# Úradný vestník C 322/2014

| | ISSN 1977-1037 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 322 |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Zväzok 5718. septembra 2014 |

ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 322

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 5718. septembra 2014

---

| Číslo oznamu | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informácie |
| 2014/C 322/01 | Výkaz príjmov a výdavkov Európskej environmentálnej agentúry za rozpočtový rok 2014 – Opravný rozpočet č. 1 | 1 |
| 2014/C 322/02 | Výkaz príjmov a výdavkov Európskej nadácie pre odborné vzdelávanie za rozpočtový rok 2014 – Opravný rozpočet č. 1 | 5 |
| 2014/C 322/03 | Výkaz príjmov a výdavkov Prekladateľského strediska pre orgány Európskej únie za rozpočtový rok 2014 – Opravný rozpočet č. 1 | 10 |
| 2014/C 322/04 | Výkaz príjmov a výdavkov Agentúry Európskej únie pre základné práva za rozpočtový rok 2014 – Opravný rozpočet č. 2 | 13 |
| 2014/C 322/05 | Výkaz príjmov a výdavkov Európskej námornej bezpečnostnej agentúry za rozpočtový rok 2014 – Opravný rozpočet č. 2 | 16 |
| 2014/C 322/06 | Výkaz príjmov a výdavkov Európskej agentúry pre bezpečnosť letectva za rozpočtový rok 2014 – Opravný rozpočet č. 1 | 20 |
| 2014/C 322/07 | Výkaz príjmov a výdavkov Európskej agentúry pre bezpečnosť sietí a informácií za rozpočtový rok 2014 – Opravný rozpočet č. 1 | 24 |
| 2014/C 322/08 | Výkaz príjmov a výdavkov Európskej železničnej agentúry za rozpočtový rok 2014 – Opravný rozpočet č. 1 | 27 |
| 2014/C 322/09 | Výkaz príjmov a výdavkov Európskej chemickej agentúry za rozpočtový rok 2014 – Opravný rozpočet č. 1 | 30 |
| 2014/C 322/10 | Výkaz príjmov a výdavkov Orgánu európskych regulátorov pre elektronické komunikácie (Úrad BEREC) za rozpočtový rok 2014 – Opravný rozpočet č. 1 | 34 |
| 2014/C 322/11 | Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho inovačného a technologického inštitútu za rozpočtový rok 2014 – Opravný rozpočet č. 1 | 39 |
| 2014/C 322/12 | Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho inovačného a technologického inštitútu za rozpočtový rok 2014 – Opravný rozpočet č. 2 | 42 |

Číslo oznamu

Obsah

Strana

IV   Informácie

2014/C 322/01

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej environmentálnej agentúry za rozpočtový rok 2014 – Opravný rozpočet č. 1

1

2014/C 322/02

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej nadácie pre odborné vzdelávanie za rozpočtový rok 2014 – Opravný rozpočet č. 1

5

2014/C 322/03

Výkaz príjmov a výdavkov Prekladateľského strediska pre orgány Európskej únie za rozpočtový rok 2014 – Opravný rozpočet č. 1

10

2014/C 322/04

Výkaz príjmov a výdavkov Agentúry Európskej únie pre základné práva za rozpočtový rok 2014 – Opravný rozpočet č. 2

13

2014/C 322/05

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej námornej bezpečnostnej agentúry za rozpočtový rok 2014 – Opravný rozpočet č. 2

16

2014/C 322/06

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej agentúry pre bezpečnosť letectva za rozpočtový rok 2014 – Opravný rozpočet č. 1

20

2014/C 322/07

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej agentúry pre bezpečnosť sietí a informácií za rozpočtový rok 2014 – Opravný rozpočet č. 1

24

2014/C 322/08

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej železničnej agentúry za rozpočtový rok 2014 – Opravný rozpočet č. 1

27

2014/C 322/09

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej chemickej agentúry za rozpočtový rok 2014 – Opravný rozpočet č. 1

30

2014/C 322/10

Výkaz príjmov a výdavkov Orgánu európskych regulátorov pre elektronické komunikácie (Úrad BEREC) za rozpočtový rok 2014 – Opravný rozpočet č. 1

34

2014/C 322/11

Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho inovačného a technologického inštitútu za rozpočtový rok 2014 – Opravný rozpočet č. 1

39

2014/C 322/12

Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho inovačného a technologického inštitútu za rozpočtový rok 2014 – Opravný rozpočet č. 2

42

Sumy sú vyjadrené v eurách, pokiaľ nie je uvedené inak.

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

IV Informácie

| 18.9.2014 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 322/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2014

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 322/1

---

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej environmentálnej agentúry za rozpočtový rok 2014 – Opravný rozpočet č. 1

2014/C 322/01

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE, PRÍSPEVOK EURÓPSKEHO ZDRUŽENIA VOĽNÉHO OBCHODU (EZVO) A PRÍSPEVKY NOVÝCH ČLENSKÝCH ŠTÁTOV |
| 1 0 | DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE, PRÍSPEVOK EURÓPSKEHO ZDRUŽENIA VOĽNÉHO OBCHODU (EZVO) | 41 682 444 | | 41 682 444 |
| | Hlava 1 – Súčet | 41 682 444 | | 41 682 444 |
| 2 |
| RÔZNE PRÍJMY |
| 2 0 | VÝNOSY Z PREDAJA HNUTEĽNÉHO A NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU | p.m. | | p.m. |
| 2 1 | VÝNOSY Z PRENÁJMU NÁBYTKU A ZARIADENIA | p.m. | | p.m. |
| 2 2 | PRÍSPEVKY V RÁMCI OSOBITNÝCH DOHÔD – PRIPÍSANÉ PRÍJMY (1) | 572 174 | 500 000 | 1 072 174 |
| 2 3 | NÁHRADA RÔZNYCH VÝDAVKOV | p.m. | | p.m. |
| 2 4 | DARY A DEDIČSTVÁ | p.m. | | p.m. |
| 2 5 | RÔZNE PRÍJMY | — | | — |
| | Hlava 2 – Súčet | 572 174 | 500 000 | 1 072 174 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 42 254 618 | 500 000 | 42 754 618 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE, PRÍSPEVOK EURÓPSKEHO ZDRUŽENIA VOĽNÉHO OBCHODU (EZVO) A PRÍSPEVKY NOVÝCH ČLENSKÝCH ŠTÁTOV

1 0

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE, PRÍSPEVOK EURÓPSKEHO ZDRUŽENIA VOĽNÉHO OBCHODU (EZVO)

41 682 444

41 682 444

Hlava 1 – Súčet

41 682 444

41 682 444

2

RÔZNE PRÍJMY

2 0

VÝNOSY Z PREDAJA HNUTEĽNÉHO A NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU

p.m.

p.m.

2 1

VÝNOSY Z PRENÁJMU NÁBYTKU A ZARIADENIA

p.m.

p.m.

2 2

PRÍSPEVKY V RÁMCI OSOBITNÝCH DOHÔD – PRIPÍSANÉ PRÍJMY (1)

572 174

500 000

1 072 174

2 3

NÁHRADA RÔZNYCH VÝDAVKOV

p.m.

p.m.

2 4

DARY A DEDIČSTVÁ

p.m.

p.m.

2 5

RÔZNE PRÍJMY

—

—

Hlava 2 – Súčet

572 174

500 000

1 072 174

CELKOVÝ SÚČET

42 254 618

500 000

42 754 618

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2014 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ZAMESTNANCI |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE (2) | 21 811 444 | | 21 811 444 |
| 1 2 | VÝDAVKY SPOJENÉ S NÁBOROM ZAMESTNANCOV (3) | 220 000 | | 220 000 |
| 1 3 | SLUŽOBNÉ CESTY (4) | 869 200 | 12 000 | 881 200 |
| 1 4 | SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA (5) | 800 000 | 2 000 | 802 000 |
| 1 6 | SOCIÁLNA STAROSTLIVOSŤ | 5 000 | | 5 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 23 705 644 | 14 000 | 23 719 644 |
| 2 |
| SPRÁVNE VÝDAVKY |
| 2 1 | PRENÁJOM BUDOV A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY (6) | 3 215 000 | | 3 215 000 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY (7) | 270 000 | | 270 000 |
| 2 3 | BEŽNÉ SPRÁVNE VÝDAVKY (8) | 500 000 | 5 400 | 505 400 |
| 2 4 | VÝDAVKY NA REPREZENTÁCIU | 12 000 | | 12 000 |
| 2 5 | RIADENIE AGENTÚRY EEA | 230 000 | | 230 000 |
| 2 6 | ENVIRONMENTÁLNY MANAŽMENT AGENTÚRY | 10 000 | | 10 000 |
| | Hlava 2 – Súčet | 4 237 000 | 5 400 | 4 242 400 |
| 3 |
| PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 3 3 | ZDROJE (9) | 12 999 000 | 216 000 | 13 215 000 |
| 3 4 | STRATEGICKÉ OPATRENIA (10) | 1 312 974 | 264 600 | 1 577 574 |
| 3 5 | STRATEGICKÉ OPATRENIA (11) | | | |
| | Hlava 3 – Súčet | 14 311 974 | 480 600 | 14 792 574 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 42 254 618 | 500 000 | 42 754 618 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2014

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

ZAMESTNANCI

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE (2)

21 811 444

21 811 444

1 2

VÝDAVKY SPOJENÉ S NÁBOROM ZAMESTNANCOV (3)

220 000

220 000

1 3

SLUŽOBNÉ CESTY (4)

869 200

12 000

881 200

1 4

SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA (5)

800 000

2 000

802 000

1 6

SOCIÁLNA STAROSTLIVOSŤ

5 000

5 000

Hlava 1 – Súčet

23 705 644

14 000

23 719 644

2

SPRÁVNE VÝDAVKY

2 1

PRENÁJOM BUDOV A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY (6)

3 215 000

3 215 000

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY (7)

270 000

270 000

2 3

BEŽNÉ SPRÁVNE VÝDAVKY (8)

500 000

5 400

505 400

2 4

VÝDAVKY NA REPREZENTÁCIU

12 000

12 000

2 5

RIADENIE AGENTÚRY EEA

230 000

230 000

2 6

ENVIRONMENTÁLNY MANAŽMENT AGENTÚRY

10 000

10 000

Hlava 2 – Súčet

4 237 000

5 400

4 242 400

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

3 3

ZDROJE (9)

12 999 000

216 000

13 215 000

3 4

STRATEGICKÉ OPATRENIA (10)

1 312 974

264 600

1 577 574

3 5

STRATEGICKÉ OPATRENIA (11)

Hlava 3 – Súčet

14 311 974

480 600

14 792 574

CELKOVÝ SÚČET

42 254 618

500 000

42 754 618

---

(1)  2014:

| — | InSEIS: 572 174, |
| --- | --- |

—

InSEIS: 572 174,

| — | IPA2014: 500 000. |
| --- | --- |

—

IPA2014: 500 000.

2013: GIO1: 7 530 000.

(2)  2012:

| — | GIO: 307 548, |
| --- | --- |

—

GIO: 307 548,

| — | ENPI: 341 406, |
| --- | --- |

—

ENPI: 341 406,

| — | GISC: 544 741. |
| --- | --- |

—

GISC: 544 741.

2013:

| — | GIO: 663 616, |
| --- | --- |

—

GIO: 663 616,

| — | ENPI: 523 694, |
| --- | --- |

—

ENPI: 523 694,

| — | GISC: 388 973. |
| --- | --- |

—

GISC: 388 973.

2014: InSEIS: 98 000.

(3)  2012:

| — | GIO: 17 120, |
| --- | --- |

—

GIO: 17 120,

| — | ENPI: 8 647, |
| --- | --- |

—

ENPI: 8 647,

| — | GISC: 5 792. |
| --- | --- |

—

GISC: 5 792.

2013:

| — | GIO: 17 122, |
| --- | --- |

—

GIO: 17 122,

| — | ENPI: 4 306, |
| --- | --- |

—

ENPI: 4 306,

| — | GISC: 328. |
| --- | --- |

—

GISC: 328.

(4)  2012:

| — | GIO: 14 710, |
| --- | --- |

—

GIO: 14 710,

| — | IPA: 327, |
| --- | --- |

—

IPA: 327,

| — | ENPI: 34 995, |
| --- | --- |

—

ENPI: 34 995,

| — | GISC: 65 152, |
| --- | --- |

—

GISC: 65 152,

| — | IPA2: 5 510. |
| --- | --- |

—

IPA2: 5 510.

2013:

| — | GIO1: 61 657, |
| --- | --- |

—

GIO1: 61 657,

| — | ENPI: 78 821, |
| --- | --- |

—

ENPI: 78 821,

| — | GISC: 71 150, |
| --- | --- |

—

GISC: 71 150,

| — | IPA2: 16 765. |
| --- | --- |

—

IPA2: 16 765.

2014:

| — | InSEIS: 19 200, |
| --- | --- |

—

InSEIS: 19 200,

| — | IPA2014: 12 000. |
| --- | --- |

—

IPA2014: 12 000.

(5)  2012:

| — | GIO: 1 143, |
| --- | --- |

—

GIO: 1 143,

| — | IPA2: 175, |
| --- | --- |

—

IPA2: 175,

| — | ENPI: 5 181. |
| --- | --- |

—

ENPI: 5 181.

2013:

| — | GIO: 20 107, |
| --- | --- |

—

GIO: 20 107,

| — | IPA2: 5 825, |
| --- | --- |

—

IPA2: 5 825,

| — | ENPI: 12 909. |
| --- | --- |

—

ENPI: 12 909.

2014: IPA2014: 2 000.

(6)  2012:

| — | GIO80 376, |
| --- | --- |

—

GIO80 376,

| — | GISC: 38 513. |
| --- | --- |

—

GISC: 38 513.

2013:

| — | GIO: 19 873, |
| --- | --- |

—

GIO: 19 873,

| — | GISC: 4 594. |
| --- | --- |

—

GISC: 4 594.

(7)  2013:

| — | IPA2: 12 000, |
| --- | --- |

—

IPA2: 12 000,

| — | GISC: 29 930. |
| --- | --- |

—

GISC: 29 930.

(8)  2012:

| — | IPA2: 5 800, |
| --- | --- |

—

IPA2: 5 800,

| — | GISC: 17 043, |
| --- | --- |

—

GISC: 17 043,

| — | ENPI: 49 534. |
| --- | --- |

—

ENPI: 49 534.

2013:

| — | GIO: 400, |
| --- | --- |

—

GIO: 400,

| — | IPA2: 3 956, |
| --- | --- |

—

IPA2: 3 956,

| — | .GISC: 8, |
| --- | --- |

—

.GISC: 8,

| — | ENPI: 40 044. |
| --- | --- |

—

ENPI: 40 044.

2014: IPA2014: 5 400.

(9)  2012:

| — | ENPI: 143 535, |
| --- | --- |

—

ENPI: 143 535,

| — | GISC: 12 762, |
| --- | --- |

—

GISC: 12 762,

| — | IPA2: 181 566, |
| --- | --- |

—

IPA2: 181 566,

| — | IPA: 29 565, |
| --- | --- |

—

IPA: 29 565,

| — | GIO: 41 209. |
| --- | --- |

—

GIO: 41 209.

2013:

| — | ENPI: 177 726, |
| --- | --- |

—

ENPI: 177 726,

| — | GISC: 147 350, |
| --- | --- |

—

GISC: 147 350,

| — | IPA2: 218 968, |
| --- | --- |

—

IPA2: 218 968,

| — | GIO: 158 791. |
| --- | --- |

—

GIO: 158 791.

2014:

| — | InSEIS: 102 000, |
| --- | --- |

—

InSEIS: 102 000,

| — | IPA2014: 216 000. |
| --- | --- |

—

IPA2014: 216 000.

(10)  2014:

| — | InSEIS: 352 974, |
| --- | --- |

—

InSEIS: 352 974,

| — | IPA2014: 246 600. |
| --- | --- |

—

IPA2014: 246 600.

(11)  2012:

| — | ENPI: 887 515, |
| --- | --- |

—

ENPI: 887 515,

| — | GISC: 76 290, |
| --- | --- |

—

GISC: 76 290,

| — | IPA2: 78 810, |
| --- | --- |

—

IPA2: 78 810,

| — | IPA: 259 706, |
| --- | --- |

—

IPA: 259 706,

| — | GIO: 1 216 991. |
| --- | --- |

—

GIO: 1 216 991.

2013:

| — | ENPI: 1 290 846, |
| --- | --- |

—

ENPI: 1 290 846,

| — | GISC: 283 600, |
| --- | --- |

—

GISC: 283 600,

| — | IPA2: 412 416, |
| --- | --- |

—

IPA2: 412 416,

| — | GIO: 8 153 109. |
| --- | --- |

—

GIO: 8 153 109.

---

| 18.9.2014 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 322/5 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2014

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 322/5

---

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej nadácie pre odborné vzdelávanie za rozpočtový rok 2014 – Opravný rozpočet č. 1

2014/C 322/02

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE |
| 1 0 | PREDVSTUPOVÁ STRATÉGIA (ČLÁNOK 15 03 02 VŠEOBECVNÉHO ROZPOČTU) | p.m. | | p.m. |
| 1 1 | VONKAJŠIE OPATRENIA — TACIS, CARDS A MEDA (ČLÁNOK 15 03 03 VŠEOBECNÉHO ROZPOČTU) | p.m. | | p.m. |
| 1 2 | EURÓPSKA NADÁCIA PRE ODBORNÉ VZDELÁVANIE (ČLÁNOK 15 02 27 VŠEOBECNÉHO ROZPOČTU) | 20 018 500 | | 20 018 500 |
| 1 3 | DG EAC - EURÓPSKA NADÁCIA PRE ODBORNÉ VZDELÁVANIE | 125 000 | | 125 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 20 143 500 | | 20 143 500 |
| 4 |
| PRÍJMY Z INÝCH ZDROJOV |
| 4 2 | SPOLUPRÁCA S INÝMI EURÓPSKYMI INŠTITÚCIAMI A ORGÁNMI | p.m. | 2 213 539 | 2 213 539 |
| 4 3 | SPOLUPRÁCA S TALIANSKYMI INŠTITÚCIAMI | p.m. | | p.m. |
| 4 9 | SPOLUPRÁCA S TALIANSKYMI INŠTITÚCIAMI — FINANCOVANIE PREDCHÁDZAJÚCICH ROKOV | p.m. | 24 682 | 24 682 |
| | Hlava 4 – Súčet | p.m. | 2 238 221 | 2 238 221 |
| 8 |
| VECNÝ PRÍSPEVOK EURÓPSKEJ ÚNIE |
| 8 0 | VECNÝ PRÍSPEVOK EURÓPSKEJ ÚNIE | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 8 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| RÔZNE PRÍJMY |
| 9 0 | RÔZNE PRÍJMY | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 9 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| 10 |
| ROZPOČTOVÉ VÝSLEDKY Z PREDCHÁDZAJÚCICH ROKOV |
| 10 1 | VÝSLEDKY Z PREDCHÁDZAJÚCICH ROKOV | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 10 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| | CELKOVÝ SÚČET | 20 143 500 | 2 238 221 | 22 381 721 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE

1 0

PREDVSTUPOVÁ STRATÉGIA (ČLÁNOK 15 03 02 VŠEOBECVNÉHO ROZPOČTU)

p.m.

p.m.

1 1

VONKAJŠIE OPATRENIA — TACIS, CARDS A MEDA (ČLÁNOK 15 03 03 VŠEOBECNÉHO ROZPOČTU)

p.m.

p.m.

1 2

EURÓPSKA NADÁCIA PRE ODBORNÉ VZDELÁVANIE (ČLÁNOK 15 02 27 VŠEOBECNÉHO ROZPOČTU)

20 018 500

20 018 500

1 3

DG EAC - EURÓPSKA NADÁCIA PRE ODBORNÉ VZDELÁVANIE

125 000

125 000

Hlava 1 – Súčet

20 143 500

20 143 500

4

PRÍJMY Z INÝCH ZDROJOV

4 2

SPOLUPRÁCA S INÝMI EURÓPSKYMI INŠTITÚCIAMI A ORGÁNMI

p.m.

2 213 539

2 213 539

4 3

SPOLUPRÁCA S TALIANSKYMI INŠTITÚCIAMI

p.m.

p.m.

4 9

SPOLUPRÁCA S TALIANSKYMI INŠTITÚCIAMI — FINANCOVANIE PREDCHÁDZAJÚCICH ROKOV

p.m.

24 682

24 682

Hlava 4 – Súčet

p.m.

2 238 221

2 238 221

8

VECNÝ PRÍSPEVOK EURÓPSKEJ ÚNIE

8 0

VECNÝ PRÍSPEVOK EURÓPSKEJ ÚNIE

p.m.

p.m.

Hlava 8 – Súčet

p.m.

p.m.

9

RÔZNE PRÍJMY

9 0

RÔZNE PRÍJMY

p.m.

p.m.

Hlava 9 – Súčet

p.m.

p.m.

10

ROZPOČTOVÉ VÝSLEDKY Z PREDCHÁDZAJÚCICH ROKOV

10 1

VÝSLEDKY Z PREDCHÁDZAJÚCICH ROKOV

p.m.

p.m.

Hlava 10 – Súčet

p.m.

p.m.

CELKOVÝ SÚČET

20 143 500

2 238 221

22 381 721

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2014 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 1 |
| VÝDAVKY SÚVISIACE S OSOBAMI SPOLUPRACUJÚCIMI S NADÁCIOU |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM ZAMESTNANECKOM POMERE | 13 106 000 | 13 106 000 | –91 000 | –91 000 | 13 015 000 | 13 015 000 |
| 1 3 | MISIE A SLUŽOBNÉ CESTY | 110 000 | 110 000 | | | 110 000 | 110 000 |
| 1 4 | SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA | 220 000 | 220 000 | 86 000 | 86 000 | 306 000 | 306 000 |
| 1 5 | VÝMENY ZAMESTNANCOV MEDZI NADÁCIOU A VEREJNÝM SEKTOROM | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 1 7 | VÝDAVKY NA ZÁBAVU A REPREZENTÁCIU | 12 000 | 12 000 | | | 12 000 | 12 000 |
| 1 9 | DÔCHODKY A PRÍSPEVKY NA DÔCHODOK | — | — | | | — | — |
| | Hlava 1 – Súčet | 13 448 000 | 13 448 000 | –5 000 | –5 000 | 13 443 000 | 13 443 000 |
| 2 |
| BUDOVY, VYBAVENIE A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 2 0 | INVESTÍCIE DO NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU, NÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY | 610 334 | 610 334 | | | 610 334 | 610 334 |
| 2 1 | INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE | 761 616 | 761 616 | | | 761 616 | 761 616 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE NÁKLADY | 105 600 | 105 600 | | | 105 600 | 105 600 |
| 2 3 | BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY | 103 450 | 103 450 | 5 000 | 5 000 | 108 450 | 108 450 |
| 2 4 | POŠTA A TELEKOMUNIKÁCIE | 31 000 | 31 000 | | | 31 000 | 31 000 |
| 2 5 | ZASADNUTIA A SÚVISIACE VÝDAVKY | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| | Hlava 2 – Súčet | 1 712 000 | 1 712 000 | 5 000 | 5 000 | 1 717 000 | 1 717 000 |
| 3 |
| VÝDAVKY SÚVISIACE S OSOBITNÝMI SLUŽOBNÝMI CESTAMI |
| 3 0 | PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY | 872 100 | 872 100 | | | 872 100 | 872 100 |
| 3 1 | PRIORITNÉ OPATRENIA: AKTIVITY PRACOVNÉHO PROGRAMU | 3 361 400 | 3 361 400 | | | 3 361 400 | 3 361 400 |
| 3 2 | PREVÁDZKA | 750 000 | 750 000 | | | 750 000 | 750 000 |
| | Hlava 3 – Súčet | 4 983 500 | 4 983 500 | | | 4 983 500 | 4 983 500 |
| 4 |
| ÚČELOVO VIAZANÉ VÝDAVKY |
| 4 1 | SPOLUPRÁCA S INÝMI MEDZINÁRODNÝMI INŠTITÚCIAMI | — | — | | | — | — |
| 4 2 | SPOLUPRÁCA S INÝMI EURÓPSKYMI INŠTITÚCIAMI A ORGÁNMI | p.m. | p.m. | 2 213 539 | 2 213 539 | 2 213 539 | 2 213 539 |
| 4 3 | SPOLUPRÁCA S NÁRODNÝMI INŠTITÚCIAMI | p.m. | p.m. | 24 682 | 24 682 | 24 682 | 24 682 |
| 4 4 | IMPLEMENTÁCIA PROJEKTOV ČLENSKÝCH ŠTÁTOV EÚ | — | — | | | — | — |
| | Hlava 4 – Súčet | p.m. | p.m. | 2 238 221 | 2 238 221 | 2 238 221 | 2 238 221 |
| 8 |
| VECNÝ PRÍSPEVOK EURÓPSKEJ ÚNIE |
| 8 0 | VECNÝ PRÍSPEVOK EURÓPSKEJ ÚNIE | — | — | | | — | — |
| | Hlava 8 – Súčet | — | — | | | — | — |
| 9 |
| BLIŽŠIE NEURČENÉ VÝDAVKY |
| 9 9 | BLIŽŠIE NEURČENÉ VÝDAVKY | — | — | | | — | — |
| | Hlava 9 – Súčet | — | — | | | — | — |
| 10 |
| ROZPOČTOVÉ VÝSLEDKY Z PREDCHÁDZAJÚCICH ROKOV |
| 10 1 | ROZPOČTOVÉ VÝSLEDKY Z PREDCHÁDZAJÚCICH ROKOV | — | — | | | — | — |
| | Hlava 10 – Súčet | — | — | | | — | — |
| | CELKOVÝ SÚČET | 20 143 500 | 20 143 500 | 2 238 221 | 2 238 221 | 22 381 721 | 22 381 721 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2014

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

1

VÝDAVKY SÚVISIACE S OSOBAMI SPOLUPRACUJÚCIMI S NADÁCIOU

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM ZAMESTNANECKOM POMERE

13 106 000

13 106 000

–91 000

–91 000

13 015 000

13 015 000

1 3

MISIE A SLUŽOBNÉ CESTY

110 000

110 000

110 000

110 000

1 4

SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA

220 000

220 000

86 000

86 000

306 000

306 000

1 5

VÝMENY ZAMESTNANCOV MEDZI NADÁCIOU A VEREJNÝM SEKTOROM

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

1 7

VÝDAVKY NA ZÁBAVU A REPREZENTÁCIU

12 000

12 000

12 000

12 000

1 9

DÔCHODKY A PRÍSPEVKY NA DÔCHODOK

—

—

—

—

Hlava 1 – Súčet

13 448 000

13 448 000

–5 000

–5 000

13 443 000

13 443 000

2

BUDOVY, VYBAVENIE A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

2 0

INVESTÍCIE DO NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU, NÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY

610 334

610 334

610 334

610 334

2 1

INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE

761 616

761 616

761 616

761 616

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE NÁKLADY

105 600

105 600

105 600

105 600

2 3

BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

103 450

103 450

5 000

5 000

108 450

108 450

2 4

POŠTA A TELEKOMUNIKÁCIE

31 000

31 000

31 000

31 000

2 5

ZASADNUTIA A SÚVISIACE VÝDAVKY

100 000

100 000

100 000

100 000

Hlava 2 – Súčet

1 712 000

1 712 000

5 000

5 000

1 717 000

1 717 000

3

VÝDAVKY SÚVISIACE S OSOBITNÝMI SLUŽOBNÝMI CESTAMI

3 0

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

872 100

872 100

872 100

872 100

3 1

PRIORITNÉ OPATRENIA: AKTIVITY PRACOVNÉHO PROGRAMU

3 361 400

3 361 400

3 361 400

3 361 400

3 2

PREVÁDZKA

750 000

750 000

750 000

750 000

Hlava 3 – Súčet

4 983 500

4 983 500

4 983 500

4 983 500

4

ÚČELOVO VIAZANÉ VÝDAVKY

4 1

SPOLUPRÁCA S INÝMI MEDZINÁRODNÝMI INŠTITÚCIAMI

—

—

—

—

4 2

SPOLUPRÁCA S INÝMI EURÓPSKYMI INŠTITÚCIAMI A ORGÁNMI

p.m.

p.m.

2 213 539

2 213 539

2 213 539

2 213 539

4 3

SPOLUPRÁCA S NÁRODNÝMI INŠTITÚCIAMI

p.m.

p.m.

24 682

24 682

24 682

24 682

4 4

IMPLEMENTÁCIA PROJEKTOV ČLENSKÝCH ŠTÁTOV EÚ

—

—

—

—

Hlava 4 – Súčet

p.m.

p.m.

2 238 221

2 238 221

2 238 221

2 238 221

8

VECNÝ PRÍSPEVOK EURÓPSKEJ ÚNIE

8 0

VECNÝ PRÍSPEVOK EURÓPSKEJ ÚNIE

—

—

—

—

Hlava 8 – Súčet

—

—

—

—

9

BLIŽŠIE NEURČENÉ VÝDAVKY

9 9

BLIŽŠIE NEURČENÉ VÝDAVKY

—

—

—

—

Hlava 9 – Súčet

—

—

—

—

10

ROZPOČTOVÉ VÝSLEDKY Z PREDCHÁDZAJÚCICH ROKOV

10 1

ROZPOČTOVÉ VÝSLEDKY Z PREDCHÁDZAJÚCICH ROKOV

—

—

—

—

Hlava 10 – Súčet

—

—

—

—

CELKOVÝ SÚČET

20 143 500

20 143 500

2 238 221

2 238 221

22 381 721

22 381 721

Poznámky

Kapitola 3 0

Pravdepodobný rozvrh platieb vo vzťahu k záväzkom:

| Záväzky | Platby |
| --- | --- |
| 2014 | 2015 |
| Stále nesplatené záväzky z obdobia pred 2014 | 182 000 | 182 000 | — |
| Rozpočtové prostriedky na rok 2014 | 872 100 | 690 100 | 182 000 |
| Súčet | 1 054 100 | 872 100 | 182 000 |

Záväzky

Platby

2014

2015

Stále nesplatené záväzky z obdobia pred 2014

182 000

182 000

—

Rozpočtové prostriedky na rok 2014

872 100

690 100

182 000

Súčet

1 054 100

872 100

182 000

Poznámky

Kapitola 3 1

Pravdepodobný rozvrh platieb vo vzťahu k záväzkom:

| Záväzky | Platby |
| --- | --- |
| 2014 | 2015 |
| Stále nesplatené záväzky z obdobia pred 2014 | 1 498 000 | 1 498 000 | — |
| Rozpočtové prostriedky na rok 2014 | 3 361 400 | 1 863 400 | 1 498 000 |
| Súčet | 4 859 400 | 3 361 400 | 1 498 000 |

Záväzky

Platby

2014

2015

Stále nesplatené záväzky z obdobia pred 2014

1 498 000

1 498 000

—

Rozpočtové prostriedky na rok 2014

3 361 400

1 863 400

1 498 000

Súčet

4 859 400

3 361 400

1 498 000

Poznámky

Kapitola 3 2

Pravdepodobný rozvrh platieb vo vzťahu k záväzkom:

| Záväzky | Platby |
| --- | --- |
| 2014 | 2015 |
| Stále nesplatené záväzky z obdobia pred 2014 | 161 000 | 161 000 | — |
| Rozpočtové prostriedky na rok 2014 | 750 000 | 589 000 | 161 000 |
| Súčet | 911 000 | 750 000 | 161 000 |

Záväzky

Platby

2014

2015

Stále nesplatené záväzky z obdobia pred 2014

161 000

161 000

—

Rozpočtové prostriedky na rok 2014

750 000

589 000

161 000

Súčet

911 000

750 000

161 000

---

| 18.9.2014 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 322/10 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2014

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 322/10

---

Výkaz príjmov a výdavkov Prekladateľského strediska pre orgány Európskej únie za rozpočtový rok 2014 – Opravný rozpočet č. 1

2014/C 322/03

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PLATBY OD AGENTÚR, ÚRADOV, INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV |
| 1 0 | PLATBY OD AGENTÚR A ÚRADOV | 39 757 500 | | 39 757 500 |
| | Hlava 1 – Súčet | 39 757 500 | | 39 757 500 |
| 2 |
| DOTÁCIA OD KOMISIE |
| 2 0 | DOTÁCIA OD KOMISIE | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 2 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| 3 |
| MEDZIINŠTITUCIONÁLNA SPOLUPRÁCA |
| 3 0 | MEDZIINŠTITUCIONÁLNA SPOLUPRÁCA | 3 138 400 | | 3 138 400 |
| | Hlava 3 – Súčet | 3 138 400 | | 3 138 400 |
| 4 |
| INÉ PRÍJMY |
| 4 0 | INÉ PRÍJMY | 363 250 | | 363 250 |
| | Hlava 4 – Súčet | 363 250 | | 363 250 |
| 5 |
| PREBYTOK PRENESENÝ Z PREDCHÁDZAJÚCEHO ROZPOČTOVÉHO ROKU |
| 5 0 | PREBYTOK PRENESENÝ Z PREDCHÁDZAJÚCEHO ROZPOČTOVÉHO ROKU | 5 043 650 | 3 407 300 | 8 450 950 |
| | Hlava 5 – Súčet | 5 043 650 | 3 407 300 | 8 450 950 |
| 6 |
| NÁHRADY |
| 6 0 | NÁHRADY KLIENTOM | p.m. | | p.m. |
| 6 1 | OSOBITNÉ NÁHRADY | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 6 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| | CELKOVÝ SÚČET | 48 302 800 | 3 407 300 | 51 710 100 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

PLATBY OD AGENTÚR, ÚRADOV, INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV

1 0

PLATBY OD AGENTÚR A ÚRADOV

39 757 500

39 757 500

Hlava 1 – Súčet

39 757 500

39 757 500

2

DOTÁCIA OD KOMISIE

2 0

DOTÁCIA OD KOMISIE

p.m.

p.m.

Hlava 2 – Súčet

p.m.

p.m.

3

MEDZIINŠTITUCIONÁLNA SPOLUPRÁCA

3 0

MEDZIINŠTITUCIONÁLNA SPOLUPRÁCA

3 138 400

3 138 400

Hlava 3 – Súčet

3 138 400

3 138 400

4

INÉ PRÍJMY

4 0

INÉ PRÍJMY

363 250

363 250

Hlava 4 – Súčet

363 250

363 250

5

PREBYTOK PRENESENÝ Z PREDCHÁDZAJÚCEHO ROZPOČTOVÉHO ROKU

5 0

PREBYTOK PRENESENÝ Z PREDCHÁDZAJÚCEHO ROZPOČTOVÉHO ROKU

5 043 650

3 407 300

8 450 950

Hlava 5 – Súčet

5 043 650

3 407 300

8 450 950

6

NÁHRADY

6 0

NÁHRADY KLIENTOM

p.m.

p.m.

6 1

OSOBITNÉ NÁHRADY

p.m.

p.m.

Hlava 6 – Súčet

p.m.

p.m.

CELKOVÝ SÚČET

48 302 800

3 407 300

51 710 100

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2014 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ZAMESTNANCI |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE | 24 762 300 | | 24 762 300 |
| 1 3 | SLUŽOBNÉ CESTY A CESTOVANIE | 107 400 | | 107 400 |
| 1 4 | SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA | 279 500 | | 279 500 |
| 1 5 | MOBILITA | p.m. | | p.m. |
| 1 6 | SOCIÁLNE SLUŽBY | 92 000 | | 92 000 |
| 1 7 | ZÁBAVA A REPREZENTÁCIA | 2 000 | | 2 000 |
| 1 9 | DÔCHODKY | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 1 – Súčet | 25 243 200 | | 25 243 200 |
| 2 |
| VÝDAVKY NA BUDOVY, ZARIADENIE A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI |
| 2 0 | INVESTÍCIE DO NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU, NÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY | 2 549 100 | | 2 549 100 |
| 2 1 | SPRACOVANIE ÚDAJOV | 2 600 000 | 120 000 | 2 720 000 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY | 110 500 | 600 000 | 710 500 |
| 2 3 | OBVYKLÉ SPRÁVNE VÝDAVKY | 250 400 | | 250 400 |
| 2 4 | POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKÁCIE | 231 800 | | 231 800 |
| 2 5 | VÝDAVKY NA PORADY | 30 000 | | 30 000 |
| 2 6 | PREVÁDZKOVÉ NÁKLADY | 140 800 | | 140 800 |
| 2 7 | INFORMÁCIE: ZÍSKAVANIE, ARCHIVÁCIA, PRODUKCIA A DISTRIBÚCIA | 25 000 | | 25 000 |
| | Hlava 2 – Súčet | 5 937 600 | 720 000 | 6 657 600 |
| 3 |
| PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 3 0 | EXTERNÉ PREKLADATEĽSKÉ SLUŽBY | 14 703 000 | | 14 703 000 |
| 3 1 | VÝDAVKY NA MEDZIINŠTITUCIONÁLNU SPOLUPRÁCU | 705 000 | | 705 000 |
| 3 2 | VÝDAVKY NA PROGRAM E-CDT | 937 000 | | 937 000 |
| | Hlava 3 – Súčet | 16 345 000 | | 16 345 000 |
| 10 |
| REZERVY |
| 10 0 | DOČASNÉ ROZPOČTOVÉ PROSTRIEDKY | 777 000 | 2 687 300 | 3 464 300 |
| | Hlava 10 – Súčet | 777 000 | 2 687 300 | 3 464 300 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 48 302 800 | 3 407 300 | 51 710 100 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2014

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

ZAMESTNANCI

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE

24 762 300

24 762 300

1 3

SLUŽOBNÉ CESTY A CESTOVANIE

107 400

107 400

1 4

SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA

279 500

279 500

1 5

MOBILITA

p.m.

p.m.

1 6

SOCIÁLNE SLUŽBY

92 000

92 000

1 7

ZÁBAVA A REPREZENTÁCIA

2 000

2 000

1 9

DÔCHODKY

p.m.

p.m.

Hlava 1 – Súčet

25 243 200

25 243 200

2

VÝDAVKY NA BUDOVY, ZARIADENIE A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI

2 0

INVESTÍCIE DO NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU, NÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY

2 549 100

2 549 100

2 1

SPRACOVANIE ÚDAJOV

2 600 000

120 000

2 720 000

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY

110 500

600 000

710 500

2 3

OBVYKLÉ SPRÁVNE VÝDAVKY

250 400

250 400

2 4

POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKÁCIE

231 800

231 800

2 5

VÝDAVKY NA PORADY

30 000

30 000

2 6

PREVÁDZKOVÉ NÁKLADY

140 800

140 800

2 7

INFORMÁCIE: ZÍSKAVANIE, ARCHIVÁCIA, PRODUKCIA A DISTRIBÚCIA

25 000

25 000

Hlava 2 – Súčet

5 937 600

720 000

6 657 600

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

3 0

EXTERNÉ PREKLADATEĽSKÉ SLUŽBY

14 703 000

14 703 000

3 1

VÝDAVKY NA MEDZIINŠTITUCIONÁLNU SPOLUPRÁCU

705 000

705 000

3 2

VÝDAVKY NA PROGRAM E-CDT

937 000

937 000

Hlava 3 – Súčet

16 345 000

16 345 000

10

REZERVY

10 0

DOČASNÉ ROZPOČTOVÉ PROSTRIEDKY

777 000

2 687 300

3 464 300

Hlava 10 – Súčet

777 000

2 687 300

3 464 300

CELKOVÝ SÚČET

48 302 800

3 407 300

51 710 100

---

| 18.9.2014 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 322/13 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2014

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 322/13

---

Výkaz príjmov a výdavkov Agentúry Európskej únie pre základné práva za rozpočtový rok 2014 – Opravný rozpočet č. 2

2014/C 322/04

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE |
| 2 0 | DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE | 21 229 000 | | 21 229 000 |
| | Hlava 2 – Súčet | 21 229 000 | | 21 229 000 |
| 3 |
| FINANČNÉ PRÍSPEVKY HOSTITEĽSKÉHO ČLENSKÉHO ŠTÁTU |
| 3 0 | FINANČNÉ PRÍSPEVKY HOSTITEĽSKÉHO ČLENSKÉHO ŠTÁTU | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 3 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| PRÍJMY PRIPÍSANÉ DO ŠPECIFICKÝCH POLOŽIEK PRE VÝDAVKY |
| 4 0 | PRÍJMY PRIPÍSANÉ DO ŠPECIFICKÝCH POLOŽIEK PRE VÝDAVKY | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 4 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| RÔZNE PRÍJMY |
| 9 0 | RÔZNE PRÍJMY | p.m. | 279 000 | 279 000 |
| | Hlava 9 – Súčet | p.m. | 279 000 | 279 000 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 21 229 000 | 279 000 | 21 508 000 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2

Nová suma

2

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE

2 0

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE

21 229 000

21 229 000

Hlava 2 – Súčet

21 229 000

21 229 000

3

FINANČNÉ PRÍSPEVKY HOSTITEĽSKÉHO ČLENSKÉHO ŠTÁTU

3 0

FINANČNÉ PRÍSPEVKY HOSTITEĽSKÉHO ČLENSKÉHO ŠTÁTU

p.m.

p.m.

Hlava 3 – Súčet

p.m.

p.m.

4

PRÍJMY PRIPÍSANÉ DO ŠPECIFICKÝCH POLOŽIEK PRE VÝDAVKY

4 0

PRÍJMY PRIPÍSANÉ DO ŠPECIFICKÝCH POLOŽIEK PRE VÝDAVKY

p.m.

p.m.

Hlava 4 – Súčet

p.m.

p.m.

9

RÔZNE PRÍJMY

9 0

RÔZNE PRÍJMY

p.m.

279 000

279 000

Hlava 9 – Súčet

p.m.

279 000

279 000

CELKOVÝ SÚČET

21 229 000

279 000

21 508 000

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2014 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V PLATNOM PRACOVNOM POMERE | 10 557 000 | | 10 557 000 |
| 1 2 | VÝDAVKY SÚVISIACE S PRIJÍMANÍM A PRELOŽENÍM ZAMESTNANCOV | 45 000 | | 45 000 |
| 1 3 | CESTY NA MISIE A ZA POVINNOSŤAMI | 270 000 | | 270 000 |
| 1 4 | VÝDAVKY NA PRÁVNU SLUŽBU, LEKÁRSKU SLUŽBU A ŠKOLENIA | 368 000 | | 368 000 |
| 1 5 | MOBILITA, VÝMENY ZAMESTNANCOV V CIVILNEJ SLUŽBE A ODBORNÍKOV | 350 000 | | 350 000 |
| 1 6 | SOCIÁLNA STAROSTLIVOSŤ | 592 000 | | 592 000 |
| 1 7 | ZÁBAVA A REPREZENTÁCIA | 3 000 | | 3 000 |
| 1 9 | REZERVA PRE HLAVU 1 | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 1 – Súčet | 12 185 000 | | 12 185 000 |
| 2 |
| BUDOVY, ZARIADENIA A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 2 0 | PRENAJÍMANIE BUDOV A PRIDRUŽENÉ NÁKLADY | 1 096 000 | 244 000 | 1 340 000 |
| 2 1 | SPRACOVANIE ÚDAJOV | 819 000 | | 819 000 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A PRIDRUŽENÉ NÁKLADY | 42 000 | | 42 000 |
| 2 3 | OBVYKLÉ SPRÁVNE VÝDAVKY | 74 000 | | 74 000 |
| 2 4 | POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKÁCIE | 157 000 | | 157 000 |
| 2 5 | VÝDAVKY NA PORADY | 26 000 | | 26 000 |
| 2 6 | ŠTÚDIE, PRIESKUMY, KONZULTÁCIE | 30 000 | | 30 000 |
| 2 9 | REZERVA PRE HLAVU 2 | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 2 – Súčet | 2 244 000 | 244 000 | 2 488 000 |
| 3 |
| PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 3 2 | SLOBODY | 470 000 | | 470 000 |
| 3 3 | ROVNOSŤ | 3 715 000 | | 3 715 000 |
| 3 6 | SPRAVODLIVOSŤ | 400 000 | | 400 000 |
| 3 7 | HORIZONTÁLNE PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI | 1 635 000 | 35 000 | 1 670 000 |
| 3 8 | ORGÁNY AGENTÚRY A KONZULTAČNÉ MECHANIZMY | 475 000 | | 475 000 |
| 3 9 | REZERVA PRE HLAVU 3 | 105 000 | | 105 000 |
| | Hlava 3 – Súčet | 6 800 000 | 35 000 | 6 835 000 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 21 229 000 | 279 000 | 21 508 000 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2014

Opravný rozpočet č. 2

Nová suma

1

VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV

1 1

ZAMESTNANCI V PLATNOM PRACOVNOM POMERE

10 557 000

10 557 000

1 2

VÝDAVKY SÚVISIACE S PRIJÍMANÍM A PRELOŽENÍM ZAMESTNANCOV

45 000

45 000

1 3

CESTY NA MISIE A ZA POVINNOSŤAMI

270 000

270 000

1 4

VÝDAVKY NA PRÁVNU SLUŽBU, LEKÁRSKU SLUŽBU A ŠKOLENIA

368 000

368 000

1 5

MOBILITA, VÝMENY ZAMESTNANCOV V CIVILNEJ SLUŽBE A ODBORNÍKOV

350 000

350 000

1 6

SOCIÁLNA STAROSTLIVOSŤ

592 000

592 000

1 7

ZÁBAVA A REPREZENTÁCIA

3 000

3 000

1 9

REZERVA PRE HLAVU 1

p.m.

p.m.

Hlava 1 – Súčet

12 185 000

12 185 000

2

BUDOVY, ZARIADENIA A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

2 0

PRENAJÍMANIE BUDOV A PRIDRUŽENÉ NÁKLADY

1 096 000

244 000

1 340 000

2 1

SPRACOVANIE ÚDAJOV

819 000

819 000

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A PRIDRUŽENÉ NÁKLADY

42 000

42 000

2 3

OBVYKLÉ SPRÁVNE VÝDAVKY

74 000

74 000

2 4

POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKÁCIE

157 000

157 000

2 5

VÝDAVKY NA PORADY

26 000

26 000

2 6

ŠTÚDIE, PRIESKUMY, KONZULTÁCIE

30 000

30 000

2 9

REZERVA PRE HLAVU 2

p.m.

p.m.

Hlava 2 – Súčet

2 244 000

244 000

2 488 000

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

3 2

SLOBODY

470 000

470 000

3 3

ROVNOSŤ

3 715 000

3 715 000

3 6

SPRAVODLIVOSŤ

400 000

400 000

3 7

HORIZONTÁLNE PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI

1 635 000

35 000

1 670 000

3 8

ORGÁNY AGENTÚRY A KONZULTAČNÉ MECHANIZMY

475 000

475 000

3 9

REZERVA PRE HLAVU 3

105 000

105 000

Hlava 3 – Súčet

6 800 000

35 000

6 835 000

CELKOVÝ SÚČET

21 229 000

279 000

21 508 000

---

| 18.9.2014 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 322/16 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2014

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 322/16

---

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej námornej bezpečnostnej agentúry za rozpočtový rok 2014 – Opravný rozpočet č. 2

2014/C 322/05

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 2 |
| DOTÁCIA KOMISIE |
| 2 0 | DOTÁCIA KOMISIE | 51 979 475 | 52 238 145 | | | 51 979 475 | 52 238 145 |
| 2 1 | PREVÁDZKOVÉ PRÍJMY | 2 303 268,50 | 2 303 268,50 | 854 765,30 | 854 765,30 | 3 158 033,80 | 3 158 033,80 |
| | Hlava 2 – Súčet | 54 282 743,50 | 54 541 413,50 | 854 765,30 | 854 765,30 | 55 137 508,80 | 55 396 178,80 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 54 282 743,50 | 54 541 413,50 | 854 765,30 | 854 765,30 | 55 137 508,80 | 55 396 178,80 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2

Nová suma

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

2

DOTÁCIA KOMISIE

2 0

DOTÁCIA KOMISIE

51 979 475

52 238 145

51 979 475

52 238 145

2 1

PREVÁDZKOVÉ PRÍJMY

2 303 268,50

2 303 268,50

854 765,30

854 765,30

3 158 033,80

3 158 033,80

Hlava 2 – Súčet

54 282 743,50

54 541 413,50

854 765,30

854 765,30

55 137 508,80

55 396 178,80

CELKOVÝ SÚČET

54 282 743,50

54 541 413,50

854 765,30

854 765,30

55 137 508,80

55 396 178,80

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2014 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 1 |
| ZAMESTNANCI |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE | 19 747 000 | 19 747 000 | | | 19 747 000 | 19 747 000 |
| 1 2 | RÔZNE VÝDAVKY NA NÁBOR A PRELOŽENIE ZAMESTNANCOV | 275 000 | 275 000 | | | 275 000 | 275 000 |
| 1 3 | MISIE A SLUŽOBNÉ CESTY | 70 000 | 70 000 | | | 70 000 | 70 000 |
| 1 4 | SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA | 300 000 | 300 000 | | | 300 000 | 300 000 |
| 1 6 | SOCIÁLNE OPATRENIA | 445 000 | 445 000 | | | 445 000 | 445 000 |
| 1 7 | ZÁBAVA A REPREZENTÁCIA | 21 083,50 | 21 083,50 | | | 21 083,50 | 21 083,50 |
| | Hlava 1 – Súčet | 20 858 083,50 | 20 858 083,50 | | | 20 858 083,50 | 20 858 083,50 |
| 2 |
| VÝDAVKY NA BUDOVY, ZARIADENIA A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI |
| 2 0 | PRENÁJOM BUDOV A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY | 3 277 000 | 3 277 000 | | | 3 277 000 | 3 277 000 |
| 2 1 | NÁKUP INFORMAČNÝCH TECHNOLÓGIÍ | 320 560 | 320 560 | | | 320 560 | 320 560 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY | 68 000 | 68 000 | | | 68 000 | 68 000 |
| 2 3 | BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY | 132 500 | 132 500 | | | 132 500 | 132 500 |
| 2 4 | POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKÁCIE | 245 000 | 245 000 | | | 245 000 | 245 000 |
| 2 5 | VÝDAVKY NA OFICIÁLNE A INÉ ZASADNUTIA | 110 000 | 110 000 | | | 110 000 | 110 000 |
| | Hlava 2 – Súčet | 4 153 060 | 4 153 060 | | | 4 153 060 | 4 153 060 |
| 3 |
| PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 3 0 | SATELITNÝ AUTOMATICKÝ IDENTIFIKAČNÝ SYSTÉM (AIS) A NÁMORNÝ DOHĽAD | 1 975 625 | 1 950 625 | 135 000 | 135 000 | 2 110 625 | 2 085 625 |
| 3 1 | VÝVOJ DATABÁZ | 3 602 425 | 3 419 795 | 260 000 | 260 000 | 3 862 425 | 3 679 795 |
| 3 2 | INFORMOVANIE A PUBLIKOVANIE | 80 000 | 80 000 | | | 80 000 | 80 000 |
| 3 3 | SCHÔDZE SÚVISIACE S PREVÁDZKOVOU ČINNOSŤOU | 495 000 | 472 500 | 425 000 | 425 000 | 920 000 | 897 500 |
| 3 4 | NÁKLADY NA PREKLADY | 150 000 | 150 000 | | | 150 000 | 150 000 |
| 3 5 | ŠTÚDIE | 337 550 | 335 050 | | | 337 550 | 335 050 |
| 3 6 | VÝDAVKY NA MISIE SPOJENÉ S NÁMORNÝMI ZÁLEŽITOSŤAMI | 650 000 | 655 000 | | | 650 000 | 655 000 |
| 3 7 | ŠKOLENIA SPOJENÉ S NÁMORNÝMI ZÁLEŽITOSŤAMI | 700 000 | 700 000 | | | 700 000 | 700 000 |
| 3 8 | OPATRENIA PROTI ZNEČISTENIU | 19 675 000 | 19 926 063 | 34 765,30 | 34 765,30 | 19 709 765,30 | 19 960 828,30 |
| 3 9 | DÁTOVÉ STREDISKO PRE IDENTIFIKÁCIU A SLEDOVANIE LODÍ NA VEĽKÉ VZDIALENOSTI (LRIT) | 1 606 000 | 1 841 237 | | | 1 606 000 | 1 841 237 |
| | Hlava 3 – Súčet | 29 271 600 | 29 530 270 | 854 765,30 | 854 765,30 | 30 126 365,30 | 30 385 035,30 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 54 282 743,50 | 54 541 413,50 | 854 765,30 | 854 765,30 | 55 137 508,80 | 55 396 178,80 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2014

Opravný rozpočet č. 2

Nová suma

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

1

ZAMESTNANCI

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE

19 747 000

19 747 000

19 747 000

19 747 000

1 2

RÔZNE VÝDAVKY NA NÁBOR A PRELOŽENIE ZAMESTNANCOV

275 000

275 000

275 000

275 000

1 3

MISIE A SLUŽOBNÉ CESTY

70 000

70 000

70 000

70 000

1 4

SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA

300 000

300 000

300 000

300 000

1 6

SOCIÁLNE OPATRENIA

445 000

445 000

445 000

445 000

1 7

ZÁBAVA A REPREZENTÁCIA

21 083,50

21 083,50

21 083,50

21 083,50

Hlava 1 – Súčet

20 858 083,50

20 858 083,50

20 858 083,50

20 858 083,50

2

VÝDAVKY NA BUDOVY, ZARIADENIA A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI

2 0

PRENÁJOM BUDOV A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY

3 277 000

3 277 000

3 277 000

3 277 000

2 1

NÁKUP INFORMAČNÝCH TECHNOLÓGIÍ

320 560

320 560

320 560

320 560

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY

68 000

68 000

68 000

68 000

2 3

BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

132 500

132 500

132 500

132 500

2 4

POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKÁCIE

245 000

245 000

245 000

245 000

2 5

VÝDAVKY NA OFICIÁLNE A INÉ ZASADNUTIA

110 000

110 000

110 000

110 000

Hlava 2 – Súčet

4 153 060

4 153 060

4 153 060

4 153 060

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

3 0

SATELITNÝ AUTOMATICKÝ IDENTIFIKAČNÝ SYSTÉM (AIS) A NÁMORNÝ DOHĽAD

1 975 625

1 950 625

135 000

135 000

2 110 625

2 085 625

3 1

VÝVOJ DATABÁZ

3 602 425

3 419 795

260 000

260 000

3 862 425

3 679 795

3 2

INFORMOVANIE A PUBLIKOVANIE

80 000

80 000

80 000

80 000

3 3

SCHÔDZE SÚVISIACE S PREVÁDZKOVOU ČINNOSŤOU

495 000

472 500

425 000

425 000

920 000

897 500

3 4

NÁKLADY NA PREKLADY

150 000

150 000

150 000

150 000

3 5

ŠTÚDIE

337 550

335 050

337 550

335 050

3 6

VÝDAVKY NA MISIE SPOJENÉ S NÁMORNÝMI ZÁLEŽITOSŤAMI

650 000

655 000

650 000

655 000

3 7

ŠKOLENIA SPOJENÉ S NÁMORNÝMI ZÁLEŽITOSŤAMI

700 000

700 000

700 000

700 000

3 8

OPATRENIA PROTI ZNEČISTENIU

19 675 000

19 926 063

34 765,30

34 765,30

19 709 765,30

19 960 828,30

3 9

DÁTOVÉ STREDISKO PRE IDENTIFIKÁCIU A SLEDOVANIE LODÍ NA VEĽKÉ VZDIALENOSTI (LRIT)

1 606 000

1 841 237

1 606 000

1 841 237

Hlava 3 – Súčet

29 271 600

29 530 270

854 765,30

854 765,30

30 126 365,30

30 385 035,30

CELKOVÝ SÚČET

54 282 743,50

54 541 413,50

854 765,30

854 765,30

55 137 508,80

55 396 178,80

---

| 18.9.2014 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 322/20 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2014

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 322/20

---

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej agentúry pre bezpečnosť letectva za rozpočtový rok 2014 – Opravný rozpočet č. 1

2014/C 322/06

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PRÍJMY Z POPLATKOV |
| 1 0 | PRÍJMY Z POPLATKOV | 88 333 000 | | 88 333 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 88 333 000 | | 88 333 000 |
| 2 |
| DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE |
| 2 0 | DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE | 34 174 000 | | 34 174 000 |
| | Hlava 2 – Súčet | 34 174 000 | | 34 174 000 |
| 3 |
| PRÍSPEVOK TRETÍCH KRAJÍN |
| 3 0 | PRÍSPEVOK TRETÍCH KRAJÍN | 1 749 000 | 257 000 | 2 006 000 |
| | Hlava 3 – Súčet | 1 749 000 | 257 000 | 2 006 000 |
| 4 |
| INÉ PRÍSPEVKY |
| 4 0 | INÉ PRÍSPEVKY | 5 325 000 | 3 628 721 | 8 953 721 |
| | Hlava 4 – Súčet | 5 325 000 | 3 628 721 | 8 953 721 |
| 5 |
| SPRÁVNA ČINNOSŤ |
| 5 0 | SPRÁVNA ČINNOSŤ | 950 000 | | 950 000 |
| | Hlava 5 – Súčet | 950 000 | | 950 000 |
| 6 |
| PRÍJMY ZA SLUŽBY VYKONANÉ ZA PLATBU |
| 6 0 | PRÍJMY ZA SLUŽBY VYKONANÉ ZA PLATBU | 100 000 | | 100 000 |
| | Hlava 6 – Súčet | 100 000 | | 100 000 |
| 7 |
| ÚPRAVA ROZPOČTU |
| 7 0 | ÚPRAVA ROZPOČTU | 18 428 000 | 9 328 443 | 27 756 443 |
| | Hlava 7 – Súčet | 18 428 000 | 9 328 443 | 27 756 443 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 149 059 000 | 13 214 164 | 162 273 164 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

PRÍJMY Z POPLATKOV

1 0

PRÍJMY Z POPLATKOV

88 333 000

88 333 000

Hlava 1 – Súčet

88 333 000

88 333 000

2

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE

2 0

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE

34 174 000

34 174 000

Hlava 2 – Súčet

34 174 000

34 174 000

3

PRÍSPEVOK TRETÍCH KRAJÍN

3 0

PRÍSPEVOK TRETÍCH KRAJÍN

1 749 000

257 000

2 006 000

Hlava 3 – Súčet

1 749 000

257 000

2 006 000

4

INÉ PRÍSPEVKY

4 0

INÉ PRÍSPEVKY

5 325 000

3 628 721

8 953 721

Hlava 4 – Súčet

5 325 000

3 628 721

8 953 721

5

SPRÁVNA ČINNOSŤ

5 0

SPRÁVNA ČINNOSŤ

950 000

950 000

Hlava 5 – Súčet

950 000

950 000

6

PRÍJMY ZA SLUŽBY VYKONANÉ ZA PLATBU

6 0

PRÍJMY ZA SLUŽBY VYKONANÉ ZA PLATBU

100 000

100 000

Hlava 6 – Súčet

100 000

100 000

7

ÚPRAVA ROZPOČTU

7 0

ÚPRAVA ROZPOČTU

18 428 000

9 328 443

27 756 443

Hlava 7 – Súčet

18 428 000

9 328 443

27 756 443

CELKOVÝ SÚČET

149 059 000

13 214 164

162 273 164

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2014 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ZAMESTNANCI |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE | 73 936 000 | – 536 000 | 73 400 000 |
| 1 2 | VÝDAVKY SPOJENÉ S NÁBOROM ZAMESTNANCOV | 1 258 000 | – 204 000 | 1 054 000 |
| 1 3 | SLUŽOBNÉ CESTY A CESTOVANIE | 90 000 | | 90 000 |
| 1 4 | SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA | 3 760 000 | 80 000 | 3 840 000 |
| 1 7 | RECEPCIE A PODUJATIA | 156 000 | | 156 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 79 200 000 | – 660 000 | 78 540 000 |
| 2 |
| VÝDAVKY NA BUDOVY, ZARIADENIA A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI |
| 2 0 | NÁJOM BUDOV A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY | 10 935 000 | –1 130 000 | 9 805 000 |
| 2 1 | INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE | 4 143 000 | | 4 143 000 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY | 115 000 | 5 000 | 120 000 |
| 2 3 | BEŽNÉ SPRÁVNE VÝDAVKY | 998 000 | –82 000 | 916 000 |
| 2 4 | POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKÁCIE | 765 000 | | 765 000 |
| | Hlava 2 – Súčet | 16 956 000 | –1 207 000 | 15 749 000 |
| 3 |
| PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 3 0 | CERTIFIKAČNÉ ČINNOSTI | 30 055 000 | | 30 055 000 |
| 3 1 | AKTIVITY S (TVORBA NORIEM) | 320 000 | – 100 000 | 220 000 |
| 3 2 | VÝVOJ DATABÁZY | p.m. | | p.m. |
| 3 3 | KOMUNIKAČNÁ A PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ | 300 000 | –5 000 | 295 000 |
| 3 4 | VÝDAVKY NA ZASADNUTIA | 340 000 | 40 000 | 380 000 |
| 3 5 | NÁKLADY NA PREKLADY A TLMOČENIE | 536 000 | – 240 000 | 296 000 |
| 3 6 | ČINNOSTI SPOJENÉ S TVORBOU PREDPISOV | 100 000 | 180 000 | 280 000 |
| 3 7 | VÝDAVKY NA SLUŽOBNÉ CESTY, POHOSTENIE A REPREZENTÁCIU | 5 185 000 | 90 000 | 5 275 000 |
| 3 8 | TECHNICKÉ ŠKOLENIA | 536 000 | | 536 000 |
| 3 9 | ČINNOSŤ VÝKONNÉHO RIADITEĽSTVA | 358 000 | | 358 000 |
| | Hlava 3 – Súčet | 37 730 000 | –35 000 | 37 695 000 |
| 4 |
| ŠPECIÁLNE OPERAČNÉ PROGRAMY |
| 4 0 | TECHNICKÁ SPOLUPRÁCA S TRETÍMI KRAJINAMI | 5 325 000 | 3 610 000 | 8 935 000 |
| 4 1 | VÝSKUMNÉ PROGRAMY | p.m. | 18 721 | 18 721 |
| | Hlava 4 – Súčet | 5 325 000 | 3 628 721 | 8 953 721 |
| 5 |
| OSTATNÉ VÝDAVKY |
| 5 0 | REZERVY | 9 848 000 | 11 487 443 | 21 335 443 |
| | Hlava 5 – Súčet | 9 848 000 | 11 487 443 | 21 335 443 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 149 059 000 | 13 214 164 | 162 273 164 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2014

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

ZAMESTNANCI

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE

73 936 000

– 536 000

73 400 000

1 2

VÝDAVKY SPOJENÉ S NÁBOROM ZAMESTNANCOV

1 258 000

– 204 000

1 054 000

1 3

SLUŽOBNÉ CESTY A CESTOVANIE

90 000

90 000

1 4

SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÍCKA INFRAŠTRUKTÚRA

3 760 000

80 000

3 840 000

1 7

RECEPCIE A PODUJATIA

156 000

156 000

Hlava 1 – Súčet

79 200 000

– 660 000

78 540 000

2

VÝDAVKY NA BUDOVY, ZARIADENIA A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI

2 0

NÁJOM BUDOV A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY

10 935 000

–1 130 000

9 805 000

2 1

INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE

4 143 000

4 143 000

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY

115 000

5 000

120 000

2 3

BEŽNÉ SPRÁVNE VÝDAVKY

998 000

–82 000

916 000

2 4

POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKÁCIE

765 000

765 000

Hlava 2 – Súčet

16 956 000

–1 207 000

15 749 000

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

3 0

CERTIFIKAČNÉ ČINNOSTI

30 055 000

30 055 000

3 1

AKTIVITY S (TVORBA NORIEM)

320 000

– 100 000

220 000

3 2

VÝVOJ DATABÁZY

p.m.

p.m.

3 3

KOMUNIKAČNÁ A PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ

300 000

–5 000

295 000

3 4

VÝDAVKY NA ZASADNUTIA

340 000

40 000

380 000

3 5

NÁKLADY NA PREKLADY A TLMOČENIE

536 000

– 240 000

296 000

3 6

ČINNOSTI SPOJENÉ S TVORBOU PREDPISOV

100 000

180 000

280 000

3 7

VÝDAVKY NA SLUŽOBNÉ CESTY, POHOSTENIE A REPREZENTÁCIU

5 185 000

90 000

5 275 000

3 8

TECHNICKÉ ŠKOLENIA

536 000

536 000

3 9

ČINNOSŤ VÝKONNÉHO RIADITEĽSTVA

358 000

358 000

Hlava 3 – Súčet

37 730 000

–35 000

37 695 000

4

ŠPECIÁLNE OPERAČNÉ PROGRAMY

4 0

TECHNICKÁ SPOLUPRÁCA S TRETÍMI KRAJINAMI

5 325 000

3 610 000

8 935 000

4 1

VÝSKUMNÉ PROGRAMY

p.m.

18 721

18 721

Hlava 4 – Súčet

5 325 000

3 628 721

8 953 721

5

OSTATNÉ VÝDAVKY

5 0

REZERVY

9 848 000

11 487 443

21 335 443

Hlava 5 – Súčet

9 848 000

11 487 443

21 335 443

CELKOVÝ SÚČET

149 059 000

13 214 164

162 273 164

Plán pracovných miest

| Funkčná skupina a platová trieda | Trvalé pracovné miesta | Dočasné pracovné miesta |
| --- | --- | --- |
| 2014 | 2013 | 2012 | 2014 | 2013 | 2012 |
| AD 16 | — | — | — | — | — | 1 |
| AD 15 | — | — | — | 2 | 2 | 1 |
| AD 14 | — | — | — | 14 | 14 | 11 |
| AD 13 | — | — | — | 21 | 21 | 19 |
| AD 12 | — | — | — | 42 | 37 | 35 |
| AD 11 | — | — | — | 66 | 60 | 53 |
| AD 10 | — | — | — | 89 | 84 | 72 |
| AD 9 | — | — | — | 114 | 107 | 102 |
| AD 8 | — | — | — | 90 | 100 | 91 |
| AD 7 | — | — | — | 69 | 75 | 65 |
| AD 6 | — | — | — | 33 | 46 | 45 |
| AD 5 | — | — | — | 3 | 5 | 4 |
| Spolu AD | — | — | — | 543 | 551 | 499 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | 1 | — | — |
| AST 8 | — | — | — | 3 | 2 | 1 |
| AST 7 | — | — | — | 11 | 8 | 6 |
| AST 6 | — | — | — | 23 | 19 | 15 |
| AST 5 | — | — | — | 36 | 34 | 31 |
| AST 4 | — | — | — | 28 | 31 | 32 |
| AST 3 | — | — | — | 21 | 23 | 27 |
| AST 2 | — | — | — | 16 | 20 | 18 |
| AST 1 | — | — | — | 3 | 4 | 5 |
| Spolu AST | — | — | — | 142 | 141 | 135 |
| Súčet | — | — | — | 685 | 692 | 634 |

Funkčná skupina a platová trieda

Trvalé pracovné miesta

Dočasné pracovné miesta

2014

2013

2012

2014

2013

2012

AD 16

—

—

—

—

—

1

AD 15

—

—

—

2

2

1

AD 14

—

—

—

14

14

11

AD 13

—

—

—

21

21

19

AD 12

—

—

—

42

37

35

AD 11

—

—

—

66

60

53

AD 10

—

—

—

89

84

72

AD 9

—

—

—

114

107

102

AD 8

—

—

—

90

100

91

AD 7

—

—

—

69

75

65

AD 6

—

—

—

33

46

45

AD 5

—

—

—

3

5

4

Spolu AD

—

—

—

543

551

499

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

1

—

—

AST 8

—

—

—

3

2

1

AST 7

—

—

—

11

8

6

AST 6

—

—

—

23

19

15

AST 5

—

—

—

36

34

31

AST 4

—

—

—

28

31

32

AST 3

—

—

—

21

23

27

AST 2

—

—

—

16

20

18

AST 1

—

—

—

3

4

5

Spolu AST

—

—

—

142

141

135

Súčet

—

—

—

685

692

634

---

| 18.9.2014 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 322/24 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2014

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 322/24

---

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej agentúry pre bezpečnosť sietí a informácií za rozpočtový rok 2014 – Opravný rozpočet č. 1

2014/C 322/07

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE |
| 1 0 | DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE | 8 821 654 | – 988 | 8 820 666 |
| | Hlava 1 – Súčet | 8 821 654 | – 988 | 8 820 666 |
| 2 |
| PRÍSPEVOK TRETÍCH KRAJÍN |
| 2 0 | PRÍSPEVOK TRETÍCH KRAJÍN | 264 700 | 92 | 264 792 |
| | Hlava 2 – Súčet | 264 700 | 92 | 264 792 |
| 3 |
| OSTATNÉ PRÍSPEVKY |
| 3 0 | OSTATNÉ PRÍSPEVKY | p.m. | 640 000 | 640 000 |
| | Hlava 3 – Súčet | p.m. | 640 000 | 640 000 |
| 4 |
| SPRÁVNA ČINNOSŤ |
| 4 0 | SPRÁVNA ČINNOSŤ | p.m. | 30 000 | 30 000 |
| | Hlava 4 – Súčet | p.m. | 30 000 | 30 000 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 9 086 354 | 669 104 | 9 755 458 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE

1 0

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE

8 821 654

– 988

8 820 666

Hlava 1 – Súčet

8 821 654

– 988

8 820 666

2

PRÍSPEVOK TRETÍCH KRAJÍN

2 0

PRÍSPEVOK TRETÍCH KRAJÍN

264 700

92

264 792

Hlava 2 – Súčet

264 700

92

264 792

3

OSTATNÉ PRÍSPEVKY

3 0

OSTATNÉ PRÍSPEVKY

p.m.

640 000

640 000

Hlava 3 – Súčet

p.m.

640 000

640 000

4

SPRÁVNA ČINNOSŤ

4 0

SPRÁVNA ČINNOSŤ

p.m.

30 000

30 000

Hlava 4 – Súčet

p.m.

30 000

30 000

CELKOVÝ SÚČET

9 086 354

669 104

9 755 458

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2014 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ZAMESTNANCI |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE | 5 187 000 | – 291 496 | 4 895 504 |
| 1 2 | VÝDAVKY NA NÁBOR NOVÝCH ZAMESTNANCOV | 220 000 | | 220 000 |
| 1 3 | SOCIÁLNE A ZDRAVOTNÉ SLUŽBY A ODBORNÁ PRÍPRAVA | 105 000 | 50 000 | 155 000 |
| 1 4 | DOČASNÁ VÝPOMOC | 435 226 | 240 600 | 675 826 |
| | Hlava 1 – Súčet | 5 947 226 | – 896 | 5 946 330 |
| 2 |
| BUDOVY, VYBAVENIE A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 2 0 | BUDOVY A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY | 352 900 | 670 000 | 1 022 900 |
| 2 1 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY | 51 000 | | 51 000 |
| 2 2 | BEŽNÉ SPRÁVNE VÝDAVKY | 53 600 | | 53 600 |
| 2 3 | INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE (IKT) | 417 500 | | 417 500 |
| | Hlava 2 – Súčet | 875 000 | 670 000 | 1 545 000 |
| 3 |
| PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 3 0 | ČINNOSTI SÚVISIACE SO ZASADNUTIAMI A SLUŽOBNÝMI CESTAMI | 765 000 | –86 500 | 678 500 |
| 3 2 | HORIZONTÁLNE PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI | 265 128 | 26 500 | 291 628 |
| 3 6 | HLAVNÉ PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI | 1 234 000 | 60 000 | 1 294 000 |
| | Hlava 3 – Súčet | 2 264 128 | | 2 264 128 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 9 086 354 | 669 104 | 9 755 458 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2014

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

ZAMESTNANCI

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE

5 187 000

– 291 496

4 895 504

1 2

VÝDAVKY NA NÁBOR NOVÝCH ZAMESTNANCOV

220 000

220 000

1 3

SOCIÁLNE A ZDRAVOTNÉ SLUŽBY A ODBORNÁ PRÍPRAVA

105 000

50 000

155 000

1 4

DOČASNÁ VÝPOMOC

435 226

240 600

675 826

Hlava 1 – Súčet

5 947 226

– 896

5 946 330

2

BUDOVY, VYBAVENIE A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

2 0

BUDOVY A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY

352 900

670 000

1 022 900

2 1

HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY

51 000

51 000

2 2

BEŽNÉ SPRÁVNE VÝDAVKY

53 600

53 600

2 3

INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE (IKT)

417 500

417 500

Hlava 2 – Súčet

875 000

670 000

1 545 000

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

3 0

ČINNOSTI SÚVISIACE SO ZASADNUTIAMI A SLUŽOBNÝMI CESTAMI

765 000

–86 500

678 500

3 2

HORIZONTÁLNE PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI

265 128

26 500

291 628

3 6

HLAVNÉ PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI

1 234 000

60 000

1 294 000

Hlava 3 – Súčet

2 264 128

2 264 128

CELKOVÝ SÚČET

9 086 354

669 104

9 755 458

---

| 18.9.2014 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 322/27 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2014

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 322/27

---

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej železničnej agentúry za rozpočtový rok 2014 – Opravný rozpočet č. 1

2014/C 322/08

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PRÍJMY Z POPLATKOV |
| 1 0 | VLASTNÉ PRÍJMY | — | | — |
| | Hlava 1 – Súčet | — | | — |
| 2 |
| DOTÁCIA OD KOMISIE |
| 2 0 | DOTÁCIA OD KOMISIE | 25 006 957 | 443 | 25 007 400 |
| | Hlava 2 – Súčet | 25 006 957 | 443 | 25 007 400 |
| 3 |
| PRÍSPEVKY TRETÍCH KRAJÍN |
| 3 0 | PRÍSPEVKY TRETÍCH KRAJÍN | 688 043 | 20 157 | 708 200 |
| | Hlava 3 – Súčet | 688 043 | 20 157 | 708 200 |
| 9 |
| RÔZNE PRÍJMY |
| 9 0 | RÔZNE PRÍJMY | — | | — |
| 9 9 | PNR OBNOVENÝ, ALE REZERVY | — | | — |
| | Hlava 9 – Súčet | — | | — |
| | CELKOVÝ SÚČET | 25 695 000 | 20 600 | 25 715 600 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

PRÍJMY Z POPLATKOV

1 0

VLASTNÉ PRÍJMY

—

—

Hlava 1 – Súčet

—

—

2

DOTÁCIA OD KOMISIE

2 0

DOTÁCIA OD KOMISIE

25 006 957

443

25 007 400

Hlava 2 – Súčet

25 006 957

443

25 007 400

3

PRÍSPEVKY TRETÍCH KRAJÍN

3 0

PRÍSPEVKY TRETÍCH KRAJÍN

688 043

20 157

708 200

Hlava 3 – Súčet

688 043

20 157

708 200

9

RÔZNE PRÍJMY

9 0

RÔZNE PRÍJMY

—

—

9 9

PNR OBNOVENÝ, ALE REZERVY

—

—

Hlava 9 – Súčet

—

—

CELKOVÝ SÚČET

25 695 000

20 600

25 715 600

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2014 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ZAMESTNANCI |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE | 16 265 000 | 20 600 | 16 285 600 |
| 1 3 | SLUŽOBNÉ CESTY A CESTOVANIE | 120 000 | | 120 000 |
| 1 4 | SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA | 285 000 | | 285 000 |
| 1 5 | VÝMENA ZAMESTNANCOV MEDZI ERA A VEREJNÝM SEKTOROM | 275 000 | | 275 000 |
| 1 7 | POHOSTENIE A REPREZENTÁCIA | 5 000 | | 5 000 |
| 1 9 | DÔCHODKY | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 1 – Súčet | 16 950 000 | 20 600 | 16 970 600 |
| 2 |
| VÝDAVKY NA BUDOVY, ZARIADENIA A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI |
| 2 0 | INVESTÍCIE DO NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU, NÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY | 1 440 000 | | 1 440 000 |
| 2 1 | SPRACOVANIE ÚDAJOV | 620 000 | | 620 000 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY | 220 000 | | 220 000 |
| 2 3 | BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY | 185 000 | | 185 000 |
| 2 4 | POŠTA A TELEKOMUNIKÁCIE | 200 000 | | 200 000 |
| 2 5 | ZASADNUTIA A S TÝM SPOJENÉ NÁKLADY | 135 000 | | 135 000 |
| | Hlava 2 – Súčet | 2 800 000 | | 2 800 000 |
| 3 |
| VÝDAVKY SÚVISIACE S OSOBITNÝMI SLUŽOBNÝMI CESTAMI |
| 3 0 | PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI PRIAMO SÚVISIACE S NARIADENÍM (ES) Č. 881/2004 | 3 125 000 | | 3 125 000 |
| 3 1 | PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY | 2 820 000 | | 2 820 000 |
| | Hlava 3 – Súčet | 5 945 000 | | 5 945 000 |
| 9 |
| BLIŽŠIE NEURČENÉ VÝDAVKY |
| 9 9 | PNR OBNOVENÝ, ALE REZERVY | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 9 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| | CELKOVÝ SÚČET | 25 695 000 | 20 600 | 25 715 600 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2014

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

ZAMESTNANCI

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE

16 265 000

20 600

16 285 600

1 3

SLUŽOBNÉ CESTY A CESTOVANIE

120 000

120 000

1 4

SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA

285 000

285 000

1 5

VÝMENA ZAMESTNANCOV MEDZI ERA A VEREJNÝM SEKTOROM

275 000

275 000

1 7

POHOSTENIE A REPREZENTÁCIA

5 000

5 000

1 9

DÔCHODKY

p.m.

p.m.

Hlava 1 – Súčet

16 950 000

20 600

16 970 600

2

VÝDAVKY NA BUDOVY, ZARIADENIA A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI

2 0

INVESTÍCIE DO NEHNUTEĽNÉHO MAJETKU, NÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY

1 440 000

1 440 000

2 1

SPRACOVANIE ÚDAJOV

620 000

620 000

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY

220 000

220 000

2 3

BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

185 000

185 000

2 4

POŠTA A TELEKOMUNIKÁCIE

200 000

200 000

2 5

ZASADNUTIA A S TÝM SPOJENÉ NÁKLADY

135 000

135 000

Hlava 2 – Súčet

2 800 000

2 800 000

3

VÝDAVKY SÚVISIACE S OSOBITNÝMI SLUŽOBNÝMI CESTAMI

3 0

PREVÁDZKOVÉ ČINNOSTI PRIAMO SÚVISIACE S NARIADENÍM (ES) Č. 881/2004

3 125 000

3 125 000

3 1

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

2 820 000

2 820 000

Hlava 3 – Súčet

5 945 000

5 945 000

9

BLIŽŠIE NEURČENÉ VÝDAVKY

9 9

PNR OBNOVENÝ, ALE REZERVY

p.m.

p.m.

Hlava 9 – Súčet

p.m.

p.m.

CELKOVÝ SÚČET

25 695 000

20 600

25 715 600

---

| 18.9.2014 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 322/30 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2014

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 322/30

---

Výkaz príjmov a výdavkov Európskej chemickej agentúry za rozpočtový rok 2014 – Opravný rozpočet č. 1

2014/C 322/09

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PRÍJMY Z POPLATKOV |
| 1 0 | PRÍJMY Z POPLATKOV – REACH | 20 078 200 | | 20 078 200 |
| 1 1 | PRÍJMY Z POPLATKOV – BIOCÍDY | 4 200 000 | –1 000 000 | 3 200 000 |
| 1 9 | REZERVA | 162 712 070 | –2 667 185 | 160 044 885 |
| | Hlava 1 – Súčet | 186 990 270 | –3 667 185 | 183 323 085 |
| 2 |
| PRÍSPEVKY EURÓPSKEJ ÚNIE |
| 2 0 | PRÍSPEVKY EURÓPSKEJ ÚNIE | 6 361 418 | | 6 361 418 |
| | Hlava 2 – Súčet | 6 361 418 | | 6 361 418 |
| 3 |
| ÚČASŤ TRETÍCH KRAJÍN NA ČINNOSTI AGENTÚRY |
| 3 0 | ÚČASŤ TRETÍCH KRAJÍN NA ČINNOSTI AGENTÚRY | 128 000 | | 128 000 |
| | Hlava 3 – Súčet | 128 000 | | 128 000 |
| 4 |
| OSTATNÉ PRÍSPEVKY |
| 4 0 | OSTATNÉ PRÍSPEVKY | p.m. | 177 057 | 177 057 |
| | Hlava 4 – Súčet | p.m. | 177 057 | 177 057 |
| 5 |
| ADMINISTRATÍVNA ČINNOSŤ |
| 5 0 | ADMINISTRATÍVNA ČINNOSŤ | 1 750 000 | | 1 750 000 |
| | Hlava 5 – Súčet | 1 750 000 | | 1 750 000 |
| 6 |
| PRÍSPEVKY V RÁMCI OSOBITNÝCH DOHÔD |
| 6 0 | PRÍSPEVKY V RÁMCI OSOBITNÝCH DOHÔD | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 6 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| ADMINISTRATÍVNA ČINNOSŤ |
| 9 0 | ADMINISTRATÍVNA ČINNOSŤ | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 9 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| | CELKOVÝ SÚČET | 195 229 688 | –3 490 128 | 191 739 560 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

PRÍJMY Z POPLATKOV

1 0

PRÍJMY Z POPLATKOV – REACH

20 078 200

20 078 200

1 1

PRÍJMY Z POPLATKOV – BIOCÍDY

4 200 000

–1 000 000

3 200 000

1 9

REZERVA

162 712 070

–2 667 185

160 044 885

Hlava 1 – Súčet

186 990 270

–3 667 185

183 323 085

2

PRÍSPEVKY EURÓPSKEJ ÚNIE

2 0

PRÍSPEVKY EURÓPSKEJ ÚNIE

6 361 418

6 361 418

Hlava 2 – Súčet

6 361 418

6 361 418

3

ÚČASŤ TRETÍCH KRAJÍN NA ČINNOSTI AGENTÚRY

3 0

ÚČASŤ TRETÍCH KRAJÍN NA ČINNOSTI AGENTÚRY

128 000

128 000

Hlava 3 – Súčet

128 000

128 000

4

OSTATNÉ PRÍSPEVKY

4 0

OSTATNÉ PRÍSPEVKY

p.m.

177 057

177 057

Hlava 4 – Súčet

p.m.

177 057

177 057

5

ADMINISTRATÍVNA ČINNOSŤ

5 0

ADMINISTRATÍVNA ČINNOSŤ

1 750 000

1 750 000

Hlava 5 – Súčet

1 750 000

1 750 000

6

PRÍSPEVKY V RÁMCI OSOBITNÝCH DOHÔD

6 0

PRÍSPEVKY V RÁMCI OSOBITNÝCH DOHÔD

p.m.

p.m.

Hlava 6 – Súčet

p.m.

p.m.

9

ADMINISTRATÍVNA ČINNOSŤ

9 0

ADMINISTRATÍVNA ČINNOSŤ

p.m.

p.m.

Hlava 9 – Súčet

p.m.

p.m.

CELKOVÝ SÚČET

195 229 688

–3 490 128

191 739 560

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2014 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 1 |
| ZAMESTNANCI |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE | 66 861 177 | 66 861 177 | –15 185 | –15 185 | 66 845 992 | 66 845 992 |
| 1 2 | RÔZNE VÝDAVKY NA NÁBOR A PRELOŽENIE ZAMESTNANCOV | 1 290 600 | 1 290 600 | – 165 875 | – 165 875 | 1 124 725 | 1 124 725 |
| 1 3 | SLUŽOBNÉ CESTY | 50 000 | 50 000 | | | 50 000 | 50 000 |
| 1 4 | SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA A SOCIÁLNA STAROSTLIVOSŤ | 2 351 273 | 2 351 273 | –1 500 | –1 500 | 2 349 773 | 2 349 773 |
| 1 5 | ŠKOLENIA | 1 728 975 | 1 728 975 | –8 400 | –8 400 | 1 720 575 | 1 720 575 |
| 1 6 | EXTERNÉ SLUŽBY | 2 588 034 | 2 588 034 | – 114 600 | – 114 600 | 2 473 434 | 2 473 434 |
| 1 7 | VÝDAVKY NA REPREZENTÁCIU | 34 800 | 34 800 | – 440 | – 440 | 34 360 | 34 360 |
| | Hlava 1 – Súčet | 74 904 859 | 74 904 859 | – 306 000 | – 306 000 | 74 598 859 | 74 598 859 |
| 2 |
| BUDOVY, VYBAVENIE A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 2 0 | PRENÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY | 8 392 725 | 8 392 725 | –50 733 | –50 733 | 8 341 992 | 8 341 992 |
| 2 1 | INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE | 6 492 950 | 6 492 950 | | | 6 492 950 | 6 492 950 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY | 393 005 | 393 005 | | | 393 005 | 393 005 |
| 2 3 | BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY | 318 535 | 318 535 | 50 733 | 50 733 | 369 268 | 369 268 |
| 2 4 | POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKAČNÉ POPLATKY | | | | | | |
| 2 5 | VÝDAVKY NA ZASADNUTIA | 9 960 | 9 960 | | | 9 960 | 9 960 |
| | Hlava 2 – Súčet | 15 607 175 | 15 607 175 | | | 15 607 175 | 15 607 175 |
| 3 |
| PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY – REACH |
| 3 0 | REACH | 25 420 400 | 25 420 400 | | | 25 420 400 | 25 420 400 |
| 3 1 | VIACROČNÉ ČINNOSTI | 211 200 | 211 200 | | | 211 200 | 211 200 |
| 3 2 | KOMUNIKÁCIA | | | | | | |
| 3 3 | VÝBORY A FÓRA | | | | | | |
| 3 4 | PODPORA VO FORME INFORMAČNÝCH TECHNOLÓGIÍ PRE ČINNOSTI SÚVISIACE S REGISTRÁCIOU, HODNOTENÍM, AUTORIZÁCIOU A OBMEDZOVANÍM CHEMICKÝCH LÁTOK | | | | | | |
| 3 5 | ČINNOSTI SÚVISIACE S REGISTRÁCIOU, HODNOTENÍM, AUTORIZÁCIOU A OBMEDZOVANÍM CHEMICKÝCH LÁTOK | | | | | | |
| 3 6 | ODVOLACIA RADA | | | | | | |
| 3 7 | ČINNOSTI S INÝMI INŠTITÚCIAMI A ČLENSKÝMI ŠTÁTMI | | | | | | |
| 3 8 | MEDZINÁRODNÁ ČINNOSŤ | 500 075 | 400 000 | | | 500 075 | 400 000 |
| 3 9 | VÝDAVKY IPA TÝKAJÚCE SA ÚČELOVO VIAZANÝCH PRÍJMOV | — | — | | | — | — |
| | Hlava 3 – Súčet | 26 131 675 | 26 031 600 | | | 26 131 675 | 26 031 600 |
| 4 |
| PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY – BIOCÍDY |
| 4 0 | PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY – BIOCÍDY | 1 709 885 | 1 709 885 | – 694 000 | – 694 000 | 1 015 885 | 1 015 885 |
| 4 8 | MEDZINÁRODNÁ ČINNOSŤ | — | — | | | — | — |
| 4 9 | ÚČELOVO VIAZANÉ PROSTRIEDKY NA OPERÁCIE | | | 177 057 | 177 057 | 177 057 | 177 057 |
| | Hlava 4 – Súčet | 1 709 885 | 1 709 885 | – 516 943 | – 516 943 | 1 192 942 | 1 192 942 |
| 5 |
| PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY – PIC |
| 5 0 | PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY – PIC | 537 099 | 537 099 | | | 537 099 | 537 099 |
| | Hlava 5 – Súčet | 537 099 | 537 099 | | | 537 099 | 537 099 |
| 9 |
| INÉ VÝDAVKY – REZERVA |
| 9 0 | INÉ VÝDAVKY – REZERVA – REACH | 76 650 270 | 76 650 270 | –2 667 175 | –2 667 175 | 73 983 095 | 73 983 095 |
| | Hlava 9 – Súčet | 76 650 270 | 76 650 270 | –2 667 175 | –2 667 175 | 73 983 095 | 73 983 095 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 195 540 963 | 195 440 888 | –3 490 118 | –3 490 118 | 192 050 845 | 191 950 770 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2014

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

1

ZAMESTNANCI

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE

66 861 177

66 861 177

–15 185

–15 185

66 845 992

66 845 992

1 2

RÔZNE VÝDAVKY NA NÁBOR A PRELOŽENIE ZAMESTNANCOV

1 290 600

1 290 600

– 165 875

– 165 875

1 124 725

1 124 725

1 3

SLUŽOBNÉ CESTY

50 000

50 000

50 000

50 000

1 4

SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA A SOCIÁLNA STAROSTLIVOSŤ

2 351 273

2 351 273

–1 500

–1 500

2 349 773

2 349 773

1 5

ŠKOLENIA

1 728 975

1 728 975

–8 400

–8 400

1 720 575

1 720 575

1 6

EXTERNÉ SLUŽBY

2 588 034

2 588 034

– 114 600

– 114 600

2 473 434

2 473 434

1 7

VÝDAVKY NA REPREZENTÁCIU

34 800

34 800

– 440

– 440

34 360

34 360

Hlava 1 – Súčet

74 904 859

74 904 859

– 306 000

– 306 000

74 598 859

74 598 859

2

BUDOVY, VYBAVENIE A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

2 0

PRENÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY

8 392 725

8 392 725

–50 733

–50 733

8 341 992

8 341 992

2 1

INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE

6 492 950

6 492 950

6 492 950

6 492 950

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY

393 005

393 005

393 005

393 005

2 3

BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

318 535

318 535

50 733

50 733

369 268

369 268

2 4

POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKAČNÉ POPLATKY

2 5

VÝDAVKY NA ZASADNUTIA

9 960

9 960

9 960

9 960

Hlava 2 – Súčet

15 607 175

15 607 175

15 607 175

15 607 175

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY – REACH

3 0

REACH

25 420 400

25 420 400

25 420 400

25 420 400

3 1

VIACROČNÉ ČINNOSTI

211 200

211 200

211 200

211 200

3 2

KOMUNIKÁCIA

3 3

VÝBORY A FÓRA

3 4

PODPORA VO FORME INFORMAČNÝCH TECHNOLÓGIÍ PRE ČINNOSTI SÚVISIACE S REGISTRÁCIOU, HODNOTENÍM, AUTORIZÁCIOU A OBMEDZOVANÍM CHEMICKÝCH LÁTOK

3 5

ČINNOSTI SÚVISIACE S REGISTRÁCIOU, HODNOTENÍM, AUTORIZÁCIOU A OBMEDZOVANÍM CHEMICKÝCH LÁTOK

3 6

ODVOLACIA RADA

3 7

ČINNOSTI S INÝMI INŠTITÚCIAMI A ČLENSKÝMI ŠTÁTMI

3 8

MEDZINÁRODNÁ ČINNOSŤ

500 075

400 000

500 075

400 000

3 9

VÝDAVKY IPA TÝKAJÚCE SA ÚČELOVO VIAZANÝCH PRÍJMOV

—

—

—

—

Hlava 3 – Súčet

26 131 675

26 031 600

26 131 675

26 031 600

4

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY – BIOCÍDY

4 0

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY – BIOCÍDY

1 709 885

1 709 885

– 694 000

– 694 000

1 015 885

1 015 885

4 8

MEDZINÁRODNÁ ČINNOSŤ

—

—

—

—

4 9

ÚČELOVO VIAZANÉ PROSTRIEDKY NA OPERÁCIE

177 057

177 057

177 057

177 057

Hlava 4 – Súčet

1 709 885

1 709 885

– 516 943

– 516 943

1 192 942

1 192 942

5

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY – PIC

5 0

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY – PIC

537 099

537 099

537 099

537 099

Hlava 5 – Súčet

537 099

537 099

537 099

537 099

9

INÉ VÝDAVKY – REZERVA

9 0

INÉ VÝDAVKY – REZERVA – REACH

76 650 270

76 650 270

–2 667 175

–2 667 175

73 983 095

73 983 095

Hlava 9 – Súčet

76 650 270

76 650 270

–2 667 175

–2 667 175

73 983 095

73 983 095

CELKOVÝ SÚČET

195 540 963

195 440 888

–3 490 118

–3 490 118

192 050 845

191 950 770

---

| 18.9.2014 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 322/34 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2014

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 322/34

---

Výkaz príjmov a výdavkov Orgánu európskych regulátorov pre elektronické komunikácie (Úrad BEREC) za rozpočtový rok 2014 – Opravný rozpočet č. 1

2014/C 322/10

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtový rok 2014 | Rozpočtový rok 2013 | Rozpočtový rok 2012 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE |
| 2 0 | DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE | 4 162 874 | 3 556 000 | 3 190 000,— |
| | Hlava 2 – Súčet | 4 162 874 | 3 556 000 | 3 190 000,— |
| 3 |
| PRÍSPEVOK EURÓPSKEHO ZDRUŽENIA VOĽNÉHO OBCHODU (EZVO) |
| 3 0 | PRÍSPEVOK EURÓPSKEHO ZDRUŽENIA VOĽNÉHO OBCHODU (EZVO) | p.m. | — | 0,— |
| | Hlava 3 – Súčet | p.m. | — | 0,— |
| 4 |
| OSTATNÉ PRÍSPEVKY
   (1) |
| 4 0 | OSTATNÉ PRÍSPEVKY (*) (1) | p.m. | — | 0,— |
| | Hlava 4 – Súčet | p.m. | — | 0,— |
| 5 |
| ADMINISTRATÍVNE ČINNOSTI |
| 5 0 | ADMINISTRATÍVNE ČINNOSTI | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Hlava 5 – Súčet | p.m. | p.m. | 0,— |
| | CELKOVÝ SÚČET | 4 162 874 | 3 556 000 | 3 190 000,— |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtový rok 2014

Rozpočtový rok 2013

Rozpočtový rok 2012

2

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE

2 0

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE

4 162 874

3 556 000

3 190 000,—

Hlava 2 – Súčet

4 162 874

3 556 000

3 190 000,—

3

PRÍSPEVOK EURÓPSKEHO ZDRUŽENIA VOĽNÉHO OBCHODU (EZVO)

3 0

PRÍSPEVOK EURÓPSKEHO ZDRUŽENIA VOĽNÉHO OBCHODU (EZVO)

p.m.

—

0,—

Hlava 3 – Súčet

p.m.

—

0,—

4

OSTATNÉ PRÍSPEVKY
   (1)

4 0

OSTATNÉ PRÍSPEVKY (*) (1)

p.m.

—

0,—

Hlava 4 – Súčet

p.m.

—

0,—

5

ADMINISTRATÍVNE ČINNOSTI

5 0

ADMINISTRATÍVNE ČINNOSTI

p.m.

p.m.

0,—

Hlava 5 – Súčet

p.m.

p.m.

0,—

CELKOVÝ SÚČET

4 162 874

3 556 000

3 190 000,—

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2014 | Rozpočtové prostriedky 2013 | Plnenie 2012 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV |
| 1 1 | PLATY A PRÍSPEVKY | 1 978 600 | 1 486 309 | 1 256 498,— |
| 1 2 | VÝDAVKY SÚVISIACE S PRIJÍMANÍM ZAMESTNANCOV | 142 000 | 156 400 | 116 951,— |
| 1 3 | VÝDAVKY NA SLUŽOBNÉ CESTY | 220 000 | 224 700 | 169 048,— |
| 1 4 | SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA | 30 000 | 7 000 | 7 426,— |
| 1 5 | PROFESIONÁLNY ROZVOJ | 70 000 | 80 000 | 78 998,— |
| 1 6 | EXTERNÉ SLUŽBY | 100 000 | 370 000 | 60 755,— |
| 1 7 | RECEPCIE A PODUJATIA | 20 000 | 9 000 | 11 970,— |
| | Hlava 1 – Súčet | 2 560 600 | 2 333 409 | 1 701 646,— |
| 2 |
| VÝDAVKY NA INFRAŠTRUKTÚRU A PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 2 0 | PRENÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY | 77 000 | 54 700 | 30 881,— |
| 2 1 | INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE | 280 000 | 126 800 | 105 591,— |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE NÁKLADY | 23 000 | 19 500 | 0,— |
| 2 3 | BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY | 40 300 | 54 800 | 20 164,— |
| 2 4 | POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKAČNÉ POPLATKY | 77 500 | 36 800 | 35 840,— |
| 2 5 | VÝDAVKY NA ZASADNUTIA | 10 000 | 1 000 | 189 453,— |
| | Hlava 2 – Súčet | 507 800 | 293 600 | 381 929,— |
| 3 |
| PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 3 0 | PODPORA REALIZÁCIE PRACOVNÉHO PROGRAMU BEREC | 552 000 | 489 291 | 431 303,— |
| 3 1 | HORIZONTÁLNE ČINNOSTI (INÁ PODPORA, KTORÁ NIE JE PRIAMO SPOJENÁ S PRACOVNÝM PROGRAMOM BEREC) | 542 474 | 439 700 | 33 429,— |
| | Hlava 3 – Súčet | 1 094 474 | 928 991 | 464 732,— |
| | CELKOVÝ SÚČET | 4 162 874 | 3 556 000 | 2 548 307,— |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2014

Rozpočtové prostriedky 2013

Plnenie 2012

1

VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV

1 1

PLATY A PRÍSPEVKY

1 978 600

1 486 309

1 256 498,—

1 2

VÝDAVKY SÚVISIACE S PRIJÍMANÍM ZAMESTNANCOV

142 000

156 400

116 951,—

1 3

VÝDAVKY NA SLUŽOBNÉ CESTY

220 000

224 700

169 048,—

1 4

SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA

30 000

7 000

7 426,—

1 5

PROFESIONÁLNY ROZVOJ

70 000

80 000

78 998,—

1 6

EXTERNÉ SLUŽBY

100 000

370 000

60 755,—

1 7

RECEPCIE A PODUJATIA

20 000

9 000

11 970,—

Hlava 1 – Súčet

2 560 600

2 333 409

1 701 646,—

2

VÝDAVKY NA INFRAŠTRUKTÚRU A PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

2 0

PRENÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY

77 000

54 700

30 881,—

2 1

INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE

280 000

126 800

105 591,—

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE NÁKLADY

23 000

19 500

0,—

2 3

BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

40 300

54 800

20 164,—

2 4

POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKAČNÉ POPLATKY

77 500

36 800

35 840,—

2 5

VÝDAVKY NA ZASADNUTIA

10 000

1 000

189 453,—

Hlava 2 – Súčet

507 800

293 600

381 929,—

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

3 0

PODPORA REALIZÁCIE PRACOVNÉHO PROGRAMU BEREC

552 000

489 291

431 303,—

3 1

HORIZONTÁLNE ČINNOSTI (INÁ PODPORA, KTORÁ NIE JE PRIAMO SPOJENÁ S PRACOVNÝM PROGRAMOM BEREC)

542 474

439 700

33 429,—

Hlava 3 – Súčet

1 094 474

928 991

464 732,—

CELKOVÝ SÚČET

4 162 874

3 556 000

2 548 307,—

Plán pracovných miest

| Funkčná skupina a platová trieda | 2014 | 2013 | 2012 |
| --- | --- | --- | --- |
| Trvalé pracovné miesta | Dočasné pracovné miesta | Trvalé pracovné miesta | Dočasné pracovné miesta | Stále pracovné miesta | Dočasné pracovné miesta |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | — | — | — | — | — |
| AD 12 | — | — | — | — | — | — |
| AD 11 | — | — | — | — | — | — |
| AD 10 | — | — | — | — | — | — |
| AD 9 | — | 2 | — | 2 | — | 2 |
| AD 8 | — | — | — | — | — | — |
| AD 7 | — | 3 | — | 3 | — | 3 |
| AD 6 | — | — | — | — | — | — |
| AD 5 | — | 5 | — | 5 | — | 5 |
| Spolu AD | — | 11 | — | 11 | — | 11 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST 3 | — | 4 | — | 4 | — | 4 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| Spolu AST | — | 5 | — | 5 | — | 5 |
| Spolu | — | 16 | — | 16 | — | 16 |
| Celkový súčet | 16 | 16 | 16 |

Funkčná skupina a platová trieda

2014

2013

2012

Trvalé pracovné miesta

Dočasné pracovné miesta

Trvalé pracovné miesta

Dočasné pracovné miesta

Stále pracovné miesta

Dočasné pracovné miesta

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

1

—

1

—

1

AD 13

—

—

—

—

—

—

AD 12

—

—

—

—

—

—

AD 11

—

—

—

—

—

—

AD 10

—

—

—

—

—

—

AD 9

—

2

—

2

—

2

AD 8

—

—

—

—

—

—

AD 7

—

3

—

3

—

3

AD 6

—

—

—

—

—

—

AD 5

—

5

—

5

—

5

Spolu AD

—

11

—

11

—

11

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

—

—

AST 6

—

—

—

—

—

—

AST 5

—

—

—

—

—

—

AST 4

—

—

—

—

—

—

AST 3

—

4

—

4

—

4

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

1

—

1

—

1

Spolu AST

—

5

—

5

—

5

Spolu

—

16

—

16

—

16

Celkový súčet

16

16

16

Odhadovaný počet zmluvných zamestnancov (vyjadrený v ekvivalentoch plného pracovného úväzku) a vyslaných národných expertov

| Pracovné miesta pre zmluvných zamestnancov | 2014 | Opravný rozpočet č. 1/2014 | 2014
  Nový číselný údaj | 2013 | 2012 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| FS IV | — | 3 | 3 | — | — |
| FS III | 2 | — | 2 | 2 | 2 |
| FS II | 2 | – 1 | 1 | 2 | 2 |
| FS I | — | — | — | — | — |
| Spolu FS | 4 | 2 | 6 | 4 | 4 |
| Pracovné miesta pre vyslaných národných expertov | 8 | – 2 | 6 | 8 | 8 |
| Spolu | 8 | 2 | 6 | 8 | 8 |

Pracovné miesta pre zmluvných zamestnancov

2014

Opravný rozpočet č. 1/2014

2014

Nový číselný údaj

2013

2012

FS IV

—

3

3

—

—

FS III

2

—

2

2

2

FS II

2

– 1

1

2

2

FS I

—

—

—

—

—

Spolu FS

4

2

6

4

4

Pracovné miesta pre vyslaných národných expertov

8

– 2

6

8

8

Spolu

8

2

6

8

8

---

(1)  Odhadované dobrovoľné príspevky členských štátov alebo ich národných regulačných orgánov (NRA). Tieto príspevky sa použijú na financovanie špecifických položiek prevádzkových výdavkov podľa dohody, ktorá sa uzatvorí medzi úradom a členskými štátmi alebo ich národnými regulačnými orgánmi.

---

| 18.9.2014 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 322/39 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2014

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 322/39

---

Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho inovačného a technologického inštitútu za rozpočtový rok 2014 – Opravný rozpočet č. 1

2014/C 322/11

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE |
| 2 0 | DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE | 169 807 303 | | 169 807 303 |
| | Hlava 2 – Súčet | 169 807 303 | | 169 807 303 |
| 3 |
| PRÍSPEVKY TRETÍCH KRAJÍN (VRÁTANE KRAJÍN EZVO A KANDIDÁTSKYCH KRAJÍN) |
| 3 0 | PRÍSPEVKY ČLENSKÝCH ŠTÁTOV EURÓPSKEHO ZDRUŽENIA VOĽNÉHO OBCHODU | 5 145 161 | – 152 826 | 4 992 335 |
| | Hlava 3 – Súčet | 5 145 161 | – 152 826 | 4 992 335 |
| 4 |
| OSTATNÉ PRÍSPEVKY |
| 4 1 | PRÍSPEVKY HOSTITEĽSKÉHO ČLENSKÉHO ŠTÁTU | p.m. | 1 560 000 | 1 560 000 |
| | Hlava 4 – Súčet | p.m. | 1 560 000 | 1 560 000 |
| 5 |
| PRÍJMY POCHÁDZAJÚCE Z ADMINISTRATÍVNEJ ČINNOSTI INŠTITÚCIE |
| 5 2 | PRÍJMY Z INVESTÍCIÍ ALEBO POSKYTNUTÝCH PÔŽIČIEK, BANKOVÝCH A INÝCH ÚROKOV | p.m. | 23 419 | 23 419 |
| 5 7 | OSTATNÉ PRÍSPEVKY A NÁHRADY SPOJENÉ S ADMINISTRATÍVNOU ČINNOSŤOU INŠTITÚCIE | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 5 – Súčet | p.m. | 23 419 | 23 419 |
| 6 |
| PREBYTOK, ZOSTATKY |
| 6 0 | PREBYTOK, ZOSTATKY | p.m. | 100 477 | 100 477 |
| | Hlava 6 – Súčet | p.m. | 100 477 | 100 477 |
| 7 |
| PRÍSPEVKY A NÁHRADY V SÚVISLOSTI S PREVÁDZKOVÝMI ČINNOSŤAMI INŠTITÚCIE |
| 7 0 | VRÁTENIE GRANTOV ZNALOSTNÝCH A INOVAČNÝCH SPOLOČENSTIEV (ZIS) | p.m. | 136 838 | 136 838 |
| 7 1 | VRÁTENIE SÚM VYPLATENÝCH V SÚVISLOSTI S PREVÁDZKOVÝMI ČINNOSŤAMI INŠTITÚCIE | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 7 – Súčet | p.m. | 136 838 | 136 838 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 174 952 464 | 1 667 908 | 176 620 372 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

2

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE

2 0

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE

169 807 303

169 807 303

Hlava 2 – Súčet

169 807 303

169 807 303

3

PRÍSPEVKY TRETÍCH KRAJÍN (VRÁTANE KRAJÍN EZVO A KANDIDÁTSKYCH KRAJÍN)

3 0

PRÍSPEVKY ČLENSKÝCH ŠTÁTOV EURÓPSKEHO ZDRUŽENIA VOĽNÉHO OBCHODU

5 145 161

– 152 826

4 992 335

Hlava 3 – Súčet

5 145 161

– 152 826

4 992 335

4

OSTATNÉ PRÍSPEVKY

4 1

PRÍSPEVKY HOSTITEĽSKÉHO ČLENSKÉHO ŠTÁTU

p.m.

1 560 000

1 560 000

Hlava 4 – Súčet

p.m.

1 560 000

1 560 000

5

PRÍJMY POCHÁDZAJÚCE Z ADMINISTRATÍVNEJ ČINNOSTI INŠTITÚCIE

5 2

PRÍJMY Z INVESTÍCIÍ ALEBO POSKYTNUTÝCH PÔŽIČIEK, BANKOVÝCH A INÝCH ÚROKOV

p.m.

23 419

23 419

5 7

OSTATNÉ PRÍSPEVKY A NÁHRADY SPOJENÉ S ADMINISTRATÍVNOU ČINNOSŤOU INŠTITÚCIE

p.m.

p.m.

Hlava 5 – Súčet

p.m.

23 419

23 419

6

PREBYTOK, ZOSTATKY

6 0

PREBYTOK, ZOSTATKY

p.m.

100 477

100 477

Hlava 6 – Súčet

p.m.

100 477

100 477

7

PRÍSPEVKY A NÁHRADY V SÚVISLOSTI S PREVÁDZKOVÝMI ČINNOSŤAMI INŠTITÚCIE

7 0

VRÁTENIE GRANTOV ZNALOSTNÝCH A INOVAČNÝCH SPOLOČENSTIEV (ZIS)

p.m.

136 838

136 838

7 1

VRÁTENIE SÚM VYPLATENÝCH V SÚVISLOSTI S PREVÁDZKOVÝMI ČINNOSŤAMI INŠTITÚCIE

p.m.

p.m.

Hlava 7 – Súčet

p.m.

136 838

136 838

CELKOVÝ SÚČET

174 952 464

1 667 908

176 620 372

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2014 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 1 |
| ZAMESTNANCI |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE | 3 125 000 | 3 125 000 | 1 560 000 | 1 560 000 | 4 685 000 | 4 685 000 |
| 1 2 | VÝDAVKY NA NÁBOR ZAMESTNANCOV | 56 600 | 56 600 | | | 56 600 | 56 600 |
| 1 3 | SLUŽOBNÉ CESTY | 357 000 | 357 000 | | | 357 000 | 357 000 |
| 1 4 | SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA | 91 050 | 91 050 | | | 91 050 | 91 050 |
| 1 5 | ŠKOLENIA | 100 400 | 100 400 | | | 100 400 | 100 400 |
| 1 6 | EXTERNÍ ZAMESTNANCI A JAZYKOVÁ PODPORA | 215 000 | 215 000 | | | 215 000 | 215 000 |
| 1 7 | REPREZENTÁCIA | 2 000 | 2 000 | | | 2 000 | 2 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 3 947 050 | 3 947 050 | 1 560 000 | 1 560 000 | 5 507 050 | 5 507 050 |
| 2 |
| VÝDAVKY NA INFRAŠTRUKTÚRU A PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 2 0 | NÁKLADY NA BUDOVU A SÚVISIACE NÁKLADY | 114 600 | 114 600 | | | 114 600 | 114 600 |
| 2 1 | INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE | 465 000 | 465 000 | | | 465 000 | 465 000 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE NÁKLADY | 212 200 | 212 200 | | | 212 200 | 212 200 |
| 2 3 | BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY | 294 500 | 294 500 | | | 294 500 | 294 500 |
| 2 4 | PUBLIKÁCIE, INFORMÁCIE, ŠTÚDIE A PRIESKUMY | 73 000 | 73 000 | | | 73 000 | 73 000 |
| 2 5 | VÝDAVKY NA ZASADNUTIA | 388 000 | 388 000 | | | 388 000 | 388 000 |
| | Hlava 2 – Súčet | 1 547 300 | 1 547 300 | | | 1 547 300 | 1 547 300 |
| 3 |
| PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 3 0 | GRANTY | 232 547 601 | 165 686 614 | –8 937 110 | 95 057 | 223 610 491 | 165 781 671 |
| 3 1 | ZNALOSTNÉ A INOVAČNÉ SPOLOČENSTVÁ | 2 605 000 | 2 008 500 | 12 850 | 12 850 | 2 617 850 | 2 021 350 |
| 3 2 | KOMUNIKÁCIA A ROZSAH ČINNOSTÍ | 1 400 000 | 1 700 000 | | | 1 400 000 | 1 700 000 |
| 3 3 | STRATÉGIA A VZŤAHY SO ZÚČASTNENÝMI STRANAMI | 135 000 | 63 000 | | | 135 000 | 63 000 |
| | Hlava 3 – Súčet | 236 687 601 | 169 458 114 | –8 924 260 | 107 907 | 227 763 341 | 169 566 021 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 242 181 951 | 174 952 464 | –7 364 260 | 1 667 907 | 234 817 691 | 176 620 371 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2014

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

1

ZAMESTNANCI

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE

3 125 000

3 125 000

1 560 000

1 560 000

4 685 000

4 685 000

1 2

VÝDAVKY NA NÁBOR ZAMESTNANCOV

56 600

56 600

56 600

56 600

1 3

SLUŽOBNÉ CESTY

357 000

357 000

357 000

357 000

1 4

SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA

91 050

91 050

91 050

91 050

1 5

ŠKOLENIA

100 400

100 400

100 400

100 400

1 6

EXTERNÍ ZAMESTNANCI A JAZYKOVÁ PODPORA

215 000

215 000

215 000

215 000

1 7

REPREZENTÁCIA

2 000

2 000

2 000

2 000

Hlava 1 – Súčet

3 947 050

3 947 050

1 560 000

1 560 000

5 507 050

5 507 050

2

VÝDAVKY NA INFRAŠTRUKTÚRU A PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

2 0

NÁKLADY NA BUDOVU A SÚVISIACE NÁKLADY

114 600

114 600

114 600

114 600

2 1

INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE

465 000

465 000

465 000

465 000

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE NÁKLADY

212 200

212 200

212 200

212 200

2 3

BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

294 500

294 500

294 500

294 500

2 4

PUBLIKÁCIE, INFORMÁCIE, ŠTÚDIE A PRIESKUMY

73 000

73 000

73 000

73 000

2 5

VÝDAVKY NA ZASADNUTIA

388 000

388 000

388 000

388 000

Hlava 2 – Súčet

1 547 300

1 547 300

1 547 300

1 547 300

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

3 0

GRANTY

232 547 601

165 686 614

–8 937 110

95 057

223 610 491

165 781 671

3 1

ZNALOSTNÉ A INOVAČNÉ SPOLOČENSTVÁ

2 605 000

2 008 500

12 850

12 850

2 617 850

2 021 350

3 2

KOMUNIKÁCIA A ROZSAH ČINNOSTÍ

1 400 000

1 700 000

1 400 000

1 700 000

3 3

STRATÉGIA A VZŤAHY SO ZÚČASTNENÝMI STRANAMI

135 000

63 000

135 000

63 000

Hlava 3 – Súčet

236 687 601

169 458 114

–8 924 260

107 907

227 763 341

169 566 021

CELKOVÝ SÚČET

242 181 951

174 952 464

–7 364 260

1 667 907

234 817 691

176 620 371

---

| 18.9.2014 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 322/42 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2014

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 322/42

---

Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho inovačného a technologického inštitútu za rozpočtový rok 2014 – Opravný rozpočet č. 2

2014/C 322/12

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2014 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE |
| 2 0 | DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE | 169 807 303 | | 169 807 303 |
| | Hlava 2 – Súčet | 169 807 303 | | 169 807 303 |
| 3 |
| PRÍSPEVKY TRETÍCH KRAJÍN (VRÁTANE KRAJÍN EZVO A KANDIDÁTSKYCH KRAJÍN) |
| 3 0 | PRÍSPEVKY ČLENSKÝCH ŠTÁTOV EURÓPSKEHO ZDRUŽENIA VOĽNÉHO OBCHODU | 4 992 335 | | 4 992 335 |
| | Hlava 3 – Súčet | 4 992 335 | | 4 992 335 |
| 4 |
| OSTATNÉ PRÍSPEVKY |
| 4 1 | PRÍSPEVKY HOSTITEĽSKÉHO ČLENSKÉHO ŠTÁTU | 1 560 000 | | 1 560 000 |
| | Hlava 4 – Súčet | 1 560 000 | | 1 560 000 |
| 5 |
| PRÍJMY POCHÁDZAJÚCE Z ADMINISTRATÍVNEJ ČINNOSTI INŠTITÚCIE |
| 5 2 | PRÍJMY Z INVESTÍCIÍ ALEBO POSKYTNUTÝCH PÔŽIČIEK, BANKOVÝCH A INÝCH ÚROKOV | 23 419 | | 23 419 |
| 5 7 | OSTATNÉ PRÍSPEVKY A NÁHRADY SPOJENÉ S ADMINISTRATÍVNOU ČINNOSŤOU INŠTITÚCIE | p.m. | | p.m. |
| 5 9 | INÉ PRÍJMY Z ADMINISTRATÍVNEJ ČINNOSTI | | 7 434 | 7 434 |
| | Hlava 5 – Súčet | 23 419 | 7 434 | 30 853 |
| 6 |
| PREBYTOK, ZOSTATKY |
| 6 0 | PREBYTOK, ZOSTATKY | 100 477 | | 100 477 |
| | Hlava 6 – Súčet | 100 477 | | 100 477 |
| 7 |
| PRÍSPEVKY A NÁHRADY V SÚVISLOSTI S PREVÁDZKOVÝMI ČINNOSŤAMI INŠTITÚCIE |
| 7 0 | VRÁTENIE GRANTOV ZNALOSTNÝCH A INOVAČNÝCH SPOLOČENSTIEV (ZIS) | 136 838 | 575 594 | 712 432 |
| 7 1 | VRÁTENIE SÚM VYPLATENÝCH V SÚVISLOSTI S PREVÁDZKOVÝMI ČINNOSŤAMI INŠTITÚCIE | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 7 – Súčet | 136 838 | 575 594 | 712 432 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 176 620 372 | 583 028 | 177 203 400 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2014

Opravný rozpočet č. 2

Nová suma

2

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE

2 0

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE

169 807 303

169 807 303

Hlava 2 – Súčet

169 807 303

169 807 303

3

PRÍSPEVKY TRETÍCH KRAJÍN (VRÁTANE KRAJÍN EZVO A KANDIDÁTSKYCH KRAJÍN)

3 0

PRÍSPEVKY ČLENSKÝCH ŠTÁTOV EURÓPSKEHO ZDRUŽENIA VOĽNÉHO OBCHODU

4 992 335

4 992 335

Hlava 3 – Súčet

4 992 335

4 992 335

4

OSTATNÉ PRÍSPEVKY

4 1

PRÍSPEVKY HOSTITEĽSKÉHO ČLENSKÉHO ŠTÁTU

1 560 000

1 560 000

Hlava 4 – Súčet

1 560 000

1 560 000

5

PRÍJMY POCHÁDZAJÚCE Z ADMINISTRATÍVNEJ ČINNOSTI INŠTITÚCIE

5 2

PRÍJMY Z INVESTÍCIÍ ALEBO POSKYTNUTÝCH PÔŽIČIEK, BANKOVÝCH A INÝCH ÚROKOV

23 419

23 419

5 7

OSTATNÉ PRÍSPEVKY A NÁHRADY SPOJENÉ S ADMINISTRATÍVNOU ČINNOSŤOU INŠTITÚCIE

p.m.

p.m.

5 9

INÉ PRÍJMY Z ADMINISTRATÍVNEJ ČINNOSTI

7 434

7 434

Hlava 5 – Súčet

23 419

7 434

30 853

6

PREBYTOK, ZOSTATKY

6 0

PREBYTOK, ZOSTATKY

100 477

100 477

Hlava 6 – Súčet

100 477

100 477

7

PRÍSPEVKY A NÁHRADY V SÚVISLOSTI S PREVÁDZKOVÝMI ČINNOSŤAMI INŠTITÚCIE

7 0

VRÁTENIE GRANTOV ZNALOSTNÝCH A INOVAČNÝCH SPOLOČENSTIEV (ZIS)

136 838

575 594

712 432

7 1

VRÁTENIE SÚM VYPLATENÝCH V SÚVISLOSTI S PREVÁDZKOVÝMI ČINNOSŤAMI INŠTITÚCIE

p.m.

p.m.

Hlava 7 – Súčet

136 838

575 594

712 432

CELKOVÝ SÚČET

176 620 372

583 028

177 203 400

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2014 | Opravný rozpočet č. 2 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 1 |
| ZAMESTNANCI |
| 1 1 | ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE | 4 685 000 | 4 685 000 | – 920 000 | – 920 000 | 3 765 000 | 3 765 000 |
| 1 2 | VÝDAVKY NA NÁBOR ZAMESTNANCOV | 56 600 | 56 600 | –5 000 | –5 000 | 51 600 | 51 600 |
| 1 3 | SLUŽOBNÉ CESTY | 357 000 | 357 000 | –50 000 | –50 000 | 307 000 | 307 000 |
| 1 4 | SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA | 91 050 | 91 050 | –7 550 | –7 550 | 83 500 | 83 500 |
| 1 5 | ŠKOLENIA | 100 400 | 100 400 | | | 100 400 | 100 400 |
| 1 6 | EXTERNÍ ZAMESTNANCI A JAZYKOVÁ PODPORA | 215 000 | 215 000 | 110 000 | 110 000 | 325 000 | 325 000 |
| 1 7 | REPREZENTÁCIA | 2 000 | 2 000 | | | 2 000 | 2 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 5 507 050 | 5 507 050 | – 872 550 | – 872 550 | 4 634 500 | 4 634 500 |
| 2 |
| VÝDAVKY NA INFRAŠTRUKTÚRU A PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 2 0 | NÁKLADY NA BUDOVU A SÚVISIACE NÁKLADY | 114 600 | 114 600 | –75 500 | –75 500 | 39 100 | 39 100 |
| 2 1 | INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE | 465 000 | 465 000 | –97 000 | –97 000 | 368 000 | 368 000 |
| 2 2 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE NÁKLADY | 212 200 | 212 200 | – 200 700 | – 200 700 | 11 500 | 11 500 |
| 2 3 | BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY | 294 500 | 294 500 | –7 000 | –7 000 | 287 500 | 287 500 |
| 2 4 | PUBLIKÁCIE, INFORMÁCIE, ŠTÚDIE A PRIESKUMY | 73 000 | 73 000 | –11 600 | –11 600 | 61 400 | 61 400 |
| 2 5 | VÝDAVKY NA ZASADNUTIA | 388 000 | 388 000 | 80 000 | 80 000 | 468 000 | 468 000 |
| | Hlava 2 – Súčet | 1 547 300 | 1 547 300 | – 311 800 | – 311 800 | 1 235 500 | 1 235 500 |
| 3 |
| PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 3 0 | GRANTY | 223 610 491 | 165 781 671 | 2 497 378 | 3 795 878 | 226 107 868 | 169 577 549 |
| 3 1 | ZNALOSTNÉ A INOVAČNÉ SPOLOČENSTVÁ | 2 617 850 | 2 021 350 | – 610 000 | –1 143 500 | 2 007 850 | 877 850 |
| 3 2 | KOMUNIKÁCIA A ROZSAH ČINNOSTÍ | 1 400 000 | 1 700 000 | –5 000 | – 830 000 | 1 395 000 | 870 000 |
| 3 3 | STRATÉGIA A VZŤAHY SO ZÚČASTNENÝMI STRANAMI | 135 000 | 63 000 | – 115 000 | –55 000 | 20 000 | 8 000 |
| | Hlava 3 – Súčet | 227 763 341 | 169 566 021 | 1 767 378 | 1 767 378 | 229 530 718 | 171 333 399 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 234 817 691 | 176 620 371 | 583 028 | 583 028 | 235 400 718 | 177 203 399 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2014

Opravný rozpočet č. 2

Nová suma

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

1

ZAMESTNANCI

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE

4 685 000

4 685 000

– 920 000

– 920 000

3 765 000

3 765 000

1 2

VÝDAVKY NA NÁBOR ZAMESTNANCOV

56 600

56 600

–5 000

–5 000

51 600

51 600

1 3

SLUŽOBNÉ CESTY

357 000

357 000

–50 000

–50 000

307 000

307 000

1 4

SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA

91 050

91 050

–7 550

–7 550

83 500

83 500

1 5

ŠKOLENIA

100 400

100 400

100 400

100 400

1 6

EXTERNÍ ZAMESTNANCI A JAZYKOVÁ PODPORA

215 000

215 000

110 000

110 000

325 000

325 000

1 7

REPREZENTÁCIA

2 000

2 000

2 000

2 000

Hlava 1 – Súčet

5 507 050

5 507 050

– 872 550

– 872 550

4 634 500

4 634 500

2

VÝDAVKY NA INFRAŠTRUKTÚRU A PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

2 0

NÁKLADY NA BUDOVU A SÚVISIACE NÁKLADY

114 600

114 600

–75 500

–75 500

39 100

39 100

2 1

INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE

465 000

465 000

–97 000

–97 000

368 000

368 000

2 2

HNUTEĽNÝ MAJETOK A SÚVISIACE NÁKLADY

212 200

212 200

– 200 700

– 200 700

11 500

11 500

2 3

BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

294 500

294 500

–7 000

–7 000

287 500

287 500

2 4

PUBLIKÁCIE, INFORMÁCIE, ŠTÚDIE A PRIESKUMY

73 000

73 000

–11 600

–11 600

61 400

61 400

2 5

VÝDAVKY NA ZASADNUTIA

388 000

388 000

80 000

80 000

468 000

468 000

Hlava 2 – Súčet

1 547 300

1 547 300

– 311 800

– 311 800

1 235 500

1 235 500

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

3 0

GRANTY

223 610 491

165 781 671

2 497 378

3 795 878

226 107 868

169 577 549

3 1

ZNALOSTNÉ A INOVAČNÉ SPOLOČENSTVÁ

2 617 850

2 021 350

– 610 000

–1 143 500

2 007 850

877 850

3 2

KOMUNIKÁCIA A ROZSAH ČINNOSTÍ

1 400 000

1 700 000

–5 000

– 830 000

1 395 000

870 000

3 3

STRATÉGIA A VZŤAHY SO ZÚČASTNENÝMI STRANAMI

135 000

63 000

– 115 000

–55 000

20 000

8 000

Hlava 3 – Súčet

227 763 341

169 566 021

1 767 378

1 767 378

229 530 718

171 333 399

CELKOVÝ SÚČET

234 817 691

176 620 371

583 028

583 028

235 400 718

177 203 399

---