# Il-Ġurnal Uffiċjali C 408/15 t

| | ISSN 1977-0987 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 408 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 5715 ta' Novembru 2014 |

ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 408

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 5715 ta' Novembru 2014

---

| Avviż Nru | Werrej | Paġna |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informazzjoni |
| | INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| 2014/C 408/01 | L-Aġenzija għall-Koperazzjoni tar-Regolaturi tal-Enerġija — Il-Pubblikazzjoni tal-Kotba Finali għas-sena finanzjarja 2013 | 1 |
| 2014/C 408/02 | Il-Korp ta’ Regolaturi Ewropej tal-Komunikazzjonijiet Elettroniċi — Il-Pubblikazzjoni tal-Kotba Finali għas-sena finanzjarja 2013 | 2 |
| 2014/C 408/03 | L-Uffiċċju Komunitarju tal-Varjetajiet tal-Pjanti — Il-Pubblikazzjoni tal-Kotba Finali għas-sena finanzjarja 2013 | 3 |
| 2014/C 408/04 | L-Impriża Konġunta Clean Sky — Il-Pubblikazzjoni tal-Kotba Finali għas-sena finanzjarja 2013 | 4 |
| 2014/C 408/05 | L-Aġenzija Eżekuttiva tal-Konsumaturi, is-Saħħa u l-Ikel — Il-Pubblikazzjoni tal-Kotba Finali għas-sena finanzjarja 2013 | 5 |
| 2014/C 408/06 | L-Aġenzija Eżekuttiva għall-Intrapriżi Żgħar u Medji — Il-Pubblikazzjoni tal-Kotba Finali għas-sena finanzjarja 2013 | 6 |
| 2014/C 408/07 | L-Uffiċċju Ewropew ta’ Appoġġ fil-qasam tal-Asil — Il-Pubblikazzjoni tal-Kotba Finali għas-sena finanzjarja 2013 | 7 |
| 2014/C 408/08 | L-Awtorità Bankarja Ewropea — Il-Pubblikazzjoni tal-Kotba Finali għas-sena finanzjarja 2013 | 8 |
| 2014/C 408/09 | L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel — Il-Pubblikazzjoni tal-Kotba Finali għas-sena finanzjarja 2013 | 9 |
| 2014/C 408/10 | L-Istitut Ewropew għall-Ugwaljanza bejn is-Sessi — Il-Pubblikazzjoni tal-Kotba Finali għas-sena finanzjarja 2013 | 10 |
| 2014/C 408/11 | L-Awtorità Ewropea tal-Assigurazzjoni u l-Pensjonijiet tax-Xogħol — Il-Pubblikazzjoni tal-Kotba Finali għas-sena finanzjarja 2013 | 11 |
| 2014/C 408/12 | L-Istitut Ewropew tal-Innovazzjoni u t-Teknoloġija — Il-Pubblikazzjoni tal-Kotba Finali għas-sena finanzjarja 2013 | 12 |
| 2014/C 408/13 | Iċ-Ċentru Ewropew għall-Monitoraġġ tad-Droga u d-Dipendenza fuq id-Droga — Il-Pubblikazzjoni tal-Kotba Finali għas-sena finanzjarja 2013 | 13 |
| 2014/C 408/14 | L-Aġenzija Ferrovjarja Ewropea — Il-Pubblikazzjoni tal-Kotba Finali għas-sena finanzjarja 2013 | 14 |
| 2014/C 408/15 | L-Awtorità Ewropea tat-Titoli u s-Swieq — Il-Pubblikazzjoni tal-Kotba Finali għas-sena finanzjarja 2013 | 15 |
| 2014/C 408/16 | Il-Fondazzjoni Ewropea għat-Taħriġ — Il-Pubblikazzjoni tal-Kotba Finali għas-sena finanzjarja 2013 | 16 |
| 2014/C 408/17 | L-Aġenzija Ewropea għat-Tmexxija Operattiva tas-Sistemi tal-IT Fuq Skala Kbira fl-Ispazju ta’ Libertà, Sigurtà u Ġustizzja — Il-Pubblikazzjoni tal-Kotba Finali għas-sena finanzjarja 2013 | 17 |
| 2014/C 408/18 | L-Aġenzija Ewropea għas-Saħħa u s-Sigurtà fuq il-Post tax-Xogħol — Il-Pubblikazzjoni tal-Kotba Finali għas-sena finanzjarja 2013 | 18 |
| 2014/C 408/19 | Il-Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kondizzjonijiet tal-Ħajja u tax-Xogħol — Il-Pubblikazzjoni tal-Kotba Finali għas-sena finanzjarja 2013 | 19 |
| 2014/C 408/20 | Eurojust — Il-Pubblikazzjoni tal-Kotba Finali għas-sena finanzjarja 2013 | 20 |
| 2014/C 408/21 | Europol — Il-Pubblikazzjoni tal-Kotba Finali għas-sena finanzjarja 2013 | 21 |
| 2014/C 408/22 | L-Impriża Konġunta Fusion for Energy — Il-Pubblikazzjoni tal-Kotba Finali għas-sena finanzjarja 2013 | 22 |
| 2014/C 408/23 | L-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għad-Drittijiet Fundamentali — Il-Pubblikazzjoni tal-Kotba Finali għas-sena finanzjarja 2013 | 23 |
| 2014/C 408/24 | L-Aġenzija Ewropea għall-Ġestjoni ta’ Kooperazzjoni Operattiva fil-Fruntieri Esterni tal-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea — Il-Pubblikazzjoni tal-Kotba Finali għas-sena finanzjarja 2013 | 24 |
| 2014/C 408/25 | L-Impriża Konġunta għall-IMI — Il-Pubblikazzjoni tal-Kotba Finali għas-sena finanzjarja 2013 | 25 |
| 2014/C 408/26 | Iċ-Ċentru Ewropew għall-Iżvilupp ta’ Taħriġ Professjonali — Il-Pubblikazzjoni tal-Kotba Finali għas-sena finanzjarja 2013 | 26 |
| 2014/C 408/27 | L-Aġenzija Ewropea għall-Kontroll tas-Sajd — Il-Pubblikazzjoni tal-Kotba Finali għas-sena finanzjarja 2013 | 27 |
| 2014/C 408/28 | L-Aġenzija Ewropea tas-Sikurezza tal-Avjazzjoni — Il-Pubblikazzjoni tal-Kotba Finali għas-sena finanzjarja 2013 | 28 |
| 2014/C 408/29 | Iċ-Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard — Il-pubblikazzjoni tal-kotba finali għas-sena finanzjarja 2013 | 29 |
| 2014/C 408/30 | L-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi — Il-pubblikazzjoni tal-kotba finali għas-sena finanzjarja 2013 | 30 |
| 2014/C 408/31 | L-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent — Il-pubblikazzjoni tal-kotba finali għas-sena finanzjarja 2013 | 31 |
| 2014/C 408/32 | L-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini — Il-pubblikazzjoni tal-kotba finali għas-sena finanzjarja 2013 | 32 |
| 2014/C 408/33 | L-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà Marittima — Il-Pubblikazzjoni tal-Kotba Finali għas-sena finanzjarja 2013 | 33 |
| 2014/C 408/34 | L-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea dwar is-Sigurtà tan-Netwerks u l-Informazzojni — Il-pubblikazzjoni tal-kotba finali għas-sena finanzjarja 2013 | 34 |
| 2014/C 408/35 | L-Aġenzija tal-GNSS Ewropea — Il-pubblikazzjoni tal-kotba finali għas-sena finanzjarja 2013 | 35 |
| 2014/C 408/36 | L-Impriża Konġunta ARTEMIS — Il-pubblikazzjoni tal-kotba finali għas-sena finanzjarja 2013 | 36 |
| 2014/C 408/37 | L-Impriża Konġunta ENIAC — Il-pubblikazzjoni tal-kotba finali għas-sena finanzjarja 2013 | 37 |
| 2014/C 408/38 | L-Impriża Konġunta SESAR — Il-pubblikazzjoni tal-kotba finali għas-sena finanzjarja 2013 | 38 |
| 2014/C 408/39 | L-Aġenzija Eżekuttiva għall-Edukazzjoni, l-Awdjoviżiv u l-Kultura — Il-pubblikazzjoni tal-kotba finali għas-sena finanzjarja 2013 | 39 |
| 2014/C 408/40 | L-Aġenzija Eżekuttiva għar-Riċerka — Il-pubblikazzjoni tal-kotba finali għas-sena finanzjarja 2013 | 40 |
| 2014/C 408/41 | L-Aġenzija Eżekuttiva għan-Netwerk Trans-Ewropew tat-Trasport — Il-pubblikazzjoni tal-kotba finali għas-sena finanzjarja 2013 | 41 |
| 2014/C 408/42 | L-Impriża Konġunta taċ-Ċelloli tal-Fjuwil u l-Idroġenu — Il-pubblikazzjoni tal-kotba finali għas-sena finanzjarja 2013 | 42 |

Avviż Nru

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

2014/C 408/01

L-Aġenzija għall-Koperazzjoni tar-Regolaturi tal-Enerġija — Il-Pubblikazzjoni tal-Kotba Finali għas-sena finanzjarja 2013

1

2014/C 408/02

Il-Korp ta’ Regolaturi Ewropej tal-Komunikazzjonijiet Elettroniċi — Il-Pubblikazzjoni tal-Kotba Finali għas-sena finanzjarja 2013

2

2014/C 408/03

L-Uffiċċju Komunitarju tal-Varjetajiet tal-Pjanti — Il-Pubblikazzjoni tal-Kotba Finali għas-sena finanzjarja 2013

3

2014/C 408/04

L-Impriża Konġunta Clean Sky — Il-Pubblikazzjoni tal-Kotba Finali għas-sena finanzjarja 2013

4

2014/C 408/05

L-Aġenzija Eżekuttiva tal-Konsumaturi, is-Saħħa u l-Ikel — Il-Pubblikazzjoni tal-Kotba Finali għas-sena finanzjarja 2013

5

2014/C 408/06

L-Aġenzija Eżekuttiva għall-Intrapriżi Żgħar u Medji — Il-Pubblikazzjoni tal-Kotba Finali għas-sena finanzjarja 2013

6

2014/C 408/07

L-Uffiċċju Ewropew ta’ Appoġġ fil-qasam tal-Asil — Il-Pubblikazzjoni tal-Kotba Finali għas-sena finanzjarja 2013

7

2014/C 408/08

L-Awtorità Bankarja Ewropea — Il-Pubblikazzjoni tal-Kotba Finali għas-sena finanzjarja 2013

8

2014/C 408/09

L-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel — Il-Pubblikazzjoni tal-Kotba Finali għas-sena finanzjarja 2013

9

2014/C 408/10

L-Istitut Ewropew għall-Ugwaljanza bejn is-Sessi — Il-Pubblikazzjoni tal-Kotba Finali għas-sena finanzjarja 2013

10

2014/C 408/11

L-Awtorità Ewropea tal-Assigurazzjoni u l-Pensjonijiet tax-Xogħol — Il-Pubblikazzjoni tal-Kotba Finali għas-sena finanzjarja 2013

11

2014/C 408/12

L-Istitut Ewropew tal-Innovazzjoni u t-Teknoloġija — Il-Pubblikazzjoni tal-Kotba Finali għas-sena finanzjarja 2013

12

2014/C 408/13

Iċ-Ċentru Ewropew għall-Monitoraġġ tad-Droga u d-Dipendenza fuq id-Droga — Il-Pubblikazzjoni tal-Kotba Finali għas-sena finanzjarja 2013

13

2014/C 408/14

L-Aġenzija Ferrovjarja Ewropea — Il-Pubblikazzjoni tal-Kotba Finali għas-sena finanzjarja 2013

14

2014/C 408/15

L-Awtorità Ewropea tat-Titoli u s-Swieq — Il-Pubblikazzjoni tal-Kotba Finali għas-sena finanzjarja 2013

15

2014/C 408/16

Il-Fondazzjoni Ewropea għat-Taħriġ — Il-Pubblikazzjoni tal-Kotba Finali għas-sena finanzjarja 2013

16

2014/C 408/17

L-Aġenzija Ewropea għat-Tmexxija Operattiva tas-Sistemi tal-IT Fuq Skala Kbira fl-Ispazju ta’ Libertà, Sigurtà u Ġustizzja — Il-Pubblikazzjoni tal-Kotba Finali għas-sena finanzjarja 2013

17

2014/C 408/18

L-Aġenzija Ewropea għas-Saħħa u s-Sigurtà fuq il-Post tax-Xogħol — Il-Pubblikazzjoni tal-Kotba Finali għas-sena finanzjarja 2013

18

2014/C 408/19

Il-Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kondizzjonijiet tal-Ħajja u tax-Xogħol — Il-Pubblikazzjoni tal-Kotba Finali għas-sena finanzjarja 2013

19

2014/C 408/20

Eurojust — Il-Pubblikazzjoni tal-Kotba Finali għas-sena finanzjarja 2013

20

2014/C 408/21

Europol — Il-Pubblikazzjoni tal-Kotba Finali għas-sena finanzjarja 2013

21

2014/C 408/22

L-Impriża Konġunta Fusion for Energy — Il-Pubblikazzjoni tal-Kotba Finali għas-sena finanzjarja 2013

22

2014/C 408/23

L-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għad-Drittijiet Fundamentali — Il-Pubblikazzjoni tal-Kotba Finali għas-sena finanzjarja 2013

23

2014/C 408/24

L-Aġenzija Ewropea għall-Ġestjoni ta’ Kooperazzjoni Operattiva fil-Fruntieri Esterni tal-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea — Il-Pubblikazzjoni tal-Kotba Finali għas-sena finanzjarja 2013

24

2014/C 408/25

L-Impriża Konġunta għall-IMI — Il-Pubblikazzjoni tal-Kotba Finali għas-sena finanzjarja 2013

25

2014/C 408/26

Iċ-Ċentru Ewropew għall-Iżvilupp ta’ Taħriġ Professjonali — Il-Pubblikazzjoni tal-Kotba Finali għas-sena finanzjarja 2013

26

2014/C 408/27

L-Aġenzija Ewropea għall-Kontroll tas-Sajd — Il-Pubblikazzjoni tal-Kotba Finali għas-sena finanzjarja 2013

27

2014/C 408/28

L-Aġenzija Ewropea tas-Sikurezza tal-Avjazzjoni — Il-Pubblikazzjoni tal-Kotba Finali għas-sena finanzjarja 2013

28

2014/C 408/29

Iċ-Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard — Il-pubblikazzjoni tal-kotba finali għas-sena finanzjarja 2013

29

2014/C 408/30

L-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi — Il-pubblikazzjoni tal-kotba finali għas-sena finanzjarja 2013

30

2014/C 408/31

L-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent — Il-pubblikazzjoni tal-kotba finali għas-sena finanzjarja 2013

31

2014/C 408/32

L-Aġenzija Ewropea għall-Mediċini — Il-pubblikazzjoni tal-kotba finali għas-sena finanzjarja 2013

32

2014/C 408/33

L-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà Marittima — Il-Pubblikazzjoni tal-Kotba Finali għas-sena finanzjarja 2013

33

2014/C 408/34

L-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea dwar is-Sigurtà tan-Netwerks u l-Informazzojni — Il-pubblikazzjoni tal-kotba finali għas-sena finanzjarja 2013

34

2014/C 408/35

L-Aġenzija tal-GNSS Ewropea — Il-pubblikazzjoni tal-kotba finali għas-sena finanzjarja 2013

35

2014/C 408/36

L-Impriża Konġunta ARTEMIS — Il-pubblikazzjoni tal-kotba finali għas-sena finanzjarja 2013

36

2014/C 408/37

L-Impriża Konġunta ENIAC — Il-pubblikazzjoni tal-kotba finali għas-sena finanzjarja 2013

37

2014/C 408/38

L-Impriża Konġunta SESAR — Il-pubblikazzjoni tal-kotba finali għas-sena finanzjarja 2013

38

2014/C 408/39

L-Aġenzija Eżekuttiva għall-Edukazzjoni, l-Awdjoviżiv u l-Kultura — Il-pubblikazzjoni tal-kotba finali għas-sena finanzjarja 2013

39

2014/C 408/40

L-Aġenzija Eżekuttiva għar-Riċerka — Il-pubblikazzjoni tal-kotba finali għas-sena finanzjarja 2013

40

2014/C 408/41

L-Aġenzija Eżekuttiva għan-Netwerk Trans-Ewropew tat-Trasport — Il-pubblikazzjoni tal-kotba finali għas-sena finanzjarja 2013

41

2014/C 408/42

L-Impriża Konġunta taċ-Ċelloli tal-Fjuwil u l-Idroġenu — Il-pubblikazzjoni tal-kotba finali għas-sena finanzjarja 2013

42

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

IV Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

| 15.11.2014 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 408/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2014

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 408/1

---

L-AĠENZIJA GĦALL-KOPERAZZJONI TAR-REGOLATURI TAL-ENERĠIJA

Il-Pubblikazzjoni tal-Kotba Finali għas-sena finanzjarja 2013

2014/C 408/01

Il-verżjoni kompluta tal-kotba finali tista’ ssibha f’dan l-indirzz:

http://www.acer.europa.eu/The_agency/Organisation/Administrative_Board/Pages/Opinions.aspx

---

| 15.11.2014 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 408/2 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2014

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 408/2

---

IL-KORP TA’ REGOLATURI EWROPEJ TAL-KOMUNIKAZZJONIJIET ELETTRONIĊI

Il-Pubblikazzjoni tal-Kotba Finali għas-sena finanzjarja 2013

2014/C 408/02

Il-verżjoni kompluta tal-kotba finali tista’ ssibha f’dan l-indirzz:

http://www.berec.europa.eu/eng/document_register/subject_matter/berec_office/budget_of_the_office/final_accounts/4371-final-accounts-2013

---

| 15.11.2014 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 408/3 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2014

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 408/3

---

L-UFFIĊĊJU KOMUNITARJU TAL-VARJETAJIET TAL-PJANTI

Il-Pubblikazzjoni tal-Kotba Finali għas-sena finanzjarja 2013

2014/C 408/03

Il-verżjoni kompluta tal-kotba finali tista’ ssibha f’dan l-indirzz:

http://www.cpvo.europa.eu/main/en/home/about-the-cpvo/financing

---

| 15.11.2014 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 408/4 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2014

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 408/4

---

L-IMPRIŻA KONĠUNTA CLEAN SKY

Il-Pubblikazzjoni tal-Kotba Finali għas-sena finanzjarja 2013

2014/C 408/04

Il-verżjoni kompluta tal-kotba finali tista’ ssibha f’dan l-indirzz:

http://www.cleansky.eu/content/homepage/reference-documents

---

| 15.11.2014 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 408/5 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2014

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 408/5

---

L-AĠENZIJA EŻEKUTTIVA TAL-KONSUMATURI, IS-SAĦĦA U L-IKEL

Il-Pubblikazzjoni tal-Kotba Finali għas-sena finanzjarja 2013

2014/C 408/05

Il-verżjoni kompluta tal-kotba finali tista’ ssibha f’dan l-indirzz:

http://ec.europa.eu/chafea/documents/about/final-accounts-2013_en.pdf

---

| 15.11.2014 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 408/6 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2014

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 408/6

---

L-AĠENZIJA EŻEKUTTIVA GĦALL-INTRAPRIŻI ŻGĦAR U MEDJI

Il-Pubblikazzjoni tal-Kotba Finali għas-sena finanzjarja 2013

2014/C 408/06

Il-verżjoni kompluta tal-kotba finali tista’ ssibha f’dan l-indirzz:

http://ec.europa.eu/easme/

---

| 15.11.2014 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 408/7 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2014

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 408/7

---

L-UFFIĊĊJU EWROPEW TA’ APPOĠĠ FIL-QASAM TAL-ASIL

Il-Pubblikazzjoni tal-Kotba Finali għas-sena finanzjarja 2013

2014/C 408/07

Il-verżjoni kompluta tal-kotba finali tista’ ssibha f’dan l-indirzz:

http://easo.europa.eu/asylum-documentation/easo-publication-and-documentation/

---

| 15.11.2014 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 408/8 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2014

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 408/8

---

L-AWTORITÀ BANKARJA EWROPEA

Il-Pubblikazzjoni tal-Kotba Finali għas-sena finanzjarja 2013

2014/C 408/08

Il-verżjoni kompluta tal-kotba finali tista’ ssibha f’dan l-indirzz:

http://www.eba.europa.eu/documents/10180/582429/EBA+Annual+Accounts+2013.pdf/a726444e-8fb4-4d64-a808-10ce1e3da22a

---

| 15.11.2014 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 408/9 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2014

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 408/9

---

L-AWTORITÀ EWROPEA DWAR IS-SIGURTÀ FL-IKEL

Il-Pubblikazzjoni tal-Kotba Finali għas-sena finanzjarja 2013

2014/C 408/09

Il-verżjoni kompluta tal-kotba finali tista’ ssibha f’dan l-indirzz:

http://www.efsa.europa.eu/en/funding/accounts.htm

---

| 15.11.2014 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 408/10 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2014

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 408/10

---

L-ISTITUT EWROPEW GĦALL-UGWALJANZA BEJN IS-SESSI

Il-Pubblikazzjoni tal-Kotba Finali għas-sena finanzjarja 2013

2014/C 408/10

Il-verżjoni kompluta tal-kotba finali tista’ ssibha f’dan l-indirzz:

http://eige.europa.eu/content/document/annual-accounts-for-the-financial-year-2013

---

| 15.11.2014 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 408/11 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2014

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 408/11

---

L-AWTORITÀ EWROPEA TAL-ASSIGURAZZJONI U L-PENSJONIJIET TAX-XOGĦOL

Il-Pubblikazzjoni tal-Kotba Finali għas-sena finanzjarja 2013

2014/C 408/11

Il-verżjoni kompluta tal-kotba finali tista’ ssibha f’dan l-indirzz:

https://eiopa.europa.eu/about-eiopa/budget-accounts/index.html

---

| 15.11.2014 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 408/12 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2014

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 408/12

---

L-ISTITUT EWROPEW TAL-INNOVAZZJONI U T-TEKNOLOĠIJA

Il-Pubblikazzjoni tal-Kotba Finali għas-sena finanzjarja 2013

2014/C 408/12

Il-verżjoni kompluta tal-kotba finali tista’ ssibha f’dan l-indirzz:

http://eit.europa.eu/interact/bookshelf/final-accounts-2013

---

| 15.11.2014 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 408/13 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2014

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 408/13

---

IĊ-ĊENTRU EWROPEW GĦALL-MONITORAĠĠ TAD-DROGA U D-DIPENDENZA FUQ ID-DROGA

Il-Pubblikazzjoni tal-Kotba Finali għas-sena finanzjarja 2013

2014/C 408/13

Il-verżjoni kompluta tal-kotba finali tista’ ssibha f’dan l-indirzz:

http://www.emcdda.europa.eu/html.cfm/index230495EN.html

---

| 15.11.2014 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 408/14 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2014

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 408/14

---

L-AĠENZIJA FERROVJARJA EWROPEA

Il-Pubblikazzjoni tal-Kotba Finali għas-sena finanzjarja 2013

2014/C 408/14

Il-verżjoni kompluta tal-kotba finali tista’ ssibha f’dan l-indirzz:

http://www.era.europa.eu/Document-Register/Pages/Decision-101-Accounts-2013.aspx

---

| 15.11.2014 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 408/15 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2014

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 408/15

---

L-AWTORITÀ EWROPEA TAT-TITOLI U S-SWIEQ

Il-Pubblikazzjoni tal-Kotba Finali għas-sena finanzjarja 2013

2014/C 408/15

Il-verżjoni kompluta tal-kotba finali tista’ ssibha f’dan l-indirzz:

http://www.esma.europa.eu/page/Corporate-information

---

| 15.11.2014 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 408/16 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2014

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 408/16

---

IL-FONDAZZJONI EWROPEA GĦAT-TAĦRIĠ

Il-Pubblikazzjoni tal-Kotba Finali għas-sena finanzjarja 2013

2014/C 408/16

Il-verżjoni kompluta tal-kotba finali tista’ ssibha f’dan l-indirzz:

http://www.etf.europa.eu/wpubdocs.nsf/0/0D6C651E7913244EC1257CEF0040821F/$File/GB14DEC006_EN.pdf

---

| 15.11.2014 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 408/17 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2014

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 408/17

---

L-AĠENZIJA EWROPEA GĦAT-TMEXXIJA OPERATTIVA TAS-SISTEMI TAL-IT FUQ SKALA KBIRA FL-ISPAZJU TA’ LIBERTÀ, SIGURTÀ U ĠUSTIZZJA

Il-Pubblikazzjoni tal-Kotba Finali għas-sena finanzjarja 2013

2014/C 408/17

Il-verżjoni kompluta tal-kotba finali tista’ ssibha f’dan l-indirzz:

http://www.eulisa.europa.eu/AboutUs/Finance/Pages/default.aspx

---

| 15.11.2014 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 408/18 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2014

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 408/18

---

L-AĠENZIJA EWROPEA GĦAS-SAĦĦA U S-SIGURTÀ FUQ IL-POST TAX-XOGĦOl

Il-Pubblikazzjoni tal-Kotba Finali għas-sena finanzjarja 2013

2014/C 408/18

Il-verżjoni kompluta tal-kotba finali tista’ ssibha f’dan l-indirzz:

https://osha.europa.eu/en/about/finance/

---

| 15.11.2014 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 408/19 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2014

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 408/19

---

IL-FONDAZZJONI EWROPEA GĦAT-TITJIB TAL-KONDIZZJONIJIET TAL-ĦAJJA U TAX-XOGĦOL

Il-Pubblikazzjoni tal-Kotba Finali għas-sena finanzjarja 2013

2014/C 408/19

Il-verżjoni kompluta tal-kotba finali tista’ ssibha f’dan l-indirzz:

http://www.eurofound.europa.eu/about/publicaccess/documents/finance/finance2014/finalaccounts2013.pdf

---

| 15.11.2014 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 408/20 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2014

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 408/20

---

EUROJUST

Il-Pubblikazzjoni tal-Kotba Finali għas-sena finanzjarja 2013

2014/C 408/20

Il-verżjoni kompluta tal-kotba finali tista’ ssibha f’dan l-indirzz:

http://www.eurojust.europa.eu/doclibrary/budget-finance/Pages/final-accounts.aspx

---

| 15.11.2014 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 408/21 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2014

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 408/21

---

EUROPOL

Il-Pubblikazzjoni tal-Kotba Finali għas-sena finanzjarja 2013

2014/C 408/21

Il-verżjoni kompluta tal-kotba finali tista’ ssibha f’dan l-indirzz:

www.europol.europa.eu/content/page/finance-819

---

| 15.11.2014 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 408/22 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2014

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 408/22

---

L-IMPRIŻA KONĠUNTA FUSION FOR ENERGY”

Il-Pubblikazzjoni tal-Kotba Finali għas-sena finanzjarja 2013

2014/C 408/22

Il-verżjoni kompluta tal-kotba finali tista’ ssibha f’dan l-indirzz:

http://www.fusionforenergy.europa.eu/downloads/aboutf4e/F4E_2013_Final%20Accounts.pdf

---

| 15.11.2014 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 408/23 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2014

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 408/23

---

L-AĠENZIJA TAL-UNJONI EWROPEA GĦAD-DRITTIJIET FUNDAMENTALI

Il-Pubblikazzjoni tal-Kotba Finali għas-sena finanzjarja 2013

2014/C 408/23

Il-verżjoni kompluta tal-kotba finali tista’ ssibha f’dan l-indirzz:

http://fra.europa.eu/en/about-fra/finance-and-budget/financial-documents

---

| 15.11.2014 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 408/24 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2014

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 408/24

---

L-AĠENZIJA EWROPEA GĦALL-ĠESTJONI TA’ KOOPERAZZJONI OPERATTIVA FIL-FRUNTIERI ESTERNI TAL-ISTATI MEMBRI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Pubblikazzjoni tal-Kotba Finali għas-sena finanzjarja 2013

2014/C 408/24

Il-verżjoni kompluta tal-kotba finali tista’ ssibha f’dan l-indirzz:

http://frontex.europa.eu/about-frontex/governance-documents/

---

| 15.11.2014 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 408/25 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2014

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 408/25

---

L-IMPRIŻA KONĠUNTA GĦALL-IMI

Il-Pubblikazzjoni tal-Kotba Finali għas-sena finanzjarja 2013

2014/C 408/25

Il-verżjoni kompluta tal-kotba finali tista’ ssibha f’dan l-indirzz:

http://www.imi.europa.eu/sites/default/files/uploads/documents/Budget%20and%20Accounts/2013_Final%20Annual%20Accounts.docx_.pdf

---

| 15.11.2014 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 408/26 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2014

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 408/26

---

IĊ-ĊENTRU EWROPEW GĦALL-IŻVILUPP TA’ TAĦRIĠ PROFESSJONALI

Il-Pubblikazzjoni tal-Kotba Finali għas-sena finanzjarja 2013

2014/C 408/26

Il-verżjoni kompluta tal-kotba finali tista’ ssibha f’dan l-indirzz:

http://www.cedefop.europa.eu/EN/about-cedefop/governance/annual-accounts.aspx

---

| 15.11.2014 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 408/27 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2014

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 408/27

---

L-AĠENZIJA EWROPEA GĦALL-KONTROLL TAS-SAJD

Il-Pubblikazzjoni tal-Kotba Finali għas-sena finanzjarja 2013

2014/C 408/27

Il-verżjoni kompluta tal-kotba finali tista’ ssibha f’dan l-indirzz:

http://www.efca.europa.eu/pages/home/annual_accounts_2013.htm

---

| 15.11.2014 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 408/28 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2014

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 408/28

---

L-AĠENZIJA EWROPEA TAS-SIKUREZZA TAL-AVJAZZJONI

Il-Pubblikazzjoni tal-Kotba Finali għas-sena finanzjarja 2013

2014/C 408/28

Il-verżjoni kompluta tal-kotba finali tista’ ssibha f’dan l-indirzz:

http://easa.europa.eu/the-agency/governance/management-board/decisions/easa-mb-decision-08-2014-opinion-management-board

---

| 15.11.2014 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 408/29 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2014

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 408/29

---

IĊ-ĊENTRU EWROPEW GĦALL-PREVENZJONI U L-KONTROLL TAL-MARD

Il-pubblikazzjoni tal-kotba finali għas-sena finanzjarja 2013

2014/C 408/29

Il-verżjoni kompluta tal-kotba finali tista’ ssibha f’dan l-indirizz:

http://www.ecdc.europa.eu/en/aboutus/Key%20Documents/Final-Annual-Accounts-2013.pdf

---

| 15.11.2014 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 408/30 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2014

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 408/30

---

L-AĠENZIJA EWROPEA GĦAS-SUSTANZI KIMIĊI

Il-pubblikazzjoni tal-kotba finali għas-sena finanzjarja 2013

2014/C 408/30

Il-verżjoni kompluta tal-kotba finali tista’ ssibha f’dan l-indirizz:

http://echa.europa.eu/documents/10162/13611/echa_annual_accounts_2013_en.pdf

---

| 15.11.2014 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 408/31 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2014

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 408/31

---

L-AĠENZIJA EWROPEA GĦALL-AMBJENT

Il-pubblikazzjoni tal-kotba finali għas-sena finanzjarja 2013

2014/C 408/31

Il-verżjoni kompluta tal-kotba finali tista’ ssibha f’dan l-indirizz:

http://www.eea.europa.eu/about-us/documents/annual-accounts

---

| 15.11.2014 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 408/32 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2014

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 408/32

---

L-AĠENZIJA EWROPEA GĦALL-MEDIĊINI

Il-pubblikazzjoni tal-kotba finali għas-sena finanzjarja 2013

2014/C 408/32

Il-verżjoni kompluta tal-kotba finali tista’ ssibha f’dan l-indirizz:

http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Report/2014/07/WC500169488.pdf

---

| 15.11.2014 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 408/33 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2014

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 408/33

---

L-AĠENZIJA EWROPEA GĦAS-SIGURTÀ MARITTIMA

Il-Pubblikazzjoni tal-Kotba Finali għas-sena finanzjarja 2013

2014/C 408/33

Il-verżjoni kompluta tal-kotba finali tista’ ssibha f’dan l-indirzz:

http://www.emsa.europa.eu/component/flexicontent/26-financial-statements/2115-financial-statement-2013.html

---

| 15.11.2014 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 408/34 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2014

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 408/34

---

L-AĠENZIJA TAL-UNJONI EWROPEA DWAR IS-SIGURTÀ TAN-NETWERKS U L-INFORMAZZOJNI

Il-pubblikazzjoni tal-kotba finali għas-sena finanzjarja 2013

2014/C 408/34

Il-verżjoni kompluta tal-kotba finali tista’ ssibha f’dan l-indirizz:

http://www.enisa.europa.eu/about-enisa/accounting-finance/files/FAA%202013%20ENISA%20signed.pdf

---

| 15.11.2014 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 408/35 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2014

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 408/35

---

L-AĠENZIJA TAL-GNSS EWROPEA

Il-pubblikazzjoni tal-kotba finali għas-sena finanzjarja 2013

2014/C 408/35

Il-verżjoni kompluta tal-kotba finali tista’ ssibha f’dan l-indirzz:

http://www.gsa.europa.eu/sites/default/files/GSA%20Annual%20Accounts%202013.pdf

---

| 15.11.2014 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 408/36 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2014

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 408/36

---

L-IMPRIŻA KONĠUNTA ARTEMIS

Il-pubblikazzjoni tal-kotba finali għas-sena finanzjarja 2013

2014/C 408/36

Il-verżjoni kompluta tal-kotba finali tista’ ssibha f’dan l-indirizz:

http://www.artemis-ju.eu/governing_board

---

| 15.11.2014 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 408/37 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2014

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 408/37

---

L-IMPRIŻA KONĠUNTA ENIAC

Il-pubblikazzjoni tal-kotba finali għas-sena finanzjarja 2013

2014/C 408/37

Il-verżjoni kompluta tal-kotba finali tista’ ssibha f’dan l-indirizz:

http://www.eniac.eu/web/documents/budget.php

---

| 15.11.2014 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 408/38 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2014

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 408/38

---

L-IMPRIŻA KONĠUNTA SESAR

Il-pubblikazzjoni tal-kotba finali għas-sena finanzjarja 2013

2014/C 408/38

Il-verżjoni kompluta tal-kotba finali tista’ ssibha f’dan l-indirizz:

http://www.sesarju.eu/newsroom/brochures-publications/annual-accounts-2013

---

| 15.11.2014 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 408/39 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2014

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 408/39

---

L-AĠENZIJA EŻEKUTTIVA GĦALL-EDUKAZZJONI, L-AWDJOVIŻIV U L-KULTURA

Il-pubblikazzjoni tal-kotba finali għas-sena finanzjarja 2013

2014/C 408/39

Il-verżjoni kompluta tal-kotba finali tista’ ssibha f’dan l-indirizz:

http://eacea.ec.europa.eu/about-eacea/document-register_en

---

| 15.11.2014 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 408/40 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2014

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 408/40

---

L-AĠENZIJA EŻEKUTTIVA GĦAR-RIĊERKA

Il-pubblikazzjoni tal-kotba finali għas-sena finanzjarja 2013

2014/C 408/40

Il-verżjoni kompluta tal-kotba finali tista’ ssibha f’dan l-indirizz:

http://ec.europa.eu/rea/about_us/activities/budget/index_en.htm

---

| 15.11.2014 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 408/41 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2014

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 408/41

---

L-AĠENZIJA EŻEKUTTIVA GĦAN-NETWERK TRANS-EWROPEW TAT-TRASPORT

Il-pubblikazzjoni tal-kotba finali għas-sena finanzjarja 2013

2014/C 408/41

Il-verżjoni kompluta tal-kotba finali tista’ ssibha f’dan l-indirizz:

http://inea.ec.europa.eu/download/key_agency_documents/accounts2013/tent_ea_final_annual_accounts_2013.pdf

---

| 15.11.2014 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 408/42 |
| --- | --- | --- | --- |

15.11.2014

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 408/42

---

L-IMPRIŻA KONĠUNTA TAĊ-ĊELLOLI TAL-FJUWIL U L-IDROĠENU

Il-pubblikazzjoni tal-kotba finali għas-sena finanzjarja 2013

2014/C 408/42

Il-verżjoni kompluta tal-kotba finali tista’ ssibha f’dan l-indirizz:

http://www.fch-ju.eu/sites/default/files/FCH%20JU%202014%20D2552.pdf

---