# Euroopan unionin C 327/19.

| | ISSN 1977-1053 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 327 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 57. vuosikerta19. syyskuu 2014 |

ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 327

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

57. vuosikerta19. syyskuu 2014

---

| Ilmoitusnumero | Sisältö | Sivu |
| --- | --- | --- |
| | II   Tiedonannot |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT |
| | Euroopan komissio |
| 2014/C 327/01 | Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen — Tapaukset, joita komissio ei vastusta (
  1
  ) | 1 |

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

II   Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

2014/C 327/01

Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen — Tapaukset, joita komissio ei vastusta (
  1
  )

1

1

| | IV   Tiedotteet |
| --- | --- |
| | JÄSENVALTIOIDEN ANTAMAT TIEDOTTEET |
| 2014/C 327/02 | Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet tiettyjen tukimuotojen toteamisesta yhteismarkkinoille soveltuviksi EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisesti annetun komission asetuksen (EY) N:o 800/2008 (yleinen ryhmäpoikkeusasetus) nojalla myönnetystä valtiontuesta) (
  1
  ) | 4 |

IV   Tiedotteet

JÄSENVALTIOIDEN ANTAMAT TIEDOTTEET

2014/C 327/02

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet tiettyjen tukimuotojen toteamisesta yhteismarkkinoille soveltuviksi EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisesti annetun komission asetuksen (EY) N:o 800/2008 (yleinen ryhmäpoikkeusasetus) nojalla myönnetystä valtiontuesta) (
  1
  )

1

4

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

1

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

II Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

| 19.9.2014 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 327/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2014

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 327/1

---

Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisen valtiontuen hyväksyminen

Tapaukset, joita komissio ei vastusta

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

2014/C 327/01

| Päätöksen tekopäivä | 10.06.2014 |
| --- | --- |
| Tuen numero | SA.38122 (2014/N) |
| Jäsenvaltio | Puola |
| Alue | Slaskie | — |
| Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi) | Pomoc na zachowanie dziedzictwa kulturowego Kopalni Węgla Kamiennego ”Guido” oraz Kopalni Węgla Kamiennego ”Królowa Luiza” |
| Oikeusperusta | 1) | Ustawa z dnia 30 sierpnia 2013 r. o dotacji przeznaczonej dla niektórych podmiotów |

Päätöksen tekopäivä

10.06.2014

Tuen numero

SA.38122 (2014/N)

Jäsenvaltio

Puola

Alue

Slaskie

—

Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

Pomoc na zachowanie dziedzictwa kulturowego Kopalni Węgla Kamiennego ”Guido” oraz Kopalni Węgla Kamiennego ”Królowa Luiza”

Oikeusperusta

1)

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2013 r. o dotacji przeznaczonej dla niektórych podmiotów

| 2) | Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska |
| --- | --- |

2)

Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska

Toimenpidetyyppi

Yksittäinen tuki

Muzeum Górnictwa Węglowego w Zabrzu

Tarkoitus

Kulttuuriperinnön säilyttäminen

Tuen muoto

Suora avustus

Talousarvio

Kokonaistalousarvio: PLN 183,822 (miljoonaa)

Tuen intensiteetti

100 %

Kesto

saakka 31.12.2020

Toimiala

Museoiden toiminta, Historiallisten nähtävyyksien, rakennusten ja vastaavien kohteiden toiminta

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

| Minister Gospodarki |
| --- |
| Pl. Trzech Krzyży 3/5, 00-507 Warszawa |
| Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej |
| ul. Konstruktorska 3a, 02-673 Warszawa |

Minister Gospodarki

Pl. Trzech Krzyży 3/5, 00-507 Warszawa

Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej

ul. Konstruktorska 3a, 02-673 Warszawa

Muita tietoja

—

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Päätöksen tekopäivä | 30.06.2014 |
| --- | --- |
| Tuen numero | SA.38905 (2014/N) |
| Jäsenvaltio | Ranska |
| Alue | — | — |
| Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi) | aide d'Etat SA.37782 (2013/N) prorogeant le régime d'aide N463a/2008: ”Aides fiscales à l'investissement outre-mer – logement social” |
| Oikeusperusta | article 38 de la Loi no2009-594 du 29 mai 2009 pour le développement économique des outre-mer (lodeom)
  Code général des impôts |
| Toimenpidetyyppi | Ohjelma | — |
| Tarkoitus | Aluekehitys |
| Tuen muoto | Muu |
| Talousarvio | — |
| Tuen intensiteetti | — |
| Kesto | 01.07.2014 – 31.12.2014 |
| Toimiala | Kaikki tukikelpoiset toimialat |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | SGAE |
| 68 RUE DE BELLECHASSE |

Päätöksen tekopäivä

30.06.2014

Tuen numero

SA.38905 (2014/N)

Jäsenvaltio

Ranska

Alue

—

—

Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

aide d'Etat SA.37782 (2013/N) prorogeant le régime d'aide N463a/2008: ”Aides fiscales à l'investissement outre-mer – logement social”

Oikeusperusta

article 38 de la Loi no2009-594 du 29 mai 2009 pour le développement économique des outre-mer (lodeom)

Code général des impôts

Toimenpidetyyppi

Ohjelma

—

Tarkoitus

Aluekehitys

Tuen muoto

Muu

Talousarvio

—

Tuen intensiteetti

—

Kesto

01.07.2014 – 31.12.2014

Toimiala

Kaikki tukikelpoiset toimialat

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

SGAE

68 RUE DE BELLECHASSE

Muita tietoja

—

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Päätöksen tekopäivä | 30.06.2014 |
| --- | --- |
| Tuen numero | SA.38906 (2014/N) |
| Jäsenvaltio | Ranska |
| Alue | — | — |
| Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi) | aide d'Etat SA.37781 (2013/N) prolongeant le régime d'aide N463b/2008: ”Aides fiscales à l'investissement outre-mer” |
| Oikeusperusta | Articles 15 à 23 de la loi no 2009-594 du 27 mai 2009 pour le développement économique des outre-mer (LODEOM)
  Code général des impôts |
| Toimenpidetyyppi | Ohjelma | — |
| Tarkoitus | Aluekehitys |
| Tuen muoto | Muu |
| Talousarvio | — |
| Tuen intensiteetti | — |
| Kesto | 01.07.2014 – 31.12.2014 |
| Toimiala | Kaikki tukikelpoiset toimialat |
| Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite | SGAE |
| 68 RUE DE BELLECHASSE |

Päätöksen tekopäivä

30.06.2014

Tuen numero

SA.38906 (2014/N)

Jäsenvaltio

Ranska

Alue

—

—

Nimike (ja/tai tuensaajayrityksen nimi)

aide d'Etat SA.37781 (2013/N) prolongeant le régime d'aide N463b/2008: ”Aides fiscales à l'investissement outre-mer”

Oikeusperusta

Articles 15 à 23 de la loi no 2009-594 du 27 mai 2009 pour le développement économique des outre-mer (LODEOM)

Code général des impôts

Toimenpidetyyppi

Ohjelma

—

Tarkoitus

Aluekehitys

Tuen muoto

Muu

Talousarvio

—

Tuen intensiteetti

—

Kesto

01.07.2014 – 31.12.2014

Toimiala

Kaikki tukikelpoiset toimialat

Tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite

SGAE

68 RUE DE BELLECHASSE

Muita tietoja

—

Päätöksen koko teksti, josta on poistettu luottamukselliset tiedot, on saatavissa todistusvoimaisella kielellä Internet-osoitteesta:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---

IV Tiedotteet

JÄSENVALTIOIDEN ANTAMAT TIEDOTTEET

| 19.9.2014 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 327/4 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2014

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 327/4

---

Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet tiettyjen tukimuotojen toteamisesta yhteismarkkinoille soveltuviksi EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan mukaisesti annetun komission asetuksen (EY) N:o 800/2008 (yleinen ryhmäpoikkeusasetus) nojalla myönnetystä valtiontuesta)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

2014/C 327/02

| Tuen numero | SA.37892 (2013/X) |
| --- | --- |
| Jäsenvaltio | Italia |
| Jäsenvaltion viitenumero | |
| Alueen nimi (NUTS) | VENETO
  107 artiklan 3 kohdan c alakohta |
| Myöntävä viranomainen | REGIONE DEL VENETO |
| PALAZZO BALBI DORSODURO 3901 30123 VENEZIA |
| www.regione.veneto.it |

Tuen numero

SA.37892 (2013/X)

Jäsenvaltio

Italia

Jäsenvaltion viitenumero

Alueen nimi (NUTS)

VENETO

107 artiklan 3 kohdan c alakohta

Myöntävä viranomainen

REGIONE DEL VENETO

PALAZZO BALBI DORSODURO 3901 30123 VENEZIA

www.regione.veneto.it

Tukitoimenpiteen nimike

RILANCIARE L’IMPRESA VENETA – Progetti di innovazione e di sviluppo – Modalità a sportello – anno 2013

Kansallinen oikeusperusta (mainitaan julkaisuviite)

LR 10/90 ”ORDINAMENTO SISTEMA DI FORMAZIONE PROFESSIONALE E ORGANIZZAZIONE DELLE POLITICHE REGIONALI DEL LAVORO. DGR N. 1566/2009 ’POLITICHE ATTIVE PER IL CONTRASTO ALLA CRISI OCCUPAZIONALE’. DGR 1675/2011 ’PIANO DELLE POLITICHE ATTIVE PER IL CONTRASTO ALLA CRISI VALORIZZAZIONE DEL CAPITALE UMANO – POLITICHE PER L'OCCUPAZIONE E L'OCCUPABILITA’” – DGR 869 DEL 04/06/2013 – DDR N. 998 DEL 14/11/2013 – 7o SPORTELLO

Toimenpiteen tyyppi

Ohjelma

Voimassa olevan tukitoimenpiteen muutos

Kesto

14.11.2013 – 31.12.2013

Toimiala(t)

KULJETUS JA VARASTOINTI, TEOLLISUUS, RAKENTAMINEN

Tuensaajatyyppi

Pk-yritykset, suuret yritykset

Ohjelman mukainen suunniteltu vuosibudjetin kokonaismäärä

EUR 0,252 (miljoonaa)

Takaukset

—

Tukiväline (5 artikla)

Suora avustus

Viittaus komission päätökseen

—

Jos yhteisön varoista saadaan yhteisrahoitusta

DGR 869 DEL 04/06/2013 – DDR N. 998 DEL 14/11/2013 – 7o SPORTELLO – EUR 0,25 (miljoonaa)

Tavoitteet

Tuen enimmäisintensiteetti prosentteina tai enimmäismäärä kansallisessa valuutassa

Pk-yrityksille myönnet-tävät lisät prosentteina

Yleiskoulutus (38 artiklan 2 alakohta)

80 %

0 %

Internet-linkki tukitoimenpiteen koko tekstiin

http://www.regione.veneto.it/web/formazione/moduli-fse

Rilanciare l'impresa veneta – Progetti innovazione e sviluppo

---