# Europos Sąjungos L 159/2008

| | ISSN 1725-5120 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | L 159 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Teisės aktai | 51 tomas2008m. birželio 18d. |

ISSN 1725-5120

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 159

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

51 tomas2008m. birželio 18d.

---

| Turinys | | II   Aktai, priimti remiantis EB ir (arba) Euratomo steigimo sutartimis, kurių skelbti neprivaloma | Puslapis |
| --- | --- | --- | --- |
| | | SPRENDIMAI |
| | | Komisija |
| | | 2008/425/EB |
| | * | 2008 m. balandžio 25 d. Komisijos sprendimas nustatantis valstybių narių teikiamų tam tikrų gyvūnų ligų ir zoonozių likvidavimo, kontrolės ir stebėsenos nacionalinių programų standartinius reikalavimus Bendrijos finansavimui gauti
  (Pranešta dokumentu Nr. C(2008) 1585)


   (
  1
  ) | 1 |
| | | 2008/426/EB |
| | * | 2008 m. balandžio 28 d. Komisijos sprendimas kuriuo iš dalies keičiamas Komisijos sprendimas 2002/253/EB, nustatantis atvejų (ligų) apibrėžimus, naudotinus pateikiant duomenis apie užkrečiamas ligas į Bendrijos tinklą pagal Europos Parlamento ir Tarybos sprendimą Nr. 2119/98/EB
  (Pranešta dokumentu Nr. C(2008) 1589)


   (
  1
  ) | 46 |
| | | 2008/427/EB |
| | * | 2008 m. gegužės 8 d. Komisijos sprendimas iš dalies keičiantis Sprendimo 2002/308/EB, nustatančio patvirtintų zonų ir patvirtintų ūkių, atsižvelgiant į vienos ar kelių žuvų ligų – virusinės hemoraginės septicemijos (VHS) arba infekcinės hematopoezinės nekrozės (IHN) – paplitimą, sąrašus, I ir II priedus
  (Pranešta dokumentu Nr. C (2008) 1719)


   (
  1
  ) | 91 |

Turinys

II   Aktai, priimti remiantis EB ir (arba) Euratomo steigimo sutartimis, kurių skelbti neprivaloma

Puslapis

SPRENDIMAI

Komisija

2008/425/EB

*

2008 m. balandžio 25 d. Komisijos sprendimas nustatantis valstybių narių teikiamų tam tikrų gyvūnų ligų ir zoonozių likvidavimo, kontrolės ir stebėsenos nacionalinių programų standartinius reikalavimus Bendrijos finansavimui gauti
  (Pranešta dokumentu Nr. C(2008) 1585)


   (
  1
  )

(Pranešta dokumentu Nr. C(2008) 1585)

(
  1

1

2008/426/EB

*

2008 m. balandžio 28 d. Komisijos sprendimas kuriuo iš dalies keičiamas Komisijos sprendimas 2002/253/EB, nustatantis atvejų (ligų) apibrėžimus, naudotinus pateikiant duomenis apie užkrečiamas ligas į Bendrijos tinklą pagal Europos Parlamento ir Tarybos sprendimą Nr. 2119/98/EB
  (Pranešta dokumentu Nr. C(2008) 1589)


   (
  1
  )

(Pranešta dokumentu Nr. C(2008) 1589)

(
  1

46

2008/427/EB

*

2008 m. gegužės 8 d. Komisijos sprendimas iš dalies keičiantis Sprendimo 2002/308/EB, nustatančio patvirtintų zonų ir patvirtintų ūkių, atsižvelgiant į vienos ar kelių žuvų ligų – virusinės hemoraginės septicemijos (VHS) arba infekcinės hematopoezinės nekrozės (IHN) – paplitimą, sąrašus, I ir II priedus
  (Pranešta dokumentu Nr. C (2008) 1719)


   (
  1
  )

(Pranešta dokumentu Nr. C (2008) 1719)

(
  1

91

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE

1

| LT | Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.
  Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
| --- | --- |

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

---

II Aktai, priimti remiantis EB ir (arba) Euratomo steigimo sutartimis, kurių skelbti neprivaloma

SPRENDIMAI

Komisija

| 18.6.2008 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 159/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.6.2008

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 159/1

---

KOMISIJOS SPRENDIMAS

2008 m. balandžio 25 d.

nustatantis valstybių narių teikiamų tam tikrų gyvūnų ligų ir zoonozių likvidavimo, kontrolės ir stebėsenos nacionalinių programų standartinius reikalavimus Bendrijos finansavimui gauti

(Pranešta dokumentu Nr. C(2008) 1585)

(Tekstas svarbus EEE)

(2008/425/EB)

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1990 m. birželio 26 d. Tarybos sprendimą 90/424/EEB dėl išlaidų veterinarijos srityje (1), ypač į jo 24 straipsnio 10 dalį,

kadangi:

| (1) | Sprendime 90/424/EEB nustatytos procedūros, reglamentuojančios Bendrijos finansinį įnašą gyvūnų ligų ir zoonozių likvidavimo, kontrolės ir stebėsenos programoms vykdyti. Remiantis tuo sprendimu siekiant atlyginti valstybių narių išlaidas, patirtas finansuojant to sprendimo priede išvardytas gyvūnų ligų ir zoonozių likvidavimo, kontrolės ir monitoringo nacionalines programas, turi būti nustatyta Bendrijos finansinė priemonė. |
| --- | --- |

(1)

Sprendime 90/424/EEB nustatytos procedūros, reglamentuojančios Bendrijos finansinį įnašą gyvūnų ligų ir zoonozių likvidavimo, kontrolės ir stebėsenos programoms vykdyti. Remiantis tuo sprendimu siekiant atlyginti valstybių narių išlaidas, patirtas finansuojant to sprendimo priede išvardytas gyvūnų ligų ir zoonozių likvidavimo, kontrolės ir monitoringo nacionalines programas, turi būti nustatyta Bendrijos finansinė priemonė.

| (2) | Sprendime 90/424/EEB nustatyta, kad kiekvienais metais ne vėliau kaip iki balandžio 30 d. valstybės narės pateikia Komisijai kitais metais prasidedančias metines arba daugiametes programas, kurioms jos norėtų, kad būtų skirtas Bendrijos finansinis įnašas. |
| --- | --- |

(2)

Sprendime 90/424/EEB nustatyta, kad kiekvienais metais ne vėliau kaip iki balandžio 30 d. valstybės narės pateikia Komisijai kitais metais prasidedančias metines arba daugiametes programas, kurioms jos norėtų, kad būtų skirtas Bendrijos finansinis įnašas.

| (3) | Remiantis Sprendimo 90/424/EEB, su pakeitimais, padarytais Sprendimu 2006/965/EB, 3 straipsniu, enzootinės galvijų leukozės (EGL) ir Aujeskio ligos programoms skirtas finansavimas gali būti teikiamas iki 2010 m. gruodžio 31 d. |
| --- | --- |

(3)

Remiantis Sprendimo 90/424/EEB, su pakeitimais, padarytais Sprendimu 2006/965/EB, 3 straipsniu, enzootinės galvijų leukozės (EGL) ir Aujeskio ligos programoms skirtas finansavimas gali būti teikiamas iki 2010 m. gruodžio 31 d.

| (4) | 2004 m. balandžio 29 d. Komisijos sprendime 2004/450/EB, nustatančiame standartinius reikalavimus paraiškoms dėl Bendrijos vykdomo gyvūnų ligų likvidavimo, stebėsenos ir kontrolės programų finansavimo (2), nustatyta, kad valstybės narės, siekiančios gauti Bendrijos finansinį įnašą tam tikroms gyvūnų ligų likvidavimo, stebėsenos ir kontrolės programoms vykdyti, turi pateikti paraiškas, kuriose nurodoma tam tikra tame sprendime nustatyta informacija. |
| --- | --- |

(4)

2004 m. balandžio 29 d. Komisijos sprendime 2004/450/EB, nustatančiame standartinius reikalavimus paraiškoms dėl Bendrijos vykdomo gyvūnų ligų likvidavimo, stebėsenos ir kontrolės programų finansavimo (2), nustatyta, kad valstybės narės, siekiančios gauti Bendrijos finansinį įnašą tam tikroms gyvūnų ligų likvidavimo, stebėsenos ir kontrolės programoms vykdyti, turi pateikti paraiškas, kuriose nurodoma tam tikra tame sprendime nustatyta informacija.

| (5) | 2008 m. balandžio 25 d. Komisijos sprendimu 2008/341/EB, nustatančiu tam tikrų gyvūnų ligų ir zoonozių likvidavimo, kontrolės ir stebėsenos nacionalinių programų Bendrijos kriterijus (3), nustatyti kriterijai, kuriuos turi atitikti nacionalinės programos, kad jas patvirtintų Komisija pagal Bendrijos finansinę priemonę, nustatytą Sprendimo 90/424/EEB 24 straipsnio 1 dalyje. |
| --- | --- |

(5)

2008 m. balandžio 25 d. Komisijos sprendimu 2008/341/EB, nustatančiu tam tikrų gyvūnų ligų ir zoonozių likvidavimo, kontrolės ir stebėsenos nacionalinių programų Bendrijos kriterijus (3), nustatyti kriterijai, kuriuos turi atitikti nacionalinės programos, kad jas patvirtintų Komisija pagal Bendrijos finansinę priemonę, nustatytą Sprendimo 90/424/EEB 24 straipsnio 1 dalyje.

| (6) | Priėmus Sprendimą 2008/341/EB ir siekiant toliau gerinti teikimo, tvirtinimo ir pažangos vertinimo procesą įgyvendinant programas, reikėtų atnaujinti ir suderinti su šiais kriterijais standartinius reikalavimus, taikomus valstybių narių paraiškoms dėl nacionalinėms programoms skirto Bendrijos finansavimo. Siekiant aiškumo Sprendimas 2004/450/EB turėtų būti panaikintas ir pakeistas šiuo sprendimu. |
| --- | --- |

(6)

Priėmus Sprendimą 2008/341/EB ir siekiant toliau gerinti teikimo, tvirtinimo ir pažangos vertinimo procesą įgyvendinant programas, reikėtų atnaujinti ir suderinti su šiais kriterijais standartinius reikalavimus, taikomus valstybių narių paraiškoms dėl nacionalinėms programoms skirto Bendrijos finansavimo. Siekiant aiškumo Sprendimas 2004/450/EB turėtų būti panaikintas ir pakeistas šiuo sprendimu.

| (7) | Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(7)

Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

| a) | šio sprendimo I priede, kai pateikiamos paraiškos dėl:





  — | galvijų tuberkuliozės, |
| --- | --- | --- |

a)

—

galvijų tuberkuliozės,

| — | galvijų bruceliozės, |
| --- | --- |

—

galvijų bruceliozės,

| — | avių ir ožkų bruceliozės (B. melitensis), |
| --- | --- |

—

avių ir ožkų bruceliozės (B. melitensis),

| — | mėlynojo liežuvio ligos endeminėse arba didelės rizikos teritorijose, |
| --- | --- |

—

mėlynojo liežuvio ligos endeminėse arba didelės rizikos teritorijose,

| — | afrikinio kiaulių maro, |
| --- | --- |

—

afrikinio kiaulių maro,

| — | kiaulių vezikulinės ligos, |
| --- | --- |

—

kiaulių vezikulinės ligos,

| — | klasikinio kiaulių maro, |
| --- | --- |

—

klasikinio kiaulių maro,

| — | juodligės, |
| --- | --- |

—

juodligės,

| — | infekcinės galvijų pleuropneumonijos, |
| --- | --- |

—

infekcinės galvijų pleuropneumonijos,

| — | pasiutligės, |
| --- | --- |

—

pasiutligės,

| — | echinokokozės, |
| --- | --- |

—

echinokokozės,

| — | trichineliozės, |
| --- | --- |

—

trichineliozės,

| — | verotoksiną gaminančios E. coli, |
| --- | --- |

—

verotoksiną gaminančios E. coli,

| — | enzootinės galvijų leukozės (EGL) ir Aujeskio ligos; |
| --- | --- |

—

enzootinės galvijų leukozės (EGL) ir Aujeskio ligos;

| b) | šio sprendimo II priede, kai pateikiamos paraiškos dėl salmoneliozės (zoonozes sukuliančios salmonelės); |
| --- | --- |

b)

šio sprendimo II priede, kai pateikiamos paraiškos dėl salmoneliozės (zoonozes sukuliančios salmonelės);

| c) | šio sprendimo III priede, kai pateikiamos paraiškos dėl užkrečiamųjų spongiforminių encefalopatijų (USE) (galvijų spongiforminės encefalopatijos (GSE), skrepi ligos ir chroniško išsekimo ligos); |
| --- | --- |

c)

šio sprendimo III priede, kai pateikiamos paraiškos dėl užkrečiamųjų spongiforminių encefalopatijų (USE) (galvijų spongiforminės encefalopatijos (GSE), skrepi ligos ir chroniško išsekimo ligos);

| d) | šio sprendimo IV priede, kai pateikiamos paraiškos dėl naminių ir laukinių paukščių gripo; |
| --- | --- |

d)

šio sprendimo IV priede, kai pateikiamos paraiškos dėl naminių ir laukinių paukščių gripo;

| e) | šio sprendimo V priede, kai pateikiamos paraiškas dėl:





  — | infekcinės hematopoezinės nekrozės, |
| --- | --- | --- |

e)

—

infekcinės hematopoezinės nekrozės,

| — | infekcinės lašišų anemijos, |
| --- | --- |

—

infekcinės lašišų anemijos,

| — | pavasarinės karpių viremijos (PKV), |
| --- | --- |

—

pavasarinės karpių viremijos (PKV),

| — | virusinės hemoraginės septicemijos (VHS), |
| --- | --- |

—

virusinės hemoraginės septicemijos (VHS),

| — | koi herpes viruso infekcijos (KHV), |
| --- | --- |

—

koi herpes viruso infekcijos (KHV),

| — | infekcijos Bonamia ostreae, |
| --- | --- |

—

infekcijos Bonamia ostreae,

| — | infekcijos Marteilia refringens, |
| --- | --- |

—

infekcijos Marteilia refringens,

| — | vėžiagyvių baltmės. |
| --- | --- |

—

vėžiagyvių baltmės.

2 straipsnis

Sprendimas 2004/450/EB panaikinamas.

3 straipsnis

Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje 2008 m. balandžio 25 d.

Komisijos vardu

Androulla VASSILIOU

Komisijos narė

---

(1)  OL L 224, 1990 9 18, p. 19. Sprendimas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Sprendimu 2006/965/EB (OL L 397, 2006 12 30, p. 22).

1

(2)  OL L 155, 2004 4 30, p. 95. Sprendimas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Sprendimu 2007/268/EB (OL L 115, 2007 5 3, p. 3).

2

(3)  OL L 115, 2008 4 29, p. 44.

3

---

I PRIEDAS

Tam tikrų gyvūnų ligų ir zoonozių, nurodytų 1 straipsnio a dalyje
   (1)
  , likvidavimo, kontrolės ir stebėsenos nacionalinių programų teikimo standartiniai reikalavimai

1.   Programos identifikavimas

Valstybė narė:

Liga (-os) (2):

Prašymas suteikti Bendrijos bendrą finansavimą už (3):

Šio dokumento nuoroda:

Kontaktai (pavardė arba pavadinimas, telefonas, faksas, e. paštas):

Išsiuntimo Komisijai diena:

| 2. | Ankstesnių metų duomenys apie ligos (-ų) epidemiologinę raidą
   (4): |
| --- | --- |

2.

Ankstesnių metų duomenys apie ligos (-ų) epidemiologinę raidą
   (4):

| 3. | Pateiktos programos aprašymas
   (5): |
| --- | --- |

3.

Pateiktos programos aprašymas
   (5):

4.   Pateiktos programos priemonės

4.1.   Programos priemonių santrauka

| Pirmieji metai: | Praėjusieji metai: |
| --- | --- |
|  | Kontrolė |

Pirmieji metai:

Praėjusieji metai:



Kontrolė

|  | Likvidavimas |
| --- | --- |



Likvidavimas

|  | Tyrimai |
| --- | --- |



Tyrimai

|  | Tyrimai |
| --- | --- |



Tyrimai

|  | Gyvūnų, kurių tyrimo rezultatai teigiami, skerdimas |
| --- | --- |



Gyvūnų, kurių tyrimo rezultatai teigiami, skerdimas

|  | Gyvūnų, kurių tyrimo rezultatas teigiami, skerdimas teigiamas, skerdimas |
| --- | --- |



Gyvūnų, kurių tyrimo rezultatas teigiami, skerdimas teigiamas, skerdimas

|  | Gyvūnų, kurių tyrimo rezultatai teigiami, žudymas |
| --- | --- |



Gyvūnų, kurių tyrimo rezultatai teigiami, žudymas

|  | Gyvūnų, kurių tyrimo rezultatas teigiami, žudymas teigiamas, žudymas |
| --- | --- |



Gyvūnų, kurių tyrimo rezultatas teigiami, žudymas teigiamas, žudymas

|  | Vakcinacija |
| --- | --- |



Vakcinacija

|  | Didesnio masto skerdimas ar žudymas |
| --- | --- |



Didesnio masto skerdimas ar žudymas

|  | Apdorojimas |
| --- | --- |



Apdorojimas

|  | Produktų sunaikinimas |
| --- | --- |



Produktų sunaikinimas

|  | Produktų sunaikinimas |
| --- | --- |



Produktų sunaikinimas

|  | Likvidavimas, kontrolė ar stebėsena |
| --- | --- |



Likvidavimas, kontrolė ar stebėsena

|  | Kitos priemonės (nurodyti): |
| --- | --- |



Kitos priemonės (nurodyti):

| 4.2. | Visų programoje dalyvaujančių suinteresuotųjų subjektų
   (6)
  veiklos organizavimas, priežiūra ir vaidmuo: |
| --- | --- |

4.2.

Visų programoje dalyvaujančių suinteresuotųjų subjektų
   (6)
  veiklos organizavimas, priežiūra ir vaidmuo:

| 4.3. | Geografinių ir administracinių teritorijų, kuriose turės būti vykdoma programa, aprašymas ir ribų nustatymas
   (7): |
| --- | --- |

4.3.

Geografinių ir administracinių teritorijų, kuriose turės būti vykdoma programa, aprašymas ir ribų nustatymas
   (7):

4.4.   Programos priemonių aprašymas
   (8)
  :

| 4.4.1. | Pranešimas apie ligą: |
| --- | --- |

4.4.1.

Pranešimas apie ligą:

| 4.4.2. | Tiksliniai gyvūnai ir gyvūnų populiacija: |
| --- | --- |

4.4.2.

Tiksliniai gyvūnai ir gyvūnų populiacija:

| 4.4.3. | Gyvūnų identifikavimas ir ūkių registravimas: |
| --- | --- |

4.4.3.

Gyvūnų identifikavimas ir ūkių registravimas:

| 4.4.4. | Gyvūnų ir bandų statuso nustatymas (9): |
| --- | --- |

4.4.4.

Gyvūnų ir bandų statuso nustatymas (9):

| 4.4.5. | Gyvūnų judėjimo taisyklės: |
| --- | --- |

4.4.5.

Gyvūnų judėjimo taisyklės:

| 4.4.6. | Atliekami tyrimai ir mėginių ėmimo tvarka: |
| --- | --- |

4.4.6.

Atliekami tyrimai ir mėginių ėmimo tvarka:

| 4.4.7. | Naudotos vakcinos ir vakcinavimo tvarka: |
| --- | --- |

4.4.7.

Naudotos vakcinos ir vakcinavimo tvarka:

| 4.4.8. | Informacija apie biologinio saugumo priemonių valdymą ir susijusiuose ūkiuose esančią infrastruktūrą bei jų vertinimas: |
| --- | --- |

4.4.8.

Informacija apie biologinio saugumo priemonių valdymą ir susijusiuose ūkiuose esančią infrastruktūrą bei jų vertinimas:

| 4.4.9. | Priemonės, taikomos, kai rezultatai teigiami (10): |
| --- | --- |

4.4.9.

Priemonės, taikomos, kai rezultatai teigiami (10):

| 4.4.10. | Paskerstų ar nužudytų gyvūnų savininkams skirta kompensavimo sistema: |
| --- | --- |

4.4.10.

Paskerstų ar nužudytų gyvūnų savininkams skirta kompensavimo sistema:

| 4.4.11. | Programos įgyvendinimo kontrolė ir ataskaitų teikimas: |
| --- | --- |

4.4.11.

Programos įgyvendinimo kontrolė ir ataskaitų teikimas:

| 5. | Programos nauda
   (11): |
| --- | --- |

5.

Programos nauda
   (11):

6.   Duomenys apie pastarųjų penkerių metų epidemiologinę raidą
   (12)

6.1.   Ligos raida
   (13)

6.1.1.   Duomenys apie bandas (14) (atskira lentelė kiekvieniems metams ir kiekvienai ligai ir (arba) rūšiai)

| Metai:
  Liga (15): | | Padėtis konkrečią datą:
  Gyvūnų rūšis: | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Regionas (16) | Bendras bandų skaičius (17) | Bendras į programą įtrauktų bandų skaičius | Patikrintų bandų skaičius (18) | Bandų, kurių tyrimo rezultatai teigiami, skaičius (19) | Naujų bandų, kurių tyrimo rezultatai teigiami, skaičius (20) | Bandų, kurių visi gyvūnai buvo sunaikinti, skaičius | Bandų, kurių tyrimo rezultatai teigiami ir kurių visi gyvūnai buvo sunaikinti, dalis % | Rodikliai |
| Bandų aprėptis % | Bandų, kurių tyrimo rezultatai teigiami, dalis %
  Paplitimas bandose konkr. laikotarpiu | Naujų bandų, kurių tyrimo rezultatai teigiami, dalis %
  Sergamumas bandose |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 = (7/5)×100 | 9 = (4/3)×100 | 10 = (5/4)×100 | 11 = (6/4)×100 |
| | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
| Iš viso | | | | | | | | | | |

Metai:

Liga (15):

Padėtis konkrečią datą:

Gyvūnų rūšis:

Regionas (16)

Bendras bandų skaičius (17)

Bendras į programą įtrauktų bandų skaičius

Patikrintų bandų skaičius (18)

Bandų, kurių tyrimo rezultatai teigiami, skaičius (19)

Naujų bandų, kurių tyrimo rezultatai teigiami, skaičius (20)

Bandų, kurių visi gyvūnai buvo sunaikinti, skaičius

Bandų, kurių tyrimo rezultatai teigiami ir kurių visi gyvūnai buvo sunaikinti, dalis %

Rodikliai

Bandų aprėptis %

Bandų, kurių tyrimo rezultatai teigiami, dalis %

Paplitimas bandose konkr. laikotarpiu

Naujų bandų, kurių tyrimo rezultatai teigiami, dalis %

Sergamumas bandose

1

2

3

4

5

6

7

8 = (7/5)×100

9 = (4/3)×100

10 = (5/4)×100

11 = (6/4)×100

Iš viso

6.1.2.   Duomenys apie gyvūnus (atskira lentelė kiekvieniems metams ir kiekvienai ligai ir (arba) rūšiai)

| Metai:
  Liga (21): | | Padėtis konkrečią datą:
  Gyvūnų rūšis: | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Regionas (22) | Bendras gyvūnų skaičius (23) | Gyvūnų, kurie turi būti ištirti pagal programą, skaičius (24) | Ištirtų gyvūnų skaičius (24) | Atskirai ištirtų gyvūnų skaičius (25) | Gyvūnų, kurių tyrimo rezultatai teigiami, skaičius | Skerdimas | Rodikliai |
| Paskerstų ar nužudytų gyvūnų, kurių tyrimo rezultatai teigiami, skaičius | Bendras paskerstų gyvūnų skaičius (26) | Gyvūnų aprėptis % | Gyvūnų, kurių tyrimo rezultatai teigiami, dalis %
  Paplitimas gyvūnuose |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9=(4/3)×100 | 10=(6/4)×100 |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| Iš viso | | | | | | | | | |

Metai:

Liga (21):

Padėtis konkrečią datą:

Gyvūnų rūšis:

Regionas (22)

Bendras gyvūnų skaičius (23)

Gyvūnų, kurie turi būti ištirti pagal programą, skaičius (24)

Ištirtų gyvūnų skaičius (24)

Atskirai ištirtų gyvūnų skaičius (25)

Gyvūnų, kurių tyrimo rezultatai teigiami, skaičius

Skerdimas

Rodikliai

Paskerstų ar nužudytų gyvūnų, kurių tyrimo rezultatai teigiami, skaičius

Bendras paskerstų gyvūnų skaičius (26)

Gyvūnų aprėptis %

Gyvūnų, kurių tyrimo rezultatai teigiami, dalis %

Paplitimas gyvūnuose

1

2

3

4

5

6

7

8

9=(4/3)×100

10=(6/4)×100

Iš viso

6.2.   Išskaidyti duomenys apie priežiūrą ir laboratorinius tyrimus

6.2.1.   Išskaidyti duomenys apie priežiūrą ir laboratorinius tyrimus (atskira lentelė kiekvieniems metams ir kiekvienai ligai ir (arba) rūšiai)

| Metai: | Liga (27): | Gyvūnų rūšis arba kategorija: | |
| --- | --- | --- | --- |
| Atliktų serologinių tyrimų aprašymas:
  Atliktų mikrobiologinių ir virusologinių tyrimų aprašymas:
  Kitų atliktų tyrimų aprašymas: |
| Regionas (28) | Serologiniai tyrimai | Mikrobiologiniai ar virusologiniai tyrimai | Kiti tyrimai |
| Ištirtų mėginių skaičius (29) | Mėginių, kurių tyrimo rezultatai teigiami, skaičius (30) | Ištirtų mėginių skaičius (29) | Mėginių, kurių tyrimo rezultatai teigiami, skaičius (30) | Ištirtų mėginių skaičius (29) | Mėginių, kurių tyrimo rezultatai teigiami, skaičius (30) |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| Iš viso | | | | | | |

Metai:

Liga (27):

Gyvūnų rūšis arba kategorija:

Atliktų serologinių tyrimų aprašymas:

Atliktų mikrobiologinių ir virusologinių tyrimų aprašymas:

Kitų atliktų tyrimų aprašymas:

Regionas (28)

Serologiniai tyrimai

Mikrobiologiniai ar virusologiniai tyrimai

Kiti tyrimai

Ištirtų mėginių skaičius (29)

Mėginių, kurių tyrimo rezultatai teigiami, skaičius (30)

Ištirtų mėginių skaičius (29)

Mėginių, kurių tyrimo rezultatai teigiami, skaičius (30)

Ištirtų mėginių skaičius (29)

Mėginių, kurių tyrimo rezultatai teigiami, skaičius (30)

Iš viso

6.3.   Duomenys apie infekciją (atskira lentelė kiekvieniems metams ir kiekvienai ligai ir (arba) rūšiai)

| Metai: | Liga (31): | Gyvūnų rūšis: | |
| --- | --- | --- | --- |
| Regionas (32) | Užkrėstų bandų skaičius (33) | Užkrėstų gyvūnų skaičius |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| Iš viso | | |

Metai:

Liga (31):

Gyvūnų rūšis:

Regionas (32)

Užkrėstų bandų skaičius (33)

Užkrėstų gyvūnų skaičius

Iš viso

6.4.   Duomenys apie bandų statusą kiekvienų metų pabaigoje
   (34)

| Metai: | Liga (35): | Gyvūnų rūšis: | |
| --- | --- | --- | --- |
| Regionas (36) | Į programą įtrauktų bandų ir gyvūnų statusas (37) |
| Bendras į programą įtrauktų bandų ir gyvūnų skaičius | Nežinomas (38) | Užkrėsta arba oficialiai užkrėsta | Laikinai panaikintas statusas „neužkrėsta arba oficialiai neužkrėsta“ (39) | Neužkrėsta (40) | Oficialiai neužkrėsta (41) |
| Paskutinė patikra, kurios rezultatai teigiami (42) | Paskutinė patikra, kurios rezultatai neigiami (43) |
| Bandos | Gyvūnai (44) | Bandos | Gyvūnai (44) | Bandos | Gyvūnai (44) | Bandos | Gyvūnai (44) | Bandos | Gyvūnai (44) | Bandos | Gyvūnai (44) | Bandos | Gyvūnai (44) |
| | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | |
| Iš viso | | | | | | | | | | | | | | |

Metai:

Liga (35):

Gyvūnų rūšis:

Regionas (36)

Į programą įtrauktų bandų ir gyvūnų statusas (37)

Bendras į programą įtrauktų bandų ir gyvūnų skaičius

Nežinomas (38)

Užkrėsta arba oficialiai užkrėsta

Laikinai panaikintas statusas „neužkrėsta arba oficialiai neužkrėsta“ (39)

Neužkrėsta (40)

Oficialiai neužkrėsta (41)

Paskutinė patikra, kurios rezultatai teigiami (42)

Paskutinė patikra, kurios rezultatai neigiami (43)

Bandos

Gyvūnai (44)

Bandos

Gyvūnai (44)

Bandos

Gyvūnai (44)

Bandos

Gyvūnai (44)

Bandos

Gyvūnai (44)

Bandos

Gyvūnai (44)

Bandos

Gyvūnai (44)

Iš viso

6.5.   Duomenys apie vakcinavimo arba gydymo programas
   (45)

| Metai: | Liga (46): | Gyvūnų rūšis: | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Naudotos vakcinos, terapinio gydymo ar kitokio gydymo aprašymas: |
| Regionas (47) | Bendras bandų skaičius (48) | Bendras gyvūnų skaičius | Informacija apie vakcinavimo arba gydymo programą |
| Į vakcinavimo ar gydymo programą įtrauktų bandų skaičius (48) | Paskiepytų ar gydytų bandų skaičius (48) | Paskiepytų ar gydytų gyvūnų skaičius | Skirtų vakcinos dozių ar suteikto gydymo atvejų skaičius | Paskiepytų suaugusių gyvūnų skaičius (49) | Paskiepytų jaunų gyvūnų skaičius (49) |
| | | | | | | | | |
| | | | | | | | | |
| | | | | | | | | |
| | | | | | | | | |
| | | | | | | | | |
| | | | | | | | | |
| Iš viso | | | | | | | | |

Metai:

Liga (46):

Gyvūnų rūšis:

Naudotos vakcinos, terapinio gydymo ar kitokio gydymo aprašymas:

Regionas (47)

Bendras bandų skaičius (48)

Bendras gyvūnų skaičius

Informacija apie vakcinavimo arba gydymo programą

Į vakcinavimo ar gydymo programą įtrauktų bandų skaičius (48)

Paskiepytų ar gydytų bandų skaičius (48)

Paskiepytų ar gydytų gyvūnų skaičius

Skirtų vakcinos dozių ar suteikto gydymo atvejų skaičius

Paskiepytų suaugusių gyvūnų skaičius (49)

Paskiepytų jaunų gyvūnų skaičius (49)

Iš viso

6.6.   Duomenys apie laukinius gyvūnus
   (50)

6.6.1.   Laukinių gyvūnų populiacijos dydžio įvertinimas

| Metai: | Įvertinimo metodas (51): | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Regionai (52) | Susijusių laukinių gyvūnų rūšių populiacijos dydžio įvertinimas |
| Rūšis: | Rūšis: | Rūšis: | Rūšis: |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| Iš viso | | | | |

Metai:

Įvertinimo metodas (51):

Regionai (52)

Susijusių laukinių gyvūnų rūšių populiacijos dydžio įvertinimas

Rūšis:

Rūšis:

Rūšis:

Rūšis:

Iš viso

6.6.2.   Laukinių gyvūnų stebėsena (atskira lentelė kiekvieniems metams ir kiekvienai ligai ir (arba) rūšiai)

| Metai: | Liga (53): | Gyvūnų rūšis: | |
| --- | --- | --- | --- |
| Atliktų serologinių tyrimų aprašymas:
  Atliktų mikrobiologinių ir virusologinių tyrimų aprašymas:
  Kitų atliktų tyrimų aprašymas: |
| Regionas (54) | Mikrobiologiniai ar virusologiniai tyrimai | Serologiniai tyrimai | Kiti tyrimai |
| Ištirtų mėginių skaičius | Mėginių, kurių tyrimo rezultatai teigiami, skaičius | Ištirtų mėginių skaičius | Mėginių, kurių tyrimo rezultatai teigiami, skaičius | Ištirtų mėginių skaičius | Mėginių, kurių tyrimo rezultatai teigiami, skaičius |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| Iš viso | | | | | | |

Metai:

Liga (53):

Gyvūnų rūšis:

Atliktų serologinių tyrimų aprašymas:

Atliktų mikrobiologinių ir virusologinių tyrimų aprašymas:

Kitų atliktų tyrimų aprašymas:

Regionas (54)

Mikrobiologiniai ar virusologiniai tyrimai

Serologiniai tyrimai

Kiti tyrimai

Ištirtų mėginių skaičius

Mėginių, kurių tyrimo rezultatai teigiami, skaičius

Ištirtų mėginių skaičius

Mėginių, kurių tyrimo rezultatai teigiami, skaičius

Ištirtų mėginių skaičius

Mėginių, kurių tyrimo rezultatai teigiami, skaičius

Iš viso

6.6.3.   Duomenys apie vakcinavimą ir laukinių gyvūnų gydymą

| Metai: | | Liga (55): | | Gyvūnų rūšis: | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Naudotos vakcinos, terapinio gydymo ar kitokio gydymo aprašymas: |
| Regionas (56) | Plotas (km2) | Vakcinavimo arba gydymo programa |
| Skirtinų vakcinos dozių ar gydymo, kurį reikia suteikti, atvejų skaičius | Kampanijų skaičius | Bendras skirtų vakcinos dozių ir suteikto gydymo atvejų skaičius |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| Iš viso | | | | |

Metai:

Liga (55):

Gyvūnų rūšis:

Naudotos vakcinos, terapinio gydymo ar kitokio gydymo aprašymas:

Regionas (56)

Plotas (km2)

Vakcinavimo arba gydymo programa

Skirtinų vakcinos dozių ar gydymo, kurį reikia suteikti, atvejų skaičius

Kampanijų skaičius

Bendras skirtų vakcinos dozių ir suteikto gydymo atvejų skaičius

Iš viso

7.   Siekiniai

7.1.   Tyrimų siekiniai (atskira lentelė kiekvieniems įgyvendinimo metams)

7.1.1.   Diagnostinių tyrimų siekiniai

| Liga (57): | Gyvūnų rūšis: | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Regionas (58) | Tyrimo tipas (59) | Tikslinė populiacija (60) | Mėginio tipas (61) | Tikslas (62) | Suplanuotų tyrimų skaičius |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| Iš viso | |

Liga (57):

Gyvūnų rūšis:

Regionas (58)

Tyrimo tipas (59)

Tikslinė populiacija (60)

Mėginio tipas (61)

Tikslas (62)

Suplanuotų tyrimų skaičius

Iš viso

7.1.2.   Bandų ir gyvūnų tyrimo siekiniai
   (63)

7.1.2.1.   Bandų tyrimo siekiniai (64)

| Liga (65): | | Gyvūnų rūšis: | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Regionas (66) | Bendras bandų skaičius (67) | Bendras į programą įtrauktų bandų skaičius | Numatytų patikrinti bandų skaičius (68) | Numatomas bandų, kurių tyrimo rezultatai teigiami, skaičius (69) | Numatomas naujų bandų, kurių tyrimo rezultatai teigiami, skaičius (70) | Numatytų sunaikinti bandų skaičius | Numatytų sunaikinti bandų dalis % | Tiksliniai rodikliai |
| Numatyta bandų aprėptis % | Bandų, kurių gyvūnų tyrimo rezultatai teigiami, dalis %
  Numatytas paplitimas bandose konkr. laikotarpiu | Naujų bandų, kurių gyvūnų tyrimo rezultatai teigiami, dalis %
  Numatytas sergamumas bandose |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 = (7/5)×100 | 9 = (4/3)×100 | 10 = (5/4)×100 | 11 = (6/4)×100 |
| | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
| Iš viso | | | | | | | | | | |

Liga (65):

Gyvūnų rūšis:

Regionas (66)

Bendras bandų skaičius (67)

Bendras į programą įtrauktų bandų skaičius

Numatytų patikrinti bandų skaičius (68)

Numatomas bandų, kurių tyrimo rezultatai teigiami, skaičius (69)

Numatomas naujų bandų, kurių tyrimo rezultatai teigiami, skaičius (70)

Numatytų sunaikinti bandų skaičius

Numatytų sunaikinti bandų dalis %

Tiksliniai rodikliai

Numatyta bandų aprėptis %

Bandų, kurių gyvūnų tyrimo rezultatai teigiami, dalis %

Numatytas paplitimas bandose konkr. laikotarpiu

Naujų bandų, kurių gyvūnų tyrimo rezultatai teigiami, dalis %

Numatytas sergamumas bandose

1

2

3

4

5

6

7

8 = (7/5)×100

9 = (4/3)×100

10 = (5/4)×100

11 = (6/4)×100

Iš viso

7.1.2.2.   Gyvūnų tyrimo siekiniai

| Liga (71): | | Gyvūnų rūšis: | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Regionas (72) | Bendras gyvūnų skaičius (73) | Į programą įtrauktų gyvūnų skaičius (74) | Numatytų ištirti gyvūnų skaičius (74) | Atskirai ištirtinų gyvūnų skaičius (75) | Numatytas gyvūnų, kurių tyrimo rezultatai teigiami, skaičius | Skerdimas | Tiksliniai rodikliai |
| Gyvūnų, kurių tyrimo rezultatai teigiami ir kuriuos numatoma skersti arba nužudyti, skaičius | Bendras numatytų skersti gyvūnų skaičius (76) | Gyvūnų aprėptis % | Gyvūnų, kurių tyrimo rezultatai teigiami, dalis % (numatomas paplitimas gyvūnuose) |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9=(4/3)×100 | 10=(6/4)×100 |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| Iš viso | | | | | | | | | |

Liga (71):

Gyvūnų rūšis:

Regionas (72)

Bendras gyvūnų skaičius (73)

Į programą įtrauktų gyvūnų skaičius (74)

Numatytų ištirti gyvūnų skaičius (74)

Atskirai ištirtinų gyvūnų skaičius (75)

Numatytas gyvūnų, kurių tyrimo rezultatai teigiami, skaičius

Skerdimas

Tiksliniai rodikliai

Gyvūnų, kurių tyrimo rezultatai teigiami ir kuriuos numatoma skersti arba nužudyti, skaičius

Bendras numatytų skersti gyvūnų skaičius (76)

Gyvūnų aprėptis %

Gyvūnų, kurių tyrimo rezultatai teigiami, dalis % (numatomas paplitimas gyvūnuose)

1

2

3

4

5

6

7

8

9=(4/3)×100

10=(6/4)×100

Iš viso

7.2.   Bandų ir gyvūnų statuso nustatymo siekiniai
   (77)
  (atskira lentelė kiekvieniems įgyvendinimo metams)

| Liga (78): | | Gyvūnų rūšis: | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Regionas (79) | Bendras į programą įtrauktų bandų ir gyvūnų skaičius | Siekiniai, susiję su į programą įtrauktų bandų ir gyvūnų statusu (80) |
| Nežinomas (81) – numatytas skaičius | Užkrėsta arba oficialiai užkrėsta – numatytas skaičius | Laikinai panaikintas statusas „neužkrėsta arba oficialiai neužkrėsta“ (82) – numatytas skaičius | Neužkrėsta (83) – numatytas skaičius | Oficialiai neužkrėsta (84) – numatytas skaičius |
| Paskutinė patikra, kurios rezultatas teigiamas (85) | Paskutinė patikra, kurios rezultatas neigiamas (86) |
| Bandos | Gyvūnai (87) | Bandos | Gyvūnai (87) | Bandos | Gyvūnai (87) | Bandos | Gyvūnai (87) | Bandos | Gyvūnai (87) | Bandos | Gyvūnai (87) | Bandos | Gyvūnai (87) |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | |
| Iš viso | | | | | | | | | | | | | | |

Liga (78):

Gyvūnų rūšis:

Regionas (79)

Bendras į programą įtrauktų bandų ir gyvūnų skaičius

Siekiniai, susiję su į programą įtrauktų bandų ir gyvūnų statusu (80)

Nežinomas (81) – numatytas skaičius

Užkrėsta arba oficialiai užkrėsta – numatytas skaičius

Laikinai panaikintas statusas „neužkrėsta arba oficialiai neužkrėsta“ (82) – numatytas skaičius

Neužkrėsta (83) – numatytas skaičius

Oficialiai neužkrėsta (84) – numatytas skaičius

Paskutinė patikra, kurios rezultatas teigiamas (85)

Paskutinė patikra, kurios rezultatas neigiamas (86)

Bandos

Gyvūnai (87)

Bandos

Gyvūnai (87)

Bandos

Gyvūnai (87)

Bandos

Gyvūnai (87)

Bandos

Gyvūnai (87)

Bandos

Gyvūnai (87)

Bandos

Gyvūnai (87)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Iš viso

7.3.   Vakcinavimo ir gydymo siekiniai (atskira lentelė kiekvieniems įgyvendinimo metams)

7.3.1.   Duomenys apie vakcinavimą ar gydymą (88)

| Liga (89): | | Gyvūnų rūšis: | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Regionas (90) | Bendras į vakcinavimo ar gydymo programą įtrauktų bandų skaičius (91) | Bendras į vakcinavimo ar gydymo programą įtrauktų gyvūnų skaičius (91) | Duomenys apie vakcinavimo ar gydymo programą |
| Į vakcinavimo ar gydymo programą įtrauktų bandų skaičius (91) | Numatytų skiepyti ar gydyti bandų skaičius (91) | Numatytų skiepyti ar gydyti gyvūnų skaičius | Numatytų skirti vakcinos dozių ir suteiksimo gydymo atvejų skaičius | Numatytų skiepyti suaugusių gyvūnų skaičius (92) | Numatytų skiepyti jaunų gyvūnų skaičius (92) |
| | | | | | | | | |
| | | | | | | | | |
| | | | | | | | | |
| | | | | | | | | |
| | | | | | | | | |
| | | | | | | | | |
| Iš viso | | | | | | | | |

Liga (89):

Gyvūnų rūšis:

Regionas (90)

Bendras į vakcinavimo ar gydymo programą įtrauktų bandų skaičius (91)

Bendras į vakcinavimo ar gydymo programą įtrauktų gyvūnų skaičius (91)

Duomenys apie vakcinavimo ar gydymo programą

Į vakcinavimo ar gydymo programą įtrauktų bandų skaičius (91)

Numatytų skiepyti ar gydyti bandų skaičius (91)

Numatytų skiepyti ar gydyti gyvūnų skaičius

Numatytų skirti vakcinos dozių ir suteiksimo gydymo atvejų skaičius

Numatytų skiepyti suaugusių gyvūnų skaičius (92)

Numatytų skiepyti jaunų gyvūnų skaičius (92)

Iš viso

7.3.2.   Laukinių gyvūnų vakcinavimo ar gydymo (93) siekiniai

| Liga (94): | Gyvūnų rūšis: | |
| --- | --- | --- |
| Regionas (95) | Plotas (km2) | Duomenys apie vakcinavimo arba gydymo programą |
| Numatytų skirti vakcinos dozių ir suteiksimo gydymo atvejų skaičius per kampaniją | Numatytas kampanijų skaičius | Bendras numatytų skirti vakcinos dozių ir suteiksimo gydymo atvejų skaičius |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| Iš viso | | | | |

Liga (94):

Gyvūnų rūšis:

Regionas (95)

Plotas (km2)

Duomenys apie vakcinavimo arba gydymo programą

Numatytų skirti vakcinos dozių ir suteiksimo gydymo atvejų skaičius per kampaniją

Numatytas kampanijų skaičius

Bendras numatytų skirti vakcinos dozių ir suteiksimo gydymo atvejų skaičius

Iš viso

8.   Išsami programos išlaidų analizė (atskira lentelė kiekvieniems įgyvendinimo metams)

| Išlaidos | Specifikacija | Vienetų skaičius | Vieneto kaina (EUR) | Iš viso (EUR) | Ar prašoma Bendrijos finansavimo (taip arba ne) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Tyrimai |

Išlaidos

Specifikacija

Vienetų skaičius

Vieneto kaina (EUR)

Iš viso (EUR)

Ar prašoma Bendrijos finansavimo (taip arba ne)

1.

| 1.1. | Analizės išlaidos |
| --- | --- |

1.1.

Analizės išlaidos

Tyrimas:

Tyrimas:

Tyrimas:

| 1.2. | Mėginių ėmimo išlaidos |
| --- | --- |

1.2.

Mėginių ėmimo išlaidos

| 1.3. | Kitos išlaidos |
| --- | --- |

1.3.

Kitos išlaidos

| 2. | Vakcinavimas arba gydymas |
| --- | --- |

2.

| 2.1. | Vakcinų arba gydymo priemonių pirkimas |
| --- | --- |

2.1.

Vakcinų arba gydymo priemonių pirkimas

| 2.2. | Platinimo išlaidos |
| --- | --- |

2.2.

Platinimo išlaidos

| 2.3. | Vakcinavimo arba gydymo išlaidos |
| --- | --- |

2.3.

Vakcinavimo arba gydymo išlaidos

| 2.4. | Kontrolės išlaidos |
| --- | --- |

2.4.

Kontrolės išlaidos

| 3. | Skerdimas ir sunaikinimas |
| --- | --- |

3.

| 3.1. | Kompensacija už gyvūnus |
| --- | --- |

3.1.

Kompensacija už gyvūnus

| 3.2. | Transporto išlaidos |
| --- | --- |

3.2.

Transporto išlaidos

| 3.3. | Sunaikinimo išlaidos |
| --- | --- |

3.3.

Sunaikinimo išlaidos

| 3.4. | Nuostoliai dėl skerdimo |
| --- | --- |

3.4.

Nuostoliai dėl skerdimo

| 3.5. | Produktų (pieno, kiaušinių, perinti skirtų kiaušinių ir kt.) apdorojimo išlaidos |
| --- | --- |

3.5.

Produktų (pieno, kiaušinių, perinti skirtų kiaušinių ir kt.) apdorojimo išlaidos

| 4. | Valymas ir dezinfekavimas |
| --- | --- |

4.

| 5. | Atlyginimai (tik šiai programai vykdyti pasamdyti darbuotojai) |
| --- | --- |

5.

| 6. | Vartojimo reikmenys ir speciali įranga |
| --- | --- |

6.

| 7. | Kitos išlaidos |
| --- | --- |

7.

Iš viso

---

(1)  Tuo atveju, kai pateikiama jau Komisijos sprendimu patvirtinta daugiametė programa dėl antrųjų ir vėlesnių jos įgyvendinimo metų, reikia pildyti tik 1, 7 ir 8 skiltis.

(2)  Kiekvienai ligai turi būti naudojamas atskiras dokumentas, išskyrus tuomet, kai visos programos priemonės, taikomos tikslinei populiacijai, skirtos įvairioms ligoms stebėti, kontroliuoti ir likviduoti.

(3)  Nurodomi metai, už kuriuos prašomas bendras finansavimas.

(4)  Pateikiamas trumpas aprašymas nurodant duomenis apie tikslinę populiaciją (rūšis, esamų ir į programą įtrauktų bandų ir gyvūnų skaičius), pagrindines priemones (tyrimai, tyrimai ir skerdimas, tyrimai ir gyvūnų žudymas, bandų ir gyvūnų statuso nustatytas, vakcinavimas) ir pagrindinius rezultatus (sergamumas, paplitimas, bandų ir gyvūnų statuso nustatymas). Informacija pateikiama apie atskirus laikotarpius, jeigu priemonės buvo keistos iš esmės. Informacija pagrindžiama atitinkamomis suvestinėmis epidemiologinėmis lentelėmis, grafikais ar žemėlapiais.

(5)  Pateikiamas trumpas programos aprašymas nurodant pagrindinį (-ius) tikslą (-us) (stebėsena, kontrolė, likvidavimas, bandų ir (arba) regionų statusas, paplitimo ir sergamumo mažinimas), pagrindines priemones (tyrimai, tyrimai ir skerdimas, tyrimai ir gyvūnų žudymas, bandų ir gyvūnų statusas, vakcinavimas), tikslinę gyvūnų populiaciją ir teritoriją (-as), kurioje (-iose) įgyvendinama programa bei nustatyto užsikrėtimo atvejo apibrėžtį.

(6)  Aprašomos institucijos, atsakingos už padalinių, kuriems tenka atsakomybė už programos įgyvendinimą, ir įvairių susijusių subjektų priežiūrą ir veiklos koordinavimą. Aprašomos visų susijusių subjektų atsakomybės sritys.

(7)  Nurodomas pavadinimas ir kategorija, administracinės ribos, apibūdinamas administracinių ir geografinių teritorijų, kuriose turės būti vykdoma programa, paviršius. Pateikiami žemėlapiai.

(8)  Reikia išsamiai aprašyti visas priemones, jeigu neįmanoma pateikti nuorodos į Bendrijos teisės aktus. Nurodomi nacionaliniai teisės aktai, kuriais nustatomos priemonės.

(9)  Nurodoma, tik jeigu taikoma.

(10)  Trumpai aprašomos priemonės, susijusios su gyvūnais, kurių tyrimo rezultatai teigiami (skerdimas, skerdenos paskirties vieta, gyvūnų produktų naudojimas ar apdorojimas, visų galinčių pernešti ligą produktų sunaikinimas arba tokių produktų apdorojimas siekiant išvengti galimo užkrėtimo, užkrėstų ūkių dezinfekavimo procedūra, pasirinktas terapinis arba prevencinis gydymas, ūkių, kurių visi gyvūnai buvo sunaikinti juos paskerdžiant, aprūpinimas sveikais gyvūnais ir priežiūros zonos nustatymas aplink užkrėstą ūkį).

(11)  Aprašoma nauda ūkininkams ir plačiajai visuomenei.

(12)  Pagal toliau pateiktas lenteles nurodomi duomenys apie ligos raidą, jei įmanoma.

(13)  Pasiutligės atveju duomenys nenurodomi.

(14)  Pagal aplinkybes bandos arba pulkai, arba ūkiai.

(15)  Liga ir gyvūnų rūšis, jeigu būtina.

(16)  Valstybės narės parengtoje likvidavimo programoje nustatytas regionas.

(17)  Bendras regione esančių bandų skaičius, įskaitant programos reikalavimus atitinkančias ir neatitinkančias bandas.

(18)  Patikra – tai pagal programą atliekamas bandos tyrimas dėl atitinkamos ligos siekiant išlaikyti ar pagerinti bandos sveikatos statusą. Į šį stulpelį negalima įskaičiuoti vienos bandos du kartus, net jeigu ji buvo tikrinta daugiau negu vieną kartą.

(19)  Bandos, kurių bent vieno gyvūno tyrimo rezultatai buvo teigiami konkrečiu laikotarpiu nepriklausomai nuo bandos tikrinimų skaičiaus.

(20)  Bandos, kurių statusas ankstesniu laikotarpiu buvo „nežinomas“, „užkrėsta – neigiamas rezultatas“, „neužkrėsta“, „oficialiai neužkrėsta“ arba „laikinai panaikintas“ ir kurių bent vieno gyvūnų tyrimo rezultatas buvo teigiamas šiuo laikotarpiu.

(21)  Liga ir gyvūnų rūšis, jeigu būtina.

(22)  Regionas, nustatytas valstybės narės patvirtintoje likvidavimo programoje.

(23)  Bendras regione esančių gyvūnų skaičius, įskaitant programos reikalavimus atitinkančias ir neatitinkančias bandas.

(24)  Įskaitant atskirai arba pagal jungtinius mėginius ištirtus gyvūnus.

(25)  Įskaitant tik atskirai ištirtus gyvūnus, neįskaitant gyvūnų, kurie buvo tirti pagal jungtinius mėginius (pvz., pieno talpyklos tyrimai).

(26)  Įskaitant visus pagal programą paskerstus gyvūnus, kurių tyrimo rezultatai teigiami ir taip pat kurių tyrimo rezultatai neigiami.

(27)  Liga ir gyvūnų rūšis, jeigu būtina.

(28)  Regionas, nustatytas valstybės narės patvirtintoje likvidavimo programoje.

(29)  Ištirtų mėginių skaičius.

(30)  Mėginių, kurių tyrimo rezultatai teigiami, skaičius.

(31)  Liga ir gyvūnų rūšis, jeigu būtina.

(32)  Valstybės narės parengtoje likvidavimo programoje nustatytas regionas.

(33)  Pagal aplinkybes bandos arba pulkai, arba ūkiai.

(34)  Pateikiami tik duomenys apie galvijų tuberkuliozę, galvijų bruceliozę, avių ir ožkų bruceliozę (B. melitensis), enzootinę galvijų leukozę (EGL) ir Aujeskio ligą.

(35)  Liga ir rūšis, jeigu būtina.

(36)  Regionas, nustatytas valstybės narės patvirtintoje likvidavimo programoje.

(37)  Metų pabaigoje.

(38)  Nežinomas: neturima ankstesnės patikros rezultatų.

(39)  Užkrėsta ir paskutinės patikros rezultatai teigiami: patikrinus bandą paskutinį kartą gautas bent vienas teigiamas rezultatas.

(40)  Užkrėsta ir paskutinės patikros rezultatai neigiami: patikrinus bandą paskutinį kartą gautas neigiamas rezultatas, bet banda nėra „neužkrėsta“ arba „oficialiai neužkrėsta“.

(41)  Laikinai panaikintas, kaip apibrėžta Bendrijos ar nacionaliniuose teisės aktuose dėl atitinkamos ligos ataskaitinio laikotarpio pabaigoje.

(42)  Neužkrėsta banda, kaip apibrėžta Bendrijos ar nacionaliniuose teisės aktuose dėl atitinkamos ligos.

(43)  Oficialiai neužkrėsta banda, kaip apibrėžta Bendrijos ar nacionaliniuose teisės aktuose dėl atitinkamos ligos.

(44)  Įskaitant į programą įtrauktus gyvūnus bandose, kurių statusas yra nurodytas (stulpelis kairėje).

(45)  Duomenys pateikiami, tik jeigu buvo atliktas vakcinavimas.

(46)  Liga ir rūšis, jeigu būtina.

(47)  Regionas, nustatytas valstybės narės patvirtintoje likvidavimo programoje.

(48)  Pagal aplinkybes bandos arba pulkai, arba ūkiai.

(49)  Tik galvijų bruceliozės, avių ir ožkų bruceliozės (B. melitensis) atveju, kaip apibrėžta programoje.

(50)  Duomenys pateikiami tik tuo atveju, kai programos priemonės taikomos laukiniams gyvūnams, arba jeigu epidemiologiniai duomenys yra svarbūs dėl ligos.

(51)  Duomenų apie medžioklės laimikį naudojimas laikomas standartiniu įvertinimo metodu. Pateikite paaiškinimą, jeigu taikomas kitas metodas.

(52)  Regionas, nustatytas valstybės narės patvirtintoje likvidavimo programoje.

(53)  Liga ir rūšis, jeigu būtina.

(54)  Regionas, nustatytas valstybės narės patvirtintoje likvidavimo programoje.

(55)  Liga ir rūšis, jeigu būtina.

(56)  Regionas, nustatytas valstybės narės patvirtintoje likvidavimo programoje.

(57)  Liga ir rūšis, jeigu būtina.

(58)  Regionas, nustatytas valstybės narės patvirtintoje likvidavimo programoje.

(59)  Tyrimo aprašymas (pvz., SN-tyrimas, AB-Elisa, RBT ir t. t.).

(60)  Išsamesnis tikslinių gyvūnų rūšių ir tikslinių gyvūnų kategorijų aprašymas (pvz., lytis, amžius, veislinis gyvūnas, skerdžiamas gyvūnas ir t. t.).

(61)  Mėginio aprašymas (pvz., kraujas, serumas, pienas ir t. t.).

(62)  Tikslo aprašymas (pvz., statuso nustatymas, priežiūra, įtariamų atvejų patvirtinimas, kampanijų stebėsena, serokonversija, žymėtųjų vakcinų kontrolė, vakcinų tyrimai, vakcinavimo kontrolė).

(63)  Pasiutligės atveju duomenys nenurodomi.

(64)  Pagal aplinkybes bandos arba pulkai, arba ūkiai.

(65)  Liga ir gyvūnų rūšis, jeigu būtina.

(66)  Regionas, nustatytas valstybės narės patvirtintoje likvidavimo programoje.

(67)  Bendras regione esančių bandų skaičius, įskaitant programos reikalavimus atitinkančias ir neatitinkančias bandas.

(68)  Patikra – tai pagal programą atliekamas bandos tyrimas dėl atitinkamos ligos siekiant išlaikyti, pagerinti ir t. t. bandos sveikatos statusą. Į šį stulpelį negalima įskaičiuoti vienos bandos du kartus, net jeigu ji buvo patikrinta daugiau negu vieną kartą.

(69)  Bandos, kurių bent vieno gyvūno tyrimo rezultatai teigiami konkrečiu laikotarpiu nepriklausomai nuo bandos tikrinimų skaičiaus.

(70)  Bandos, kurių statusas ankstesniu laikotarpiu buvo „nežinomas“, „užkrėsta – neigiamas rezultatas“, „neužkrėsta“, „oficialiai neužkrėsta“ arba „laikinai panaikintas“ ir kurių bent vieno gyvūno tyrimo rezultatai buvo teigiami šiuo laikotarpiu.

(71)  Liga ir gyvūnų rūšis, jeigu būtina.

(72)  Regionas, nustatytas valstybės narės patvirtintoje likvidavimo programoje.

(73)  Bendras regione esančių gyvūnų skaičius, įskaitant programos reikalavimus atitinkančias ir neatitinkančias bandas.

(74)  Įskaitant atskirai arba pagal jungtinius mėginius ištirtus gyvūnus.

(75)  Įskaitant tik atskirai ištirtus gyvūnus, neįskaitant gyvūnų, kurie buvo tirti pagal jungtinius mėginius (pvz., pieno talpyklos tyrimai).

(76)  Įskaitant visus pagal programą paskerstus gyvūnus, kurių tyrimo rezultatai teigiami ir taip pat kurių tyrimo rezultatai neigiami.

(77)  Pateikiami tik duomenys apie galvijų tuberkuliozę, galvijų bruceliozę, avių ir ožkų bruceliozę (B. melitensis), enzootinę galvijų leukozę (EGL) ir Aujeskio ligą.

(78)  Liga ir rūšis, jeigu būtina.

(79)  Regionas, nustatytas valstybės narės patvirtintoje likvidavimo programoje.

(80)  Metų pabaigoje.

(81)  Nežinomas: neturima ankstesnės patikros rezultatų.

(82)  Neužkrėsta banda, kaip apibrėžta Bendrijos ar nacionaliniuose teisės aktuose dėl atitinkamos ligos, jeigu taikoma, arba remiantis nacionaliniais teisės aktais.

(83)  Oficialiai neužkrėsta banda, kaip apibrėžta Bendrijos ar nacionaliniuose teisės aktuose dėl atitinkamos ligos, jeigu taikoma, arba remiantis nacionaliniais teisės aktais.

(84)  Laikinai panaikintas, kaip apibrėžta Bendrijos ar nacionaliniuose teisės aktuose dėl atitinkamos ligos, jeigu taikoma, arba remiantis nacionaliniais teisės aktais.

(85)  Užkrėsta ir paskutinės patikros rezultatai neigiami: patikrinus bandą paskutinį kartą gautas neigiamas rezultatas, bet banda nėra „neužkrėsta“ ar „oficialiai neužkrėsta“.

(86)  Įskaitant į programą įtrauktus gyvūnus bandose, kurių statusas yra nurodytas (stulpelis kairėje).

(87)  Neužkrėsta ir paskutinės patikros rezultatai teigiami: patikrinus bandą paskutinį kartą nustatytas bent vienas teigiamas rezultatas.

(88)  Duomenys pateikiami tik tam tikrais atvejais.

(89)  Liga ir rūšis, jeigu būtina.

(90)  Regionas, nustatytas valstybės narės patvirtintoje likvidavimo programoje.

(91)  Pagal aplinkybes bandos arba pulkai, arba ūkiai.

(92)  Tik galvijų bruceliozės, avių ir ožkų bruceliozės (B. melitensis) atveju, kaip apibrėžta programoje.

(93)  Duomenys pateikiami tik tam tikrais atvejais.

(94)  Liga ir rūšis, jeigu būtina.

(95)  Regionas, nustatytas valstybės narės patvirtintoje likvidavimo programoje.

---

II PRIEDAS

Salmoneliozės (zoonozes sukeliančios salmonelės) kontrolės nacionalinių programų teikimo standartiniai reikalavimai, kaip nurodyta 1 straipsnio b dalyje

A DALIS

Bendrieji nacionalinių salmonelių kontrolės programų reikalavimai:

| a) | nurodyti programos tikslą; |
| --- | --- |

a)

nurodyti programos tikslą;

| b) | pateikti įrodymų, kad ji atitinka Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 2160/2003 (1) II priedo B dalyje, kurioje nurodyta atitinkama gyvūnų populiacija ir gamybos etapai, kurių metu imami mėginiai, nustatytus minimalius mėginių ėmimo reikalavimus.

  Gallus gallus veislinių paukščių pulkai:












  — | jauniklių pulkai |
| --- | --- | --- |

b)

pateikti įrodymų, kad ji atitinka Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 2160/2003 (1) II priedo B dalyje, kurioje nurodyta atitinkama gyvūnų populiacija ir gamybos etapai, kurių metu imami mėginiai, nustatytus minimalius mėginių ėmimo reikalavimus.

Gallus gallus veislinių paukščių pulkai:

—

jauniklių pulkai

| — | vienos dienos viščiukai, |
| --- | --- |

—

vienos dienos viščiukai,

| — | 4 savaičių paukščiai, |
| --- | --- |

—

4 savaičių paukščiai,

| — | likus dviem savaitėm iki kiaušinių dėjimo arba perkėlimo į dedeklių grupę, |
| --- | --- |

—

likus dviem savaitėm iki kiaušinių dėjimo arba perkėlimo į dedeklių grupę,

| — | veisliniai suaugusių paukščių pulkai – kas antra savaitė kiaušinių dėjimo laikotarpiu. |
| --- | --- |

—

veisliniai suaugusių paukščių pulkai – kas antra savaitė kiaušinių dėjimo laikotarpiu.

Vištos dedeklės:

| — | jauniklių pulkai |
| --- | --- |

—

jauniklių pulkai

| — | vienos dienos viščiukai, |
| --- | --- |

—

vienos dienos viščiukai,

| — | jauniklės vištos, dvi savaitės iki kiaušinių dėjimo arba perkėlimo į dedeklių grupę, |
| --- | --- |

—

jauniklės vištos, dvi savaitės iki kiaušinių dėjimo arba perkėlimo į dedeklių grupę,

| — | dedeklių pulkai – kas 15 savaičių kaušinių dėjimo laikotarpiu. |
| --- | --- |

—

dedeklių pulkai – kas 15 savaičių kaušinių dėjimo laikotarpiu.

Broileriai – skersti išvežami paukščiai.

Kalakutai – skersti išvežami paukščiai.

Kiaulių bandos:

| — | veislinės kiaulės – skersti išvežami gyvūnai arba skerdenos skerdykloje, |
| --- | --- |

—

veislinės kiaulės – skersti išvežami gyvūnai arba skerdenos skerdykloje,

| — | skersti skirtos kiaulės – skersti išvežami gyvūnai arba skerdenos skerdykloje; |
| --- | --- |

—

skersti skirtos kiaulės – skersti išvežami gyvūnai arba skerdenos skerdykloje;

| c) | pateikti įrodymų, kad ji atitinka Reglamento (EB) Nr. 2160/2003 II priedo C, D ir E dalyse nustatytus specialius reikalavimus, ir |
| --- | --- |

c)

pateikti įrodymų, kad ji atitinka Reglamento (EB) Nr. 2160/2003 II priedo C, D ir E dalyse nustatytus specialius reikalavimus, ir

| d) | nurodyti šiuos punktus:






  1. | Bendra informacija |
| --- | --- | --- |

d)

nurodyti šiuos punktus:

1.

Bendra informacija

| 1.1. | Trumpa santrauka, kurioje nurodomi salmoneliozės (zoonozes sukeliančios salmonelės) pasireiškimo atvejai valstybėse narėse konkrečiai nurodant pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2003/99/EB (2) 4 straipsnį vykdytos stebėsenos rezultatus, ypač išskiriant salmonelių serotipų, kuriems skirtos salmonelių kontrolės programos, paplitimo vertes. |
| --- | --- |

1.1.

Trumpa santrauka, kurioje nurodomi salmoneliozės (zoonozes sukeliančios salmonelės) pasireiškimo atvejai valstybėse narėse konkrečiai nurodant pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2003/99/EB (2) 4 straipsnį vykdytos stebėsenos rezultatus, ypač išskiriant salmonelių serotipų, kuriems skirtos salmonelių kontrolės programos, paplitimo vertes.

| 1.2. | Atitinkamų kompetentingų institucijų struktūra ir veiklos organizavimas. Nurodomas informacijos srautas tarp institucijų, dalyvaujančių įgyvendinant programą. |
| --- | --- |

1.2.

Atitinkamų kompetentingų institucijų struktūra ir veiklos organizavimas. Nurodomas informacijos srautas tarp institucijų, dalyvaujančių įgyvendinant programą.

| 1.3. | Patvirtintos laboratorijos, kuriose tiriami pagal programą surinkti mėginiai. |
| --- | --- |

1.3.

Patvirtintos laboratorijos, kuriose tiriami pagal programą surinkti mėginiai.

| 1.4. | Taikomi pagal programą surinktų mėginių tyrimo metodai. |
| --- | --- |

1.4.

Taikomi pagal programą surinktų mėginių tyrimo metodai.

| 1.5. | Oficiali pašarų, pulkų ir (arba) bandų kontrolė (įskaitant mėginių ėmimo tvarką). |
| --- | --- |

1.5.

Oficiali pašarų, pulkų ir (arba) bandų kontrolė (įskaitant mėginių ėmimo tvarką).

| 1.6. | Kompetentingų institucijų taikomos priemonės dėl gyvūnų arba produktų, kuriuose buvo rasta Salmonella spp., visų pirma siekiant apsaugoti visuomenės sveikatą, ir taikomos prevencinės priemonės, pvz., vakcinavimas. |
| --- | --- |

1.6.

Kompetentingų institucijų taikomos priemonės dėl gyvūnų arba produktų, kuriuose buvo rasta Salmonella spp., visų pirma siekiant apsaugoti visuomenės sveikatą, ir taikomos prevencinės priemonės, pvz., vakcinavimas.

| 1.7. | Nacionaliniai teisės aktai, susiję su programų įgyvendinimu, įskaitant bet kokias nacionalines nuostatas dėl programoje nustatytos veiklos. |
| --- | --- |

1.7.

Nacionaliniai teisės aktai, susiję su programų įgyvendinimu, įskaitant bet kokias nacionalines nuostatas dėl programoje nustatytos veiklos.

| 1.8. | Finansinė pagalba, teikiama pagal nacionalinę kontrolės programą maisto ir pašarų įmonėms. |
| --- | --- |

1.8.

Finansinė pagalba, teikiama pagal nacionalinę kontrolės programą maisto ir pašarų įmonėms.

| 2. | Apie maisto ir pašarų įmones, kurioms taikoma programa |
| --- | --- |

2.

Apie maisto ir pašarų įmones, kurioms taikoma programa

| 2.1. | Konkrečių gyvūnų rūšių ir jų produktų gamybos struktūra. |
| --- | --- |

2.1.

Konkrečių gyvūnų rūšių ir jų produktų gamybos struktūra.

| 2.2. | Pašarų gamybos struktūra. |
| --- | --- |

2.2.

Pašarų gamybos struktūra.

| 2.3. | Atitinkamos geros gyvulininkystės praktikos gairės arba kitos gairės (privalomos arba neprivalomos) dėl biologinio saugumo priemonių, kuriose apibrėžiami bent jau šie dalykai:






  — | higienos valdymas ūkiuose, |
| --- | --- | --- |

2.3.

Atitinkamos geros gyvulininkystės praktikos gairės arba kitos gairės (privalomos arba neprivalomos) dėl biologinio saugumo priemonių, kuriose apibrėžiami bent jau šie dalykai:

—

higienos valdymas ūkiuose,

| — | infekcijos patekimo per gyvulius, pašarus, geriamąjį vandenį, ūkiuose dirbančius asmenis prevencijos priemonės, ir |
| --- | --- |

—

infekcijos patekimo per gyvulius, pašarus, geriamąjį vandenį, ūkiuose dirbančius asmenis prevencijos priemonės, ir

| — | higiena vežant gyvūnus į ūkius ir iš jų. |
| --- | --- |

—

higiena vežant gyvūnus į ūkius ir iš jų.

| 2.4. | Įprastinė veterinarinė ūkių priežiūra. |
| --- | --- |

2.4.

Įprastinė veterinarinė ūkių priežiūra.

| 2.5. | Ūkių registravimas. |
| --- | --- |

2.5.

Ūkių registravimas.

| 2.6. | Ūkiuose tvarkomi apskaitos dokumentai. |
| --- | --- |

2.6.

Ūkiuose tvarkomi apskaitos dokumentai.

| 2.7. | Dokumentai, siunčiami kartu su gyvūnais. |
| --- | --- |

2.7.

Dokumentai, siunčiami kartu su gyvūnais.

| 2.8. | Kitos susijusios priemonės, užtikrinančios gyvūnų atsekamumą. |
| --- | --- |

2.8.

Kitos susijusios priemonės, užtikrinančios gyvūnų atsekamumą.

B DALIS

1.   Programos identifikavimas

Valstybė narė:

Liga: gyvūnų užkrėtimas zoonozes sukeliančiomis Salmonella spp.

Į programą įtraukta gyvūnų populiacija:

Įgyvendinimo metai:

Šio dokumento nuoroda:

Kontaktai (pavardė arba pavadinimas, telefonas, faksas, e. paštas):

Išsiuntimo Komisijai diena:

| 2. | Ankstesnių metų duomenys apie 1 punkte nurodytos zoonozės salmoneliozės epidemiologinę raidą
   (3): |
| --- | --- |

2.

Ankstesnių metų duomenys apie 1 punkte nurodytos zoonozės salmoneliozės epidemiologinę raidą
   (3):

| 3. | Pateiktos programos aprašymas
   (4): |
| --- | --- |

3.

Pateiktos programos aprašymas
   (4):

4.   Pateiktos programos priemonės

4.1.   Programos priemonių santrauka

Programos trukmė:

| Pirmieji metai: | Praėjusieji metai: |
| --- | --- |
|  | Kontrolė |

Pirmieji metai:

Praėjusieji metai:



Kontrolė

|  | Kontrolė/likvidavimas |
| --- | --- |



Kontrolė/likvidavimas

|  | Tyrimai |
| --- | --- |



Tyrimai

|  | Tyrimai |
| --- | --- |



Tyrimai

|  | Gyvūnų, kurių tyrimo rezultatas teigiamas, skerdimas |
| --- | --- |



Gyvūnų, kurių tyrimo rezultatas teigiamas, skerdimas

|  | Gyvūnų, kurių tyrimo rezultatas teigiamas, skerdimas |
| --- | --- |



Gyvūnų, kurių tyrimo rezultatas teigiamas, skerdimas

|  | Gyvūnų, kurių tyrimo rezultatas teigiamas, žudymas |
| --- | --- |



Gyvūnų, kurių tyrimo rezultatas teigiamas, žudymas

|  | Gyvūnų, kurių tyrimo rezultatas teigiamas, žudymas |
| --- | --- |



Gyvūnų, kurių tyrimo rezultatas teigiamas, žudymas

|  | Vakcinavimas |
| --- | --- |



Vakcinavimas

|  | Didesnio masto skerdimas ar žudymas |
| --- | --- |



Didesnio masto skerdimas ar žudymas

|  | Gyvūninių produktų apdorojimas |
| --- | --- |



Gyvūninių produktų apdorojimas

|  | Produktų sunaikinimas |
| --- | --- |



Produktų sunaikinimas

|  | Produktų sunaikinimas |
| --- | --- |



Produktų sunaikinimas

|  | Stebėsena arba priežiūra |
| --- | --- |



Stebėsena arba priežiūra

|  | Kitos priemonės (nurodyti): |
| --- | --- |



Kitos priemonės (nurodyti):

| 4.2. | Pagrindinės institucijos, kuriai patikėtas vadovavimas skyriams, atsakingiems už programos vykdymą, ir jų koordinavimas, pavadinimas
   (5): |
| --- | --- |

4.2.

Pagrindinės institucijos, kuriai patikėtas vadovavimas skyriams, atsakingiems už programos vykdymą, ir jų koordinavimas, pavadinimas
   (5):

| 4.3. | Geografinių ir administracinių teritorijų, kuriose turės būti vykdoma programa, aprašymas ir ribų nustatymas
   (6): |
| --- | --- |

4.3.

Geografinių ir administracinių teritorijų, kuriose turės būti vykdoma programa, aprašymas ir ribų nustatymas
   (6):

| 4.4. | Pagal programą įgyvendinamos priemonės
   (7) |
| --- | --- |

4.4.

| 4.4.1. | Priemonės ir taikomi teisės aktai dėl ūkių registracijos: |
| --- | --- |

4.4.1.

Priemonės ir taikomi teisės aktai dėl ūkių registracijos:

| 4.4.2. | Priemonės ir taikomi teisės aktai dėl gyvūnų identifikavimo (8): |
| --- | --- |

4.4.2.

Priemonės ir taikomi teisės aktai dėl gyvūnų identifikavimo (8):

| 4.4.3. | Priemonės ir taikomi teisės aktai dėl pranešimo apie ligą: |
| --- | --- |

4.4.3.

Priemonės ir taikomi teisės aktai dėl pranešimo apie ligą:

| 4.4.4. | Priemonės ir taikomi teisės aktai dėl priemonių, taikomų, kai rezultatas teigiamas (9): |
| --- | --- |

4.4.4.

Priemonės ir taikomi teisės aktai dėl priemonių, taikomų, kai rezultatas teigiamas (9):

| 4.4.5. | Priemonės ir taikomi teisės aktai dėl skirtingo gyvūnų ir bandų statuso nustatymo: |
| --- | --- |

4.4.5.

Priemonės ir taikomi teisės aktai dėl skirtingo gyvūnų ir bandų statuso nustatymo:

| 4.4.6. | Kontrolės tvarka ir ypač gyvūnų, galinčių susirgti arba užsikrėsti tam tikra liga, judėjimo taisyklės ir reguliaraus atitinkamų ūkių ar teritorijų patikrinimo tvarka (10): |
| --- | --- |

4.4.6.

Kontrolės tvarka ir ypač gyvūnų, galinčių susirgti arba užsikrėsti tam tikra liga, judėjimo taisyklės ir reguliaraus atitinkamų ūkių ar teritorijų patikrinimo tvarka (10):

| 4.4.7. | Priemonės ir taikomi teisės aktai dėl ligų kontrolės (tyrimų, vakcinavimo, ...): |
| --- | --- |

4.4.7.

Priemonės ir taikomi teisės aktai dėl ligų kontrolės (tyrimų, vakcinavimo, ...):

| 4.4.8. | Priemonės ir taikomi teisės aktai dėl savininkams skirtų kompensacijų už paskerstus ir nužudytus gyvūnus: |
| --- | --- |

4.4.8.

Priemonės ir taikomi teisės aktai dėl savininkams skirtų kompensacijų už paskerstus ir nužudytus gyvūnus:

| 4.4.9. | Informacija apie biologinio saugumo priemonių valdymą ir susijusiuose pulkuose ir (arba) ūkiuose esančią infrastruktūrą bei jų vertinimas: |
| --- | --- |

4.4.9.

Informacija apie biologinio saugumo priemonių valdymą ir susijusiuose pulkuose ir (arba) ūkiuose esančią infrastruktūrą bei jų vertinimas:

| 5. | Bendras programos išlaidų ir naudos aprašymas
   (11): |
| --- | --- |

5.

Bendras programos išlaidų ir naudos aprašymas
   (11):

6.   Duomenys apie pastarųjų penkerių metų epidemiologinę raidą
   (12)

6.1.   Zoonozės salmoneliozės raida

6.1.1.   Duomenys apie zoonozės salmoneliozės raidą

| Metai:
  Gyvūnų rūšis: | Padėtis konkrečią datą:
  Liga/infekcija (13): | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Regionas (14) | Pulko rūšis (15) | Bendras pulkų skaičius (16) | Bendras gyvūnų skaičius | Bendras į programą įtrauktų pulkų skaičius | Bendras į programą įtrauktų gyvūnų skaičius | Patikrintų pulkų skaičius (17) | Pulkų, kurių tyrimo rezultatai teigiami (13), skaičius (18) | Pulkų, kurių visi gyvūnai buvo sunaikinti, skaičius (13) | Bendras paskerstų arba sunaikintų gyvūnų skaičius (13) | Sunaikintų kiaušinių kiekis (vnt. arba kg) (13) | Kiaušinių, naudojamų kiaušinių produktams, kiekis (vnt. arba kg) (13) |
| (a1) | (a2) | (a3) | (a3) | (a4) | (a4) | (a3) | (a4) | (a3) | (a4) | (a3) |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Iš viso | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Metai:

Gyvūnų rūšis:

Padėtis konkrečią datą:

Liga/infekcija (13):

Regionas (14)

Pulko rūšis (15)

Bendras pulkų skaičius (16)

Bendras gyvūnų skaičius

Bendras į programą įtrauktų pulkų skaičius

Bendras į programą įtrauktų gyvūnų skaičius

Patikrintų pulkų skaičius (17)

Pulkų, kurių tyrimo rezultatai teigiami (13), skaičius (18)

Pulkų, kurių visi gyvūnai buvo sunaikinti, skaičius (13)

Bendras paskerstų arba sunaikintų gyvūnų skaičius (13)

Sunaikintų kiaušinių kiekis (vnt. arba kg) (13)

Kiaušinių, naudojamų kiaušinių produktams, kiekis (vnt. arba kg) (13)

(a1)

(a2)

(a3)

(a3)

(a4)

(a4)

(a3)

(a4)

(a3)

(a4)

(a3)

Iš viso

6.2.   Išskaidyti duomenys apie priežiūrą ir laboratorinius tyrimus

6.2.1.   Išskaidyti duomenys apie priežiūrą ir laboratorinius tyrimus (atskira lentelė kiekvieniems metams ir kiekvienai ligai ir (arba) rūšiai)

| Metai: | Gyvūnų rūšis (19): | Kategorija (20): | |
| --- | --- | --- | --- |
| Atliktų serologinių tyrimų aprašymas:
  Atliktų mikrobiologinių ir virusologinių tyrimų aprašymas:
  Kitų atliktų tyrimų aprašymas: |
| Regionas (21) | Serologiniai tyrimai | Mikrobiologiniai ar virusologiniai tyrimai | Kiti tyrimai |
| Patikrintų mėginių skaičius (22) | Mėginių, kurių tyrimo rezultatai teigiami, skaičius (23) | Patikrintų mėginių skaičius (22) | Mėginių, kurių tyrimo rezultatai teigiami, skaičius (23) | Patikrintų mėginių skaičius (22) | Mėginių, kurių tyrimo rezultatai teigiami, skaičius (23) |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| Iš viso | | | | | | |

Metai:

Gyvūnų rūšis (19):

Kategorija (20):

Atliktų serologinių tyrimų aprašymas:

Atliktų mikrobiologinių ir virusologinių tyrimų aprašymas:

Kitų atliktų tyrimų aprašymas:

Regionas (21)

Serologiniai tyrimai

Mikrobiologiniai ar virusologiniai tyrimai

Kiti tyrimai

Patikrintų mėginių skaičius (22)

Mėginių, kurių tyrimo rezultatai teigiami, skaičius (23)

Patikrintų mėginių skaičius (22)

Mėginių, kurių tyrimo rezultatai teigiami, skaičius (23)

Patikrintų mėginių skaičius (22)

Mėginių, kurių tyrimo rezultatai teigiami, skaičius (23)

Iš viso

6.3.   Duomenys apie infekciją (atskira lentelė kiekvieniems metams ir kiekvienai rūšiai)

| Metai: | Gyvūnų rūšis (24): | | |
| --- | --- | --- | --- |
| Regionas (25) | Užkrėstų bandų skaičius (26) | Užkrėstų gyvūnų skaičius |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| Iš viso | | |

Metai:

Gyvūnų rūšis (24):

Regionas (25)

Užkrėstų bandų skaičius (26)

Užkrėstų gyvūnų skaičius

Iš viso

6.4.   Duomenys apie vakcinavimo programas
   (27)

| Metai: | | Gyvūnų rūšis: (28): | |
| --- | --- | --- | --- |
| Naudotos vakcinos aprašymas |
| Regionas (29) | Bendras bandų skaičius (30) | Bendras gyvūnų skaičius | Informacija apie vakcinavimo programą |
| Į vakcinavimo programą įtrauktų bandų skaičius (30) | Paskiepytų bandų skaičius (30) | Paskiepytų gyvūnų skaičius | Paskirtų vakcinos dozių skaičius |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| Iš viso | | | | | | |

Metai:

Gyvūnų rūšis: (28):

Naudotos vakcinos aprašymas

Regionas (29)

Bendras bandų skaičius (30)

Bendras gyvūnų skaičius

Informacija apie vakcinavimo programą

Į vakcinavimo programą įtrauktų bandų skaičius (30)

Paskiepytų bandų skaičius (30)

Paskiepytų gyvūnų skaičius

Paskirtų vakcinos dozių skaičius

Iš viso

7.   Siekiniai

7.1.   Tyrimų siekiniai (atskira lentelė kiekvieniems įgyvendinimo metams)

7.1.1.   Diagnostinių tyrimų siekiniai

| | Gyvūnų rūšis: (31): | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Regionas (32) | Tyrimo rūšis (33) | Tikslinė populiacija (34) | Mėginio rūšis (35) | Tikslas (36) | Suplanuotų tyrimų skaičius |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| Iš viso | |

Gyvūnų rūšis: (31):

Regionas (32)

Tyrimo rūšis (33)

Tikslinė populiacija (34)

Mėginio rūšis (35)

Tikslas (36)

Suplanuotų tyrimų skaičius

Iš viso

7.1.2.   Pulkų tyrimo siekiniai (37)

| Metai:
  Gyvūnų rūšis: | | Padėtis konkrečią datą:
  Infekcija (38): | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Regionas (39) | Pulko rūšis (40) | Bendras pulkų skaičius (41) | Bendras gyvūnų skaičius | Bendras į programą įtrauktų pulkų skaičius | Bendras į programą įtrauktų gyvūnų skaičius | Numatytų patikrinti pulkų skaičius (42) | Pulkų, kurių tyrimo rezultatai teigiami (43), skaičius (38) | Pulkų, kurių visus gyvūnus numatyta sunaikinti, skaičius (38) | Bendras numatytų paskersti arba sunaikinti gyvūnų skaičius (38) | Numatytas sunaikinsimų kiaušinių kiekis (vnt. arba kg) (38) | Numatytas kiaušinių, naudosimų kiaušinių produktams, kiekis (vnt. arba kg) (38) |
| (a1) | (a2) | (a3) | (a4) | (a3) | (a4) | (a3) | (a4) | (a3) | (a4) | (a3) |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| Iš viso | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Metai:

Gyvūnų rūšis:

Padėtis konkrečią datą:

Infekcija (38):

Regionas (39)

Pulko rūšis (40)

Bendras pulkų skaičius (41)

Bendras gyvūnų skaičius

Bendras į programą įtrauktų pulkų skaičius

Bendras į programą įtrauktų gyvūnų skaičius

Numatytų patikrinti pulkų skaičius (42)

Pulkų, kurių tyrimo rezultatai teigiami (43), skaičius (38)

Pulkų, kurių visus gyvūnus numatyta sunaikinti, skaičius (38)

Bendras numatytų paskersti arba sunaikinti gyvūnų skaičius (38)

Numatytas sunaikinsimų kiaušinių kiekis (vnt. arba kg) (38)

Numatytas kiaušinių, naudosimų kiaušinių produktams, kiekis (vnt. arba kg) (38)

(a1)

(a2)

(a3)

(a4)

(a3)

(a4)

(a3)

(a4)

(a3)

(a4)

(a3)

Iš viso

7.2.   Vakcinavimo siekiniai (atskira lentelė kiekvieniems įgyvendinimo metams)

7.2.1.   Vakcinavimo siekiniai (44)

| | | Gyvūnų rūšis: (45): | |
| --- | --- | --- | --- |
| Regionas (46) | Bendras į vakcinavimo programą įtrauktų bandų skaičius (47) | Bendras į vakcinavimo programą įtrauktų gyvūnų skaičius | Vakcinavimo programos tikslai |
| Į vakcinavimo programą įtrauktų bandų skaičius (47) | Numatytų skiepyti bandų skaičius (47) | Numatytų skiepyti gyvūnų skaičius | Numatytų skirti vakcinos dozių skaičius |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| Iš viso | | | | | | |

Gyvūnų rūšis: (45):

Regionas (46)

Bendras į vakcinavimo programą įtrauktų bandų skaičius (47)

Bendras į vakcinavimo programą įtrauktų gyvūnų skaičius

Vakcinavimo programos tikslai

Į vakcinavimo programą įtrauktų bandų skaičius (47)

Numatytų skiepyti bandų skaičius (47)

Numatytų skiepyti gyvūnų skaičius

Numatytų skirti vakcinos dozių skaičius

Iš viso

8.   Išsami programos išlaidų analizė (atskira lentelė kiekvieniems įgyvendinimo metams)

| Išlaidos | Specifikacija | Vienetų skaičius | Vieneto kaina (EUR) | Visos išlaidos (EUR) | Ar prašoma Bendrijos finansavimo (taip arba ne) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Tyrimai |

Išlaidos

Specifikacija

Vienetų skaičius

Vieneto kaina (EUR)

Visos išlaidos (EUR)

Ar prašoma Bendrijos finansavimo (taip arba ne)

1.

| 1.1. | Analizės išlaidos |
| --- | --- |

1.1.

Analizės išlaidos

Tyrimas: Suplanuotų atlikti bakteriologinių tyrimų (auginant bakterijas) skaičius pagal oficialiąją mėginių ėmimo sistemą

Tyrimas: Suplanuotų atlikti susijusių izoliatų serotipavimo tyrimų skaičius

| 1.2. | Mėginių ėmimo išlaidos |
| --- | --- |

1.2.

Mėginių ėmimo išlaidos

| 1.3. | Kitos išlaidos |
| --- | --- |

1.3.

Kitos išlaidos

| 2. | Vakcinavimas arba gyvūninių produktų apdorojimas |
| --- | --- |

2.

| 2.1. | Vakcinos arba gyvūninių produktų apdorojimo priemonių pirkimas |
| --- | --- |

2.1.

Vakcinos arba gyvūninių produktų apdorojimo priemonių pirkimas

Suplanuotų nupirkti vakcinos dozių skaičius, jeigu vakcinavimo politika įtraukta į programą, kaip nurodyta II priedo 4 punkte

| 2.2. | Platinimo išlaidos |
| --- | --- |

2.2.

Platinimo išlaidos

| 2.3. | Vakcinavimo arba apdorojimo išlaidos |
| --- | --- |

2.3.

Vakcinavimo arba apdorojimo išlaidos

| 2.4. | Kontrolės sąnaudos |
| --- | --- |

2.4.

Kontrolės sąnaudos

| 3. | Skerdimas ir sunaikinimas |
| --- | --- |

3.

| 3.1. | Kompensacija už gyvūnus |
| --- | --- |

3.1.

Kompensacija už gyvūnus

| 3.2. | Transporto išlaidos |
| --- | --- |

3.2.

Transporto išlaidos

| 3.3. | Sunaikinimo išlaidos |
| --- | --- |

3.3.

Sunaikinimo išlaidos

| 3.4. | Nuostoliai dėl skerdimo |
| --- | --- |

3.4.

Nuostoliai dėl skerdimo

| 3.5. | Gyvūninių produktų (pieno, kiaušinių, perinti skirtų kiaušinių ir kt.) apdorojimo išlaidos |
| --- | --- |

3.5.

Gyvūninių produktų (pieno, kiaušinių, perinti skirtų kiaušinių ir kt.) apdorojimo išlaidos

| 4. | Valymas ir dezinfekavimas |
| --- | --- |

4.

| 5. | Atlyginimai (tik šiai programai vykdyti pasamdyti darbuotojai) |
| --- | --- |

5.

| 6. | Vartojimo reikmenys ir speciali įranga |
| --- | --- |

6.

| 7. | Kitos išlaidos |
| --- | --- |

7.

Iš viso

---

(1)  OL L 325, 2003 12 12, p. 1.

(2)  OL L 325, 2003 12 12, p. 31.

(3)  Pateikiamas trumpas aprašymas nurodant duomenis apie tikslinę populiaciją (rūšis, esamų ir į programą įtrauktų pulkų ir (arba) bandų ir gyvūnų skaičius), pagrindines priemones (tyrimai, tyrimai ir skerdimas, tyrimai ir gyvūnų žudymas, pulkų ir (arba) bandų ir gyvūnų statuso nustatymas, vakcinavimas) ir pagrindinius rezultatus (sergamumas, paplitimas, pulkų ir (arba) bandų ir gyvūnų statusas). Informacija pateikiama apie atskirus laikotarpius, jeigu priemonės buvo keistos iš esmės. Informacija pagrindžiama atitinkamomis suvestinėmis epidemiologinėmis lentelėmis, grafikais ar žemėlapiais.

(4)  Trumpai aprašoma programa nurodant pagrindinį (-ius) tikslą (-us) (stebėsena, kontrolė, likvidavimas, pulkų ir (arba) bandų ir (arba) regionų statuso nustatymas, paplitimo ir sergamumo mažinimas), pagrindines priemones (tyrimai, tyrimai ir skerdimas, tyrimai ir gyvūnų žudymas, pulkų ir (arba) bandų ir gyvūnų statuso nustatymas, vakcinavimas), tikslinę gyvūnų populiaciją ir teritoriją (-as), kurioje (-iose) įgyvendinama programa bei užsikrėtimo atvejo apibrėžtį.

(5)  Aprašomos institucijos, atsakingos už padalinių, kuriems tenka atsakomybė už programos įgyvendinimą, ir įvairių susijusių subjektų priežiūrą ir veiklos koordinavimą. Aprašomos visų susijusių subjektų atsakomybės sritys.

(6)  Nurodomas pavadinimas ir kategorija, administracinės ribos, apibūdinamas administracinių ir geografinių teritorijų, kuriose turės būti vykdoma programa, paviršius. Pateikiami žemėlapiai.

(7)  Jei reikia, atvejais nurodomi Bendrijos teisės aktai. Kitais atvejais nurodomi nacionaliniai teisės aktai.

(8)  Netaikoma naminiams paukščiams.

(9)  Trumpai aprašomos priemonės, susijusios su gyvūnais, kurių tyrimo rezultatai teigiami (skerdimas, skerdenos paskirties vieta, gyvūnų produktų naudojimas ar apdorojimas, visų galinčių pernešti ligą produktų sunaikinimas arba tokių produktų apdorojimas siekiant išvengti galimo užkrėtimo, užkrėstų ūkių dezinfekavimo procedūra, ūkių, kurių visi gyvūnai buvo sunaikinti juos paskerdžiant, aprūpinimas sveikais gyvūnais).

(10)  Trumpai aprašoma kontrolės tvarka ir ypač gyvūnų, galinčių susirgti arba užsikrėsti tam tikra liga, judėjimo taisyklės ir reguliaraus atitinkamų ūkių ar teritorijų patikrinimo tvarka.

(11)  Aprašomos visos valdžios institucijoms ir visuomenei tenkančios išlaidos bei nauda ūkininkams ir plačiajai visuomenei.

(12)  Pagal toliau pateiktas lenteles nurodomi duomenys apie zoonozės salmoneliozės raidą, jeigu įmanoma.

(13)  Zoonozės salmoneliozės atveju nurodyti į kontrolės programas įtrauktus serotipus: (a1) Salmonella Enteritidis atveju, (a2) Salmonella Typhimurium atveju, (a3) kitų serotipų atveju nurodoma atitinkama informacija, (a4) Salmonella Enteritidis arba Salmonella Typhimurium atveju.

(14)

| (a1) | Regionas, nustatytas valstybės narės patvirtintoje kontrolės ir likvidavimo programoje. |
| --- | --- |

(a1)

Regionas, nustatytas valstybės narės patvirtintoje kontrolės ir likvidavimo programoje.

(15)  Pvz., veislinių paukščių pulkai (jauniklių, suaugusių paukščių pulkai), pramoninių paukščių pulkai, vištų dedeklių pulkai, veisliniai kalakutai, kalakučiukai broileriai, veislinės kiaulės, skersti skirtos kiaulės ir kt. Pulkai arba bandos, arba pagal aplinkybes.

(16)  Bendras regione esančių pulkų skaičius, įskaitant programos reikalavimus atitinkančius ir neatitinkančius pulkus.

(17)  Patikra – tai pagal programą atliekamas pulko užsikrėtimo salmonelėmis tyrimas. Į šį stulpelį negalima įskaičiuoti vieno pulko du kartus, net jeigu jis buvo patikrintas daugiau negu vieną kartą.

(18)  Jeigu pulkas pagal d išnašą patikrintas daugiau negu vieną kartą, į mėginį, kurio tyrimo rezultatai teigiami, reikia atsižvelgti tik vieną kartą.

(19)  Gyvūnų rūšis, jeigu būtina.

(20)  Kategorija ir (arba) papildoma informacija, pvz., veisliniai paukščiai, vištos dedeklės, broileriai, veisliniai kalakutai, kalakučiukai broileriai, veislinės kiaulės, skersti skirtos kiaulės ir kiti, kai taikoma.

(21)  Regionas, nustatytas valstybės narės patvirtintoje kontrolės ir likvidavimo programoje.

(22)  Ištirtų mėginių skaičius.

(23)  Mėginių, kurių tyrimo rezultatai teigiami, skaičius.

(24)  Gyvūnų rūšis, jeigu būtina.

(25)  Regionas, nustatytas valstybės narės kontrolės ir likvidavimo programoje.

(26)  Pagal aplinkybes bandos arba pulkai, arba ūkiai.

(27)  Duomenys pateikiami, tik jeigu buvo atliktas vakcinavimas.

(28)  Gyvūnų rūšis, jeigu būtina.

(29)  Regionas, nustatytas valstybės narės patvirtintoje kontrolės ir likvidavimo programoje.

(30)  Pagal aplinkybes bandos arba pulkai, arba ūkiai.

(31)  Gyvūnų rūšis, jeigu būtina.

(32)  Regionas, nustatytas valstybės narės patvirtintoje kontrolės ir likvidavimo programoje.

(33)  Tyrimo aprašymas.

(34)  Prireikus, papildoma informacija apie tikslines gyvūnų rūšis ir tikslinių gyvūnų kategorijas.

(35)  Mėginio aprašymas (pvz., fekalijos).

(36)  Tikslo aprašymas (pvz., priežiūra, stebėsena, vakcinavimo kontrolė).

(37)  Jei įmanoma, nurodomas pulkų tipas (veisliniai paukščiai, dedeklės, broileriai).

(38)  Zoonozės salmoneliozės atveju nurodyti į kontrolės programas įtrauktus serotipus: (a1) Salmonella Enteritidis atveju, (a2) Salmonella Typhimurium atveju, (a3) kitų serotipų atveju nurodoma atitinkama informacija, (a4) Salmonella Enteritidis arba Salmonella Typhimurium atveju.

(39)

| (a1) | Regionas, nustatytas valstybės narės patvirtintoje kontrolės ir likvidavimo programoje. |
| --- | --- |

(a1)

Regionas, nustatytas valstybės narės patvirtintoje kontrolės ir likvidavimo programoje.

(40)  Pvz., veislinių paukščių pulkai (jauniklių, suaugusių paukščių pulkai), pramoninių paukščių pulkai, vištų dedeklių pulkai, veisliniai kalakutai, kalakučiukai broileriai, veislinės kiaulės, skersti skirtos kiaulės ir kt. Pulkai arba bandos, arba pagal aplinkybes.

(41)  Bendras regione esančių pulkų skaičius, įskaitant programos reikalavimus atitinkančius ir neatitinkančius pulkus.

(42)  Patikra – tai pagal programą atliekamas pulko užsikrėtimo salmonelėmis tyrimas. Į šį stulpelį negalima įskaičiuoti vieno pulko du kartus, net jeigu jis buvo patikrintas daugiau negu vieną kartą.

(43)  Jeigu pulkas pagal d išnašą patikrintas daugiau negu vieną kartą, į mėginį, kurio tyrimo rezultatai teigiami, reikia atsižvelgti tik vieną kartą.

(44)  Duomenys pateikiami tik tam tikrais atvejais.

(45)  Gyvūnų rūšis, jeigu būtina.

(46)  Regionas, nustatytas valstybės narės patvirtintoje kontrolės ir likvidavimo programoje.

(47)  Pagal aplinkybes bandos arba pulkai, arba ūkiai.

---

III PRIEDAS

USE (1) likvidavimo ir stebėsenos nacionalinių programų teikimo standartiniai reikalavimai, kaip nurodyta 1 straipsnio c dalyje

1.   Programos identifikavimas

Valstybė narė:

Liga (-os) (2):

Įgyvendinimo metai:

Šio dokumento nuoroda:

Kontaktai (pavardė arba pavadinimas, telefonas, faksas, e. paštas):

Išsiuntimo Komisijai diena:

2.   Programos aprašymas

3.   Ligos epidemiologinės situacijos apibūdinimas

4.   Programos priemonės

| 4.1. | Pagrindinės institucijos, kuriai patikėtas vadovavimas skyriams, atsakingiems už programos vykdymą, ir jų koordinavimas, pavadinimas: |
| --- | --- |

4.1.

| 4.2. | Geografinių ir administracinių teritorijų, kuriose bus vykdoma programa, aprašymas ir ribų nustatymas: |
| --- | --- |

4.2.

| 4.3. | Taikoma ūkių registravimo sistema: |
| --- | --- |

4.3.

| 4.4. | Taikoma gyvūnų identifikavimo sistema: |
| --- | --- |

4.4.

| 4.5. | Taikomos pranešimo apie ligą priemonės: |
| --- | --- |

4.5.

4.6.   Stebėsena

4.6.1.   Galvijų stebėsena

| | Numatytas tyrimų skaičius |
| --- | --- |
| Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 999/2001 III priedo A skyriaus I dalies 2.1, 3 ir 4 punktuose nurodyti gyvūnai (3) | |
| Reglamento (EB) Nr. 999/2001 III priedo A skyriaus I dalies 2.2 punkte nurodyti gyvūnai | |
| Kiti (nurodyti) | |

Numatytas tyrimų skaičius

Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 999/2001 III priedo A skyriaus I dalies 2.1, 3 ir 4 punktuose nurodyti gyvūnai (3)

Reglamento (EB) Nr. 999/2001 III priedo A skyriaus I dalies 2.2 punkte nurodyti gyvūnai

Kiti (nurodyti)

4.6.2.   Avių stebėsena

| | Numatytas tyrimų skaičius |
| --- | --- |
| Reglamento (EB) Nr. 999/2001 III priedo A skyriaus II dalies 2 punkte nurodytos avys | |
| Reglamento (EB) Nr. 999/2001 III priedo A skyriaus II dalies 3 punkte nurodytos avys | |
| Reglamento (EB) Nr. 999/2001 III priedo A skyriaus II dalies 5 punkte nurodytos avys | |
| Reglamento (EB) Nr. 999/2001 VII priedo A skyriaus 3.4 punkto d papunktyje nurodytos avys | |
| Reglamento (EB) Nr. 999/2001 VII priedo A skyriaus 5 punkto b papunkčio ii dalyje nurodytos avys | |
| Kiti (įvardyti kitas gyvūnų rūšis, nurodytas Reglamento (EB) Nr. 999/2001 III priedo A skyriaus III dalyje) | |

Numatytas tyrimų skaičius

Reglamento (EB) Nr. 999/2001 III priedo A skyriaus II dalies 2 punkte nurodytos avys

Reglamento (EB) Nr. 999/2001 III priedo A skyriaus II dalies 3 punkte nurodytos avys

Reglamento (EB) Nr. 999/2001 III priedo A skyriaus II dalies 5 punkte nurodytos avys

Reglamento (EB) Nr. 999/2001 VII priedo A skyriaus 3.4 punkto d papunktyje nurodytos avys

Reglamento (EB) Nr. 999/2001 VII priedo A skyriaus 5 punkto b papunkčio ii dalyje nurodytos avys

Kiti (įvardyti kitas gyvūnų rūšis, nurodytas Reglamento (EB) Nr. 999/2001 III priedo A skyriaus III dalyje)

4.6.3.   Ožkų stebėsena

| | Numatytas tyrimų skaičius |
| --- | --- |
| Reglamento (EB) Nr. 999/2001 III priedo A skyriaus II dalies 2 punkte nurodytos ožkos | |
| Reglamento (EB) Nr. 999/2001 III priedo A skyriaus II dalies 3 punkte nurodytos ožkos | |
| Reglamento (EB) Nr. 999/2001 III priedo A skyriaus II dalies 5 punkte nurodytos ožkos | |
| Reglamento (EB) Nr. 999/2001 VII priedo A skyriaus 3.3 punkto c papunktyje nurodytos ožkos | |
| Reglamento (EB) Nr. 999/2001 VII priedo A skyriaus 5 punkto b papunkčio ii dalyje nurodytos ožkos | |
| Kiti (nurodyti) | |

Numatytas tyrimų skaičius

Reglamento (EB) Nr. 999/2001 III priedo A skyriaus II dalies 2 punkte nurodytos ožkos

Reglamento (EB) Nr. 999/2001 III priedo A skyriaus II dalies 3 punkte nurodytos ožkos

Reglamento (EB) Nr. 999/2001 III priedo A skyriaus II dalies 5 punkte nurodytos ožkos

Reglamento (EB) Nr. 999/2001 VII priedo A skyriaus 3.3 punkto c papunktyje nurodytos ožkos

Reglamento (EB) Nr. 999/2001 VII priedo A skyriaus 5 punkto b papunkčio ii dalyje nurodytos ožkos

Kiti (nurodyti)

4.6.4.   Atskiriamieji tyrimai

| | Numatytas tyrimų skaičius |
| --- | --- |
| Reglamento (EB) Nr. 999/2001 X priedo C skyriaus 3.2 punkto c papunkčio i dalyje nurodytas pirminis molekulinis tyrimas | |

Numatytas tyrimų skaičius

Reglamento (EB) Nr. 999/2001 X priedo C skyriaus 3.2 punkto c papunkčio i dalyje nurodytas pirminis molekulinis tyrimas

4.6.5.   Atsitiktinai atrinktų gyvūnų ir gyvūnų, kurių tyrimo rezultatai teigiami, genotipo nustatymas

| | Numatytas tyrimų skaičius |
| --- | --- |
| Reglamento (EB) Nr. 999/2001 III priedo A skyriaus II dalies 8.1 punkte nurodyti gyvūnai | |
| Reglamento (EB) Nr. 999/2001 III priedo A skyriaus II dalies 8.2 punkte nurodyti gyvūnai | |

Numatytas tyrimų skaičius

Reglamento (EB) Nr. 999/2001 III priedo A skyriaus II dalies 8.1 punkte nurodyti gyvūnai

Reglamento (EB) Nr. 999/2001 III priedo A skyriaus II dalies 8.2 punkte nurodyti gyvūnai

4.7.   Likvidavimas

4.7.1.   Priemonės, taikomos patvirtinus GSE atvejį:

4.7.1.1.   Aprašymas:

4.7.1.2.   Suvestinė lentelė

| | Numatytas skaičius |
| --- | --- |
| Gyvūnai, kurie turi būti nužudyti pagal Reglamento (EB) Nr. 999/2001 VII priedo A skyriaus 2.1 punkto reikalavimus: | |

Numatytas skaičius

Gyvūnai, kurie turi būti nužudyti pagal Reglamento (EB) Nr. 999/2001 VII priedo A skyriaus 2.1 punkto reikalavimus:

4.7.2.   Priemonės, taikomos patvirtinus skrepi ligos atvejį:

| 4.7.2.1. | Aprašymas: |
| --- | --- |

4.7.2.1.

Aprašymas:

4.7.2.2.   Suvestinė lentelė

| | Numatytas skaičius |
| --- | --- |
| Gyvūnai, kurie turi būti nužudyti pagal Reglamento (EB) Nr. 999/2001 VII priedo A skyriaus 2.3 punkto reikalavimus: | |
| Gyvūnai, kurių genotipą reikia nustatyti pagal Reglamento (EB) Nr. 999/2001 VII priedo A skyriaus 2.3 punkto reikalavimus: | |

Numatytas skaičius

Gyvūnai, kurie turi būti nužudyti pagal Reglamento (EB) Nr. 999/2001 VII priedo A skyriaus 2.3 punkto reikalavimus:

Gyvūnai, kurių genotipą reikia nustatyti pagal Reglamento (EB) Nr. 999/2001 VII priedo A skyriaus 2.3 punkto reikalavimus:

4.7.3.   Veisimo programa, skirta didinti avių atsparumą USE

| 4.7.3.1. | Bendras aprašymas (4): |
| --- | --- |

4.7.3.1.

Bendras aprašymas (4):

4.7.3.2.   Suvestinė lentelė

| | Numatytas skaičius |
| --- | --- |
| Avys, kurių genotipas turi būti nustatytas pagal Reglamento (EB) Nr. 999/2001 6a straipsnyje nurodytą veisimo programą | |
| Avinai, kurių genotipas turi būti nustatytas pagal Reglamento (EB) Nr. 999/2001 6a straipsnyje nurodytą veisimo programą | |

Numatytas skaičius

Avys, kurių genotipas turi būti nustatytas pagal Reglamento (EB) Nr. 999/2001 6a straipsnyje nurodytą veisimo programą

Avinai, kurių genotipas turi būti nustatytas pagal Reglamento (EB) Nr. 999/2001 6a straipsnyje nurodytą veisimo programą

5.   Išlaidos

| 5.1. | Išsami išlaidų analizė: |
| --- | --- |

5.1.

5.2.   Išlaidų suvestinė

| Išlaidos | Specifikacija | Vienetų skaičius | Vieneto kaina (EUR) | Visos išlaidos (EUR) | Ar prašoma Bendrijos finansavimo (taip arba ne) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | GSE tyrimas
   (5) |
| 1.1. | Greitieji tyrimai | Tyrimas: | | | | |
| | | Tyrimas: | | | | |
| | | Tyrimas: | | | | |
| | | Tyrimas: | | | | |
| 2. | Skrepi ligos tyrimai
   (6) |
| 2.1. | Greitieji tyrimai | Tyrimas: | | | | |
| | | Tyrimas: | | | | |
| | | Tyrimas: | | | | |
| 3. | Atskiriamieji tyrimai
   (7) |
| 3.1. | Pirminiai molekuliniai tyrimai | Tyrimas: | | | | |
| | | Tyrimas: | | | | |
| 4. | Genotipo nustatymas |
| 4.1. | Gyvūnų genotipo nustatymas, taikant Reglamente (EB) Nr. 999/2001 nustatytas stebėsenos ir likvidavimo priemones (8) | Metodas | | | | |
| 4.2. | Gyvūnų genotipo nustatymas pagal veisimo programą (9) | Metodas | | | | |
| 5. | Privalomas skerdimas |
| 5.1. | Kompensacija už galvijus, kurie turi būti nužudyti ir (arba) paskersti pagal Reglamento (EB) Nr. 999/2001 VII priedo A skyriaus 2.1 punkto reikalavimus | | | | | |
| 5.2. | Kompensacija už avis ir ožkas, kurios turi būti nužudytos ir (arba) paskerstos pagal Reglamento (EB) Nr. 999/2001 VII priedo A skyriaus 2.3 punkto reikalavimus | | | | | |
| Iš viso | | |

Išlaidos

Specifikacija

Vienetų skaičius

Vieneto kaina (EUR)

Visos išlaidos (EUR)

Ar prašoma Bendrijos finansavimo (taip arba ne)

1.

GSE tyrimas
   (5)

1.1.

Greitieji tyrimai

Tyrimas:

Tyrimas:

Tyrimas:

Tyrimas:

2.

Skrepi ligos tyrimai
   (6)

2.1.

Greitieji tyrimai

Tyrimas:

Tyrimas:

Tyrimas:

3.

Atskiriamieji tyrimai
   (7)

3.1.

Pirminiai molekuliniai tyrimai

Tyrimas:

Tyrimas:

4.

Genotipo nustatymas

4.1.

Gyvūnų genotipo nustatymas, taikant Reglamente (EB) Nr. 999/2001 nustatytas stebėsenos ir likvidavimo priemones (8)

Metodas

4.2.

Gyvūnų genotipo nustatymas pagal veisimo programą (9)

Metodas

5.

Privalomas skerdimas

5.1.

Kompensacija už galvijus, kurie turi būti nužudyti ir (arba) paskersti pagal Reglamento (EB) Nr. 999/2001 VII priedo A skyriaus 2.1 punkto reikalavimus

5.2.

Kompensacija už avis ir ožkas, kurios turi būti nužudytos ir (arba) paskerstos pagal Reglamento (EB) Nr. 999/2001 VII priedo A skyriaus 2.3 punkto reikalavimus

Iš viso

---

(1)  Galvijų spongiforminė encefalopatija (GSE), skrepi liga ir chroniško išsekimo liga.

(2)  Kiekvienai ligai turi būti naudojamas atskiras dokumentas, išskyrus tuomet, kai visos programos priemonės, taikomos tikslinei populiacijai, skirtos įvairioms ligoms kontroliuoti ir likviduoti.

(3)  OL L 147, 2001 5 31, p. 1.

(4)  Programos aprašymas remiantis Reglamento (EB) Nr. 999/2001 VII priedo B skyriuje nustatytais minimaliais reikalavimais.

(5)  Kaip nurodyta 4.6.1 punkte.

(6)  Kaip nurodyta 4.6.2 ir 4.6.3 punktuose.

(7)  Kaip nurodyta 4.6.4 punkte.

(8)  Kaip nurodyta 4.6.5 ir 4.7.2.2 punktuose.

(9)  Kaip nurodyta 4.7.3.2 punkte.

---

IV PRIEDAS

Naminių ir laukinių paukščių gripo priežiūros nacionalinių programų teikimo standartiniai reikalavimai, kaip nurodyta 1 straipsnio d dalyje

1.   Programos identifikavimas

Valstybė narė:

Liga:

Įgyvendinimo metai:

Šio dokumento nuoroda:

Kontaktai (pavardė arba pavadinimas, telefonas, faksas, e. paštas):

Išsiuntimo Komisijai diena:

2.   Naminių paukščių stebėsenos programos aprašymas

2.1.   Tikslai, bendrieji reikalavimai ir kriterijai

2.2.   Planas ir įgyvendinimas

2.2.1 lentelė

Naminių paukščių ūkiai (1) (išskyrus ančių ir žąsų ūkius), kuriuose imtini mėginiai

Serologinis broilerių (tik kai yra pavojus)/mėsinių kalakutų/veislinių viščiukų/veislinių kalakutų/vištų dedeklių/laisvai laikomų vištų dedeklių/Ratitae genties paukščių/ūkiuose auginamų medžiojamųjų paukščių (fazanų, kurapkų, putpelių ir kt.)/„kieme prie namų laikomų paukščių pulkų“/kitų (nereikalinga išbraukti) ūkių tyrimas, atliekamas pagal Komisijos sprendimo 2007/268/EB (4) I priedo B punktą

KIEKVIENAI NAMINIŲ PAUKŠČIŲ KATEGORIJAI NAUDOJAMA ATSKIRA FORMA

| NUTS (2) kodas (2) | Bendras ūkių skaičius (3) | Bendras ūkių, kuriuose imtini mėginiai, skaičius | Kiekviename ūkyje imamų mėginių skaičius | Bendras pagal kiekvieną metodą atliktinų tyrimų skaičius | Laboratorinio tyrimo metodai |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| Iš viso | | | | | |

NUTS (2) kodas (2)

Bendras ūkių skaičius (3)

Bendras ūkių, kuriuose imtini mėginiai, skaičius

Kiekviename ūkyje imamų mėginių skaičius

Bendras pagal kiekvieną metodą atliktinų tyrimų skaičius

Laboratorinio tyrimo metodai

Iš viso

2.2.2 lentelė

Ančių ir žąsų ūkiai, kuriuose imtini mėginiai (5) pagal Sprendimo 2007/268/EB I priedo C punktą

Serologinis tyrimas

| NUTS (2) kodas (6) | Bendras ančių ir žąsų ūkių skaičius | Bendras ančių ir žąsų ūkių, kuriuose turi būti imami mėginiai, skaičius | Kiekviename ūkyje imamų mėginių skaičius | Bendras pagal kiekvieną metodą atliktinų tyrimų skaičius | Laboratorinio tyrimo metodai |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| Iš viso | | | | | |

NUTS (2) kodas (6)

Bendras ančių ir žąsų ūkių skaičius

Bendras ančių ir žąsų ūkių, kuriuose turi būti imami mėginiai, skaičius

Kiekviename ūkyje imamų mėginių skaičius

Bendras pagal kiekvieną metodą atliktinų tyrimų skaičius

Laboratorinio tyrimo metodai

Iš viso

2.3.   Laboratoriniai tyrimai: atliktų laboratorinių tyrimų aprašymas

3.   Laukinių paukščių stebėsenos programos aprašas:

3.1.   Tikslai, bendrieji reikalavimai ir kriterijai

3.2.   Planas ir įgyvendinimas

3.2.1 lentelė

LAUKINIAI PAUKŠČIAI. Tyrimas pagal Sprendimo 2007/268/EB II priede nustatytą laukinių paukščių gripo priežiūros programą

| NUTS (2) kodas/regionas (7) | Laukiniai paukščiai, kurių mėginiai bus imami (8) | Bendras paukščių, kurių mėginiai bus imami, skaičius | Numatytas bendras mėginių, imtinų aktyviai priežiūrai, skaičius | Numatytas bendras mėginių, imtinų pasyviai priežiūrai, skaičius |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| Iš viso | | | | |

NUTS (2) kodas/regionas (7)

Laukiniai paukščiai, kurių mėginiai bus imami (8)

Bendras paukščių, kurių mėginiai bus imami, skaičius

Numatytas bendras mėginių, imtinų aktyviai priežiūrai, skaičius

Numatytas bendras mėginių, imtinų pasyviai priežiūrai, skaičius

Iš viso

3.3.   Laboratoriniai tyrimai: atliktų laboratorinių tyrimų aprašymas

4.   Epidemiologinės padėties, susijusios su ligos paplitimu tarp naminių paukščių per pastaruosius penkerius metus, aprašymas

4.1.   Priemonės, įtrauktos į naminių paukščių priežiūros programą

| 4.1.1. | Pagrindinės institucijos, kuriai patikėtas vadovavimas skyriams, atsakingiems už programos vykdymą, ir jų koordinavimas, pavadinimas: |
| --- | --- |

4.1.1.

Pagrindinės institucijos, kuriai patikėtas vadovavimas skyriams, atsakingiems už programos vykdymą, ir jų koordinavimas, pavadinimas:

| 4.1.2. | Taikoma ūkių registravimo sistema |
| --- | --- |

4.1.2.

Taikoma ūkių registravimo sistema

| 4.1.3. | Duomenys apie atliktą vakcinavimą |
| --- | --- |

4.1.3.

Duomenys apie atliktą vakcinavimą

5.   Epidemiologinės padėties, susijusios su ligos paplitimu tarp laukinių paukščių per pastaruosius penkerius metus, aprašymas

5.1.   Priemonės, įtrauktos į laukinių paukščių priežiūros programą

| 5.1.1. | Pagrindinės institucijos, kuriai patikėtas vadovavimas skyriams, atsakingiems už programos vykdymą, ir jų koordinavimas, pavadinimas: |
| --- | --- |

5.1.1.

Pagrindinės institucijos, kuriai patikėtas vadovavimas skyriams, atsakingiems už programos vykdymą, ir jų koordinavimas, pavadinimas:

| 5.1.2. | Geografinių ir administracinių teritorijų, kuriose turi būti įgyvendinama programa, aprašymas ir ribų nustatymas |
| --- | --- |

5.1.2.

Geografinių ir administracinių teritorijų, kuriose turi būti įgyvendinama programa, aprašymas ir ribų nustatymas

| 5.1.3. | Vietinių ir (arba) migruojančių laukinių gyvūnų populiacijų dydžio įvertinimas |
| --- | --- |

5.1.3.

Vietinių ir (arba) migruojančių laukinių gyvūnų populiacijų dydžio įvertinimas

6.   Taikomos pranešimo apie ligą priemonės

7.   Išlaidos

7.1.   Išsami išlaidų analizė:

| 7.1.1. | Naminiai paukščiai |
| --- | --- |

7.1.1.

Naminiai paukščiai

| 7.1.2. | Laukiniai paukščiai |
| --- | --- |

7.1.2.

Laukiniai paukščiai

7.2.   Išlaidų suvestinė

7.2.1.   Naminių paukščių priežiūra

| Priemonės, atitinkančios naminių paukščių priežiūros bendro finansavimo reikalavimus |
| --- |
| Laboratorinės analizės metodai | Tyrimų, atliktinų pagal kiekvieną metodą, skaičius | Vieno tyrimo kaina (pagal kiekvieną metodą) | Bendros išlaidos |
| Pirminis serologinis patikrinimas (9) | | | |
| H5/H7 hemagliutinacijos slopinimo (HS) tyrimas (10) | | | |
| Viruso išskyrimo tyrimas | | | |
| PGR tyrimas | | | |
| Kitos finansuotinos priemonės | Nurodykite veiklos rūšis | | |
| Mėginių ėmimas | | | |
| Kiti | | | |
| Iš viso | | | |

Priemonės, atitinkančios naminių paukščių priežiūros bendro finansavimo reikalavimus

Laboratorinės analizės metodai

Tyrimų, atliktinų pagal kiekvieną metodą, skaičius

Vieno tyrimo kaina (pagal kiekvieną metodą)

Bendros išlaidos

Pirminis serologinis patikrinimas (9)

H5/H7 hemagliutinacijos slopinimo (HS) tyrimas (10)

Viruso išskyrimo tyrimas

PGR tyrimas

Kitos finansuotinos priemonės

Nurodykite veiklos rūšis

Mėginių ėmimas

Kiti

Iš viso

7.2.2.   Laukinių paukščių priežiūra

| Priemonės, atitinkančios laukinių paukščių priežiūros bendro finansavimo reikalavimus |
| --- |
| Laboratorinės analizės metodai | Tyrimų, atliktinų pagal kiekvieną metodą, skaičius | Vieno tyrimo kaina (pagal kiekvieną metodą) | Bendros išlaidos |
| Pirminis serologinis patikrinimas | | | |
| H5/H7 hemagliutinacijos slopinimo (HS) tyrimas | | | |
| Viruso išskyrimo tyrimas | | | |
| PGR tyrimas | | | |
| Kitos finansuotinos priemonės | Nurodykite veiklos rūšis | | |
| Mėginių ėmimas | | | |
| Kiti | | | |
| Iš viso | | | |

Priemonės, atitinkančios laukinių paukščių priežiūros bendro finansavimo reikalavimus

Laboratorinės analizės metodai

Tyrimų, atliktinų pagal kiekvieną metodą, skaičius

Vieno tyrimo kaina (pagal kiekvieną metodą)

Bendros išlaidos

Pirminis serologinis patikrinimas

H5/H7 hemagliutinacijos slopinimo (HS) tyrimas

Viruso išskyrimo tyrimas

PGR tyrimas

Kitos finansuotinos priemonės

Nurodykite veiklos rūšis

Mėginių ėmimas

Kiti

Iš viso

---

(1)  Pagal aplinkybes ūkiai arba bandos, arba pulkai, arba įmonės.

(2)  Taikomas vietovei, kurioje yra kilmės ūkis. Jeigu negalima naudoti NUTS 2 (Teritorinių statistinių vienetų klasifikacijos), reikia nurodyti koordinates (ilguma/platuma).

(3)  Bendras vienos kategorijos naminių paukščių ūkių skaičius atitinkamame NUTS 2 regione.

(4)  OL L 115, 2007 5 3, p. 3.

(5)  Pagal aplinkybes ūkiai arba bandos, arba pulkai, arba įmonės.

(6)  Taikomas vietovei, kurioje yra kilmės ūkis. Jei NUTS 2 kodas negali būti taikomas, reikia nurodyti koordinates (ilguma ir platuma).

(7)  Taikomas paukščių ir (arba) mėginių surinkimo vietai. Jeigu negalima naudoti NUTS 2 kodo, reikalaujama nurodyti regioną, kaip apibrėžta valstybės narės programoje.

(8)  Bendras laukinių paukščių, kurių mėginius planuojama imti atliekant aktyvią ir pasyvią priežiūrą, aprašymas.

(9)  Nurodyti atliktiną laboratorinį tyrimą.

(10)  Nurodykite H5 ir H7 tyrimų skaičių.

---

V PRIEDAS

Akvakultūros gyvūnų ligų likvidavimo nacionalinių programų teikimo standartiniai reikalavimai, kaip nurodyta 1 straipsnio e dalyje

| Reikalavimai/reikalinga informacija | Informacija/papildomas paaiškinimas ir pagrindimas |
| --- | --- |
| 1. | Programos identifikavimas | |
| 1.1. | Deklaruojanti valstybė narė: | |
| 1.2. | Kompetentinga institucija (adresas, faksas, e. pašto adresas): | |
| 1.3. | Šio dokumento nuoroda: | |
| 1.4. | Išsiuntimo Komisijai diena: | |
| 2. | Pranešimo rūšis | |
| 2.1. |  | Likvidavimo programos paraiška |

Reikalavimai/reikalinga informacija

Informacija/papildomas paaiškinimas ir pagrindimas

1.

Programos identifikavimas

1.1.

Deklaruojanti valstybė narė:

1.2.

Kompetentinga institucija (adresas, faksas, e. pašto adresas):

1.3.

Šio dokumento nuoroda:

1.4.

Išsiuntimo Komisijai diena:

2.

Pranešimo rūšis

2.1.



Likvidavimo programos paraiška

3.

Nacionaliniai teisės aktai
   (1)

4.

Bendro finansavimo paraiškos

4.1.

Nurodomi metai, už kuriuos prašoma bendro finansavimo

4.2.

Vykdomos programos vadovaujančiosios institucijos sutikimas (2) (parašas ir antspaudas)

5.

Ligos

5.1.

Žuvys

|  | VHS |
| --- | --- |



VHS

|  | IHN |
| --- | --- |



IHN

|  | PKV |
| --- | --- |



PKV

|  | ILA |
| --- | --- |



ILA

|  | KHV |
| --- | --- |



KHV

5.2.

Moliuskai

|  | Marteilia refringens |
| --- | --- |



|  | Bonamia ostrae |
| --- | --- |



5.3.

Vėžiagyviai

|  | Baltmė (vitilingas) |
| --- | --- |



Baltmė (vitilingas)

6.

Bendra informacija apie programas

6.1.

Kompetentinga institucija (3)

6.2.

Visų programoje dalyvaujančių suinteresuotųjų subjektų veiklos organizavimas ir priežiūra (4)

6.3.

Susijusios teritorijos akvakultūros pramonės struktūros apžvalga, įskaitant produkcijos rūšis, laikomų rūšių gyvūnus ir kt.

6.4.

Nuo kada privaloma pranešti kompetentingai institucijai apie įtariamus ir patvirtintus susijusios (-ių) ligos (-ų) atvejus?

6.5.

Nuo kada visoje valstybių narių teritorijoje veikia ankstyvojo aptikimo sistema, leidžianti kompetentingai institucijai veiksmingai tirti ligas ir teikti ataskaitas? (5)

6.6.

Susijusiai ligai imlių akvakultūros gyvūnų rūšių, atvežamų į valstybę narę, zoną ar sritį ir skirtų auginimui, kilmės vieta

6.7.

Geros higienos praktikos gairės (6)

6.8.

Ligos epidemiologinė padėtis bent per pastaruosius 4 metus prieš pradedant įgyvendinti programą (7)

6.9.

Numatytos programos išlaidos ir nauda (8)

6.10.

Pateiktos programos aprašymas (9)

6.11.

Programos trukmė

7.

Teritorija, kurioje įgyvendinama programa
   (10)

7.1.

|  | Valstybė narė |
| --- | --- |



Valstybė narė

7.2.

|  | Zona (visa baseino teritorija) (11) |
| --- | --- |



Zona (visa baseino teritorija) (11)

7.3.

|  | Zona (dalis baseino teritorijos) (12)

  Identifikuojama ir aprašoma dirbtinė arba natūrali užtvanka, pagal kurią nustatomos zonos ribos, ir įrodoma, kad ši užtvanka neleidžia vandens gyvūnams iš žemutinės baseino dalies migruoti į viršų. |
| --- | --- |



Zona (dalis baseino teritorijos) (12)

Identifikuojama ir aprašoma dirbtinė arba natūrali užtvanka, pagal kurią nustatomos zonos ribos, ir įrodoma, kad ši užtvanka neleidžia vandens gyvūnams iš žemutinės baseino dalies migruoti į viršų.

7.4.

|  | Zona (daugiau negu vieno baseino teritorija) (13) |
| --- | --- |



Zona (daugiau negu vieno baseino teritorija) (13)

7.5.

|  | Sritis, nepriklausanti nuo aplinkinės teritorijos sveikatos statuso (14) |
| --- | --- |



Sritis, nepriklausanti nuo aplinkinės teritorijos sveikatos statuso (14)

Identifikuojamas ir aprašomas vandens tiekimas į kiekvieną ūkį (15)

|  | Šulinis, gręžinys arba šaltinis |
| --- | --- |



Šulinis, gręžinys arba šaltinis

|  | Vandens valymo įrenginiai, kuriuose nukenksminamas atitinkamas patogenas (16) |
| --- | --- |



Vandens valymo įrenginiai, kuriuose nukenksminamas atitinkamas patogenas (16)

Kiekvieno ūkio atveju identifikuojamos ir aprašomos dirbtinės arba natūralios užtvankos ir įrodoma, kad jos neleidžia vandens gyvūnams iš aplinkinių vandentakių patekti į visus konkrečioje srityje esančius ūkius

Kiekvieno ūkio atveju identifikuojamos ir aprašomos apsaugos nuo potvynių ir vandens prasiskverbimo iš aplinkinių vandentakių priemonės

7.6.

|  | Sritis, priklausanti nuo aplinkinės teritorijos sveikatos statuso (17) |
| --- | --- |



Sritis, priklausanti nuo aplinkinės teritorijos sveikatos statuso (17)

|  | Vienas epidemiologinis vienetas pagal geografinę padėtį ir atstumą nuo kitų ūkių/auginimo plotų (18) |
| --- | --- |



Vienas epidemiologinis vienetas pagal geografinę padėtį ir atstumą nuo kitų ūkių/auginimo plotų (18)

|  | Visi srities ūkiai priklauso bendrai biologinio saugumo sistemai (19) |
| --- | --- |



Visi srities ūkiai priklauso bendrai biologinio saugumo sistemai (19)

|  | Bet kokie papildomi reikalavimai (20) |
| --- | --- |



Bet kokie papildomi reikalavimai (20)

7.7.

Į programą įtraukti ūkiai ar moliuskų auginimo plotai (registracijos numeriai ir geografinė padėtis)

8.

Pateiktos programos priemonės

8.1.

Programos priemonių santrauka

Pirmieji metai:

|  | Tyrimai |
| --- | --- |



Tyrimai

|  | Gyvūnų, skirtų žmonėms vartoti ar toliau perdirbti, surinkimas/gaudymas






   | Iš karto |
| --- | --- | --- |



Gyvūnų, skirtų žmonėms vartoti ar toliau perdirbti, surinkimas/gaudymas



Iš karto

|  | Po kurio laiko |
| --- | --- |



Po kurio laiko

|  | Pašalinimas ir sunaikinimas






   | Iš karto |
| --- | --- | --- |



Pašalinimas ir sunaikinimas



Iš karto

|  | Po kurio laiko |
| --- | --- |



Po kurio laiko

|  | Vakcinavimas |
| --- | --- |



Vakcinavimas

|  | Kitos priemonės (nurodyti) |
| --- | --- |



Kitos priemonės (nurodyti)

Praėjusieji metai:

|  | Tyrimai |
| --- | --- |



Tyrimai

|  | Gyvūnų, skirtų žmonėms vartoti ar toliau perdirbti, surinkimas/gaudymas






   | Iš karto |
| --- | --- | --- |



Gyvūnų, skirtų žmonėms vartoti ar toliau perdirbti, surinkimas/gaudymas



Iš karto

|  | Po kurio laiko |
| --- | --- |



Po kurio laiko

|  | Pašalinimas ir sunaikinimas






   | Iš karto |
| --- | --- | --- |



Pašalinimas ir sunaikinimas



Iš karto

|  | Po kurio laiko |
| --- | --- |



Po kurio laiko

|  | Kitos priemonės (nurodyti) |
| --- | --- |



Kitos priemonės (nurodyti)

8.2.

Programos priemonių aprašymas (21)

Tikslinė populiacija/rūšis

Atliekami tyrimai ir mėginių ėmimo tvarka. Programoje dalyvaujančios laboratorijos (22)

Gyvūnų judėjimo taisyklės

Naudotos vakcinos ir vakcinavimo tvarka

Priemonės, taikomos, kai rezultatas yra teigiamas (23)

Savininkams skirta kompensavimo tvarka

Programos įgyvendinimo kontrolė bei priežiūra ir ataskaitų teikimas

10.   Duomenys apie ligos epidemiologinę padėtį/raidą per pastaruosius ketverius metus (atskira lentelė kiekvieniems įgyvendinimo metams)

10.1.   Duomenys apie gyvūnų tyrimą

Valstybė narė, zona arba sritis (24)

| Liga: | Metai: | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ūkis arba moliuskų auginimo plotas | Mėginių skaičius | Klinikinių patikrinimų skaičius | Vandens temperatūra imant mėginius/patikrinimo metu | Gyvūnų rūšis imant mėginius | Gyvūnų rūšis, kurios mėginių paimta | Gyvūnų, kurių mėginių paimta, skaičius (iš viso ir kiekvienos rūšies) | Tyrimų skaičius | Teigiami laboratorinių tyrimų rezultatai | Teigiami klinikinių patikrinimų rezultatai |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | |
| Iš viso | | | | |

Liga:

Metai:

Ūkis arba moliuskų auginimo plotas

Mėginių skaičius

Klinikinių patikrinimų skaičius

Vandens temperatūra imant mėginius/patikrinimo metu

Gyvūnų rūšis imant mėginius

Gyvūnų rūšis, kurios mėginių paimta

Gyvūnų, kurių mėginių paimta, skaičius (iš viso ir kiekvienos rūšies)

Tyrimų skaičius

Teigiami laboratorinių tyrimų rezultatai

Teigiami klinikinių patikrinimų rezultatai

Iš viso

10.2.   Duomenys apie tiriamus ūkius arba auginimo plotus

| Liga: | Metai: | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Valstybė narė, zona arba sritis (25) | Bendras ūkių arba moliuskų auginimo plotų skaičius (26) | Bendras į programą įtrauktų ūkių arba moliuskų auginimo plotų skaičius | Patikrintų ūkių arba moliuskų auginimo plotų skaičius (27) | Ūkių arba moliuskų auginimo plotų, kurių tyrimo rezultatai teigiami, skaičius (28) | Naujų ūkių arba moliuskų auginimo plotų, kurių tyrimo rezultatai teigiami, skaičius (29) | Ūkių arba moliuskų auginimo plotų, kurių visi gyvūnai buvo sunaikinti, skaičius | Ūkių arba moliuskų auginimo plotų, kurių tyrimo rezultatai teigiami ir kurių visi gyvūnai buvo sunaikinti, dalis % | Pašalinti ir sunaikinti gyvūnai (30) | TIKSLINIAI RODIKLIAI |
| Ūkių arba moliuskų auginimo plotų aprėptis % | Ūkių arba moliuskų auginimo plotų, kurių tyrimo rezultatai teigiami, dalis %
  Paplitimas ūkiuose arba moliuskų auginimo plotuose konkrečiu laikotarpiu | Naujų ūkių arba moliuskų auginimo plotų, kurių tyrimo rezultatai teigiami, dalis %
  Sergamumas ūkiuose arba moliuskų auginimo plotuose |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 = | 9 | 10 = | 11 = (5/4)×100 | 12 = (6/4)×100 |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | |
| Iš viso | | | | | | | | | | | |

Liga:

Metai:

Valstybė narė, zona arba sritis (25)

Bendras ūkių arba moliuskų auginimo plotų skaičius (26)

Bendras į programą įtrauktų ūkių arba moliuskų auginimo plotų skaičius

Patikrintų ūkių arba moliuskų auginimo plotų skaičius (27)

Ūkių arba moliuskų auginimo plotų, kurių tyrimo rezultatai teigiami, skaičius (28)

Naujų ūkių arba moliuskų auginimo plotų, kurių tyrimo rezultatai teigiami, skaičius (29)

Ūkių arba moliuskų auginimo plotų, kurių visi gyvūnai buvo sunaikinti, skaičius

Ūkių arba moliuskų auginimo plotų, kurių tyrimo rezultatai teigiami ir kurių visi gyvūnai buvo sunaikinti, dalis %

Pašalinti ir sunaikinti gyvūnai (30)

TIKSLINIAI RODIKLIAI

Ūkių arba moliuskų auginimo plotų aprėptis %

Ūkių arba moliuskų auginimo plotų, kurių tyrimo rezultatai teigiami, dalis %

Paplitimas ūkiuose arba moliuskų auginimo plotuose konkrečiu laikotarpiu

Naujų ūkių arba moliuskų auginimo plotų, kurių tyrimo rezultatai teigiami, dalis %

Sergamumas ūkiuose arba moliuskų auginimo plotuose

1

2

3

4

5

6

7

8 =

9

10 =

11 = (5/4)×100

12 = (6/4)×100

Iš viso

11.   Siekiniai (atskira lentelė kiekvieniems įgyvendinimo metams)

11.1.   Su tiriamais gyvūnais susiję siekiniai

Valstybė narė, zona arba sritis (31)

| Liga: | Metai: | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ūkis arba moliuskų auginimo plotas | Mėginių skaičius | Klinikinių patikrinimų skaičius | Vandens temperatūra imant mėginį/patikrinimo metu | Gyvūnų rūšis imant mėginius | Gyvūnų rūšis, kurios mėginių paimta | Gyvūnų, kurių mėginių paimta, skaičius (iš viso ir kiekvienos rūšies) | Tyrimų skaičius |
| | | | | | | | |
| | | | | | | | |
| | | | | | | | |
| | | | | | | | |
| | | | | | | | |
| | | | | | | | |
| Iš viso | |

Liga:

Metai:

Ūkis arba moliuskų auginimo plotas

Mėginių skaičius

Klinikinių patikrinimų skaičius

Vandens temperatūra imant mėginį/patikrinimo metu

Gyvūnų rūšis imant mėginius

Gyvūnų rūšis, kurios mėginių paimta

Gyvūnų, kurių mėginių paimta, skaičius (iš viso ir kiekvienos rūšies)

Tyrimų skaičius

Iš viso

11.2.   Siekiniai, susiję su tiriamais ūkiais arba auginimo plotais

| Liga: | Metai: | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Valstybė narė, zona arba sritis (32) | Bendras ūkių arba moliuskų auginimo plotų skaičius (33) | Bendras į programą įtrauktų ūkių arba moliuskų auginimo plotų skaičius | Numatomų patikrinti ūkių arba moliuskų auginimo plotų skaičius (34) | Numatytas ūkių arba moliuskų auginimo plotų, kurių tyrimo rezultatai teigiami, skaičius (35) | Numatytas naujų ūkių arba moliuskų auginimo plotų, kurių tyrimo rezultatai teigiami, skaičius (36) | Ūkių arba moliuskų auginimo plotų, kurių visus gyvūnus numatoma sunaikinti, skaičius | Ūkių arba moliuskų auginimo plotų, kurių rezultatai teigiami ir kurių visus gyvūnus numatoma sunaikinti, dalis % | TIKSLINIAI RODIKLIAI |
| Numatyta ūkių arba moliuskų auginimo plotų aprėptis % | Ūkių arba moliuskų auginimo plotų, kurių tyrimo rezultatai teigiami, dalis %
  Numatytas paplitimas ūkiuose arba moliuskų auginimo plotuose konkrečiu laikotarpiu | Naujų ūkių arba moliuskų auginimo plotų, kurių tyrimo rezultatai teigiami, dalis %
  Numatytas sergamumas ūkiuose arba moliuskų auginimo plotuose |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 = (7/5)×100 | 9 = (4/3)×100 | 10 = (5/4)×100 | 11 = (6/4)×100 |
| | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | |
| Iš viso | | | | | | | | | | |

Liga:

Metai:

Valstybė narė, zona arba sritis (32)

Bendras ūkių arba moliuskų auginimo plotų skaičius (33)

Bendras į programą įtrauktų ūkių arba moliuskų auginimo plotų skaičius

Numatomų patikrinti ūkių arba moliuskų auginimo plotų skaičius (34)

Numatytas ūkių arba moliuskų auginimo plotų, kurių tyrimo rezultatai teigiami, skaičius (35)

Numatytas naujų ūkių arba moliuskų auginimo plotų, kurių tyrimo rezultatai teigiami, skaičius (36)

Ūkių arba moliuskų auginimo plotų, kurių visus gyvūnus numatoma sunaikinti, skaičius

Ūkių arba moliuskų auginimo plotų, kurių rezultatai teigiami ir kurių visus gyvūnus numatoma sunaikinti, dalis %

TIKSLINIAI RODIKLIAI

Numatyta ūkių arba moliuskų auginimo plotų aprėptis %

Ūkių arba moliuskų auginimo plotų, kurių tyrimo rezultatai teigiami, dalis %

Numatytas paplitimas ūkiuose arba moliuskų auginimo plotuose konkrečiu laikotarpiu

Naujų ūkių arba moliuskų auginimo plotų, kurių tyrimo rezultatai teigiami, dalis %

Numatytas sergamumas ūkiuose arba moliuskų auginimo plotuose

1

2

3

4

5

6

7

8 = (7/5)×100

9 = (4/3)×100

10 = (5/4)×100

11 = (6/4)×100

Iš viso

12.   Išsami programos išlaidų analizė (atskira lentelė kiekvieniems įgyvendinimo metams)

| Išlaidos | Specifikacija | Vienetų skaičius | Vieneto kaina (EUR) | Visos išlaidos (EUR) | Ar prašoma Bendrijos (37) finansavimo (taip arba ne) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Tyrimai | | | | | |
| 1.1. | Analizės išlaidos | Tyrimas: | | | | |
| | | Tyrimas: | | | | |
| | | Tyrimas: | | | | |
| 1.2. | Mėginių ėmimo išlaidos | | | | | |
| 1.3. | Kitos išlaidos | | | | | |
| 2. | Vakcinavimas arba gydymas | | | | | |
| 2.1. | Vakcinų arba gydymo priemonių pirkimas | | | | | |
| 2.2. | Platinimo išlaidos | | | | | |
| 2.3. | Vakcinavimo arba gydymo išlaidos | | | | | |
| 2.4. | Kontrolės išlaidos | | | | | |
| 3. | Akvakultūros gyvūnų pašalinimas ir sunaikinimas | | | | | |
| 3.1. | Kompensacija už gyvūnus | | | | | |
| 3.2. | Transporto išlaidos | | | | | |
| 3.3. | Sunaikinimo išlaidos | | | | | |
| 3.4. | Nuostoliai dėl pašalinimo | | | | | |
| 3.5 | Produktų apdorojimo išlaidos | | | | | |
| 4. | Valymas ir dezinfekcija | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| 5. | Atlyginimai (tik šiai programai vykdyti pasamdyti darbuotojai) | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| 6. | Vartojimo reikmenys ir speciali įranga | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| 7. | Kitos išlaidos | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| Iš viso | | |

Išlaidos

Specifikacija

Vienetų skaičius

Vieneto kaina (EUR)

Visos išlaidos (EUR)

Ar prašoma Bendrijos (37) finansavimo (taip arba ne)

1.

Tyrimai

1.1.

Analizės išlaidos

Tyrimas:

Tyrimas:

Tyrimas:

1.2.

Mėginių ėmimo išlaidos

1.3.

Kitos išlaidos

2.

Vakcinavimas arba gydymas

2.1.

Vakcinų arba gydymo priemonių pirkimas

2.2.

Platinimo išlaidos

2.3.

Vakcinavimo arba gydymo išlaidos

2.4.

Kontrolės išlaidos

3.

Akvakultūros gyvūnų pašalinimas ir sunaikinimas

3.1.

Kompensacija už gyvūnus

3.2.

Transporto išlaidos

3.3.

Sunaikinimo išlaidos

3.4.

Nuostoliai dėl pašalinimo

3.5

Produktų apdorojimo išlaidos

4.

Valymas ir dezinfekcija

5.

Atlyginimai (tik šiai programai vykdyti pasamdyti darbuotojai)

6.

Vartojimo reikmenys ir speciali įranga

7.

Kitos išlaidos

Iš viso

---

(1)  Galiojantys nacionaliniai teisės aktai, taikomi likvidavimo programos paraiškai.

(2)  Remiantis 2007 m. kovo 26 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 498/2007, nustatančio išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 1198/2006 dėl Europos žuvininkystės fondo įgyvendinimo taisykles, 12 straipsniu (OL L 120, 2007 5 10, p. 1).

(3)  Aprašoma kompetentingos institucijos arba susijusių kompetentingų institucijų struktūra, kompetencija, pareigos ir galios.

(4)  Aprašomos institucijos, atsakingos už programos ir įvairių susijusių subjektų priežiūrą ir veiklos koordinavimą.

(5)  Ankstyvojo aptikimo sistema visų pirma turi būti užtikrinama, kad būtų greitai nustatomi bet kokie klinikiniai požymiai, susiję su įtariama liga, nauja liga, arba neaiškia mirtingumo priežastimi ūkiuose arba moliuskų auginimo plotuose ir laukinėje gamtoje ir kad būtų apie tokius atvejus skubiai pranešama kompetentingai institucijai siekiant kuo mažiau delsti pradėti diagnostinį tyrimą. Ankstyvojo aptikimo sistema turi turėti bent šias savybes: a) akvakultūros įmonėse dirbantys asmenys arba akvakultūros gyvūnų perdirbime dalyvaujantys darbuotojai privalo gerai žinoti požymius, rodančius, kad esama ligos, o veterinarijos gydytojai arba vandens gyvūnų sveikatos specialistai turi būti mokomi atpažinti neįprastos ligos atvejus ir apie juos pranešti; b) turi būti veterinarijos gydytojų arba vandens gyvūnų sveikatos specialistų, mokančių atpažinti neįprastos ligos atvejus ir apie juos pranešti; c) kompetentingoms institucijoms turi būti suteikiama galimybė naudotis laboratorijomis, turinčiomis įrangą, kuria galima diagnozuoti ir atpažinti nurodytas ir naujas ligas.

(6)  Pateikiamas aprašymas remiantis 2006 m. spalio 24 d. Direktyvos 2006/88/EB dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų, taikomų akvakultūros gyvūnams ir jų produktams, ir dėl tam tikrų vandens gyvūnų ligų prevencijos ir kontrolės 9 straipsniu (OL L 328, 2006 11 24, p. 14).

(7)  Informacija pateikiama naudojant šio sprendimo V priedo 10 dalyje nustatytą lentelę.

(8)  Aprašoma nauda ūkininkams ir plačiajai visuomenei.

(9)  Glaustai aprašoma programa nurodant pagrindinius tikslus, pagrindines priemones, tikslinę populiaciją, įgyvendinimo sritis ir nustatyto užsikrėtimo atvejo apibrėžtį.

(10)  Teritorija, kurioje įgyvendinama programa, aiškiai identifikuojama ir pavaizduojama žemėlapyje, kuris pateikiamas kaip paraiškos priedas.

(11)  Visa baseino teritorija nuo upės ištakų iki žiočių.

(12)  Dalis upės baseino nuo jos ištakų iki natūralios arba dirbtinės užtvankos, neleidžiančios vandens gyvūnams iš žemutinės baseino dalies migruoti į viršų.

(13)  Daugiau negu vieno baseino teritorija, įskaitant upių žiotis, dėl upių žiotimis sukuriamos baseinų epidemiologinės sąsajos.

(14)  Sritys, apimančios vieną ir daugiau ūkių arba moliuskų auginimo plotų, kurių statusas dėl konkrečios ligos nepriklauso nuo aplinkinių gamtinių vandenų sveikatos statuso.

(15)  Į sritį, kuri nepriklauso nuo aplinkinių gamtinių vandenų sveikatos statuso, vanduo turi būti tiekiamas:

| a) | iš vandens valymo įrenginių, kuriuose nukenksminamas atitinkamas patogenas siekiant iki priimtino lygio sumažinti riziką užsikrėsti atitinkama liga; arba |
| --- | --- |

a)

iš vandens valymo įrenginių, kuriuose nukenksminamas atitinkamas patogenas siekiant iki priimtino lygio sumažinti riziką užsikrėsti atitinkama liga; arba

| b) | tiesiai iš šulinio, gręžinio arba šaltinio. Jei toks vandens tiekimo šaltinis yra už ūkio teritorijos, jis turi būti vamzdynais tiekiamas tiesiai į ūkį. |
| --- | --- |

b)

tiesiai iš šulinio, gręžinio arba šaltinio. Jei toks vandens tiekimo šaltinis yra už ūkio teritorijos, jis turi būti vamzdynais tiekiamas tiesiai į ūkį.

(16)  Pateikiama techninė informacija, leidžianti įrodyti, kad atitinkamas patogenas yra nukenksmintas siekiant iki priimtino lygio sumažinti riziką užsikrėsti atitinkama liga.

(17)  Sritys, apimančios vieną ir daugiau ūkių arba moliuskų auginimo plotų, kurių statusas dėl konkrečios ligos priklauso nuo aplinkinių gamtinių vandenų sveikatos statuso.

(18)  Aprašoma geografinė padėtis ir nurodomas atstumas nuo kitų ūkių/auginimo plotų, leidžiančių šią sritį laikyti atskiru epidemiologiniu vienetu.

(19)  Aprašoma bendroji biologinio saugumo sistema.

(20)  Kiekvienam ūkiui arba moliuskų auginimo plotui, esančiam srityje, kuri priklauso nuo aplinkinių gamtinių vandenų sveikatos statuso, taikomos papildomos kompetentingos institucijos nustatytos priemonės, jei tai laikoma būtina siekiant užkirsti kelią ligoms pasireikšti. Tokios priemonės gali būti apsaugos zonos aplink sritį, kurioje vykdoma stebėsenos programa, sukūrimas ir papildomos apsaugos nuo galimų patogenų nešiotojų arba platintojų, sukūrimas.

(21)  Reikia aprašyti visas priemones, jeigu neįmanoma pateikti nuorodos į Bendrijos teisės aktus. Nurodomi nacionaliniai teisės aktai, kuriais nustatomos priemonės.

(22)  Aprašomi diagnostiniai metodai ir mėginių ėmimo tvarka. Nurodomi Pasaulio gyvūnų sveikatos organizacijos arba ES standartai, kai jie taikomi. Priešingu atveju aprašomi taikomi standartai. Įvardijamos programoje dalyvaujančios laboratorijos (nacionalinė etaloninė laboratorija arba paskirtosios laboratorijos).

(23)  Aprašomos priemonės dėl gyvūnų, kurių tyrimo rezultatai teigiami (skubus arba vėlesnis gyvūnų, skirtų žmonėms vartoti, surinkimas/gaudymas; skubus arba vėlesnis pašalinimas ir sunaikinimas; surenkant/gaudant, toliau perdirbant arba pašalinant ir sunaikinant gyvūnus taikomos priemonės, sustabdančios patogeno plitimą; užkrėstų ūkių ir moliuskų auginimo plotų dezinfekavimo procedūra, ūkių arba auginimo plotų, kurių visi gyvūnai buvo sunaikinti, aprūpinimas sveikais gyvūnais ir priežiūros zonos nustatymas aplink užkrėstą ūkį arba auginimo plotą ir kt.).

(24)  Valstybė narė, zona arba sritis, kaip apibrėžta V priedo 7 punkte.

(25)  Valstybė narė, zona arba sritis, kaip apibrėžta V priedo 7 punkte.

(26)  Bendras valstybėje narėje, zonoje arba srityje, kaip apibrėžta V priedo 7 punkte, esančių ūkių arba moliuskų auginimo plotų skaičius.

(27)  Patikra – tai pagal programą atliekamas ūkio arba moliuskų auginimo ploto tyrimas dėl atitinkamos ligos siekiant pagerinti ūkio arba moliuskų auginimo ploto sveikatos statusą. Į šį stulpelį nereikia įskaičiuoti vieno ūkio arba moliuskų auginimo ploto du kartus, net jeigu jis buvo patikrintas daugiau negu vieną kartą.

(28)  Ūkiai arba moliuskų auginimo plotai, kurių bent vieno gyvūno tyrimo rezultatai buvo teigiami konkrečiu laikotarpiu nepriklausomai nuo ūkių arba moliuskų auginimo plotų tikrinimo skaičiaus.

(29)  Ūkiai arba moliuskų auginimo plotai, kurių sveikatos statusas ankstesniu laikotarpiu remiantis Direktyvos 2006/88/EB III priedo A dalimi buvo I kategorijos, II kategorijos, III kategorijos arba IV kategorijos ir šiuo laikotarpiu bent vieno gyvūno tyrimo rezultatai buvo teigiami.

Jeigu programos pateiktos iki 2008 m. rugpjūčio 1 d., ūkiai arba moliuskų auginimo plotai, kurių gyvūnų tyrimai dėl konkrečios ligos nebuvo teigiami ankstesniu laikotarpiu ir kurių bent vieno gyvūno tyrimo rezultatai buvo teigiami šiuo laikotarpiu.

(30)  Gyvūnų skaičius × 1 000 arba pašalintų ir sunaikintų gyvūnų bendras svoris.

(31)  Valstybė narė, zona arba sritis, kaip apibrėžta V priedo 7 punkte.

(32)  Valstybė narė, zona arba sritis, kaip apibrėžta V priedo 7 punkte.

(33)  Bendras valstybėje narėje, zonoje arba srityje, kaip apibrėžta V priedo 7 punkte, esančių ūkių arba moliuskų auginimo plotų skaičius.

(34)  Patikra – tai pagal programą atliekamas ūkio arba moliuskų auginimo ploto tyrimas dėl atitinkamos ligos siekiant pagerinti ūkio arba moliuskų auginimo ploto sveikatos statusą. Į šį stulpelį nereikia įskaičiuoti vieno ūkio arba moliuskų auginimo ploto du kartus, net jeigu jis buvo patikrintas daugiau negu vieną kartą.

(35)  Ūkiai arba moliuskų auginimo plotai, kurių bent vieno gyvūno tyrimo rezultatai buvo teigiami konkrečiu laikotarpiu nepriklausomai nuo ūkių arba moliuskų auginimo plotų tikrinimo skaičiaus.

(36)  Ūkiai arba moliuskų auginimo plotai, kurių sveikatos statusas ankstesniu laikotarpiu remiantis Direktyvos 2006/88/EB III priedo A dalimi buvo I kategorijos, II kategorijos, III kategorijos arba IV kategorijos ir šiuo laikotarpiu bent vieno gyvūno tyrimo rezultatai buvo teigiami.

(37)  Iš veterinarijos fondų arba iš Europos žuvininkystės fondo (Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1198/2006).

---

| 18.6.2008 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 159/46 |
| --- | --- | --- | --- |

18.6.2008

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 159/46

---

KOMISIJOS SPRENDIMAS

2008 m. balandžio 28 d.

kuriuo iš dalies keičiamas Komisijos sprendimas 2002/253/EB, nustatantis atvejų (ligų) apibrėžimus, naudotinus pateikiant duomenis apie užkrečiamas ligas į Bendrijos tinklą pagal Europos Parlamento ir Tarybos sprendimą Nr. 2119/98/EB

(Pranešta dokumentu Nr. C(2008) 1589)

(Tekstas svarbus EEE)

(2008/426/EB)

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1998 rugsėjo mėn. 24 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimą Nr. 2119/98/EB dėl užkrečiamųjų ligų epidemiologinės priežiūros ir kontrolės tinklo Bendrijoje sukūrimo (1), ypač į jo 3 straipsnio c punktą,

kadangi:

| (1) | Komisijos sprendimo 2002/253/EB (2) 2 straipsnyje numatyta, kad šiame sprendime nustatytas atvejų apibrėžtis reikėtų atnaujinti atsižvelgiant į naujausius mokslo duomenis. |
| --- | --- |

(1)

Komisijos sprendimo 2002/253/EB (2) 2 straipsnyje numatyta, kad šiame sprendime nustatytas atvejų apibrėžtis reikėtų atnaujinti atsižvelgiant į naujausius mokslo duomenis.

| (2) | Pagal 2004 m. balandžio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 851/2004, steigiančio Europos ligų prevencijos ir kontrolės centrą (3) (toliau ELPKC), 9 straipsnio nuostatas ELPKC, Komisijos prašymu ir jo Patariamajam forumui pritarus, pateikė techninį atvejų (ligų) apibrėžčių dokumentą, kuriuo Komisija remiasi rengdama priežiūros ir reagavimo srities intervencijos strategijas. Techninis dokumentas taip pat paskelbtas ELPKC svetainėje. Sprendimo 2002/253/EB priede pateiktos atvejų apibrėžtys turėtų būti atnaujinamos remiantis šiuo dokumentu. |
| --- | --- |

(2)

Pagal 2004 m. balandžio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 851/2004, steigiančio Europos ligų prevencijos ir kontrolės centrą (3) (toliau ELPKC), 9 straipsnio nuostatas ELPKC, Komisijos prašymu ir jo Patariamajam forumui pritarus, pateikė techninį atvejų (ligų) apibrėžčių dokumentą, kuriuo Komisija remiasi rengdama priežiūros ir reagavimo srities intervencijos strategijas. Techninis dokumentas taip pat paskelbtas ELPKC svetainėje. Sprendimo 2002/253/EB priede pateiktos atvejų apibrėžtys turėtų būti atnaujinamos remiantis šiuo dokumentu.

| (3) | Šios atvejų apibrėžtys skirtos tam, kad būtų lengviau pranešti apie 1999 m. gruodžio 22 d. Komisijos sprendimo 2000/96/EB dėl užkrečiamųjų ligų, kurios turi būti laipsniškai įtrauktos į Bendrijos tinklą pagal Europos Parlamento ir Tarybos sprendimą Nr. 2119/98/EB (4), I priede išvardytas ligas ir konkrečias sveikatos problemas. Tačiau Sprendime 2002/253/EB nenustatyta, kad apie tai pranešti privaloma. |
| --- | --- |

(3)

Šios atvejų apibrėžtys skirtos tam, kad būtų lengviau pranešti apie 1999 m. gruodžio 22 d. Komisijos sprendimo 2000/96/EB dėl užkrečiamųjų ligų, kurios turi būti laipsniškai įtrauktos į Bendrijos tinklą pagal Europos Parlamento ir Tarybos sprendimą Nr. 2119/98/EB (4), I priede išvardytas ligas ir konkrečias sveikatos problemas. Tačiau Sprendime 2002/253/EB nenustatyta, kad apie tai pranešti privaloma.

| (4) | Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka komiteto, įsteigto Sprendimu Nr. 2119/98/EB, nuomonę, |
| --- | --- |

(4)

Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka komiteto, įsteigto Sprendimu Nr. 2119/98/EB, nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Sprendimo 2002/253/EB priedas pakeičiamas šio sprendimo priedu.

2 straipsnis

Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje 2008 m. balandžio 28 d.

Komisijos vardu

Androulla VASSILIOU

Komisijos narė

---

(1)  OL L 268, 1998 10 3, p. 1. Sprendimas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos sprendimu 2007/875/EB (OL L 344, 2007 12 28, p. 48).

1

(2)  OL L 86, 2002 4 3, p. 44. Sprendimas su pakeitimais, padarytais Sprendimu 2003/534/EB (OL L 184, 2003 7 23, p. 35).

2

(3)  OL L 142, 2004 4 30, p. 1.

3

(4)  OL L 28, 2000 2 3, p. 50. Sprendimas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Sprendimu 2007/875/EB.

4

---

PRIEDAS

ATVEJŲ (LIGŲ) APIBRĖŽČIŲ IR KLASIFIKAVIMO SKIRSNIŲ PAAIŠKINIMAS

Klinikiniai kriterijai

Čia turėtų būti nurodomi bendri ir tiesiogiai susiję ligos požymiai ir simptomai, kurie atskirai arba kartu yra laikomi tipiška ligos klinika arba pagrindiniais klinikiniais požymiais. Klinikiniai kriterijai – tai bendras ligos vaizdas, taigi, čia nurodyti nebūtinai visi požymiai ir simptomai, kuriuos reikia įvertinti nustatant klinikinę diagnozę konkrečiu atveju.

Laboratoriniai kriterijai

Laboratoriniai kriterijai turėtų būti laboratorinių metodų, taikomų atvejui patvirtinti, sąrašas. Atvejui patvirtinti paprastai pakanka vieno sąraše nurodyto tyrimo. Jeigu laboratoriniam patvirtinimui reikia derinti kelis metodus, tai nurodoma atskirai. Mėginio, kurį reikia paimti laboratoriniams bandymams, tipas konkrečiai nurodomas tik tada, kai diagnozei patvirtinti yra svarbūs tik tam tikri mėginių tipai. Esant kai kurioms išimtims, dėl kurių susitarta, nurodomi tikėtino atvejo laboratoriniai kriterijai. Tai laboratorinių metodų, kuriuos galima taikyti diagnozei patvirtinti, tačiau kurie nėra patvirtinamieji, sąrašas.

Epidemiologiniai kriterijai ir epidemiologinis ryšys

Manoma, kad epidemiologiniai kriterijai tenkinami, jei galima nustatyti epidemiologinį ryšį.

Epidemiologinis ryšis inkubaciniu periodu apibrėžiamas kaip vienas iš šių šešių ryšių:

| — | vieno žmogaus perdavimas kitam žmogui: visi asmenys, kurie su asmeniu, užsikrėtusiu laboratorijos patvirtinta infekcija, turėjo tokį sąlytį, kad būtų galėję užsikrėsti, |
| --- | --- |

—

vieno žmogaus perdavimas kitam žmogui: visi asmenys, kurie su asmeniu, užsikrėtusiu laboratorijos patvirtinta infekcija, turėjo tokį sąlytį, kad būtų galėję užsikrėsti,

| — | perdavimas žmogui per gyvūną: visi asmenys, kurie su gyvūnu, užsikrėtusiu laboratorijos patvirtinta infekcija ir (arba) sukėlėju, turėjo tokį sąlytį, kad būtų galėję užsikrėsti, |
| --- | --- |

—

perdavimas žmogui per gyvūną: visi asmenys, kurie su gyvūnu, užsikrėtusiu laboratorijos patvirtinta infekcija ir (arba) sukėlėju, turėjo tokį sąlytį, kad būtų galėję užsikrėsti,

| — | užsikrėtimas per bendrą šaltinį: visi asmenys, kuriuos veikė tie patys aplinkos veiksniai - tas pats bendras infekcijos šaltinis arba infekcijos nešėjas, kaip patvirtintu žmogaus susirgimo atveju, |
| --- | --- |

—

užsikrėtimas per bendrą šaltinį: visi asmenys, kuriuos veikė tie patys aplinkos veiksniai - tas pats bendras infekcijos šaltinis arba infekcijos nešėjas, kaip patvirtintu žmogaus susirgimo atveju,

| — | užsikrėtimas per užkrėstą maistą arba geriamąjį vandenį: visi asmenys, valgę užkrėstą maistą arba gėrę užkrėstą vandenį, kurių užkrėstumas patvirtintas laboratorijos, arba asmenys, vartoję produktus, kurie galėjo būti užkrėsti, pagamintus iš gyvūno, užsikrėtusio laboratorijos patvirtinta infekcija ir (arba) sukėlėju, |
| --- | --- |

—

užsikrėtimas per užkrėstą maistą arba geriamąjį vandenį: visi asmenys, valgę užkrėstą maistą arba gėrę užkrėstą vandenį, kurių užkrėstumas patvirtintas laboratorijos, arba asmenys, vartoję produktus, kurie galėjo būti užkrėsti, pagamintus iš gyvūno, užsikrėtusio laboratorijos patvirtinta infekcija ir (arba) sukėlėju,

| — | aplinkos poveikis: visi asmenys, kurie maudėsi užterštame vandenyje arba turėjo sąlytį su užterštu aplinkos šaltiniu, kurio užterštumas patvirtintas laboratorijos, |
| --- | --- |

—

aplinkos poveikis: visi asmenys, kurie maudėsi užterštame vandenyje arba turėjo sąlytį su užterštu aplinkos šaltiniu, kurio užterštumas patvirtintas laboratorijos,

| — | užsikrėtimas laboratorijoje: visi asmenys, dirbantys laboratorijoje, kurioje yra galimybė užsikrėsti. |
| --- | --- |

—

užsikrėtimas laboratorijoje: visi asmenys, dirbantys laboratorijoje, kurioje yra galimybė užsikrėsti.

Asmuo gali būti laikomas epidemiologiškai susijęs su patvirtintu atveju, jeigu bent vienas atvejis perdavimo grandinėje yra patvirtintas laboratorijos. Jeigu prasideda fekaliniu-oraliniu būdu arba per orą perduodamos infekcijos protrūkis, norint nustatyti, ar atvejis epidemiologiškai susijęs, perdavimo grandinės nustatyti nebūtina.

Infekcija gali būti perduodama vienu arba keliais iš šių būdų:

| — | per orą, iš užsikrėtusio asmens per aerozolį ore ant gleivinių, kosint, spjaudant, dainuojant ar kalbant, arba ore pasklidus mikrobiniams aerozoliams, kuriuos įkvepia kiti asmenys, |
| --- | --- |

—

per orą, iš užsikrėtusio asmens per aerozolį ore ant gleivinių, kosint, spjaudant, dainuojant ar kalbant, arba ore pasklidus mikrobiniams aerozoliams, kuriuos įkvepia kiti asmenys,

| — | per sąlytį, tiesioginį sąlytį su užsikrėtusiu asmeniu (fekaliniu-oraliniu būdu, iškvepiamais lašeliais, per odą arba lytiniu būdu) arba gyvūnu (pvz., tokiam gyvūnui įkandus arba jį liečiant) arba netiesioginį sąlytį su užkrėstomis medžiagomis ar objektais (namų apyvokos daiktai, kūno skysčiai, kraujas), |
| --- | --- |

—

per sąlytį, tiesioginį sąlytį su užsikrėtusiu asmeniu (fekaliniu-oraliniu būdu, iškvepiamais lašeliais, per odą arba lytiniu būdu) arba gyvūnu (pvz., tokiam gyvūnui įkandus arba jį liečiant) arba netiesioginį sąlytį su užkrėstomis medžiagomis ar objektais (namų apyvokos daiktai, kūno skysčiai, kraujas),

| — | vertikalusis perdavimas, kai motina perduoda vaikui, dažnai gimdoje, arba netyčia, paprastai perinataliniu laikotarpiu, pasikeitus kūno skysčiais, |
| --- | --- |

—

vertikalusis perdavimas, kai motina perduoda vaikui, dažnai gimdoje, arba netyčia, paprastai perinataliniu laikotarpiu, pasikeitus kūno skysčiais,

| — | vektorinis perdavimas, kai infekcija žmonėms netiesiogiai perduodama užsikrėtusiems uodams, erkėms, musėms ar kitiems vabzdžiams įkandus, |
| --- | --- |

—

vektorinis perdavimas, kai infekcija žmonėms netiesiogiai perduodama užsikrėtusiems uodams, erkėms, musėms ar kitiems vabzdžiams įkandus,

| — | per maistą arba vandenį, valgant maistą arba geriant vandenį, kuris gali būti užkrėstas. |
| --- | --- |

—

per maistą arba vandenį, valgant maistą arba geriant vandenį, kuris gali būti užkrėstas.

Atvejo klasifikavimas

Atvejai klasifikuojami taip: galimas, tikėtinas ir patvirtintas. Siekiant palengvinti epidemiologinio ryšio nustatymą, teikiant papildomą informaciją nurodomi ligų inkubaciniai periodai.

Galimas atvejis

Atvejis, pranešimo tikslais klasifikuojamas kaip galimas. Paprastai tai atvejis, kurio klinikiniai kriterijai aprašyti atvejo apibrėžtyje, be atitinkamos ligos epidemiologinių arba laboratorinių požymių. Galimo atvejo apibrėžtis yra labai jautri ir nelabai specifinė. Pagal ją galima nustatyti daugumą atvejų, tačiau į šią kategoriją pateks ir kai kurie klaidingai teigiamais laikomi atvejai.

Tikėtinas atvejis

Atvejis, pranešimo tikslais klasifikuojamas kaip tikėtinas. Paprastai tai atvejis, kurio klinikiniai kriterijai ir epidemiologinis ryšys aprašyti atvejo apibrėžtyje. Tikėtino atvejo laboratoriniai tyrimai konkrečiai nurodomi tik kelioms ligoms.

Patvirtintas atvejis

Atvejis, pranešimo tikslais klasifikuojamas kaip patvirtintas. Patvirtinti atvejai turi būti patvirtinti laboratorijos ir gali atitikti atvejo apibrėžtyje aprašytus kriterijus arba jų neatitikti. Patvirtinto atvejo apibrėžtis yra itin specifinė ir nelabai jautri, todėl dauguma atvejų bus tikri, nors kai kurie tikri atvejai ir bus neužfiksuoti.

Iš kai kurių ligų klinikinių kriterijų nėra akivaizdu, kad kai kurie ūmūs atvejai yra besimptomiai (pvz., hepatitas A, B ir C, kampilobakteriozė, salmoneliozė), nors šie atvejai vis dėlto gali būti svarbūs visuomenės sveikatai nacionaliniu lygmeniu.

Patvirtinti atvejai klasifikuojami į tris toliau nurodytus pogrupius. Šie pogrupiai nustatomi analizuojant duomenis, naudojantis kintamaisiais, gautais su informacija apie atvejį.

Laboratorijos patvirtintas atvejis su klinikiniais kriterijais

Šis atvejis atitinka laboratorinius kriterijus atvejui patvirtinti ir atvejo apibrėžtyje aprašytus klinikinius kriterijus.

Laboratorijos patvirtintas atvejis su nežinomais klinikiniais kriterijais

Šis atvejis atitinka laboratorinius kriterijus atvejui patvirtinti, tačiau nėra informacijos apie klinikinius kriterijus (pvz., tik laboratorijos pranešimas).

Laboratorijos patvirtintas atvejis be klinikinių kriterijų

Šis atvejis atitinka laboratorinius kriterijus atvejui patvirtinti, tačiau neatitinka atvejo apibrėžtyje aprašytų klinikinių kriterijų arba yra besimptomis.

ĮGYTAS IMUNODEFICITO SINDROMAS (AIDS) IR ŽMOGAUS IMUNODEFICITO VIRUSO (ŽIV) INFEKCIJA

Klinikiniai kriterijai (AIDS)

Visi asmenys, kuriems būdingas bent vienas iš klinikinės būklės požymių, įtrauktų į Europos AIDS atvejo apibrėžtį šioms asmenų grupėms:

| — | suaugusieji ir paaugliai, kuriems 13 metų arba vyresni (1), |
| --- | --- |

—

suaugusieji ir paaugliai, kuriems 13 metų arba vyresni (1),

| — | vaikai, jaunesni nei 13 metų amžiaus (2). |
| --- | --- |

—

vaikai, jaunesni nei 13 metų amžiaus (2).

Laboratoriniai kriterijai (ŽIV)

| — | Suaugusieji, paaugliai ir vaikai, kuriems 18 mėnesių arba vyresni
  Bent vienas iš šių trijų kriterijų:






  — | teigiamas atrankinio ŽIV antikūnų tyrimo arba mišraus atrankinio tyrimo (ŽIV antikūnų ir ŽIV p24 antigenų) rezultatas, patvirtintas specifiškesniais antikūnų tyrimais (pvz., Western blot tyrimu), |
| --- | --- | --- |

—

Suaugusieji, paaugliai ir vaikai, kuriems 18 mėnesių arba vyresni

Bent vienas iš šių trijų kriterijų:

—

teigiamas atrankinio ŽIV antikūnų tyrimo arba mišraus atrankinio tyrimo (ŽIV antikūnų ir ŽIV p24 antigenų) rezultatas, patvirtintas specifiškesniais antikūnų tyrimais (pvz., Western blot tyrimu),

| — | teigiami 2 imunofermentinių antikūnų tyrimų (EIA) rezultatai, patvirtinti teigiamais dar vieno EIA tyrimo rezultatais, |
| --- | --- |

—

teigiami 2 imunofermentinių antikūnų tyrimų (EIA) rezultatai, patvirtinti teigiamais dar vieno EIA tyrimo rezultatais,

| — | teigiami dviejų atskirų mėginių rezultatai, kai atliekamas bent vienas iš šių trijų tyrimų:






  — | ŽIV nukleino rūgšties (ŽIV-RNR, ŽIV-DNR) nustatymas, |
| --- | --- | --- |

—

teigiami dviejų atskirų mėginių rezultatai, kai atliekamas bent vienas iš šių trijų tyrimų:

—

ŽIV nukleino rūgšties (ŽIV-RNR, ŽIV-DNR) nustatymas,

| — | ŽIV nustatymas atliekant ŽIV p24 antigeno tyrimą, įskaitant neutralizavimo bandymą, |
| --- | --- |

—

ŽIV nustatymas atliekant ŽIV p24 antigeno tyrimą, įskaitant neutralizavimo bandymą,

| — | ŽIV išskyrimas. |
| --- | --- |

—

ŽIV išskyrimas.

| — | Vaikai, jaunesni nei 18 mėnesių
  Teigiami dviejų atskirų mėginių (išskyrus kraują iš virkštelės) rezultatai, kai atliekamas bent vienas iš šių trijų tyrimų:






  — | ŽIV išskyrimas, |
| --- | --- | --- |

—

Vaikai, jaunesni nei 18 mėnesių

Teigiami dviejų atskirų mėginių (išskyrus kraują iš virkštelės) rezultatai, kai atliekamas bent vienas iš šių trijų tyrimų:

—

ŽIV išskyrimas,

| — | ŽIV nukleino rūgšties (ŽIV-RNR, ŽIV-DNR) nustatymas, |
| --- | --- |

—

ŽIV nukleino rūgšties (ŽIV-RNR, ŽIV-DNR) nustatymas,

| — | ŽIV nustatymas atliekant ŽIV p24 antigeno tyrimą, įskaitant neutralizavimo bandymą, jei vaikas yra 1 mėn. amžiaus arba vyresnis. |
| --- | --- |

—

ŽIV nustatymas atliekant ŽIV p24 antigeno tyrimą, įskaitant neutralizavimo bandymą, jei vaikas yra 1 mėn. amžiaus arba vyresnis.

Epidemiologiniai kriterijai

Netaikytina.

Atvejo klasifikavimas

A.   Galimas atvejis

Netaikytina.

B.   Tikėtinas atvejis

Netaikytina.

C.   Patvirtintas atvejis

| — | ŽIV infekcija
  Visi asmenys, kuriems būdingi ŽIV infekcijos laboratoriniai kriterijai. |
| --- | --- |

—

ŽIV infekcija

Visi asmenys, kuriems būdingi ŽIV infekcijos laboratoriniai kriterijai.

| — | AIDS
  Visi asmenys, kuriems būdingi ŽIV infekcijos klinikiniai ir laboratoriniai kriterijai. |
| --- | --- |

—

AIDS

Visi asmenys, kuriems būdingi ŽIV infekcijos klinikiniai ir laboratoriniai kriterijai.

JUODLIGĖ

Juodligės bacila (Bacillus anthracis)

Klinikiniai kriterijai

Visi asmenys, kuriems būdinga viena iš šių klinikinių formų:

Odos juodligė

Bent vienas iš šių dviejų kriterijų:

| — | mazgelinis arba pūslelinis pažeidimas, |
| --- | --- |

—

mazgelinis arba pūslelinis pažeidimas,

| — | įdubęs juodas šašas, kurį supa edema. |
| --- | --- |

—

įdubęs juodas šašas, kurį supa edema.

Žarnyno juodligė

| — | karščiavimas arba karščiavimas su šaltkrėčiu. |
| --- | --- |

—

karščiavimas arba karščiavimas su šaltkrėčiu.

IR bent vienas šių dviejų kriterijų:

| — | aštrus pilvo skausmas, |
| --- | --- |

—

aštrus pilvo skausmas,

| — | viduriavimas. |
| --- | --- |

—

viduriavimas.

Inhaliacinė juodligė

| — | karščiavimas arba karščiavimas su šaltkrėčiu. |
| --- | --- |

—

karščiavimas arba karščiavimas su šaltkrėčiu.

IR bent vienas šių kriterijų:

| — | ūmus kvėpavimo sutrikimas, |
| --- | --- |

—

ūmus kvėpavimo sutrikimas,

| — | radiologiškai nustatytas tarpuplaučio išsiplėtimas. |
| --- | --- |

—

radiologiškai nustatytas tarpuplaučio išsiplėtimas.

Meninginė/meningoencefalitinė juodligė

| — | karščiavimas. |
| --- | --- |

—

karščiavimas.

IR bent vienas šių trijų kriterijų:

| — | traukuliai, |
| --- | --- |

—

traukuliai,

| — | sąmonės netekimas, |
| --- | --- |

—

sąmonės netekimas,

| — | meninginiai požymiai. |
| --- | --- |

—

meninginiai požymiai.

Sepsinė juodligė

Laboratoriniai kriterijai

| — | Bacillus anthracis išskyrimas iš klinikinio mėginio. |
| --- | --- |

—

Bacillus anthracis išskyrimas iš klinikinio mėginio.

| — | Bacillus anthracis nukleino rūgšties nustatymas klinikiniame mėginyje. |
| --- | --- |

—

Bacillus anthracis nukleino rūgšties nustatymas klinikiniame mėginyje.

Jei teigiamas tepinėlis iš nosies neturi klinikinių simptomų, juodligė nediagnozuojama.

Epidemiologiniai kriterijai

Bent vienas iš šių trijų epidemiologinių ryšių:

| — | perdavimas žmogui per gyvūną, |
| --- | --- |

—

perdavimas žmogui per gyvūną,

| — | per bendrą šaltinį, |
| --- | --- |

—

per bendrą šaltinį,

| — | per užkrėstą maistą arba geriamąjį vandenį. |
| --- | --- |

—

per užkrėstą maistą arba geriamąjį vandenį.

Atvejo klasifikavimas

A.   Galimas atvejis

Netaikytina.

B.   Tikėtinas atvejis

Visi asmenys, kuriems būdingi klinikiniai kriterijai ir kurie yra epidemiologiškai susiję.

C.   Patvirtintas atvejis

Visi asmenys, kuriems būdingi klinikiniai ir laboratoriniai kriterijai.

A/H5 ARBA A/H5N1 PAUKŠČIŲ GRIPAS, KURIUO SERGA ŽMONĖS

Klinikiniai kriterijai

Visis asmenys, kuriems būdingas vienas iš šių kriterijų:

| — | karščiavimas IR ūmios kvėpavimo takų infekcijos požymiai bei simptomai, |
| --- | --- |

—

karščiavimas IR ūmios kvėpavimo takų infekcijos požymiai bei simptomai,

| — | mirtis nuo nepaaiškinamos ūmios kvėpavimo organų ligos. |
| --- | --- |

—

mirtis nuo nepaaiškinamos ūmios kvėpavimo organų ligos.

Laboratoriniai kriterijai

Bent vienas iš šių trijų kriterijų:

| — | A/H5N1 gripo viruso išskyrimas iš klinikinio mėginio, |
| --- | --- |

—

A/H5N1 gripo viruso išskyrimas iš klinikinio mėginio,

| — | A/H5 gripo viruso nukleino rūgšties nustatymas klinikiniame mėginyje, |
| --- | --- |

—

A/H5 gripo viruso nukleino rūgšties nustatymas klinikiniame mėginyje,

| — | specifinė antikūnų reakcija į A/H5 gripą (keturis kartus ar daugiau padidėjęs arba vienkartinis aukštas antikūnų titras). |
| --- | --- |

—

specifinė antikūnų reakcija į A/H5 gripą (keturis kartus ar daugiau padidėjęs arba vienkartinis aukštas antikūnų titras).

Epidemiologiniai kriterijai

Bent vienas iš šių keturių kriterijų:

| — | vieno žmogaus perdavimas kitam žmogui per mažą atstumą (ne toliau kaip per metrą), kai infekcija perduota žmogui ir apie tai pranešta kaip apie tikėtiną arba patvirtintą atvejį, |
| --- | --- |

—

vieno žmogaus perdavimas kitam žmogui per mažą atstumą (ne toliau kaip per metrą), kai infekcija perduota žmogui ir apie tai pranešta kaip apie tikėtiną arba patvirtintą atvejį,

| — | užsikrėtimas laboratorijoje: jeigu yra galimybė užsikrėsti A/H5N1 gripu, |
| --- | --- |

—

užsikrėtimas laboratorijoje: jeigu yra galimybė užsikrėsti A/H5N1 gripu,

| — | per artimą sąlytį (ne toliau kaip per metrą) su gyvūnu (pvz., kate arba kiaule), kuriam patvirtinta A/H5N1 infekcija, išskyrus naminius arba laukinius paukščius, |
| --- | --- |

—

per artimą sąlytį (ne toliau kaip per metrą) su gyvūnu (pvz., kate arba kiaule), kuriam patvirtinta A/H5N1 infekcija, išskyrus naminius arba laukinius paukščius,

| — | asmuo gyvena arba neseniai lankėsi vietovėje, kurioje įtariamas arba patvirtintas A/H5N1 gripas (3), IR jam būdingas bent vienas iš šių kriterijų:






  — | turėjo artimą sąlytį (ne toliau kaip per metrą) su sergančiais arba negyvais naminiais arba laukiniais paukščiais (4) užkrėstoje teritorijoje, |
| --- | --- | --- |

—

asmuo gyvena arba neseniai lankėsi vietovėje, kurioje įtariamas arba patvirtintas A/H5N1 gripas (3), IR jam būdingas bent vienas iš šių kriterijų:

—

turėjo artimą sąlytį (ne toliau kaip per metrą) su sergančiais arba negyvais naminiais arba laukiniais paukščiais (4) užkrėstoje teritorijoje,

| — | lankėsi užkrėstoje teritorijoje esančiuose namuose arba ūkyje, iš kurių praėjusiais mėnesiais pranešta apie sergančius arba negyvus naminius paukščius. |
| --- | --- |

—

lankėsi užkrėstoje teritorijoje esančiuose namuose arba ūkyje, iš kurių praėjusiais mėnesiais pranešta apie sergančius arba negyvus naminius paukščius.

Atvejo klasifikavimas

A.   Galimas atvejis

Visi asmenys, kuriems būdingi klinikiniai ir epidemiologiniai kriterijai.

B.   Tikėtinas atvejis

Visi asmenys, kuriems A/H5 arba A/H5N1 gripo viruso tyrimas atliktas (ir gauti teigiami rezultatai) laboratorijoje, kuri nėra nacionalinė pavyzdinė laboratorija, priklausanti ES Bendrijos žmonių gripo pavyzdinių laboratorijų tinklui (ang. CNRL)

C.   Nacionaliniu lygmeniu patvirtintas atvejis

Visi asmenys, kuriems A/H5 arba A/H5N1 gripo viruso tyrimas atliktas (ir gauti teigiami rezultatai) nacionalinėje pavyzdinėje laboratorijoje, priklausančioje ES Bendrijos žmonių gripo pavyzdinių laboratorijų tinklui (ang. CNRL)

D.   PSO patvirtintas atvejis

Visi asmenys, kurių laboratorinius tyrimus patvirtino PSO Bendradarbiavimo H5 srityje centras

BOTULIZMAS

Botulizmo klostridija (Clostridium botulinum)

Klinikiniai kriterijai

Visi asmenys, kuriems būdinga bent viena iš šių klinikinių formų:

Su maistu perduodamas ir žaizdų botulizmas

Bent vienas iš šių dviejų kriterijų:

| — | abipusis galvos nervo pakenkimas (pvz.: dvejinimasis akyse, aptemęs regėjimas, rijimo sutrikimas, bulbarinis silpnumas), |
| --- | --- |

—

abipusis galvos nervo pakenkimas (pvz.: dvejinimasis akyse, aptemęs regėjimas, rijimo sutrikimas, bulbarinis silpnumas),

| — | periferinis simetrinis paralyžius. |
| --- | --- |

—

periferinis simetrinis paralyžius.

Kūdikių botulizmas

Visi kūdikiai, kuriems būdingas vienas iš šių požymių:

| — | vidurių užkietėjimas, |
| --- | --- |

—

vidurių užkietėjimas,

| — | mieguistumas, |
| --- | --- |

—

mieguistumas,

| — | blogas maitinimasis, |
| --- | --- |

—

blogas maitinimasis,

| — | ptozė, |
| --- | --- |

—

ptozė,

| — | rijimo sutrikimas, |
| --- | --- |

—

rijimo sutrikimas,

| — | bendras raumenų silpnumas. |
| --- | --- |

—

bendras raumenų silpnumas.

Šio tipo botulizmu, kuriuo paprastai serga jaunesni nei 12 mėn. amžiaus kūdikiai, taip pat gali susirgti vyresni nei 12 mėn. amžiaus vaikai ir kartais suaugusieji, kurių skrandžio ir žarnyno anatomija bei mikroflora pakitusi.

Laboratoriniai kriterijai

Bent vienas iš šių dviejų kriterijų:

| — | C. botulinum išskyrimas iš išmatų, jei tai kūdikių botulizmas, arba, jei tai žaizdų botulizmas – iš žaizdų (C. botulinum išskyrimas iš suaugusiųjų išmatų nėra svarbus su maistu perduodamo botulizmo diagnozei), |
| --- | --- |

—

C. botulinum išskyrimas iš išmatų, jei tai kūdikių botulizmas, arba, jei tai žaizdų botulizmas – iš žaizdų (C. botulinum išskyrimas iš suaugusiųjų išmatų nėra svarbus su maistu perduodamo botulizmo diagnozei),

| — | Botulino toksino nustatymas klinikiniame mėginyje. |
| --- | --- |

—

Botulino toksino nustatymas klinikiniame mėginyje.

Epidemiologiniai kriterijai

Bent vienas iš šių dviejų epidemiologinių ryšių:

| — | per bendrą šaltinį (pvz., maistas, tų pačių adatų ar kitų įrankių naudojimas), |
| --- | --- |

—

per bendrą šaltinį (pvz., maistas, tų pačių adatų ar kitų įrankių naudojimas),

| — | per užkrėstą maistą arba geriamąjį vandenį. |
| --- | --- |

—

per užkrėstą maistą arba geriamąjį vandenį.

Atvejo klasifikavimas

A.   Galimas atvejis

Netaikytina.

B.   Tikėtinas atvejis

Visi asmenys, kuriems būdingi klinikiniai kriterijai ir kurie yra epidemiologiškai susiję.

C.   Patvirtintas atvejis

Visi asmenys, kuriems būdingi klinikiniai ir laboratoriniai kriterijai.

BRUCELIOZĖ

(Brucella spp.)

Klinikiniai kriterijai

Visi karščiuojantys asmenys

IR asmenys, kuriems būdingas bent vienas iš šių septynių kriterijų:

| — | prakaitavimas (gausus, nemalonaus kvapo, ypač naktimis), |
| --- | --- |

—

prakaitavimas (gausus, nemalonaus kvapo, ypač naktimis),

| — | drebulys, |
| --- | --- |

—

drebulys,

| — | artralgija, |
| --- | --- |

—

artralgija,

| — | silpnumas, |
| --- | --- |

—

silpnumas,

| — | depresija, |
| --- | --- |

—

depresija,

| — | galvos skausmas, |
| --- | --- |

—

galvos skausmas,

| — | anoreksija. |
| --- | --- |

—

anoreksija.

Laboratoriniai kriterijai

Bent vienas iš šių dviejų kriterijų:

| — | Brucella spp. išskyrimas iš klinikinio mėginio, |
| --- | --- |

—

Brucella spp. išskyrimas iš klinikinio mėginio,

| — | specifinė antikūnų reakcija į Brucella (standartinis agliutinacijos tyrimas, komplemento sujungimo reakcija, ELISA). |
| --- | --- |

—

specifinė antikūnų reakcija į Brucella (standartinis agliutinacijos tyrimas, komplemento sujungimo reakcija, ELISA).

Epidemiologiniai kriterijai

Bent vienas iš šių keturių epidemiologinių ryšių:

| — | per užkrėstą maistą arba geriamąjį vandenį, |
| --- | --- |

—

per užkrėstą maistą arba geriamąjį vandenį,

| — | per produktus, gautus iš užsikrėtusio gyvūno, (pieną arba pieno gaminius), |
| --- | --- |

—

per produktus, gautus iš užsikrėtusio gyvūno, (pieną arba pieno gaminius),

| — | perdavimas žmogui per gyvūną (užkrėstos išskyros arba organai, pvz., makšties išskyros, placenta), |
| --- | --- |

—

perdavimas žmogui per gyvūną (užkrėstos išskyros arba organai, pvz., makšties išskyros, placenta),

| — | per bendrą šaltinį. |
| --- | --- |

—

per bendrą šaltinį.

Atvejo klasifikavimas

A.   Galimas atvejis

Netaikytina.

B.   Tikėtinas atvejis

Visi asmenys, kuriems būdingi klinikiniai kriterijai ir kurie yra epidemiologiškai susiję.

C.   Patvirtintas atvejis

Visi asmenys, kuriems būdingi klinikiniai ir laboratoriniai kriterijai.

KAMPILOBAKTERIOZĖ

(Campylobacter spp.)

Klinikiniai kriterijai

Visi asmenys, kuriems būdingas bent vienas iš šių trijų kriterijų:

| — | viduriavimas, |
| --- | --- |

—

viduriavimas,

| — | pilvo skausmas, |
| --- | --- |

—

pilvo skausmas,

| — | karščiavimas. |
| --- | --- |

—

karščiavimas.

Laboratoriniai kriterijai

| — | Campylobacter spp. išskyrimas iš išmatų arba kraujo. |
| --- | --- |

—

Campylobacter spp. išskyrimas iš išmatų arba kraujo.

Jei įmanoma, reikėtų atlikti Campylobacter spp. diferencijavimą.

Epidemiologiniai kriterijai

Bent vienas iš šių penkių epidemiologinių ryšių:

| — | perdavimas žmogui per gyvūną, |
| --- | --- |

—

perdavimas žmogui per gyvūną,

| — | vieno žmogaus perdavimas kitam žmogui, |
| --- | --- |

—

vieno žmogaus perdavimas kitam žmogui,

| — | per bendrą šaltinį, |
| --- | --- |

—

per bendrą šaltinį,

| — | per užkrėstą maistą arba geriamąjį vandenį, |
| --- | --- |

—

per užkrėstą maistą arba geriamąjį vandenį,

| — | per aplinką. |
| --- | --- |

—

per aplinką.

Atvejo klasifikavimas

A.   Galimas atvejis

Netaikytina.

B.   Tikėtinas atvejis

Visi asmenys, kuriems būdingi klinikiniai kriterijai ir kurie yra epidemiologiškai susiję.

C.   Patvirtintas atvejis

Visi asmenys, kuriems būdingi klinikiniai ir laboratoriniai kriterijai.

CHLAMIDIJŲ SUKELTA INFEKCIJA

(Chlamydia trachomatis),

ĮSKAITANT VENERINĘ LIMFOGRANULOMĄ (VLG)

Klinikiniai kriterijai

Visi asmenys, kuriems būdinga viena iš šių klinikinių formų:

Chlamidijų sukelta infekcija (ne VLG)

Bent vienas iš šių šešių kriterijų:

| — | uretritas, |
| --- | --- |

—

uretritas,

| — | epididimitas, |
| --- | --- |

—

epididimitas,

| — | ūminis salpingitas, |
| --- | --- |

—

ūminis salpingitas,

| — | ūminis endometritas, |
| --- | --- |

—

ūminis endometritas,

| — | cervicitas, |
| --- | --- |

—

cervicitas,

| — | proktitas. |
| --- | --- |

—

proktitas.

Jei tai naujagimis – bent vienas šių dviejų kriterijų:

| — | konjunktyvitas, |
| --- | --- |

—

konjunktyvitas,

| — | plaučių uždegimas. |
| --- | --- |

—

plaučių uždegimas.

VLG

Bent vienas iš šių penkių kriterijų:

| — | uretritas, |
| --- | --- |

—

uretritas,

| — | lytinių organų opa, |
| --- | --- |

—

lytinių organų opa,

| — | kirkšnių limfadenopatija, |
| --- | --- |

—

kirkšnių limfadenopatija,

| — | cervicitas, |
| --- | --- |

—

cervicitas,

| — | proktitas. |
| --- | --- |

—

proktitas.

Laboratoriniai kriterijai

Chlamidijų sukelta infekcija (ne VLG)

Bent vienas iš šių trijų kriterijų:

| — | Chlamydia trachomatis išskyrimas iš mėginio, paimto iš anogenitalinio trakto arba iš junginės, |
| --- | --- |

—

Chlamydia trachomatis išskyrimas iš mėginio, paimto iš anogenitalinio trakto arba iš junginės,

| — | Chlamydia trachomatis nustatymas klinikiniame mėginyje naudojant fluorescencinį antikūnų metodą (DFA), |
| --- | --- |

—

Chlamydia trachomatis nustatymas klinikiniame mėginyje naudojant fluorescencinį antikūnų metodą (DFA),

| — | Chlamydia trachomatis nukleino rūgšties nustatymas klinikiniame mėginyje. |
| --- | --- |

—

Chlamydia trachomatis nukleino rūgšties nustatymas klinikiniame mėginyje.

VLG

Bent vienas iš šių dviejų kriterijų:

| — | Chlamydia trachomatis išskyrimas iš mėginio, paimto iš anogenitalinio trakto arba iš junginės, |
| --- | --- |

—

Chlamydia trachomatis išskyrimas iš mėginio, paimto iš anogenitalinio trakto arba iš junginės,

| — | Chlamydia trachomatis nukleino rūgšties nustatymas klinikiniame mėginyje,
  IR |
| --- | --- |

—

Chlamydia trachomatis nukleino rūgšties nustatymas klinikiniame mėginyje,

IR

| — | serologinės atmainos (genotipo) L1, L2 arba L3 nustatymas. |
| --- | --- |

—

serologinės atmainos (genotipo) L1, L2 arba L3 nustatymas.

Epidemiologiniai kriterijai

Epidemiologinis ryšys vieno žmogaus perduodant kitam žmogui (lytiniai santykiai arba vertikalusis perdavimas).

Atvejo klasifikavimas

A.   Galimas atvejis

Netaikytina.

B.   Tikėtinas atvejis

Visi asmenys, kuriems būdingi klinikiniai kriterijus ir kurie yra epidemiologiškai susiję.

C.   Patvirtintas atvejis

Visi asmenys, kuriems būdingi laboratoriniai kriterijai.

CHOLERA

Choleros vibrionas (Vibrio cholerae);

Klinikiniai kriterijai

Visi asmenys, kuriems būdingas bent vienas iš šių dviejų kriterijų:

| — | viduriavimas, |
| --- | --- |

—

viduriavimas,

| — | vėmimas. |
| --- | --- |

—

vėmimas.

Laboratoriniai kriterijai

| — | Vibrio cholerae išskyrimas iš klinikinio mėginio,
  IR |
| --- | --- |

—

Vibrio cholerae išskyrimas iš klinikinio mėginio,

IR

| — | antigeno O1 arba O139 nustatymas išskirtojoje medžiagoje,
  IR |
| --- | --- |

—

antigeno O1 arba O139 nustatymas išskirtojoje medžiagoje,

IR

| — | choleros enterotoksino arba choleros enterotoksino geno nustatymas išskirtojoje medžiagoje. |
| --- | --- |

—

choleros enterotoksino arba choleros enterotoksino geno nustatymas išskirtojoje medžiagoje.

Epidemiologiniai kriterijai

Bent vienas iš šių keturių epidemiologinių ryšių:

| — | per bendrą šaltinį, |
| --- | --- |

—

per bendrą šaltinį,

| — | vieno žmogaus perdavimas kitam žmogui, |
| --- | --- |

—

vieno žmogaus perdavimas kitam žmogui,

| — | per užkrėstą maistą arba geriamąjį vandenį, |
| --- | --- |

—

per užkrėstą maistą arba geriamąjį vandenį,

| — | per aplinką. |
| --- | --- |

—

per aplinką.

Atvejo klasifikavimas

A.   Galimas atvejis

Netaikytina.

B.   Tikėtinas atvejis

Visi asmenys, kuriems būdingi klinikiniai kriterijai ir kurie yra epidemiologiškai susiję.

C.   Patvirtintas atvejis

Visi asmenys, kuriems būdingi klinikiniai ir laboratoriniai kriterijai.

KREUCFELDO-JAKOBO LIGOS ATMAINA (KJLa)

Išankstinės sąlygos

| — | Visi asmenys, turintys progresuojančių neuropsichinių sutrikimų, kai susirgimas trunka ne mažiau kaip 6 mėnesius. |
| --- | --- |

—

Visi asmenys, turintys progresuojančių neuropsichinių sutrikimų, kai susirgimas trunka ne mažiau kaip 6 mėnesius.

| — | Įprastinių tyrimų duomenys nesuteikia galimybės įtarti kitą ligą. |
| --- | --- |

—

Įprastinių tyrimų duomenys nesuteikia galimybės įtarti kitą ligą.

| — | Nėra duomenų apie gydymą žmogaus hipofizės hormonais arba apie kietojo smegenų dangalo transplantantą. |
| --- | --- |

—

Nėra duomenų apie gydymą žmogaus hipofizės hormonais arba apie kietojo smegenų dangalo transplantantą.

| — | Nėra užkrečiamos spongiforminės encefalopatijos genetinės formos požymių. |
| --- | --- |

—

Nėra užkrečiamos spongiforminės encefalopatijos genetinės formos požymių.

Klinikiniai kriterijai

Visi asmenys, kuriems būdingas bent vienas iš šių keturių kriterijų:

| — | ankstyva psichiatrinė simptomatika (5), |
| --- | --- |

—

ankstyva psichiatrinė simptomatika (5),

| — | nepraeinantys skausmingi sensoriniai simptomai (6), |
| --- | --- |

—

nepraeinantys skausmingi sensoriniai simptomai (6),

| — | ataksija, |
| --- | --- |

—

ataksija,

| — | kloniniai raumenų traukuliai arba chorėja, arba distonija, |
| --- | --- |

—

kloniniai raumenų traukuliai arba chorėja, arba distonija,

| — | demencija. |
| --- | --- |

—

demencija.

Diagnozavimo kriterijai

Diagnozavimo kriterijai atvejui patvirtinti

| — | Neuropatologinis patvirtinimas: spongiforminiai pokyčiai ir daug prionų proteinų nuosėdų su rausvomis plokštelėmis visose didžiosiose smegenyse ir smegenėlėse. |
| --- | --- |

—

Neuropatologinis patvirtinimas: spongiforminiai pokyčiai ir daug prionų proteinų nuosėdų su rausvomis plokštelėmis visose didžiosiose smegenyse ir smegenėlėse.

Diagnozavimo reikalavimai tikėtinam ir galimam atvejui patvirtinti:

| — | elektroencefalografija (EEG) nerodo tipinio vaizdo (7), kokia yra sporadinė KJL (8) ankstyvose ligos stadijose, |
| --- | --- |

—

elektroencefalografija (EEG) nerodo tipinio vaizdo (7), kokia yra sporadinė KJL (8) ankstyvose ligos stadijose,

| — | tiriant magnetiniu rezonansu (MRI) – intensyvus tarpinių smegenų gumburo užpakalinės dalies signalas abiejose pusėse, |
| --- | --- |

—

tiriant magnetiniu rezonansu (MRI) – intensyvus tarpinių smegenų gumburo užpakalinės dalies signalas abiejose pusėse,

| — | teigiama tonzilių biopsija (9). |
| --- | --- |

—

teigiama tonzilių biopsija (9).

Epidemiologiniai kriterijai

Epidemiologinis ryšys vieno žmogaus perduodant kitam žmogui (pvz., kraujo perpylimas).

Atvejo klasifikavimas

A.   Galimas atvejis

Visi asmenys, kurie tenkina išankstines sąlygas

IR

| — | kuriems būdingi klinikiniai kriterijai,
  IR |
| --- | --- |

—

kuriems būdingi klinikiniai kriterijai,

IR

| — | kurių neigiami sporadinės KJL EEG rezultatai (8). |
| --- | --- |

—

kurių neigiami sporadinės KJL EEG rezultatai (8).

B.   Tikėtinas atvejis

Visi asmenys, kurie tenkina išankstines sąlygas

IR

| — | kuriems būdingi klinikiniai kriterijai,
  IR |
| --- | --- |

—

kuriems būdingi klinikiniai kriterijai,

IR

| — | kurių sporadinės KJL EEG rezultatas neigiamas (8),
  IR |
| --- | --- |

—

kurių sporadinės KJL EEG rezultatas neigiamas (8),

IR

| — | teigiami galvos smegenų tyrimo magnetiniu rezonansu rezultatai,
  ARBA |
| --- | --- |

—

teigiami galvos smegenų tyrimo magnetiniu rezonansu rezultatai,

ARBA

visi asmenys, kuriems būdingi išankstinių sąlygų kriterijai

IR

| — | kurių tonzilių biopsija teigiama, |
| --- | --- |

—

kurių tonzilių biopsija teigiama,

C.   Patvirtintas atvejis

Visi asmenys, kuriems būdingi išankstinių sąlygų kriterijai

IR

| — | kuriems būdingi diagnozavimo kriterijai atvejui patvirtinti. |
| --- | --- |

—

kuriems būdingi diagnozavimo kriterijai atvejui patvirtinti.

KRIPTOSPORIDIAZĖ

(Cryptosporidium spp)

Klinikiniai kriterijai

Visi asmenys, kuriems būdingas bent vienas iš šių dviejų kriterijų:

| — | viduriavimas, |
| --- | --- |

—

viduriavimas,

| — | pilvo skausmas. |
| --- | --- |

—

pilvo skausmas.

Laboratoriniai kriterijai

Bent vienas iš šių keturių kriterijų:

| — | Cryptosporidium oocistų nustatymas išmatose, |
| --- | --- |

—

Cryptosporidium oocistų nustatymas išmatose,

| — | Cryptosporidium nustatymas žarnų skystyje arba plonųjų žarnų biopsijos medžiagoje, |
| --- | --- |

—

Cryptosporidium nustatymas žarnų skystyje arba plonųjų žarnų biopsijos medžiagoje,

| — | Cryptosporidium nukleino rūgšties nustatymas išmatose, |
| --- | --- |

—

Cryptosporidium nukleino rūgšties nustatymas išmatose,

| — | Cryptosporidium antigeno nustatymas išmatose. |
| --- | --- |

—

Cryptosporidium antigeno nustatymas išmatose.

Epidemiologiniai kriterijai

Bent vienas iš šių penkių epidemiologinių ryšių:

| — | vieno žmogaus perdavimas kitam žmogui, |
| --- | --- |

—

vieno žmogaus perdavimas kitam žmogui,

| — | per bendrą šaltinį, |
| --- | --- |

—

per bendrą šaltinį,

| — | perdavimas žmogui per gyvūną, |
| --- | --- |

—

perdavimas žmogui per gyvūną,

| — | per užkrėstą maistą arba geriamąjį vandenį, |
| --- | --- |

—

per užkrėstą maistą arba geriamąjį vandenį,

| — | per aplinką. |
| --- | --- |

—

per aplinką.

Atvejo klasifikavimas

A.   Galimas atvejis

Netaikytina.

B.   Tikėtinas atvejis

Visi asmenys, kuriems būdingi klinikiniai kriterijai ir kurie yra epidemiologiškai susiję.

C.   Patvirtintas atvejis

Visi asmenys, kuriems būdingi klinikiniai ir laboratoriniai kriterijai.

DIFTERIJA

(Corynebacterium diphtheriae ir Corynebacterium ulcerans)

Klinikiniai kriterijai

Visi asmenys, kuriems būdinga viena iš šių klinikinių formų:

Kvėpavimo organų difterija

viršutinių kvėpavimo takų susirgimas, karščiavimas IR vienas iš šių dviejų kriterijų:

| — | krupas,
  ARBA |
| --- | --- |

—

krupas,

ARBA

| — | kibi plėvė bent vienoje iš šių trijų vietų:






  — | tonzilėje, |
| --- | --- | --- |

—

kibi plėvė bent vienoje iš šių trijų vietų:

—

tonzilėje,

| — | ryklėje, |
| --- | --- |

—

ryklėje,

| — | nosyje. |
| --- | --- |

—

nosyje.

Nosies difterija

| — | pradžioje švarios, vėliau kruvinos išskyros iš vienos arba abiejų šnervių. |
| --- | --- |

—

pradžioje švarios, vėliau kruvinos išskyros iš vienos arba abiejų šnervių.

Odos difterija

| — | odos pažeidimai. |
| --- | --- |

—

odos pažeidimai.

Kitų organų difterija

| — | junginės arba gleivinių pažeidimai. |
| --- | --- |

—

junginės arba gleivinių pažeidimai.

Laboratoriniai kriterijai

| — | Toksiną gaminančios C. diphtheriae arba C. ulcerans išskyrimas iš klinikinio mėginio. |
| --- | --- |

—

Toksiną gaminančios C. diphtheriae arba C. ulcerans išskyrimas iš klinikinio mėginio.

Epidemiologiniai kriterijai

Epidemiologinis ryšys vieno žmogaus perduodant kitam žmogui.

Atvejo klasifikavimas

A.   Galimas atvejis

Visi asmenys, kuriems būdingi kvėpavimo organų difterijos klinikiniai kriterijai.

B.   Tikėtinas atvejis

Visi asmenys, kuriems būdingi difterijos klinikiniai kriterijai ir kurie yra epidemiologiškai susiję.

C.   Patvirtintas atvejis

Visi asmenys, kuriems būdingi klinikiniai ir laboratoriniai kriterijai.

ECHINOKOKOZĖ

(Echinococcus spp)

Klinikiniai kriterijai

Priežiūrai netaikytina.

Diagnozavimo kriterijai

Bent vienas iš šių penkių kriterijų:

| — | Histopatologinis arba parazitologinis vaizdas atitinka Echinococcus multilocularis arba granulosus vaizdą (pvz., cistos skystyje tiesiogiai matomas pirminis skoleksas), |
| --- | --- |

—

Histopatologinis arba parazitologinis vaizdas atitinka Echinococcus multilocularis arba granulosus vaizdą (pvz., cistos skystyje tiesiogiai matomas pirminis skoleksas),

| — | Echinoccocus granulosus nustatymas atliekant patognomoninį makroskopinį cistų morfologinį tyrimą chirurginiuose mėginiuose, |
| --- | --- |

—

Echinoccocus granulosus nustatymas atliekant patognomoninį makroskopinį cistų morfologinį tyrimą chirurginiuose mėginiuose,

| — | tipiniai organų pažeidimai nustatyti vaizdiniais tyrimais (pvz.: kompiuterinė tomografija, sonografija, vaizdo gavimas magnetinio rezonanso metodu) IR patvirtinimas serologiniu tyrimu, |
| --- | --- |

—

tipiniai organų pažeidimai nustatyti vaizdiniais tyrimais (pvz.: kompiuterinė tomografija, sonografija, vaizdo gavimas magnetinio rezonanso metodu) IR patvirtinimas serologiniu tyrimu,

| — | Echinococcus spp. specifinių serumo antikūnų nustatymas atliekant labai jautrų serologinį tyrimą IR patvirtinant labai specifiniu serologiniu tyrimu, |
| --- | --- |

—

Echinococcus spp. specifinių serumo antikūnų nustatymas atliekant labai jautrų serologinį tyrimą IR patvirtinant labai specifiniu serologiniu tyrimu,

| — | Echinococcus multilocularis arba granulosus nukleino rūgšties nustatymas klinikiniame mėginyje. |
| --- | --- |

—

Echinococcus multilocularis arba granulosus nukleino rūgšties nustatymas klinikiniame mėginyje.

Epidemiologiniai kriterijai

Netaikytina.

Atvejo klasifikavimas

A.   Galimas atvejis

Netaikytina.

B.   Tikėtinas atvejis

Netaikytina.

C.   Patvirtintas atvejis

Visi asmenys, kuriems būdingi diagnozavimo kriterijai.

ŠIGATOKSINĄ IR VEROTOKSINĄ GAMINANČIŲ ESCHERICHIA COLI BAKTERIJŲ SUKELTA INFEKCIJA (STEC ARBA VTEC)

Klinikiniai kriterijai

STEC arba VTEC sukeltas viduriavimas

Visi asmenys, kuriems būdingas bent vienas iš šių dviejų kriterijų:

| — | viduriavimas, |
| --- | --- |

—

viduriavimas,

| — | pilvo skausmas. |
| --- | --- |

—

pilvo skausmas.

Hemolizinės uremijos sindromas (HUS)

Visi asmenys, kurie serga ūmiu inkstų nepakankamumu ir kuriems būdingas bent vienas iš šių dviejų kriterijų:

| — | mikroangiopatinė hemolizinė anemija, |
| --- | --- |

—

mikroangiopatinė hemolizinė anemija,

| — | trombocitopenija. |
| --- | --- |

—

trombocitopenija.

Laboratoriniai kriterijai

Bent vienas iš šių trijų kriterijų:

| — | šigatoksiną ir verotoksiną (STEC arba VTEC) gaminančių E. coli bakterijų išskyrimas, |
| --- | --- |

—

šigatoksiną ir verotoksiną (STEC arba VTEC) gaminančių E. coli bakterijų išskyrimas,

| — | stx1 arba stx2 geno (-ų) nukleino rūgšties nustatymas, |
| --- | --- |

—

stx1 arba stx2 geno (-ų) nukleino rūgšties nustatymas,

| — | laisvųjų šigatoksinų nustatymas. |
| --- | --- |

—

laisvųjų šigatoksinų nustatymas.

STEC arba VTEC nustatyti (tik sergantiems HUS) gali būti taikomi šie laboratoriniai kriterijai:

| — | specifinė antikūnų reakcija į E. coli serologines grupes. |
| --- | --- |

—

specifinė antikūnų reakcija į E. coli serologines grupes.

Jei įmanoma, reikėtų išskirti ir papildomai apibūdinti stx1
  arba stx2
  geno serotipą, fagotipą, eae genus ir potipius.

Epidemiologiniai kriterijai

Bent vienas iš šių penkių epidemiologinių ryšių:

| — | vieno žmogaus perdavimas kitam žmogui, |
| --- | --- |

—

vieno žmogaus perdavimas kitam žmogui,

| — | per bendrą šaltinį, |
| --- | --- |

—

per bendrą šaltinį,

| — | perdavimas žmogui per gyvūną, |
| --- | --- |

—

perdavimas žmogui per gyvūną,

| — | per užkrėstą maistą arba geriamąjį vandenį, |
| --- | --- |

—

per užkrėstą maistą arba geriamąjį vandenį,

| — | per aplinką. |
| --- | --- |

—

per aplinką.

Atvejo klasifikavimas

A.   Galimas HUS atvejis, susijęs su STEC

Visi asmenys, kuriems būdingi HUS klinikiniai kriterijai.

B.   Tikėtinas STEC arba VTEC atvejis

Visi asmenys, kuriems būdingi klinikiniai kriterijai ir kurie yra epidemiologiškai susiję, arba jei tai laboratorijos tyrimais patvirtintas atvejis be klinikinių kriterijų.

C.   Patvirtintas STEC arba VTEC atvejis

Visi asmenys, kuriems būdingi klinikiniai ir laboratoriniai kriterijai.

LAMBLIOZĖ

(Giardia lamblia)

Klinikiniai kriterijai

Visi asmenys, kuriems būdingas bent vienas iš šių keturių kriterijų:

| — | viduriavimas, |
| --- | --- |

—

viduriavimas,

| — | pilvo skausmas, |
| --- | --- |

—

pilvo skausmas,

| — | pilvo pūtimas, |
| --- | --- |

—

pilvo pūtimas,

| — | malabsorbcijos požymiai (pvz., statorėja, svorio kritimas). |
| --- | --- |

—

malabsorbcijos požymiai (pvz., statorėja, svorio kritimas).

Laboratoriniai kriterijai

Bent vienas iš šių dviejų kriterijų:

| — | Giardia lamblia cistų ir trofozoitų nustatymas išmatose, dvylikapirštės žarnos sekrete ar plonųjų žarnų biopsijos medžiagoje, |
| --- | --- |

—

Giardia lamblia cistų ir trofozoitų nustatymas išmatose, dvylikapirštės žarnos sekrete ar plonųjų žarnų biopsijos medžiagoje,

| — | Giardia lamblia antigeno nustatymas išmatose. |
| --- | --- |

—

Giardia lamblia antigeno nustatymas išmatose.

Epidemiologiniai kriterijai

Bent vienas iš šių keturių epidemiologinių ryšių:

| — | per užkrėstą maistą arba geriamąjį vandenį, |
| --- | --- |

—

per užkrėstą maistą arba geriamąjį vandenį,

| — | vieno žmogaus perdavimas kitam žmogui, |
| --- | --- |

—

vieno žmogaus perdavimas kitam žmogui,

| — | per bendrą šaltinį, |
| --- | --- |

—

per bendrą šaltinį,

| — | per aplinką. |
| --- | --- |

—

per aplinką.

Atvejo klasifikavimas

A.   Galimas atvejis

Netaikytina.

B.   Tikėtinas atvejis

Visi asmenys, kuriems būdingi klinikiniai kriterijai ir kurie yra epidemiologiškai susiję.

C.   Patvirtintas atvejis

Visi asmenys, kuriems būdingi klinikiniai ir laboratoriniai kriterijai.

GONORĖJA

(Neisseria gonorrhoeae)

Klinikiniai kriterijai

Visi asmenys, kuriems būdinga bent vienas iš šių aštuonių kriterijų:

| — | uretritas, |
| --- | --- |

—

uretritas,

| — | ūminis salpingitas, |
| --- | --- |

—

ūminis salpingitas,

| — | dubens organų uždegimas, |
| --- | --- |

—

dubens organų uždegimas,

| — | cervicitas, |
| --- | --- |

—

cervicitas,

| — | epididimitas, |
| --- | --- |

—

epididimitas,

| — | proktitas, |
| --- | --- |

—

proktitas,

| — | laringitas, |
| --- | --- |

—

laringitas,

| — | artritas, |
| --- | --- |

—

artritas,

ARBA

visi naujagimiai, sergantys konjunktyvitu.

Laboratoriniai kriterijai

Bent vienas iš šių keturių kriterijų:

| — | Neisseria gonorrhoeae išskyrimas iš klinikinio mėginio, |
| --- | --- |

—

Neisseria gonorrhoeae išskyrimas iš klinikinio mėginio,

| — | Neisseria gonorrhoeae nukleino rūgšties nustatymas klinikiniame mėginyje, |
| --- | --- |

—

Neisseria gonorrhoeae nukleino rūgšties nustatymas klinikiniame mėginyje,

| — | Neisseria gonorrhoeae nustatymas atliekant neamplifikuotos nukleino rūgšties mėginio tyrimą klinikiniame mėginyje, |
| --- | --- |

—

Neisseria gonorrhoeae nustatymas atliekant neamplifikuotos nukleino rūgšties mėginio tyrimą klinikiniame mėginyje,

| — | gramneigiamų intraceliulinių diplokokų nustatymas mikroskopu vyrų šlaplės mėginyje. |
| --- | --- |

—

gramneigiamų intraceliulinių diplokokų nustatymas mikroskopu vyrų šlaplės mėginyje.

Epidemiologiniai kriterijai

Epidemiologinis ryšys vieno žmogaus perduodant kitam žmogui (lytiniai santykiai arba vertikalusis perdavimas).

Atvejo klasifikavimas

A.   Galimas atvejis

Netaikytina.

B.   Tikėtinas atvejis

Visi asmenys, kuriems būdingi klinikiniai kriterijai ir kurie yra epidemiologiškai susiję.

C.   Patvirtintas atvejis

Visi asmenys, kuriems būdingi laboratoriniai kriterijai.

HAEMOPHILUS INFLUENZAE BAKTERIJOS SUKELTAS MENINGITAS

Haemophilus influenzae

Klinikiniai kriterijai

Priežiūrai netaikytina.

Laboratoriniai kriterijai

Laboratoriniai kriterijai atvejui nustatyti.

Bent vienas iš šių dviejų kriterijų:

| — | Haemophilus influenzae išskyrimas iš klinikinio mėginio, kuris paprastai yra sterilus, |
| --- | --- |

—

Haemophilus influenzae išskyrimas iš klinikinio mėginio, kuris paprastai yra sterilus,

| — | Haemophilus influenzae nukleino rūgšties nustatymas klinikiniame mėginyje, kuris paprastai yra sterilus. |
| --- | --- |

—

Haemophilus influenzae nukleino rūgšties nustatymas klinikiniame mėginyje, kuris paprastai yra sterilus.

Jei įmanoma, reikėtų atskirti išskirtos medžiagos rūšis.

Epidemiologinis ryšys

Netaikytina.

Atvejo klasifikavimas

A.   Galimas atvejis

Netaikytina.

B.   Tikėtinas atvejis

Netaikytina.

C.   Patvirtintas atvejis

Visi asmenys, kuriems būdingi laboratoriniai kriterijai atvejui patvirtinti.

HEPATITAS A

(Hepatito A virusas)

Klinikiniai kriterijai

Visi asmenys, kuriems pasireiškia pavieniai simptomai (pvz.: nuovargis, pilvo skausmas, apetito netekimas, retkarčiais – pykinimas ir vėmimas)

IR

būdingas bent vienas iš šių trijų kriterijų:

| — | karščiavimas, |
| --- | --- |

—

karščiavimas,

| — | gelta, |
| --- | --- |

—

gelta,

| — | padidėjęs serumo aminotransferazių kiekis. |
| --- | --- |

—

padidėjęs serumo aminotransferazių kiekis.

Laboratoriniai kriterijai

Bent vienas iš šių trijų kriterijų:

| — | hepatito A viruso nukleino rūgšties nustatymas serume arba išmatose, |
| --- | --- |

—

hepatito A viruso nukleino rūgšties nustatymas serume arba išmatose,

| — | specifinė antikūnų reakcija į hepatito A virusą, |
| --- | --- |

—

specifinė antikūnų reakcija į hepatito A virusą,

| — | hepatito A viruso antigeno nustatymas išmatose. |
| --- | --- |

—

hepatito A viruso antigeno nustatymas išmatose.

Epidemiologiniai kriterijai

Bent vienas iš šių keturių kriterijų:

| — | vieno žmogaus perdavimas kitam žmogui, |
| --- | --- |

—

vieno žmogaus perdavimas kitam žmogui,

| — | per bendrą šaltinį, |
| --- | --- |

—

per bendrą šaltinį,

| — | per užkrėstą maistą arba geriamąjį vandenį, |
| --- | --- |

—

per užkrėstą maistą arba geriamąjį vandenį,

| — | per aplinką. |
| --- | --- |

—

per aplinką.

Atvejo klasifikavimas

A.   Galimas atvejis

Netaikytina.

B.   Tikėtinas atvejis

Visi asmenys, kuriems būdingi klinikiniai kriterijai ir kurie yra epidemiologiškai susiję.

C.   Patvirtintas atvejis

Visi asmenys, kuriems būdingi klinikiniai ir laboratoriniai kriterijai.

ŪMINIS HEPATITAS B

(Hepatito B virusas)

Klinikiniai kriterijai

Visi asmenys, kuriems pasireiškia pavieniai simptomai (pvz.: nuovargis, pilvo skausmas, apetito netekimas, retkarčiais – pykinimas ir vėmimas)

IR

būdingas bent vienas iš šių trijų kriterijų:

| — | karščiavimas, |
| --- | --- |

—

karščiavimas,

| — | gelta, |
| --- | --- |

—

gelta,

| — | padidėjęs serumo aminotransferazių kiekis. |
| --- | --- |

—

padidėjęs serumo aminotransferazių kiekis.

Laboratoriniai kriterijai

Specifinė IgM antikūnų reakcija į hepatito B virusą.

Laboratorinių tyrimų rezultatus reikia aiškinti atsižvelgiant į skiepijimą.

Epidemiologiniai kriterijai

Epidemiologinis ryšys vieno žmogaus perduodant kitam žmogui (lytiniai santykiai, vertikalusis perdavimas arba kraujo perpylimas).

Atvejo klasifikavimas

A.   Galimas atvejis

Netaikytina.

B.   Tikėtinas atvejis

Visi asmenys, kuriems būdingi klinikiniai kriterijai ir kurie yra epidemiologiškai susiję.

C.   Patvirtintas atvejis

Visi asmenys, kuriems būdingi klinikiniai ir laboratoriniai kriterijai.

HEPATITAS C

(Hepatito C virusas)

Klinikiniai kriterijai

Priežiūrai netaikytina.

Laboratoriniai kriterijai

Bent vienas iš šių dviejų kriterijų:

| — | hepatito C viruso nukleino rūgšties nustatymas serume, |
| --- | --- |

—

hepatito C viruso nukleino rūgšties nustatymas serume,

| — | specifinė antikūnų reakcija į hepatito C virusą, patvirtinta įvairiais antikūnų tyrimais. |
| --- | --- |

—

specifinė antikūnų reakcija į hepatito C virusą, patvirtinta įvairiais antikūnų tyrimais.

Epidemiologiniai kriterijai

Netaikytina.

Atvejo klasifikavimas

A.   Galimas atvejis

Netaikytina.

B.   Tikėtinas atvejis

Netaikytina.

C.   Patvirtintas atvejis

Visi asmenys, kuriems būdingi laboratoriniai kriterijai.

GRIPAS

Gripo virusas (Influenza virus)

Klinikiniai kriterijai

Visi asmenys, kuriems būdinga viena iš šių klinikinių formų:

Gripą primenantis susirgimas (GPS, ang. ILI)

| — | staiga atsiradę simptomai
  IR |
| --- | --- |

—

staiga atsiradę simptomai

IR

| — | bent vienas iš šių keturių somatinių požymių:






  — | karščiavimas arba karščiavimas su šaltkrėčiu, |
| --- | --- | --- |

—

bent vienas iš šių keturių somatinių požymių:

—

karščiavimas arba karščiavimas su šaltkrėčiu,

| — | bendras silpnumas, |
| --- | --- |

—

bendras silpnumas,

| — | galvos skausmas, |
| --- | --- |

—

galvos skausmas,

| — | raumenų skausmas |
| --- | --- |

—

raumenų skausmas

IR

| — | bent vienas iš šių trijų respiracinių simptomų:






  — | kosulys, |
| --- | --- | --- |

—

bent vienas iš šių trijų respiracinių simptomų:

—

kosulys,

| — | gerklės skausmas, |
| --- | --- |

—

gerklės skausmas,

| — | dusulys. |
| --- | --- |

—

dusulys.

Ūminė respiracinė infekcija (ŪRI, ang. ARI)

| — | staiga atsiradę simptomai
  IR |
| --- | --- |

—

staiga atsiradę simptomai

IR

| — | bent vienas iš šių keturių respiracinių simptomų:






  — | kosulys, |
| --- | --- | --- |

—

bent vienas iš šių keturių respiracinių simptomų:

—

kosulys,

| — | gerklės skausmas, |
| --- | --- |

—

gerklės skausmas,

| — | dusulys, |
| --- | --- |

—

dusulys,

| — | rinitas |
| --- | --- |

—

rinitas

IR

| — | gydytojo sprendimas, kad susirgimas sukeltas infekcijos. |
| --- | --- |

—

gydytojo sprendimas, kad susirgimas sukeltas infekcijos.

Laboratoriniai kriterijai

Bent vienas iš šių keturių kriterijų:

| — | gripo viruso išskyrimas iš klinikinio mėginio, |
| --- | --- |

—

gripo viruso išskyrimas iš klinikinio mėginio,

| — | gripo viruso nukleino rūgšties nustatymas klinikiniame mėginyje, |
| --- | --- |

—

gripo viruso nukleino rūgšties nustatymas klinikiniame mėginyje,

| — | gripo viruso antigeno nustatymas klinikiniame mėginyje taikant fluorescencinį antikūnų metodą (DFA), |
| --- | --- |

—

gripo viruso antigeno nustatymas klinikiniame mėginyje taikant fluorescencinį antikūnų metodą (DFA),

| — | specifinė antikūnų reakcija į gripą. |
| --- | --- |

—

specifinė antikūnų reakcija į gripą.

Jei įmanoma, reikėtų atskirti gripo išskirtosios medžiagos potipius.

Epidemiologiniai kriterijai

Epidemiologinis ryšys vieno žmogaus perduodant kitam žmogui.

Atvejo klasifikavimas

A.   Galimas atvejis

Visi asmenys, kuriems būdingi GPS arba ŪRI klinikiniai kriterijai.

B.   Tikėtinas atvejis

Visi asmenys, kuriems būdingi GPS arba ŪRI klinikiniai kriterijai ir kurie yra epidemiologiškai susiję.

C.   Patvirtintas atvejis

Visi asmenys, kuriems būdingi klinikiniai GPS arba ŪRI kriterijai ir laboratoriniai kriterijai.

LEGIONIERIŲ LIGA

(Legionella spp.)

Klinikiniai kriterijai

Visi plaučių uždegimu sergantys asmenys.

Laboratoriniai kriterijai

| — | Laboratoriniai kriterijai atvejui patvirtinti.
  Bent vienas iš šių trijų kriterijų:






  — | Legionella spp. išskyrimas iš kvėpavimo takų išskyrų arba kitos klinikinės medžiagos, kuri paprastai būna sterili, |
| --- | --- | --- |

—

Laboratoriniai kriterijai atvejui patvirtinti.

Bent vienas iš šių trijų kriterijų:

—

Legionella spp. išskyrimas iš kvėpavimo takų išskyrų arba kitos klinikinės medžiagos, kuri paprastai būna sterili,

| — | Legionella pneumophila antigeno nustatymas šlapime, |
| --- | --- |

—

Legionella pneumophila antigeno nustatymas šlapime,

| — | specifinė antikūnų reakcija į Legionella pneumophila pirmą serologinę grupę. |
| --- | --- |

—

specifinė antikūnų reakcija į Legionella pneumophila pirmą serologinę grupę.

| — | Tikėtino atvejo laboratoriniai kriterijai
  Bent vienas iš šių keturių kriterijų:






  — | Legionella pneumophila antigeno nustatymas kvėpavimo takų išskyrose arba plaučių audinyje, pvz., DFA dažymo metodu naudojant monokloninius reagentus, gautus iš antikūnų, |
| --- | --- | --- |

—

Tikėtino atvejo laboratoriniai kriterijai

Bent vienas iš šių keturių kriterijų:

—

Legionella pneumophila antigeno nustatymas kvėpavimo takų išskyrose arba plaučių audinyje, pvz., DFA dažymo metodu naudojant monokloninius reagentus, gautus iš antikūnų,

| — | Legionella spp. nukleino rūgšties nustatymas klinikiniame mėginyje, |
| --- | --- |

—

Legionella spp. nukleino rūgšties nustatymas klinikiniame mėginyje,

| — | specifinė antikūnų reakcija į Legionella pneumophila 1 neserologinę grupę arba į kitas Legionella spp., |
| --- | --- |

—

specifinė antikūnų reakcija į Legionella pneumophila 1 neserologinę grupę arba į kitas Legionella spp.,

| — | L. pneumophila 1 serogrupė, kitos serogrupės arba kitos Legionella rūšys: vienkartinis aukštas specifinių serumo antikūnų titras. |
| --- | --- |

—

L. pneumophila 1 serogrupė, kitos serogrupės arba kitos Legionella rūšys: vienkartinis aukštas specifinių serumo antikūnų titras.

Epidemiologiniai kriterijai

Bent vienas iš šių dviejų epidemiologinių ryšių:

| — | per aplinką, |
| --- | --- |

—

per aplinką,

| — | per tą patį bendrą šaltinį. |
| --- | --- |

—

per tą patį bendrą šaltinį.

Atvejo klasifikavimas

A.   Galimas atvejis

Netaikytina.

B.   Tikėtinas atvejis

Visi asmenys, kuriems būdingi klinikiniai kriterijai IR kurių bent vienas laboratorinio tikėtino atvejo tyrimo rezultatas buvo teigiamas ARBA kurie yra epidemiologiškai susiję.

C.   Patvirtintas atvejis

Visi asmenys, kuriems būdingi klinikiniai ir laboratoriniai kriterijai atvejui patvirtinti.

LEPTOSPIROZĖ

(Leptospira interrogans)

Klinikiniai kriterijai

Visi asmenys, kurie

| — | karščiuoja, |
| --- | --- |

—

karščiuoja,

ARBA

kuriems būdingas bent vienas iš šių vienuolikos kriterijų:

| — | drebulys, |
| --- | --- |

—

drebulys,

| — | galvos skausmas, |
| --- | --- |

—

galvos skausmas,

| — | raumenų skausmas, |
| --- | --- |

—

raumenų skausmas,

| — | akių junginės kraujosruvos, |
| --- | --- |

—

akių junginės kraujosruvos,

| — | odos ir gleivinės kraujosruvos, |
| --- | --- |

—

odos ir gleivinės kraujosruvos,

| — | išbėrimas, |
| --- | --- |

—

išbėrimas,

| — | gelta, |
| --- | --- |

—

gelta,

| — | miokarditas, |
| --- | --- |

—

miokarditas,

| — | meningitas, |
| --- | --- |

—

meningitas,

| — | inkstų pažeidimas, |
| --- | --- |

—

inkstų pažeidimas,

| — | respiraciniai simptomai, pvz., kraujavimas iš plaučių. |
| --- | --- |

—

respiraciniai simptomai, pvz., kraujavimas iš plaučių.

Laboratoriniai kriterijai

Bent vienas iš šių keturių kriterijų:

| — | Leptospira interrogans išskyrimas iš klinikinio mėginio, |
| --- | --- |

—

Leptospira interrogans išskyrimas iš klinikinio mėginio,

| — | Leptospira interrogans nukleino rūgšties nustatymas klinikiniame mėginyje, |
| --- | --- |

—

Leptospira interrogans nukleino rūgšties nustatymas klinikiniame mėginyje,

| — | Leptospira interrogans nustatymas klinikiniame mėginyje imunofluorescenciniu metodu, |
| --- | --- |

—

Leptospira interrogans nustatymas klinikiniame mėginyje imunofluorescenciniu metodu,

| — | specifinė antikūnų reakcija į Leptospira interrogans. |
| --- | --- |

—

specifinė antikūnų reakcija į Leptospira interrogans.

Epidemiologiniai kriterijai

Bent vienas iš šių trijų epidemiologinių ryšių:

| — | perdavimas žmogui per gyvūną, |
| --- | --- |

—

perdavimas žmogui per gyvūną,

| — | per aplinką, |
| --- | --- |

—

per aplinką,

| — | per bendrą šaltinį. |
| --- | --- |

—

per bendrą šaltinį.

Atvejo klasifikavimas

A.   Galimas atvejis

Netaikytina.

B.   Tikėtinas atvejis

Visi asmenys, kuriems būdingi klinikiniai kriterijai ir kurie yra epidemiologiškai susiję.

C.   Patvirtintas atvejis

Visi asmenys, kuriems būdingi klinikiniai ir laboratoriniai kriterijai.

LISTERIOZĖ

(Listeria monocytogenes)

Klinikiniai kriterijai

Visi asmenys, kuriems būdingas bent vienas iš šių trijų kriterijų:

| — | Naujagimių listeriozė, apibrėžiama kaip
  negyvas gimęs kūdikis,
  ARBA
  liga, kai būdingas bent vienas iš šių penkių kriterijų per pirmąjį gyvenimo mėnesį:






  — | sepsinė kūdikių granulomatozė, |
| --- | --- | --- |

—

Naujagimių listeriozė, apibrėžiama kaip

negyvas gimęs kūdikis,

ARBA

liga, kai būdingas bent vienas iš šių penkių kriterijų per pirmąjį gyvenimo mėnesį:

—

sepsinė kūdikių granulomatozė,

| — | meningitas arba meningoencefalitas, |
| --- | --- |

—

meningitas arba meningoencefalitas,

| — | kraujo užkrėtimas, |
| --- | --- |

—

kraujo užkrėtimas,

| — | dusulys, |
| --- | --- |

—

dusulys,

| — | odos, gleivinės ar junginės pažeidimai. |
| --- | --- |

—

odos, gleivinės ar junginės pažeidimai.

| — | Listeriozė nėštumo metu apibrėžiama kaip liga, pasireiškianti viena iš šių trijų formų:






  — | nėštumo nutraukimas, persileidimas, negyvas gimęs kūdikis arba pirmalaikis gimdymas, |
| --- | --- | --- |

—

Listeriozė nėštumo metu apibrėžiama kaip liga, pasireiškianti viena iš šių trijų formų:

—

nėštumo nutraukimas, persileidimas, negyvas gimęs kūdikis arba pirmalaikis gimdymas,

| — | karščiavimas, |
| --- | --- |

—

karščiavimas,

| — | gripą primenantys simptomai. |
| --- | --- |

—

gripą primenantys simptomai.

| — | Kitos listeriozės rūšys apibrėžiamos kaip liga, pasireiškianti viena iš šių keturių formų:






  — | karščiavimas, |
| --- | --- | --- |

—

Kitos listeriozės rūšys apibrėžiamos kaip liga, pasireiškianti viena iš šių keturių formų:

—

karščiavimas,

| — | meningitas arba meningoencefalitas, |
| --- | --- |

—

meningitas arba meningoencefalitas,

| — | kraujo užkrėtimas, |
| --- | --- |

—

kraujo užkrėtimas,

| — | lokalizuotos infekcijos, pvz., artritas, endokarditas ir abscesai. |
| --- | --- |

—

lokalizuotos infekcijos, pvz., artritas, endokarditas ir abscesai.

Laboratoriniai kriterijai

Bent vienas iš šių dviejų kriterijų:

| — | Listeria monocytogenes išskyrimas iš klinikinio mėginio, kuris paprastai yra sterilus, |
| --- | --- |

—

Listeria monocytogenes išskyrimas iš klinikinio mėginio, kuris paprastai yra sterilus,

| — | Listeria monocytogenes išskyrimas iš klinikinio mėginio, kuris paprastai nėra sterilus, pvz., iš vaisiaus, kūdikio, kuris gimė negyvas, naujagimio arba motinos per 24 valandas po gimdymo. |
| --- | --- |

—

Listeria monocytogenes išskyrimas iš klinikinio mėginio, kuris paprastai nėra sterilus, pvz., iš vaisiaus, kūdikio, kuris gimė negyvas, naujagimio arba motinos per 24 valandas po gimdymo.

Epidemiologiniai kriterijai

Bent vienas iš šių trijų epidemiologinių ryšių:

| — | per bendrą šaltinį, |
| --- | --- |

—

per bendrą šaltinį,

| — | vieno žmogaus perdavimas kitam žmogui (vertikalusis perdavimas), |
| --- | --- |

—

vieno žmogaus perdavimas kitam žmogui (vertikalusis perdavimas),

| — | per užkrėstą maistą arba geriamąjį vandenį. |
| --- | --- |

—

per užkrėstą maistą arba geriamąjį vandenį.

Papildoma informacija

Inkubacinis periodas 3 - 70 dienų, dažniausiai – 21 diena.

Atvejo klasifikavimas

A.   Galimas atvejis

Netaikytina.

B.   Tikėtinas atvejis

Visi asmenys, kuriems būdingi klinikiniai kriterijai ir kurie yra epidemiologiškai susiję.

C.   Patvirtintas atvejis

Visi asmenys, kuriems būdingi laboratoriniai kriterijai,

ARBA

visos motinos, kurių vaisiui, kūdikiui, kuris gimė negyvas, arba naujagimiui nustatyta ir laboratoriniais tyrimais patvirtinta listeriozės infekcija.

MALIARIJA

(Plasmodium spp.)

Klinikiniai kriterijai

Visi karščiuojantys asmenys ARBA asmenys, kurių anamnezėje yra duomenų apie karščiavimą.

Laboratoriniai kriterijai

Bent vienas iš šių trijų kriterijų:

| — | maliarijos sukėlėjų nustatymas kraujo tepinėliuose šviesos mikroskopu, |
| --- | --- |

—

maliarijos sukėlėjų nustatymas kraujo tepinėliuose šviesos mikroskopu,

| — | Plasmodium nukleino rūgšties nustatymas kraujyje, |
| --- | --- |

—

Plasmodium nukleino rūgšties nustatymas kraujyje,

| — | Plasmodium antigeno nustatymas. |
| --- | --- |

—

Plasmodium antigeno nustatymas.

Jei įmanoma, reikėtų atlikti Plasmodium spp. diferencijavimą.

Epidemiologiniai kriterijai

Netaikytina.

Atvejo klasifikavimas

A.   Galimas atvejis

Netaikytina.

B.   Tikėtinas atvejis

Netaikytina.

C.   Patvirtintas atvejis

Visi asmenys, kuriems būdingi klinikiniai ir laboratoriniai kriterijai.

TYMAI

Tymų virusas (Measles virus)

Klinikiniai kriterijai

Visi karščiuojantys asmenys, kuriems pasireiškia

IR

| — | makulopapulinis bėrimas |
| --- | --- |

—

makulopapulinis bėrimas

IR kuriems būdingas bent vienas iš šių trijų kriterijų:

| — | kosulys, |
| --- | --- |

—

kosulys,

| — | rinitas, |
| --- | --- |

—

rinitas,

| — | konjunktyvitas. |
| --- | --- |

—

konjunktyvitas.

Laboratoriniai kriterijai

Bent vienas iš šių keturių kriterijų:

| — | tymų viruso išskyrimas iš klinikinio mėginio, |
| --- | --- |

—

tymų viruso išskyrimas iš klinikinio mėginio,

| — | tymų viruso nukleino rūgšties nustatymas klinikiniame mėginyje, |
| --- | --- |

—

tymų viruso nukleino rūgšties nustatymas klinikiniame mėginyje,

| — | ūmiai infekcijai būdinga specifinė antikūnų reakcija į tymų virusą serume arba seilėse, |
| --- | --- |

—

ūmiai infekcijai būdinga specifinė antikūnų reakcija į tymų virusą serume arba seilėse,

| — | tymų viruso antigeno nustatymas klinikiniame mėginyje DFA metodu, naudojant specifinius tymų monokloninius antikūnus. |
| --- | --- |

—

tymų viruso antigeno nustatymas klinikiniame mėginyje DFA metodu, naudojant specifinius tymų monokloninius antikūnus.

Laboratorinių tyrimų rezultatus reikia aiškinti atsižvelgiant į skiepijimą. Jei skiepyta neseniai, reikia atlikti tyrimą siekiant nustatyti „laukinį“ virusą.

Epidemiologiniai kriterijai

Epidemiologinis ryšys vieno žmogaus perduodant kitam žmogui.

Atvejo klasifikavimas

A.   Galimas atvejis

Visi asmenys, kuriems būdingi klinikiniai kriterijai.

B.   Tikėtinas atvejis

Visi asmenys, kuriems būdingi klinikiniai kriterijai ir kurie yra epidemiologiškai susiję.

C.   Patvirtintas atvejis

Visi asmenys, kurie nebuvo neseniai skiepyti ir kuriems būdingi klinikiniai ir laboratoriniai kriterijai.

INVAZINĖ MENINGOKOKINĖ INFEKCIJA

(Neisseria meningitidis)

Klinikiniai kriterijai

Visi asmenys, kuriems būdingas bent vienas iš šių penkių kriterijų:

| — | karščiavimas, |
| --- | --- |

—

karščiavimas,

| — | meninginiai požymiai, |
| --- | --- |

—

meninginiai požymiai,

| — | taškinis išbėrimas, |
| --- | --- |

—

taškinis išbėrimas,

| — | sepsinis šokas, |
| --- | --- |

—

sepsinis šokas,

| — | sepsinis artritas. |
| --- | --- |

—

sepsinis artritas.

Laboratoriniai kriterijai

Bent vienas iš šių keturių kriterijų:

| — | Neisseria meningitidis išskyrimas iš mėginio, kuris paprastai yra sterilus, taip pat purpuriniai odos pažeidimai, |
| --- | --- |

—

Neisseria meningitidis išskyrimas iš mėginio, kuris paprastai yra sterilus, taip pat purpuriniai odos pažeidimai,

| — | Neisseria meningitidis nukleino rūgšties išskyrimas iš mėginio, kuris paprastai yra sterilus, taip pat purpuriniai odos pažeidimai, |
| --- | --- |

—

Neisseria meningitidis nukleino rūgšties išskyrimas iš mėginio, kuris paprastai yra sterilus, taip pat purpuriniai odos pažeidimai,

| — | Neisseria meningitidis antigeno nustatymas cerebrospinaliniame skystyje (ang. CSF), |
| --- | --- |

—

Neisseria meningitidis antigeno nustatymas cerebrospinaliniame skystyje (ang. CSF),

| — | gramneigiamo nudažyto diplokoko nustatymas cerebrospinaliniame skystyje. |
| --- | --- |

—

gramneigiamo nudažyto diplokoko nustatymas cerebrospinaliniame skystyje.

Epidemiologiniai kriterijai

Epidemiologinis ryšys vieno žmogaus perduodant kitam žmogui.

Atvejo klasifikavimas

A.   Galimas atvejis

Visi asmenys, kuriems būdingi klinikiniai kriterijai.

B.   Tikėtinas atvejis

Visi asmenys, kuriems būdingi klinikiniai kriterijai ir kurie yra epidemiologiškai susiję.

C.   Patvirtintas atvejis

Visi asmenys, kuriems būdingi laboratoriniai kriterijai.

EPIDEMINIS PAROTITAS

Epideminio parotito virusas (Mumps virus)

Klinikiniai kriterijai

Visi asmenys, kurie:

| — | karščiuoja |
| --- | --- |

—

karščiuoja

IR

kuriems būdingas vienas iš šių trijų kriterijų:

| — | staiga prasidedantis skausmingas pažandinių ar kitų seilių liaukų patinimas, |
| --- | --- |

—

staiga prasidedantis skausmingas pažandinių ar kitų seilių liaukų patinimas,

| — | orchitas, |
| --- | --- |

—

orchitas,

| — | meningitas. |
| --- | --- |

—

meningitas.

Laboratoriniai kriterijai

Bent vienas iš šių trijų kriterijų:

| — | epideminio parotito viruso išskyrimas iš klinikinio mėginio, |
| --- | --- |

—

epideminio parotito viruso išskyrimas iš klinikinio mėginio,

| — | epideminio parotito viruso nukleino rūgšties nustatymas, |
| --- | --- |

—

epideminio parotito viruso nukleino rūgšties nustatymas,

| — | ūmiai infekcijai būdinga specifinė antikūnų reakcija į epideminio parotito virusą serume arba seilėse. |
| --- | --- |

—

ūmiai infekcijai būdinga specifinė antikūnų reakcija į epideminio parotito virusą serume arba seilėse.

Laboratorinių tyrimų rezultatus reikia aiškinti atsižvelgiant į skiepijimą.

Epidemiologiniai kriterijai

Epidemiologinis ryšys vieno žmogaus perduodant kitam žmogui.

Atvejo klasifikavimas

A.   Galimas atvejis

Visi asmenys, kuriems būdingi klinikiniai kriterijai.

B.   Tikėtinas atvejis

Visi asmenys, kuriems būdingi klinikiniai kriterijai ir kurie yra epidemiologiškai susiję.

C.   Patvirtintas atvejis

Visi asmenys, kurie nebuvo neseniai skiepyti ir kuriems būdingi laboratoriniai kriterijai.

Jei skiepyta neseniai: visi asmenys, kuriems nustatytas „laukinio“ epideminio parotito viruso štamas.

KOKLIUŠAS

(Bordetella pertussis)

Klinikiniai kriterijai

Visi asmenys, kuriems kosulys tęsiasi ne mažiau nei dvi savaites

IR

kuriems būdingas bent vienas iš šių trijų kriterijų:

| — | kosulio priepuoliai, |
| --- | --- |

—

kosulio priepuoliai,

| — | mėšlungiškas įkvėpimas kosulio metu, |
| --- | --- |

—

mėšlungiškas įkvėpimas kosulio metu,

| — | kosulio sukeltas vėmimas, |
| --- | --- |

—

kosulio sukeltas vėmimas,

ARBA

visi asmenys, kuriems gydytojas diagnozavo kokliušą,

ARBA

kūdikių epnoea epizodai.

Laboratoriniai kriterijai

Bent vienas iš šių trijų kriterijų:

| — | Bordetella pertussis išskyrimas iš klinikinio mėginio, |
| --- | --- |

—

Bordetella pertussis išskyrimas iš klinikinio mėginio,

| — | Bordetella pertussis nukleino rūgšties nustatymas klinikiniame mėginyje, |
| --- | --- |

—

Bordetella pertussis nukleino rūgšties nustatymas klinikiniame mėginyje,

| — | specifinė antikūnų reakcija į Bordetella pertussis. |
| --- | --- |

—

specifinė antikūnų reakcija į Bordetella pertussis.

Epidemiologiniai kriterijai

Epidemiologinis ryšys vieno žmogaus perduodant kitam žmogui.

Atvejo klasifikavimas

A.   Galimas atvejis

Visi asmenys, kuriems būdingi klinikiniai kriterijai.

B.   Tikėtinas atvejis

Visi asmenys, kuriems būdingi klinikiniai kriterijai ir kurie yra epidemiologiškai susiję.

C.   Patvirtintas atvejis

Visi asmenys, kuriems būdingi klinikiniai ir laboratoriniai kriterijai.

MARAS

Maro jersinija (Yersinia pestis)

Klinikiniai kriterijai

Visi asmenys, kuriems būdinga bent viena iš šių klinikinių formų:

Buboninis maras

| — | karščiavimas
  IR |
| --- | --- |

—

karščiavimas

IR

| — | staiga prasidedantis skausmingas limfadenitas. |
| --- | --- |

—

staiga prasidedantis skausmingas limfadenitas.

Septiceminis maras

| — | karščiavimas. |
| --- | --- |

—

karščiavimas.

Plaučių maras

| — | karščiavimas
  IR |
| --- | --- |

—

karščiavimas

IR

bent viena iš šių trijų formų:

| — | kosulys, |
| --- | --- |

—

kosulys,

| — | krūtinės skausmai, |
| --- | --- |

—

krūtinės skausmai,

| — | kraujavimas iš plaučių. |
| --- | --- |

—

kraujavimas iš plaučių.

Laboratoriniai kriterijai

Bent vienas iš šių trijų kriterijų:

| — | Yersinia pestis išskyrimas iš klinikinio mėginio, |
| --- | --- |

—

Yersinia pestis išskyrimas iš klinikinio mėginio,

| — | Yersinia pestis nukleino rūgšties nustatymas klinikiniame mėginyje (F1 antigenas), |
| --- | --- |

—

Yersinia pestis nukleino rūgšties nustatymas klinikiniame mėginyje (F1 antigenas),

| — | specifinė antikūnų reakcija į Yersinia pestis F1 antigeną. |
| --- | --- |

—

specifinė antikūnų reakcija į Yersinia pestis F1 antigeną.

Epidemiologiniai kriterijai

Bent vienas iš šių keturių epidemiologinių ryšių:

| — | vieno žmogaus perdavimas kitam žmogui, |
| --- | --- |

—

vieno žmogaus perdavimas kitam žmogui,

| — | perdavimas žmogui per gyvūną, |
| --- | --- |

—

perdavimas žmogui per gyvūną,

| — | laboratorijoje (jeigu yra galimybė užsikrėsti maru), |
| --- | --- |

—

laboratorijoje (jeigu yra galimybė užsikrėsti maru),

| — | per bendrą šaltinį. |
| --- | --- |

—

per bendrą šaltinį.

Atvejo klasifikavimas

A.   Galimas atvejis

Netaikytina.

B.   Tikėtinas atvejis

Visi asmenys, kuriems būdingi klinikiniai kriterijai ir kurie yra epidemiologiškai susiję.

C.   Patvirtintas atvejis

Visi asmenys, kuriems būdingi laboratoriniai kriterijai.

PNEUMOKOKŲ SUKELTA (-OS) INFEKCIJA (-OS)

(Streptococcus pneumoniae)

Klinikiniai kriterijai

Priežiūrai netaikytina.

Laboratoriniai kriterijai

Bent vienas iš šių trijų kriterijų:

| — | S. pneumoniae nustatymas mėginyje, kuris paprastai yra sterilus, |
| --- | --- |

—

S. pneumoniae nustatymas mėginyje, kuris paprastai yra sterilus,

| — | S. pneumoniae nukleino rūgšties nustatymas mėginyje, kuris paprastai yra sterilus, |
| --- | --- |

—

S. pneumoniae nukleino rūgšties nustatymas mėginyje, kuris paprastai yra sterilus,

| — | S. pneumoniae antigeno nustatymas mėginyje, kuris paprastai yra sterilus. |
| --- | --- |

—

S. pneumoniae antigeno nustatymas mėginyje, kuris paprastai yra sterilus.

Epidemiologiniai kriterijai

Netaikytina.

Atvejo klasifikavimas

A.   Galimas atvejis

Netaikytina.

B.   Tikėtinas atvejis

Netaikytina.

C.   Patvirtintas atvejis

Visi asmenys, kuriems būdingi laboratoriniai kriterijai.

POLIOMIELITAS

(Poliomielito virusas)

Klinikiniai kriterijai

Visi asmenys, jaunesni nei 15 metų amžiaus, kuriems pasireiškia ūminis vangus paralyžius (ang. AFP),

ARBA

visi asmenys, kuriems gydytojas įtaria poliomielito virusą.

Laboratoriniai kriterijai

Bent vienas iš šių trijų kriterijų:

| — | poliomielito viruso išskyrimas ir tipo diferencijavimas: laukinis poliomielito virusas (LPV, ang. WPV), |
| --- | --- |

—

poliomielito viruso išskyrimas ir tipo diferencijavimas: laukinis poliomielito virusas (LPV, ang. WPV),

| — | poliomielito virusas iš vakcinos (VDPV) (VDPV ne mažiau kaip 85 % panašus į skiepų virusą nukleotidų sekoje VP1 skirsnyje), |
| --- | --- |

—

poliomielito virusas iš vakcinos (VDPV) (VDPV ne mažiau kaip 85 % panašus į skiepų virusą nukleotidų sekoje VP1 skirsnyje),

| — | sabin tipo poliomielito virusas: tipo diferencijavimas PSO akredituotoje poliomielito laboratorijoje (VDPV VP1 sekos skirtumas > 1 % - 15 %, palyginti su to paties serotipo skiepų virusu). |
| --- | --- |

—

sabin tipo poliomielito virusas: tipo diferencijavimas PSO akredituotoje poliomielito laboratorijoje (VDPV VP1 sekos skirtumas > 1 % - 15 %, palyginti su to paties serotipo skiepų virusu).

Epidemiologiniai kriterijai

Bent vienas iš šių dviejų epidemiologinių ryšių:

| — | vieno žmogaus perdavimas kitam žmogui, |
| --- | --- |

—

vieno žmogaus perdavimas kitam žmogui,

| — | keliauta į regioną, kuriam būdingas poliomielito virusas, arba į regioną, kuriame įtariamas arba patvirtintas poliomielito viruso paplitimas. |
| --- | --- |

—

keliauta į regioną, kuriam būdingas poliomielito virusas, arba į regioną, kuriame įtariamas arba patvirtintas poliomielito viruso paplitimas.

Atvejo klasifikavimas

A.   Galimas atvejis

Visi asmenys, kuriems būdingi klinikiniai kriterijai.

B.   Tikėtinas atvejis

Visi asmenys, kuriems būdingi klinikiniai kriterijai ir kurie yra epidemiologiškai susiję.

C.   Patvirtintas atvejis

Visi asmenys, kuriems būdingi klinikiniai ir laboratoriniai kriterijai.

KU-KARŠTLIGĖ

Barneto koksielė (Coxiella burnetii)

Klinikiniai kriterijai

Visi asmenys, kuriems būdingas bent vienas iš šių trijų kriterijų:

| — | karščiavimas, |
| --- | --- |

—

karščiavimas,

| — | plaučių uždegimas, |
| --- | --- |

—

plaučių uždegimas,

| — | hepatitas. |
| --- | --- |

—

hepatitas.

Laboratoriniai kriterijai

Bent vienas iš šių trijų kriterijų:

| — | Coxiella burnetii išskyrimas iš klinikinio mėginio, |
| --- | --- |

—

Coxiella burnetii išskyrimas iš klinikinio mėginio,

| — | Coxiella burnetii nukleino rūgšties nustatymas klinikiniame mėginyje, |
| --- | --- |

—

Coxiella burnetii nukleino rūgšties nustatymas klinikiniame mėginyje,

| — | specifinė (IgG arba II tipo IgM) antikūnų reakcija į Coxiella burnetii. |
| --- | --- |

—

specifinė (IgG arba II tipo IgM) antikūnų reakcija į Coxiella burnetii.

Epidemiologiniai kriterijai

Bent vienas iš šių dviejų epidemiologinių ryšių:

| — | per bendrą šaltinį, |
| --- | --- |

—

per bendrą šaltinį,

| — | perdavimas žmogui per gyvūną. |
| --- | --- |

—

perdavimas žmogui per gyvūną.

Atvejo klasifikavimas

A.   Galimas atvejis

Netaikytina.

B.   Tikėtinas atvejis

Visi asmenys, kuriems būdingi klinikiniai kriterijai ir kurie yra epidemiologiškai susiję.

C.   Patvirtintas atvejis

Visi asmenys, kuriems būdingi klinikiniai ir laboratoriniai kriterijai.

PASIUTLIGĖ

Pasiutligės virusas (Lyssa virus)

Klinikiniai kriterijai

Visi asmenys, kuriems pasireiškia ūminis encefalomielitas

IR

kuriems būdingas bent vienas iš šių septynių kriterijų:

| — | sensoriniai pakitimai toje vietoje, kur įkando gyvūnas, |
| --- | --- |

—

sensoriniai pakitimai toje vietoje, kur įkando gyvūnas,

| — | parezė arba paralyžius, |
| --- | --- |

—

parezė arba paralyžius,

| — | ryklės raumenų spazmai, |
| --- | --- |

—

ryklės raumenų spazmai,

| — | hidrofobija, |
| --- | --- |

—

hidrofobija,

| — | kliedėjimas, |
| --- | --- |

—

kliedėjimas,

| — | traukuliai, |
| --- | --- |

—

traukuliai,

| — | nerimas. |
| --- | --- |

—

nerimas.

Laboratoriniai kriterijai

Bent vienas iš šių keturių kriterijų:

| — | pasiutligės viruso išskyrimas iš klinikinio mėginio, |
| --- | --- |

—

pasiutligės viruso išskyrimas iš klinikinio mėginio,

| — | pasiutligės viruso nukleino rūgšties nustatymas klinikiniame mėginyje (pvz., seilėse arba smegenų audinyje), |
| --- | --- |

—

pasiutligės viruso nukleino rūgšties nustatymas klinikiniame mėginyje (pvz., seilėse arba smegenų audinyje),

| — | viruso antigenų nustatymas klinikiniame mėginyje DFA metodu, |
| --- | --- |

—

viruso antigenų nustatymas klinikiniame mėginyje DFA metodu,

| — | specifinė antikūnų reakcija į pasiutligės virusą atliekant viruso neutralizavimo bandymą serume arba cerebrospinaliniame skystyje. |
| --- | --- |

—

specifinė antikūnų reakcija į pasiutligės virusą atliekant viruso neutralizavimo bandymą serume arba cerebrospinaliniame skystyje.

Laboratorinių tyrimų rezultatus reikia aiškinti atsižvelgiant į skiepijimą ir į atliktą imunizaciją.

Epidemiologiniai kriterijai

Bent vienas iš šių trijų epidemiologinių ryšių:

| — | perdavimas žmogui per gyvūną (gyvūnas, kuriam įtariama arba patvirtinta infekcija), |
| --- | --- |

—

perdavimas žmogui per gyvūną (gyvūnas, kuriam įtariama arba patvirtinta infekcija),

| — | per bendrą šaltinį (per tą patį gyvūną), |
| --- | --- |

—

per bendrą šaltinį (per tą patį gyvūną),

| — | vieno žmogaus perdavimas kitam žmogui (pvz., organų transplantavimas). |
| --- | --- |

—

vieno žmogaus perdavimas kitam žmogui (pvz., organų transplantavimas).

Atvejo klasifikavimas

A.   Galimas atvejis

Visi asmenys, kuriems būdingi klinikiniai kriterijai.

B.   Tikėtinas atvejis

Visi asmenys, kuriems būdingi klinikiniai kriterijai ir kurie yra epidemiologiškai susiję.

C.   Patvirtintas atvejis

Visi asmenys, kuriems būdingi klinikiniai ir laboratoriniai kriterijai.

RAUDONUKĖ

Raudonukės virusas (Rubella virus)

Klinikiniai kriterijai

Visi asmenys, kuriems staiga prasideda viso kūno makulopapulinis bėrimas

IR

kuriems būdingas bent vienas iš šių penkių kriterijų:

| — | kaklo adenopatija, |
| --- | --- |

—

kaklo adenopatija,

| — | pakaušio adenopatija, |
| --- | --- |

—

pakaušio adenopatija,

| — | užausio adenopatija, |
| --- | --- |

—

užausio adenopatija,

| — | artralgija, |
| --- | --- |

—

artralgija,

| — | artritas. |
| --- | --- |

—

artritas.

Laboratoriniai kriterijai

| — | Laboratoriniai kriterijai atvejui patvirtinti
  Bent vienas iš šių trijų kriterijų: |
| --- | --- |

—

Laboratoriniai kriterijai atvejui patvirtinti

Bent vienas iš šių trijų kriterijų:

| — | raudonukės viruso išskyrimas iš klinikinio mėginio, |
| --- | --- |

—

raudonukės viruso išskyrimas iš klinikinio mėginio,

| — | raudonukės viruso nukleino rūgšties nustatymas klinikiniame mėginyje, |
| --- | --- |

—

raudonukės viruso nukleino rūgšties nustatymas klinikiniame mėginyje,

| — | specifinė (IgG) antikūnų reakcija į raudonukės virusą serume arba seilėse. |
| --- | --- |

—

specifinė (IgG) antikūnų reakcija į raudonukės virusą serume arba seilėse.

| — | Tikėtino atvejo laboratoriniai kriterijai |
| --- | --- |

—

Tikėtino atvejo laboratoriniai kriterijai

| — | specifinė (IgM (10) antikūnų reakcija į raudonukės virusą. |
| --- | --- |

—

specifinė (IgM (10) antikūnų reakcija į raudonukės virusą.

Laboratorinių tyrimų rezultatus reikia aiškinti atsižvelgiant į skiepijimą.

Epidemiologiniai kriterijai

Epidemiologinis ryšys vieno žmogaus perduodant kitam žmogui.

Atvejo klasifikavimas

A.   Galimas atvejis

Visi asmenys, kuriems būdingi klinikiniai kriterijai.

B.   Tikėtinas atvejis

Visi asmenys, kuriems būdingi klinikiniai kriterijai ir bent vienas iš šių dviejų kriterijų:

| — | epidemiologinis ryšys, |
| --- | --- |

—

epidemiologinis ryšys,

| — | tikėtino atvejo laboratoriniai kriterijai. |
| --- | --- |

—

tikėtino atvejo laboratoriniai kriterijai.

C.   Patvirtintas atvejis

Visi asmenys, kurie nebuvo neseniai skiepyti ir kuriems būdingi laboratoriniai kriterijai atvejui patvirtinti.

Jei skiepyta neseniai: asmuo, kuriam nustatytas „laukinio“ raudonukės viruso štamas.

ĮGIMTA RAUDONUKĖ

(taip pat įgimtas raudonukės sindromas)

Klinikiniai kriterijai

Įgimta raudonukės infekcija (ĮRI, ang. CRI)

ĮRI negalima nustatyti jokiais klinikiniais kriterijais.

Įgimtas raudonukės sindromas (ĮRS, ang. CRS)

Visi kūdikiai, jaunesni nei 1 metų amžiaus, arba visi negyvi gimę kūdikiai, kuriems būdingi:

| — | bent du iš A kategorijos kriterijų,
  ARBA |
| --- | --- |

—

bent du iš A kategorijos kriterijų,

ARBA

| — | vienas A kategorijos ir vienas B kategorijos kriterijus. |
| --- | --- |

—

vienas A kategorijos ir vienas B kategorijos kriterijus.

A)

| — | katarakta, |
| --- | --- |

—

katarakta,

| — | įgimta glaukoma, |
| --- | --- |

—

įgimta glaukoma,

| — | įgimta širdies liga, |
| --- | --- |

—

įgimta širdies liga,

| — | klausos praradimas, |
| --- | --- |

—

klausos praradimas,

| — | pigmentinė retinopatija. |
| --- | --- |

—

pigmentinė retinopatija.

B)

| — | purpura, |
| --- | --- |

—

purpura,

| — | splenomegalija, |
| --- | --- |

—

splenomegalija,

| — | mikrocefalija, |
| --- | --- |

—

mikrocefalija,

| — | uždelstas vystymasis, |
| --- | --- |

—

uždelstas vystymasis,

| — | meningoencefalitas, |
| --- | --- |

—

meningoencefalitas,

| — | spinduliams pralaidžių kaulų liga, |
| --- | --- |

—

spinduliams pralaidžių kaulų liga,

| — | gelta, prasidedanti per 24 valandas po gimimo. |
| --- | --- |

—

gelta, prasidedanti per 24 valandas po gimimo.

Laboratoriniai kriterijai

Bent vienas iš šių keturių kriterijų:

| — | raudonukės viruso išskyrimas iš klinikinio mėginio, |
| --- | --- |

—

raudonukės viruso išskyrimas iš klinikinio mėginio,

| — | raudonukės viruso nukleino rūgšties nustatymas, |
| --- | --- |

—

raudonukės viruso nukleino rūgšties nustatymas,

| — | specifinė (IgM) antikūnų reakcija į raudonukės virusą, |
| --- | --- |

—

specifinė (IgM) antikūnų reakcija į raudonukės virusą,

| — | raudonukės IgG buvimas 6 - 12 gyvenimo mėnesiais (bent du mėginiai su panašia raudonukės IgG koncentracija). |
| --- | --- |

—

raudonukės IgG buvimas 6 - 12 gyvenimo mėnesiais (bent du mėginiai su panašia raudonukės IgG koncentracija).

Laboratorinių tyrimų rezultatus reikia aiškinti atsižvelgiant į skiepijimą.

Epidemiologiniai kriterijai

Visi kūdikiai arba negyvi gimę kūdikiai, pagimdyti motinos, kuriai nėštumo metu laboratoriniais tyrimais patvirtinta raudonukės infekcija, perduota vieno žmogaus kitam žmogui (vertikalusis perdavimas).

Atvejo klasifikavimas Įgimta raudonukė

A.   Galimas atvejis

Netaikytina.

B.   Tikėtinas atvejis

Visi negyvi gimę kūdikiai arba kūdikiai, kuriems nebuvo atlikta bandymų ARBA kuriems buvo atlikti bandymai ir gauti neigiami rezultatai, ir kuriems būdingas bent vienas iš šių dviejų kriterijų:

| — | epidemiologinis ryšys IR bent vienas A kategorijos ĮRS klinikinių kriterijų, |
| --- | --- |

—

epidemiologinis ryšys IR bent vienas A kategorijos ĮRS klinikinių kriterijų,

| — | ĮRS klinikiniai kriterijai. |
| --- | --- |

—

ĮRS klinikiniai kriterijai.

C.   Patvirtintas atvejis

Visi negyvi gimę kūdikiai, kuriems būdingi laboratoriniai kriterijai,

ARBA

visi kūdikiai, kuriems būdingi laboratoriniai kriterijai IR bent vieną iš šių dviejų kriterijų:

| — | epidemiologinis ryšys, |
| --- | --- |

—

epidemiologinis ryšys,

| — | bent vienas A kategorijos ĮRS klinikinių kriterijų. |
| --- | --- |

—

bent vienas A kategorijos ĮRS klinikinių kriterijų.

Todėl apie kūdikį, kurio tik laboratorinių tyrimų rezultatai buvo teigiami, tačiau kurio motina nėštumo metu nesirgo raudonuke, ir kuriems nebūdingi A kategorijos klinikiniai kriterijai, bus pranešta kaip apie raudonukės atvejį.

SALMONELIOZĖ

(Salmonella spp., išskyrus S. Typhi ir S. Paratyphi)

Klinikiniai kriterijai

Visi asmenys, kuriems būdingas bent vienas iš šių keturių kriterijų:

| — | viduriavimas, |
| --- | --- |

—

viduriavimas,

| — | karščiavimas, |
| --- | --- |

—

karščiavimas,

| — | pilvo skausmas, |
| --- | --- |

—

pilvo skausmas,

| — | vėmimas. |
| --- | --- |

—

vėmimas.

Laboratoriniai kriterijai

| — | Salmonella spp., išskyrus S. Typhi ir S. Paratyphi, išskyrimas iš išmatų arba kraujo. |
| --- | --- |

—

Salmonella spp., išskyrus S. Typhi ir S. Paratyphi, išskyrimas iš išmatų arba kraujo.

Epidemiologiniai kriterijai

Bent vienas iš šių penkių epidemiologinių ryšių:

| — | vieno žmogaus perdavimas kitam žmogui, |
| --- | --- |

—

vieno žmogaus perdavimas kitam žmogui,

| — | per bendrą šaltinį, |
| --- | --- |

—

per bendrą šaltinį,

| — | perdavimas žmogui per gyvūną, |
| --- | --- |

—

perdavimas žmogui per gyvūną,

| — | per užkrėstą maistą arba geriamąjį vandenį, |
| --- | --- |

—

per užkrėstą maistą arba geriamąjį vandenį,

| — | per aplinką. |
| --- | --- |

—

per aplinką.

Atvejo klasifikavimas

A.   Galimas atvejis

Netaikytina.

B.   Tikėtinas atvejis

Visi asmenys, kuriems būdingi klinikiniai kriterijai ir kurie yra epidemiologiškai susiję.

C.   Patvirtintas atvejis

Visi asmenys, kuriems būdingi klinikiniai ir laboratoriniai kriterijai.

STAIGUS ŪMINIS RESPIRACINIS SINDROMAS (SŪRS)

(SŪRS-koronavirusas, SŪRS-CoV)

Klinikiniai kriterijai

Visi karščiuojantys asmenys arba asmenys, kurių anamnezėje yra duomenų apie karščiavimą

IR

kuriems būdingas bent vienas iš šių trijų kriterijų:

| — | kosulys, |
| --- | --- |

—

kosulys,

| — | pasunkėjęs kvėpavimas, |
| --- | --- |

—

pasunkėjęs kvėpavimas,

| — | dusulys |
| --- | --- |

—

dusulys

IR

bent vienas iš šių keturių kriterijų:

| — | rentgenografiškai nustatytas plaučių uždegimas, |
| --- | --- |

—

rentgenografiškai nustatytas plaučių uždegimas,

| — | rentgenografiškai nustatytas ūminis kvėpavimo sutrikimo sindromas, |
| --- | --- |

—

rentgenografiškai nustatytas ūminis kvėpavimo sutrikimo sindromas,

| — | atliekant autopsiją nustatytas plaučių uždegimas, |
| --- | --- |

—

atliekant autopsiją nustatytas plaučių uždegimas,

| — | atliekant autopsiją nustatytas ūminis kvėpavimo sutrikimo sindromas |
| --- | --- |

—

atliekant autopsiją nustatytas ūminis kvėpavimo sutrikimo sindromas

IR

nėra kitokios diagnozės, kuria būtų galima paaiškinti ligą.

Laboratoriniai kriterijai

| — | Laboratoriniai kriterijai atvejui patvirtinti
  Bent vienas iš šių trijų kriterijų:






  — | viruso išskyrimas iš bet kokio klinikinio mėginio, išauginant ląstelių kultūroje, ir SŪRS-CoV nustatymas taikant RT-PCR metodą, |
| --- | --- | --- |

—

Laboratoriniai kriterijai atvejui patvirtinti

Bent vienas iš šių trijų kriterijų:

—

viruso išskyrimas iš bet kokio klinikinio mėginio, išauginant ląstelių kultūroje, ir SŪRS-CoV nustatymas taikant RT-PCR metodą,

| — | SŪRS-CoV nukleino rūgšties nustatymas bent viename iš šių trijų mėginių:






  — | bent dviejuose skirtinguose klinikiniuose mėginiuose (pvz., nosiaryklės tepinėlyje ir išmatose), |
| --- | --- | --- |

—

SŪRS-CoV nukleino rūgšties nustatymas bent viename iš šių trijų mėginių:

—

bent dviejuose skirtinguose klinikiniuose mėginiuose (pvz., nosiaryklės tepinėlyje ir išmatose),

| — | tame pačiame klinikiniame mėginyje, paimtame du ar daugiau kartų ligoniui sergant (pvz., paeiliui paimti nosiaryklės aspiratai), |
| --- | --- |

—

tame pačiame klinikiniame mėginyje, paimtame du ar daugiau kartų ligoniui sergant (pvz., paeiliui paimti nosiaryklės aspiratai),

| — | du skirtingi bandymai arba pakartotinis RT-PCR bandymas kiekvieną kartą atliekant tyrimą naudojant pirminio klinikinio mėginio naują RNR ekstraktą, |
| --- | --- |

—

du skirtingi bandymai arba pakartotinis RT-PCR bandymas kiekvieną kartą atliekant tyrimą naudojant pirminio klinikinio mėginio naują RNR ekstraktą,

| — | specifinė antikūnų reakcija į SŪRS-CoV atliekant vieną iš šių tyrimų:






  — | serokonversija atliekant ELISA arba IFA tyrimą lygiagrečiai tiriamame serume ūmiojoje arba sveikimo stadijoje, |
| --- | --- | --- |

—

specifinė antikūnų reakcija į SŪRS-CoV atliekant vieną iš šių tyrimų:

—

serokonversija atliekant ELISA arba IFA tyrimą lygiagrečiai tiriamame serume ūmiojoje arba sveikimo stadijoje,

| — | keturis kartus ar daugiau padidėjęs antikūnų titras lygiagrečiai tirtų serumų tarp ūmiosios ir sveikimo stadijos. |
| --- | --- |

—

keturis kartus ar daugiau padidėjęs antikūnų titras lygiagrečiai tirtų serumų tarp ūmiosios ir sveikimo stadijos.

| — | Tikėtino atvejo laboratoriniai kriterijai
  Bent vienas iš šių dviejų kriterijų:






  — | vienintelis teigiamas SŪRS-CoV antikūnų tyrimas, |
| --- | --- | --- |

—

Tikėtino atvejo laboratoriniai kriterijai

Bent vienas iš šių dviejų kriterijų:

—

vienintelis teigiamas SŪRS-CoV antikūnų tyrimas,

| — | vienintelio klinikinio mėginio ir bandymo teigiamas SŪRS-CoV PCR rezultatas. |
| --- | --- |

—

vienintelio klinikinio mėginio ir bandymo teigiamas SŪRS-CoV PCR rezultatas.

Epidemiologiniai kriterijai

Bent vienas iš šių trijų kriterijų:

| — | visi asmenys, atitinkantys bent vieną iš šių trijų kriterijų:






  — | darbo vietoje yra didesnis pavojus užsikrėsti SŪRS-CoV (pvz., yra laboratorijos, kurioje dirbama su gyvais SŪRS-CoV arba į SŪRS-CoV panašiais virusais arba kurioje laikomi SŪRS-CoV užkrėsti klinikiniai mėginiai, darbuotojas; asmenys, kuriems yra pavojaus užsikrėsti nuo laukinių ar kitų gyvūnų, kurie laikomi SŪRS-CoV nešiotojais, per jų ekskrementus arba išskyras, ir kt.), |
| --- | --- | --- |

—

visi asmenys, atitinkantys bent vieną iš šių trijų kriterijų:

—

darbo vietoje yra didesnis pavojus užsikrėsti SŪRS-CoV (pvz., yra laboratorijos, kurioje dirbama su gyvais SŪRS-CoV arba į SŪRS-CoV panašiais virusais arba kurioje laikomi SŪRS-CoV užkrėsti klinikiniai mėginiai, darbuotojas; asmenys, kuriems yra pavojaus užsikrėsti nuo laukinių ar kitų gyvūnų, kurie laikomi SŪRS-CoV nešiotojais, per jų ekskrementus arba išskyras, ir kt.),

| — | vieno arba daugiau asmenų artimas sąlytis (11) su asmeniu, kuriam patvirtintas SŪRS arba kuris tiriamas dėl SŪRS, |
| --- | --- |

—

vieno arba daugiau asmenų artimas sąlytis (11) su asmeniu, kuriam patvirtintas SŪRS arba kuris tiriamas dėl SŪRS,

| — | asmenys, keliavę į regioną, kuriame užfiksuotas SŪRS protrūkis, arba ten gyvenę, |
| --- | --- |

—

asmenys, keliavę į regioną, kuriame užfiksuotas SŪRS protrūkis, arba ten gyvenę,

| — | du arba daugiau sveikatos priežiūros srities darbuotojų (12), kuriems kliniškai nustatytas SŪRS tame pačiame sveikatos priežiūros padalinyje ir kuriems liga prasidėjo per tą patį 10 dienų laikotarpį, |
| --- | --- |

—

du arba daugiau sveikatos priežiūros srities darbuotojų (12), kuriems kliniškai nustatytas SŪRS tame pačiame sveikatos priežiūros padalinyje ir kuriems liga prasidėjo per tą patį 10 dienų laikotarpį,

| — | trys arba daugiau asmenų (sveikatos priežiūros srities darbuotojai ir (arba) pacientai ir (arba) lankytojai), kuriems kliniškai nustatytas SŪRS, kuriems liga prasidėjo per tą patį 10 dienų laikotarpį ir kurie epidemiologiškai susiję su sveikatos priežiūros įstaiga. |
| --- | --- |

—

trys arba daugiau asmenų (sveikatos priežiūros srities darbuotojai ir (arba) pacientai ir (arba) lankytojai), kuriems kliniškai nustatytas SŪRS, kuriems liga prasidėjo per tą patį 10 dienų laikotarpį ir kurie epidemiologiškai susiję su sveikatos priežiūros įstaiga.

Atvejo klasifikavimas laikotarpiu tarp epidemijų

Įvykus protrūkiui taikoma taip pat tose šalyse ar regionuose, kuriuose protrūkio neužfiksuota.

A.   Galimas atvejis

Visi asmenys, kuriems būdingi klinikiniai kriterijai ir kurie yra epidemiologiškai susiję.

B.   Tikėtinas atvejis

Visi asmenys, kuriems būdingi klinikiniai kriterijai IR kurie yra epidemiologiškai susiję, IR kuriems būdingi tikėtino atvejo laboratoriniai kriterijai.

C.   Nacionaliniu lygmeniu patvirtintas atvejis

Visi asmenys, kuriems būdingi klinikiniai ir laboratoriniai kriterijai atvejui patvirtinti, kai tyrimai buvo atlikti nacionalinėje pavyzdinėje laboratorijoje.

D.   Patvirtintas atvejis

Visi asmenys, kuriems būdingi klinikiniai ir laboratoriniai kriterijai atvejui patvirtinti, kai tyrimai buvo atlikti PSO SŪRS patvirtinamojoje ir pavyzdinėje laboratorijoje.

Atvejo klasifikavimas per epidemiją

Taikoma įvykus protrūkiui toje teritorijoje, kurioje PSO SŪRS patvirtinamoji ir pavyzdinė laboratorija patvirtino, kad bent vienas asmuo yra užsikrėtęs šia liga.

A.   Galimas atvejis

Visi asmenys, kuriems būdingi klinikiniai kriterijai.

B.   Tikėtinas atvejis

Visi asmenys, kuriems būdingi klinikiniai kriterijai ir kurie yra epidemiologiškai susiję su nacionaliniu lygmeniu patvirtintu atveju arba patvirtintu atveju.

C.   Nacionaliniu lygmeniu patvirtintas atvejis

Visi asmenys, kuriems būdingi klinikiniai ir laboratoriniai kriterijai atvejui patvirtinti, kai tyrimai buvo atlikti nacionalinėje pavyzdinėje laboratorijoje.

D.   Patvirtintas atvejis

Vienas iš šių trijų kriterijų:

| — | visi asmenys, kuriems būdingi klinikiniai ir laboratoriniai kriterijai atvejui patvirtinti, kai tyrimai buvo atlikti PSO SŪRS patvirtinamojoje ir pavyzdinėje laboratorijoje, |
| --- | --- |

—

visi asmenys, kuriems būdingi klinikiniai ir laboratoriniai kriterijai atvejui patvirtinti, kai tyrimai buvo atlikti PSO SŪRS patvirtinamojoje ir pavyzdinėje laboratorijoje,

| — | visi nacionaliniu lygmeniu patvirtinti atvejai, epidemiologiškai susiję su perdavimo grandine, kai bent vieną atvejį nepriklausomai patvirtino PSO SŪRS patvirtinamoji ir pavyzdinė laboratorija, |
| --- | --- |

—

visi nacionaliniu lygmeniu patvirtinti atvejai, epidemiologiškai susiję su perdavimo grandine, kai bent vieną atvejį nepriklausomai patvirtino PSO SŪRS patvirtinamoji ir pavyzdinė laboratorija,

| — | visi asmenys, kuriems būdingi klinikiniai ir tikėtino atvejo laboratoriniai kriterijai ir kurie yra epidemiologiškai susiję su perdavimo grandine, kai bent vieną atvejį nepriklausomai patvirtino PSO SŪRS patvirtinamoji ir pavyzdinė laboratorija. |
| --- | --- |

—

visi asmenys, kuriems būdingi klinikiniai ir tikėtino atvejo laboratoriniai kriterijai ir kurie yra epidemiologiškai susiję su perdavimo grandine, kai bent vieną atvejį nepriklausomai patvirtino PSO SŪRS patvirtinamoji ir pavyzdinė laboratorija.

ŠIGELIOZĖ

(Shigella spp.)

Klinikiniai kriterijai

Visi asmenys, kuriems būdingas bent vienas iš šių keturių kriterijų:

| — | viduriavimas, |
| --- | --- |

—

viduriavimas,

| — | karščiavimas, |
| --- | --- |

—

karščiavimas,

| — | vėmimas, |
| --- | --- |

—

vėmimas,

| — | pilvo skausmas. |
| --- | --- |

—

pilvo skausmas.

Laboratoriniai kriterijai

| — | Shigella spp. išskyrimas iš klinikinio mėginio. |
| --- | --- |

—

Shigella spp. išskyrimas iš klinikinio mėginio.

Epidemiologiniai kriterijai

Bent vienas iš šių penkių epidemiologinių ryšių:

| — | vieno žmogaus perdavimas kitam žmogui, |
| --- | --- |

—

vieno žmogaus perdavimas kitam žmogui,

| — | per bendrą šaltinį, |
| --- | --- |

—

per bendrą šaltinį,

| — | perdavimas žmogui per gyvūną, |
| --- | --- |

—

perdavimas žmogui per gyvūną,

| — | per užkrėstą maistą arba geriamąjį vandenį, |
| --- | --- |

—

per užkrėstą maistą arba geriamąjį vandenį,

| — | per aplinką. |
| --- | --- |

—

per aplinką.

Atvejo klasifikavimas

A.   Galimas atvejis

Netaikytina.

B.   Tikėtinas atvejis

Visi asmenys, kuriems būdingi klinikiniai kriterijai ir kurie yra epidemiologiškai susiję.

C.   Patvirtintas atvejis

Visi asmenys, kuriems būdingi klinikiniai ir laboratoriniai kriterijai.

RAUPAI

Žmogaus raupų virusas (Variola virus)

Klinikiniai kriterijai

Visi asmenys, kuriems būdingas bent vienas iš šių dviejų kriterijų:

| — | karščiavimas |
| --- | --- |

—

karščiavimas

IR

išbėrimas pūslelėmis arba kietomis pustulėmis toje pačioje ligos išsivystymo stadijoje ir vyraujant išcentriniam išsidėstymui

| — | atipiniai požymiai, pasireiškiantys bent viena iš šių keturių formų:






  — | kraujosruvos, |
| --- | --- | --- |

—

atipiniai požymiai, pasireiškiantys bent viena iš šių keturių formų:

—

kraujosruvos,

| — | plokšti nešiurkštūs pažeidimai, iš kurių nesusidaro pūslelių, |
| --- | --- |

—

plokšti nešiurkštūs pažeidimai, iš kurių nesusidaro pūslelių,

| — | raupai be bėrimo (Variola sine eruptione), |
| --- | --- |

—

raupai be bėrimo (Variola sine eruptione),

| — | lengvesnio tipo pažeidimai. |
| --- | --- |

—

lengvesnio tipo pažeidimai.

Laboratoriniai kriterijai

| — | Laboratoriniai kriterijai atvejui patvirtinti
  Bent vienas iš šių dviejų laboratorinių tyrimų:






  — | raupų viruso išskyrimas iš klinikinio mėginio; po to nustatoma seka (tik paskirtosios P4 laboratorijos), |
| --- | --- | --- |

—

Laboratoriniai kriterijai atvejui patvirtinti

Bent vienas iš šių dviejų laboratorinių tyrimų:

—

raupų viruso išskyrimas iš klinikinio mėginio; po to nustatoma seka (tik paskirtosios P4 laboratorijos),

| — | raupų viruso nukleino rūgšties nustatymas klinikiniame mėginyje; po to nustatoma seka. |
| --- | --- |

—

raupų viruso nukleino rūgšties nustatymas klinikiniame mėginyje; po to nustatoma seka.

Laboratorinių tyrimų rezultatus reikia aiškinti atsižvelgiant į skiepijimą.

| — | Tikėtino atvejo laboratoriniai kriterijai |
| --- | --- |

—

Tikėtino atvejo laboratoriniai kriterijai

| — | Orthopox viruso dalelių nustatymas EM tyrimu. |
| --- | --- |

—

Orthopox viruso dalelių nustatymas EM tyrimu.

Epidemiologiniai kriterijai

Bent vienas iš šių dviejų epidemiologinių ryšių:

| — | vieno žmogaus perdavimas kitam žmogui, |
| --- | --- |

—

vieno žmogaus perdavimas kitam žmogui,

| — | laboratorijoje (jeigu yra galimybė užsikrėsti raupų virusu). |
| --- | --- |

—

laboratorijoje (jeigu yra galimybė užsikrėsti raupų virusu).

Atvejo klasifikavimas

A.   Galimas atvejis

Visi asmenys, kuriems būdingi klinikiniai kriterijai.

B.   Tikėtinas atvejis

Visi asmenys, kuriems būdingi klinikiniai kriterijai ir bent vienas iš šių dviejų kriterijų:

| — | epidemiologinis ryšys (kai perduodama vieno žmogaus kitam žmogui) su sergančiu žmogumi, kai susirgimo atvejis yra patvirtintas, |
| --- | --- |

—

epidemiologinis ryšys (kai perduodama vieno žmogaus kitam žmogui) su sergančiu žmogumi, kai susirgimo atvejis yra patvirtintas,

| — | tikėtino atvejo laboratoriniai kriterijai. |
| --- | --- |

—

tikėtino atvejo laboratoriniai kriterijai.

C.   Patvirtintas atvejis

Visi asmenys, kuriems būdingi laboratoriniai kriterijai atvejui patvirtini.

Esant epidemijai: visi asmenys, kuriems būdingi klinikiniai kriterijai ir kurie epidemiologiškai susiję.

SIFILIS

(Treponema pallidum)

Klinikiniai kriterijai

| — | Pirminis sifilis
  Visi asmenys, kurių genitalijų, tarpvietės, analinėje srityje arba gerklės ar ryklės gleivinėje yra viena ar keletas (paprastai skausmingų) šankerių (opų). |
| --- | --- |

—

Pirminis sifilis

Visi asmenys, kurių genitalijų, tarpvietės, analinėje srityje arba gerklės ar ryklės gleivinėje yra viena ar keletas (paprastai skausmingų) šankerių (opų).

| — | Antrinis sifilis
  Visi asmenys, kuriems būdingas bent vienas iš šių trijų kriterijų:






  — | difuzinis makulopapulinis išbėrimas, dažnai apimantis delnus ir padus, |
| --- | --- | --- |

—

Antrinis sifilis

Visi asmenys, kuriems būdingas bent vienas iš šių trijų kriterijų:

—

difuzinis makulopapulinis išbėrimas, dažnai apimantis delnus ir padus,

| — | viso kūno limfadenopatija, |
| --- | --- |

—

viso kūno limfadenopatija,

| — | karpiškos išaugos, |
| --- | --- |

—

karpiškos išaugos,

| — | enantema, |
| --- | --- |

—

enantema,

| — | difuzinė alopecija. |
| --- | --- |

—

difuzinė alopecija.

| — | Ankstyvas latentinis sifilis (< 1 metai)
  Simptomai yra tokie pat kaip ankstesnėmis sifilio stadijomis per praėjusius 12 mėnesių. |
| --- | --- |

—

Ankstyvas latentinis sifilis (< 1 metai)

Simptomai yra tokie pat kaip ankstesnėmis sifilio stadijomis per praėjusius 12 mėnesių.

| — | Vėlyvas latentinis sifilis (> 1 metai)
  Visi asmenys, kuriems būdingi laboratoriniai kriterijai (specifiniai serologiniai tyrimai). |
| --- | --- |

—

Vėlyvas latentinis sifilis (> 1 metai)

Visi asmenys, kuriems būdingi laboratoriniai kriterijai (specifiniai serologiniai tyrimai).

Laboratoriniai kriterijai

Bent vienas iš šių keturių laboratorinių tyrimų:

| — | Treponema pallidum nustatymas žaizdos eksudatuose arba audiniuose taikant tamsaus lauko mikroskopiją, |
| --- | --- |

—

Treponema pallidum nustatymas žaizdos eksudatuose arba audiniuose taikant tamsaus lauko mikroskopiją,

| — | Treponema pallidum nustatymas žaizdos eksudatuose arba audiniuose taikant DFA metodą, |
| --- | --- |

—

Treponema pallidum nustatymas žaizdos eksudatuose arba audiniuose taikant DFA metodą,

| — | Treponema nustatymas žaizdos eksudatuose arba audiniuose taikant PCR metodą, |
| --- | --- |

—

Treponema nustatymas žaizdos eksudatuose arba audiniuose taikant PCR metodą,

| — | Treponema pallidum antikūnų nustatymas atliekant atrankinį tyrimą (TPHA, TPPA arba EIA) ir papildomas Tp-IgM antikūnų nustatymas (atliekant IgM-ELISA tyrimą, IgM imunobloto analizę arba 19S-IgM-FTA-abs tyrimą), patvirtinant antru IgM bandymu. |
| --- | --- |

—

Treponema pallidum antikūnų nustatymas atliekant atrankinį tyrimą (TPHA, TPPA arba EIA) ir papildomas Tp-IgM antikūnų nustatymas (atliekant IgM-ELISA tyrimą, IgM imunobloto analizę arba 19S-IgM-FTA-abs tyrimą), patvirtinant antru IgM bandymu.

Epidemiologiniai kriterijai

| — | Pirminis ir (arba) antrinis sifilis
  Epidemiologinis ryšys vieno žmogaus perduodant kitam žmogui (lytiniai santykiai). |
| --- | --- |

—

Pirminis ir (arba) antrinis sifilis

Epidemiologinis ryšys vieno žmogaus perduodant kitam žmogui (lytiniai santykiai).

| — | Ankstyvas latentinis sifilis (< 1 metai)
  Epidemiologinis ryšys vieno žmogaus perduodant kitam žmogui (lytiniai santykiai) per praėjusius 12 mėnesių. |
| --- | --- |

—

Ankstyvas latentinis sifilis (< 1 metai)

Epidemiologinis ryšys vieno žmogaus perduodant kitam žmogui (lytiniai santykiai) per praėjusius 12 mėnesių.

Atvejo klasifikavimas

A.   Galimas atvejis

Netaikytina.

B.   Tikėtinas atvejis

Visi asmenys, kuriems būdingi klinikiniai kriterijai ir kurie yra epidemiologiškai susiję.

C.   Patvirtintas atvejis

Visi asmenys, kuriems būdingi laboratoriniai kriterijai atvejui patvirtini.

ĮGIMTAS IR NAUJAGIMIŲ SIFILIS

(Treponema pallidum)

Klinikiniai kriterijai

Visi kūdikiai, jaunesni nei 2 metų amžiaus, kuriems būdingas vienas iš šių kriterijų:

| — | hepatosplenomegalija, |
| --- | --- |

—

hepatosplenomegalija,

| — | gleivinių pažeidimas, |
| --- | --- |

—

gleivinių pažeidimas,

| — | karpiškos išaugos, |
| --- | --- |

—

karpiškos išaugos,

| — | nuolatinis rinitas, |
| --- | --- |

—

nuolatinis rinitas,

| — | gelta, |
| --- | --- |

—

gelta,

| — | pseudoparalyžius (dėl periostito ir osteochondrito), |
| --- | --- |

—

pseudoparalyžius (dėl periostito ir osteochondrito),

| — | centrinės nervų sistemos pažeidimas, |
| --- | --- |

—

centrinės nervų sistemos pažeidimas,

| — | anemija, |
| --- | --- |

—

anemija,

| — | nefrozinis sindromas, |
| --- | --- |

—

nefrozinis sindromas,

| — | blogas maitinimasis. |
| --- | --- |

—

blogas maitinimasis.

Laboratoriniai kriterijai

| — | Laboratoriniai kriterijai atvejui patvirtinti
  Bent vienas iš šių trijų kriterijų:






  — | Treponema pallidum nustatymas bambagyslėje, placentoje, nosies išskyrose arba odos pažeidimų medžiagoje taikant tamsaus lauko mikroskopiją, |
| --- | --- | --- |

—

Laboratoriniai kriterijai atvejui patvirtinti

Bent vienas iš šių trijų kriterijų:

—

Treponema pallidum nustatymas bambagyslėje, placentoje, nosies išskyrose arba odos pažeidimų medžiagoje taikant tamsaus lauko mikroskopiją,

| — | Treponema pallidum nustatymas bambagyslėje, placentoje, nosies išskyrose arba odos pažeidimų medžiagoje taikant DFA-TP metodą, |
| --- | --- |

—

Treponema pallidum nustatymas bambagyslėje, placentoje, nosies išskyrose arba odos pažeidimų medžiagoje taikant DFA-TP metodą,

| — | Treponema pallidum nustatymas – specifinis IgM (FTA-abs, EIA metodai). |
| --- | --- |

—

Treponema pallidum nustatymas – specifinis IgM (FTA-abs, EIA metodai).

IR reaktyvus netreponeminis vaiko serumo tyrimas (VDRL, RPR).

| — | Tikėtino atvejo laboratoriniai kriterijai
  Bent vienas iš šių trijų kriterijų:






  — | reaktyvaus VDRL-CSF tyrimo rezultatas, |
| --- | --- | --- |

—

Tikėtino atvejo laboratoriniai kriterijai

Bent vienas iš šių trijų kriterijų:

—

reaktyvaus VDRL-CSF tyrimo rezultatas,

| — | reaktyvūs netreponeminiai ir treponeminiai serologiniai motinos serumo tyrimai, |
| --- | --- |

—

reaktyvūs netreponeminiai ir treponeminiai serologiniai motinos serumo tyrimai,

| — | kūdikio netreponeminių antikūnų titras yra keturi kartus ar daugiau didesnis nei motinos serumo antikūnų titras. |
| --- | --- |

—

kūdikio netreponeminių antikūnų titras yra keturi kartus ar daugiau didesnis nei motinos serumo antikūnų titras.

Epidemiologiniai kriterijai

Visi kūdikiai, kuriems būdingas epidemiologinis ryšys – vienas žmogus perduoda kitam žmogui (vertikalusis perdavimas).

Atvejo klasifikavimas

A.   Galimas atvejis

Netaikytina.

B.   Tikėtinas atvejis

Visi kūdikiai arba vaikai, kuriems būdingi klinikiniai kriterijai ir bent vienas iš šių dviejų kriterijų:

| — | epidemiologinis ryšys, |
| --- | --- |

—

epidemiologinis ryšys,

| — | tikėtino atvejo laboratoriniai kriterijai. |
| --- | --- |

—

tikėtino atvejo laboratoriniai kriterijai.

C.   Patvirtintas atvejis

Visi kūdikiai, kuriems būdingi laboratoriniai kriterijai atvejui patvirtini.

STABLIGĖ

(Clostridium tetani)

Klinikiniai kriterijai

Visi asmenys, kuriems būdingas bent vienas iš šių trijų kriterijų:

| — | skausmingi raumenų, pirmiausia – kramtomųjų ir sprando raumenų, susitraukimai, po kurių prasideda veido spazmai, žinomi kaip trizmai arba „sardoniška šypsena“ (lot. Risus sardonicus), |
| --- | --- |

—

skausmingi raumenų, pirmiausia – kramtomųjų ir sprando raumenų, susitraukimai, po kurių prasideda veido spazmai, žinomi kaip trizmai arba „sardoniška šypsena“ (lot. Risus sardonicus),

| — | skausmingi liemens raumenų susitraukimai, |
| --- | --- |

—

skausmingi liemens raumenų susitraukimai,

| — | viso kūno spazmai, dažna opistotonuso padėtis. |
| --- | --- |

—

viso kūno spazmai, dažna opistotonuso padėtis.

Laboratoriniai kriterijai

Bent vienas iš šių dviejų kriterijų:

| — | Clostridium tetani išskyrimas iš užkrėstos vietos, |
| --- | --- |

—

Clostridium tetani išskyrimas iš užkrėstos vietos,

| — | stabligės toksino nustatymas serumo mėginyje. |
| --- | --- |

—

stabligės toksino nustatymas serumo mėginyje.

Epidemiologiniai kriterijai

Netaikytina.

Atvejo klasifikavimas

A.   Galimas atvejis

Netaikytina.

B.   Tikėtinas atvejis

Visi asmenys, kuriems būdingi klinikiniai kriterijai.

C.   Patvirtintas atvejis

Visi asmenys, kuriems būdingi klinikiniai ir laboratoriniai kriterijai.

ĮGIMTA TOKSOPLAZMOZĖ

(Toxoplasma gondii)

Klinikiniai kriterijai

Priežiūrai netaikytina.

Laboratoriniai kriterijai

Bent vienas iš šių keturių kriterijų:

| — | T. gondii nustatymas kūno audiniuose arba skysčiuose, |
| --- | --- |

—

T. gondii nustatymas kūno audiniuose arba skysčiuose,

| — | T. gondii nukleino rūgšties nustatymas klinikiniame mėginyje, |
| --- | --- |

—

T. gondii nukleino rūgšties nustatymas klinikiniame mėginyje,

| — | naujagimių specifinė (IgM, IgG, IgA) antikūnų reakcija į T. gondii, |
| --- | --- |

—

naujagimių specifinė (IgM, IgG, IgA) antikūnų reakcija į T. gondii,

| — | nuolatos stabilūs kūdikių (jaunesnių nei 12 mėnesių amžiaus) IgG T. gondii titrai. |
| --- | --- |

—

nuolatos stabilūs kūdikių (jaunesnių nei 12 mėnesių amžiaus) IgG T. gondii titrai.

Epidemiologiniai kriterijai

Netaikytina.

Atvejo klasifikavimas

A.   Galimas atvejis

Netaikytina.

B.   Tikėtinas atvejis

Netaikytina.

C.   Patvirtintas atvejis

Visi kūdikiai, kuriems būdingi laboratoriniai kriterijai.

TRICHINELIOZĖ

(Trichinella spp.)

Klinikiniai kriterijai

Visi asmenys, kuriems būdingi bent trys iš šių šešių kriterijų:

| — | karščiavimas, |
| --- | --- |

—

karščiavimas,

| — | raumenų jautrumas ir skausmas, |
| --- | --- |

—

raumenų jautrumas ir skausmas,

| — | viduriavimas, |
| --- | --- |

—

viduriavimas,

| — | veido edema, |
| --- | --- |

—

veido edema,

| — | eozinofilija, |
| --- | --- |

—

eozinofilija,

| — | akies junginės, ponaginės ir tinklainės hemoragijos. |
| --- | --- |

—

akies junginės, ponaginės ir tinklainės hemoragijos.

Laboratoriniai kriterijai

Bent vienas iš šių dviejų kriterijų:

| — | Trichinella lervų nustatymas audiniuose, gautuose iš raumenų biopsijos, |
| --- | --- |

—

Trichinella lervų nustatymas audiniuose, gautuose iš raumenų biopsijos,

| — | specifinė antikūnų reakcija į Trichinella (IFA, ELISA arba Western bloto tyrimai). |
| --- | --- |

—

specifinė antikūnų reakcija į Trichinella (IFA, ELISA arba Western bloto tyrimai).

Epidemiologiniai kriterijai

Bent vienas iš šių dviejų epidemiologinių ryšių:

| — | per užkrėstą maistą (mėsą), |
| --- | --- |

—

per užkrėstą maistą (mėsą),

| — | per bendrą šaltinį. |
| --- | --- |

—

per bendrą šaltinį.

Atvejo klasifikavimas

A.   Galimas atvejis

Netaikytina.

B.   Tikėtinas atvejis

Visi asmenys, kuriems būdingi klinikiniai kriterijai ir kurie yra epidemiologiškai susiję.

C.   Patvirtintas atvejis

Visi asmenys, kuriems būdingi klinikiniai ir laboratoriniai kriterijai.

TUBERKULIOZĖ

(Mycobacterium tuberculosis kompleksas)

Klinikiniai kriterijai

Visi asmenys, kuriems būdingi šie du kriterijai:

| — | požymiai, simptomai ir (arba) radiologinių tyrimų duomenys rodo aktyvią tuberkuliozę
  IR |
| --- | --- |

—

požymiai, simptomai ir (arba) radiologinių tyrimų duomenys rodo aktyvią tuberkuliozę

IR

| — | yra gydytojo sprendimas skirti asmeniui visą gydymo nuo tuberkuliozės kursą, |
| --- | --- |

—

yra gydytojo sprendimas skirti asmeniui visą gydymo nuo tuberkuliozės kursą,

ARBA

po mirties nustatytas atvejis, kai patologinės išvados patvirtina aktyvią tuberkuliozę, kurią būtų reikėję gydyti prieštuberkulioziniais antibiotikais, jeigu ši diagnozė pacientui būtų buvusi nustatyta prieš mirtį.

Laboratoriniai kriterijai

| — | Laboratoriniai kriterijai atvejui patvirtinti
  Bent vienas iš šių dviejų kriterijų:






  — | Mycobacterium tuberculosis komplekso (išskyrus Mycobacterium bovis-BCG) išskyrimas iš klinikinio mėginio, |
| --- | --- | --- |

—

Laboratoriniai kriterijai atvejui patvirtinti

Bent vienas iš šių dviejų kriterijų:

—

Mycobacterium tuberculosis komplekso (išskyrus Mycobacterium bovis-BCG) išskyrimas iš klinikinio mėginio,

| — | M. tuberculosis komplekso nukleino rūgšties nustatymas klinikiniame mėginyje IR teigiami rūgščiai atsparių bakterijų mikroskopijos arba lygiaverčių fluorescenciškai dažančių bacilų šviesos mikroskopijos rezultatai. |
| --- | --- |

—

M. tuberculosis komplekso nukleino rūgšties nustatymas klinikiniame mėginyje IR teigiami rūgščiai atsparių bakterijų mikroskopijos arba lygiaverčių fluorescenciškai dažančių bacilų šviesos mikroskopijos rezultatai.

| — | Tikėtino atvejo laboratoriniai kriterijai
  Bent vienas iš šių trijų kriterijų:






  — | rūgščiai atsparių bakterijų mikroskopija arba lygiaverčių fluorescenciškai dažančių bacilų šviesos mikroskopija, |
| --- | --- | --- |

—

Tikėtino atvejo laboratoriniai kriterijai

Bent vienas iš šių trijų kriterijų:

—

rūgščiai atsparių bakterijų mikroskopija arba lygiaverčių fluorescenciškai dažančių bacilų šviesos mikroskopija,

| — | M. tuberculosis komplekso nukleino rūgšties nustatymas klinikiniame mėginyje, |
| --- | --- |

—

M. tuberculosis komplekso nukleino rūgšties nustatymas klinikiniame mėginyje,

| — | histologiškai matomos granulomos. |
| --- | --- |

—

histologiškai matomos granulomos.

Epidemiologiniai kriterijai

Netaikytina.

Atvejo klasifikavimas

A.   Galimas atvejis

Visi asmenys, kuriems būdingi klinikiniai kriterijai.

B.   Tikėtinas atvejis

Visi asmenys, kuriems būdingi klinikiniai ir tikėtino atvejo laboratoriniai kriterijai.

C.   Patvirtintas atvejis

Visi asmenys, kuriems būdingi klinikiniai ir laboratoriniai kriterijai atvejui patvirtinti.

TULIAREMIJA

(Francisella tularensis)

Klinikiniai kriterijai

Visi asmenys, kuriems būdinga bent viena iš šių klinikinių formų:

| — | Opinė liaukų tuliaremija







  — | odos opa
  IR |
| --- | --- | --- |

—

Opinė liaukų tuliaremija

—

odos opa

IR

| — | vietinė limfadenopatija. |
| --- | --- |

—

vietinė limfadenopatija.

| — | Liaukų tuliaremija







  — | padidėję ir skausmingi limfmazgiai be matomos opos. |
| --- | --- | --- |

—

Liaukų tuliaremija

—

padidėję ir skausmingi limfmazgiai be matomos opos.

| — | Akies liaukų tuliaremija







  — | konjunktyvitas
  IR |
| --- | --- | --- |

—

Akies liaukų tuliaremija

—

konjunktyvitas

IR

| — | vietinė limfadenopatija. |
| --- | --- |

—

vietinė limfadenopatija.

| — | Burnos ir ryklės tuliaremija







  — | kaklo limfadenopatija
  IR |
| --- | --- | --- |

—

Burnos ir ryklės tuliaremija

—

kaklo limfadenopatija

IR

bent viena šių trijų formų:

| — | stomatitas, |
| --- | --- |

—

stomatitas,

| — | laringitas, |
| --- | --- |

—

laringitas,

| — | tonzilitas. |
| --- | --- |

—

tonzilitas.

| — | Žarnyno tuliaremija

  Bent viena iš šių trijų formų:






  — | pilvo skausmas, |
| --- | --- | --- |

—

Žarnyno tuliaremija

Bent viena iš šių trijų formų:

—

pilvo skausmas,

| — | vėmimas, |
| --- | --- |

—

vėmimas,

| — | viduriavimas. |
| --- | --- |

—

viduriavimas.

| — | Plaučių tuliaremija







  — | plaučių uždegimas. |
| --- | --- | --- |

—

Plaučių tuliaremija

—

plaučių uždegimas.

| — | Tifoidinė tuliaremija

  Bent viena iš šių dviejų formų:






  — | karščiavimas, tačiau nėra anksti lokalizuojamų požymių ir simptomų, |
| --- | --- | --- |

—

Tifoidinė tuliaremija

Bent viena iš šių dviejų formų:

—

karščiavimas, tačiau nėra anksti lokalizuojamų požymių ir simptomų,

| — | kraujo užkrėtimas. |
| --- | --- |

—

kraujo užkrėtimas.

Laboratoriniai kriterijai

Bent vienas iš šių trijų kriterijų:

| — | Francisella tularensis išskyrimas iš klinikinio mėginio, |
| --- | --- |

—

Francisella tularensis išskyrimas iš klinikinio mėginio,

| — | Francisella tularensis nukleino rūgšties nustatymas klinikiniame mėginyje, |
| --- | --- |

—

Francisella tularensis nukleino rūgšties nustatymas klinikiniame mėginyje,

| — | specifinė antikūnų reakcija į Francisella tularensis. |
| --- | --- |

—

specifinė antikūnų reakcija į Francisella tularensis.

Epidemiologiniai kriterijai

Bent vienas iš šių trijų epidemiologinių ryšių:

| — | per bendrą šaltinį, |
| --- | --- |

—

per bendrą šaltinį,

| — | perdavimas žmogui per gyvūną, |
| --- | --- |

—

perdavimas žmogui per gyvūną,

| — | per užkrėstą maistą arba geriamąjį vandenį. |
| --- | --- |

—

per užkrėstą maistą arba geriamąjį vandenį.

Atvejo klasifikavimas

A.   Galimas atvejis

Netaikytina.

B.   Tikėtinas atvejis

Visi asmenys, kuriems būdingi klinikiniai kriterijai ir kurie yra epidemiologiškai susiję.

C.   Patvirtintas atvejis

Visi asmenys, kuriems būdingi klinikiniai ir laboratoriniai kriterijai.

VIDURIŲ ŠILTINĖ ARBA PARATIFAS

(Salmonella Typhi/Paratyphi)

Klinikiniai kriterijai

Visi asmenys, kuriems būdingas bent vienas iš šių dviejų kriterijų:

| — | ilgai trunkantis karščiavimas, |
| --- | --- |

—

ilgai trunkantis karščiavimas,

| — | bent vienas iš šių keturių kriterijų:






  — | galvos skausmas, |
| --- | --- | --- |

—

bent vienas iš šių keturių kriterijų:

—

galvos skausmas,

| — | santykinė bradikardija, |
| --- | --- |

—

santykinė bradikardija,

| — | sausas kosulys, |
| --- | --- |

—

sausas kosulys,

| — | viduriavimas, vidurių užkietėjimas, bendras silpnumas arba pilvo skausmas. |
| --- | --- |

—

viduriavimas, vidurių užkietėjimas, bendras silpnumas arba pilvo skausmas.

Paratifo simptomai yra tokie patys kaip vidurių šiltinės, tačiau paprastai jie būna lengvesni.

Laboratoriniai kriterijai

| — | Salmonella Typhi arba Paratyphi išskyrimas iš klinikinio mėginio. |
| --- | --- |

—

Salmonella Typhi arba Paratyphi išskyrimas iš klinikinio mėginio.

Epidemiologiniai kriterijai

Bent vienas iš šių trijų epidemiologinių ryšių:

| — | per bendrą šaltinį, |
| --- | --- |

—

per bendrą šaltinį,

| — | vieno žmogaus perdavimas kitam žmogui, |
| --- | --- |

—

vieno žmogaus perdavimas kitam žmogui,

| — | per užkrėstą maistą arba geriamąjį vandenį. |
| --- | --- |

—

per užkrėstą maistą arba geriamąjį vandenį.

Atvejo klasifikavimas

A.   Galimas atvejis

Netaikytina.

B.   Tikėtinas atvejis

Visi asmenys, kuriems būdingi klinikiniai kriterijai ir kurie yra epidemiologiškai susiję.

C.   Patvirtintas atvejis

Visi asmenys, kuriems būdingi klinikiniai ir laboratoriniai kriterijai.

VIRUSINĖS HEMORAGINĖS KARŠTLIGĖS

Klinikiniai kriterijai

Visi asmenys, kuriems būdingas bent vienas iš šių dviejų kriterijų:

| — | karščiavimas, |
| --- | --- |

—

karščiavimas,

| — | įvairių formų hemoraginiai požymiai, po kurių gali sutrikti daugelio organų veikla. |
| --- | --- |

—

įvairių formų hemoraginiai požymiai, po kurių gali sutrikti daugelio organų veikla.

Laboratoriniai kriterijai

Bent vienas iš šių dviejų kriterijų:

| — | konkretaus viruso išskyrimas iš klinikinio mėginio, |
| --- | --- |

—

konkretaus viruso išskyrimas iš klinikinio mėginio,

| — | konkretaus viruso nukleino rūgšties nustatymas klinikiniame mėginyje ir genotipo nustatymas. |
| --- | --- |

—

konkretaus viruso nukleino rūgšties nustatymas klinikiniame mėginyje ir genotipo nustatymas.

Epidemiologiniai kriterijai

Bent vienas iš šių kriterijų:

| — | per praėjusias 21 dieną keliauta į regioną, kuriame žinoma apie VHK atvejus arba manoma, kad tokių buvo, |
| --- | --- |

—

per praėjusias 21 dieną keliauta į regioną, kuriame žinoma apie VHK atvejus arba manoma, kad tokių buvo,

| — | per praėjusias 21 dieną turėtas sąlytis su asmeniu, kuriam yra tikėtinas arba patvirtintas virusinės hemoraginės karštligės atvejis, kai liga prasidėjo per praėjusius 6 mėnesius. |
| --- | --- |

—

per praėjusias 21 dieną turėtas sąlytis su asmeniu, kuriam yra tikėtinas arba patvirtintas virusinės hemoraginės karštligės atvejis, kai liga prasidėjo per praėjusius 6 mėnesius.

Atvejo klasifikavimas

A.   Galimas atvejis

Netaikytina.

B.   Tikėtinas atvejis

Visi asmenys, kuriems būdingi klinikiniai kriterijai ir kurie yra epidemiologiškai susiję.

C.   Patvirtintas atvejis

Visi asmenys, kuriems būdingi klinikiniai ir laboratoriniai kriterijai.

VAKARŲ NILO KARŠTLIGĖ

(Vakarų Nilo viruso infekcija, VNV)

Klinikiniai kriterijai

Visi karščiuojantys asmenys,

ARBA

asmenys, kuriems būdingas bent vienas iš šių dviejų kriterijų:

| — | encefalitas, |
| --- | --- |

—

encefalitas,

| — | meningitas. |
| --- | --- |

—

meningitas.

Laboratoriniai kriterijai

| — | Laboratoriniai tyrimai atvejui patvirtinti
  Bent vienas iš šių keturių kriterijų:






  — | VNV išskyrimas iš kraujo arba cerebrospinalinio skysčio, |
| --- | --- | --- |

—

Laboratoriniai tyrimai atvejui patvirtinti

Bent vienas iš šių keturių kriterijų:

—

VNV išskyrimas iš kraujo arba cerebrospinalinio skysčio,

| — | VNV nukleino rūgšties nustatymas kraujyje arba cerebrospinaliniame skystyje, |
| --- | --- |

—

VNV nukleino rūgšties nustatymas kraujyje arba cerebrospinaliniame skystyje,

| — | specifinė (IgM) antikūnų reakcija į VNV cerebrospinaliniame skystyje, |
| --- | --- |

—

specifinė (IgM) antikūnų reakcija į VNV cerebrospinaliniame skystyje,

| — | aukštas VNV IgM antikūnų titras IR VNV IgG antikūnų nustatymas IR patvirtinimas neutralizavimo bandymu. |
| --- | --- |

—

aukštas VNV IgM antikūnų titras IR VNV IgG antikūnų nustatymas IR patvirtinimas neutralizavimo bandymu.

| — | Tikėtino atvejo laboratoriniai tyrimai
  Specifinė antikūnų reakcija į VNV serume.
  Laboratorinių tyrimų rezultatus reikia aiškinti atsižvelgiant į skiepijimą nuo flaviviruso. |
| --- | --- |

—

Tikėtino atvejo laboratoriniai tyrimai

Specifinė antikūnų reakcija į VNV serume.

Laboratorinių tyrimų rezultatus reikia aiškinti atsižvelgiant į skiepijimą nuo flaviviruso.

Epidemiologiniai kriterijai

Bent vienas iš šių dviejų epidemiologinių ryšių:

| — | perdavimas žmogui per gyvūną (asmuo gyveno arba lankėsi tokiuose regionuose, kuriuose VNV užsikrečia arkliai ir paukščiai, arba ten jam įgėlė uodas), |
| --- | --- |

—

perdavimas žmogui per gyvūną (asmuo gyveno arba lankėsi tokiuose regionuose, kuriuose VNV užsikrečia arkliai ir paukščiai, arba ten jam įgėlė uodas),

| — | vieno žmogaus perdavimas kitam žmogui (vertikalusis perdavimas, kraujo perpylimas, transplantatai). |
| --- | --- |

—

vieno žmogaus perdavimas kitam žmogui (vertikalusis perdavimas, kraujo perpylimas, transplantatai).

Atvejo klasifikavimas

A.   Galimas atvejis

Netaikytina.

B.   Tikėtinas atvejis

Visi asmenys, kuriems būdingi klinikiniai kriterijai IR bent vienas iš šių dviejų kriterijų:

| — | epidemiologinis ryšys, |
| --- | --- |

—

epidemiologinis ryšys,

| — | tikėtino atvejo laboratoriniai tyrimai. |
| --- | --- |

—

tikėtino atvejo laboratoriniai tyrimai.

C.   Patvirtintas atvejis

Visi asmenys, kuriems būdingi laboratoriniai kriterijai atvejui patvirtinti.

GELTONOJI KARŠTLIGĖ

Geltonosios karštligės virusas

Klinikiniai kriterijai

Visi karščiuojantys asmenys

IR

asmenys, kuriems būdingas bent vienas iš šių dviejų kriterijų:

| — | gelta, |
| --- | --- |

—

gelta,

| — | hemoraginiai požymiai visame kūne. |
| --- | --- |

—

hemoraginiai požymiai visame kūne.

Laboratoriniai kriterijai

Bent vienas iš šių penkių kriterijų:

| — | geltonosios karštligės viruso išskyrimas iš klinikinio mėginio, |
| --- | --- |

—

geltonosios karštligės viruso išskyrimas iš klinikinio mėginio,

| — | geltonosios karštligės viruso nukleino rūgšties nustatymas, |
| --- | --- |

—

geltonosios karštligės viruso nukleino rūgšties nustatymas,

| — | geltonosios karštligės viruso antigeno nustatymas, |
| --- | --- |

—

geltonosios karštligės viruso antigeno nustatymas,

| — | specifinė antikūnų reakcija į geltonosios karštligės virusą, |
| --- | --- |

—

specifinė antikūnų reakcija į geltonosios karštligės virusą,

| — | būdingų pažeidimų nustatymas po mirties atliekant histopatologinį kepenų tyrimą. |
| --- | --- |

—

būdingų pažeidimų nustatymas po mirties atliekant histopatologinį kepenų tyrimą.

Laboratorinių tyrimų rezultatus reikia aiškinti atsižvelgiant į skiepijimą nuo flaviviruso.

Epidemiologiniai kriterijai

Praėjusią savaitę keliauta į regioną, kuriame žinoma apie geltonosios karštligės atvejus arba manoma, kad tokių buvo.

Atvejo klasifikavimas

A.   Galimas atvejis

Netaikytina.

B.   Tikėtinas atvejis

Visi asmenys, kuriems būdingi klinikiniai kriterijai ir kurie yra epidemiologiškai susiję.

C.   Patvirtintas atvejis

Visi asmenys, kurie nebuvo neseniai skiepyti ir kuriems būdingi klinikiniai ir laboratoriniai kriterijai.

Jei skiepyta neseniai: asmuo, kuriam nustatytas „laukinio“ geltonosios karštligės viruso štamas.

JERSINIOZĖ

(Yersinia enterocolitica, Yersinia pseudotuberculosis)

Klinikiniai kriterijai

Visi asmenys, kuriems būdingas bent vienas iš šių penkių kriterijų:

| — | karščiavimas, |
| --- | --- |

—

karščiavimas,

| — | viduriavimas, |
| --- | --- |

—

viduriavimas,

| — | vėmimas, |
| --- | --- |

—

vėmimas,

| — | pilvo skausmas (netikras apendicitas), |
| --- | --- |

—

pilvo skausmas (netikras apendicitas),

| — | tenezmai. |
| --- | --- |

—

tenezmai.

Laboratoriniai kriterijai

| — | Yersinia enterocolitica arba Yersinia pseudotuberculosis išskyrimas iš klinikinio mėginio. |
| --- | --- |

—

Yersinia enterocolitica arba Yersinia pseudotuberculosis išskyrimas iš klinikinio mėginio.

Epidemiologiniai kriterijai

Bent vienas iš šių keturių epidemiologinių ryšių:

| — | vieno žmogaus perdavimas kitam žmogui, |
| --- | --- |

—

vieno žmogaus perdavimas kitam žmogui,

| — | per bendrą šaltinį, |
| --- | --- |

—

per bendrą šaltinį,

| — | perdavimas žmogui per gyvūną, |
| --- | --- |

—

perdavimas žmogui per gyvūną,

| — | per užkrėstą maistą. |
| --- | --- |

—

per užkrėstą maistą.

Atvejo klasifikavimas

A.   Galimas atvejis

Netaikytina.

B.   Tikėtinas atvejis

Visi asmenys, kuriems būdingi klinikiniai kriterijai ir kurie yra epidemiologiškai susiję.

C.   Patvirtintas atvejis

Visi asmenys, kuriems būdingi klinikiniai ir laboratoriniai kriterijai.

---

(1)  Europos AIDS epidemiologinės stebėsenos centras. 1993 m. pataisyta AIDS atvejo apibrėžtis, kuria vadovaujamasi atliekant AIDS priežiūrą Europoje. AIDS priežiūra Europoje, 1993 m. ketvirčio ataskaita; Nr. 37: 23 - 28.

(2)  Europos AIDS epidemiologinės stebėsenos centras. 1995 m. pataisyta AIDS atvejo apibrėžtis, kuria vadovaujamasi atliekant vaikų AIDS priežiūrą Europoje. ŽIV/AIDS priežiūra Europoje, 1995 m. ketvirčio ataskaita; Nr. 48: 46 - 53.

(3)  Žr. Pasaulio gyvūnų sveikatos organizacijos (PGSO) ir Europos Komisijos SANCO GD Pranešimo apie gyvūnų ligas sistemą (PGLS), kurią rasite: http://www.oie.int/eng/en_index.htm ir http://ec.europa.eu/food/animal/diseases/adns/index_en.htm#).

(4)  Netaikoma sveikai atrodantiems paukščiams, kurie buvo užmušti, pvz., medžiojant.

(5)  Depresija, nerimas, apatija, užsisklendimas, haliucinacijos.

(6)  Tai yra tikras skausmas ir (arba) disestezija.

(7)  Tipinis sporadinės KJL vaizdas EEG – tai generalizuoti periodiniai kompleksai (maždaug vienas per sekundę). Kartais jie gali būti matomi vėlyvoje KJLa stadijoje.

(8)  Tipinis sporadinės KJL vaizdas EEG – tai generalizuoti periodiniai kompleksai (maždaug vienas per sekundę). Kartais jie gali būti matomi vėlyvoje KJLa stadijoje.

(9)  Nerekomenduojama tonzilių biopsijos daryti reguliariai arba tais atvejais, kai EEG rodo tipinį sporadinės KJL vaizdą, tačiau ji gali būti naudinga įtariant atvejus, kai klinikiniai požymiai sutampa su KJLa požymiais, bet tiriant MRI nėra intensyvaus tarpinių smegenų gumburo užpakalinės dalies signalo.

(10)  Jei nėštumo metu įtariama raudonukė, reikia papildomai patvirtinti teigimaus IgM raudonukės rezultatus (pvz., atlikus specifinį IgG raudonukės avidiškumo bandymą nustatomas žemas avidiškumas). Tam tikrais atvejais, pvz., jeigu patvirtinti raudonukės protrūkiai, gali būti laikoma, kad nesant nėštumo raudonukės viruso IgM nustatymas yra patvirtintas.

(11)  Artimas sąlytis – salytis asmens su slaugytais asmenimis, kuriems nustatytas SŪRS, arba sąlytis su sergančiu asmeniu, su kuriuo gyventa, taip pat tiesioginis sąlytis su sergančio asmenens kvėpavimo takų išskyromis, kūno skysčiais ir (arba) ekskrementais (pvz., fekalijomis).

(12)  Šiame kontekste terminas „sveikatos priežiūros srities darbuotojas“ apima visą ligoninės personalą. Sveikatos priežiūros padalinio, kuriame yra ši grupė, apibrėžtis priklausys nuo vietos sąlygų. Padalinys gali būti visa sveikatos priežiūros įstaiga, jeigu ji maža, arba tretinio lygio ligoninėse - vienas skyrius arba palata.

---

| 18.6.2008 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 159/91 |
| --- | --- | --- | --- |

18.6.2008

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 159/91

---

KOMISIJOS SPRENDIMAS

2008 m. gegužės 8 d.

iš dalies keičiantis Sprendimo 2002/308/EB, nustatančio patvirtintų zonų ir patvirtintų ūkių, atsižvelgiant į vienos ar kelių žuvų ligų – virusinės hemoraginės septicemijos (VHS) arba infekcinės hematopoezinės nekrozės (IHN) – paplitimą, sąrašus, I ir II priedus

(Pranešta dokumentu Nr. C (2008) 1719)

(Tekstas svarbus EEE)

(2008/427/EB)

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1991 m. sausio 28 d. Tarybos direktyvą 91/67/EEB dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų, reglamentuojančių akvakultūros gyvūnų ir jų produktų teikimą į rinką (1), ypač į jos 5 ir 6 straipsnius,

kadangi:

| (1) | Komisijos sprendime 2002/308/EB (2) nustatyti patvirtintų zonų ir patvirtintų žuvininkystės ūkių, esančių nepatvirtintose zonose, atsižvelgiant į tam tikrų žuvų ligų paplitimą, sąrašai. |
| --- | --- |

(1)

Komisijos sprendime 2002/308/EB (2) nustatyti patvirtintų zonų ir patvirtintų žuvininkystės ūkių, esančių nepatvirtintose zonose, atsižvelgiant į tam tikrų žuvų ligų paplitimą, sąrašai.

| (2) | Vokietija, Prancūzija, Italija, Austrija ir Slovėnija pateikė patvirtinamuosius dokumentus, siekdamos gauti nepatvirtintoje zonoje esančio patvirtinto ūkio, kuriame neužfiksuota virusinės hemoraginės septicemijos (VHS) ir infekcinės hematopoezinės nekrozės (IHN) atvejų, statusą tam tikriems ūkiams jų teritorijoje. Pateikti dokumentai rodo, kad šie ūkiai atitinka Direktyvos 91/67/EEB 6 straipsnyje nustatytus reikalavimus. Todėl jie atitinka patvirtintų ūkių, esančių nepatvirtintose zonose, statuso reikalavimus ir turėtų būti įtraukti į patvirtintų ūkių sąrašą. |
| --- | --- |

(2)

Vokietija, Prancūzija, Italija, Austrija ir Slovėnija pateikė patvirtinamuosius dokumentus, siekdamos gauti nepatvirtintoje zonoje esančio patvirtinto ūkio, kuriame neužfiksuota virusinės hemoraginės septicemijos (VHS) ir infekcinės hematopoezinės nekrozės (IHN) atvejų, statusą tam tikriems ūkiams jų teritorijoje. Pateikti dokumentai rodo, kad šie ūkiai atitinka Direktyvos 91/67/EEB 6 straipsnyje nustatytus reikalavimus. Todėl jie atitinka patvirtintų ūkių, esančių nepatvirtintose zonose, statuso reikalavimus ir turėtų būti įtraukti į patvirtintų ūkių sąrašą.

| (3) | Danija, Prancūzija, Italija ir Jungtinė Karalystė pateikė patvirtinamuosius dokumentus, siekdamos gauti patvirtintų zonų, kuriose neužfiksuota VHS ir IHN atvejų, statusą tam tikroms zonoms jų teritorijose. Pateikti dokumentai rodo, kad tos zonos atitinka Direktyvos 91/67/EEB 5 straipsnyje nustatytus reikalavimus. Todėl jos atitinka patvirtintų zonų statuso reikalavimus ir turėtų būti įtrauktos į patvirtintų zonų sąrašą. |
| --- | --- |

(3)

Danija, Prancūzija, Italija ir Jungtinė Karalystė pateikė patvirtinamuosius dokumentus, siekdamos gauti patvirtintų zonų, kuriose neužfiksuota VHS ir IHN atvejų, statusą tam tikroms zonoms jų teritorijose. Pateikti dokumentai rodo, kad tos zonos atitinka Direktyvos 91/67/EEB 5 straipsnyje nustatytus reikalavimus. Todėl jos atitinka patvirtintų zonų statuso reikalavimus ir turėtų būti įtrauktos į patvirtintų zonų sąrašą.

| (4) | Prancūzija ir Suomija pateikė patvirtinamuosius dokumentus, siekdamos gauti patvirtintų zonų, kuriose neužfiksuota VHS atvejų, statusą tam tikroms zonoms jų teritorijose. Pateikti dokumentai rodo, kad tos zonos atitinka Direktyvos 91/67/EEB 5 straipsnyje nustatytus reikalavimus. |
| --- | --- |

(4)

Prancūzija ir Suomija pateikė patvirtinamuosius dokumentus, siekdamos gauti patvirtintų zonų, kuriose neužfiksuota VHS atvejų, statusą tam tikroms zonoms jų teritorijose. Pateikti dokumentai rodo, kad tos zonos atitinka Direktyvos 91/67/EEB 5 straipsnyje nustatytus reikalavimus.

| (5) | Vokietija pranešė apie VHS atvejį viename ūkyje, kuriame anksčiau tos ligos atvejų neužfiksuota. Todėl Sprendime 2002/308/EB šios zonos nebegalima nurodyti kaip neužkrėstos VHS. |
| --- | --- |

(5)

Vokietija pranešė apie VHS atvejį viename ūkyje, kuriame anksčiau tos ligos atvejų neužfiksuota. Todėl Sprendime 2002/308/EB šios zonos nebegalima nurodyti kaip neužkrėstos VHS.

| (6) | Danija informavo, kad kai kurie patvirtinti ūkiai, kuriuose neužfiksuota VHS ir IHN atvejų, neatitinka priežiūros reikalavimų, kad juos būtų galima laikyti VHS neužkrėstais ūkiais. Todėl Sprendime 2002/308/EB šių ūkių nebegalima nurodyti kaip neužkrėstų VHS. |
| --- | --- |

(6)

Danija informavo, kad kai kurie patvirtinti ūkiai, kuriuose neužfiksuota VHS ir IHN atvejų, neatitinka priežiūros reikalavimų, kad juos būtų galima laikyti VHS neužkrėstais ūkiais. Todėl Sprendime 2002/308/EB šių ūkių nebegalima nurodyti kaip neužkrėstų VHS.

| (7) | Italija pranešė, kad kai kurios su VHS ir IHN nebuvimu susijusios programos, patvirtintos 2003 m. rugpjūčio 28 d. Komisijos sprendimu 2003/634/EB dėl patvirtintų zonų ir patvirtintų ūkių nepatvirtintose zonose statuso suteikimo dėl žuvų virusinės hemoraginės septicemijos (VHS) ir infekcinės hematopoetinės nekrozės (IHN) patvirtinimo programų (3), jau baigtos. Susijusi zona ir ūkis atitinka patvirtintos zonos ir patvirtinto ūkio statuso reikalavimus nepatvirtintoje zonoje, ir todėl jie turėtų būti atitinkamai įtraukti į Sprendimo 2002/308/EB patvirtintų zonų arba patvirtintų ūkių nepatvirtintose zonose sąrašą. |
| --- | --- |

(7)

Italija pranešė, kad kai kurios su VHS ir IHN nebuvimu susijusios programos, patvirtintos 2003 m. rugpjūčio 28 d. Komisijos sprendimu 2003/634/EB dėl patvirtintų zonų ir patvirtintų ūkių nepatvirtintose zonose statuso suteikimo dėl žuvų virusinės hemoraginės septicemijos (VHS) ir infekcinės hematopoetinės nekrozės (IHN) patvirtinimo programų (3), jau baigtos. Susijusi zona ir ūkis atitinka patvirtintos zonos ir patvirtinto ūkio statuso reikalavimus nepatvirtintoje zonoje, ir todėl jie turėtų būti atitinkamai įtraukti į Sprendimo 2002/308/EB patvirtintų zonų arba patvirtintų ūkių nepatvirtintose zonose sąrašą.

| (8) | Todėl Sprendimą 2002/308/EB reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti. |
| --- | --- |

(8)

Todėl Sprendimą 2002/308/EB reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti.

| (9) | Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(9)

Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,

NUSPRENDĖ:

1 straipsnis

Sprendimas 2002/308/EB iš dalies keičiamas taip:

| 1) | I priedas pakeičiamas šio sprendimo I priedo tekstu. |
| --- | --- |

1)

I priedas pakeičiamas šio sprendimo I priedo tekstu.

| 2) | II priedas pakeičiamas šio sprendimo II priedo tekstu. |
| --- | --- |

2)

II priedas pakeičiamas šio sprendimo II priedo tekstu.

2 straipsnis

Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje 2008 m. gegužės 8 d.

Komisijos vardu

Androulla VASSILIOU

Komisijos narė

---

(1)  OL L 46, 1991 2 19, p. 1. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 806/2003 (OL L 122, 2003 5 16, p. 1).

1

(2)  OL L 106, 2002 4 23, p. 28. Sprendimas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Sprendimu 2007/345/EB (OL L 130, 2007 5 22, p. 16).

2

(3)  OL L 220, 2003 9 3, p. 8. Sprendimas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Sprendimu 2006/685/EB (OL L 282, 2006 10 13, p. 44).

3

---

I PRIEDAS

„I PRIEDAS

PATVIRTINTOS ZONOS, KURIOSE NEUŽFIKSUOTA ŽUVŲ LIGŲ – VIRUSINĖS HEMORAGINĖS SEPTICEMIJOS (VHS) IR INFEKCINĖS HEMATOPOEZINĖS NEKROZĖS (IHN) – ATVEJŲ

1.A   PATVIRTINTOS DANIJOS ZONOS, KURIOSE NEUŽFIKSUOTA VHS ATVEJŲ

| — | Hansted Å |
| --- | --- |

—

Hansted Å

| — | Hovmølle Å |
| --- | --- |

—

Hovmølle Å

| — | Grenå |
| --- | --- |

—

Grenå

| — | Treå |
| --- | --- |

—

Treå

| — | Alling Å |
| --- | --- |

—

Alling Å

| — | Kastbjerg |
| --- | --- |

—

Kastbjerg

| — | Villestrup Å |
| --- | --- |

—

Villestrup Å

| — | Karup Å |
| --- | --- |

—

Karup Å

| — | Sæby Å |
| --- | --- |

—

Sæby Å

| — | Elling Å |
| --- | --- |

—

Elling Å

| — | Uggerby Å |
| --- | --- |

—

Uggerby Å

| — | Lindenborg Å |
| --- | --- |

—

Lindenborg Å

| — | Øster Å |
| --- | --- |

—

Øster Å

| — | Hasseris Å |
| --- | --- |

—

Hasseris Å

| — | Binderup Å |
| --- | --- |

—

Binderup Å

| — | Vidkær Å |
| --- | --- |

—

Vidkær Å

| — | Dybvad Å |
| --- | --- |

—

Dybvad Å

| — | Bjørnsholm Å |
| --- | --- |

—

Bjørnsholm Å

| — | Trend Å |
| --- | --- |

—

Trend Å

| — | Lerkenfeld Å |
| --- | --- |

—

Lerkenfeld Å

| — | Vester Å |
| --- | --- |

—

Vester Å

| — | Lønnerup med tilløb |
| --- | --- |

—

Lønnerup med tilløb

| — | Fiskbaek Å |
| --- | --- |

—

Fiskbaek Å

| — | Slette Å |
| --- | --- |

—

Slette Å

| — | Bredkær Bæk |
| --- | --- |

—

Bredkær Bæk

| — | Vandløb til Kiler |
| --- | --- |

—

Vandløb til Kiler

| — | Resenkær Å |
| --- | --- |

—

Resenkær Å

| — | Klostermølle Å |
| --- | --- |

—

Klostermølle Å

| — | Hvidbjerg Å |
| --- | --- |

—

Hvidbjerg Å

| — | Knidals Å |
| --- | --- |

—

Knidals Å

| — | Spang Å |
| --- | --- |

—

Spang Å

| — | Simested Å |
| --- | --- |

—

Simested Å

| — | Skals Å |
| --- | --- |

—

Skals Å

| — | Jordbro Å |
| --- | --- |

—

Jordbro Å

| — | Fåremølle Å |
| --- | --- |

—

Fåremølle Å

| — | Flynder Å |
| --- | --- |

—

Flynder Å

| — | Damhus Å |
| --- | --- |

—

Damhus Å

| — | Karup Å |
| --- | --- |

—

Karup Å

| — | Gudenåen |
| --- | --- |

—

Gudenåen

| — | Halkær Å |
| --- | --- |

—

Halkær Å

| — | Storåen |
| --- | --- |

—

Storåen

| — | Århus Å |
| --- | --- |

—

Århus Å

| — | Bygholm Å |
| --- | --- |

—

Bygholm Å

| — | Grejs Å |
| --- | --- |

—

Grejs Å

| — | Ørum Å |
| --- | --- |

—

Ørum Å

1.B   PATVIRTINTOS DANIJOS ZONOS, KURIOSE NEUŽFIKSUOTA IHN ATVEJŲ

| — | Visos Danijos teritorijoje esančios kontinentinės ir pakrantės zonos. |
| --- | --- |

—

Visos Danijos teritorijoje esančios kontinentinės ir pakrantės zonos.

2.A   PATVIRTINTOS VOKIETIJOS ZONOS, KURIOSE NEUŽFIKSUOTA VHS IR IHN ATVEJŲ

2.A.1   BADENAS-VIURTEMBERGAS (BADEN WÜRTTEMBERG)

| — | Isenburger Tal baseinas nuo ištakų iki Falkenstein ūkio vandens ištekėjimo angos, |
| --- | --- |

—

Isenburger Tal baseinas nuo ištakų iki Falkenstein ūkio vandens ištekėjimo angos,

| — | Eyach ir jos intakų baseinas nuo ištakų iki pirmos užtvankos pasroviui prie Haigerloch miesto, |
| --- | --- |

—

Eyach ir jos intakų baseinas nuo ištakų iki pirmos užtvankos pasroviui prie Haigerloch miesto,

| — | Lauchert ir jos intakų baseinas nuo ištakų iki turbinos užtvankos prie Sigmaringendorf miesto, |
| --- | --- |

—

Lauchert ir jos intakų baseinas nuo ištakų iki turbinos užtvankos prie Sigmaringendorf miesto,

| — | Grosse Lauter ir jos intakų baseinas nuo ištakų iki krioklio užtvankos prie Lauterach, |
| --- | --- |

—

Grosse Lauter ir jos intakų baseinas nuo ištakų iki krioklio užtvankos prie Lauterach,

| — | Wolfegger Ach ir jos intakų baseinas nuo ištakų iki krioklio užtvankos prie Baienfurth, |
| --- | --- |

—

Wolfegger Ach ir jos intakų baseinas nuo ištakų iki krioklio užtvankos prie Baienfurth,

| — | Enz upės baseinas, kurį sudaro Eyach nuo jos ištakų iki Eyachtal žuvininkystės ūkio vandens įtekėjimo konstrukcijos, |
| --- | --- |

—

Enz upės baseinas, kurį sudaro Eyach nuo jos ištakų iki Eyachtal žuvininkystės ūkio vandens įtekėjimo konstrukcijos,

| — | Erms baseinas nuo ištakų iki užtvankos už 200 m pasroviui nuo Strobel ūkio, Anlage Seeburg, |
| --- | --- |

—

Erms baseinas nuo ištakų iki užtvankos už 200 m pasroviui nuo Strobel ūkio, Anlage Seeburg,

| — | Obere Nagold baseinas nuo ištakų iki užtvankos netoli Neumühle. |
| --- | --- |

—

Obere Nagold baseinas nuo ištakų iki užtvankos netoli Neumühle.

2.A.2   BAVARIJA (BAYERN)

| — | Saußbach zona: Schauerbach, Reicher Muhlbach ir Ziegelstadelbach baseinai nuo ištakų iki Fischerhäusl esančios elektrinės. |
| --- | --- |

—

Saußbach zona: Schauerbach, Reicher Muhlbach ir Ziegelstadelbach baseinai nuo ištakų iki Fischerhäusl esančios elektrinės.

2.B   PATVIRTINTOS VOKIETIJOS ZONOS, KURIOSE NEUŽFIKSUOTA VHS ATVEJŲ

2.B.1   BADENAS-VIURTEMBERGAS (BADEN WÜRTTEMBERG)

| — | Andelsbach ir jos intakų baseinas nuo ištakų iki turbinos užtvankos netoli Krauchenwies miesto, |
| --- | --- |

—

Andelsbach ir jos intakų baseinas nuo ištakų iki turbinos užtvankos netoli Krauchenwies miesto,

| — | Enz upės baseinas, kurį sudaro Grosse Enz ir Kleine Enz nuo jų ištakų, ir Eyach nuo Eyachtal žuvininkystės ūkio vandens įtekėjimo konstrukcijos Neuenbürg centre. |
| --- | --- |

—

Enz upės baseinas, kurį sudaro Grosse Enz ir Kleine Enz nuo jų ištakų, ir Eyach nuo Eyachtal žuvininkystės ūkio vandens įtekėjimo konstrukcijos Neuenbürg centre.

3.   PATVIRTINTOS ISPANIJOS ZONOS, KURIOSE NEUŽFIKSUOTA VHS IR IHN ATVEJŲ

3.1.   REGIONAS: ASTŪRIJOS (ASTURIAS) AUTONOMINĖ BENDRUOMENĖ

Kontinentinės zonos

| — | Visi Astūrijos baseinai. |
| --- | --- |

—

Visi Astūrijos baseinai.

Pakrantės zonos

| — | Visa Astūrijos pakrantė. |
| --- | --- |

—

Visa Astūrijos pakrantė.

3.2.   REGIONAS: GALICIJOS (GALICIA) AUTONOMINĖ BENDRUOMENĖ

Kontinentinės zonos

| — | Galicijos baseinai:






  — | įskaitant Eo upės, Sil upės nuo jos ištakų Léon provincijoje, Miño upės nuo jos ištakų iki Frieira užtvankos ir Limia upės nuo jos ištakų iki Das Conchas užtvankos baseinus, |
| --- | --- | --- |

—

Galicijos baseinai:

—

įskaitant Eo upės, Sil upės nuo jos ištakų Léon provincijoje, Miño upės nuo jos ištakų iki Frieira užtvankos ir Limia upės nuo jos ištakų iki Das Conchas užtvankos baseinus,

| — | išskyrus Tamega upės baseiną. |
| --- | --- |

—

išskyrus Tamega upės baseiną.

Pakrantės zonos

| — | Galicijos pakrantės zona nuo Eo (Isla Pancha) upės žiočių iki Punta Picos (Miño upės žiočių). |
| --- | --- |

—

Galicijos pakrantės zona nuo Eo (Isla Pancha) upės žiočių iki Punta Picos (Miño upės žiočių).

3.3.   REGIONAS: ARAGONO (ARAGÓN) AUTONOMINĖ BENDRUOMENĖ

Kontinentinės zonos

| — | Ebro upės baseinas nuo jos ištakų iki Mequinenza užtvankos Aragono bendruomenėje, |
| --- | --- |

—

Ebro upės baseinas nuo jos ištakų iki Mequinenza užtvankos Aragono bendruomenėje,

| — | Isuela upė nuo jos ištakų iki Arguis užtvankos, |
| --- | --- |

—

Isuela upė nuo jos ištakų iki Arguis užtvankos,

| — | Flumen upė nuo jos ištakų iki Santa María de Belsué užtvankos, |
| --- | --- |

—

Flumen upė nuo jos ištakų iki Santa María de Belsué užtvankos,

| — | Guatizalema upė nuo jos ištakų iki Vadiello užtvankos, |
| --- | --- |

—

Guatizalema upė nuo jos ištakų iki Vadiello užtvankos,

| — | Cinca upė nuo jos ištakų iki Grado užtvankos, |
| --- | --- |

—

Cinca upė nuo jos ištakų iki Grado užtvankos,

| — | Esera upė nuo jos ištakų iki Barasona užtvankos, |
| --- | --- |

—

Esera upė nuo jos ištakų iki Barasona užtvankos,

| — | Noguera-Ribagorzana upė nuo jos ištakų iki Santa Ana užtvankos, |
| --- | --- |

—

Noguera-Ribagorzana upė nuo jos ištakų iki Santa Ana užtvankos,

| — | Matarraña upė nuo jos ištakų iki Aguas de Pena užtvankos, |
| --- | --- |

—

Matarraña upė nuo jos ištakų iki Aguas de Pena užtvankos,

| — | Pena upė nuo jos ištakų iki Pena užtvankos, |
| --- | --- |

—

Pena upė nuo jos ištakų iki Pena užtvankos,

| — | Guadalaviar-Turia upė nuo jos ištakų iki Generalísimo užtvankos Valensijos (Valencia) provincijoje, |
| --- | --- |

—

Guadalaviar-Turia upė nuo jos ištakų iki Generalísimo užtvankos Valensijos (Valencia) provincijoje,

| — | Mijares upė nuo jos ištakų iki Arenós užtvankos Kasteljono (Castellón) provincijoje. |
| --- | --- |

—

Mijares upė nuo jos ištakų iki Arenós užtvankos Kasteljono (Castellón) provincijoje.

Kiti Aragono bendruomenės vandentakiai yra laikomi buferine zona.

3.4.   REGIONAS: NAVAROS (NAVARRA) AUTONOMINĖ BENDRUOMENĖ

Kontinentinės zonos

| — | Ebro upės baseinas nuo jos ištakų iki Mequinenza užtvankos Aragono bendruomenėje, |
| --- | --- |

—

Ebro upės baseinas nuo jos ištakų iki Mequinenza užtvankos Aragono bendruomenėje,

| — | Bidasoa upė nuo ištakų iki žiočių, |
| --- | --- |

—

Bidasoa upė nuo ištakų iki žiočių,

| — | Leizarán upė nuo jos ištakų iki Leizarán (Muga) užtvankos. |
| --- | --- |

—

Leizarán upė nuo jos ištakų iki Leizarán (Muga) užtvankos.

Kiti Navaros bendruomenės vandentakiai yra laikomi buferine zona.

3.5.   REGIONAS: KASTILIJOS IR LEONO (CASTILLA Y LEÓN) AUTONOMINĖ BENDRUOMENĖ

Kontinentinės zonos

| — | Ebro upės baseinas nuo jos ištakų iki Mequinenza užtvankos Aragono bendruomenėje, |
| --- | --- |

—

Ebro upės baseinas nuo jos ištakų iki Mequinenza užtvankos Aragono bendruomenėje,

| — | Duero upė nuo jos ištakų iki Aldeávila užtvankos, |
| --- | --- |

—

Duero upė nuo jos ištakų iki Aldeávila užtvankos,

| — | Sil upė, |
| --- | --- |

—

Sil upė,

| — | Tiétar upė nuo jos ištakų iki Rosarito užtvankos, |
| --- | --- |

—

Tiétar upė nuo jos ištakų iki Rosarito užtvankos,

| — | Alberche upė nuo jos ištakų iki Burguillo užtvankos. |
| --- | --- |

—

Alberche upė nuo jos ištakų iki Burguillo užtvankos.

Kiti Kastilijos ir Leono autonominės bendruomenės vandentakiai yra laikomi buferine zona.

3.6.   REGIONAS: KANTABRIJOS (CANTABRIA) AUTONOMINĖ BENDRUOMENĖ

Kontinentinės zonos

| — | Ebro upės baseinas nuo jos ištakų iki Mequinenza užtvankos Aragono bendruomenėje, |
| --- | --- |

—

Ebro upės baseinas nuo jos ištakų iki Mequinenza užtvankos Aragono bendruomenėje,

| — | toliau nurodytų upių baseinai nuo jų ištakų iki jūros:






  — | Deva upės, |
| --- | --- | --- |

—

toliau nurodytų upių baseinai nuo jų ištakų iki jūros:

—

Deva upės,

| — | Nansa upės, |
| --- | --- |

—

Nansa upės,

| — | Saja-Besaya upės, |
| --- | --- |

—

Saja-Besaya upės,

| — | Pas-Pisueña upės, |
| --- | --- |

—

Pas-Pisueña upės,

| — | Asón upės, |
| --- | --- |

—

Asón upės,

| — | Agüera upės. |
| --- | --- |

—

Agüera upės.

Gandarillas, Escudo, Miera y Campiazo upių baseinai yra laikomi buferinėmis zonomis.

Pakrantės zonos

| — | Visa Kantabrijos (Cantabria) pakrantė nuo Deva upės žiočių iki Ontón įlankos. |
| --- | --- |

—

Visa Kantabrijos (Cantabria) pakrantė nuo Deva upės žiočių iki Ontón įlankos.

3.7.   REGIONAS: LA RIOCHA (LA RIOJA) AUTONOMINĖ BENDRUOMENĖ

Kontinentinės zonos

Ebro upės baseinas nuo jos ištakų iki Mequinenza užtvankos Aragono bendruomenėje.

3.8.   REGIONAS: AUTONOMINĖ KASTILIJOS-LA MANČOS (CASTILLA-LA-MANCHA) BENDRUOMENĖ

Kontinentinės zonos

| — | Río Tajo upės baseinas nuo jos ištakų iki Estremera užtvankos, |
| --- | --- |

—

Río Tajo upės baseinas nuo jos ištakų iki Estremera užtvankos,

| — | Río Tajuña upės baseinas nuo jos ištakų iki La Tajera užtvankos, |
| --- | --- |

—

Río Tajuña upės baseinas nuo jos ištakų iki La Tajera užtvankos,

| — | Río Júcar upės baseinas nuo jos ištakų iki La Toba užtvankos, |
| --- | --- |

—

Río Júcar upės baseinas nuo jos ištakų iki La Toba užtvankos,

| — | Río Cabriel upės baseinas nuo jos ištakų iki Bujioso užtvankos. |
| --- | --- |

—

Río Cabriel upės baseinas nuo jos ištakų iki Bujioso užtvankos.

4.A   PATVIRTINTOS PRANCŪZIJOS ZONOS, KURIOSE NEUŽFIKSUOTA VHS IR IHN ATVEJŲ

4.A.1   ADŪRAS-GARONA (ADOUR-GARONNE)

Upių baseinai

| — | Charente baseinas, |
| --- | --- |

—

Charente baseinas,

| — | Seudre baseinas, |
| --- | --- |

—

Seudre baseinas,

| — | pakrantės upių baseinai Gironde estuarijoje Charente-Maritime departamente, |
| --- | --- |

—

pakrantės upių baseinai Gironde estuarijoje Charente-Maritime departamente,

| — | Nive ir Nivelles baseinai (Pyrenées Atlantiques departamentas), |
| --- | --- |

—

Nive ir Nivelles baseinai (Pyrenées Atlantiques departamentas),

| — | Forges baseinas (Landes departamentas), |
| --- | --- |

—

Forges baseinas (Landes departamentas),

| — | Dronne baseinas (Dordogne departamentas) nuo ištakų iki Eglisottes užtvankos ties Monfourat, |
| --- | --- |

—

Dronne baseinas (Dordogne departamentas) nuo ištakų iki Eglisottes užtvankos ties Monfourat,

| — | Beauronne baseinas (Dordogne departamentas) nuo ištakų iki Faye užtvankos, |
| --- | --- |

—

Beauronne baseinas (Dordogne departamentas) nuo ištakų iki Faye užtvankos,

| — | Valouse baseinas (Dordogne departamentas) nuo ištakų iki Etang des Roches Noires užtvankos, |
| --- | --- |

—

Valouse baseinas (Dordogne departamentas) nuo ištakų iki Etang des Roches Noires užtvankos,

| — | Paillasse baseinas (Gironde departamentas) nuo ištakų iki Grand Forge užtvankos, |
| --- | --- |

—

Paillasse baseinas (Gironde departamentas) nuo ištakų iki Grand Forge užtvankos,

| — | Ciron baseinas (Lot-et-Garonne ir Gironde departamentai) nuo ištakų iki Moulin de Castaing užtvankos, |
| --- | --- |

—

Ciron baseinas (Lot-et-Garonne ir Gironde departamentai) nuo ištakų iki Moulin de Castaing užtvankos,

| — | Petite Leyre baseinas (Landes departamentas) nuo ištakų iki Pont de l
  ’
  Espine užtvankos ties Argelouse, |
| --- | --- |

—

Petite Leyre baseinas (Landes departamentas) nuo ištakų iki Pont de l
  ’
  Espine užtvankos ties Argelouse,

| — | Pave baseinas (Landes departamentas) nuo ištakų iki Pave užtvankos, |
| --- | --- |

—

Pave baseinas (Landes departamentas) nuo ištakų iki Pave užtvankos,

| — | Escource baseinas (Landes departamentas) nuo ištakų iki Moulin de Barbe užtvankos, |
| --- | --- |

—

Escource baseinas (Landes departamentas) nuo ištakų iki Moulin de Barbe užtvankos,

| — | Geloux baseinas (Landes departamentas) nuo ištakų iki D38 užtvankos ties Saint Martin d
  ’
  Oney, |
| --- | --- |

—

Geloux baseinas (Landes departamentas) nuo ištakų iki D38 užtvankos ties Saint Martin d
  ’
  Oney,

| — | Estrigon baseinas (Landes departamentas) nuo ištakų iki Campet et Lamolère užtvankos, |
| --- | --- |

—

Estrigon baseinas (Landes departamentas) nuo ištakų iki Campet et Lamolère užtvankos,

| — | Estampon baseinas (Landes departamentas) nuo ištakų iki Ancienne Minoterie užtvankos ties Roquefort, |
| --- | --- |

—

Estampon baseinas (Landes departamentas) nuo ištakų iki Ancienne Minoterie užtvankos ties Roquefort,

| — | Gélise baseinas (Landes ir Lot-et-Garonne departamentai) nuo ištakų iki užtvankos pasroviui nuo Gélise ir Osse santakos, |
| --- | --- |

—

Gélise baseinas (Landes ir Lot-et-Garonne departamentai) nuo ištakų iki užtvankos pasroviui nuo Gélise ir Osse santakos,

| — | Magescq baseinas (Landes departamentas) nuo ištakų iki žiočių, |
| --- | --- |

—

Magescq baseinas (Landes departamentas) nuo ištakų iki žiočių,

| — | Luys baseinas (Pyrénées Atlantiques departamentas) nuo ištakų iki Moulin d
  ’
  Oro užtvankos, |
| --- | --- |

—

Luys baseinas (Pyrénées Atlantiques departamentas) nuo ištakų iki Moulin d
  ’
  Oro užtvankos,

| — | Neez baseinas (Pyrénées Atlantiques departamentas) nuo ištakų iki Jurançon užtvankos, |
| --- | --- |

—

Neez baseinas (Pyrénées Atlantiques departamentas) nuo ištakų iki Jurançon užtvankos,

| — | Beez baseinas (Pyrénées Atlantiques departamentas) nuo ištakų iki Nay užtvankos, |
| --- | --- |

—

Beez baseinas (Pyrénées Atlantiques departamentas) nuo ištakų iki Nay užtvankos,

| — | Gave de Cauterets (Hautes Pyrénées departamentas) baseinas nuo ištakų iki Soulom elektrinės Calypso užtvankos, |
| --- | --- |

—

Gave de Cauterets (Hautes Pyrénées departamentas) baseinas nuo ištakų iki Soulom elektrinės Calypso užtvankos,

| — | Vignac upės baseinas nuo jos ištakų iki Forge užtvankos, |
| --- | --- |

—

Vignac upės baseinas nuo jos ištakų iki Forge užtvankos,

| — | Gouaneyre upės baseinas nuo jos ištakų iki Maillières užtvankos, |
| --- | --- |

—

Gouaneyre upės baseinas nuo jos ištakų iki Maillières užtvankos,

| — | Susselgue upės baseinas nuo jos ištakų iki Susselgue užtvankos, |
| --- | --- |

—

Susselgue upės baseinas nuo jos ištakų iki Susselgue užtvankos,

| — | Luzou upės baseinas nuo jos ištakų iki užtvankos ties Laluque žuvininkystės ūkiu, |
| --- | --- |

—

Luzou upės baseinas nuo jos ištakų iki užtvankos ties Laluque žuvininkystės ūkiu,

| — | Gouadas upės baseinas nuo jos ištakų iki užtvankos prie Étang de la Glacière ties Saint-Vincent-de-Paul, |
| --- | --- |

—

Gouadas upės baseinas nuo jos ištakų iki užtvankos prie Étang de la Glacière ties Saint-Vincent-de-Paul,

| — | Bayse upės baseinas nuo jos ištakų iki Moulin de Lartia et de Manobre užtvankos, |
| --- | --- |

—

Bayse upės baseinas nuo jos ištakų iki Moulin de Lartia et de Manobre užtvankos,

| — | Rancez upės baseinas nuo jos ištakų iki Rancez užtvankos, |
| --- | --- |

—

Rancez upės baseinas nuo jos ištakų iki Rancez užtvankos,

| — | Eyre upės baseinas nuo jos ištakų iki Arcachon estuarijos, |
| --- | --- |

—

Eyre upės baseinas nuo jos ištakų iki Arcachon estuarijos,

| — | Onesse upės baseinas nuo jos ištakų iki jos Courant de Contis estuarijos, |
| --- | --- |

—

Onesse upės baseinas nuo jos ištakų iki jos Courant de Contis estuarijos,

| — | Cernon upės baseinas nuo jos ištakų iki Saint-George-de-Luzençon užtvankos, |
| --- | --- |

—

Cernon upės baseinas nuo jos ištakų iki Saint-George-de-Luzençon užtvankos,

| — | Dourdou upės baseinas nuo Dourdou ir Grauzon upių ištakų iki Vabres-l
  ’
  Abbaye užtvankos, |
| --- | --- |

—

Dourdou upės baseinas nuo Dourdou ir Grauzon upių ištakų iki Vabres-l
  ’
  Abbaye užtvankos,

| — | Dadou upės baseinas nuo ištakų iki Prade užtvankos Lacaze komunoje (Tarn departamentas), |
| --- | --- |

—

Dadou upės baseinas nuo ištakų iki Prade užtvankos Lacaze komunoje (Tarn departamentas),

| — | Gijou upės baseinas nuo ištakų iki Moulin de Courrech užtvankos Vabre komunoje (Tarn departamentas), |
| --- | --- |

—

Gijou upės baseinas nuo ištakų iki Moulin de Courrech užtvankos Vabre komunoje (Tarn departamentas),

| — | Haut Agout upės baseinas nuo ištakų iki d
  ’
  Anselme užtvankos Les Salvages komunoje (Tarn departamentas), |
| --- | --- |

—

Haut Agout upės baseinas nuo ištakų iki d
  ’
  Anselme užtvankos Les Salvages komunoje (Tarn departamentas),

| — | Ruisseau des Agres upės baseinas nuo ištakų iki Sagne de Secun užtvankos (Tarn departamentas), |
| --- | --- |

—

Ruisseau des Agres upės baseinas nuo ištakų iki Sagne de Secun užtvankos (Tarn departamentas),

| — | Durenque upės baseinas nuo ištakų iki Pont du Grel užtvankos Noailhac komunoje (Tarn departamentas), |
| --- | --- |

—

Durenque upės baseinas nuo ištakų iki Pont du Grel užtvankos Noailhac komunoje (Tarn departamentas),

| — | Arn Amont upės baseinas nuo ištakų iki St-Peyres užtvankos (Tarn departamentas), |
| --- | --- |

—

Arn Amont upės baseinas nuo ištakų iki St-Peyres užtvankos (Tarn departamentas),

| — | Dadoumet upės baseinas nuo ištakų iki Peyrolles užtvankos (Tarn departamentas). |
| --- | --- |

—

Dadoumet upės baseinas nuo ištakų iki Peyrolles užtvankos (Tarn departamentas).

| — | Diege aukštupys nuo Diege ir Liege upių ištakų iki Moulin le Bauvy užtvankos, |
| --- | --- |

—

Diege aukštupys nuo Diege ir Liege upių ištakų iki Moulin le Bauvy užtvankos,

| — | Vezere aukštupys nuo Vezere upės ištakų iki Peyrissac užtvankos, |
| --- | --- |

—

Vezere aukštupys nuo Vezere upės ištakų iki Peyrissac užtvankos,

| — | Dordogne aukštupys nuo Dordogne upės ištakų iki Bort les Orgues užtvankos, |
| --- | --- |

—

Dordogne aukštupys nuo Dordogne upės ištakų iki Bort les Orgues užtvankos,

| — | Lataillade upelio zona nuo Lataillade upės ištakų iki Saint Girons žuvininkystės ūkio ir iki Moulin de Veil. |
| --- | --- |

—

Lataillade upelio zona nuo Lataillade upės ištakų iki Saint Girons žuvininkystės ūkio ir iki Moulin de Veil.

Pakrantės zonos

| — | Visa Atlanto vandenyno pakrantė nuo šiaurinės Vandėjos (Vendée) departamento ribos iki pietinės Charente-Maritime departamento ribos. |
| --- | --- |

—

Visa Atlanto vandenyno pakrantė nuo šiaurinės Vandėjos (Vendée) departamento ribos iki pietinės Charente-Maritime departamento ribos.

4.A.2   LUARA-BRETANĖ (LOIRE-BRETAGNE)

Kontinentinės zonos

| — | Visi Bretanės (Bretagne) regiono baseinai, išskyrus šiuos baseinus:






  — | Vilaine, |
| --- | --- | --- |

—

Visi Bretanės (Bretagne) regiono baseinai, išskyrus šiuos baseinus:

—

Vilaine,

| — | Elorn upės baseino dalį žemupio link, |
| --- | --- |

—

Elorn upės baseino dalį žemupio link,

| — | Sèvre Niortaise baseinas, |
| --- | --- |

—

Sèvre Niortaise baseinas,

| — | Lay baseinas, |
| --- | --- |

—

Lay baseinas,

| — | toliau išvardyti Vienne baseinai:






  — | Vienne upės baseinas nuo jos ištakų iki Châtellerault užtvankos Vienne departamente, |
| --- | --- | --- |

—

toliau išvardyti Vienne baseinai:

—

Vienne upės baseinas nuo jos ištakų iki Châtellerault užtvankos Vienne departamente,

| — | Gartempe upės baseinas nuo jos ištakų iki Saint-Pierre-de-Maillé užtvankos Vjeno (Vienne) departamente, |
| --- | --- |

—

Gartempe upės baseinas nuo jos ištakų iki Saint-Pierre-de-Maillé užtvankos Vjeno (Vienne) departamente,

| — | Creuse upės baseinas nuo jos ištakų iki Bénavent užtvankos Endro (Indre) departamente, |
| --- | --- |

—

Creuse upės baseinas nuo jos ištakų iki Bénavent užtvankos Endro (Indre) departamente,

| — | Suin upės baseinas nuo jos ištakų iki Douadic užtvankos Endro (Indre) departamente, |
| --- | --- |

—

Suin upės baseinas nuo jos ištakų iki Douadic užtvankos Endro (Indre) departamente,

| — | Claise upės baseinas nuo jos ištakų iki Bossay-sur-Claise užtvankos Endro ir Luaros (Indre-et-Loire) departamente, |
| --- | --- |

—

Claise upės baseinas nuo jos ištakų iki Bossay-sur-Claise užtvankos Endro ir Luaros (Indre-et-Loire) departamente,

| — | Velleches ir Trois-Moulins upelių baseinas nuo jų ištakų iki Trois-Moulins užtvankos Vjeno (Vienne) departamente, |
| --- | --- |

—

Velleches ir Trois-Moulins upelių baseinas nuo jų ištakų iki Trois-Moulins užtvankos Vjeno (Vienne) departamente,

| — | Atlanto pakrančių upių baseinai Vandėjos (Vendée) departamente. |
| --- | --- |

—

Atlanto pakrančių upių baseinai Vandėjos (Vendée) departamente.

| — | Couze Pavin kontinentinė zona nuo jos ištakų iki Besse-en-Chandesse užtvankos, |
| --- | --- |

—

Couze Pavin kontinentinė zona nuo jos ištakų iki Besse-en-Chandesse užtvankos,

| — | Elorn zona ir Bresto (Brest) reidas laivams, |
| --- | --- |

—

Elorn zona ir Bresto (Brest) reidas laivams,

| — | Dive du Nord zona nuo Dive du Nord upės ištakų iki Jay užtvankos Saint Chartres komunoje, |
| --- | --- |

—

Dive du Nord zona nuo Dive du Nord upės ištakų iki Jay užtvankos Saint Chartres komunoje,

| — | Couzon aukštupys nuo Couzon upės ištakų iki Chabanettes krioklių. |
| --- | --- |

—

Couzon aukštupys nuo Couzon upės ištakų iki Chabanettes krioklių.

Pakrantės zonos

| — | Visa Bretanės (Bretagne) pakrantė, išskyrus toliau nurodytas dalis:






  — | Camaret užutekį, |
| --- | --- | --- |

—

Visa Bretanės (Bretagne) pakrantė, išskyrus toliau nurodytas dalis:

—

Camaret užutekį,

| — | pakrantės zoną nuo Pointe de Trévignon iki Laïta upės žiočių, |
| --- | --- |

—

pakrantės zoną nuo Pointe de Trévignon iki Laïta upės žiočių,

| — | pakrančių zona nuo Tohon upės žiočių iki departamento ribos. |
| --- | --- |

—

pakrančių zona nuo Tohon upės žiočių iki departamento ribos.

4.A.3   SENA-NORMANDIJA (SEINE-NORMANDIE)

Kontinentinės zonos

| — | Sélune baseinas, |
| --- | --- |

—

Sélune baseinas,

| — | Somme d
  ’
  Or upės baseinas nuo ištakų iki užtvankos, esančios pasroviui nuo INRA žuvininkystės ūkio. |
| --- | --- |

—

Somme d
  ’
  Or upės baseinas nuo ištakų iki užtvankos, esančios pasroviui nuo INRA žuvininkystės ūkio.

4.A.4.   RONA-VIDURŽEMIO JŪRA-KORSIKA (RHÔNE-MÉDITERRANÉE-CORSE)

| — | Dombe užtvankų kontinentinė zona (Ain departamentas). |
| --- | --- |

—

Dombe užtvankų kontinentinė zona (Ain departamentas).

4.A.5   ARTUA-PIKARDIJA (ARTOIS-PICARDIE)

| — | Selle upės baseino kontinentinė zona nuo jos ištakų Poix upėje iki šios upės ir Evoissons upės santakos, |
| --- | --- |

—

Selle upės baseino kontinentinė zona nuo jos ištakų Poix upėje iki šios upės ir Evoissons upės santakos,

| — | Ternoise upės baseinas nuo ištakų iki d
  ’
  Auchy les Hesdin (Pas de Calais departamentas) užtvankos, |
| --- | --- |

—

Ternoise upės baseinas nuo ištakų iki d
  ’
  Auchy les Hesdin (Pas de Calais departamentas) užtvankos,

| — | Scardon upės baseinas nuo ištakų iki užtvankos, esančios pasroviui nuo Scardon žuvininkystės ūkio (Somme departamentas). |
| --- | --- |

—

Scardon upės baseinas nuo ištakų iki užtvankos, esančios pasroviui nuo Scardon žuvininkystės ūkio (Somme departamentas).

4.B   PATVIRTINTOS PRANCŪZIJOS ZONOS, KURIOSE NEUŽFIKSUOTA VHS ATVEJŲ

4.B.1   LUARA-BRETANĖ (LOIRE-BRETAGNE)

Kontinentinės zonos

| — | Loire baseino dalis, apimanti Huisne baseino aukštupio dalį nuo vandentakių ištakų iki Ferté-Bernard užtvankos, |
| --- | --- |

—

Loire baseino dalis, apimanti Huisne baseino aukštupio dalį nuo vandentakių ištakų iki Ferté-Bernard užtvankos,

| — | Anglin zona nuo Anglin upės ištakų iki Nouâtre užtvankos. |
| --- | --- |

—

Anglin zona nuo Anglin upės ištakų iki Nouâtre užtvankos.

4.C   PATVIRTINTOS PRANCŪZIJOS ZONOS, KURIOSE NEUŽFIKSUOTA IHN ATVEJŲ

4.C.1   LUARA-BRETANĖ (LOIRE-BRETAGNE)

Kontinentinės zonos

| — | Toliau nurodyti Vienne baseinai:






  — | Anglin baseinas nuo ištakų iki toliau išvardytų užtvankų:






  — | EDF de Châtellerault (Vienne upė) Vjeno (Vienne) departamente, |
| --- | --- | --- | --- |

—

Toliau nurodyti Vienne baseinai:

—

Anglin baseinas nuo ištakų iki toliau išvardytų užtvankų:

—

EDF de Châtellerault (Vienne upė) Vjeno (Vienne) departamente,

| — | Saint Pierre de Maillé (Gartempe upė) Vjeno (Vienne) departamente, |
| --- | --- |

—

Saint Pierre de Maillé (Gartempe upė) Vjeno (Vienne) departamente,

| — | Bénavent (Creuse upė) Endro (Indre) departamente, |
| --- | --- |

—

Bénavent (Creuse upė) Endro (Indre) departamente,

| — | Douadic (Suin upė), Endro (Indre) departamente, |
| --- | --- |

—

Douadic (Suin upė), Endro (Indre) departamente,

| — | Bossay-sur-Claise (Claise upė) Endro ir Luaros (Indre-et-Loire) departamente. |
| --- | --- |

—

Bossay-sur-Claise (Claise upė) Endro ir Luaros (Indre-et-Loire) departamente.

5.A   PATVIRTINTOS AIRIJOS ZONOS, KURIOSE NEUŽFIKSUOTA VHS ATVEJŲ

| — | Visos Airijos teritorijoje esančios kontinentinės ir pakrantės zonos, išskyrus Cape Clear Island. |
| --- | --- |

—

Visos Airijos teritorijoje esančios kontinentinės ir pakrantės zonos, išskyrus Cape Clear Island.

5.B   PATVIRTINTOS AIRIJOS ZONOS, KURIOSE NEUŽFIKSUOTA IHN ATVEJŲ

| — | Visos Airijos teritorijoje esančios kontinentinės ir pakrantės zonos. |
| --- | --- |

—

Visos Airijos teritorijoje esančios kontinentinės ir pakrantės zonos.

6.A   PATVIRTINTOS ITALIJOS ZONOS, KURIOSE NEUŽFIKSUOTA VHS IR IHN ATVEJŲ

6.A.1   TRENTINO ALTO ADIDŽĖS (TRENTINO ALTO ADIGE) REGIONAS, TRENTO AUTONOMINĖ PROVINCIJA

Kontinentinės zonos

| — | Val di Fiemme, Fassa e Cembra zona: Avisio upės baseinas nuo jos ištakų iki Serra San Giorgio užtvankos, esančios Giovo komunoje, |
| --- | --- |

—

Val di Fiemme, Fassa e Cembra zona: Avisio upės baseinas nuo jos ištakų iki Serra San Giorgio užtvankos, esančios Giovo komunoje,

| — | Valle della Sorna zona: Sorna upės baseinas nuo ištakų iki hidroelektrinės užtvankos, esančios Chizzola (Ala) vietovėje prieš pasiekiant Adige upę, |
| --- | --- |

—

Valle della Sorna zona: Sorna upės baseinas nuo ištakų iki hidroelektrinės užtvankos, esančios Chizzola (Ala) vietovėje prieš pasiekiant Adige upę,

| — | Rio Manes zona: zona, kurioje susirenka Rio Manes vanduo pasroviui iki užtvankos, esančios už 200 metrų pasroviui nuo Troticoltura Giovanelli ūkio La Zinquantina vietovėje, |
| --- | --- |

—

Rio Manes zona: zona, kurioje susirenka Rio Manes vanduo pasroviui iki užtvankos, esančios už 200 metrų pasroviui nuo Troticoltura Giovanelli ūkio La Zinquantina vietovėje,

| — | Val di Ledro zona: Massangla ir Ponale upių baseinai nuo jų ištakų iki hidroelektrinės užtvankos, esančios ties Centrale, Molina di Ledro komunoje, |
| --- | --- |

—

Val di Ledro zona: Massangla ir Ponale upių baseinai nuo jų ištakų iki hidroelektrinės užtvankos, esančios ties Centrale, Molina di Ledro komunoje,

| — | Valsugana zona: Brenta upės baseinas nuo jos ištakų iki Marzotto užtvankos ties Mantincelli, Grigno komunoje, |
| --- | --- |

—

Valsugana zona: Brenta upės baseinas nuo jos ištakų iki Marzotto užtvankos ties Mantincelli, Grigno komunoje,

| — | Val del Fersina zona: Fersina upės baseinas nuo jos ištakų iki Ponte Alto užtvankos, |
| --- | --- |

—

Val del Fersina zona: Fersina upės baseinas nuo jos ištakų iki Ponte Alto užtvankos,

| — | Valle del Cismon e del Vanoi zona: Cismon ir Vanoi baseinai nuo jų ištakų iki Ponte Serra užtvankos ties Moline, Lamon-Sovramonte (BL) savivaldybėje, |
| --- | --- |

—

Valle del Cismon e del Vanoi zona: Cismon ir Vanoi baseinai nuo jų ištakų iki Ponte Serra užtvankos ties Moline, Lamon-Sovramonte (BL) savivaldybėje,

| — | Torrente Adana zona: nuo Adana srautingos upės ištakų iki dirbtinės užtvankos, esančios Fontanella regione, Lardaro savivaldybėje, |
| --- | --- |

—

Torrente Adana zona: nuo Adana srautingos upės ištakų iki dirbtinės užtvankos, esančios Fontanella regione, Lardaro savivaldybėje,

| — | Val Banale zona: nuo Ambies upelio ištakų iki Nembia hidroelektrinės užtvankos, esančios San Lorenzo di Banale komunoje, |
| --- | --- |

—

Val Banale zona: nuo Ambies upelio ištakų iki Nembia hidroelektrinės užtvankos, esančios San Lorenzo di Banale komunoje,

| — | Val di Sole e Val di Non zona: Noce upės baseinas nuo jos ištakų iki Rocchetta užtvankos Ton ir Spormaggiore komunose, |
| --- | --- |

—

Val di Sole e Val di Non zona: Noce upės baseinas nuo jos ištakų iki Rocchetta užtvankos Ton ir Spormaggiore komunose,

| — | Torrente Leno zona: Leno upės baseinas nuo jos ištakų iki Santa Maria krioklio Rovereto komunoje, |
| --- | --- |

—

Torrente Leno zona: Leno upės baseinas nuo jos ištakų iki Santa Maria krioklio Rovereto komunoje,

| — | Lago di Molveno zona nuo Lambii, Masso ir Rio Ceda upelių ištakų iki vandens ištekėjimo vietos iš Molveno ežero, |
| --- | --- |

—

Lago di Molveno zona nuo Lambii, Masso ir Rio Ceda upelių ištakų iki vandens ištekėjimo vietos iš Molveno ežero,

| — | Valle dei Laghi zona įskaitant Santa Masenza, Toblino ir Cavedine ežerų vandens baseinus. |
| --- | --- |

—

Valle dei Laghi zona įskaitant Santa Masenza, Toblino ir Cavedine ežerų vandens baseinus.

6.A.2   LOMBARDIJOS (LOMBARDIA) REGIONAS

Kontinentinės zonos

| — | Ogliolo zona: Ogliolo upelio baseinas nuo jo ištakų iki užtvankos, esančios pasroviui nuo Adamello žuvininkystės ūkio, kur Ogliolo upelis įteka į Oglio upę (Brešos (Brescia) provincija), |
| --- | --- |

—

Ogliolo zona: Ogliolo upelio baseinas nuo jo ištakų iki užtvankos, esančios pasroviui nuo Adamello žuvininkystės ūkio, kur Ogliolo upelis įteka į Oglio upę (Brešos (Brescia) provincija),

| — | Fiume Caffaro zona: baseinas nuo Cafarro upelio ištakų iki užtvankos, esančios už 1 km pasroviui nuo ūkio (Brešos (Brescia) provincija), |
| --- | --- |

—

Fiume Caffaro zona: baseinas nuo Cafarro upelio ištakų iki užtvankos, esančios už 1 km pasroviui nuo ūkio (Brešos (Brescia) provincija),

| — | Val Brembana zona: Brembo upės baseinas nuo jos ištakų iki užtvankos Ponte S. Pietro komunoje (Brešos (Brescia) provincija), |
| --- | --- |

—

Val Brembana zona: Brembo upės baseinas nuo jos ištakų iki užtvankos Ponte S. Pietro komunoje (Brešos (Brescia) provincija),

| — | Valle del torrente Venina zona: Vienna upės baseinas nuo jos ištakų iki šių ribų: vakaruose, Livrio slėnis; pietuose, Orobie Alpės nuo Publino perėjos iki Redorta viršukalnės, ir rytuose, Armisa ir Armisola slėniai (Sondrio provincija), |
| --- | --- |

—

Valle del torrente Venina zona: Vienna upės baseinas nuo jos ištakų iki šių ribų: vakaruose, Livrio slėnis; pietuose, Orobie Alpės nuo Publino perėjos iki Redorta viršukalnės, ir rytuose, Armisa ir Armisola slėniai (Sondrio provincija),

| — | Valle del Torrente Bondo-Brescia zona nuo Bondo upelio ištakų iki Vesio užtvankos. |
| --- | --- |

—

Valle del Torrente Bondo-Brescia zona nuo Bondo upelio ištakų iki Vesio užtvankos.

6.A.3   UMBRIJOS (UMBRIA) REGIONAS

Kontinentinės zonos

| — | Fosso di Terrìa: Terrìa upės baseinas nuo jos ištakų iki užtvankos, esančios žemiau Ditta Mountain Fish žuvininkystės ūkio, ties Terrìa ir Nera upių santaka. |
| --- | --- |

—

Fosso di Terrìa: Terrìa upės baseinas nuo jos ištakų iki užtvankos, esančios žemiau Ditta Mountain Fish žuvininkystės ūkio, ties Terrìa ir Nera upių santaka.

6.A.4   VENETO (VENETO) REGIONAS

Kontinentinės zonos

| — | Belluno zona: baseinas Belluno provincijoje nuo Ardo upelio ištakų iki Centro Sperimentale di Acquacoltura ūkio (Valli di Bolzano Bellunese, Belluno) užtvankos, esančios pasroviui (Ardo upeliui dar nepasiekus Piave upės), |
| --- | --- |

—

Belluno zona: baseinas Belluno provincijoje nuo Ardo upelio ištakų iki Centro Sperimentale di Acquacoltura ūkio (Valli di Bolzano Bellunese, Belluno) užtvankos, esančios pasroviui (Ardo upeliui dar nepasiekus Piave upės),

| — | Bacino del torrente Tegorzo: Tegorzo upės baseinas nuo jos ištakų iki užtvankos prie Tegorzo upės tilto Faveri kaimelyje, |
| --- | --- |

—

Bacino del torrente Tegorzo: Tegorzo upės baseinas nuo jos ištakų iki užtvankos prie Tegorzo upės tilto Faveri kaimelyje,

| — | sraunios Cismon srovės Sottozona Bellunese nuo Val di Schener užtvankos iki Corlo užtvankos, |
| --- | --- |

—

sraunios Cismon srovės Sottozona Bellunese nuo Val di Schener užtvankos iki Corlo užtvankos,

| — | Sottozona Vicentina del bacino del Fiume Brenta e del bacino del torrente Cismon. |
| --- | --- |

—

Sottozona Vicentina del bacino del Fiume Brenta e del bacino del torrente Cismon.

6.A.5   TOSKANOS (TOSCANA) REGIONAS

Kontinentinės zonos

| — | Valle del fiume Serchio zona: Serchio upės baseinas nuo jos ištakų iki Piaggione užtvankos, |
| --- | --- |

—

Valle del fiume Serchio zona: Serchio upės baseinas nuo jos ištakų iki Piaggione užtvankos,

| — | Bacino del torrente Lucido: Lucido upės baseinas nuo jos ištakų iki užtvankos ties Ponte del Bertoli, |
| --- | --- |

—

Bacino del torrente Lucido: Lucido upės baseinas nuo jos ištakų iki užtvankos ties Ponte del Bertoli,

| — | Bacino del torrente Osca: Osca upės baseinas nuo jos ištakų iki užtvankos, esančios pasroviui nuo Il Giardino ūkio, |
| --- | --- |

—

Bacino del torrente Osca: Osca upės baseinas nuo jos ištakų iki užtvankos, esančios pasroviui nuo Il Giardino ūkio,

| — | Bacino del fiume Staggia: Staggia upės baseinas nuo jos ištakų iki Calcinaia užtvankos, |
| --- | --- |

—

Bacino del fiume Staggia: Staggia upės baseinas nuo jos ištakų iki Calcinaia užtvankos,

| — | Valle di Tosi nuo nuo Vicano di Sant'Ellerio upelio ištakų ir jo intakų iki Il Greto užtvankos pasroviui nuo Raggioli kaimelio, |
| --- | --- |

—

Valle di Tosi nuo nuo Vicano di Sant'Ellerio upelio ištakų ir jo intakų iki Il Greto užtvankos pasroviui nuo Raggioli kaimelio,

| — | Bacino del torrente Taverone-Massa Carrara nuo Taverone vandens srovės šaltinio iki užtvankos, esančios pasroviui nuo Il Giardino žuvininkystės ūkio. |
| --- | --- |

—

Bacino del torrente Taverone-Massa Carrara nuo Taverone vandens srovės šaltinio iki užtvankos, esančios pasroviui nuo Il Giardino žuvininkystės ūkio.

6.A.6   PJEMONTO (PIEMONTE) REGIONAS

Kontinentinės zonos

| — | Sorgenti della Gerbola: Grana upės baseino dalis nuo Cavo C ir Canale del Molino della Gerbala ištakų iki užtvankos pasroviui nuo Azienda Agricola Canali Cavour S.S. ūkio, |
| --- | --- |

—

Sorgenti della Gerbola: Grana upės baseino dalis nuo Cavo C ir Canale del Molino della Gerbala ištakų iki užtvankos pasroviui nuo Azienda Agricola Canali Cavour S.S. ūkio,

| — | Bacino del Besante: Besante upės baseinas nuo jos ištakų iki užtvankos, esančios 500 m pasroviui nuo Pastorino Giovanni ūkio, |
| --- | --- |

—

Bacino del Besante: Besante upės baseinas nuo jos ištakų iki užtvankos, esančios 500 m pasroviui nuo Pastorino Giovanni ūkio,

| — | Valle di Duggia: Duggia upė nuo jos ištakų iki užtvankos, esančios 100 m prieš srovę, kur Varallo ir Locarno jungiančio kelio tiltas kerta upę, |
| --- | --- |

—

Valle di Duggia: Duggia upė nuo jos ištakų iki užtvankos, esančios 100 m prieš srovę, kur Varallo ir Locarno jungiančio kelio tiltas kerta upę,

| — | Del Rio Valdigoja zona: Vardigoja upelis nuo jo ištakų iki tos vietos, kur jis įteka į Duggia upę prieš patvirtintos Valle di Duggia zonos užtvanką, |
| --- | --- |

—

Del Rio Valdigoja zona: Vardigoja upelis nuo jo ištakų iki tos vietos, kur jis įteka į Duggia upę prieš patvirtintos Valle di Duggia zonos užtvanką,

| — | Sorgente dei Paschi zona: Pesio upės baseinas nuo jos ištakų iki užtvankos, esančios pasroviui nuo Azienda dei Paschi ūkio, |
| --- | --- |

—

Sorgente dei Paschi zona: Pesio upės baseinas nuo jos ištakų iki užtvankos, esančios pasroviui nuo Azienda dei Paschi ūkio,

| — | Stura Valgrande zona: Stura Valgrande upės baseinas nuo jos ištakų iki užtvankos, esančios pasroviui nuo Troticoltura delle Sorgenti žuvininkystės ūkio, |
| --- | --- |

—

Stura Valgrande zona: Stura Valgrande upės baseinas nuo jos ištakų iki užtvankos, esančios pasroviui nuo Troticoltura delle Sorgenti žuvininkystės ūkio,

| — | Valle Elvo: Elvo upės baseinas nuo jos ištakų iki Tintoria Europa užtvankos Occhieppo Inferiore komunoje, |
| --- | --- |

—

Valle Elvo: Elvo upės baseinas nuo jos ištakų iki Tintoria Europa užtvankos Occhieppo Inferiore komunoje,

| — | Valle Strona: Strona upės baseinas nuo jos ištakų Camandona savivaldybėje iki užtvankos netoli Vallemosso, Rovella vietovėje, |
| --- | --- |

—

Valle Strona: Strona upės baseinas nuo jos ištakų Camandona savivaldybėje iki užtvankos netoli Vallemosso, Rovella vietovėje,

| — | Valle Cervo: Cervo upės baseinas nuo jos ištakų Sagliano Micca savivaldybėje iki užtvankos netoli provincijos kelio SS nr. 142 tilto Biella savivaldybėje, |
| --- | --- |

—

Valle Cervo: Cervo upės baseinas nuo jos ištakų Sagliano Micca savivaldybėje iki užtvankos netoli provincijos kelio SS nr. 142 tilto Biella savivaldybėje,

| — | Lanca del Boschetto zona: Toce upės dalis nuo šaltinių, esančių Mittage Feerico ūkio teritorijoje, iki užtvankos pasroviui nuo Moretti Renzo ūkio. |
| --- | --- |

—

Lanca del Boschetto zona: Toce upės dalis nuo šaltinių, esančių Mittage Feerico ūkio teritorijoje, iki užtvankos pasroviui nuo Moretti Renzo ūkio.

6.A.7   EMILIJOS-ROMANIJOS (EMILIA ROMAGNA) REGIONAS

Kontinentinės zonos

| — | Bacino Fontanacce-Valdarno: Fontanacce ir Valdarno upių baseinas nuo jų ištakų iki užtvankos, esančios 100 m pasroviui nuo S.V.A. s.r.l. fish farm žuvininkystės ūkio. |
| --- | --- |

—

Bacino Fontanacce-Valdarno: Fontanacce ir Valdarno upių baseinas nuo jų ištakų iki užtvankos, esančios 100 m pasroviui nuo S.V.A. s.r.l. fish farm žuvininkystės ūkio.

6.A.8   LIGŪRIJOS (LIGURIA) REGIONAS

Kontinentinės zonos

| — | Penna upės baseinas nuo jos ištakų iki užtvankos ties Penna ir Borzone upių santaka. |
| --- | --- |

—

Penna upės baseinas nuo jos ištakų iki užtvankos ties Penna ir Borzone upių santaka.

6.A.9   MARKĖS (MARCHE) REGIONAS

Kontinentinės zonos

| — | Bacino dei Torrenti Burano e Bevano-Pesaro/Urbino: nuo Bevano upės šaltinio iki Burano upės užtvankos prie Ponte Alto. |
| --- | --- |

—

Bacino dei Torrenti Burano e Bevano-Pesaro/Urbino: nuo Bevano upės šaltinio iki Burano upės užtvankos prie Ponte Alto.

6.B   PATVIRTINTOS ITALIJOS ZONOS, KURIOSE NEUŽFIKSUOTA VHS ATVEJŲ

6.B.1   TRENTINO ALTO ADIDŽĖS (TRENTINO ALTO ADIGE) REGIONAS, TRENTO AUTONOMINĖ PROVINCIJA

Kontinentinės zonos

| — | Valle dei Laghi zona: San Massenza, Toblino ir Cavedine ežerų baseinai pasroviui iki užtvankos pietinėje Cavedine ežero dalyje, vedančios hidroelektrinės link Torbole savivaldybėje. |
| --- | --- |

—

Valle dei Laghi zona: San Massenza, Toblino ir Cavedine ežerų baseinai pasroviui iki užtvankos pietinėje Cavedine ežero dalyje, vedančios hidroelektrinės link Torbole savivaldybėje.

6.C   PATVIRTINTOS ITALIJOS ZONOS, KURIOSE NEUŽFIKSUOTA IHN ATVEJŲ

6.C.1   UMBRIJOS (UMBRIA) REGIONAS, PERUDŽOS (PERUGIA) PROVINCIJA

| — | Lago Trasimeno zona: Trasimeno ežeras. |
| --- | --- |

—

Lago Trasimeno zona: Trasimeno ežeras.

6.C.2   TRENTINO ALTO ADIDŽĖS (TRENTINO ALTO ADIGE) REGIONAS, TRENTO AUTONOMINĖ PROVINCIJA

| — | Val Rendena zona: vandens baseinas nuo Sarca upės ištakų iki Oltresarca užtvankos Villa Rendena komunoje. |
| --- | --- |

—

Val Rendena zona: vandens baseinas nuo Sarca upės ištakų iki Oltresarca užtvankos Villa Rendena komunoje.

6.C.3   TRENTINO ALTO ADIDŽĖS (TRENTINO ALTO ADIGE) REGIONAS, TRENTO AUTONOMINĖ PROVINCIJA

| — | Torrente Adanà zona: Adanà upės baseinas nuo ištakų iki užtvankų, esančių pasroviui nuo Armani Cornelio-Lardaro ūkio. |
| --- | --- |

—

Torrente Adanà zona: Adanà upės baseinas nuo ištakų iki užtvankų, esančių pasroviui nuo Armani Cornelio-Lardaro ūkio.

7.   PATVIRTINTOS ŠVEDIJOS ZONOS, KURIOSE NEUŽFIKSUOTA VHS IR IHN ATVEJŲ

| — | Visos Švedijos teritorijoje esančios kontinentinės ir pakrantės zonos. |
| --- | --- |

—

Visos Švedijos teritorijoje esančios kontinentinės ir pakrantės zonos.

8.A   PATVIRTINTOS JUNGTINĖS KARALYSTĖS, NORMANDIJOS SALŲ IR MENO SALOS ZONOS, KURIOSE NEUŽFIKSUOTA VHS ATVEJŲ

| — | Visos Didžiosios Britanijos teritorijoje esančios kontinentinės ir pakrantės zonos, išskyrus:






  — | Ouse upės baseiną nuo jos ištakų iki įprasto potvynių ir atoslūgių apimamo ploto ribų ties Naburn Lock ir Weir, |
| --- | --- | --- |

—

Visos Didžiosios Britanijos teritorijoje esančios kontinentinės ir pakrantės zonos, išskyrus:

—

Ouse upės baseiną nuo jos ištakų iki įprasto potvynių ir atoslūgių apimamo ploto ribų ties Naburn Lock ir Weir,

| — | buferinę zoną, kurią sudaro Humber žiočių baseinas nuo įprasto potvynių ir atoslūgių apimamo ploto ribų ties Barmby Barrage, Naburn Lock ir Weir, geležinkelio tiltas ties Ulleskelf, Chapel Haddlesey Weir ir Long Sandall Lock iki ribos, einančios tiesiai į šiaurę nuo dambos ties Whitgift, |
| --- | --- |

—

buferinę zoną, kurią sudaro Humber žiočių baseinas nuo įprasto potvynių ir atoslūgių apimamo ploto ribų ties Barmby Barrage, Naburn Lock ir Weir, geležinkelio tiltas ties Ulleskelf, Chapel Haddlesey Weir ir Long Sandall Lock iki ribos, einančios tiesiai į šiaurę nuo dambos ties Whitgift,

| — | visos Šiaurės Airijos teritorijoje esančios kontinentinės ir pakrantės zonos, |
| --- | --- |

—

visos Šiaurės Airijos teritorijoje esančios kontinentinės ir pakrantės zonos,

| — | visos Gernsio (Guernsey) teritorijoje esančios kontinentinės ir pakrantės zonos, |
| --- | --- |

—

visos Gernsio (Guernsey) teritorijoje esančios kontinentinės ir pakrantės zonos,

| — | visos Meno salos kontinentinės ir pakrantės zonos, |
| --- | --- |

—

visos Meno salos kontinentinės ir pakrantės zonos,

| — | visos Jersey teritorijoje esančios kontinentinės ir pakrantės zonos. |
| --- | --- |

—

visos Jersey teritorijoje esančios kontinentinės ir pakrantės zonos.

8.B   PATVIRTINTOS JUNGTINĖS KARALYSTĖS, NORMANDIJOS SALŲ IR MENO SALOS ZONOS, KURIOSE NEUŽFIKSUOTA IHN ATVEJŲ

| — | Visos Didžiosios Britanijos teritorijoje esančios kontinentinės ir pakrantės zonos, |
| --- | --- |

—

Visos Didžiosios Britanijos teritorijoje esančios kontinentinės ir pakrantės zonos,

| — | visos Šiaurės Airijos teritorijoje esančios kontinentinės ir pakrantės zonos, |
| --- | --- |

—

visos Šiaurės Airijos teritorijoje esančios kontinentinės ir pakrantės zonos,

| — | visos Gernsio (Guernsey) teritorijoje esančios kontinentinės ir pakrantės zonos, |
| --- | --- |

—

visos Gernsio (Guernsey) teritorijoje esančios kontinentinės ir pakrantės zonos,

| — | visos Meno salos kontinentinės ir pakrantės zonos, |
| --- | --- |

—

visos Meno salos kontinentinės ir pakrantės zonos,

| — | visos Jersey teritorijoje esančios kontinentinės ir pakrantės zonos. |
| --- | --- |

—

visos Jersey teritorijoje esančios kontinentinės ir pakrantės zonos.

9.A   PATVIRTINTOS SUOMIJOS ZONOS, KURIOSE NEUŽFIKSUOTA VHS ATVEJŲ

| — | Visos jos teritorijoje esančios kontinentinės ir pakrantės zonos: |
| --- | --- |

—

Visos jos teritorijoje esančios kontinentinės ir pakrantės zonos:

| — | išskyrus Åland proviciją, |
| --- | --- |

—

išskyrus Åland proviciją,

| — | ir Uusikaupunki, Pyhäranta ir Rauma savivaldybes. |
| --- | --- |

—

ir Uusikaupunki, Pyhäranta ir Rauma savivaldybes.

9.B   PATVIRTINTOS SUOMIJOS ZONOS, KURIOSE NEUŽFIKSUOTA IHN ATVEJŲ

| — | Visos jos teritorijoje esančios kontinentinės ir pakrantės zonos. |
| --- | --- |

—

Visos jos teritorijoje esančios kontinentinės ir pakrantės zonos.

10.   PATVIRTINTOS KIPRO ZONOS, KURIOSE NEUŽFIKSUOTA VHS IR IHN ATVEJŲ

| — | Visos jo teritorijoje esančios kontinentinės zonos.“ |
| --- | --- |

—

Visos jo teritorijoje esančios kontinentinės zonos.“

---

II PRIEDAS

„II PRIEDAS

PATVIRTINTI ŽUVININKYSTĖS ŪKIAI, KURIUOSE NEUŽFIKSUOTA ŽUVŲ LIGŲ – VIRUSINĖS HEMORAGINĖS SEPTICEMIJOS (VHS) IR (ARBA) INFEKCINĖS HEMATOPOEZINĖS NEKROZĖS (IHN) – ATVEJŲ

1.   PATVIRTINTI BELGIJOS ŽUVININKYSTĖS ŪKIAI, KURIUOSE NEUŽFIKSUOTA VHS IR IHN ATVEJŲ

| 1. | La Fontaine aux truites | B-6769 Gérouville |
| --- | --- | --- |

1.

La Fontaine aux truites

B-6769 Gérouville

2.   PATVIRTINTI DANIJOS ŽUVININKYSTĖS ŪKIAI, KURIUOSE NEUŽFIKSUOTA VHS IR IHN ATVEJŲ

| 1. | Egebæk Dambrug | DK-6880 Tarm |
| --- | --- | --- |
| 2. | Bækkelund Dambrug | DK-6950 Ringkøbing |
| 3. | Bornholms Lakseklækkeri | DK-3730 Nexø |
| 4. | Langes Dambrug | DK-6940 Lem St. |
| 5. | Brænderigårdens Dambrug | DK-6971 Spjald |
| 6. | Siglund Fiskeopdræt | DK-4780 Stege |
| 7. | Ravning Fiskeri | DK-7182 Bredsten |
| 8. | Ravningkær Dambrug | DK-7183 Randbøl |
| 9. | Hulsig Dambrug | DK-7183 Randbøl |
| 10. | Ligård Fiskeri | DK-7183 Randbøl |
| 11. | Grønbjerglund Dambrug | DK-7183 Randbøl |
| 12. | Aqua-Pri Innovation | DK-6040 Egtved |
| 13. | Tvilho Dambrug | DK-6752 Glejbjerg |

1.

Egebæk Dambrug

DK-6880 Tarm

2.

Bækkelund Dambrug

DK-6950 Ringkøbing

3.

Bornholms Lakseklækkeri

DK-3730 Nexø

4.

Langes Dambrug

DK-6940 Lem St.

5.

Brænderigårdens Dambrug

DK-6971 Spjald

6.

Siglund Fiskeopdræt

DK-4780 Stege

7.

Ravning Fiskeri

DK-7182 Bredsten

8.

Ravningkær Dambrug

DK-7183 Randbøl

9.

Hulsig Dambrug

DK-7183 Randbøl

10.

Ligård Fiskeri

DK-7183 Randbøl

11.

Grønbjerglund Dambrug

DK-7183 Randbøl

12.

Aqua-Pri Innovation

DK-6040 Egtved

13.

Tvilho Dambrug

DK-6752 Glejbjerg

3.A   PATVIRTINTI VOKIETIJOS ŽUVININKYSTĖS ŪKIAI, KURIUOSE NEUŽFIKSUOTA VHS IR IHN ATVEJŲ

3.A.1   ŽEMUTINĖ SAKSONIJA (NIEDERSACHSEN)

| 1. | Jochen Moeller | Fischzucht Harkenbleck |
| --- | --- | --- |
| | D-30966 Hemmingen-Harkenbleck |
| 2. | Versuchsgut Relliehausen der Universität Göttingen | (tik žureidė) |
| | D-37586 Dassel |
| 3. | Dr. R. Rosengarten | Forellenzucht Sieben Quellen |
| | D-49124 Georgsmarienhütte |
| 4. | Klaus Kröger | Fischzucht Klaus Kröger |
| | D-21256 Handeloh Wörme |
| 5. | Volker Buchtmann | Fischzucht Nordbach |
| | D-21441 Garstedt |
| 6. | Sven Kramer | Forellenzucht Kaierde |
| | D-31073 Delligsen |
| 7. | Hans-Peter Klusak | Fischzucht Grönegau |
| | D-49328 Melle |
| 8. | F. Feuerhake | Forellenzuch Rheden |
| | D-31039 Rheden |
| 9. | Horst Pöpke | Fischzucht Pöpke |
| | Hauptstraße 14 |
| | D-21745 Hemmoor |

1.

Jochen Moeller

Fischzucht Harkenbleck

D-30966 Hemmingen-Harkenbleck

2.

Versuchsgut Relliehausen der Universität Göttingen

(tik žureidė)

D-37586 Dassel

3.

Dr. R. Rosengarten

Forellenzucht Sieben Quellen

D-49124 Georgsmarienhütte

4.

Klaus Kröger

Fischzucht Klaus Kröger

D-21256 Handeloh Wörme

5.

Volker Buchtmann

Fischzucht Nordbach

D-21441 Garstedt

6.

Sven Kramer

Forellenzucht Kaierde

D-31073 Delligsen

7.

Hans-Peter Klusak

Fischzucht Grönegau

D-49328 Melle

8.

F. Feuerhake

Forellenzuch Rheden

D-31039 Rheden

9.

Horst Pöpke

Fischzucht Pöpke

Hauptstraße 14

D-21745 Hemmoor

3.A.2   TIURINGIJA (THÜRINGEN)

| 1. | Firma Tautenhahn | D-98646 Trostadt |
| --- | --- | --- |
| 2. | Fischzucht Salza GmbH | D-99734 Nordhausen-Salza |
| 3. | Fischzucht Kindelbrück GmbH | D-99638 Kindelbrück |
| 4. | Reinhardt Strecker | Forellenzucht Orgelmühle |
| | D-37351 Dingelstadt |
| 5. | Fischzuchtbetrieb Hannelore Gebhardt | Gebhardt, Hannelore, Schafgasse 9 |
| | D-99848 Horselberg/OT Sattelstadt |
| Reg-nr 160630950620 | |
| 6. | Fischzuchtbetrieb Hofmann | Walter Hofmann, Orsstr. 6, D-07330 Döhlen |
| DE 160730760740 | |

1.

Firma Tautenhahn

D-98646 Trostadt

2.

Fischzucht Salza GmbH

D-99734 Nordhausen-Salza

3.

Fischzucht Kindelbrück GmbH

D-99638 Kindelbrück

4.

Reinhardt Strecker

Forellenzucht Orgelmühle

D-37351 Dingelstadt

5.

Fischzuchtbetrieb Hannelore Gebhardt

Gebhardt, Hannelore, Schafgasse 9

D-99848 Horselberg/OT Sattelstadt

Reg-nr 160630950620

6.

Fischzuchtbetrieb Hofmann

Walter Hofmann, Orsstr. 6, D-07330 Döhlen

DE 160730760740

3.A.3   BADENAS-VIURTEMBERGAS (BADEN-WÜRTTEMBERG)

| 1. | Walter Dietmayer | Forellenzucht Walter Dietmayer |
| --- | --- | --- |
| | Hettingen |
| | D-72501 Gammertingen |
| 2. | Heiner Feldmann | Bergatreute |
| | D-88630 Pfullendorf |
| 3. | Oliver Fricke | Anlage Wuchzenhofen |
| | Boschenmühle |
| | D-87764 Mariasteinbach-Legau 13 1/2 |
| 4. | Peter Schmaus | Fischzucht Schmaus, Steinental |
| | D-88410 Steinental/Hauerz |
| 5. | Josef Schnetz | Fenkenmühle |
| | D-88263 Horgenzell |
| 6. | Falko Steinhart | Quellwasseranlage Steinhart |
| | Hettingen |
| | D-72513 Hettingen |
| 7. | Hugo Strobel | Quellwasseranlage Otterswang |
| | Sägmühle |
| | D-72505 Hausen am Andelsbach |
| 8. | Reinhard Lenz | Forsthaus |
| | Gaimühle |
| | D-64759 Sensbachtal |
| 9. | Stephan Hofer | Sulzbach |
| | D-78727 Aisteig/Oberndorf |
| 10. | Stephan Hofer | Oberer Lautenbach |
| | D-78727 Aisteig/Oberndorf |
| 11. | Stephan Hofer | Unterer Lautenbach |
| | D-78727 Aisteig/Oberndorf |
| 12. | Stephan Hofer | Schelklingen |
| | D-78727 Aistaig/Oberndorf |
| 13. | Stephan Schuppert | Brutanlage: Obere Fischzucht |
| | Mastanlage: Untere Fischzucht |
| | D-88454 Unteressendorf |
| 14. | Anton Jung | Brunnentobel |
| | D-88299 Leutkirch/Hebrazhofen |
| 15. | Peter Störk | Wagenhausen |
| | D-88348 Saulgau |
| 16. | Erwin Steinhart | Geislingen/St. |
| | D-73312 Geislingen/St. |
| 17. | Joachim Schindler | Forellenzucht Lohmühle |
| | D-72275 Alpirsbach |
| 18. | Georg Sohnius | Forellenzucht Sohnius |
| | D-72160 Horb-Diessen |
| 19. | Claus Lehr | Forellenzucht Reinerzau |
| | D-72275 Alpirsbach-Reinerzau |
| 20. | Hugo Hager | Bruthausanlage |
| | D-88639 Walbertsweiler |
| 21. | Hugo Hager | Waldanlage |
| | D-88639 Walbertsweiler |
| 22. | Gumpper und Stoll GmbH | Forellenhof Rössle |
| | Honau |
| | D-72805 Lichtenstein |
| 23. | Hans Schmutz | Brutanlage 1, Brutanlage 2, Brut- und Setzlingsanlage 3 (Hausanlage) |
| | D-89155 Erbach |
| 24. | Wilhelm Drafehn | Obersimonswald |
| | D-77960 Seelbach |
| 25. | Wilhelm Drafehn | Brutanlage Seelbach |
| | D-77960 Seelbach |
| 26. | Franz Schwarz | Oberharmersbach |
| | D-77784 Oberharmersbach |
| 27. | Meinrad Nuber | Langenenslingen |
| | D-88515 Langenenslingen |
| 28. | Walter Dietmayer | Höhmühle |
| | D-88353 Kißleg |
| 29. | Fischbrutanstalt des Landes Baden-Württemberg | Argenweg 50 |
| | D-88085 Langenargen Anlage Osterhofen |
| 30. | Kreissportfischereiverein Biberach | Warthausen |
| | D-88400 Biberach |
| 31. | Hans Schmutz | Gossenzugen |
| | D-89155 Erbach |
| 32. | Reinhard Rösch | Haigerach |
| | D-77723 Gengenbach |
| 33. | Rainer Tress | Unterlauchringen |
| | D-79787 Unterlauchringen |
| 34. | Andreas Tröndle | Tiefenstein |
| | D-79774 Albbruck |
| 35. | Andreas Tröndle | Unteralpfen |
| | D-79774 Unteralpfen |
| 36. | Stephan Hofer | Schenkenbach |
| | D-78727 Aisteig/Oberndorf |
| 37. | Heiner Feldmann | Bainders |
| | D-88630 Pfullendorf |
| 38. | Andreas Zordel | Fischzucht Im Gänsebrunnen |
| | D-75305 Neuenbürg |
| 39. | Thomas Fischböck | Forellenzucht am Kocherursprung |
| | D-73447 Oberkochen |
| 40. | Reinhold Bihler | Dorfstrasse 22 |
| | D-88430 Rot a.d. Rot Haslach |
| | Anlage: Einöde |
| 41. | Josef Dürr | Forellenzucht Igersheim |
| | D-97980 Bad Mergentheim |
| 42. | Andreas Zordel | Anlage Berneck |
| | Eyachtalstr 1 |
| | D-75305 Neuenbürg |
| 43. | Fischzucht Anton Jung | Anlage Rohrsee |
| | D-88353 Kisslegg |
| 44. | Staatliches Forstamt Ravensburg | Anlage Karsee |
| | D-88239 Wangen i.A. |
| 45. | Simon Phillipson | Anlage Weissenbronnen |
| | D-88364 Wolfegg |
| 46. | Hans Klaiber | Anlage Bad Wildbad |
| | D-75337 Enzklösterle |
| 47. | Josef Hönig | Forellenzucht Hönig |
| | D-76646 Bruchsal-Heidelsheim |
| 48. | Werner Baur | Blitzenreute |
| | D-88273 Fronreute-Blitzenreute |
| 49. | Gerhard Weihmann | Mägerkingen |
| | D-72574 Bad Urach-Seeburg |
| 50. | Hubert Belser GBR | Anlage Dettingen |
| | D-72401 Haigerloch-Gruol |
| 51. | Staatliche Forstämter Ravensburg and Wangen | Altdorfer Wald |
| | D-88214 Ravensburg |
| 52. | Anton Jung | Bunkhoferweiher, Schanzwiesweiher and Häcklerweiher |
| | D-88353 Kisslegg |
| 53. | Hildegart Litke | Holzweiher |
| | D-88480 Achstetten |
| 54. | Werner Wägele | Ellerazhofer Weiher |
| | D-88319 Aitrach |
| 55. | Ernst Graf | Hatzenweiler |
| | Osterbergstr. 8 |
| | D-88239 Wangen-Hatzenweiler |
| 56. | Fischbrutanstalt des Landes Baden-Württemberg | Argenweg 50 |
| | D-88085 Langenargen |
| | Anlage Obereisenbach |
| 57. | Forellenzucht Kunzmann | Heinz Kunzmann |
| | Unterer Steinweg 64 |
| | D-75438 Knittlingen |
| 58. | Meinrad Nuber | Ochsenhausen |
| | Obere Wiesen 1 |
| | D-88416 Ochsenhausen |
| 59. | Bezirksfischereiverein Nagoldtal e.V. | Anlage Kentheim |
| | Jürgen Gaul, Schlossstr. 6 |
| | D-72218 Wildberg |
| 60. | Bernd und Volker Fähnrich | Neumühle |
| | D-88260 Ratzenried-Argenbühl |
| 61. | Klaiber „An der Tierwiese“ | Hans Klaiber |
| | Rathausweg 7 |
| | D-75377 Enzklösterle |
| 62. | Parey, Bittigkoffer – Unterreichenbach | Klaus Parey, Mörikeweg 17 |
| | D-75331 Engelsbran 2 |
| 63. | Farm Sauter | Gerhard Sauter |
| Anlage Pflegelberg | D-88239 Wangen-Pflegelberg 6 |
| 64. | Krattenmacher | Krattenmacher, Hittelhofen Gasthaus |
| Anlage Osterhofen | |
| | D-88339 Bad Waldsee |
| 65. | Fähnrich | Bernd und Volker Fähnrich |
| Anlage Argenmühle | Von Rütistrasse |
| D-88260 Ratzenried-Argenmühle | D-88339 Bad Waldsee |
| 66. | Gumpper und Stoll | Gumpper und Stoll GmbH und Co.KG |
| Anlage Unterhausen | Heerstr. 20 |
| | D-72805 Lichtenstein-Honau |
| 67. | Durach | Antonie Durach |
| Anlage Altann | Panoramastr. 23 |
| | D-88346 Wolfegg-Altann |
| 68. | Städler | Paul Städler |
| Anlage Raunsmühle | Raunsmühle |
| | D-88499 Riedlingen-Pfummern |
| 69. | König | Sigfried König |
| Anlage Erisdorf | Helfenstr. 2/1 |
| | D-88499 Riedlingen-Neufra |
| 70. | Forellenzucht Drafehn | Wilhelm Drafehn |
| Anlage Wittelbach | Schuttertalsstraße 1 |
| | D-77960 Seelbach-Wittelbach |
| 71. | Wirth | Günther Wirth |
| Anlage Dengelshofen | D-88316 Isny-Dengelshofen 219 |
| 72. | Muffler | Emil Muffler |
| Anlage Eigeltingen | Brielholzer Hof |
| | D-78253 Eigeltingen |
| 73. | Karpfenteichwirtschaft Mönchsroth | Karl Uhl Fischzucht |
| | D-91614 Mönchsroth |
| 74. | Krattenmacher | Krattenmacher, Hittelhofen Gasthaus |
| Anlage Dietmans | |
| | D-88339 Bad Waldsee |
| 75. | Bruthaus Fischzucht | Dagmar Anselm-Schneider |
| Anselm-Schneider | Grabenköpfel 1 |
| | D-77743 Neuried |
| 76. | Matthias Grassmann | Fischzucht Grassmann |
| | Königsbach-Stein |
| 77. | Forellenzucht Hurrle | Karl Hurrle |
| | Russelstr. 45 |
| | D-76571 Gaggenau-Hörden |
| 78. | Fischzucht Christophstal, | Dipl. Ing. Joachim Schindler |
| D-72250 Freudenstadt-Christophstal | Am Lohmühlenbach 88 |
| | D-72275 Alpirsbach-Ehlenbogen |
| 79. | Scholz, Anlage Datthausen, | Matthias Scholz |
| D-89611 Obermarchtal | Datthausen 40 |
| | D-89611 Obermarchtal |
| 80. | Leicher und Haibel | Tobias Leicher und Winfred Haibel, |
| Anlage Mauchenmühle, | Goethestr. 6 |
| D-88339 Bad Waldsee-Osterhofen | D-88339 Bad Waldsee |
| 81. | Fischzucht Ralf Längle | Fischzucht Ralf Längle |
| D-72505 Hausen am Andelsbach | Sonnenhalde 14 |
| | D-72505 Hausen am Andelsbach |
| 82. | Fischzucht Rutha und Fritz | Fritz, Bernd, und Rutha, Willy |
| Reichenbacherstr. 1 | Obernheimerstr. 16 |
| D-78564 Wehingen | D-78564 Wehingen |

1.

Walter Dietmayer

Forellenzucht Walter Dietmayer

Hettingen

D-72501 Gammertingen

2.

Heiner Feldmann

Bergatreute

D-88630 Pfullendorf

3.

Oliver Fricke

Anlage Wuchzenhofen

Boschenmühle

D-87764 Mariasteinbach-Legau 13 1/2

4.

Peter Schmaus

Fischzucht Schmaus, Steinental

D-88410 Steinental/Hauerz

5.

Josef Schnetz

Fenkenmühle

D-88263 Horgenzell

6.

Falko Steinhart

Quellwasseranlage Steinhart

Hettingen

D-72513 Hettingen

7.

Hugo Strobel

Quellwasseranlage Otterswang

Sägmühle

D-72505 Hausen am Andelsbach

8.

Reinhard Lenz

Forsthaus

Gaimühle

D-64759 Sensbachtal

9.

Stephan Hofer

Sulzbach

D-78727 Aisteig/Oberndorf

10.

Stephan Hofer

Oberer Lautenbach

D-78727 Aisteig/Oberndorf

11.

Stephan Hofer

Unterer Lautenbach

D-78727 Aisteig/Oberndorf

12.

Stephan Hofer

Schelklingen

D-78727 Aistaig/Oberndorf

13.

Stephan Schuppert

Brutanlage: Obere Fischzucht

Mastanlage: Untere Fischzucht

D-88454 Unteressendorf

14.

Anton Jung

Brunnentobel

D-88299 Leutkirch/Hebrazhofen

15.

Peter Störk

Wagenhausen

D-88348 Saulgau

16.

Erwin Steinhart

Geislingen/St.

D-73312 Geislingen/St.

17.

Joachim Schindler

Forellenzucht Lohmühle

D-72275 Alpirsbach

18.

Georg Sohnius

Forellenzucht Sohnius

D-72160 Horb-Diessen

19.

Claus Lehr

Forellenzucht Reinerzau

D-72275 Alpirsbach-Reinerzau

20.

Hugo Hager

Bruthausanlage

D-88639 Walbertsweiler

21.

Hugo Hager

Waldanlage

D-88639 Walbertsweiler

22.

Gumpper und Stoll GmbH

Forellenhof Rössle

Honau

D-72805 Lichtenstein

23.

Hans Schmutz

Brutanlage 1, Brutanlage 2, Brut- und Setzlingsanlage 3 (Hausanlage)

D-89155 Erbach

24.

Wilhelm Drafehn

Obersimonswald

D-77960 Seelbach

25.

Wilhelm Drafehn

Brutanlage Seelbach

D-77960 Seelbach

26.

Franz Schwarz

Oberharmersbach

D-77784 Oberharmersbach

27.

Meinrad Nuber

Langenenslingen

D-88515 Langenenslingen

28.

Walter Dietmayer

Höhmühle

D-88353 Kißleg

29.

Fischbrutanstalt des Landes Baden-Württemberg

Argenweg 50

D-88085 Langenargen Anlage Osterhofen

30.

Kreissportfischereiverein Biberach

Warthausen

D-88400 Biberach

31.

Hans Schmutz

Gossenzugen

D-89155 Erbach

32.

Reinhard Rösch

Haigerach

D-77723 Gengenbach

33.

Rainer Tress

Unterlauchringen

D-79787 Unterlauchringen

34.

Andreas Tröndle

Tiefenstein

D-79774 Albbruck

35.

Andreas Tröndle

Unteralpfen

D-79774 Unteralpfen

36.

Stephan Hofer

Schenkenbach

D-78727 Aisteig/Oberndorf

37.

Heiner Feldmann

Bainders

D-88630 Pfullendorf

38.

Andreas Zordel

Fischzucht Im Gänsebrunnen

D-75305 Neuenbürg

39.

Thomas Fischböck

Forellenzucht am Kocherursprung

D-73447 Oberkochen

40.

Reinhold Bihler

Dorfstrasse 22

D-88430 Rot a.d. Rot Haslach

Anlage: Einöde

41.

Josef Dürr

Forellenzucht Igersheim

D-97980 Bad Mergentheim

42.

Andreas Zordel

Anlage Berneck

Eyachtalstr 1

D-75305 Neuenbürg

43.

Fischzucht Anton Jung

Anlage Rohrsee

D-88353 Kisslegg

44.

Staatliches Forstamt Ravensburg

Anlage Karsee

D-88239 Wangen i.A.

45.

Simon Phillipson

Anlage Weissenbronnen

D-88364 Wolfegg

46.

Hans Klaiber

Anlage Bad Wildbad

D-75337 Enzklösterle

47.

Josef Hönig

Forellenzucht Hönig

D-76646 Bruchsal-Heidelsheim

48.

Werner Baur

Blitzenreute

D-88273 Fronreute-Blitzenreute

49.

Gerhard Weihmann

Mägerkingen

D-72574 Bad Urach-Seeburg

50.

Hubert Belser GBR

Anlage Dettingen

D-72401 Haigerloch-Gruol

51.

Staatliche Forstämter Ravensburg and Wangen

Altdorfer Wald

D-88214 Ravensburg

52.

Anton Jung

Bunkhoferweiher, Schanzwiesweiher and Häcklerweiher

D-88353 Kisslegg

53.

Hildegart Litke

Holzweiher

D-88480 Achstetten

54.

Werner Wägele

Ellerazhofer Weiher

D-88319 Aitrach

55.

Ernst Graf

Hatzenweiler

Osterbergstr. 8

D-88239 Wangen-Hatzenweiler

56.

Fischbrutanstalt des Landes Baden-Württemberg

Argenweg 50

D-88085 Langenargen

Anlage Obereisenbach

57.

Forellenzucht Kunzmann

Heinz Kunzmann

Unterer Steinweg 64

D-75438 Knittlingen

58.

Meinrad Nuber

Ochsenhausen

Obere Wiesen 1

D-88416 Ochsenhausen

59.

Bezirksfischereiverein Nagoldtal e.V.

Anlage Kentheim

Jürgen Gaul, Schlossstr. 6

D-72218 Wildberg

60.

Bernd und Volker Fähnrich

Neumühle

D-88260 Ratzenried-Argenbühl

61.

Klaiber „An der Tierwiese“

Hans Klaiber

Rathausweg 7

D-75377 Enzklösterle

62.

Parey, Bittigkoffer – Unterreichenbach

Klaus Parey, Mörikeweg 17

D-75331 Engelsbran 2

63.

Farm Sauter

Gerhard Sauter

Anlage Pflegelberg

D-88239 Wangen-Pflegelberg 6

64.

Krattenmacher

Krattenmacher, Hittelhofen Gasthaus

Anlage Osterhofen

D-88339 Bad Waldsee

65.

Fähnrich

Bernd und Volker Fähnrich

Anlage Argenmühle

Von Rütistrasse

D-88260 Ratzenried-Argenmühle

D-88339 Bad Waldsee

66.

Gumpper und Stoll

Gumpper und Stoll GmbH und Co.KG

Anlage Unterhausen

Heerstr. 20

D-72805 Lichtenstein-Honau

67.

Durach

Antonie Durach

Anlage Altann

Panoramastr. 23

D-88346 Wolfegg-Altann

68.

Städler

Paul Städler

Anlage Raunsmühle

Raunsmühle

D-88499 Riedlingen-Pfummern

69.

König

Sigfried König

Anlage Erisdorf

Helfenstr. 2/1

D-88499 Riedlingen-Neufra

70.

Forellenzucht Drafehn

Wilhelm Drafehn

Anlage Wittelbach

Schuttertalsstraße 1

D-77960 Seelbach-Wittelbach

71.

Wirth

Günther Wirth

Anlage Dengelshofen

D-88316 Isny-Dengelshofen 219

72.

Muffler

Emil Muffler

Anlage Eigeltingen

Brielholzer Hof

D-78253 Eigeltingen

73.

Karpfenteichwirtschaft Mönchsroth

Karl Uhl Fischzucht

D-91614 Mönchsroth

74.

Krattenmacher

Krattenmacher, Hittelhofen Gasthaus

Anlage Dietmans

D-88339 Bad Waldsee

75.

Bruthaus Fischzucht

Dagmar Anselm-Schneider

Anselm-Schneider

Grabenköpfel 1

D-77743 Neuried

76.

Matthias Grassmann

Fischzucht Grassmann

Königsbach-Stein

77.

Forellenzucht Hurrle

Karl Hurrle

Russelstr. 45

D-76571 Gaggenau-Hörden

78.

Fischzucht Christophstal,

Dipl. Ing. Joachim Schindler

D-72250 Freudenstadt-Christophstal

Am Lohmühlenbach 88

D-72275 Alpirsbach-Ehlenbogen

79.

Scholz, Anlage Datthausen,

Matthias Scholz

D-89611 Obermarchtal

Datthausen 40

D-89611 Obermarchtal

80.

Leicher und Haibel

Tobias Leicher und Winfred Haibel,

Anlage Mauchenmühle,

Goethestr. 6

D-88339 Bad Waldsee-Osterhofen

D-88339 Bad Waldsee

81.

Fischzucht Ralf Längle

Fischzucht Ralf Längle

D-72505 Hausen am Andelsbach

Sonnenhalde 14

D-72505 Hausen am Andelsbach

82.

Fischzucht Rutha und Fritz

Fritz, Bernd, und Rutha, Willy

Reichenbacherstr. 1

Obernheimerstr. 16

D-78564 Wehingen

D-78564 Wehingen

3.A.4   ŠIAURĖS REINAS-VESTFALIJA (NORDRHEIN-WESTFALEN)

| 1. | Wolfgang Lindhorst-Emme | Hirschquelle |
| --- | --- | --- |
| | D-33758 Schloss Holte-Stukenbrock |
| 2. | Wolfgang Lindhorst-Emme | Am Oelbach |
| | D-33758 Schloss Holte-Stukenbrock |
| 3. | Hugo Rameil und Söhne | Sauerländer Forellenzucht |
| | D-57368 Lennestadt-Gleierbrück |
| 4. | Peter Horres | Ovenhausen, Jätzer Mühle |
| | D-37671 Höxter |
| 5. | Wolfgang Middendorf | Fischzuchtbetrieb Middendorf |
| | D-46348 Raesfeld |
| 6. | Michael und Guido Kamp | Lambacher Forellenzucht und Räucherei |
| Lambachtalstr 58 | |
| D-51766 Engelskirchen-Oesinghausen | |
| 7. | Thomas Rameil | Broodhouse Am Gensenberg |
| Saalhauser Str 8 | |
| D-57368 Lennestadt | |
| 8. | Ignaz Brands | Forellenzucht Brands |
| Völmeder Str 110 | |
| D-59590 Geseke | |

1.

Wolfgang Lindhorst-Emme

Hirschquelle

D-33758 Schloss Holte-Stukenbrock

2.

Wolfgang Lindhorst-Emme

Am Oelbach

D-33758 Schloss Holte-Stukenbrock

3.

Hugo Rameil und Söhne

Sauerländer Forellenzucht

D-57368 Lennestadt-Gleierbrück

4.

Peter Horres

Ovenhausen, Jätzer Mühle

D-37671 Höxter

5.

Wolfgang Middendorf

Fischzuchtbetrieb Middendorf

D-46348 Raesfeld

6.

Michael und Guido Kamp

Lambacher Forellenzucht und Räucherei

Lambachtalstr 58

D-51766 Engelskirchen-Oesinghausen

7.

Thomas Rameil

Broodhouse Am Gensenberg

Saalhauser Str 8

D-57368 Lennestadt

8.

Ignaz Brands

Forellenzucht Brands

Völmeder Str 110

D-59590 Geseke

3.A.5   BAVARIJA (BAYERN)

| 1. | Werner Ruf | Fischzucht Wildbad |
| --- | --- | --- |
| | D-86925 Fuchstal-Leeder |
| 2. | Rogg | Fisch Rogg |
| | D-87751 Heimertingen |
| 3. | Fischzucht Graf | Fischzucht Graf GbR |
| Anlage | Engishausen 64 |
| D-87737 Reichau | D-87743 Egg an der Günz |
| 4. | Fischzucht Graf | Fischzucht Graf GbR |
| Anlage | Engishausen 64 |
| D-87727 Klosterbeuren | D-87743 Egg an der Günz |
| 5. | Fischzucht Graf | Fischzucht Graf GbR |
| Anlage | Engishausen 64 |
| D-87743 Egg an der Günz | D-87743 Egg an der Günz |
| 6. | Anlage Am Großen Dürrmaul | Andreas Rösch |
| D-95671 Bärnau | Am Großen Dürrmaul 2 |
| | D-95671 Bärnau |
| 7. | Andreas Hofer | Andreas Hofer |
| Anlage | Vils 6 |
| D-84524 Mitterhausen | D-84149 Velden |
| 8. | Fischzucht Graf | Fischzucht Graf GbR |
| Anlage | Engishausen 64 |
| D-87743 Engihausen I | D-87743 Egg an der Günz |
| 9. | Fischzucht Graf | Fischzucht Graf GbR |
| Anlage | Engishausen 64 |
| D-87743 Engihausen II | D-87743 Egg an der Günz |
| 10. | Fischzucht Grünmühl | Thomas Flohr |
| Anlage | Grünmühl 3 |
| D-94379 | D-94379 Sankt Englmar |

1.

Werner Ruf

Fischzucht Wildbad

D-86925 Fuchstal-Leeder

2.

Rogg

Fisch Rogg

D-87751 Heimertingen

3.

Fischzucht Graf

Fischzucht Graf GbR

Anlage

Engishausen 64

D-87737 Reichau

D-87743 Egg an der Günz

4.

Fischzucht Graf

Fischzucht Graf GbR

Anlage

Engishausen 64

D-87727 Klosterbeuren

D-87743 Egg an der Günz

5.

Fischzucht Graf

Fischzucht Graf GbR

Anlage

Engishausen 64

D-87743 Egg an der Günz

D-87743 Egg an der Günz

6.

Anlage Am Großen Dürrmaul

Andreas Rösch

D-95671 Bärnau

Am Großen Dürrmaul 2

D-95671 Bärnau

7.

Andreas Hofer

Andreas Hofer

Anlage

Vils 6

D-84524 Mitterhausen

D-84149 Velden

8.

Fischzucht Graf

Fischzucht Graf GbR

Anlage

Engishausen 64

D-87743 Engihausen I

D-87743 Egg an der Günz

9.

Fischzucht Graf

Fischzucht Graf GbR

Anlage

Engishausen 64

D-87743 Engihausen II

D-87743 Egg an der Günz

10.

Fischzucht Grünmühl

Thomas Flohr

Anlage

Grünmühl 3

D-94379

D-94379 Sankt Englmar

3.A.6   SAKSONIJA (SACHSEN)

| 1. | Anglerverband Südsachsen „Mulde/Elster“ e.V. | Forellenanlage Schlettau |
| --- | --- | --- |
| | D-09487 Schlettau |
| 2. | H. und G. Ermisch GbR | Forellen- und Lachszucht |
| | D-01844 Langburkersdorf |
| 3. | Teichwirtschaft Weissig | Helga Bräuer |
| | Am Teichhaus 1 |
| | D-01920 Ossling OT Weissig |
| 4. | Teichwirtschaft Zeisholz | Hagen Haedicke |
| | Grüner Weg 39 |
| | D-01936 Schwepnitz OT Grüngräbchen |
| 5. | Forellenschenke | Hans und Gunther Ermisch, |
| Mannsgrabenweg 14 | Forellen- und Lachszucht GbR Ermisch |
| D-01855 Sebnitz | Anbau 3 |
| | D-01844 Hohwald OT Langburkersdorf |
| 6. | Forellenzucht Handrick, | Lea Handrick |
| D-01796 Pirna OT Copitz | Grundstrastr. 8 |
| | D-01796 Pirna OT Copitz |

1.

Anglerverband Südsachsen „Mulde/Elster“ e.V.

Forellenanlage Schlettau

D-09487 Schlettau

2.

H. und G. Ermisch GbR

Forellen- und Lachszucht

D-01844 Langburkersdorf

3.

Teichwirtschaft Weissig

Helga Bräuer

Am Teichhaus 1

D-01920 Ossling OT Weissig

4.

Teichwirtschaft Zeisholz

Hagen Haedicke

Grüner Weg 39

D-01936 Schwepnitz OT Grüngräbchen

5.

Forellenschenke

Hans und Gunther Ermisch,

Mannsgrabenweg 14

Forellen- und Lachszucht GbR Ermisch

D-01855 Sebnitz

Anbau 3

D-01844 Hohwald OT Langburkersdorf

6.

Forellenzucht Handrick,

Lea Handrick

D-01796 Pirna OT Copitz

Grundstrastr. 8

D-01796 Pirna OT Copitz

3.A.7   HESENAS (HESSEN)

| 1. | Hermann Rameil | Fischzuchtbetriebe Hermann Rameil |
| --- | --- | --- |
| | D-34311 Naumburg OT Altendorf |
| 2. | Kai Uwe Bernhard | Forellenzucht Kai Uwe Bernhard |
| | D-36118 |
| | Schwalmtal-Storndorf |

1.

Hermann Rameil

Fischzuchtbetriebe Hermann Rameil

D-34311 Naumburg OT Altendorf

2.

Kai Uwe Bernhard

Forellenzucht Kai Uwe Bernhard

D-36118

Schwalmtal-Storndorf

3.B   PATVIRTINTI VOKIETIJOS ŽUVININKYSTĖS ŪKIAI, KURIUOSE NEUŽFIKSUOTA IHN ATVEJŲ

3.B.1   TIURINGIJA (THÜRINGEN)

| 1. | Thüringer Forstamt Leinefelde | Fischzucht Worbis |
| --- | --- | --- |
| | D-37327 Leinefelde |

1.

Thüringer Forstamt Leinefelde

Fischzucht Worbis

D-37327 Leinefelde

3.B.2.   ŽEMUTINĖ SAKSONIJA (NIEDERSACHSEN)

| 1. | Ingeborg Riggert-Schlumbohm | Forellenzucht W. Riggert |
| --- | --- | --- |
| | D-29465 Schnega |

1.

Ingeborg Riggert-Schlumbohm

Forellenzucht W. Riggert

D-29465 Schnega

3.C   PATVIRTINTI VOKIETIJOS ŽUVININKYSTĖS ŪKIAI, KURIUOSE NEUŽFIKSUOTA VHS ATVEJŲ

3.C.1   BADENAS-VIURTEMBERGAS (BADEN-WÜRTTEMBERG)

| 1. | Heiner Feldmann | Riedlingen/Neufra |
| --- | --- | --- |
| | D-88630 Pfullendorf |
| 2. | Heiner Feldmann | Bad Waldsee |
| | D-88630 Pfullendorf |
| 3. | Sascha Krämer | Bad Teinach |
| | D-75385 Bad Teinach-Zavelstein |

1.

Heiner Feldmann

Riedlingen/Neufra

D-88630 Pfullendorf

2.

Heiner Feldmann

Bad Waldsee

D-88630 Pfullendorf

3.

Sascha Krämer

Bad Teinach

D-75385 Bad Teinach-Zavelstein

4.   PATVIRTINTI ISPANIJOS ŽUVININKYSTĖS ŪKIAI, KURIUOSE NEUŽFIKSUOTA VHS IR IHN ATVEJŲ

4.1.   REGIONAS: ARAGONO (ARAGÓN) AUTONOMINĖ BENDRUOMENĖ

| 1. | Truchas del Prado | Alcalá de Ebro, Zaragoza (Aragón) provincijoje. |
| --- | --- | --- |

1.

Truchas del Prado

Alcalá de Ebro, Zaragoza (Aragón) provincijoje.

4.2.   REGIONAS: ANDALŪZIJOS (ANDALUCÍA) AUTONOMINĖ BENDRUOMENĖ

| 1. | Piscifactoría de Riodulce | D. Julio Domezain Fran. „Piscifactoría de Sierra Nevada SL“ Camino de la Piscifactoría no 2, Loja (Granada) E-18313 |
| --- | --- | --- |
| 2. | Piscifactoría Manzanil | D. Julio Domezain Fran. „Piscifactoría de Sierra Nevada SL“ Camino de la Piscifactoría no 2, Loja (Granada) E-18313 |

1.

Piscifactoría de Riodulce

D. Julio Domezain Fran. „Piscifactoría de Sierra Nevada SL“ Camino de la Piscifactoría no 2, Loja (Granada) E-18313

2.

Piscifactoría Manzanil

D. Julio Domezain Fran. „Piscifactoría de Sierra Nevada SL“ Camino de la Piscifactoría no 2, Loja (Granada) E-18313

4.3.   REGIONAS: AUTONOMINĖ KASTILIJOS-LA MANČOS (CASTILLA-LA-MANCHA) BENDRUOMENĖ

| 1. | Piscifactoría Rincón de Uña | Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha |
| --- | --- | --- |
| | S191100ID, Delegación de Medio Ambiente, Colón, 2, Cuenca |
| | E-16071 V-16-219-094 |

1.

Piscifactoría Rincón de Uña

Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha

S191100ID, Delegación de Medio Ambiente, Colón, 2, Cuenca

E-16071 V-16-219-094

5.A   PATVIRTINTI PRANCŪZIJOS ŽUVININKYSTĖS ŪKIAI, KURIUOSE NEUŽFIKSUOTA VHS IR IHN ATVEJŲ

5.A.1   ADŪRAS-GARONA (ADOUR-GARONNE)

| 1. | Pisciculture de Sarrance | F-64490 Sarrence (Pyrénées-Atlantiques) |
| --- | --- | --- |
| 2. | Pisciculture des Sources | F-12540 Cornus (Aveyron) |
| 3. | Pisciculture de Pissos | F-40410 Pissos (Landes) |
| 4. | Pisciculture de Tambareau | F-40000 Mont-de-Marsan (Landes) |
| 5. | Pisciculture «Les Fontaines d’Escot» | F-64490 Escot (Pyrénées-Atlantiques) |
| 6. | Pisciculture de la Forge | F-47700 Casteljaloux (Lot-et-Garonne) |
| 7. | SARL Salmoniculture de la Ponte – Station d’Alevinage du Ruisseau Blanc | Le Meysout
  F-40120 Aure |
| 8. | L’EPST-INRA Pisciculture à Lees Athas | Saillet et Esquit |
| | F-64490 Lees Athas |
| | INRA – BP-3 |
| | F-64310 Saint-Pee-sur-Nivelle |
| 9. | Truites de haut Baretous | Mme Estournes Françoise |
| Route de la Pierre Saint Martin | Maison Ménin |
| F-64570 Arette | F-64570 Aramits |
| reg 64040154 | |
| 10. | Pisciculture de Pêcher
  F-48400 Florac | Fédération de la Lozère pour la pêche et la protection du milieu aquatique |
| | F-48400 Florac |
| 11. | Pisciculture de la source du Durzon | SCEA Pisciculture du mas de pommiers |
| | F-12230 Nant |
| 12. | Ferme aquacole de la source de Frézal
  Site aquacole chemin de Fraissinet | Lycée d’enseignement général et technologique agricole – Ministère de l’agriculture, de la pêche et de l’alimentation |
| F-48500 La Canourgue | |
| 13. | Pisciculture de Sassis | Ministère de l’environnement |
| F-65120-Sassis | 20, avenue Segur |
| | F-75007 Paris |
| 14. | Pisciculture Moulin de Porteil | M. Daniel Beaufils Les Cros Noir |
| Moulin de Porteil
  F-24620 Campagne | Sireuil
  F-24620 Les Eyzies de Tayac Sireuil |
| 24076601 | |

1.

Pisciculture de Sarrance

F-64490 Sarrence (Pyrénées-Atlantiques)

2.

Pisciculture des Sources

F-12540 Cornus (Aveyron)

3.

Pisciculture de Pissos

F-40410 Pissos (Landes)

4.

Pisciculture de Tambareau

F-40000 Mont-de-Marsan (Landes)

5.

Pisciculture «Les Fontaines d’Escot»

F-64490 Escot (Pyrénées-Atlantiques)

6.

Pisciculture de la Forge

F-47700 Casteljaloux (Lot-et-Garonne)

7.

SARL Salmoniculture de la Ponte – Station d’Alevinage du Ruisseau Blanc

Le Meysout

F-40120 Aure

8.

L’EPST-INRA Pisciculture à Lees Athas

Saillet et Esquit

F-64490 Lees Athas

INRA – BP-3

F-64310 Saint-Pee-sur-Nivelle

9.

Truites de haut Baretous

Mme Estournes Françoise

Route de la Pierre Saint Martin

Maison Ménin

F-64570 Arette

F-64570 Aramits

reg 64040154

10.

Pisciculture de Pêcher

F-48400 Florac

Fédération de la Lozère pour la pêche et la protection du milieu aquatique

F-48400 Florac

11.

Pisciculture de la source du Durzon

SCEA Pisciculture du mas de pommiers

F-12230 Nant

12.

Ferme aquacole de la source de Frézal

Site aquacole chemin de Fraissinet

Lycée d’enseignement général et technologique agricole – Ministère de l’agriculture, de la pêche et de l’alimentation

F-48500 La Canourgue

13.

Pisciculture de Sassis

Ministère de l’environnement

F-65120-Sassis

20, avenue Segur

F-75007 Paris

14.

Pisciculture Moulin de Porteil

M. Daniel Beaufils Les Cros Noir

Moulin de Porteil

F-24620 Campagne

Sireuil

F-24620 Les Eyzies de Tayac Sireuil

24076601

5.A.2   ARTUA-PIKARDIJA (ARTOIS-PICARDIE)

| 1. | Pisciculture du Moulin du Roy | F-62156 Rémy (Pas-de-Calais) |
| --- | --- | --- |
| 2. | Pisciculture du Bléquin | F-62380 Séninghem (Pas-de-Calais) |
| 3. | Pisciculture de Earls Feldmann F-76340 Hodeng-Au-Bosc | F-80580 Bray-Les-Mareuil |
| 4. | Pisciculture Bonnelle à Ponthoile | Bonnelle
  F-80133 Ponthoile |
| | M. Sohier |
| | 26, rue George-Deray |
| | F-80100 Abeville |
| 5. | Pisciculture Bretel à Gezaincourt | Bretel
  F-80600 Gezaincourt-Doulens |
| | M. Sohier |
| | 26, rue George-Deray |
| | F-80100 Abeville |
| 6. | Pisciculture de Moulin Est | Earl Pisciculture Gobert |
| | 18, rue Pierre à l’huile |
| | F-80150 Machiel |
| 7. | Pisciculture d’Etrun | SARL Pisciculture d’Etrun |
| 62320015 | 12, rue du Parvis |
| | F-62161 Etrun |

1.

Pisciculture du Moulin du Roy

F-62156 Rémy (Pas-de-Calais)

2.

Pisciculture du Bléquin

F-62380 Séninghem (Pas-de-Calais)

3.

Pisciculture de Earls Feldmann F-76340 Hodeng-Au-Bosc

F-80580 Bray-Les-Mareuil

4.

Pisciculture Bonnelle à Ponthoile

Bonnelle

F-80133 Ponthoile

M. Sohier

26, rue George-Deray

F-80100 Abeville

5.

Pisciculture Bretel à Gezaincourt

Bretel

F-80600 Gezaincourt-Doulens

M. Sohier

26, rue George-Deray

F-80100 Abeville

6.

Pisciculture de Moulin Est

Earl Pisciculture Gobert

18, rue Pierre à l’huile

F-80150 Machiel

7.

Pisciculture d’Etrun

SARL Pisciculture d’Etrun

62320015

12, rue du Parvis

F-62161 Etrun

5.A.3   RONA-VIDURŽEMIO JŪRA-KORSIKA (RHÔNE-MÉDITERRANÉE-CORSE)

| 1. | Pisciculture «Sources de la Fabrique» | 40, Chemin de Robinson |
| --- | --- | --- |
| | F-26000 Valence |
| 2. | Pisciculture Font Rome | Pisciculture Font Rome |
| F-26400 Beaufort-sur-Gervanne | Chemin des Îles – BP 25 |
| | F-07200 Aubenas |
| 3. | Pisciculture Charles Murgat | Les Fontaines |
| | F-38270 Beaufort (Isère) |
| 4. | Centre Piscicole de Roquebilière
  F-06450 Roquebilière | Fédération des Alpes-Maritimes pour la pêche et la protection du milieu aquatique |
| | F-06450 Roquebilière |
| 5. | Pisciculture fédérale de la Roche-de-Rame | Pisciculture fédérale |
| | F-05310 La Roche-de-Rame |
| 6. | Pisciculture Petit Ronjon | M. Dannancier Pascal |
| | F-01270 Cormoz |
| 7. | Gaec Piscicole de Teppe | Gaec Piscicole de Teppe |
| | 731, Chemin de Jouffray |
| | F-01310 Polliat |
| 8. | Pisciculture Font Rome | Pisciculture Font Rome |
| Chemin des Îles – BP 25 | Chemin des Îles – BP 25 |
| F-07200 Aubenas | F-07200 Aubenas |
| 9. | Pisciculture de la Sone
  F-38160 La Sone | M. Paul Margerit
  Pisciculture des Sources de la Fabrique |
| | 40, chemin de Robinson |
| | F-26000 Valence |

1.

Pisciculture «Sources de la Fabrique»

40, Chemin de Robinson

F-26000 Valence

2.

Pisciculture Font Rome

Pisciculture Font Rome

F-26400 Beaufort-sur-Gervanne

Chemin des Îles – BP 25

F-07200 Aubenas

3.

Pisciculture Charles Murgat

Les Fontaines

F-38270 Beaufort (Isère)

4.

Centre Piscicole de Roquebilière

F-06450 Roquebilière

Fédération des Alpes-Maritimes pour la pêche et la protection du milieu aquatique

F-06450 Roquebilière

5.

Pisciculture fédérale de la Roche-de-Rame

Pisciculture fédérale

F-05310 La Roche-de-Rame

6.

Pisciculture Petit Ronjon

M. Dannancier Pascal

F-01270 Cormoz

7.

Gaec Piscicole de Teppe

Gaec Piscicole de Teppe

731, Chemin de Jouffray

F-01310 Polliat

8.

Pisciculture Font Rome

Pisciculture Font Rome

Chemin des Îles – BP 25

Chemin des Îles – BP 25

F-07200 Aubenas

F-07200 Aubenas

9.

Pisciculture de la Sone

F-38160 La Sone

M. Paul Margerit

Pisciculture des Sources de la Fabrique

40, chemin de Robinson

F-26000 Valence

5.A.4   SENA-NORMANDIJA (SEINE-NORMANDIE)

| 1. | Pisciculture des Godeliers | F-27210 Le Torpt |
| --- | --- | --- |
| 2. | Pisciculture fédérale de Sainte Gertrude | Fédération des associations pour la pêche et la protection du milieu aquatique de Seine-Maritime |
| F-76490 Maulevrier | F-76490 Maulevrier |
| 3. | Pisciculture du Vaucheron | F-55130 Gondrecourt-le-Château (Meuse) |
| 4. | Pisciculture Chateau du Gravier | Eurl du moulin de Voulpaix |
| F-02140 Voulpaix (Aisne) | F-02140 Voulpaix |

1.

Pisciculture des Godeliers

F-27210 Le Torpt

2.

Pisciculture fédérale de Sainte Gertrude

Fédération des associations pour la pêche et la protection du milieu aquatique de Seine-Maritime

F-76490 Maulevrier

F-76490 Maulevrier

3.

Pisciculture du Vaucheron

F-55130 Gondrecourt-le-Château (Meuse)

4.

Pisciculture Chateau du Gravier

Eurl du moulin de Voulpaix

F-02140 Voulpaix (Aisne)

F-02140 Voulpaix

5.A.5   LUARA-BRETANĖ (LOIRE-BRETAGNE)

| 1. | SCEA «Truites du lac de Cartravers» | Bois-Boscher |
| --- | --- | --- |
| | F-22460 Merleac (Côtes d’Armor) |
| 2. | Pisciculture du Thélohier | F-35190 Cardroc (Ille-et-Vilaine) |
| 3. | Pisciculture de Plainville | F-28400 Marolles-les-Buis (Eure-et-Loir) |
| 4. | Pisciculture Rémon à Parné-sur-Roc | SARL Remon |
| | 21, rue de la Véquerie |
| | F-53260 Parné-sur-Roc (Mayenne) |
| 5. | Esosiculture de Feins | AAPPMA |
| Étang aux Moines | 9, rue Kerautret-Botmel |
| F-35440 FEINS | F-35200 Rennes |

1.

SCEA «Truites du lac de Cartravers»

Bois-Boscher

F-22460 Merleac (Côtes d’Armor)

2.

Pisciculture du Thélohier

F-35190 Cardroc (Ille-et-Vilaine)

3.

Pisciculture de Plainville

F-28400 Marolles-les-Buis (Eure-et-Loir)

4.

Pisciculture Rémon à Parné-sur-Roc

SARL Remon

21, rue de la Véquerie

F-53260 Parné-sur-Roc (Mayenne)

5.

Esosiculture de Feins

AAPPMA

Étang aux Moines

9, rue Kerautret-Botmel

F-35440 FEINS

F-35200 Rennes

5.A.6   REINAS-MEZAS (RHIN-MEUSE)

| 1. | Pisciculture du ruisseau de Dompierre | F-55300 Lacroix-sur-Meuse (Meuse) |
| --- | --- | --- |
| 2. | Pisciculture de la source de la Deüe | F-55500 Cousances-aux-Bois (Meuse) |

1.

Pisciculture du ruisseau de Dompierre

F-55300 Lacroix-sur-Meuse (Meuse)

2.

Pisciculture de la source de la Deüe

F-55500 Cousances-aux-Bois (Meuse)

5.B   PATVIRTINTI PRANCŪZIJOS ŽUVININKYSTĖS ŪKIAI, KURIUOSE NEUŽFIKSUOTA VHS ATVEJŲ

5.B.1   ARTUA-PIKARDIJA (ARTOIS-PICARDIE)

| 1. | Pisciculture de Sangheen | F-62102 Calais (Pas-de-Calais) |
| --- | --- | --- |

1.

Pisciculture de Sangheen

F-62102 Calais (Pas-de-Calais)

6.A   PATVIRTINTI ITALIJOS ŽUVININKYSTĖS ŪKIAI, KURIUOSE NEUŽFIKSUOTA VHS IR IHN ATVEJŲ

6.A.1   REGIONAS: FRIULIS-VENECIJA DŽULIJA (FRIULI VENEZIA GIULIA)

| 1. | Azienda ittica agricola Collavini Mario | Via Tiepolo 12
  I-33032 Bertiolo (UD) |
| --- | --- | --- |
| N. I096UD005 | |
| 2. | Impianto ittiogenico di Flambro di Talmassons | Ente tutela pesca del Friuli-Venezia Giulia |
| | Via Colugna 3 |
| | I-33100 Udine |
| 3. | Impianto ittiogenico di Forni di Sotto | Ente tutela pesca del Friuli-Venezia Giulia |
| | Via Colugna 3 |
| | I-33100 Udine |
| 4. | Impianto di Grauzaria di Moggio Udinese | Ente tutela pesca del Friuli-Venezia Giulia |
| | Via Colugna 3 |
| | I-33100 Udine |
| 5. | Impianto ittiogenico di Amaro | Ente tutela pesca del Friuli-Venezia Giulia |
| | Via Colugna 3 |
| | I-33100 Udine |
| 6. | Impianto ittiogenico di Somplago – Mena di Cavazzo Carnico | Ente tutela pesca del Friuli-Venezia Giulia
  Via Colugna 3 |
| | I-33100 Udine |
| 7. | S.A.I.S. srl | Mirella Fossaluzza |
| Loc Blasis Codropio (UD) | Via Rot 6/2 |
| Cod. I027UD001 | I-33080 Zoppola (PN) |
| 8. | S.A.I.S. srl | Mirella Fossaluzza |
| Poffabro-Frisanco (PN) | Via Rot 6/2 |
| | I-33080 Zoppola (PN) |
| 9. | Avanotteria Valbruna | Az. Agr. Salvador Pier Antonio 1 Claudio s.s. Sacile |
| loc. Valbruna | Via San Giovanni del Tempio 92 |
| I022PN002 | I-Sacile (PN) |
| 10. | Impianto ittiogenico Roste
  Via Pieve, 58 | Az. Agr. Caio di Savador Pier Antonio Sacile (PN) via San Giovanni del Tempio |
| Loc. Roste-Fontanafredda (PN) reg. nr. IT022PN143 | I-Sacile (PN) |
| 11. | Impianto ittiogenico di Maniago Via Battiferri | Ente tutela pesca del Friuli Venezia Giulia |
| Loc. Maniaco | Via Colugna 3 |
| I-33085 (PN) | I-33100 Udine |
| 12. | Incubatorio di San Vito al Tagliamento. | Ente Tutela Pesca del Friuli Venezia Giulia |
| Via Sacconi | Via Colugna 3 |
| Loc. Savorgnano di San Vito al Tagliamento | I-33100 Udine |
| I-33078 (PN) | |
| 13. | Impianto Ittiogenico-San Giovanni di Polcenigo (PN) Loc. Pecol | Azienda Agricola Caio di Salvador Pier Antonio s.s. |
| IT 031PN114 | |
| 14. | Troticoltura Rio Rigolo | Sig. Sigalotti Mauro |
| Via Roversecco 12-Bagnarola di Sesto al Reghena (PN) | Via Roversecco 12-Bagnarola di Sesto al Reghena (PN) |
| IT 043PN092 | |

1.

Azienda ittica agricola Collavini Mario

Via Tiepolo 12

I-33032 Bertiolo (UD)

N. I096UD005

2.

Impianto ittiogenico di Flambro di Talmassons

Ente tutela pesca del Friuli-Venezia Giulia

Via Colugna 3

I-33100 Udine

3.

Impianto ittiogenico di Forni di Sotto

Ente tutela pesca del Friuli-Venezia Giulia

Via Colugna 3

I-33100 Udine

4.

Impianto di Grauzaria di Moggio Udinese

Ente tutela pesca del Friuli-Venezia Giulia

Via Colugna 3

I-33100 Udine

5.

Impianto ittiogenico di Amaro

Ente tutela pesca del Friuli-Venezia Giulia

Via Colugna 3

I-33100 Udine

6.

Impianto ittiogenico di Somplago – Mena di Cavazzo Carnico

Ente tutela pesca del Friuli-Venezia Giulia

Via Colugna 3

I-33100 Udine

7.

S.A.I.S. srl

Mirella Fossaluzza

Loc Blasis Codropio (UD)

Via Rot 6/2

Cod. I027UD001

I-33080 Zoppola (PN)

8.

S.A.I.S. srl

Mirella Fossaluzza

Poffabro-Frisanco (PN)

Via Rot 6/2

I-33080 Zoppola (PN)

9.

Avanotteria Valbruna

Az. Agr. Salvador Pier Antonio 1 Claudio s.s. Sacile

loc. Valbruna

Via San Giovanni del Tempio 92

I022PN002

I-Sacile (PN)

10.

Impianto ittiogenico Roste

Via Pieve, 58

Az. Agr. Caio di Savador Pier Antonio Sacile (PN) via San Giovanni del Tempio

Loc. Roste-Fontanafredda (PN) reg. nr. IT022PN143

I-Sacile (PN)

11.

Impianto ittiogenico di Maniago Via Battiferri

Ente tutela pesca del Friuli Venezia Giulia

Loc. Maniaco

Via Colugna 3

I-33085 (PN)

I-33100 Udine

12.

Incubatorio di San Vito al Tagliamento.

Ente Tutela Pesca del Friuli Venezia Giulia

Via Sacconi

Via Colugna 3

Loc. Savorgnano di San Vito al Tagliamento

I-33100 Udine

I-33078 (PN)

13.

Impianto Ittiogenico-San Giovanni di Polcenigo (PN) Loc. Pecol

Azienda Agricola Caio di Salvador Pier Antonio s.s.

IT 031PN114

14.

Troticoltura Rio Rigolo

Sig. Sigalotti Mauro

Via Roversecco 12-Bagnarola di Sesto al Reghena (PN)

Via Roversecco 12-Bagnarola di Sesto al Reghena (PN)

IT 043PN092

6.A.2   AUTONOMINĖ TRENTO (TRENTO) PROVINCIJA

| 1. | Ass. Pescatori Solandri (Loc. Fucine) | Cavizzana |
| --- | --- | --- |
| 2. | Troticoltura di Grossi Roberto | Grossi Roberto |
| No121TN010 | Via Molini 11 |
| | Monoclassico (TN) |
| 3. | Campestrin Giovanni | Telve Valsugana (Fontane) |
| 4. | Ittica Resenzola Serafini | Grigno |
| 5. | Ittica Resenzola Selva | Grigno |
| 6. | Leonardi F.lli | Levico Terme (S. Giuliana) |
| 7. | Dellai Giuseppe-Trot. Valsugana | Grigno (Fontana Secca, Maso Puele) |
| 8. | Cappello Paolo | Via Zacconi 21 |
| | Loc. Maso Fontane, Roncegno |
| 9. | Celva Remo | Pomarolo |
| 10. | Margonar Domenico | Ala (Pilcante) |
| 11. | Degiuli Pasquale | Mattarello (Regole) |
| 12. | Tamanini Livio | Vigolo Vattaro |
| 13. | Troticultura Istituto Agrario di S. Michele a/A. | S. Michele all’Adige |
| 14. | Ass. Pescatori Basso Sarca | Ragoli (Pez) |
| 15. | Stab. Giudicariese La Mola | Tione (Delizia d’Ombra) |
| 16. | Azienda Agricola La Sorgente s.s. | Tione (Saone) |
| 17. | Fonti del Dal s.s. | Lomaso (Dasindo) |
| 18. | Comfish S.r.l. (ex. Paletti) | Preore (Molina) |
| 19. | Ass. Pescatori Basso Sarca | Tenno (Pranzo) |
| 20. | Troticultura «La Fiana» | Di Valenti Claudio (Bondo) |
| 21. | Troticultura «Acquazzurra» | Leopardi Marcello-Via Cesena n. 14 |
| Loc. Moliine di Reggia-San Lorenzo in Banale | Preore-(TN). |
| IT 066 TN 027 | |
| 22. | Associazione pescatori dilettanti Alto Chiese Condino (TN) | Associazione pescatori dilettanti Alto Chiese. |
| IT 066 TN 027 | Condino (TN) |
| 23. | Associazione dilettanti pesca sportiva Molveno | Associazione dilettanti pesca sportiva Molveno |
| Molveno (TN)
  IT 066 TN 027 | Molveno (TN) |
| 24. | Azienda Agricola Armani Cornelio | Azienda Agricola Armani Cornelio |
| | Lardaro (TN) |
| Lardaro (TN) IT 140TN028 | |
| 25. | Ittica Acquasagra di Fossaluzza Mirella e C.S.A.S. | Ittica Acquasagra di Fossaluzza Mirella e C.S.A.S. |
| IT 001 TN 033 | ALA (TN) |

1.

Ass. Pescatori Solandri (Loc. Fucine)

Cavizzana

2.

Troticoltura di Grossi Roberto

Grossi Roberto

No121TN010

Via Molini 11

Monoclassico (TN)

3.

Campestrin Giovanni

Telve Valsugana (Fontane)

4.

Ittica Resenzola Serafini

Grigno

5.

Ittica Resenzola Selva

Grigno

6.

Leonardi F.lli

Levico Terme (S. Giuliana)

7.

Dellai Giuseppe-Trot. Valsugana

Grigno (Fontana Secca, Maso Puele)

8.

Cappello Paolo

Via Zacconi 21

Loc. Maso Fontane, Roncegno

9.

Celva Remo

Pomarolo

10.

Margonar Domenico

Ala (Pilcante)

11.

Degiuli Pasquale

Mattarello (Regole)

12.

Tamanini Livio

Vigolo Vattaro

13.

Troticultura Istituto Agrario di S. Michele a/A.

S. Michele all’Adige

14.

Ass. Pescatori Basso Sarca

Ragoli (Pez)

15.

Stab. Giudicariese La Mola

Tione (Delizia d’Ombra)

16.

Azienda Agricola La Sorgente s.s.

Tione (Saone)

17.

Fonti del Dal s.s.

Lomaso (Dasindo)

18.

Comfish S.r.l. (ex. Paletti)

Preore (Molina)

19.

Ass. Pescatori Basso Sarca

Tenno (Pranzo)

20.

Troticultura «La Fiana»

Di Valenti Claudio (Bondo)

21.

Troticultura «Acquazzurra»

Leopardi Marcello-Via Cesena n. 14

Loc. Moliine di Reggia-San Lorenzo in Banale

Preore-(TN).

IT 066 TN 027

22.

Associazione pescatori dilettanti Alto Chiese Condino (TN)

Associazione pescatori dilettanti Alto Chiese.

IT 066 TN 027

Condino (TN)

23.

Associazione dilettanti pesca sportiva Molveno

Associazione dilettanti pesca sportiva Molveno

Molveno (TN)

IT 066 TN 027

Molveno (TN)

24.

Azienda Agricola Armani Cornelio

Azienda Agricola Armani Cornelio

Lardaro (TN)

Lardaro (TN) IT 140TN028

25.

Ittica Acquasagra di Fossaluzza Mirella e C.S.A.S.

Ittica Acquasagra di Fossaluzza Mirella e C.S.A.S.

IT 001 TN 033

ALA (TN)

6.A.3   REGIONAS: UMBRIJA (UMBRIA)

| 1. | Impianto Ittogenico provinciale | Loc. Ponte di Cerreto di Spoleto (PG) – Impianto pubblico (Provincia di Perugia) |
| --- | --- | --- |
| 2. | Ittica Tranquilli S.r.l. | Ittica Tranquilli S.r.l. Resort |
| Cod. IT 035 PG 175 | Corone di Perci (PG) |

1.

Impianto Ittogenico provinciale

Loc. Ponte di Cerreto di Spoleto (PG) – Impianto pubblico (Provincia di Perugia)

2.

Ittica Tranquilli S.r.l.

Ittica Tranquilli S.r.l. Resort

Cod. IT 035 PG 175

Corone di Perci (PG)

6.A.4   REGIONAS: VENETAS (VENETO)

| 1. | Centro Ittico Valdastico | Valdastico (Veneto, Province Vicenza) |
| --- | --- | --- |
| 2. | Azienda Agricola Lietta srl | Via Rai 3 |
| N. 052TV074 | I-31010 Ormelle (TV) |
| 3. | Azienda Agricola Troticoltura Grosselle Massimo
  N. 091VI831 | Massimo Grosselle |
| Via Palmirona 18 |
| Sandrigo (VI) |
| 4. | Polo Guerrino | Polo Guerrino |
| Via S. Martino 51 | Via Tre Case 4 |
| Loc. Campese | I-36056 Tezze sul Brenta |
| I-36061 Bassano del Grappa | |
| 5. | Piscicoltura Menozzi di Franco e Davide Menozzi S.S. | Davide Menozzi
  Via Mazzini 32
  Bonferraro de Sorga |
| 6. | Stanzial Eneide | Stanzial Eneide |
| Loc. Casotto | I-37063 Isola Della Scala VR |
| 7. | Vincheto di Celarda
  021 BL 282 | M.I.P.A
  via Gregorio XVI 8 |
| I-32100 Belluno |
| 8. | Azienda Agricoltura Troticoltura Rio Molini | Azienda Agricoltura Troticoltura Rio Molini |
| | Via Molini 6 |
| | I-37020 Brentino Belluno |
| 9. | Azienda agricola Bassan Antonio | Azienda agricola Bassan Antonio |
| | Via Roi 118, |
| | I-36031 Dueville (VI) |

1.

Centro Ittico Valdastico

Valdastico (Veneto, Province Vicenza)

2.

Azienda Agricola Lietta srl

Via Rai 3

N. 052TV074

I-31010 Ormelle (TV)

3.

Azienda Agricola Troticoltura Grosselle Massimo

N. 091VI831

Massimo Grosselle

Via Palmirona 18

Sandrigo (VI)

4.

Polo Guerrino

Polo Guerrino

Via S. Martino 51

Via Tre Case 4

Loc. Campese

I-36056 Tezze sul Brenta

I-36061 Bassano del Grappa

5.

Piscicoltura Menozzi di Franco e Davide Menozzi S.S.

Davide Menozzi

Via Mazzini 32

Bonferraro de Sorga

6.

Stanzial Eneide

Stanzial Eneide

Loc. Casotto

I-37063 Isola Della Scala VR

7.

Vincheto di Celarda

021 BL 282

M.I.P.A

via Gregorio XVI 8

I-32100 Belluno

8.

Azienda Agricoltura Troticoltura Rio Molini

Azienda Agricoltura Troticoltura Rio Molini

Via Molini 6

I-37020 Brentino Belluno

9.

Azienda agricola Bassan Antonio

Azienda agricola Bassan Antonio

Via Roi 118,

I-36031 Dueville (VI)

6.A.5   REGIONAS: AOSTOS SLĖNIS (VALLE D
  ’
  AOSTA)

| 1. | Stabilimento ittiogenico regionale | Rue Mont Blanc 14
  Morgex (AO) |
| --- | --- | --- |

1.

Stabilimento ittiogenico regionale

Rue Mont Blanc 14

Morgex (AO)

6.A.6   REGIONAS: LAMBARDIJA (LOMBARDIA)

| 1. | Azienda Troticoltura Foglio A. s.s. | Troticoltura Foglio Angelo. S.S. |
| --- | --- | --- |
| | Piazza Marconi 3 |
| | I-25072 Bagolino |
| 2. | Azienda Agricola Pisani Dossi | Giorgio Peterlongo |
| Cascina Oldani | Via Veneto 20 |
| Cisliano (MI) | Milano |
| 3. | Centro ittiogenico Unione Pesca Sportiva della Provincia di Sondrio | Unione Pesca Sportiva della Provincia di Sondrio |
| | Via Fiume 85 |
| | Sondrio |
| 4. | Ittica Acquasarga | Mirella Fossaluzza |
| Allevamento Piscicoltura | Via Rot 6/2 |
| Valsassinese | Zoppola (PN) |
| IT070LC087 | |
| 5. | Incubatoio Ittico U.P.S.L.I | Giorgio Pezzarossi |
| 010BS070/l | Via Cadutin 71 |
| | I-25070 Bagulino (BS) |
| 6. | Azienda agricola allevamento e commercio pesci | Luigi Montagna |
| | Via Manfredi 1 |
| 113PV03 | I-27058 Voghera (PV) |
| 7. | Troticoltora Scaglia s.s. | Sacaglia Gianfranco |
| 088BS267 | Via Ermoaldo, 45 I-25024 Leno (BS) |

1.

Azienda Troticoltura Foglio A. s.s.

Troticoltura Foglio Angelo. S.S.

Piazza Marconi 3

I-25072 Bagolino

2.

Azienda Agricola Pisani Dossi

Giorgio Peterlongo

Cascina Oldani

Via Veneto 20

Cisliano (MI)

Milano

3.

Centro ittiogenico Unione Pesca Sportiva della Provincia di Sondrio

Unione Pesca Sportiva della Provincia di Sondrio

Via Fiume 85

Sondrio

4.

Ittica Acquasarga

Mirella Fossaluzza

Allevamento Piscicoltura

Via Rot 6/2

Valsassinese

Zoppola (PN)

IT070LC087

5.

Incubatoio Ittico U.P.S.L.I

Giorgio Pezzarossi

010BS070/l

Via Cadutin 71

I-25070 Bagulino (BS)

6.

Azienda agricola allevamento e commercio pesci

Luigi Montagna

Via Manfredi 1

113PV03

I-27058 Voghera (PV)

7.

Troticoltora Scaglia s.s.

Sacaglia Gianfranco

088BS267

Via Ermoaldo, 45 I-25024 Leno (BS)

6.A.7   REGIONAS: TOSKANA (TOSCANA)

| 1. | Allevamento trote di Petrolini Marcello | Petrolini Marcello |
| --- | --- | --- |
| | Via Mulino Vecchio 229 |
| | Maresca – S. Marcello P.se (PT) |
| 2. | Azienda agricola Fratelli Mascalchi | Fratelli Mascalchi |
| | Loc Carda, |
| Loc. Carda, Castel Focognano (AR)
  Cod. IT008AR003 | Castel Focognano (AR) |

1.

Allevamento trote di Petrolini Marcello

Petrolini Marcello

Via Mulino Vecchio 229

Maresca – S. Marcello P.se (PT)

2.

Azienda agricola Fratelli Mascalchi

Fratelli Mascalchi

Loc Carda,

Loc. Carda, Castel Focognano (AR)

Cod. IT008AR003

Castel Focognano (AR)

6.A.8   REGIONAS: LIGŪRIJA (LIGURIA)

| 1. | Incubatoio Ittico provinciale – Masone. Loc. Rio Freddo | Provincia di Genova
  Piazzale Mazzini 2
  I-16100 Genova |
| --- | --- | --- |

1.

Incubatoio Ittico provinciale – Masone. Loc. Rio Freddo

Provincia di Genova

Piazzale Mazzini 2

I-16100 Genova

6.A.9   REGIONAS: PJEMONTAS (PIEMONTE)

| 1. | Incubatioio Ittico de valle de Peleussieres
  Oulx (TO) | Associazone Pescatori Valsusa
  Via Martiri della Libertà 1 |
| --- | --- | --- |
| Cod. 175 TO 802 | I-10040 Caprie (TO) |
| 2. | Azienda agricola Canali Cavour di Lucio Fariano | Lucio Fariano |
| | Via Marino 8 |
| | I-12044 Centallo (CN) |
| 3. | Troticoltura Marco Borroni | Marco Borroni |
| Loc. Gerb | Via Piave 39 |
| Veldieri (CN) | I-12044 Centallo (CN) |
| Cod. 233 CN 800 | |
| 4. | Incubatoio ittico di valle
  Loc. Cascina Prelle Traversella (TO) | |
| 278 TO 802 | |
| 5. | Azienda Agricola «San Biagio» | Revelli Delia |
| Fraz. S. Biagio | Via Roma 36 |
| I-12084 Mondovì | I-12040 Margarita |
| Cod. 130 CN 801 | Cuneo |
| 6. | Azienda Agricola Ossolana Aque | Paolo Buzzoni |
| IT-051-VB-801 | Via dei castani 3 |
| | I-28921 |
| | Verbania Pallanza (VB) |
| 7. | A.A. San Biagio S.S. di Revelli Delia
  via S. Stefano
  IT144CN802 | A.A. San Biagio S.S. di Revelli Delia Fraz. S. Biagio |
| Mondovì (CN) |
| 8. | Associazione Pescatori Sportivi delle Quarne | Associazione Pescatori Sportivi delle Quarne |
| IT 059 VB 801 | Piazza Municipio 3
  I-28896 Quarna Sotto (VB) |

1.

Incubatioio Ittico de valle de Peleussieres

Oulx (TO)

Associazone Pescatori Valsusa

Via Martiri della Libertà 1

Cod. 175 TO 802

I-10040 Caprie (TO)

2.

Azienda agricola Canali Cavour di Lucio Fariano

Lucio Fariano

Via Marino 8

I-12044 Centallo (CN)

3.

Troticoltura Marco Borroni

Marco Borroni

Loc. Gerb

Via Piave 39

Veldieri (CN)

I-12044 Centallo (CN)

Cod. 233 CN 800

4.

Incubatoio ittico di valle

Loc. Cascina Prelle Traversella (TO)

278 TO 802

5.

Azienda Agricola «San Biagio»

Revelli Delia

Fraz. S. Biagio

Via Roma 36

I-12084 Mondovì

I-12040 Margarita

Cod. 130 CN 801

Cuneo

6.

Azienda Agricola Ossolana Aque

Paolo Buzzoni

IT-051-VB-801

Via dei castani 3

I-28921

Verbania Pallanza (VB)

7.

A.A. San Biagio S.S. di Revelli Delia

via S. Stefano

IT144CN802

A.A. San Biagio S.S. di Revelli Delia Fraz. S. Biagio

Mondovì (CN)

8.

Associazione Pescatori Sportivi delle Quarne

Associazione Pescatori Sportivi delle Quarne

IT 059 VB 801

Piazza Municipio 3

I-28896 Quarna Sotto (VB)

6.A.10   REGIONAS: ABRUCAI (ABRUZZO)

| 1. | Impianti ittiogenici di POPOLI (PE) Loc. S. Callisto | Nouva Azzurro Spa
  Viale del Lavoro 45
  S. Martino BA (VR) |
| --- | --- | --- |
| 2. | Centro Ittiogenico Sperimentale Idrobiologia (C.I.S.I)
  Cod. IT 049 AQ I01 | Provincia dell’Aquila
  S.S. 17-bis Vetoio
  I-67100 L'Aquilla |
| 3. | Impianto ittiogenico di Bussi sul Tirino (PE)
  005PE021 | Itticoltora Di Carlo Mariano |
| Via L’Aquila 1 |
| Bussi sul Tirino (PE) |

1.

Impianti ittiogenici di POPOLI (PE) Loc. S. Callisto

Nouva Azzurro Spa

Viale del Lavoro 45

S. Martino BA (VR)

2.

Centro Ittiogenico Sperimentale Idrobiologia (C.I.S.I)

Cod. IT 049 AQ I01

Provincia dell’Aquila

S.S. 17-bis Vetoio

I-67100 L'Aquilla

3.

Impianto ittiogenico di Bussi sul Tirino (PE)

005PE021

Itticoltora Di Carlo Mariano

Via L’Aquila 1

Bussi sul Tirino (PE)

6.A.11   REGIONAS: EMILIJA-ROMANIJA (EMILIA-ROMAGNA)

| 1. | Troticoltura Alta Val Secchia srl (RE) | Nicoletta Bestini |
| --- | --- | --- |
| | Via Porali 1/A |
| Via Porali 1/A – Collagna (RE) | Collagna (RE) |
| Cod. 019RE050 | |

1.

Troticoltura Alta Val Secchia srl (RE)

Nicoletta Bestini

Via Porali 1/A

Via Porali 1/A – Collagna (RE)

Collagna (RE)

Cod. 019RE050

6.A.12   REGIONAS: BAZILIKATA (BASILICATA)

| 1. | Assunta Brancati | Assunta Brancati |
| --- | --- | --- |
| Contrada Piano del Greco 1 | Via Tirreno 19 |
| IT-85050 Tito (PZ) | I-85100 Potenza |
| Cod. IT089PZ185/I | |

1.

Assunta Brancati

Assunta Brancati

Contrada Piano del Greco 1

Via Tirreno 19

IT-85050 Tito (PZ)

I-85100 Potenza

Cod. IT089PZ185/I

6.A.13   REGIONAS: KAMPANIJA (CAMPANIA)

| 1. | Ittica Fasanella | Società cooperative |
| --- | --- | --- |
| Sant’Angelo a Fasanella | Ittica Fasanella |
| Loc Fiume (SA) | Sant’Angelo a Fasanella |
| Cod. 128SA077 | Loc. Fiume (SA) |
| 2. | Ittico Tammaro s.a.s. di Silvana Di Mella | Ittico Tammaro s.a.s. di Silvana Di Mella |
| ISTAT 044BN001 | Contrada Piana 63 |
| | Morcone (BN) |

1.

Ittica Fasanella

Società cooperative

Sant’Angelo a Fasanella

Ittica Fasanella

Loc Fiume (SA)

Sant’Angelo a Fasanella

Cod. 128SA077

Loc. Fiume (SA)

2.

Ittico Tammaro s.a.s. di Silvana Di Mella

Ittico Tammaro s.a.s. di Silvana Di Mella

ISTAT 044BN001

Contrada Piana 63

Morcone (BN)

6.A.14   REGIONAS: MARKĖ (MARCHE)

| 1. | Troticoltura Cherubini snc | Troticoltura Cherubini snc |
| --- | --- | --- |
| IT010MC019 | Valle de Castel Sant’Angelo sul Nera (MC) |

1.

Troticoltura Cherubini snc

Troticoltura Cherubini snc

IT010MC019

Valle de Castel Sant’Angelo sul Nera (MC)

6.A.15.   REGIONAS: KALABRIJA (CALABRIA)

| 1. | Pietro Forestieri-Tortora (CS) Loc. S. Sago | Pietro Forestieri-Tortora (CS) Loc. S. Sago |
| --- | --- | --- |

1.

Pietro Forestieri-Tortora (CS) Loc. S. Sago

Pietro Forestieri-Tortora (CS) Loc. S. Sago

6.B   PATVIRTINTI ITALIJOS ŽUVININKYSTĖS ŪKIAI, KURIUOSE NEUŽFIKSUOTA VHS ATVEJŲ

6.B.1   REGIONAS: FRIULIS-VENECIJA DŽULIJA (FRIULI VENEZIA GIULIA)

| 1. | SGM srl | SGM srl |
| --- | --- | --- |
| | Via Mulino del Cucco 38 |
| | Rivoli di Osoppo (UD) |

1.

SGM srl

SGM srl

Via Mulino del Cucco 38

Rivoli di Osoppo (UD)

6.B.2   REGIONAS: VENETAS (VENETO)

| 1. | Azienda Troticoltura S. Cristina | Azienda Troticoltura S. Cristina, |
| --- | --- | --- |
| Via Chiesa Vecchia 14 | Via Chiesa Vecchia 14 |
| Loc. S. Cristina di Quinto
  Cod 064TV015 | |
| 2. | Biasia Luigi | Biasia Luigi |
| N. 013VI831 | Via Cà D’Oro 25 |
| | Bolzano Vicentino (VI) |

1.

Azienda Troticoltura S. Cristina

Azienda Troticoltura S. Cristina,

Via Chiesa Vecchia 14

Via Chiesa Vecchia 14

Loc. S. Cristina di Quinto

Cod 064TV015

2.

Biasia Luigi

Biasia Luigi

N. 013VI831

Via Cà D’Oro 25

Bolzano Vicentino (VI)

7.   PATVIRTINTI AUSTRIJOS ŽUVININKYSTĖS ŪKIAI, KURIUOSE NEUŽFIKSUOTA VHS IR IHN ATVEJŲ

| 1. | Alois Köttl | Forellenzucht Alois Köttl |
| --- | --- | --- |
| | A-4872 Neukirchen a.d. Vöckla |
| 2. | Herbert Böck | Forellenhof Kaumberg |
| | Höfnergraben 1 |
| | A-2572 Kaumberg, |
| 3. | Forellenzucht Glück | Erick und Sylvia Glück |
| | Hammerweg 13 |
| | A-5270 Mauerkirchen |
| 4. | Forellenzuchtbetrieb
  St. Florian | Martin Ebner
  St. Florian 20
  A-5261 Uttendorf |
| 5. | Forellenzucht Jobst | Alois Jobst |
| | Bruggen 25 |
| | A-9761 Greifenburg |
| 6. | Fischzuchtbetrieb Kölbl | Erwin Kölbl |
| | A-8812 Maria Hof |
| | Standort Gemeinde St. Blasen |
| 7. | Forellenzucht Hartl | Peter Hartl |
| Teichanlage Nöfing | Hagenau 12 |
| | A-4963 St. Peter a. Hart |
| 8. | Forellenzucht Herbert Piringer
  A-2640 Gloggnitz, Sonnleiten 11
  LFBIS-Nr. 1422367 | Herbert Piringer |
| A-2640 Gloggnitz,
  Sonnleiten 11 |

1.

Alois Köttl

Forellenzucht Alois Köttl

A-4872 Neukirchen a.d. Vöckla

2.

Herbert Böck

Forellenhof Kaumberg

Höfnergraben 1

A-2572 Kaumberg,

3.

Forellenzucht Glück

Erick und Sylvia Glück

Hammerweg 13

A-5270 Mauerkirchen

4.

Forellenzuchtbetrieb

St. Florian

Martin Ebner

St. Florian 20

A-5261 Uttendorf

5.

Forellenzucht Jobst

Alois Jobst

Bruggen 25

A-9761 Greifenburg

6.

Fischzuchtbetrieb Kölbl

Erwin Kölbl

A-8812 Maria Hof

Standort Gemeinde St. Blasen

7.

Forellenzucht Hartl

Peter Hartl

Teichanlage Nöfing

Hagenau 12

A-4963 St. Peter a. Hart

8.

Forellenzucht Herbert Piringer

A-2640 Gloggnitz, Sonnleiten 11

LFBIS-Nr. 1422367

Herbert Piringer

A-2640 Gloggnitz,

Sonnleiten 11

8.   PATVIRTINTI SLOVĖNIJOS ŽUVININKYSTĖS ŪKIAI, KURIUOSE NEUŽFIKSUOTA VHS IR IHN ATVEJŲ

| 1. | Pšata
  Pšata 31, SI-4207 Cerklje na Gorenjskem | Vodomec d.o.o., Ul. bratov Učakar 76, SI-1000 Ljubljana.“ |
| --- | --- | --- |

1.

Pšata

Pšata 31, SI-4207 Cerklje na Gorenjskem

Vodomec d.o.o., Ul. bratov Učakar 76, SI-1000 Ljubljana.“

---