# Journal officiel L 134/2008

| | ISSN 1725-2563 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | L 134 |
| | |
| Édition de langue française | Législation | 51e année23 mai 2008 |

ISSN 1725-2563

Journal officiel

de l'Union européenne

L 134

Édition de langue française

Législation

51e année23 mai 2008

---

| Sommaire | | I   Actes pris en application des traités CE/Euratom dont la publication est obligatoire | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | RÈGLEMENTS |
| | | Règlement (CE) no 441/2008 de la Commission du 22 mai 2008 établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes | 1 |
| | | Règlement (CE) no 442/2008 de la Commission du 22 mai 2008 relatif à la délivrance des certificats d'importation de riz dans le cadre des contingents tarifaires ouverts pour la sous-période de mai 2008 par le règlement (CE) no 1529/2007 | 3 |
| | | Règlement (CE) no 443/2008 de la Commission du 22 mai 2008 n’accordant pas de restitution à l’exportation pour le beurre dans le cadre de l’adjudication permanente prévue par le règlement (CE) no 581/2004 | 6 |
| | | Règlement (CE) no 444/2008 de la Commission du 22 mai 2008 fixant les restitutions à l’exportation dans le secteur de la viande de porc | 7 |
| | | Règlement (CE) no 445/2008 de la Commission du 22 mai 2008 modifiant les prix représentatifs et les montants des droits additionnels à l'importation pour certains produits du secteur du sucre, fixés par le règlement (CE) no 1109/2007 pour la campagne 2007/2008 | 9 |
| | * | Règlement (CE) no 446/2008 de la Commission du 22 mai 2008 adaptant certains quotas de thon rouge établis pour 2008 conformément à l'article 21, paragraphe 4, du règlement (CEE) no 2847/93 du Conseil instituant un régime de contrôle applicable à la politique commune de la pêche | 11 |
| | * | Règlement (CE) no 447/2008 de la Commission du 22 mai 2008 modifiant le règlement (CE) no 883/2006 portant modalités d’application du règlement (CE) no 1290/2005 du Conseil, en ce qui concerne la tenue des comptes des organismes payeurs, les déclarations de dépenses et de recettes et les conditions de remboursement des dépenses dans le cadre du FEAGA et du Feader | 13 |
| | | Règlement (CE) no 448/2008 de la Commission du 22 mai 2008 fixant les prix représentatifs dans les secteurs de la viande de volaille et des œufs ainsi que pour l'ovalbumine et modifiant le règlement (CE) no 1484/95 | 15 |

Sommaire

I   Actes pris en application des traités CE/Euratom dont la publication est obligatoire

page

RÈGLEMENTS

Règlement (CE) no 441/2008 de la Commission du 22 mai 2008 établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes

o

1

Règlement (CE) no 442/2008 de la Commission du 22 mai 2008 relatif à la délivrance des certificats d'importation de riz dans le cadre des contingents tarifaires ouverts pour la sous-période de mai 2008 par le règlement (CE) no 1529/2007

o

o

3

Règlement (CE) no 443/2008 de la Commission du 22 mai 2008 n’accordant pas de restitution à l’exportation pour le beurre dans le cadre de l’adjudication permanente prévue par le règlement (CE) no 581/2004

o

o

6

Règlement (CE) no 444/2008 de la Commission du 22 mai 2008 fixant les restitutions à l’exportation dans le secteur de la viande de porc

o

7

Règlement (CE) no 445/2008 de la Commission du 22 mai 2008 modifiant les prix représentatifs et les montants des droits additionnels à l'importation pour certains produits du secteur du sucre, fixés par le règlement (CE) no 1109/2007 pour la campagne 2007/2008

o

o

9

*

Règlement (CE) no 446/2008 de la Commission du 22 mai 2008 adaptant certains quotas de thon rouge établis pour 2008 conformément à l'article 21, paragraphe 4, du règlement (CEE) no 2847/93 du Conseil instituant un régime de contrôle applicable à la politique commune de la pêche

o

o

11

*

Règlement (CE) no 447/2008 de la Commission du 22 mai 2008 modifiant le règlement (CE) no 883/2006 portant modalités d’application du règlement (CE) no 1290/2005 du Conseil, en ce qui concerne la tenue des comptes des organismes payeurs, les déclarations de dépenses et de recettes et les conditions de remboursement des dépenses dans le cadre du FEAGA et du Feader

o

o

o

13

Règlement (CE) no 448/2008 de la Commission du 22 mai 2008 fixant les prix représentatifs dans les secteurs de la viande de volaille et des œufs ainsi que pour l'ovalbumine et modifiant le règlement (CE) no 1484/95

o

o

15

| FR | Les actes dont les titres sont imprimés en caractères maigres sont des actes de gestion courante pris dans le cadre de la politique agricole et ayant généralement une durée de validité limitée.
  Les actes dont les titres sont imprimés en caractères gras et précédés d'un astérisque sont tous les autres actes. |
| --- | --- |

FR

Les actes dont les titres sont imprimés en caractères maigres sont des actes de gestion courante pris dans le cadre de la politique agricole et ayant généralement une durée de validité limitée.

Les actes dont les titres sont imprimés en caractères gras et précédés d'un astérisque sont tous les autres actes.

---

I Actes pris en application des traités CE/Euratom dont la publication est obligatoire

RÈGLEMENTS

| 23.5.2008 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 134/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.5.2008

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 134/1

---

RÈGLEMENT (CE) N
  o 441/2008 DE LA COMMISSION

du 22 mai 2008

établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté européenne,

vu le règlement (CE) no 1580/2007 de la Commission du 21 décembre 2007 portant modalités d'application des règlements (CE) no 2200/96, (CE) no 2201/96 et (CE) no 1182/2007 du Conseil dans le secteur des fruits et légumes (1), et notamment son article 138, paragraphe 1,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (CE) no 1580/2007 prévoit, en application des résultats des négociations commerciales multilatérales du cycle d'Uruguay, les critères pour la fixation par la Commission des valeurs forfaitaires à l'importation des pays tiers, pour les produits et les périodes qu'il précise dans son annexe. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (CE) no 1580/2007 prévoit, en application des résultats des négociations commerciales multilatérales du cycle d'Uruguay, les critères pour la fixation par la Commission des valeurs forfaitaires à l'importation des pays tiers, pour les produits et les périodes qu'il précise dans son annexe.

| (2) | En application des critères susvisés, les valeurs forfaitaires à l'importation doivent être fixées aux niveaux repris à l'annexe du présent règlement, |
| --- | --- |

(2)

En application des critères susvisés, les valeurs forfaitaires à l'importation doivent être fixées aux niveaux repris à l'annexe du présent règlement,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Les valeurs forfaitaires à l'importation visées à l'article 138 du règlement (CE) no 1580/2007 sont fixées comme indiqué dans le tableau figurant en annexe.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le 23 mai 2008.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 22 mai 2008.

Par la Commission

Jean-Luc DEMARTY

Directeur général de l'agriculture et du développement rural

---

(1)  JO L 350 du 31.12.2007, p. 1.

1

---

ANNEXE

du règlement de la Commission du 22 mai 2008 établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Code NC | Code des pays tiers (1) | Valeur forfaitaire à l'importation |
| 0702 00 00 | MA | 47,3 |
| TN | 105,3 |
| TR | 88,7 |
| ZZ | 80,4 |
| 0707 00 05 | JO | 162,5 |
| TR | 135,5 |
| ZZ | 149,0 |
| 0709 90 70 | EG | 216,7 |
| TR | 116,4 |
| ZZ | 166,6 |
| 0805 10 20 | EG | 46,1 |
| IL | 67,5 |
| MA | 58,1 |
| MX | 62,0 |
| TN | 53,1 |
| TR | 67,1 |
| US | 66,2 |
| ZZ | 60,0 |
| 0805 50 10 | AR | 154,2 |
| BR | 156,0 |
| TR | 155,8 |
| US | 135,9 |
| ZA | 133,4 |
| ZZ | 147,1 |
| 0808 10 80 | AR | 94,4 |
| BR | 89,5 |
| CA | 75,2 |
| CL | 93,7 |
| CN | 67,0 |
| MK | 60,4 |
| NZ | 111,1 |
| US | 112,7 |
| UY | 76,8 |
| ZA | 84,6 |
| ZZ | 86,5 |
| 0809 20 95 | US | 470,7 |
| ZZ | 470,7 |

(EUR/100 kg)

Code NC

Code des pays tiers (1)

Valeur forfaitaire à l'importation

0702 00 00

MA

47,3

TN

105,3

TR

88,7

ZZ

80,4

0707 00 05

JO

162,5

TR

135,5

ZZ

149,0

0709 90 70

EG

216,7

TR

116,4

ZZ

166,6

0805 10 20

EG

46,1

IL

67,5

MA

58,1

MX

62,0

TN

53,1

TR

67,1

US

66,2

ZZ

60,0

0805 50 10

AR

154,2

BR

156,0

TR

155,8

US

135,9

ZA

133,4

ZZ

147,1

0808 10 80

AR

94,4

BR

89,5

CA

75,2

CL

93,7

CN

67,0

MK

60,4

NZ

111,1

US

112,7

UY

76,8

ZA

84,6

ZZ

86,5

0809 20 95

US

470,7

ZZ

470,7

---

(1)  Nomenclature des pays fixée par le règlement (CE) no 1833/2006 de la Commission (JO L 354 du 14.12.2006, p. 19). Le code «ZZ» représente «autres origines».

---

| 23.5.2008 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 134/3 |
| --- | --- | --- | --- |

23.5.2008

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 134/3

---

RÈGLEMENT (CE) N
  o 442/2008 DE LA COMMISSION

du 22 mai 2008

relatif à la délivrance des certificats d'importation de riz dans le cadre des contingents tarifaires ouverts pour la sous-période de mai 2008 par le règlement (CE) no 1529/2007

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté européenne,

vu le règlement (CE) no 1785/2003 du Conseil du 29 septembre 2003 portant organisation commune du marché du riz (1),

vu le règlement (CE) no 1301/2006 de la Commission du 31 août 2006 établissant des règles communes pour l'administration des contingents tarifaires d'importation pour les produits agricoles gérés par un système de certificats d'importation (2), et notamment son article 7, paragraphe 2,

vu le règlement (CE) no 1529/2007 de la Commission du 21 décembre 2007 portant ouverture et mode de gestion pour les années 2008 et 2009 des contingents d’importation de riz originaire des États ACP qui font partie de la région Cariforum et des pays et territoires d’outre-mer (PTOM) (3), et notamment son article 4, paragraphe 1,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (CE) no 1529/2007 a ouvert, pour l'année 2008, un contingent tarifaire d'importation annuel de 187 000 tonnes de riz, exprimé en équivalent riz décortiqué, originaire des États qui font partie Cariforum du Forum des États ACP des Caraïbes (numéro d'ordre 09.4219), un contingent tarifaire d'importation de 25 000 tonnes de riz, exprimé en équivalent riz décortiqué, originaire des Antilles néerlandaises et d'Aruba (numéro d'ordre 09.4189) et un contingent tarifaire d'importation de 10 000 tonnes de riz, exprimé en équivalent riz décortiqué, originaire des PTOM les moins développés (numéro d'ordre 09.4190). |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (CE) no 1529/2007 a ouvert, pour l'année 2008, un contingent tarifaire d'importation annuel de 187 000 tonnes de riz, exprimé en équivalent riz décortiqué, originaire des États qui font partie Cariforum du Forum des États ACP des Caraïbes (numéro d'ordre 09.4219), un contingent tarifaire d'importation de 25 000 tonnes de riz, exprimé en équivalent riz décortiqué, originaire des Antilles néerlandaises et d'Aruba (numéro d'ordre 09.4189) et un contingent tarifaire d'importation de 10 000 tonnes de riz, exprimé en équivalent riz décortiqué, originaire des PTOM les moins développés (numéro d'ordre 09.4190).

| (2) | Pour ces contingents, prévus aux paragraphes 1 et 2 de l’article 1er du règlement (CE) no 1529/2007, la deuxième sous-période est le mois de mai. |
| --- | --- |

(2)

Pour ces contingents, prévus aux paragraphes 1 et 2 de l’article 1er du règlement (CE) no 1529/2007, la deuxième sous-période est le mois de mai.

| (3) | De la communication faite conformément à l’article 6, point a), du règlement (CE) no 1529/2007, il résulte que pour le contingent portant le numéro d'ordre 09.4219, les demandes déposées au cours des sept premiers jours du mois de mai 2008, conformément à l'article 2, paragraphe 1, dudit règlement, portent sur une quantité en équivalent riz décortiqué supérieure à celle disponible. Il convient dès lors de déterminer dans quelle mesure les certificats d'importation peuvent être délivrés, en fixant le coefficient d'attribution à appliquer aux quantités demandées pour le contingent concerné. |
| --- | --- |

(3)

De la communication faite conformément à l’article 6, point a), du règlement (CE) no 1529/2007, il résulte que pour le contingent portant le numéro d'ordre 09.4219, les demandes déposées au cours des sept premiers jours du mois de mai 2008, conformément à l'article 2, paragraphe 1, dudit règlement, portent sur une quantité en équivalent riz décortiqué supérieure à celle disponible. Il convient dès lors de déterminer dans quelle mesure les certificats d'importation peuvent être délivrés, en fixant le coefficient d'attribution à appliquer aux quantités demandées pour le contingent concerné.

| (4) | Il résulte par ailleurs de la communication susmentionnée que pour les contingents portant les numéros d'ordre 09.4189 et 09.4190, les demandes déposées au cours des sept premiers jours du mois de mai 2008, conformément à l'article 2, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1529/2007, portent sur une quantité en équivalent riz décortiqué inférieure à celle disponible. |
| --- | --- |

(4)

Il résulte par ailleurs de la communication susmentionnée que pour les contingents portant les numéros d'ordre 09.4189 et 09.4190, les demandes déposées au cours des sept premiers jours du mois de mai 2008, conformément à l'article 2, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1529/2007, portent sur une quantité en équivalent riz décortiqué inférieure à celle disponible.

| (5) | Il y a également lieu de fixer les quantités disponibles pour la sous-période contingentaire suivante conformément à l’article 4, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1529/2007, |
| --- | --- |

(5)

Il y a également lieu de fixer les quantités disponibles pour la sous-période contingentaire suivante conformément à l’article 4, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1529/2007,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

1.   Les demandes de certificats d'importation de riz relevant du contingent portant le numéro d'ordre 09.4219 visé au règlement (CE) no 1529/2007, déposées au cours des sept premiers jours du mois de mai 2008, donnent lieu à la délivrance de certificats pour les quantités demandées affectées des coefficients d'attribution fixés à l'annexe du présent règlement.

2.   Les quantités disponibles, dans le cadre des contingents portant les numéros d’ordre 09.4219, 09.4189 et 09.4190 visés au règlement (CE) no 1529/2007, pour la sous-période contingentaire suivante, sont fixées à l’annexe du présent règlement.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 22 mai 2008.

Par la Commission

Jean-Luc DEMARTY

Directeur général de l'agriculture et du développement rural

---

(1)  JO L 270 du 21.10.2003, p. 96. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 797/2006 (JO L 144 du 31.5.2006, p. 1). Le règlement (CE) no 1785/2003 sera remplacé par le règlement (CE) no 1234/2007 (JO L 299 du 16.11.2007, p. 1) à compter du 1er septembre 2008.

1

o

o

o

er

(2)  JO L 238 du 1.9.2006, p. 13. Règlement modifié par le règlement (CE) no 289/2007 (JO L 78 du 17.3.2007, p. 17).

2

o

(3)  JO L 348 du 31.12.2007, p. 155.

3

---

ANNEXE

Quantités à attribuer au titre de la sous-période du mois de mai 2008 et quantités disponibles pour la sous-période suivante, en application du règlement (CE) no 1529/2007

| Origine/Produit | Numéro d’ordre | Coefficient d'attribution pour la sous-période de mai 2008 | Quantités disponibles pour la sous-période du mois de septembre 2008
  (en kg) |
| --- | --- | --- | --- |
| États faisant partie de la région Cariforum [article premier, paragraphe 1, point a) du règlement (CE) no 1529/2007] | 09.4219 | 96,24216 % | 62 333 003 |
| — | codes NC 1006 à l'exception du code NC 1006 10 10 |

Origine/Produit

Numéro d’ordre

Coefficient d'attribution pour la sous-période de mai 2008

Quantités disponibles pour la sous-période du mois de septembre 2008

(en kg)

États faisant partie de la région Cariforum [article premier, paragraphe 1, point a) du règlement (CE) no 1529/2007]

09.4219

96,24216 %

62 333 003

—

codes NC 1006 à l'exception du code NC 1006 10 10

PTOM [article premier, paragraphe 2, points a) et b), du règlement (CE) no 1529/2007]

| — | code NC 1006 |
| --- | --- |

—

code NC 1006

| a) | Antilles néerlandaises et Aruba: |
| --- | --- |

a)

Antilles néerlandaises et Aruba:

09.4189

— (2)

22 260 871

| b) | PTOM les moins développés: |
| --- | --- |

b)

PTOM les moins développés:

09.4190

— (1)

10 000 000

---

(1)  Pas d'application de coefficient d’attribution pour cette sous-période: aucune demande de certificat n’a été transmise à la Commission.

(2)  Les demandes couvrent des quantités inférieures ou égales aux quantités disponibles: toutes les demandes sont donc acceptables.

---

| 23.5.2008 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 134/6 |
| --- | --- | --- | --- |

23.5.2008

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 134/6

---

RÈGLEMENT (CE) N
  o 443/2008 DE LA COMMISSION

du 22 mai 2008

n’accordant pas de restitution à l’exportation pour le beurre dans le cadre de l’adjudication permanente prévue par le règlement (CE) no 581/2004

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté européenne,

vu le règlement (CE) no 1255/1999 du Conseil du 17 mai 1999 portant organisation commune des marchés dans le secteur du lait et des produits laitiers (1), et notamment son article 31, paragraphe 3, troisième alinéa,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (CE) no 581/2004 de la Commission du 26 mars 2004 ouvrant une adjudication permanente pour les restitutions à l’exportation concernant certains types de beurre (2) prévoit une procédure d’adjudication permanente. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (CE) no 581/2004 de la Commission du 26 mars 2004 ouvrant une adjudication permanente pour les restitutions à l’exportation concernant certains types de beurre (2) prévoit une procédure d’adjudication permanente.

| (2) | Conformément à l’article 5 du règlement (CE) no 580/2004 de la Commission du 26 mars 2004 établissant une procédure d’adjudication concernant les restitutions à l’exportation pour certains produits laitiers (3) et après examen des offres présentées en réponse à l’appel d’offres, il convient de ne pas accorder de restitution pour la période de soumission s’achevant le 20 mai 2008. |
| --- | --- |

(2)

Conformément à l’article 5 du règlement (CE) no 580/2004 de la Commission du 26 mars 2004 établissant une procédure d’adjudication concernant les restitutions à l’exportation pour certains produits laitiers (3) et après examen des offres présentées en réponse à l’appel d’offres, il convient de ne pas accorder de restitution pour la période de soumission s’achevant le 20 mai 2008.

| (3) | Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion du lait et des produits laitiers, |
| --- | --- |

(3)

Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion du lait et des produits laitiers,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Dans le cadre de l’adjudication permanente ouverte par le règlement (CE) no 581/2004 pour la période de soumission s’achevant le 20 mai 2008, aucune restitution à l’exportation n’est accordée pour les produits et destinations visés à l’article 1er, paragraphe 1, dudit règlement.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le 23 mai 2008.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 22 mai 2008.

Par la Commission

Jean-Luc DEMARTY

Directeur général de l'agriculture et du développement rural

---

(1)  JO L 160 du 26.6.1999, p. 48. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1152/2007 (JO L 258 du 4.10.2007, p. 3). Le règlement (CE) no 1255/1999 sera remplacé par le règlement (CE) no 1234/2007 (JO L 299 du 16.11.2007, p. 1) à compter du 1er juillet 2008.

1

o

o

o

er

(2)  JO L 90 du 27.3.2004, p. 64. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1543/2007 (JO L 337 du 21.12.2007, p. 62).

2

o

(3)  JO L 90 du 27.3.2004, p. 58. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 128/2007 (JO L 41 du 13.2.2007, p. 6).

3

o

---

| 23.5.2008 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 134/7 |
| --- | --- | --- | --- |

23.5.2008

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 134/7

---

RÈGLEMENT (CE) N
  o 444/2008 DE LA COMMISSION

du 22 mai 2008

fixant les restitutions à l’exportation dans le secteur de la viande de porc

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté européenne,

vu le règlement (CEE) no 2759/75 du Conseil du 29 octobre 1975 portant organisation commune des marchés dans le secteur de la viande de porc (1), et notamment son article 13, paragraphe 3, deuxième alinéa,

considérant ce qui suit:

| (1) | Aux termes de l’article 13, paragraphe 1, du règlement (CEE) no 2759/75, la différence entre les prix des produits visés à l’article premier dudit règlement sur le marché mondial et les prix de ces produits dans la Communauté peut être couverte par une restitution à l’exportation. |
| --- | --- |

(1)

Aux termes de l’article 13, paragraphe 1, du règlement (CEE) no 2759/75, la différence entre les prix des produits visés à l’article premier dudit règlement sur le marché mondial et les prix de ces produits dans la Communauté peut être couverte par une restitution à l’exportation.

| (2) | Compte tenu de la situation actuellement observée sur le marché de la viande de porc, il importe de fixer des restitutions à l’exportation conformément aux règles et critères prévus à l’article 13 du règlement (CEE) no 2759/75. |
| --- | --- |

(2)

Compte tenu de la situation actuellement observée sur le marché de la viande de porc, il importe de fixer des restitutions à l’exportation conformément aux règles et critères prévus à l’article 13 du règlement (CEE) no 2759/75.

| (3) | Aux termes de l’article 13, paragraphe 3, du règlement (CEE) no 2759/75, la restitution peut être différenciée selon les destinations lorsque la situation du marché mondial ou les exigences spécifiques de certains marchés rendent nécessaires de moduler les restitutions sur les produits visés à l’article premier du règlement (CEE) no 2759/75 en fonction de la destination. |
| --- | --- |

(3)

Aux termes de l’article 13, paragraphe 3, du règlement (CEE) no 2759/75, la restitution peut être différenciée selon les destinations lorsque la situation du marché mondial ou les exigences spécifiques de certains marchés rendent nécessaires de moduler les restitutions sur les produits visés à l’article premier du règlement (CEE) no 2759/75 en fonction de la destination.

| (4) | Les restitutions ne doivent être accordées que pour les produits autorisés à circuler librement dans la Communauté et qui portent la marque de salubrité prévue à l’article 5, paragraphe 1, point a), du règlement (CE) no 853/2004 du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 fixant des règles spécifiques d’hygiène applicables aux denrées alimentaires d’origine animale (2). Ces produits doivent également satisfaire aux exigences du règlement (CE) no 852/2004 du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 relatif à l’hygiène des denrées alimentaires (3) et du règlement (CE) no 854/2004 du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 fixant les règles spécifiques d’organisation des contrôles officiels concernant les produits d’origine animale destinés à la consommation humaine (4). |
| --- | --- |

(4)

Les restitutions ne doivent être accordées que pour les produits autorisés à circuler librement dans la Communauté et qui portent la marque de salubrité prévue à l’article 5, paragraphe 1, point a), du règlement (CE) no 853/2004 du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 fixant des règles spécifiques d’hygiène applicables aux denrées alimentaires d’origine animale (2). Ces produits doivent également satisfaire aux exigences du règlement (CE) no 852/2004 du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 relatif à l’hygiène des denrées alimentaires (3) et du règlement (CE) no 854/2004 du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 fixant les règles spécifiques d’organisation des contrôles officiels concernant les produits d’origine animale destinés à la consommation humaine (4).

| (5) | Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion de la viande de porc, |
| --- | --- |

(5)

Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion de la viande de porc,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

1.   Les produits bénéficiant des restitutions à l’exportation prévues à l’article 13 du règlement (CEE) no 2759/75 et les montants de ces restitutions sont spécifiés à l’annexe du présent règlement, sous réserve de la condition énoncée au paragraphe 2 du présent article.

2.   Les produits pouvant bénéficier d’une restitution en vertu du paragraphe 1 doivent satisfaire aux exigences des règlements (CE) no 852/2004 et (CE) no 853/2004, et notamment être préparés dans un établissement agréé et satisfaire aux conditions de marquage de salubrité fixées à l’annexe I, section I, chapitre III, du règlement (CE) no 854/2004.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le 23 mai 2008.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 22 mai 2008.

Par la Commission

Jean-Luc DEMARTY

Directeur général de l'agriculture et du développement rural

---

(1)  JO L 282 du 1.11.1975, p. 1. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1913/2005 (JO L 307 du 25.11.2005, p. 2). Le Règlement (CE) no 2759/75 sera remplacé par le règlement (CE) no 1234/2007 (JO L 299, 16.11.2007, p. 1) à compter du 1er juillet 2008.

1

o

o

o

er

(2)  JO L 139 du 30.4.2004, p. 55. Rectificatif au JO L 226 du 25.6.2004, p. 22. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1243/2007 (JO L 281 du 25.10.2007, p. 8).

2

o

(3)  JO L 139 du 30.4.2004, p. 1. Rectificatif au JO L 226 du 25.6.2004, p. 3.

3

(4)  JO L 139 du 30.4.2004, p. 206. Rectificatif au JO L 226 du 25.6.2004, p. 83. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1791/2006.

4

o

---

ANNEXE

Restitutions à l'exportation dans le secteur de la viande de porc applicables à partir du 23 mai 2008

| Code produit | Destination | Unité de mesure | Montant des restitutions |
| --- | --- | --- | --- |
| 0203 11 10 9000 | A00 | EUR/100 kg | 31,10 |
| 0203 21 10 9000 | A00 | EUR/100 kg | 31,10 |
| 0203 12 11 9100 | A00 | EUR/100 kg | 31,10 |
| 0203 12 19 9100 | A00 | EUR/100 kg | 31,10 |
| 0203 19 11 9100 | A00 | EUR/100 kg | 31,10 |
| 0203 19 13 9100 | A00 | EUR/100 kg | 31,10 |
| 0203 19 55 9110 | A00 | EUR/100 kg | 31,10 |
| 0203 22 11 9100 | A00 | EUR/100 kg | 31,10 |
| 0203 22 19 9100 | A00 | EUR/100 kg | 31,10 |
| 0203 29 11 9100 | A00 | EUR/100 kg | 31,10 |
| 0203 29 13 9100 | A00 | EUR/100 kg | 31,10 |
| 0203 29 55 9110 | A00 | EUR/100 kg | 31,10 |
| 0203 19 15 9100 | A00 | EUR/100 kg | 19,40 |
| 0203 19 55 9310 | A00 | EUR/100 kg | 19,40 |
| 0203 29 15 9100 | A00 | EUR/100 kg | 19,40 |
| 0210 11 31 9110 | A00 | EUR/100 kg | 54,20 |
| 0210 11 31 9910 | A00 | EUR/100 kg | 54,20 |
| 0210 19 81 9100 | A00 | EUR/100 kg | 54,20 |
| 0210 19 81 9300 | A00 | EUR/100 kg | 54,20 |
| 1601 00 91 9120 | A00 | EUR/100 kg | 19,50 |
| 1601 00 99 9110 | A00 | EUR/100 kg | 15,20 |
| 1602 41 10 9110 | A00 | EUR/100 kg | 29,00 |
| 1602 41 10 9130 | A00 | EUR/100 kg | 17,10 |
| 1602 42 10 9110 | A00 | EUR/100 kg | 22,80 |
| 1602 42 10 9130 | A00 | EUR/100 kg | 17,10 |
| 1602 49 19 9130 | A00 | EUR/100 kg | 17,10 |
| NB: Les codes des produits ainsi que les codes des destinations série «A» sont définis au règlement (CEE) no 3846/87 de la Commission (JO L 366 du 24.12.1987, p. 1), modifié. |

Code produit

Destination

Unité de mesure

Montant des restitutions

0203 11 10 9000

A00

EUR/100 kg

31,10

0203 21 10 9000

A00

EUR/100 kg

31,10

0203 12 11 9100

A00

EUR/100 kg

31,10

0203 12 19 9100

A00

EUR/100 kg

31,10

0203 19 11 9100

A00

EUR/100 kg

31,10

0203 19 13 9100

A00

EUR/100 kg

31,10

0203 19 55 9110

A00

EUR/100 kg

31,10

0203 22 11 9100

A00

EUR/100 kg

31,10

0203 22 19 9100

A00

EUR/100 kg

31,10

0203 29 11 9100

A00

EUR/100 kg

31,10

0203 29 13 9100

A00

EUR/100 kg

31,10

0203 29 55 9110

A00

EUR/100 kg

31,10

0203 19 15 9100

A00

EUR/100 kg

19,40

0203 19 55 9310

A00

EUR/100 kg

19,40

0203 29 15 9100

A00

EUR/100 kg

19,40

0210 11 31 9110

A00

EUR/100 kg

54,20

0210 11 31 9910

A00

EUR/100 kg

54,20

0210 19 81 9100

A00

EUR/100 kg

54,20

0210 19 81 9300

A00

EUR/100 kg

54,20

1601 00 91 9120

A00

EUR/100 kg

19,50

1601 00 99 9110

A00

EUR/100 kg

15,20

1602 41 10 9110

A00

EUR/100 kg

29,00

1602 41 10 9130

A00

EUR/100 kg

17,10

1602 42 10 9110

A00

EUR/100 kg

22,80

1602 42 10 9130

A00

EUR/100 kg

17,10

1602 49 19 9130

A00

EUR/100 kg

17,10

NB: Les codes des produits ainsi que les codes des destinations série «A» sont définis au règlement (CEE) no 3846/87 de la Commission (JO L 366 du 24.12.1987, p. 1), modifié.

---

| 23.5.2008 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 134/9 |
| --- | --- | --- | --- |

23.5.2008

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 134/9

---

RÈGLEMENT (CE) N
  o 445/2008 DE LA COMMISSION

du 22 mai 2008

modifiant les prix représentatifs et les montants des droits additionnels à l'importation pour certains produits du secteur du sucre, fixés par le règlement (CE) no 1109/2007 pour la campagne 2007/2008

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté européenne,

vu le règlement (CE) no 318/2006 du Conseil du 20 février 2006 portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre (1),

vu le règlement (CE) no 951/2006 de la Commission du 30 juin 2006 portant modalités d'application du règlement (CE) no 318/2006 du Conseil en ce qui concerne les échanges avec les pays tiers dans le secteur du sucre (2), et notamment son article 36,

considérant ce qui suit:

| (1) | Les montants des prix représentatifs et des droits additionnels applicables à l'importation de sucre blanc, de sucre brut et de certains sirops pour la campagne 2007/2008 ont été fixés par le règlement (CE) no 1109/2007 de la Commission (3). Ces prix et droits ont été modifiés en dernier lieu par le règlement (CE) no 398/2008 de la Commission (4). |
| --- | --- |

(1)

Les montants des prix représentatifs et des droits additionnels applicables à l'importation de sucre blanc, de sucre brut et de certains sirops pour la campagne 2007/2008 ont été fixés par le règlement (CE) no 1109/2007 de la Commission (3). Ces prix et droits ont été modifiés en dernier lieu par le règlement (CE) no 398/2008 de la Commission (4).

| (2) | Les données dont la Commission dispose actuellement conduisent à modifier lesdits montants, conformément aux règles et modalités prévues par le règlement (CE) no 951/2006, |
| --- | --- |

(2)

Les données dont la Commission dispose actuellement conduisent à modifier lesdits montants, conformément aux règles et modalités prévues par le règlement (CE) no 951/2006,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Les prix représentatifs et les droits additionnels applicables à l'importation des produits visés à l'article 36 du règlement (CE) no 951/2006, fixés par le règlement (CE) no 1109/2007 pour la campagne 2007/2008, sont modifiés et figurent à l’annexe du présent règlement.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le 23 mai 2008.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 22 mai 2008.

Par la Commission

Jean-Luc DEMARTY

Directeur général de l'agriculture et du développement rural

---

(1)  JO L 58 du 28.2.2006, p. 1. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1260/2007 (JO L 283 du 27.10.2007, p. 1). Le règlement (CE) no 318/2006 sera remplacé par le règlement (CE) no 1234/2007 (JO L 299 du 16.11.2007, p. 1) à compter du 1er octobre 2008.

1

o

o

o

er

(2)  JO L 178 du 1.7.2006, p. 24. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1568/2007 (JO L 340 du 22.12.2007, p. 62).

2

o

(3)  JO L 253 du 28.9.2007, p. 5.

3

(4)  JO L 118 du 6.5.2008, p. 10.

4

---

ANNEXE

Montants modifiés des prix représentatifs et des droits additionnels à l'importation du sucre blanc, du sucre brut et des produits du code NC 1702 90 95 applicables à partir du 23 mai 2008

| (EUR) |
| --- |
| Code NC | Montant du prix représentatif par 100 kg net du produit en cause | Montant du droit additionnel par 100 kg net du produit en cause |
| 1701 11 10 (1) | 18,26 | 7,17 |
| 1701 11 90 (1) | 18,26 | 13,16 |
| 1701 12 10 (1) | 18,26 | 6,98 |
| 1701 12 90 (1) | 18,26 | 12,65 |
| 1701 91 00 (2) | 21,72 | 15,20 |
| 1701 99 10 (2) | 21,72 | 9,85 |
| 1701 99 90 (2) | 21,72 | 9,85 |
| 1702 90 95 (3) | 0,22 | 0,42 |

(EUR)

Code NC

Montant du prix représentatif par 100 kg net du produit en cause

Montant du droit additionnel par 100 kg net du produit en cause

1701 11 10 (1)

18,26

7,17

1701 11 90 (1)

18,26

13,16

1701 12 10 (1)

18,26

6,98

1701 12 90 (1)

18,26

12,65

1701 91 00 (2)

21,72

15,20

1701 99 10 (2)

21,72

9,85

1701 99 90 (2)

21,72

9,85

1702 90 95 (3)

0,22

0,42

---

(1)  Fixation pour la qualité type telle que définie à l'annexe I, point III, du règlement (CE) no 318/2006 du Conseil (JO L 58 du 28.2.2006, p. 1).

(2)  Fixation pour la qualité type telle que définie à l'annexe I, point II, du règlement (CE) no 318/2006.

(3)  Fixation par 1 % de teneur en saccharose.

---

| 23.5.2008 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 134/11 |
| --- | --- | --- | --- |

23.5.2008

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 134/11

---

RÈGLEMENT (CE) N
  o 446/2008 DE LA COMMISSION

du 22 mai 2008

adaptant certains quotas de thon rouge établis pour 2008 conformément à l'article 21, paragraphe 4, du règlement (CEE) no 2847/93 du Conseil instituant un régime de contrôle applicable à la politique commune de la pêche

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté européenne,

vu le règlement (CEE) no 2847/93 du Conseil du 12 octobre 1993 instituant un régime de contrôle applicable à la politique commune de la pêche (1), et notamment son article 21, paragraphe 4,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (CE) no 41/2007 du Conseil (2) a établi les quantités de thon rouge que les navires de pêche communautaires étaient autorisés à prélever en 2007 dans l’océan Atlantique, à l’est de la longitude 45° O, et dans la Méditerranée. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (CE) no 41/2007 du Conseil (2) a établi les quantités de thon rouge que les navires de pêche communautaires étaient autorisés à prélever en 2007 dans l’océan Atlantique, à l’est de la longitude 45° O, et dans la Méditerranée.

| (2) | La France et l'Italie ont dépassé leurs quotas de thon rouge en 2007. |
| --- | --- |

(2)

La France et l'Italie ont dépassé leurs quotas de thon rouge en 2007.

| (3) | En raison de l'épuisement du quota attribué à la Communauté, la pêche du thon rouge par les navires battant pavillon de Chypre, de la Grèce, de l'Espagne, de Malte ou du Portugal, ou enregistrés dans ces États membres, a été interdite par le règlement (CE) no 1073/2007 de la Commission (3). |
| --- | --- |

(3)

En raison de l'épuisement du quota attribué à la Communauté, la pêche du thon rouge par les navires battant pavillon de Chypre, de la Grèce, de l'Espagne, de Malte ou du Portugal, ou enregistrés dans ces États membres, a été interdite par le règlement (CE) no 1073/2007 de la Commission (3).

| (4) | Le règlement (CE) no 1073/2007 est entré en vigueur avant que Chypre, la Grèce, l'Espagne, Malte et le Portugal n'aient épuisé leurs quotas respectifs. Le volume total des quotas qui n'ont pu être utilisés par ces États membres en 2007 s'élève à 438,6 tonnes. |
| --- | --- |

(4)

Le règlement (CE) no 1073/2007 est entré en vigueur avant que Chypre, la Grèce, l'Espagne, Malte et le Portugal n'aient épuisé leurs quotas respectifs. Le volume total des quotas qui n'ont pu être utilisés par ces États membres en 2007 s'élève à 438,6 tonnes.

| (5) | Le règlement (CE) no 40/2008 du Conseil (4) fixe la quantité de thon rouge qui peut être prélevée durant l'année 2008 dans les zones considérées. |
| --- | --- |

(5)

Le règlement (CE) no 40/2008 du Conseil (4) fixe la quantité de thon rouge qui peut être prélevée durant l'année 2008 dans les zones considérées.

| (6) | Il y a lieu d'effectuer des déductions sur les quotas de thon rouge attribués à la France et à l'Italie pour l'année 2008 et d'allouer comme il convient les quantités déduites aux États membres dont les activités de pêche ont été interrompues avant l'épuisement de leurs quotas. |
| --- | --- |

(6)

Il y a lieu d'effectuer des déductions sur les quotas de thon rouge attribués à la France et à l'Italie pour l'année 2008 et d'allouer comme il convient les quantités déduites aux États membres dont les activités de pêche ont été interrompues avant l'épuisement de leurs quotas.

| (7) | Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de la pêche et de l’aquaculture, |
| --- | --- |

(7)

Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de la pêche et de l’aquaculture,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Les quotas de thon rouge (Thunnus thynnus) attribués à la France et à l'Italie pour l'année 2008 sont diminués et les quantités déduites sont allouées à la Grèce, à l'Espagne, à Chypre, à Malte et au Portugal pour l'année 2008, comme indiqué dans l'annexe.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le septième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 22 mai 2008.

Par la Commission

Joe BORG

Membre de la Commission

---

(1)  JO L 261 du 20.10.1993, p. 1. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1967/2006 (JO L 409 du 30.12.2006, p. 9), rectifié au JO L 36 du 8.2.2007, p. 6.

1

o

(2)  JO L 15 du 20.1.2007, p. 1. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1533/2007 (JO L 337 du 21.12.2007, p. 21).

2

o

(3)  JO L 245 du 20.9.2007, p. 3.

3

(4)  JO L 19 du 23.1.2008, p. 1.

4

---

ANNEXE

| (en tonnes) |
| --- |
| État membre | Quota adapté | Captures 2007 | Différence quota/captures | Compensation interne 2008 | Déduction 2008 | Quota initial 2008 | Quota adapté 2008 |
| Chypre | 154,70 | 0,60 | 154,10 | 154,10 | | 149,44 | 303,54 |
| Espagne | 5 752,20 | 5 702,50 | 49,70 | 49,70 | | 5 378,76 | 5 428,46 |
| France | 5 593,60 | 10 786,20 | –5 192,60 | | 412,54 (94,06 %) | 5 306,73 | 4 894,19 |
| Grèce | 485,20 | 285,20 | 200,00 | 200,00 | | 277,46 | 477,46 |
| Italie | 4 336,30 | 4 663,80 | – 327,50 | | 26,06 (5,94 %) | 4 188,77 | 4 162,71 |
| Malte | 355,60 | 333,70 | 21,90 | 21,90 | | 343,54 | 365,44 |
| Portugal | 41,90 | 29,00 | 12,90 | 12,90 | | 506,06 | 518,96 |
| Tous les États membres | 60,00 | 0,30 | 59,70 | | | 60,00 | 60,00 |
| Total | 16 779,50 | 21 801,30 | –5 021,80 | 438,60 | | 16 210,76 | 16 210,76 |
| Dépassement enregistré par la France | 5 192,60 | = | 94,06 % |
| Dépassement enregistré par l'Italie | 327,50 | = | 5,94 % |
| Dépassement total enregistré | 5 520,10 | = | 100,00 % |

(en tonnes)

État membre

Quota adapté

Captures 2007

Différence quota/captures

Compensation interne 2008

Déduction 2008

Quota initial 2008

Quota adapté 2008

Chypre

154,70

0,60

154,10

154,10

149,44

303,54

Espagne

5 752,20

5 702,50

49,70

49,70

5 378,76

5 428,46

France

5 593,60

10 786,20

–5 192,60

412,54 (94,06 %)

5 306,73

4 894,19

Grèce

485,20

285,20

200,00

200,00

277,46

477,46

Italie

4 336,30

4 663,80

– 327,50

26,06 (5,94 %)

4 188,77

4 162,71

Malte

355,60

333,70

21,90

21,90

343,54

365,44

Portugal

41,90

29,00

12,90

12,90

506,06

518,96

Tous les États membres

60,00

0,30

59,70

60,00

60,00

Total

16 779,50

21 801,30

–5 021,80

438,60

16 210,76

16 210,76

Dépassement enregistré par la France

5 192,60

=

94,06 %

Dépassement enregistré par l'Italie

327,50

=

5,94 %

Dépassement total enregistré

5 520,10

=

100,00 %

---

| 23.5.2008 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 134/13 |
| --- | --- | --- | --- |

23.5.2008

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 134/13

---

RÈGLEMENT (CE) N
  o 447/2008 DE LA COMMISSION

du 22 mai 2008

modifiant le règlement (CE) no 883/2006 portant modalités d’application du règlement (CE) no 1290/2005 du Conseil, en ce qui concerne la tenue des comptes des organismes payeurs, les déclarations de dépenses et de recettes et les conditions de remboursement des dépenses dans le cadre du FEAGA et du Feader

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté européenne,

vu le règlement (CE) no 1290/2005 du Conseil du 21 juin 2005 relatif au financement de la politique agricole commune (1), et notamment son article 42, paragraphes 5 et 7,

considérant ce qui suit:

| (1) | L'article 4, paragraphe 3, du règlement (CE) no 883/2006 de la Commission (2) prévoit que l’état récapitulatif des données (T103), prévu au paragraphe 2, point b) de ce même article, est également communiqué à la Commission sur support papier. Compte tenu de l'évolution des procédures de communication des informations entre les États membres et la Commission, de la mise en place d'un portail unique d'accès des opérateurs aux systèmes électroniques sécurisés gérés dans le cadre du financement de la politique agricole commune, cet envoi sur support papier ne s'avère plus nécessaire et peut par conséquent être supprimé, notamment du fait de la charge administrative qu'il engendre. |
| --- | --- |

(1)

L'article 4, paragraphe 3, du règlement (CE) no 883/2006 de la Commission (2) prévoit que l’état récapitulatif des données (T103), prévu au paragraphe 2, point b) de ce même article, est également communiqué à la Commission sur support papier. Compte tenu de l'évolution des procédures de communication des informations entre les États membres et la Commission, de la mise en place d'un portail unique d'accès des opérateurs aux systèmes électroniques sécurisés gérés dans le cadre du financement de la politique agricole commune, cet envoi sur support papier ne s'avère plus nécessaire et peut par conséquent être supprimé, notamment du fait de la charge administrative qu'il engendre.

| (2) | L’article 150, paragraphe 3, du règlement (CE, Euratom) no 1605/2002 du Conseil du 25 juin 2002 portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes (3) a été modifié et permet dorénavant d'effectuer, pour les dépenses de gestion courante du FEAGA, des engagements anticipés à la charge des crédits prévus pour l'exercice suivant dans la limite des trois quarts de l'ensemble des crédits correspondants de l’exercice budgétaire en cours. Pour tenir compte de ces nouvelles conditions applicables aux engagements anticipés, il convient de modifier l'article 8, paragraphe 3, du règlement (CE) no 883/2006. |
| --- | --- |

(2)

L’article 150, paragraphe 3, du règlement (CE, Euratom) no 1605/2002 du Conseil du 25 juin 2002 portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes (3) a été modifié et permet dorénavant d'effectuer, pour les dépenses de gestion courante du FEAGA, des engagements anticipés à la charge des crédits prévus pour l'exercice suivant dans la limite des trois quarts de l'ensemble des crédits correspondants de l’exercice budgétaire en cours. Pour tenir compte de ces nouvelles conditions applicables aux engagements anticipés, il convient de modifier l'article 8, paragraphe 3, du règlement (CE) no 883/2006.

| (3) | Pour les paiements directs à effectuer à compter de l'année 2007, les montants correspondant aux primes dans le secteur des produits laitiers et aux paiements supplémentaires prévus aux articles 95 et 96 du règlement (CE) no 1782/2003 du Conseil (4), à octroyer aux bénéficiaires sont inclus dans le régime de paiement unique, conformément à l'article 47, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1782/2003. En outre, le règlement (CE) no 188/2005 de la Commission du 3 février 2005 portant modalités d’application du régime d’aides au secteur des viandes dans les régions ultrapériphériques (5) a été abrogé par le règlement (CE) no 793/2006 de la Commission (6). Par conséquent, les montants correspondant aux mesures susvisées ne doivent plus être pris en considération pour le calcul du plafond des paiements directs, tel que prévu à l'article 9, paragraphe 2, point b) du règlement (CE) no 883/2006. Toutefois, ledit calcul doit être adapté pour tenir compte des dispositions concernant la modulation volontaire introduite par le règlement (CE) no 378/2007 du Conseil du 27 mars 2007 fixant les règles applicables à la modulation facultative des paiements directs prévus par le règlement (CE) no 1782/2003 établissant des règles communes pour les régimes de soutien direct dans le cadre de la politique agricole commune et établissant certains régimes de soutien en faveur des agriculteurs, et modifiant le règlement (CE) no 1290/2005 (7). |
| --- | --- |

(3)

Pour les paiements directs à effectuer à compter de l'année 2007, les montants correspondant aux primes dans le secteur des produits laitiers et aux paiements supplémentaires prévus aux articles 95 et 96 du règlement (CE) no 1782/2003 du Conseil (4), à octroyer aux bénéficiaires sont inclus dans le régime de paiement unique, conformément à l'article 47, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1782/2003. En outre, le règlement (CE) no 188/2005 de la Commission du 3 février 2005 portant modalités d’application du régime d’aides au secteur des viandes dans les régions ultrapériphériques (5) a été abrogé par le règlement (CE) no 793/2006 de la Commission (6). Par conséquent, les montants correspondant aux mesures susvisées ne doivent plus être pris en considération pour le calcul du plafond des paiements directs, tel que prévu à l'article 9, paragraphe 2, point b) du règlement (CE) no 883/2006. Toutefois, ledit calcul doit être adapté pour tenir compte des dispositions concernant la modulation volontaire introduite par le règlement (CE) no 378/2007 du Conseil du 27 mars 2007 fixant les règles applicables à la modulation facultative des paiements directs prévus par le règlement (CE) no 1782/2003 établissant des règles communes pour les régimes de soutien direct dans le cadre de la politique agricole commune et établissant certains régimes de soutien en faveur des agriculteurs, et modifiant le règlement (CE) no 1290/2005 (7).

| (4) | Il convient de modifier le règlement (CE) no 883/2006 en conséquence. |
| --- | --- |

(4)

Il convient de modifier le règlement (CE) no 883/2006 en conséquence.

| (5) | Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité des Fonds agricoles, |
| --- | --- |

(5)

Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité des Fonds agricoles,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

Le règlement (CE) no 883/2006 est modifié comme suit:

| 1) | à l'article 4, le paragraphe 3 est supprimé; |
| --- | --- |

1)

à l'article 4, le paragraphe 3 est supprimé;

| 2) | à l'article 8, le paragraphe 3 est remplacé par le texte suivant:
  «3.   Si le total des dépenses déclarées par les États membres, au titre de l’exercice suivant, dépasse les trois quarts de l'ensemble des crédits de l'exercice en cours, les engagements anticipés visées à l’article 150, paragraphe 3, du règlement (CE, Euratom) no 1605/2002 et les paiements mensuels correspondants sont accordés proportionnellement aux déclarations de dépenses, dans la limite de 75 % des crédits de l'exercice en cours. La Commission tient compte du solde non remboursé aux États membres lors des décisions relatives aux remboursements ultérieurs.»; |
| --- | --- |

2)

à l'article 8, le paragraphe 3 est remplacé par le texte suivant:

«3.   Si le total des dépenses déclarées par les États membres, au titre de l’exercice suivant, dépasse les trois quarts de l'ensemble des crédits de l'exercice en cours, les engagements anticipés visées à l’article 150, paragraphe 3, du règlement (CE, Euratom) no 1605/2002 et les paiements mensuels correspondants sont accordés proportionnellement aux déclarations de dépenses, dans la limite de 75 % des crédits de l'exercice en cours. La Commission tient compte du solde non remboursé aux États membres lors des décisions relatives aux remboursements ultérieurs.»;

| 3) | à l'article 9, paragraphe 2, le point b) est remplacé par le texte suivant:






  «b) | en tout cas, les paiements effectués au cours des exercices budgétaires N+2 et suivants ne sont éligibles pour l’État membre concerné que dans la limite:






  i) | de son plafond national prévu aux annexes VIII ou VIII bis du règlement (CE) no 1782/2003 pour l’année précédant celle de l’exercice budgétaire au cours duquel le paiement est effectué, en cas d'application du régime de paiement unique tel que prévu au titre III dudit règlement; ou |
| --- | --- | --- | --- |

3)

à l'article 9, paragraphe 2, le point b) est remplacé par le texte suivant:

«b)

en tout cas, les paiements effectués au cours des exercices budgétaires N+2 et suivants ne sont éligibles pour l’État membre concerné que dans la limite:

i)

de son plafond national prévu aux annexes VIII ou VIII bis du règlement (CE) no 1782/2003 pour l’année précédant celle de l’exercice budgétaire au cours duquel le paiement est effectué, en cas d'application du régime de paiement unique tel que prévu au titre III dudit règlement; ou

| ii) | de son enveloppe financière annuelle établie conformément à l’article 143 ter, paragraphe 3, du règlement (CE) no 1782/2003, pour l’année précédant celle de l’exercice budgétaire au cours duquel le paiement est effectué, en cas d'application du régime de paiement unique à la surface prévu à cet article. |
| --- | --- |

ii)

de son enveloppe financière annuelle établie conformément à l’article 143 ter, paragraphe 3, du règlement (CE) no 1782/2003, pour l’année précédant celle de l’exercice budgétaire au cours duquel le paiement est effectué, en cas d'application du régime de paiement unique à la surface prévu à cet article.

Le plafond national ou l'enveloppe financière annuelle visés aux points i) et ii) du premier alinéa est, selon le cas:

| — | réduit de la modulation prévue à l'article 10 du règlement (CE) no 1782/2003, |
| --- | --- |

—

réduit de la modulation prévue à l'article 10 du règlement (CE) no 1782/2003,

| — | réduit de la modulation volontaire prévue au chapitre 1 du règlement (CE) no 378/2007, |
| --- | --- |

—

réduit de la modulation volontaire prévue au chapitre 1 du règlement (CE) no 378/2007,

| — | augmenté du montant supplémentaire de l'aide prévu à l'article 12 du règlement (CE) no 1782/2003, |
| --- | --- |

—

augmenté du montant supplémentaire de l'aide prévu à l'article 12 du règlement (CE) no 1782/2003,

| — | augmenté du montant supplémentaire de l'aide prévu à l'article 1er, paragraphe 3, deuxième alinéa, du règlement (CE) no 378/2007, |
| --- | --- |

—

augmenté du montant supplémentaire de l'aide prévu à l'article 1er, paragraphe 3, deuxième alinéa, du règlement (CE) no 378/2007,

| — | corrigé par l'ajustement prévu à l'article 11 du règlement (CE) no 1782/2003.». |
| --- | --- |

—

corrigé par l'ajustement prévu à l'article 11 du règlement (CE) no 1782/2003.».

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne.

Toutefois l'article 1er, point 1), s'applique à partir de l'exercice budgétaire 2009.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 22 mai 2008.

Par la Commission

Mariann FISCHER BOEL

Membre de la Commission

---

(1)  JO L 209 du 11.8.2005, p. 1. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1437/2007 (JO L 322 du 7.12.2007, p. 1).

1

o

(2)  JO L 171 du 23.6.2006, p. 1. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 114/2008 (JO L 33 du 7.2.2008, p. 6).

2

o

(3)  JO L 248 du 16.9.2002, p. 1. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1525/2007 (JO L 343 du 27.12.2007, p. 9).

3

o

(4)  JO L 270 du 21.10.2003, p. 1. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 293/2008 de la Commission (JO L 90 du 2.4.2008, p. 5).

4

o

(5)  JO L 31 du 4.2.2005, p. 6. Règlement abrogé par le règlement (CE) no 793/2006 (JO L 145 du 31.5.2006, p. 1).

5

o

(6)  JO L 145 du 31.5.2006, p. 1. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1242/2007 (JO L 281 du 25.10.2007, p. 5).

6

o

(7)  JO L 95 du 5.4.2007, p. 1.

7

---

| 23.5.2008 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 134/15 |
| --- | --- | --- | --- |

23.5.2008

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 134/15

---

RÈGLEMENT (CE) N
  o 448/2008 DE LA COMMISSION

du 22 mai 2008

fixant les prix représentatifs dans les secteurs de la viande de volaille et des œufs ainsi que pour l'ovalbumine et modifiant le règlement (CE) no 1484/95

LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES,

vu le traité instituant la Communauté européenne,

vu le règlement (CEE) no 2771/75 du Conseil du 29 octobre 1975 portant organisation commune des marchés dans le secteur des œufs (1), et notamment son article 5, paragraphe 4,

vu le règlement (CEE) no 2777/75 du Conseil du 29 octobre 1975 portant organisation commune des marchés dans le secteur de la viande de volaille (2), et notamment son article 5, paragraphe 4,

vu le règlement (CEE) no 2783/75 du Conseil du 29 octobre 1975 concernant le régime commun d'échanges pour l'ovalbumine et la lactalbumine (3), et notamment son article 3, paragraphe 4,

considérant ce qui suit:

| (1) | Le règlement (CE) no 1484/95 de la Commission (4) a fixé les modalités d'application du régime relatif à l'application des droits additionnels à l'importation et a fixé les prix représentatifs dans les secteurs de la viande de volaille et des œufs ainsi que pour l'ovalbumine. |
| --- | --- |

(1)

Le règlement (CE) no 1484/95 de la Commission (4) a fixé les modalités d'application du régime relatif à l'application des droits additionnels à l'importation et a fixé les prix représentatifs dans les secteurs de la viande de volaille et des œufs ainsi que pour l'ovalbumine.

| (2) | Il résulte du contrôle régulier des données, sur lesquelles est basée la détermination des prix représentatifs pour les produits des secteurs de la viande de volaille et des œufs ainsi que pour l'ovalbumine, qu'il s'impose de modifier les prix représentatifs pour les importations de certains produits en tenant compte de variations des prix selon l'origine. Il convient, dès lors, de publier les prix représentatifs. |
| --- | --- |

(2)

Il résulte du contrôle régulier des données, sur lesquelles est basée la détermination des prix représentatifs pour les produits des secteurs de la viande de volaille et des œufs ainsi que pour l'ovalbumine, qu'il s'impose de modifier les prix représentatifs pour les importations de certains produits en tenant compte de variations des prix selon l'origine. Il convient, dès lors, de publier les prix représentatifs.

| (3) | Il est nécessaire d'appliquer cette modification dans les plus brefs délais, compte tenu de la situation du marché. |
| --- | --- |

(3)

Il est nécessaire d'appliquer cette modification dans les plus brefs délais, compte tenu de la situation du marché.

| (4) | Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion de la viande de volaille et des œufs, |
| --- | --- |

(4)

Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion de la viande de volaille et des œufs,

A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:

Article premier

L'annexe I du règlement (CE) no 1484/95 est remplacée par l'annexe du présent règlement.

Article 2

Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.

Fait à Bruxelles, le 22 mai 2008.

Par la Commission

Jean-Luc DEMARTY

Directeur général de l'agriculture et du développement rural

---

(1)  JO L 282 du 1.11.1975, p. 49. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 679/2006 (JO L 119 du 4.5.2006, p. 1). Le règlement (CEE) no 2771/75 sera remplacé par le règlement (CE) no 1234/2007 (JO L 299 du 16.11.2007, p. 1) à compter du 1er juillet 2008.

1

o

o

o

er

(2)  JO L 282 du 1.11.1975, p. 77. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 679/2006 (JO L 119 du 4.5.2006, p. 1). Le règlement (CEE) no 2777/75 sera remplacé par le règlement (CE) no 1234/2007 (JO L 299 du 16.11.2007, p. 1) à compter du 1er juillet 2008.

2

o

o

o

er

(3)  JO L 282 du 1.11.1975, p. 104. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 2916/95 de la Commission (JO L 305 du 19.12.1995, p. 49).

3

o

(4)  JO L 145 du 29.6.1995, p. 47. Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 346/2008 (JO L 108 du 18.4.2008, p. 18).

4

o

---

ANNEXE

du règlement de la Commission du 22 mai 2008 fixant les prix représentatifs dans les secteurs de la viande de volaille et des œufs ainsi que pour l'ovalbumine et modifiant le règlement (CE) no 1484/95

«ANNEXE I

| Code NC | Désignation des marchandises | Prix représentatif
  (en EUR/100 kg) | Garantie visée à l'article 3, paragraphe 3
  (en EUR/100 kg) | Origine (1) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 0207 12 10 | Carcasses de poulets présentation 70 %, congelées | 115,1 | 0 | 02 |
| 0207 12 90 | Carcasses de poulets présentation 65 %, congelées | 112,9 | 2 | 01 |
| 110,2 | 2 | 02 |
| 125,4 | 0 | 04 |
| 0207 14 10 | Morceaux désossés de coqs ou de poules, congelés | 216,4 | 25 | 01 |
| 256,9 | 13 | 02 |
| 327,8 | 0 | 03 |
| 0217 14 50 | Poitrines de poulets, congelées | 316,4 | 0 | 01 |
| 281,0 | 0 | 02 |
| 0207 14 60 | Cuisses de poulets congelées | 111,4 | 9 | 01 |
| 0207 25 10 | Carcasses de dindes présentation 80 %, congelées | 175,0 | 0 | 01 |
| 0207 27 10 | Morceaux désossés de dindes, congelés | 320,0 | 0 | 01 |
| 447,1 | 0 | 03 |
| 0408 11 80 | Jaunes d'œufs séchés | 442,5 | 0 | 02 |
| 0408 91 80 | Œufs sans coquilles séchés | 466,3 | 0 | 02 |
| 1602 32 11 | Préparations non cuites de coqs ou de poules | 237,6 | 15 | 01 |
| 3502 11 90 | Ovalbumines séchés | 560,1 | 0 | 02 |

Code NC

Désignation des marchandises

Prix représentatif

(en EUR/100 kg)

Garantie visée à l'article 3, paragraphe 3

(en EUR/100 kg)

Origine (1)

0207 12 10

Carcasses de poulets présentation 70 %, congelées

115,1

0

02

0207 12 90

Carcasses de poulets présentation 65 %, congelées

112,9

2

01

110,2

2

02

125,4

0

04

0207 14 10

Morceaux désossés de coqs ou de poules, congelés

216,4

25

01

256,9

13

02

327,8

0

03

0217 14 50

Poitrines de poulets, congelées

316,4

0

01

281,0

0

02

0207 14 60

Cuisses de poulets congelées

111,4

9

01

0207 25 10

Carcasses de dindes présentation 80 %, congelées

175,0

0

01

0207 27 10

Morceaux désossés de dindes, congelés

320,0

0

01

447,1

0

03

0408 11 80

Jaunes d'œufs séchés

442,5

0

02

0408 91 80

Œufs sans coquilles séchés

466,3

0

02

1602 32 11

Préparations non cuites de coqs ou de poules

237,6

15

01

3502 11 90

Ovalbumines séchés

560,1

0

02

---

(1)  Origine des importations:

1

| 01 | Brésil |
| --- | --- |
| 02 | Argentine |
| 03 | Chili |
| 04 | Thailande» |

01

Brésil

02

Argentine

03

Chili

04

Thailande»

---