# Europeiska unionens L 134/2008

| | ISSN 1725-2628 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 134 |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | 51 årgången23 maj 2008 |

ISSN 1725-2628

Europeiska unionens

officiella tidning

L 134

Svensk utgåva

Lagstiftning

51 årgången23 maj 2008

---

| Innehållsförteckning | | I   Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och som ska offentliggöras | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FÖRORDNINGAR |
| | | Kommissionens förordning (EG) nr 441/2008 av den 22 maj 2008 om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker | 1 |
| | | Kommissionens förordning (EG) nr 442/2008 av den 22 maj 2008 om utfärdande av importlicenser för ris inom ramen för de tullkvoter som öppnas för delperioden maj 2008 genom förordning (EG) nr 1529/2007 | 3 |
| | | Kommissionens förordning (EG) nr 443/2008 av den 22 maj 2008 om att inte bevilja exportbidrag för smör inom ramen för den stående anbudsinfordran som föreskrivs i förordning (EG) nr 581/2004 | 6 |
| | | Kommissionens förordning (EG) nr 444/2008 av den 22 maj 2008 om fastställande av exportbidrag för griskött | 7 |
| | | Kommissionens förordning (EG) nr 445/2008 av den 22 maj 2008 om ändring av de representativa priser och tilläggsbelopp som skall tillämpas för import av vissa produkter inom sockersektorn, som fastställs genom förordning (EG) nr 1109/2007, för regleringsåret 2007/2008 | 9 |
| | * | Kommissionens förordning (EG) nr 446/2008 av den 22 maj 2008 om anpassning av vissa tonfiskkvoter under 2008 i enlighet med artikel 21.4 i rådets förordning (EEG) nr 2847/93 om införande av ett kontrollsystem för den gemensamma fiskeripolitiken | 11 |
| | * | Kommissionens förordning (EG) nr 447/2008 av den 22 maj 2008 om ändring av förordning (EG) nr 883/2006 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1290/2005 när det gäller utbetalningsställenas räkenskaper, utgiftsdeklarationer och inkomstdeklarationer samt villkoren för ersättning för utgifter inom ramen för EGFJ och EJFLU | 13 |
| | | Kommissionens förordning (EG) nr 448/2008 av den 22 maj 2008 om fastställande av representativa priser för fjäderfäkött, ägg och äggalbumin samt om ändring av förordning (EG) nr 1484/95 | 15 |

Innehållsförteckning

I   Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och som ska offentliggöras

Sida

FÖRORDNINGAR

Kommissionens förordning (EG) nr 441/2008 av den 22 maj 2008 om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

1

Kommissionens förordning (EG) nr 442/2008 av den 22 maj 2008 om utfärdande av importlicenser för ris inom ramen för de tullkvoter som öppnas för delperioden maj 2008 genom förordning (EG) nr 1529/2007

3

Kommissionens förordning (EG) nr 443/2008 av den 22 maj 2008 om att inte bevilja exportbidrag för smör inom ramen för den stående anbudsinfordran som föreskrivs i förordning (EG) nr 581/2004

6

Kommissionens förordning (EG) nr 444/2008 av den 22 maj 2008 om fastställande av exportbidrag för griskött

7

Kommissionens förordning (EG) nr 445/2008 av den 22 maj 2008 om ändring av de representativa priser och tilläggsbelopp som skall tillämpas för import av vissa produkter inom sockersektorn, som fastställs genom förordning (EG) nr 1109/2007, för regleringsåret 2007/2008

9

*

Kommissionens förordning (EG) nr 446/2008 av den 22 maj 2008 om anpassning av vissa tonfiskkvoter under 2008 i enlighet med artikel 21.4 i rådets förordning (EEG) nr 2847/93 om införande av ett kontrollsystem för den gemensamma fiskeripolitiken

11

*

Kommissionens förordning (EG) nr 447/2008 av den 22 maj 2008 om ändring av förordning (EG) nr 883/2006 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1290/2005 när det gäller utbetalningsställenas räkenskaper, utgiftsdeklarationer och inkomstdeklarationer samt villkoren för ersättning för utgifter inom ramen för EGFJ och EJFLU

13

Kommissionens förordning (EG) nr 448/2008 av den 22 maj 2008 om fastställande av representativa priser för fjäderfäkött, ägg och äggalbumin samt om ändring av förordning (EG) nr 1484/95

15

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

I Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och som ska offentliggöras

FÖRORDNINGAR

| 23.5.2008 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 134/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.5.2008

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 134/1

---

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 441/2008

av den 22 maj 2008

om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1580/2007 av den 21 december 2007 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordningar (EG) nr 2200/96, (EG) nr 2201/96 och (EG) nr 1182/2007 avseende sektorn för frukt och grönsakter (1), särskilt artikel 138.1, och

av följande skäl:

| (1) | I förordning (EG) nr 1580/2007 anges som tillämpning av resultaten av de multilaterala förhandlingarna i Uruguayrundan kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärdena vid import från tredje land för de produkter och de perioder som anges i bilagan till den förordningen. |
| --- | --- |

(1)

I förordning (EG) nr 1580/2007 anges som tillämpning av resultaten av de multilaterala förhandlingarna i Uruguayrundan kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärdena vid import från tredje land för de produkter och de perioder som anges i bilagan till den förordningen.

| (2) | Vid tillämpningen av dessa kriterier bör schablonvärdena vid import fastställas till de nivåer som anges i bilagan till denna förordning. |
| --- | --- |

(2)

Vid tillämpningen av dessa kriterier bör schablonvärdena vid import fastställas till de nivåer som anges i bilagan till denna förordning.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De schablonvärden vid import som avses i artikel 138 i förordning (EG) nr 1580/2007 skall fastställas enligt tabellen i bilagan.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 23 maj 2008.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 22 maj 2008.

På kommissionens vägnar

Jean-Luc DEMARTY

Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

---

(1)  EUT L 350, 31.12.2007, s. 1.

1

---

BILAGA

till kommissionens förordning av den 22 maj 2008 om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| KN-nr | Kod för tredjeland (1) | Schablonvärde vid import |
| 0702 00 00 | MA | 47,3 |
| TN | 105,3 |
| TR | 88,7 |
| ZZ | 80,4 |
| 0707 00 05 | JO | 162,5 |
| TR | 135,5 |
| ZZ | 149,0 |
| 0709 90 70 | EG | 216,7 |
| TR | 116,4 |
| ZZ | 166,6 |
| 0805 10 20 | EG | 46,1 |
| IL | 67,5 |
| MA | 58,1 |
| MX | 62,0 |
| TN | 53,1 |
| TR | 67,1 |
| US | 66,2 |
| ZZ | 60,0 |
| 0805 50 10 | AR | 154,2 |
| BR | 156,0 |
| TR | 155,8 |
| US | 135,9 |
| ZA | 133,4 |
| ZZ | 147,1 |
| 0808 10 80 | AR | 94,4 |
| BR | 89,5 |
| CA | 75,2 |
| CL | 93,7 |
| CN | 67,0 |
| MK | 60,4 |
| NZ | 111,1 |
| US | 112,7 |
| UY | 76,8 |
| ZA | 84,6 |
| ZZ | 86,5 |
| 0809 20 95 | US | 470,7 |
| ZZ | 470,7 |

(EUR/100 kg)

KN-nr

Kod för tredjeland (1)

Schablonvärde vid import

0702 00 00

MA

47,3

TN

105,3

TR

88,7

ZZ

80,4

0707 00 05

JO

162,5

TR

135,5

ZZ

149,0

0709 90 70

EG

216,7

TR

116,4

ZZ

166,6

0805 10 20

EG

46,1

IL

67,5

MA

58,1

MX

62,0

TN

53,1

TR

67,1

US

66,2

ZZ

60,0

0805 50 10

AR

154,2

BR

156,0

TR

155,8

US

135,9

ZA

133,4

ZZ

147,1

0808 10 80

AR

94,4

BR

89,5

CA

75,2

CL

93,7

CN

67,0

MK

60,4

NZ

111,1

US

112,7

UY

76,8

ZA

84,6

ZZ

86,5

0809 20 95

US

470,7

ZZ

470,7

---

(1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1833/2006 (EUT L 354, 14.12.2006, s. 19). Koden ”ZZ” betecknar ”övrigt ursprung”.

---

| 23.5.2008 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 134/3 |
| --- | --- | --- | --- |

23.5.2008

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 134/3

---

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 442/2008

av den 22 maj 2008

om utfärdande av importlicenser för ris inom ramen för de tullkvoter som öppnas för delperioden maj 2008 genom förordning (EG) nr 1529/2007

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1785/2003 av den 29 september 2003 om den gemensamma organisationen av marknaden för ris (1),

med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1301/2006 av den 31 augusti 2006 om gemensamma regler för administrationen av sådana importtullkvoter för jordbruksprodukter som omfattas av ett system med importlicenser (2), särskilt artikel 7.2,

med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1529/2007 av den 21 december 2007 om öppnande och förvaltning av importkvoter för ris med ursprung i länder som ingar i Cariforum och i utomeuropeiska länder och territorier (ULT) (3), särskilt artikel 4.1, och

av följande skäl:

| (1) | Genom förordning (EG) nr 1529/2007 öppnas för 2008 en årlig importkvot på 187 000 ton ris, uttryckt som rårisekvivalenter, med ursprung i de stater som ingar i Cariforum (löpnummer 09.4219), en importkvot på 25 000 ton ris, uttryckt som rårisekvivalenter, med ursprung i Nederländska Antillerna och Aruba (löpnummer 09.4189) och en importkvot på 10 000 ton ris, utryckt som rårisekvivalenter, med ursprung i de minst utvecklade ULT (löpnummer 09.4190). |
| --- | --- |

(1)

Genom förordning (EG) nr 1529/2007 öppnas för 2008 en årlig importkvot på 187 000 ton ris, uttryckt som rårisekvivalenter, med ursprung i de stater som ingar i Cariforum (löpnummer 09.4219), en importkvot på 25 000 ton ris, uttryckt som rårisekvivalenter, med ursprung i Nederländska Antillerna och Aruba (löpnummer 09.4189) och en importkvot på 10 000 ton ris, utryckt som rårisekvivalenter, med ursprung i de minst utvecklade ULT (löpnummer 09.4190).

| (2) | Maj är den andra delperioden för de kvoter som avses i artikel 1.1 och 1.2 i förordning (EG) nr 1529/2007. |
| --- | --- |

(2)

Maj är den andra delperioden för de kvoter som avses i artikel 1.1 och 1.2 i förordning (EG) nr 1529/2007.

| (3) | Det framgår av de meddelanden som skickats i enlighet med artikel 6 a i förordning (EG) nr 1529/2007 att de ansökningar som i enlighet med artikel 2.1 i den förordningen lämnats in de sju första arbetsdagarna i maj 2008 avser en kvantitet ris i rårisekvivalenter som för kvoten/kvoterna med löpnummer 09.4219, överstiger den tillgängliga kvantiteten. Det bör därför beslutas i vilken utsträckning importlicenser kan utfärdas och det bör fastställas en tilldelningskoefficient som ska tillämpas på den begärda kvantiteten. |
| --- | --- |

(3)

Det framgår av de meddelanden som skickats i enlighet med artikel 6 a i förordning (EG) nr 1529/2007 att de ansökningar som i enlighet med artikel 2.1 i den förordningen lämnats in de sju första arbetsdagarna i maj 2008 avser en kvantitet ris i rårisekvivalenter som för kvoten/kvoterna med löpnummer 09.4219, överstiger den tillgängliga kvantiteten. Det bör därför beslutas i vilken utsträckning importlicenser kan utfärdas och det bör fastställas en tilldelningskoefficient som ska tillämpas på den begärda kvantiteten.

| (4) | Av de meddelanden som avses ovan framgår det också att de ansökningar som i enlighet med artikel 2.1 i förordning (EG) nr 1529/2007 lämnats in de sju första arbetsdagarna i maj 2008 avser en kvantitet ris i rårisekvivalenter som för kvoterna med löpnummer 09.4189 och 09.4190 understiger den tillgängliga kvantiteten. |
| --- | --- |

(4)

Av de meddelanden som avses ovan framgår det också att de ansökningar som i enlighet med artikel 2.1 i förordning (EG) nr 1529/2007 lämnats in de sju första arbetsdagarna i maj 2008 avser en kvantitet ris i rårisekvivalenter som för kvoterna med löpnummer 09.4189 och 09.4190 understiger den tillgängliga kvantiteten.

| (5) | De tillgängliga kvantiteterna för nästa delperiod bör därför fastställas i enlighet med artikel 4.1 i förordning (EG) nr 1529/2007. |
| --- | --- |

(5)

De tillgängliga kvantiteterna för nästa delperiod bör därför fastställas i enlighet med artikel 4.1 i förordning (EG) nr 1529/2007.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1.   De ansökningar om importlicenser som lämnats in under desju första dagarna i maj 2008 och som avser ris inom ramen för kvoten med löpnummer 09.4219 enligt förordning (EG) nr 1529/2007 ska beviljas för de begärda kvantiteterna, efter justering för de tilldelningskoefficienter som anges i bilagan till den här förordningen.

2.   De för nästa delperiod tillgängliga kvantiteterna inom ramen för de kvoter med löpnummer 09.4219, 09.4189 och 09.4190 som avses i förordning (EG) nr 1529/2007 anges i bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 22 maj 2008.

På kommissionens vägnar

Jean-Luc DEMARTY

Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

---

(1)  EUT L 270, 21.10.2003, s. 96. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 797/2006 (EUT L 144, 31.5.2006, s. 1). Med verkan från den 1 september 2008 ersätts förordning (EG) nr 1785/2003 av förordning (EG) nr 1234/2007 (EUT L 299, 16.11.2007, s. 1).

1

(2)  EUT L 238, 1.9.2006, s. 13. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 289/2007 (EUT L 78, 17.3.2007, s. 17).

2

(3)  EUT L 348, 31.12.2007, s. 155.

3

---

BILAGA

Kvantiteter att fördela för delperioden maj 2007 och tillgängliga kvantiteter för nästa delperiod i enlighet med förordning (EG) nr 1529/2007

| Ursprung/Produkt | Löpnummer | Tilldelningskoefficient för delperioden maj 2008 | Kvantiteter som är tillgängliga för delperioden september 2008
  (kg) |
| --- | --- | --- | --- |
| Stater som ingår i Cariforum (artikel 1.1.a i förordning (EG) nr 1529/2007) | 09.4219 | 96,24216 % | 62 333 003 |
| — | KN-nummer 1006 – med undantag av KN-nummer 1006 10 10 |

Ursprung/Produkt

Löpnummer

Tilldelningskoefficient för delperioden maj 2008

Kvantiteter som är tillgängliga för delperioden september 2008

(kg)

Stater som ingår i Cariforum (artikel 1.1.a i förordning (EG) nr 1529/2007)

09.4219

96,24216 %

62 333 003

—

KN-nummer 1006 – med undantag av KN-nummer 1006 10 10

ULT (artikel 1.2 a och b i förordning (EG) nr 1529/2007)

| — | KN-nummer 1006 |
| --- | --- |

—

KN-nummer 1006

| a) | Nederländska Antillerna och Aruba |
| --- | --- |

a)

Nederländska Antillerna och Aruba

09.4189

— (2)

22 260 871

| b) | Minst utvecklade ULT |
| --- | --- |

b)

Minst utvecklade ULT

09.4190

— (1)

10 000 000

---

(1)  Ej tillämpning av någon tilldelningskoefficient för denna delperiod: Ingen licensansökan har översänts till kommissionen.

(2)  Ansökningarna avser kvantiteter som understiger eller motsvarar de tillgängliga kvantiteterna: alla ansökningar kan således beviljas.

---

| 23.5.2008 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 134/6 |
| --- | --- | --- | --- |

23.5.2008

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 134/6

---

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 443/2008

av den 22 maj 2008

om att inte bevilja exportbidrag för smör inom ramen för den stående anbudsinfordran som föreskrivs i förordning (EG) nr 581/2004

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1255/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter (1), särskilt artikel 31.3 tredje stycket i denna, och

av följande skäl:

| (1) | I kommissionens förordning (EG) nr 581/2004 av den 26 mars 2004 om inledande av en stående anbudsinfordran för exportbidrag för vissa typer av smör (2) föreskrivs en stående anbudsinfordran. |
| --- | --- |

(1)

I kommissionens förordning (EG) nr 581/2004 av den 26 mars 2004 om inledande av en stående anbudsinfordran för exportbidrag för vissa typer av smör (2) föreskrivs en stående anbudsinfordran.

| (2) | I enlighet med artikel 5 i kommissionens förordning (EG) nr 580/2004 av den 26 mars 2004 om fastställande av ett anbudsförfarande för exportbidrag för vissa mjölkprodukter (3) och efter en bedömning av de anbud som lämnats in inom ramen för anbudsinfordran bör exportbidrag inte beviljas för den anbudsperiod som löper ut den 20 maj 2008. |
| --- | --- |

(2)

I enlighet med artikel 5 i kommissionens förordning (EG) nr 580/2004 av den 26 mars 2004 om fastställande av ett anbudsförfarande för exportbidrag för vissa mjölkprodukter (3) och efter en bedömning av de anbud som lämnats in inom ramen för anbudsinfordran bör exportbidrag inte beviljas för den anbudsperiod som löper ut den 20 maj 2008.

| (3) | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. |
| --- | --- |

(3)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Inom ramen för den stående anbudsinfordran som inleds genom förordning (EG) nr 581/2004 skall det inte beviljas några exportbidrag för de produkter och destinationer som avses i artikel 1.1 i den förordningen för den anbudsperiod som löper ut den 20 maj 2008.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 23 maj 2008.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 22 maj 2008.

På kommissionens vägnar

Jean-Luc DEMARTY

Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

---

(1)  EGT L 160, 26.6.1999, s. 48. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1152/2007 (EUT L 258, 4.10.2007, s. 3). Med verkan från den 1 juli 2008 ersätts förordning (EG) nr 1255/1999 av förordning (EG) nr 1234/2007 (EUT L 299, 16.11.2007, s. 1).

1

(2)  EUT L 90, 27.3.2004, s. 64. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1543/2007 (EUT L 337, 21.12.2007, s. 62).

2

(3)  EUT L 90, 27.3.2004, s. 58. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 128/2007 (EUT L 41, 13.2.2007, s. 6).

3

---

| 23.5.2008 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 134/7 |
| --- | --- | --- | --- |

23.5.2008

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 134/7

---

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 444/2008

av den 22 maj 2008

om fastställande av exportbidrag för griskött

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2759/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för griskött (1), särskilt artikel 13.3 andra stycket, och

av följande skäl:

| (1) | I artikel 13.1 i förordning (EEG) nr 2759/75 fastställs att skillnaden mellan priserna på världsmarknaden för de produkter som förtecknas i artikel 1 i den förordningen och priserna för dessa produkter inom gemenskapen får täckas av ett exportbidrag. |
| --- | --- |

(1)

I artikel 13.1 i förordning (EEG) nr 2759/75 fastställs att skillnaden mellan priserna på världsmarknaden för de produkter som förtecknas i artikel 1 i den förordningen och priserna för dessa produkter inom gemenskapen får täckas av ett exportbidrag.

| (2) | Med hänsyn till den rådande situationen på marknaden för griskött bör därför exportbidrag fastställas i enlighet med bestämmelserna och kriterierna i artikel 13 i förordning (EEG) nr 2759/75. |
| --- | --- |

(2)

Med hänsyn till den rådande situationen på marknaden för griskött bör därför exportbidrag fastställas i enlighet med bestämmelserna och kriterierna i artikel 13 i förordning (EEG) nr 2759/75.

| (3) | Enligt artikel 13.3 i förordning (EEG) nr 2759/75 kan världsmarknadssituationen eller de särskilda behoven på vissa marknader göra det nödvändigt att anpassa bidraget efter bestämmelseort när det gäller de produkter som anges i artikel 1 i förordning (EEG) nr 2759/75. |
| --- | --- |

(3)

Enligt artikel 13.3 i förordning (EEG) nr 2759/75 kan världsmarknadssituationen eller de särskilda behoven på vissa marknader göra det nödvändigt att anpassa bidraget efter bestämmelseort när det gäller de produkter som anges i artikel 1 i förordning (EEG) nr 2759/75.

| (4) | Bidrag bör beviljas endast för produkter som omfattas av den fria rörligheten för varor inom gemenskapen och som är försedda med ett kontrollmärke i enlighet med artikel 5.1 a i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 av den 29 april 2004 om fastställande av särskilda hygienregler för livsmedel av animaliskt ursprung (2). Produkterna bör också uppfylla kraven i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 852/2004 av den 29 april 2004 om livsmedelshygien (3) och Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 854/2004 av den 29 april 2004 om fastställande av särskilda bestämmelser för genomförandet av offentlig kontroll av produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel (4). |
| --- | --- |

(4)

Bidrag bör beviljas endast för produkter som omfattas av den fria rörligheten för varor inom gemenskapen och som är försedda med ett kontrollmärke i enlighet med artikel 5.1 a i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 av den 29 april 2004 om fastställande av särskilda hygienregler för livsmedel av animaliskt ursprung (2). Produkterna bör också uppfylla kraven i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 852/2004 av den 29 april 2004 om livsmedelshygien (3) och Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 854/2004 av den 29 april 2004 om fastställande av särskilda bestämmelser för genomförandet av offentlig kontroll av produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel (4).

| (5) | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för griskött. |
| --- | --- |

(5)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för griskött.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1.   Exportbidrag enligt artikel 13 i förordning (EEG) nr 2759/75 skall beviljas för de produkter och med de belopp som anges i bilagan till den här förordningen om inte annat följer av villkoret i punkt 2 i den här artikeln.

2.   De produkter som berättigar till bidrag enligt punkt 1 skall uppfylla tillämpliga krav i förordningarna (EG) nr 852/2004 och 853/2004, särskilt när det gäller beredning i en godkänd anläggning och de krav på kontrollmärkning som anges i avsnitt I kapitel III i bilaga I till förordning (EG) nr 854/2004.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 23 maj 2008.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 22 maj 2008.

På kommissionens vägnar

Jean-Luc DEMARTY

Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

---

(1)  EGT L 282, 1.11.1975, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1913/2005 (EUT L 307, 25.11.2005, s. 2). Med verkan från den 1 juli 2008 ersätts förordning (EEG) nr 2759/75 av förordning (EG) nr 1234/2007 (EUT L 299, 16.11.2007, s. 1).

1

(2)  EUT L 139, 30.4.2004, s. 55. Rättad i EUT L 226, 25.6.2004, s. 22. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1243/2007 (EUT L 281, 25.10.2007, s. 8).

2

(3)  EUT L 139, 30.4.2004, s. 1. Rättad i EUT L 226, 25.6.2004, s. 3.

3

(4)  EUT L 139, 30.4.2004, s. 206. Rättad i EUT L 226, 25.6.2004, s. 83. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1791/2006.

4

---

BILAGA

Exportbidrag för griskött från och med den 23 maj 2008

| Produktkod | Destination | Måttenhet | Bidragsbelopp |
| --- | --- | --- | --- |
| 0203 11 10 9000 | A00 | EUR/100 kg | 31,10 |
| 0203 21 10 9000 | A00 | EUR/100 kg | 31,10 |
| 0203 12 11 9100 | A00 | EUR/100 kg | 31,10 |
| 0203 12 19 9100 | A00 | EUR/100 kg | 31,10 |
| 0203 19 11 9100 | A00 | EUR/100 kg | 31,10 |
| 0203 19 13 9100 | A00 | EUR/100 kg | 31,10 |
| 0203 19 55 9110 | A00 | EUR/100 kg | 31,10 |
| 0203 22 11 9100 | A00 | EUR/100 kg | 31,10 |
| 0203 22 19 9100 | A00 | EUR/100 kg | 31,10 |
| 0203 29 11 9100 | A00 | EUR/100 kg | 31,10 |
| 0203 29 13 9100 | A00 | EUR/100 kg | 31,10 |
| 0203 29 55 9110 | A00 | EUR/100 kg | 31,10 |
| 0203 19 15 9100 | A00 | EUR/100 kg | 19,40 |
| 0203 19 55 9310 | A00 | EUR/100 kg | 19,40 |
| 0203 29 15 9100 | A00 | EUR/100 kg | 19,40 |
| 0210 11 31 9110 | A00 | EUR/100 kg | 54,20 |
| 0210 11 31 9910 | A00 | EUR/100 kg | 54,20 |
| 0210 19 81 9100 | A00 | EUR/100 kg | 54,20 |
| 0210 19 81 9300 | A00 | EUR/100 kg | 54,20 |
| 1601 00 91 9120 | A00 | EUR/100 kg | 19,50 |
| 1601 00 99 9110 | A00 | EUR/100 kg | 15,20 |
| 1602 41 10 9110 | A00 | EUR/100 kg | 29,00 |
| 1602 41 10 9130 | A00 | EUR/100 kg | 17,10 |
| 1602 42 10 9110 | A00 | EUR/100 kg | 22,80 |
| 1602 42 10 9130 | A00 | EUR/100 kg | 17,10 |
| 1602 49 19 9130 | A00 | EUR/100 kg | 17,10 |
| Anm.: Produktkoderna och destinationskoderna serie ”A” fastställs i kommissionens förordning (EEG) nr 3846/87 (EGT L 366, 24.12.1987, s. 1) i dess ändrade lydelse. |

Produktkod

Destination

Måttenhet

Bidragsbelopp

0203 11 10 9000

A00

EUR/100 kg

31,10

0203 21 10 9000

A00

EUR/100 kg

31,10

0203 12 11 9100

A00

EUR/100 kg

31,10

0203 12 19 9100

A00

EUR/100 kg

31,10

0203 19 11 9100

A00

EUR/100 kg

31,10

0203 19 13 9100

A00

EUR/100 kg

31,10

0203 19 55 9110

A00

EUR/100 kg

31,10

0203 22 11 9100

A00

EUR/100 kg

31,10

0203 22 19 9100

A00

EUR/100 kg

31,10

0203 29 11 9100

A00

EUR/100 kg

31,10

0203 29 13 9100

A00

EUR/100 kg

31,10

0203 29 55 9110

A00

EUR/100 kg

31,10

0203 19 15 9100

A00

EUR/100 kg

19,40

0203 19 55 9310

A00

EUR/100 kg

19,40

0203 29 15 9100

A00

EUR/100 kg

19,40

0210 11 31 9110

A00

EUR/100 kg

54,20

0210 11 31 9910

A00

EUR/100 kg

54,20

0210 19 81 9100

A00

EUR/100 kg

54,20

0210 19 81 9300

A00

EUR/100 kg

54,20

1601 00 91 9120

A00

EUR/100 kg

19,50

1601 00 99 9110

A00

EUR/100 kg

15,20

1602 41 10 9110

A00

EUR/100 kg

29,00

1602 41 10 9130

A00

EUR/100 kg

17,10

1602 42 10 9110

A00

EUR/100 kg

22,80

1602 42 10 9130

A00

EUR/100 kg

17,10

1602 49 19 9130

A00

EUR/100 kg

17,10

Anm.: Produktkoderna och destinationskoderna serie ”A” fastställs i kommissionens förordning (EEG) nr 3846/87 (EGT L 366, 24.12.1987, s. 1) i dess ändrade lydelse.

---

| 23.5.2008 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 134/9 |
| --- | --- | --- | --- |

23.5.2008

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 134/9

---

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 445/2008

av den 22 maj 2008

om ändring av de representativa priser och tilläggsbelopp som skall tillämpas för import av vissa produkter inom sockersektorn, som fastställs genom förordning (EG) nr 1109/2007, för regleringsåret 2007/2008

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 318/2006 av den 20 februari 2006 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker (1),

med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 951/2006 av den 30 juni 2006 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 318/2006 för handel med tredjeländer i sockersektorn (2), särskilt artikel 36, och

av följande skäl:

| (1) | De representativa priserna och tilläggsbeloppen för import av vitsocker, råsocker och vissa sockerlösningar för regleringsåret 2007/2008 har fastställts genom kommissionens förordning (EG) nr 1109/2007 (3). Priserna och tilläggen ändrades senast genom kommissionens förordning (EG) nr 398/2008 (4). |
| --- | --- |

(1)

De representativa priserna och tilläggsbeloppen för import av vitsocker, råsocker och vissa sockerlösningar för regleringsåret 2007/2008 har fastställts genom kommissionens förordning (EG) nr 1109/2007 (3). Priserna och tilläggen ändrades senast genom kommissionens förordning (EG) nr 398/2008 (4).

| (2) | Enligt de uppgifter som kommissionen för närvarande har tillgång till bör dessa belopp ändras enligt bestämmelserna i förordning (EG) nr 951/2006. |
| --- | --- |

(2)

Enligt de uppgifter som kommissionen för närvarande har tillgång till bör dessa belopp ändras enligt bestämmelserna i förordning (EG) nr 951/2006.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De representativa priser och tilläggsbelopp för import av de produkter som avses i artikel 36 i förordning (EG) nr 951/2006, och som fastställs i förordning (EG) nr 1109/2007 för regleringsåret 2007/2008 skall ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den 23 maj 2008.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 22 maj 2008.

På kommissionens vägnar

Jean-Luc DEMARTY

Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

---

(1)  EUT L 58, 28.2.2006, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1260/2007 (EUT L 283, 27.10.2007, s. 1). Med verkan från och med den 1 oktober 2008 ersätts förordning (EG) nr 318/2006 av förordning (EG) nr 1234/2007 (EUT L 299, 16.11.2007, s. 1).

1

(2)  EUT L 178, 1.7.2006, s. 24. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1568/2007 (EUT L 340, 22.12.2007, s. 62).

2

(3)  EUT L 253, 28.9.2007, s. 5.

3

(4)  EUT L 118, 6.5.2008, s. 10.

4

---

BILAGA

Ändrade representativa priser och tilläggsbelopp från och med den 23 maj 2008 för import av vitsocker, råsocker och produkter enligt KN-nummer 1702 90 95

| (EUR) |
| --- |
| KN-nummer | Representativt pris per 100 kg netto av produkten i fråga | Tilläggsbelopp per 100 kg netto av produkten i fråga |
| 1701 11 10 (1) | 18,26 | 7,17 |
| 1701 11 90 (1) | 18,26 | 13,16 |
| 1701 12 10 (1) | 18,26 | 6,98 |
| 1701 12 90 (1) | 18,26 | 12,65 |
| 1701 91 00 (2) | 21,72 | 15,20 |
| 1701 99 10 (2) | 21,72 | 9,85 |
| 1701 99 90 (2) | 21,72 | 9,85 |
| 1702 90 95 (3) | 0,22 | 0,42 |

(EUR)

KN-nummer

Representativt pris per 100 kg netto av produkten i fråga

Tilläggsbelopp per 100 kg netto av produkten i fråga

1701 11 10 (1)

18,26

7,17

1701 11 90 (1)

18,26

13,16

1701 12 10 (1)

18,26

6,98

1701 12 90 (1)

18,26

12,65

1701 91 00 (2)

21,72

15,20

1701 99 10 (2)

21,72

9,85

1701 99 90 (2)

21,72

9,85

1702 90 95 (3)

0,22

0,42

---

(1)  Fastställande för kvalitetstyp enligt bilaga I.III i rådets förordning (EG) nr 318/2006 (EUT L 58, 28.2.2006, s. 1).

(2)  Fastställande för kvalitetstyp enligt bilaga I.II i förordning (EG) nr 318/2006.

(3)  Fastställande per 1 % sackaroshalt.

---

| 23.5.2008 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 134/11 |
| --- | --- | --- | --- |

23.5.2008

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 134/11

---

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 446/2008

av den 22 maj 2008

om anpassning av vissa tonfiskkvoter under 2008 i enlighet med artikel 21.4 i rådets förordning (EEG) nr 2847/93 om införande av ett kontrollsystem för den gemensamma fiskeripolitiken

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2847/93 av den 12 oktober 1993 om införande av ett kontrollsystem för den gemensamma fiskeripolitiken (1), särskilt artikel 21.4, och

av följande skäl:

| (1) | I rådets förordning (EG) nr 41/2007 (2) fastställs den mängd tonfisk som får fiskas av gemenskapens fiskefartyg under 2007 öster om longitud 45° V i Atlanten, och i Medelhavet. |
| --- | --- |

(1)

I rådets förordning (EG) nr 41/2007 (2) fastställs den mängd tonfisk som får fiskas av gemenskapens fiskefartyg under 2007 öster om longitud 45° V i Atlanten, och i Medelhavet.

| (2) | Frankrike och Italien överskred sina tonfiskkvoter under 2007. |
| --- | --- |

(2)

Frankrike och Italien överskred sina tonfiskkvoter under 2007.

| (3) | På grundval av förbrukningen av gemenskapens andel, förbjuder kommissionens förordning (EG) nr 1073/2007 (3) fiske efter tonfisk med fartyg som är registrerade i Cypern, Grekland, Spanien, Malta eller Portugal eller seglar under dessa medlemsstaters flagg. |
| --- | --- |

(3)

På grundval av förbrukningen av gemenskapens andel, förbjuder kommissionens förordning (EG) nr 1073/2007 (3) fiske efter tonfisk med fartyg som är registrerade i Cypern, Grekland, Spanien, Malta eller Portugal eller seglar under dessa medlemsstaters flagg.

| (4) | Förordning (EG) 1073/2007 trädde i kraft innan Cypern, Grekland, Spanien, Malta och Portugal hade förbrukat sina kvoter. De kvoter som inte kunde användas av dessa medlemsstater under 2007 uppgick till 438,6 ton. |
| --- | --- |

(4)

Förordning (EG) 1073/2007 trädde i kraft innan Cypern, Grekland, Spanien, Malta och Portugal hade förbrukat sina kvoter. De kvoter som inte kunde användas av dessa medlemsstater under 2007 uppgick till 438,6 ton.

| (5) | I rådets förordning (EG) nr 40/2008 (4) fastställs den mängd tonfisk som får fiskas i de berörda områdena under 2008. |
| --- | --- |

(5)

I rådets förordning (EG) nr 40/2008 (4) fastställs den mängd tonfisk som får fiskas i de berörda områdena under 2008.

| (6) | Det är lämpligt att göra avdrag från Frankrikes och Italiens tonfiskkvoter 2008, och på ett lämpligt sätt dela ut de mängder som dras av till de medlemsstater vars fiske stoppats innan deras kvot förbrukats. |
| --- | --- |

(6)

Det är lämpligt att göra avdrag från Frankrikes och Italiens tonfiskkvoter 2008, och på ett lämpligt sätt dela ut de mängder som dras av till de medlemsstater vars fiske stoppats innan deras kvot förbrukats.

| (7) | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för fiske och vattenbruk. |
| --- | --- |

(7)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för fiske och vattenbruk.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De kvoter för tonfisk (Thunnus thynnus) som tilldelats Frankrike och Italien för 2008 ska minskas, och de mängder som dras av ska fördelas mellan Grekland, Spanien, Cypern, Malta och Portugal för 2008 enligt bilagan.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 22 maj 2008.

På kommissionens vägnar

Joe BORG

Ledamot av kommissionen

---

(1)  EGT L 261, 20.10.1993, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1967/2006 (EUT L 409, 30.12.2006, s. 11), rättad i EUT L 36, 8.2.2007, s. 6).

1

(2)  EUT L 15, 20.1.2007, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1533/2007 (EUT L 337, 21.12.2007, s. 21).

2

(3)  EUT L 245, 20.9.2007, s. 3.

3

(4)  EUT L 19, 23.1.2008, s. 1.

4

---

BILAGA

| (ton) |
| --- |
| Medlemsstat | Anpassad kvot | Fångster 2007 | Skillnad kvotfångster | Intern kompensation 2008 | Avdrag 2008 | Ursprunglig kvot 2008 | Anpassad kvot |
| Cypern | 154,70 | 0,60 | 154,10 | 154,10 | | 149,44 | 303,54 |
| Spanien | 5 752,20 | 5 702,50 | 49,70 | 49,70 | | 5 378,76 | 5 428,46 |
| Frankrike | 5 593,60 | 10 786,20 | –5 192,60 | | 412,54 (94,06 %) | 5 306,73 | 4 894,19 |
| Grekland | 485,20 | 285,20 | 200,00 | 200,00 | | 277,46 | 477,46 |
| Italien | 4 336,30 | 4 663,80 | – 327,50 | | 26,06 (5,94 %) | 4 188,77 | 4 162,71 |
| Malta | 355,60 | 333,70 | 21,90 | 21,90 | | 343,54 | 365,44 |
| Portugal | 41,90 | 29,00 | 12,90 | 12,90 | | 506,06 | 518,96 |
| Alla medlemsstater | 60,00 | 0,30 | 59,70 | | | 60,00 | 60,00 |
| Totalt | 16 779,50 | 21 801,30 | –5 021,80 | 438,60 | | 16 210,76 | 16 210,76 |
| Överfiskat av Frankrike | 5 192,60 | = | 94,06 % |
| Överfiskat av Italien | 327,50 | = | 5,94 % |
| Överfiskat totalt | 5 520,10 | = | 100,00 % |

(ton)

Medlemsstat

Anpassad kvot

Fångster 2007

Skillnad kvotfångster

Intern kompensation 2008

Avdrag 2008

Ursprunglig kvot 2008

Anpassad kvot

Cypern

154,70

0,60

154,10

154,10

149,44

303,54

Spanien

5 752,20

5 702,50

49,70

49,70

5 378,76

5 428,46

Frankrike

5 593,60

10 786,20

–5 192,60

412,54 (94,06 %)

5 306,73

4 894,19

Grekland

485,20

285,20

200,00

200,00

277,46

477,46

Italien

4 336,30

4 663,80

– 327,50

26,06 (5,94 %)

4 188,77

4 162,71

Malta

355,60

333,70

21,90

21,90

343,54

365,44

Portugal

41,90

29,00

12,90

12,90

506,06

518,96

Alla medlemsstater

60,00

0,30

59,70

60,00

60,00

Totalt

16 779,50

21 801,30

–5 021,80

438,60

16 210,76

16 210,76

Överfiskat av Frankrike

5 192,60

=

94,06 %

Överfiskat av Italien

327,50

=

5,94 %

Överfiskat totalt

5 520,10

=

100,00 %

---

| 23.5.2008 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 134/13 |
| --- | --- | --- | --- |

23.5.2008

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 134/13

---

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 447/2008

av den 22 maj 2008

om ändring av förordning (EG) nr 883/2006 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1290/2005 när det gäller utbetalningsställenas räkenskaper, utgiftsdeklarationer och inkomstdeklarationer samt villkoren för ersättning för utgifter inom ramen för EGFJ och EJFLU

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1290/2005 av den 21 juni 2005 om finansieringen av den gemensamma jordbrukspolitiken (1), särskilt artikel 42.5 och 42.7, och

av följande skäl:

| (1) | I artikel 4.3 i kommissionens förordning (EG) nr 883/2006 (2) föreskrivs att sammanfattningen av de uppgifter (T 103) som föreskrivs i punkt 2 b i den artikeln också skickas in till kommissionen i pappersformat. Med tanke på utvecklingen av förmedlingen av information mellan medlemsstaterna och kommissionen och inrättandet av en gemensam webbportal som ger aktörerna tillgång till säkra elektroniska system inom ramen för den gemensamma jordbrukspolitiken, är det inte längre nödvändigt att skicka dessa uppgifter i pappersformat och pappersutgåvan kan därför avskaffas, särskilt med tanke på den administrativa arbetsbörda som den medför. |
| --- | --- |

(1)

I artikel 4.3 i kommissionens förordning (EG) nr 883/2006 (2) föreskrivs att sammanfattningen av de uppgifter (T 103) som föreskrivs i punkt 2 b i den artikeln också skickas in till kommissionen i pappersformat. Med tanke på utvecklingen av förmedlingen av information mellan medlemsstaterna och kommissionen och inrättandet av en gemensam webbportal som ger aktörerna tillgång till säkra elektroniska system inom ramen för den gemensamma jordbrukspolitiken, är det inte längre nödvändigt att skicka dessa uppgifter i pappersformat och pappersutgåvan kan därför avskaffas, särskilt med tanke på den administrativa arbetsbörda som den medför.

| (2) | Artikel 150.3 i rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (3) har ändrats så att det fortsättningsvis för de löpande förvaltningsutgifterna för EGFJ får göras förväntade åtaganden som belastar anslagen för det närmast följande budgetåret. Sådana åtaganden får inte uppgå till mer än tre fjärdedelar av de totala motsvarande anslagen för det innevarande budgetåret. För att beakta dessa nya villkor som tillämpas på förväntade åtaganden bör artikel 8.3 i förordning (EG) nr 883/2006 ändras. |
| --- | --- |

(2)

Artikel 150.3 i rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (3) har ändrats så att det fortsättningsvis för de löpande förvaltningsutgifterna för EGFJ får göras förväntade åtaganden som belastar anslagen för det närmast följande budgetåret. Sådana åtaganden får inte uppgå till mer än tre fjärdedelar av de totala motsvarande anslagen för det innevarande budgetåret. För att beakta dessa nya villkor som tillämpas på förväntade åtaganden bör artikel 8.3 i förordning (EG) nr 883/2006 ändras.

| (3) | När det gäller direkta utbetalningar från och med år 2007, ska de belopp som utgör det sammanlagda beloppet av mjölkbidrag och ytterligare betalningar enligt artiklarna 95 och 96 i rådets förordning (EG) nr 1782/2003 (4) och som ska beviljas mottagarna, inbegripas i systemet med samlat gårdsstöd, i enlighet med artikel 47.2 i förordning (EG) nr 1782/2003. Kommissionens förordning (EG) nr 188/2005 av den 3 februari 2005 om tillämpningen av stödordningen för köttsektorn i de yttersta randområdena (5) har upphört att gälla genom kommissionens förordning (EG) nr 793/2006 (6). Därför bör inte beloppen avseende ovannämnda åtgärder längre beaktas vid beräkningen av taket för de direkta utbetalningarna, i enlighet med artikel 9.2 b i förordning (EG) nr 883/2006. Ovannämnda beräkning bör dock anpassas så att den tar hänsyn till bestämmelserna avseende den frivilliga modulering som införs genom rådets förordning (EG) nr 378/2007 av den 27 mars 2007 om fastställande av bestämmelser för frivillig modulering av direktstöd enligt förordning (EG) nr 1782/2003 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare, och om ändring av förordning (EG) nr 1290/2005 (7). |
| --- | --- |

(3)

När det gäller direkta utbetalningar från och med år 2007, ska de belopp som utgör det sammanlagda beloppet av mjölkbidrag och ytterligare betalningar enligt artiklarna 95 och 96 i rådets förordning (EG) nr 1782/2003 (4) och som ska beviljas mottagarna, inbegripas i systemet med samlat gårdsstöd, i enlighet med artikel 47.2 i förordning (EG) nr 1782/2003. Kommissionens förordning (EG) nr 188/2005 av den 3 februari 2005 om tillämpningen av stödordningen för köttsektorn i de yttersta randområdena (5) har upphört att gälla genom kommissionens förordning (EG) nr 793/2006 (6). Därför bör inte beloppen avseende ovannämnda åtgärder längre beaktas vid beräkningen av taket för de direkta utbetalningarna, i enlighet med artikel 9.2 b i förordning (EG) nr 883/2006. Ovannämnda beräkning bör dock anpassas så att den tar hänsyn till bestämmelserna avseende den frivilliga modulering som införs genom rådets förordning (EG) nr 378/2007 av den 27 mars 2007 om fastställande av bestämmelser för frivillig modulering av direktstöd enligt förordning (EG) nr 1782/2003 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare, och om ändring av förordning (EG) nr 1290/2005 (7).

| (4) | Förordning (EG) nr 883/2006 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(4)

Förordning (EG) nr 883/2006 bör därför ändras i enlighet med detta.

| (5) | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för jordbruksfonderna. |
| --- | --- |

(5)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för jordbruksfonderna.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EG) nr 883/2006 ska ändras på följande sätt:

| 1. | I artikel 4 ska punkt 3 utgå. |
| --- | --- |

1.

I artikel 4 ska punkt 3 utgå.

| 2. | I artikel 8 ska punkt 3 ersättas med följande:
  ”3.   Om de totala utgifter som medlemsstaterna deklarerat för närmast följande budgetår överstiger tre fjärdedelar av de totala anslagen för innevarande budgetår ska de förhandsåtaganden som avses i artikel 150.3 i förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 och motsvarande månatliga utbetalningar beviljas i proportion till utgiftsdeklarationerna upp till 75 % av anslagen under innevarande budgetår. Kommissionen ska ta hänsyn till sådana belopp som inte betalats ut till medlemsstaterna vid senare beslut om återbetalningar”. |
| --- | --- |

2.

I artikel 8 ska punkt 3 ersättas med följande:

”3.   Om de totala utgifter som medlemsstaterna deklarerat för närmast följande budgetår överstiger tre fjärdedelar av de totala anslagen för innevarande budgetår ska de förhandsåtaganden som avses i artikel 150.3 i förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 och motsvarande månatliga utbetalningar beviljas i proportion till utgiftsdeklarationerna upp till 75 % av anslagen under innevarande budgetår. Kommissionen ska ta hänsyn till sådana belopp som inte betalats ut till medlemsstaterna vid senare beslut om återbetalningar”.

| 3. | I artikel 9.2 ska punkt b ersättas med följande:






  ”b) | Under alla omständigheter ska de betalningar som verkställs under budgetåren N+2 och följande år för den berörda medlemsstaten endast berättiga till stöd upp till






  i) | det nationella tak som avses i bilagorna VIII eller VIIIa till förordning (EG) nr 1782/2003 för det år som föregår det budgetår under vilket betalningen verkställs, vid tillämpning av det system med samlat gårdsstöd som föreskrivs i avdelning III i den förordningen, eller |
| --- | --- | --- | --- |

3.

I artikel 9.2 ska punkt b ersättas med följande:

”b)

Under alla omständigheter ska de betalningar som verkställs under budgetåren N+2 och följande år för den berörda medlemsstaten endast berättiga till stöd upp till

i)

det nationella tak som avses i bilagorna VIII eller VIIIa till förordning (EG) nr 1782/2003 för det år som föregår det budgetår under vilket betalningen verkställs, vid tillämpning av det system med samlat gårdsstöd som föreskrivs i avdelning III i den förordningen, eller

| ii) | det årliga rambelopp som fastställts i enlighet med artikel 143b.3 i förordning (EG) nr 1782/2003 för det år som föregår det budgetår under vilket betalningen verkställs, vid tillämpning av det system för enhetlig arealersättning som föreskrivs i avdelning III i den artikeln. |
| --- | --- |

ii)

det årliga rambelopp som fastställts i enlighet med artikel 143b.3 i förordning (EG) nr 1782/2003 för det år som föregår det budgetår under vilket betalningen verkställs, vid tillämpning av det system för enhetlig arealersättning som föreskrivs i avdelning III i den artikeln.

Det nationella taket eller det årliga rambeloppet som avses i leden i och ii, ska, allt efter omständigheterna,

| — | reduceras med den modulering som föreskrivs i artikel 10 i förordning (EG) nr 1782/2003, |
| --- | --- |

—

reduceras med den modulering som föreskrivs i artikel 10 i förordning (EG) nr 1782/2003,

| — | reduceras med den frivilliga modulering som föreskrivs i kapitel 1 i förordning (EG) nr 378/2007, |
| --- | --- |

—

reduceras med den frivilliga modulering som föreskrivs i kapitel 1 i förordning (EG) nr 378/2007,

| — | höjas med det stödbelopp som föreskrivs i artikel 12 i förordning (EG) nr 1782/2003, |
| --- | --- |

—

höjas med det stödbelopp som föreskrivs i artikel 12 i förordning (EG) nr 1782/2003,

| — | höjas med det stödbelopp som föreskrivs i artikel 1.3 andra stycket i förordning (EG) nr 378/2007, |
| --- | --- |

—

höjas med det stödbelopp som föreskrivs i artikel 1.3 andra stycket i förordning (EG) nr 378/2007,

| — | korrigeras med den justering som föreskrivs i artikel 11 i förordning (EG) nr 1782/2003.” |
| --- | --- |

—

korrigeras med den justering som föreskrivs i artikel 11 i förordning (EG) nr 1782/2003.”

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Artikel 1.1 ska dock tillämpas från och med budgetåret 2009.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 22 maj 2008.

På kommissionens vägnar

Mariann FISCHER BOEL

Ledamot av kommissionen

---

(1)  EUT L 209, 11.8.2005, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1437/2007 (EUT L 322, 7.12.2007, s. 1).

1

(2)  EUT L 171, 23.6.2006, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 114/2008 (EUT L 33, 7.2.2008, s. 6).

2

(3)  EGT L 248, 16.9.2002, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1525/2007 (EUT L 343, 27.12.2007, s. 9).

3

(4)  EUT L 270, 21.10.2003, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 293/2008 (EUT L 90, 2.4.2008, s. 5).

4

(5)  EUT L 31, 4.2.2005, s. 6. Förordningen upphävd genom förordning (EG) nr 793/2006 (EUT L 145, 31.5.2006, s. 1).

5

(6)  EUT L 145, 31.5.2006, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1242/2007 (EUT L 281, 25.10.2007, s. 5).

6

(7)  EUT L 95, 5.4.2007, s. 1.

7

---

| 23.5.2008 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 134/15 |
| --- | --- | --- | --- |

23.5.2008

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 134/15

---

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 448/2008

av den 22 maj 2008

om fastställande av representativa priser för fjäderfäkött, ägg och äggalbumin samt om ändring av förordning (EG) nr 1484/95

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2771/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för ägg (1), särskilt artikel 5.4,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2777/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för fjäderfäkött (2), särskilt artikel 5.4,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2783/75 av den 29 oktober 1975 om det gemensamma handelssystemet för äggalbumin och mjölkalbumin (3), särskilt artikel 3.4, och

av följande skäl:

| (1) | Genom kommissionens förordning (EG) nr 1484/95 (4) fastställs tillämpningsföreskrifter för ordningen för tillämpning av tilläggsbelopp för import samt representativa priser av fjäderfäkött, ägg och äggalbumin. |
| --- | --- |

(1)

Genom kommissionens förordning (EG) nr 1484/95 (4) fastställs tillämpningsföreskrifter för ordningen för tillämpning av tilläggsbelopp för import samt representativa priser av fjäderfäkött, ägg och äggalbumin.

| (2) | Det framgår av den regelbundna kontrollen av de uppgifter som ligger till grund för fastställandet av de representativa priserna för produkterna inom sektorerna för fjäderfäkött, ägg och äggalbumin att de representativa priserna för import av vissa produkter bör ändras med hänsyn till variationerna i pris efter ursprung. De representativa priserna bör därför offentliggöras. |
| --- | --- |

(2)

Det framgår av den regelbundna kontrollen av de uppgifter som ligger till grund för fastställandet av de representativa priserna för produkterna inom sektorerna för fjäderfäkött, ägg och äggalbumin att de representativa priserna för import av vissa produkter bör ändras med hänsyn till variationerna i pris efter ursprung. De representativa priserna bör därför offentliggöras.

| (3) | Med hänsyn till situationen på marknaden bör denna ändring genomföras så snart som möjligt. |
| --- | --- |

(3)

Med hänsyn till situationen på marknaden bör denna ändring genomföras så snart som möjligt.

| (4) | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för fjäderfäkött och ägg. |
| --- | --- |

(4)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för fjäderfäkött och ägg.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga I till förordningen (EG) nr 1484/95 skall ersättas med bilagan till denna förordning.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 22 maj 2008.

På kommissionens vägnar

Jean-Luc DEMARTY

Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

---

(1)  EGT L 282, 1.11.1975, s. 49. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 679/2006 (EUT L 119, 4.5.2006, s. 1). Med verkan från den 1 juli 2008 ersätts förordning (EEG) nr 2771/75 av förordning (EG) nr 1234/2007 (EUT L 299, 16.11.2007, s. 1).

1

(2)  EGT L 282, 1.11.1975, s. 77. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 679/2006 (EUT L 119, 4.5.2006, s. 1). Med verkan från den 1 juli 2008 ersätts förordning (EEG) nr 2777/75 av förordning (EG) nr 1234/2007 (EUT L 299, 16.11.2007, s. 1).

2

(3)  EGT L 282, 1.11.1975, s. 104. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2916/95 (EGT L 305, 19.12.1995, s. 49).

3

(4)  EGT L 145, 29.6.1995, s. 47. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 346/2008 (EUT L 108, 18.4.2008, s. 18).

4

---

BILAGA

till kommissionens förordning av den 22 maj 2008 om fastställande av representativa priser för fjäderfäkött, ägg och äggalbumin samt om ändring av förordning (EG) nr 1484/95

”BILAGA I

| KN-nummer | Varubeteckning | Representativt pris
  (EUR/100 kg) | Säkerhet som åsyftas i artikel 3.3
  (EUR/100 kg) | Ursprung (1) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 0207 12 10 | Plockade och urtagna (så kallade 70 %-kycklingar), frysta | 115,1 | 0 | 02 |
| 0207 12 90 | Plockade och urtagna (så kallade 65 %-kycklingar), frysta | 112,9 | 2 | 01 |
| 110,2 | 2 | 02 |
| 125,4 | 0 | 04 |
| 0207 14 10 | Styckningsdelar av höns, benfria, frysta | 216,4 | 25 | 01 |
| 256,9 | 13 | 02 |
| 327,8 | 0 | 03 |
| 0207 14 50 | Kycklingbröst, frysta | 316,4 | 0 | 01 |
| 281,0 | 0 | 02 |
| 0207 14 60 | Kycklingklubbor, frysta | 111,4 | 9 | 01 |
| 0207 25 10 | Plockade och urtagna (s.k. 80 %-kalkoner), frysta | 175,0 | 0 | 01 |
| 0207 27 10 | Styckningsdelar av kalkoner, frysta | 320,0 | 0 | 01 |
| 447,1 | 0 | 03 |
| 0408 11 80 | Torkad äggula | 442,5 | 0 | 02 |
| 0408 91 80 | Torkade ägg utan skal | 466,3 | 0 | 02 |
| 1602 32 11 | Inte kokta eller på annat sätt värmebehandlade höns av arten Gallus domesticus | 237,6 | 15 | 01 |
| 3502 11 90 | Torkat äggalbumin | 560,1 | 0 | 02 |

KN-nummer

Varubeteckning

Representativt pris

(EUR/100 kg)

Säkerhet som åsyftas i artikel 3.3

(EUR/100 kg)

Ursprung (1)

0207 12 10

Plockade och urtagna (så kallade 70 %-kycklingar), frysta

115,1

0

02

0207 12 90

Plockade och urtagna (så kallade 65 %-kycklingar), frysta

112,9

2

01

110,2

2

02

125,4

0

04

0207 14 10

Styckningsdelar av höns, benfria, frysta

216,4

25

01

256,9

13

02

327,8

0

03

0207 14 50

Kycklingbröst, frysta

316,4

0

01

281,0

0

02

0207 14 60

Kycklingklubbor, frysta

111,4

9

01

0207 25 10

Plockade och urtagna (s.k. 80 %-kalkoner), frysta

175,0

0

01

0207 27 10

Styckningsdelar av kalkoner, frysta

320,0

0

01

447,1

0

03

0408 11 80

Torkad äggula

442,5

0

02

0408 91 80

Torkade ägg utan skal

466,3

0

02

1602 32 11

Inte kokta eller på annat sätt värmebehandlade höns av arten Gallus domesticus

237,6

15

01

3502 11 90

Torkat äggalbumin

560,1

0

02

---

(1)  Importens ursprung:

1

| 01 | Brasilien |
| --- | --- |
| 02 | Argentina |
| 03 | Chile |
| 04 | Thailand.” |

01

Brasilien

02

Argentina

03

Chile

04

Thailand.”

---