# Jurnalul Oficial L 288/2014

| | ISSN 1977-0782 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 288 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 572 octombrie 2014 |

ISSN 1977-0782

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 288

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 572 octombrie 2014

---

| Cuprins | | II   Acte fără caracter legislativ | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAMENTE |
| | * | Regulamentul delegat (UE) nr. 1040/2014 al Comisiei din 25 iulie 2014 de modificare a Directivei 2001/112/CE a Consiliului privind sucurile de fructe și anumite produse similare destinate consumului uman, în vederea adaptării la progresele tehnice a anexei I la respectiva directivă | 1 |
| | | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1041/2014 al Comisiei din 1 octombrie 2014 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume | 3 |
| | | DECIZII |
| | | 2014/690/UE |
| | * | Decizia de punere în aplicare a Comisiei din 30 septembrie 2014 de abrogare a Deciziei 2006/464/CE privind unele măsuri provizorii de urgență destinate evitării introducerii și răspândirii în Comunitate a organismului Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu
  [notificată cu numărul C(2014) 6566] | 5 |

Cuprins

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

REGULAMENTE

*

Regulamentul delegat (UE) nr. 1040/2014 al Comisiei din 25 iulie 2014 de modificare a Directivei 2001/112/CE a Consiliului privind sucurile de fructe și anumite produse similare destinate consumului uman, în vederea adaptării la progresele tehnice a anexei I la respectiva directivă

1

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1041/2014 al Comisiei din 1 octombrie 2014 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

3

DECIZII

2014/690/UE

*

Decizia de punere în aplicare a Comisiei din 30 septembrie 2014 de abrogare a Deciziei 2006/464/CE privind unele măsuri provizorii de urgență destinate evitării introducerii și răspândirii în Comunitate a organismului Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu
  [notificată cu numărul C(2014) 6566]

Dryocosmus kuriphilus

[notificată cu numărul C(2014) 6566]

5

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte fără caracter legislativ

REGULAMENTE

| 2.10.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 288/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.10.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 288/1

---

REGULAMENTUL DELEGAT (UE) NR. 1040/2014 AL COMISIEI

din 25 iulie 2014

de modificare a Directivei 2001/112/CE a Consiliului privind sucurile de fructe și anumite produse similare destinate consumului uman, în vederea adaptării la progresele tehnice a anexei I la respectiva directivă

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Directiva 2001/112/CE a Consiliului din 20 decembrie 2001 privind sucurile de fructe și anumite produse similare destinate consumului uman (1), în special articolul 7,

întrucât:

| (1) | Directiva 2001/112/CE împuternicește Comisia să adopte acte delegate pentru a modifica anexele la această directivă, cu excepția părții I din anexa I și a anexei II, pentru a le alinia la evoluțiile standardelor internaționale relevante și pentru a ține seama de progresele tehnice. |
| --- | --- |

(1)

Directiva 2001/112/CE împuternicește Comisia să adopte acte delegate pentru a modifica anexele la această directivă, cu excepția părții I din anexa I și a anexei II, pentru a le alinia la evoluțiile standardelor internaționale relevante și pentru a ține seama de progresele tehnice.

| (2) | Anexa I la Directiva 2001/112/CE se referă la denumirile produselor, definiții și caracteristici. În partea II punctul 3 din această anexă sunt reglementate tratamentele și substanțele autorizate. Ca urmare a evoluțiilor tehnice, în prezent sunt disponibile noi substanțe pentru clarificarea sucurilor. Aceste substanțe sunt proteine de origine vegetală obținute din grâu, mazăre sau cartofi, care pot reprezenta o alternativă la substanța autorizată în prezent, gelatina, derivată din produse de origine animală. |
| --- | --- |

(2)

Anexa I la Directiva 2001/112/CE se referă la denumirile produselor, definiții și caracteristici. În partea II punctul 3 din această anexă sunt reglementate tratamentele și substanțele autorizate. Ca urmare a evoluțiilor tehnice, în prezent sunt disponibile noi substanțe pentru clarificarea sucurilor. Aceste substanțe sunt proteine de origine vegetală obținute din grâu, mazăre sau cartofi, care pot reprezenta o alternativă la substanța autorizată în prezent, gelatina, derivată din produse de origine animală.

| (3) | Pentru a se ține seama de aceste progrese tehnice, ar trebui să se modifice partea II punctul 3 din anexa I la Directiva 2001/112/CE prin includerea acestor noi substanțe, |
| --- | --- |

(3)

Pentru a se ține seama de aceste progrese tehnice, ar trebui să se modifice partea II punctul 3 din anexa I la Directiva 2001/112/CE prin includerea acestor noi substanțe,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

În partea II punctul 3 din anexa I la Directiva 2001/112/CE, se adaugă următoarea liniuță:

| „— | proteine de origine vegetală din grâu, mazăre sau cartofi pentru clarificare.” |
| --- | --- |

„—

proteine de origine vegetală din grâu, mazăre sau cartofi pentru clarificare.”

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 25 iulie 2014.

Pentru Comisie

Președintele

José Manuel BARROSO

---

(1)  JO L 10, 12.1.2002, p. 58.

1

---

| 2.10.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 288/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2.10.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 288/3

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 1041/2014 AL COMISIEI

din 1 octombrie 2014

de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1),

având în vedere Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei din 7 iunie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în sectorul fructelor și legumelor și în sectorul fructelor și legumelor procesate (2), în special articolul 136 alineatul (1),

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv.

| (2) | Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, |
| --- | --- |

(2)

Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 136 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 1 octombrie 2014.

Pentru Comisie,

pentru președinte

Jerzy PLEWA

Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

---

(1)  JO L 347, 20.12.2013, p. 671.

1

(2)  JO L 157, 15.6.2011, p. 1.

2

---

ANEXĂ

Valorile forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Codul NC | Codul țării terțe (1) | Valoarea forfetară de import |
| 0702 00 00 | AL | 57,9 |
| MA | 168,0 |
| MK | 62,5 |
| TR | 47,7 |
| XS | 74,9 |
| ZZ | 82,2 |
| 0707 00 05 | MK | 29,8 |
| TR | 100,6 |
| ZZ | 65,2 |
| 0709 93 10 | TR | 112,1 |
| ZZ | 112,1 |
| 0805 50 10 | AR | 119,9 |
| CL | 136,0 |
| IL | 107,2 |
| TR | 126,6 |
| UY | 123,7 |
| ZA | 138,4 |
| ZZ | 125,3 |
| 0806 10 10 | BR | 165,5 |
| MK | 29,3 |
| TR | 121,5 |
| ZZ | 105,4 |
| 0808 10 80 | BA | 41,5 |
| BR | 56,6 |
| CL | 98,2 |
| NZ | 137,9 |
| ZA | 111,4 |
| ZZ | 89,1 |
| 0808 30 90 | CN | 104,2 |
| TR | 122,6 |
| ZZ | 113,4 |

(EUR/100 kg)

Codul NC

Codul țării terțe (1)

Valoarea forfetară de import

0702 00 00

AL

57,9

MA

168,0

MK

62,5

TR

47,7

XS

74,9

ZZ

82,2

0707 00 05

MK

29,8

TR

100,6

ZZ

65,2

0709 93 10

TR

112,1

ZZ

112,1

0805 50 10

AR

119,9

CL

136,0

IL

107,2

TR

126,6

UY

123,7

ZA

138,4

ZZ

125,3

0806 10 10

BR

165,5

MK

29,3

TR

121,5

ZZ

105,4

0808 10 80

BA

41,5

BR

56,6

CL

98,2

NZ

137,9

ZA

111,4

ZZ

89,1

0808 30 90

CN

104,2

TR

122,6

ZZ

113,4

---

(1)  Nomenclatura țărilor stabilită prin Regulamentul (UE) nr. 1106/2012 al Comisiei din 27 noiembrie 2012 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 471/2009 a Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile comunitare privind comerțul exterior cu țările terțe, în ceea ce privește actualizarea nomenclatorului țărilor și teritoriilor (JO L 328, 28.11.2012, p. 7). Codul „ZZ” desemnează „alte origini”.

---

DECIZII

| 2.10.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 288/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2.10.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 288/5

---

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE A COMISIEI

din 30 septembrie 2014

de abrogare a Deciziei 2006/464/CE privind unele măsuri provizorii de urgență destinate evitării introducerii și răspândirii în Comunitate a organismului Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu

[notificată cu numărul C(2014) 6566]

(2014/690/UE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Directiva 2000/29/CE a Consiliului din 8 mai 2000 privind măsurile de protecție împotriva introducerii în Comunitate a unor organisme dăunătoare plantelor sau produselor vegetale și împotriva răspândirii lor în Comunitate (1), în special articolul 16 alineatul (3) teza a patra,

întrucât:

| (1) | Măsurile stabilite de Decizia 2006/464/CE a Comisiei (2) nu au împiedicat răspândirea organismului Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu, așa cum rezultă din sondajele anuale efectuate de către statele membre în conformitate cu decizia respectivă. Aceste anchete arată, de asemenea, că organismul Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu este larg răspândit într-o mare parte a zonei UE favorabile dezvoltării sale. În plus, condițiile pentru circulația plantelor receptive prevăzute în Decizia 2006/464/CE nu pot fi întrunite sau nu sunt adecvate pentru o mare parte din teritoriul Uniunii. |
| --- | --- |

(1)

Măsurile stabilite de Decizia 2006/464/CE a Comisiei (2) nu au împiedicat răspândirea organismului Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu, așa cum rezultă din sondajele anuale efectuate de către statele membre în conformitate cu decizia respectivă. Aceste anchete arată, de asemenea, că organismul Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu este larg răspândit într-o mare parte a zonei UE favorabile dezvoltării sale. În plus, condițiile pentru circulația plantelor receptive prevăzute în Decizia 2006/464/CE nu pot fi întrunite sau nu sunt adecvate pentru o mare parte din teritoriul Uniunii.

| (2) | În consecință, Decizia 2006/464/CE ar trebui abrogată. |
| --- | --- |

(2)

În consecință, Decizia 2006/464/CE ar trebui abrogată.

| (3) | Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului fitosanitar permanent, |
| --- | --- |

(3)

Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului fitosanitar permanent,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Decizia 2006/464/CE se abrogă.

Articolul 2

Prezenta decizie se adresează statelor membre.

Adoptată la Bruxelles, 30 septembrie 2014.

Pentru Comisie

Tonio BORG

Membru al Comisiei

---

(1)  JO L 169, 10.7.2000, p. 1.

1

(2)  Decizia 2006/464/CE a Comisiei din 27 iunie 2006 privind unele măsuri provizorii de urgență destinate evitării introducerii și răspândirii în Comunitate a organismului Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu (JO L 183, 5.7.2006, p. 29).

2

Dryocosmus kuriphilus

---