet

27

| Frigo Chem Ltd. |
| --- |
| Lotos 22 Str. |
| 4006 Plovdiv |
| Bulgarien |

Frigo Chem Ltd.

Lotos 22 Str.

4006 Plovdiv

Bulgarien

28

| FRIGO KOR |
| --- |
| Majstorska 11 |
| 10000 Zagreb |
| Kroatien |

FRIGO KOR

Majstorska 11

10000 Zagreb

Kroatien

29

| Frigo Plus d.o.o |
| --- |
| Ljudevita Posavskog 8 |
| 10360 Sesvete |
| Kroatien |

Frigo Plus d.o.o

Ljudevita Posavskog 8

10360 Sesvete

Kroatien

30

| Frigocommerce International Ltd. |
| --- |
| Dunav Blvd. 79A |
| 4003 Plovdiv |
| Bulgarien |

Frigocommerce International Ltd.

Dunav Blvd. 79A

4003 Plovdiv

Bulgarien

31

| Friogas, SA. |
| --- |
| Poligono Industrial Sepes, Parcela 10 |
| 46500 Sagunto |
| Spanien |

Friogas, SA.

Poligono Industrial Sepes, Parcela 10

46500 Sagunto

Spanien

32

| Galco S.A. |
| --- |
| Avenue Carton de Wiart 79 |
| 1090 Bruxelles |
| Belgien |

Galco S.A.

Avenue Carton de Wiart 79

1090 Bruxelles

Belgien

33

| Gas: Research, Innovation & Technology SL, |
| --- |
| Pol. Ind. El Punsic parcela 8,3 CP |
| 08279 Avinyó |
| Spanien |

Gas: Research, Innovation & Technology SL,

Pol. Ind. El Punsic parcela 8,3 CP

08279 Avinyó

Spanien

34

| Gas-Servei |
| --- |
| Motores, 151-155 nave no 9 |
| 8038 Barcelona |
| Spanien |

Gas-Servei

Motores, 151-155 nave no 9

8038 Barcelona

Spanien

35

| General Gas S.r.l |
| --- |
| Via Aosta 5 |
| 20063 Cernusco S/N |
| Italien |

General Gas S.r.l

Via Aosta 5

20063 Cernusco S/N

Italien

36

| GHC Gerling, Holz & Co. Handels GmbH |
| --- |
| Ruhrstr. 113 |
| 22761 Hamburg |
| Tyskland |

GHC Gerling, Holz & Co. Handels GmbH

Ruhrstr. 113

22761 Hamburg

Tyskland

37

| GREENCHEMICALS srl |
| --- |
| Via G.DE Chirico, 4 |
| 20900 Monza |
| Italien |

GREENCHEMICALS srl

Via G.DE Chirico, 4

20900 Monza

Italien

38

| HARP International Limited |
| --- |
| Gellihirion Industrial Estate |
| Pontypridd, Rhondda Cynon Taff |
| CF37 5SX |
| Det Forenede Kongerige |

HARP International Limited

Gellihirion Industrial Estate

Pontypridd, Rhondda Cynon Taff

CF37 5SX

Det Forenede Kongerige

39

| Heatron Co. Ltd |
| --- |
| 153, Yiannou Kranidioti Avenue |
| 2231 Latsia |
| Cypern |

Heatron Co. Ltd

153, Yiannou Kranidioti Avenue

2231 Latsia

Cypern

40

| Honeywell Fluorine Products B. V. |
| --- |
| Laarderhoogtweg 18 |
| 1101 EA Amsterdam |
| Nederlandene |

Honeywell Fluorine Products B. V.

Laarderhoogtweg 18

1101 EA Amsterdam

Nederlandene

41

| Ingle AS |
| --- |
| Ingliste küla Kehtna vald |
| 79004 Raplamaa |
| Estland |

Ingle AS

Ingliste küla Kehtna vald

79004 Raplamaa

Estland

42

| Linde AG Geschäftsbereich Linde Gas |
| --- |
| Seitnerstr. 70 |
| 82049 Pullach |
| Tyskland |

Linde AG Geschäftsbereich Linde Gas

Seitnerstr. 70

82049 Pullach

Tyskland

43

| LINDE GAS ITALIA S.r.l. |
| --- |
| Via G. Rossa, 3 |
| 20010 Arluno (MI) |
| Italien |

LINDE GAS ITALIA S.r.l.

Via G. Rossa, 3

20010 Arluno (MI)

Italien

44

| Linde Gaz Polska Sp. z o.o. |
| --- |
| al. Jana Pawła II 41a |
| 31-864 Kraków |
| Polen |

Linde Gaz Polska Sp. z o.o.

al. Jana Pawła II 41a

31-864 Kraków

Polen

45

| LORENZI MICAELA |
| --- |
| Via Volta, 19 |
| 20837 Veduggio Con Colzano |
| Italien |

LORENZI MICAELA

Via Volta, 19

20837 Veduggio Con Colzano

Italien

46

| Mariel SRL |
| --- |
| Via Olubi,5 |
| 28013 Gattico (NO) |
| Italien |

Mariel SRL

Via Olubi,5

28013 Gattico (NO)

Italien

47

| MATERO Ltd |
| --- |
| 22 Nikis Ave. |
| 1664 Nicosia |
| Cypern |

MATERO Ltd

22 Nikis Ave.

1664 Nicosia

Cypern

48

| MB Frigo Grupa d.o.o. |
| --- |
| Bani 81 |
| 10010 Zagreb |
| Kroatien |

MB Frigo Grupa d.o.o.

Bani 81

10010 Zagreb

Kroatien

49

| Mexichem UK Limited |
| --- |
| The Heath Business & Technical Park |
| Runcorn, Cheshire |
| WA7 4QX |
| Det Forenede Kongerige |

Mexichem UK Limited

The Heath Business & Technical Park

Runcorn, Cheshire

WA7 4QX

Det Forenede Kongerige

50

| Moralte OÜ |
| --- |
| Ravila 53e |
| Tartu |
| 51011 |
| Estland |

Moralte OÜ

Ravila 53e

Tartu

51011

Estland

51

| National Refrigerants Ltd |
| --- |
| 6 Stanley Street |
| Liverpool |
| L1 6AF |
| Det Forenede Kongerige |

National Refrigerants Ltd

6 Stanley Street

Liverpool

L1 6AF

Det Forenede Kongerige

52

| Odisey 71 Ltd |
| --- |
| 57 Vasil Drumev str |
| 9002 Varna |
| Bulgarien |

Odisey 71 Ltd

57 Vasil Drumev str

9002 Varna

Bulgarien

53

| Odisey Trade Ltd |
| --- |
| 57 Vasil Drumev str |
| 9002 Varna |
| Bulgarien |

Odisey Trade Ltd

57 Vasil Drumev str

9002 Varna

Bulgarien

54

| Polymer Insulation Products NV |
| --- |
| Industrielaan 9 |
| 9990 Maldegem |
| Belgien |

Polymer Insulation Products NV

Industrielaan 9

9990 Maldegem

Belgien

55

| REMEDICA Ltd |
| --- |
| Aharnon 4 |
| 3056 Limassol Industrial Estate |
| Cypern |

REMEDICA Ltd

Aharnon 4

3056 Limassol Industrial Estate

Cypern

56

| REVERS Ltd |
| --- |
| Katlakalna 4c |
| LV 1073 Riga |
| Letland |

REVERS Ltd

Katlakalna 4c

LV 1073 Riga

Letland

57

| S.C. LINDE GAZ ROMANIA S.R.L. |
| --- |
| Strada Avram Imbroane Nr. 9 |
| Timișoara, județul Timiș |
| 300136 |
| Rumænien |

S.C. LINDE GAZ ROMANIA S.R.L.

Strada Avram Imbroane Nr. 9

Timișoara, județul Timiș

300136

Rumænien

58

| Savi Inwestycje Sp. z o.o. |
| --- |
| ul. Wołowska 2 |
| 55-120 |
| Oborniki Śląskie |
| Polen |

Savi Inwestycje Sp. z o.o.

ul. Wołowska 2

55-120

Oborniki Śląskie

Polen

59

| Sc. Electrocandy Srl. |
| --- |
| Iasomiei 56A |
| 410174 Oradea |
| Rumænien |

Sc. Electrocandy Srl.

Iasomiei 56A

410174 Oradea

Rumænien

60

| Settala Gas S.p.A. |
| --- |
| Viale delle Industrie n°18 |
| Settala |
| 20090 |
| Italien |

Settala Gas S.p.A.

Viale delle Industrie n°18

Settala

20090

Italien

61

| SILCO d.o.o. |
| --- |
| Šentrupert 5a |
| 3303 Gomilsko |
| Slovenien |

SILCO d.o.o.

Šentrupert 5a

3303 Gomilsko

Slovenien

62

| Simat Prom d.o.o. |
| --- |
| Rudeska cesta 96 |
| 10 000 Zagreb |
| Kroatien |

Simat Prom d.o.o.

Rudeska cesta 96

10 000 Zagreb

Kroatien

63

| Sinteco S.R.L. |
| --- |
| Via IV Novembre n. 51 |
| 28065 Cerano (NO) |
| Italien |

Sinteco S.R.L.

Via IV Novembre n. 51

28065 Cerano (NO)

Italien

64

| Soc. Port. do Arlíquido, »Arlíquido«, Lda. |
| --- |
| Rua Dr. António Loureiro Borges, 4 — 2°, Arquiparque, Miraflores |
| Algés |
| 1495-131 |
| Portugal |

Soc. Port. do Arlíquido, »Arlíquido«, Lda.

Rua Dr. António Loureiro Borges, 4 — 2°, Arquiparque, Miraflores

Algés

1495-131

Portugal

65

| SOLQUIMIA IBERIA, SL. |
| --- |
| C/Paraguay 4 (P.I. Centrovia) |
| 50198 La Muela |
| Spanien |

SOLQUIMIA IBERIA, SL.

C/Paraguay 4 (P.I. Centrovia)

50198 La Muela

Spanien

66

| Solvay Fluor GmbH |
| --- |
| Hans-Böckler-Allee 20 |
| 30173 Hannover |
| Tyskland |

Solvay Fluor GmbH

Hans-Böckler-Allee 20

30173 Hannover

Tyskland

67

| Solvay Bario E Derivati S.p.A. |
| --- |
| 84 Via Degli Olivetti |
| Massa |
| 54100 |
| Italien |

Solvay Bario E Derivati S.p.A.

84 Via Degli Olivetti

Massa

54100

Italien

68

| Solvay Fluorés France |
| --- |
| 25 rue de Clichy |
| Paris |
| 75009 |
| Frankrig |

Solvay Fluorés France

25 rue de Clichy

Paris

75009

Frankrig

69

| Solvay Specialty Polymers France SAS |
| --- |
| Avenue de la République |
| Tavaux |
| 39501 Tavaux Cedex |
| Frankrig |

Solvay Specialty Polymers France SAS

Avenue de la République

Tavaux

39501 Tavaux Cedex

Frankrig

70

| Systherm D. Gazińska s.j. |
| --- |
| ul. św. Wincentego 7 |
| 61003 Poznań |
| Polen |

Systherm D. Gazińska s.j.

ul. św. Wincentego 7

61003 Poznań

Polen

71

| TAIRIS AEVE |
| --- |
| 68 Petrou Ralli str |
| 12241 Egaleo |
| Grækenland |

TAIRIS AEVE

68 Petrou Ralli str

12241 Egaleo

Grækenland

72

| Tazzetti S.p.A. |
| --- |
| Corso Europa 600/A |
| Volpiano (TO) |
| 10088 |
| Italien |

Tazzetti S.p.A.

Corso Europa 600/A

Volpiano (TO)

10088

Italien

73

| Tazzetti, S.A.U. |
| --- |
| Calle Roma 2 |
| Torres de la Alameda |
| 28813 |
| Spanien |

Tazzetti, S.A.U.

Calle Roma 2

Torres de la Alameda

28813

Spanien

74

| Tepostop |
| --- |
| Pardubicka 1777 |
| Prelouc |
| 53501 |
| Tjekkiet |

Tepostop

Pardubicka 1777

Prelouc

53501

Tjekkiet

75

| Termo Schiessl Sp. z o.o. |
| --- |
| ul. Raszyńska 13 |
| 05-500 Piaseczno |
| Polen |

Termo Schiessl Sp. z o.o.

ul. Raszyńska 13

05-500 Piaseczno

Polen

76

| TOPOX-FOAM, SL. |
| --- |
| Pol. Ind. El Mas Vell C/de L'oli S/N |
| Vallmoll, Tarragona |
| 43144 |
| Spanien |

TOPOX-FOAM, SL.

Pol. Ind. El Mas Vell C/de L'oli S/N

Vallmoll, Tarragona

43144

Spanien

77

| Vrec |
| --- |
| Kosouth U-12 |
| Szatymaz |
| 6763 |
| Ungarn |

Vrec

Kosouth U-12

Szatymaz

6763

Ungarn

78

| Westfalen AG |
| --- |
| Industrieweg 43 |
| 48155 Münster |
| Tyskland |

Westfalen AG

Industrieweg 43

48155 Münster

Tyskland

79

| WIGMORS |
| --- |
| ul. Irysowa 5 |
| 51-117 Wrocław |
| Polen |

WIGMORS

ul. Irysowa 5

51-117 Wrocław

Polen

Udfærdiget i Bruxelles, den 31. oktober 2014.

På Kommissionens vegne

Connie HEDEGAARD

Medlem af Kommissionen

---

(1)  EUT L 150 af 20.5.2014, s. 195.

1

(2)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 842/2006 af 17. maj 2006 om visse fluorholdige drivhusgasser (EUT L 161 af 14.6.2006, s. 1)

2

---

BILAG

Referenceværdier (1) for perioden fra 1. januar 2015 til 31. december 2017 for hver producent og importør, der har indberettet at have markedsført hydrofluorcarboner fra 2009 til 2012.

Referenceværdien (RV) beregnes efter følgende formel:

RV = gennemsnit [2009-2012] (POM – EX)

(POM – EX) fastsættes årligt og derefter beregnes et gennemsnit for 4-års perioden

hvor:

| — | POM er markedsførte gasser i bulk. POM = Ρ + I – E + Δs, hvor: P: produktion, I: import, E: direkte eksport, Δs: forskel i beholdninger ved årets udgang, dvs. beholdning den 1. januar 20xx minus beholdninger den 31. december 20xx |
| --- | --- |

—

POM er markedsførte gasser i bulk. POM = Ρ + I – E + Δs, hvor: P: produktion, I: import, E: direkte eksport, Δs: forskel i beholdninger ved årets udgang, dvs. beholdning den 1. januar 20xx minus beholdninger den 31. december 20xx

| — | EX er gasser i bulk omfattet af undtagelser i henhold til forordningens artikel 15, stk. 2, litra a) til e), baseret på de foreliggende oplysninger. |
| --- | --- |

—

EX er gasser i bulk omfattet af undtagelser i henhold til forordningens artikel 15, stk. 2, litra a) til e), baseret på de foreliggende oplysninger.

---

(1)  (Kommercielt følsomme oplysninger — behandles fortroligt — må ikke offentliggøres)

---

Berigtigelser

| 5.11.2014 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 318/34 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2014

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 318/34

---

Berigtigelse til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1223/2009 af 30. november 2009 om kosmetiske produkter

(
  Den Europæiske Unions Tidende L 342 af 22. december 2009
  )

Side 68, artikel 13, stk. 3, indledningen:

I stedet for:

»3.   Den distributør, som gør et kosmetisk produkt, der allerede er bragt i omsætning i en anden medlemsstat, tilgængeligt i en medlemsstat, og som på eget initiativ oversætter ethvert element af det pågældende produkts mærkning, ...«

læses:

»3.   Den distributør, som gør et kosmetisk produkt, der allerede er bragt i omsætning i en anden medlemsstat, tilgængeligt i en medlemsstat, og som på eget initiativ oversætter et eller flere elementer af det pågældende produkts mærkning, ...«

---