# Gazzetta ufficiale C 342/2014

| | ISSN 1977-0944 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | C 342 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 57° anno1 ottobre 2014 |

ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 342

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

57° anno1 ottobre 2014

---

| Numero d'informazione | Sommario | pagina |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicazioni |
| | COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2014/C 342/01 | Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso M.7344 — Warburg Pincus/Banco Santander/Coffer) (
  1
  ) | 1 |
| 2014/C 342/02 | Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.7299 — COFCO/Nidera) (
  1
  ) | 1 |

Numero d'informazione

Sommario

pagina

II   Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2014/C 342/01

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso M.7344 — Warburg Pincus/Banco Santander/Coffer) (
  1
  )

1

1

2014/C 342/02

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.7299 — COFCO/Nidera) (
  1
  )

1

1

| | IV   Informazioni |
| --- | --- |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2014/C 342/03 | Tassi di cambio dell'euro | 2 |
| | Banca centrale europea |
| 2014/C 342/04 | Calendario indicativo dei periodi di mantenimento delle riserve per il 2015 | 3 |
| | Tribunale della funzione pubblica dell'Unione europea |
| 2014/C 342/05 | Elezione del presidente del Tribunale della funzione pubblica | 4 |
| 2014/C 342/06 | Composizione delle sezioni e assegnazione dei giudici alle sezioni | 5 |

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2014/C 342/03

Tassi di cambio dell'euro

2

Banca centrale europea

2014/C 342/04

Calendario indicativo dei periodi di mantenimento delle riserve per il 2015

3

Tribunale della funzione pubblica dell'Unione europea

2014/C 342/05

Elezione del presidente del Tribunale della funzione pubblica

4

2014/C 342/06

Composizione delle sezioni e assegnazione dei giudici alle sezioni

5

| | V   Avvisi |
| --- | --- |
| | PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI |
| | Commissione europea |
| 2014/C 342/07 | Invito a presentare candidature per la selezione di un esperto da nominare a seguito della sostituzione di un membro del gruppo di esperti della Commissione sugli appalti pubblici | 6 |

V   Avvisi

PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI

Commissione europea

2014/C 342/07

Invito a presentare candidature per la selezione di un esperto da nominare a seguito della sostituzione di un membro del gruppo di esperti della Commissione sugli appalti pubblici

6

| | Rettifiche |
| --- | --- |
| 2014/C 342/08 | Rettifica della Gazzetta ufficiale dell Unione europea C 334 del 25 settembre 2014 | 9 |

Rettifiche

2014/C 342/08

Rettifica della Gazzetta ufficiale dell Unione europea C 334 del 25 settembre 2014

9

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE

1

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

II Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 1.10.2014 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 342/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.10.2014

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 342/1

---

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata

(Caso M.7344 — Warburg Pincus/Banco Santander/Coffer)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2014/C 342/01

Il 24 settembre 2014 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato interno. La presente decisione si basa sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32014M7344. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32014M7344. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario.

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

---

| 1.10.2014 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 342/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.10.2014

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 342/1

---

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata

(Caso M.7299 — COFCO/Nidera)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

2014/C 342/02

Il 25 settembre 2014 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato interno. La presente decisione si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32014M7299. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32014M7299. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario.

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 1.10.2014 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 342/2 |
| --- | --- | --- | --- |

1.10.2014

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 342/2

---

Tassi di cambio dell'euro (1)

30 settembre 2014

2014/C 342/03

1 euro =

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,2583 |
| JPY | yen giapponesi | 138,11 |
| DKK | corone danesi | 7,4431 |
| GBP | sterline inglesi | 0,77730 |
| SEK | corone svedesi | 9,1465 |
| CHF | franchi svizzeri | 1,2063 |
| ISK | corone islandesi | |
| NOK | corone norvegesi | 8,1190 |
| BGN | lev bulgari | 1,9558 |
| CZK | corone ceche | 27,500 |
| HUF | fiorini ungheresi | 310,57 |
| LTL | litas lituani | 3,4528 |
| PLN | zloty polacchi | 4,1776 |
| RON | leu rumeni | 4,4102 |
| TRY | lire turche | 2,8779 |
| AUD | dollari australiani | 1,4442 |
| CAD | dollari canadesi | 1,4058 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 9,7740 |
| NZD | dollari neozelandesi | 1,6209 |
| SGD | dollari di Singapore | 1,6063 |
| KRW | won sudcoreani | 1 330,34 |
| ZAR | rand sudafricani | 14,2606 |
| CNY | renminbi Yuan cinese | 7,7262 |
| HRK | kuna croata | 7,6425 |
| IDR | rupia indonesiana | 15 366,97 |
| MYR | ringgit malese | 4,1314 |
| PHP | peso filippino | 56,597 |
| RUB | rublo russo | 49,7653 |
| THB | baht thailandese | 40,800 |
| BRL | real brasiliano | 3,0821 |
| MXN | peso messicano | 16,9977 |
| INR | rupia indiana | 77,8564 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,2583

JPY

yen giapponesi

138,11

DKK

corone danesi

7,4431

GBP

sterline inglesi

0,77730

SEK

corone svedesi

9,1465

CHF

franchi svizzeri

1,2063

ISK

corone islandesi

NOK

corone norvegesi

8,1190

BGN

lev bulgari

1,9558

CZK

corone ceche

27,500

HUF

fiorini ungheresi

310,57

LTL

litas lituani

3,4528

PLN

zloty polacchi

4,1776

RON

leu rumeni

4,4102

TRY

lire turche

2,8779

AUD

dollari australiani

1,4442

CAD

dollari canadesi

1,4058

HKD

dollari di Hong Kong

9,7740

NZD

dollari neozelandesi

1,6209

SGD

dollari di Singapore

1,6063

KRW

won sudcoreani

1 330,34

ZAR

rand sudafricani

14,2606

CNY

renminbi Yuan cinese

7,7262

HRK

kuna croata

7,6425

IDR

rupia indonesiana

15 366,97

MYR

ringgit malese

4,1314

PHP

peso filippino

56,597

RUB

rublo russo

49,7653

THB

baht thailandese

40,800

BRL

real brasiliano

3,0821

MXN

peso messicano

16,9977

INR

rupia indiana

77,8564

---

(1)  Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

Banca centrale europea

| 1.10.2014 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 342/3 |
| --- | --- | --- | --- |

1.10.2014

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 342/3

---

Calendario indicativo dei periodi di mantenimento delle riserve per il 2015

2014/C 342/04

In conformità dell’articolo 7, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1745/2003 (BCE/2003/9) della Banca centrale europea (1), si pubblica di seguito il calendario indicativo dei periodi di mantenimento per il 2015.

Tenuto conto della programmazione per il 2015 delle riunioni del Consiglio direttivo della Banca centrale europea, il dodicesimo periodo di mantenimento del 2014 sarà esteso di 14 giorni e terminerà il 27 gennaio 2015. Il calendario indicativo dei periodi di mantenimento per il 2015 risulta come segue:

Calendario indicativo dei periodi di mantenimento per il 2015

| PM | Riunione del Consiglio direttivo | Inizio del periodo di mantenimento | Fine del periodo di mantenimento | Dati sull’aggregato soggetto a riserva per gli enti creditizi con obbligo di segnalazione mensile | Dati sull’aggregato soggetto a riserva per gli enti creditizi con obbligo di segnalazione trimestrale | Durata (in giorni) del periodo di mantenimento |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 22 gennaio 2015 | 28 gennaio 2015 | 10 marzo 2015 | novembre 2014 | settembre 2014 | 42 |
| 2 | 5 marzo 2015 | 11 marzo 2015 | 21 aprile 2015 | gennaio 2015 | dicembre 2014 | 42 |
| 3 | 15 aprile 2015 | 22 aprile 2015 | 9 giugno 2015 | febbraio 2015 | dicembre 2014 | 49 |
| 4 | 3 giugno 2015 | 10 giugno 2015 | 21 luglio 2015 | aprile 2015 | marzo 2015 | 42 |
| 5 | 16 luglio 2015 | 22 luglio 2015 | 8 settembre 2015 | maggio 2015 | marzo 2015 | 49 |
| 6 | 3 settembre 2015 | 9 settembre 2015 | 27 ottobre 2015 | luglio 2015 | giugno 2015 | 49 |
| 7 | 22 ottobre 2015 | 28 ottobre 2015 | 8 dicembre 2015 | agosto 2015 | giugno 2015 | 42 |
| 8 | 3 dicembre 2015 | 9 dicembre 2015 | 26 gennaio 2016 | ottobre 2015 | settembre 2015 | 49 |

PM

Riunione del Consiglio direttivo

Inizio del periodo di mantenimento

Fine del periodo di mantenimento

Dati sull’aggregato soggetto a riserva per gli enti creditizi con obbligo di segnalazione mensile

Dati sull’aggregato soggetto a riserva per gli enti creditizi con obbligo di segnalazione trimestrale

Durata (in giorni) del periodo di mantenimento

1

22 gennaio 2015

28 gennaio 2015

10 marzo 2015

novembre 2014

settembre 2014

42

2

5 marzo 2015

11 marzo 2015

21 aprile 2015

gennaio 2015

dicembre 2014

42

3

15 aprile 2015

22 aprile 2015

9 giugno 2015

febbraio 2015

dicembre 2014

49

4

3 giugno 2015

10 giugno 2015

21 luglio 2015

aprile 2015

marzo 2015

42

5

16 luglio 2015

22 luglio 2015

8 settembre 2015

maggio 2015

marzo 2015

49

6

3 settembre 2015

9 settembre 2015

27 ottobre 2015

luglio 2015

giugno 2015

49

7

22 ottobre 2015

28 ottobre 2015

8 dicembre 2015

agosto 2015

giugno 2015

42

8

3 dicembre 2015

9 dicembre 2015

26 gennaio 2016

ottobre 2015

settembre 2015

49

---

(1)  Regolamento (CE) n. 1745/2003 della Banca centrale europea del 12 settembre 2003 sull’applicazione di riserve obbligatorie minime (BCE/2003/9) (GU L 250, 2.10.2003, pag. 10).

---

Tribunale della funzione pubblica dell'Unione europea

| 1.10.2014 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 342/4 |
| --- | --- | --- | --- |

1.10.2014

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 342/4

---

Elezione del presidente del Tribunale della funzione pubblica

2014/C 342/05

Il 17 settembre 2014, conformemente all’articolo 4, paragrafo 1, dell’allegato I dello statuto della Corte di giustizia, e all’articolo 7, paragrafo 1, del regolamento di procedura, i giudici del Tribunale della funzione pubblica hanno rieletto il sig. Sean VAN RAEPENBUSCH presidente, a decorrere dal 1o ottobre 2014.

---

| 1.10.2014 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 342/5 |
| --- | --- | --- | --- |

1.10.2014

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 342/5

---

Composizione delle sezioni e assegnazione dei giudici alle sezioni

2014/C 342/06

Con decisione del 30 novembre 2005 (1), il Tribunale ha deciso di riunirsi in tre sezioni e in seduta plenaria. Con decisione del 17 settembre 2014, il Tribunale, per il periodo dal 1o ottobre 2014 al 30 settembre 2017, ha assegnato i giudici alle sezioni come segue:

1a Sezione

sig. R. BARENTS, presidente di sezione

sigg. E. PERILLO e J. SVENNINGSEN, giudici

2a Sezione

sig. K. BRADLEY, presidente di sezione

sig. H. KREPPEL e sig. ra M.I. ROFES I PUJOL, giudici

3a Sezione, riunita a tre giudici

sig. S. VAN RAEPENBUSCH, presidente del Tribunale

sig. H. KREPPEL, sig.ra M.I. ROFES I PUJOL, sigg. E. PERILLO e J. SVENNINGSEN, giudici

In quest’ultima sezione, il presidente si riunirà, in alternanza, vuoi con i giudici M.I. ROFES I PUJOL e E. PERILLO, vuoi con i giudici H. KREPPEL e J. SVENNINGSEN, fatte salve le cause connesse.

---

(1)  GU C 322, del 17.12.2005, pag. 16.

---

V Avvisi

PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI

Commissione europea

| 1.10.2014 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 342/6 |
| --- | --- | --- | --- |

1.10.2014

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 342/6

---

Invito a presentare candidature per la selezione di un esperto da nominare a seguito della sostituzione di un membro del gruppo di esperti della Commissione sugli appalti pubblici

2014/C 342/07

Con decisione del 3 settembre 2011 (1) (la decisione), la Commissione ha istituito un gruppo di esperti sugli appalti pubblici composto da rappresentanti delle parti interessate. Questo gruppo di esperti sostituisce il precedente comitato consultivo per la liberalizzazione degli appalti pubblici, istituito con decisione della Commissione del 26 maggio 1987 (2). Il compito del gruppo consiste nel fornire alla Commissione conoscenze e competenze di alta qualità sotto il profilo giuridico, economico, tecnico e/o pratico, per coadiuvarla nella definizione della politica dell’UE in materia di appalti pubblici.

A norma dell’articolo 4 della decisione il gruppo di esperti è composto da 20 membri. Sei di questi sono nominati a titolo personale e agiscono in piena indipendenza e nell’interesse pubblico. I membri restanti possono essere nominati in rappresentanza di un interesse comune rilevante in materia di appalti, o di organizzazioni in senso lato.

Il 6 luglio 2012, il direttore generale della DG Mercato interno e servizi ha nominato 20 membri del gruppo per un mandato triennale rinnovabile. A seguito della decisione dello stesso direttore generale della DG MARKT di sostituire uno dei membri del gruppo, i servizi della Commissione invitano a presentare candidature ai fini della selezione di un nuovo membro del gruppo in rappresentanza di un interesse comune rilevante in materia di appalti, o di organizzazioni in senso lato, in conformità con l’articolo 4 della decisione.

La Commissione cerca un esperto in possesso di un’esperienza diretta in materia di aggiudicazione degli appalti pubblici, grazie alla posizione detenuta nella filiera di approvvigionamento per quanto concerne le aggiudicazioni, oppure grazie a contatti regolari o esperienza nel settore degli appalti pubblici. L’esperto può provenire dal mondo imprenditoriale, comprese le PMI, da associazioni di amministrazioni aggiudicatrici, dal mondo accademico oppure essere avvocato, economista, esperto in statistica o in altri settori.

In ogni caso la Commissione valuta le candidature in base ai seguenti criteri:

| — | competenza ed esperienza comprovate, anche a livello europeo e/o internazionale, in settori rilevanti per gli appalti pubblici e in particolare:






  — | esperienza pratica nell’applicazione delle procedure relative agli appalti pubblici; |
| --- | --- | --- |

—

competenza ed esperienza comprovate, anche a livello europeo e/o internazionale, in settori rilevanti per gli appalti pubblici e in particolare:

—

esperienza pratica nell’applicazione delle procedure relative agli appalti pubblici;

| — | concessioni e istituzione di partenariati pubblico-privati (PPP) e di partenariati pubblico-privati istituzionalizzati (PPPI) sul lungo periodo e di elevata complessità; |
| --- | --- |

—

concessioni e istituzione di partenariati pubblico-privati (PPP) e di partenariati pubblico-privati istituzionalizzati (PPPI) sul lungo periodo e di elevata complessità;

| — | cooperazione/relazioni pubblico/pubblico tra comuni, enti pubblici e organismi di diritto pubblico; |
| --- | --- |

—

cooperazione/relazioni pubblico/pubblico tra comuni, enti pubblici e organismi di diritto pubblico;

| — | partecipazione delle PMI agli appalti pubblici; |
| --- | --- |

—

partecipazione delle PMI agli appalti pubblici;

| — | aspetti ambientali e sociali degli appalti pubblici; |
| --- | --- |

—

aspetti ambientali e sociali degli appalti pubblici;

| — | appalti pubblici online, segnatamente nella fase precedente l’aggiudicazione; |
| --- | --- |

—

appalti pubblici online, segnatamente nella fase precedente l’aggiudicazione;

| — | analisi economica dei mercati degli appalti pubblici; |
| --- | --- |

—

analisi economica dei mercati degli appalti pubblici;

| — | relazioni tra appalti pubblici e concorrenza/aiuti di Stato; |
| --- | --- |

—

relazioni tra appalti pubblici e concorrenza/aiuti di Stato;

| — | aspetti internazionali degli appalti pubblici; |
| --- | --- |

—

aspetti internazionali degli appalti pubblici;

| — | innovazione e appalti pubblici; |
| --- | --- |

—

innovazione e appalti pubblici;

| — | appalti in materia di difesa e di aspetti sensibili della sicurezza; |
| --- | --- |

—

appalti in materia di difesa e di aspetti sensibili della sicurezza;

nonché più in generale:

| — | normativa in materia di appalti a livello nazionale, europeo e internazionale; |
| --- | --- |

—

normativa in materia di appalti a livello nazionale, europeo e internazionale;

| — | necessità di raggiungere nell’ambito del gruppo un equilibrio in termini di interessi rappresentati e di importanza delle competenze in materia di appalti, nonché in termini di genere e di provenienza geografica (3). |
| --- | --- |

—

necessità di raggiungere nell’ambito del gruppo un equilibrio in termini di interessi rappresentati e di importanza delle competenze in materia di appalti, nonché in termini di genere e di provenienza geografica (3).

Il membro del gruppo di esperti deve essere cittadino di uno Stato membro dell’Unione europea o di un paese aderente o di un paese dello Spazio economico europeo. Le candidature firmate devono essere inviate entro il 24 ottobre 2014. La data dell’invio è così determinata:

| a) | se le candidature sono inviate per e-mail, la data d’invio è costituita dalla data dell’e-mail. Le candidature per e-mail vanno inviate a Markt-c2@ec.europa.eu, indicando come oggetto «Candidatura per il gruppo di esperti della Commissione sugli appalti pubblici composto da rappresentanti delle parti interessate»; |
| --- | --- |

a)

se le candidature sono inviate per e-mail, la data d’invio è costituita dalla data dell’e-mail. Le candidature per e-mail vanno inviate a Markt-c2@ec.europa.eu, indicando come oggetto «Candidatura per il gruppo di esperti della Commissione sugli appalti pubblici composto da rappresentanti delle parti interessate»;

| b) | se le candidature sono inviate per posta, la data d’invio è costituita dalla data del timbro postale. Queste candidature vanno inviate al seguente indirizzo: Commissione europea, DG Mercato interno e servizi, Rue de Spa 2, Ufficio 05/053, 1049 Bruxelles, Belgio. Oggetto: «Candidatura per il gruppo di esperti della Commissione sugli appalti pubblici composto da rappresentanti delle parti interessate»; |
| --- | --- |

b)

se le candidature sono inviate per posta, la data d’invio è costituita dalla data del timbro postale. Queste candidature vanno inviate al seguente indirizzo: Commissione europea, DG Mercato interno e servizi, Rue de Spa 2, Ufficio 05/053, 1049 Bruxelles, Belgio. Oggetto: «Candidatura per il gruppo di esperti della Commissione sugli appalti pubblici composto da rappresentanti delle parti interessate»;

| c) | se le candidature sono consegnate a mano all’indirizzo di cui sopra, la data d’invio è costituita dalla data apposta sulla ricevuta rilasciata alla consegna. |
| --- | --- |

c)

se le candidature sono consegnate a mano all’indirizzo di cui sopra, la data d’invio è costituita dalla data apposta sulla ricevuta rilasciata alla consegna.

Le riunioni del gruppo si svolgono in inglese o/e in francese. Pertanto, per motivi pratici, il candidato deve essere in grado di esprimersi in modo scorrevole in una di queste lingue e avere quantomeno una buona conoscenza passiva di entrambe. Le candidature devono essere redatte in inglese o in francese, indicando chiaramente la nazionalità del candidato e includendo la documentazione necessaria.

Tutti i candidati devono presentare un curriculum che riporti titoli di studio, esperienza professionale e conoscenze linguistiche (attiva e passiva). Vanno inoltre fornite le seguenti informazioni:

| — | autorità/organizzazione per la quale il candidato lavora e durata di tale attività lavorativa, |
| --- | --- |

—

autorità/organizzazione per la quale il candidato lavora e durata di tale attività lavorativa,

| — | progetti e/o compiti specifici al cui svolgimento il candidato ha partecipato e che sono particolarmente rilevanti nel settore degli appalti, |
| --- | --- |

—

progetti e/o compiti specifici al cui svolgimento il candidato ha partecipato e che sono particolarmente rilevanti nel settore degli appalti,

| — | eventuali pubblicazioni del candidato in materia di appalti, |
| --- | --- |

—

eventuali pubblicazioni del candidato in materia di appalti,

| — | eventuali esperienze effettuate a livello dell’UE e internazionale, e |
| --- | --- |

—

eventuali esperienze effettuate a livello dell’UE e internazionale, e

| — | eventuali interessi che il candidato ha e che potrebbero pregiudicarne l’indipendenza. |
| --- | --- |

—

eventuali interessi che il candidato ha e che potrebbero pregiudicarne l’indipendenza.

I servizi della Commissione si riservano il diritto di chiedere successivamente eventuali documenti giustificativi e di sostituire i membri che abbiano fornito dichiarazioni false o inesatte circa le informazioni di cui sopra.

A norma dell’articolo 4 della decisione, tutti i membri del gruppo devono assicurare una partecipazione attiva in occasione delle riunioni, della loro preparazione e del seguito a queste riservato. Si prevede che le riunioni del gruppo saranno tenute almeno due volte all’anno.

I servizi della Commissione selezionano il membro del gruppo per il rimanente periodo del mandato di tre anni, rinnovabile una volta. I membri devono rispettare gli obblighi di riservatezza previsti all’articolo 5 della decisione della Commissione che istituisce il gruppo di esperti (4). I membri nominati a titolo personale devono impegnarsi ad agire in piena indipendenza e nell’interesse pubblico.

La Commissione rimborsa le spese di viaggio e di soggiorno sostenute dai partecipanti nei loro impegni strettamente correlati alle attività del gruppo in base alle disposizioni in vigore da essa stabilite ed entro i limiti degli stanziamenti di bilancio disponibili. I membri non sono retribuiti per le attività esercitate in seno al gruppo.

L’elenco dei membri del gruppo di esperti è pubblicato nel registro dei gruppi di esperti (5).

I dati personali sono raccolti, trattati e pubblicati in conformità del regolamento (CE) n. 45/2001 (6).

Per ulteriori informazioni si prega di contattare la sig.ra Marta Micietova, la sig.ra Csilla Szalai o la sig.ra Irena-Alis Riviere-Osipov, tel. +32 22984107, e-mail: Markt-c2@ec.europa.eu

Le informazioni sui risultati dell’invito a presentare candidature sono pubblicate sul sito Internet della DG MARKT e nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

---

(1)  Decisione della Commissione, del 3 settembre 2011, che istituisce un gruppo di esperti della Commissione sugli appalti pubblici composto da rappresentanti delle parti interessate e che sostituisce la decisione 87/305/CEE relativa alla creazione di un comitato consultivo per la liberalizzazione degli appalti pubblici (GU C 291 del 4.10.2011, pag. 2).

(2)  Decisione della Commissione, del 26 maggio 1987, relativa all’istituzione di un comitato consultivo per la liberalizzazione degli appalti pubblici (87/305/CEE) (GU L 152 del 12.6.1987, pag.32).

(3)  Decisione 2000/407/CE della Commissione, del 19 giugno 2000, riguardante l’equilibrio tra i sessi nei comitati e nei gruppi di esperti da essa istituiti (GU L 154 del 27.6.2000, pag. 34).

(4)  Cfr. nota 1.

(5)  Se un membro non desidera che sia divulgato il proprio nominativo può chiedere una deroga a tale disposizione. La richiesta di non divulgare il nome di un membro del gruppo di esperti è considerata giustificata ogniqualvolta la pubblicazione possa metterne a rischio la sicurezza o l’integrità o pregiudicarne indebitamente la vita privata.

(6)  Regolamento (CE) n. 45/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 dicembre 2000, concernente la tutela delle persone fisiche in relazione al trattamento dei dati personali da parte delle istituzioni e degli organismi comunitari, nonché la libera circolazione di tali dati (GU L 8 del 12.1.2001, pag. 1).

---

Rettifiche

| 1.10.2014 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 342/9 |
| --- | --- | --- | --- |

1.10.2014

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 342/9

---

Rettifica della
  Gazzetta ufficiale dell Unione europea C 334 del 25 settembre 2014

2014/C 342/08

Nella seconda pagina di copertina, nella sezione «INFORMAZIONI RELATIVE ALLO SPAZIO ECONOMICO EUROPEO», e a pagina 8, nel titolo:

anziché:

«Commissione europea»,

leggi:

leggi:

«Autorità di vigilanza EFTA»

Nella seconda pagina di copertina, nella sezione «PROCEDIMENTI GIURISDIZIONALI», e a pagina 30, nel titolo:

anziché:

anziché:

«Commissione europea»,

leggi:

leggi:

«Corte EFTA».

---