# Dziennik Urzędowy L 303/2014

| | ISSN 1977-0766 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | L 303 |
| | |
| Wydanie polskie | Legislacja | Tom 5722 października 2014 |

ISSN 1977-0766

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

L 303

Wydanie polskie

Legislacja

Tom 5722 października 2014

---

| Spis treści | | II   Akty o charakterze nieustawodawczym | Strona |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ROZPORZĄDZENIA |
| | * | Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1117/2014 z dnia 22 października 2014 r. w sprawie płatności zaliczkowych, które mają być wypłacone od dnia 16 października 2014 r. z tytułu płatności bezpośrednich na Łotwie i Litwie | 1 |

Spis treści

II   Akty o charakterze nieustawodawczym

Strona

ROZPORZĄDZENIA

*

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1117/2014 z dnia 22 października 2014 r. w sprawie płatności zaliczkowych, które mają być wypłacone od dnia 16 października 2014 r. z tytułu płatności bezpośrednich na Łotwie i Litwie

1

| PL | Akty, których tytuły wydrukowano zwykłą czcionką, odnoszą się do bieżącego zarządzania sprawami rolnictwa i generalnie zachowują ważność przez określony czas.
  Tytuły wszystkich innych aktów poprzedza gwiazdka, a drukuje się je czcionką pogrubioną. |
| --- | --- |

PL

Akty, których tytuły wydrukowano zwykłą czcionką, odnoszą się do bieżącego zarządzania sprawami rolnictwa i generalnie zachowują ważność przez określony czas.

Tytuły wszystkich innych aktów poprzedza gwiazdka, a drukuje się je czcionką pogrubioną.

---

II Akty o charakterze nieustawodawczym

ROZPORZĄDZENIA

| 22.10.2014 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 303/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.10.2014

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 303/1

---

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 1117/2014

z dnia 22 października 2014 r.

w sprawie płatności zaliczkowych, które mają być wypłacone od dnia 16 października 2014 r. z tytułu płatności bezpośrednich na Łotwie i Litwie

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 73/2009 z dnia 19 stycznia 2009 r. ustanawiające wspólne zasady dla systemów wsparcia bezpośredniego dla rolników w ramach wspólnej polityki rolnej i ustanawiające określone systemy wsparcia dla rolników, zmieniające rozporządzenia (WE) nr 1290/2005, (WE) nr 247/2006, (WE) nr 378/2007 oraz uchylające rozporządzenie (WE) nr 1782/2003 (1), w szczególności jego art. 29 ust. 4 lit. a),

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Art. 29 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 73/2009 stanowi, że płatności w ramach systemów wsparcia wymienionych w załączniku I do tegoż rozporządzenia dokonywane są w okresie od dnia 1 grudnia do dnia 30 czerwca kolejnego roku. Jednakże w art. 29 ust. 4 lit. a) wspomnianego rozporządzenia określono, że Komisja może przewidzieć płatności zaliczkowe. |
| --- | --- |

(1)

Art. 29 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 73/2009 stanowi, że płatności w ramach systemów wsparcia wymienionych w załączniku I do tegoż rozporządzenia dokonywane są w okresie od dnia 1 grudnia do dnia 30 czerwca kolejnego roku. Jednakże w art. 29 ust. 4 lit. a) wspomnianego rozporządzenia określono, że Komisja może przewidzieć płatności zaliczkowe.

| (2) | Art. 29 ust. 5 rozporządzenia (WE) nr 73/2009 stanowi, że państwa członkowskie mogą wypłacać od dnia 16 października 2014 r. zaliczki w wysokości do 50 % płatności bezpośrednich w ramach systemów wsparcia wymienionych w załączniku I tegoż rozporządzenia w odniesieniu do wniosków złożonych w roku 2014. |
| --- | --- |

(2)

Art. 29 ust. 5 rozporządzenia (WE) nr 73/2009 stanowi, że państwa członkowskie mogą wypłacać od dnia 16 października 2014 r. zaliczki w wysokości do 50 % płatności bezpośrednich w ramach systemów wsparcia wymienionych w załączniku I tegoż rozporządzenia w odniesieniu do wniosków złożonych w roku 2014.

| (3) | Decyzja Rosji wprowadzająca zakaz przywozu produktów rolnych z Unii spowodowała poważne problemy finansowe w sektorach rolniczych w kilku państwach członkowskich; spośród tych państw Łotwa i Litwa zwróciły się z wnioskiem o możliwość wypłacenia zaliczek przekraczających poziom 50 %, o którym mowa w art. 29 ust. 5 rozporządzenia (WE) nr 73/2009. |
| --- | --- |

(3)

Decyzja Rosji wprowadzająca zakaz przywozu produktów rolnych z Unii spowodowała poważne problemy finansowe w sektorach rolniczych w kilku państwach członkowskich; spośród tych państw Łotwa i Litwa zwróciły się z wnioskiem o możliwość wypłacenia zaliczek przekraczających poziom 50 %, o którym mowa w art. 29 ust. 5 rozporządzenia (WE) nr 73/2009.

| (4) | Aby zmniejszyć wspomniane trudności i pomóc rolnikom w ograniczeniu skutków strat spowodowanych embargiem do czasu ustabilizowania rynków, należy umożliwić rolnikom na Łotwie i Litwie otrzymanie zaliczek w wysokości do 70 % kwot w ramach systemów wsparcia wymienionych w załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 73/2009. |
| --- | --- |

(4)

Aby zmniejszyć wspomniane trudności i pomóc rolnikom w ograniczeniu skutków strat spowodowanych embargiem do czasu ustabilizowania rynków, należy umożliwić rolnikom na Łotwie i Litwie otrzymanie zaliczek w wysokości do 70 % kwot w ramach systemów wsparcia wymienionych w załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 73/2009.

| (5) | Zgodnie z art. 26 ust. 4 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1306/2013 (2) Komisja może do dnia 1 grudnia dostosować współczynnik korygujący płatności bezpośrednie na podstawie nowych informacji będących w jej posiadaniu. W związku z powyższym wartość ostatecznie zastosowanego współczynnika korygującego w ramach dyscypliny finansowej, o którym mowa w art. 26 rozporządzenia (UE) nr 1306/2013 i art. 8 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1307/2013 (3), może nie być znana do dnia 16 października 2014 r. Maksymalne kwoty zaliczek, które mogą zostać wypłacone, należy zatem ustalić jako procent płatności bezpośrednich przed zastosowaniem współczynnika korygującego, o którym mowa w art. 26 rozporządzenia (UE) nr 1306/2013. W saldzie płatności od dnia 1 grudnia 2014 r. należy uwzględnić wartość współczynnika korygującego z tytułu dyscypliny finansowej mającego wówczas zastosowanie. |
| --- | --- |

(5)

Zgodnie z art. 26 ust. 4 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1306/2013 (2) Komisja może do dnia 1 grudnia dostosować współczynnik korygujący płatności bezpośrednie na podstawie nowych informacji będących w jej posiadaniu. W związku z powyższym wartość ostatecznie zastosowanego współczynnika korygującego w ramach dyscypliny finansowej, o którym mowa w art. 26 rozporządzenia (UE) nr 1306/2013 i art. 8 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1307/2013 (3), może nie być znana do dnia 16 października 2014 r. Maksymalne kwoty zaliczek, które mogą zostać wypłacone, należy zatem ustalić jako procent płatności bezpośrednich przed zastosowaniem współczynnika korygującego, o którym mowa w art. 26 rozporządzenia (UE) nr 1306/2013. W saldzie płatności od dnia 1 grudnia 2014 r. należy uwzględnić wartość współczynnika korygującego z tytułu dyscypliny finansowej mającego wówczas zastosowanie.

| (6) | Aby wypłata zaliczek z dniem 16 października 2014 r. była możliwa, niniejsze rozporządzenie powinno wejść w życie w dniu jego publikacji. |
| --- | --- |

(6)

Aby wypłata zaliczek z dniem 16 października 2014 r. była możliwa, niniejsze rozporządzenie powinno wejść w życie w dniu jego publikacji.

| (7) | Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Płatności Bezpośrednich, |
| --- | --- |

(7)

Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Płatności Bezpośrednich,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Od dnia 16 października 2014 r. Łotwa i Litwa mogą wypłacać rolnikom zaliczki w wysokości do 70 % płatności bezpośrednich wymienionych w załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 73/2009 w odniesieniu do wniosków złożonych w 2014 r., bez uwzględniania zmniejszeń wynikających z dyscypliny finansowej przewidzianej w art. 26 rozporządzenia (UE) nr 1306/2013 i art. 8 rozporządzenia (UE) nr 1307/2013, pod warunkiem że zakończona została weryfikacja warunków kwalifikowalności na podstawie art. 20 rozporządzenia (WE) nr 73/2009. Saldo płatności, która ma być przyznana na rzecz beneficjentów od dnia 1 grudnia 2014 r., uwzględnia wysokość współczynnika korygującego z tytułu dyscypliny finansowej mającego wówczas zastosowanie do całkowitej sumy płatności bezpośrednich w odniesieniu do roku kalendarzowego 2014.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 22 października 2014 r.

W imieniu Komisji

José Manuel BARROSO

Przewodniczący

---

(1)  Dz.U. L 30 z 31.1.2009, s. 16.

1

(2)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1306/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej, zarządzania nią i monitorowania jej oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 352/78, (WE) nr 165/94, (WE) nr 2799/98, (WE) nr 814/2000, (WE) nr 1290/2005 i (WE) nr 458/2008 (Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 549).

2

(3)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1307/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające przepisy dotyczące płatności bezpośrednich dla rolników na podstawie systemów wsparcia w ramach wspólnej polityki rolnej oraz uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 637/2008 i rozporządzenie Rady (WE) nr 73/2009 (Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 608).

3

---