# Úradný vestník L 50/2008

| | ISSN 1725-5147 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | L 50 |
| | |
| Slovenské vydanie | Právne predpisy | Zväzok 5123. februára 2008 |

ISSN 1725-5147

Úradný vestník

Európskej únie

L 50

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Zväzok 5123. februára 2008

---

| Obsah | | I   Akty prijaté podľa Zmluvy o ES/Zmluvy o Euratome, ktorých uverejnenie je povinné | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | NARIADENIA |
| | | Nariadenie Komisie (ES) č. 162/2008 z 22. februára 2008, ktorým sa určujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien určitých druhov ovocia a zeleniny | 1 |
| | * | Nariadenie Komisie (ES) č. 163/2008 z 22. februára 2008 o povolení použitia prípravku oktahydrátu uhličitanu lantanitého (Lantarenol) ako kŕmnej doplnkovej látky (
  1
  ) | 3 |
| | * | Nariadenie Komisie (ES) č. 164/2008 z 22. februára 2008, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1444/2006, pokiaľ ide o minimálny obsah kŕmnej doplnkovej látky Bacillus subtilis C-3102 (Calsporin) (
  1
  ) | 6 |
| | * | Nariadenie Komisie (ES) č. 165/2008 z 22. februára 2008 o povolení nového použitia 3-fytázy (Natuphos) ako kŕmnej doplnkovej látky (
  1
  ) | 8 |
| | * | Nariadenie Komisie (ES) č. 166/2008 z 22. februára 2008 o povolení nového použitia prípravku Bacillus cereus var. toyoi (Toyocerin) ako kŕmnej doplnkovej látky (
  1
  ) | 11 |
| | * | Nariadenie Komisie (ES) č. 167/2008 z 22. februára 2008 o novom povolení kokcidiostatika ako doplnkovej látky v krmivách na obdobie desiatich rokov (
  1
  ) | 14 |
| | | SMERNICE |
| | * | Smernica Komisie 2008/17/ES z 19. februára 2008, ktorou sa menia a dopĺňajú určité prílohy k smerniciam Rady 86/362/EHS, 86/363/EHS a 90/642/EHS, pokiaľ ide o maximálne hladiny rezíduí pre acefát, acetamiprid, acibenzolar-S-metyl, aldrín, benalaxyl, benomyl, karbendazím, chlórmekvát, chlórtalonil, chlórpyrifos, klofetenzín, cyflutrín, cypermetrín, cyromazín, dieldrín, dimetoát, ditiokarbamáty, esfenvalerát, famoxadón, fenhexamid, fenitrotión, fenvalerát, glyfosát, indoxakarb, lambda-cyhalotrín, mepanipyrim, metalaxyl-M, metidatión, metoxyfenozid, pymetrozín, pyraklostrobín, pyrimetanil, spiroxamín, tiakloprid, metyl-tiofanát a trifloxystrobín (
  1
  ) | 17 |

Obsah

I   Akty prijaté podľa Zmluvy o ES/Zmluvy o Euratome, ktorých uverejnenie je povinné

Strana

NARIADENIA

Nariadenie Komisie (ES) č. 162/2008 z 22. februára 2008, ktorým sa určujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien určitých druhov ovocia a zeleniny

1

*

Nariadenie Komisie (ES) č. 163/2008 z 22. februára 2008 o povolení použitia prípravku oktahydrátu uhličitanu lantanitého (Lantarenol) ako kŕmnej doplnkovej látky (
  1
  )

1

3

*

Nariadenie Komisie (ES) č. 164/2008 z 22. februára 2008, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1444/2006, pokiaľ ide o minimálny obsah kŕmnej doplnkovej látky Bacillus subtilis C-3102 (Calsporin) (
  1
  )

Bacillus subtilis

1

6

*

Nariadenie Komisie (ES) č. 165/2008 z 22. februára 2008 o povolení nového použitia 3-fytázy (Natuphos) ako kŕmnej doplnkovej látky (
  1
  )

1

8

*

Nariadenie Komisie (ES) č. 166/2008 z 22. februára 2008 o povolení nového použitia prípravku Bacillus cereus var. toyoi (Toyocerin) ako kŕmnej doplnkovej látky (
  1
  )

Bacillus cereus

toyoi

1

11

*

Nariadenie Komisie (ES) č. 167/2008 z 22. februára 2008 o novom povolení kokcidiostatika ako doplnkovej látky v krmivách na obdobie desiatich rokov (
  1
  )

1

14

SMERNICE

*

Smernica Komisie 2008/17/ES z 19. februára 2008, ktorou sa menia a dopĺňajú určité prílohy k smerniciam Rady 86/362/EHS, 86/363/EHS a 90/642/EHS, pokiaľ ide o maximálne hladiny rezíduí pre acefát, acetamiprid, acibenzolar-S-metyl, aldrín, benalaxyl, benomyl, karbendazím, chlórmekvát, chlórtalonil, chlórpyrifos, klofetenzín, cyflutrín, cypermetrín, cyromazín, dieldrín, dimetoát, ditiokarbamáty, esfenvalerát, famoxadón, fenhexamid, fenitrotión, fenvalerát, glyfosát, indoxakarb, lambda-cyhalotrín, mepanipyrim, metalaxyl-M, metidatión, metoxyfenozid, pymetrozín, pyraklostrobín, pyrimetanil, spiroxamín, tiakloprid, metyl-tiofanát a trifloxystrobín (
  1
  )

1

17

| | | II   Akty prijaté podľa Zmluvy o ES/Zmluvy o Euratome, ktorých uverejnenie nie je povinné |
| --- | --- | --- |
| | | ROZHODNUTIA |
| | | Komisia |
| | | 2008/155/ES |
| | * | Rozhodnutie Komisie zo 14. februára 2008, ktorým sa ustanovuje zoznam pracovísk na odber a produkciu embryí v tretích krajinách schválených na dovoz embryí hovädzieho dobytka do Spoločenstva
  [oznámené pod číslom K(2008) 517]

   (
  1
  ) | 51 |
| | | 2008/156/ES |
| | * | Rozhodnutie Komisie z 18. februára 2008, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2006/766/ES, pokiaľ ide o zoznam tretích krajín a území, z ktorých je povolený dovoz produktov rybolovu v akejkoľvek forme, určených na ľudskú spotrebu
  [oznámené pod číslom K(2008) 555]

   (
  1
  ) | 65 |

II   Akty prijaté podľa Zmluvy o ES/Zmluvy o Euratome, ktorých uverejnenie nie je povinné

ROZHODNUTIA

Komisia

2008/155/ES

*

Rozhodnutie Komisie zo 14. februára 2008, ktorým sa ustanovuje zoznam pracovísk na odber a produkciu embryí v tretích krajinách schválených na dovoz embryí hovädzieho dobytka do Spoločenstva
  [oznámené pod číslom K(2008) 517]

   (
  1
  )

[oznámené pod číslom K(2008) 517]

1

51

2008/156/ES

*

Rozhodnutie Komisie z 18. februára 2008, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2006/766/ES, pokiaľ ide o zoznam tretích krajín a území, z ktorých je povolený dovoz produktov rybolovu v akejkoľvek forme, určených na ľudskú spotrebu
  [oznámené pod číslom K(2008) 555]

   (
  1
  )

[oznámené pod číslom K(2008) 555]

1

65

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významom pre EHP |

---

(1)   Text s významom pre EHP

1

| SK | Akty, ktoré sú vytlačené obyčajným písmom, sa týkajú každodennej organizácie poľnohospodárskych záležitostí a sú spravidla platné len obmedzenú dobu.
  Názvy všetkých ostatných aktov sú vytlačené tučným písmom a je pred nimi hviezdička. |
| --- | --- |

SK

Akty, ktoré sú vytlačené obyčajným písmom, sa týkajú každodennej organizácie poľnohospodárskych záležitostí a sú spravidla platné len obmedzenú dobu.

Názvy všetkých ostatných aktov sú vytlačené tučným písmom a je pred nimi hviezdička.

---

I Akty prijaté podľa Zmluvy o ES/Zmluvy o Euratome, ktorých uverejnenie je povinné

NARIADENIA

| 23.2.2008 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 50/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2008

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 50/1

---

NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 162/2008

z 22. februára 2008,

ktorým sa určujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien určitých druhov ovocia a zeleniny

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na nariadenie Komisie (ES) č. 1580/2007 z 21. decembra 2007 ktorým sa ustanovujú vykonávacie pravidlá pre nariadenia Rady (ES) č. 2200/96, (ES) č. 2201/96 a (ES) č. 1182/2007 v sektore ovacia a zéleniny (1), najmä na jeho článok 138 ods. 1,

keďže:

| (1) | Nariadenie (ES) č. 1580/2007 predpokladá, pri uplatňovaní výsledkov multilaterálnych obchodných rokovaní Uruguajského kola, kritériá, ktorými Komisia určí paušálne dovozné hodnoty pre tretie krajiny, pre produkty a na obdobia, ktoré sú spresnené v jeho prílohe. |
| --- | --- |

(1)

Nariadenie (ES) č. 1580/2007 predpokladá, pri uplatňovaní výsledkov multilaterálnych obchodných rokovaní Uruguajského kola, kritériá, ktorými Komisia určí paušálne dovozné hodnoty pre tretie krajiny, pre produkty a na obdobia, ktoré sú spresnené v jeho prílohe.

| (2) | Pri uplatnení vyššie uvedených kritérií musia byť paušálne dovozné hodnoty stanovené na úrovniach určených v prílohe k tomuto nariadeniu, |
| --- | --- |

(2)

Pri uplatnení vyššie uvedených kritérií musia byť paušálne dovozné hodnoty stanovené na úrovniach určených v prílohe k tomuto nariadeniu,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Paušálne dovozné hodnoty uvedené v článku 138 nariadenia (ES) č. 1580/2007 sú stanovené podľa údajov uvedených v tabuľke prílohy.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť 23. februára 2008.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 22. februára 2008

Za Komisiu

Jean-Luc DEMARTY

generálny riaditeľ pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka

---

(1)  Ú. v. EÚ L 350, 31.12.2007, s. 1.

1

---

PRÍLOHA

k nariadeniu Komisie z 22. februára 2008, ktorým sa určujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien určitých druhov ovocia a zeleniny

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Kód KN | Kód tretích krajín (1) | Paušálna dovozná hodnota |
| 0702 00 00 | JO | 74,3 |
| MA | 49,0 |
| TN | 129,8 |
| TR | 93,0 |
| ZZ | 86,5 |
| 0707 00 05 | JO | 190,5 |
| MA | 150,4 |
| TR | 133,9 |
| ZZ | 158,3 |
| 0709 90 70 | MA | 61,7 |
| TR | 110,8 |
| ZZ | 86,3 |
| 0709 90 80 | EG | 54,8 |
| ZZ | 54,8 |
| 0805 10 20 | AR | 69,8 |
| EG | 49,0 |
| IL | 53,2 |
| MA | 59,1 |
| TN | 48,1 |
| TR | 92,7 |
| ZA | 57,8 |
| ZZ | 61,4 |
| 0805 20 10 | IL | 99,2 |
| MA | 111,9 |
| ZZ | 105,6 |
| 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 | EG | 82,4 |
| IL | 75,9 |
| MA | 130,6 |
| PK | 65,4 |
| TR | 71,3 |
| ZZ | 85,1 |
| 0805 50 10 | AR | 48,9 |
| EG | 85,4 |
| IL | 120,2 |
| MA | 114,0 |
| TR | 118,1 |
| UY | 52,4 |
| ZA | 79,7 |
| ZZ | 88,4 |
| 0808 10 80 | AR | 96,3 |
| CA | 88,1 |
| CL | 63,5 |
| CN | 96,4 |
| MK | 42,4 |
| US | 110,6 |
| ZA | 106,7 |
| ZZ | 86,3 |
| 0808 20 50 | AR | 90,5 |
| CN | 105,9 |
| US | 122,5 |
| ZA | 109,9 |
| ZZ | 107,2 |

(EUR/100 kg)

Kód KN

Kód tretích krajín (1)

Paušálna dovozná hodnota

0702 00 00

JO

74,3

MA

49,0

TN

129,8

TR

93,0

ZZ

86,5

0707 00 05

JO

190,5

MA

150,4

TR

133,9

ZZ

158,3

0709 90 70

MA

61,7

TR

110,8

ZZ

86,3

0709 90 80

EG

54,8

ZZ

54,8

0805 10 20

AR

69,8

EG

49,0

IL

53,2

MA

59,1

TN

48,1

TR

92,7

ZA

57,8

ZZ

61,4

0805 20 10

IL

99,2

MA

111,9

ZZ

105,6

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

EG

82,4

IL

75,9

MA

130,6

PK

65,4

TR

71,3

ZZ

85,1

0805 50 10

AR

48,9

EG

85,4

IL

120,2

MA

114,0

TR

118,1

UY

52,4

ZA

79,7

ZZ

88,4

0808 10 80

AR

96,3

CA

88,1

CL

63,5

CN

96,4

MK

42,4

US

110,6

ZA

106,7

ZZ

86,3

0808 20 50

AR

90,5

CN

105,9

US

122,5

ZA

109,9

ZZ

107,2

---

(1)  Nomenklatúra krajín podľa nariadenia Komisie (ES) č. 1833/2006 (Ú. v. EÚ L 354, 14.12.2006, s. 19). Kód „ZZ“ označuje „iné miesto pôvodu“.

---

| 23.2.2008 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 50/3 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2008

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 50/3

---

NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 163/2008

z 22. februára 2008

o povolení použitia prípravku oktahydrátu uhličitanu lantanitého (Lantarenol) ako kŕmnej doplnkovej látky

(Text s významom pre EHP)

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003 z 22. septembra 2003 o doplnkových látkach určených na používanie vo výžive zvierat (1), a najmä na jeho článok 9 ods. 2,

keďže:

| (1) | V nariadení (ES) č. 1831/2003 sa ustanovuje povoľovanie doplnkových látok určených na používanie vo výžive zvierat, ako aj podmienky a postupy udeľovania takých povolení. |
| --- | --- |

(1)

V nariadení (ES) č. 1831/2003 sa ustanovuje povoľovanie doplnkových látok určených na používanie vo výžive zvierat, ako aj podmienky a postupy udeľovania takých povolení.

| (2) | V súlade s článkom 7 nariadenia (ES) č. 1831/2003 bola predložená žiadosť o povolenie prípravku uvedeného v prílohe k tomuto nariadeniu. K tejto žiadosti boli priložené údaje a doklady vyžadované podľa článku 7 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1831/2003. |
| --- | --- |

(2)

V súlade s článkom 7 nariadenia (ES) č. 1831/2003 bola predložená žiadosť o povolenie prípravku uvedeného v prílohe k tomuto nariadeniu. K tejto žiadosti boli priložené údaje a doklady vyžadované podľa článku 7 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1831/2003.

| (3) | Žiadosť sa týka vydania povolenia použitia prípravku oktahydrátu uhličitanu lantanitého (Lantarenol) ako kŕmnej doplnkovej látky pre mačky, ktorý sa má zaradiť do kategórie doplnkových látok „zootechnické doplnkové látky“. |
| --- | --- |

(3)

Žiadosť sa týka vydania povolenia použitia prípravku oktahydrátu uhličitanu lantanitého (Lantarenol) ako kŕmnej doplnkovej látky pre mačky, ktorý sa má zaradiť do kategórie doplnkových látok „zootechnické doplnkové látky“.

| (4) | Vo svojom stanovisku z 18. septembra 2007 dospel Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (ďalej len „úrad“) k záveru, že prípravok oktahydrátu uhličitanu lantanitého (Lantarenol) nemá nepriaznivý účinok na zdravie zvierat alebo na životné prostredie a nevzbudzuje obavy týkajúce sa zdravia ľudí v súvislosti s náhodným vystavením tejto kŕmnej doplnkovej látke (2). Ďalej úrad dospel k záveru, že uvedený prípravok nepredstavuje žiadne iné riziko, z dôvodu ktorého by v súlade s článkom 5 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1831/2003 nebolo možné udeliť povolenie. Ukázalo sa, že Lantarenol znižuje vylučovanie fosforu močom. V stanovisku úradu sa neodporúčajú žiadne vhodné opatrenia na zabezpečenie bezpečnosti používateľov. Úrad sa domnieva, že je potrebné stanoviť osobitné požiadavky na monitorovanie po uvedení na trh, aby bolo možné rozpoznať akékoľvek dlhodobé nepriaznivé účinky u mačiek. Týmto stanoviskom sa takisto potvrdzuje správa o metóde analýzy kŕmnej doplnkovej látky v krmive, ktorú predložilo referenčné laboratórium Spoločenstva zriadené nariadením (ES) č. 1831/2003. |
| --- | --- |

(4)

Vo svojom stanovisku z 18. septembra 2007 dospel Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (ďalej len „úrad“) k záveru, že prípravok oktahydrátu uhličitanu lantanitého (Lantarenol) nemá nepriaznivý účinok na zdravie zvierat alebo na životné prostredie a nevzbudzuje obavy týkajúce sa zdravia ľudí v súvislosti s náhodným vystavením tejto kŕmnej doplnkovej látke (2). Ďalej úrad dospel k záveru, že uvedený prípravok nepredstavuje žiadne iné riziko, z dôvodu ktorého by v súlade s článkom 5 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1831/2003 nebolo možné udeliť povolenie. Ukázalo sa, že Lantarenol znižuje vylučovanie fosforu močom. V stanovisku úradu sa neodporúčajú žiadne vhodné opatrenia na zabezpečenie bezpečnosti používateľov. Úrad sa domnieva, že je potrebné stanoviť osobitné požiadavky na monitorovanie po uvedení na trh, aby bolo možné rozpoznať akékoľvek dlhodobé nepriaznivé účinky u mačiek. Týmto stanoviskom sa takisto potvrdzuje správa o metóde analýzy kŕmnej doplnkovej látky v krmive, ktorú predložilo referenčné laboratórium Spoločenstva zriadené nariadením (ES) č. 1831/2003.

| (5) | Z posúdenia uvedeného prípravku vyplýva, že podmienky na udelenie povolenia ustanovené v článku 5 nariadenia (ES) č. 1831/2003 sú splnené. Používanie uvedeného prípravku by sa preto malo povoliť podľa prílohy k tomuto nariadeniu. |
| --- | --- |

(5)

Z posúdenia uvedeného prípravku vyplýva, že podmienky na udelenie povolenia ustanovené v článku 5 nariadenia (ES) č. 1831/2003 sú splnené. Používanie uvedeného prípravku by sa preto malo povoliť podľa prílohy k tomuto nariadeniu.

| (6) | Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat, |
| --- | --- |

(6)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Prípravok uvedený v prílohe, ktorý patrí do kategórie doplnkových látok „zootechnické doplnkové látky“ a do funkčnej skupiny „iné zootechnické doplnkové látky“, sa povoľuje ako doplnková látka vo výžive zvierat za podmienok, ktoré sú stanovené v uvedenej prílohe.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 22. februára 2008

Za Komisiu

Markos KYPRIANOU

člen Komisie

---

(1)  Ú. v. EÚ L 268, 18.10.2003, s. 29. Nariadenie zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 378/2005 (Ú. v. EÚ L 59, 5.3.2005, s. 8).

1

(2)  Stanovisko Vedeckej skupiny pre doplnkové látky a výrobky alebo látky používané v krmivách pre zvieratá k bezpečnosti a účinnosti Lantarenolu (oktahydrátu uhličitanu lantanitého) ako kŕmnej doplnkovej látky pre mačky podľa nariadenia (ES) č. 1831/2003, zhrnutie. Prijaté 18. septembra 2007. Vestník EFSA (2007) 542, s. 1-15.

2

---

PRÍLOHA

| Identifikačné číslo doplnkovej látky | Meno držiteľa povolenia | Doplnková látka
  (obchodný názov) | Zloženie, chemický vzorec, opis, analytická metóda | Druh alebo kategória zvierat | Maximálny vek | Minimálny obsah | Maximálny obsah | Iné ustanovenia | Koniec obdobia platnosti povolenia |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 % |
| Kategória zootechnických doplnkových látok. Funkčná skupina: iné zootechnické doplnkové látky (znižovanie vylučovania fosforu močom) |
| 4d1 | Bayer
  HealthCare AG | Oktahydrát uhličitanu lantanitého
  (Lantharenol) | | Zloženie doplnkovej látky:
  Prípravok oktahydrátu uhličitanu lantanitého
  Najmenej 85 % oktahydrátu uhličitanu lantanitého ako účinnej látky |

Identifikačné číslo doplnkovej látky

Meno držiteľa povolenia

Doplnková látka

(obchodný názov)

Zloženie, chemický vzorec, opis, analytická metóda

Druh alebo kategória zvierat

Maximálny vek

Minimálny obsah

Maximálny obsah

Iné ustanovenia

Koniec obdobia platnosti povolenia

mg/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %

Kategória zootechnických doplnkových látok. Funkčná skupina: iné zootechnické doplnkové látky (znižovanie vylučovania fosforu močom)

4d1

Bayer

HealthCare AG

Oktahydrát uhličitanu lantanitého

(Lantharenol)

Zloženie doplnkovej látky:

Prípravok oktahydrátu uhličitanu lantanitého

Najmenej 85 % oktahydrátu uhličitanu lantanitého ako účinnej látky

| | Charakteristika účinnej látky:
  Oktahydrát uhličitanu lantanitého
  La2 (CO3)3 · 8H2O
  č. CAS 6487-39-4 |
| --- | --- |

Charakteristika účinnej látky:

Oktahydrát uhličitanu lantanitého

La2 (CO3)3 · 8H2O

č. CAS 6487-39-4

| | Analytická metóda (1):
  Optická emisná spektrometria s indukčne viazanou plazmou (ICP-OES). |
| --- | --- |

Analytická metóda (1):

Optická emisná spektrometria s indukčne viazanou plazmou (ICP-OES).

Mačky

—

1 500

7 500

Vyžaduje sa plán monitorovania po uvedení na trh týkajúci sa chronických nepriaznivých účinkov.

V návode na použitie doplnkovej látky:

| — | v prípade dospelých mačiek, |
| --- | --- |

—

v prípade dospelých mačiek,

| — | odporúčaná dávka na pridanie do vlhkého krmiva s obsahom sušiny 20 – 25 %: 340 až 2 100 mg na kg, |
| --- | --- |

—

odporúčaná dávka na pridanie do vlhkého krmiva s obsahom sušiny 20 – 25 %: 340 až 2 100 mg na kg,

| — | nepodávať súčasne s krmivami, ktoré majú vysokú hladinu fosforu. |
| --- | --- |

—

nepodávať súčasne s krmivami, ktoré majú vysokú hladinu fosforu.

6. marca 2018

---

(1)  Podrobné informácie o analytických metódach sú k dispozícii na tejto internetovej stránke referenčného laboratória Spoločenstva: www.irmm.jrc.be/crl-feed-additives.

---

| 23.2.2008 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 50/6 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2008

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 50/6

---

NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 164/2008

z 22. februára 2008,

ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1444/2006, pokiaľ ide o minimálny obsah kŕmnej doplnkovej látky Bacillus subtilis C-3102 (Calsporin)

(Text s významom pre EHP)

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003 z 22. septembra 2003 o doplnkových látkach určených na používanie vo výžive zvierat (1), a najmä na jeho článok 13 ods. 3,

keďže:

| (1) | Doplnková látka Bacillus subtilis C-3102 (Calsporin) bola povolená za určitých podmienok v súlade s nariadením (ES) č. 1831/2003. Nariadením Komisie (ES) č. 1444/2006 (2) sa uvedená doplnková látka povolila na desať rokov na výkrm kurčiat, pričom povolenie je viazané na držiteľa povolenia uviesť uvedenú doplnkovú látku do obehu. |
| --- | --- |

(1)

Doplnková látka Bacillus subtilis C-3102 (Calsporin) bola povolená za určitých podmienok v súlade s nariadením (ES) č. 1831/2003. Nariadením Komisie (ES) č. 1444/2006 (2) sa uvedená doplnková látka povolila na desať rokov na výkrm kurčiat, pričom povolenie je viazané na držiteľa povolenia uviesť uvedenú doplnkovú látku do obehu.

| (2) | V nariadení (ES) č. 1831/2003 sa stanovuje možnosť pozmeniť povolenie doplnkovej látky na základe žiadosti držiteľa povolenia a stanoviska Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín (ďalej len „úrad“). |
| --- | --- |

(2)

V nariadení (ES) č. 1831/2003 sa stanovuje možnosť pozmeniť povolenie doplnkovej látky na základe žiadosti držiteľa povolenia a stanoviska Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín (ďalej len „úrad“).

| (3) | Držiteľ povolenia kŕmnej doplnkovej látky Bacillus subtilis C-3102 (Calsporin) predložil žiadosť, v ktorej navrhuje zmenu podmienok povolenia znížením minimálneho obsahu uvedenej doplnkovej látky. |
| --- | --- |

(3)

Držiteľ povolenia kŕmnej doplnkovej látky Bacillus subtilis C-3102 (Calsporin) predložil žiadosť, v ktorej navrhuje zmenu podmienok povolenia znížením minimálneho obsahu uvedenej doplnkovej látky.

| (4) | Vo svojom stanovisku prijatom 18. septembra 2007 úrad navrhol znížiť minimálny obsah účinnej látky z 1 × 109 CFU na 5 × 108 CFU, pretože existujú dôkazy o účinnosti najnižšej navrhovanej dávky (3). |
| --- | --- |

(4)

Vo svojom stanovisku prijatom 18. septembra 2007 úrad navrhol znížiť minimálny obsah účinnej látky z 1 × 109 CFU na 5 × 108 CFU, pretože existujú dôkazy o účinnosti najnižšej navrhovanej dávky (3).

| (5) | Nariadenie (ES) č. 1444/2006 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť. |
| --- | --- |

(5)

Nariadenie (ES) č. 1444/2006 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.

| (6) | Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat, |
| --- | --- |

(6)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Príloha k nariadeniu (ES) č. 1444/2006 sa nahrádza prílohou k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 22. februára 2008

Za Komisiu

Markos KYPRIANOU

člen Komisie

---

(1)  Ú. v. EÚ L 268, 18.10.2003, s. 29. Nariadenie zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 378/2005 (Ú. v. EÚ L 59, 5.3.2005, s. 8).

1

(2)  Ú. v. EÚ L 271, 30.9.2006, s. 19.

2

(3)  Stanovisko Vedeckej skupiny pre doplnkové látky a výrobky alebo látky používané v krmivách pre zvieratá (FEEDAP) vo veci bezpečnosti a účinnosti Calsporinu, prípravku Bacillus subtilis, ako kŕmnej doplnkovej látky pre kurčatá vo výkrme v súlade s nariadením (ES) č. 1831/2003. Vestník EFSA (2007) 543, s. 1 – 8.

3

Bacillus subtilis

Vestník EFSA

---

PRÍLOHA

„PRÍLOHA

| Identifikačné číslo doplnkovej látky | Meno držiteľa povolenia | Doplnková látka
  (obchodný názov) | Zloženie, chemický vzorec, opis, analytická metóda | Druh alebo kategória zvierat | Maximálny vek | Minimálny obsah | Maximálny obsah | Iné ustanovenia | Koniec obdobia platnosti povolenia |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| CFU/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 % |
| Kategória zootechnických doplnkových látok. Funkčná skupina: stabilizátory črevnej mikroflóry |
| 4b1820 | Calpis Co. Ltd v
  Spoločenstve zastúpená spoločnosťou Orffa International Holding BV | Bacillus subtilis

  C-3102 DSM 15544
  (Calsporin) | | Zloženie doplnkovej látky:
  Prípravok Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) s obsahom minimálneho množstva doplnkovej látky 1 × 1010 CFU/g |

Identifikačné číslo doplnkovej látky

Meno držiteľa povolenia

Doplnková látka

(obchodný názov)

Zloženie, chemický vzorec, opis, analytická metóda

Druh alebo kategória zvierat

Maximálny vek

Minimálny obsah

Maximálny obsah

Iné ustanovenia

Koniec obdobia platnosti povolenia

CFU/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %

Kategória zootechnických doplnkových látok. Funkčná skupina: stabilizátory črevnej mikroflóry

4b1820

Calpis Co. Ltd v

Spoločenstve zastúpená spoločnosťou Orffa International Holding BV

Bacillus subtilis

C-3102 DSM 15544

(Calsporin)

Zloženie doplnkovej látky:

Prípravok Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) s obsahom minimálneho množstva doplnkovej látky 1 × 1010 CFU/g

| | Charakteristika účinnej látky:
  Životaschopné spóry Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) |
| --- | --- |

Charakteristika účinnej látky:

Životaschopné spóry Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544)

| | Analytická metóda (1)

  Meranie metódou platňového nanášania na tryptón sójový agar s predhrievaním vzoriek krmiva |
| --- | --- |

Analytická metóda (1)

Meranie metódou platňového nanášania na tryptón sójový agar s predhrievaním vzoriek krmiva

Kurčatá na výkrm

—

5 × 108

1 × 109

| 1. | Na účely bezpečnosti používateľov: počas manipulácie sa používa ochranná dýchacia maska a ochranné okuliare. |
| --- | --- |

1.

Na účely bezpečnosti používateľov: počas manipulácie sa používa ochranná dýchacia maska a ochranné okuliare.

| 2. | V návode na použitie doplnkovej látky a premixu je potrebné uviesť teplotu pri skladovaní, dobu použiteľnosti a stabilitu pri granulovaní. |
| --- | --- |

2.

V návode na použitie doplnkovej látky a premixu je potrebné uviesť teplotu pri skladovaní, dobu použiteľnosti a stabilitu pri granulovaní.

| 3. | Môže sa povoliť použitie v krmive obsahujúcom povolené kokcidiostatiká: monenzín sodný, salinomycín sodný, semduramycín sodný, lasalocid sodný, maduramycín amónny, narazín-nikarbazín a diklazuril. |
| --- | --- |

3.

Môže sa povoliť použitie v krmive obsahujúcom povolené kokcidiostatiká: monenzín sodný, salinomycín sodný, semduramycín sodný, lasalocid sodný, maduramycín amónny, narazín-nikarbazín a diklazuril.

20. októbra 2016

---

(1)  Podrobné informácie o analytických metódach sú k dispozícii na tejto internetovej stránke referenčného laboratória Spoločenstva: www.irmm.jrc.be/crl-feed-additives“

1

---

| 23.2.2008 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 50/8 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2008

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 50/8

---

NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 165/2008

z 22. februára 2008

o povolení nového použitia 3-fytázy (Natuphos) ako kŕmnej doplnkovej látky

(Text s významom pre EHP)

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003 z 22. septembra 2003 o doplnkových látkach určených na používanie vo výžive zvierat (1), a najmä na jeho článok 9 ods. 2,

keďže:

| (1) | V nariadení (ES) č. 1831/2003 sa ustanovuje povoľovanie doplnkových látok na používanie vo výžive zvierat, ako aj podmienky a postupy udeľovania takých povolení. |
| --- | --- |

(1)

V nariadení (ES) č. 1831/2003 sa ustanovuje povoľovanie doplnkových látok na používanie vo výžive zvierat, ako aj podmienky a postupy udeľovania takých povolení.

| (2) | V súlade s článkom 7 nariadenia (ES) č. 1831/2003 bola predložená žiadosť o povolenie prípravku uvedeného v prílohe k tomuto nariadeniu. K tejto žiadosti boli priložené údaje a doklady vyžadované podľa článku 7 ods. 3 nariadenia č. 1831/2003. |
| --- | --- |

(2)

V súlade s článkom 7 nariadenia (ES) č. 1831/2003 bola predložená žiadosť o povolenie prípravku uvedeného v prílohe k tomuto nariadeniu. K tejto žiadosti boli priložené údaje a doklady vyžadované podľa článku 7 ods. 3 nariadenia č. 1831/2003.

| (3) | Žiadosť sa týka povolenia nového použitia enzymatického prípravku 3-fytáza (Natuphos 5000, Natuphos 5000 G, Natuphos 5000 L, Natuphos 10000 G a Natuphos 10000 L), produkovaného mikroorganizmom Aspergillus niger (CBS 101.672), ako kŕmnej doplnkovej látky pre kačice, ktorý sa má zaradiť do kategórie doplnkových látok „zootechnické doplnkové látky“. |
| --- | --- |

(3)

Žiadosť sa týka povolenia nového použitia enzymatického prípravku 3-fytáza (Natuphos 5000, Natuphos 5000 G, Natuphos 5000 L, Natuphos 10000 G a Natuphos 10000 L), produkovaného mikroorganizmom Aspergillus niger (CBS 101.672), ako kŕmnej doplnkovej látky pre kačice, ktorý sa má zaradiť do kategórie doplnkových látok „zootechnické doplnkové látky“.

| (4) | Používanie uvedeného prípravku bolo povolené pre odstavčatá, ošípané vo výkrme a kurčatá vo výkrme nariadením Komisie (ES) č. 243/2007 (2) a pre nosnice a morky vo výkrme nariadením Komisie (ES) č. 1142/2007 (3). |
| --- | --- |

(4)

Používanie uvedeného prípravku bolo povolené pre odstavčatá, ošípané vo výkrme a kurčatá vo výkrme nariadením Komisie (ES) č. 243/2007 (2) a pre nosnice a morky vo výkrme nariadením Komisie (ES) č. 1142/2007 (3).

| (5) | Na podporu žiadosti o povolenie tohto prípravku pre kačice boli predložené nové údaje. Vo svojich stanoviskách z 18. septembra 2007 Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (ďalej len „úrad“) dospel k záveru, že enzymatický prípravok 3-fytáza (Natuphos 5000, Natuphos 5000 G, Natuphos 5000 L, Natuphos 10000 G a Natuphos 10000 L), produkovaný mikroorganizmom Aspergillus niger (CBS 101.672), nemá nepriaznivý účinok na spotrebiteľov, používateľov ani na životné prostredie (4). Podľa uvedeného stanoviska používanie tohto prípravku nemá nepriaznivé účinky na túto ďalšiu kategóriu zvierat a podporuje stráviteľnosť krmív. Úrad sa domnieva, že osobitné požiadavky na monitorovanie po uvedení prípravku na trh nie sú potrebné. Potvrdil tiež správu o metóde analýzy doplnkovej látky v krmive, ktorú predložilo referenčné laboratórium Spoločenstva zriadené nariadením (ES) č. 1831/2003. |
| --- | --- |

(5)

Na podporu žiadosti o povolenie tohto prípravku pre kačice boli predložené nové údaje. Vo svojich stanoviskách z 18. septembra 2007 Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (ďalej len „úrad“) dospel k záveru, že enzymatický prípravok 3-fytáza (Natuphos 5000, Natuphos 5000 G, Natuphos 5000 L, Natuphos 10000 G a Natuphos 10000 L), produkovaný mikroorganizmom Aspergillus niger (CBS 101.672), nemá nepriaznivý účinok na spotrebiteľov, používateľov ani na životné prostredie (4). Podľa uvedeného stanoviska používanie tohto prípravku nemá nepriaznivé účinky na túto ďalšiu kategóriu zvierat a podporuje stráviteľnosť krmív. Úrad sa domnieva, že osobitné požiadavky na monitorovanie po uvedení prípravku na trh nie sú potrebné. Potvrdil tiež správu o metóde analýzy doplnkovej látky v krmive, ktorú predložilo referenčné laboratórium Spoločenstva zriadené nariadením (ES) č. 1831/2003.

| (6) | Z posúdenia uvedeného prípravku vyplýva, že podmienky na udelenie povolenia ustanovené v článku 5 nariadenia (ES) č. 1831/2003 sú splnené. Používanie uvedeného prípravku by sa preto malo povoliť podľa prílohy k tomuto nariadeniu. |
| --- | --- |

(6)

Z posúdenia uvedeného prípravku vyplýva, že podmienky na udelenie povolenia ustanovené v článku 5 nariadenia (ES) č. 1831/2003 sú splnené. Používanie uvedeného prípravku by sa preto malo povoliť podľa prílohy k tomuto nariadeniu.

| (7) | Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat, |
| --- | --- |

(7)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Prípravok uvedený v prílohe, ktorý patrí do kategórie doplnkových látok „zootechnické doplnkové látky“ a do funkčnej skupiny „látky zvyšujúce stráviteľnosť“, sa povoľuje ako doplnková látka vo výžive zvierat za podmienok, ktoré sú stanovené v uvedenej prílohe.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 22. februára 2008

Za Komisiu

Markos KYPRIANOU

člen Komisie

---

(1)  Ú. v. EÚ L 268, 18.10.2003, s. 29. Nariadenie zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 378/2005 (Ú. v. EÚ L 59, 5.3.2005, s. 8).

1

(2)  Ú. v. EÚ L 73, 13.3.2007, s. 4.

2

(3)  Ú. v. EÚ L 256, 2.10.2007, s. 20.

3

(4)  Stanovisko Vedeckej skupiny pre doplnkové látky a výrobky alebo látky používané v krmivách pre zvieratá (FEEDAP) vo veci bezpečnosti a účinnosti enzymatického prípravku Natuphos (3-fytáza) ako kŕmnej doplnkovej látky pre kačice. Vestník EFSA (2007) 544, 1 – 10.

4

Vestník EFSA

---

PRÍLOHA

| Identifikačné číslo doplnkovej látky | Meno držiteľa povolenia | Doplnková látka
  (obchodný názov) | Zloženie, chemický vzorec, opis, analytická metóda | Druh alebo kategória zvierat | Maximálny vek | Minimálny obsah | Maximálny obsah | Iné ustanovenia | Koniec obdobia platnosti povolenia |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Jednotky aktivity/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 % |
| Kategória zootechnických doplnkových látok. Funkčná skupina: látky zvyšujúce stráviteľnosť |
| 4a1600 | BASF Aktiengesellschaft | 3-fytáza
  EC 3.1.3.8
  (Natuphos 5000 Natuphos 5000 G Natuphos 5000 L Natuphos 10000 G Natuphos 10000 L) | | Zloženie doplnkovej látky: | 3-fytáza produkovaná mikroorganizmom Aspergillus niger (CBS 101.672) s minimálnou aktivitou: | v pevnom stave: 5 000 FTU (1)/g |

Identifikačné číslo doplnkovej látky

Meno držiteľa povolenia

Doplnková látka

(obchodný názov)

Zloženie, chemický vzorec, opis, analytická metóda

Druh alebo kategória zvierat

Maximálny vek

Minimálny obsah

Maximálny obsah

Iné ustanovenia

Koniec obdobia platnosti povolenia

Jednotky aktivity/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %

Kategória zootechnických doplnkových látok. Funkčná skupina: látky zvyšujúce stráviteľnosť

4a1600

BASF Aktiengesellschaft

3-fytáza

EC 3.1.3.8

(Natuphos 5000 Natuphos 5000 G Natuphos 5000 L Natuphos 10000 G Natuphos 10000 L)

Zloženie doplnkovej látky:

3-fytáza produkovaná mikroorganizmom Aspergillus niger (CBS 101.672) s minimálnou aktivitou:

v pevnom stave: 5 000 FTU (1)/g

| | v kvapalnom stave: 5 000 FTU/ml |
| --- | --- |

v kvapalnom stave: 5 000 FTU/ml

| | Charakteristika účinnej látky:
  3-fytáza produkovaná mikroorganizmom Aspergillus niger (CBS 101.672) |
| --- | --- |

Charakteristika účinnej látky:

3-fytáza produkovaná mikroorganizmom Aspergillus niger (CBS 101.672)

| | Analytická metóda (2)

  Kolorimetrická metóda merania anorganického fosfátu uvoľneného enzýmom zo substrátu fytátu |
| --- | --- |

Analytická metóda (2)

Kolorimetrická metóda merania anorganického fosfátu uvoľneného enzýmom zo substrátu fytátu

kačice

—

300 FTU

| 1. | V návode na použitie doplnkovej látky a premixu je potrebné uviesť teplotu pri skladovaní, lehotu trvanlivosti a stabilitu pri granulovaní. |
| --- | --- |

1.

V návode na použitie doplnkovej látky a premixu je potrebné uviesť teplotu pri skladovaní, lehotu trvanlivosti a stabilitu pri granulovaní.

| 2. | Odporúčaná dávka na kilogram kompletného krmiva: 300 – 750 FTU. |
| --- | --- |

2.

Odporúčaná dávka na kilogram kompletného krmiva: 300 – 750 FTU.

| 3. | Na použitie v krmive s obsahom fosforu viazaného na fytín viac ako 0,23 %. |
| --- | --- |

3.

Na použitie v krmive s obsahom fosforu viazaného na fytín viac ako 0,23 %.

14. marca 2018

---

(1)  1 FTU je množstvo enzýmu, ktorý uvoľní 1 mikromól anorganického fosfátu z fytátu sodného za minútu pri pH 5,5 a 37 °C.

(2)  Podrobné informácie o analytických metódach sú k dispozícii na tejto internetovej stránke referenčného laboratória Spoločenstva: www.irmm.jrc.be/crl-feed-additives

---

| 23.2.2008 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 50/11 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2008

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 50/11

---

NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 166/2008

z 22. februára 2008

o povolení nového použitia prípravku Bacillus cereus var. toyoi (Toyocerin) ako kŕmnej doplnkovej látky

(Text s významom pre EHP)

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003 z 22. septembra 2003 o doplnkových látkach určených na používanie vo výžive zvierat (1), a najmä na jeho článok 9 ods. 2,

keďže:

| (1) | V nariadení (ES) č. 1831/2003 sa ustanovuje povoľovanie doplnkových látok určených na používanie vo výžive zvierat, ako aj podmienky a postupy udeľovania takých povolení. |
| --- | --- |

(1)

V nariadení (ES) č. 1831/2003 sa ustanovuje povoľovanie doplnkových látok určených na používanie vo výžive zvierat, ako aj podmienky a postupy udeľovania takých povolení.

| (2) | V súlade s článkom 7 nariadenia (ES) č. 1831/2003 bola predložená žiadosť o povolenie prípravku uvedeného v prílohe k tomuto nariadeniu. K tejto žiadosti boli priložené údaje a doklady vyžadované podľa článku 7 ods. 3 nariadenia č. 1831/2003. |
| --- | --- |

(2)

V súlade s článkom 7 nariadenia (ES) č. 1831/2003 bola predložená žiadosť o povolenie prípravku uvedeného v prílohe k tomuto nariadeniu. K tejto žiadosti boli priložené údaje a doklady vyžadované podľa článku 7 ods. 3 nariadenia č. 1831/2003.

| (3) | Žiadosť sa týka povolenia nového použitia prípravku z mikroorganizmov Bacillus cereus var. toyoi NCIMB 40112/CNCM I-1012 (Toyocerin) pre morky vo výkrme, ktorý sa má zaradiť do kategórie doplnkových látok „zootechnické doplnkové látky“. |
| --- | --- |

(3)

Žiadosť sa týka povolenia nového použitia prípravku z mikroorganizmov Bacillus cereus var. toyoi NCIMB 40112/CNCM I-1012 (Toyocerin) pre morky vo výkrme, ktorý sa má zaradiť do kategórie doplnkových látok „zootechnické doplnkové látky“.

| (4) | Použitie uvedeného prípravku z mikroorganizmov bolo povolené pre ciciaky vo veku menej ako 2 mesiace a prasnice nariadením Komisie (ES) č. 256/2002 (2), ciciaky a ošípané na výkrm nariadením Komisie (ES) č. 1453/2004 (3), dobytok na výkrm nariadením Komisie (ES) č. 255/2005 (4) a králiky na výkrm a kurčatá na výkrm nariadením Komisie (ES) č. 1200/2005 (5). |
| --- | --- |

(4)

Použitie uvedeného prípravku z mikroorganizmov bolo povolené pre ciciaky vo veku menej ako 2 mesiace a prasnice nariadením Komisie (ES) č. 256/2002 (2), ciciaky a ošípané na výkrm nariadením Komisie (ES) č. 1453/2004 (3), dobytok na výkrm nariadením Komisie (ES) č. 255/2005 (4) a králiky na výkrm a kurčatá na výkrm nariadením Komisie (ES) č. 1200/2005 (5).

| (5) | Na podporu žiadosti o povolenie v prípade moriek na výkrm boli predložené nové údaje. Vo svojom stanovisku z 19. septembra 2007 dospel Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (ďalej len „úrad“) k záveru, že prípravok z mikroorganizmov Bacillus cereus var. toyoi NCIMB 40112/CNCM I-1012 (Toyocerin ) nemá nepriaznivý účinok na spotrebiteľov, používateľov alebo na životné prostredie (6). Podľa uvedeného stanoviska používanie tohto prípravku nemá nepriaznivé účinky na túto ďalšiu kategóriu zvierat a podporuje prírastok hmotnosti, príjem krmiva a využitie krmiva. Úrad sa domnieva, že osobitné požiadavky na monitorovanie po uvedení prípravku na trh nie sú potrebné. Potvrdil tiež správu o metóde analýzy doplnkovej látky v krmive, ktorú predložilo referenčné laboratórium Spoločenstva zriadené nariadením (ES) č. 1831/2003. |
| --- | --- |

(5)

Na podporu žiadosti o povolenie v prípade moriek na výkrm boli predložené nové údaje. Vo svojom stanovisku z 19. septembra 2007 dospel Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (ďalej len „úrad“) k záveru, že prípravok z mikroorganizmov Bacillus cereus var. toyoi NCIMB 40112/CNCM I-1012 (Toyocerin ) nemá nepriaznivý účinok na spotrebiteľov, používateľov alebo na životné prostredie (6). Podľa uvedeného stanoviska používanie tohto prípravku nemá nepriaznivé účinky na túto ďalšiu kategóriu zvierat a podporuje prírastok hmotnosti, príjem krmiva a využitie krmiva. Úrad sa domnieva, že osobitné požiadavky na monitorovanie po uvedení prípravku na trh nie sú potrebné. Potvrdil tiež správu o metóde analýzy doplnkovej látky v krmive, ktorú predložilo referenčné laboratórium Spoločenstva zriadené nariadením (ES) č. 1831/2003.

| (6) | Z posúdenia uvedeného prípravku vyplýva, že podmienky na udelenie povolenia ustanovené v článku 5 nariadenia (ES) č. 1831/2003 sú splnené. Používanie uvedeného prípravku by sa preto malo povoliť podľa prílohy k tomuto nariadeniu. |
| --- | --- |

(6)

Z posúdenia uvedeného prípravku vyplýva, že podmienky na udelenie povolenia ustanovené v článku 5 nariadenia (ES) č. 1831/2003 sú splnené. Používanie uvedeného prípravku by sa preto malo povoliť podľa prílohy k tomuto nariadeniu.

| (7) | Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat, |
| --- | --- |

(7)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Prípravok uvedený v prílohe, ktorý patrí do kategórie doplnkových látok „zootechnické doplnkové látky“ a do funkčnej skupiny „stabilizátory črevnej mikroflóry“, sa povoľuje ako doplnková látka vo výžive zvierat za podmienok, ktoré sú stanovené v prílohe.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 22. februára 2008

Za Komisiu

Markos KYPRIANOU

člen Komisie

---

(1)  Ú. v. EÚ L 268, 18.10.2003, s. 29. Nariadenie zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 378/2005 (Ú. v. EÚ L 59, 5.3.2005, s. 8).

1

(2)  Ú. v. ES L 41, 13.2.2002, s. 6. Nariadenie zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1143/2007 (Ú. v. EÚ L 256, 2.10.2007, s. 23).

2

(3)  Ú. v. EÚ L 269, 17.8.2004, s. 3.

3

(4)  Ú. v. EÚ L 45, 16.2.2005, s. 3.

4

(5)  Ú. v. EÚ L 195, 27.7.2005, s. 6. Nariadenie zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1445/2006 (Ú. v. EÚ L 271, 30.9.2006, s. 22).

5

(6)  Stanovisko Vedeckej skupiny pre doplnkové látky a výrobky alebo látky používané v krmivách pre zvieratá (FEEDAP) vo veci bezpečnosti a účinnosti prípravku Toyocerin (Bacillus cereus var. toyoi) ako kŕmnej doplnkovej látky pre morky. Prijaté 19. septembra 2007. Vestník EFSA (2007) 549, s. 1 – 11.

6

Bacillus cereus

toyoi

Vestník EFSA

---

PRÍLOHA

| Identifikačné číslo doplnkovej látky | Meno držiteľa povolenia | Doplnková látka
  (obchodný názov) | Zloženie, chemický vzorec, opis, analytická metóda | Druh alebo kategória zvierat | Maximálny vek | Minimálny obsah | Maximálny obsah | Iné ustanovenia | Koniec obdobia platnosti povolenia |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| CFU/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 % |
| Kategória zootechnických doplnkových látok. Funkčná skupina: stabilizátory črevnej mikroflóry. |
| 4b1701 | Rubinum SA | Bacillus cereus var. toyoi

  NCIMB 40112/CNCM I-1012
  (Toyocerin) | | Zloženie doplnkovej látky:
  Prípravok Bacillus cereus var. toyoi s obsahom minimálneho množstva doplnkovej látky 1 × 1010 CFU/g |

Identifikačné číslo doplnkovej látky

Meno držiteľa povolenia

Doplnková látka

(obchodný názov)

Zloženie, chemický vzorec, opis, analytická metóda

Druh alebo kategória zvierat

Maximálny vek

Minimálny obsah

Maximálny obsah

Iné ustanovenia

Koniec obdobia platnosti povolenia

CFU/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %

Kategória zootechnických doplnkových látok. Funkčná skupina: stabilizátory črevnej mikroflóry.

4b1701

Rubinum SA

Bacillus cereus var. toyoi

NCIMB 40112/CNCM I-1012

(Toyocerin)

Zloženie doplnkovej látky:

Prípravok Bacillus cereus var. toyoi s obsahom minimálneho množstva doplnkovej látky 1 × 1010 CFU/g

| | Charakteristika účinnej látky:

  Bacillus cereus var. toyoi

  NCIMB 40112/CNCM I-1012 |
| --- | --- |

Charakteristika účinnej látky:

Bacillus cereus var. toyoi

NCIMB 40112/CNCM I-1012

| | Analytická metóda (1):
  Meranie: metódou platňového nanášania na tryptón sójový agar s predhrievaním vzoriek krmiva a identifikácia: pulznou gélovou elektroforézou (PFGE) |
| --- | --- |

Analytická metóda (1):

Meranie: metódou platňového nanášania na tryptón sójový agar s predhrievaním vzoriek krmiva a identifikácia: pulznou gélovou elektroforézou (PFGE)

Morky na výkrm

—

0,2 × 109

1 × 109

| 1. | V návode na použitie doplnkovej látky a premixu je potrebné uviesť teplotu pri skladovaní, dobu použiteľnosti a stabilitu pri granulovaní. |
| --- | --- |

1.

V návode na použitie doplnkovej látky a premixu je potrebné uviesť teplotu pri skladovaní, dobu použiteľnosti a stabilitu pri granulovaní.

| 2. | Na účely bezpečnosti: počas manipulácie sa používajú okuliare a rukavice. |
| --- | --- |

2.

Na účely bezpečnosti: počas manipulácie sa používajú okuliare a rukavice.

| 3. | Môže sa použiť v kŕmnej zmesi obsahujúcej povolené kokcidiostatiká: monenzín sodný, lasalocid sodný, robenidín, halofuginón, diklazuril, maduramycín amónny. |
| --- | --- |

3.

Môže sa použiť v kŕmnej zmesi obsahujúcej povolené kokcidiostatiká: monenzín sodný, lasalocid sodný, robenidín, halofuginón, diklazuril, maduramycín amónny.

14. marca 2018

---

(1)  Podrobné informácie o analytických metódach sú k dispozícii na tejto internetovej stránke referenčného laboratória Spoločenstva: www.irmm.jrc.be/crl-feed-additives

---

| 23.2.2008 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 50/14 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2008

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 50/14

---

NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 167/2008

z 22. februára 2008

o novom povolení kokcidiostatika ako doplnkovej látky v krmivách na obdobie desiatich rokov

(Text s významom pre EHP)

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na smernicu Rady 70/524/EHS z 23. novembra 1970 o prídavných látkach do krmív (1), a najmä na jej články 3 a 9,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003 z 22. septembra 2003 o doplnkových látkach určených na používanie vo výžive zvierat (2), a najmä na jeho článok 25,

keďže:

| (1) | V nariadení (ES) č. 1831/2003 sa ustanovuje povoľovanie doplnkových látok určených na používanie vo výžive zvierat. |
| --- | --- |

(1)

V nariadení (ES) č. 1831/2003 sa ustanovuje povoľovanie doplnkových látok určených na používanie vo výžive zvierat.

| (2) | Článkom 25 nariadenia (ES) č. 1831/2003 sa ustanovujú prechodné opatrenia vzťahujúce sa na žiadosti o povolenie kŕmnych doplnkových látok predložené v súlade so smernicou 70/524/EHS pred dňom začatia uplatňovania nariadenia (ES) č. 1831/2003. |
| --- | --- |

(2)

Článkom 25 nariadenia (ES) č. 1831/2003 sa ustanovujú prechodné opatrenia vzťahujúce sa na žiadosti o povolenie kŕmnych doplnkových látok predložené v súlade so smernicou 70/524/EHS pred dňom začatia uplatňovania nariadenia (ES) č. 1831/2003.

| (3) | Žiadosť o povolenie kŕmnej doplnkovej látky stanovenej v prílohe k tomuto nariadeniu bola predložená pred dňom začatia uplatňovania nariadenia (ES) č. 1831/2003. |
| --- | --- |

(3)

Žiadosť o povolenie kŕmnej doplnkovej látky stanovenej v prílohe k tomuto nariadeniu bola predložená pred dňom začatia uplatňovania nariadenia (ES) č. 1831/2003.

| (4) | Prvotné pripomienky k uvedenej žiadosti boli Komisii zaslané pred dňom začatia uplatňovania nariadenia (ES) č. 1831/2003, ako sa ustanovuje v článku 4 ods. 4 smernice 70/524/EHS. S uvedenou žiadosťou sa má preto naďalej zaobchádzať v súlade s článkom 4 smernice 70/524/EHS. |
| --- | --- |

(4)

Prvotné pripomienky k uvedenej žiadosti boli Komisii zaslané pred dňom začatia uplatňovania nariadenia (ES) č. 1831/2003, ako sa ustanovuje v článku 4 ods. 4 smernice 70/524/EHS. S uvedenou žiadosťou sa má preto naďalej zaobchádzať v súlade s článkom 4 smernice 70/524/EHS.

| (5) | Osoba zodpovedná za uvádzanie Kokcisanu 120G do obehu predložila žiadosť o jeho povolenie na desať rokov ako kokcidiostatika určeného na výkrm kurčiat v súlade s článkom 4 uvedenej smernice. Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (EFSA) poskytol stanovisko o bezpečnosti používania tohto prípravku pre človeka, zvieratá a životné prostredie za podmienok ustanovených v prílohe k tomuto nariadeniu. Z posúdenia vyplýva, že podmienky na takéto povolenie stanovené v článku 3a smernice 70/524/EHS sú splnené. Použitie tohto prípravku, ako je uvedené v prílohe, by sa preto malo povoliť na desať rokov. |
| --- | --- |

(5)

Osoba zodpovedná za uvádzanie Kokcisanu 120G do obehu predložila žiadosť o jeho povolenie na desať rokov ako kokcidiostatika určeného na výkrm kurčiat v súlade s článkom 4 uvedenej smernice. Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (EFSA) poskytol stanovisko o bezpečnosti používania tohto prípravku pre človeka, zvieratá a životné prostredie za podmienok ustanovených v prílohe k tomuto nariadeniu. Z posúdenia vyplýva, že podmienky na takéto povolenie stanovené v článku 3a smernice 70/524/EHS sú splnené. Použitie tohto prípravku, ako je uvedené v prílohe, by sa preto malo povoliť na desať rokov.

| (6) | Z posúdenia tejto žiadosti vyplýva, že by sa mali vyžadovať určité postupy na ochranu pracovníkov pred účinkami vystavovania sa tejto doplnkovej látke uvedenej v prílohe. Takáto ochrana by sa mala zaistiť uplatňovaním smernice Rady 89/391/EHS z 12. júna 1989 o zavádzaní opatrení na podporu zlepšenia bezpečnosti a ochrany zdravia pracovníkov pri práci (3). |
| --- | --- |

(6)

Z posúdenia tejto žiadosti vyplýva, že by sa mali vyžadovať určité postupy na ochranu pracovníkov pred účinkami vystavovania sa tejto doplnkovej látke uvedenej v prílohe. Takáto ochrana by sa mala zaistiť uplatňovaním smernice Rady 89/391/EHS z 12. júna 1989 o zavádzaní opatrení na podporu zlepšenia bezpečnosti a ochrany zdravia pracovníkov pri práci (3).

| (7) | Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat, |
| --- | --- |

(7)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Prípravok, ktorý patrí do skupiny „Kokcidiostatiká a iné liečivé látky“, ako sa uvádza v prílohe, sa povoľuje používať desať rokov ako doplnková látka vo výžive zvierat podľa podmienok stanovených v uvedenej prílohe.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretím dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 22. februára 2008.

Za Komisiu

Markos KYPRIANOU

člen Komisie

---

(1)  Ú. v. ES L 270, 14.12.1970, s. 1. Smernica naposledy zmenená a doplnená nariadením Komisie (ES) č. 1800/2004 (Ú. v. EÚ L 317, 16.10.2004, s. 37).

1

(2)  Ú. v. EÚ L 268, 18.10.2003, s. 29. Nariadenie zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 378/2005 (Ú. v. EÚ L 59, 5.3.2005, s. 8).

2

(3)  Ú. v. ES L 183, 29.6.1989, s. 1. Smernica naposledy zmenená a doplnená smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2007/30/ES (Ú. v. EÚ L 165, 27.6.2007, s. 21).

3

---

PRÍLOHA

| Registračné číslo doplnkovej látky | Meno a registračné číslo osoby, ktorá zodpovedá za uvádzanie doplnkovej látky do obehu | Doplnková látka
  (obchodný názov) | Zloženie, chemický vzorec, opis | Druh alebo kategória zvieraťa | Maximálny vek | Minimálny obsah | Maximálny obsah | Iné ustanovenia | Koniec obdobia platnosti povolenia | Maximálne hladiny rezíduí (MRL) v príslušných potravinách živočíšneho pôvodu |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| mg účinnej látky na kg kompletného krmiva |
| Kokcidiostatiká a iné liečivé látky |
| E 766 | KRKA, d.d
  Novo mesto, Slovinsko | salinomycín sodný
  (Kokcisan 120G) | | Zloženie doplnkovej látky: | salinomycín sodný 120 g/kg |

Registračné číslo doplnkovej látky

Meno a registračné číslo osoby, ktorá zodpovedá za uvádzanie doplnkovej látky do obehu

Doplnková látka

(obchodný názov)

Zloženie, chemický vzorec, opis

Druh alebo kategória zvieraťa

Maximálny vek

Minimálny obsah

Maximálny obsah

Iné ustanovenia

Koniec obdobia platnosti povolenia

Maximálne hladiny rezíduí (MRL) v príslušných potravinách živočíšneho pôvodu

mg účinnej látky na kg kompletného krmiva

Kokcidiostatiká a iné liečivé látky

E 766

KRKA, d.d

Novo mesto, Slovinsko

salinomycín sodný

(Kokcisan 120G)

Zloženie doplnkovej látky:

salinomycín sodný 120 g/kg

| | uhličitan vápenatý do 1 000 g/kg |
| --- | --- |

uhličitan vápenatý do 1 000 g/kg

| | sacharóza: 80–100 g/kg |
| --- | --- |

sacharóza: 80–100 g/kg

| | kukuričný škrob: 20 g/kg |
| --- | --- |

kukuričný škrob: 20 g/kg

| | Účinná látka: | salinomycín sodný, |
| --- | --- | --- |

Účinná látka:

salinomycín sodný,

| | C42H69O11Na, |
| --- | --- |

C42H69O11Na,

| | číslo CAS: 55721-31-8, |
| --- | --- |

číslo CAS: 55721-31-8,

| | sodná soľ polyéteru monokarboxylovej kyseliny, ktorá vzniká fermentáciou Streptomyces albus (CBS 101071) |
| --- | --- |

sodná soľ polyéteru monokarboxylovej kyseliny, ktorá vzniká fermentáciou Streptomyces albus (CBS 101071)

| | Príbuzné nečistoty: | < 42 mg elaiofylínu/kg salinomycínu sodného; |
| --- | --- | --- |

Príbuzné nečistoty:

< 42 mg elaiofylínu/kg salinomycínu sodného;

| | < 40 g 17-epi-20-dezoxy-salinomycínu/kg salinomycínu sodného |
| --- | --- |

< 40 g 17-epi-20-dezoxy-salinomycínu/kg salinomycínu sodného

kurčatá na výkrm

—

60

70

Zákaz použitia najmenej tri dni pred zabitím.

V návode na použitie zložených krmív je potrebné uviesť:

| | „Nebezpečné pre zvieratá čeľade koňovitých a pre morky“ |
| --- | --- |

„Nebezpečné pre zvieratá čeľade koňovitých a pre morky“

| | „Toto krmivo obsahuje ionofór: súbežné používanie s niektorými liečivými látkami (napr. tiamulínom) sa môže kontraindikovať“ |
| --- | --- |

„Toto krmivo obsahuje ionofór: súbežné používanie s niektorými liečivými látkami (napr. tiamulínom) sa môže kontraindikovať“

26. februára 2018

5 μg salinomycínu sodného/kg všetkých čerstvých tkanív

---

SMERNICE

| 23.2.2008 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 50/17 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2008

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 50/17

---

SMERNICA KOMISIE 2008/17/ES

z 19. februára 2008,

ktorou sa menia a dopĺňajú určité prílohy k smerniciam Rady 86/362/EHS, 86/363/EHS a 90/642/EHS, pokiaľ ide o maximálne hladiny rezíduí pre acefát, acetamiprid, acibenzolar-S-metyl, aldrín, benalaxyl, benomyl, karbendazím, chlórmekvát, chlórtalonil, chlórpyrifos, klofetenzín, cyflutrín, cypermetrín, cyromazín, dieldrín, dimetoát, ditiokarbamáty, esfenvalerát, famoxadón, fenhexamid, fenitrotión, fenvalerát, glyfosát, indoxakarb, lambda-cyhalotrín, mepanipyrim, metalaxyl-M, metidatión, metoxyfenozid, pymetrozín, pyraklostrobín, pyrimetanil, spiroxamín, tiakloprid, metyl-tiofanát a trifloxystrobín

(Text s významom pre EHP)

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na smernicu Rady 86/362/EHS z 24. júla 1986 o stanovení maximálnych limitov rezíduí pesticídov v a na obilninách (1), a najmä na jej článok 10,

so zreteľom na smernicu Rady 86/363/EHS z 24. júla 1986, ktorou sa stanovujú maximálne úrovne rezíduí pesticídov v a na potravinách živočíšneho pôvodu (2), a najmä na jej článok 10,

so zreteľom na smernicu Rady 90/642/EHS z 27. novembra 1990 o stanovení maximálnych hladín pre rezíduá pesticídov v a na určitých produktoch rastlinného pôvodu vrátane ovocia a zeleniny (3), a najmä na jej článok 7,

so zreteľom na smernicu Rady 91/414/EHS z 15. júla 1991 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh (4), a najmä na jej článok 4 ods. 1 písm. f),

keďže:

| (1) | V súlade so smernicou 91/414/EHS patrí povoľovanie produktov na ochranu rastlín používaných na špecifických plodinách do pôsobnosti členských štátov. Takéto povolenia sa musia zakladať na zhodnotení účinkov na ľudské zdravie a zdravie zvierat a vplyvu na životné prostredie. Medzi prvky, ktoré je potrebné vziať do úvahy pri týchto hodnoteniach, patrí vystavenie pracovníka a iných prítomných osôb pôsobeniu týchto produktov a ich vplyv na pôdu, vodu a vzduch, ako aj vplyv na ľudí a zvieratá prostredníctvom spotreby rezíduí na ošetrených plodinách. |
| --- | --- |

(1)

V súlade so smernicou 91/414/EHS patrí povoľovanie produktov na ochranu rastlín používaných na špecifických plodinách do pôsobnosti členských štátov. Takéto povolenia sa musia zakladať na zhodnotení účinkov na ľudské zdravie a zdravie zvierat a vplyvu na životné prostredie. Medzi prvky, ktoré je potrebné vziať do úvahy pri týchto hodnoteniach, patrí vystavenie pracovníka a iných prítomných osôb pôsobeniu týchto produktov a ich vplyv na pôdu, vodu a vzduch, ako aj vplyv na ľudí a zvieratá prostredníctvom spotreby rezíduí na ošetrených plodinách.

| (2) | Maximálne hladiny rezíduí (ďalej len „MRL“) odrážajú použitie minimálnych množstiev pesticídov na dosiahnutie účinnej ochrany rastlín, ktoré sa aplikujú tak, aby množstvo rezíduí bolo najmä z hľadiska odhadovaného potravinového príjmu čo najmenšie a toxikologicky prijateľné. |
| --- | --- |

(2)

Maximálne hladiny rezíduí (ďalej len „MRL“) odrážajú použitie minimálnych množstiev pesticídov na dosiahnutie účinnej ochrany rastlín, ktoré sa aplikujú tak, aby množstvo rezíduí bolo najmä z hľadiska odhadovaného potravinového príjmu čo najmenšie a toxikologicky prijateľné.

| (3) | MRL pesticídov, na ktoré sa vzťahuje smernica 90/642/EHS, 86/363/EHS a 86/362/EHS, sa majú neustále kontrolovať a môžu sa upravovať, aby sa zohľadnili nové alebo zmenené spôsoby použitia. Komisii boli oznámené informácie o nových alebo zmenených spôsoboch použitia pesticídov, v dôsledku čoho by malo dôjsť k zmenám hladín rezíduí acefátu, acetamipridu, acibenzolar-S-metylu, aldrínu, benalaxylu, benomylu, karbendazímu, chlórmekvátu, chlórtalonilu, chlórpyrifosu, klofetenzínu, cyflutrínu, cypermetrínu, cyromazínu, dieldrínu, dimetoátu, ditiokarbamátov, esfenvalerátu, famoxadónu, fenhexamidu, fenitrotiónu, fenvalerátu, glyfosátu, indoxakarbu, lambda-cyhalotrínu, mepanipyrimu, metalaxylu-M, metidatiónu, metoxyfenozidu, pymetrozínu, pyraklostrobínu, pyrimetanilu, spiroxamínu, tiaklopridu, metyl-tiofanátu a trifloxystrobínu. |
| --- | --- |

(3)

MRL pesticídov, na ktoré sa vzťahuje smernica 90/642/EHS, 86/363/EHS a 86/362/EHS, sa majú neustále kontrolovať a môžu sa upravovať, aby sa zohľadnili nové alebo zmenené spôsoby použitia. Komisii boli oznámené informácie o nových alebo zmenených spôsoboch použitia pesticídov, v dôsledku čoho by malo dôjsť k zmenám hladín rezíduí acefátu, acetamipridu, acibenzolar-S-metylu, aldrínu, benalaxylu, benomylu, karbendazímu, chlórmekvátu, chlórtalonilu, chlórpyrifosu, klofetenzínu, cyflutrínu, cypermetrínu, cyromazínu, dieldrínu, dimetoátu, ditiokarbamátov, esfenvalerátu, famoxadónu, fenhexamidu, fenitrotiónu, fenvalerátu, glyfosátu, indoxakarbu, lambda-cyhalotrínu, mepanipyrimu, metalaxylu-M, metidatiónu, metoxyfenozidu, pymetrozínu, pyraklostrobínu, pyrimetanilu, spiroxamínu, tiaklopridu, metyl-tiofanátu a trifloxystrobínu.

| (4) | Dlhodobé vystavenie spotrebiteľov pesticídom uvedeným v tejto smernici prostredníctvom potravinových výrobkov, ktoré môžu obsahovať rezíduá uvedených pesticídov, sa posúdilo a prehodnotilo v súlade s postupmi a praktikami používanými v rámci Spoločenstva, pričom sa zohľadnili usmernenia uverejnené Svetovou zdravotníckou organizáciou (5). Na základe uvedených posudkov a hodnotení by sa pri stanovení MRL pesticídov malo zabezpečiť, aby sa neprekročil prijateľný denný príjem. |
| --- | --- |

(4)

Dlhodobé vystavenie spotrebiteľov pesticídom uvedeným v tejto smernici prostredníctvom potravinových výrobkov, ktoré môžu obsahovať rezíduá uvedených pesticídov, sa posúdilo a prehodnotilo v súlade s postupmi a praktikami používanými v rámci Spoločenstva, pričom sa zohľadnili usmernenia uverejnené Svetovou zdravotníckou organizáciou (5). Na základe uvedených posudkov a hodnotení by sa pri stanovení MRL pesticídov malo zabezpečiť, aby sa neprekročil prijateľný denný príjem.

| (5) | Pre acefát, acetamiprid, karbendazím, chlórmekvát, chlórtalonil, chlórpyrifos, cyflutrín, cypermetrín, cyromazín, dieldrín, dimetoát, esfenvalerát, famoxadón, fenitrotión, indoxakarb, lambda-cyhalotrín, mepanipyrim, metalaxyl-M, metidatión, metoxyfenozid, pymetrozín, pyraklostrobín, tiakloprid a metyl-tiofanát bola stanovená akútna referenčná dávka (ďalej len „ARfD“). Akútne vystavenie spotrebiteľov prostredníctvom každého z potravinových produktov, ktoré môžu obsahovať rezíduá týchto pesticídov, sa posúdilo a prehodnotilo v súlade s postupmi a praktikami používanými v súčasnosti v rámci Spoločenstva, pričom sa zohľadnili usmernenia uverejnené Svetovou zdravotníckou organizáciou. Zohľadnili sa stanoviská Vedeckého výboru pre rastliny, najmä rady a odporúčania týkajúce sa ochrany spotrebiteľa potravinových produktov ošetrených pesticídmi (6). Na základe posúdenia potravinového príjmu by bolo potrebné stanoviť MRL týchto pesticídov, aby sa zabezpečilo, že ARfD nebude prekročená. Pokiaľ ide o ďalšie látky, z posúdenia dostupných informácií vyplýva, že ARfD sa nepožaduje, a preto nie je krátkodobé posúdenie potrebné. |
| --- | --- |

(5)

Pre acefát, acetamiprid, karbendazím, chlórmekvát, chlórtalonil, chlórpyrifos, cyflutrín, cypermetrín, cyromazín, dieldrín, dimetoát, esfenvalerát, famoxadón, fenitrotión, indoxakarb, lambda-cyhalotrín, mepanipyrim, metalaxyl-M, metidatión, metoxyfenozid, pymetrozín, pyraklostrobín, tiakloprid a metyl-tiofanát bola stanovená akútna referenčná dávka (ďalej len „ARfD“). Akútne vystavenie spotrebiteľov prostredníctvom každého z potravinových produktov, ktoré môžu obsahovať rezíduá týchto pesticídov, sa posúdilo a prehodnotilo v súlade s postupmi a praktikami používanými v súčasnosti v rámci Spoločenstva, pričom sa zohľadnili usmernenia uverejnené Svetovou zdravotníckou organizáciou. Zohľadnili sa stanoviská Vedeckého výboru pre rastliny, najmä rady a odporúčania týkajúce sa ochrany spotrebiteľa potravinových produktov ošetrených pesticídmi (6). Na základe posúdenia potravinového príjmu by bolo potrebné stanoviť MRL týchto pesticídov, aby sa zabezpečilo, že ARfD nebude prekročená. Pokiaľ ide o ďalšie látky, z posúdenia dostupných informácií vyplýva, že ARfD sa nepožaduje, a preto nie je krátkodobé posúdenie potrebné.

| (6) | MRL by sa mali stanoviť na nižšej hranici analytického určenia v prípade, ak povolené spôsoby použitia prípravkov na ochranu rastlín nemajú za následok zistiteľné hladiny rezíduí pesticídov v potravinovom produkte alebo na ňom, alebo v prípade, ak použitie týchto produktov nie je povolené alebo bolo členskými štátmi povolené bez predloženia potrebných údajov, alebo ak v prípade použitia týchto prípravkov v tretích krajinách, ktoré má za následok rezíduá v potravinových produktoch alebo na nich, nie sú predložené potrebné údaje a môže dôjsť k ich uvedeniu do obehu na trhu Spoločenstva. |
| --- | --- |

(6)

MRL by sa mali stanoviť na nižšej hranici analytického určenia v prípade, ak povolené spôsoby použitia prípravkov na ochranu rastlín nemajú za následok zistiteľné hladiny rezíduí pesticídov v potravinovom produkte alebo na ňom, alebo v prípade, ak použitie týchto produktov nie je povolené alebo bolo členskými štátmi povolené bez predloženia potrebných údajov, alebo ak v prípade použitia týchto prípravkov v tretích krajinách, ktoré má za následok rezíduá v potravinových produktoch alebo na nich, nie sú predložené potrebné údaje a môže dôjsť k ich uvedeniu do obehu na trhu Spoločenstva.

| (7) | Stanovenie alebo úpravy prechodných MRL na úrovni Spoločenstva nezabraňujú členským štátom stanoviť prechodné MRL pre acetamiprid, acibenzolar-S-metyl, famoxadón, fenamifos, glyfosát, indoxakarb, mepanipyrim, metoxyfenozid, pymetrozín, pyraklostrobín, tiakloprid a trifloxystrobín v súlade s článkom 4 ods. 1 písm. f) smernice 91/414/EHS a prílohou VI k uvedenej smernici. Za postačujúce na povolenie ďalších spôsobov použitia týchto látok sa považuje obdobie štyroch rokov. Prechodné MRL Spoločenstva by sa potom mali stať konečnými. |
| --- | --- |

(7)

Stanovenie alebo úpravy prechodných MRL na úrovni Spoločenstva nezabraňujú členským štátom stanoviť prechodné MRL pre acetamiprid, acibenzolar-S-metyl, famoxadón, fenamifos, glyfosát, indoxakarb, mepanipyrim, metoxyfenozid, pymetrozín, pyraklostrobín, tiakloprid a trifloxystrobín v súlade s článkom 4 ods. 1 písm. f) smernice 91/414/EHS a prílohou VI k uvedenej smernici. Za postačujúce na povolenie ďalších spôsobov použitia týchto látok sa považuje obdobie štyroch rokov. Prechodné MRL Spoločenstva by sa potom mali stať konečnými.

| (8) | Preto je potrebné upraviť MRL stanovené v smerniciach 86/362/EHS, 86/363/EHS a 90/642/EHS s cieľom umožniť vhodný dozor a kontrolu spôsobov použitia daných prípravkov na ochranu rastlín a zabezpečiť ochranu spotrebiteľa. V prípade, že MRL v prílohách k týmto smerniciam už boli vymedzené, je vhodné ich zmeniť a doplniť. V prípade, že ešte vymedzené neboli, je vhodné ich stanoviť po prvýkrát. |
| --- | --- |

(8)

Preto je potrebné upraviť MRL stanovené v smerniciach 86/362/EHS, 86/363/EHS a 90/642/EHS s cieľom umožniť vhodný dozor a kontrolu spôsobov použitia daných prípravkov na ochranu rastlín a zabezpečiť ochranu spotrebiteľa. V prípade, že MRL v prílohách k týmto smerniciam už boli vymedzené, je vhodné ich zmeniť a doplniť. V prípade, že ešte vymedzené neboli, je vhodné ich stanoviť po prvýkrát.

| (9) | Táto otázka sa prostredníctvom Svetovej obchodnej organizácie v prípade potreby prerokovala s obchodnými partnermi Spoločenstva a zohľadnili sa ich pripomienky v súvislosti s uvedenými hladinami. |
| --- | --- |

(9)

Táto otázka sa prostredníctvom Svetovej obchodnej organizácie v prípade potreby prerokovala s obchodnými partnermi Spoločenstva a zohľadnili sa ich pripomienky v súvislosti s uvedenými hladinami.

| (10) | Smernice 86/362/EHS, 86/363/EHS a 90/642/EHS by sa preto mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť. |
| --- | --- |

(10)

Smernice 86/362/EHS, 86/363/EHS a 90/642/EHS by sa preto mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.

| (11) | Opatrenia stanovené v tejto smernici sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat, |
| --- | --- |

(11)

Opatrenia stanovené v tejto smernici sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,

PRIJALA TÚTO SMERNICU:

Článok 1

Smernica 86/362/EHS sa mení a dopĺňa podľa prílohy I k tejto smernici.

Článok 2

Smernica 86/363/EHS sa mení a dopĺňa podľa prílohy II k tejto smernici.

Článok 3

Smernica 90/642/EHS sa mení a dopĺňa podľa prílohy III k tejto smernici.

Článok 4

Členské štáty prijmú a uverejnia najneskôr do 14. septembra 2008 zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou. Komisii bezodkladne oznámia znenie týchto ustanovení a tabuľku zhody medzi týmito ustanoveniami a touto smernicou.

Tieto ustanovenia sa uplatňujú od 15. septembra 2008.

Členské štáty uvedú priamo v prijatých opatreniach alebo pri ich úradnom uverejnení odkaz na túto smernicu. Podrobnosti o odkaze upravia členské štáty.

Článok 5

Táto smernica nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jej uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Článok 6

Táto smernica je určená členským štátom.

V Bruseli 19. februára 2008

Za Komisiu

Markos KYPRIANOU

člen Komisie

---

(1)  Ú. v. ES L 221, 7.8.1986, s. 37. Smernica naposledy zmenená a doplnená smernicou Komisie 2007/73/ES (Ú. v. EÚ L 329, 14.12.2007, s. 40).

1

(2)  Ú. v. ES L 221, 7.8.1986, s. 43. Smernica naposledy zmenená a doplnená smernicou Komisie 2007/57/ES (Ú. v. EÚ L 243, 18.9.2007, s. 61).

2

(3)  Ú. v. ES L 350, 14.12.1990, s. 71. Smernica naposledy zmenená a doplnená smernicou 2007/73/ES.

3

(4)  Ú. v. ES L 230, 19.8.1991, s. 1. Smernica naposledy zmenená a doplnená smernicou Komisie 2007/76/ES (Ú. v. EÚ L 337, 21.12.2007, s. 100).

4

(5)  Usmernenia na predpovedanie potravinového príjmu rezíduí pesticídov (revidované) vypracované v rámci Programu GEMS/potraviny v spolupráci s Kódexovým výborom pre rezíduá pesticídov, uverejnené Svetovou zdravotníckou organizáciou v roku 1997 (WHO/FSF/FOS/97.7).

5

(6)  Stanovisko k otázkam týkajúcim sa zmien a doplnení príloh k smerniciam Rady 86/362/EHS, 86/363/EHS a 90/642/EHS (stanovisko poskytol Vedecký výbor pre rastliny 14. júla 1998). Stanovisko týkajúce sa variabilných rezíduí pesticídov v ovocí a zelenine (stanovisko poskytol Vedecký výbor pre rastliny 14. júla 1998) (http://europa.eu.int/comm/food/fs/sc/scp/outcome_ppp_en.html).

6

---

PRÍLOHA I

V časti A prílohy II k smernici 86/362/EHS sa pridáva riadok pre fenitrotión a riadky pre cypermetrín, famoxadón, mepanipyrim, metidatión a tiakloprid sa nahrádzajú takto:

| Rezíduá pesticídov | Maximálne hladiny v mg/kg |
| --- | --- |
| „Cypermetrín: vrátane ostatných zmesí zložiek, suma izomérov | 2 pšenica, jačmeň, ovos, raž, tritikale
  0,01 (*) iné |
| Famoxadón | 0,2 ovos
  0,02 (*) iné |
| Fenitrotión | 0,5 (1) pšenica, jačmeň, raž, tritikale
  0,05 (*) iné |
| Mepanipyrim a jeho metabolit (2-anilino-4-(2-hydroxypropyl)-6-metylpyrimidín) vyjadrený ako mepanipyrim | 0,01 (*) (p)
  obilniny |
| Metidatión | 0,1 kukurica, 0,2 cirok, 0,02 (*) iné |
| Tiakloprid | 0,1 pšenica, 1 jačmeň, ovos, 0,05 (p) iné |

Rezíduá pesticídov

Maximálne hladiny v mg/kg

„Cypermetrín: vrátane ostatných zmesí zložiek, suma izomérov

2 pšenica, jačmeň, ovos, raž, tritikale

0,01 (*) iné

Famoxadón

0,2 ovos

0,02 (*) iné

Fenitrotión

0,5 (1) pšenica, jačmeň, raž, tritikale

0,05 (*) iné

Mepanipyrim a jeho metabolit (2-anilino-4-(2-hydroxypropyl)-6-metylpyrimidín) vyjadrený ako mepanipyrim

0,01 (*) (p)

obilniny

Metidatión

0,1 kukurica, 0,2 cirok, 0,02 (*) iné

Tiakloprid

0,1 pšenica, 1 jačmeň, ovos, 0,05 (p) iné

---

(1)  Dočasné MRL do 1. júna 2009. Pokiaľ tieto MRL nebudú nahradené smernicou alebo nariadením pred týmto dátumom, bude sa uplatňovať príslušný limit určenia.“

1

---

PRÍLOHA II

V časti B prílohy II k smernici 86/363/EHS sa riadok pre glyfosát nahrádza takto:

| | Maximálne hladiny v mg/kg (ppm) |
| --- | --- |
| Rezíduá pesticídov | v prípade mäsa vrátane tuku, mäsových prípravkov, vnútorností a živočíšnych tukov uvedených v prílohe I v položkách č. ex 0201, 0202, 0203, 0204, 0205 00 00, 0206, 0207, ex 0208, 0209 00, 0210, 1601 00 a 1602 | v prípade mlieka a mliečnych výrobkov uvedených v prílohe I v položkách č. 0401, 0402, 0405 00 a 0406 | v prípade čerstvých vajec bez škrupín, vtáčích vajec a vaječných žĺtkov uvedených v prílohe I v položkách č. 0407 00 a 0408 |
| „Glyfosát | 2 (2) obličky dobytka
  0,2 (2) pečeň dobytka
  0,5 (2) obličky ošípaných
  0,1 (2) obličky hydiny
  0,05 (1)
   (2) iné | 0,05 (1)
   (2) | 0,05 (1)
   (2) |

Maximálne hladiny v mg/kg (ppm)

Rezíduá pesticídov

v prípade mäsa vrátane tuku, mäsových prípravkov, vnútorností a živočíšnych tukov uvedených v prílohe I v položkách č. ex 0201, 0202, 0203, 0204, 0205 00 00, 0206, 0207, ex 0208, 0209 00, 0210, 1601 00 a 1602

v prípade mlieka a mliečnych výrobkov uvedených v prílohe I v položkách č. 0401, 0402, 0405 00 a 0406

v prípade čerstvých vajec bez škrupín, vtáčích vajec a vaječných žĺtkov uvedených v prílohe I v položkách č. 0407 00 a 0408

„Glyfosát

2 (2) obličky dobytka

0,2 (2) pečeň dobytka

0,5 (2) obličky ošípaných

0,1 (2) obličky hydiny

0,05 (1)
   (2) iné

0,05 (1)
   (2)

0,05 (1)
   (2)

---

(1)  Označuje dolnú hranicu analytického určenia.

1

(2)  Označuje, že maximálna hladina rezíduí je stanovená prechodne v súlade s článkom 4 ods. 1 písm. f) smernice 91/414/EHS.“

2

---

PRÍLOHA III

V časti A prílohy II k smernici 90/642/EHS sa stĺpce pre acefát, acetamiprid, acibenzolar-S-metyl, aldrín, benalaxyl, benomyl, karbendazím, chlórmekvát, chlórtalonil, chlórpyrifos, klofetenzín, cyflutrín, cyromazín, dieldrín, dimetoát, ditiokarbamáty, esfenvalerát, famoxadón, fenhexamid, fenvalerát, indoxakarb, lambda-cyhalotrín, mepanipyrim, metalaxyl-M, metidatión, metoxyfenozid, pymetrozín, pyraklostrobín, pyrimetanil, spiroxamín, tiakloprid, metyl-tiofanát a trifloxystrobín nahrádzajú takto:

| „Skupiny a príklady jednotlivých produktov, na ktoré sa uplatňujú MRL | Acefát | Acetamiprid | Acibenzolar-s-metyl | Aldrín a dieldrín (Aldrín a dieldrín v kombinácii, vyjadrené ako dieldrín) (4) | Benalaxyl vrátane iných izomérových zmesí vrátane benalaxylu-M (zmes izomérov) | Karbendazím a benomyl (zmes benomylu a karbendazímu vyjadrená ako karbendazím) | Chlórmekvát | Chlórpyrifos | Chlórtalonil | Klofetenzín |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Ovocie, čerstvé, sušené alebo nevarené, zachované zmrazením, bez obsahu pridaného cukru; orechy |

„Skupiny a príklady jednotlivých produktov, na ktoré sa uplatňujú MRL

Acefát

Acetamiprid

Acibenzolar-s-metyl

Aldrín a dieldrín (Aldrín a dieldrín v kombinácii, vyjadrené ako dieldrín) (4)

Benalaxyl vrátane iných izomérových zmesí vrátane benalaxylu-M (zmes izomérov)

Karbendazím a benomyl (zmes benomylu a karbendazímu vyjadrená ako karbendazím)

Chlórmekvát

Chlórpyrifos

Chlórtalonil

Klofetenzín

1.

0,02 (1)

0,01 (1)

| i) | CITRUSOVÉ OVOCIE |
| --- | --- |

i)

CITRUSOVÉ OVOCIE

1 (7)

0,02 (1)
   (7)

0,05 (1)

0,5

0,05 (1)

0,01 (1)

0,5

grapefruity

citróny

0,2

limety

mandarínky (vrátane klementínok a podobných hybridov)

2

pomaranče

pomelá

iné

0,3

| ii) | ORECHY STROMOVÉ (nevylúpané alebo vylúpané) |
| --- | --- |

ii)

ORECHY STROMOVÉ (nevylúpané alebo vylúpané)

0,01 (1)
   (7)

0,05 (1)

0,1 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0,01 (1)

0,05 (1)

mandle

paraorechy

kešu orechy

| Skupiny a príklady jednotlivých produktov, na ktoré sa uplatňujú MRL | Cyflutrín [cyflutrín vrátane iných izomérových zmesí (suma izomérov)] (4) | Cyromazín | Dimetoát (zmes dimetoátu a ometoátu vyjadrená ako dimetoát) | Ditiokarbamáty vyjadrené ako CS2 vrátane látok maneb, mankozeb, metiram, propineb, tiram a zirám (2), (3) | Famoxadón | Fenhexamid | Fenvalerát a esfenvalerát (zmes izomérov RR a SS) (4) | Indoxakarb (zmes S-izomérov a R-izomérov) | Lambda-cyhalotrín (4) | Mepanipyrim a jeho metabolit (2-anilino-4-(2-hydroxypropyl)-6-metylpyrimidín) vyjadrený ako mepanipyrim |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Ovocie, čerstvé, sušené alebo nevarené, zachované zmrazením, bez obsahu pridaného cukru; orechy |

Skupiny a príklady jednotlivých produktov, na ktoré sa uplatňujú MRL

Cyflutrín [cyflutrín vrátane iných izomérových zmesí (suma izomérov)] (4)

Cyromazín

Dimetoát (zmes dimetoátu a ometoátu vyjadrená ako dimetoát)

Ditiokarbamáty vyjadrené ako CS2 vrátane látok maneb, mankozeb, metiram, propineb, tiram a zirám (2), (3)

Famoxadón

Fenhexamid

Fenvalerát a esfenvalerát (zmes izomérov RR a SS) (4)

Indoxakarb (zmes S-izomérov a R-izomérov)

Lambda-cyhalotrín (4)

Mepanipyrim a jeho metabolit (2-anilino-4-(2-hydroxypropyl)-6-metylpyrimidín) vyjadrený ako mepanipyrim

1.

0,05 (1)

| i) | CITRUSOVÉ OVOCIE |
| --- | --- |

i)

CITRUSOVÉ OVOCIE

0,02 (1)

0,02 (1)

5 (mz)

0,02 (1)

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,01 (1)
   (7)

grapefruity

0,1

citróny

0,2

limety

0,2

mandarínky (vrátane klementínok a podobných hybridov)

0,2

pomaranče

0,1

pomelá

0,1

iné

0,02 (1)

| ii) | ORECHY STROMOVÉ (nevylúpané alebo vylúpané) |
| --- | --- |

ii)

ORECHY STROMOVÉ (nevylúpané alebo vylúpané)

0,02 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)

0,05 (1)
   (7)

0,05 (1)

0,01 (1)
   (7)

mandle

paraorechy

kešu orechy

| Skupiny a príklady jednotlivých produktov, na ktoré sa uplatňujú MRL | Metalaxyl a metalaxyl-M (metylaxyl vrátane iných izomérových zmesí vrátane metaxylu-M (zmes izomérov)) | Metidatión | Metoxyfenozid (4) | Pymetrozín | Pyraklostrobín | Pyrimethanil | Spiroxamín | Trifloxystrobín | Tiakloprid (4) | Metyl-tiofanát |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Ovocie, čerstvé, sušené alebo nevarené, zachované zmrazením, bez obsahu pridaného cukru; orechy |

Skupiny a príklady jednotlivých produktov, na ktoré sa uplatňujú MRL

Metalaxyl a metalaxyl-M (metylaxyl vrátane iných izomérových zmesí vrátane metaxylu-M (zmes izomérov))

Metidatión

Metoxyfenozid (4)

Pymetrozín

Pyraklostrobín

Pyrimethanil

Spiroxamín

Trifloxystrobín

Tiakloprid (4)

Metyl-tiofanát

1.

| i) | CITRUSOVÉ OVOCIE |
| --- | --- |

i)

CITRUSOVÉ OVOCIE

0,5

5

1

0,3

1 (7)

10 (7)

0,05 (1)

0,3 (7)

0,02 (1)
   (7)

0,1 (1)

grapefruity

citróny

limety

mandarínky (vrátane klementínok a podobných hybridov)

pomaranče

pomelá

iné

| ii) | ORECHY STROMOVÉ (nevylúpané alebo vylúpané) |
| --- | --- |

ii)

ORECHY STROMOVÉ (nevylúpané alebo vylúpané)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,2

mandle

0,2 (7)

paraorechy

kešu orechy

| Skupiny a príklady jednotlivých produktov, na ktoré sa uplatňujú MRL | Acefát | Acetamiprid | Acibenzolar-s-metyl | Aldrín a dieldrín (Aldrín a dieldrín v kombinácii, vyjadrené ako dieldrín) (4) | Benalaxyl vrátane iných izomérových zmesí vrátane benalaxylu-M (zmes izomérov) | Karbendazím a benomyl (zmes benomylu a karbendazímu vyjadrená ako karbendazím) | Chlórmekvát | Chlórpyrifos | Chlórtalonil | Klofetenzín |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| gaštany | | | | | | | | | | |
| kokosové orechy | | | | | | | | | | |
| lieskovce | | | 0,1 (1)
   (7) | | | | | | | |
| makadamové orechy | | | | | | | | | | |
| pekanové orechy | | | | | | | | | | |
| píniové orechy | | | | | | | | | | |
| pistácie | | | | | | | | | | |
| vlašské orechy | | | | | | | | | | |
| iné | | | 0,02 (1)
   (7) | | | | | | | |
| iii) | JADROVÉ OVOCIE |

Skupiny a príklady jednotlivých produktov, na ktoré sa uplatňujú MRL

Acefát

Acetamiprid

Acibenzolar-s-metyl

Aldrín a dieldrín (Aldrín a dieldrín v kombinácii, vyjadrené ako dieldrín) (4)

Benalaxyl vrátane iných izomérových zmesí vrátane benalaxylu-M (zmes izomérov)

Karbendazím a benomyl (zmes benomylu a karbendazímu vyjadrená ako karbendazím)

Chlórmekvát

Chlórpyrifos

Chlórtalonil

Klofetenzín

gaštany

kokosové orechy

lieskovce

0,1 (1)
   (7)

makadamové orechy

pekanové orechy

píniové orechy

pistácie

vlašské orechy

iné

0,02 (1)
   (7)

iii)

JADROVÉ OVOCIE

0,1 (7)

0,02 (1)
   (7)

0,05 (1)

0,2

0,5

1

0,5

jablká

hrušky

0,2 (8)

dule

iné

0,05 (1)

| iv) | KÔSTKOVÉ OVOCIE |
| --- | --- |

iv)

KÔSTKOVÉ OVOCIE

0,02 (1)
   (7)

0,05 (1)

0,05 (1)

marhule

0,1 (7)

0,2

1

čerešne

0,2 (7)

0,5

0,3

broskyne (vrátane nektarínok a podobných hybridov)

0,1 (7)

0,2

0,2

1

| Skupiny a príklady jednotlivých produktov, na ktoré sa uplatňujú MRL | Cyflutrín [cyflutrín vrátane iných izomérových zmesí (suma izomérov)] (4) | Cyromazín | Dimetoát (zmes dimetoátu a ometoátu vyjadrená ako dimetoát) | Ditiokarbamáty vyjadrené ako CS2 vrátane látok maneb, mankozeb, metiram, propineb, tiram a zirám (2), (3) | Famoxadón | Fenhexamid | Fenvalerát a esfenvalerát (zmes izomérov RR a SS) (4) | Indoxakarb (zmes S-izomérov a R-izomérov) | Lambda-cyhalotrín (4) | Mepanipyrim a jeho metabolit (2-anilino-4-(2-hydroxypropyl)-6-metylpyrimidín) vyjadrený ako mepanipyrim |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| gaštany | | | | | | | | | | |
| kokosové orechy | | | | | | | | | | |
| lieskovce | | | | | | | | | | |
| makadamové orechy | | | | | | | | | | |
| pekanové orechy | | | | | | | | | | |
| píniové orechy | | | | | | | | | | |
| pistácie | | | | | | | | | | |
| vlašské orechy | | | | 0,1 (mz) | | | | | | |
| iné | | | | 0,05 (1) | | | | | | |
| iii) | JADROVÉ OVOCIE |

Skupiny a príklady jednotlivých produktov, na ktoré sa uplatňujú MRL

Cyflutrín [cyflutrín vrátane iných izomérových zmesí (suma izomérov)] (4)

Cyromazín

Dimetoát (zmes dimetoátu a ometoátu vyjadrená ako dimetoát)

Ditiokarbamáty vyjadrené ako CS2 vrátane látok maneb, mankozeb, metiram, propineb, tiram a zirám (2), (3)

Famoxadón

Fenhexamid

Fenvalerát a esfenvalerát (zmes izomérov RR a SS) (4)

Indoxakarb (zmes S-izomérov a R-izomérov)

Lambda-cyhalotrín (4)

Mepanipyrim a jeho metabolit (2-anilino-4-(2-hydroxypropyl)-6-metylpyrimidín) vyjadrený ako mepanipyrim

gaštany

kokosové orechy

lieskovce

makadamové orechy

pekanové orechy

píniové orechy

pistácie

vlašské orechy

0,1 (mz)

iné

0,05 (1)

iii)

JADROVÉ OVOCIE

0,2

0,02 (1)

5 (ma, mz, me, pr, t, z)

0,02 (1)

0,05 (1)
   (7)

0,05

0,1

0,01 (1)
   (7)

jablká

0,5 (7)

hrušky

dule

iné

0,3 (7)

| iv) | KÔSTKOVÉ OVOCIE |
| --- | --- |

iv)

KÔSTKOVÉ OVOCIE

0,02 (1)

0,01 (1)
   (7)

marhule

0,3

2 (mz, t)

5 (7)

0,1

0,3 (7)

0,2

čerešne

0,2

1

2 (mz, me, pr, t, z)

5 (7)

0,1

broskyne (vrátane nektarínok a podobných hybridov)

0,3

2 (mz, t)

5 (7)

0,1

0,3 (7)

0,2

| Skupiny a príklady jednotlivých produktov, na ktoré sa uplatňujú MRL | Metalaxyl a metalaxyl-M (metylaxyl vrátane iných izomérových zmesí vrátane metaxylu-M (zmes izomérov)) | Metidatión | Metoxyfenozid (4) | Pymetrozín | Pyraklostrobín | Pyrimethanil | Spiroxamín | Trifloxystrobín | Tiakloprid (4) | Metyl-tiofanát |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| gaštany | | | | | | | | | | |
| kokosové orechy | | | | | | | | | | |
| lieskovce | | | | | | | | | | |
| makadamové orechy | | | | | | | | | | |
| pekanové orechy | | | | | | | | | | |
| píniové orechy | | | | | | | | | | |
| pistácie | | | | | 1 (7) | 0,2 (7) | | | | |
| vlašské orechy | | | | | | | | | | |
| iné | | | | | 0,02 (1)
   (7) | 0,05 (1)
   (7) | | | | |
| iii) | JADROVÉ OVOCIE |

Skupiny a príklady jednotlivých produktov, na ktoré sa uplatňujú MRL

Metalaxyl a metalaxyl-M (metylaxyl vrátane iných izomérových zmesí vrátane metaxylu-M (zmes izomérov))

Metidatión

Metoxyfenozid (4)

Pymetrozín

Pyraklostrobín

Pyrimethanil

Spiroxamín

Trifloxystrobín

Tiakloprid (4)

Metyl-tiofanát

gaštany

kokosové orechy

lieskovce

makadamové orechy

pekanové orechy

píniové orechy

pistácie

1 (7)

0,2 (7)

vlašské orechy

iné

0,02 (1)
   (7)

0,05 (1)
   (7)

iii)

JADROVÉ OVOCIE

1

0,05

2

0,02 (1)

0,3 (7)

5 (7)

0,05 (1)

0,5 (7)

0,3 (7)

0,5

jablká

hrušky

dule

iné

| iv) | KÔSTKOVÉ OVOCIE |
| --- | --- |

iv)

KÔSTKOVÉ OVOCIE

0,05 (1)

0,05 (1)

marhule

0,3

0,05

0,2 (7)

3 (7)

1 (7)

0,3 (7)

2

čerešne

0,2

0,3 (7)

1 (7)

0,3 (7)

0,3

broskyne (vrátane nektarínok a podobných hybridov)

0,3

0,05

0,2 (7)

10 (7)

1 (7)

0,3 (7)

2

| Skupiny a príklady jednotlivých produktov, na ktoré sa uplatňujú MRL | Acefát | Acetamiprid | Acibenzolar-s-metyl | Aldrín a dieldrín (Aldrín a dieldrín v kombinácii, vyjadrené ako dieldrín) (4) | Benalaxyl vrátane iných izomérových zmesí vrátane benalaxylu-M (zmes izomérov) | Karbendazím a benomyl (zmes benomylu a karbendazímu vyjadrená ako karbendazím) | Chlórmekvát | Chlórpyrifos | Chlórtalonil | Klofetenzín |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| slivky | | 0,02 (7) | | | | 0,5 | | 0,2 | | 0,2 |
| iné | | 0,01 (1)
   (7) | | | | 0,1 (1) | | | 0,01 (1) | 0,02 (1) |
| v) | BOBULE A DROBNÉ OVOCIE |

Skupiny a príklady jednotlivých produktov, na ktoré sa uplatňujú MRL

Acefát

Acetamiprid

Acibenzolar-s-metyl

Aldrín a dieldrín (Aldrín a dieldrín v kombinácii, vyjadrené ako dieldrín) (4)

Benalaxyl vrátane iných izomérových zmesí vrátane benalaxylu-M (zmes izomérov)

Karbendazím a benomyl (zmes benomylu a karbendazímu vyjadrená ako karbendazím)

Chlórmekvát

Chlórpyrifos

Chlórtalonil

Klofetenzín

slivky

0,02 (7)

0,5

0,2

0,2

iné

0,01 (1)
   (7)

0,1 (1)

0,01 (1)

0,02 (1)

v)

BOBULE A DROBNÉ OVOCIE

0,01 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,05 (1)

| a) | stolové a vínne hrozno |
| --- | --- |

a)

stolové a vínne hrozno

0,2

0,5

stolové hrozno

0,3

1

0,02 (1)

vínne hrozno

0,5

3

1

| b) | jahody (iné ako divorastúce) |
| --- | --- |

b)

jahody (iné ako divorastúce)

0,05 (1)

0,1 (1)

0,2

3

2

| c) | krovité ovocné druhy (iné ako divorastúce) |
| --- | --- |

c)

krovité ovocné druhy (iné ako divorastúce)

0,05 (1)

0,1 (1)

0,01 (1)

ostružiny

0,5

3

ostružinové maliny

loganove černice

maliny

0,5

3

iné

0,05 (1)

0,3

| d) | iné drobné ovocie a bobuľoviny (iné ako divorastúce) |
| --- | --- |

d)

iné drobné ovocie a bobuľoviny (iné ako divorastúce)

0,05 (1)

0,1 (1)

čučoriedky

brusnice

2

ríbezle (červené, čierne a biele)

1

10

0,5

egreše

1

10

iné

0,05 (1)

0,01 (1)

0,02 (1)

| Skupiny a príklady jednotlivých produktov, na ktoré sa uplatňujú MRL | Cyflutrín [cyflutrín vrátane iných izomérových zmesí (suma izomérov)] (4) | Cyromazín | Dimetoát (zmes dimetoátu a ometoátu vyjadrená ako dimetoát) | Ditiokarbamáty vyjadrené ako CS2 vrátane látok maneb, mankozeb, metiram, propineb, tiram a zirám (2), (3) | Famoxadón | Fenhexamid | Fenvalerát a esfenvalerát (zmes izomérov RR a SS) (4) | Indoxakarb (zmes S-izomérov a R-izomérov) | Lambda-cyhalotrín (4) | Mepanipyrim a jeho metabolit (2-anilino-4-(2-hydroxypropyl)-6-metylpyrimidín) vyjadrený ako mepanipyrim |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| slivky | 0,2 | | | 2 (mz, me, t, z) | | 1 (7) | | | 0,1 | |
| iné | 0,02 (1) | | 0,02 (1) | 0,05 (1) | | 0,05 (1)
   (7) | 0,02 (1) | 0,02 (1)
   (7) | 0,1 | |
| v) | BOBULE A DROBNÉ OVOCIE |

Skupiny a príklady jednotlivých produktov, na ktoré sa uplatňujú MRL

Cyflutrín [cyflutrín vrátane iných izomérových zmesí (suma izomérov)] (4)

Cyromazín

Dimetoát (zmes dimetoátu a ometoátu vyjadrená ako dimetoát)

Ditiokarbamáty vyjadrené ako CS2 vrátane látok maneb, mankozeb, metiram, propineb, tiram a zirám (2), (3)

Famoxadón

Fenhexamid

Fenvalerát a esfenvalerát (zmes izomérov RR a SS) (4)

Indoxakarb (zmes S-izomérov a R-izomérov)

Lambda-cyhalotrín (4)

Mepanipyrim a jeho metabolit (2-anilino-4-(2-hydroxypropyl)-6-metylpyrimidín) vyjadrený ako mepanipyrim

slivky

0,2

2 (mz, me, t, z)

1 (7)

0,1

iné

0,02 (1)

0,02 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,1

v)

BOBULE A DROBNÉ OVOCIE

0,02 (1)

| a) | stolové a vínne hrozno |
| --- | --- |

a)

stolové a vínne hrozno

0,3

5 (ma, mz, me, pr, t)

2

5 (7)

0,1

2 (7)

0,2

3 (7)

stolové hrozno

vínne hrozno

| b) | jahody (iné ako divorastúce) |
| --- | --- |

b)

jahody (iné ako divorastúce)

0,02 (1)

10 (8)

0,02 (1)

5 (7)

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,5

2 (7)

| c) | krovité ovocné druhy (iné ako divorastúce) |
| --- | --- |

c)

krovité ovocné druhy (iné ako divorastúce)

0,02 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

10 (7)

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,01 (1)
   (7)

ostružiny

ostružinové maliny

loganove černice

maliny

0,2

iné

0,02 (1)

| d) | iné drobné ovocie a bobuľoviny (iné ako divorastúce) |
| --- | --- |

d)

iné drobné ovocie a bobuľoviny (iné ako divorastúce)

0,02 (1)

5 (mz)

0,02 (1)

5 (7)

0,02 (1)

0,01 (1)
   (7)

čučoriedky

brusnice

ríbezle (červené, čierne a biele)

1 (7)

0,1

egreše

1 (7)

0,1

iné

0,02 (1)
   (7)

0,02 (1)

| Skupiny a príklady jednotlivých produktov, na ktoré sa uplatňujú MRL | Metalaxyl a metalaxyl-M (metylaxyl vrátane iných izomérových zmesí vrátane metaxylu-M (zmes izomérov)) | Metidatión | Metoxyfenozid (4) | Pymetrozín | Pyraklostrobín | Pyrimethanil | Spiroxamín | Trifloxystrobín | Tiakloprid (4) | Metyl-tiofanát |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| slivky | | 0,2 | | | 0,2 (7) | 3 (7) | | 0,2 (7) | 0,1 (7) | 0,3 |
| iné | | 0,02 (1) | 0,02 (1) | 0,02 (1) | 0,02 (1)
   (7) | 0,05 (1)
   (7) | | 0,02 (1)
   (7) | 0,02 (1)
   (7) | 0,1 (1) |
| v) | BOBULE A DROBNÉ OVOCIE |

Skupiny a príklady jednotlivých produktov, na ktoré sa uplatňujú MRL

Metalaxyl a metalaxyl-M (metylaxyl vrátane iných izomérových zmesí vrátane metaxylu-M (zmes izomérov))

Metidatión

Metoxyfenozid (4)

Pymetrozín

Pyraklostrobín

Pyrimethanil

Spiroxamín

Trifloxystrobín

Tiakloprid (4)

Metyl-tiofanát

slivky

0,2

0,2 (7)

3 (7)

0,2 (7)

0,1 (7)

0,3

iné

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,1 (1)

v)

BOBULE A DROBNÉ OVOCIE

| a) | stolové a vínne hrozno |
| --- | --- |

a)

stolové a vínne hrozno

0,02 (1)

1

0,02 (1)

5 (7)

1

5 (7)

0,02 (1)
   (7)

stolové hrozno

2

1

1 (7)

0,1 (1)

vínne hrozno

1

1

2 (7)

3

| b) | jahody (iné ako divorastúce) |
| --- | --- |

b)

jahody (iné ako divorastúce)

0,5

0,02 (1)

0,02 (1)

0,5

0,5 (7)

5 (7)

0,05 (1)

0,5 (7)

0,5 (7)

0,1 (1)

| c) | krovité ovocné druhy (iné ako divorastúce) |
| --- | --- |

c)

krovité ovocné druhy (iné ako divorastúce)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,1 (1)

ostružiny

3

1 (7)

10 (7)

3 (7)

ostružinové maliny

loganove černice

maliny

3

1 (7)

10 (7)

3 (7)

iné

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,05 (1)
   (7)

1 (7)

| d) | iné drobné ovocie a bobuľoviny (iné ako divorastúce) |
| --- | --- |

d)

iné drobné ovocie a bobuľoviny (iné ako divorastúce)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

5 (7)

0,05 (1)

1 (7)

0,1 (1)

čučoriedky

brusnice

ríbezle (červené, čierne a biele)

0,1

2 (7)

1 (7)

egreše

1 (7)

iné

0,02 (1)

0,5 (7)

0,02 (1)
   (7)

| Skupiny a príklady jednotlivých produktov, na ktoré sa uplatňujú MRL | Acefát | Acetamiprid | Acibenzolar-s-metyl | Aldrín a dieldrín (Aldrín a dieldrín v kombinácii, vyjadrené ako dieldrín) (4) | Benalaxyl vrátane iných izomérových zmesí vrátane benalaxylu-M (zmes izomérov) | Karbendazím a benomyl (zmes benomylu a karbendazímu vyjadrená ako karbendazím) | Chlórmekvát | Chlórpyrifos | Chlórtalonil | Klofetenzín |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| e) | divorastúce bobuľoviny a ovocie |

Skupiny a príklady jednotlivých produktov, na ktoré sa uplatňujú MRL

Acefát

Acetamiprid

Acibenzolar-s-metyl

Aldrín a dieldrín (Aldrín a dieldrín v kombinácii, vyjadrené ako dieldrín) (4)

Benalaxyl vrátane iných izomérových zmesí vrátane benalaxylu-M (zmes izomérov)

Karbendazím a benomyl (zmes benomylu a karbendazímu vyjadrená ako karbendazím)

Chlórmekvát

Chlórpyrifos

Chlórtalonil

Klofetenzín

e)

divorastúce bobuľoviny a ovocie

0,05 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0,01 (1)

0,02 (1)

| vi) | RÔZNE OVOCIE |
| --- | --- |

vi)

RÔZNE OVOCIE

0,01 (1)
   (7)

0,05 (1)

avokáda

banány

0,1 (7)

3

0,2

2

ďatle

figy

kivi

2

kumkváty

liči

mangá

0,5 (7)

0,5

olivy (stolové)

0,1 (1)

olivy (na výrobu oleja)

0,1 (1)

papáje

0,2

20

plody mučenky

ananásy

granátové jablká

iné

0,02 (1)
   (7)

0,1 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,01 (1)

0,02 (1)

| Skupiny a príklady jednotlivých produktov, na ktoré sa uplatňujú MRL | Cyflutrín [cyflutrín vrátane iných izomérových zmesí (suma izomérov)] (4) | Cyromazín | Dimetoát (zmes dimetoátu a ometoátu vyjadrená ako dimetoát) | Ditiokarbamáty vyjadrené ako CS2 vrátane látok maneb, mankozeb, metiram, propineb, tiram a zirám (2), (3) | Famoxadón | Fenhexamid | Fenvalerát a esfenvalerát (zmes izomérov RR a SS) (4) | Indoxakarb (zmes S-izomérov a R-izomérov) | Lambda-cyhalotrín (4) | Mepanipyrim a jeho metabolit (2-anilino-4-(2-hydroxypropyl)-6-metylpyrimidín) vyjadrený ako mepanipyrim |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| e) | divorastúce bobuľoviny a ovocie |

Skupiny a príklady jednotlivých produktov, na ktoré sa uplatňujú MRL

Cyflutrín [cyflutrín vrátane iných izomérových zmesí (suma izomérov)] (4)

Cyromazín

Dimetoát (zmes dimetoátu a ometoátu vyjadrená ako dimetoát)

Ditiokarbamáty vyjadrené ako CS2 vrátane látok maneb, mankozeb, metiram, propineb, tiram a zirám (2), (3)

Famoxadón

Fenhexamid

Fenvalerát a esfenvalerát (zmes izomérov RR a SS) (4)

Indoxakarb (zmes S-izomérov a R-izomérov)

Lambda-cyhalotrín (4)

Mepanipyrim a jeho metabolit (2-anilino-4-(2-hydroxypropyl)-6-metylpyrimidín) vyjadrený ako mepanipyrim

e)

divorastúce bobuľoviny a ovocie

0,05 (1)

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,2

0,01 (1)
   (7)

| vi) | RÔZNE OVOCIE |
| --- | --- |

vi)

RÔZNE OVOCIE

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,01 (1)
   (7)

avokáda

banány

2 (mz, me)

0,2 (7)

0,1

ďatle

figy

kivi

10 (7)

kumkváty

liči

mangá

2 (mz)

0,1

olivy (stolové)

2

5 (mz, pr)

0,5

olivy (na výrobu oleja)

2

5 (mz, pr)

0,5

papáje

7 (mz)

plody mučenky

ananásy

granátové jablká

iné

0,02 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,02 (1)

| Skupiny a príklady jednotlivých produktov, na ktoré sa uplatňujú MRL | Metalaxyl a metalaxyl-M (metylaxyl vrátane iných izomérových zmesí vrátane metaxylu-M (zmes izomérov)) | Metidatión | Metoxyfenozid (4) | Pymetrozín | Pyraklostrobín | Pyrimethanil | Spiroxamín | Trifloxystrobín | Tiakloprid (4) | Metyl-tiofanát |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| e) | divorastúce bobuľoviny a ovocie |

Skupiny a príklady jednotlivých produktov, na ktoré sa uplatňujú MRL

Metalaxyl a metalaxyl-M (metylaxyl vrátane iných izomérových zmesí vrátane metaxylu-M (zmes izomérov))

Metidatión

Metoxyfenozid (4)

Pymetrozín

Pyraklostrobín

Pyrimethanil

Spiroxamín

Trifloxystrobín

Tiakloprid (4)

Metyl-tiofanát

e)

divorastúce bobuľoviny a ovocie

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,05 (1)
   (7)

0,05 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,1 (1)

| vi) | RÔZNE OVOCIE |
| --- | --- |

vi)

RÔZNE OVOCIE

0,05 (1)

0,02 (1)

avokáda

banány

0,1 (7)

3

0,05 (7)

ďatle

figy

kivi

1

kumkváty

liči

mangá

0,05 (7)

0,5 (7)

1

olivy (stolové)

1

0,3 (7)

olivy (na výrobu oleja)

0,3 (7)

papáje

0,05 (7)

1 (7)

0,5 (7)

1

plody mučenky

ananásy

0,05

granátové jablká

iné

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,05 (1)
   (7)

0,05 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,1 (1)

| Skupiny a príklady jednotlivých produktov, na ktoré sa uplatňujú MRL | Acefát | Acetamiprid | Acibenzolar-s-metyl | Aldrín a dieldrín (Aldrín a dieldrín v kombinácii, vyjadrené ako dieldrín) (4) | Benalaxyl vrátane iných izomérových zmesí vrátane benalaxylu-M (zmes izomérov) | Karbendazím a benomyl (zmes benomylu a karbendazímu vyjadrená ako karbendazím) | Chlórmekvát | Chlórpyrifos | Chlórtalonil | Klofetenzín |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2. | Zelenina, čerstvá alebo tepelne neupravovaná, mrazená alebo sušená |

Skupiny a príklady jednotlivých produktov, na ktoré sa uplatňujú MRL

Acefát

Acetamiprid

Acibenzolar-s-metyl

Aldrín a dieldrín (Aldrín a dieldrín v kombinácii, vyjadrené ako dieldrín) (4)

Benalaxyl vrátane iných izomérových zmesí vrátane benalaxylu-M (zmes izomérov)

Karbendazím a benomyl (zmes benomylu a karbendazímu vyjadrená ako karbendazím)

Chlórmekvát

Chlórpyrifos

Chlórtalonil

Klofetenzín

2.

0,02 (1)

| i) | KOREŇOVÁ A HĽUZOVÁ ZELENINA |
| --- | --- |

i)

KOREŇOVÁ A HĽUZOVÁ ZELENINA

0,01 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,05 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

cvikla

mrkva

0,1

1

maniok (kasava)

zeler

1

chren

topinambury

paštrnák

0,02 (5)

koreň petržlenu

reďkovka

0,2

kozia brada

sladké zemiaky

kvaka

okrúhlica

jamy

iné

0,01 (1)

0,05 (1)

0,01 (1)

| Skupiny a príklady jednotlivých produktov, na ktoré sa uplatňujú MRL | Cyflutrín [cyflutrín vrátane iných izomérových zmesí (suma izomérov)] (4) | Cyromazín | Dimetoát (zmes dimetoátu a ometoátu vyjadrená ako dimetoát) | Ditiokarbamáty vyjadrené ako CS2 vrátane látok maneb, mankozeb, metiram, propineb, tiram a zirám (2), (3) | Famoxadón | Fenhexamid | Fenvalerát a esfenvalerát (zmes izomérov RR a SS) (4) | Indoxakarb (zmes S-izomérov a R-izomérov) | Lambda-cyhalotrín (4) | Mepanipyrim a jeho metabolit (2-anilino-4-(2-hydroxypropyl)-6-metylpyrimidín) vyjadrený ako mepanipyrim |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2. | Zelenina, čerstvá alebo tepelne neupravovaná, mrazená alebo sušená |

Skupiny a príklady jednotlivých produktov, na ktoré sa uplatňujú MRL

Cyflutrín [cyflutrín vrátane iných izomérových zmesí (suma izomérov)] (4)

Cyromazín

Dimetoát (zmes dimetoátu a ometoátu vyjadrená ako dimetoát)

Ditiokarbamáty vyjadrené ako CS2 vrátane látok maneb, mankozeb, metiram, propineb, tiram a zirám (2), (3)

Famoxadón

Fenhexamid

Fenvalerát a esfenvalerát (zmes izomérov RR a SS) (4)

Indoxakarb (zmes S-izomérov a R-izomérov)

Lambda-cyhalotrín (4)

Mepanipyrim a jeho metabolit (2-anilino-4-(2-hydroxypropyl)-6-metylpyrimidín) vyjadrený ako mepanipyrim

2.

| i) | KOREŇOVÁ A HĽUZOVÁ ZELENINA |
| --- | --- |

i)

KOREŇOVÁ A HĽUZOVÁ ZELENINA

0,02 (1)

0,02 (1)

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)

0,01 (1)
   (7)

cvikla

0,5 (mz)

mrkva

1

0,2 (mz)

maniok (kasava)

zeler

0,1

0,3 (ma, me, pr, t)

0,1

chren

0,2 (mz)

topinambury

paštrnák

0,2 (mz)

koreň petržlenu

0,2 (mz)

reďkovka

0,2 (7)

0,1

kozia brada

0,2 (mz)

sladké zemiaky

kvaka

okrúhlica

jamy

iné

0,05 (1)

0,02 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,02 (1)

| Skupiny a príklady jednotlivých produktov, na ktoré sa uplatňujú MRL | Metalaxyl a metalaxyl-M (metylaxyl vrátane iných izomérových zmesí vrátane metaxylu-M (zmes izomérov)) | Metidatión | Metoxyfenozid (4) | Pymetrozín | Pyraklostrobín | Pyrimethanil | Spiroxamín | Trifloxystrobín | Tiakloprid (4) | Metyl-tiofanát |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2. | Zelenina, čerstvá alebo tepelne neupravovaná, mrazená alebo sušená |

Skupiny a príklady jednotlivých produktov, na ktoré sa uplatňujú MRL

Metalaxyl a metalaxyl-M (metylaxyl vrátane iných izomérových zmesí vrátane metaxylu-M (zmes izomérov))

Metidatión

Metoxyfenozid (4)

Pymetrozín

Pyraklostrobín

Pyrimethanil

Spiroxamín

Trifloxystrobín

Tiakloprid (4)

Metyl-tiofanát

2.

0,05 (1)

| i) | KOREŇOVÁ A HĽUZOVÁ ZELENINA |
| --- | --- |

i)

KOREŇOVÁ A HĽUZOVÁ ZELENINA

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,1 (1)

cvikla

mrkva

0,1

0,1 (7)

1 (7)

0,05 (7)

maniok (kasava)

zeler

0,1 (7)

chren

0,1

0,3 (7)

topinambury

paštrnák

0,1

0,3 (7)

koreň petržlenu

0,1 (7)

reďkovka

0,1

0,2 (7)

kozia brada

0,1 (7)

sladké zemiaky

kvaka

okrúhlica

jamy

iné

0,05 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

| Skupiny a príklady jednotlivých produktov, na ktoré sa uplatňujú MRL | Acefát | Acetamiprid | Acibenzolar-s-metyl | Aldrín a dieldrín (Aldrín a dieldrín v kombinácii, vyjadrené ako dieldrín) (4) | Benalaxyl vrátane iných izomérových zmesí vrátane benalaxylu-M (zmes izomérov) | Karbendazím a benomyl (zmes benomylu a karbendazímu vyjadrená ako karbendazím) | Chlórmekvát | Chlórpyrifos | Chlórtalonil | Klofetenzín |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ii) | CIBUĽOVÁ ZELENINA |

Skupiny a príklady jednotlivých produktov, na ktoré sa uplatňujú MRL

Acefát

Acetamiprid

Acibenzolar-s-metyl

Aldrín a dieldrín (Aldrín a dieldrín v kombinácii, vyjadrené ako dieldrín) (4)

Benalaxyl vrátane iných izomérových zmesí vrátane benalaxylu-M (zmes izomérov)

Karbendazím a benomyl (zmes benomylu a karbendazímu vyjadrená ako karbendazím)

Chlórmekvát

Chlórpyrifos

Chlórtalonil

Klofetenzín

ii)

CIBUĽOVÁ ZELENINA

0,01 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,01 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

cesnak

0,5

cibuľa

0,2

0,2

0,5

šalotka

0,5

cibuľa jarná

10

iné

0,05 (1)

0,05 (1)

0,01 (1)

| iii) | PLODOVÁ ZELENINA |
| --- | --- |

iii)

PLODOVÁ ZELENINA

0,05 (1)

| a) | ľuľkovité |
| --- | --- |

a)

ľuľkovité

0,01 (1)

0,5

2

rajčiaky

0,1 (7)

1 (7)

0,5

0,5

0,3

paprika

0,3 (7)

0,2

baklažán

0,1 (7)

0,5

0,5

ibištek jedlý

2

iné

0,01 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,05 (1)

0,1 (1)

0,02 (1)

| b) | tekvicovité s jedlou šupou |
| --- | --- |

b)

tekvicovité s jedlou šupou

0,3 (7)

0,02 (1)
   (7)

0,05 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

uhorky

0,05 (1)

1

uhorky nakladačky

5

cukety

0,05

iné

0,02 (5)

0,01 (1)

| c) | tekvicovité s nejedlou šupou |
| --- | --- |

c)

tekvicovité s nejedlou šupou

0,01 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,03 (5)

0,1 (1)

0,05 (1)

1

melón cukrový

0,1

0,1

tekvica

melón vodový

0,1

iné

0,05 (1)

0,02 (1)

| Skupiny a príklady jednotlivých produktov, na ktoré sa uplatňujú MRL | Cyflutrín [cyflutrín vrátane iných izomérových zmesí (suma izomérov)] (4) | Cyromazín | Dimetoát (zmes dimetoátu a ometoátu vyjadrená ako dimetoát) | Ditiokarbamáty vyjadrené ako CS2 vrátane látok maneb, mankozeb, metiram, propineb, tiram a zirám (2), (3) | Famoxadón | Fenhexamid | Fenvalerát a esfenvalerát (zmes izomérov RR a SS) (4) | Indoxakarb (zmes S-izomérov a R-izomérov) | Lambda-cyhalotrín (4) | Mepanipyrim a jeho metabolit (2-anilino-4-(2-hydroxypropyl)-6-metylpyrimidín) vyjadrený ako mepanipyrim |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ii) | CIBUĽOVÁ ZELENINA |

Skupiny a príklady jednotlivých produktov, na ktoré sa uplatňujú MRL

Cyflutrín [cyflutrín vrátane iných izomérových zmesí (suma izomérov)] (4)

Cyromazín

Dimetoát (zmes dimetoátu a ometoátu vyjadrená ako dimetoát)

Ditiokarbamáty vyjadrené ako CS2 vrátane látok maneb, mankozeb, metiram, propineb, tiram a zirám (2), (3)

Famoxadón

Fenhexamid

Fenvalerát a esfenvalerát (zmes izomérov RR a SS) (4)

Indoxakarb (zmes S-izomérov a R-izomérov)

Lambda-cyhalotrín (4)

Mepanipyrim a jeho metabolit (2-anilino-4-(2-hydroxypropyl)-6-metylpyrimidín) vyjadrený ako mepanipyrim

ii)

CIBUĽOVÁ ZELENINA

0,02 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,01 (1)
   (7)

cesnak

0,1 (mz)

cibuľa

1 (ma, mz)

šalotka

1 (ma, mz)

cibuľa jarná

2

1 (mz)

0,05

iné

0,05 (1)

0,02 (1)

| iii) | PLODOVÁ ZELENINA |
| --- | --- |

iii)

PLODOVÁ ZELENINA

0,02 (1)

| a) | ľuľkovité |
| --- | --- |

a)

ľuľkovité

1

rajčiaky

0,05

3 (mz, me, pr)

1

1 (7)

0,05

0,5 (7)

0,1

1 (7)

paprika

0,3

5 (mz, pr)

2 (7)

0,3 (7)

0,1

baklažán

0,1

3 (mz, me)

1

1 (7)

0,02 (1)

0,5 (7)

0,5

1 (7)

ibištek jedlý

0,5 (mz)

0,1

iné

0,02 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,02 (1)

0,01 (1)
   (7)

| b) | tekvicovité s jedlou šupou |
| --- | --- |

b)

tekvicovité s jedlou šupou

1

2 (mz, pr)

0,2

1 (7)

0,02 (1)

0,2 (7)

0,1

0,01 (1)
   (7)

uhorky

0,1

uhorky nakladačky

cukety

iné

0,02 (1)

| c) | tekvicovité s nejedlou šupou |
| --- | --- |

c)

tekvicovité s nejedlou šupou

0,02 (1)

1 (mz, pr)

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)

0,1 (7)

0,05

0,01 (1)
   (7)

melón cukrový

0,3

0,3

tekvica

melón vodový

0,3

iné

0,05 (1)

0,02 (1)

| Skupiny a príklady jednotlivých produktov, na ktoré sa uplatňujú MRL | Metalaxyl a metalaxyl-M (metylaxyl vrátane iných izomérových zmesí vrátane metaxylu-M (zmes izomérov)) | Metidatión | Metoxyfenozid (4) | Pymetrozín | Pyraklostrobín | Pyrimethanil | Spiroxamín | Trifloxystrobín | Tiakloprid (4) | Metyl-tiofanát |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ii) | CIBUĽOVÁ ZELENINA |

Skupiny a príklady jednotlivých produktov, na ktoré sa uplatňujú MRL

Metalaxyl a metalaxyl-M (metylaxyl vrátane iných izomérových zmesí vrátane metaxylu-M (zmes izomérov))

Metidatión

Metoxyfenozid (4)

Pymetrozín

Pyraklostrobín

Pyrimethanil

Spiroxamín

Trifloxystrobín

Tiakloprid (4)

Metyl-tiofanát

ii)

CIBUĽOVÁ ZELENINA

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,1 (1)

cesnak

0,5

0,2 (7)

cibuľa

0,5

0,1

0,2

0,1 (7)

šalotka

0,5

0,2 (7)

cibuľa jarná

0,2

iné

0,05 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,05 (1)
   (7)

| iii) | PLODOVÁ ZELENINA |
| --- | --- |

iii)

PLODOVÁ ZELENINA

| a) | ľuľkovité |
| --- | --- |

a)

ľuľkovité

rajčiaky

0,2

0,1

2

0,5

0,2 (7)

1 (7)

0,5 (7)

0,5 (7)

2

paprika

0,5

1

1

0,5 (7)

2 (7)

0,3 (7)

1 (7)

baklažán

0,5

0,5

0,2 (7)

1 (7)

0,5 (7)

2

ibištek jedlý

1

1

iné

0,05 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,1 (1)

| b) | tekvicovité s jedlou šupou |
| --- | --- |

b)

tekvicovité s jedlou šupou

0,02 (1)

0,5

0,02 (1)
   (7)

1 (7)

0,2 (7)

0,3 (7)

0,1 (1)

uhorky

0,5

0,05

uhorky nakladačky

cukety

iné

0,05 (1)

0,02 (1)

| c) | tekvicovité s nejedlou šupou |
| --- | --- |

c)

tekvicovité s nejedlou šupou

0,02 (1)

0,02 (1)

0,2

0,02 (1)
   (7)

0,05 (1)
   (7)

0,3

melón cukrový

0,2

0,3 (7)

0,2 (7)

tekvica

0,2 (7)

melón vodový

0,2

0,2

0,2 (7)

iné

0,05 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

| Skupiny a príklady jednotlivých produktov, na ktoré sa uplatňujú MRL | Acefát | Acetamiprid | Acibenzolar-s-metyl | Aldrín a dieldrín (Aldrín a dieldrín v kombinácii, vyjadrené ako dieldrín) (4) | Benalaxyl vrátane iných izomérových zmesí vrátane benalaxylu-M (zmes izomérov) | Karbendazím a benomyl (zmes benomylu a karbendazímu vyjadrená ako karbendazím) | Chlórmekvát | Chlórpyrifos | Chlórtalonil | Klofetenzín |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| d) | sladká kukurica |

Skupiny a príklady jednotlivých produktov, na ktoré sa uplatňujú MRL

Acefát

Acetamiprid

Acibenzolar-s-metyl

Aldrín a dieldrín (Aldrín a dieldrín v kombinácii, vyjadrené ako dieldrín) (4)

Benalaxyl vrátane iných izomérových zmesí vrátane benalaxylu-M (zmes izomérov)

Karbendazím a benomyl (zmes benomylu a karbendazímu vyjadrená ako karbendazím)

Chlórmekvát

Chlórpyrifos

Chlórtalonil

Klofetenzín

d)

sladká kukurica

0,01 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,05 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0,01 (1)

0,02 (1)

| iv) | HLÚBOVÁ ZELENINA |
| --- | --- |

iv)

HLÚBOVÁ ZELENINA

0,02 (1)
   (7)

0,01 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

| a) | hlúbová zelenina tvoriaca ružice |
| --- | --- |

a)

hlúbová zelenina tvoriaca ružice

0,01 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

3

brokolica (vrátane odrody calabrese)

karfiol

iné

| b) | hlávková hlúbová zelenina |
| --- | --- |

b)

hlávková hlúbová zelenina

ružičkový kel

0,05

0,5

3

hlávková kapusta

1

3

iné

0,01 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0,01 (1)

| c) | listová hlúbová zelenina |
| --- | --- |

c)

listová hlúbová zelenina

0,01 (1)

0,1 (1)

0,01 (1)

čínska kapusta

0,5

kel kučeravý

iné

0,05 (1)

| d) | kaleráb |
| --- | --- |

d)

kaleráb

0,01 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0,01 (1)

| v) | LISTOVÁ ZELENINA A ČERSTVÉ BYLINKY |
| --- | --- |

v)

LISTOVÁ ZELENINA A ČERSTVÉ BYLINKY

0,01 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

| a) | šalát a podobné plodiny |
| --- | --- |

a)

šalát a podobné plodiny

0,02 (1)
   (7)

0,01 (1)

žerucha

valeriánka poľná

5

| Skupiny a príklady jednotlivých produktov, na ktoré sa uplatňujú MRL | Cyflutrín [cyflutrín vrátane iných izomérových zmesí (suma izomérov)] (4) | Cyromazín | Dimetoát (zmes dimetoátu a ometoátu vyjadrená ako dimetoát) | Ditiokarbamáty vyjadrené ako CS2 vrátane látok maneb, mankozeb, metiram, propineb, tiram a zirám (2), (3) | Famoxadón | Fenhexamid | Fenvalerát a esfenvalerát (zmes izomérov RR a SS) (4) | Indoxakarb (zmes S-izomérov a R-izomérov) | Lambda-cyhalotrín (4) | Mepanipyrim a jeho metabolit (2-anilino-4-(2-hydroxypropyl)-6-metylpyrimidín) vyjadrený ako mepanipyrim |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| d) | sladká kukurica |

Skupiny a príklady jednotlivých produktov, na ktoré sa uplatňujú MRL

Cyflutrín [cyflutrín vrátane iných izomérových zmesí (suma izomérov)] (4)

Cyromazín

Dimetoát (zmes dimetoátu a ometoátu vyjadrená ako dimetoát)

Ditiokarbamáty vyjadrené ako CS2 vrátane látok maneb, mankozeb, metiram, propineb, tiram a zirám (2), (3)

Famoxadón

Fenhexamid

Fenvalerát a esfenvalerát (zmes izomérov RR a SS) (4)

Indoxakarb (zmes S-izomérov a R-izomérov)

Lambda-cyhalotrín (4)

Mepanipyrim a jeho metabolit (2-anilino-4-(2-hydroxypropyl)-6-metylpyrimidín) vyjadrený ako mepanipyrim

d)

sladká kukurica

0,02 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,05

0,01 (1)
   (7)

| iv) | HLÚBOVÁ ZELENINA |
| --- | --- |

iv)

HLÚBOVÁ ZELENINA

0,05 (1)

0,02 (1)

0,05 (1)
   (7)

0,01 (1)
   (7)

| a) | hlúbová zelenina tvoriaca ružice |
| --- | --- |

a)

hlúbová zelenina tvoriaca ružice

0,05

1 (mz)

0,1

0,02 (1)

0,3 (7)

0,1

brokolica (vrátane odrody calabrese)

karfiol

0,2

iné

0,02 (1)

| b) | hlávková hlúbová zelenina |
| --- | --- |

b)

hlávková hlúbová zelenina

0,02 (1)

ružičkový kel

0,3

2 (mz)

0,05

0,05

hlávková kapusta

0,3

1

3 (mz)

0,1

3 (7)

0,2

iné

0,2

0,02 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,02 (1)

| c) | listová hlúbová zelenina |
| --- | --- |

c)

listová hlúbová zelenina

0,3

0,02 (1)

0,5 (mz)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,2 (7)

1

čínska kapusta

kel kučeravý

0,2 (7)

iné

0,02 (1)
   (7)

| d) | kaleráb |
| --- | --- |

d)

kaleráb

0,02 (1)

0,02 (1)

1 (mz)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,02 (1)

| v) | LISTOVÁ ZELENINA A ČERSTVÉ BYLINKY |
| --- | --- |

v)

LISTOVÁ ZELENINA A ČERSTVÉ BYLINKY

0,02 (1)

0,02 (1)

0,01 (1)
   (7)

| a) | šalát a podobné plodiny |
| --- | --- |

a)

šalát a podobné plodiny

1

15

5 (mz, me, t)

30 (7)

žerucha

1

valeriánka poľná

1 (7)

1

| Skupiny a príklady jednotlivých produktov, na ktoré sa uplatňujú MRL | Metalaxyl a metalaxyl-M (metylaxyl vrátane iných izomérových zmesí vrátane metaxylu-M (zmes izomérov)) | Metidatión | Metoxyfenozid (4) | Pymetrozín | Pyraklostrobín | Pyrimethanil | Spiroxamín | Trifloxystrobín | Tiakloprid (4) | Metyl-tiofanát |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| d) | sladká kukurica |

Skupiny a príklady jednotlivých produktov, na ktoré sa uplatňujú MRL

Metalaxyl a metalaxyl-M (metylaxyl vrátane iných izomérových zmesí vrátane metaxylu-M (zmes izomérov))

Metidatión

Metoxyfenozid (4)

Pymetrozín

Pyraklostrobín

Pyrimethanil

Spiroxamín

Trifloxystrobín

Tiakloprid (4)

Metyl-tiofanát

d)

sladká kukurica

0,05 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,1 (7)

0,1 (1)

| iv) | HLÚBOVÁ ZELENINA |
| --- | --- |

iv)

HLÚBOVÁ ZELENINA

0,02 (1)

0,05 (1)
   (7)

| a) | hlúbová zelenina tvoriaca ružice |
| --- | --- |

a)

hlúbová zelenina tvoriaca ružice

0,2

0,02 (1)

0,02 (1)

0,1 (7)

0,1 (7)

0,1 (1)

brokolica (vrátane odrody calabrese)

0,05 (7)

karfiol

0,05 (7)

iné

0,02 (1)
   (7)

| b) | hlávková hlúbová zelenina |
| --- | --- |

b)

hlávková hlúbová zelenina

0,1

0,2 (7)

ružičkový kel

0,2 (7)

0,05 (7)

1

hlávková kapusta

1

0,05

0,2 (7)

0,2 (7)

iné

0,05 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,1 (1)

| c) | listová hlúbová zelenina |
| --- | --- |

c)

listová hlúbová zelenina

0,02 (1)

0,2

0,02 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

1 (7)

0,1 (1)

čínska kapusta

kel kučeravý

0,2

iné

0,05 (1)

| d) | kaleráb |
| --- | --- |

d)

kaleráb

0,05 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,05 (7)

0,1 (1)

| v) | LISTOVÁ ZELENINA A ČERSTVÉ BYLINKY |
| --- | --- |

v)

LISTOVÁ ZELENINA A ČERSTVÉ BYLINKY

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,1 (1)

| a) | šalát a podobné plodiny |
| --- | --- |

a)

šalát a podobné plodiny

2

žerucha

0,05 (1)

valeriánka poľná

0,2

10 (7)

| Skupiny a príklady jednotlivých produktov, na ktoré sa uplatňujú MRL | Acefát | Acetamiprid | Acibenzolar-s-metyl | Aldrín a dieldrín (Aldrín a dieldrín v kombinácii, vyjadrené ako dieldrín) (4) | Benalaxyl vrátane iných izomérových zmesí vrátane benalaxylu-M (zmes izomérov) | Karbendazím a benomyl (zmes benomylu a karbendazímu vyjadrená ako karbendazím) | Chlórmekvát | Chlórpyrifos | Chlórtalonil | Klofetenzín |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| šalát | | 5 | | | 0,5 | | | | | |
| endívia (širokolistá) | | 5 | | | | | | | | |
| rukola | | 5 | | | | | | | | |
| listy a stonky hlúbovej zeleniny | | 5 | | | | | | | | |
| iné | | 0,01 (1)
   (7) | | | 0,05 (1) | | | | | |
| b) | špenát a podobné plodiny |

Skupiny a príklady jednotlivých produktov, na ktoré sa uplatňujú MRL

Acefát

Acetamiprid

Acibenzolar-s-metyl

Aldrín a dieldrín (Aldrín a dieldrín v kombinácii, vyjadrené ako dieldrín) (4)

Benalaxyl vrátane iných izomérových zmesí vrátane benalaxylu-M (zmes izomérov)

Karbendazím a benomyl (zmes benomylu a karbendazímu vyjadrená ako karbendazím)

Chlórmekvát

Chlórpyrifos

Chlórtalonil

Klofetenzín

šalát

5

0,5

endívia (širokolistá)

5

rukola

5

listy a stonky hlúbovej zeleniny

5

iné

0,01 (1)
   (7)

0,05 (1)

b)

špenát a podobné plodiny

0,01 (1)
   (7)

0,05 (1)

0,01 (1)

špenát

0,3 (7)

mangold

iné

0,02 (1)
   (7)

| c) | potočnica lekárska |
| --- | --- |

c)

potočnica lekárska

0,01 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,05 (1)

0,01 (1)

| d) | witloof (belgická čakanka) |
| --- | --- |

d)

witloof (belgická čakanka)

0,01 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,05 (1)

0,01 (1)

| e) | bylinky |
| --- | --- |

e)

bylinky

0,3 (7)

0,05 (1)

5

trebuľka

cesnak pažítkový

petržlenová vňať

5

zelerová vňať

iné

0,01 (1)
   (7)

| Skupiny a príklady jednotlivých produktov, na ktoré sa uplatňujú MRL | Cyflutrín [cyflutrín vrátane iných izomérových zmesí (suma izomérov)] (4) | Cyromazín | Dimetoát (zmes dimetoátu a ometoátu vyjadrená ako dimetoát) | Ditiokarbamáty vyjadrené ako CS2 vrátane látok maneb, mankozeb, metiram, propineb, tiram a zirám (2), (3) | Famoxadón | Fenhexamid | Fenvalerát a esfenvalerát (zmes izomérov RR a SS) (4) | Indoxakarb (zmes S-izomérov a R-izomérov) | Lambda-cyhalotrín (4) | Mepanipyrim a jeho metabolit (2-anilino-4-(2-hydroxypropyl)-6-metylpyrimidín) vyjadrený ako mepanipyrim |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| šalát | | | 0,5 | | | | | 2 (7) | 0,5 | |
| endívia (širokolistá) | | | | | | | | 2 (7) | 1 | |
| rukola | | | | | | | | | 1 | |
| listy a stonky hlúbovej zeleniny | | | | | | | | 1 (7) | 1 | |
| iné | | | 0,02 (1) | | | | | 0,02 (1)
   (7) | 1 | |
| b) | špenát a podobné plodiny |

Skupiny a príklady jednotlivých produktov, na ktoré sa uplatňujú MRL

Cyflutrín [cyflutrín vrátane iných izomérových zmesí (suma izomérov)] (4)

Cyromazín

Dimetoát (zmes dimetoátu a ometoátu vyjadrená ako dimetoát)

Ditiokarbamáty vyjadrené ako CS2 vrátane látok maneb, mankozeb, metiram, propineb, tiram a zirám (2), (3)

Famoxadón

Fenhexamid

Fenvalerát a esfenvalerát (zmes izomérov RR a SS) (4)

Indoxakarb (zmes S-izomérov a R-izomérov)

Lambda-cyhalotrín (4)

Mepanipyrim a jeho metabolit (2-anilino-4-(2-hydroxypropyl)-6-metylpyrimidín) vyjadrený ako mepanipyrim

šalát

0,5

2 (7)

0,5

endívia (širokolistá)

2 (7)

1

rukola

1

listy a stonky hlúbovej zeleniny

1 (7)

1

iné

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

1

b)

špenát a podobné plodiny

0,02 (1)

0,02 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,5

špenát

2 (7)

mangold

20

iné

0,05 (1)

| c) | potočnica lekárska |
| --- | --- |

c)

potočnica lekárska

0,02 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,3 (mz)

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,02 (1)

| d) | witloof (belgická čakanka) |
| --- | --- |

d)

witloof (belgická čakanka)

0,02 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,5 (mz)

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,02 (1)

| e) | bylinky |
| --- | --- |

e)

bylinky

0,02 (1)

15

0,02 (1)

5 (mz, me)

30 (7)

2 (7)

1

trebuľka

cesnak pažítkový

petržlenová vňať

zelerová vňať

iné

| Skupiny a príklady jednotlivých produktov, na ktoré sa uplatňujú MRL | Metalaxyl a metalaxyl-M (metylaxyl vrátane iných izomérových zmesí vrátane metaxylu-M (zmes izomérov)) | Metidatión | Metoxyfenozid (4) | Pymetrozín | Pyraklostrobín | Pyrimethanil | Spiroxamín | Trifloxystrobín | Tiakloprid (4) | Metyl-tiofanát |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| šalát | 2 | | | | | 10 (7) | | | | |
| endívia (širokolistá) | 1 | | | | | 10 (7) | | | | |
| rukola | 2 | | | | | | | | 3 (7) | |
| listy a stonky hlúbovej zeleniny | 2 | | | | | | | | | |
| iné | 0,05 (1) | | | | 2 (7) | 0,05 (1)
   (7) | | | 2 (7) | |
| b) | špenát a podobné plodiny |

Skupiny a príklady jednotlivých produktov, na ktoré sa uplatňujú MRL

Metalaxyl a metalaxyl-M (metylaxyl vrátane iných izomérových zmesí vrátane metaxylu-M (zmes izomérov))

Metidatión

Metoxyfenozid (4)

Pymetrozín

Pyraklostrobín

Pyrimethanil

Spiroxamín

Trifloxystrobín

Tiakloprid (4)

Metyl-tiofanát

šalát

2

10 (7)

endívia (širokolistá)

1

10 (7)

rukola

2

3 (7)

listy a stonky hlúbovej zeleniny

2

iné

0,05 (1)

2 (7)

0,05 (1)
   (7)

2 (7)

b)

špenát a podobné plodiny

0,05 (1)

0,02 (1)

0,5 (7)

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

špenát

mangold

iné

| c) | potočnica lekárska |
| --- | --- |

c)

potočnica lekárska

0,05 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

| d) | witloof (belgická čakanka) |
| --- | --- |

d)

witloof (belgická čakanka)

0,3

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

| e) | bylinky |
| --- | --- |

e)

bylinky

2

2

2 (7)

3 (7)

3 (7)

trebuľka

cesnak pažítkový

petržlenová vňať

zelerová vňať

iné

| Skupiny a príklady jednotlivých produktov, na ktoré sa uplatňujú MRL | Acefát | Acetamiprid | Acibenzolar-s-metyl | Aldrín a dieldrín (Aldrín a dieldrín v kombinácii, vyjadrené ako dieldrín) (4) | Benalaxyl vrátane iných izomérových zmesí vrátane benalaxylu-M (zmes izomérov) | Karbendazím a benomyl (zmes benomylu a karbendazímu vyjadrená ako karbendazím) | Chlórmekvát | Chlórpyrifos | Chlórtalonil | Klofetenzín |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| vi) | STRUKOVINY (čerstvé) |

Skupiny a príklady jednotlivých produktov, na ktoré sa uplatňujú MRL

Acefát

Acetamiprid

Acibenzolar-s-metyl

Aldrín a dieldrín (Aldrín a dieldrín v kombinácii, vyjadrené ako dieldrín) (4)

Benalaxyl vrátane iných izomérových zmesí vrátane benalaxylu-M (zmes izomérov)

Karbendazím a benomyl (zmes benomylu a karbendazímu vyjadrená ako karbendazím)

Chlórmekvát

Chlórpyrifos

Chlórtalonil

Klofetenzín

vi)

STRUKOVINY (čerstvé)

0,01 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,01 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

fazuľa (so strukmi)

0,2

5

fazuľa (bez strukov)

2

hrach (so strukmi)

0,2

2

hrach (bez strukov)

0,3

iné

0,1 (1)

0,01 (1)

| vii) | STONKOVÁ ZELENINA (čerstvá) |
| --- | --- |

vii)

STONKOVÁ ZELENINA (čerstvá)

0,01 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,01 (1)

0,05 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

špargľa

artičoky bodliakové (kardy)

zeler stonkový

10

fenikel

artičoky pravé

1

pór

0,5

10

rebarbora

iné

0,05 (1)

0,01 (1)

| viii) | HUBY |
| --- | --- |

viii)

HUBY

0,01 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,01 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

| a) | pestované huby |
| --- | --- |

a)

pestované huby

1

10

2

| b) | divorastúce huby |
| --- | --- |

b)

divorastúce huby

0,1 (1)

0,05 (1)

0,01 (1)

| 3. | Strukoviny |
| --- | --- |

3.

0,02 (1)

0,01 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,01 (1)

0,05 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,01 (1)

0,02 (1)

fazuľa

šošovica

hrach

| Skupiny a príklady jednotlivých produktov, na ktoré sa uplatňujú MRL | Cyflutrín [cyflutrín vrátane iných izomérových zmesí (suma izomérov)] (4) | Cyromazín | Dimetoát (zmes dimetoátu a ometoátu vyjadrená ako dimetoát) | Ditiokarbamáty vyjadrené ako CS2 vrátane látok maneb, mankozeb, metiram, propineb, tiram a zirám (2), (3) | Famoxadón | Fenhexamid | Fenvalerát a esfenvalerát (zmes izomérov RR a SS) (4) | Indoxakarb (zmes S-izomérov a R-izomérov) | Lambda-cyhalotrín (4) | Mepanipyrim a jeho metabolit (2-anilino-4-(2-hydroxypropyl)-6-metylpyrimidín) vyjadrený ako mepanipyrim |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| vi) | STRUKOVINY (čerstvé) |

Skupiny a príklady jednotlivých produktov, na ktoré sa uplatňujú MRL

Cyflutrín [cyflutrín vrátane iných izomérových zmesí (suma izomérov)] (4)

Cyromazín

Dimetoát (zmes dimetoátu a ometoátu vyjadrená ako dimetoát)

Ditiokarbamáty vyjadrené ako CS2 vrátane látok maneb, mankozeb, metiram, propineb, tiram a zirám (2), (3)

Famoxadón

Fenhexamid

Fenvalerát a esfenvalerát (zmes izomérov RR a SS) (4)

Indoxakarb (zmes S-izomérov a R-izomérov)

Lambda-cyhalotrín (4)

Mepanipyrim a jeho metabolit (2-anilino-4-(2-hydroxypropyl)-6-metylpyrimidín) vyjadrený ako mepanipyrim

vi)

STRUKOVINY (čerstvé)

0,05

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,01 (1)
   (7)

fazuľa (so strukmi)

5

1 (mz)

2 (7)

0,2

fazuľa (bez strukov)

0,1 (mz)

hrach (so strukmi)

5

1

1 (ma, mz)

0,1

0,2

hrach (bez strukov)

0,1 (mz)

0,2

iné

0,05 (1)

0,02 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)

0,02 (1)

| vii) | STONKOVÁ ZELENINA (čerstvá) |
| --- | --- |

vii)

STONKOVÁ ZELENINA (čerstvá)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)

0,01 (1)
   (7)

špargľa

0,5 (mz)

artičoky bodliakové (kardy)

zeler stonkový

2

2 (7)

0,3

fenikel

0,3

artičoky pravé

2

0,1 (7)

pór

3 (ma, mz)

2

0,3

rebarbora

0,5 (mz)

iné

0,05 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,02 (1)

| viii) | HUBY |
| --- | --- |

viii)

HUBY

0,02 (1)

0,02 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,01 (1)
   (7)

| a) | pestované huby |
| --- | --- |

a)

pestované huby

5

0,02 (1)

| b) | divorastúce huby |
| --- | --- |

b)

divorastúce huby

0,05 (1)

0,02 (1)

0,5

| 3. | Strukoviny |
| --- | --- |

3.

0,02 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,02 (1)

0,01 (1)
   (7)

fazuľa

0,1 (mz)

šošovica

hrach

0,1 (mz)

| Skupiny a príklady jednotlivých produktov, na ktoré sa uplatňujú MRL | Metalaxyl a metalaxyl-M (metylaxyl vrátane iných izomérových zmesí vrátane metaxylu-M (zmes izomérov)) | Metidatión | Metoxyfenozid (4) | Pymetrozín | Pyraklostrobín | Pyrimethanil | Spiroxamín | Trifloxystrobín | Tiakloprid (4) | Metyl-tiofanát |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| vi) | STRUKOVINY (čerstvé) |

Skupiny a príklady jednotlivých produktov, na ktoré sa uplatňujú MRL

Metalaxyl a metalaxyl-M (metylaxyl vrátane iných izomérových zmesí vrátane metaxylu-M (zmes izomérov))

Metidatión

Metoxyfenozid (4)

Pymetrozín

Pyraklostrobín

Pyrimethanil

Spiroxamín

Trifloxystrobín

Tiakloprid (4)

Metyl-tiofanát

vi)

STRUKOVINY (čerstvé)

0,05 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,1 (1)

fazuľa (so strukmi)

0,2

2

2 (7)

0,5 (7)

1 (7)

fazuľa (bez strukov)

hrach (so strukmi)

0,1

hrach (bez strukov)

0,2 (7)

0,2 (7)

iné

0,02 (1)

0,02 (1)

1

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

| vii) | STONKOVÁ ZELENINA (čerstvá) |
| --- | --- |

vii)

STONKOVÁ ZELENINA (čerstvá)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,1 (1)

špargľa

artičoky bodliakové (kardy)

zeler stonkový

0,3 (7)

fenikel

artičoky pravé

pór

0,2

0,5 (7)

1 (7)

0,2 (7)

rebarbora

iné

0,05 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

| viii) | HUBY |
| --- | --- |

viii)

HUBY

0,05 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,1 (1)

| a) | pestované huby |
| --- | --- |

a)

pestované huby

| b) | divorastúce huby |
| --- | --- |

b)

divorastúce huby

| 3. | Strukoviny |
| --- | --- |

3.

0,05 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,3 (7)

0,5 (7)

0,05 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,1 (7)

0,1 (1)

fazuľa

šošovica

hrach

0,1

| Skupiny a príklady jednotlivých produktov, na ktoré sa uplatňujú MRL | Acefát | Acetamiprid | Acibenzolar-s-metyl | Aldrín a dieldrín (Aldrín a dieldrín v kombinácii, vyjadrené ako dieldrín) (4) | Benalaxyl vrátane iných izomérových zmesí vrátane benalaxylu-M (zmes izomérov) | Karbendazím a benomyl (zmes benomylu a karbendazímu vyjadrená ako karbendazím) | Chlórmekvát | Chlórpyrifos | Chlórtalonil | Klofetenzín |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| vlčí bôb | | | | | | | | | | |
| iné | | | | | | | | | | |
| 4. | Olejnaté semená |

Skupiny a príklady jednotlivých produktov, na ktoré sa uplatňujú MRL

Acefát

Acetamiprid

Acibenzolar-s-metyl

Aldrín a dieldrín (Aldrín a dieldrín v kombinácii, vyjadrené ako dieldrín) (4)

Benalaxyl vrátane iných izomérových zmesí vrátane benalaxylu-M (zmes izomérov)

Karbendazím a benomyl (zmes benomylu a karbendazímu vyjadrená ako karbendazím)

Chlórmekvát

Chlórpyrifos

Chlórtalonil

Klofetenzín

vlčí bôb

iné

4.

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (6)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

ľanové semeno

7

plody podzemnice olejnej

0,05

mak

sezamové semená

slnečnicové semená

semená repky

7

sójové bôby

0,3

0,2

horčicové semená

semená bavlny

0,02 (7)

semená konope

tekvicové semeno

(6)

iné

0,05 (1)

0,01 (1)
   (7)

0,1 (1)

0,1 (1)

0,01 (1)

| 5. | Zemiaky |
| --- | --- |

5.

0,02 (1)

0,01 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,01 (1)

0,05 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,01 (1)

0,02 (1)

skoré zemiaky

konzumné zemiaky

| 6. | Čaj (fermentované alebo inak upravené sušené lístky a steblá druhu Camellia sinensis) |
| --- | --- |

6.

0,05 (1)

0,1 (1)
   (7)

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)

0,1 (1)

0,1 (1)

0,1 (1)

0,10 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

| 7. | Chmeľové šištičky (sušené) vrátane peliet a nekoncentrovaného prášku |
| --- | --- |

7.

0,05 (1)

0,1 (1)
   (7)

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)

0,1 (1)

0,1 (1)

0,1 (1)

0,10 (1)

50

0,05 (1)

| Skupiny a príklady jednotlivých produktov, na ktoré sa uplatňujú MRL | Cyflutrín [cyflutrín vrátane iných izomérových zmesí (suma izomérov)] (4) | Cyromazín | Dimetoát (zmes dimetoátu a ometoátu vyjadrená ako dimetoát) | Ditiokarbamáty vyjadrené ako CS2 vrátane látok maneb, mankozeb, metiram, propineb, tiram a zirám (2), (3) | Famoxadón | Fenhexamid | Fenvalerát a esfenvalerát (zmes izomérov RR a SS) (4) | Indoxakarb (zmes S-izomérov a R-izomérov) | Lambda-cyhalotrín (4) | Mepanipyrim a jeho metabolit (2-anilino-4-(2-hydroxypropyl)-6-metylpyrimidín) vyjadrený ako mepanipyrim |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| vlčí bôb | | | | | | | | | | |
| iné | | | | 0,05 (1) | | | | | | |
| 4. | Olejnaté semená |

Skupiny a príklady jednotlivých produktov, na ktoré sa uplatňujú MRL

Cyflutrín [cyflutrín vrátane iných izomérových zmesí (suma izomérov)] (4)

Cyromazín

Dimetoát (zmes dimetoátu a ometoátu vyjadrená ako dimetoát)

Ditiokarbamáty vyjadrené ako CS2 vrátane látok maneb, mankozeb, metiram, propineb, tiram a zirám (2), (3)

Famoxadón

Fenhexamid

Fenvalerát a esfenvalerát (zmes izomérov RR a SS) (4)

Indoxakarb (zmes S-izomérov a R-izomérov)

Lambda-cyhalotrín (4)

Mepanipyrim a jeho metabolit (2-anilino-4-(2-hydroxypropyl)-6-metylpyrimidín) vyjadrený ako mepanipyrim

vlčí bôb

iné

0,05 (1)

4.

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,1 (1)
   (7)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)
   (7)

ľanové semeno

plody podzemnice olejnej

mak

sezamové semená

slnečnicové semená

semená repky

0,05

0,5 (ma, mz)

sójové bôby

0,5 (7)

horčicové semená

semená bavlny

semená konope

tekvicové semeno

iné

0,1 (1)

0,05 (1)
   (7)

| 5. | Zemiaky |
| --- | --- |

5.

0,02 (1)

1

0,02 (1)

0,3 (ma, mz, me, pr)

0,02 (1)

0,05 (1)
   (7)

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,02 (1)

0,01 (1)
   (7)

skoré zemiaky

konzumné zemiaky

| 6. | Čaj (fermentované alebo inak upravené sušené lístky a steblá druhu Camellia sinensis) |
| --- | --- |

6.

0,1 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)

0,1 (1)
   (7)

0,05 (1)

0,05 (1)
   (7)

1

0,02 (1)
   (7)

| 7. | Chmeľové šištičky (sušené) vrátane peliet a nekoncentrovaného prášku |
| --- | --- |

7.

20

0,05 (1)

0,05 (1)

25 (pr)

0,05 (1)

0,1 (1)
   (7)

0,05 (1)

0,05 (1)
   (7)

10

0,02 (1)
   (7)

| Skupiny a príklady jednotlivých produktov, na ktoré sa uplatňujú MRL | Metalaxyl a metalaxyl-M (metylaxyl vrátane iných izomérových zmesí vrátane metaxylu-M (zmes izomérov)) | Metidatión | Metoxyfenozid (4) | Pymetrozín | Pyraklostrobín | Pyrimethanil | Spiroxamín | Trifloxystrobín | Tiakloprid (4) | Metyl-tiofanát |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| vlčí bôb | | | | | | | | | | |
| iné | | 0,02 (1) | | | | | | | | |
| 4. | Olejnaté semená |

Skupiny a príklady jednotlivých produktov, na ktoré sa uplatňujú MRL

Metalaxyl a metalaxyl-M (metylaxyl vrátane iných izomérových zmesí vrátane metaxylu-M (zmes izomérov))

Metidatión

Metoxyfenozid (4)

Pymetrozín

Pyraklostrobín

Pyrimethanil

Spiroxamín

Trifloxystrobín

Tiakloprid (4)

Metyl-tiofanát

vlčí bôb

iné

0,02 (1)

4.

0,05 (1)
   (7)

0,1 (1)
   (7)

0,05 (1)

0,05 (1)
   (7)

ľanové semeno

0,1 (1)

plody podzemnice olejnej

mak

sezamové semená

slnečnicové semená

0,5

semená repky

0,1

0,3 (7)

sójové bôby

2

0,3

horčicové semená

0,2 (7)

semená bavlny

1

2

0,05

semená konope

0,1

tekvicové semeno

iné

0,02 (1)

0,05 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,05 (1)
   (7)

0,1 (1)

| 5. | Zemiaky |
| --- | --- |

5.

0,05 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,05 (1)
   (7)

0,05 (1)

0,02 (1)
   (7)

0,02 (1)
   (7)

0,1 (1)

skoré zemiaky

konzumné zemiaky

| 6. | Čaj (fermentované alebo inak upravené sušené lístky a steblá druhu Camellia sinensis) |
| --- | --- |

6.

0,1 (1)

0,5

0,05 (1)

0,1 (1)

0,05 (1)
   (7)

0,1 (1)
   (7)

0,1 (1)

0,05 (1)
   (7)

0,05 (1)
   (7)

0,1 (1)

| 7. | Chmeľové šištičky (sušené) vrátane peliet a nekoncentrovaného prášku |
| --- | --- |

7.

10

5

0,05 (1)

15

10 (7)

0,1 (1)
   (7)

0,1 (1)

30 (7)

0,1

0,1 (1)

---

(1)  Označuje dolnú hranicu analytického určenia.

1

(2)  MRL vyjadrené ako CS2 môžu pochádzať z rôznych ditiokarbamátov, preto neslúžia ako meradlo osvedčených poľnohospodárskych postupov. Preto nie je ani vhodné používať tieto MRL na kontrolu súladu s osvedčenými poľnohospodárskymi postupmi.

2

2

(3)  V zátvorkách pôvod rezídua (ma: maneb; mz: mankozeb; me: metiram; pr: propineb; t: tiram; z: zirám).

3

(4)  Rozpustné v tuku.

4

(5)  Na základe bežných hodnôt v dôsledku použitia aldrínu a dieldrínu v minulosti.

5

(6)  Kontrolné údaje ukazujú, že hladiny dieldrínu do 0,02 mg/kg možno nájsť v semenách tekvice používaných na výrobu oleja.

6

(7)  Označuje, že maximálna hladina rezíduí je stanovená prechodne v súlade s článkom 4 ods. 1 písm. f) smernice 91/414/EHS.

7

(8)  Dočasná MRL stanovená na 0,2 mg/kg sa uplatňuje do 31. júla 2009.“

8

---

II Akty prijaté podľa Zmluvy o ES/Zmluvy o Euratome, ktorých uverejnenie nie je povinné

ROZHODNUTIA

Komisia

| 23.2.2008 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 50/51 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2008

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 50/51

---

ROZHODNUTIE KOMISIE

zo 14. februára 2008,

ktorým sa ustanovuje zoznam pracovísk na odber a produkciu embryí v tretích krajinách schválených na dovoz embryí hovädzieho dobytka do Spoločenstva

[oznámené pod číslom K(2008) 517]

(Text s významom pre EHP)

(2008/155/ES)

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na smernicu Rady 89/556/EHS z 25. septembra 1989 o veterinárnych podmienkach, ktorými sa riadi obchod s embryami domáceho hovädzieho dobytka v rámci Spoločenstva a dovozy týchto embryí z tretích krajín (1), a najmä na jej článok 8 ods. 1,

keďže:

| (1) | V smernici 89/556/EHS sa stanovujú veterinárne podmienky, ktorými sa riadi obchod s embryami domáceho hovädzieho dobytka v rámci Spoločenstva a dovoz čerstvých a zmrazených embryí domáceho hovädzieho dobytka z tretích krajín. |
| --- | --- |

(1)

V smernici 89/556/EHS sa stanovujú veterinárne podmienky, ktorými sa riadi obchod s embryami domáceho hovädzieho dobytka v rámci Spoločenstva a dovoz čerstvých a zmrazených embryí domáceho hovädzieho dobytka z tretích krajín.

| (2) | V rozhodnutí Komisie 92/452/EHS z 30. júla 1992 ustanovujúcom zoznamy pracovísk na odber embryí a skupín na produkciu embryí v tretích krajinách pre vývoz embryí hovädzieho dobytka do Spoločenstva (2) sa ustanovuje, že členské štáty môžu dovážať embryá z tretích krajín, len ak boli odobraté, spracované a uchované na pracoviskách na odber embryí, ktoré sú uvedené v zozname v prílohe k danému rozhodnutiu. |
| --- | --- |

(2)

V rozhodnutí Komisie 92/452/EHS z 30. júla 1992 ustanovujúcom zoznamy pracovísk na odber embryí a skupín na produkciu embryí v tretích krajinách pre vývoz embryí hovädzieho dobytka do Spoločenstva (2) sa ustanovuje, že členské štáty môžu dovážať embryá z tretích krajín, len ak boli odobraté, spracované a uchované na pracoviskách na odber embryí, ktoré sú uvedené v zozname v prílohe k danému rozhodnutiu.

| (3) | V rozhodnutí Komisie 2006/168/ES zo 4. januára 2006, ktorým sa stanovujú požiadavky na zdravie zvierat a veterinárnu certifikáciu pre dovoz embryí hovädzieho dobytka do Spoločenstva a zrušuje rozhodnutie 2005/217/ES (3), sa ustanovuje, že členské štáty môžu povoliť dovoz embryí domáceho hovädzieho dobytka odobratých alebo vyprodukovaných v tretej krajine uvedenej v zozname v prílohe I k danému rozhodnutiu schválenými pracoviskami na odber alebo produkciu embryí uvedenými v zozname v prílohe k rozhodnutiu 92/452/EHS. |
| --- | --- |

(3)

V rozhodnutí Komisie 2006/168/ES zo 4. januára 2006, ktorým sa stanovujú požiadavky na zdravie zvierat a veterinárnu certifikáciu pre dovoz embryí hovädzieho dobytka do Spoločenstva a zrušuje rozhodnutie 2005/217/ES (3), sa ustanovuje, že členské štáty môžu povoliť dovoz embryí domáceho hovädzieho dobytka odobratých alebo vyprodukovaných v tretej krajine uvedenej v zozname v prílohe I k danému rozhodnutiu schválenými pracoviskami na odber alebo produkciu embryí uvedenými v zozname v prílohe k rozhodnutiu 92/452/EHS.

| (4) | Nový Zéland požiadal o vypustenie jedného pracoviska na odber embryí zo zoznamu v prílohe k rozhodnutiu 92/452/EHS, pokiaľ ide o záznamy týkajúce sa uvedenej tretej krajiny. |
| --- | --- |

(4)

Nový Zéland požiadal o vypustenie jedného pracoviska na odber embryí zo zoznamu v prílohe k rozhodnutiu 92/452/EHS, pokiaľ ide o záznamy týkajúce sa uvedenej tretej krajiny.

| (5) | Argentína, Austrália, Kanada, Švajčiarsko a Spojené štáty tiež požiadali o vykonanie početných zmien v záznamoch týkajúcich sa týchto tretích krajín v zozname v prílohe k rozhodnutiu 92/452/EHS, pokiaľ ide o určité pracoviská na odber a produkciu embryí. Zároveň poskytli záruky, že v prípade pracovísk, ktoré sa majú doplniť do tohto zoznamu, sú splnené príslušné požiadavky stanovené v smernici 89/556/EHS. Pracoviská na odber a produkciu embryí uvedené v zozname v prílohe k tomuto rozhodnutiu spĺňajú podmienky týkajúce sa odberu, spracovania, skladovania a prepravy embryí stanovené v smernici 89/556/EHS. Boli schválené príslušnými orgánmi uvedených tretích krajín, ako sa ustanovuje v uvedenej smernici. |
| --- | --- |

(5)

Argentína, Austrália, Kanada, Švajčiarsko a Spojené štáty tiež požiadali o vykonanie početných zmien v záznamoch týkajúcich sa týchto tretích krajín v zozname v prílohe k rozhodnutiu 92/452/EHS, pokiaľ ide o určité pracoviská na odber a produkciu embryí. Zároveň poskytli záruky, že v prípade pracovísk, ktoré sa majú doplniť do tohto zoznamu, sú splnené príslušné požiadavky stanovené v smernici 89/556/EHS. Pracoviská na odber a produkciu embryí uvedené v zozname v prílohe k tomuto rozhodnutiu spĺňajú podmienky týkajúce sa odberu, spracovania, skladovania a prepravy embryí stanovené v smernici 89/556/EHS. Boli schválené príslušnými orgánmi uvedených tretích krajín, ako sa ustanovuje v uvedenej smernici.

| (6) | V záujme prehľadnosti právnych predpisov Spoločenstva by sa rozhodnutie 92/452/EHS malo zrušiť a nahradiť týmto rozhodnutím. |
| --- | --- |

(6)

V záujme prehľadnosti právnych predpisov Spoločenstva by sa rozhodnutie 92/452/EHS malo zrušiť a nahradiť týmto rozhodnutím.

| (7) | Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat, |
| --- | --- |

(7)

Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Členské štáty povolia dovoz embryí domáceho hovädzieho dobytka z tretích krajín, len ak ich odobralo, spracovalo a skladovalo pracovisko na odber alebo produkciu embryí uvedené v zozname v prílohe k tomuto rozhodnutiu.

Článok 2

Rozhodnutie 92/452/EHS sa zrušuje.

Článok 3

Toto rozhodnutie je určené členským štátom.

V Bruseli 14. februára 2008

Za Komisiu

Markos KYPRIANOU

člen Komisie

---

(1)  Ú. v. ES L 302, 19.10.1989, s. 1. Smernica naposledy zmenená a doplnená rozhodnutím Komisie 2006/60/ES (Ú. v. EÚ L 31, 3.2.2006, s. 24).

1

(2)  Ú. v. ES L 250, 29.8.1992, s. 40. Rozhodnutie naposledy zmenené a doplnené rozhodnutím 2007/752/ES (Ú. v. EÚ L 304, 22.11.2007, s. 36).

2

(3)  Ú. v. EÚ L 57, 28.2.2006, s. 19. Rozhodnutie zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1792/2006 (Ú. v. EÚ L 362, 20.12.2006, s. 1).

3

---

PRÍLOHA

Zoznam pracovísk na odber a produkciu embryí v tretích krajinách schválených na dovoz embryí hovädzieho dobytka do Spoločenstva

| Kód ISO | Číslo schválenia | Názov a adresa | Veterinárny lekár pracoviska |
| --- | --- | --- | --- |
| Pracovisko na odber embryí | Pracovisko na produkciu embryí |
| ARGENTÍNA |
| AR | LE/UT/BE-14 | | S.I.R.B.O |
| Saladillo Instituto de Reproducción Bovina |
| Ruta 51 y 63 c.c. 54 (7260) |
| Saladillo — Buenos Aires |

Kód ISO

Číslo schválenia

Názov a adresa

Veterinárny lekár pracoviska

Pracovisko na odber embryí

Pracovisko na produkciu embryí

ARGENTÍNA

AR

LE/UT/BE-14

S.I.R.B.O

Saladillo Instituto de Reproducción Bovina

Ruta 51 y 63 c.c. 54 (7260)

Saladillo — Buenos Aires

Dr. Alfredo Witt

AR

LE/UT/BE-29

| C.I.B.B.I.A |
| --- |
| Centro Integral Bahía Blanca de Inseminación Artificial |
| Viamonte 5 (8000) |
| Bahía Blanca — Buenos Aires |

C.I.B.B.I.A

Centro Integral Bahía Blanca de Inseminación Artificial

Viamonte 5 (8000)

Bahía Blanca — Buenos Aires

Dr. Omar Torquati

AR

LE/UT/BE-10

| MUNAR Y ASOCIADOS |
| --- |
| Calle 54 NQ 797 |
| (1900) La Plata — Buenos Aires |

MUNAR Y ASOCIADOS

Calle 54 NQ 797

(1900) La Plata — Buenos Aires

Dr. Carlos Munar

AR

LE/UT/BE-27

| DR. CRESPO |
| --- |
| Garré 880 (6455) |
| Carlos Tejedor — Buenos Aires |

DR. CRESPO

Garré 880 (6455)

Carlos Tejedor — Buenos Aires

Dr. Pedro Crespo

AR

LE/UT/BE-31

| CENTRO BIOTECNOLÓGICO SANTA RITA |
| --- |
| Saladillo — Buenos Aires |

CENTRO BIOTECNOLÓGICO SANTA RITA

Saladillo — Buenos Aires

Dr. Carlos Hansen

AR

LE/UT/BE-33

| CABANA LA ADRIANITA S.A. |
| --- |
| Ruta 6 y ruta 210 |
| Alejandro Korn — Buenos Aires |

CABANA LA ADRIANITA S.A.

Ruta 6 y ruta 210

Alejandro Korn — Buenos Aires

Dra. Adriana Debernardi

AR

LE/UT/BE-42

| CENTRO ESTACIÓN ZOOTÉCNICA SANTA JULIA |
| --- |
| Córdoba |

CENTRO ESTACIÓN ZOOTÉCNICA SANTA JULIA

Córdoba

Dr. Leonel Alisio

AR

LE/UT/BE-43

| CENTRO GENÉTICO BOVINO EOLIA |
| --- |
| Marcos Paz — Buenos Aires |

CENTRO GENÉTICO BOVINO EOLIA

Marcos Paz — Buenos Aires

Dr. Guillermo Brogliatti

AR

LE/UT/BE-44

| CENTRO GENÉTICO DEL LITORAL |
| --- |
| Margarita Belén — Chaco |

CENTRO GENÉTICO DEL LITORAL

Margarita Belén — Chaco

Dr. Gustavo Balbin

AR

LE/UT/BE-45

| CENTRO DE TRANSFERENCIA EMBRIONARIA SAN JOAQUÍN |
| --- |
| Carmen de Areco — Buenos Aires |

CENTRO DE TRANSFERENCIA EMBRIONARIA SAN JOAQUÍN

Carmen de Areco — Buenos Aires

Dr. Mariano Medina

AR

LE/UT/BE-46

| CENTRO DE INSEMINACIÓN ARTIFICIAL |
| --- |
| LA LILIA |
| Colonia Aldao — Santa Fe |

CENTRO DE INSEMINACIÓN ARTIFICIAL

LA LILIA

Colonia Aldao — Santa Fe

Dr. Fabian Barberis

AR

LE/UT/BE-51

| Dres. J. INDA Y J. TEGLI |
| --- |
| Union — San Luís |

Dres. J. INDA Y J. TEGLI

Union — San Luís

Dr. J. Tegli & Dr. J. Inda

AR

LE/UT/BE-52

| IRAC — BIOGEN |
| --- |
| Córdoba |

IRAC — BIOGEN

Córdoba

Dr. Gabriel Bo

Dr. H. Tribulo

AR

LE/UT/BE-53

| UNIDAD MOVIL DE TRANSFERENCIAS DE EMBRIONES CABA |
| --- |
| Carhue — Buenos Aires |

UNIDAD MOVIL DE TRANSFERENCIAS DE EMBRIONES CABA

Carhue — Buenos Aires

Dr. Juan Martin Narbaitz

AR

LE/UT/BE-54

| CENTRO DE TRANSFERENCIAS EMBRIONARIAS CABAÑA LA CAPILLITA |
| --- |
| Corrientes |

CENTRO DE TRANSFERENCIAS EMBRIONARIAS CABAÑA LA CAPILLITA

Corrientes

Dr. Agustin Arreseigor

AR

LE/UT/BE-56

| CENTRO DE TRANSFERENCIAS EMBRIONARIAS EL QUEBRACHO |
| --- |
| Reconquista — Santa Fe |

CENTRO DE TRANSFERENCIAS EMBRIONARIAS EL QUEBRACHO

Reconquista — Santa Fe

Dr. Mauro E. Venturini

AR

LE/UT/BE-57

| CENTRO DE TRANSFERENCIAS EMBRIONARIAS MARIO ANDRES NIGRO |
| --- |
| La Plata — Buenos Aires |

CENTRO DE TRANSFERENCIAS EMBRIONARIAS MARIO ANDRES NIGRO

La Plata — Buenos Aires

Dr. Mario Andres Nigro

AR

LE/UT/BE-58

| CENTRO DE TRANSFERENCIAS EMBRIONARIAS GENETICA CHIVILCOY |
| --- |
| Chivilcoy — Buenos Aires |

CENTRO DE TRANSFERENCIAS EMBRIONARIAS GENETICA CHIVILCOY

Chivilcoy — Buenos Aires

Dr. Ruben Osvaldo Chilan

AR

LE/UT/BE-60

| CENTRO DE TRANSFERENCIA EMBRIONARIA C.I.A.T.E.B. |
| --- |
| Rio Cuarto — Córdoba |

CENTRO DE TRANSFERENCIA EMBRIONARIA C.I.A.T.E.B.

Rio Cuarto — Córdoba

Dr. Ariel Doso

AR

LE/UT/BE-61

| CENTRO DE TRANSFERENCIA VALDES & LAURENTI S.H. |
| --- |
| Capitán Sarmiento — Buenos Aires |

CENTRO DE TRANSFERENCIA VALDES & LAURENTI S.H.

Capitán Sarmiento — Buenos Aires

Dr. Ariel M. Valdes

AR

LE/UT/BE-62

| CENTRO DE TRANSFERENCIA EMBRIONARIA MARCELO F. MIRANDA |
| --- |
| Capital Federal |

CENTRO DE TRANSFERENCIA EMBRIONARIA MARCELO F. MIRANDA

Capital Federal

Dr. Marcelo F. Miranda

AR

LE/UT/BE-63

| CENTRO DE TRANSFERENCIA EMBRIONARIA SYNCHROPAMPA S.R.L. |
| --- |
| Santa Rosa — La Pampa |

CENTRO DE TRANSFERENCIA EMBRIONARIA SYNCHROPAMPA S.R.L.

Santa Rosa — La Pampa

Dr. Jose Luis Franco

AR

LE/UT/BE-64

| DR. CESAR J. ARESEIGOR |
| --- |
| Corrientes |

DR. CESAR J. ARESEIGOR

Corrientes

Dr. Cesar J. Areseigor

AR

LE/UT/BE-65

| UNIDAD MOVIL DE TRANSFERENCIA EMBRIONARIA RICARDO ALBERTO VAUTIER |
| --- |
| Corrientes |

UNIDAD MOVIL DE TRANSFERENCIA EMBRIONARIA RICARDO ALBERTO VAUTIER

Corrientes

Dr. Ricardo Alberto Vautier

AR

LE/UT/BE-66

| CENTRO DE TRANSFERENCIA EMBRIONARIA SOLUCIONES REPRODUCTIVAS INTEGRALES LA RESERVA |
| --- |
| Coronel Dorrego — Buenos Aires |

CENTRO DE TRANSFERENCIA EMBRIONARIA SOLUCIONES REPRODUCTIVAS INTEGRALES LA RESERVA

Coronel Dorrego — Buenos Aires

Dr. Silvio Mariano Castro

AR

LE/UT/BE-67

| CENTRO DE TRANSFERENCIA EMBRIONARIA SANTA RITA |
| --- |
| Corrientes |

CENTRO DE TRANSFERENCIA EMBRIONARIA SANTA RITA

Corrientes

Dr. Gabriel Bo

AR

LE/UT/BE-71

| CENTRO DE TRANSFERENCIA EMBRIONARIA „EL BAGUAL“ |
| --- |
| Presidente Irigoyen-Formosa |

CENTRO DE TRANSFERENCIA EMBRIONARIA „EL BAGUAL“

Presidente Irigoyen-Formosa

Dr. Ricardo Alberto Vautier

AR

LE/UT/BE-74

| ASOCIACIÓN CIVIL DE GENETICALECHERA „ACSAGEN“ |
| --- |
| Rafaela – Santa FE |

ASOCIACIÓN CIVIL DE GENETICALECHERA „ACSAGEN“

Rafaela – Santa FE

Dr. Martín Maciel

AUSTRÁLIA

AU

ETV0001

| Australian Animal Genetics |
| --- |
| 26 Caraar Creek Lane |
| Mornington, VIC 3931 |

Australian Animal Genetics

26 Caraar Creek Lane

Mornington, VIC 3931

Dr. Robert Pashen

AU

ETV0004

| Bass Valley Embryo Services |
| --- |
| 6390 Sth Gippsland Hwy |
| Loch, VIC 3945 |

Bass Valley Embryo Services

6390 Sth Gippsland Hwy

Loch, VIC 3945

Dr. David Morris

AU

ETV0006

| WR Tindal Embryo Transfer Service |
| --- |
| 109 Albury Street |
| Holbrook NSW 2644 |

WR Tindal Embryo Transfer Service

109 Albury Street

Holbrook NSW 2644

Dr. Rick Tindal

AU

ETV0007

| Total Livestock Genetics |
| --- |
| PO Box 105 |
| Campertown, VIC 3260 |

Total Livestock Genetics

PO Box 105

Campertown, VIC 3260

Dr. Shane Ashworth

KANADA

CA

E022

| Clinique Vétérinaire Bon Conseil |
| --- |
| 324 Notre Dame |
| Notre-Dame du Bon-Conseil |
| Québec, J0C 1A0 |

Clinique Vétérinaire Bon Conseil

324 Notre Dame

Notre-Dame du Bon-Conseil

Québec, J0C 1A0

Dr. René Bergeron

CA

E71

| Gencor |
| --- |
| RR 5 |
| Guelph, Ontario N1H 6J2 |

Gencor

RR 5

Guelph, Ontario N1H 6J2

Dr. Ken Christie

Dr. Everett Hall

CA

E505

| Bova Tech Livestock Ltd |
| --- |
| Box 5 |
| Shaughnessy, Alberta T0K 2A0 |

Bova Tech Livestock Ltd

Box 5

Shaughnessy, Alberta T0K 2A0

Dr. Murray Jacobson

CA

E546

| Emtech Genetics Ltd |
| --- |
| 5758 – 203rd Street |
| Langley, |
| British Columbia V3A 1W3 |

Emtech Genetics Ltd

5758 – 203rd Street

Langley,

British Columbia V3A 1W3

Dr. Gordon K. McDonald

CA

E546

| Emtech Genetics Ltd |
| --- |
| PO Box 148 |
| Hague, |
| Saskatchewan S0K 1X0 |

Emtech Genetics Ltd

PO Box 148

Hague,

Saskatchewan S0K 1X0

Dr. Doug Bienia

CA

E549

E549 (IVF)

| Abbotsford Veterinary Clinic Ltd |
| --- |
| PO Box 524 |
| Unit 200-33648 |
| McDougall Avenue |
| Abbotsford, |
| British Columbia V2S 1W2 |

Abbotsford Veterinary Clinic Ltd

PO Box 524

Unit 200-33648

McDougall Avenue

Abbotsford,

British Columbia V2S 1W2

Dr. Rich Vanderwal

Dr. Martin Darrow

CA

E581

| RR 3 |
| --- |
| Owen Sound, |
| Ontario N4K 5N5 |

RR 3

Owen Sound,

Ontario N4K 5N5

Dr. Everett Hall

CA

E586

| 12700 Hwy 12 |
| --- |
| Port Perry, |
| Ontario L9L 1A2 |

12700 Hwy 12

Port Perry,

Ontario L9L 1A2

Dr. Roger Holtby

CA

E593

| Davis-Rairdan Embryo Transplant Ltd |
| --- |
| PO Box 590, |
| Crossfield |
| Alberta T0M 0S0 |

Davis-Rairdan Embryo Transplant Ltd

PO Box 590,

Crossfield

Alberta T0M 0S0

Dr. Roger Davis

Dr. Andres Arteaga

CA

E607

| Mill Bay Veterinary Hospital Ltd |
| --- |
| 840 Delaune Road |
| PO Box 128 |
| Mill Bay, British Columbia VOR 2P0 |

Mill Bay Veterinary Hospital Ltd

840 Delaune Road

PO Box 128

Mill Bay, British Columbia VOR 2P0

Dr. Chris Urquhart

CA

E646

| Ontario Embryo Transfer Service |
| --- |
| R.R. 1, 5348 Wellington Road 25 |
| Terra Cotta |
| Ontario L0P 1N0 |

Ontario Embryo Transfer Service

R.R. 1, 5348 Wellington Road 25

Terra Cotta

Ontario L0P 1N0

Dr. Milford Wain

CA

E651

| West Prince Veterinary Service |
| --- |
| PO Box 39 |
| O’Leary, Prince Edward Island C0B 1V0 |

West Prince Veterinary Service

PO Box 39

O’Leary, Prince Edward Island C0B 1V0

Dr. Gary Morgan

CA

E652

| Trans Tech Genetics Ltd |
| --- |
| PO Box 8265 |
| Saskatoon, |
| Saskatchewan S7K 6C5 |

Trans Tech Genetics Ltd

PO Box 8265

Saskatoon,

Saskatchewan S7K 6C5

Dr. Vlad Pawlyshyn

CA

E660

E660 (FIV)

| Clinique vétérinaire Coaticook |
| --- |
| 490, rue Main Ouest |
| Coaticook, |
| Québec J1A 2S8 |

Clinique vétérinaire Coaticook

490, rue Main Ouest

Coaticook,

Québec J1A 2S8

Dr. Pierre Brassard

CA

E661

E661 (FIV)

| Clinique Vétérinaire – Saint-Louis |
| --- |
| Embrvobec |
| 84 Principale, |
| Saint-Louis de Gonzague, |
| Québec J0S 1TO |

Clinique Vétérinaire – Saint-Louis

Embrvobec

84 Principale,

Saint-Louis de Gonzague,

Québec J0S 1TO

Dr. Roger Sauvé

Dr. Guy Massicotte

CA

E678

| Sundown Livestock Transplants Ltd |
| --- |
| PO Box 1582 |
| Didsbury, |
| Alberta, T0M 0W0 |

Sundown Livestock Transplants Ltd

PO Box 1582

Didsbury,

Alberta, T0M 0W0

Dr. Don Miller

CA

E715

| Hôpital vétérinaire Ste-Odile Enr |
| --- |
| 718, montée Ste-Odile |
| Rimouski, |
| Québec G5L 7B5 |

Hôpital vétérinaire Ste-Odile Enr

718, montée Ste-Odile

Rimouski,

Québec G5L 7B5

Dr. René L’Arrivée

CA

E728

| Central Canadian Genetics Ltd |
| --- |
| 202 Dufferin Ave. |
| Selkirk, |
| Manitoba R1A 1B9 |

Central Canadian Genetics Ltd

202 Dufferin Ave.

Selkirk,

Manitoba R1A 1B9

Dr. Jack Reeb

CA

E733

E733 (FIV)

| L’Alliance Boviteq Inc |
| --- |
| 19320 Grand rang Saint-François |
| Saint-Hyacinthe, |
| Québec J2T 5H1 |

L’Alliance Boviteq Inc

19320 Grand rang Saint-François

Saint-Hyacinthe,

Québec J2T 5H1

Dr. Daniel Bousquet

CA

E764

E764 (FIV)

| Alta Embryo Group Inc |
| --- |
| 253147 Unit A, Bearspaw Road |
| Calgary, |
| Alberta T3L 2P5 |

Alta Embryo Group Inc

253147 Unit A, Bearspaw Road

Calgary,

Alberta T3L 2P5

Dr. Rod J. McAllister

Dr. Robert E. Janzen

CA

E817

| Clinique Vétérinaire Ormstown Enr |
| --- |
| 15, rue Gale |
| Ormstown, |
| Québec J0S 1K0 |

Clinique Vétérinaire Ormstown Enr

15, rue Gale

Ormstown,

Québec J0S 1K0

Dr. Mario Lefort

CA

E827

E827 (FIV)

| Landry et Houde Médecins Vétérinaires |
| --- |
| 216 rue Campagna |
| Victoriaville, |
| Québec G6P 6A2 |

Landry et Houde Médecins Vétérinaires

216 rue Campagna

Victoriaville,

Québec G6P 6A2

Dr. Richard Landry

Dr. Raymond Houde

CA

E866

| Clinique Vétérinaire Saint-Alexis |
| --- |
| 3 rue Landry |
| Saint-Alexis de Montcalm, |
| Québec J0K 1T0 |

Clinique Vétérinaire Saint-Alexis

3 rue Landry

Saint-Alexis de Montcalm,

Québec J0K 1T0

Dr. Jacques Cloutier

CA

E876

| 22 rue Principale |
| --- |
| Plaisance |
| Québec J0V 1S0 |

22 rue Principale

Plaisance

Québec J0V 1S0

Dr. Pierre Thibaudeau

CA

E885

| Livestock Reproductive Technologies Inc. |
| --- |
| 315 Silverthorn Way N.W |
| Calgary, |
| Alberta T3B 4E8 |

Livestock Reproductive Technologies Inc.

315 Silverthorn Way N.W

Calgary,

Alberta T3B 4E8

Dr. Martin Wenkoff

CA

E896

| Clinique vétérinaire de Granby |
| --- |
| 576, rue Dufferin |
| Granby, |
| Québec J2G 8C9 |

Clinique vétérinaire de Granby

576, rue Dufferin

Granby,

Québec J2G 8C9

Dr. André Vigneault

CA

E915

| Clinique vétérinaire Saint-Vallier |
| --- |
| 440, Montée de la Station |
| Saint-Vallier, |
| Québec G0R 4J0 |

Clinique vétérinaire Saint-Vallier

440, Montée de la Station

Saint-Vallier,

Québec G0R 4J0

Dr. Albiny Corriveau

CA

E933

E933 (FIV)

| E.T.E. Inc. |
| --- |
| 3700 Boulevard de la Chaudière |
| Suite 100 |
| Ste Foy, |
| Québec G1X 4B7 |

E.T.E. Inc.

3700 Boulevard de la Chaudière

Suite 100

Ste Foy,

Québec G1X 4B7

Dr. Louis Picard

Dr. Marc Dery

Dr. Pierre Clavel

CA

E953

| Bovex Canada Corp. |
| --- |
| 84 Hilldale Crescent |
| Guelph, |
| Ontario N1G 4B6 |

Bovex Canada Corp.

84 Hilldale Crescent

Guelph,

Ontario N1G 4B6

Dr. Louie Nechala

CA

E961

| Bay of Quinte Veterinary Services |
| --- |
| R.R.5 |
| Belleville, |
| Ontario K8N 4Z5 |

Bay of Quinte Veterinary Services

R.R.5

Belleville,

Ontario K8N 4Z5

Dr. Ron Herron

CA

E1006

| Clinique vétérinaire Rivière-du-Loup |
| --- |
| 205, rue Lafontaine |
| Rivière-du-Loup, |
| Québec G5R 3A6 |

Clinique vétérinaire Rivière-du-Loup

205, rue Lafontaine

Rivière-du-Loup,

Québec G5R 3A6

Dr. Jean-René Paquin

CA

E1027

E1027 (FIV)

| Landry et Houde Médecins Vétérinaires |
| --- |
| 216 rue Campagna |
| Victoriaville, |
| Québec G6P 6A2 |

Landry et Houde Médecins Vétérinaires

216 rue Campagna

Victoriaville,

Québec G6P 6A2

Dr. Raymond Houde

CA

E1033

| Les transferts d’Embryons de l’Est |
| --- |
| 183 rue Ste-Anne |
| Rimouski, |
| Québec G5L 4H2 |

Les transferts d’Embryons de l’Est

183 rue Ste-Anne

Rimouski,

Québec G5L 4H2

Dr. Barbara St-Pierre

CA

E1044

| Kensington Veterinary Clinic Ltd |
| --- |
| PO Box 10 |
| Kensington, |
| Prince Edward Island C0B 1M0 |

Kensington Veterinary Clinic Ltd

PO Box 10

Kensington,

Prince Edward Island C0B 1M0

Dr. Melvin Crane

CA

E1113

| Martime Genetics Ltd |
| --- |
| 19 Robin Road |
| R.R. 2 |
| Truro, |
| Nova Scotia, B2N 5B1 |

Martime Genetics Ltd

19 Robin Road

R.R. 2

Truro,

Nova Scotia, B2N 5B1

Dr. Errol William Semple

CA

E1142

| Trans-Bio Génétique Inc. |
| --- |
| 2145, rang Saint-Edouard |
| St-Liboire, |
| Québec J0H 1R0 |

Trans-Bio Génétique Inc.

2145, rang Saint-Edouard

St-Liboire,

Québec J0H 1R0

Dr. Raynald Dupras

CA

E1159

| Clinique vétérinaire de Saint-Georges |
| --- |
| 555, rue 130ième Est |
| Saint-Georges de Beauce, |
| Québec G5Y 2T4 |

Clinique vétérinaire de Saint-Georges

555, rue 130ième Est

Saint-Georges de Beauce,

Québec G5Y 2T4

Dr. Michel Donnelly

CA

E1160

| Clinique vétérinaire Sagamie Enr |
| --- |
| 741, Chemin du Pont |
| Taché Nord |
| Alma, |
| Québec G8B 5B7 |

Clinique vétérinaire Sagamie Enr

741, Chemin du Pont

Taché Nord

Alma,

Québec G8B 5B7

Dr. Maxime Dessureault

CA

E1199

| Clinique Vétérinaire St-Arsène Enr |
| --- |
| St. Arsène, |
| Québec G0L 2K0 |

Clinique Vétérinaire St-Arsène Enr

St. Arsène,

Québec G0L 2K0

Dr. Leopold Senéchal

CA

E1241

| Centre de production d’embryons Damythier |
| --- |
| 281, rang 5 |
| St-Liguori, |
| Québec J0K 2X0 |

Centre de production d’embryons Damythier

281, rang 5

St-Liguori,

Québec J0K 2X0

Dr. Luc Besner

CA

E1266

| Embryo Genetics Ltd |
| --- |
| PO Box 745 |
| 333 Mountain St. South |
| Morden, |
| Manitoba R6M 1A7 |

Embryo Genetics Ltd

PO Box 745

333 Mountain St. South

Morden,

Manitoba R6M 1A7

Dr. David Hamilton

CA

E1368

E1368 (FIV)

| Maple Hill Embryo Transfer |
| --- |
| 506 Princess Street |
| Woodstock, |
| Ontario N4S 4G9 |

Maple Hill Embryo Transfer

506 Princess Street

Woodstock,

Ontario N4S 4G9

Dr. Brian Hill

CA

E1375

| Clinique Vétérinaire Frampton Enr |
| --- |
| 112 rue Audet |
| Frampton, |
| Québec G0R 1M0 |

Clinique Vétérinaire Frampton Enr

112 rue Audet

Frampton,

Québec G0R 1M0

Dr. Clermont Roy

CA

E1479

| Embrun Veterinary Clinic |
| --- |
| 1753 Route 900 |
| St-Albert |
| Ontario K0A 3C0 |

Embrun Veterinary Clinic

1753 Route 900

St-Albert

Ontario K0A 3C0

Dr. Luc Besner

CA

E1551

| Nova Scotia Animal Breeders Co-op. |
| --- |
| 288 Hawthorne St. Antigonish, |
| Nova Scotia, B2T 1B8 |

Nova Scotia Animal Breeders Co-op.

288 Hawthorne St. Antigonish,

Nova Scotia, B2T 1B8

Dr. Darryl P. Ward

CA

E1567

E1567 (IVF)

| IND Lifetech Inc. |
| --- |
| 1629 Fosters Way |
| Delta, |
| British Columbia V3M 6S7 |

IND Lifetech Inc.

1629 Fosters Way

Delta,

British Columbia V3M 6S7

Dr. Richard Rémillard

CA

E1624

| Central Veterinary Clinic |
| --- |
| 4102-64 St. Southwest Industrial Park |
| Ponoka, |
| Alberta T4J 1J8 |

Central Veterinary Clinic

4102-64 St. Southwest Industrial Park

Ponoka,

Alberta T4J 1J8

Dr. Bruce Wine

CA

E1665

| Bow Valley Embryo Transfer Ltd |
| --- |
| PO Box 1239 |
| Brooks, |
| Alberta T1R 1C1 |

Bow Valley Embryo Transfer Ltd

PO Box 1239

Brooks,

Alberta T1R 1C1

Dr. Rob Stables

ŠVAJČIARSKO

CH

CH-ET-1131

| Swissgenetics |
| --- |
| Embryoproduktion |
| CH-5243 Mülligen |

Swissgenetics

Embryoproduktion

CH-5243 Mülligen

Dr. Rainer Saner

CH

CH-ET-1132

| Tierarztpraxis, |
| --- |
| Embryotransfer |
| Gabathuler Markus |
| Plattastutzweg 14 |
| CH-9476 Fontnas |

Tierarztpraxis,

Embryotransfer

Gabathuler Markus

Plattastutzweg 14

CH-9476 Fontnas

Dr. Fritz Reich

Dr. Andreas Flükiger

CH

CH-ET-1133

| Embryotransfer |
| --- |
| Dr. Pokorny Reinhold |
| Breitestrasse 31 |
| CH-3213 Kleinbösingen |

Embryotransfer

Dr. Pokorny Reinhold

Breitestrasse 31

CH-3213 Kleinbösingen

Dr. Eli Schipper

Dr. Norbert Staüber

IZRAEL

IL

HU1

| Israel Cattle Breeders Association |
| --- |
| 25, Arlozorov St |
| Tel. Aviv 62488 |

Israel Cattle Breeders Association

25, Arlozorov St

Tel. Aviv 62488

Dr. Haim Shturman

NOVÝ ZÉLAND

NZ

NZEB02

| Animal Breeding Services Ltd |
| --- |
| Kihikihi ET Centre |
| 3680 State Highway 3, |
| RD 2 |
| Hamilton |

Animal Breeding Services Ltd

Kihikihi ET Centre

3680 State Highway 3,

RD 2

Hamilton

Dr. John David Hepburn

SPOJENÉ ŠTÁTY

US

99MI105 E4

| Northstar Select Sires |
| --- |
| 2471 4th ST |
| Shelbyville, MI 49344 |

Northstar Select Sires

2471 4th ST

Shelbyville, MI 49344

Dr. Jeffrey Adams

US

94VT065 E524

| Connvet |
| --- |
| RR. 2, Box 242 |
| Chester, VT |

Connvet

RR. 2, Box 242

Chester, VT

Dr. Roy Homan

US

96VA091 E530

| Blue Ridge Embryos |
| --- |
| 364 Jennelle RD |
| Blacksburg, VA |

Blue Ridge Embryos

364 Jennelle RD

Blacksburg, VA

Dr. Anne B. Kulp

US

91TN006 E538

| Harrogate Genetics |
| --- |
| 6664 Cumberland Gap PKWY |
| Harrogate, TN 37752 |

Harrogate Genetics

6664 Cumberland Gap PKWY

Harrogate, TN 37752

Dr. Edwin Robertson

US

91TN007 E538

| Harrogate Genetics |
| --- |
| 6664 Cumberland Gap PKWY |
| Harrogate, TN 37752 |

Harrogate Genetics

6664 Cumberland Gap PKWY

Harrogate, TN 37752

Dr. Sam Edwards

US

91IA029 E544

| Westwood Embryo Services |
| --- |
| 1760 Dakota AVE |
| Waverly, IA 50677 |

Westwood Embryo Services

1760 Dakota AVE

Waverly, IA 50677

Dr. James West

US

91WI039 E547

| Paradocs Embryo Transfer, INC |
| --- |
| 121 Packerland DR |
| Green Bay, WI 54303 |

Paradocs Embryo Transfer, INC

121 Packerland DR

Green Bay, WI 54303

Dr. Scott Armbrust

US

91TX050 E548

| Buzzard Hollow Ranch |
| --- |
| 500 Coates RD, |
| Granbury, TX 67048 |

Buzzard Hollow Ranch

500 Coates RD,

Granbury, TX 67048

Dr. Brad Stroud

US

91PA043 E560

| Penn England Embryo Transfer |
| --- |
| RD 1, Box 151A |
| Williamsburg, PA 16693 |

Penn England Embryo Transfer

RD 1, Box 151A

Williamsburg, PA 16693

Dr. Barry England

US

94OH071 E563

| Moulton Embryos |
| --- |
| 14318 Moulton-HUF. |
| Amanda RD |
| Wapakoneta, OH 45895 |

Moulton Embryos

14318 Moulton-HUF.

Amanda RD

Wapakoneta, OH 45895

Dr. Virgil J. Brown

US

94OH068 E565

| Midwest Genetics |
| --- |
| 3883 Klondike RD |
| Delaware, OH 43015 |

Midwest Genetics

3883 Klondike RD

Delaware, OH 43015

Dr. Tye J. Henschen

US

91NY023 E582

| Delaware Valley Veterinary Services |
| --- |
| Andes Star RT, Box 259 |
| Delhi, NY 13753 |

Delaware Valley Veterinary Services

Andes Star RT, Box 259

Delhi, NY 13753

Dr. Brad Pedersen

US

91MN046 E594

| Future Genetics Embryo Transfer Service |
| --- |
| 19968 County RD 20 |
| Lewiston, MN 55952 |

Future Genetics Embryo Transfer Service

19968 County RD 20

Lewiston, MN 55952

Dr. Clair D. Sauer

US

93WA061 E600

| Mount Baker Veterinary and Embryo |
| --- |
| Transfer Services |
| 9320 Weidkamp RD |
| Lynden, WA 98264 |

Mount Baker Veterinary and Embryo

Transfer Services

9320 Weidkamp RD

Lynden, WA 98264

Dr. Blake Bostrum

US

96IA086 E608

| Trans Ova Genetics |
| --- |
| 2938 380th ST |
| Sioux Centre, IA 51520 |

Trans Ova Genetics

2938 380th ST

Sioux Centre, IA 51520

Dr. Paul Vanroekel

Dr. Daryl Funk

Dr. Julie Koster

US

91IA016 E608

91IA016 (FIV)

| Trans Ova Genetics |
| --- |
| 2938 380th ST |
| Sioux Centre, IA 51520 |

Trans Ova Genetics

2938 380th ST

Sioux Centre, IA 51520

Dr. David Faber

US

05IA120 E608

05IA120 (FIV)

| Trans Ova Genetics |
| --- |
| 2938 380th ST |
| Sioux Centre, IA 51250 |

Trans Ova Genetics

2938 380th ST

Sioux Centre, IA 51250

Dr. Jon Schmidt

US

06MT122 E608

| Trans Ova Genetics |
| --- |
| 9033 Walker RD |
| Belgrade, MT 59714 |

Trans Ova Genetics

9033 Walker RD

Belgrade, MT 59714

Dr. Jon Schmidt

US

98KY101 E625

| Kentucky- Bluegrass Genetics |
| --- |
| 4486 Jackson RD |
| Eminence, KY 40019 |

Kentucky- Bluegrass Genetics

4486 Jackson RD

Eminence, KY 40019

Dr. Cheryl Feddern Nelson

US

92WI057 E631

| VRS INC |
| --- |
| 3559 Pioneer RD |
| Verona, WI 53593 |

VRS INC

3559 Pioneer RD

Verona, WI 53593

Dr. Robert Rowe

US

94MI074 E636

| GGS Genetics |
| --- |
| 1200 Stillman RD |
| Mason, MI 48854 |

GGS Genetics

1200 Stillman RD

Mason, MI 48854

Dr. John D. Gunther

US

97TX095 E640

| Bova Gen |
| --- |
| 414 Pioneer RD |
| Seguin, TX |

Bova Gen

414 Pioneer RD

Seguin, TX

Dr. Boyd Bien

US

91IL002 E648

| North Central Embryo |
| --- |
| W 6070 Advance RD |
| Monroe, WI 53566 |

North Central Embryo

W 6070 Advance RD

Monroe, WI 53566

Dr. Lawrence W. Strelow

US

91WI045 E655

| Sunshine Genetics, INC |
| --- |
| W7782, Hwy 12 |
| Whitewater, WI 53190 |

Sunshine Genetics, INC

W7782, Hwy 12

Whitewater, WI 53190

Dr. Chris Keim

Dr. Dan Hornickel

US

95PA082 E664

| Van Dyke Veterinary Clinic |
| --- |
| 4994 Sandy Lake Greenville RD |
| Sandy Lake, PA 16145 |

Van Dyke Veterinary Clinic

4994 Sandy Lake Greenville RD

Sandy Lake, PA 16145

Dr. Todd Van Dyke

US

91CA035 E689

| RuAnn Dairy |
| --- |
| 7285 W Davis AVE |
| Riverdale, CA 93656 |

RuAnn Dairy

7285 W Davis AVE

Riverdale, CA 93656

Dr. Kenneth Halback

US

91CA040 E692

| Webb ET Services West |
| --- |
| 1319 Prairie Flower RD |
| Turlock, CA 95480 |

Webb ET Services West

1319 Prairie Flower RD

Turlock, CA 95480

Dr. James Webb

US

05NC114 E705

| Kingsmill Farm II |
| --- |
| 5914 Kemp RD |
| Durham, NC 27703 |

Kingsmill Farm II

5914 Kemp RD

Durham, NC 27703

Dr. Samuel P. Galphin

US

05NC117 E705

| S. Galphin Services |
| --- |
| 6509 Saddle Path Circle |
| Raleigh, NC 27606 |

S. Galphin Services

6509 Saddle Path Circle

Raleigh, NC 27606

Dr. Samuel P. Galphin

US

91NY013 E706

| Reproductive Solutions |
| --- |
| 346 County Route 3 |
| Ancramdale, NY 12503 |

Reproductive Solutions

346 County Route 3

Ancramdale, NY 12503

Dr. Mark E. Henderson

US

91WI015 E722

| Malin Embryo Transfer |
| --- |
| 999 B West Main ST |
| Waupun, WI 53963 |

Malin Embryo Transfer

999 B West Main ST

Waupun, WI 53963

Dr. Stephen Malin

US

98OR099 E723

| Paradise West Embryo Transfer Service |
| --- |
| 241 S. Main, PO Box 69 |
| Banks, OR 97106 |

Paradise West Embryo Transfer Service

241 S. Main, PO Box 69

Banks, OR 97106

Dr. Steve Vredenburg

US

91WI033 E725

| Midwest Embryo Transfer Service |
| --- |
| 1299 South Shore DR |
| Amery, WI 54001 |

Midwest Embryo Transfer Service

1299 South Shore DR

Amery, WI 54001

Dr. David B. Duxbury

US

91KS028 E726

| Sun Valley Embryo Transfer, PA |
| --- |
| 3104 West Pleasant Hill RD |
| Salina, KS 67401 |

Sun Valley Embryo Transfer, PA

3104 West Pleasant Hill RD

Salina, KS 67401

Dr. Glenn Engelland

US

94IN067 E739

| Embryo Transfer Services |
| --- |
| 4958 US 35N |
| Richmond, IN 47374 |

Embryo Transfer Services

4958 US 35N

Richmond, IN 47374

Dr. A. R. Dalessandro

US

92MD058 E745

| Catoctin Embryo Transfer |
| --- |
| 4339 Ridge RD |
| Mt. Airy, MD 21771 |

Catoctin Embryo Transfer

4339 Ridge RD

Mt. Airy, MD 21771

Dr. William. L. Graves

US

92MN048 E754

| Portland Prairie Embryo Services |
| --- |
| 11636 Snake Point DR |
| Caledonia, MN 55921 |

Portland Prairie Embryo Services

11636 Snake Point DR

Caledonia, MN 55921

Dr. Charles D. Wray

US

92MD059 E755

| New Vision Transplants |
| --- |
| 456 Springs RD |
| Grantsville, MD |

New Vision Transplants

456 Springs RD

Grantsville, MD

Dr. Ronald M. Kling

US

91PA026 E768

| Cornerstone Genetics |
| --- |
| 1489 Grandview RD |
| Mt Joy, PA 17552 |

Cornerstone Genetics

1489 Grandview RD

Mt Joy, PA 17552

Dr. Larry Kennel

US

91WI010 E778

| River Valley Veterinary Clinic |
| --- |
| E5721 CTH B |
| Plain, WI 53577 |

River Valley Veterinary Clinic

E5721 CTH B

Plain, WI 53577

Dr. John Schneller

US

91WI011 E778

| River Valley Veterinary Clinic |
| --- |
| E5721 CTH B |
| Plain, WI 53577 |

River Valley Veterinary Clinic

E5721 CTH B

Plain, WI 53577

Dr. Mike Kieler

US

92VA055 E794

| 2420, Grace Chapel RD |
| --- |
| Harrisonburg, VA 22801 |

2420, Grace Chapel RD

Harrisonburg, VA 22801

Dr. Randall Hinshaw

US

92VA056 E794

| 2420, Grace Chapel RD |
| --- |
| Harrisonburg, VA 22801 |

2420, Grace Chapel RD

Harrisonburg, VA 22801

Dr. Sarah S. Whitman

US

04TN113 E795

| Large Animal Services |
| --- |
| Embryo Transfer Center |
| 272 Bowers RD |
| Greeneville, TN 37743 |

Large Animal Services

Embryo Transfer Center

272 Bowers RD

Greeneville, TN 37743

Dr. Mitchell L. Parks

US

92NY057 E808

| Impatiens Embryo Transfer |
| --- |
| 719 County HWY 18 |
| South New Berlin, NY 13843 |

Impatiens Embryo Transfer

719 County HWY 18

South New Berlin, NY 13843

Dr. Pamela Powers

US

91ME001 E812

| New England Genetics |
| --- |
| RR1, Box 2630 |
| Turner, ME |

New England Genetics

RR1, Box 2630

Turner, ME

Dr. Richard Whitaker

US

94IL070 E814

| Huels Embryo Transfer Service |
| --- |
| RR2 Box 95A |
| Altamount, IL 62411 |

Huels Embryo Transfer Service

RR2 Box 95A

Altamount, IL 62411

Dr. Stanley F. Huels

US

93NC061 E880

| Jafral Holsteins |
| --- |
| Rt 1, Box 518 |
| Hamptonville, NC 27020 |

Jafral Holsteins

Rt 1, Box 518

Hamptonville, NC 27020

Dr. Michael E. Whicker

US

91WI047 E840

| Buchner Embryo Transfer Services |
| --- |
| 1725 Asplund CT |
| Bloomer, WI |

Buchner Embryo Transfer Services

1725 Asplund CT

Bloomer, WI

Dr. Eugene Buchner

US

05GA115 E835

| Bickett Genetics |
| --- |
| 455 Brotherton LN |
| Chickamauga, GA 30707 |

Bickett Genetics

455 Brotherton LN

Chickamauga, GA 30707

Dr. Todd J. Bickett

US

93WI060 E857

| Emquest Embryo Transfer Service |
| --- |
| 2400 Eastern AVE |
| Plymouth, WI 53073 |

Emquest Embryo Transfer Service

2400 Eastern AVE

Plymouth, WI 53073

Dr. Byron W. Williams

US

06UT122 E870

| Canyon Breeze Genetics |
| --- |
| 327 W 800 N |
| Minersville, UT 84752 |

Canyon Breeze Genetics

327 W 800 N

Minersville, UT 84752

Dr. John M. Conrad

US

99TX104 E874

| Ultimate Genetics/Camp Cooley, |
| --- |
| Rt 3, Box 745 |
| Franklin, TX 77856 |

Ultimate Genetics/Camp Cooley,

Rt 3, Box 745

Franklin, TX 77856

Dr. Joe Oden

Dr. Dan Miller

US

96TX088 E928

| Ultimate Genetics/Normangee |
| --- |
| 41402 OSR |
| Normangee, TX 77871 |

Ultimate Genetics/Normangee

41402 OSR

Normangee, TX 77871

Dr. Joe Oden

Dr. Dan Miller

US

91TX012 E948

| Veterinary Reproductive Services |
| --- |
| 8225 FM 471 |
| South Castroville, TX 78009 |

Veterinary Reproductive Services

8225 FM 471

South Castroville, TX 78009

Dr. Sam Castleberry

US

03FL101 E948

| Sacramento Farms |
| --- |
| 104 Crandon BLVD, Suite 420 |
| Key Biscayne, FL 33149 |

Sacramento Farms

104 Crandon BLVD, Suite 420

Key Biscayne, FL 33149

Dr. Richard Castleberry

US

96CO084 E964

| Genetics West |
| --- |
| 17890 Weld County RD 5 |
| Berthoud, CO 80513 |

Genetics West

17890 Weld County RD 5

Berthoud, CO 80513

Dr. Thomas L. Rea

US

91PA022 E996

| Next Generation ET |
| --- |
| 3162 Oregon Pike |
| Leola, PA 17540 |

Next Generation ET

3162 Oregon Pike

Leola, PA 17540

Dr. Allen Rushmer

US

91WI038 E1053

| Segga E.T., S.C., |
| --- |
| 306 S Pine ST |
| Weyauwega, WI 54983 |

Segga E.T., S.C.,

306 S Pine ST

Weyauwega, WI 54983

Dr. Scott Allenstein

US

97MT094 E1060

| Reyher Embryonics |
| --- |
| 7195 Thorpe RD |
| Belgrade, MT 59714 |

Reyher Embryonics

7195 Thorpe RD

Belgrade, MT 59714

Dr. Darrel DeGrofft

US

96OR085 E1090

| Precision Embryonics, INC |
| --- |
| 11380 Little River RD |
| Glide, OR 97443 |

Precision Embryonics, INC

11380 Little River RD

Glide, OR 97443

Dr. Gregory J.K. Garcia

US

02CA005 E1090

| Rocking S Ranch |
| --- |
| 2400 Los Ceretos RD |
| La Grange, CA 95329 |

Rocking S Ranch

2400 Los Ceretos RD

La Grange, CA 95329

Dr. Greg Garcia

US

96WI093 E1093

| Wittenberg Embryo Transfer |
| --- |
| 102 E Vinal ST |
| Wittenberg, WI 54499 |

Wittenberg Embryo Transfer

102 E Vinal ST

Wittenberg, WI 54499

Dr. John Prososki

US

02ID106 E1107

| Western Genetics, INC |
| --- |
| 2875 E 3000 N |
| Sugar City, ID 83448 |

Western Genetics, INC

2875 E 3000 N

Sugar City, ID 83448

Dr. Galen B. Lusk

US

06OR125 E1107

| Sutton Creek Cattle Company |
| --- |
| 39172 Old Hwy 30 |
| Baker City, OR 97814 |

Sutton Creek Cattle Company

39172 Old Hwy 30

Baker City, OR 97814

Dr. Galen B. Lusk

US

93MD062 E1139

| Mid Maryland Dairy Veterinarian |
| --- |
| 11349 Robinwood DR |
| Hagerstown, MD 21740 |

Mid Maryland Dairy Veterinarian

11349 Robinwood DR

Hagerstown, MD 21740

Dr. John Heizer

Dr. Matthew E. Iager

US

93MD063 E1139

| Mid Maryland Dairy Associates |
| --- |
| 11349 Robinwood DR |
| Hagerstown, MD 21740 |

Mid Maryland Dairy Associates

11349 Robinwood DR

Hagerstown, MD 21740

Dr. Tom Mercuro

US

06OK124 E1181

| Reproduction Enterprises |
| --- |
| 908 N Prairie RD |
| Stillwater, OK 74075 |

Reproduction Enterprises

908 N Prairie RD

Stillwater, OK 74075

Dr. Gregor Morgan

US

98OH102 E1260

| Wellington Veterinary Clinic |
| --- |
| PO Box 387. 48015 S.R.18 |
| Wellington, OH 44090 |

Wellington Veterinary Clinic

PO Box 387. 48015 S.R.18

Wellington, OH 44090

Dr. Imre Orosz

US

98MD100 E1284

| Chestertown Animal Hospital |
| --- |
| 10530 Augustine Herman HWY |
| Chestertown, MD 21620 |

Chestertown Animal Hospital

10530 Augustine Herman HWY

Chestertown, MD 21620

Dr. Gary R. Hash

US

97TN098 E1326

| Young Embry Transfer |
| --- |
| 53 Blue Springs LN |
| Hillsboro, TN 37342 |

Young Embry Transfer

53 Blue Springs LN

Hillsboro, TN 37342

Dr. Christy Young

US

02CA106 E752

| Lander Veterinary Clinic |
| --- |
| 2930 Lande Ave. |
| Turlock, CA 95380 |

Lander Veterinary Clinic

2930 Lande Ave.

Turlock, CA 95380

Dr. Larry Lanzon

US

02TX107 E1482

| OvaGenix, |
| --- |
| 4700 Elmo Weedon RD #103 |
| Collage Station, TX 77845 |

OvaGenix,

4700 Elmo Weedon RD #103

Collage Station, TX 77845

Dr. Stacy Smitherman

US

06TX126 E1482

| Smith Genetics |
| --- |
| 1316 PR 2231 |
| Giddings, TX 78942 |

Smith Genetics

1316 PR 2231

Giddings, TX 78942

Dr. Gary Moore

US

05WI116 E1554

| Reprovider, LLC |
| --- |
| 2007 Excalibur DR |
| Janesville, WI 53546 |

Reprovider, LLC

2007 Excalibur DR

Janesville, WI 53546

Dr. Rick Faber

US

06VA127 E1592

| Patrick Comyn |
| --- |
| 110 South Main ST |
| Madison, VA 22727 |

Patrick Comyn

110 South Main ST

Madison, VA 22727

Dr. Patrick Comyn

US

06OH121 E1612

| Nathan Steiner |
| --- |
| 10369 Fulton RD |
| Marshalville, OH 44645 |

Nathan Steiner

10369 Fulton RD

Marshalville, OH 44645

Dr. Nathan Steiner

US

05IA119 E1685

| Westwood Embryo Services Inc |
| --- |
| 1760 Dakota AVE |
| Waverly, IA 50677 |

Westwood Embryo Services Inc

1760 Dakota AVE

Waverly, IA 50677

Dr. Justin Helgerson

US

04KY110 E625

| Lutz Brookview Farm |
| --- |
| 4475 Fairfield RD, Box 74 |
| Fairfield, KY 40020 |

Lutz Brookview Farm

4475 Fairfield RD, Box 74

Fairfield, KY 40020

Dr. Cheryl Nelson

US

04WI109 E1257

| Beck Embryo Transfer, |
| --- |
| LLC S 448 Nilsestuen RD |
| Cashton, WI 54619 |

Beck Embryo Transfer,

LLC S 448 Nilsestuen RD

Cashton, WI 54619

Dr. Brent Beck

US

06IA128 E1717

| Westwood Embryo Services INC |
| --- |
| 1760 Dakota AVE |
| Waverly, IA 50677 |

Westwood Embryo Services INC

1760 Dakota AVE

Waverly, IA 50677

Dr. Mike Pugh

US

06ID129 E1327

| Countryside Veterinary Clinic |
| --- |
| 2724E 700 N |
| St. Anthony, ID 83445 |

Countryside Veterinary Clinic

2724E 700 N

St. Anthony, ID 83445

Dr. Richard Geary

US

07CA133 E1664

| RuAnn Dairy |
| --- |
| 7285 W Davis AVE |
| Riverdale, CA 93656 |

RuAnn Dairy

7285 W Davis AVE

Riverdale, CA 93656

Dr. Alvaro Magalhães

US

07ID134 E1127

| Pat Richards, DVM |
| --- |
| 1215E 200S |
| Bliss, ID 83314 |

Pat Richards, DVM

1215E 200S

Bliss, ID 83314

Dr. Pat Richards

US

07MO131 E608

| Trans Ova Genetics |
| --- |
| 12425 LIV 224 |
| Chillicothe, MO 64601 |

Trans Ova Genetics

12425 LIV 224

Chillicothe, MO 64601

Dr. Tim Reimer

US

07TX130 E640

| K Bar C Ranch |
| --- |
| 3424 FR 2095 |
| Cameron, TX 76520 |

K Bar C Ranch

3424 FR 2095

Cameron, TX 76520

Dr. Boyd Bien

US

03TX112 E928

| Diamond A Ranch, |
| --- |
| RT. 1, Box 35C, |
| Dime Box, TX 77853 |

Diamond A Ranch,

RT. 1, Box 35C,

Dime Box, TX 77853

Dr. John Shull

US

07NC132 E705

| Castalia Cattle Company, |
| --- |
| 960 Collins Mill RD |
| Castalia, NC 27816 |

Castalia Cattle Company,

960 Collins Mill RD

Castalia, NC 27816

Dr. Samuel P. Galphin

US

07WI133 E803

| Roberts Veterinary Service, |
| --- |
| 108 W Main ST |
| Roberts, WI 54023 |

Roberts Veterinary Service,

108 W Main ST

Roberts, WI 54023

Dr. Marvin J. Johnson

US

07IA135 E1685

| PVC Embryo Services |
| --- |
| 110 Hyman DR |
| Postville, IA 52162 |

PVC Embryo Services

110 Hyman DR

Postville, IA 52162

Dr. Justin Helgerson

US

07-WI-136 E1682

| The Practice Veterinary Service, LLC |
| --- |
| 5752 CTY TRK M |
| Junction City, WI 54443 |

The Practice Veterinary Service, LLC

5752 CTY TRK M

Junction City, WI 54443

Dr. Matthew Dorshorst

US

07-OH-137 E1662

| Eastern Ohio Embryo & Herd Health Services |
| --- |
| 44720 CR 55 |
| Coshocton, OH 43812 |

Eastern Ohio Embryo & Herd Health Services

44720 CR 55

Coshocton, OH 43812

Dr. Rob Stout

---

| 23.2.2008 | SK | Úradný vestník Európskej únie | L 50/65 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2008

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 50/65

---

ROZHODNUTIE KOMISIE

z 18. februára 2008,

ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2006/766/ES, pokiaľ ide o zoznam tretích krajín a území, z ktorých je povolený dovoz produktov rybolovu v akejkoľvek forme, určených na ľudskú spotrebu

[oznámené pod číslom K(2008) 555]

(Text s významom pre EHP)

(2008/156/ES)

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 854/2004 z 29. apríla 2004, ktorým sa ustanovujú osobitné predpisy na organizáciu úradných kontrol produktov živočíšneho pôvodu určených na ľudskú spotrebu (1), a najmä na jeho článok 11 ods. 1,

keďže:

| (1) | Nariadením (ES) č. 854/2004 sa ustanovujú osobitné predpisy na organizáciu úradných kontrol produktov živočíšneho pôvodu. V článku 11 tohto nariadenia sa stanovujú zoznamy tretích krajín alebo častí tretích krajín, z ktorých sa povoľujú dovozy určitých produktov živočíšneho pôvodu, a stanovujú sa v ňom kritériá, ktoré treba zohľadňovať pri vypracúvaní takýchto zoznamov. |
| --- | --- |

(1)

Nariadením (ES) č. 854/2004 sa ustanovujú osobitné predpisy na organizáciu úradných kontrol produktov živočíšneho pôvodu. V článku 11 tohto nariadenia sa stanovujú zoznamy tretích krajín alebo častí tretích krajín, z ktorých sa povoľujú dovozy určitých produktov živočíšneho pôvodu, a stanovujú sa v ňom kritériá, ktoré treba zohľadňovať pri vypracúvaní takýchto zoznamov.

| (2) | V rozhodnutí Komisie 2006/766/ES zo 6. novembra 2006, ktorým sa ustanovuje zoznam tretích krajín a území, z ktorých je povolený dovoz lastúrnikov, ostnatokožcov, plášťovcov, morských ulitníkov a produktov rybolovu (2), sa uvádzajú tie tretie krajiny, ktoré spĺňajú kritériá uvedené v článku 11 ods. 4 nariadenia (ES) č. 854/2004 a ktorými preto možno zaručiť, že tieto produkty vyvážané do Spoločenstva spĺňajú sanitárne podmienky stanovené na ochranu zdravia spotrebiteľov. |
| --- | --- |

(2)

V rozhodnutí Komisie 2006/766/ES zo 6. novembra 2006, ktorým sa ustanovuje zoznam tretích krajín a území, z ktorých je povolený dovoz lastúrnikov, ostnatokožcov, plášťovcov, morských ulitníkov a produktov rybolovu (2), sa uvádzajú tie tretie krajiny, ktoré spĺňajú kritériá uvedené v článku 11 ods. 4 nariadenia (ES) č. 854/2004 a ktorými preto možno zaručiť, že tieto produkty vyvážané do Spoločenstva spĺňajú sanitárne podmienky stanovené na ochranu zdravia spotrebiteľov.

| (3) | V prílohe II k uvedenému rozhodnutiu sa uvádza zoznam tretích krajín a území, z ktorých je povolený dovoz produktov rybolovu v akejkoľvek forme, určených na ľudskú spotrebu. |
| --- | --- |

(3)

V prílohe II k uvedenému rozhodnutiu sa uvádza zoznam tretích krajín a území, z ktorých je povolený dovoz produktov rybolovu v akejkoľvek forme, určených na ľudskú spotrebu.

| (4) | Arménsko sa v súčasnosti uvádza v tejto prílohe, ale len pokiaľ ide o dovoz „živých nechovaných rakov“. Inšpekcia, ktorú Komisia uskutočnila v tejto krajine v marci 2007, ukázala, že krajina spĺňa príslušné hygienické požiadavky pre tepelne upravené a mrazené nechované raky. Preto by Arménsko malo figurovať v zozname, aj pokiaľ ide o tepelne upravené nechované raky a mrazené nechované raky. |
| --- | --- |

(4)

Arménsko sa v súčasnosti uvádza v tejto prílohe, ale len pokiaľ ide o dovoz „živých nechovaných rakov“. Inšpekcia, ktorú Komisia uskutočnila v tejto krajine v marci 2007, ukázala, že krajina spĺňa príslušné hygienické požiadavky pre tepelne upravené a mrazené nechované raky. Preto by Arménsko malo figurovať v zozname, aj pokiaľ ide o tepelne upravené nechované raky a mrazené nechované raky.

| (5) | Čierna Hora, ktoré sa v súčasnosti uvádza v prílohe II k rozhodnutiu 2006/766/ES, ale len v súvislosti s dovozom „voľne žijúcich celých čerstvých rýb vylovených v sladkých vodách“, poskytla vedecké informácie a predložila dodatočnú žiadosť o schválenie dovozu sladkovodných rakov z tejto tretej krajiny. Z tohto dôvodu by sa malo súčasné obmedzenie zrušiť. Dovoz produktov rybolovu ba sa mal povoliť. |
| --- | --- |

(5)

Čierna Hora, ktoré sa v súčasnosti uvádza v prílohe II k rozhodnutiu 2006/766/ES, ale len v súvislosti s dovozom „voľne žijúcich celých čerstvých rýb vylovených v sladkých vodách“, poskytla vedecké informácie a predložila dodatočnú žiadosť o schválenie dovozu sladkovodných rakov z tejto tretej krajiny. Z tohto dôvodu by sa malo súčasné obmedzenie zrušiť. Dovoz produktov rybolovu ba sa mal povoliť.

| (6) | Bosna a Hercegovina sa v súčasnosti neuvádza v prílohe II k rozhodnutiu 2006/766/ES. Komisia v tejto krajine uskutočnila inšpekciu v dňoch 29. augusta až 2. septembra 2005. Na základe inšpekcie sa potvrdilo, že príslušné orgány poskytli všetky potrebné záruky na dodržiavanie príslušných hygienických podmienok. Bosna a Hercegovina by sa preto mala zahrnúť do zoznamu tretích krajín, z ktorých členské štáty môžu povoliť dovoz produktov rybolovu. |
| --- | --- |

(6)

Bosna a Hercegovina sa v súčasnosti neuvádza v prílohe II k rozhodnutiu 2006/766/ES. Komisia v tejto krajine uskutočnila inšpekciu v dňoch 29. augusta až 2. septembra 2005. Na základe inšpekcie sa potvrdilo, že príslušné orgány poskytli všetky potrebné záruky na dodržiavanie príslušných hygienických podmienok. Bosna a Hercegovina by sa preto mala zahrnúť do zoznamu tretích krajín, z ktorých členské štáty môžu povoliť dovoz produktov rybolovu.

| (7) | Bulharsko a Rumunsko sa v súčasnosti uvádzajú v prílohe II k rozhodnutiu 2006/766/ES. Keďže sa však zoznam vzťahuje iba na tretie krajiny, žiadosť týchto krajín prestala byť platná po ich pristúpení k Európskej únii. Tieto dva členské štáty by sa preto mali zo zoznamov vypustiť. |
| --- | --- |

(7)

Bulharsko a Rumunsko sa v súčasnosti uvádzajú v prílohe II k rozhodnutiu 2006/766/ES. Keďže sa však zoznam vzťahuje iba na tretie krajiny, žiadosť týchto krajín prestala byť platná po ich pristúpení k Európskej únii. Tieto dva členské štáty by sa preto mali zo zoznamov vypustiť.

| (8) | V prílohe I k uvedenému rozhodnutiu sa uvádza zoznam tretích krajín, z ktorých je povolený dovoz lastúrnikov, ostnatokožcov, plášťovcov a morských ulitníkov v akejkoľvek forme, určených na ľudskú spotrebu. Poznámka pod čiarou č. 6 v prílohe II týkajúca sa Maroka sa vzťahuje na dodatočné požiadavky v súvislosti s určitými spracovanými lastúrnikmi. Na účely konzistentnosti by sa preto tieto požiadavky mali presunúť do prílohy I. |
| --- | --- |

(8)

V prílohe I k uvedenému rozhodnutiu sa uvádza zoznam tretích krajín, z ktorých je povolený dovoz lastúrnikov, ostnatokožcov, plášťovcov a morských ulitníkov v akejkoľvek forme, určených na ľudskú spotrebu. Poznámka pod čiarou č. 6 v prílohe II týkajúca sa Maroka sa vzťahuje na dodatočné požiadavky v súvislosti s určitými spracovanými lastúrnikmi. Na účely konzistentnosti by sa preto tieto požiadavky mali presunúť do prílohy I.

| (9) | Rozhodnutie 2006/766/ES by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť. |
| --- | --- |

(9)

Rozhodnutie 2006/766/ES by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.

| (10) | Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat, |
| --- | --- |

(10)

Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Prílohy I a II k rozhodnutiu 2006/766/ES sa nahrádzajú textom v prílohe k tomuto rozhodnutiu.

Článok 2

Toto rozhodnutie sa uplatňuje od 1. marca 2008.

Článok 3

Toto rozhodnutie je určené členským štátom.

V Bruseli 18. februára 2008

Za Komisiu

Markos KYPRIANOU

člen Komisie

---

(1)  Ú. v. EÚ L 139, 30.4.2004, s. 206. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením Rady (ES) č. 1791/2006 (Ú. v. EÚ L 363, 20.12.2006, s. 1).

1

(2)  Ú. v. EÚ L 320, 18.11.2006, s. 53.

2

---

PRÍLOHA

PRÍLOHA I

Zoznam tretích krajín, z ktorých je povolený dovoz lastúrnikov, ostnatokožcov, plášťovcov a morských ulitníkov v akejkoľvek forme, určených na ľudskú spotrebu

(Krajiny a územia uvedené v článku 11 nariadenia (ES) č. 854/2004)

| Kód ISO | Krajiny | Poznámky |
| --- | --- | --- |
| AU | AUSTRÁLIA | |
| CL | ČILE | Len mrazené alebo spracované lastúrniky, ostnatokožce, plášťovce a morské ulitníky. |
| JM | JAMAJKA | Len morské ulitníky. |
| JP | JAPONSKO | Len mrazené alebo spracované lastúrniky, ostnatokožce, plášťovce a morské ulitníky. |
| KR | JUŽNÁ KÓREA | Len mrazené alebo spracované lastúrniky, ostnatokožce, plášťovce a morské ulitníky. |
| MA | MAROKO | K spracovaným lastúrnikom, ktoré patria k druhom Acanthocardia tuberculatum, musia byť priložené tieto doklady: a) dodatočné veterinárne osvedčenie v súlade so vzorom stanoveným v časti B dodatku V prílohy VI k nariadeniu Komisie (ES) č. 2074/2005 (Ú. v. EÚ L 338, 22.12.2005, s. 27); b) analytické výsledky testu, ktorými sa preukáže, že uvedené živočíchy neobsahujú hladinu paralyzujúceho jedu mäkkýšov (PSP) zistiteľnú metódou biotestu. |
| NZ | NOVÝ ZÉLAND | |
| PE | PERU | Len mrazené alebo spracované lastúrniky, ostnatokožce, plášťovce a morské ulitníky. |
| TH | THAJSKO | Len mrazené alebo spracované lastúrniky, ostnatokožce, plášťovce a morské ulitníky. |
| TN | TUNISKO | |
| TR | TURECKO | |
| UY | URUGUAJ | |
| VN | VIETNAM | Len mrazené alebo spracované lastúrniky, ostnatokožce, plášťovce a morské ulitníky. |

Kód ISO

Krajiny

Poznámky

AU

AUSTRÁLIA

CL

ČILE

Len mrazené alebo spracované lastúrniky, ostnatokožce, plášťovce a morské ulitníky.

JM

JAMAJKA

Len morské ulitníky.

JP

JAPONSKO

Len mrazené alebo spracované lastúrniky, ostnatokožce, plášťovce a morské ulitníky.

KR

JUŽNÁ KÓREA

Len mrazené alebo spracované lastúrniky, ostnatokožce, plášťovce a morské ulitníky.

MA

MAROKO

K spracovaným lastúrnikom, ktoré patria k druhom Acanthocardia tuberculatum, musia byť priložené tieto doklady: a) dodatočné veterinárne osvedčenie v súlade so vzorom stanoveným v časti B dodatku V prílohy VI k nariadeniu Komisie (ES) č. 2074/2005 (Ú. v. EÚ L 338, 22.12.2005, s. 27); b) analytické výsledky testu, ktorými sa preukáže, že uvedené živočíchy neobsahujú hladinu paralyzujúceho jedu mäkkýšov (PSP) zistiteľnú metódou biotestu.

NZ

NOVÝ ZÉLAND

PE

PERU

Len mrazené alebo spracované lastúrniky, ostnatokožce, plášťovce a morské ulitníky.

TH

THAJSKO

Len mrazené alebo spracované lastúrniky, ostnatokožce, plášťovce a morské ulitníky.

TN

TUNISKO

TR

TURECKO

UY

URUGUAJ

VN

VIETNAM

Len mrazené alebo spracované lastúrniky, ostnatokožce, plášťovce a morské ulitníky.

PRÍLOHA II

Zoznam tretích krajín a území, z ktorých je povolený dovoz produktov rybolovu v akejkoľvek forme, určených na ľudskú spotrebu

(Krajiny a územia uvedené v článku 11 nariadenia (ES) č. 854/2004)

| Kód ISO | Krajiny | Poznámky |
| --- | --- | --- |
| AE | SPOJENÉ ARABSKÉ EMIRÁTY | |
| AG | ANTIGUA A BARBUDA | Len živé kôrovce. |
| AL | ALBÁNSKO | |
| AM | ARMÉNSKO | Len živé nechované raky, tepelne upravené nechované raky a mrazené nechované raky. |
| AN | HOLANDSKÉ ANTILY | |
| AR | ARGENTÍNA | |
| AU | AUSTRÁLIA | |
| BA | BOSNA A HERCEGOVINA | |
| BD | BANGLADÉŠ | |
| BR | BRAZÍLIA | |
| BS | BAHAMY | |
| BY | BIELORUSKO | |
| BZ | BELIZE | |
| CA | KANADA | |
| CH | ŠVAJČIARSKO | |
| CI | POBREŽIE SLONOVINY | |
| CL | ČILE | |
| CN | ČÍNA | |
| CO | KOLUMBIA | |
| CR | KOSTARIKA | |
| CU | KUBA | |
| CV | KAPVERDY | |
| DZ | ALŽÍRSKO | |
| EC | EKVÁDOR | |
| EG | EGYPT | |
| FK | FALKLANDY | |
| GA | GABON | |
| GD | GRENADA | |
| GH | GHANA | |
| GL | GRÓNSKO | |
| GM | GAMBIA | |
| GN | GUINEA | Len ryby, ktoré neprešli prípravou alebo spracovaním iným ako oddelenie hlavy od tela, odstránenie vnútorností, chladenie alebo mrazenie.
  Neuplatňuje sa znížená frekvencia fyzických kontrol stanovená v rozhodnutí Komisie 94/360/ES (Ú. v. ES L 158, 25.6.1994, s. 41). |
| GT | GUATEMALA | |
| GY | GUYANA | |
| HK | HONGKONG | |
| HN | HONDURAS | |
| HR | CHORVÁTSKO | |
| ID | INDONÉZIA | |
| IN | INDIA | |
| IR | IRÁN | |
| JM | JAMAJKA | |
| JP | JAPONSKO | |
| KE | KEŇA | |
| KR | JUŽNÁ KÓREA | |
| KZ | KAZACHSTAN | |
| LK | SRÍ LANKA | |
| MA | MAROKO | |
| ME | ČIERNA HORA | |
| MG | MADAGASKAR | |
| MR | MAURITÁNIA | |
| MU | MAURÍCIUS | |
| MV | MALDIVY | |
| MX | MEXIKO | |
| MY | MALAJZIA | |
| MZ | MOZAMBIK | |
| NA | NAMÍBIA | |
| NC | NOVÁ KALEDÓNIA | |
| NG | NIGÉRIA | |
| NI | NIKARAGUA | |
| NZ | NOVÝ ZÉLAND | |
| OM | OMÁN | |
| PA | PANAMA | |
| PE | PERU | |
| PF | FRANCÚZSKA POLYNÉZIA | |
| PG | PAPUA-NOVÁ GUINEA | |
| PH | FILIPÍNY | |
| PM | SAINT PIERRE A MIQUELON | |
| PK | PAKISTAN | |
| RS | SRBSKO:
  Vynímajúc Kosovo, tak ako ho definuje rezolúcia Bezpečnostnej rady Organizácie Spojených národov č. 1244 z 10. júna 1999. | Len voľne žijúce celé čerstvé ryby vylovené v sladkých vodách. |
| RU | RUSKO | |
| SA | SAUDSKÁ ARÁBIA | |
| SC | SEYCHELY | |
| SG | SINGAPUR | |
| SN | SENEGAL | |
| SR | SURINAM | |
| SV | SALVÁDOR | |
| TH | THAJSKO | |
| TN | TUNISKO | |
| TR | TURECKO | |
| TW | TAIWAN | |
| TZ | TANZÁNIA | |
| UA | UKRAJINA | |
| UG | UGANDA | |
| US | SPOJENÉ ŠTÁTY AMERICKÉ | |
| UY | URUGUAJ | |
| VE | VENEZUELA | |
| VN | VIETNAM | |
| YE | JEMEN | |
| YT | MAYOTTE | |
| ZA | JUŽNÁ AFRIKA | |
| ZW | ZIMBABWE | |

Kód ISO

Krajiny

Poznámky

AE

SPOJENÉ ARABSKÉ EMIRÁTY

AG

ANTIGUA A BARBUDA

Len živé kôrovce.

AL

ALBÁNSKO

AM

ARMÉNSKO

Len živé nechované raky, tepelne upravené nechované raky a mrazené nechované raky.

AN

HOLANDSKÉ ANTILY

AR

ARGENTÍNA

AU

AUSTRÁLIA

BA

BOSNA A HERCEGOVINA

BD

BANGLADÉŠ

BR

BRAZÍLIA

BS

BAHAMY

BY

BIELORUSKO

BZ

BELIZE

CA

KANADA

CH

ŠVAJČIARSKO

CI

POBREŽIE SLONOVINY

CL

ČILE

CN

ČÍNA

CO

KOLUMBIA

CR

KOSTARIKA

CU

KUBA

CV

KAPVERDY

DZ

ALŽÍRSKO

EC

EKVÁDOR

EG

EGYPT

FK

FALKLANDY

GA

GABON

GD

GRENADA

GH

GHANA

GL

GRÓNSKO

GM

GAMBIA

GN

GUINEA

Len ryby, ktoré neprešli prípravou alebo spracovaním iným ako oddelenie hlavy od tela, odstránenie vnútorností, chladenie alebo mrazenie.

Neuplatňuje sa znížená frekvencia fyzických kontrol stanovená v rozhodnutí Komisie 94/360/ES (Ú. v. ES L 158, 25.6.1994, s. 41).

GT

GUATEMALA

GY

GUYANA

HK

HONGKONG

HN

HONDURAS

HR

CHORVÁTSKO

ID

INDONÉZIA

IN

INDIA

IR

IRÁN

JM

JAMAJKA

JP

JAPONSKO

KE

KEŇA

KR

JUŽNÁ KÓREA

KZ

KAZACHSTAN

LK

SRÍ LANKA

MA

MAROKO

ME

ČIERNA HORA

MG

MADAGASKAR

MR

MAURITÁNIA

MU

MAURÍCIUS

MV

MALDIVY

MX

MEXIKO

MY

MALAJZIA

MZ

MOZAMBIK

NA

NAMÍBIA

NC

NOVÁ KALEDÓNIA

NG

NIGÉRIA

NI

NIKARAGUA

NZ

NOVÝ ZÉLAND

OM

OMÁN

PA

PANAMA

PE

PERU

PF

FRANCÚZSKA POLYNÉZIA

PG

PAPUA-NOVÁ GUINEA

PH

FILIPÍNY

PM

SAINT PIERRE A MIQUELON

PK

PAKISTAN

RS

SRBSKO:

Vynímajúc Kosovo, tak ako ho definuje rezolúcia Bezpečnostnej rady Organizácie Spojených národov č. 1244 z 10. júna 1999.

Len voľne žijúce celé čerstvé ryby vylovené v sladkých vodách.

RU

RUSKO

SA

SAUDSKÁ ARÁBIA

SC

SEYCHELY

SG

SINGAPUR

SN

SENEGAL

SR

SURINAM

SV

SALVÁDOR

TH

THAJSKO

TN

TUNISKO

TR

TURECKO

TW

TAIWAN

TZ

TANZÁNIA

UA

UKRAJINA

UG

UGANDA

US

SPOJENÉ ŠTÁTY AMERICKÉ

UY

URUGUAJ

VE

VENEZUELA

VN

VIETNAM

YE

JEMEN

YT

MAYOTTE

ZA

JUŽNÁ AFRIKA

ZW

ZIMBABWE

---