# Europeiska unionens L 303/2014

| | ISSN 1977-0820 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 303 |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | femtiosjunde årgången22 oktober 2014 |

ISSN 1977-0820

Europeiska unionens

officiella tidning

L 303

Svensk utgåva

Lagstiftning

femtiosjunde årgången22 oktober 2014

---

| Innehållsförteckning | | II   Icke-lagstiftningsakter | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FÖRORDNINGAR |
| | * | Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1117/2014 av den 22 oktober 2014 om förskott på direktstöd som ska betalas från och med den 16 oktober 2014 i Lettland och Litauen | 1 |

Innehållsförteckning

II   Icke-lagstiftningsakter

Sida

FÖRORDNINGAR

*

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1117/2014 av den 22 oktober 2014 om förskott på direktstöd som ska betalas från och med den 16 oktober 2014 i Lettland och Litauen

1

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

II Icke-lagstiftningsakter

FÖRORDNINGAR

| 22.10.2014 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 303/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.10.2014

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 303/1

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1117/2014

av den 22 oktober 2014

om förskott på direktstöd som ska betalas från och med den 16 oktober 2014 i Lettland och Litauen

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 73/2009 av den 19 januari 2009 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd för jordbrukare inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare, om ändring av förordningarna (EG) nr 1290/2005, (EG) nr 247/2006 och (EG) nr 378/2007 samt om upphävande av förordning (EG) nr 1782/2003 (1), särskilt artikel 29.4 a, och

av följande skäl:

| (1) | Enligt artikel 29.2 i förordning (EG) nr 73/2009 ska utbetalningar från stödsystemen som förtecknas i bilaga I till den förordningen göras under perioden 1 december–30 juni följande år. Enligt artikel 29.4 a i den förordningen får kommissionen emellertid tillhandahålla förskott. |
| --- | --- |

(1)

Enligt artikel 29.2 i förordning (EG) nr 73/2009 ska utbetalningar från stödsystemen som förtecknas i bilaga I till den förordningen göras under perioden 1 december–30 juni följande år. Enligt artikel 29.4 a i den förordningen får kommissionen emellertid tillhandahålla förskott.

| (2) | Enligt artikel 29.5 i förordning (EG) nr 73/2009 får medlemsstaterna från och med den 16 oktober 2014 betala ut förskott på upp till 50 % av direktstöden enligt de stödsystem som förtecknas i bilaga I till den förordningen för ansökningar som görs under 2014. |
| --- | --- |

(2)

Enligt artikel 29.5 i förordning (EG) nr 73/2009 får medlemsstaterna från och med den 16 oktober 2014 betala ut förskott på upp till 50 % av direktstöden enligt de stödsystem som förtecknas i bilaga I till den förordningen för ansökningar som görs under 2014.

| (3) | Rysslands beslut att införa ett förbud mot import av jordbruksprodukter från unionen har orsakat allvarliga ekonomiska problem inom jordbrukssektorn i flera medlemsstater, däribland Lettland och Litauen som har begärt tillstånd att tillhandahålla förskott som överstiger de 50 % som anges i artikel 29.5 i förordning (EG) nr 73/2009. |
| --- | --- |

(3)

Rysslands beslut att införa ett förbud mot import av jordbruksprodukter från unionen har orsakat allvarliga ekonomiska problem inom jordbrukssektorn i flera medlemsstater, däribland Lettland och Litauen som har begärt tillstånd att tillhandahålla förskott som överstiger de 50 % som anges i artikel 29.5 i förordning (EG) nr 73/2009.

| (4) | För att mildra dessa svårigheter genom att göra det möjligt för jordbrukare att absorbera de förluster som följer av embargot till dess att marknaderna stabiliserats bör jordbrukare i Lettland och Litauen kunna få förskott på upp till 70 % från de stödsystem som förtecknas i bilaga I till förordning (EG) nr 73/2009. |
| --- | --- |

(4)

För att mildra dessa svårigheter genom att göra det möjligt för jordbrukare att absorbera de förluster som följer av embargot till dess att marknaderna stabiliserats bör jordbrukare i Lettland och Litauen kunna få förskott på upp till 70 % från de stödsystem som förtecknas i bilaga I till förordning (EG) nr 73/2009.

| (5) | Enligt artikel 26.4 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 (2) får kommissionen till och med den 1 december anpassa justeringsgraden för direktstöd på grundval av nya uppgifter som kommit till dess kännedom. Därmed kan den justeringsgrad för finansiell disciplin enligt artikel 26 i förordning (EU) nr 1306/2013 och artikel 8 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1307/2013 (3) som slutligen tillämpas inte vara känd den 16 oktober 2014. Därför bör det högsta förskott som kan betalas ut fastställas som en procentandel av direktstöden före den justering som avses i artikel 26 i förordning (EU) nr 1306/2013. Slutbetalningen från och med den 1 december 2014 bör beakta den justeringsgrad för finansiell disciplin som gällde vid den tidpunkten. |
| --- | --- |

(5)

Enligt artikel 26.4 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 (2) får kommissionen till och med den 1 december anpassa justeringsgraden för direktstöd på grundval av nya uppgifter som kommit till dess kännedom. Därmed kan den justeringsgrad för finansiell disciplin enligt artikel 26 i förordning (EU) nr 1306/2013 och artikel 8 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1307/2013 (3) som slutligen tillämpas inte vara känd den 16 oktober 2014. Därför bör det högsta förskott som kan betalas ut fastställas som en procentandel av direktstöden före den justering som avses i artikel 26 i förordning (EU) nr 1306/2013. Slutbetalningen från och med den 1 december 2014 bör beakta den justeringsgrad för finansiell disciplin som gällde vid den tidpunkten.

| (6) | För att möjliggöra utbetalning av förskott från och med den 16 oktober 2014 bör denna förordning träda i kraft samma dag som den offentliggörs. |
| --- | --- |

(6)

För att möjliggöra utbetalning av förskott från och med den 16 oktober 2014 bör denna förordning träda i kraft samma dag som den offentliggörs.

| (7) | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för direktstöd. |
| --- | --- |

(7)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för direktstöd.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Lettland och Litauen får från och med den 16 oktober 2014 betala ut förskott till jordbrukare på upp till 70 % av de direktstöd som förtecknas i bilaga I till förordning (EG) nr 73/2009 avseende ansökningar som lämnats in under 2014 utan att ta hänsyn till de minskningar på grund av finansiell disciplin som föreskrivs i artikel 26 i förordning (EU) nr 1306/2013 och artikel 8 i förordning (EU) nr 1307/2013, förutsatt att kontrollen av stödvillkoren enligt artikel 20 i förordning (EG) nr 73/2009 har slutförts. Den slutbetalning som stödmottagare beviljas från och med den 1 december 2014 ska ta hänsyn till den justeringsgrad för finansiell disciplin som gällde vid den tidpunkten för det totala direktstödsbeloppet för kalenderåret 2014.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 22 oktober 2014.

På kommissionens vägnar

José Manuel BARROSO

Ordförande

---

(1)  EUT L 30, 31.1.2009, s. 16.

1

(2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1306/2013 av den 17 december 2013 om finansiering, förvaltning och övervakning av den gemensamma jordbrukspolitiken och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 352/78, (EG) nr 165/94, (EG) nr 2799/98, (EG) nr 814/2000, (EG) nr 1290/2005 och (EG) nr 458/2008 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 549).

2

(3)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1307/2013 av den 17 december 2013 om regler för direktstöd för jordbrukare inom de stödordningar som ingår i den gemensamma jordbrukspolitiken och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 637/2008 och rådets förordning (EG) nr 73/2009 (EUT L 347, 20.12.2013, s. 608).

3

---