# Jurnalul Oficial L 159/18 i

| | ISSN 1830-3625 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 159 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 5118 iunie 2008 |

ISSN 1830-3625

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 159

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 5118 iunie 2008

---

| Cuprins | | II   Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare nu este obligatorie | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | DECIZII |
| | | Comisie |
| | | 2008/425/CE |
| | * | Decizia Comisiei din 25 aprilie 2008 de stabilire a cerințelor comune privind prezentarea de către statele membre a unor programe naționale pentru eradicarea, controlul și monitorizarea anumitor boli ale animalelor și zoonoze în vederea finanțării comunitare
  [notificată cu numărul C(2008) 1585]


   (
  1
  ) | 1 |
| | | 2008/426/CE |
| | * | Decizia Comisiei din 28 aprilie 2008 de modificare a Deciziei 2002/253/CE de stabilire a definițiilor de caz pentru raportarea bolilor transmisibile rețelei comunitare în conformitate cu Decizia nr. 2119/98/CE a Parlamentului European și a Consiliului
  [notificată cu numărul C(2008) 1589]


   (
  1
  ) | 46 |
| | | 2008/427/CE |
| | * | Decizia Comisiei din 8 mai 2008 de modificare a anexelor I și II la Decizia 2002/308/CE de stabilire a listelor cu zonele și fermele piscicole autorizate în ceea ce privește septicemia hemoragică virală (SHV) sau necroza hematopoietică infecțioasă (NHI) sau ambele boli
  [notificată cu numărul C(2008) 1719]


   (
  1
  ) | 91 |

Cuprins

II   Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare nu este obligatorie

Pagina

DECIZII

Comisie

2008/425/CE

*

Decizia Comisiei din 25 aprilie 2008 de stabilire a cerințelor comune privind prezentarea de către statele membre a unor programe naționale pentru eradicarea, controlul și monitorizarea anumitor boli ale animalelor și zoonoze în vederea finanțării comunitare
  [notificată cu numărul C(2008) 1585]


   (
  1
  )

[notificată cu numărul C(2008) 1585]

(
  1

1

2008/426/CE

*

Decizia Comisiei din 28 aprilie 2008 de modificare a Deciziei 2002/253/CE de stabilire a definițiilor de caz pentru raportarea bolilor transmisibile rețelei comunitare în conformitate cu Decizia nr. 2119/98/CE a Parlamentului European și a Consiliului
  [notificată cu numărul C(2008) 1589]


   (
  1
  )

[notificată cu numărul C(2008) 1589]

(
  1

46

2008/427/CE

*

Decizia Comisiei din 8 mai 2008 de modificare a anexelor I și II la Decizia 2002/308/CE de stabilire a listelor cu zonele și fermele piscicole autorizate în ceea ce privește septicemia hemoragică virală (SHV) sau necroza hematopoietică infecțioasă (NHI) sau ambele boli
  [notificată cu numărul C(2008) 1719]


   (
  1
  )

[notificată cu numărul C(2008) 1719]

(
  1

91

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE

1

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare nu este obligatorie

DECIZII

Comisie

| 18.6.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 159/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.6.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 159/1

---

DECIZIA COMISIEI

din 25 aprilie 2008

de stabilire a cerințelor comune privind prezentarea de către statele membre a unor programe naționale pentru eradicarea, controlul și monitorizarea anumitor boli ale animalelor și zoonoze în vederea finanțării comunitare

[notificată cu numărul C(2008) 1585]

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2008/425/CE)

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Decizia 90/424/CEE a Consiliului din 26 iunie 1990 privind anumite cheltuieli în domeniul veterinar (1), în special articolul 24 alineatul (10),

întrucât:

| (1) | Decizia 90/424/CEE stabilește procedurile care reglementează participarea financiară a Comunității la programe de eradicare, control și monitorizare privind anumite boli ale animalelor și zoonoze. În temeiul acestei decizii, o măsură financiară comunitară urmează a fi introdusă în vederea rambursării cheltuielilor angajate de statele membre în vederea finanțării programelor naționale de eradicare, control și monitorizare privind bolile animalelor și zoonozele enumerate în anexa la decizia respectivă. |
| --- | --- |

(1)

Decizia 90/424/CEE stabilește procedurile care reglementează participarea financiară a Comunității la programe de eradicare, control și monitorizare privind anumite boli ale animalelor și zoonoze. În temeiul acestei decizii, o măsură financiară comunitară urmează a fi introdusă în vederea rambursării cheltuielilor angajate de statele membre în vederea finanțării programelor naționale de eradicare, control și monitorizare privind bolile animalelor și zoonozele enumerate în anexa la decizia respectivă.

| (2) | Decizia 90/424/CEE prevede că în fiecare an, până la 30 aprilie cel târziu, statele membre prezintă Comisiei programele anuale sau multianuale a căror lansare este prevăzută pentru anul următor și pentru care doresc să primească o contribuție financiară din partea Comunității. |
| --- | --- |

(2)

Decizia 90/424/CEE prevede că în fiecare an, până la 30 aprilie cel târziu, statele membre prezintă Comisiei programele anuale sau multianuale a căror lansare este prevăzută pentru anul următor și pentru care doresc să primească o contribuție financiară din partea Comunității.

| (3) | În temeiul articolului 3 din Decizia 90/424/CEE, astfel cum a fost modificat prin Decizia 2006/965/CE, programele privind leucoza enzootică bovină (LEB) și boala Aujeszky pot beneficia de finanțare până la 31 decembrie 2010. |
| --- | --- |

(3)

În temeiul articolului 3 din Decizia 90/424/CEE, astfel cum a fost modificat prin Decizia 2006/965/CE, programele privind leucoza enzootică bovină (LEB) și boala Aujeszky pot beneficia de finanțare până la 31 decembrie 2010.

| (4) | Decizia 2004/450/CE a Comisiei din 29 aprilie 2004 de stabilire a cerințelor comune aplicabile conținutului cererilor de finanțare comunitară pentru programele de combatere sau de eradicare și de control privind bolile animalelor (2) prevede că statele membre care doresc să obțină o contribuție financiară din partea Comunității pentru programele de eradicare, monitorizare și control privind anumite boli ale animalelor trebuie să prezinte cereri care să conțină anumite informații stabilite în decizia respectivă. |
| --- | --- |

(4)

Decizia 2004/450/CE a Comisiei din 29 aprilie 2004 de stabilire a cerințelor comune aplicabile conținutului cererilor de finanțare comunitară pentru programele de combatere sau de eradicare și de control privind bolile animalelor (2) prevede că statele membre care doresc să obțină o contribuție financiară din partea Comunității pentru programele de eradicare, monitorizare și control privind anumite boli ale animalelor trebuie să prezinte cereri care să conțină anumite informații stabilite în decizia respectivă.

| (5) | Decizia 2008/341/CE a Comisiei din 25 aprilie 2008 de stabilire a criteriilor comunitare pentru programele naționale de eradicare, control și monitorizare privind anumite boli ale animalelor și zoonoze (3) prevede criteriile care trebuie îndeplinite de programele naționale pentru a fi aprobate de către Comisie în conformitate cu măsura financiară comunitară prevăzută la articolul 24 alineatul (1) din Decizia 90/424/CEE. |
| --- | --- |

(5)

Decizia 2008/341/CE a Comisiei din 25 aprilie 2008 de stabilire a criteriilor comunitare pentru programele naționale de eradicare, control și monitorizare privind anumite boli ale animalelor și zoonoze (3) prevede criteriile care trebuie îndeplinite de programele naționale pentru a fi aprobate de către Comisie în conformitate cu măsura financiară comunitară prevăzută la articolul 24 alineatul (1) din Decizia 90/424/CEE.

| (6) | În urma adoptării Deciziei 2008/341/CE și pentru a îmbunătăți în continuare procedura de prezentare, aprobare și evaluare a progreselor în cursul punerii în aplicare a programelor, cerințele comune pentru cererile de finanțare comunitară pentru programe naționale din partea statelor membre ar trebui actualizate și ar trebui să se asigure coerența acestora cu criteriile respective. Din motive de claritate, Decizia 2004/450/CE ar trebui abrogată și înlocuită cu prezenta decizie. |
| --- | --- |

(6)

În urma adoptării Deciziei 2008/341/CE și pentru a îmbunătăți în continuare procedura de prezentare, aprobare și evaluare a progreselor în cursul punerii în aplicare a programelor, cerințele comune pentru cererile de finanțare comunitară pentru programe naționale din partea statelor membre ar trebui actualizate și ar trebui să se asigure coerența acestora cu criteriile respective. Din motive de claritate, Decizia 2004/450/CE ar trebui abrogată și înlocuită cu prezenta decizie.

| (7) | Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, |
| --- | --- |

(7)

Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

| (a) | anexa I la prezenta decizie în ceea ce privește:





  — | tuberculoza bovină; |
| --- | --- | --- |

(a)

—

tuberculoza bovină;

| — | bruceloza bovină; |
| --- | --- |

—

bruceloza bovină;

| — | bruceloza ovină și caprină (B. melitensis); |
| --- | --- |

—

bruceloza ovină și caprină (B. melitensis);

| — | febra catarală în regiunile endemice sau cu risc ridicat; |
| --- | --- |

—

febra catarală în regiunile endemice sau cu risc ridicat;

| — | pesta porcină africană; |
| --- | --- |

—

pesta porcină africană;

| — | boala veziculoasă a porcului; |
| --- | --- |

—

boala veziculoasă a porcului;

| — | pesta porcină clasică; |
| --- | --- |

—

pesta porcină clasică;

| — | antraxul; |
| --- | --- |

—

antraxul;

| — | pleuropneumonia contagioasă bovină; |
| --- | --- |

—

pleuropneumonia contagioasă bovină;

| — | turbarea; |
| --- | --- |

—

turbarea;

| — | echinococoza; |
| --- | --- |

—

echinococoza;

| — | trichineloza; |
| --- | --- |

—

trichineloza;

| — | E. coli verotoxigenă; |
| --- | --- |

—

E. coli verotoxigenă;

| — | leucoza enzootică bovină (LEB) și boala Aujeszky; |
| --- | --- |

—

leucoza enzootică bovină (LEB) și boala Aujeszky;

| (b) | anexa II la prezenta decizie în ceea ce privește salmoneloza (salmonela zoonotică); |
| --- | --- |

(b)

anexa II la prezenta decizie în ceea ce privește salmoneloza (salmonela zoonotică);

| (c) | anexa III la prezenta decizie în ceea ce privește encefalopatiile spongiforme transmisibile (EST) [encefalopatia spongiformă bovină (ESB), scrapia și boala cronică cașectizantă a cervidelor]; |
| --- | --- |

(c)

anexa III la prezenta decizie în ceea ce privește encefalopatiile spongiforme transmisibile (EST) [encefalopatia spongiformă bovină (ESB), scrapia și boala cronică cașectizantă a cervidelor];

| (d) | anexa IV la prezenta decizie în ceea ce privește gripa aviară la păsările de curte și la păsările sălbatice; |
| --- | --- |

(d)

anexa IV la prezenta decizie în ceea ce privește gripa aviară la păsările de curte și la păsările sălbatice;

| (e) | anexa V la prezenta decizie în ceea ce privește:





  — | necroza hematopoietică infecțioasă; |
| --- | --- | --- |

(e)

—

necroza hematopoietică infecțioasă;

| — | anemia infecțioasă a somonului; |
| --- | --- |

—

anemia infecțioasă a somonului;

| — | viremia de primăvară a crapului (VPC); |
| --- | --- |

—

viremia de primăvară a crapului (VPC);

| — | septicemia hemoragică virală (SHV); |
| --- | --- |

—

septicemia hemoragică virală (SHV);

| — | virusul herpetic al crapului koi (VHC); |
| --- | --- |

—

virusul herpetic al crapului koi (VHC);

| — | infecția cu Bonamia ostreae; |
| --- | --- |

—

infecția cu Bonamia ostreae;

| — | infecția cu Marteilia refringens; |
| --- | --- |

—

infecția cu Marteilia refringens;

| — | boala petelor albe la crustacee. |
| --- | --- |

—

boala petelor albe la crustacee.

Articolul 2

Decizia 2004/450/CE se abrogă.

Articolul 3

Prezenta decizie se adresează statelor membre.

Adoptată la Bruxelles, 25 aprilie 2008.

Pentru Comisie

Androulla VASSILIOU

Membru al Comisiei

---

(1)  JO L 224, 18.9.1990, p. 19. Decizie modificată ultima dată prin Decizia 2006/965/CE (JO L 397, 30.12.2006, p. 22).

1

(2)  JO L 155, 30.4.2004, p. 95. Decizie modificată ultima dată prin Decizia 2007/268/CE (JO L 115, 3.5.2007, p. 3).

2

(3)  JO L 115, 29.4.2008, p. 44.

3

---

ANEXA I

Cerințe comune privind prezentarea de programe naționale pentru eradicarea, controlul și monitorizarea anumitor boli ale animalelor și zoonoze menționate la articolul 1 litera (a)
   (1)

1.   Identificarea programului

Statul membru:

Boala (Bolile) (2):

Cerere de cofinanțare comunitară pentru (3):

Referința prezentului document:

Persoană de contact (nume, telefon, fax, e-mail):

Data transmiterii către Comisie:

| 2. | Date istorice privind evoluția epidemiologică a bolii (bolilor)
   (4): |
| --- | --- |

2.

Date istorice privind evoluția epidemiologică a bolii (bolilor)
   (4):

| 3. | Descrierea programului prezentat
   (5): |
| --- | --- |

3.

Descrierea programului prezentat
   (5):

4.   Măsurile prevăzute de programul prezentat

4.1.   Prezentarea sintetică a măsurilor înscrise în program

| Primul an: | Ultimul an: |
| --- | --- |
|  | Control |

Primul an:

Ultimul an:



Control

|  | Eradicare |
| --- | --- |



Eradicare

|  | Testare |
| --- | --- |



Testare

|  | Testare |
| --- | --- |



Testare

|  | Sacrificarea animalelor cu test pozitiv |
| --- | --- |



Sacrificarea animalelor cu test pozitiv

|  | Sacrificarea animalelor cu test pozitiv |
| --- | --- |



Sacrificarea animalelor cu test pozitiv

|  | Uciderea animalelor cu test pozitiv |
| --- | --- |



Uciderea animalelor cu test pozitiv

|  | Uciderea animalelor cu test pozitiv |
| --- | --- |



Uciderea animalelor cu test pozitiv

|  | Vaccinare |
| --- | --- |



Vaccinare

|  | Extinderea măsurilor de sacrificare sau de ucidere |
| --- | --- |



Extinderea măsurilor de sacrificare sau de ucidere

|  | Tratament |
| --- | --- |



Tratament

|  | Eliminarea produselor |
| --- | --- |



Eliminarea produselor

|  | Eliminarea produselor |
| --- | --- |



Eliminarea produselor

|  | Eradicare, control sau monitorizare |
| --- | --- |



Eradicare, control sau monitorizare

|  | Alte măsuri (a se preciza): |
| --- | --- |



Alte măsuri (a se preciza):

| 4.2. | Organizarea, supravegherea și rolul tuturor părților interesate
   (6)
  implicate în program: |
| --- | --- |

4.2.

| 4.3. | Descrierea și delimitarea zonelor geografice și administrative în care programul trebuie să fie pus în aplicare
   (7): |
| --- | --- |

4.3.

Descrierea și delimitarea zonelor geografice și administrative în care programul trebuie să fie pus în aplicare
   (7):

4.4.   Descrierea măsurilor din cadrul programului
   (8)
  :

| 4.4.1. | Notificarea bolii: |
| --- | --- |

4.4.1.

Notificarea bolii:

| 4.4.2. | Animale și populații animale țintă: |
| --- | --- |

4.4.2.

Animale și populații animale țintă:

| 4.4.3. | Identificarea animalelor și înregistrarea exploatațiilor: |
| --- | --- |

4.4.3.

Identificarea animalelor și înregistrarea exploatațiilor:

| 4.4.4. | Calificările animalelor și ale efectivelor (9): |
| --- | --- |

4.4.4.

Calificările animalelor și ale efectivelor (9):

| 4.4.5. | Norme privind circulația animalelor: |
| --- | --- |

4.4.5.

Norme privind circulația animalelor:

| 4.4.6. | Teste utilizate și modalități de eșantionare: |
| --- | --- |

4.4.6.

Teste utilizate și modalități de eșantionare:

| 4.4.7. | Vaccinuri utilizate și modalități de vaccinare: |
| --- | --- |

4.4.7.

Vaccinuri utilizate și modalități de vaccinare:

| 4.4.8. | Informare și evaluare privind gestionarea măsurilor de biosecuritate și infrastructura din cadrul exploatațiilor în cauză: |
| --- | --- |

4.4.8.

Informare și evaluare privind gestionarea măsurilor de biosecuritate și infrastructura din cadrul exploatațiilor în cauză:

| 4.4.9. | Măsuri în cazul unui rezultat pozitiv (10): |
| --- | --- |

4.4.9.

Măsuri în cazul unui rezultat pozitiv (10):

| 4.4.10. | Regimul de despăgubiri pentru proprietarii de animale sacrificate și ucise: |
| --- | --- |

4.4.10.

Regimul de despăgubiri pentru proprietarii de animale sacrificate și ucise:

| 4.4.11. | Controlul punerii în aplicare a programului și raportarea: |
| --- | --- |

4.4.11.

Controlul punerii în aplicare a programului și raportarea:

| 5. | Beneficiile programului
   (11): |
| --- | --- |

5.

Beneficiile programului
   (11):

6.   Date referitoare la evoluția epidemiologică în ultimii cinci ani (12)

6.1.   Evoluția bolii
   (13)

6.1.1.   Date referitoare la efective (14) (un tabel pe an și pe boală/specie)

| Anul:
  Boala (15): | | Situația la data de:
  Specie animală: | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Regiune (16) | Număr total de efective (17) | Număr total de efective din cadrul programului | Număr total de efective controlate (18) | Număr total de efective pozitive (19) | Număr total de noi efective pozitive (20) | Număr de efective sacrificate în totalitate | % de efective pozitive sacrificate în totalitate | Indicatori |
| % de acoperire a efectivelor | % de efective pozitive
  Prevalență a efectivelor în perioada | % de noi efective pozitive
  Incidență în efective |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 = (7/5) × 100 | 9 = (4/3) × 100 | 10 = (5/4) × 100 | 11 = (6/4) × 100 |
| | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
| Total | | | | | | | | | | |

Anul:

Boala (15):

Situația la data de:

Specie animală:

Regiune (16)

Număr total de efective (17)

Număr total de efective din cadrul programului

Număr total de efective controlate (18)

Număr total de efective pozitive (19)

Număr total de noi efective pozitive (20)

Număr de efective sacrificate în totalitate

% de efective pozitive sacrificate în totalitate

Indicatori

% de acoperire a efectivelor

% de efective pozitive

Prevalență a efectivelor în perioada

% de noi efective pozitive

Incidență în efective

1

2

3

4

5

6

7

8 = (7/5) × 100

9 = (4/3) × 100

10 = (5/4) × 100

11 = (6/4) × 100

Total

6.1.2.   Date referitoare la animale (un tabel pe an și pe boală/specie)

| Anul:
  Boala (21): | | Situația la data de:
  Specie animală: | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Regiune (22) | Număr total de animale (23) | Număr de animale (24) care urmează să fie testate în cadrul programului | Număr de animale (24) testate | Număr de animale testate individual (25) | Număr de animale pozitive | Sacrificare | Indicatori |
| Număr de animale pozitive sacrificate sau reformate | Număr total de animale sacrificate (26) | % de acoperire la nivelul animalelor | % animale pozitive
  Prevalență animală |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 = (4/3) × 100 | 10 = (6/4) × 100 |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| Total | | | | | | | | | |

Anul:

Boala (21):

Situația la data de:

Specie animală:

Regiune (22)

Număr total de animale (23)

Număr de animale (24) care urmează să fie testate în cadrul programului

Număr de animale (24) testate

Număr de animale testate individual (25)

Număr de animale pozitive

Sacrificare

Indicatori

Număr de animale pozitive sacrificate sau reformate

Număr total de animale sacrificate (26)

% de acoperire la nivelul animalelor

% animale pozitive

Prevalență animală

1

2

3

4

5

6

7

8

9 = (4/3) × 100

10 = (6/4) × 100

Total

6.2.   Date defalcate referitoare la testele de supraveghere și la analizele de laborator

6.2.1.   Date defalcate referitoare la testele de supraveghere și la analizele de laborator (un tabel pe an și pe boală/specie)

| Anul: | Boala (27): | Specie/categorie animală: | |
| --- | --- | --- | --- |
| Descrierea testelor serologice utilizate:
  Descrierea testelor microbiologice sau virusologice utilizate:
  Descrierea celorlalte teste utilizate: |
| Regiune (28) | Teste serologice | Teste microbiologice sau virusologice | Alte teste |
| Număr de eșantioane testate (29) | Număr de eșantioane pozitive (30) | Număr de eșantioane testate (29) | Număr de eșantioane pozitive (30) | Număr de eșantioane testate (29) | Număr de eșantioane pozitive (30) |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| Total | | | | | | |

Anul:

Boala (27):

Specie/categorie animală:

Descrierea testelor serologice utilizate:

Descrierea testelor microbiologice sau virusologice utilizate:

Descrierea celorlalte teste utilizate:

Regiune (28)

Teste serologice

Teste microbiologice sau virusologice

Alte teste

Număr de eșantioane testate (29)

Număr de eșantioane pozitive (30)

Număr de eșantioane testate (29)

Număr de eșantioane pozitive (30)

Număr de eșantioane testate (29)

Număr de eșantioane pozitive (30)

Total

6.3.   Date referitoare la infecție (un tabel pe an și pe boală/specie)

| Anul: | Boala (31): | Specie animală: | |
| --- | --- | --- | --- |
| Regiune (32) | Număr de efective infectate (33) | Număr de animale infectate |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| Total | | |

Anul:

Boala (31):

Specie animală:

Regiune (32)

Număr de efective infectate (33)

Număr de animale infectate

Total

6.4.   Date referitoare la statutul efectivelor la sfârșitul fiecărui an
   (34)

| Anul: | Boala (35): | Specie animală: | |
| --- | --- | --- | --- |
| Regiune (36) | Statutul efectivelor și al animalelor în cadrul programului (37) |
| Număr total de efective și de animale din cadrul programului | Necunoscut (38) | Nu este indemn și nici oficial indemn | Indemn sau oficial indemn, suspendat (39) | Indemn (40) | Oficial indemn (41) |
| Ultimul control pozitiv (42) | Ultimul control negativ (43) |
| Efective | Animale (44) | Efective | Animale (44) | Efective | Animale (44) | Efective | Animale (44) | Efective | Animale (44) | Efective | Animale (44) | Efective | Animale (44) |
| | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | |
| Total | | | | | | | | | | | | | | |

Anul:

Boala (35):

Specie animală:

Regiune (36)

Statutul efectivelor și al animalelor în cadrul programului (37)

Număr total de efective și de animale din cadrul programului

Necunoscut (38)

Nu este indemn și nici oficial indemn

Indemn sau oficial indemn, suspendat (39)

Indemn (40)

Oficial indemn (41)

Ultimul control pozitiv (42)

Ultimul control negativ (43)

Efective

Animale (44)

Efective

Animale (44)

Efective

Animale (44)

Efective

Animale (44)

Efective

Animale (44)

Efective

Animale (44)

Efective

Animale (44)

Total

6.5.   Date referitoare la programele de vaccinare sau de tratament
   (45)

| Anul: | Boala (46): | Specie animală: | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Descrierea programelor de vaccinare, terapeutice sau de alt tip utilizate: |
| Regiune (47) | Număr total de efective (48) | Număr total de animale | Informații referitoare la programul de vaccinare sau terapeutic |
| Număr de efective (48) supuse unui program de vaccinare sau terapeutic | Număr de efective (48) vaccinate sau tratate | Număr de animale vaccinate sau tratate | Număr de doze de vaccin administrate sau de prize terapeutice | Număr de adulți (49) vaccinați | Număr de animale tinere (49) vaccinate |
| | | | | | | | | |
| | | | | | | | | |
| | | | | | | | | |
| | | | | | | | | |
| | | | | | | | | |
| | | | | | | | | |
| Total | | | | | | | | |

Anul:

Boala (46):

Specie animală:

Descrierea programelor de vaccinare, terapeutice sau de alt tip utilizate:

Regiune (47)

Număr total de efective (48)

Număr total de animale

Informații referitoare la programul de vaccinare sau terapeutic

Număr de efective (48) supuse unui program de vaccinare sau terapeutic

Număr de efective (48) vaccinate sau tratate

Număr de animale vaccinate sau tratate

Număr de doze de vaccin administrate sau de prize terapeutice

Număr de adulți (49) vaccinați

Număr de animale tinere (49) vaccinate

Total

6.6.   Date referitoare la fauna sălbatică
   (50)

6.6.1.   Estimarea populației faunei sălbatice

| Anul: | Metodă de estimare (51): | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Regiune (52) | Estimarea populației din speciile sălbatice respective |
| Specia: | Specia: | Specia: | Specia: |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| Total | | | | |

Anul:

Metodă de estimare (51):

Regiune (52)

Estimarea populației din speciile sălbatice respective

Specia:

Specia:

Specia:

Specia:

Total

6.6.2.   Monitorizarea faunei sălbatice (un tabel pe an și pe boală/specie)

| Anul: | Boala (53): | Specie animală: | |
| --- | --- | --- | --- |
| Descrierea testelor serologice utilizate:
  Descrierea testelor microbiologice sau virusologice utilizate:
  Descrierea celorlalte teste utilizate: |
| Regiune (54) | Teste microbiologice sau virusologice | Teste serologice | Alte teste |
| Număr de eșantioane testate | Număr de eșantioane pozitive | Număr de eșantioane testate | Număr de eșantioane pozitive | Număr de eșantioane testate | Număr de eșantioane pozitive |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| Total | | | | | | |

Anul:

Boala (53):

Specie animală:

Descrierea testelor serologice utilizate:

Descrierea testelor microbiologice sau virusologice utilizate:

Descrierea celorlalte teste utilizate:

Regiune (54)

Teste microbiologice sau virusologice

Teste serologice

Alte teste

Număr de eșantioane testate

Număr de eșantioane pozitive

Număr de eșantioane testate

Număr de eșantioane pozitive

Număr de eșantioane testate

Număr de eșantioane pozitive

Total

6.6.3.   Date referitoare la programele de vaccinare sau de tratament al faunei sălbatice

| Anul: | | Boala (55): | | Specie animală: | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Descrierea programelor de vaccinare, terapeutice sau de alt tip utilizate: |
| Regiune (56) | km2 | Program de vaccinare sau terapeutic |
| Număr de doze de vaccin sau de prize terapeutice care trebuie administrate | Număr de campanii | Număr total de doze de vaccin sau de prize terapeutice administrate |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| Total | | | | |

Anul:

Boala (55):

Specie animală:

Descrierea programelor de vaccinare, terapeutice sau de alt tip utilizate:

Regiune (56)

km2

Program de vaccinare sau terapeutic

Număr de doze de vaccin sau de prize terapeutice care trebuie administrate

Număr de campanii

Număr total de doze de vaccin sau de prize terapeutice administrate

Total

7.   Obiective

7.1.   Obiective legate de teste (un tabel pentru fiecare an de punere în aplicare)

7.1.1.   Obiective legate de testele de diagnostic

| Boala (57): | Specie animală: | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Regiune (58) | Tip de test (59) | Populație-țintă (60) | Tip de eșantion (61) | Obiectiv (62) | Număr de teste programate |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| Total | |

Boala (57):

Specie animală:

Regiune (58)

Tip de test (59)

Populație-țintă (60)

Tip de eșantion (61)

Obiectiv (62)

Număr de teste programate

Total

7.1.2.   Obiective legate de testarea efectivelor și a animalelor (63)

7.1.2.1.   Obiective legate de testarea efectivelor (64)

| Boala (65): | | Specie animală: | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Regiune (66) | Număr total de efective (67) | Număr total de efective din cadrul programului | Număr total de efective care trebuie controlate (68) | Număr estimat de efective pozitive (69) | Număr estimat de noi efective pozitive (70) | Număr estimat de efective sacrificate în totalitate | % estimat de efective pozitive sacrificate în totalitate | Indicatori-ţintă |
| % estimat de acoperire a efectivelor | % de efective pozitive
  Prevalență în perioada estimată | % de noi efective pozitive
  Incidență estimată la nivelul efectivelor |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 = (7/5) × 100 | 9 = (4/3) × 100 | 10 = (5/4) × 100 | 11 = (6/4) × 100 |
| | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
| Total | | | | | | | | | | |

Boala (65):

Specie animală:

Regiune (66)

Număr total de efective (67)

Număr total de efective din cadrul programului

Număr total de efective care trebuie controlate (68)

Număr estimat de efective pozitive (69)

Număr estimat de noi efective pozitive (70)

Număr estimat de efective sacrificate în totalitate

% estimat de efective pozitive sacrificate în totalitate

Indicatori-ţintă

% estimat de acoperire a efectivelor

% de efective pozitive

Prevalență în perioada estimată

% de noi efective pozitive

Incidență estimată la nivelul efectivelor

1

2

3

4

5

6

7

8 = (7/5) × 100

9 = (4/3) × 100

10 = (5/4) × 100

11 = (6/4) × 100

Total

7.1.2.2.   Obiective legate de testarea animalelor

| Boala (71): | | Specie animală: | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Regiune (72) | Număr total de animale (73) | Număr de animale (74) din cadrul programului | Număr de animale (74) care urmează să fie supuse testelor | Număr de animale care urmează să fie testate individual (75) | Număr estimat de animale pozitive | Sacrificare | Indicatori-ţintă |
| Număr de animale pozitive care urmează să fie sacrificate sau reformate | Număr total de animale care urmează să fie sacrificate (76) | % estimat de acoperire la nivelul animalelor | % estimat de animale pozitive (prevalență estimată la nivelul animalelor) |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9=(4/3) × 100 | 10=(6/4) × 100 |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| Total | | | | | | | | | |

Boala (71):

Specie animală:

Regiune (72)

Număr total de animale (73)

Număr de animale (74) din cadrul programului

Număr de animale (74) care urmează să fie supuse testelor

Număr de animale care urmează să fie testate individual (75)

Număr estimat de animale pozitive

Sacrificare

Indicatori-ţintă

Număr de animale pozitive care urmează să fie sacrificate sau reformate

Număr total de animale care urmează să fie sacrificate (76)

% estimat de acoperire la nivelul animalelor

% estimat de animale pozitive (prevalență estimată la nivelul animalelor)

1

2

3

4

5

6

7

8

9=(4/3) × 100

10=(6/4) × 100

Total

7.2.   Obiective legate de calificarea efectivelor și a animalelor
   (77)
  (un tabel pentru fiecare an de punere în aplicare)

| Boala (78): | | Specie animală: | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Regiune (79) | Număr total de efective și de animale din cadrul programului | Obiective legate de statutul efectivelor și al animalelor din cadrul programului (80) |
| Statut estimat: „necunoscut” (81) | Statut estimat: „neindemn” sau „nu este oficial indemn” | Statut estimat: „indemn” sau „oficial indemn”, „suspendat” (82) | Statut estimat: „indemn” (83) | Statut estimat: „oficial indemn” (84) |
| Ultimul control pozitiv (85) | Ultimul control negativ (86) |
| Efective | Animale (87) | Efective | Animale (87) | Efective | Animale (87) | Efective | Animale (87) | Efective | Animale (87) | Efective | Animale (87) | Efective | Animale (87) |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | |
| Total | | | | | | | | | | | | | | |

Boala (78):

Specie animală:

Regiune (79)

Număr total de efective și de animale din cadrul programului

Obiective legate de statutul efectivelor și al animalelor din cadrul programului (80)

Statut estimat: „necunoscut” (81)

Statut estimat: „neindemn” sau „nu este oficial indemn”

Statut estimat: „indemn” sau „oficial indemn”, „suspendat” (82)

Statut estimat: „indemn” (83)

Statut estimat: „oficial indemn” (84)

Ultimul control pozitiv (85)

Ultimul control negativ (86)

Efective

Animale (87)

Efective

Animale (87)

Efective

Animale (87)

Efective

Animale (87)

Efective

Animale (87)

Efective

Animale (87)

Efective

Animale (87)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Total

7.3.   Obiective legate de vaccinare sau tratament (un tabel pentru fiecare an de punere în aplicare)

7.3.1.   Obiective legate de vaccinare sau tratament (88)

| Boala (89): | | Specie animală: | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Regiune (90) | Număr de efective (91) supuse unui program de vaccinare sau terapeutic | Număr total de animale supuse unui program de vaccinare sau terapeutic | Obiective legate de programul de vaccinare sau terapeutic |
| Număr de efective (91) supuse unui program de vaccinare sau terapeutic | Număr de efective (91) care urmează să fie vaccinate sau tratate | Număr de animale care urmează să fie vaccinate sau tratate | Număr de doze de vaccin sau de prize terapeutice care urmează să fie administrate | Număr estimat de adulți (92) care urmează să fie vaccinați | Număr estimat de animale tinere (92) care urmează să fie vaccinate |
| | | | | | | | | |
| | | | | | | | | |
| | | | | | | | | |
| | | | | | | | | |
| | | | | | | | | |
| | | | | | | | | |
| Total | | | | | | | | |

Boala (89):

Specie animală:

Regiune (90)

Număr de efective (91) supuse unui program de vaccinare sau terapeutic

Număr total de animale supuse unui program de vaccinare sau terapeutic

Obiective legate de programul de vaccinare sau terapeutic

Număr de efective (91) supuse unui program de vaccinare sau terapeutic

Număr de efective (91) care urmează să fie vaccinate sau tratate

Număr de animale care urmează să fie vaccinate sau tratate

Număr de doze de vaccin sau de prize terapeutice care urmează să fie administrate

Număr estimat de adulți (92) care urmează să fie vaccinați

Număr estimat de animale tinere (92) care urmează să fie vaccinate

Total

7.3.2.   Obiective legate de vaccinarea sau tratamentul (93) faunei sălbatice

| Boala (94): | Specie animală: | |
| --- | --- | --- |
| Regiune (95) | km2 | Obiective legate de programul de vaccinare sau terapeutic |
| Număr estimat de doze de vaccin sau de prize terapeutice care urmează să fie administrate în timpul campaniei | Număr estimat de campanii | Număr total estimat de doze de vaccin sau de prize terapeutice care urmează să fie administrate |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| Total | | | | |

Boala (94):

Specie animală:

Regiune (95)

km2

Obiective legate de programul de vaccinare sau terapeutic

Număr estimat de doze de vaccin sau de prize terapeutice care urmează să fie administrate în timpul campaniei

Număr estimat de campanii

Număr total estimat de doze de vaccin sau de prize terapeutice care urmează să fie administrate

Total

8.   Analiza detaliată a costului programului (un tabel pentru fiecare an de punere în aplicare)

| Costuri legate de următoarele măsuri: | Caiet de sarcini | Număr de unități | Cost unitar în euro | Suma totală în euro | Finanțare comunitară solicitată (da/nu) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Testare |

Costuri legate de următoarele măsuri:

Caiet de sarcini

Număr de unități

Cost unitar în euro

Suma totală în euro

Finanțare comunitară solicitată (da/nu)

1.

| 1.1. | Costul analizei |
| --- | --- |

1.1.

Costul analizei

Test:

Test:

Test:

| 1.2. | Costul eșantionării |
| --- | --- |

1.2.

Costul eșantionării

| 1.3. | Alte costuri |
| --- | --- |

1.3.

Alte costuri

| 2. | Vaccinare sau tratament |
| --- | --- |

2.

| 2.1. | Achiziționare de vaccinuri/tratamente |
| --- | --- |

2.1.

Achiziționare de vaccinuri/tratamente

| 2.2. | Costuri de distribuție |
| --- | --- |

2.2.

Costuri de distribuție

| 2.3. | Costuri administrative |
| --- | --- |

2.3.

Costuri administrative

| 2.4. | Costuri de control |
| --- | --- |

2.4.

Costuri de control

| 3. | Sacrificare și distrugere |
| --- | --- |

3.

| 3.1. | Despăgubire pentru pierderi de animale |
| --- | --- |

3.1.

Despăgubire pentru pierderi de animale

| 3.2. | Costuri de transport |
| --- | --- |

3.2.

Costuri de transport

| 3.3. | Costuri de distrugere |
| --- | --- |

3.3.

Costuri de distrugere

| 3.4. | Pierderi în caz de sacrificare |
| --- | --- |

3.4.

Pierderi în caz de sacrificare

| 3.5. | Costuri de tratare a produselor (lapte, ouă, ouă destinate incubației etc.) |
| --- | --- |

3.5.

Costuri de tratare a produselor (lapte, ouă, ouă destinate incubației etc.)

| 4. | Curățarea și dezinfectarea |
| --- | --- |

4.

| 5. | Remunerare (personal angajat numai în scopul executării programului) |
| --- | --- |

5.

| 6. | Materiale consumabile și echipamente speciale |
| --- | --- |

6.

| 7. | Alte costuri |
| --- | --- |

7.

Total

---

(1)  În cazul celui de-al doilea an și al anilor ulteriori ai unui program multianual aprobat deja printr-o decizie a Comisiei, doar secțiunile 1, 7 și 8 trebuie completate.

(2)  A se utiliza un document pentru fiecare boală, cu excepția cazului în care toate măsurile de monitorizare, control și eradicare prevăzute de programul pentru populația-țintă se referă la mai multe boli.

(3)  A se indica anul (anii) pentru care se solicită cofinanțarea.

(4)  A se furniza o descriere concisă, alături de datele privind populația-țintă (specie, număr de efective și de animale prezente, care fac obiectul programului), principalele măsuri (testare, testare și sacrificare, testare și ucidere, calificarea efectivelor și a animalelor, vaccinare) și principalele rezultate (incidență, prevalență, calificarea efectivelor și a animalelor). Informațiile sunt comunicate pentru perioade distincte în cazul în care măsurile au fost modificate în mod substanțial. Informațiile sunt documentate prin tabele, grafice sau hărți, care constituie o sinteză epidemiologică relevantă.

(5)  A se furniza o descriere concisă a programului, însoțită de o prezentare a obiectivului (obiectivelor) principal(e) (monitorizare, control, eradicare, calificarea efectivelor de animale și/sau a regiunilor, reducerea prevalenței și a incidenței), a principalelor măsuri (testare, testare și sacrificare, testare și ucidere, calificarea efectivelor și a animalelor, vaccinare), a populației animale țintă și a zonei (zonelor) de punere în aplicare, precum și a definiției unui caz pozitiv.

(6)  A se prezenta autoritățile însărcinate cu supravegherea și coordonarea serviciilor responsabile de punerea în aplicare a programului, precum și diferiții operatori implicați. A se descrie responsabilitățile tuturor părților implicate.

(7)  A se indica numele și denumirea, frontierele administrative și suprafața zonelor geografice și administrative în care programul va fi pus în aplicare. A se ilustra cu ajutorul hărților.

(8)  Este necesar să se furnizeze o descriere completă a tuturor măsurilor, în afară de cazul în care se poate face referire la legislația comunitară. A se indica legislația națională în cadrul căreia sunt prevăzute măsurile.

(9)  A se menționa doar în cazul în care se aplică.

(10)  A se descrie succint măsurile luate în ceea ce privește animalele pozitive (sacrificarea, destinația carcaselor, utilizarea sau tratarea produselor animale, distrugerea tuturor produselor susceptibile de a transmite boala sau tratarea acestor produse în vederea evitării oricărui risc de contaminare, procedura de dezinfectare a exploatațiilor contaminate, tratamentul terapeutic sau preventiv ales, procedura de repopulare cu animale sănătoase a exploatațiilor care au făcut obiectul unor măsuri de sacrificare și crearea unei zone de supraveghere în jurul exploatației contaminate).

(11)  A se furniza o descriere a beneficiilor pentru crescători și pentru societate, în general.

(12)  A se furniza datele referitoare la evoluția bolii utilizând, după caz, tabelele de mai jos.

(13)  Nu se furnizează date în cazul turbării.

(14)  Efective sau exploatații, după caz.

(15)  Boală și specie animală, după caz.

(16)  Regiune, astfel cum este definită în programul de eradicare al statului membru.

(17)  Număr total de efective prezente în regiune, inclusiv efectivele eligibile și neeligibile pentru program.

(18)  Prin control se înțelege realizarea unui test la nivelul efectivului în cadrul programului aplicabil bolii respective în vederea menținerii sau a ameliorării statutului sanitar al efectivului. În această coloană, fiecare efectiv nu va fi luat în considerare decât o singură dată, chiar în cazul în care a făcut obiectul mai multor controale.

(19)  Efectivele care au cel puțin un animal pozitiv în perioada respectivă, independent de numărul de controale efectuate în cadrul efectivului.

(20)  Efectivele al căror statut în perioada precedentă era „necunoscut”, „neindemn-negativ”, „indemn”, „oficial indemn” sau „suspendat” și având cel puțin un animal testat pozitiv în această perioadă.

(21)  Boală și specie animală, după caz.

(22)  Regiune, astfel cum este definită în programul de eradicare aprobat al statului membru.

(23)  Număr total de animale prezente în regiune, inclusiv efectivele eligibile și neeligibile pentru program.

(24)  Include animalele testate individual sau pe eșantioane colective.

(25)  Nu cuprinde decât animalele testate individual; nu cuprinde animalele testate pe eșantioane colective (de exemplu, teste pe cisterne de lapte).

(26)  Cuprinde toate animalele pozitive sacrificate și animalele negative sacrificate în cadrul programului.

(27)  Boală și specie animală, după caz.

(28)  Regiune, astfel cum este definită în programul de eradicare aprobat al statului membru.

(29)  Număr de eșantioane testate.

(30)  Număr de eșantioane pozitive.

(31)  Boală și specie animală, după caz.

(32)  Regiune, astfel cum este definită în programul de eradicare al statului membru.

(33)  Efective sau exploatații, după caz.

(34)  A se comunica doar datele referitoare la tuberculoza bovină, bruceloza bovină, bruceloza ovină și caprină (B. melitensis), leucoza enzootică bovină (LEB) și boala Aujeszky.

(35)  Boală și specie, după caz.

(36)  Regiune, astfel cum este definită în programul de eradicare aprobat al statului membru.

(37)  La sfârșitul anului.

(38)  Necunoscut: nu există rezultate disponibile din controalele precedente.

(39)  Suspendat în conformitate cu legislația comunitară sau națională aplicabilă bolii respective la sfârșitul perioadei respective.

(40)  Efectiv indemn, în conformitate cu legislația comunitară sau națională pentru boala respectivă.

(41)  Efectiv oficial indemn, în conformitate cu legislația comunitară sau națională pentru boala respectivă.

(42)  Nu este indemn și ultimul control este pozitiv: efectivul a fost controlat și a dat cel puțin o dată un rezultat pozitiv la ultimul control.

(43)  Nu este indemn și ultimul control este negativ: efectivul a fost controlat și a dat rezultate negative la ultimul control, dar nu este „indemn” și nici „oficial indemn”.

(44)  Include animalele luate în considerare în cadrul programului în efective care au statutul vizat (coloana din stânga).

(45)  A se comunica datele doar în cazul în care a fost efectuată vaccinarea.

(46)  Boală și specie, după caz.

(47)  Regiune, astfel cum este definită în programul de eradicare aprobat al statului membru.

(48)  Efective sau exploatații, după caz.

(49)  Numai în ceea ce privește bruceloza bovină, bruceloza ovină și caprină (B. melitensis), în conformitate cu programul.

(50)  A se comunica datele doar în cazul în care programul cuprinde măsuri referitoare la fauna sălbatică sau în cazul în care datele sunt relevante din punct de vedere epidemiologic pentru boală.

(51)  Tabloul de vânătoare este considerat ca fiind metoda de estimare de referință. În cazul utilizării unei alte metode, se furnizează o explicație a acesteia.

(52)  Regiune, astfel cum este definită în programul de eradicare aprobat al statului membru.

(53)  Boală și specie, după caz.

(54)  Regiune, astfel cum este definită în programul de eradicare aprobat al statului membru.

(55)  Boală și specie, după caz.

(56)  Regiune, astfel cum este definită în programul de eradicare aprobat al statului membru.

(57)  Boală și specie, după caz.

(58)  Regiune, astfel cum este definită în programul de eradicare aprobat al statului membru.

(59)  Descrierea testului (test de seroneutralizare, test anticorpi Elisa, testul cu roz Bengal etc.).

(60)  Caracteristicile speciilor respective și categoriile de animale vizate (de exemplu, sex, vârstă, animal de reproducție, animal pentru sacrificare etc.).

(61)  Descrierea eșantionului (de exemplu, sânge, ser, lapte etc.).

(62)  Descrierea obiectivului (de exemplu, calificare, supraveghere, confirmarea cazurilor suspecte, monitorizarea campaniilor, seroconversie, controlul vaccinurilor deletate, teste de vaccinuri, controlul vaccinării etc.).

(63)  Nu se furnizează date în cazul turbării.

(64)  Efective sau exploatații, după caz.

(65)  Boală și specie animală, după caz.

(66)  Regiune, astfel cum este definită în programul de eradicare aprobat al statului membru.

(67)  Număr total de efective prezente în regiune, inclusiv efectivele eligibile și neeligibile pentru program.

(68)  Prin control se înțelege realizarea unui test la nivelul efectivului în cadrul programului aplicabil bolii respective în vederea menținerii, a ameliorării etc. statutului sanitar al efectivului. În această coloană, fiecare efectiv trebuie luat în considerare doar o singură dată, chiar în cazul în care a făcut obiectul mai multor controale.

(69)  Efectivele care au cel puțin un animal pozitiv în perioada respectivă, independent de numărul de controale efectuate în efectiv.

(70)  Efectivele al căror statut în perioada precedentă era „necunoscut”, „neindemn-negativ”, „indemn”, „oficial indemn” sau „suspendat” și care aveau cel puțin un animal testat pozitiv în această perioadă.

(71)  Boală și specie animală, după caz.

(72)  Regiune, astfel cum este definită în programul de eradicare aprobat al statului membru.

(73)  Număr total de animale prezente în regiune, inclusiv efectivele eligibile și neeligibile pentru program.

(74)  Include animalele testate individual sau pe eșantioane colective.

(75)  Nu cuprinde decât animalele testate individual; nu cuprinde animalele testate pe eșantioane colective (de exemplu, teste pe cisterne de lapte).

(76)  Cuprinde toate animalele pozitive sacrificate și animalele negative sacrificate în cadrul programului.

(77)  A se comunica doar datele referitoare la tuberculoza bovină, bruceloza bovină, bruceloza ovină și caprină (B. melitensis), leucoza enzootică bovină (LEB) și boala Aujeszky.

(78)  Boală și specie, după caz.

(79)  Regiune, astfel cum este definită în programul de eradicare aprobat al statului membru.

(80)  La sfârșitul anului.

(81)  Necunoscut: nu există rezultate disponibile din controalele precedente.

(82)  Suspendat, în conformitate cu legislația comunitară sau națională aplicabilă bolii respective, după caz, sau în conformitate cu legislația națională.

(83)  Efectiv indemn, în conformitate cu legislația comunitară sau națională aplicabilă bolii respective, după caz, sau în conformitate cu legislația națională.

(84)  Efectiv oficial indemn, în conformitate cu legislația comunitară sau națională aplicabilă bolii respective, după caz, sau în conformitate cu legislația națională.

(85)  Nu este indemn și ultimul control este pozitiv: efectivul a fost controlat și a dat cel puțin o dată un rezultat pozitiv la ultimul control.

(86)  Nu este indemn și ultimul control este negativ: efectivul a fost controlat și a dat rezultate negative la ultimul control, dar nu este „indemn” și nici „oficial indemn”.

(87)  Include animalele luate în considerare în cadrul programului în efective care au statutul vizat (coloana din stânga).

(88)  A se furniza date numai dacă este cazul.

(89)  Boală și specie, după caz.

(90)  Regiune, astfel cum este definită în programul de eradicare aprobat al statului membru.

(91)  Efective sau exploatații, după caz.

(92)  Numai în ceea ce privește bruceloza bovină, bruceloza ovină și caprină (B. melitensis), în conformitate cu programul.

(93)  A se furniza date numai dacă este cazul.

(94)  Boală și specie, după caz.

(95)  Regiune, astfel cum este definită în programul de eradicare aprobat al statului membru.

---

ANEXA II

Cerințe comune privind prezentarea de programe naționale pentru controlul salmonelozei (salmonelei zoonotice), astfel cum se menționează la articolul 1 litera (b)

PARTEA A

Cerințe generale aplicate programelor naționale de control al salmonelei

| (a) | A se indica obiectivul programului |
| --- | --- |

(a)

A se indica obiectivul programului

| (b) | A se demonstra faptul că acesta respectă cerințele minime de eșantionare stabilite în partea B din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 2160/2003 al Parlamentului European și al Consiliului (1), indicând populația animală relevantă și fazele de producție pe care trebuie să le acopere eșantionarea
  Efective de reproducție de Gallus gallus:












  — | efective de creștere |
| --- | --- | --- |

(b)

A se demonstra faptul că acesta respectă cerințele minime de eșantionare stabilite în partea B din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 2160/2003 al Parlamentului European și al Consiliului (1), indicând populația animală relevantă și fazele de producție pe care trebuie să le acopere eșantionarea

Efective de reproducție de Gallus gallus:

—

efective de creștere

| — | pui de o zi |
| --- | --- |

—

pui de o zi

| — | păsări de patru săptămâni |
| --- | --- |

—

păsări de patru săptămâni

| — | cu două săptămâni înainte de trecerea la perioada de depunere a ouălor sau de trecerea la unitatea de depunere a ouălor |
| --- | --- |

—

cu două săptămâni înainte de trecerea la perioada de depunere a ouălor sau de trecerea la unitatea de depunere a ouălor

| — | efective de reproducție adulte – la fiecare două săptămâni în cursul perioadei de depunere a ouălor |
| --- | --- |

—

efective de reproducție adulte – la fiecare două săptămâni în cursul perioadei de depunere a ouălor

Găini ouătoare:

| — | efective de creștere |
| --- | --- |

—

efective de creștere

| — | pui de o zi |
| --- | --- |

—

pui de o zi

| — | puicuțe cu două săptămâni înainte de trecerea la perioada de depunere a ouălor sau de trecerea la unitatea de depunere a ouălor |
| --- | --- |

—

puicuțe cu două săptămâni înainte de trecerea la perioada de depunere a ouălor sau de trecerea la unitatea de depunere a ouălor

| — | efective de găini ouătoare – la fiecare 15 săptămâni în cursul perioadei de depunere a ouălor |
| --- | --- |

—

efective de găini ouătoare – la fiecare 15 săptămâni în cursul perioadei de depunere a ouălor

Pui de carne – păsări care ies în vederea sacrificării

Curcani – păsări care ies în vederea sacrificării

Turme de porci:

| — | porci de reproducție – animale care ies în vederea sacrificării sau carcase la abator |
| --- | --- |

—

porci de reproducție – animale care ies în vederea sacrificării sau carcase la abator

| — | porci pentru sacrificare – animale care ies în vederea sacrificării sau carcase la abator |
| --- | --- |

—

porci pentru sacrificare – animale care ies în vederea sacrificării sau carcase la abator

| (c) | A se demonstra faptul că acesta respectă cerințele specifice stabilite în părțile C, D și E din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 2160/2003; și |
| --- | --- |

(c)

A se demonstra faptul că acesta respectă cerințele specifice stabilite în părțile C, D și E din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 2160/2003; și

| (d) | A se preciza următoarele puncte:






  1. | Generalități |
| --- | --- | --- |

(d)

A se preciza următoarele puncte:

1.

Generalități

| 1.1. | O scurtă sinteză referitoare la apariția salmonelozei [salmonelei zoonotice] în statul membru, cu trimitere specifică la rezultatele obținute în cadrul monitorizării în conformitate cu articolul 4 din Directiva 2003/99/CE a Parlamentului European și a Consiliului (2), evidențiind în special valorile de prevalență ale serotipurilor de salmonela vizate în programele de control al salmonelei |
| --- | --- |

1.1.

O scurtă sinteză referitoare la apariția salmonelozei [salmonelei zoonotice] în statul membru, cu trimitere specifică la rezultatele obținute în cadrul monitorizării în conformitate cu articolul 4 din Directiva 2003/99/CE a Parlamentului European și a Consiliului (2), evidențiind în special valorile de prevalență ale serotipurilor de salmonela vizate în programele de control al salmonelei

| 1.2. | Structura și organizarea autorităților competente relevante. A se indica schimburile de informații între organismele care participă la punerea în aplicare a programului |
| --- | --- |

1.2.

Structura și organizarea autorităților competente relevante. A se indica schimburile de informații între organismele care participă la punerea în aplicare a programului

| 1.3. | Laboratoarele autorizate unde sunt analizate eșantioanele prelevate în cadrul programului |
| --- | --- |

1.3.

Laboratoarele autorizate unde sunt analizate eșantioanele prelevate în cadrul programului

| 1.4. | Metodele utilizate pentru examinarea eșantioanelor în cadrul programului |
| --- | --- |

1.4.

Metodele utilizate pentru examinarea eșantioanelor în cadrul programului

| 1.5. | Controalele oficiale (inclusiv schemele de eșantionare) la nivelul nutriției animalelor și/sau al efectivelor |
| --- | --- |

1.5.

Controalele oficiale (inclusiv schemele de eșantionare) la nivelul nutriției animalelor și/sau al efectivelor

| 1.6. | Măsuri luate de autoritățile competente în ceea ce privește animalele sau produsele la care a fost detectată prezența Salmonella spp., în special în vederea protejării sănătății publice, și toate măsurile preventive adoptate, cum ar fi vaccinarea |
| --- | --- |

1.6.

Măsuri luate de autoritățile competente în ceea ce privește animalele sau produsele la care a fost detectată prezența Salmonella spp., în special în vederea protejării sănătății publice, și toate măsurile preventive adoptate, cum ar fi vaccinarea

| 1.7. | Legislația națională relevantă pentru punerea în aplicare a programelor, inclusiv toate dispozițiile naționale privind activitățile stabilite în program |
| --- | --- |

1.7.

Legislația națională relevantă pentru punerea în aplicare a programelor, inclusiv toate dispozițiile naționale privind activitățile stabilite în program

| 1.8. | Orice ajutor financiar acordat întreprinderilor din sectorul alimentației umane sau al hranei animalelor în contextul programului |
| --- | --- |

1.8.

Orice ajutor financiar acordat întreprinderilor din sectorul alimentației umane sau al hranei animalelor în contextul programului

| 2. | În ceea ce privește întreprinderile din sectorul alimentației umane și al hranei animalelor la care se referă programul: |
| --- | --- |

2.

În ceea ce privește întreprinderile din sectorul alimentației umane și al hranei animalelor la care se referă programul:

| 2.1. | Structura producției speciilor în cauză și a produselor care derivă din acestea |
| --- | --- |

2.1.

Structura producției speciilor în cauză și a produselor care derivă din acestea

| 2.2. | Structura producției de hrană pentru animale |
| --- | --- |

2.2.

Structura producției de hrană pentru animale

| 2.3. | Orientările relevante referitoare la bunele practici în domeniul creșterii animalelor sau alte orientări (obligatorii sau facultative) privind măsurile de biosecuritate care definesc cel puțin următoarele elemente:






  — | gestionarea igienei în exploatații |
| --- | --- | --- |

2.3.

Orientările relevante referitoare la bunele practici în domeniul creșterii animalelor sau alte orientări (obligatorii sau facultative) privind măsurile de biosecuritate care definesc cel puțin următoarele elemente:

—

gestionarea igienei în exploatații

| — | măsurile destinate prevenirii apariției de infecții introduse de animale, hrana pentru animale, apa potabilă, persoanele care lucrează în exploatații; și |
| --- | --- |

—

măsurile destinate prevenirii apariției de infecții introduse de animale, hrana pentru animale, apa potabilă, persoanele care lucrează în exploatații; și

| — | igiena în cadrul transportului animalelor către și dinspre exploatații |
| --- | --- |

—

igiena în cadrul transportului animalelor către și dinspre exploatații

| 2.4. | Controlul sanitar-veterinar de rutină în exploatații |
| --- | --- |

2.4.

Controlul sanitar-veterinar de rutină în exploatații

| 2.5. | Înregistrarea exploatațiilor |
| --- | --- |

2.5.

Înregistrarea exploatațiilor

| 2.6. | Păstrarea de registre în exploatații |
| --- | --- |

2.6.

Păstrarea de registre în exploatații

| 2.7. | Documentele care trebuie să însoțească expedierile de animale |
| --- | --- |

2.7.

Documentele care trebuie să însoțească expedierile de animale

| 2.8. | Celelalte măsuri relevante destinate să garanteze trasabilitatea animalelor |
| --- | --- |

2.8.

Celelalte măsuri relevante destinate să garanteze trasabilitatea animalelor

PARTEA B

1.   Identificarea programului

Statul membru:

Boala: infecția animalelor cu Salmonella spp. zoonotică

Populația animală la care se referă programul:

Anul/anii punerii în aplicare:

Referința prezentului document:

Persoană de contact (nume, telefon, fax, e-mail):

Data transmiterii către Comisie:

| 2. | Date istorice privind evoluția epidemiologică a salmonelozei zoonotice precizate la punctul 1
   (3): |
| --- | --- |

2.

Date istorice privind evoluția epidemiologică a salmonelozei zoonotice precizate la punctul 1
   (3):

| 3. | Descrierea programului prezentat
   (4): |
| --- | --- |

3.

Descrierea programului prezentat
   (4):

4.   Măsurile prevăzute de programul prezentat

4.1.   Prezentarea sintetică a măsurilor înscrise în program

Durata programului:

| Primul an: | Ultimul an: |
| --- | --- |
|  | Control |

Primul an:

Ultimul an:



Control

|  | Control/Eradicare |
| --- | --- |



Control/Eradicare

|  | Testare |
| --- | --- |



Testare

|  | Testare |
| --- | --- |



Testare

|  | Sacrificarea animalelor cu test pozitiv |
| --- | --- |



Sacrificarea animalelor cu test pozitiv

|  | Sacrificarea animalelor cu test pozitiv |
| --- | --- |



Sacrificarea animalelor cu test pozitiv

|  | Uciderea animalelor cu test pozitiv |
| --- | --- |



Uciderea animalelor cu test pozitiv

|  | Uciderea animalelor cu test pozitiv |
| --- | --- |



Uciderea animalelor cu test pozitiv

|  | Vaccinare |
| --- | --- |



Vaccinare

|  | Extinderea măsurilor de sacrificare sau de ucidere |
| --- | --- |



Extinderea măsurilor de sacrificare sau de ucidere

|  | Tratamentul produselor animale |
| --- | --- |



Tratamentul produselor animale

|  | Eliminarea produselor |
| --- | --- |



Eliminarea produselor

|  | Eliminarea produselor |
| --- | --- |



Eliminarea produselor

|  | Monitorizare sau supraveghere |
| --- | --- |



Monitorizare sau supraveghere

|  | Alte măsuri (a se preciza): |
| --- | --- |



Alte măsuri (a se preciza):

| 4.2. | Denumirea autorității centrale însărcinate cu supravegherea și coordonarea serviciilor responsabile cu punerea în aplicare a programului
   (5): |
| --- | --- |

4.2.

Denumirea autorității centrale însărcinate cu supravegherea și coordonarea serviciilor responsabile cu punerea în aplicare a programului
   (5):

| 4.3. | Descrierea și delimitarea zonelor geografice și administrative în care programul trebuie să fie pus în aplicare
   (6): |
| --- | --- |

4.3.

Descrierea și delimitarea zonelor geografice și administrative în care programul trebuie să fie pus în aplicare
   (6):

| 4.4. | Măsuri puse în aplicare în cadrul programului
   (7) |
| --- | --- |

4.4.

| 4.4.1. | Măsuri și legislație aplicabilă în ceea ce privește înregistrarea exploatațiilor: |
| --- | --- |

4.4.1.

Măsuri și legislație aplicabilă în ceea ce privește înregistrarea exploatațiilor:

| 4.4.2. | Măsuri și legislație aplicabilă în ceea ce privește identificarea animalelor (8): |
| --- | --- |

4.4.2.

Măsuri și legislație aplicabilă în ceea ce privește identificarea animalelor (8):

| 4.4.3. | Măsuri și legislație aplicabilă în ceea ce privește notificarea bolii: |
| --- | --- |

4.4.3.

Măsuri și legislație aplicabilă în ceea ce privește notificarea bolii:

| 4.4.4. | Măsuri și legislație aplicabilă în ceea ce privește măsurile în cazul unui rezultat pozitiv (9): |
| --- | --- |

4.4.4.

Măsuri și legislație aplicabilă în ceea ce privește măsurile în cazul unui rezultat pozitiv (9):

| 4.4.5. | Măsuri și legislație aplicabilă în ceea ce privește diferitele calificări ale animalelor și ale efectivelor: |
| --- | --- |

4.4.5.

Măsuri și legislație aplicabilă în ceea ce privește diferitele calificări ale animalelor și ale efectivelor:

| 4.4.6. | Proceduri de control și, în special, norme privind circulația animalelor susceptibile de a fi afectate sau contaminate cu o anumită boală și inspecția periodică a exploatațiilor sau a zonelor respective (10): |
| --- | --- |

4.4.6.

Proceduri de control și, în special, norme privind circulația animalelor susceptibile de a fi afectate sau contaminate cu o anumită boală și inspecția periodică a exploatațiilor sau a zonelor respective (10):

| 4.4.7. | Măsuri și legislație aplicabilă în ceea ce privește controlul (testarea, vaccinarea,...) bolii: |
| --- | --- |

4.4.7.

Măsuri și legislație aplicabilă în ceea ce privește controlul (testarea, vaccinarea,...) bolii:

| 4.4.8. | Măsuri și legislație aplicabilă în ceea ce privește despăgubirile pentru proprietarii de animale sacrificate și ucise: |
| --- | --- |

4.4.8.

Măsuri și legislație aplicabilă în ceea ce privește despăgubirile pentru proprietarii de animale sacrificate și ucise:

| 4.4.9. | Informare și evaluare privind gestionarea măsurilor de biosecuritate și infrastructura din cadrul efectivelor/exploatațiilor în cauză: |
| --- | --- |

4.4.9.

Informare și evaluare privind gestionarea măsurilor de biosecuritate și infrastructura din cadrul efectivelor/exploatațiilor în cauză:

| 5. | Descriere generală a costurilor și a beneficiilor
   (11): |
| --- | --- |

5.

Descriere generală a costurilor și a beneficiilor
   (11):

6.   Date referitoare la evoluția epidemiologică în ultimii cinci ani
   (12)

6.1.   Evoluția salmonelozei zoonotice

6.1.1.   Date privind evoluția salmonelozei zoonotice

| Anul:
  Specie animală: | Situația la data de:
  Boală/infecție (13): | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Regiune (14) | Tip de efectiv (15) | Număr total de efective (16) | Număr total de animale | Număr total de efective din cadrul programului | Număr total de animale din cadrul programului | Număr de efective controlate (17) | Număr de efective (13) pozitive (18) | Număr de efective sacrificate în totalitate (13) | Număr total de animale sacrificate sau distruse (13) | Cantitate de ouă distruse (număr sau kg) (13) | Cantitate de ouă transformate în produse din ouă (număr sau kg) (13) |
| (a1) | (a2) | (a3) | (a3) | (a4) | (a4) | (a3) | (a4) | (a3) | (a4) | (a3) |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Total | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Anul:

Specie animală:

Situația la data de:

Boală/infecție (13):

Regiune (14)

Tip de efectiv (15)

Număr total de efective (16)

Număr total de animale

Număr total de efective din cadrul programului

Număr total de animale din cadrul programului

Număr de efective controlate (17)

Număr de efective (13) pozitive (18)

Număr de efective sacrificate în totalitate (13)

Număr total de animale sacrificate sau distruse (13)

Cantitate de ouă distruse (număr sau kg) (13)

Cantitate de ouă transformate în produse din ouă (număr sau kg) (13)

(a1)

(a2)

(a3)

(a3)

(a4)

(a4)

(a3)

(a4)

(a3)

(a4)

(a3)

Total

6.2.   Date defalcate referitoare la testele de supraveghere și la analizele de laborator

6.2.1.   Date defalcate referitoare la testele de supraveghere și la analizele de laborator (un tabel pe an și pe boală/specie)

| Anul: | Specie animală (19): | Categorie (20): | |
| --- | --- | --- | --- |
| Descrierea testelor serologice utilizate:
  Descrierea testelor microbiologice sau virusologice utilizate:
  Descrierea celorlalte teste utilizate: |
| Regiune (21) | Teste serologice | Teste microbiologice sau virusologice | Alte teste |
| Număr de eșantioane testate (22) | Număr de eșantioane pozitive (23) | Număr de eșantioane testate (22) | Număr de eșantioane pozitive (23) | Număr de eșantioane testate (22) | Număr de eșantioane pozitive (23) |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| Total | | | | | | |

Anul:

Specie animală (19):

Categorie (20):

Descrierea testelor serologice utilizate:

Descrierea testelor microbiologice sau virusologice utilizate:

Descrierea celorlalte teste utilizate:

Regiune (21)

Teste serologice

Teste microbiologice sau virusologice

Alte teste

Număr de eșantioane testate (22)

Număr de eșantioane pozitive (23)

Număr de eșantioane testate (22)

Număr de eșantioane pozitive (23)

Număr de eșantioane testate (22)

Număr de eșantioane pozitive (23)

Total

6.3.   Date referitoare la infecție (un tabel pe an și pe specie)

| Anul: | Specie animală (24): | | |
| --- | --- | --- | --- |
| Regiune (25) | Număr de efective infectate (26) | Număr de animale infectate |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| Total | | |

Anul:

Specie animală (24):

Regiune (25)

Număr de efective infectate (26)

Număr de animale infectate

Total

6.4.   Date referitoare la programele de vaccinare
   (27)

| Anul: | | Specie animală (28): | |
| --- | --- | --- | --- |
| Descrierea programelor de vaccinare utilizate: |
| Regiune (29) | Număr total de efective (30) | Număr total de animale | Informații referitoare la programul de vaccinare |
| Număr de efective (30) supuse unui program de vaccinare | Număr de efective (30) vaccinate | Număr de animale vaccinate | Număr de doze de vaccin administrate |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| Total | | | | | | |

Anul:

Specie animală (28):

Descrierea programelor de vaccinare utilizate:

Regiune (29)

Număr total de efective (30)

Număr total de animale

Informații referitoare la programul de vaccinare

Număr de efective (30) supuse unui program de vaccinare

Număr de efective (30) vaccinate

Număr de animale vaccinate

Număr de doze de vaccin administrate

Total

7.   Obiective

7.1.   Obiective legate de teste (un tabel pentru fiecare an de punere în aplicare)

7.1.1.   Obiective legate de testele de diagnostic

| | Specie animală (31): | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Regiune (32) | Tip de test (33) | Populație-țintă (34) | Tip de eșantion (35) | Obiectiv (36) | Număr de teste programate |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| Total | |

Specie animală (31):

Regiune (32)

Tip de test (33)

Populație-țintă (34)

Tip de eșantion (35)

Obiectiv (36)

Număr de teste programate

Total

7.1.2.   Obiective legate de testele efectuate în efective (37)

| Anul:
  Specie animală: | | Situația la data de:
  Infecție (38): | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Regiune (39) | Tip de efectiv (40) | Număr total de efective (41) | Număr total de animale | Număr total de efective din cadrul programului | Număr total de animale din cadrul programului | Număr estimat de efective care trebuie controlate (42) | Număr estimat de efective (43) pozitive (38) | Număr estimat de efective sacrificate în totalitate (38) | Număr total estimat de animale care trebuie sacrificate sau distruse (38) | Cantitate estimată de ouă care trebuie distruse (număr sau kg) (38) | Cantitate estimată de ouă transformate în produse din ouă (număr sau kg) (38) |
| (a1) | (a2) | (a3) | (a4) | (a3) | (a4) | (a3) | (a4) | (a3) | (a4) | (a3) |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Total | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Anul:

Specie animală:

Situația la data de:

Infecție (38):

Regiune (39)

Tip de efectiv (40)

Număr total de efective (41)

Număr total de animale

Număr total de efective din cadrul programului

Număr total de animale din cadrul programului

Număr estimat de efective care trebuie controlate (42)

Număr estimat de efective (43) pozitive (38)

Număr estimat de efective sacrificate în totalitate (38)

Număr total estimat de animale care trebuie sacrificate sau distruse (38)

Cantitate estimată de ouă care trebuie distruse (număr sau kg) (38)

Cantitate estimată de ouă transformate în produse din ouă (număr sau kg) (38)

(a1)

(a2)

(a3)

(a4)

(a3)

(a4)

(a3)

(a4)

(a3)

(a4)

(a3)

Total

7.2.   Obiective legate de vaccinare (un tabel pentru fiecare an de punere în aplicare)

7.2.1.   Obiective legate de vaccinare (44)

| | | Specie animală (45): | |
| --- | --- | --- | --- |
| Regiune (46) | Număr de efective (47) care fac obiectul unui program de vaccinare | Numărul total de animale care fac obiectul unui program de vaccinare | Obiective legate de programul de vaccinare |
| Număr de efective (47) care fac obiectul unui program de vaccinare | Număr estimat de efective (47) care urmează să fie vaccinate | Număr estimat de animale care urmează să fie vaccinate | Număr estimat de doze de vaccin care trebuie administrate |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| Total | | | | | | |

Specie animală (45):

Regiune (46)

Număr de efective (47) care fac obiectul unui program de vaccinare

Numărul total de animale care fac obiectul unui program de vaccinare

Obiective legate de programul de vaccinare

Număr de efective (47) care fac obiectul unui program de vaccinare

Număr estimat de efective (47) care urmează să fie vaccinate

Număr estimat de animale care urmează să fie vaccinate

Număr estimat de doze de vaccin care trebuie administrate

Total

8.   Analiza detaliată a costului programului (un tabel pentru fiecare an de punere în aplicare)

| Costuri legate de următoarele măsuri: | Caiet de sarcini | Număr de unități | Cost unitar în euro | Suma totală în euro | Finanțare comunitară solicitată (da/nu) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Testare |

Costuri legate de următoarele măsuri:

Caiet de sarcini

Număr de unități

Cost unitar în euro

Suma totală în euro

Finanțare comunitară solicitată (da/nu)

1.

| 1.1. | Costul analizei |
| --- | --- |

1.1.

Costul analizei

Test: număr de teste bacteriologice (cultură) programate a fi efectuate în cadrul eșantionării oficiale

Test: număr de serotipuri de teste de izolate relevante programate a fi efectuate

| 1.2. | Costul eșantionării |
| --- | --- |

1.2.

Costul eșantionării

| 1.3. | Alte costuri |
| --- | --- |

1.3.

Alte costuri

| 2. | Vaccinarea sau tratamentul produselor animale |
| --- | --- |

2.

| 2.1. | Achiziționarea vaccinului/tratamentului produselor animale |
| --- | --- |

2.1.

Achiziționarea vaccinului/tratamentului produselor animale

Număr de achiziții de doze de vaccin programate în cazul în care o politică de vaccinare face parte dintr-un program definit în mod explicit la punctul 4 din anexa II

| 2.2. | Costuri de distribuție |
| --- | --- |

2.2.

Costuri de distribuție

| 2.3. | Costuri administrative |
| --- | --- |

2.3.

Costuri administrative

| 2.4. | Costuri de control |
| --- | --- |

2.4.

Costuri de control

| 3. | Sacrificare și distrugere |
| --- | --- |

3.

| 3.1. | Despăgubire pentru pierderi de animale |
| --- | --- |

3.1.

Despăgubire pentru pierderi de animale

| 3.2. | Costuri de transport |
| --- | --- |

3.2.

Costuri de transport

| 3.3. | Costuri de distrugere |
| --- | --- |

3.3.

Costuri de distrugere

| 3.4. | Pierderi în caz de sacrificare |
| --- | --- |

3.4.

Pierderi în caz de sacrificare

| 3.5. | Costuri de tratare a produselor animale (lapte, ouă, ouă destinate incubației etc.) |
| --- | --- |

3.5.

Costuri de tratare a produselor animale (lapte, ouă, ouă destinate incubației etc.)

| 4. | Curățarea și dezinfectarea |
| --- | --- |

4.

| 5. | Remunerare (personal angajat numai în scopul executării programului) |
| --- | --- |

5.

| 6. | Materiale consumabile și echipamente speciale |
| --- | --- |

6.

| 7. | Alte costuri |
| --- | --- |

7.

Total

---

(1)  JO L 325, 12.12.2003, p. 1.

(2)  JO L 325, 12.12.2003, p. 31.

(3)  A se furniza o descriere concisă, alături de datele privind populația-țintă (specie, număr de efective și de animale prezente, care fac obiectul programului), principalele măsuri (testare, testare și sacrificare, testare și ucidere, calificarea efectivelor și a animalelor, vaccinare) și principalele rezultate (incidență, prevalență, calificarea efectivelor și a animalelor). Informațiile sunt comunicate pentru perioade distincte în cazul în care măsurile au fost modificate în mod substanțial. Informațiile sunt documentate prin tabele, grafice sau hărți, care constituie o sinteză epidemiologică relevantă.

(4)  A se furniza o descriere concisă a programului, însoțită de o prezentare a obiectivului (obiectivelor) principal(e) (monitorizare, control, eradicare, calificarea efectivelor și/sau a regiunilor, reducerea prevalenței și a incidenței), a principalelor măsuri (testare, testare și sacrificare, testare și ucidere, calificarea efectivelor și a animalelor, vaccinare), a populației animale țintă și a zonei (zonelor) de punere în aplicare, precum și a definiției unui caz pozitiv.

(5)  A se prezenta autoritățile însărcinate cu supravegherea și coordonarea serviciilor responsabile de punerea în aplicare a programului, precum și diferiții operatori implicați. A se descrie responsabilitățile tuturor părților implicate.

(6)  A se indica numele și denumirea, frontierele administrative și suprafața zonelor geografice și administrative în care programul va fi pus în aplicare. A se ilustra cu ajutorul hărților.

(7)  După caz, a se indica legislația comunitară. În caz contrar, a se indica legislația națională.

(8)  Nu se aplică în cazul păsărilor de curte.

(9)  A se descrie succint măsurile luate în ceea ce privește animalele pozitive (sacrificarea, destinația carcaselor, utilizarea sau tratarea produselor animale, distrugerea tuturor produselor susceptibile de a transmite boala sau tratarea acestor produse în vederea evitării oricărui risc de contaminare, procedura de dezinfectare a exploatațiilor contaminate, procedura de repopulare cu animale sănătoase a exploatațiilor care au făcut obiectul unor măsuri de sacrificare).

(10)  A se descrie succint procedurile de control și, în special, normele privind circulația animalelor susceptibile de a fi afectate sau contaminate cu o anumită boală și inspecția periodică a exploatațiilor sau a zonelor respective.

(11)  A se furniza o descriere a tuturor costurilor pentru autorități și societate și o descriere a beneficiilor pentru agricultori și societate în general.

(12)  A se furniza datele referitoare la evoluția salmonelozei zoonotice în conformitate cu tabelele, după caz.

(13)  Pentru salmoneloza zoonotică, a se indica serotipurile acoperite de programele de control: (a1) pentru Salmonella Enteritidis, (a2) pentru Salmonella Typhimurium, (a3) pentru alte serotipuri – a se specifica după caz, (a4) pentru Salmonella Enteritidis sau Salmonella Typhimurium.

(14)

| (a1) | Regiune, astfel cum este definită în programul de control și eradicare aprobat al statului membru. |
| --- | --- |

(a1)

Regiune, astfel cum este definită în programul de control și eradicare aprobat al statului membru.

(15)  De exemplu, efective de reproducție (crescătorie, efective adulte), efective pentru producție, efective de găini ouătoare, curcani de reproducție, curcani de carne, porci de reproducție, porci pentru sacrificare etc. Efective, după caz.

(16)  Număr total de efective prezente în regiune, inclusiv efectivele eligibile și neeligibile pentru program.

(17)  Prin control se înțelege realizarea unui test la nivelul efectivului în cadrul programului, pentru a detecta prezența salmonelei. În această coloană, fiecare efectiv trebuie luat în considerare doar o singură dată, chiar în cazul în care a făcut obiectul mai multor controale.

(18)  În cazul în care un efectiv a făcut obiectul mai multor controale, în conformitate cu nota (d), fiecare eșantion pozitiv trebuie luat în considerare doar o singură dată.

(19)  Specia animală, după caz.

(20)  Categorie/precizări suplimentare, de exemplu, cu privire la reproducători, găinile ouătoare, puii de carne, curcanii de reproducție, curcanii de carne, porcii de reproducție, porcii pentru sacrificare etc., după caz.

(21)  Regiune, astfel cum este definită în programul de control și eradicare aprobat al statului membru.

(22)  Număr de eșantioane testate.

(23)  Număr de eșantioane pozitive.

(24)  Specia animală, după caz.

(25)  Regiune, astfel cum este definită în programul de control și eradicare al statului membru.

(26)  Efective sau exploatații, după caz.

(27)  A se comunica datele doar în cazul în care a fost efectuată vaccinarea.

(28)  Specia animală, după caz.

(29)  Regiune, astfel cum este definită în programul de control și eradicare aprobat al statului membru.

(30)  Efective sau exploatații, după caz.

(31)  Specia, după caz.

(32)  Regiune, astfel cum este definită în programul de control și eradicare aprobat al statului membru.

(33)  Descrierea testului.

(34)  Precizări privind speciile vizate și categoriile de animale vizate, după caz.

(35)  Descrierea eșantionului (de exemplu, materii fecale).

(36)  Descrierea obiectivului (de exemplu, supraveghere, monitorizare, control al vaccinării).

(37)  A se preciza tipurile de efective, după caz (reproducătoare, pentru ouă, de carne).

(38)  Pentru salmoneloza zoonotică, a se indica serotipurile acoperite de programele de control: (a1) pentru Salmonella Enteritidis, (a2) pentru Salmonella Typhimurium, (a3) pentru alte serotipuri – a se specifica după caz, (a4) pentru Salmonella Enteritidis sau Salmonella Typhimurium.

(39)

| (a1) | Regiune, astfel cum este definită în programul de control și eradicare aprobat al statului membru. |
| --- | --- |

(a1)

Regiune, astfel cum este definită în programul de control și eradicare aprobat al statului membru.

(40)  De exemplu, efective de reproducție (crescătorie, efective adulte), efective pentru producție, efective de găini ouătoare, curcani de reproducție, curcani de carne, porci de reproducție, porci pentru sacrificare etc. Efective, după caz.

(41)  Număr total de efective prezente în regiune, inclusiv efectivele eligibile și neeligibile pentru program.

(42)  Prin control se înțelege realizarea unui test la nivelul efectivului în cadrul programului, pentru a detecta prezența salmonelei. În această coloană, fiecare efectiv trebuie luat în considerare doar o singură dată, chiar în cazul în care a făcut obiectul mai multor controale.

(43)  În cazul în care un efectiv a făcut obiectul mai multor controale, în conformitate cu nota (d), fiecare eșantion pozitiv trebuie luat în considerare doar o singură dată.

(44)  A se furniza date numai dacă este cazul.

(45)  Specia, după caz.

(46)  Regiune, astfel cum este definită în programul de control și eradicare aprobat al statului membru.

(47)  Efective sau exploatații, după caz.

---

ANEXA III

Cerințe comune privind prezentarea de programe naționale de eradicare și de monitorizare a EST (1), astfel cum se menționează la articolul 1 litera (c)

1.   Identificarea programului

Statul membru:

Boala (Bolile) (2):

Anul punerii în aplicare:

Referința prezentului document:

Persoană de contact (nume, telefon, fax, e-mail):

Data transmiterii către Comisie:

2.   Descrierea programului:

3.   Descrierea situației epidemiologice a bolii

4.   Măsuri înscrise în program

| 4.1. | Denumirea autorității centrale însărcinate cu supravegherea și coordonarea serviciilor responsabile cu punerea în aplicare a programului: |
| --- | --- |

4.1.

| 4.2. | Descrierea și delimitarea zonei geografice și administrative în care programul trebuie să fie aplicat: |
| --- | --- |

4.2.

| 4.3. | Sistemul existent pentru înregistrarea exploatațiilor: |
| --- | --- |

4.3.

| 4.4. | Sistemul existent pentru identificarea animalelor: |
| --- | --- |

4.4.

| 4.5. | Măsuri în vigoare privind notificarea bolii: |
| --- | --- |

4.5.

4.6.   Monitorizare

4.6.1.   Monitorizarea bovinelor

| | Număr estimat de teste |
| --- | --- |
| Animale prevăzute în capitolul A partea I punctele 2.1, 3 și 4 din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 999/2001 al Parlamentului European și al Consiliului (3) | |
| Animale prevăzute în capitolul A partea I punctul 2.2 din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 999/2001 | |
| Altele (precizați) | |

Număr estimat de teste

Animale prevăzute în capitolul A partea I punctele 2.1, 3 și 4 din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 999/2001 al Parlamentului European și al Consiliului (3)

Animale prevăzute în capitolul A partea I punctul 2.2 din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 999/2001

Altele (precizați)

4.6.2.   Monitorizarea ovinelor

| | Număr estimat de teste |
| --- | --- |
| Ovine prevăzute în capitolul A partea II punctul 2 din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 999/2001 | |
| Ovine prevăzute în capitolul A partea II punctul 3 din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 999/2001 | |
| Ovine prevăzute în capitolul A partea II punctul 5 din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 999/2001 | |
| Ovine prevăzute în capitolul A punctul 3.4 litera (d) din anexa VII la Regulamentul (CE) nr. 999/2001 | |
| Ovine prevăzute în capitolul A punctul 5 litera (b) punctul (ii) din anexa VII la Regulamentul (CE) nr. 999/2001 | |
| Ovine prevăzute în capitolul A partea III din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 999/2001 | |

Număr estimat de teste

Ovine prevăzute în capitolul A partea II punctul 2 din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 999/2001

Ovine prevăzute în capitolul A partea II punctul 3 din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 999/2001

Ovine prevăzute în capitolul A partea II punctul 5 din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 999/2001

Ovine prevăzute în capitolul A punctul 3.4 litera (d) din anexa VII la Regulamentul (CE) nr. 999/2001

Ovine prevăzute în capitolul A punctul 5 litera (b) punctul (ii) din anexa VII la Regulamentul (CE) nr. 999/2001

Ovine prevăzute în capitolul A partea III din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 999/2001

4.6.3.   Monitorizarea caprinelor

| | Număr estimat de teste |
| --- | --- |
| Caprine prevăzute în capitolul A partea II punctul 2 din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 999/2001 | |
| Caprine prevăzute în capitolul A partea II punctul 3 din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 999/2001 | |
| Caprine prevăzute în capitolul A partea II punctul 5 din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 999/2001 | |
| Caprine prevăzute în capitolul A punctul 3.3 litera (c) din anexa VII la Regulamentul (CE) nr. 999/2001 | |
| Caprine prevăzute în capitolul A punctul 5 litera (b) punctul (ii) din anexa VII la Regulamentul (CE) nr. 999/2001 | |
| Altele (precizați) | |

Număr estimat de teste

Caprine prevăzute în capitolul A partea II punctul 2 din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 999/2001

Caprine prevăzute în capitolul A partea II punctul 3 din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 999/2001

Caprine prevăzute în capitolul A partea II punctul 5 din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 999/2001

Caprine prevăzute în capitolul A punctul 3.3 litera (c) din anexa VII la Regulamentul (CE) nr. 999/2001

Caprine prevăzute în capitolul A punctul 5 litera (b) punctul (ii) din anexa VII la Regulamentul (CE) nr. 999/2001

Altele (precizați)

4.6.4.   Teste de discriminare

| | Număr estimat de teste |
| --- | --- |
| Test molecular primar prevăzut în capitolul C punctul 3.2 litera (c) punctul (i) din anexa X la Regulamentul (CE) nr. 999/2001 | |

Număr estimat de teste

Test molecular primar prevăzut în capitolul C punctul 3.2 litera (c) punctul (i) din anexa X la Regulamentul (CE) nr. 999/2001

4.6.5.   Analiza genotipică a animalelor pozitive și selectate în mod aleatoriu

| | Număr estimat de teste |
| --- | --- |
| Animale prevăzute în capitolul A partea II punctul 8.1 din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 999/2001 | |
| Animale prevăzute în capitolul A partea II punctul 8.2 din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 999/2001 | |

Număr estimat de teste

Animale prevăzute în capitolul A partea II punctul 8.1 din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 999/2001

Animale prevăzute în capitolul A partea II punctul 8.2 din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 999/2001

4.7.   Eradicare

4.7.1.   Măsuri aplicate după confirmarea unui caz de ESB:

4.7.1.1.   Descriere:

4.7.1.2.   Tabel recapitulativ

| | Număr estimat |
| --- | --- |
| Animale care trebuie ucise în conformitate cu cerințele din capitolul A punctul 2.1 din anexa VII la Regulamentul (CE) nr. 999/2001: | |

Număr estimat

Animale care trebuie ucise în conformitate cu cerințele din capitolul A punctul 2.1 din anexa VII la Regulamentul (CE) nr. 999/2001:

4.7.2.   Măsuri aplicate după confirmarea unui caz de scrapie:

| 4.7.2.1. | Descriere: |
| --- | --- |

4.7.2.1.

Descriere:

4.7.2.2.   Tabel recapitulativ

| | Număr estimat |
| --- | --- |
| Animale care trebuie ucise în conformitate cu cerințele din capitolul A punctul 2.3 din anexa VII la Regulamentul (CE) nr. 999/2001: | |
| Animale care trebuie să facă obiectul unei analize genotipice în conformitate cu cerințele din capitolul A punctul 2.3 din anexa VII la Regulamentul (CE) nr. 999/2001: | |

Număr estimat

Animale care trebuie ucise în conformitate cu cerințele din capitolul A punctul 2.3 din anexa VII la Regulamentul (CE) nr. 999/2001:

Animale care trebuie să facă obiectul unei analize genotipice în conformitate cu cerințele din capitolul A punctul 2.3 din anexa VII la Regulamentul (CE) nr. 999/2001:

4.7.3.   Program de creștere a animalelor bazat pe rezistența ovinelor la EST

| 4.7.3.1. | Descriere generală (4): |
| --- | --- |

4.7.3.1.

Descriere generală (4):

4.7.3.2.   Tabel recapitulativ

| | Număr estimat |
| --- | --- |
| Oi care trebuie să facă obiectul unei analize genotipice în cadrul unui program de creștere a animalelor menționat la articolul 6a din Regulamentul (CE) nr. 999/2001 | |
| Berbeci care trebuie să facă obiectul unei analize genotipice în cadrul unui program de creștere a animalelor menționat la articolul 6a din Regulamentul (CE) nr. 999/2001 | |

Număr estimat

Oi care trebuie să facă obiectul unei analize genotipice în cadrul unui program de creștere a animalelor menționat la articolul 6a din Regulamentul (CE) nr. 999/2001

Berbeci care trebuie să facă obiectul unei analize genotipice în cadrul unui program de creștere a animalelor menționat la articolul 6a din Regulamentul (CE) nr. 999/2001

5.   Costuri

| 5.1. | Analiză detaliată a costurilor: |
| --- | --- |

5.1.

5.2.   Rezumat al costurilor

| Costuri legate de următoarele măsuri: | Caiet de sarcini | Număr de unități | Cost unitar în euro | Suma totală în euro | Finanțare comunitară solicitată (da/nu) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Test de depistare a EST
   (5): |
| 1.1. | Teste rapide | Test: | | | | |
| | | Test: | | | | |
| | | Test: | | | | |
| | | Test: | | | | |
| 2. | Test de depistare a scrapiei
   (6): |
| 2.1. | Teste rapide | Test: | | | | |
| | | Test: | | | | |
| | | Test: | | | | |
| 3. | Test de discriminare
   (7): |
| 3.1. | Teste moleculare primare | Test: | | | | |
| | | Test: | | | | |
| 4. | Analiza genotipică |
| 4.1. | Determinarea genotipului animalelor în cadrul măsurilor de monitorizare și eradicare prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 999/2001 (8) | Metodă | | | | |
| 4.2. | Determinarea genotipului animalelor în cadrul unui program de creștere a animalelor (9) | Metodă | | | | |
| 5. | Sacrificare obligatorie |
| 5.1. | Despăgubiri pentru bovinele care trebuie ucise/sacrificate în conformitate cu cerințele din capitolul A punctul 2.1 din anexa VII la Regulamentul (CE) nr. 999/2001 | | | | | |
| 5.2. | Despăgubiri pentru ovinele și caprinele care trebuie ucise/sacrificate în conformitate cu cerințele din capitolul A punctul 2.3 din anexa VII la Regulamentul (CE) nr. 999/2001 | | | | | |
| Total | | |

Costuri legate de următoarele măsuri:

Caiet de sarcini

Număr de unități

Cost unitar în euro

Suma totală în euro

Finanțare comunitară solicitată (da/nu)

1.

Test de depistare a EST
   (5):

1.1.

Teste rapide

Test:

Test:

Test:

Test:

2.

Test de depistare a scrapiei
   (6):

2.1.

Teste rapide

Test:

Test:

Test:

3.

Test de discriminare
   (7):

3.1.

Teste moleculare primare

Test:

Test:

4.

Analiza genotipică

4.1.

Determinarea genotipului animalelor în cadrul măsurilor de monitorizare și eradicare prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 999/2001 (8)

Metodă

4.2.

Determinarea genotipului animalelor în cadrul unui program de creștere a animalelor (9)

Metodă

5.

Sacrificare obligatorie

5.1.

Despăgubiri pentru bovinele care trebuie ucise/sacrificate în conformitate cu cerințele din capitolul A punctul 2.1 din anexa VII la Regulamentul (CE) nr. 999/2001

5.2.

Despăgubiri pentru ovinele și caprinele care trebuie ucise/sacrificate în conformitate cu cerințele din capitolul A punctul 2.3 din anexa VII la Regulamentul (CE) nr. 999/2001

Total

---

(1)  Encefalopatie spongiformă bovină (ESB), scrapie și boala cronică cașectizantă a cervidelor.

(2)  A se utiliza un document pentru fiecare boală, cu excepția cazului în care toate măsurile de control, de combatere și de eradicare prevăzute de programul pentru populația-țintă se referă la mai multe boli.

(3)  JO L 147, 31.5.2001, p. 1.

(4)  Descrierea programului în conformitate cu cerințele minime stabilite în capitolul B din anexa VII la Regulamentul (CE) nr. 999/2001.

(5)  A se vedea punctul 4.6.1.

(6)  A se vedea punctele 4.6.2. și 4.6.3.

(7)  A se vedea punctul 4.6.4.

(8)  A se vedea punctele 4.6.5. și 4.7.2.2.

(9)  A se vedea punctul 4.7.3.2.

---

ANEXA IV

Cerințe comune privind prezentarea de programe naționale de supraveghere pentru gripa aviară la păsările de curte și la păsările sălbatice, astfel cum se menționează la articolul 1 litera (d)

1.   Identificarea programului

Statul membru:

Boala:

Anul punerii în aplicare:

Referința prezentului document:

Persoană de contact (nume, telefon, fax, e-mail):

Data transmiterii către Comisie:

2.   Descrierea programului de supraveghere a păsărilor de curte

2.1.   Obiective, cerințe și criterii generale

2.2.   Proiectare și punere în aplicare

Tabelul 2.2.1

Exploatații de păsări de curte (1) (cu excepția raţelor şi a gâştelor) care trebuie să facă obiectul unei eşantionări

Examinare serologică în conformitate cu punctul B din anexa I la Decizia 2007/268/CE a Comisiei (4) cu privire la exploatațiile de pui de carne (doar în caz de risc)/curcani pentru îngrășare/pui de reproducție/curcani de reproducție/găini ouătoare/găini ouătoare crescute în aer liber/ratite/vânat de crescătorie cu pene (fazani, potârnichi, prepelițe...)/„efective de păsări de curte”/altele [a se șterge, după caz]

A SE UTILIZA UN FORMULAR PENTRU FIECARE CATEGORIE DE PĂSĂRI DE CURTE

| Cod NUTS (2) (2) | Număr total de exploatații (3) | Număr total de exploatații care trebuie să facă obiectul unei eșantionări | Număr de eșantioane pe exploatație | Număr total de teste care trebuie realizate pentru fiecare metodă | Metodele de analiză de laborator |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| Total | | | | | |

Cod NUTS (2) (2)

Număr total de exploatații (3)

Număr total de exploatații care trebuie să facă obiectul unei eșantionări

Număr de eșantioane pe exploatație

Număr total de teste care trebuie realizate pentru fiecare metodă

Metodele de analiză de laborator

Total

Tabelul 2.2.2

Exploataţii de raţe şi gâşte care trebuie să facă obiectul unei eşantionări (5) în conformitate cu partea C din anexa I la Decizia 2007/268/CE

Examinare serologică

| Cod NUTS 2 (6) | Număr total de exploatații de rațe și gâște | Numărul total de exploatații de rațe și gâște care trebuie să facă obiectul unei eșantionări | Număr de eșantioane pe exploatație | Număr total de teste care trebuie realizate pentru fiecare metodă | Metodele de analiză de laborator |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| Total | | | | | |

Cod NUTS 2 (6)

Număr total de exploatații de rațe și gâște

Numărul total de exploatații de rațe și gâște care trebuie să facă obiectul unei eșantionări

Număr de eșantioane pe exploatație

Număr total de teste care trebuie realizate pentru fiecare metodă

Metodele de analiză de laborator

Total

2.3.   Teste de laborator: descrierea testelor de laborator utilizate

3.   Descrierea programului de supraveghere a păsărilor sălbatice:

3.1.   Obiective, cerințe și criterii generale

3.2.   Proiectare și punere în aplicare

Tabelul 3.2.1

PĂSĂRI SĂLBATICE – studiu în conformitate cu programul de supraveghere a gripei aviare la păsările sălbatice, prevăzut în anexa II la Decizia 2007/268/CE

| Cod NUTS (2)/regiune (7) | Păsări sălbatice care trebuie să facă obiectul unei eșantionări (8) | Număr total de păsări care trebuie să facă obiectul unei eșantionări | Numărul total estimat de eșantioane care trebuie prelevate pentru supravegherea activă | Numărul total estimat de eșantioane care trebuie prelevate pentru supravegherea pasivă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| Total | | | | |

Cod NUTS (2)/regiune (7)

Păsări sălbatice care trebuie să facă obiectul unei eșantionări (8)

Număr total de păsări care trebuie să facă obiectul unei eșantionări

Numărul total estimat de eșantioane care trebuie prelevate pentru supravegherea activă

Numărul total estimat de eșantioane care trebuie prelevate pentru supravegherea pasivă

Total

3.3.   Teste de laborator: descrierea testelor de laborator utilizate

4.   Descrierea situației epidemiologice a bolii la păsările de curte pe parcursul ultimilor cinci ani

4.1.   Măsuri incluse în programul de supraveghere a păsărilor de curte

| 4.1.1. | Denumirea autorității centrale însărcinate cu supravegherea și coordonarea serviciilor responsabile cu punerea în aplicare a programului |
| --- | --- |

4.1.1.

Denumirea autorității centrale însărcinate cu supravegherea și coordonarea serviciilor responsabile cu punerea în aplicare a programului

| 4.1.2. | Sistemul existent pentru înregistrarea exploatațiilor |
| --- | --- |

4.1.2.

Sistemul existent pentru înregistrarea exploatațiilor

| 4.1.3. | Date referitoare la vaccinarea efectuată |
| --- | --- |

4.1.3.

Date referitoare la vaccinarea efectuată

5.   Descrierea situației epidemiologice a bolii la păsările sălbatice pe parcursul ultimilor cinci ani

5.1.   Măsuri incluse în programul de supraveghere a păsărilor sălbatice

| 5.1.1. | Denumirea autorității centrale însărcinate cu supravegherea și coordonarea serviciilor responsabile cu punerea în aplicare a programului |
| --- | --- |

5.1.1.

Denumirea autorității centrale însărcinate cu supravegherea și coordonarea serviciilor responsabile cu punerea în aplicare a programului

| 5.1.2. | Descrierea și delimitarea zonelor geografice și administrative unde se va aplica programul |
| --- | --- |

5.1.2.

Descrierea și delimitarea zonelor geografice și administrative unde se va aplica programul

| 5.1.3. | Estimarea populației de specii sălbatice locale și/sau migratoare |
| --- | --- |

5.1.3.

Estimarea populației de specii sălbatice locale și/sau migratoare

6.   Măsuri existente cu privire la notificarea bolii

7.   Costuri

7.1.   Analiză detaliată a costurilor:

| 7.1.1. | Păsări de curte |
| --- | --- |

7.1.1.

Păsări de curte

| 7.1.2. | Păsări sălbatice |
| --- | --- |

7.1.2.

Păsări sălbatice

7.2.   Rezumat al costurilor

7.2.1.   Supravegherea păsărilor de curte

| Măsuri eligibile pentru cofinanțarea supravegherii păsărilor de curte |
| --- |
| Metode de analiză de laborator | Numărul de teste care trebuie efectuate pentru fiecare metodă | Cost unitar al testelor (pentru fiecare metodă) | Cost total |
| Preexaminare serologică (9) | | | |
| Testul de inhibare a hemaglutinării (HI) pentru H5/H7 (10) | | | |
| Test de izolare a virusului | | | |
| Test PCR | | | |
| Alte măsuri necesare a fi aplicate | A se preciza activitățile | | |
| Eșantionare | | | |
| Altele | | | |
| Total | | | |

Măsuri eligibile pentru cofinanțarea supravegherii păsărilor de curte

Metode de analiză de laborator

Numărul de teste care trebuie efectuate pentru fiecare metodă

Cost unitar al testelor (pentru fiecare metodă)

Cost total

Preexaminare serologică (9)

Testul de inhibare a hemaglutinării (HI) pentru H5/H7 (10)

Test de izolare a virusului

Test PCR

Alte măsuri necesare a fi aplicate

A se preciza activitățile

Eșantionare

Altele

Total

7.2.2.   Supravegherea păsărilor sălbatice

| Măsuri eligibile pentru cofinanțarea supravegherii păsărilor sălbatice |
| --- |
| Metode de analiză de laborator | Numărul de teste de efectuat pentru fiecare metodă | Cost unitar al testelor (pentru fiecare metodă) | Cost total |
| Preexaminare serologică | | | |
| Testul de inhibare a hemaglutinării (HI) pentru H5/H7 | | | |
| Test de izolare a virusului | | | |
| Test PCR | | | |
| Alte măsuri necesare a fi aplicate | A se preciza activitățile | | |
| Eșantionare | | | |
| Altele | | | |
| Total | | | |

Măsuri eligibile pentru cofinanțarea supravegherii păsărilor sălbatice

Metode de analiză de laborator

Numărul de teste de efectuat pentru fiecare metodă

Cost unitar al testelor (pentru fiecare metodă)

Cost total

Preexaminare serologică

Testul de inhibare a hemaglutinării (HI) pentru H5/H7

Test de izolare a virusului

Test PCR

Alte măsuri necesare a fi aplicate

A se preciza activitățile

Eșantionare

Altele

Total

---

(1)  Exploatații, efective sau unități, după caz.

(2)  Se referă la amplasarea exploatației de origine. În cazul în care NUTS 2 (Nomenclatorul unităților teritoriale de statistică) nu poate fi utilizat, se solicită coordonatele (longitudine/latitudine).

(3)  Numărul total de exploatații pentru o categorie de păsări de curte în regiunea vizată de NUTS 2.

(4)  JO L 115, 3.5.2007, p. 3.

(5)  Exploatații, efective sau unități, după caz.

(6)  Se referă la amplasarea exploatației de origine. În cazul în care codul NUTS 2 nu poate fi utilizat, se solicită coordonatele (longitudine/latitudine).

(7)  Se referă la locul de colectare a păsărilor/eșantioanelor. În cazul în care codul NUTS 2 nu poate fi utilizat, a se indica regiunea, astfel cum este definită în program de către statul membru.

(8)  Descrierea generală a păsărilor sălbatice care urmează să facă obiectul eșantionării în cadrul supravegherii active și pasive

(9)  A se preciza testul de laborator care urmează a fi utilizat.

(10)  A se preciza numărul de teste pentru H5 și pentru H7.

---

ANEXA V

Cerințe comune privind prezentarea de programe naționale pentru eradicarea bolilor la animalele de acvacultură menționate la articolul 1 litera (e)

| Cerințe/informații necesare | Informații/explicații și justificări suplimentare |
| --- | --- |
| 1. | Identificarea programului | |
| 1.1. | Statul membru declarant | |
| 1.2. | Autoritatea competentă (adresă, fax, e-mail) | |
| 1.3. | Referința prezentului document | |
| 1.4. | Data transmiterii către Comisie | |
| 2. | Tipul de comunicare | |
| 2.1. |  | Cerere privind un program de eradicare |

Cerințe/informații necesare

Informații/explicații și justificări suplimentare

1.

Identificarea programului

1.1.

Statul membru declarant

1.2.

Autoritatea competentă (adresă, fax, e-mail)

1.3.

Referința prezentului document

1.4.

Data transmiterii către Comisie

2.

Tipul de comunicare

2.1.



Cerere privind un program de eradicare

3.

Legislația națională
   (1)

4.

Solicitare de cofinanțare

4.1.

A se indica anul (anii) pentru care se solicită cofinanțarea

4.2.

Acordul autorității de gestionare a programului operațional (2) (semnătură și ștampilă)

5.

Boli

5.1.

Pești

|  | SHV |
| --- | --- |



SHV

|  | NHI |
| --- | --- |



NHI

|  | VPC |
| --- | --- |



VPC

|  | AIS |
| --- | --- |



AIS

|  | VHC |
| --- | --- |



VHC

5.2.

Moluște

|  | Marteilia refringens |
| --- | --- |



|  | Bonamia ostrae |
| --- | --- |



5.3.

Crustacee

|  | Boala petelor albe |
| --- | --- |



Boala petelor albe

6.

Informații generale privind programele

6.1.

Autoritatea competentă (3)

6.2.

Organizarea, supravegherea tuturor părților interesate care participă la program (4)

6.3.

O perspectivă de ansamblu asupra structurii acvaculturii în zona în cauză, inclusiv asupra tipurilor de producție, a speciilor existente etc.

6.4.

De când sunt obligatorii notificarea suspiciunii către autoritatea competentă și confirmarea bolii (bolilor) în cauză?

6.5.

De la ce dată a fost introdus sistemul de detectare precoce existent în toate statele membre, care permite autorității competente să efectueze o anchetă și să facă un raport asupra bolii? (5)

6.6.

Sursa de animale de acvacultură care aparțin unor specii susceptibile de boala în cauză care intră în statul membru, în zona sau compartimentele pentru exploatație

6.7.

Orientări privind bunele practici de igienă (6)

6.8.

Situația epidemiologică a bolii cel puțin în cursul celor 4 ani care au precedat începerea programului (7)

6.9.

Estimarea costurilor și a beneficiilor preconizate ale programului (8)

6.10.

Descrierea programului prezentat (9):

6.11.

Durata programului

7.

Zona acoperită
   (10)

7.1.

|  | Stat membru |
| --- | --- |



Stat membru

7.2.

|  | Zonă (întregul bazin hidrografic) (11) |
| --- | --- |



Zonă (întregul bazin hidrografic) (11)

7.3.

|  | Zonă (o parte din bazinul hidrografic) (12)

  Identificați și descrieți bariera artificială sau naturală care delimitează zona și justificați capacitatea acesteia de a împiedica migrația în amonte a animalelor acvatice din părțile bazinului hidrografic situate în aval. |
| --- | --- |



Zonă (o parte din bazinul hidrografic) (12)

Identificați și descrieți bariera artificială sau naturală care delimitează zona și justificați capacitatea acesteia de a împiedica migrația în amonte a animalelor acvatice din părțile bazinului hidrografic situate în aval.

7.4.

|  | Zonă (mai multe bazine hidrografice) (13) |
| --- | --- |



Zonă (mai multe bazine hidrografice) (13)

7.5.

|  | Compartiment independent de statutul sanitar din vecinătatea sa (14) |
| --- | --- |



Compartiment independent de statutul sanitar din vecinătatea sa (14)

Identificați și descrieți aprovizionarea cu apă pentru fiecare fermă (15)

|  | Puț, foraj sau izvor |
| --- | --- |



Puț, foraj sau izvor

|  | Stație de tratare a apei care neutralizează patogenii în cauză (16) |
| --- | --- |



Stație de tratare a apei care neutralizează patogenii în cauză (16)

Identificați și descrieți pentru fiecare fermă barierele naturale sau artificiale și justificați capacitatea acestora de a împiedica animalele acvatice provenite dintr-un compartiment din cursurile de apă vecine să intre în fiecare fermă

Identificați și descrieți pentru fiecare fermă măsurile de protecție împotriva inundațiilor și a infiltrării apei din vecinătate

7.6.

|  | Compartiment dependent de statutul sanitar din vecinătatea sa (17) |
| --- | --- |



Compartiment dependent de statutul sanitar din vecinătatea sa (17)

|  | O unitate epidemiologică datorită localizării geografice și distanței de alte ferme/zone de creștere (18) |
| --- | --- |



O unitate epidemiologică datorită localizării geografice și distanței de alte ferme/zone de creștere (18)

|  | Toate fermele care constituie compartimentul țin de un sistem comun de biosecuritate (19) |
| --- | --- |



Toate fermele care constituie compartimentul țin de un sistem comun de biosecuritate (19)

|  | Orice cerințe suplimentare (20) |
| --- | --- |



Orice cerințe suplimentare (20)

7.7.

Ferme sau zone de creștere a moluștelor acoperite de program (numere de înregistrare și localizare geografică)

8.

Măsurile prevăzute de programul prezentat

8.1.

Prezentarea sintetică a măsurilor înscrise în program

Primul an

|  | Testare |
| --- | --- |



Testare

|  | Recoltare pentru consumul uman sau în vederea prelucrării suplimentare






   | Imediat |
| --- | --- | --- |



Recoltare pentru consumul uman sau în vederea prelucrării suplimentare



Imediat

|  | Tardiv |
| --- | --- |



Tardiv

|  | Îndepărtare și eliminare






   | Imediat |
| --- | --- | --- |



Îndepărtare și eliminare



Imediat

|  | Tardiv |
| --- | --- |



Tardiv

|  | Vaccinare |
| --- | --- |



Vaccinare

|  | Alte măsuri (a se preciza): |
| --- | --- |



Alte măsuri (a se preciza):

Ultimul an

|  | Testare |
| --- | --- |



Testare

|  | Recoltare pentru consumul uman sau în vederea prelucrării suplimentare






   | Imediat |
| --- | --- | --- |



Recoltare pentru consumul uman sau în vederea prelucrării suplimentare



Imediat

|  | Tardiv |
| --- | --- |



Tardiv

|  | Îndepărtare și eliminare






   | Imediat |
| --- | --- | --- |



Îndepărtare și eliminare



Imediat

|  | Tardiv |
| --- | --- |



Tardiv

|  | Alte măsuri (a se preciza) |
| --- | --- |



Alte măsuri (a se preciza)

8.2.

Descrierea măsurilor din cadrul programului (21):

Populație/specie țintă

Teste utilizate și modalități de eșantionare. Laboratoare care participă la program (22)

Norme privind circulația animalelor

Vaccinuri utilizate și modalități de vaccinare

Măsuri în cazul unui rezultat pozitiv (23):

Regim de despăgubiri pentru proprietari

Controlul și monitorizarea punerii în aplicare a programului și elaborarea de rapoarte

10.   Date privind situația/evoluția epidemiologică a bolii în ultimii patru ani (un tabel pentru fiecare an de punere în aplicare)

10.1.   Date privind animalele care au făcut obiectul testelor

Stat membru, zonă sau compartiment (24)

| Boala: | Anul | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ferma sau zona de creștere a moluștelor | Număr de eșantioane | Număr de inspecții clinice | Temperatura apei în momentul eșantionării/ inspecției | Specii în momentul eșantionării | Specii supuse eșantionării | Număr de animale supuse eșantionării (total și pe specii) | Număr de teste | Rezultate pozitive ale examenului de laborator | Rezultate pozitive ale inspecțiilor clinice |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| Total | | | | |

Boala:

Anul

Ferma sau zona de creștere a moluștelor

Număr de eșantioane

Număr de inspecții clinice

Temperatura apei în momentul eșantionării/ inspecției

Specii în momentul eșantionării

Specii supuse eșantionării

Număr de animale supuse eșantionării (total și pe specii)

Număr de teste

Rezultate pozitive ale examenului de laborator

Rezultate pozitive ale inspecțiilor clinice

Total

10.2.   Date privind fermele sau zonele de creștere care au făcut obiectul testelor

| Boala: | Anul | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Stat membru, zonă sau compartiment (25) | Număr total de ferme sau zone de creștere a moluștelor (26) | Număr total de ferme sau zone de creștere a moluștelor din cadrul programului | Număr de ferme sau zone de creștere a moluștelor controlate (27) | Număr de ferme sau zone de creștere a moluștelor pozitive (28) | Număr de noi ferme sau zone de creștere a moluștelor pozitive (29) | Număr de ferme sau zone de creștere a moluștelor depopulate | Procent de ferme sau zone de creștere a moluștelor pozitive depopulate | Animale îndepărtate și eliminate (30) | Indicatori-ţintă |
| Procent de ferme sau zone de cultură a moluștelor acoperite | Procent de ferme sau zone de creștere a moluștelor pozitive
  Perioada de prevalență a fermelor sau zonelor de creștere a moluștelor | Procent de noi ferme sau zone de creștere a moluștelor pozitive
  Incidența fermelor sau zonelor de creștere a moluștelor |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 = | 9 | 10 = | 11 = (5/4) × 100 | 12 = (6/4) × 100 |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| Total | | | | | | | | | | | |

Boala:

Anul

Stat membru, zonă sau compartiment (25)

Număr total de ferme sau zone de creștere a moluștelor (26)

Număr total de ferme sau zone de creștere a moluștelor din cadrul programului

Număr de ferme sau zone de creștere a moluștelor controlate (27)

Număr de ferme sau zone de creștere a moluștelor pozitive (28)

Număr de noi ferme sau zone de creștere a moluștelor pozitive (29)

Număr de ferme sau zone de creștere a moluștelor depopulate

Procent de ferme sau zone de creștere a moluștelor pozitive depopulate

Animale îndepărtate și eliminate (30)

Indicatori-ţintă

Procent de ferme sau zone de cultură a moluștelor acoperite

Procent de ferme sau zone de creștere a moluștelor pozitive

Perioada de prevalență a fermelor sau zonelor de creștere a moluștelor

Procent de noi ferme sau zone de creștere a moluștelor pozitive

Incidența fermelor sau zonelor de creștere a moluștelor

1

2

3

4

5

6

7

8 =

9

10 =

11 = (5/4) × 100

12 = (6/4) × 100

Total

11.   Obiective (un tabel pentru fiecare an de punere în aplicare)

11.1.   Obiective privind animalele care au făcut obiectul testelor

Stat membru, zonă sau compartiment (31)

| Boala: | Anul | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ferma sau zona de creștere a moluștelor | Număr de eșantioane | Număr de inspecții clinice | Temperatura apei în momentul eșantionării/inspecției | Specii în momentul eșantionării | Specii supuse eșantionării | Număr de animale supuse eșantionării (total și pe specii) | Număr de teste |
| | | | | | | | |
| | | | | | | | |
| | | | | | | | |
| | | | | | | | |
| | | | | | | | |
| | | | | | | | |
| Total | |

Boala:

Anul

Ferma sau zona de creștere a moluștelor

Număr de eșantioane

Număr de inspecții clinice

Temperatura apei în momentul eșantionării/inspecției

Specii în momentul eșantionării

Specii supuse eșantionării

Număr de animale supuse eșantionării (total și pe specii)

Număr de teste

Total

11.2.   Obiective privind fermele sau zonele de creștere care au făcut obiectul testelor

| Boala: | Anul | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Stat membru, zonă sau compartiment (32) | Număr total de ferme sau zone de creștere a moluștelor (33) | Număr total de ferme sau zone de creștere a moluștelor din cadrul programului | Număr estimat de ferme sau zone de creștere a moluștelor care trebuie controlate (34) | Număr estimat de ferme sau zone de creștere a moluștelor pozitive (35) | Număr estimat de noi ferme sau zone de creștere a moluștelor pozitive (36) | Număr estimat de ferme sau zone de creștere a moluștelor care urmează a fi depopulate | Procent estimat de ferme sau zone de creștere a moluștelor care urmează a fi depopulate | Indicatori-ţintă |
| Procent estimat de ferme sau zone de cultură a moluștelor acoperite | Procent de ferme sau zone de creștere a moluștelor pozitive
  Perioada de prevalență estimată a fermelor sau a zonelor de creștere a moluștelor | Procent de noi ferme sau zone de creștere a moluștelor pozitive
  Incidența estimată a fermelor sau a zonelor de creștere a moluștelor |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 = (7/5) × 100 | 9 = (4/3) × 100 | 10 = (5/4) × 100 | 11 = (6/4) × 100 |
| | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
| Total | | | | | | | | | | |

Boala:

Anul

Stat membru, zonă sau compartiment (32)

Număr total de ferme sau zone de creștere a moluștelor (33)

Număr total de ferme sau zone de creștere a moluștelor din cadrul programului

Număr estimat de ferme sau zone de creștere a moluștelor care trebuie controlate (34)

Număr estimat de ferme sau zone de creștere a moluștelor pozitive (35)

Număr estimat de noi ferme sau zone de creștere a moluștelor pozitive (36)

Număr estimat de ferme sau zone de creștere a moluștelor care urmează a fi depopulate

Procent estimat de ferme sau zone de creștere a moluștelor care urmează a fi depopulate

Indicatori-ţintă

Procent estimat de ferme sau zone de cultură a moluștelor acoperite

Procent de ferme sau zone de creștere a moluștelor pozitive

Perioada de prevalență estimată a fermelor sau a zonelor de creștere a moluștelor

Procent de noi ferme sau zone de creștere a moluștelor pozitive

Incidența estimată a fermelor sau a zonelor de creștere a moluștelor

1

2

3

4

5

6

7

8 = (7/5) × 100

9 = (4/3) × 100

10 = (5/4) × 100

11 = (6/4) × 100

Total

12.   Analiza detaliată a costului programului (un tabel pentru fiecare an de punere în aplicare)

| Costuri legate de următoarele măsuri: | Caiet de sarcini | Număr de unități | Cost unitar în euro | Suma totală în euro | Finanțare comunitară (37) solicitată (da/nu) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Testare | | | | | |
| 1.1. | Costul analizei | Test: | | | | |
| | | Test: | | | | |
| | | Test: | | | | |
| 1.2. | Costul eșantionării | | | | | |
| 1.3. | Alte costuri | | | | | |
| 2. | Vaccinare sau tratament | | | | | |
| 2.1. | Achiziționare de vaccinuri/tratamente | | | | | |
| 2.2. | Costuri de distribuție | | | | | |
| 2.3. | Costuri administrative | | | | | |
| 2.4. | Costuri de control | | | | | |
| 3. | Îndepărtarea și eliminarea animalelor de acvacultură | | | | | |
| 3.1. | Despăgubire pentru pierderi de animale | | | | | |
| 3.2. | Costuri de transport | | | | | |
| 3.3. | Costuri de eliminare | | | | | |
| 3.4. | Pierderi în caz de îndepărtare | | | | | |
| 3.5 | Costuri pentru tratarea produselor | | | | | |
| 4. | Curățare și dezinfectare | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| 5. | Remunerare (personal angajat numai în scopul executării programului) | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| 6. | Materiale consumabile și echipamente speciale | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| 7. | Alte costuri | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| Total | | |

Costuri legate de următoarele măsuri:

Caiet de sarcini

Număr de unități

Cost unitar în euro

Suma totală în euro

Finanțare comunitară (37) solicitată (da/nu)

1.

Testare

1.1.

Costul analizei

Test:

Test:

Test:

1.2.

Costul eșantionării

1.3.

Alte costuri

2.

Vaccinare sau tratament

2.1.

Achiziționare de vaccinuri/tratamente

2.2.

Costuri de distribuție

2.3.

Costuri administrative

2.4.

Costuri de control

3.

Îndepărtarea și eliminarea animalelor de acvacultură

3.1.

Despăgubire pentru pierderi de animale

3.2.

Costuri de transport

3.3.

Costuri de eliminare

3.4.

Pierderi în caz de îndepărtare

3.5

Costuri pentru tratarea produselor

4.

Curățare și dezinfectare

5.

Remunerare (personal angajat numai în scopul executării programului)

6.

Materiale consumabile și echipamente speciale

7.

Alte costuri

Total

---

(1)  Legislația națională în vigoare aplicabilă programului de eradicare.

(2)  În conformitate cu articolul 12 din Regulamentul (CE) nr. 498/2007 al Comisiei din 26 martie 2007 de stabilire a unor norme detaliate pentru punerea în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1198/2006 al Consiliului privind Fondul European pentru Pescuit (JO L 120, 10.5.2007, p. 1).

(3)  A se furniza o descriere a structurii, a competențelor, a obligațiilor și a atribuțiilor autorității competente sau ale autorităților competente în cauză.

(4)  A se furniza o descriere a autorităților însărcinate cu supravegherea și coordonarea programului, precum și a diferiților operatori în cauză.

(5)  Sistemele de detectare precoce asigură, în special, recunoașterea rapidă a oricăror semne clinice legate de suspiciunea de boală, boală emergentă sau mortalitate inexplicabilă în ferme sau zone de creștere a moluștelor și în sălbăticie, precum și comunicarea rapidă a evenimentului autorității competente în vederea lansării fără întârziere a unei anchete de diagnostic. Sistemul de detectare precoce trebuie să includă cel puțin următoarele: (a) o amplă informare a personalului angajat în întreprinderile din domeniul acvaculturii sau care lucrează în domeniul procesării animalelor de acvacultură, cu privire la toate semnele caracteristice prezenței bolii și instruirea medicilor veterinari sau specialiștilor în sănătatea animalelor acvatice cu privire la detectarea și notificarea cazurilor de boli neobișnuite; (b) instruirea medicilor veterinari sau a specialiștilor în sănătatea animalelor acvatice cu privire la detectarea și notificarea cazurilor de boli suspecte; (c) accesul autorității competente la laboratoarele care dispun de mijloace pentru diagnosticul și diferențierea bolilor listate, precum și a bolilor emergente.

(6)  A se furniza o descriere în conformitate cu articolul 9 din Directiva 2006/88/CE din 24 octombrie 2006 privind cerințele de sănătate animală pentru animale și produse de acvacultură și privind prevenirea și controlul anumitor boli la animalele de acvacultură (JO L 328, 24.11.2006, p. 14).

(7)  A se oferi informații utilizând tabelul stabilit în punctul 10 a anexei V la prezenta decizie.

(8)  A se furniza o descriere a beneficiilor pentru crescători și pentru societate, în general.

(9)  A se furniza o descriere concisă a programului care să cuprindă obiectivele principale, măsurile principale, populația-țintă, zonele de implementare și definiția unui caz pozitiv.

(10)  Zona acoperită trebuie să fie clar identificată și descrisă pe o hartă, care trebuie anexată la cerere.

(11)  Un întreg bazin hidrografic, de la izvoare la estuar.

(12)  O parte dintr-un bazin hidrografic de la izvor (izvoare) la o barieră naturală sau artificială care împiedică migrația în amonte a animalelor acvatice din părțile bazinului hidrografic situate în aval.

(13)  Mai multe bazine hidrografice, inclusiv estuarele lor, datorită unei legături epidemiologice care există între bazinele hidrografice de-a lungul estuarului.

(14)  Compartimente care includ una sau mai multe ferme sau zone de creștere a moluștelor, în care statutul sanitar privind o anumită boală este independent de statutul sanitar privind boala respectivă din apele naturale din vecinătate.

(15)  Un compartiment care este independent de statutul sanitar al apelor din vecinătatea sa este alimentat cu apă:

| a) | prin intermediul unei stații de tratare a apei care neutralizează patogenii în cauză pentru a reduce riscul introducerii bolii la un nivel acceptabil; sau |
| --- | --- |

a)

prin intermediul unei stații de tratare a apei care neutralizează patogenii în cauză pentru a reduce riscul introducerii bolii la un nivel acceptabil; sau

| b) | direct dintr-un puț, un foraj sau un izvor. În cazul în care o astfel de sursă de apă este situată în afara zonei unde este amplasată ferma, apa trebuie furnizată direct către fermă și transportată prin intermediul unei conducte. |
| --- | --- |

b)

direct dintr-un puț, un foraj sau un izvor. În cazul în care o astfel de sursă de apă este situată în afara zonei unde este amplasată ferma, apa trebuie furnizată direct către fermă și transportată prin intermediul unei conducte.

(16)  A se furniza informații tehnice pentru a demonstra că patogenii în cauză sunt neutralizați pentru a reduce riscul introducerii bolii la un nivel acceptabil.

(17)  Compartimente care includ una sau mai multe ferme sau zone de creștere a moluștelor, în care statutul sanitar privind o anumită boală este dependent de statutul sanitar privind boala respectivă din apele naturale din vecinătate.

(18)  A se furniza o descriere a localizării geografice și a distanței de alte ferme/zone de creștere care permit considerarea compartimentului drept o unitate epidemiologică.

(19)  A se furniza o descriere a sistemului comun de biosecuritate.

(20)  Fiecare fermă sau zonă de creștere a moluștelor dintr-un compartiment care este dependent de statutul de sănătate al apelor vecine trebuie să facă obiectul unor măsuri suplimentare impuse de autoritatea competentă, atunci când se consideră necesar să se împiedice introducerea bolii. Aceste măsuri pot să includă stabilirea unei zone tampon în jurul compartimentului, în această zonă urmând să se desfășoare un program de monitorizare, și stabilirea unei protecții suplimentare împotriva intruziunii posibililor purtători sau vectori de agenți patogeni.

(21)  Este necesar să se furnizeze o descriere completă, în afară de cazul în care se poate face referire la legislația comunitară. A se indica legislația națională în cadrul căreia sunt prevăzute măsurile.

(22)  Descrieți metodele de diagnostic și modalitățile de eșantionare. După caz, indicați standardele OIE sau UE aplicate. În cazul în care acestea nu se aplică, furnizați o descriere a lor. Furnizați numele laboratoarelor care participă la program (laboratorul național de referință sau laboratoarele desemnate).

(23)  A se furniza o descriere a măsurilor cu privire la animalele pozitive (recoltare imediată sau tardivă pentru consumul uman, îndepărtare și eliminare imediate sau tardive, măsuri în vederea evitării răspândirii patogenilor în timpul recoltării, al procesării sau al îndepărtării și al eliminării suplimentare, o procedură de dezinfecție a fermelor sau a zonelor de creștere a moluștelor infectate, o procedură de repopulare cu animale sănătoase a fermelor și a zonelor de creștere care au fost depopulate și crearea unei zone de supraveghere în jurul fermei sau zonei de creștere infectate etc.).

(24)  Stat membru, zonă sau compartiment, în conformitate cu definiția de la punctul 7 al anexei V.

(25)  Stat membru, zonă sau compartiment, în conformitate cu definiția de la punctul 7 al anexei V.

(26)  Număr total de ferme sau zone de creștere a moluștelor existente în statul membru, în zonă sau în compartiment, în conformitate cu definiția de la punctul 7 al anexei V.

(27)  Prin control se înțelege realizarea unui test la nivelul fermei/zonei de creștere a moluștelor în cadrul programului pentru boala respectivă în vederea ameliorării statutului sanitar al fermei/zonei de creștere a moluștelor. În această coloană, fiecare fermă/zonă de creștere a moluștelor trebuie luată în considerare doar o singură dată, chiar în cazul în care a făcut obiectul mai multor controale.

(28)  Fermele sau zonele de creștere a moluștelor care au cel puțin un animal pozitiv în perioada respectivă, independent de numărul de controale efectuate în fermă sau în zona de creștere a moluștelor.

(29)  Fermele sau zonele de creștere a moluștelor al căror statut în perioada precedentă era, în conformitate cu partea A din anexa III la Directiva 2006/88/CE, categoria I, categoria II, categoria III sau categoria IV și care au cel puțin un animal pozitiv în această perioadă.

În cazul programelor prezentate înainte de 1 august 2008, fermele sau zonele de creștere a moluștelor care nu erau pozitive la boala în cauză în cursul perioadei precedente și care au cel puțin un animal pozitiv în această perioadă.

(30)  Animale × 1 000 sau greutatea totală a animalelor îndepărtate și eliminate.

(31)  Stat membru, zonă sau compartiment, în conformitate cu definiția de la punctul 7 al anexei V.

(32)  Stat membru, zonă sau compartiment, în conformitate cu definiția de la punctul 7 al anexei V.

(33)  Număr total de ferme sau zone de creștere a moluștelor existente în statul membru, în zonă sau în compartiment, în conformitate cu definiția de la punctul 7 al anexei V.

(34)  Prin control se înțelege realizarea unui test la nivelul fermei/zonei de creștere a moluștelor în cadrul programului pentru boala respectivă în vederea ameliorării statutului sanitar al fermei/zonei de creștere a moluștelor. În această coloană, fiecare fermă/zonă de creștere a moluștelor trebuie luată în considerare doar o singură dată, chiar în cazul în care a făcut obiectul mai multor controale.

(35)  Fermele sau zonele de creștere a moluștelor care au cel puțin un animal pozitiv în perioada respectivă, independent de numărul de controale efectuate în fermă sau în zona de creștere a moluștelor.

(36)  Fermele sau zonele de creștere a moluștelor al căror statut în perioada precedentă era, în conformitate cu partea A din anexa III la Directiva 2006/88/CE, categoria I, categoria II, categoria III sau categoria IV și care au cel puțin un animal pozitiv în această perioadă.

(37)  Se raportează fie la fondurile veterinare, fie la Fondul european pentru pescuit [Regulamentul (CE) nr. 1198/2006 al Consiliului].

---

| 18.6.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 159/46 |
| --- | --- | --- | --- |

18.6.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 159/46

---

DECIZIA COMISIEI

din 28 aprilie 2008

de modificare a Deciziei 2002/253/CE de stabilire a definițiilor de caz pentru raportarea bolilor transmisibile rețelei comunitare în conformitate cu Decizia nr. 2119/98/CE a Parlamentului European și a Consiliului

[notificată cu numărul C(2008) 1589]

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2008/426/CE)

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Decizia nr. 2119/98/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 24 septembrie 1998 de creare a unei rețele de supraveghere epidemiologică și control al bolilor transmisibile în Comunitate (1), în special articolul 3 litera (c),

întrucât:

| (1) | În conformitate cu articolul 2 din Decizia 2002/253/CE a Comisiei (2), definițiile de caz prevăzute în anexa la decizia respectivă trebuie să fie actualizate în funcție de necesități, pe baza ultimelor date științifice. |
| --- | --- |

(1)

În conformitate cu articolul 2 din Decizia 2002/253/CE a Comisiei (2), definițiile de caz prevăzute în anexa la decizia respectivă trebuie să fie actualizate în funcție de necesități, pe baza ultimelor date științifice.

| (2) | În conformitate cu articolul 9 din Regulamentul (CE) nr. 851/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 aprilie 2004 de creare a unui Centru European de Prevenire și Control al Bolilor (3) (ECDC), la cererea Comisiei și cu consimțământul forumului consultativ, respectivul centru a prezentat un document tehnic privind definițiile de caz care ajută Comisia să dezvolte strategii de intervenție în ceea ce privește supravegherea și reacția. Documentul tehnic a fost publicat apoi pe site-ul web al ECDC. Definițiile de caz enumerate în anexa la Decizia 2002/253/CE ar trebui actualizate pe baza documentului respectiv. |
| --- | --- |

(2)

În conformitate cu articolul 9 din Regulamentul (CE) nr. 851/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 aprilie 2004 de creare a unui Centru European de Prevenire și Control al Bolilor (3) (ECDC), la cererea Comisiei și cu consimțământul forumului consultativ, respectivul centru a prezentat un document tehnic privind definițiile de caz care ajută Comisia să dezvolte strategii de intervenție în ceea ce privește supravegherea și reacția. Documentul tehnic a fost publicat apoi pe site-ul web al ECDC. Definițiile de caz enumerate în anexa la Decizia 2002/253/CE ar trebui actualizate pe baza documentului respectiv.

| (3) | Definițiile de caz menționate anterior au drept scop să faciliteze raportarea privind bolile și problemele speciale de sănătate enumerate în anexa I la Decizia 2000/96/CE a Comisiei din 22 decembrie 1999 privind bolile transmisibile care vor fi incluse în mod progresiv în rețeaua Comunității în conformitate cu Decizia nr. 2119/98/CE a Parlamentului European și a Consiliului (4). Cu toate acestea, Decizia 2002/253/CE nu presupune nicio obligație de a raporta. |
| --- | --- |

(3)

Definițiile de caz menționate anterior au drept scop să faciliteze raportarea privind bolile și problemele speciale de sănătate enumerate în anexa I la Decizia 2000/96/CE a Comisiei din 22 decembrie 1999 privind bolile transmisibile care vor fi incluse în mod progresiv în rețeaua Comunității în conformitate cu Decizia nr. 2119/98/CE a Parlamentului European și a Consiliului (4). Cu toate acestea, Decizia 2002/253/CE nu presupune nicio obligație de a raporta.

| (4) | Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul comitetului instituit prin Decizia 2119/98/CE, |
| --- | --- |

(4)

Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul comitetului instituit prin Decizia 2119/98/CE,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Anexa la Decizia 2002/253/CE se înlocuiește cu anexa la prezenta decizie.

Articolul 2

Prezenta decizie se adresează statelor membre.

Adoptată la Bruxelles, 28 aprilie 2008.

Pentru Comisie

Androulla VASSILIOU

Membru al Comisiei

---

(1)  JO L 268, 3.10.1998, p. 1. Decizie modificată ultima dată prin Decizia 2007/875/CE a Comisiei (JO L 344, 28.12.2007, p. 48).

1

(2)  JO L 86, 3.4.2002, p. 44. Decizie modificată prin Decizia 2003/534/CE (JO L 184, 23.7.2003, p. 35).

2

(3)  JO L 142, 30.4.2004, p. 1.

3

(4)  JO L 28, 3.2.2000, p. 50. Decizie modificată ultima dată prin Decizia 2007/875/CE.

4

---

ANEXĂ

EXPLICAŢIA SECŢIUNILOR UTILIZATE PENTRU DEFINIŢIA ŞI CLASIFICAREA CAZURILOR

Criterii clinice

Acestea ar trebui să includă semne și simptome comune și relevante ale bolilor care constituie, fie separat, fie în combinație, un tablou clinic clar sau indicativ al bolii. Criteriile clinice oferă o prezentare generală a bolii și nu indică neapărat toate caracteristicile necesare pentru diagnosticarea clinică a fiecărui caz.

Criterii de laborator

Criteriile de laborator ar trebui să se constituie sub forma unei liste a metodelor de laborator care sunt utilizate pentru confirmarea unui caz. În mod normal, este suficient doar unul dintre testele enumerate pentru a confirma cazul. În cazul în care este nevoie de o combinație de metode pentru a obține confirmarea laboratorului, acest lucru este specificat. Tipul de probă care urmează să fie colectată pentru teste de laborator se specifică numai atunci când anumite tipuri de probă sunt considerate ca fiind relevante pentru confirmarea unui diagnostic. În anumite cazuri excepționale, asupra cărora s-a convenit, sunt incluse criteriile de laborator pentru cazurile probabile. Aceasta este o listă a metodelor de laborator care pot fi utilizate în sprijinul diagnosticului unui caz, dar care nu confirmă cazul.

Criterii epidemiologice și legătura epidemiologică

Criteriile epidemiologice sunt considerate ca fiind îndeplinite atunci când poate fi stabilită o legătură epidemiologică.

Legătura epidemiologică, în perioada de incubație, este definită ca fiind una dintre următoarele:

| — | transmiterea de la om la om: orice persoană care a intrat în contact cu un caz uman confirmat prin teste de laborator astfel încât să fi putut contracta infecția; |
| --- | --- |

—

transmiterea de la om la om: orice persoană care a intrat în contact cu un caz uman confirmat prin teste de laborator astfel încât să fi putut contracta infecția;

| — | transmiterea de la animal la om: orice persoană care a intrat în contact cu un animal care a fost confirmat ca fiind infectat/colonizat prin teste de laborator, astfel încât să fi putut contracta infecția; |
| --- | --- |

—

transmiterea de la animal la om: orice persoană care a intrat în contact cu un animal care a fost confirmat ca fiind infectat/colonizat prin teste de laborator, astfel încât să fi putut contracta infecția;

| — | expunerea la o sursă comună: orice persoană care a fost expusă la aceeași sursă sau vector de infecție la care a fost expus un caz uman confirmat; |
| --- | --- |

—

expunerea la o sursă comună: orice persoană care a fost expusă la aceeași sursă sau vector de infecție la care a fost expus un caz uman confirmat;

| — | expunerea la alimente/apă potabilă contaminate: orice persoană care a consumat alimente sau a băut apă potabilă care au fost confirmate prin teste de laborator ca fiind contaminate sau o persoană care a consumat produse care ar putea fi contaminate de la un animal care a fost confirmat prin teste de laborator ca fiind infectat/colonizat; |
| --- | --- |

—

expunerea la alimente/apă potabilă contaminate: orice persoană care a consumat alimente sau a băut apă potabilă care au fost confirmate prin teste de laborator ca fiind contaminate sau o persoană care a consumat produse care ar putea fi contaminate de la un animal care a fost confirmat prin teste de laborator ca fiind infectat/colonizat;

| — | expunerea la mediu: orice persoană care s-a scăldat în apă sau care a intrat în contact cu o sursă de contaminare din mediu care a fost confirmată prin teste de laborator; |
| --- | --- |

—

expunerea la mediu: orice persoană care s-a scăldat în apă sau care a intrat în contact cu o sursă de contaminare din mediu care a fost confirmată prin teste de laborator;

| — | expunerea în laborator: orice persoană care lucrează într-un laborator unde poate suferi o potențială expunere. |
| --- | --- |

—

expunerea în laborator: orice persoană care lucrează într-un laborator unde poate suferi o potențială expunere.

O persoană poate fi considerată ca având o legătură epidemiologică cu un caz confirmat numai dacă cel puțin un caz din lanțul de transmitere este confirmat prin teste de laborator. În cazul izbucnirii unor infecții transmise pe cale fecal-orală sau aeriană, lanțul de transmitere nu trebuie să fie stabilit în mod necesar pentru a considera un caz ca având o legătură epidemiologică.

Transmiterea se poate face prin una sau mai multe dintre următoarele căi:

| — | pe cale aeriană, prin proiectarea de aerosoli de către o persoană infectată pe mucoasele altor persoane atunci când persoana infectată tușește, expectorează, cântă sau vorbește sau atunci când aerosolii microbieni dispersați în aer sunt inhalați de alte persoane; |
| --- | --- |

—

pe cale aeriană, prin proiectarea de aerosoli de către o persoană infectată pe mucoasele altor persoane atunci când persoana infectată tușește, expectorează, cântă sau vorbește sau atunci când aerosolii microbieni dispersați în aer sunt inhalați de alte persoane;

| — | prin contact, fie direct cu o persoană infectată (pe cale fecal-orală, prin aerosoli, prin piele sau pe cale sexuală) sau cu un animal infectat (de exemplu, prin mușcătură, atingere), fie indirect cu materiale sau obiecte infectate (materiale infectante, lichide biologice, sânge); |
| --- | --- |

—

prin contact, fie direct cu o persoană infectată (pe cale fecal-orală, prin aerosoli, prin piele sau pe cale sexuală) sau cu un animal infectat (de exemplu, prin mușcătură, atingere), fie indirect cu materiale sau obiecte infectate (materiale infectante, lichide biologice, sânge);

| — | verticală, de la mamă la făt, de cele mai multe ori in utero sau în urma unui schimb incidental de lichide biologice, de obicei în timpul perioadei perinatale; |
| --- | --- |

—

verticală, de la mamă la făt, de cele mai multe ori in utero sau în urma unui schimb incidental de lichide biologice, de obicei în timpul perioadei perinatale;

| — | transmitere prin vectori: transmitere indirectă prin intermediul țânțarilor, al acarienilor, al muștelor și al altor insecte infectate care, prin înțepătură, pot transmite boli la om; |
| --- | --- |

—

transmitere prin vectori: transmitere indirectă prin intermediul țânțarilor, al acarienilor, al muștelor și al altor insecte infectate care, prin înțepătură, pot transmite boli la om;

| — | alimente sau apă: consumul de alimente sau apă potabilă care ar putea fi contaminate. |
| --- | --- |

—

alimente sau apă: consumul de alimente sau apă potabilă care ar putea fi contaminate.

Clasificarea cazurilor

Cazurile se vor clasifica ca „posibil”, „probabil” și „confirmat”. Perioadele de incubație pentru boli sunt prevăzute în informațiile suplimentare, pentru a facilita evaluarea legăturii epidemiologice.

Caz posibil

Definit ca un caz clasificat ca posibil în scopul declarării. De obicei este vorba de un caz cu criterii clinice, astfel cum s-a descris în definiția de caz, fără probe epidemiologice sau de laborator pentru boala în cauză. Definiția unui caz posibil prezintă sensibilitate înaltă și specificitate scăzută. Permite detectarea majorității cazurilor, însă anumite cazuri fals pozitive vor fi incluse în această categorie.

Caz probabil

Definit ca un caz clasificat ca probabil în scopul declarării. De obicei este vorba de un caz cu criterii clinice și o legătură epidemiologică, astfel cum s-a descris în definiția de caz. Testele de laborator pentru cazurile probabile sunt specificate numai pentru anumite boli.

Caz confirmat

Definit ca un caz clasificat ca fiind confirmat în scopul declarării. Cazurile confirmate trebuie să fie confirmate prin teste de laborator și pot îndeplini criteriile clinice sau nu, astfel cum s-a descris în definiția de caz. Definiția unui caz confirmat prezintă specificitate înaltă și sensibilitate redusă; prin urmare, majoritatea cazurilor înregistrate vor fi cazuri pozitive, deși unele nu vor fi identificate.

Criteriile clinice ale anumitor boli nu fac referire la faptul că multe cazuri acute sunt asimptomatice (precum hepatita A, B, C, infecția cu campylobacter, salmoneloza), deși aceste cazuri pot să prezinte importanță din perspectiva sănătății publice la nivel național.

Cazurile confirmate se vor clasifica în una dintre cele trei subcategorii enumerate mai jos. Aceste subcategorii vor fi create în timpul analizei datelor prin utilizarea variabilelor colectate împreună cu informațiile despre caz.

Caz confirmat prin teste de laborator cu criterii clinice

Cazul îndeplinește criteriile de laborator pentru confirmarea unui caz și criteriile clinice incluse în definiția de caz.

Caz confirmat prin teste de laborator cu criterii clinice necunoscute

Cazul îndeplinește criteriile de laborator pentru confirmarea cazului, dar nu există nicio informație disponibilă privind criteriile clinice (de exemplu, numai raportul de la laborator).

Caz confirmat prin teste de laborator fără criterii clinice

Cazul îndeplinește criteriile de laborator pentru confirmarea unui caz, dar nu îndeplinește criteriile clinice incluse în definiția de caz sau este asimptomatic.

SINDROMUL IMUNODEFICIENȚEI DOBÂNDITE (SIDA) ȘI INFECȚIA CU VIRUSUL IMUNODEFICIENȚEI UMANE (HIV)

Criterii clinice (SIDA)

Orice persoană care prezintă oricare dintre condițiile clinice descrise în definiția europeană de caz SIDA pentru:

| — | Adulți și adolescenți ≥ 13 ani (1) |
| --- | --- |

—

Adulți și adolescenți ≥ 13 ani (1)

| — | Copii < 13 ani (2) |
| --- | --- |

—

Copii < 13 ani (2)

Criterii de laborator (HIV)

| — | Adulți, adolescenți și copii cu vârsta ≥ 18 luni
  Cel puțin unul dintre următoarele trei:






  — | Rezultat pozitiv la un test screening de detectare a anticorpilor anti-HIV sau un test screening combinat (anticorp HIV și antigen HIV p24) confirmat de un test mai specific de detectare a anticorpilor (de exemplu, testul Western blot) |
| --- | --- | --- |

—

Adulți, adolescenți și copii cu vârsta ≥ 18 luni

Cel puțin unul dintre următoarele trei:

—

Rezultat pozitiv la un test screening de detectare a anticorpilor anti-HIV sau un test screening combinat (anticorp HIV și antigen HIV p24) confirmat de un test mai specific de detectare a anticorpilor (de exemplu, testul Western blot)

| — | Rezultat pozitiv la 2 teste EIA de depistare a anticorpilor confirmate de un rezultat pozitiv al unui test EIA suplimentar |
| --- | --- |

—

Rezultat pozitiv la 2 teste EIA de depistare a anticorpilor confirmate de un rezultat pozitiv al unui test EIA suplimentar

| — | Rezultatele pozitive la testele efectuate pe două probe diferite de la cel puțin una dintre următoarele:






  — | Detectarea acidului nucleic al HIV (HIV-ARN, HIV-ADN) |
| --- | --- | --- |

—

Rezultatele pozitive la testele efectuate pe două probe diferite de la cel puțin una dintre următoarele:

—

Detectarea acidului nucleic al HIV (HIV-ARN, HIV-ADN)

| — | Demonstrarea prezenței virusului HIV prin testul de detectare a antigenului p24 al HIV, inclusiv testul de neutralizare |
| --- | --- |

—

Demonstrarea prezenței virusului HIV prin testul de detectare a antigenului p24 al HIV, inclusiv testul de neutralizare

| — | Izolarea HIV |
| --- | --- |

—

Izolarea HIV

| — | Copii < 18 luni
  Rezultate pozitive pe două probe diferite (cu excepția sângelui din cordonul ombilical) la unul sau mai multe dintre următoarele trei:






  — | Izolarea HIV |
| --- | --- | --- |

—

Copii < 18 luni

Rezultate pozitive pe două probe diferite (cu excepția sângelui din cordonul ombilical) la unul sau mai multe dintre următoarele trei:

—

Izolarea HIV

| — | Detectarea acidului nucleic al HIV (HIV-ARN, HIV-ADN) |
| --- | --- |

—

Detectarea acidului nucleic al HIV (HIV-ARN, HIV-ADN)

| — | Demonstrarea prezenței HIV prin testul de detectare a antigenului p24 al HIV, inclusiv testul de neutralizare, la un copil ≥ 1 lună |
| --- | --- |

—

Demonstrarea prezenței HIV prin testul de detectare a antigenului p24 al HIV, inclusiv testul de neutralizare, la un copil ≥ 1 lună

Criterii epidemiologice

Fără obiect

Clasificarea cazurilor

A.   Caz posibil

Fără obiect

B.   Caz probabil

Fără obiect

C.   Caz confirmat

| — | Infecția cu HIV
  Orice persoană care corespunde criteriilor de laborator pentru infecție cu HIV |
| --- | --- |

—

Infecția cu HIV

Orice persoană care corespunde criteriilor de laborator pentru infecție cu HIV

| — | SIDA
  Orice persoană care corespunde criteriilor clinice pentru SIDA și criteriilor de laborator pentru infecția cu HIV |
| --- | --- |

—

SIDA

Orice persoană care corespunde criteriilor clinice pentru SIDA și criteriilor de laborator pentru infecția cu HIV

ANTRAX

(Bacillus anthracis)

Criterii clinice

Orice persoană care prezintă cel puțin una dintre următoarele forme clinice:

Antrax cutanat

Cel puțin unul dintre următoarele două:

| — | Leziune papulară sau veziculară |
| --- | --- |

—

Leziune papulară sau veziculară

| — | Escară neagră deprimată înconjurată de edem |
| --- | --- |

—

Escară neagră deprimată înconjurată de edem

Antrax gastrointestinal

| — | Febră sau stare febrilă |
| --- | --- |

—

Febră sau stare febrilă

ȘI cel puțin unul dintre următoarele două:

| — | Durere abdominală severă |
| --- | --- |

—

Durere abdominală severă

| — | Diaree |
| --- | --- |

—

Diaree

Antrax pulmonar

| — | Febră sau stare febrilă |
| --- | --- |

—

Febră sau stare febrilă

ȘI cel puțin unul dintre următoarele două:

| — | Detresă respiratorie acută |
| --- | --- |

—

Detresă respiratorie acută

| — | Semne radiologice de lărgire a mediastinului |
| --- | --- |

—

Semne radiologice de lărgire a mediastinului

Meningita/meningoencefalita cărbunoasă

| — | Febră |
| --- | --- |

—

Febră

ȘI cel puțin unul dintre următoarele trei:

| — | Convulsii |
| --- | --- |

—

Convulsii

| — | Pierderea cunoștinței |
| --- | --- |

—

Pierderea cunoștinței

| — | Semne meningeale |
| --- | --- |

—

Semne meningeale

Septicemia cărbunoasă

Criterii de laborator

| — | Izolarea Bacillus anthracis dintr-o probă clinică |
| --- | --- |

—

Izolarea Bacillus anthracis dintr-o probă clinică

| — | Detectarea acidului nucleic al Bacillus anthracis într-o probă clinică |
| --- | --- |

—

Detectarea acidului nucleic al Bacillus anthracis într-o probă clinică

Exudatul nazal pozitiv în absența simptomelor clinice nu constituie criteriu de diagnostic pentru un caz.

Criterii epidemiologice

Cel puțin una dintre următoarele trei legături epidemiologice:

| — | Transmiterea de la animal la om |
| --- | --- |

—

Transmiterea de la animal la om

| — | Expunerea la o sursă comună |
| --- | --- |

—

Expunerea la o sursă comună

| — | Expunerea la alimente/apă potabilă contaminate |
| --- | --- |

—

Expunerea la alimente/apă potabilă contaminate

Clasificarea cazurilor

A.   Caz posibil

Fără obiect

B.   Caz probabil

Orice persoană care corespunde criteriilor clinice și care prezintă o legătură epidemiologică

C.   Caz confirmat

Orice persoană care corespunde criteriilor clinice și de laborator

GRIPA AVIARĂ A/H5 SAU A/H5N1 LA OAMENI

Criterii clinice

Orice persoană care prezintă unul dintre următoarele două:

| — | Febră ȘI semne și simptome ale unei infecții respiratorii acute |
| --- | --- |

—

Febră ȘI semne și simptome ale unei infecții respiratorii acute

| — | Moartea survenită în urma unei boli respiratorii acute de cauză necunoscută |
| --- | --- |

—

Moartea survenită în urma unei boli respiratorii acute de cauză necunoscută

Criterii de laborator

Cel puțin unul dintre următoarele trei:

| — | Izolarea virusului gripei aviare A/H5N1 într-o probă clinică |
| --- | --- |

—

Izolarea virusului gripei aviare A/H5N1 într-o probă clinică

| — | Depistarea acidului nucleic al virusului gripei aviare A/H5 într-o probă clinică |
| --- | --- |

—

Depistarea acidului nucleic al virusului gripei aviare A/H5 într-o probă clinică

| — | Apariția anticorpilor specifici ai virusului gripei aviare A/H5 (creștere de patru ori sau titru unic crescut semnificativ) |
| --- | --- |

—

Apariția anticorpilor specifici ai virusului gripei aviare A/H5 (creștere de patru ori sau titru unic crescut semnificativ)

Criterii epidemiologice

Cel puțin unul dintre următoarele patru:

| — | Transmiterea de la om la om prin contact apropiat (mai puțin de un metru) cu o persoană declarată ca fiind un caz probabil sau confirmat |
| --- | --- |

—

Transmiterea de la om la om prin contact apropiat (mai puțin de un metru) cu o persoană declarată ca fiind un caz probabil sau confirmat

| — | Expunerea în laborator: în cazul în care este vorba de o potențială expunere la virusul gripei aviare A/H5N1 |
| --- | --- |

—

Expunerea în laborator: în cazul în care este vorba de o potențială expunere la virusul gripei aviare A/H5N1

| — | Contact apropiat (mai puțin de un metru) cu un animal confirmat ca fiind infectat cu A/H5N1, cu excepția păsărilor de curte sau a păsărilor sălbatice (de exemplu pisică sau porc) |
| --- | --- |

—

Contact apropiat (mai puțin de un metru) cu un animal confirmat ca fiind infectat cu A/H5N1, cu excepția păsărilor de curte sau a păsărilor sălbatice (de exemplu pisică sau porc)

| — | A locuit în sau a vizitat o zonă în care A/H5N1 este în prezent suspectat sau confirmat (3) ȘI cel puțin unul dintre următoarele două:






  — | Să fi fost în contact apropiat (mai puțin de un metru) cu păsări de curte sau păsări sălbatice bolnave sau moarte (4) din zona afectată |
| --- | --- | --- |

—

A locuit în sau a vizitat o zonă în care A/H5N1 este în prezent suspectat sau confirmat (3) ȘI cel puțin unul dintre următoarele două:

—

Să fi fost în contact apropiat (mai puțin de un metru) cu păsări de curte sau păsări sălbatice bolnave sau moarte (4) din zona afectată

| — | Să fi locuit într-o casă sau într-o fermă unde au fost raportate păsări de curte bolnave sau moarte în luna precedentă în zona afectată |
| --- | --- |

—

Să fi locuit într-o casă sau într-o fermă unde au fost raportate păsări de curte bolnave sau moarte în luna precedentă în zona afectată

Clasificarea cazurilor

A.   Caz posibil

Orice persoană care corespunde criteriilor clinice și epidemiologice

B.   Caz probabil

Orice persoană cu un test pozitiv pentru virusul gripei aviare A/H5 sau A/H5N1 efectuat de un laborator, altul decât un laborator național de referință făcând parte din Rețeaua laboratoarelor comunitare de referință (CNRL) pentru virusul gripal uman

C.   Caz confirmat la nivel național

Orice persoană cu un test pozitiv pentru virusul gripei aviare A/H5 sau A/H5N1 efectuat de un laborator național de referință făcând parte din Rețeaua laboratoarelor comunitare de referință (CNRL) pentru virusul gripal uman

D.   Caz confirmat de OMS

Orice persoană cu o confirmare prin teste de laborator din partea unui centru de colaborare al OMS pentru H5

BOTULISM

(Clostridium botulinum)

Criterii clinice

Orice persoană care prezintă cel puțin una dintre următoarele forme clinice:

Botulismul transmis prin alimente și botulismul transmis prin plagă infectată cu Clostridium botulinum

Cel puțin unul dintre următoarele două:

| — | Afectarea bilaterală a nervilor cranieni (precum diplopie, vedere încețoșată și slăbiciunea musculară de cauză bulbară) |
| --- | --- |

—

Afectarea bilaterală a nervilor cranieni (precum diplopie, vedere încețoșată și slăbiciunea musculară de cauză bulbară)

| — | Paralizie periferică simetrică |
| --- | --- |

—

Paralizie periferică simetrică

Botulism infantil

Orice copil care prezintă unul dintre următoarele șase:

| — | Constipație |
| --- | --- |

—

Constipație

| — | Letargie |
| --- | --- |

—

Letargie

| — | Dificultăți de alimentare |
| --- | --- |

—

Dificultăți de alimentare

| — | Ptoză |
| --- | --- |

—

Ptoză

| — | Disfagie |
| --- | --- |

—

Disfagie

| — | Slăbiciune musculară generalizată |
| --- | --- |

—

Slăbiciune musculară generalizată

Tipul de botulism întâlnit de obicei la copii (< 12 luni) poate afecta și copiii cu o vârstă mai mare de 12 luni și uneori și adulți cu malformații gastrointestinale și ale microflorei.

Criterii de laborator

Cel puțin unul dintre următoarele două:

| — | Izolarea C. botulinum pentru botulismul infantil (scaun) sau botulism transmis prin plagă infectată (plagă) (izolarea C. botulinum în scaunul adulților nu este relevantă pentru diagnosticarea botulismului transmis prin alimente) |
| --- | --- |

—

Izolarea C. botulinum pentru botulismul infantil (scaun) sau botulism transmis prin plagă infectată (plagă) (izolarea C. botulinum în scaunul adulților nu este relevantă pentru diagnosticarea botulismului transmis prin alimente)

| — | Detectarea toxinei botulinice într-o probă clinică |
| --- | --- |

—

Detectarea toxinei botulinice într-o probă clinică

Criterii epidemiologice

Cel puțin una dintre următoarele două legături epidemiologice:

| — | Expunerea la o sursă comună (de exemplu alimente, folosirea în comun a acelor și a altor instrumente) |
| --- | --- |

—

Expunerea la o sursă comună (de exemplu alimente, folosirea în comun a acelor și a altor instrumente)

| — | Expunerea la alimente/apă potabilă contaminate |
| --- | --- |

—

Expunerea la alimente/apă potabilă contaminate

Clasificarea cazurilor

A.   Caz posibil

Fără obiect

B.   Caz probabil

Orice persoană care corespunde criteriilor clinice și care prezintă o legătură epidemiologică

C.   Caz confirmat

Orice persoană care corespunde criteriilor clinice și de laborator

BRUCELLOZĂ

(Brucella spp.)

Criterii clinice

Orice persoană cu febră

ȘI cel puțin unul dintre următoarele șapte:

| — | Transpirații (profuze, urât mirositoare, în special nocturne) |
| --- | --- |

—

Transpirații (profuze, urât mirositoare, în special nocturne)

| — | Frisoane |
| --- | --- |

—

Frisoane

| — | Artralgie |
| --- | --- |

—

Artralgie

| — | Astenie |
| --- | --- |

—

Astenie

| — | Depresie |
| --- | --- |

—

Depresie

| — | Cefalee |
| --- | --- |

—

Cefalee

| — | Anorexie |
| --- | --- |

—

Anorexie

Criterii de laborator

Cel puțin unul dintre următoarele două:

| — | Izolarea Brucella spp. într-o probă clinică |
| --- | --- |

—

Izolarea Brucella spp. într-o probă clinică

| — | Apariția anticorpilor specifici ai Brucella (test standard de aglutinare, de fixare a complementului, ELISA) |
| --- | --- |

—

Apariția anticorpilor specifici ai Brucella (test standard de aglutinare, de fixare a complementului, ELISA)

Criterii epidemiologice

Cel puțin una dintre următoarele patru legături epidemiologice:

| — | Expunerea la alimente/apă potabilă contaminate |
| --- | --- |

—

Expunerea la alimente/apă potabilă contaminate

| — | Expunerea la produse de la un animal contaminat (lapte sau produse lactate) |
| --- | --- |

—

Expunerea la produse de la un animal contaminat (lapte sau produse lactate)

| — | Transmiterea de la animal la om (secreții sau organe contaminate, precum secreții vaginale, placentă) |
| --- | --- |

—

Transmiterea de la animal la om (secreții sau organe contaminate, precum secreții vaginale, placentă)

| — | Expunerea la o sursă comună |
| --- | --- |

—

Expunerea la o sursă comună

Clasificarea cazurilor

A.   Caz posibil

Fără obiect

B.   Caz probabil

Orice persoană care corespunde criteriilor clinice și care prezintă o legătură epidemiologică

C.   Caz confirmat

Orice persoană care corespunde criteriilor clinice și de laborator

ENTERITA PRIN CAMPYLOBACTER

(Campylobacter spp.)

Criterii clinice

Orice persoană care prezintă cel puțin unul dintre următoarele trei:

| — | Diaree |
| --- | --- |

—

Diaree

| — | Durere abdominală |
| --- | --- |

—

Durere abdominală

| — | Febră |
| --- | --- |

—

Febră

Criterii de laborator

| — | Izolarea Campylobacter spp. în scaun sau sânge |
| --- | --- |

—

Izolarea Campylobacter spp. în scaun sau sânge

În cazul în care este posibil, se recomandă să se efectueze diferențierea Campylobacter spp.

Criterii epidemiologice

Cel puțin una dintre următoarele cinci legături epidemiologice:

| — | Transmiterea de la animal la om |
| --- | --- |

—

Transmiterea de la animal la om

| — | Transmisia de la om la om: |
| --- | --- |

—

Transmisia de la om la om:

| — | Expunerea la o sursă comună |
| --- | --- |

—

Expunerea la o sursă comună

| — | Expunerea la alimente/apă potabilă contaminate |
| --- | --- |

—

Expunerea la alimente/apă potabilă contaminate

| — | Expunerea la mediu |
| --- | --- |

—

Expunerea la mediu

Clasificarea cazurilor

A.   Caz posibil

Fără obiect

B.   Caz probabil

Orice persoană care corespunde criteriilor clinice și care prezintă o legătură epidemiologică

C.   Caz confirmat

Orice persoană care corespunde criteriilor clinice și de laborator

INFECȚIA CU CHLAMYDIA

(Chlamydia trachomatis)

INCLUSIV LYMPHOGRANULOMA VENEREUM (LGV)

Criterii clinice

Orice persoană care prezintă cel puțin una dintre următoarele forme clinice:

Infecție cu Chlamydia, alta decât LGV

Cel puțin unul dintre următoarele șase:

| — | Uretrită |
| --- | --- |

—

Uretrită

| — | Epididimită |
| --- | --- |

—

Epididimită

| — | Salpingită acută |
| --- | --- |

—

Salpingită acută

| — | Endometrită acută |
| --- | --- |

—

Endometrită acută

| — | Cervicită |
| --- | --- |

—

Cervicită

| — | Proctită |
| --- | --- |

—

Proctită

La nou-născuți cel puțin unul dintre următoarele două:

| — | Conjunctivită |
| --- | --- |

—

Conjunctivită

| — | Pneumonie |
| --- | --- |

—

Pneumonie

LGV

Cel puțin unul dintre următoarele cinci:

| — | Uretrită |
| --- | --- |

—

Uretrită

| — | Ulcer genital |
| --- | --- |

—

Ulcer genital

| — | Limfadenopatie inghinală |
| --- | --- |

—

Limfadenopatie inghinală

| — | Cervicită |
| --- | --- |

—

Cervicită

| — | Proctită |
| --- | --- |

—

Proctită

Criterii de laborator

Infecție cu Chlamydia, alta decât LGV

Cel puțin unul dintre următoarele trei:

| — | Izolarea Chlamydia trachomatis într-o probă de la nivelul tractului anogenital sau al conjunctivei |
| --- | --- |

—

Izolarea Chlamydia trachomatis într-o probă de la nivelul tractului anogenital sau al conjunctivei

| — | Evidențierea Chlamydia trachomatis printr-un test IFD (imunofluorescență directă) într-o probă clinică |
| --- | --- |

—

Evidențierea Chlamydia trachomatis printr-un test IFD (imunofluorescență directă) într-o probă clinică

| — | Depistarea acidului nucleic al Chlamydia trachomatis într-o probă clinică |
| --- | --- |

—

Depistarea acidului nucleic al Chlamydia trachomatis într-o probă clinică

LGV

Cel puțin unul dintre următoarele două:

| — | Izolarea Chlamydia trachomatis într-o probă de la nivelul tractului anogenital sau al conjunctivei |
| --- | --- |

—

Izolarea Chlamydia trachomatis într-o probă de la nivelul tractului anogenital sau al conjunctivei

| — | Depistarea acidului nucleic al Chlamydia trachomatis într-o probă clinică
  ȘI |
| --- | --- |

—

Depistarea acidului nucleic al Chlamydia trachomatis într-o probă clinică

ȘI

| — | Identificarea serotipului (genotipului) L1, L2 sau L3 |
| --- | --- |

—

Identificarea serotipului (genotipului) L1, L2 sau L3

Criterii epidemiologice

O legătură epidemiologică prin transmitere de la om la om (contact sexual sau transmitere verticală)

Clasificarea cazurilor

A.   Caz posibil

Fără obiect

B.   Caz probabil

Orice persoană care corespunde criteriilor clinice și care prezintă o legătură epidemiologică

C.   Caz confirmat

Orice persoană care corespunde criteriilor de laborator

HOLERĂ

(Vibrio cholerae)

Criterii clinice

Orice persoană care prezintă cel puțin unul dintre următoarele două:

| — | Diaree |
| --- | --- |

—

Diaree

| — | Vărsături |
| --- | --- |

—

Vărsături

Criterii de laborator

| — | Izolarea Vibrio cholerae într-o probă clinică
  ȘI |
| --- | --- |

—

Izolarea Vibrio cholerae într-o probă clinică

ȘI

| — | Evidențierea antigenelor O1 sau O139 din izolat
  ȘI |
| --- | --- |

—

Evidențierea antigenelor O1 sau O139 din izolat

ȘI

| — | Evidențierea enterotoxinei holerice sau a genei enterotoxinei holerice în izolat |
| --- | --- |

—

Evidențierea enterotoxinei holerice sau a genei enterotoxinei holerice în izolat

Criterii epidemiologice

Cel puțin una dintre următoarele patru legături epidemiologice:

| — | Expunerea la o sursă comună |
| --- | --- |

—

Expunerea la o sursă comună

| — | Transmiterea de la om la om: |
| --- | --- |

—

Transmiterea de la om la om:

| — | Expunerea la alimente/apă potabilă contaminate |
| --- | --- |

—

Expunerea la alimente/apă potabilă contaminate

| — | Expunerea la mediu |
| --- | --- |

—

Expunerea la mediu

Clasificarea cazurilor

A.   Caz posibil

Fără obiect

B.   Caz probabil

Orice persoană care corespunde criteriilor clinice și care prezintă o legătură epidemiologică

C.   Caz confirmat

Orice persoană care corespunde criteriilor clinice și de laborator

VARIANTA BOLII CREUTZFELDT-JAKOB (vBCJ)

Condiții prealabile

| — | Orice persoană cu o afecțiune neuropsihiatrică progresivă cu o durată a bolii de cel puțin 6 luni |
| --- | --- |

—

Orice persoană cu o afecțiune neuropsihiatrică progresivă cu o durată a bolii de cel puțin 6 luni

| — | Investigațiile de rutină nu indică un diagnostic alternativ |
| --- | --- |

—

Investigațiile de rutină nu indică un diagnostic alternativ

| — | Nici un antecedent de expunere la hormoni pituitari umani sau grefă de dura mater de origine umană |
| --- | --- |

—

Nici un antecedent de expunere la hormoni pituitari umani sau grefă de dura mater de origine umană

| — | Nici un indiciu al unei encefalopatii spongiforme transmisibile genetic |
| --- | --- |

—

Nici un indiciu al unei encefalopatii spongiforme transmisibile genetic

Criterii clinice

Orice persoană care prezintă cel puțin patru dintre următoarele cinci:

| — | Simptome psihiatrice precoce (5) |
| --- | --- |

—

Simptome psihiatrice precoce (5)

| — | Simptome senzoriale dureroase persistente (6) |
| --- | --- |

—

Simptome senzoriale dureroase persistente (6)

| — | Ataxie |
| --- | --- |

—

Ataxie

| — | Mioclonie, coree sau distonie |
| --- | --- |

—

Mioclonie, coree sau distonie

| — | Demență |
| --- | --- |

—

Demență

Criterii de diagnostic

Criterii de diagnostic pentru confirmarea cazului:

| — | Confirmare neuropatologică: modificări spongiforme și depuneri masive de proteine prionice sub formă de plăci floride la nivel cerebral și cerebelos |
| --- | --- |

—

Confirmare neuropatologică: modificări spongiforme și depuneri masive de proteine prionice sub formă de plăci floride la nivel cerebral și cerebelos

Criterii de diagnostic pentru un caz probabil sau posibil:

| — | EEG nu arată manifestări specifice (7) ale BCJ sporadice (8) în fazele inițiale ale bolii |
| --- | --- |

—

EEG nu arată manifestări specifice (7) ale BCJ sporadice (8) în fazele inițiale ale bolii

| — | Hipersemnal bilateral la nivelul pulvinarului, la scanarea IRM cerebrală |
| --- | --- |

—

Hipersemnal bilateral la nivelul pulvinarului, la scanarea IRM cerebrală

| — | Biopsie amigdaliană pozitivă (9) |
| --- | --- |

—

Biopsie amigdaliană pozitivă (9)

Criterii epidemiologice

O legătură epidemiologică prin transmitere de la om la om (de exemplu, transfuzie de sânge)

Clasificarea cazurilor

A.   Caz posibil

Orice persoană care corespunde condițiilor preliminare

ȘI

| — | Îndeplinește criteriile clinice
  ȘI |
| --- | --- |

—

Îndeplinește criteriile clinice

ȘI

| — | EEG negativă pentru BCJ sporadică (8) |
| --- | --- |

—

EEG negativă pentru BCJ sporadică (8)

B.   Caz probabil

Orice persoană care corespunde condițiilor preliminare

ȘI

| — | Îndeplinește criteriile clinice
  ȘI |
| --- | --- |

—

Îndeplinește criteriile clinice

ȘI

| — | EEG negativă pentru BCJ sporadică (8)

  ȘI |
| --- | --- |

—

EEG negativă pentru BCJ sporadică (8)

ȘI

| — | Rezultat pozitiv al scanării IRM cerebrale
  SAU |
| --- | --- |

—

Rezultat pozitiv al scanării IRM cerebrale

SAU

Orice persoană care corespunde condițiilor preliminare

ȘI

| — | Biopsie amigdaliană pozitivă |
| --- | --- |

—

Biopsie amigdaliană pozitivă

C.   Caz confirmat

Orice persoană care corespunde condițiilor preliminare

ȘI

| — | Îndeplinește criteriile de diagnostic pentru confirmarea cazului |
| --- | --- |

—

Îndeplinește criteriile de diagnostic pentru confirmarea cazului

CRIPTOSPORIDIOZĂ

(Cryptosporidium spp)

Criterii clinice

Orice persoană care prezintă cel puțin unul dintre următoarele două:

| — | Diaree |
| --- | --- |

—

Diaree

| — | Durere abdominală |
| --- | --- |

—

Durere abdominală

Criterii de laborator

Cel puțin unul dintre următoarele patru:

| — | Evidențierea oochisturilor de Cryptosporidium în scaun |
| --- | --- |

—

Evidențierea oochisturilor de Cryptosporidium în scaun

| — | Evidențierea Cryptosporidium în lichidul intestinal sau în biopsia de la nivelul intestinului subțire |
| --- | --- |

—

Evidențierea Cryptosporidium în lichidul intestinal sau în biopsia de la nivelul intestinului subțire

| — | Detectarea acidului nucleic al Cryptosporidium în scaun |
| --- | --- |

—

Detectarea acidului nucleic al Cryptosporidium în scaun

| — | Detectarea antigenului Cryptosporidium în scaun |
| --- | --- |

—

Detectarea antigenului Cryptosporidium în scaun

Criterii epidemiologice

Una dintre următoarele cinci legături epidemiologice:

| — | Transmiterea de la om la om |
| --- | --- |

—

Transmiterea de la om la om

| — | Expunerea la o sursă comună |
| --- | --- |

—

Expunerea la o sursă comună

| — | Transmiterea de la animal la om |
| --- | --- |

—

Transmiterea de la animal la om

| — | Expunerea la alimente/apă potabilă contaminate |
| --- | --- |

—

Expunerea la alimente/apă potabilă contaminate

| — | Expunerea la mediu |
| --- | --- |

—

Expunerea la mediu

Clasificarea cazurilor

A.   Caz posibil

Fără obiect

B.   Caz probabil

Orice persoană care corespunde criteriilor clinice și care prezintă o legătură epidemiologică

C.   Caz confirmat

Orice persoană care corespunde criteriilor clinice și de laborator

DIFTERIE

(Corynebacterium diphtheriae și Corynebacterium ulcerans)

Criterii clinice

Orice persoană care prezintă cel puțin una dintre următoarele forme clinice:

Difterie respiratorie:

O afecțiune a tractului respirator superior însoțită de febră ȘI una dintre următoarele două:

| — | Crup
  SAU |
| --- | --- |

—

Crup

SAU

| — | o membrană aderentă în cel puțin una dintre următoarele trei localizări:






  — | Amigdale |
| --- | --- | --- |

—

o membrană aderentă în cel puțin una dintre următoarele trei localizări:

—

Amigdale

| — | Faringe |
| --- | --- |

—

Faringe

| — | Nas |
| --- | --- |

—

Nas

Difterie nazală:

| — | Secreție nazală uni- sau bilaterală, inițial clară, ulterior sanghinolentă |
| --- | --- |

—

Secreție nazală uni- sau bilaterală, inițial clară, ulterior sanghinolentă

Difterie cutanată:

| — | Leziuni ale pielii |
| --- | --- |

—

Leziuni ale pielii

Difterie cu alte localizări:

| — | Leziuni ale conjunctivei sau ale mucoaselor |
| --- | --- |

—

Leziuni ale conjunctivei sau ale mucoaselor

Criterii de laborator

| — | Izolarea C. diphtheriae și C. ulcerans toxigene dintr-o probă clinică |
| --- | --- |

—

Izolarea C. diphtheriae și C. ulcerans toxigene dintr-o probă clinică

Criterii epidemiologice

O legătură epidemiologică prin transmitere de la om la om

Clasificarea cazurilor

A.   Caz posibil

Orice persoană care corespunde criteriilor clinice pentru difterie respiratorie

B.   Caz probabil

Orice persoană care corespunde criteriilor clinice pentru difterie și care prezintă o legătură epidemiologică

C.   Caz confirmat

Orice persoană care corespunde criteriilor clinice și de laborator

ECHINOCOCOZĂ

(Echinococcus spp.)

Criterii clinice

Irelevante în scopul supravegherii

Criterii de diagnostic

Cel puțin unul dintre următoarele cinci:

| — | Histopatologie sau parazitologie compatibilă cu Echinococcus multilocularis Sau granulosus (precum vizualizarea directă a protoscolexului în lichid chistic) |
| --- | --- |

—

Histopatologie sau parazitologie compatibilă cu Echinococcus multilocularis Sau granulosus (precum vizualizarea directă a protoscolexului în lichid chistic)

| — | Detectarea morfologiei macroscopice patognomonice pentru Echinoccocus granulosus a chisturilor din probe chirurgicale |
| --- | --- |

—

Detectarea morfologiei macroscopice patognomonice pentru Echinoccocus granulosus a chisturilor din probe chirurgicale

| — | Leziuni tipice de organ detectate prin tehnici imagistice (precum: computer-tomografie, ecografie, IRM) ȘI confirmate printr-un test serologic |
| --- | --- |

—

Leziuni tipice de organ detectate prin tehnici imagistice (precum: computer-tomografie, ecografie, IRM) ȘI confirmate printr-un test serologic

| — | Anticorpi serici specifici ai Echinococcus spp. printr-un test serologic de înaltă sensibilitate ȘI confirmați printr-un test serologic de înaltă specificitate |
| --- | --- |

—

Anticorpi serici specifici ai Echinococcus spp. printr-un test serologic de înaltă sensibilitate ȘI confirmați printr-un test serologic de înaltă specificitate

| — | Depistarea acidului nucleic al Echinococcus multilocularis sau granulosus într-o probă clinică |
| --- | --- |

—

Depistarea acidului nucleic al Echinococcus multilocularis sau granulosus într-o probă clinică

Criterii epidemiologice

Fără obiect

Clasificarea cazurilor

A.   Caz posibil

Fără obiect

B.   Caz probabil

Fără obiect

C.   Caz confirmat

Orice persoană care corespunde criteriilor de diagnostic

INFECŢIA CU ESCHERICHIA COLI PRODUCĂTOARE DE TOXINĂ SHIGA/VERO (STEC/VTEC)

Criterii clinice

Diaree STEC/VTEC

Orice persoană care prezintă cel puțin unul dintre următoarele două:

| — | Diaree |
| --- | --- |

—

Diaree

| — | Durere abdominală |
| --- | --- |

—

Durere abdominală

Sindromul hemolitic-uremic

Orice persoană cu o insuficiență renală acută care prezintă cel puțin unul dintre următoarele două:

| — | Anemie hemolitică microangiopatică |
| --- | --- |

—

Anemie hemolitică microangiopatică

| — | Trombocitopenie |
| --- | --- |

—

Trombocitopenie

Criterii de laborator

Cel puțin unul dintre următoarele trei:

| — | Izolarea E. coli producătoare de Shigatoxină/Verotoxină (STEC/VTEC) |
| --- | --- |

—

Izolarea E. coli producătoare de Shigatoxină/Verotoxină (STEC/VTEC)

| — | Detectarea acidului nucleic al genelor stx1 sau stx2 |
| --- | --- |

—

Detectarea acidului nucleic al genelor stx1 sau stx2

| — | Detectarea shigatoxinelor libere |
| --- | --- |

—

Detectarea shigatoxinelor libere

Următorul criteriu de laborator poate fi folosit pentru confirmarea STEC/VTEC numai pentru sindromul hemolitic-uremic:

| — | Apariția anticorpilor specifici serogrupurilor E. coli |
| --- | --- |

—

Apariția anticorpilor specifici serogrupurilor E. coli

În cazul în care este posibil, trebuie efectuată izolarea și caracterizarea suplimentară pe serotipuri, fagotipuri, gene eae și subtipuri ale stx1/stx2

Criterii epidemiologice

Cel puțin una dintre următoarele cinci legături epidemiologice:

| — | Transmiterea de la om la om |
| --- | --- |

—

Transmiterea de la om la om

| — | Expunerea la o sursă comună |
| --- | --- |

—

Expunerea la o sursă comună

| — | Transmiterea de la animal la om |
| --- | --- |

—

Transmiterea de la animal la om

| — | Expunerea la alimente/apă potabilă contaminate |
| --- | --- |

—

Expunerea la alimente/apă potabilă contaminate

| — | Expunerea la mediu |
| --- | --- |

—

Expunerea la mediu

Clasificarea cazurilor

A.   Caz posibil de sindrom hemolitic-uremic asociat cu STEC

Orice persoană care corespunde criteriilor clinice pentru sindromul hemolitic-uremic

B.   Caz probabil de STEC/VTEC

Orice persoană care corespunde criteriilor clinice și prezintă o legătură epidemiologică sau un caz confirmat prin teste de laborator fără criterii clinice

C.   Caz confirmat de STEC/VTEC

Orice persoană care corespunde criteriilor clinice și de laborator

LAMBLIAZĂ

(Giardia lamblia)

Criterii clinice

Orice persoană care prezintă cel puțin unul dintre următoarele patru:

| — | Diaree |
| --- | --- |

—

Diaree

| — | Durere abdominală |
| --- | --- |

—

Durere abdominală

| — | Meteorism |
| --- | --- |

—

Meteorism

| — | Semne de malabsorbție (precum steatoreea, pierdere ponderală) |
| --- | --- |

—

Semne de malabsorbție (precum steatoreea, pierdere ponderală)

Criterii de laborator

Cel puțin unul dintre următoarele două:

| — | Evidențierea chisturilor sau a trofozoiților de Giardia lamblia în scaun, secreția duodenală sau în biopsia intestinului subțire |
| --- | --- |

—

Evidențierea chisturilor sau a trofozoiților de Giardia lamblia în scaun, secreția duodenală sau în biopsia intestinului subțire

| — | Evidențierea antigenului Giardia lamblia în scaun |
| --- | --- |

—

Evidențierea antigenului Giardia lamblia în scaun

Criterii epidemiologice

Cel puțin una dintre următoarele patru legături epidemiologice:

| — | Expunerea la alimente/apă potabilă contaminate |
| --- | --- |

—

Expunerea la alimente/apă potabilă contaminate

| — | Transmiterea de la om la om |
| --- | --- |

—

Transmiterea de la om la om

| — | Expunerea la o sursă comună |
| --- | --- |

—

Expunerea la o sursă comună

| — | Expunerea la mediu |
| --- | --- |

—

Expunerea la mediu

Clasificarea cazurilor

A.   Caz posibil

Fără obiect

B.   Caz probabil

Orice persoană care corespunde criteriilor clinice și care prezintă o legătură epidemiologică

C.   Caz confirmat

Orice persoană care corespunde criteriilor clinice și de laborator

INFECȚIA GONOCOCICĂ

(Neisseria gonorrhoeae)

Criterii clinice

Orice persoană care prezintă cel puțin unul dintre următoarele opt:

| — | Uretrită |
| --- | --- |

—

Uretrită

| — | Salpingită acută |
| --- | --- |

—

Salpingită acută

| — | Boala inflamatorie pelvină |
| --- | --- |

—

Boala inflamatorie pelvină

| — | Cervicită |
| --- | --- |

—

Cervicită

| — | Epididimită |
| --- | --- |

—

Epididimită

| — | Proctită |
| --- | --- |

—

Proctită

| — | Faringită |
| --- | --- |

—

Faringită

| — | Artrită |
| --- | --- |

—

Artrită

SAU

Orice nou-născut cu conjunctivită

Criterii de laborator

Cel puțin unul dintre următoarele patru:

| — | Izolarea Neisseria gonorrhoeae într-o probă clinică |
| --- | --- |

—

Izolarea Neisseria gonorrhoeae într-o probă clinică

| — | Depistarea acidului nucleic al Neisseria gonorrhoeae într-o probă clinică |
| --- | --- |

—

Depistarea acidului nucleic al Neisseria gonorrhoeae într-o probă clinică

| — | Evidențierea Neisseria gonorrhoeae printr-un test de izolare a acizilor nucleici neamplificați dintr-o probă clinică |
| --- | --- |

—

Evidențierea Neisseria gonorrhoeae printr-un test de izolare a acizilor nucleici neamplificați dintr-o probă clinică

| — | Detectarea microscopică intracelulară a diplococilor gram negativi dintr-o probă a secrețiilor uretrale masculine |
| --- | --- |

—

Detectarea microscopică intracelulară a diplococilor gram negativi dintr-o probă a secrețiilor uretrale masculine

Criterii epidemiologice

O legătură epidemiologică prin transmitere de la om la om (contact sexual sau transmitere verticală)

Clasificarea cazurilor

A.   Caz posibil

Fără obiect

B.   Caz probabil

Orice persoană care corespunde criteriilor clinice și care prezintă o legătură epidemiologică

C.   Caz confirmat

Orice persoană care corespunde criteriilor de laborator

MENINGITA CU HAEMOPHILUS, BOALĂ INVAZIVĂ

Haemophilus influenzae

Criterii clinice

Irelevante în scopul supravegherii

Criterii de laborator

Criteriile de laborator pentru definiția de caz

Cel puțin unul dintre următoarele două:

| — | Izolarea Haemophilus influenzae dintr-un situs normal steril |
| --- | --- |

—

Izolarea Haemophilus influenzae dintr-un situs normal steril

| — | Detectarea acidului nucleic al Haemophilus influenzae într-un situs normal steril |
| --- | --- |

—

Detectarea acidului nucleic al Haemophilus influenzae într-un situs normal steril

În cazul în care este posibil, se recomandă să se efectueze tipizarea izolaților

Legătură epidemiologică

Fără obiect

Clasificarea cazurilor

A.   Caz posibil

Fără obiect

B.   Caz probabil

Fără obiect

C.   Caz confirmat

Orice persoană care corespunde criteriilor de laborator pentru confirmarea cazului

HEPATITA A

(Virusul hepatitei A)

Criterii clinice

Orice persoană cu o apariție discretă a simptomelor (precum oboseală, durere abdominală, inapetență, grețuri intermitente și vărsături)

ȘI

Cel puțin unul dintre următoarele trei:

| — | Febră |
| --- | --- |

—

Febră

| — | Icter |
| --- | --- |

—

Icter

| — | Nivelurile transaminazelor serice crescute |
| --- | --- |

—

Nivelurile transaminazelor serice crescute

Criterii de laborator

Cel puțin unul dintre următoarele trei:

| — | Detectarea acidului nucleic al virusului hepatitei A în ser sau scaun |
| --- | --- |

—

Detectarea acidului nucleic al virusului hepatitei A în ser sau scaun

| — | Apariția anticorpilor specifici ai virusului hepatitei A |
| --- | --- |

—

Apariția anticorpilor specifici ai virusului hepatitei A

| — | Detectarea antigenului virusului hepatitei A în scaun |
| --- | --- |

—

Detectarea antigenului virusului hepatitei A în scaun

Criterii epidemiologice

Cel puțin unul dintre următoarele patru:

| — | Transmiterea de la om la om: |
| --- | --- |

—

Transmiterea de la om la om:

| — | Expunerea la o sursă comună |
| --- | --- |

—

Expunerea la o sursă comună

| — | Expunerea la alimente/apă potabilă contaminate |
| --- | --- |

—

Expunerea la alimente/apă potabilă contaminate

| — | Expunerea la mediu |
| --- | --- |

—

Expunerea la mediu

Clasificarea cazurilor

A.   Caz posibil

Fără obiect

B.   Caz probabil

Orice persoană care corespunde criteriilor clinice și care prezintă o legătură epidemiologică

C.   Caz confirmat

Orice persoană care corespunde criteriilor clinice și de laborator

HEPATITĂ ACUTĂ B

(Virusul hepatitei B)

Criterii clinice

Orice persoană cu o apariție discretă a simptomelor (precum oboseală, durere abdominală, inapetență, grețuri intermitente și vărsături)

ȘI

Cel puțin unul dintre următoarele trei:

| — | Febră |
| --- | --- |

—

Febră

| — | Icter |
| --- | --- |

—

Icter

| — | Nivelurile transaminazelor serice crescute |
| --- | --- |

—

Nivelurile transaminazelor serice crescute

Criterii de laborator

Apariția anticorpilor specifici IgM împotriva antigenului nucleocapsidic

Rezultatele testelor de laborator trebuie interpretate în funcție de statutul vaccinal

Criterii epidemiologice

O legătură epidemiologică prin transmitere de la om la om (contact sexual, transmitere verticală sau transmitere prin sânge)

Clasificarea cazurilor

A.   Caz posibil

Fără obiect

B.   Caz probabil

Orice persoană care corespunde criteriilor clinice și care prezintă o legătură epidemiologică

C.   Caz confirmat

Orice persoană care corespunde criteriilor clinice și de laborator

HEPATITĂ C

(Virusul hepatitei C)

Criterii clinice

Irelevante în scopul supravegherii

Criterii de laborator

Cel puțin unul dintre următoarele două:

| — | Detectarea în ser a acidului nucleic al virusului hepatitei C |
| --- | --- |

—

Detectarea în ser a acidului nucleic al virusului hepatitei C

| — | Apariția anticorpilor specifici ai virusului hepatitei C confirmată printr-un alt test de detectare a anticorpilor |
| --- | --- |

—

Apariția anticorpilor specifici ai virusului hepatitei C confirmată printr-un alt test de detectare a anticorpilor

Criterii epidemiologice

Fără obiect

Clasificarea cazurilor

A.   Caz posibil

Fără obiect

B.   Caz probabil

Fără obiect

C.   Caz confirmat

Orice persoană care corespunde criteriilor de laborator

GRIPĂ

(Virusul gripei)

Criterii clinice

Orice persoană care prezintă cel puțin una din următoarele forme clinice:

Sindrom pseudogripal

| — | Apariția bruscă a simptomelor
  ȘI |
| --- | --- |

—

Apariția bruscă a simptomelor

ȘI

| — | Cel puțin unul dintre următoarele patru simptome sistemice:






  — | Febră sau stare febrilă |
| --- | --- | --- |

—

Cel puțin unul dintre următoarele patru simptome sistemice:

—

Febră sau stare febrilă

| — | Indispoziție |
| --- | --- |

—

Indispoziție

| — | Cefalee |
| --- | --- |

—

Cefalee

| — | Mialgie |
| --- | --- |

—

Mialgie

ȘI

| — | Cel puțin unul dintre următoarele trei simptome respiratorii:






  — | Tuse |
| --- | --- | --- |

—

Cel puțin unul dintre următoarele trei simptome respiratorii:

—

Tuse

| — | Durere de gât |
| --- | --- |

—

Durere de gât

| — | Dispnee |
| --- | --- |

—

Dispnee

Infecție respiratorie acuta

| — | Apariția bruscă a simptomelor
  ȘI |
| --- | --- |

—

Apariția bruscă a simptomelor

ȘI

| — | Cel puțin unul dintre următoarele patru simptome respiratorii:






  — | Tuse |
| --- | --- | --- |

—

Cel puțin unul dintre următoarele patru simptome respiratorii:

—

Tuse

| — | Durere de gât |
| --- | --- |

—

Durere de gât

| — | Dispnee |
| --- | --- |

—

Dispnee

| — | Coriză |
| --- | --- |

—

Coriză

ȘI

| — | Opinia medicului conform căreia boala este cauzată de o infecție |
| --- | --- |

—

Opinia medicului conform căreia boala este cauzată de o infecție

Criterii de laborator

Cel puțin unul dintre următoarele patru:

| — | Izolarea virusului gripal dintr-o probă clinică |
| --- | --- |

—

Izolarea virusului gripal dintr-o probă clinică

| — | Detectarea acidului nucleic de virus gripal într-o probă clinică |
| --- | --- |

—

Detectarea acidului nucleic de virus gripal într-o probă clinică

| — | Identificarea antigenului virusului gripal printr-un test IFD într-o probă clinică |
| --- | --- |

—

Identificarea antigenului virusului gripal printr-un test IFD într-o probă clinică

| — | Apariția anticorpilor specifici ai virusului gripal |
| --- | --- |

—

Apariția anticorpilor specifici ai virusului gripal

În cazul în care este posibil, se recomandă să se efectueze subtipizarea virusurilor gripale izolate

Criterii epidemiologice

O legătură epidemiologică prin transmitere de la om la om

Clasificarea cazurilor

A.   Caz posibil

Orice persoană care corespunde criteriilor clinice (sindrom pseudogripal sau infecție respiratorie acută)

B.   Caz probabil

Orice persoană care corespunde criteriilor clinice (sindrom pseudogripal sau infecție respiratorie acută) și care prezintă o legătură epidemiologică

C.   Caz confirmat

Orice persoană care corespunde criteriilor clinice (sindrom pseudogripal sau infecție respiratorie acută) și de laborator

BOALA LEGIONARILOR

(Legionella spp.)

Criterii clinice

Orice persoană cu pneumonie

Criterii de laborator

| — | Criteriile de laborator pentru confirmarea cazului
  Cel puțin unul dintre următoarele trei:






  — | Izolarea Legionella spp. din secrețiile respiratorii sau dintr-un situs normal steril |
| --- | --- | --- |

—

Criteriile de laborator pentru confirmarea cazului

Cel puțin unul dintre următoarele trei:

—

Izolarea Legionella spp. din secrețiile respiratorii sau dintr-un situs normal steril

| — | Detectarea antigenului Legionella pneumophila în urină |
| --- | --- |

—

Detectarea antigenului Legionella pneumophila în urină

| — | Apariția anticorpilor specifici serogrupului 1 al Legionella pneumophila |
| --- | --- |

—

Apariția anticorpilor specifici serogrupului 1 al Legionella pneumophila

| — | Criterii de laborator pentru un caz probabil
  Cel puțin unul dintre următoarele patru:






  — | Detectarea antigenului Legionella pneumophila în secrețiile respiratorii sau în țesutul pulmonar, de exemplu prin marcarea IFD utilizând reactanți derivați din anticorpi monoclonali |
| --- | --- | --- |

—

Criterii de laborator pentru un caz probabil

Cel puțin unul dintre următoarele patru:

—

Detectarea antigenului Legionella pneumophila în secrețiile respiratorii sau în țesutul pulmonar, de exemplu prin marcarea IFD utilizând reactanți derivați din anticorpi monoclonali

| — | Depistarea acidului nucleic al Legionella spp. într-o probă clinică |
| --- | --- |

—

Depistarea acidului nucleic al Legionella spp. într-o probă clinică

| — | Apariția anticorpilor specifici de Legionella pneumophila non-serogrup 1 sau alte Legionella spp. |
| --- | --- |

—

Apariția anticorpilor specifici de Legionella pneumophila non-serogrup 1 sau alte Legionella spp.

| — | Serogrup 1 al L. pneumophila, alte serogrupuri sau alte specii de Legionella: titru unic semnificativ de anticorpi serici specifici |
| --- | --- |

—

Serogrup 1 al L. pneumophila, alte serogrupuri sau alte specii de Legionella: titru unic semnificativ de anticorpi serici specifici

Criterii epidemiologice

Cel puțin una dintre următoarele două legături epidemiologice:

| — | Expunerea la mediu |
| --- | --- |

—

Expunerea la mediu

| — | Expunerea la o sursă comună |
| --- | --- |

—

Expunerea la o sursă comună

Clasificarea cazurilor

A.   Caz posibil

Fără obiect

B.   Caz probabil

Orice persoană care corespunde criteriilor clinice ȘI cel puțin un test pozitiv de laborator pentru un caz probabil SAU o legătură epidemiologică

C.   Caz confirmat

Orice persoană care corespunde criteriilor clinice și de laborator pentru confirmarea cazului

LEPTOSPIROZĂ

(Leptospira interrogans)

Criterii clinice

Orice persoană cu

| — | Febră |
| --- | --- |

—

Febră

SAU

Cel puțin două dintre următoarele unsprezece:

| — | Frisoane |
| --- | --- |

—

Frisoane

| — | Cefalee |
| --- | --- |

—

Cefalee

| — | Mialgie |
| --- | --- |

—

Mialgie

| — | Sufuziune conjunctivală |
| --- | --- |

—

Sufuziune conjunctivală

| — | Hemoragii cutanate și ale mucoaselor |
| --- | --- |

—

Hemoragii cutanate și ale mucoaselor

| — | Erupție cutanată |
| --- | --- |

—

Erupție cutanată

| — | Icter |
| --- | --- |

—

Icter

| — | Miocardită |
| --- | --- |

—

Miocardită

| — | Meningită |
| --- | --- |

—

Meningită

| — | Insuficiență renală |
| --- | --- |

—

Insuficiență renală

| — | Simptome respiratorii precum hemoptizia |
| --- | --- |

—

Simptome respiratorii precum hemoptizia

Criterii de laborator

Cel puțin unul dintre următoarele patru:

| — | Izolarea Leptospira interrogans dintr-o probă clinică |
| --- | --- |

—

Izolarea Leptospira interrogans dintr-o probă clinică

| — | Depistarea acidului nucleic de Leptospira interrogans într-o probă clinică |
| --- | --- |

—

Depistarea acidului nucleic de Leptospira interrogans într-o probă clinică

| — | Evidențierea Leptospira interrogans într-o probă clinică prin imunofluorescență |
| --- | --- |

—

Evidențierea Leptospira interrogans într-o probă clinică prin imunofluorescență

| — | Apariția anticorpilor specifici ai Leptospira interrogans |
| --- | --- |

—

Apariția anticorpilor specifici ai Leptospira interrogans

Criterii epidemiologice

Cel puțin una din următoarele trei legături epidemiologice:

| — | Transmiterea de la animal la om |
| --- | --- |

—

Transmiterea de la animal la om

| — | Expunerea la mediu |
| --- | --- |

—

Expunerea la mediu

| — | Expunerea la o sursă comună |
| --- | --- |

—

Expunerea la o sursă comună

Clasificarea cazurilor

A.   Caz posibil

Fără obiect

B.   Caz probabil

Orice persoană care corespunde criteriilor clinice și care prezintă o legătură epidemiologică

C.   Caz confirmat

Orice persoană care corespunde criteriilor clinice și de laborator

LISTERIOZĂ

(Listeria monocytogenes)

Criterii clinice

Orice persoană care manifestă cel puțin un criteriu dintre următoarele trei:

| — | Listerioză a nou-născuților, definită ca
  Nașterea unui făt mort
  SAU
  Cel puțin un criteriu dintre următoarele cinci, în decursul primei luni de viață:






  — | Granulomatoză septică infantilă |
| --- | --- | --- |

—

Listerioză a nou-născuților, definită ca

Nașterea unui făt mort

SAU

Cel puțin un criteriu dintre următoarele cinci, în decursul primei luni de viață:

—

Granulomatoză septică infantilă

| — | Meningită sau meningoencefalită |
| --- | --- |

—

Meningită sau meningoencefalită

| — | Septicemie |
| --- | --- |

—

Septicemie

| — | Dispnee |
| --- | --- |

—

Dispnee

| — | Leziuni la nivelul pielii, al membranei mucoase sau al membranei conjunctive |
| --- | --- |

—

Leziuni la nivelul pielii, al membranei mucoase sau al membranei conjunctive

| — | Listerioza la femeia gravidă, definită ca cel puțin un criteriu dintre următoarele trei:






  — | Avort, pierderea sarcinii, nașterea unui făt mort sau nașterea prematură |
| --- | --- | --- |

—

Listerioza la femeia gravidă, definită ca cel puțin un criteriu dintre următoarele trei:

—

Avort, pierderea sarcinii, nașterea unui făt mort sau nașterea prematură

| — | Febră |
| --- | --- |

—

Febră

| — | Sindrom preudogripal |
| --- | --- |

—

Sindrom preudogripal

| — | Alte forme de listerioză, definită ca cel puțin un criteriu dintre următoarele patru:






  — | Febră |
| --- | --- | --- |

—

Alte forme de listerioză, definită ca cel puțin un criteriu dintre următoarele patru:

—

Febră

| — | Meningită sau meningoencefalită |
| --- | --- |

—

Meningită sau meningoencefalită

| — | Septicemie |
| --- | --- |

—

Septicemie

| — | Infecții localizate, precum artrita, endocardita și abcesele |
| --- | --- |

—

Infecții localizate, precum artrita, endocardita și abcesele

Criterii de laborator

Cel puțin un criteriu dintre următoarele două:

| — | Izolarea Listeria monocytogenes dintr-un situs normal steril |
| --- | --- |

—

Izolarea Listeria monocytogenes dintr-un situs normal steril

| — | Izolarea Listeria monocytogenes dintr-un situs normal nesteril de la un făt, făt născut mort, nou-născut sau de la mamă în decursul a 24 de ore de la naștere |
| --- | --- |

—

Izolarea Listeria monocytogenes dintr-un situs normal nesteril de la un făt, făt născut mort, nou-născut sau de la mamă în decursul a 24 de ore de la naștere

Criterii epidemiologice

Cel puțin una dintre următoarele trei legături epidemiologice:

| — | Expunerea la o sursă comună |
| --- | --- |

—

Expunerea la o sursă comună

| — | Transmiterea de la om la om (transmitere verticală) |
| --- | --- |

—

Transmiterea de la om la om (transmitere verticală)

| — | Expunerea la alimente/apă potabilă contaminată |
| --- | --- |

—

Expunerea la alimente/apă potabilă contaminată

Informații suplimentare

Perioada de incubație de la 3 la 70 de zile, cel mai adesea 21 de zile

Clasificarea cazurilor

A.   Caz posibil

Fără obiect

B.   Caz probabil

Orice persoană care corespunde criteriilor clinice și prezintă o legătură epidemiologică

C.   Caz confirmat

Orice persoană care corespunde criteriilor de laborator

SAU

Orice mamă al cărei făt, făt născut mort sau nou-născut prezintă listerioză confirmată în laborator

PALUDISM

(Plasmodium spp.)

Criterii clinice

Orice persoană care prezintă febră SAU cu antecedente de febră

Criterii de laborator

Cel puțin un criteriu dintre următoarele trei:

| — | Evidențierea hematozoarului în frotiuri sangvine prin microscopie optică |
| --- | --- |

—

Evidențierea hematozoarului în frotiuri sangvine prin microscopie optică

| — | Detectarea acidului nucleic al Plasmodium în sânge |
| --- | --- |

—

Detectarea acidului nucleic al Plasmodium în sânge

| — | Detectarea antigenului Plasmodium |
| --- | --- |

—

Detectarea antigenului Plasmodium

Diferențierea de Plasmodium spp. ar trebui realizată, în cazul în care acest lucru este posibil

Criterii epidemiologice

Fără obiect

Clasificarea cazurilor

A.   Caz posibil

Fără obiect

B.   Caz probabil

Fără obiect

C.   Caz confirmat

Orice persoană care corespunde criteriilor clinice și criteriilor de laborator

RUJEOLĂ

(Virusul rujeolei)

Criterii clinice

Orice persoană care prezintă febră

ȘI

| — | Erupții maculopapuloase |
| --- | --- |

—

Erupții maculopapuloase

ȘI cel puțin un criteriu dintre următoarele trei:

| — | Tuse |
| --- | --- |

—

Tuse

| — | Coriză |
| --- | --- |

—

Coriză

| — | Conjunctivită |
| --- | --- |

—

Conjunctivită

Criterii de laborator

Cel puțin un criteriu dintre următoarele patru:

| — | Izolarea virusului rujeolei dintr-o probă clinică |
| --- | --- |

—

Izolarea virusului rujeolei dintr-o probă clinică

| — | Detectarea acidului nucleic al virusului rujeolei într-o probă clinică |
| --- | --- |

—

Detectarea acidului nucleic al virusului rujeolei într-o probă clinică

| — | Răspuns al anticorpilor specifici virusului rujeolei caracteristic infecției acute, în ser sau în salivă |
| --- | --- |

—

Răspuns al anticorpilor specifici virusului rujeolei caracteristic infecției acute, în ser sau în salivă

| — | Detectarea antigenului virusului rujeolei prin imunofluorescență directă într-o probă clinică utilizând anticorpi monoclonali specifici rujeolei |
| --- | --- |

—

Detectarea antigenului virusului rujeolei prin imunofluorescență directă într-o probă clinică utilizând anticorpi monoclonali specifici rujeolei

Rezultatele de laborator trebuie interpretate în funcție de situația vaccinării. În cazul unei vaccinări recente, trebuie căutat virusul sălbatic.

Criterii epidemiologice

Legătură epidemiologică prin transmiterea de la om la om

Clasificarea cazurilor

A.   Caz posibil

Orice persoană care corespunde criteriilor clinice

B.   Caz probabil

Orice persoană care corespunde criteriilor clinice și prezintă o legătură epidemiologică

C.   Caz confirmat

Orice persoană care nu a fost vaccinată recent și care corespunde criteriilor clinice și criteriilor de laborator

MENINGITĂ MENINGOCOCICĂ INVAZIVĂ

(Neisseria meningitidis)

Criterii clinice

Orice persoană care manifestă cel puțin un criteriu dintre următoarele cinci:

| — | Febră |
| --- | --- |

—

Febră

| — | Semne meningeale |
| --- | --- |

—

Semne meningeale

| — | Erupție peteșială |
| --- | --- |

—

Erupție peteșială

| — | Șoc septic |
| --- | --- |

—

Șoc septic

| — | Artrită septică |
| --- | --- |

—

Artrită septică

Criterii de laborator

Cel puțin un criteriu dintre următoarele patru:

| — | Izolarea Neisseria meningitidis dintr-un situs normal steril, inclusiv leziunile cutanate purpurice |
| --- | --- |

—

Izolarea Neisseria meningitidis dintr-un situs normal steril, inclusiv leziunile cutanate purpurice

| — | Detectarea acidului nucleic al Neisseria meningitidis dintr-un situs normal steril, inclusiv leziunile cutanate purpurice |
| --- | --- |

—

Detectarea acidului nucleic al Neisseria meningitidis dintr-un situs normal steril, inclusiv leziunile cutanate purpurice

| — | Detectarea antigenului de Neisseria meningitidis în lichidul cefalorahidian (LCR) |
| --- | --- |

—

Detectarea antigenului de Neisseria meningitidis în lichidul cefalorahidian (LCR)

| — | Detectarea diplococului gram-negativ în LCR |
| --- | --- |

—

Detectarea diplococului gram-negativ în LCR

Criterii epidemiologice

Legătură epidemiologică prin transmiterea de la om la om

Clasificarea cazurilor

A.   Caz posibil

Orice persoană care corespunde criteriilor clinice

B.   Caz probabil

Orice persoană care corespunde criteriilor clinice și prezintă o legătură epidemiologică

C.   Caz confirmat

Orice persoană care corespunde criteriilor de laborator

OREION

(Virusul oreionului)

Criterii clinice

Orice persoană care prezintă

| — | Febră |
| --- | --- |

—

Febră

ȘI

Cel puțin un criteriu dintre următoarele trei:

| — | Apariția bruscă a unei tumefieri a glandei parotide sau a altor glande salivare |
| --- | --- |

—

Apariția bruscă a unei tumefieri a glandei parotide sau a altor glande salivare

| — | Orhită |
| --- | --- |

—

Orhită

| — | Meningită |
| --- | --- |

—

Meningită

Criterii de laborator

Cel puțin un criteriu dintre următoarele trei:

| — | Izolarea virusului oreionului dintr-o probă clinică |
| --- | --- |

—

Izolarea virusului oreionului dintr-o probă clinică

| — | Detectarea acidului nucleic al virusului oreionului |
| --- | --- |

—

Detectarea acidului nucleic al virusului oreionului

| — | Formarea anticorpilor specifici virusului oreionului caracteristici infecției acute, în ser sau în salivă |
| --- | --- |

—

Formarea anticorpilor specifici virusului oreionului caracteristici infecției acute, în ser sau în salivă

Rezultatele de laborator trebuie interpretate în funcție de situația vaccinării.

Criterii epidemiologice

Legătură epidemiologică prin transmiterea de la om la om

Clasificarea cazurilor

A.   Caz posibil

Orice persoană care corespunde criteriilor clinice

B.   Caz probabil

Orice persoană care corespunde criteriilor clinice și prezintă o legătură epidemiologică

C.   Caz confirmat

Orice persoană care nu a fost vaccinată recent și care corespunde criteriilor de laborator

În cazul vaccinării recente: orice persoană la care se detectează o tulpină a virusului sălbatic al oreionului

TUSE CONVULSIVĂ

(Bordetella pertussis)

Criterii clinice

Orice persoană care prezintă tuse de cel puțin două săptămâni

ȘI

Cel puțin un criteriu dintre următoarele trei:

| — | Acces de tuse |
| --- | --- |

—

Acces de tuse

| — | Raluri inspiratorii |
| --- | --- |

—

Raluri inspiratorii

| — | Vomă după tuse |
| --- | --- |

—

Vomă după tuse

SAU

Orice persoană diagnosticată cu tuse convulsivă de către un medic

SAU

Episoade apneice la copii

Criterii de laborator

Cel puțin un criteriu dintre următoarele trei:

| — | Izolarea Bordetella pertussis dintr-o probă clinică |
| --- | --- |

—

Izolarea Bordetella pertussis dintr-o probă clinică

| — | Detectarea acidului nucleic al Bordetella pertussis într-o probă clinică |
| --- | --- |

—

Detectarea acidului nucleic al Bordetella pertussis într-o probă clinică

| — | Formarea anticorpilor specifici ai Bordetella pertussis |
| --- | --- |

—

Formarea anticorpilor specifici ai Bordetella pertussis

Criterii epidemiologice

Legătură epidemiologică prin transmiterea de la om la om

Clasificarea cazurilor

A.   Caz posibil

Orice persoană care corespunde criteriilor clinice

B.   Caz probabil

Orice persoană care corespunde criteriilor clinice și prezintă o legătură epidemiologică

C.   Caz confirmat

Orice persoană care corespunde criteriilor clinice și criteriilor de laborator

PESTĂ

(Yersinia pestis)

Criterii clinice

Orice persoană care manifestă cel puțin una dintre următoarele forme clinice:

Pestă bubonică:

| — | Febră
  ȘI |
| --- | --- |

—

Febră

ȘI

| — | Instalarea bruscă a limfadenitei dureroase |
| --- | --- |

—

Instalarea bruscă a limfadenitei dureroase

Pestă septicemică:

| — | Febră |
| --- | --- |

—

Febră

Pestă pneumonică:

| — | Febră
  ȘI |
| --- | --- |

—

Febră

ȘI

Cel puțin unul dintre următoarele trei criterii:

| — | Tuse |
| --- | --- |

—

Tuse

| — | Dureri toracice |
| --- | --- |

—

Dureri toracice

| — | Hemoptizia |
| --- | --- |

—

Hemoptizia

Criterii de laborator

Cel puțin un criteriu dintre următoarele trei:

| — | Izolarea Yersinia pestis într-o probă clinică |
| --- | --- |

—

Izolarea Yersinia pestis într-o probă clinică

| — | Detectarea acidului nucleic al Yersinia pestis într-o probă clinică (antigen F1) |
| --- | --- |

—

Detectarea acidului nucleic al Yersinia pestis într-o probă clinică (antigen F1)

| — | Formarea anticorpilor specifici ai antigenului F1 al Yersinia pestis |
| --- | --- |

—

Formarea anticorpilor specifici ai antigenului F1 al Yersinia pestis

Criterii epidemiologice

Cel puțin una dintre următoarele patru legături epidemiologice:

| — | Transmiterea de la om la om |
| --- | --- |

—

Transmiterea de la om la om

| — | Transmiterea de la animal la om |
| --- | --- |

—

Transmiterea de la animal la om

| — | Expunerea în laborator (în cazul în care există riscul expunerii la pestă) |
| --- | --- |

—

Expunerea în laborator (în cazul în care există riscul expunerii la pestă)

| — | Expunerea la o sursă comună |
| --- | --- |

—

Expunerea la o sursă comună

Clasificarea cazurilor

A.   Caz posibil

Fără obiect

B.   Caz probabil

Orice persoană care corespunde criteriilor clinice și prezintă o legătură epidemiologică

C.   Caz confirmat

Orice persoană care corespunde criteriilor de laborator

INFECȚIE (INFECŢII) PNEUMOCOCICĂ (PNEUMOCOCICE) INVAZIVĂ (INVAZIVE)

(Streptococcus pneumoniae)

Criterii clinice

Irelevante în scopul supravegherii

Criterii de laborator

Cel puțin un criteriu dintre următoarele trei:

| — | Detectarea S. pneumoniae într-un situs normal steril |
| --- | --- |

—

Detectarea S. pneumoniae într-un situs normal steril

| — | Detectarea acidului nucleic al S. pneumoniae într-un situs normal steril |
| --- | --- |

—

Detectarea acidului nucleic al S. pneumoniae într-un situs normal steril

| — | Detectarea antigenului S. pneumoniae într-un situs normal steril |
| --- | --- |

—

Detectarea antigenului S. pneumoniae într-un situs normal steril

Criterii epidemiologice

Fără obiect

Clasificarea cazurilor

A.   Caz posibil

Fără obiect

B.   Caz probabil

Fără obiect

C.   Caz confirmat

Orice persoană care corespunde criteriilor de laborator

POLIOMELITĂ

(Virusul poliomielitic)

Criterii clinice

Orice persoană cu vârsta < 15 ani suferind de paralizie acută flască (PAF)

SAU

Orice persoană suspectă de poliomelită în urma unui examen medical

Criterii de laborator

Cel puțin un criteriu dintre următoarele trei:

| — | Izolarea virusului poliomielitic și diferențierea intratipică – poliovirusul sălbatic (PVS) |
| --- | --- |

—

Izolarea virusului poliomielitic și diferențierea intratipică – poliovirusul sălbatic (PVS)

| — | Virusul poliomielitic derivat dintr-un vaccin (PVDV) (similar în proporție de cel puțin 85 % cu virusul vaccinal în secvențele de nucleotide în secțiunea VP1) |
| --- | --- |

—

Virusul poliomielitic derivat dintr-un vaccin (PVDV) (similar în proporție de cel puțin 85 % cu virusul vaccinal în secvențele de nucleotide în secțiunea VP1)

| — | Virusul poliomielitic de tip Sabin: diferențiere intratipică realizată de către un laborator polio acreditat de OMS (pentru PVDV, o diferență de secvență VP1 mai mare de 1 % și de maximum 15 % în comparație cu virusul vaccinal cu același serotip) |
| --- | --- |

—

Virusul poliomielitic de tip Sabin: diferențiere intratipică realizată de către un laborator polio acreditat de OMS (pentru PVDV, o diferență de secvență VP1 mai mare de 1 % și de maximum 15 % în comparație cu virusul vaccinal cu același serotip)

Criterii epidemiologice

Cel puțin una dintre următoarele două legături epidemiologice:

| — | Transmiterea de la om la om |
| --- | --- |

—

Transmiterea de la om la om

| — | Realizarea unei călătorii într-o regiune în care poliomelita este endemică sau într-o regiune în care prezența virusului poliomielitic este suspectată sau confirmată |
| --- | --- |

—

Realizarea unei călătorii într-o regiune în care poliomelita este endemică sau într-o regiune în care prezența virusului poliomielitic este suspectată sau confirmată

Clasificarea cazurilor

A.   Caz posibil

Orice persoană care corespunde criteriilor clinice

B.   Caz probabil

Orice persoană care corespunde criteriilor clinice și prezintă o legătură epidemiologică

C.   Caz confirmat

Orice persoană care corespunde criteriilor clinice și criteriilor de laborator

FEBRĂ Q

(Coxiella burnetii)

Criterii clinice

Orice persoană care manifestă cel puțin un criteriu dintre următoarele trei:

| — | Febră |
| --- | --- |

—

Febră

| — | Pneumonie |
| --- | --- |

—

Pneumonie

| — | Hepatită |
| --- | --- |

—

Hepatită

Criterii de laborator

Cel puțin un criteriu dintre următoarele trei:

| — | Izolarea Coxiella burnetii dintr-o probă clinică |
| --- | --- |

—

Izolarea Coxiella burnetii dintr-o probă clinică

| — | Detectarea acidului nucleic al Coxiella burnetii într-o probă clinică |
| --- | --- |

—

Detectarea acidului nucleic al Coxiella burnetii într-o probă clinică

| — | Formarea anticorpilor specifici Coxiella burnetii (IgG sau IgM faza II) |
| --- | --- |

—

Formarea anticorpilor specifici Coxiella burnetii (IgG sau IgM faza II)

Criterii epidemiologice

Cel puțin una dintre următoarele două legături epidemiologice:

| — | Expunerea la o sursă comună |
| --- | --- |

—

Expunerea la o sursă comună

| — | Transmiterea de la animal la om |
| --- | --- |

—

Transmiterea de la animal la om

Clasificarea cazurilor

A.   Caz posibil

Fără obiect

B.   Caz probabil

Orice persoană care corespunde criteriilor clinice și prezintă o legătură epidemiologică

C.   Caz confirmat

Orice persoană care corespunde criteriilor clinice și criteriilor de laborator

RABIE

(Virusul Lyssa)

Criterii clinice

Orice persoană care suferă de encefalomielită acută

ȘI

Cel puțin două criterii dintre următoarele șapte:

| — | Modificări senzoriale privind locul unei mușcături anterioare de animal |
| --- | --- |

—

Modificări senzoriale privind locul unei mușcături anterioare de animal

| — | Pareză sau paralizie |
| --- | --- |

—

Pareză sau paralizie

| — | Spasme ale mușchilor de deglutiție |
| --- | --- |

—

Spasme ale mușchilor de deglutiție

| — | Hidrofobie |
| --- | --- |

—

Hidrofobie

| — | Delir |
| --- | --- |

—

Delir

| — | Convulsii |
| --- | --- |

—

Convulsii

| — | Anxietate |
| --- | --- |

—

Anxietate

Criterii de laborator

Cel puțin un criteriu dintre următoarele patru:

| — | Izolarea virusului Lyssa dintr-o probă clinică |
| --- | --- |

—

Izolarea virusului Lyssa dintr-o probă clinică

| — | Detectarea acidului nucleic al virusului Lyssa într-o probă clinică (de exemplu, salivă sau țesut cerebral) |
| --- | --- |

—

Detectarea acidului nucleic al virusului Lyssa într-o probă clinică (de exemplu, salivă sau țesut cerebral)

| — | Detectarea antigenilor virali prin imunofluorescență directă într-o probă clinică |
| --- | --- |

—

Detectarea antigenilor virali prin imunofluorescență directă într-o probă clinică

| — | Formarea anticorpilor specifici ai virusului Lyssa în ser sau lichid cefalorahidian printr-un test de neutralizare virală |
| --- | --- |

—

Formarea anticorpilor specifici ai virusului Lyssa în ser sau lichid cefalorahidian printr-un test de neutralizare virală

Rezultatele de laborator trebuie interpretate în funcție de situația vaccinării sau imunizării

Criterii epidemiologice

Cel puțin una dintre următoarele trei legături epidemiologice:

| — | Transmiterea de la animal la om (un animal la care infecția este suspectată sau confirmată) |
| --- | --- |

—

Transmiterea de la animal la om (un animal la care infecția este suspectată sau confirmată)

| — | Expunerea la o sursă comună (același animal) |
| --- | --- |

—

Expunerea la o sursă comună (același animal)

| — | Transmiterea de la om la om (de exemplu, prin transplantul de organe) |
| --- | --- |

—

Transmiterea de la om la om (de exemplu, prin transplantul de organe)

Clasificarea cazurilor

A.   Caz posibil

Orice persoană care corespunde criteriilor clinice

B.   Caz probabil

Orice persoană care corespunde criteriilor clinice și prezintă o legătură epidemiologică

C.   Caz confirmat

Orice persoană care corespunde criteriilor clinice și criteriilor de laborator

RUBEOLĂ

(Virusul rubeolei)

Criterii clinice

Orice persoană care prezintă apariția bruscă a unei erupții maculopapuloase generalizate

ȘI

Cel puțin unul dintre următoarele cinci criterii:

| — | Adenopatie cervicală |
| --- | --- |

—

Adenopatie cervicală

| — | Adenopatie suboccipitală |
| --- | --- |

—

Adenopatie suboccipitală

| — | Adenopatie retroauriculară |
| --- | --- |

—

Adenopatie retroauriculară

| — | Artralgie |
| --- | --- |

—

Artralgie

| — | Artrită |
| --- | --- |

—

Artrită

Criterii de laborator

| — | Criterii de laborator pentru confirmarea cazurilor
  Cel puțin unul dintre următoarele trei criterii: |
| --- | --- |

—

Criterii de laborator pentru confirmarea cazurilor

Cel puțin unul dintre următoarele trei criterii:

| — | Izolarea virusului rubeolei dintr-o probă clinică |
| --- | --- |

—

Izolarea virusului rubeolei dintr-o probă clinică

| — | Detectarea acidului nucleic al virusului rubeolei într-o probă clinică |
| --- | --- |

—

Detectarea acidului nucleic al virusului rubeolei într-o probă clinică

| — | Formarea anticorpilor specifici ai virusului rubeolei (IgG) în ser sau salivă |
| --- | --- |

—

Formarea anticorpilor specifici ai virusului rubeolei (IgG) în ser sau salivă

| — | Criterii de laborator pentru un caz probabil |
| --- | --- |

—

Criterii de laborator pentru un caz probabil

| — | Formarea anticorpilor specifici ai virusului rubeolei [IgM (10)] |
| --- | --- |

—

Formarea anticorpilor specifici ai virusului rubeolei [IgM (10)]

Rezultatele de laborator trebuie interpretate în funcție de situația vaccinării

Criterii epidemiologice

Legătură epidemiologică prin transmiterea de la om la om

Clasificarea cazurilor

A.   Caz posibil

Orice persoană care corespunde criteriilor clinice

B.   Caz probabil

Orice persoană care corespunde criteriilor clinice și care prezintă cel puțin un criteriu dintre următoarele două:

| — | O legătură epidemiologică |
| --- | --- |

—

O legătură epidemiologică

| — | Corespunde criteriilor de laborator pentru un caz probabil |
| --- | --- |

—

Corespunde criteriilor de laborator pentru un caz probabil

C.   Caz confirmat

Orice persoană care nu a fost vaccinată recent și care corespunde criteriilor de laborator pentru confirmarea cazurilor

În cazul vaccinării recente, persoana la care s-a detectat o tulpină a virusului sălbatic al rubeolei

RUBEOLĂ CONGENITALĂ

(Inclusiv sindromul de rubeolă congenitală)

Criterii clinice

Infecție congenitală cu virusul rubeolei (ICR)

Nu se pot defini criterii clinice pentru ICR

Sindromul de rubeolă congenitală (SRC)

Orice sugar cu vârsta < 1 an sau orice făt născut mort care prezintă:

| — | Cel puțin două dintre condițiile enumerate în categoria A
  SAU |
| --- | --- |

—

Cel puțin două dintre condițiile enumerate în categoria A

SAU

| — | O condiție din categoria A și o condiție din categoria B |
| --- | --- |

—

O condiție din categoria A și o condiție din categoria B

A

| — | Cataractă |
| --- | --- |

—

Cataractă

| — | Glaucom congenital |
| --- | --- |

—

Glaucom congenital

| — | Cardiopatie congenitală |
| --- | --- |

—

Cardiopatie congenitală

| — | Pierdere a auzului |
| --- | --- |

—

Pierdere a auzului

| — | Retinopatie pigmentară |
| --- | --- |

—

Retinopatie pigmentară

B

| — | Purpura |
| --- | --- |

—

Purpura

| — | Splenomegalie |
| --- | --- |

—

Splenomegalie

| — | Microcefalie |
| --- | --- |

—

Microcefalie

| — | Dezvoltare întârziată |
| --- | --- |

—

Dezvoltare întârziată

| — | Meningoencefalită |
| --- | --- |

—

Meningoencefalită

| — | Rarefiere osoasă radiologică |
| --- | --- |

—

Rarefiere osoasă radiologică

| — | Icter care debutează la 24 de ore după naștere |
| --- | --- |

—

Icter care debutează la 24 de ore după naștere

Criterii de laborator

Cel puțin un criteriu dintre următoarele patru:

| — | Izolarea virusului rubeolei dintr-o probă clinică |
| --- | --- |

—

Izolarea virusului rubeolei dintr-o probă clinică

| — | Detectarea acidului nucleic al virusului rubeolei |
| --- | --- |

—

Detectarea acidului nucleic al virusului rubeolei

| — | Formarea anticorpilor specifici ai virusului rubeolei (IgM) |
| --- | --- |

—

Formarea anticorpilor specifici ai virusului rubeolei (IgM)

| — | Persistența anticorpilor IgG pentru rubeolă între vârsta de 6 și 12 luni (cel puțin două eșantioane cu o concentrație similară de anticorpi IgG pentru rubeolă) |
| --- | --- |

—

Persistența anticorpilor IgG pentru rubeolă între vârsta de 6 și 12 luni (cel puțin două eșantioane cu o concentrație similară de anticorpi IgG pentru rubeolă)

Rezultatele de laborator trebuie interpretate în funcție de situația vaccinării

Criterii epidemiologice

Orice sugar sau făt născut mort dintr-o mamă cu o infecție de rubeolă în timpul sarcinii confirmată în laborator, contractată prin transmiterea de la om la om (transmitere verticală)

Clasificarea cazurilor de rubeolă congenitală

A.   Caz posibil

Fără obiect

B.   Caz probabil

Orice făt mort sau orice sugar care nu a fost testat SAU cu rezultate negative în laborator, care prezintă cel puțin un criteriu dintre următoarele două:

| — | O legătură epidemiologică ȘI cel puțin un criteriu clinic SRC din categoria A |
| --- | --- |

—

O legătură epidemiologică ȘI cel puțin un criteriu clinic SRC din categoria A

| — | Corespunde criteriilor clinice pentru SRC |
| --- | --- |

—

Corespunde criteriilor clinice pentru SRC

C.   Caz confirmat

Orice făt născut mort care corespunde criteriilor de laborator

SAU

Orice sugar care corespunde criteriilor de laborator ȘI care prezintă cel puțin un criteriu dintre următoarele două:

| — | O legătură epidemiologică |
| --- | --- |

—

O legătură epidemiologică

| — | Cel puțin un criteriu clinic SRC din categoria A |
| --- | --- |

—

Cel puțin un criteriu clinic SRC din categoria A

Orice sugar cu criterii de laborator pozitive, însă cu o mamă fără antecedente de rubeolă în timpul sarcinii și fără criterii clinice din categoria (A), va fi înregistrat, prin urmare, ca un caz de rubeolă.

SALMONELOZĂ

(Salmonella spp., altele decât S. Typhi și S. Paratyphi)

Criterii clinice

Orice persoană care manifestă cel puțin un criteriu dintre următoarele patru:

| — | Diaree |
| --- | --- |

—

Diaree

| — | Febră |
| --- | --- |

—

Febră

| — | Durere abdominală |
| --- | --- |

—

Durere abdominală

| — | Vomă |
| --- | --- |

—

Vomă

Criterii de laborator

| — | Izolarea Salmonella (alta decât S. Typhi și S. Paratyphi) din scaun sau sânge |
| --- | --- |

—

Izolarea Salmonella (alta decât S. Typhi și S. Paratyphi) din scaun sau sânge

Criterii epidemiologice

Cel puțin una dintre următoarele cinci legături epidemiologice:

| — | Transmiterea de la om la om |
| --- | --- |

—

Transmiterea de la om la om

| — | Expunerea la o sursă comună |
| --- | --- |

—

Expunerea la o sursă comună

| — | Transmiterea de la animal la om |
| --- | --- |

—

Transmiterea de la animal la om

| — | Expunerea la alimente/apă potabilă contaminată |
| --- | --- |

—

Expunerea la alimente/apă potabilă contaminată

| — | Expunerea la un mediu contaminat |
| --- | --- |

—

Expunerea la un mediu contaminat

Clasificarea cazurilor

A.   Caz posibil

Fără obiect

B.   Caz probabil

Orice persoană care corespunde criteriilor clinice și prezintă o legătură epidemiologică

C.   Caz confirmat

Orice persoană care corespunde criteriilor clinice și criteriilor de laborator

SINDROMUL RESPIRATOR ACUT SEVER – SRAS

(SRAS-coronavirus, SRAS-CoV)

Criterii clinice

Orice persoană care prezintă febră sau cu antecedente de febră

ȘI

Cel puțin un criteriu dintre următoarele trei:

| — | Tuse |
| --- | --- |

—

Tuse

| — | Dificultăți de respirare |
| --- | --- |

—

Dificultăți de respirare

| — | Dispnee |
| --- | --- |

—

Dispnee

ȘI

Cel puțin un criteriu dintre următoarele patru:

| — | Semne de pneumonie vizibile în radiografii |
| --- | --- |

—

Semne de pneumonie vizibile în radiografii

| — | Semne ale sindromului respirator acut vizibile în radiografii |
| --- | --- |

—

Semne ale sindromului respirator acut vizibile în radiografii

| — | Pneumonie indicată de rezultatul autopsiei |
| --- | --- |

—

Pneumonie indicată de rezultatul autopsiei

| — | Sindrom respirator acut indicat de rezultatul autopsiei |
| --- | --- |

—

Sindrom respirator acut indicat de rezultatul autopsiei

ȘI

Nu există diagnostic alternativ care să explice în totalitate afecțiunea în cauză

Criterii de laborator

| — | Criterii de laborator pentru confirmarea cazurilor
  Cel puțin un criteriu dintre următoarele trei:






  — | Izolarea virusului în cultură celulară din orice eșantion clinic și identificarea SRAS-CoV prin utilizarea unei metode precum RT-PCR |
| --- | --- | --- |

—

Criterii de laborator pentru confirmarea cazurilor

Cel puțin un criteriu dintre următoarele trei:

—

Izolarea virusului în cultură celulară din orice eșantion clinic și identificarea SRAS-CoV prin utilizarea unei metode precum RT-PCR

| — | Detectarea acidului nucleic al SRAS-CoV în cel puțin un caz dintre următoarele trei:






  — | Cel puțin două eșantioane clinice diferite (de exemplu, prelevare rinofaringiană și scaun) |
| --- | --- | --- |

—

Detectarea acidului nucleic al SRAS-CoV în cel puțin un caz dintre următoarele trei:

—

Cel puțin două eșantioane clinice diferite (de exemplu, prelevare rinofaringiană și scaun)

| — | Același eșantion clinic colectat în două sau mai multe ocazii în decursul bolii (de exemplu, prelevarea rinofaringiană secvențială) |
| --- | --- |

—

Același eșantion clinic colectat în două sau mai multe ocazii în decursul bolii (de exemplu, prelevarea rinofaringiană secvențială)

| — | Două teste diferite sau repetarea RT-PCR utilizând, pentru fiecare test, un nou extract de ARN din eșantionul clinic original |
| --- | --- |

—

Două teste diferite sau repetarea RT-PCR utilizând, pentru fiecare test, un nou extract de ARN din eșantionul clinic original

| — | Formarea anticorpilor specifici SRAS-CoV prin una dintre cele două metode:






  — | Seroconversie prin ELISA sau imunofluorescență între serul din faza acută și serul din faza de convalescență, testate în paralel |
| --- | --- | --- |

—

Formarea anticorpilor specifici SRAS-CoV prin una dintre cele două metode:

—

Seroconversie prin ELISA sau imunofluorescență între serul din faza acută și serul din faza de convalescență, testate în paralel

| — | Multiplicarea de patru ori sau mai mult a titrului de anticorpi între serul din faza acută și serul din faza de convalescență, testate în paralel |
| --- | --- |

—

Multiplicarea de patru ori sau mai mult a titrului de anticorpi între serul din faza acută și serul din faza de convalescență, testate în paralel

| — | Criterii de laborator pentru un caz probabil
  Cel puțin un criteriu dintre următoarele două:






  — | Un singur test de anticorpi pozitiv pentru SRAS-CoV |
| --- | --- | --- |

—

Criterii de laborator pentru un caz probabil

Cel puțin un criteriu dintre următoarele două:

—

Un singur test de anticorpi pozitiv pentru SRAS-CoV

| — | PCR pozitiv pentru SRAS-CoV pentru un singur eșantion clinic și un singur test |
| --- | --- |

—

PCR pozitiv pentru SRAS-CoV pentru un singur eșantion clinic și un singur test

Criterii epidemiologice

Cel puțin un criteriu dintre următoarele trei:

| — | Orice persoană care corespunde cel puțin unui criteriu dintre următoarele trei:






  — | Practică o profesie asociată cu un risc sporit de expunere la SRAS-CoV (de exemplu, personalul unui laborator care lucrează cu virusuri active SRAS-CoV sau similare sau care stochează eșantioane clinice infectate cu SRAS-CoV; persoane care sunt expuse faunei sălbatice sau altor animale considerate ca purtătoare de SRAS-CoV și care intră în contact cu excrementele sau secrețiile animalelor respective etc.) |
| --- | --- | --- |

—

Orice persoană care corespunde cel puțin unui criteriu dintre următoarele trei:

—

Practică o profesie asociată cu un risc sporit de expunere la SRAS-CoV (de exemplu, personalul unui laborator care lucrează cu virusuri active SRAS-CoV sau similare sau care stochează eșantioane clinice infectate cu SRAS-CoV; persoane care sunt expuse faunei sălbatice sau altor animale considerate ca purtătoare de SRAS-CoV și care intră în contact cu excrementele sau secrețiile animalelor respective etc.)

| — | Apropiat (11) al unei sau mai multor persoane cu SRAS confirmat sau aflate sub investigație cu privire la SRAS |
| --- | --- |

—

Apropiat (11) al unei sau mai multor persoane cu SRAS confirmat sau aflate sub investigație cu privire la SRAS

| — | Realizarea unei călătorii sau șederea într-o zonă care a cunoscut o epidemie de SRAS |
| --- | --- |

—

Realizarea unei călătorii sau șederea într-o zonă care a cunoscut o epidemie de SRAS

| — | Doi sau mai mulți membri ai personalului medical (12) din aceeași unitate medicală care prezintă semne clinice de SRAS, în cazul cărora boala s-a instalat în decursul aceleiași perioade de 10 zile |
| --- | --- |

—

Doi sau mai mulți membri ai personalului medical (12) din aceeași unitate medicală care prezintă semne clinice de SRAS, în cazul cărora boala s-a instalat în decursul aceleiași perioade de 10 zile

| — | Trei sau mai multe persoane (membri ai personalului medical și/sau pacienți și/sau vizitatori) care prezintă semne clinice de SRAS, în cazul cărora boala s-a instalat în decursul aceleiași perioade de 10 zile și între care există o legătură epidemiologică prin utilizarea aceleiași unități medicale |
| --- | --- |

—

Trei sau mai multe persoane (membri ai personalului medical și/sau pacienți și/sau vizitatori) care prezintă semne clinice de SRAS, în cazul cărora boala s-a instalat în decursul aceleiași perioade de 10 zile și între care există o legătură epidemiologică prin utilizarea aceleiași unități medicale

Clasificarea cazurilor pentru perioada interepidemică

Se aplică, de asemenea, în cazul apariției bolii într-o țară sau zonă neafectată

A.   Caz posibil

Orice persoană care corespunde criteriilor clinice și prezintă o legătură epidemiologică

B.   Caz probabil

Orice persoană care corespunde criteriilor clinice ȘI cu o legătură epidemiologică ȘI care corespunde criteriilor de laborator pentru un caz probabil

C.   Caz confirmat la nivel național

Orice persoană care corespunde criteriilor clinice și criteriilor de laborator pentru confirmarea cazurilor, atunci când testarea s-a realizat într-un laborator național de referință

D.   Caz confirmat

Orice persoană care corespunde criteriilor clinice și criteriilor de laborator pentru confirmarea cazurilor, atunci când testarea s-a realizat într-un laborator de referință și de verificare a SRAS din rețeaua OMS

Clasificarea cazurilor în decursul unei epidemii

Se aplică în decursul unei epidemii într-o țară/zonă în care cel puțin un caz a fost confirmat de către un laborator de referință și de verificare a SRAS din rețeaua OMS

A.   Caz posibil

Orice persoană care corespunde criteriilor clinice

B.   Caz probabil

Orice persoană care corespunde criteriilor clinice și care prezintă o legătură epidemiologică cu un caz confirmat la nivel național sau cu un caz confirmat

C.   Caz confirmat la nivel național

Orice persoană care corespunde criteriilor clinice și criteriilor de laborator pentru confirmarea cazurilor, atunci când testarea s-a realizat într-un laborator național de referință

D.   Caz confirmat

Una dintre următoarele trei:

| — | Orice persoană care corespunde criteriilor clinice și criteriilor de laborator pentru confirmarea cazurilor, atunci când testarea s-a realizat într-un laborator de referință și de verificare a SRAS din rețeaua OMS |
| --- | --- |

—

Orice persoană care corespunde criteriilor clinice și criteriilor de laborator pentru confirmarea cazurilor, atunci când testarea s-a realizat într-un laborator de referință și de verificare a SRAS din rețeaua OMS

| — | Orice caz confirmat la nivel național cu o legătură epidemiologică cu un lanț de transmitere în care cel puțin un caz a fost verificat în mod independent de către un laborator de referință și de verificare a SRAS din rețeaua OMS |
| --- | --- |

—

Orice caz confirmat la nivel național cu o legătură epidemiologică cu un lanț de transmitere în care cel puțin un caz a fost verificat în mod independent de către un laborator de referință și de verificare a SRAS din rețeaua OMS

| — | Orice persoană care corespunde criteriilor clinice și criteriilor de laborator pentru un caz probabil cu o legătură epidemiologică cu un lanț de transmitere în care cel puțin un caz a fost verificat în mod independent de către un laborator de referință și de verificare a SRAS din rețeaua OMS |
| --- | --- |

—

Orice persoană care corespunde criteriilor clinice și criteriilor de laborator pentru un caz probabil cu o legătură epidemiologică cu un lanț de transmitere în care cel puțin un caz a fost verificat în mod independent de către un laborator de referință și de verificare a SRAS din rețeaua OMS

SHIGELLOZĂ

(Shigella spp.)

Criterii clinice

Orice persoană care manifestă cel puțin un criteriu dintre următoarele patru:

| — | Diaree |
| --- | --- |

—

Diaree

| — | Febră |
| --- | --- |

—

Febră

| — | Vomă |
| --- | --- |

—

Vomă

| — | Durere abdominală |
| --- | --- |

—

Durere abdominală

Criterii de laborator

| — | Izolarea Shigella spp. dintr-o probă clinică |
| --- | --- |

—

Izolarea Shigella spp. dintr-o probă clinică

Criterii epidemiologice

Cel puțin una dintre următoarele cinci legături epidemiologice:

| — | Transmiterea de la om la om |
| --- | --- |

—

Transmiterea de la om la om

| — | Expunerea la o sursă comună |
| --- | --- |

—

Expunerea la o sursă comună

| — | Transmiterea de la animal la om |
| --- | --- |

—

Transmiterea de la animal la om

| — | Expunerea la alimente/apă potabilă contaminată |
| --- | --- |

—

Expunerea la alimente/apă potabilă contaminată

| — | Expunerea la un mediu contaminat |
| --- | --- |

—

Expunerea la un mediu contaminat

Clasificarea cazurilor

A.   Caz posibil

Fără obiect

B.   Caz probabil

Orice persoană care corespunde criteriilor clinice și prezintă o legătură epidemiologică

C.   Caz confirmat

Orice persoană care corespunde criteriilor clinice și criteriilor de laborator

VARIOLĂ

(Virusul variolei)

Criterii clinice

Orice persoană care manifestă cel puțin un criteriu dintre următoarele două:

| — | Febră |
| --- | --- |

—

Febră

ȘI

Erupție de vezicule și pustule dure în același stadiu de evoluție cu o distribuție centrifugă

| — | Manifestări atipice, definite ca cel puțin unul dintre următoarele patru simptome:






  — | Leziuni hemoragice |
| --- | --- | --- |

—

Manifestări atipice, definite ca cel puțin unul dintre următoarele patru simptome:

—

Leziuni hemoragice

| — | Leziuni plate catifelate care nu se transformă în vezicule |
| --- | --- |

—

Leziuni plate catifelate care nu se transformă în vezicule

| — | Variolă fără erupție |
| --- | --- |

—

Variolă fără erupție

| — | Variolă atenuată |
| --- | --- |

—

Variolă atenuată

Criterii de laborator

| — | Criterii de laborator pentru confirmarea cazurilor
  Cel puțin unul dintre următoarele două teste de laborator:






  — | Izolarea variolei (virusului variolei) dintr-o probă clinică, urmată de secvențiere (numai laboratoarele P4 desemnate) |
| --- | --- | --- |

—

Criterii de laborator pentru confirmarea cazurilor

Cel puțin unul dintre următoarele două teste de laborator:

—

Izolarea variolei (virusului variolei) dintr-o probă clinică, urmată de secvențiere (numai laboratoarele P4 desemnate)

| — | Detectarea acidului nucleic al virusului variolei într-o probă clinică, urmată de secvențiere |
| --- | --- |

—

Detectarea acidului nucleic al virusului variolei într-o probă clinică, urmată de secvențiere

Rezultatele de laborator trebuie interpretate în funcție de situația vaccinării

| — | Criterii de laborator pentru un caz probabil |
| --- | --- |

—

Criterii de laborator pentru un caz probabil

| — | Identificarea particulelor de ortopoxvirus prin microscopie electronică |
| --- | --- |

—

Identificarea particulelor de ortopoxvirus prin microscopie electronică

Criterii epidemiologice

Cel puțin una dintre următoarele două legături epidemiologice:

| — | Transmiterea de la om la om |
| --- | --- |

—

Transmiterea de la om la om

| — | Expunerea în laborator (în cazul în care există riscul expunerii la virusul variolei) |
| --- | --- |

—

Expunerea în laborator (în cazul în care există riscul expunerii la virusul variolei)

Clasificarea cazurilor

A.   Caz posibil

Orice persoană care corespunde criteriilor clinice

B.   Caz probabil

Orice persoană care corespunde criteriilor clinice și care prezintă cel puțin un criteriu dintre următoarele două:

| — | O legătură epidemiologică cu un caz confirmat la om prin transmiterea de la om la om |
| --- | --- |

—

O legătură epidemiologică cu un caz confirmat la om prin transmiterea de la om la om

| — | Corespunde criteriilor de laborator pentru un caz probabil |
| --- | --- |

—

Corespunde criteriilor de laborator pentru un caz probabil

C.   Caz confirmat

Orice persoană care corespunde criteriilor de laborator pentru confirmarea cazurilor

În decursul unei epidemii: orice persoană care corespunde criteriilor clinice și prezintă o legătură epidemiologică

SIFILIS

(Treponema pallidum)

Criterii clinice

| — | Sifilis primar
  Orice persoană care prezintă una sau mai multe șancre (de obicei, nedureroase) în zona genitală, perineală, anală sau la nivelul gurii sau al mucoasei faringiene sau în orice altă zonă extragenitală |
| --- | --- |

—

Sifilis primar

Orice persoană care prezintă una sau mai multe șancre (de obicei, nedureroase) în zona genitală, perineală, anală sau la nivelul gurii sau al mucoasei faringiene sau în orice altă zonă extragenitală

| — | Sifilis secundar
  Orice persoană care manifestă cel puțin un criteriu dintre următoarele cinci:






  — | Erupție maculopapuloasă difuză, care atinge adesea palmele și tălpile |
| --- | --- | --- |

—

Sifilis secundar

Orice persoană care manifestă cel puțin un criteriu dintre următoarele cinci:

—

Erupție maculopapuloasă difuză, care atinge adesea palmele și tălpile

| — | Limfadenopatie generalizată |
| --- | --- |

—

Limfadenopatie generalizată

| — | Condiloame plate |
| --- | --- |

—

Condiloame plate

| — | Enantemă |
| --- | --- |

—

Enantemă

| — | Alopecie difuză |
| --- | --- |

—

Alopecie difuză

| — | Sifilis latent precoce (< 1 an)
  Antecedente de simptome compatibile cu cele din fazele precedente de sifilis în decursul celor 12 luni anterioare |
| --- | --- |

—

Sifilis latent precoce (< 1 an)

Antecedente de simptome compatibile cu cele din fazele precedente de sifilis în decursul celor 12 luni anterioare

| — | Sifilis latent tardiv (> 1 an)
  Orice persoană care corespunde criteriilor de laborator (teste serologice specifice) |
| --- | --- |

—

Sifilis latent tardiv (> 1 an)

Orice persoană care corespunde criteriilor de laborator (teste serologice specifice)

Criterii de laborator

Cel puțin unul dintre următoarele patru teste de laborator:

| — | Evidențierea Treponema pallidum în exsudate ale leziunilor sau țesuturi prin examen microscopic pe fond negru |
| --- | --- |

—

Evidențierea Treponema pallidum în exsudate ale leziunilor sau țesuturi prin examen microscopic pe fond negru

| — | Evidențierea Treponema pallidum în exsudate ale leziunilor sau țesuturi prin imunofluorescență directă |
| --- | --- |

—

Evidențierea Treponema pallidum în exsudate ale leziunilor sau țesuturi prin imunofluorescență directă

| — | Evidențierea Treponema pallidum în exsudate ale leziunilor sau țesuturi prin PCR |
| --- | --- |

—

Evidențierea Treponema pallidum în exsudate ale leziunilor sau țesuturi prin PCR

| — | Evidențierea anticorpilor de Treponema pallidum printr-un test de screening (TPHA, TPPA sau EIA) ȘI evidențierea suplimentară a anticorpilor Tp-IgM (prin IgM-ELISA, IgM immunoblot sau 19S-IgM-FTA-abs) – confirmată printr-un al doilea test IgM |
| --- | --- |

—

Evidențierea anticorpilor de Treponema pallidum printr-un test de screening (TPHA, TPPA sau EIA) ȘI evidențierea suplimentară a anticorpilor Tp-IgM (prin IgM-ELISA, IgM immunoblot sau 19S-IgM-FTA-abs) – confirmată printr-un al doilea test IgM

Criterii epidemiologice

| — | Sifilis primar/secundar
  Legătură epidemiologică prin transmiterea de la om la om (contact sexual) |
| --- | --- |

—

Sifilis primar/secundar

Legătură epidemiologică prin transmiterea de la om la om (contact sexual)

| — | Sifilis latent precoce (< 1 an)
  Legătură epidemiologică prin transmiterea de la om la om (contact sexual) în decursul celor 12 luni anterioare |
| --- | --- |

—

Sifilis latent precoce (< 1 an)

Legătură epidemiologică prin transmiterea de la om la om (contact sexual) în decursul celor 12 luni anterioare

Clasificarea cazurilor

A.   Caz posibil

Fără obiect

B.   Caz probabil

Orice persoană care corespunde criteriilor clinice și prezintă o legătură epidemiologică

C.   Caz confirmat

Orice persoană care corespunde criteriilor de laborator pentru confirmarea cazurilor

SIFILIS CONGENITAL ŞI NEONATAL

(Treponema pallidum)

Criterii clinice

Orice sugar < 2 ani care prezintă cel puțin un criteriu dintre următoarele zece:

| — | Hepatosplenomegalie |
| --- | --- |

—

Hepatosplenomegalie

| — | Leziuni cutanate și ale mucoaselor |
| --- | --- |

—

Leziuni cutanate și ale mucoaselor

| — | Condiloame plate |
| --- | --- |

—

Condiloame plate

| — | Rinită persistentă |
| --- | --- |

—

Rinită persistentă

| — | Icter |
| --- | --- |

—

Icter

| — | Pseudoparalizie (datorată unei periostite sau unei osteocondrite) |
| --- | --- |

—

Pseudoparalizie (datorată unei periostite sau unei osteocondrite)

| — | Afectarea sistemului nervos central |
| --- | --- |

—

Afectarea sistemului nervos central

| — | Anemie |
| --- | --- |

—

Anemie

| — | Sindrom nefrotic |
| --- | --- |

—

Sindrom nefrotic

| — | Malnutriție |
| --- | --- |

—

Malnutriție

Criterii de laborator

| — | Criterii de laborator pentru confirmarea cazurilor
  Cel puțin un criteriu dintre următoarele trei:






  — | Evidențierea Treponema pallidum prin examen microscopic pe fond negru în cordonul ombilical, placentă, secreție nazală sau prelevare dintr-o leziune cutanată |
| --- | --- | --- |

—

Criterii de laborator pentru confirmarea cazurilor

Cel puțin un criteriu dintre următoarele trei:

—

Evidențierea Treponema pallidum prin examen microscopic pe fond negru în cordonul ombilical, placentă, secreție nazală sau prelevare dintr-o leziune cutanată

| — | Evidențierea Treponema pallidum prin imunofluorescență directă în cordonul ombilical, placentă, secreție nazală sau prelevare dintr-o leziune cutanată |
| --- | --- |

—

Evidențierea Treponema pallidum prin imunofluorescență directă în cordonul ombilical, placentă, secreție nazală sau prelevare dintr-o leziune cutanată

| — | Evidențierea anticorpilor IgM specifici ai Treponema pallidum (FTA-abs, EIA) |
| --- | --- |

—

Evidențierea anticorpilor IgM specifici ai Treponema pallidum (FTA-abs, EIA)

ȘI un test nontreponemal pozitiv (VDRL, RPR) realizat în serul copilului

| — | Criterii de laborator pentru un caz probabil
  Cel puțin un criteriu dintre următoarele trei:






  — | Rezultat pozitiv la VDRL-CSF |
| --- | --- | --- |

—

Criterii de laborator pentru un caz probabil

Cel puțin un criteriu dintre următoarele trei:

—

Rezultat pozitiv la VDRL-CSF

| — | Teste serologice trepomenale și nontrepomenale pozitive realizate în serul mamei |
| --- | --- |

—

Teste serologice trepomenale și nontrepomenale pozitive realizate în serul mamei

| — | Titrul de anticorpi nontrepomenal al copilului este de peste patru ori mai mare decât titrul de anticorpi din serul mamei |
| --- | --- |

—

Titrul de anticorpi nontrepomenal al copilului este de peste patru ori mai mare decât titrul de anticorpi din serul mamei

Criterii epidemiologice

Orice sugar care prezintă o legătură epidemiologică prin transmiterea de la om la om (transmitere verticală)

Clasificarea cazurilor

A.   Caz posibil

Fără obiect

B.   Caz probabil

Orice sugar sau copil care corespunde criteriilor clinice și care prezintă cel puțin un criteriu dintre următoarele două:

| — | O legătură epidemiologică |
| --- | --- |

—

O legătură epidemiologică

| — | Corespunde criteriilor de laborator pentru un caz probabil |
| --- | --- |

—

Corespunde criteriilor de laborator pentru un caz probabil

C.   Caz confirmat

Orice sugar care corespunde criteriilor de laborator pentru confirmarea cazurilor

TETANOS

(Clostridium tetani)

Criterii clinice

Orice persoană care manifestă cel puțin două dintre următoarele trei criterii:

| — | Contracții musculare dureroase, în special ale mușchilor maseteri și ai gâtului, soldate cu spasme faciale cunoscute sub numele de trismus și „risus sardonicus” |
| --- | --- |

—

Contracții musculare dureroase, în special ale mușchilor maseteri și ai gâtului, soldate cu spasme faciale cunoscute sub numele de trismus și „risus sardonicus”

| — | Contracții musculare dureroase ale mușchilor trunchiului |
| --- | --- |

—

Contracții musculare dureroase ale mușchilor trunchiului

| — | Spasme generalizate, accese frecvente de opistotonus |
| --- | --- |

—

Spasme generalizate, accese frecvente de opistotonus

Criterii de laborator

Cel puțin un criteriu dintre următoarele două:

| — | Izolarea Clostridium tetani dintr-un focar de infecție |
| --- | --- |

—

Izolarea Clostridium tetani dintr-un focar de infecție

| — | Detectarea toxinei tetanus într-un eșantion de ser |
| --- | --- |

—

Detectarea toxinei tetanus într-un eșantion de ser

Criterii epidemiologice

Fără obiect

Clasificarea cazurilor

A.   Caz posibil

Fără obiect

B.   Caz probabil

Orice persoană care corespunde criteriilor clinice

C.   Caz confirmat

Orice persoană care corespunde criteriilor clinice și criteriilor de laborator

TOXOPLASMOSĂ CONGENITALĂ

(Toxoplasma gondii)

Criterii clinice

Nu sunt pertinente în scopul supravegherii

Criterii de laborator

Cel puțin un criteriu dintre următoarele patru:

| — | Evidențierea T. gondii în țesuturi sau fluide corporale |
| --- | --- |

—

Evidențierea T. gondii în țesuturi sau fluide corporale

| — | Detectarea acidului nucleic al T. gondii într-o probă clinică |
| --- | --- |

—

Detectarea acidului nucleic al T. gondii într-o probă clinică

| — | Formarea anticorpilor specifici ai T. gondii (IgM, IgG, IgA) la un nou-născut |
| --- | --- |

—

Formarea anticorpilor specifici ai T. gondii (IgM, IgG, IgA) la un nou-născut

| — | Titre stabile de anticorpi IgG T. gondii la sugar (vârsta < 12 luni) |
| --- | --- |

—

Titre stabile de anticorpi IgG T. gondii la sugar (vârsta < 12 luni)

Criterii epidemiologice

Fără obiect

Clasificarea cazurilor

A.   Caz posibil

Fără obiect

B.   Caz probabil

Fără obiect

C.   Caz confirmat

Orice sugar care corespunde criteriilor de laborator

TRICHINELOZĂ

(Trichinella spp.)

Criterii clinice

Orice persoană care manifestă cel puțin trei dintre următoarele șase criterii:

| — | Febră |
| --- | --- |

—

Febră

| — | Dureri musculare |
| --- | --- |

—

Dureri musculare

| — | Diaree |
| --- | --- |

—

Diaree

| — | Edem facial |
| --- | --- |

—

Edem facial

| — | Eosinofilie |
| --- | --- |

—

Eosinofilie

| — | Hemoragii subconjunctivale, subunguale și retiniene |
| --- | --- |

—

Hemoragii subconjunctivale, subunguale și retiniene

Criterii de laborator

Cel puțin un criteriu dintre următoarele două:

| — | Evidențierea larvelor de Trichinella în țesut obținut prin biopsie musculară |
| --- | --- |

—

Evidențierea larvelor de Trichinella în țesut obținut prin biopsie musculară

| — | Formarea de anticorpi specifici ai Trichinella (imunofluorescență indirectă, ELISA sau Western Blot) |
| --- | --- |

—

Formarea de anticorpi specifici ai Trichinella (imunofluorescență indirectă, ELISA sau Western Blot)

Criterii epidemiologice

Cel puțin una dintre următoarele două legături epidemiologice:

| — | Expunerea la alimente contaminate (carne) |
| --- | --- |

—

Expunerea la alimente contaminate (carne)

| — | Expunerea la o sursă comună |
| --- | --- |

—

Expunerea la o sursă comună

Clasificarea cazurilor

A.   Caz posibil

Fără obiect

B.   Caz probabil

Orice persoană care corespunde criteriilor clinice și prezintă o legătură epidemiologică

C.   Caz confirmat

Orice persoană care corespunde criteriilor clinice și criteriilor de laborator

TUBERCULOZĂ

(Complex Mycobacterium tuberculosis)

Criterii clinice

Orice persoană care prezintă următoarele două criterii:

| — | Semne, simptome și/sau semne radiologice compatibile cu o tuberculoză activă care afectează orice loc
  ȘI |
| --- | --- |

—

Semne, simptome și/sau semne radiologice compatibile cu o tuberculoză activă care afectează orice loc

ȘI

| — | Decizia clinicianului de a aplica pacientului terapia completă împotriva tuberculozei |
| --- | --- |

—

Decizia clinicianului de a aplica pacientului terapia completă împotriva tuberculozei

SAU

Caz descoperit post-mortem prezentând un tablou patologic compatibil cu tuberculoza activă care ar fi necesitat un tratament antituberculos cu antibiotice, în cazul în care pacientul ar fi fost diagnosticat înainte de moarte

Criterii de laborator

| — | Criterii de laborator pentru confirmarea cazurilor
  Cel puțin un criteriu dintre următoarele două:






  — | Izolarea complexului Mycobacterium tuberculosis (excluzând Mycobacterium bovis – BCG) dintr-o probă clinică |
| --- | --- | --- |

—

Criterii de laborator pentru confirmarea cazurilor

Cel puțin un criteriu dintre următoarele două:

—

Izolarea complexului Mycobacterium tuberculosis (excluzând Mycobacterium bovis – BCG) dintr-o probă clinică

| — | Detectarea acidului nucleic al complexului Mycobacterium tuberculosis într-o probă clinică ȘI microscopie pozitivă pentru bacili acidorezistenți sau colorare fluorescentă echivalentă a bacililor în microscopie optică |
| --- | --- |

—

Detectarea acidului nucleic al complexului Mycobacterium tuberculosis într-o probă clinică ȘI microscopie pozitivă pentru bacili acidorezistenți sau colorare fluorescentă echivalentă a bacililor în microscopie optică

| — | Criterii de laborator pentru un caz probabil
  Cel puțin un criteriu dintre următoarele trei:






  — | Microscopie pentru bacili acidorezistenți sau colorare fluorescentă echivalentă a bacililor în microscopie optică |
| --- | --- | --- |

—

Criterii de laborator pentru un caz probabil

Cel puțin un criteriu dintre următoarele trei:

—

Microscopie pentru bacili acidorezistenți sau colorare fluorescentă echivalentă a bacililor în microscopie optică

| — | Detectarea acidului nucleic al complexului M. tuberculosis într-o probă clinică |
| --- | --- |

—

Detectarea acidului nucleic al complexului M. tuberculosis într-o probă clinică

| — | Aspectul histologic al granuloamelor |
| --- | --- |

—

Aspectul histologic al granuloamelor

Criterii epidemiologice

Fără obiect

Clasificarea cazurilor

A.   Caz posibil

Orice persoană care corespunde criteriilor clinice

B.   Caz probabil

Orice persoană care corespunde criteriilor clinice și criteriilor de laborator pentru un caz probabil

C.   Caz confirmat

Orice persoană care corespunde criteriilor clinice și criteriilor de laborator pentru confirmarea cazurilor

TULAREMIE

(Francisella tularensis)

Criterii clinice

Orice persoană care manifestă cel puțin una dintre următoarele forme clinice:

| — | Tularemie ulcero-glandulară







  — | Ulcer cutanat
  ȘI |
| --- | --- | --- |

—

Tularemie ulcero-glandulară

—

Ulcer cutanat

ȘI

| — | Limfadenopatie regională |
| --- | --- |

—

Limfadenopatie regională

| — | Tularemie glandulară







  — | Noduli limfatici măriți și dureroși fără ulcerare aparentă |
| --- | --- | --- |

—

Tularemie glandulară

—

Noduli limfatici măriți și dureroși fără ulcerare aparentă

| — | Tularemie oculo-glandulară







  — | Conjunctivită
  ȘI |
| --- | --- | --- |

—

Tularemie oculo-glandulară

—

Conjunctivită

ȘI

| — | Limfadenopatie regională |
| --- | --- |

—

Limfadenopatie regională

| — | Tularemie oro-faringiană







  — | Limfadenopatie cervicală
  ȘI |
| --- | --- | --- |

—

Tularemie oro-faringiană

—

Limfadenopatie cervicală

ȘI

cel puțin un criteriu dintre următoarele trei:

| — | Stomatită |
| --- | --- |

—

Stomatită

| — | Faringită |
| --- | --- |

—

Faringită

| — | Tonsilită |
| --- | --- |

—

Tonsilită

| — | Tularemie intestinală

  Cel puțin un criteriu dintre următoarele trei:






  — | Durere abdominală |
| --- | --- | --- |

—

Tularemie intestinală

Cel puțin un criteriu dintre următoarele trei:

—

Durere abdominală

| — | Vomă |
| --- | --- |

—

Vomă

| — | Diaree |
| --- | --- |

—

Diaree

| — | Tularemie pulnomară







  — | Pneumonie |
| --- | --- | --- |

—

Tularemie pulnomară

—

Pneumonie

| — | Tularemie tifoidală

  Cel puțin un criteriu dintre următoarele două:






  — | Febră fără semne sau simptome precoce de localizare |
| --- | --- | --- |

—

Tularemie tifoidală

Cel puțin un criteriu dintre următoarele două:

—

Febră fără semne sau simptome precoce de localizare

| — | Septicemie |
| --- | --- |

—

Septicemie

Criterii de laborator

Cel puțin un criteriu dintre următoarele trei:

| — | Izolarea Francisella tularensis dintr-o probă clinică |
| --- | --- |

—

Izolarea Francisella tularensis dintr-o probă clinică

| — | Detectarea acidului nucleic al Francisella tularensis într-o probă clinică |
| --- | --- |

—

Detectarea acidului nucleic al Francisella tularensis într-o probă clinică

| — | Formarea anticorpilor specifici ai Francisella tularensis |
| --- | --- |

—

Formarea anticorpilor specifici ai Francisella tularensis

Criterii epidemiologice

Cel puțin una dintre următoarele trei legături epidemiologice:

| — | Expunerea la o sursă comună |
| --- | --- |

—

Expunerea la o sursă comună

| — | Transmiterea de la animal la om |
| --- | --- |

—

Transmiterea de la animal la om

| — | Expunerea la alimente/apă potabilă contaminată |
| --- | --- |

—

Expunerea la alimente/apă potabilă contaminată

Clasificarea cazurilor

A.   Caz posibil

Fără obiect

B.   Caz probabil

Orice persoană care corespunde criteriilor clinice și prezintă o legătură epidemiologică

C.   Caz confirmat

Orice persoană care corespunde criteriilor clinice și criteriilor de laborator

FEBRĂ TIFOIDĂ/PARATIFOIDĂ

(Salmonella typhi/paratyphi)

Criterii clinice

Orice persoană care manifestă cel puțin un criteriu dintre următoarele două:

| — | Apariția febrei persistente |
| --- | --- |

—

Apariția febrei persistente

| — | Cel puțin unul dintre următoarele trei criterii:






  — | Cefalee |
| --- | --- | --- |

—

Cel puțin unul dintre următoarele trei criterii:

—

Cefalee

| — | Bradicardie relativă |
| --- | --- |

—

Bradicardie relativă

| — | Tuse neproductivă |
| --- | --- |

—

Tuse neproductivă

| — | Diaree, constipație, indispoziție sau dureri abdominale |
| --- | --- |

—

Diaree, constipație, indispoziție sau dureri abdominale

Febra paratifoidă se caracterizează prin aceleași simptome ca febra tifoidă, de obicei, cu o formă mai ușoară.

Criterii de laborator

| — | Izolarea Salmonella typhi sau paratyphi într-o probă clinică |
| --- | --- |

—

Izolarea Salmonella typhi sau paratyphi într-o probă clinică

Criterii epidemiologice

Cel puțin una dintre următoarele trei legături epidemiologice:

| — | Expunerea la o sursă comună |
| --- | --- |

—

Expunerea la o sursă comună

| — | Transmiterea de la om la om |
| --- | --- |

—

Transmiterea de la om la om

| — | Expunerea la alimente/apă potabilă contaminată |
| --- | --- |

—

Expunerea la alimente/apă potabilă contaminată

Clasificarea cazurilor

A.   Caz posibil

Fără obiect

B.   Caz probabil

Orice persoană care corespunde criteriilor clinice și prezintă o legătură epidemiologică

C.   Caz confirmat

Orice persoană care corespunde criteriilor clinice și criteriilor de laborator

FEBRE VIRALE HEMORAGICE

Criterii clinice

Orice persoană care manifestă cel puțin un criteriu dintre următoarele două:

| — | Febră |
| --- | --- |

—

Febră

| — | Manifestări hemoragice cu diferite forme care pot duce la insuficiență multiviscerală |
| --- | --- |

—

Manifestări hemoragice cu diferite forme care pot duce la insuficiență multiviscerală

Criterii de laborator

Cel puțin un criteriu dintre următoarele două:

| — | Izolarea virusului specific dintr-o probă clinică |
| --- | --- |

—

Izolarea virusului specific dintr-o probă clinică

| — | Detectarea acidului nucleic al virusului specific într-o probă clinică și genotipizarea |
| --- | --- |

—

Detectarea acidului nucleic al virusului specific într-o probă clinică și genotipizarea

Criterii epidemiologice

Cel puțin unul dintre următoarele:

| — | Realizarea unei călătorii în decursul ultimelor 21 de zile într-o regiune în care se cunoaște sau se presupune existența febrei hemoragice virale |
| --- | --- |

—

Realizarea unei călătorii în decursul ultimelor 21 de zile într-o regiune în care se cunoaște sau se presupune existența febrei hemoragice virale

| — | Expunerea în decursul ultimelor 21 de zile la un caz probabil sau confirmat de febră virală hemoragică care s-a instalat în decursul ultimelor 6 luni |
| --- | --- |

—

Expunerea în decursul ultimelor 21 de zile la un caz probabil sau confirmat de febră virală hemoragică care s-a instalat în decursul ultimelor 6 luni

Clasificarea cazurilor

A.   Caz posibil

Fără obiect

B.   Caz probabil

Orice persoană care corespunde criteriilor clinice și prezintă o legătură epidemiologică

C.   Caz confirmat

Orice persoană care corespunde criteriilor clinice și criteriilor de laborator

FEBRĂ CU VIRUS WEST NILE

(Infecția cu virusul West Nile, VWN)

Criterii clinice

Orice persoană care prezintă febră

SAU

Cel puțin un criteriu dintre următoarele două:

| — | Encefalită |
| --- | --- |

—

Encefalită

| — | Meningită |
| --- | --- |

—

Meningită

Criterii de laborator

| — | Test de laborator pentru confirmarea cazurilor
  Cel puțin un criteriu dintre următoarele patru:






  — | Izolarea VWN din sânge sau LCR |
| --- | --- | --- |

—

Test de laborator pentru confirmarea cazurilor

Cel puțin un criteriu dintre următoarele patru:

—

Izolarea VWN din sânge sau LCR

| — | Detectarea acidului nucleic al VWN în sânge sau LCR |
| --- | --- |

—

Detectarea acidului nucleic al VWN în sânge sau LCR

| — | Formarea de anticorpi (IgM) specifici VWN în LCR |
| --- | --- |

—

Formarea de anticorpi (IgM) specifici VWN în LCR

| — | Titru ridicat IgM a VWN ȘI detectarea IgG a VWN ȘI confirmare prin neutralizare |
| --- | --- |

—

Titru ridicat IgM a VWN ȘI detectarea IgG a VWN ȘI confirmare prin neutralizare

| — | Test de laborator pentru un caz probabil
  Formarea de anticorpi specifici VWN în ser
  Rezultatele de laborator trebuie interpretate în funcție de situația vaccinării cu privire la flavivirusuri |
| --- | --- |

—

Test de laborator pentru un caz probabil

Formarea de anticorpi specifici VWN în ser

Rezultatele de laborator trebuie interpretate în funcție de situația vaccinării cu privire la flavivirusuri

Criterii epidemiologice

Cel puțin una dintre următoarele două legături epidemiologice:

| — | Transmiterea de la animal la om (persoane care locuiesc, au realizat o călătorie sau au fost expuse la înțepături de țânțar într-o zonă în care VNW este endemic la cai sau la păsări) |
| --- | --- |

—

Transmiterea de la animal la om (persoane care locuiesc, au realizat o călătorie sau au fost expuse la înțepături de țânțar într-o zonă în care VNW este endemic la cai sau la păsări)

| — | Transmiterea de la om la om (transmitere verticală, transfuzii de sânge, transplanturi) |
| --- | --- |

—

Transmiterea de la om la om (transmitere verticală, transfuzii de sânge, transplanturi)

Clasificarea cazurilor

A.   Caz posibil

Fără obiect

B.   Caz probabil

Orice persoană care corespunde criteriilor clinice ȘI care prezintă cel puțin un criteriu dintre următoarele două:

| — | O legătură epidemiologică |
| --- | --- |

—

O legătură epidemiologică

| — | Test de laborator pentru un caz probabil |
| --- | --- |

—

Test de laborator pentru un caz probabil

C.   Caz confirmat

Orice persoană care corespunde criteriilor de laborator pentru confirmarea cazurilor

FEBRA GALBENĂ

(Virusul febrei galbene)

Criterii clinice

Orice persoană care prezintă febră

ȘI

Cel puțin un criteriu dintre următoarele două:

| — | Icter |
| --- | --- |

—

Icter

| — | Hemoragie generalizată |
| --- | --- |

—

Hemoragie generalizată

Criterii de laborator

Cel puțin unul dintre următoarele cinci criterii:

| — | Izolarea virusului febrei galbene dintr-o probă clinică |
| --- | --- |

—

Izolarea virusului febrei galbene dintr-o probă clinică

| — | Detectarea acidului nucleic al virusului febrei galbene |
| --- | --- |

—

Detectarea acidului nucleic al virusului febrei galbene

| — | Detectarea antigenului febrei galbene |
| --- | --- |

—

Detectarea antigenului febrei galbene

| — | Formarea de anticorpi specifici febrei galbene |
| --- | --- |

—

Formarea de anticorpi specifici febrei galbene

| — | Evidențierea leziunilor tipice în urma examinării histopatologice post-mortem a ficatului |
| --- | --- |

—

Evidențierea leziunilor tipice în urma examinării histopatologice post-mortem a ficatului

Rezultatele de laborator trebuie interpretate în funcție de situația vaccinării cu privire la flavivirusuri

Criterii epidemiologice

Realizarea unei călătorii în decursul ultimei săptămâni într-o regiune în care se cunosc sau se presupune existența unor cazuri de febră galbenă

Clasificarea cazurilor

A.   Caz posibil

Fără obiect

B.   Caz probabil

Orice persoană care corespunde criteriilor clinice și prezintă o legătură epidemiologică

C.   Caz confirmat

Orice persoană care nu a fost vaccinată recent, care corespunde criteriilor clinice și criteriilor de laborator

În cazul vaccinării recente, persoana la care s-a detectat o tulpină a virusului sălbatic al febrei galbene

YERSINIOZĂ

(Yersinia enterocolitica, Yersinia pseudotuberculosis)

Criterii clinice

Orice persoană care manifestă cel puțin unul dintre următoarele cinci criterii:

| — | Febră |
| --- | --- |

—

Febră

| — | Diaree |
| --- | --- |

—

Diaree

| — | Vomă |
| --- | --- |

—

Vomă

| — | Durere abdominală (pseudoapendicită) |
| --- | --- |

—

Durere abdominală (pseudoapendicită)

| — | Tenesme |
| --- | --- |

—

Tenesme

Criterii de laborator

| — | Izolarea formei patogene pentru om a Yersinia enterocolitica sau Yersinia pseudotuberculosis dintr-o probă clinică |
| --- | --- |

—

Izolarea formei patogene pentru om a Yersinia enterocolitica sau Yersinia pseudotuberculosis dintr-o probă clinică

Criterii epidemiologice

Cel puțin una dintre următoarele patru legături epidemiologice:

| — | Transmiterea de la om la om |
| --- | --- |

—

Transmiterea de la om la om

| — | Expunerea la o sursă comună |
| --- | --- |

—

Expunerea la o sursă comună

| — | Transmiterea de la animal la om |
| --- | --- |

—

Transmiterea de la animal la om

| — | Expunerea la alimente contaminate |
| --- | --- |

—

Expunerea la alimente contaminate

Clasificarea cazurilor

A.   Caz posibil

Fără obiect

B.   Caz probabil

Orice persoană care corespunde criteriilor clinice și prezintă o legătură epidemiologică

C.   Caz confirmat

Orice persoană care corespunde criteriilor clinice și criteriilor de laborator

---

(1)  Centrul European de Monitorizare Epidemiologică a SIDA. Revizuirea din 1993 a definiției europene a cazului de SIDA pentru supraveghere. Supravegherea SIDA în Europa, Raport trimestrial 1993, nr. 37, p. 23-28.

(2)  Centrul European de Monitorizare Epidemiologică a SIDA. Definiția europeană a cazului de SIDA pentru supraveghere la copii – revizuirea din 1995. Supravegherea HIV/SIDA în Europa, Raport trimestrial 1995, nr. 48, p. 46-53.

(3)  A se consulta Sistemul de notificare a bolilor animalelor (ADNS) al Organizației mondiale pentru sănătatea animală (OIE) și al Comisiei Europene (SANCO), disponibil la: http://www.oie.int/eng/en_index.htm și http://ec.europa.eu/food/animal/diseases/adns/index_en.htm#.

(4)  Nu includ păsări care par sănătoase și care au fost omorâte, de exemplu, pentru vânat.

(5)  Depresie, anxietate, apatie, interiorizare, halucinații.

(6)  Acestea includ durerea și/sau disestezia.

(7)  Manifestările specifice EEG ale BCJ sporadice constau în complexe periodice generalizate la aproximativ o dată pe secundă. Acestea pot fi întâlnite ocazional în fazele tardive ale vBCJ.

(8)  Manifestările specifice EEG ale BCJ sporadice constau în complexe periodice generalizate la aproximativ o dată pe secundă. Acestea pot fi întâlnite ocazional în fazele tardive ale vBCJ.

(9)  Biopsia amigdaliană nu se recomandă ca metodă de rutină și nici în cazurile de BCJ sporadică cu manifestări EEG specifice, dar poate fi utilă pentru cazurile suspecte care au manifestări clinice compatibile cu vBCJ, dar la care IRM-ul nu evidențiază hipersemnal pulvinar.

(10)  În cazul suspectării rubeolei la femei însărcinate, rezultatele pozitive privind IgM la rubeolă trebuie confirmate suplimentar (de exemplu, printr-un test de aviditate IgG specific rubeolei, care să indice o aviditate scăzută). În anumite situații, cum ar fi epidemiile confirmate de rubeolă, detectarea IgM a virusului rubeolei poate fi considerată o confirmare, cu excepția cazului femeilor însărcinate.

(11)  Un apropiat este acea persoană care a îngrijit o persoană afectată de SRAS, a locuit împreună cu aceasta sau a avut contact direct cu secrețiile respiratorii, fluidele corporale și/sau excrețiile (de exemplu, fecale) ale persoanei respective.

(12)  În acest context, prin „personal medical” se înțelege tot personalul spitalului. Definiția unității medicale în care apare epidemia depinde de situația locală. Dimensiunea unității poate varia de la o întreagă infrastructură medicală, în cazul în care aceasta este de dimensiuni mici, până la un singur departament sau o rezervă a unui mare spital terțiar.

---

| 18.6.2008 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 159/91 |
| --- | --- | --- | --- |

18.6.2008

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 159/91

---

DECIZIA COMISIEI

din 8 mai 2008

de modificare a anexelor I și II la Decizia 2002/308/CE de stabilire a listelor cu zonele și fermele piscicole autorizate în ceea ce privește septicemia hemoragică virală (SHV) sau necroza hematopoietică infecțioasă (NHI) sau ambele boli

[notificată cu numărul C(2008) 1719]

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2008/427/CE)

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Directiva 91/67/CEE a Consiliului din 28 ianuarie 1991 privind condițiile de sănătate animală care reglementează introducerea pe piață a animalelor și a produselor de acvacultură (1), în special articolele 5 și 6,

întrucât:

| (1) | Decizia 2002/308/CE a Comisiei (2) stabilește listele zonelor autorizate și fermelor piscicole autorizate situate în zone neautorizate, în ceea ce privește anumite boli ale peștilor. |
| --- | --- |

(1)

Decizia 2002/308/CE a Comisiei (2) stabilește listele zonelor autorizate și fermelor piscicole autorizate situate în zone neautorizate, în ceea ce privește anumite boli ale peștilor.

| (2) | Germania, Franța, Italia, Austria și Slovenia au prezentat documentele justificative în vederea obținerii, pentru anumite ferme situate pe teritoriul lor, a statutului de ferme autorizate situate în zone neautorizate, în ceea ce privește septicemia hemoragică virală (SHV) și necroza hematopoietică infecțioasă (NHI). Documentele furnizate demonstrează că acele ferme îndeplinesc cerințele articolului 6 din Directiva 91/67/CEE. În consecință, acestea se califică pentru statutul de ferme autorizate situate într-o zonă neautorizată și ar trebui adăugate la lista fermelor autorizate. |
| --- | --- |

(2)

Germania, Franța, Italia, Austria și Slovenia au prezentat documentele justificative în vederea obținerii, pentru anumite ferme situate pe teritoriul lor, a statutului de ferme autorizate situate în zone neautorizate, în ceea ce privește septicemia hemoragică virală (SHV) și necroza hematopoietică infecțioasă (NHI). Documentele furnizate demonstrează că acele ferme îndeplinesc cerințele articolului 6 din Directiva 91/67/CEE. În consecință, acestea se califică pentru statutul de ferme autorizate situate într-o zonă neautorizată și ar trebui adăugate la lista fermelor autorizate.

| (3) | Danemarca, Franța, Italia și Regatul Unit au prezentat documentele justificative în vederea obținerii, pentru anumite zone situate pe teritoriul lor, a statutului de zone autorizate, în ceea ce privește SHV și NHI. Documentele furnizate demonstrează că aceste zone îndeplinesc cerințele articolului 5 din Directiva 91/67/CEE. În consecință, acestea se califică pentru statutul de zone autorizate și ar trebui adăugate la lista zonelor autorizate. |
| --- | --- |

(3)

Danemarca, Franța, Italia și Regatul Unit au prezentat documentele justificative în vederea obținerii, pentru anumite zone situate pe teritoriul lor, a statutului de zone autorizate, în ceea ce privește SHV și NHI. Documentele furnizate demonstrează că aceste zone îndeplinesc cerințele articolului 5 din Directiva 91/67/CEE. În consecință, acestea se califică pentru statutul de zone autorizate și ar trebui adăugate la lista zonelor autorizate.

| (4) | Franța și Finlanda au prezentat documentele justificative în vederea obținerii, pentru anumite zone situate pe teritoriul lor, a statutului de zone autorizate, în ceea ce privește SHV. Documentele furnizate demonstrează că aceste zone îndeplinesc cerințele articolului 5 din Directiva 91/67/CEE. |
| --- | --- |

(4)

Franța și Finlanda au prezentat documentele justificative în vederea obținerii, pentru anumite zone situate pe teritoriul lor, a statutului de zone autorizate, în ceea ce privește SHV. Documentele furnizate demonstrează că aceste zone îndeplinesc cerințele articolului 5 din Directiva 91/67/CEE.

| (5) | Germania a notificat prezența SHV într-o fermă considerată anterior indemnă de boala respectivă. Prin urmare, ar trebui ca această fermă să nu mai apară în Decizia 2002/308/CE ca fiind indemnă de SHV. |
| --- | --- |

(5)

Germania a notificat prezența SHV într-o fermă considerată anterior indemnă de boala respectivă. Prin urmare, ar trebui ca această fermă să nu mai apară în Decizia 2002/308/CE ca fiind indemnă de SHV.

| (6) | Danemarca a adus la cunoștință faptul că anumite ferme autorizate în ceea ce privește SHV și NHI nu se conformează cerințelor de întreținere pentru a fi considerate indemne de SHV. Prin urmare, ar trebui ca aceste ferme să nu mai apară în Decizia 2002/308/CE ca fiind indemne de SHV. |
| --- | --- |

(6)

Danemarca a adus la cunoștință faptul că anumite ferme autorizate în ceea ce privește SHV și NHI nu se conformează cerințelor de întreținere pentru a fi considerate indemne de SHV. Prin urmare, ar trebui ca aceste ferme să nu mai apară în Decizia 2002/308/CE ca fiind indemne de SHV.

| (7) | Italia a notificat faptul că anumite programe privind statutul de zone indemne de SHV și NHI, aprobate prin Decizia 2003/634/CE a Comisiei din 28 august 2003 de aprobare a programelor destinate obținerii statutului de zone autorizate sau de exploatații de creștere autorizate situate în zone neautorizate în ceea ce privește boli ale peștilor precum septicemia hemoragică virală (SHV) și necroza hematopoietică infecțioasă (NHI) (3), au fost finalizate. Zona și ferma în cauză se califică pentru statutul de zonă autorizată, respectiv fermă autorizată situată într-o zonă neautorizată și ar trebui, prin urmare, să fie adăugate la lista zonelor autorizate, respectiv a fermelor autorizate situate în zone neautorizate, din Decizia 2002/308/CE. |
| --- | --- |

(7)

Italia a notificat faptul că anumite programe privind statutul de zone indemne de SHV și NHI, aprobate prin Decizia 2003/634/CE a Comisiei din 28 august 2003 de aprobare a programelor destinate obținerii statutului de zone autorizate sau de exploatații de creștere autorizate situate în zone neautorizate în ceea ce privește boli ale peștilor precum septicemia hemoragică virală (SHV) și necroza hematopoietică infecțioasă (NHI) (3), au fost finalizate. Zona și ferma în cauză se califică pentru statutul de zonă autorizată, respectiv fermă autorizată situată într-o zonă neautorizată și ar trebui, prin urmare, să fie adăugate la lista zonelor autorizate, respectiv a fermelor autorizate situate în zone neautorizate, din Decizia 2002/308/CE.

| (8) | Prin urmare, Decizia 2002/308/CE ar trebui modificată în consecință. |
| --- | --- |

(8)

Prin urmare, Decizia 2002/308/CE ar trebui modificată în consecință.

| (9) | Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, |
| --- | --- |

(9)

Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Decizia 2002/308/CE se modifică după cum urmează:

| 1. | Anexa I se înlocuiește cu textul prevăzut în anexa I la prezenta decizie. |
| --- | --- |

1.

Anexa I se înlocuiește cu textul prevăzut în anexa I la prezenta decizie.

| 2. | Anexa II se înlocuiește cu textul prevăzut în anexa II la prezenta decizie. |
| --- | --- |

2.

Anexa II se înlocuiește cu textul prevăzut în anexa II la prezenta decizie.

Articolul 2

Prezenta decizie se adresează statelor membre.

Adoptată la Bruxelles, 8 mai 2008.

Pentru Comisie

Androulla VASSILIOU

Membru al Comisiei

---

(1)  JO L 46, 19.2.1991, p. 1. Directivă modificată ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 806/2003 (JO L 122, 16.5.2003, p. 1).

1

(2)  JO L 106, 23.4.2002, p. 28. Decizie modificată ultima dată prin Decizia 2007/345/CE (JO L 130, 22.5.2007, p. 16).

2

(3)  JO L 220, 3.9.2003, p. 8. Decizie modificată ultima dată prin Decizia 2006/685/CE (JO L 282, 13.10.2006, p. 44).

3

---

ANEXA I

„ANEXA I

ZONE AUTORIZATE ÎN CEEA CE PRIVEȘTE BOLILE PEȘTILOR DENUMITE SEPTICEMIA HEMORAGICĂ VIRALĂ (SHV) ȘI NECROZA HEMATOPOIETICĂ INFECȚIOASĂ (NHI)

1.A.   ZONE DIN DANEMARCA AUTORIZATE ÎN CEEA CE PRIVEȘTE SHV

| — | Hansted Å |
| --- | --- |

—

Hansted Å

| — | Hovmølle Å |
| --- | --- |

—

Hovmølle Å

| — | Grenå |
| --- | --- |

—

Grenå

| — | Treå |
| --- | --- |

—

Treå

| — | Alling Å |
| --- | --- |

—

Alling Å

| — | Kastbjerg |
| --- | --- |

—

Kastbjerg

| — | Villestrup Å |
| --- | --- |

—

Villestrup Å

| — | Korup Å |
| --- | --- |

—

Korup Å

| — | Sæby Å |
| --- | --- |

—

Sæby Å

| — | Elling Å |
| --- | --- |

—

Elling Å

| — | Uggerby Å |
| --- | --- |

—

Uggerby Å

| — | Lindenborg Å |
| --- | --- |

—

Lindenborg Å

| — | Øster Å |
| --- | --- |

—

Øster Å

| — | Hasseris Å |
| --- | --- |

—

Hasseris Å

| — | Binderup Å |
| --- | --- |

—

Binderup Å

| — | VidkærÅ |
| --- | --- |

—

VidkærÅ

| — | Dybvad Å |
| --- | --- |

—

Dybvad Å

| — | Bjørnsholm Å |
| --- | --- |

—

Bjørnsholm Å

| — | Trend Å |
| --- | --- |

—

Trend Å

| — | Lerkenfeld Å |
| --- | --- |

—

Lerkenfeld Å

| — | Vester Å |
| --- | --- |

—

Vester Å

| — | Lønnerup med tilløb |
| --- | --- |

—

Lønnerup med tilløb

| — | Fiskbæk Å |
| --- | --- |

—

Fiskbæk Å

| — | Slette Å |
| --- | --- |

—

Slette Å

| — | Bredkær Bæk |
| --- | --- |

—

Bredkær Bæk

| — | Vandløb til Kilen |
| --- | --- |

—

Vandløb til Kilen

| — | Resenkær Å |
| --- | --- |

—

Resenkær Å

| — | Klostermølle Å |
| --- | --- |

—

Klostermølle Å

| — | Hvidbjerg Å |
| --- | --- |

—

Hvidbjerg Å

| — | Knidals Å |
| --- | --- |

—

Knidals Å

| — | Spang Å |
| --- | --- |

—

Spang Å

| — | Simested Å |
| --- | --- |

—

Simested Å

| — | Skals Å |
| --- | --- |

—

Skals Å

| — | Jordbro Å |
| --- | --- |

—

Jordbro Å

| — | Fåremølle Å |
| --- | --- |

—

Fåremølle Å

| — | Flynder Å |
| --- | --- |

—

Flynder Å

| — | Damhus Å |
| --- | --- |

—

Damhus Å

| — | Karup Å |
| --- | --- |

—

Karup Å

| — | Gudenåen |
| --- | --- |

—

Gudenåen

| — | Halkær Å |
| --- | --- |

—

Halkær Å

| — | Storåen |
| --- | --- |

—

Storåen

| — | Århus Å |
| --- | --- |

—

Århus Å

| — | Bygholm Å |
| --- | --- |

—

Bygholm Å

| — | Grejs Å |
| --- | --- |

—

Grejs Å

| — | Ørum Å |
| --- | --- |

—

Ørum Å

1.B.   ZONE DIN DANEMARCA AUTORIZATE ÎN CEEA CE PRIVEȘTE NHI

| — | Toate zonele continentale și litorale situate pe teritoriul Danemarcei. |
| --- | --- |

—

Toate zonele continentale și litorale situate pe teritoriul Danemarcei.

2.A.   ZONE DIN GERMANIA AUTORIZATE ÎN CEEA CE PRIVEȘTE SHV ȘI NHI

2.A.1.   BADEN WÜRTTEMBERG

| — | Bazinul hidrografic al Isenburger Tal, de la izvor la punctul de evacuare al fermei «Falkenstein»; |
| --- | --- |

—

Bazinul hidrografic al Isenburger Tal, de la izvor la punctul de evacuare al fermei «Falkenstein»;

| — | bazinul hidrografic al Eyach și al afluenților săi, de la izvoare până la primul baraj în aval situat în apropierea orașului Haigerloch; |
| --- | --- |

—

bazinul hidrografic al Eyach și al afluenților săi, de la izvoare până la primul baraj în aval situat în apropierea orașului Haigerloch;

| — | bazinul hidrografic al Lauchert și al afluenților săi, de la izvoare până la barajul turbinei situate în apropierea orașului Sigmaringendorf; |
| --- | --- |

—

bazinul hidrografic al Lauchert și al afluenților săi, de la izvoare până la barajul turbinei situate în apropierea orașului Sigmaringendorf;

| — | bazinul hidrografic al Grosse Lauter și al afluenților săi, de la izvoare până la barajul cascadei situate în apropiere de Lauterach; |
| --- | --- |

—

bazinul hidrografic al Grosse Lauter și al afluenților săi, de la izvoare până la barajul cascadei situate în apropiere de Lauterach;

| — | bazinul hidrografic al Wolfegger Ach și al afluenților săi, de la izvoare până la barajul cascadei situate în apropiere de Baienfurth; |
| --- | --- |

—

bazinul hidrografic al Wolfegger Ach și al afluenților săi, de la izvoare până la barajul cascadei situate în apropiere de Baienfurth;

| — | bazinul hidrografic al râului Enz, format din Eyach, de la izvoare până la structura prizei de apă a fermei piscicole «Eyachtal»; |
| --- | --- |

—

bazinul hidrografic al râului Enz, format din Eyach, de la izvoare până la structura prizei de apă a fermei piscicole «Eyachtal»;

| — | bazinul hidrografic al Erms, de la izvor până la barajul situat la 200 m în aval de ferma «Strobel», Anlage Seeburg; |
| --- | --- |

—

bazinul hidrografic al Erms, de la izvor până la barajul situat la 200 m în aval de ferma «Strobel», Anlage Seeburg;

| — | bazinul hidrografic al Obere Nagold, de la izvor până la barajul situat în apropiere de Neumühle. |
| --- | --- |

—

bazinul hidrografic al Obere Nagold, de la izvor până la barajul situat în apropiere de Neumühle.

2.A.2.   BAYERN

| — | Zona Saußbach: bazinul hidrografic al Schauerbach, Reicher Muhlbach și Ziegelstadelbach, de la izvoare până la centrala electrică din «Fischerhäusl». |
| --- | --- |

—

Zona Saußbach: bazinul hidrografic al Schauerbach, Reicher Muhlbach și Ziegelstadelbach, de la izvoare până la centrala electrică din «Fischerhäusl».

2.B.   ZONE DIN GERMANIA AUTORIZATE ÎN CEEA CE PRIVEȘTE SHV

2.B.1.   BADEN WÜRTTEMBERG

| — | Bazinul hidrografic al Andelsbach și al afluenților săi, de la izvoare până la barajul turbinei situate în apropierea orașului Krauchenwies; |
| --- | --- |

—

Bazinul hidrografic al Andelsbach și al afluenților săi, de la izvoare până la barajul turbinei situate în apropierea orașului Krauchenwies;

| — | bazinul hidrografic al râului Enz, format din Große Enz și Kleine Enz, de la izvoare, și din Eyach până la structura prizei de apă a fermei piscicole «Eyachtal» din centrul orașului Neuenbürg. |
| --- | --- |

—

bazinul hidrografic al râului Enz, format din Große Enz și Kleine Enz, de la izvoare, și din Eyach până la structura prizei de apă a fermei piscicole «Eyachtal» din centrul orașului Neuenbürg.

3.   ZONE DIN SPANIA AUTORIZATE ÎN CEEA CE PRIVEȘTE SHV ȘI NHI

3.1.   REGIUNE: COMUNITATEA AUTONOMĂ ASTURIA

Zone continentale

| — | Toate bazinele hidrografice din regiunea Asturia. |
| --- | --- |

—

Toate bazinele hidrografice din regiunea Asturia.

Zone litorale

| — | Toată coasta regiunii Asturia. |
| --- | --- |

—

Toată coasta regiunii Asturia.

3.2.   REGIUNE: COMUNITATEA AUTONOMĂ GALICIA

Zone continentale

| — | Bazinele hidrografice din Galicia:






  — | inclusiv bazinele hidrografice ale următoarelor râuri: Eo, Sil (de la izvorul din provincia Léon), Miño (de la izvor până la barajul Frieira) și Limia (de la izvor până la barajul Das Conchas); |
| --- | --- | --- |

—

Bazinele hidrografice din Galicia:

—

inclusiv bazinele hidrografice ale următoarelor râuri: Eo, Sil (de la izvorul din provincia Léon), Miño (de la izvor până la barajul Frieira) și Limia (de la izvor până la barajul Das Conchas);

| — | cu excepția bazinului hidrografic al râului Tamega. |
| --- | --- |

—

cu excepția bazinului hidrografic al râului Tamega.

Zone litorale

| — | Zona litorală a regiunii Galicia, de la gura de vărsare a râului Eo (Isla Pancha) până la Punta Picos (gura de vărsare a râului Miño). |
| --- | --- |

—

Zona litorală a regiunii Galicia, de la gura de vărsare a râului Eo (Isla Pancha) până la Punta Picos (gura de vărsare a râului Miño).

3.3.   REGIUNE: COMUNITATEA AUTONOMĂ ARAGON

Zone continentale

| — | Bazinul hidrografic al Ebro, de la izvoare până la barajul Mequinenza, în Comunitatea Aragón; |
| --- | --- |

—

Bazinul hidrografic al Ebro, de la izvoare până la barajul Mequinenza, în Comunitatea Aragón;

| — | Isuela, de la izvor până la barajul Arguis; |
| --- | --- |

—

Isuela, de la izvor până la barajul Arguis;

| — | Flumen, de la izvor până la barajul Santa María de Belsué; |
| --- | --- |

—

Flumen, de la izvor până la barajul Santa María de Belsué;

| — | Guatizalema, de la izvor până la barajul Vadiello; |
| --- | --- |

—

Guatizalema, de la izvor până la barajul Vadiello;

| — | Cinca, de la izvor până la barajul Grado; |
| --- | --- |

—

Cinca, de la izvor până la barajul Grado;

| — | Esera, de la izvor până la barajul Barasona; |
| --- | --- |

—

Esera, de la izvor până la barajul Barasona;

| — | Noguera-Ribagorzana, de la izvor până la barajul Santa Ana; |
| --- | --- |

—

Noguera-Ribagorzana, de la izvor până la barajul Santa Ana;

| — | Matarraña, de la izvor până la barajul Aguas de Pena; |
| --- | --- |

—

Matarraña, de la izvor până la barajul Aguas de Pena;

| — | Pena, de la izvor până la barajul Pena; |
| --- | --- |

—

Pena, de la izvor până la barajul Pena;

| — | Guadalaviar-Turia, de la izvor până la barajul Generalísimo, din provincia Valencia; |
| --- | --- |

—

Guadalaviar-Turia, de la izvor până la barajul Generalísimo, din provincia Valencia;

| — | Mijares, de la izvor până la barajul Arenós, din provincia Castellón. |
| --- | --- |

—

Mijares, de la izvor până la barajul Arenós, din provincia Castellón.

Celelalte cursuri de apă din Comunitatea sunt considerate zonă-tampon.

3.4.   REGIUNE: COMUNITATEA AUTONOMĂ NAVARRA

Zone continentale

| — | Bazinul hidrografic al Ebro, de la izvoare până la barajul Mequinenza, în Comunitatea Aragón; |
| --- | --- |

—

Bazinul hidrografic al Ebro, de la izvoare până la barajul Mequinenza, în Comunitatea Aragón;

| — | Bidasoa, de la izvor până la vărsare; |
| --- | --- |

—

Bidasoa, de la izvor până la vărsare;

| — | Leizarán, de la izvor până la barajul Leizarán (Muga). |
| --- | --- |

—

Leizarán, de la izvor până la barajul Leizarán (Muga).

Celelalte cursuri de apă din Comunitatea Navarra sunt considerate zonă-tampon.

3.5.   REGIUNE: COMUNITATEA AUTONOMĂ CASTILIA-LEÓN

Zone continentale

| — | Bazinul hidrografic al Ebro, de la izvoare până la barajul Mequinenza, în Comunitatea Aragón; |
| --- | --- |

—

Bazinul hidrografic al Ebro, de la izvoare până la barajul Mequinenza, în Comunitatea Aragón;

| — | Duero, de la izvor până la barajul Aldeávila; |
| --- | --- |

—

Duero, de la izvor până la barajul Aldeávila;

| — | Sil; |
| --- | --- |

—

Sil;

| — | Tiétar, de la izvor până la barajul Rosarito, |
| --- | --- |

—

Tiétar, de la izvor până la barajul Rosarito,

| — | Alberche, de la izvor până la barajul Burguillo. |
| --- | --- |

—

Alberche, de la izvor până la barajul Burguillo.

Celelalte cursuri de apă din Comunitatea autonomă Castilia-León sunt considerate zonă-tampon.

3.6.   REGIUNE: COMUNITATEA AUTONOMĂ CANTABRIA

Zone continentale

| — | Bazinul hidrografic al Ebro, de la izvoare până la barajul Mequinenza, în Comunitatea Aragón; |
| --- | --- |

—

Bazinul hidrografic al Ebro, de la izvoare până la barajul Mequinenza, în Comunitatea Aragón;

| — | bazinele hidrografice ale următoarelor râuri, de la izvoare până la vărsarea în mare:






  — | Deva; |
| --- | --- | --- |

—

bazinele hidrografice ale următoarelor râuri, de la izvoare până la vărsarea în mare:

—

Deva;

| — | Nansa; |
| --- | --- |

—

Nansa;

| — | Saja-Besaya; |
| --- | --- |

—

Saja-Besaya;

| — | Pas-Pisueña; |
| --- | --- |

—

Pas-Pisueña;

| — | Asón; |
| --- | --- |

—

Asón;

| — | Agüera. |
| --- | --- |

—

Agüera.

Bazinele hidrografice ale cursurilor de apă Gandarillas, Escudo, Miera și Campiazo sunt considerate zonă-tampon.

Zone litorale

| — | Toată coasta Cantabriei, de la gura de vărsare a râului Deva până la micul golf al râului Ontón. |
| --- | --- |

—

Toată coasta Cantabriei, de la gura de vărsare a râului Deva până la micul golf al râului Ontón.

3.7.   REGIUNE: COMUNITATEA AUTONOMĂ RIOJA

Zone continentale

Bazinul hidrografic al Ebro, de la izvoare până la barajul Mequinenza, în Comunitatea Aragón.

3.8.   REGIUNE: COMUNITATEA AUTONOMĂ CASTILLA-LA MANCHA

Zone continentale

| — | Bazinul hidrografic al Río Tajo, de la izvoare până la barajul Estremera; |
| --- | --- |

—

Bazinul hidrografic al Río Tajo, de la izvoare până la barajul Estremera;

| — | bazinul hidrografic al Río Tajuña, de la izvoare până la barajul La Tajera; |
| --- | --- |

—

bazinul hidrografic al Río Tajuña, de la izvoare până la barajul La Tajera;

| — | bazinul hidrografic al Río Júcar, de la izvoare până la barajul La Toba; |
| --- | --- |

—

bazinul hidrografic al Río Júcar, de la izvoare până la barajul La Toba;

| — | bazinul hidrografic al Río Cabriel, de la izvoare până la barajul Bujioso. |
| --- | --- |

—

bazinul hidrografic al Río Cabriel, de la izvoare până la barajul Bujioso.

4.A.   ZONE DIN FRANȚA AUTORIZATE ÎN CEEA CE PRIVEȘTE SHV ȘI NHI

4.A.1.   ADOUR-GARONNE

Bazine hidrografice

| — | Bazinul râului Charente; |
| --- | --- |

—

Bazinul râului Charente;

| — | bazinul râului Seudre; |
| --- | --- |

—

bazinul râului Seudre;

| — | bazinele hidrografice ale râurilor litorale din estuarul Gironde, din departamentul Charente-Maritime; |
| --- | --- |

—

bazinele hidrografice ale râurilor litorale din estuarul Gironde, din departamentul Charente-Maritime;

| — | bazinele hidrografice ale râurilor Nive și Nivelles (Pirineii Atlantici); |
| --- | --- |

—

bazinele hidrografice ale râurilor Nive și Nivelles (Pirineii Atlantici);

| — | bazinul râului Forges (Landes); |
| --- | --- |

—

bazinul râului Forges (Landes);

| — | bazinul hidrografic al râului Dronne, de la izvoare până la barajul Eglisottes de la Monfourat (Dordogne); |
| --- | --- |

—

bazinul hidrografic al râului Dronne, de la izvoare până la barajul Eglisottes de la Monfourat (Dordogne);

| — | bazinul râului Beauronne, de la izvoare până la barajul Faye (Dordogne); |
| --- | --- |

—

bazinul râului Beauronne, de la izvoare până la barajul Faye (Dordogne);

| — | bazinul râului Valouse, de la izvoare până la barajul Étang des Roches Noires (Dordogne); |
| --- | --- |

—

bazinul râului Valouse, de la izvoare până la barajul Étang des Roches Noires (Dordogne);

| — | bazinul râului Paillasse (Gironde), de la izvoare până la barajul Grand Forge; |
| --- | --- |

—

bazinul râului Paillasse (Gironde), de la izvoare până la barajul Grand Forge;

| — | bazinul râului Ciron (Gironde și Lot-et-Garonne), de la izvoare până la barajul Moulin-de-Castaing; |
| --- | --- |

—

bazinul râului Ciron (Gironde și Lot-et-Garonne), de la izvoare până la barajul Moulin-de-Castaing;

| — | bazinul râului Petite Leyre (Landes), de la izvoare până la barajul Pont-de-l'Espine de la Argelouse; |
| --- | --- |

—

bazinul râului Petite Leyre (Landes), de la izvoare până la barajul Pont-de-l'Espine de la Argelouse;

| — | bazinul râului Pave, de la izvoare până la barajul Pave (Landes); |
| --- | --- |

—

bazinul râului Pave, de la izvoare până la barajul Pave (Landes);

| — | bazinul râului Escource, de la izvoare până la barajul Moulin-de-Barbe (Landes); |
| --- | --- |

—

bazinul râului Escource, de la izvoare până la barajul Moulin-de-Barbe (Landes);

| — | bazinul râului Geloux, de la izvoare până la barajul D38 de la Saint-Martin-d'Oney (Landes); |
| --- | --- |

—

bazinul râului Geloux, de la izvoare până la barajul D38 de la Saint-Martin-d'Oney (Landes);

| — | bazinul râului Estrigon, de la izvoare până la barajul Campet-et-Lamolère (Landes); |
| --- | --- |

—

bazinul râului Estrigon, de la izvoare până la barajul Campet-et-Lamolère (Landes);

| — | bazinul râului Estampon, de la izvoare până la barajul Ancienne Minoterie, la Roquefort (Landes); |
| --- | --- |

—

bazinul râului Estampon, de la izvoare până la barajul Ancienne Minoterie, la Roquefort (Landes);

| — | bazinul râului Gélise, de la izvoare până la barajul din aval de la confluența râului Gélise cu râul Osse (Landes și Lot-et-Garonne); |
| --- | --- |

—

bazinul râului Gélise, de la izvoare până la barajul din aval de la confluența râului Gélise cu râul Osse (Landes și Lot-et-Garonne);

| — | bazinul râului Magescq, de la izvoare până la gura de vărsare (Landes); |
| --- | --- |

—

bazinul râului Magescq, de la izvoare până la gura de vărsare (Landes);

| — | bazinul râului Luys, de la izvoare până la barajul Moulin-d'Oro (Pirineii Atlantici); |
| --- | --- |

—

bazinul râului Luys, de la izvoare până la barajul Moulin-d'Oro (Pirineii Atlantici);

| — | bazinul râului Neez, de la izvoare până la barajul Jurançon (Pirineii Atlantici); |
| --- | --- |

—

bazinul râului Neez, de la izvoare până la barajul Jurançon (Pirineii Atlantici);

| — | bazinul râului Beez, de la izvoare până la barajul Nay (Pirineii Atlantici); |
| --- | --- |

—

bazinul râului Beez, de la izvoare până la barajul Nay (Pirineii Atlantici);

| — | bazinul râului Gave-de-Cauterets, de la izvoare până la barajul Calypso al centralei electrice de la Soulom (Pirineii Înalți); |
| --- | --- |

—

bazinul râului Gave-de-Cauterets, de la izvoare până la barajul Calypso al centralei electrice de la Soulom (Pirineii Înalți);

| — | bazinul râului Vignac, de la izvor până la barajul «Forge»; |
| --- | --- |

—

bazinul râului Vignac, de la izvor până la barajul «Forge»;

| — | bazinul râului Gouaneyre, de la izvor până la barajul «Maillières»; |
| --- | --- |

—

bazinul râului Gouaneyre, de la izvor până la barajul «Maillières»;

| — | bazinul râului Susselgue, de la izvor până la barajul «Susselgue»; |
| --- | --- |

—

bazinul râului Susselgue, de la izvor până la barajul «Susselgue»;

| — | bazinul râului Luzou, de la izvor până la barajul de la ferma piscicolă «Laluque»; |
| --- | --- |

—

bazinul râului Luzou, de la izvor până la barajul de la ferma piscicolă «Laluque»;

| — | bazinul râului Gouadas, de la izvor până la barajul «l'Etang de la Glacière, la Saint-Vincent-de-Paul»; |
| --- | --- |

—

bazinul râului Gouadas, de la izvor până la barajul «l'Etang de la Glacière, la Saint-Vincent-de-Paul»;

| — | bazinul râului Bayse, de la izvoare până la barajul «Moulin de Lartia et de Manobre»; |
| --- | --- |

—

bazinul râului Bayse, de la izvoare până la barajul «Moulin de Lartia et de Manobre»;

| — | bazinul râului Rancez, de la izvoare până la barajul Rancez; |
| --- | --- |

—

bazinul râului Rancez, de la izvoare până la barajul Rancez;

| — | bazinul râului Eyre, de la izvoare până la estuarul din Arcachon; |
| --- | --- |

—

bazinul râului Eyre, de la izvoare până la estuarul din Arcachon;

| — | bazinul râului L'Onesse, de la izvoare până la estuarul din Courant de Contis; |
| --- | --- |

—

bazinul râului L'Onesse, de la izvoare până la estuarul din Courant de Contis;

| — | bazinul râului Cernon, de la izvor până la barajul Saint George de Luzençon; |
| --- | --- |

—

bazinul râului Cernon, de la izvor până la barajul Saint George de Luzençon;

| — | bazinul râului Dourdou, de la izvorele râurilor Dourdou și Grauzon până la barajul Vabres-l'Abbaye; |
| --- | --- |

—

bazinul râului Dourdou, de la izvorele râurilor Dourdou și Grauzon până la barajul Vabres-l'Abbaye;

| — | bazinul râului Dadou, de la izvor până la barajul Prade din comuna Lacaze (Tarn); |
| --- | --- |

—

bazinul râului Dadou, de la izvor până la barajul Prade din comuna Lacaze (Tarn);

| — | bazinul râului Gijou, de la izvor până la barajul Le Moulin de Courrech din comuna Vabre (Tarn); |
| --- | --- |

—

bazinul râului Gijou, de la izvor până la barajul Le Moulin de Courrech din comuna Vabre (Tarn);

| — | bazinul râului Haut Agout, de la izvor până la barajul d'Anselme din comuna Salvages (Tarn); |
| --- | --- |

—

bazinul râului Haut Agout, de la izvor până la barajul d'Anselme din comuna Salvages (Tarn);

| — | bazinul hidrografic al Ruisseau des Agres, de la izvor până la barajul Sagne de Secun (Tarn); |
| --- | --- |

—

bazinul hidrografic al Ruisseau des Agres, de la izvor până la barajul Sagne de Secun (Tarn);

| — | bazinul hidrografic al Durenque, de la izvor până la barajul Pont du Grel din comuna Noailhac (Tarn); |
| --- | --- |

—

bazinul hidrografic al Durenque, de la izvor până la barajul Pont du Grel din comuna Noailhac (Tarn);

| — | bazinul hidrografic al Arn – partea din amonte –, de la izvor până la barajul St-Peyres (Tarn); |
| --- | --- |

—

bazinul hidrografic al Arn – partea din amonte –, de la izvor până la barajul St-Peyres (Tarn);

| — | bazinul hidrografic al Dadoumet, de la izvor până la barajul Peyrolles (Tarn); |
| --- | --- |

—

bazinul hidrografic al Dadoumet, de la izvor până la barajul Peyrolles (Tarn);

| — | zona din amonte a râului Diège, de la izvoarele râurilor Diège și Liège până la barajul Moulin de Bauvy; |
| --- | --- |

—

zona din amonte a râului Diège, de la izvoarele râurilor Diège și Liège până la barajul Moulin de Bauvy;

| — | zona din amonte a râului Vézère, de la izvor până la barajul Peyrissac; |
| --- | --- |

—

zona din amonte a râului Vézère, de la izvor până la barajul Peyrissac;

| — | zona din amonte a râului Dordogne, de la izvor până la barajul Bort-les-Orgues; |
| --- | --- |

—

zona din amonte a râului Dordogne, de la izvor până la barajul Bort-les-Orgues;

| — | zona pârâului La Taillade, de la izvor până la ferma piscicolă de la Saint-Girons și la Moulin de Veil. |
| --- | --- |

—

zona pârâului La Taillade, de la izvor până la ferma piscicolă de la Saint-Girons și la Moulin de Veil.

Zone litorale

| — | Toată coasta atlantică dintre limita nordică a departamentului Vendée și limita sudică a departamentului Charente-Maritime. |
| --- | --- |

—

Toată coasta atlantică dintre limita nordică a departamentului Vendée și limita sudică a departamentului Charente-Maritime.

4.A.2.   LOIRE-BRETAGNE

Zone continentale

| — | Toate bazinele hidrografice din regiunea Bretagne, cu excepția următoarelor:






  — | Vilaine; |
| --- | --- | --- |

—

Toate bazinele hidrografice din regiunea Bretagne, cu excepția următoarelor:

—

Vilaine;

| — | partea din aval a bazinului Elorn; |
| --- | --- |

—

partea din aval a bazinului Elorn;

| — | bazinul Sèvre-Niortaise; |
| --- | --- |

—

bazinul Sèvre-Niortaise;

| — | bazinul râului Lay; |
| --- | --- |

—

bazinul râului Lay;

| — | următoarele bazine hidrografice din bazinul râului Vienne:






  — | bazinul râului Vienne, de la izvoare până la barajul Châtellerault (Vienne); |
| --- | --- | --- |

—

următoarele bazine hidrografice din bazinul râului Vienne:

—

bazinul râului Vienne, de la izvoare până la barajul Châtellerault (Vienne);

| — | bazinul râului Gartempe, de la izvoare până la barajul Saint-Pierre-de-Maillé (Vienne); |
| --- | --- |

—

bazinul râului Gartempe, de la izvoare până la barajul Saint-Pierre-de-Maillé (Vienne);

| — | bazinul râului Creuse, de la izvoare până la barajul Bénavent (Indre); |
| --- | --- |

—

bazinul râului Creuse, de la izvoare până la barajul Bénavent (Indre);

| — | bazinul râului Suin, de la izvoare până la barajul Douadic (Indre); |
| --- | --- |

—

bazinul râului Suin, de la izvoare până la barajul Douadic (Indre);

| — | bazinul râului Claise, de la izvoare până la barajul Bossay-sur-Claise (Indre-et-Loire); |
| --- | --- |

—

bazinul râului Claise, de la izvoare până la barajul Bossay-sur-Claise (Indre-et-Loire);

| — | bazinul pâraielor Velleches și Trois-Moulins, de la izvoare până la barajul Trois-Moulins (Vienne); |
| --- | --- |

—

bazinul pâraielor Velleches și Trois-Moulins, de la izvoare până la barajul Trois-Moulins (Vienne);

| — | bazinele râurilor litorale atlantice (Vendée); |
| --- | --- |

—

bazinele râurilor litorale atlantice (Vendée);

| — | zona continentală a Couze Pavin, de la izvoare până la barajul Besse-en-Chandesse; |
| --- | --- |

—

zona continentală a Couze Pavin, de la izvoare până la barajul Besse-en-Chandesse;

| — | zona Elorn și rada portului Brest; |
| --- | --- |

—

zona Elorn și rada portului Brest;

| — | zona râului Dive du Nord, de la izvor până la barajul Jay din localitatea Saint Chartres; |
| --- | --- |

—

zona râului Dive du Nord, de la izvor până la barajul Jay din localitatea Saint Chartres;

| — | zona din amonte a râului Couzon, de la izvor până la cascada «Chabanettes». |
| --- | --- |

—

zona din amonte a râului Couzon, de la izvor până la cascada «Chabanettes».

Zone litorale

| — | Toată coasta bretonă, cu excepția următoarelor părți:






  — | micul golf Camaret; |
| --- | --- | --- |

—

Toată coasta bretonă, cu excepția următoarelor părți:

—

micul golf Camaret;

| — | zona litorală cuprinsă între Pointe de Trévignon și gura de vărsare a râului Laïta; |
| --- | --- |

—

zona litorală cuprinsă între Pointe de Trévignon și gura de vărsare a râului Laïta;

| — | zona litorală cuprinsă între gura de vărsare a râului Tohon până la granița departamentului. |
| --- | --- |

—

zona litorală cuprinsă între gura de vărsare a râului Tohon până la granița departamentului.

4.A.3.   SENA-NORMANDIA

Zone continentale

| — | Bazinul râului Sélune; |
| --- | --- |

—

Bazinul râului Sélune;

| — | bazinul hidrografic al râului Somme d'Or, de la izvor până la barajul situat în aval de ferma piscicolă a INRA. |
| --- | --- |

—

bazinul hidrografic al râului Somme d'Or, de la izvor până la barajul situat în aval de ferma piscicolă a INRA.

4.A.4.   RHONE MEDITERRANEE CORSE

| — | Zona continentală a heleșteielor Dombes (Ain). |
| --- | --- |

—

Zona continentală a heleșteielor Dombes (Ain).

4.A.5.   ARTOIS-PICARDIE

| — | Zona continentală a bazinului hidrografic al râului Selle, de la izvorul râului Poix până la confluența acestuia cu râul Evoissons; |
| --- | --- |

—

Zona continentală a bazinului hidrografic al râului Selle, de la izvorul râului Poix până la confluența acestuia cu râul Evoissons;

| — | bazinul hidrografic al Ternoise, de la izvor până la barajul Auchy-les-Hesdin (Pas-de-Calais); |
| --- | --- |

—

bazinul hidrografic al Ternoise, de la izvor până la barajul Auchy-les-Hesdin (Pas-de-Calais);

| — | bazinul hidrografic al Scardon, de la izvor până la barajul situat în aval de ferma piscicolă Scardon (Somme). |
| --- | --- |

—

bazinul hidrografic al Scardon, de la izvor până la barajul situat în aval de ferma piscicolă Scardon (Somme).

4.B.   ZONE DIN FRANȚA AUTORIZATE ÎN CEEA CE PRIVEȘTE SHV

4.B.1.   LOIRE-BRETAGNE

Zone continentale

| — | Zona bazinului hidrografic al Loirei, cuprinzând amontele bazinului Huisne, de la izvorul cursurilor de apă până la barajul Ferté-Bernard; |
| --- | --- |

—

Zona bazinului hidrografic al Loirei, cuprinzând amontele bazinului Huisne, de la izvorul cursurilor de apă până la barajul Ferté-Bernard;

| — | zona Anglin, de la izvorul râului Anglin până la barajul Nouâtre. |
| --- | --- |

—

zona Anglin, de la izvorul râului Anglin până la barajul Nouâtre.

4.C.   ZONE DIN FRANȚA AUTORIZATE ÎN CEEA CE PRIVEȘTE NHI

4.C.1.   LOIRE-BRETAGNE

Zone continentale

| — | Următorul bazin hidrografic al bazinului râului Vienne:






  — | bazinul râului Anglin, de la izvoare până la barajele:






  — | Châtellerault, pe râul Vienne (barajul EDF), în departamentul Vienne; |
| --- | --- | --- | --- |

—

Următorul bazin hidrografic al bazinului râului Vienne:

—

bazinul râului Anglin, de la izvoare până la barajele:

—

Châtellerault, pe râul Vienne (barajul EDF), în departamentul Vienne;

| — | Saint-Pierre-de-Maillé, pe râul Gartempe, în departamentul Vienne; |
| --- | --- |

—

Saint-Pierre-de-Maillé, pe râul Gartempe, în departamentul Vienne;

| — | Bénavent, pe râul Creuse, în departamentul Indre; |
| --- | --- |

—

Bénavent, pe râul Creuse, în departamentul Indre;

| — | Douadic, pe râul Suin, în departamentul Indre; |
| --- | --- |

—

Douadic, pe râul Suin, în departamentul Indre;

| — | Bossay-sur-Claise, pe râul Claise, în departamentul Indre-et-Loire. |
| --- | --- |

—

Bossay-sur-Claise, pe râul Claise, în departamentul Indre-et-Loire.

5.A.   ZONE DIN IRLANDA AUTORIZATE ÎN CEEA CE PRIVEȘTE SHV

| — | Toate zonele continentale și litorale situate pe teritoriul Irlandei, cu excepția insulei Cape Clear. |
| --- | --- |

—

Toate zonele continentale și litorale situate pe teritoriul Irlandei, cu excepția insulei Cape Clear.

5.B.   ZONE DIN IRLANDA AUTORIZATE ÎN CEEA CE PRIVEȘTE NHI

| — | Toate zonele continentale și litorale situate pe teritoriul Irlandei. |
| --- | --- |

—

Toate zonele continentale și litorale situate pe teritoriul Irlandei.

6.A.   ZONE DIN ITALIA AUTORIZATE ÎN CEEA CE PRIVEȘTE SHV ȘI NHI

6.A.1   REGIUNEA TRENTINO ALTO ADIGE, PROVINCIA AUTONOMĂ TRENTO

Zone continentale

| — | Zona Val di Fiemme, Fassa e Cembra: bazinul hidrografic al râului Avisio, de la izvor până la barajul Serra San Giorgio, situat în comuna Giovo; |
| --- | --- |

—

Zona Val di Fiemme, Fassa e Cembra: bazinul hidrografic al râului Avisio, de la izvor până la barajul Serra San Giorgio, situat în comuna Giovo;

| — | zona Valle della Sorna: bazinul hidrografic al râului Sorna, de la izvor până la barajul constituit de centrala hidroelectrică din localitatea Chizzola (Ala), înainte de râul Adige; |
| --- | --- |

—

zona Valle della Sorna: bazinul hidrografic al râului Sorna, de la izvor până la barajul constituit de centrala hidroelectrică din localitatea Chizzola (Ala), înainte de râul Adige;

| — | zona Rio Manes: zona de colectare a apelor râului Rio Manes până la barajul situat la 200 metri în aval de ferma «Troticoltura Giovanelli», din localitatea «La Zinquantina»; |
| --- | --- |

—

zona Rio Manes: zona de colectare a apelor râului Rio Manes până la barajul situat la 200 metri în aval de ferma «Troticoltura Giovanelli», din localitatea «La Zinquantina»;

| — | zona Val di Ledro: bazinele hidrografice ale râurilor Massangla și Ponale, de la izvoare până la barajul constituit de centrala hidroelectrică situată la «Centrale», în comuna Molina di Ledro; |
| --- | --- |

—

zona Val di Ledro: bazinele hidrografice ale râurilor Massangla și Ponale, de la izvoare până la barajul constituit de centrala hidroelectrică situată la «Centrale», în comuna Molina di Ledro;

| — | zona Valsugana: bazinul hidrografic al râului Brenta, de la izvoare până la barajul Marzotto, la Mantincelli, în comuna Grigno; |
| --- | --- |

—

zona Valsugana: bazinul hidrografic al râului Brenta, de la izvoare până la barajul Marzotto, la Mantincelli, în comuna Grigno;

| — | zona Val del Fersina: bazinul hidrografic al râului Fersina, de la izvoare până la barajul Ponte Alto; |
| --- | --- |

—

zona Val del Fersina: bazinul hidrografic al râului Fersina, de la izvoare până la barajul Ponte Alto;

| — | zona Valle del Cismon e del Vanoi: bazinele hidrografice ale Cismon și Vanoi, de la izvoare până la barajul Ponte Serra, la Moline, în municipiul Lamon-Sovramonte (BL); |
| --- | --- |

—

zona Valle del Cismon e del Vanoi: bazinele hidrografice ale Cismon și Vanoi, de la izvoare până la barajul Ponte Serra, la Moline, în municipiul Lamon-Sovramonte (BL);

| — | zona Torrente Adana: de la izvorul râului torențial Adana până la barajul artificial situat în regiunea Fontanella, din administrația Lardaro; |
| --- | --- |

—

zona Torrente Adana: de la izvorul râului torențial Adana până la barajul artificial situat în regiunea Fontanella, din administrația Lardaro;

| — | zona Val Banale: de la izvorul pârâului Ambies până la barajul constituit de centrala hidroelectrică din localitatea Nembia, situată în comuna San Lorenzo di Banale; |
| --- | --- |

—

zona Val Banale: de la izvorul pârâului Ambies până la barajul constituit de centrala hidroelectrică din localitatea Nembia, situată în comuna San Lorenzo di Banale;

| — | zona Val di Sole e Val di Non: bazinul hidrografic al Noce, de la izvor până la barajul Rocchetta în comunele Ton și Spormaggiore; |
| --- | --- |

—

zona Val di Sole e Val di Non: bazinul hidrografic al Noce, de la izvor până la barajul Rocchetta în comunele Ton și Spormaggiore;

| — | zona Torrente Leno: bazinul hidrografic al Leno, de la izvor până la cascada Santa Maria, în comuna Rovereto; |
| --- | --- |

—

zona Torrente Leno: bazinul hidrografic al Leno, de la izvor până la cascada Santa Maria, în comuna Rovereto;

| — | zona Lago di Molveno, de la izvoarele pârâurilor Lambii, Masso și Rio Ceda până la punctul de evacuare al lacului Molveno; |
| --- | --- |

—

zona Lago di Molveno, de la izvoarele pârâurilor Lambii, Masso și Rio Ceda până la punctul de evacuare al lacului Molveno;

| — | zona Valle dei Laghi, inclusiv bazinele hidrografice ale lacurilor Santa Masenza, Toblino și Cavedine. |
| --- | --- |

—

zona Valle dei Laghi, inclusiv bazinele hidrografice ale lacurilor Santa Masenza, Toblino și Cavedine.

6.A.2.   REGIUNEA LOMBARDIA

Zone continentale

| — | Zona Ogliolo: bazinul hidrografic care se întinde de la izvoarele pârâului Ogliolo până la barajul situat în aval de ferma piscicolă «Adamello», la confluența pârâului Ogliolo cu râul Oglio (provincia Brescia); |
| --- | --- |

—

Zona Ogliolo: bazinul hidrografic care se întinde de la izvoarele pârâului Ogliolo până la barajul situat în aval de ferma piscicolă «Adamello», la confluența pârâului Ogliolo cu râul Oglio (provincia Brescia);

| — | zona Fiume Caffaro: bazinul hidrografic care se întinde de la izvoarele pârâului Cafarro până la barajul situat la 1 km în aval de fermă (provincia Brescia); |
| --- | --- |

—

zona Fiume Caffaro: bazinul hidrografic care se întinde de la izvoarele pârâului Cafarro până la barajul situat la 1 km în aval de fermă (provincia Brescia);

| — | zona Val Brembana: bazinul hidrografic al râului Brembo, de la izvor până la barajul situat în comuna Ponte San Pietro (provincia Brescia); |
| --- | --- |

—

zona Val Brembana: bazinul hidrografic al râului Brembo, de la izvor până la barajul situat în comuna Ponte San Pietro (provincia Brescia);

| — | zona Valle del torrente Venina: bazinul hidrografic al râului Vienna, de la izvoare până la următoarele limite: la vest, valea Livrio, la sud, Alpii Orobie, de la trecătoarea Publino la vârful Redorta, iar la est: văile Armisa și Armisola (provincia Sondrio); |
| --- | --- |

—

zona Valle del torrente Venina: bazinul hidrografic al râului Vienna, de la izvoare până la următoarele limite: la vest, valea Livrio, la sud, Alpii Orobie, de la trecătoarea Publino la vârful Redorta, iar la est: văile Armisa și Armisola (provincia Sondrio);

| — | zona Valle del Torrente Bondo-Brescia, de la izvorul pârâului Bondo până la barajul Vesio. |
| --- | --- |

—

zona Valle del Torrente Bondo-Brescia, de la izvorul pârâului Bondo până la barajul Vesio.

6.A.3.   REGIUNEA UMBRIA

Zone continentale

| — | Fosso di Terrìa: bazinul hidrografic al râului Terrìa, de la izvoare până la barajul situat în aval de ferma piscicolă «Ditta Mountain Fish», la confluența râului Terrìa cu râul Nera. |
| --- | --- |

—

Fosso di Terrìa: bazinul hidrografic al râului Terrìa, de la izvoare până la barajul situat în aval de ferma piscicolă «Ditta Mountain Fish», la confluența râului Terrìa cu râul Nera.

6.A.4.   REGIUNEA VENETO

Zone continentale

| — | Zona Belluno: bazinul hidrografic din provincia Belluno, care se întinde de la izvorul pârâului Ardo până la barajul situat în aval (înainte de vărsarea pârâului Ardo în râul Piave) de ferma «Centro Sperimentale di Acquacoltura», Valli di Bolzano Bellunese, Belluno; |
| --- | --- |

—

Zona Belluno: bazinul hidrografic din provincia Belluno, care se întinde de la izvorul pârâului Ardo până la barajul situat în aval (înainte de vărsarea pârâului Ardo în râul Piave) de ferma «Centro Sperimentale di Acquacoltura», Valli di Bolzano Bellunese, Belluno;

| — | bazinul hidrografic al pârâului Tegorzo: de la izvoare până la barajul situat la podul peste râul Tegorzo din satul Faveri; |
| --- | --- |

—

bazinul hidrografic al pârâului Tegorzo: de la izvoare până la barajul situat la podul peste râul Tegorzo din satul Faveri;

| — | Subzona Bellunese a pârâului Cismon, de la barajul Val di Schener la barajul Corlo; |
| --- | --- |

—

Subzona Bellunese a pârâului Cismon, de la barajul Val di Schener la barajul Corlo;

| — | Subzona Vicentina a bazinului râului Brenta și a bazinului pârâului Cismon. |
| --- | --- |

—

Subzona Vicentina a bazinului râului Brenta și a bazinului pârâului Cismon.

6.A.5.   REGIUNEA TOSCANA

Zone continentale

| — | Zona Valle del fiume Serchio: bazinul hidrografic al râului Serchio, de la izvoare până la barajul Piaggione; |
| --- | --- |

—

Zona Valle del fiume Serchio: bazinul hidrografic al râului Serchio, de la izvoare până la barajul Piaggione;

| — | bazinul hidrografic al pârâului Lucido, de la izvoare până la barajul de la Ponte del Bertoli; |
| --- | --- |

—

bazinul hidrografic al pârâului Lucido, de la izvoare până la barajul de la Ponte del Bertoli;

| — | bazinul hidrografic al pârâului Osca, de la izvoare până la barajul situat în aval de ferma «Il Giardino»; |
| --- | --- |

—

bazinul hidrografic al pârâului Osca, de la izvoare până la barajul situat în aval de ferma «Il Giardino»;

| — | Bacino del fiume Staggia: bazinul hidrografic al râului Staggia, de la izvoare până la barajul de la Calcinaia; |
| --- | --- |

—

Bacino del fiume Staggia: bazinul hidrografic al râului Staggia, de la izvoare până la barajul de la Calcinaia;

| — | Valle di Tosi, de la izvoarele pârâului Vicano di Sant'Ellerio și ale afluenților acestuia până la barajul «Il Greto», în aval de satul Raggioli; |
| --- | --- |

—

Valle di Tosi, de la izvoarele pârâului Vicano di Sant'Ellerio și ale afluenților acestuia până la barajul «Il Greto», în aval de satul Raggioli;

| — | bazinul pârâului Taverone-Massa Carrara, de la izvorul pârâului Taverone până la barajul situat în aval de ferma piscicolă «Il Giardino». |
| --- | --- |

—

bazinul pârâului Taverone-Massa Carrara, de la izvorul pârâului Taverone până la barajul situat în aval de ferma piscicolă «Il Giardino».

6.A.6.   REGIUNEA PIEMONTE

Zone continentale

| — | Sorgenti della Gerbola: partea bazinului hidrografic al râului Grana de la izvoarele «Cavo C» și «Canale del Molino della Gerbala» până la barajul situat în aval de ferma «Azienda Agricola Canali Cavour S.S.»; |
| --- | --- |

—

Sorgenti della Gerbola: partea bazinului hidrografic al râului Grana de la izvoarele «Cavo C» și «Canale del Molino della Gerbala» până la barajul situat în aval de ferma «Azienda Agricola Canali Cavour S.S.»;

| — | bazinul hidrografic al râului Besante, de la izvoare până la barajul situat la 500 m în aval de ferma «Pastorino Giovanni»; |
| --- | --- |

—

bazinul hidrografic al râului Besante, de la izvoare până la barajul situat la 500 m în aval de ferma «Pastorino Giovanni»;

| — | Valle di Duggia: râul Duggia, de la izvoare până la barajul situat la 100 m în amonte de locul unde podul situat pe ruta dintre Varallo și Locarno traversează râul; |
| --- | --- |

—

Valle di Duggia: râul Duggia, de la izvoare până la barajul situat la 100 m în amonte de locul unde podul situat pe ruta dintre Varallo și Locarno traversează râul;

| — | zona del Rio Vardigoja: pârâul Vardigoja, de la izvoare până la locul de vărsare în râul Duggia, în amonte de barajul din zona autorizată «Valle di Duggia»; |
| --- | --- |

—

zona del Rio Vardigoja: pârâul Vardigoja, de la izvoare până la locul de vărsare în râul Duggia, în amonte de barajul din zona autorizată «Valle di Duggia»;

| — | zona Sorgente dei Paschi: bazinul hidrografic al râului Pesio, de la izvoare până la barajul situat în aval de ferma «Azienda dei Paschi»; |
| --- | --- |

—

zona Sorgente dei Paschi: bazinul hidrografic al râului Pesio, de la izvoare până la barajul situat în aval de ferma «Azienda dei Paschi»;

| — | zona Stura Valgrande: bazinul hidrografic al râului Stura Valgrande, de la izvoare până la barajul situat în aval de ferma piscicolă «Troticoltura delle Sorgenti»; |
| --- | --- |

—

zona Stura Valgrande: bazinul hidrografic al râului Stura Valgrande, de la izvoare până la barajul situat în aval de ferma piscicolă «Troticoltura delle Sorgenti»;

| — | Valle Elvo: bazinul hidrografic al râului Elvo, de la izvoare până la barajul «Tintoria Europa», în comuna Occhieppo Inferiore; |
| --- | --- |

—

Valle Elvo: bazinul hidrografic al râului Elvo, de la izvoare până la barajul «Tintoria Europa», în comuna Occhieppo Inferiore;

| — | Valle Strona: bazinul hidrografic al râului Strona, de la izvoare în municipalitatea Camandona până la barajul situat în apropiere de Vallemosso, în localitatea Rovella; |
| --- | --- |

—

Valle Strona: bazinul hidrografic al râului Strona, de la izvoare în municipalitatea Camandona până la barajul situat în apropiere de Vallemosso, în localitatea Rovella;

| — | Valle Cervo: bazinul hidrografic al râului Cervo, de la izvoare în municipalitatea Sagliano Micca până la barajul situat în apropiere de podul drumului provincial SS nr. 142 din municipalitatea Biella; |
| --- | --- |

—

Valle Cervo: bazinul hidrografic al râului Cervo, de la izvoare în municipalitatea Sagliano Micca până la barajul situat în apropiere de podul drumului provincial SS nr. 142 din municipalitatea Biella;

| — | zona Lanca del Boschetto: partea râului Toce de la izvoarele situate în interiorul fermei «Mittage Feerico» până la barajul situat în aval de ferma «Moretti Renzo». |
| --- | --- |

—

zona Lanca del Boschetto: partea râului Toce de la izvoarele situate în interiorul fermei «Mittage Feerico» până la barajul situat în aval de ferma «Moretti Renzo».

6.A.7.   REGIUNEA EMILIA ROMAGNA

Zone continentale

| — | Bacino Fontanacce-Valdarno: bazinul hidrografic al râurilor Fontanacce și Valdarno, de la izvoare până la barajul situat la 100 m în aval de ferma «S.V.A. s.r.l. fish farm». |
| --- | --- |

—

Bacino Fontanacce-Valdarno: bazinul hidrografic al râurilor Fontanacce și Valdarno, de la izvoare până la barajul situat la 100 m în aval de ferma «S.V.A. s.r.l. fish farm».

6.A.8.   REGIUNEA LIGURIA

Zone continentale

| — | Bazinul hidrografic al râului Penna, de la izvoare până la barajul situat la confluența râului Penna cu râul Borzone. |
| --- | --- |

—

Bazinul hidrografic al râului Penna, de la izvoare până la barajul situat la confluența râului Penna cu râul Borzone.

6.A.9.   REGIUNEA MARCHE

Zone continentale

| — | Bazinul pârâurilor Burano și Bevano-Pesaro/Urbino, de la izvorul râului Bevano până la barajul de pe râul Burano, situat în localitatea Ponte Alto. |
| --- | --- |

—

Bazinul pârâurilor Burano și Bevano-Pesaro/Urbino, de la izvorul râului Bevano până la barajul de pe râul Burano, situat în localitatea Ponte Alto.

6.B.   ZONE DIN ITALIA AUTORIZATE ÎN CEEA CE PRIVEȘTE SHV

6.B.1.   REGIUNEA TRENTINO ALTO ADIGE, PROVINCIA AUTONOMĂ TRENTO

Zone continentale

| — | Zona Valle dei Laghi: bazinul hidrografic al lacurilor San Massenza, Toblino și Cavedine, până la barajul situat în aval, în partea de sud a lacului Cavedine, ducând la centrala hidroelectrică a municipalității Torbole. |
| --- | --- |

—

Zona Valle dei Laghi: bazinul hidrografic al lacurilor San Massenza, Toblino și Cavedine, până la barajul situat în aval, în partea de sud a lacului Cavedine, ducând la centrala hidroelectrică a municipalității Torbole.

6.C.   ZONE DIN ITALIA AUTORIZATE ÎN CEEA CE PRIVEȘTE NHI

6.C.1.   REGIUNEA UMBRIA, PROVINCIA PERUGIA

| — | Zona Lago Trasimeno: lacul Trasimeno. |
| --- | --- |

—

Zona Lago Trasimeno: lacul Trasimeno.

6.C.2.   REGIUNEA TRENTINO ALTO ADIGE, PROVINCIA AUTONOMĂ TRENTO

| — | Zona Val Rendena: bazinul hidrografic de la izvorul râului Sarca până la barajul Oltresarca din comuna Villa Rendena. |
| --- | --- |

—

Zona Val Rendena: bazinul hidrografic de la izvorul râului Sarca până la barajul Oltresarca din comuna Villa Rendena.

6.C.3.   REGIUNEA TRENTINO ALTO ADIGE, PROVINCIA AUTONOMĂ TRENTO

| — | Zona Torrente Adanà: bazinul hidrografic al râului Adanà, de la izvor până la barajele situate în aval de ferma «Armani Cornelio-Lardaro». |
| --- | --- |

—

Zona Torrente Adanà: bazinul hidrografic al râului Adanà, de la izvor până la barajele situate în aval de ferma «Armani Cornelio-Lardaro».

7.   ZONE DIN SUEDIA AUTORIZATE ÎN CEEA CE PRIVEȘTE SHV ȘI NHI

| — | Toate zonele continentale și litorale situate pe teritoriul Suediei. |
| --- | --- |

—

Toate zonele continentale și litorale situate pe teritoriul Suediei.

8.A.   ZONE DIN REGATUL UNIT, DIN INSULELE ANGLO-NORMANDE ȘI DIN INSULA MAN AUTORIZATE ÎN CEEA CE PRIVEȘTE SHV

| — | Toate zonele continentale și litorale situate pe teritoriul Marii Britanii, cu excepția:






  — | bazinelor hidrografice ale râului Ouse, de la izvoare până la limita normală a mareei, la Naburn Lock și Weir; |
| --- | --- | --- |

—

Toate zonele continentale și litorale situate pe teritoriul Marii Britanii, cu excepția:

—

bazinelor hidrografice ale râului Ouse, de la izvoare până la limita normală a mareei, la Naburn Lock și Weir;

| — | unei zone tampon constituite din estuarul Humber, de la limitele normale ale mareei la barajul Barmby, Naburn Lock și Weir, podul de cale ferată de la Ulleskelf, Chapel Haddlesey Weir și Long Sandall Lock, până la o linie trasată direct din nordul jetelei de la Whitgift; |
| --- | --- |

—

unei zone tampon constituite din estuarul Humber, de la limitele normale ale mareei la barajul Barmby, Naburn Lock și Weir, podul de cale ferată de la Ulleskelf, Chapel Haddlesey Weir și Long Sandall Lock, până la o linie trasată direct din nordul jetelei de la Whitgift;

| — | toate zonele continentale și litorale situate pe teritoriul Irlandei de Nord; |
| --- | --- |

—

toate zonele continentale și litorale situate pe teritoriul Irlandei de Nord;

| — | toate zonele continentale și litorale situate pe teritoriul insulei Guernsey; |
| --- | --- |

—

toate zonele continentale și litorale situate pe teritoriul insulei Guernsey;

| — | toate zonele continentale și litorale situate pe teritoriul insulei Man; |
| --- | --- |

—

toate zonele continentale și litorale situate pe teritoriul insulei Man;

| — | Toate zonele continentale și litorale situate pe teritoriul insulei Jersey. |
| --- | --- |

—

Toate zonele continentale și litorale situate pe teritoriul insulei Jersey.

8.B.   ZONE DIN REGATUL UNIT, DIN INSULELE ANGLO-NORMANDE ȘI DIN INSULA MAN AUTORIZATE ÎN CEEA CE PRIVEȘTE NHI

| — | Toate zonele continentale și litorale situate pe teritoriul Marii Britanii; |
| --- | --- |

—

Toate zonele continentale și litorale situate pe teritoriul Marii Britanii;

| — | toate zonele continentale și litorale situate pe teritoriul Irlandei de Nord; |
| --- | --- |

—

toate zonele continentale și litorale situate pe teritoriul Irlandei de Nord;

| — | toate zonele continentale și litorale situate pe teritoriul insulei Guernsey; |
| --- | --- |

—

toate zonele continentale și litorale situate pe teritoriul insulei Guernsey;

| — | toate zonele continentale și litorale situate pe teritoriul insulei Man; |
| --- | --- |

—

toate zonele continentale și litorale situate pe teritoriul insulei Man;

| — | toate zonele continentale și litorale situate pe teritoriul insulei Jersey. |
| --- | --- |

—

toate zonele continentale și litorale situate pe teritoriul insulei Jersey.

9.A.   ZONE DIN FINLANDA AUTORIZATE ÎN CEEA CE PRIVEȘTE SHV

| — | Toate zonele continentale și litorale situate pe teritoriul acesteia, |
| --- | --- |

—

Toate zonele continentale și litorale situate pe teritoriul acesteia,

| — | cu excepția provinciei Åland; |
| --- | --- |

—

cu excepția provinciei Åland;

| — | și a municipalităților Uusikaupunki, Pyhäranta și Rauma. |
| --- | --- |

—

și a municipalităților Uusikaupunki, Pyhäranta și Rauma.

9.B.   ZONE DIN FINLANDA AUTORIZATE ÎN CEEA CE PRIVEȘTE NHI

| — | Toate zonele continentale și litorale situate pe teritoriul acesteia. |
| --- | --- |

—

Toate zonele continentale și litorale situate pe teritoriul acesteia.

10.   ZONE DIN CIPRU AUTORIZATE ÎN CEEA CE PRIVEȘTE SHV ȘI NHI

| — | Toate zonele continentale situate pe teritoriul acestuia.” |
| --- | --- |

—

Toate zonele continentale situate pe teritoriul acestuia.”

---

ANEXA II

„ANEXA II

FERME PISCICOLE AUTORIZATE ÎN CEEA CE PRIVEȘTE SEPTICEMIA HEMORAGICĂ VIRALĂ (SHV) ȘI/SAU NECROZA HEMATOPOIETICĂ INFECȚIOASĂ (NHI)

1.   FERME PISCICOLE DIN BELGIA AUTORIZATE ÎN CEEA CE PRIVEȘTE SHV ȘI NHI

| 1. | La Fontaine aux truites | B-6769 Gérouville |
| --- | --- | --- |

1.

La Fontaine aux truites

B-6769 Gérouville

2.   FERME PISCICOLE DIN DANEMARCA AUTORIZATE ÎN CEEA CE PRIVEȘTE SHV ȘI NHI

| 1. | Egebæk Dambrug | DK-6880 Tarm |
| --- | --- | --- |
| 2. | Bækkelund Dambrug | DK-6950 Ringkøbing |
| 3. | Bornholms Lakseklækkeri | DK-3730 Nexø |
| 4. | Langes Dambrug | DK-6940 Lem St. |
| 5. | Brænderigårdens Dambrug | DK-6971 Spjald |
| 6. | Siglund Fiskeopdræt | DK-4780 Stege |
| 7. | Ravning Fiskeri | DK-7182 Bredsten |
| 8. | Ravningkær Dambrug | DK-7183 Randbøl |
| 9. | Hulsig Dambrug | DK-7183 Randbøl |
| 10. | Ligård Fiskeri | DK-7183 Randbøl |
| 11. | Grønbjerglund Dambrug | DK-7183 Randbøl |
| 12. | Aqua-Pri Innovation | DK-6040 Egtved |
| 13. | Tvilho Dambrug | DK-6752 Glejbjerg |

1.

Egebæk Dambrug

DK-6880 Tarm

2.

Bækkelund Dambrug

DK-6950 Ringkøbing

3.

Bornholms Lakseklækkeri

DK-3730 Nexø

4.

Langes Dambrug

DK-6940 Lem St.

5.

Brænderigårdens Dambrug

DK-6971 Spjald

6.

Siglund Fiskeopdræt

DK-4780 Stege

7.

Ravning Fiskeri

DK-7182 Bredsten

8.

Ravningkær Dambrug

DK-7183 Randbøl

9.

Hulsig Dambrug

DK-7183 Randbøl

10.

Ligård Fiskeri

DK-7183 Randbøl

11.

Grønbjerglund Dambrug

DK-7183 Randbøl

12.

Aqua-Pri Innovation

DK-6040 Egtved

13.

Tvilho Dambrug

DK-6752 Glejbjerg

3.A.   FERME PISCICOLE DIN GERMANIA AUTORIZATE ÎN CEEA CE PRIVEȘTE SHV ȘI NHI

3.A.1.   SAXONIA INFERIOARĂ

| 1. | Jochen Moeller | Fischzucht Harkenbleck |
| --- | --- | --- |
| | D-30966 Hemmingen-Harkenbleck |
| 2. | Versuchsgut Relliehausen der Universität Göttingen | (doar crescătoria de pești) |
| | D-37586 Dassel |
| 3. | Dr. R. Rosengarten | Forellenzucht Sieben Quellen |
| | D-49124 Georgsmarienhütte |
| 4. | Klaus Kröger | Fischzucht Klaus Kröger |
| | D-21256 Handeloh Wörme |
| 5. | Volker Buchtmann | Fischzucht Nordbach |
| | D-21441 Garstedt |
| 6. | Sven Kramer | Forellenzucht Kaierde |
| | D-31073 Delligsen |
| 7. | Hans-Peter Klusak | Fischzucht Grönegau |
| | D-49328 Melle |
| 8. | F. Feuerhake | Forellenzuch Rheden |
| | D-31039 Rheden |
| 9. | Horst Pöpke | Fischzucht Pöpke |
| | Hauptstraße 14 |
| | D-21745 Hemmoor |

1.

Jochen Moeller

Fischzucht Harkenbleck

D-30966 Hemmingen-Harkenbleck

2.

Versuchsgut Relliehausen der Universität Göttingen

(doar crescătoria de pești)

D-37586 Dassel

3.

Dr. R. Rosengarten

Forellenzucht Sieben Quellen

D-49124 Georgsmarienhütte

4.

Klaus Kröger

Fischzucht Klaus Kröger

D-21256 Handeloh Wörme

5.

Volker Buchtmann

Fischzucht Nordbach

D-21441 Garstedt

6.

Sven Kramer

Forellenzucht Kaierde

D-31073 Delligsen

7.

Hans-Peter Klusak

Fischzucht Grönegau

D-49328 Melle

8.

F. Feuerhake

Forellenzuch Rheden

D-31039 Rheden

9.

Horst Pöpke

Fischzucht Pöpke

Hauptstraße 14

D-21745 Hemmoor

3.A.2.   THÜRINGEN

| 1. | Firma Tautenhahn | D-98646 Trostadt |
| --- | --- | --- |
| 2. | Fischzucht Salza GmbH | D-99734 Nordhausen-Salza |
| 3. | Fischzucht Kindelbrück GmbH | D-99638 Kindelbrück |
| 4. | Reinhardt Strecker | Forellenzucht Orgelmühle |
| | D-37351 Dingelstadt |
| 5. | Fischzuchtbetrieb Hannelore Gebhardt | Gebhardt, Hannelore, Schafgasse 9 |
| | D-99848 Horselberg/OT Sattelstadt |
| Reg-nr 160630950620 | |
| 6. | Fischzuchtbetrieb Hofmann | Walter Hofmann, Orsstr. 6, D-07330 Döhlen |
| DE 160730760740 | |

1.

Firma Tautenhahn

D-98646 Trostadt

2.

Fischzucht Salza GmbH

D-99734 Nordhausen-Salza

3.

Fischzucht Kindelbrück GmbH

D-99638 Kindelbrück

4.

Reinhardt Strecker

Forellenzucht Orgelmühle

D-37351 Dingelstadt

5.

Fischzuchtbetrieb Hannelore Gebhardt

Gebhardt, Hannelore, Schafgasse 9

D-99848 Horselberg/OT Sattelstadt

Reg-nr 160630950620

6.

Fischzuchtbetrieb Hofmann

Walter Hofmann, Orsstr. 6, D-07330 Döhlen

DE 160730760740

3.A.3.   BADEN-WÜRTTEMBERG

| 1. | Walter Dietmayer | Forellenzucht Walter Dietmayer |
| --- | --- | --- |
| | Hettingen |
| | D-72501 Gammertingen |
| 2. | Heiner Feldmann | Bergatreute |
| | D-88630 Pfullendorf |
| 3. | Oliver Fricke | Anlage Wuchzenhofen |
| | Boschenmühle |
| | D-87764 Mariasteinbach-Legau 13 1/2 |
| 4. | Peter Schmaus | Fischzucht Schmaus, Steinental |
| | D-88410 Steinental/Hauerz |
| 5. | Josef Schnetz | Fenkenmühle |
| | D-88263 Horgenzell |
| 6. | Falko Steinhart | Quellwasseranlage Steinhart |
| | Hettingen |
| | D-72513 Hettingen |
| 7. | Hugo Strobel | Quellwasseranlage Otterswang |
| | Sägmühle |
| | D-72505 Hausen am Andelsbach |
| 8. | Reinhard Lenz | Forsthaus |
| | Gaimühle |
| | D-64759 Sensbachtal |
| 9. | Stephan Hofer | Sulzbach |
| | D-78727 Aisteig/Oberndorf |
| 10. | Stephan Hofer | Oberer Lautenbach |
| | D-78727 Aisteig/Oberndorf |
| 11. | Stephan Hofer | Unterer Lautenbach |
| | D-78727 Aisteig/Oberndorf |
| 12. | Stephan Hofer | Schelklingen |
| | D-78727 Aistaig/Oberndorf |
| 13. | Stephan Schuppert | Brutanlage: Obere Fischzucht |
| | Mastanlage: Untere Fischzucht |
| | D-88454 Unteressendorf |
| 14. | Anton Jung | Brunnentobel |
| | D-88299 Leutkirch/Hebrazhofen |
| 15. | Peter Störk | Wagenhausen |
| | D-88348 Saulgau |
| 16. | Erwin Steinhart | Geislingen/St. |
| | D-73312 Geislingen/St. |
| 17. | Joachim Schindler | Forellenzucht Lohmühle |
| | D-72275 Alpirsbach |
| 18. | Georg Sohnius | Forellenzucht Sohnius |
| | D-72160 Horb-Diessen |
| 19. | Claus Lehr | Forellenzucht Reinerzau |
| | D-72275 Alpirsbach-Reinerzau |
| 20. | Hugo Hager | Bruthausanlage |
| | D-88639 Walbertsweiler |
| 21. | Hugo Hager | Waldanlage |
| | D-88639 Walbertsweiler |
| 22. | Gumpper und Stoll GmbH | Forellenhof Rössle |
| | Honau |
| | D-72805 Lichtenstein |
| 23. | Hans Schmutz | Brutanlage 1, Brutanlage 2, Brut- und Setzlingsanlage 3 (Hausanlage) |
| | D-89155 Erbach |
| 24. | Wilhelm Drafehn | Obersimonswald |
| | D-77960 Seelbach |
| 25. | Wilhelm Drafehn | Brutanlage Seelbach |
| | D-77960 Seelbach |
| 26. | Franz Schwarz | Oberharmersbach |
| | D-77784 Oberharmersbach |
| 27. | Meinrad Nuber | Langenenslingen |
| | D-88515 Langenenslingen |
| 28. | Walter Dietmayer | Höhmühle |
| | D-88353 Kißleg |
| 29. | Fischbrutanstalt des Landes Baden-Württemberg | Argenweg 50 |
| | D-88085 Langenargen Anlage Osterhofen |
| 30. | Kreissportfischereiverein Biberach | Warthausen |
| | D-88400 Biberach |
| 31. | Hans Schmutz | Gossenzugen |
| | D-89155 Erbach |
| 32. | Reinhard Rösch | Haigerach |
| | D-77723 Gengenbach |
| 33. | Rainer Tress | Unterlauchringen |
| | D-79787 Unterlauchringen |
| 34. | Andreas Tröndle | Tiefenstein |
| | D-79774 Albbruck |
| 35. | Andreas Tröndle | Unteralpfen |
| | D-79774 Unteralpfen |
| 36. | Stephan Hofer | Schenkenbach |
| | D-78727 Aisteig/Oberndorf |
| 37. | Heiner Feldmann | Bainders |
| | D-88630 Pfullendorf |
| 38. | Andreas Zordel | Fischzucht Im Gänsebrunnen |
| | D-75305 Neuenbürg |
| 39. | Thomas Fischböck | Forellenzucht am Kocherursprung |
| | D-73447 Oberkochen |
| 40. | Reinhold Bihler | Dorfstrasse 22 |
| | D-88430 Rot a.d. Rot Haslach |
| | Anlage: Einöde |
| 41. | Josef Dürr | Forellenzucht Igersheim |
| | D-97980 Bad Mergentheim |
| 42. | Andreas Zordel | Anlage Berneck |
| | Eyachtalstr 1 |
| | D-75305 Neuenbürg |
| 43. | Fischzucht Anton Jung | Anlage Rohrsee |
| | D-88353 Kisslegg |
| 44. | Staatliches Forstamt Ravensburg | Anlage Karsee |
| | D-88239 Wangen i.A. |
| 45. | Simon Phillipson | Anlage Weissenbronnen |
| | D-88364 Wolfegg |
| 46. | Hans Klaiber | Anlage Bad Wildbad |
| | D-75337 Enzklösterle |
| 47. | Josef Hönig | Forellenzucht Hönig |
| | D-76646 Bruchsal-Heidelsheim |
| 48. | Werner Baur | Blitzenreute |
| | D-88273 Fronreute-Blitzenreute |
| 49. | Gerhard Weihmann | Mägerkingen |
| | D-72574 Bad Urach-Seeburg |
| 50. | Hubert Belser GBR | Anlage Dettingen |
| | D-72401 Haigerloch-Gruol |
| 51. | Staatliche Forstämter Ravensburg and Wangen | Altdorfer Wald |
| | D-88214 Ravensburg |
| 52. | Anton Jung | Bunkhoferweiher, Schanzwiesweiher and Häcklerweiher |
| | D-88353 Kisslegg |
| 53. | Hildegart Litke | Holzweiher |
| | D-88480 Achstetten |
| 54. | Werner Wägele | Ellerazhofer Weiher |
| | D-88319 Aitrach |
| 55. | Ernst Graf | Hatzenweiler |
| | Osterbergstr. 8 |
| | D-88239 Wangen-Hatzenweiler |
| 56. | Fischbrutanstalt des Landes Baden-Württemberg | Argenweg 50 |
| | D-88085 Langenargen |
| | Anlage Obereisenbach |
| 57. | Forellenzucht Kunzmann | Heinz Kunzmann |
| | Unterer Steinweg 64 |
| | D-75438 Knittlingen |
| 58. | Meinrad Nuber | Ochsenhausen |
| | Obere Wiesen 1 |
| | D-88416 Ochsenhausen |
| 59. | Bezirksfischereiverein Nagoldtal e.V. | Anlage Kentheim |
| | Jürgen Gaul, Schlossstr. 6 |
| | D-72218 Wildberg |
| 60. | Bernd und Volker Fähnrich | Neumühle |
| | D-88260 Ratzenried-Argenbühl |
| 61. | Klaiber „An der Tierwiese“ | Hans Klaiber |
| | Rathausweg 7 |
| | D-75377 Enzklösterle |
| 62. | Parey, Bittigkoffer – Unterreichenbach | Klaus Parey, Mörikeweg 17 |
| | D-75331 Engelsbran 2 |
| 63. | Farm Sauter | Gerhard Sauter |
| Anlage Pflegelberg | D-88239 Wangen-Pflegelberg 6 |
| 64. | Krattenmacher | Krattenmacher, Hittelhofen Gasthaus |
| Anlage Osterhofen | |
| | D-88339 Bad Waldsee |
| 65. | Fähnrich | Bernd und Volker Fähnrich |
| Anlage Argenmühle | Von Rütistrasse |
| D-88260 Ratzenried-Argenmühle | D-88339 Bad Waldsee |
| 66. | Gumpper und Stoll | Gumpper und Stoll GmbH und Co.KG |
| Anlage Unterhausen | Heerstr. 20 |
| | D-72805 Lichtenstein-Honau |
| 67. | Durach | Antonie Durach |
| Anlage Altann | Panoramastr. 23 |
| | D-88346 Wolfegg-Altann |
| 68. | Städler | Paul Städler |
| Anlage Raunsmühle | Raunsmühle |
| | D-88499 Riedlingen-Pfummern |
| 69. | König | Sigfried König |
| Anlage Erisdorf | Helfenstr. 2/1 |
| | D-88499 Riedlingen-Neufra |
| 70. | Forellenzucht Drafehn | Wilhelm Drafehn |
| Anlage Wittelbach | Schuttertalsstraße 1 |
| | D-77960 Seelbach-Wittelbach |
| 71. | Wirth | Günther Wirth |
| Anlage Dengelshofen | D-88316 Isny-Dengelshofen 219 |
| 72. | Muffler | Emil Muffler |
| Anlage Eigeltingen | Brielholzer Hof |
| | D-78253 Eigeltingen |
| 73. | Karpfenteichwirtschaft Mönchsroth | Karl Uhl Fischzucht |
| | D-91614 Mönchsroth |
| 74. | Krattenmacher | Krattenmacher, Hittelhofen Gasthaus |
| Anlage Dietmans | |
| | D-88339 Bad Waldsee |
| 75. | Bruthaus Fischzucht | Dagmar Anselm-Schneider |
| Anselm-Schneider | Grabenköpfel 1 |
| | D-77743 Neuried |
| 76. | Matthias Grassmann | Fischzucht Grassmann |
| | Königsbach-Stein |
| 77. | Forellenzucht Hurrle | Karl Hurrle |
| | Russelstr. 45 |
| | D-76571 Gaggenau-Hörden |
| 78. | Fischzucht Christophstal, | Dipl. Ing. Joachim Schindler |
| D-72250 Freudenstadt-Christophstal | Am Lohmühlenbach 88 |
| | D-72275 Alpirsbach-Ehlenbogen |
| 79. | Scholz, Anlage Datthausen, | Matthias Scholz |
| D-89611 Obermarchtal | Datthausen 40 |
| | D-89611 Obermarchtal |
| 80. | Leicher und Haibel | Tobias Leicher und Winfred Haibel, |
| Anlage Mauchenmühle, | Goethestr. 6 |
| D-88339 Bad Waldsee-Osterhofen | D-88339 Bad Waldsee |
| 81. | Fischzucht Ralf Längle | Fischzucht Ralf Längle |
| D-72505 Hausen am Andelsbach | Sonnenhalde 14 |
| | D-72505 Hausen am Andelsbach |
| 82. | Fischzucht Rutha und Fritz | Fritz, Bernd, und Rutha, Willy |
| Reichenbacherstr. 1 | Obernheimerstr. 16 |
| D-78564 Wehingen | D-78564 Wehingen |

1.

Walter Dietmayer

Forellenzucht Walter Dietmayer

Hettingen

D-72501 Gammertingen

2.

Heiner Feldmann

Bergatreute

D-88630 Pfullendorf

3.

Oliver Fricke

Anlage Wuchzenhofen

Boschenmühle

D-87764 Mariasteinbach-Legau 13 1/2

4.

Peter Schmaus

Fischzucht Schmaus, Steinental

D-88410 Steinental/Hauerz

5.

Josef Schnetz

Fenkenmühle

D-88263 Horgenzell

6.

Falko Steinhart

Quellwasseranlage Steinhart

Hettingen

D-72513 Hettingen

7.

Hugo Strobel

Quellwasseranlage Otterswang

Sägmühle

D-72505 Hausen am Andelsbach

8.

Reinhard Lenz

Forsthaus

Gaimühle

D-64759 Sensbachtal

9.

Stephan Hofer

Sulzbach

D-78727 Aisteig/Oberndorf

10.

Stephan Hofer

Oberer Lautenbach

D-78727 Aisteig/Oberndorf

11.

Stephan Hofer

Unterer Lautenbach

D-78727 Aisteig/Oberndorf

12.

Stephan Hofer

Schelklingen

D-78727 Aistaig/Oberndorf

13.

Stephan Schuppert

Brutanlage: Obere Fischzucht

Mastanlage: Untere Fischzucht

D-88454 Unteressendorf

14.

Anton Jung

Brunnentobel

D-88299 Leutkirch/Hebrazhofen

15.

Peter Störk

Wagenhausen

D-88348 Saulgau

16.

Erwin Steinhart

Geislingen/St.

D-73312 Geislingen/St.

17.

Joachim Schindler

Forellenzucht Lohmühle

D-72275 Alpirsbach

18.

Georg Sohnius

Forellenzucht Sohnius

D-72160 Horb-Diessen

19.

Claus Lehr

Forellenzucht Reinerzau

D-72275 Alpirsbach-Reinerzau

20.

Hugo Hager

Bruthausanlage

D-88639 Walbertsweiler

21.

Hugo Hager

Waldanlage

D-88639 Walbertsweiler

22.

Gumpper und Stoll GmbH

Forellenhof Rössle

Honau

D-72805 Lichtenstein

23.

Hans Schmutz

Brutanlage 1, Brutanlage 2, Brut- und Setzlingsanlage 3 (Hausanlage)

D-89155 Erbach

24.

Wilhelm Drafehn

Obersimonswald

D-77960 Seelbach

25.

Wilhelm Drafehn

Brutanlage Seelbach

D-77960 Seelbach

26.

Franz Schwarz

Oberharmersbach

D-77784 Oberharmersbach

27.

Meinrad Nuber

Langenenslingen

D-88515 Langenenslingen

28.

Walter Dietmayer

Höhmühle

D-88353 Kißleg

29.

Fischbrutanstalt des Landes Baden-Württemberg

Argenweg 50

D-88085 Langenargen Anlage Osterhofen

30.

Kreissportfischereiverein Biberach

Warthausen

D-88400 Biberach

31.

Hans Schmutz

Gossenzugen

D-89155 Erbach

32.

Reinhard Rösch

Haigerach

D-77723 Gengenbach

33.

Rainer Tress

Unterlauchringen

D-79787 Unterlauchringen

34.

Andreas Tröndle

Tiefenstein

D-79774 Albbruck

35.

Andreas Tröndle

Unteralpfen

D-79774 Unteralpfen

36.

Stephan Hofer

Schenkenbach

D-78727 Aisteig/Oberndorf

37.

Heiner Feldmann

Bainders

D-88630 Pfullendorf

38.

Andreas Zordel

Fischzucht Im Gänsebrunnen

D-75305 Neuenbürg

39.

Thomas Fischböck

Forellenzucht am Kocherursprung

D-73447 Oberkochen

40.

Reinhold Bihler

Dorfstrasse 22

D-88430 Rot a.d. Rot Haslach

Anlage: Einöde

41.

Josef Dürr

Forellenzucht Igersheim

D-97980 Bad Mergentheim

42.

Andreas Zordel

Anlage Berneck

Eyachtalstr 1

D-75305 Neuenbürg

43.

Fischzucht Anton Jung

Anlage Rohrsee

D-88353 Kisslegg

44.

Staatliches Forstamt Ravensburg

Anlage Karsee

D-88239 Wangen i.A.

45.

Simon Phillipson

Anlage Weissenbronnen

D-88364 Wolfegg

46.

Hans Klaiber

Anlage Bad Wildbad

D-75337 Enzklösterle

47.

Josef Hönig

Forellenzucht Hönig

D-76646 Bruchsal-Heidelsheim

48.

Werner Baur

Blitzenreute

D-88273 Fronreute-Blitzenreute

49.

Gerhard Weihmann

Mägerkingen

D-72574 Bad Urach-Seeburg

50.

Hubert Belser GBR

Anlage Dettingen

D-72401 Haigerloch-Gruol

51.

Staatliche Forstämter Ravensburg and Wangen

Altdorfer Wald

D-88214 Ravensburg

52.

Anton Jung

Bunkhoferweiher, Schanzwiesweiher and Häcklerweiher

D-88353 Kisslegg

53.

Hildegart Litke

Holzweiher

D-88480 Achstetten

54.

Werner Wägele

Ellerazhofer Weiher

D-88319 Aitrach

55.

Ernst Graf

Hatzenweiler

Osterbergstr. 8

D-88239 Wangen-Hatzenweiler

56.

Fischbrutanstalt des Landes Baden-Württemberg

Argenweg 50

D-88085 Langenargen

Anlage Obereisenbach

57.

Forellenzucht Kunzmann

Heinz Kunzmann

Unterer Steinweg 64

D-75438 Knittlingen

58.

Meinrad Nuber

Ochsenhausen

Obere Wiesen 1

D-88416 Ochsenhausen

59.

Bezirksfischereiverein Nagoldtal e.V.

Anlage Kentheim

Jürgen Gaul, Schlossstr. 6

D-72218 Wildberg

60.

Bernd und Volker Fähnrich

Neumühle

D-88260 Ratzenried-Argenbühl

61.

Klaiber „An der Tierwiese“

Hans Klaiber

Rathausweg 7

D-75377 Enzklösterle

62.

Parey, Bittigkoffer – Unterreichenbach

Klaus Parey, Mörikeweg 17

D-75331 Engelsbran 2

63.

Farm Sauter

Gerhard Sauter

Anlage Pflegelberg

D-88239 Wangen-Pflegelberg 6

64.

Krattenmacher

Krattenmacher, Hittelhofen Gasthaus

Anlage Osterhofen

D-88339 Bad Waldsee

65.

Fähnrich

Bernd und Volker Fähnrich

Anlage Argenmühle

Von Rütistrasse

D-88260 Ratzenried-Argenmühle

D-88339 Bad Waldsee

66.

Gumpper und Stoll

Gumpper und Stoll GmbH und Co.KG

Anlage Unterhausen

Heerstr. 20

D-72805 Lichtenstein-Honau

67.

Durach

Antonie Durach

Anlage Altann

Panoramastr. 23

D-88346 Wolfegg-Altann

68.

Städler

Paul Städler

Anlage Raunsmühle

Raunsmühle

D-88499 Riedlingen-Pfummern

69.

König

Sigfried König

Anlage Erisdorf

Helfenstr. 2/1

D-88499 Riedlingen-Neufra

70.

Forellenzucht Drafehn

Wilhelm Drafehn

Anlage Wittelbach

Schuttertalsstraße 1

D-77960 Seelbach-Wittelbach

71.

Wirth

Günther Wirth

Anlage Dengelshofen

D-88316 Isny-Dengelshofen 219

72.

Muffler

Emil Muffler

Anlage Eigeltingen

Brielholzer Hof

D-78253 Eigeltingen

73.

Karpfenteichwirtschaft Mönchsroth

Karl Uhl Fischzucht

D-91614 Mönchsroth

74.

Krattenmacher

Krattenmacher, Hittelhofen Gasthaus

Anlage Dietmans

D-88339 Bad Waldsee

75.

Bruthaus Fischzucht

Dagmar Anselm-Schneider

Anselm-Schneider

Grabenköpfel 1

D-77743 Neuried

76.

Matthias Grassmann

Fischzucht Grassmann

Königsbach-Stein

77.

Forellenzucht Hurrle

Karl Hurrle

Russelstr. 45

D-76571 Gaggenau-Hörden

78.

Fischzucht Christophstal,

Dipl. Ing. Joachim Schindler

D-72250 Freudenstadt-Christophstal

Am Lohmühlenbach 88

D-72275 Alpirsbach-Ehlenbogen

79.

Scholz, Anlage Datthausen,

Matthias Scholz

D-89611 Obermarchtal

Datthausen 40

D-89611 Obermarchtal

80.

Leicher und Haibel

Tobias Leicher und Winfred Haibel,

Anlage Mauchenmühle,

Goethestr. 6

D-88339 Bad Waldsee-Osterhofen

D-88339 Bad Waldsee

81.

Fischzucht Ralf Längle

Fischzucht Ralf Längle

D-72505 Hausen am Andelsbach

Sonnenhalde 14

D-72505 Hausen am Andelsbach

82.

Fischzucht Rutha und Fritz

Fritz, Bernd, und Rutha, Willy

Reichenbacherstr. 1

Obernheimerstr. 16

D-78564 Wehingen

D-78564 Wehingen

3.A.4.   RENANIA DE NORD-WESTFALIA

| 1. | Wolfgang Lindhorst-Emme | Hirschquelle |
| --- | --- | --- |
| | D-33758 Schloss Holte-Stukenbrock |
| 2. | Wolfgang Lindhorst-Emme | Am Oelbach |
| | D-33758 Schloss Holte-Stukenbrock |
| 3. | Hugo Rameil und Söhne | Sauerländer Forellenzucht |
| | D-57368 Lennestadt-Gleierbrück |
| 4. | Peter Horres | Ovenhausen, Jätzer Mühle |
| | D-37671 Höxter |
| 5. | Wolfgang Middendorf | Fischzuchtbetrieb Middendorf |
| | D-46348 Raesfeld |
| 6. | Michael und Guido Kamp | Lambacher Forellenzucht und Räucherei |
| Lambachtalstr 58 | |
| D-51766 Engelskirchen-Oesinghausen | |
| 7. | Thomas Rameil | Broodhouse Am Gensenberg |
| Saalhauser Str 8 | |
| D-57368 Lennestadt | |
| 8. | Ignaz Brands | Forellenzucht Brands |
| Völmeder Str 110 | |
| D-59590 Geseke | |

1.

Wolfgang Lindhorst-Emme

Hirschquelle

D-33758 Schloss Holte-Stukenbrock

2.

Wolfgang Lindhorst-Emme

Am Oelbach

D-33758 Schloss Holte-Stukenbrock

3.

Hugo Rameil und Söhne

Sauerländer Forellenzucht

D-57368 Lennestadt-Gleierbrück

4.

Peter Horres

Ovenhausen, Jätzer Mühle

D-37671 Höxter

5.

Wolfgang Middendorf

Fischzuchtbetrieb Middendorf

D-46348 Raesfeld

6.

Michael und Guido Kamp

Lambacher Forellenzucht und Räucherei

Lambachtalstr 58

D-51766 Engelskirchen-Oesinghausen

7.

Thomas Rameil

Broodhouse Am Gensenberg

Saalhauser Str 8

D-57368 Lennestadt

8.

Ignaz Brands

Forellenzucht Brands

Völmeder Str 110

D-59590 Geseke

3.A.5.   BAVARIA

| 1. | Werner Ruf | Fischzucht Wildbad |
| --- | --- | --- |
| | D-86925 Fuchstal-Leeder |
| 2. | Rogg | Fisch Rogg |
| | D-87751 Heimertingen |
| 3. | Fischzucht Graf | Fischzucht Graf GbR |
| Anlage | Engishausen 64 |
| D-87737 Reichau | D-87743 Egg an der Günz |
| 4. | Fischzucht Graf | Fischzucht Graf GbR |
| Anlage | Engishausen 64 |
| D-87727 Klosterbeuren | D-87743 Egg an der Günz |
| 5. | Fischzucht Graf | Fischzucht Graf GbR |
| Anlage | Engishausen 64 |
| D-87743 Egg an der Günz | D-87743 Egg an der Günz |
| 6. | Anlage Am Großen Dürrmaul | Andreas Rösch |
| D-95671 Bärnau | Am Großen Dürrmaul 2 |
| | D-95671 Bärnau |
| 7. | Andreas Hofer | Andreas Hofer |
| Anlage | Vils 6 |
| D-84524 Mitterhausen | D-84149 Velden |
| 8. | Fischzucht Graf | Fischzucht Graf GbR |
| Anlage | Engishausen 64 |
| D-87743 Engihausen I | D-87743 Egg an der Günz |
| 9. | Fischzucht Graf | Fischzucht Graf GbR |
| Anlage | Engishausen 64 |
| D-87743 Engihausen II | D-87743 Egg an der Günz |
| 10. | Fischzucht Grünmühl | Thomas Flohr |
| Anlage | Grünmühl 3 |
| D-94379 | D-94379 Sankt Englmar |

1.

Werner Ruf

Fischzucht Wildbad

D-86925 Fuchstal-Leeder

2.

Rogg

Fisch Rogg

D-87751 Heimertingen

3.

Fischzucht Graf

Fischzucht Graf GbR

Anlage

Engishausen 64

D-87737 Reichau

D-87743 Egg an der Günz

4.

Fischzucht Graf

Fischzucht Graf GbR

Anlage

Engishausen 64

D-87727 Klosterbeuren

D-87743 Egg an der Günz

5.

Fischzucht Graf

Fischzucht Graf GbR

Anlage

Engishausen 64

D-87743 Egg an der Günz

D-87743 Egg an der Günz

6.

Anlage Am Großen Dürrmaul

Andreas Rösch

D-95671 Bärnau

Am Großen Dürrmaul 2

D-95671 Bärnau

7.

Andreas Hofer

Andreas Hofer

Anlage

Vils 6

D-84524 Mitterhausen

D-84149 Velden

8.

Fischzucht Graf

Fischzucht Graf GbR

Anlage

Engishausen 64

D-87743 Engihausen I

D-87743 Egg an der Günz

9.

Fischzucht Graf

Fischzucht Graf GbR

Anlage

Engishausen 64

D-87743 Engihausen II

D-87743 Egg an der Günz

10.

Fischzucht Grünmühl

Thomas Flohr

Anlage

Grünmühl 3

D-94379

D-94379 Sankt Englmar

3.A.6.   SAXONIA

| 1. | Anglerverband Südsachsen „Mulde/Elster“ e.V. | Forellenanlage Schlettau |
| --- | --- | --- |
| | D-09487 Schlettau |
| 2. | H. und G. Ermisch GbR | Forellen- und Lachszucht |
| | D-01844 Langburkersdorf |
| 3. | Teichwirtschaft Weissig | Helga Bräuer |
| | Am Teichhaus 1 |
| | D-01920 Ossling OT Weissig |
| 4. | Teichwirtschaft Zeisholz | Hagen Haedicke |
| | Grüner Weg 39 |
| | D-01936 Schwepnitz OT Grüngräbchen |
| 5. | Forellenschenke | Hans und Gunther Ermisch, |
| Mannsgrabenweg 14 | Forellen- und Lachszucht GbR Ermisch |
| D-01855 Sebnitz | Anbau 3 |
| | D-01844 Hohwald OT Langburkersdorf |
| 6. | Forellenzucht Handrick, | Lea Handrick |
| 01796 Pirna OT Copitz | Grundstrastr. 8 |
| | D-01796 Pirna OT Copitz |

1.

Anglerverband Südsachsen „Mulde/Elster“ e.V.

Forellenanlage Schlettau

D-09487 Schlettau

2.

H. und G. Ermisch GbR

Forellen- und Lachszucht

D-01844 Langburkersdorf

3.

Teichwirtschaft Weissig

Helga Bräuer

Am Teichhaus 1

D-01920 Ossling OT Weissig

4.

Teichwirtschaft Zeisholz

Hagen Haedicke

Grüner Weg 39

D-01936 Schwepnitz OT Grüngräbchen

5.

Forellenschenke

Hans und Gunther Ermisch,

Mannsgrabenweg 14

Forellen- und Lachszucht GbR Ermisch

D-01855 Sebnitz

Anbau 3

D-01844 Hohwald OT Langburkersdorf

6.

Forellenzucht Handrick,

Lea Handrick

01796 Pirna OT Copitz

Grundstrastr. 8

D-01796 Pirna OT Copitz

3.A.7 .   HESSEN

| 1. | Hermann Rameil | Fischzuchtbetriebe Hermann Rameil |
| --- | --- | --- |
| | D-34311 Naumburg OT Altendorf |
| 2. | Kai Uwe Bernhard | Forellenzucht Kai Uwe Bernhard |
| | D-36118 |
| | Schwalmtal-Storndorf |

1.

Hermann Rameil

Fischzuchtbetriebe Hermann Rameil

D-34311 Naumburg OT Altendorf

2.

Kai Uwe Bernhard

Forellenzucht Kai Uwe Bernhard

D-36118

Schwalmtal-Storndorf

3.B.   FERME PISCICOLE DIN GERMANIA AUTORIZATE ÎN CEEA CE PRIVEȘTE NHI

3.B.1.   THÜRINGEN

| 1. | Thüringer Forstamt Leinefelde | Fischzucht Worbis |
| --- | --- | --- |
| | D-37327 Leinefelde |

1.

Thüringer Forstamt Leinefelde

Fischzucht Worbis

D-37327 Leinefelde

3.B.2.   SAXONIA INFERIOARĂ

| 1. | Ingeborg Riggert-Schlumbohm | Forellenzucht W. Riggert |
| --- | --- | --- |
| | D-29465 Schnega |

1.

Ingeborg Riggert-Schlumbohm

Forellenzucht W. Riggert

D-29465 Schnega

3.C.   FERME PISCICOLE DIN GERMANIA AUTORIZATE ÎN CEEA CE PRIVEȘTE SHV

3.C.1.   BADEN-WÜRTTEMBERG

| 1. | Heiner Feldmann | Riedlingen/Neufra |
| --- | --- | --- |
| | D-88630 Pfullendorf |
| 2. | Heiner Feldmann | Bad Waldsee |
| | D-88630 Pfullendorf |
| 3. | Sascha Krämer | Bad Teinach |
| | D-75385 Bad Teinach-Zavelstein |

1.

Heiner Feldmann

Riedlingen/Neufra

D-88630 Pfullendorf

2.

Heiner Feldmann

Bad Waldsee

D-88630 Pfullendorf

3.

Sascha Krämer

Bad Teinach

D-75385 Bad Teinach-Zavelstein

4.   FERME PISCICOLE DIN SPANIA AUTORIZATE ÎN CEEA CE PRIVEȘTE SHV ȘI NHI

4.1.   REGIUNE: COMUNITATEA AUTONOMĂ ARAGON

| 1. | Truchas del Prado | situată în Alcalá de Ebro, provincia Zaragoza (Aragón) |
| --- | --- | --- |

1.

Truchas del Prado

situată în Alcalá de Ebro, provincia Zaragoza (Aragón)

4.2.   REGIUNE: COMUNITATEA AUTONOMĂ ANDALUZIA

| 1. | Piscifactoría de Riodulce | D. Julio Domezain Fran. «Piscifactoría de Sierra Nevada SL» Camino de la Piscifactoría no 2, Loja (Granada) E-18313 |
| --- | --- | --- |
| 2. | Piscifactoría Manzanil | D. Julio Domezain Fran. «Piscifactoría de Sierra Nevada SL» Camino de la Piscifactoría no 2, Loja (Granada) E-18313 |

1.

Piscifactoría de Riodulce

D. Julio Domezain Fran. «Piscifactoría de Sierra Nevada SL» Camino de la Piscifactoría no 2, Loja (Granada) E-18313

2.

Piscifactoría Manzanil

D. Julio Domezain Fran. «Piscifactoría de Sierra Nevada SL» Camino de la Piscifactoría no 2, Loja (Granada) E-18313

4.3.   REGIUNE: COMUNITATEA AUTONOMĂ CASTILLA-LA MANCHA

| 1. | Piscifactoría Rincón de Uña | Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha |
| --- | --- | --- |
| | S191100ID, Delegación de Medio Ambiente, Colón, 2, Cuenca |
| | E-16071 V-16-219-094 |

1.

Piscifactoría Rincón de Uña

Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha

S191100ID, Delegación de Medio Ambiente, Colón, 2, Cuenca

E-16071 V-16-219-094

5.A.   FERME PISCICOLE DIN FRANȚA AUTORIZATE ÎN CEEA CE PRIVEȘTE SHV ȘI NHI

5.A.1.   ADOUR-GARONNE

| 1. | Pisciculture de Sarrance | F-64490 Sarrence (Pirineii Atlantici) |
| --- | --- | --- |
| 2. | Pisciculture des Sources | F-12540 Cornus (Aveyron) |
| 3. | Pisciculture de Pissos | F-40410 Pissos (Landes) |
| 4. | Pisciculture de Tambareau | F-40000 Mont-de-Marsan (Landes) |
| 5. | Pisciculture «Les Fontaines d’Escot» | F-64490 Escot (Pirineii Atlantici) |
| 6. | Pisciculture de la Forge | F-47700 Casteljaloux (Lot-et-Garonne) |
| 7. | SARL Salmoniculture de la Ponte – Station d’Alevinage du Ruisseau Blanc | Le Meysout
  F-40120 Aure |
| 8. | L’EPST-INRA Pisciculture à Lees Athas | Saillet et Esquit |
| | F-64490 Lees Athas |
| | INRA – BP-3 |
| | F-64310 Saint-Pee-sur-Nivelle |
| 9. | Truites de haut Baretous | Mme Estournes Françoise |
| Route de la Pierre Saint Martin | Maison Ménin |
| F-64570 Arette | F-64570 Aramits |
| reg 64040154 | |
| 10. | Pisciculture de Pêcher
  F-48400 Florac | Fédération de la Lozère pour la pêche et la protection du milieu aquatique |
| | F-48400 Florac |
| 11. | Pisciculture de la source du Durzon | SCEA Pisciculture du mas de pommiers |
| | F-12230 Nant |
| 12. | Ferme aquacole de la source de Frézal
  Site aquacole chemin de Fraissinet | Lycée d’enseignement général et technologique agricole – Ministère de l’agriculture, de la pêche et de l’alimentation |
| F-48500 La Canourgue | |
| 13. | Pisciculture de Sassis | Ministère de l’environnement |
| F-65120-Sassis | 20, avenue Segur |
| | F-75007 Paris |
| 14. | Pisciculture Moulin de Porteil | M. Daniel Beaufils Les Cros Noir |
| Moulin de Porteil
  F-24620 Campagne | Sireuil
  F-24620 Les Eyzies de Tayac Sireuil |
| 24076601 | |

1.

Pisciculture de Sarrance

F-64490 Sarrence (Pirineii Atlantici)

2.

Pisciculture des Sources

F-12540 Cornus (Aveyron)

3.

Pisciculture de Pissos

F-40410 Pissos (Landes)

4.

Pisciculture de Tambareau

F-40000 Mont-de-Marsan (Landes)

5.

Pisciculture «Les Fontaines d’Escot»

F-64490 Escot (Pirineii Atlantici)

6.

Pisciculture de la Forge

F-47700 Casteljaloux (Lot-et-Garonne)

7.

SARL Salmoniculture de la Ponte – Station d’Alevinage du Ruisseau Blanc

Le Meysout

F-40120 Aure

8.

L’EPST-INRA Pisciculture à Lees Athas

Saillet et Esquit

F-64490 Lees Athas

INRA – BP-3

F-64310 Saint-Pee-sur-Nivelle

9.

Truites de haut Baretous

Mme Estournes Françoise

Route de la Pierre Saint Martin

Maison Ménin

F-64570 Arette

F-64570 Aramits

reg 64040154

10.

Pisciculture de Pêcher

F-48400 Florac

Fédération de la Lozère pour la pêche et la protection du milieu aquatique

F-48400 Florac

11.

Pisciculture de la source du Durzon

SCEA Pisciculture du mas de pommiers

F-12230 Nant

12.

Ferme aquacole de la source de Frézal

Site aquacole chemin de Fraissinet

Lycée d’enseignement général et technologique agricole – Ministère de l’agriculture, de la pêche et de l’alimentation

F-48500 La Canourgue

13.

Pisciculture de Sassis

Ministère de l’environnement

F-65120-Sassis

20, avenue Segur

F-75007 Paris

14.

Pisciculture Moulin de Porteil

M. Daniel Beaufils Les Cros Noir

Moulin de Porteil

F-24620 Campagne

Sireuil

F-24620 Les Eyzies de Tayac Sireuil

24076601

5.A.2.   ARTOIS-PICARDIE

| 1. | Pisciculture du Moulin du Roy | F-62156 Rémy (Pas-de-Calais) |
| --- | --- | --- |
| 2. | Pisciculture du Bléquin | F-62380 Séninghem (Pas-de-Calais) |
| 3. | Pisciculture de Earls Feldmann F-76340 Hodeng-Au-Bosc | F-80580 Bray-Les-Mareuil |
| 4. | Pisciculture Bonnelle à Ponthoile | Bonnelle
  F-80133 Ponthoile |
| | M. Sohier |
| | 26, rue George-Deray |
| | F-80100 Abeville |
| 5. | Pisciculture Bretel à Gezaincourt | Bretel
  F-80600 Gezaincourt-Doulens |
| | M. Sohier |
| | 26, rue George-Deray |
| | F-80100 Abeville |
| 6. | Pisciculture de Moulin Est | Earl Pisciculture Gobert |
| | 18, rue Pierre à l’huile |
| | F-80150 Machiel |
| 7. | Pisciculture d’Etrun | SARL Pisciculture d’Etrun |
| 62320015 | 12, rue du Parvis |
| | F-62161 Etrun |

1.

Pisciculture du Moulin du Roy

F-62156 Rémy (Pas-de-Calais)

2.

Pisciculture du Bléquin

F-62380 Séninghem (Pas-de-Calais)

3.

Pisciculture de Earls Feldmann F-76340 Hodeng-Au-Bosc

F-80580 Bray-Les-Mareuil

4.

Pisciculture Bonnelle à Ponthoile

Bonnelle

F-80133 Ponthoile

M. Sohier

26, rue George-Deray

F-80100 Abeville

5.

Pisciculture Bretel à Gezaincourt

Bretel

F-80600 Gezaincourt-Doulens

M. Sohier

26, rue George-Deray

F-80100 Abeville

6.

Pisciculture de Moulin Est

Earl Pisciculture Gobert

18, rue Pierre à l’huile

F-80150 Machiel

7.

Pisciculture d’Etrun

SARL Pisciculture d’Etrun

62320015

12, rue du Parvis

F-62161 Etrun

5.A.3.   RHONE MEDITERRANEE CORSE

| 1. | Pisciculture «Sources de la Fabrique» | 40, Chemin de Robinson |
| --- | --- | --- |
| | F-26000 Valence |
| 2. | Pisciculture Font Rome | Pisciculture Font Rome |
| F-26400 Beaufort-sur-Gervanne | Chemin des Îles – BP 25 |
| | F-07200 Aubenas |
| 3. | Pisciculture Charles Murgat | Les Fontaines |
| | F-38270 Beaufort (Isère) |
| 4. | Centre Piscicole de Roquebilière
  F-06450 Roquebilière | Fédération des Alpes-Maritimes pour la pêche et la protection du milieu aquatique |
| | F-06450 Roquebilière |
| 5. | Pisciculture fédérale de la Roche-de-Rame | Pisciculture fédérale |
| | F-05310 La Roche-de-Rame |
| 6. | Pisciculture Petit Ronjon | M. Dannancier Pascal |
| | F-01270 Cormoz |
| 7. | Gaec Piscicole de Teppe | Gaec Piscicole de Teppe |
| | 731, Chemin de Jouffray |
| | F-01310 Polliat |
| 8. | Pisciculture Font Rome | Pisciculture Font Rome |
| Chemin des Îles – BP 25 | Chemin des Îles – BP 25 |
| F-07200 Aubenas | F-07200 Aubenas |
| 9. | Pisciculture de la Sone
  F-38160 La Sone | M. Paul Margerit
  Pisciculture des Sources de la Fabrique |
| | 40, chemin de Robinson |
| | F-26000 Valence |

1.

Pisciculture «Sources de la Fabrique»

40, Chemin de Robinson

F-26000 Valence

2.

Pisciculture Font Rome

Pisciculture Font Rome

F-26400 Beaufort-sur-Gervanne

Chemin des Îles – BP 25

F-07200 Aubenas

3.

Pisciculture Charles Murgat

Les Fontaines

F-38270 Beaufort (Isère)

4.

Centre Piscicole de Roquebilière

F-06450 Roquebilière

Fédération des Alpes-Maritimes pour la pêche et la protection du milieu aquatique

F-06450 Roquebilière

5.

Pisciculture fédérale de la Roche-de-Rame

Pisciculture fédérale

F-05310 La Roche-de-Rame

6.

Pisciculture Petit Ronjon

M. Dannancier Pascal

F-01270 Cormoz

7.

Gaec Piscicole de Teppe

Gaec Piscicole de Teppe

731, Chemin de Jouffray

F-01310 Polliat

8.

Pisciculture Font Rome

Pisciculture Font Rome

Chemin des Îles – BP 25

Chemin des Îles – BP 25

F-07200 Aubenas

F-07200 Aubenas

9.

Pisciculture de la Sone

F-38160 La Sone

M. Paul Margerit

Pisciculture des Sources de la Fabrique

40, chemin de Robinson

F-26000 Valence

5.A.4.   SEINE NORMANDIE

| 1. | Pisciculture des Godeliers | F-27210 Le Torpt |
| --- | --- | --- |
| 2. | Pisciculture fédérale de Sainte Gertrude | Fédération des associations pour la pêche et la protection du milieu aquatique de Seine-Maritime |
| F-76490 Maulevrier | F-76490 Maulevrier |
| 3. | Pisciculture du Vaucheron | F-55130 Gondrecourt-le-Château (Meuse) |
| 4. | Pisciculture Chateau du Gravier | Eurl du moulin de Voulpaix |
| F-02140 Voulpaix (Aisne) | F-02140 Voulpaix |

1.

Pisciculture des Godeliers

F-27210 Le Torpt

2.

Pisciculture fédérale de Sainte Gertrude

Fédération des associations pour la pêche et la protection du milieu aquatique de Seine-Maritime

F-76490 Maulevrier

F-76490 Maulevrier

3.

Pisciculture du Vaucheron

F-55130 Gondrecourt-le-Château (Meuse)

4.

Pisciculture Chateau du Gravier

Eurl du moulin de Voulpaix

F-02140 Voulpaix (Aisne)

F-02140 Voulpaix

5.A.5.   LOIRE-BRETAGNE

| 1. | SCEA «Truites du lac de Cartravers» | Bois-Boscher |
| --- | --- | --- |
| | F-22460 Merleac (Côtes d’Armor) |
| 2. | Pisciculture du Thélohier | F-35190 Cardroc (Ille-et-Vilaine) |
| 3. | Pisciculture de Plainville | F-28400 Marolles-les-Buis (Eure-et-Loir) |
| 4. | Pisciculture Rémon à Parné-sur-Roc | SARL Remon |
| | 21, rue de la Véquerie |
| | F-53260 Parné-sur-Roc (Mayenne) |
| 5. | Esosiculture de Feins | AAPPMA |
| Étang aux Moines | 9, rue Kerautret-Botmel |
| F-35440 FEINS | F-35200 Rennes |

1.

SCEA «Truites du lac de Cartravers»

Bois-Boscher

F-22460 Merleac (Côtes d’Armor)

2.

Pisciculture du Thélohier

F-35190 Cardroc (Ille-et-Vilaine)

3.

Pisciculture de Plainville

F-28400 Marolles-les-Buis (Eure-et-Loir)

4.

Pisciculture Rémon à Parné-sur-Roc

SARL Remon

21, rue de la Véquerie

F-53260 Parné-sur-Roc (Mayenne)

5.

Esosiculture de Feins

AAPPMA

Étang aux Moines

9, rue Kerautret-Botmel

F-35440 FEINS

F-35200 Rennes

5.A.6.   RHIN-MEUSE

| 1. | Pisciculture du ruisseau de Dompierre | F-55300 Lacroix-sur-Meuse (Meuse) |
| --- | --- | --- |
| 2. | Pisciculture de la source de la Deüe | F-55500 Cousances-aux-Bois (Meuse) |

1.

Pisciculture du ruisseau de Dompierre

F-55300 Lacroix-sur-Meuse (Meuse)

2.

Pisciculture de la source de la Deüe

F-55500 Cousances-aux-Bois (Meuse)

5.B.   FERME PISCICOLE DIN FRANȚA AUTORIZATE ÎN CEEA CE PRIVEȘTE SHV

5.B.1.   ARTOIS-PICARDIE

| 1. | Pisciculture de Sangheen | F-62102 Calais (Pas-de-Calais) |
| --- | --- | --- |

1.

Pisciculture de Sangheen

F-62102 Calais (Pas-de-Calais)

6.A.   FERME PISCICOLE DIN ITALIA AUTORIZATE ÎN CEEA CE PRIVEȘTE SHV ȘI NHI

6.A.1.   REGIUNE: FRIULI VENEZIA GIULIA

| 1. | Azienda ittica agricola Collavini Mario | Via Tiepolo 12
  I-33032 Bertiolo (UD) |
| --- | --- | --- |
| N. I096UD005 | |
| 2. | Impianto ittiogenico di Flambro di Talmassons | Ente tutela pesca del Friuli-Venezia Giulia |
| | Via Colugna 3 |
| | I-33100 Udine |
| 3. | Impianto ittiogenico di Forni di Sotto | Ente tutela pesca del Friuli-Venezia Giulia |
| | Via Colugna 3 |
| | I-33100 Udine |
| 4. | Impianto di Grauzaria di Moggio Udinese | Ente tutela pesca del Friuli-Venezia Giulia |
| | Via Colugna 3 |
| | I-33100 Udine |
| 5. | Impianto ittiogenico di Amaro | Ente tutela pesca del Friuli-Venezia Giulia |
| | Via Colugna 3 |
| | I-33100 Udine |
| 6. | Impianto ittiogenico di Somplago – Mena di Cavazzo Carnico | Ente tutela pesca del Friuli-Venezia Giulia
  Via Colugna 3 |
| | I-33100 Udine |
| 7. | S.A.I.S. srl | Mirella Fossaluzza |
| Loc Blasis Codropio (UD) | Via Rot 6/2 |
| Cod. I027UD001 | I-33080 Zoppola (PN) |
| 8. | S.A.I.S. srl | Mirella Fossaluzza |
| Poffabro-Frisanco (PN) | Via Rot 6/2 |
| | I-33080 Zoppola (PN) |
| 9. | Avanotteria Valbruna | Az. Agr. Salvador Pier Antonio 1 Claudio s.s. Sacile |
| loc. Valbruna | Via San Giovanni del Tempio 92 |
| I022PN002 | I-Sacile (PN) |
| 10. | Impianto ittiogenico Roste
  Via Pieve, 58 | Az. Agr. Caio di Savador Pier Antonio Sacile (PN) via San Giovanni del Tempio |
| Loc. Roste-Fontanafredda (PN) reg. nr. IT022PN143 | I-Sacile (PN) |
| 11. | Impianto ittiogenico di Maniago Via Battiferri | Ente tutela pesca del Friuli Venezia Giulia |
| Loc Maniaco | Via Colugna 3 |
| I-33085 (PN) | I-33100 Udine |
| 12. | Incubatorio di San Vito al Tagliamento. | Ente Tutela Pesca del Friuli Venezia Giulia |
| Via Sacconi | Via Colugna 3 |
| Loc. Savorgnano di San Vito al Tagliamento | I-33100 Udine |
| I-33078 (PN) | |
| 13. | Impianto Ittiogenico-San Giovanni di Polcenigo (PN) Loc. Pecol | Azienda Agricola Caio di Salvador Pier Antonio s.s. |
| IT 031PN114 | |
| 14. | Troticoltura Rio Rigolo | Sig. Sigalotti Mauro |
| Via Roversecco 12-Bagnarola di Sesto al Reghena (PN) | Via Roversecco 12-Bagnarola di Sesto al Reghena (PN) |
| IT 043PN092 | |

1.

Azienda ittica agricola Collavini Mario

Via Tiepolo 12

I-33032 Bertiolo (UD)

N. I096UD005

2.

Impianto ittiogenico di Flambro di Talmassons

Ente tutela pesca del Friuli-Venezia Giulia

Via Colugna 3

I-33100 Udine

3.

Impianto ittiogenico di Forni di Sotto

Ente tutela pesca del Friuli-Venezia Giulia

Via Colugna 3

I-33100 Udine

4.

Impianto di Grauzaria di Moggio Udinese

Ente tutela pesca del Friuli-Venezia Giulia

Via Colugna 3

I-33100 Udine

5.

Impianto ittiogenico di Amaro

Ente tutela pesca del Friuli-Venezia Giulia

Via Colugna 3

I-33100 Udine

6.

Impianto ittiogenico di Somplago – Mena di Cavazzo Carnico

Ente tutela pesca del Friuli-Venezia Giulia

Via Colugna 3

I-33100 Udine

7.

S.A.I.S. srl

Mirella Fossaluzza

Loc Blasis Codropio (UD)

Via Rot 6/2

Cod. I027UD001

I-33080 Zoppola (PN)

8.

S.A.I.S. srl

Mirella Fossaluzza

Poffabro-Frisanco (PN)

Via Rot 6/2

I-33080 Zoppola (PN)

9.

Avanotteria Valbruna

Az. Agr. Salvador Pier Antonio 1 Claudio s.s. Sacile

loc. Valbruna

Via San Giovanni del Tempio 92

I022PN002

I-Sacile (PN)

10.

Impianto ittiogenico Roste

Via Pieve, 58

Az. Agr. Caio di Savador Pier Antonio Sacile (PN) via San Giovanni del Tempio

Loc. Roste-Fontanafredda (PN) reg. nr. IT022PN143

I-Sacile (PN)

11.

Impianto ittiogenico di Maniago Via Battiferri

Ente tutela pesca del Friuli Venezia Giulia

Loc Maniaco

Via Colugna 3

I-33085 (PN)

I-33100 Udine

12.

Incubatorio di San Vito al Tagliamento.

Ente Tutela Pesca del Friuli Venezia Giulia

Via Sacconi

Via Colugna 3

Loc. Savorgnano di San Vito al Tagliamento

I-33100 Udine

I-33078 (PN)

13.

Impianto Ittiogenico-San Giovanni di Polcenigo (PN) Loc. Pecol

Azienda Agricola Caio di Salvador Pier Antonio s.s.

IT 031PN114

14.

Troticoltura Rio Rigolo

Sig. Sigalotti Mauro

Via Roversecco 12-Bagnarola di Sesto al Reghena (PN)

Via Roversecco 12-Bagnarola di Sesto al Reghena (PN)

IT 043PN092

6.A.2.   PROVINCIA AUTONOMĂ TRENTO

| 1. | Ass. Pescatori Solandri (Loc. Fucine) | Cavizzana |
| --- | --- | --- |
| 2. | Troticoltura di Grossi Roberto | Grossi Roberto |
| No121TN010 | Via Molini 11 |
| | Monoclassico (TN) |
| 3. | Campestrin Giovanni | Telve Valsugana (Fontane) |
| 4. | Ittica Resenzola Serafini | Grigno |
| 5. | Ittica Resenzola Selva | Grigno |
| 6. | Leonardi F.lli | Levico Terme (S. Giuliana) |
| 7. | Dellai Giuseppe-Trot. Valsugana | Grigno (Fontana Secca, Maso Puele) |
| 8. | Cappello Paolo | Via Zacconi 21 |
| | Loc. Maso Fontane, Roncegno |
| 9. | Celva Remo | Pomarolo |
| 10. | Margonar Domenico | Ala (Pilcante) |
| 11. | Degiuli Pasquale | Mattarello (Regole) |
| 12. | Tamanini Livio | Vigolo Vattaro |
| 13. | Troticultura Istituto Agrario di S. Michele a/A. | S. Michele all’Adige |
| 14. | Ass. Pescatori Basso Sarca | Ragoli (Pez) |
| 15. | Stab. Giudicariese La Mola | Tione (Delizia d’Ombra) |
| 16. | Azienda Agricola La Sorgente s.s. | Tione (Saone) |
| 17. | Fonti del Dal s.s. | Lomaso (Dasindo) |
| 18. | Comfish S.r.l. (ex. Paletti) | Preore (Molina) |
| 19. | Ass. Pescatori Basso Sarca | Tenno (Pranzo) |
| 20. | Troticultura «La Fiana» | Di Valenti Claudio (Bondo) |
| 21. | Troticultura «Acquazzurra» | Leopardi Marcello-Via Cesena n. 14 |
| Loc. Moliine di Reggia-San Lorenzo in Banale | Preore-(TN). |
| IT 066 TN 027 | |
| 22. | Associazione pescatori dilettanti Alto Chiese Condino (TN) | Associazione pescatori dilettanti Alto Chiese. |
| IT 066 TN 027 | Condino (TN) |
| 23. | Associazione dilettanti pesca sportiva Molveno | Associazione dilettanti pesca sportiva Molveno |
| Molveno (TN)
  IT 066 TN 027 | Molveno (TN) |
| 24. | Azienda Agricola Armani Cornelio | Azienda Agricola Armani Cornelio |
| | Lardaro (TN) |
| Lardaro (TN) IT 140TN028 | |
| 25. | Ittica Acquasagra di Fossaluzza Mirella e C.S.A.S. | Ittica Acquasagra di Fossaluzza Mirella e C.S.A.S. |
| IT 001 TN 033 | ALA (TN) |

1.

Ass. Pescatori Solandri (Loc. Fucine)

Cavizzana

2.

Troticoltura di Grossi Roberto

Grossi Roberto

No121TN010

Via Molini 11

Monoclassico (TN)

3.

Campestrin Giovanni

Telve Valsugana (Fontane)

4.

Ittica Resenzola Serafini

Grigno

5.

Ittica Resenzola Selva

Grigno

6.

Leonardi F.lli

Levico Terme (S. Giuliana)

7.

Dellai Giuseppe-Trot. Valsugana

Grigno (Fontana Secca, Maso Puele)

8.

Cappello Paolo

Via Zacconi 21

Loc. Maso Fontane, Roncegno

9.

Celva Remo

Pomarolo

10.

Margonar Domenico

Ala (Pilcante)

11.

Degiuli Pasquale

Mattarello (Regole)

12.

Tamanini Livio

Vigolo Vattaro

13.

Troticultura Istituto Agrario di S. Michele a/A.

S. Michele all’Adige

14.

Ass. Pescatori Basso Sarca

Ragoli (Pez)

15.

Stab. Giudicariese La Mola

Tione (Delizia d’Ombra)

16.

Azienda Agricola La Sorgente s.s.

Tione (Saone)

17.

Fonti del Dal s.s.

Lomaso (Dasindo)

18.

Comfish S.r.l. (ex. Paletti)

Preore (Molina)

19.

Ass. Pescatori Basso Sarca

Tenno (Pranzo)

20.

Troticultura «La Fiana»

Di Valenti Claudio (Bondo)

21.

Troticultura «Acquazzurra»

Leopardi Marcello-Via Cesena n. 14

Loc. Moliine di Reggia-San Lorenzo in Banale

Preore-(TN).

IT 066 TN 027

22.

Associazione pescatori dilettanti Alto Chiese Condino (TN)

Associazione pescatori dilettanti Alto Chiese.

IT 066 TN 027

Condino (TN)

23.

Associazione dilettanti pesca sportiva Molveno

Associazione dilettanti pesca sportiva Molveno

Molveno (TN)

IT 066 TN 027

Molveno (TN)

24.

Azienda Agricola Armani Cornelio

Azienda Agricola Armani Cornelio

Lardaro (TN)

Lardaro (TN) IT 140TN028

25.

Ittica Acquasagra di Fossaluzza Mirella e C.S.A.S.

Ittica Acquasagra di Fossaluzza Mirella e C.S.A.S.

IT 001 TN 033

ALA (TN)

6.A.3.   REGIUNE: UMBRIA

| 1. | Impianto Ittogenico provinciale | Loc. Ponte di Cerreto di Spoleto (PG) – Impianto pubblico (Provincia di Perugia) |
| --- | --- | --- |
| 2. | Ittica Tranquilli S.r.l. | Ittica Tranquilli S.r.l. Resort |
| Cod. IT 035 PG 175 | Corone di Perci (PG) |

1.

Impianto Ittogenico provinciale

Loc. Ponte di Cerreto di Spoleto (PG) – Impianto pubblico (Provincia di Perugia)

2.

Ittica Tranquilli S.r.l.

Ittica Tranquilli S.r.l. Resort

Cod. IT 035 PG 175

Corone di Perci (PG)

6.A.4.   REGIUNE: VENETO

| 1. | Centro Ittico Valdastico | Valdastico (Veneto, Province Vicenza) |
| --- | --- | --- |
| 2. | Azienda Agricola Lietta srl | Via Rai 3 |
| N. 052TV074 | I-31010 Ormelle (TV) |
| 3. | Azienda Agricola Troticoltura Grosselle Massimo
  N. 091VI831 | Massimo Grosselle |
| Via Palmirona 18 |
| Sandrigo (VI) |
| 4. | Polo Guerrino | Polo Guerrino |
| Via S. Martino 51 | Via Tre Case 4 |
| Loc. Campese | I-36056 Tezze sul Brenta |
| I-36061 Bassano del Grappa | |
| 5. | Piscicoltura Menozzi di Franco e Davide Menozzi S.S. | Davide Menozzi
  Via Mazzini 32
  Bonferraro de Sorga |
| 6. | Stanzial Eneide | Stanzial Eneide |
| Loc. Casotto | I-37063 Isola Della Scala VR |
| 7. | Vincheto di Celarda
  021 BL 282 | M.I.P.A
  via Gregorio XVI 8 |
| I-32100 Belluno |
| 8. | Azienda Agricoltura Troticoltura Rio Molini | Azienda Agricoltura Troticoltura Rio Molini |
| | Via Molini 6 |
| | I-37020 Brentino Belluno |
| 9. | Azienda agricola Bassan Antonio | Azienda agricola Bassan Antonio |
| | Via Roi 118, |
| | I-36031 Dueville (VI) |

1.

Centro Ittico Valdastico

Valdastico (Veneto, Province Vicenza)

2.

Azienda Agricola Lietta srl

Via Rai 3

N. 052TV074

I-31010 Ormelle (TV)

3.

Azienda Agricola Troticoltura Grosselle Massimo

N. 091VI831

Massimo Grosselle

Via Palmirona 18

Sandrigo (VI)

4.

Polo Guerrino

Polo Guerrino

Via S. Martino 51

Via Tre Case 4

Loc. Campese

I-36056 Tezze sul Brenta

I-36061 Bassano del Grappa

5.

Piscicoltura Menozzi di Franco e Davide Menozzi S.S.

Davide Menozzi

Via Mazzini 32

Bonferraro de Sorga

6.

Stanzial Eneide

Stanzial Eneide

Loc. Casotto

I-37063 Isola Della Scala VR

7.

Vincheto di Celarda

021 BL 282

M.I.P.A

via Gregorio XVI 8

I-32100 Belluno

8.

Azienda Agricoltura Troticoltura Rio Molini

Azienda Agricoltura Troticoltura Rio Molini

Via Molini 6

I-37020 Brentino Belluno

9.

Azienda agricola Bassan Antonio

Azienda agricola Bassan Antonio

Via Roi 118,

I-36031 Dueville (VI)

6.A.5.   REGIUNE: VALLE D’AOSTA

| 1. | Stabilimento ittiogenico regionale | Rue Mont Blanc 14
  Morgex (AO) |
| --- | --- | --- |

1.

Stabilimento ittiogenico regionale

Rue Mont Blanc 14

Morgex (AO)

6.A.6.   REGIUNE: LOMBARDIA

| 1. | Azienda Troticoltura Foglio A. s.s. | Troticoltura Foglio Angelo. S.S. |
| --- | --- | --- |
| | Piazza Marconi 3 |
| | I-25072 Bagolino |
| 2. | Azienda Agricola Pisani Dossi | Giorgio Peterlongo |
| Cascina Oldani | Via Veneto 20 |
| Cisliano (MI) | Milano |
| 3. | Centro ittiogenico Unione Pesca Sportiva della Provincia di Sondrio | Unione Pesca Sportiva della Provincia di Sondrio |
| | Via Fiume 85 |
| | Sondrio |
| 4. | Ittica Acquasarga | Mirella Fossaluzza |
| Allevamento Piscicoltura | Via Rot 6/2 |
| Valsassinese | Zoppola (PN) |
| IT070LC087 | |
| 5. | Incubatoio Ittico U.P.S.L.I | Giorgio Pezzarossi |
| 010BS070/l | Via Cadutin 71 |
| | I-25070 Bagulino (BS) |
| 6. | Azienda agricola allevamento e commercio pesci | Luigi Montagna |
| | Via Manfredi 1 |
| 113PV03 | I-27058 Voghera (PV) |
| 7. | Troticoltora Scaglia s.s. | Sacaglia Gianfranco |
| 088BS267 | Via Ermoaldo, 45 I-25024 Leno (BS) |

1.

Azienda Troticoltura Foglio A. s.s.

Troticoltura Foglio Angelo. S.S.

Piazza Marconi 3

I-25072 Bagolino

2.

Azienda Agricola Pisani Dossi

Giorgio Peterlongo

Cascina Oldani

Via Veneto 20

Cisliano (MI)

Milano

3.

Centro ittiogenico Unione Pesca Sportiva della Provincia di Sondrio

Unione Pesca Sportiva della Provincia di Sondrio

Via Fiume 85

Sondrio

4.

Ittica Acquasarga

Mirella Fossaluzza

Allevamento Piscicoltura

Via Rot 6/2

Valsassinese

Zoppola (PN)

IT070LC087

5.

Incubatoio Ittico U.P.S.L.I

Giorgio Pezzarossi

010BS070/l

Via Cadutin 71

I-25070 Bagulino (BS)

6.

Azienda agricola allevamento e commercio pesci

Luigi Montagna

Via Manfredi 1

113PV03

I-27058 Voghera (PV)

7.

Troticoltora Scaglia s.s.

Sacaglia Gianfranco

088BS267

Via Ermoaldo, 45 I-25024 Leno (BS)

6.A.7.   REGIUNE: TOSCANA

| 1. | Allevamento trote di Petrolini Marcello | Petrolini Marcello |
| --- | --- | --- |
| | Via Mulino Vecchio 229 |
| | Maresca – S. Marcello P.se (PT) |
| 2. | Azienda agricola Fratelli Mascalchi | Fratelli Mascalchi |
| | Loc Carda, |
| Loc. Carda, Castel Focognano (AR)
  Cod. IT008AR003 | Castel Focognano (AR) |

1.

Allevamento trote di Petrolini Marcello

Petrolini Marcello

Via Mulino Vecchio 229

Maresca – S. Marcello P.se (PT)

2.

Azienda agricola Fratelli Mascalchi

Fratelli Mascalchi

Loc Carda,

Loc. Carda, Castel Focognano (AR)

Cod. IT008AR003

Castel Focognano (AR)

6.A.8.   REGIUNE: LIGURIA

| 1. | Incubatoio Ittico provinciale – Masone. Loc. Rio Freddo | Provincia di Genova
  Piazzale Mazzini 2
  I-16100 Genova |
| --- | --- | --- |

1.

Incubatoio Ittico provinciale – Masone. Loc. Rio Freddo

Provincia di Genova

Piazzale Mazzini 2

I-16100 Genova

6.A.9.   REGIUNE: PIEMONTE

| 1. | Incubatioio Ittico de valle de Peleussieres
  Oulx (TO) | Associazone Pescatori Valsusa
  Via Martiri della Libertà 1 |
| --- | --- | --- |
| Cod. 175 TO 802 | I-10040 Caprie (TO) |
| 2. | Azienda agricola Canali Cavour di Lucio Fariano | Lucio Fariano |
| | Via Marino 8 |
| | I-12044 Centallo (CN) |
| 3. | Troticoltura Marco Borroni | Marco Borroni |
| Loc. Gerb | Via Piave 39 |
| Veldieri (CN) | I-12044 Centallo (CN) |
| Cod. 233 CN 800 | |
| 4. | Incubatoio ittico di valle
  Loc. Cascina Prelle Traversella (TO) | |
| 278 TO 802 | |
| 5. | Azienda Agricola «San Biagio» | Revelli Delia |
| Fraz. S. Biagio | Via Roma 36 |
| I-12084 Mondovì | I-12040 Margarita |
| Cod. 130 CN 801 | Cuneo |
| 6. | Azienda Agricola Ossolana Aque | Paolo Buzzoni |
| IT-051-VB-801 | Via dei castani 3 |
| | I-28921 |
| | Verbania Pallanza (VB) |
| 7. | A.A. San Biagio S.S. di Revelli Delia
  via S. Stefano
  IT144CN802 | A.A. San Biagio S.S. di Revelli Delia Fraz. S. Biagio |
| Mondovì (CN) |
| 8. | Associazione Pescatori Sportivi delle Quarne | Associazione Pescatori Sportivi delle Quarne |
| IT 059 VB 801 | Piazza Municipio 3
  I-28896 Quarna Sotto (VB) |

1.

Incubatioio Ittico de valle de Peleussieres

Oulx (TO)

Associazone Pescatori Valsusa

Via Martiri della Libertà 1

Cod. 175 TO 802

I-10040 Caprie (TO)

2.

Azienda agricola Canali Cavour di Lucio Fariano

Lucio Fariano

Via Marino 8

I-12044 Centallo (CN)

3.

Troticoltura Marco Borroni

Marco Borroni

Loc. Gerb

Via Piave 39

Veldieri (CN)

I-12044 Centallo (CN)

Cod. 233 CN 800

4.

Incubatoio ittico di valle

Loc. Cascina Prelle Traversella (TO)

278 TO 802

5.

Azienda Agricola «San Biagio»

Revelli Delia

Fraz. S. Biagio

Via Roma 36

I-12084 Mondovì

I-12040 Margarita

Cod. 130 CN 801

Cuneo

6.

Azienda Agricola Ossolana Aque

Paolo Buzzoni

IT-051-VB-801

Via dei castani 3

I-28921

Verbania Pallanza (VB)

7.

A.A. San Biagio S.S. di Revelli Delia

via S. Stefano

IT144CN802

A.A. San Biagio S.S. di Revelli Delia Fraz. S. Biagio

Mondovì (CN)

8.

Associazione Pescatori Sportivi delle Quarne

Associazione Pescatori Sportivi delle Quarne

IT 059 VB 801

Piazza Municipio 3

I-28896 Quarna Sotto (VB)

6.A.10.   REGIUNE: ABRUZZO

| 1. | Impianti ittiogenici di POPOLI (PE) Loc. S. Callisto | Nouva Azzurro Spa
  Viale del Lavoro 45
  S. Martino BA (VR) |
| --- | --- | --- |
| 2. | Centro Ittiogenico Sperimentale Idrobiologia (C.I.S.I)
  Cod. IT 049 AQ I01 | Provincia dell’Aquila
  S.S. 17-bis Vetoio
  I-67100 L'Aquilla |
| 3. | Impianto ittiogenico di Bussi sul Tirino (PE)
  005PE021 | Itticoltora Di Carlo Mariano |
| Via L’Aquila 1 |
| Bussi sul Tirino (PE) |

1.

Impianti ittiogenici di POPOLI (PE) Loc. S. Callisto

Nouva Azzurro Spa

Viale del Lavoro 45

S. Martino BA (VR)

2.

Centro Ittiogenico Sperimentale Idrobiologia (C.I.S.I)

Cod. IT 049 AQ I01

Provincia dell’Aquila

S.S. 17-bis Vetoio

I-67100 L'Aquilla

3.

Impianto ittiogenico di Bussi sul Tirino (PE)

005PE021

Itticoltora Di Carlo Mariano

Via L’Aquila 1

Bussi sul Tirino (PE)

6.A.11.   REGIUNE: EMILIA-ROMAGNA

| 1. | Troticoltura Alta Val Secchia srl (RE) | Nicoletta Bestini |
| --- | --- | --- |
| | Via Porali 1/A |
| Via Porali 1/A – Collagna (RE) | Collagna (RE) |
| Cod. 019RE050 | |

1.

Troticoltura Alta Val Secchia srl (RE)

Nicoletta Bestini

Via Porali 1/A

Via Porali 1/A – Collagna (RE)

Collagna (RE)

Cod. 019RE050

6.A.12.   REGIUNE: BASILICATA

| 1. | Assunta Brancati | Assunta Brancati |
| --- | --- | --- |
| Contrada Piano del Greco 1 | Via Tirreno 19 |
| IT-85050 Tito (PZ) | I-85100 Potenza |
| Cod. IT089PZ185/I | |

1.

Assunta Brancati

Assunta Brancati

Contrada Piano del Greco 1

Via Tirreno 19

IT-85050 Tito (PZ)

I-85100 Potenza

Cod. IT089PZ185/I

6.A.13.   REGIUNE: CAMPANIA

| 1. | Ittica Fasanella | Società cooperative |
| --- | --- | --- |
| Sant’Angelo a Fasanella | Ittica Fasanella |
| Loc Fiume (SA) | Sant’Angelo a Fasanella |
| Cod. 128SA077 | Loc. Fiume (SA) |
| 2. | Ittico Tammaro s.a.s. di Silvana Di Mella | Ittico Tammaro s.a.s. di Silvana Di Mella |
| ISTAT 044BN001 | Contrada Piana 63 |
| | Morcone (BN) |

1.

Ittica Fasanella

Società cooperative

Sant’Angelo a Fasanella

Ittica Fasanella

Loc Fiume (SA)

Sant’Angelo a Fasanella

Cod. 128SA077

Loc. Fiume (SA)

2.

Ittico Tammaro s.a.s. di Silvana Di Mella

Ittico Tammaro s.a.s. di Silvana Di Mella

ISTAT 044BN001

Contrada Piana 63

Morcone (BN)

6.A.14.   REGIUNE: MARCHE

| 1. | Troticoltura Cherubini snc | Troticoltura Cherubini snc |
| --- | --- | --- |
| IT010MC019 | Valle de Castel Sant’Angelo sul Nera (MC) |

1.

Troticoltura Cherubini snc

Troticoltura Cherubini snc

IT010MC019

Valle de Castel Sant’Angelo sul Nera (MC)

6.A.15.   REGIUNE: CALABRIA

| 1. | Pietro Forestieri-Tortora (CS) Loc. S. Sago | Pietro Forestieri-Tortora (CS) Loc. S. Sago |
| --- | --- | --- |

1.

Pietro Forestieri-Tortora (CS) Loc. S. Sago

Pietro Forestieri-Tortora (CS) Loc. S. Sago

6.B.   FERME PISCICOLE DIN ITALIA AUTORIZATE ÎN CEEA CE PRIVEȘTE SHV

6.B.1.   REGIUNE: FRIULI VENEZIA GIULIA

| 1. | SGM srl | SGM srl |
| --- | --- | --- |
| | Via Mulino del Cucco 38 |
| | Rivoli di Osoppo (UD) |

1.

SGM srl

SGM srl

Via Mulino del Cucco 38

Rivoli di Osoppo (UD)

6.B.2.   REGIUNE: VENETO

| 1. | Azienda Troticoltura S. Cristina | Azienda Troticoltura S. Cristina, |
| --- | --- | --- |
| Via Chiesa Vecchia 14 | Via Chiesa Vecchia 14 |
| Loc. S. Cristina di Quinto
  Cod. 064TV015 | |
| 2. | Biasia Luigi | Biasia Luigi |
| N. 013VI831 | Via Cà D’Oro 25 |
| | Bolzano Vicentino (VI) |

1.

Azienda Troticoltura S. Cristina

Azienda Troticoltura S. Cristina,

Via Chiesa Vecchia 14

Via Chiesa Vecchia 14

Loc. S. Cristina di Quinto

Cod. 064TV015

2.

Biasia Luigi

Biasia Luigi

N. 013VI831

Via Cà D’Oro 25

Bolzano Vicentino (VI)

7.   FERME PISCICOLE DIN AUSTRIA AUTORIZATE ÎN CEEA CE PRIVEȘTE SHV ȘI NHI

| 1. | Alois Köttl | Forellenzucht Alois Köttl |
| --- | --- | --- |
| | A-4872 Neukirchen a.d. Vöckla |
| 2. | Herbert Böck | Forellenhof Kaumberg |
| | Höfnergraben 1 |
| | A-2572 Kaumberg, |
| 3. | Forellenzucht Glück | Erick und Sylvia Glück |
| | Hammerweg 13 |
| | A-5270 Mauerkirchen |
| 4. | Forellenzuchtbetrieb
  St. Florian | Martin Ebner
  St. Florian 20
  A-5261 Uttendorf |
| 5. | Forellenzucht Jobst | Alois Jobst |
| | Bruggen 25 |
| | A-9761 Greifenburg |
| 6. | Fischzuchtbetrieb Kölbl | Erwin Kölbl |
| | A-8812 Maria Hof |
| | Standort Gemeinde St. Blasen |
| 7. | Forellenzucht Hartl | Peter Hartl |
| Teichanlage Nöfing | Hagenau 12 |
| | A-4963 St. Peter a. Hart |
| 8. | Forellenzucht Herbert Piringer
  A-2640 Gloggnitz Sonnleiten 11
  LFBIS-Nr. 1422367 | Herbert Piringer |
| A-2640 Gloggnitz
  Sonnleiten 11 |

1.

Alois Köttl

Forellenzucht Alois Köttl

A-4872 Neukirchen a.d. Vöckla

2.

Herbert Böck

Forellenhof Kaumberg

Höfnergraben 1

A-2572 Kaumberg,

3.

Forellenzucht Glück

Erick und Sylvia Glück

Hammerweg 13

A-5270 Mauerkirchen

4.

Forellenzuchtbetrieb

St. Florian

Martin Ebner

St. Florian 20

A-5261 Uttendorf

5.

Forellenzucht Jobst

Alois Jobst

Bruggen 25

A-9761 Greifenburg

6.

Fischzuchtbetrieb Kölbl

Erwin Kölbl

A-8812 Maria Hof

Standort Gemeinde St. Blasen

7.

Forellenzucht Hartl

Peter Hartl

Teichanlage Nöfing

Hagenau 12

A-4963 St. Peter a. Hart

8.

Forellenzucht Herbert Piringer

A-2640 Gloggnitz Sonnleiten 11

LFBIS-Nr. 1422367

Herbert Piringer

A-2640 Gloggnitz

Sonnleiten 11

8.   FERME PISCICOLE DIN SLOVENIA AUTORIZATE ÎN CEEA CE PRIVEȘTE SHV ȘI NHI

| 1. | Pšata
  Pšata 31, SI-4207 Cerklje na Gorenjskem | Vodomec d.o.o., Ul. bratov Učakar 76, SI-1000 Ljubljana” |
| --- | --- | --- |

1.

Pšata

Pšata 31, SI-4207 Cerklje na Gorenjskem

Vodomec d.o.o., Ul. bratov Učakar 76, SI-1000 Ljubljana”

---