# Publicatieblad L 318/2014

| | ISSN 1977-0758 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 318 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 57e jaargang5 november 2014 |

ISSN 1977-0758

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 318

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

57e jaargang5 november 2014

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1188/2014 van de Commissie van 24 oktober 2014 tot goedkeuring van een niet-minimale wijziging van het productdossier van een benaming die is opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen ((Ekstra deviško oljčno olje Slovenske Istre (BOB)) | 1 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1189/2014 van de Commissie van 24 oktober 2014 tot goedkeuring van een niet-minimale wijziging van het productdossier van een benaming die is opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Sedano Bianco di Sperlonga (BGA)) | 3 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1190/2014 van de Commissie van 24 oktober 2014 tot goedkeuring van een niet-minimale wijziging van het productdossier van een benaming die is opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Mantequilla de Soria (BOB)) | 4 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1191/2014 van de Commissie van 30 oktober 2014 tot vaststelling van de vorm en indieningswijze van het verslag bedoeld in artikel 19 van Verordening (EU) nr. 517/2014 van het Europees Parlement en de Raad betreffende gefluoreerde broeikasgassen | 5 |
| | * | Verordening (EU) nr. 1192/2014 van de Commissie van 3 november 2014 tot vaststelling van een verbod op de visserij op schelvis in gebied IIIa en de wateren van de Unie van de deelsectoren 22-32 door vaartuigen die de vlag van Nederland voeren | 21 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1193/2014 van de Commissie van 4 november 2014 tot 222e wijziging van Verordening (EG) nr. 881/2002 van de Raad tot vaststelling van beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met het Al Qaida-netwerk | 23 |
| | | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1194/2014 van de Commissie van 4 november 2014 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit | 25 |
| | | BESLUITEN |
| | | 2014/774/EU |
| | * | Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 31 oktober 2014 tot vaststelling, ingevolge Verordening (EU) nr. 517/2014 van het Europees Parlement en de Raad betreffende gefluoreerde broeikasgassen, van referentiewaarden voor de periode van 1 januari 2015 tot en met 31 december 2017 voor elke producent of importeur die krachtens Verordening (EG) nr. 842/2006 van het Europees Parlement en de Raad heeft gemeld fluorkoolwaterstoffen op de markt te hebben gebracht
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2014) 7920) | 28 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

VERORDENINGEN

*

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1188/2014 van de Commissie van 24 oktober 2014 tot goedkeuring van een niet-minimale wijziging van het productdossier van een benaming die is opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen ((Ekstra deviško oljčno olje Slovenske Istre (BOB))

1

*

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1189/2014 van de Commissie van 24 oktober 2014 tot goedkeuring van een niet-minimale wijziging van het productdossier van een benaming die is opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Sedano Bianco di Sperlonga (BGA))

3

*

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1190/2014 van de Commissie van 24 oktober 2014 tot goedkeuring van een niet-minimale wijziging van het productdossier van een benaming die is opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Mantequilla de Soria (BOB))

4

*

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1191/2014 van de Commissie van 30 oktober 2014 tot vaststelling van de vorm en indieningswijze van het verslag bedoeld in artikel 19 van Verordening (EU) nr. 517/2014 van het Europees Parlement en de Raad betreffende gefluoreerde broeikasgassen

5

*

Verordening (EU) nr. 1192/2014 van de Commissie van 3 november 2014 tot vaststelling van een verbod op de visserij op schelvis in gebied IIIa en de wateren van de Unie van de deelsectoren 22-32 door vaartuigen die de vlag van Nederland voeren

21

*

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1193/2014 van de Commissie van 4 november 2014 tot 222e wijziging van Verordening (EG) nr. 881/2002 van de Raad tot vaststelling van beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met het Al Qaida-netwerk

23

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1194/2014 van de Commissie van 4 november 2014 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

25

BESLUITEN

2014/774/EU

*

Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 31 oktober 2014 tot vaststelling, ingevolge Verordening (EU) nr. 517/2014 van het Europees Parlement en de Raad betreffende gefluoreerde broeikasgassen, van referentiewaarden voor de periode van 1 januari 2015 tot en met 31 december 2017 voor elke producent of importeur die krachtens Verordening (EG) nr. 842/2006 van het Europees Parlement en de Raad heeft gemeld fluorkoolwaterstoffen op de markt te hebben gebracht
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2014) 7920)

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2014) 7920)

28

| | | Rectificaties |
| --- | --- | --- |
| | * | Rectificatie van Verordening (EU) nr. 1344/2011 van de Raad van 19 december 2011 houdende schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor bepaalde landbouw-, visserij- en industrieproducten en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1255/96 ( PB L 349 van 31.12.2011 ) | 34 |
| | * | Rectificatie van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1186/2014 van de Commissie van 3 november 2014 tot vaststelling van de invoerrechten in de sector granen van toepassing vanaf 4 november 2014( PB L 316 van 4.11.2014 ) | 34 |

Rectificaties

*

Rectificatie van Verordening (EU) nr. 1344/2011 van de Raad van 19 december 2011 houdende schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor bepaalde landbouw-, visserij- en industrieproducten en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1255/96 ( PB L 349 van 31.12.2011 )

( PB L 349 van 31.12.2011 )

34

*

Rectificatie van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1186/2014 van de Commissie van 3 november 2014 tot vaststelling van de invoerrechten in de sector granen van toepassing vanaf 4 november 2014( PB L 316 van 4.11.2014 )

( PB L 316 van 4.11.2014 )

34

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 5.11.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 318/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 318/1

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 1188/2014 VAN DE COMMISSIE

van 24 oktober 2014

tot goedkeuring van een niet-minimale wijziging van het productdossier van een benaming die is opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen ((Ekstra deviško oljčno olje Slovenske Istre (BOB))

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 21 november 2012 inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen (1), en met name artikel 52, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overeenkomstig artikel 53, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 heeft de Commissie zich gebogen over de door Slovenië ingediende aanvraag tot goedkeuring van een wijziging van het productdossier van de beschermde oorsprongsbenaming „Ekstra deviško oljčno olje Slovenske Istre”, die bij Verordening (EG) nr. 148/2007 van de Commissie (2) is geregistreerd. |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig artikel 53, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 heeft de Commissie zich gebogen over de door Slovenië ingediende aanvraag tot goedkeuring van een wijziging van het productdossier van de beschermde oorsprongsbenaming „Ekstra deviško oljčno olje Slovenske Istre”, die bij Verordening (EG) nr. 148/2007 van de Commissie (2) is geregistreerd.

| (2) | Aangezien de betrokken wijziging niet minimaal is in de zin van artikel 53, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1151/2012, heeft de Commissie de wijzigingsaanvraag overeenkomstig artikel 50, lid 2, onder a), van die verordening bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie
   (3). |
| --- | --- |

(2)

Aangezien de betrokken wijziging niet minimaal is in de zin van artikel 53, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1151/2012, heeft de Commissie de wijzigingsaanvraag overeenkomstig artikel 50, lid 2, onder a), van die verordening bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie
   (3).

| (3) | Aangezien de Commissie geen enkel bezwaar overeenkomstig artikel 51 van Verordening (EU) nr. 1151/2012 heeft ontvangen, moet de wijziging van het productdossier worden goedgekeurd, |
| --- | --- |

(3)

Aangezien de Commissie geen enkel bezwaar overeenkomstig artikel 51 van Verordening (EU) nr. 1151/2012 heeft ontvangen, moet de wijziging van het productdossier worden goedgekeurd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in het Publicatieblad van de Europese Unie bekendgemaakte wijziging van het productdossier van de benaming „Ekstra deviško oljčno olje Slovenske Istre” (BOB) wordt goedgekeurd.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 24 oktober 2014.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Dacian CIOLOȘ

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 343 van 14.12.2012, blz. 1.

1

(2)  Verordening (EG) nr. 148/2007 van de Commissie van 15 februari 2007 houdende opneming van bepaalde benamingen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Geraardsbergse mattentaart (BGA) — Pataca de Galicia of Patata de Galicia (BGA) — Poniente de Granada (BOB) — Gata-Hurdes (BOB) — Patatas de Prades of Patates de Prades (BGA) — Mantequilla de Soria (BOB) — Huile d'olive de Nîmes (BOB) — Huile d'olive de Corse of Huile d'olive de Corse-Oliu di Corsica (BOB) — Clémentine de Corse (BGA) — Agneau de Sisteron (BGA) — Connemara Hill Lamb of Uain Sléibhe Chonamara (BGA) — Sardegna (BOB) — Carota dell'Altopiano del Fucino (BGA) — Stelvio of Stilfser (BOB) — Limone Femminello del Gargano (BGA) — Azeitonas de Conserva de Elvas e Campo Maior (BOB) — Chouriça de Carne de Barroso-Montalegre (BGA) — Chouriço de Abóbora de Barroso-Montalegre (BGA) — Sangueira de Barroso-Montalegre (BGA) — Batata de Trás-os-Montes (BGA) — Salpicão de Barroso-Montalegre (BGA) — Alheira de Barroso-Montalegre (BGA) — Cordeiro de Barroso, Anho de Barroso of Borrego de leite de Barroso (BGA) — Azeite do Alentejo Interior (BOB) — Paio de Beja (BGA) — Linguíça do Baixo Alentejo of Chouriço de carne do Baixo Alentejo (BGA) — Ekstra deviško oljčno olje Slovenske Istre (BOB)) (PB L 46 van 16.2.2007, blz. 14).

2

(3)  PB C 182 van 14.6.2014, blz. 23.

3

---

| 5.11.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 318/3 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 318/3

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 1189/2014 VAN DE COMMISSIE

van 24 oktober 2014

tot goedkeuring van een niet-minimale wijziging van het productdossier van een benaming die is opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Sedano Bianco di Sperlonga (BGA))

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 21 november 2012 inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen (1), en met name artikel 52, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overeenkomstig artikel 53, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 heeft de Commissie zich gebogen over de door Italië ingediende aanvraag tot goedkeuring van een wijziging van het productdossier van de beschermde geografische aanduiding „Sedano Bianco di Sperlonga”, die bij Verordening (EU) nr. 222/2010 van de Commissie (2) is geregistreerd. |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig artikel 53, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 heeft de Commissie zich gebogen over de door Italië ingediende aanvraag tot goedkeuring van een wijziging van het productdossier van de beschermde geografische aanduiding „Sedano Bianco di Sperlonga”, die bij Verordening (EU) nr. 222/2010 van de Commissie (2) is geregistreerd.

| (2) | Aangezien de betrokken wijziging niet minimaal is in de zin van artikel 53, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1151/2012, heeft de Commissie de wijzigingsaanvraag overeenkomstig artikel 50, lid 2, onder a), van die verordening bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie
   (3). |
| --- | --- |

(2)

Aangezien de betrokken wijziging niet minimaal is in de zin van artikel 53, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1151/2012, heeft de Commissie de wijzigingsaanvraag overeenkomstig artikel 50, lid 2, onder a), van die verordening bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie
   (3).

| (3) | Aangezien de Commissie geen enkel bezwaar overeenkomstig artikel 51 van Verordening (EU) nr. 1151/2012 heeft ontvangen, moet de wijziging van het productdossier worden goedgekeurd, |
| --- | --- |

(3)

Aangezien de Commissie geen enkel bezwaar overeenkomstig artikel 51 van Verordening (EU) nr. 1151/2012 heeft ontvangen, moet de wijziging van het productdossier worden goedgekeurd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in het Publicatieblad van de Europese Unie bekendgemaakte wijziging van het productdossier van de benaming „Sedano Bianco di Sperlonga” (BGA) wordt goedgekeurd.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 24 oktober 2014.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Dacian CIOLOȘ

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 343 van 14.12.2012, blz. 1.

1

(2)  Verordening (EU) nr. 222/2010 van de Commissie van 17 maart 2010 houdende inschrijving van een benaming in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Sedano Bianco di Sperlonga (BGA)) (PB L 68 van 18.3.2010, blz. 1).

2

(3)  PB C 180 van 13.6.2014, blz. 26.

3

---

| 5.11.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 318/4 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 318/4

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 1190/2014 VAN DE COMMISSIE

van 24 oktober 2014

tot goedkeuring van een niet-minimale wijziging van het productdossier van een benaming die is opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Mantequilla de Soria (BOB))

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 21 november 2012 inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen (1), en met name artikel 52, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overeenkomstig artikel 53, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 heeft de Commissie zich gebogen over de aanvraag van Spanje tot goedkeuring van een wijziging van het productdossier van de beschermde oorsprongsbenaming „Mantequilla de Soria”, die bij Verordening (EG) nr. 148/2007 van de Commissie is geregistreerd (2). |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig artikel 53, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 heeft de Commissie zich gebogen over de aanvraag van Spanje tot goedkeuring van een wijziging van het productdossier van de beschermde oorsprongsbenaming „Mantequilla de Soria”, die bij Verordening (EG) nr. 148/2007 van de Commissie is geregistreerd (2).

| (2) | Aangezien de betrokken wijziging niet minimaal is in de zin van artikel 53, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1151/2012, heeft de Commissie de wijzigingsaanvraag overeenkomstig artikel 50, lid 2, onder a), van die verordening bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie
   (3). |
| --- | --- |

(2)

Aangezien de betrokken wijziging niet minimaal is in de zin van artikel 53, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1151/2012, heeft de Commissie de wijzigingsaanvraag overeenkomstig artikel 50, lid 2, onder a), van die verordening bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie
   (3).

| (3) | Aangezien de Commissie geen enkel bezwaar overeenkomstig artikel 51 van Verordening (EU) nr. 1151/2012 heeft ontvangen, moet de wijziging van het productdossier worden goedgekeurd, |
| --- | --- |

(3)

Aangezien de Commissie geen enkel bezwaar overeenkomstig artikel 51 van Verordening (EU) nr. 1151/2012 heeft ontvangen, moet de wijziging van het productdossier worden goedgekeurd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in het Publicatieblad van de Europese Unie bekendgemaakte wijziging van het productdossier „Mantequilla de Soria” (BOB) wordt goedgekeurd.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 24 oktober 2014.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Dacian CIOLOȘ

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 343 van 14.12.2012, blz. 1.

1

(2)  Verordening (EG) nr. 148/2007 van de Commissie van 15 februari 2007 houdende opneming van bepaalde benamingen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Geraardsbergse mattentaart (BGA) — Pataca de Galicia of Patata de Galicia (BGA) — Poniente de Granada (BOB) — Gata-Hurdes (BOB) — Patatas de Prades of Patates de Prades (BGA) — Mantequilla de Soria (BOB) — Huile d'olive de Nîmes (BOB) — Huile d'olive de Corse of Huile d'olive de Corse-Oliu di Corsica (BOB) — Clémentine de Corse (BGA) — Agneau de Sisteron (BGA) — Connemara Hill Lamb of Uain Sléibhe Chonamara (BGA) — Sardegna (BOB) — Carota dell'Altopiano del Fucino (BGA) — Stelvio of Stilfser (BOB) — Limone Femminello del Gargano (BGA) — Azeitonas de Conserva de Elvas e Campo Maior (BOB) — Chouriça de Carne de Barroso-Montalegre (BGA) — Chouriço de Abóbora de Barroso-Montalegre (BGA) — Sangueira de Barroso-Montalegre (BGA) — Batata de Trás-os-Montes (BGA) — Salpicão de Barroso-Montalegre (BGA) — Alheira de Barroso-Montalegre (BGA) — Cordeiro de Barroso, Anho de Barroso of Borrego de leite de Barroso (BGA) — Azeite do Alentejo Interior (BOB) — Paio de Beja (BGA) — Linguíça do Baixo Alentejo of Chouriço de carne do Baixo Alentejo (BGA) — Ekstra deviško oljčno olje Slovenske Istre (BOB)) (PB L 46 van 16.2.2007, blz. 14).

2

(3)  PB C 188 van 20.6.2014, blz. 18.

3

---

| 5.11.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 318/5 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 318/5

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 1191/2014 VAN DE COMMISSIE

van 30 oktober 2014

tot vaststelling van de vorm en indieningswijze van het verslag bedoeld in artikel 19 van Verordening (EU) nr. 517/2014 van het Europees Parlement en de Raad betreffende gefluoreerde broeikasgassen

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 517/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 16 april 2014 betreffende gefluoreerde broeikasgassen en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 842/2006 (1), en met name artikel 19, lid 7,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Verordening (EG) nr. 1493/2007 van de Commissie (2) is de vorm vastgelegd van het verslag dat in overeenstemming met Verordening (EG) nr. 842/2006 van het Europees Parlement en de Raad (3) door producenten, importeurs en exporteurs van bepaalde gefluoreerde broeikasgassen moet worden ingediend. Verordening (EG) nr. 842/2006 is intussen ingetrokken bij Verordening (EU) nr. 517/2014. Artikel 19 van Verordening (EU) nr. 517/2014 bevat nieuwe rapportageverplichtingen met betrekking tot de productie, invoer, uitvoer, het gebruik als grondstof en de vernietiging van de stoffen van de lijst van de bijlagen I en II bij die verordening. Deze verordening moet dan ook Verordening (EG) nr. 1493/2007 vervangen. |
| --- | --- |

(1)

Bij Verordening (EG) nr. 1493/2007 van de Commissie (2) is de vorm vastgelegd van het verslag dat in overeenstemming met Verordening (EG) nr. 842/2006 van het Europees Parlement en de Raad (3) door producenten, importeurs en exporteurs van bepaalde gefluoreerde broeikasgassen moet worden ingediend. Verordening (EG) nr. 842/2006 is intussen ingetrokken bij Verordening (EU) nr. 517/2014. Artikel 19 van Verordening (EU) nr. 517/2014 bevat nieuwe rapportageverplichtingen met betrekking tot de productie, invoer, uitvoer, het gebruik als grondstof en de vernietiging van de stoffen van de lijst van de bijlagen I en II bij die verordening. Deze verordening moet dan ook Verordening (EG) nr. 1493/2007 vervangen.

| (2) | Om voor uniformiteit en coherentie bij de gegevensverzameling te zorgen en de administratieve lasten te beperken, moeten ondernemingen de krachtens artikel 19 van Verordening (EU) nr. 517/2014 vereiste informatie indienen via een elektronisch rapportagesysteem, waarin de relevante, door het Europees Milieuagentschap verstrekte formulieren voor hun individuele activiteiten zijn opgenomen en dat toegankelijk is via de website van de Europese Commissie. |
| --- | --- |

(2)

Om voor uniformiteit en coherentie bij de gegevensverzameling te zorgen en de administratieve lasten te beperken, moeten ondernemingen de krachtens artikel 19 van Verordening (EU) nr. 517/2014 vereiste informatie indienen via een elektronisch rapportagesysteem, waarin de relevante, door het Europees Milieuagentschap verstrekte formulieren voor hun individuele activiteiten zijn opgenomen en dat toegankelijk is via de website van de Europese Commissie.

| (3) | Op vrijwillige basis verstrekte gegevens over de hoeveelheden HFK's die worden uitgevoerd in materiaal dat voor dit doel in de EU wordt geproduceerd, zijn weliswaar niet relevant voor de berekening van referentiewaarden en quota, maar kunnen van nut zijn voor de monitoring van de economische effecten van het verminderen van de hoeveelheden HFK's die op de markt worden gebracht. |
| --- | --- |

(3)

Op vrijwillige basis verstrekte gegevens over de hoeveelheden HFK's die worden uitgevoerd in materiaal dat voor dit doel in de EU wordt geproduceerd, zijn weliswaar niet relevant voor de berekening van referentiewaarden en quota, maar kunnen van nut zijn voor de monitoring van de economische effecten van het verminderen van de hoeveelheden HFK's die op de markt worden gebracht.

| (4) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 24, lid 1, van Verordening (EU) nr. 517/2014 ingestelde comité, |
| --- | --- |

(4)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 24, lid 1, van Verordening (EU) nr. 517/2014 ingestelde comité,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De krachtens artikel 19 van Verordening (EU) nr. 517/2014 vereiste verslagen worden langs elektronische weg ingediend, met behulp van het rapportagesysteem dat voor dit doel op de website van de Commissie beschikbaar is en in de in de bijlage bij deze verordening vastgestelde vorm.

Artikel 2

Verordening (EG) nr. 1493/2007 wordt ingetrokken.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 30 oktober 2014.

Voor de Commissie

De voorzitter

José Manuel BARROSO

---

(1)  PB L 150 van 20.5.2014, blz. 195.

1

(2)  Verordening (EG) nr. 1493/2007 van de Commissie van 17 december 2007 tot vaststelling, ingevolge Verordening (EG) nr. 842/2006 van het Europees Parlement en de Raad, van de vorm van het verslag dat door producenten, importeurs en exporteurs van bepaalde gefluoreerde broeikasgassen moet worden ingediend (PB L 332 van 18.12.2007, blz. 7).

2

(3)  Verordening (EG) nr. 842/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 17 mei 2006 inzake bepaalde gefluoreerde broeikasgassen (PB L 161 van 14.6.2006, blz. 1).

3

---

BIJLAGE

ALGEMENE TOELICHTING

Tenzij anders vermeld in de rapportageonderdelen in deze bijlage, hebben de gerapporteerde gegevens betrekking op de activiteiten van de onderneming tijdens het kalenderjaar waarvoor het verslag wordt ingediend.

De meeteenheden, de betrokken gassen, de mate van gedetailleerdheid en het jaar waarin de activiteiten voor de eerste keer moeten worden gerapporteerd, staan in elk rapportageonderdeel afzonderlijk vermeld.

De algemene vorm van het rapportagesysteem wordt in de volgende rapportageonderdelen beschreven. De nummering van de onderdelen hieronder stemt niet overeen met de nummering in Verordening (EU) nr. 517/2014 of het elektronische rapportagesysteem, maar wordt gebruikt in de formules voor de automatische berekening van bepaalde waarden.

Rapportageonderdelen

Onderdeel 1:   in te vullen door producenten van gassen — artikel 19, leden 1 en 2, van Verordening (EU) nr. 517/2014 en punt 1, letters a) en c), van bijlage VII bij Verordening (EU) nr. 517/2014

Voor het eerst van toepassing op rapportage over activiteiten in 2014 (uiterlijk op 31 maart 2015).

De hoeveelheden worden voor elk in bijlage I of bijlage II bij Verordening (EU) nr. 517/2014 genoemd gas afzonderlijk gerapporteerd, in metrische ton en met een nauwkeurigheid tot op drie decimalen. De hoeveelheden van op de markt gebrachte mengsels die deze stoffen bevatten, worden gerapporteerd, met vermelding van de als bestanddeel van deze mengsels gebruikte hoeveelheden die uit andere bronnen dan eigen productie afkomstig zijn.

| | TE RAPPORTEREN GEGEVENS | OPMERKINGEN |
| --- | --- | --- |
| 1A | Totale hoeveelheid van de productie van ondernemingen in de Unie | |
| | 1B | — | hoeveelheid van de productie van ondernemingen in de Unie, bestaande uit teruggewonnen bijproducten of ongewenste producten indien die bijproducten of producten voorafgaand aan het op de markt brengen binnen de ondernemingen zijn vernietigd |

TE RAPPORTEREN GEGEVENS

OPMERKINGEN

1A

Totale hoeveelheid van de productie van ondernemingen in de Unie

1B

—

hoeveelheid van de productie van ondernemingen in de Unie, bestaande uit teruggewonnen bijproducten of ongewenste producten indien die bijproducten of producten voorafgaand aan het op de markt brengen binnen de ondernemingen zijn vernietigd

Verslagen van tot vernietiging overgaande producenten over de totale vernietigde hoeveelheden worden opgenomen in rapportageonderdeel 8.

1C

| — | hoeveelheid van de productie van ondernemingen in de Unie, bestaande uit teruggewonnen bijproducten of ongewenste producten indien die bijproducten of producten voor vernietiging zijn overgedragen aan andere ondernemingen en vooraf niet op de markt waren gebracht. |
| --- | --- |

—

hoeveelheid van de productie van ondernemingen in de Unie, bestaande uit teruggewonnen bijproducten of ongewenste producten indien die bijproducten of producten voor vernietiging zijn overgedragen aan andere ondernemingen en vooraf niet op de markt waren gebracht.

De onderneming die tot de vernietiging overgaat, wordt geïdentificeerd.

AUTOMATISCH BEREKENDE HOEVEELHEDEN

1D

Totale hoeveelheid vernietigde eigen productie die vooraf niet op de markt was gebracht

1D = 1B + 1C

1E

Voor verkoop beschikbare productie

1E = 1A – 1D

Onderdeel 2:   in te vullen door importeurs van gassen — artikel 19, lid 1, van Verordening (EU) nr. 517/2014 en punt 2, letter a), van bijlage VII bij Verordening (EU) nr. 517/2014

Voor het eerst van toepassing op rapportage over activiteiten in 2014 (uiterlijk op 31 maart 2015).

De hoeveelheden worden voor elk in bijlage I of bijlage II bij Verordening (EU) nr. 517/2014 genoemd gas afzonderlijk gerapporteerd, in geval van mengsels die ten minste een van die gassen bevatten, of voor elk gas of mengsel dat aanwezig is in ingevoerde vooraf gemengde polyolen, in metrische ton en met een nauwkeurigheid tot op drie decimalen.

Hier wordt alleen invoer in bulk gerapporteerd, inclusief hoeveelheden die naast apparatuur worden vervoerd met het oog op het vullen van die apparatuur na de invoer, maar exclusief in apparatuur aanwezige hoeveelheden. De invoer van in producten of apparatuur aanwezige gassen wordt in onderdeel 11 gerapporteerd. Alle invoer moet worden gerapporteerd, met uitzondering van invoer met het oog op doorvoer door het douanegebied van de Unie en invoer uit hoofde van andere procedures die de tijdelijke verplaatsing van de goederen binnen het douanegebied van de Unie mogelijk maken, op voorwaarde dat de goederen in het laatste geval ten hoogste 45 dagen binnen het douanegebied blijven.

| | TE RAPPORTEREN GEGEVENS | OPMERKINGEN |
| --- | --- | --- |
| 2A | In de Unie ingevoerde hoeveelheid | |

TE RAPPORTEREN GEGEVENS

OPMERKINGEN

2A

In de Unie ingevoerde hoeveelheid

Onderdeel 3:   in te vullen door exporteurs van gassen — artikel 19, leden 1 en 2, van Verordening (EU) nr. 517/2014 en punt 3, letters a) en b), van bijlage VII bij Verordening (EU) nr. 517/2014

Voor het eerst van toepassing op rapportage over activiteiten in 2014 (uiterlijk op 31 maart 2015).

De hoeveelheden worden voor elk in bijlage I of bijlage II bij Verordening (EU) nr. 517/2014 genoemd gas afzonderlijk gerapporteerd, in geval van mengsels die ten minste een van die gassen bevatten, of voor elk gas of mengsel dat aanwezig is in uitgevoerde vooraf gemengde polyolen, in metrische ton en met een nauwkeurigheid tot op drie decimalen.

In dit onderdeel wordt alleen de uitvoer van gas in bulk gerapporteerd, inclusief hoeveelheden die naast apparatuur worden vervoerd met het oog op het vullen van die apparatuur na de uitvoer.

Hoeveelheden uit eigen productie of eigen invoer die met het oog op rechtstreekse uitvoer worden geleverd aan andere ondernemingen in de Unie, worden in onderdeel 5 gerapporteerd.

| | TE RAPPORTEREN GEGEVENS | OPMERKINGEN |
| --- | --- | --- |
| 3A | Totale uit de Unie uitgevoerde hoeveelheid | |
| | 3B | Uitgevoerde hoeveelheden uit eigen productie of invoer | |
| AUTOMATISCH BEREKENDE HOEVEELHEDEN |
| | 3C | Uitgevoerde hoeveelheid gekocht van andere ondernemingen in de Unie | 3C = 3A – 3B |
| TE RAPPORTEREN GEGEVENS |
| | 3D | Voor recycling uitgevoerde hoeveelheid | |
| | 3E | Voor regeneratie uitgevoerde hoeveelheid | |
| | 3F | Voor vernietiging uitgevoerde hoeveelheid | |

TE RAPPORTEREN GEGEVENS

OPMERKINGEN

3A

Totale uit de Unie uitgevoerde hoeveelheid

3B

Uitgevoerde hoeveelheden uit eigen productie of invoer

AUTOMATISCH BEREKENDE HOEVEELHEDEN

3C

Uitgevoerde hoeveelheid gekocht van andere ondernemingen in de Unie

3C = 3A – 3B

TE RAPPORTEREN GEGEVENS

3D

Voor recycling uitgevoerde hoeveelheid

3E

Voor regeneratie uitgevoerde hoeveelheid

3F

Voor vernietiging uitgevoerde hoeveelheid

Onderdeel 4:   in te vullen door producenten en importeurs van gassen — artikel 19, lid 1, van Verordening (EU) nr. 517/2014 en punt 1, letter d), en punt 2, letters b) en d), van bijlage VII bij Verordening (EU) nr. 517/2014

Voor het eerst van toepassing op rapportage over activiteiten in 2014 (uiterlijk op 31 maart 2015).

De hoeveelheden worden voor elk in bijlage I of bijlage II bij Verordening (EU) nr. 517/2014 genoemd gas afzonderlijk gerapporteerd, in geval van mengsels die ten minste een van die gassen bevatten, of voor elk gas of mengsel dat aanwezig is in ingevoerde vooraf gemengde polyolen, in metrische ton en met een nauwkeurigheid tot op drie decimalen.

| | TE RAPPORTEREN GEGEVENS | OPMERKINGEN |
| --- | --- | --- |
| 4 | Totaalvoorraden op 1 januari | |
| | 4B | — | waarvan: voorraden op 1 januari van hoeveelheden uit eigen invoer of productie |

TE RAPPORTEREN GEGEVENS

OPMERKINGEN

4

Totaalvoorraden op 1 januari

4B

—

waarvan: voorraden op 1 januari van hoeveelheden uit eigen invoer of productie

4C

| — | waarvan: voorraden op 1 januari van hoeveelheden uit eigen invoer of productie die vooraf niet op de markt zijn gebracht |
| --- | --- |

—

waarvan: voorraden op 1 januari van hoeveelheden uit eigen invoer of productie die vooraf niet op de markt zijn gebracht

In het bijzonder onverkochte, niet voor vrij verkeer vrijgegeven eigen productie en eigen invoer

AUTOMATISCH BEREKENDE HOEVEELHEDEN

4D

| — | waarvan: voorraden op 1 januari van hoeveelheden uit eigen invoer of productie die vooraf op de markt zijn gebracht |
| --- | --- |

—

waarvan: voorraden op 1 januari van hoeveelheden uit eigen invoer of productie die vooraf op de markt zijn gebracht

In het bijzonder voor vrij verkeer vrijgegeven eigen invoer

4D = 4B – 4C

4E

Andere voorraden op 1 januari

In het bijzonder uit aankopen binnen de Unie

4E = 4A – 4B

TE RAPPORTEREN GEGEVENS

4F

Totaalvoorraden op 31 december

4G

| — | waarvan: voorraden op 31 december van hoeveelheden uit eigen invoer of productie |
| --- | --- |

—

waarvan: voorraden op 31 december van hoeveelheden uit eigen invoer of productie

4H

| — | waarvan: voorraden op 31 december van hoeveelheden uit eigen invoer of productie die vooraf niet op de markt zijn gebracht |
| --- | --- |

—

waarvan: voorraden op 31 december van hoeveelheden uit eigen invoer of productie die vooraf niet op de markt zijn gebracht

In het bijzonder onverkochte, niet voor vrij verkeer vrijgegeven eigen productie en eigen invoer

AUTOMATISCH BEREKENDE HOEVEELHEDEN

4I

| — | waarvan: voorraden op 31 december van hoeveelheden uit eigen invoer of productie die vooraf op de markt zijn gebracht |
| --- | --- |

—

waarvan: voorraden op 31 december van hoeveelheden uit eigen invoer of productie die vooraf op de markt zijn gebracht

In het bijzonder voor vrij verkeer vrijgegeven eigen invoer

4I = 4G – 4H

4J

| — | waarvan: andere voorraden op 31 december |
| --- | --- |

—

waarvan: andere voorraden op 31 december

In het bijzonder uit aankopen binnen de Unie

4J = 4F – 4G

TE RAPPORTEREN GEGEVENS

4K

Door de onderneming zelf geregenereerde hoeveelheid

4L

Door de onderneming zelf gerecyclede hoeveelheid

AUTOMATISCH BEREKENDE HOEVEELHEDEN

4M

Totale daadwerkelijk op de markt gebrachte hoeveelheid

4M = 1E + 2A – 3B + 4C – 4H

Onderdeel 5:   hoeveelheden voor vrijgesteld gebruik in de zin van artikel 15, lid 2, in te vullen door producenten en importeurs van fluorkoolwaterstoffen — artikel 19, leden 1, 2, 3 en 4, van Verordening (EU) nr. 517/2014 en punt 1, letter b), en punt 2, letter a), van bijlage VII bij Verordening (EU) nr. 517/2014

Voor het eerst van toepassing op rapportage over activiteiten in 2014 (uiterlijk op 31 maart 2015).

De hoeveelheden worden voor elke fluorkoolwaterstof (gassen die zijn opgenomen in de lijst in deel 1 in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 517/2014 genoemde gassen, mengsels of vooraf gemengde polyolen die ten minste een van die gassen bevatten) afzonderlijk gerapporteerd, in metrische ton en met een nauwkeurigheid tot op drie decimalen.

| | TE RAPPORTEREN GEGEVENS | OPMERKINGEN |
| --- | --- | --- |
| 5A | Voor vernietiging in de Unie ingevoerde hoeveelheid | Preciseer welke onderneming(en) tot de vernietiging overgaat (overgaan).
  Verslagen van ook zelf tot vernietiging overgaande producenten over de vernietigde hoeveelheden worden opgenomen in rapportageonderdeel 8. |
| 5B | Hoeveelheid die wordt gebruikt door een producent of importeur in grondstoftoepassingen of die rechtstreeks door een producent of importeur aan ondernemingen worden geleverd voor gebruik in grondstoftoepassingen | Preciseer de grondstoffen gebruikende onderneming(en).
  Verslagen van ook zelf grondstoffen gebruikende producenten of importeurs over hun grondstoffengebruik worden opgenomen in rapportageonderdeel 7. |
| 5C | Hoeveelheid die rechtstreeks aan ondernemingen wordt geleverd voor uitvoer uit de Unie, indien deze vervolgens niet, voorafgaand aan de uitvoer, aan een andere partij binnen de Unie wordt geleverd
  Op vrijwillige basis: rechtstreeks aan ondernemingen geleverde hoeveelheden voor de vervaardiging van apparatuur in de Unie, indien deze apparatuur vervolgens rechtstreeks uit de Unie wordt uitgevoerd | Preciseer de uitvoerende onderneming(en). Verstrek verificatiedocumenten.
  Rapporteer alleen bulkfluorkoolwaterstoffen, geen hoeveelheden die zich in producten of apparatuur bevinden.
  Gegevens over leveringen voor de vervaardiging van apparatuur die rechtstreeks wordt uitgevoerd, kunnen ter informatie worden verstrekt en moeten details bevatten over de uitvoerende producent van apparatuur en de uitgevoerde hoeveelheden. |
| 5D | Rechtstreeks geleverde hoeveelheid voor gebruik in militaire apparatuur | Preciseer de onderneming die de voor gebruik in militaire apparatuur bestemde hoeveelheid ontvangt. |
| 5E | Hoeveelheid die rechtstreeks wordt geleverd aan een onderneming die deze gebruikt voor het etsen van halfgeleidermateriaal of het reinigen van kamers voor chemische dampafzetting in de sector fabricage van halfgeleiders | Preciseer de ontvangende fabrikant van halfgeleiders. |
| 5F | Hoeveelheid die rechtstreeks wordt geleverd aan een onderneming die doseerinhalatoren voor de toediening van geneesmiddelen vervaardigt | Preciseer de ontvangende producent van doseerinhalatoren voor de toediening van geneesmiddelen. |

TE RAPPORTEREN GEGEVENS

OPMERKINGEN

5A

Voor vernietiging in de Unie ingevoerde hoeveelheid

Preciseer welke onderneming(en) tot de vernietiging overgaat (overgaan).

Verslagen van ook zelf tot vernietiging overgaande producenten over de vernietigde hoeveelheden worden opgenomen in rapportageonderdeel 8.

5B

Hoeveelheid die wordt gebruikt door een producent of importeur in grondstoftoepassingen of die rechtstreeks door een producent of importeur aan ondernemingen worden geleverd voor gebruik in grondstoftoepassingen

Preciseer de grondstoffen gebruikende onderneming(en).

Verslagen van ook zelf grondstoffen gebruikende producenten of importeurs over hun grondstoffengebruik worden opgenomen in rapportageonderdeel 7.

5C

Hoeveelheid die rechtstreeks aan ondernemingen wordt geleverd voor uitvoer uit de Unie, indien deze vervolgens niet, voorafgaand aan de uitvoer, aan een andere partij binnen de Unie wordt geleverd

Op vrijwillige basis: rechtstreeks aan ondernemingen geleverde hoeveelheden voor de vervaardiging van apparatuur in de Unie, indien deze apparatuur vervolgens rechtstreeks uit de Unie wordt uitgevoerd

Preciseer de uitvoerende onderneming(en). Verstrek verificatiedocumenten.

Rapporteer alleen bulkfluorkoolwaterstoffen, geen hoeveelheden die zich in producten of apparatuur bevinden.

Gegevens over leveringen voor de vervaardiging van apparatuur die rechtstreeks wordt uitgevoerd, kunnen ter informatie worden verstrekt en moeten details bevatten over de uitvoerende producent van apparatuur en de uitgevoerde hoeveelheden.

5D

Rechtstreeks geleverde hoeveelheid voor gebruik in militaire apparatuur

Preciseer de onderneming die de voor gebruik in militaire apparatuur bestemde hoeveelheid ontvangt.

5E

Hoeveelheid die rechtstreeks wordt geleverd aan een onderneming die deze gebruikt voor het etsen van halfgeleidermateriaal of het reinigen van kamers voor chemische dampafzetting in de sector fabricage van halfgeleiders

Preciseer de ontvangende fabrikant van halfgeleiders.

5F

Hoeveelheid die rechtstreeks wordt geleverd aan een onderneming die doseerinhalatoren voor de toediening van geneesmiddelen vervaardigt

Preciseer de ontvangende producent van doseerinhalatoren voor de toediening van geneesmiddelen.

Onderdeel 6:   toepassingscategorieën van gassen voor de EU-markt, in te vullen door producenten en importeurs van gassen — artikel 19, leden 1 en 2, van Verordening (EU) nr. 517/2014 en punt 1, letter a), en punt 2, letter a), van bijlage VII bij Verordening (EU) nr. 517/2014

Voor het eerst van toepassing op rapportage over activiteiten in 2014 (uiterlijk op 31 maart 2015).

De hoeveelheden worden voor elk in bijlage I of bijlage II bij Verordening (EU) nr. 517/2014 genoemd gas of voor elk mengsel dat ten minste een van die gassen bevat, afzonderlijk gerapporteerd, in metrische ton en met een nauwkeurigheid tot op drie decimalen.

| | TE RAPPORTEREN GEGEVENS | OPMERKINGEN |
| --- | --- | --- |
| 6A | Uitvoer | Voor fluorkoolwaterstoffen is de hier gerapporteerde hoeveelheid [6A] gelijk aan of groter dan de in onderdeel 5 gerapporteerde hoeveelheid die rechtstreeks aan ondernemingen wordt geleverd voor uitvoer uit de Unie, indien deze hoeveelheden vervolgens niet, voorafgaand aan de uitvoer, aan een andere partij binnen de Unie worden geleverd [5C]. |
| 6B | Vernietiging | Voor fluorkoolwaterstoffen is de hier gerapporteerde hoeveelheid [6B] gelijk aan of groter dan de in onderdeel 5 gerapporteerde hoeveelheid die voor vernietiging in de Unie wordt ingevoerd [5A]. |
| 6C | Militaire apparatuur | Voor fluorkoolwaterstoffen is de hier gerapporteerde hoeveelheid [6C] gelijk aan of groter dan de in onderdeel 5 gerapporteerde hoeveelheid die rechtstreeks wordt geleverd voor gebruik in militaire apparatuur [5D]. |
| 6D | Koeling, klimaatregeling en verwarming | |
| 6E | Andere warmtegeleidende vloeistoffen | |
| 6F | Productie van schuimen | |
| 6G | Productie van vooraf gemengde polyolen | |
| 6H | Brandbeveiliging | |
| 6I | Aerosolen — medische doseerinhalatoren | Voor fluorkoolwaterstoffen is de hier gerapporteerde hoeveelheid [6I] gelijk aan of groter dan de in onderdeel 5 gerapporteerde hoeveelheid die rechtstreeks wordt geleverd aan een onderneming die doseerinhalatoren voor de toediening van geneesmiddelen vervaardigt [5F]. |
| 6J | Aerosolen — andere gebruiksdoeleinden | |
| 6K | Solventen | |
| 6L | Grondstof | Voor fluorkoolwaterstoffen is de hier gerapporteerde hoeveelheid [6L] gelijk aan of groter dan de in onderdeel 5 gerapporteerde hoeveelheid die wordt gebruikt door een producent in grondstoftoepassingen of die rechtstreeks door een producent of importeur aan ondernemingen wordt geleverd voor gebruik in grondstoftoepassingen [5B]. |
| 6M | Fabricage van halfgeleiders | Voor fluorkoolwaterstoffen is de hier gerapporteerde hoeveelheid [6M] gelijk aan of groter dan de in onderdeel 5 gerapporteerde hoeveelheid die die rechtstreeks wordt geleverd aan een onderneming die deze gebruikt voor het etsen van halfgeleidermateriaal of het reinigen van kamers voor chemische dampafzetting in de sector fabricage van halfgeleiders [5E]. |
| 6N | Fabricage van fotovoltaïek | |
| 6O | Fabricage van andere elektronica | |
| 6P | Elektrische schakelapparatuur | |
| 6Q | Deeltjesversnellers | |
| 6R | Spuitgieten van magnesium | |
| 6S | Anesthesie | |
| 6T | Andere of onbekende toepassing | Andere toepassingen worden door de rapporteur gepreciseerd en onbekende toepassingen toegelicht. |
| 6U | Lekkage tijdens opslag, vervoer of overbrenging | |
| 6V | Boekhoudkundige correcties | Indien dergelijke hoeveelheden worden gerapporteerd, wordt een toelichting verstrekt. |
| AUTOMATISCH GEGENEREERDE BEREKENINGEN VAN HOEVEELHEDEN |
| 6W | Totale hoeveelheden voor de toepassingscategorieën | 6W = 6A + 6B + 6C + 6D + 6E + 6F + 6G + 6H + 6I + 6J + 6K + 6L + 6M + 6N + 6O + 6P + 6Q + 6R + 6S + 6T + 6U + 6V
  Als de gegevens correct gerapporteerd zijn, komen de totale hoeveelheden voor de toepassingscategorieën [6W] overeen met de berekende totale aan de EU-markt geleverde hoeveelheid [6W]. |
| 6X | Totale aan de EU-markt geleverde hoeveelheid | 6X = 1E + 2A – 3B + 4B – 4G + 4K |

TE RAPPORTEREN GEGEVENS

OPMERKINGEN

6A

Uitvoer

Voor fluorkoolwaterstoffen is de hier gerapporteerde hoeveelheid [6A] gelijk aan of groter dan de in onderdeel 5 gerapporteerde hoeveelheid die rechtstreeks aan ondernemingen wordt geleverd voor uitvoer uit de Unie, indien deze hoeveelheden vervolgens niet, voorafgaand aan de uitvoer, aan een andere partij binnen de Unie worden geleverd [5C].

6B

Vernietiging

Voor fluorkoolwaterstoffen is de hier gerapporteerde hoeveelheid [6B] gelijk aan of groter dan de in onderdeel 5 gerapporteerde hoeveelheid die voor vernietiging in de Unie wordt ingevoerd [5A].

6C

Militaire apparatuur

Voor fluorkoolwaterstoffen is de hier gerapporteerde hoeveelheid [6C] gelijk aan of groter dan de in onderdeel 5 gerapporteerde hoeveelheid die rechtstreeks wordt geleverd voor gebruik in militaire apparatuur [5D].

6D

Koeling, klimaatregeling en verwarming

6E

Andere warmtegeleidende vloeistoffen

6F

Productie van schuimen

6G

Productie van vooraf gemengde polyolen

6H

Brandbeveiliging

6I

Aerosolen — medische doseerinhalatoren

Voor fluorkoolwaterstoffen is de hier gerapporteerde hoeveelheid [6I] gelijk aan of groter dan de in onderdeel 5 gerapporteerde hoeveelheid die rechtstreeks wordt geleverd aan een onderneming die doseerinhalatoren voor de toediening van geneesmiddelen vervaardigt [5F].

6J

Aerosolen — andere gebruiksdoeleinden

6K

Solventen

6L

Grondstof

Voor fluorkoolwaterstoffen is de hier gerapporteerde hoeveelheid [6L] gelijk aan of groter dan de in onderdeel 5 gerapporteerde hoeveelheid die wordt gebruikt door een producent in grondstoftoepassingen of die rechtstreeks door een producent of importeur aan ondernemingen wordt geleverd voor gebruik in grondstoftoepassingen [5B].

6M

Fabricage van halfgeleiders

Voor fluorkoolwaterstoffen is de hier gerapporteerde hoeveelheid [6M] gelijk aan of groter dan de in onderdeel 5 gerapporteerde hoeveelheid die die rechtstreeks wordt geleverd aan een onderneming die deze gebruikt voor het etsen van halfgeleidermateriaal of het reinigen van kamers voor chemische dampafzetting in de sector fabricage van halfgeleiders [5E].

6N

Fabricage van fotovoltaïek

6O

Fabricage van andere elektronica

6P

Elektrische schakelapparatuur

6Q

Deeltjesversnellers

6R

Spuitgieten van magnesium

6S

Anesthesie

6T

Andere of onbekende toepassing

Andere toepassingen worden door de rapporteur gepreciseerd en onbekende toepassingen toegelicht.

6U

Lekkage tijdens opslag, vervoer of overbrenging

6V

Boekhoudkundige correcties

Indien dergelijke hoeveelheden worden gerapporteerd, wordt een toelichting verstrekt.

AUTOMATISCH GEGENEREERDE BEREKENINGEN VAN HOEVEELHEDEN

6W

Totale hoeveelheden voor de toepassingscategorieën

6W = 6A + 6B + 6C + 6D + 6E + 6F + 6G + 6H + 6I + 6J + 6K + 6L + 6M + 6N + 6O + 6P + 6Q + 6R + 6S + 6T + 6U + 6V

Als de gegevens correct gerapporteerd zijn, komen de totale hoeveelheden voor de toepassingscategorieën [6W] overeen met de berekende totale aan de EU-markt geleverde hoeveelheid [6W].

6X

Totale aan de EU-markt geleverde hoeveelheid

6X = 1E + 2A – 3B + 4B – 4G + 4K

Onderdeel 7:   in te vullen door grondstofgebruikers van gassen — artikel 19, lid 3, van Verordening (EU) nr. 517/2014 en punt 5 van bijlage VII bij Verordening (EU) nr. 517/2014

Voor het eerst van toepassing op rapportage over activiteiten in 2014 (uiterlijk op 31 maart 2015).

De hoeveelheden worden voor elk in bijlage I of bijlage II bij Verordening (EU) nr. 517/2014 genoemd gas of voor elk mengsel dat ten minste een van die gassen bevat, afzonderlijk gerapporteerd, in metrische ton en met een nauwkeurigheid tot op drie decimalen.

Alleen de daadwerkelijk als grondstof gebruikte hoeveelheden worden hier gerapporteerd.

Indien fluorkoolwaterstoffen (gassen die zijn opgenomen in de lijst in deel 1 van bijlage I bij Verordening (EU) nr. 517/2014 of mengsels die ten minste een van die gassen bevatten) geproduceerd of ingevoerd zijn door de onderneming die ze als grondstof gebruikt, worden de gebruikte hoeveelheden ook in onderdeel 5 gerapporteerd. Indien de onderneming deze gassen heeft geproduceerd of ingevoerd en vervolgens voor gebruik als grondstof aan andere ondernemingen heeft verkocht, worden de geleverde hoeveelheden uitsluitend in rapportageonderdeel 5 gerapporteerd, met vermelding van de ondernemingen die de gassen als grondstof gebruiken.

| | TE RAPPORTEREN GEGEVENS | OPMERKINGEN |
| --- | --- | --- |
| 7A | Door de onderneming zelf als grondstof gebruikte hoeveelheid | |

TE RAPPORTEREN GEGEVENS

OPMERKINGEN

7A

Door de onderneming zelf als grondstof gebruikte hoeveelheid

Onderdeel 8:   in te vullen door ondernemingen die gassen hebben vernietigd — artikel 19, lid 2, van Verordening (EU) nr. 517/2014 en punt 4 van bijlage VII bij Verordening (EU) nr. 517/2014

Voor het eerst van toepassing op rapportage over activiteiten in 2014 (uiterlijk op 31 maart 2015).

De hoeveelheden worden voor elk in bijlage I of bijlage II bij Verordening (EU) nr. 517/2014 genoemd gefluoreerd broeikasgas of voor elk mengsel dat ten minste een van die gassen bevat, afzonderlijk gerapporteerd, in metrische ton en met een nauwkeurigheid tot op drie decimalen.

De totale hoeveelheden die door de rapporterende onderneming zelf zijn vernietigd, moeten worden gerapporteerd. Ondernemingen die ook producenten zijn, moeten in rapportageonderdeel 1 eveneens rapporteren welke hoeveelheden van hun eigen productie zijn vernietigd.

Ondernemingen die fluorkoolwaterstoffen invoeren (gassen die zijn opgenomen in deel 1 van bijlage I bij Verordening (EU) nr. 517/2014 of mengsels die ten minste een van die gassen bevatten), rapporteren in rapportageonderdeel 5 de hoeveelheden van hun invoer die zijn vernietigd.

Hoeveelheden die voor vernietiging aan andere ondernemingen in de EU zijn verstuurd, worden hier niet gerapporteerd. Voor vernietiging buiten de EU uitgevoerde hoeveelheden worden gerapporteerd in 3F.

| | TE RAPPORTEREN GEGEVENS | OPMERKINGEN |
| --- | --- | --- |
| 8A | Hoeveelheid vernietigd door de verslaggevende onderneming middels verbranding bij hoge temperaturen | |
| 8B | Hoeveelheid vernietigd door de verslaggevende onderneming middels thermische desorptie | |
| 8C | Hoeveelheid vernietigd door de verslaggevende onderneming middels andere technieken | Preciseer de gebruikte vernietigingstechnieken. |
| AUTOMATISCH BEREKENDE HOEVEELHEDEN |
| 8D | Totale door de onderneming zelf vernietigde hoeveelheid | 8D = 8A + 8B + 8C |
| TE RAPPORTEREN GEGEVENS |
| 8E | Voorraden op 1 januari die wachten op vernietiging | |
| 8F | Voorraden op 31 december die bestemd zijn voor vernietiging en wachten op vernietiging | |

TE RAPPORTEREN GEGEVENS

OPMERKINGEN

8A

Hoeveelheid vernietigd door de verslaggevende onderneming middels verbranding bij hoge temperaturen

8B

Hoeveelheid vernietigd door de verslaggevende onderneming middels thermische desorptie

8C

Hoeveelheid vernietigd door de verslaggevende onderneming middels andere technieken

Preciseer de gebruikte vernietigingstechnieken.

AUTOMATISCH BEREKENDE HOEVEELHEDEN

8D

Totale door de onderneming zelf vernietigde hoeveelheid

8D = 8A + 8B + 8C

TE RAPPORTEREN GEGEVENS

8E

Voorraden op 1 januari die wachten op vernietiging

8F

Voorraden op 31 december die bestemd zijn voor vernietiging en wachten op vernietiging

Onderdeel 9:   in te vullen door producenten of importeurs die een vergunning hebben verleend voor het gebruik van een fluorkoolwaterstofquotum door ondernemingen die met fluorkoolwaterstoffen gevulde koel-, klimaatregelings- en warmtepompapparatuur op de markt brengen — artikel 19, lid 1, van Verordening (EU) nr. 517/2014 en punt 1, letter e), en punt 2, letter c), van bijlage VII bij Verordening (EU) nr. 517/2014

Voor het eerst van toepassing op rapportage over activiteiten in 2015 (uiterlijk op 31 maart 2016).

De hoeveelheden worden gerapporteerd in ton CO2-equivalent, met een nauwkeurigheid tot op 1 ton CO2-equivalent, zonder onderscheid tussen de diverse fluorkoolwaterstoffen.

Gerapporteerd worden alleen vergunningen die zijn verleend tijdens het kalenderjaar waarvoor het verslag wordt ingediend.

| | TE RAPPORTEREN GEGEVENS | OPMERKINGEN |
| --- | --- | --- |
| 9A | Hoeveelheden waarvoor een vergunning is verleend voor het gebruik van een quotum door producenten of importeurs van voorgevulde apparatuur uit hoofde van artikel 18, lid 2, van Verordening (EU) nr. 517/2014 | Preciseer de onderneming die de vergunning ontvangt. |

TE RAPPORTEREN GEGEVENS

OPMERKINGEN

9A

Hoeveelheden waarvoor een vergunning is verleend voor het gebruik van een quotum door producenten of importeurs van voorgevulde apparatuur uit hoofde van artikel 18, lid 2, van Verordening (EU) nr. 517/2014

Preciseer de onderneming die de vergunning ontvangt.

Onderdeel 10:   in te vullen door ondernemingen die hun quotum uitsluitend op basis van een verklaring overeenkomstig artikel 16, lid 2, van Verordening (EU) nr. 517/2014 hebben ontvangen, en die een vergunning hebben verleend voor het gebruik van een fluorkoolwaterstofquotum door ondernemingen die met fluorkoolwaterstoffen gevulde koel-, klimaatregelings- en warmtepompapparatuur op de markt brengen overeenkomstig artikel 18, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EU) nr. 517/2014 — artikel 19, lid 1, van Verordening (EU) nr. 517/2014 en punt 1, letter e), en punt 2, letter c), van bijlage VII bij Verordening (EU) nr. 517/2014

Voor het eerst van toepassing op rapportage over activiteiten in 2015 (uiterlijk op 31 maart 2016).

De hoeveelheden worden voor elke fluorkoolwaterstof (in deel I van bijlage I bij Verordening (EU) nr. 517/2014 genoemde gassen of mengsels die ten minste een van die gassen bevatten) afzonderlijk gerapporteerd, in metrische ton en met een nauwkeurigheid tot op drie decimalen.

In dit onderdeel worden alle leveringen van fluorkoolwaterstof gerapporteerd die verband houden met de tijdens het kalenderjaar waarvoor het verslag wordt ingediend verleende vergunningen, zoals gerapporteerd in onderdeel 9. Deze informatie is nodig om na te gaan of artikel 18, lid 2, van Verordening (EU) nr. 517/2014 wordt nageleefd.

| | TE RAPPORTEREN GEGEVENS | OPMERKINGEN |
| --- | --- | --- |
| 10A | Hoeveelheid gas geleverd aan ondernemingen die een vergunning hebben ontvangen voor het op de markt brengen van met fluorkoolwaterstoffen gevulde koel-, klimaatregelings- en warmtepompapparatuur. | Preciseer de ontvangende onderneming(en).
  Ondernemingen moeten samen met het verslag bijkomend bewijs (bv. facturen) indienen voor alle fysieke leveringen die hier gerapporteerd worden. |

TE RAPPORTEREN GEGEVENS

OPMERKINGEN

10A

Hoeveelheid gas geleverd aan ondernemingen die een vergunning hebben ontvangen voor het op de markt brengen van met fluorkoolwaterstoffen gevulde koel-, klimaatregelings- en warmtepompapparatuur.

Preciseer de ontvangende onderneming(en).

Ondernemingen moeten samen met het verslag bijkomend bewijs (bv. facturen) indienen voor alle fysieke leveringen die hier gerapporteerd worden.

Onderdeel 11:   in te vullen door ondernemingen die overeenkomstig artikel 19, lid 4, van Verordening (EU) nr. 517/2014 in producten of apparatuur aanwezige gassen op de markt hebben gebracht — artikel 19, lid 4, van Verordening (EU) nr. 517/2014 en punt 6 van bijlage VII bij Verordening (EU) nr. 517/2014

Voor het eerst van toepassing op rapportage over activiteiten in 2014 (uiterlijk op 31 maart 2015).

De in de producten en apparatuur aanwezige hoeveelheden gefluoreerde broeikasgassen die zijn opgenomen in de lijst in bijlage I of bijlage II bij Verordening (EU) nr. 517/2014, dan wel mengsels die ten minste een van die gassen bevatten, worden per categorie gerapporteerd in metrische ton en met een nauwkeurigheid tot op drie decimalen. Tenzij anders vermeld, wordt naast de totale hoeveelheid gassen het aantal eenheden per categorie gerapporteerd.

Producenten van in de Unie vervaardigde producten of apparatuur rapporteren geen producten en apparatuur die vooraf in de Unie ingevoerde of geproduceerde gassen bevatten. Indien een producent zelf binnen de Unie gas in bulk produceert met als doel dit gas in de Unie te gebruiken voor de vervaardiging van zijn producten en apparatuur, omvat de rapportage van deze producent over productie (onderdeel 1) de relevante hoeveelheden gas. Deze hoeveelheden worden bijgevolg evenmin in dit onderdeel gerapporteerd.

Importeurs van producten of apparatuur die een in de lijst in bijlage I of II bij Verordening (EU) nr. 517/2014 opgenomen gefluoreerd broeikasgas bevatten, rapporteren alle gas bevattende invoer die door de douane is vrijgegeven voor vrij verkeer in de Unie. De invoer van vooraf gemengde polyolen wordt niet in dit onderdeel maar in onderdeel 2 gerapporteerd. Indien in ingevoerde koel-, klimaatregelings- en warmtepompapparatuur aanwezige fluorkoolwaterstoffen (gassen die zijn opgenomen in de lijst in deel 1 van bijlage I bij Verordening (EU) nr. 517/2014 of mengsels die ten minste een van die gassen bevatten) eerder uit de Unie zijn uitgevoerd en onder de quotumbeperking voor het op de markt brengen van fluorkoolwaterstoffen vielen, wordt dat in onderdeel 12 gerapporteerd met als doel te bewijzen dat artikel 14 van Verordening (EU) nr. 517/2014 is nageleefd.

De hieronder opgesomde categorieën van producten en apparatuur omvatten ook onderdelen die voor de categorieën in kwestie bestemd zijn.

De term „rechtstreeks ontwerp” verwijst met name naar lucht-lucht-, water-lucht- en pekel-luchtsystemen; de term „onrechtstreeks ontwerp” verwijst met name naar lucht-water-, water-water- en pekel-watersystemen, inclusief hydronische warmtepompen.

| | AUTOMATISCH BEREKENDE HOEVEELHEDEN | OPMERKINGEN |
| --- | --- | --- |
| 11A | | Stationaire apparatuur voor comfortkoeling of -verwarming | 11A = 11A1 + 11A2 + 11A3 + 11A4 + 11A5 + 11A6 + 11A7 + 11A8 + 11A9 + 11A10 + 11A11 + 11A12 + 11A13 + 11A14 |
| TE RAPPORTEREN GEGEVENS |
| | 11A1 | Stationaire apparatuur voor comfortkoeling/-verwarming, rechtstreeks ontwerp: verplaatsbare standalone- of monobloctoestellen | |
| | 11A2 | Stationaire apparatuur voor comfortkoeling/-verwarming, rechtstreeks ontwerp: in of aan het plafond bevestigde standalone- of monobloctoestellen | |
| | 11A3 | Stationaire apparatuur voor comfortkoeling/-verwarming, rechtstreeks ontwerp: andere soorten standalone- of monobloctoestellen | Preciseer het soort (de soorten) apparatuur. |
| | 11A4 | Stationaire apparatuur voor comfortkoeling/-verwarming, rechtstreeks ontwerp: single-splittoestellen gevuld met 3 of meer kilogram koelmiddel | |
| | 11A5 | Stationaire apparatuur voor comfortkoeling/-verwarming, rechtstreeks ontwerp: single-splittoestellen gevuld met minder dan 3 kilogram koelmiddel | |
| | 11A6 | Stationaire apparatuur voor comfortkoeling/-verwarming, rechtstreeks ontwerp: multi-splittoestellen | |
| | 11A7 | Stationaire apparatuur voor comfortkoeling/-verwarming, onrechtstreeks ontwerp: standalone- of monobloctoestellen voor privéwoningen | |
| | 11A8 | Stationaire apparatuur voor comfortkoeling/-verwarming, onrechtstreeks ontwerp: standalone- of monobloctoestellen voor commercieel of industrieel gebruik | |
| | 11A9 | Stationaire apparatuur voor comfortkoeling/-verwarming, onrechtstreeks ontwerp: standalone- of monobloctoestellen voor ander gebruik | Preciseer het bedoelde gebruik. |
| | 11A10 | Stationaire apparatuur voor comfortkoeling/-verwarming, onrechtstreeks ontwerp: splittoestellen voor privéwoningen | |
| | 11A11 | Stationaire apparatuur voor comfortkoeling/-verwarming, onrechtstreeks ontwerp: splittoestellen voor commercieel of industrieel gebruik | |
| | 11A12 | Stationaire apparatuur voor comfortkoeling/-verwarming, onrechtstreeks ontwerp: splittoestellen voor ander gebruik | Preciseer het bedoelde gebruik. |
| | 11A13 | Stationaire apparatuur voor comfortkoeling/-verwarming, zowel rechtstreeks als onrechtstreeks ontwerp: standalone- of monobloctoestellen | |
| | 11A14 | Stationaire apparatuur voor comfortkoeling/-verwarming, zowel rechtstreeks als onrechtstreeks ontwerp: splittoestellen | |
| AUTOMATISCH BEREKENDE HOEVEELHEDEN |
| 11B | | Stationaire koelapparatuur | 11B = 11B1 + 11B2 + 11B3 + 11B4 + 11B5 + 11B6 + 11B7 + 11B8 + 11B9 + 11B10 + 11B11 + 11B12 + 11B13 + 11B14 |
| TE RAPPORTEREN GEGEVENS |
| | 11B1 | Stationaire apparatuur voor koeling, rechtstreeks ontwerp: standalone- of monobloctoestellen voor privéwoningen | |
| | 11B2 | Stationaire apparatuur voor koeling, rechtstreeks ontwerp: standalone- of monobloctoestellen voor commercieel of industrieel gebruik | |
| | 11B3 | Stationaire apparatuur voor koeling, rechtstreeks ontwerp: standalone- of monobloctoestellen voor ander gebruik | Preciseer het bedoelde gebruik. |
| | 11B4 | Stationaire apparatuur voor koeling, rechtstreeks ontwerp: splittoestellen voor commercieel of industrieel gebruik | |
| | 11B5 | Stationaire apparatuur voor koeling, rechtstreeks ontwerp: splittoestellen voor ander gebruik | Preciseer het bedoelde gebruik. |
| | 11B6 | Stationaire apparatuur voor koeling, onrechtstreeks ontwerp: standalone- of monobloctoestellen voor commercieel of industrieel gebruik | |
| | 11B7 | Stationaire apparatuur voor koeling, onrechtstreeks ontwerp: standalone- of monobloctoestellen voor ander gebruik | Preciseer het bedoelde gebruik. |
| | 11B8 | Stationaire apparatuur voor koeling, onrechtstreeks ontwerp: splittoestellen voor commercieel of industrieel gebruik | |
| | 11B9 | Stationaire apparatuur voor koeling, onrechtstreeks ontwerp: splittoestellen voor ander gebruik | Preciseer het bedoelde gebruik. |
| | 11B10 | Stationaire apparatuur voor koeling, zowel rechtstreeks als onrechtstreeks ontwerp: standalone- of monobloctoestellen | |
| | 11B11 | Stationaire apparatuur voor koeling, zowel rechtstreeks als onrechtstreeks ontwerp: splittoestellen | |
| | 11B12 | Stationaire apparatuur voor proceskoeling/-verwarming, rechtstreeks ontwerp | |
| | 11B13 | Stationaire apparatuur voor proceskoeling/-verwarming, onrechtstreeks ontwerp | |
| | 11B14 | Stationaire apparatuur voor proceskoeling/-verwarming, zowel rechtstreeks als onrechtstreeks ontwerp | |
| 11C | | Warmtepompdroogtrommels | |
| AUTOMATISCH BEREKENDE HOEVEELHEDEN |
| 11D | | Stationaire apparatuur, inclusief warmtepompen, voor verwarming, klimaatregeling en koeling (VKK) voor andere doeleinden | 11D = 11D1 + 11D2 + 11D3 |
| TE RAPPORTEREN GEGEVENS |
| | 11D1 | Stationaire VKK-apparatuur voor andere doeleinden, rechtstreeks ontwerp | Preciseer het soort (de soorten) apparatuur en het doeleinde (de doeleinden). |
| | 11D2 | Stationaire VKK-apparatuur voor andere doeleinden, onrechtstreeks ontwerp | Preciseer het soort (de soorten) apparatuur en het doeleinde (de doeleinden). |
| | 11D3 | Stationaire VKK-apparatuur voor andere doeleinden, zowel rechtstreeks als onrechtstreeks ontwerp | Preciseer het soort (de soorten) apparatuur en het doeleinde (de doeleinden). |
| AUTOMATISCH BEREKENDE HOEVEELHEDEN |
| 11E | | Mobiele koelapparatuur | 11E = 11E1 + 11E2 + 11E3 + 11E4 |
| TE RAPPORTEREN GEGEVENS |
| | 11E1 | Mobiele koelapparatuur voor lichte koelvrachtwagens (zoals bestelwagens) | |
| | 11E2 | Mobiele koelapparatuur voor zware koelvrachtwagens (zoals trekkers en opleggers) | |
| | 11E3 | Mobiele koelapparatuur voor koelschepen | |
| | 11E4 | Andere mobiele koelapparatuur | Preciseer het soort (de soorten) apparatuur. |
| AUTOMATISCH BEREKENDE HOEVEELHEDEN |
| 11F | | Mobiele klimaatregelingsapparatuur | 11F = 11F1 + 11F2 + 11F3 + 11F4 + 11F5 + 11F6 + 11F7 + 11F8 + 11F9 |
| TE RAPPORTEREN GEGEVENS |
| | 11F1 | Mobiele klimaatregelingsapparatuur voor personenauto's | |
| | 11F2 | Mobiele klimaatregelingsapparatuur voor bussen | |
| | 11F3 | Mobiele klimaatregelingsapparatuur voor bestelwagens (lichte vrachtwagens) | |
| | 11F4 | Mobiele klimaatregelingsapparatuur voor trekkers en opleggers (zware vrachtwagens) | |
| | 11F5 | Mobiele klimaatregelingsapparatuur voor landbouw-, bosbouw- en werfvoertuigen en -machines | |
| | 11F6 | Mobiele klimaatregelingsapparatuur voor spoorrijtuigen | |
| | 11F7 | Mobiele klimaatregelingsapparatuur voor schepen | |
| | 11F8 | Mobiele klimaatregelingsapparatuur voor vliegtuigen en helikopters | |
| | 11F9 | Andere mobiele klimaatregelingsapparatuur | Preciseer het soort (de soorten) apparatuur. |
| AUTOMATISCH BEREKENDE HOEVEELHEDEN |
| 11G | | Totaal koel-, klimaatregelings- en warmtepompapparatuur | 11G = 11A + 11B + 11C + 11D + 11E + 11F |
| 11H | | Schuimproducten | 11H = 11H1 + 11H2 + 11H3 + 11H4 |
| TE RAPPORTEREN GEGEVENS |
| | 11H1 | Isolatieplaten van geëxtrudeerd polystyreen (XPS) | De hoeveelheden XPS-platen worden gerapporteerd in kubieke meter (naast de hoeveelheden in de platen aanwezige gefluoreerde gassen in metrische ton). |
| | 11H2 | Isolatieplaten van polyurethaan (PU) | De hoeveelheden PU-platen worden gerapporteerd in kubieke meter (naast de hoeveelheden in de platen aanwezige gefluoreerde gassen in metrische ton). |
| | 11H3 | Eencomponentschuim | Als meeteenheid kan een individueel blik eencomponentschuim worden gebruikt (naast de hoeveelheden in het schuim aanwezige gefluoreerde gassen in metrische ton). |
| | 11H4 | Andere schuimproducten | Preciseer de productcategorie(en).
  De invoer van vooraf gemengde polyolen (bijvoorbeeld in schuiminstallaties of -reservoirs) wordt niet hier maar in onderdeel 2 gerapporteerd.
  De hoeveelheden schuimproducten worden gerapporteerd in kubieke meter, metrische ton of individuele exemplaren van het product/de apparatuur (naast de hoeveelheden in de schuimproducten aanwezige gefluoreerde gassen in metrische ton). |
| 11I | | Brandbeveiligingsapparatuur (inclusief installaties in voertuigen) | |
| 11J | | Medische of farmaceutische aerosolen | |
| 11K | | Niet-medische aerosolen | |
| 11L | | Medische apparatuur (zonder aerosolen) | |
| 11M | | Schakeltoestellen voor de overbrenging en distributie van elektriciteit | |
| 11N | | Andere apparatuur voor de overbrenging en distributie van elektriciteit | |
| 11O | | Deeltjesversnellers | |
| 11P | | Andere producten en apparatuur die gassen bevatten die zijn opgenomen in bijlage I of bijlage II bij Verordening (EU) nr. 517/2014 | Preciseer de product- of apparatuurcategorie(en).
  Als meeteenheid kan het volume, het gewicht of een individueel exemplaar van het product/de apparatuur worden gebruikt
  (naast de hoeveelheden in de producten of apparatuur aanwezige gefluoreerde gassen in metrische ton). |
| AUTOMATISCH BEREKENDE HOEVEELHEDEN |
| 11Q | Totaal producten en apparatuur die gassen bevatten die zijn opgenomen in bijlage I of bijlage II bij Verordening (EU) nr. 517/2014 | 11Q = 11G + 11H + 11I + 11J + 11K + 11L + 11M + 11N + 11O + 11P |

AUTOMATISCH BEREKENDE HOEVEELHEDEN

OPMERKINGEN

11A

Stationaire apparatuur voor comfortkoeling of -verwarming

11A = 11A1 + 11A2 + 11A3 + 11A4 + 11A5 + 11A6 + 11A7 + 11A8 + 11A9 + 11A10 + 11A11 + 11A12 + 11A13 + 11A14

TE RAPPORTEREN GEGEVENS

11A1

Stationaire apparatuur voor comfortkoeling/-verwarming, rechtstreeks ontwerp: verplaatsbare standalone- of monobloctoestellen

11A2

Stationaire apparatuur voor comfortkoeling/-verwarming, rechtstreeks ontwerp: in of aan het plafond bevestigde standalone- of monobloctoestellen

11A3

Stationaire apparatuur voor comfortkoeling/-verwarming, rechtstreeks ontwerp: andere soorten standalone- of monobloctoestellen

Preciseer het soort (de soorten) apparatuur.

11A4

Stationaire apparatuur voor comfortkoeling/-verwarming, rechtstreeks ontwerp: single-splittoestellen gevuld met 3 of meer kilogram koelmiddel

11A5

Stationaire apparatuur voor comfortkoeling/-verwarming, rechtstreeks ontwerp: single-splittoestellen gevuld met minder dan 3 kilogram koelmiddel

11A6

Stationaire apparatuur voor comfortkoeling/-verwarming, rechtstreeks ontwerp: multi-splittoestellen

11A7

Stationaire apparatuur voor comfortkoeling/-verwarming, onrechtstreeks ontwerp: standalone- of monobloctoestellen voor privéwoningen

11A8

Stationaire apparatuur voor comfortkoeling/-verwarming, onrechtstreeks ontwerp: standalone- of monobloctoestellen voor commercieel of industrieel gebruik

11A9

Stationaire apparatuur voor comfortkoeling/-verwarming, onrechtstreeks ontwerp: standalone- of monobloctoestellen voor ander gebruik

Preciseer het bedoelde gebruik.

11A10

Stationaire apparatuur voor comfortkoeling/-verwarming, onrechtstreeks ontwerp: splittoestellen voor privéwoningen

11A11

Stationaire apparatuur voor comfortkoeling/-verwarming, onrechtstreeks ontwerp: splittoestellen voor commercieel of industrieel gebruik

11A12

Stationaire apparatuur voor comfortkoeling/-verwarming, onrechtstreeks ontwerp: splittoestellen voor ander gebruik

Preciseer het bedoelde gebruik.

11A13

Stationaire apparatuur voor comfortkoeling/-verwarming, zowel rechtstreeks als onrechtstreeks ontwerp: standalone- of monobloctoestellen

11A14

Stationaire apparatuur voor comfortkoeling/-verwarming, zowel rechtstreeks als onrechtstreeks ontwerp: splittoestellen

AUTOMATISCH BEREKENDE HOEVEELHEDEN

11B

Stationaire koelapparatuur

11B = 11B1 + 11B2 + 11B3 + 11B4 + 11B5 + 11B6 + 11B7 + 11B8 + 11B9 + 11B10 + 11B11 + 11B12 + 11B13 + 11B14

TE RAPPORTEREN GEGEVENS

11B1

Stationaire apparatuur voor koeling, rechtstreeks ontwerp: standalone- of monobloctoestellen voor privéwoningen

11B2

Stationaire apparatuur voor koeling, rechtstreeks ontwerp: standalone- of monobloctoestellen voor commercieel of industrieel gebruik

11B3

Stationaire apparatuur voor koeling, rechtstreeks ontwerp: standalone- of monobloctoestellen voor ander gebruik

Preciseer het bedoelde gebruik.

11B4

Stationaire apparatuur voor koeling, rechtstreeks ontwerp: splittoestellen voor commercieel of industrieel gebruik

11B5

Stationaire apparatuur voor koeling, rechtstreeks ontwerp: splittoestellen voor ander gebruik

Preciseer het bedoelde gebruik.

11B6

Stationaire apparatuur voor koeling, onrechtstreeks ontwerp: standalone- of monobloctoestellen voor commercieel of industrieel gebruik

11B7

Stationaire apparatuur voor koeling, onrechtstreeks ontwerp: standalone- of monobloctoestellen voor ander gebruik

Preciseer het bedoelde gebruik.

11B8

Stationaire apparatuur voor koeling, onrechtstreeks ontwerp: splittoestellen voor commercieel of industrieel gebruik

11B9

Stationaire apparatuur voor koeling, onrechtstreeks ontwerp: splittoestellen voor ander gebruik

Preciseer het bedoelde gebruik.

11B10

Stationaire apparatuur voor koeling, zowel rechtstreeks als onrechtstreeks ontwerp: standalone- of monobloctoestellen

11B11

Stationaire apparatuur voor koeling, zowel rechtstreeks als onrechtstreeks ontwerp: splittoestellen

11B12

Stationaire apparatuur voor proceskoeling/-verwarming, rechtstreeks ontwerp

11B13

Stationaire apparatuur voor proceskoeling/-verwarming, onrechtstreeks ontwerp

11B14

Stationaire apparatuur voor proceskoeling/-verwarming, zowel rechtstreeks als onrechtstreeks ontwerp

11C

Warmtepompdroogtrommels

AUTOMATISCH BEREKENDE HOEVEELHEDEN

11D

Stationaire apparatuur, inclusief warmtepompen, voor verwarming, klimaatregeling en koeling (VKK) voor andere doeleinden

11D = 11D1 + 11D2 + 11D3

TE RAPPORTEREN GEGEVENS

11D1

Stationaire VKK-apparatuur voor andere doeleinden, rechtstreeks ontwerp

Preciseer het soort (de soorten) apparatuur en het doeleinde (de doeleinden).

11D2

Stationaire VKK-apparatuur voor andere doeleinden, onrechtstreeks ontwerp

Preciseer het soort (de soorten) apparatuur en het doeleinde (de doeleinden).

11D3

Stationaire VKK-apparatuur voor andere doeleinden, zowel rechtstreeks als onrechtstreeks ontwerp

Preciseer het soort (de soorten) apparatuur en het doeleinde (de doeleinden).

AUTOMATISCH BEREKENDE HOEVEELHEDEN

11E

Mobiele koelapparatuur

11E = 11E1 + 11E2 + 11E3 + 11E4

TE RAPPORTEREN GEGEVENS

11E1

Mobiele koelapparatuur voor lichte koelvrachtwagens (zoals bestelwagens)

11E2

Mobiele koelapparatuur voor zware koelvrachtwagens (zoals trekkers en opleggers)

11E3

Mobiele koelapparatuur voor koelschepen

11E4

Andere mobiele koelapparatuur

Preciseer het soort (de soorten) apparatuur.

AUTOMATISCH BEREKENDE HOEVEELHEDEN

11F

Mobiele klimaatregelingsapparatuur

11F = 11F1 + 11F2 + 11F3 + 11F4 + 11F5 + 11F6 + 11F7 + 11F8 + 11F9

TE RAPPORTEREN GEGEVENS

11F1

Mobiele klimaatregelingsapparatuur voor personenauto's

11F2

Mobiele klimaatregelingsapparatuur voor bussen

11F3

Mobiele klimaatregelingsapparatuur voor bestelwagens (lichte vrachtwagens)

11F4

Mobiele klimaatregelingsapparatuur voor trekkers en opleggers (zware vrachtwagens)

11F5

Mobiele klimaatregelingsapparatuur voor landbouw-, bosbouw- en werfvoertuigen en -machines

11F6

Mobiele klimaatregelingsapparatuur voor spoorrijtuigen

11F7

Mobiele klimaatregelingsapparatuur voor schepen

11F8

Mobiele klimaatregelingsapparatuur voor vliegtuigen en helikopters

11F9

Andere mobiele klimaatregelingsapparatuur

Preciseer het soort (de soorten) apparatuur.

AUTOMATISCH BEREKENDE HOEVEELHEDEN

11G

Totaal koel-, klimaatregelings- en warmtepompapparatuur

11G = 11A + 11B + 11C + 11D + 11E + 11F

11H

Schuimproducten

11H = 11H1 + 11H2 + 11H3 + 11H4

TE RAPPORTEREN GEGEVENS

11H1

Isolatieplaten van geëxtrudeerd polystyreen (XPS)

De hoeveelheden XPS-platen worden gerapporteerd in kubieke meter (naast de hoeveelheden in de platen aanwezige gefluoreerde gassen in metrische ton).

11H2

Isolatieplaten van polyurethaan (PU)

De hoeveelheden PU-platen worden gerapporteerd in kubieke meter (naast de hoeveelheden in de platen aanwezige gefluoreerde gassen in metrische ton).

11H3

Eencomponentschuim

Als meeteenheid kan een individueel blik eencomponentschuim worden gebruikt (naast de hoeveelheden in het schuim aanwezige gefluoreerde gassen in metrische ton).

11H4

Andere schuimproducten

Preciseer de productcategorie(en).

De invoer van vooraf gemengde polyolen (bijvoorbeeld in schuiminstallaties of -reservoirs) wordt niet hier maar in onderdeel 2 gerapporteerd.

De hoeveelheden schuimproducten worden gerapporteerd in kubieke meter, metrische ton of individuele exemplaren van het product/de apparatuur (naast de hoeveelheden in de schuimproducten aanwezige gefluoreerde gassen in metrische ton).

11I

Brandbeveiligingsapparatuur (inclusief installaties in voertuigen)

11J

Medische of farmaceutische aerosolen

11K

Niet-medische aerosolen

11L

Medische apparatuur (zonder aerosolen)

11M

Schakeltoestellen voor de overbrenging en distributie van elektriciteit

11N

Andere apparatuur voor de overbrenging en distributie van elektriciteit

11O

Deeltjesversnellers

11P

Andere producten en apparatuur die gassen bevatten die zijn opgenomen in bijlage I of bijlage II bij Verordening (EU) nr. 517/2014

Preciseer de product- of apparatuurcategorie(en).

Als meeteenheid kan het volume, het gewicht of een individueel exemplaar van het product/de apparatuur worden gebruikt

(naast de hoeveelheden in de producten of apparatuur aanwezige gefluoreerde gassen in metrische ton).

AUTOMATISCH BEREKENDE HOEVEELHEDEN

11Q

Totaal producten en apparatuur die gassen bevatten die zijn opgenomen in bijlage I of bijlage II bij Verordening (EU) nr. 517/2014

11Q = 11G + 11H + 11I + 11J + 11K + 11L + 11M + 11N + 11O + 11P

Onderdeel 12:   in te vullen door importeurs van met fluorkoolwaterstoffen gevulde koel-, klimaatregelings- of warmtepompapparatuur, indien de in de ingevoerde apparatuur aanwezige fluorkoolwaterstoffen eerder uit de Unie zijn uitgevoerd en door de fabrikanten van de apparatuur rechtstreeks bij de uitvoerende onderneming zijn verworven, en onder de quotumbeperking voor het in de Unie op de markt brengen van fluorkoolwaterstoffen vielen — artikel 19, lid 5, van Verordening (EU) nr. 517/2014 en punt 6 van bijlage VII bij Verordening (EU) nr. 517/2014

Voor het eerst van toepassing op rapportage over activiteiten in 2017 (uiterlijk op zaterdag 31 maart 2018).

De hoeveelheden worden voor elke fluorkoolwaterstof (in deel I van bijlage I bij Verordening (EU) nr. 517/2014 genoemde gassen of mengsels die ten minste een van die gassen bevatten) afzonderlijk gerapporteerd, in metrische ton en met een nauwkeurigheid tot op drie decimalen.

| | TE RAPPORTEREN GEGEVENS | OPMERKINGEN |
| --- | --- | --- |
| 12A | Hoeveelheid fluorkoolwaterstoffen waarmee de ingevoerde apparatuur is gevuld en die eerder uit de Unie zijn uitgevoerd en onder de quotumbeperking voor het in de Unie op de markt brengen van fluorkoolwaterstoffen vielen | Preciseer de onderneming(en) die de HFK's heeft (hebben) uitgevoerd en het jaar van uitvoer. |

TE RAPPORTEREN GEGEVENS

OPMERKINGEN

12A

Hoeveelheid fluorkoolwaterstoffen waarmee de ingevoerde apparatuur is gevuld en die eerder uit de Unie zijn uitgevoerd en onder de quotumbeperking voor het in de Unie op de markt brengen van fluorkoolwaterstoffen vielen

Preciseer de onderneming(en) die de HFK's heeft (hebben) uitgevoerd en het jaar van uitvoer.

Onderdeel 13:   in te vullen door importeurs van met fluorkoolwaterstoffen gevulde koel-, klimaatregelings- of warmtepompapparatuur, indien de in de apparatuur aanwezige fluorkoolwaterstoffen middels het gebruik van vergunningen in de quotumregeling zijn opgenomen — artikel 19, lid 5, van Verordening (EU) nr. 517/2014 en punt 6 van bijlage VII bij Verordening (EU) nr. 517/2014

Voor het eerst van toepassing op rapportage over activiteiten in 2017 (uiterlijk op zaterdag 31 maart 2018).

De hoeveelheden worden gerapporteerd in ton CO2-equivalent, met een nauwkeurigheid tot op 1 ton CO2-equivalent, zonder onderscheid tussen de diverse fluorkoolwaterstoffen (in deel I van bijlage I bij Verordening (EU) nr. 517/2014 genoemde gassen of mengsels die ten minste een van die gassen bevatten).

Ondernemingen moeten verslag uitbrengen over alle ontvangen vergunningen voor het gebruik van fluorkoolwaterstofquota die betrekking hebben op het op de markt brengen van fluorkoolwaterstoffen in koel-, klimaatregelings- of warmtepompapparatuur tijdens het kalenderjaar waarvoor het verslag wordt ingediend.

| | TE RAPPORTEREN GEGEVENS | AANTEKENINGEN |
| --- | --- | --- |
| 13A | Hoeveelheden waarvoor uit hoofde van artikel 18, lid 2, van Verordening (EU) nr. 517/2014 vergunningen zijn ontvangen voor het gebruik van fluorkoolwaterstofquota | Preciseer de vergunning verlenende onderneming(en) en het jaar waarin de vergunning is verleend. |

TE RAPPORTEREN GEGEVENS

AANTEKENINGEN

13A

Hoeveelheden waarvoor uit hoofde van artikel 18, lid 2, van Verordening (EU) nr. 517/2014 vergunningen zijn ontvangen voor het gebruik van fluorkoolwaterstofquota

Preciseer de vergunning verlenende onderneming(en) en het jaar waarin de vergunning is verleend.

---

| 5.11.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 318/21 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 318/21

---

VERORDENING (EU) Nr. 1192/2014 VAN DE COMMISSIE

van 3 november 2014

tot vaststelling van een verbod op de visserij op schelvis in gebied IIIa en de wateren van de Unie van de deelsectoren 22-32 door vaartuigen die de vlag van Nederland voeren

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad van 20 november 2009 tot vaststelling van een communautaire controleregeling die de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen (1), en met name artikel 36, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Verordening (EU) nr. 43/2014 van de Raad (2) zijn quota voor 2014 vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

Bij Verordening (EU) nr. 43/2014 van de Raad (2) zijn quota voor 2014 vastgesteld.

| (2) | Uit door de Commissie ontvangen informatie blijkt dat, gezien de vangsten van het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage vermelde lidstaat voeren of daar zijn geregistreerd, het betrokken, voor 2014 toegewezen quotum is opgebruikt. |
| --- | --- |

(2)

Uit door de Commissie ontvangen informatie blijkt dat, gezien de vangsten van het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage vermelde lidstaat voeren of daar zijn geregistreerd, het betrokken, voor 2014 toegewezen quotum is opgebruikt.

| (3) | Daarom moet de visserij op dat bestand worden verboden, |
| --- | --- |

(3)

Daarom moet de visserij op dat bestand worden verboden,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Het opgebruiken van het quotum

Het quotum dat voor 2014 aan de in de bijlage bij deze verordening genoemde lidstaat is toegewezen voor de visserij op het in die bijlage vermelde bestand, wordt met ingang van de in die bijlage opgenomen datum als opgebruikt beschouwd.

Artikel 2

Verbodsbepalingen

De visserij op het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage genoemde lidstaat voeren of daar geregistreerd zijn, is verboden met ingang van de in die bijlage opgenomen datum. Na die datum is het ook verboden om vis uit dit bestand die door deze vaartuigen is gevangen, aan boord te hebben, te verplaatsen, over te laden of aan te landen.

Artikel 3

Inwerkingtreding

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 3 november 2014.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Lowri EVANS

Directeur-generaal Maritieme Zaken en Visserij

---

(1)  PB L 343 van 22.12.2009, blz. 1.

1

(2)  Verordening (EU) nr. 43/2014 van de Raad van 20 januari 2014 tot vaststelling, voor 2014, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Unie en, voor vaartuigen van de Unie, in bepaalde wateren buiten de Unie van toepassing zijn (PB L 24 van 28.1.2014, blz. 1).

2

---

BIJLAGE

| Nr. | 70/TQ43 |
| --- | --- |
| Lidstaat | Nederland |
| Bestand | HAD/3A/BCD |
| Soort | Schelvis (Melanogrammus aeglefinus) |
| Gebied | IIIa, de wateren van de Unie van de deelsectoren 22-32 |
| Datum van sluiting | 16.10.2014 |

Nr.

70/TQ43

Lidstaat

Nederland

Bestand

HAD/3A/BCD

Soort

Schelvis (Melanogrammus aeglefinus)

Gebied

IIIa, de wateren van de Unie van de deelsectoren 22-32

Datum van sluiting

16.10.2014

---

| 5.11.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 318/23 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 318/23

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 1193/2014 VAN DE COMMISSIE

van 4 november 2014

tot 222e wijziging van Verordening (EG) nr. 881/2002 van de Raad tot vaststelling van beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met het Al Qaida-netwerk

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 881/2002 van de Raad van 27 mei 2002 tot vaststelling van beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met het Al-Qa'ida-netwerk (1), en met name artikel 7, lid 1, onder a), en artikel 7 bis, lid 5,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | In bijlage I bij Verordening (EG) nr. 881/2002 worden de personen, groepen en entiteiten opgesomd waarvan de tegoeden en economische middelen krachtens die verordening worden bevroren. |
| --- | --- |

(1)

In bijlage I bij Verordening (EG) nr. 881/2002 worden de personen, groepen en entiteiten opgesomd waarvan de tegoeden en economische middelen krachtens die verordening worden bevroren.

| (2) | Op 28 oktober 2014 heeft het Sanctiecomité van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties besloten één entiteit te schrappen van de lijst van personen, groepen en entiteiten waarvan de tegoeden en economische middelen moeten worden bevroren, na overweging van het door deze entiteit ingediende verzoek daartoe en het uitgebreide verslag van de ombudsman die is ingesteld bij Resolutie 1904 (2009) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties. |
| --- | --- |

(2)

Op 28 oktober 2014 heeft het Sanctiecomité van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties besloten één entiteit te schrappen van de lijst van personen, groepen en entiteiten waarvan de tegoeden en economische middelen moeten worden bevroren, na overweging van het door deze entiteit ingediende verzoek daartoe en het uitgebreide verslag van de ombudsman die is ingesteld bij Resolutie 1904 (2009) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties.

| (3) | Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 881/2002 dient daarom dienovereenkomstig te worden bijgewerkt, |
| --- | --- |

(3)

Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 881/2002 dient daarom dienovereenkomstig te worden bijgewerkt,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 881/2002 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 4 november 2014.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Hoofd van de Dienst Instrumenten voor het buitenlands beleid

---

(1)  PB L 139 van 29.5.2002, blz. 9.

1

---

BIJLAGE

In bijlage I bij Verordening (EG) nr. 881/2002 wordt de volgende vermelding geschrapt van de lijst van „Rechtspersonen, groepen en entiteiten”:

„Al-Haramain Foundation (United States of America). Adres: a) 1257 Siskiyou Blvd., Ashland, OR 97520, USA, b) 3800 Highway 99 S, Ashland, OR 97520, USA, c) 2151 E Division St., Springfield, MO 65803, USA. Overige informatie: de VS-afdeling van de Al-Haramain Foundation werd formeel opgericht door Suliman Hamd Suleiman al-Buthe en een vennoot in 1997. Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 2 bis, lid 4, onder b): 28.9.2004.”

---

| 5.11.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 318/25 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 318/25

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 1194/2014 VAN DE COMMISSIE

van 4 november 2014

tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (1),

Gezien Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 van de Commissie van 7 juni 2011 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad, wat de sectoren groenten en fruit en verwerkte groenten en fruit betreft (2), en met name artikel 136, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt. |
| --- | --- |

(1)

Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt.

| (2) | De forfaitaire invoerwaarde wordt elke dag berekend overeenkomstig artikel 136, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met inachtneming van de variabele gegevens voor die dag. Bijgevolg moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie, |
| --- | --- |

(2)

De forfaitaire invoerwaarde wordt elke dag berekend overeenkomstig artikel 136, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met inachtneming van de variabele gegevens voor die dag. Bijgevolg moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 136 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld in de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 4 november 2014.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Jerzy PLEWA

Directeur-generaal Landbouw en Plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671.

1

(2)  PB L 157 van 15.6.2011, blz. 1.

2

---

BIJLAGE

Forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| GN-code | Code derde landen (1) | Forfaitaire invoerwaarde |
| 0702 00 00 | AL | 55,3 |
| MA | 90,8 |
| MK | 57,9 |
| ZZ | 68,0 |
| 0707 00 05 | AL | 82,9 |
| JO | 193,6 |
| TR | 133,0 |
| ZZ | 136,5 |
| 0709 93 10 | MA | 78,6 |
| TR | 110,8 |
| ZZ | 94,7 |
| 0805 20 10 | MA | 110,4 |
| TR | 61,9 |
| ZZ | 86,2 |
| 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 | TR | 68,9 |
| ZZ | 68,9 |
| 0805 50 10 | MA | 52,7 |
| TR | 92,6 |
| ZZ | 72,7 |
| 0806 10 10 | BR | 306,9 |
| LB | 284,6 |
| MD | 36,9 |
| PE | 376,2 |
| TR | 137,9 |
| US | 400,6 |
| ZA | 133,6 |
| ZZ | 239,5 |
| 0808 10 80 | BA | 34,8 |
| BR | 53,2 |
| CA | 88,6 |
| CL | 88,7 |
| CN | 68,5 |
| NZ | 147,9 |
| US | 232,5 |
| ZA | 143,1 |
| ZZ | 107,2 |
| 0808 30 90 | CN | 75,3 |
| TR | 99,6 |
| ZA | 57,4 |
| ZZ | 77,4 |

(EUR/100 kg)

GN-code

Code derde landen (1)

Forfaitaire invoerwaarde

0702 00 00

AL

55,3

MA

90,8

MK

57,9

ZZ

68,0

0707 00 05

AL

82,9

JO

193,6

TR

133,0

ZZ

136,5

0709 93 10

MA

78,6

TR

110,8

ZZ

94,7

0805 20 10

MA

110,4

TR

61,9

ZZ

86,2

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

TR

68,9

ZZ

68,9

0805 50 10

MA

52,7

TR

92,6

ZZ

72,7

0806 10 10

BR

306,9

LB

284,6

MD

36,9

PE

376,2

TR

137,9

US

400,6

ZA

133,6

ZZ

239,5

0808 10 80

BA

34,8

BR

53,2

CA

88,6

CL

88,7

CN

68,5

NZ

147,9

US

232,5

ZA

143,1

ZZ

107,2

0808 30 90

CN

75,3

TR

99,6

ZA

57,4

ZZ

77,4

---

(1)  Landennomenclatuur vastgesteld bij Verordening (EU) nr. 1106/2012 van de Commissie van 27 november 2012 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 471/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende communautaire statistieken van de buitenlandse handel met derde landen, wat de bijwerking van de nomenclatuur van landen en gebieden betreft (PB L 328 van 28.11.2012, blz. 7). De code „ZZ” staat voor „overige oorsprong”.

---

BESLUITEN

| 5.11.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 318/28 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 318/28

---

UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 31 oktober 2014

tot vaststelling, ingevolge Verordening (EU) nr. 517/2014 van het Europees Parlement en de Raad betreffende gefluoreerde broeikasgassen, van referentiewaarden voor de periode van 1 januari 2015 tot en met 31 december 2017 voor elke producent of importeur die krachtens Verordening (EG) nr. 842/2006 van het Europees Parlement en de Raad heeft gemeld fluorkoolwaterstoffen op de markt te hebben gebracht

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2014) 7920)

(Slechts de teksten in de Bulgaarse, de Duitse, de Engelse, de Estse, de Franse, de Griekse, de Hongaarse, de Italiaanse, de Kroatische, de Letse, de Maltese, de Nederlandse, de Poolse, de Portugese, de Roemeense, de Sloveense, de Slowaakse, de Spaanse en de Tsjechische taal zijn authentiek)

(2014/774/EU)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 517/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 16 april 2014 betreffende gefluoreerde broeikasgassen (1), en met name artikel 16, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overeenkomstig Verordening (EU) nr. 517/2014 zijn producenten of importeurs die ten minste 100 ton CO2-equivalent fluorkoolwaterstoffen op de markt van de Unie brengen, onderworpen aan kwantitatieve limieten met het oog op de geleidelijke vermindering van fluorkoolwaterstoffen. |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig Verordening (EU) nr. 517/2014 zijn producenten of importeurs die ten minste 100 ton CO2-equivalent fluorkoolwaterstoffen op de markt van de Unie brengen, onderworpen aan kwantitatieve limieten met het oog op de geleidelijke vermindering van fluorkoolwaterstoffen.

| (2) | De Commissie moet deze kwantitatieve limieten vaststellen en quota aan elke producent of importeur toewijzen. |
| --- | --- |

(2)

De Commissie moet deze kwantitatieve limieten vaststellen en quota aan elke producent of importeur toewijzen.

| (3) | Voor de periode 2015-2017 moet de toewijzing van quota aan producenten en importeurs die overeenkomstig artikel 6 van Verordening (EG) nr. 842/2006 van het Europees Parlement en de Raad (2) gegevens hebben gerapporteerd, worden bepaald op basis van individuele referentiewaarden. |
| --- | --- |

(3)

Voor de periode 2015-2017 moet de toewijzing van quota aan producenten en importeurs die overeenkomstig artikel 6 van Verordening (EG) nr. 842/2006 van het Europees Parlement en de Raad (2) gegevens hebben gerapporteerd, worden bepaald op basis van individuele referentiewaarden.

| (4) | Op basis van de beschikbare gegevens worden de referentiewaarden berekend op basis van het jaargemiddelde van de hoeveelheden fluorkoolwaterstoffen die de producenten of importeurs hebben gemeld op de markt te hebben gebracht van 2009 tot 2012, met uitzondering van de hoeveelheden fluorkoolwaterstoffen voor het in artikel 15, lid 2, van Verordening (EU) nr. 517/2014 vermelde gebruik tijdens dezelfde periode. |
| --- | --- |

(4)

Op basis van de beschikbare gegevens worden de referentiewaarden berekend op basis van het jaargemiddelde van de hoeveelheden fluorkoolwaterstoffen die de producenten of importeurs hebben gemeld op de markt te hebben gebracht van 2009 tot 2012, met uitzondering van de hoeveelheden fluorkoolwaterstoffen voor het in artikel 15, lid 2, van Verordening (EU) nr. 517/2014 vermelde gebruik tijdens dezelfde periode.

| (5) | De vaststelling van de referentiewaarde is onderworpen aan de beperkingen van de overeenkomstig artikel 6 van Verordening (EG) nr. 842/2006 gerapporteerde gegevens. |
| --- | --- |

(5)

De vaststelling van de referentiewaarde is onderworpen aan de beperkingen van de overeenkomstig artikel 6 van Verordening (EG) nr. 842/2006 gerapporteerde gegevens.

| (6) | De berekening van de referentiewaarden op basis van de gerapporteerde gegevens heeft geleid tot negatieve hoeveelheden voor sommige ondernemingen. Deze ondernemingen worden daarom geacht niet gemeld te hebben dat ze van 2009 tot 2012 fluorkoolwaterstoffen op de markt hebben gebracht. Ze kunnen een quotum toegewezen krijgen overeenkomstig artikel 16, lid 2, van Verordening (EU) nr. 517/2014. |
| --- | --- |

(6)

De berekening van de referentiewaarden op basis van de gerapporteerde gegevens heeft geleid tot negatieve hoeveelheden voor sommige ondernemingen. Deze ondernemingen worden daarom geacht niet gemeld te hebben dat ze van 2009 tot 2012 fluorkoolwaterstoffen op de markt hebben gebracht. Ze kunnen een quotum toegewezen krijgen overeenkomstig artikel 16, lid 2, van Verordening (EU) nr. 517/2014.

| (7) | De referentiewaarden voor producenten en importeurs moeten vanaf 2017 om de drie jaar opnieuw worden berekend om ervoor te zorgen dat ondernemingen hun activiteiten mogen voortzetten op basis van de gemiddelde volumes die zij de onmiddellijk voorafgaande jaren op de markt hebben gebracht. Dit besluit vervalt daarom op 31 december 2017. |
| --- | --- |

(7)

De referentiewaarden voor producenten en importeurs moeten vanaf 2017 om de drie jaar opnieuw worden berekend om ervoor te zorgen dat ondernemingen hun activiteiten mogen voortzetten op basis van de gemiddelde volumes die zij de onmiddellijk voorafgaande jaren op de markt hebben gebracht. Dit besluit vervalt daarom op 31 december 2017.

| (8) | De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het comité dat is ingesteld bij artikel 24 van Verordening (EU) nr. 517/2014, |
| --- | --- |

(8)

De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het comité dat is ingesteld bij artikel 24 van Verordening (EU) nr. 517/2014,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Vaststelling van referentiewaarden

Met het oog op de toewijzing van quota bevat de bijlage bij dit besluit de referentiewaarden voor elke importeur en producent, die — voor zover gegevens beschikbaar zijn — op basis van de overeenkomstig Verordening (EG) nr. 842/2006 gerapporteerde gegevens zijn berekend door de totale hoeveelheden fluorkoolwaterstoffen (bulkgassen) waarvoor de uitzonderingen in artikel 15, lid 2, punten a) tot en met e), van Verordening (EU) nr. 517/2014 in de periode van 2009 tot en met 2012 gelden, af te trekken van het jaargemiddelde van de hoeveelheden fluorkoolwaterstoffen (bulkgassen) die in die periode op de markt van de Unie zijn gebracht.

Het in dit artikel bedoelde jaargemiddelde van de in de Unie op de markt gebrachte bulkgassen is berekend door de totale hoeveelheden fluorkoolwaterstoffen (bulkgassen) die vanuit de Unie worden uitgevoerd, af te trekken van de totale jaarlijkse hoeveelheden fluorkoolwaterstoffen (bulkgassen) die in de Unie worden geproduceerd en ingevoerd, waarbij rekening wordt gehouden met de gassen in voorraad op het einde van het jaar.

Artikel 2

Geldigheidsduur

Dit besluit is van toepassing van 1 januari 2015 tot en met 31 december 2017.

Artikel 3

Adressaten

Dit besluit is gericht tot de volgende ondernemingen:

| 1 | A-Gas (UK) Ltd |
| --- | --- |
| Banyard R., Portbury West |
| BS20 7XH Bristol |
| VK |

1

A-Gas (UK) Ltd

Banyard R., Portbury West

BS20 7XH Bristol

VK

2

| ALCOBRE, S.A. |
| --- |
| C/Luis I, Nave 6B |
| 28031 Madrid |
| Spanje |

ALCOBRE, S.A.

C/Luis I, Nave 6B

28031 Madrid

Spanje

3

| ALDIFRIO-Sociedade de Equipamentos de Frio e Ar Condicionado, Lda |
| --- |
| Rua Principal Lote 17 cv |
| Bairro Estacal Novo |
| 2690-226 Santa Iria Azoia |
| Portugal |

ALDIFRIO-Sociedade de Equipamentos de Frio e Ar Condicionado, Lda

Rua Principal Lote 17 cv

Bairro Estacal Novo

2690-226 Santa Iria Azoia

Portugal

4

| Andreas I. Kannas & Sons Ltd |
| --- |
| 46 Kallipoleos Av |
| 1071 Nicosia |
| Cyprus |

Andreas I. Kannas & Sons Ltd

46 Kallipoleos Av

1071 Nicosia

Cyprus

5

| Arctica Ref OÜ |
| --- |
| Pärnu mnt.139E/12 |
| 11317 Tallinn |
| Harjumaa |
| Estland |

Arctica Ref OÜ

Pärnu mnt.139E/12

11317 Tallinn

Harjumaa

Estland

6

| ARKEMA Frankrijk |
| --- |
| 420 rue d'Estienne d'Orves |
| Colombes cedex |
| 92705 |
| Frankrijk |

ARKEMA Frankrijk

420 rue d'Estienne d'Orves

Colombes cedex

92705

Frankrijk

7

| ARKEMA Quimica S.A. |
| --- |
| Avda de Burgos 12 |
| 28036 Madrid |
| Spanje |

ARKEMA Quimica S.A.

Avda de Burgos 12

28036 Madrid

Spanje

8

| Arthur-Friedrichs Kältemittel GmbH |
| --- |
| Bei den Kämpen 22 |
| 21220 Seevetal |
| Duitsland |

Arthur-Friedrichs Kältemittel GmbH

Bei den Kämpen 22

21220 Seevetal

Duitsland

9

| Bang & Bonsomer Estland Ltd |
| --- |
| Järvevana tee 9 F |
| 11314 Tallinn |
| Estland |

Bang & Bonsomer Estland Ltd

Järvevana tee 9 F

11314 Tallinn

Estland

10

| BLYE ENGINEERING CO LTD |
| --- |
| Naxxar Road |
| San Gwann |
| SGN 9018 |
| Malta |

BLYE ENGINEERING CO LTD

Naxxar Road

San Gwann

SGN 9018

Malta

11

| BOC Ltd UK |
| --- |
| The Surrey Research Park, |
| 10 Priestley Road |
| Guildford, Surrey |
| Verenigd Koninkrijk |

BOC Ltd UK

The Surrey Research Park,

10 Priestley Road

Guildford, Surrey

Verenigd Koninkrijk

12

| BULK H24 DI PAVAN DANIELE E C. |
| --- |
| 10 Via Carro Maggiore |
| 20060 Mediglia |
| Italië |

BULK H24 DI PAVAN DANIELE E C.

10 Via Carro Maggiore

20060 Mediglia

Italië

13

| Calorie fluor |
| --- |
| 15 Rue Henri Brisson |
| 34500 Béziers |
| Frankrijk |

Calorie fluor

15 Rue Henri Brisson

34500 Béziers

Frankrijk

14

| CARTESIO SRL |
| --- |
| Via Volta, 19 |
| 20837 Veduggio Con Colzano |
| Italië |

CARTESIO SRL

Via Volta, 19

20837 Veduggio Con Colzano

Italië

15

| Centrum Klima S.A. |
| --- |
| ul. Sochaczewska 144, |
| Wieruchów |
| 05-850 Ożarów Mazowiecki |
| Polen |

Centrum Klima S.A.

ul. Sochaczewska 144,

Wieruchów

05-850 Ożarów Mazowiecki

Polen

16

| D. Maniadis — N. Tairis Ltd |
| --- |
| 117-119 Aghialou str |
| 18544 Piraeus |
| Griekenland |

D. Maniadis — N. Tairis Ltd

117-119 Aghialou str

18544 Piraeus

Griekenland

17

| DUPONT DE NEMOURS (Nederlands) bv |
| --- |
| Baanhoekweg 22 |
| 3313 LA Dordrecht |
| Nederland |

DUPONT DE NEMOURS (Nederlands) bv

Baanhoekweg 22

3313 LA Dordrecht

Nederland

18

| ELETANCO A.E. LTD |
| --- |
| Christou Samara 8 |
| Limassol |
| 3050 |
| Cyprus |

ELETANCO A.E. LTD

Christou Samara 8

Limassol

3050

Cyprus

19

| Envasado Xiomara S.L. |
| --- |
| Pol. Ind. La Torrecilla Chica, 6 |
| Yeles, Toledo |
| 45220 |
| Spanje |

Envasado Xiomara S.L.

Pol. Ind. La Torrecilla Chica, 6

Yeles, Toledo

45220

Spanje

20

| Equinoxe Kft |
| --- |
| Gubacsi út 24. Citypoint 9, Business Park Building A |
| 1097 Budapest |
| Hongarije |

Equinoxe Kft

Gubacsi út 24. Citypoint 9, Business Park Building A

1097 Budapest

Hongarije

21

| ESTO Cheb s.r.o. |
| --- |
| Palackého 2087/8a |
| 350 02 Cheb |
| Tsjechië |

ESTO Cheb s.r.o.

Palackého 2087/8a

350 02 Cheb

Tsjechië

22

| ETIS d.o.o. |
| --- |
| Tržaška 333 |
| SI 1000 Ljubljana |
| Slovenië |

ETIS d.o.o.

Tržaška 333

SI 1000 Ljubljana

Slovenië

23

| Eurotech Fire Protection Ltd |
| --- |
| Unit 6 The Business Centre |
| RG412QZ Wokingham |
| VK |

Eurotech Fire Protection Ltd

Unit 6 The Business Centre

RG412QZ Wokingham

VK

24

| Ferrotec GmbH |
| --- |
| Seerosenstr. 1 |
| 72669 Unterensingen |
| Duitsland |

Ferrotec GmbH

Seerosenstr. 1

72669 Unterensingen

Duitsland

25

| FIBRAN s.a. |
| --- |
| Terpni |
| 622 00 |
| Griekenland |

FIBRAN s.a.

Terpni

622 00

Griekenland

26

| Foosung Slowakije s.r.o. |
| --- |
| L. Stura 1030/74 |
| 1901 Ilava |
| Slowakije |

Foosung Slowakije s.r.o.

L. Stura 1030/74

1901 Ilava

Slowakije

27

| Frigo Chem Ltd |
| --- |
| Lotos 22 Str. |
| 4006 Plovdiv |
| Bulgarije |

Frigo Chem Ltd

Lotos 22 Str.

4006 Plovdiv

Bulgarije

28

| FRIGO KOR |
| --- |
| Majstorska 11 |
| HR 10000 Zagreb |
| Kroatië |

FRIGO KOR

Majstorska 11

HR 10000 Zagreb

Kroatië

29

| Frigo Plus d.o.o. |
| --- |
| Ljudevita Posavskog 8 |
| HR 10360 Sesvete |
| Kroatië |

Frigo Plus d.o.o.

Ljudevita Posavskog 8

HR 10360 Sesvete

Kroatië

30

| Frigocommerce International Ltd |
| --- |
| Dunav Blvd. 79A |
| 4003 Plovdiv |
| Bulgarije |

Frigocommerce International Ltd

Dunav Blvd. 79A

4003 Plovdiv

Bulgarije

31

| Friogas, S.A. |
| --- |
| Poligono Industrial Sepes, Parcela 10 |
| 46500 Sagunto |
| Spanje |

Friogas, S.A.

Poligono Industrial Sepes, Parcela 10

46500 Sagunto

Spanje

32

| Galco S.A. |
| --- |
| Avenue Carton de Wiart 79 |
| 1090 Brussel |
| België |

Galco S.A.

Avenue Carton de Wiart 79

1090 Brussel

België

33

| Gases: Research, Innovation & Technology SL, |
| --- |
| Pol. Ind. El Punsic parcela 8,3 CP |
| 08279 Avinyo |
| Spanje |

Gases: Research, Innovation & Technology SL,

Pol. Ind. El Punsic parcela 8,3 CP

08279 Avinyo

Spanje

34

| Gas-Servei |
| --- |
| Motores, 151-155 nave no 9 |
| 8038 Barcelona |
| Spanje |

Gas-Servei

Motores, 151-155 nave no 9

8038 Barcelona

Spanje

35

| General Gas S.r.l |
| --- |
| Via Aosta, 5 |
| 20063 Cernusco S/N |
| Italië |

General Gas S.r.l

Via Aosta, 5

20063 Cernusco S/N

Italië

36

| GHC Gerling, Holz & Co. Handels GmbH |
| --- |
| Ruhrstr. 113 |
| 22761 Hamburg |
| Duitsland |

GHC Gerling, Holz & Co. Handels GmbH

Ruhrstr. 113

22761 Hamburg

Duitsland

37

| GREENCHEMICALS srl |
| --- |
| Via G.DE Chirico, 4 |
| 20900 Monza |
| Italië |

GREENCHEMICALS srl

Via G.DE Chirico, 4

20900 Monza

Italië

38

| HARP International Limited |
| --- |
| Gellihirion Industrial Estate |
| Pontypridd, Rhondda Cynon Taff |
| CF37 5SX |
| Verenigd Koninkrijk |

HARP International Limited

Gellihirion Industrial Estate

Pontypridd, Rhondda Cynon Taff

CF37 5SX

Verenigd Koninkrijk

39

| Heatron Co. Ltd |
| --- |
| 153, Yiannou Kranidioti Avenue |
| 2231 Latsia |
| Cyprus |

Heatron Co. Ltd

153, Yiannou Kranidioti Avenue

2231 Latsia

Cyprus

40

| Honeywell Fluorine Products B.V. |
| --- |
| Laarderhoogtweg 18 |
| 1101 EA Amsterdam |
| Nederland |

Honeywell Fluorine Products B.V.

Laarderhoogtweg 18

1101 EA Amsterdam

Nederland

41

| Ingle AS |
| --- |
| Ingliste küla Kehtna vald |
| 79004 Raplamaa |
| Estland |

Ingle AS

Ingliste küla Kehtna vald

79004 Raplamaa

Estland

42

| Linde AG Geschäftsbereich Linde Gas |
| --- |
| Seitnerstr. 70 |
| 82049 Pullach |
| Duitsland |

Linde AG Geschäftsbereich Linde Gas

Seitnerstr. 70

82049 Pullach

Duitsland

43

| LINDE GAS ITALIA S.r.l. |
| --- |
| Via G. Rossa, 3 |
| 20010 Arluno (MI) |
| Italië |

LINDE GAS ITALIA S.r.l.

Via G. Rossa, 3

20010 Arluno (MI)

Italië

44

| Linde Gaz Polska Sp. z o.o. |
| --- |
| al. Jana Pawła II 41a |
| 31-864 Kraków |
| Polen |

Linde Gaz Polska Sp. z o.o.

al. Jana Pawła II 41a

31-864 Kraków

Polen

45

| LORENZI MICAELA |
| --- |
| Via Volta, 19 |
| 20837 Veduggio Con Colzano |
| Italië |

LORENZI MICAELA

Via Volta, 19

20837 Veduggio Con Colzano

Italië

46

| Mariel Srl |
| --- |
| Via Olubi,5 |
| 28013 Gattico (NO) |
| Italië |

Mariel Srl

Via Olubi,5

28013 Gattico (NO)

Italië

47

| MATERO Ltd |
| --- |
| 22 Nikis Ave. |
| 1664 Nicosia |
| Cyprus |

MATERO Ltd

22 Nikis Ave.

1664 Nicosia

Cyprus

48

| MB Frigo Grupa d.o.o. |
| --- |
| Bani 81 |
| HR 10010 Zagreb |
| Kroatië |

MB Frigo Grupa d.o.o.

Bani 81

HR 10010 Zagreb

Kroatië

49

| Mexichem UK Limited |
| --- |
| The Heath Business & Technical Park |
| Runcorn, Cheshire |
| WA7 4QX |
| VK |

Mexichem UK Limited

The Heath Business & Technical Park

Runcorn, Cheshire

WA7 4QX

VK

50

| Moralte OÜ |
| --- |
| Ravila 53e |
| Tartu |
| 51011 |
| Estland |

Moralte OÜ

Ravila 53e

Tartu

51011

Estland

51

| National Refrigerants Ltd |
| --- |
| 6 Stanley Street |
| Liverpool |
| L1 6AF |
| VK |

National Refrigerants Ltd

6 Stanley Street

Liverpool

L1 6AF

VK

52

| Odisey 71 Ltd |
| --- |
| 57 Vasil Drumev str |
| 9002 Varna |
| Bulgarije |

Odisey 71 Ltd

57 Vasil Drumev str

9002 Varna

Bulgarije

53

| Odisey Trade Ltd |
| --- |
| 57 Vasil Drumev str |
| 9002 Varna |
| Bulgarije |

Odisey Trade Ltd

57 Vasil Drumev str

9002 Varna

Bulgarije

54

| Polymer Insulation Products NV |
| --- |
| Industrielaan 9 |
| 9990 Maldegem |
| België |

Polymer Insulation Products NV

Industrielaan 9

9990 Maldegem

België

55

| REMEDICA Ltd |
| --- |
| Aharnon 4 |
| 3056 Limassol Industrial Estate |
| Cyprus |

REMEDICA Ltd

Aharnon 4

3056 Limassol Industrial Estate

Cyprus

56

| REVERS Ltd |
| --- |
| Katlakalna 4C |
| Riga LV-1073 |
| Letland |

REVERS Ltd

Katlakalna 4C

Riga LV-1073

Letland

57

| S.C. LINDE GAZ ROMANIA S.R.L. |
| --- |
| Strada Avram Imbroane Nr. 9 |
| Timișoara, județul Timiș |
| 300136 |
| Roemenië |

S.C. LINDE GAZ ROMANIA S.R.L.

Strada Avram Imbroane Nr. 9

Timișoara, județul Timiș

300136

Roemenië

58

| Savi Inwestycje Sp. z o.o. |
| --- |
| ul. Wołowska 2 |
| 55-120 |
| Oborniki Śląskie |
| Polen |

Savi Inwestycje Sp. z o.o.

ul. Wołowska 2

55-120

Oborniki Śląskie

Polen

59

| Sc. Electrocandy Srl. |
| --- |
| Iasomiei 56A |
| 410174 Oradea |
| Roemenië |

Sc. Electrocandy Srl.

Iasomiei 56A

410174 Oradea

Roemenië

60

| Settala Gas S.p.A. |
| --- |
| Viale delle Industrie n°18 |
| Settala |
| 20090 |
| Italië |

Settala Gas S.p.A.

Viale delle Industrie n°18

Settala

20090

Italië

61

| SILCO d.o.o. |
| --- |
| Šentrupert 5a |
| SI 3303 Gomilsko |
| Slovenië |

SILCO d.o.o.

Šentrupert 5a

SI 3303 Gomilsko

Slovenië

62

| Simat Prom d.o.o. |
| --- |
| Rudeska cesta 96 |
| HR 10000 Zagreb |
| Kroatië |

Simat Prom d.o.o.

Rudeska cesta 96

HR 10000 Zagreb

Kroatië

63

| Sinteco S.R.L. |
| --- |
| Via IV Novembre n. 51 |
| 28065 Cerano (NO) |
| Italië |

Sinteco S.R.L.

Via IV Novembre n. 51

28065 Cerano (NO)

Italië

64

| Soc. Port. do Arlíquido, „Arlíquido”, Lda. |
| --- |
| Rua Dr. António Loureiro Borges, 4-2°, Arquiparque, Miraflores |
| Algés |
| 1495-131 |
| Portugal |

Soc. Port. do Arlíquido, „Arlíquido”, Lda.

Rua Dr. António Loureiro Borges, 4-2°, Arquiparque, Miraflores

Algés

1495-131

Portugal

65

| SOLQUIMIA IBERIA, S.L. |
| --- |
| C/Paraguay 4 (P.I. Centrovia) |
| 50198 La Muela |
| Spanje |

SOLQUIMIA IBERIA, S.L.

C/Paraguay 4 (P.I. Centrovia)

50198 La Muela

Spanje

66

| Solvay Fluor GmbH |
| --- |
| Hans-Böckler-Allee 20 |
| 30173 Hannover |
| Duitsland |

Solvay Fluor GmbH

Hans-Böckler-Allee 20

30173 Hannover

Duitsland

67

| Solvay Bario E Derivati S.p.A. |
| --- |
| 84 Via Degli Olivetti |
| Massa |
| 54100 |
| Italië |

Solvay Bario E Derivati S.p.A.

84 Via Degli Olivetti

Massa

54100

Italië

68

| Solvay Fluorés Frankrijk |
| --- |
| 25 rue de Clichy |
| Paris |
| 75009 |
| Frankrijk |

Solvay Fluorés Frankrijk

25 rue de Clichy

Paris

75009

Frankrijk

69

| Solvay Specialty Polymers Frankrijk SAS |
| --- |
| Avenue de la République |
| Tavaux |
| 39501 Tavaux Cedex |
| Frankrijk |

Solvay Specialty Polymers Frankrijk SAS

Avenue de la République

Tavaux

39501 Tavaux Cedex

Frankrijk

70

| Systherm D. Gazińska s.j. |
| --- |
| ul. św. Wincentego 7 |
| 61-003 Poznań |
| Polen |

Systherm D. Gazińska s.j.

ul. św. Wincentego 7

61-003 Poznań

Polen

71

| TAIRIS AEVE |
| --- |
| 68 Petrou Ralli str |
| 12241 Egaleo |
| Griekenland |

TAIRIS AEVE

68 Petrou Ralli str

12241 Egaleo

Griekenland

72

| Tazzetti S.p.A. |
| --- |
| Corso Europa 600/A |
| Volpiano (TO) |
| 10088 |
| Italië |

Tazzetti S.p.A.

Corso Europa 600/A

Volpiano (TO)

10088

Italië

73

| Tazzetti, S.A.U. |
| --- |
| Calle Roma 2 |
| Torres de la Alameda |
| 28813 |
| Spanje |

Tazzetti, S.A.U.

Calle Roma 2

Torres de la Alameda

28813

Spanje

74

| Tepostop |
| --- |
| Pardubicka 1777 |
| Prelouc |
| 53501 |
| Tsjechië |

Tepostop

Pardubicka 1777

Prelouc

53501

Tsjechië

75

| Termo Schiessl Sp. z o.o. |
| --- |
| ul. Raszyńska 13 |
| 05-500 Piaseczno |
| Polen |

Termo Schiessl Sp. z o.o.

ul. Raszyńska 13

05-500 Piaseczno

Polen

76

| TOPOX-FOAM, S.L. |
| --- |
| POL. IND. EL MAS VELL C/DE L'OLI S/N |
| Vallmoll, Tarragona |
| 43144 |
| Spanje |

TOPOX-FOAM, S.L.

POL. IND. EL MAS VELL C/DE L'OLI S/N

Vallmoll, Tarragona

43144

Spanje

77

| Vrec |
| --- |
| Kosouth U-12 |
| Szatymaz |
| 6763 |
| Hongarije |

Vrec

Kosouth U-12

Szatymaz

6763

Hongarije

78

| Westfalen AG |
| --- |
| Industrieweg 43 |
| 48155 Münster |
| Duitsland |

Westfalen AG

Industrieweg 43

48155 Münster

Duitsland

79

| WIGMORS |
| --- |
| ul. Irysowa 5 |
| 51-117 Wrocław |
| Polen |

WIGMORS

ul. Irysowa 5

51-117 Wrocław

Polen

Gedaan te Brussel, 31 oktober 2014.

Voor de Commissie

Connie HEDEGAARD

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 150 van 20.5.2014, blz. 195.

1

(2)  Verordening (EG) nr. 842/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 17 mei 2006 inzake bepaalde gefluoreerde broeikasgassen (PB L 161 van 14.6.2006, blz. 1).

2

---

BIJLAGE

Referentiewaarden (1) voor de periode van 1 januari 2015 tot en met 31 december 2017 voor elke producent en importeur die gemeld heeft van 2009 tot en met 2012 fluorkoolwaterstoffen op de markt te hebben gebracht

De referentiewaarde (RW) wordt op basis van de volgende formule berekend:

RW = gemiddelde [2009-2012] (POM – EX)

De (POM – EX) wordt jaarlijks vastgesteld, waarna het gemiddelde van de vierjarige periode wordt berekend

waarbij:

| — | POM = de op de markt gebrachte bulkgassen. POM = Ρ + I – E + Δs, waarbij: P: productie, I: invoer, E: directe uitvoer, Δs: verschil op het einde van het jaar voorraden, d.w.z. voorraden op 1 januari 20xx — voorraden op 31 december 20xx |
| --- | --- |

—

POM = de op de markt gebrachte bulkgassen. POM = Ρ + I – E + Δs, waarbij: P: productie, I: invoer, E: directe uitvoer, Δs: verschil op het einde van het jaar voorraden, d.w.z. voorraden op 1 januari 20xx — voorraden op 31 december 20xx

| — | EX = de op basis van de beschikbare gegevens vastgestelde hoeveelheden bulkgassen waarvoor vrijstellingen gelden overeenkomstig artikel 15, lid 2, punten a) tot en met e), van de verordening. |
| --- | --- |

—

EX = de op basis van de beschikbare gegevens vastgestelde hoeveelheden bulkgassen waarvoor vrijstellingen gelden overeenkomstig artikel 15, lid 2, punten a) tot en met e), van de verordening.

---

(1)  Commercieel gevoelig — vertrouwelijk — niet voor publicatie

---

Rectificaties

| 5.11.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 318/34 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 318/34

---

Rectificatie van Verordening (EU) nr. 1344/2011 van de Raad van 19 december 2011 houdende schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor bepaalde landbouw-, visserij- en industrieproducten en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1255/96

(
  Publicatieblad van de Europese Unie L 349 van 31 december 2011
  )

| 1. | Bladzijde 5, de bijlage, GN-code 2009 41 92, TARIC-code 70 en GN-code 2009 41 99, TARIC-code 70, eerste streepje |
| --- | --- |

1.

Bladzijde 5, de bijlage, GN-code 2009 41 92, TARIC-code 70 en GN-code 2009 41 99, TARIC-code 70, eerste streepje

in plaats van:

| „— | gemaakt op basis van geconcentreerd sap,” |
| --- | --- |

„—

gemaakt op basis van geconcentreerd sap,”

,

te lezen:

| „— | niet gemaakt op basis van geconcentreerd sap,” |
| --- | --- |

„—

niet gemaakt op basis van geconcentreerd sap,”

.

| 2. | Bladzijde 44, de bijlage, GN-code 3903 90 90, TARIC-code 86, vierde streepje |
| --- | --- |

2.

Bladzijde 44, de bijlage, GN-code 3903 90 90, TARIC-code 86, vierde streepje

in plaats van:

| „— | metaal of parelglans met een visueel angulair metamerisme veroorzaakt door ten minste 0,3 percent vlokkengebaseerd pigment” |
| --- | --- |

„—

metaal of parelglans met een visueel angulair metamerisme veroorzaakt door ten minste 0,3 percent vlokkengebaseerd pigment”

,

te lezen:

| „— | metaal of parelglans met een visueel angulair metamerisme veroorzaakt door ten minste 0,3 percent op vlokken gebaseerd pigment” |
| --- | --- |

„—

metaal of parelglans met een visueel angulair metamerisme veroorzaakt door ten minste 0,3 percent op vlokken gebaseerd pigment”

.

---

| 5.11.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 318/34 |
| --- | --- | --- | --- |

5.11.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 318/34

---

Rectificatie van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1186/2014 van de Commissie van 3 november 2014 tot vaststelling van de invoerrechten in de sector granen van toepassing vanaf 4 november 2014

(
  Publicatieblad van de Europese Unie L 316 van 4 november 2014
  )

Bladzijde 64, in bijlage II, punt 2:

in plaats van:

| Vrachtkosten: Golf van Mexico-Rotterdam | 1,17 EUR/ton |
| --- | --- |

Vrachtkosten: Golf van Mexico-Rotterdam

1,17 EUR/ton

te lezen:

| Vrachtkosten: Golf van Mexico-Rotterdam | 14,17 EUR/ton |
| --- | --- |

Vrachtkosten: Golf van Mexico-Rotterdam

14,17 EUR/ton

---