# Il-Ġurnal Uffiċjali C 301/5 ta

| | ISSN 1977-0987 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 301 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 575 ta' Settembru 2014 |

ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 301

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 575 ta' Settembru 2014

---

| Avviż Nru | Werrej | Paġna |
| --- | --- | --- |
| | II   Komunikazzjonijiet |
| | KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2014/C 301/01 | Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea — Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet (
  1
  ) | 1 |

Avviż Nru

Werrej

Paġna

II   Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

2014/C 301/01

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea — Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet (
  1
  )

1

1

| | IV   Informazzjoni |
| --- | --- |
| | INFORMAZZJONI MILL-ISTATI MEMBRI |
| 2014/C 301/02 | Informazzjoni kkomunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat KE (
  1
  ) | 4 |
| 2014/C 301/03 | Informazzjoni kkomunikata mill-Istati Membri dwar għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1857/2006 dwar l-applikazzjoni tal-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat KE għall-għajnuna mill-Istat lill-impriżi żgħar u ta' daqs medju attivi fil-produzzjoni ta' prodotti agrikoli u li jemenda r-Regolament (KE) Nru 70/2001 | 9 |

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MILL-ISTATI MEMBRI

2014/C 301/02

Informazzjoni kkomunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat KE (
  1
  )

1

4

2014/C 301/03

Informazzjoni kkomunikata mill-Istati Membri dwar għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1857/2006 dwar l-applikazzjoni tal-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat KE għall-għajnuna mill-Istat lill-impriżi żgħar u ta' daqs medju attivi fil-produzzjoni ta' prodotti agrikoli u li jemenda r-Regolament (KE) Nru 70/2001

9

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Test b’relevanza għaż-ŻEE |

---

(1)   Test b’relevanza għaż-ŻEE

1

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

II Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

| 5.9.2014 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 301/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.9.2014

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 301/1

---

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea

Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

2014/C 301/01

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 26.05.2014 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.37380 (2013/N) |
| Stat Membru | Id-Danimarka |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Støtte til affaldshåndtering – Shredderordning |
| Il-bażi legali | Loven om erhvervsfremme af 2010 |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Protezzjoni tal-Ambjent |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: DKK 30 (f'miljuni)
  Baġit annwali: DKK 30 (f'miljuni) |
| L-intensità | 50 % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2015 |
| Setturi ekonomiċi | Attivitajiet ta' ġbir u trattament ta' skart u disponiment minnu; irkupru ta' materjal |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Erhvervsstyrelsen |
| Langelinie Allé 17, 2100 København Ø |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

26.05.2014

Għajnuna Nru

SA.37380 (2013/N)

Stat Membru

Id-Danimarka

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Støtte til affaldshåndtering – Shredderordning

Il-bażi legali

Loven om erhvervsfremme af 2010

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Protezzjoni tal-Ambjent

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: DKK 30 (f'miljuni)

Baġit annwali: DKK 30 (f'miljuni)

L-intensità

50 %

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2015

Setturi ekonomiċi

Attivitajiet ta' ġbir u trattament ta' skart u disponiment minnu; irkupru ta' materjal

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Erhvervsstyrelsen

Langelinie Allé 17, 2100 København Ø

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 01.07.2014 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.38747 (2014/N) |
| Stat Membru | Il-Polonja |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Prolongation of the Credit Unions Orderly Liquidation Scheme – H2 2014 |
| Il-bażi legali | Ustawa z dnia 14 grudnia 1994 r. o Bankowym Funduszu Gwarancyjnym.
  Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 26 marca 2014 r. w sprawie zaniechania poboru podatku dochodowego od niektórych dochodów podatników podatku dochodowego od osób prawnych. |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta, Garanzija, Forom oħra ta' intervent ta' ekwità, Oħrajn |
| L-Estimi | Baġit globali: PLN 3  300 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | 01.07.2014 – 31.12.2014 |
| Setturi ekonomiċi | ATTIVITAJET FINANZJARJI U MARBUTA MA' ASSIGURAZZJONI |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Bankowy Fundusz Gwarancyjny |
| ul. ks. Ignacego Jana Skorupki 4, 00-546 Warszawa |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

01.07.2014

Għajnuna Nru

SA.38747 (2014/N)

Stat Membru

Il-Polonja

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Prolongation of the Credit Unions Orderly Liquidation Scheme – H2 2014

Il-bażi legali

Ustawa z dnia 14 grudnia 1994 r. o Bankowym Funduszu Gwarancyjnym.

Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 26 marca 2014 r. w sprawie zaniechania poboru podatku dochodowego od niektórych dochodów podatników podatku dochodowego od osób prawnych.

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta, Garanzija, Forom oħra ta' intervent ta' ekwità, Oħrajn

L-Estimi

Baġit globali: PLN 3  300 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

01.07.2014 – 31.12.2014

Setturi ekonomiċi

ATTIVITAJET FINANZJARJI U MARBUTA MA' ASSIGURAZZJONI

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Bankowy Fundusz Gwarancyjny

ul. ks. Ignacego Jana Skorupki 4, 00-546 Warszawa

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 29.06.2014 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.38994 (2014/N) |
| Stat Membru | Il-Bulgarija |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Liquidity scheme in favour of Bulgarian banks |
| Il-bażi legali | Закон за държавния бюджет, в сила от 1 януари 2014 |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Oħrajn – Depożiti tal-istat |
| L-Estimi | Baġit globali: BGN 3  300 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | mill-29.06.2014 |
| Setturi ekonomiċi | Attivitajiet ta' servizzi finanzjarji, barra assigurazzjoni u flus mogħtija għal pensjoni |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministry of finance |
| Rakovski Str. 102, Sofia, Bulgaria |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

29.06.2014

Għajnuna Nru

SA.38994 (2014/N)

Stat Membru

Il-Bulgarija

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Liquidity scheme in favour of Bulgarian banks

Il-bażi legali

Закон за държавния бюджет, в сила от 1 януари 2014

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Oħrajn – Depożiti tal-istat

L-Estimi

Baġit globali: BGN 3  300 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

mill-29.06.2014

Setturi ekonomiċi

Attivitajiet ta' servizzi finanzjarji, barra assigurazzjoni u flus mogħtija għal pensjoni

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministry of finance

Rakovski Str. 102, Sofia, Bulgaria

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---

IV Informazzjoni

INFORMAZZJONI MILL-ISTATI MEMBRI

| 5.9.2014 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 301/4 |
| --- | --- | --- | --- |

5.9.2014

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 301/4

---

Informazzjoni kkomunikata mill-Istati Membri rigward għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 800/2008 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq komuni (Regolament għal Eżenzjoni Ġenerali Sħiħa) skont l-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat KE

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

2014/C 301/02

| Numru ta' l-għajnuna | SA.38974 (2014/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | L-Italja |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | CALABRIA
  Artikolu 107(3)(c) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Regione Calabria |
| Regione Calabria |
| Dipartimenot n. 11 Istruzione Ricerca |
| Settore Ricerca |
| Via Gioacchino Da Fiore 86. |
| 88100 – Catanzaro (ITA) |
| www.regione.calabria.it/istruzione/ |

Numru ta' l-għajnuna

SA.38974 (2014/X)

Stat Membru

L-Italja

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

Isem tar-Reġjun (NUTS)

CALABRIA

Artikolu 107(3)(c)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Regione Calabria

Regione Calabria

Dipartimenot n. 11 Istruzione Ricerca

Settore Ricerca

Via Gioacchino Da Fiore 86.

88100 – Catanzaro (ITA)

www.regione.calabria.it/istruzione/

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

POR calabria FESR 2007-2013. Linea 5.2.5.1. Sviluppo di attività imprenditoriali all''interno delle filiere della valorizzazione del patrimonio e della produzione culturale. DDS 855/2014 e DDS 2313/2014.

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

deliberazione di Giunta regionale n. 220 del 19 marzo 2008.

Decreto dirigenziale n. 855 del 5 febbraio 2014.

Decreto dirigenziale n. 2313 del 3 marzo 2014.

Tip ta' miżura

Skema

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

Tul

05.02.2014 – 31.12.2015

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 4 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

POR Calabria FESR 2007-2013

CCI n. 2007IT161PO008

Decisione della Commissione europea C (2007) 6322 del 07.12.2007 – EUR 2,00 (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna reġjonali – Skema (Art. 13)

40 %

10 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.regione.calabria.it/istruzione/index.php?option=com_content&task=view&id=711&Itemid=49

| Numru ta' l-għajnuna | SA.39032 (2014/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | Il-Greċja |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | GR |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | ANATOLIKI MAKEDONIA, THRAKI, KENTRIKI MAKEDONIA, DYTIKI MAKEDONIA, THESSALIA, IPEIROS, IONIA NISIA, DYTIKI ELLADA, STEREA ELLADA, PELOPONNISOS, ATTIKI, VOREIO AIGAIO, NOTIO AIGAIO, KRITI
  Artikolu 107(3)(a),Artikolu 107(3)(c) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | GENERAL SECRETARIAT FOR RESEARCH AND TECHNOLOGY |
| 14-18 MESOGEION AV |
| 115 10 ATHENS |
| GREECE |
| http:/www.gsrt.gr |

Numru ta' l-għajnuna

SA.39032 (2014/X)

Stat Membru

Il-Greċja

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

GR

Isem tar-Reġjun (NUTS)

ANATOLIKI MAKEDONIA, THRAKI, KENTRIKI MAKEDONIA, DYTIKI MAKEDONIA, THESSALIA, IPEIROS, IONIA NISIA, DYTIKI ELLADA, STEREA ELLADA, PELOPONNISOS, ATTIKI, VOREIO AIGAIO, NOTIO AIGAIO, KRITI

Artikolu 107(3)(a),Artikolu 107(3)(c)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

GENERAL SECRETARIAT FOR RESEARCH AND TECHNOLOGY

14-18 MESOGEION AV

115 10 ATHENS

GREECE

http:/www.gsrt.gr

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Bilateral RTD Cooperation Greece – Germany 2013 – 2015

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Law 1514/1985 and its amendment (Law 2919/2001),

Law 1783/1987,

Law 3614/07 and all its amendments (L.3752/2009, L.3840/2010),

Ministerial Decision 14053/EIS 1749/27.03.2008 (FEK – Official Journal of Greek Government – 540/Β/27.3.2008 & 1957/Β/9.9.2009 & 1088/Β/19.7.2010)

Tip ta' miżura

Skema

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

Modifikazzjoni SA.36604

Tul

03.04.2013 – 30.06.2014

Settur(i) ekonomiċi konċernati

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Tip ta' benefiċarju

SME, Impriża kbira

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 1,6667 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Għotja diretta

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

ERDF – EUR 4,23 (f'miljuni)

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għall-istudji tekniċi ta' vijabilità (Art. 32)

75 %

Żvilupp sperimentali (Art. 31(2)(c))

60 %

0 %

Għajnuna għal spejjeż ta’ drittijiet ta’ proprjetà industrijali għall-SMEs (Art.33)

90 %

Riċerka industrijali (Art. 31(2)(b))

80 %

0 %

Riċerka fundamentali (Art. 31(2)(a))

100 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.gsrt.gr/central.aspx?sId=108I334I1106I646I444510&olID=777&neID=673&neTa=1_303_1&ncID=0&neHC=0&tbid=0&lrID=2&oldUIID=aI777I0I119I428I1089I0I2&actionID=load&JScript=1

Δράσεις Ενίσχυσης Ε&Τ › Τρέχουσες Εθνικές Δράσεις › Ενεργές προκηρύξεις ΕΣΠΑ

| Numru ta' l-għajnuna | SA.39068 (2014/X) |
| --- | --- |
| Stat Membru | Il-Ġermanja |
| Numru ta' riferenza tal-Istat Membru | 612-40304/0004 |
| Isem tar-Reġjun (NUTS) | DEUTSCHLAND
  Artikolu 107(3)(c) |
| L-awtorità li tagħmel l-għotja | Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung |
| Deichmanns Aue 29 |
| 53179 Bonn |
| www.ble.de/www.bundesprogramm.de |

Numru ta' l-għajnuna

SA.39068 (2014/X)

Stat Membru

Il-Ġermanja

Numru ta' riferenza tal-Istat Membru

612-40304/0004

Isem tar-Reġjun (NUTS)

DEUTSCHLAND

Artikolu 107(3)(c)

L-awtorità li tagħmel l-għotja

Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung

Deichmanns Aue 29

53179 Bonn

www.ble.de/www.bundesprogramm.de

Titolu tal-miżura tal-għajnuna

Bund: Richtlinie zur Durchführung des Programms des Bundesministeriums für Ernährung und Landwirtschaft (BMEL) zur Förderung von Forschungs- und Entwicklungsvorhaben sowie von Maßnahmen zum Technologie- und Wissenstransfer im ökologischen Landbau

Bażi legali nazzjonali (Riferenza għall-pubblikazzjoni uffiċjali nazzjonali relevanti)

Bundeshaushaltsordnung (BHO)(§ § 23, 44);

Verwaltungsvorschrift (VV) zu § § 23, 44, der Bundeshaushaltsordnung (BHO)

Tip ta' miżura

Skema

Tibdil ta' miżura tal-għajnuna diġà fis-seħħ

Tul

24.06.2014 – 31.12.2014

Settur(i) ekonomiċi konċernati

AGRIKOLTURA, FORESTRIJA U SAJD, MANIFATTURA, PROVVISTA TA' ELETTRIKU, GASS, FWAR U ARJA KKONDIZZJONATA, PROVVISTA TA' L-ILMA; SISTEMA TA' DRENAĠĠI, IMMANIĠĠAR TA' L-ISKART U ATTIVITAJIET TA' RIMEDJAZZJONI, KOSTRUZZJONI, TRASPORT U ĦAŻNA, INFORMATIKA U KOMUNIKAZZJONI, ATTIVITAJET FINANZJARJI U MARBUTA MA' ASSIGURAZZJONI, ATTIVITAJIET PROFESSJONALI, XJENTIFIĊI U TEKNIĊI, ATTIVITAJIET TA' SERVIZZ ADMINISTRATTIVI U TA' SOSTENN, AMMINISTRAZZJONI PUBBLIKA U DIFIŻA; SIGURTÀ SOĊJALI OBBLIGATORJA, EDUKAZZJONI

Tip ta' benefiċarju

SME

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema

EUR 17 (f'miljuni)

Għal garanziji

—

Strument tal-għajnuna (Art. 5)

Oħrajn, Għotja diretta – Zuwendungen

Zuweisungen für Einrichtungen der Ressortforschung

Riferenza għad-deċiżjoni tal-Kummissjoni

—

Jekk ikkofinanzjat mill-fondi Komunitarji

Għanijiet

Intensità massima ta’ l-għajnuna f’ % jew l-ammont massimu ta’ għajnuna filmunita nazzjonali

Bonuses lill-SME F’%

Għajnuna għall-istudji tekniċi ta' vijabilità (Art. 32)

75 %

Żvilupp sperimentali (Art. 31(2)(c))

20 %

20 %

Għajnuna għar-riċerka u l-iżvilupp fissettur agrikolu u fis-settur tas-sajd (Art.34)

100 %

Riċerka industrijali (Art. 31(2)(b))

50 %

20 %

Riċerka fundamentali (Art. 31(2)(a))

100 %

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna

http://www.bundesprogramm.de/fileadmin/sites/default/files/Forschung/Richtlinie_Forschungsfoerderung_oeko_4.6.2014.pdf

http://www.bundesprogramm.de/fileadmin/sites/default/files/Forschung/Richtlinie_Forschungsfoerderung_oeko_4.6.2014.pdf

---

| 5.9.2014 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 301/9 |
| --- | --- | --- | --- |

5.9.2014

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 301/9

---

Informazzjoni kkomunikata mill-Istati Membri dwar għajnuna mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1857/2006 dwar l-applikazzjoni tal-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat KE għall-għajnuna mill-Istat lill-impriżi żgħar u ta' daqs medju attivi fil-produzzjoni ta' prodotti agrikoli u li jemenda r-Regolament (KE) Nru 70/2001

2014/C 301/03

Għajnuna Nru: SA.38451 (2014/XA)

Stat Membru: Spanja

Reġjun: COMUNIDAD VALENCIANA

Titolu (u/jew isem tal-beneficjarju): Ayudas compensatorias por los costes de prevención y erradicación de salmonelosis en avicultura

Il-bażi legali: Borrador de Orden de la Consellería de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua por la que se establecen ayudas compensatorias por los costes de prevención y erradicación de salmonelosis en avicultura

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema/Ammont kumplessiv ta' għajnuna ad hoc konċessa lill-impriża: Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema: EUR 0,395 (f'miljuni)

L-intensità: 80 %

It-tul ta' żmien: 04.04.2014 – 30.12.2014

L-għan: Mard tal-annimali (Art. 10 tar-Reg. (KE) Nru 1857/2006)

Setturi ekonomiċi: Trobbija ta' tjur

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna:

| Dir. Gral. Prod. Agraria y Ganaderia. Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alim. y Agua |
| --- |
| Ciudad Administrativa 9 Octubre |
| C/Castan Tobeñas 77 |
| 46018-Valencia |

Dir. Gral. Prod. Agraria y Ganaderia. Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alim. y Agua

Ciudad Administrativa 9 Octubre

C/Castan Tobeñas 77

46018-Valencia

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna: http://www.agricultura.gva.es/documents/170659/179159/Borrador+de+Orden+de+Salmonella+2014.pdf/6d57bfce-77bf-4181-b124-150d24a265e9

Aktar informazzjoni: –

Għajnuna Nru: SA.38695 (2014/XA)

Stat Membru: Il-Belġju

Reġjun: VLAAMS GEWEST

Titolu (u/jew isem tal-beneficjarju): Facultatieve subsidie aan de Vlaamse Rundveeteelt Vereniging vzw

Il-bażi legali: Decreet van 20 december 2013 houdende de uitgavenbegroting van de Vlaamse overheid voor het begrotingsjaar 2014.

http://fin.vlaanderen.be/nlapps/data/docattachments/2014_BO_Uitgavenbegroting.pdf

Besluit van de Vlaamse Regering van 19 maart 2010 betreffende de organisatie van de fokkerij van voor de landbouw nuttige huisdieren

http://www.ejustice.just.fgov.be/cgi_loi/change_lg.pl?language=nl&la=N&cn=2010031922&table_name=wet

Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema/Ammont kumplessiv ta' għajnuna ad hoc konċessa lill-impriża: Ammont komplessiv annwali tal-baġit ippjanat taħt l-iskema: EUR 0,991 (f'miljuni)

L-intensità: 100 %

It-tul ta' żmien: 29.05.2014 – 31.12.2014

L-għan: Settur tal-bhejjem (Art. 16 tar-Reg. (KE) No 1857/2006)

Setturi ekonomiċi: Produzzjoni ta' għelejjel u annimali, kaċċa u attivitajiet relatati

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna:

| Departement Landbouw en Visserij |
| --- |
| Duurzame Landbouwontwikkeling |
| Ellips, 6e verdieping |
| Koning Albert II laan, 35, bus 40 |
| 1030 BRUSSEL |

Departement Landbouw en Visserij

Duurzame Landbouwontwikkeling

Ellips, 6e verdieping

Koning Albert II laan, 35, bus 40

1030 BRUSSEL

Weblink għat-test sħiħ tal-miżura tal-għajnuna: http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=134

Aktar informazzjoni: –

---