# Europos Sąjungos C 340A/2014

| | ISSN 1977-0960 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 340A |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir pranešimai | 57 tomas2014m. rugsėjo 30d. |

ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 340A

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

57 tomas2014m. rugsėjo 30d.

---

| Pranešimo Nr. | Turinys | Puslapis |
| --- | --- | --- |
| | V   Nuomonės |
| | ADMINISTRACINĖS PROCEDŪROS |
| | Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondas |
| 2014/C 340A/01 | Pranešimas apie atviras atrankos procedūras — Tyrimų pareigūnas – 3 pareigybės | 1 |

Pranešimo Nr.

Turinys

Puslapis

V   Nuomonės

ADMINISTRACINĖS PROCEDŪROS

Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondas

2014/C 340A/01

Pranešimas apie atviras atrankos procedūras — Tyrimų pareigūnas – 3 pareigybės

1

| | |
| --- | --- |
| 2014/C 340A/02 | Oficialiojo leidinio C A Serijos Konkursai apžvalga | 3 |

2014/C 340A/02

Oficialiojo leidinio C A Serijos Konkursai apžvalga

3

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

V Nuomonės

ADMINISTRACINĖS PROCEDŪROS

Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondas

| 30.9.2014 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | CA 340/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.9.2014

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

CA 340/1

---

PRANEŠIMAS APIE ATVIRAS ATRANKOS PROCEDŪRAS

TYRIMŲ PAREIGŪNAS – 3 pareigybės

2014/C 340 A/01

Airijoje, Dubline, įsikūręs Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondas (Eurofound) sudarys tyrimų pareigūnų kandidatų rezervo sąrašą šioms trims pareigoms užimti:

| Atrankos procedūra Nr. | Pareigybės |
| --- | --- |
| EF-TA-14–03 | Tyrimų pareigūnas – Darbo ekonomika |
| EF-TA-14–04 | Tyrimų pareigūnas – Gyvenimo sąlygos ir kokybė |
| EF-TA-14–05 | Tyrimų pareigūnas – Darbo sąlygos/Darbo santykiai |

Atrankos procedūra Nr.

Pareigybės

EF-TA-14–03

Tyrimų pareigūnas – Darbo ekonomika

EF-TA-14–04

Tyrimų pareigūnas – Gyvenimo sąlygos ir kokybė

EF-TA-14–05

Tyrimų pareigūnas – Darbo sąlygos/Darbo santykiai

Laikydamiesi Eurofound darbo programos, tyrimų pareigūnai šiame fonde darbuojasi tyrimų ir projektų valdyme; ataskaitų ir pranešimų rengime; parengia ir dalyvauja konferencijose bei seminaruose. Šioms pareigoms reikia labai gerų įgūdžių tyrimų srityje ir gerai išmanyti ES socialinę bei užimtumo politiką. Konkretūs reikalavimai, susiję su kiekviena iš minėtų trijų sričių yra išdėstyti išsamiame darbo skelbime, kurį galima rasti Eurofound interneto svetainėje, su kuria susipažinti kandidatams ypač rekomenduojama.

Kad galėtų teikti paraišką, kandidatas privalo:

| — | būti vienos iš Europos Sąjungos valstybių narių piliečiu, turinčiu visas piliečio teises, |
| --- | --- |

—

būti vienos iš Europos Sąjungos valstybių narių piliečiu, turinčiu visas piliečio teises,

| — | turėti bent trejus metus trunkančių studijų universitetinį išsilavinimą ir, pageidautina, aukštesnės pakopos kvalifikacinį akademinį laipsnį (magistro arba aukštesnį) pasirinktų pareigų srityje, |
| --- | --- |

—

turėti bent trejus metus trunkančių studijų universitetinį išsilavinimą ir, pageidautina, aukštesnės pakopos kvalifikacinį akademinį laipsnį (magistro arba aukštesnį) pasirinktų pareigų srityje,

| — | turėti bent dvejų metų darbo patirtį po pirmosios universitetinių studijų pakopos baigimo. Tai gali būti tiriamojo darbo patirtis, įgyta po pirmųjų pakopų studijų, pvz., atliekant tyrimus, kurie yra doktorantūros studijų dalis. |
| --- | --- |

—

turėti bent dvejų metų darbo patirtį po pirmosios universitetinių studijų pakopos baigimo. Tai gali būti tiriamojo darbo patirtis, įgyta po pirmųjų pakopų studijų, pvz., atliekant tyrimus, kurie yra doktorantūros studijų dalis.

| — | puikiai mokėti vieną iš Europos Sąjungos oficialiųjų kalbų ir pakankamai gerai mokėti dar vieną Sąjungos kalbą. Kadangi anglų kalba yra pagrindinė Eurofound darbo kalba, jos žinios turi būti pakankamos numatytoms pareigoms vykdyti. Tyrimų pareigūnas privalo labai gerai mokėti anglų kalbą (1) |
| --- | --- |

—

puikiai mokėti vieną iš Europos Sąjungos oficialiųjų kalbų ir pakankamai gerai mokėti dar vieną Sąjungos kalbą. Kadangi anglų kalba yra pagrindinė Eurofound darbo kalba, jos žinios turi būti pakankamos numatytoms pareigoms vykdyti. Tyrimų pareigūnas privalo labai gerai mokėti anglų kalbą (1)

Išsamų kriterijų sąrašą ir visą informaciją apie tris pareigybes galima parsisiųsti iš Eurofound svetainės puslapio, kuriame taip pat pateikiamas paraiškos ir atrankos proceso aprašymas:

http://www.eurofound.europa.eu/about/vacancies/index.htm

Atrinktieji kandidatai gali būti įdarbinti eiti:

AD grupės 5 lygio laikinojo pareigūno
   (2) pareigas pagal terminuotą iki penkerių metų trunkančią darbo sutartį. Sutartis gali būti atnaujinta.

arba

IV pareigų grupės (13 arba 14 lygio, priklausomai nuo kvalifikacijos ir patirties) pagal sutartį dirbančio darbuotojo pareigas. Siūlomų sutarčių trukmė gali būti nuo 6 mėnesių iki 3 metų ir jos gali būti atnaujintos.

Visos paraiškos turi būti parengtos naudojant
  oficialų paraiškos blanką
  , kurį taip pat galima parsisiųsti iš svetainės puslapio, kuriame pateikiama informacija apie laisvas darbo vietas.

Galutinis paraiškų pateikimo terminas: 2014 m. spalio 28 d.

---

(1)  Įsidėmėkite, kad prieš pirmą kartą paaukštinant darbuotojo pareigas, reikalaujama, kad jis patenkinamai mokėtų trečią oficialiąją ES kalbą.

(2)  Šiuo metu Eurofound laikinųjų darbuotojų darbo sutartys pirmą kartą pratęsiamos neribotam laikotarpiui.

---

30.9.2014

| 30.9.2014 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | CA 340/3 |
| --- | --- | --- | --- |

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

CA 340/3

---

OFICIALIOJO LEIDINIO C A SERIJOS KONKURSAI APŽVALGA

2014/C 340 A/02

Toliau pateikiamas šiais metais išleistų C A serijos leidinių sąrašas.

Jei nenurodyta kitaip, Oficialieji leidiniai yra išleisti visomis kalbomis.

| 5 | |
| --- | --- |
| 6 | |
| 11 | |
| 19 | |
| 21 | |
| 26 | |
| 27 | |
| 30 | (PL) |
| 35 | |
| 41 | (DE/EN/FR) |
| 42 | |
| 43 | |
| 46 | |
| 47 | |
| 48 | |
| 55 | |
| 56 | |
| 60 | |
| 62 | |
| 65 | |
| 73 | (DE/EN/FR) |
| 74 | |
| 81 | |
| 88 | |
| 92 | (DE/EN/FR) |
| 97 | |
| 98 | |
| 99 | |
| 108 | |
| 109 | |
| 116 | |
| 119 | |
| 133 | |
| 134 | |
| 136 | |
| 137 | (DE/EN/FR) |
| 140 | |
| 145 | |
| 152 | |
| 160 | |
| 163 | |
| 164 | |
| 176 | |
| 178 | |
| 180 | |
| 182 | |
| 185 | |
| 186 | |
| 188 | |
| 195 | |
| 207 | |
| 209 | (DE/EN/FR) |
| 211 | |
| 217 | |
| 219 | |
| 242 | |
| 254 | |
| 255 | |
| 256 | (LV) |
| 258 | (RO) |
| 262 | (EN) |
| 267 | (SL) |
| 270 | (FR) |
| 272 | (DA) |
| 274 | (IT) |
| 277 | |
| 283 | |
| 289 | (DE/EN/FR) |
| 293 | (NL) |
| 295 | (MT) |
| 297 | |
| 299 | |
| 304 | |
| 321 | (DE/EN/FR) |
| 325 | (SL) |
| 332 | |
| 334 | |
| 340 | |

5

6

11

19

21

26

27

30

(PL)

35

41

(DE/EN/FR)

42

43

46

47

48

55

56

60

62

65

73

(DE/EN/FR)

74

81

88

92

(DE/EN/FR)

97

98

99

108

109

116

119

133

134

136

137

(DE/EN/FR)

140

145

152

160

163

164

176

178

180

182

185

186

188

195

207

209

(DE/EN/FR)

211

217

219

242

254

255

256

(LV)

258

(RO)

262

(EN)

267

(SL)

270

(FR)

272

(DA)

274

(IT)

277

283

289

(DE/EN/FR)

293

(NL)

295

(MT)

297

299

304

321

(DE/EN/FR)

325

(SL)

332

334

340

---