# Jurnalul Oficial L 279/2014

| | ISSN 1977-0782 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 279 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 5723 septembrie 2014 |

ISSN 1977-0782

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 279

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 5723 septembrie 2014

---

| Cuprins | | II   Acte fără caracter legislativ | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAMENTE |
| | * | Regulamentul (UE) nr. 991/2014 al Comisiei din 19 septembrie 2014 de modificare a anexei III la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește limitele maxime de reziduuri pentru fosetil din sau de pe anumite produse (
  1
  ) | 1 |
| | * | Regulamentul delegat (UE) nr. 992/2014 al Comisiei din 22 septembrie 2014 de abrogare a Regulamentului delegat (UE) nr. 950/2014 | 17 |
| | | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 993/2014 al Comisiei din 22 septembrie 2014 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume | 19 |

Cuprins

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

REGULAMENTE

*

Regulamentul (UE) nr. 991/2014 al Comisiei din 19 septembrie 2014 de modificare a anexei III la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește limitele maxime de reziduuri pentru fosetil din sau de pe anumite produse (
  1
  )

1

1

*

Regulamentul delegat (UE) nr. 992/2014 al Comisiei din 22 septembrie 2014 de abrogare a Regulamentului delegat (UE) nr. 950/2014

17

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 993/2014 al Comisiei din 22 septembrie 2014 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

19

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE

1

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte fără caracter legislativ

REGULAMENTE

| 23.9.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 279/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.9.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 279/1

---

REGULAMENTUL (UE) NR. 991/2014 AL COMISIEI

din 19 septembrie 2014

de modificare a anexei III la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește limitele maxime de reziduuri pentru fosetil din sau de pe anumite produse

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 396/2005 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 februarie 2005 privind conținuturile maxime aplicabile reziduurilor de pesticide din sau de pe produse alimentare și hrana de origine vegetală și animală pentru animale și de modificare a Directivei 91/414/CEE a Consiliului (1), în special articolul 14 alineatul (1) litera (a) și articolul 16 alineatul (1) litera (a),

întrucât:

| (1) | Limitele maxime de reziduuri (LMR) pentru fosetil au fost stabilite în partea A din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 396/2005. |
| --- | --- |

(1)

Limitele maxime de reziduuri (LMR) pentru fosetil au fost stabilite în partea A din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 396/2005.

| (2) | Definiția utilizată pentru monitorizarea reziduurilor de fosetil cuprinde compusul părinte fosetil, produsul de degradare acid fosforos și sărurile lor. Sărurile acidului fosforos poartă numele de fosfonați. |
| --- | --- |

(2)

Definiția utilizată pentru monitorizarea reziduurilor de fosetil cuprinde compusul părinte fosetil, produsul de degradare acid fosforos și sărurile lor. Sărurile acidului fosforos poartă numele de fosfonați.

| (3) | Informațiile primite de Comisie din partea statelor membre și a operatorilor comerciali indică prezența fosfonaților în sau pe anumite produse, ceea ce a dus la o concentrație a reziduurilor mai mare decât LMR de 2 mg/kg stabilită în Regulamentul (CE) nr. 396/2005 pentru produsele respective, care corespunde limitei de cuantificare. |
| --- | --- |

(3)

Informațiile primite de Comisie din partea statelor membre și a operatorilor comerciali indică prezența fosfonaților în sau pe anumite produse, ceea ce a dus la o concentrație a reziduurilor mai mare decât LMR de 2 mg/kg stabilită în Regulamentul (CE) nr. 396/2005 pentru produsele respective, care corespunde limitei de cuantificare.

| (4) | În 2014, Comisia a colectat date de monitorizare pentru a investiga prezența fosfonaților în alimente. Aceste date au fost obținute de la operatorii din sectorul alimentar și au arătat că fosfonații sunt prezenți la niveluri care variază în funcție de sursă și de produs, dar care depășesc adesea LMR stabilită la limita de cuantificare de 2 mg/kg. O analiză suplimentară a datelor a arătat că majoritatea eșantioanelor neconforme conțin reziduuri de acid fosforos și de săruri ale acestuia care depășesc limita de cuantificare, în timp ce reziduurile de fosetil și de săruri ale acestuia rămân sub limita de cuantificare. |
| --- | --- |

(4)

În 2014, Comisia a colectat date de monitorizare pentru a investiga prezența fosfonaților în alimente. Aceste date au fost obținute de la operatorii din sectorul alimentar și au arătat că fosfonații sunt prezenți la niveluri care variază în funcție de sursă și de produs, dar care depășesc adesea LMR stabilită la limita de cuantificare de 2 mg/kg. O analiză suplimentară a datelor a arătat că majoritatea eșantioanelor neconforme conțin reziduuri de acid fosforos și de săruri ale acestuia care depășesc limita de cuantificare, în timp ce reziduurile de fosetil și de săruri ale acestuia rămân sub limita de cuantificare.

| (5) | Deși fosfonații nu au fost incluși în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 2003/2003 al Parlamentului European și al Consiliului (2) în temeiul articolului 14 din regulamentul respectiv, ei ar putea fi prezenți în îngrășămintele autorizate la nivel național, în special în anumite îngrășăminte aplicate pe frunzele plantelor (îngrășăminte foliare). Având în vedere lipsa autorizațiilor relevante pentru produsele de protecție a plantelor care conțin substanța fosetil atât în Uniune, cât și în țările terțe care exportă în Uniune cantități importante de produse alimentare în cauză, raritatea reziduurilor detectabile de fosetil și de săruri ale acestuia, precum și utilizarea fosfonaților ca ingrediente în îngrășămintele foliare, se poate presupune în mod rezonabil că reziduurile se datorează aplicării îngrășămintelor foliare care conțin fosfonați. |
| --- | --- |

(5)

Deși fosfonații nu au fost incluși în anexa I la Regulamentul (CE) nr. 2003/2003 al Parlamentului European și al Consiliului (2) în temeiul articolului 14 din regulamentul respectiv, ei ar putea fi prezenți în îngrășămintele autorizate la nivel național, în special în anumite îngrășăminte aplicate pe frunzele plantelor (îngrășăminte foliare). Având în vedere lipsa autorizațiilor relevante pentru produsele de protecție a plantelor care conțin substanța fosetil atât în Uniune, cât și în țările terțe care exportă în Uniune cantități importante de produse alimentare în cauză, raritatea reziduurilor detectabile de fosetil și de săruri ale acestuia, precum și utilizarea fosfonaților ca ingrediente în îngrășămintele foliare, se poate presupune în mod rezonabil că reziduurile se datorează aplicării îngrășămintelor foliare care conțin fosfonați.

| (6) | Comisia a solicitat Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară, denumită în continuare „autoritatea”, să emită un aviz privind riscurile pentru sănătatea publică datorate prezenței reziduurilor de fosfonați în sau pe anumite produse. Având în vedere că este vorba de o urgență, autoritatea a emis o declarație referitoare la anumite aspecte rămase neclarificate, și nu un aviz motivat (3). Ea a trimis declarația Comisiei și statelor membre și a pus-o la dispoziția publicului. |
| --- | --- |

(6)

Comisia a solicitat Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară, denumită în continuare „autoritatea”, să emită un aviz privind riscurile pentru sănătatea publică datorate prezenței reziduurilor de fosfonați în sau pe anumite produse. Având în vedere că este vorba de o urgență, autoritatea a emis o declarație referitoare la anumite aspecte rămase neclarificate, și nu un aviz motivat (3). Ea a trimis declarația Comisiei și statelor membre și a pus-o la dispoziția publicului.

| (7) | În declarația sa, autoritatea a concluzionat că LMR-urile temporare propuse ar trebui să asigure o protecție suficientă a consumatorilor. Evaluarea expunerii pe toată durata vieții la reziduurile de fosfonați prin consumul tuturor produselor alimentare care ar putea să le conțină nu a arătat că există riscul ca doza zilnică acceptabilă (DZA) să fie depășită. Autoritatea nu a efectuat o evaluare a expunerii acute a consumatorilor, dat fiind că fosfonații prezintă o toxicitate acută redusă. Autoritatea a subliniat faptul că declarația sa conține unele neclarități și a propus modificarea definiției reziduului. |
| --- | --- |

(7)

În declarația sa, autoritatea a concluzionat că LMR-urile temporare propuse ar trebui să asigure o protecție suficientă a consumatorilor. Evaluarea expunerii pe toată durata vieții la reziduurile de fosfonați prin consumul tuturor produselor alimentare care ar putea să le conțină nu a arătat că există riscul ca doza zilnică acceptabilă (DZA) să fie depășită. Autoritatea nu a efectuat o evaluare a expunerii acute a consumatorilor, dat fiind că fosfonații prezintă o toxicitate acută redusă. Autoritatea a subliniat faptul că declarația sa conține unele neclarități și a propus modificarea definiției reziduului.

| (8) | Pentru a evita perturbări semnificative ale comerțului cu produsele în cauză și dat fiind că datele științifice actuale nu indică prezența unui risc pentru consumatori, este adecvat să se stabilească LMR-uri temporare pentru fosetil, pe baza datelor de monitorizare disponibile și a declarației autorității. Aceste LMR-uri temporare ar trebui să se aplice numai până la intrarea în vigoare a măsurilor de prevenire a apariției reziduurilor de fosfonați în culturile relevante în următoarele perioade de vegetație. |
| --- | --- |

(8)

Pentru a evita perturbări semnificative ale comerțului cu produsele în cauză și dat fiind că datele științifice actuale nu indică prezența unui risc pentru consumatori, este adecvat să se stabilească LMR-uri temporare pentru fosetil, pe baza datelor de monitorizare disponibile și a declarației autorității. Aceste LMR-uri temporare ar trebui să se aplice numai până la intrarea în vigoare a măsurilor de prevenire a apariției reziduurilor de fosfonați în culturile relevante în următoarele perioade de vegetație.

| (9) | Pe baza declarației autorității și ținând seama de factorii relevanți pentru contextul în cauză, modificarea adecvată a LMR îndeplinește cerințele articolului 14 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005. |
| --- | --- |

(9)

Pe baza declarației autorității și ținând seama de factorii relevanți pentru contextul în cauză, modificarea adecvată a LMR îndeplinește cerințele articolului 14 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005.

| (10) | Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 396/2005 ar trebui modificat în consecință. |
| --- | --- |

(10)

Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 396/2005 ar trebui modificat în consecință.

| (11) | Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală, |
| --- | --- |

(11)

Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexa III la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 19 septembrie 2014.

Pentru Comisie

Președintele

José Manuel BARROSO

---

(1)  JO L 70, 16.3.2005, p. 1.

1

(2)  Regulamentul (CE) nr. 2003/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 13 octombrie 2003 privind îngrășămintele (JO L 304, 21.11.2003, p. 1).

2

(3)  Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară; Declarație privind evaluarea riscului alimentar pentru limitele maxime temporare de reziduuri propuse (t-LMR) pentru fosetil-Al în anumite culturi. EFSA Journal 2014;12(5):3695 [22 pp.].

3

EFSA Journal

---

ANEXĂ

Anexa III la Regulamentul (CE) nr. 396/2005 se modifică după cum urmează:

În partea A, coloana referitoare la fosetil se înlocuiește cu următorul text:

„ANEXA III

PARTEA A

Reziduuri de pesticide și limite maxime de reziduuri (mg/kg)

| Număr de cod | Grupe și exemple de produse individuale cărora li se aplică LMR (2) | Fosetil-Al (sumă de fosetil, acid fosfonic și sărurile lor, exprimată ca fosetil) |
| --- | --- | --- |
| 0100000 | 1. | FRUCTE PROASPETE SAU CONGELATE, NUCI |

Număr de cod

Grupe și exemple de produse individuale cărora li se aplică LMR (2)

Fosetil-Al (sumă de fosetil, acid fosfonic și sărurile lor, exprimată ca fosetil)

0100000

1.

0110000

| (i) | Fructe citrice |
| --- | --- |

(i)

75

0110010

Grepfrut [Pomelo (inclusiv «citricul gigant»), sweeties, tangelo (cu excepția mineolei), ugli și alți hibrizi]

0110020

Portocale (Bergamotă, portocală amară, chinote și alți hibrizi)

0110030

Lămâi [Chitră, lămâie, mâna lui Buddha (Citrus medica var. sarcodactylis)]

0110040

Lămâi verzi «lime»

0110050

Mandarine [Clementină, tangerină, mineolă și alți hibrizi tangor (Citrus reticulata × sinensis)]

0110990

Altele

0120000

| (ii) | Fructe nucifere |
| --- | --- |

(ii)

0120010

Migdale

75 (+)

0120020

Nuci de Brazilia

2 (1)

0120030

Anacard

75 (+)

0120040

Castane

2 (1)

0120050

Nuci de cocos

2 (1)

0120060

Alune (Alună turcească)

75 (+)

0120070

Nuci macadamia

75 (+)

0120080

Nuci de Pecan

2 (1)

0120090

Semințe de pin

2 (1)

0120100

Fistic

75 (+)

0120110

Nuci comune

75 (+)

0120990

Altele

2 (1)

0130000

| (iii) | Fructe sămânțoase |
| --- | --- |

(iii)

75

0130010

Mere (Merișor)

0130020

Pere (Pară nashi)

0130030

Gutui

0130040

Moșmoni

0130050

Moșmoni japonezi

0130990

Altele

0140000

| (iv) | Fructe sâmburoase |
| --- | --- |

(iv)

75 (+)

0140010

Caise

0140020

Cireșe (Cireșe dulci, vișine)

0140030

Piersici (Nectarine și hibrizi similari)

0140040

Prune [Goldan, renglotă, corcodușă, porumbar, curmale roșii/curmale chinezești/jujube chinezești (Ziziphus zizyphus)]

0140990

Altele

0150000

| (v) | Bace și fructe mici |
| --- | --- |

(v)

0151000

| (a) | Struguri de masă și de vin |
| --- | --- |

(a)

100

0151010

Struguri de masă

0151020

Struguri de vin

0152000

| (b) | Căpșuni |
| --- | --- |

(b)

75

0153000

| (c) | Fructe de rug |
| --- | --- |

(c)

75 (+)

0153010

Mure

0153020

Mure de câmp (Zmeură varietatea Logan, bace de Tay, mure galbene și alte specii hibride de Rubus)

0153030

Zmeură [Fructe de Rubus phoenicolasius, mure arctice/zmeură (Rubus arcticus), zmeură hibridă (hibrid de zmeură și mure arctice) (Rubus arcticus × Rubus idaeus)]

0153990

Altele

0154000

| (d) | Alte bace și fructe mici |
| --- | --- |

(d)

0154010

Afine (Afine)

75 (+)

0154020

Merișoare [Afine roșii (V. vitis-idaea)]

2 (1)

0154030

Coacăze (roșii, negre și albe)

75 (+)

0154040

Agrișe (Inclusiv hibrizii încrucișați cu alte specii de Ribes)

75 (+)

0154050

Măceșe

2 (1)

0154060

Dude (Arbatus)

2 (1)

0154070

Păducel spaniol (Fructe de Actinidia arguta)

2 (1)

0154080

Boabe de soc (Scoruș negru, sorbus, crușin, păducel, scoruș de munte și alte bace ale arborilor)

2 (1)

0154990

Altele

2 (1)

0160000

| (vi) | Fructe diverse |
| --- | --- |

(vi)

0161000

| (a) | Cu coajă comestibilă |
| --- | --- |

(a)

0161010

Curmale

2 (1)

0161020

Smochine

75 (+)

0161030

Măsline de masă

2 (1)

0161040

Kumquat [Kumquat marumi, kumquat nagami, limequat (Citrus aurantifolia × Fortunella spp.)]

75 (+)

0161050

Carambola (Bilimbi)

2 (1)

0161060

Kaki

75 (+)

0161070

Prună de Java (Fruct de Eugenia javanica, fruct de Syzygium malaccensis, fruct de Syzygium jambos, cireașă de Brazilia, fruct de Eugenia uniflora/grumichama)

2 (1)

0161990

Altele

2 (1)

0162000

| (b) | Cu coajă necomestibilă, mici |
| --- | --- |

(b)

0162010

Kiwi

150

0162020

Litchi (Pulasan, rambutan, Dimocarpus longan, mangustan, Lansium domesticum, salak)

2 (1)

0162030

Fructele pasiunii

75 (+)

0162040

Smochine indiene (limba soacrei)

2 (1)

0162050

Chrysophyllum cainito

2 (1)

0162060

Plaqueminier (kaki de Virginia) (Sapote negre, sapote albe, sapote verzi, sapote galbene, sapote)

2 (1)

0162990

Altele

2 (1)

0163000

| (c) | Cu coajă necomestibilă, mari |
| --- | --- |

(c)

0163010

Avocado

50

0163020

Banane (Banană pitică, banană pentru gătit, banană măr)

2 (1)

0163030

Mango

2 (1)

0163040

Papaia

75 (+)

0163050

Rodii

75 (+)

0163060

Cherimoya [Custard apple, sugar apple, lama (Annona diversifolia) și alte fructe de anonacee de talie medie]

2 (1)

0163070

Guave [Pitaya roșie/fructul dragonului (Hylocereus undatus)]

2 (1)

0163080

Ananas

50

0163090

Fructul arborelui de pâine (Fructul arborelui Jack)

2 (1)

0163100

Durian

2 (1)

0163110

Soursop

2 (1)

0163990

Altele

2 (1)

0200000

| 2. | LEGUME PROASPETE SAU CONGELATE |
| --- | --- |

2.

0210000

| (i) | Legume rădăcinoase și cu tuberculi |
| --- | --- |

(i)

0211000

| (a) | Cartofi |
| --- | --- |

(a)

30

0212000

| (b) | Legume rădăcinoase și cu tuberculi, tropicale |
| --- | --- |

(b)

2 (1)

0212010

Manioc (Tuberculi de Colocasia esculenta, taro, tannia)

0212020

Cartofi dulci

0212030

Igname (Yam, jicama)

0212040

Arorut

0212990

Altele

0213000

| (c) | Alte legume rădăcinoase și cu tuberculi cu excepția sfeclei de zahăr |
| --- | --- |

(c)

0213010

Sfecle

2 (1)

0213020

Morcovi

2 (1)

0213030

Țeline de rădăcină

2 (1)

0213040

Hrean (Rădăcini de angelică, rădăcini de leuștean, rădăcini de gențiană)

2 (1)

0213050

Topinamburi (Stachys affinis)

2 (1)

0213060

Păstârnac

2 (1)

0213070

Pătrunjel pentru rădăcină

2 (1)

0213080

Ridichi [Ridiche neagră, ridiche japoneză, ridiche și varietăți similare, ciufa (Cyperus esculentus)]

25

0213090

Barba-caprei [Scorționeră, salsifi, brusture (Arctium lappa)]

2 (1)

0213100

Gulie furajeră

2 (1)

0213110

Napi

2 (1)

0213990

Altele

2 (1)

0220000

| (ii) | Legume bulboase |
| --- | --- |

(ii)

0220010

Usturoi

50 (+)

0220020

Ceapă (Alți bulbi de ceapă, ceapă argintie)

50

0220030

Ceapă eșalotă

2 (1)

0220040

Ceapă de primăvară și ceapă de tuns (Allium fistulosum) (Alte tipuri de ceapă verde și soiuri similare)

30

0220990

Altele

2 (1)

0230000

| (iii) | Legume fructoase |
| --- | --- |

(iii)

0231000

| (a) | Solanacee |
| --- | --- |

(a)

Solanacee

0231010

Tomate [Roșii cireșe, păpălău (Physalis spp.), goji tibetan, goji chinezesc (Lycium barbarum și L. chinense), tamarillo]

100

0231020

Ardei (Ardei iuți)

130

0231030

Vinete [Pepino, vânătă africană (S. macrocarpon)]

100

0231040

Bame

2 (1)

0231990

Altele

2 (1)

0232000

| (b) | Cucurbitacee cu coaja comestibilă |
| --- | --- |

(b)

75

0232010

Castraveți

0232020

Cornișon

0232030

Dovlecei [Dovlecel (Cucurbita pepo var. melopepo f. clypeiformis), tigvă (Lagenaria siceraria), chayote, castravete țepos (Momordica charantia), dovleac șarpe, lufă cu muchii/teroi]

0232990

Altele

0233000

| (c) | Cucurbitacee cu coaja necomestibilă |
| --- | --- |

(c)

75

0233010

Pepeni galbeni (Kiwano)

0233020

Dovleci [Dovleac alb turcesc, bostan decorativ (soi târziu)]

0233030

Pepeni verzi

0233990

Altele

0234000

| (d) | Porumb zaharat (Porumb mic) |
| --- | --- |

(d)

5

0239000

| (e) | Alte legume fructoase |
| --- | --- |

(e)

5

0240000

| (iv) | Legume din familia Brassicaceae |
| --- | --- |

(iv)

10

0241000

| (a) | Varză cu inflorescență |
| --- | --- |

(a)

0241010

Broccoli (Broccoli calabrese, frunze de nap, broccoli chinezesc)

0241020

Conopidă

0241990

Altele

0242000

| (b) | Varză cu căpățână |
| --- | --- |

(b)

0242010

Varză de Bruxelles

0242020

Varză cu căpățână (Varză cu căpățână, varză roșie, varză creață de Milano, varză albă)

0242990

Altele

0243000

| (c) | Brasicacee cu frunze |
| --- | --- |

(c)

0243010

Varză chinezească [Muștar indian sau muștar chinezesc cu frunze de varză, pakchoï, pakchoï sub formă de rozetă/tai goo choi, choi sum (Brassica parachinensis), varză chinezească/petsai]

0243020

Kale [Varză creață fără căpățână, varză de iarnă, varză portugheză fără căpățână (Brassica olerácea var. acephala), varză portugheză (Brassica olerácea var. tronchuda), Brassica alba vulgaris]

0243990

Altele

0244000

| (d) | Gulii |
| --- | --- |

(d)

0250000

| (v) | Legume cu frunze și plante aromatice |
| --- | --- |

(v)

0251000

| (a) | Lăptuci și alte salate similare, inclusiv brasicacee |
| --- | --- |

(a)

75

0251010

Fetică (Fetică italiană)

0251020

Salată (Salată cu căpățână, salată de foi, salată iceberg, marulă)

0251030

Scarolă (cicoare cu frunze întregi) [Cicoare sălbatică, cicoare cu frunze roșii, radicchio, cicoare creață de grădină, cicoare pentru păpuși (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), frunze de păpădie]

0251040

Creson (Germeni de fasole, germeni de lucernă)

0251050

Barbarea verna

0251060

Rucolă [Rucolă sălbatică (Diplotaxis spp.)]

0251070

Muștar vânăt

0251080

Frunze și tulpini de brasicacee, inclusiv frunze de nap [Mizuna, frunze de mazăre și ridiche și alți lăstari tineri, inclusiv de brasicacee (produse recoltate până în stadiul de 8 frunze adevărate), frunze de gulie]

0251990

Altele

0252000

| (b) | Spanac și similare (frunze) |
| --- | --- |

(b)

0252010

Spanac [Spanac de Noua Zeelandă, spanac amaranthus (pak-khom, tampara), frunze de taro, iasomie sălbatică (Cestrum latifolium)/bitawiri]

75

0252020

Iarbă-grasă [Montia perfoliata, iarbă-grasă de grădină, iarbă-grasă comună, măcriș, salicornie, săricica (Salsola soda)]

2 (1)

0252030

Sfeclă pentru pețiol și frunze (Frunze de sfeclă)

15

0252990

Altele

2 (1)

0253000

| (c) | Frunze de viță-de-vie [Spanac de Malabar, frunze de banan, mimoză cățărătoare (Acacia pennata)] |
| --- | --- |

(c)

2 (1)

0254000

| (d) | Năsturel [Volbură (Convolvulaceae), volbură chinezească/volbură de apă (spanac chinezesc)/kangkung (Ipomea aquatica), trifoi de apă (Marsilea), mimoză de apă] |
| --- | --- |

(d)

2 (1)

0255000

| (e) | Cicoare witloof |
| --- | --- |

(e)

75

0256000

| (f) | Plante aromatice |
| --- | --- |

(f)

75

0256010

Asmățui

0256020

Arpagic

0256030

Frunze de țelină [Frunze de fenicul, frunze de coriandru, frunze de mărar, frunze de chimen, leuștean, angelică, asmățui și alte apiacee, cilantro/romaniță puturoasă/coriandru lung/buruiană urât mirositoare (Eryngium foetidum)]

0256040

Pătrunjel (Frunze de pătrunjel pentru rădăcină)

0256050

Salvie (Cimbru sălbatic, cimbru de grădină, frunze de Borago officinalis)

0256060

Rozmarin

0256070

Cimbru (Măghiran, oregano)

0256080

Busuioc [Frunze de roiniță, mentă, mentă piperată, busuioc sfânt, busuioc dulce, busuioc păros, flori comestibile (floare de gălbenele și altele), buricul apei, frunze de betel sălbatic, frunze de curry]

0256090

Frunze de dafin (Iarbă lămâioasă)

0256100

Tarhon (Isop)

0256990

Altele

0260000

| (vi) | Leguminoase (proaspete) |
| --- | --- |

(vi)

0260010

Fasole (păstăi) (Fasole verde, fasole spaniolă, fasole fideluță, fasoliță, boabe de guar, boabe de soia)

75 (+)

0260020

Fasole (boabe) [Bob mare, flageolet, mazăre-sabie (de Madagascar), fasole de Lima, fasoliță]

75 (+)

0260030

Mazăre (păstăi) (Mazăre dulce)

75 (+)

0260040

Mazăre (boabe) (Mazăre pentru consum, mazăre proaspătă, năut)

75 (+)

0260050

Linte

2 (1)

0260990

Altele

2 (1)

0270000

| (vii) | Legume cu tulpină (proaspete) |
| --- | --- |

(vii)

0270010

Sparanghel

50 (+)

0270020

Cardon (Pedunculi de Borago officinalis)

2 (1)

0270030

Țelină

2 (1)

0270040

Fenicul

2 (1)

0270050

Anghinare (Floare de banană)

50

0270060

Praz

30

0270070

Rubarbă

2 (1)

0270080

Lăstari de bambus

2 (1)

0270090

Miez de palmier

2 (1)

0270990

Altele

2 (1)

0280000

| (viii) | Ciuperci |
| --- | --- |

(viii)

2 (1)

0280010

Ciuperci de cultură [Ciupercă de gunoi/șampinion, burete negru de fag, shii-take, micelii de ciuperci (părți vegetative)]

0280020

Ciuperci sălbatice (Gălbiori, trufe, zbârciogi, mânătarcă)

0280990

Altele

0290000

| (ix) | Alge |
| --- | --- |

(ix)

2 (1)

0300000

| 3. | LEGUME PĂSTĂI |
| --- | --- |

3.

2 (1)

0300010

Fasole (Bob mare, fasole comună, fasole oloagă, mazăre-sabie, fasole de Lima, boabe, fasoliță)

0300020

Linte

0300030

Mazăre (Năut, mazăre de câmp, latir)

0300040

Lupin

0300990

Altele

0400000

| 4. | SEMINȚE ȘI FRUCTE OLEAGINOASE |
| --- | --- |

4.

2 (1)

0401000

| (i) | Semințe oleaginoase |
| --- | --- |

(i)

0401010

Semințe de in

0401020

Arahide

0401030

Semințe de mac

0401040

Semințe de susan

0401050

Semințe de floarea-soarelui

0401060

Semințe de rapiță (Rapiță sălbatică, navetă)

0401070

Soia

0401080

Semințe de muștar

0401090

Semințe de bumbac

0401100

Semințe de dovleac (Alte semințe de curcubitacee)

0401110

Șofrănel

0401120

Limba mielului [Iarba șarpelui purpurie/floarea canarilor (Echium plantagineum), Mărgeluș de câmp (Buglossoides arvensis)]

0401130

Camelină

0401140

Cânepă

0401150

Ricin

0401990

Altele

0402000

| (ii) | Fructe oleaginoase |
| --- | --- |

(ii)

0402010

Măsline pentru ulei

0402020

Nuci de palmier

0402030

Fructe de palmier pentru ulei

0402040

Capoc

0402990

Altele

0500000

| 5. | CEREALE |
| --- | --- |

5.

2 (1)

0500010

Orz

0500020

Hrișcă (Amarant, quinoa)

0500030

Porumb

0500040

Mei (Mei comun, teff, mei eleusin, meișor perlă)

0500050

Ovăz

0500060

Orez [Orez indian/sălbatic (Zizania aquatica)]

0500070

Secară

0500080

Sorg

0500090

Grâu (Alac, triticale)

0500990

Altele [Semințe de iarba canarilor (Phalaris canariensis)]

0600000

| 6. | CEAI, CAFEA, INFUZII ȘI CACAO |
| --- | --- |

6.

0610000

| (i) | Ceai |
| --- | --- |

(i)

5 (1)

0620000

| (ii) | Boabe de cafea |
| --- | --- |

(ii)

5 (1)

0630000

| (iii) | Infuzii (uscate) |
| --- | --- |

(iii)

500

0631000

| (a) | Flori |
| --- | --- |

(a)

0631010

Flori de mușețel

0631020

Flori de hibiscus

0631030

Petale de trandafir

0631040

Flori de iasomie [Flori de soc (Sambucus nigra)]

0631050

Tei pucios

0631990

Altele

0632000

| (b) | Frunze |
| --- | --- |

(b)

0632010

Frunze de căpșun

0632020

Frunze de rooibos (Frunze de ginkgo)

0632030

Maté

0632990

Altele

0633000

| (c) | Rădăcini |
| --- | --- |

(c)

0633010

Rădăcină de valeriană

0633020

Rădăcină de ginseng

0633990

Altele

0639000

| (d) | Alte infuzii |
| --- | --- |

(d)

0640000

| (iv) | Boabe de cacao (fermentate sau uscate) |
| --- | --- |

(iv)

2 (1)

0650000

| (v) | Roșcove |
| --- | --- |

(v)

2 (1)

0700000

| 7. | HAMEI (uscat) |
| --- | --- |

7.

1 500

0800000

| 8. | CONDIMENTE |
| --- | --- |

8.

0810000

| (i) | Semințe |
| --- | --- |

(i)

400

0810010

Anason

0810020

Chimen negru

0810030

Semințe de țelină (Semințe de leuștean)

0810040

Semințe de coriandru

0810050

Semințe de chimen

0810060

Semințe de mărar

0810070

Semințe de fenicul

0810080

Schinduf

0810090

Nucșoară

0810990

Altele

0820000

| (ii) | Fructe și bace |
| --- | --- |

(ii)

400

0820010

Piper de Jamaica

0820020

Piper Sichuan (piper de anason, piper japonez)

0820030

Chimen

0820040

Cardamom

0820050

Fructe de ienupăr

0820060

Piper, negru, verde și alb (Piper lung, piper roz)

0820070

Păstăi de vanilie

0820080

Tamarin

0820990

Altele

0830000

| (iii) | Scoarță |
| --- | --- |

(iii)

400

0830010

Scorțișoară (Scorțișoară cassia)

0830990

Altele

0840000

| (iv) | Rădăcini sau rizomi |
| --- | --- |

(iv)

0840010

Lemn-dulce

400

0840020

Ghimbir

400

0840030

Curcuma (șofran de India)

400

0840040

Hrean

(+)

0840990

Altele

400

0850000

| (v) | Muguri |
| --- | --- |

(v)

400

0850010

Cuișoare

0850020

Capere

0850990

Altele

0860000

| (vi) | Stigmate de flori |
| --- | --- |

(vi)

400

0860010

Șofran

0860990

Altele

0870000

| (vii) | Tegumente accesorii |
| --- | --- |

(vii)

400

0870010

Mirodenie din coaja uscată a nucșoarei

0870990

Altele

0900000

| 9. | PLANTE UTILIZATE ÎN PRODUCȚIA ZAHĂRULUI |
| --- | --- |

9.

0900010

Sfeclă de zahăr

2 (1)

0900020

Trestie de zahăr

2 (1)

0900030

Rădăcini de cicoare

75

0900990

Altele

2 (1)

1000000

| 10. | PRODUSE DE ORIGINE ANIMALĂ — ANIMALE TERESTRE |
| --- | --- |

10.

1010000

| (i) | Țesut |
| --- | --- |

(i)

0,5 (1)

1011000

| (a) | Porcine |
| --- | --- |

(a)

1011010

Mușchi

1011020

Grăsime

1011030

Ficat

1011040

Rinichi

1011050

Organe comestibile

1011990

Altele

1012000

| (b) | Bovine |
| --- | --- |

(b)

1012010

Mușchi

1012020

Grăsime

1012030

Ficat

1012040

Rinichi

1012050

Organe comestibile

1012990

Altele

1013000

| (c) | Ovine |
| --- | --- |

(c)

1013010

Mușchi

1013020

Grăsime

1013030

Ficat

1013040

Rinichi

1013050

Organe comestibile

1013990

Altele

1014000

| (d) | Caprine |
| --- | --- |

(d)

1014010

Mușchi

1014020

Grăsime

1014030

Ficat

1014040

Rinichi

1014050

Organe comestibile

1014990

Altele

1015000

| (e) | Animale din specia cabaline, asini sau catâri |
| --- | --- |

(e)

1015010

Mușchi

1015020

Grăsime

1015030

Ficat

1015040

Rinichi

1015050

Organe comestibile

1015990

Altele

1016000

| (f) | Păsări de curte — pui, gâște, rațe, curci și bibilici –, struți, porumbei |
| --- | --- |

(f)

1016010

Mușchi

1016020

Grăsime

1016030

Ficat

1016040

Rinichi

1016050

Organe comestibile

1016990

Altele

1017000

| (g) | Alte animale de crescătorie (Iepure de casă, cangur, cervide) |
| --- | --- |

(g)

1017010

Mușchi

1017020

Grăsime

1017030

Ficat

1017040

Rinichi

1017050

Organe comestibile

1017990

Altele

1020000

| (ii) | Lapte |
| --- | --- |

(ii)

0,1 (1)

1020010

Bovine

1020020

Ovine

1020030

Caprine

1020040

Cai

1020990

Altele

1030000

| (iii) | Ouă de păsări |
| --- | --- |

(iii)

0,1 (1)

1030010

Găină

1030020

Rață

1030030

Gâscă

1030040

Prepeliță

1030990

Altele

1040000

| (iv) | Miere (Lăptișor de matcă, polen, miere cu fagure) |
| --- | --- |

(iv)

0,5 (1)

1050000

| (v) | Amfibieni și reptile (Pulpe de broască, crocodili) |
| --- | --- |

(v)

0,5 (1)

1060000

| (vi) | Melci |
| --- | --- |

(vi)

0,5 (1)

1070000

| (vii) | Alte produse derivate din animale terestre (Vânat sălbatic) |
| --- | --- |

(vii)

0,5 (1)

---

(1)  Indică limita inferioară de detectare analitică

1

(2)  Pentru lista completă cu produse de origine vegetală și animală cărora li se aplică LMR, vă rugăm să consultați anexa I.

2

Fosetil-Al (sumă de fosetil, acid fosfonic și sărurile lor, exprimată ca fosetil)

Fosetil-Al (sumă de fosetil, acid fosfonic și sărurile lor, exprimată ca fosetil)

| (+) | LMR aplicabilă până la 31 decembrie 2015, după această dată se aplică o LMR de 2 (*), cu excepția cazului în care va fi modificată de un regulament.







  0120010 | Migdale |
| --- | --- | --- |
| 0120030 | Anacard |
| 0120060 | Alune (alună turcească) |
| 0120070 | Nuci macadamia |
| 0120100 | Fistic |
| 0120110 | Nuci comune |
| 0140000 | (iv) | Fructe sâmburoase |

(+)

LMR aplicabilă până la 31 decembrie 2015, după această dată se aplică o LMR de 2 (*), cu excepția cazului în care va fi modificată de un regulament.

0120010

0120010

Migdale

Migdale

0120030

0120030

Anacard

Anacard

0120060

0120060

Alune (alună turcească)

Alune (alună turcească)

0120070

0120070

Nuci macadamia

Nuci macadamia

0120100

0120100

Fistic

Fistic

0120110

0120110

Nuci comune

Nuci comune

0140000

0140000

(iv)

(iv)

Fructe sâmburoase

0140010

0140010

Caise

Caise

0140020

0140020

Cireșe (Cireșe dulci, vișine)

Cireșe (Cireșe dulci, vișine)

0140030

0140030

Piersici (Nectarine și hibrizi similari)

Piersici (Nectarine și hibrizi similari)

0140040

0140040

Prune [Goldan, renglotă, corcodușă, porumbar, curmale roșii/curmale chinezești/jujube chinezești (Ziziphus zizyphus)]

Prune [Goldan, renglotă, corcodușă, porumbar, curmale roșii/curmale chinezești/jujube chinezești (Ziziphus zizyphus

0140990

0140990

Altele

Altele

0153000

0153000

| (c) | Fructe de rug |
| --- | --- |

(c)

(c)

Fructe de rug

0153010

0153010

Mure

Mure

0153020

0153020

Mure de câmp (Zmeură varietatea Logan, bace de Tay, mure galbene și alte specii hibride de Rubus)

Mure de câmp (Zmeură varietatea Logan, bace de Tay, mure galbene și alte specii hibride de Rubus

0153030

0153030

Zmeură [Fructe de Rubus phoenicolasius, mure arctice/zmeură (Rubus arcticus), zmeură hibridă (hibrid de zmeură și mure arctice) (Rubus arcticus × Rubus idaeus)]

Zmeură [Fructe de Rubus phoenicolasius

Rubus arcticus

Rubus arcticus

Rubus idaeus

0153990

0153990

Altele

Altele

0154010

0154010

Afine (Afine)

Afine (Afine)

0154030

0154030

Coacăze (roșii, negre și albe)

Coacăze (roșii, negre și albe)

0154040

0154040

Agrișe (Inclusiv hibrizii încrucișați cu alte specii de Ribes)

Agrișe (Inclusiv hibrizii încrucișați cu alte specii de Ribes)

0161020

0161020

Smochine

Smochine

0161040

0161040

Kumquat [Kumquat marumi, kumquat nagami, limequat (Citrus aurantifolia × Fortunella spp.)]

Kumquat [Kumquat marumi, kumquat nagami, limequat (Citrus aurantifolia

Fortunella

0161060

0161060

Kaki

Kaki

0162030

0162030

Fructele pasiunii

Fructele pasiunii

0163040

0163040

Papaia

Papaia

0163050

0163050

Rodii

Rodii

0220010

0220010

Usturoi

Usturoi

0260010

0260010

Fasole (păstăi) (Fasole verde, fasole spaniolă, fasole fideluță, fasoliță, boabe de guar, boabe de soia)

Fasole (păstăi) (Fasole verde, fasole spaniolă, fasole fideluță, fasoliță, boabe de guar, boabe de soia)

0260020

0260020

Fasole (boabe) [Bob mare, flageolet, mazăre-sabie (de Madagascar), fasole de Lima, fasoliță]

Fasole (boabe) [Bob mare, flageolet, mazăre-sabie (de Madagascar), fasole de Lima, fasoliță]

0260030

0260030

Mazăre (păstăi) (Mazăre dulce)

Mazăre (păstăi) (Mazăre dulce)

0260040

0260040

Mazăre (boabe) (Mazăre pentru consum, mazăre proaspătă, năut)

Mazăre (boabe) (Mazăre pentru consum, mazăre proaspătă, năut)

0270010

0270010

Sparanghel

Sparanghel

| (+) | Limita maximă de reziduuri aplicabilă pentru hrean (Armoracia rusticana) din grupa condimente (cod 0840040) este cea stabilită pentru hrean (Armoracia rusticana) în categoria Legume, grupa legume rădăcinoase și cu tuberculi (cod 0213040), ținând cont de variațiile nivelului de reziduuri cauzate de transformare (uscare) în conformitate cu articolul 20 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005.







  0840040 | Hrean” |
| --- | --- | --- |

(+)

Limita maximă de reziduuri aplicabilă pentru hrean (Armoracia rusticana) din grupa condimente (cod 0840040) este cea stabilită pentru hrean (Armoracia rusticana) în categoria Legume, grupa legume rădăcinoase și cu tuberculi (cod 0213040), ținând cont de variațiile nivelului de reziduuri cauzate de transformare (uscare) în conformitate cu articolul 20 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 396/2005.

Armoracia rusticana

Armoracia rusticana

0840040

0840040

Hrean”

Hrean”

---

| 23.9.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 279/17 |
| --- | --- | --- | --- |

23.9.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 279/17

---

REGULAMENTUL DELEGAT (UE) NR. 992/2014 AL COMISIEI

din 22 septembrie 2014

de abrogare a Regulamentului delegat (UE) nr. 950/2014

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1), în special articolul 219 alineatul (1) coroborat cu articolul 228,

întrucât:

| (1) | Pentru a reduce sau a elimina amenințarea apariției unui dezechilibru grav pe piața brânzeturilor, creată de interdicția la import introdusă de guvernul rus, Regulamentul delegat (UE) nr. 950/2014 al Comisiei (2) a prevăzut o schemă de ajutoare cu caracter temporar și excepțional pentru depozitarea privată a brânzeturilor, vizând un volum maxim de 155 000 de tone. Pentru a asigura respectarea acestei cantități maxime, a fost instituit un mecanism de notificare și de monitorizare. |
| --- | --- |

(1)

Pentru a reduce sau a elimina amenințarea apariției unui dezechilibru grav pe piața brânzeturilor, creată de interdicția la import introdusă de guvernul rus, Regulamentul delegat (UE) nr. 950/2014 al Comisiei (2) a prevăzut o schemă de ajutoare cu caracter temporar și excepțional pentru depozitarea privată a brânzeturilor, vizând un volum maxim de 155 000 de tone. Pentru a asigura respectarea acestei cantități maxime, a fost instituit un mecanism de notificare și de monitorizare.

| (2) | Cu toate că este posibil ca efectele interdicției la import adoptate de către Rusia să afecteze ansamblul pieței brânzeturilor din UE, statele membre cele mai afectate sunt Finlanda și țările baltice, Rusia fiind unicul partener comercial al acestora pentru brânzeturi, precum și Germania, Țările de Jos și Polonia, în cazul cărora Rusia reprezintă o importantă destinație pentru brânzeturi. Mai mult, deși brânzeturile cu indicație geografică sunt afectate de interdicția la import, acestea reprezintă doar o proporție minimă din întreaga gamă de brânzeturi exportate către Rusia. |
| --- | --- |

(2)

Cu toate că este posibil ca efectele interdicției la import adoptate de către Rusia să afecteze ansamblul pieței brânzeturilor din UE, statele membre cele mai afectate sunt Finlanda și țările baltice, Rusia fiind unicul partener comercial al acestora pentru brânzeturi, precum și Germania, Țările de Jos și Polonia, în cazul cărora Rusia reprezintă o importantă destinație pentru brânzeturi. Mai mult, deși brânzeturile cu indicație geografică sunt afectate de interdicția la import, acestea reprezintă doar o proporție minimă din întreaga gamă de brânzeturi exportate către Rusia.

| (3) | Notificările primite până în prezent în aplicarea mecanismului de monitorizare prevăzut la articolul 12 din Regulamentul delegat (UE) nr. 950/2014 indică faptul că schema este utilizată în mod disproporționat de producători de brânzeturi din zone care de obicei nu exportă cantități semnificative către Rusia. Prin urmare, schema nu pare adecvată pentru a reacționa în mod eficient și eficace împotriva perturbărilor pieței care rezultă din interdicția adoptată de Rusia. |
| --- | --- |

(3)

Notificările primite până în prezent în aplicarea mecanismului de monitorizare prevăzut la articolul 12 din Regulamentul delegat (UE) nr. 950/2014 indică faptul că schema este utilizată în mod disproporționat de producători de brânzeturi din zone care de obicei nu exportă cantități semnificative către Rusia. Prin urmare, schema nu pare adecvată pentru a reacționa în mod eficient și eficace împotriva perturbărilor pieței care rezultă din interdicția adoptată de Rusia.

| (4) | Având în vedere cele de mai sus și pentru a se asigura o utilizare corespunzătoare a bugetului Uniunii, este necesar să se pună capăt schemei de depozitare privată a brânzeturilor, prevăzută de Regulamentul delegat (UE) nr. 950/2014. |
| --- | --- |

(4)

Având în vedere cele de mai sus și pentru a se asigura o utilizare corespunzătoare a bugetului Uniunii, este necesar să se pună capăt schemei de depozitare privată a brânzeturilor, prevăzută de Regulamentul delegat (UE) nr. 950/2014.

| (5) | Pentru a reduce riscul unei utilizări ineficiente a bugetului Uniunii, această măsură trebuie să se aplice imediat. |
| --- | --- |

(5)

Pentru a reduce riscul unei utilizări ineficiente a bugetului Uniunii, această măsură trebuie să se aplice imediat.

| (6) | Pentru a se asigura că așteptările operatorilor care au solicitat ajutorul pentru depozitarea privată a brânzeturilor în temeiul articolului 4 din Regulamentul delegat (UE) nr. 950/2014 sunt protejate, cererile depuse înainte de intrarea în vigoare a prezentului regulament ar trebui luate în considerare pentru plata ajutoarelor prevăzute de Regulamentul delegat (UE) nr. 950/2014, |
| --- | --- |

(6)

Pentru a se asigura că așteptările operatorilor care au solicitat ajutorul pentru depozitarea privată a brânzeturilor în temeiul articolului 4 din Regulamentul delegat (UE) nr. 950/2014 sunt protejate, cererile depuse înainte de intrarea în vigoare a prezentului regulament ar trebui luate în considerare pentru plata ajutoarelor prevăzute de Regulamentul delegat (UE) nr. 950/2014,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Abrogarea Regulamentului delegat (UE) nr. 950/2014

Regulamentul delegat (UE) nr. 950/2014 se abrogă.

Cu toate acestea, el continuă să se aplice în ceea ce privește cererile depuse în conformitate cu articolul 4 din Regulamentul delegat (UE) nr. 950/2014 înainte de intrarea în vigoare a prezentului regulament.

În cazul în care acceptarea întregii cantități de produse pentru care s-au notificat Comisiei cereri de ajutor, conform paragrafului anterior, în legătură cu o anumită săptămână ar conduce la depășirea cantității maxime prevăzute la articolul 1 din Regulamentul delegat (UE) nr. 950/2014, Comisia stabilește, prin intermediul unui act de punere în aplicare adoptat fără utilizarea procedurii menționate la articolul 229 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013, un coeficient de atribuire aplicabil cantităților corespunzătoare cererilor notificate Comisiei în legătură cu săptămâna respectivă. Coeficientul de atribuire în cauză limitează cantitatea totală de produse eligibile pentru ajutorul cu caracter excepțional și temporar pentru depozitarea privată la cantitatea maximă prevăzută la articolul 1 din Regulamentul delegat (UE) nr. 950/2014.

Articolul 2

Intrare în vigoare și aplicare

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 22 septembrie 2014.

Pentru Comisie

Președintele

José Manuel BARROSO

---

(1)  JO L 347, 20.12.2013, p. 671.

1

(2)  Regulamentul delegat (UE) nr. 950/2014 al Comisiei din 4 septembrie 2014 de deschidere a unei scheme de ajutoare cu caracter temporar și excepțional pentru depozitarea privată a anumitor brânzeturi și de stabilire în avans a cuantumului ajutoarelor (JO L 265, 5.9.2014, p. 22).

2

---

| 23.9.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 279/19 |
| --- | --- | --- | --- |

23.9.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 279/19

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 993/2014 AL COMISIEI

din 22 septembrie 2014

de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1),

având în vedere Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei din 7 iunie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în sectorul fructelor și legumelor și în sectorul fructelor și legumelor procesate (2), în special articolul 136 alineatul (1),

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv.

| (2) | Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, |
| --- | --- |

(2)

Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 136 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 22 septembrie 2014.

Pentru Comisie,

pentru președinte

Jerzy PLEWA

Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

---

(1)  JO L 299, 16.11.2007, p. 1.

1

(2)  JO L 157, 15.6.2011, p. 1.

2

---

ANEXĂ

Valorile forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Codul NC | Codul țării terțe (1) | Valoarea forfetară de import |
| 0702 00 00 | MK | 54,3 |
| TR | 83,3 |
| XS | 79,6 |
| ZZ | 72,4 |
| 0707 00 05 | MK | 34,4 |
| TR | 107,9 |
| ZZ | 71,2 |
| 0709 93 10 | TR | 122,7 |
| ZZ | 122,7 |
| 0805 50 10 | AR | 140,8 |
| CL | 156,2 |
| IL | 114,0 |
| UY | 127,4 |
| ZA | 142,7 |
| ZZ | 136,2 |
| 0806 10 10 | AR | 128,7 |
| BR | 169,5 |
| EG | 160,1 |
| MK | 36,9 |
| TR | 118,7 |
| ZZ | 122,8 |
| 0808 10 80 | AR | 262,7 |
| BA | 49,3 |
| BR | 63,9 |
| CL | 113,0 |
| NZ | 126,1 |
| US | 160,0 |
| ZA | 125,4 |
| ZZ | 128,6 |
| 0808 30 90 | AR | 218,6 |
| CL | 231,7 |
| CN | 105,0 |
| TR | 124,4 |
| ZZ | 169,9 |
| 0809 30 | TR | 121,6 |
| ZZ | 121,6 |
| 0809 40 05 | MK | 21,7 |
| ZZ | 21,7 |

(EUR/100 kg)

Codul NC

Codul țării terțe (1)

Valoarea forfetară de import

0702 00 00

MK

54,3

TR

83,3

XS

79,6

ZZ

72,4

0707 00 05

MK

34,4

TR

107,9

ZZ

71,2

0709 93 10

TR

122,7

ZZ

122,7

0805 50 10

AR

140,8

CL

156,2

IL

114,0

UY

127,4

ZA

142,7

ZZ

136,2

0806 10 10

AR

128,7

BR

169,5

EG

160,1

MK

36,9

TR

118,7

ZZ

122,8

0808 10 80

AR

262,7

BA

49,3

BR

63,9

CL

113,0

NZ

126,1

US

160,0

ZA

125,4

ZZ

128,6

0808 30 90

AR

218,6

CL

231,7

CN

105,0

TR

124,4

ZZ

169,9

0809 30

TR

121,6

ZZ

121,6

0809 40 05

MK

21,7

ZZ

21,7

---

(1)  Nomenclatura țărilor stabilită prin Regulamentul (CE) nr. 1833/2006 al Comisiei (JO L 354, 14.12.2006, p. 19). Codul „ZZ” desemnează „alte origini”.

---