# Eiropas Savienības L 268/2014

| | ISSN 1977-0715 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | L 268 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Tiesību akti | 57. sējums2014. gada 9. septembris |

ISSN 1977-0715

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 268

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

57. sējums2014. gada 9. septembris

---

| Saturs | | II   Neleģislatīvi akti | Lappuse |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAS |
| | * | Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 954/2014 (2014. gada 4. septembris), ar ko apstiprina specifikācijas grozījumu, kurš nav maznozīmīgs, attiecībā uz nosaukumu, kas reģistrēts Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā (Livarot (ACVN)) | 1 |
| | | Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 955/2014 (2014. gada 8. septembris), ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai | 3 |
| | | LĒMUMI |
| | | 2014/648/ES, Euratom |
| | * | Padomes Lēmums, pieņemts, savstarpēji vienojoties ar ievēlēto Komisijas priekšsēdētāju (2014. gada 5. septembris), ar ko pieņem pārējo personu sarakstu, kuras Padome ierosina iecelt par Komisijas locekļiem | 5 |
| | | 2014/649/ES |
| | * | Padomes Lēmums (2014. gada 8. septembris), ar ko ieceļ Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas locekli no Vācijas | 7 |
| | | 2014/650/ES |
| | * | Padomes Lēmums (2014. gada 8. septembris), ar ko ieceļ Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas locekli no Maltas | 8 |
| | | 2014/651/ES |
| | * | Padomes Lēmums (2014. gada 8. septembris), ar ko ieceļ Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas locekli no Francijas | 9 |
| | | 2014/652/ES |
| | * | Padomes Lēmums (2014. gada 8. septembris), ar ko ieceļ amatā Reģionu komitejas locekli no Austrijas | 10 |
| | | 2014/653/ES |
| | * | Padomes Lēmums (2014. gada 8. septembris), ar ko ieceļ divus Reģionu komitejas locekļus no Itālijas un četrus locekļu aizstājējus no Itālijas | 11 |
| | | 2014/654/ES |
| | * | Padomes Lēmums (2014. gada 8. septembris), ar ko ieceļ Reģionu komitejas locekli un locekļa aizstājēju no Spānijas | 12 |
| | | 2014/655/ES |
| | * | Padomes Lēmums (2014. gada 8. septembris), ar ko ieceļ Reģionu komitejas locekļa aizstājēju no Igaunijas | 13 |
| | | 2014/656/ES |
| | * | Padomes Lēmums (2014. gada 8. septembris), ar ko ieceļ amatā Reģionu komitejas locekli no Itālijas | 14 |

Saturs

II   Neleģislatīvi akti

Lappuse

REGULAS

*

Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 954/2014 (2014. gada 4. septembris), ar ko apstiprina specifikācijas grozījumu, kurš nav maznozīmīgs, attiecībā uz nosaukumu, kas reģistrēts Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā (Livarot (ACVN))

Livarot

1

Komisijas Īstenošanas regula (ES) Nr. 955/2014 (2014. gada 8. septembris), ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

3

LĒMUMI

2014/648/ES, Euratom

*

Padomes Lēmums, pieņemts, savstarpēji vienojoties ar ievēlēto Komisijas priekšsēdētāju (2014. gada 5. septembris), ar ko pieņem pārējo personu sarakstu, kuras Padome ierosina iecelt par Komisijas locekļiem

5

2014/649/ES

*

Padomes Lēmums (2014. gada 8. septembris), ar ko ieceļ Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas locekli no Vācijas

7

2014/650/ES

*

Padomes Lēmums (2014. gada 8. septembris), ar ko ieceļ Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas locekli no Maltas

8

2014/651/ES

*

Padomes Lēmums (2014. gada 8. septembris), ar ko ieceļ Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas locekli no Francijas

9

2014/652/ES

*

Padomes Lēmums (2014. gada 8. septembris), ar ko ieceļ amatā Reģionu komitejas locekli no Austrijas

10

2014/653/ES

*

Padomes Lēmums (2014. gada 8. septembris), ar ko ieceļ divus Reģionu komitejas locekļus no Itālijas un četrus locekļu aizstājējus no Itālijas

11

2014/654/ES

*

Padomes Lēmums (2014. gada 8. septembris), ar ko ieceļ Reģionu komitejas locekli un locekļa aizstājēju no Spānijas

12

2014/655/ES

*

Padomes Lēmums (2014. gada 8. septembris), ar ko ieceļ Reģionu komitejas locekļa aizstājēju no Igaunijas

13

2014/656/ES

*

Padomes Lēmums (2014. gada 8. septembris), ar ko ieceļ amatā Reģionu komitejas locekli no Itālijas

14

| LV | Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.
  Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
| --- | --- |

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

---

II Neleģislatīvi akti

REGULAS

| 9.9.2014 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 268/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2014

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 268/1

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 954/2014

(2014. gada 4. septembris),

ar ko apstiprina specifikācijas grozījumu, kurš nav maznozīmīgs, attiecībā uz nosaukumu, kas reģistrēts Aizsargāto cilmes vietas nosaukumu un aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu reģistrā (Livarot (ACVN))

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 21. novembra Regulu (ES) Nr. 1151/2012 par lauksaimniecības produktu un pārtikas produktu kvalitātes shēmām (1) un jo īpaši tās 52. panta 2. punktu,

tā kā:

| (1) | Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 53. panta 1. punkta pirmo daļu Komisija ir izskatījusi Francijas pieteikumu specifikācijas grozījuma apstiprināšanai attiecībā uz aizsargāto cilmes vietas nosaukumu Livarot, kas reģistrēts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1107/96 (2). |
| --- | --- |

(1)

Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 53. panta 1. punkta pirmo daļu Komisija ir izskatījusi Francijas pieteikumu specifikācijas grozījuma apstiprināšanai attiecībā uz aizsargāto cilmes vietas nosaukumu Livarot, kas reģistrēts saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 1107/96 (2).

| (2) | Attiecīgais grozījums nav maznozīmīgs Regulas (ES) Nr. 1151/2012 53. panta 2. punkta nozīmē, tāpēc Komisija, piemērojot minētās regulas 50. panta 2. punkta a) apakšpunktu, grozījuma pieteikumu ir publicējusi Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī
   (3). |
| --- | --- |

(2)

Attiecīgais grozījums nav maznozīmīgs Regulas (ES) Nr. 1151/2012 53. panta 2. punkta nozīmē, tāpēc Komisija, piemērojot minētās regulas 50. panta 2. punkta a) apakšpunktu, grozījuma pieteikumu ir publicējusi Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī
   (3).

| (3) | Komisijai nav iesniegts neviens paziņojums par iebildumiem saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 51. pantu, tāpēc šis specifikācijas grozījums ir jāapstiprina, |
| --- | --- |

(3)

Komisijai nav iesniegts neviens paziņojums par iebildumiem saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1151/2012 51. pantu, tāpēc šis specifikācijas grozījums ir jāapstiprina,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Ar šo tiek apstiprināts Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī publicētais specifikācijas grozījums attiecībā uz nosaukumu Livarot (ACVN).

2. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2014. gada 4. septembrī

Komisijas

un tās priekšsēdētāja vārdā –

Komisijas loceklis

Dacian CIOLOȘ

---

(1)  OV L 343, 14.12.2012., 1. lpp.

1

(2)  Komisijas 1996. gada 12. jūnija Regula (EK) Nr. 1107/96 par ģeogrāfiskās izcelsmes norāžu un cilmes vietu nosaukumu reģistrāciju saskaņā ar procedūru, kas izklāstīta Padomes Regulas (EEK) Nr. 2081/92 17. pantā (OV L 148, 21.6.1996., 1. lpp.).

2

(3)  OV C 125, 26.4.2014., 8. lpp.

3

---

| 9.9.2014 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 268/3 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2014

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 268/3

---

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 955/2014

(2014. gada 8. septembris),

ar kuru nosaka standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (1),

ņemot vērā Komisijas 2011. gada 7. jūnija Īstenošanas regulu (ES) Nr. 543/2011, ar ko nosaka sīki izstrādātus noteikumus Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 piemērošanai attiecībā uz augļu un dārzeņu un pārstrādātu augļu un dārzeņu nozari (2), un jo īpaši tās 136. panta 1. punktu,

tā kā:

| (1) | Īstenošanas regulā (ES) Nr. 543/2011, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumu, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta importa vērtības minētās regulas XVI pielikuma A daļā norādītajiem produktiem no trešām valstīm un laika periodiem. |
| --- | --- |

(1)

Īstenošanas regulā (ES) Nr. 543/2011, piemērojot Urugvajas kārtas daudzpusējo tirdzniecības sarunu iznākumu, paredzēti kritēriji, pēc kuriem Komisija nosaka standarta importa vērtības minētās regulas XVI pielikuma A daļā norādītajiem produktiem no trešām valstīm un laika periodiem.

| (2) | Standarta importa vērtību aprēķina katru darbdienu saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. panta 1. punktu, ņemot vērā mainīgos dienas datus. Tāpēc šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī, |
| --- | --- |

(2)

Standarta importa vērtību aprēķina katru darbdienu saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. panta 1. punktu, ņemot vērā mainīgos dienas datus. Tāpēc šai regulai būtu jāstājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Standarta importa vērtības, kas paredzētas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 543/2011 136. pantā, ir tādas, kā norādīts šīs regulas pielikumā.

2. pants

Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2014. gada 8. septembrī

Komisijas

un tās priekšsēdētāja vārdā –

lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektors

Jerzy PLEWA

---

(1)  OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp.

1

(2)  OV L 157, 15.6.2011., 1. lpp.

2

---

PIELIKUMS

Standarta importa vērtības atsevišķu veidu augļu un dārzeņu ievešanas cenas noteikšanai

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| KN kods | Trešās valsts kods (1) | Standarta importa vērtība |
| 0702 00 00 | MK | 76,6 |
| ZZ | 76,6 |
| 0707 00 05 | TR | 123,3 |
| ZZ | 123,3 |
| 0709 93 10 | TR | 124,8 |
| ZZ | 124,8 |
| 0805 50 10 | AR | 175,5 |
| BR | 100,4 |
| CL | 196,7 |
| IL | 182,0 |
| TR | 227,6 |
| UY | 134,4 |
| ZA | 172,8 |
| ZZ | 169,9 |
| 0806 10 10 | BR | 167,7 |
| EG | 167,7 |
| TR | 116,5 |
| ZZ | 150,6 |
| 0808 10 80 | BR | 62,8 |
| CL | 103,3 |
| CN | 120,7 |
| NZ | 119,3 |
| US | 129,1 |
| ZA | 129,9 |
| ZZ | 110,9 |
| 0808 30 90 | CN | 92,5 |
| TR | 123,8 |
| XS | 50,3 |
| ZA | 120,5 |
| ZZ | 96,8 |
| 0809 30 | TR | 135,2 |
| ZZ | 135,2 |
| 0809 40 05 | BA | 34,7 |
| MK | 43,1 |
| ZZ | 38,9 |

(EUR/100 kg)

KN kods

Trešās valsts kods (1)

Standarta importa vērtība

0702 00 00

MK

76,6

ZZ

76,6

0707 00 05

TR

123,3

ZZ

123,3

0709 93 10

TR

124,8

ZZ

124,8

0805 50 10

AR

175,5

BR

100,4

CL

196,7

IL

182,0

TR

227,6

UY

134,4

ZA

172,8

ZZ

169,9

0806 10 10

BR

167,7

EG

167,7

TR

116,5

ZZ

150,6

0808 10 80

BR

62,8

CL

103,3

CN

120,7

NZ

119,3

US

129,1

ZA

129,9

ZZ

110,9

0808 30 90

CN

92,5

TR

123,8

XS

50,3

ZA

120,5

ZZ

96,8

0809 30

TR

135,2

ZZ

135,2

0809 40 05

BA

34,7

MK

43,1

ZZ

38,9

---

(1)  Valstu nomenklatūra, kas paredzēta Komisijas Regulā (EK) Nr. 1833/2006 (OV L 354, 14.12.2006., 19. lpp.). Kods “ZZ” nozīmē “cita izcelsme”.

---

LĒMUMI

| 9.9.2014 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 268/5 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2014

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 268/5

---

PADOMES LĒMUMS,

pieņemts, savstarpēji vienojoties ar ievēlēto Komisijas priekšsēdētāju

(2014. gada 5. septembris),

ar ko pieņem pārējo personu sarakstu, kuras Padome ierosina iecelt par Komisijas locekļiem

(2014/648/ES, Euratom)

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 17. panta 3. un 5. punktu un 7. punkta otro daļu,

ņemot vērā Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 106.a pantu,

ņemot vērā Eiropadomes Lēmumu 2013/272/ES (2013. gada 22. maijs) par Eiropas Komisijas locekļu skaitu (1),

tā kā:

| (1) | Ar Eiropadomes Lēmumu 2010/80/ES (2) ieceltās Komisijas pilnvaru termiņš beigsies 2014. gada 31. oktobrī. |
| --- | --- |

(1)

Ar Eiropadomes Lēmumu 2010/80/ES (2) ieceltās Komisijas pilnvaru termiņš beigsies 2014. gada 31. oktobrī.

| (2) | Uz laiku līdz 2019. gada 31. oktobrim būtu jāieceļ jauna Komisija, kuru veido viens pārstāvis no katras dalībvalsts, tostarp tās priekšsēdētājs un Savienības Augstais pārstāvis ārlietās un drošības politikas jautājumos. |
| --- | --- |

(2)

Uz laiku līdz 2019. gada 31. oktobrim būtu jāieceļ jauna Komisija, kuru veido viens pārstāvis no katras dalībvalsts, tostarp tās priekšsēdētājs un Savienības Augstais pārstāvis ārlietās un drošības politikas jautājumos.

| (3) | Eiropadome izvirzīja Jean-Claude JUNCKER kungu kā personu, ko Eiropas Parlamentam ierosina kā Komisijas priekšsēdētāju, un Eiropas Parlaments ievēlēja viņu par Komisijas priekšsēdētāju 2014. gada 15. jūlija plenārsēdē. |
| --- | --- |

(3)

Eiropadome izvirzīja Jean-Claude JUNCKER kungu kā personu, ko Eiropas Parlamentam ierosina kā Komisijas priekšsēdētāju, un Eiropas Parlaments ievēlēja viņu par Komisijas priekšsēdētāju 2014. gada 15. jūlija plenārsēdē.

| (4) | Padomei, savstarpēji vienojoties ar ievēlēto Komisijas priekšsēdētāju, būtu jāpieņem pārējo personu saraksts, kuras tā ierosina iecelt par Komisijas locekļiem uz laiku līdz 2019. gada 31. oktobrim. |
| --- | --- |

(4)

Padomei, savstarpēji vienojoties ar ievēlēto Komisijas priekšsēdētāju, būtu jāpieņem pārējo personu saraksts, kuras tā ierosina iecelt par Komisijas locekļiem uz laiku līdz 2019. gada 31. oktobrim.

| (5) | Eiropadome 2014. gada 30. augustā, vienojoties ar ievēlēto Komisijas priekšsēdētāju, saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienību 18. panta 1. punktu iecēla Federica MOGHERINI kundzi par Savienības Augsto pārstāvi ārlietās un drošības politikas jautājumos. |
| --- | --- |

(5)

Eiropadome 2014. gada 30. augustā, vienojoties ar ievēlēto Komisijas priekšsēdētāju, saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienību 18. panta 1. punktu iecēla Federica MOGHERINI kundzi par Savienības Augsto pārstāvi ārlietās un drošības politikas jautājumos.

| (6) | Saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienību 17. panta 7. punkta trešo daļu priekšsēdētāja, Savienības Augstā pārstāvja ārlietās un drošības politikas jautājumos un pārējo Komisijas locekļu kandidatūras kopumā ar balsojumu apstiprina Eiropas Parlaments, |
| --- | --- |

(6)

Saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienību 17. panta 7. punkta trešo daļu priekšsēdētāja, Savienības Augstā pārstāvja ārlietās un drošības politikas jautājumos un pārējo Komisijas locekļu kandidatūras kopumā ar balsojumu apstiprina Eiropas Parlaments,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Savstarpēji vienojoties ar ievēlēto Komisijas priekšsēdētāju Jean-Claude JUNCKER kungu, Padome ierosina par Komisijas locekļiem uz laiku līdz 2019. gada 31. oktobrim iecelt šādas personas:

| | Vytenis Povilas ANDRIUKAITIS kungu, |
| --- | --- |

Vytenis Povilas ANDRIUKAITIS kungu,

| | Andrus ANSIP kungu, |
| --- | --- |

Andrus ANSIP kungu,

| | Miguel ARIAS CAÑETE kungu, |
| --- | --- |

Miguel ARIAS CAÑETE kungu,

| | Dimitris AVRAMOPOULOS kungu, |
| --- | --- |

Dimitris AVRAMOPOULOS kungu,

| | Elżbieta BIEŃKOWSKA kundzi, |
| --- | --- |

Elżbieta BIEŃKOWSKA kundzi,

| | Alenka BRATUŠEK kundzi, |
| --- | --- |

Alenka BRATUŠEK kundzi,

| | Corina CREȚU kundzi, |
| --- | --- |

Corina CREȚU kundzi,

| | Valdi DOMBROVSKA kungu, |
| --- | --- |

Valdi DOMBROVSKA kungu,

| | Kristalina GEORGIEVA kundzi, |
| --- | --- |

Kristalina GEORGIEVA kundzi,

| | Johannes HAHN kungu, |
| --- | --- |

Johannes HAHN kungu,

| | Jonathan HILL kungu, |
| --- | --- |

Jonathan HILL kungu,

| | Phil HOGAN kungu, |
| --- | --- |

Phil HOGAN kungu,

| | Věra JOUROVÁ kundzi, |
| --- | --- |

Věra JOUROVÁ kundzi,

| | Jyrki KATAINEN kungu, |
| --- | --- |

Jyrki KATAINEN kungu,

| | Cecilia MALMSTRÖM kundzi, |
| --- | --- |

Cecilia MALMSTRÖM kundzi,

| | Neven MIMICA kungu, |
| --- | --- |

Neven MIMICA kungu,

| | Carlos MOEDAS kungu, |
| --- | --- |

Carlos MOEDAS kungu,

| | Pierre MOSCOVICI kungu, |
| --- | --- |

Pierre MOSCOVICI kungu,

| | Tibor NAVRACSICS kungu, |
| --- | --- |

Tibor NAVRACSICS kungu,

| | Günther OETTINGER kungu, |
| --- | --- |

Günther OETTINGER kungu,

| | Maroš ŠEFČOVIČ kungu, |
| --- | --- |

Maroš ŠEFČOVIČ kungu,

| | Christos STYLIANIDES kungu, |
| --- | --- |

Christos STYLIANIDES kungu,

| | Marianne THYSSEN kundzi, |
| --- | --- |

Marianne THYSSEN kundzi,

| | Frans TIMMERMANS kungu, |
| --- | --- |

Frans TIMMERMANS kungu,

| | Karmenu VELLA kungu, |
| --- | --- |

Karmenu VELLA kungu,

| | Margrethe VESTAGER kundzi |
| --- | --- |

Margrethe VESTAGER kundzi

papildus:

| | Federica MOGHERINI kundzei, kas iecelta par Savienības Augsto pārstāvi ārlietās un drošības politikas jautājumos. |
| --- | --- |

Federica MOGHERINI kundzei, kas iecelta par Savienības Augsto pārstāvi ārlietās un drošības politikas jautājumos.

2. pants

Šo lēmumu pārsūta Eiropas Parlamentam.

To publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Briselē, 2014. gada 5. septembrī

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

S. GOZI

---

(1)  OV L 165, 18.6.2013., 98. lpp.

1

(2)  Eiropadomes Lēmums 2010/80/ES (2010. gada 9. februāris), ar ko ieceļ Eiropas Komisiju (OV L 38, 11.2.2010., 7. lpp.).

2

---

| 9.9.2014 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 268/7 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2014

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 268/7

---

PADOMES LĒMUMS

(2014. gada 8. septembris),

ar ko ieceļ Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas locekli no Vācijas

(2014/649/ES)

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 302. pantu,

ņemot vērā Vācijas valdības priekšlikumu,

ņemot vērā Eiropas Komisijas atzinumu,

tā kā:

| (1) | Padome 2010. gada 13. septembrī pieņēma Lēmumu 2010/570/ES, Euratom, ar ko laikposmam no 2010. gada 21. septembra līdz 2015. gada 20. septembrim ieceļ Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas locekļus (1). |
| --- | --- |

(1)

Padome 2010. gada 13. septembrī pieņēma Lēmumu 2010/570/ES, Euratom, ar ko laikposmam no 2010. gada 21. septembra līdz 2015. gada 20. septembrim ieceļ Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas locekļus (1).

| (2) | Pēc Armin DUTTINE kunga amata pilnvaru termiņa beigām ir atbrīvojusies viena Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas locekļa vieta, |
| --- | --- |

(2)

Pēc Armin DUTTINE kunga amata pilnvaru termiņa beigām ir atbrīvojusies viena Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas locekļa vieta,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Ar šo uz atlikušo pilnvaru laiku, proti, līdz 2015. gada 20. septembrim, Tanja BUZEK kundze, Gewerkschaftssekretärin, EU-Verbindungsbüro der Vereinigten Dienstleistungsgewerkschaft – ver.di, tiek iecelta par Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas locekli.

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

Briselē, 2014. gada 8. septembrī

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

S. GOZI

---

(1)  OV L 251, 25.9.2010., 8. lpp.

1

---

| 9.9.2014 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 268/8 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2014

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 268/8

---

PADOMES LĒMUMS

(2014. gada 8. septembris),

ar ko ieceļ Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas locekli no Maltas

(2014/650/ES)

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 302. pantu,

ņemot vērā Maltas valdības priekšlikumu,

ņemot vērā Eiropas Komisijas atzinumu,

tā kā:

| (1) | Padome 2010. gada 13. septembrī pieņēma Lēmumu 2010/570/ES, Euratom, ar ko laikposmam no 2010. gada 21. septembra līdz 2015. gada 20. septembrim ieceļ Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas locekļus (1). |
| --- | --- |

(1)

Padome 2010. gada 13. septembrī pieņēma Lēmumu 2010/570/ES, Euratom, ar ko laikposmam no 2010. gada 21. septembra līdz 2015. gada 20. septembrim ieceļ Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas locekļus (1).

| (2) | Pēc Michael PARNIS kunga amata pilnvaru termiņa beigām ir atbrīvojusies viena Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas locekļa vieta, |
| --- | --- |

(2)

Pēc Michael PARNIS kunga amata pilnvaru termiņa beigām ir atbrīvojusies viena Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas locekļa vieta,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Ar šo uz atlikušo pilnvaru laiku, proti, līdz 2015. gada 20. septembrim, Charles VELLA kungs tiek iecelts par Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas locekli.

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

Briselē, 2014. gada 8. septembrī

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

S. GOZI

---

(1)  OV L 251, 25.9.2010., 8. lpp.

1

---

| 9.9.2014 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 268/9 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2014

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 268/9

---

PADOMES LĒMUMS

(2014. gada 8. septembris),

ar ko ieceļ Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas locekli no Francijas

(2014/651/ES)

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 302. pantu,

ņemot vērā Francijas valdības priekšlikumu,

ņemot vērā Eiropas Komisijas atzinumu,

tā kā:

| (1) | Padome 2010. gada 13. septembrī pieņēma Lēmumu 2010/570/ES, Euratom, ar ko laikposmam no 2010. gada 21. septembra līdz 2015. gada 20. septembrim ieceļ Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas locekļus (1). |
| --- | --- |

(1)

Padome 2010. gada 13. septembrī pieņēma Lēmumu 2010/570/ES, Euratom, ar ko laikposmam no 2010. gada 21. septembra līdz 2015. gada 20. septembrim ieceļ Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas locekļus (1).

| (2) | Pēc Julien VALENTIN kunga amata pilnvaru termiņa beigām ir atbrīvojusies viena Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas locekļa vieta, |
| --- | --- |

(2)

Pēc Julien VALENTIN kunga amata pilnvaru termiņa beigām ir atbrīvojusies viena Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas locekļa vieta,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Ar šo uz atlikušo pilnvaru laiku, proti, līdz 2015. gada 20. septembrim, Julien MARRE kungs tiek iecelts par Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas locekli.

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

Briselē, 2014. gada 8. septembrī

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

S. GOZI

---

(1)  OV L 251, 25.9.2010., 8. lpp.

1

---

| 9.9.2014 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 268/10 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2014

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 268/10

---

PADOMES LĒMUMS

(2014. gada 8. septembris),

ar ko ieceļ amatā Reģionu komitejas locekli no Austrijas

(2014/652/ES)

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 305. pantu,

ņemot vērā Austrijas valdības priekšlikumu,

tā kā:

| (1) | Padome 2009. gada 22. decembrī un 2010. gada 18. janvārī pieņēma Lēmumus 2009/1014/ES (1) un 2010/29/ES (2), ar ko laikposmam no 2010. gada 26. janvāra līdz 2015. gada 25. janvārim ieceļ Reģionu komitejas locekļus un viņu aizstājējus. |
| --- | --- |

(1)

Padome 2009. gada 22. decembrī un 2010. gada 18. janvārī pieņēma Lēmumus 2009/1014/ES (1) un 2010/29/ES (2), ar ko laikposmam no 2010. gada 26. janvāra līdz 2015. gada 25. janvārim ieceļ Reģionu komitejas locekļus un viņu aizstājējus.

| (2) | Pēc Erwin MOHR kunga pilnvaru termiņa beigām ir atbrīvojusies Reģionu komitejas locekļa vieta. |
| --- | --- |

(2)

Pēc Erwin MOHR kunga pilnvaru termiņa beigām ir atbrīvojusies Reģionu komitejas locekļa vieta.

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Ar šo uz atlikušo pilnvaru laiku, proti, līdz 2015. gada 25. janvārim, Reģionu komitejas locekļa amatā tiek iecelts:

| — | Hanspeter WAGNER kungs, Bürgermeister der Gemeinde Breitenwang. |
| --- | --- |

—

Hanspeter WAGNER kungs, Bürgermeister der Gemeinde Breitenwang.

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

Briselē, 2014. gada 8. septembrī

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

S. GOZI

---

(1)  OV L 348, 29.12.2009., 22. lpp.

1

(2)  OV L 12, 19.1.2010., 11. lpp.

2

---

| 9.9.2014 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 268/11 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2014

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 268/11

---

PADOMES LĒMUMS

(2014. gada 8. septembris),

ar ko ieceļ divus Reģionu komitejas locekļus no Itālijas un četrus locekļu aizstājējus no Itālijas

(2014/653/ES)

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 305. pantu,

ņemot vērā Itālijas valdības priekšlikumu,

tā kā:

| (1) | Padome 2009. gada 22. decembrī un 2010. gada 18. janvārī pieņēma Lēmumus 2009/1014/ES (1) un 2010/29/ES (2), ar ko laikposmam no 2010. gada 26. janvāra līdz 2015. gada 25. janvārim ieceļ Reģionu komitejas locekļus un viņu aizstājējus. Ar Padomes Lēmumu 2011/375/ES (3)2011. gada 20. jūnijāRoberto RUOCCO kungs tika iecelts par Reģionu komitejas locekli līdz 2015. gada 25. janvārim. Ar Padomes Lēmumu 2012/405/ES (4)2012. gada 16. jūlijāLucia LIBERTINO kundze tika iecelta par Reģionu komitejas locekļa aizstājēju līdz 2015. gada 25. janvārim. |
| --- | --- |

(1)

Padome 2009. gada 22. decembrī un 2010. gada 18. janvārī pieņēma Lēmumus 2009/1014/ES (1) un 2010/29/ES (2), ar ko laikposmam no 2010. gada 26. janvāra līdz 2015. gada 25. janvārim ieceļ Reģionu komitejas locekļus un viņu aizstājējus. Ar Padomes Lēmumu 2011/375/ES (3)2011. gada 20. jūnijāRoberto RUOCCO kungs tika iecelts par Reģionu komitejas locekli līdz 2015. gada 25. janvārim. Ar Padomes Lēmumu 2012/405/ES (4)2012. gada 16. jūlijāLucia LIBERTINO kundze tika iecelta par Reģionu komitejas locekļa aizstājēju līdz 2015. gada 25. janvārim.

| (2) | Pēc Giorgio GRANELLO kunga un Roberto RUOCCO kunga pilnvaru termiņa beigām ir atbrīvojušās divas Reģionu komitejas locekļu vietas. |
| --- | --- |

(2)

Pēc Giorgio GRANELLO kunga un Roberto RUOCCO kunga pilnvaru termiņa beigām ir atbrīvojušās divas Reģionu komitejas locekļu vietas.

| (3) | Pēc Carmela CASILE kundzes, Francesco DE MICHELI kunga, Lucia LIBERTINO kundzes un Sergio SOAVE kunga pilnvaru termiņa beigām ir atbrīvojušās četras Reģionu komitejas locekļu aizstājēju vietas, |
| --- | --- |

(3)

Pēc Carmela CASILE kundzes, Francesco DE MICHELI kunga, Lucia LIBERTINO kundzes un Sergio SOAVE kunga pilnvaru termiņa beigām ir atbrīvojušās četras Reģionu komitejas locekļu aizstājēju vietas,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Ar šo uz atlikušo pilnvaru laiku, proti, līdz 2015. gada 25. janvārim, Reģionu komitejā tiek iecelti:

| a) | par locekļiem:






  — | Giorgio GRANELLO kungs, Consigliere Comunale del Comune di Ponzano Veneto (TV) (amata maiņa), |
| --- | --- | --- |

a)

par locekļiem:

—

Giorgio GRANELLO kungs, Consigliere Comunale del Comune di Ponzano Veneto (TV) (amata maiņa),

| — | Giorgio SILLI kungs, Consigliere Comunale del Comune di Prato; |
| --- | --- |

—

Giorgio SILLI kungs, Consigliere Comunale del Comune di Prato;

un

| b) | par locekļu aizstājējiem:






  — | Isidoro GOTTARDO kungs, Consigliere Comunale del Comune di Sacile (PN), |
| --- | --- | --- |

b)

par locekļu aizstājējiem:

—

Isidoro GOTTARDO kungs, Consigliere Comunale del Comune di Sacile (PN),

| — | Andrea TRAGAIOLI kungs, Sindaco del Comune di Rosta (TO), |
| --- | --- |

—

Andrea TRAGAIOLI kungs, Sindaco del Comune di Rosta (TO),

| — | Armando COPPOLA kungs, Presidente Municipalità 4 Comune di Napoli, |
| --- | --- |

—

Armando COPPOLA kungs, Presidente Municipalità 4 Comune di Napoli,

| — | Francesca BALZANI kundze, Assessore del Comune di Milano. |
| --- | --- |

—

Francesca BALZANI kundze, Assessore del Comune di Milano.

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

Briselē, 2014. gada 8. septembrī

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

S. GOZI

---

(1)  OV L 348, 29.12.2009., 22. lpp.

1

(2)  OV L 12, 19.1.2010., 11. lpp.

2

(3)  OV L 168, 28.6.2011., 10. lpp.

3

(4)  OV L 189, 19.7.2012., 9. lpp.

4

---

| 9.9.2014 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 268/12 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2014

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 268/12

---

PADOMES LĒMUMS

(2014. gada 8. septembris),

ar ko ieceļ Reģionu komitejas locekli un locekļa aizstājēju no Spānijas

(2014/654/ES)

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 305. pantu,

ņemot vērā Spānijas valdības priekšlikumu,

tā kā:

| (1) | Padome 2009. gada 22. decembrī un 2010. gada 18. janvārī pieņēma Lēmumus 2009/1014/ES (1) un 2010/29/ES (2), ar ko laikposmam no 2010. gada 26. janvāra līdz 2015. gada 25. janvārim ieceļ Reģionu komitejas locekļus un viņu aizstājējus. Ar Padomes Lēmumu 2011/661/ES (3)2011. gada 3. oktobrīCarmen María SANDOVAL SÁNCHEZ kundze tika iecelta par locekļa aizstājēju līdz 2015. gada 25. janvārim. |
| --- | --- |

(1)

Padome 2009. gada 22. decembrī un 2010. gada 18. janvārī pieņēma Lēmumus 2009/1014/ES (1) un 2010/29/ES (2), ar ko laikposmam no 2010. gada 26. janvāra līdz 2015. gada 25. janvārim ieceļ Reģionu komitejas locekļus un viņu aizstājējus. Ar Padomes Lēmumu 2011/661/ES (3)2011. gada 3. oktobrīCarmen María SANDOVAL SÁNCHEZ kundze tika iecelta par locekļa aizstājēju līdz 2015. gada 25. janvārim.

| (2) | Pēc Ramón Luis VALCÁRCEL SISO kunga pilnvaru termiņa beigām ir atbrīvojusies Reģionu komitejas locekļa vieta. Pēc Carmen María SANDOVAL SÁNCHEZ kundzes pilnvaru termiņa beigām ir atbrīvojusies Reģionu komitejas locekļa aizstājēja vieta, |
| --- | --- |

(2)

Pēc Ramón Luis VALCÁRCEL SISO kunga pilnvaru termiņa beigām ir atbrīvojusies Reģionu komitejas locekļa vieta. Pēc Carmen María SANDOVAL SÁNCHEZ kundzes pilnvaru termiņa beigām ir atbrīvojusies Reģionu komitejas locekļa aizstājēja vieta,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Ar šo uz atlikušo pilnvaru laiku, proti, līdz 2015. gada 25. janvārim, Reģionu komitejā tiek iecelti:

| a) | par locekli:






  — | Alberto GARRE LÓPEZ kungs, Presidente de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia; |
| --- | --- | --- |

a)

par locekli:

—

Alberto GARRE LÓPEZ kungs, Presidente de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia;

un

| b) | par locekļa aizstājēju:






  — | Manuel PLEQUEZUELO ALONSO kungs, Director General de Participación Ciudadana, Unión Europea y Acción Exterior de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia. |
| --- | --- | --- |

b)

par locekļa aizstājēju:

—

Manuel PLEQUEZUELO ALONSO kungs, Director General de Participación Ciudadana, Unión Europea y Acción Exterior de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia.

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

Briselē, 2014. gada 8. septembrī

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

S. GOZI

---

(1)  OV L 348, 29.12.2009., 22. lpp.

1

(2)  OV L 12, 19.1.2010., 11. lpp.

2

(3)  OV L 263, 7.10.2011., 18. lpp.

3

---

| 9.9.2014 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 268/13 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2014

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 268/13

---

PADOMES LĒMUMS

(2014. gada 8. septembris),

ar ko ieceļ Reģionu komitejas locekļa aizstājēju no Igaunijas

(2014/655/ES)

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 305. pantu,

ņemot vērā Igaunijas valdības priekšlikumu,

tā kā:

| (1) | Padome 2009. gada 22. decembrī un 2010. gada 18. janvārī pieņēma Lēmumus 2009/1014/ES (1) un 2010/29/ES (2), ar ko laikposmam no 2010. gada 26. janvāra līdz 2015. gada 25. janvārim ieceļ Reģionu komitejas locekļus un viņu aizstājējus. |
| --- | --- |

(1)

Padome 2009. gada 22. decembrī un 2010. gada 18. janvārī pieņēma Lēmumus 2009/1014/ES (1) un 2010/29/ES (2), ar ko laikposmam no 2010. gada 26. janvāra līdz 2015. gada 25. janvārim ieceļ Reģionu komitejas locekļus un viņu aizstājējus.

| (2) | Pēc Juri GOTMANS kunga pilnvaru termiņa beigām ir atbrīvojusies Reģionu komitejas locekļa aizstājēja vieta, |
| --- | --- |

(2)

Pēc Juri GOTMANS kunga pilnvaru termiņa beigām ir atbrīvojusies Reģionu komitejas locekļa aizstājēja vieta,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Ar šo uz atlikušo pilnvaru laiku, proti, līdz 2015. gada 25. janvārim, Reģionu komitejas locekļa aizstājēja amatā tiek iecelts:

| — | Juri GOTMANS kungs, Mayor of Haanja Rural Municipality (pilnvaru maiņa). |
| --- | --- |

—

Juri GOTMANS kungs, Mayor of Haanja Rural Municipality (pilnvaru maiņa).

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

Briselē, 2014. gada 8. septembrī

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

S. GOZI

---

(1)  OV L 348, 29.12.2009., 22. lpp.

1

(2)  OV L 12, 19.1.2010., 11. lpp.

2

---

| 9.9.2014 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 268/14 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2014

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 268/14

---

PADOMES LĒMUMS

(2014. gada 8. septembris),

ar ko ieceļ amatā Reģionu komitejas locekli no Itālijas

(2014/656/ES)

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 305. pantu,

ņemot vērā Itālijas valdības priekšlikumu,

tā kā:

| (1) | Padome 2009. gada 22. decembrī un 2010. gada 18. janvārī pieņēma Lēmumus 2009/1014/ES (1) un 2010/29/ES (2), ar ko laikposmam no 2010. gada 26. janvāra līdz 2015. gada 25. janvārim ieceļ Reģionu komitejas locekļus un viņu aizstājējus. |
| --- | --- |

(1)

Padome 2009. gada 22. decembrī un 2010. gada 18. janvārī pieņēma Lēmumus 2009/1014/ES (1) un 2010/29/ES (2), ar ko laikposmam no 2010. gada 26. janvāra līdz 2015. gada 25. janvārim ieceļ Reģionu komitejas locekļus un viņu aizstājējus.

| (2) | Pēc Mercedes BRESSO kundzes pilnvaru termiņa beigām ir atbrīvojusies Reģionu komitejas locekļa vieta, |
| --- | --- |

(2)

Pēc Mercedes BRESSO kundzes pilnvaru termiņa beigām ir atbrīvojusies Reģionu komitejas locekļa vieta,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Ar šo uz atlikušo pilnvaru laiku, proti, līdz 2015. gada 25. janvārim, Reģionu komitejas locekļa amatā tiek iecelts:

| — | Francesco PIGLIARU kungs, Presidente della Regione Sardegna. |
| --- | --- |

—

Francesco PIGLIARU kungs, Presidente della Regione Sardegna.

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

Briselē, 2014. gada 8. septembrī

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

S. GOZI

---

(1)  OV L 348, 29.12.2009., 22. lpp.

1

(2)  OV L 12, 19.1.2010., 11. lpp.

2

---