# Journal officiel C 302/2014

| | ISSN 1977-0936 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | C 302 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 57e année6 septembre 2014 |

ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l'Union européenne

C 302

Édition de langue française

Communications et informations

57e année6 septembre 2014

---

| Numéro d'information | Sommaire | page |
| --- | --- | --- |
| | II   Communications |
| | COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2014/C 302/01 | Informations communiquées par la Commission au sujet des notifications par les États membres de décisions relatives à l’application de la décision no 565/2014/UE du Parlement européen et du Conseil | 1 |

Numéro d'information

Sommaire

page

II   Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2014/C 302/01

Informations communiquées par la Commission au sujet des notifications par les États membres de décisions relatives à l’application de la décision no 565/2014/UE du Parlement européen et du Conseil

o

1

| | IV   Informations |
| --- | --- |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2014/C 302/02 | Taux de change de l'euro | 2 |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES |
| 2014/C 302/03 | Avis du ministère de l’économie de la République de Croatie au titre de l’article 3, paragraphe 2, de la directive 94/22/CE du Parlement européen et du Conseil sur les conditions d’octroi et d’exercice des autorisations de prospecter, d’explorer et d’extraire des hydrocarbures | 3 |

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2014/C 302/02

Taux de change de l'euro

2

INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES

2014/C 302/03

Avis du ministère de l’économie de la République de Croatie au titre de l’article 3, paragraphe 2, de la directive 94/22/CE du Parlement européen et du Conseil sur les conditions d’octroi et d’exercice des autorisations de prospecter, d’explorer et d’extraire des hydrocarbures

3

| | V   Avis |
| --- | --- |
| | PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN OEUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE |
| | Commission européenne |
| 2014/C 302/04 | Nouvelle notification d’une concentration précédemment notifiée (Affaire M.7265 — Zimmer/Biomet) (
  1
  ) | 4 |
| 2014/C 302/05 | Notification préalable d’une concentration (Affaire M.7391 — HUAYU Automotive Systems/KSPG/KS AluTech JV) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 5 |

V   Avis

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN OEUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

2014/C 302/04

Nouvelle notification d’une concentration précédemment notifiée (Affaire M.7265 — Zimmer/Biomet) (
  1
  )

1

4

2014/C 302/05

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.7391 — HUAYU Automotive Systems/KSPG/KS AluTech JV) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

5

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE |

---

(1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

1

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

II Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 6.9.2014 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 302/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.9.2014

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 302/1

---

Informations communiquées par la Commission au sujet des notifications par les États membres de décisions relatives à l’application de la décision no 565/2014/UE du Parlement européen et du Conseil

2014/C 302/01

I.   Contexte

Conformément à l’article 5 de la décision no 565/2014/UE du Parlement européen et du Conseil du 15 mai 2014 établissant un régime simplifié de contrôle des personnes aux frontières extérieures, fondé sur la reconnaissance unilatérale par la Bulgarie, la Croatie, Chypre et la Roumanie de certains documents comme équivalant à leurs visas nationaux aux fins de transit par leur territoire ou de séjours envisagés sur leur territoire n'excédant pas 90 jours sur toute période de 180 jours, et abrogeant les décisions no 895/2006/CE et no 582/2008/CE, les États membres concernés devaient notifier à la Commission, au plus tard le 20 juillet 2014, s’ils décidaient de l’appliquer.

Ces notifications devaient, le cas échéant, préciser les pays tiers vis-à-vis desquels la Bulgarie, la Croatie, Chypre et/ou la Roumanie n'appliqueraient pas cette décision, en raison de l'absence de relations diplomatiques, en vertu de l'article 2, paragraphe 3, et de l'article 3, paragraphe 1.

II.   Informations

La Commission a reçu les notifications suivantes.

La BULGARIE met en œuvre la décision no 565/2014/UE et, conformément à l’article 3 de celle-ci, reconnaît les visas nationaux et les titres de séjour délivrés par la Croatie, Chypre et la Roumanie énumérés, respectivement, aux annexes II, III et IV de ladite décision, comme équivalant aux visas bulgares.

La CROATIE met en œuvre la décision no 565/2014/UE et, conformément à l’article 3 de celle-ci, reconnaît les visas nationaux et les titres de séjour délivrés par la Bulgarie, Chypre et la Roumanie énumérés, respectivement, aux annexes I, III et IV de ladite décision, comme équivalant aux visas croates.

CHYPRE met en œuvre la décision no 565/2014/UE et, conformément à l’article 3 de celle-ci, reconnaît les visas nationaux et les titres de séjour délivrés par la Bulgarie, la Croatie et la Roumanie énumérés, respectivement, aux annexes I, II et IV de ladite décision, comme équivalant aux visas chypriotes.

Conformément à l’article 2, paragraphe 3, et à l’article 3, paragraphe 1, de cette même décision et en l’absence de relations diplomatiques, Chypre n’appliquera pas cette décision aux visas et aux titres de séjour apposés sur les documents de voyage délivrés par l’Azerbaïdjan et la Turquie.

La ROUMANIE met en œuvre la décision no 565/2014/UE et, conformément à l’article 3 de celle-ci, reconnaît les visas nationaux et les titres de séjour délivrés par la Bulgarie, Chypre et la Croatie énumérés, respectivement, aux annexes I, II et III de ladite décision, comme équivalant aux visas roumains.

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 6.9.2014 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 302/2 |
| --- | --- | --- | --- |

6.9.2014

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 302/2

---

Taux de change de l'euro (1)

5 septembre 2014

2014/C 302/02

1 euro =

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,2948 |
| JPY | yen japonais | 136,27 |
| DKK | couronne danoise | 7,4455 |
| GBP | livre sterling | 0,79455 |
| SEK | couronne suédoise | 9,1813 |
| CHF | franc suisse | 1,2064 |
| ISK | couronne islandaise | |
| NOK | couronne norvégienne | 8,1370 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CZK | couronne tchèque | 27,596 |
| HUF | forint hongrois | 314,16 |
| LTL | litas lituanien | 3,4528 |
| PLN | zloty polonais | 4,1932 |
| RON | leu roumain | 4,4024 |
| TRY | livre turque | 2,8072 |
| AUD | dollar australien | 1,3826 |
| CAD | dollar canadien | 1,4085 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 10,0350 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,5613 |
| SGD | dollar de Singapour | 1,6252 |
| KRW | won sud-coréen | 1 327,73 |
| ZAR | rand sud-africain | 13,9042 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 7,9515 |
| HRK | kuna croate | 7,6263 |
| IDR | rupiah indonésienne | 15 224,67 |
| MYR | ringgit malais | 4,1207 |
| PHP | peso philippin | 56,508 |
| RUB | rouble russe | 47,8340 |
| THB | baht thaïlandais | 41,536 |
| BRL | real brésilien | 2,9079 |
| MXN | peso mexicain | 17,0195 |
| INR | roupie indienne | 78,2141 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,2948

JPY

yen japonais

136,27

DKK

couronne danoise

7,4455

GBP

livre sterling

0,79455

SEK

couronne suédoise

9,1813

CHF

franc suisse

1,2064

ISK

couronne islandaise

NOK

couronne norvégienne

8,1370

BGN

lev bulgare

1,9558

CZK

couronne tchèque

27,596

HUF

forint hongrois

314,16

LTL

litas lituanien

3,4528

PLN

zloty polonais

4,1932

RON

leu roumain

4,4024

TRY

livre turque

2,8072

AUD

dollar australien

1,3826

CAD

dollar canadien

1,4085

HKD

dollar de Hong Kong

10,0350

NZD

dollar néo-zélandais

1,5613

SGD

dollar de Singapour

1,6252

KRW

won sud-coréen

1 327,73

ZAR

rand sud-africain

13,9042

CNY

yuan ren-min-bi chinois

7,9515

HRK

kuna croate

7,6263

IDR

rupiah indonésienne

15 224,67

MYR

ringgit malais

4,1207

PHP

peso philippin

56,508

RUB

rouble russe

47,8340

THB

baht thaïlandais

41,536

BRL

real brésilien

2,9079

MXN

peso mexicain

17,0195

INR

roupie indienne

78,2141

---

(1)  Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES

| 6.9.2014 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 302/3 |
| --- | --- | --- | --- |

6.9.2014

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 302/3

---

Avis du ministère de l’économie de la République de Croatie au titre de l’article 3, paragraphe 2, de la directive 94/22/CE du Parlement européen et du Conseil sur les conditions d’octroi et d’exercice des autorisations de prospecter, d’explorer et d’extraire des hydrocarbures

2014/C 302/03

Annonce du premier octroi par la République de Croatie de licences pour l’exploration et la production d’hydrocarbures à terre

Ministère de l’économie

Loi sur l’exploration et la production d’hydrocarbures

Octroi de licences d’exploration et de production à terre

Le ministère de l’économie invite les personnes intéressées à présenter des demandes de licences pour des secteurs terrestres croates. Les activités d’exploration et de production d’hydrocarbures dans des zones terrestres relevant de la juridiction de la République de Croatie exigent une licence nationale ainsi qu’un accord de partage de la production conclu à la suite de l’octroi de la licence. Le candidat sélectionné, entité unique ou consortium d’entités, aura le droit d’explorer des hydrocarbures et de se voir attribuer directement une concession pour une période totale de maximum 30 ans en cas de découverte commerciale.

De plus amples informations sur l’offre, y compris les listes et les cartes des secteurs concernés par l’appel d’offres ainsi que des instructions concernant les licences, les clauses qui y figureront et les modalités de demande peuvent être obtenues sur le site web de l’agence croate des hydrocarbures: www.azu.hr L’autorité compétente est le ministère de l’économie – Secteur minier, Ulica grada Vukovara 78, HR-10000 Zagreb, Croatie.

L’aire géographique pouvant faire l’objet d’une demande se compose de 6 secteurs d’exploration dans des zones terrestres. Les superficies, profondeurs et coordonnées des secteurs sont indiquées dans le dossier complet de l’appel d’offres.

Date ou délai prévu pour l’octroi de l’autorisation: les demandes doivent être soumises pour le mercredi 18 février 2015 à 14 heures (heure locale). La date limite de l’octroi des licences est le lundi 18 mai 2015.

Critères

| 1. | La qualité globale de la demande présentée. |
| --- | --- |

1.

La qualité globale de la demande présentée.

| 2. | Les compétences techniques, financières et professionnelles du candidat. |
| --- | --- |

2.

Les compétences techniques, financières et professionnelles du candidat.

| 3. | Les situations où le candidat aurait fait preuve d’un manque d’efficacité et de responsabilité dans le cadre d’une licence ou autorisation antérieure, sous quelque forme et dans quelque pays que ce soit. |
| --- | --- |

3.

Les situations où le candidat aurait fait preuve d’un manque d’efficacité et de responsabilité dans le cadre d’une licence ou autorisation antérieure, sous quelque forme et dans quelque pays que ce soit.

| 4. | Les propositions présentées concernant la protection de la sécurité publique, la santé publique, la sécurité des transports, la protection de l’environnement, la protection des ressources biologiques et des trésors nationaux possédant une valeur artistique, historique ou archéologique, la sécurité des installations et des travailleurs, ainsi que la gestion rationnelle des ressources de pétrole. |
| --- | --- |

4.

Les propositions présentées concernant la protection de la sécurité publique, la santé publique, la sécurité des transports, la protection de l’environnement, la protection des ressources biologiques et des trésors nationaux possédant une valeur artistique, historique ou archéologique, la sécurité des installations et des travailleurs, ainsi que la gestion rationnelle des ressources de pétrole.

| 5. | L’engagement global et la contrepartie financière offerts, établis sur deux phases d’exploration (3 + 2 ans) et évalués sur la base de la distance/superficie prévue pour les études 3D et/ou études sismiques 3D le cas échéant, le nombre de forages d’exploration ainsi que d’autres études. |
| --- | --- |

5.

L’engagement global et la contrepartie financière offerts, établis sur deux phases d’exploration (3 + 2 ans) et évalués sur la base de la distance/superficie prévue pour les études 3D et/ou études sismiques 3D le cas échéant, le nombre de forages d’exploration ainsi que d’autres études.

| 6. | Bonus à la signature offerts (minimum 1 400 000 HRK par secteur). |
| --- | --- |

6.

Bonus à la signature offerts (minimum 1 400 000 HRK par secteur).

Remarques

Les demandes peuvent être présentées en anglais mais doivent être accompagnées d’une traduction en croate. Les candidats sont invités à consulter le dossier complet de l’appel d’offres et à introduire leur demande au moyen des formulaires qu’il contient.

---

V Avis

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN OEUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

| 6.9.2014 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 302/4 |
| --- | --- | --- | --- |

6.9.2014

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 302/4

---

Nouvelle notification d’une concentration précédemment notifiée

(Affaire M.7265 — Zimmer/Biomet)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

2014/C 302/04

| 1. | Le 3 juin 2014, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l’entreprise Zimmer Holdings, Inc. («Zimmer», États-Unis) acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle exclusif de l’ensemble de l’entreprise Biomet, Inc. («Biomet», États-Unis), par achat d’actions. |
| --- | --- |

1.

Le 3 juin 2014, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l’entreprise Zimmer Holdings, Inc. («Zimmer», États-Unis) acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle exclusif de l’ensemble de l’entreprise Biomet, Inc. («Biomet», États-Unis), par achat d’actions.

| 2. | Cette notification a été déclarée incomplète le 11 juin 2014. Les entreprises considérées ont à présent fourni les renseignements complémentaires demandés. La notification a été déclarée complète au sens de l’article 10, paragraphe 1, du règlement (CE) no 139/2004 le 29 août 2014. |
| --- | --- |

2.

Cette notification a été déclarée incomplète le 11 juin 2014. Les entreprises considérées ont à présent fourni les renseignements complémentaires demandés. La notification a été déclarée complète au sens de l’article 10, paragraphe 1, du règlement (CE) no 139/2004 le 29 août 2014.

| 3. | Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:






  — | Zimmer: société spécialisée dans la conception, le développement, la fabrication et la commercialisation de prothèses orthopédiques, de dispositifs pour la chirurgie du rachis et d’appareils de traumatologie, de produits biologiques, d’implants dentaires et de produits chirurgicaux connexes, |
| --- | --- | --- |

3.

Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:

—

Zimmer: société spécialisée dans la conception, le développement, la fabrication et la commercialisation de prothèses orthopédiques, de dispositifs pour la chirurgie du rachis et d’appareils de traumatologie, de produits biologiques, d’implants dentaires et de produits chirurgicaux connexes,

| — | Biomet: société présente sur les marchés des prothèses orthopédiques et autres dispositifs médicaux et produits connexes. |
| --- | --- |

—

Biomet: société présente sur les marchés des prothèses orthopédiques et autres dispositifs médicaux et produits connexes.

| 4. | Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations. |
| --- | --- |

4.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations.

| 5. | La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.
  Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie (+32 22964301), par courrier électronique à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence M.7265 — Zimmer/Biomet, à l’adresse suivante:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

5.

La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie (+32 22964301), par courrier électronique à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence M.7265 — Zimmer/Biomet, à l’adresse suivante:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

---

| 6.9.2014 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 302/5 |
| --- | --- | --- | --- |

6.9.2014

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 302/5

---

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.7391 — HUAYU Automotive Systems/KSPG/KS AluTech JV)

Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

2014/C 302/05

| 1. | Le 29 août 2014, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel les entreprises HUAYU Automotive Systems Co., Ltd («HASCO», République populaire de Chine), contrôlée en dernier ressort par Shanghai Automotive Industry Corporation (Group) («groupe SAIC», République populaire de Chine), et KSPG AG («KSPG», Allemagne), contrôlée en dernier ressort par Rheinmetall AG («Rheinmetall», Allemagne), acquièrent, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle en commun des activités de coulée de pièces automobiles de KSPG, par achat d’actions. |
| --- | --- |

1.

Le 29 août 2014, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel les entreprises HUAYU Automotive Systems Co., Ltd («HASCO», République populaire de Chine), contrôlée en dernier ressort par Shanghai Automotive Industry Corporation (Group) («groupe SAIC», République populaire de Chine), et KSPG AG («KSPG», Allemagne), contrôlée en dernier ressort par Rheinmetall AG («Rheinmetall», Allemagne), acquièrent, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle en commun des activités de coulée de pièces automobiles de KSPG, par achat d’actions.

| 2. | Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:
  —   groupe SAIC: société faîtière automobile contrôlant des activités qui couvrent l’ensemble de la chaîne de valeur automobile, notamment la conception, la fabrication, la vente et la logistique de véhicules (voitures de tourisme et utilitaires) ainsi que de leurs composants (moteurs, boîtes de vitesse, groupes propulseurs, châssis, éléments utilisés à l’intérieur et à l’extérieur de l’habitacle et composants électroniques), et proposant des services commerciaux et financiers dans le domaine automobile,
  —   Rheinmetall: entreprise présente dans les secteurs des composants automobiles et des équipements de défense,
  —   KSPG: équipementier automobile présent dans le monde entier, spécialisé dans les domaines de l’alimentation en air, de la réduction des émissions nocives et des pompes, ainsi que dans les secteurs des pistons, des blocs moteurs et des coussinets. |
| --- | --- |

2.

Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:

—   groupe SAIC: société faîtière automobile contrôlant des activités qui couvrent l’ensemble de la chaîne de valeur automobile, notamment la conception, la fabrication, la vente et la logistique de véhicules (voitures de tourisme et utilitaires) ainsi que de leurs composants (moteurs, boîtes de vitesse, groupes propulseurs, châssis, éléments utilisés à l’intérieur et à l’extérieur de l’habitacle et composants électroniques), et proposant des services commerciaux et financiers dans le domaine automobile,

—   Rheinmetall: entreprise présente dans les secteurs des composants automobiles et des équipements de défense,

—   KSPG: équipementier automobile présent dans le monde entier, spécialisé dans les domaines de l’alimentation en air, de la réduction des émissions nocives et des pompes, ainsi que dans les secteurs des pistons, des blocs moteurs et des coussinets.

| 3. | Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée du traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication. |
| --- | --- |

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée du traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication.

| 4. | La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.
  Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopieur (+32 22964301), par courrier électronique à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence M.7391 — HUAYU Automotive Systems/KSPG/KS AluTech JV, à l’adresse suivante:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

4.

La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopieur (+32 22964301), par courrier électronique à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence M.7391 — HUAYU Automotive Systems/KSPG/KS AluTech JV, à l’adresse suivante:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

(2)  JO C 366 du 14.12.2013, p. 5.

---