# Az Európai Unió L 294/2014

| | ISSN 1977-0731 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | L 294 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Jogszabályok | 57. évfolyam2014. október 10. |

ISSN 1977-0731

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

L 294

Magyar nyelvű kiadás

Jogszabályok

57. évfolyam2014. október 10.

---

| Tartalom | | II   Nem jogalkotási aktusok | Oldal |
| --- | --- | --- | --- |
| | | RENDELETEK |
| | * | A Bizottság 1062/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelete (2014. augusztus 4.) a biocid termékekben található valamennyi létező hatóanyag szisztematikus vizsgálatára irányuló, az 528/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletben említett munkaprogramról (
  1
  ) | 1 |
| | * | A Bizottság 1063/2014/EU rendelete (2014. október 7.) a Belgium lobogója alatt közlekedő hajók által a VIII övezetben folytatott, vékonybajszú tőkehalra irányuló halászat tilalmáról | 35 |
| | * | A Bizottság 1064/2014/EU rendelete (2014. október 7.) az Egyesült Királyság lobogója alatt közlekedő hajók által a VIIf és VIIg övezetben folytatott, közönséges nyelvhalra irányuló halászat tilalmáról | 37 |
| | * | A Bizottság 1065/2014/EU rendelete (2014. október 7.) a Belgium lobogója alatt közlekedő hajók által a VIII, IX és X övezetben, valamint a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizein folytatott, sima lepényhalra irányuló halászat tilalmáról | 39 |
| | | A Bizottság 1066/2014/EU végrehajtási rendelete (2014. október 9.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról | 41 |
| | | HATÁROZATOK |
| | | 2014/703/EU |
| | * | A Bizottság végrehajtási határozata (2014. október 8.) a 2004/558/EK határozat I. és II. mellékletének a szarvasmarhák fertőző rhinotracheitisének Belgiumban történő felszámolására irányuló felügyeleti program jóváhagyása, valamint a németországi Türingia szövetségi tartománynak a szarvasmarhák fertőző rhinotracheitisétől mentes státusa tekintetében történő módosításáról
  (az értesítés a C(2014) 7113. számú dokumentummal történt)

   (
  1
  ) | 43 |
| | | 2014/704/EU |
| | * | A Bizottság végrehajtási határozata (2014. október 8.) a 2009/821/EK határozatnak az állat-egészségügyi határállomások listája tekintetében történő módosításáról
  (az értesítés a C(2014) 7139. számú dokumentummal történt)

   (
  1
  ) | 46 |

Tartalom

II   Nem jogalkotási aktusok

Oldal

RENDELETEK

*

A Bizottság 1062/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelete (2014. augusztus 4.) a biocid termékekben található valamennyi létező hatóanyag szisztematikus vizsgálatára irányuló, az 528/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletben említett munkaprogramról (
  1
  )

1

1

*

A Bizottság 1063/2014/EU rendelete (2014. október 7.) a Belgium lobogója alatt közlekedő hajók által a VIII övezetben folytatott, vékonybajszú tőkehalra irányuló halászat tilalmáról

35

*

A Bizottság 1064/2014/EU rendelete (2014. október 7.) az Egyesült Királyság lobogója alatt közlekedő hajók által a VIIf és VIIg övezetben folytatott, közönséges nyelvhalra irányuló halászat tilalmáról

37

*

A Bizottság 1065/2014/EU rendelete (2014. október 7.) a Belgium lobogója alatt közlekedő hajók által a VIII, IX és X övezetben, valamint a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizein folytatott, sima lepényhalra irányuló halászat tilalmáról

39

A Bizottság 1066/2014/EU végrehajtási rendelete (2014. október 9.) az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

41

HATÁROZATOK

2014/703/EU

*

A Bizottság végrehajtási határozata (2014. október 8.) a 2004/558/EK határozat I. és II. mellékletének a szarvasmarhák fertőző rhinotracheitisének Belgiumban történő felszámolására irányuló felügyeleti program jóváhagyása, valamint a németországi Türingia szövetségi tartománynak a szarvasmarhák fertőző rhinotracheitisétől mentes státusa tekintetében történő módosításáról
  (az értesítés a C(2014) 7113. számú dokumentummal történt)

   (
  1
  )

(az értesítés a C(2014) 7113. számú dokumentummal történt)

1

43

2014/704/EU

*

A Bizottság végrehajtási határozata (2014. október 8.) a 2009/821/EK határozatnak az állat-egészségügyi határállomások listája tekintetében történő módosításáról
  (az értesítés a C(2014) 7139. számú dokumentummal történt)

   (
  1
  )

(az értesítés a C(2014) 7139. számú dokumentummal történt)

1

46

| | | Helyesbítések |
| --- | --- | --- |
| | * | Helyesbítés a Közép-afrikai Köztársaságban kialakult helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról szóló, 2014. március 10-i 224/2014/EU tanácsi rendelethez ( HL L 70., 2014.3.11. ) | 49 |
| | * | Helyesbítés az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló, 2014. március 17-i 269/2014/EU tanácsi rendelethez ( HL L 78., 2014.3.17. ) | 50 |

Helyesbítések

*

Helyesbítés a Közép-afrikai Köztársaságban kialakult helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról szóló, 2014. március 10-i 224/2014/EU tanácsi rendelethez ( HL L 70., 2014.3.11. )

( HL L 70., 2014.3.11. )

49

*

Helyesbítés az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló, 2014. március 17-i 269/2014/EU tanácsi rendelethez ( HL L 78., 2014.3.17. )

( HL L 78., 2014.3.17. )

50

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg

1

| HU | Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.
  Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel. |
| --- | --- |

HU

Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.

Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel.

---

II Nem jogalkotási aktusok

RENDELETEK

| 10.10.2014 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 294/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.10.2014

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 294/1

---

A BIZOTTSÁG 1062/2014/EU FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE

(2014. augusztus 4.)

a biocid termékekben található valamennyi létező hatóanyag szisztematikus vizsgálatára irányuló, az 528/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletben említett munkaprogramról

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a biocid termékek forgalmazásáról és felhasználásáról szóló, 2012. május 22-i 528/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 89. cikke (1) bekezdésére,

mivel:

| (1) | Az 1451/2007/EK bizottsági rendelet (2) meghatározza a 98/8/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (3) 16. cikkének (2) bekezdésével összhangban megkezdett, valamennyi létező biocid hatóanyag felülvizsgálatára irányuló munkaprogramra (a továbbiakban: felülvizsgálati program) vonatkozó részletes szabályokat. Mivel az 528/2012/EU rendelet hatályon kívül helyezte és felváltotta az irányelvet, a felülvizsgálati program folytatására vonatkozó részletes szabályokat össze kell hangolni az említett rendelet rendelkezéseivel. |
| --- | --- |

(1)

Az 1451/2007/EK bizottsági rendelet (2) meghatározza a 98/8/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (3) 16. cikkének (2) bekezdésével összhangban megkezdett, valamennyi létező biocid hatóanyag felülvizsgálatára irányuló munkaprogramra (a továbbiakban: felülvizsgálati program) vonatkozó részletes szabályokat. Mivel az 528/2012/EU rendelet hatályon kívül helyezte és felváltotta az irányelvet, a felülvizsgálati program folytatására vonatkozó részletes szabályokat össze kell hangolni az említett rendelet rendelkezéseivel.

| (2) | Fontos meghatározni azokat a hatóanyag-/terméktípus-kombinációkat, amelyek az 528/2012/EU rendelet 89. cikkében megállapított átmeneti rendelkezések értelmében – a nemzeti szabályokat is tiszteletben tartva – forgalomba hozhatók és használhatók. Ezek a felülvizsgálati program keretében értékelés tárgyát képező hatóanyag-/terméktípus-kombinációk lehetnek. |
| --- | --- |

(2)

Fontos meghatározni azokat a hatóanyag-/terméktípus-kombinációkat, amelyek az 528/2012/EU rendelet 89. cikkében megállapított átmeneti rendelkezések értelmében – a nemzeti szabályokat is tiszteletben tartva – forgalomba hozhatók és használhatók. Ezek a felülvizsgálati program keretében értékelés tárgyát képező hatóanyag-/terméktípus-kombinációk lehetnek.

| (3) | Amennyiben egy termék esetében alkalmazzák az 1451/2007/EK rendelet 6. cikke szerinti, élelmiszerekre és takarmányokra vonatkozó eltérést, ugyanakkor az nem tartozik az 528/2012/EU rendelet 2. cikke (5) bekezdésének a) pontjában szereplő, élelmiszerekre és takarmányokra vonatkozó mentesség hatálya alá, a benne lévő hatóanyagot értékelni kell az érintett terméktípusra vonatkozó felülvizsgálati program során. A nemzeti szabályokat figyelembe véve az ilyen termékek forgalomba hozatalát és használatát az értékelés befejezéséig engedélyezni kell. Előzetes bejelentési rendszer keretében kell meghatározni, hogy mely termékek tartoznak e rendelkezés hatálya alá. Ugyanígy kell eljárni, ha a hatóanyag-/terméktípus-kombináció bejelentésének elmulasztását az indokolja, hogy a 98/8/EK irányelvben foglaltakhoz képest az 528/2012/EU rendeletben megújult a terméktípusok fogalmának meghatározása, vagy ha ez a mulasztás az 528/2012/EU rendelet 3. cikkének (3) bekezdésének megfelelően hozott bizottsági határozat, az ítélkezési gyakorlat, például a C-420/10. sz. ügyben hozott ítélet (4), illetve a Bizottságtól vagy a tagállami illetékes hatóságoktól kapott – későbbi felülvizsgálatnak alávetett – mértékadó útmutatás alapján kellően indokolt. |
| --- | --- |

(3)

Amennyiben egy termék esetében alkalmazzák az 1451/2007/EK rendelet 6. cikke szerinti, élelmiszerekre és takarmányokra vonatkozó eltérést, ugyanakkor az nem tartozik az 528/2012/EU rendelet 2. cikke (5) bekezdésének a) pontjában szereplő, élelmiszerekre és takarmányokra vonatkozó mentesség hatálya alá, a benne lévő hatóanyagot értékelni kell az érintett terméktípusra vonatkozó felülvizsgálati program során. A nemzeti szabályokat figyelembe véve az ilyen termékek forgalomba hozatalát és használatát az értékelés befejezéséig engedélyezni kell. Előzetes bejelentési rendszer keretében kell meghatározni, hogy mely termékek tartoznak e rendelkezés hatálya alá. Ugyanígy kell eljárni, ha a hatóanyag-/terméktípus-kombináció bejelentésének elmulasztását az indokolja, hogy a 98/8/EK irányelvben foglaltakhoz képest az 528/2012/EU rendeletben megújult a terméktípusok fogalmának meghatározása, vagy ha ez a mulasztás az 528/2012/EU rendelet 3. cikkének (3) bekezdésének megfelelően hozott bizottsági határozat, az ítélkezési gyakorlat, például a C-420/10. sz. ügyben hozott ítélet (4), illetve a Bizottságtól vagy a tagállami illetékes hatóságoktól kapott – későbbi felülvizsgálatnak alávetett – mértékadó útmutatás alapján kellően indokolt.

| (4) | Ha egy biocid termék olyan hatóanyagból áll, illetve olyan hatóanyagot tartalmaz vagy keletkeztet, amely már nem szerepel a felülvizsgálati programban, de annak használata egy tagállamban elengedhetetlen, e hatóanyag használatát és ilyen célú forgalomba hozatalát az adott tagállamban – a tagállam felelősségére, meghatározott feltételek mellett és csak korlátozott időre – engedélyezni kell. |
| --- | --- |

(4)

Ha egy biocid termék olyan hatóanyagból áll, illetve olyan hatóanyagot tartalmaz vagy keletkeztet, amely már nem szerepel a felülvizsgálati programban, de annak használata egy tagállamban elengedhetetlen, e hatóanyag használatát és ilyen célú forgalomba hozatalát az adott tagállamban – a tagállam felelősségére, meghatározott feltételek mellett és csak korlátozott időre – engedélyezni kell.

| (5) | A következetesség és az egyszerűsítés biztosítása érdekében a hatóanyagok felülvizsgálati program keretében történő értékelését célzó eljárásnak valamennyi vonatkozó rész tekintetében meg kell egyeznie az 528/2012/EU rendelet 7. cikke vagy a 88/2014/EU bizottsági végrehajtási rendelet (5) alapján benyújtott kérelmek esetében alkalmazandó eljárással. |
| --- | --- |

(5)

A következetesség és az egyszerűsítés biztosítása érdekében a hatóanyagok felülvizsgálati program keretében történő értékelését célzó eljárásnak valamennyi vonatkozó rész tekintetében meg kell egyeznie az 528/2012/EU rendelet 7. cikke vagy a 88/2014/EU bizottsági végrehajtási rendelet (5) alapján benyújtott kérelmek esetében alkalmazandó eljárással.

| (6) | A kizárási vagy helyettesítési kritériumoknak megfelelő anyagok esetében az értékelő illetékes hatóságnak az 1272/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (6) 37. cikkének (1) bekezdése alapján javaslatot kell benyújtania az Ügynökségnek a problémás végpontok harmonizált osztályozására és címkézésére, ez azonban nem érinti a tagállam azon jogát, hogy javaslatot nyújtson be a többi vagy az összes végpontra vonatkozóan. Az értékelő illetékes hatóságnak egyúttal azokról az anyagokról is ki kell kérnie az Ügynökség véleményét, amelyek a vonatkozó kritériumok alapján perzisztens, bioakkumulatív és mérgező anyagnak minősülnek, illetve a hormonháztartást zavaró tulajdonságokkal rendelkezőnek tekinthetők. |
| --- | --- |

(6)

A kizárási vagy helyettesítési kritériumoknak megfelelő anyagok esetében az értékelő illetékes hatóságnak az 1272/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (6) 37. cikkének (1) bekezdése alapján javaslatot kell benyújtania az Ügynökségnek a problémás végpontok harmonizált osztályozására és címkézésére, ez azonban nem érinti a tagállam azon jogát, hogy javaslatot nyújtson be a többi vagy az összes végpontra vonatkozóan. Az értékelő illetékes hatóságnak egyúttal azokról az anyagokról is ki kell kérnie az Ügynökség véleményét, amelyek a vonatkozó kritériumok alapján perzisztens, bioakkumulatív és mérgező anyagnak minősülnek, illetve a hormonháztartást zavaró tulajdonságokkal rendelkezőnek tekinthetők.

| (7) | Annak érdekében, hogy a felülvizsgálati program az 528/2012/EU rendelet 89. cikkének (1) bekezdésében említett célhatáridőig lezáruljon, az értékelést azon hatóanyag-/terméktípus-kombinációkra kell korlátozni, amelyekre vonatkozóan a lényeges adatokat az 1451/2007/EK rendeletben vagy az e rendeletben előírt határidőkig benyújtották. Megfelelő határidőket is meg kell állapítani az értékelés befejezésére vonatkozóan, figyelembe véve azt a lehetőséget, hogy a kérelmek érvényességét az adott határidők előtti egy éven belül állapíthatták meg. |
| --- | --- |

(7)

Annak érdekében, hogy a felülvizsgálati program az 528/2012/EU rendelet 89. cikkének (1) bekezdésében említett célhatáridőig lezáruljon, az értékelést azon hatóanyag-/terméktípus-kombinációkra kell korlátozni, amelyekre vonatkozóan a lényeges adatokat az 1451/2007/EK rendeletben vagy az e rendeletben előírt határidőkig benyújtották. Megfelelő határidőket is meg kell állapítani az értékelés befejezésére vonatkozóan, figyelembe véve azt a lehetőséget, hogy a kérelmek érvényességét az adott határidők előtti egy éven belül állapíthatták meg.

| (8) | Az 528/2012/EU rendelet I. melléklete szerinti 7. kategóriába történő felvételre vonatkozóan még nem határoztak meg adatszolgáltatási követelményeket. Jelenleg ezért az e mellékletbe történő felvételre irányuló kérelmeket indokolt az 1., 2., 3., 4., 5. vagy 6. kategóriára korlátozni. |
| --- | --- |

(8)

Az 528/2012/EU rendelet I. melléklete szerinti 7. kategóriába történő felvételre vonatkozóan még nem határoztak meg adatszolgáltatási követelményeket. Jelenleg ezért az e mellékletbe történő felvételre irányuló kérelmeket indokolt az 1., 2., 3., 4., 5. vagy 6. kategóriára korlátozni.

| (9) | Az 528/2012/EU rendelet 90. cikkének (2) bekezdésétől függetlenül az említett rendelet 91. cikkéből az következik, hogy a rendelet 10. cikkében felsorolt kritériumokat minden esetben figyelembe kell venni a biocid termékek későbbi engedélyezésekor. A hatóanyagok összes értékelése során ezért indokolt meghatározni az e kritériumoknak megfelelő anyagokat. |
| --- | --- |

(9)

Az 528/2012/EU rendelet 90. cikkének (2) bekezdésétől függetlenül az említett rendelet 91. cikkéből az következik, hogy a rendelet 10. cikkében felsorolt kritériumokat minden esetben figyelembe kell venni a biocid termékek későbbi engedélyezésekor. A hatóanyagok összes értékelése során ezért indokolt meghatározni az e kritériumoknak megfelelő anyagokat.

| (10) | A felülvizsgálati program leendő résztvevője számára lehetővé kell tenni, hogy közös megegyezéssel társuljon egy meglévő résztvevővel, vagy a helyére lépjen, feltéve, hogy így az adatokhoz való korlátozott hozzáférés nem hátráltatja az értékelést, máskülönben a leendő résztvevőnek ismét elő kellene állítania az adatokat. |
| --- | --- |

(10)

A felülvizsgálati program leendő résztvevője számára lehetővé kell tenni, hogy közös megegyezéssel társuljon egy meglévő résztvevővel, vagy a helyére lépjen, feltéve, hogy így az adatokhoz való korlátozott hozzáférés nem hátráltatja az értékelést, máskülönben a leendő résztvevőnek ismét elő kellene állítania az adatokat.

| (11) | Mivel a felülvizsgálati programban való részvétel önkéntes, a résztvevő számára engedélyezni kell, hogy visszalépjen a programból. Ebben az esetben lehetővé kell tenni, hogy a leendő résztvevők átvállalják a támogatást, kivéve, ha korábban egyszer erre már lehetőséget adtak, és emiatt a felülvizsgálati programban már eleve késések tapasztalhatók, illetve kivéve, ha az Ügynökség már megkezdte véleménye kidolgozását. |
| --- | --- |

(11)

Mivel a felülvizsgálati programban való részvétel önkéntes, a résztvevő számára engedélyezni kell, hogy visszalépjen a programból. Ebben az esetben lehetővé kell tenni, hogy a leendő résztvevők átvállalják a támogatást, kivéve, ha korábban egyszer erre már lehetőséget adtak, és emiatt a felülvizsgálati programban már eleve késések tapasztalhatók, illetve kivéve, ha az Ügynökség már megkezdte véleménye kidolgozását.

| (12) | Amennyiben egy adott hatóanyag értékelésekor kiderül, hogy a felülvizsgálati programba hivatalosan bevont megnevezés nem pontosan egyezik a ténylegesen értékelt anyag meghatározásával, és az értékelés alapján nem lehet következtetéseket levonni a vizsgálatba hivatalosan bevont anyagra vonatkozóan, lehetővé kell tenni az anyagnak az értékelés során történő újbóli meghatározását, valamint hogy más személyek vegyék át a vizsgálatba hivatalosan bevont anyag támogatását. |
| --- | --- |

(12)

Amennyiben egy adott hatóanyag értékelésekor kiderül, hogy a felülvizsgálati programba hivatalosan bevont megnevezés nem pontosan egyezik a ténylegesen értékelt anyag meghatározásával, és az értékelés alapján nem lehet következtetéseket levonni a vizsgálatba hivatalosan bevont anyagra vonatkozóan, lehetővé kell tenni az anyagnak az értékelés során történő újbóli meghatározását, valamint hogy más személyek vegyék át a vizsgálatba hivatalosan bevont anyag támogatását.

| (13) | E rendelet elfogadásának időpontjában a felülvizsgálati programban szereplő egyes anyagok támogatását senki sem látta el. Ugyanez a helyzet egyes nanoanyagok esetében is, noha az 528/2012/EU rendelet 4. cikkének (4) bekezdése értelmében az ilyen anyagok nem hagyhatók jóvá, kivéve, ha ezt kifejezetten megemlítik. Ezen anyagok és nanoanyagok esetében lehetővé kell tenni, hogy egyes személyek átvegyék a részvétel során teljesítendő feladatokat, amelyek hiányában ezeket az anyagokat és nanoanyagokat ki kell zárni a felülvizsgálati programból. |
| --- | --- |

(13)

E rendelet elfogadásának időpontjában a felülvizsgálati programban szereplő egyes anyagok támogatását senki sem látta el. Ugyanez a helyzet egyes nanoanyagok esetében is, noha az 528/2012/EU rendelet 4. cikkének (4) bekezdése értelmében az ilyen anyagok nem hagyhatók jóvá, kivéve, ha ezt kifejezetten megemlítik. Ezen anyagok és nanoanyagok esetében lehetővé kell tenni, hogy egyes személyek átvegyék a részvétel során teljesítendő feladatokat, amelyek hiányában ezeket az anyagokat és nanoanyagokat ki kell zárni a felülvizsgálati programból.

| (14) | Annak biztosítása érdekében, hogy egyetlen anyagot se tarthassanak benn vagy vehessenek fel indokolatlanul a felülvizsgálati programba anélkül, hogy azt később értékelnék, egy még értékelés alatt nem álló anyag programban tartásának vagy felvételének feltételéül kell szabni az anyagra vonatkozó lényeges adatok bejelentését, |
| --- | --- |

(14)

Annak biztosítása érdekében, hogy egyetlen anyagot se tarthassanak benn vagy vehessenek fel indokolatlanul a felülvizsgálati programba anélkül, hogy azt később értékelnék, egy még értékelés alatt nem álló anyag programban tartásának vagy felvételének feltételéül kell szabni az anyagra vonatkozó lényeges adatok bejelentését,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. FEJEZET

TÁRGY ÉS FOGALOMMEGHATÁROZÁSOK

1. cikk

Tárgy

Ez a rendelet a minden létező hatóanyag szisztematikus vizsgálatára irányuló, az 528/2012/EU rendelet 89. cikkében említett munkaprogram végrehajtására vonatkozó szabályokat határozza meg.

2. cikk

Fogalommeghatározások

E rendelet alkalmazásában:

a)   „jóváhagyást megtagadó határozat”: arról rendelkező határozat, hogy az 528/2012/EU rendelet 9. cikke (1) bekezdésének b) pontja vagy az említett rendelet 89. cikke (1) bekezdésének harmadik albekezdése értelmében egy adott hatóanyag-/terméktípus-kombináció nem hagyható jóvá, illetve nem vehető fel a 98/8/EK irányelv I. vagy I.A. mellékletébe;

b)   „a felülvizsgálati programban szereplő hatóanyag-/terméktípus-kombináció”: a II. mellékletben felsorolt olyan hatóanyag-/terméktípus-kombináció, amely eleget tesz az alábbi feltételeknek:

| i. | az alábbiak közül egyik hatálya alá sem tartozik:






  — | a 98/8/EK irányelv I. vagy I.A. mellékletébe való felvételről szóló irányelv, |
| --- | --- | --- |

i.

az alábbiak közül egyik hatálya alá sem tartozik:

—

a 98/8/EK irányelv I. vagy I.A. mellékletébe való felvételről szóló irányelv,

| — | az anyagnak az 528/2012/EU rendelet 89. cikke (1) bekezdése harmadik albekezdése szerinti jóváhagyásáról rendelkező rendelet; |
| --- | --- |

—

az anyagnak az 528/2012/EU rendelet 89. cikke (1) bekezdése harmadik albekezdése szerinti jóváhagyásáról rendelkező rendelet;

| ii. | nem képezte a jóváhagyást megtagadó határozat tárgyát, vagy a rá vonatkozó legutóbbi ilyen határozatot hatályon kívül helyezték; |
| --- | --- |

ii.

nem képezte a jóváhagyást megtagadó határozat tárgyát, vagy a rá vonatkozó legutóbbi ilyen határozatot hatályon kívül helyezték;

c)   „résztvevő”: olyan személy, aki kérelmet nyújtott be a felülvizsgálati programba bevont valamely hatóanyag-/terméktípus-kombinációra vonatkozóan, e rendelet 17. cikkének (5) bekezdése alapján megfelelőnek minősített bejelentést tett, vagy akinek nevében ilyen kérelmet vagy bejelentést nyújtottak be;

d)   „értékelő illetékes hatóság”: az e rendelet II. mellékletében szereplő valamely tagállamnak az 528/2012/EU rendelet 81. cikke szerint kijelölt illetékes hatósága.

2. FEJEZET

A DOKUMENTÁCIÓK ÉRTÉKELÉSÉNEK FOLYAMATA

3. cikk

Jóváhagyás vagy az 528/2012/EU rendelet I. mellékletébe való felvétel iránti kérelem

(1)   Jóváhagyás vagy az 528/2012/EU rendelet I. mellékletébe való felvétel iránti kérelmet csak olyan résztvevő nyújthat be, akinek a bejelentését az Ügynökség e rendelet 17. cikkének (5) bekezdése szerint megfelelőnek minősítette.

Amennyiben a kérelem az 528/2012/EU rendelet I. mellékletébe való felvételre irányul, az csak az említett melléklet 1., 2., 3., 4., 5. és 6. kategóriájára vonatkozhat.

(2)   Az (1) bekezdésben említett kérelmeket a 17. cikk (5) bekezdése szerinti megfelelés megállapítását követő két éven belül kell benyújtani az Ügynökségnek.

4. cikk

A kérelmek elfogadása

(1)   Az Ügynökség értesíti a résztvevőt az 564/2013/EU bizottsági végrehajtási rendelet (7) értelmében fizetendő díjakról, és elutasítja a kérelmet, ha a résztvevő 30 napon belül nem fizeti be a díjakat. Az Ügynökség tájékoztatja erről a résztvevőt és az értékelő illetékes hatóságot.

(2)   Az 564/2013/EU végrehajtási rendelet értelmében fizetendő díjak kézhezvételét követően az Ügynökség elfogadja a kérelmet, és tájékoztatja erről a résztvevőt és az értékelő illetékes hatóságot, megjelölve a kérelem elfogadásának időpontját és a kérelem egyedi azonosító kódját.

(3)   Az Ügynökség e cikk (1) bekezdése alapján hozott döntése ellen az 528/2012/EU rendelet 77. cikkével összhangban fellebbezéssel lehet élni.

(4)   Az értékelő illetékes hatóság értesíti a résztvevőt az 528/2012/EU rendelet 80. cikke (2) bekezdése értelmében a kérelem Ügynökség általi befogadásától számított 30 napon belül fizetendő díjakról, és elutasítja a kérelmet, ha a résztvevő 30 napon belül nem fizeti be a díjakat. Az értékelő illetékes hatóság tájékoztatja erről a résztvevőt és az Ügynökséget.

5. cikk

A jóváhagyás vagy az 528/2012/EU rendelet I. mellékletének 6. kategóriájába való felvétel iránti kérelmek érvényességének megállapítása

(1)   Amennyiben az Ügynökség a 4. cikk (2) bekezdése értelmében elfogadott egy, jóváhagyás vagy az 528/2012/EU rendelet I. mellékletének 6. kategóriájába történő felvétel iránti, az említett rendelet 6. cikke (1) és (2) bekezdésében előírt adatokat tartalmazó kérelmet, és a 4. cikk (4) bekezdésében előírt díjakat megfizették, az értékelő illetékes hatóság a díjak kifizetésétől számított 30 napon belül megállapítja a kérelem érvényességét.

(2)   Amennyiben az értékelő illetékes hatóság az 1451/2007/EK rendelettel összhangban megkapta a résztvevőtől a dokumentációt, azt azonban az említett rendelet 13. cikke szerint még nem fogadta el teljes dokumentációként, az értékelő illetékes hatóság legkésőbb 2015. január 3-ig megállapítja a kérelem érvényességét.

(3)   Az (1) és (2) bekezdésben említett esetekben az értékelő illetékes hatóság nem értékeli a benyújtott adatok vagy indokolások minőségét vagy megfelelőségét.

(4)   Amennyiben az értékelő illetékes hatóság úgy ítéli meg, hogy a kérelem hiányos, tájékoztatja a résztvevőt a kérelem érvényességének megállapításához szükséges kiegészítő információkról, és ésszerű határidőt állapít meg a szóban forgó információk benyújtására. Ez a határidő rendes körülmények között nem haladhatja meg a 90 napot.

Az értékelő illetékes hatóság a kiegészítő információk kézhezvételétől számított 30 napon belül megállapítja a kérelem érvényességét, ha úgy ítéli meg, hogy a benyújtott kiegészítő információk elégségesek a (2) bekezdésben meghatározott követelménynek való megfeleléshez.

Az értékelő illetékes hatóság elutasítja a kérelmet, ha a résztvevő nem nyújtja be a kért információt a határidőn belül, és értesíti a résztvevőt és az Ügynökséget erről. Ilyen esetben az 528/2012/EU rendelet 80. cikke (1) és (2) bekezdésének megfelelően befizetett díj egy részét vissza kell téríteni.

Az értékelő illetékes hatóság a kérelem érvényességének megállapítását követően késedelem nélkül értesíti erről a résztvevőt, az Ügynökséget és más illetékes hatóságokat, megjelölve az érvényesség megállapításának időpontját.

6. cikk

A felvétel iránti kérelem elbírálása

(1)   Ezt a cikket az alábbi feltételek valamelyikének teljesülése esetén kell alkalmazni:

| a) | ha az 5. cikk szerint megállapították egy kérelem érvényességét; |
| --- | --- |

a)

ha az 5. cikk szerint megállapították egy kérelem érvényességét;

| b) | ha az értékelő illetékes hatóság az 1451/2007/EK rendelet 13. cikkével összhangban teljesként fogadta el a dokumentációt, de még nem nyújtotta be a Bizottságnak az említett rendelet 14. cikkének (4) bekezdésében előírtak szerint az illetékes hatóság jelentését; |
| --- | --- |

b)

ha az értékelő illetékes hatóság az 1451/2007/EK rendelet 13. cikkével összhangban teljesként fogadta el a dokumentációt, de még nem nyújtotta be a Bizottságnak az említett rendelet 14. cikkének (4) bekezdésében előírtak szerint az illetékes hatóság jelentését;

| c) | ha az Ügynökség a 4. cikk (2) bekezdése értelmében az 528/2012/EU rendelet I. mellékletének 1., 2., 3., 4. vagy 5. kategóriájába történő felvétel iránti kérelmet fogadott el, és a 4. cikk (4) bekezdésének megfelelően megfizették a szükséges díjat. |
| --- | --- |

c)

ha az Ügynökség a 4. cikk (2) bekezdése értelmében az 528/2012/EU rendelet I. mellékletének 1., 2., 3., 4. vagy 5. kategóriájába történő felvétel iránti kérelmet fogadott el, és a 4. cikk (4) bekezdésének megfelelően megfizették a szükséges díjat.

(2)   Az értékelő illetékes hatóság az 528/2012/EU rendelet 4. és 5. cikkével összhangban értékeli a kérelmet, adott esetben az adatszolgáltatási követelmények kiigazítására vonatkozóan az említett rendelet 6. cikke (3) bekezdésének megfelelően benyújtott javaslatokat is beleértve, és értékelési jelentést küld az Ügynökségnek, amelyhez csatolja értékelése következtetéseit.

(3)   Amennyiben egyazon hatóanyag-/terméktípus-kombinációt több résztvevő is támogat, az értékelő illetékes hatóság csak egy értékelési jelentést készít. Az értékelési jelentést és a kapcsolódó következtetéseket az alábbi határidők közül a későbbi időpontig kell elküldeni:

| a) | a szóban forgó hatóanyag-/terméktípus-kombináció tekintetében az (1) bekezdés a) pontjában említett, legutolsó érvényesség megállapítását, az (1) bekezdés b) pontjában említett teljes dokumentáció elfogadását vagy az (1) bekezdés c) pontjában említett díj megfizetését követő 365 napon belül; |
| --- | --- |

a)

a szóban forgó hatóanyag-/terméktípus-kombináció tekintetében az (1) bekezdés a) pontjában említett, legutolsó érvényesség megállapítását, az (1) bekezdés b) pontjában említett teljes dokumentáció elfogadását vagy az (1) bekezdés c) pontjában említett díj megfizetését követő 365 napon belül;

| b) | a III. mellékletben előírt határidőkig. |
| --- | --- |

b)

a III. mellékletben előírt határidőkig.

(4)   Következtetéseinek az Ügynökség részére történő benyújtása előtt az értékelő illetékes hatóság a résztvevőnek lehetőséget biztosít arra, hogy az értékelési jelentéssel és annak következtetéseivel kapcsolatban 30 napon belül írásbeli észrevételeket tegyen. Az értékelő illetékes hatóság a fent említett megjegyzéseket kellő súllyal veszi figyelembe az értékelés végleges változatának kidolgozása során.

(5)   Amennyiben úgy tűnik, hogy az értékelés elvégzéséhez további információkra van szükség, az értékelő illetékes hatóság utasítja a résztvevőt a hiányzó információk meghatározott határidőn belül történő benyújtására, és ennek megfelelően tájékoztatja az Ügynökséget.

A (3) bekezdésben említett 365 napos értékelési időszakot felfüggesztik a felhívás kibocsátásának napjától az információ kézhezvételének napjáig. A felfüggesztés időtartama nem haladhatja meg az alábbiakat, kivéve, ha azt a kért adat jellege vagy rendkívüli körülmények fennállása indokolja:

| a) | 365 napot azokban az esetekben, ha a kiegészítő információk a 98/8/EK irányelv értelmében vagy az ezen irányelv alkalmazása folyamán bevezetett gyakorlat során nem kezelt kérdésekhez kapcsolódnak; |
| --- | --- |

a)

365 napot azokban az esetekben, ha a kiegészítő információk a 98/8/EK irányelv értelmében vagy az ezen irányelv alkalmazása folyamán bevezetett gyakorlat során nem kezelt kérdésekhez kapcsolódnak;

| b) | minden más esetben 180 napot. |
| --- | --- |

b)

minden más esetben 180 napot.

(6)   Amennyiben az értékelő illetékes hatóság úgy ítéli meg, hogy az ugyanazon vagy eltérő hatóanyagokat tartalmazó biocid termékek felhasználása következtében fellépő kumulatív hatások veszélyeztetik az emberi egészséget, az állati egészséget vagy a környezetet, ezen aggályait az 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (8) XV. melléklete II. pontja 3. alpontjának megfelelő részeiben előírt követelményeknek megfelelően dokumentálja, és feltünteti őket a következtetéseiben.

(7)   A veszélyértékelés befejezésekor az értékelő illetékes hatóság indokolatlan késedelem nélkül, de adott esetben legkésőbb az értékelési jelentés (3) bekezdés szerinti benyújtásának időpontjában:

| a) | az 1272/2008/EK rendelet 37. cikkének (1) bekezdésével összhangban javaslatot nyújt be az Ügynökségnek, ha úgy ítéli meg, hogy az említett rendelet 36. cikkének (1) bekezdésében megállapított valamely kritérium teljesül, és arra az említett rendelet VI. mellékletének 3. része nem nyújt kielégítő megoldást; |
| --- | --- |

a)

az 1272/2008/EK rendelet 37. cikkének (1) bekezdésével összhangban javaslatot nyújt be az Ügynökségnek, ha úgy ítéli meg, hogy az említett rendelet 36. cikkének (1) bekezdésében megállapított valamely kritérium teljesül, és arra az említett rendelet VI. mellékletének 3. része nem nyújt kielégítő megoldást;

| b) | konzultál az Ügynökséggel, ha úgy ítéli meg, hogy az 528/2012/EU rendelet 5. cikke (1) bekezdésének d) vagy e) pontjában foglalt valamely kritérium vagy az említett rendelet 10. cikke (1) bekezdésének d) pontjában foglalt feltétel teljesül, és arra az 1907/2006/EK rendelet XIV. melléklete vagy az utóbbi rendelet 59. cikkének (1) bekezdésében említett jelöltlista nem nyújt kielégítő megoldást. |
| --- | --- |

b)

konzultál az Ügynökséggel, ha úgy ítéli meg, hogy az 528/2012/EU rendelet 5. cikke (1) bekezdésének d) vagy e) pontjában foglalt valamely kritérium vagy az említett rendelet 10. cikke (1) bekezdésének d) pontjában foglalt feltétel teljesül, és arra az 1907/2006/EK rendelet XIV. melléklete vagy az utóbbi rendelet 59. cikkének (1) bekezdésében említett jelöltlista nem nyújt kielégítő megoldást.

7. cikk

Az Ügynökség véleménye

(1)   Ezt a cikket minden olyan esetben alkalmazni kell, ha az alábbi feltételek valamelyike teljesül:

| a) | ha az értékelő illetékes hatóság a 6. cikk (2) bekezdésével összhangban értékelési jelentést nyújtott be, és adott esetben a 6. cikk (7) bekezdésével összhangban javaslatot tett vagy konzultációt kezdeményezett; |
| --- | --- |

a)

ha az értékelő illetékes hatóság a 6. cikk (2) bekezdésével összhangban értékelési jelentést nyújtott be, és adott esetben a 6. cikk (7) bekezdésével összhangban javaslatot tett vagy konzultációt kezdeményezett;

| b) | ha az 1451/2007/EK rendelet 14. cikkének (4) bekezdésével összhangban illetékes hatósági jelentést nyújtottak be a Bizottságnak, az értékelési jelentést azonban a biocid termékekkel foglalkozó állandó bizottság még nem vizsgálta felül az említett rendelet 15. cikkének (4) bekezdésével összhangban. |
| --- | --- |

b)

ha az 1451/2007/EK rendelet 14. cikkének (4) bekezdésével összhangban illetékes hatósági jelentést nyújtottak be a Bizottságnak, az értékelési jelentést azonban a biocid termékekkel foglalkozó állandó bizottság még nem vizsgálta felül az említett rendelet 15. cikkének (4) bekezdésével összhangban.

(2)   A jelentés kézhezvételét követően az Ügynökség – az értékelő illetékes hatóság következtetéseinek figyelembevételével – véleményt dolgoz ki a hatóanyag-/terméktípus-kombináció jóváhagyásáról vagy az 528/2012/EU rendelet I. mellékletének 1., 2., 3., 4., 5. vagy 6. kategóriájába történő felvételéről, és benyújtja a Bizottságnak.

Az Ügynökség az alábbi határidők közül a későbbi időpontig megkezdi véleménye kidolgozását:

| a) | a jelentés kézhezvételétől számított három hónapon belül; |
| --- | --- |

a)

a jelentés kézhezvételétől számított három hónapon belül;

| b) | a III. mellékletben előírt határidőkig. |
| --- | --- |

b)

a III. mellékletben előírt határidőkig.

Az Ügynökség a vélemény kidolgozásának megkezdését követő 270 napon belül benyújtja véleményét a Bizottságnak.

8. cikk

Potenciálisan helyettesíthető hatóanyagok

(1)   Véleményének a 7. cikk (2) bekezdése szerinti elkészítése során az Ügynökség megvizsgálja, hogy a hatóanyag megfelel-e az 528/2012/EU rendelet 10. cikkének (1) bekezdésében felsorolt kritériumok valamelyikének, és azt kifejti véleményében.

(2)   Mielőtt az Ügynökség benyújtja véleményét a Bizottságnak, – az 528/2012/EU rendelet 66. és a 67. cikkének sérelme nélkül – legfeljebb 60 napon át információkat hoz nyilvánosságra a helyettesítendő hatóanyagokról, amely időtartam alatt az érdekelt harmadik felek releváns információkat nyújthatnak be, a rendelkezésre álló helyettesítő anyagokra vonatkozó információkat is beleértve. Az ügynökség a kapott információkat kellően figyelembe veszi a vélemény végleges változatának kidolgozása során.

(3)   Amennyiben a hatóanyagot jóváhagyják, és az megfelel az 528/2012/EU rendelet 10. cikke (1) bekezdésében foglalt kritériumok egyikének, azt az említett rendelet 89. cikke (1) bekezdésének első albekezdésével összhangban elfogadott rendeletben helyettesítendő anyagként kell feltüntetni.

9. cikk

A Bizottság határozata

A 7. cikk (2) bekezdése szerinti ügynökségi vélemény kézhezvételét követően a Bizottság indokolatlan késedelem nélkül elfogadandó határozattervezetet dolgoz ki az 528/2012/EU rendelet 89. cikkének (1) bekezdése vagy adott esetben 28. cikke (1) bekezdésének megfelelően.

3. FEJEZET

A FELÜLVIZSGÁLATI PROGRAM EGYES ELEMEIT ÉRINTŐ VÁLTOZÁSOK

10. cikk

A résztvevőkhöz közös megegyezéssel történő társulás vagy ilyen megegyezéssel történő felváltásuk

(1)   A résztvevő szerepe közös megegyezéssel átvehető egy meglévő résztvevőtől vagy megosztható egy meglévő és egy leendő résztvevő között, feltéve, hogy a leendő résztvevő valamennyi benyújtott vagy a meglévő résztvevő által hivatkozott adatra hivatkozhat.

(2)   E cikk alkalmazásában a leendő és a meglévő résztvevő az 528/2012/EU rendelet 71. cikkében említett biocid termékek nyilvántartásán (a továbbiakban: nyilvántartás) keresztül közös bejelentést tesz az Ügynökségnek, amelyben minden lényeges hozzáférési felhatalmazást feltüntetnek.

(3)   A (2) bekezdésnek megfelelő bejelentés kézhezvételekor az Ügynökség a résztvevő megnevezése tekintetében aktualizálja a nyilvántartásban szereplő információkat.

(4)   A résztvevő szerepét e cikknek megfelelően átvevő vagy megosztva vállaló, Unióban letelepedett személyt úgy kell tekinteni, hogy az 528/2012/EU rendelet 95. cikkének alkalmazásában dokumentációt vagy dokumentációra vonatkozó hozzáférési felhatalmazást nyújtott be.

11. cikk

A résztvevők visszalépése

(1)   Az alábbi esetekben úgy kell tekinteni, hogy a résztvevő visszavonta a felülvizsgálati programba bevont valamely hatóanyag-/terméktípus-kombinációra vonatkozó támogatását:

| a) | ha a nyilvántartáson keresztül értesítette az Ügynökséget vagy az értékelő illetékes hatóságot visszalépési szándékáról; |
| --- | --- |

a)

ha a nyilvántartáson keresztül értesítette az Ügynökséget vagy az értékelő illetékes hatóságot visszalépési szándékáról;

| b) | ha a 3. cikk (2) bekezdésében előírt határidőkig nem nyújtott be kérelmet; |
| --- | --- |

b)

ha a 3. cikk (2) bekezdésében előírt határidőkig nem nyújtott be kérelmet;

| c) | ha kérelmét a 4. cikk (1) bekezdése, a 4. cikk (4) bekezdése vagy az 5. cikk (4) bekezdése alapján utasították el; |
| --- | --- |

c)

ha kérelmét a 4. cikk (1) bekezdése, a 4. cikk (4) bekezdése vagy az 5. cikk (4) bekezdése alapján utasították el;

| d) | ha a 6. cikk (5) bekezdésében előírt határidőkig nem nyújtotta be a kiegészítő információkat; |
| --- | --- |

d)

ha a 6. cikk (5) bekezdésében előírt határidőkig nem nyújtotta be a kiegészítő információkat;

| e) | ha más módon mulasztotta el az értékelő illetékes hatóságot vagy az Ügynökséget megillető díjak megfizetését. |
| --- | --- |

e)

ha más módon mulasztotta el az értékelő illetékes hatóságot vagy az Ügynökséget megillető díjak megfizetését.

(2)   A visszalépés határidőn belülinek minősül, kivéve, ha arra azt követően kerül sor, hogy az értékelő illetékes hatóság az illetékes hatóság jelentését e rendelet 6. cikkének (4) bekezdésével összhangban elküldi a kérelmezőnek.

12. cikk

A határidőn belüli visszalépés következményei

(1)   Amennyiben az értékelő illetékes hatóságnak tudomása van a határidőn belüli visszalépésről, az Ügynökségnek azonban nincs, az értékelő illetékes hatóság a nyilvántartáson keresztül indokolatlan késedelem nélkül értesíti erről az Ügynökséget.

(2)   Amennyiben az Ügynökségnek tudomása van a határidőn belüli visszalépésről, a résztvevő megnevezése tekintetében aktualizálja a nyilvántartásban szereplő információkat.

(3)   Amennyiben az ugyanazon hatóanyag-/terméktípus-kombinációt támogató valamennyi résztvevő határidőn belül visszalép a felülvizsgálati programtól, és amennyiben az adott kombináció tekintetében a résztvevő szerepét előzőleg mástól vették át, az Ügynökség a nyilvántartáson keresztül értesíti erről a Bizottságot.

13. cikk

A hatóanyagok újbóli meghatározása

(1)   Amennyiben egy létező hatóanyag értékelése alapján nem vonhatók le következtetések a II. mellékletben meghatározott hatóanyagra vonatkozóan, az értékelő illetékes hatóság az érintett résztvevővel folytatott konzultációt követően a hatóanyagra vonatkozóan új azonosítót határoz meg. Erről az értékelő illetékes hatóság értesíti az Ügynökséget.

(2)   Az Ügynökség az anyagot azonosító adatok tekintetében aktualizálja a nyilvántartásban szereplő információkat.

14. cikk

A résztvevő szerepének átvétele

(1)   Az Ügynökség a következő esetekben nyílt felhívást tesz közzé hatóanyag-/terméktípus-kombináció tekintetében a résztvevő szerepének átvételére:

| a) | amennyiben az ugyanazon hatóanyag-/terméktípus-kombinációt támogató valamennyi résztvevő a 11. cikkel összhangban a határidőn belül visszalépett, és amennyiben az adott kombináció tekintetében a résztvevő szerepét korábban még nem vették át; |
| --- | --- |

a)

amennyiben az ugyanazon hatóanyag-/terméktípus-kombinációt támogató valamennyi résztvevő a 11. cikkel összhangban a határidőn belül visszalépett, és amennyiben az adott kombináció tekintetében a résztvevő szerepét korábban még nem vették át;

| b) | a 13. cikk szerinti újbóli meghatározást követően, amely esetben a felhívás csak a II. mellékletben szereplő létező azonosító adatoknak megfelelő, az új azonosító hatályán azonban kívül eső anyagokra vonatkozik. |
| --- | --- |

b)

a 13. cikk szerinti újbóli meghatározást követően, amely esetben a felhívás csak a II. mellékletben szereplő létező azonosító adatoknak megfelelő, az új azonosító hatályán azonban kívül eső anyagokra vonatkozik.

(2)   Az (1) bekezdésben említett közzététel időpontjától számított 12 hónap elteltével bármely személy tehet bejelentést a 17. cikk szerint az adott kombinációra vonatkozóan.

(3)   E rendelet hatálybalépésétől számított 12 hónapon belül a 17. cikkel összhangban bármely személy bejelenthet olyan hatóanyag-/terméktípus-kombinációt, amely a II. melléklet 2. részében szerepel.

15. cikk

A felülvizsgálati programba bevonható hatóanyag-/terméktípus-kombinációk

Amennyiben az 528/2012/EU rendelet hatálya alá tartozó és forgalomba hozott valamely biocid termék olyan létező hatóanyagból áll, hatóanyagot tartalmaz vagy keletkeztet, amelyet az adott terméktípus tekintetében nem hagytak jóvá, és nem vontak be a felülvizsgálati programba, valamint az említett rendelet I. mellékletében sem szerepel, ez a hatóanyag az érintett terméktípus tekintetében az alábbi indokok bármelyike alapján bevonható a felülvizsgálati programba:

| a) | a terméket forgalomba hozó személy a Bizottság vagy a 98/8/EK irányelv 26. cikke, illetve az 528/2012/EU rendelet 81. cikke alapján kijelölt illetékes hatóság által közzétett útmutatást vagy az ezektől kapott írásbeli javaslatot figyelembe véve járt el, amely útmutatás vagy javaslat nyomán objektíven alátámasztott indokok alapján feltételezni lehetett, hogy a termék nem tartozik a 98/8/EK irányelv vagy az 528/2012/EU rendelet hatálya alá, illetve hogy az érintett terméktípus tekintetében a hatóanyagot bejelentették, és ha az útmutatást vagy a javaslatot később az 528/2012/EU rendelet 3. cikkének (3) bekezdése szerint elfogadott határozatban vagy a Bizottság által közzétett új mértékadó útmutatásban felülvizsgálták; |
| --- | --- |

a)

a terméket forgalomba hozó személy a Bizottság vagy a 98/8/EK irányelv 26. cikke, illetve az 528/2012/EU rendelet 81. cikke alapján kijelölt illetékes hatóság által közzétett útmutatást vagy az ezektől kapott írásbeli javaslatot figyelembe véve járt el, amely útmutatás vagy javaslat nyomán objektíven alátámasztott indokok alapján feltételezni lehetett, hogy a termék nem tartozik a 98/8/EK irányelv vagy az 528/2012/EU rendelet hatálya alá, illetve hogy az érintett terméktípus tekintetében a hatóanyagot bejelentették, és ha az útmutatást vagy a javaslatot később az 528/2012/EU rendelet 3. cikkének (3) bekezdése szerint elfogadott határozatban vagy a Bizottság által közzétett új mértékadó útmutatásban felülvizsgálták;

| b) | az anyag esetében alkalmazták az 1451/2007/EK rendelet 6. cikkében előírt, élelmiszerekre és takarmányokra vonatkozó eltérést; |
| --- | --- |

b)

az anyag esetében alkalmazták az 1451/2007/EK rendelet 6. cikkében előírt, élelmiszerekre és takarmányokra vonatkozó eltérést;

| c) | az 528/2012/EU rendelet értelmében a biocid termék – az érintett terméktípusok hatókörének módosítása következtében – más terméktípushoz tartozik, mint amelyhez a 98/8/EK irányelv értelmében tartozott, és olyan hatóanyagot tartalmaz, amely az eredeti terméktípus tekintetében szerepel a felülvizsgálati programban, az új terméktípus tekintetében azonban nem. |
| --- | --- |

c)

az 528/2012/EU rendelet értelmében a biocid termék – az érintett terméktípusok hatókörének módosítása következtében – más terméktípushoz tartozik, mint amelyhez a 98/8/EK irányelv értelmében tartozott, és olyan hatóanyagot tartalmaz, amely az eredeti terméktípus tekintetében szerepel a felülvizsgálati programban, az új terméktípus tekintetében azonban nem.

16. cikk

Bejelentésre vonatkozó szándéknyilatkozat

(1)   A nyilvántartáson keresztül bárki, aki hatóanyag-/terméktípus-kombinációt kíván bejelenteni, benyújthatja a 15. cikk értelmében a felülvizsgálati programba bevonható anyag bejelentésére vonatkozó szándéknyilatkozatot az alábbi címzettek egyikének:

| a) | a 15. cikk a) pontjában említett határozat vagy útmutatás közzétételétől számított 12 hónapon belül a Bizottságnak; |
| --- | --- |

a)

a 15. cikk a) pontjában említett határozat vagy útmutatás közzétételétől számított 12 hónapon belül a Bizottságnak;

| b) | a 15. cikk b) pontjában említett esetekben 2015. október 30-ig az Ügynökségnek; |
| --- | --- |

b)

a 15. cikk b) pontjában említett esetekben 2015. október 30-ig az Ügynökségnek;

| c) | a 15. cikk c) pontjában említett esetekben 2015. október 30-ig a Bizottságnak. |
| --- | --- |

c)

a 15. cikk c) pontjában említett esetekben 2015. október 30-ig a Bizottságnak.

(2)   A nyilatkozatban meg kell nevezni az érintett hatóanyag-/terméktípus-kombinációt. A 15. cikk a) pontjában említett esetekben a nyilatkozatban megfelelően igazolni kell, hogy az adott pontban felsorolt valamennyi feltétel teljesül.

(3)   Amennyiben a 15. cikk a) vagy c) pontjában említett valamely esetben nyilatkozatot tettek, és a Bizottság a tagállamokkal egyeztetve megállapítja, hogy a (6) bekezdés nem alkalmazható, valamint adott esetben azt, hogy a 15. cikk a) pontjában felsorolt bejelentési feltételek teljesülnek, értesíti erről az Ügynökséget.

(4)   Amennyiben a 15. cikk b) pontjában említett esetben nyilatkozatot tettek, vagy ha a Bizottság a (3) bekezdéssel összhangban értesítette az Ügynökséget, az Ügynökség elektronikus úton nyilvánosságra hozza ezt az információt, megnevezve az érintett hatóanyag-/terméktípus-kombinációt. E rendelet alkalmazásában az 1451/2007/EK rendelet 3a. cikke (3) bekezdésének harmadik albekezdése szerinti közzétételt az e bekezdés szerinti közzétételnek kell tekinteni.

(5)   A (4) bekezdésben említett közzététel időpontjától számított 6 hónap elteltével az adott hatóanyag-/terméktípus-kombinációt bejelenteni szándékozó bármely személy megteheti ezt a 17. cikknek megfelelően.

(6)   A 15. cikk a) és c) pontjában említett esetekben a hatóanyag-/terméktípus-kombinációt úgy kell tekinteni, hogy azt egy résztvevő már bejelentette, és az nem képezheti további bejelentés tárgyát, amennyiben teljesülnek az alábbi feltételek:

| a) | az érintett hatóanyag már szerepel a felülvizsgálati programban; |
| --- | --- |

a)

az érintett hatóanyag már szerepel a felülvizsgálati programban;

| b) | az értékelő tagállamnak az adott hatóanyag tekintetében benyújtott dokumentációk egyike már tartalmazza a terméktípus értékeléséhez szükséges összes információt; |
| --- | --- |

b)

az értékelő tagállamnak az adott hatóanyag tekintetében benyújtott dokumentációk egyike már tartalmazza a terméktípus értékeléséhez szükséges összes információt;

| c) | a dokumentációt benyújtó résztvevő jelzi, hogy támogatni kívánja az adott hatóanyag-/terméktípus-kombinációt. |
| --- | --- |

c)

a dokumentációt benyújtó résztvevő jelzi, hogy támogatni kívánja az adott hatóanyag-/terméktípus-kombinációt.

17. cikk

Bejelentési eljárás

(1)   A 14. cikk (2) és (3) bekezdése, valamint a 16. cikk (5) bekezdése szerinti bejelentéseket a nyilvántartáson keresztül juttatják el az Ügynökségnek.

(2)   A bejelentést IUCLID-formátumban kell benyújtani. Tartalmaznia kell az I. mellékletben foglalt adatokat.

(3)   Amennyiben a szóban forgó hatóanyag tekintetében a II. mellékletben nem szerepel értékelő illetékes hatóság, a bejelentő tájékoztatja az Ügynökséget az 528/2012/EU rendelet 81. cikkével összhangban kijelölt választott illetékes hatóság nevéről, és írásos megerősítést nyújt be arról, hogy az adott illetékes hatóság vállalja a dokumentáció értékelését.

(4)   Bejelentés kézhezvételekor az Ügynökség értesíti erről a Bizottságot, és tájékoztatja a bejelentőt az 564/2013/EU rendelet értelmében fizetendő díjakról. Ha a bejelentő az értesítés kézhezvételétől számított 30 napon belül nem fizeti be a díjakat, az Ügynökség elutasítja a bejelentést, és tájékoztatja erről a bejelentőt és a Bizottságot.

(5)   A díjbefizetések beérkezését követően az Ügynökség 30 napon belül meggyőződik arról, hogy a bejelentés eleget tesz a (2) bekezdésben foglalt követelményeknek. Ha a bejelentés nem felel meg a követelményeknek, az Ügynökség 30 napos határidőt biztosít a bejelentőnek a bejelentés kiegészítésére vagy kijavítására. A 30 napos időszak lejártát követően az Ügynökség 30 napon belül megállapítja, hogy a bejelentés megfelel a (2) bekezdésben foglalt követelményeknek, vagy elutasítja a bejelentést, amiről tájékoztatja a bejelentőt és a Bizottságot.

(6)   Az Ügynökségnek a (4) vagy (5) bekezdés alapján hozott döntése ellen az 528/2012/EU rendelet 77. cikkével összhangban lehet fellebbezéssel élni.

(7)   Amennyiben egy bejelentés az (5) bekezdés alapján megfelelőnek minősül, az Ügynökség késedelem nélkül:

| a) | aktualizálja a nyilvántartásban szereplő adatokat a résztvevő és adott esetben az anyag azonosító adatai tekintetében, ha a 14. cikk (2) vagy (3) bekezdése szerinti bejelentést nyújtottak be; |
| --- | --- |

a)

aktualizálja a nyilvántartásban szereplő adatokat a résztvevő és adott esetben az anyag azonosító adatai tekintetében, ha a 14. cikk (2) vagy (3) bekezdése szerinti bejelentést nyújtottak be;

| b) | értesíti a Bizottságot a megfelelésről, ha a 16. cikk (5) bekezdése szerinti bejelentést nyújtottak be. |
| --- | --- |

b)

értesíti a Bizottságot a megfelelésről, ha a 16. cikk (5) bekezdése szerinti bejelentést nyújtottak be.

18. cikk

A felülvizsgálati programba történő felvétel

Amennyiben valamely hatóanyag-/terméktípus-kombináció a 16. cikk (6) bekezdésével összhangban bejelentettnek minősül, vagy ha az Ügynökség a 17. cikk (7) bekezdésének b) pontjával összhangban megfelelésről értesíti a Bizottságot, a Bizottság a hatóanyag-/terméktípus-kombinációt felveszi a felülvizsgálati programba.

19. cikk

A felülvizsgálati program keretében már nem támogatott anyagokra vonatkozó információk

Amennyiben a 16. cikk (5) bekezdésében említett határidőig nem tesznek bejelentést, vagy ha az ebben a cikkben említett bejelentést nyújtottak be, és azt az Ügynökség a 17. cikk (4) vagy (5) bekezdése értelmében elutasította, az Ügynökség a nyilvántartáson keresztül értesíti erről a tagállamokat, és elektronikus úton közzéteszi ezt az információt.

20. cikk

A felülvizsgálati program keretében már nem támogatott anyagokra vonatkozó bizottsági határozatok

A Bizottság az 528/2012/EU rendelet 89. cikke (1) bekezdésének harmadik albekezdése értelmében jóváhagyás megtagadásáról szóló határozattervezetet készít az alábbi esetekben:

| a) | ha az Ügynökség e rendelet 12. cikke (3) bekezdésének megfelelően valamennyi résztvevő határidőn belüli visszalépéséről értesíti a Bizottságot; |
| --- | --- |

a)

ha az Ügynökség e rendelet 12. cikke (3) bekezdésének megfelelően valamennyi résztvevő határidőn belüli visszalépéséről értesíti a Bizottságot;

| b) | ha az e rendelet 14. cikkének (2) vagy (3) bekezdésében előírt határidőkig nem tettek bejelentést, vagy ha a megtett bejelentést e rendelet 17. cikkének (4) vagy (5) bekezdése szerint elutatsították; |
| --- | --- |

b)

ha az e rendelet 14. cikkének (2) vagy (3) bekezdésében előírt határidőkig nem tettek bejelentést, vagy ha a megtett bejelentést e rendelet 17. cikkének (4) vagy (5) bekezdése szerint elutatsították;

| c) | ha az e rendelet 14. cikkének (2) vagy (3) bekezdésében előírt határidőkig bejelentést tettek, amely a 17. cikk (5) bekezdése alapján megfelelőnek minősült, a bejelentésben szereplő, az anyagra vonatkozó azonosító adatok azonban az e rendelet II. mellékletében szereplő létező azonosító adatokat csak részben foglalják magukban. |
| --- | --- |

c)

ha az e rendelet 14. cikkének (2) vagy (3) bekezdésében előírt határidőkig bejelentést tettek, amely a 17. cikk (5) bekezdése alapján megfelelőnek minősült, a bejelentésben szereplő, az anyagra vonatkozó azonosító adatok azonban az e rendelet II. mellékletében szereplő létező azonosító adatokat csak részben foglalják magukban.

Az első bekezdés c) pontjában említett esetben a jóváhagyás megtagadásáról szóló határozattervezetet azokra az anyagokra kell alkalmazni, amelyekre az e rendelet II. mellékletében szereplő létező azonosító adatok vonatkoznak, a bejelentés vagy valamely jóváhagyó határozat hatálya azonban nem.

4. FEJEZET

ÁTMENETI INTÉZKEDÉSEK

21. cikk

A 15. cikkben említett anyagokra vonatkozó átmeneti intézkedések

(1)   A tagállamok továbbra is alkalmazhatják a 15. cikk b) és c) pontjában említett létező hatóanyagból álló, illetve ilyen hatóanyagot tartalmazó vagy keletkeztető valamely biocid termék forgalmazása és használata tekintetében aktuálisan alkalmazott rendszert vagy gyakorlatot. Ilyen esetekben:

| a) | a biocid termék az e rendelet hatálybalépésének időpontjától számított 24. hónapot követően nem forgalmazható; |
| --- | --- |

a)

a biocid termék az e rendelet hatálybalépésének időpontjától számított 24. hónapot követően nem forgalmazható;

| b) | a biocid termék meglévő készleteinek felhasználása az e rendelet hatálybalépésének időpontjától számított 30 hónapig folytatódhat. |
| --- | --- |

b)

a biocid termék meglévő készleteinek felhasználása az e rendelet hatálybalépésének időpontjától számított 30 hónapig folytatódhat.

(2)   A tagállamok továbbra is alkalmazhatják a 15. cikk a) pontjában említett létező hatóanyagból álló, illetve ilyen hatóanyagot tartalmazó vagy keletkeztető valamely biocid termék forgalmazása és használata tekintetében aktuálisan alkalmazott rendszert vagy gyakorlatot. Ilyen esetekben:

| a) | A biocid termék az alábbi időpontok közül a későbbitől számított 24 hónapot követően nem forgalmazható:






  i. | e rendelet hatálybalépésének időpontja; |
| --- | --- | --- |

a)

A biocid termék az alábbi időpontok közül a későbbitől számított 24 hónapot követően nem forgalmazható:

i.

e rendelet hatálybalépésének időpontja;

| ii. | a 15. cikk a) pontjában említett határozatról vagy útmutatásról szóló értesítésnek vagy azok közzétételének időpontja. |
| --- | --- |

ii.

a 15. cikk a) pontjában említett határozatról vagy útmutatásról szóló értesítésnek vagy azok közzétételének időpontja.

| b) | A biocid termék meglévő készleteinek felhasználása az alábbi időpontok közül a későbbitől számított 30 hónapig folytatódhat:






  i. | e rendelet hatálybalépésének időpontja; |
| --- | --- | --- |

b)

A biocid termék meglévő készleteinek felhasználása az alábbi időpontok közül a későbbitől számított 30 hónapig folytatódhat:

i.

e rendelet hatálybalépésének időpontja;

| ii. | a 15. cikk a) pontjában említett határozatról vagy útmutatásról szóló értesítésnek vagy azok közzétételének időpontja. |
| --- | --- |

ii.

a 15. cikk a) pontjában említett határozatról vagy útmutatásról szóló értesítésnek vagy azok közzétételének időpontja.

(3)   A tagállamok továbbra is alkalmazhatják az olyan hatóanyagból álló, illetve olyan hatóanyagot tartalmazó vagy keletkeztető valamely biocid termék forgalmazása és használata tekintetében aktuálisan alkalmazott rendszert vagy gyakorlatot, amelyre vonatkozóan az Ügynökség az érintett terméktípus tekintetében a 16. cikk (4) bekezdése szerinti információkat tett közzé. Ilyen esetekben:

| a) | a biocid termék a 19. cikkben említett, az Ügynökség általi elektronikus közzététel időpontjától számított 12. hónapot követően nem forgalmazható; és |
| --- | --- |

a)

a biocid termék a 19. cikkben említett, az Ügynökség általi elektronikus közzététel időpontjától számított 12. hónapot követően nem forgalmazható; és

| b) | a biocid termék meglévő készleteinek felhasználása az említett közzététel időpontjától számított 18 hónapig folytatódhat. |
| --- | --- |

b)

a biocid termék meglévő készleteinek felhasználása az említett közzététel időpontjától számított 18 hónapig folytatódhat.

22. cikk

Nem helyettesíthető felhasználás

(1)   A tagállamok a valamely létező hatóanyag jóváhagyásának megtagadásáról szóló határozat időpontjától számított 18 hónapon belül – az 528/2012/EU rendelet 55. cikke (1) bekezdésének sérelme nélkül – indokolással ellátott kérelemben kérhetik a Bizottságtól az említett rendelet 89. cikke (2) bekezdésének második albekezdésétől való eltérés engedélyezését, ha úgy ítélik meg, hogy ez a létező hatóanyag az 528/2012/EU rendelet 5. cikke (2) bekezdése első albekezdésének b) vagy c) pontjában említett okok valamelyike miatt alapvető fontosságú.

(2)   A kérelmező tagállam indokolással ellátott kérelmet nyújt be az Ügynökségnek a nyilvántartáson keresztül. Amennyiben a kérelem bizalmas adatokat tartalmaz, a kérelmező tagállam egyúttal a dokumentum nyilvános változatát is benyújtja.

(3)   Az Ügynökség a kérelmet vagy adott esetben annak nyilvános változatát elektronikus úton közzéteszi. A tagállamok vagy bármely más személy a közzététel időpontjától számított 60 napon belül észrevételekkel élhet.

(4)   A kapott észrevételekre is figyelemmel a Bizottság engedélyezheti az 528/2012/EU rendelet 89. cikke (2) bekezdésének második albekezdésétől való eltérést, lehetővé téve az adott hatóanyagból álló, azt tartalmazó vagy azt keletkeztető biocid termékeknek a kérelmező tagállamon belüli, a tagállam saját nemzeti szabályai szerinti, valamint az (5) bekezdésben foglalt és a Bizottság által előírt esetleges további feltételek mellett történő forgalmazását és használatát.

(5)   Az a tagállam, amelynek javára az eltérést engedélyezték:

| a) | gondoskodik arról, hogy a további felhasználás azokra az esetekre és olyan időtartamra korlátozódjon, amelyekben és amelynek során az (1) bekezdésben foglalt feltételek teljesülnek; |
| --- | --- |

a)

gondoskodik arról, hogy a további felhasználás azokra az esetekre és olyan időtartamra korlátozódjon, amelyekben és amelynek során az (1) bekezdésben foglalt feltételek teljesülnek;

| b) | megfelelő kockázatenyhítési intézkedéseket ír elő az emberek, az állatok és a környezet expozíciójának minimálisra csökkentése érdekében; |
| --- | --- |

b)

megfelelő kockázatenyhítési intézkedéseket ír elő az emberek, az állatok és a környezet expozíciójának minimálisra csökkentése érdekében;

| c) | alternatívák keresését biztosítja, vagy azt, hogy az eltérés lejárta előtt kellő időben elkészüljön a hatóanyag jóváhagyására vonatkozó, az 528/2012/EU rendelet 7. cikke szerint benyújtandó kérelem. |
| --- | --- |

c)

alternatívák keresését biztosítja, vagy azt, hogy az eltérés lejárta előtt kellő időben elkészüljön a hatóanyag jóváhagyására vonatkozó, az 528/2012/EU rendelet 7. cikke szerint benyújtandó kérelem.

5. FEJEZET

ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK

23. cikk

Hatályon kívül helyezés

Az 1451/2007/EK rendelet hatályát veszti.

A fenti rendeletre való hivatkozások az e rendeletre való hivatkozásnak minősülnek.

24. cikk

Hatálybalépés

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2014. augusztus 4-én.

a Bizottság részéről

az elnök

José Manuel BARROSO

---

(1)  HL L 167., 2012.6.27., 1. o.

1

(2)  A Bizottság 2007. december 4-i 1451/2007/EK rendelete a biocid termékek forgalomba hozataláról szóló 98/8/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 16. cikkének (2) bekezdésében említett 10 éves munkaprogram második szakaszáról (HL L 325., 2007.12.11., 3. o.).

2

(3)  Az Európai Parlament és Tanács 1998. február 16-i 98/8/EK irányelve a biocid termékek forgalomba hozataláról (HL L 123., 1998.4.24., 1. o.).

3

(4)  C-420/10. sz. ügy:A Bíróság (harmadik tanács) 2012. március 1-jei ítélete (előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Landgericht Hamburg – Németország) – Söll GmbH kontra Tetra GmbH (A biocid termékek forgalomba hozatala – 98/8/EK irányelv – A 2. cikk (1) bekezdésének a) pontja – A „biocid termékek”fogalma – A károsító szervezetek pelyhesítését azok elpusztítása, elriasztása vagy ártalmatlanná tétele nélkül előidéző termék).

4

(5)  A Bizottság 2014. január 31-i 88/2014/EU végrehajtási rendelete a biocid termékek forgalmazásáról és felhasználásáról szóló 528/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet I. mellékletének módosítására irányuló eljárás meghatározásáról (HL L 32., 2014.2.1., 3. o.).

5

(6)  Az Európai Parlament és a Tanács 2008. december 16-i 1272/2008/EK rendelete az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról, a 67/548/EGK és az 1999/45/EK irányelv módosításáról és hatályon kívül helyezéséről, valamint az 1907/2006/EK rendelet módosításáról (HL L 353., 2008.12.31., 1. o.).

6

(7)  A Bizottság 2013. június 18-i 564/2013/EU végrehajtási rendelete a biocid termékek forgalmazásáról és felhasználásáról szóló 528/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján az Európai Vegyianyag-ügynökség részére fizetendő díjakról (HL L 167., 2013.6.19., 17. o.).

7

(8)  Az Európai Parlament és a Tanács 2006. december 18-i 1907/2006/EK rendelete a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH), az Európai Vegyianyag-ügynökség létrehozásáról, az 1999/45/EK irányelv módosításáról, valamint a 793/93/EGK tanácsi rendelet, az 1488/94/EK bizottsági rendelet, a 76/769/EGK tanácsi irányelv, a 91/155/EGK, a 93/67/EGK, a 93/105/EK és a 2000/21/EK bizottsági irányelv hatályon kívül helyezéséről (HL L 396., 2006.12.30., 1. o.).

8

---

I. MELLÉKLET

A 17. cikk szerinti bejelentésben feltüntetendő információk

A 17. cikk szerinti bejelentésnek legalább az alábbi információkat tartalmaznia kell:

| 1. | arra vonatkozó bizonyíték, hogy a hatóanyag az 528/2012/EU rendelet 3. cikke (1) bekezdésének d) pontja értelmében vett létező hatóanyag; |
| --- | --- |

1.

arra vonatkozó bizonyíték, hogy a hatóanyag az 528/2012/EU rendelet 3. cikke (1) bekezdésének d) pontja értelmében vett létező hatóanyag;

| 2. | az értesítés által érintett terméktípus(ok) megjelölése; |
| --- | --- |

2.

az értesítés által érintett terméktípus(ok) megjelölése;

| 3. | a jóváhagyás iránti vagy az 528/2012/EU rendelet I. mellékletébe való felvétel iránti kérelem vizsgálatára megrendelt tanulmányokra vonatkozó információk és a tanulmány rendelkezésre állásának várható időpontja; |
| --- | --- |

3.

a jóváhagyás iránti vagy az 528/2012/EU rendelet I. mellékletébe való felvétel iránti kérelem vizsgálatára megrendelt tanulmányokra vonatkozó információk és a tanulmány rendelkezésre állásának várható időpontja;

| 4. | a) | az 528/2012/EU rendelet II. mellékletének 1. címében található, a vegyi anyagokra vonatkozó táblázat 1., 2. és 7.1–7.5. rovatában szereplő adatok; |
| --- | --- | --- |

4.

a)

az 528/2012/EU rendelet II. mellékletének 1. címében található, a vegyi anyagokra vonatkozó táblázat 1., 2. és 7.1–7.5. rovatában szereplő adatok;

| b) | az 528/2012/EU rendelet II. mellékletének 2. címében található, a mikroorganizmusokra vonatkozó táblázat 1., 2. és 6.1.–6.4. rovatában szereplő adatok; |
| --- | --- |

b)

az 528/2012/EU rendelet II. mellékletének 2. címében található, a mikroorganizmusokra vonatkozó táblázat 1., 2. és 6.1.–6.4. rovatában szereplő adatok;

| 5. | ha a bejelentés a 15. cikk a) pontjában meghatározott esetben történt, arra vonatkozó bizonyíték, hogy az ebben a pontban említett határozat vagy iránymutatás közzététele vagy az ezekre vonatkozó bejelentés időpontjában az anyag az adott terméktípushoz tartozó biocid termék hatóanyagaként forgalomban volt. |
| --- | --- |

5.

ha a bejelentés a 15. cikk a) pontjában meghatározott esetben történt, arra vonatkozó bizonyíték, hogy az ebben a pontban említett határozat vagy iránymutatás közzététele vagy az ezekre vonatkozó bejelentés időpontjában az anyag az adott terméktípushoz tartozó biocid termék hatóanyagaként forgalomban volt.

---

II. MELLÉKLET

A 2014. AUGUSZTUS 4-ÉN A FELÜLVIZSGÁLATI PROGRAMBA FELVETT HATÓANYAG-/TERMÉKTÍPUS-KOMBINÁCIÓK

1. RÉSZ

A 2014. augusztus 4-én támogatott hatóanyag-/terméktípus-kombinációk, az 1017-es és 1019-es bejegyzésekben nem említett nanoanyagok kivételével

| Bejegyzés száma | Anyag neve | Referens tagállam | EK-szám | CAS-szám | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 17 | 18 | 19 | 21 | 22 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Formaldehid | DE | 200-001-8 | 50-00-0 | | x | x | | | | | | | | | | | | | | | x |
| 6 | 2-(2-butoxietoxi)etil-6-propil-piperonil-éter (Piperonil-butoxid/PBO) | EL | 200-076-7 | 51-03-6 | | | | | | | | | | | | | | | x | | | |
| 9 | Bronopol | ES | 200-143-0 | 52-51-7 | | x | | | | x | | | x | | x | x | | | | | | x |
| 29 | Klorokrezol | FR | 200-431-6 | 59-50-7 | x | x | x | | | x | | | x | | | | x | | | | | |
| 36 | Etanol | EL | 200-578-6 | 64-17-5 | x | x | | x | | | | | | | | | | | | | | |
| 37 | Hangyasav | BE | 200-579-1 | 64-18-6 | | x | x | x | x | x | | | | | x | x | | | | | | |
| 40 | Propán-2-ol | DE | 200-661-7 | 67-63-0 | x | x | | x | | | | | | | | | | | | | | |
| 43 | Szalicilsav | NL | 200-712-3 | 69-72-7 | | x | x | x | | | | | | | | | | | | | | |
| 45 | Propán-1-ol | DE | 200-746-9 | 71-23-8 | x | x | | x | | | | | | | | | | | | | | |
| 52 | Etilén-oxid | N | 200-849-9 | 75-21-8 | | x | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 60 | Citromsav | BE | 201-069-1 | 77-92-9 | x | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 69 | Glikolsav | LT | 201-180-5 | 79-14-1 | | x | x | x | | | | | | | | | | | | | | |
| 70 | Perecetsav | FI | 201-186-8 | 79-21-0 | x | x | x | x | x | x | | | | | x | x | | | | | | |
| 71 | L-(+)-tejsav | DE | 201-196-2 | 79-33-4 | | x | x | x | | x | | | | | | | | | | | | |
| 79 | (2R,6aS,12aS)-1,2,6,6a,12,12a-hexahidro-2-izopropenil-8,9-dimetoxikromeno[3,4-b]furo[2,3-h]kromén-6-on (Rotenon) | UK | 201-501-9 | 83-79-4 | | | | | | | | | | | | | | x | | | | |
| 85 | Szimklozén | UK | 201-782-8 | 87-90-1 | | x | x | x | x | | | | | | x | x | | | | | | |
| 92 | Bifenil-2-ol | ES | 201-993-5 | 90-43-7 | x | x | x | x | | x | x | | x | x | | | x | | | | | |
| 113 | Fahéjaldehid/3-fenilpropén-2-al (Cinammaldehid) | UK | 203-213-9 | 104-55-2 | | x | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 117 | Geraniol | FR | 203-377-1 | 106-24-1 | | | | | | | | | | | | | | | x | x | | |
| 122 | Glioxál | FR | 203-474-9 | 107-22-2 | | x | x | x | | | | | | | | | | | | | | |
| 133 | 2,4-hexadién sav (Szorbinsav) | DE | 203-768-7 | 110-44-1 | | | | | | x | | | | | | | | | | | | |
| 136 | Glutarál (Glutáraldehid) | FI | 203-856-5 | 111-30-8 | | x | x | x | | x | | | | | x | x | | | | | | |
| 154 | Klorofén (Klorofén) | N | 204-385-8 | 120-32-1 | | x | x | | | | | | | | | | | | | | | |
| 171 | 2-fenoxietanol | UK | 204-589-7 | 122-99-6 | x | x | | x | | x | | | | | | | x | | | | | |
| 172 | Cetilpiridinium-klorid | UK | 204-593-9 | 123-03-5 | | x | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 179 | Szén-dioxid | FR | 204-696-9 | 124-38-9 | | | | | | | | | | | | | | | | x | | |
| 180 | Nátrium-dimetilarzinát (Nátrium-kakodilát) | PT | 204-708-2 | 124-65-2 | | | | | | | | | | | | | | | x | | | |
| 185 | Tozilklóramid-nátrium (Tozilklóramid-nátrium – Kloramin T) | ES | 204-854-7 | 127-65-1 | | x | x | x | x | | | | | | | | | | | | | |
| 187 | Kálium-dimetil-ditiokarbamát | UK | 204-875-1 | 128-03-0 | | | | | | | | | x | | x | x | | | | | | |
| 188 | Nátrium-dimetil-ditiokarbamát | UK | 204-876-7 | 128-04-1 | | | | | | | | | x | | x | x | | | | | | |
| 195 | Nátrium-2-bifenilát | ES | 205-055-6 | 132-27-4 | x | x | x | x | | x | x | | x | x | | | x | | | | | |
| 198 | N-(triklórmetiltio)ftálimid (Folpet) | IT | 205-088-6 | 133-07-3 | | | | | | | x | | x | | | | | | | | | |
| 206 | Tiram | BE | 205-286-2 | 137-26-8 | | | | | | | | | x | | | | | | | | | |
| 210 | Metám-nátrium | BE | 205-293-0 | 137-42-8 | | | | | | | | | x | | x | | | | | | | |
| 227 | 2-tiazol-4-il-1H- benzimidazol (Tiabendazol) | ES | 205-725-8 | 148-79-8 | | | | | | | x | | x | x | | | | | | | | |
| 235 | Diuron | DK | 206-354-4 | 330-54-1 | | | | | | | x | | | x | | | | | | | | |
| 239 | Ciánamid | DE | 206-992-3 | 420-04-2 | | | x | | | | | | | | | | | | x | | | |
| 253 | Tetrahidro-3,5-dimetil- 1,3,5-tiadiazin-2-tion (Dazomet) | BE | 208-576-7 | 533-74-4 | | | | | | x | | | | | | x | | | | | | |
| 279 | Diklór-N-[(dimetilamino)szulfonil]fluor-N-(p-tolil)metánszulfénamid (Tolilfluanid) | FI | 211-986-9 | 731-27-1 | | | | | | | x | | | | | | | | | | x | |
| 283 | Terbutrin | SK | 212-950-5 | 886-50-0 | | | | | | | x | | x | x | | | | | | | | |
| 288 | N-(diklór-fluormetiltio)-N′N′-dimetil-N-fenilszulfamid (Diklofluanid) | UK | 214-118-7 | 1085-98-9 | | | | | | | x | | | | | | | | | | x | |
| 289 | Réz-tiocianát | FR | 214-183-1 | 1111-67-7 | | | | | | | | | | | | | | | | | x | |
| 292 | (1,3,4,5,6,7-hexahidro-1,3-dioxo-2H-izoindol-2-il)-metil- (1R-transz)-2,2-dimetil-3-(2-metilprop-1-enil)-ciklopropánkarboxilát (d-tetrametrin) | DE | 214-619-0 | 1166-46-7 | | | | | | | | | | | | | | | x | | | |
| 958 | Kálcium-dihidroxid/kálcium-hidroxid/égetett mész/mészhidrát/oltott mész | UK | 215-137-3 | 1305-62-0 | | x | x | | | | | | | | | | | | | | | |
| 959 | Kalcium-oxid/mész/égetett mész/gyorsan kötő mész | UK | 215-138-9 | 1305-78-8 | | x | x | | | | | | | | | | | | | | | |
| 306 | Diréz-oxid | FR | 215-270-7 | 1317-39-1 | | | | | | | | | | | | | | | | | x | |
| 315 | 2-Butanon-peroxid | HU | 215-661-2 | 1338-23-4 | x | x | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 321 | Monolinuron | UK | 217-129-5 | 1746-81-2 | | x | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 330 | N-(3-aminopropil)-N-dodecilpropán-1,3-diamin (Diamin) | PT | 219-145-8 | 2372-82-9 | | x | x | x | | x | | x | | | x | x | x | | | | | |
| 336 | 2,2′-ditiobisz[N-metil-benzamid] (DTBMA) | PL | 219-768-5 | 2527-58-4 | | | | | | x | | | | | | | | | | | | |
| 339 | 1,2-benzizotiazol-3(2H)-on (BIT) | ES | 220-120-9 | 2634-33-5 | | x | | | | x | | | x | | x | x | x | | | | | |
| 341 | 2-metil-2H-izotiazol-3-on (MIT) | SI | 220-239-6 | 2682-20-4 | | | | | | x | | | | | x | x | x | | | | | |
| 346 | Nátrium-diklór-izocianurát-dihidrát | UK | 220-767-7 | 51580-86-0 | | x | x | x | x | | | | | | x | x | | | | | | |
| 345 | Troklozén-nátrium | UK | 220-767-7 | 2893-78-9 | | x | x | x | x | | | | | | x | x | | | | | | |
| 348 | Mecetrónium-etil-szulfát (MES) | PL | 221-106-5 | 3006-10-8 | x | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 354 | Triklozán | DK | 222-182-2 | 3380-34-5 | x | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 359 | (Etiléndioxi)dimetanol (etilén-glikol és formaldehid reakciótermékei (EGForm)) | PL | 222-720-6 | 3586-55-8 | | x | | | | x | | | | | x | x | x | | | | | |
| 365 | Piridin-2-tiol-1-oxid, nátriumsó (Nátrium-pirition) | SE | 223-296-5 | 3811-73-2 | | x | x | | | x | x | | x | x | | | x | | | | | |
| 368 | Metén-amin-3-klór-allil-klorid (CTAC) | PL | 223-805-0 | 4080-31-3 | | | | | | x | | | | | | x | x | | | | | |
| 377 | 2,2′,2′′-(hexahidro-1,3,5-triazin-1,3,5-triil)trietanol (HHT) | PL | 225-208-0 | 4719-04-4 | | | | | | x | | | | | x | x | x | | | | | |
| 382 | Tetrahidro-1,3,4,6-tetrakisz(hidroximetil)imidazo[4,5-d]imidazol-2,5(1H,3H)-dion (TMAD) | ES | 226-408-0 | 5395-50-6 | | x | | | | x | | | | | x | x | x | | | | | |
| 387 | N,N′-metilén-biszmorfolin (MBM) | AT | 227-062-3 | 5625-90-1 | | | | | | x | | | | | | | x | | | | | |
| 392 | Metilén-ditiocianát | FR | 228-652-3 | 6317-18-6 | | | | | | | | | | | | x | | | | | | |
| 393 | 1,3-bisz(hidroximetil)-5,5-dimetil-imidazolidin-2,4-dion (DMDMH) | PL | 229-222-8 | 6440-58-0 | | | | | | x | | | | | | | x | | | | | |
| 397 | Didecil-dimetil-ammónium-bromid (DDAC) | IT | 230-525-2 | 7173-51-5 | x | x | x | x | | x | | x | | x | x | x | | | | | | |
| 401 | Ezüst | SE | 231-131-3 | 7440-22-4 | | x | | x | x | | | | | | x | | | | | | | |
| 403 | Réz | FR | 231-159-6 | 7440-50-8 | | | | | | | | | | | | | | | | | x | |
| 405 | Kén-dioxid | DE | 231-195-2 | 7446. 09. 05. | | | | x | | | | | | | | | | | | | | |
| 424 | Nátrium-bromid | NL | 231-599-9 | 7647-15-6 | | x | | | | | | | | | x | x | | | | | | |
| 432 | Nátrium-hipoklorit | IT | 231-668-3 | 7681-52-9 | x | x | x | x | x | | | | | | x | x | | | | | | |
| 434 | Tetrametrin | DE | 231-711-6 | 7696-12-0 | | | | | | | | | | | | | | | x | | | |
| 439 | Hidrogén-peroxid | FI | 231-765-0 | 7722-84-1 | x | x | x | x | x | x | | | | | x | x | | | | | | |
| 444 | 7a-etildihidro-1H,3H,5H-oxazolo[3,4-c]oxazol (EDHO) | PL | 231-810-4 | 7747-35-5 | | | | | | x | | | | | | | x | | | | | |
| 450 | Ezüstnitrát | SE | 231-853-9 | 7761-88-8 | x | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 453 | Dinátrium-peroxo-diszulfát/nátrium-perszulfát | PT | 231-892-1 | 7775-27-1 | | | | x | | | | | | | | | | | | | | |
| 455 | Kalcium-hipoklorit | IT | 231-908-7 | 7778-54-3 | | x | x | x | x | | | | | | x | | | | | | | |
| 457 | Klór | IT | 231-959-5 | 7782-50-5 | | x | | | x | | | | | | x | | | | | | | |
| 458 | Ammóniumszulfát | UK | 231-984-1 | 7783-20-2 | | | | | | | | | | | x | x | | | | | | |
| 473 | Piretrinek és piretroidok | ES | 232-319-8 | 8003-34-7 | | | | | | | | | | | | | | | x | x | | |
| 491 | Klór-dioxid | PT | 233-162-8 | 10049-04-4 | | x | x | x | x | | | | | | x | x | | | | | | |
| 494 | 2,2-dibróm-2-cianoacetamid (DBNPA) | DK | 233-539-7 | 10222-01-2 | | x | | x | | x | | | | | x | x | x | | | | | |
| 501 | Karbendazim | DE | 234-232-0 | 10605-21-7 | | | | | | | x | | x | x | | | | | | | | |
| 515 | Ammónium-bromid | SE | 235-183-8 | 12124-97-9 | | | | | | | | | | | x | x | | | | | | |
| 522 | Pirition-cink (Cink-pirition) | SE | 236-671-3 | 13463-41-7 | | x | | | | x | x | | x | x | | | | | | | x | |
| 524 | Dodecil-guanidin-monohidroklorid | ES | 237-030-0 | 13590-97-1 | | | | | | x | | | | | x | | | | | | | |
| 526 | Kálium-2-bifenilát | ES | 237-243-9 | 13707-65-8 | | | | | | x | | | x | x | | | x | | | | | |
| 529 | Bróm-klorid | NL | 237-601-4 | 13863-41-7 | | | | | | | | | | | x | | | | | | | |
| 531 | (Benziloxi)metanol | UK | 238-588-8 | 14548-60-8 | | | | | | x | | | | | | | x | | | | | |
| 534 | Bisz(1-hidroxi-1H-piridin-2-tionáto-O,S)-réz (Réz-pirition) | SE | 238-984-0 | 14915-37-8 | | | | | | | | | | | | | | | | | x | |
| 541 | Nátrium-p-klór-m-krezolát | FR | 239-825-8 | 15733-22-9 | x | x | x | | | x | | | x | | | | x | | | | | |
| 550 | D-glukonsav reakcióterméke N,N′′-bisz(4-klórfenil)-3,12-diimino-2,4,11,13-tetraaza-tetradekán-diamidinnel (2:1) (CHDG) | PT | 242-354-0 | 18472-51-0 | x | x | x | | | | | | | | | | | | | | | |
| 554 | p-[(dijódmetil)szulfonil]toluol | UK | 243-468-3 | 20018-09-1 | | | | | | x | x | | x | x | | | | | | | | |
| 559 | (Benzotiazol-2-iltio)metil-tiocianát (TCMTB) | N | 244-445-0 | 21564-17-0 | | | | | | | | | x | | | x | | | | | | |
| 562 | 2-metil-4-oxo-3-(prop-2-inil)ciklopent-2-én-1-il 2,2-dimetil-3-(2-metilprop-1-enil)ciklopropán-karboxilát (Pralletrin) | EL | 245-387-9 | 23031-36-9 | | | | | | | | | | | | | | | x | | | |
| 563 | Kálium-(E,E)-hexa.2,4-dieonát (Kálium-szorbát) | DE | 246-376-1 | 24634-61-5 | | | | | | x | | x | | | | | | | | | | |
| 566 | alfa, alfa′, alfa′′-trimetil-1,3,5-triazin-1,3,5(2H,4H,6H)-trietanol (HPT) | AT | 246-764-0 | 25254-50-6 | | x | | | | x | | | | | x | | x | | | | | |
| 571 | 2-oktil-2H-izotiazol-3-on (OIT) | UK | 247-761-7 | 26530-20-1 | | | | | | x | x | | x | x | x | | x | | | | | |
| 577 | Dimetil-oktadecil[3-(trimetoxiszilil)propil]ammónium-klorid | ES | 248-595-8 | 27668-52-6 | | x | | | | | x | | x | | | | | | | | | |
| 578 | N′-terc-butil-N-ciklopropil-6-(metiltio)-1,3,5-triazin-2,4-diamin (Cibutrin) | NL | 248-872-3 | 28159-98-0 | | | | | | | | | | | | | | | | | x | |
| 588 | Brómklór-5,5-dimetil-imidazolidin-2,4-dion (BCDMH/Bromklór-dimetil-hidantoin) | NL | 251-171-5 | 32718-18-6 | | x | | | | | | | | | x | x | | | | | | |
| 590 | 3-(4-izopropilfenil)-1,1-dimetil-karbamid/ Izoproturon | DE | 251-835-4 | 34123-59-6 | | | | | | | x | | | x | | | | | | | | |
| 597 | 1-[2-(alliloxi)-2-(2,4-diklórfenil)etil]-1H-imidazol (Imazalil) | DE | 252-615-0 | 35554-44-0 | | | x | | | | | | | | | | | | | | | |
| 599 | S-[(6-klór-2-oxooxazol[4,5-b]piridin-3(2H)-il)metil] O,O-dimetil-tiofoszfát (Azametifosz) | UK | 252-626-0 | 35575-96-3 | | | | | | | | | | | | | | | x | | | |
| 600 | 2-bróm-2-(brómmetil)pentán-dinitril (DBDCB) | CZ | 252-681-0 | 35691-65-7 | | | | | | x | | | | | | | | | | | | |
| 961 | Kalcium-magnézium-oxid/dolomitmész | UK | 253-425-0 | 37247-91-9 | | x | x | | | | | | | | | | | | | | | |
| 962 | Kalcium-magnézium-tetrahidroxid/kalcium-magnézium-hidroxid/hidratált dolomitmész | UK | 254-454-1 | 39445-23-3 | | x | x | | | | | | | | | | | | | | | |
| 606 | Alfa-ciano-3-fenoxibenzil-2,2-dimetil-3-(2-metilprop-1-enil)ciklopropán-karboxilát (Cifenotrin) | EL | 254-484-5 | 39515-40-7 | | | | | | | | | | | | | | | x | | | |
| 608 | Dimetiltetradecil[3-(trimetoxiszilil)propil]ammónium-klorid | PL | 255-451-8 | 41591-87-1 | | | | | | | | | x | | | | | | | | | |
| 609 | Cisz- és transz-p-mentán-3,8-diol keverék (Citriodiol) | UK | 255-953-7 | 42822-86-6 | | | | | | | | | | | | | | | | x | | |
| 614 | (RS)-α-ciano-3-fenoxibenzil-(1RS)-cisz,transz-3-(2,2-diklórvinil)-2,2-dimetil-ciklopropán-karboxilát (Cipermetrin) | BE | 257-842-9 | 52315-07-8 | | | | | | | | | | | | | | | x | | | |
| 615 | 3-fenoxibenzil (1RS,3RS;1RS,3SR)-3-(2,2-diklórvinil)-2,2-dimetil-ciklopropán-karboxilát (Permetrin) | IE | 258-067-9 | 52645-53-1 | | | | | | | | x | | | | | | | x | | | |
| 618 | 1-etinil-2-metilpent-2-enil-2,2-dimetil-3- (2-metilprop-1-enil)ciklopropán-karboxilát (Empentrin) | BE | 259-154-4 | 54406-48-3 | | | | | | | | | | | | | | | x | | | |
| 619 | 3-jód-2-propinil-butilkarbamát (IPBC) | DK | 259-627-5 | 55406-53-6 | | | | | | | x | | x | x | | | x | | | | | |
| 620 | Tetrakisz-(hidroximetil)-foszfónium-szulfát(2:1) (THPS) | MT | 259-709-0 | 55566-30-8 | | x | | | | x | | | | | x | x | | | | | | |
| 628 | 1-[[2-(2,4-diklórfenil)-4-propil-1,3-dioxolán-2-il]metil]-1H-1,2,4-triazol (Propikonazol) | FI | 262-104-4 | 60207-90-1 | | | | | | | x | | | | | | | | | | | |
| 635 | Koko alkil-trimetil-ammónium-klorid (ATMAC/TMAC) | IT | 263-038-9 | 61789-18-2 | | | | | | | | x | | | | | | | | | | |
| 648 | 4,5-diklór-2-oktil-izotiazol-3(2H)-on (4,5-diklór- 2-oktil-2H- izotiazol-3- on (DCOIT)) | N | 264-843-8 | 64359-81-5 | | | | | | | x | | x | x | x | | | | | | | |
| 649 | 2-klór-N-[[[4-(trifluormetoxi)fenil]amino]karbonil]benzamid (Triflumuron) | IT | 264-980-3 | 64628-44-0 | | | | | | | | | | | | | | | x | | | |
| 656 | 3,3′-metilén-bisz[5-metil-oxazolidin] (Oxazolidin/MBO) | AT | 266-235-8 | 66204-44-2 | | x | | | | x | | | | | x | x | x | | | | | |
| 657 | N-ciklopropil-1,3,5-triazin-2,4,6-triamin (Ciromazin) | EL | 266-257-8 | 66215-27-8 | | | | | | | | | | | | | | | x | | | |
| 666 | Alfa-ciano-4-fluor-3-fenoxibenzil-3-(2,2-diklórvinil)-2,2-dimetil-ciklopropán-karboxilát (Ciflutrin) | DE | 269-855-7 | 68359-37-5 | | | | | | | | | | | | | | | x | | | |
| 667 | Alkil (C12–16) dimetil-benzil-ammónium-klorid (ADBAC [C12–18]) | IT | 269-919-4 | 68391-01-5 | x | x | x | x | | | | | | x | x | x | | | | | | x |
| 671 | Alkil (C12–16) dimetil-benzil-ammónium-klorid (ADBAC/BKC [C12–16]) | IT | 270-325-2 | 68424-85-1 | x | x | x | x | | | | | | x | x | x | | | | | | x |
| 673 | Didecil-dimetil-ammónium-klorid (DDAC [C8–10]) | IT | 270-331-5 | 68424-95-3 | x | x | x | x | | x | | | | x | x | x | | | | | | |
| 690 | Kvaterner ammóniumvegyületek, benzil-C12–18-alkil-dimetil, sók és 1,2-benzizotiazol-3(2H)-on-1,1-dioxid (1:1) (ADBAS) | MT | 273-545-7 | 68989-01-5 | | x | | x | | | | | | | | | | | | | | |
| 691 | Nátrium-N-(hidroximetil)glicinát | AT | 274-357-8 | 70161-44-3 | | | | | | x | | | | | | | | | | | | |
| 692 | Aminok, C10–16-alkil-dimetil, N-oxidok | PT | 274-687-2 | 70592-80-2 | | | | x | | | | | | | | | | | | | | |
| 693 | Pentakálium-bisz(peroximonoszulfát)-bisz(szulfát) | SI | 274-778-7 | 70693-62-8 | | x | x | x | x | | | | | | | | | | | | | |
| 701 | Magnézium-monoperoxiftalát-hexahidrát (MMPP) | PL | 279-013-0 | 84665-66-7 | | x | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 1015 | Margózakivonat | DE | 283-644-7 | 84696-25-3 | | | | | | | | | | | | | | | | x | | |
| 724 | Alkil (C12–C14) dimetil-benzil-ammónium-klorid (ADBAC [C12–C14]) | IT | 287-089-1 | 85409-22-9 | x | x | x | x | | | | | | x | x | x | | | | | | x |
| 725 | Alkil (C12–C14) etil-benzil-ammónium-klorid (ADEBAC [C12–C14]) | IT | 287-090-7 | 85409-23-0 | x | x | x | x | | | | | | x | x | x | | | | | | x |
| 731 | Chrysanthemum cinerariaefolium, extraktum | ES | 289-699-3 | 89997-63-7 | | | | | | | | | | | | | | | x | | | |
| 744 | Levendula (Lavandula hybrida), kivonat/Levendulaolaj | PT | 294-470-6 | 91722-69-9 | | | | | | | | | | | | | | | | x | | |
| 776 | 1-(3,5-diklór-4-(1,1,2,2-tetrafluoretoxi)fenil)-3-(2,6-difluorbenzoil)karbamid (Hexaflumuron) | PT | 401-400-1 | 86479-06-3 | | | | | | | | | | | | | | | x | | | |
| 779 | Glutaminsav és N-(C12–14-alkil)propilén-diamin reakciótermékei (Glukoprotamin) | DE | 403-950-8 | 164907-72-6 | | x | | x | | | | | | | | | | | | | | |
| 785 | 6-(ftálimido)peroxihexánsav (PAP) | IT | 410-850-8 | 128275-31-0 | x | x | x | x | | | | | | | | | | | | | | |
| 791 | 2-butilbenzo[d]izotiazol-3-on (BBIT) | CZ | 420-590-7 | 4299-07-04 | | | | | | x | x | | x | x | | | x | | | | | |
| 792 | Tetraklór-dekaoxid-komplex (TCDO) | DE | 420-970-2 | 92047-76-2 | x | x | | x | | | | | | | | | | | | | | |
| 811 | Ezüst-nátrium-hidrogén-cirkónium-foszfát | SE | 422-570-3 | 265647-11-8 | x | x | | x | | | x | | x | | | | | | | | | |
| 794 | Szek-butil-2-(2-hidroxietil)piperidin-1-karboxilát/Ikaridin (Ikaridin) | DK | 423-210-8 | 119515-38-7 | | | | | | | | | | | | | | | | x | | |
| 797 | Cisz-1-(3-klórallil)-3,5,7-triaza-1-azoniaadamantán-klorid (cisz CTAC) | PL | 426-020-3 | 51229-78-8 | | | | | | x | | | | | | | x | | | | | |
| 800 | [2,4-dioxo(2-propin-1-il)imidazolidin-3-il]metil-(1R)-cisz-krizantemát; [2,4-dioxo(2-propin-1-il)imidazolidin-3-il]metil-(1R)-transz-krizantemát (Imiprotrin) | UK | 428-790-6 | 72963-72-5 | | | | | | | | | | | | | | | x | | | |
| 790 | 5-klór-2-(4-klórfenoxi)fenol (DCPP) | AT | 429-290-0 | 3380-30-1 | x | x | | x | | | | | | | | | | | | | | |
| 807 | (E)-1-(2-klór-1,3-tiazol-5-ilmetil)-3-metil-2-nitroguanidin (Klotianidin) | DE | 433-460-1 | 210880-92-5 | | | | | | | | | | | | | | | x | | | |
| 952 | Bacillus sphaericus 2362, ABTS-1743 törzs | IT | Mikroorganizmus | 143447-72-7 | | | | | | | | | | | | | | | x | | | |
| 955 | Bacillus thuringiensis subsp. israelensis, strain SA3A törzs | IT | Mikroorganizmus | Nem alkalmazandó | | | | | | | | | | | | | | | x | | | |
| 957 | Bacillus subtilis | DE | Mikroorganizmus | Nem alkalmazandó | | | x | | | | | | | | | | | | | | | |
| 928 | 5-klór-2-metil-2H-izotiazol-3-on (EINECS-szám: 247-500-7) és 2-metil-2H-izotiazol-3-on (EINECS-szám: 220-239-6) keveréke (CMIT és MIT keveréke) | FR | Keverék | 55965-84-9 | | x | | x | | x | | | | | x | x | x | | | | | |
| 939 | Aktív klór: hipoklórossav és nátrium-hipoklorit reakciójával in situ előállítva | SK | Keverék | Nem alkalmazandó | | x | x | x | x | | | | | | | | | | | | | |
| 813 | Peroxioktánsav | FR | Nem alkalmazandó | 33734-57-5 | | x | x | x | | | | | | | | | | | | | | |
| 1014 | Ezüst-zeolit | SE | Nem alkalmazandó | Nem alkalmazandó | | x | | x | x | | x | | x | | | | | | | | | |
| 849 | 3-fenoxibenzil-(1R)-cisz,transz-2,2-dimetil-3-(2-metilprop-1-enil)ciklopropán-karboxilát (d-fenotrin) | IE | Nem alkalmazandó | 188023-86-1 | | | | | | | | | | | | | | | x | | | |
| 931 | N-C12–14(páros számú)-alkil-trimetilén-diaminok reakciótermékei klórecetsavval (Amfolit 20) | IE | Nem alkalmazandó | 139734-65-9 | | x | x | x | | | | | | | | | | | | | | |
| 152 | 5,5-dimetilhidantoin, 5-etil-5-metilhidantoin, bróm és klór rekaciótermékei (DCDMH) | NL | Nem áll rendelkezésre adat | Nem áll rendelkezésre adat | | | | | | | | | | | x | | | | | | | |
| 459 | Titán-dioxid és ezüst-klorid reakcióelegye | SE | Nem áll rendelkezésre adat | Nem áll rendelkezésre adat | x | x | | | | x | x | | x | x | x | | | | | | | |
| 777 | 5,5-dimetilhidantoin, 5-etil-5-metilhidantoin, és klór rekaciótermékei (DCEMH) | NL | Nem áll rendelkezésre adat | Nem áll rendelkezésre adat | | | | | | | | | | | x | | | | | | | |
| 810 | Ezüst-foszfát üveg | SE | Nem áll rendelkezésre adat | 308069-39-8 | | x | | | | | x | | x | | | | | | | | | |
| 824 | Ezüst-cink-zeolit | SE | Nem áll rendelkezésre adat | 130328-20-0 | | x | | x | x | | x | | x | | | | | | | | | |
| 1013 | Ezüst-réz-zeolit | SE | Nem áll rendelkezésre adat | 130328-19-7 | | x | | x | x | | x | | x | | | | | | | | | |
| 1017 | Szilikon-dioxidon abszorbált ezüst (nanoméretű primer részecskékkel stabil agregátumot képező nanoanyag) | SE | Nem áll rendelkezésre adat | Nem áll rendelkezésre adat | | | | | | | | | x | | | | | | | | | |
| 1019 | Szilikon-dioxid (aggregátumokból és agglomerátumokból álló nanoanyag) | FR | Nem áll rendelkezésre adat | 68909-20-6 | | | | | | | | | | | | | | | x | | | |
| 831 | Szilicium-dioxid (szilicium-dioxid/kieselguhr) | FR | Növényvédő szer | 61790-53-2 | | | | | | | | | | | | | | | x | | | |
| 854 | (RS)-3-Allil-2-metil-4-oxociklopent-2-enil-(1R,3R, 1R, 3S)-2,2-dimetil-3-(2-metilprop-1-enil)-ciklopropán-karboxilát (4 izomer keveréke: 1R transz: 1R: 1R transz, 1S: 1R cisz, 1R: 1R cisz, 1S 4:4:1:1) (d-Alletrin) | DE | Növényvédő szer | 231937-89-6 | | | | | | | | | | | | | | | x | | | |
| 855 | (RS)-3-Allil-2-metil-4-oxociklopent-2-enil-(1R,3R)-2,2-dimetil-3-(2-metilprop-1-enil)-ciklopropán-karboxilát (2 izomer keveréke: 1R transz: 1RS; csak 1:3)/(Esbiotrin) | DE | Növényvédő szer | 260359-57-7 | | | | | | | | | | | | | | | x | | | |
| 848 | N-((6-Klór-3-piridinil)metil)-N′-ciano-N-metiletánimidamid (Acetamiprid) | BE | Növényvédő szer | 160430-64-8 | | | | | | | | | | | | | | | x | | | |
| 835 | Eszfenvalerát/(S)-alfa-ciano-3-fenoxibenzil-(S)-2-(4-klórfenil)-3-metilbutirát (Eszfenvalerát) | PT | Növényvédő szer | 66230-04-4 | | | | | | | | | | | | | | | x | | | |
| 836 | [1-alfa-(S*)-3-alfa-]-(alfa)-ciano-(3-fenoxifenil)metil-3-(2,2-diklóretenil)-2,2-diklórvinil)-2,2-dimetil-ciklopropán-karboxilát (alfa-Cipermetrin) | BE | Növényvédő szer | 67375-30-8 | | | | | | | | | | | | | | | x | | | |
| 843 | 4- bróm-2-(4-klórfenil)-1-etoximetil-5-trifluor-metilpirrol-3-karbonitril (Klórfenapir) | PT | Növényvédő szer | 122453-73-0 | | | | | | | | | | | | | | | x | | | |
| 859 | N-metilmetánamin (EINECS-szám: 204-697-4) és (klórmetil)oxirán (EINECS-szám: 203-439-8) polimer/polimer kvaterner ammónium-klorid (PQ polimer) | HU | Polimer | 25988-97-0 | | x | | | | | | | | | x | | | | | | | |
| 863 | N,N′′′-1,6-hexéndiilbisz[N′-cianoguanidin] (EINECS-szám: 240-032-4) és hexametilén-diamin (EINECS-szám: 204-679-6)/polihexametilén-biguanid (monomer: 1,5-bisz(trimetilén)guanilguanidinium-monohidroklorid) (PHMB) | FR | Polimer | 27083-27-8/32289-58-0 | x | x | x | x | x | x | | | x | | x | | | | | | | |
| 868 | Poli(hexametilén-biguanid) | FR | Polimer | 91403-50-8 | x | x | x | x | | | | | x | | x | | | | | | | |
| 869 | Poli(oxi-1,2-etándiil), alfa-[2-(didecil-metil-ammónium)etil]-omega-hidroxi-, propanoát (só) (Bardap 26) | IT | Polimer | 94667-33-1 | | x | | x | | | | x | | x | | | | | | | | |
| 872 | N-didecil-N-dipolietoxi-ammónium-borát/Didecil-polioxetil-ammónium-borát (Polimer-beatain) | EL | Polimer | 214710-34-6 | | | | | | | | x | | | | | | | | | | |

Bejegyzés száma

Anyag neve

Referens tagállam

EK-szám

CAS-szám

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

17

18

19

21

22

1

Formaldehid

DE

200-001-8

50-00-0

x

x

x

6

2-(2-butoxietoxi)etil-6-propil-piperonil-éter (Piperonil-butoxid/PBO)

EL

200-076-7

51-03-6

x

9

Bronopol

ES

200-143-0

52-51-7

x

x

x

x

x

x

29

Klorokrezol

FR

200-431-6

59-50-7

x

x

x

x

x

x

36

Etanol

EL

200-578-6

64-17-5

x

x

x

37

Hangyasav

BE

200-579-1

64-18-6

x

x

x

x

x

x

x

40

Propán-2-ol

DE

200-661-7

67-63-0

x

x

x

43

Szalicilsav

NL

200-712-3

69-72-7

x

x

x

45

Propán-1-ol

DE

200-746-9

71-23-8

x

x

x

52

Etilén-oxid

N

200-849-9

75-21-8

x

60

Citromsav

BE

201-069-1

77-92-9

x

69

Glikolsav

LT

201-180-5

79-14-1

x

x

x

70

Perecetsav

FI

201-186-8

79-21-0

x

x

x

x

x

x

x

x

71

L-(+)-tejsav

DE

201-196-2

79-33-4

x

x

x

x

79

(2R,6aS,12aS)-1,2,6,6a,12,12a-hexahidro-2-izopropenil-8,9-dimetoxikromeno[3,4-b]furo[2,3-h]kromén-6-on (Rotenon)

UK

201-501-9

83-79-4

x

85

Szimklozén

UK

201-782-8

87-90-1

x

x

x

x

x

x

92

Bifenil-2-ol

ES

201-993-5

90-43-7

x

x

x

x

x

x

x

x

x

113

Fahéjaldehid/3-fenilpropén-2-al (Cinammaldehid)

UK

203-213-9

104-55-2

x

117

Geraniol

FR

203-377-1

106-24-1

x

x

122

Glioxál

FR

203-474-9

107-22-2

x

x

x

133

2,4-hexadién sav (Szorbinsav)

DE

203-768-7

110-44-1

x

136

Glutarál (Glutáraldehid)

FI

203-856-5

111-30-8

x

x

x

x

x

x

154

Klorofén (Klorofén)

N

204-385-8

120-32-1

x

x

171

2-fenoxietanol

UK

204-589-7

122-99-6

x

x

x

x

x

172

Cetilpiridinium-klorid

UK

204-593-9

123-03-5

x

179

Szén-dioxid

FR

204-696-9

124-38-9

x

180

Nátrium-dimetilarzinát (Nátrium-kakodilát)

PT

204-708-2

124-65-2

x

185

Tozilklóramid-nátrium (Tozilklóramid-nátrium – Kloramin T)

ES

204-854-7

127-65-1

x

x

x

x

187

Kálium-dimetil-ditiokarbamát

UK

204-875-1

128-03-0

x

x

x

188

Nátrium-dimetil-ditiokarbamát

UK

204-876-7

128-04-1

x

x

x

195

Nátrium-2-bifenilát

ES

205-055-6

132-27-4

x

x

x

x

x

x

x

x

x

198

N-(triklórmetiltio)ftálimid (Folpet)

IT

205-088-6

133-07-3

x

x

206

Tiram

BE

205-286-2

137-26-8

x

210

Metám-nátrium

BE

205-293-0

137-42-8

x

x

227

2-tiazol-4-il-1H- benzimidazol (Tiabendazol)

ES

205-725-8

148-79-8

x

x

x

235

Diuron

DK

206-354-4

330-54-1

x

x

239

Ciánamid

DE

206-992-3

420-04-2

x

x

253

Tetrahidro-3,5-dimetil- 1,3,5-tiadiazin-2-tion (Dazomet)

BE

208-576-7

533-74-4

x

x

279

Diklór-N-[(dimetilamino)szulfonil]fluor-N-(p-tolil)metánszulfénamid (Tolilfluanid)

FI

211-986-9

731-27-1

x

x

283

Terbutrin

SK

212-950-5

886-50-0

x

x

x

288

N-(diklór-fluormetiltio)-N′N′-dimetil-N-fenilszulfamid (Diklofluanid)

UK

214-118-7

1085-98-9

x

x

289

Réz-tiocianát

FR

214-183-1

1111-67-7

x

292

(1,3,4,5,6,7-hexahidro-1,3-dioxo-2H-izoindol-2-il)-metil- (1R-transz)-2,2-dimetil-3-(2-metilprop-1-enil)-ciklopropánkarboxilát (d-tetrametrin)

DE

214-619-0

1166-46-7

x

958

Kálcium-dihidroxid/kálcium-hidroxid/égetett mész/mészhidrát/oltott mész

UK

215-137-3

1305-62-0

x

x

959

Kalcium-oxid/mész/égetett mész/gyorsan kötő mész

UK

215-138-9

1305-78-8

x

x

306

Diréz-oxid

FR

215-270-7

1317-39-1

x

315

2-Butanon-peroxid

HU

215-661-2

1338-23-4

x

x

321

Monolinuron

UK

217-129-5

1746-81-2

x

330

N-(3-aminopropil)-N-dodecilpropán-1,3-diamin (Diamin)

PT

219-145-8

2372-82-9

x

x

x

x

x

x

x

x

336

2,2′-ditiobisz[N-metil-benzamid] (DTBMA)

PL

219-768-5

2527-58-4

x

339

1,2-benzizotiazol-3(2H)-on (BIT)

ES

220-120-9

2634-33-5

x

x

x

x

x

x

341

2-metil-2H-izotiazol-3-on (MIT)

SI

220-239-6

2682-20-4

x

x

x

x

346

Nátrium-diklór-izocianurát-dihidrát

UK

220-767-7

51580-86-0

x

x

x

x

x

x

345

Troklozén-nátrium

UK

220-767-7

2893-78-9

x

x

x

x

x

x

348

Mecetrónium-etil-szulfát (MES)

PL

221-106-5

3006-10-8

x

354

Triklozán

DK

222-182-2

3380-34-5

x

359

(Etiléndioxi)dimetanol (etilén-glikol és formaldehid reakciótermékei (EGForm))

PL

222-720-6

3586-55-8

x

x

x

x

x

365

Piridin-2-tiol-1-oxid, nátriumsó (Nátrium-pirition)

SE

223-296-5

3811-73-2

x

x

x

x

x

x

x

368

Metén-amin-3-klór-allil-klorid (CTAC)

PL

223-805-0

4080-31-3

x

x

x

377

2,2′,2′′-(hexahidro-1,3,5-triazin-1,3,5-triil)trietanol (HHT)

PL

225-208-0

4719-04-4

x

x

x

x

382

Tetrahidro-1,3,4,6-tetrakisz(hidroximetil)imidazo[4,5-d]imidazol-2,5(1H,3H)-dion (TMAD)

ES

226-408-0

5395-50-6

x

x

x

x

x

387

N,N′-metilén-biszmorfolin (MBM)

AT

227-062-3

5625-90-1

x

x

392

Metilén-ditiocianát

FR

228-652-3

6317-18-6

x

393

1,3-bisz(hidroximetil)-5,5-dimetil-imidazolidin-2,4-dion (DMDMH)

PL

229-222-8

6440-58-0

x

x

397

Didecil-dimetil-ammónium-bromid (DDAC)

IT

230-525-2

7173-51-5

x

x

x

x

x

x

x

x

x

401

Ezüst

SE

231-131-3

7440-22-4

x

x

x

x

403

Réz

FR

231-159-6

7440-50-8

x

405

Kén-dioxid

DE

231-195-2

7446. 09. 05.

x

424

Nátrium-bromid

NL

231-599-9

7647-15-6

x

x

x

432

Nátrium-hipoklorit

IT

231-668-3

7681-52-9

x

x

x

x

x

x

x

434

Tetrametrin

DE

231-711-6

7696-12-0

x

439

Hidrogén-peroxid

FI

231-765-0

7722-84-1

x

x

x

x

x

x

x

x

444

7a-etildihidro-1H,3H,5H-oxazolo[3,4-c]oxazol (EDHO)

PL

231-810-4

7747-35-5

x

x

450

Ezüstnitrát

SE

231-853-9

7761-88-8

x

453

Dinátrium-peroxo-diszulfát/nátrium-perszulfát

PT

231-892-1

7775-27-1

x

455

Kalcium-hipoklorit

IT

231-908-7

7778-54-3

x

x

x

x

x

457

Klór

IT

231-959-5

7782-50-5

x

x

x

458

Ammóniumszulfát

UK

231-984-1

7783-20-2

x

x

473

Piretrinek és piretroidok

ES

232-319-8

8003-34-7

x

x

491

Klór-dioxid

PT

233-162-8

10049-04-4

x

x

x

x

x

x

494

2,2-dibróm-2-cianoacetamid (DBNPA)

DK

233-539-7

10222-01-2

x

x

x

x

x

x

501

Karbendazim

DE

234-232-0

10605-21-7

x

x

x

515

Ammónium-bromid

SE

235-183-8

12124-97-9

x

x

522

Pirition-cink (Cink-pirition)

SE

236-671-3

13463-41-7

x

x

x

x

x

x

524

Dodecil-guanidin-monohidroklorid

ES

237-030-0

13590-97-1

x

x

526

Kálium-2-bifenilát

ES

237-243-9

13707-65-8

x

x

x

x

529

Bróm-klorid

NL

237-601-4

13863-41-7

x

531

(Benziloxi)metanol

UK

238-588-8

14548-60-8

x

x

534

Bisz(1-hidroxi-1H-piridin-2-tionáto-O,S)-réz (Réz-pirition)

SE

238-984-0

14915-37-8

x

541

Nátrium-p-klór-m-krezolát

FR

239-825-8

15733-22-9

x

x

x

x

x

x

550

D-glukonsav reakcióterméke N,N′′-bisz(4-klórfenil)-3,12-diimino-2,4,11,13-tetraaza-tetradekán-diamidinnel (2:1) (CHDG)

PT

242-354-0

18472-51-0

x

x

x

554

p-[(dijódmetil)szulfonil]toluol

UK

243-468-3

20018-09-1

x

x

x

x

559

(Benzotiazol-2-iltio)metil-tiocianát (TCMTB)

N

244-445-0

21564-17-0

x

x

562

2-metil-4-oxo-3-(prop-2-inil)ciklopent-2-én-1-il 2,2-dimetil-3-(2-metilprop-1-enil)ciklopropán-karboxilát (Pralletrin)

EL

245-387-9

23031-36-9

x

563

Kálium-(E,E)-hexa.2,4-dieonát (Kálium-szorbát)

DE

246-376-1

24634-61-5

x

x

566

alfa, alfa′, alfa′′-trimetil-1,3,5-triazin-1,3,5(2H,4H,6H)-trietanol (HPT)

AT

246-764-0

25254-50-6

x

x

x

x

571

2-oktil-2H-izotiazol-3-on (OIT)

UK

247-761-7

26530-20-1

x

x

x

x

x

x

577

Dimetil-oktadecil[3-(trimetoxiszilil)propil]ammónium-klorid

ES

248-595-8

27668-52-6

x

x

x

578

N′-terc-butil-N-ciklopropil-6-(metiltio)-1,3,5-triazin-2,4-diamin (Cibutrin)

NL

248-872-3

28159-98-0

x

588

Brómklór-5,5-dimetil-imidazolidin-2,4-dion (BCDMH/Bromklór-dimetil-hidantoin)

NL

251-171-5

32718-18-6

x

x

x

590

3-(4-izopropilfenil)-1,1-dimetil-karbamid/ Izoproturon

DE

251-835-4

34123-59-6

x

x

597

1-[2-(alliloxi)-2-(2,4-diklórfenil)etil]-1H-imidazol (Imazalil)

DE

252-615-0

35554-44-0

x

599

S-[(6-klór-2-oxooxazol[4,5-b]piridin-3(2H)-il)metil] O,O-dimetil-tiofoszfát (Azametifosz)

UK

252-626-0

35575-96-3

x

600

2-bróm-2-(brómmetil)pentán-dinitril (DBDCB)

CZ

252-681-0

35691-65-7

x

961

Kalcium-magnézium-oxid/dolomitmész

UK

253-425-0

37247-91-9

x

x

962

Kalcium-magnézium-tetrahidroxid/kalcium-magnézium-hidroxid/hidratált dolomitmész

UK

254-454-1

39445-23-3

x

x

606

Alfa-ciano-3-fenoxibenzil-2,2-dimetil-3-(2-metilprop-1-enil)ciklopropán-karboxilát (Cifenotrin)

EL

254-484-5

39515-40-7

x

608

Dimetiltetradecil[3-(trimetoxiszilil)propil]ammónium-klorid

PL

255-451-8

41591-87-1

x

609

Cisz- és transz-p-mentán-3,8-diol keverék (Citriodiol)

UK

255-953-7

42822-86-6

x

614

(RS)-α-ciano-3-fenoxibenzil-(1RS)-cisz,transz-3-(2,2-diklórvinil)-2,2-dimetil-ciklopropán-karboxilát (Cipermetrin)

BE

257-842-9

52315-07-8

x

615

3-fenoxibenzil (1RS,3RS;1RS,3SR)-3-(2,2-diklórvinil)-2,2-dimetil-ciklopropán-karboxilát (Permetrin)

IE

258-067-9

52645-53-1

x

x

618

1-etinil-2-metilpent-2-enil-2,2-dimetil-3- (2-metilprop-1-enil)ciklopropán-karboxilát (Empentrin)

BE

259-154-4

54406-48-3

x

619

3-jód-2-propinil-butilkarbamát (IPBC)

DK

259-627-5

55406-53-6

x

x

x

x

620

Tetrakisz-(hidroximetil)-foszfónium-szulfát(2:1) (THPS)

MT

259-709-0

55566-30-8

x

x

x

x

628

1-[[2-(2,4-diklórfenil)-4-propil-1,3-dioxolán-2-il]metil]-1H-1,2,4-triazol (Propikonazol)

FI

262-104-4

60207-90-1

x

635

Koko alkil-trimetil-ammónium-klorid (ATMAC/TMAC)

IT

263-038-9

61789-18-2

x

648

4,5-diklór-2-oktil-izotiazol-3(2H)-on (4,5-diklór- 2-oktil-2H- izotiazol-3- on (DCOIT))

N

264-843-8

64359-81-5

x

x

x

x

649

2-klór-N-[[[4-(trifluormetoxi)fenil]amino]karbonil]benzamid (Triflumuron)

IT

264-980-3

64628-44-0

x

656

3,3′-metilén-bisz[5-metil-oxazolidin] (Oxazolidin/MBO)

AT

266-235-8

66204-44-2

x

x

x

x

x

657

N-ciklopropil-1,3,5-triazin-2,4,6-triamin (Ciromazin)

EL

266-257-8

66215-27-8

x

666

Alfa-ciano-4-fluor-3-fenoxibenzil-3-(2,2-diklórvinil)-2,2-dimetil-ciklopropán-karboxilát (Ciflutrin)

DE

269-855-7

68359-37-5

x

667

Alkil (C12–16) dimetil-benzil-ammónium-klorid (ADBAC [C12–18])

IT

269-919-4

68391-01-5

x

x

x

x

x

x

x

x

671

Alkil (C12–16) dimetil-benzil-ammónium-klorid (ADBAC/BKC [C12–16])

IT

270-325-2

68424-85-1

x

x

x

x

x

x

x

x

673

Didecil-dimetil-ammónium-klorid (DDAC [C8–10])

IT

270-331-5

68424-95-3

x

x

x

x

x

x

x

x

690

Kvaterner ammóniumvegyületek, benzil-C12–18-alkil-dimetil, sók és 1,2-benzizotiazol-3(2H)-on-1,1-dioxid (1:1) (ADBAS)

MT

273-545-7

68989-01-5

x

x

691

Nátrium-N-(hidroximetil)glicinát

AT

274-357-8

70161-44-3

x

692

Aminok, C10–16-alkil-dimetil, N-oxidok

PT

274-687-2

70592-80-2

x

693

Pentakálium-bisz(peroximonoszulfát)-bisz(szulfát)

SI

274-778-7

70693-62-8

x

x

x

x

701

Magnézium-monoperoxiftalát-hexahidrát (MMPP)

PL

279-013-0

84665-66-7

x

1015

Margózakivonat

DE

283-644-7

84696-25-3

x

724

Alkil (C12–C14) dimetil-benzil-ammónium-klorid (ADBAC [C12–C14])

IT

287-089-1

85409-22-9

x

x

x

x

x

x

x

x

725

Alkil (C12–C14) etil-benzil-ammónium-klorid (ADEBAC [C12–C14])

IT

287-090-7

85409-23-0

x

x

x

x

x

x

x

x

731

Chrysanthemum cinerariaefolium, extraktum

ES

289-699-3

89997-63-7

x

744

Levendula (Lavandula hybrida), kivonat/Levendulaolaj

PT

294-470-6

91722-69-9

x

776

1-(3,5-diklór-4-(1,1,2,2-tetrafluoretoxi)fenil)-3-(2,6-difluorbenzoil)karbamid (Hexaflumuron)

PT

401-400-1

86479-06-3

x

779

Glutaminsav és N-(C12–14-alkil)propilén-diamin reakciótermékei (Glukoprotamin)

DE

403-950-8

164907-72-6

x

x

785

6-(ftálimido)peroxihexánsav (PAP)

IT

410-850-8

128275-31-0

x

x

x

x

791

2-butilbenzo[d]izotiazol-3-on (BBIT)

CZ

420-590-7

4299-07-04

x

x

x

x

x

792

Tetraklór-dekaoxid-komplex (TCDO)

DE

420-970-2

92047-76-2

x

x

x

811

Ezüst-nátrium-hidrogén-cirkónium-foszfát

SE

422-570-3

265647-11-8

x

x

x

x

x

794

Szek-butil-2-(2-hidroxietil)piperidin-1-karboxilát/Ikaridin (Ikaridin)

DK

423-210-8

119515-38-7

x

797

Cisz-1-(3-klórallil)-3,5,7-triaza-1-azoniaadamantán-klorid (cisz CTAC)

PL

426-020-3

51229-78-8

x

x

800

[2,4-dioxo(2-propin-1-il)imidazolidin-3-il]metil-(1R)-cisz-krizantemát; [2,4-dioxo(2-propin-1-il)imidazolidin-3-il]metil-(1R)-transz-krizantemát (Imiprotrin)

UK

428-790-6

72963-72-5

x

790

5-klór-2-(4-klórfenoxi)fenol (DCPP)

AT

429-290-0

3380-30-1

x

x

x

807

(E)-1-(2-klór-1,3-tiazol-5-ilmetil)-3-metil-2-nitroguanidin (Klotianidin)

DE

433-460-1

210880-92-5

x

952

Bacillus sphaericus 2362, ABTS-1743 törzs

IT

Mikroorganizmus

143447-72-7

x

955

Bacillus thuringiensis subsp. israelensis, strain SA3A törzs

IT

Mikroorganizmus

Nem alkalmazandó

x

957

Bacillus subtilis

DE

Mikroorganizmus

Nem alkalmazandó

x

928

5-klór-2-metil-2H-izotiazol-3-on (EINECS-szám: 247-500-7) és 2-metil-2H-izotiazol-3-on (EINECS-szám: 220-239-6) keveréke (CMIT és MIT keveréke)

FR

Keverék

55965-84-9

x

x

x

x

x

x

939

Aktív klór: hipoklórossav és nátrium-hipoklorit reakciójával in situ előállítva

SK

Keverék

Nem alkalmazandó

x

x

x

x

813

Peroxioktánsav

FR

Nem alkalmazandó

33734-57-5

x

x

x

1014

Ezüst-zeolit

SE

Nem alkalmazandó

Nem alkalmazandó

x

x

x

x

x

849

3-fenoxibenzil-(1R)-cisz,transz-2,2-dimetil-3-(2-metilprop-1-enil)ciklopropán-karboxilát (d-fenotrin)

IE

Nem alkalmazandó

188023-86-1

x

931

N-C12–14(páros számú)-alkil-trimetilén-diaminok reakciótermékei klórecetsavval (Amfolit 20)

IE

Nem alkalmazandó

139734-65-9

x

x

x

152

5,5-dimetilhidantoin, 5-etil-5-metilhidantoin, bróm és klór rekaciótermékei (DCDMH)

NL

Nem áll rendelkezésre adat

Nem áll rendelkezésre adat

x

459

Titán-dioxid és ezüst-klorid reakcióelegye

SE

Nem áll rendelkezésre adat

Nem áll rendelkezésre adat

x

x

x

x

x

x

x

777

5,5-dimetilhidantoin, 5-etil-5-metilhidantoin, és klór rekaciótermékei (DCEMH)

NL

Nem áll rendelkezésre adat

Nem áll rendelkezésre adat

x

810

Ezüst-foszfát üveg

SE

Nem áll rendelkezésre adat

308069-39-8

x

x

x

824

Ezüst-cink-zeolit

SE

Nem áll rendelkezésre adat

130328-20-0

x

x

x

x

x

1013

Ezüst-réz-zeolit

SE

Nem áll rendelkezésre adat

130328-19-7

x

x

x

x

x

1017

Szilikon-dioxidon abszorbált ezüst (nanoméretű primer részecskékkel stabil agregátumot képező nanoanyag)

SE

Nem áll rendelkezésre adat

Nem áll rendelkezésre adat

x

1019

Szilikon-dioxid (aggregátumokból és agglomerátumokból álló nanoanyag)

FR

Nem áll rendelkezésre adat

68909-20-6

x

831

Szilicium-dioxid (szilicium-dioxid/kieselguhr)

FR

Növényvédő szer

61790-53-2

x

854

(RS)-3-Allil-2-metil-4-oxociklopent-2-enil-(1R,3R, 1R, 3S)-2,2-dimetil-3-(2-metilprop-1-enil)-ciklopropán-karboxilát (4 izomer keveréke: 1R transz: 1R: 1R transz, 1S: 1R cisz, 1R: 1R cisz, 1S 4:4:1:1) (d-Alletrin)

DE

Növényvédő szer

231937-89-6

x

855

(RS)-3-Allil-2-metil-4-oxociklopent-2-enil-(1R,3R)-2,2-dimetil-3-(2-metilprop-1-enil)-ciklopropán-karboxilát (2 izomer keveréke: 1R transz: 1RS; csak 1:3)/(Esbiotrin)

DE

Növényvédő szer

260359-57-7

x

848

N-((6-Klór-3-piridinil)metil)-N′-ciano-N-metiletánimidamid (Acetamiprid)

BE

Növényvédő szer

160430-64-8

x

835

Eszfenvalerát/(S)-alfa-ciano-3-fenoxibenzil-(S)-2-(4-klórfenil)-3-metilbutirát (Eszfenvalerát)

PT

Növényvédő szer

66230-04-4

x

836

[1-alfa-(S*)-3-alfa-]-(alfa)-ciano-(3-fenoxifenil)metil-3-(2,2-diklóretenil)-2,2-diklórvinil)-2,2-dimetil-ciklopropán-karboxilát (alfa-Cipermetrin)

BE

Növényvédő szer

67375-30-8

x

843

4- bróm-2-(4-klórfenil)-1-etoximetil-5-trifluor-metilpirrol-3-karbonitril (Klórfenapir)

PT

Növényvédő szer

122453-73-0

x

859

N-metilmetánamin (EINECS-szám: 204-697-4) és (klórmetil)oxirán (EINECS-szám: 203-439-8) polimer/polimer kvaterner ammónium-klorid (PQ polimer)

HU

Polimer

25988-97-0

x

x

863

N,N′′′-1,6-hexéndiilbisz[N′-cianoguanidin] (EINECS-szám: 240-032-4) és hexametilén-diamin (EINECS-szám: 204-679-6)/polihexametilén-biguanid (monomer: 1,5-bisz(trimetilén)guanilguanidinium-monohidroklorid) (PHMB)

FR

Polimer

27083-27-8/32289-58-0

x

x

x

x

x

x

x

x

868

Poli(hexametilén-biguanid)

FR

Polimer

91403-50-8

x

x

x

x

x

x

869

Poli(oxi-1,2-etándiil), alfa-[2-(didecil-metil-ammónium)etil]-omega-hidroxi-, propanoát (só) (Bardap 26)

IT

Polimer

94667-33-1

x

x

x

x

872

N-didecil-N-dipolietoxi-ammónium-borát/Didecil-polioxetil-ammónium-borát (Polimer-beatain)

EL

Polimer

214710-34-6

x

2. RÉSZ

A 2014. augusztus 4-én nem támogatott hatóanyag-/terméktípus-kombinációk

E melléklet alábbi része tartalmazza

| — | az alábbi táblázatban felsorolt hatóanyag-/terméktípus-kombinációkat, beleértve a nanoagyagok formáit, |
| --- | --- |

—

az alábbi táblázatban felsorolt hatóanyag-/terméktípus-kombinációkat, beleértve a nanoagyagok formáit,

| — | az 1. rész táblázatában szereplő hatóanyag-/terméktípus-kombinációk nanoanyag formáit, az e táblázatban felsorolt anyagok kivételével, valamint |
| --- | --- |

—

az 1. rész táblázatában szereplő hatóanyag-/terméktípus-kombinációk nanoanyag formáit, az e táblázatban felsorolt anyagok kivételével, valamint

| — | a 2014. augusztus 4-ig elfogadott hatóanyag-/terméktípus-kombinációk nanoanyag formáit, kivétel képeznek a külön elfogadott nanoanyagok. |
| --- | --- |

—

a 2014. augusztus 4-ig elfogadott hatóanyag-/terméktípus-kombinációk nanoanyag formáit, kivétel képeznek a külön elfogadott nanoanyagok.

Ha a 14. cikk (3) bekezdése értelmében a rendelet hatálybalépésétől számított 12 hónapon belül senki sem tesz bejelentést, vagy a bejelentést a 17. cikk (4) vagy (5) bekezdése értelmében elutasítják, a 20. cikk értelmében az e részben felsorolt hatóanyag-/terméktípus-kombinációk és nanoanyagok jóváhagyását megtagadó határozatot fogadnak el.

| Bejegyzés száma | Anyag neve | Referens tagállam | EK-szám | CAS-szám | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 17 | 18 | 19 | 21 | 22 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1021 | 1,3-diklór-5,5-dimetil-hidantoin (a 152. bejegyzés szerint újrameghatározva) | NL | 204-258-7 | 118-52-5 | | | | | | | | | | | x | | | | | | | |
| 166 | Cetalkónium-klorid (lásd 948. bejegyzés) | | 204-526-3 | 122-18-9 | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 167 | Benzil-dimetil(oktadecil)ammónium-klorid (lásd 948. bejegyzés) | | 204-527-9 | 122-19-0 | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 213 | Benzododecinium-klorid (lásd 948. bejegyzés) | | 205-351-5 | 139-07-1 | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 214 | Mirisztalkónium-klorid (lásd 948. bejegyzés) | | 205-352-0 | 139-08-2 | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 227 | 2-tiazol-4-il-1H- benzimidazol (Tiabendazol) | ES | 205-725-8 | 148-79-8 | | x | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 331 | Didecil-dimetil-ammónium-bromid (lásd 949. bejegyzés) | | 219-234-1 | 2390-68-3 | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 384 | Dimetil-dioktil-ammónium-klorid (lásd 949. bejegyzés) | | 226-901-0 | 5538-94-3 | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 399 | Benzil-dodecil-dimetil-ammónium-bromid (lásd 948. bejegyzés) | | 230-698-4 | 7281-04-1 | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 401 | Ezüst | SE | 231-131-3 | 7440-22-4 | | | | | | | | | x | | | | | | | | | |
| 418 | Szilikon-dioxid – amorf | FR | 231-545-4 | 7631-86-9 | | | | | | | | | | | | | | | x | | | |
| 449 | Réz-szulfát | FR | 231-847-6 | 7758-98-7 | | x | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 1016 | Ezüst-klorid | SE | 232-033-3 | 7783-90-6 | x | x | | | | x | x | | x | x | x | | | | | | | |
| 554 | p-[(dijódmetil)szulfonil]toluol | UK | 243-468-3 | 20018-09-1 | | x | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 587 | Decil-dimetil-oktil-ammónium-klorid (lásd 949. bejegyzés) | | 251-035-5 | 32426-11-2 | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 601 | Benzil-dimetil-oleil-ammónium-klorid (lásd 948. bejegyzés) | | 253-363-4 | 37139-99-4 | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 615 | 3-fenoxibenzil (1RS,3RS;1RS,3SR)-3-(2,2-diklórvinil)-2,2-dimetil-ciklopropán-karboxilát (permetrin) | IE | 258-067-9 | 52645-53-1 | | | | | | | | | x | | | | | | | | | |
| 637 | Kvaterner ammóniumvegyületek, benzil-kokoalkil-dimetil, kloridok (lásd 948. bejegyzés) | | 263-080-8 | 61789-71-7 | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 638 | Kvaterner ammóniumvegyületek, dikokoalkil-dimetil, kloridok (lásd 949. bejegyzés) | | 263-087-6 | 61789-77-3 | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 639 | Kvaterner ammóniumvegyületek, bisz(hidrogénezett faggyúalkil)dimetil, kloridok (lásd 949. bejegyzés) | | 263-090-2 | 61789-80-8 | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 647 | Kvaterner ammóniumvegyületek, benzil-C8–18-alkildimetil, kloridok (lásd 948. bejegyzés) | | 264-151-6 | 63449-41-2 | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 668 | Kvaterner ammóniumvegyületek, di-C6–12-alkildimetil, kloridok (lásd 949. bejegyzés) | | 269-925-7 | 68391-06-0 | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 670 | Kvaterner ammóniumvegyületek, benzil-C8–16-alkildimetil, kloridok (lásd 948. bejegyzés) | | 270-324-7 | 68424-84-0 | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 689 | Kvaterner ammóniumvegyületek, benzil-C10–16-alkildimetil, kloridok (lásd 948. bejegyzés) | | 273-544-1 | 68989-00-4 | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 692 | Aminok, C10–16-alkil-dimetil, N-oxidok | PT | 274-687-2 | 70592-80-2 | | x | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 697 | Kvaterner ammóniumvegyületek, di-C8–18-alkildimetil, kloridok (lásd 949. bejegyzés) | | 277-453-8 | 73398-64-8 | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 1000 | Dihidrogén-bisz[monoperoxi-ftaláto(2-)-O1,OO1]magnezát(2-)hexahidrát | PL | 279-013-0 | 14915-85-4 | | x | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 998 | az Azadirachta indica magjából vízzel kinyert, majd szerves oldószerekkel tovább feldolgozott margózakivonattól eltérő margózakivonat | DE | 283-644-7 | 84696-25-3 | | | | | | | | | | | | | | | x | | | |
| 741 | Kvaterner ammóniumvegyületek, benzil-C8–18-alkildimetil, bromidok (lásd 948. bejegyzés) | | 293-522-5 | 91080-29-4 | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 1020 | 1,3-diklór-5-etil-5-metilimidazolidin-2,4-dion (a 777. bejegyzés szerint újramehatározva) | NL | 401-570-7 | 89415-87-2 | | | | | | | | | | | x | | | | | | | |
| 778 | 1-(4-klórfenil)-4,4-dimetil-3-(1,2,4-triazol-1-ilmetil)pentán-3-ol (Tebukonazol) | DK | 403-640-2 | 107534-96-3 | | | | | | | | | x | | | | | | | | | |
| 805 | Dimetil-adipát, dimetil-glutarát, dimetil-szukcinát reakcióterméke hidrogén-peroxiddal (Perestane) | HU | 432-790-1 | Nem alkalmazandó | | x | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 923 | Alkil-benzil-dimetil-ammónium-klorid/Benzalkónium-klorid (lásd 948. bejegyzést) | | Keverék | 8001-54-5 | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 949 | Kvaterner ammóniumvegyületek (dialkil-dimetil) (C6–C18 alkil-, telített és telítetlen, faggyúalkil-, kókuszalkil- és szójaalkil-) kloridok, bromidok vagy metilszulfátok (DDAC) | IT | EINECS-listába tartozó anyagok keveréke | Nem alkalmazandó | x | x | x | x | | | | x | | x | x | x | | | | | | |
| 950 | Kvaterner ammóniumvegyületek (alkil-trimetil) (C8–C18 alkil-, telített és telítetlen, faggyúalkil-, kókuszalkil- és szójaalkil-) kloridok, bromidok vagy metilszulfátok (TMAC) | IT | EINECS-listába tartozó anyagok keveréke | Nem alkalmazandó | | | | | | | | x | | | | | | | | | | |
| 948 | Kvaterner ammóniumvegyületek (benzil-alkil-dimetil) (C8–C22 alkil-, telített és telítetlen, faggyúalkil-, kókuszalkil- és szójaalkil-) kloridok, bromidok vagy hidroxidok (BKC) | IT | EINECS-listába tartozó anyagok keveréke | Nem alkalmazandó | x | x | x | x | | | | x | | x | x | x | | | | | | |
| 849 | 3-fenoxibenzil-(1R)-cisz,transz-2,2-dimetil-3-(2-metilprop-1-enil)ciklopropán-karboxilát (d-Fenotrin) | IE | Nem alkalmazandó | 188023-86-1 | | | | | | | | | | | | | | | x | | | |
| 1001 | Kvaterner ammóniumvegyületek, benzil-C12–C16-alkildimetil, kloridok (a 671. bejegyzésben szereplő hatóanyagtól eltérő hatóanyag) | IT | Nem alkalmazandó | Nem alkalmazandó | x | x | x | x | | | | x | | x | x | x | | | | | | x |
| 1002 | Kvaterner ammóniumvegyületek, benzil-C12–18-alkildimetil, kloridok (a 667. bejegyzésben szereplő hatóanyagtól eltérő hatóanyag) | IT | Nem alkalmazandó | Nem alkalmazandó | x | x | x | x | | | | | | x | x | x | | | | | | x |
| 1003 | Kvaterner ammóniumvegyületek, benzil-C12–14-alkil[(etilfenil)metil]dimetil, kloridok (a 725. bejegyzésben szereplő hatóanyagtól eltérő hatóanyag) | IT | Nem alkalmazandó | Nem alkalmazandó | x | x | x | x | | | | | | x | x | x | | | | | | x |
| 1005 | Kvaterner ammóniumvegyületek, benzil-C12–14-alkildimetil, kloridok (a 724. bejegyzésben szereplő hatóanyagtól eltérő hatóanyag) | IT | Nem alkalmazandó | Nem alkalmazandó | x | x | x | x | | | | | | x | x | x | | | | | | x |
| 1006 | Ezüst-cink-alumínium-bór-foszfát üveg/Üveg-oxid, ezüst- és cinktartalmú | SE | Nem alkalmazandó | 398477-47-9 | | x | | | | | x | | x | | | | | | | | | |
| 1009 | Kvaterner ammóniumvegyületek, di-C8–10-alkildimetil, kloridok (a 673. bejegyzésben szereplő hatóanyagtól eltérő hatóanyag) | IT | Nem alkalmazandó | Nem alkalmazandó | x | x | x | x | x | x | | | | x | x | x | | | | | | |
| 1011 | Kvaterner ammóniumvegyületek, kokoalkil-dimetil, kloridok (a 635. bejegyzésben szereplő hatóanyagtól eltérő hatóanyag) | IT | Nem alkalmazandó | Nem alkalmazandó | | | | | | | | x | | | | | | | | | | |
| 1012 | Alumínium-nátrium-szilikát-ezüst-cink-komplex/Ezüst-cink-zeolit | SE | Nem alkalmazandó | 130328-20-0 | | x | | | | | x | | x | | | | | | | | | |
| 598 | (±)-1-(.beta.-alliloxi-2,4-diklórfenil-etil)imidazol (Technikai tisztaságú imazalil) | DE | Növényvédő szer | 73790-28-0 | | | x | | | | | | | | | | | | | | | |

Bejegyzés száma

Anyag neve

Referens tagállam

EK-szám

CAS-szám

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

17

18

19

21

22

1021

1,3-diklór-5,5-dimetil-hidantoin (a 152. bejegyzés szerint újrameghatározva)

NL

204-258-7

118-52-5

x

166

Cetalkónium-klorid (lásd 948. bejegyzés)

204-526-3

122-18-9

167

Benzil-dimetil(oktadecil)ammónium-klorid (lásd 948. bejegyzés)

204-527-9

122-19-0

213

Benzododecinium-klorid (lásd 948. bejegyzés)

205-351-5

139-07-1

214

Mirisztalkónium-klorid (lásd 948. bejegyzés)

205-352-0

139-08-2

227

2-tiazol-4-il-1H- benzimidazol (Tiabendazol)

ES

205-725-8

148-79-8

x

331

Didecil-dimetil-ammónium-bromid (lásd 949. bejegyzés)

219-234-1

2390-68-3

384

Dimetil-dioktil-ammónium-klorid (lásd 949. bejegyzés)

226-901-0

5538-94-3

399

Benzil-dodecil-dimetil-ammónium-bromid (lásd 948. bejegyzés)

230-698-4

7281-04-1

401

Ezüst

SE

231-131-3

7440-22-4

x

418

Szilikon-dioxid – amorf

FR

231-545-4

7631-86-9

x

449

Réz-szulfát

FR

231-847-6

7758-98-7

x

1016

Ezüst-klorid

SE

232-033-3

7783-90-6

x

x

x

x

x

x

x

554

p-[(dijódmetil)szulfonil]toluol

UK

243-468-3

20018-09-1

x

587

Decil-dimetil-oktil-ammónium-klorid (lásd 949. bejegyzés)

251-035-5

32426-11-2

601

Benzil-dimetil-oleil-ammónium-klorid (lásd 948. bejegyzés)

253-363-4

37139-99-4

615

3-fenoxibenzil (1RS,3RS;1RS,3SR)-3-(2,2-diklórvinil)-2,2-dimetil-ciklopropán-karboxilát (permetrin)

IE

258-067-9

52645-53-1

x

637

Kvaterner ammóniumvegyületek, benzil-kokoalkil-dimetil, kloridok (lásd 948. bejegyzés)

263-080-8

61789-71-7

638

Kvaterner ammóniumvegyületek, dikokoalkil-dimetil, kloridok (lásd 949. bejegyzés)

263-087-6

61789-77-3

639

Kvaterner ammóniumvegyületek, bisz(hidrogénezett faggyúalkil)dimetil, kloridok (lásd 949. bejegyzés)

263-090-2

61789-80-8

647

Kvaterner ammóniumvegyületek, benzil-C8–18-alkildimetil, kloridok (lásd 948. bejegyzés)

264-151-6

63449-41-2

668

Kvaterner ammóniumvegyületek, di-C6–12-alkildimetil, kloridok (lásd 949. bejegyzés)

269-925-7

68391-06-0

670

Kvaterner ammóniumvegyületek, benzil-C8–16-alkildimetil, kloridok (lásd 948. bejegyzés)

270-324-7

68424-84-0

689

Kvaterner ammóniumvegyületek, benzil-C10–16-alkildimetil, kloridok (lásd 948. bejegyzés)

273-544-1

68989-00-4

692

Aminok, C10–16-alkil-dimetil, N-oxidok

PT

274-687-2

70592-80-2

x

697

Kvaterner ammóniumvegyületek, di-C8–18-alkildimetil, kloridok (lásd 949. bejegyzés)

277-453-8

73398-64-8

1000

Dihidrogén-bisz[monoperoxi-ftaláto(2-)-O1,OO1]magnezát(2-)hexahidrát

PL

279-013-0

14915-85-4

x

998

az Azadirachta indica magjából vízzel kinyert, majd szerves oldószerekkel tovább feldolgozott margózakivonattól eltérő margózakivonat

DE

283-644-7

84696-25-3

x

741

Kvaterner ammóniumvegyületek, benzil-C8–18-alkildimetil, bromidok (lásd 948. bejegyzés)

293-522-5

91080-29-4

1020

1,3-diklór-5-etil-5-metilimidazolidin-2,4-dion (a 777. bejegyzés szerint újramehatározva)

NL

401-570-7

89415-87-2

x

778

1-(4-klórfenil)-4,4-dimetil-3-(1,2,4-triazol-1-ilmetil)pentán-3-ol (Tebukonazol)

DK

403-640-2

107534-96-3

x

805

Dimetil-adipát, dimetil-glutarát, dimetil-szukcinát reakcióterméke hidrogén-peroxiddal (Perestane)

HU

432-790-1

Nem alkalmazandó

x

923

Alkil-benzil-dimetil-ammónium-klorid/Benzalkónium-klorid (lásd 948. bejegyzést)

Keverék

8001-54-5

949

Kvaterner ammóniumvegyületek (dialkil-dimetil) (C6–C18 alkil-, telített és telítetlen, faggyúalkil-, kókuszalkil- és szójaalkil-) kloridok, bromidok vagy metilszulfátok (DDAC)

IT

EINECS-listába tartozó anyagok keveréke

Nem alkalmazandó

x

x

x

x

x

x

x

x

950

Kvaterner ammóniumvegyületek (alkil-trimetil) (C8–C18 alkil-, telített és telítetlen, faggyúalkil-, kókuszalkil- és szójaalkil-) kloridok, bromidok vagy metilszulfátok (TMAC)

IT

EINECS-listába tartozó anyagok keveréke

Nem alkalmazandó

x

948

Kvaterner ammóniumvegyületek (benzil-alkil-dimetil) (C8–C22 alkil-, telített és telítetlen, faggyúalkil-, kókuszalkil- és szójaalkil-) kloridok, bromidok vagy hidroxidok (BKC)

IT

EINECS-listába tartozó anyagok keveréke

Nem alkalmazandó

x

x

x

x

x

x

x

x

849

3-fenoxibenzil-(1R)-cisz,transz-2,2-dimetil-3-(2-metilprop-1-enil)ciklopropán-karboxilát (d-Fenotrin)

IE

Nem alkalmazandó

188023-86-1

x

1001

Kvaterner ammóniumvegyületek, benzil-C12–C16-alkildimetil, kloridok (a 671. bejegyzésben szereplő hatóanyagtól eltérő hatóanyag)

IT

Nem alkalmazandó

Nem alkalmazandó

x

x

x

x

x

x

x

x

x

1002

Kvaterner ammóniumvegyületek, benzil-C12–18-alkildimetil, kloridok (a 667. bejegyzésben szereplő hatóanyagtól eltérő hatóanyag)

IT

Nem alkalmazandó

Nem alkalmazandó

x

x

x

x

x

x

x

x

1003

Kvaterner ammóniumvegyületek, benzil-C12–14-alkil[(etilfenil)metil]dimetil, kloridok (a 725. bejegyzésben szereplő hatóanyagtól eltérő hatóanyag)

IT

Nem alkalmazandó

Nem alkalmazandó

x

x

x

x

x

x

x

x

1005

Kvaterner ammóniumvegyületek, benzil-C12–14-alkildimetil, kloridok (a 724. bejegyzésben szereplő hatóanyagtól eltérő hatóanyag)

IT

Nem alkalmazandó

Nem alkalmazandó

x

x

x

x

x

x

x

x

1006

Ezüst-cink-alumínium-bór-foszfát üveg/Üveg-oxid, ezüst- és cinktartalmú

SE

Nem alkalmazandó

398477-47-9

x

x

x

1009

Kvaterner ammóniumvegyületek, di-C8–10-alkildimetil, kloridok (a 673. bejegyzésben szereplő hatóanyagtól eltérő hatóanyag)

IT

Nem alkalmazandó

Nem alkalmazandó

x

x

x

x

x

x

x

x

x

1011

Kvaterner ammóniumvegyületek, kokoalkil-dimetil, kloridok (a 635. bejegyzésben szereplő hatóanyagtól eltérő hatóanyag)

IT

Nem alkalmazandó

Nem alkalmazandó

x

1012

Alumínium-nátrium-szilikát-ezüst-cink-komplex/Ezüst-cink-zeolit

SE

Nem alkalmazandó

130328-20-0

x

x

x

598

(±)-1-(.beta.-alliloxi-2,4-diklórfenil-etil)imidazol (Technikai tisztaságú imazalil)

DE

Növényvédő szer

73790-28-0

x

---

III. MELLÉKLET

Határidők

| Terméktípusok | A a 6. cikk (3) bekezdésének b) pontja értelmében az értékelési jelentés benyújtásának határideje | A 7. cikk (2) bekezdésének b) pontja értelmében a vélemény kidolgozásának megkezdésére kijelölt határidő |
| --- | --- | --- |
| 8., 14., 16., 18., 19. és a 21. | 2015.12.31. | 2016.3.31. |
| 3., 4. és 5. | 2016.12.31. | 2017.3.31. |
| 1. és 2. | 2018.12.31. | 2019.3.31. |
| 6. és 13. | 2019.12.31. | 2020.3.31. |
| 7., 9. és 10. | 2020.12.31. | 2021.3.31. |
| 11., 12., 15., 17., 20. és 22. | 2022.12.31. | 2023.9.31. |

Terméktípusok

A a 6. cikk (3) bekezdésének b) pontja értelmében az értékelési jelentés benyújtásának határideje

A 7. cikk (2) bekezdésének b) pontja értelmében a vélemény kidolgozásának megkezdésére kijelölt határidő

8., 14., 16., 18., 19. és a 21.

2015.12.31.

2016.3.31.

3., 4. és 5.

2016.12.31.

2017.3.31.

1. és 2.

2018.12.31.

2019.3.31.

6. és 13.

2019.12.31.

2020.3.31.

7., 9. és 10.

2020.12.31.

2021.3.31.

11., 12., 15., 17., 20. és 22.

2022.12.31.

2023.9.31.

---

| 10.10.2014 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 294/35 |
| --- | --- | --- | --- |

10.10.2014

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 294/35

---

A BIZOTTSÁG 1063/2014/EU RENDELETE

(2014. október 7.)

a Belgium lobogója alatt közlekedő hajók által a VIII övezetben folytatott, vékonybajszú tőkehalra irányuló halászat tilalmáról

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a közös halászati politika szabályainak betartását biztosító közösségi ellenőrző rendszer létrehozásáról szóló, 2009. november 20-i 1224/2009/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 36. cikke (2) bekezdésére,

mivel:

| (1) | A 43/2014/EU tanácsi rendelet (2) kvótákat állapít meg a 2014. évre. |
| --- | --- |

(1)

A 43/2014/EU tanácsi rendelet (2) kvótákat állapít meg a 2014. évre.

| (2) | A Bizottsághoz beérkezett információ szerint az e rendelet mellékletében említett tagállam lobogója alatt közlekedő, illetve az e tagállamban lajstromozott hajók fogásai kimerítették a mellékletben megnevezett állomány tekintetében 2014-re megállapított halászati kvótát. |
| --- | --- |

(2)

A Bizottsághoz beérkezett információ szerint az e rendelet mellékletében említett tagállam lobogója alatt közlekedő, illetve az e tagállamban lajstromozott hajók fogásai kimerítették a mellékletben megnevezett állomány tekintetében 2014-re megállapított halászati kvótát.

| (3) | Ezért meg kell tiltani a szóban forgó állomány halászatát, |
| --- | --- |

(3)

Ezért meg kell tiltani a szóban forgó állomány halászatát,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A kvóta kimerítése

Az e rendelet mellékletében megjelölt időponttól kezdve úgy kell tekinteni, hogy a mellékletben említett tagállam a mellékletben megnevezett állományra nézve kimerítette a 2014. évi halászati kvótáját.

2. cikk

Tilalmak

Az e rendelet mellékletében említett tagállam lobogója alatt közlekedő, illetve az e tagállamban lajstromozott hajók a mellékletben megjelölt időponttól nem halászhatnak a mellékletben megnevezett állományra. Az e hajók által ezen időponttól kezdve kifogott, az adott állományba tartozó egyedeket tilos különösen a fedélzeten tárolni, kirakni, átrakni és kirakodni.

3. cikk

Hatálybalépés

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2014. október 7-én.

a Bizottság részéről,

az elnök nevében,

Lowri EVANS

tengerügyi és halászati főigazgató

---

(1)  HL L 343., 2009.12.22., 1. o.

1

(2)  A Tanács 2014. január 20-i 43/2014/EU rendelete egyes halállományok és halállománycsoportok tekintetében az uniós vizeken, valamint az uniós hajók tekintetében egyes nem uniós vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeknek a 2014. évre történő meghatározásáról (HL L 24., 2014.1.28., 1. o.).

2

---

MELLÉKLET

| Szám | 42/TQ43 |
| --- | --- |
| Tagállam | Belgium |
| Állomány | WHG/08. |
| Faj | Vékonybajszú tőkehal (Merlangius merlangus) |
| Övezet | VIII |
| A tilalom bevezetésének napja | 2014.9.13. |

Szám

42/TQ43

Tagállam

Belgium

Állomány

WHG/08.

Faj

Vékonybajszú tőkehal (Merlangius merlangus)

Övezet

VIII

A tilalom bevezetésének napja

2014.9.13.

---

| 10.10.2014 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 294/37 |
| --- | --- | --- | --- |

10.10.2014

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 294/37

---

A BIZOTTSÁG 1064/2014/EU RENDELETE

(2014. október 7.)

az Egyesült Királyság lobogója alatt közlekedő hajók által a VIIf és VIIg övezetben folytatott, közönséges nyelvhalra irányuló halászat tilalmáról

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a közös halászati politika szabályainak betartását biztosító közösségi ellenőrző rendszer létrehozásáról szóló, 2009. november 20-i 1224/2009/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 36. cikke (2) bekezdésére,

mivel:

| (1) | A 43/2014/EU tanácsi rendelet (2) kvótákat állapít meg a 2014. évre. |
| --- | --- |

(1)

A 43/2014/EU tanácsi rendelet (2) kvótákat állapít meg a 2014. évre.

| (2) | A Bizottsághoz beérkezett információ szerint az e rendelet mellékletében említett tagállam lobogója alatt közlekedő, illetve az e tagállamban lajstromozott hajók fogásai kimerítették a mellékletben megnevezett állomány tekintetében 2014-re megállapított halászati kvótát. |
| --- | --- |

(2)

A Bizottsághoz beérkezett információ szerint az e rendelet mellékletében említett tagállam lobogója alatt közlekedő, illetve az e tagállamban lajstromozott hajók fogásai kimerítették a mellékletben megnevezett állomány tekintetében 2014-re megállapított halászati kvótát.

| (3) | Ezért meg kell tiltani a szóban forgó állomány halászatát, |
| --- | --- |

(3)

Ezért meg kell tiltani a szóban forgó állomány halászatát,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A kvóta kimerítése

Az e rendelet mellékletében megjelölt időponttól kezdve úgy kell tekinteni, hogy a mellékletben említett tagállam a mellékletben megnevezett állományra nézve kimerítette a 2014. évi halászati kvótáját.

2. cikk

Tilalmak

Az e rendelet mellékletében említett tagállam lobogója alatt közlekedő, illetve az e tagállamban lajstromozott hajók a mellékletben megjelölt időponttól nem halászhatnak a mellékletben megnevezett állományra. Az e hajók által ezen időponttól kezdve kifogott, az adott állományba tartozó egyedeket tilos különösen a fedélzeten tárolni, kirakni, átrakni és kirakodni.

3. cikk

Hatálybalépés

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2014. október 7-én.

a Bizottság részéről,

az elnök nevében,

Lowri EVANS

tengerügyi és halászati főigazgató

---

(1)  HL L 343., 2009.12.22., 1. o.

1

(2)  A Tanács 2014. január 20-i 43/2014/EU rendelete egyes halállományok és halállománycsoportok tekintetében az uniós vizeken, valamint az uniós hajók tekintetében egyes nem uniós vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeknek a 2014. évre történő meghatározásáról (HL L 24., 2014.1.28., 1. o.).

2

---

MELLÉKLET

| Szám | 41/TQ43 |
| --- | --- |
| Tagállam | Egyesült Királyság |
| Állomány | SOL/7FG. |
| Faj | Közönséges nyelvhal (Solea solea) |
| Övezet | VIIf és VIIg |
| A tilalom bevezetésének napja | 2014.9.11. |

Szám

41/TQ43

Tagállam

Egyesült Királyság

Állomány

SOL/7FG.

Faj

Közönséges nyelvhal (Solea solea)

Övezet

VIIf és VIIg

A tilalom bevezetésének napja

2014.9.11.

---

| 10.10.2014 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 294/39 |
| --- | --- | --- | --- |

10.10.2014

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 294/39

---

A BIZOTTSÁG 1065/2014/EU RENDELETE

(2014. október 7.)

a Belgium lobogója alatt közlekedő hajók által a VIII, IX és X övezetben, valamint a CECAF 34.1.1 övezet uniós vizein folytatott, sima lepényhalra irányuló halászat tilalmáról

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a közös halászati politika szabályainak betartását biztosító közösségi ellenőrző rendszer létrehozásáról szóló, 2009. november 20-i 1224/2009/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 36. cikke (2) bekezdésére,

mivel:

| (1) | A 43/2014/EU tanácsi rendelet (2) kvótákat állapít meg a 2014. évre. |
| --- | --- |

(1)

A 43/2014/EU tanácsi rendelet (2) kvótákat állapít meg a 2014. évre.

| (2) | A Bizottsághoz beérkezett információ szerint az e rendelet mellékletében említett tagállam lobogója alatt közlekedő, illetve az e tagállamban lajstromozott hajók fogásai kimerítették a mellékletben megnevezett állomány tekintetében 2014-re megállapított halászati kvótát. |
| --- | --- |

(2)

A Bizottsághoz beérkezett információ szerint az e rendelet mellékletében említett tagállam lobogója alatt közlekedő, illetve az e tagállamban lajstromozott hajók fogásai kimerítették a mellékletben megnevezett állomány tekintetében 2014-re megállapított halászati kvótát.

| (3) | Ezért meg kell tiltani a szóban forgó állomány halászatát, |
| --- | --- |

(3)

Ezért meg kell tiltani a szóban forgó állomány halászatát,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A kvóta kimerítése

Az e rendelet mellékletében megjelölt időponttól kezdve úgy kell tekinteni, hogy a mellékletben említett tagállam a mellékletben megnevezett állományra nézve kimerítette a 2014. évi halászati kvótáját.

2. cikk

Tilalmak

Az e rendelet mellékletében említett tagállam lobogója alatt közlekedő, illetve az e tagállamban lajstromozott hajók a mellékletben megjelölt időponttól nem halászhatnak a mellékletben megnevezett állományra. Az e hajók által ezen időponttól kezdve kifogott, az adott állományba tartozó egyedeket tilos különösen a fedélzeten tárolni, kirakni, átrakni és kirakodni.

3. cikk

Hatálybalépés

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2014. október 7-én.

a Bizottság részéről,

az elnök nevében,

Lowri EVANS

tengerügyi és halászati főigazgató

---

(1)  HL L 343., 2009.12.22., 1. o.

1

(2)  A Tanács 2014. január 20-i 43/2014/EU rendelete egyes halállományok és halállománycsoportok tekintetében az uniós vizeken, valamint az uniós hajók tekintetében egyes nem uniós vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeknek a 2014. évre történő meghatározásáról (HL L 24., 2014.1.28., 1. o.).

2

---

MELLÉKLET

| Szám | 43/TQ43 |
| --- | --- |
| Tagállam | Belgium |
| Állomány | PLE/8/3411 |
| Faj | Sima lepényhal (Pleuronectes platessa) |
| Övezet | VIII, IX és X; a CECAF 34.1.1. övezet uniós vizei |
| A tilalom bevezetésének napja | 2014.9.13. |

Szám

43/TQ43

Tagállam

Belgium

Állomány

PLE/8/3411

Faj

Sima lepényhal (Pleuronectes platessa)

Övezet

VIII, IX és X; a CECAF 34.1.1. övezet uniós vizei

A tilalom bevezetésének napja

2014.9.13.

---

| 10.10.2014 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 294/41 |
| --- | --- | --- | --- |

10.10.2014

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 294/41

---

A BIZOTTSÁG 1066/2014/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2014. október 9.)

az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról, és a 922/72/EGK, a 234/79/EK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1),

tekintettel az 1234/2007/EK tanácsi rendeletnek a gyümölcs- és zöldség-, valamint a feldolgozottgyümölcs- és feldolgozottzöldség-ágazatra alkalmazandó részletes szabályainak a megállapításáról szóló, 2011. június 7-i 543/2011/EU bizottsági végrehajtási rendeletre (2) és különösen annak 136. cikke (1) bekezdésére,

mivel:

| (1) | Az Uruguayi Forduló többoldalú kereskedelmi tárgyalásai eredményeinek megfelelően az 543/2011/EU végrehajtási rendelet a XVI. mellékletének A. részében szereplő termékek és időszakok tekintetében meghatározza azokat a szempontokat, amelyek alapján a Bizottság rögzíti a harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó átalányértékeket. |
| --- | --- |

(1)

Az Uruguayi Forduló többoldalú kereskedelmi tárgyalásai eredményeinek megfelelően az 543/2011/EU végrehajtási rendelet a XVI. mellékletének A. részében szereplő termékek és időszakok tekintetében meghatározza azokat a szempontokat, amelyek alapján a Bizottság rögzíti a harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó átalányértékeket.

| (2) | Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikke (1) bekezdése alapján a behozatali átalányérték számítására munkanaponként, változó napi adatok figyelembevételével kerül sor. Ezért helyénvaló előírni, hogy e rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lépjen hatályba, |
| --- | --- |

(2)

Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikke (1) bekezdése alapján a behozatali átalányérték számítására munkanaponként, változó napi adatok figyelembevételével kerül sor. Ezért helyénvaló előírni, hogy e rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lépjen hatályba,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikkében említett behozatali átalányértékeket e rendelet melléklete határozza meg.

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2014. október 9-én.

a Bizottság részéről,

az elnök nevében,

Jerzy PLEWA

mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató

---

(1)  HL L 347., 2013.12.20., 671. o.

1

(2)  HL L 157., 2011.6.15., 1. o.

2

---

MELLÉKLET

Az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek

| (EUR/100kg) |
| --- |
| KN-kód | Országkód (1) | Behozatali átalányérték |
| 0702 00 00 | MA | 305,5 |
| MK | 57,4 |
| XS | 75,9 |
| ZZ | 146,3 |
| 0707 00 05 | MK | 29,8 |
| TR | 95,4 |
| ZZ | 62,6 |
| 0709 93 10 | TR | 118,0 |
| ZZ | 118,0 |
| 0805 50 10 | AR | 113,6 |
| BR | 84,6 |
| CL | 104,9 |
| IL | 102,2 |
| TR | 126,7 |
| UY | 58,0 |
| ZA | 138,9 |
| ZZ | 104,1 |
| 0806 10 10 | BR | 151,1 |
| MK | 31,8 |
| TR | 134,4 |
| ZZ | 105,8 |
| 0808 10 80 | BA | 57,3 |
| BR | 51,7 |
| CL | 76,3 |
| NZ | 132,8 |
| US | 192,8 |
| ZA | 121,0 |
| ZZ | 105,3 |
| 0808 30 90 | CN | 95,2 |
| TR | 124,7 |
| ZZ | 110,0 |

(EUR/100kg)

KN-kód

Országkód (1)

Behozatali átalányérték

0702 00 00

MA

305,5

MK

57,4

XS

75,9

ZZ

146,3

0707 00 05

MK

29,8

TR

95,4

ZZ

62,6

0709 93 10

TR

118,0

ZZ

118,0

0805 50 10

AR

113,6

BR

84,6

CL

104,9

IL

102,2

TR

126,7

UY

58,0

ZA

138,9

ZZ

104,1

0806 10 10

BR

151,1

MK

31,8

TR

134,4

ZZ

105,8

0808 10 80

BA

57,3

BR

51,7

CL

76,3

NZ

132,8

US

192,8

ZA

121,0

ZZ

105,3

0808 30 90

CN

95,2

TR

124,7

ZZ

110,0

---

(1)  Az országoknak a Közösség harmadik országokkal folytatott külkereskedelmére vonatkozó statisztikáról szóló 471/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az országok és területek nómenklatúrájának frissítése tekintetében történő végrehajtásáról szóló, 2012. november 27-i 1106/2012/EU bizottsági rendeletben (HL L 328., 2012.11.28., 7. o.) meghatározott nómenklatúrája szerint. A „ZZ” jelentése „egyéb származás”.

---

HATÁROZATOK

| 10.10.2014 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 294/43 |
| --- | --- | --- | --- |

10.10.2014

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 294/43

---

A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA

(2014. október 8.)

a 2004/558/EK határozat I. és II. mellékletének a szarvasmarhák fertőző rhinotracheitisének Belgiumban történő felszámolására irányuló felügyeleti program jóváhagyása, valamint a németországi Türingia szövetségi tartománynak a szarvasmarhák fertőző rhinotracheitisétől mentes státusa tekintetében történő módosításáról

(az értesítés a C(2014) 7113. számú dokumentummal történt)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2014/703/EU)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a szarvasmarhafélék és a sertések Közösségen belüli kereskedelmét érintő állat-egészségügyi problémákról szóló, 1964. június 26-i 64/432/EGK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 9. cikke (2) bekezdésére és 10. cikke (2) bekezdésére,

mivel:

| (1) | A 64/432/EGK irányelv megállapítja a szarvasmarhafélék Unión belüli kereskedelmére vonatkozó szabályokat. Az irányelv 9. cikke előírja, hogy az a tagállam, amelyben kötelező országos ellenőrző program működik az irányelv E. mellékletének II. részében felsorolt ragályos betegségek ellenőrzésére, a Bizottság elé terjesztheti a programját jóváhagyás céljából. Ebben a mellékletben szerepel a szarvasmarhák fertőző rhinotracheitise. A szarvasmarhák fertőző rhinotracheitise esetén az 1-es típusú marhaherpeszvírussal (BHV1) való fertőzöttség legszembetűnőbb klinikai tünetei jelentkeznek. |
| --- | --- |

(1)

A 64/432/EGK irányelv megállapítja a szarvasmarhafélék Unión belüli kereskedelmére vonatkozó szabályokat. Az irányelv 9. cikke előírja, hogy az a tagállam, amelyben kötelező országos ellenőrző program működik az irányelv E. mellékletének II. részében felsorolt ragályos betegségek ellenőrzésére, a Bizottság elé terjesztheti a programját jóváhagyás céljából. Ebben a mellékletben szerepel a szarvasmarhák fertőző rhinotracheitise. A szarvasmarhák fertőző rhinotracheitise esetén az 1-es típusú marhaherpeszvírussal (BHV1) való fertőzöttség legszembetűnőbb klinikai tünetei jelentkeznek.

| (2) | A 64/432/EGK irányelv 9. cikke rendelkezik ezenfelül az Unión belül történő kereskedelemhez előírható további garanciák meghatározásáról is. |
| --- | --- |

(2)

A 64/432/EGK irányelv 9. cikke rendelkezik ezenfelül az Unión belül történő kereskedelemhez előírható további garanciák meghatározásáról is.

| (3) | Ezenkívül a 64/432/EGK irányelv 10. cikke előírja, hogy amennyiben egy tagállam úgy véli, hogy területe vagy annak egy része mentes a szóban forgó irányelv E. mellékletének II. részében felsorolt betegségek valamelyikétől, úgy azt jelentenie kell a Bizottságnak, a megfelelő dokumentációs anyagot mellékelve. A cikk rendelkezik továbbá az Unión belüli kereskedelemhez előírható további garanciák meghatározásáról is. |
| --- | --- |

(3)

Ezenkívül a 64/432/EGK irányelv 10. cikke előírja, hogy amennyiben egy tagállam úgy véli, hogy területe vagy annak egy része mentes a szóban forgó irányelv E. mellékletének II. részében felsorolt betegségek valamelyikétől, úgy azt jelentenie kell a Bizottságnak, a megfelelő dokumentációs anyagot mellékelve. A cikk rendelkezik továbbá az Unión belüli kereskedelemhez előírható további garanciák meghatározásáról is.

| (4) | A 2004/558/EK bizottsági határozat (2) jóváhagyja az I. mellékletének táblázatában felsorolt tagállamok által az 1-es típusú marhaherpeszvírus felügyeletére és felszámolására benyújtott programokat az említett mellékletben felsorolt régiók tekintetében, amelyekre további garanciák vonatkoznak. |
| --- | --- |

(4)

A 2004/558/EK bizottsági határozat (2) jóváhagyja az I. mellékletének táblázatában felsorolt tagállamok által az 1-es típusú marhaherpeszvírus felügyeletére és felszámolására benyújtott programokat az említett mellékletben felsorolt régiók tekintetében, amelyekre további garanciák vonatkoznak.

| (5) | Ezenkívül a 2004/558/EK határozat II. melléklete felsorolja a BHV1-mentesnek minősülő tagállami régiókat, amelyekre a 64/432/EGK irányelv 10. cikkének megfelelően további garanciák érvényesek. |
| --- | --- |

(5)

Ezenkívül a 2004/558/EK határozat II. melléklete felsorolja a BHV1-mentesnek minősülő tagállami régiókat, amelyekre a 64/432/EGK irányelv 10. cikkének megfelelően további garanciák érvényesek.

| (6) | Belgium a BHV1-fertőzésnek a tagállam egész területén történő felügyeletére és felszámolására vonatkozó programot nyújtott be a Bizottsághoz. A szóban forgó program megfelel a 64/432/EGK irányelv 9. cikke (1) bekezdésében meghatározott kritériumoknak. A program szabályokat ír elő a szarvasmarhafélék országon belüli szállítására, amelyek egyenértékűek a korábban az említett tagállamban vagy annak régióiban foganatosított szabályokkal, amelyek sikeresen felszámolták a betegséget az említett tagállamban vagy annak régióiban.
  A Belgium által benyújtott programot, valamint a 64/432/EGK irányelv 9. cikkével összhangban benyújtott további garanciákat jóvá kell hagyni. |
| --- | --- |

(6)

Belgium a BHV1-fertőzésnek a tagállam egész területén történő felügyeletére és felszámolására vonatkozó programot nyújtott be a Bizottsághoz. A szóban forgó program megfelel a 64/432/EGK irányelv 9. cikke (1) bekezdésében meghatározott kritériumoknak. A program szabályokat ír elő a szarvasmarhafélék országon belüli szállítására, amelyek egyenértékűek a korábban az említett tagállamban vagy annak régióiban foganatosított szabályokkal, amelyek sikeresen felszámolták a betegséget az említett tagállamban vagy annak régióiban.

A Belgium által benyújtott programot, valamint a 64/432/EGK irányelv 9. cikkével összhangban benyújtott további garanciákat jóvá kell hagyni.

| (7) | A 2004/558/EK határozat I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
| --- | --- |

(7)

A 2004/558/EK határozat I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell.

| (8) | Bajorország szövetségi állam kivételével jelenleg Németország valamennyi régiója fel van sorolva a 2004/558/EK határozat I. mellékletében. Bajorország szövetségi állam BHV1-mentesnek minősül, ezért az említett határozat II. mellékletében szerepel. |
| --- | --- |

(8)

Bajorország szövetségi állam kivételével jelenleg Németország valamennyi régiója fel van sorolva a 2004/558/EK határozat I. mellékletében. Bajorország szövetségi állam BHV1-mentesnek minősül, ezért az említett határozat II. mellékletében szerepel.

| (9) | Németország benyújtotta a Bizottságnak Türingia szövetségi tartomány BHV1-mentességére vonatkozó dokumentációs anyagokat, valamint a 64/432/EGK irányelv 10. cikkének megfelelően megállapított további garanciákat.
  A tagállam által benyújtott dokumentációs anyag értékelését követően megállapítást nyert, hogy Türingia szövetségi tartományt el kell hagyni a 2004/558/EK határozat I. mellékletéből és fel kell venni a II. mellékletébe, valamint a 64/432/EGK irányelv 10. cikkének megfelelően megállapított további garanciák alkalmazását ki kell terjeszteni erre a területekre. |
| --- | --- |

(9)

Németország benyújtotta a Bizottságnak Türingia szövetségi tartomány BHV1-mentességére vonatkozó dokumentációs anyagokat, valamint a 64/432/EGK irányelv 10. cikkének megfelelően megállapított további garanciákat.

A tagállam által benyújtott dokumentációs anyag értékelését követően megállapítást nyert, hogy Türingia szövetségi tartományt el kell hagyni a 2004/558/EK határozat I. mellékletéből és fel kell venni a II. mellékletébe, valamint a 64/432/EGK irányelv 10. cikkének megfelelően megállapított további garanciák alkalmazását ki kell terjeszteni erre a területekre.

| (10) | A 2004/558/EK határozat II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
| --- | --- |

(10)

A 2004/558/EK határozat II. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell.

| (11) | A 2004/558/EK határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
| --- | --- |

(11)

A 2004/558/EK határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell.

| (12) | Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével, |
| --- | --- |

(12)

Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A 2004/558/EK határozat I. és II. melléklete helyébe e határozat mellékletének szövege lép.

2. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 2014. október 8-án.

a Bizottság részéről

Tonio BORG

a Bizottság tagja

---

(1)  HL L 121., 1964.7.29., 1977/64. o.

1

(2)  A Bizottság 2004. július 15-i 2004/558/EK határozata a 64/432/EGK tanácsi irányelvnek a szarvasmarhafélék Közösségen belüli kereskedelme esetében a szarvasmarhák fertőző rhinotracheitisével kapcsolatos további garanciákra vonatkozó végrehajtásáról és az egyes tagállamok által benyújtott felszámolási programok jóváhagyásáról (HL L 249., 2004.7.23., 20. o.)

2

---

MELLÉKLET

A 2004/558/EK határozat I. és II. mellékletének a helyébe a következő szöveg lép:

I. MELLÉKLET

| Tagállamok | A tagállamok azon régiói, melyekre a 64/432/EGK irányelv 9. cikke szerint a szarvasmarhák fertőző rhinotracheitisére vonatkozóan további garanciák érvényesek |
| --- | --- |
| Belgium | Minden régió |
| Cseh Köztársaság | Minden régió |
| Németország | Bajorország szövetségi állam és Türingia szövetségi állam kivételével minden régió |
| Olaszország | Friuli-Venezia Giulia régió
  Valle d'Aosta régió
  Trento autonóm megye |

Tagállamok

A tagállamok azon régiói, melyekre a 64/432/EGK irányelv 9. cikke szerint a szarvasmarhák fertőző rhinotracheitisére vonatkozóan további garanciák érvényesek

Belgium

Minden régió

Cseh Köztársaság

Minden régió

Németország

Bajorország szövetségi állam és Türingia szövetségi állam kivételével minden régió

Olaszország

Friuli-Venezia Giulia régió

Valle d'Aosta régió

Trento autonóm megye

II. MELLÉKLET

| Tagállamok | A tagállamok azon régiói, amelyekre a 64/432/EGK irányelv 10. cikke szerint a szarvasmarhák fertőző rhinotracheitisére vonatkozóan további garanciák érvényesek |
| --- | --- |
| Dánia | Minden régió |
| Németország | Bajorország szövetségi állam
  Türingia szövetségi állam |
| Olaszország | Bolzano autonóm megye |
| Ausztria | Minden régió |
| Finnország | Minden régió |
| Svédország | Minden régió |

Tagállamok

A tagállamok azon régiói, amelyekre a 64/432/EGK irányelv 10. cikke szerint a szarvasmarhák fertőző rhinotracheitisére vonatkozóan további garanciák érvényesek

Dánia

Minden régió

Németország

Bajorország szövetségi állam

Türingia szövetségi állam

Olaszország

Bolzano autonóm megye

Ausztria

Minden régió

Finnország

Minden régió

Svédország

Minden régió

---

| 10.10.2014 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 294/46 |
| --- | --- | --- | --- |

10.10.2014

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 294/46

---

A BIZOTTSÁG VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA

(2014. október 8.)

a 2009/821/EK határozatnak az állat-egészségügyi határállomások listája tekintetében történő módosításáról

(az értesítés a C(2014) 7139. számú dokumentummal történt)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2014/704/EU)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel az egyes élőállatok és állati termékek Közösségen belüli kereskedelmében a belső piac megvalósításának céljával alkalmazandó állat-egészségügyi és tenyésztéstechnikai ellenőrzésekről szóló, 1990. június 26-i 90/425/EGK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 20. cikke (1) és (3) bekezdésére,

tekintettel a harmadik országokból a Közösségbe behozott állatok állat-egészségügyi ellenőrzésére irányadó elvek megállapításáról, valamint a 89/662/EGK, 90/425/EGK és 90/675/EGK irányelvek módosításáról szóló, 1991. július 15-i 91/496/EGK tanácsi irányelvre (2) és különösen annak 6. cikke (4) bekezdése második albekezdésének második mondatára és 6. cikke (5) bekezdésére,

tekintettel a harmadik országokból a Közösségbe behozott termékek állat-egészségügyi ellenőrzésének megszervezésére irányadó elvek megállapításáról szóló, 1997. december 18-i 97/78/EK tanácsi irányelvre (3) és különösen annak 6. cikke (2) bekezdésére,

mivel:

| (1) | A 2009/821/EK bizottsági határozat (4) megállapítja a 91/496/EGK és 97/78/EK irányelvnek megfelelően jóváhagyott állat-egészségügyi határállomások listáját. Ezt a listát az említett határozat I. melléklete tartalmazza. |
| --- | --- |

(1)

A 2009/821/EK bizottsági határozat (4) megállapítja a 91/496/EGK és 97/78/EK irányelvnek megfelelően jóváhagyott állat-egészségügyi határállomások listáját. Ezt a listát az említett határozat I. melléklete tartalmazza.

| (2) | Dánia bejelentette, hogy a Kolding kikötőjénél található állat-egészségügyi határállomás törlendő a rá vonatkozó bejegyzések listájából. Németország bejelentette, hogy a Düsseldorfban található állat-egészségügyi határállomás törlendő a rá vonatkozó bejegyzések listájából. A 2009/821/EK határozat I. mellékletében szereplő, az említett tagállamokra vonatkozó bejegyzések listáit ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
| --- | --- |

(2)

Dánia bejelentette, hogy a Kolding kikötőjénél található állat-egészségügyi határállomás törlendő a rá vonatkozó bejegyzések listájából. Németország bejelentette, hogy a Düsseldorfban található állat-egészségügyi határállomás törlendő a rá vonatkozó bejegyzések listájából. A 2009/821/EK határozat I. mellékletében szereplő, az említett tagállamokra vonatkozó bejegyzések listáit ezért ennek megfelelően módosítani kell.

| (3) | A Bizottsághoz bejelentés érkezett Spanyolországtól és Hollandiától, amely alapján módosítani kell a 2009/821/EK határozat I. mellékletében szereplő lista állat-egészségügyi határállomásokra vonatkozó bejegyzéseit – Spanyolország vonatkozásában Barcelona, Gran Canaria és Tenerife Sur repülőtere, Hollandia esetében pedig a rotterdami kikötő tekintetében. |
| --- | --- |

(3)

A Bizottsághoz bejelentés érkezett Spanyolországtól és Hollandiától, amely alapján módosítani kell a 2009/821/EK határozat I. mellékletében szereplő lista állat-egészségügyi határállomásokra vonatkozó bejegyzéseit – Spanyolország vonatkozásában Barcelona, Gran Canaria és Tenerife Sur repülőtere, Hollandia esetében pedig a rotterdami kikötő tekintetében.

| (4) | A Bizottság ellenőrző szolgálata, az Élelmiszerügyi és Állategészségügyi Hivatal által végzett ellenőrzések kielégítő eredménye fényében a grönlandi Nuukban található állat-egészségügyi határállomás valamennyi nem emberi fogyasztásra szánt termékkategória tekintetében jóváhagyható. A 2009/821/EK határozat I. mellékletében szereplő, az említett állat-egészségügyi határállomásra vonatkozó bejegyzést ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
| --- | --- |

(4)

A Bizottság ellenőrző szolgálata, az Élelmiszerügyi és Állategészségügyi Hivatal által végzett ellenőrzések kielégítő eredménye fényében a grönlandi Nuukban található állat-egészségügyi határállomás valamennyi nem emberi fogyasztásra szánt termékkategória tekintetében jóváhagyható. A 2009/821/EK határozat I. mellékletében szereplő, az említett állat-egészségügyi határállomásra vonatkozó bejegyzést ezért ennek megfelelően módosítani kell.

| (5) | Az Élelmiszerügyi és Állategészségügyi Hivatal ellenőrzéseket végzett Horvátországban, amelyeket követően a tagállam számára ajánlásokat fogalmazott meg. Az ajánlásokat Horvátország megfelelően figyelembe vette, és cselekvési tervet fogadott el, valamint módosította a rijekai állat-egészségügyi határállomás jóváhagyási kategóriáit. A 2009/821/EK határozat I. mellékletében szereplő, az említett állat-egészségügyi határállomásra vonatkozó bejegyzést ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
| --- | --- |

(5)

Az Élelmiszerügyi és Állategészségügyi Hivatal ellenőrzéseket végzett Horvátországban, amelyeket követően a tagállam számára ajánlásokat fogalmazott meg. Az ajánlásokat Horvátország megfelelően figyelembe vette, és cselekvési tervet fogadott el, valamint módosította a rijekai állat-egészségügyi határállomás jóváhagyási kategóriáit. A 2009/821/EK határozat I. mellékletében szereplő, az említett állat-egészségügyi határállomásra vonatkozó bejegyzést ezért ennek megfelelően módosítani kell.

| (6) | A 2009/821/EK határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
| --- | --- |

(6)

A 2009/821/EK határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell.

| (7) | Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével, |
| --- | --- |

(7)

Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A 2009/821/EK határozat I. melléklete e határozat mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

Ennek a határozatnak a tagállamok a címzettjei.

Kelt Brüsszelben, 2014. október 8-án.

a Bizottság részéről

Tonio BORG

a Bizottság tagja

---

(1)  HL L 224., 1990.8.18., 29. o.

1

(2)  HL L 268., 1991.9.24., 56. o.

2

(3)  HL L 24., 1998.1.30., 9. o.

3

(4)  A Bizottság 2009. szeptember 28-i 2009/821/EK határozata a jóváhagyott állat-egészségügyi határállomások listájának összeállításáról, a Bizottság állat-egészségügyi szakértői által végzett ellenőrzésekre vonatkozó egyes szabályok megállapításáról és a TRACES állat-egészségügyi egységeinek meghatározásáról (HL L 296., 2009.11.12., 1. o.).

4

---

MELLÉKLET

A 2009/821/EK határozat I. melléklete a következőképpen módosul:

| 1. | a Dániára vonatkozó részben a Kolding kikötőjére vonatkozó bejegyzést el kell hagyni; |
| --- | --- |

1.

a Dániára vonatkozó részben a Kolding kikötőjére vonatkozó bejegyzést el kell hagyni;

| 2. | a Németországra vonatkozó részben a düsseldorfi repülőtérre vonatkozó bejegyzést el kell hagyni; |
| --- | --- |

2.

a Németországra vonatkozó részben a düsseldorfi repülőtérre vonatkozó bejegyzést el kell hagyni;

| 3. | a Spanyolországra vonatkozó rész a következőképpen módosul:






  a) | a Barcelona repülőterére vonatkozó bejegyzés helyébe a következő lép:










  „Barcelona | ES BCN 4 | A | Iberia | HC(2), NHC-T(CH)(2), NHC-NT(2) | O |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Swissport | HC(2), NHC(2) | O |
| WFS | HC-T(CH)(2)” | |

3.

a Spanyolországra vonatkozó rész a következőképpen módosul:

a)

a Barcelona repülőterére vonatkozó bejegyzés helyébe a következő lép:

„Barcelona

ES BCN 4

A

Iberia

HC(2), NHC-T(CH)(2), NHC-NT(2)

O

Swissport

HC(2), NHC(2)

O

WFS

HC-T(CH)(2)”

| b) | a Gran Canaria repülőterére vonatkozó bejegyzés helyébe a következő lép:










  „Gran Canaria | ES LPA 4 | A | | HC(2), NHC-NT(2) (*) | O (*)” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

b)

a Gran Canaria repülőterére vonatkozó bejegyzés helyébe a következő lép:

„Gran Canaria

ES LPA 4

A

HC(2), NHC-NT(2) (*)

O (*)”

| c) | A Tenerife Sur repülőtérre vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:










  „Tenerife Sur | ES TFS 4 | A | Productos | HC(2) (*), NHC(2) | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Animales | | U (*), E (*), O” |

c)

A Tenerife Sur repülőtérre vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:

„Tenerife Sur

ES TFS 4

A

Productos

HC(2) (*), NHC(2)

Animales

U (*), E (*), O”

| 4. | a Grönlandra vonatkozó részben a Nuuk kikötőjére vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:










  „Nuuk | GL GOH 1 | P | | HC(1)(2)(15), NHC(2)(15)” | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

4.

a Grönlandra vonatkozó részben a Nuuk kikötőjére vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:

„Nuuk

GL GOH 1

P

HC(1)(2)(15), NHC(2)(15)”

| 5. | a Horvátországra vonatkozó részben a Rijeka kikötőjére vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:










  „Rijeka | HR RJK 1 | P | | HC(2), NHC-T(FR)(2), NHC-NT(2)” | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

5.

a Horvátországra vonatkozó részben a Rijeka kikötőjére vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:

„Rijeka

HR RJK 1

P

HC(2), NHC-T(FR)(2), NHC-NT(2)”

| 6. | a Hollandiára vonatkozó részben a Rotterdam kikötőjére vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:










  „Rotterdam | NL RTM 1 | P | Eurofrigo Karimatastraat | HC, NHC-T(FR), NHC-NT | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Eurofrigo, Abel Tasmanstraat | HC | |
| Frigocare Rotterdam B.V. | HC(2) | |
| Coldstore Wibaco B.V. | HC-T(FR)(2), HC-NT(2) | |
| Kloosterboer Delta Terminal | HC(2)” | |

6.

a Hollandiára vonatkozó részben a Rotterdam kikötőjére vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:

„Rotterdam

NL RTM 1

P

Eurofrigo Karimatastraat

HC, NHC-T(FR), NHC-NT

Eurofrigo, Abel Tasmanstraat

HC

Frigocare Rotterdam B.V.

HC(2)

Coldstore Wibaco B.V.

HC-T(FR)(2), HC-NT(2)

Kloosterboer Delta Terminal

HC(2)”

---

Helyesbítések

| 10.10.2014 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 294/49 |
| --- | --- | --- | --- |

10.10.2014

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 294/49

---

Helyesbítés a Közép-afrikai Köztársaságban kialakult helyzetre tekintettel korlátozó intézkedések meghozataláról szóló, 2014. március 10-i 224/2014/EU tanácsi rendelethez

(
  Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 70., 2014. március 11.
  )

Az 1. oldalon, a (4) preambulumbekezdésben:

a következő szövegrész:

| „(4) | Az e rendelet I. mellékletében szereplő jegyzék módosítására vonatkozó hatáskört a Tanácsnak a Közép-afrikai Köztársaságban fennálló helyzet által a nemzetközi békére és biztonságra gyakorolt konkrét veszély fényében, valamint a 2014/125/KKBP határozat mellékletének módosítására és felülvizsgálatára irányuló eljárással való összhang biztosítása érdekében kell gyakorolnia.” |
| --- | --- |

„(4)

Az e rendelet I. mellékletében szereplő jegyzék módosítására vonatkozó hatáskört a Tanácsnak a Közép-afrikai Köztársaságban fennálló helyzet által a nemzetközi békére és biztonságra gyakorolt konkrét veszély fényében, valamint a 2014/125/KKBP határozat mellékletének módosítására és felülvizsgálatára irányuló eljárással való összhang biztosítása érdekében kell gyakorolnia.”

helyesen:

| „(4) | Az e rendelet I. mellékletében szereplő jegyzék módosítására vonatkozó hatáskört a Tanácsnak kell gyakorolnia, tekintettel arra, hogy a Közép-afrikai Köztársaságban fennálló helyzet a régióban konkrét fenyegetést jelent a nemzetközi békére és biztonságra, valamint a 2014/125/KKBP határozat mellékletének módosítására és felülvizsgálatára irányuló eljárással való összhang biztosítása érdekében.” |
| --- | --- |

„(4)

Az e rendelet I. mellékletében szereplő jegyzék módosítására vonatkozó hatáskört a Tanácsnak kell gyakorolnia, tekintettel arra, hogy a Közép-afrikai Köztársaságban fennálló helyzet a régióban konkrét fenyegetést jelent a nemzetközi békére és biztonságra, valamint a 2014/125/KKBP határozat mellékletének módosítására és felülvizsgálatára irányuló eljárással való összhang biztosítása érdekében.”

---

| 10.10.2014 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 294/50 |
| --- | --- | --- | --- |

10.10.2014

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 294/50

---

Helyesbítés az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy fenyegető intézkedések miatti korlátozó intézkedésekről szóló, 2014. március 17-i 269/2014/EU tanácsi rendelethez

(
  Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 78., 2014. március 17.
  )

A 6. oldalon, a (7) preambulumbekezdésben:

a következő szövegrész:

| „(7) | Az e rendelet I. mellékletében szereplő jegyzék módosítására vonatkozó hatáskört a Tanácsnak az Ukrajnában fennálló súlyos politikai helyzet fényében, valamint a 2014/145/KKBP határozat mellékletének módosítására és felülvizsgálatára irányuló eljárással való összhang biztosítása érdekében kell gyakorolnia.” |
| --- | --- |

„(7)

Az e rendelet I. mellékletében szereplő jegyzék módosítására vonatkozó hatáskört a Tanácsnak az Ukrajnában fennálló súlyos politikai helyzet fényében, valamint a 2014/145/KKBP határozat mellékletének módosítására és felülvizsgálatára irányuló eljárással való összhang biztosítása érdekében kell gyakorolnia.”

helyesen:

| „(7) | Az e rendelet I. mellékletében szereplő jegyzék módosítására vonatkozó hatáskört az Ukrajnában fennálló súlyos politikai helyzet fényében, valamint a 2014/145/KKBP határozat mellékletének módosítására és felülvizsgálatára irányuló eljárással való összhang biztosítása érdekében a Tanácsnak kell gyakorolnia.” |
| --- | --- |

„(7)

Az e rendelet I. mellékletében szereplő jegyzék módosítására vonatkozó hatáskört az Ukrajnában fennálló súlyos politikai helyzet fényében, valamint a 2014/145/KKBP határozat mellékletének módosítására és felülvizsgálatára irányuló eljárással való összhang biztosítása érdekében a Tanácsnak kell gyakorolnia.”

---