# Euroopa Liidu L 290/2014

| | ISSN 1977-0650 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | L 290 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Õigusaktid | 57. köide4. oktoober 2014 |

ISSN 1977-0650

Euroopa Liidu

Teataja

L 290

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

57. köide4. oktoober 2014

---

| Sisukord | | II   Muud kui seadusandlikud aktid | Lehekülg |
| --- | --- | --- | --- |
| | | MÄÄRUSED |
| | * | Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1044/2014, 3. oktoober 2014, millega kehtestatakse nõukogu määruses (EÜ) nr 73/2009 sätestatud teatavate otsetoetuskavade suhtes 2014. aastal kohaldatavad eelarve ülemmäärad | 1 |
| | | Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1045/2014, 3. oktoober 2014, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril | 9 |

Sisukord

II   Muud kui seadusandlikud aktid

Lehekülg

MÄÄRUSED

*

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1044/2014, 3. oktoober 2014, millega kehtestatakse nõukogu määruses (EÜ) nr 73/2009 sätestatud teatavate otsetoetuskavade suhtes 2014. aastal kohaldatavad eelarve ülemmäärad

1

Komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 1045/2014, 3. oktoober 2014, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

9

| ET | Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.
  Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn. |
| --- | --- |

ET

Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.

Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn.

---

II Muud kui seadusandlikud aktid

MÄÄRUSED

| 4.10.2014 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 290/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.10.2014

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 290/1

---

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 1044/2014,

3. oktoober 2014,

millega kehtestatakse nõukogu määruses (EÜ) nr 73/2009 sätestatud teatavate otsetoetuskavade suhtes 2014. aastal kohaldatavad eelarve ülemmäärad

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse nõukogu 19. jaanuari 2009. aasta määrust (EÜ) nr 73/2009, millega kehtestatakse ühise põllumajanduspoliitika raames põllumajandustootjate suhtes kohaldatavate otsetoetuskavade ühiseeskirjad ja teatavad toetuskavad põllumajandustootjate jaoks, muudetakse määruseid (EÜ) nr 1290/2005, (EÜ) nr 247/2006, (EÜ) nr 378/2007, ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1782/2003, (1) eriti selle artikli 51 lõike 2 esimest lõiku, artikli 69 lõike 3 esimest lõiku, artikli 72b lõiget 2, artikli 123 lõike 1 esimest lõiku, artikli 125b lõiget 2, artikli 131 lõike 4 esimest lõiku ning artikli 142 punkti c,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Liikmesriikide jaoks, kes rakendavad 2014. aastal määruse (EÜ) nr 73/2009 III jaotises sätestatud ühtset otsemaksete kava, tuleks 2014. aastaks kehtestada eelarve ülemmäärad iga kõnealuse määruse artiklites 52 ja 53 osutatud toetuse kohta. |
| --- | --- |

(1)

Liikmesriikide jaoks, kes rakendavad 2014. aastal määruse (EÜ) nr 73/2009 III jaotises sätestatud ühtset otsemaksete kava, tuleks 2014. aastaks kehtestada eelarve ülemmäärad iga kõnealuse määruse artiklites 52 ja 53 osutatud toetuse kohta.

| (2) | Liikmesriikide jaoks, kes kasutavad 2014. aastal määruse (EÜ) nr 73/2009 artikli 69 lõikes 1 või artikli 131 lõikes 1 sätestatud võimalust, tuleks 2014. aastaks kehtestada määruse (EÜ) nr 73/2009 III jaotise 5. peatükis osutatud eritoetuse eelarve ülemmäärad. |
| --- | --- |

(2)

Liikmesriikide jaoks, kes kasutavad 2014. aastal määruse (EÜ) nr 73/2009 artikli 69 lõikes 1 või artikli 131 lõikes 1 sätestatud võimalust, tuleks 2014. aastaks kehtestada määruse (EÜ) nr 73/2009 III jaotise 5. peatükis osutatud eritoetuse eelarve ülemmäärad.

| (3) | Liikmesriikide jaoks, kes kasutavad 2014. aastal määruse (EÜ) nr 73/2009 artiklis 72a või artiklis 125a sätestatud võimalust, tuleks 2014. aastaks kehtestada määruse (EÜ) nr 73/2009 III jaotise 5a. peatükis ja V jaotise 2a. peatükis osutatud ümberjaotava toetuse eelarve ülemmäärad. |
| --- | --- |

(3)

Liikmesriikide jaoks, kes kasutavad 2014. aastal määruse (EÜ) nr 73/2009 artiklis 72a või artiklis 125a sätestatud võimalust, tuleks 2014. aastaks kehtestada määruse (EÜ) nr 73/2009 III jaotise 5a. peatükis ja V jaotise 2a. peatükis osutatud ümberjaotava toetuse eelarve ülemmäärad.

| (4) | Määruse (EÜ) nr 73/2009 artikli 69 lõikega 4 on artikli 68 lõike 1 punkti a alapunktides i–iv ning artikli 68 lõike 1 punktides b ja e sätestatud tootmisega seotud toetus 2014. aastaks piiratud 6,5 %ga kõnealuse määruse artiklis 40 osutatud riiklikest ülemmääradest. Selguse huvides peaks komisjon avaldama ülemmäärad, mis tulenevad liikmesriikide teatatud asjakohaste meetmetega seotud summadest. |
| --- | --- |

(4)

Määruse (EÜ) nr 73/2009 artikli 69 lõikega 4 on artikli 68 lõike 1 punkti a alapunktides i–iv ning artikli 68 lõike 1 punktides b ja e sätestatud tootmisega seotud toetus 2014. aastaks piiratud 6,5 %ga kõnealuse määruse artiklis 40 osutatud riiklikest ülemmääradest. Selguse huvides peaks komisjon avaldama ülemmäärad, mis tulenevad liikmesriikide teatatud asjakohaste meetmetega seotud summadest.

| (5) | Määruse (EÜ) nr 73/2009 artikli 69 lõike 6 punkti a kohaselt on vastavalt kõnealuse määruse artikli 69 lõikele 7 arvutatud summad sätestatud komisjoni määruse (EÜ) nr 1120/2009 (2) III lisas. Selguse huvides peaks komisjon avaldama liikmesriikide teatatud summad, mida nad kavatsevad kasutada 2014. aastal vastavalt määruse (EÜ) nr 73/2009 artikli 69 lõike 6 punktile a. |
| --- | --- |

(5)

Määruse (EÜ) nr 73/2009 artikli 69 lõike 6 punkti a kohaselt on vastavalt kõnealuse määruse artikli 69 lõikele 7 arvutatud summad sätestatud komisjoni määruse (EÜ) nr 1120/2009 (2) III lisas. Selguse huvides peaks komisjon avaldama liikmesriikide teatatud summad, mida nad kavatsevad kasutada 2014. aastal vastavalt määruse (EÜ) nr 73/2009 artikli 69 lõike 6 punktile a.

| (6) | Selguse huvides tuleks avaldada ühtse otsemaksete kava 2014. aasta eelarve ülemmäärad, mis on saadud määruse (EÜ) nr 73/2009 VIII lisas osutatud ülemmääradest kõnealuse määruse artiklites 52, 53, 68 ja 72a osutatud toetustele kehtestatud ülemmäärade mahaarvutamisel. Määruse (EÜ) nr 73/2009 kõnealuses lisas osutatud ülemmääradest maha arvatav summa kõnealuse määruse artiklis 68 sätestatud eritoetuse rahastamiseks vastab liikmesriigi teatatud eritoetuse kogusumma ja kõnealuse määruse artikli 69 lõike 6 punkti a kohase eritoetuse rahastamise teatatud summade vahele. Kui ühtset otsemaksete kava rakendav liikmesriik otsustab anda määruse (EÜ) nr 73/2009 artikli 68 lõike 1 punktis c osutatud toetust, tuleb komisjonile teatatud summa lisada ühtse otsemaksete kava ülemmäärale, kuna kõnealuse toetuse vorm seisneb põllumajandustootjate toetusõiguste ühikuväärtuse ja/või arvu suurendamises. |
| --- | --- |

(6)

Selguse huvides tuleks avaldada ühtse otsemaksete kava 2014. aasta eelarve ülemmäärad, mis on saadud määruse (EÜ) nr 73/2009 VIII lisas osutatud ülemmääradest kõnealuse määruse artiklites 52, 53, 68 ja 72a osutatud toetustele kehtestatud ülemmäärade mahaarvutamisel. Määruse (EÜ) nr 73/2009 kõnealuses lisas osutatud ülemmääradest maha arvatav summa kõnealuse määruse artiklis 68 sätestatud eritoetuse rahastamiseks vastab liikmesriigi teatatud eritoetuse kogusumma ja kõnealuse määruse artikli 69 lõike 6 punkti a kohase eritoetuse rahastamise teatatud summade vahele. Kui ühtset otsemaksete kava rakendav liikmesriik otsustab anda määruse (EÜ) nr 73/2009 artikli 68 lõike 1 punktis c osutatud toetust, tuleb komisjonile teatatud summa lisada ühtse otsemaksete kava ülemmäärale, kuna kõnealuse toetuse vorm seisneb põllumajandustootjate toetusõiguste ühikuväärtuse ja/või arvu suurendamises.

| (7) | Vastavalt määruse (EÜ) nr 73/2009 artikli 123 lõikele 1 tuleks 2014. aastaks kehtestada aastased toetussummad liikmesriikidele, kes rakendavad kõnealuse määruse V jaotise 2. peatükiga sätestatud ühtse pindalatoetuse kava. |
| --- | --- |

(7)

Vastavalt määruse (EÜ) nr 73/2009 artikli 123 lõikele 1 tuleks 2014. aastaks kehtestada aastased toetussummad liikmesriikidele, kes rakendavad kõnealuse määruse V jaotise 2. peatükiga sätestatud ühtse pindalatoetuse kava.

| (8) | Selguse huvides tuleks avaldada ühtset pindalatoetuse kava kohaldavate liikmesriikide teatiste alusel kehtestatud vahendite maksimumsumma, mis antakse nimetatud liikmesriikide käsutusse määruse (EÜ) nr 73/2009 artikli 126 kohase eraldi makstava suhkrutoetuse andmiseks 2014. aastal. |
| --- | --- |

(8)

Selguse huvides tuleks avaldada ühtset pindalatoetuse kava kohaldavate liikmesriikide teatiste alusel kehtestatud vahendite maksimumsumma, mis antakse nimetatud liikmesriikide käsutusse määruse (EÜ) nr 73/2009 artikli 126 kohase eraldi makstava suhkrutoetuse andmiseks 2014. aastal.

| (9) | Selguse huvides tuleks avaldada ühtset pindalatoetuse kava kohaldavate liikmesriikide teatiste alusel kehtestatud vahendite maksimumsumma, mis antakse nimetatud liikmesriikide käsutusse määruse (EÜ) nr 73/2009 artikli 127 kohase eraldi makstava puu- ja köögiviljatoetuse andmiseks 2014. aastal. |
| --- | --- |

(9)

Selguse huvides tuleks avaldada ühtset pindalatoetuse kava kohaldavate liikmesriikide teatiste alusel kehtestatud vahendite maksimumsumma, mis antakse nimetatud liikmesriikide käsutusse määruse (EÜ) nr 73/2009 artikli 127 kohase eraldi makstava puu- ja köögiviljatoetuse andmiseks 2014. aastal.

| (10) | Selguse huvides tuleks avaldada ühtset pindalatoetuse kava kohaldavate liikmesriikide teatiste alusel kehtestatud vahendite maksimumsumma, mis antakse nimetatud liikmesriikide käsutusse määruse (EÜ) nr 73/2009 artikli 129 kohase eraldi makstava marjasektori toetuse andmiseks 2014. aastal. |
| --- | --- |

(10)

Selguse huvides tuleks avaldada ühtset pindalatoetuse kava kohaldavate liikmesriikide teatiste alusel kehtestatud vahendite maksimumsumma, mis antakse nimetatud liikmesriikide käsutusse määruse (EÜ) nr 73/2009 artikli 129 kohase eraldi makstava marjasektori toetuse andmiseks 2014. aastal.

| (11) | Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas otsetoetuste korralduskomitee arvamusega, |
| --- | --- |

(11)

Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas otsetoetuste korralduskomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

1.   Määruse (EÜ) nr 73/2009 artikli 51 lõikes 2 osutatud eelarve ülemmäärad 2014. aastaks on kehtestatud käesoleva määruse lisa I jaos.

2.   Määruse (EÜ) nr 73/2009 artikli 69 lõikes 3 ja artikli 131 lõikes 4 osutatud eelarve ülemmäärad 2014. aastaks on kehtestatud käesoleva määruse lisa II jaos.

3.   Määruse (EÜ) nr 73/2009 artikli 68 lõike 1 punkti a alapunktides i–iv ning artikli 68 lõike 1 punktides b ja e sätestatud toetuste eelarve ülemmäärad 2014. aastaks on kehtestatud käesoleva määruse lisa III jaos.

4.   Summad, mida liikmesriigid vastavalt määruse (EÜ) nr 73/2009 artikli 69 lõike 6 punktile a saavad kasutada kõnealuse määruse artikli 68 lõikes 1 sätestatud eritoetuse katmiseks, on kehtestatud käesoleva määruse lisa IV jaos.

5.   Määruse (EÜ) nr 73/2009 artiklites 72b ja 125b osutatud eelarve ülemmäärad 2014. aastaks on kehtestatud käesoleva määruse lisa V jaos.

6.   Määruse (EÜ) nr 73/2009 III jaotises osutatud ühtse otsemaksete kava eelarve ülemmäärad 2014. aastaks on kehtestatud käesoleva määruse lisa VI jaos.

7.   Määruse (EÜ) nr 73/2009 artikli 123 lõikes 1 osutatud eelarve ülemmäärad 2014. aastaks on kehtestatud käesoleva määruse lisa VII jaos.

8.   Tšehhi Vabariigi, Ungari, Leedu, Poola, Rumeenia ja Slovakkia käsutusse antavate vahendite maksimumsummad määruse (EÜ) nr 73/2009 artiklis 126 osutatud eraldi makstava suhkrutoetuse andmiseks 2014. aastal on kehtestatud käesoleva määruse lisa VIII jaos.

9.   Tšehhi Vabariigi, Ungari, Poola ja Slovakkia käsutusse antavate vahendite maksimumsummad määruse (EÜ) nr 73/2009 artikli 127 kohase eraldi makstava puu- ja köögiviljatoetuse andmiseks 2014. aastal on kehtestatud käesoleva määruse lisa IX jaos.

10.   Bulgaaria, Ungari ja Poola käsutusse antavate vahendite maksimumsummad määruse (EÜ) nr 73/2009 artikli 129 kohase eraldi makstava marjasektori toetuse andmiseks 2014. aastal on kehtestatud käesoleva määruse lisa X jaos.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 3. oktoober 2014

Komisjoni nimel

president

José Manuel BARROSO

---

(1)  ELT L 30, 31.1.2009, lk 16.

1

(2)  Komisjoni määrus (EÜ) nr 1120/2009, 29. oktoober 2009, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 73/2009 (millega kehtestatakse ühise põllumajanduspoliitika raames kohaldatavate otsetoetuskavade ühiseeskirjad ja teatavad toetuskavad põllumajandustootjate jaoks) III jaotises sätestatud ühtse otsemaksete kava üksikasjalikud rakenduseeskirjad (ELT L 316, 2.12.2009, lk 1).

2

---

LISA

I.   MÄÄRUSE (EÜ) nr 73/2009 ARTIKLITE 52 JA 53 KOHASELT ANTAVATE OTSETOETUSTE EELARVE ÜLEMMÄÄRAD

Kalendriaasta 2014

| (tuhandetes eurodes) |
| --- |
| | BE | ES | FR | HR | AT | PT | FI |
| Lamba- ja kitsetoetus | | | | 1 431 | | 20 128 | 550 |
| Lisatoetused lammaste ja kitsede puhul | | | | 140 | | 6 605 | 183 |
| Ammlehmatoetus | 68 632 | 237 965 | 453 582 | 3 537 | 65 126 | 72 353 | |
| Täiendav ammlehmatoetus | 17 156 | 23 691 | | | 91 | 8 699 | |

(tuhandetes eurodes)

BE

ES

FR

HR

AT

PT

FI

Lamba- ja kitsetoetus

1 431

20 128

550

Lisatoetused lammaste ja kitsede puhul

140

6 605

183

Ammlehmatoetus

68 632

237 965

453 582

3 537

65 126

72 353

Täiendav ammlehmatoetus

17 156

23 691

91

8 699

II.   MÄÄRUSE (EÜ) nr 73/2009 ARTIKLI 68 LÕIKES 1 VÕI ARTIKLI 131 LÕIKES 1 SÄTESTATUD ERITOETUSTE EELARVE ÜLEMMÄÄRAD

Kalendriaasta 2014

| Liikmesriik | (tuhandetes eurodes) |
| --- | --- |
| Belgia | 6 020 |
| Bulgaaria | 52 929 |
| Tšehhi Vabariik | 56 895 |
| Taani | 43 875 |
| Eesti | 3 870 |
| Iirimaa | 25 000 |
| Kreeka | 100 000 |
| Hispaania | 226 622 |
| Prantsusmaa | 642 300 |
| Horvaatia | 13 208 |
| Itaalia | 328 650 |
| Küpros | 3 337 |
| Läti | 10 158 |
| Leedu | 25 560 |
| Ungari | 127 279 |
| Madalmaad | 35 330 |
| Austria | 12 826 |
| Poola | 106 558 |
| Portugal | 33 111 |
| Rumeenia | 52 922 |
| Sloveenia | 13 895 |
| Slovakkia | 28 000 |
| Soome | 52 325 |
| Rootsi | 3 135 |
| Ühendkuningriik | 29 800 |

Liikmesriik

(tuhandetes eurodes)

Belgia

6 020

Bulgaaria

52 929

Tšehhi Vabariik

56 895

Taani

43 875

Eesti

3 870

Iirimaa

25 000

Kreeka

100 000

Hispaania

226 622

Prantsusmaa

642 300

Horvaatia

13 208

Itaalia

328 650

Küpros

3 337

Läti

10 158

Leedu

25 560

Ungari

127 279

Madalmaad

35 330

Austria

12 826

Poola

106 558

Portugal

33 111

Rumeenia

52 922

Sloveenia

13 895

Slovakkia

28 000

Soome

52 325

Rootsi

3 135

Ühendkuningriik

29 800

Ühtse otsemaksete kava ülemmäärale lisatud liikmesriikide teatatud summad (tuhandetes eurodes) artikli 68 lõike 1 punktis c osutatud toetuse andmiseks.

| | Kreeka: 30 000 |
| --- | --- |

Kreeka: 30 000

| | Sloveenia: 5 587 |
| --- | --- |

Sloveenia: 5 587

III.   MÄÄRUSE (EÜ) nr 73/2009 ARTIKLI 68 LÕIKE 1 PUNKTI A ALAPUNKTIDES i–iv NING ARTIKLI 68 LÕIKE 1 PUNKTIDES b ja e SÄTESTATUD TOETUSTE EELARVE ÜLEMMÄÄRAD

Kalendriaasta 2014

| Liikmesriik | (tuhandetes eurodes) |
| --- | --- |
| Belgia | 3 123 |
| Bulgaaria | 52 929 |
| Tšehhi Vabariik | 56 895 |
| Taani | 14 695 |
| Eesti | 3 870 |
| Iirimaa | 25 000 |
| Kreeka | 70 000 |
| Hispaania | 164 406 |
| Prantsusmaa | 478 300 |
| Horvaatia | 13 208 |
| Itaalia | 159 650 |
| Küpros | 3 337 |
| Läti | 10 158 |
| Leedu | 25 560 |
| Ungari | 44 548 |
| Madalmaad | 28 830 |
| Austria | 12 826 |
| Poola | 106 558 |
| Portugal | 20 210 |
| Rumeenia | 52 922 |
| Sloveenia | 8 308 |
| Slovakkia | 28 000 |
| Soome | 52 325 |
| Rootsi | 3 135 |
| Ühendkuningriik | 29 800 |

Liikmesriik

(tuhandetes eurodes)

Belgia

3 123

Bulgaaria

52 929

Tšehhi Vabariik

56 895

Taani

14 695

Eesti

3 870

Iirimaa

25 000

Kreeka

70 000

Hispaania

164 406

Prantsusmaa

478 300

Horvaatia

13 208

Itaalia

159 650

Küpros

3 337

Läti

10 158

Leedu

25 560

Ungari

44 548

Madalmaad

28 830

Austria

12 826

Poola

106 558

Portugal

20 210

Rumeenia

52 922

Sloveenia

8 308

Slovakkia

28 000

Soome

52 325

Rootsi

3 135

Ühendkuningriik

29 800

IV.   SUMMAD, MIDA LIIKMESRIIGID VASTAVALT MÄÄRUSE (EÜ) nr 73/2009 ARTIKLI 69 LÕIKE 6 PUNKTILE a SAAVAD KASUTADA KÕNEALUSE MÄÄRUSE ARTIKLI 68 LÕIKES 1 SÄTESTATUD ERITOETUSE KATMISEKS

Kalendriaasta 2014

| Liikmesriik | (tuhandetes eurodes) |
| --- | --- |
| Belgia | 6 020 |
| Taani | 23 250 |
| Iirimaa | 23 900 |
| Kreeka | 50 000 |
| Hispaania | 144 390 |
| Prantsusmaa | 86 000 |
| Itaalia | 144 900 |
| Madalmaad | 31 700 |
| Austria | 10 984 |
| Portugal | 21 700 |
| Sloveenia | 5 587 |
| Soome | 6 190 |

Liikmesriik

(tuhandetes eurodes)

Belgia

6 020

Taani

23 250

Iirimaa

23 900

Kreeka

50 000

Hispaania

144 390

Prantsusmaa

86 000

Itaalia

144 900

Madalmaad

31 700

Austria

10 984

Portugal

21 700

Sloveenia

5 587

Soome

6 190

V.   MÄÄRUSE (EÜ) nr 73/2009 ARTIKLITE 72b JA 125b KOHASELT ANTAVATE ÜMBERJAOTAVATE TOETUSTE EELARVE ÜLEMMÄÄRAD

Kalendriaasta 2014

| Liikmesriik | (tuhandetes eurodes) |
| --- | --- |
| Bulgaaria | 53 634 |
| Saksamaa | 352 116 |
| Leedu | 39 323 |

Liikmesriik

(tuhandetes eurodes)

Bulgaaria

53 634

Saksamaa

352 116

Leedu

39 323

VI.   ÜHTSE OTSEMAKSETE KAVA EELARVE ÜLEMMÄÄRAD

Kalendriaasta 2014

| Liikmesriik | (tuhandetes eurodes) |
| --- | --- |
| Belgia | 458 259 |
| Taani | 905 450 |
| Saksamaa | 4 826 062 |
| Iirimaa | 1 215 447 |
| Kreeka | 2 027 187 |
| Hispaania | 4 489 758 |
| Prantsusmaa | 6 348 869 |
| Horvaatia | 145 689 |
| Itaalia | 3 769 644 |
| Luksemburg | 33 662 |
| Malta | 5 240 |
| Madalmaad | 789 689 |
| Austria | 626 657 |
| Portugal | 438 471 |
| Sloveenia | 136 259 |
| Soome | 476 379 |
| Rootsi | 693 352 |
| Ühendkuningriik | 3 136 974 |

Liikmesriik

(tuhandetes eurodes)

Belgia

458 259

Taani

905 450

Saksamaa

4 826 062

Iirimaa

1 215 447

Kreeka

2 027 187

Hispaania

4 489 758

Prantsusmaa

6 348 869

Horvaatia

145 689

Itaalia

3 769 644

Luksemburg

33 662

Malta

5 240

Madalmaad

789 689

Austria

626 657

Portugal

438 471

Sloveenia

136 259

Soome

476 379

Rootsi

693 352

Ühendkuningriik

3 136 974

VII.   ÜHTSE PINDALATOETUSE KAVA AASTASED TOETUSSUMMAD

Kalendriaasta 2014

| Liikmesriik | (tuhandetes eurodes) |
| --- | --- |
| Bulgaaria | 537 400 |
| Tšehhi Vabariik | 773 751 |
| Eesti | 106 148 |
| Küpros | 48 007 |
| Läti | 146 121 |
| Leedu | 318 083 |
| Ungari | 1 099 350 |
| Poola | 3 078 178 |
| Rumeenia | 1 367 527 |
| Slovakkia | 387 136 |

Liikmesriik

(tuhandetes eurodes)

Bulgaaria

537 400

Tšehhi Vabariik

773 751

Eesti

106 148

Küpros

48 007

Läti

146 121

Leedu

318 083

Ungari

1 099 350

Poola

3 078 178

Rumeenia

1 367 527

Slovakkia

387 136

VIII.   MÄÄRUSE (EÜ) nr 73/2009 ARTIKLIS 126 OSUTATUD ERALDI MAKSTAVA SUHKRUTOETUSE ANDMISEKS LIIKMESRIIKIDE KÄSUTUSSE ANTAVATE VAHENDITE MAKSIMUMSUMMAD

Kalendriaasta 2014

| Liikmesriik | (tuhandetes eurodes) |
| --- | --- |
| Tšehhi Vabariik | 44 245 |
| Läti | 0 |
| Leedu | 10 260 |
| Ungari | 41 010 |
| Poola | 159 392 |
| Rumeenia | 8 082 |
| Slovakkia | 19 289 |

Liikmesriik

(tuhandetes eurodes)

Tšehhi Vabariik

44 245

Läti

0

Leedu

10 260

Ungari

41 010

Poola

159 392

Rumeenia

8 082

Slovakkia

19 289

IX.   MÄÄRUSE (EÜ) nr 73/2009 ARTIKLIS 127 OSUTATUD ERALDI MAKSTAVA PUU- JA KÖÖGIVILJATOETUSE ANDMISEKS LIIKMESRIIKIDE KÄSUTUSSE ANTAVATE VAHENDITE MAKSIMUMSUMMAD

Kalendriaasta 2014

| Liikmesriik | (tuhandetes eurodes) |
| --- | --- |
| Tšehhi Vabariik | 414 |
| Ungari | 4 756 |
| Poola | 6 715 |
| Slovakkia | 690 |

Liikmesriik

(tuhandetes eurodes)

Tšehhi Vabariik

414

Ungari

4 756

Poola

6 715

Slovakkia

690

X.   MÄÄRUSE (EÜ) nr 73/2009 ARTIKLIS 129 OSUTATUD ERALDI MAKSTAVA MARJASEKTORI TOETUSE ANDMISEKS LIIKMESRIIKIDE KÄSUTUSSE ANTAVATE VAHENDITE MAKSIMUMSUMMAD

Kalendriaasta 2014

| Liikmesriik | (tuhandetes eurodes) |
| --- | --- |
| Bulgaaria | 226 |
| Ungari | 391 |
| Poola | 11 040 |

Liikmesriik

(tuhandetes eurodes)

Bulgaaria

226

Ungari

391

Poola

11 040

---

| 4.10.2014 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 290/9 |
| --- | --- | --- | --- |

4.10.2014

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 290/9

---

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 1045/2014,

3. oktoober 2014,

millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1308/2013, millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 922/72, (EMÜ) nr 234/79, (EÜ) nr 1037/2001 ja (EÜ) nr 1234/2007 (1),

võttes arvesse komisjoni 7. juuni 2011. aasta rakendusmäärust (EL) nr 543/2011, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 üksikasjalikud rakenduseeskirjad seoses puu- ja köögiviljasektori ning töödeldud puu- ja köögivilja sektoriga, (2) eriti selle artikli 136 lõiget 1,

ning arvestades järgmist:

| (1) | Rakendusmääruses (EL) nr 543/2011 on sätestatud vastavalt mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste Uruguay vooru tulemustele kriteeriumid, mille alusel kehtestab komisjon kolmandatest riikidest importimisel kõnealuse määruse XVI lisa A osas sätestatud toodete ja ajavahemike kohta kindlad impordiväärtused. |
| --- | --- |

(1)

Rakendusmääruses (EL) nr 543/2011 on sätestatud vastavalt mitmepoolsete kaubandusläbirääkimiste Uruguay vooru tulemustele kriteeriumid, mille alusel kehtestab komisjon kolmandatest riikidest importimisel kõnealuse määruse XVI lisa A osas sätestatud toodete ja ajavahemike kohta kindlad impordiväärtused.

| (2) | Iga turustuspäeva kindel impordiväärtus on arvutatud rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 artikli 136 lõike 1 kohaselt, võttes arvesse päevaandmete erinevust. Seetõttu peaks käesolev määrus jõustuma selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise kuupäeval, |
| --- | --- |

(2)

Iga turustuspäeva kindel impordiväärtus on arvutatud rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 artikli 136 lõike 1 kohaselt, võttes arvesse päevaandmete erinevust. Seetõttu peaks käesolev määrus jõustuma selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise kuupäeval,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Käesoleva määruse lisas määratakse kindlaks rakendusmääruse (EL) nr 543/2011 artikliga 136 ette nähtud kindlad impordiväärtused.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 3. oktoober 2014

Komisjoni nimel

presidendi eest

põllumajanduse ja maaelu arengu peadirektor

Jerzy PLEWA

---

(1)  ELT L 347, 20.12.2013, lk 671.

1

(2)  ELT L 157, 15.6.2011, lk 1.

2

---

LISA

Kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

| (eurot 100 kg kohta) |
| --- |
| CN-kood | Kolmanda riigi kood (1) | Kindel impordiväärtus |
| 0702 00 00 | AL | 57,9 |
| MA | 165,9 |
| MK | 71,7 |
| TR | 47,7 |
| XS | 74,9 |
| ZZ | 83,6 |
| 0707 00 05 | TR | 100,9 |
| ZZ | 100,9 |
| 0709 93 10 | TR | 110,7 |
| ZZ | 110,7 |
| 0805 50 10 | AR | 126,1 |
| CL | 123,1 |
| IL | 102,2 |
| TR | 109,8 |
| UY | 102,0 |
| ZA | 140,3 |
| ZZ | 117,3 |
| 0806 10 10 | BR | 151,2 |
| MK | 30,3 |
| TR | 121,7 |
| ZZ | 101,1 |
| 0808 10 80 | BA | 41,5 |
| BR | 52,9 |
| CL | 117,7 |
| NZ | 139,3 |
| ZA | 135,2 |
| ZZ | 97,3 |
| 0808 30 90 | CN | 104,2 |
| TR | 123,2 |
| ZZ | 113,7 |

(eurot 100 kg kohta)

CN-kood

Kolmanda riigi kood (1)

Kindel impordiväärtus

0702 00 00

AL

57,9

MA

165,9

MK

71,7

TR

47,7

XS

74,9

ZZ

83,6

0707 00 05

TR

100,9

ZZ

100,9

0709 93 10

TR

110,7

ZZ

110,7

0805 50 10

AR

126,1

CL

123,1

IL

102,2

TR

109,8

UY

102,0

ZA

140,3

ZZ

117,3

0806 10 10

BR

151,2

MK

30,3

TR

121,7

ZZ

101,1

0808 10 80

BA

41,5

BR

52,9

CL

117,7

NZ

139,3

ZA

135,2

ZZ

97,3

0808 30 90

CN

104,2

TR

123,2

ZZ

113,7

---

(1)  Riikide nomenklatuur on sätestatud komisjoni 27. novembri 2012. aasta määruses (EL) nr 1106/2012, millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 471/2009 (mis käsitleb ühenduse statistikat väliskaubanduse kohta kolmandate riikidega) seoses riikide ja territooriumide nomenklatuuri ajakohastamisega (ELT L 328, 28.11.2012, lk 7). Kood „ZZ” tähistab „muud päritolu”.

---