# Journal officiel L 322/2014

| | ISSN 1977-0693 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | L 322 |
| | |
| Édition de langue française | Législation | 57e année7 novembre 2014 |

ISSN 1977-0693

Journal officiel

de l'Union européenne

L 322

Édition de langue française

Législation

57e année7 novembre 2014

---

| Sommaire | | Rectificatifs | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | * | Rectificatif à l'adoption définitive du budget général de l'Union européenne pour l'exercice 2014 ( JO L 51 du 20.2.2014 ) | 1 |

Sommaire

Rectificatifs

page

*

Rectificatif à l'adoption définitive du budget général de l'Union européenne pour l'exercice 2014 ( JO L 51 du 20.2.2014 )

( JO L 51 du 20.2.2014 )

1

Les montants du présent document budgétaire sont exprimés en euros, sauf indication contraire.

Les recettes éventuelles prévues à l’article 21, paragraphes 2 et 3, du règlement financier, inscrites aux titres 5 et 6 de l’état des recettes, peuvent donner lieu à l’ouverture de crédits supplémentaires à inscrire aux lignes qui ont supporté la dépense initiale ayant donné lieu aux recettes correspondantes.

Les chiffres de l’exécution renvoient à tous les crédits autorisés, y compris les crédits budgétaires, les crédits supplémentaires et les recettes affectées.

| FR | Les actes dont les titres sont imprimés en caractères maigres sont des actes de gestion courante pris dans le cadre de la politique agricole et ayant généralement une durée de validité limitée.
  Les actes dont les titres sont imprimés en caractères gras et précédés d'un astérisque sont tous les autres actes. |
| --- | --- |

FR

Les actes dont les titres sont imprimés en caractères maigres sont des actes de gestion courante pris dans le cadre de la politique agricole et ayant généralement une durée de validité limitée.

Les actes dont les titres sont imprimés en caractères gras et précédés d'un astérisque sont tous les autres actes.

---

Rectificatifs

| 7.11.2014 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | L 322/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.11.2014

FR

Journal officiel de l'Union européenne

L 322/1

---

Rectificatif à l'adoption définitive du budget général de l'Union européenne pour l'exercice 2014

(
  «Journal officiel de l'Union européenne» L 51 du 20 février 2014
  )

Pages I/171 à I/173, le tableau est remplacé par ce qui suit:

«TITRE 3

DÉPENSES RÉSULTANT DE L'EXERCICE PAR L'INSTITUTION DE SES MISSIONS GÉNÉRALES

| Article
  Poste | Intitulé | Crédits 2014 | Crédits 2013 | Exécution 2012 | % 2012-2014 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| CHAPITRE 3 0 |
| 3 0 0 | Frais de missions et de déplacement entre les trois lieux de travail du personnel | | | | |
| Crédits non dissociés | 27 600 000 | 27 616 000 | 25 600 000,— | 92,75 |
| 3 0 2 | Frais de réception et de représentation | | | | |
| Crédits non dissociés | 1 333 260 | 1 361 350 | 997 012,13 | 74,78 |
| 3 0 4 |
| Frais divers de réunions |
| 3 0 4 0 | Frais divers de réunions internes | | | | |
| Crédits non dissociés | 2 250 000 | 2 600 000 | 2 598 000,— | 115,47 |
| 3 0 4 2 | Réunions, congrès et conférences | | | | |
| Crédits non dissociés | 1 232 500 | 1 405 000 | 927 388,14 | 75,24 |
| 3 0 4 3 | Frais divers liés à l'organisation des réunions des assemblées parlementaires, des délégations interparlementaires et d'autres délégations | | | | |
| Crédits non dissociés | 1 039 200 | 1 473 000 | 495 311,40 | 47,66 |
| 3 0 4 9 | Frais de prestations de l'agence de voyages | | | | |
| Crédits non dissociés | 2 100 000 | 2 124 660 | 2 006 613,36 | 95,55 |
| | Article 3 0 4 – Total | 6 621 700 | 7 602 660 | 6 027 312,90 | 91,02 |
| | CHAPITRE 3 0 – TOTAL | 35 554 960 | 36 580 010 | 32 624 325,03 | 91,76 |
| CHAPITRE 3 2 |
| 3 2 0 | Acquisition d'expertise | | | | |
| Crédits non dissociés | 10 386 000 | 11 530 000 | 9 802 864,80 | 94,39 |
| 3 2 2 |
| Acquisition d'information et archivage |
| 3 2 2 0 | Dépenses de documentation et de bibliothèque | | | | |
| Crédits non dissociés | 6 632 676 | 4 927 111 | 3 974 137,06 | 59,92 |
| 3 2 2 2 | Dépenses de fonds d'archives | | | | |
| Crédits non dissociés | 1 600 000 | 1 965 000 | 1 600 767,67 | 100,05 |
| | Article 3 2 2 – Total | 8 232 676 | 6 892 111 | 5 574 904,73 | 67,72 |
| 3 2 3 | Relations avec les parlements de pays tiers et promotion de la démocratie parlementaire et des droits de l'homme | | | | |
| Crédits non dissociés | 637 500 | 750 000 | 409 935,96 | 64,30 |
| 3 2 4 |
| Production et diffusion |
| 3 2 4 0 | Journal officiel | | | | |
| Crédits non dissociés | 4 586 000 | 4 000 000 | 4 055 500,— | 88,43 |
| 3 2 4 1 | Publications numériques et traditionnelles | | | | |
| Crédits non dissociés | 5 703 318 | 5 175 000 | 5 689 768,59 | 99,76 |
| 3 2 4 2 | Dépenses de publication, d'information et de participation aux manifestations publiques | | | | |
| Crédits non dissociés | 21 036 912 | 23 755 900 | 22 124 435,38 | 105,17 |
| 3 2 4 3 | Parlamentarium — Centre des visiteurs du Parlement européen | | | | |
| Crédits non dissociés | 4 978 023 | 3 916 000 | 3 462 167,79 | 69,55 |
| 3 2 4 4 | Organisation et accueil de groupes de visiteurs, programme Euroscola et invitations de multiplicateurs d'opinion de pays tiers | | | | |
| Crédits non dissociés | 30 120 500 | 29 996 000 | 27 985 491,28 | 92,91 |
| 3 2 4 5 | Organisation de colloques, de séminaires et d'actions culturelles | | | | |
| Crédits non dissociés | 6 725 000 | 6 830 300 | 3 664 747,54 | 54,49 |
| 3 2 4 6 | Chaîne télévisuelle parlementaire (web TV) | | | | |
| Crédits non dissociés | 5 000 000 | 8 000 000 | 8 391 152,02 | 167,82 |
| 3 2 4 7 | Maison de l'histoire européenne | | | | |
| Crédits non dissociés | 9 650 000 | 6 400 000 | | |
| 3 2 4 8 | Dépenses d'information audiovisuelle | | | | |
| Crédits non dissociés | 15 620 000 | 20 133 700 | 13 576 010,67 | 86,91 |
| 3 2 4 9 | Échanges d'informations avec les parlements nationaux | | | | |
| Crédits non dissociés | 445 000 | 475 000 | 130 335,55 | 29,29 |
| | Article 3 2 4 – Total | 103 864 753 | 108 681 900 | 89 079 608,82 | 85,77 |
| 3 2 5 | Dépenses afférentes aux bureaux d'information | | | | |
| Crédits non dissociés | 1 100 000 | 1 100 000 | 1 100 000,— | 100,00 |
| | CHAPITRE 3 2 – TOTAL | 124 220 929 | 128 954 011 | 105 967 314,31 | 85,31 |
| | Titre 3 – Total | 159 775 889 | 165 534 021 | 138 591 639,34 | 86,74» |
| CHAPITRE 3 0 — | RÉUNIONS ET CONFÉRENCES |

Article

Poste

Intitulé

Crédits 2014

Crédits 2013

Exécution 2012

% 2012-2014

CHAPITRE 3 0

3 0 0

Frais de missions et de déplacement entre les trois lieux de travail du personnel

Crédits non dissociés

27 600 000

27 616 000

25 600 000,—

92,75

3 0 2

Frais de réception et de représentation

Crédits non dissociés

1 333 260

1 361 350

997 012,13

74,78

3 0 4

Frais divers de réunions

3 0 4 0

Frais divers de réunions internes

Crédits non dissociés

2 250 000

2 600 000

2 598 000,—

115,47

3 0 4 2

Réunions, congrès et conférences

Crédits non dissociés

1 232 500

1 405 000

927 388,14

75,24

3 0 4 3

Frais divers liés à l'organisation des réunions des assemblées parlementaires, des délégations interparlementaires et d'autres délégations

Crédits non dissociés

1 039 200

1 473 000

495 311,40

47,66

3 0 4 9

Frais de prestations de l'agence de voyages

Crédits non dissociés

2 100 000

2 124 660

2 006 613,36

95,55

Article 3 0 4 – Total

6 621 700

7 602 660

6 027 312,90

91,02

CHAPITRE 3 0 – TOTAL

35 554 960

36 580 010

32 624 325,03

91,76

CHAPITRE 3 2

3 2 0

Acquisition d'expertise

Crédits non dissociés

10 386 000

11 530 000

9 802 864,80

94,39

3 2 2

Acquisition d'information et archivage

3 2 2 0

Dépenses de documentation et de bibliothèque

Crédits non dissociés

6 632 676

4 927 111

3 974 137,06

59,92

3 2 2 2

Dépenses de fonds d'archives

Crédits non dissociés

1 600 000

1 965 000

1 600 767,67

100,05

Article 3 2 2 – Total

8 232 676

6 892 111

5 574 904,73

67,72

3 2 3

Relations avec les parlements de pays tiers et promotion de la démocratie parlementaire et des droits de l'homme

Crédits non dissociés

637 500

750 000

409 935,96

64,30

3 2 4

Production et diffusion

3 2 4 0

Journal officiel

Crédits non dissociés

4 586 000

4 000 000

4 055 500,—

88,43

3 2 4 1

Publications numériques et traditionnelles

Crédits non dissociés

5 703 318

5 175 000

5 689 768,59

99,76

3 2 4 2

Dépenses de publication, d'information et de participation aux manifestations publiques

Crédits non dissociés

21 036 912

23 755 900

22 124 435,38

105,17

3 2 4 3

Parlamentarium — Centre des visiteurs du Parlement européen

Crédits non dissociés

4 978 023

3 916 000

3 462 167,79

69,55

3 2 4 4

Organisation et accueil de groupes de visiteurs, programme Euroscola et invitations de multiplicateurs d'opinion de pays tiers

Crédits non dissociés

30 120 500

29 996 000

27 985 491,28

92,91

3 2 4 5

Organisation de colloques, de séminaires et d'actions culturelles

Crédits non dissociés

6 725 000

6 830 300

3 664 747,54

54,49

3 2 4 6

Chaîne télévisuelle parlementaire (web TV)

Crédits non dissociés

5 000 000

8 000 000

8 391 152,02

167,82

3 2 4 7

Maison de l'histoire européenne

Crédits non dissociés

9 650 000

6 400 000

3 2 4 8

Dépenses d'information audiovisuelle

Crédits non dissociés

15 620 000

20 133 700

13 576 010,67

86,91

3 2 4 9

Échanges d'informations avec les parlements nationaux

Crédits non dissociés

445 000

475 000

130 335,55

29,29

Article 3 2 4 – Total

103 864 753

108 681 900

89 079 608,82

85,77

3 2 5

Dépenses afférentes aux bureaux d'information

Crédits non dissociés

1 100 000

1 100 000

1 100 000,—

100,00

CHAPITRE 3 2 – TOTAL

124 220 929

128 954 011

105 967 314,31

85,31

Titre 3 – Total

159 775 889

165 534 021

138 591 639,34

86,74»

CHAPITRE 3 0 —

| CHAPITRE 3 2 — | EXPERTISE ET INFORMATION: ACQUISITION, ARCHIVAGE, PRODUCTION ET DIFFUSION |
| --- | --- |

CHAPITRE 3 2 —

Page I/181, poste 3 2 4 7, le tableau est remplacé par ce qui suit:

| «Crédits 2014 | Crédits 2013 | Exécution 2012 |
| --- | --- | --- |
| 9 650 000 | 6 400 000» | |

«Crédits 2014

Crédits 2013

Exécution 2012

9 650 000

6 400 000»

---