# Uradni list L 139/2008

| | ISSN 1725-5155 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | L 139 |
| | |
| Slovenska izdaja | Zakonodaja | Zvezek 5129. maj 2008 |

ISSN 1725-5155

Uradni list

Evropske unije

L 139

Slovenska izdaja

Zakonodaja

Zvezek 5129. maj 2008

---

| Vsebina | | I   Akti, sprejeti v skladu s Pogodbo ES/Pogodbo Euratom, katerih objava je obvezna | Stran |
| --- | --- | --- | --- |
| | | UREDBE |
| | | Uredba Komisije (ES) št. 461/2008 z dne 28. maja 2008 o določitvi pavšalnih uvoznih vrednosti za določanje vhodne cene nekaterega sadja in zelenjave | 1 |
| | | Uredba Komisije (ES) št. 462/2008 z dne 28. maja 2008 o spremembi reprezentativnih cen in zneskov dodatnih uvoznih dajatev za nekatere proizvode v sektorju sladkorja, ki jih določa Uredba (ES) št. 1109/2007, za tržno leto 2007/2008 | 3 |
| | | Uredba Komisije (ES) št. 463/2008 z dne 28. maja 2008 o popravku Uredbe (ES) št. 1484/95 glede reprezentativnih cen v sektorjih perutninskega mesa in jajc ter za jajčni albumin, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 346/2008 | 5 |
| | * | Uredba Komisije (ES) št. 464/2008 z dne 28. maja 2008 o določitvi dodatnih zneskov, ki jih je v skladu z Uredbo (ES) št. 104/2007 treba plačati za paradižnike v Bolgariji za tržno leto 2007/2008 | 7 |
| | * | Uredba Komisije (ES) št. 465/2008 z dne 28. maja 2008 o uvedbi, v skladu z Uredbo Sveta (EGS) št. 793/93, zahtev glede preskusov in informacij, ki jih morajo izpolniti uvozniki in proizvajalci nekaterih snovi, ki so lahko obstojne, strupene in se lahko kopičijo v organizmih ter so navedene na Evropskem seznamu obstoječih komercialnih kemičnih snovi (
  1
  ) | 8 |
| | * | Uredba Komisije (ES) št. 466/2008 z dne 28. maja 2008 o uvedbi zahtev glede preskusov in informacij, ki jih morajo izpolniti uvozniki in proizvajalci nekaterih prednostnih snovi v skladu z Uredbo Sveta (EGS) št. 793/93 o oceni in nadzoru tveganja, ki ga predstavljajo obstoječe snovi (
  1
  ) | 10 |
| | * | Uredba Komisije (ES) št. 467/2008 z dne 28. maja 2008 o spremembi Uredbe (ES) št. 2535/2001 o podrobnih pravilih za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1255/1999 glede uvoznega režima za mleko in mlečne proizvode ter o odprtju tarifnih kvot | 12 |
| | | Uredba Komisije (ES) št. 468/2008 z dne 28. maja 2008 o spremembi Uredbe (ES) št. 314/2008 o določitvi pavšalnih uvoznih vrednosti za določanje vhodne cene nekaterega sadja in zelenjave | 16 |
| | | Uredba Komisije (ES) št. 469/2008 z dne 28. maja 2008 o določitvi koeficienta dodelitve za izdajo uvoznih dovoljenj, za katera je bilo zaprošeno od 19. do 23. maja 2008, za proizvode iz sladkorja v okviru tarifnih kvot in preferencialnih sporazumov | 18 |

Vsebina

I   Akti, sprejeti v skladu s Pogodbo ES/Pogodbo Euratom, katerih objava je obvezna

Stran

UREDBE

Uredba Komisije (ES) št. 461/2008 z dne 28. maja 2008 o določitvi pavšalnih uvoznih vrednosti za določanje vhodne cene nekaterega sadja in zelenjave

1

Uredba Komisije (ES) št. 462/2008 z dne 28. maja 2008 o spremembi reprezentativnih cen in zneskov dodatnih uvoznih dajatev za nekatere proizvode v sektorju sladkorja, ki jih določa Uredba (ES) št. 1109/2007, za tržno leto 2007/2008

3

Uredba Komisije (ES) št. 463/2008 z dne 28. maja 2008 o popravku Uredbe (ES) št. 1484/95 glede reprezentativnih cen v sektorjih perutninskega mesa in jajc ter za jajčni albumin, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 346/2008

5

*

Uredba Komisije (ES) št. 464/2008 z dne 28. maja 2008 o določitvi dodatnih zneskov, ki jih je v skladu z Uredbo (ES) št. 104/2007 treba plačati za paradižnike v Bolgariji za tržno leto 2007/2008

7

*

Uredba Komisije (ES) št. 465/2008 z dne 28. maja 2008 o uvedbi, v skladu z Uredbo Sveta (EGS) št. 793/93, zahtev glede preskusov in informacij, ki jih morajo izpolniti uvozniki in proizvajalci nekaterih snovi, ki so lahko obstojne, strupene in se lahko kopičijo v organizmih ter so navedene na Evropskem seznamu obstoječih komercialnih kemičnih snovi (
  1
  )

1

8

*

Uredba Komisije (ES) št. 466/2008 z dne 28. maja 2008 o uvedbi zahtev glede preskusov in informacij, ki jih morajo izpolniti uvozniki in proizvajalci nekaterih prednostnih snovi v skladu z Uredbo Sveta (EGS) št. 793/93 o oceni in nadzoru tveganja, ki ga predstavljajo obstoječe snovi (
  1
  )

1

10

*

Uredba Komisije (ES) št. 467/2008 z dne 28. maja 2008 o spremembi Uredbe (ES) št. 2535/2001 o podrobnih pravilih za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1255/1999 glede uvoznega režima za mleko in mlečne proizvode ter o odprtju tarifnih kvot

12

Uredba Komisije (ES) št. 468/2008 z dne 28. maja 2008 o spremembi Uredbe (ES) št. 314/2008 o določitvi pavšalnih uvoznih vrednosti za določanje vhodne cene nekaterega sadja in zelenjave

16

Uredba Komisije (ES) št. 469/2008 z dne 28. maja 2008 o določitvi koeficienta dodelitve za izdajo uvoznih dovoljenj, za katera je bilo zaprošeno od 19. do 23. maja 2008, za proizvode iz sladkorja v okviru tarifnih kvot in preferencialnih sporazumov

18

| | | II   Akti, sprejeti v skladu s Pogodbo ES/Pogodbo Euratom, katerih objava ni obvezna |
| --- | --- | --- |
| | | ODLOČBE/SKLEPI |
| | | Komisija |
| | | 2008/394/ES |
| | * | Odločba Komisije z dne 30. aprila 2008 o potrditvi obračunov nekaterih plačilnih agencij v Nemčiji, Italiji in na Slovaškem v zvezi z izdatki, financiranimi iz Jamstvenega oddelka Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS), za proračunsko leto 2006
  (notificirano pod dokumentarno številko C(2008) 1709) | 22 |
| | | 2008/395/ES |
| | * | Odločba Komisije z dne 30. aprila 2008 o potrditvi obračunov plačilnih agencij Češke, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Madžarske, Malte, Poljske, Slovenije in Slovaške v zvezi z izdatki za ukrepe za razvoj podeželja, financiranimi iz Evropskega kmetijskega jamstvenega sklada (EKJS) za proračunsko leto 2007
  (notificirano pod dokumentarno številko C(2008) 1710) | 25 |
| | | 2008/396/ES |
| | * | Odločba Komisije z dne 30. aprila 2008 o potrditvi obračunov plačilnih agencij držav članic v zvezi z izdatki, ki jih financira Evropski kmetijski usmerjevalni in jamstveni sklad (EKUJS) za proračunsko leto 2007
  (notificirano pod dokumentarno številko C(2008) 1711) | 33 |
| | | 2008/397/ES |
| | * | Odločba Komisije z dne 30. aprila 2008 o potrditvi obračunov plačilnih agencij držav članic v zvezi z izdatki, ki jih financira Evropski kmetijski sklad za razvoj podeželja (EKSRP) za proračunsko leto 2007
  (notificirano pod dokumentarno številko C(2008) 1712) | 40 |
| | | 2008/398/ES |
| | * | Odločba Komisije z dne 30. aprila 2008 o potrditvi obračunov plačilnih agencij Litve in Slovaške v zvezi z izdatki za ukrepe za razvoj podeželja, financiranimi iz Jamstvenega oddelka Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS) za proračunsko leto 2006
  (notificirano pod dokumentarno številko C(2008) 1713) | 54 |
| | | PRIPOROČILA |
| | | Svet |
| | | 2008/399/ES |
| | * | Priporočilo Sveta z dne 14. maja 2008 o posodobitvah širših smernic ekonomskih politik držav članic in Skupnosti v letu 2008 ter o izvajanju politik zaposlovanja držav članic | 57 |

II   Akti, sprejeti v skladu s Pogodbo ES/Pogodbo Euratom, katerih objava ni obvezna

ODLOČBE/SKLEPI

Komisija

2008/394/ES

*

Odločba Komisije z dne 30. aprila 2008 o potrditvi obračunov nekaterih plačilnih agencij v Nemčiji, Italiji in na Slovaškem v zvezi z izdatki, financiranimi iz Jamstvenega oddelka Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS), za proračunsko leto 2006
  (notificirano pod dokumentarno številko C(2008) 1709)

(notificirano pod dokumentarno številko C(2008) 1709)

22

2008/395/ES

*

Odločba Komisije z dne 30. aprila 2008 o potrditvi obračunov plačilnih agencij Češke, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Madžarske, Malte, Poljske, Slovenije in Slovaške v zvezi z izdatki za ukrepe za razvoj podeželja, financiranimi iz Evropskega kmetijskega jamstvenega sklada (EKJS) za proračunsko leto 2007
  (notificirano pod dokumentarno številko C(2008) 1710)

(notificirano pod dokumentarno številko C(2008) 1710)

25

2008/396/ES

*

Odločba Komisije z dne 30. aprila 2008 o potrditvi obračunov plačilnih agencij držav članic v zvezi z izdatki, ki jih financira Evropski kmetijski usmerjevalni in jamstveni sklad (EKUJS) za proračunsko leto 2007
  (notificirano pod dokumentarno številko C(2008) 1711)

(notificirano pod dokumentarno številko C(2008) 1711)

33

2008/397/ES

*

Odločba Komisije z dne 30. aprila 2008 o potrditvi obračunov plačilnih agencij držav članic v zvezi z izdatki, ki jih financira Evropski kmetijski sklad za razvoj podeželja (EKSRP) za proračunsko leto 2007
  (notificirano pod dokumentarno številko C(2008) 1712)

(notificirano pod dokumentarno številko C(2008) 1712)

40

2008/398/ES

*

Odločba Komisije z dne 30. aprila 2008 o potrditvi obračunov plačilnih agencij Litve in Slovaške v zvezi z izdatki za ukrepe za razvoj podeželja, financiranimi iz Jamstvenega oddelka Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS) za proračunsko leto 2006
  (notificirano pod dokumentarno številko C(2008) 1713)

(notificirano pod dokumentarno številko C(2008) 1713)

54

PRIPOROČILA

Svet

2008/399/ES

*

Priporočilo Sveta z dne 14. maja 2008 o posodobitvah širših smernic ekonomskih politik držav članic in Skupnosti v letu 2008 ter o izvajanju politik zaposlovanja držav članic

57

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP |

---

(1)   Besedilo velja za EGP

1

| SL | Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.
  Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica. |
| --- | --- |

SL

Akti z rahlo natisnjenimi naslovi so tisti, ki se nanašajo na dnevno upravljanje kmetijskih zadev in so splošno veljavni za omejeno obdobje.

Naslovi vseh drugih aktov so v mastnem tisku in pred njimi stoji zvezdica.

---

I Akti, sprejeti v skladu s Pogodbo ES/Pogodbo Euratom, katerih objava je obvezna

UREDBE

| 29.5.2008 | SL | Uradni list Evropske unije | L 139/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.5.2008

SL

Uradni list Evropske unije

L 139/1

---

UREDBA KOMISIJE (ES) št. 461/2008

z dne 28. maja 2008

o določitvi pavšalnih uvoznih vrednosti za določanje vhodne cene nekaterega sadja in zelenjave

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Komisije (ES) št. 1580/2007 z dne 21. decembra 2007 o določitvi izvedbenih pravil za uredbe Sveta (ES) št. 2200/96, (ES) št. 2201/96 in (ES) št. 1182/2007 v sektorju sadja in zelenjave (1), in zlasti člena 138(1) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Uredba (ES) št. 1580/2007 v skladu z rezultati večstranskih trgovinskih pogajanj urugvajskega kroga oblikuje merila, po katerih Komisija določa pavšalne vrednosti za uvoz iz tretjih držav, za proizvode in obdobja, predpisana v Prilogi k Uredbi. |
| --- | --- |

(1)

Uredba (ES) št. 1580/2007 v skladu z rezultati večstranskih trgovinskih pogajanj urugvajskega kroga oblikuje merila, po katerih Komisija določa pavšalne vrednosti za uvoz iz tretjih držav, za proizvode in obdobja, predpisana v Prilogi k Uredbi.

| (2) | V skladu z zgornjimi merili je treba določiti pavšalne uvozne vrednosti v višini, podani v Prilogi k tej uredbi – |
| --- | --- |

(2)

V skladu z zgornjimi merili je treba določiti pavšalne uvozne vrednosti v višini, podani v Prilogi k tej uredbi –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Pavšalne uvozne vrednosti iz člena 138 Uredbe (ES) št. 1580/2007 so določene v Prilogi k Uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati 29. maja 2008.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 28. maja 2008

Za Komisijo

Jean-Luc DEMARTY

Generalni direktor za kmetijstvo in razvoj podeželja

---

(1)  UL L 350, 31.12.2007, str. 1.

1

---

PRILOGA

k Uredbi Komisije z dne 28. maja 2008 o določitvi pavšalnih uvoznih vrednosti za določanje vhodne cene nekaterega sadja in zelenjave

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Tarifna oznaka KN | Oznaka tretje države (1) | Pavšalna uvozna vrednost |
| 0702 00 00 | MA | 52,5 |
| MK | 56,9 |
| TN | 105,3 |
| TR | 76,7 |
| ZZ | 72,9 |
| 0707 00 05 | JO | 162,5 |
| TR | 135,3 |
| ZZ | 148,9 |
| 0709 90 70 | TR | 102,7 |
| ZZ | 102,7 |
| 0805 10 20 | EG | 38,8 |
| IL | 65,9 |
| MA | 57,3 |
| MX | 62,0 |
| TN | 55,0 |
| TR | 71,2 |
| US | 63,4 |
| ZZ | 59,1 |
| 0805 50 10 | AR | 129,0 |
| TR | 149,9 |
| US | 147,3 |
| UY | 61,8 |
| ZA | 119,2 |
| ZZ | 121,4 |
| 0808 10 80 | AR | 101,5 |
| BR | 85,5 |
| CA | 78,7 |
| CL | 92,2 |
| CN | 83,4 |
| MK | 65,0 |
| NZ | 111,4 |
| TR | 65,0 |
| US | 116,7 |
| UY | 76,7 |
| ZA | 78,2 |
| ZZ | 86,8 |
| 0809 20 95 | TR | 504,6 |
| US | 508,3 |
| ZZ | 506,5 |

(EUR/100 kg)

Tarifna oznaka KN

Oznaka tretje države (1)

Pavšalna uvozna vrednost

0702 00 00

MA

52,5

MK

56,9

TN

105,3

TR

76,7

ZZ

72,9

0707 00 05

JO

162,5

TR

135,3

ZZ

148,9

0709 90 70

TR

102,7

ZZ

102,7

0805 10 20

EG

38,8

IL

65,9

MA

57,3

MX

62,0

TN

55,0

TR

71,2

US

63,4

ZZ

59,1

0805 50 10

AR

129,0

TR

149,9

US

147,3

UY

61,8

ZA

119,2

ZZ

121,4

0808 10 80

AR

101,5

BR

85,5

CA

78,7

CL

92,2

CN

83,4

MK

65,0

NZ

111,4

TR

65,0

US

116,7

UY

76,7

ZA

78,2

ZZ

86,8

0809 20 95

TR

504,6

US

508,3

ZZ

506,5

---

(1)  Nomenklatura držav je določena z Uredbo Komisije (ES) št. 1833/2006 (UL L 354, 14.12.2006, str. 19). Oznaka „ZZ“ pomeni „drugega porekla“.

---

| 29.5.2008 | SL | Uradni list Evropske unije | L 139/3 |
| --- | --- | --- | --- |

29.5.2008

SL

Uradni list Evropske unije

L 139/3

---

UREDBA KOMISIJE (ES) št. 462/2008

z dne 28. maja 2008

o spremembi reprezentativnih cen in zneskov dodatnih uvoznih dajatev za nekatere proizvode v sektorju sladkorja, ki jih določa Uredba (ES) št. 1109/2007, za tržno leto 2007/2008

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 318/2006 z dne 20. februarja 2006 o skupni ureditvi trgov za sladkor (1),

ob upoštevanju Uredbe Komisije (ES) št. 951/2006 z dne 30. junija 2006 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 318/2006 glede trgovine s tretjimi državami v sektorju sladkorja (2), in zlasti člena 36 Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Zneski reprezentativnih cen in dodatnih dajatev, ki veljajo za uvoz belega sladkorja, surovega sladkorja in nekaterih sirupov za tržno leto 2007/2008, so bili določeni z Uredbo Komisije (ES) št. 1109/2007 (3). Navedene cene in dolžnosti so bile nazadnje spremenjene z Uredbo Komisije (ES) št. 445/2008 (4). |
| --- | --- |

(1)

Zneski reprezentativnih cen in dodatnih dajatev, ki veljajo za uvoz belega sladkorja, surovega sladkorja in nekaterih sirupov za tržno leto 2007/2008, so bili določeni z Uredbo Komisije (ES) št. 1109/2007 (3). Navedene cene in dolžnosti so bile nazadnje spremenjene z Uredbo Komisije (ES) št. 445/2008 (4).

| (2) | Podatki, s katerimi Komisija trenutno razpolaga, vodijo do sprememb navedenih zneskov, v skladu s pravili in metodami iz Uredbe (ES) št. 951/2006 – |
| --- | --- |

(2)

Podatki, s katerimi Komisija trenutno razpolaga, vodijo do sprememb navedenih zneskov, v skladu s pravili in metodami iz Uredbe (ES) št. 951/2006 –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Reprezentativne cene in dodatne uvozne dajatve za proizvode iz člena 36 Uredbe (ES) št. 951/2006, določene v Uredbi (ES) št. 1109/2007 za tržno leto 2007/2008, se spremenijo in so navedene v Prilogi k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati 29. maja 2008.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 28. maja 2008

Za Komisijo

Jean-Luc DEMARTY

Generalni direktor za kmetijstvo in razvoj podeželja

---

(1)  UL L 58, 28.2.2006, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1260/2007 (UL L 283, 27.10.2007, str. 1). Uredba (ES) št. 318/2006 bo 1. oktobra 2008 nadomeščena z Uredbo (ES) št. 1234/2007 (UL L 299, 16.11.2007, str. 1).

1

(2)  UL L 178, 1.7.2006, str. 24. Uredba, kakor je bila nazadnje z Uredbo (ES) št. 1568/2007 (UL L 340, 22.12.2007, str. 62).

2

(3)  UL L 253, 28.9.2007, str. 5.

3

(4)  UL L 134, 23.5.2008, str. 9.

4

---

PRILOGA

Spremenjeni zneski reprezentativnih cen in dodatnih uvoznih dajatev za beli sladkor, surovi sladkor in proizvode pod oznako KN 1702 90 95, ki se uporabljajo od 29. maja 2008

| (EUR) |
| --- |
| Oznaka KN | Višina reprezentativnih cen na 100 kg neto teže zadevnega proizvoda | Višina dodatnih dajatev na 100 kg neto teže zadevnega proizvoda |
| 1701 11 10 (1) | 18,26 | 7,17 |
| 1701 11 90 (1) | 18,26 | 13,16 |
| 1701 12 10 (1) | 18,26 | 6,98 |
| 1701 12 90 (1) | 18,26 | 12,65 |
| 1701 91 00 (2) | 20,40 | 16,13 |
| 1701 99 10 (2) | 20,40 | 10,68 |
| 1701 99 90 (2) | 20,40 | 10,68 |
| 1702 90 95 (3) | 0,20 | 0,44 |

(EUR)

Oznaka KN

Višina reprezentativnih cen na 100 kg neto teže zadevnega proizvoda

Višina dodatnih dajatev na 100 kg neto teže zadevnega proizvoda

1701 11 10 (1)

18,26

7,17

1701 11 90 (1)

18,26

13,16

1701 12 10 (1)

18,26

6,98

1701 12 90 (1)

18,26

12,65

1701 91 00 (2)

20,40

16,13

1701 99 10 (2)

20,40

10,68

1701 99 90 (2)

20,40

10,68

1702 90 95 (3)

0,20

0,44

---

(1)  Določitev za standardno kakovost v skladu s točko III Priloge I k Uredbi Sveta (ES) št. 318/2006 (UL L 58, 28.2.2006, str. 1).

(2)  Določitev za standardno kakovost v skladu s točko II Priloge I k Uredbi (ES) št. 318/2006.

(3)  Določitev za 1 % vsebnosti saharoze.

---

| 29.5.2008 | SL | Uradni list Evropske unije | L 139/5 |
| --- | --- | --- | --- |

29.5.2008

SL

Uradni list Evropske unije

L 139/5

---

UREDBA KOMISIJE (ES) št. 463/2008

z dne 28. maja 2008

o popravku Uredbe (ES) št. 1484/95 glede reprezentativnih cen v sektorjih perutninskega mesa in jajc ter za jajčni albumin, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 346/2008

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2771/75 z dne 29. oktobra 1975 o skupni ureditvi trga za jajca (1) in zlasti člena 5(4) Uredbe,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2777/75 z dne 29. oktobra 1975 o skupni tržni ureditvi za perutninsko meso (2) in zlasti člena 5(4) Uredbe,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2783/75 z dne 29. oktobra 1975 o skupnem sistemu trgovine za ovalbumin in laktalbumin (3) in zlasti člena 3(4) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Po preiskavi je bila ugotovljena napaka v Prilogi k Uredbi Komisije (ES) št. 346/2008 (4), ki spreminja reprezentativne cene v sektorjih perutninskega mesa in jajc ter za jajčni albumin, določene z Uredbo Komisije (ES) št. 1484/95 z dne 28. junija 1995 o podrobnih pravilih za izvajanje sistema dodatnih uvoznih dajatev in o določitvi dodatnih uvoznih dajatev v sektorjih perutninskega mesa in jajc ter za albumine iz jajc (5). Zadevno napako je zato treba popraviti. |
| --- | --- |

(1)

Po preiskavi je bila ugotovljena napaka v Prilogi k Uredbi Komisije (ES) št. 346/2008 (4), ki spreminja reprezentativne cene v sektorjih perutninskega mesa in jajc ter za jajčni albumin, določene z Uredbo Komisije (ES) št. 1484/95 z dne 28. junija 1995 o podrobnih pravilih za izvajanje sistema dodatnih uvoznih dajatev in o določitvi dodatnih uvoznih dajatev v sektorjih perutninskega mesa in jajc ter za albumine iz jajc (5). Zadevno napako je zato treba popraviti.

| (2) | Ker so reprezentativne cene in varščine, določene s popravkom, za uvoznike ugodne, je treba določiti uporabo te uredbe od datuma uporabe Uredbe (ES) št. 346/2008. Za tarifne oznake proizvodov v tej situaciji je zato treba predvideti povračilo preveč plačanih dajatev v skladu s členom 236 Uredbe Sveta (EGS) št. 2913/92 z dne 12. oktobra 1992 o carinskem zakoniku Skupnosti (6) in s tem povezanih izvedbenih določb iz Uredbe Komisije (EGS) št. 2454/93 (7). |
| --- | --- |

(2)

Ker so reprezentativne cene in varščine, določene s popravkom, za uvoznike ugodne, je treba določiti uporabo te uredbe od datuma uporabe Uredbe (ES) št. 346/2008. Za tarifne oznake proizvodov v tej situaciji je zato treba predvideti povračilo preveč plačanih dajatev v skladu s členom 236 Uredbe Sveta (EGS) št. 2913/92 z dne 12. oktobra 1992 o carinskem zakoniku Skupnosti (6) in s tem povezanih izvedbenih določb iz Uredbe Komisije (EGS) št. 2454/93 (7).

| (3) | Uredbo (ES) št. 1484/95, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 346/2008, je zato treba ustrezno popraviti. |
| --- | --- |

(3)

Uredbo (ES) št. 1484/95, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 346/2008, je zato treba ustrezno popraviti.

| (4) | Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za perutninsko meso in jajca – |
| --- | --- |

(4)

Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za perutninsko meso in jajca –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Reprezentativne cene in varščine, ki se uporabljajo za nekatere proizvode iz Priloge I k Uredbi (ES) št. 1484/95, kakor je bila spremenjena s Prilogo k Uredbi (ES) št. 346/2008, se popravijo v skladu s Prilogo k tej uredbi.

Člen 2

Kadar so reprezentativne cene in varščine iz te uredbe za uvoznike ugodnejše od tistih iz Priloge k Uredbi (ES) št. 346/2008, prevzemni carinski urad na zahtevo zainteresirane strani izvede delno povračilo preveč plačanih carinskih dajatev za proizvode s poreklom iz zadevnih tretjih držav, ki so bili dani v prosti promet med obdobjem uporabe popravljenih uredb. Zahtevki za povračila morajo biti vloženi najpozneje zadnji dan tretjega meseca po mesecu začetka veljavnosti te uredbe, skupaj z deklaracijo o sprostitvi v prosti promet za zadevni uvoz.

Člen 3

Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

Uporablja se od 18. aprila 2008.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 28. maja 2008

Za Komisijo

Jean-Luc DEMARTY

Generalni direktor za kmetijstvo in razvoj podeželja

---

(1)  UL L 282, 1.11.1975, str. 49. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 679/2006 (UL L 119, 4.5.2006, str. 1). Uredbo (EGS) št. 2771/75 bo s 1. julijem 2008 nadomestila Uredba (ES) št. 1234/2007 (UL L 299, 16.11.2007, str. 1).

1

(2)  UL L 282, 1.11.1975, str. 77. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 679/2006 (UL L 119, 4.5.2006, str. 1). Uredbo (EGS) št. 2777/75 bo s 1. julijem 2008 nadomestila Uredba (ES) št. 1234/2007 (UL L 299, 16.11.2007, str. 1).

2

(3)  UL L 282, 1.11.1975, str. 104. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2916/95 (UL L 305, 19.12.1995, str. 49).

3

(4)  UL L 108, 18.4.2008, str. 18.

4

(5)  UL L 145, 29.6.1995, str. 47. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 448/2008 (UL L 134, 23.5.2008, str. 15).

5

(6)  UL L 302, 19.10.1992, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1791/2006 (UL L 363, 20.12.2006, str. 1).

6

(7)  UL L 253, 11.10.1993, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 214/2007 (UL L 62, 1.3.2007, str. 6).

7

---

PRILOGA

Reprezentativna cena za proizvode z oznako KN 0207 14 10 in za poreklo z oznako 01 se nadomesti, kot sledi:

| „Oznaka KN | Poimenovanje blaga | Reprezentativna cena
  (EUR/100 kg) | Varščina iz člena 3(3)
  (EUR/100 kg) | Poreklo (1) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 0207 14 10 | Kosi kokoši in petelinov vrste Gallus domesticus brez kosti, zamrznjeni | 220,0 | 24 | 01 |

„Oznaka KN

Poimenovanje blaga

Reprezentativna cena

(EUR/100 kg)

Varščina iz člena 3(3)

(EUR/100 kg)

Poreklo (1)

0207 14 10

Kosi kokoši in petelinov vrste Gallus domesticus brez kosti, zamrznjeni

220,0

24

01

---

(1)  Poreklo uvoza:

1

| 01 | Brazilija |
| --- | --- |
| 02 | Argentina |
| 03 | Čile“ |

01

Brazilija

02

Argentina

03

Čile“

---

| 29.5.2008 | SL | Uradni list Evropske unije | L 139/7 |
| --- | --- | --- | --- |

29.5.2008

SL

Uradni list Evropske unije

L 139/7

---

UREDBA KOMISIJE (ES) št. 464/2008

z dne 28. maja 2008

o določitvi dodatnih zneskov, ki jih je v skladu z Uredbo (ES) št. 104/2007 treba plačati za paradižnike v Bolgariji za tržno leto 2007/2008

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Pogodbe o pristopu Bolgarije in Romunije,

ob upoštevanju Akta o pristopu Bolgarije in Romunije,

ob upoštevanju Uredbe Komisije (ES) št. 104/2007 z dne 2. februarja 2007 o določitvi višine pomoči za tržno leto 2007/2008 za paradižnike, namenjene za predelavo (1), in zlasti člena 2(2) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Količine predelanih paradižnikov, ki so zajete v zahtevkih za pomoč za tržno leto 2006/2007 in so jih države članice uradno sporočile v skladu s členom 39(2) Uredbe Komisije (ES) št. 1535/2003 z dne 29. avgusta 2003 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 2201/96 v zvezi s programom pomoči za proizvode, predelane iz sadja in zelenjave (2), presegajo prag Skupnosti za 11,8 %. Zato je pomembno, da se po izteku tržnega leta 2007/2008 v državah članicah, ki so pristopile k Evropski uniji 1. januarja 2007 in niso presegle nacionalnega praga ali so ga presegle za manj kot 25 %, plača dodatni znesek. |
| --- | --- |

(1)

Količine predelanih paradižnikov, ki so zajete v zahtevkih za pomoč za tržno leto 2006/2007 in so jih države članice uradno sporočile v skladu s členom 39(2) Uredbe Komisije (ES) št. 1535/2003 z dne 29. avgusta 2003 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 2201/96 v zvezi s programom pomoči za proizvode, predelane iz sadja in zelenjave (2), presegajo prag Skupnosti za 11,8 %. Zato je pomembno, da se po izteku tržnega leta 2007/2008 v državah članicah, ki so pristopile k Evropski uniji 1. januarja 2007 in niso presegle nacionalnega praga ali so ga presegle za manj kot 25 %, plača dodatni znesek.

| (2) | Za tržno leto 2007/2008 nacionalni prag Bolgarije ni bil presežen. V tej državi članici je zato treba plačati polni dodatni znesek v višini 8,62 EUR na tono. |
| --- | --- |

(2)

Za tržno leto 2007/2008 nacionalni prag Bolgarije ni bil presežen. V tej državi članici je zato treba plačati polni dodatni znesek v višini 8,62 EUR na tono.

| (3) | Za tržno leto 2007/2008 proizvajalci iz Romunije niso predložili nobenega zahtevka za pomoč v zvezi s paradižniki za predelavo. Zato za navedeno tržno leto v tej državi članici ni treba plačati dodatnega zneska – |
| --- | --- |

(3)

Za tržno leto 2007/2008 proizvajalci iz Romunije niso predložili nobenega zahtevka za pomoč v zvezi s paradižniki za predelavo. Zato za navedeno tržno leto v tej državi članici ni treba plačati dodatnega zneska –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

V Bolgariji se po zaključku tržnega leta 2007/2008 plača dodatni znesek iz člena 2(2) Uredbe (ES) št. 104/2007 v višini 8,62 EUR na tono paradižnikov, namenjenih za predelavo.

Člen 2

Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 28. maja 2008

Za Komisijo

Mariann FISCHER BOEL

Članica Komisije

---

(1)  UL L 28, 3.2.2007, str. 10.

1

(2)  UL L 218, 30.8.2003, str. 14. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1663/2005 (UL L 267, 12.10.2005, str. 22).

2

---

| 29.5.2008 | SL | Uradni list Evropske unije | L 139/8 |
| --- | --- | --- | --- |

29.5.2008

SL

Uradni list Evropske unije

L 139/8

---

UREDBA KOMISIJE (ES) št. 465/2008

z dne 28. maja 2008

o uvedbi, v skladu z Uredbo Sveta (EGS) št. 793/93, zahtev glede preskusov in informacij, ki jih morajo izpolniti uvozniki in proizvajalci nekaterih snovi, ki so lahko obstojne, strupene in se lahko kopičijo v organizmih ter so navedene na Evropskem seznamu obstoječih komercialnih kemičnih snovi

(Besedilo velja za EGP)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 793/93 z dne 23. marca 1993 o oceni in nadzoru tveganja, ki ga predstavljajo obstoječe snovi (1), ter zlasti člena 12(2) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Od proizvajalcev in uvoznikov nekaterih snovi na Evropskem seznamu obstoječih komercialnih kemičnih snovi (2) se lahko zahteva, da morajo predložiti podrobnejše informacije, ki jih imajo, in/ali za obstoječo snov opraviti preskuse, kadar obstajajo tehtni razlogi za domnevo, da snov pomeni resno tveganje za ljudi ali okolje. Tako tveganje lahko pomenijo obstojne in strupene snovi, ki se kopičijo v organizmih. |
| --- | --- |

(1)

Od proizvajalcev in uvoznikov nekaterih snovi na Evropskem seznamu obstoječih komercialnih kemičnih snovi (2) se lahko zahteva, da morajo predložiti podrobnejše informacije, ki jih imajo, in/ali za obstoječo snov opraviti preskuse, kadar obstajajo tehtni razlogi za domnevo, da snov pomeni resno tveganje za ljudi ali okolje. Tako tveganje lahko pomenijo obstojne in strupene snovi, ki se kopičijo v organizmih.

| (2) | Od zadevnih proizvajalcev in uvoznikov je torej treba zahtevati, da Komisiji predložijo informacije, ki jih imajo o teh snoveh. |
| --- | --- |

(2)

Od zadevnih proizvajalcev in uvoznikov je torej treba zahtevati, da Komisiji predložijo informacije, ki jih imajo o teh snoveh.

| (3) | Od zadevnih proizvajalcev in uvoznikov je treba tudi zahtevati, da na teh snoveh opravijo preskuse, pripravijo poročilo o teh preskusih in ta poročila skupaj z rezultati preskusov pošljejo Komisiji. |
| --- | --- |

(3)

Od zadevnih proizvajalcev in uvoznikov je treba tudi zahtevati, da na teh snoveh opravijo preskuse, pripravijo poročilo o teh preskusih in ta poročila skupaj z rezultati preskusov pošljejo Komisiji.

| (4) | Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem odbora, ustanovljenega s členom 15 Uredbe (EGS) št. 793/93 – |
| --- | --- |

(4)

Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem odbora, ustanovljenega s členom 15 Uredbe (EGS) št. 793/93 –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Proizvajalci in uvozniki ene ali več snovi, ki so lahko obstojne, strupene in se lahko kopičijo v organizmih ter so navedene na Evropskem seznamu obstoječih komercialnih kemičnih snovi in v Prilogi k tej uredbi, Komisiji predložijo informacije, opisane v Prilogi, in sicer v rokih iz Priloge ter za vsako tako snov opravijo preskuse, navedene v Prilogi, pri čemer upoštevajo protokole iz Priloge.

Poleg tega Komisiji predložijo poročilo o vsakem preskusu in njegove rezultate v rokih, določenih v Prilogi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 28. maja 2008

Za Komisijo

Stavros DIMAS

Član Komisije

---

(1)  UL L 84, 5.4.1993, str. 1. Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 1882/2003 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 284, 31.10.2003, str. 1).

1

(2)  UL C 146 A, 15.6.1990, str. 1.

2

---

PRILOGA

| Št. | Št. Einecs | Št. CAS | Ime snovi | Zahteve glede preskusov/informacij | Rok od začetka veljavnosti te uredbe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 204-279-1 | 118-82-1 | 2,2′,6,6′-tetra-terc-butil-4,4′-metilendifenol | Študija o kopičenju snovi v organizmih rib
  (OECD 305 ali dietna študija) | 18 mesecev |
| 2 | 239-622-4 | 15571-58-1 | 2-etilheksil-10-etil-4,4-dioktil-7-okso-8-oksa-3,5-ditia-4-stanatetradekanoat | Študija o kopičenju snovi v organizmih rib
  (OECD 305 ali dietna študija) | 18 mesecev |
| 3 | 222-583-2 | 3542-36-7 | diklorodioktilstanan | Študija o kopičenju snovi v organizmih rib
  (izvesti jo je treba za snov št. 2 (CAS 15571-58-1)) | 18 mesecev |
| 4 | 256-798-8 | 50849-47-3 | 5-nonilsalicilaldehid oksim | Študija o kopičenju snovi v organizmih rib
  (OECD 305 ali dietna študija) | 18 mesecev |
| 5 | 281-018-8 | 83846-43-9 | benzojska kislina, 2-hidroksi-, mono-C>13-alkil derivati, kalcijeve soli (2:1) | Izboljšani preskus hitre biorazgradljivosti | 18 mesecev |
| 6 | 250-702-8 | 31565-23-8 | di(terc-dodecil) pentasulfid | Nadaljnja raziskava morebitnega vnosa snovi v ribe
  Študija o kopičenju snovi v organizmih rib (dietna študija) | 18 mesecev |
| 7 | 284-578-1 | 84929-98-6 | magnezij, bis(2-hidroksibenzoato-O1,O2)-, ar,ar′-di-C>13-alkil derivati | Izboljšani preskus hitre biorazgradljivosti
  (izvesti ga je treba za snov št. 5 (CAS 83846-43-9)) | 18 mesecev |
| 8 | 209-136-7 | 556-67-2 | oktametilciklotetrasiloksan | Program za spremljanje stanja okolja
  (skupaj s snovjo št. 15 (CAS 541-02-6)) | 18 mesecev |
| 9 | 262-975-0 | 61788-44-1 | fenol, kopolimeriziran s stirenom | 21-dnevni preskus o razmnoževanju vodne bolhe (Daphnia magna) (Smernice OECD 211), opravljen za 2,4,6-tris(1-feniletil)fenol (CAS 18254-13-2))
  Študija o kopičenju snovi v organizmih rib (dietna študija) | 18 mesecev |
| 10 | 262-967-7 | 61788-32-7 | terfenil, hidrogeniran | Preskus poslabšanja prsti (OECD 307) za izbrane hidrogenirane terfenile
  Študija o kopičenju snovi v organizmih rib za kvaterfenile
  Odvisno od rezultatov – študija o merilu T
  (po analogiji velja za terfenile (CAS 26140-60-3)) | 18 mesecev |
| 11 | 222-733-7 | 3590-84-9 | tetraoktilkositer | Študija o kopičenju snovi v organizmih rib
  (izvesti jo je treba za snov št. 2 (CAS 15571-58-1)) | 18 mesecev |
| 12 | 246-619-1 | 25103-58-6 | terc-dodekantiol | Izboljšani preskus biorazgradljivosti
  Študija o kopičenju snovi v organizmih rib | 18 mesecev |
| 13 | 248-227-6 | 27107-89-7 | 2-etilheksil 10-etil-4-[[2-[(2-etilheksil)oksi]-2-oksoetil]-tio]-4-oktil-7-okso-8-oksa-3,5-ditia-4-stanatetradekanoat | Študija o kopičenju snovi v organizmih rib
  (izvesti jo je treba za snov št. 2 (CAS 15571-58-1)) | 18 mesecev |
| 14 | 250-709-6 | 31570-04-4 | tris(2,4-diterc-butilfenil) fosfit | Študija o kopičenju snovi v organizmih rib (dietna študija) | 18 mesecev |
| 15 | 208-764-9 | 541-02-6 | dekametilciklopentasiloksan
  Preventivni nadzor: PBT & vPvB | Program za spremljanje stanja okolja
  (skupaj s snovjo št. 8 (CAS 556-67-2)) | 18 mesecev |
| 16 | 254-052-6 | 38640-62-9 | bis(izopropil)naftalen | Študija o hitri biorazgradljivosti trženega materiala (OECD 301 B) | 18 mesecev |

Št.

Št. Einecs

Št. CAS

Ime snovi

Zahteve glede preskusov/informacij

Rok od začetka veljavnosti te uredbe

1

204-279-1

118-82-1

2,2′,6,6′-tetra-terc-butil-4,4′-metilendifenol

Študija o kopičenju snovi v organizmih rib

(OECD 305 ali dietna študija)

18 mesecev

2

239-622-4

15571-58-1

2-etilheksil-10-etil-4,4-dioktil-7-okso-8-oksa-3,5-ditia-4-stanatetradekanoat

Študija o kopičenju snovi v organizmih rib

(OECD 305 ali dietna študija)

18 mesecev

3

222-583-2

3542-36-7

diklorodioktilstanan

Študija o kopičenju snovi v organizmih rib

(izvesti jo je treba za snov št. 2 (CAS 15571-58-1))

18 mesecev

4

256-798-8

50849-47-3

5-nonilsalicilaldehid oksim

Študija o kopičenju snovi v organizmih rib

(OECD 305 ali dietna študija)

18 mesecev

5

281-018-8

83846-43-9

benzojska kislina, 2-hidroksi-, mono-C>13-alkil derivati, kalcijeve soli (2:1)

Izboljšani preskus hitre biorazgradljivosti

18 mesecev

6

250-702-8

31565-23-8

di(terc-dodecil) pentasulfid

Nadaljnja raziskava morebitnega vnosa snovi v ribe

Študija o kopičenju snovi v organizmih rib (dietna študija)

18 mesecev

7

284-578-1

84929-98-6

magnezij, bis(2-hidroksibenzoato-O1,O2)-, ar,ar′-di-C>13-alkil derivati

Izboljšani preskus hitre biorazgradljivosti

(izvesti ga je treba za snov št. 5 (CAS 83846-43-9))

18 mesecev

8

209-136-7

556-67-2

oktametilciklotetrasiloksan

Program za spremljanje stanja okolja

(skupaj s snovjo št. 15 (CAS 541-02-6))

18 mesecev

9

262-975-0

61788-44-1

fenol, kopolimeriziran s stirenom

21-dnevni preskus o razmnoževanju vodne bolhe (Daphnia magna) (Smernice OECD 211), opravljen za 2,4,6-tris(1-feniletil)fenol (CAS 18254-13-2))

Študija o kopičenju snovi v organizmih rib (dietna študija)

18 mesecev

10

262-967-7

61788-32-7

terfenil, hidrogeniran

Preskus poslabšanja prsti (OECD 307) za izbrane hidrogenirane terfenile

Študija o kopičenju snovi v organizmih rib za kvaterfenile

Odvisno od rezultatov – študija o merilu T

(po analogiji velja za terfenile (CAS 26140-60-3))

18 mesecev

11

222-733-7

3590-84-9

tetraoktilkositer

Študija o kopičenju snovi v organizmih rib

(izvesti jo je treba za snov št. 2 (CAS 15571-58-1))

18 mesecev

12

246-619-1

25103-58-6

terc-dodekantiol

Izboljšani preskus biorazgradljivosti

Študija o kopičenju snovi v organizmih rib

18 mesecev

13

248-227-6

27107-89-7

2-etilheksil 10-etil-4-[[2-[(2-etilheksil)oksi]-2-oksoetil]-tio]-4-oktil-7-okso-8-oksa-3,5-ditia-4-stanatetradekanoat

Študija o kopičenju snovi v organizmih rib

(izvesti jo je treba za snov št. 2 (CAS 15571-58-1))

18 mesecev

14

250-709-6

31570-04-4

tris(2,4-diterc-butilfenil) fosfit

Študija o kopičenju snovi v organizmih rib (dietna študija)

18 mesecev

15

208-764-9

541-02-6

dekametilciklopentasiloksan

Preventivni nadzor: PBT & vPvB

Program za spremljanje stanja okolja

(skupaj s snovjo št. 8 (CAS 556-67-2))

18 mesecev

16

254-052-6

38640-62-9

bis(izopropil)naftalen

Študija o hitri biorazgradljivosti trženega materiala (OECD 301 B)

18 mesecev

---

| 29.5.2008 | SL | Uradni list Evropske unije | L 139/10 |
| --- | --- | --- | --- |

29.5.2008

SL

Uradni list Evropske unije

L 139/10

---

UREDBA KOMISIJE (ES) št. 466/2008

z dne 28. maja 2008

o uvedbi zahtev glede preskusov in informacij, ki jih morajo izpolniti uvozniki in proizvajalci nekaterih prednostnih snovi v skladu z Uredbo Sveta (EGS) št. 793/93 o oceni in nadzoru tveganja, ki ga predstavljajo obstoječe snovi

(Besedilo velja za EGP)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 793/93 z dne 23. marca 1993 o oceni in nadzoru tveganja, ki ga predstavljajo obstoječe snovi (1), in zlasti člena 10(2) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Poročevalci, ki so jih imenovale države članice v skladu s členom 10(1) Uredbe (EGS) št. 793/93, so ocenili informacije, ki so jih poslali proizvajalci in uvozniki v zvezi z nekaterimi prednostnimi snovmi. Po posvetovanju z zadevnimi proizvajalci in uvozniki so poročevalci presodili, da je treba za pripravo ocene tveganja od teh proizvajalcev in uvoznikov zahtevati, da predložijo dodatne informacije in opravijo dodatne preskuse. |
| --- | --- |

(1)

Poročevalci, ki so jih imenovale države članice v skladu s členom 10(1) Uredbe (EGS) št. 793/93, so ocenili informacije, ki so jih poslali proizvajalci in uvozniki v zvezi z nekaterimi prednostnimi snovmi. Po posvetovanju z zadevnimi proizvajalci in uvozniki so poročevalci presodili, da je treba za pripravo ocene tveganja od teh proizvajalcev in uvoznikov zahtevati, da predložijo dodatne informacije in opravijo dodatne preskuse.

| (2) | Informacije, potrebne za oceno zadevnih snovi, pri predhodnih proizvajalcih ali uvoznikih niso na voljo. Proizvajalci in uvozniki so se v skladu s členom 10(5) Uredbe (EGS) št. 793/93 prepričali, da poskusov na živalih ni mogoče nadomestiti ali omejiti z uporabo drugih metod. |
| --- | --- |

(2)

Informacije, potrebne za oceno zadevnih snovi, pri predhodnih proizvajalcih ali uvoznikih niso na voljo. Proizvajalci in uvozniki so se v skladu s členom 10(5) Uredbe (EGS) št. 793/93 prepričali, da poskusov na živalih ni mogoče nadomestiti ali omejiti z uporabo drugih metod.

| (3) | Zato je od proizvajalcev in uvoznikov prednostnih snovi primerno zahtevati, da predložijo dodatne informacije in opravijo dodatne preskuse teh snovi. Pri teh preskusih je treba uporabljati protokole, ki so jih Komisiji poslali poročevalci. |
| --- | --- |

(3)

Zato je od proizvajalcev in uvoznikov prednostnih snovi primerno zahtevati, da predložijo dodatne informacije in opravijo dodatne preskuse teh snovi. Pri teh preskusih je treba uporabljati protokole, ki so jih Komisiji poslali poročevalci.

| (4) | Določbe te uredbe so v skladu z mnenjem odbora, ustanovljenega na podlagi člena 15 Uredbe (EGS) št. 793/93 – |
| --- | --- |

(4)

Določbe te uredbe so v skladu z mnenjem odbora, ustanovljenega na podlagi člena 15 Uredbe (EGS) št. 793/93 –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Proizvajalci in uvozniki snovi iz Priloge, ki so predložili informacije v skladu z zahtevami iz členov 3, 4, 7 in 9 Uredbe (EGS) št. 793/93, zagotovijo informacije in opravijo preskuse, navedene v Prilogi, ter rezultate pošljejo ustreznim poročevalcem.

Preskusi se opravijo v skladu s protokoli, ki so jih navedli poročevalci.

Rezultati se pošljejo v roku, ki je naveden v Prilogi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 28. maja 2008

Za Komisijo

Stavros DIMAS

Član Komisije

---

(1)  UL L 84, 5.4.1993, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1882/2003 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 284, 31.10.2003, str. 1).

1

---

PRILOGA

| Št. | Št. Einecs | Št. CAS | Ime snovi | Poročevalec | Zahteve glede preskusov/informacij | Rok od začetka veljavnosti te uredbe |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 247-759-6 | 26523-78-4 | tris(nonilfenil) fosfit | FR | preskus akutne toksičnosti pri vodni bolhi (Daphnia magna)
  informacije o strukturi TNPP
  informacije o topnosti v vodi
  določitev log Kow
  preskus hidrolize
  sedimentni preskus z vrsto Lumbriculus variegatus

  podatki spremljanja za območja, z razmerjem PEC/PNEC > 1
  preskus dolgoročne toksičnosti z vodnimi bolhami, odvisno od rezultata preskusa akutne toksičnosti z vodnimi bolhami | 4 meseci |
| 2 | 237-410-6
  239-148-8 | 13775-53-6
  15096-52-3 | trinatrijev heksafluoroaluminat | DE | informacije o nadaljnji uporabi
  informacije o emisijah v vodni ekosistem v vseh fazah življenjskega cikla
  informacije o emisijah v ozračje v vseh fazah življenjskega cikla
  informacije o trdoti sprejemne vode za dva proizvajalca
  informacije o deležu kriolita v emisijah delcev talilnic aluminija
  študija o raztapljanju | 4 meseci |
| 3 | 266-028-2 | 65996-93-2 | smola, premogov katran, visoke temperature | NL | informacije o sproščanju 16 EPA PAH (policikličnih aromatskih ogljikovodikih Agencije za varstvo okolja) v različne ekosisteme zaradi uporabe smole in premogovega katrana pri visokih temperaturah v proizvodnji ter uporabi veziva za briketiranje premoga, proizvodnjo glinastih golobov in odporno protikorozijsko zaščito | 4 meseci |
| 4 | 246-690-9 | 25617-70-8 | 2,4,4-trimetilpenten | DE | informacije o emisijah iz proizvodnih in predelovalnih obratov v odpadno vodo za čistilne naprave, v površinske vode in usedline
  preskus inhibicije respiracije aktivnega blata (OECD 209)
  dolgoročni preskus vpliva na reprodukcijo vodnih bolh Daphnia magna (OECD 211) | 4 meseci |
| 5 | 231-111-4 | 7440-02-0 | nikelj | DK | preskus sedimentne toksičnosti | 12 mesecev |
| 232-104-9 | 7786-81-4 | nikljev sulfat |
| 222-068-2 | 3333-67-3 | nikljev karbonat |
| 231-743-0 | 7718-54-9 | nikljev diklorid |
| 236-068-5 | 13138-45-9 | nikljev dinitrat |
| 6 | 287-477-0 | 85535-85-9 | alkani, C14–17, kloro | UK | študija o kopičenju v organizmih rib (OECD TG 305) | 6 mesecev |
| 7 | 202-696-3 | 98-73-7 | nitrobenzen | DE | lokalna analiza limfnih vozlov (OECD TG 429/B42) | 6 mesecev |
| 8 | 202-679-0 | 98-54-4 | 4-terc butilfenol | NO | informacije o lokalni izpostavljenosti zaradi emisij iz dveh predelovalnih obratov (5 in 6) v odpadno vodo za čistilne naprave in vodni ekosistem (sladka in morska voda) | 4 meseci |
| 9 | 200-915-7 | 75-91-2 | terc-butil hidroperoksid (TBHP) | NL | strupenost (pri vdihavanju) pri ponavljajočem se odmerku (28 dni) (OECD 412–B8) | 12 mesecev |
| kometni preskus na respiratornem tkivu | 15 mesecev |

Št.

Št. Einecs

Št. CAS

Ime snovi

Poročevalec

Zahteve glede preskusov/informacij

Rok od začetka veljavnosti te uredbe

1

247-759-6

26523-78-4

tris(nonilfenil) fosfit

FR

preskus akutne toksičnosti pri vodni bolhi (Daphnia magna)

informacije o strukturi TNPP

informacije o topnosti v vodi

določitev log Kow

preskus hidrolize

sedimentni preskus z vrsto Lumbriculus variegatus

podatki spremljanja za območja, z razmerjem PEC/PNEC > 1

preskus dolgoročne toksičnosti z vodnimi bolhami, odvisno od rezultata preskusa akutne toksičnosti z vodnimi bolhami

4 meseci

2

237-410-6

239-148-8

13775-53-6

15096-52-3

trinatrijev heksafluoroaluminat

DE

informacije o nadaljnji uporabi

informacije o emisijah v vodni ekosistem v vseh fazah življenjskega cikla

informacije o emisijah v ozračje v vseh fazah življenjskega cikla

informacije o trdoti sprejemne vode za dva proizvajalca

informacije o deležu kriolita v emisijah delcev talilnic aluminija

študija o raztapljanju

4 meseci

3

266-028-2

65996-93-2

smola, premogov katran, visoke temperature

NL

informacije o sproščanju 16 EPA PAH (policikličnih aromatskih ogljikovodikih Agencije za varstvo okolja) v različne ekosisteme zaradi uporabe smole in premogovega katrana pri visokih temperaturah v proizvodnji ter uporabi veziva za briketiranje premoga, proizvodnjo glinastih golobov in odporno protikorozijsko zaščito

4 meseci

4

246-690-9

25617-70-8

2,4,4-trimetilpenten

DE

informacije o emisijah iz proizvodnih in predelovalnih obratov v odpadno vodo za čistilne naprave, v površinske vode in usedline

preskus inhibicije respiracije aktivnega blata (OECD 209)

dolgoročni preskus vpliva na reprodukcijo vodnih bolh Daphnia magna (OECD 211)

4 meseci

5

231-111-4

7440-02-0

nikelj

DK

preskus sedimentne toksičnosti

12 mesecev

232-104-9

7786-81-4

nikljev sulfat

222-068-2

3333-67-3

nikljev karbonat

231-743-0

7718-54-9

nikljev diklorid

236-068-5

13138-45-9

nikljev dinitrat

6

287-477-0

85535-85-9

alkani, C14–17, kloro

UK

študija o kopičenju v organizmih rib (OECD TG 305)

6 mesecev

7

202-696-3

98-73-7

nitrobenzen

DE

lokalna analiza limfnih vozlov (OECD TG 429/B42)

6 mesecev

8

202-679-0

98-54-4

4-terc butilfenol

NO

informacije o lokalni izpostavljenosti zaradi emisij iz dveh predelovalnih obratov (5 in 6) v odpadno vodo za čistilne naprave in vodni ekosistem (sladka in morska voda)

4 meseci

9

200-915-7

75-91-2

terc-butil hidroperoksid (TBHP)

NL

strupenost (pri vdihavanju) pri ponavljajočem se odmerku (28 dni) (OECD 412–B8)

12 mesecev

kometni preskus na respiratornem tkivu

15 mesecev

---

| 29.5.2008 | SL | Uradni list Evropske unije | L 139/12 |
| --- | --- | --- | --- |

29.5.2008

SL

Uradni list Evropske unije

L 139/12

---

UREDBA KOMISIJE (ES) št. 467/2008

z dne 28. maja 2008

o spremembi Uredbe (ES) št. 2535/2001 o podrobnih pravilih za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1255/1999 glede uvoznega režima za mleko in mlečne proizvode ter o odprtju tarifnih kvot

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1255/1999 z dne 17. maja 1999 o skupni organizaciji trga mleka in mlečnih izdelkov (1) in zlasti člena 26(3) in člena 29(1) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Člen 4 Uredbe Sveta (ES) št. 55/2008 z dne 21. januarja 2008 o uvedbi avtonomnih trgovinskih preferencialov za Republiko Moldavijo ter o spremembi Uredbe (ES) št. 980/2005 in Sklepa Komisije 2005/924/ES (2) določa tarifno kvoto za mlečne izdelke. Navedena tarifna kvota se mora upravljati v skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 2535/2001 (3). |
| --- | --- |

(1)

Člen 4 Uredbe Sveta (ES) št. 55/2008 z dne 21. januarja 2008 o uvedbi avtonomnih trgovinskih preferencialov za Republiko Moldavijo ter o spremembi Uredbe (ES) št. 980/2005 in Sklepa Komisije 2005/924/ES (2) določa tarifno kvoto za mlečne izdelke. Navedena tarifna kvota se mora upravljati v skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 2535/2001 (3).

| (2) | Člen 26 Uredbe Sveta (ES) št. 1528/2007 z dne 20. decembra 2007 o uporabi ureditev za blago s poreklom iz nekaterih držav iz skupine afriških, karibskih in pacifiških držav (AKP), določenih v sporazumih, ki vzpostavljajo ali vodijo k vzpostavitvi sporazumov o gospodarskem partnerstvu (4) je razveljavil Uredbo Sveta (ES) št. 2286/2002 z dne 10. decembra 2002 o ureditvi, ki se uporablja za kmetijske proizvode in blago, pridobljeno s predelavo kmetijskih proizvodov, s poreklom iz afriških, karibskih in pacifiških držav (države AKP) in o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1706/98 (5). Uredbo (ES) št. 2535/2001 je treba ustrezno spremeniti. |
| --- | --- |

(2)

Člen 26 Uredbe Sveta (ES) št. 1528/2007 z dne 20. decembra 2007 o uporabi ureditev za blago s poreklom iz nekaterih držav iz skupine afriških, karibskih in pacifiških držav (AKP), določenih v sporazumih, ki vzpostavljajo ali vodijo k vzpostavitvi sporazumov o gospodarskem partnerstvu (4) je razveljavil Uredbo Sveta (ES) št. 2286/2002 z dne 10. decembra 2002 o ureditvi, ki se uporablja za kmetijske proizvode in blago, pridobljeno s predelavo kmetijskih proizvodov, s poreklom iz afriških, karibskih in pacifiških držav (države AKP) in o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1706/98 (5). Uredbo (ES) št. 2535/2001 je treba ustrezno spremeniti.

| (3) | Sporazum o trgovini, razvoju in sodelovanju med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani in Republiko Južno Afriko na drugi, odobren s Sklepom Sveta 2004/441/ES (6), je začel veljati 1. maja 2004. Navedeni sporazum predvideva, da obe pogodbenici vsako leto odpreta kvoto za sir. V okviru pogajanj o pospešeni liberalizaciji trgovine s siri med Evropsko skupnostjo in Južno Afriko je bilo dogovorjeno, da je kvote za sir, s katerim trgujeta obe strani, treba upravljati po načelu „prvi pride, prvi melje“, v skladu s členi 308a do 308c(1) Uredbe Komisije (EGS) št. 2454/93 z dne 2. julija 1993 o določbah za izvajanje Uredbe Sveta (EGS) št. 2913/92 o carinskem zakoniku Skupnosti (7). |
| --- | --- |

(3)

Sporazum o trgovini, razvoju in sodelovanju med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani in Republiko Južno Afriko na drugi, odobren s Sklepom Sveta 2004/441/ES (6), je začel veljati 1. maja 2004. Navedeni sporazum predvideva, da obe pogodbenici vsako leto odpreta kvoto za sir. V okviru pogajanj o pospešeni liberalizaciji trgovine s siri med Evropsko skupnostjo in Južno Afriko je bilo dogovorjeno, da je kvote za sir, s katerim trgujeta obe strani, treba upravljati po načelu „prvi pride, prvi melje“, v skladu s členi 308a do 308c(1) Uredbe Komisije (EGS) št. 2454/93 z dne 2. julija 1993 o določbah za izvajanje Uredbe Sveta (EGS) št. 2913/92 o carinskem zakoniku Skupnosti (7).

| (4) | Uredbo (ES) št. 2535/2001 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti. |
| --- | --- |

(4)

Uredbo (ES) št. 2535/2001 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

| (5) | Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za mleko in mlečne izdelke – |
| --- | --- |

(5)

Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za mleko in mlečne izdelke –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Uredba (ES) št. 2535/2001 se spremeni:

| 1. | Člen 5 se spremeni:






  (a) | točki (c) in (e) se črtata; |
| --- | --- | --- |

1.

Člen 5 se spremeni:

(a)

točki (c) in (e) se črtata;

| (b) | doda se točka (j):






  „(j) | kvota št. 09.4210, določena v Prilogi I k Uredbi Sveta (ES) št. 55/2008 (8). |
| --- | --- | --- |

(b)

doda se točka (j):

„(j)

kvota št. 09.4210, določena v Prilogi I k Uredbi Sveta (ES) št. 55/2008 (8).

| 2. | Odstavek 2 člena 13 se nadomesti z naslednjim:
  „2.   Zahtevki za izdajo dovoljenja veljajo za najmanj 10 ton in največ za razpoložljivo količino kvote za šestmesečno obdobje iz člena 6.
  Vendar se v primeru kvot iz člena 5(a) zahtevki za izdajo dovoljenja nanašajo na največ 10 % razpoložljive količine.“ |
| --- | --- |

2.

Odstavek 2 člena 13 se nadomesti z naslednjim:

„2.   Zahtevki za izdajo dovoljenja veljajo za najmanj 10 ton in največ za razpoložljivo količino kvote za šestmesečno obdobje iz člena 6.

Vendar se v primeru kvot iz člena 5(a) zahtevki za izdajo dovoljenja nanašajo na največ 10 % razpoložljive količine.“

| 3. | Člen 19 se spremeni:






  (a) | točki (b) in (d) se črtata; |
| --- | --- | --- |

3.

Člen 19 se spremeni:

(a)

točki (b) in (d) se črtata;

| (b) | doda se točka (i):






  „(i) | določbe iz člena 2(1)(a) Uredbe (ES) št. 55/2008.“ |
| --- | --- | --- |

(b)

doda se točka (i):

„(i)

določbe iz člena 2(1)(a) Uredbe (ES) št. 55/2008.“

| 4. | Člen 19a se spremeni:






  (a) | odstavek 1 se nadomesti z naslednjim:
  „1.   Členi 308a do 308c(1) Uredbe (EGS) št. 2454/93 se uporabljajo za kvote, ki so navedene v Prilogi VIIa in določene v:






  (a) | Uredbi Sveta (ES) št. 312/2003 (9); |
| --- | --- | --- | --- |

4.

Člen 19a se spremeni:

(a)

odstavek 1 se nadomesti z naslednjim:

„1.   Členi 308a do 308c(1) Uredbe (EGS) št. 2454/93 se uporabljajo za kvote, ki so navedene v Prilogi VIIa in določene v:

(a)

Uredbi Sveta (ES) št. 312/2003 (9);

| (b) | Uredbi Sveta (ES) št. 747/2001 (10); |
| --- | --- |

(b)

Uredbi Sveta (ES) št. 747/2001 (10);

| (c) | Priloga IV, seznam 4 Sporazuma o trgovini, razvoju in sodelovanju z Južnoafriško republiko (11). |
| --- | --- |

(c)

Priloga IV, seznam 4 Sporazuma o trgovini, razvoju in sodelovanju z Južnoafriško republiko (11).

| (b) | odstavek 4 se nadomesti z naslednjim:
  „4.   Znižana stopnja dajatve se uporabi ob predložitvi dokaza porekla, izdanega v skladu s:






  (a) | Prilogo III k Sporazumu s Čilom; |
| --- | --- | --- |

(b)

odstavek 4 se nadomesti z naslednjim:

„4.   Znižana stopnja dajatve se uporabi ob predložitvi dokaza porekla, izdanega v skladu s:

(a)

Prilogo III k Sporazumu s Čilom;

| (b) | Protokolom 4 k Sporazumu z Izraelom; |
| --- | --- |

(b)

Protokolom 4 k Sporazumu z Izraelom;

| (c) | Protokolom 1 k Sporazumu z Južno Afriko. (12) |
| --- | --- |

(c)

Protokolom 1 k Sporazumu z Južno Afriko. (12)

| 5. | V členu 20(1) se črta točka (a). |
| --- | --- |

5.

V členu 20(1) se črta točka (a).

| 6. | V členu 22 se črta točka (a). |
| --- | --- |

6.

V členu 22 se črta točka (a).

| 7. | Priloga I se spremeni:






  (a) | Dela I.C in I.E se črtata; |
| --- | --- | --- |

7.

Priloga I se spremeni:

(a)

Dela I.C in I.E se črtata;

| (b) | besedilo Priloge I k tej uredbi se doda kot del I.J. |
| --- | --- |

(b)

besedilo Priloge I k tej uredbi se doda kot del I.J.

| 8. | V Prilogi II se črta del A. |
| --- | --- |

8.

V Prilogi II se črta del A.

| 9. | Doda se nova Priloga VII, del 3, katerega besedilo je določeno v Prilogi II k tej uredbi. |
| --- | --- |

9.

Doda se nova Priloga VII, del 3, katerega besedilo je določeno v Prilogi II k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Uporabljati se začne 1. junija 2008.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 28. maja 2008

Za Komisijo

Mariann FISCHER BOEL

Članica Komisije

---

(1)  UL L 160, 26.6.1999, str. 48. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1152/2007 (UL L 258, 4.10.2007, str. 3). Uredba (ES) št. 1255/1999 se bo nadomestila z Uredbo (ES) št. 1234/2007 (UL L 299, 16.11.2007, str. 1) od 1. julija 2008.

1

(2)  UL L 20, 24.1.2008, str. 1.

2

(3)  UL L 341, 22.12.2001, str. 29. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1565/2007 (UL L 340, 22.12.2007, str. 37).

3

(4)  UL L 348, 31.12.2007, str. 1.

4

(5)  UL L 348, 21.12.2002, str. 5.

5

(6)  UL L 127, 29.4.2004, str. 109.

6

(7)  UL L 253, 11.10.1993, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 214/2007 (UL L 62, 1.3.2007, str. 6).

7

(8)  UL L 20, 24.1.2008, str. 1.“

8

(9)  UL L 46, 20.2.2003, str. 1.

9

(10)  UL L 109, 19.4.2001, str. 2.

10

(11)  UL L 311, 4.12.1999, str. 1.“.

11

(12)  UL L 311, 4.12.1999, str. 298.“

12

---

PRILOGA I

„I.J

TARIFNA KVOTA IZ PRILOGE I K UREDBI (ES) št. 55/2008

| Številka kvote | Oznaka KN | Poimenovanje (1) | Država porekla | Uvozno leto | Letna kvota od 1. januarja do 31. decembra
  (v tonah)
  (teža proizvoda) | Uvozna dajatev
  (EUR/100 kg neto mase) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Letno | Šestmesečna |
| 09.4210 | 0401 do 0406 | | Moldavija | | | | 0 |
| Mleko in mlečni izdelki | od 1. julija 2008 do 31. decembra 2008 | | 1 000 |
| | 2009 | 1 000 | 500 |
| | 2010 do 2012 | 1 500 | 750 |

Številka kvote

Oznaka KN

Poimenovanje (1)

Država porekla

Uvozno leto

Letna kvota od 1. januarja do 31. decembra

(v tonah)

(teža proizvoda)

Uvozna dajatev

(EUR/100 kg neto mase)

Letno

Šestmesečna

09.4210

0401 do 0406

Moldavija

0

Mleko in mlečni izdelki

od 1. julija 2008 do 31. decembra 2008

1 000

2009

1 000

500

2010 do 2012

1 500

750

---

(1)  Ne glede na pravila za razlago kombinirane nomenklature velja, da ima besedilo poimenovanja proizvodov le okvirno vrednost, saj je uporaba preferencialnega režima v tej prilogi določena z oznako KN. Kadar so oznake ex KN navedene, je uporaba preferencialnih režimov določena na podlagi oznake KN in ustreznega poimenovanja skupaj.“

1

---

PRILOGA II

„3.   Tarifne kvote iz Priloge IV sporazuma med Evropsko skupnostjo in Južno Afriko

| Številka kvote | Oznaka KN | Poimenovanje (1) | Država porekla | Uvozno leto | Letna kvota od 1. januarja do 31. decembra
  (v tonah) | Uvozna dajatev
  (EUR/100 kg neto mase) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | |
| 09.1810
  (od 1. julija 2008) | 0406 10
  0406 20 90
  0406 30
  0406 40 90
  0406 90 01
  0406 90 21
  0406 90 50
  0406 90 69
  0406 90 78
  0406 90 86
  0406 90 87
  0406 90 88
  0406 90 93
  0406 90 99 | Siri | Južna Afrika | | | | 0 |
| | 2008 | 7 000 | |
| | 2009 | 7 250 | |
| | 2010 | Neomejeno | |

Številka kvote

Oznaka KN

Poimenovanje (1)

Država porekla

Uvozno leto

Letna kvota od 1. januarja do 31. decembra

(v tonah)

Uvozna dajatev

(EUR/100 kg neto mase)

09.1810

(od 1. julija 2008)

0406 10

0406 20 90

0406 30

0406 40 90

0406 90 01

0406 90 21

0406 90 50

0406 90 69

0406 90 78

0406 90 86

0406 90 87

0406 90 88

0406 90 93

0406 90 99

Siri

Južna Afrika

0

2008

7 000

2009

7 250

2010

Neomejeno

---

(1)  Ne glede na pravila za razlago kombinirane nomenklature velja, da ima besedilo poimenovanja proizvodov le okvirno vrednost, saj je uporaba preferencialnega režima v tej prilogi določena z oznako KN. Kadar so oznake ex KN navedene, je uporaba preferencialnih režimov določena na podlagi oznake KN in ustreznega poimenovanja skupaj.“

1

---

| 29.5.2008 | SL | Uradni list Evropske unije | L 139/16 |
| --- | --- | --- | --- |

29.5.2008

SL

Uradni list Evropske unije

L 139/16

---

UREDBA KOMISIJE (ES) št. 468/2008

z dne 28. maja 2008

o spremembi Uredbe (ES) št. 314/2008 o določitvi pavšalnih uvoznih vrednosti za določanje vhodne cene nekaterega sadja in zelenjave

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1182/2007 z dne 26. septembra 2007 o določitvi posebnih pravil za sektor sadja in zelenjave, o spremembi direktiv 2001/112/ES in 2001/113/ES in uredb (EGS) št. 827/68, (ES) št. 2200/96, (ES) št. 2201/96, (ES) št. 2826/2000, (ES) št. 1782/2003 in (ES) št. 318/2006 ter o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 2202/96 (1),

ob upoštevanju Uredbe Komisije (ES) št. 1580/2007 z dne 21. decembra 2007 o določitvi izvedbenih pravil za uredbe Sveta (ES) št. 2200/96, (ES) št. 2201/96 in (ES) št. 1182/2007 v sektorju sadja in zelenjave (2) in zlasti člena 138(1) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Pri preverjanju je bila odkrita napaka v Prilogi k Uredbi Komisije (ES) št. 314/2008 (3). |
| --- | --- |

(1)

Pri preverjanju je bila odkrita napaka v Prilogi k Uredbi Komisije (ES) št. 314/2008 (3).

| (2) | Uredbo (ES) št. 314/2008 je zato treba ustrezno spremeniti. |
| --- | --- |

(2)

Uredbo (ES) št. 314/2008 je zato treba ustrezno spremeniti.

| (3) | Uredba (ES) št. 1580/2007 v členu 138(3) določa, da se uporablja povprečje standardnih uvoznih vrednosti, če za določeno poreklo ne velja nobena standardna uvozna vrednost. |
| --- | --- |

(3)

Uredba (ES) št. 1580/2007 v členu 138(3) določa, da se uporablja povprečje standardnih uvoznih vrednosti, če za določeno poreklo ne velja nobena standardna uvozna vrednost.

| (4) | Uporabo popravljene pavšalne uvozne vrednosti mora zahtevati zadevna stranka, da bi se izognili negativnim posledicam, ki bi jih slednja lahko imela – |
| --- | --- |

(4)

Uporabo popravljene pavšalne uvozne vrednosti mora zahtevati zadevna stranka, da bi se izognili negativnim posledicam, ki bi jih slednja lahko imela –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Priloga k Uredbi (ES) št. 314/2008 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.

Člen 2

Na zahtevo zadevne stranke carinski urad, na katerem je bilo opravljeno vknjiženje, delno povrne carinske dajatve za proizvode s poreklom iz zadevnih tretjih držav in sproščene v prosti promet v obdobju med 5. aprilom 2008 in 7. aprilom 2008.

Zahtevki za povračila morajo biti vloženi najpozneje zadnji dan tretjega meseca po mesecu začetka veljavnosti te uredbe, skupaj z deklaracijo o sprostitvi v prosti promet za zadevni uvoz.

Člen 3

Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 28. maja 2008

Za Komisijo

Jean-Luc DEMARTY

Generalni direktor za kmetijstvo in razvoj podeželja

---

(1)  UL L 273, 17.10.2007, str. 1.

1

(2)  UL L 350, 31.12.2007, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 352/2008 (UL L 109, 19.4.2008, str. 9).

2

(3)  UL L 94, 5.4.2008, str. 1.

3

---

PRILOGA

V Prilogi k Uredbi (ES) št. 314/2008 se del, ki se nanaša na oznako KN 0805 50 10 spremeni, kot sledi:

| 1. | postavka, ki se nanaša na Turčijo, se nadomesti z naslednjim:






  „TR | 135,5“ |
| --- | --- | --- |

1.

postavka, ki se nanaša na Turčijo, se nadomesti z naslednjim:

„TR

135,5“

| 2. | postavka, ki se nanaša na „drugega porekla“, se nadomesti z naslednjim:






  „ZZ | 113,5“ |
| --- | --- | --- |

2.

postavka, ki se nanaša na „drugega porekla“, se nadomesti z naslednjim:

„ZZ

113,5“

---

| 29.5.2008 | SL | Uradni list Evropske unije | L 139/18 |
| --- | --- | --- | --- |

29.5.2008

SL

Uradni list Evropske unije

L 139/18

---

UREDBA KOMISIJE (ES) št. 469/2008

z dne 28. maja 2008

o določitvi koeficienta dodelitve za izdajo uvoznih dovoljenj, za katera je bilo zaprošeno od 19. do 23. maja 2008, za proizvode iz sladkorja v okviru tarifnih kvot in preferencialnih sporazumov

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 318/2006 z dne 20. februarja 2006 o skupni ureditvi trgov v sektorju sladkorja (1),

ob upoštevanju Uredbe Komisije (ES) št. 950/2006 z dne 28. junija 2006 o podrobnih pravilih za izvajanje uvoza in prečiščevanja proizvodov v sektorju sladkorja v okviru nekaterih tarifnih kvot in preferencialnih sporazumov (2) za tržna leta 2006/2007, 2007/2008 in 2008/2009 in zlasti člena 5(3) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Zahtevki za uvozna dovoljenja so bili pristojnim organom predloženi v obdobju od 19. do 23. maja 2008 v skladu z Uredbo (ES) št. 950/2006 ali Uredbo Komisije (ES) št. 1832/2006 z dne 13. decembra 2006 o prehodnih ukrepih v sektorju sladkorja zaradi pristopa Bolgarije in Romunije (3) za skupno količino, ki je enaka ali presega razpoložljivo količino za zaporedni številki 09.4341 in 09.4346 (2007–2008). |
| --- | --- |

(1)

Zahtevki za uvozna dovoljenja so bili pristojnim organom predloženi v obdobju od 19. do 23. maja 2008 v skladu z Uredbo (ES) št. 950/2006 ali Uredbo Komisije (ES) št. 1832/2006 z dne 13. decembra 2006 o prehodnih ukrepih v sektorju sladkorja zaradi pristopa Bolgarije in Romunije (3) za skupno količino, ki je enaka ali presega razpoložljivo količino za zaporedni številki 09.4341 in 09.4346 (2007–2008).

| (2) | V teh okoliščinah mora Komisija določiti koeficient dodelitve, ki omogoča izdajo dovoljenj sorazmerno z razpoložljivo količino, in države članice obvestiti, da je bila določena meja dosežena – |
| --- | --- |

(2)

V teh okoliščinah mora Komisija določiti koeficient dodelitve, ki omogoča izdajo dovoljenj sorazmerno z razpoložljivo količino, in države članice obvestiti, da je bila določena meja dosežena –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Za zahtevke za uvozna dovoljenja, predložene od 19. do 23. maja 2008 v skladu s členom 4(2) Uredbe (ES) št. 950/2006 ali v skladu s členom 5 Uredbe (ES) št. 1832/2006, se dovoljenja izdajo v okviru količin, ki so navedene v Prilogi k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 28. maja 2008

Za Komisijo

Jean-Luc DEMARTY

Generalni direktor za kmetijstvo in razvoj podeželja

---

(1)  UL L 58, 28.2.2006, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 1260/2007 (UL L 283, 27.10.2007, str. 1). Uredba (ES) št. 318/2006 bo 1. oktobra 2008 nadomeščena z Uredbo (ES) št. 1234/2007 (UL L 299, 16.11.2007, str. 1).

1

(2)  UL L 178, 1.7.2006, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 371/2007 (UL L 92, 3.4.2007, str. 6).

2

(3)  UL L 354, 14.12.2006, str. 8.

3

---

PRILOGA

Preferencialni sladkor AKP–Indija

Naslov IV Uredbe (ES) št. 950/2006

Tržno leto 2007/2008

| Zaporedna številka | Država | % zahtevanih količin za izdajo za teden od 19.5.2008-23.5.2008 | Meja |
| --- | --- | --- | --- |
| 09.4331 | Barbados | 100 | |
| 09.4332 | Belize | 0 | Dosežena |
| 09.4333 | Slonokoščena obala | 100 | |
| 09.4334 | Republika Kongo | 100 | |
| 09.4335 | Fidži | 100 | |
| 09.4336 | Gvajana | 100 | |
| 09.4337 | Indija | 0 | Dosežena |
| 09.4338 | Jamajka | 100 | |
| 09.4339 | Kenija | 100 | |
| 09.4340 | Madagaskar | 100 | |
| 09.4341 | Malavi | 100 | Dosežena |
| 09.4342 | Mauritius | 100 | |
| 09.4343 | Mozambik | 0 | Dosežena |
| 09.4344 | Saint Kitts in Nevis | — | |
| 09.4345 | Surinam | — | |
| 09.4346 | Svazi | 100 | Dosežena |
| 09.4347 | Tanzanija | 100 | |
| 09.4348 | Trinidad in Tobago | 100 | |
| 09.4349 | Uganda | — | |
| 09.4350 | Zambija | 100 | |
| 09.4351 | Zimbabve | 100 | |

Zaporedna številka

Država

% zahtevanih količin za izdajo za teden od 19.5.2008-23.5.2008

Meja

09.4331

Barbados

100

09.4332

Belize

0

Dosežena

09.4333

Slonokoščena obala

100

09.4334

Republika Kongo

100

09.4335

Fidži

100

09.4336

Gvajana

100

09.4337

Indija

0

Dosežena

09.4338

Jamajka

100

09.4339

Kenija

100

09.4340

Madagaskar

100

09.4341

Malavi

100

Dosežena

09.4342

Mauritius

100

09.4343

Mozambik

0

Dosežena

09.4344

Saint Kitts in Nevis

—

09.4345

Surinam

—

09.4346

Svazi

100

Dosežena

09.4347

Tanzanija

100

09.4348

Trinidad in Tobago

100

09.4349

Uganda

—

09.4350

Zambija

100

09.4351

Zimbabve

100

Preferencialni sladkor AKP–Indija

Naslov IV Uredbe (ES) št. 950/2006

Tržno leto 2008/2009

| Zaporedna številka | Država | % zahtevanih količin za izdajo za teden od 19.5.2008-23.5.2008 | Meja |
| --- | --- | --- | --- |
| 09.4331 | Barbados | — | |
| 09.4332 | Belize | 100 | |
| 09.4333 | Slonokoščena obala | — | |
| 09.4334 | Republika Kongo | — | |
| 09.4335 | Fidži | — | |
| 09.4336 | Gvajana | — | |
| 09.4337 | Indija | 0 | Dosežena |
| 09.4338 | Jamajka | — | |
| 09.4339 | Kenija | — | |
| 09.4340 | Madagaskar | — | |
| 09.4341 | Malavi | — | |
| 09.4342 | Mauritius | — | |
| 09.4343 | Mozambik | 100 | |
| 09.4344 | Saint Kitts in Nevis | — | |
| 09.4345 | Surinam | — | |
| 09.4346 | Svazi | — | |
| 09.4347 | Tanzanija | — | |
| 09.4348 | Trinidad in Tobago | — | |
| 09.4349 | Uganda | — | |
| 09.4350 | Zambija | — | |
| 09.4351 | Zimbabve | — | |

Zaporedna številka

Država

% zahtevanih količin za izdajo za teden od 19.5.2008-23.5.2008

Meja

09.4331

Barbados

—

09.4332

Belize

100

09.4333

Slonokoščena obala

—

09.4334

Republika Kongo

—

09.4335

Fidži

—

09.4336

Gvajana

—

09.4337

Indija

0

Dosežena

09.4338

Jamajka

—

09.4339

Kenija

—

09.4340

Madagaskar

—

09.4341

Malavi

—

09.4342

Mauritius

—

09.4343

Mozambik

100

09.4344

Saint Kitts in Nevis

—

09.4345

Surinam

—

09.4346

Svazi

—

09.4347

Tanzanija

—

09.4348

Trinidad in Tobago

—

09.4349

Uganda

—

09.4350

Zambija

—

09.4351

Zimbabve

—

Dopolnilni sladkor

Naslov V Uredbe (ES) št. 950/2006

Tržno leto 2007/2008

| Zaporedna številka | Država | % zahtevanih količin za izdajo za teden od 19.5.2008-23.5.2008 | Meja |
| --- | --- | --- | --- |
| 09.4315 | Indija | 100 | |
| 09.4316 | Države, podpisnice Protokola AKP | 100 | |

Zaporedna številka

Država

% zahtevanih količin za izdajo za teden od 19.5.2008-23.5.2008

Meja

09.4315

Indija

100

09.4316

Države, podpisnice Protokola AKP

100

Sladkor iz koncesij CXL

Naslov VI Uredbe (ES) št. 950/2006

Tržno leto 2007/2008

| Zaporedna številka | Država | % zahtevanih količin za izdajo za teden od 19.5.2008-23.5.2008 | Meja |
| --- | --- | --- | --- |
| 09.4317 | Avstralija | 0 | Dosežena |
| 09.4318 | Brazilija | 0 | Dosežena |
| 09.4319 | Kuba | 0 | Dosežena |
| 09.4320 | Druge tretje države | 0 | Dosežena |

Zaporedna številka

Država

% zahtevanih količin za izdajo za teden od 19.5.2008-23.5.2008

Meja

09.4317

Avstralija

0

Dosežena

09.4318

Brazilija

0

Dosežena

09.4319

Kuba

0

Dosežena

09.4320

Druge tretje države

0

Dosežena

Balkanski sladkor

Naslov VII Uredbe (ES) št. 950/2006

Tržno leto 2007/2008

| Zaporedna številka | Država | % zahtevanih količin za izdajo za teden od 19.5.2008-23.5.2008 | Meja |
| --- | --- | --- | --- |
| 09.4324 | Albanija | 100 | |
| 09.4325 | Bosna in Hercegovina | 0 | Dosežena |
| 09.4326 | Srbija, Črna gora in Kosovo | 100 | |
| 09.4327 | Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija | 100 | |
| 09.4328 | Hrvaška | 100 | |

Zaporedna številka

Država

% zahtevanih količin za izdajo za teden od 19.5.2008-23.5.2008

Meja

09.4324

Albanija

100

09.4325

Bosna in Hercegovina

0

Dosežena

09.4326

Srbija, Črna gora in Kosovo

100

09.4327

Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija

100

09.4328

Hrvaška

100

Sladkor iz posebnega in industrijskega uvoza

Naslov VIII Uredbe (ES) št. 950/2006

Tržno leto 2007/2008

| Zaporedna številka | Vrsta | % zahtevanih količin za izdajo za teden od 19.5.2008-23.5.2008 | Meja |
| --- | --- | --- | --- |
| 09.4380 | Posebni | — | |
| 09.4390 | Industrijski | — | |

Zaporedna številka

Vrsta

% zahtevanih količin za izdajo za teden od 19.5.2008-23.5.2008

Meja

09.4380

Posebni

—

09.4390

Industrijski

—

Uvoz sladkorja v okviru prehodnih tarifnih kvot, odprtih za Bolgarijo in Romunijo

Oddelek 2 Poglavja 1 Uredbe (ES) št. 1832/2006

Tržno leto 2007/2008

| Zaporedna št. | Vrsta | % zahtevanih količin za izdajo za teden od 19.5.2008-23.5.2008 | Meja |
| --- | --- | --- | --- |
| 09.4365 | Bolgarija | 0 | Dosežena |
| 09.4366 | Romunija | 100 | |

Zaporedna št.

Vrsta

% zahtevanih količin za izdajo za teden od 19.5.2008-23.5.2008

Meja

09.4365

Bolgarija

0

Dosežena

09.4366

Romunija

100

---

II Akti, sprejeti v skladu s Pogodbo ES/Pogodbo Euratom, katerih objava ni obvezna

ODLOČBE/SKLEPI

Komisija

| 29.5.2008 | SL | Uradni list Evropske unije | L 139/22 |
| --- | --- | --- | --- |

29.5.2008

SL

Uradni list Evropske unije

L 139/22

---

ODLOČBA KOMISIJE

z dne 30. aprila 2008

o potrditvi obračunov nekaterih plačilnih agencij v Nemčiji, Italiji in na Slovaškem v zvezi z izdatki, financiranimi iz Jamstvenega oddelka Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS), za proračunsko leto 2006

(notificirano pod dokumentarno številko C(2008) 1709)

(Besedilo v nemškem, italijanskem in slovaškem jeziku je edino verodostojno)

(2008/394/ES)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1258/1999 z dne 17. maja 1999 o financiranju skupne kmetijske politike (1) in zlasti člena 7(3) Uredbe,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1290/2005 z dne 21. junija 2005 o financiranju skupne kmetijske politike (2) in zlasti člena 32 Uredbe,

po posvetovanju z odborom Sklada,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Z Odločbo Komisije 2007/327/ES (3) so bili za proračunsko leto 2006 potrjeni obračuni vseh plačilnih agencij, razen nemških plačilnih agencij „Baden-Württemberg“ in „Bayern-Umwelt“, italijanskih plačilnih agencij „AGEA“ in „ARBEA“, portugalske plačilne agencije „IFADAP“ ter slovaške plačilne agencije „APA“. |
| --- | --- |

(1)

Z Odločbo Komisije 2007/327/ES (3) so bili za proračunsko leto 2006 potrjeni obračuni vseh plačilnih agencij, razen nemških plačilnih agencij „Baden-Württemberg“ in „Bayern-Umwelt“, italijanskih plačilnih agencij „AGEA“ in „ARBEA“, portugalske plačilne agencije „IFADAP“ ter slovaške plačilne agencije „APA“.

| (2) | Po prejemu novih podatkov in po dodatnih preverjanjih lahko Komisija zdaj sprejme odločitev o celovitosti, točnosti in verodostojnosti obračunov, ki so jih predložile nemška plačilna agencija „Baden-Württemberg“, italijanska plačilna agencija „AGEA“ in slovaška plačilna agencija „APA“. |
| --- | --- |

(2)

Po prejemu novih podatkov in po dodatnih preverjanjih lahko Komisija zdaj sprejme odločitev o celovitosti, točnosti in verodostojnosti obračunov, ki so jih predložile nemška plačilna agencija „Baden-Württemberg“, italijanska plačilna agencija „AGEA“ in slovaška plačilna agencija „APA“.

| (3) | Drugi pododstavek člena 7(1) Uredbe Komisije (ES) št. 1663/95 (4) določa, da se zneski, ki se skladno z odločbo o potrditvi obračuna iz prvega pododstavka izterjajo od vsake države članice ali plačajo vsaki državi članici, določijo tako, da se predplačila, izplačana v zadevnem proračunskem letu, tj. v letu 2006, v skladu s prvim pododstavkom odštejejo od izdatkov, priznanih za isto leto. Te zneske je treba odšteti ali dodati predplačilom za izdatke od drugega meseca po mesecu, v katerem se sprejme odločba o potrditvi obračuna. |
| --- | --- |

(3)

Drugi pododstavek člena 7(1) Uredbe Komisije (ES) št. 1663/95 (4) določa, da se zneski, ki se skladno z odločbo o potrditvi obračuna iz prvega pododstavka izterjajo od vsake države članice ali plačajo vsaki državi članici, določijo tako, da se predplačila, izplačana v zadevnem proračunskem letu, tj. v letu 2006, v skladu s prvim pododstavkom odštejejo od izdatkov, priznanih za isto leto. Te zneske je treba odšteti ali dodati predplačilom za izdatke od drugega meseca po mesecu, v katerem se sprejme odločba o potrditvi obračuna.

| (4) | V skladu s členom 32(5) Uredbe (ES) št. 1290/2005 zadevna država članica krije 50 % finančnih posledic zaradi neizvršene izterjave, ostalih 50 % pa je kritih iz proračuna Skupnosti, če se izterjava ni izvršila v štirih letih po datumu prve upravne ali sodne ugotovitve ali v osmih letih, če je izterjava v postopku pred nacionalnimi sodnimi organi. Na podlagi člena 32(3) navedene uredbe morajo države članice Komisiji predložiti poročilo o postopkih izterjav zaradi nepravilnosti skupaj z letnimi obračuni. Podrobna pravila za izpolnjevanje obveznosti poročanja držav članic o zneskih, ki jih je treba izterjati, so določena v Uredbi Komisije (ES) št. 885/2006 z dne 21. junija 2006 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1290/2005 glede akreditacije plačilnih agencij in drugih organov ter potrditve obračunov Evropskega kmetijskega jamstvenega sklada (EKJS) in Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) (5). V Prilogi III k navedeni uredbi sta vzorčni preglednici 1 in 2, ki ju morajo države članice predložiti v letu 2007. Na podlagi preglednic, ki jih izpolnijo države članice, mora Komisija odločiti o finančnih posledicah zaradi neizvršenih izterjav, ki so starejše od štirih ali osmih let. Ta odločba ne posega v prihodnje odločbe o uskladitvi v skladu s členom 32(8) Uredbe (ES) št. 1290/2005. |
| --- | --- |

(4)

V skladu s členom 32(5) Uredbe (ES) št. 1290/2005 zadevna država članica krije 50 % finančnih posledic zaradi neizvršene izterjave, ostalih 50 % pa je kritih iz proračuna Skupnosti, če se izterjava ni izvršila v štirih letih po datumu prve upravne ali sodne ugotovitve ali v osmih letih, če je izterjava v postopku pred nacionalnimi sodnimi organi. Na podlagi člena 32(3) navedene uredbe morajo države članice Komisiji predložiti poročilo o postopkih izterjav zaradi nepravilnosti skupaj z letnimi obračuni. Podrobna pravila za izpolnjevanje obveznosti poročanja držav članic o zneskih, ki jih je treba izterjati, so določena v Uredbi Komisije (ES) št. 885/2006 z dne 21. junija 2006 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1290/2005 glede akreditacije plačilnih agencij in drugih organov ter potrditve obračunov Evropskega kmetijskega jamstvenega sklada (EKJS) in Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) (5). V Prilogi III k navedeni uredbi sta vzorčni preglednici 1 in 2, ki ju morajo države članice predložiti v letu 2007. Na podlagi preglednic, ki jih izpolnijo države članice, mora Komisija odločiti o finančnih posledicah zaradi neizvršenih izterjav, ki so starejše od štirih ali osmih let. Ta odločba ne posega v prihodnje odločbe o uskladitvi v skladu s členom 32(8) Uredbe (ES) št. 1290/2005.

| (5) | V skladu s členom 32(6) Uredbe (ES) št. 1290/2005 se lahko države članice odločijo, da ne bodo izvajale postopka izterjave. Takšna odločitev se lahko sprejme le, če je skupna vsota že obstoječih in predvidenih stroškov izterjave višja od zneska izterjave ali če izterjave ni mogoče izvršiti zaradi plačilne nesposobnosti dolžnika ali oseb, ki so pravno odgovorne za nepravilnost, pri čemer je plačilna nesposobnost ugotovljena in priznana v skladu z nacionalno zakonodajo. Če je takšna odločitev sprejeta v štirih letih po prvi upravni ali sodni ugotovitvi ali v osmih letih, če je izterjava v postopku pred nacionalnimi sodnimi organi, se 100 % finančnih posledic zaradi neizvršene izterjave krije iz proračuna Skupnosti. V poročilu iz člena 32(3) Uredbe (ES) št. 1290/2005 so navedeni zneski, za katere so se države članice odločile, da jih ne bodo izterjale, in razlogi za takšno odločitev. Ti zneski niso v breme državam članicam in se zato krijejo iz proračuna Skupnosti. Ta odločba ne posega v prihodnje odločbe o uskladitvi v skladu s členom 32(8) navedene uredbe. |
| --- | --- |

(5)

V skladu s členom 32(6) Uredbe (ES) št. 1290/2005 se lahko države članice odločijo, da ne bodo izvajale postopka izterjave. Takšna odločitev se lahko sprejme le, če je skupna vsota že obstoječih in predvidenih stroškov izterjave višja od zneska izterjave ali če izterjave ni mogoče izvršiti zaradi plačilne nesposobnosti dolžnika ali oseb, ki so pravno odgovorne za nepravilnost, pri čemer je plačilna nesposobnost ugotovljena in priznana v skladu z nacionalno zakonodajo. Če je takšna odločitev sprejeta v štirih letih po prvi upravni ali sodni ugotovitvi ali v osmih letih, če je izterjava v postopku pred nacionalnimi sodnimi organi, se 100 % finančnih posledic zaradi neizvršene izterjave krije iz proračuna Skupnosti. V poročilu iz člena 32(3) Uredbe (ES) št. 1290/2005 so navedeni zneski, za katere so se države članice odločile, da jih ne bodo izterjale, in razlogi za takšno odločitev. Ti zneski niso v breme državam članicam in se zato krijejo iz proračuna Skupnosti. Ta odločba ne posega v prihodnje odločbe o uskladitvi v skladu s členom 32(8) navedene uredbe.

| (6) | Pri potrjevanju obračunov zadevnih plačilnih agencij mora Komisija upoštevati zneske, ki so bili zadevnim državam članicam že odtegnjeni na podlagi Odločbe 2007/327/ES. |
| --- | --- |

(6)

Pri potrjevanju obračunov zadevnih plačilnih agencij mora Komisija upoštevati zneske, ki so bili zadevnim državam članicam že odtegnjeni na podlagi Odločbe 2007/327/ES.

| (7) | V skladu z drugim pododstavkom člena 7(3) Uredbe (ES) št. 1258/1999 in členom 7(1) Uredbe (ES) št. 1663/95 ta odločba ne posega v poznejše odločitve Komisije, s katerimi se iz financiranja Skupnosti izločijo izdatki, ki niso bili izvedeni v skladu s pravili Skupnosti – |
| --- | --- |

(7)

V skladu z drugim pododstavkom člena 7(3) Uredbe (ES) št. 1258/1999 in členom 7(1) Uredbe (ES) št. 1663/95 ta odločba ne posega v poznejše odločitve Komisije, s katerimi se iz financiranja Skupnosti izločijo izdatki, ki niso bili izvedeni v skladu s pravili Skupnosti –

SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:

Člen 1

Potrdijo se obračuni nemške plačilne agencije „Baden-Württemberg“, italijanske plačilne agencije „AGEA“ in slovaške plačilne agencije „APA“ v zvezi z izdatki, financiranimi iz Jamstvenega oddelka Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS), za proračunsko leto 2006.

Zneski, ki se izterjajo od vsake države članice ali izplačajo vsaki državi članici v skladu s to odločbo, vključno s tistimi, ki izhajajo iz uporabe člena 32(5) Uredbe (ES) št. 1290/2005, so določeni v Prilogi I.

Člen 2

Ta odločba je naslovljena na Zvezno republiko Nemčijo, Italijansko republiko in Slovaško republiko.

V Bruslju, 30. aprila 2008

Za Komisijo

Mariann FISCHER BOEL

Članica Komisije

---

(1)  UL L 160, 26.6.1999, str. 103.

1

(2)  UL L 209, 11.8.2005, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1437/2007 (UL L 322, 7.12.2007, str. 1).

2

(3)  UL L 122, 11.5.2007, str. 51.

3

(4)  UL L 158, 8.7.1995, str. 6. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 465/2005 (UL L 77, 23.3.2005, str. 6).

4

(5)  UL L 171, 23.6.2006, str. 90. Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 1233/2007 (UL L 279, 23.10.2007, str. 10).

5

---

PRILOGA

POTRDITEV OBRAČUNOV PLAČILNIH AGENCIJ

Proračunsko leto 2006

Znesek, ki ga je treba izterjati od države članice ali plačati državi članici

Opombe:

| 1. | Pri izračunu zneska, ki ga je treba izterjati od države članice ali plačati državi članici, se v primeru potrjenih izdatkov (stolpec a) upošteva skupna vsota v letnem poročilu, v primeru izvzetih izdatkov (stolpec b) pa skupna vsota v mesečnih izjavah. |
| --- | --- |

1.

Pri izračunu zneska, ki ga je treba izterjati od države članice ali plačati državi članici, se v primeru potrjenih izdatkov (stolpec a) upošteva skupna vsota v letnem poročilu, v primeru izvzetih izdatkov (stolpec b) pa skupna vsota v mesečnih izjavah.

| 2. | Zmanjšanja in začasne ustavitve so tista, ki se upoštevajo pri sistemu predplačil, tem pa so dodani popravki za prekoračitev rokov za plačila, določenih v avgustu, septembru in oktobru 2006. |
| --- | --- |

2.

Zmanjšanja in začasne ustavitve so tista, ki se upoštevajo pri sistemu predplačil, tem pa so dodani popravki za prekoračitev rokov za plačila, določenih v avgustu, septembru in oktobru 2006.

| 3. | Nomenklatura 2008: 05070106, 05021602, 6701, 6702, 6803. |
| --- | --- |

3.

Nomenklatura 2008: 05070106, 05021602, 6701, 6702, 6803.

| DČ | | 2006 – Izdatki/Namenski prejemki za plačilne agencije, katerih obračuni so | Skupaj a + b | Zmanjšanja in začasne ustavitve predplačil za celotno proračunsko leto | Zmanjšanja predplačil v skladu s členom 32 Uredbe (ES) št. 1290/2005 | Skupaj, vključno z zmanjšanji in začasnimi ustavitvami predplačil | Predplačila, izplačana državi članici v proračunskem letu | Znesek, ki ga je treba izterjati od države članice (–) ali plačati državi članici (+) | Znesek, ki ga je treba izterjati od države članice (–) ali plačati državi članici (+) na podlagi Odločbe 2007/327/ES | Znesek, ki ga je treba izterjati od države članice (–) ali plačati državi članici (+) na podlagi te odločbe (1) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| potrjeni | izključeni |
| = izdatki/namenski prejemki, navedeni v letnem poročilu | = celotni izdatki/namenski prejemki iz mesečnih izjav |
| | | a | b | c = a + b | d | e | f = c + d + e | g | h = f – g | i | j = h – i |
| DE | EUR | 6 526 706 239,34 | 16 647 818,33 | 6 543 354 057,67 | –15 751,26 | –22 076 833,17 | 6 521 261 473,24 | 6 543 392 477,21 | –22 131 003,97 | –22 062 685,96 | –68 318,01 |
| IT | EUR | 5 346 806 962,99 | 124 289 380,08 | 5 471 096 343,07 | –50 445 262,13 | – 124 588 830,86 | 5 296 062 250,08 | 5 460 957 034,26 | – 164 894 784,18 | –24 758 663,41 | – 140 136 120,77 |
| SK | SKK | 5 603 584 048,11 | 0,00 | 5 603 584 048,11 | 0,00 | 0,00 | 5 603 584 048,11 | 5 605 953 347,87 | –2 369 299,76 | 0,00 | –2 369 299,76 |

DČ

2006 – Izdatki/Namenski prejemki za plačilne agencije, katerih obračuni so

Skupaj a + b

Zmanjšanja in začasne ustavitve predplačil za celotno proračunsko leto

Zmanjšanja predplačil v skladu s členom 32 Uredbe (ES) št. 1290/2005

Skupaj, vključno z zmanjšanji in začasnimi ustavitvami predplačil

Predplačila, izplačana državi članici v proračunskem letu

Znesek, ki ga je treba izterjati od države članice (–) ali plačati državi članici (+)

Znesek, ki ga je treba izterjati od države članice (–) ali plačati državi članici (+) na podlagi Odločbe 2007/327/ES

Znesek, ki ga je treba izterjati od države članice (–) ali plačati državi članici (+) na podlagi te odločbe (1)

potrjeni

izključeni

= izdatki/namenski prejemki, navedeni v letnem poročilu

= celotni izdatki/namenski prejemki iz mesečnih izjav

a

b

c = a + b

d

e

f = c + d + e

g

h = f – g

i

j = h – i

DE

EUR

6 526 706 239,34

16 647 818,33

6 543 354 057,67

–15 751,26

–22 076 833,17

6 521 261 473,24

6 543 392 477,21

–22 131 003,97

–22 062 685,96

–68 318,01

IT

EUR

5 346 806 962,99

124 289 380,08

5 471 096 343,07

–50 445 262,13

– 124 588 830,86

5 296 062 250,08

5 460 957 034,26

– 164 894 784,18

–24 758 663,41

– 140 136 120,77

SK

SKK

5 603 584 048,11

0,00

5 603 584 048,11

0,00

0,00

5 603 584 048,11

5 605 953 347,87

–2 369 299,76

0,00

–2 369 299,76

| DČ | | Izdatki (2) | Namenski prejemki (2) | Sklad za prestrukturiranje industrije sladkorja | Člen 32 (= e) | Skupaj (= j) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Izdatki (3) | Namenski prejemki (3) |
| 05070106 | 6701 | 05021602 | 6803 | 6702 |
| k | l | m | n | o | p = k + l + m + n + o |
| DE | EUR | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | –68 318,01 | –68 318,01 |
| IT | EUR | –40 296 552,55 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | –99 839 568,22 | – 140 136 120,77 |
| SK | SKK | –2 369 299,76 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | –2 369 299,76 |

DČ

Izdatki (2)

Namenski prejemki (2)

Sklad za prestrukturiranje industrije sladkorja

Člen 32 (= e)

Skupaj (= j)

Izdatki (3)

Namenski prejemki (3)

05070106

6701

05021602

6803

6702

k

l

m

n

o

p = k + l + m + n + o

DE

EUR

0,00

0,00

0,00

0,00

–68 318,01

–68 318,01

IT

EUR

–40 296 552,55

0,00

0,00

0,00

–99 839 568,22

– 140 136 120,77

SK

SKK

–2 369 299,76

0,00

0,00

0,00

0,00

–2 369 299,76

---

(1)  Veljavni menjalni tečaj: člen 7(2) Uredbe (ES) št. 883/2006.

(2)  Če je del „namenski prejemki“ v korist državi članici, ga je treba prijaviti pod 05070106.

(3)  Če je del sklada za prestrukturiranje industrije sladkorja „namenski prejemki“ v korist državi članici, ga je treba prijaviti pod 05021602.

Opombe:

| 1. | Pri izračunu zneska, ki ga je treba izterjati od države članice ali plačati državi članici, se v primeru potrjenih izdatkov (stolpec a) upošteva skupna vsota v letnem poročilu, v primeru izvzetih izdatkov (stolpec b) pa skupna vsota v mesečnih izjavah. |
| --- | --- |

1.

Pri izračunu zneska, ki ga je treba izterjati od države članice ali plačati državi članici, se v primeru potrjenih izdatkov (stolpec a) upošteva skupna vsota v letnem poročilu, v primeru izvzetih izdatkov (stolpec b) pa skupna vsota v mesečnih izjavah.

| 2. | Zmanjšanja in začasne ustavitve so tista, ki se upoštevajo pri sistemu predplačil, tem pa so dodani popravki za prekoračitev rokov za plačila, določenih v avgustu, septembru in oktobru 2006. |
| --- | --- |

2.

Zmanjšanja in začasne ustavitve so tista, ki se upoštevajo pri sistemu predplačil, tem pa so dodani popravki za prekoračitev rokov za plačila, določenih v avgustu, septembru in oktobru 2006.

| 3. | Nomenklatura 2008: 05070106, 05021602, 6701, 6702, 6803. |
| --- | --- |

3.

Nomenklatura 2008: 05070106, 05021602, 6701, 6702, 6803.

---

| 29.5.2008 | SL | Uradni list Evropske unije | L 139/25 |
| --- | --- | --- | --- |

29.5.2008

SL

Uradni list Evropske unije

L 139/25

---

ODLOČBA KOMISIJE

z dne 30. aprila 2008

o potrditvi obračunov plačilnih agencij Češke, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Madžarske, Malte, Poljske, Slovenije in Slovaške v zvezi z izdatki za ukrepe za razvoj podeželja, financiranimi iz Evropskega kmetijskega jamstvenega sklada (EKJS) za proračunsko leto 2007

(notificirano pod dokumentarno številko C(2008) 1710)

(Besedilo v češkem, estonskem, grškem, angleškem, latvijskem, litovskem, madžarskem, poljskem, slovaškem in slovenskem jeziku je edino verodostojno)

(2008/395/ES)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1290/2005 z dne 21. junija 2005 o financiranju skupne kmetijske politike (1) in zlasti členov 30 in 39 Uredbe,

po posvetovanju z Odborom za kmetijske sklade,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Potrditev obračunov plačilnih služb iz člena 6(2) Uredbe (ES) št. 1290/2005 je treba opraviti na podlagi letnih obračunov v zvezi z izdatki na področju ukrepov za razvoj podeželja, ki jih skupaj z zahtevanimi podatki predložijo Češka, Estonija, Ciper, Latvija, Litva, Madžarska, Malta, Poljska, Slovenija in Slovaška. Potrditev zajema popolnost, točnost in verodostojnost predloženih obračunov glede na poročila, ki jih sestavijo certifikacijski organi. |
| --- | --- |

(1)

Potrditev obračunov plačilnih služb iz člena 6(2) Uredbe (ES) št. 1290/2005 je treba opraviti na podlagi letnih obračunov v zvezi z izdatki na področju ukrepov za razvoj podeželja, ki jih skupaj z zahtevanimi podatki predložijo Češka, Estonija, Ciper, Latvija, Litva, Madžarska, Malta, Poljska, Slovenija in Slovaška. Potrditev zajema popolnost, točnost in verodostojnost predloženih obračunov glede na poročila, ki jih sestavijo certifikacijski organi.

| (2) | Roki iz člena 7(2) Uredbe Komisije (ES) št. 885/2006 (2) o določitvi podrobnih pravil za uporabo postopka potrditve obračunov EKJS, ki so bili odobreni Češki, Estoniji, Cipru, Latviji, Litvi, Madžarski, Malti, Poljski, Sloveniji in Slovaški, da Komisiji predložijo dokumente iz člena 8(1)(c) Uredbe (ES) št. 1290/2005 in člena 7(1) Uredbe (ES) št. 885/2006, so potekli. |
| --- | --- |

(2)

Roki iz člena 7(2) Uredbe Komisije (ES) št. 885/2006 (2) o določitvi podrobnih pravil za uporabo postopka potrditve obračunov EKJS, ki so bili odobreni Češki, Estoniji, Cipru, Latviji, Litvi, Madžarski, Malti, Poljski, Sloveniji in Slovaški, da Komisiji predložijo dokumente iz člena 8(1)(c) Uredbe (ES) št. 1290/2005 in člena 7(1) Uredbe (ES) št. 885/2006, so potekli.

| (3) | Komisija je preverila predložene podatke in pred 31. marcem 2008 Češki, Estoniji, Cipru, Latviji, Litvi, Madžarski, Malti, Poljski, Sloveniji in Slovaški sporočila rezultate preverjanj skupaj s potrebnimi spremembami. |
| --- | --- |

(3)

Komisija je preverila predložene podatke in pred 31. marcem 2008 Češki, Estoniji, Cipru, Latviji, Litvi, Madžarski, Malti, Poljski, Sloveniji in Slovaški sporočila rezultate preverjanj skupaj s potrebnimi spremembami.

| (4) | Za izdatke za razvoj podeželja, zajete v členu 7(2) Uredbe Komisije (ES) št. 27/2004 z dne 5. januarja 2004 o prehodnih podrobnih pravilih za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1257/1999 glede financiranja Jamstvenega oddelka EKJS ukrepov za razvoj podeželja na Češkem, v Estoniji, na Cipru, v Latviji, Litvi, na Madžarskem, Malti, Poljskem, v Sloveniji in na Slovaškem (3), je treba rezultat odločitve o potrditvi obračunov odšteti od ali prišteti k naknadnim plačilom, ki jih izvede Komisija. |
| --- | --- |

(4)

Za izdatke za razvoj podeželja, zajete v členu 7(2) Uredbe Komisije (ES) št. 27/2004 z dne 5. januarja 2004 o prehodnih podrobnih pravilih za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1257/1999 glede financiranja Jamstvenega oddelka EKJS ukrepov za razvoj podeželja na Češkem, v Estoniji, na Cipru, v Latviji, Litvi, na Madžarskem, Malti, Poljskem, v Sloveniji in na Slovaškem (3), je treba rezultat odločitve o potrditvi obračunov odšteti od ali prišteti k naknadnim plačilom, ki jih izvede Komisija.

| (5) | Glede na opravljena preverjanja letni obračuni in spremni dokumenti Komisiji omogočajo, da za nekatere plačilne agencije ugotovi popolnost, točnost in verodostojnost predloženih obračunov. Podrobnosti o teh zneskih so bile navedene v zbirnem poročilu, ki je bilo predloženo Odboru Sklada skupaj s to odločbo. |
| --- | --- |

(5)

Glede na opravljena preverjanja letni obračuni in spremni dokumenti Komisiji omogočajo, da za nekatere plačilne agencije ugotovi popolnost, točnost in verodostojnost predloženih obračunov. Podrobnosti o teh zneskih so bile navedene v zbirnem poročilu, ki je bilo predloženo Odboru Sklada skupaj s to odločbo.

| (6) | Opravljena preverjanja so pokazala, da zahtevajo podatki, ki so jih predložile nekatere plačilne agencije, dodatne preiskave, zaradi česar se njihovi obračuni v tej odločbi ne morejo potrditi. |
| --- | --- |

(6)

Opravljena preverjanja so pokazala, da zahtevajo podatki, ki so jih predložile nekatere plačilne agencije, dodatne preiskave, zaradi česar se njihovi obračuni v tej odločbi ne morejo potrditi.

| (7) | Za izdatke za razvoj podeželja, zajete v Uredbi (ES) št. 27/2004, je treba zneske za izterjavo ali plačilo v skladu z odločitvijo o potrditvi obračunov odšteti ali prišteti naknadnim plačilom. |
| --- | --- |

(7)

Za izdatke za razvoj podeželja, zajete v Uredbi (ES) št. 27/2004, je treba zneske za izterjavo ali plačilo v skladu z odločitvijo o potrditvi obračunov odšteti ali prišteti naknadnim plačilom.

| (8) | V skladu s členom 30(2) Uredbe (ES) št. 1290/2005 ta odločba ne posega v poznejše odločitve Komisije, s katerimi se iz financiranja Skupnosti izločijo izdatki, ki niso bili izvedeni v skladu s predpisi Skupnosti – |
| --- | --- |

(8)

V skladu s členom 30(2) Uredbe (ES) št. 1290/2005 ta odločba ne posega v poznejše odločitve Komisije, s katerimi se iz financiranja Skupnosti izločijo izdatki, ki niso bili izvedeni v skladu s predpisi Skupnosti –

SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:

Člen 1

Ne glede na člen 2 se obračuni plačilnih agencij držav članic v zvezi z izdatki na področju razvoja podeželja, ki jih financira Evropski kmetijski jamstveni sklad (EKJS) za proračunsko leto 2007, s tem potrdijo.

Zneski, ki se izterjajo od vsake države članice ali plačajo vsaki državi članici skladno s to odločbo na področju ukrepov za razvoj podeželja, ki se uporabljajo na Cipru, v Češki, Estoniji, Latviji, Litvi, Madžarski, na Malti, v Poljski, Sloveniji in Slovaški, so opredeljeni v Prilogah I in II.

Člen 2

Za proračunsko leto 2007 se obračuni plačilnih agencij držav članic na področju ukrepov za razvoj podeželja, ki se uporabljajo na Češkem, v Estoniji, na Cipru, v Latviji, Litvi, na Madžarskem, Malti, Poljskem, v Sloveniji in na Slovaškem, opredeljeni v Prilogi III, izvzamejo iz te odločbe in bodo predmet prihodnje odločbe o potrditvi.

Člen 3

Ta odločba je naslovljena na Češko republiko, Republiko Estonijo, Republiko Ciper, Republiko Latvijo, Republiko Litvo, Republiko Madžarsko, Republiko Malto, Republiko Poljsko, Republiko Slovenijo in Slovaško republiko.

V Bruslju, 30. aprila 2008

Za Komisijo

Mariann FISCHER BOEL

Članica Komisije

---

(1)  UL L 209, 11.8.2005, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1437/2007 (UL L 322, 7.12.2007, str. 1).

1

(2)  UL L 171, 23.6.2006, str. 90. Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 1233/2007 (UL L 279, 23.10.2007, str. 10).

2

(3)  UL L 5, 9.1.2004, str. 36.

3

---

PRILOGA I

POTRDITEV OBRAČUNOV PLAČILNIH AGENCIJ

Proračunsko leto 2007 – izdatki EKJS za razvoj podeželja v novih državah članicah

Znesek, ki se izterja ali izplača v državi članici

| DČ | | 2007 – stroški za plačilne agencije, katerih obračuni so | Skupaj a + b | Zmanjšanja | Skupaj | Vmesna plačila, povrnjena državi članici za proračunsko leto | Znesek, ki ga je treba izterjati (–) od države članice, ali ji ga plačati (+) (1) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| potrjeni | izvzeti |
| = stroški, navedeni v letnem poročilu | = skupni znesek vmesnih plačil, povrnjenih državam članicam za proračunsko leto |
| | | a | b | c = a + b | d | e = c + d | f | g = e – f |
| CY | EUR | 17 817 990,09 | | 17 817 990,09 | 0,00 | 17 817 990,09 | 17 817 394,00 | 596,09 |
| CZ | EUR | 188 407 840,07 | | 188 407 840,07 | 0,00 | 188 407 840,07 | 107 317 031,00 | 81 090 809,07 |
| EE | EUR | 0,00 | 36 236 291,00 | 36 236 291,00 | 0,00 | 36 236 291,00 | 36 236 291,00 | 0,00 |
| HU | EUR | 178 498 827,76 | | 178 498 827,76 | 0,00 | 178 498 827,76 | 142 520 308,00 | 35 978 519,76 |
| LT | EUR | 156 247 750,70 | | 156 247 750,70 | 0,00 | 156 247 750,70 | 137 893 174,00 | 18 354 576,70 |
| LV | EUR | 110 967 368,28 | | 110 967 368,28 | 0,00 | 110 967 368,28 | 92 775 801,00 | 18 191 567,28 |
| MT | EUR | 0,00 | 4 148 025,00 | 4 148 025,00 | 0,00 | 4 148 025,00 | 4 148 025,00 | 0,00 |
| PL | EUR | 1 085 818 964,54 | | 1 085 818 964,54 | 0,00 | 1 085 818 964,54 | 624 783 864,00 | 461 035 100,54 |
| SI | EUR | 88 853 612,73 | | 88 853 612,73 | 0,00 | 88 853 612,73 | 29 882 274,00 | 58 971 338,73 |
| SK | EUR | 144 596 146,16 | | 144 596 146,16 | 0,00 | 144 596 146,16 | 105 327 185,00 | 39 268 961,16 |

DČ

2007 – stroški za plačilne agencije, katerih obračuni so

Skupaj a + b

Zmanjšanja

Skupaj

Vmesna plačila, povrnjena državi članici za proračunsko leto

Znesek, ki ga je treba izterjati (–) od države članice, ali ji ga plačati (+) (1)

potrjeni

izvzeti

= stroški, navedeni v letnem poročilu

= skupni znesek vmesnih plačil, povrnjenih državam članicam za proračunsko leto

a

b

c = a + b

d

e = c + d

f

g = e – f

CY

EUR

17 817 990,09

17 817 990,09

0,00

17 817 990,09

17 817 394,00

596,09

CZ

EUR

188 407 840,07

188 407 840,07

0,00

188 407 840,07

107 317 031,00

81 090 809,07

EE

EUR

0,00

36 236 291,00

36 236 291,00

0,00

36 236 291,00

36 236 291,00

0,00

HU

EUR

178 498 827,76

178 498 827,76

0,00

178 498 827,76

142 520 308,00

35 978 519,76

LT

EUR

156 247 750,70

156 247 750,70

0,00

156 247 750,70

137 893 174,00

18 354 576,70

LV

EUR

110 967 368,28

110 967 368,28

0,00

110 967 368,28

92 775 801,00

18 191 567,28

MT

EUR

0,00

4 148 025,00

4 148 025,00

0,00

4 148 025,00

4 148 025,00

0,00

PL

EUR

1 085 818 964,54

1 085 818 964,54

0,00

1 085 818 964,54

624 783 864,00

461 035 100,54

SI

EUR

88 853 612,73

88 853 612,73

0,00

88 853 612,73

29 882 274,00

58 971 338,73

SK

EUR

144 596 146,16

144 596 146,16

0,00

144 596 146,16

105 327 185,00

39 268 961,16

| DČ | Izplačana predplačila, ki jih je za izvajanje programa treba še potrditi
  (Člen 32 Uredbe Sveta št. (ES) 1260/1999) |
| --- | --- |
| CZ | EUR | 86 848 000,00 |
| CY | EUR | 11 968 000,00 |
| EE | EUR | 24 080 000,00 |
| HU | EUR | 96 368 000,00 |
| LT | EUR | 78 320 000,00 |
| LV | EUR | 52 496 000,00 |
| MT | EUR | 4 304 000,00 |
| PL | EUR | 458 624 000,00 |
| SI | EUR | 45 056 000,00 |
| SK | EUR | 63 536 000,00 |

DČ

Izplačana predplačila, ki jih je za izvajanje programa treba še potrditi

(Člen 32 Uredbe Sveta št. (ES) 1260/1999)

CZ

EUR

86 848 000,00

CY

EUR

11 968 000,00

EE

EUR

24 080 000,00

HU

EUR

96 368 000,00

LT

EUR

78 320 000,00

LV

EUR

52 496 000,00

MT

EUR

4 304 000,00

PL

EUR

458 624 000,00

SI

EUR

45 056 000,00

SK

EUR

63 536 000,00

---

(1)  Ko plačila dosežejo 95 % finančnega načrta, se razlika za CZ, HU, LT, LV, PL, SI in SK poravna ob zaključku programa.

---

PRILOGA II

POTRJENI IZDATKI, RAZČLENJENI GLEDE NA UKREPE EKJS ZA RAZVOJ PODEŽELJA ZA PRORAČUNSKO LETO 2007 V NOVIH DRŽAVAH ČLANICAH

Razlike med letnimi obračuni in izjavami o izdatkih

CIPER

| Št. | Ukrepi | Izdatki 2007
  Priloga I, stolpec a | Zmanjšanje
  Priloga I, stolpec d | Potrjeni znesek za 2007
  Priloga I, stolpec e |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | i | ii | iii = i + ii |
| 1 | Podpora naložbam za upravljanje z živalskimi odpadki | 3 225 390,38 | | 3 225 390,38 |
| 2 | Spodbujanje izboljšav in razvoja | 2 413 832,05 | | 2 413 832,05 |
| 3 | Spodbujanje ustanavljanja skupin proizvajalcev | 0,00 | | 0,00 |
| 4 | Podpora za poklicno usposabljanje kmetov | 0,00 | | 0,00 |
| 5 | Kmetijska tehnična in svetovalna služba | 0,00 | | 0,00 |
| 6 | Predčasno upokojevanje | 476 161,06 | | 476 161,06 |
| 7 | Podpora za mlade kmete | 0,00 | | 0,00 |
| 8 | Izpolnjevanje standardov EU | 1 327 209,76 | | 1 327 209,76 |
| 9 | Sprejetje kmetijsko-okoljskih ukrepov | 5 598 846,60 | | 5 598 846,60 |
| 10 | Kmetijsko-okoljski ukrepi za zaščito naravne vrednosti | 1 385 404,31 | | 1 385 404,31 |
| 11 | Pogozdovanje | 80 294,63 | | 80 294,63 |
| 12 | Izboljšanje razvoja infrastrukture za živino | 600 274,13 | | 600 274,13 |
| 13 | Območja z omejenimi možnostmi | 1 298 319,91 | | 1 298 319,91 |
| 14 | Podpora za shemo kakovosti | 0,00 | | 0,00 |
| 15 | Podpora za predelavo v majhnem obsegu, tradicionalno predelavo | 211 518,23 | | 211 518,23 |
| 16 | Zaščita kmetijskih in tradicionalnih zemljišč | 504 899,70 | | 504 899,70 |
| 17 | Zaščita pred gozdnimi požari in drugimi naravnimi nesrečami | 293 655,31 | | 293 655,31 |
| 18 | Pogozdovanje nekmetijskih zemljišč | 314 776,22 | | 314 776,22 |
| 19 | Izboljšanje postopka žetve | 79 455,98 | | 79 455,98 |
| 20 | Tehnična podpora izvajanju, spremljanju | 0,00 | | 0,00 |
| 21 | Tehnična podpora kolektivnim pobudam na lokalni ravni | 7 951,82 | | 7 951,82 |
| | Skupaj | 17 817 990,09 | 0,00 | 17 817 990,09 |

Št.

Ukrepi

Izdatki 2007

Priloga I, stolpec a

Zmanjšanje

Priloga I, stolpec d

Potrjeni znesek za 2007

Priloga I, stolpec e

i

ii

iii = i + ii

1

Podpora naložbam za upravljanje z živalskimi odpadki

3 225 390,38

3 225 390,38

2

Spodbujanje izboljšav in razvoja

2 413 832,05

2 413 832,05

3

Spodbujanje ustanavljanja skupin proizvajalcev

0,00

0,00

4

Podpora za poklicno usposabljanje kmetov

0,00

0,00

5

Kmetijska tehnična in svetovalna služba

0,00

0,00

6

Predčasno upokojevanje

476 161,06

476 161,06

7

Podpora za mlade kmete

0,00

0,00

8

Izpolnjevanje standardov EU

1 327 209,76

1 327 209,76

9

Sprejetje kmetijsko-okoljskih ukrepov

5 598 846,60

5 598 846,60

10

Kmetijsko-okoljski ukrepi za zaščito naravne vrednosti

1 385 404,31

1 385 404,31

11

Pogozdovanje

80 294,63

80 294,63

12

Izboljšanje razvoja infrastrukture za živino

600 274,13

600 274,13

13

Območja z omejenimi možnostmi

1 298 319,91

1 298 319,91

14

Podpora za shemo kakovosti

0,00

0,00

15

Podpora za predelavo v majhnem obsegu, tradicionalno predelavo

211 518,23

211 518,23

16

Zaščita kmetijskih in tradicionalnih zemljišč

504 899,70

504 899,70

17

Zaščita pred gozdnimi požari in drugimi naravnimi nesrečami

293 655,31

293 655,31

18

Pogozdovanje nekmetijskih zemljišč

314 776,22

314 776,22

19

Izboljšanje postopka žetve

79 455,98

79 455,98

20

Tehnična podpora izvajanju, spremljanju

0,00

0,00

21

Tehnična podpora kolektivnim pobudam na lokalni ravni

7 951,82

7 951,82

Skupaj

17 817 990,09

0,00

17 817 990,09

ČEŠKA

| Št. | Ukrepi | Izdatki 2007
  Priloga I, stolpec a | Zmanjšanje
  Priloga I, stolpec d | Potrjeni znesek za 2007
  Priloga I, stolpec e |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | i | ii | iii = i + ii |
| 1 | Predčasno upokojevanje | 1 590 493,75 | | 1 590 493,75 |
| 2 | Območja z omejenimi možnostmi | 81 005 360,10 | | 81 005 360,10 |
| 3 | Kmetijsko okolje | 102 916 341,29 | | 102 916 341,29 |
| 4 | Gozdarstvo | 2 687 988,90 | | 2 687 988,90 |
| 5 | Skupine proizvajalcev | 207 656,03 | | 207 656,03 |
| 6 | Tehnična podpora | 0,00 | | 0,00 |
| 7 | Sapard | 0,00 | | 0,00 |
| 700 | Naložbe v kmetijska gospodarstva, Uredba (ES) št. 1268/1999 | 0,00 | | 0,00 |
| 701 | Predelava in trženje Uredba (ES) št. 1268/1999 | 0,00 | | 0,00 |
| 702 | Škoda zaradi poplav 1 | 0,00 | | 0,00 |
| 703 | Izboljšanje struktur za kakovost | 0,00 | | 0,00 |
| 704 | Melioracija in komasacija | 0,00 | | 0,00 |
| 705 | Obnova in razvoj vasi | 0,00 | | 0,00 |
| 706 | Škoda zaradi poplav 2 | 0,00 | | 0,00 |
| 707 | Razvoj podeželske infrastrukture | 0,00 | | 0,00 |
| 708 | Razvoj in diverzifikacija dejavnosti | 0,00 | | 0,00 |
| 709 | Kmetijske proizvodne metode za zaščito | 0,00 | | 0,00 |
| 710 | Izboljšanje usposabljanja | 0,00 | | 0,00 |
| 711 | Tehnična pomoč SAPARD | 0,00 | | 0,00 |
| | Skupaj | 188 407 840,07 | 0,00 | 188 407 840,07 |

Št.

Ukrepi

Izdatki 2007

Priloga I, stolpec a

Zmanjšanje

Priloga I, stolpec d

Potrjeni znesek za 2007

Priloga I, stolpec e

i

ii

iii = i + ii

1

Predčasno upokojevanje

1 590 493,75

1 590 493,75

2

Območja z omejenimi možnostmi

81 005 360,10

81 005 360,10

3

Kmetijsko okolje

102 916 341,29

102 916 341,29

4

Gozdarstvo

2 687 988,90

2 687 988,90

5

Skupine proizvajalcev

207 656,03

207 656,03

6

Tehnična podpora

0,00

0,00

7

Sapard

0,00

0,00

700

Naložbe v kmetijska gospodarstva, Uredba (ES) št. 1268/1999

0,00

0,00

701

Predelava in trženje Uredba (ES) št. 1268/1999

0,00

0,00

702

Škoda zaradi poplav 1

0,00

0,00

703

Izboljšanje struktur za kakovost

0,00

0,00

704

Melioracija in komasacija

0,00

0,00

705

Obnova in razvoj vasi

0,00

0,00

706

Škoda zaradi poplav 2

0,00

0,00

707

Razvoj podeželske infrastrukture

0,00

0,00

708

Razvoj in diverzifikacija dejavnosti

0,00

0,00

709

Kmetijske proizvodne metode za zaščito

0,00

0,00

710

Izboljšanje usposabljanja

0,00

0,00

711

Tehnična pomoč SAPARD

0,00

0,00

Skupaj

188 407 840,07

0,00

188 407 840,07

MADŽARSKA

| Št. | Ukrepi | Izdatki 2007
  Priloga I, stolpec a | Zmanjšanje
  Priloga I, stolpec d | Potrjeni znesek za 2007
  Priloga I, stolpec e |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | i | ii | iii = i + ii |
| 1 | Kmetijsko okolje | 73 486 969,91 | | 73 486 969,91 |
| 2 | Izpolnjevanje standardov | 4 105 536,55 | | 4 105 536,55 |
| 3 | Pogozdovanje | 22 816 432,69 | | 22 816 432,69 |
| 4 | Podpora za delno samooskrbne kmetije | 685 771,04 | | 685 771,04 |
| 5 | Skupine proizvajalcev | 15 660 337,14 | | 15 660 337,14 |
| 6 | Predčasno upokojevanje | 0,00 | | 0,00 |
| 7 | Območja z omejenimi možnostmi | 5 445 831,94 | | 5 445 831,94 |
| 8 | Tehnična pomoč | 12 481 066,90 | | 12 481 066,90 |
| 9 | Projekti, odobreni v skladu z Uredbo (ES) št. 1268/1999 | 0,00 | | 0,00 |
| 10 | Dopolnilna nacionalna neposredna plačila | 43 816 881,59 | | 43 816 881,59 |
| | Skupaj | 178 498 827,76 | 0,00 | 178 498 827,76 |

Št.

Ukrepi

Izdatki 2007

Priloga I, stolpec a

Zmanjšanje

Priloga I, stolpec d

Potrjeni znesek za 2007

Priloga I, stolpec e

i

ii

iii = i + ii

1

Kmetijsko okolje

73 486 969,91

73 486 969,91

2

Izpolnjevanje standardov

4 105 536,55

4 105 536,55

3

Pogozdovanje

22 816 432,69

22 816 432,69

4

Podpora za delno samooskrbne kmetije

685 771,04

685 771,04

5

Skupine proizvajalcev

15 660 337,14

15 660 337,14

6

Predčasno upokojevanje

0,00

0,00

7

Območja z omejenimi možnostmi

5 445 831,94

5 445 831,94

8

Tehnična pomoč

12 481 066,90

12 481 066,90

9

Projekti, odobreni v skladu z Uredbo (ES) št. 1268/1999

0,00

0,00

10

Dopolnilna nacionalna neposredna plačila

43 816 881,59

43 816 881,59

Skupaj

178 498 827,76

0,00

178 498 827,76

LITVA

| Št. | Ukrepi | Izdatki 2007
  Priloga I, stolpec a | Zmanjšanje
  Priloga I, stolpec d | Potrjeni znesek za 2007
  Priloga I, stolpec e |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | i | ii | iii = i + ii |
| 1 | Kmetijsko okolje | 22 285 402,90 | | 22 285 402,90 |
| 2 | Območja z omejenimi možnostmi in območja z okoljskimi omejitvami | 49 265 832,76 | | 49 265 832,76 |
| 3 | Izpolnjevanje standardov | 27 087 408,61 | | 27 087 408,61 |
| 4 | Pogozdovanje kmetijskih zemljišč | 2 282 657,14 | | 2 282 657,14 |
| 5 | Predčasno upokojevanje | 25 344 412,08 | | 25 344 412,08 |
| 6 | Podpora za delno samooskrbne kmetije v prestrukturiranju | 1 957 236,61 | | 1 957 236,61 |
| 7 | Drugi ukrepi | 261 299,00 | | 261 299,00 |
| 8 | Tehnična pomoč | 1 608 513,64 | | 1 608 513,64 |
| 9 | Dopolnilna nacionalna neposredna plačila | 26 154 987,96 | | 26 154 987,96 |
| | Skupaj | 156 247 750,70 | 0,00 | 156 247 750,70 |

Št.

Ukrepi

Izdatki 2007

Priloga I, stolpec a

Zmanjšanje

Priloga I, stolpec d

Potrjeni znesek za 2007

Priloga I, stolpec e

i

ii

iii = i + ii

1

Kmetijsko okolje

22 285 402,90

22 285 402,90

2

Območja z omejenimi možnostmi in območja z okoljskimi omejitvami

49 265 832,76

49 265 832,76

3

Izpolnjevanje standardov

27 087 408,61

27 087 408,61

4

Pogozdovanje kmetijskih zemljišč

2 282 657,14

2 282 657,14

5

Predčasno upokojevanje

25 344 412,08

25 344 412,08

6

Podpora za delno samooskrbne kmetije v prestrukturiranju

1 957 236,61

1 957 236,61

7

Drugi ukrepi

261 299,00

261 299,00

8

Tehnična pomoč

1 608 513,64

1 608 513,64

9

Dopolnilna nacionalna neposredna plačila

26 154 987,96

26 154 987,96

Skupaj

156 247 750,70

0,00

156 247 750,70

LATVIJA

| Št. | Ukrepi | Izdatki 2007
  Priloga I, stolpec a | Zmanjšanje
  Priloga I, stolpec d | Potrjeni znesek za 2007
  Priloga I, stolpec e |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | i | ii | iii = i + ii |
| 1 | Predčasno upokojevanje | 1 969 847,34 | | 1 969 847,34 |
| 2 | Skupine proizvajalcev | 0,00 | | 0,00 |
| 3 | Podpora za delno samooskrbne kmetije | 11 380 749,30 | | 11 380 749,30 |
| 4 | Izpolnjevanje standardov | 18 477 804,02 | | 18 477 804,02 |
| 5 | Kmetijsko okolje | 28 455 604,50 | | 28 455 604,50 |
| 6 | Območja z omejenimi možnostmi | 44 469 295,01 | | 44 469 295,01 |
| 7 | Tehnična pomoč | 687 059,69 | | 687 059,69 |
| 8 | Obveznosti iz prejšnjega programskega obdobja | 5 527 008,42 | | 5 527 008,42 |
| 9 | Dodelitev sredstev za enotna plačila na površino | 0,00 | | 0,00 |
| | Skupaj | 110 967 368,28 | 0,00 | 110 967 368,28 |

Št.

Ukrepi

Izdatki 2007

Priloga I, stolpec a

Zmanjšanje

Priloga I, stolpec d

Potrjeni znesek za 2007

Priloga I, stolpec e

i

ii

iii = i + ii

1

Predčasno upokojevanje

1 969 847,34

1 969 847,34

2

Skupine proizvajalcev

0,00

0,00

3

Podpora za delno samooskrbne kmetije

11 380 749,30

11 380 749,30

4

Izpolnjevanje standardov

18 477 804,02

18 477 804,02

5

Kmetijsko okolje

28 455 604,50

28 455 604,50

6

Območja z omejenimi možnostmi

44 469 295,01

44 469 295,01

7

Tehnična pomoč

687 059,69

687 059,69

8

Obveznosti iz prejšnjega programskega obdobja

5 527 008,42

5 527 008,42

9

Dodelitev sredstev za enotna plačila na površino

0,00

0,00

Skupaj

110 967 368,28

0,00

110 967 368,28

POLJSKA

| Št. | Ukrepi | Izdatki 2007
  Priloga I, stolpec a | Zmanjšanje
  Priloga I, stolpec d | Potrjeni znesek za 2007
  Priloga I, stolpec e |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | i | ii | iii = i + ii |
| 1 | Predčasno upokojevanje | 208 211 570,06 | | 208 211 570,06 |
| 2 | Podpora za delno samooskrbne kmetije | 153 848 603,49 | | 153 848 603,49 |
| 3 | Skupine proizvajalcev | 2 217 071,84 | | 2 217 071,84 |
| 4 | Območja z omejenimi možnostmi | 268 656 270,64 | | 268 656 270,64 |
| 5 | Kmetijsko-okoljska podjetja in dobro počutje živali | 99 644 744,58 | | 99 644 744,58 |
| 6 | Pogozdovanje | 34 137 537,58 | | 34 137 537,58 |
| 7 | Izpolnjevanje standardov EU | 162 483 934,83 | | 162 483 934,83 |
| 8 | Tehnična pomoč | 1 179 654,66 | | 1 179 654,66 |
| 9 | Dopolnila k neposrednim plačilom | 155 386 446,75 | | 155 386 446,75 |
| 10 | Projekti, odobreni v skladu z Uredbo (ES) št. 1268/1999 | 53 130,11 | | 53 130,11 |
| | Skupaj | 1 085 818 964,54 | 0,00 | 1 085 818 964,54 |

Št.

Ukrepi

Izdatki 2007

Priloga I, stolpec a

Zmanjšanje

Priloga I, stolpec d

Potrjeni znesek za 2007

Priloga I, stolpec e

i

ii

iii = i + ii

1

Predčasno upokojevanje

208 211 570,06

208 211 570,06

2

Podpora za delno samooskrbne kmetije

153 848 603,49

153 848 603,49

3

Skupine proizvajalcev

2 217 071,84

2 217 071,84

4

Območja z omejenimi možnostmi

268 656 270,64

268 656 270,64

5

Kmetijsko-okoljska podjetja in dobro počutje živali

99 644 744,58

99 644 744,58

6

Pogozdovanje

34 137 537,58

34 137 537,58

7

Izpolnjevanje standardov EU

162 483 934,83

162 483 934,83

8

Tehnična pomoč

1 179 654,66

1 179 654,66

9

Dopolnila k neposrednim plačilom

155 386 446,75

155 386 446,75

10

Projekti, odobreni v skladu z Uredbo (ES) št. 1268/1999

53 130,11

53 130,11

Skupaj

1 085 818 964,54

0,00

1 085 818 964,54

SLOVENIJA

| Št. | Ukrepi | Izdatki 2007
  Priloga I, stolpec a | Zmanjšanje
  Priloga I, stolpec d | Potrjeni znesek za 2007
  Priloga I, stolpec e |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | i | ii | iii = i + ii |
| 1 | Območja z omejenimi možnostmi | 35 507 061,93 | | 35 507 061,93 |
| 2 | Kmetijsko okolje | 36 570 020,31 | | 36 570 020,31 |
| 3 | Predčasno upokojevanje | 2 157 975,90 | | 2 157 975,90 |
| 4 | Izpolnjevanje standardov | 11 469 182,41 | | 11 469 182,41 |
| 5 | Tehnična pomoč | 622 994,02 | | 622 994,02 |
| 6 | Program SAPARD | 341 673,22 | | 341 673,22 |
| 7 | Dopolnila neposrednih plačil | 2 184 704,95 | | 2 184 704,95 |
| | Skupaj | 88 853 612,73 | 0,00 | 88 853 612,73 |

Št.

Ukrepi

Izdatki 2007

Priloga I, stolpec a

Zmanjšanje

Priloga I, stolpec d

Potrjeni znesek za 2007

Priloga I, stolpec e

i

ii

iii = i + ii

1

Območja z omejenimi možnostmi

35 507 061,93

35 507 061,93

2

Kmetijsko okolje

36 570 020,31

36 570 020,31

3

Predčasno upokojevanje

2 157 975,90

2 157 975,90

4

Izpolnjevanje standardov

11 469 182,41

11 469 182,41

5

Tehnična pomoč

622 994,02

622 994,02

6

Program SAPARD

341 673,22

341 673,22

7

Dopolnila neposrednih plačil

2 184 704,95

2 184 704,95

Skupaj

88 853 612,73

0,00

88 853 612,73

SLOVAŠKA

| Št. | Ukrepi | Izdatki 2007
  Priloga I, stolpec a | Zmanjšanje
  Priloga I, stolpec d | Potrjeni znesek za 2007
  Priloga I, stolpec e |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | i | ii | iii = i + ii |
| 1 | Naložbe v kmetijska gospodarstva | 2 371 921,16 | | 2 371 921,16 |
| 2 | Usposabljanje | 0,00 | | 0,00 |
| 3 | Območja z omejenimi možnostmi in okoljskimi omejitvami | 69 206 792,25 | | 69 206 792,25 |
| 4 | Izpolnjevanje standardov | 2 926 865,23 | | 2 926 865,23 |
| 5 | Kmetijsko-okoljska podpora | 47 813 409,02 | | 47 813 409,02 |
| 6 | Izboljševanje predelave in trženja kmetijskih proizvodov | 355 963,87 | | 355 963,87 |
| 7 | Gospodarjenje z gozdovi | 1 109,96 | | 1 109,96 |
| 8 | Pogozdovanje kmetijskih zemljišč | 96 237,08 | | 96 237,08 |
| 9 | Komasacija | 316 125,54 | | 316 125,54 |
| 10 | Razširitev kmetijskih dejavnosti | 9 505,89 | | 9 505,89 |
| 11 | Podpora za delno samooskrbne kmetije | 445 878,45 | | 445 878,45 |
| 12 | Skupine proizvajalcev | 2 305 705,75 | | 2 305 705,75 |
| 13 | Tehnična pomoč, ki vključuje vrednotenje | 3 586 575,26 | | 3 586 575,26 |
| 14 | Dopolnila neposrednih plačil | 14 365 364,23 | | 14 365 364,23 |
| 901 | Naložbe v kmetijska gospodarstva, Uredba (ES) št. 1268/1999 | 131 805,70 | | 131 805,70 |
| 905 | Kmetijsko-okoljska podpora – projekti, odobreni v skladu z Uredbo (ES) št. 1268/1999 | 582 024,62 | | 582 024,62 |
| 907 | Gospodarjenje z gozdovi – projekti, odobreni v skladu z Uredbo (ES) št. 1268/1999 | 0,00 | | 0,00 |
| 912 | Skupine proizvajalcev – projekti, odobreni v skladu z Uredbo (ES) št. 1268/1999 | 80 862,15 | | 80 862,15 |
| | Skupaj | 144 596 146,16 | 0,00 | 144 596 146,16 |

Št.

Ukrepi

Izdatki 2007

Priloga I, stolpec a

Zmanjšanje

Priloga I, stolpec d

Potrjeni znesek za 2007

Priloga I, stolpec e

i

ii

iii = i + ii

1

Naložbe v kmetijska gospodarstva

2 371 921,16

2 371 921,16

2

Usposabljanje

0,00

0,00

3

Območja z omejenimi možnostmi in okoljskimi omejitvami

69 206 792,25

69 206 792,25

4

Izpolnjevanje standardov

2 926 865,23

2 926 865,23

5

Kmetijsko-okoljska podpora

47 813 409,02

47 813 409,02

6

Izboljševanje predelave in trženja kmetijskih proizvodov

355 963,87

355 963,87

7

Gospodarjenje z gozdovi

1 109,96

1 109,96

8

Pogozdovanje kmetijskih zemljišč

96 237,08

96 237,08

9

Komasacija

316 125,54

316 125,54

10

Razširitev kmetijskih dejavnosti

9 505,89

9 505,89

11

Podpora za delno samooskrbne kmetije

445 878,45

445 878,45

12

Skupine proizvajalcev

2 305 705,75

2 305 705,75

13

Tehnična pomoč, ki vključuje vrednotenje

3 586 575,26

3 586 575,26

14

Dopolnila neposrednih plačil

14 365 364,23

14 365 364,23

901

Naložbe v kmetijska gospodarstva, Uredba (ES) št. 1268/1999

131 805,70

131 805,70

905

Kmetijsko-okoljska podpora – projekti, odobreni v skladu z Uredbo (ES) št. 1268/1999

582 024,62

582 024,62

907

Gospodarjenje z gozdovi – projekti, odobreni v skladu z Uredbo (ES) št. 1268/1999

0,00

0,00

912

Skupine proizvajalcev – projekti, odobreni v skladu z Uredbo (ES) št. 1268/1999

80 862,15

80 862,15

Skupaj

144 596 146,16

0,00

144 596 146,16

---

PRILOGA III

POTRDITEV OBRAČUNOV PLAČILNIH AGENCIJ

Proračunsko leto 2007 – izdatki EKJS za razvoj podeželja v novih državah članicah

Seznam plačilnih agencij, katerih obračuni so izvzeti in bodo predmet poznejše odločitve o potrditvi obračunov

| Država članica | Plačilna agencija |
| --- | --- |
| Estonija | PRIA |
| Malta | MRAE |

Država članica

Plačilna agencija

Estonija

PRIA

Malta

MRAE

---

| 29.5.2008 | SL | Uradni list Evropske unije | L 139/33 |
| --- | --- | --- | --- |

29.5.2008

SL

Uradni list Evropske unije

L 139/33

---

ODLOČBA KOMISIJE

z dne 30. aprila 2008

o potrditvi obračunov plačilnih agencij držav članic v zvezi z izdatki, ki jih financira Evropski kmetijski usmerjevalni in jamstveni sklad (EKUJS) za proračunsko leto 2007

(notificirano pod dokumentarno številko C(2008) 1711)

(2008/396/ES)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1290/2005 z dne 21. junija 2005 o financiranju skupne kmetijske politike (1) in zlasti členov 30 in 32 Uredbe,

po posvetovanju z Odborom za kmetijske sklade,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Potrditev obračunov plačilnih agencij iz člena 6(2) Uredbe Sveta (ES) št. 1290/2005 je treba opraviti na podlagi letnih obračunov, ki jih predložijo države članice, opremljenih z zahtevanimi podatki. Potrditev zajema popolnost, točnost in verodostojnost predloženih obračunov glede na poročila, ki jih sestavijo certifikacijski organi. |
| --- | --- |

(1)

Potrditev obračunov plačilnih agencij iz člena 6(2) Uredbe Sveta (ES) št. 1290/2005 je treba opraviti na podlagi letnih obračunov, ki jih predložijo države članice, opremljenih z zahtevanimi podatki. Potrditev zajema popolnost, točnost in verodostojnost predloženih obračunov glede na poročila, ki jih sestavijo certifikacijski organi.

| (2) | V zvezi s členom 5(1) Uredbe Komisije (ES) št. 883/2006 (2) o podatkih, ki jih morajo posredovati države članice, in o mesečnem knjiženju izdatkov, ki se financirajo iz Evropskega kmetijskega jamstvenega sklada (EKJS), se upošteva izdatek za finančno leto 2007, ki je nastal v državah članicah med 16. oktobrom 2006 in 15. oktobrom 2007. |
| --- | --- |

(2)

V zvezi s členom 5(1) Uredbe Komisije (ES) št. 883/2006 (2) o podatkih, ki jih morajo posredovati države članice, in o mesečnem knjiženju izdatkov, ki se financirajo iz Evropskega kmetijskega jamstvenega sklada (EKJS), se upošteva izdatek za finančno leto 2007, ki je nastal v državah članicah med 16. oktobrom 2006 in 15. oktobrom 2007.

| (3) | Roki, dodeljeni državam članicam, navedeni v členu 7(2) Uredbe Komisije (ES) št. 885/2006 (3) o določitvi podrobnih pravil za uporabo postopka za potrditev obračunov EKJS za predložitev dokumentov Komisiji iz člena 8(1)(c) Uredbe (ES) št. 1290/2005 in člena 7(1) Uredbe (ES) št. 885/2005, so že potekli. |
| --- | --- |

(3)

Roki, dodeljeni državam članicam, navedeni v členu 7(2) Uredbe Komisije (ES) št. 885/2006 (3) o določitvi podrobnih pravil za uporabo postopka za potrditev obračunov EKJS za predložitev dokumentov Komisiji iz člena 8(1)(c) Uredbe (ES) št. 1290/2005 in člena 7(1) Uredbe (ES) št. 885/2005, so že potekli.

| (4) | Komisija je preverila predložene podatke in pred 31. marcem 2008 državam članicam sporočila rezultate preverjanja s potrebnimi spremembami. |
| --- | --- |

(4)

Komisija je preverila predložene podatke in pred 31. marcem 2008 državam članicam sporočila rezultate preverjanja s potrebnimi spremembami.

| (5) | V skladu s prvim in drugim pododstavkom člena 10(1) Uredbe (ES) št. 885/2006 mora Sklep o potrditvi obračunov iz člena 30(1) Uredbe (ES) št. 1290/2005 brez poseganja v odločitve, ki so bile naknadno sprejete v skladu s členom 31(1) Uredbe, določiti zneske izdatka, izvedenega v vsaki državi članici med zadevnim proračunskim letom, ki se prizna v breme EKJS, na podlagi obračunov iz člena 8(1)(c) Uredbe (ES) št. 1290/2005 ter zmanjšanj in začasnih prekinitev mesečnih plačil za zadevno proračunsko leto, vključno z zmanjšanji iz drugega pododstavka člena 9(4) Uredbe (ES) št. 883/2006. V skladu s členom 154 Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 z dne 25. junija 2002 o finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnosti (4), se rezultat sklepa o potrditvi obračuna, tj. vsaka morebitna razlika med skupnimi izdatki, knjiženimi v obračunu za proračunsko leto na podlagi člena 151(1) in člena 152 navedene uredbe, in skupnimi izdatki, ki jih upošteva Komisija v sklepu o potrditvi, vpiše v skupni člen kot dodaten izdatek ali zmanjšanje izdatkov. |
| --- | --- |

(5)

V skladu s prvim in drugim pododstavkom člena 10(1) Uredbe (ES) št. 885/2006 mora Sklep o potrditvi obračunov iz člena 30(1) Uredbe (ES) št. 1290/2005 brez poseganja v odločitve, ki so bile naknadno sprejete v skladu s členom 31(1) Uredbe, določiti zneske izdatka, izvedenega v vsaki državi članici med zadevnim proračunskim letom, ki se prizna v breme EKJS, na podlagi obračunov iz člena 8(1)(c) Uredbe (ES) št. 1290/2005 ter zmanjšanj in začasnih prekinitev mesečnih plačil za zadevno proračunsko leto, vključno z zmanjšanji iz drugega pododstavka člena 9(4) Uredbe (ES) št. 883/2006. V skladu s členom 154 Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 z dne 25. junija 2002 o finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnosti (4), se rezultat sklepa o potrditvi obračuna, tj. vsaka morebitna razlika med skupnimi izdatki, knjiženimi v obračunu za proračunsko leto na podlagi člena 151(1) in člena 152 navedene uredbe, in skupnimi izdatki, ki jih upošteva Komisija v sklepu o potrditvi, vpiše v skupni člen kot dodaten izdatek ali zmanjšanje izdatkov.

| (6) | Glede na opravljena preverjanja lahko Komisija na podlagi letnega obračuna in spremnih dokumentov za nekatere plačilne agencije odloči o popolnosti, točnosti in verodostojnosti predloženih letnih obračunov. Podrobnosti o zneskih so bile navedene v zbirnem poročilu, ki je bilo predloženo Odboru sklada hkrati s to odločbo. |
| --- | --- |

(6)

Glede na opravljena preverjanja lahko Komisija na podlagi letnega obračuna in spremnih dokumentov za nekatere plačilne agencije odloči o popolnosti, točnosti in verodostojnosti predloženih letnih obračunov. Podrobnosti o zneskih so bile navedene v zbirnem poročilu, ki je bilo predloženo Odboru sklada hkrati s to odločbo.

| (7) | Glede na opravljena preverjanja so za podatke, ki so jih predložile nekatere druge plačilne agencije, potrebne dodatne preiskave, zato se njihovi obračuni v tej odločbi ne morejo potrditi. |
| --- | --- |

(7)

Glede na opravljena preverjanja so za podatke, ki so jih predložile nekatere druge plačilne agencije, potrebne dodatne preiskave, zato se njihovi obračuni v tej odločbi ne morejo potrditi.

| (8) | Člen 9 Uredbe (ES) št. 883/2006 določa, da mesečna plačila zmanjšajo za izdatke, ki jih imajo države članice po rokih, določenih v Uredbi, kar je v skladu s členom 14 Uredbe Sveta (ES) št. 2040/2000 z dne 26. septembra 2000 o proračunski disciplini (5) in členom 17 Uredbe (ES) št. 1290/2005. Vendar pa je treba na podlagi člena 9(4) Uredbe (ES) št. 883/2006 v sklepu o potrditvi obračuna upoštevati vsako prekoračitev rokov v avgustu, septembru in oktobru, razen če je bila ta sporočena pred končnim sklepom za proračunsko leto, ki se nanaša na mesečna plačila. Del izdatkov, ki so jih navedle nekatere države članice med zgoraj navedenim obdobjem, je nastalo po preteku rokov, za nekatere ukrepe pa Komisija ni sprejela nobenih olajševalnih okoliščin. V tej odločbi je zato treba določiti ustrezna znižanja. V skladu s členom 31 Uredbe (ES) št. 1290/2005 bo pozneje sprejeta odločitev, ki bo dokončno opredelila izdatke, ki jih Skupnost ne bo financirala v zvezi z navedenimi zmanjšanji, in morebitne druge izdatke, ki bi lahko nastali po določenih rokih. |
| --- | --- |

(8)

Člen 9 Uredbe (ES) št. 883/2006 določa, da mesečna plačila zmanjšajo za izdatke, ki jih imajo države članice po rokih, določenih v Uredbi, kar je v skladu s členom 14 Uredbe Sveta (ES) št. 2040/2000 z dne 26. septembra 2000 o proračunski disciplini (5) in členom 17 Uredbe (ES) št. 1290/2005. Vendar pa je treba na podlagi člena 9(4) Uredbe (ES) št. 883/2006 v sklepu o potrditvi obračuna upoštevati vsako prekoračitev rokov v avgustu, septembru in oktobru, razen če je bila ta sporočena pred končnim sklepom za proračunsko leto, ki se nanaša na mesečna plačila. Del izdatkov, ki so jih navedle nekatere države članice med zgoraj navedenim obdobjem, je nastalo po preteku rokov, za nekatere ukrepe pa Komisija ni sprejela nobenih olajševalnih okoliščin. V tej odločbi je zato treba določiti ustrezna znižanja. V skladu s členom 31 Uredbe (ES) št. 1290/2005 bo pozneje sprejeta odločitev, ki bo dokončno opredelila izdatke, ki jih Skupnost ne bo financirala v zvezi z navedenimi zmanjšanji, in morebitne druge izdatke, ki bi lahko nastali po določenih rokih.

| (9) | Komisija je v skladu s členom 14 Uredbe (ES) št. 2040/2000, členom 17 Uredbe (ES) št. 1290/2005 in členom 9 Uredbe (ES) št. 883/2006 zmanjšala ali začasno ustavila vrsto mesečnih plačil pri vknjižbi izdatkov za proračunsko leto 2007. Glede na to in da bi se izognili kakršnemu koli prezgodnjemu začasnemu povračilu zadevnih zneskov, se jih v tej odločbi ne sme priznati, ne glede na nadaljnji pregled na podlagi člena 31 Uredbe (ES) št. 1290/2005. |
| --- | --- |

(9)

Komisija je v skladu s členom 14 Uredbe (ES) št. 2040/2000, členom 17 Uredbe (ES) št. 1290/2005 in členom 9 Uredbe (ES) št. 883/2006 zmanjšala ali začasno ustavila vrsto mesečnih plačil pri vknjižbi izdatkov za proračunsko leto 2007. Glede na to in da bi se izognili kakršnemu koli prezgodnjemu začasnemu povračilu zadevnih zneskov, se jih v tej odločbi ne sme priznati, ne glede na nadaljnji pregled na podlagi člena 31 Uredbe (ES) št. 1290/2005.

| (10) | Prvi pododstavek člena 10(2) Uredbe (ES) št. 885/2006 določa, da se zneski, ki se skladno s sklepom o potrditvi obračunov iz prvega pododstavka člena 10(1) navedene uredbe izterjajo ali plačajo v vsaki državi članici, določijo tako, da se mesečna plačila, izplačana v zadevnem proračunskem letu, tj. v letu 2007, odštejejo od izdatkov, priznanih za isto leto v skladu s prvim odstavkom. Ti zneski se odštejejo ali dodajo mesečnim plačilom za izvedene izdatke za drugi mesec po mesecu po sprejetju sklepa o potrditvi obračuna. |
| --- | --- |

(10)

Prvi pododstavek člena 10(2) Uredbe (ES) št. 885/2006 določa, da se zneski, ki se skladno s sklepom o potrditvi obračunov iz prvega pododstavka člena 10(1) navedene uredbe izterjajo ali plačajo v vsaki državi članici, določijo tako, da se mesečna plačila, izplačana v zadevnem proračunskem letu, tj. v letu 2007, odštejejo od izdatkov, priznanih za isto leto v skladu s prvim odstavkom. Ti zneski se odštejejo ali dodajo mesečnim plačilom za izvedene izdatke za drugi mesec po mesecu po sprejetju sklepa o potrditvi obračuna.

| (11) | V skladu s členom 32(5) Uredbe (ES) št. 1290/2005 zadevna država članica krije 50 % finančnih posledic zaradi neizvršene izterjave, ostalih 50 % pa je kritih iz proračuna Skupnosti, če se izterjava ni izvršila v štirih letih po datumu prve upravne ali sodne ugotovitve ali v osmih letih, če je izterjava v postopku pred nacionalnimi sodnimi organi. Na podlagi člena 32(3) navedene uredbe morajo države članice Komisiji predložiti poročilo o postopkih izterjav zaradi nepravilnosti skupaj z letnimi obračuni. Podrobna pravila za izpolnjevanje obveznosti poročanja držav članic o zneskih, ki jih je treba izterjati, so določena v Uredbi (ES) št. 885/2006. V Prilogi III k navedeni uredbi sta vzorčni preglednici 1 in 2, ki ju morajo države članice predložiti v letu 2008. Na podlagi preglednic, ki jih izpolnijo države članice, mora Komisija odločiti o finančnih posledicah zaradi neizvršenih izterjav, ki so starejše od štirih ali osmih let. Ta odločba ne posega v prihodnje sklepe o uskladitvi v skladu s členom 32(8) Uredbe (ES) št. 1290/2005. |
| --- | --- |

(11)

V skladu s členom 32(5) Uredbe (ES) št. 1290/2005 zadevna država članica krije 50 % finančnih posledic zaradi neizvršene izterjave, ostalih 50 % pa je kritih iz proračuna Skupnosti, če se izterjava ni izvršila v štirih letih po datumu prve upravne ali sodne ugotovitve ali v osmih letih, če je izterjava v postopku pred nacionalnimi sodnimi organi. Na podlagi člena 32(3) navedene uredbe morajo države članice Komisiji predložiti poročilo o postopkih izterjav zaradi nepravilnosti skupaj z letnimi obračuni. Podrobna pravila za izpolnjevanje obveznosti poročanja držav članic o zneskih, ki jih je treba izterjati, so določena v Uredbi (ES) št. 885/2006. V Prilogi III k navedeni uredbi sta vzorčni preglednici 1 in 2, ki ju morajo države članice predložiti v letu 2008. Na podlagi preglednic, ki jih izpolnijo države članice, mora Komisija odločiti o finančnih posledicah zaradi neizvršenih izterjav, ki so starejše od štirih ali osmih let. Ta odločba ne posega v prihodnje sklepe o uskladitvi v skladu s členom 32(8) Uredbe (ES) št. 1290/2005.

| (12) | V skladu s členom 32(6) Uredbe (ES) št. 1290/2005 se lahko države članice odločijo, da ne bodo izvajale postopka izterjave. Takšna odločitev se lahko sprejme le, če je skupna vsota že obstoječih in predvidenih stroškov izterjave višja od zneska izterjave ali če izterjave ni mogoče izvršiti zaradi plačilne nesposobnosti dolžnika ali oseb, ki so pravno odgovorne za nepravilnost, pri čemer je plačilna nesposobnost ugotovljena in priznana v skladu z nacionalno zakonodajo. Če je takšna odločitev sprejeta v štirih letih po prvi upravni ali sodni ugotovitvi ali v osmih letih, če je izterjava v postopku pred nacionalnimi sodnimi organi, se 100 % finančnih posledic zaradi neizvršene izterjave krije iz proračuna Skupnosti. V poročilu, navedenem v členu 32(3) Uredbe (ES) št. 1290/2005, so navedeni zneski, za katere so se države članice odločile, da jih ne bodo izterjale, in razlogi za takšno odločitev. Ti zneski niso v breme državam članicam in se zato krijejo iz proračuna Skupnosti. Ta odločba ne posega v prihodnje sklepe o uskladitvi v skladu s členom 32(8) navedene uredbe. |
| --- | --- |

(12)

V skladu s členom 32(6) Uredbe (ES) št. 1290/2005 se lahko države članice odločijo, da ne bodo izvajale postopka izterjave. Takšna odločitev se lahko sprejme le, če je skupna vsota že obstoječih in predvidenih stroškov izterjave višja od zneska izterjave ali če izterjave ni mogoče izvršiti zaradi plačilne nesposobnosti dolžnika ali oseb, ki so pravno odgovorne za nepravilnost, pri čemer je plačilna nesposobnost ugotovljena in priznana v skladu z nacionalno zakonodajo. Če je takšna odločitev sprejeta v štirih letih po prvi upravni ali sodni ugotovitvi ali v osmih letih, če je izterjava v postopku pred nacionalnimi sodnimi organi, se 100 % finančnih posledic zaradi neizvršene izterjave krije iz proračuna Skupnosti. V poročilu, navedenem v členu 32(3) Uredbe (ES) št. 1290/2005, so navedeni zneski, za katere so se države članice odločile, da jih ne bodo izterjale, in razlogi za takšno odločitev. Ti zneski niso v breme državam članicam in se zato krijejo iz proračuna Skupnosti. Ta odločba ne posega v prihodnje sklepe o uskladitvi v skladu s členom 32(8) navedene uredbe.

| (13) | V skladu s členom 30(2) Uredbe (ES) št. 1290/2005 ta odločba ne posega v poznejše odločitve Komisije, da iz financiranja Skupnosti izloči izdatke, ki niso bili izvedeni v skladu s predpisi Skupnosti – |
| --- | --- |

(13)

V skladu s členom 30(2) Uredbe (ES) št. 1290/2005 ta odločba ne posega v poznejše odločitve Komisije, da iz financiranja Skupnosti izloči izdatke, ki niso bili izvedeni v skladu s predpisi Skupnosti –

SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:

Člen 1

Ne glede na člen 2 se obračuni plačilnih agencij držav članic v zvezi z izdatki, ki jih financira Evropski kmetijski jamstveni sklad (EKJS) za proračunsko leto 2007, s tem potrdijo.

Zneski, ki se izterjajo od vsake države članice ali izplačajo vsaki državi članici v skladu s to odločbo, vključno s tistimi, ki izhajajo iz uporabe člena 32(5) Uredbe (ES) št. 1290/2005, so opredeljeni v Prilogi I.

Člen 2

Za proračunsko leto 2007 se obračuni plačilnih agencij držav članic v zvezi z izdatki, ki jih financira EKUJS in so opredeljeni v Prilogi II, izključijo iz te odločbe in se bodo obravnavali v prihodnji odločbi o potrditvi.

Člen 3

Ta odločba je naslovljena na države članice.

V Bruslju, 30. aprila 2008

Za Komisijo

Mariann FISCHER BOEL

Članica Komisije

---

(1)  UL L 209, 11.8.2005, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1437/2007 (UL L 322, 7.12.2007, str. 1).

1

(2)  UL L 171, 23.6.2006, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 114/2008 (UL L 33, 7.2.2008, str. 6).

2

(3)  UL L 171, 23.6.2006, str. 90. Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 1233/2007 (UL L 279, 23.10.2007, str. 10).

3

(4)  UL L 248, 16.9.2002, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES, Euratom) št. 1525/2007 (UL L 343, 27.12.2007, str. 9).

4

(5)  UL L 244, 29.9.2000, str. 27.

5

---

PRILOGA I

POTRDITEV OBRAČUNOV PLAČILNIH AGENCIJ

Proračunsko leto 2007 – EKJS

Znesek, ki se izterja ali izplača v državi članici

Opombe:

Nomenklatura 2008: 05070106, 0502 16 02, 6701, 6702, 6803.

| DČ | | 2007 – Izdatki/namenski prejemki za plačilne agencije, katerih obračuni so | Skupaj a + b | Zmanjšanja in začasne prekinitve za celo finančno leto (1) | Zmanjšanja v skladu s členom 32 Uredbe (ES) št. 1290/2005 | Skupna vsota, vključno z zmanjšanji in začasnimi prekinitvami predplačil | Plačila državam članicam za proračunsko leto (2) | Znesek, ki ga je treba izterjati od države članice ali plačati državi članici (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| potrjeni | izvzeti |
| = izdatki/namenski prejemki, navedeni v letnem poročilu | = skupni zneski izdatkov/namenski prejemki v mesečnih izjavah |
| | | a | b | c = a + b | d | e | f = c + d + e | g | h = f – g |
| AT | EUR | 691 238 394,17 | 0,00 | 691 238 394,17 | 0,00 | –21 739,47 | 691 216 654,71 | 690 990 943,42 | 225 711,28 |
| BE | EUR | 736 445 918,64 | 0,00 | 736 445 918,64 | 0,00 | –1 106 152,33 | 735 339 766,32 | 736 152 708,30 | – 812 941,98 |
| BG | EUR | 177 176,06 | 0,00 | 177 176,06 | 0,00 | 0,00 | 177 176,06 | 177 176,06 | 0,00 |
| CY | EUR | 26 890 098,24 | 0,00 | 26 890 098,24 | –15 492,01 | 0,00 | 26 874 606,23 | 26 890 080,04 | –15 473,81 |
| CZ | CZK | 488 379 458,45 | 0,00 | 488 379 458,45 | 0,00 | 0,00 | 488 379 458,45 | 491 509 622,21 | –3 130 163,76 |
| CZ | EUR | 293 016 738,72 | 0,00 | 293 016 738,72 | 0,00 | 0,00 | 293 016 738,72 | 293 016 738,73 | –0,01 |
| DE | EUR | 5 260 675 187,24 | 0,00 | 5 260 675 187,24 | –1 352 592,38 | –6 539 870,54 | 5 252 782 724,32 | 5 259 323 042,08 | –6 540 317,76 |
| DK | DKK | 688 884 705,07 | 0,00 | 688 884 705,07 | 0,00 | – 232 822,10 | 688 651 882,98 | 688 720 057,58 | –68 174,61 |
| DK | EUR | 947 732 557,97 | 0,00 | 947 732 557,97 | –5 152,13 | 0,00 | 947 727 405,84 | 947 727 405,84 | 0,00 |
| EE | EEK | 0,00 | 43 218 699,70 | 43 218 699,70 | 0,00 | 0,00 | 43 218 699,70 | 43 218 699,70 | 0,00 |
| EE | EUR | 0,00 | 35 126 777,91 | 35 126 777,91 | 0,00 | 0,00 | 35 126 777,91 | 35 126 777,91 | 0,00 |
| EL | EUR | 0,00 | 2 374 149 976,67 | 2 374 149 976,67 | 0,00 | 0,00 | 2 374 149 976,67 | 2 374 149 976,67 | 0,00 |
| ES | EUR | 5 694 144 882,46 | 0,00 | 5 694 144 882,46 | – 426 741,80 | –4 327 592,67 | 5 689 390 547,99 | 5 692 998 642,14 | –3 608 094,15 |
| FI | EUR | 0,00 | 577 803 602,60 | 577 803 602,60 | 0,00 | 0,00 | 577 803 602,60 | 577 803 602,60 | 0,00 |
| FR | EUR | 8 853 391 266,60 | 0,00 | 8 853 391 266,60 | 6 502 717,04 | –4 472 850,71 | 8 855 421 132,94 | 8 859 711 514,10 | –4 290 381,16 |
| HU | HUF | – 241 823 969 | 0,00 | – 241 823 969,00 | 0,00 | 0 | – 241 823 969,00 | 305 634 962 | – 547 458 931,00 |
| HU | EUR | 435 756 893,09 | 0,00 | 435 756 893,09 | –1 652 789,71 | 0,00 | 434 104 103,38 | 434 104 103,38 | 0,00 |
| IE | EUR | 1 387 786 868,62 | 0,00 | 1 387 786 868,62 | –93 944,01 | – 258 830,85 | 1 387 434 093,76 | 1 387 751 816,34 | – 317 722,58 |
| IT | EUR | 4 525 324 547,86 | 101 180 324,61 | 4 626 504 872,47 | –27 293 119,73 | – 114 581 208,51 | 4 484 630 544,23 | 4 607 194 902,42 | – 122 564 358,19 |
| LT | EUR | 159 310 284,28 | 0,00 | 159 310 284,28 | 0,00 | 0,00 | 159 310 284,28 | 159 310 807,04 | – 522,76 |
| LU | EUR | 35 697 439,90 | 0,00 | 35 697 439,90 | 0,00 | – 531,84 | 35 696 908,06 | 35 644 576,70 | 52 331,36 |
| LV | LVL | 1 490 766,10 | 0,00 | 1 490 766,10 | 0,00 | 0,00 | 1 490 766,10 | 1 490 766,10 | 0,00 |
| LV | EUR | 47 512 721,67 | 0,00 | 47 512 721,67 | 0,00 | 0,00 | 47 512 721,67 | 47 512 721,67 | 0,00 |
| MT | EUR | 0,00 | 1 953 932,59 | 1 953 932,59 | 0,00 | 0,00 | 1 953 932,59 | 1 953 932,59 | 0,00 |
| NL | EUR | 0,00 | 1 014 343 940,20 | 1 014 343 940,20 | 0,00 | 0,00 | 1 014 343 940,20 | 1 014 343 940,20 | 0,00 |
| PL | PLN | 263 322 807,73 | 0,00 | 263 322 807,73 | 0,00 | 0,00 | 263 322 807,73 | 263 367 198,62 | –44 390,89 |
| PL | EUR | 942 803 612,80 | 0,00 | 942 803 612,80 | –1 894 213,61 | 0,00 | 940 909 399,19 | 940 894 117,06 | 15 282,13 |
| PT | EUR | 0,00 | 717 209 444,82 | 717 209 444,82 | 0,00 | 0,00 | 717 209 444,82 | 717 209 444,82 | 0,00 |
| RO | EUR | 6 893 687,59 | 0,00 | 6 893 687,59 | 0,00 | 0,00 | 6 893 687,59 | 6 893 687,59 | 0,00 |
| SE | SEK | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | – 135 767,20 | – 135 767,20 | 0,00 | – 135 767,20 |
| SE | EUR | 742 999 262,85 | 0,00 | 742 999 262,85 | –3,89 | 0,00 | 742 999 258,96 | 742 999 118,43 | 140,53 |
| SI | EUR | 45 576 005,09 | 0,00 | 45 576 005,09 | 0,00 | 0,00 | 45 576 005,09 | 45 575 778,34 | 226,75 |
| SK | SKK | 800 320 363,82 | 0,00 | 800 320 363,82 | 0,00 | 0,00 | 800 320 363,82 | 800 363 751,30 | –43 387,48 |
| SK | EUR | 115 938 795,22 | 0,00 | 115 938 795,22 | 0,00 | 0,00 | 115 938 795,22 | 115 938 789,95 | 5,27 |
| UK | GBP | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | –26 522,72 | –26 522,72 | 0,00 | –26 522,72 |
| UK | EUR | 4 024 180 917,04 | 0,00 | 4 024 180 917,04 | –84 722 735,17 | 0,00 | 3 939 458 181,87 | 3 926 958 376,57 | 12 499 805,30 |

DČ

2007 – Izdatki/namenski prejemki za plačilne agencije, katerih obračuni so

Skupaj a + b

Zmanjšanja in začasne prekinitve za celo finančno leto (1)

Zmanjšanja v skladu s členom 32 Uredbe (ES) št. 1290/2005

Skupna vsota, vključno z zmanjšanji in začasnimi prekinitvami predplačil

Plačila državam članicam za proračunsko leto (2)

Znesek, ki ga je treba izterjati od države članice ali plačati državi članici (3)

potrjeni

izvzeti

= izdatki/namenski prejemki, navedeni v letnem poročilu

= skupni zneski izdatkov/namenski prejemki v mesečnih izjavah

a

b

c = a + b

d

e

f = c + d + e

g

h = f – g

AT

EUR

691 238 394,17

0,00

691 238 394,17

0,00

–21 739,47

691 216 654,71

690 990 943,42

225 711,28

BE

EUR

736 445 918,64

0,00

736 445 918,64

0,00

–1 106 152,33

735 339 766,32

736 152 708,30

– 812 941,98

BG

EUR

177 176,06

0,00

177 176,06

0,00

0,00

177 176,06

177 176,06

0,00

CY

EUR

26 890 098,24

0,00

26 890 098,24

–15 492,01

0,00

26 874 606,23

26 890 080,04

–15 473,81

CZ

CZK

488 379 458,45

0,00

488 379 458,45

0,00

0,00

488 379 458,45

491 509 622,21

–3 130 163,76

CZ

EUR

293 016 738,72

0,00

293 016 738,72

0,00

0,00

293 016 738,72

293 016 738,73

–0,01

DE

EUR

5 260 675 187,24

0,00

5 260 675 187,24

–1 352 592,38

–6 539 870,54

5 252 782 724,32

5 259 323 042,08

–6 540 317,76

DK

DKK

688 884 705,07

0,00

688 884 705,07

0,00

– 232 822,10

688 651 882,98

688 720 057,58

–68 174,61

DK

EUR

947 732 557,97

0,00

947 732 557,97

–5 152,13

0,00

947 727 405,84

947 727 405,84

0,00

EE

EEK

0,00

43 218 699,70

43 218 699,70

0,00

0,00

43 218 699,70

43 218 699,70

0,00

EE

EUR

0,00

35 126 777,91

35 126 777,91

0,00

0,00

35 126 777,91

35 126 777,91

0,00

EL

EUR

0,00

2 374 149 976,67

2 374 149 976,67

0,00

0,00

2 374 149 976,67

2 374 149 976,67

0,00

ES

EUR

5 694 144 882,46

0,00

5 694 144 882,46

– 426 741,80

–4 327 592,67

5 689 390 547,99

5 692 998 642,14

–3 608 094,15

FI

EUR

0,00

577 803 602,60

577 803 602,60

0,00

0,00

577 803 602,60

577 803 602,60

0,00

FR

EUR

8 853 391 266,60

0,00

8 853 391 266,60

6 502 717,04

–4 472 850,71

8 855 421 132,94

8 859 711 514,10

–4 290 381,16

HU

HUF

– 241 823 969

0,00

– 241 823 969,00

0,00

0

– 241 823 969,00

305 634 962

– 547 458 931,00

HU

EUR

435 756 893,09

0,00

435 756 893,09

–1 652 789,71

0,00

434 104 103,38

434 104 103,38

0,00

IE

EUR

1 387 786 868,62

0,00

1 387 786 868,62

–93 944,01

– 258 830,85

1 387 434 093,76

1 387 751 816,34

– 317 722,58

IT

EUR

4 525 324 547,86

101 180 324,61

4 626 504 872,47

–27 293 119,73

– 114 581 208,51

4 484 630 544,23

4 607 194 902,42

– 122 564 358,19

LT

EUR

159 310 284,28

0,00

159 310 284,28

0,00

0,00

159 310 284,28

159 310 807,04

– 522,76

LU

EUR

35 697 439,90

0,00

35 697 439,90

0,00

– 531,84

35 696 908,06

35 644 576,70

52 331,36

LV

LVL

1 490 766,10

0,00

1 490 766,10

0,00

0,00

1 490 766,10

1 490 766,10

0,00

LV

EUR

47 512 721,67

0,00

47 512 721,67

0,00

0,00

47 512 721,67

47 512 721,67

0,00

MT

EUR

0,00

1 953 932,59

1 953 932,59

0,00

0,00

1 953 932,59

1 953 932,59

0,00

NL

EUR

0,00

1 014 343 940,20

1 014 343 940,20

0,00

0,00

1 014 343 940,20

1 014 343 940,20

0,00

PL

PLN

263 322 807,73

0,00

263 322 807,73

0,00

0,00

263 322 807,73

263 367 198,62

–44 390,89

PL

EUR

942 803 612,80

0,00

942 803 612,80

–1 894 213,61

0,00

940 909 399,19

940 894 117,06

15 282,13

PT

EUR

0,00

717 209 444,82

717 209 444,82

0,00

0,00

717 209 444,82

717 209 444,82

0,00

RO

EUR

6 893 687,59

0,00

6 893 687,59

0,00

0,00

6 893 687,59

6 893 687,59

0,00

SE

SEK

0,00

0,00

0,00

0,00

– 135 767,20

– 135 767,20

0,00

– 135 767,20

SE

EUR

742 999 262,85

0,00

742 999 262,85

–3,89

0,00

742 999 258,96

742 999 118,43

140,53

SI

EUR

45 576 005,09

0,00

45 576 005,09

0,00

0,00

45 576 005,09

45 575 778,34

226,75

SK

SKK

800 320 363,82

0,00

800 320 363,82

0,00

0,00

800 320 363,82

800 363 751,30

–43 387,48

SK

EUR

115 938 795,22

0,00

115 938 795,22

0,00

0,00

115 938 795,22

115 938 789,95

5,27

UK

GBP

0,00

0,00

0,00

0,00

–26 522,72

–26 522,72

0,00

–26 522,72

UK

EUR

4 024 180 917,04

0,00

4 024 180 917,04

–84 722 735,17

0,00

3 939 458 181,87

3 926 958 376,57

12 499 805,30

| DČ | | Expenditure (4) | Assigned revenue (4) | Sugar Fund | Article 32 (= e) | Total (= h) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Expenditure (5) | Assigned revenue (5) |
| 05070106 | 6701 | 05021602 | 6803 | 6702 |
| i | j | k | l | m | n = i + j + k + l + m |
| AT | EUR | 247 450,75 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | –21 739,47 | 225 711,28 |
| BE | EUR | 293 210,34 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | –1 106 152,33 | – 812 941,98 |
| BG | EUR | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |
| CY | EUR | –15 473,81 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | –15 473,81 |
| CZ | CZK | –3 127 713,66 | –2 450,10 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | –3 130 163,76 |
| CZ | EUR | 0,00 | –0,01 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | –0,01 |
| DE | EUR | – 447,22 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | –6 539 870,54 | –6 540 317,76 |
| DK | DKK | 164 647,49 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | – 232 822,10 | –68 174,61 |
| DK | EUR | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |
| EE | EEK | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |
| EE | EUR | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |
| EL | EUR | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |
| ES | EUR | 719 498,52 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | –4 327 592,67 | –3 608 094,15 |
| FI | EUR | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |
| FR | EUR | 182 469,54 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | –4 472 850,71 | –4 290 381,16 |
| HU | HUF | – 547 458 931,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | – 547 458 931,00 |
| HU | EUR | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |
| IE | EUR | –17 611,31 | –41 280,42 | 0,00 | 0,00 | – 258 830,85 | – 317 722,58 |
| IT | EUR | –7 966 758,79 | –16 390,89 | 0,00 | 0,00 | – 114 581 208,51 | – 122 564 358,19 |
| LT | EUR | – 522,76 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | – 522,76 |
| LU | EUR | 52 863,20 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | – 531,84 | 52 331,36 |
| LV | LVL | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |
| LV | EUR | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |
| MT | EUR | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |
| NL | EUR | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |
| PL | PLN | –29 704,77 | –14 686,12 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | –44 390,89 |
| PL | EUR | 15 282,13 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 15 282,13 |
| PT | EUR | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |
| RO | EUR | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 |
| SE | SEK | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | – 135 767,20 | – 135 767,20 |
| SE | EUR | 561,90 | – 421,37 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 140,53 |
| SI | EUR | 226,75 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 226,75 |
| SK | SKK | –43 387,48 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | –43 387,48 |
| SK | EUR | 87 173,95 | –87 168,68 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 5,27 |
| UK | GBP | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | –26 522,72 | –26 522,72 |
| UK | EUR | 12 531 543,78 | –31 738,48 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 12 499 805,30 |

DČ

Expenditure (4)

Assigned revenue (4)

Sugar Fund

Article 32 (= e)

Total (= h)

Expenditure (5)

Assigned revenue (5)

05070106

6701

05021602

6803

6702

i

j

k

l

m

n = i + j + k + l + m

AT

EUR

247 450,75

0,00

0,00

0,00

–21 739,47

225 711,28

BE

EUR

293 210,34

0,00

0,00

0,00

–1 106 152,33

– 812 941,98

BG

EUR

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

CY

EUR

–15 473,81

0,00

0,00

0,00

0,00

–15 473,81

CZ

CZK

–3 127 713,66

–2 450,10

0,00

0,00

0,00

–3 130 163,76

CZ

EUR

0,00

–0,01

0,00

0,00

0,00

–0,01

DE

EUR

– 447,22

0,00

0,00

0,00

–6 539 870,54

–6 540 317,76

DK

DKK

164 647,49

0,00

0,00

0,00

– 232 822,10

–68 174,61

DK

EUR

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

EE

EEK

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

EE

EUR

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

EL

EUR

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

ES

EUR

719 498,52

0,00

0,00

0,00

–4 327 592,67

–3 608 094,15

FI

EUR

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

FR

EUR

182 469,54

0,00

0,00

0,00

–4 472 850,71

–4 290 381,16

HU

HUF

– 547 458 931,00

0,00

0,00

0,00

0,00

– 547 458 931,00

HU

EUR

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

IE

EUR

–17 611,31

–41 280,42

0,00

0,00

– 258 830,85

– 317 722,58

IT

EUR

–7 966 758,79

–16 390,89

0,00

0,00

– 114 581 208,51

– 122 564 358,19

LT

EUR

– 522,76

0,00

0,00

0,00

0,00

– 522,76

LU

EUR

52 863,20

0,00

0,00

0,00

– 531,84

52 331,36

LV

LVL

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

LV

EUR

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

MT

EUR

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

NL

EUR

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

PL

PLN

–29 704,77

–14 686,12

0,00

0,00

0,00

–44 390,89

PL

EUR

15 282,13

0,00

0,00

0,00

0,00

15 282,13

PT

EUR

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

RO

EUR

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

SE

SEK

0,00

0,00

0,00

0,00

– 135 767,20

– 135 767,20

SE

EUR

561,90

– 421,37

0,00

0,00

0,00

140,53

SI

EUR

226,75

0,00

0,00

0,00

0,00

226,75

SK

SKK

–43 387,48

0,00

0,00

0,00

0,00

–43 387,48

SK

EUR

87 173,95

–87 168,68

0,00

0,00

0,00

5,27

UK

GBP

0,00

0,00

0,00

0,00

–26 522,72

–26 522,72

UK

EUR

12 531 543,78

–31 738,48

0,00

0,00

0,00

12 499 805,30

---

(1)  V primeru SI so države članice že izvedle knjiženje zmanjšanj zaradi zapoznelih plačil (–11 173,87 EUR) in ostalih zmanjšanj (–14 688,91 EUR). Znižanja in opustitve so tista, ki se upoštevajo pri predplačilu, katerim so dodani zlasti popravki zaradi neupoštevanja plačilnih rokov, določenih v avgustu, septembru in oktobru 2007.

(2)  Plačila v EUR so razdeljena glede na valuto v izjavah. V primeru CZ, DK, EE, HU, LV, PL and SK so skupni stroški razdeljeni v EUR in v enote nacionalnih valut (Člen 2 Uredbe (ES) št. 883/2006).

(3)  Pri izračunu zneska, ki ga je treba izterjati od države članice ali plačati državi članici, se v primeru potrjenih izdatkov (stolpec a) upošteva skupna vsota v letnem poročilu, v primeru izvzetih izdatkov (stolpec b) pa skupna vsota v mesečnih izjavah. Veljavni menjalni tečaj: člen 7(2) Uredbe (ES) št. 883/2006.

(4)  Če je del namenskih prejemkov v korist države članice, ga je treba prijaviti pod oznako 05070106.

(5)  Če je del namenskih prejemkov sklada za sladkor v korist države članice, ga je treba prijaviti pod oznako 05021602.

Opombe:

Nomenklatura 2008: 05070106, 0502 16 02, 6701, 6702, 6803.

---

PRILOGA II

POTRDITEV OBRAČUNOV PLAČILNIH AGENCIJ

Proračunsko leto 2007 – EKJS

Seznam plačilnih agencij, katerih obračuni so izvzeti in bodo predmet poznejšega sklepa o potrditvi obračunov

| Država članica | Plačilna agencija |
| --- | --- |
| Estonija | PRIA |
| Grčija | OPEKEPE |
| Finska | MAVI |
| Italija | ARBEA |
| Malta | MRAE |
| Nizozemska | Dienst Regelingen |
| Portugalska | IFADAP
  INGA
  IFAP |

Država članica

Plačilna agencija

Estonija

PRIA

Grčija

OPEKEPE

Finska

MAVI

Italija

ARBEA

Malta

MRAE

Nizozemska

Dienst Regelingen

Portugalska

IFADAP

INGA

IFAP

---

| 29.5.2008 | SL | Uradni list Evropske unije | L 139/40 |
| --- | --- | --- | --- |

29.5.2008

SL

Uradni list Evropske unije

L 139/40

---

ODLOČBA KOMISIJE

z dne 30. aprila 2008

o potrditvi obračunov plačilnih agencij držav članic v zvezi z izdatki, ki jih financira Evropski kmetijski sklad za razvoj podeželja (EKSRP) za proračunsko leto 2007

(notificirano pod dokumentarno številko C(2008) 1712)

(2008/397/ES)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1290/2005 z dne 21. junija 2005 o financiranju skupne kmetijske politike (1) in zlasti členov 30 in 33 Uredbe,

po posvetovanju z odborom Sklada,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Potrditev obračunov plačilnih agencij iz člena 6(2) Uredbe Sveta (ES) št. 1290/2005 je treba opraviti na podlagi letnih obračunov, ki jih predložijo države članice, opremljenih z zahtevanimi podatki. Potrditev zajema popolnost, točnost in verodostojnost predloženih obračunov glede na poročila, ki jih sestavijo certifikacijski organi. |
| --- | --- |

(1)

Potrditev obračunov plačilnih agencij iz člena 6(2) Uredbe Sveta (ES) št. 1290/2005 je treba opraviti na podlagi letnih obračunov, ki jih predložijo države članice, opremljenih z zahtevanimi podatki. Potrditev zajema popolnost, točnost in verodostojnost predloženih obračunov glede na poročila, ki jih sestavijo certifikacijski organi.

| (2) | V skladu s členom 16 Uredbe Komisije (ES) št. 883/2006 (2) o podatkih, ki jih morajo posredovati države članice, in o vmesnih plačilih odhodkov, ki se financirajo iz Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP), se za proračunsko leto 2007 upoštevajo izdatki, ki so jih imele države članice med 16. oktobrom 2006 in 15. oktobrom 2007. |
| --- | --- |

(2)

V skladu s členom 16 Uredbe Komisije (ES) št. 883/2006 (2) o podatkih, ki jih morajo posredovati države članice, in o vmesnih plačilih odhodkov, ki se financirajo iz Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP), se za proračunsko leto 2007 upoštevajo izdatki, ki so jih imele države članice med 16. oktobrom 2006 in 15. oktobrom 2007.

| (3) | Roki, dodeljeni državam članicam iz člena 7(2) Uredbe Komisije (ES) št. 885/2006 (3) o določitvi natančnih navodil za uporabo postopka potrditve obračunov EKSRP, da Komisiji predložijo dokumente iz člena 8(1)(c) Uredbe (ES) št. 1290/2005 in člena 7(1) Uredbe (ES) št. 885/2006, so potekli. |
| --- | --- |

(3)

Roki, dodeljeni državam članicam iz člena 7(2) Uredbe Komisije (ES) št. 885/2006 (3) o določitvi natančnih navodil za uporabo postopka potrditve obračunov EKSRP, da Komisiji predložijo dokumente iz člena 8(1)(c) Uredbe (ES) št. 1290/2005 in člena 7(1) Uredbe (ES) št. 885/2006, so potekli.

| (4) | Komisija je preverila predložene podatke in pred 31. marcem 2008 državam članicam sporočila rezultate preverjanja s potrebnimi spremembami. |
| --- | --- |

(4)

Komisija je preverila predložene podatke in pred 31. marcem 2008 državam članicam sporočila rezultate preverjanja s potrebnimi spremembami.

| (5) | V skladu s prvim in tretjim pododstavkom člena 10(1) Uredbe (ES) št. 885/2006 mora odločitev o potrditvi obračuna iz člena 30(1) Uredbe (ES) št. 1290/2005 brez poseganja v odločitve, ki so bile naknadno sprejete v skladu s členom 31(1) Uredbe, vsebovati določitev zneska izdatkov, ki jih je imela vsaka država članica med zadevnim proračunskim letom in so priznani v breme EKSRP, na podlagi obračuna iz člena 8(1)(c) Uredbe (ES) št. 1290/2005 ter zmanjšanj in začasnih ustavitev predplačil za zadevno proračunsko leto, vključno z zmanjšanji iz tretjega pododstavka člena 16(4) Uredbe (ES) št. 883/2006. |
| --- | --- |

(5)

V skladu s prvim in tretjim pododstavkom člena 10(1) Uredbe (ES) št. 885/2006 mora odločitev o potrditvi obračuna iz člena 30(1) Uredbe (ES) št. 1290/2005 brez poseganja v odločitve, ki so bile naknadno sprejete v skladu s členom 31(1) Uredbe, vsebovati določitev zneska izdatkov, ki jih je imela vsaka država članica med zadevnim proračunskim letom in so priznani v breme EKSRP, na podlagi obračuna iz člena 8(1)(c) Uredbe (ES) št. 1290/2005 ter zmanjšanj in začasnih ustavitev predplačil za zadevno proračunsko leto, vključno z zmanjšanji iz tretjega pododstavka člena 16(4) Uredbe (ES) št. 883/2006.

| (6) | Glede na opravljena preverjanja lahko Komisija na podlagi letnega obračuna in spremnih dokumentov za nekatere plačilne agencije odloči o popolnosti, točnosti in verodostojnosti predloženih obračunov. Podrobnosti o zneskih so bile navedene v zbirnem poročilu, ki je bilo predloženo Odboru sklada hkrati s to odločbo. |
| --- | --- |

(6)

Glede na opravljena preverjanja lahko Komisija na podlagi letnega obračuna in spremnih dokumentov za nekatere plačilne agencije odloči o popolnosti, točnosti in verodostojnosti predloženih obračunov. Podrobnosti o zneskih so bile navedene v zbirnem poročilu, ki je bilo predloženo Odboru sklada hkrati s to odločbo.

| (7) | Glede na opravljena preverjanja so za podatke, ki so jih predložile nekatere druge plačilne agencije, potrebne dodatne preiskave, zato se njihovi obračuni v tej odločbi ne morejo potrditi. |
| --- | --- |

(7)

Glede na opravljena preverjanja so za podatke, ki so jih predložile nekatere druge plačilne agencije, potrebne dodatne preiskave, zato se njihovi obračuni v tej odločbi ne morejo potrditi.

| (8) | Drugi pododstavek člena 10(2) Uredbe (ES) št. 885/2006 določa, da se zneski, ki se kot posledica sklepa o potrditvi obračunov iz prvega pododstavka člena 10(1) navedene uredbe izterjajo od vsake države članice ali plačajo vsaki državi članici, določijo tako, da se vmesna plačila, izplačana v zadevnem proračunskem letu, to je v letu 2007, v skladu s prvim pododstavkom odštejejo od izdatkov, priznanih za isto leto iz odstavka 1. Ti zneski se odštejejo ali dodajo naslednjemu vmesnemu ali končnemu plačilu. |
| --- | --- |

(8)

Drugi pododstavek člena 10(2) Uredbe (ES) št. 885/2006 določa, da se zneski, ki se kot posledica sklepa o potrditvi obračunov iz prvega pododstavka člena 10(1) navedene uredbe izterjajo od vsake države članice ali plačajo vsaki državi članici, določijo tako, da se vmesna plačila, izplačana v zadevnem proračunskem letu, to je v letu 2007, v skladu s prvim pododstavkom odštejejo od izdatkov, priznanih za isto leto iz odstavka 1. Ti zneski se odštejejo ali dodajo naslednjemu vmesnemu ali končnemu plačilu.

| (9) | V skladu s členom 33(8) Uredbe (ES) št. 1290/2005 zadevna država članica krije 50 % finančnih posledic zaradi neizvršene izterjave, ostalih 50 % pa je kritih iz proračuna Skupnosti, če do izterjave ni prišlo pred zaključkom programa razvoja podeželja v štirih letih po datumu prve upravne ali sodne ugotovitve ali v osmih letih, če je izterjava v postopku pred nacionalnimi sodnimi organi ali ob zaključku programa, če ti roki potečejo pred njegovim zaključkom. Na podlagi člena 33(4) navedene uredbe morajo države članice Komisiji predložiti poročilo o postopkih izterjav zaradi nepravilnosti skupaj z letnimi obračuni. Podrobna pravila za izpolnjevanje obveznosti poročanja držav članic o zneskih, ki jih je treba izterjati, so določena v Uredbi (ES) št. 885/2006. V Prilogi III k navedeni uredbi sta vzorčni preglednici 3 in 4, ki ju morajo države članice predložiti v letu 2008. Na podlagi preglednic, ki jih izpolnijo države članice, mora Komisija odločiti o finančnih posledicah zaradi neizvršenih izterjav, ki so starejše od štirih ali osmih let. Ta odločba ne posega v prihodnje odločbe o skladnosti s členom 33(5) Uredbe (ES) št. 1290/2005. |
| --- | --- |

(9)

V skladu s členom 33(8) Uredbe (ES) št. 1290/2005 zadevna država članica krije 50 % finančnih posledic zaradi neizvršene izterjave, ostalih 50 % pa je kritih iz proračuna Skupnosti, če do izterjave ni prišlo pred zaključkom programa razvoja podeželja v štirih letih po datumu prve upravne ali sodne ugotovitve ali v osmih letih, če je izterjava v postopku pred nacionalnimi sodnimi organi ali ob zaključku programa, če ti roki potečejo pred njegovim zaključkom. Na podlagi člena 33(4) navedene uredbe morajo države članice Komisiji predložiti poročilo o postopkih izterjav zaradi nepravilnosti skupaj z letnimi obračuni. Podrobna pravila za izpolnjevanje obveznosti poročanja držav članic o zneskih, ki jih je treba izterjati, so določena v Uredbi (ES) št. 885/2006. V Prilogi III k navedeni uredbi sta vzorčni preglednici 3 in 4, ki ju morajo države članice predložiti v letu 2008. Na podlagi preglednic, ki jih izpolnijo države članice, mora Komisija odločiti o finančnih posledicah zaradi neizvršenih izterjav, ki so starejše od štirih ali osmih let. Ta odločba ne posega v prihodnje odločbe o skladnosti s členom 33(5) Uredbe (ES) št. 1290/2005.

| (10) | V skladu s členom 33(7) Uredbe (ES) št. 1290/2005 se lahko države članice po zaključku programa razvoja podeželja odločijo, da ne bodo izvajale postopka izterjave. Takšna odločitev se lahko sprejme le, če je skupna vsota že obstoječih in predvidenih stroškov izterjave višja od zneska izterjave ali če izterjave ni mogoče izvršiti zaradi plačilne nesposobnosti dolžnika ali oseb, ki so pravno odgovorne za nepravilnost, pri čemer je plačilna nesposobnost ugotovljena in priznana v skladu z nacionalno zakonodajo. Če je takšna odločitev sprejeta v štirih letih po prvi upravni ali sodni ugotovitvi ali v osmih letih, če je izterjava v postopku pred nacionalnimi sodnimi organi, se 100 % finančnih posledic zaradi neizvršene izterjave krije iz proračuna Skupnosti. V poročilu iz člena 33(4) Uredbe (ES) št. 1290/2005 so navedeni zneski, za katere so se države članice odločile, da jih ne bodo izterjale, in razlogi za takšno odločitev. Ti zneski niso v breme državam članicam in se zato krijejo iz proračuna Skupnosti. Ta odločba ne posega v prihodnje odločbe o skladnosti s členom 33(5) navedene uredbe. |
| --- | --- |

(10)

V skladu s členom 33(7) Uredbe (ES) št. 1290/2005 se lahko države članice po zaključku programa razvoja podeželja odločijo, da ne bodo izvajale postopka izterjave. Takšna odločitev se lahko sprejme le, če je skupna vsota že obstoječih in predvidenih stroškov izterjave višja od zneska izterjave ali če izterjave ni mogoče izvršiti zaradi plačilne nesposobnosti dolžnika ali oseb, ki so pravno odgovorne za nepravilnost, pri čemer je plačilna nesposobnost ugotovljena in priznana v skladu z nacionalno zakonodajo. Če je takšna odločitev sprejeta v štirih letih po prvi upravni ali sodni ugotovitvi ali v osmih letih, če je izterjava v postopku pred nacionalnimi sodnimi organi, se 100 % finančnih posledic zaradi neizvršene izterjave krije iz proračuna Skupnosti. V poročilu iz člena 33(4) Uredbe (ES) št. 1290/2005 so navedeni zneski, za katere so se države članice odločile, da jih ne bodo izterjale, in razlogi za takšno odločitev. Ti zneski niso v breme državam članicam in se zato krijejo iz proračuna Skupnosti. Ta odločba ne posega v prihodnje odločbe o skladnosti s členom 33(5) navedene uredbe.

| (11) | V skladu s členom 30(2) Uredbe (ES) št. 1290/2005 ta odločba ne posega v poznejše odločitve Komisije, s katerimi se iz financiranja Skupnosti izločijo izdatki, ki niso bili izvedeni v skladu s predpisi Skupnosti – |
| --- | --- |

(11)

V skladu s členom 30(2) Uredbe (ES) št. 1290/2005 ta odločba ne posega v poznejše odločitve Komisije, s katerimi se iz financiranja Skupnosti izločijo izdatki, ki niso bili izvedeni v skladu s predpisi Skupnosti –

SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:

Člen 1

Ne glede na člen 2 se obračuni plačilnih agencij držav članic v zvezi z izdatki, ki jih financira Evropski kmetijski sklad za razvoj podeželja (EKSRP) za proračunsko leto 2007, s tem potrdijo.

Zneski, ki se izterjajo od vsake države članice ali izplačajo vsaki državi članici v skladu z vsakim programom za razvoj podeželja na podlagi te odločbe, vključno s tistimi, ki izhajajo iz uporabe člena 33(8) Uredbe (ES) št. 1290/2005, so določeni v Prilogi I.

Člen 2

Za proračunsko leto 2007 se obračuni plačilnih agencij držav članic za izdatke na program razvoja podeželja, ki ga financira EKSRP, opredeljeni v Prilogi II, izključijo iz te odločbe in bodo predmet prihodnje odločbe o potrditvi.

Člen 3

Ta odločba je naslovljena na države članice.

V Bruslju, 30. aprila 2008

Za Komisijo

Mariann FISCHER BOEL

Članica Komisije

---

(1)  UL L 209, 11.8.2005, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1437/2007 (UL L 322, 7.12.2007, str. 1).

1

(2)  UL L 171, 23.6.2006, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 114/2008 (UL L 33, 7.2.2008, str. 6).

2

(3)  UL L 171, 23.6.2006, str. 90. Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 1233/2007 (UL L 279, 23.10.2007, str. 10).

3

---

PRILOGA I

POTRJENI IZDATKI EKSRP, RAZČLENJENI GLEDE NA PROGRAM ZA RAZVOJ PODEŽELJA IN UKREPE, ZA PRORAČUNSKO LETO 2007

Znesek, ki se izterja od države članice ali plača državi članici

A.   Odobreni programi do 12. decembra 2007 s prijavljenimi izdatki za EKSRP

| (v EUR) |
| --- |
| CCI: 2007DE06RPO009 Ukrep | Stroški 2007 | Popravki | Skupaj | Zneski, ki jih ni mogoče ponovno uporabiti | Sprejeti znesek, ki je potrjen za proračunsko leto 2007 | Vmesna plačila, ki se državi članici povrnejo za proračunsko leto | Znesek, ki ga je treba izterjati od države članice (–) plačati državi članici (+) v naslednji izjavi |
| DE: 2007DE06RPO009 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 111 | 11 129,43 | 0,00 | 11 129,43 | 0,00 | 11 129,43 | 11 129,44 | –0,01 |
| 121 | 955 653,89 | 0,00 | 955 653,89 | 0,00 | 955 653,89 | 955 653,23 | 0,66 |
| 213 | 12 158,16 | 0,00 | 12 158,16 | 0,00 | 12 158,16 | 12 158,30 | –0,14 |
| 214 | 443 358,57 | 0,00 | 443 358,57 | 0,00 | 443 358,57 | 443 359,41 | –0,84 |
| 311 | 92 610,00 | 0,00 | 92 610,00 | 0,00 | 92 610,00 | 92 610,00 | 0,00 |
| 511 | 16 207,58 | 0,00 | 16 207,58 | 0,00 | 16 207,58 | 16 207,72 | –0,14 |
| Skupaj | 1 531 117,63 | 0,00 | 1 531 117,63 | 0,00 | 1 531 117,63 | 1 531 118,10 | –0,47 |
| DE: 2007DE06RPO010 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 121 | 4 931 399,67 | 0,00 | 4 931 399,67 | 0,00 | 4 931 399,67 | 4 931 399,67 | 0,00 |
| 125 | 1 081 292,42 | 0,00 | 1 081 292,42 | 0,00 | 1 081 292,42 | 1 081 292,42 | 0,00 |
| 212 | 10 389 724,74 | 0,00 | 10 389 724,74 | 0,00 | 10 389 724,74 | 10 389 724,74 | 0,00 |
| 214 | 9 984 632,86 | 0,00 | 9 984 632,86 | 0,00 | 9 984 632,86 | 9 984 632,86 | 0,00 |
| 227 | 186 975,39 | 0,00 | 186 975,39 | 0,00 | 186 975,39 | 186 975,39 | 0,00 |
| 511 | 58 900,29 | 0,00 | 58 900,29 | 0,00 | 58 900,29 | 58 900,00 | 0,29 |
| Skupaj | 26 632 925,37 | 0,00 | 26 632 925,37 | 0,00 | 26 632 925,37 | 26 632 925,08 | 0,29 |
| DE: 2007DE06RPO011 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 212 | 5 659 936,67 | 0,00 | 5 659 936,67 | 0,00 | 5 659 936,67 | 5 659 936,67 | 0,00 |
| 214 | 12 969 565,38 | 0,00 | 12 969 565,38 | 0,00 | 12 969 565,38 | 12 969 565,38 | 0,00 |
| 215 | 7 187 222,99 | 0,00 | 7 187 222,99 | 0,00 | 7 187 222,99 | 7 187 222,99 | 0,00 |
| Skupaj | 25 816 725,04 | 0,00 | 25 816 725,04 | 0,00 | 25 816 725,04 | 25 816 725,04 | 0,00 |
| DE: 2007DE06RPO012 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 121 | 13 103 850,26 | 0,00 | 13 103 850,26 | 0,00 | 13 103 850,26 | 13 103 850,26 | 0,00 |
| 123 | 864 335,42 | 0,00 | 864 335,42 | 0,00 | 864 335,42 | 864 335,42 | 0,00 |
| 125 | 15 659,50 | 0,00 | 15 659,50 | 0,00 | 15 659,50 | 15 659,50 | 0,00 |
| 212 | 130 205,56 | 0,00 | 130 205,56 | 0,00 | 130 205,56 | 0,00 | 130 205,56 |
| 213 | 121 377,93 | 0,00 | 121 377,93 | 0,00 | 121 377,93 | 121 377,93 | 0,00 |
| 214 | 7 890 396,96 | 0,00 | 7 890 396,96 | 0,00 | 7 890 396,96 | 8 020 602,52 | – 130 205,56 |
| 221 | 447 554,80 | 0,00 | 447 554,80 | 0,00 | 447 554,80 | 447 554,80 | 0,00 |
| 223 | 70 268,20 | 0,00 | 70 268,20 | 0,00 | 70 268,20 | 70 268,20 | 0,00 |
| 225 | 10 222,50 | 0,00 | 10 222,50 | 0,00 | 10 222,50 | 10 222,50 | 0,00 |
| 227 | 2 319 780,15 | 0,00 | 2 319 780,15 | 0,00 | 2 319 780,15 | 2 319 780,15 | 0,00 |
| 323 | 18 000,00 | 0,00 | 18 000,00 | 0,00 | 18 000,00 | 18 000,00 | 0,00 |
| 511 | 53 740,05 | 0,00 | 53 740,05 | 0,00 | 53 740,05 | 53 740,05 | 0,00 |
| Skupaj | 25 045 391,33 | 0,00 | 25 045 391,33 | 0,00 | 25 045 391,33 | 25 045 391,33 | 0,00 |
| DE: 2007DE06RPO015 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 111 | 89 175,73 | 0,00 | 89 175,73 | 0,00 | 89 175,73 | 89 175,73 | 0,00 |
| 115 | 373 428,43 | 0,00 | 373 428,43 | 0,00 | 373 428,43 | 373 428,43 | 0,00 |
| 121 | 3 097 797,05 | 0,00 | 3 097 797,05 | 0,00 | 3 097 797,05 | 3 097 797,05 | 0,00 |
| 123 | 222 888,13 | 0,00 | 222 888,13 | 0,00 | 222 888,13 | 222 888,13 | 0,00 |
| 125 | 654 246,13 | 0,00 | 654 246,13 | 0,00 | 654 246,13 | 654 246,13 | 0,00 |
| 211 | 239 937,80 | 0,00 | 239 937,80 | 0,00 | 239 937,80 | 239 937,80 | 0,00 |
| 212 | 4 515 065,84 | 0,00 | 4 515 065,84 | 0,00 | 4 515 065,84 | 4 515 065,84 | 0,00 |
| 213 | 1 181 856,03 | 0,00 | 1 181 856,03 | 0,00 | 1 181 856,03 | 1 181 856,03 | 0,00 |
| 214 | 26 410 418,74 | 0,00 | 26 410 418,74 | 0,00 | 26 410 418,74 | 26 410 418,74 | 0,00 |
| 216 | 152 652,29 | 0,00 | 152 652,29 | 0,00 | 152 652,29 | 152 652,29 | 0,00 |
| 221 | 174 064,72 | 0,00 | 174 064,72 | 0,00 | 174 064,72 | 174 064,72 | 0,00 |
| 227 | 403 848,21 | 0,00 | 403 848,21 | 0,00 | 403 848,21 | 403 848,21 | 0,00 |
| 311 | 151 856,87 | 0,00 | 151 856,87 | 0,00 | 151 856,87 | 151 856,87 | 0,00 |
| 322 | 456 403,62 | 0,00 | 456 403,62 | 0,00 | 456 403,62 | 456 403,62 | 0,00 |
| 511 | 25 133,28 | 0,00 | 25 133,28 | 0,00 | 25 133,28 | 25 133,28 | 0,00 |
| Skupaj | 38 148 772,87 | 0,00 | 38 148 772,87 | 0,00 | 38 148 772,87 | 38 148 772,87 | 0,00 |
| DE: 2007DE06RPO018 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 214 | 469 435,52 | 0,00 | 469 435,52 | 0,00 | 469 435,52 | 618 652,56 | – 149 217,04 |
| Skupaj | 469 435,52 | 0,00 | 469 435,52 | 0,00 | 469 435,52 | 618 652,56 | – 149 217,04 |
| DE: 2007DE06RPO019 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 113 | 1 664 881,50 | 0,00 | 1 664 881,50 | 0,00 | 1 664 881,50 | 1 664 881,50 | 0,00 |
| 214 | 10 247 940,11 | 0,00 | 10 247 940,11 | 0,00 | 10 247 940,11 | 10 247 940,11 | 0,00 |
| 221 | 400 433,37 | 0,00 | 400 433,37 | 0,00 | 400 433,37 | 399 405,30 | 1 028,07 |
| 511 | 288 563,61 | 0,00 | 288 563,61 | 0,00 | 288 563,61 | 234 434,12 | 54 129,49 |
| Skupaj | 12 601 818,59 | 0,00 | 12 601 818,59 | 0,00 | 12 601 818,59 | 12 546 661,03 | 55 157,56 |
| DE: 2007DE06RPO020 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 212 | 10 588,61 | 0,00 | 10 588,61 | 0,00 | 10 588,61 | 10 588,78 | –0,17 |
| 213 | 14 140,15 | 0,00 | 14 140,15 | 0,00 | 14 140,15 | 14 140,17 | –0,02 |
| 214 | 2 015 104,61 | 0,00 | 2 015 104,61 | 0,00 | 2 015 104,61 | 2 015 968,49 | – 863,88 |
| 221 | 348 098,42 | 0,00 | 348 098,42 | 0,00 | 348 098,42 | 348 182,77 | –84,35 |
| 511 | 2 597,71 | 0,00 | 2 597,71 | 0,00 | 2 597,71 | 2 597,72 | –0,01 |
| Skupaj | 2 390 529,50 | 0,00 | 2 390 529,50 | 0,00 | 2 390 529,50 | 2 391 477,93 | – 948,43 |
| DE: 2007DE06RPO021 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 111 | 95 202,55 | 0,00 | 95 202,55 | 0,00 | 95 202,55 | 95 202,56 | –0,01 |
| 123 | 621 265,00 | 0,00 | 621 265,00 | 0,00 | 621 265,00 | 621 265,00 | 0,00 |
| 125 | 80 473,53 | 0,00 | 80 473,53 | 0,00 | 80 473,53 | 80 473,53 | 0,00 |
| 126 | 6 232 555,79 | 0,00 | 6 232 555,79 | 0,00 | 6 232 555,79 | 6 232 555,80 | –0,01 |
| 212 | 896 222,39 | 0,00 | 896 222,39 | 0,00 | 896 222,39 | 896 222,78 | –0,39 |
| 213 | 172 739,17 | 0,00 | 172 739,17 | 0,00 | 172 739,17 | 172 738,96 | 0,21 |
| 214 | 6 380 034,48 | 0,00 | 6 380 034,48 | 0,00 | 6 380 034,48 | 6 380 034,50 | –0,02 |
| 221 | 372 069,50 | 0,00 | 372 069,50 | 0,00 | 372 069,50 | 372 069,50 | 0,00 |
| 321 | 40 277,62 | 0,00 | 40 277,62 | 0,00 | 40 277,62 | 40 277,62 | 0,00 |
| 323 | 723 928,52 | 0,00 | 723 928,52 | 0,00 | 723 928,52 | 723 928,52 | 0,00 |
| 511 | 4 405,83 | 0,00 | 4 405,83 | 0,00 | 4 405,83 | 4 405,83 | 0,00 |
| Skupaj | 15 619 174,38 | 0,00 | 15 619 174,38 | 0,00 | 15 619 174,38 | 15 619 174,60 | –0,22 |
| DE: 2007DE06RPO023 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 114 | 675,00 | 0,00 | 675,00 | 0,00 | 675,00 | 675,00 | 0,00 |
| 212 | 11 220,79 | 0,00 | 11 220,79 | 0,00 | 11 220,79 | 11 220,79 | 0,00 |
| 214 | 32 084 641,33 | 0,00 | 32 084 641,33 | 0,00 | 32 084 641,33 | 32 084 641,33 | 0,00 |
| 221 | 76,07 | 0,00 | 76,07 | 0,00 | 76,07 | 76,07 | 0,00 |
| 511 | 107 779,26 | 0,00 | 107 779,26 | 0,00 | 107 779,26 | 107 779,26 | 0,00 |
| Skupaj | 32 204 392,45 | 0,00 | 32 204 392,45 | 0,00 | 32 204 392,45 | 32 204 392,45 | 0,00 |
| ES: 2007ES06RPO014 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 112 | 168 695,98 | 0,00 | 168 695,98 | 0,00 | 168 695,98 | 168 695,99 | –0,01 |
| 113 | 211 131,44 | 0,00 | 211 131,44 | 0,00 | 211 131,44 | 211 139,00 | –7,56 |
| 121 | 1 155 483,49 | 0,00 | 1 155 483,49 | 0,00 | 1 155 483,49 | 1 155 483,25 | 0,24 |
| 123 | 615 905,37 | 0,00 | 615 905,37 | 0,00 | 615 905,37 | 615 905,38 | –0,01 |
| 125 | 1 381 055,70 | 0,00 | 1 381 055,70 | 0,00 | 1 381 055,70 | 1 381 055,70 | 0,00 |
| 211 | 119 727,83 | 0,00 | 119 727,83 | 0,00 | 119 727,83 | 119 728,47 | –0,64 |
| 212 | 22 929,85 | 0,00 | 22 929,85 | 0,00 | 22 929,85 | 22 930,15 | –0,30 |
| 214 | 76 738,07 | 0,00 | 76 738,07 | 0,00 | 76 738,07 | 76 738,46 | –0,39 |
| 221 | 13 841,88 | 0,00 | 13 841,88 | 0,00 | 13 841,88 | 13 841,88 | 0,00 |
| 226 | 20 335,46 | 0,00 | 20 335,46 | 0,00 | 20 335,46 | 20 335,46 | 0,00 |
| 227 | 4 260,81 | 0,00 | 4 260,81 | 0,00 | 4 260,81 | 4 260,81 | 0,00 |
| 323 | 113 541,30 | 0,00 | 113 541,30 | 0,00 | 113 541,30 | 113 541,30 | 0,00 |
| Skupaj | 3 903 647,18 | 0,00 | 3 903 647,18 | 0,00 | 3 903 647,18 | 3 903 655,85 | –8,67 |
| FR: 2007FR06RPO001 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 111 | 1 330 435,59 | 0,00 | 1 330 435,59 | 0,00 | 1 330 435,59 | 1 330 435,59 | 0,00 |
| 112 | 71 973 206,45 | 0,00 | 71 973 206,45 | 0,00 | 71 973 206,45 | 71 689 240,35 | 283 966,10 |
| 113 | 7 458 236,89 | 0,00 | 7 458 236,89 | 0,00 | 7 458 236,89 | 7 458 236,43 | 0,46 |
| 121 | 78 669 491,84 | 0,00 | 78 669 491,84 | 0,00 | 78 669 491,84 | 78 962 107,95 | – 292 616,11 |
| 122 | 3 959 979,32 | 0,00 | 3 959 979,32 | 0,00 | 3 959 979,32 | 4 737 682,98 | – 777 703,66 |
| 123 | 3 646 339,86 | 0,00 | 3 646 339,86 | 0,00 | 3 646 339,86 | 2 868 636,20 | 777 703,66 |
| 125 | 2 995 524,99 | 0,00 | 2 995 524,99 | 0,00 | 2 995 524,99 | 2 995 524,99 | 0,00 |
| 211 | 190 007 632,51 | 0,00 | 190 007 632,51 | 0,00 | 190 007 632,51 | 190 007 724,75 | –92,24 |
| 212 | 2 598 536,76 | 0,00 | 2 598 536,76 | 0,00 | 2 598 536,76 | 2 598 831,19 | – 294,43 |
| 214 | 146 642 090,37 | 0,00 | 146 642 090,37 | 0,00 | 146 642 090,37 | 146 642 090,42 | –0,05 |
| 221 | 2 408 933,86 | 0,00 | 2 408 933,86 | 0,00 | 2 408 933,86 | 2 399 590,90 | 9 342,96 |
| 223 | 395 797,81 | 0,00 | 395 797,81 | 0,00 | 395 797,81 | 395 797,81 | 0,00 |
| 226 | 35 050 908,72 | 0,00 | 35 050 908,72 | 0,00 | 35 050 908,72 | 34 821 905,78 | 229 002,94 |
| 227 | 440 036,11 | 0,00 | 440 036,11 | 0,00 | 440 036,11 | 668 973,97 | – 228 937,86 |
| 323 | 2 974 260,38 | 0,00 | 2 974 260,38 | 0,00 | 2 974 260,38 | 2 974 260,40 | –0,02 |
| 511 | 55 927,95 | 0,00 | 55 927,95 | 0,00 | 55 927,95 | 55 927,95 | 0,00 |
| Skupaj | 550 607 339,41 | 0,00 | 550 607 339,41 | 0,00 | 550 607 339,41 | 550 606 967,67 | 371,75 |
| FR: 2007FR06RPO005 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 113 | 4 972,48 | 0,00 | 4 972,48 | 0,00 | 4 972,48 | 4 972,50 | –0,02 |
| 211 | 120 414,52 | 0,00 | 120 414,52 | 0,00 | 120 414,52 | 120 415,69 | –1,17 |
| 212 | 31 283,37 | 0,00 | 31 283,37 | 0,00 | 31 283,37 | 31 283,78 | –0,41 |
| 214 | 286 489,68 | 0,00 | 286 489,68 | 0,00 | 286 489,68 | 286 490,44 | –0,76 |
| Skupaj | 443 160,05 | 0,00 | 443 160,05 | 0,00 | 443 160,05 | 443 162,41 | –2,36 |
| FR: 2007FR06RPO006 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 113 | 406 700,15 | 0,00 | 406 700,15 | 0,00 | 406 700,15 | 406 701,49 | –1,34 |
| 211 | 78 153,21 | 0,00 | 78 153,21 | 0,00 | 78 153,21 | 78 153,30 | –0,09 |
| 212 | 37 921,47 | 0,00 | 37 921,47 | 0,00 | 37 921,47 | 37 921,56 | –0,09 |
| 214 | 750 334,74 | 0,00 | 750 334,74 | 0,00 | 750 334,74 | 750 336,46 | –1,72 |
| Skupaj | 1 273 109,57 | 0,00 | 1 273 109,57 | 0,00 | 1 273 109,57 | 1 273 112,81 | –3,24 |
| HU: 2007HU06RPO001 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 511 | 1 569 249,15 | 0,00 | 1 569 249,15 | 0,00 | 1 569 249,15 | 1 569 249,15 | 0,00 |
| Skupaj | 1 569 249,15 | 0,00 | 1 569 249,15 | 0,00 | 1 569 249,15 | 1 569 249,15 | 0,00 |
| IE: 2007IE06RPO001 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 113 | 27 604 566,12 | 0,00 | 27 604 566,12 | 0,00 | 27 604 566,12 | 26 860 195,87 | 744 370,25 |
| 212 | 79 543 964,44 | 0,00 | 79 543 964,44 | 0,00 | 79 543 964,44 | 79 540 867,93 | 3 096,51 |
| 214 | 217 560 148,03 | 0,00 | 217 560 148,03 | 0,00 | 217 560 148,03 | 217 560 148,03 | 0,00 |
| Skupaj | 324 708 678,59 | 0,00 | 324 708 678,59 | 0,00 | 324 708 678,59 | 323 961 211,83 | 747 466,76 |
| IT: 2007IT06RPO002 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 111 | 132,00 | 0,00 | 132,00 | 0,00 | 132,00 | 132,00 | 0,00 |
| 112 | 8 800,00 | 0,00 | 8 800,00 | 0,00 | 8 800,00 | 8 800,00 | 0,00 |
| 122 | 5 688,77 | 0,00 | 5 688,77 | 0,00 | 5 688,77 | 5 688,77 | 0,00 |
| 123 | 670 513,22 | 0,00 | 670 513,22 | 0,00 | 670 513,22 | 670 513,22 | 0,00 |
| 125 | 659 861,95 | 0,00 | 659 861,95 | 0,00 | 659 861,95 | 659 861,95 | 0,00 |
| 211 | 4 729 463,16 | 0,00 | 4 729 463,16 | 0,00 | 4 729 463,16 | 4 729 463,16 | 0,00 |
| 214 | 7 762 017,30 | 0,00 | 7 762 017,30 | 0,00 | 7 762 017,30 | 7 762 017,30 | 0,00 |
| 227 | 6 409,48 | 0,00 | 6 409,48 | 0,00 | 6 409,48 | 6 409,48 | 0,00 |
| 321 | 51 744,00 | 0,00 | 51 744,00 | 0,00 | 51 744,00 | 51 744,00 | 0,00 |
| Skupaj | 13 894 629,88 | 0,00 | 13 894 629,88 | 0,00 | 13 894 629,88 | 13 894 629,88 | 0,00 |
| IT: 2007IT06RPO003 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 111 | 34 789,96 | 0,00 | 34 789,96 | 0,00 | 34 789,96 | 34 789,97 | –0,01 |
| 112 | 54 868,00 | 0,00 | 54 868,00 | 0,00 | 54 868,00 | 54 868,00 | 0,00 |
| 113 | 7 701,79 | 0,00 | 7 701,79 | 0,00 | 7 701,79 | 7 701,80 | –0,01 |
| 122 | 92 602,13 | 0,00 | 92 602,13 | 0,00 | 92 602,13 | 92 602,13 | 0,00 |
| 123 | 2 743 752,00 | 0,00 | 2 743 752,00 | 0,00 | 2 743 752,00 | 2 743 752,00 | 0,00 |
| 211 | 1 377 207,17 | 0,00 | 1 377 207,17 | 0,00 | 1 377 207,17 | 1 377 207,14 | 0,03 |
| 212 | 210 225,57 | 0,00 | 210 225,57 | 0,00 | 210 225,57 | 210 225,57 | 0,00 |
| 214 | 14 880 626,18 | 0,00 | 14 880 626,18 | 0,00 | 14 880 626,18 | 14 880 626,18 | 0,00 |
| 221 | 1 090 396,78 | 0,00 | 1 090 396,78 | 0,00 | 1 090 396,78 | 1 090 396,76 | 0,02 |
| 311 | 18 204,66 | 0,00 | 18 204,66 | 0,00 | 18 204,66 | 18 204,67 | –0,01 |
| 321 | 253 787,87 | 0,00 | 253 787,87 | 0,00 | 253 787,87 | 253 787,89 | –0,02 |
| 322 | 55 293,61 | 0,00 | 55 293,61 | 0,00 | 55 293,61 | 55 293,61 | 0,00 |
| Skupaj | 20 819 455,72 | 0,00 | 20 819 455,72 | 0,00 | 20 819 455,72 | 20 819 455,72 | 0,00 |
| IT: 2007IT06RPO004 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 112 | 72 600,00 | 0,00 | 72 600,00 | 0,00 | 72 600,00 | 72 600,00 | 0,00 |
| 121 | 3 216 692,69 | 0,00 | 3 216 692,69 | 0,00 | 3 216 692,69 | 3 216 692,69 | 0,00 |
| 122 | 1 562 035,12 | 0,00 | 1 562 035,12 | 0,00 | 1 562 035,12 | 1 562 035,12 | 0,00 |
| 123 | 461 032,99 | 0,00 | 461 032,99 | 0,00 | 461 032,99 | 461 032,99 | 0,00 |
| 211 | 1 224 396,36 | 0,00 | 1 224 396,36 | 0,00 | 1 224 396,36 | 1 224 396,36 | 0,00 |
| 214 | 751 046,08 | 0,00 | 751 046,08 | 0,00 | 751 046,08 | 751 046,08 | 0,00 |
| 221 | 860 770,53 | 0,00 | 860 770,53 | 0,00 | 860 770,53 | 860 770,53 | 0,00 |
| 223 | 132 277,04 | 0,00 | 132 277,04 | 0,00 | 132 277,04 | 132 277,04 | 0,00 |
| 225 | 4 631,31 | 0,00 | 4 631,31 | 0,00 | 4 631,31 | 4 631,31 | 0,00 |
| 226 | 243 318,07 | 0,00 | 243 318,07 | 0,00 | 243 318,07 | 243 318,07 | 0,00 |
| 227 | 97 635,56 | 0,00 | 97 635,56 | 0,00 | 97 635,56 | 97 635,56 | 0,00 |
| 313 | 97 869,03 | 0,00 | 97 869,03 | 0,00 | 97 869,03 | 97 869,03 | 0,00 |
| Skupaj | 8 724 304,78 | 0,00 | 8 724 304,78 | 0,00 | 8 724 304,78 | 8 724 304,78 | 0,00 |
| IT: 2007IT06RPO006 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 111 | 10 992,80 | 0,00 | 10 992,80 | 0,00 | 10 992,80 | 10 992,80 | 0,00 |
| 112 | 70 000,00 | 0,00 | 70 000,00 | 0,00 | 70 000,00 | 70 000,00 | 0,00 |
| 121 | 1 451 602,54 | 0,00 | 1 451 602,54 | 0,00 | 1 451 602,54 | 1 451 602,54 | 0,00 |
| 122 | 25 831,22 | 0,00 | 25 831,22 | 0,00 | 25 831,22 | 25 831,22 | 0,00 |
| 123 | 651 755,28 | 0,00 | 651 755,28 | 0,00 | 651 755,28 | 651 755,28 | 0,00 |
| 125 | 317 304,27 | 0,00 | 317 304,27 | 0,00 | 317 304,27 | 317 304,27 | 0,00 |
| 126 | 13 759,37 | 0,00 | 13 759,37 | 0,00 | 13 759,37 | 13 759,38 | –0,01 |
| 211 | 580 729,97 | 0,00 | 580 729,97 | 0,00 | 580 729,97 | 580 729,97 | 0,00 |
| 212 | 3 944,36 | 0,00 | 3 944,36 | 0,00 | 3 944,36 | 3 944,36 | 0,00 |
| 214 | 1 973 036,87 | 0,00 | 1 973 036,87 | 0,00 | 1 973 036,87 | 1 973 036,87 | 0,00 |
| 221 | 630,78 | 0,00 | 630,78 | 0,00 | 630,78 | 630,78 | 0,00 |
| 226 | 7 945,63 | 0,00 | 7 945,63 | 0,00 | 7 945,63 | 7 945,63 | 0,00 |
| 311 | 249 634,93 | 0,00 | 249 634,93 | 0,00 | 249 634,93 | 249 634,93 | 0,00 |
| 321 | 720 635,50 | 0,00 | 720 635,50 | 0,00 | 720 635,50 | 720 635,50 | 0,00 |
| Skupaj | 6 077 803,52 | 0,00 | 6 077 803,52 | 0,00 | 6 077 803,52 | 6 077 803,53 | –0,01 |
| IT: 2007IT06RPO007 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 112 | 79 180,00 | 0,00 | 79 180,00 | 0,00 | 79 180,00 | 79 180,00 | 0,00 |
| 121 | 3 533 434,83 | 0,00 | 3 533 434,83 | 0,00 | 3 533 434,83 | 3 533 434,83 | 0,00 |
| 123 | 1 504 851,85 | 0,00 | 1 504 851,85 | 0,00 | 1 504 851,85 | 1 504 851,85 | 0,00 |
| 125 | 144 432,95 | 0,00 | 144 432,95 | 0,00 | 144 432,95 | 144 432,96 | –0,01 |
| 126 | 5 447,33 | 0,00 | 5 447,33 | 0,00 | 5 447,33 | 5 447,34 | –0,01 |
| 211 | 3 002 076,00 | 0,00 | 3 002 076,00 | 0,00 | 3 002 076,00 | 3 002 076,00 | 0,00 |
| 214 | 16 209 692,09 | 0,00 | 16 209 692,09 | 0,00 | 16 209 692,09 | 16 209 692,08 | 0,01 |
| 221 | 5 296 473,49 | 0,00 | 5 296 473,49 | 0,00 | 5 296 473,49 | 5 296 473,51 | –0,02 |
| 311 | 944 776,41 | 0,00 | 944 776,41 | 0,00 | 944 776,41 | 944 776,42 | –0,01 |
| 321 | 430 762,71 | 0,00 | 430 762,71 | 0,00 | 430 762,71 | 430 762,71 | 0,00 |
| 511 | 39 902,84 | 0,00 | 39 902,84 | 0,00 | 39 902,84 | 39 902,84 | 0,00 |
| Skupaj | 31 191 030,50 | 0,00 | 31 191 030,50 | 0,00 | 31 191 030,50 | 31 191 030,54 | –0,04 |
| IT: 2007IT06RPO009 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 111 | 54 706,94 | 0,00 | 54 706,94 | 0,00 | 54 706,94 | 54 706,94 | 0,00 |
| 112 | 81 400,00 | 0,00 | 81 400,00 | 0,00 | 81 400,00 | 81 400,00 | 0,00 |
| 113 | 354 978,10 | 0,00 | 354 978,10 | 0,00 | 354 978,10 | 354 978,10 | 0,00 |
| 121 | 695 350,91 | 0,00 | 695 350,91 | 0,00 | 695 350,91 | 695 350,91 | 0,00 |
| 122 | 1 352 917,26 | 0,00 | 1 352 917,26 | 0,00 | 1 352 917,26 | 1 352 917,26 | 0,00 |
| 123 | 421 547,20 | 0,00 | 421 547,20 | 0,00 | 421 547,20 | 421 547,20 | 0,00 |
| 125 | 345 439,45 | 0,00 | 345 439,45 | 0,00 | 345 439,45 | 345 439,45 | 0,00 |
| 211 | 2 664 665,45 | 0,00 | 2 664 665,45 | 0,00 | 2 664 665,45 | 2 664 665,45 | 0,00 |
| 214 | 16 616 508,59 | 0,00 | 16 616 508,59 | 0,00 | 16 616 508,59 | 16 616 508,59 | 0,00 |
| 221 | 1 111 066,18 | 0,00 | 1 111 066,18 | 0,00 | 1 111 066,18 | 1 111 066,18 | 0,00 |
| 312 | 4 064,14 | 0,00 | 4 064,14 | 0,00 | 4 064,14 | 4 064,14 | 0,00 |
| 321 | 301 486,44 | 0,00 | 301 486,44 | 0,00 | 301 486,44 | 301 486,44 | 0,00 |
| Skupaj | 24 004 130,66 | 0,00 | 24 004 130,66 | 0,00 | 24 004 130,66 | 24 004 130,66 | 0,00 |
| IT: 2007IT06RPO010 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 111 | 2 533,18 | 0,00 | 2 533,18 | 0,00 | 2 533,18 | 2 533,18 | 0,00 |
| 113 | 299 977,51 | 0,00 | 299 977,51 | 0,00 | 299 977,51 | 299 977,55 | –0,04 |
| 121 | 2 408 502,88 | 0,00 | 2 408 502,88 | 0,00 | 2 408 502,88 | 2 408 502,87 | 0,01 |
| 122 | 502 070,27 | 0,00 | 502 070,27 | 0,00 | 502 070,27 | 502 070,28 | –0,01 |
| 125 | 21 301,37 | 0,00 | 21 301,37 | 0,00 | 21 301,37 | 21 301,37 | 0,00 |
| 214 | 3 602 146,59 | 0,00 | 3 602 146,59 | 0,00 | 3 602 146,59 | 3 602 146,60 | –0,01 |
| 221 | 2 341 659,74 | 0,00 | 2 341 659,74 | 0,00 | 2 341 659,74 | 2 341 659,45 | 0,29 |
| 223 | 13 407,77 | 0,00 | 13 407,77 | 0,00 | 13 407,77 | 13 407,77 | 0,00 |
| 225 | 957,52 | 0,00 | 957,52 | 0,00 | 957,52 | 957,51 | 0,01 |
| 311 | 877 994,20 | 0,00 | 877 994,20 | 0,00 | 877 994,20 | 877 994,19 | 0,01 |
| Skupaj | 10 070 551,03 | 0,00 | 10 070 551,03 | 0,00 | 10 070 551,03 | 10 070 550,77 | 0,26 |
| IT: 2007IT06RPO012 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 111 | 147 723,81 | 0,00 | 147 723,81 | 0,00 | 147 723,81 | 147 723,81 | 0,00 |
| 112 | 627 000,00 | 0,00 | 627 000,00 | 0,00 | 627 000,00 | 627 000,00 | 0,00 |
| 121 | 1 987 191,62 | 0,00 | 1 987 191,62 | 0,00 | 1 987 191,62 | 1 987 191,62 | 0,00 |
| 122 | 269 775,85 | 0,00 | 269 775,85 | 0,00 | 269 775,85 | 269 775,85 | 0,00 |
| 123 | 3 811 579,76 | 0,00 | 3 811 579,76 | 0,00 | 3 811 579,76 | 3 811 579,76 | 0,00 |
| 125 | 264 274,59 | 0,00 | 264 274,59 | 0,00 | 264 274,59 | 264 274,59 | 0,00 |
| 211 | 1 137 472,29 | 0,00 | 1 137 472,29 | 0,00 | 1 137 472,29 | 1 137 472,29 | 0,00 |
| 212 | 415 824,22 | 0,00 | 415 824,22 | 0,00 | 415 824,22 | 415 824,22 | 0,00 |
| 214 | 9 750 202,13 | 0,00 | 9 750 202,13 | 0,00 | 9 750 202,13 | 9 750 202,13 | 0,00 |
| 221 | 1 183 918,35 | 0,00 | 1 183 918,35 | 0,00 | 1 183 918,35 | 1 183 918,35 | 0,00 |
| 311 | 234 343,36 | 0,00 | 234 343,36 | 0,00 | 234 343,36 | 234 343,36 | 0,00 |
| 321 | 140 712,62 | 0,00 | 140 712,62 | 0,00 | 140 712,62 | 140 712,62 | 0,00 |
| 322 | 3 757,74 | 0,00 | 3 757,74 | 0,00 | 3 757,74 | 3 757,74 | 0,00 |
| Skupaj | 19 973 776,34 | 0,00 | 19 973 776,34 | 0,00 | 19 973 776,34 | 19 973 776,34 | 0,00 |
| IT: 2007IT06RPO014 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 111 | 24 194,02 | 0,00 | 24 194,02 | 0,00 | 24 194,02 | 24 194,02 | 0,00 |
| 113 | 225 253,17 | 0,00 | 225 253,17 | 0,00 | 225 253,17 | 225 253,19 | –0,02 |
| 123 | 18 126,56 | 0,00 | 18 126,56 | 0,00 | 18 126,56 | 18 126,55 | 0,01 |
| 125 | 922 404,95 | 0,00 | 922 404,95 | 0,00 | 922 404,95 | 922 404,98 | –0,03 |
| 211 | 3 677 249,75 | 0,00 | 3 677 249,75 | 0,00 | 3 677 249,75 | 3 677 249,73 | 0,02 |
| 214 | 16 477,18 | 0,00 | 16 477,18 | 0,00 | 16 477,18 | 16 477,19 | –0,01 |
| 221 | 750 713,51 | 0,00 | 750 713,51 | 0,00 | 750 713,51 | 750 713,50 | 0,01 |
| 321 | 484 660,78 | 0,00 | 484 660,78 | 0,00 | 484 660,78 | 484 660,77 | 0,01 |
| 511 | 34 188,00 | 0,00 | 34 188,00 | 0,00 | 34 188,00 | 34 188,00 | 0,00 |
| Skupaj | 6 153 267,92 | 0,00 | 6 153 267,92 | 0,00 | 6 153 267,92 | 6 153 267,93 | –0,01 |
| IT: 2007IT06RPO016 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 113 | 27 619,63 | 0,00 | 27 619,63 | 0,00 | 27 619,63 | 27 619,63 | 0,00 |
| 211 | 311 821,26 | 0,00 | 311 821,26 | 0,00 | 311 821,26 | 311 821,26 | 0,00 |
| 212 | 1 041 265,32 | 0,00 | 1 041 265,32 | 0,00 | 1 041 265,32 | 1 041 265,32 | 0,00 |
| 214 | 386 465,67 | 0,00 | 386 465,67 | 0,00 | 386 465,67 | 386 465,67 | 0,00 |
| 215 | 2 805 623,23 | 0,00 | 2 805 623,23 | 0,00 | 2 805 623,23 | 2 805 623,23 | 0,00 |
| 221 | 84 736,09 | 0,00 | 84 736,09 | 0,00 | 84 736,09 | 84 736,09 | 0,00 |
| Skupaj | 4 657 531,20 | 0,00 | 4 657 531,20 | 0,00 | 4 657 531,20 | 4 657 531,20 | 0,00 |
| IT: 2007IT06RPO018 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 211 | 851 878,81 | 0,00 | 851 878,81 | 0,00 | 851 878,81 | 851 878,81 | 0,00 |
| 212 | 2 702 313,22 | 0,00 | 2 702 313,22 | 0,00 | 2 702 313,22 | 2 702 313,22 | 0,00 |
| 214 | 8 135 219,43 | 0,00 | 8 135 219,43 | 0,00 | 8 135 219,43 | 8 135 219,43 | 0,00 |
| 221 | 430 671,80 | 0,00 | 430 671,80 | 0,00 | 430 671,80 | 430 671,80 | 0,00 |
| Skupaj | 12 120 083,26 | 0,00 | 12 120 083,26 | 0,00 | 12 120 083,26 | 12 120 083,26 | 0,00 |
| IT: 2007IT06RPO019 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 113 | 95 630,41 | 0,00 | 95 630,41 | 0,00 | 95 630,41 | 95 630,41 | 0,00 |
| 211 | 4 678 832,02 | 0,00 | 4 678 832,02 | 0,00 | 4 678 832,02 | 4 678 832,02 | 0,00 |
| 212 | 531 277,45 | 0,00 | 531 277,45 | 0,00 | 531 277,45 | 531 277,45 | 0,00 |
| 214 | 6 409 858,05 | 0,00 | 6 409 858,05 | 0,00 | 6 409 858,05 | 6 409 858,05 | 0,00 |
| 221 | 2 431 408,22 | 0,00 | 2 431 408,22 | 0,00 | 2 431 408,22 | 2 431 408,22 | 0,00 |
| Skupaj | 14 147 006,15 | 0,00 | 14 147 006,15 | 0,00 | 14 147 006,15 | 14 147 006,15 | 0,00 |
| LU: 2007LU06RPO001 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 111 | 9 935,24 | 0,00 | 9 935,24 | 0,00 | 9 935,24 | 9 935,24 | 0,00 |
| 112 | 171 564,31 | 0,00 | 171 564,31 | 0,00 | 171 564,31 | 171 564,31 | 0,00 |
| 121 | 4 259 140,87 | 0,00 | 4 259 140,87 | 0,00 | 4 259 140,87 | 4 259 140,87 | 0,00 |
| 122 | 35 132,76 | 0,00 | 35 132,76 | 0,00 | 35 132,76 | 35 132,76 | 0,00 |
| 125 | 146 871,00 | 0,00 | 146 871,00 | 0,00 | 146 871,00 | 146 871,00 | 0,00 |
| 212 | 3 959 891,27 | 0,00 | 3 959 891,27 | 0,00 | 3 959 891,27 | 3 959 891,27 | 0,00 |
| 214 | 1 865 896,26 | 0,00 | 1 865 896,26 | 0,00 | 1 865 896,26 | 1 865 896,26 | 0,00 |
| 225 | 11 039,51 | 0,00 | 11 039,51 | 0,00 | 11 039,51 | 11 039,51 | 0,00 |
| 311 | 67 549,92 | 0,00 | 67 549,92 | 0,00 | 67 549,92 | 67 549,92 | 0,00 |
| 312 | 19 645,06 | 0,00 | 19 645,06 | 0,00 | 19 645,06 | 19 645,06 | 0,00 |
| 313 | 12 821,53 | 0,00 | 12 821,53 | 0,00 | 12 821,53 | 12 821,53 | 0,00 |
| 321 | 312 454,46 | 0,00 | 312 454,46 | 0,00 | 312 454,46 | 312 454,46 | 0,00 |
| 322 | 152 390,50 | 0,00 | 152 390,50 | 0,00 | 152 390,50 | 152 390,50 | 0,00 |
| 323 | 9 798,82 | 0,00 | 9 798,82 | 0,00 | 9 798,82 | 9 798,82 | 0,00 |
| 331 | 46 705,26 | 0,00 | 46 705,26 | 0,00 | 46 705,26 | 46 705,26 | 0,00 |
| Skupaj | 11 080 836,77 | 0,00 | 11 080 836,77 | 0,00 | 11 080 836,77 | 11 080 836,77 | 0,00 |
| NL: 2007NL06RPO001 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 111 | 1 032 861,50 | 0,00 | 1 032 861,50 | 0,00 | 1 032 861,50 | 1 049 798,50 | –16 937,00 |
| 121 | 1 314 880,50 | 0,00 | 1 314 880,50 | 0,00 | 1 314 880,50 | 1 269 321,50 | 45 559,00 |
| 132 | 4 605,00 | 0,00 | 4 605,00 | 0,00 | 4 605,00 | 5 449,00 | – 844,00 |
| 214 | 14 642 984,50 | 0,00 | 14 642 984,50 | 0,00 | 14 642 984,50 | 14 795 041,00 | – 152 056,50 |
| 216 | 8 778,00 | 0,00 | 8 778,00 | 0,00 | 8 778,00 | 8 778,00 | 0,00 |
| 221 | 743 090,50 | 0,00 | 743 090,50 | 0,00 | 743 090,50 | 743 090,50 | 0,00 |
| 311 | 3 678,00 | 0,00 | 3 678,00 | 0,00 | 3 678,00 | 3 678,00 | 0,00 |
| 313 | 7 786,00 | 0,00 | 7 786,00 | 0,00 | 7 786,00 | 7 786,00 | 0,00 |
| 321 | 16 748,50 | 0,00 | 16 748,50 | 0,00 | 16 748,50 | 16 748,50 | 0,00 |
| 322 | 146 366,00 | 0,00 | 146 366,00 | 0,00 | 146 366,00 | 0,00 | 146 366,00 |
| 323 | 172 051,00 | 0,00 | 172 051,00 | 0,00 | 172 051,00 | 318 417,00 | – 146 366,00 |
| 341 | 14 703,00 | 0,00 | 14 703,00 | 0,00 | 14 703,00 | 14 703,00 | 0,00 |
| Skupaj | 18 108 532,50 | 0,00 | 18 108 532,50 | 0,00 | 18 108 532,50 | 18 232 811,00 | – 124 278,50 |
| SE: 2007SE06RPO001 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 111 | 6 078 255,81 | 0,00 | 6 078 255,81 | 0,00 | 6 078 255,81 | 6 078 255,81 | 0,00 |
| 112 | 39 240,67 | 0,00 | 39 240,67 | 0,00 | 39 240,67 | 39 240,67 | 0,00 |
| 121 | 2 808 599,57 | 0,00 | 2 808 599,57 | 0,00 | 2 808 599,57 | 2 808 599,57 | 0,00 |
| 123 | 119 577,09 | 0,00 | 119 577,09 | 0,00 | 119 577,09 | 119 577,07 | 0,02 |
| 125 | 784,68 | 0,00 | 784,68 | 0,00 | 784,68 | 784,68 | 0,00 |
| 212 | 41 019 057,43 | 0,00 | 41 019 057,43 | 0,00 | 41 019 057,43 | 41 019 055,96 | 1,47 |
| 214 | 124 287 604,81 | 0,00 | 124 287 604,81 | 0,00 | 124 287 604,81 | 124 262 353,61 | 25 251,20 |
| 216 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 26 734,15 | –26 734,15 |
| 227 | 2 254,67 | 0,00 | 2 254,67 | 0,00 | 2 254,67 | 2 254,67 | 0,00 |
| 311 | 411 691,77 | 0,00 | 411 691,77 | 0,00 | 411 691,77 | 411 691,45 | 0,32 |
| 313 | 54 164,73 | 0,00 | 54 164,73 | 0,00 | 54 164,73 | 54 156,84 | 7,89 |
| 322 | 967,42 | 0,00 | 967,42 | 0,00 | 967,42 | 967,42 | 0,00 |
| 323 | 475,76 | 0,00 | 475,76 | 0,00 | 475,76 | 475,60 | 0,16 |
| 331 | 369 160,10 | 0,00 | 369 160,10 | 0,00 | 369 160,10 | 369 160,10 | 0,00 |
| 511 | 4 326 431,48 | 0,00 | 4 326 431,48 | 0,00 | 4 326 431,48 | 4 326 431,48 | 0,00 |
| Skupaj | 179 518 265,99 | 0,00 | 179 518 265,99 | 0,00 | 179 518 265,99 | 179 519 739,08 | –1 473,09 |
| SI: 2007SI06RPO001 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 131 | 30 063 126,82 | 0,00 | 30 063 126,82 | 0,00 | 30 063 126,82 | 30 063 136,39 | –9,57 |
| Skupaj | 30 063 126,82 | 0,00 | 30 063 126,82 | 0,00 | 30 063 126,82 | 30 063 136,39 | –9,57 |
| UK: 2007UK06RPO001 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 111 | 1 713 215,16 | 0,00 | 1 713 215,16 | 0,00 | 1 713 215,16 | 1 713 215,45 | –0,29 |
| 115 | 87 512,44 | 0,00 | 87 512,44 | 0,00 | 87 512,44 | 87 512,38 | 0,06 |
| 121 | 472 798,60 | 0,00 | 472 798,60 | 0,00 | 472 798,60 | 472 798,73 | –0,13 |
| 122 | 1 720 229,57 | 0,00 | 1 720 229,57 | 0,00 | 1 720 229,57 | 1 720 229,47 | 0,10 |
| 123 | 4 432 294,21 | 0,00 | 4 432 294,21 | 0,00 | 4 432 294,21 | 4 432 294,02 | 0,19 |
| 125 | 323 401,87 | 0,00 | 323 401,87 | 0,00 | 323 401,87 | 323 401,44 | 0,43 |
| 211 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 1 760 226,92 | –1 760 226,92 |
| 212 | 25 175 291,47 | 0,00 | 25 175 291,47 | 0,00 | 25 175 291,47 | 23 415 064,55 | 1 760 226,92 |
| 214 | 103 754 648,67 | 0,00 | 103 754 648,67 | 0,00 | 103 754 648,67 | 103 754 647,78 | 0,89 |
| 215 | 3 881,99 | 0,00 | 3 881,99 | 0,00 | 3 881,99 | 3 881,99 | 0,00 |
| 216 | 330 682,88 | 0,00 | 330 682,88 | 0,00 | 330 682,88 | 330 682,57 | 0,31 |
| 221 | 11 306 380,25 | 0,00 | 11 306 380,25 | 0,00 | 11 306 380,25 | 11 306 379,50 | 0,75 |
| 223 | 491 155,30 | 0,00 | 491 155,30 | 0,00 | 491 155,30 | 491 171,30 | –16,00 |
| 227 | 1 767 421,58 | 0,00 | 1 767 421,58 | 0,00 | 1 767 421,58 | 1 767 405,85 | 15,73 |
| 311 | 4 997 065,35 | 0,00 | 4 997 065,35 | 0,00 | 4 997 065,35 | 4 997 065,82 | –0,47 |
| 312 | 237 864,87 | 0,00 | 237 864,87 | 0,00 | 237 864,87 | 237 864,37 | 0,50 |
| 313 | 3 168 117,79 | 0,00 | 3 168 117,79 | 0,00 | 3 168 117,79 | 3 168 117,46 | 0,33 |
| 321 | 713 951,93 | 0,00 | 713 951,93 | 0,00 | 713 951,93 | 713 951,95 | –0,02 |
| 322 | 2 958 832,00 | 0,00 | 2 958 832,00 | 0,00 | 2 958 832,00 | 2 958 832,02 | –0,02 |
| Skupaj | 163 654 745,93 | 0,00 | 163 654 745,93 | 0,00 | 163 654 745,93 | 163 654 743,57 | 2,35 |
| UK: 2007UK06RPO002 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 212 | 13 893 174,91 | 0,00 | 13 893 174,91 | 0,00 | 13 893 174,91 | 13 897 885,90 | –4 710,99 |
| 214 | 10 723 469,77 | 0,00 | 10 723 469,77 | 0,00 | 10 723 469,77 | 10 731 653,11 | –8 183,34 |
| 221 | 884 547,05 | 0,00 | 884 547,05 | 0,00 | 884 547,05 | 891 313,52 | –6 766,47 |
| Skupaj | 25 501 191,73 | 0,00 | 25 501 191,73 | 0,00 | 25 501 191,73 | 25 520 852,53 | –19 660,80 |

(v EUR)

CCI: 2007DE06RPO009 Ukrep

Stroški 2007

Popravki

Skupaj

Zneski, ki jih ni mogoče ponovno uporabiti

Sprejeti znesek, ki je potrjen za proračunsko leto 2007

Vmesna plačila, ki se državi članici povrnejo za proračunsko leto

Znesek, ki ga je treba izterjati od države članice (–) plačati državi članici (+) v naslednji izjavi

DE: 2007DE06RPO009

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

111

11 129,43

0,00

11 129,43

0,00

11 129,43

11 129,44

–0,01

121

955 653,89

0,00

955 653,89

0,00

955 653,89

955 653,23

0,66

213

12 158,16

0,00

12 158,16

0,00

12 158,16

12 158,30

–0,14

214

443 358,57

0,00

443 358,57

0,00

443 358,57

443 359,41

–0,84

311

92 610,00

0,00

92 610,00

0,00

92 610,00

92 610,00

0,00

511

16 207,58

0,00

16 207,58

0,00

16 207,58

16 207,72

–0,14

Skupaj

1 531 117,63

0,00

1 531 117,63

0,00

1 531 117,63

1 531 118,10

–0,47

DE: 2007DE06RPO010

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

121

4 931 399,67

0,00

4 931 399,67

0,00

4 931 399,67

4 931 399,67

0,00

125

1 081 292,42

0,00

1 081 292,42

0,00

1 081 292,42

1 081 292,42

0,00

212

10 389 724,74

0,00

10 389 724,74

0,00

10 389 724,74

10 389 724,74

0,00

214

9 984 632,86

0,00

9 984 632,86

0,00

9 984 632,86

9 984 632,86

0,00

227

186 975,39

0,00

186 975,39

0,00

186 975,39

186 975,39

0,00

511

58 900,29

0,00

58 900,29

0,00

58 900,29

58 900,00

0,29

Skupaj

26 632 925,37

0,00

26 632 925,37

0,00

26 632 925,37

26 632 925,08

0,29

DE: 2007DE06RPO011

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

212

5 659 936,67

0,00

5 659 936,67

0,00

5 659 936,67

5 659 936,67

0,00

214

12 969 565,38

0,00

12 969 565,38

0,00

12 969 565,38

12 969 565,38

0,00

215

7 187 222,99

0,00

7 187 222,99

0,00

7 187 222,99

7 187 222,99

0,00

Skupaj

25 816 725,04

0,00

25 816 725,04

0,00

25 816 725,04

25 816 725,04

0,00

DE: 2007DE06RPO012

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

121

13 103 850,26

0,00

13 103 850,26

0,00

13 103 850,26

13 103 850,26

0,00

123

864 335,42

0,00

864 335,42

0,00

864 335,42

864 335,42

0,00

125

15 659,50

0,00

15 659,50

0,00

15 659,50

15 659,50

0,00

212

130 205,56

0,00

130 205,56

0,00

130 205,56

0,00

130 205,56

213

121 377,93

0,00

121 377,93

0,00

121 377,93

121 377,93

0,00

214

7 890 396,96

0,00

7 890 396,96

0,00

7 890 396,96

8 020 602,52

– 130 205,56

221

447 554,80

0,00

447 554,80

0,00

447 554,80

447 554,80

0,00

223

70 268,20

0,00

70 268,20

0,00

70 268,20

70 268,20

0,00

225

10 222,50

0,00

10 222,50

0,00

10 222,50

10 222,50

0,00

227

2 319 780,15

0,00

2 319 780,15

0,00

2 319 780,15

2 319 780,15

0,00

323

18 000,00

0,00

18 000,00

0,00

18 000,00

18 000,00

0,00

511

53 740,05

0,00

53 740,05

0,00

53 740,05

53 740,05

0,00

Skupaj

25 045 391,33

0,00

25 045 391,33

0,00

25 045 391,33

25 045 391,33

0,00

DE: 2007DE06RPO015

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

111

89 175,73

0,00

89 175,73

0,00

89 175,73

89 175,73

0,00

115

373 428,43

0,00

373 428,43

0,00

373 428,43

373 428,43

0,00

121

3 097 797,05

0,00

3 097 797,05

0,00

3 097 797,05

3 097 797,05

0,00

123

222 888,13

0,00

222 888,13

0,00

222 888,13

222 888,13

0,00

125

654 246,13

0,00

654 246,13

0,00

654 246,13

654 246,13

0,00

211

239 937,80

0,00

239 937,80

0,00

239 937,80

239 937,80

0,00

212

4 515 065,84

0,00

4 515 065,84

0,00

4 515 065,84

4 515 065,84

0,00

213

1 181 856,03

0,00

1 181 856,03

0,00

1 181 856,03

1 181 856,03

0,00

214

26 410 418,74

0,00

26 410 418,74

0,00

26 410 418,74

26 410 418,74

0,00

216

152 652,29

0,00

152 652,29

0,00

152 652,29

152 652,29

0,00

221

174 064,72

0,00

174 064,72

0,00

174 064,72

174 064,72

0,00

227

403 848,21

0,00

403 848,21

0,00

403 848,21

403 848,21

0,00

311

151 856,87

0,00

151 856,87

0,00

151 856,87

151 856,87

0,00

322

456 403,62

0,00

456 403,62

0,00

456 403,62

456 403,62

0,00

511

25 133,28

0,00

25 133,28

0,00

25 133,28

25 133,28

0,00

Skupaj

38 148 772,87

0,00

38 148 772,87

0,00

38 148 772,87

38 148 772,87

0,00

DE: 2007DE06RPO018

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

214

469 435,52

0,00

469 435,52

0,00

469 435,52

618 652,56

– 149 217,04

Skupaj

469 435,52

0,00

469 435,52

0,00

469 435,52

618 652,56

– 149 217,04

DE: 2007DE06RPO019

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

113

1 664 881,50

0,00

1 664 881,50

0,00

1 664 881,50

1 664 881,50

0,00

214

10 247 940,11

0,00

10 247 940,11

0,00

10 247 940,11

10 247 940,11

0,00

221

400 433,37

0,00

400 433,37

0,00

400 433,37

399 405,30

1 028,07

511

288 563,61

0,00

288 563,61

0,00

288 563,61

234 434,12

54 129,49

Skupaj

12 601 818,59

0,00

12 601 818,59

0,00

12 601 818,59

12 546 661,03

55 157,56

DE: 2007DE06RPO020

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

212

10 588,61

0,00

10 588,61

0,00

10 588,61

10 588,78

–0,17

213

14 140,15

0,00

14 140,15

0,00

14 140,15

14 140,17

–0,02

214

2 015 104,61

0,00

2 015 104,61

0,00

2 015 104,61

2 015 968,49

– 863,88

221

348 098,42

0,00

348 098,42

0,00

348 098,42

348 182,77

–84,35

511

2 597,71

0,00

2 597,71

0,00

2 597,71

2 597,72

–0,01

Skupaj

2 390 529,50

0,00

2 390 529,50

0,00

2 390 529,50

2 391 477,93

– 948,43

DE: 2007DE06RPO021

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

111

95 202,55

0,00

95 202,55

0,00

95 202,55

95 202,56

–0,01

123

621 265,00

0,00

621 265,00

0,00

621 265,00

621 265,00

0,00

125

80 473,53

0,00

80 473,53

0,00

80 473,53

80 473,53

0,00

126

6 232 555,79

0,00

6 232 555,79

0,00

6 232 555,79

6 232 555,80

–0,01

212

896 222,39

0,00

896 222,39

0,00

896 222,39

896 222,78

–0,39

213

172 739,17

0,00

172 739,17

0,00

172 739,17

172 738,96

0,21

214

6 380 034,48

0,00

6 380 034,48

0,00

6 380 034,48

6 380 034,50

–0,02

221

372 069,50

0,00

372 069,50

0,00

372 069,50

372 069,50

0,00

321

40 277,62

0,00

40 277,62

0,00

40 277,62

40 277,62

0,00

323

723 928,52

0,00

723 928,52

0,00

723 928,52

723 928,52

0,00

511

4 405,83

0,00

4 405,83

0,00

4 405,83

4 405,83

0,00

Skupaj

15 619 174,38

0,00

15 619 174,38

0,00

15 619 174,38

15 619 174,60

–0,22

DE: 2007DE06RPO023

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

114

675,00

0,00

675,00

0,00

675,00

675,00

0,00

212

11 220,79

0,00

11 220,79

0,00

11 220,79

11 220,79

0,00

214

32 084 641,33

0,00

32 084 641,33

0,00

32 084 641,33

32 084 641,33

0,00

221

76,07

0,00

76,07

0,00

76,07

76,07

0,00

511

107 779,26

0,00

107 779,26

0,00

107 779,26

107 779,26

0,00

Skupaj

32 204 392,45

0,00

32 204 392,45

0,00

32 204 392,45

32 204 392,45

0,00

ES: 2007ES06RPO014

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

112

168 695,98

0,00

168 695,98

0,00

168 695,98

168 695,99

–0,01

113

211 131,44

0,00

211 131,44

0,00

211 131,44

211 139,00

–7,56

121

1 155 483,49

0,00

1 155 483,49

0,00

1 155 483,49

1 155 483,25

0,24

123

615 905,37

0,00

615 905,37

0,00

615 905,37

615 905,38

–0,01

125

1 381 055,70

0,00

1 381 055,70

0,00

1 381 055,70

1 381 055,70

0,00

211

119 727,83

0,00

119 727,83

0,00

119 727,83

119 728,47

–0,64

212

22 929,85

0,00

22 929,85

0,00

22 929,85

22 930,15

–0,30

214

76 738,07

0,00

76 738,07

0,00

76 738,07

76 738,46

–0,39

221

13 841,88

0,00

13 841,88

0,00

13 841,88

13 841,88

0,00

226

20 335,46

0,00

20 335,46

0,00

20 335,46

20 335,46

0,00

227

4 260,81

0,00

4 260,81

0,00

4 260,81

4 260,81

0,00

323

113 541,30

0,00

113 541,30

0,00

113 541,30

113 541,30

0,00

Skupaj

3 903 647,18

0,00

3 903 647,18

0,00

3 903 647,18

3 903 655,85

–8,67

FR: 2007FR06RPO001

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

111

1 330 435,59

0,00

1 330 435,59

0,00

1 330 435,59

1 330 435,59

0,00

112

71 973 206,45

0,00

71 973 206,45

0,00

71 973 206,45

71 689 240,35

283 966,10

113

7 458 236,89

0,00

7 458 236,89

0,00

7 458 236,89

7 458 236,43

0,46

121

78 669 491,84

0,00

78 669 491,84

0,00

78 669 491,84

78 962 107,95

– 292 616,11

122

3 959 979,32

0,00

3 959 979,32

0,00

3 959 979,32

4 737 682,98

– 777 703,66

123

3 646 339,86

0,00

3 646 339,86

0,00

3 646 339,86

2 868 636,20

777 703,66

125

2 995 524,99

0,00

2 995 524,99

0,00

2 995 524,99

2 995 524,99

0,00

211

190 007 632,51

0,00

190 007 632,51

0,00

190 007 632,51

190 007 724,75

–92,24

212

2 598 536,76

0,00

2 598 536,76

0,00

2 598 536,76

2 598 831,19

– 294,43

214

146 642 090,37

0,00

146 642 090,37

0,00

146 642 090,37

146 642 090,42

–0,05

221

2 408 933,86

0,00

2 408 933,86

0,00

2 408 933,86

2 399 590,90

9 342,96

223

395 797,81

0,00

395 797,81

0,00

395 797,81

395 797,81

0,00

226

35 050 908,72

0,00

35 050 908,72

0,00

35 050 908,72

34 821 905,78

229 002,94

227

440 036,11

0,00

440 036,11

0,00

440 036,11

668 973,97

– 228 937,86

323

2 974 260,38

0,00

2 974 260,38

0,00

2 974 260,38

2 974 260,40

–0,02

511

55 927,95

0,00

55 927,95

0,00

55 927,95

55 927,95

0,00

Skupaj

550 607 339,41

0,00

550 607 339,41

0,00

550 607 339,41

550 606 967,67

371,75

FR: 2007FR06RPO005

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

113

4 972,48

0,00

4 972,48

0,00

4 972,48

4 972,50

–0,02

211

120 414,52

0,00

120 414,52

0,00

120 414,52

120 415,69

–1,17

212

31 283,37

0,00

31 283,37

0,00

31 283,37

31 283,78

–0,41

214

286 489,68

0,00

286 489,68

0,00

286 489,68

286 490,44

–0,76

Skupaj

443 160,05

0,00

443 160,05

0,00

443 160,05

443 162,41

–2,36

FR: 2007FR06RPO006

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

113

406 700,15

0,00

406 700,15

0,00

406 700,15

406 701,49

–1,34

211

78 153,21

0,00

78 153,21

0,00

78 153,21

78 153,30

–0,09

212

37 921,47

0,00

37 921,47

0,00

37 921,47

37 921,56

–0,09

214

750 334,74

0,00

750 334,74

0,00

750 334,74

750 336,46

–1,72

Skupaj

1 273 109,57

0,00

1 273 109,57

0,00

1 273 109,57

1 273 112,81

–3,24

HU: 2007HU06RPO001

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

511

1 569 249,15

0,00

1 569 249,15

0,00

1 569 249,15

1 569 249,15

0,00

Skupaj

1 569 249,15

0,00

1 569 249,15

0,00

1 569 249,15

1 569 249,15

0,00

IE: 2007IE06RPO001

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

113

27 604 566,12

0,00

27 604 566,12

0,00

27 604 566,12

26 860 195,87

744 370,25

212

79 543 964,44

0,00

79 543 964,44

0,00

79 543 964,44

79 540 867,93

3 096,51

214

217 560 148,03

0,00

217 560 148,03

0,00

217 560 148,03

217 560 148,03

0,00

Skupaj

324 708 678,59

0,00

324 708 678,59

0,00

324 708 678,59

323 961 211,83

747 466,76

IT: 2007IT06RPO002

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

111

132,00

0,00

132,00

0,00

132,00

132,00

0,00

112

8 800,00

0,00

8 800,00

0,00

8 800,00

8 800,00

0,00

122

5 688,77

0,00

5 688,77

0,00

5 688,77

5 688,77

0,00

123

670 513,22

0,00

670 513,22

0,00

670 513,22

670 513,22

0,00

125

659 861,95

0,00

659 861,95

0,00

659 861,95

659 861,95

0,00

211

4 729 463,16

0,00

4 729 463,16

0,00

4 729 463,16

4 729 463,16

0,00

214

7 762 017,30

0,00

7 762 017,30

0,00

7 762 017,30

7 762 017,30

0,00

227

6 409,48

0,00

6 409,48

0,00

6 409,48

6 409,48

0,00

321

51 744,00

0,00

51 744,00

0,00

51 744,00

51 744,00

0,00

Skupaj

13 894 629,88

0,00

13 894 629,88

0,00

13 894 629,88

13 894 629,88

0,00

IT: 2007IT06RPO003

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

111

34 789,96

0,00

34 789,96

0,00

34 789,96

34 789,97

–0,01

112

54 868,00

0,00

54 868,00

0,00

54 868,00

54 868,00

0,00

113

7 701,79

0,00

7 701,79

0,00

7 701,79

7 701,80

–0,01

122

92 602,13

0,00

92 602,13

0,00

92 602,13

92 602,13

0,00

123

2 743 752,00

0,00

2 743 752,00

0,00

2 743 752,00

2 743 752,00

0,00

211

1 377 207,17

0,00

1 377 207,17

0,00

1 377 207,17

1 377 207,14

0,03

212

210 225,57

0,00

210 225,57

0,00

210 225,57

210 225,57

0,00

214

14 880 626,18

0,00

14 880 626,18

0,00

14 880 626,18

14 880 626,18

0,00

221

1 090 396,78

0,00

1 090 396,78

0,00

1 090 396,78

1 090 396,76

0,02

311

18 204,66

0,00

18 204,66

0,00

18 204,66

18 204,67

–0,01

321

253 787,87

0,00

253 787,87

0,00

253 787,87

253 787,89

–0,02

322

55 293,61

0,00

55 293,61

0,00

55 293,61

55 293,61

0,00

Skupaj

20 819 455,72

0,00

20 819 455,72

0,00

20 819 455,72

20 819 455,72

0,00

IT: 2007IT06RPO004

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

112

72 600,00

0,00

72 600,00

0,00

72 600,00

72 600,00

0,00

121

3 216 692,69

0,00

3 216 692,69

0,00

3 216 692,69

3 216 692,69

0,00

122

1 562 035,12

0,00

1 562 035,12

0,00

1 562 035,12

1 562 035,12

0,00

123

461 032,99

0,00

461 032,99

0,00

461 032,99

461 032,99

0,00

211

1 224 396,36

0,00

1 224 396,36

0,00

1 224 396,36

1 224 396,36

0,00

214

751 046,08

0,00

751 046,08

0,00

751 046,08

751 046,08

0,00

221

860 770,53

0,00

860 770,53

0,00

860 770,53

860 770,53

0,00

223

132 277,04

0,00

132 277,04

0,00

132 277,04

132 277,04

0,00

225

4 631,31

0,00

4 631,31

0,00

4 631,31

4 631,31

0,00

226

243 318,07

0,00

243 318,07

0,00

243 318,07

243 318,07

0,00

227

97 635,56

0,00

97 635,56

0,00

97 635,56

97 635,56

0,00

313

97 869,03

0,00

97 869,03

0,00

97 869,03

97 869,03

0,00

Skupaj

8 724 304,78

0,00

8 724 304,78

0,00

8 724 304,78

8 724 304,78

0,00

IT: 2007IT06RPO006

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

111

10 992,80

0,00

10 992,80

0,00

10 992,80

10 992,80

0,00

112

70 000,00

0,00

70 000,00

0,00

70 000,00

70 000,00

0,00

121

1 451 602,54

0,00

1 451 602,54

0,00

1 451 602,54

1 451 602,54

0,00

122

25 831,22

0,00

25 831,22

0,00

25 831,22

25 831,22

0,00

123

651 755,28

0,00

651 755,28

0,00

651 755,28

651 755,28

0,00

125

317 304,27

0,00

317 304,27

0,00

317 304,27

317 304,27

0,00

126

13 759,37

0,00

13 759,37

0,00

13 759,37

13 759,38

–0,01

211

580 729,97

0,00

580 729,97

0,00

580 729,97

580 729,97

0,00

212

3 944,36

0,00

3 944,36

0,00

3 944,36

3 944,36

0,00

214

1 973 036,87

0,00

1 973 036,87

0,00

1 973 036,87

1 973 036,87

0,00

221

630,78

0,00

630,78

0,00

630,78

630,78

0,00

226

7 945,63

0,00

7 945,63

0,00

7 945,63

7 945,63

0,00

311

249 634,93

0,00

249 634,93

0,00

249 634,93

249 634,93

0,00

321

720 635,50

0,00

720 635,50

0,00

720 635,50

720 635,50

0,00

Skupaj

6 077 803,52

0,00

6 077 803,52

0,00

6 077 803,52

6 077 803,53

–0,01

IT: 2007IT06RPO007

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

112

79 180,00

0,00

79 180,00

0,00

79 180,00

79 180,00

0,00

121

3 533 434,83

0,00

3 533 434,83

0,00

3 533 434,83

3 533 434,83

0,00

123

1 504 851,85

0,00

1 504 851,85

0,00

1 504 851,85

1 504 851,85

0,00

125

144 432,95

0,00

144 432,95

0,00

144 432,95

144 432,96

–0,01

126

5 447,33

0,00

5 447,33

0,00

5 447,33

5 447,34

–0,01

211

3 002 076,00

0,00

3 002 076,00

0,00

3 002 076,00

3 002 076,00

0,00

214

16 209 692,09

0,00

16 209 692,09

0,00

16 209 692,09

16 209 692,08

0,01

221

5 296 473,49

0,00

5 296 473,49

0,00

5 296 473,49

5 296 473,51

–0,02

311

944 776,41

0,00

944 776,41

0,00

944 776,41

944 776,42

–0,01

321

430 762,71

0,00

430 762,71

0,00

430 762,71

430 762,71

0,00

511

39 902,84

0,00

39 902,84

0,00

39 902,84

39 902,84

0,00

Skupaj

31 191 030,50

0,00

31 191 030,50

0,00

31 191 030,50

31 191 030,54

–0,04

IT: 2007IT06RPO009

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

111

54 706,94

0,00

54 706,94

0,00

54 706,94

54 706,94

0,00

112

81 400,00

0,00

81 400,00

0,00

81 400,00

81 400,00

0,00

113

354 978,10

0,00

354 978,10

0,00

354 978,10

354 978,10

0,00

121

695 350,91

0,00

695 350,91

0,00

695 350,91

695 350,91

0,00

122

1 352 917,26

0,00

1 352 917,26

0,00

1 352 917,26

1 352 917,26

0,00

123

421 547,20

0,00

421 547,20

0,00

421 547,20

421 547,20

0,00

125

345 439,45

0,00

345 439,45

0,00

345 439,45

345 439,45

0,00

211

2 664 665,45

0,00

2 664 665,45

0,00

2 664 665,45

2 664 665,45

0,00

214

16 616 508,59

0,00

16 616 508,59

0,00

16 616 508,59

16 616 508,59

0,00

221

1 111 066,18

0,00

1 111 066,18

0,00

1 111 066,18

1 111 066,18

0,00

312

4 064,14

0,00

4 064,14

0,00

4 064,14

4 064,14

0,00

321

301 486,44

0,00

301 486,44

0,00

301 486,44

301 486,44

0,00

Skupaj

24 004 130,66

0,00

24 004 130,66

0,00

24 004 130,66

24 004 130,66

0,00

IT: 2007IT06RPO010

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

111

2 533,18

0,00

2 533,18

0,00

2 533,18

2 533,18

0,00

113

299 977,51

0,00

299 977,51

0,00

299 977,51

299 977,55

–0,04

121

2 408 502,88

0,00

2 408 502,88

0,00

2 408 502,88

2 408 502,87

0,01

122

502 070,27

0,00

502 070,27

0,00

502 070,27

502 070,28

–0,01

125

21 301,37

0,00

21 301,37

0,00

21 301,37

21 301,37

0,00

214

3 602 146,59

0,00

3 602 146,59

0,00

3 602 146,59

3 602 146,60

–0,01

221

2 341 659,74

0,00

2 341 659,74

0,00

2 341 659,74

2 341 659,45

0,29

223

13 407,77

0,00

13 407,77

0,00

13 407,77

13 407,77

0,00

225

957,52

0,00

957,52

0,00

957,52

957,51

0,01

311

877 994,20

0,00

877 994,20

0,00

877 994,20

877 994,19

0,01

Skupaj

10 070 551,03

0,00

10 070 551,03

0,00

10 070 551,03

10 070 550,77

0,26

IT: 2007IT06RPO012

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

111

147 723,81

0,00

147 723,81

0,00

147 723,81

147 723,81

0,00

112

627 000,00

0,00

627 000,00

0,00

627 000,00

627 000,00

0,00

121

1 987 191,62

0,00

1 987 191,62

0,00

1 987 191,62

1 987 191,62

0,00

122

269 775,85

0,00

269 775,85

0,00

269 775,85

269 775,85

0,00

123

3 811 579,76

0,00

3 811 579,76

0,00

3 811 579,76

3 811 579,76

0,00

125

264 274,59

0,00

264 274,59

0,00

264 274,59

264 274,59

0,00

211

1 137 472,29

0,00

1 137 472,29

0,00

1 137 472,29

1 137 472,29

0,00

212

415 824,22

0,00

415 824,22

0,00

415 824,22

415 824,22

0,00

214

9 750 202,13

0,00

9 750 202,13

0,00

9 750 202,13

9 750 202,13

0,00

221

1 183 918,35

0,00

1 183 918,35

0,00

1 183 918,35

1 183 918,35

0,00

311

234 343,36

0,00

234 343,36

0,00

234 343,36

234 343,36

0,00

321

140 712,62

0,00

140 712,62

0,00

140 712,62

140 712,62

0,00

322

3 757,74

0,00

3 757,74

0,00

3 757,74

3 757,74

0,00

Skupaj

19 973 776,34

0,00

19 973 776,34

0,00

19 973 776,34

19 973 776,34

0,00

IT: 2007IT06RPO014

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

111

24 194,02

0,00

24 194,02

0,00

24 194,02

24 194,02

0,00

113

225 253,17

0,00

225 253,17

0,00

225 253,17

225 253,19

–0,02

123

18 126,56

0,00

18 126,56

0,00

18 126,56

18 126,55

0,01

125

922 404,95

0,00

922 404,95

0,00

922 404,95

922 404,98

–0,03

211

3 677 249,75

0,00

3 677 249,75

0,00

3 677 249,75

3 677 249,73

0,02

214

16 477,18

0,00

16 477,18

0,00

16 477,18

16 477,19

–0,01

221

750 713,51

0,00

750 713,51

0,00

750 713,51

750 713,50

0,01

321

484 660,78

0,00

484 660,78

0,00

484 660,78

484 660,77

0,01

511

34 188,00

0,00

34 188,00

0,00

34 188,00

34 188,00

0,00

Skupaj

6 153 267,92

0,00

6 153 267,92

0,00

6 153 267,92

6 153 267,93

–0,01

IT: 2007IT06RPO016

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

113

27 619,63

0,00

27 619,63

0,00

27 619,63

27 619,63

0,00

211

311 821,26

0,00

311 821,26

0,00

311 821,26

311 821,26

0,00

212

1 041 265,32

0,00

1 041 265,32

0,00

1 041 265,32

1 041 265,32

0,00

214

386 465,67

0,00

386 465,67

0,00

386 465,67

386 465,67

0,00

215

2 805 623,23

0,00

2 805 623,23

0,00

2 805 623,23

2 805 623,23

0,00

221

84 736,09

0,00

84 736,09

0,00

84 736,09

84 736,09

0,00

Skupaj

4 657 531,20

0,00

4 657 531,20

0,00

4 657 531,20

4 657 531,20

0,00

IT: 2007IT06RPO018

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

211

851 878,81

0,00

851 878,81

0,00

851 878,81

851 878,81

0,00

212

2 702 313,22

0,00

2 702 313,22

0,00

2 702 313,22

2 702 313,22

0,00

214

8 135 219,43

0,00

8 135 219,43

0,00

8 135 219,43

8 135 219,43

0,00

221

430 671,80

0,00

430 671,80

0,00

430 671,80

430 671,80

0,00

Skupaj

12 120 083,26

0,00

12 120 083,26

0,00

12 120 083,26

12 120 083,26

0,00

IT: 2007IT06RPO019

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

113

95 630,41

0,00

95 630,41

0,00

95 630,41

95 630,41

0,00

211

4 678 832,02

0,00

4 678 832,02

0,00

4 678 832,02

4 678 832,02

0,00

212

531 277,45

0,00

531 277,45

0,00

531 277,45

531 277,45

0,00

214

6 409 858,05

0,00

6 409 858,05

0,00

6 409 858,05

6 409 858,05

0,00

221

2 431 408,22

0,00

2 431 408,22

0,00

2 431 408,22

2 431 408,22

0,00

Skupaj

14 147 006,15

0,00

14 147 006,15

0,00

14 147 006,15

14 147 006,15

0,00

LU: 2007LU06RPO001

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

111

9 935,24

0,00

9 935,24

0,00

9 935,24

9 935,24

0,00

112

171 564,31

0,00

171 564,31

0,00

171 564,31

171 564,31

0,00

121

4 259 140,87

0,00

4 259 140,87

0,00

4 259 140,87

4 259 140,87

0,00

122

35 132,76

0,00

35 132,76

0,00

35 132,76

35 132,76

0,00

125

146 871,00

0,00

146 871,00

0,00

146 871,00

146 871,00

0,00

212

3 959 891,27

0,00

3 959 891,27

0,00

3 959 891,27

3 959 891,27

0,00

214

1 865 896,26

0,00

1 865 896,26

0,00

1 865 896,26

1 865 896,26

0,00

225

11 039,51

0,00

11 039,51

0,00

11 039,51

11 039,51

0,00

311

67 549,92

0,00

67 549,92

0,00

67 549,92

67 549,92

0,00

312

19 645,06

0,00

19 645,06

0,00

19 645,06

19 645,06

0,00

313

12 821,53

0,00

12 821,53

0,00

12 821,53

12 821,53

0,00

321

312 454,46

0,00

312 454,46

0,00

312 454,46

312 454,46

0,00

322

152 390,50

0,00

152 390,50

0,00

152 390,50

152 390,50

0,00

323

9 798,82

0,00

9 798,82

0,00

9 798,82

9 798,82

0,00

331

46 705,26

0,00

46 705,26

0,00

46 705,26

46 705,26

0,00

Skupaj

11 080 836,77

0,00

11 080 836,77

0,00

11 080 836,77

11 080 836,77

0,00

NL: 2007NL06RPO001

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

111

1 032 861,50

0,00

1 032 861,50

0,00

1 032 861,50

1 049 798,50

–16 937,00

121

1 314 880,50

0,00

1 314 880,50

0,00

1 314 880,50

1 269 321,50

45 559,00

132

4 605,00

0,00

4 605,00

0,00

4 605,00

5 449,00

– 844,00

214

14 642 984,50

0,00

14 642 984,50

0,00

14 642 984,50

14 795 041,00

– 152 056,50

216

8 778,00

0,00

8 778,00

0,00

8 778,00

8 778,00

0,00

221

743 090,50

0,00

743 090,50

0,00

743 090,50

743 090,50

0,00

311

3 678,00

0,00

3 678,00

0,00

3 678,00

3 678,00

0,00

313

7 786,00

0,00

7 786,00

0,00

7 786,00

7 786,00

0,00

321

16 748,50

0,00

16 748,50

0,00

16 748,50

16 748,50

0,00

322

146 366,00

0,00

146 366,00

0,00

146 366,00

0,00

146 366,00

323

172 051,00

0,00

172 051,00

0,00

172 051,00

318 417,00

– 146 366,00

341

14 703,00

0,00

14 703,00

0,00

14 703,00

14 703,00

0,00

Skupaj

18 108 532,50

0,00

18 108 532,50

0,00

18 108 532,50

18 232 811,00

– 124 278,50

SE: 2007SE06RPO001

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

111

6 078 255,81

0,00

6 078 255,81

0,00

6 078 255,81

6 078 255,81

0,00

112

39 240,67

0,00

39 240,67

0,00

39 240,67

39 240,67

0,00

121

2 808 599,57

0,00

2 808 599,57

0,00

2 808 599,57

2 808 599,57

0,00

123

119 577,09

0,00

119 577,09

0,00

119 577,09

119 577,07

0,02

125

784,68

0,00

784,68

0,00

784,68

784,68

0,00

212

41 019 057,43

0,00

41 019 057,43

0,00

41 019 057,43

41 019 055,96

1,47

214

124 287 604,81

0,00

124 287 604,81

0,00

124 287 604,81

124 262 353,61

25 251,20

216

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

26 734,15

–26 734,15

227

2 254,67

0,00

2 254,67

0,00

2 254,67

2 254,67

0,00

311

411 691,77

0,00

411 691,77

0,00

411 691,77

411 691,45

0,32

313

54 164,73

0,00

54 164,73

0,00

54 164,73

54 156,84

7,89

322

967,42

0,00

967,42

0,00

967,42

967,42

0,00

323

475,76

0,00

475,76

0,00

475,76

475,60

0,16

331

369 160,10

0,00

369 160,10

0,00

369 160,10

369 160,10

0,00

511

4 326 431,48

0,00

4 326 431,48

0,00

4 326 431,48

4 326 431,48

0,00

Skupaj

179 518 265,99

0,00

179 518 265,99

0,00

179 518 265,99

179 519 739,08

–1 473,09

SI: 2007SI06RPO001

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

131

30 063 126,82

0,00

30 063 126,82

0,00

30 063 126,82

30 063 136,39

–9,57

Skupaj

30 063 126,82

0,00

30 063 126,82

0,00

30 063 126,82

30 063 136,39

–9,57

UK: 2007UK06RPO001

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

111

1 713 215,16

0,00

1 713 215,16

0,00

1 713 215,16

1 713 215,45

–0,29

115

87 512,44

0,00

87 512,44

0,00

87 512,44

87 512,38

0,06

121

472 798,60

0,00

472 798,60

0,00

472 798,60

472 798,73

–0,13

122

1 720 229,57

0,00

1 720 229,57

0,00

1 720 229,57

1 720 229,47

0,10

123

4 432 294,21

0,00

4 432 294,21

0,00

4 432 294,21

4 432 294,02

0,19

125

323 401,87

0,00

323 401,87

0,00

323 401,87

323 401,44

0,43

211

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

1 760 226,92

–1 760 226,92

212

25 175 291,47

0,00

25 175 291,47

0,00

25 175 291,47

23 415 064,55

1 760 226,92

214

103 754 648,67

0,00

103 754 648,67

0,00

103 754 648,67

103 754 647,78

0,89

215

3 881,99

0,00

3 881,99

0,00

3 881,99

3 881,99

0,00

216

330 682,88

0,00

330 682,88

0,00

330 682,88

330 682,57

0,31

221

11 306 380,25

0,00

11 306 380,25

0,00

11 306 380,25

11 306 379,50

0,75

223

491 155,30

0,00

491 155,30

0,00

491 155,30

491 171,30

–16,00

227

1 767 421,58

0,00

1 767 421,58

0,00

1 767 421,58

1 767 405,85

15,73

311

4 997 065,35

0,00

4 997 065,35

0,00

4 997 065,35

4 997 065,82

–0,47

312

237 864,87

0,00

237 864,87

0,00

237 864,87

237 864,37

0,50

313

3 168 117,79

0,00

3 168 117,79

0,00

3 168 117,79

3 168 117,46

0,33

321

713 951,93

0,00

713 951,93

0,00

713 951,93

713 951,95

–0,02

322

2 958 832,00

0,00

2 958 832,00

0,00

2 958 832,00

2 958 832,02

–0,02

Skupaj

163 654 745,93

0,00

163 654 745,93

0,00

163 654 745,93

163 654 743,57

2,35

UK: 2007UK06RPO002

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

212

13 893 174,91

0,00

13 893 174,91

0,00

13 893 174,91

13 897 885,90

–4 710,99

214

10 723 469,77

0,00

10 723 469,77

0,00

10 723 469,77

10 731 653,11

–8 183,34

221

884 547,05

0,00

884 547,05

0,00

884 547,05

891 313,52

–6 766,47

Skupaj

25 501 191,73

0,00

25 501 191,73

0,00

25 501 191,73

25 520 852,53

–19 660,80

B.   Programi, ki niso bili odobreni do 12. decembra 2007 s prijavljenimi izdatki za 16. oktobra – 31.decembra 2006, člen 39 Uredbe Sveta (ES) št. 1290/2005

| (v EUR) |
| --- |
| CCI: 2007DK06RPO001 Ukrep | Stroški 2007 | Popravki | Skupaj | Zneski, ki jih ni mogoče ponovno uporabiti | Sprejeti znesek, ki je potrjen za proračunsko leto 2007 | Vmesna plačila, ki se državi članici povrnejo za proračunsko leto | Znesek, ki ga je treba izterjati od države članice (–) plačati državi članici (+) v naslednji izjavi (1) |
| DK: 2007DK06RPO001 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 112 | 479 702,00 | 0,00 | 479 702,00 | 0,00 | 479 702,00 | 479 702,08 | –0,08 |
| 113 | 1 585,00 | 0,00 | 1 585,00 | 0,00 | 1 585,00 | 1 585,00 | 0,00 |
| 121 | 328,00 | 0,00 | 328,00 | 0,00 | 328,00 | 328,37 | –0,37 |
| 123 | 610 650,00 | 0,00 | 610 650,00 | 0,00 | 610 650,00 | 610 649,74 | 0,26 |
| 125 | 54 243,00 | 0,00 | 54 243,00 | 0,00 | 54 243,00 | 54 243,25 | –0,25 |
| 212 | 366 560,00 | 0,00 | 366 560,00 | 0,00 | 366 560,00 | 366 559,53 | 0,47 |
| 214 | 607 044,00 | 0,00 | 607 044,00 | 0,00 | 607 044,00 | 607 044,45 | –0,45 |
| 216 | 266 725,00 | 0,00 | 266 725,00 | 0,00 | 266 725,00 | 266 724,57 | 0,43 |
| 311 | 46 380,00 | 0,00 | 46 380,00 | 0,00 | 46 380,00 | 46 380,24 | –0,24 |
| 313 | 32 949,00 | 0,00 | 32 949,00 | 0,00 | 32 949,00 | 32 949,08 | –0,08 |
| 321 | 195 397,00 | 0,00 | 195 397,00 | 0,00 | 195 397,00 | 195 397,31 | –0,31 |
| 323 | 109 750,00 | 0,00 | 109 750,00 | 0,00 | 109 750,00 | 109 749,78 | 0,22 |
| Skupaj | 2 771 313,00 | 0,00 | 2 771 313,00 | 0,00 | 2 771 313,00 | 2 771 313,40 | –0,40 |
| ES: 2007ES06RPO002 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 113 | 97 563,70 | 0,00 | 97 563,70 | 0,00 | 97 563,70 | 97 563,70 | 0,00 |
| 121 | 227 038,44 | 0,00 | 227 038,44 | 0,00 | 227 038,44 | 227 038,44 | 0,00 |
| 125 | 3 453 853,49 | 0,00 | 3 453 853,49 | 0,00 | 3 453 853,49 | 3 453 853,49 | 0,00 |
| 221 | 314 615,15 | 0,00 | 314 615,15 | 0,00 | 314 615,15 | 314 615,15 | 0,00 |
| 223 | 126 077,42 | 0,00 | 126 077,42 | 0,00 | 126 077,42 | 126 077,42 | 0,00 |
| 226 | 534 868,13 | 0,00 | 534 868,13 | 0,00 | 534 868,13 | 534 868,13 | 0,00 |
| 322 | 12 000,00 | 0,00 | 12 000,00 | 0,00 | 12 000,00 | 12 000,00 | 0,00 |
| 323 | 44 246,95 | 0,00 | 44 246,95 | 0,00 | 44 246,95 | 44 246,95 | 0,00 |
| 511 | 12 000,00 | 0,00 | 12 000,00 | 0,00 | 12 000,00 | 12 000,00 | 0,00 |
| Skupaj | 4 822 263,28 | 0,00 | 4 822 263,28 | 0,00 | 4 822 263,28 | 4 822 263,28 | 0,00 |
| ES: 2007ES06RPO003 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 214 | 487 049,68 | 0,00 | 487 049,68 | 0,00 | 487 049,68 | 487 049,68 | 0,00 |
| Skupaj | 487 049,68 | 0,00 | 487 049,68 | 0,00 | 487 049,68 | 487 049,68 | 0,00 |
| ES: 2007ES06RPO009 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 111 | 382,12 | 0,00 | 382,12 | 0,00 | 382,12 | 382,12 | 0,00 |
| 113 | 168 932,76 | 0,00 | 168 932,76 | 0,00 | 168 932,76 | 168 932,76 | 0,00 |
| 121 | 182 935,78 | 0,00 | 182 935,78 | 0,00 | 182 935,78 | 182 935,78 | 0,00 |
| 123 | 61 885,66 | 0,00 | 61 885,66 | 0,00 | 61 885,66 | 61 885,66 | 0,00 |
| 211 | 76 176,20 | 0,00 | 76 176,20 | 0,00 | 76 176,20 | 76 176,20 | 0,00 |
| 214 | 636 519,61 | 0,00 | 636 519,61 | 0,00 | 636 519,61 | 636 519,61 | 0,00 |
| 226 | 166 963,00 | 0,00 | 166 963,00 | 0,00 | 166 963,00 | 166 963,00 | 0,00 |
| 227 | 1 344 380,00 | 0,00 | 1 344 380,00 | 0,00 | 1 344 380,00 | 1 344 380,00 | 0,00 |
| 311 | 830,50 | 0,00 | 830,50 | 0,00 | 830,50 | 830,50 | 0,00 |
| 313 | 270,48 | 0,00 | 270,48 | 0,00 | 270,48 | 270,48 | 0,00 |
| Skupaj | 2 639 276,10 | 0,00 | 2 639 276,10 | 0,00 | 2 639 276,10 | 2 639 276,10 | 0,00 |
| ES: 2007ES06RPO012 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 112 | 74 000,00 | 0,00 | 74 000,00 | 0,00 | 74 000,00 | 74 000,00 | 0,00 |
| 113 | 21 910,60 | 0,00 | 21 910,60 | 0,00 | 21 910,60 | 21 910,60 | 0,00 |
| 121 | 119 399,33 | 0,00 | 119 399,33 | 0,00 | 119 399,33 | 119 399,33 | 0,00 |
| 123 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 31 621,94 | –31 621,94 |
| 125 | 424 566,89 | 0,00 | 424 566,89 | 0,00 | 424 566,89 | 440 320,40 | –15 753,51 |
| 214 | 13 471,08 | 0,00 | 13 471,08 | 0,00 | 13 471,08 | 13 471,08 | 0,00 |
| 221 | 16 668,12 | 0,00 | 16 668,12 | 0,00 | 16 668,12 | 16 668,12 | 0,00 |
| 226 | 36 938,63 | 0,00 | 36 938,63 | 0,00 | 36 938,63 | 190 757,82 | – 153 819,19 |
| 322 | 34 666,68 | 0,00 | 34 666,68 | 0,00 | 34 666,68 | 33 646,68 | 1 020,00 |
| 323 | 29 806,20 | 0,00 | 29 806,20 | 0,00 | 29 806,20 | 65 816,00 | –36 009,80 |
| Skupaj | 771 427,53 | 0,00 | 771 427,53 | 0,00 | 771 427,53 | 1 007 611,97 | – 236 184,44 |
| ES: 2007ES06RPO015 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 313 | 366 627,67 | 0,00 | 366 627,67 | 0,00 | 366 627,67 | 366 627,67 | 0,00 |
| Skupaj | 366 627,67 | 0,00 | 366 627,67 | 0,00 | 366 627,67 | 366 627,67 | 0,00 |
| ES: 2007ES06RPO017 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 214 | 235 615,13 | 0,00 | 235 615,13 | 0,00 | 235 615,13 | 235 615,13 | 0,00 |
| Skupaj | 235 615,13 | 0,00 | 235 615,13 | 0,00 | 235 615,13 | 235 615,13 | 0,00 |
| UK: 2007UK06RPO003 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 111 | 11 180,00 | 0,00 | 11 180,00 | 0,00 | 11 180,00 | 11 180,05 | –0,05 |
| 125 | 342 577,00 | 0,00 | 342 577,00 | 0,00 | 342 577,00 | 342 576,62 | 0,38 |
| 132 | 29 586,00 | 0,00 | 29 586,00 | 0,00 | 29 586,00 | 29 585,95 | 0,05 |
| 212 | 118 635,00 | 0,00 | 118 635,00 | 0,00 | 118 635,00 | 118 635,30 | –0,30 |
| 214 | 3 097 033,00 | 0,00 | 3 097 033,00 | 0,00 | 3 097 033,00 | 3 097 032,74 | 0,26 |
| 215 | 485 952,00 | 0,00 | 485 952,00 | 0,00 | 485 952,00 | 485 952,02 | –0,02 |
| 221 | 4 535 113,00 | 0,00 | 4 535 113,00 | 0,00 | 4 535 113,00 | 4 535 112,93 | 0,07 |
| 223 | 287 485,00 | 0,00 | 287 485,00 | 0,00 | 287 485,00 | 287 485,00 | 0,00 |
| 227 | 48 683,00 | 0,00 | 48 683,00 | 0,00 | 48 683,00 | 48 683,00 | 0,00 |
| Skupaj | 8 956 244,00 | 0,00 | 8 956 244,00 | 0,00 | 8 956 244,00 | 8 956 243,61 | 0,39 |
| UK: 2007UK06RPO004 | i | ii | iii = i + ii | iv | v = iii – iv | vi | vii = v – vi |
| 211 | 2 313,79 | 0,00 | 2 313,79 | 0,00 | 2 313,79 | 2 438,43 | – 124,64 |
| 214 | 570 373,20 | 0,00 | 570 373,20 | 0,00 | 570 373,20 | 570 858,38 | – 485,18 |
| 221 | 37 157,84 | 0,00 | 37 157,84 | 0,00 | 37 157,84 | 37 158,00 | –0,16 |
| 227 | 32 762,02 | 0,00 | 32 762,02 | 0,00 | 32 762,02 | 32 762,00 | 0,02 |
| Skupaj | 642 606,85 | 0,00 | 642 606,85 | 0,00 | 642 606,85 | 643 216,81 | – 609,96 |

(v EUR)

CCI: 2007DK06RPO001 Ukrep

Stroški 2007

Popravki

Skupaj

Zneski, ki jih ni mogoče ponovno uporabiti

Sprejeti znesek, ki je potrjen za proračunsko leto 2007

Vmesna plačila, ki se državi članici povrnejo za proračunsko leto

Znesek, ki ga je treba izterjati od države članice (–) plačati državi članici (+) v naslednji izjavi (1)

DK: 2007DK06RPO001

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

112

479 702,00

0,00

479 702,00

0,00

479 702,00

479 702,08

–0,08

113

1 585,00

0,00

1 585,00

0,00

1 585,00

1 585,00

0,00

121

328,00

0,00

328,00

0,00

328,00

328,37

–0,37

123

610 650,00

0,00

610 650,00

0,00

610 650,00

610 649,74

0,26

125

54 243,00

0,00

54 243,00

0,00

54 243,00

54 243,25

–0,25

212

366 560,00

0,00

366 560,00

0,00

366 560,00

366 559,53

0,47

214

607 044,00

0,00

607 044,00

0,00

607 044,00

607 044,45

–0,45

216

266 725,00

0,00

266 725,00

0,00

266 725,00

266 724,57

0,43

311

46 380,00

0,00

46 380,00

0,00

46 380,00

46 380,24

–0,24

313

32 949,00

0,00

32 949,00

0,00

32 949,00

32 949,08

–0,08

321

195 397,00

0,00

195 397,00

0,00

195 397,00

195 397,31

–0,31

323

109 750,00

0,00

109 750,00

0,00

109 750,00

109 749,78

0,22

Skupaj

2 771 313,00

0,00

2 771 313,00

0,00

2 771 313,00

2 771 313,40

–0,40

ES: 2007ES06RPO002

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

113

97 563,70

0,00

97 563,70

0,00

97 563,70

97 563,70

0,00

121

227 038,44

0,00

227 038,44

0,00

227 038,44

227 038,44

0,00

125

3 453 853,49

0,00

3 453 853,49

0,00

3 453 853,49

3 453 853,49

0,00

221

314 615,15

0,00

314 615,15

0,00

314 615,15

314 615,15

0,00

223

126 077,42

0,00

126 077,42

0,00

126 077,42

126 077,42

0,00

226

534 868,13

0,00

534 868,13

0,00

534 868,13

534 868,13

0,00

322

12 000,00

0,00

12 000,00

0,00

12 000,00

12 000,00

0,00

323

44 246,95

0,00

44 246,95

0,00

44 246,95

44 246,95

0,00

511

12 000,00

0,00

12 000,00

0,00

12 000,00

12 000,00

0,00

Skupaj

4 822 263,28

0,00

4 822 263,28

0,00

4 822 263,28

4 822 263,28

0,00

ES: 2007ES06RPO003

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

214

487 049,68

0,00

487 049,68

0,00

487 049,68

487 049,68

0,00

Skupaj

487 049,68

0,00

487 049,68

0,00

487 049,68

487 049,68

0,00

ES: 2007ES06RPO009

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

111

382,12

0,00

382,12

0,00

382,12

382,12

0,00

113

168 932,76

0,00

168 932,76

0,00

168 932,76

168 932,76

0,00

121

182 935,78

0,00

182 935,78

0,00

182 935,78

182 935,78

0,00

123

61 885,66

0,00

61 885,66

0,00

61 885,66

61 885,66

0,00

211

76 176,20

0,00

76 176,20

0,00

76 176,20

76 176,20

0,00

214

636 519,61

0,00

636 519,61

0,00

636 519,61

636 519,61

0,00

226

166 963,00

0,00

166 963,00

0,00

166 963,00

166 963,00

0,00

227

1 344 380,00

0,00

1 344 380,00

0,00

1 344 380,00

1 344 380,00

0,00

311

830,50

0,00

830,50

0,00

830,50

830,50

0,00

313

270,48

0,00

270,48

0,00

270,48

270,48

0,00

Skupaj

2 639 276,10

0,00

2 639 276,10

0,00

2 639 276,10

2 639 276,10

0,00

ES: 2007ES06RPO012

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

112

74 000,00

0,00

74 000,00

0,00

74 000,00

74 000,00

0,00

113

21 910,60

0,00

21 910,60

0,00

21 910,60

21 910,60

0,00

121

119 399,33

0,00

119 399,33

0,00

119 399,33

119 399,33

0,00

123

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

31 621,94

–31 621,94

125

424 566,89

0,00

424 566,89

0,00

424 566,89

440 320,40

–15 753,51

214

13 471,08

0,00

13 471,08

0,00

13 471,08

13 471,08

0,00

221

16 668,12

0,00

16 668,12

0,00

16 668,12

16 668,12

0,00

226

36 938,63

0,00

36 938,63

0,00

36 938,63

190 757,82

– 153 819,19

322

34 666,68

0,00

34 666,68

0,00

34 666,68

33 646,68

1 020,00

323

29 806,20

0,00

29 806,20

0,00

29 806,20

65 816,00

–36 009,80

Skupaj

771 427,53

0,00

771 427,53

0,00

771 427,53

1 007 611,97

– 236 184,44

ES: 2007ES06RPO015

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

313

366 627,67

0,00

366 627,67

0,00

366 627,67

366 627,67

0,00

Skupaj

366 627,67

0,00

366 627,67

0,00

366 627,67

366 627,67

0,00

ES: 2007ES06RPO017

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

214

235 615,13

0,00

235 615,13

0,00

235 615,13

235 615,13

0,00

Skupaj

235 615,13

0,00

235 615,13

0,00

235 615,13

235 615,13

0,00

UK: 2007UK06RPO003

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

111

11 180,00

0,00

11 180,00

0,00

11 180,00

11 180,05

–0,05

125

342 577,00

0,00

342 577,00

0,00

342 577,00

342 576,62

0,38

132

29 586,00

0,00

29 586,00

0,00

29 586,00

29 585,95

0,05

212

118 635,00

0,00

118 635,00

0,00

118 635,00

118 635,30

–0,30

214

3 097 033,00

0,00

3 097 033,00

0,00

3 097 033,00

3 097 032,74

0,26

215

485 952,00

0,00

485 952,00

0,00

485 952,00

485 952,02

–0,02

221

4 535 113,00

0,00

4 535 113,00

0,00

4 535 113,00

4 535 112,93

0,07

223

287 485,00

0,00

287 485,00

0,00

287 485,00

287 485,00

0,00

227

48 683,00

0,00

48 683,00

0,00

48 683,00

48 683,00

0,00

Skupaj

8 956 244,00

0,00

8 956 244,00

0,00

8 956 244,00

8 956 243,61

0,39

UK: 2007UK06RPO004

i

ii

iii = i + ii

iv

v = iii – iv

vi

vii = v – vi

211

2 313,79

0,00

2 313,79

0,00

2 313,79

2 438,43

– 124,64

214

570 373,20

0,00

570 373,20

0,00

570 373,20

570 858,38

– 485,18

221

37 157,84

0,00

37 157,84

0,00

37 157,84

37 158,00

–0,16

227

32 762,02

0,00

32 762,02

0,00

32 762,02

32 762,00

0,02

Skupaj

642 606,85

0,00

642 606,85

0,00

642 606,85

643 216,81

– 609,96

C.   Predplačila izvršena državi članici za izvajanje programa

Izplačana predplačila, ki jih je za izvajanje programa treba še potrditi

| (v EUR) |
| --- |
| Program | Izvršena predplačila |
| 2007AT06RPO001 | 273 802 899,44 |
| 2007BE06RPO001 | 9 642 866,39 |
| 2007BE06RPO002 | 6 793 135,89 |
| 2007CY06RPO001 | 11 376 650,18 |
| 2007CZ06RPO001 | 197 085 444,78 |
| 2007DE06RPO003 | 41 140 772,14 |
| 2007DE06RPO004 | 43 888 029,78 |
| 2007DE06RPO007 | 74 375 241,56 |
| 2007DE06RPO009 | 1 774 251,92 |
| 2007DE06RPO010 | 7 643 035,82 |
| 2007DE06RPO011 | 30 872 573,65 |
| 2007DE06RPO012 | 57 076 770,86 |
| 2007DE06RPO015 | 10 236 605,85 |
| 2007DE06RPO017 | 17 167 655,60 |
| 2007DE06RPO018 | 1 979 228,58 |
| 2007DE06RPO019 | 64 876 567,28 |
| 2007DE06RPO020 | 28 611 829,92 |
| 2007DE06RPO021 | 8 319 636,95 |
| 2007DE06RPO023 | 48 492 478,72 |
| 2007EE06RPO001 | 25 013 059,92 |
| 2007ES06RPO014 | 3 930 641,26 |
| 2007FI06RPO001 | 115 963 854,19 |
| 2007FR06RPO001 | 344 934 865,33 |
| 2007FR06RPO005 | 3 503 500,00 |
| 2007FR06RPO006 | 11 168 500,00 |
| 2007GR06RPO001 | 129 755 654,84 |
| 2007HU06RPO001 | 266 409 037,44 |
| 2007IE06RPO001 | 81 897 010,65 |
| 2007IT06RAT001 | 2 902 191,81 |
| 2007IT06RPO002 | 6 275 370,12 |
| 2007IT06RPO003 | 28 787 570,00 |
| 2007IT06RPO004 | 7 222 695,22 |
| 2007IT06RPO006 | 7 423 290,00 |
| 2007IT06RPO007 | 26 857 969,46 |
| 2007IT06RPO009 | 13 807 500,00 |
| 2007IT06RPO010 | 25 844 700,00 |
| 2007IT06RPO012 | 11 705 050,00 |
| 2007IT06RPO014 | 28 171 990,00 |
| 2007IT06RPO016 | 19 293 750,00 |
| 2007IT06RPO018 | 21 816 935,00 |
| 2007IT06RPO019 | 75 764 430,00 |
| 2007LT06RPO001 | 122 035 206,50 |
| 2007LU06RPO001 | 3 341 160,20 |
| 2007NL06RPO001 | 34 056 481,68 |
| 2007PL06RPO001 | 926 102 670,92 |
| 2007PT06RPO001 | 9 606 018,62 |
| 2007PT06RPO002 | 121 382 778,23 |
| 2007SE06RPO001 | 112 613 963,92 |
| 2007SI06RPO001 | 63 018 671,02 |
| 2007SK06RPO001 | 68 929 632,73 |
| 2007UK06RPO001 | 38 249 804,70 |
| 2007UK06RPO002 | 11 957 684,20 |

(v EUR)

Program

Izvršena predplačila

2007AT06RPO001

273 802 899,44

2007BE06RPO001

9 642 866,39

2007BE06RPO002

6 793 135,89

2007CY06RPO001

11 376 650,18

2007CZ06RPO001

197 085 444,78

2007DE06RPO003

41 140 772,14

2007DE06RPO004

43 888 029,78

2007DE06RPO007

74 375 241,56

2007DE06RPO009

1 774 251,92

2007DE06RPO010

7 643 035,82

2007DE06RPO011

30 872 573,65

2007DE06RPO012

57 076 770,86

2007DE06RPO015

10 236 605,85

2007DE06RPO017

17 167 655,60

2007DE06RPO018

1 979 228,58

2007DE06RPO019

64 876 567,28

2007DE06RPO020

28 611 829,92

2007DE06RPO021

8 319 636,95

2007DE06RPO023

48 492 478,72

2007EE06RPO001

25 013 059,92

2007ES06RPO014

3 930 641,26

2007FI06RPO001

115 963 854,19

2007FR06RPO001

344 934 865,33

2007FR06RPO005

3 503 500,00

2007FR06RPO006

11 168 500,00

2007GR06RPO001

129 755 654,84

2007HU06RPO001

266 409 037,44

2007IE06RPO001

81 897 010,65

2007IT06RAT001

2 902 191,81

2007IT06RPO002

6 275 370,12

2007IT06RPO003

28 787 570,00

2007IT06RPO004

7 222 695,22

2007IT06RPO006

7 423 290,00

2007IT06RPO007

26 857 969,46

2007IT06RPO009

13 807 500,00

2007IT06RPO010

25 844 700,00

2007IT06RPO012

11 705 050,00

2007IT06RPO014

28 171 990,00

2007IT06RPO016

19 293 750,00

2007IT06RPO018

21 816 935,00

2007IT06RPO019

75 764 430,00

2007LT06RPO001

122 035 206,50

2007LU06RPO001

3 341 160,20

2007NL06RPO001

34 056 481,68

2007PL06RPO001

926 102 670,92

2007PT06RPO001

9 606 018,62

2007PT06RPO002

121 382 778,23

2007SE06RPO001

112 613 963,92

2007SI06RPO001

63 018 671,02

2007SK06RPO001

68 929 632,73

2007UK06RPO001

38 249 804,70

2007UK06RPO002

11 957 684,20

---

(1)  Izdatki bodo plačani v letu 2008.

---

PRILOGA II

POTRDITEV OBRAČUNOV PLAČILNIH AGENCIJ

Proračunsko leto 2007 – EKSRP

Seznam plačilnih agencij in programov, katerih obračuni so ločeni in bodo predmet poznejše odločbe o potrditvi obračunov

| Država članica | Plačilna agencija | Program |
| --- | --- | --- |
| Avstrija | AMA | 2007AT06RPO001 |
| Belgija | ALV | 2007BE06RPO001 |
| Région Wallonne | 2007BE06RPO002 |
| Nemčija | Baden-Württemberg | 2007DE06RPO003 |
| Bayern | 2007DE06RPO004 |
| Grčija | OPEKEPE | 2007GR06RPO001 |
| Finska | MAVI | 2007FI06RPO001 |
| MAVI | 2007FI06RPO002 |
| Portugalska | IFAP | 2007PT06RPO001 |
| IFAP | 2007PT06RPO002 |

Država članica

Plačilna agencija

Program

Avstrija

AMA

2007AT06RPO001

Belgija

ALV

2007BE06RPO001

Région Wallonne

2007BE06RPO002

Nemčija

Baden-Württemberg

2007DE06RPO003

Bayern

2007DE06RPO004

Grčija

OPEKEPE

2007GR06RPO001

Finska

MAVI

2007FI06RPO001

MAVI

2007FI06RPO002

Portugalska

IFAP

2007PT06RPO001

IFAP

2007PT06RPO002

---

| 29.5.2008 | SL | Uradni list Evropske unije | L 139/54 |
| --- | --- | --- | --- |

29.5.2008

SL

Uradni list Evropske unije

L 139/54

---

ODLOČBA KOMISIJE

z dne 30. aprila 2008

o potrditvi obračunov plačilnih agencij Litve in Slovaške v zvezi z izdatki za ukrepe za razvoj podeželja, financiranimi iz Jamstvenega oddelka Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS) za proračunsko leto 2006

(notificirano pod dokumentarno številko C(2008) 1713)

(Verodostojni sta samo litvansko in slovaško besedilo)

(2008/398/ES)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1258/1999 z dne 17. maja 1999 o financiranju skupne kmetijske politike (1) in zlasti člena 7(3) Uredbe,

po posvetovanju z Odborom sklada,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Z Odločbo Komisije 2007/325/ES (2) so bili za proračunsko leto 2006 potrjeni obračuni vseh plačilnih agencij, razen za litvansko plačilno agencijo „NMA“ in slovaško plačilno agencijo „APA“. |
| --- | --- |

(1)

Z Odločbo Komisije 2007/325/ES (2) so bili za proračunsko leto 2006 potrjeni obračuni vseh plačilnih agencij, razen za litvansko plačilno agencijo „NMA“ in slovaško plačilno agencijo „APA“.

| (2) | Po prejemu novih podatkov in po dodatnih preverjanjih lahko Komisija zdaj sprejme odločitev v zvezi z izdatki za ukrepe za razvoj podeželja o celovitosti, točnosti in verodostojnosti obračunov, ki so jih predložile litvanska plačilna agencija „NMA“ in slovaška plačilna agencija „APA“. |
| --- | --- |

(2)

Po prejemu novih podatkov in po dodatnih preverjanjih lahko Komisija zdaj sprejme odločitev v zvezi z izdatki za ukrepe za razvoj podeželja o celovitosti, točnosti in verodostojnosti obračunov, ki so jih predložile litvanska plačilna agencija „NMA“ in slovaška plačilna agencija „APA“.

| (3) | V skladu z drugim pododstavkom člena 7(3) Uredbe (ES) št. 1258/1999 in členom 7(1) Uredbe Komisije (ES) št. 1663/95 (3) ta odločitev ne posega v naknadne odločitve Komisije, s katerimi se iz financiranja Skupnosti izločijo izdatki, ki niso bili izvedeni skladno s predpisi Skupnosti – |
| --- | --- |

(3)

V skladu z drugim pododstavkom člena 7(3) Uredbe (ES) št. 1258/1999 in členom 7(1) Uredbe Komisije (ES) št. 1663/95 (3) ta odločitev ne posega v naknadne odločitve Komisije, s katerimi se iz financiranja Skupnosti izločijo izdatki, ki niso bili izvedeni skladno s predpisi Skupnosti –

SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:

Člen 1

Potrdijo se obračuni litvanske plačilne agencije „NMA“ in slovaške plačilne agencije „APA“ v zvezi z izdatki za ukrepe za razvoj podeželja, financiranimi iz Jamstvenega oddelka Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS) za proračunsko leto 2006.

Zneski, ki se v skladu s to odločbo izterjajo od posamezne države članice ali plačajo posamezni državi članici na področju ukrepov za razvoj podeželja, ki se uporabljajo v Litvi in na Slovaškem, so opredeljeni v Prilogi I in Prilogi II.

Člen 2

Ta odločba je naslovljena na Republiko Litvo in Slovaško Republiko.

V Bruslju, 30. aprila 2008

Za Komisijo

Mariann FISCHER BOEL

Članica Komisije

---

(1)  UL L 160, 26.6.1999, str. 103.

1

(2)  UL L 122, 11.5.2007, str. 41.

2

(3)  UL L 158, 8.7.1995, str. 6. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 465/2005 (UL L 77, 23.3.2005, str. 6).

3

---

PRILOGA I

POTRDITEV OBRAČUNOV PLAČILNIH AGENCIJ

Proračunsko leto 2006 – izdatki za razvoj podeželja v novih državah članicah

Znesek, ki ga je treba izterjati ali plačati državi članici

| DČ | | 2006 – Izdatki za plačilne agencije, za katere so obračuni | Skupaj a + b | Znižanja | Skupaj | Vmesna plačila, povrnjena državi članici za proračunsko leto | Znesek, ki ga je treba izterjati (–) ali plačati (+) državi članici (1) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| potrjeni | ločeni |
| = izdatki, navedeni v letnem obračunu | = skupni znesek vmesnih plačil, povrnjenih državam članicam za proračunsko leto |
| | | a | b | c = a + b | d | e = c + d | f | g = e – f |
| LT | EUR | 140 012 181,61 | 0,00 | 140 012 181,61 | 0,00 | 140 012 181,61 | 140 016 503,00 | –4 321,39 |
| SK | EUR | 117 633 325,77 | 0,00 | 117 633 325,77 | 0,00 | 117 633 325,77 | 116 647 230,54 | 986 095,23 |

DČ

2006 – Izdatki za plačilne agencije, za katere so obračuni

Skupaj a + b

Znižanja

Skupaj

Vmesna plačila, povrnjena državi članici za proračunsko leto

Znesek, ki ga je treba izterjati (–) ali plačati (+) državi članici (1)

potrjeni

ločeni

= izdatki, navedeni v letnem obračunu

= skupni znesek vmesnih plačil, povrnjenih državam članicam za proračunsko leto

a

b

c = a + b

d

e = c + d

f

g = e – f

LT

EUR

140 012 181,61

0,00

140 012 181,61

0,00

140 012 181,61

140 016 503,00

–4 321,39

SK

EUR

117 633 325,77

0,00

117 633 325,77

0,00

117 633 325,77

116 647 230,54

986 095,23

---

(1)  Ko plačila dosežejo 95 % finančnega načrta, se preostali znesek poravna ob zaključku programa.

---

PRILOGA II

Proračunsko leto 2006 – Izdatki za razvoj podeželja v novih državah članicah

Razlike med letnimi obračuni in izjavami o izdatkih

LITVA

| Št. | Ukrep | Izdatki 2006
  Priloga I, stolpec a | Znižanje
  Priloga I, stolpec d | Potrjeni znesek 2006
  Priloga I, stolpec e |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | i | ii | iii = i + ii |
| 1 | Kmetijsko okolje | 15 494 475,76 | | 15 494 475,76 |
| 2 | Območja z omejenimi možnostmi in območja z okoljskimi omejitvami | 47 293 534,79 | | 47 293 534,79 |
| 3 | Izpolnjevanje standardov | 21 597 031,76 | | 21 597 031,76 |
| 4 | Pogozdovanje kmetijskih zemljišč | 1 231 609,30 | | 1 231 609,30 |
| 5 | Predčasno upokojevanje | 17 773 634,01 | | 17 773 634,01 |
| 6 | Podpora za delno samooskrbne kmetije v prestrukturiranju | 1 462 384,11 | | 1 462 384,11 |
| 7 | Ostali ukrepi | 1 394 540,58 | | 1 394 540,58 |
| 8 | Tehnična pomoč | 1 184 624,44 | | 1 184 624,44 |
| 9 | Dopolnilna nacionalna neposredna plačila | 32 580 346,86 | | 32 580 346,86 |
| | Skupaj | 140 012 181,61 | 0,00 | 140 012 181,61 |

Št.

Ukrep

Izdatki 2006

Priloga I, stolpec a

Znižanje

Priloga I, stolpec d

Potrjeni znesek 2006

Priloga I, stolpec e

i

ii

iii = i + ii

1

Kmetijsko okolje

15 494 475,76

15 494 475,76

2

Območja z omejenimi možnostmi in območja z okoljskimi omejitvami

47 293 534,79

47 293 534,79

3

Izpolnjevanje standardov

21 597 031,76

21 597 031,76

4

Pogozdovanje kmetijskih zemljišč

1 231 609,30

1 231 609,30

5

Predčasno upokojevanje

17 773 634,01

17 773 634,01

6

Podpora za delno samooskrbne kmetije v prestrukturiranju

1 462 384,11

1 462 384,11

7

Ostali ukrepi

1 394 540,58

1 394 540,58

8

Tehnična pomoč

1 184 624,44

1 184 624,44

9

Dopolnilna nacionalna neposredna plačila

32 580 346,86

32 580 346,86

Skupaj

140 012 181,61

0,00

140 012 181,61

SLOVAŠKA

| Št. | Ukrep | Izdatki 2006
  Priloga I, stolpec a | Znižanje
  Priloga I, stolpec d | Potrjeni znesek 2006
  Priloga I, stolpec e |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | i | ii | iii = i + ii |
| 1 | Investicije in kmetijska gospodarstva | 1 198 188,21 | | 1 198 188,21 |
| 2 | Usposabljanje | 0,00 | | 0,00 |
| 3 | Območja z omejenimi možnostmi in območja z okoljskimi omejitvami | 62 787 379,02 | | 62 787 379,02 |
| 4 | Izpolnjevanje standardov | 42 757,75 | | 42 757,75 |
| 5 | Kmetijsko okoljska podpora | 24 130 433,63 | | 24 130 433,63 |
| 6 | Izboljšanje predelave in trženja kmetijskih proizvodov | 234 596,08 | | 234 596,08 |
| 7 | Gospodarjenje z gozdovi | 0,00 | | 0,00 |
| 8 | Pogozdovanje kmetijskih zemljišč | 17 586,78 | | 17 586,78 |
| 9 | Komasacija | 0,00 | | 0,00 |
| 10 | Razširitev kmetijskih dejavnosti | 0,00 | | 0,00 |
| 11 | Podpora za delno samooskrbne kmetije v prestrukturiranju | 46 466,54 | | 46 466,54 |
| 12 | Skupine proizvajalcev | 184 532,46 | | 184 532,46 |
| 13 | Tehnična pomoč, vključno z vrednotenjem | 355 784,81 | | 355 784,81 |
| 14 | Dopolnilna neposredna plačila | 26 459 743,74 | | 26 459 743,74 |
| 901 | Investicije v kmetijskih gospodarstih, Uredba (ES) št. 1268/1999 | 486 351,14 | | 486 351,14 |
| 905 | Kmetijsko okoljska podpora – projekti, odobreni v skladu z Uredbo (ES) št. 1268/1999 | 1 577 512,24 | | 1 577 512,24 |
| 907 | Gospodarjenje z gozdovi – projekti, odobreni v skladu z Uredbo (ES) št. 1268/1999 | 44 147,16 | | 44 147,16 |
| 912 | Skupine proizvajalcev – projekti, odobreni v skladu Uredbo (ES) št. 1268/1999 | 67 846,21 | | 67 846,21 |
| | Skupaj | 117 633 325,77 | 0,00 | 117 633 325,77 |

Št.

Ukrep

Izdatki 2006

Priloga I, stolpec a

Znižanje

Priloga I, stolpec d

Potrjeni znesek 2006

Priloga I, stolpec e

i

ii

iii = i + ii

1

Investicije in kmetijska gospodarstva

1 198 188,21

1 198 188,21

2

Usposabljanje

0,00

0,00

3

Območja z omejenimi možnostmi in območja z okoljskimi omejitvami

62 787 379,02

62 787 379,02

4

Izpolnjevanje standardov

42 757,75

42 757,75

5

Kmetijsko okoljska podpora

24 130 433,63

24 130 433,63

6

Izboljšanje predelave in trženja kmetijskih proizvodov

234 596,08

234 596,08

7

Gospodarjenje z gozdovi

0,00

0,00

8

Pogozdovanje kmetijskih zemljišč

17 586,78

17 586,78

9

Komasacija

0,00

0,00

10

Razširitev kmetijskih dejavnosti

0,00

0,00

11

Podpora za delno samooskrbne kmetije v prestrukturiranju

46 466,54

46 466,54

12

Skupine proizvajalcev

184 532,46

184 532,46

13

Tehnična pomoč, vključno z vrednotenjem

355 784,81

355 784,81

14

Dopolnilna neposredna plačila

26 459 743,74

26 459 743,74

901

Investicije v kmetijskih gospodarstih, Uredba (ES) št. 1268/1999

486 351,14

486 351,14

905

Kmetijsko okoljska podpora – projekti, odobreni v skladu z Uredbo (ES) št. 1268/1999

1 577 512,24

1 577 512,24

907

Gospodarjenje z gozdovi – projekti, odobreni v skladu z Uredbo (ES) št. 1268/1999

44 147,16

44 147,16

912

Skupine proizvajalcev – projekti, odobreni v skladu Uredbo (ES) št. 1268/1999

67 846,21

67 846,21

Skupaj

117 633 325,77

0,00

117 633 325,77

---

PRIPOROČILA

Svet

| 29.5.2008 | SL | Uradni list Evropske unije | L 139/57 |
| --- | --- | --- | --- |

29.5.2008

SL

Uradni list Evropske unije

L 139/57

---

PRIPOROČILO SVETA

z dne 14. maja 2008

o posodobitvah širših smernic ekonomskih politik držav članic in Skupnosti v letu 2008 ter o izvajanju politik zaposlovanja držav članic

(2008/399/ES)

SVET EVROPSKE UNIJE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 99(2) in člena 128(4) Pogodbe,

ob upoštevanju priporočila Komisije,

ob upoštevanju sklepov Evropskega sveta z dne 13. in 14. marca 2008,

ob upoštevanju mnenja Odbora za zaposlovanje,

ob upoštevanju naslednjega:

| (1) | Svet je julija 2005 sprejel Priporočilo o širših smernicah ekonomskih politik držav članic in Skupnosti (2005–2008) (1) in Sklep o smernicah za politike zaposlovanja držav članic (2), ki skupaj oblikujeta „Integrirane smernice za rast in delovna mesta“. Države članice so bile pozvane, da upoštevajo integrirane smernice za rast in delovna mesta v nacionalnih programih reform (v nadaljnjem besedilu „NPR“). |
| --- | --- |

(1)

Svet je julija 2005 sprejel Priporočilo o širših smernicah ekonomskih politik držav članic in Skupnosti (2005–2008) (1) in Sklep o smernicah za politike zaposlovanja držav članic (2), ki skupaj oblikujeta „Integrirane smernice za rast in delovna mesta“. Države članice so bile pozvane, da upoštevajo integrirane smernice za rast in delovna mesta v nacionalnih programih reform (v nadaljnjem besedilu „NPR“).

| (2) | Države članice so do oktobra 2005 predložile NPR, ki jih je Komisija ocenila in o njih poročala v prispevku spomladanskemu zasedanju Evropskega sveta leta 2006. |
| --- | --- |

(2)

Države članice so do oktobra 2005 predložile NPR, ki jih je Komisija ocenila in o njih poročala v prispevku spomladanskemu zasedanju Evropskega sveta leta 2006.

| (3) | Spomladanski Evropski svet leta 2006 je upošteval te dokumente in opredelil štiri prednostna področja (raziskave, razvoj in inovacije, poslovno okolje, zaposlitvene možnosti in integrirana energetska politika), znotraj katerih je bilo sprejeto omejeno število posebnih ukrepov, in pozval države članic, da jih izvedejo do konca leta 2007. |
| --- | --- |

(3)

Spomladanski Evropski svet leta 2006 je upošteval te dokumente in opredelil štiri prednostna področja (raziskave, razvoj in inovacije, poslovno okolje, zaposlitvene možnosti in integrirana energetska politika), znotraj katerih je bilo sprejeto omejeno število posebnih ukrepov, in pozval države članic, da jih izvedejo do konca leta 2007.

| (4) | V skladu s sklepi spomladanskega zasedanja Evropskega sveta leta 2006 so države članice predstavile letna poročila o izvajanju nacionalnih programov reform (poročila o izvajanju). Komisija je ta priporočila o izvajanju analizirala in svoje ugotovitve predložila v Letnem poročilu o napredku za leto 2007. |
| --- | --- |

(4)

V skladu s sklepi spomladanskega zasedanja Evropskega sveta leta 2006 so države članice predstavile letna poročila o izvajanju nacionalnih programov reform (poročila o izvajanju). Komisija je ta priporočila o izvajanju analizirala in svoje ugotovitve predložila v Letnem poročilu o napredku za leto 2007.

| (5) | Na podlagi te analize so bila leta 2007 za države članice izdana številna priporočila po posameznih državah. Za skladno in celostno izvajanje lizbonske strategije za rast in delovna mesta so bila ta priporočila sprejeta v enotnem dokumentu, Priporočilo Sveta 2007/209/ES z dne 27. marca 2007 o posodobitvah širših smernic ekonomskih politik držav članic in Skupnosti v letu 2007 ter o izvajanju politik zaposlovanja držav članic (3). Ta pristop je odražal integrirano strukturo NPR in poročil o izvajanju ter nujno usklajenost med smernicami zaposlovanja in splošnimi smernicami ekonomskih politik iz člena 99(2), kakor je poudarjeno v členu 128(2) Pogodbe. |
| --- | --- |

(5)

Na podlagi te analize so bila leta 2007 za države članice izdana številna priporočila po posameznih državah. Za skladno in celostno izvajanje lizbonske strategije za rast in delovna mesta so bila ta priporočila sprejeta v enotnem dokumentu, Priporočilo Sveta 2007/209/ES z dne 27. marca 2007 o posodobitvah širših smernic ekonomskih politik držav članic in Skupnosti v letu 2007 ter o izvajanju politik zaposlovanja držav članic (3). Ta pristop je odražal integrirano strukturo NPR in poročil o izvajanju ter nujno usklajenost med smernicami zaposlovanja in splošnimi smernicami ekonomskih politik iz člena 99(2), kakor je poudarjeno v členu 128(2) Pogodbe.

| (6) | Komisija je analizirala odziv na priporočila, kakor je predstavljeno v poročilih o izvajanju držav članic za leto 2007, in je predložila analizo tega odziva v strateškem poročilu. Na podlagi te analize in glede na to, da je za izvedbo strukturnih reform potreben čas, se v tem dokumentu predlaga, da se navedena priporočila v velikem obsegu ne spremenijo in se jih prilagodi v skladu z napredkom, doseženim po njihovem sprejetju spomladi 2007. |
| --- | --- |

(6)

Komisija je analizirala odziv na priporočila, kakor je predstavljeno v poročilih o izvajanju držav članic za leto 2007, in je predložila analizo tega odziva v strateškem poročilu. Na podlagi te analize in glede na to, da je za izvedbo strukturnih reform potreben čas, se v tem dokumentu predlaga, da se navedena priporočila v velikem obsegu ne spremenijo in se jih prilagodi v skladu z napredkom, doseženim po njihovem sprejetju spomladi 2007.

| (7) | Za polno izvajanje lizbonske strategije za rast in delovna mesta bi moralo to priporočilo vsebovati tudi posebna priporočila državam članicam euroobmočja. |
| --- | --- |

(7)

Za polno izvajanje lizbonske strategije za rast in delovna mesta bi moralo to priporočilo vsebovati tudi posebna priporočila državam članicam euroobmočja.

| (8) | Za krepitev usklajevanja reform in povečanje procesa večstranskega nadzora v okviru Sveta bi morale države članice določiti podrobne in konkretne ukrepe, ki zadevajo odziv njihovih specifičnih politik na priporočila po posameznih državah in izpostavljena vprašanja v svojih nacionalnih programih reform in nadaljnjih letnih poročilih o izvajanju, poleg tega pa bi morala Komisija analitično trdneje podpirati predlagana priporočila – |
| --- | --- |

(8)

Za krepitev usklajevanja reform in povečanje procesa večstranskega nadzora v okviru Sveta bi morale države članice določiti podrobne in konkretne ukrepe, ki zadevajo odziv njihovih specifičnih politik na priporočila po posameznih državah in izpostavljena vprašanja v svojih nacionalnih programih reform in nadaljnjih letnih poročilih o izvajanju, poleg tega pa bi morala Komisija analitično trdneje podpirati predlagana priporočila –

PRIPOROČA, naj države članice sprejmejo ukrepe v skladu s smernicami iz Priloge ter poročajo o nadaljnjem ukrepanju v naslednjih programih v okviru prenovljene lizbonske strategije za rast in delovna mesta.

V Bruslju, 14. maja 2008

Za Svet

Predsednik

A. BAJUK

---

(1)  UL L 205, 6.8.2005, str. 28.

1

(2)  UL L 205, 6.8.2005, str. 21.

2

(3)  UL L 92, 3.4.2007, str. 23.

3

---

PRILOGA

BELGIJA

| 1. | V skladu z belgijskim poročilom o izvajanju za leto 2007 in oceno Komisije o napredku, ki je bila pripravljena za izvajanje ključnih strukturnih reform in temelji na integriranih smernicah za rast in delovna mesta, je mogoče ugotoviti naslednje: |
| --- | --- |

1.

V skladu z belgijskim poročilom o izvajanju za leto 2007 in oceno Komisije o napredku, ki je bila pripravljena za izvajanje ključnih strukturnih reform in temelji na integriranih smernicah za rast in delovna mesta, je mogoče ugotoviti naslednje:

| 2. | Belgija je dosegla dober napredek pri izvajanju nacionalnega programa reform v obdobju 2005–2007. Nekaj napredka je dosegla pri izpolnjevanju zavez, sprejetih na spomladanskem zasedanju Evropskega sveta leta 2006, na štirih prednostnih področjih. |
| --- | --- |

2.

Belgija je dosegla dober napredek pri izvajanju nacionalnega programa reform v obdobju 2005–2007. Nekaj napredka je dosegla pri izpolnjevanju zavez, sprejetih na spomladanskem zasedanju Evropskega sveta leta 2006, na štirih prednostnih področjih.

| 3. | Poročilo o izvajanju kaže določen odziv politik na priporočila Sveta, vendar je dodatna reforma še vedno potrebna. Nekaj odziva je bilo na dodatnih področjih, opredeljenih v sklepih Sveta in katerim je treba nameniti pozornost. Poročilo o izvajanju posebej obravnava tudi priporočila za države euroobmočja. |
| --- | --- |

3.

Poročilo o izvajanju kaže določen odziv politik na priporočila Sveta, vendar je dodatna reforma še vedno potrebna. Nekaj odziva je bilo na dodatnih področjih, opredeljenih v sklepih Sveta in katerim je treba nameniti pozornost. Poročilo o izvajanju posebej obravnava tudi priporočila za države euroobmočja.

| 4. | Prednosti iz belgijskega poročila o izvajanju za leto 2007 med drugim zajemajo politike za zmanjšanje emisij in obetavne rezultate sistema za usmerjanje in spremljanje brezposelnih ljudi. |
| --- | --- |

4.

Prednosti iz belgijskega poročila o izvajanju za leto 2007 med drugim zajemajo politike za zmanjšanje emisij in obetavne rezultate sistema za usmerjanje in spremljanje brezposelnih ljudi.

| 5. | Področja iz belgijskega nacionalnega programa reform, na katerih je prednostna naloga obravnavanje izzivov, so: zmanjšanje davčne obremenitve dela, krepitev proračunske konsolidacije in izboljšanje uspešnosti trga dela. Ob upoštevanju navedenega se priporoča, da Belgija:






  — | nadaljuje s prizadevanji za dodatno zmanjšanje davčne obremenitve dela, zlasti z zmanjšanjem davčnega primeža za nizko kvalificirane delavce, hkrati pa krepi proračunsko konsolidacijo – cilj teh prizadevanj naj bi bilo povprečje sosednjih držav, |
| --- | --- | --- |

5.

Področja iz belgijskega nacionalnega programa reform, na katerih je prednostna naloga obravnavanje izzivov, so: zmanjšanje davčne obremenitve dela, krepitev proračunske konsolidacije in izboljšanje uspešnosti trga dela. Ob upoštevanju navedenega se priporoča, da Belgija:

—

nadaljuje s prizadevanji za dodatno zmanjšanje davčne obremenitve dela, zlasti z zmanjšanjem davčnega primeža za nizko kvalificirane delavce, hkrati pa krepi proračunsko konsolidacijo – cilj teh prizadevanj naj bi bilo povprečje sosednjih držav,

| — | poveča ukrepe politike za izboljšanje uspešnosti njenega trga dela s celovito strategijo v skladu z integriranim pristopom prožne varnosti, da se spodbudijo udeležba na trgu dela in manjše regionalne razlike ter poveča udeležba v vseživljenjskem učenju. |
| --- | --- |

—

poveča ukrepe politike za izboljšanje uspešnosti njenega trga dela s celovito strategijo v skladu z integriranim pristopom prožne varnosti, da se spodbudijo udeležba na trgu dela in manjše regionalne razlike ter poveča udeležba v vseživljenjskem učenju.

| 6. | Poleg tega bo za Belgijo pomembno, da se osredotoči na naslednje izzive: polno izvajanje strategije, katere cilj je zagotoviti dolgoročno vzdržnost javnih financ, vključno z omejitvijo izdatkov, proračunskimi presežki in stalnim zmanjšanjem javnega dolga; nujno sprejetje dodatnih ukrepov za izboljšanje konkurence na trgu plina in električne energije, vključno z vzpostavitvijo neodvisnih in učinkovitih regulativnih organov ter dodatnimi ukrepi v zvezi z operaterji za prenos in distribucijo; znatno krepitev zaveze k spodbujanju raziskav, razvoja in inovacij, zlasti s povečanjem stopnje in vpliva javnega financiranja ter razvojem usklajene mešanice politik na vseh ravneh ter nadaljnje izvajanje ukrepov za povečanje stopnje zaposlenosti za starejše delavce in ranljive skupine, spremljanje njihovega vpliva in, če je potrebno, sprejetje nadaljnjih ukrepov za aktiviranje. |
| --- | --- |

6.

Poleg tega bo za Belgijo pomembno, da se osredotoči na naslednje izzive: polno izvajanje strategije, katere cilj je zagotoviti dolgoročno vzdržnost javnih financ, vključno z omejitvijo izdatkov, proračunskimi presežki in stalnim zmanjšanjem javnega dolga; nujno sprejetje dodatnih ukrepov za izboljšanje konkurence na trgu plina in električne energije, vključno z vzpostavitvijo neodvisnih in učinkovitih regulativnih organov ter dodatnimi ukrepi v zvezi z operaterji za prenos in distribucijo; znatno krepitev zaveze k spodbujanju raziskav, razvoja in inovacij, zlasti s povečanjem stopnje in vpliva javnega financiranja ter razvojem usklajene mešanice politik na vseh ravneh ter nadaljnje izvajanje ukrepov za povečanje stopnje zaposlenosti za starejše delavce in ranljive skupine, spremljanje njihovega vpliva in, če je potrebno, sprejetje nadaljnjih ukrepov za aktiviranje.

BOLGARIJA

| 1. | V skladu z bolgarskim poročilom o izvajanju za leto 2007, oceno Komisije o njenem nacionalnem programu reform in na podlagi integriranih smernic za rast in delovna mesta je mogoče ugotoviti naslednje. |
| --- | --- |

1.

V skladu z bolgarskim poročilom o izvajanju za leto 2007, oceno Komisije o njenem nacionalnem programu reform in na podlagi integriranih smernic za rast in delovna mesta je mogoče ugotoviti naslednje.

| 2. | Nacionalni program reform je na splošno usmerjen k pravim izzivom, vendar bo na nekaterih področjih potrebno razviti konkretnejše ukrepe, zlasti v zvezi z nadaljnjo krepitvijo upravne zmogljivosti, nujno in znatno pa bo potrebno zmanjšati tudi nepotrebne upravne postopke, da bi poslovno okolje postalo bolj dinamično in konkurenčno. Glede na vedno večja gospodarska neravnovesja je za Bolgarijo zlasti pomembno, da pospeši izvajanje nacionalnega programa reform, da se ustvarijo potrebni pogoji za trajnostno rast in delovna mesta v srednjeročnem do dolgoročnem obdobju. |
| --- | --- |

2.

Nacionalni program reform je na splošno usmerjen k pravim izzivom, vendar bo na nekaterih področjih potrebno razviti konkretnejše ukrepe, zlasti v zvezi z nadaljnjo krepitvijo upravne zmogljivosti, nujno in znatno pa bo potrebno zmanjšati tudi nepotrebne upravne postopke, da bi poslovno okolje postalo bolj dinamično in konkurenčno. Glede na vedno večja gospodarska neravnovesja je za Bolgarijo zlasti pomembno, da pospeši izvajanje nacionalnega programa reform, da se ustvarijo potrebni pogoji za trajnostno rast in delovna mesta v srednjeročnem do dolgoročnem obdobju.

| 3. | Prednosti nacionalnega programa reform zajemajo jasno analizo problema, pravilno opredelitev prednostnih nalog, pravilno zaporedje reform in veliko politično odgovornost. Izvedene so bile pomembne določbe za strogo spremljanje napredka na najvišji politični ravni, ki naj bi se izkazale kot učinkovito orodje za zagotavljanje hitrega in učinkovitega izvajanja nacionalnega programa reform. Poleg tega nacionalni program reform temelji na strogi proračunski politiki, ki daje trdno podlago za pospeševanje potrebnih strukturnih reform, da se zagotovi dolgoročna rast. |
| --- | --- |

3.

Prednosti nacionalnega programa reform zajemajo jasno analizo problema, pravilno opredelitev prednostnih nalog, pravilno zaporedje reform in veliko politično odgovornost. Izvedene so bile pomembne določbe za strogo spremljanje napredka na najvišji politični ravni, ki naj bi se izkazale kot učinkovito orodje za zagotavljanje hitrega in učinkovitega izvajanja nacionalnega programa reform. Poleg tega nacionalni program reform temelji na strogi proračunski politiki, ki daje trdno podlago za pospeševanje potrebnih strukturnih reform, da se zagotovi dolgoročna rast.

| 4. | Področja iz bolgarskega nacionalnega programa reform, na katerih je prednostna naloga obravnavanje izzivov, proračunski vpliv ukrepov in podrobnosti o postopkih spremljanja in ocenjevanja pa morajo biti jasno predstavljena, so: administrativna zmogljivost; makroekonomsko neravnovesje; birokracija; ter delovanje trga dela. Ob upoštevanju navedenega se priporoča, da Bolgarija:






  — | nujno dodatno okrepi upravno zmogljivost in se zlasti osredotoči na ključne vladne funkcije, vključno z regulativnimi organi in sodstvom, |
| --- | --- | --- |

4.

Področja iz bolgarskega nacionalnega programa reform, na katerih je prednostna naloga obravnavanje izzivov, proračunski vpliv ukrepov in podrobnosti o postopkih spremljanja in ocenjevanja pa morajo biti jasno predstavljena, so: administrativna zmogljivost; makroekonomsko neravnovesje; birokracija; ter delovanje trga dela. Ob upoštevanju navedenega se priporoča, da Bolgarija:

—

nujno dodatno okrepi upravno zmogljivost in se zlasti osredotoči na ključne vladne funkcije, vključno z regulativnimi organi in sodstvom,

| — | zaustavi vedno večji primanjkljaj tekočega računa in inflacijske pritiske, zlasti s strogo proračunsko politiko, izboljšanjem kakovosti javnofinančnih odhodkov in spodbujanjem zmerne rasti plač ter njihovega prožnejšega določanja, da se ohrani razvoj plač v skladu z rastjo produktivnosti, |
| --- | --- |

—

zaustavi vedno večji primanjkljaj tekočega računa in inflacijske pritiske, zlasti s strogo proračunsko politiko, izboljšanjem kakovosti javnofinančnih odhodkov in spodbujanjem zmerne rasti plač ter njihovega prožnejšega določanja, da se ohrani razvoj plač v skladu z rastjo produktivnosti,

| — | sprejme nove ukrepe in hitro izvede sprejete ukrepe za znatno zmanjšanje nepotrebnih upravnih postopkov in skrajšanje zamud pri postopkih, da se izboljša poslovno okolje (zlasti za MSP in pomoč pri zagonu novih podjetij), kar bo pripomoglo tudi v boju proti korupciji, |
| --- | --- |

—

sprejme nove ukrepe in hitro izvede sprejete ukrepe za znatno zmanjšanje nepotrebnih upravnih postopkov in skrajšanje zamud pri postopkih, da se izboljša poslovno okolje (zlasti za MSP in pomoč pri zagonu novih podjetij), kar bo pripomoglo tudi v boju proti korupciji,

| — | poveča kakovost ponudbe delovne sile in stopnjo zaposlenosti z izboljšanjem učinkovitosti in uspešnosti aktivnih politik trga dela ter nadalje preoblikuje izobraževalni sistem za povečanje strokovnega znanja na raven, ki bolje ustreza potrebam trga dela, in s tem zmanjša zgodnje opuščanje šolanja. |
| --- | --- |

—

poveča kakovost ponudbe delovne sile in stopnjo zaposlenosti z izboljšanjem učinkovitosti in uspešnosti aktivnih politik trga dela ter nadalje preoblikuje izobraževalni sistem za povečanje strokovnega znanja na raven, ki bolje ustreza potrebam trga dela, in s tem zmanjša zgodnje opuščanje šolanja.

| 5. | Poleg tega bo za Bolgarijo pomembno, da se v obdobju izvajanja nacionalnega programa reform osredotoči na: sprejetje dodatnih ukrepov za zagotovitev dolgoročne vzdržnosti javnih financ, zlasti kar zadeva morebitno tveganje glede primernosti in vzdržnosti pokojnin; zagotovitev vseh potrebnih osnovnih pogojev za močno konkurenco v mrežnih gospodarskih panogah; pripravo integrirane politike za raziskave, razvoj in inovacije, katerih cilj je zlasti preoblikovanje javnega sistema za raziskave in razvoj, prenos javne pomoči na raziskave in razvoj – na podlagi splošnega cilja intenzivnosti pomoči za raziskave in razvoj za leto 2010 – k bolj konkurenčnemu financiranju, usmerjenemu h ključnim prednostnim nalogam; obravnavanje neprijavljenega dela tako, da okrepi institucionalne zmogljivosti za izvajanje inšpekcij in zagotovitev izvrševanja zakonov ter dokončanje strategije vseživljenjskega učenja in povečanje udeležbe. |
| --- | --- |

5.

Poleg tega bo za Bolgarijo pomembno, da se v obdobju izvajanja nacionalnega programa reform osredotoči na: sprejetje dodatnih ukrepov za zagotovitev dolgoročne vzdržnosti javnih financ, zlasti kar zadeva morebitno tveganje glede primernosti in vzdržnosti pokojnin; zagotovitev vseh potrebnih osnovnih pogojev za močno konkurenco v mrežnih gospodarskih panogah; pripravo integrirane politike za raziskave, razvoj in inovacije, katerih cilj je zlasti preoblikovanje javnega sistema za raziskave in razvoj, prenos javne pomoči na raziskave in razvoj – na podlagi splošnega cilja intenzivnosti pomoči za raziskave in razvoj za leto 2010 – k bolj konkurenčnemu financiranju, usmerjenemu h ključnim prednostnim nalogam; obravnavanje neprijavljenega dela tako, da okrepi institucionalne zmogljivosti za izvajanje inšpekcij in zagotovitev izvrševanja zakonov ter dokončanje strategije vseživljenjskega učenja in povečanje udeležbe.

ČEŠKA

| 1. | V skladu s češkim poročilom o izvajanju za leto 2007 in oceno Komisije o napredku, ki je bila pripravljena pri izvajanju ključnih strukturnih reform in temelji na integriranih smernicah za rast in delovna mesta, je mogoče ugotoviti naslednje. |
| --- | --- |

1.

V skladu s češkim poročilom o izvajanju za leto 2007 in oceno Komisije o napredku, ki je bila pripravljena pri izvajanju ključnih strukturnih reform in temelji na integriranih smernicah za rast in delovna mesta, je mogoče ugotoviti naslednje.

| 2. | Češka je dosegla določen napredek pri izvajanju nacionalnega programa reform v obdobju 2005–2007. Nekaj napredka je dosegla pri izpolnjevanju posebnih zavez, sprejetih na spomladanskem zasedanju Evropskega sveta leta 2006, na prednostnih področjih. |
| --- | --- |

2.

Češka je dosegla določen napredek pri izvajanju nacionalnega programa reform v obdobju 2005–2007. Nekaj napredka je dosegla pri izpolnjevanju posebnih zavez, sprejetih na spomladanskem zasedanju Evropskega sveta leta 2006, na prednostnih področjih.

| 3. | Poročilo o izvajanju kaže določen odziv politik na priporočila, ki jih je sprejel Svet. Nekaj odziva je bilo na dodatnih področjih, katerim je treba nameniti pozornost in kakor so opredeljena v sklepih Sveta. |
| --- | --- |

3.

Poročilo o izvajanju kaže določen odziv politik na priporočila, ki jih je sprejel Svet. Nekaj odziva je bilo na dodatnih področjih, katerim je treba nameniti pozornost in kakor so opredeljena v sklepih Sveta.

| 4. | Prednosti iz češkega poročila o izvajanju za leto 2007 med drugim zajemajo skladno strategijo za izboljšanje regulativnega okvira za podjetja, reformo za zagotovitev finančnega ovrednotenja dela, reformo učnih načrtov za osnovnošolsko in srednješolsko izobraževanje, reformo za spodbujanje vključevanja v terciarno izobraževanje in sprejetje strategije vseživljenjskega učenja. |
| --- | --- |

4.

Prednosti iz češkega poročila o izvajanju za leto 2007 med drugim zajemajo skladno strategijo za izboljšanje regulativnega okvira za podjetja, reformo za zagotovitev finančnega ovrednotenja dela, reformo učnih načrtov za osnovnošolsko in srednješolsko izobraževanje, reformo za spodbujanje vključevanja v terciarno izobraževanje in sprejetje strategije vseživljenjskega učenja.

| 5. | Področja iz češkega nacionalnega programa reform, na katerih je prednostna naloga obravnavanje izzivov, so dolgoročna vzdržnost javnih financ v smislu staranja prebivalstva, izpolnjevanje zavez za javnofinančne odhodke za raziskave in razvoj in nadaljnje povečanje njihove učinkovitosti, izboljšanje prožne varnosti na trgu dela, izboljšanje učinkovitosti in pravičnosti v izobraževanju in usposabljanju ter spodbujanje vključevanja v vseživljenjsko učenje. Ob upoštevanju navedenega se priporoča, da Češka:






  — | zaradi izboljšanja dolgoročne vzdržnosti javnih financ nemudoma izvede napovedan program reform pokojninskega sistema, izvede reforme v zdravstvenem sistemu ter nadaljuje z napovedanimi pomembnimi reformami, |
| --- | --- | --- |

5.

Področja iz češkega nacionalnega programa reform, na katerih je prednostna naloga obravnavanje izzivov, so dolgoročna vzdržnost javnih financ v smislu staranja prebivalstva, izpolnjevanje zavez za javnofinančne odhodke za raziskave in razvoj in nadaljnje povečanje njihove učinkovitosti, izboljšanje prožne varnosti na trgu dela, izboljšanje učinkovitosti in pravičnosti v izobraževanju in usposabljanju ter spodbujanje vključevanja v vseživljenjsko učenje. Ob upoštevanju navedenega se priporoča, da Češka:

—

zaradi izboljšanja dolgoročne vzdržnosti javnih financ nemudoma izvede napovedan program reform pokojninskega sistema, izvede reforme v zdravstvenem sistemu ter nadaljuje z napovedanimi pomembnimi reformami,

| — | ukrepi prizadevanja za izboljšanje sodelovanja med podjetji, univerzami in javnimi institucijami za raziskave in razvoj ter zagotavlja potrebne človeške vire za raziskave in razvoj, hkrati pa povečuje učinkovitost in obseg javnih naložb v raziskave in razvoj, da doseže zastavljene odhodke za raziskave in razvoj, |
| --- | --- |

—

ukrepi prizadevanja za izboljšanje sodelovanja med podjetji, univerzami in javnimi institucijami za raziskave in razvoj ter zagotavlja potrebne človeške vire za raziskave in razvoj, hkrati pa povečuje učinkovitost in obseg javnih naložb v raziskave in razvoj, da doseže zastavljene odhodke za raziskave in razvoj,

| — | v okviru integriranega pristopa prožne varnosti dodatno posodobi varnost zaposlitve, vključno z zakonodajo, izboljša učinkovitost in pravičnost v izobraževanju in usposabljanju, zlasti glede njune odzivnosti na potrebe trga dela, zagotovi spodbude za naložbe v usposabljanje, zlasti pri starejših in nižje kvalificiranih delavcih, ter poveča raznolikost ponudbe terciarnega izobraževanja. |
| --- | --- |

—

v okviru integriranega pristopa prožne varnosti dodatno posodobi varnost zaposlitve, vključno z zakonodajo, izboljša učinkovitost in pravičnost v izobraževanju in usposabljanju, zlasti glede njune odzivnosti na potrebe trga dela, zagotovi spodbude za naložbe v usposabljanje, zlasti pri starejših in nižje kvalificiranih delavcih, ter poveča raznolikost ponudbe terciarnega izobraževanja.

| 6. | Poleg tega bo za Češko pomembno, da se v obdobju izvajanja nacionalnega programa reform osredotoči na naslednje izzive: izboljšanje varstva pravic intelektualne lastnine; pospeševanje napredka na področju IKT, vključno z izvajanjem in spremljanjem pravnega okolja, ki v celoti omogoča e-upravo; izboljšanje dostopa do financiranja za inovativna podjetja, zlasti z nadaljnjim razvojem trga tveganega kapitala; povečanje izobraževanja na področju podjetništva; boljše vključevanje prikrajšanih skupin na trg dela; zmanjšanje regionalnih razlik; uskladitev poklicnega in družinskega življenja; obravnavanje razlik v plačah med spoloma ter izvajanje strategije aktivnega staranja. |
| --- | --- |

6.

Poleg tega bo za Češko pomembno, da se v obdobju izvajanja nacionalnega programa reform osredotoči na naslednje izzive: izboljšanje varstva pravic intelektualne lastnine; pospeševanje napredka na področju IKT, vključno z izvajanjem in spremljanjem pravnega okolja, ki v celoti omogoča e-upravo; izboljšanje dostopa do financiranja za inovativna podjetja, zlasti z nadaljnjim razvojem trga tveganega kapitala; povečanje izobraževanja na področju podjetništva; boljše vključevanje prikrajšanih skupin na trg dela; zmanjšanje regionalnih razlik; uskladitev poklicnega in družinskega življenja; obravnavanje razlik v plačah med spoloma ter izvajanje strategije aktivnega staranja.

DANSKA

| 1. | V skladu z danskim poročilom o izvajanju za leto 2007 in oceno Komisije o napredku, ki je bila pripravljena pri izvajanju ključnih strukturnih reform in temelji na integriranih smernicah za rast in delovna mesta, je mogoče ugotoviti naslednje: |
| --- | --- |

1.

V skladu z danskim poročilom o izvajanju za leto 2007 in oceno Komisije o napredku, ki je bila pripravljena pri izvajanju ključnih strukturnih reform in temelji na integriranih smernicah za rast in delovna mesta, je mogoče ugotoviti naslednje:

| 2. | Danska je dosegla zelo dober napredek pri izvajanju nacionalnega programa reform v obdobju 2005–2007. Dober napredek je dosegla pri izpolnjevanju zavez, sprejetih na spomladanskem zasedanju Evropskega sveta leta 2006, na štirih prednostnih področjih. |
| --- | --- |

2.

Danska je dosegla zelo dober napredek pri izvajanju nacionalnega programa reform v obdobju 2005–2007. Dober napredek je dosegla pri izpolnjevanju zavez, sprejetih na spomladanskem zasedanju Evropskega sveta leta 2006, na štirih prednostnih področjih.

| 3. | Poročilo o izvajanju kaže dober odziv politik na področja, ki jih je opredelil Svet in katerim je treba nameniti pozornost. |
| --- | --- |

3.

Poročilo o izvajanju kaže dober odziv politik na področja, ki jih je opredelil Svet in katerim je treba nameniti pozornost.

| 4. | Prednosti iz danskega poročila o izvajanju za leto 2007 med drugim zajemajo celovit in integriran pristop do načrtovanja in izvajanja reform v okviru za zagotavljanje dolgoročne proračunske vzdržnosti, združene z aktivnim sodelovanjem zainteresiranih strani. |
| --- | --- |

4.

Prednosti iz danskega poročila o izvajanju za leto 2007 med drugim zajemajo celovit in integriran pristop do načrtovanja in izvajanja reform v okviru za zagotavljanje dolgoročne proračunske vzdržnosti, združene z aktivnim sodelovanjem zainteresiranih strani.

| 5. | Poleg tega bo za Dansko pomembno, da se v obdobju izvajanja nacionalnega programa reform osredotoči na naslednje izzive: nadaljnje izvajanje ukrepov na področju medsebojne povezave v energetskem sektorju z namenom izboljšati delovanje trga električne energije in plina; povečanje ponudbe delovne sile in delovnih ur, opravljenih na srednji rok, vključno z nadaljnjimi spodbudami za delo in dodatnimi ukrepi za vključevanje starejših delavcev, priseljencev in njihovih potomcev v trg dela; povečanje ukrepov na stroškovno učinkovit način, da se izboljšata osnovnošolsko in srednješolsko izobraževanje, poveča število študentov, ki zaključijo višje srednješolsko ali terciarno izobraževanje, če se izkaže, da sedanje pobude ne zadostujejo za doseganje ambiciozno zastavljenih ciljev. |
| --- | --- |

5.

Poleg tega bo za Dansko pomembno, da se v obdobju izvajanja nacionalnega programa reform osredotoči na naslednje izzive: nadaljnje izvajanje ukrepov na področju medsebojne povezave v energetskem sektorju z namenom izboljšati delovanje trga električne energije in plina; povečanje ponudbe delovne sile in delovnih ur, opravljenih na srednji rok, vključno z nadaljnjimi spodbudami za delo in dodatnimi ukrepi za vključevanje starejših delavcev, priseljencev in njihovih potomcev v trg dela; povečanje ukrepov na stroškovno učinkovit način, da se izboljšata osnovnošolsko in srednješolsko izobraževanje, poveča število študentov, ki zaključijo višje srednješolsko ali terciarno izobraževanje, če se izkaže, da sedanje pobude ne zadostujejo za doseganje ambiciozno zastavljenih ciljev.

NEMČIJA

| 1. | V skladu z nemškim poročilom o izvajanju za leto 2007 in oceno Komisije o napredku, ki je bila pripravljena pri izvajanju ključnih strukturnih reform in temelji na integriranih smernicah za rast in delovna mesta, je mogoče ugotoviti naslednje: |
| --- | --- |

1.

V skladu z nemškim poročilom o izvajanju za leto 2007 in oceno Komisije o napredku, ki je bila pripravljena pri izvajanju ključnih strukturnih reform in temelji na integriranih smernicah za rast in delovna mesta, je mogoče ugotoviti naslednje:

| 2. | Nemčija je dosegla dober napredek pri izvajanju nacionalnega programa reform v obdobju 2005–2007 in pri izpolnjevanju zavez, sprejetih na zasedanju spomladanskega Evropskega sveta leta 2006, na štirih prednostnih področjih. |
| --- | --- |

2.

Nemčija je dosegla dober napredek pri izvajanju nacionalnega programa reform v obdobju 2005–2007 in pri izpolnjevanju zavez, sprejetih na zasedanju spomladanskega Evropskega sveta leta 2006, na štirih prednostnih področjih.

| 3. | Poročilo o izvajanju kaže določen odziv politik na priporočila, ki jih je sprejel Svet. Dober odziv je bil pri konsolidaciji javnih financ, bolj omejen odziv pa je bil pri konkurenci na področju storitev in obravnavi strukturne brezposelnosti. Nekaj odziva je bilo na dodatnih področjih, opredeljenih v sklepih Sveta in katerim je treba nameniti pozornost. Poročilo o izvajanju posebej obravnava tudi priporočila za države euroobmočja. |
| --- | --- |

3.

Poročilo o izvajanju kaže določen odziv politik na priporočila, ki jih je sprejel Svet. Dober odziv je bil pri konsolidaciji javnih financ, bolj omejen odziv pa je bil pri konkurenci na področju storitev in obravnavi strukturne brezposelnosti. Nekaj odziva je bilo na dodatnih področjih, opredeljenih v sklepih Sveta in katerim je treba nameniti pozornost. Poročilo o izvajanju posebej obravnava tudi priporočila za države euroobmočja.

| 4. | Prednosti iz nemškega poročila o izvajanju za leto 2007 med drugim zajemajo: konsolidacijo javnih financ; krepitev raziskav in inovacij na visoki ravni; napredek pri obravnavanju brezposelnosti mladih in odločen pristop k povečanju zmogljivosti za otroško varstvo. |
| --- | --- |

4.

Prednosti iz nemškega poročila o izvajanju za leto 2007 med drugim zajemajo: konsolidacijo javnih financ; krepitev raziskav in inovacij na visoki ravni; napredek pri obravnavanju brezposelnosti mladih in odločen pristop k povečanju zmogljivosti za otroško varstvo.

| 5. | Področji iz nemškega nacionalnega programa reform, na katerih je prednostna naloga obravnavanje izzivov, sta: konkurenca na področju storitev in strukturna brezposelnost. Ob upoštevanju navedenega se priporoča, da Nemčija:






  — | izboljša okvir za konkurenco na trgu storitev, zlasti z nadaljnjo sprostitvijo omejevalnih predpisov, ki urejajo regulirane stroke in poklice, izboljšanjem postopkov javnih naročil, in učinkovito ureditvijo veleprodajnega trga glede dostopa do širokopasovnega omrežja bitnega toka, |
| --- | --- | --- |

5.

Področji iz nemškega nacionalnega programa reform, na katerih je prednostna naloga obravnavanje izzivov, sta: konkurenca na področju storitev in strukturna brezposelnost. Ob upoštevanju navedenega se priporoča, da Nemčija:

—

izboljša okvir za konkurenco na trgu storitev, zlasti z nadaljnjo sprostitvijo omejevalnih predpisov, ki urejajo regulirane stroke in poklice, izboljšanjem postopkov javnih naročil, in učinkovito ureditvijo veleprodajnega trga glede dostopa do širokopasovnega omrežja bitnega toka,

| — | obravnava strukturno brezposelnost na način, da ohrani potek reform, poudarjenih v nacionalnem programu reform. Pozornost bi bilo treba nameniti vključevanju nizko kvalificiranih delavcev na trg dela na podlagi integriranega pristopa prožne varnosti, ki povezuje boljši dostop do kvalifikacij z nadaljnjimi reformami obdavčevanja in dajatev ter učinkovitejše službe za zaposlovanje za brezposelne prejemnike osnovne dohodkovne podpore. |
| --- | --- |

—

obravnava strukturno brezposelnost na način, da ohrani potek reform, poudarjenih v nacionalnem programu reform. Pozornost bi bilo treba nameniti vključevanju nizko kvalificiranih delavcev na trg dela na podlagi integriranega pristopa prožne varnosti, ki povezuje boljši dostop do kvalifikacij z nadaljnjimi reformami obdavčevanja in dajatev ter učinkovitejše službe za zaposlovanje za brezposelne prejemnike osnovne dohodkovne podpore.

| 6. | Poleg tega bo za Nemčijo pomembno, da se v obdobju izvajanja nacionalnega programa reform osredotoči na naslednje izzive: zagotovitev dolgoročne vzdržnosti javnih financ na podlagi strogega upoštevanja dosežene proračunske konsolidacije, vključno s tekočim pregledom proračunskih institucij v federalnem sistemu, in natančnega spremljanja vpliva reforme zdravstvenega varstva, pri čemer se ohrani nadzor nad rastjo porabe in izboljša učinkovitost zdravstvenega sistema; izboljšanje okvira za konkurenco v železniškem sektorju ter ga dodatno izboljšati v omrežjih za plin in električno energijo, v katerih je konkurenca zaradi visoke koncentracije še vedno nezadostna; nadaljnje vzpostavljanje storitev „vse na enem mestu“ in skrajšanje ustanovitvenega obdobja podjetij ter nadaljnje poklicno usposabljanje v okviru načrtovanih ukrepov za spodbujanje vseživljenjskega učenja. |
| --- | --- |

6.

Poleg tega bo za Nemčijo pomembno, da se v obdobju izvajanja nacionalnega programa reform osredotoči na naslednje izzive: zagotovitev dolgoročne vzdržnosti javnih financ na podlagi strogega upoštevanja dosežene proračunske konsolidacije, vključno s tekočim pregledom proračunskih institucij v federalnem sistemu, in natančnega spremljanja vpliva reforme zdravstvenega varstva, pri čemer se ohrani nadzor nad rastjo porabe in izboljša učinkovitost zdravstvenega sistema; izboljšanje okvira za konkurenco v železniškem sektorju ter ga dodatno izboljšati v omrežjih za plin in električno energijo, v katerih je konkurenca zaradi visoke koncentracije še vedno nezadostna; nadaljnje vzpostavljanje storitev „vse na enem mestu“ in skrajšanje ustanovitvenega obdobja podjetij ter nadaljnje poklicno usposabljanje v okviru načrtovanih ukrepov za spodbujanje vseživljenjskega učenja.

ESTONIJA

| 1. | V skladu z estonskim poročilom o izvajanju za leto 2007 in oceno Komisije o napredku, ki je bila pripravljena pri izvajanju ključnih strukturnih reform in temelji na integriranih smernicah za rast in delovna mesta, je mogoče ugotoviti naslednje: |
| --- | --- |

1.

V skladu z estonskim poročilom o izvajanju za leto 2007 in oceno Komisije o napredku, ki je bila pripravljena pri izvajanju ključnih strukturnih reform in temelji na integriranih smernicah za rast in delovna mesta, je mogoče ugotoviti naslednje:

| 2. | Estonija je dosegla zelo dober napredek pri izvajanju nacionalnega programa reform v obdobju 2005–2007. Dober napredek je dosegla pri izpolnjevanju zavez, sprejetih na spomladanskem zasedanju Evropskega sveta leta 2006, na štirih prednostnih področjih. |
| --- | --- |

2.

Estonija je dosegla zelo dober napredek pri izvajanju nacionalnega programa reform v obdobju 2005–2007. Dober napredek je dosegla pri izpolnjevanju zavez, sprejetih na spomladanskem zasedanju Evropskega sveta leta 2006, na štirih prednostnih področjih.

| 3. | Poročilo o izvajanju kaže določen odziv politik na področja, ki jih je opredelil Svet in katerim je treba nameniti pozornost. Nekaj odziva je bilo na področju politike konkurence, aktivnih politik trga dela in politike izobraževanja. Največji odziv pa je bil pri politiki na področju raziskav, razvoja in inovacij. Estonija ni veliko napredovala pri posodobitvi delovnega prava. |
| --- | --- |

3.

Poročilo o izvajanju kaže določen odziv politik na področja, ki jih je opredelil Svet in katerim je treba nameniti pozornost. Nekaj odziva je bilo na področju politike konkurence, aktivnih politik trga dela in politike izobraževanja. Največji odziv pa je bil pri politiki na področju raziskav, razvoja in inovacij. Estonija ni veliko napredovala pri posodobitvi delovnega prava.

| 4. | Prednosti iz estonskega poročila o izvajanju med drugim zajemajo: vzpostavitev ambiciozne dolgoročne in sistematične nove strategije za raziskave, razvoj in inovacije; ukrepe za pomoč pri zagonu novih podjetij in financiranje inovativnih malih in srednjih podjetij ter znatno povečanje stopnje zaposlenosti in ukrepov za izboljšanje kakovosti visokošolskega in poklicnega izobraževanja. |
| --- | --- |

4.

Prednosti iz estonskega poročila o izvajanju med drugim zajemajo: vzpostavitev ambiciozne dolgoročne in sistematične nove strategije za raziskave, razvoj in inovacije; ukrepe za pomoč pri zagonu novih podjetij in financiranje inovativnih malih in srednjih podjetij ter znatno povečanje stopnje zaposlenosti in ukrepov za izboljšanje kakovosti visokošolskega in poklicnega izobraževanja.

| 5. | Področje iz estonskega nacionalnega programa reform, na katerih je prednostna naloga obravnavanje izzivov, je: področje zaposlovanja, na katerem je bil napredek pri posodobitvi delovnega prava omejen. |
| --- | --- |

5.

Področje iz estonskega nacionalnega programa reform, na katerih je prednostna naloga obravnavanje izzivov, je: področje zaposlovanja, na katerem je bil napredek pri posodobitvi delovnega prava omejen.

| 6. | Poleg tega bo za Estonijo pomembno, da se v obdobju izvajanja nacionalnega programa reform osredotoči na naslednje izzive: izboljšanje makroekonomske stabilnosti in obvladovanje inflacije z ustreznimi strukturnimi reformami in odločno proračunsko politiko; krepitev prizadevanj za zagotavljanje pravilne uporabe rezultatov raziskav in razvoja, tj. uporabe za inovativne storitve ali proizvode; spodbujanje tesnejšega sodelovanja med univerzami in podjetji; uvedba novega programa o imuniteti in ugodni obravnavi ter krepitev uveljavljanja konkurence; krepitev aktivnih politik trga dela in povečanje ponudbe strokovno usposobljene delovne sile na podlagi izvajanja obsežne strategije vseživljenjskega učenja, ki odgovarja na potrebe trga dela, ter nujen napredek pri posodobitvi delovnega prava in spodbujanje prilagodljivih oblik dela za zmanjšanje togosti na trgu dela. |
| --- | --- |

6.

Poleg tega bo za Estonijo pomembno, da se v obdobju izvajanja nacionalnega programa reform osredotoči na naslednje izzive: izboljšanje makroekonomske stabilnosti in obvladovanje inflacije z ustreznimi strukturnimi reformami in odločno proračunsko politiko; krepitev prizadevanj za zagotavljanje pravilne uporabe rezultatov raziskav in razvoja, tj. uporabe za inovativne storitve ali proizvode; spodbujanje tesnejšega sodelovanja med univerzami in podjetji; uvedba novega programa o imuniteti in ugodni obravnavi ter krepitev uveljavljanja konkurence; krepitev aktivnih politik trga dela in povečanje ponudbe strokovno usposobljene delovne sile na podlagi izvajanja obsežne strategije vseživljenjskega učenja, ki odgovarja na potrebe trga dela, ter nujen napredek pri posodobitvi delovnega prava in spodbujanje prilagodljivih oblik dela za zmanjšanje togosti na trgu dela.

IRSKA

| 1. | V skladu z irskim poročilom o izvajanju za leto 2007 in oceno Komisije o napredku, ki je bila pripravljena pri izvajanju ključnih strukturnih reform in temelji na integriranih smernicah za rast in delovna mesta, je mogoče ugotoviti naslednje: |
| --- | --- |

1.

V skladu z irskim poročilom o izvajanju za leto 2007 in oceno Komisije o napredku, ki je bila pripravljena pri izvajanju ključnih strukturnih reform in temelji na integriranih smernicah za rast in delovna mesta, je mogoče ugotoviti naslednje:

| 2. | Irska je dosegla zelo dober napredek pri izvajanju nacionalnega programa reform v obdobju 2005–2007. Dober napredek je dosegla pri izpolnjevanju zavez, sprejetih na spomladanskem zasedanju Evropskega sveta leta 2006, na štirih prednostnih področjih. |
| --- | --- |

2.

Irska je dosegla zelo dober napredek pri izvajanju nacionalnega programa reform v obdobju 2005–2007. Dober napredek je dosegla pri izpolnjevanju zavez, sprejetih na spomladanskem zasedanju Evropskega sveta leta 2006, na štirih prednostnih področjih.

| 3. | Poročilo o izvajanju kaže dober odziv politik na področja, ki jih je opredelil Svet in katerim je treba nameniti pozornost. Poročilo o izvajanju sicer posebej ne obravnava priporočil za države euroobmočja, vendar zadeva vključuje pomembna dogajanja, ki se na to navezujejo. |
| --- | --- |

3.

Poročilo o izvajanju kaže dober odziv politik na področja, ki jih je opredelil Svet in katerim je treba nameniti pozornost. Poročilo o izvajanju sicer posebej ne obravnava priporočil za države euroobmočja, vendar zadeva vključuje pomembna dogajanja, ki se na to navezujejo.

| 4. | Prednosti irskega nacionalnega programa reform in njegovega izvajanja med drugim zajemajo celovito in skladno strategijo. V dokumentu je na podlagi opredelitve prednostnih nalog in izvajanja posebnih ukrepov poudarjena tudi uporabnost lizbonskega procesa ter njegova ključna vloga pri obravnavanju izzivov in možnosti, povezanih z globalizacijo. |
| --- | --- |

4.

Prednosti irskega nacionalnega programa reform in njegovega izvajanja med drugim zajemajo celovito in skladno strategijo. V dokumentu je na podlagi opredelitve prednostnih nalog in izvajanja posebnih ukrepov poudarjena tudi uporabnost lizbonskega procesa ter njegova ključna vloga pri obravnavanju izzivov in možnosti, povezanih z globalizacijo.

| 5. | Poleg tega bo za Irsko pomembno, da se v obdobju izvajanja nacionalnega programa reform osredotoči na naslednje izzive: pospeševanje napredka pri oblikovanju konkretnih ukrepov za reformo pokojninskih ureditev; pospeševanje napredka pri povečanju udeležbe na trgu dela, vključno z doseganjem nadaljnjega napredka pri vzpostavljanju celovite infrastrukture otroškega varstva; nadaljnji razvoj okvira politike za trg dela, socialno vključevanje migrantov in poseben poudarek na pomoči starejšim in nizko kvalificiranim delavcem ter natančno spremljanje razvoja na nepremičninskem trgu, ki kratkoročno in srednjeročno vpliva na rast. |
| --- | --- |

5.

Poleg tega bo za Irsko pomembno, da se v obdobju izvajanja nacionalnega programa reform osredotoči na naslednje izzive: pospeševanje napredka pri oblikovanju konkretnih ukrepov za reformo pokojninskih ureditev; pospeševanje napredka pri povečanju udeležbe na trgu dela, vključno z doseganjem nadaljnjega napredka pri vzpostavljanju celovite infrastrukture otroškega varstva; nadaljnji razvoj okvira politike za trg dela, socialno vključevanje migrantov in poseben poudarek na pomoči starejšim in nizko kvalificiranim delavcem ter natančno spremljanje razvoja na nepremičninskem trgu, ki kratkoročno in srednjeročno vpliva na rast.

GRČIJA

| 1. | V skladu z grškim poročilom o izvajanju za leto 2007 in oceno Komisije o napredku, ki je bila pripravljena pri izvajanju ključnih strukturnih reform in temelji na integriranih smernicah za rast in delovna mesta, je mogoče ugotoviti naslednje: |
| --- | --- |

1.

V skladu z grškim poročilom o izvajanju za leto 2007 in oceno Komisije o napredku, ki je bila pripravljena pri izvajanju ključnih strukturnih reform in temelji na integriranih smernicah za rast in delovna mesta, je mogoče ugotoviti naslednje:

| 2. | Grčija je dosegla stalen napredek pri izvajanju nacionalnega programa reform v obdobju 2005–2007. Nekaj napredka je dosegla pri izpolnjevanju zavez, sprejetih na spomladanskem zasedanju Evropskega sveta leta 2006, na štirih prednostnih področjih. |
| --- | --- |

2.

Grčija je dosegla stalen napredek pri izvajanju nacionalnega programa reform v obdobju 2005–2007. Nekaj napredka je dosegla pri izpolnjevanju zavez, sprejetih na spomladanskem zasedanju Evropskega sveta leta 2006, na štirih prednostnih področjih.

| 3. | Poročilo o izvajanju kaže določen odziv politik na priporočila, ki jih je sprejel Svet. Nekaj odziva je bilo na dodatnih področjih, opredeljenih v sklepih Sveta in katerim je treba nameniti pozornost. Poročilo o izvajanju posebej ne omenja priporočil za države euroobmočja, čeprav je v priloženi tabeli poročila vzpostavljena jasna povezava. |
| --- | --- |

3.

Poročilo o izvajanju kaže določen odziv politik na priporočila, ki jih je sprejel Svet. Nekaj odziva je bilo na dodatnih področjih, opredeljenih v sklepih Sveta in katerim je treba nameniti pozornost. Poročilo o izvajanju posebej ne omenja priporočil za države euroobmočja, čeprav je v priloženi tabeli poročila vzpostavljena jasna povezava.

| 4. | Prednosti iz grškega poročila o izvajanju za leto 2007 med drugim zajemajo: dober napredek pri konsolidaciji javnih financ, spodbujanje zaposlovanja žensk, izvajanje zakonodaje na področju notranjega trga in izboljšanje poslovnega okolja. Napredek se obeta pri določitvi časovnega okvira za izvajanje pokojninske reforme, oblikovane za izboljšanje dolgoročne proračunske vzdržnosti. |
| --- | --- |

4.

Prednosti iz grškega poročila o izvajanju za leto 2007 med drugim zajemajo: dober napredek pri konsolidaciji javnih financ, spodbujanje zaposlovanja žensk, izvajanje zakonodaje na področju notranjega trga in izboljšanje poslovnega okolja. Napredek se obeta pri določitvi časovnega okvira za izvajanje pokojninske reforme, oblikovane za izboljšanje dolgoročne proračunske vzdržnosti.

| 5. | Področja iz grškega nacionalnega programa reform, na katerih je prednostna naloga obravnavanje izzivov, so: dolgoročna proračunska vzdržnost, izvajanje reforme javne uprave, konsolidacija aktivnih politik trga dela, obravnavanje visoke brezposelnosti mladih, obravnavanje neprijavljenega dela in pospeševanje reform na področju izobraževanja in vseživljenjskega učenja. Ob upoštevanju navedenega se priporoča, da Grčija:






  — | nadaljuje z izvajanjem proračunske konsolidacije in zmanjša dolg ter hitro napreduje pri izvajanju pokojninske reforme z namenom izboljšati dolgoročno proračunsko vzdržnost, |
| --- | --- | --- |

5.

Področja iz grškega nacionalnega programa reform, na katerih je prednostna naloga obravnavanje izzivov, so: dolgoročna proračunska vzdržnost, izvajanje reforme javne uprave, konsolidacija aktivnih politik trga dela, obravnavanje visoke brezposelnosti mladih, obravnavanje neprijavljenega dela in pospeševanje reform na področju izobraževanja in vseživljenjskega učenja. Ob upoštevanju navedenega se priporoča, da Grčija:

—

nadaljuje z izvajanjem proračunske konsolidacije in zmanjša dolg ter hitro napreduje pri izvajanju pokojninske reforme z namenom izboljšati dolgoročno proračunsko vzdržnost,

| — | izvaja reformo javne uprave tako, da oblikuje učinkovite regulativne, nadzorne in izvršne zmogljivosti in posodobi kadrovsko politiko; da učinkovito uporabi strukturne sklade, |
| --- | --- |

—

izvaja reformo javne uprave tako, da oblikuje učinkovite regulativne, nadzorne in izvršne zmogljivosti in posodobi kadrovsko politiko; da učinkovito uporabi strukturne sklade,

| — | v skladu z integriranim pristopom prožne varnosti posodobi varnost zaposlitve, vključno z zakonodajo, da zajame vse oblike pogodbenih ureditev, zmanjša nadaljnjo davčno obremenitev dela, okrepi aktivne politike trga dela in neprijavljeno delo preoblikuje v formalne oblike zaposlitve, |
| --- | --- |

—

v skladu z integriranim pristopom prožne varnosti posodobi varnost zaposlitve, vključno z zakonodajo, da zajame vse oblike pogodbenih ureditev, zmanjša nadaljnjo davčno obremenitev dela, okrepi aktivne politike trga dela in neprijavljeno delo preoblikuje v formalne oblike zaposlitve,

| — | pospeši izvajanje reform na področju izobraževanja in vseživljenjskega učenja, da se izboljšata kakovost in odzivnost na potrebe trga dela, poveča udeležba in omogoči nemoten prehod na zaposlitev, zlasti za mlade. |
| --- | --- |

—

pospeši izvajanje reform na področju izobraževanja in vseživljenjskega učenja, da se izboljšata kakovost in odzivnost na potrebe trga dela, poveča udeležba in omogoči nemoten prehod na zaposlitev, zlasti za mlade.

| 6. | Poleg tega bo za Grčijo pomembno, da se v obdobju izvajanja nacionalnega programa reform osredotoči na naslednje izzive: nadaljevanje prizadevanj za zmanjševanje inflacijskih pritiskov in spopadanje z vzroki za primanjkljaj tekočega računa; pospešitev prizadevanj za določitev strategije za raziskave in inovacije ter povečanje naložb v raziskave in razvoj; nadaljnje izboljšanje prenosa zakonodaje na področju notranjega trga; pospešitev napredka pri izpolnjevanju ciljev politike MSP, določenih na spomladanskem zasedanju Evropskega sveta leta 2006; krepitev konkurence na področju strokovnih storitev; varstvo okolja, pri čemer imata prednost učinkovito ravnanje s trdnimi odpadki in vodo ter zmanjšanje emisij toplogrednih plinov; spodbujanje nadaljnjega zaposlovanja žensk; zmanjšanje zgodnjega opuščanja šolanja in oblikovanje skladne strategije aktivnega staranja. |
| --- | --- |

6.

Poleg tega bo za Grčijo pomembno, da se v obdobju izvajanja nacionalnega programa reform osredotoči na naslednje izzive: nadaljevanje prizadevanj za zmanjševanje inflacijskih pritiskov in spopadanje z vzroki za primanjkljaj tekočega računa; pospešitev prizadevanj za določitev strategije za raziskave in inovacije ter povečanje naložb v raziskave in razvoj; nadaljnje izboljšanje prenosa zakonodaje na področju notranjega trga; pospešitev napredka pri izpolnjevanju ciljev politike MSP, določenih na spomladanskem zasedanju Evropskega sveta leta 2006; krepitev konkurence na področju strokovnih storitev; varstvo okolja, pri čemer imata prednost učinkovito ravnanje s trdnimi odpadki in vodo ter zmanjšanje emisij toplogrednih plinov; spodbujanje nadaljnjega zaposlovanja žensk; zmanjšanje zgodnjega opuščanja šolanja in oblikovanje skladne strategije aktivnega staranja.

ŠPANIJA

| 1. | V skladu s španskim poročilom o izvajanju za leto 2007 in oceno Komisije o napredku, ki je bila pripravljena pri izvajanju ključnih strukturnih reform in temelji na integriranih smernicah za rast in delovna mesta, je mogoče ugotoviti naslednje: |
| --- | --- |

1.

V skladu s španskim poročilom o izvajanju za leto 2007 in oceno Komisije o napredku, ki je bila pripravljena pri izvajanju ključnih strukturnih reform in temelji na integriranih smernicah za rast in delovna mesta, je mogoče ugotoviti naslednje:

| 2. | Španija je dosegla dober napredek pri izvajanju nacionalnega programa reform v obdobju 2005–2007. Dober napredek je dosegla pri izpolnjevanju zavez, sprejetih na spomladanskem zasedanju Evropskega sveta leta 2006, na treh od štirih prednostnih področjih. |
| --- | --- |

2.

Španija je dosegla dober napredek pri izvajanju nacionalnega programa reform v obdobju 2005–2007. Dober napredek je dosegla pri izpolnjevanju zavez, sprejetih na spomladanskem zasedanju Evropskega sveta leta 2006, na treh od štirih prednostnih področjih.

| 3. | Poročilo o izvajanju kaže dober odziv politik na priporočila, ki jih je sprejel Svet. Nekaj odziva je bilo na dodatnih področjih, opredeljenih v sklepih Sveta in katerim je treba nameniti pozornost. Poročilo o izvajanju posebej obravnava tudi priporočila za države euroobmočja. |
| --- | --- |

3.

Poročilo o izvajanju kaže dober odziv politik na priporočila, ki jih je sprejel Svet. Nekaj odziva je bilo na dodatnih področjih, opredeljenih v sklepih Sveta in katerim je treba nameniti pozornost. Poročilo o izvajanju posebej obravnava tudi priporočila za države euroobmočja.

| 4. | Prednosti iz španskega poročila o izvajanju za leto 2007 med drugim zajemajo: hitrejše zmanjšanje državnega dolga od načrtovanega; dober napredek pri izvajanju načrta za raziskave, razvoj in inovacije ter pri doseganju cilja stopnje zaposlenosti, zlasti glede zaposlovanja žensk. |
| --- | --- |

4.

Prednosti iz španskega poročila o izvajanju za leto 2007 med drugim zajemajo: hitrejše zmanjšanje državnega dolga od načrtovanega; dober napredek pri izvajanju načrta za raziskave, razvoj in inovacije ter pri doseganju cilja stopnje zaposlenosti, zlasti glede zaposlovanja žensk.

| 5. | Področji iz španskega nacionalnega programa reform, na katerih je prednostna naloga obravnavanje izzivov, sta: izboljšanje konkurence na energetskih trgih in nadaljnje izboljšanje na področju izobraževanja. Ob upoštevanju navedenega se priporoča, da Španija:






  — | sprejme nadaljnje ukrepe za povečanje konkurence v energetskem sektorju, predvsem z nadaljnjim ukinjanjem tarif za zagotavljanje neizkrivljenih cen in izboljšanjem čezmejnih povezovalnih zmogljivosti za zagotavljanje zanesljivosti oskrbe, |
| --- | --- | --- |

5.

Področji iz španskega nacionalnega programa reform, na katerih je prednostna naloga obravnavanje izzivov, sta: izboljšanje konkurence na energetskih trgih in nadaljnje izboljšanje na področju izobraževanja. Ob upoštevanju navedenega se priporoča, da Španija:

—

sprejme nadaljnje ukrepe za povečanje konkurence v energetskem sektorju, predvsem z nadaljnjim ukinjanjem tarif za zagotavljanje neizkrivljenih cen in izboljšanjem čezmejnih povezovalnih zmogljivosti za zagotavljanje zanesljivosti oskrbe,

| — | zagotovi učinkovito izvajanje reform na področju izobraževanja, tudi na regionalni ravni, da se zmanjša zgodnje opuščanje šolanja. |
| --- | --- |

—

zagotovi učinkovito izvajanje reform na področju izobraževanja, tudi na regionalni ravni, da se zmanjša zgodnje opuščanje šolanja.

| 6. | Poleg tega bo za Španijo pomembno, da se v obdobju izvajanja nacionalnega programa reform osredotoči na naslednje izzive: nadaljevanje prizadevanj za zmanjševanje inflacijskih pritiskov in spopadanje z vzroki za primanjkljaj tekočega računa ter spremljanje razvoja na nepremičninskem trgu; povečanje konkurence na področju strokovnih storitev in na maloprodajnih trgih; izvajanje programa boljše pravne ureditve in, kjer je potrebno, izboljšanje regulativnega okvira; razvijanje okoljskih ukrepov, zlasti za zmanjšanje emisij CO2; sprejem vseh potrebnih ukrepov za nadaljnjo posodobitev politike varnosti zaposlitve, da se pospeši prožna varnost na trgu dela, prepreči segmentacija in poveča privlačnost zaposlitve s polovičnim delovnim časom; povečanje produktivnosti na podlagi izboljšanja ravni strokovnega znanja in inovacij; nadaljnja prizadevanja za integracijo priseljencev v trg dela; dodatno izboljšanje dostopa do otroškega varstva ter izvajanje reform pokojninskega in zdravstvenega sistema, tako da se izboljša dolgoročna proračunska vzdržnost. |
| --- | --- |

6.

Poleg tega bo za Španijo pomembno, da se v obdobju izvajanja nacionalnega programa reform osredotoči na naslednje izzive: nadaljevanje prizadevanj za zmanjševanje inflacijskih pritiskov in spopadanje z vzroki za primanjkljaj tekočega računa ter spremljanje razvoja na nepremičninskem trgu; povečanje konkurence na področju strokovnih storitev in na maloprodajnih trgih; izvajanje programa boljše pravne ureditve in, kjer je potrebno, izboljšanje regulativnega okvira; razvijanje okoljskih ukrepov, zlasti za zmanjšanje emisij CO2; sprejem vseh potrebnih ukrepov za nadaljnjo posodobitev politike varnosti zaposlitve, da se pospeši prožna varnost na trgu dela, prepreči segmentacija in poveča privlačnost zaposlitve s polovičnim delovnim časom; povečanje produktivnosti na podlagi izboljšanja ravni strokovnega znanja in inovacij; nadaljnja prizadevanja za integracijo priseljencev v trg dela; dodatno izboljšanje dostopa do otroškega varstva ter izvajanje reform pokojninskega in zdravstvenega sistema, tako da se izboljša dolgoročna proračunska vzdržnost.

FRANCIJA

| 1. | V skladu s francoskim poročilom o izvajanju za leto 2007 in oceno Komisije o napredku, ki je bila pripravljena pri izvajanju ključnih strukturnih reform in temelji na integriranih smernicah za rast in delovna mesta, je mogoče ugotoviti naslednje: |
| --- | --- |

1.

V skladu s francoskim poročilom o izvajanju za leto 2007 in oceno Komisije o napredku, ki je bila pripravljena pri izvajanju ključnih strukturnih reform in temelji na integriranih smernicah za rast in delovna mesta, je mogoče ugotoviti naslednje:

| 2. | Francija je dosegla stalen napredek pri izvajanju nacionalnega programa reform v obdobju 2005–2007. Stopnja reform se je od sredine leta 2007 pospešila. Nekaj napredka je tudi dosegla pri izpolnjevanju zavez, sprejetih na spomladanskem zasedanju Evropskega sveta leta 2006, na štirih prednostnih področjih. |
| --- | --- |

2.

Francija je dosegla stalen napredek pri izvajanju nacionalnega programa reform v obdobju 2005–2007. Stopnja reform se je od sredine leta 2007 pospešila. Nekaj napredka je tudi dosegla pri izpolnjevanju zavez, sprejetih na spomladanskem zasedanju Evropskega sveta leta 2006, na štirih prednostnih področjih.

| 3. | Poročilo o izvajanju kaže, da je Francija izvedla nekaj prvih ukrepov kot odziv na priporočila za Francijo, ki jih je sprejel Svet, vendar imajo preostale reformne zahteve odločilen pomen. Na drugih področjih, opredeljenih v sklepih Sveta in katerim je treba nameniti pozornost, je bilo sprejeto določeno število ukrepov, predvsem je bila izvedena pomembna reforma glede spodbujanja podjetništva in podpiranja mladih podjetij. Poročilo o izvajanju pa ne obravnava posebej priporočil za države euroobmočja. |
| --- | --- |

3.

Poročilo o izvajanju kaže, da je Francija izvedla nekaj prvih ukrepov kot odziv na priporočila za Francijo, ki jih je sprejel Svet, vendar imajo preostale reformne zahteve odločilen pomen. Na drugih področjih, opredeljenih v sklepih Sveta in katerim je treba nameniti pozornost, je bilo sprejeto določeno število ukrepov, predvsem je bila izvedena pomembna reforma glede spodbujanja podjetništva in podpiranja mladih podjetij. Poročilo o izvajanju pa ne obravnava posebej priporočil za države euroobmočja.

| 4. | Prednosti iz francoskega poročila o izvajanju za leto 2007 med drugim zajemajo: Reformo strategij za raziskave, razvoj in inovacije, konkretne rezultate ukrepov na področju IKT, prednostno obravnavo industrijske politike (pôle de compétitivité), reformo za večjo avtonomnost univerz ter napovedan celovit sklop ukrepov za izboljšanje delovanja trga dela, vključno s spremembami v zakonodaji. |
| --- | --- |

4.

Prednosti iz francoskega poročila o izvajanju za leto 2007 med drugim zajemajo: Reformo strategij za raziskave, razvoj in inovacije, konkretne rezultate ukrepov na področju IKT, prednostno obravnavo industrijske politike (pôle de compétitivité), reformo za večjo avtonomnost univerz ter napovedan celovit sklop ukrepov za izboljšanje delovanja trga dela, vključno s spremembami v zakonodaji.

| 5. | Poročilo o izvajanju predstavlja bistveno spremenjeno strategijo, v kateri mora zaposlovanje postati dejavnik gospodarske politike, katere cilj je povečana rast. Medtem ko je bila sprejeta druga faza reforme Gallandovega zakona, je za zagotovitev učinkovite konkurence na trgu finančnih storitev še vedno potrebno popolno izvajanje in uvajanje novih ukrepov. Pomembno je, da Francija dodatno krepi svoja proračunska prizadevanja z namenom hkratnega izvajanja usklajene strategije reform in dodatno konsolidira javne finance. Potrebni so precejšnji ali trajnostni nadaljnji ukrepi, da se doseže proračunska konsolidacija, poveča konkurenca v mrežnih gospodarskih panogah in izboljša uspešnost trga dela. Ob upoštevanju navedenega se priporoča, da Francija:






  — | ob upoštevanju staranja prebivalstva ter na podlagi bistvene krepitve proračunske konsolidacije in zmanjšanja dolga zagotovi vzdržnost javnih financ, da bi v letu 2010 dosegla srednjeročni cilj, če to dopustijo konjunkturne razmere. Pogajanja o pokojninskih sistemih, načrtovana za leto 2008, bodo morala temeljiti na pomembnih rezultatih izvajanja reforme iz leta 2003, |
| --- | --- | --- |

5.

Poročilo o izvajanju predstavlja bistveno spremenjeno strategijo, v kateri mora zaposlovanje postati dejavnik gospodarske politike, katere cilj je povečana rast. Medtem ko je bila sprejeta druga faza reforme Gallandovega zakona, je za zagotovitev učinkovite konkurence na trgu finančnih storitev še vedno potrebno popolno izvajanje in uvajanje novih ukrepov. Pomembno je, da Francija dodatno krepi svoja proračunska prizadevanja z namenom hkratnega izvajanja usklajene strategije reform in dodatno konsolidira javne finance. Potrebni so precejšnji ali trajnostni nadaljnji ukrepi, da se doseže proračunska konsolidacija, poveča konkurenca v mrežnih gospodarskih panogah in izboljša uspešnost trga dela. Ob upoštevanju navedenega se priporoča, da Francija:

—

ob upoštevanju staranja prebivalstva ter na podlagi bistvene krepitve proračunske konsolidacije in zmanjšanja dolga zagotovi vzdržnost javnih financ, da bi v letu 2010 dosegla srednjeročni cilj, če to dopustijo konjunkturne razmere. Pogajanja o pokojninskih sistemih, načrtovana za leto 2008, bodo morala temeljiti na pomembnih rezultatih izvajanja reforme iz leta 2003,

| — | izboljša okvir za konkurenco v sektorjih plina in električne energije in sprejme dodatne ukrepe za krepitev konkurence v sektorju železniškega tovornega prometa med tekmeci in tradicionalnim izvajalcem, |
| --- | --- |

—

izboljša okvir za konkurenco v sektorjih plina in električne energije in sprejme dodatne ukrepe za krepitev konkurence v sektorju železniškega tovornega prometa med tekmeci in tradicionalnim izvajalcem,

| — | v okviru pristopa integrirane prožne varnosti spodbuja vseživljenjsko učenje in posodobi varnost zaposlitve, da se prepreči segmentacija trga dela med različnimi vrstami zaposlitev ter olajša prehajanje med pogodbami za določen čas in pogodbami za nedoločen čas. |
| --- | --- |

—

v okviru pristopa integrirane prožne varnosti spodbuja vseživljenjsko učenje in posodobi varnost zaposlitve, da se prepreči segmentacija trga dela med različnimi vrstami zaposlitev ter olajša prehajanje med pogodbami za določen čas in pogodbami za nedoločen čas.

| 6. | Poleg tega bo za Francijo pomembno, da se v obdobju izvajanja nacionalnega programa reform osredotoči na naslednje izzive: dodatno krepitev konkurence na področju reguliranih strok in poklicev, nadaljnja krepitev politik za boljšo pravno ureditev z vključitvijo ocen učinka ter nadaljnje povečanje ponudbe delovne sile in finančno ovrednotenje dela. |
| --- | --- |

6.

Poleg tega bo za Francijo pomembno, da se v obdobju izvajanja nacionalnega programa reform osredotoči na naslednje izzive: dodatno krepitev konkurence na področju reguliranih strok in poklicev, nadaljnja krepitev politik za boljšo pravno ureditev z vključitvijo ocen učinka ter nadaljnje povečanje ponudbe delovne sile in finančno ovrednotenje dela.

ITALIJA

| 1. | V skladu z italijanskim poročilom o izvajanju za leto 2007 in oceno Komisije o napredku, ki je bila pripravljena pri izvajanju ključnih strukturnih reform in temelji na integriranih smernicah za rast in delovna mesta, je mogoče ugotoviti naslednje: |
| --- | --- |

1.

V skladu z italijanskim poročilom o izvajanju za leto 2007 in oceno Komisije o napredku, ki je bila pripravljena pri izvajanju ključnih strukturnih reform in temelji na integriranih smernicah za rast in delovna mesta, je mogoče ugotoviti naslednje:

| 2. | Italija je dosegla dober napredek pri izvajanju nacionalnega programa reform v obdobju 2005–2007. Določen odziv je bil dosežen pri izpolnjevanju zavez, sprejetih na spomladanskem zasedanju Evropskega sveta leta 2006, na štirih prednostnih področjih. |
| --- | --- |

2.

Italija je dosegla dober napredek pri izvajanju nacionalnega programa reform v obdobju 2005–2007. Določen odziv je bil dosežen pri izpolnjevanju zavez, sprejetih na spomladanskem zasedanju Evropskega sveta leta 2006, na štirih prednostnih področjih.

| 3. | Poročilo o izvajanju kaže določen odziv politik na priporočila, ki jih je sprejel Svet. Glede na obseg izziva so potrebne obsežne dodatne reforme. Nekaj odziva je bilo na dodatnih področjih, opredeljenih v sklepih Sveta, katerim je treba nameniti pozornost. Poročilo o izvajanju posebej obravnava tudi priporočila za države euroobmočja. |
| --- | --- |

3.

Poročilo o izvajanju kaže določen odziv politik na priporočila, ki jih je sprejel Svet. Glede na obseg izziva so potrebne obsežne dodatne reforme. Nekaj odziva je bilo na dodatnih področjih, opredeljenih v sklepih Sveta, katerim je treba nameniti pozornost. Poročilo o izvajanju posebej obravnava tudi priporočila za države euroobmočja.

| 4. | Prednosti iz italijanskega poročila o izvajanju za leto 2007 med drugim zajemajo: začetne ukrepe za izboljšanje poslovnega okolja, ukrepe za povečanje konkurence na področju strokovnih in finančnih storitev ter maloprodajne distribucije, nedavne izboljšave glede zaostankov pri prenosu zakonodaje EU ter posodobitev javnega sektorja na podlagi e-uprave. |
| --- | --- |

4.

Prednosti iz italijanskega poročila o izvajanju za leto 2007 med drugim zajemajo: začetne ukrepe za izboljšanje poslovnega okolja, ukrepe za povečanje konkurence na področju strokovnih in finančnih storitev ter maloprodajne distribucije, nedavne izboljšave glede zaostankov pri prenosu zakonodaje EU ter posodobitev javnega sektorja na podlagi e-uprave.

| 5. | Področja iz italijanskega nacionalnega programa reform, na katerih je prednostna naloga obravnavanje izzivov, so: proračunska vzdržnost, pri čemer je treba trenutna prizadevanja nadaljevati, proces pokojninskega sistema pa v celoti izvesti in ga po potrebi zaključiti; krepitev konkurence na proizvodnem trgu in na trgu storitev ter popolno izvajanje napovedanih reform; nadaljnje odpravljanje regionalnih razlik v zaposlovanju ter izboljšanje izobraževanja in vseživljenjskega učenja. Ob upoštevanju navedenega se priporoča, da Italija:






  — | aktivno izvaja proračunsko konsolidacijo, zlasti z zmanjšanjem trenutnih primarnih odhodkov, in v celoti izvede ter po potrebi zaključi proces pokojninskega sistema, da se izboljša dolgoročna vzdržnost javnih financ, |
| --- | --- | --- |

5.

Področja iz italijanskega nacionalnega programa reform, na katerih je prednostna naloga obravnavanje izzivov, so: proračunska vzdržnost, pri čemer je treba trenutna prizadevanja nadaljevati, proces pokojninskega sistema pa v celoti izvesti in ga po potrebi zaključiti; krepitev konkurence na proizvodnem trgu in na trgu storitev ter popolno izvajanje napovedanih reform; nadaljnje odpravljanje regionalnih razlik v zaposlovanju ter izboljšanje izobraževanja in vseživljenjskega učenja. Ob upoštevanju navedenega se priporoča, da Italija:

—

aktivno izvaja proračunsko konsolidacijo, zlasti z zmanjšanjem trenutnih primarnih odhodkov, in v celoti izvede ter po potrebi zaključi proces pokojninskega sistema, da se izboljša dolgoročna vzdržnost javnih financ,

| — | nadaljuje z napredkom pri krepitvi konkurence na proizvodnem trgu in na trgu storitev ter aktivno izvaja napovedane reforme, |
| --- | --- |

—

nadaljuje z napredkom pri krepitvi konkurence na proizvodnem trgu in na trgu storitev ter aktivno izvaja napovedane reforme,

| — | izboljša kakovost in pomen izobraževanja za trg dela, spodbuja vseživljenjsko učenje, se še naprej spopada z neprijavljenim delom ter v okviru pristopa prožne varnosti in glede na zmanjšanje regionalnih razlik zagotovi učinkovito delovanje služb za zaposlovanje. |
| --- | --- |

—

izboljša kakovost in pomen izobraževanja za trg dela, spodbuja vseživljenjsko učenje, se še naprej spopada z neprijavljenim delom ter v okviru pristopa prožne varnosti in glede na zmanjšanje regionalnih razlik zagotovi učinkovito delovanje služb za zaposlovanje.

| 6. | Poleg tega bo za Italijo pomembno, da se v obdobju izvajanja nacionalnega programa reform osredotoči na naslednje izzive: povečanje naložb v raziskave in razvoj in njihove učinkovitosti, pri čemer so kljub ustreznemu razvoju politike potrebna dodatna prizadevanja, da se doseže cilj, določen za leto 2010, in poveča učinkovitost javnofinančne porabe; okrepitev prizadevanj za dosego cilja zmanjšanja emisij toplogrednih plinov; izboljšanje kakovosti zakonodaje s krepitvijo in popolnim izvajanjem sistema ocene učinka, zlasti za MSP; izvajanje načrtov za izboljšanje infrastrukture, zlasti za njen prispevek v južnih regijah; nadaljnjo povečanje zmogljivosti otroškega varstva in oskrbe starejših, da se uskladita poklicno in družinsko življenje, spodbudi udeležba žensk na trgu dela ter uvedba dosledne strategije aktivnega staranja, da se poveča zaposlovanje starejših delavcev in izboljša ustreznost pokojnin. |
| --- | --- |

6.

Poleg tega bo za Italijo pomembno, da se v obdobju izvajanja nacionalnega programa reform osredotoči na naslednje izzive: povečanje naložb v raziskave in razvoj in njihove učinkovitosti, pri čemer so kljub ustreznemu razvoju politike potrebna dodatna prizadevanja, da se doseže cilj, določen za leto 2010, in poveča učinkovitost javnofinančne porabe; okrepitev prizadevanj za dosego cilja zmanjšanja emisij toplogrednih plinov; izboljšanje kakovosti zakonodaje s krepitvijo in popolnim izvajanjem sistema ocene učinka, zlasti za MSP; izvajanje načrtov za izboljšanje infrastrukture, zlasti za njen prispevek v južnih regijah; nadaljnjo povečanje zmogljivosti otroškega varstva in oskrbe starejših, da se uskladita poklicno in družinsko življenje, spodbudi udeležba žensk na trgu dela ter uvedba dosledne strategije aktivnega staranja, da se poveča zaposlovanje starejših delavcev in izboljša ustreznost pokojnin.

CIPER

| 1. | V skladu s poročilom Cipra o izvajanju za leto 2007 in oceno Komisije o napredku, ki je bila pripravljena pri izvajanju ključnih strukturnih reform in temelji na integriranih smernicah za rast in delovna mesta, je mogoče ugotoviti naslednje: |
| --- | --- |

1.

V skladu s poročilom Cipra o izvajanju za leto 2007 in oceno Komisije o napredku, ki je bila pripravljena pri izvajanju ključnih strukturnih reform in temelji na integriranih smernicah za rast in delovna mesta, je mogoče ugotoviti naslednje:

| 2. | Ciper je dosegel dober napredek pri izvajanju nacionalnega programa reform v obdobju 2005–2007. Dober napredek je dosegel pri izpolnjevanju posebnih zavez, sprejetih na spomladanskem zasedanju Evropskega sveta leta 2006, na prednostnih področjih. |
| --- | --- |

2.

Ciper je dosegel dober napredek pri izvajanju nacionalnega programa reform v obdobju 2005–2007. Dober napredek je dosegel pri izpolnjevanju posebnih zavez, sprejetih na spomladanskem zasedanju Evropskega sveta leta 2006, na prednostnih področjih.

| 3. | Poročilo o izvajanju kaže dober odziv politik na priporočila, ki jih je sprejel Svet. Glede dolgoročne vzdržnosti javnih financ je bil prvi zadovoljiv odziv na področju reforme zdravstvenega varstva, vendar je bil omejen odziv pri pokojninski reformi. Poleg tega je bilo nekaj odziva pri strategiji vseživljenjskega učenja, vendar le omejen odziv pri preoblikovanju sistema poklicnega izobraževanja in usposabljanja. Nekaj odziva je bilo na dodatnih področjih, opredeljenih v sklepih Sveta, katerim je treba nameniti pozornost. |
| --- | --- |

3.

Poročilo o izvajanju kaže dober odziv politik na priporočila, ki jih je sprejel Svet. Glede dolgoročne vzdržnosti javnih financ je bil prvi zadovoljiv odziv na področju reforme zdravstvenega varstva, vendar je bil omejen odziv pri pokojninski reformi. Poleg tega je bilo nekaj odziva pri strategiji vseživljenjskega učenja, vendar le omejen odziv pri preoblikovanju sistema poklicnega izobraževanja in usposabljanja. Nekaj odziva je bilo na dodatnih področjih, opredeljenih v sklepih Sveta, katerim je treba nameniti pozornost.

| 4. | Prednosti iz poročila o izvajanju med drugim zajemajo: področje proračunske konsolidacije pri zmanjšanju primanjkljaja in dolga; novo politiko za razvoj celovitega sistema za raziskave in inovacije ter ohranitev dobrih splošnih rezultatov na področju zaposlovanja, ki temeljijo na vrsti ukrepov za aktivno politiko trga dela. |
| --- | --- |

4.

Prednosti iz poročila o izvajanju med drugim zajemajo: področje proračunske konsolidacije pri zmanjšanju primanjkljaja in dolga; novo politiko za razvoj celovitega sistema za raziskave in inovacije ter ohranitev dobrih splošnih rezultatov na področju zaposlovanja, ki temeljijo na vrsti ukrepov za aktivno politiko trga dela.

| 5. | Področja iz ciprskega nacionalnega programa reform, na katerih je prednostna naloga obravnavanje pomanjkljivosti, so obravnavanje odhodkov, povezanih s starostjo; izvajanje nedavno sprejete nacionalne strategije vseživljenjskega učenja 2007–2013 ter krepitev usposabljanja in več možnosti na trgu dela za mlade. Ob upoštevanju navedenega se priporoča, da Ciper:






  — | sprejme ukrepe za izvajanje reform pokojninskega in zdravstvenega sistema ter določi časovni okvir za njihovo izvajanje, da se izboljša proračunska vzdržnost, |
| --- | --- | --- |

5.

Področja iz ciprskega nacionalnega programa reform, na katerih je prednostna naloga obravnavanje pomanjkljivosti, so obravnavanje odhodkov, povezanih s starostjo; izvajanje nedavno sprejete nacionalne strategije vseživljenjskega učenja 2007–2013 ter krepitev usposabljanja in več možnosti na trgu dela za mlade. Ob upoštevanju navedenega se priporoča, da Ciper:

—

sprejme ukrepe za izvajanje reform pokojninskega in zdravstvenega sistema ter določi časovni okvir za njihovo izvajanje, da se izboljša proračunska vzdržnost,

| — | spodbuja vseživljenjsko učenje ter dodatno izboljša možnosti za zaposlovanje in usposabljanje mladih z izvajanjem nedavno sprejete nacionalne strategije vseživljenjskega učenja ter z izvajanjem reform sistemov poklicnega izobraževanja in usposabljanja ter sistema pripravništva, vključno z novo moderno shemo pripravništva. |
| --- | --- |

—

spodbuja vseživljenjsko učenje ter dodatno izboljša možnosti za zaposlovanje in usposabljanje mladih z izvajanjem nedavno sprejete nacionalne strategije vseživljenjskega učenja ter z izvajanjem reform sistemov poklicnega izobraževanja in usposabljanja ter sistema pripravništva, vključno z novo moderno shemo pripravništva.

| 6. | Poleg tega bo moral Ciper v obdobju izvajanja nacionalnega programa reform nadaljevati s krepitvijo konkurence na področju strokovnih storitev; dodatno spodbuditi raziskave in razvoj zasebnega sektorja; in odpraviti zelo velike razlike med spoloma pri plačilu. |
| --- | --- |

6.

Poleg tega bo moral Ciper v obdobju izvajanja nacionalnega programa reform nadaljevati s krepitvijo konkurence na področju strokovnih storitev; dodatno spodbuditi raziskave in razvoj zasebnega sektorja; in odpraviti zelo velike razlike med spoloma pri plačilu.

LATVIJA

| 1. | V skladu z latvijskim poročilom o izvajanju za leto 2007 in oceno Komisije o napredku, ki je bila pripravljena pri izvajanju ključnih strukturnih reform in temelji na integriranih smernicah za rast in delovna mesta, je mogoče ugotoviti naslednje: |
| --- | --- |

1.

V skladu z latvijskim poročilom o izvajanju za leto 2007 in oceno Komisije o napredku, ki je bila pripravljena pri izvajanju ključnih strukturnih reform in temelji na integriranih smernicah za rast in delovna mesta, je mogoče ugotoviti naslednje:

| 2. | Latvija je dosegla nekaj napredka pri izvajanju nacionalnega programa reform v obdobju 2005–2007 in pri izpolnjevanju zavez, sprejetih na zasedanju spomladanskega Evropskega sveta leta 2006, na štirih prednostnih področjih. |
| --- | --- |

2.

Latvija je dosegla nekaj napredka pri izvajanju nacionalnega programa reform v obdobju 2005–2007 in pri izpolnjevanju zavez, sprejetih na zasedanju spomladanskega Evropskega sveta leta 2006, na štirih prednostnih področjih.

| 3. | Poročilo o izvajanju kaže določen napredek pri odzivanju na priporočila, ki jih je sprejel Svet. Mešan odziv je bil ugotovljen na dodatnih področjih, opredeljenih na spomladanskem zasedanju Evropskega sveta leta 2007, katerim je treba nameniti pozornost. |
| --- | --- |

3.

Poročilo o izvajanju kaže določen napredek pri odzivanju na priporočila, ki jih je sprejel Svet. Mešan odziv je bil ugotovljen na dodatnih področjih, opredeljenih na spomladanskem zasedanju Evropskega sveta leta 2007, katerim je treba nameniti pozornost.

| 4. | Prednosti iz poročila o izvajanju med drugim zajemajo: prve pozitivne ukrepe na področju znanja in inovacij; napredek, dosežen pri obravnavanju nekaterih vprašanj na področju MSP in podjetništva; krepitev vloge organa za konkurenco pri nadzorovanju trga ter dodatne ukrepe za spodbujanje energetske učinkovitosti in uporabo obnovljivih virov energije. Latvija je izvedla tudi vrsto ukrepov, s katerimi je uspešno podprla delovanje trga dela. |
| --- | --- |

4.

Prednosti iz poročila o izvajanju med drugim zajemajo: prve pozitivne ukrepe na področju znanja in inovacij; napredek, dosežen pri obravnavanju nekaterih vprašanj na področju MSP in podjetništva; krepitev vloge organa za konkurenco pri nadzorovanju trga ter dodatne ukrepe za spodbujanje energetske učinkovitosti in uporabo obnovljivih virov energije. Latvija je izvedla tudi vrsto ukrepov, s katerimi je uspešno podprla delovanje trga dela.

| 5. | Področja iz latvijskega nacionalnega programa reform, na katerih je prednostna naloga obravnavanje izzivov, so: bolj konkretni ukrepi, ki v primeru pritiskov pregrevanja zagotavljajo makroekonomsko stabilnost; nadaljnji razvoj strategije R&R za boljšo določitev prednostnih nalog in povečanje vključenosti zasebnega sektorja ter močnejši ukrepi za povečanje ponudbe delovne sile in izboljšanje strokovne usposobljenosti delovne sile. Ob upoštevanju navedenega se priporoča, da Latvija:






  — | izvaja strožjo proračunsko politiko, pri čemer natančno opredeli prednostna področja odhodkov, razvoj plač pa je v skladu s produktivnostjo, z namenom uravnavati posledice pritiskov pregrevanja in zmanjšati tveganje makroekonomske nestabilnosti, |
| --- | --- | --- |

5.

Področja iz latvijskega nacionalnega programa reform, na katerih je prednostna naloga obravnavanje izzivov, so: bolj konkretni ukrepi, ki v primeru pritiskov pregrevanja zagotavljajo makroekonomsko stabilnost; nadaljnji razvoj strategije R&R za boljšo določitev prednostnih nalog in povečanje vključenosti zasebnega sektorja ter močnejši ukrepi za povečanje ponudbe delovne sile in izboljšanje strokovne usposobljenosti delovne sile. Ob upoštevanju navedenega se priporoča, da Latvija:

—

izvaja strožjo proračunsko politiko, pri čemer natančno opredeli prednostna področja odhodkov, razvoj plač pa je v skladu s produktivnostjo, z namenom uravnavati posledice pritiskov pregrevanja in zmanjšati tveganje makroekonomske nestabilnosti,

| — | pospeši izvajanje reform politike raziskav in inovacij, da bi dosegla zastavljene ambiciozne cilje. To zajema zlasti politike za spodbujanje partnerstva med raziskovalnimi in izobraževalnimi institucijami ter podjetji, |
| --- | --- |

—

pospeši izvajanje reform politike raziskav in inovacij, da bi dosegla zastavljene ambiciozne cilje. To zajema zlasti politike za spodbujanje partnerstva med raziskovalnimi in izobraževalnimi institucijami ter podjetji,

| — | v okviru pristopa integrirane prožne varnosti stopnjuje prizadevanja za povečanje ponudbe delovne sile in produktivnosti tako, da izboljša aktivacijo in regionalno mobilnost, poveča odzivnost izobraževalnega sistema in sistema usposabljanja na potrebe trga dela ter uvede sistem vseživljenjskega učenja. |
| --- | --- |

—

v okviru pristopa integrirane prožne varnosti stopnjuje prizadevanja za povečanje ponudbe delovne sile in produktivnosti tako, da izboljša aktivacijo in regionalno mobilnost, poveča odzivnost izobraževalnega sistema in sistema usposabljanja na potrebe trga dela ter uvede sistem vseživljenjskega učenja.

| 6. | Poleg tega bo za Latvijo pomembno, da se v obdobju izvajanja nacionalnega programa reform osredotoči na: nadaljnje izboljšanje regulativnega okolja, zlasti z izrecno boljšo politiko za pravno ureditev, izvajanje aktivne politike trga dela ter izboljšanje dostopnosti otroškega varstva. |
| --- | --- |

6.

Poleg tega bo za Latvijo pomembno, da se v obdobju izvajanja nacionalnega programa reform osredotoči na: nadaljnje izboljšanje regulativnega okolja, zlasti z izrecno boljšo politiko za pravno ureditev, izvajanje aktivne politike trga dela ter izboljšanje dostopnosti otroškega varstva.

LITVA

| 1. | V skladu z litovskim poročilom o izvajanju za leto 2007 in oceno Komisije o napredku, ki je bila pripravljena pri izvajanju ključnih strukturnih reform in temelji na integriranih smernicah za rast in delovna mesta, je mogoče ugotoviti naslednje: |
| --- | --- |

1.

V skladu z litovskim poročilom o izvajanju za leto 2007 in oceno Komisije o napredku, ki je bila pripravljena pri izvajanju ključnih strukturnih reform in temelji na integriranih smernicah za rast in delovna mesta, je mogoče ugotoviti naslednje:

| 2. | Litva je dosegla dober napredek pri izvajanju nacionalnega programa reform v obdobju 2005–2007. Nekaj napredka je dosegla tudi pri izpolnjevanju zavez, sprejetih na spomladanskem zasedanju Evropskega sveta leta 2006, na štirih prednostnih področjih. |
| --- | --- |

2.

Litva je dosegla dober napredek pri izvajanju nacionalnega programa reform v obdobju 2005–2007. Nekaj napredka je dosegla tudi pri izpolnjevanju zavez, sprejetih na spomladanskem zasedanju Evropskega sveta leta 2006, na štirih prednostnih področjih.

| 3. | Poročilo o izvajanju kaže omejen odziv politik na priporočila, ki jih je sprejel Svet. Nekaj odziva je bilo na dodatnih področjih, ki jih je opredelil Svet in katerim je treba nameniti pozornost. |
| --- | --- |

3.

Poročilo o izvajanju kaže omejen odziv politik na priporočila, ki jih je sprejel Svet. Nekaj odziva je bilo na dodatnih področjih, ki jih je opredelil Svet in katerim je treba nameniti pozornost.

| 4. | Prednosti iz litovskega poročila o izvajanju za leto 2007 med drugim zajemajo: potrditev prednostnih področij za razvoj raziskav in razvoja in sprejetje zakona o poklicnem izobraževanju. |
| --- | --- |

4.

Prednosti iz litovskega poročila o izvajanju za leto 2007 med drugim zajemajo: potrditev prednostnih področij za razvoj raziskav in razvoja in sprejetje zakona o poklicnem izobraževanju.

| 5. | Področja iz litovskega nacionalnega programa reform, na katerih je prednostna naloga obravnavanje izzivov, so: izvedbeni ukrepi za povečanje in izboljšanje učinkovitosti naložb v raziskave in razvoj ter pomoč za inovacije; povečanje notranje mobilnosti delovne sile, spodbujanje vključenosti odraslih v vseživljenjsko učenje, zlasti med starejšimi delavci, ter reforma izobraževalnega sistema in sistema usposabljanja, da se zagotovita kakovost in njihov pomen za trg dela. Ob upoštevanju navedenega se priporoča, da Litva:






  — | pospeši izvajanje strukturnih reform v okviru sistema za raziskave, razvoj in inovacije, tako da se poveča učinkovitost javnofinančne porabe in ustvarijo pogoji, ki so ugodni za povečanje naložb na tem področju, vključno za inovacije v tradicionalnih in tehnološko manj razvitih sektorjih, |
| --- | --- | --- |

5.

Področja iz litovskega nacionalnega programa reform, na katerih je prednostna naloga obravnavanje izzivov, so: izvedbeni ukrepi za povečanje in izboljšanje učinkovitosti naložb v raziskave in razvoj ter pomoč za inovacije; povečanje notranje mobilnosti delovne sile, spodbujanje vključenosti odraslih v vseživljenjsko učenje, zlasti med starejšimi delavci, ter reforma izobraževalnega sistema in sistema usposabljanja, da se zagotovita kakovost in njihov pomen za trg dela. Ob upoštevanju navedenega se priporoča, da Litva:

—

pospeši izvajanje strukturnih reform v okviru sistema za raziskave, razvoj in inovacije, tako da se poveča učinkovitost javnofinančne porabe in ustvarijo pogoji, ki so ugodni za povečanje naložb na tem področju, vključno za inovacije v tradicionalnih in tehnološko manj razvitih sektorjih,

| — | ukrepi prizadevanja za povečanje ponudbe strokovno usposobljene delovne sile – izboljša regionalno mobilnost, preoblikuje izobraževalni sistem in sistem usposabljanja, da se zagotovita njuna kakovost in pomen za potrebe trga dela, ter izvaja pregledano strategijo vseživljenjskega učenja, s posebnim poudarkom na udeležbi starejših delavcev. |
| --- | --- |

—

ukrepi prizadevanja za povečanje ponudbe strokovno usposobljene delovne sile – izboljša regionalno mobilnost, preoblikuje izobraževalni sistem in sistem usposabljanja, da se zagotovita njuna kakovost in pomen za potrebe trga dela, ter izvaja pregledano strategijo vseživljenjskega učenja, s posebnim poudarkom na udeležbi starejših delavcev.

| 6. | Poleg tega bo za Litvo pomembno, da se v obdobju izvajanja nacionalnega programa reform osredotoči na naslednje izzive: izboljšanje makroekonomske stabilnosti in obvladovanje inflacije; povečanje neposrednih tujih naložb; izboljšanje učinkovitosti regulativnega okolja s posebnim poudarkom na poenostavitvi zakonodaje; izboljšanje zaposljivosti mladih; širjenje podjetniškega izobraževanja; povečanje razpoložljivosti otroškega varstva ter krepitev varnosti in zdravja pri delu. |
| --- | --- |

6.

Poleg tega bo za Litvo pomembno, da se v obdobju izvajanja nacionalnega programa reform osredotoči na naslednje izzive: izboljšanje makroekonomske stabilnosti in obvladovanje inflacije; povečanje neposrednih tujih naložb; izboljšanje učinkovitosti regulativnega okolja s posebnim poudarkom na poenostavitvi zakonodaje; izboljšanje zaposljivosti mladih; širjenje podjetniškega izobraževanja; povečanje razpoložljivosti otroškega varstva ter krepitev varnosti in zdravja pri delu.

LUKSEMBURG

| 1. | V skladu z luksemburškim poročilom o izvajanju za leto 2007 in oceno Komisije o napredku, ki je bila pripravljena pri izvajanju ključnih strukturnih reform in temelji na integriranih smernicah za rast in delovna mesta, je mogoče ugotoviti naslednje. |
| --- | --- |

1.

V skladu z luksemburškim poročilom o izvajanju za leto 2007 in oceno Komisije o napredku, ki je bila pripravljena pri izvajanju ključnih strukturnih reform in temelji na integriranih smernicah za rast in delovna mesta, je mogoče ugotoviti naslednje.

| 2. | Luksemburg je dosegel zelo dober napredek pri izvajanju nacionalnega programa reform v obdobju 2005–2007. Nekaj napredka je dosegel pri izpolnjevanju zavez, sprejetih na spomladanskem zasedanju Evropskega sveta leta 2006, na štirih prednostnih področjih. |
| --- | --- |

2.

Luksemburg je dosegel zelo dober napredek pri izvajanju nacionalnega programa reform v obdobju 2005–2007. Nekaj napredka je dosegel pri izpolnjevanju zavez, sprejetih na spomladanskem zasedanju Evropskega sveta leta 2006, na štirih prednostnih področjih.

| 3. | Poročilo o izvajanju kaže mešan odziv politik na področja, ki jih je opredelil Svet in katerim je treba nameniti pozornost. Poročilo o izvajanju posebej obravnava tudi priporočila za države euroobmočja. |
| --- | --- |

3.

Poročilo o izvajanju kaže mešan odziv politik na področja, ki jih je opredelil Svet in katerim je treba nameniti pozornost. Poročilo o izvajanju posebej obravnava tudi priporočila za države euroobmočja.

| 4. | Prednosti iz luksemburškega poročila o izvajanju za leto 2007 med drugim zajemajo: naložbe za povezovanje gospodarstva na mednarodni ravni, prizadevanja za razvoj obširne politike poenostavitve, osredotočene na potrebe podjetij, razvoj infrastrukture za otroško varstvo, reformo na področju poklicnega izobraževanja in uvedbo novih oblik zaposlovanja. |
| --- | --- |

4.

Prednosti iz luksemburškega poročila o izvajanju za leto 2007 med drugim zajemajo: naložbe za povezovanje gospodarstva na mednarodni ravni, prizadevanja za razvoj obširne politike poenostavitve, osredotočene na potrebe podjetij, razvoj infrastrukture za otroško varstvo, reformo na področju poklicnega izobraževanja in uvedbo novih oblik zaposlovanja.

| 5. | Poleg tega bo za Luksemburg pomembno, da se v obdobju izvajanja nacionalnega programa reform osredotoči na naslednje izzive: pospešitev izvajanja ukrepov, katerih cilj je povečanje stopnje zaposlenosti starejših delavcev, zlasti z reformo za spodbujanje predčasne upokojitve; sprejetje dodatnih ukrepov za zmanjšanje števila oseb, ki zgodaj opustijo šolanje, in odpravo umetnih ovir med različnimi vrstami izobraževanja; podrobno spremljanje vpliva nedavno sprejetih ukrepov, da se zmanjša brezposelnost mladih, ter za krepitev privlačnosti gospodarskega okolja bolj odločno podpreti konkurenčne trge, izboljšati prenos zakonodaje EU in podpreti MSP. Pomembno je tudi, da Luksemburg sprejme ukrepe za reformo pokojninskega sistema z namenom zagotovitve njegove dolgoročne vzdržnosti. |
| --- | --- |

5.

Poleg tega bo za Luksemburg pomembno, da se v obdobju izvajanja nacionalnega programa reform osredotoči na naslednje izzive: pospešitev izvajanja ukrepov, katerih cilj je povečanje stopnje zaposlenosti starejših delavcev, zlasti z reformo za spodbujanje predčasne upokojitve; sprejetje dodatnih ukrepov za zmanjšanje števila oseb, ki zgodaj opustijo šolanje, in odpravo umetnih ovir med različnimi vrstami izobraževanja; podrobno spremljanje vpliva nedavno sprejetih ukrepov, da se zmanjša brezposelnost mladih, ter za krepitev privlačnosti gospodarskega okolja bolj odločno podpreti konkurenčne trge, izboljšati prenos zakonodaje EU in podpreti MSP. Pomembno je tudi, da Luksemburg sprejme ukrepe za reformo pokojninskega sistema z namenom zagotovitve njegove dolgoročne vzdržnosti.

MADŽARSKA

| 1. | V skladu z madžarskim poročilom o izvajanju za leto 2007 in oceno Komisije o napredku, ki je bila pripravljena pri izvajanju ključnih strukturnih reform in temelji na integriranih smernicah za rast in delovna mesta, je mogoče ugotoviti naslednje: |
| --- | --- |

1.

V skladu z madžarskim poročilom o izvajanju za leto 2007 in oceno Komisije o napredku, ki je bila pripravljena pri izvajanju ključnih strukturnih reform in temelji na integriranih smernicah za rast in delovna mesta, je mogoče ugotoviti naslednje:

| 2. | Madžarska je dosegla omejen napredek pri izvajanju nacionalnega programa reform v obdobju 2005–2007. Nekaj napredka je dosegla pri izpolnjevanju zavez, sprejetih na spomladanskem zasedanju Evropskega sveta leta 2006, na štirih prednostnih področjih. |
| --- | --- |

2.

Madžarska je dosegla omejen napredek pri izvajanju nacionalnega programa reform v obdobju 2005–2007. Nekaj napredka je dosegla pri izpolnjevanju zavez, sprejetih na spomladanskem zasedanju Evropskega sveta leta 2006, na štirih prednostnih področjih.

| 3. | Poročilo o izvajanju kaže mešan odziv politik na priporočila, ki jih je sprejel Svet. Nekaj odziva je bilo na dodatnih področjih, opredeljenih v sklepih Sveta in katerim je treba nameniti več pozornosti. |
| --- | --- |

3.

Poročilo o izvajanju kaže mešan odziv politik na priporočila, ki jih je sprejel Svet. Nekaj odziva je bilo na dodatnih področjih, opredeljenih v sklepih Sveta in katerim je treba nameniti več pozornosti.

| 4. | Prednosti iz poročila o izvajanju za leto 2007 med drugim zajemajo veliko izboljšav na področju proračunske konsolidacije, sprejetje in izvajanje različnih ukrepov v okviru strukturne reforme, skrajšanje ustanovitvenega obdobja podjetij in prizadevanja za zmanjšanje upravnih stroškov, uvedbo dodatnih spodbud za delo in obstoj na trgu dela ter preoblikovanje neprijavljenega dela v formalne oblike zaposlitve. |
| --- | --- |

4.

Prednosti iz poročila o izvajanju za leto 2007 med drugim zajemajo veliko izboljšav na področju proračunske konsolidacije, sprejetje in izvajanje različnih ukrepov v okviru strukturne reforme, skrajšanje ustanovitvenega obdobja podjetij in prizadevanja za zmanjšanje upravnih stroškov, uvedbo dodatnih spodbud za delo in obstoj na trgu dela ter preoblikovanje neprijavljenega dela v formalne oblike zaposlitve.

| 5. | Področja iz madžarskega nacionalnega programa reform, na katerih je prednostna naloga obravnavanje izzivov, so nadaljevanje proračunske konsolidacije in zmanjšanje čezmernega primanjkljaja, kot je bilo načrtovano, nadaljnje izboljšanje vzdržnosti javnih financ, izboljšanje razmer na trgu dela za prikrajšane skupine, zmanjšanje obstoječih regionalnih razlik v zaposlovanju in preoblikovanje izobraževalnega sistema in sistema usposabljanja. Ob upoštevanju navedenega se priporoča, da Madžarska:






  — | še naprej izvaja potrebne ukrepe za zagotovitev dolgotrajnega znižanja javnofinančnega primanjkljaja in deleža javnega dolga, pri čemer se mora še naprej opirati na nadzorovanje odhodkov, vključno z oblikovanjem natančnejših in celovitejših fiskalnih pravil, |
| --- | --- | --- |

5.

Področja iz madžarskega nacionalnega programa reform, na katerih je prednostna naloga obravnavanje izzivov, so nadaljevanje proračunske konsolidacije in zmanjšanje čezmernega primanjkljaja, kot je bilo načrtovano, nadaljnje izboljšanje vzdržnosti javnih financ, izboljšanje razmer na trgu dela za prikrajšane skupine, zmanjšanje obstoječih regionalnih razlik v zaposlovanju in preoblikovanje izobraževalnega sistema in sistema usposabljanja. Ob upoštevanju navedenega se priporoča, da Madžarska:

—

še naprej izvaja potrebne ukrepe za zagotovitev dolgotrajnega znižanja javnofinančnega primanjkljaja in deleža javnega dolga, pri čemer se mora še naprej opirati na nadzorovanje odhodkov, vključno z oblikovanjem natančnejših in celovitejših fiskalnih pravil,

| — | nadaljuje reformo javne uprave, zdravstva, pokojninskega in izobraževalnega sistema, da se zagotovi dolgoročna proračunska vzdržnost in izboljša gospodarska učinkovitost. To bi moralo zajemati ukrepe za nadaljnjo omejitev predčasnega upokojevanja, zmanjšanje števila novih prejemnikov invalidskih pokojnin in nadaljnjo prestrukturiranje zdravstva, |
| --- | --- |

—

nadaljuje reformo javne uprave, zdravstva, pokojninskega in izobraževalnega sistema, da se zagotovi dolgoročna proračunska vzdržnost in izboljša gospodarska učinkovitost. To bi moralo zajemati ukrepe za nadaljnjo omejitev predčasnega upokojevanja, zmanjšanje števila novih prejemnikov invalidskih pokojnin in nadaljnjo prestrukturiranje zdravstva,

| — | krepi aktivne politike trga dela, da se izboljšajo razmere na trgu dela za prikrajšane skupine, ter zmanjša obstoječe regionalne razlike v zaposlovanju, |
| --- | --- |

—

krepi aktivne politike trga dela, da se izboljšajo razmere na trgu dela za prikrajšane skupine, ter zmanjša obstoječe regionalne razlike v zaposlovanju,

| — | zagotovi dostop do visokokakovostnega izobraževanja in usposabljanja za vse, izboljša raven strokovnega znanja ter poveča odzivnost izobraževalnega sistema in sistema usposabljanja na potrebe trga dela. |
| --- | --- |

—

zagotovi dostop do visokokakovostnega izobraževanja in usposabljanja za vse, izboljša raven strokovnega znanja ter poveča odzivnost izobraževalnega sistema in sistema usposabljanja na potrebe trga dela.

| 6. | Poleg tega bo za Madžarsko pomembno, da se v obdobju izvajanja nacionalnega programa reform osredotoči na naslednje izzive v prihodnosti: nadaljnje preoblikovanje javnega raziskovalnega sistema, povečanje učinkovitosti javnih odhodkov za raziskave in razvoj ter izboljšanje povezav med javnimi in zasebnimi raziskavami in razvojem; zmanjšanje in preusmeritev državnih pomoči; izboljšanje regulativnega okolja z nadaljnjim zmanjšanjem upravnih obremenitev in poenostavitvijo zakonodaje; uvedbo dodatnih spodbud za delo in obstoj na trgu dela; zagotovitev boljšega usklajevanja poklicnega in zasebnega življenja; dokončno vzpostavitev integriranega sistema služb za zaposlovanje in storitev socialnega skrbstva; preoblikovanje neprijavljenega dela v formalne oblike zaposlitve in izvajanje strategije vseživljenjskega učenja. |
| --- | --- |

6.

Poleg tega bo za Madžarsko pomembno, da se v obdobju izvajanja nacionalnega programa reform osredotoči na naslednje izzive v prihodnosti: nadaljnje preoblikovanje javnega raziskovalnega sistema, povečanje učinkovitosti javnih odhodkov za raziskave in razvoj ter izboljšanje povezav med javnimi in zasebnimi raziskavami in razvojem; zmanjšanje in preusmeritev državnih pomoči; izboljšanje regulativnega okolja z nadaljnjim zmanjšanjem upravnih obremenitev in poenostavitvijo zakonodaje; uvedbo dodatnih spodbud za delo in obstoj na trgu dela; zagotovitev boljšega usklajevanja poklicnega in zasebnega življenja; dokončno vzpostavitev integriranega sistema služb za zaposlovanje in storitev socialnega skrbstva; preoblikovanje neprijavljenega dela v formalne oblike zaposlitve in izvajanje strategije vseživljenjskega učenja.

MALTA

| 1. | V skladu z malteškim poročilom o izvajanju za leto 2007 in oceno Komisije o napredku, ki je bila pripravljena pri izvajanju ključnih strukturnih reform in temelji na integriranih smernicah za rast in delovna mesta, je mogoče ugotoviti naslednje: |
| --- | --- |

1.

V skladu z malteškim poročilom o izvajanju za leto 2007 in oceno Komisije o napredku, ki je bila pripravljena pri izvajanju ključnih strukturnih reform in temelji na integriranih smernicah za rast in delovna mesta, je mogoče ugotoviti naslednje:

| 2. | Malta je dosegla dober napredek pri izvajanju nacionalnega programa reform v obdobju 2005–2007. Dober napredek je dosegla pri izpolnjevanju zavez, sprejetih na spomladanskem zasedanju Evropskega sveta leta 2006, na štirih prednostnih področjih. |
| --- | --- |

2.

Malta je dosegla dober napredek pri izvajanju nacionalnega programa reform v obdobju 2005–2007. Dober napredek je dosegla pri izpolnjevanju zavez, sprejetih na spomladanskem zasedanju Evropskega sveta leta 2006, na štirih prednostnih področjih.

| 3. | Poročilo o izvajanju kaže omejen odziv politik na priporočila, ki jih je sprejel Svet. Omejen odziv je bil tudi na dodatnih področjih, ki jih je opredelil Svet in katerim je treba nameniti pozornost. |
| --- | --- |

3.

Poročilo o izvajanju kaže omejen odziv politik na priporočila, ki jih je sprejel Svet. Omejen odziv je bil tudi na dodatnih področjih, ki jih je opredelil Svet in katerim je treba nameniti pozornost.

| 4. | Prednosti iz malteškega nacionalnega programa reform in njegovega izvajanja so: upravljanje in napredek, dosežen na področju proračunske politike, ter napredek pri krepitvi poslovnega okolja, liberalizaciji nekaterih trgov (npr. pristanišč), reformi izobraževanja in povečanju uporabe IKT. |
| --- | --- |

4.

Prednosti iz malteškega nacionalnega programa reform in njegovega izvajanja so: upravljanje in napredek, dosežen na področju proračunske politike, ter napredek pri krepitvi poslovnega okolja, liberalizaciji nekaterih trgov (npr. pristanišč), reformi izobraževanja in povečanju uporabe IKT.

| 5. | Področji iz nacionalnega programa reform, na katerih je prednostna naloga obravnavanje pomanjkljivosti, sta: politika konkurence in težave na trgu dela. Ob upoštevanju navedenega se priporoča, da Malta:






  — | okrepi konkurenco, zlasti z zmanjšanjem državnih pomoči in njihovo preusmeritvijo v horizontalne cilje ter s krepitvijo organa za konkurenco in dodatnimi ukrepi pri odpiranju strokovnih storitev, |
| --- | --- | --- |

5.

Področji iz nacionalnega programa reform, na katerih je prednostna naloga obravnavanje pomanjkljivosti, sta: politika konkurence in težave na trgu dela. Ob upoštevanju navedenega se priporoča, da Malta:

—

okrepi konkurenco, zlasti z zmanjšanjem državnih pomoči in njihovo preusmeritvijo v horizontalne cilje ter s krepitvijo organa za konkurenco in dodatnimi ukrepi pri odpiranju strokovnih storitev,

| — | pospeši prizadevanja, da bi privabila več ljudi na trg dela, zlasti ženske in starejše delavce; ohrani prizadevanja za obravnavanje neprijavljenega dela in sprejme dodatne ukrepe za sistem socialne pomoči, da bi prijavljeno delo postalo privlačneje. |
| --- | --- |

—

pospeši prizadevanja, da bi privabila več ljudi na trg dela, zlasti ženske in starejše delavce; ohrani prizadevanja za obravnavanje neprijavljenega dela in sprejme dodatne ukrepe za sistem socialne pomoči, da bi prijavljeno delo postalo privlačneje.

| 6. | Poleg tega bo za Malto pomembno, da se v obdobju izvajanja nacionalnega programa reform osredotoči na: nadaljnje izvajanje in povečanje ukrepov na področju reforme zdravstvenega varstva; dodatno izboljšanje regulativnega okolja s tem, da dodatno poenostavi zakonodajo, uvede sistematične ocene učinka in učinkovit sistem „vse na enem mestu“ za zagon novih podjetij; raznolikost njenih energetskih virov, vključno s povečanjem energetske učinkovitosti in obnovljivo energijo ter s preučevanjem možnosti povezovanja Malte z evropskimi energetskimi omrežji; nadaljnja prizadevanja za izboljšanje ravni izobrazbe in zmanjšanje zgodnjega opuščanja šolanja. |
| --- | --- |

6.

Poleg tega bo za Malto pomembno, da se v obdobju izvajanja nacionalnega programa reform osredotoči na: nadaljnje izvajanje in povečanje ukrepov na področju reforme zdravstvenega varstva; dodatno izboljšanje regulativnega okolja s tem, da dodatno poenostavi zakonodajo, uvede sistematične ocene učinka in učinkovit sistem „vse na enem mestu“ za zagon novih podjetij; raznolikost njenih energetskih virov, vključno s povečanjem energetske učinkovitosti in obnovljivo energijo ter s preučevanjem možnosti povezovanja Malte z evropskimi energetskimi omrežji; nadaljnja prizadevanja za izboljšanje ravni izobrazbe in zmanjšanje zgodnjega opuščanja šolanja.

NIZOZEMSKA

| 1. | V skladu z nizozemskim poročilom o izvajanju za leto 2007 in oceno Komisije o napredku, ki je bila pripravljena pri izvajanju ključnih strukturnih reform in temelji na integriranih smernicah za rast in delovna mesta, je mogoče ugotoviti naslednje: |
| --- | --- |

1.

V skladu z nizozemskim poročilom o izvajanju za leto 2007 in oceno Komisije o napredku, ki je bila pripravljena pri izvajanju ključnih strukturnih reform in temelji na integriranih smernicah za rast in delovna mesta, je mogoče ugotoviti naslednje:

| 2. | Nizozemska je dosegla precejšen napredek pri izvajanju nacionalnega programa reform v obdobju 2005–2007. Dober napredek je dosegla pri izpolnjevanju zavez, sprejetih na spomladanskem zasedanju Evropskega sveta leta 2006, na štirih prednostnih področjih. |
| --- | --- |

2.

Nizozemska je dosegla precejšen napredek pri izvajanju nacionalnega programa reform v obdobju 2005–2007. Dober napredek je dosegla pri izpolnjevanju zavez, sprejetih na spomladanskem zasedanju Evropskega sveta leta 2006, na štirih prednostnih področjih.

| 3. | Poročilo o izvajanju kaže določen odziv politik na priporočilo, ki ga je sprejel Svet in na dodatna področja, opredeljena v sklepih Sveta, katerim je treba nameniti pozornost, vendar pa ostaja izziv na področju raziskav in razvoja izjemno velik. Poročilo o izvajanju posebej obravnava tudi priporočila za države euroobmočja. |
| --- | --- |

3.

Poročilo o izvajanju kaže določen odziv politik na priporočilo, ki ga je sprejel Svet in na dodatna področja, opredeljena v sklepih Sveta, katerim je treba nameniti pozornost, vendar pa ostaja izziv na področju raziskav in razvoja izjemno velik. Poročilo o izvajanju posebej obravnava tudi priporočila za države euroobmočja.

| 4. | Prednosti nacionalnega programa reform in njegovega izvajanja med drugim zajemajo: prizadevanja za zmanjšanje upravnih obremenitev in izboljšanje poslovnega ozračja; ambiciozne načrte na področju energetike in podnebnih sprememb ter spodbude za izboljšanje zmogljivosti otroškega varstva. |
| --- | --- |

4.

Prednosti nacionalnega programa reform in njegovega izvajanja med drugim zajemajo: prizadevanja za zmanjšanje upravnih obremenitev in izboljšanje poslovnega ozračja; ambiciozne načrte na področju energetike in podnebnih sprememb ter spodbude za izboljšanje zmogljivosti otroškega varstva.

| 5. | Področje iz nizozemskega nacionalnega programa reform, na katerih je prednostna naloga obravnavanje izzivov, je izboljšanje ponudbe delovne sile. Ob upoštevanju navedenega se priporoča, da Nizozemska:






  — | sprejme dodatne ukrepe za izboljšanje ponudbe delovne sile, tj. žensk, starejših delavcev in prikrajšanih skupin, z namenom povečati celotne delovne ure, opravljene v gospodarstvu. |
| --- | --- | --- |

5.

Področje iz nizozemskega nacionalnega programa reform, na katerih je prednostna naloga obravnavanje izzivov, je izboljšanje ponudbe delovne sile. Ob upoštevanju navedenega se priporoča, da Nizozemska:

—

sprejme dodatne ukrepe za izboljšanje ponudbe delovne sile, tj. žensk, starejših delavcev in prikrajšanih skupin, z namenom povečati celotne delovne ure, opravljene v gospodarstvu.

| 6. | Poleg tega bo za Nizozemsko pomembno, da se v obdobju izvajanja nacionalnega programa reform osredotoči na naslednji izziv: krepitev prizadevanj, katerih cilj je povečanje odhodkov za raziskave in razvoj v zasebnem sektorju, da se zagotovi večja kohezija ob uporabi nedavno uvedene strukture upravljanja politik in uvede skladna strategija za raziskave, razvoj in inovacije, ki obravnava vzajemno delovanje med zasebnimi raziskavami in razvojem in javnimi raziskavami ter tujimi naložbami v raziskave in razvoj. |
| --- | --- |

6.

Poleg tega bo za Nizozemsko pomembno, da se v obdobju izvajanja nacionalnega programa reform osredotoči na naslednji izziv: krepitev prizadevanj, katerih cilj je povečanje odhodkov za raziskave in razvoj v zasebnem sektorju, da se zagotovi večja kohezija ob uporabi nedavno uvedene strukture upravljanja politik in uvede skladna strategija za raziskave, razvoj in inovacije, ki obravnava vzajemno delovanje med zasebnimi raziskavami in razvojem in javnimi raziskavami ter tujimi naložbami v raziskave in razvoj.

AVSTRIJA

| 1. | V skladu z avstrijskim poročilom o izvajanju za leto 2007 in oceno Komisije o napredku, ki je bila pripravljena pri izvajanju ključnih strukturnih reform in temelji na integriranih smernicah za rast in delovna mesta, je mogoče ugotoviti naslednje: |
| --- | --- |

1.

V skladu z avstrijskim poročilom o izvajanju za leto 2007 in oceno Komisije o napredku, ki je bila pripravljena pri izvajanju ključnih strukturnih reform in temelji na integriranih smernicah za rast in delovna mesta, je mogoče ugotoviti naslednje:

| 2. | Avstrija je dosegla znaten napredek pri izvajanju nacionalnega programa reform v obdobju 2005–2007. Dober napredek je dosegla pri izpolnjevanju zavez, sprejetih na spomladanskem zasedanju Evropskega sveta leta 2006, na štirih prednostnih področjih. |
| --- | --- |

2.

Avstrija je dosegla znaten napredek pri izvajanju nacionalnega programa reform v obdobju 2005–2007. Dober napredek je dosegla pri izpolnjevanju zavez, sprejetih na spomladanskem zasedanju Evropskega sveta leta 2006, na štirih prednostnih področjih.

| 3. | Poročilo o izvajanju kaže omejen odziv politik na priporočilo na področju zaposlovanja, ki ga je sprejel Svet. Nekaj odziva je bilo na dodatnih področjih, opredeljenih v sklepih Sveta in katerim je treba nameniti pozornost. Poročilo o izvajanju posebej obravnava tudi priporočila za države euroobmočja. |
| --- | --- |

3.

Poročilo o izvajanju kaže omejen odziv politik na priporočilo na področju zaposlovanja, ki ga je sprejel Svet. Nekaj odziva je bilo na dodatnih področjih, opredeljenih v sklepih Sveta in katerim je treba nameniti pozornost. Poročilo o izvajanju posebej obravnava tudi priporočila za države euroobmočja.

| 4. | Prednosti iz avstrijskega poročila o izvajanju za leto 2007 med drugim zajemajo: dobre prakse za pospeševanja inovacij, kot je inovacijski bon; povečan proračun za raziskave in razvoj v skladu s ciljem v višini 3 %; vzpostavitev podnebnega in energetskega sklada ter uspešno izvajanje in nadaljnji razvoj modela prožne varnosti. |
| --- | --- |

4.

Prednosti iz avstrijskega poročila o izvajanju za leto 2007 med drugim zajemajo: dobre prakse za pospeševanja inovacij, kot je inovacijski bon; povečan proračun za raziskave in razvoj v skladu s ciljem v višini 3 %; vzpostavitev podnebnega in energetskega sklada ter uspešno izvajanje in nadaljnji razvoj modela prožne varnosti.

| 5. | Področji iz avstrijskega nacionalnega programa reform, na katerih je prednostna naloga obravnavanje izzivov, sta: povečanje ponudbe delovne sile, tj. starejših delavcev, ter izboljšanje strokovnega znanja in zaposljivosti prikrajšanih mladih. Ob upoštevanju navedenega se priporoča, da Avstrija:






  — | dodatno izboljša spodbude za starejše delavce, da ostanejo zaposleni, na podlagi izvajanja celovite strategije, vključno z večjim usposabljanjem v zvezi z delom, prilagoditvijo delovnih pogojev in poostritvijo pogojev za predčasno upokojitev ter izboljša rezultate na področju izobraževanja za ranljive skupine mladih. |
| --- | --- | --- |

5.

Področji iz avstrijskega nacionalnega programa reform, na katerih je prednostna naloga obravnavanje izzivov, sta: povečanje ponudbe delovne sile, tj. starejših delavcev, ter izboljšanje strokovnega znanja in zaposljivosti prikrajšanih mladih. Ob upoštevanju navedenega se priporoča, da Avstrija:

—

dodatno izboljša spodbude za starejše delavce, da ostanejo zaposleni, na podlagi izvajanja celovite strategije, vključno z večjim usposabljanjem v zvezi z delom, prilagoditvijo delovnih pogojev in poostritvijo pogojev za predčasno upokojitev ter izboljša rezultate na področju izobraževanja za ranljive skupine mladih.

| 6. | Poleg tega bo za Avstrijo pomembno, da se v obdobju izvajanja nacionalnega programa reform osredotoči na naslednje izzive: krepitev proračunske prilagoditve, da bi do leta 2010 dosegla uravnoteženi proračun; povečanje konkurence na področju storitev, zlasti na področju strokovnih storitev; povečanje podjetniškega izobraževanja; opredelitev nadaljnjih politik in ukrepov za zmanjšanje emisij ter obravnavanje razlik med spoloma na trgu dela, vključno z dodatnim izboljšanjem razpoložljivosti otroškega varstva. |
| --- | --- |

6.

Poleg tega bo za Avstrijo pomembno, da se v obdobju izvajanja nacionalnega programa reform osredotoči na naslednje izzive: krepitev proračunske prilagoditve, da bi do leta 2010 dosegla uravnoteženi proračun; povečanje konkurence na področju storitev, zlasti na področju strokovnih storitev; povečanje podjetniškega izobraževanja; opredelitev nadaljnjih politik in ukrepov za zmanjšanje emisij ter obravnavanje razlik med spoloma na trgu dela, vključno z dodatnim izboljšanjem razpoložljivosti otroškega varstva.

POLJSKA

| 1. | V skladu s poljskim poročilom o izvajanju za leto 2007 in oceno Komisije o napredku, ki je bila pripravljena pri izvajanju ključnih strukturnih reform in temelji na integriranih smernicah za rast in delovna mesta, je mogoče ugotoviti naslednje: |
| --- | --- |

1.

V skladu s poljskim poročilom o izvajanju za leto 2007 in oceno Komisije o napredku, ki je bila pripravljena pri izvajanju ključnih strukturnih reform in temelji na integriranih smernicah za rast in delovna mesta, je mogoče ugotoviti naslednje:

| 2. | Poljska je dosegla omejen napredek pri izvajanju nacionalnega programa reform v obdobju 2005–2007 in pri izpolnjevanju zavez, sprejetih na zasedanju spomladanskega Evropskega sveta leta 2006, na štirih prednostnih področjih. |
| --- | --- |

2.

Poljska je dosegla omejen napredek pri izvajanju nacionalnega programa reform v obdobju 2005–2007 in pri izpolnjevanju zavez, sprejetih na zasedanju spomladanskega Evropskega sveta leta 2006, na štirih prednostnih področjih.

| 3. | Poročilo o izvajanju kaže mešan odziv politik na priporočila, ki jih je sprejel Svet. Nekaj odziva je bilo na dodatnih področjih, opredeljenih v sklepih Sveta, katerim je treba nameniti pozornost. |
| --- | --- |

3.

Poročilo o izvajanju kaže mešan odziv politik na priporočila, ki jih je sprejel Svet. Nekaj odziva je bilo na dodatnih področjih, opredeljenih v sklepih Sveta, katerim je treba nameniti pozornost.

| 4. | Prednosti iz poljskega poročila o izvajanju za leto 2007 med drugim zajemajo: pozornost, namenjeno razvoju podjetništva; ukrepe za zmanjšanje davčne obremenitve dela; prednostno vlogo in sredstva, dodeljena aktivnim ukrepom na trgu dela, ter močno povezavo med prednostnimi nalogami nacionalnega programa reform in sredstvi EU. |
| --- | --- |

4.

Prednosti iz poljskega poročila o izvajanju za leto 2007 med drugim zajemajo: pozornost, namenjeno razvoju podjetništva; ukrepe za zmanjšanje davčne obremenitve dela; prednostno vlogo in sredstva, dodeljena aktivnim ukrepom na trgu dela, ter močno povezavo med prednostnimi nalogami nacionalnega programa reform in sredstvi EU.

| 5. | Področja iz poljskega nacionalnega programa reform, na katerih je prednostna naloga obravnavanje izzivov, so: močnejša zaveza k obravnavanju vzdržnosti javnih financ; dejavni ukrepi za izboljšanje zakonodaje in spodbujanje odpiranja trgov v mrežnih gospodarskih panogah; izvajanje reform na področju raziskav in razvoja; dodatni ukrepi za obravnavanje nizke stopnje zaposlenosti starejših delavcev; boljša usmerjenost v aktivne politike trga dela za najbolj ranljive skupine ter uvedba strategije vseživljenjskega učenja. Ob upoštevanju navedenega se priporoča, da Poljska:






  — | poveča proračunsko konsolidacijo in dopolni „sidro“ za nominalni primanjkljaj v državnem proračunu (dovoljena višina primanjkljaja) z dodatnimi mehanizmi za povečanje nadzora nad odhodki, |
| --- | --- | --- |

5.

Področja iz poljskega nacionalnega programa reform, na katerih je prednostna naloga obravnavanje izzivov, so: močnejša zaveza k obravnavanju vzdržnosti javnih financ; dejavni ukrepi za izboljšanje zakonodaje in spodbujanje odpiranja trgov v mrežnih gospodarskih panogah; izvajanje reform na področju raziskav in razvoja; dodatni ukrepi za obravnavanje nizke stopnje zaposlenosti starejših delavcev; boljša usmerjenost v aktivne politike trga dela za najbolj ranljive skupine ter uvedba strategije vseživljenjskega učenja. Ob upoštevanju navedenega se priporoča, da Poljska:

—

poveča proračunsko konsolidacijo in dopolni „sidro“ za nominalni primanjkljaj v državnem proračunu (dovoljena višina primanjkljaja) z dodatnimi mehanizmi za povečanje nadzora nad odhodki,

| — | izboljša okvir za konkurenco v mrežnih panogah, vključno z energetskimi trgi, med drugim z revizijo vloge zakonodajalcev, |
| --- | --- |

—

izboljša okvir za konkurenco v mrežnih panogah, vključno z energetskimi trgi, med drugim z revizijo vloge zakonodajalcev,

| — | izvaja reformo javnega raziskovalnega sektorja za zagon raziskav, razvoja in inovacij ter izvajanje okvira na področju raziskav in razvoja v zasebnem sektorju, |
| --- | --- |

—

izvaja reformo javnega raziskovalnega sektorja za zagon raziskav, razvoja in inovacij ter izvajanje okvira na področju raziskav in razvoja v zasebnem sektorju,

| — | z namenom razvoja integriranega pristopa prožne varnosti poveča raven in učinkovitost aktivnih politik trga dela, zlasti za starejše osebe in skupine, izpostavljene revščini, pregleda sisteme socialne pomoči, da se izboljša spodbuda za delo, uvede strategijo vseživljenjskega učenja ter posodobi izobraževalni sistem in sistem usposabljanja glede na potrebe trga dela. |
| --- | --- |

—

z namenom razvoja integriranega pristopa prožne varnosti poveča raven in učinkovitost aktivnih politik trga dela, zlasti za starejše osebe in skupine, izpostavljene revščini, pregleda sisteme socialne pomoči, da se izboljša spodbuda za delo, uvede strategijo vseživljenjskega učenja ter posodobi izobraževalni sistem in sistem usposabljanja glede na potrebe trga dela.

| 6. | Poleg tega bo, na podlagi doseženega napredka, za Poljsko pomembno, da se v obdobju izvajanja nacionalnega programa reform osredotoči na naslednje izzive: posodobitev prometne infrastrukture; pospešitev postopka registracije podjetij; zagotovitev pravočasnega izvajanja programov na področju e-uprave; in izboljšanje prenosa zakonodaje na področju notranjega trga; ter povečanje zmogljivosti otroškega varstva, da se uskladita poklicno in družinsko življenje. |
| --- | --- |

6.

Poleg tega bo, na podlagi doseženega napredka, za Poljsko pomembno, da se v obdobju izvajanja nacionalnega programa reform osredotoči na naslednje izzive: posodobitev prometne infrastrukture; pospešitev postopka registracije podjetij; zagotovitev pravočasnega izvajanja programov na področju e-uprave; in izboljšanje prenosa zakonodaje na področju notranjega trga; ter povečanje zmogljivosti otroškega varstva, da se uskladita poklicno in družinsko življenje.

PORTUGALSKA

| 1. | V skladu s portugalskim poročilom o izvajanju za leto 2007 in oceno Komisije o napredku, ki je bila pripravljena pri izvajanju ključnih strukturnih reform in temelji na integriranih smernicah za rast in delovna mesta, je mogoče ugotoviti naslednje: |
| --- | --- |

1.

V skladu s portugalskim poročilom o izvajanju za leto 2007 in oceno Komisije o napredku, ki je bila pripravljena pri izvajanju ključnih strukturnih reform in temelji na integriranih smernicah za rast in delovna mesta, je mogoče ugotoviti naslednje:

| 2. | Portugalska je dosegla dober napredek pri izvajanju nacionalnega programa reform v obdobju 2005–2007. Dober napredek je dosegla pri izpolnjevanju zavez, sprejetih na spomladanskem zasedanju Evropskega sveta leta 2006, na štirih prednostnih področjih. |
| --- | --- |

2.

Portugalska je dosegla dober napredek pri izvajanju nacionalnega programa reform v obdobju 2005–2007. Dober napredek je dosegla pri izpolnjevanju zavez, sprejetih na spomladanskem zasedanju Evropskega sveta leta 2006, na štirih prednostnih področjih.

| 3. | Poročilo o izvajanju kaže dober odziv politik na priporočila, ki jih je sprejel Svet. Nekaj odziva je bilo tudi na dodatnih področjih, opredeljenih v sklepih Sveta in katerim je treba nameniti pozornost. Poročilo o izvajanju posebej obravnava tudi priporočila za države euroobmočja. |
| --- | --- |

3.

Poročilo o izvajanju kaže dober odziv politik na priporočila, ki jih je sprejel Svet. Nekaj odziva je bilo tudi na dodatnih področjih, opredeljenih v sklepih Sveta in katerim je treba nameniti pozornost. Poročilo o izvajanju posebej obravnava tudi priporočila za države euroobmočja.

| 4. | Nekatere prednosti iz poročila o izvajanju za leto 2007 zajemajo: napredek, dosežen pri odpravi proračunskih neravnovesij in spodbujanju trajnostnih reform javne uprave ter na področju pokojninske reforme in reforme zdravstvenega varstva, napredek pri sprostitvi poslovnega potenciala in izvajanju tehnološkega načrta. |
| --- | --- |

4.

Nekatere prednosti iz poročila o izvajanju za leto 2007 zajemajo: napredek, dosežen pri odpravi proračunskih neravnovesij in spodbujanju trajnostnih reform javne uprave ter na področju pokojninske reforme in reforme zdravstvenega varstva, napredek pri sprostitvi poslovnega potenciala in izvajanju tehnološkega načrta.

| 5. | Področja iz portugalskega nacionalnega programa reform, na katerih je prednostna naloga obravnavanje izzivov, so: konsolidacija javnih financ in hkrati nadaljnje izboljšanje njihove kakovosti in vzdržnosti ter usmerjenost javnofinančne porabe k povečanju potenciala rasti Portugalske; izboljšanje učinkovitosti izobraževalnega sistema, zlasti z izboljšanjem ravni izobrazbe in zmanjšanjem zgodnjega opuščanja šolanja, ter posodobitev varnosti zaposlitve, da se zmanjša segmentacija trga dela. Ob upoštevanju navedenega se priporoča, da Portugalska:






  — | v okviru trenutne proračunske konsolidacije in reforme javne uprave preusmeri javno porabo na področja, ki bolj podpirajo potencialno gospodarsko rast, hkrati pa ohrani močan nadzor nad celotnimi odhodki, |
| --- | --- | --- |

5.

Področja iz portugalskega nacionalnega programa reform, na katerih je prednostna naloga obravnavanje izzivov, so: konsolidacija javnih financ in hkrati nadaljnje izboljšanje njihove kakovosti in vzdržnosti ter usmerjenost javnofinančne porabe k povečanju potenciala rasti Portugalske; izboljšanje učinkovitosti izobraževalnega sistema, zlasti z izboljšanjem ravni izobrazbe in zmanjšanjem zgodnjega opuščanja šolanja, ter posodobitev varnosti zaposlitve, da se zmanjša segmentacija trga dela. Ob upoštevanju navedenega se priporoča, da Portugalska:

—

v okviru trenutne proračunske konsolidacije in reforme javne uprave preusmeri javno porabo na področja, ki bolj podpirajo potencialno gospodarsko rast, hkrati pa ohrani močan nadzor nad celotnimi odhodki,

| — | nadaljuje s prizadevanjem za korenito izboljšavo učinkovitosti izobraževalnega sistema, zlasti z izboljšanjem ravni izobrazbe med mladimi in z zmanjševanjem zgodnjega opuščanja šolanja na podlagi pridobljenih rezultatov in z razvojem sistema za poklicno usposabljanje, ki je skladen s potrebami trga dela in temelji na nacionalnem okviru kvalifikacij, |
| --- | --- |

—

nadaljuje s prizadevanjem za korenito izboljšavo učinkovitosti izobraževalnega sistema, zlasti z izboljšanjem ravni izobrazbe med mladimi in z zmanjševanjem zgodnjega opuščanja šolanja na podlagi pridobljenih rezultatov in z razvojem sistema za poklicno usposabljanje, ki je skladen s potrebami trga dela in temelji na nacionalnem okviru kvalifikacij,

| — | v okviru integriranega pristopa si še naprej prizadeva za posodobitev varnosti zaposlitve, vključno z zakonodajo, da se zmanjšajo visoke ravni segmentacije trga dela. |
| --- | --- |

—

v okviru integriranega pristopa si še naprej prizadeva za posodobitev varnosti zaposlitve, vključno z zakonodajo, da se zmanjšajo visoke ravni segmentacije trga dela.

| 6. | Poleg tega bo za Portugalsko pomembno, da se v obdobju izvajanja nacionalnega programa reform osredotoči na naslednje izzive v prihodnosti: trajnostno zmanjšanje primanjkljaja tekočega računa; nadaljnjo izboljšanje dolgoročne vzdržnosti javnih financ; izvajanje tehnološkega načrta, konsolidacijo povezav med raziskavami, visokošolskim izobraževanjem in industrijo ter večjo vključenost zasebnega sektorja; nadaljnja liberalizacija energetskega sektorja in zagotavljanje učinkovite konkurence na trgu finančnih storitev; nadaljnjo izvajanje programa boljše pravne ureditve in zlasti krepitev sistema ocene učinka; zmanjšanje zaostanka v prenosu zakonodaje EU v nacionalno pravo; nadaljnje popolno izvajanje ukrepov, potrebnih za zmanjšanje emisij toplogrednih plinov, ter nadaljnje obravnavanje dejavnikov, ki ogrožajo socialno kohezijo. |
| --- | --- |

6.

Poleg tega bo za Portugalsko pomembno, da se v obdobju izvajanja nacionalnega programa reform osredotoči na naslednje izzive v prihodnosti: trajnostno zmanjšanje primanjkljaja tekočega računa; nadaljnjo izboljšanje dolgoročne vzdržnosti javnih financ; izvajanje tehnološkega načrta, konsolidacijo povezav med raziskavami, visokošolskim izobraževanjem in industrijo ter večjo vključenost zasebnega sektorja; nadaljnja liberalizacija energetskega sektorja in zagotavljanje učinkovite konkurence na trgu finančnih storitev; nadaljnjo izvajanje programa boljše pravne ureditve in zlasti krepitev sistema ocene učinka; zmanjšanje zaostanka v prenosu zakonodaje EU v nacionalno pravo; nadaljnje popolno izvajanje ukrepov, potrebnih za zmanjšanje emisij toplogrednih plinov, ter nadaljnje obravnavanje dejavnikov, ki ogrožajo socialno kohezijo.

ROMUNIJA

| 1. | V skladu z romunskim poročilom o izvajanju za leto 2007, oceno Komisije o njenem nacionalnem programu reform in na podlagi integriranih smernic za rast in delovna mesta je mogoče ugotoviti naslednje: |
| --- | --- |

1.

V skladu z romunskim poročilom o izvajanju za leto 2007, oceno Komisije o njenem nacionalnem programu reform in na podlagi integriranih smernic za rast in delovna mesta je mogoče ugotoviti naslednje:

| 2. | Nacionalni program reform je na splošno usmerjen k pravim izzivom. Vendar pa program na nekaterih kritičnih področjih, kot sta krepitev upravne zmogljivosti in izboljšanje poslovnega okolja, ni dovolj ambiciozen. Na drugih področjih včasih manjkajo informacije o vsebini ukrepov, njihovih rokih in podpori proračuna, kar otežuje oceno, ali bodo ukrepi rešili opredeljene težave in izzive. |
| --- | --- |

2.

Nacionalni program reform je na splošno usmerjen k pravim izzivom. Vendar pa program na nekaterih kritičnih področjih, kot sta krepitev upravne zmogljivosti in izboljšanje poslovnega okolja, ni dovolj ambiciozen. Na drugih področjih včasih manjkajo informacije o vsebini ukrepov, njihovih rokih in podpori proračuna, kar otežuje oceno, ali bodo ukrepi rešili opredeljene težave in izzive.

| 3. | Prednosti programa zajemajo spodbude, katerih cilj je izvajanje srednjeročnega okvira odhodkov, zmanjšanje stroškov dela, ki ne spadajo v plačo, in preoblikovanje raziskovalnih struktur. |
| --- | --- |

3.

Prednosti programa zajemajo spodbude, katerih cilj je izvajanje srednjeročnega okvira odhodkov, zmanjšanje stroškov dela, ki ne spadajo v plačo, in preoblikovanje raziskovalnih struktur.

| 4. | Prednostna področja iz romunskega nacionalnega programa reform, na katerih se mora Romunija soočiti z izzivi, so krepitev upravne zmogljivosti, obravnavanje pregrevanja, izboljšanje proračunskega načrtovanja in kakovosti odhodkov, ter zmanjšanje nepotrebnih upravnih postopkov, aktiviranje ponudbe delovne sile in izboljšanje ravni strokovnega znanja. Ob upoštevanju navedenega se priporoča, da Romunija:






  — | nujno okrepi upravno zmogljivost na centralni in lokalni ravni vlade tako, da oblikuje učinkovite regulativne, nadzorne in izvršne zmogljivosti, |
| --- | --- | --- |

4.

Prednostna področja iz romunskega nacionalnega programa reform, na katerih se mora Romunija soočiti z izzivi, so krepitev upravne zmogljivosti, obravnavanje pregrevanja, izboljšanje proračunskega načrtovanja in kakovosti odhodkov, ter zmanjšanje nepotrebnih upravnih postopkov, aktiviranje ponudbe delovne sile in izboljšanje ravni strokovnega znanja. Ob upoštevanju navedenega se priporoča, da Romunija:

—

nujno okrepi upravno zmogljivost na centralni in lokalni ravni vlade tako, da oblikuje učinkovite regulativne, nadzorne in izvršne zmogljivosti,

| — | se izogne prociklični proračunski politiki za obvladovanje vedno večjega primanjkljaja tekočega računa in inflacijskih pritiskov, ohrani razvoj plač v skladu z rastjo produktivnosti, izboljša proračunsko načrtovanje in njegovo izvrševanje ter kakovost javnih financ tako, da pregleda sestavo javnofinančne porabe ter zmanjša in preusmeri državno pomoč v horizontalne cilje, |
| --- | --- |

—

se izogne prociklični proračunski politiki za obvladovanje vedno večjega primanjkljaja tekočega računa in inflacijskih pritiskov, ohrani razvoj plač v skladu z rastjo produktivnosti, izboljša proračunsko načrtovanje in njegovo izvrševanje ter kakovost javnih financ tako, da pregleda sestavo javnofinančne porabe ter zmanjša in preusmeri državno pomoč v horizontalne cilje,

| — | sprejme hitre ukrepe za znatno zmanjšanje upravnih postopkov in skrajšanje zamud za pridobitev dovoljenj v okviru skladne politike za boljšo pravno ureditev, da se izboljša poslovno okolje, kar bo pripomoglo k boju proti korupciji, |
| --- | --- |

—

sprejme hitre ukrepe za znatno zmanjšanje upravnih postopkov in skrajšanje zamud za pridobitev dovoljenj v okviru skladne politike za boljšo pravno ureditev, da se izboljša poslovno okolje, kar bo pripomoglo k boju proti korupciji,

| — | izvaja integriran pristop za povečanje zaposlovanja, stopnje dejavnosti in ravni produktivnosti, zlasti z reformami izobraževalnega sistema, da bi bolje odgovorila na potrebe trga dela, z zmanjšanjem zgodnjega opuščanja šolanja, znatnim povečanjem udeležbe odraslih v izobraževanju in usposabljanju ter s preoblikovanjem samooskrbnega/delno samooskrbnega kmetijstva v trajnostno zaposlitev. |
| --- | --- |

—

izvaja integriran pristop za povečanje zaposlovanja, stopnje dejavnosti in ravni produktivnosti, zlasti z reformami izobraževalnega sistema, da bi bolje odgovorila na potrebe trga dela, z zmanjšanjem zgodnjega opuščanja šolanja, znatnim povečanjem udeležbe odraslih v izobraževanju in usposabljanju ter s preoblikovanjem samooskrbnega/delno samooskrbnega kmetijstva v trajnostno zaposlitev.

| 5. | Poleg tega bo za Romunijo pomembno, da se v obdobju izvajanja nacionalnega programa reform osredotoči na: sprejetje dodatnih ukrepov za zagotovitev dolgoročne vzdržnosti javnih financ, zlasti kar zadeva morebitno tveganje glede primernosti in vzdržnosti pokojnin; povečanje ukrepov za odpravo razdrobljenosti raziskovalne osnove in hkrati zagotovitev, da načrtovano povečanje javnega financiranja raziskav doseže učinkovite rezultate na podlagi aktivnega izvajanja nacionalne strategije za raziskave, razvoj in inovacije ter rednega spremljanja njenih rezultatov; izvajanje bolj integriranega pristopa k razvoju infrastrukture in vzpostavitev IKT; intenzivno prizadevanje za obravnavanje neprijavljenega dela ter izboljšanje učinkovitosti in geografskega obsega javnih služb za zaposlovanje, zlasti za pomoč ranljivim skupinam. |
| --- | --- |

5.

Poleg tega bo za Romunijo pomembno, da se v obdobju izvajanja nacionalnega programa reform osredotoči na: sprejetje dodatnih ukrepov za zagotovitev dolgoročne vzdržnosti javnih financ, zlasti kar zadeva morebitno tveganje glede primernosti in vzdržnosti pokojnin; povečanje ukrepov za odpravo razdrobljenosti raziskovalne osnove in hkrati zagotovitev, da načrtovano povečanje javnega financiranja raziskav doseže učinkovite rezultate na podlagi aktivnega izvajanja nacionalne strategije za raziskave, razvoj in inovacije ter rednega spremljanja njenih rezultatov; izvajanje bolj integriranega pristopa k razvoju infrastrukture in vzpostavitev IKT; intenzivno prizadevanje za obravnavanje neprijavljenega dela ter izboljšanje učinkovitosti in geografskega obsega javnih služb za zaposlovanje, zlasti za pomoč ranljivim skupinam.

SLOVENIJA

| 1. | V skladu s slovenskim poročilom o izvajanju za leto 2007 in oceno Komisije o napredku, ki je bila pripravljena pri izvajanju ključnih strukturnih reform in temelji na integriranih smernicah za rast in delovna mesta, je mogoče ugotoviti naslednje: |
| --- | --- |

1.

V skladu s slovenskim poročilom o izvajanju za leto 2007 in oceno Komisije o napredku, ki je bila pripravljena pri izvajanju ključnih strukturnih reform in temelji na integriranih smernicah za rast in delovna mesta, je mogoče ugotoviti naslednje:

| 2. | Slovenija je dosegla dober napredek pri izvajanju nacionalnega programa reform v obdobju 2005–2007. Nekaj napredka je dosegla tudi pri izpolnjevanju zavez, sprejetih na spomladanskem zasedanju Evropskega sveta leta 2006. |
| --- | --- |

2.

Slovenija je dosegla dober napredek pri izvajanju nacionalnega programa reform v obdobju 2005–2007. Nekaj napredka je dosegla tudi pri izpolnjevanju zavez, sprejetih na spomladanskem zasedanju Evropskega sveta leta 2006.

| 3. | Poročilo o izvajanju za leto 2007 kaže določen odziv politik na priporočila Sveta. Nekaj odziva je bilo tudi na dodatnih področjih, opredeljenih v sklepih Sveta, katerim je treba nameniti pozornost. Poročilo o izvajanju posebej ne omenja priporočil za države euroobmočja, čeprav je v priloženi tabeli poročila vzpostavljena jasna povezava. |
| --- | --- |

3.

Poročilo o izvajanju za leto 2007 kaže določen odziv politik na priporočila Sveta. Nekaj odziva je bilo tudi na dodatnih področjih, opredeljenih v sklepih Sveta, katerim je treba nameniti pozornost. Poročilo o izvajanju posebej ne omenja priporočil za države euroobmočja, čeprav je v priloženi tabeli poročila vzpostavljena jasna povezava.

| 4. | Prednosti iz poročila o izvajanju za leto 2007 med drugim zajemajo napredek pri konsolidaciji javnih financ; sodelovanje socialnih partnerjev pri oblikovanju vseh glavnih reform trga dela; prizadevanja za krepitev povezave med izobraževalnim sistemom in sistemom štipendiranja ter gospodarstvom; skrajšanje ustanovitvenega obdobja podjetij in zmanjšanje upravnih obremenitev. Vstop Slovenije v euroobmočje je osrednji dosežek na makroekonomskem področju. |
| --- | --- |

4.

Prednosti iz poročila o izvajanju za leto 2007 med drugim zajemajo napredek pri konsolidaciji javnih financ; sodelovanje socialnih partnerjev pri oblikovanju vseh glavnih reform trga dela; prizadevanja za krepitev povezave med izobraževalnim sistemom in sistemom štipendiranja ter gospodarstvom; skrajšanje ustanovitvenega obdobja podjetij in zmanjšanje upravnih obremenitev. Vstop Slovenije v euroobmočje je osrednji dosežek na makroekonomskem področju.

| 5. | Področja iz nacionalnega programa reform, na katerih je prednostna naloga obravnavanje izzivov, so dodatna pokojninska reforma in učinkovito izvajanje strategije aktivnega staranja; dodatno usmerjanje pozornosti na bolj prožen trg dela, združen z učinkovitejšim osebnim pristopom pri izvajanju aktivnih politik trga dela. Ob upoštevanju navedenega se priporoča, da Slovenija:






  — | sprejme nadaljnje ukrepe za krepitev reforme pokojninskega sistema in spodbujanje aktivnega staranja z namenom povečati stopnjo zaposlenosti starejših delavcev in izboljšati dolgoročne vzdržnosti, |
| --- | --- | --- |

5.

Področja iz nacionalnega programa reform, na katerih je prednostna naloga obravnavanje izzivov, so dodatna pokojninska reforma in učinkovito izvajanje strategije aktivnega staranja; dodatno usmerjanje pozornosti na bolj prožen trg dela, združen z učinkovitejšim osebnim pristopom pri izvajanju aktivnih politik trga dela. Ob upoštevanju navedenega se priporoča, da Slovenija:

—

sprejme nadaljnje ukrepe za krepitev reforme pokojninskega sistema in spodbujanje aktivnega staranja z namenom povečati stopnjo zaposlenosti starejših delavcev in izboljšati dolgoročne vzdržnosti,

| — | v okviru integriranega pristopa prožne varnosti in na podlagi zadnjih reform spodbuja prilagodljivejše pogodbene ureditve za preprečevanje segmentacije trga dela, ki v glavnem škoduje mladim in dodatno izboljšuje učinkovitost služb za zaposlovanje, zlasti v zvezi z osebami z majhno možnostjo za zaposlitev. |
| --- | --- |

—

v okviru integriranega pristopa prožne varnosti in na podlagi zadnjih reform spodbuja prilagodljivejše pogodbene ureditve za preprečevanje segmentacije trga dela, ki v glavnem škoduje mladim in dodatno izboljšuje učinkovitost služb za zaposlovanje, zlasti v zvezi z osebami z majhno možnostjo za zaposlitev.

| 6. | Poleg tega bo za Slovenijo pomembno, da se v obdobju izvajanja nacionalnega programa reform osredotoči na naslednje izzive: krepitev izvajanja in po potrebi razvoja nacionalne strategije za raziskave in inovacije; tudi kar zadeva obvladovanje inflacije, izboljšanje konkurence v storitvenem sektorju s posebnim poudarkom na maloprodaji, finančnih storitvah, nekaterih javnih službah in strokovnih storitvah; izboljšanje izvajanja ukrepov za energetsko učinkovitost, zlasti glede emisij CO2 in neizpolnjenih kjotskih ciljev ter izvajanje ambicioznih načrtov za krepitev povezave med izobraževalnim sistemom in trgom dela. |
| --- | --- |

6.

Poleg tega bo za Slovenijo pomembno, da se v obdobju izvajanja nacionalnega programa reform osredotoči na naslednje izzive: krepitev izvajanja in po potrebi razvoja nacionalne strategije za raziskave in inovacije; tudi kar zadeva obvladovanje inflacije, izboljšanje konkurence v storitvenem sektorju s posebnim poudarkom na maloprodaji, finančnih storitvah, nekaterih javnih službah in strokovnih storitvah; izboljšanje izvajanja ukrepov za energetsko učinkovitost, zlasti glede emisij CO2 in neizpolnjenih kjotskih ciljev ter izvajanje ambicioznih načrtov za krepitev povezave med izobraževalnim sistemom in trgom dela.

SLOVAŠKA

| 1. | V skladu s slovaškim poročilom o izvajanju za leto 2007 in oceno Komisije o napredku, ki je bila pripravljena pri izvajanju ključnih strukturnih reform in temelji na integriranih smernicah za rast in delovna mesta, je mogoče ugotoviti naslednje: |
| --- | --- |

1.

V skladu s slovaškim poročilom o izvajanju za leto 2007 in oceno Komisije o napredku, ki je bila pripravljena pri izvajanju ključnih strukturnih reform in temelji na integriranih smernicah za rast in delovna mesta, je mogoče ugotoviti naslednje:

| 2. | Slovaška je dosegla določen napredek pri izvajanju nacionalnega programa reform v obdobju 2005–2007. Določen odziv je bil pri izpolnjevanju zavez, sprejetih na spomladanskem zasedanju Evropskega sveta leta 2006, na štirih prednostnih področjih. |
| --- | --- |

2.

Slovaška je dosegla določen napredek pri izvajanju nacionalnega programa reform v obdobju 2005–2007. Določen odziv je bil pri izpolnjevanju zavez, sprejetih na spomladanskem zasedanju Evropskega sveta leta 2006, na štirih prednostnih področjih.

| 3. | Poročilo o izvajanju kaže mešan odziv politik na priporočila, ki jih je sprejel Svet. Za povečanje odhodkov za raziskave, razvoj in izobraževanje, izvajanje strategij na mikroekonomskem področju, obravnavanje dolgotrajne brezposelnosti in dokončanje reforme za izobraževanje in usposabljanje so potrebne dodatne reforme. Mešan odziv je bil ugotovljen na dodatnih področjih, opredeljenih v sklepih Sveta, katerim je treba nameniti pozornost. |
| --- | --- |

3.

Poročilo o izvajanju kaže mešan odziv politik na priporočila, ki jih je sprejel Svet. Za povečanje odhodkov za raziskave, razvoj in izobraževanje, izvajanje strategij na mikroekonomskem področju, obravnavanje dolgotrajne brezposelnosti in dokončanje reforme za izobraževanje in usposabljanje so potrebne dodatne reforme. Mešan odziv je bil ugotovljen na dodatnih področjih, opredeljenih v sklepih Sveta, katerim je treba nameniti pozornost.

| 4. | Prednosti iz slovaškega poročila o izvajanju za leto 2007 med drugim zajemajo: načrtovano zmanjšanje javnofinančnega primanjkljaja v letu 2007 na manj kot 3 % BDP; sprejetje številnih strateških dokumentov na področju raziskav, razvoja in inovacij, energetske učinkovitosti in obnovljive energije; delno izvajanje storitve „vse na enem mestu“ za zagon novih podjetij; pregled zakonodaje o zaposlovanju; sprejetje strategije vseživljenjskega učenja ter prizadevanja za pregled aktivnih politik trga dela za boljšo skladnost z razvojem trga dela. |
| --- | --- |

4.

Prednosti iz slovaškega poročila o izvajanju za leto 2007 med drugim zajemajo: načrtovano zmanjšanje javnofinančnega primanjkljaja v letu 2007 na manj kot 3 % BDP; sprejetje številnih strateških dokumentov na področju raziskav, razvoja in inovacij, energetske učinkovitosti in obnovljive energije; delno izvajanje storitve „vse na enem mestu“ za zagon novih podjetij; pregled zakonodaje o zaposlovanju; sprejetje strategije vseživljenjskega učenja ter prizadevanja za pregled aktivnih politik trga dela za boljšo skladnost z razvojem trga dela.

| 5. | Področja iz slovaškega nacionalnega programa reform, na katerih je prednostna naloga obravnavanje izzivov, so: povečanje odhodkov za izobraževanje, raziskave, razvoj in inovacije, izboljšanje regulativnega okolja, obravnavanje dolgotrajne brezposelnosti, dokončanje reforme za izobraževalni sistem in sistem usposabljanja ter povečanje njene kakovosti v skladu s potrebami trga dela. Ob upoštevanju navedenega se priporoča, da Slovaška:






  — | ustrezno izvaja skladno strategijo za raziskave, razvoj in inovacije s posebnim poudarkom na institucionalni reformi javnega raziskovalnega sektorja ter znatno izboljša sodelovanje raziskovalcev v gospodarstvu, medtem ko prerazporedi vire, namenjene raziskavam, razvoju in inovacijam ter izobraževanju, |
| --- | --- | --- |

5.

Področja iz slovaškega nacionalnega programa reform, na katerih je prednostna naloga obravnavanje izzivov, so: povečanje odhodkov za izobraževanje, raziskave, razvoj in inovacije, izboljšanje regulativnega okolja, obravnavanje dolgotrajne brezposelnosti, dokončanje reforme za izobraževalni sistem in sistem usposabljanja ter povečanje njene kakovosti v skladu s potrebami trga dela. Ob upoštevanju navedenega se priporoča, da Slovaška:

—

ustrezno izvaja skladno strategijo za raziskave, razvoj in inovacije s posebnim poudarkom na institucionalni reformi javnega raziskovalnega sektorja ter znatno izboljša sodelovanje raziskovalcev v gospodarstvu, medtem ko prerazporedi vire, namenjene raziskavam, razvoju in inovacijam ter izobraževanju,

| — | izboljša regulativno okolje, zlasti z izvajanjem celovite strategije za boljšo pravno ureditev, ki zajema oceno učinka in poenostavitev obstoječe zakonodaje, |
| --- | --- |

—

izboljša regulativno okolje, zlasti z izvajanjem celovite strategije za boljšo pravno ureditev, ki zajema oceno učinka in poenostavitev obstoječe zakonodaje,

| — | v okviru integriranega pristopa prožne varnosti zagotovi izvajanje strategije vseživljenjskega učenja, v kateri so obravnavane potrebe trga dela, zaključi reforme osnovnošolskega, srednješolskega in terciarnega izobraževanja, da se izboljša raven kvalifikacij in strokovnega znanja, ter izboljša dostop do zaposlitve, zlasti za dolgotrajno brezposelne in ranljive skupine. |
| --- | --- |

—

v okviru integriranega pristopa prožne varnosti zagotovi izvajanje strategije vseživljenjskega učenja, v kateri so obravnavane potrebe trga dela, zaključi reforme osnovnošolskega, srednješolskega in terciarnega izobraževanja, da se izboljša raven kvalifikacij in strokovnega znanja, ter izboljša dostop do zaposlitve, zlasti za dolgotrajno brezposelne in ranljive skupine.

| 6. | Poleg tega bo za Slovaško pomembno, da se v obdobju izvajanja nacionalnega programa reform osredotoči na: nadaljnji razvoj politik IKT, zlasti za širokopasovno infrastrukturo; popolno izvajanje storitve „vse na enem mestu“ za zagon novih podjetij; uvedbo podjetniškega izobraževanja; povečanje konkurence na področju dobave električne energije; obravnavanje razlik med spoloma pri plačilu in zaposlovanju; pripravo strategije aktivnega staranja in ustvarjanje zaposlitvenih možnosti za mlade. |
| --- | --- |

6.

Poleg tega bo za Slovaško pomembno, da se v obdobju izvajanja nacionalnega programa reform osredotoči na: nadaljnji razvoj politik IKT, zlasti za širokopasovno infrastrukturo; popolno izvajanje storitve „vse na enem mestu“ za zagon novih podjetij; uvedbo podjetniškega izobraževanja; povečanje konkurence na področju dobave električne energije; obravnavanje razlik med spoloma pri plačilu in zaposlovanju; pripravo strategije aktivnega staranja in ustvarjanje zaposlitvenih možnosti za mlade.

FINSKA

| 1. | V skladu s finskim poročilom o izvajanju za leto 2007 in oceno Komisije o napredku, ki je bila pripravljena pri izvajanju ključnih strukturnih reform in temelji na integriranih smernicah za rast in delovna mesta, je mogoče ugotoviti naslednje: |
| --- | --- |

1.

V skladu s finskim poročilom o izvajanju za leto 2007 in oceno Komisije o napredku, ki je bila pripravljena pri izvajanju ključnih strukturnih reform in temelji na integriranih smernicah za rast in delovna mesta, je mogoče ugotoviti naslednje:

| 2. | Finska je dosegla zelo dober napredek pri izvajanju nacionalnega programa reform v obdobju 2005–2007. Dober napredek je dosegla pri izpolnjevanju zavez, sprejetih na spomladanskem zasedanju Evropskega sveta leta 2006, na štirih prednostnih področjih. |
| --- | --- |

2.

Finska je dosegla zelo dober napredek pri izvajanju nacionalnega programa reform v obdobju 2005–2007. Dober napredek je dosegla pri izpolnjevanju zavez, sprejetih na spomladanskem zasedanju Evropskega sveta leta 2006, na štirih prednostnih področjih.

| 3. | Poročilo o izvajanju kaže določen odziv politik na dodatna področja, ki jih je opredelil Svet in katerim je treba nameniti pozornost. Poročilo o izvajanju posebej obravnava tudi priporočila za države euroobmočja. |
| --- | --- |

3.

Poročilo o izvajanju kaže določen odziv politik na dodatna področja, ki jih je opredelil Svet in katerim je treba nameniti pozornost. Poročilo o izvajanju posebej obravnava tudi priporočila za države euroobmočja.

| 4. | Prednosti iz poročila o izvajanju za leto 2007 so reforme, ki še potekajo, da se dodatno izboljšata delovanje nacionalnega sistema inovacij in opažena rast v stopnji zaposlenosti starejših delavcev. |
| --- | --- |

4.

Prednosti iz poročila o izvajanju za leto 2007 so reforme, ki še potekajo, da se dodatno izboljšata delovanje nacionalnega sistema inovacij in opažena rast v stopnji zaposlenosti starejših delavcev.

| 5. | Poleg tega bo za Finsko pomembno, da se v obdobju izvajanja nacionalnega programa reform osredotoči na naslednje izzive: nadaljevanje reform za izboljšanje konkurence in produktivnosti na področju nekaterih storitev ter ustvariti ustrezne pogoje za zmanjšanje visoke ravni cen; izvajanje napovedanih ukrepov za dosego kjotskega cilja ter nadaljevanje reform za obravnavanje ozkih grl na trgu dela, predvsem v zvezi z obravnavanjem visoke strukturne brezposelnosti, zlasti brezposelnosti nizko kvalificiranih delavcev in mladih, ter upoštevanje prispevka ekonomske migracije. |
| --- | --- |

5.

Poleg tega bo za Finsko pomembno, da se v obdobju izvajanja nacionalnega programa reform osredotoči na naslednje izzive: nadaljevanje reform za izboljšanje konkurence in produktivnosti na področju nekaterih storitev ter ustvariti ustrezne pogoje za zmanjšanje visoke ravni cen; izvajanje napovedanih ukrepov za dosego kjotskega cilja ter nadaljevanje reform za obravnavanje ozkih grl na trgu dela, predvsem v zvezi z obravnavanjem visoke strukturne brezposelnosti, zlasti brezposelnosti nizko kvalificiranih delavcev in mladih, ter upoštevanje prispevka ekonomske migracije.

ŠVEDSKA

| 1. | V skladu s švedskim poročilom o izvajanju za leto 2007 in oceno Komisije o napredku, ki je bila pripravljena pri izvajanju ključnih strukturnih reform in temelji na integriranih smernicah za rast in delovna mesta, je mogoče ugotoviti naslednje: |
| --- | --- |

1.

V skladu s švedskim poročilom o izvajanju za leto 2007 in oceno Komisije o napredku, ki je bila pripravljena pri izvajanju ključnih strukturnih reform in temelji na integriranih smernicah za rast in delovna mesta, je mogoče ugotoviti naslednje:

| 2. | Švedska je dosegla zelo dober napredek pri izvajanju nacionalnega programa reform v obdobju 2005–2007. Zelo dober napredek je dosegla tudi pri izpolnjevanju zavez, sprejetih na spomladanskem zasedanju Evropskega sveta leta 2006, na štirih prednostnih področjih. |
| --- | --- |

2.

Švedska je dosegla zelo dober napredek pri izvajanju nacionalnega programa reform v obdobju 2005–2007. Zelo dober napredek je dosegla tudi pri izpolnjevanju zavez, sprejetih na spomladanskem zasedanju Evropskega sveta leta 2006, na štirih prednostnih področjih.

| 3. | Poročilo o izvajanju kaže dober odziv politik na področja, ki jih je opredelil Svet in katerim je treba nameniti pozornost. |
| --- | --- |

3.

Poročilo o izvajanju kaže dober odziv politik na področja, ki jih je opredelil Svet in katerim je treba nameniti pozornost.

| 4. | Prednosti iz švedskega poročila o izvajanju za leto 2007 med drugim zajemajo: akcijski načrt za poenostavitev zakonodaje in obveznost za izboljšanje sistema ocene učinka; napredek pri povečanju ponudbe delovne sile in zmanjševanju brezposelnosti; trajnostno rabo energije ter napredek pri povečanju javnih naložb v raziskave in razvoj. |
| --- | --- |

4.

Prednosti iz švedskega poročila o izvajanju za leto 2007 med drugim zajemajo: akcijski načrt za poenostavitev zakonodaje in obveznost za izboljšanje sistema ocene učinka; napredek pri povečanju ponudbe delovne sile in zmanjševanju brezposelnosti; trajnostno rabo energije ter napredek pri povečanju javnih naložb v raziskave in razvoj.

| 5. | Za Švedsko bo pomembno, da sprejme dodatne regulativne ukrepe za povečanje konkurence, zlasti na področju storitev, ter da se osredotoči na izvajanje in učinek nedavnih reform za krepitev spodbud za delo, obravnava brezposelnost mladih, poveča stopnjo zaposlenosti priseljencev in ponovno vključi ljudi, ki zaradi bolezni niso bili na trgu dela. |
| --- | --- |

5.

Za Švedsko bo pomembno, da sprejme dodatne regulativne ukrepe za povečanje konkurence, zlasti na področju storitev, ter da se osredotoči na izvajanje in učinek nedavnih reform za krepitev spodbud za delo, obravnava brezposelnost mladih, poveča stopnjo zaposlenosti priseljencev in ponovno vključi ljudi, ki zaradi bolezni niso bili na trgu dela.

ZDRUŽENO KRALJESTVO

| 1. | V skladu s poročilom Združenega kraljestva o izvajanju za leto 2007 in oceno Komisije o napredku, ki je bila pripravljena pri izvajanju ključnih strukturnih reform in temelji na integriranih smernicah za rast in delovna mesta, je mogoče ugotoviti naslednje: |
| --- | --- |

1.

V skladu s poročilom Združenega kraljestva o izvajanju za leto 2007 in oceno Komisije o napredku, ki je bila pripravljena pri izvajanju ključnih strukturnih reform in temelji na integriranih smernicah za rast in delovna mesta, je mogoče ugotoviti naslednje:

| 2. | Združeno kraljestvo je doseglo precejšen napredek pri izvajanju nacionalnega programa reform v obdobju 2005–2007. Dober napredek je doseglo pri izpolnjevanju zavez, sprejetih na spomladanskem zasedanju Evropskega sveta leta 2006, na štirih prednostnih področjih. |
| --- | --- |

2.

Združeno kraljestvo je doseglo precejšen napredek pri izvajanju nacionalnega programa reform v obdobju 2005–2007. Dober napredek je doseglo pri izpolnjevanju zavez, sprejetih na spomladanskem zasedanju Evropskega sveta leta 2006, na štirih prednostnih področjih.

| 3. | Poročilo o izvajanju kaže dober odziv politik na priporočila, ki jih je sprejel Svet. Dober odziv je bil tudi na dodatnih področjih, opredeljenih v sklepih Sveta in katerim je treba nameniti pozornost. |
| --- | --- |

3.

Poročilo o izvajanju kaže dober odziv politik na priporočila, ki jih je sprejel Svet. Dober odziv je bil tudi na dodatnih področjih, opredeljenih v sklepih Sveta in katerim je treba nameniti pozornost.

| 4. | Prednosti iz poročila Združenega kraljestva o izvajanju za leto 2007 med drugim zajemajo: načrte za zagotovitev integriranega pristopa do zaposlovanja in strokovnega znanja, zavzemanje za podjetjem prijazno regulativno okolje ter načrte, usmerjene v prihodnost, na področju energetske politike. |
| --- | --- |

4.

Prednosti iz poročila Združenega kraljestva o izvajanju za leto 2007 med drugim zajemajo: načrte za zagotovitev integriranega pristopa do zaposlovanja in strokovnega znanja, zavzemanje za podjetjem prijazno regulativno okolje ter načrte, usmerjene v prihodnost, na področju energetske politike.

| 5. | Področje iz nacionalnega programa reform za Združeno kraljestvo, na katerem je prednostna naloga obravnavanje izzivov, je izboljšanje ravni strokovnega znanja za povečanje produktivnosti in zmanjšanje diskriminacije na trgu dela. Ob upoštevanju navedenega se priporoča, da Združeno kraljestvo:






  — | izvede nedavne načrte za znatno izboljšanje ravni strokovnega znanja in vzpostavi integriran pristop do zaposlovanja in strokovnega znanja, da se izboljša produktivnost in povečajo možnosti za prikrajšane osebe. |
| --- | --- | --- |

5.

Področje iz nacionalnega programa reform za Združeno kraljestvo, na katerem je prednostna naloga obravnavanje izzivov, je izboljšanje ravni strokovnega znanja za povečanje produktivnosti in zmanjšanje diskriminacije na trgu dela. Ob upoštevanju navedenega se priporoča, da Združeno kraljestvo:

—

izvede nedavne načrte za znatno izboljšanje ravni strokovnega znanja in vzpostavi integriran pristop do zaposlovanja in strokovnega znanja, da se izboljša produktivnost in povečajo možnosti za prikrajšane osebe.

| 6. | Poleg tega bo za Združeno kraljestvo pomembno, da se v prihodnosti osredotoči na naslednje izzive: postopno povečanje razpoložljivosti nepremičnin, da se srednjeročno omilijo pritiski povpraševanja; zagotovitev napredka pri cilju intenzivnost pomoči Združenega kraljestva na področju raziskav in razvoja s popolnim izvajanjem nedavnega pregleda politike na področju raziskav, razvoja in inovacij, zlasti ob večjem upoštevanju posebnih potreb storitvenega sektorja. |
| --- | --- |

6.

Poleg tega bo za Združeno kraljestvo pomembno, da se v prihodnosti osredotoči na naslednje izzive: postopno povečanje razpoložljivosti nepremičnin, da se srednjeročno omilijo pritiski povpraševanja; zagotovitev napredka pri cilju intenzivnost pomoči Združenega kraljestva na področju raziskav in razvoja s popolnim izvajanjem nedavnega pregleda politike na področju raziskav, razvoja in inovacij, zlasti ob večjem upoštevanju posebnih potreb storitvenega sektorja.

DRŽAVE ČLANICE EUROOBMOČJA

| 1. | V skladu s poročilom držav članic euroobmočja o izvajanju za leto 2007 in oceno Komisije o napredku, ki je bila pripravljena pri izvajanju ključnih strukturnih reform in temelji na integriranih smernicah za rast in delovna mesta, je mogoče ugotoviti naslednje: |
| --- | --- |

1.

V skladu s poročilom držav članic euroobmočja o izvajanju za leto 2007 in oceno Komisije o napredku, ki je bila pripravljena pri izvajanju ključnih strukturnih reform in temelji na integriranih smernicah za rast in delovna mesta, je mogoče ugotoviti naslednje:

| 2. | Na podlagi poročil o izvajanju so države članice euroobmočja pri izvajanju ukrepov za izboljšanje delovanja euroobmočja nekoliko napredovale. |
| --- | --- |

2.

Na podlagi poročil o izvajanju so države članice euroobmočja pri izvajanju ukrepov za izboljšanje delovanja euroobmočja nekoliko napredovale.

| 3. | Za izpolnitev priporočil na mikroekonomskem področju in na področju zaposlovanja so potrebne obsežne dodatne reforme. Napredek, dosežen v letu 2007 na makroekonomskem področju, je treba ohraniti. |
| --- | --- |

3.

Za izpolnitev priporočil na mikroekonomskem področju in na področju zaposlovanja so potrebne obsežne dodatne reforme. Napredek, dosežen v letu 2007 na makroekonomskem področju, je treba ohraniti.

| 4. | Prednosti iz poročila držav članic euroobmočja o izvajanju za leto 2007 med drugim zajemajo: proračunsko prilagoditev v letu 2007, izvajanje zakonodaje za pospešitev integracije finančnih trgov in v nekaterih državah članicah sisteme pogajanj o plačah, ki bodo bolj pripomogli k prilagodljivosti plač. |
| --- | --- |

4.

Prednosti iz poročila držav članic euroobmočja o izvajanju za leto 2007 med drugim zajemajo: proračunsko prilagoditev v letu 2007, izvajanje zakonodaje za pospešitev integracije finančnih trgov in v nekaterih državah članicah sisteme pogajanj o plačah, ki bodo bolj pripomogli k prilagodljivosti plač.

| 5. | Področja v euroobmočju, na katerih je prednostna naloga obravnavanje izzivov, so: vzdržnost javnih financ in njihov prispevek k rasti; konkurenca na proizvodnih trgih, zlasti na področju storitev, finančni integraciji in konkurenci na področju maloprodajnih finančnih storitev, z namenom spodbuditi prilagoditev in prožnejše cene; ustrezen razvoj plač na globalni, sektorski, regionalni in poklicni ravni v skladu s spremembami na področju produktivnosti, da se zagotovi konkurenčnost; prožna varnost na trgih dela v skladu z dogovorjenimi splošnimi načeli ter večja mobilnost delovne sile z namenom spodbuditi prilagoditev trga dela. |
| --- | --- |

5.

Področja v euroobmočju, na katerih je prednostna naloga obravnavanje izzivov, so: vzdržnost javnih financ in njihov prispevek k rasti; konkurenca na proizvodnih trgih, zlasti na področju storitev, finančni integraciji in konkurenci na področju maloprodajnih finančnih storitev, z namenom spodbuditi prilagoditev in prožnejše cene; ustrezen razvoj plač na globalni, sektorski, regionalni in poklicni ravni v skladu s spremembami na področju produktivnosti, da se zagotovi konkurenčnost; prožna varnost na trgih dela v skladu z dogovorjenimi splošnimi načeli ter večja mobilnost delovne sile z namenom spodbuditi prilagoditev trga dela.

| 6. | Ob upoštevanju navedenega so bila za države članice euroobmočja poleg priporočil po posameznih državah sprejeta tudi naslednja priporočila:






  — | nadaljevati proračunsko konsolidacijo glede na posamezne srednjeročne cilje v skladu s Paktom stabilnosti in rasti, ob tem pa si prizadevati za letno strukturno prilagoditev v višini najmanj 0,5 % BDP kot referenčne vrednosti. Euroskupina se je aprila 2007 dogovorila, da „bo zaradi izkoriščanja ugodnih cikličnih razmer večina držav članic euroobmočja srednjeročne proračunske cilje dosegla leta 2008 ali 2009, vse države članice euroobmočja pa naj bi si prizadevale, da bi jih dosegle najkasneje leta 2010.“ Ohranijo se proračunska stanja, kjer so bili določeni srednjeročni proračunski cilji, |
| --- | --- | --- |

6.

Ob upoštevanju navedenega so bila za države članice euroobmočja poleg priporočil po posameznih državah sprejeta tudi naslednja priporočila:

—

nadaljevati proračunsko konsolidacijo glede na posamezne srednjeročne cilje v skladu s Paktom stabilnosti in rasti, ob tem pa si prizadevati za letno strukturno prilagoditev v višini najmanj 0,5 % BDP kot referenčne vrednosti. Euroskupina se je aprila 2007 dogovorila, da „bo zaradi izkoriščanja ugodnih cikličnih razmer večina držav članic euroobmočja srednjeročne proračunske cilje dosegla leta 2008 ali 2009, vse države članice euroobmočja pa naj bi si prizadevale, da bi jih dosegle najkasneje leta 2010.“ Ohranijo se proračunska stanja, kjer so bili določeni srednjeročni proračunski cilji,

| — | pregledati javnofinančne odhodke in obdavčitve ter s posodobitvijo javne uprave izboljšati kakovost javnih financ, z namenom okrepiti produktivnost in inovativnost, pri tem pa prispevati h gospodarski rasti, zaposlitvi in proračunski vzdržnosti, |
| --- | --- |

—

pregledati javnofinančne odhodke in obdavčitve ter s posodobitvijo javne uprave izboljšati kakovost javnih financ, z namenom okrepiti produktivnost in inovativnost, pri tem pa prispevati h gospodarski rasti, zaposlitvi in proračunski vzdržnosti,

| — | učinkovito izvajati ukrepe za izboljšanje konkurence, zlasti na področju storitev, in okrepiti ukrepe za spodbujanje popolne integracije finančnih trgov in konkurence na področju maloprodajnih finančnih storitev, hkrati pa krepiti ureditve za stabilnost in konvergence nadzora, |
| --- | --- |

—

učinkovito izvajati ukrepe za izboljšanje konkurence, zlasti na področju storitev, in okrepiti ukrepe za spodbujanje popolne integracije finančnih trgov in konkurence na področju maloprodajnih finančnih storitev, hkrati pa krepiti ureditve za stabilnost in konvergence nadzora,

| — | izboljšati prožnost in varnost na trgih dela, med drugim z izvajanjem načel „prožne varnosti“, prilagojenih posebnim razmeram v vsaki državi članici ter popolnoma skladnih s trdnimi in finančno vzdržnimi javnimi proračuni, za večjo uskladitev s spremembami plač in produktivnosti, kot tudi za krepitev rasti in konkurenčnosti ter izvajanje ukrepov za spodbujanje čezmejne in medpoklicne mobilnosti delovne sile. |
| --- | --- |

—

izboljšati prožnost in varnost na trgih dela, med drugim z izvajanjem načel „prožne varnosti“, prilagojenih posebnim razmeram v vsaki državi članici ter popolnoma skladnih s trdnimi in finančno vzdržnimi javnimi proračuni, za večjo uskladitev s spremembami plač in produktivnosti, kot tudi za krepitev rasti in konkurenčnosti ter izvajanje ukrepov za spodbujanje čezmejne in medpoklicne mobilnosti delovne sile.

| 7. | Za dosego kar najboljših sinergij politik, ki so v monetarni uniji močnejše, ter izrazito politično odgovornost pri izvajanju reform bi morale države članice euroobmočja še naprej krepiti usklajevanje politike v okviru euroskupine in mednarodnih forumov, obstoječe sporazume o zunanji zastopanosti euroobmočja pa bi bilo treba v celoti izvajati. S tem bi pomembno prispevale k uspešnejšemu soočanju s političnimi izzivi v euroobmočju in svetovnem gospodarstvu. V tem pogledu so smernice euroskupine o javnih financah, sprejete v Berlinu aprila 2007, dobrodošel korak. Države članice euroobmočja naj ta priporočila upoštevajo pri svojih nacionalnih politikah. Euroskupina bo redno preverjala njihovo izvajanje. |
| --- | --- |

7.

Za dosego kar najboljših sinergij politik, ki so v monetarni uniji močnejše, ter izrazito politično odgovornost pri izvajanju reform bi morale države članice euroobmočja še naprej krepiti usklajevanje politike v okviru euroskupine in mednarodnih forumov, obstoječe sporazume o zunanji zastopanosti euroobmočja pa bi bilo treba v celoti izvajati. S tem bi pomembno prispevale k uspešnejšemu soočanju s političnimi izzivi v euroobmočju in svetovnem gospodarstvu. V tem pogledu so smernice euroskupine o javnih financah, sprejete v Berlinu aprila 2007, dobrodošel korak. Države članice euroobmočja naj ta priporočila upoštevajo pri svojih nacionalnih politikah. Euroskupina bo redno preverjala njihovo izvajanje.

---