# Euroopa Liidu C 391/2014

| | ISSN 1977-0898 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 391 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 57. köide6. november 2014 |

ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 391

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

57. köide6. november 2014

---

| Teatis nr | Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- | --- |
| | II   Teatised |
| | EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2014/C 391/01 | Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (Juhtum M.7428 – Iridium/DIF/Concession Businesses) (
  1
  ) | 1 |

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

II   Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

2014/C 391/01

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (Juhtum M.7428 – Iridium/DIF/Concession Businesses) (
  1
  )

1

1

| | IV   Teave |
| --- | --- |
| | TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT |
| | Euroopa Komisjon |
| 2014/C 391/02 | Euro vahetuskurss | 2 |
| | EUROOPA MAJANDUSPIIRKONDA KÄSITLEV TEAVE |
| | EFTA riikide alaline komitee |
| 2014/C 391/03 | Ravimid – EMP EFTA riikide poolt 2013. aasta esimesel poolaastal antud müügilubade nimekiri | 3 |
| 2014/C 391/04 | Ravimid — EMP EFTA riikide poolt 2013. aasta teisel poolaastal antud müügilubade nimekiri | 15 |

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

2014/C 391/02

Euro vahetuskurss

2

EUROOPA MAJANDUSPIIRKONDA KÄSITLEV TEAVE

EFTA riikide alaline komitee

2014/C 391/03

Ravimid – EMP EFTA riikide poolt 2013. aasta esimesel poolaastal antud müügilubade nimekiri

3

2014/C 391/04

Ravimid — EMP EFTA riikide poolt 2013. aasta teisel poolaastal antud müügilubade nimekiri

15

| | V   Teated |
| --- | --- |
| | HALDUSMENETLUSED |
| | Euroopa Personalivaliku Amet (EPSO) |
| 2014/C 391/05 | Teade avaliku konkursi korraldamise kohta | 30 |

V   Teated

HALDUSMENETLUSED

Euroopa Personalivaliku Amet (EPSO)

2014/C 391/05

Teade avaliku konkursi korraldamise kohta

30

| | Parandused |
| --- | --- |
| 2014/C 391/06 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2009/22/EÜ (tarbijate huve kaitsvate ettekirjutuste kohta; direktiiviga kodifitseeriti direktiiv 98/27/EÜ) artikli 4 lõike 3 kohase komisjoni teatise (mis käsitleb üksusi, kellel on hagemisõigus vastavalt kõnealuse direktiivi artiklile 2) parandus (ELT C 363, 14.10.2014) | 31 |

Parandused

2014/C 391/06

Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2009/22/EÜ (tarbijate huve kaitsvate ettekirjutuste kohta; direktiiviga kodifitseeriti direktiiv 98/27/EÜ) artikli 4 lõike 3 kohase komisjoni teatise (mis käsitleb üksusi, kellel on hagemisõigus vastavalt kõnealuse direktiivi artiklile 2) parandus (ELT C 363, 14.10.2014)

31

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst

1

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

II Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

| 6.11.2014 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 391/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2014

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 391/1

---

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta

(Juhtum M.7428 – Iridium/DIF/Concession Businesses)

(EMPs kohaldatav tekst)

2014/C 391/01

30. oktoobril 2014 otsustas komisjon loobuda vastuväidete esitamisest eespool nimetatud teatatud koondumise kohta ning kuulutada koondumine siseturuga kokkusobivaks. Otsuse aluseks on nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artikli 6 lõike 1 punkt b. Otsuse täielik tekst on kättesaadav ainult inglise keeles ning see avaldatakse pärast seda, kui sellest on kustutatud võimalikud ärisaladused. Otsus on kättesaadav:

| — | Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu; |
| --- | --- |

—

Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu;

| — | elektroonilises vormis EUR-Lex’i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32014M7428 all. EUR-Lex pakub on-line-juurdepääsu Euroopa õigusele. |
| --- | --- |

—

elektroonilises vormis EUR-Lex’i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32014M7428 all. EUR-Lex pakub on-line-juurdepääsu Euroopa õigusele.

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1.

---

IV Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

| 6.11.2014 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 391/2 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2014

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 391/2

---

Euro vahetuskurss (1)

5. november 2014

2014/C 391/02

1 euro =

| | Valuuta | Kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollar | 1,2480 |
| JPY | Jaapani jeen | 143,21 |
| DKK | Taani kroon | 7,4426 |
| GBP | Inglise nael | 0,78430 |
| SEK | Rootsi kroon | 9,2164 |
| CHF | Šveitsi frank | 1,2043 |
| ISK | Islandi kroon | |
| NOK | Norra kroon | 8,5740 |
| BGN | Bulgaaria leev | 1,9558 |
| CZK | Tšehhi kroon | 27,823 |
| HUF | Ungari forint | 309,05 |
| LTL | Leedu litt | 3,4528 |
| PLN | Poola zlott | 4,2336 |
| RON | Rumeenia leu | 4,4193 |
| TRY | Türgi liir | 2,7919 |
| AUD | Austraalia dollar | 1,4494 |
| CAD | Kanada dollar | 1,4281 |
| HKD | Hongkongi dollar | 9,6747 |
| NZD | Uus-Meremaa dollar | 1,6135 |
| SGD | Singapuri dollar | 1,6170 |
| KRW | Korea vonn | 1 360,83 |
| ZAR | Lõuna-Aafrika rand | 13,9000 |
| CNY | Hiina jüaan | 7,6310 |
| HRK | Horvaatia kuna | 7,6628 |
| IDR | Indoneesia ruupia | 15 223,74 |
| MYR | Malaisia ringit | 4,1798 |
| PHP | Filipiini peeso | 56,288 |
| RUB | Vene rubla | 55,3520 |
| THB | Tai baat | 40,993 |
| BRL | Brasiilia reaal | 3,1428 |
| MXN | Mehhiko peeso | 16,9834 |
| INR | India ruupia | 76,7511 |

Valuuta

Kurss

USD

USA dollar

1,2480

JPY

Jaapani jeen

143,21

DKK

Taani kroon

7,4426

GBP

Inglise nael

0,78430

SEK

Rootsi kroon

9,2164

CHF

Šveitsi frank

1,2043

ISK

Islandi kroon

NOK

Norra kroon

8,5740

BGN

Bulgaaria leev

1,9558

CZK

Tšehhi kroon

27,823

HUF

Ungari forint

309,05

LTL

Leedu litt

3,4528

PLN

Poola zlott

4,2336

RON

Rumeenia leu

4,4193

TRY

Türgi liir

2,7919

AUD

Austraalia dollar

1,4494

CAD

Kanada dollar

1,4281

HKD

Hongkongi dollar

9,6747

NZD

Uus-Meremaa dollar

1,6135

SGD

Singapuri dollar

1,6170

KRW

Korea vonn

1 360,83

ZAR

Lõuna-Aafrika rand

13,9000

CNY

Hiina jüaan

7,6310

HRK

Horvaatia kuna

7,6628

IDR

Indoneesia ruupia

15 223,74

MYR

Malaisia ringit

4,1798

PHP

Filipiini peeso

56,288

RUB

Vene rubla

55,3520

THB

Tai baat

40,993

BRL

Brasiilia reaal

3,1428

MXN

Mehhiko peeso

16,9834

INR

India ruupia

76,7511

---

(1)  Allikas: EKP avaldatud viitekurss.

---

EUROOPA MAJANDUSPIIRKONDA KÄSITLEV TEAVE

EFTA riikide alaline komitee

| 6.11.2014 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 391/3 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2014

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 391/3

---

Ravimid – EMP EFTA riikide poolt 2013. aasta esimesel poolaastal antud müügilubade nimekiri

2014/C 391/03

Kaupade vaba liikumise I allkomitee

Teadmiseks EMP ühiskomiteele

Vastavalt EMP ühiskomitee 28. mai 1999. aasta otsusele nr 74/1999 kutsutakse EMP ühiskomiteed 4. aprillil 2014 toimuval koosolekul arvesse võtma järgmisi ajavahemikus 1. jaanuarist30. juunini 2013 antud ravimite müügilubade nimekirju:

| I lisa | Uute müügilubade nimekiri |
| --- | --- |
| II lisa | Uuendatud müügilubade nimekiri |
| III lisa | Pikendatud müügilubade nimekiri |
| IV lisa | Äravõetud müügilubade nimekiri |
| V lisa | Peatatud müügilubade nimekiri |

I lisa

Uute müügilubade nimekiri

II lisa

Uuendatud müügilubade nimekiri

III lisa

Pikendatud müügilubade nimekiri

IV lisa

Äravõetud müügilubade nimekiri

V lisa

Peatatud müügilubade nimekiri

---

I LISA

Uute müügilubade nimekiri

Ajavahemikus 1. jaanuarist30. juunini 2013 anti EMP EFTA riikides välja järgmised müügiload:

| ELi number | Toode | Riik | Loa andmise kuupäev |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/12/788/001-006 | Seebri Breezhaler | Liechtenstein | 30.4.2013 |
| EU/1/12/789/001-006 | Enurev Breezhaler | Liechtenstein | 30.4.2013 |
| EU/1/12/790/001-006 | Tovanor Breezhaler | Liechtenstein | 30.4.2013 |
| EU/1/12/791/001 | Glybera | Liechtenstein | 30.4.2013 |
| EU/1/12/795/001-010 | Forxiga | Liechtenstein | 30.4.2013 |
| EU/1/12/797/001-002 | Eylea | Liechtenstein | 30.4.2013 |
| EU/1/12/803/001-002 | NexoBrid | Liechtenstein | 30.4.2013 |
| EU/1/12/803/001-002 | NexoBrid | Island | 14.1.2013 |
| EU/1/12/803/001-002 | NexoBrid | Norra | 11.1.2013 |
| EU/1/12/804/001-016 | BindRen | Liechtenstein | 30.4.2013 |
| EU/1/12/804/001-016 | BindRen | Island | 8.2.2013 |
| EU/1/12/804/001-016 | BindRen | Norra | 27.2.2013 |
| EU/1/12/805 | Amyvid | Liechtenstein | 28.2.2013 |
| EU/1/12/805/001-004 | AMYViD | Island | 6.2.2013 |
| EU/1/12/805/001-004 | AMYViD | Norra | 4.2.2013 |
| EU/1/12/806/001-005 | Ryzodeg | Liechtenstein | 28.2.2013 |
| EU/1/12/806/001-005 | Ryzodeg | Island | 20.2.2013 |
| EU/1/12/806/001-005 | Ryzodeg | Norra | 12.2.2013 |
| EU/1/12/807/001-009 | Tresiba | Liechtenstein | 28.2.2013 |
| EU/1/12/807/001-009 | Tresiba | Island | 20.2.2013 |
| EU/1/12/807/001-009 | Tresiba | Norra | 12.2.2013 |
| EU/1/12/808/001-040 | Imatinib Teva | Liechtenstein | 28.2.2013 |
| EU/1/12/808/001-040 | Imatinib Teva | Island | 5.2.2013 |
| EU/1/12/808/001-040 | Imatinib Teva | Norra | 22.1.2013 |
| EU/1/12/809/001-014 | Betmiga | Liechtenstein | 28.2.2013 |
| EU/1/12/809/001-014 | Betmiga | Island | 10.1.2013 |
| EU/1/12/809/001-014 | Betmiga | Norra | 17.1.2013 |
| EU/1/12/810 | Krystexxa | Liechtenstein | 30.4.2013 |
| EU/1/12/810/001 | Krystexxa | Island | 14.1.2013 |
| EU/1/12/810/001 | Krystexxa | Norra | 25.1.2013 |
| EU/1/12/811/001-005 | Lyxumia | Island | 12.2.2013 |
| EU/1/12/811/001-005 | Lyxumia | Norra | 12.2.2013 |
| EU/1/12/812 | Bexsero | Liechtenstein | 28.2.2013 |
| EU/1/12/812/001-004 | Bexsero | Island | 14.2.2013 |
| EU/1/12/812/001-004 | Bexsero | Norra | 4.2.2013 |
| EU/1/12/814 | Zaltrap | Liechtenstein | 28.2.2013 |
| EU/1/12/814/001-003 | Zaltrap | Island | 12.2.2013 |
| EU/1/12/814/001-003 | Zaltrap | Norra | 27.2.2013 |
| EU/1/12/815/001-005 | Selincro | Liechtenstein | 30.4.2013 |
| EU/1/12/815/001-005 | Selincro | Island | 19.3.2013 |
| EU/1/12/815/001-005 | Selincro | Norra | 11.3.2013 |
| EU/1/13/813/001 | Perjeta | Liechtenstein | 30.4.2013 |
| EU/1/13/813/001 | Perjeta | Island | 20.3.2013 |
| EU/1/13/813/001 | Perjeta | Norra | 9.4.2013 |
| EU/1/13/817/001-041 | Actelsar HCT | Island | 21.3.2013 |
| EU/1/13/817/001-041 | Actelsar HCT | Norra | 22.4.2013 |
| EU/1/13/818/001-004 | Bosulif | Island | 15.4.2013 |
| EU/1/13/818/001-004 | Bosulif | Norra | 30.4.2013 |
| EU/1/13/819/001 | JETREA | Liechtenstein | 30.4.2013 |
| EU/1/13/819/001 | JETREA | Island | 11.4.2013 |
| EU/1/13/819/001 | JETREA | Norra | 22.3.2013 |
| EU/1/13/820/001-026 | Maruxa | Liechtenstein | 30.6.2013 |
| EU/1/13/820/001-026 | Maruxa | Norra | 24.5.2013 |
| EU/1/13/821/001-030 | Tolucombi | Liechtenstein | 30.4.2013 |
| EU/1/13/821/001-030 | Tolucombi | Island | 21.3.2013 |
| EU/1/13/821/001-030 | Tolucombi | Norra | 22.3.2013 |
| EU/1/13/823/001-002 | Adasuve | Norra | 12.3.2013 |
| EU/1/13/823/001-002 | Adasuve | Liechtenstein | 30.4.2013 |
| EU/1/13/823/001-002 | Adasuve | Island | 18.3.2013 |
| EU/1/13/824 | Nemdatine | Liechtenstein | 30.4.2013 |
| EU/1/13/824/001-020 | Nemdatine | Island | 21.5.2013 |
| EU/1/13/824/001-020 | Nemdatine | Norra | 3.5.2013 |
| EU/1/13/825 | Imatinib Actavis | Liechtenstein | 30.6.2013 |
| EU/1/13/825/001-018 | Imatinib Actavis | Island | 16.5.2013 |
| EU/1/13/825/001-018 | Imatinib Actavis | Norra | 20.6.2013 |
| EU/1/13/826 | Memantine LEK | Liechtenstein | 30.4.2013 |
| EU/1/13/826/001-011 | Memantine LEK | Island | 21.5.2013 |
| EU/1/13/826/001-011 | Memantine LEK | Norra | 3.5.2013 |
| EU/1/13/827 | Memantine Mylan | Liechtenstein | 30.4.2013 |
| EU/1/13/827/001-036 | Memantine Mylan | Island | 21.5.2013 |
| EU/1/13/827/001-036 | Memantine Mylan | Norra | 3.5.2013 |
| EU/1/13/828 | Hexacima | Liechtenstein | 30.4.2013 |
| EU/1/13/828/001-007 | Hexacima | Island | 17.5.2013 |
| EU/1/13/828/001-007 | Hexacima | Norra | 15.5.2013 |
| EU/1/13/829 | Hexyon | Liechtenstein | 30.4.2013 |
| EU/1/13/829/001-007 | Hexyon | Island | 17.5.2013 |
| EU/1/13/829/001-007 | Hexyon | Norra | 15.5.2013 |
| EU/1/13/830/001-002 | Stribild | Island | 19.6.2013 |
| EU/1/13/830/001-002 | Stribild | Norra | 24.5.2013 |
| EU/1/13/835/001-018 | Voriconazole Accord | Island | 31.5.2013 |
| EU/1/13/835/001-018 | Voriconazole Accord | Norra | 31.5.2013 |
| EU/1/13/836 | Memantine ratiopharm | Liechtenstein | 30.6.2013 |
| EU/1/13/836/001-023 | Memantine ratiopharm | Norra | 25.6.2013 |
| EU/1/13/840/001-005 | HyQvia | Island | 27.5.2013 |
| EU/1/13/840/001-005 | HyQvia | Norra | 3.6.2013 |
| EU/2/12/142/001-006 | Cardalis | Norra | 20.6.2013 |
| EU/2/12/144/001-004 | Contacera | Liechtenstein | 28.2.2013 |
| EU/2/12/144/001-004 | Contacera | Island | 3.1.2013 |
| EU/2/12/144/001-004 | Contacera | Norra | 17.1.2013 |
| EU/2/12/145/001-003 | Kexxtone | Liechtenstein | 30.4.2013 |
| EU/2/12/145/001-003 | Kexxtone | Island | 27.2.2013 |
| EU/2/12/145/001-003 | Kexxtone | Norra | 8.3.2013 |
| EU/2/12/146/001 | Semintra | Liechtenstein | 30.4.2013 |
| EU/2/12/146/001 | Semintra | Island | 12.3.2013 |
| EU/2/12/146/001 | Semintra | Norra | 5.4.2013 |
| EU/2/12/147/001-004 | Pexion | Liechtenstein | 30.4.2013 |
| EU/2/12/147/001-004 | Pexion | Island | 19.3.2013 |
| EU/2/12/147/001-004 | Pexion | Norra | 8.3.2013 |
| EU/2/13/148 | Meloxidolor | Liechtenstein | 30.6.2013 |
| EU/2/13/148/001-007 | Meloxidolor | Island | 21.5.2013 |
| EU/2/13/148/001-007 | Meloxidolor | Norra | 22.4.2013 |
| EU/2/13/149 | ECOPORC SHIGA | Liechtenstein | 30.4.2013 |
| EU/2/13/149/001-002 | ECOPORC SHIGA | Island | 15.5.2013 |
| EU/2/13/149/001-002 | ECOPORC SHIGA | Norra | 13.5.2013 |
| EU/2/13/150 | Oncept IL-2 | Liechtenstein | 30.6.2013 |
| EU/2/13/151/001-003 | Equilis West Nile | Island | 27.6.2013 |

ELi number

Toode

Riik

Loa andmise kuupäev

EU/1/12/788/001-006

Seebri Breezhaler

Liechtenstein

30.4.2013

EU/1/12/789/001-006

Enurev Breezhaler

Liechtenstein

30.4.2013

EU/1/12/790/001-006

Tovanor Breezhaler

Liechtenstein

30.4.2013

EU/1/12/791/001

Glybera

Liechtenstein

30.4.2013

EU/1/12/795/001-010

Forxiga

Liechtenstein

30.4.2013

EU/1/12/797/001-002

Eylea

Liechtenstein

30.4.2013

EU/1/12/803/001-002

NexoBrid

Liechtenstein

30.4.2013

EU/1/12/803/001-002

NexoBrid

Island

14.1.2013

EU/1/12/803/001-002

NexoBrid

Norra

11.1.2013

EU/1/12/804/001-016

BindRen

Liechtenstein

30.4.2013

EU/1/12/804/001-016

BindRen

Island

8.2.2013

EU/1/12/804/001-016

BindRen

Norra

27.2.2013

EU/1/12/805

Amyvid

Liechtenstein

28.2.2013

EU/1/12/805/001-004

AMYViD

Island

6.2.2013

EU/1/12/805/001-004

AMYViD

Norra

4.2.2013

EU/1/12/806/001-005

Ryzodeg

Liechtenstein

28.2.2013

EU/1/12/806/001-005

Ryzodeg

Island

20.2.2013

EU/1/12/806/001-005

Ryzodeg

Norra

12.2.2013

EU/1/12/807/001-009

Tresiba

Liechtenstein

28.2.2013

EU/1/12/807/001-009

Tresiba

Island

20.2.2013

EU/1/12/807/001-009

Tresiba

Norra

12.2.2013

EU/1/12/808/001-040

Imatinib Teva

Liechtenstein

28.2.2013

EU/1/12/808/001-040

Imatinib Teva

Island

5.2.2013

EU/1/12/808/001-040

Imatinib Teva

Norra

22.1.2013

EU/1/12/809/001-014

Betmiga

Liechtenstein

28.2.2013

EU/1/12/809/001-014

Betmiga

Island

10.1.2013

EU/1/12/809/001-014

Betmiga

Norra

17.1.2013

EU/1/12/810

Krystexxa

Liechtenstein

30.4.2013

EU/1/12/810/001

Krystexxa

Island

14.1.2013

EU/1/12/810/001

Krystexxa

Norra

25.1.2013

EU/1/12/811/001-005

Lyxumia

Island

12.2.2013

EU/1/12/811/001-005

Lyxumia

Norra

12.2.2013

EU/1/12/812

Bexsero

Liechtenstein

28.2.2013

EU/1/12/812/001-004

Bexsero

Island

14.2.2013

EU/1/12/812/001-004

Bexsero

Norra

4.2.2013

EU/1/12/814

Zaltrap

Liechtenstein

28.2.2013

EU/1/12/814/001-003

Zaltrap

Island

12.2.2013

EU/1/12/814/001-003

Zaltrap

Norra

27.2.2013

EU/1/12/815/001-005

Selincro

Liechtenstein

30.4.2013

EU/1/12/815/001-005

Selincro

Island

19.3.2013

EU/1/12/815/001-005

Selincro

Norra

11.3.2013

EU/1/13/813/001

Perjeta

Liechtenstein

30.4.2013

EU/1/13/813/001

Perjeta

Island

20.3.2013

EU/1/13/813/001

Perjeta

Norra

9.4.2013

EU/1/13/817/001-041

Actelsar HCT

Island

21.3.2013

EU/1/13/817/001-041

Actelsar HCT

Norra

22.4.2013

EU/1/13/818/001-004

Bosulif

Island

15.4.2013

EU/1/13/818/001-004

Bosulif

Norra

30.4.2013

EU/1/13/819/001

JETREA

Liechtenstein

30.4.2013

EU/1/13/819/001

JETREA

Island

11.4.2013

EU/1/13/819/001

JETREA

Norra

22.3.2013

EU/1/13/820/001-026

Maruxa

Liechtenstein

30.6.2013

EU/1/13/820/001-026

Maruxa

Norra

24.5.2013

EU/1/13/821/001-030

Tolucombi

Liechtenstein

30.4.2013

EU/1/13/821/001-030

Tolucombi

Island

21.3.2013

EU/1/13/821/001-030

Tolucombi

Norra

22.3.2013

EU/1/13/823/001-002

Adasuve

Norra

12.3.2013

EU/1/13/823/001-002

Adasuve

Liechtenstein

30.4.2013

EU/1/13/823/001-002

Adasuve

Island

18.3.2013

EU/1/13/824

Nemdatine

Liechtenstein

30.4.2013

EU/1/13/824/001-020

Nemdatine

Island

21.5.2013

EU/1/13/824/001-020

Nemdatine

Norra

3.5.2013

EU/1/13/825

Imatinib Actavis

Liechtenstein

30.6.2013

EU/1/13/825/001-018

Imatinib Actavis

Island

16.5.2013

EU/1/13/825/001-018

Imatinib Actavis

Norra

20.6.2013

EU/1/13/826

Memantine LEK

Liechtenstein

30.4.2013

EU/1/13/826/001-011

Memantine LEK

Island

21.5.2013

EU/1/13/826/001-011

Memantine LEK

Norra

3.5.2013

EU/1/13/827

Memantine Mylan

Liechtenstein

30.4.2013

EU/1/13/827/001-036

Memantine Mylan

Island

21.5.2013

EU/1/13/827/001-036

Memantine Mylan

Norra

3.5.2013

EU/1/13/828

Hexacima

Liechtenstein

30.4.2013

EU/1/13/828/001-007

Hexacima

Island

17.5.2013

EU/1/13/828/001-007

Hexacima

Norra

15.5.2013

EU/1/13/829

Hexyon

Liechtenstein

30.4.2013

EU/1/13/829/001-007

Hexyon

Island

17.5.2013

EU/1/13/829/001-007

Hexyon

Norra

15.5.2013

EU/1/13/830/001-002

Stribild

Island

19.6.2013

EU/1/13/830/001-002

Stribild

Norra

24.5.2013

EU/1/13/835/001-018

Voriconazole Accord

Island

31.5.2013

EU/1/13/835/001-018

Voriconazole Accord

Norra

31.5.2013

EU/1/13/836

Memantine ratiopharm

Liechtenstein

30.6.2013

EU/1/13/836/001-023

Memantine ratiopharm

Norra

25.6.2013

EU/1/13/840/001-005

HyQvia

Island

27.5.2013

EU/1/13/840/001-005

HyQvia

Norra

3.6.2013

EU/2/12/142/001-006

Cardalis

Norra

20.6.2013

EU/2/12/144/001-004

Contacera

Liechtenstein

28.2.2013

EU/2/12/144/001-004

Contacera

Island

3.1.2013

EU/2/12/144/001-004

Contacera

Norra

17.1.2013

EU/2/12/145/001-003

Kexxtone

Liechtenstein

30.4.2013

EU/2/12/145/001-003

Kexxtone

Island

27.2.2013

EU/2/12/145/001-003

Kexxtone

Norra

8.3.2013

EU/2/12/146/001

Semintra

Liechtenstein

30.4.2013

EU/2/12/146/001

Semintra

Island

12.3.2013

EU/2/12/146/001

Semintra

Norra

5.4.2013

EU/2/12/147/001-004

Pexion

Liechtenstein

30.4.2013

EU/2/12/147/001-004

Pexion

Island

19.3.2013

EU/2/12/147/001-004

Pexion

Norra

8.3.2013

EU/2/13/148

Meloxidolor

Liechtenstein

30.6.2013

EU/2/13/148/001-007

Meloxidolor

Island

21.5.2013

EU/2/13/148/001-007

Meloxidolor

Norra

22.4.2013

EU/2/13/149

ECOPORC SHIGA

Liechtenstein

30.4.2013

EU/2/13/149/001-002

ECOPORC SHIGA

Island

15.5.2013

EU/2/13/149/001-002

ECOPORC SHIGA

Norra

13.5.2013

EU/2/13/150

Oncept IL-2

Liechtenstein

30.6.2013

EU/2/13/151/001-003

Equilis West Nile

Island

27.6.2013

---

II LISA

Uuendatud müügilubade nimekiri

Ajavahemikus 1. jaanuarist30. juunini 2013 anti EMP EFTA riikides välja järgmised müügiload:

| ELi number | Toode | Riik | Loa andmise kuupäev |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/03/247 | Forsteo | Liechtenstein | 30.4.2013 |
| EU/1/03/247/001–002 | Forsteo | Island | 19.2.2013 |
| EU/1/03/247/001–002 | Forsteo | Norra | 6.3.2013 |
| EU/1/07/423 | Vectibix | Liechtenstein | 30.4.2013 |
| EU/1/07/423/001–003 | Vectibix | Island | 5.2.2013 |
| EU/1/07/423/001–003 | Vectibix | Norra | 12.2.2013 |
| EU/1/07/428/001 | Abraxane | Liechtenstein | 30.4.2013 |
| EU/1/07/428/001 | Abraxane | Island | 5.2.2013 |
| EU/1/07/428/001 | Abraxane | Norra | 11.2.2013 |
| EU/1/07/430/001–002 | Atripla | Liechtenstein | 30.4.2013 |
| EU/1/07/433/001 | Nevanac | Island | 9.1.2013 |
| EU/1/07/434 | Avamys | Liechtenstein | 28.2.2013 |
| EU/1/07/434/001–003 | Avamys | Island | 11.1.2013 |
| EU/1/07/434/001–003 | Avamys | Norra | 14.1.2013 |
| EU/1/07/435/001–018 | Tesavel | Liechtenstein | 30.4.2013 |
| EU/1/07/438/001–006 | Myfenax | Liechtenstein | 30.4.2013 |
| EU/1/07/439/001–006 | Mycophenolate mofetil Teva | Liechtenstein | 30.4.2013 |
| EU/1/07/440 | Tyverb | Liechtenstein | 30.4.2013 |
| EU/1/07/440/001–007 | Tyverb | Norra | 15.5.2013 |
| EU/1/08/441 | Effentora | Liechtenstein | 30.4.2013 |
| EU/1/08/441/001–010 | Effentora | Island | 20.3.2013 |
| EU/1/08/441/001–010 | Effentora | Norra | 12.3.2013 |
| EU/1/08/442/001–019 | Pradaxa | Norra | 26.2.2013 |
| EU/1/08/442/001–019 | Pradaxa | Liechtenstein | 30.4.2013 |
| EU/1/08/442/001–019 | Pradaxa | Island | 15.2.2013 |
| EU/1/08/443/001 | Thalidomide Celgene | Island | 14.1.2013 |
| EU/1/08/443/001 | Thalidomide Celgene | Norra | 16.1.2013 |
| EU/1/08/446/001–006 | Privigen | Island | 22.3.2013 |
| EU/1/08/446/001–006 | Privigen | Norra | 21.3.2013 |
| EU/1/08/447/001–012 | Adenuric | Norra | 15.1.2013 |
| EU/1/08/447/001–012 | Adenuric | Liechtenstein | 30.4.2013 |
| EU/1/08/447/001–012 | Adenuric | Island | 14.1.2013 |
| EU/1/08/448/001–002 | Mycamine | Liechtenstein | 30.4.2013 |
| EU/1/08/448/001–002 | Mycamine | Island | 24.1.2013 |
| EU/1/08/448/001–002 | Mycamine | Norra | 12.2.2013 |
| EU/1/08/451 | Volibris | Liechtenstein | 30.4.2013 |
| EU/1/08/451/001–004 | Volibris | Island | 5.2.2013 |
| EU/1/08/451/001–004 | Volibris | Norra | 12.2.2013 |
| EU/1/08/453 | Prepandrix | Liechtenstein | 30.4.2013 |
| EU/1/08/453/002 | Prepandrix | Island | 6.2.2013 |
| EU/1/08/453/002 | Prepandrix | Norra | 4.2.2013 |
| EU/1/08/454/001–002, 005–007 | Extavia | Island | 9.1.2013 |
| EU/1/08/454/001–002, 005–007 | Extavia | Liechtenstein | 30.4.2013 |
| EU/1/08/454/001–002, 005–007 | Extavia | Norra | 10.1.2013 |
| EU/1/08/455 | Janumet | Liechtenstein | 30.4.2013 |
| EU/1/08/455/001–006 | Janumet | Norra | 10.4.2013 |
| EU/1/08/455/001–016 | Janumet | Island | 25.3.2013 |
| EU/1/08/456 | Velmetia | Liechtenstein | 30.4.2013 |
| EU/1/08/456/001–016 | Velmetia | Island | 26.3.2013 |
| EU/1/08/457 | Efficib | Liechtenstein | 30.4.2013 |
| EU/1/08/457/001–016 | Efficib | Island | 26.3.2013 |
| EU/1/08/461 | Firazyr | Liechtenstein | 30.4.2013 |
| EU/1/08/461/001–002 | Firazyr | Island | 11.4.2013 |
| EU/1/08/461/001–002 | Firazyr | Norra | 10.4.2013 |
| EU/1/08/462 | Ranexa | Liechtenstein | 30.4.2013 |
| EU/1/08/462/001–002 | Ranexa | Norra | 9.4.2013 |
| EU/1/08/462/001–012 | Ranexa | Island | 20.3.2013 |
| EU/1/08/463 | Relistor | Liechtenstein | 30.6.2013 |
| EU/1/08/463/001–011 | Relistor | Island | 21.6.2013 |
| EU/1/08/463/001–011 | Relistor | Norra | 26.6.2013 |
| EU/1/08/465 | Clopidogrel Zentiva | Liechtenstein | 28.2.2013 |
| EU/1/08/465/001–021 | Clopidogrel Zentiva | Island | 3.1.2013 |
| EU/1/08/465/001–021 | Clopidogrel Zentiva | Norra | 5.2.2013 |
| EU/1/08/467 | Doribax | Liechtenstein | 30.6.2013 |
| EU/1/08/467/001–002 | Doribax | Island | 17.5.2013 |
| EU/1/08/469 | Oprymea | Liechtenstein | 30.4.2013 |
| EU/1/08/469/001–025 | Oprymea | Island | 14.5.2013 |
| EU/1/08/469/001–025 | Oprymea | Norra | 24.5.2013 |
| EU/1/08/472 | Xarelto | Liechtenstein | 30.6.2013 |
| EU/1/08/472/001–033 | Xarelto | Norra | 13.6.2013 |
| EU/1/08/472/001–033 | Xarelto | Island | 20.6.2013 |
| EU/1/08/475 | Olanzapine Mylan | Liechtenstein | 30.6.2013 |
| EU/1/08/475/001–060 | Olanzapine Mylan | Island | 20.6.2013 |
| EU/1/08/475/001–060 | Olanzapine Mylan | Norra | 7.6.2013 |
| EU/1/08/476 | Adcirca | Liechtenstein | 30.6.2013 |
| EU/1/08/476/005–006 | Adcirca | Island | 31.5.2013 |
| EU/1/08/476/005–006 | Adcirca | Norra | 4.6.2013 |
| EU/1/10/625 | Arzerra | Liechtenstein | 30.4.2013 |
| EU/1/10/625/001, 003 | Arzerra | Island | 15.3.2013 |
| EU/1/10/625/001, 003 | Arzerra | Norra | 9.4.2013 |
| EU/1/11/749 | Caprelsa | Liechtenstein | 30.4.2013 |
| EU/1/11/749/001–002 | Caprelsa | Island | 12.3.2013 |
| EU/1/11/749/001–002 | Caprelsa | Norra | 9.4.2013 |
| EU/1/12/764 | Pixuvri | Liechtenstein | 30.4.2013 |
| EU/1/12/764/001 | Pixuvri | Island | 12.4.2013 |
| EU/1/12/764/001 | Pixuvri | Norra | 9.4.2013 |
| EU/1/97/055/001–009 | Viramune | Liechtenstein | 30.4.2013 |
| EU/1/97/055/001–009 | Viramune | Island | 14.1.2013 |
| EU/1/97/055/001–009 | Viramune | Norra | 22.1.2013 |
| EU/2/02/032/001–002 | Vaxxitec HVT+IBD | Norra | 11.6.2013 |
| EU/2/03/037 | ProteqFlu | Liechtenstein | 30.4.2013 |
| EU/2/03/037/005 | ProteqFlu | Island | 21.3.2013 |
| EU/2/03/037/005 | ProteqFlu | Norra | 20.6.2013 |
| EU/2/03/038 | ProteqFlu-Te | Liechtenstein | 30.4.2013 |
| EU/2/03/038/005 | ProteqFlu-Te | Island | 21.3.2013 |
| EU/2/03/038/005 | ProteqFlu-Te | Norra | 20.6.2013 |
| EU/2/03/039 | Advocate | Liechtenstein | 28.2.2013 |
| EU/2/03/039/001–054 | Advocate | Island | 19.2.2013 |
| EU/2/03/039/001–054 | Advocate | Norra | 5.3.2013 |
| EU/2/07/074/001–006 | Prilactone | Norra | 11.6.2013 |
| EU/2/07/077/001–005 | Meloxivet | Norra | 5.4.2013 |
| EU/2/07/078 | Rheumocam | Liechtenstein | 28.2.2013 |
| EU/2/07/078/001–020 | Rheumocam | Island | 11.1.2013 |
| EU/2/07/078/001–020 | Rheumocam | Norra | 21.1.2013 |
| EU/2/07/079 | Ingelvac CircoFLEX | Liechtenstein | 30.4.2013 |
| EU/2/07/079/001–008 | Ingelvac CircoFLEX | Island | 7.2.2013 |
| EU/2/07/079/001–008 | Ingelvac CircoFLEX | Norra | 5.3.2013 |
| EU/2/08/081/001–003 | Posatex | Island | 14.6.2013 |
| EU/2/08/081/001–003 | Posatex | Norra | 11.6.2013 |
| EU/2/08/083/001–005 | Equioxx | Island | 28.6.2013 |
| EU/2/08/083/001–005 | Equioxx | Norra | 20.6.2013 |

ELi number

Toode

Riik

Loa andmise kuupäev

EU/1/03/247

Forsteo

Liechtenstein

30.4.2013

EU/1/03/247/001–002

Forsteo

Island

19.2.2013

EU/1/03/247/001–002

Forsteo

Norra

6.3.2013

EU/1/07/423

Vectibix

Liechtenstein

30.4.2013

EU/1/07/423/001–003

Vectibix

Island

5.2.2013

EU/1/07/423/001–003

Vectibix

Norra

12.2.2013

EU/1/07/428/001

Abraxane

Liechtenstein

30.4.2013

EU/1/07/428/001

Abraxane

Island

5.2.2013

EU/1/07/428/001

Abraxane

Norra

11.2.2013

EU/1/07/430/001–002

Atripla

Liechtenstein

30.4.2013

EU/1/07/433/001

Nevanac

Island

9.1.2013

EU/1/07/434

Avamys

Liechtenstein

28.2.2013

EU/1/07/434/001–003

Avamys

Island

11.1.2013

EU/1/07/434/001–003

Avamys

Norra

14.1.2013

EU/1/07/435/001–018

Tesavel

Liechtenstein

30.4.2013

EU/1/07/438/001–006

Myfenax

Liechtenstein

30.4.2013

EU/1/07/439/001–006

Mycophenolate mofetil Teva

Liechtenstein

30.4.2013

EU/1/07/440

Tyverb

Liechtenstein

30.4.2013

EU/1/07/440/001–007

Tyverb

Norra

15.5.2013

EU/1/08/441

Effentora

Liechtenstein

30.4.2013

EU/1/08/441/001–010

Effentora

Island

20.3.2013

EU/1/08/441/001–010

Effentora

Norra

12.3.2013

EU/1/08/442/001–019

Pradaxa

Norra

26.2.2013

EU/1/08/442/001–019

Pradaxa

Liechtenstein

30.4.2013

EU/1/08/442/001–019

Pradaxa

Island

15.2.2013

EU/1/08/443/001

Thalidomide Celgene

Island

14.1.2013

EU/1/08/443/001

Thalidomide Celgene

Norra

16.1.2013

EU/1/08/446/001–006

Privigen

Island

22.3.2013

EU/1/08/446/001–006

Privigen

Norra

21.3.2013

EU/1/08/447/001–012

Adenuric

Norra

15.1.2013

EU/1/08/447/001–012

Adenuric

Liechtenstein

30.4.2013

EU/1/08/447/001–012

Adenuric

Island

14.1.2013

EU/1/08/448/001–002

Mycamine

Liechtenstein

30.4.2013

EU/1/08/448/001–002

Mycamine

Island

24.1.2013

EU/1/08/448/001–002

Mycamine

Norra

12.2.2013

EU/1/08/451

Volibris

Liechtenstein

30.4.2013

EU/1/08/451/001–004

Volibris

Island

5.2.2013

EU/1/08/451/001–004

Volibris

Norra

12.2.2013

EU/1/08/453

Prepandrix

Liechtenstein

30.4.2013

EU/1/08/453/002

Prepandrix

Island

6.2.2013

EU/1/08/453/002

Prepandrix

Norra

4.2.2013

EU/1/08/454/001–002, 005–007

Extavia

Island

9.1.2013

EU/1/08/454/001–002, 005–007

Extavia

Liechtenstein

30.4.2013

EU/1/08/454/001–002, 005–007

Extavia

Norra

10.1.2013

EU/1/08/455

Janumet

Liechtenstein

30.4.2013

EU/1/08/455/001–006

Janumet

Norra

10.4.2013

EU/1/08/455/001–016

Janumet

Island

25.3.2013

EU/1/08/456

Velmetia

Liechtenstein

30.4.2013

EU/1/08/456/001–016

Velmetia

Island

26.3.2013

EU/1/08/457

Efficib

Liechtenstein

30.4.2013

EU/1/08/457/001–016

Efficib

Island

26.3.2013

EU/1/08/461

Firazyr

Liechtenstein

30.4.2013

EU/1/08/461/001–002

Firazyr

Island

11.4.2013

EU/1/08/461/001–002

Firazyr

Norra

10.4.2013

EU/1/08/462

Ranexa

Liechtenstein

30.4.2013

EU/1/08/462/001–002

Ranexa

Norra

9.4.2013

EU/1/08/462/001–012

Ranexa

Island

20.3.2013

EU/1/08/463

Relistor

Liechtenstein

30.6.2013

EU/1/08/463/001–011

Relistor

Island

21.6.2013

EU/1/08/463/001–011

Relistor

Norra

26.6.2013

EU/1/08/465

Clopidogrel Zentiva

Liechtenstein

28.2.2013

EU/1/08/465/001–021

Clopidogrel Zentiva

Island

3.1.2013

EU/1/08/465/001–021

Clopidogrel Zentiva

Norra

5.2.2013

EU/1/08/467

Doribax

Liechtenstein

30.6.2013

EU/1/08/467/001–002

Doribax

Island

17.5.2013

EU/1/08/469

Oprymea

Liechtenstein

30.4.2013

EU/1/08/469/001–025

Oprymea

Island

14.5.2013

EU/1/08/469/001–025

Oprymea

Norra

24.5.2013

EU/1/08/472

Xarelto

Liechtenstein

30.6.2013

EU/1/08/472/001–033

Xarelto

Norra

13.6.2013

EU/1/08/472/001–033

Xarelto

Island

20.6.2013

EU/1/08/475

Olanzapine Mylan

Liechtenstein

30.6.2013

EU/1/08/475/001–060

Olanzapine Mylan

Island

20.6.2013

EU/1/08/475/001–060

Olanzapine Mylan

Norra

7.6.2013

EU/1/08/476

Adcirca

Liechtenstein

30.6.2013

EU/1/08/476/005–006

Adcirca

Island

31.5.2013

EU/1/08/476/005–006

Adcirca

Norra

4.6.2013

EU/1/10/625

Arzerra

Liechtenstein

30.4.2013

EU/1/10/625/001, 003

Arzerra

Island

15.3.2013

EU/1/10/625/001, 003

Arzerra

Norra

9.4.2013

EU/1/11/749

Caprelsa

Liechtenstein

30.4.2013

EU/1/11/749/001–002

Caprelsa

Island

12.3.2013

EU/1/11/749/001–002

Caprelsa

Norra

9.4.2013

EU/1/12/764

Pixuvri

Liechtenstein

30.4.2013

EU/1/12/764/001

Pixuvri

Island

12.4.2013

EU/1/12/764/001

Pixuvri

Norra

9.4.2013

EU/1/97/055/001–009

Viramune

Liechtenstein

30.4.2013

EU/1/97/055/001–009

Viramune

Island

14.1.2013

EU/1/97/055/001–009

Viramune

Norra

22.1.2013

EU/2/02/032/001–002

Vaxxitec HVT+IBD

Norra

11.6.2013

EU/2/03/037

ProteqFlu

Liechtenstein

30.4.2013

EU/2/03/037/005

ProteqFlu

Island

21.3.2013

EU/2/03/037/005

ProteqFlu

Norra

20.6.2013

EU/2/03/038

ProteqFlu-Te

Liechtenstein

30.4.2013

EU/2/03/038/005

ProteqFlu-Te

Island

21.3.2013

EU/2/03/038/005

ProteqFlu-Te

Norra

20.6.2013

EU/2/03/039

Advocate

Liechtenstein

28.2.2013

EU/2/03/039/001–054

Advocate

Island

19.2.2013

EU/2/03/039/001–054

Advocate

Norra

5.3.2013

EU/2/07/074/001–006

Prilactone

Norra

11.6.2013

EU/2/07/077/001–005

Meloxivet

Norra

5.4.2013

EU/2/07/078

Rheumocam

Liechtenstein

28.2.2013

EU/2/07/078/001–020

Rheumocam

Island

11.1.2013

EU/2/07/078/001–020

Rheumocam

Norra

21.1.2013

EU/2/07/079

Ingelvac CircoFLEX

Liechtenstein

30.4.2013

EU/2/07/079/001–008

Ingelvac CircoFLEX

Island

7.2.2013

EU/2/07/079/001–008

Ingelvac CircoFLEX

Norra

5.3.2013

EU/2/08/081/001–003

Posatex

Island

14.6.2013

EU/2/08/081/001–003

Posatex

Norra

11.6.2013

EU/2/08/083/001–005

Equioxx

Island

28.6.2013

EU/2/08/083/001–005

Equioxx

Norra

20.6.2013

---

III LISA

Pikendatud müügilubade nimekiri

Ajavahemikus 1. jaanuarist30. juunini 2013 pikendati EMP EFTA riikides järgmised müügiload:

| ELi number | Toode | Riik | Loa andmise kuupäev |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/01/200/003–009 | Viread | Norra | 11.1.2013 |
| EU/1/02/221/017 | Pegasys | Island | 26.3.2013 |
| EU/1/02/221/017 | Pegasys | Norra | 26.3.2013 |
| EU/1/06/380/006–007 | Prezista | Liechtenstein | 28.2.2013 |
| EU/1/06/380/007 | Prezista | Island | 6.2.2013 |
| EU/1/06/380/007 | Prezista | Norra | 11.2.2013 |
| EU/1/07/433/002 | Nevanac | Norra | 24.5.2013 |
| EU/1/07/436/003–004 | Isentress | Island | 19.3.2013 |
| EU/1/07/436/003–004 | Isentress | Norra | 25.2.2013 |
| EU/1/08/468/003 | Intelence | Norra | 17.4.2013 |
| EU/1/09/538/009–010 | Afinitor | Island | 5.2.2013 |
| EU/1/09/538/009–010 | Afinitor | Norra | 16.1.2013 |
| EU/1/09/576/041–042 | Irbesartan Teva | Liechtenstein | 28.2.2013 |
| EU/1/11/690/003–004 | Zoely | Liechtenstein | 28.2.2013 |
| EU/1/11/693/017–024 | Rivastigmine Actavis | Island | 17.5.2013 |
| EU/1/11/693/017–024 | Rivastigmine Actavis | Norra | 25.6.2013 |
| EU/1/12/750/002 | Esmya | Liechtenstein | 28.2.2013 |
| EU/1/12/770/005 | Docetaxel Kabi | Liechtenstein | 28.2.2013 |
| EU/1/98/066/027–030 | Exelon | Island | 7.2.2013 |
| EU/1/98/066/027–030 | Exelon | Norra | 12.2.2013 |
| EU/1/98/077/020–023 | Viagra | Island | 17.5.2013 |
| EU/1/98/077/020–023 | Viagra | Norra | 15.5.2013 |
| EU/100/146/033–037 | Keppra | Liechtenstein | 28.2.2013 |
| EU/2/08/090/029–031 | Loxicom | Island | 21.3.2013 |
| EU/2/08/090/029–031 | Loxicom | Norra | 6.3.2013 |
| EU/2/10/115/016–019 | Comfortis | Island | 8.2.2013 |
| EU/2/10/115/016–019 | Comfortis | Norra | 14.1.2013 |
| EU/2/11/134/018–020 | Inflacam | Norra | 17.1.2013 |

ELi number

Toode

Riik

Loa andmise kuupäev

EU/1/01/200/003–009

Viread

Norra

11.1.2013

EU/1/02/221/017

Pegasys

Island

26.3.2013

EU/1/02/221/017

Pegasys

Norra

26.3.2013

EU/1/06/380/006–007

Prezista

Liechtenstein

28.2.2013

EU/1/06/380/007

Prezista

Island

6.2.2013

EU/1/06/380/007

Prezista

Norra

11.2.2013

EU/1/07/433/002

Nevanac

Norra

24.5.2013

EU/1/07/436/003–004

Isentress

Island

19.3.2013

EU/1/07/436/003–004

Isentress

Norra

25.2.2013

EU/1/08/468/003

Intelence

Norra

17.4.2013

EU/1/09/538/009–010

Afinitor

Island

5.2.2013

EU/1/09/538/009–010

Afinitor

Norra

16.1.2013

EU/1/09/576/041–042

Irbesartan Teva

Liechtenstein

28.2.2013

EU/1/11/690/003–004

Zoely

Liechtenstein

28.2.2013

EU/1/11/693/017–024

Rivastigmine Actavis

Island

17.5.2013

EU/1/11/693/017–024

Rivastigmine Actavis

Norra

25.6.2013

EU/1/12/750/002

Esmya

Liechtenstein

28.2.2013

EU/1/12/770/005

Docetaxel Kabi

Liechtenstein

28.2.2013

EU/1/98/066/027–030

Exelon

Island

7.2.2013

EU/1/98/066/027–030

Exelon

Norra

12.2.2013

EU/1/98/077/020–023

Viagra

Island

17.5.2013

EU/1/98/077/020–023

Viagra

Norra

15.5.2013

EU/100/146/033–037

Keppra

Liechtenstein

28.2.2013

EU/2/08/090/029–031

Loxicom

Island

21.3.2013

EU/2/08/090/029–031

Loxicom

Norra

6.3.2013

EU/2/10/115/016–019

Comfortis

Island

8.2.2013

EU/2/10/115/016–019

Comfortis

Norra

14.1.2013

EU/2/11/134/018–020

Inflacam

Norra

17.1.2013

---

IV LISA

Äravõetud müügilubade nimekiri

Ajavahemikus 1. jaanuarist30. juunini 2013 võeti EMP EFTA riikides ära järgmised müügiload:

| ELi number | Toode | Riik | Tagasivõtmise kuupäev |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/03/266 | Bondenza | Liechtenstein | 30.4.2013 |
| EU/1/03/266/001–006 | Bondenza | Norra | 12.6.2013 |
| EU/1/07/409 | Riprazo | Liechtenstein | 30.4.2013 |
| EU/1/07/409/001–040 | Riprazo | Island | 27.5.2013 |
| EU/1/07/409/001–040 | Riprazo | Norra | 14.3.2013 |
| EU/1/08/458/001–014 | Trevaclyn | Island | 15.5.2013 |
| EU/1/08/458/001–014 | Trevaclyn | Norra | 23.4.2013 |
| EU/1/08/459/001–014 | Tredaptive | Island | 15.5.2013 |
| EU/1/08/459/001–014 | Tredaptive | Norra | 23.4.2013 |
| EU/1/08/460/001–014 | Pelzont | Island | 15.5.2013 |
| EU/1/08/460/001–014 | Pelzont | Norra | 23.4.2013 |
| EU/1/08/474/001–003 | Alisade | Island | 27.6.2013 |
| EU/1/09/582/001 | Rilonacept Regeneron | Liechtenstein | 28.2.2013 |
| EU/1/09/582/001 | Rilonacept Regeneron | Norra | 8.2.2013 |
| EU/1/10/656/001–006 | Possia | Island | 15.4.2013 |
| EU/1/10/656/001–006 | Possia | Norra | 12.6.2013 |
| EU/1/11/683/001–080 | Sprimeo HCT | Norra | 21.3.2013 |
| EU/1/12/754/001–021 | Sepioglin | Norra | 20.6.2013 |
| EU/1/97/040/001–002 | Teslascan | Liechtenstein | 28.2.2013 |
| EU/2/04/046 | Nobivac Piro | Liechtenstein | 30.6.2013 |
| EU/2/04/046/001–003 | Nobivac Piro | Island | 3.6.2013 |
| EU/2/04/046/001–003 | Nobivac Piro | Norra | 22.5.2013 |

ELi number

Toode

Riik

Tagasivõtmise kuupäev

EU/1/03/266

Bondenza

Liechtenstein

30.4.2013

EU/1/03/266/001–006

Bondenza

Norra

12.6.2013

EU/1/07/409

Riprazo

Liechtenstein

30.4.2013

EU/1/07/409/001–040

Riprazo

Island

27.5.2013

EU/1/07/409/001–040

Riprazo

Norra

14.3.2013

EU/1/08/458/001–014

Trevaclyn

Island

15.5.2013

EU/1/08/458/001–014

Trevaclyn

Norra

23.4.2013

EU/1/08/459/001–014

Tredaptive

Island

15.5.2013

EU/1/08/459/001–014

Tredaptive

Norra

23.4.2013

EU/1/08/460/001–014

Pelzont

Island

15.5.2013

EU/1/08/460/001–014

Pelzont

Norra

23.4.2013

EU/1/08/474/001–003

Alisade

Island

27.6.2013

EU/1/09/582/001

Rilonacept Regeneron

Liechtenstein

28.2.2013

EU/1/09/582/001

Rilonacept Regeneron

Norra

8.2.2013

EU/1/10/656/001–006

Possia

Island

15.4.2013

EU/1/10/656/001–006

Possia

Norra

12.6.2013

EU/1/11/683/001–080

Sprimeo HCT

Norra

21.3.2013

EU/1/12/754/001–021

Sepioglin

Norra

20.6.2013

EU/1/97/040/001–002

Teslascan

Liechtenstein

28.2.2013

EU/2/04/046

Nobivac Piro

Liechtenstein

30.6.2013

EU/2/04/046/001–003

Nobivac Piro

Island

3.6.2013

EU/2/04/046/001–003

Nobivac Piro

Norra

22.5.2013

---

V LISA

Peatatud müügilubade nimekiri

Ajavahemikus 1. jaanuarist30. juunini 2013 peatati EMP EFTA riikides järgmised müügiload:

| ELi number | Toode | Riik | Peatamise kuupäev |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/09/509/001–004 | Ribavirin Teva | Norra | 3.1.2013 |
| EU/1/09/527/001–006 | Ribavirin Teva Pharma BV | Norra | 3.1.2013 |

ELi number

Toode

Riik

Peatamise kuupäev

EU/1/09/509/001–004

Ribavirin Teva

Norra

3.1.2013

EU/1/09/527/001–006

Ribavirin Teva Pharma BV

Norra

3.1.2013

---

| 6.11.2014 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 391/15 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2014

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 391/15

---

Ravimid — EMP EFTA riikide poolt 2013. aasta teisel poolaastal antud müügilubade nimekiri

2014/C 391/04

Kaupade vaba liikumise I allkomitee

Teadmiseks EMP ühiskomiteele

Vastavalt EMP ühiskomitee 28. mai 1999. aasta otsusele nr 74/1999 kutsutakse EMP ühiskomiteed 16. mail 2014 toimuval koosolekul arvesse võtma järgmisi ajavahemikus 1. juulist31. detsembrini 2013 antud ravimite müügilubade nimekirju:

| I lisa | Uute müügilubade nimekiri |
| --- | --- |
| II lisa | Uuendatud müügilubade nimekiri |
| III lisa | Pikendatud müügilubade nimekiri |
| IV lisa | Äravõetud müügilubade nimekiri |
| V lisa | Peatatud müügilubade nimekiri |

I lisa

Uute müügilubade nimekiri

II lisa

Uuendatud müügilubade nimekiri

III lisa

Pikendatud müügilubade nimekiri

IV lisa

Äravõetud müügilubade nimekiri

V lisa

Peatatud müügilubade nimekiri

---

I LISA

Uute müügilubade nimekiri

Ajavahemikus 1. juulist31. detsembrini 2013 anti EMP EFTA riikides välja järgmised müügiload:

| ELi number | Toode | Riik | Loa andmise kuupäev |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/13/818/001–004 | Bosulif | Liechtenstein | 31.8.2013 |
| EU/1/13/820 | Marixino | Island | 22.8.2013 |
| EU/1/13/822 | PHEBURANE | Island | 21.8.2013 |
| EU/1/13/822 | PHEBURANE | Norra | 29.8.2013 |
| EU/1/13/830 | Stribild | Norra | 1.7.2013 |
| EU/1/13/831 | Capecitabine SUN | Liechtenstein | 31.8.2013 |
| EU/1/13/831 | Capecitabine SUN | Island | 19.7.2013 |
| EU/1/13/831 | Capecitabine SUN | Norra | 26.7.2013 |
| EU/1/13/832 | Stayveer | Liechtenstein | 31.8.2013 |
| EU/1/13/832 | Stayveer | Island | 19.7.2013 |
| EU/1/13/832 | Stayveer | Norra | 24.7.2013 |
| EU/1/13/833 | Nuedexta | Liechtenstein | 31.8.2013 |
| EU/1/13/833 | NUEDEXTA | Island | 24.7.2013 |
| EU/1/13/833 | Nuedexta | Norra | 3.7.2013 |
| EU/1/13/836 | Memantine ratiopharm | Island | 9.8.2013 |
| EU/1/13/838 | AUBAGIO | Liechtenstein | 31.10.2013 |
| EU/1/13/838 | AUBAGIO | Island | 9.9.2013 |
| EU/1/13/838 | AUBAGIO | Norra | 18.9.2013 |
| EU/1/13/839 | Iclusig | Liechtenstein | 31.10.2013 |
| EU/1/13/839 | Iclusig | Island | 19.7.2013 |
| EU/1/13/839 | Iclusig | Norra | 23.7.2013 |
| EU/1/13/840 | HyQvia | Liechtenstein | 31.10.2013 |
| EU/1/13/841 | Spedra | Liechtenstein | 31.8.2013 |
| EU/1/13/841 | Spedra | Island | 19.7.2013 |
| EU/1/13/841 | Spedra | Norra | 19.7.2013 |
| EU/1/13/842 | Incresync | Liechtenstein | 31.10.2013 |
| EU/1/13/842 | Incresync | Island | 14.10.2013 |
| EU/1/13/842 | Incresync | Norra | 10.10.2013 |
| EU/1/13/843 | Vipdomet | Liechtenstein | 31.10.2013 |
| EU/1/13/843 | Vipdomet | Island | 15.10.2013 |
| EU/1/13/843 | Vipdomet | Norra | 10.10.2013 |
| EU/1/13/844 | Vipidia | Liechtenstein | 31.10.2013 |
| EU/1/13/844 | Vipidia | Island | 15.10.2013 |
| EU/1/13/844 | Vipidia | Norra | 10.10.2013 |
| EU/1/13/845 | Imatinib Accord | Island | 18.7.2013 |
| EU/1/13/845 | Imatinib Accord | Norra | 18.7.2013 |
| EU/1/13/846 | Xtandi | Island | 19.7.2013 |
| EU/1/13/846 | Xtandi | Norra | 17.7.2013 |
| EU/1/13/847 | MACI | Liechtenstein | 31.8.2013 |
| EU/1/13/847 | MACI | Island | 24.7.2013 |
| EU/1/13/847 | MACI | Norra | 17.7.2013 |
| EU/1/13/848 | Erivedge | Liechtenstein | 31.8.2013 |
| EU/1/13/848 | Erivedge | Island | 8.8.2013 |
| EU/1/13/848 | Erivedge | Norra | 13.8.2013 |
| EU/1/13/849 | Somatropin Biopartners | Liechtenstein | 31.8.2013 |
| EU/1/13/849 | Somatropin Biopartners | Island | 22.8.2013 |
| EU/1/13/849 | Somatropin Biopartners | Norra | 10.9.2013 |
| EU/1/13/850 | Pomalidomide Celgene | Island | 23.8.2013 |
| EU/1/13/850 | Pomalidomide Celgene | Liechtenstein | 31.10.2013 |
| EU/1/13/850 | Pomalidomide Celgene | Norra | 15.8.2013 |
| EU/1/13/851 | Lojuxta | Liechtenstein | 31.8.2013 |
| EU/1/13/851 | Lojuxta | Island | 21.8.2013 |
| EU/1/13/851 | Lojuxta | Norra | 28.8.2013 |
| EU/1/13/852 | Atosiban SUN | Liechtenstein | 31.8.2013 |
| EU/1/13/852 | Atosiban SUN | Island | 20.8.2013 |
| EU/1/13/852 | Atosiban SUN | Norra | 29.8.2013 |
| EU/1/13/853 | Remsima | Liechtenstein | 31.10.2013 |
| EU/1/13/853 | Remsima | Island | 20.9.2013 |
| EU/1/13/853 | Remsima | Norra | 17.9.2013 |
| EU/1/13/854 | Inflectra | Liechtenstein | 31.10.2013 |
| EU/1/13/854 | Inflectra | Island | 20.9.2013 |
| EU/1/13/854 | Inflectra | Norra | 10.10.2013 |
| EU/1/13/855 | Imvanex | Liechtenstein | 31.8.2013 |
| EU/1/13/855 | IMVANEX | Island | 23.8.2013 |
| EU/1/13/855 | Imvanex | Norra | 17.9.2013 |
| EU/1/13/856 | Lonquex | Island | 20.8.2013 |
| EU/1/13/856 | Lonquex | Norra | 23.8.2013 |
| EU/1/13/857 | Voncento | Liechtenstein | 31.10.2013 |
| EU/1/13/857 | Voncento | Island | 11.10.2013 |
| EU/1/13/857 | Voncento | Norra | 16.9.2013 |
| EU/1/13/858 | Stivarga | Liechtenstein | 31.10.2013 |
| EU/1/13/858 | Stivarga | Island | 19.9.2013 |
| EU/1/13/858 | Stivarga | Norra | 9.9.2013 |
| EU/1/13/859 | Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz | Island | 22.11.2013 |
| EU/1/13/859 | Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz | Norra | 10.12.2013 |
| EU/1/13/860 | Nexium Control | Liechtenstein | 31.10.2013 |
| EU/1/13/860 | Nexium Control | Island | 9.9.2013 |
| EU/1/13/860 | Nexium Control | Norra | 6.9.2013 |
| EU/1/13/861 | Procysbi | Liechtenstein | 31.10.2013 |
| EU/1/13/861 | Procysbi | Island | 23.9.2013 |
| EU/1/13/861 | Procysbi | Norra | 24.9.2013 |
| EU/1/13/862 | Ultibro Breezhaler | Liechtenstein | 31.10.2013 |
| EU/1/13/862 | Ultibro Breezhaler | Island | 15.10.2013 |
| EU/1/13/862 | Ultibro Breezhaler | Norra | 18.10.2013 |
| EU/1/13/863 | Xoterna Breezhaler | Liechtenstein | 31.10.2013 |
| EU/1/13/863 | Xoterna Breezhaler | Island | 14.10.2013 |
| EU/1/13/863 | Xoterna Breezhaler | Norra | 18.10.2013 |
| EU/1/13/865 | Tafinlar | Liechtenstein | 31.10.2013 |
| EU/1/13/865 | Tafinlar | Island | 19.9.2013 |
| EU/1/13/865 | Tafinlar | Norra | 18.9.2013 |
| EU/1/13/866 | Cholib | Liechtenstein | 31.10.2013 |
| EU/1/13/866 | Cholib | Island | 19.9.2013 |
| EU/1/13/866 | Cholib | Norra | 24.9.2013 |
| EU/1/13/867 | Provenge | Liechtenstein | 31.10.2013 |
| EU/1/13/867 | Provenge | Island | 19.9.2013 |
| EU/1/13/867 | Provenge | Norra | 24.9.2013 |
| EU/1/13/868 | EVARREST | Liechtenstein | 31.10.2013 |
| EU/1/13/868 | EVARREST | Island | 21.10.2013 |
| EU/1/13/868 | Evarrest | Norra | 18.10.2013 |
| EU/1/13/869 | Lemtrada | Liechtenstein | 31.10.2013 |
| EU/1/13/869 | Lemtrada | Island | 23.9.2013 |
| EU/1/13/869 | Lemtrada | Norra | 10.10.2013 |
| EU/1/13/870 | Orphacol | Liechtenstein | 31.10.2013 |
| EU/1/13/870 | Orphacol | Island | 10.10.2013 |
| EU/1/13/870 | Orphacol | Norra | 25.9.2013 |
| EU/1/13/871 | Ovaleap | Liechtenstein | 31.10.2013 |
| EU/1/13/871 | Ovaleap | Island | 22.10.2013 |
| EU/1/13/871 | Ovaleap | Norra | 17.10.2013 |
| EU/1/13/872 | Tybost | Liechtenstein | 31.10.2013 |
| EU/1/13/872 | Tybost | Island | 11.10.2013 |
| EU/1/13/872 | Tybost | Norra | 17.10.2013 |
| EU/1/13/873 | Xofigo | Liechtenstein | 31.12.2013 |
| EU/1/13/873 | Xofigo | Island | 11.12.2013 |
| EU/1/13/873 | Xofigo | Norra | 9.12.2013 |
| EU/1/13/876 | Imatinib Medac | Liechtenstein | 31.10.2013 |
| EU/1/13/876 | Imatinib medac | Island | 17.10.2013 |
| EU/1/13/876 | Imatinib medac | Norra | 16.10.2013 |
| EU/1/13/877 | Grastofil | Liechtenstein | 31.10.2013 |
| EU/1/13/877 | Grastofil | Island | 12.11.2013 |
| EU/1/13/877 | Grastofil | Norra | 18.11.2013 |
| EU/1/13/878 | Defitelio | Liechtenstein | 31.10.2013 |
| EU/1/13/878 | Defitelio | Island | 12.11.2013 |
| EU/1/13/878 | Defitelio | Norra | 21.11.2013 |
| EU/1/13/879 | Giotrif | Island | 18.10.2013 |
| EU/1/13/879 | Giotrif | Norra | 16.10.2013 |
| EU/1/13/880 | Memantine Accord | Island | 16.12.2013 |
| EU/1/13/880 | Memantine Accord | Norra | 17.12.2013 |
| EU/1/13/880 | Memantin Accord | Liechtenstein | 31.12.2013 |
| EU/1/13/881 | Lidocaine/Prilocaine Plethora | Liechtenstein | 31.12.2013 |
| EU/1/13/881 | Lidocaine/Prilocaine Plethora | Island | 12.12.2013 |
| EU/1/13/881 | Lidocaine/Prilocaine Plethora | Norra | 16.12.2013 |
| EU/1/13/882 | ABILIFY MAINTENA | Liechtenstein | 31.12.2013 |
| EU/1/13/882 | ABILIFY MAINTENA | Island | 12.12.2013 |
| EU/1/13/882 | Abilify Maintena | Norra | 16.12.2013 |
| EU/1/13/883 | Vitekta | Liechtenstein | 31.12.2013 |
| EU/1/13/883 | Vitekta | Island | 11.12.2013 |
| EU/1/13/883 | Vitekta | Norra | 16.12.2013 |
| EU/1/13/884 | Invokana | Liechtenstein | 31.12.2013 |
| EU/1/13/884 | Invokana | Island | 12.12.2013 |
| EU/1/13/884 | Invokana | Norra | 16.12.2013 |
| EU/1/13/885 | Kadcyla | Liechtenstein | 31.12.2013 |
| EU/1/13/885 | Kadcyla | Island | 12.12.2013 |
| EU/1/13/885 | Kadcyla | Norra | 16.12.2013 |
| EU/1/13/886 | Relvar Ellipta | Island | 11.12.2013 |
| EU/1/13/886 | Relvar Ellipta | Liechtenstein | 31.12.2013 |
| EU/1/13/886 | Relvar Ellipta | Norra | 25.11.2013 |
| EU/1/13/887 | Fluenz Tetra | Norra | 4.12.2013 |
| EU/1/13/888 | NovoEight | Liechtenstein | 31.12.2013 |
| EU/1/13/888 | NovoEight | Island | 11.12.2013 |
| EU/1/13/888 | NovoEight | Norra | 16.12.2013 |
| EU/1/13/893 | Opsumit | Norra | 20.12.2013 |
| EU/2/13/148 | Meloxidolor | Norra | 6.8.2013 |
| EU/2/13/150 | Oncept IL-2 | Island | 18.7.2013 |
| EU/2/13/152 | ProZinc | Island | 8.8.2013 |
| EU/2/13/152 | ProZinc | Norra | 5.8.2013 |
| EU/2/13/153 | Aftovaxpur Doe | Liechtenstein | 31.8.2013 |
| EU/2/13/153 | Aftovaxpur Doe | Island | 9.8.2013 |
| EU/2/13/153 | Aftovaxpur Doe | Norra | 15.7.2013 |
| EU/2/13/154 | Apoquel | Liechtenstein | 31.10.2013 |
| EU/2/13/154 | Apoquel | Island | 20.9.2013 |
| EU/2/13/154 | Apoquel | Norra | 12.9.2013 |
| EU/2/13/155 | Trifexis | Liechtenstein | 31.10.2013 |
| EU/2/13/155 | Trifexis | Island | 14.10.2013 |
| EU/2/13/156 | Vectra 3D | Liechtenstein | 31.12.2013 |
| EU/2/13/156 | Vectra 3D | Island | 23.12.2013 |
| EU/2/13/157 | BROADLINE | Liechtenstein | 31.12.2013 |
| EU/2/13/157 | BROADLINE | Island | 23.12.2013 |

ELi number

Toode

Riik

Loa andmise kuupäev

EU/1/13/818/001–004

Bosulif

Liechtenstein

31.8.2013

EU/1/13/820

Marixino

Island

22.8.2013

EU/1/13/822

PHEBURANE

Island

21.8.2013

EU/1/13/822

PHEBURANE

Norra

29.8.2013

EU/1/13/830

Stribild

Norra

1.7.2013

EU/1/13/831

Capecitabine SUN

Liechtenstein

31.8.2013

EU/1/13/831

Capecitabine SUN

Island

19.7.2013

EU/1/13/831

Capecitabine SUN

Norra

26.7.2013

EU/1/13/832

Stayveer

Liechtenstein

31.8.2013

EU/1/13/832

Stayveer

Island

19.7.2013

EU/1/13/832

Stayveer

Norra

24.7.2013

EU/1/13/833

Nuedexta

Liechtenstein

31.8.2013

EU/1/13/833

NUEDEXTA

Island

24.7.2013

EU/1/13/833

Nuedexta

Norra

3.7.2013

EU/1/13/836

Memantine ratiopharm

Island

9.8.2013

EU/1/13/838

AUBAGIO

Liechtenstein

31.10.2013

EU/1/13/838

AUBAGIO

Island

9.9.2013

EU/1/13/838

AUBAGIO

Norra

18.9.2013

EU/1/13/839

Iclusig

Liechtenstein

31.10.2013

EU/1/13/839

Iclusig

Island

19.7.2013

EU/1/13/839

Iclusig

Norra

23.7.2013

EU/1/13/840

HyQvia

Liechtenstein

31.10.2013

EU/1/13/841

Spedra

Liechtenstein

31.8.2013

EU/1/13/841

Spedra

Island

19.7.2013

EU/1/13/841

Spedra

Norra

19.7.2013

EU/1/13/842

Incresync

Liechtenstein

31.10.2013

EU/1/13/842

Incresync

Island

14.10.2013

EU/1/13/842

Incresync

Norra

10.10.2013

EU/1/13/843

Vipdomet

Liechtenstein

31.10.2013

EU/1/13/843

Vipdomet

Island

15.10.2013

EU/1/13/843

Vipdomet

Norra

10.10.2013

EU/1/13/844

Vipidia

Liechtenstein

31.10.2013

EU/1/13/844

Vipidia

Island

15.10.2013

EU/1/13/844

Vipidia

Norra

10.10.2013

EU/1/13/845

Imatinib Accord

Island

18.7.2013

EU/1/13/845

Imatinib Accord

Norra

18.7.2013

EU/1/13/846

Xtandi

Island

19.7.2013

EU/1/13/846

Xtandi

Norra

17.7.2013

EU/1/13/847

MACI

Liechtenstein

31.8.2013

EU/1/13/847

MACI

Island

24.7.2013

EU/1/13/847

MACI

Norra

17.7.2013

EU/1/13/848

Erivedge

Liechtenstein

31.8.2013

EU/1/13/848

Erivedge

Island

8.8.2013

EU/1/13/848

Erivedge

Norra

13.8.2013

EU/1/13/849

Somatropin Biopartners

Liechtenstein

31.8.2013

EU/1/13/849

Somatropin Biopartners

Island

22.8.2013

EU/1/13/849

Somatropin Biopartners

Norra

10.9.2013

EU/1/13/850

Pomalidomide Celgene

Island

23.8.2013

EU/1/13/850

Pomalidomide Celgene

Liechtenstein

31.10.2013

EU/1/13/850

Pomalidomide Celgene

Norra

15.8.2013

EU/1/13/851

Lojuxta

Liechtenstein

31.8.2013

EU/1/13/851

Lojuxta

Island

21.8.2013

EU/1/13/851

Lojuxta

Norra

28.8.2013

EU/1/13/852

Atosiban SUN

Liechtenstein

31.8.2013

EU/1/13/852

Atosiban SUN

Island

20.8.2013

EU/1/13/852

Atosiban SUN

Norra

29.8.2013

EU/1/13/853

Remsima

Liechtenstein

31.10.2013

EU/1/13/853

Remsima

Island

20.9.2013

EU/1/13/853

Remsima

Norra

17.9.2013

EU/1/13/854

Inflectra

Liechtenstein

31.10.2013

EU/1/13/854

Inflectra

Island

20.9.2013

EU/1/13/854

Inflectra

Norra

10.10.2013

EU/1/13/855

Imvanex

Liechtenstein

31.8.2013

EU/1/13/855

IMVANEX

Island

23.8.2013

EU/1/13/855

Imvanex

Norra

17.9.2013

EU/1/13/856

Lonquex

Island

20.8.2013

EU/1/13/856

Lonquex

Norra

23.8.2013

EU/1/13/857

Voncento

Liechtenstein

31.10.2013

EU/1/13/857

Voncento

Island

11.10.2013

EU/1/13/857

Voncento

Norra

16.9.2013

EU/1/13/858

Stivarga

Liechtenstein

31.10.2013

EU/1/13/858

Stivarga

Island

19.9.2013

EU/1/13/858

Stivarga

Norra

9.9.2013

EU/1/13/859

Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz

Island

22.11.2013

EU/1/13/859

Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz

Norra

10.12.2013

EU/1/13/860

Nexium Control

Liechtenstein

31.10.2013

EU/1/13/860

Nexium Control

Island

9.9.2013

EU/1/13/860

Nexium Control

Norra

6.9.2013

EU/1/13/861

Procysbi

Liechtenstein

31.10.2013

EU/1/13/861

Procysbi

Island

23.9.2013

EU/1/13/861

Procysbi

Norra

24.9.2013

EU/1/13/862

Ultibro Breezhaler

Liechtenstein

31.10.2013

EU/1/13/862

Ultibro Breezhaler

Island

15.10.2013

EU/1/13/862

Ultibro Breezhaler

Norra

18.10.2013

EU/1/13/863

Xoterna Breezhaler

Liechtenstein

31.10.2013

EU/1/13/863

Xoterna Breezhaler

Island

14.10.2013

EU/1/13/863

Xoterna Breezhaler

Norra

18.10.2013

EU/1/13/865

Tafinlar

Liechtenstein

31.10.2013

EU/1/13/865

Tafinlar

Island

19.9.2013

EU/1/13/865

Tafinlar

Norra

18.9.2013

EU/1/13/866

Cholib

Liechtenstein

31.10.2013

EU/1/13/866

Cholib

Island

19.9.2013

EU/1/13/866

Cholib

Norra

24.9.2013

EU/1/13/867

Provenge

Liechtenstein

31.10.2013

EU/1/13/867

Provenge

Island

19.9.2013

EU/1/13/867

Provenge

Norra

24.9.2013

EU/1/13/868

EVARREST

Liechtenstein

31.10.2013

EU/1/13/868

EVARREST

Island

21.10.2013

EU/1/13/868

Evarrest

Norra

18.10.2013

EU/1/13/869

Lemtrada

Liechtenstein

31.10.2013

EU/1/13/869

Lemtrada

Island

23.9.2013

EU/1/13/869

Lemtrada

Norra

10.10.2013

EU/1/13/870

Orphacol

Liechtenstein

31.10.2013

EU/1/13/870

Orphacol

Island

10.10.2013

EU/1/13/870

Orphacol

Norra

25.9.2013

EU/1/13/871

Ovaleap

Liechtenstein

31.10.2013

EU/1/13/871

Ovaleap

Island

22.10.2013

EU/1/13/871

Ovaleap

Norra

17.10.2013

EU/1/13/872

Tybost

Liechtenstein

31.10.2013

EU/1/13/872

Tybost

Island

11.10.2013

EU/1/13/872

Tybost

Norra

17.10.2013

EU/1/13/873

Xofigo

Liechtenstein

31.12.2013

EU/1/13/873

Xofigo

Island

11.12.2013

EU/1/13/873

Xofigo

Norra

9.12.2013

EU/1/13/876

Imatinib Medac

Liechtenstein

31.10.2013

EU/1/13/876

Imatinib medac

Island

17.10.2013

EU/1/13/876

Imatinib medac

Norra

16.10.2013

EU/1/13/877

Grastofil

Liechtenstein

31.10.2013

EU/1/13/877

Grastofil

Island

12.11.2013

EU/1/13/877

Grastofil

Norra

18.11.2013

EU/1/13/878

Defitelio

Liechtenstein

31.10.2013

EU/1/13/878

Defitelio

Island

12.11.2013

EU/1/13/878

Defitelio

Norra

21.11.2013

EU/1/13/879

Giotrif

Island

18.10.2013

EU/1/13/879

Giotrif

Norra

16.10.2013

EU/1/13/880

Memantine Accord

Island

16.12.2013

EU/1/13/880

Memantine Accord

Norra

17.12.2013

EU/1/13/880

Memantin Accord

Liechtenstein

31.12.2013

EU/1/13/881

Lidocaine/Prilocaine Plethora

Liechtenstein

31.12.2013

EU/1/13/881

Lidocaine/Prilocaine Plethora

Island

12.12.2013

EU/1/13/881

Lidocaine/Prilocaine Plethora

Norra

16.12.2013

EU/1/13/882

ABILIFY MAINTENA

Liechtenstein

31.12.2013

EU/1/13/882

ABILIFY MAINTENA

Island

12.12.2013

EU/1/13/882

Abilify Maintena

Norra

16.12.2013

EU/1/13/883

Vitekta

Liechtenstein

31.12.2013

EU/1/13/883

Vitekta

Island

11.12.2013

EU/1/13/883

Vitekta

Norra

16.12.2013

EU/1/13/884

Invokana

Liechtenstein

31.12.2013

EU/1/13/884

Invokana

Island

12.12.2013

EU/1/13/884

Invokana

Norra

16.12.2013

EU/1/13/885

Kadcyla

Liechtenstein

31.12.2013

EU/1/13/885

Kadcyla

Island

12.12.2013

EU/1/13/885

Kadcyla

Norra

16.12.2013

EU/1/13/886

Relvar Ellipta

Island

11.12.2013

EU/1/13/886

Relvar Ellipta

Liechtenstein

31.12.2013

EU/1/13/886

Relvar Ellipta

Norra

25.11.2013

EU/1/13/887

Fluenz Tetra

Norra

4.12.2013

EU/1/13/888

NovoEight

Liechtenstein

31.12.2013

EU/1/13/888

NovoEight

Island

11.12.2013

EU/1/13/888

NovoEight

Norra

16.12.2013

EU/1/13/893

Opsumit

Norra

20.12.2013

EU/2/13/148

Meloxidolor

Norra

6.8.2013

EU/2/13/150

Oncept IL-2

Island

18.7.2013

EU/2/13/152

ProZinc

Island

8.8.2013

EU/2/13/152

ProZinc

Norra

5.8.2013

EU/2/13/153

Aftovaxpur Doe

Liechtenstein

31.8.2013

EU/2/13/153

Aftovaxpur Doe

Island

9.8.2013

EU/2/13/153

Aftovaxpur Doe

Norra

15.7.2013

EU/2/13/154

Apoquel

Liechtenstein

31.10.2013

EU/2/13/154

Apoquel

Island

20.9.2013

EU/2/13/154

Apoquel

Norra

12.9.2013

EU/2/13/155

Trifexis

Liechtenstein

31.10.2013

EU/2/13/155

Trifexis

Island

14.10.2013

EU/2/13/156

Vectra 3D

Liechtenstein

31.12.2013

EU/2/13/156

Vectra 3D

Island

23.12.2013

EU/2/13/157

BROADLINE

Liechtenstein

31.12.2013

EU/2/13/157

BROADLINE

Island

23.12.2013

---

II LISA

Uuendatud müügilubade nimekiri

Ajavahemikus 1. juulist31. detsembrini 2013 uuendati EMP EFTA riikides järgmisi müügilube:

| ELi number | Toode | Riik | Loa andmise kuupäev |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/03/255 | Ventavis | Liechtenstein | 31.10.2013 |
| EU/1/03/255 | Ventavis | Island | 9.9.2013 |
| EU/1/03/255 | Ventavis | Norra | 18.9.2013 |
| EU/1/06/380 | Prezista | Island | 11.10.2013 |
| EU/1/06/380 | Prezista | Norra | 18.10.2013 |
| EU/1/07/440 | Tyverb | Island | 26.8.2013 |
| EU/1/08/444 | Ratiograstim | Liechtenstein | 31.8.2013 |
| EU/1/08/444 | Ratiograstim | Island | 19.8.2013 |
| EU/1/08/444 | Ratiograstim | Norra | 15.8.2013 |
| EU/1/08/445 | Tevagrastim | Liechtenstein | 31.8.2013 |
| EU/1/08/445 | Tevagrastim | Island | 19.8.2013 |
| EU/1/08/445 | Tevagrastim | Norra | 15.8.2013 |
| EU/1/08/450 | Biograstim | Liechtenstein | 31.8.2013 |
| EU/1/08/450 | Biograstim | Island | 20.8.2013 |
| EU/1/08/450 | Biograstim | Norra | 27.8.2013 |
| EU/1/08/456 | Velmetia | Norra | 11.9.2013 |
| EU/1/08/457 | Efficib | Norra | 11.9.2013 |
| EU/1/08/466 | Bridion | Liechtenstein | 31.8.2013 |
| EU/1/08/466 | Bridion | Island | 17.7.2013 |
| EU/1/08/466 | Bridion | Norra | 19.7.2013 |
| EU/1/08/467 | Doribax | Norra | 29.7.2013 |
| EU/1/08/468 | INTELENCE | Island | 17.7.2013 |
| EU/1/08/468 | Intelence | Norra | 24.7.2013 |
| EU/1/08/470 | Vimpat | Liechtenstein | 31.8.2013 |
| EU/1/08/470 | Vimpat | Island | 21.8.2013 |
| EU/1/08/470 | Vimpat | Norra | 13.8.2013 |
| EU/1/08/473 | Evicel | Liechtenstein | 31.12.2013 |
| EU/1/08/473 | Evicel | Island | 16.12.2013 |
| EU/1/08/473 | Evicel | Norra | 18.12.2013 |
| EU/1/08/477 | Ceplene | Liechtenstein | 31.10.2013 |
| EU/1/08/477 | Ceplene | Island | 11.9.2013 |
| EU/1/08/477 | Ceplene | Norra | 18.9.2013 |
| EU/1/08/479 | Zypadhera | Island | 9.9.2013 |
| EU/1/08/479 | Zypadhera | Norra | 9.9.2013 |
| EU/1/08/480 | Ifirmasta | Liechtenstein | 31.8.2013 |
| EU/1/08/480 | Ifirmasta | Island | 9.9.2013 |
| EU/1/08/480 | Ifirmasta | Norra | 11.9.2013 |
| EU/1/08/481 | Kuvan | Liechtenstein | 31.12.2013 |
| EU/1/08/481 | Kuvan | Island | 11.12.2013 |
| EU/1/08/481 | Kuvan | Norra | 10.12.2013 |
| EU/1/08/482 | Azarga | Island | 5.9.2013 |
| EU/1/08/482 | Azarga | Norra | 18.9.2013 |
| EU/1/08/483 | Zomarist | Island | 21.8.2013 |
| EU/1/08/483 | Zomarist | Norra | 5.9.2013 |
| EU/1/08/484 | Icandra | Island | 21.8.2013 |
| EU/1/08/484 | Icandra | Norra | 5.9.2013 |
| EU/1/08/485 | Jalra | Liechtenstein | 31.12.2013 |
| EU/1/08/485 | Jalra | Island | 16.12.2013 |
| EU/1/08/485 | Jalra | Norra | 16.12.2013 |
| EU/1/08/486 | Xiliarx | Liechtenstein | 31.12.2013 |
| EU/1/08/486 | Xiliarx | Island | 16.12.2013 |
| EU/1/08/486 | Xiliarx | Norra | 16.12.2013 |
| EU/1/08/488 | Vidaza | Liechtenstein | 31.12.2013 |
| EU/1/08/488 | Vidaza | Island | 10.12.2013 |
| EU/1/08/488 | Vidaza | Norra | 16.12.2013 |
| EU/1/08/489 | Opgenra | Liechtenstein | 31.12.2013 |
| EU/1/08/489 | Opgenra | Island | 16.12.2013 |
| EU/1/08/489 | Opgenra | Norra | 16.12.2013 |
| EU/1/08/490 | Pramipexole Teva | Island | 23.9.2013 |
| EU/1/08/490 | Pramipexole Teva | Norra | 20.9.2013 |
| EU/1/08/491 | Rasilez HCT | Liechtenstein | 31.12.2013 |
| EU/1/08/491 | Rasilez HCT | Island | 25.11.2013 |
| EU/1/08/491 | Rasilez HCT | Norra | 18.12.2013 |
| EU/1/08/492 | RoActemra | Island | 17.10.2013 |
| EU/1/08/492 | RoActemra | Norra | 16.10.2013 |
| EU/1/08/494 | Stelara | Liechtenstein | 31.10.2013 |
| EU/1/08/494 | Stelara | Island | 14.10.2013 |
| EU/1/08/494 | Stelara | Norra | 2.10.2013 |
| EU/1/08/495 | Zarzio | Liechtenstein | 31.12.2013 |
| EU/1/08/495 | Zarzio | Island | 26.11.2013 |
| EU/1/08/495 | Zarzio | Norra | 16.12.2013 |
| EU/1/08/496 | Filgrastim Hexal | Liechtenstein | 31.12.2013 |
| EU/1/08/496 | Filgrastim Hexal | Island | 25.11.2013 |
| EU/1/08/496 | Filgrastim Hexal | Norra | 16.12.2013 |
| EU/1/08/498 | Thymanax | Liechtenstein | 31.12.2013 |
| EU/1/08/498 | Thymanax | Island | 25.11.2013 |
| EU/1/08/498 | Thymanax | Norra | 16.12.2013 |
| EU/1/08/499 | Valdoxan | Island | 25.11.2013 |
| EU/1/08/499 | Valdoxan | Norra | 17.12.2013 |
| EU/1/08/503 | Efient | Liechtenstein | 31.12.2013 |
| EU/1/08/503 | Efient | Island | 10.12.2013 |
| EU/1/08/503 | Efient | Norra | 18.12.2013 |
| EU/1/08/504 | Firmagon | Island | 10.12.2013 |
| EU/1/08/504 | Firmagon | Norra | 16.12.2013 |
| EU/1/08/505 | Intanza | Island | 17.10.2013 |
| EU/1/08/505 | Intanza | Norra | 22.10.2013 |
| EU/1/08/507 | IDflu | Island | 17.10.2013 |
| EU/1/08/507 | IDflu | Norra | 22.10.2013 |
| EU/1/10/628 | Votrient | Island | 1.8.2013 |
| EU/1/10/628 | Votrient | Norra | 13.8.2013 |
| EU/1/11/699 | Fampyra | Island | 17.7.2013 |
| EU/1/11/699 | Fampyra | Norra | 12.8.2013 |
| EU/1/11/710 | Votubia | Liechtenstein | 31.8.2013 |
| EU/1/11/710 | Votubia | Island | 9.8.2013 |
| EU/1/11/710 | Votubia | Norra | 13.8.2013 |
| EU/1/12/793 | Xalkori | Island | 10.9.2013 |
| EU/1/12/793 | Xalkori | Norra | 26.8.2013 |
| EU/1/12/794 | Adcetris | Island | 9.9.2013 |
| EU/1/12/794 | Adcetris | Norra | 23.9.2013 |
| EU/1/99/103 | ReFacto AF | Liechtenstein | 31.12.2013 |
| EU/1/99/103 | Refacto AF | Norra | 18.12.2013 |
| EU/2/07/075 | Circovac | Norra | 9.8.2013 |
| EU/2/08/080 | Reconcile | Liechtenstein | 31.8.2013 |
| EU/2/08/080 | Reconcile | Island | 8.8.2013 |
| EU/2/08/082 | Zactran | Liechtenstein | 31.8.2013 |
| EU/2/08/082 | Zactran | Island | 9.8.2013 |
| EU/2/08/082 | Zactran | Norra | 12.8.2013 |
| EU/2/08/084 | Trocoxil | Island | 4.9.2013 |
| EU/2/08/086 | Equip WNV | Liechtenstein | 31.10.2013 |
| EU/2/08/086 | Equip WNV | Island | 24.9.2013 |
| EU/2/08/087 | Masivet | Liechtenstein | 31.10.2013 |
| EU/2/08/087 | Masivet | Island | 17.10.2013 |
| EU/2/08/089 | Onsior | Island | 22.11.2013 |
| EU/2/08/091 | Porcilis PCV | Liechtenstein | 31.12.2013 |

ELi number

Toode

Riik

Loa andmise kuupäev

EU/1/03/255

Ventavis

Liechtenstein

31.10.2013

EU/1/03/255

Ventavis

Island

9.9.2013

EU/1/03/255

Ventavis

Norra

18.9.2013

EU/1/06/380

Prezista

Island

11.10.2013

EU/1/06/380

Prezista

Norra

18.10.2013

EU/1/07/440

Tyverb

Island

26.8.2013

EU/1/08/444

Ratiograstim

Liechtenstein

31.8.2013

EU/1/08/444

Ratiograstim

Island

19.8.2013

EU/1/08/444

Ratiograstim

Norra

15.8.2013

EU/1/08/445

Tevagrastim

Liechtenstein

31.8.2013

EU/1/08/445

Tevagrastim

Island

19.8.2013

EU/1/08/445

Tevagrastim

Norra

15.8.2013

EU/1/08/450

Biograstim

Liechtenstein

31.8.2013

EU/1/08/450

Biograstim

Island

20.8.2013

EU/1/08/450

Biograstim

Norra

27.8.2013

EU/1/08/456

Velmetia

Norra

11.9.2013

EU/1/08/457

Efficib

Norra

11.9.2013

EU/1/08/466

Bridion

Liechtenstein

31.8.2013

EU/1/08/466

Bridion

Island

17.7.2013

EU/1/08/466

Bridion

Norra

19.7.2013

EU/1/08/467

Doribax

Norra

29.7.2013

EU/1/08/468

INTELENCE

Island

17.7.2013

EU/1/08/468

Intelence

Norra

24.7.2013

EU/1/08/470

Vimpat

Liechtenstein

31.8.2013

EU/1/08/470

Vimpat

Island

21.8.2013

EU/1/08/470

Vimpat

Norra

13.8.2013

EU/1/08/473

Evicel

Liechtenstein

31.12.2013

EU/1/08/473

Evicel

Island

16.12.2013

EU/1/08/473

Evicel

Norra

18.12.2013

EU/1/08/477

Ceplene

Liechtenstein

31.10.2013

EU/1/08/477

Ceplene

Island

11.9.2013

EU/1/08/477

Ceplene

Norra

18.9.2013

EU/1/08/479

Zypadhera

Island

9.9.2013

EU/1/08/479

Zypadhera

Norra

9.9.2013

EU/1/08/480

Ifirmasta

Liechtenstein

31.8.2013

EU/1/08/480

Ifirmasta

Island

9.9.2013

EU/1/08/480

Ifirmasta

Norra

11.9.2013

EU/1/08/481

Kuvan

Liechtenstein

31.12.2013

EU/1/08/481

Kuvan

Island

11.12.2013

EU/1/08/481

Kuvan

Norra

10.12.2013

EU/1/08/482

Azarga

Island

5.9.2013

EU/1/08/482

Azarga

Norra

18.9.2013

EU/1/08/483

Zomarist

Island

21.8.2013

EU/1/08/483

Zomarist

Norra

5.9.2013

EU/1/08/484

Icandra

Island

21.8.2013

EU/1/08/484

Icandra

Norra

5.9.2013

EU/1/08/485

Jalra

Liechtenstein

31.12.2013

EU/1/08/485

Jalra

Island

16.12.2013

EU/1/08/485

Jalra

Norra

16.12.2013

EU/1/08/486

Xiliarx

Liechtenstein

31.12.2013

EU/1/08/486

Xiliarx

Island

16.12.2013

EU/1/08/486

Xiliarx

Norra

16.12.2013

EU/1/08/488

Vidaza

Liechtenstein

31.12.2013

EU/1/08/488

Vidaza

Island

10.12.2013

EU/1/08/488

Vidaza

Norra

16.12.2013

EU/1/08/489

Opgenra

Liechtenstein

31.12.2013

EU/1/08/489

Opgenra

Island

16.12.2013

EU/1/08/489

Opgenra

Norra

16.12.2013

EU/1/08/490

Pramipexole Teva

Island

23.9.2013

EU/1/08/490

Pramipexole Teva

Norra

20.9.2013

EU/1/08/491

Rasilez HCT

Liechtenstein

31.12.2013

EU/1/08/491

Rasilez HCT

Island

25.11.2013

EU/1/08/491

Rasilez HCT

Norra

18.12.2013

EU/1/08/492

RoActemra

Island

17.10.2013

EU/1/08/492

RoActemra

Norra

16.10.2013

EU/1/08/494

Stelara

Liechtenstein

31.10.2013

EU/1/08/494

Stelara

Island

14.10.2013

EU/1/08/494

Stelara

Norra

2.10.2013

EU/1/08/495

Zarzio

Liechtenstein

31.12.2013

EU/1/08/495

Zarzio

Island

26.11.2013

EU/1/08/495

Zarzio

Norra

16.12.2013

EU/1/08/496

Filgrastim Hexal

Liechtenstein

31.12.2013

EU/1/08/496

Filgrastim Hexal

Island

25.11.2013

EU/1/08/496

Filgrastim Hexal

Norra

16.12.2013

EU/1/08/498

Thymanax

Liechtenstein

31.12.2013

EU/1/08/498

Thymanax

Island

25.11.2013

EU/1/08/498

Thymanax

Norra

16.12.2013

EU/1/08/499

Valdoxan

Island

25.11.2013

EU/1/08/499

Valdoxan

Norra

17.12.2013

EU/1/08/503

Efient

Liechtenstein

31.12.2013

EU/1/08/503

Efient

Island

10.12.2013

EU/1/08/503

Efient

Norra

18.12.2013

EU/1/08/504

Firmagon

Island

10.12.2013

EU/1/08/504

Firmagon

Norra

16.12.2013

EU/1/08/505

Intanza

Island

17.10.2013

EU/1/08/505

Intanza

Norra

22.10.2013

EU/1/08/507

IDflu

Island

17.10.2013

EU/1/08/507

IDflu

Norra

22.10.2013

EU/1/10/628

Votrient

Island

1.8.2013

EU/1/10/628

Votrient

Norra

13.8.2013

EU/1/11/699

Fampyra

Island

17.7.2013

EU/1/11/699

Fampyra

Norra

12.8.2013

EU/1/11/710

Votubia

Liechtenstein

31.8.2013

EU/1/11/710

Votubia

Island

9.8.2013

EU/1/11/710

Votubia

Norra

13.8.2013

EU/1/12/793

Xalkori

Island

10.9.2013

EU/1/12/793

Xalkori

Norra

26.8.2013

EU/1/12/794

Adcetris

Island

9.9.2013

EU/1/12/794

Adcetris

Norra

23.9.2013

EU/1/99/103

ReFacto AF

Liechtenstein

31.12.2013

EU/1/99/103

Refacto AF

Norra

18.12.2013

EU/2/07/075

Circovac

Norra

9.8.2013

EU/2/08/080

Reconcile

Liechtenstein

31.8.2013

EU/2/08/080

Reconcile

Island

8.8.2013

EU/2/08/082

Zactran

Liechtenstein

31.8.2013

EU/2/08/082

Zactran

Island

9.8.2013

EU/2/08/082

Zactran

Norra

12.8.2013

EU/2/08/084

Trocoxil

Island

4.9.2013

EU/2/08/086

Equip WNV

Liechtenstein

31.10.2013

EU/2/08/086

Equip WNV

Island

24.9.2013

EU/2/08/087

Masivet

Liechtenstein

31.10.2013

EU/2/08/087

Masivet

Island

17.10.2013

EU/2/08/089

Onsior

Island

22.11.2013

EU/2/08/091

Porcilis PCV

Liechtenstein

31.12.2013

---

III LISA

Pikendatud müügilubade nimekiri

Ajavahemikus 1. juulist31. detsembrini 2013 pikendati EMP EFTA riikides järgmisi müügilube:

| ELi number | Toode | Riik | Loa andmise kuupäev |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/00/145/002 | Herceptin | Norra | 6.9.2013 |
| EU/1/00/145/002 | Herceptin | Island | 9.9.2013 |
| EU/1/02/203/005–007 | Kineret | Norra | 13.12.2013 |
| EU/1/02/203/005–007 | Kineret | Island | 13.12.2013 |
| EU/1/03/249/016 | Vivanza | Norra | 5.8.2013 |
| EU/1/03/249/016 | Vivanza | Island | 17.7.2013 |
| EU/1/07/436/003–004 | Isentress | Norra | 4.7.2013 |
| EU/1/08/469/026–045 | Oprymea | Norra | 25.11.2013 |
| EU/1/08/469/026–045 | Oprymea | Island | 22.11.2013 |
| EU/1/09/546/005–008 | Simponi | Norra | 7.10.2013 |
| EU/1/09/546/005–008 | Simponi | Island | 12.9.2013 |
| EU/1/10/612/007–009 | Revolade | Norra | 10.10.2013 |
| EU/1/10/612/007–009 | Revolade | Island | 11.10.2013 |
| EU/1/10/637/010–013 | Leflunomide medac | Norra | 27.8.2013 |
| EU/1/10/637/010–013 | Leflunomide medac | Island | 19.8.2013 |
| EU/1/11/706/034–038 | Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion | Norra | 18.10.2013 |
| EU/1/11/706/034–038 | Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion | Island | 18.7.2013 |
| EU/1/11/710/009–015 | Votubia | Norra | 13.12.2013 |
| EU/1/12/777/007–012 | Inlyta | Norra | 18.9.2013 |
| EU/1/12/777/007–012 | Inlyta | Island | 4.9.2013 |
| EU/1/97/030/202–203 | Insuman Implantable | Norra | 18.10.2013 |
| EU/2/04/044/015–016 | Aivlosin | Island | 23.12.2013 |
| EU/2/08/090/029–031 | Loxicom | Norra | 26.9.2013 |
| EU/2/09/098/002–007 | Melovem | Island | 21.10.2013 |
| EU/2/10/115/011–019 | Comfortis | Norra | 6.8.2013 |
| EU/2/10/115/020–021 | Comfortis | Island | 11.12.2013 |

ELi number

Toode

Riik

Loa andmise kuupäev

EU/1/00/145/002

Herceptin

Norra

6.9.2013

EU/1/00/145/002

Herceptin

Island

9.9.2013

EU/1/02/203/005–007

Kineret

Norra

13.12.2013

EU/1/02/203/005–007

Kineret

Island

13.12.2013

EU/1/03/249/016

Vivanza

Norra

5.8.2013

EU/1/03/249/016

Vivanza

Island

17.7.2013

EU/1/07/436/003–004

Isentress

Norra

4.7.2013

EU/1/08/469/026–045

Oprymea

Norra

25.11.2013

EU/1/08/469/026–045

Oprymea

Island

22.11.2013

EU/1/09/546/005–008

Simponi

Norra

7.10.2013

EU/1/09/546/005–008

Simponi

Island

12.9.2013

EU/1/10/612/007–009

Revolade

Norra

10.10.2013

EU/1/10/612/007–009

Revolade

Island

11.10.2013

EU/1/10/637/010–013

Leflunomide medac

Norra

27.8.2013

EU/1/10/637/010–013

Leflunomide medac

Island

19.8.2013

EU/1/11/706/034–038

Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion

Norra

18.10.2013

EU/1/11/706/034–038

Levodopa/Carbidopa/Entacapone Orion

Island

18.7.2013

EU/1/11/710/009–015

Votubia

Norra

13.12.2013

EU/1/12/777/007–012

Inlyta

Norra

18.9.2013

EU/1/12/777/007–012

Inlyta

Island

4.9.2013

EU/1/97/030/202–203

Insuman Implantable

Norra

18.10.2013

EU/2/04/044/015–016

Aivlosin

Island

23.12.2013

EU/2/08/090/029–031

Loxicom

Norra

26.9.2013

EU/2/09/098/002–007

Melovem

Island

21.10.2013

EU/2/10/115/011–019

Comfortis

Norra

6.8.2013

EU/2/10/115/020–021

Comfortis

Island

11.12.2013

---

IV LISA

Äravõetud müügilubade nimekiri

Ajavahemikus 1. juulist31. detsembrini 2013 võeti EMP EFTA riikides ära järgmised müügiload:

| ELi number | Toode | Riik | Tagasivõtmise kuupäev |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/01/189 | Replagal | Norra | 14.8.2013 |
| EU/1/03/266 | Bondenza | Island | 12.11.2013 |
| EU/1/09/554 | Clopidogrel ratiopharm | Norra | 25.11.2013 |
| EU/1/10/656 | Possia | Liechtenstein | 31.8.2013 |
| EU/1/11/687 | Hizentra | Norra | 14.8.2013 |
| EU/1/11/730 | Rasitrio | Island | 20.9.2013 |
| EU/1/11/730 | Rasitrio | Norra | 3.9.2013 |
| EU/1/12/754 | Sepioglin | Island | 12.11.2013 |
| EU/2/00/022 | Ibaflin | Liechtenstein | 31.8.2013 |
| EU/2/09/093 | Netvax | Liechtenstein | 31.10.2013 |
| EU/2/09/093 | Netvax | Island | 16.10.2013 |
| EU/2/09/093 | Netvax | Norra | 19.9.2013 |
| EU/2/98/010 | Econor | Norra | 5.8.2013 |

ELi number

Toode

Riik

Tagasivõtmise kuupäev

EU/1/01/189

Replagal

Norra

14.8.2013

EU/1/03/266

Bondenza

Island

12.11.2013

EU/1/09/554

Clopidogrel ratiopharm

Norra

25.11.2013

EU/1/10/656

Possia

Liechtenstein

31.8.2013

EU/1/11/687

Hizentra

Norra

14.8.2013

EU/1/11/730

Rasitrio

Island

20.9.2013

EU/1/11/730

Rasitrio

Norra

3.9.2013

EU/1/12/754

Sepioglin

Island

12.11.2013

EU/2/00/022

Ibaflin

Liechtenstein

31.8.2013

EU/2/09/093

Netvax

Liechtenstein

31.10.2013

EU/2/09/093

Netvax

Island

16.10.2013

EU/2/09/093

Netvax

Norra

19.9.2013

EU/2/98/010

Econor

Norra

5.8.2013

---

V LISA

Peatatud müügilubade nimekiri

Ajavahemikus 1. juulist31. detsembrini 2013 peatati EMP EFTA riikides järgmised müügiload:

| ELi number | Toode | Riik | Peatamise kuupäev |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/09/527 | Ribavirin Teva Pharma BV | Liechtenstein | 31.8.2013 |
| EU/1/09/527 | Ribavirin Teva Pharma BV | Island | 24.7.2013 |

ELi number

Toode

Riik

Peatamise kuupäev

EU/1/09/527

Ribavirin Teva Pharma BV

Liechtenstein

31.8.2013

EU/1/09/527

Ribavirin Teva Pharma BV

Island

24.7.2013

---

V Teated

HALDUSMENETLUSED

Euroopa Personalivaliku Amet (EPSO)

| 6.11.2014 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 391/30 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2014

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 391/30

---

TEADE AVALIKU KONKURSI KORRALDAMISE KOHTA

2014/C 391/05

Euroopa Personalivaliku Amet (EPSO) korraldab järgmise avaliku konkursi:

EPSO/AD/294/14 – administraatorid (AD 6) andmekaitse valdkonnas.

Konkursiteade avaldatakse Euroopa Liidu Teataja
  6. novembri 2014. aasta väljaandes C 391 A 24 keeles.

Lisateave on esitatud EPSO veebisaidil http://blogs.ec.europa.eu/eu-careers.info/

---

Parandused

| 6.11.2014 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 391/31 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2014

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 391/31

---

Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2009/22/EÜ (tarbijate huve kaitsvate ettekirjutuste kohta; direktiiviga kodifitseeriti direktiiv 98/27/EÜ) artikli 4 lõike 3 kohase komisjoni teatise (mis käsitleb üksusi, kellel on hagemisõigus vastavalt kõnealuse direktiivi artiklile 2) parandus

(
  Euroopa Liidu Teataja C 363, 14. oktoober 2014
  )

2014/C 391/06

Leheküljel 43 Rumeeniat käsitleva kande tulbas „Kontaktandmed”:

asendatakse

| „Bd. N. Băalcescu nr. 32-34, et. 4, |
| --- |
| Cam. 16, sector 1, |
| RO-010055, Bucuresti; |
| Tel: 021 311 02 43; |
| Fax: 021 315 71 49; |
| E-mail: office@apc-romania.ro |
| Website: www.apc-romania.ro” |

„Bd. N. Băalcescu nr. 32-34, et. 4,

Cam. 16, sector 1,

RO-010055, Bucuresti;

Tel: 021 311 02 43;

Fax: 021 315 71 49;

E-mail: office@apc-romania.ro

Website: www.apc-romania.ro”

järgmisega:

järgmisega:

| „Intr. Licurici 2, Bloc 2, Ap. 2, Sector 3, |
| --- |
| 030894 Bucureşti |
| Tel/faks +40 213110243 |
| E-mail: office@apc-romania.ro |
| Internet: www.apc-romania.ro”. |

„Intr. Licurici 2, Bloc 2, Ap. 2, Sector 3,

030894 Bucureşti

Tel/faks +40 213110243

E-mail: office@apc-romania.ro

Internet: www.apc-romania.ro”.

---