# Europos Sąjungos L 322/2014

| | ISSN 1977-0723 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | L 322 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Teisės aktai | 57 tomas2014m. lapkričio 7d. |

ISSN 1977-0723

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 322

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

57 tomas2014m. lapkričio 7d.

---

| Turinys | | Klaidų ištaisymas | Puslapis |
| --- | --- | --- | --- |
| | * | 2014 finansinių metų Europos Sąjungos bendrojo biudžeto galutinio patvirtinimo klaidų ištaisymas ( OL L 51, 2014 2 20 ) | 1 |

Turinys

Klaidų ištaisymas

Puslapis

*

2014 finansinių metų Europos Sąjungos bendrojo biudžeto galutinio patvirtinimo klaidų ištaisymas ( OL L 51, 2014 2 20 )

( OL L 51, 2014 2 20 )

1

Jei nenurodyta kitaip, sumos išreikštos eurais.

Finansinio reglamento 21 straipsnio 2 ir 3 dalyje numatytos įplaukos, įtrauktos į įplaukų ataskaitos 5 ir 6 antraštines dalis, gali daryti įtaką, kad papildomi asignavimai būtų įtraukti į eilutes, iš kurių buvo padengtos pradinės išlaidos, iš kurių gautos atitinkamos įplaukos.

Galutiniais skaičiais išreiškiami visi nustatyti asignavimai, įskaitant biudžeto asignavimus, papildomus asignavimus ir kiekvienai institucijai skirtas įplaukas.

| LT | Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.
  Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
| --- | --- |

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

---

Klaidų ištaisymas

| 7.11.2014 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 322/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.11.2014

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 322/1

---

2014 finansinių metų Europos Sąjungos bendrojo biudžeto galutinio patvirtinimo klaidų ištaisymas

(
  Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 51, 2014 m. vasario 20 d.
  )

I/171 ir I/173 puslapiai, lentelė pakeičiama taip:

„3   ANTRAŠTINĖ DALIS

INSTITUCIJOS BENDRŲJŲ FUNKCIJŲ VYKDYMO IŠLAIDOS

| Straipsnis
  Punktas | Išlaidų kategorija | 2014 m. asignavimai | 2013 m. asignavimai | 2012 m. vykdymas | % 2012-2014 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 0 SKYRIUS |
| 3 0 0 | Personalo komandiruočių ir kelionės tarp trijų darbo vietų išlaidos | | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 27 600 000 | 27 616 000 | 25 600 000,— | 92,75 |
| 3 0 2 | Svečių priėmimo ir reprezentacinės išlaidos | | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 1 333 260 | 1 361 350 | 997 012,13 | 74,78 |
| 3 0 4 |
| Įvairios susirinkimų išlaidos |
| 3 0 4 0 | Įvairios vidaus susirinkimų išlaidos | | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 2 250 000 | 2 600 000 | 2 598 000,— | 115,47 |
| 3 0 4 2 | Susirinkimai, kongresai ir konferencijos | | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 1 232 500 | 1 405 000 | 927 388,14 | 75,24 |
| 3 0 4 3 | Įvairios parlamentinių asamblėjų, tarpparlamentinių ir kitų delegacijų organizavimo išlaidos | | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 1 039 200 | 1 473 000 | 495 311,40 | 47,66 |
| 3 0 4 9 | Išlaidos kelionių agentūrai | | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 2 100 000 | 2 124 660 | 2 006 613,36 | 95,55 |
| | 3 0 4 straipsnis - Iš viso | 6 621 700 | 7 602 660 | 6 027 312,90 | 91,02 |
| | 3 0 SKYRIUS - IŠ VISO | 35 554 960 | 36 580 010 | 32 624 325,03 | 91,76 |
| 3 2 SKYRIUS |
| 3 2 0 | Dalykinių žinių įsigijimas | | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 10 386 000 | 11 530 000 | 9 802 864,80 | 94,39 |
| 3 2 2 |
| Informacijos įsigijimas ir archyvavimas |
| 3 2 2 0 | Dokumentavimo ir bibliotekos išlaidos | | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 6 632 676 | 4 927 111 | 3 974 137,06 | 59,92 |
| 3 2 2 2 | Išlaidos archyvų fondams | | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 1 600 000 | 1 965 000 | 1 600 767,67 | 100,05 |
| | 3 2 2 straipsnis - Iš viso | 8 232 676 | 6 892 111 | 5 574 904,73 | 67,72 |
| 3 2 3 | Ryšiai su trečiųjų valstybių parlamentais, parama parlamentinei demokratijai ir žmogaus teisėms | | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 637 500 | 750 000 | 409 935,96 | 64,30 |
| 3 2 4 |
| Leidyba ir platinimas |
| 3 2 4 0 | Oficialusis leidinys | | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 4 586 000 | 4 000 000 | 4 055 500,— | 88,43 |
| 3 2 4 1 | Skaitmeniniai ir tradiciniai leidiniai | | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 5 703 318 | 5 175 000 | 5 689 768,59 | 99,76 |
| 3 2 4 2 | Dalyvavimo viešuose renginiuose ir jų leidinių bei informacijos išlaidos | | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 21 036 912 | 23 755 900 | 22 124 435,38 | 105,17 |
| 3 2 4 3 | Parlamentariumas – Europos Parlamento lankytojų centras | | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 4 978 023 | 3 916 000 | 3 462 167,79 | 69,55 |
| 3 2 4 4 | Lankytojų grupių priėmimo organizavimas, programa Euroscola ir nuomonės skleidėjų iš trečiųjų valstybių kvietimas | | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 30 120 500 | 29 996 000 | 27 985 491,28 | 92,91 |
| 3 2 4 5 | Seminarų, simpoziumų ir kultūrinių renginių organizavimas | | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 6 725 000 | 6 830 300 | 3 664 747,54 | 54,49 |
| 3 2 4 6 | Parlamento internetinės televizijos kanalas (Web TV) | | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 5 000 000 | 8 000 000 | 8 391 152,02 | 167,82 |
| 3 2 4 7 | Europos istorijos namai | | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 9 650 000 | 6 400 000 | | |
| 3 2 4 8 | Garso ir vaizdo informacijos išlaidos | | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 15 620 000 | 20 133 700 | 13 576 010,67 | 86,91 |
| 3 2 4 9 | Keitimasis informacija su nacionaliniais parlamentais | | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 445 000 | 475 000 | 130 335,55 | 29,29 |
| | 3 2 4 straipsnis - Iš viso | 103 864 753 | 108 681 900 | 89 079 608,82 | 85,77 |
| 3 2 5 | Su informacijos centrais susijusios išlaidos | | | | |
| Nediferencijuoti asignavimai | 1 100 000 | 1 100 000 | 1 100 000,— | 100,00 |
| | 3 2 SKYRIUS - IŠ VISO | 124 220 929 | 128 954 011 | 105 967 314,31 | 85,31 |
| | 3 antraštinė dalis - Iš viso | 159 775 889 | 165 534 021 | 138 591 639,34 | 86,74“ |
| 3 0 SKYRIUS — | POSĖDŽIAI IR KONFERENCIJOS |

Straipsnis

Punktas

Išlaidų kategorija

2014 m. asignavimai

2013 m. asignavimai

2012 m. vykdymas

% 2012-2014

3 0 SKYRIUS

3 0 0

Personalo komandiruočių ir kelionės tarp trijų darbo vietų išlaidos

Nediferencijuoti asignavimai

27 600 000

27 616 000

25 600 000,—

92,75

3 0 2

Svečių priėmimo ir reprezentacinės išlaidos

Nediferencijuoti asignavimai

1 333 260

1 361 350

997 012,13

74,78

3 0 4

Įvairios susirinkimų išlaidos

3 0 4 0

Įvairios vidaus susirinkimų išlaidos

Nediferencijuoti asignavimai

2 250 000

2 600 000

2 598 000,—

115,47

3 0 4 2

Susirinkimai, kongresai ir konferencijos

Nediferencijuoti asignavimai

1 232 500

1 405 000

927 388,14

75,24

3 0 4 3

Įvairios parlamentinių asamblėjų, tarpparlamentinių ir kitų delegacijų organizavimo išlaidos

Nediferencijuoti asignavimai

1 039 200

1 473 000

495 311,40

47,66

3 0 4 9

Išlaidos kelionių agentūrai

Nediferencijuoti asignavimai

2 100 000

2 124 660

2 006 613,36

95,55

3 0 4 straipsnis - Iš viso

6 621 700

7 602 660

6 027 312,90

91,02

3 0 SKYRIUS - IŠ VISO

35 554 960

36 580 010

32 624 325,03

91,76

3 2 SKYRIUS

3 2 0

Dalykinių žinių įsigijimas

Nediferencijuoti asignavimai

10 386 000

11 530 000

9 802 864,80

94,39

3 2 2

Informacijos įsigijimas ir archyvavimas

3 2 2 0

Dokumentavimo ir bibliotekos išlaidos

Nediferencijuoti asignavimai

6 632 676

4 927 111

3 974 137,06

59,92

3 2 2 2

Išlaidos archyvų fondams

Nediferencijuoti asignavimai

1 600 000

1 965 000

1 600 767,67

100,05

3 2 2 straipsnis - Iš viso

8 232 676

6 892 111

5 574 904,73

67,72

3 2 3

Ryšiai su trečiųjų valstybių parlamentais, parama parlamentinei demokratijai ir žmogaus teisėms

Nediferencijuoti asignavimai

637 500

750 000

409 935,96

64,30

3 2 4

Leidyba ir platinimas

3 2 4 0

Oficialusis leidinys

Nediferencijuoti asignavimai

4 586 000

4 000 000

4 055 500,—

88,43

3 2 4 1

Skaitmeniniai ir tradiciniai leidiniai

Nediferencijuoti asignavimai

5 703 318

5 175 000

5 689 768,59

99,76

3 2 4 2

Dalyvavimo viešuose renginiuose ir jų leidinių bei informacijos išlaidos

Nediferencijuoti asignavimai

21 036 912

23 755 900

22 124 435,38

105,17

3 2 4 3

Parlamentariumas – Europos Parlamento lankytojų centras

Nediferencijuoti asignavimai

4 978 023

3 916 000

3 462 167,79

69,55

3 2 4 4

Lankytojų grupių priėmimo organizavimas, programa Euroscola ir nuomonės skleidėjų iš trečiųjų valstybių kvietimas

Nediferencijuoti asignavimai

30 120 500

29 996 000

27 985 491,28

92,91

3 2 4 5

Seminarų, simpoziumų ir kultūrinių renginių organizavimas

Nediferencijuoti asignavimai

6 725 000

6 830 300

3 664 747,54

54,49

3 2 4 6

Parlamento internetinės televizijos kanalas (Web TV)

Nediferencijuoti asignavimai

5 000 000

8 000 000

8 391 152,02

167,82

3 2 4 7

Europos istorijos namai

Nediferencijuoti asignavimai

9 650 000

6 400 000

3 2 4 8

Garso ir vaizdo informacijos išlaidos

Nediferencijuoti asignavimai

15 620 000

20 133 700

13 576 010,67

86,91

3 2 4 9

Keitimasis informacija su nacionaliniais parlamentais

Nediferencijuoti asignavimai

445 000

475 000

130 335,55

29,29

3 2 4 straipsnis - Iš viso

103 864 753

108 681 900

89 079 608,82

85,77

3 2 5

Su informacijos centrais susijusios išlaidos

Nediferencijuoti asignavimai

1 100 000

1 100 000

1 100 000,—

100,00

3 2 SKYRIUS - IŠ VISO

124 220 929

128 954 011

105 967 314,31

85,31

3 antraštinė dalis - Iš viso

159 775 889

165 534 021

138 591 639,34

86,74“

3 0 SKYRIUS —

| 3 2 SKYRIUS — | DALYKINĖS ŽINIOS IR INFORMACIJA: ĮSIGIJIMAS, ARCHYVAVIMAS, LEIDYBA IR PLATINIMAS |
| --- | --- |

3 2 SKYRIUS —

I/181 puslapis, 3 2 4 7 punktas, lentelė pakeičiama taip:

| „2014 m. asignavimas | 2013 m. asignavimas | Vykdymas 2012 m. |
| --- | --- | --- |
| 9 650 000 | 6 400 000“ | |

„2014 m. asignavimas

2013 m. asignavimas

Vykdymas 2012 m.

9 650 000

6 400 000“

---