# Službeni list L 268/2014

| | ISSN 1977-0847 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | L 268 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Zakonodavstvo | Svezak 57.9 rujna 2014. |

ISSN 1977-0847

Službeni list

Europske unije

L 268

Hrvatsko izdanje

Zakonodavstvo

Svezak 57.9 rujna 2014.

---

| Sadržaj | | II.   Nezakonodavni akti | Stranica |
| --- | --- | --- | --- |
| | | UREDBE |
| | * | Provedbena uredba Komisije (EU) br. 954/2014 оd 4. rujna 2014. o odobrenju izmjene specifikacije koja nije manja za naziv upisan u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla (Livarot (ZOI)) | 1 |
| | | Provedbena uredba Komisije (EU) br. 955/2014 оd 8. rujna 2014. o utvrđivanju paušalnih uvoznih vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća | 3 |
| | | ODLUKE |
| | | 2014/648/EU, Euratom |
| | * | Odluka Vijeća, donesena zajedničkom suglasnošću s izabranim predsjednikom Komisije, od 5. rujna 2014. o donošenju popisa ostalih osoba koje Vijeće predlaže za imenovanje članovima Komisije | 5 |
| | | 2014/649/EU |
| | * | Odluka Vijeća od 8. rujna 2014. o imenovanju njemačkog člana Europskog gospodarskog i socijalnog odbora | 7 |
| | | 2014/650/EU |
| | * | Odluka Vijeća od 8. rujna 2014. o imenovanju malteškog člana Europskoga gospodarskog i socijalnog odbora | 8 |
| | | 2014/651/EU |
| | * | Odluka Vijeća od 8. rujna 2014. o imenovanju francuskog člana Europskog gospodarskog i socijalnog odbora | 9 |
| | | 2014/652/EU |
| | * | Odluka Vijeća od 8. rujna 2014. o imenovanju austrijskog člana Odbora regija | 10 |
| | | 2014/653/EU |
| | * | Odluka Vijeća od 8. rujna 2014. o imenovanju dvojice talijanskih članova i četvero talijanskih zamjenika članova Odbora regija | 11 |
| | | 2014/654/EU |
| | * | Odluka Vijeća od 8. rujna 2014. o imenovanju španjolskog člana i španjolskog zamjenika člana Odbora regija | 12 |
| | | 2014/655/EU |
| | * | Odluka Vijeća od 8. rujna 2014. o imenovanju estonskog zamjenika člana Odbora regija | 13 |
| | | 2014/656/EU |
| | * | Odluka Vijeća od 8. rujna 2014. o imenovanju talijanskog člana Odbora regija | 14 |

Sadržaj

II.   Nezakonodavni akti

Stranica

UREDBE

*

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 954/2014 оd 4. rujna 2014. o odobrenju izmjene specifikacije koja nije manja za naziv upisan u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla (Livarot (ZOI))

1

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 955/2014 оd 8. rujna 2014. o utvrđivanju paušalnih uvoznih vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća

3

ODLUKE

2014/648/EU, Euratom

*

Odluka Vijeća, donesena zajedničkom suglasnošću s izabranim predsjednikom Komisije, od 5. rujna 2014. o donošenju popisa ostalih osoba koje Vijeće predlaže za imenovanje članovima Komisije

5

2014/649/EU

*

Odluka Vijeća od 8. rujna 2014. o imenovanju njemačkog člana Europskog gospodarskog i socijalnog odbora

7

2014/650/EU

*

Odluka Vijeća od 8. rujna 2014. o imenovanju malteškog člana Europskoga gospodarskog i socijalnog odbora

8

2014/651/EU

*

Odluka Vijeća od 8. rujna 2014. o imenovanju francuskog člana Europskog gospodarskog i socijalnog odbora

9

2014/652/EU

*

Odluka Vijeća od 8. rujna 2014. o imenovanju austrijskog člana Odbora regija

10

2014/653/EU

*

Odluka Vijeća od 8. rujna 2014. o imenovanju dvojice talijanskih članova i četvero talijanskih zamjenika članova Odbora regija

11

2014/654/EU

*

Odluka Vijeća od 8. rujna 2014. o imenovanju španjolskog člana i španjolskog zamjenika člana Odbora regija

12

2014/655/EU

*

Odluka Vijeća od 8. rujna 2014. o imenovanju estonskog zamjenika člana Odbora regija

13

2014/656/EU

*

Odluka Vijeća od 8. rujna 2014. o imenovanju talijanskog člana Odbora regija

14

| HR | Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.
  Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica. |
| --- | --- |

HR

Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.

Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica.

---

II. Nezakonodavni akti

UREDBE

| 9.9.2014 | HR | Službeni list Europske unije | L 268/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2014

HR

Službeni list Europske unije

L 268/1

---

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 954/2014

оd 4. rujna 2014.

o odobrenju izmjene specifikacije koja nije manja za naziv upisan u registar zaštićenih oznaka izvornosti i zaštićenih oznaka zemljopisnog podrijetla (Livarot (ZOI))

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1151/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 21. studenoga 2012. o sustavima kvalitete za poljoprivredne i prehrambene proizvode (1), a posebno njezin članak 52. stavak 2.,

budući da:

| (1) | U skladu s člankom 53. stavkom 1. prvim podstavkom Uredbe (EU) br. 1151/2012, Komisija je ispitala zahtjev Francuske za odobrenje izmjene specifikacije za zaštićenu oznaku izvornosti „Livarot”, registriranu u skladu s Uredbom Komisije (EZ) br. 1107/96 (2). |
| --- | --- |

(1)

U skladu s člankom 53. stavkom 1. prvim podstavkom Uredbe (EU) br. 1151/2012, Komisija je ispitala zahtjev Francuske za odobrenje izmjene specifikacije za zaštićenu oznaku izvornosti „Livarot”, registriranu u skladu s Uredbom Komisije (EZ) br. 1107/96 (2).

| (2) | Budući da predmetna izmjena nije manja u smislu članka 53. stavka 2. Uredbe (EU) br. 1151/2012, Komisija je u skladu s člankom 50. stavkom 2. točkom (a) te Uredbe objavila zahtjev za izmjenu u Službenom listu Europske unije
   (3). |
| --- | --- |

(2)

Budući da predmetna izmjena nije manja u smislu članka 53. stavka 2. Uredbe (EU) br. 1151/2012, Komisija je u skladu s člankom 50. stavkom 2. točkom (a) te Uredbe objavila zahtjev za izmjenu u Službenom listu Europske unije
   (3).

| (3) | Budući da Komisiji nije dostavljen ni jedan prigovor u smislu članka 51. Uredbe (EU) br. 1151/2012, izmjenu specifikacije potrebno je odobriti, |
| --- | --- |

(3)

Budući da Komisiji nije dostavljen ni jedan prigovor u smislu članka 51. Uredbe (EU) br. 1151/2012, izmjenu specifikacije potrebno je odobriti,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Odobrava se izmjena specifikacije objavljena u Službenom listu Europske unije, povezana s nazivom „Livarot” (ZOI).

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 4. rujna 2014.

Za Komisiju,

u ime predsjednika,

Dacian CIOLOȘ

Član Komisije

---

(1)  SL L 343, 14.12.2012., str. 1.

1

(2)  Uredba Komisije (EZ) br. 1107/96 od 12. lipnja 1996. o registraciji oznaka zemljopisnog podrijetla i oznaka izvornosti u skladu s postupkom utvrđenim člankom 17. Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2081/92 (SL L 148, 21.6.1996., str. 1.).

2

(3)  SL C 125, 26.4.2014., str. 8.

3

---

| 9.9.2014 | HR | Službeni list Europske unije | L 268/3 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2014

HR

Službeni list Europske unije

L 268/3

---

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 955/2014

оd 8. rujna 2014.

o utvrđivanju paušalnih uvoznih vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1234/2007 od 22. listopada 2007. o uspostavljanju zajedničke organizacije poljoprivrednih tržišta i o posebnim odredbama za određene poljoprivredne proizvode (Uredba o jedinstvenom ZOT-u) (1),

uzimajući u obzir Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 543/2011 od 7. lipnja 2011. o utvrđivanju detaljnih pravila za primjenu Uredbe Vijeća (EZ) br. 1234/2007 za sektore voća i povrća te prerađevina voća i povrća (2), a posebno njezin članak 136. stavak 1.,

budući da:

| (1) | Provedbenom uredbom (EU) br. 543/2011, prema ishodu Urugvajske runde multilateralnih pregovora o trgovini, utvrđuju se kriteriji kojima Komisija određuje paušalne vrijednosti za uvoz iz trećih zemalja, za proizvode i razdoblja određena u njezinu Prilogu XVI. dijelu A. |
| --- | --- |

(1)

Provedbenom uredbom (EU) br. 543/2011, prema ishodu Urugvajske runde multilateralnih pregovora o trgovini, utvrđuju se kriteriji kojima Komisija određuje paušalne vrijednosti za uvoz iz trećih zemalja, za proizvode i razdoblja određena u njezinu Prilogu XVI. dijelu A.

| (2) | Paušalna uvozna vrijednost izračunava se za svaki radni dan, u skladu s člankom 136. stavkom 1. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011, uzimajući u obzir promjenjive dnevne podatke. Stoga ova Uredba treba stupiti na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije, |
| --- | --- |

(2)

Paušalna uvozna vrijednost izračunava se za svaki radni dan, u skladu s člankom 136. stavkom 1. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011, uzimajući u obzir promjenjive dnevne podatke. Stoga ova Uredba treba stupiti na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Paušalne uvozne vrijednosti iz članka 136. Provedbene uredbe (EU) br. 543/2011 određene su u Prilogu ovoj Uredbi.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 8. rujna 2014.

Za Komisiju,

u ime predsjednika,

Jerzy PLEWA

Glavni direktor za poljoprivredu i ruralni razvoj

---

(1)  SL L 299, 16.11.2007., str. 1.

1

(2)  SL L 157, 15.6.2011., str. 1.

2

---

PRILOG

Paušalne uvozne vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Oznaka KN | Oznaka treće zemlje (1) | Standardna uvozna vrijednost |
| 0702 00 00 | MK | 76,6 |
| ZZ | 76,6 |
| 0707 00 05 | TR | 123,3 |
| ZZ | 123,3 |
| 0709 93 10 | TR | 124,8 |
| ZZ | 124,8 |
| 0805 50 10 | AR | 175,5 |
| BR | 100,4 |
| CL | 196,7 |
| IL | 182,0 |
| TR | 227,6 |
| UY | 134,4 |
| ZA | 172,8 |
| ZZ | 169,9 |
| 0806 10 10 | BR | 167,7 |
| EG | 167,7 |
| TR | 116,5 |
| ZZ | 150,6 |
| 0808 10 80 | BR | 62,8 |
| CL | 103,3 |
| CN | 120,7 |
| NZ | 119,3 |
| US | 129,1 |
| ZA | 129,9 |
| ZZ | 110,9 |
| 0808 30 90 | CN | 92,5 |
| TR | 123,8 |
| XS | 50,3 |
| ZA | 120,5 |
| ZZ | 96,8 |
| 0809 30 | TR | 135,2 |
| ZZ | 135,2 |
| 0809 40 05 | BA | 34,7 |
| MK | 43,1 |
| ZZ | 38,9 |

(EUR/100 kg)

Oznaka KN

Oznaka treće zemlje (1)

Standardna uvozna vrijednost

0702 00 00

MK

76,6

ZZ

76,6

0707 00 05

TR

123,3

ZZ

123,3

0709 93 10

TR

124,8

ZZ

124,8

0805 50 10

AR

175,5

BR

100,4

CL

196,7

IL

182,0

TR

227,6

UY

134,4

ZA

172,8

ZZ

169,9

0806 10 10

BR

167,7

EG

167,7

TR

116,5

ZZ

150,6

0808 10 80

BR

62,8

CL

103,3

CN

120,7

NZ

119,3

US

129,1

ZA

129,9

ZZ

110,9

0808 30 90

CN

92,5

TR

123,8

XS

50,3

ZA

120,5

ZZ

96,8

0809 30

TR

135,2

ZZ

135,2

0809 40 05

BA

34,7

MK

43,1

ZZ

38,9

---

(1)  Nomenklatura država utvrđena Uredbom Komisije (EZ) br. 1833/2006 (SL L 354, 14.12.2006., str. 19.). Oznakom „ZZ” označava se „drugo podrijetlo”.

---

ODLUKE

| 9.9.2014 | HR | Službeni list Europske unije | L 268/5 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2014

HR

Službeni list Europske unije

L 268/5

---

ODLUKA VIJEĆA,

donesena zajedničkom suglasnošću s izabranim predsjednikom Komisije,

od 5. rujna 2014.

o donošenju popisa ostalih osoba koje Vijeće predlaže za imenovanje članovima Komisije

(2014/648/EU, Euratom)

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 17. stavke 3. i 5. te članak 17. stavak 7. drugi podstavak,

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno njegov članak 106.a,

uzimajući u obzir Odluku Europskog vijeća 2013/272/EU od 22. svibnja 2013. o broju članova Europske komisije (1),

budući da:

| (1) | Mandat Komisije imenovane Odlukom Europskog vijeća 2010/80/EU (2) istječe 31. listopada 2014. |
| --- | --- |

(1)

Mandat Komisije imenovane Odlukom Europskog vijeća 2010/80/EU (2) istječe 31. listopada 2014.

| (2) | Novu Komisiju, koja se sastoji od po jednog državljanina svake države članice, uključujući njezina predsjednika i visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku, trebalo bi imenovati za razdoblje do 31. listopada 2019. |
| --- | --- |

(2)

Novu Komisiju, koja se sastoji od po jednog državljanina svake države članice, uključujući njezina predsjednika i visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku, trebalo bi imenovati za razdoblje do 31. listopada 2019.

| (3) | Europsko vijeće imenovalo je g. Jean-Claudea JUNCKERA osobom koju Europskom parlamentu predlaže za predsjednika Komisije, a Europski parlament izabrao ga je za predsjednika Komisije na plenarnoj sjednici održanoj 15. srpnja 2014. |
| --- | --- |

(3)

Europsko vijeće imenovalo je g. Jean-Claudea JUNCKERA osobom koju Europskom parlamentu predlaže za predsjednika Komisije, a Europski parlament izabrao ga je za predsjednika Komisije na plenarnoj sjednici održanoj 15. srpnja 2014.

| (4) | Vijeće bi trebalo, zajedničkom suglasnošću s izabranim predsjednikom Komisije, donijeti popis ostalih osoba koje ono predlaže za imenovanje članovima Komisije za razdoblje do 31. listopada 2019. |
| --- | --- |

(4)

Vijeće bi trebalo, zajedničkom suglasnošću s izabranim predsjednikom Komisije, donijeti popis ostalih osoba koje ono predlaže za imenovanje članovima Komisije za razdoblje do 31. listopada 2019.

| (5) | Europsko vijeće je 30. kolovoza 2014., zajedničkom suglasnošću s izabranim predsjednikom Komisije, imenovalo gđu Federicu MOGHERINI visokom predstavnicom Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku u skladu s člankom 18. stavkom 1. Ugovora o Europskoj uniji. |
| --- | --- |

(5)

Europsko vijeće je 30. kolovoza 2014., zajedničkom suglasnošću s izabranim predsjednikom Komisije, imenovalo gđu Federicu MOGHERINI visokom predstavnicom Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku u skladu s člankom 18. stavkom 1. Ugovora o Europskoj uniji.

| (6) | U skladu s člankom 17. stavkom 7. trećim podstavkom Ugovora o Europskoj uniji, predsjednika, visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku te ostale članove Komisije kolektivno, kao tijelo, glasovanjem potvrđuje Europski parlament, |
| --- | --- |

(6)

U skladu s člankom 17. stavkom 7. trećim podstavkom Ugovora o Europskoj uniji, predsjednika, visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku te ostale članove Komisije kolektivno, kao tijelo, glasovanjem potvrđuje Europski parlament,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Vijeće, zajedničkom suglasnošću s g. Jean-Claudeom JUNCKEROM, izabranim predsjednikom Komisije, predlaže sljedeće osobe za imenovanje članovima Komisije za razdoblje do 31. listopada 2019.:

| | g. Vytenis Povilas ANDRIUKAITIS |
| --- | --- |

g. Vytenis Povilas ANDRIUKAITIS

| | g. Andrus ANSIP |
| --- | --- |

g. Andrus ANSIP

| | g. Miguel ARIAS CAÑETE |
| --- | --- |

g. Miguel ARIAS CAÑETE

| | g. Dimitris AVRAMOPOULOS |
| --- | --- |

g. Dimitris AVRAMOPOULOS

| | gđa Elżbieta BIEŃKOWSKA |
| --- | --- |

gđa Elżbieta BIEŃKOWSKA

| | gđa Alenka BRATUŠEK |
| --- | --- |

gđa Alenka BRATUŠEK

| | gđa Corina CREȚU |
| --- | --- |

gđa Corina CREȚU

| | g. Valdis DOMBROVSKIS |
| --- | --- |

g. Valdis DOMBROVSKIS

| | gđa Kristalina GEORGIEVA |
| --- | --- |

gđa Kristalina GEORGIEVA

| | g. Johannes HAHN |
| --- | --- |

g. Johannes HAHN

| | g. Jonathan HILL |
| --- | --- |

g. Jonathan HILL

| | g. Phil HOGAN |
| --- | --- |

g. Phil HOGAN

| | gđa Věra JOUROVÁ |
| --- | --- |

gđa Věra JOUROVÁ

| | g. Jyrki KATAINEN |
| --- | --- |

g. Jyrki KATAINEN

| | gđa Cecilia MALMSTRÖM |
| --- | --- |

gđa Cecilia MALMSTRÖM

| | g. Neven MIMICA |
| --- | --- |

g. Neven MIMICA

| | g. Carlos MOEDAS |
| --- | --- |

g. Carlos MOEDAS

| | g. Pierre MOSCOVICI |
| --- | --- |

g. Pierre MOSCOVICI

| | g. Tibor NAVRACSICS |
| --- | --- |

g. Tibor NAVRACSICS

| | g. Günther OETTINGER |
| --- | --- |

g. Günther OETTINGER

| | g. Maroš ŠEFČOVIČ |
| --- | --- |

g. Maroš ŠEFČOVIČ

| | g. Christos STYLIANIDES |
| --- | --- |

g. Christos STYLIANIDES

| | gđa Marianne THYSSEN |
| --- | --- |

gđa Marianne THYSSEN

| | g. Frans TIMMERMANS |
| --- | --- |

g. Frans TIMMERMANS

| | g. Karmenu VELLA |
| --- | --- |

g. Karmenu VELLA

| | gđa Margrethe VESTAGER |
| --- | --- |

gđa Margrethe VESTAGER

dodatno uz:

| | gđu Federicu MOGHERINI, imenovanu visokom predstavnicom Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku. |
| --- | --- |

gđu Federicu MOGHERINI, imenovanu visokom predstavnicom Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku.

Članak 2.

Ova se Odluka dostavlja Europskom parlamentu.

Ona se objavljuje u Službenom listu Europske unije.

Sastavljeno u Bruxellesu 5. rujna 2014.

Za Vijeće

Predsjednik

S. GOZI

---

(1)  SL L 165, 18.6.2013., str. 98.

1

(2)  Odluka Europskog vijeća 2010/80/EU od 9. veljače 2010. o imenovanju Europske komisije (SL L 38, 11.2.2010., str. 7.).

2

---

| 9.9.2014 | HR | Službeni list Europske unije | L 268/7 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2014

HR

Službeni list Europske unije

L 268/7

---

ODLUKA VIJEĆA

od 8. rujna 2014.

o imenovanju njemačkog člana Europskog gospodarskog i socijalnog odbora

(2014/649/EU)

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 302.,

uzimajući u obzir prijedlog njemačke vlade,

uzimajući u obzir mišljenje Europske komisije,

budući da:

| (1) | Vijeće je 13. rujna 2010. donijelo Odluku 2010/570/EU, Euratom o imenovanju članova Europskog gospodarskog i socijalnog odbora za razdoblje od 21. rujna 2010. do 20. rujna 2015. (1). |
| --- | --- |

(1)

Vijeće je 13. rujna 2010. donijelo Odluku 2010/570/EU, Euratom o imenovanju članova Europskog gospodarskog i socijalnog odbora za razdoblje od 21. rujna 2010. do 20. rujna 2015. (1).

| (2) | Mjesto člana Europskog gospodarskog i socijalnog odbora postalo je slobodno istekom mandata g. Armina DUTTINEA, |
| --- | --- |

(2)

Mjesto člana Europskog gospodarskog i socijalnog odbora postalo je slobodno istekom mandata g. Armina DUTTINEA,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Gđa Tanja BUZEK, Gewerkschaftssekretärin, EU-Verbindungsbüro der Vereinigten Dienstleistungsgewerkschaft - ver.di, imenuje se članicom Europskog gospodarskog i socijalnog odbora do kraja tekućeg mandata koji istječe 20. rujna 2015.

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.

Sastavljeno u Bruxellesu 8. rujna 2014.

Za Vijeće

Predsjednik

S. GOZI

---

(1)  SL L 251, 25.9.2010., str. 8.

1

---

| 9.9.2014 | HR | Službeni list Europske unije | L 268/8 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2014

HR

Službeni list Europske unije

L 268/8

---

ODLUKA VIJEĆA

od 8. rujna 2014.

o imenovanju malteškog člana Europskoga gospodarskog i socijalnog odbora

(2014/650/EU)

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije i posebno njegov članak 302.,

uzimajući u obzir prijedlog malteške Vlade,

uzimajući u obzir mišljenje Europske komisije,

budući da:

| (1) | Vijeće je 13. rujna 2010. donijelo Odluku 2010/570/EU, Euratom o imenovanju članova Europskoga gospodarskog i socijalnog odbora na razdoblje od 21. rujna 2010. do 20. rujna 2015. (1). |
| --- | --- |

(1)

Vijeće je 13. rujna 2010. donijelo Odluku 2010/570/EU, Euratom o imenovanju članova Europskoga gospodarskog i socijalnog odbora na razdoblje od 21. rujna 2010. do 20. rujna 2015. (1).

| (2) | Mjesto člana u Europskom gospodarskom i socijalnom odboru oslobodilo se po isteku mandata g. Michaela PARNISA, |
| --- | --- |

(2)

Mjesto člana u Europskom gospodarskom i socijalnom odboru oslobodilo se po isteku mandata g. Michaela PARNISA,

DONIJELO JE ODLUKU:

Članak 1.

G. Charles VELLA imenuje se članom Europskoga gospodarskog i socijalnog odbora do kraja tekućeg mandata koji istječe 20. rujna 2015.

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.

Sastavljeno u Bruxellesu 8. rujna 2014.

Za Vijeće

Predsjednik

S. GOZI

---

(1)  SL L 251, 25.9.2010., str. 8.

1

---

| 9.9.2014 | HR | Službeni list Europske unije | L 268/9 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2014

HR

Službeni list Europske unije

L 268/9

---

ODLUKA VIJEĆA

od 8. rujna 2014.

o imenovanju francuskog člana Europskog gospodarskog i socijalnog odbora

(2014/651/EU)

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 302.,

uzimajući u obzir prijedlog francuske vlade,

uzimajući u obzir mišljenje Europske komisije,

budući da:

| (1) | Vijeće je 13. rujna 2010. donijelo Odluku 2010/570/EU, Euratom o imenovanju članova Europskoga gospodarskog i socijalnog odbora za razdoblje od 21. rujna 2010. do 20. rujna 2015. (1). |
| --- | --- |

(1)

Vijeće je 13. rujna 2010. donijelo Odluku 2010/570/EU, Euratom o imenovanju članova Europskoga gospodarskog i socijalnog odbora za razdoblje od 21. rujna 2010. do 20. rujna 2015. (1).

| (2) | Mjesto člana Europskog gospodarskog i socijalnog odbora postalo je slobodno istekom mandata g. Juliena VALENTINA, |
| --- | --- |

(2)

Mjesto člana Europskog gospodarskog i socijalnog odbora postalo je slobodno istekom mandata g. Juliena VALENTINA,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

G. Julien MARRE imenuje se članom Europskog gospodarskog i socijalnog odbora do kraja tekućeg mandata koji istječe 20. rujna 2015.

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.

Sastavljeno u Bruxellesu 8. rujna 2014.

Za Vijeće

Predsjednik

S. GOZI

---

(1)  SL L 251, 25.9.2010., str. 8.

1

---

| 9.9.2014 | HR | Službeni list Europske unije | L 268/10 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2014

HR

Službeni list Europske unije

L 268/10

---

ODLUKA VIJEĆA

od 8. rujna 2014.

o imenovanju austrijskog člana Odbora regija

(2014/652/EU)

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 305.,

uzimajući u obzir prijedlog austrijskevlade,

budući da:

| (1) | Vijeće je 22. prosinca 2009. i 18. siječnja 2010. donijelo odluke 2009/1014/EU (1) i 2010/29/EU (2) o imenovanju članova i zamjenika članova Odbora regija za razdoblje od 26. siječnja 2010. do 25. siječnja 2015. |
| --- | --- |

(1)

Vijeće je 22. prosinca 2009. i 18. siječnja 2010. donijelo odluke 2009/1014/EU (1) i 2010/29/EU (2) o imenovanju članova i zamjenika članova Odbora regija za razdoblje od 26. siječnja 2010. do 25. siječnja 2015.

| (2) | Mjesto člana postalo je slobodno istekom mandata g. Erwina MOHRA, |
| --- | --- |

(2)

Mjesto člana postalo je slobodno istekom mandata g. Erwina MOHRA,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Članom Odbora regija do kraja tekućeg mandata, koji istječe 25. siječnja 2015., imenuje se:

| — | g. Hanspeter WAGNER, Bürgermeister der Gemeinde Breitenwang. |
| --- | --- |

—

g. Hanspeter WAGNER, Bürgermeister der Gemeinde Breitenwang.

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu na dan njezina donošenja.

Sastavljeno u Bruxellesu 8. rujna 2014.

Za Vijeće

Predsjednik

S. GOZI

---

(1)  SL L 348, 29.12.2009., str. 22.

1

(2)  SL L 12, 19.1.2010., str. 11.

2

---

| 9.9.2014 | HR | Službeni list Europske unije | L 268/11 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2014

HR

Službeni list Europske unije

L 268/11

---

ODLUKA VIJEĆA

od 8. rujna 2014.

o imenovanju dvojice talijanskih članova i četvero talijanskih zamjenika članova Odbora regija

(2014/653/EU)

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 305.,

uzimajući u obzir prijedlog talijanske vlade,

budući da:

| (1) | Vijeće je 22. prosinca 2009. i 18. siječnja 2010. donijelo Odluku 2009/1014/EU (1)odnosno Odluku 2010/29/EU (2) o imenovanju članova i zamjenika članova Odbora regija za razdoblje od 26. siječnja 2010. do 25. siječnja 2015. Dana 20. lipnja 2011. Odlukom Vijeća 2011/375/EU (3), g. Roberto RUOCCO imenovan je članom do 25. siječnja 2015. Dana 16. srpnja 2012. Odlukom Vijeća 2012/405/EU (4) gđa Lucia LIBERTINO imenovana je zamjenicom člana do 25. siječnja 2015. |
| --- | --- |

(1)

Vijeće je 22. prosinca 2009. i 18. siječnja 2010. donijelo Odluku 2009/1014/EU (1)odnosno Odluku 2010/29/EU (2) o imenovanju članova i zamjenika članova Odbora regija za razdoblje od 26. siječnja 2010. do 25. siječnja 2015. Dana 20. lipnja 2011. Odlukom Vijeća 2011/375/EU (3), g. Roberto RUOCCO imenovan je članom do 25. siječnja 2015. Dana 16. srpnja 2012. Odlukom Vijeća 2012/405/EU (4) gđa Lucia LIBERTINO imenovana je zamjenicom člana do 25. siječnja 2015.

| (2) | Mjesta dvojice članova u Odboru regija postala su slobodna istekom mandata g. Giorgia GRANELLE i g. Roberta RUOCCE. |
| --- | --- |

(2)

Mjesta dvojice članova u Odboru regija postala su slobodna istekom mandata g. Giorgia GRANELLE i g. Roberta RUOCCE.

| (3) | Mjesta četvero zamjenika članova postala sa slobodna istekom mandata gđe Carmele CASILE, g. Francesca DE MICHELIJA, gđe Lucije LIBERTINO i g. Sergia SOAVE, |
| --- | --- |

(3)

Mjesta četvero zamjenika članova postala sa slobodna istekom mandata gđe Carmele CASILE, g. Francesca DE MICHELIJA, gđe Lucije LIBERTINO i g. Sergia SOAVE,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Sljedeće osobe imenuju se u Odbor regija do kraja tekućeg mandata, koji istječe 25. siječnja 2015.:

| a) | za članove:






  — | g. Giorgio GRANELLO, Consigliere Comunale del Comune di Ponzano Veneto (TV) (promjena mandata) |
| --- | --- | --- |

a)

za članove:

—

g. Giorgio GRANELLO, Consigliere Comunale del Comune di Ponzano Veneto (TV) (promjena mandata)

| — | g. Giorgio SILLI, Consigliere Comunale del Comune di Prato |
| --- | --- |

—

g. Giorgio SILLI, Consigliere Comunale del Comune di Prato

i

| b) | za zamjenike članova:






  — | g. Isidoro GOTTARDO, Consigliere Comunale del Comune di Sacile (PN) |
| --- | --- | --- |

b)

za zamjenike članova:

—

g. Isidoro GOTTARDO, Consigliere Comunale del Comune di Sacile (PN)

| — | g. Andrea TRAGAIOLI, Sindaco del Comune di Rosta (TO) |
| --- | --- |

—

g. Andrea TRAGAIOLI, Sindaco del Comune di Rosta (TO)

| — | g. Armando COPPOLA, Presidente Municipalità 4 Comune di Napoli |
| --- | --- |

—

g. Armando COPPOLA, Presidente Municipalità 4 Comune di Napoli

| — | gđa Francesca BALZANI, Assessore del Comune di Milano. |
| --- | --- |

—

gđa Francesca BALZANI, Assessore del Comune di Milano.

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.

Sastavljeno u Bruxellesu 8. rujna 2014.

Za Vijeće

Predsjednik

S. GOZI

---

(1)  SL L 348, 29.12.2009., str. 22.

1

(2)  SL L 12, 19.1.2010., str. 11.

2

(3)  SL L 168, 28.6.2011., str. 10.

3

(4)  SL L 189, 19.7.2012., str. 9.

4

---

| 9.9.2014 | HR | Službeni list Europske unije | L 268/12 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2014

HR

Službeni list Europske unije

L 268/12

---

ODLUKA VIJEĆA

od 8. rujna 2014.

o imenovanju španjolskog člana i španjolskog zamjenika člana Odbora regija

(2014/654/EU)

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 305.,

uzimajući u obzir prijedlog španjolske vlade,

budući da:

| (1) | Vijeće je 22. prosinca 2009. i 18. siječnja 2010. donijelo odluke 2009/1014/EU (1) i 2010/29/EU (2) o imenovanju članova i zamjenika članova Odbora regija za razdoblje od 26. siječnja 2010. do 25. siječnja 2015. Dana 3. listopada 2011. Odlukom Vijeća 2011/661/EU (3) gđa Carmen María SANDOVAL SÁNCHEZ imenovana je zamjenicom člana do 25. siječnja 2015. |
| --- | --- |

(1)

Vijeće je 22. prosinca 2009. i 18. siječnja 2010. donijelo odluke 2009/1014/EU (1) i 2010/29/EU (2) o imenovanju članova i zamjenika članova Odbora regija za razdoblje od 26. siječnja 2010. do 25. siječnja 2015. Dana 3. listopada 2011. Odlukom Vijeća 2011/661/EU (3) gđa Carmen María SANDOVAL SÁNCHEZ imenovana je zamjenicom člana do 25. siječnja 2015.

| (2) | Mjesto člana postalo je slobodno istekom mandata g. Ramóna Luisa VALCÁRCELA SISE. Mjesto zamjenika člana postalo je slobodno istekom mandata gđe Carmen Maríe SANDOVAL SÁNCHEZ, |
| --- | --- |

(2)

Mjesto člana postalo je slobodno istekom mandata g. Ramóna Luisa VALCÁRCELA SISE. Mjesto zamjenika člana postalo je slobodno istekom mandata gđe Carmen Maríe SANDOVAL SÁNCHEZ,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Sljedeće osobe imenuju se u Odbor regija do kraja tekućeg mandata, koji istječe 25. siječnja 2015.:

| (a) | za člana:






  — | g. Alberto GARRE LÓPEZ, Presidente de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia; |
| --- | --- | --- |

(a)

za člana:

—

g. Alberto GARRE LÓPEZ, Presidente de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia;

i

| (b) | za zamjenika člana:






  — | g. Manuel PLEQUEZUELO ALONSO, Director General de Participación Ciudadana, Unión Europea y Acción Exterior de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia. |
| --- | --- | --- |

(b)

za zamjenika člana:

—

g. Manuel PLEQUEZUELO ALONSO, Director General de Participación Ciudadana, Unión Europea y Acción Exterior de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia.

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.

Sastavljeno u Bruxellesu 8. rujna 2014.

Za Vijeće

Predsjednik

S. GOZI

---

(1)  SL L 348, 29.12.2009., str. 22.

1

(2)  SL L 12, 19.1.2010., str. 11.

2

(3)  SL L 263, 7.10.2011., str. 18.

3

---

| 9.9.2014 | HR | Službeni list Europske unije | L 268/13 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2014

HR

Službeni list Europske unije

L 268/13

---

ODLUKA VIJEĆA

od 8. rujna 2014.

o imenovanju estonskog zamjenika člana Odbora regija

(2014/655/EU)

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 305.,

uzimajući u obzir prijedlog estonske vlade,

budući da:

| (1) | Vijeće je 22. prosinca 2009. i 18. siječnja 2010. donijelo odluke 2009/1014/EU (1) i 2010/29/EU (2) o imenovanju članova i zamjenika članova Odbora regija za razdoblje od 26. siječnja 2010. do 25. siječnja 2015. |
| --- | --- |

(1)

Vijeće je 22. prosinca 2009. i 18. siječnja 2010. donijelo odluke 2009/1014/EU (1) i 2010/29/EU (2) o imenovanju članova i zamjenika članova Odbora regija za razdoblje od 26. siječnja 2010. do 25. siječnja 2015.

| (2) | Mjesto zamjenika člana Odbora regija postalo je slobodno istekom mandata g. Jurija GOTMANSA. |
| --- | --- |

(2)

Mjesto zamjenika člana Odbora regija postalo je slobodno istekom mandata g. Jurija GOTMANSA.

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Sljedeća osoba imenuje se zamjenikom člana Odbora regija do kraja tekućeg mandata, koji istječe 25. siječnja 2015.:

| — | g. Juri GOTMANS, Mayor of Haanja Rural Municipality (promjena mandata). |
| --- | --- |

—

g. Juri GOTMANS, Mayor of Haanja Rural Municipality (promjena mandata).

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.

Sastavljeno u Bruxellesu 8. rujna 2014.

Za Vijeće

Predsjednik

S. GOZI

---

(1)  SL L 348, 29.12.2009., str. 22.

1

(2)  SL L 12, 19.1.2010., str. 11.

2

---

| 9.9.2014 | HR | Službeni list Europske unije | L 268/14 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2014

HR

Službeni list Europske unije

L 268/14

---

ODLUKA VIJEĆA

od 8. rujna 2014.

o imenovanju talijanskog člana Odbora regija

(2014/656/EU)

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 305.,

uzimajući u obzir prijedlog talijanske vlade,

budući da:

| (1) | Vijeće je 22. prosinca 2009. i 18. siječnja 2010. donijelo odluke 2009/1014/EU (1) i 2010/29/EU (2) o imenovanju članova i zamjenika članova Odbora regija za razdoblje od 26. siječnja 2010. do 25. siječnja 2015. |
| --- | --- |

(1)

Vijeće je 22. prosinca 2009. i 18. siječnja 2010. donijelo odluke 2009/1014/EU (1) i 2010/29/EU (2) o imenovanju članova i zamjenika članova Odbora regija za razdoblje od 26. siječnja 2010. do 25. siječnja 2015.

| (2) | Mjesto člana postalo je slobodno istekom mandata gđe Mercedes BRESSO, |
| --- | --- |

(2)

Mjesto člana postalo je slobodno istekom mandata gđe Mercedes BRESSO,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Sljedeća osoba imenuje se u Odbor regija do kraja tekućeg mandata, koji istječe 25. siječnja 2015.:

| — | g. Francesco PIGLIARU, Presidente della Regione Sardegna. |
| --- | --- |

—

g. Francesco PIGLIARU, Presidente della Regione Sardegna.

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.

Sastavljeno u Bruxellesu 8. rujna 2014.

Za Vijeće

Predsjednik

S. GOZI

---

(1)  SL L 348, 29.12.2009., str. 22.

1

(2)  SL L 12, 19.1.2010., str. 11.

2

---