# Diario Oficial C 392/2014

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 392 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 57° año7 de noviembre de 2014 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 392

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

57° año7 de noviembre de 2014

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | IV   Información |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2014/C 392/01 | Tipo de cambio del euro | 1 |

Número de información

Sumario

Página

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2014/C 392/01

Tipo de cambio del euro

1

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2014/C 392/02 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.7367 — CNP/Santander/Santander Irish insurance subsidiaries) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 2 |
| 2014/C 392/03 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.7375 — UTC/CIAT) (
  1
  ) | 3 |
| 2014/C 392/04 | Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.7436 — Vista/TIBCO) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 4 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2014/C 392/02

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.7367 — CNP/Santander/Santander Irish insurance subsidiaries) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

2

2014/C 392/03

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.7375 — UTC/CIAT) (
  1
  )

1

3

2014/C 392/04

Notificación previa de una operación de concentración (Asunto M.7436 — Vista/TIBCO) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

4

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 7.11.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 392/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.11.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 392/1

---

Tipo de cambio del euro (1)

6 de noviembre de 2014

2014/C 392/01

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,2517 |
| JPY | yen japonés | 143,33 |
| DKK | corona danesa | 7,4404 |
| GBP | libra esterlina | 0,78615 |
| SEK | corona sueca | 9,2027 |
| CHF | franco suizo | 1,2045 |
| ISK | corona islandesa | |
| NOK | corona noruega | 8,5165 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 27,769 |
| HUF | forinto húngaro | 310,02 |
| LTL | litas lituana | 3,4528 |
| PLN | esloti polaco | 4,2214 |
| RON | leu rumano | 4,4282 |
| TRY | lira turca | 2,8020 |
| AUD | dólar australiano | 1,4530 |
| CAD | dólar canadiense | 1,4281 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 9,7047 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,6170 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,6171 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 360,61 |
| ZAR | rand sudafricano | 13,9220 |
| CNY | yuan renminbi | 7,6521 |
| HRK | kuna croata | 7,6625 |
| IDR | rupia indonesia | 15 211,30 |
| MYR | ringit malayo | 4,1760 |
| PHP | peso filipino | 56,370 |
| RUB | rublo ruso | 57,5930 |
| THB | bat tailandés | 41,085 |
| BRL | real brasileño | 3,1783 |
| MXN | peso mexicano | 16,9925 |
| INR | rupia india | 76,9580 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,2517

JPY

yen japonés

143,33

DKK

corona danesa

7,4404

GBP

libra esterlina

0,78615

SEK

corona sueca

9,2027

CHF

franco suizo

1,2045

ISK

corona islandesa

NOK

corona noruega

8,5165

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

27,769

HUF

forinto húngaro

310,02

LTL

litas lituana

3,4528

PLN

esloti polaco

4,2214

RON

leu rumano

4,4282

TRY

lira turca

2,8020

AUD

dólar australiano

1,4530

CAD

dólar canadiense

1,4281

HKD

dólar de Hong Kong

9,7047

NZD

dólar neozelandés

1,6170

SGD

dólar de Singapur

1,6171

KRW

won de Corea del Sur

1 360,61

ZAR

rand sudafricano

13,9220

CNY

yuan renminbi

7,6521

HRK

kuna croata

7,6625

IDR

rupia indonesia

15 211,30

MYR

ringit malayo

4,1760

PHP

peso filipino

56,370

RUB

rublo ruso

57,5930

THB

bat tailandés

41,085

BRL

real brasileño

3,1783

MXN

peso mexicano

16,9925

INR

rupia india

76,9580

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 7.11.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 392/2 |
| --- | --- | --- | --- |

7.11.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 392/2

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto M.7367 — CNP/Santander/Santander Irish insurance subsidiaries)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2014/C 392/02

| 1. | El 30 de octubre de 2014, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual las empresas CNP Assurances SA («CNP Assurances», Francia) y Banco Santander, SA («Santander», España) adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, de Santander Insurance Life Limited («SIL», Irlanda), Santander Insurance Europe Limited («SIEL», Irlanda) y Santander Insurance Services Ireland Limited («SISIL», Irlanda) mediante adquisición de acciones. Hasta la fecha SIL, SIEL y SISIL estaban bajo control exclusivo de Santander. |
| --- | --- |

1.

El 30 de octubre de 2014, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual las empresas CNP Assurances SA («CNP Assurances», Francia) y Banco Santander, SA («Santander», España) adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, de Santander Insurance Life Limited («SIL», Irlanda), Santander Insurance Europe Limited («SIEL», Irlanda) y Santander Insurance Services Ireland Limited («SISIL», Irlanda) mediante adquisición de acciones. Hasta la fecha SIL, SIEL y SISIL estaban bajo control exclusivo de Santander.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:
  —   CNP: compañía de seguros a nivel mundial activa principalmente en el sector de los seguros de vida, productos de pensión, algunos tipos de seguros no de vida y actividades menores en el sector del reaseguro,
  —   Santander: grupo internacional de servicios de banca y seguros,
  —   SIL: suscripción de seguros de vida a través de productos de seguro de protección del pago vendidos a clientes de crédito del Santander en Alemania, Irlanda, Italia, Polonia y España,
  —   SIEL: suscripción de seguros no de vida a través de productos de seguro de protección del pago vendidos a clientes de crédito del Santander en Alemania, Irlanda, Italia, Polonia y España,
  —   SISIL: prestación de servicios administrativos y operativos a SIL y SIEL. |
| --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—   CNP: compañía de seguros a nivel mundial activa principalmente en el sector de los seguros de vida, productos de pensión, algunos tipos de seguros no de vida y actividades menores en el sector del reaseguro,

—   Santander: grupo internacional de servicios de banca y seguros,

—   SIL: suscripción de seguros de vida a través de productos de seguro de protección del pago vendidos a clientes de crédito del Santander en Alemania, Irlanda, Italia, Polonia y España,

—   SIEL: suscripción de seguros no de vida a través de productos de seguro de protección del pago vendidos a clientes de crédito del Santander en Alemania, Irlanda, Italia, Polonia y España,

—   SISIL: prestación de servicios administrativos y operativos a SIL y SIEL.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia M.7367 — CNP/Santander/Santander Irish insurance subsidiaries, a la siguiente dirección:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia M.7367 — CNP/Santander/Santander Irish insurance subsidiaries, a la siguiente dirección:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

---

| 7.11.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 392/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.11.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 392/3

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto M.7375 — UTC/CIAT)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2014/C 392/03

| 1. | El 31 de octubre de 2014, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa United Technologies Corporation («UTC», Estados Unidos) adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, de la totalidad de la empresa CIAT (France) mediante adquisición de acciones. |
| --- | --- |

1.

El 31 de octubre de 2014, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual la empresa United Technologies Corporation («UTC», Estados Unidos) adquiere el control, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, de la totalidad de la empresa CIAT (France) mediante adquisición de acciones.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:
  —   UTC: suministro de soluciones de alta tecnología para los sistemas de construcción y la industria aeroespacial a escala mundial. La unidad operativa de UTC, Carrier, fabrica y distribuye sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado («HVAC», por sus siglas en inglés),
  —   CIAT: fabricación y suministro de sistemas HVAC. |
| --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—   UTC: suministro de soluciones de alta tecnología para los sistemas de construcción y la industria aeroespacial a escala mundial. La unidad operativa de UTC, Carrier, fabrica y distribuye sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado («HVAC», por sus siglas en inglés),

—   CIAT: fabricación y suministro de sistemas HVAC.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la propuesta de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia M.7375 — UTC/CIAT, a la siguiente dirección:





  Comisión Europea |
| --- | --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Operaciones de Concentración |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre la propuesta de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia M.7375 — UTC/CIAT, a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Operaciones de Concentración

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento comunitario de concentraciones»).

---

| 7.11.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 392/4 |
| --- | --- | --- | --- |

7.11.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 392/4

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto M.7436 — Vista/TIBCO)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2014/C 392/04

| 1. | El 31 de octubre de 2014, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual Vista Equity Partners LLC («Vista», Estados Unidos de América) adquiere el control exclusivo, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, de TIBCO Software Inc. («TIBCO», Estados Unidos de América) mediante adquisición de acciones. |
| --- | --- |

1.

El 31 de octubre de 2014, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1), de un proyecto de concentración por el cual Vista Equity Partners LLC («Vista», Estados Unidos de América) adquiere el control exclusivo, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, de TIBCO Software Inc. («TIBCO», Estados Unidos de América) mediante adquisición de acciones.

| 2. | Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:
  —   Vista: empresa de capital inversión,
  —   TIBCO: suministro de software de infraestructura y de inteligencia empresarial. |
| --- | --- |

2.

Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

—   Vista: empresa de capital inversión,

—   TIBCO: suministro de software de infraestructura y de inteligencia empresarial.

| 3. | Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación. |
| --- | --- |

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2), este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación.

| 4. | La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia M.7436 — Vista/TIBCO, a la siguiente dirección:





  Comisión Europea |
| --- | --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Operaciones de Concentración |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación. Podrán enviarse por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo, con indicación del número de referencia M.7436 — Vista/TIBCO, a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Operaciones de Concentración

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

---