# Euroopa Liidu L 2/2008

| | ISSN 1725-5082 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | L 2 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Õigusaktid | 51. köide4. jaanuar 2008 |

ISSN 1725-5082

Euroopa Liidu

Teataja

L 2

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

51. köide4. jaanuar 2008

---

| Sisukord | | II   EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik | Lehekülg |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EELARVED |
| | | 2008/1/EÜ |
| | * | Euroopa Koolitusfondi 2007. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve | 1 |
| | | 2008/2/EÜ |
| | * | Euroopa Lennundusohutusameti 2007. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 2. paranduseelarve | 43 |
| | | 2008/3/EÜ |
| | * | Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskuse 2007. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 2. paranduseelarve | 51 |
| | | 2008/4/EÜ |
| | * | Euroopa GNSS Järelevalveameti 2007. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne – 1. paranduseelarve | 65 |
| | | 2008/5/EÜ |
| | * | Ühenduse Sordiameti 2007. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 2. paranduseelarve | 75 |
| | | 2008/6/EÜ |
| | * | Euroopa Liidu Liikmesriikide Välispiiril Tehtava Operatiivkoostöö Juhtimise Euroopa Agentuuri (Frontex) 2007. eelarveaasta kulude ja tulude aruanne | 83 |
| | | 2008/7/EÜ |
| | * | Euroopa Liidu Liikmesriikide Välispiiril Tehtava Operatiivkoostöö Juhtimise Euroopa Agentuuri (Frontex) 2007. eelarveaasta kulude ja tulude aruanne – 1. paranduseelarve | 105 |
| | | 2008/8/EÜ |
| | * | Euroopa Liidu Liikmesriikide Välispiiril Tehtava Operatiivkoostöö Juhtimise Euroopa Agentuuri (Frontex) 2007. eelarveaasta kulude ja tulude aruanne – 2. paranduseelarve | 127 |
| | | 2008/9/EÜ |
| | * | Konkurentsivõime ja Uuendustegevuse Täitevasutuse 2007. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon – Paranduseelarved nr 1 ja nr 2 | 135 |
| | | 2008/10/EÜ |
| | * | Euroopa Kutseõppe Arenduskeskuse (Cedefop) 2007. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve | 155 |
| | | 2008/11/EÜ |
| | * | Euroopa Liidu Põhiõiguste Ameti 2007. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 3. paranduseelarve | 173 |
| | | 2008/12/EÜ |
| | * | Euroopa Ravimiameti 2007. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 2. paranduseelarve | 181 |
| | | 2008/13/EÜ |
| | * | Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskuse 2007. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve | 191 |
| | | 2008/14/EÜ |
| | * | Euroopa Meresõiduohutuse Ameti 2007. aasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve | 219 |
| | | 2008/15/EÜ |
| | * | Hariduse, Audiovisuaalvaldkonna ja Kultuuri Täitevasutuse 2007. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 2. paranduseelarve | 229 |
| | | 2008/16/EÜ |
| | * | Euroopa Narkootikumide ja Narkomaania Seirekeskuse 2007. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne – 1. paranduseelarve | 249 |
| | | 2008/17/EÜ |
| | * | Euroopa Võrgu- ja Infoturbeameti 2007. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne – 1. paranduseelarve | 279 |
| | | 2008/18/EÜ |
| | * | Euroopa Keskkonnaagentuuri 2007. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne — 3. paranduseelarve | 309 |
| | | 2008/19/EÜ |
| | * | Euroopa Toiduohutusameti 2007. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne – 1. paranduseelarve | 333 |

Sisukord

II   EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik

Lehekülg

EELARVED

2008/1/EÜ

*

Euroopa Koolitusfondi 2007. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve

1

2008/2/EÜ

*

Euroopa Lennundusohutusameti 2007. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 2. paranduseelarve

43

2008/3/EÜ

*

Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskuse 2007. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 2. paranduseelarve

51

2008/4/EÜ

*

Euroopa GNSS Järelevalveameti 2007. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne – 1. paranduseelarve

65

2008/5/EÜ

*

Ühenduse Sordiameti 2007. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 2. paranduseelarve

75

2008/6/EÜ

*

Euroopa Liidu Liikmesriikide Välispiiril Tehtava Operatiivkoostöö Juhtimise Euroopa Agentuuri (Frontex) 2007. eelarveaasta kulude ja tulude aruanne

83

2008/7/EÜ

*

Euroopa Liidu Liikmesriikide Välispiiril Tehtava Operatiivkoostöö Juhtimise Euroopa Agentuuri (Frontex) 2007. eelarveaasta kulude ja tulude aruanne – 1. paranduseelarve

105

2008/8/EÜ

*

Euroopa Liidu Liikmesriikide Välispiiril Tehtava Operatiivkoostöö Juhtimise Euroopa Agentuuri (Frontex) 2007. eelarveaasta kulude ja tulude aruanne – 2. paranduseelarve

127

2008/9/EÜ

*

Konkurentsivõime ja Uuendustegevuse Täitevasutuse 2007. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon – Paranduseelarved nr 1 ja nr 2

135

2008/10/EÜ

*

Euroopa Kutseõppe Arenduskeskuse (Cedefop) 2007. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve

155

2008/11/EÜ

*

Euroopa Liidu Põhiõiguste Ameti 2007. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 3. paranduseelarve

173

2008/12/EÜ

*

Euroopa Ravimiameti 2007. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 2. paranduseelarve

181

2008/13/EÜ

*

Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskuse 2007. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve

191

2008/14/EÜ

*

Euroopa Meresõiduohutuse Ameti 2007. aasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve

219

2008/15/EÜ

*

Hariduse, Audiovisuaalvaldkonna ja Kultuuri Täitevasutuse 2007. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 2. paranduseelarve

229

2008/16/EÜ

*

Euroopa Narkootikumide ja Narkomaania Seirekeskuse 2007. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne – 1. paranduseelarve

249

2008/17/EÜ

*

Euroopa Võrgu- ja Infoturbeameti 2007. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne – 1. paranduseelarve

279

2008/18/EÜ

*

Euroopa Keskkonnaagentuuri 2007. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne — 3. paranduseelarve

309

2008/19/EÜ

*

Euroopa Toiduohutusameti 2007. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne – 1. paranduseelarve

333

Summad on väljendatud eurodes, kui ei ole märgitud teisiti.

| ET | Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.
  Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn. |
| --- | --- |

ET

Aktid, mille peakiri on trükitud harilikus trükikirjas, käsitlevad põllumajandusküsimuste igapäevast korraldust ning nende kehtivusaeg on üldjuhul piiratud.

Kõigi ülejäänud aktide pealkirjad on trükitud poolpaksus kirjas ja nende ette on märgitud tärn.

---

II EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik

EELARVED

| 4.1.2008 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 2/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.1.2008

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 2/1

---

Euroopa Koolitusfondi 2007. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve

(2008/1/EÜ)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS |
| 1 2 | EUROOPA KOOLITUSFOND (ARTIKKEL 15 02 27) | 19 116 900 | 583 100 | 19 700 000 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 19 116 900 | 583 100 | 19 700 000 |
| 9 |
| MITMESUGUSED TULUD |
| 9 0 | MUUD TULUD | p.m. | 183 256 | 183 256 |
| | Jaotis 9 — Kogusumma | p.m. | 183 256 | 183 256 |
| 10 |
| EELMISTE AASTATE TULEMUSED |
| 10 1 | EELMISTE AASTATE TULEMUSED | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 10 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| TULUD MUUDEST ALLIKATEST |
| 4 3 | KOOSTÖÖ ITAALIA ASUTUSTEGA | p.m. | 300 000 | 300 000 |
| 4 9 | KOOSTÖÖ ITAALIA ASUTUSTEGA — EELMISTE AASTATE FINANTSEERIMINE | 0 | 442 150 | 442 150 |
| | Jaotis 4 — Kogusumma | 0 | 742 150 | 742 150 |
| 5 |
| MEDA-ETE |
| 5 0 | MEDA-ETE | p.m. | | p.m. |
| 5 9 | MEDA-ETE — EELMISTE AASTATE FINANTSEERIMINE | p.m. | 1 750 639 | 1 750 639 |
| | Jaotis 5 — Kogusumma | p.m. | 1 750 639 | 1 750 639 |
| 6 |
| TEMPUS — TEHNILINE ABI |
| 6 0 | TEMPUS | p.m. | 870 000 | 870 000 |
| 6 9 | TEMPUS — EELMISTE AASTATE FINANTSEERIMINE | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 6 — Kogusumma | p.m. | 870 000 | 870 000 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 19 116 900 | 4 129 145 | 23 246 045 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1

EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS

1 2

EUROOPA KOOLITUSFOND (ARTIKKEL 15 02 27)

19 116 900

583 100

19 700 000

Jaotis 1 — Kogusumma

19 116 900

583 100

19 700 000

9

MITMESUGUSED TULUD

9 0

MUUD TULUD

p.m.

183 256

183 256

Jaotis 9 — Kogusumma

p.m.

183 256

183 256

10

EELMISTE AASTATE TULEMUSED

10 1

EELMISTE AASTATE TULEMUSED

p.m.

p.m.

Jaotis 10 — Kogusumma

p.m.

p.m.

4

TULUD MUUDEST ALLIKATEST

4 3

KOOSTÖÖ ITAALIA ASUTUSTEGA

p.m.

300 000

300 000

4 9

KOOSTÖÖ ITAALIA ASUTUSTEGA — EELMISTE AASTATE FINANTSEERIMINE

0

442 150

442 150

Jaotis 4 — Kogusumma

0

742 150

742 150

5

MEDA-ETE

5 0

MEDA-ETE

p.m.

p.m.

5 9

MEDA-ETE — EELMISTE AASTATE FINANTSEERIMINE

p.m.

1 750 639

1 750 639

Jaotis 5 — Kogusumma

p.m.

1 750 639

1 750 639

6

TEMPUS — TEHNILINE ABI

6 0

TEMPUS

p.m.

870 000

870 000

6 9

TEMPUS — EELMISTE AASTATE FINANTSEERIMINE

p.m.

p.m.

Jaotis 6 — Kogusumma

p.m.

870 000

870 000

KÕIK KOGUSUMMA

19 116 900

4 129 145

23 246 045

JAOTIS 1

EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS

| Artikkel
  Punkt | Rubriik | Eelarve 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 1 2 |
| 1 2 0 |
| Euroopa Koolitusfond (ETF) |
| 1 2 0 1 | ETF — Toetus jaotistele 1 ja 2 | 15 464 500 | 99 500 | 15 564 000 |
| 1 2 0 2 | ETF — Toetus jaotisele 3 | 3 652 400 | 483 600 | 4 136 000 |
| | Artikkel 1 2 0 — Kogusumma | 19 116 900 | 583 100 | 19 700 000 |
| | PEATÜKK 1 2 — KOGUSUMMA | 19 116 900 | 583 100 | 19 700 000 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 19 116 900 | 583 100 | 19 700 000 |
| PEATÜKK 1 2 — | EUROOPA KOOLITUSFOND (ARTIKKEL 15 02 27) |

Artikkel

Punkt

Rubriik

Eelarve 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

PEATÜKK 1 2

1 2 0

Euroopa Koolitusfond (ETF)

1 2 0 1

ETF — Toetus jaotistele 1 ja 2

15 464 500

99 500

15 564 000

1 2 0 2

ETF — Toetus jaotisele 3

3 652 400

483 600

4 136 000

Artikkel 1 2 0 — Kogusumma

19 116 900

583 100

19 700 000

PEATÜKK 1 2 — KOGUSUMMA

19 116 900

583 100

19 700 000

Jaotis 1 — Kogusumma

19 116 900

583 100

19 700 000

PEATÜKK 1 2 —

EUROOPA KOOLITUSFOND (ARTIKKEL 15 02 27)

PEATÜKK 1 2 —   EUROOPA KOOLITUSFOND (ARTIKKEL 15 02 27)

1 2 0   Euroopa Koolitusfond (ETF)

1 2 0 1   ETF — Toetus jaotistele 1 ja 2

| Eelarve 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 15 464 500 | 99 500 | 15 564 000 |

Eelarve 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

15 464 500

99 500

15 564 000

1 2 0 2   ETF — Toetus jaotisele 3

| Eelarve 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 3 652 400 | 483 600 | 4 136 000 |

Eelarve 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

3 652 400

483 600

4 136 000

JAOTIS 9

MITMESUGUSED TULUD

| Artikkel
  Punkt | Rubriik | Eelarve 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 9 0 |
| 9 0 0 |
| Muud tulud |
| 9 0 0 0 | Muud tulud | p.m. | 183 256 | 183 256 |
| | Artikkel 9 0 0 — Kogusumma | p.m. | 183 256 | 183 256 |
| | PEATÜKK 9 0 — KOGUSUMMA | p.m. | 183 256 | 183 256 |
| | Jaotis 9 — Kogusumma | p.m. | 183 256 | 183 256 |
| PEATÜKK 9 0 — | MUUD TULUD |

Artikkel

Punkt

Rubriik

Eelarve 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

PEATÜKK 9 0

9 0 0

Muud tulud

9 0 0 0

Muud tulud

p.m.

183 256

183 256

Artikkel 9 0 0 — Kogusumma

p.m.

183 256

183 256

PEATÜKK 9 0 — KOGUSUMMA

p.m.

183 256

183 256

Jaotis 9 — Kogusumma

p.m.

183 256

183 256

PEATÜKK 9 0 —

MUUD TULUD

PEATÜKK 9 0 —   MUUD TULUD

9 0 0   Muud tulud

9 0 0 0   Muud tulud

| Eelarve 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 183 256 | 183 256 |

Eelarve 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

p.m.

183 256

183 256

JAOTIS 10

EELMISTE AASTATE TULEMUSED

| Artikkel
  Punkt | Rubriik | Eelarve 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 10 1 |
| 10 1 1 |
| Eelmiste aastate tulemused |
| 10 1 1 1 | Eelarveaasta tulemus -/- 1 | p.m. | | p.m. |
| | Artikkel 10 1 1 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| | PEATÜKK 10 1 — KOGUSUMMA | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 10 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| PEATÜKK 10 1 — | EELMISTE AASTATE TULEMUSED |

Artikkel

Punkt

Rubriik

Eelarve 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

PEATÜKK 10 1

10 1 1

Eelmiste aastate tulemused

10 1 1 1

Eelarveaasta tulemus -/- 1

p.m.

p.m.

Artikkel 10 1 1 — Kogusumma

p.m.

p.m.

PEATÜKK 10 1 — KOGUSUMMA

p.m.

p.m.

Jaotis 10 — Kogusumma

p.m.

p.m.

PEATÜKK 10 1 —

EELMISTE AASTATE TULEMUSED

PEATÜKK 10 1 —   EELMISTE AASTATE TULEMUSED

10 1 1   Eelmiste aastate tulemused

10 1 1 1   Eelarveaasta tulemus -/- 1

| Eelarve 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Eelarve 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

p.m.

p.m.

JAOTIS 4

TULUD MUUDEST ALLIKATEST

| Artikkel
  Punkt | Rubriik | Eelarve 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 4 3 |
| 4 3 0 |
| Koostöö Itaalia asutustega |
| 4 3 0 0 | Koostöö Itaalia asutustega | p.m. | 300 000 | 300 000 |
| | Artikkel 4 3 0 — Kogusumma | p.m. | 300 000 | 300 000 |
| | PEATÜKK 4 3 — KOGUSUMMA | p.m. | 300 000 | 300 000 |
| PEATÜKK 4 9 |
| 4 9 0 |
| Koostöö Itaalia asutustega — eelmiste aastate finantseerimine |
| 4 9 0 0 | Koostöö Itaalia asutustega — eelmiste aastate finantseerimine | 0 | 442 150 | 442 150 |
| | Artikkel 4 9 0 — Kogusumma | 0 | 442 150 | 442 150 |
| | PEATÜKK 4 9 — KOGUSUMMA | 0 | 442 150 | 442 150 |
| | Jaotis 4 — Kogusumma | 0 | 742 150 | 742 150 |
| PEATÜKK 4 3 — | KOOSTÖÖ ITAALIA ASUTUSTEGA |

Artikkel

Punkt

Rubriik

Eelarve 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

PEATÜKK 4 3

4 3 0

Koostöö Itaalia asutustega

4 3 0 0

Koostöö Itaalia asutustega

p.m.

300 000

300 000

Artikkel 4 3 0 — Kogusumma

p.m.

300 000

300 000

PEATÜKK 4 3 — KOGUSUMMA

p.m.

300 000

300 000

PEATÜKK 4 9

4 9 0

Koostöö Itaalia asutustega — eelmiste aastate finantseerimine

4 9 0 0

Koostöö Itaalia asutustega — eelmiste aastate finantseerimine

0

442 150

442 150

Artikkel 4 9 0 — Kogusumma

0

442 150

442 150

PEATÜKK 4 9 — KOGUSUMMA

0

442 150

442 150

Jaotis 4 — Kogusumma

0

742 150

742 150

PEATÜKK 4 3 —

KOOSTÖÖ ITAALIA ASUTUSTEGA

| PEATÜKK 4 9 — | KOOSTÖÖ ITAALIA ASUTUSTEGA — EELMISTE AASTATE FINANTSEERIMINE |
| --- | --- |

PEATÜKK 4 9 —

KOOSTÖÖ ITAALIA ASUTUSTEGA — EELMISTE AASTATE FINANTSEERIMINE

PEATÜKK 4 3 —   KOOSTÖÖ ITAALIA ASUTUSTEGA

4 3 0   Koostöö Itaalia asutustega

4 3 0 0   Koostöö Itaalia asutustega

| Eelarve 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 300 000 | 300 000 |

Eelarve 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

p.m.

300 000

300 000

PEATÜKK 4 9 —   KOOSTÖÖ ITAALIA ASUTUSTEGA — EELMISTE AASTATE FINANTSEERIMINE

4 9 0   Koostöö Itaalia asutustega — eelmiste aastate finantseerimine

4 9 0 0   Koostöö Itaalia asutustega — eelmiste aastate finantseerimine

| Eelarve 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 0 | 442 150 | 442 150 |

Eelarve 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

0

442 150

442 150

JAOTIS 5

MEDA-ETE

| Artikkel
  Punkt | Rubriik | Eelarve 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 5 0 |
| 5 0 0 |
| MEDA-ETE |
| 5 0 0 0 | MEDA-ETE | p.m. | | p.m. |
| | Artikkel 5 0 0 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| | PEATÜKK 5 0 — KOGUSUMMA | p.m. | | p.m. |
| PEATÜKK 5 9 |
| 5 9 0 |
| MEDA-ETE — eelmiste aastate finantseerimine |
| 5 9 0 0 | MEDA-ETE — eelmiste aastate finantseerimine | p.m. | 1 750 639 | 1 750 639 |
| | Artikkel 5 9 0 — Kogusumma | p.m. | 1 750 639 | 1 750 639 |
| | PEATÜKK 5 9 — KOGUSUMMA | p.m. | 1 750 639 | 1 750 639 |
| | Jaotis 5 — Kogusumma | p.m. | 1 750 639 | 1 750 639 |
| PEATÜKK 5 0 — | MEDA-ETE |

Artikkel

Punkt

Rubriik

Eelarve 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

PEATÜKK 5 0

5 0 0

MEDA-ETE

5 0 0 0

MEDA-ETE

p.m.

p.m.

Artikkel 5 0 0 — Kogusumma

p.m.

p.m.

PEATÜKK 5 0 — KOGUSUMMA

p.m.

p.m.

PEATÜKK 5 9

5 9 0

MEDA-ETE — eelmiste aastate finantseerimine

5 9 0 0

MEDA-ETE — eelmiste aastate finantseerimine

p.m.

1 750 639

1 750 639

Artikkel 5 9 0 — Kogusumma

p.m.

1 750 639

1 750 639

PEATÜKK 5 9 — KOGUSUMMA

p.m.

1 750 639

1 750 639

Jaotis 5 — Kogusumma

p.m.

1 750 639

1 750 639

PEATÜKK 5 0 —

MEDA-ETE

| PEATÜKK 5 9 — | MEDA-ETE — EELMISTE AASTATE FINANTSEERIMINE |
| --- | --- |

PEATÜKK 5 9 —

MEDA-ETE — EELMISTE AASTATE FINANTSEERIMINE

PEATÜKK 5 0 —   MEDA-ETE

5 0 0   MEDA-ETE

5 0 0 0   MEDA-ETE

| Eelarve 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Eelarve 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

p.m.

p.m.

PEATÜKK 5 9 —   MEDA-ETE — EELMISTE AASTATE FINANTSEERIMINE

5 9 0   MEDA-ETE — eelmiste aastate finantseerimine

5 9 0 0   MEDA-ETE — eelmiste aastate finantseerimine

| Eelarve 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 1 750 639 | 1 750 639 |

Eelarve 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

p.m.

1 750 639

1 750 639

JAOTIS 6

TEMPUS — TEHNILINE ABI

| Artikkel
  Punkt | Rubriik | Eelarve 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 6 0 |
| 6 0 0 |
| Tempus |
| 6 0 0 0 | Tempus | p.m. | 870 000 | 870 000 |
| | Artikkel 6 0 0 — Kogusumma | p.m. | 870 000 | 870 000 |
| | PEATÜKK 6 0 — KOGUSUMMA | p.m. | 870 000 | 870 000 |
| PEATÜKK 6 9 |
| 6 9 0 |
| TEMPUS — eelmiste aastate finantseerimine |
| 6 9 0 0 | TEMPUS — eelmiste aastate finantseerimine | p.m. | | p.m. |
| | Artikkel 6 9 0 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| | PEATÜKK 6 9 — KOGUSUMMA | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 6 — Kogusumma | p.m. | 870 000 | 870 000 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 19 116 900 | 4 129 145 | 23 246 045 |
| PEATÜKK 6 0 — | TEMPUS |

Artikkel

Punkt

Rubriik

Eelarve 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

PEATÜKK 6 0

6 0 0

Tempus

6 0 0 0

Tempus

p.m.

870 000

870 000

Artikkel 6 0 0 — Kogusumma

p.m.

870 000

870 000

PEATÜKK 6 0 — KOGUSUMMA

p.m.

870 000

870 000

PEATÜKK 6 9

6 9 0

TEMPUS — eelmiste aastate finantseerimine

6 9 0 0

TEMPUS — eelmiste aastate finantseerimine

p.m.

p.m.

Artikkel 6 9 0 — Kogusumma

p.m.

p.m.

PEATÜKK 6 9 — KOGUSUMMA

p.m.

p.m.

Jaotis 6 — Kogusumma

p.m.

870 000

870 000

KÕIK KOGUSUMMA

19 116 900

4 129 145

23 246 045

PEATÜKK 6 0 —

TEMPUS

| PEATÜKK 6 9 — | TEMPUS — EELMISTE AASTATE FINANTSEERIMINE |
| --- | --- |

PEATÜKK 6 9 —

TEMPUS — EELMISTE AASTATE FINANTSEERIMINE

PEATÜKK 6 0 —   TEMPUS

6 0 0   Tempus

6 0 0 0   Tempus

| Eelarve 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 870 000 | 870 000 |

Eelarve 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

p.m.

870 000

870 000

PEATÜKK 6 9 —   TEMPUS — EELMISTE AASTATE FINANTSEERIMINE

6 9 0   TEMPUS — eelmiste aastate finantseerimine

6 9 0 0   TEMPUS — eelmiste aastate finantseerimine

| Eelarve 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Eelarve 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

p.m.

p.m.

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 1 |
| SIHTASUTUSE JUURES TÖÖTAVATE INIMESTEGA SEONDUVAD KULUD |
| 1 1 | TÖÖTAV PERSONAL | 12 288 500 | 12 288 500 | 33 500 | 33 500 | 12 322 000 | 12 322 000 |
| 1 3 | LÄHETUSED JA SÕIDUKULUD | 950 000 | 950 000 | 106 000 | 106 000 | 1 056 000 | 1 056 000 |
| 1 4 | SOTSIAAL- JA MEDITSIINI-INFRASTRUKTUUR | 181 000 | 181 000 | –5 000 | –5 000 | 176 000 | 176 000 |
| 1 5 | PERSONALIVAHETUSED FONDI JA AVALIKU SEKTORI VAHEL | 290 000 | 290 000 | –35 000 | –35 000 | 255 000 | 255 000 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 13 719 500 | 13 719 500 | 99 500 | 99 500 | 13 819 000 | 13 819 000 |
| 2 |
| HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD |
| 2 0 | KINNISVARAINVESTEERINGUD, HOONETE RENT JA SEONDUVAD KULUD | 693 000 | 693 000 | 54 000 | 54 000 | 747 000 | 747 000 |
| 2 1 | INFO- JA SIDETEHNOLOOGIA | 594 000 | 594 000 | –63 900 | –63 900 | 530 100 | 530 100 |
| 2 2 | VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD | 70 000 | 70 000 | 0 | 0 | 70 000 | 70 000 |
| 2 3 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | 202 000 | 202 000 | 12 900 | 12 900 | 214 900 | 214 900 |
| 2 5 | KOOSOLEKUD JA SEONDUVAD KULUD | 135 000 | 135 000 | –3 000 | –3 000 | 132 000 | 132 000 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 1 745 000 | 1 745 000 | 0 | 0 | 1 745 000 | 1 745 000 |
| 3 |
| ERIÜLESANNETE TÄITMISEGA SEONDUVAD KULUD |
| 3 0 | JOOKSVAD KULUD | 609 000 | 649 986 | 283 256 | 369 396 | 892 256 | 1 019 382 |
| 3 1 | PRIORITEETSED TEGEVUSED: TÖÖPROGRAMMI TEGEVUSED | 3 043 400 | 3 002 415 | 383 600 | 297 459 | 3 427 000 | 3 299 874 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 3 652 400 | 3 652 401 | 666 856 | 666 855 | 4 319 256 | 4 319 256 |
| 9 |
| KONKREETSELT LIIGENDAMATA KULUD |
| | Jaotis 9 — Kogusumma | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 10 |
| EELMISTE AASTATE TULEMUSED |
| | Jaotis 10 — Kogusumma | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 4 |
| SIHTOTSTARBELISED KULUD |
| 4 3 | KOOSTÖÖ SISERIIKLIKE ASUTUSTEGA | p.m. | p.m. | 742 150 | 742 150 | 742 150 | 742 150 |
| | Jaotis 4 — Kogusumma | p.m. | p.m. | 742 150 | 742 150 | 742 150 | 742 150 |
| 5 |
| SIHTOTSTARBELISED KULUD — HARIDUS JA KOOLITUS TÖÖHÕIVEKS (EDUCATION AND TAINING FOR EMPLOYMENT (ETE)), PROJEKT MED 2004/083-494 |
| 5 1 | INIMRESSURSID | p.m. | p.m. | 424 807 | 424 807 | 424 807 | 424 807 |
| 5 2 | SÕIDUKULUD JA PÄEVARAHAD | p.m. | p.m. | 634 838 | 634 838 | 634 838 | 634 838 |
| 5 3 | MUUD KULUD JA TEENUSED | p.m. | p.m. | 421 349 | 421 349 | 421 349 | 421 349 |
| 5 4 | HANKETEGEVUS KOMPONENDILE 3 | p.m. | p.m. | 9 382 | 9 382 | 9 382 | 9 382 |
| 5 5 | HANKETEGEVUS KOMPONENDILE 4 | p.m. | p.m. | 151 610 | 151 610 | 151 610 | 151 610 |
| 5 6 | FINANTSAUDIT | p.m. | p.m. | 20 850 | 20 850 | 20 850 | 20 850 |
| 5 7 | ETTENÄGEMATUD KULUD | p.m. | p.m. | 87 803 | 87 803 | 87 803 | 87 803 |
| | Jaotis 5 — Kogusumma | p.m. | p.m. | 1 750 639 | 1 750 639 | 1 750 639 | 1 750 639 |
| 6 |
| TEMPUSE TEHNILISE ABI KONVENTSIOON |
| 6 1 | VALIKUPROTSEDUUR | p.m. | p.m. | 175 242 | 175 242 | 175 242 | 175 242 |
| 6 2 | LEPINGUHALDUS | p.m. | p.m. | 260 205 | 260 205 | 260 205 | 260 205 |
| 6 3 | VÄLJAANDED JA INFO | p.m. | p.m. | 117 900 | 117 900 | 117 900 | 117 900 |
| 6 4 | HALDUSKULUD | p.m. | p.m. | 290 010 | 290 010 | 290 010 | 290 010 |
| 6 5 | RESERV | p.m. | p.m. | 26 643 | 26 643 | 26 643 | 26 643 |
| | Jaotis 6 — Kogusumma | p.m. | p.m. | 870 000 | 870 000 | 870 000 | 870 000 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 19 116 900 | 19 116 901 | 4 129 145 | 4 129 144 | 23 246 045 | 23 246 045 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

1

SIHTASUTUSE JUURES TÖÖTAVATE INIMESTEGA SEONDUVAD KULUD

1 1

TÖÖTAV PERSONAL

12 288 500

12 288 500

33 500

33 500

12 322 000

12 322 000

1 3

LÄHETUSED JA SÕIDUKULUD

950 000

950 000

106 000

106 000

1 056 000

1 056 000

1 4

SOTSIAAL- JA MEDITSIINI-INFRASTRUKTUUR

181 000

181 000

–5 000

–5 000

176 000

176 000

1 5

PERSONALIVAHETUSED FONDI JA AVALIKU SEKTORI VAHEL

290 000

290 000

–35 000

–35 000

255 000

255 000

Jaotis 1 — Kogusumma

13 719 500

13 719 500

99 500

99 500

13 819 000

13 819 000

2

HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD

2 0

KINNISVARAINVESTEERINGUD, HOONETE RENT JA SEONDUVAD KULUD

693 000

693 000

54 000

54 000

747 000

747 000

2 1

INFO- JA SIDETEHNOLOOGIA

594 000

594 000

–63 900

–63 900

530 100

530 100

2 2

VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD

70 000

70 000

0

0

70 000

70 000

2 3

JOOKSVAD HALDUSKULUD

202 000

202 000

12 900

12 900

214 900

214 900

2 5

KOOSOLEKUD JA SEONDUVAD KULUD

135 000

135 000

–3 000

–3 000

132 000

132 000

Jaotis 2 — Kogusumma

1 745 000

1 745 000

0

0

1 745 000

1 745 000

3

ERIÜLESANNETE TÄITMISEGA SEONDUVAD KULUD

3 0

JOOKSVAD KULUD

609 000

649 986

283 256

369 396

892 256

1 019 382

3 1

PRIORITEETSED TEGEVUSED: TÖÖPROGRAMMI TEGEVUSED

3 043 400

3 002 415

383 600

297 459

3 427 000

3 299 874

Jaotis 3 — Kogusumma

3 652 400

3 652 401

666 856

666 855

4 319 256

4 319 256

9

KONKREETSELT LIIGENDAMATA KULUD

Jaotis 9 — Kogusumma

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

10

EELMISTE AASTATE TULEMUSED

Jaotis 10 — Kogusumma

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

4

SIHTOTSTARBELISED KULUD

4 3

KOOSTÖÖ SISERIIKLIKE ASUTUSTEGA

p.m.

p.m.

742 150

742 150

742 150

742 150

Jaotis 4 — Kogusumma

p.m.

p.m.

742 150

742 150

742 150

742 150

5

SIHTOTSTARBELISED KULUD — HARIDUS JA KOOLITUS TÖÖHÕIVEKS (EDUCATION AND TAINING FOR EMPLOYMENT (ETE)), PROJEKT MED 2004/083-494

5 1

INIMRESSURSID

p.m.

p.m.

424 807

424 807

424 807

424 807

5 2

SÕIDUKULUD JA PÄEVARAHAD

p.m.

p.m.

634 838

634 838

634 838

634 838

5 3

MUUD KULUD JA TEENUSED

p.m.

p.m.

421 349

421 349

421 349

421 349

5 4

HANKETEGEVUS KOMPONENDILE 3

p.m.

p.m.

9 382

9 382

9 382

9 382

5 5

HANKETEGEVUS KOMPONENDILE 4

p.m.

p.m.

151 610

151 610

151 610

151 610

5 6

FINANTSAUDIT

p.m.

p.m.

20 850

20 850

20 850

20 850

5 7

ETTENÄGEMATUD KULUD

p.m.

p.m.

87 803

87 803

87 803

87 803

Jaotis 5 — Kogusumma

p.m.

p.m.

1 750 639

1 750 639

1 750 639

1 750 639

6

TEMPUSE TEHNILISE ABI KONVENTSIOON

6 1

VALIKUPROTSEDUUR

p.m.

p.m.

175 242

175 242

175 242

175 242

6 2

LEPINGUHALDUS

p.m.

p.m.

260 205

260 205

260 205

260 205

6 3

VÄLJAANDED JA INFO

p.m.

p.m.

117 900

117 900

117 900

117 900

6 4

HALDUSKULUD

p.m.

p.m.

290 010

290 010

290 010

290 010

6 5

RESERV

p.m.

p.m.

26 643

26 643

26 643

26 643

Jaotis 6 — Kogusumma

p.m.

p.m.

870 000

870 000

870 000

870 000

KÕIK KOGUSUMMA

19 116 900

19 116 901

4 129 145

4 129 144

23 246 045

23 246 045

JAOTIS 1

SIHTASUTUSE JUURES TÖÖTAVATE INIMESTEGA SEONDUVAD KULUD

| Artikkel
  Punkt | Rubriik | Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 1 1 |
| 1 1 0 |
| Tööjõu hulka kuuluvad teenistujad |
| 1 1 0 0 | Põhipalgad | 6 737 500 | 34 500 | 6 772 000 |
| 1 1 0 1 | Peretoetused | 600 000 | | 600 000 |
| 1 1 0 2 | Üleviimise ja kodumaalt lahkumise toetused | 900 000 | –70 000 | 830 000 |
| 1 1 0 3 | Sekretariaaditoetused | p.m. | | p.m. |
| | Artikkel 1 1 0 — Kogusumma | 8 237 500 | –35 500 | 8 202 000 |
| 1 1 1 |
| Muu personal |
| 1 1 1 2 | Kohalik personal | 200 000 | –50 000 | 150 000 |
| | Artikkel 1 1 1 — Kogusumma | 1 500 000 | –50 000 | 1 450 000 |
| 1 1 3 |
| Ravikindlustus, õnnetusjuhtumi- ja kutsehaiguskindlustus, töötuskindlustus ja pensioniõiguste säilitamine |
| 1 1 3 0 | Ravikindlustus | 250 000 | –25 000 | 225 000 |
| 1 1 3 1 | Õnnetusjuhtumi- ja kutsehaiguskindlustused | 65 000 | –15 000 | 50 000 |
| | Artikkel 1 1 3 — Kogusumma | 405 000 | –40 000 | 365 000 |
| 1 1 7 |
| Täiendavad teenused |
| 1 1 7 2 | Fondis praktika korraldamise kulud | 30 000 | –18 000 | 12 000 |
| 1 1 7 7 | Muud osutatud teenused ja institutsionaalsed audititeenused | 450 000 | 300 000 | 750 000 |
| | Artikkel 1 1 7 — Kogusumma | 480 000 | 282 000 | 762 000 |
| 1 1 8 |
| Töölevõtmise ja elukohavahetusega seotud kulud |
| 1 1 8 0 | Mitmesugused töölevõtmiskulud | 75 000 | | 75 000 |
| 1 1 8 1 | Sõidukulud | 16 000 | –3 000 | 13 000 |
| 1 1 8 2 | Elupaiga sisseseadmise toetused | 200 000 | –90 000 | 110 000 |
| 1 1 8 3 | Kolimiskulud | 130 000 | –20 000 | 110 000 |
| 1 1 8 4 | Ajutised päevarahad | 53 000 | –10 000 | 43 000 |
| | Artikkel 1 1 8 — Kogusumma | 474 000 | – 123 000 | 351 000 |
| 1 1 9 |
| Korrigeerimised (korrigeerimiskoefitsiendid) |
| 1 1 9 0 | Korrigeerimised (korrigeerimiskoefitsiendid) | 850 000 | 15 000 | 865 000 |
| 1 1 9 1 | Palgakohandamised | 179 000 | –15 000 | 164 000 |
| | Artikkel 1 1 9 — Kogusumma | 1 029 000 | 0 | 1 029 000 |
| | PEATÜKK 1 1 — KOGUSUMMA | 12 288 500 | 33 500 | 12 322 000 |
| PEATÜKK 1 3 |
| 1 3 0 |
| Lähetused ja sõidukulud |
| 1 3 0 0 | Lähetused ja sõidukulud | 950 000 | 106 000 | 1 056 000 |
| | Artikkel 1 3 0 — Kogusumma | 950 000 | 106 000 | 1 056 000 |
| | PEATÜKK 1 3 — KOGUSUMMA | 950 000 | 106 000 | 1 056 000 |
| PEATÜKK 1 4 |
| 1 4 0 |
| Restoranide ja sööklate jooksvad kulud |
| 1 4 0 0 | Restoranide ja sööklate jooksvad kulud | p.m. | | p.m. |
| | Artikkel 1 4 0 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| 1 4 2 |
| Restoranid, söögid ja sööklad |
| 1 4 2 0 | Restoranid, söögid ja sööklad | p.m. | | p.m. |
| | Artikkel 1 4 2 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| 1 4 3 |
| Meditsiiniteenistus |
| 1 4 3 0 | Meditsiiniteenistus | 31 000 | –5 000 | 26 000 |
| | Artikkel 1 4 3 — Kogusumma | 31 000 | –5 000 | 26 000 |
| 1 4 4 |
| Sisekoolitus |
| 1 4 4 0 | Sisekoolitus | 150 000 | –5 000 | 145 000 |
| | Artikkel 1 4 4 — Kogusumma | 150 000 | –5 000 | 145 000 |
| 1 4 9 |
| Muud sekkumised |
| 1 4 9 0 | Muud sekkumised | p.m. | 5 000 | 5 000 |
| | Artikkel 1 4 9 — Kogusumma | p.m. | 5 000 | 5 000 |
| | PEATÜKK 1 4 — KOGUSUMMA | 181 000 | –5 000 | 176 000 |
| PEATÜKK 1 5 |
| 1 5 2 |
| Personalivahetused fondi ja avaliku sektori vahel |
| 1 5 2 0 | Riikide lähetatud eksperdid | 290 000 | –35 000 | 255 000 |
| | Artikkel 1 5 2 — Kogusumma | 290 000 | –35 000 | 255 000 |
| | PEATÜKK 1 5 — KOGUSUMMA | 290 000 | –35 000 | 255 000 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 13 719 500 | 99 500 | 13 819 000 |
| PEATÜKK 1 1 — | TÖÖTAV PERSONAL |

Artikkel

Punkt

Rubriik

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

PEATÜKK 1 1

1 1 0

Tööjõu hulka kuuluvad teenistujad

1 1 0 0

Põhipalgad

6 737 500

34 500

6 772 000

1 1 0 1

Peretoetused

600 000

600 000

1 1 0 2

Üleviimise ja kodumaalt lahkumise toetused

900 000

–70 000

830 000

1 1 0 3

Sekretariaaditoetused

p.m.

p.m.

Artikkel 1 1 0 — Kogusumma

8 237 500

–35 500

8 202 000

1 1 1

Muu personal

1 1 1 2

Kohalik personal

200 000

–50 000

150 000

Artikkel 1 1 1 — Kogusumma

1 500 000

–50 000

1 450 000

1 1 3

Ravikindlustus, õnnetusjuhtumi- ja kutsehaiguskindlustus, töötuskindlustus ja pensioniõiguste säilitamine

1 1 3 0

Ravikindlustus

250 000

–25 000

225 000

1 1 3 1

Õnnetusjuhtumi- ja kutsehaiguskindlustused

65 000

–15 000

50 000

Artikkel 1 1 3 — Kogusumma

405 000

–40 000

365 000

1 1 7

Täiendavad teenused

1 1 7 2

Fondis praktika korraldamise kulud

30 000

–18 000

12 000

1 1 7 7

Muud osutatud teenused ja institutsionaalsed audititeenused

450 000

300 000

750 000

Artikkel 1 1 7 — Kogusumma

480 000

282 000

762 000

1 1 8

Töölevõtmise ja elukohavahetusega seotud kulud

1 1 8 0

Mitmesugused töölevõtmiskulud

75 000

75 000

1 1 8 1

Sõidukulud

16 000

–3 000

13 000

1 1 8 2

Elupaiga sisseseadmise toetused

200 000

–90 000

110 000

1 1 8 3

Kolimiskulud

130 000

–20 000

110 000

1 1 8 4

Ajutised päevarahad

53 000

–10 000

43 000

Artikkel 1 1 8 — Kogusumma

474 000

– 123 000

351 000

1 1 9

Korrigeerimised (korrigeerimiskoefitsiendid)

1 1 9 0

Korrigeerimised (korrigeerimiskoefitsiendid)

850 000

15 000

865 000

1 1 9 1

Palgakohandamised

179 000

–15 000

164 000

Artikkel 1 1 9 — Kogusumma

1 029 000

0

1 029 000

PEATÜKK 1 1 — KOGUSUMMA

12 288 500

33 500

12 322 000

PEATÜKK 1 3

1 3 0

Lähetused ja sõidukulud

1 3 0 0

Lähetused ja sõidukulud

950 000

106 000

1 056 000

Artikkel 1 3 0 — Kogusumma

950 000

106 000

1 056 000

PEATÜKK 1 3 — KOGUSUMMA

950 000

106 000

1 056 000

PEATÜKK 1 4

1 4 0

Restoranide ja sööklate jooksvad kulud

1 4 0 0

Restoranide ja sööklate jooksvad kulud

p.m.

p.m.

Artikkel 1 4 0 — Kogusumma

p.m.

p.m.

1 4 2

Restoranid, söögid ja sööklad

1 4 2 0

Restoranid, söögid ja sööklad

p.m.

p.m.

Artikkel 1 4 2 — Kogusumma

p.m.

p.m.

1 4 3

Meditsiiniteenistus

1 4 3 0

Meditsiiniteenistus

31 000

–5 000

26 000

Artikkel 1 4 3 — Kogusumma

31 000

–5 000

26 000

1 4 4

Sisekoolitus

1 4 4 0

Sisekoolitus

150 000

–5 000

145 000

Artikkel 1 4 4 — Kogusumma

150 000

–5 000

145 000

1 4 9

Muud sekkumised

1 4 9 0

Muud sekkumised

p.m.

5 000

5 000

Artikkel 1 4 9 — Kogusumma

p.m.

5 000

5 000

PEATÜKK 1 4 — KOGUSUMMA

181 000

–5 000

176 000

PEATÜKK 1 5

1 5 2

Personalivahetused fondi ja avaliku sektori vahel

1 5 2 0

Riikide lähetatud eksperdid

290 000

–35 000

255 000

Artikkel 1 5 2 — Kogusumma

290 000

–35 000

255 000

PEATÜKK 1 5 — KOGUSUMMA

290 000

–35 000

255 000

Jaotis 1 — Kogusumma

13 719 500

99 500

13 819 000

PEATÜKK 1 1 —

TÖÖTAV PERSONAL

| PEATÜKK 1 3 — | LÄHETUSED JA SÕIDUKULUD |
| --- | --- |

PEATÜKK 1 3 —

LÄHETUSED JA SÕIDUKULUD

| PEATÜKK 1 4 — | SOTSIAAL- JA MEDITSIINI-INFRASTRUKTUUR |
| --- | --- |

PEATÜKK 1 4 —

SOTSIAAL- JA MEDITSIINI-INFRASTRUKTUUR

| PEATÜKK 1 5 — | PERSONALIVAHETUSED FONDI JA AVALIKU SEKTORI VAHEL |
| --- | --- |

PEATÜKK 1 5 —

PERSONALIVAHETUSED FONDI JA AVALIKU SEKTORI VAHEL

PEATÜKK 1 1 —   TÖÖTAV PERSONAL

1 1 0   Tööjõu hulka kuuluvad teenistujad

1 1 0 0   Põhipalgad

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 6 737 500 | 34 500 | 6 772 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

6 737 500

34 500

6 772 000

1 1 0 1   Peretoetused

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 600 000 | | 600 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

600 000

600 000

1 1 0 2   Üleviimise ja kodumaalt lahkumise toetused

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 900 000 | –70 000 | 830 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

900 000

–70 000

830 000

1 1 0 3   Sekretariaaditoetused

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

p.m.

p.m.

1 1 1   Muu personal

1 1 1 2   Kohalik personal

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | –50 000 | 150 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

200 000

–50 000

150 000

1 1 3   Ravikindlustus, õnnetusjuhtumi- ja kutsehaiguskindlustus, töötuskindlustus ja pensioniõiguste säilitamine

1 1 3 0   Ravikindlustus

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 250 000 | –25 000 | 225 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

250 000

–25 000

225 000

1 1 3 1   Õnnetusjuhtumi- ja kutsehaiguskindlustused

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 65 000 | –15 000 | 50 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

65 000

–15 000

50 000

1 1 7   Täiendavad teenused

1 1 7 2   Fondis praktika korraldamise kulud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | –18 000 | 12 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

30 000

–18 000

12 000

1 1 7 7   Muud osutatud teenused ja institutsionaalsed audititeenused

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 450 000 | 300 000 | 750 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

450 000

300 000

750 000

1 1 8   Töölevõtmise ja elukohavahetusega seotud kulud

1 1 8 0   Mitmesugused töölevõtmiskulud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 75 000 | | 75 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

75 000

75 000

1 1 8 1   Sõidukulud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 16 000 | –3 000 | 13 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

16 000

–3 000

13 000

1 1 8 2   Elupaiga sisseseadmise toetused

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | –90 000 | 110 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

200 000

–90 000

110 000

1 1 8 3   Kolimiskulud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 130 000 | –20 000 | 110 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

130 000

–20 000

110 000

1 1 8 4   Ajutised päevarahad

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 53 000 | –10 000 | 43 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

53 000

–10 000

43 000

1 1 9   Korrigeerimised (korrigeerimiskoefitsiendid)

1 1 9 0   Korrigeerimised (korrigeerimiskoefitsiendid)

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 850 000 | 15 000 | 865 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

850 000

15 000

865 000

1 1 9 1   Palgakohandamised

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 179 000 | –15 000 | 164 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

179 000

–15 000

164 000

PEATÜKK 1 3 —   LÄHETUSED JA SÕIDUKULUD

1 3 0   Lähetused ja sõidukulud

1 3 0 0   Lähetused ja sõidukulud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 950 000 | 106 000 | 1 056 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

950 000

106 000

1 056 000

PEATÜKK 1 4 —   SOTSIAAL- JA MEDITSIINI-INFRASTRUKTUUR

1 4 0   Restoranide ja sööklate jooksvad kulud

1 4 0 0   Restoranide ja sööklate jooksvad kulud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

p.m.

p.m.

1 4 2   Restoranid, söögid ja sööklad

1 4 2 0   Restoranid, söögid ja sööklad

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

p.m.

p.m.

1 4 3   Meditsiiniteenistus

1 4 3 0   Meditsiiniteenistus

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 31 000 | –5 000 | 26 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

31 000

–5 000

26 000

1 4 4   Sisekoolitus

1 4 4 0   Sisekoolitus

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | –5 000 | 145 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

150 000

–5 000

145 000

1 4 9   Muud sekkumised

1 4 9 0   Muud sekkumised

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 5 000 | 5 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

p.m.

5 000

5 000

PEATÜKK 1 5 —   PERSONALIVAHETUSED FONDI JA AVALIKU SEKTORI VAHEL

1 5 2   Personalivahetused fondi ja avaliku sektori vahel

1 5 2 0   Riikide lähetatud eksperdid

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 290 000 | –35 000 | 255 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

290 000

–35 000

255 000

JAOTIS 2

HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD

| Artikkel
  Punkt | Rubriik | Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 2 0 |
| 2 0 0 |
| Rendikulud |
| 2 0 0 0 | Rendikulud | 42 000 | –18 000 | 24 000 |
| | Artikkel 2 0 0 — Kogusumma | 42 000 | –18 000 | 24 000 |
| 2 0 3 |
| Koristamine ja hooldus |
| 2 0 3 0 | Koristamine ja hooldus | 270 000 | 60 000 | 330 000 |
| | Artikkel 2 0 3 — Kogusumma | 270 000 | 60 000 | 330 000 |
| 2 0 9 |
| Muud hoonetega seonduvad kulud |
| 2 0 9 0 | Muud hoonetega seonduvad kulud | 85 000 | 12 000 | 97 000 |
| | Artikkel 2 0 9 — Kogusumma | 85 000 | 12 000 | 97 000 |
| | PEATÜKK 2 0 — KOGUSUMMA | 693 000 | 54 000 | 747 000 |
| PEATÜKK 2 1 |
| 2 1 0 |
| Info- ja sidetehnoloogia kulud |
| 2 1 0 0 | Info- ja sidetehnoloogia riistvara | 200 300 | –78 900 | 121 400 |
| 2 1 0 1 | Tarkvara väljatöötamine ja soetamine | 150 000 | –10 000 | 140 000 |
| 2 1 0 2 | Muud kulud | 128 700 | 20 000 | 148 700 |
| 2 1 0 3 | Kaugside kulutused | 90 000 | 5 000 | 95 000 |
| | Artikkel 2 1 0 — Kogusumma | 594 000 | –63 900 | 530 100 |
| | PEATÜKK 2 1 — KOGUSUMMA | 594 000 | –63 900 | 530 100 |
| PEATÜKK 2 2 |
| 2 2 0 |
| Tehniline sisseseade ja kontoritehnika |
| 2 2 0 0 | Soetamised | 9 000 | 5 053 | 14 053 |
| 2 2 0 3 | Hooldus, kasutus ja remont | 4 000 | – 237 | 3 763 |
| | Artikkel 2 2 0 — Kogusumma | 50 000 | 4 816 | 54 816 |
| 2 2 1 |
| Mööbel |
| 2 2 1 0 | Soetamised | 11 000 | –1 978 | 9 022 |
| | Artikkel 2 2 1 — Kogusumma | 11 000 | –1 978 | 9 022 |
| 2 2 3 |
| Transport |
| 2 2 3 3 | Hooldus, kasutus ja remont | 3 000 | –2 838 | 162 |
| | Artikkel 2 2 3 — Kogusumma | 3 000 | –2 838 | 162 |
| | PEATÜKK 2 2 — KOGUSUMMA | 70 000 | 0 | 70 000 |
| PEATÜKK 2 3 |
| 2 3 0 |
| Kirja- ja kontoritarbed |
| 2 3 0 0 | Kirja- ja kontoritarbed | 33 000 | 28 900 | 61 900 |
| | Artikkel 2 3 0 — Kogusumma | 33 000 | 28 900 | 61 900 |
| 2 3 3 |
| Õiguskulud |
| 2 3 3 0 | Õiguskulud | 70 000 | –16 000 | 54 000 |
| | Artikkel 2 3 3 — Kogusumma | 70 000 | –16 000 | 54 000 |
| | PEATÜKK 2 3 — KOGUSUMMA | 202 000 | 12 900 | 214 900 |
| PEATÜKK 2 5 |
| 2 5 0 |
| Koosolekud ja seonduvad kulud |
| 2 5 0 0 | Koosolekukulud üldiselt | 135 000 | –3 000 | 132 000 |
| | Artikkel 2 5 0 — Kogusumma | 135 000 | –3 000 | 132 000 |
| | PEATÜKK 2 5 — KOGUSUMMA | 135 000 | –3 000 | 132 000 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 1 745 000 | 0 | 1 745 000 |
| PEATÜKK 2 0 — | KINNISVARAINVESTEERINGUD, HOONETE RENT JA SEONDUVAD KULUD |

Artikkel

Punkt

Rubriik

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

PEATÜKK 2 0

2 0 0

Rendikulud

2 0 0 0

Rendikulud

42 000

–18 000

24 000

Artikkel 2 0 0 — Kogusumma

42 000

–18 000

24 000

2 0 3

Koristamine ja hooldus

2 0 3 0

Koristamine ja hooldus

270 000

60 000

330 000

Artikkel 2 0 3 — Kogusumma

270 000

60 000

330 000

2 0 9

Muud hoonetega seonduvad kulud

2 0 9 0

Muud hoonetega seonduvad kulud

85 000

12 000

97 000

Artikkel 2 0 9 — Kogusumma

85 000

12 000

97 000

PEATÜKK 2 0 — KOGUSUMMA

693 000

54 000

747 000

PEATÜKK 2 1

2 1 0

Info- ja sidetehnoloogia kulud

2 1 0 0

Info- ja sidetehnoloogia riistvara

200 300

–78 900

121 400

2 1 0 1

Tarkvara väljatöötamine ja soetamine

150 000

–10 000

140 000

2 1 0 2

Muud kulud

128 700

20 000

148 700

2 1 0 3

Kaugside kulutused

90 000

5 000

95 000

Artikkel 2 1 0 — Kogusumma

594 000

–63 900

530 100

PEATÜKK 2 1 — KOGUSUMMA

594 000

–63 900

530 100

PEATÜKK 2 2

2 2 0

Tehniline sisseseade ja kontoritehnika

2 2 0 0

Soetamised

9 000

5 053

14 053

2 2 0 3

Hooldus, kasutus ja remont

4 000

– 237

3 763

Artikkel 2 2 0 — Kogusumma

50 000

4 816

54 816

2 2 1

Mööbel

2 2 1 0

Soetamised

11 000

–1 978

9 022

Artikkel 2 2 1 — Kogusumma

11 000

–1 978

9 022

2 2 3

Transport

2 2 3 3

Hooldus, kasutus ja remont

3 000

–2 838

162

Artikkel 2 2 3 — Kogusumma

3 000

–2 838

162

PEATÜKK 2 2 — KOGUSUMMA

70 000

0

70 000

PEATÜKK 2 3

2 3 0

Kirja- ja kontoritarbed

2 3 0 0

Kirja- ja kontoritarbed

33 000

28 900

61 900

Artikkel 2 3 0 — Kogusumma

33 000

28 900

61 900

2 3 3

Õiguskulud

2 3 3 0

Õiguskulud

70 000

–16 000

54 000

Artikkel 2 3 3 — Kogusumma

70 000

–16 000

54 000

PEATÜKK 2 3 — KOGUSUMMA

202 000

12 900

214 900

PEATÜKK 2 5

2 5 0

Koosolekud ja seonduvad kulud

2 5 0 0

Koosolekukulud üldiselt

135 000

–3 000

132 000

Artikkel 2 5 0 — Kogusumma

135 000

–3 000

132 000

PEATÜKK 2 5 — KOGUSUMMA

135 000

–3 000

132 000

Jaotis 2 — Kogusumma

1 745 000

0

1 745 000

PEATÜKK 2 0 —

KINNISVARAINVESTEERINGUD, HOONETE RENT JA SEONDUVAD KULUD

| PEATÜKK 2 1 — | INFO- JA SIDETEHNOLOOGIA |
| --- | --- |

PEATÜKK 2 1 —

INFO- JA SIDETEHNOLOOGIA

| PEATÜKK 2 2 — | VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD |
| --- | --- |

PEATÜKK 2 2 —

VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD

| PEATÜKK 2 3 — | JOOKSVAD HALDUSKULUD |
| --- | --- |

PEATÜKK 2 3 —

JOOKSVAD HALDUSKULUD

| PEATÜKK 2 5 — | KOOSOLEKUD JA SEONDUVAD KULUD |
| --- | --- |

PEATÜKK 2 5 —

KOOSOLEKUD JA SEONDUVAD KULUD

PEATÜKK 2 0 —   KINNISVARAINVESTEERINGUD, HOONETE RENT JA SEONDUVAD KULUD

2 0 0   Rendikulud

2 0 0 0   Rendikulud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 42 000 | –18 000 | 24 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

42 000

–18 000

24 000

2 0 3   Koristamine ja hooldus

2 0 3 0   Koristamine ja hooldus

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 270 000 | 60 000 | 330 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

270 000

60 000

330 000

2 0 9   Muud hoonetega seonduvad kulud

2 0 9 0   Muud hoonetega seonduvad kulud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 85 000 | 12 000 | 97 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

85 000

12 000

97 000

PEATÜKK 2 1 —   INFO- JA SIDETEHNOLOOGIA

2 1 0   Info- ja sidetehnoloogia kulud

2 1 0 0   Info- ja sidetehnoloogia riistvara

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 200 300 | –78 900 | 121 400 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

200 300

–78 900

121 400

2 1 0 1   Tarkvara väljatöötamine ja soetamine

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | –10 000 | 140 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

150 000

–10 000

140 000

2 1 0 2   Muud kulud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 128 700 | 20 000 | 148 700 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

128 700

20 000

148 700

2 1 0 3   Kaugside kulutused

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 90 000 | 5 000 | 95 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

90 000

5 000

95 000

PEATÜKK 2 2 —   VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD

2 2 0   Tehniline sisseseade ja kontoritehnika

2 2 0 0   Soetamised

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 9 000 | 5 053 | 14 053 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

9 000

5 053

14 053

2 2 0 3   Hooldus, kasutus ja remont

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 4 000 | – 237 | 3 763 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

4 000

– 237

3 763

2 2 1   Mööbel

2 2 1 0   Soetamised

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 11 000 | –1 978 | 9 022 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

11 000

–1 978

9 022

2 2 3   Transport

2 2 3 3   Hooldus, kasutus ja remont

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 3 000 | –2 838 | 162 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

3 000

–2 838

162

PEATÜKK 2 3 —   JOOKSVAD HALDUSKULUD

2 3 0   Kirja- ja kontoritarbed

2 3 0 0   Kirja- ja kontoritarbed

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 33 000 | 28 900 | 61 900 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

33 000

28 900

61 900

2 3 3   Õiguskulud

2 3 3 0   Õiguskulud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 70 000 | –16 000 | 54 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

70 000

–16 000

54 000

PEATÜKK 2 5 —   KOOSOLEKUD JA SEONDUVAD KULUD

2 5 0   Koosolekud ja seonduvad kulud

2 5 0 0   Koosolekukulud üldiselt

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 135 000 | –3 000 | 132 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

135 000

–3 000

132 000

JAOTIS 3

ERIÜLESANNETE TÄITMISEGA SEONDUVAD KULUD

| Artikkel
  Punkt | Rubriik | Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| PEATÜKK 3 0 |
| 3 0 0 |
| Jooksev dokumentatsioon |
| 3 0 0 0 | Perioodiliste väljaannete ostud ja tellimused | 32 000 | 29 828 | –17 000 | –13 656 | 15 000 | 16 172 |
| | Artikkel 3 0 0 — Kogusumma | 32 000 | 29 828 | –17 000 | –13 656 | 15 000 | 16 172 |
| 3 0 1 |
| Teabelevi |
| 3 0 1 0 | Üldised väljaanded | 345 000 | 521 944 | 266 000 | 134 796 | 611 000 | 656 740 |
| | Artikkel 3 0 1 — Kogusumma | 345 000 | 521 944 | 266 000 | 134 796 | 611 000 | 656 740 |
| 3 0 4 |
| Tõlkimiskulud |
| 3 0 4 0 | Tõlkimiskulud | 224 000 | 90 000 | 34 256 | 248 256 | 258 256 | 338 256 |
| | Artikkel 3 0 4 — Kogusumma | 224 000 | 90 000 | 34 256 | 248 256 | 258 256 | 338 256 |
| | PEATÜKK 3 0 — KOGUSUMMA | 609 000 | 649 986 | 283 256 | 369 396 | 892 256 | 1 019 382 |
| PEATÜKK 3 1 |
| 3 1 3 |
| Mitmesugused tööprogrammi tegevustega seotud kulud |
| 3 1 3 0 | Tööprogrammi tegevustega seotud kindlustuskulud | 8 000 | 9 049 | | –1 589 | 8 000 | 7 460 |
| | Artikkel 3 1 3 — Kogusumma | 8 000 | 9 049 | | –1 589 | 8 000 | 7 460 |
| 3 1 4 |
| Projektid teadmiste laiendamise ja süsteemide tugevdamise toetuseks |
| 3 1 4 0 | Projektid teadmiste laiendamise ja süsteemide tugevdamise toetuseks | 340 000 | 451 997 | –10 750 | –31 859 | 329 250 | 420 138 |
| | Artikkel 3 1 4 — Kogusumma | 340 000 | 451 997 | –10 750 | –31 859 | 329 250 | 420 138 |
| 3 1 5 |
| Projektid ELi naabruspiirkonna välisabi toetuseks |
| 3 1 5 0 | Projektid ELi naabruspiirkonna välisabi toetuseks | 930 000 | 416 731 | 45 000 | 53 166 | 975 000 | 469 897 |
| | Artikkel 3 1 5 — Kogusumma | 930 000 | 416 731 | 45 000 | 53 166 | 975 000 | 469 897 |
| 3 1 6 |
| Projektid ELi laienemispiirkonna välisabi toetuseks |
| 3 1 6 0 | Projektid ELi laienemispiirkonna välisabi toetuseks | 830 000 | 374 867 | 193 000 | 130 683 | 1 023 000 | 505 550 |
| | Artikkel 3 1 6 — Kogusumma | 830 000 | 374 867 | 193 000 | 130 683 | 1 023 000 | 505 550 |
| 3 1 7 |
| Projektid ELi välisabi toetuseks koostöö meetme arendamisel |
| 3 1 7 0 | Projektid ELi välisabi toetuseks koostöö meetme arendamisel | 305 000 | 83 584 | 47 500 | 100 121 | 352 500 | 183 705 |
| | Artikkel 3 1 7 — Kogusumma | 305 000 | 83 584 | 47 500 | 100 121 | 352 500 | 183 705 |
| 3 1 8 |
| Projektid: innovatsioon & õppimine |
| 3 1 8 0 | Projektid: innovatsioon & õppimine | 630 400 | 273 219 | 108 850 | 46 937 | 739 250 | 320 156 |
| | Artikkel 3 1 8 — Kogusumma | 630 400 | 273 219 | 108 850 | 46 937 | 739 250 | 320 156 |
| | PEATÜKK 3 1 — KOGUSUMMA | 3 043 400 | 3 002 415 | 383 600 | 297 459 | 3 427 000 | 3 299 874 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 3 652 400 | 3 652 401 | 666 856 | 666 855 | 4 319 256 | 4 319 256 |
| PEATÜKK 3 0 — | JOOKSVAD KULUD |

Artikkel

Punkt

Rubriik

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

PEATÜKK 3 0

3 0 0

Jooksev dokumentatsioon

3 0 0 0

Perioodiliste väljaannete ostud ja tellimused

32 000

29 828

–17 000

–13 656

15 000

16 172

Artikkel 3 0 0 — Kogusumma

32 000

29 828

–17 000

–13 656

15 000

16 172

3 0 1

Teabelevi

3 0 1 0

Üldised väljaanded

345 000

521 944

266 000

134 796

611 000

656 740

Artikkel 3 0 1 — Kogusumma

345 000

521 944

266 000

134 796

611 000

656 740

3 0 4

Tõlkimiskulud

3 0 4 0

Tõlkimiskulud

224 000

90 000

34 256

248 256

258 256

338 256

Artikkel 3 0 4 — Kogusumma

224 000

90 000

34 256

248 256

258 256

338 256

PEATÜKK 3 0 — KOGUSUMMA

609 000

649 986

283 256

369 396

892 256

1 019 382

PEATÜKK 3 1

3 1 3

Mitmesugused tööprogrammi tegevustega seotud kulud

3 1 3 0

Tööprogrammi tegevustega seotud kindlustuskulud

8 000

9 049

–1 589

8 000

7 460

Artikkel 3 1 3 — Kogusumma

8 000

9 049

–1 589

8 000

7 460

3 1 4

Projektid teadmiste laiendamise ja süsteemide tugevdamise toetuseks

3 1 4 0

Projektid teadmiste laiendamise ja süsteemide tugevdamise toetuseks

340 000

451 997

–10 750

–31 859

329 250

420 138

Artikkel 3 1 4 — Kogusumma

340 000

451 997

–10 750

–31 859

329 250

420 138

3 1 5

Projektid ELi naabruspiirkonna välisabi toetuseks

3 1 5 0

Projektid ELi naabruspiirkonna välisabi toetuseks

930 000

416 731

45 000

53 166

975 000

469 897

Artikkel 3 1 5 — Kogusumma

930 000

416 731

45 000

53 166

975 000

469 897

3 1 6

Projektid ELi laienemispiirkonna välisabi toetuseks

3 1 6 0

Projektid ELi laienemispiirkonna välisabi toetuseks

830 000

374 867

193 000

130 683

1 023 000

505 550

Artikkel 3 1 6 — Kogusumma

830 000

374 867

193 000

130 683

1 023 000

505 550

3 1 7

Projektid ELi välisabi toetuseks koostöö meetme arendamisel

3 1 7 0

Projektid ELi välisabi toetuseks koostöö meetme arendamisel

305 000

83 584

47 500

100 121

352 500

183 705

Artikkel 3 1 7 — Kogusumma

305 000

83 584

47 500

100 121

352 500

183 705

3 1 8

Projektid: innovatsioon & õppimine

3 1 8 0

Projektid: innovatsioon & õppimine

630 400

273 219

108 850

46 937

739 250

320 156

Artikkel 3 1 8 — Kogusumma

630 400

273 219

108 850

46 937

739 250

320 156

PEATÜKK 3 1 — KOGUSUMMA

3 043 400

3 002 415

383 600

297 459

3 427 000

3 299 874

Jaotis 3 — Kogusumma

3 652 400

3 652 401

666 856

666 855

4 319 256

4 319 256

PEATÜKK 3 0 —

JOOKSVAD KULUD

| PEATÜKK 3 1 — | PRIORITEETSED TEGEVUSED: TÖÖPROGRAMMI TEGEVUSED |
| --- | --- |

PEATÜKK 3 1 —

PRIORITEETSED TEGEVUSED: TÖÖPROGRAMMI TEGEVUSED

PEATÜKK 3 0 —   JOOKSVAD KULUD

3 0 0   Jooksev dokumentatsioon

3 0 0 0   Perioodiliste väljaannete ostud ja tellimused

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 32 000 | 29 828 | –17 000 | –13 656 | 15 000 | 16 172 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

32 000

29 828

–17 000

–13 656

15 000

16 172

3 0 1   Teabelevi

3 0 1 0   Üldised väljaanded

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 345 000 | 521 944 | 266 000 | 134 796 | 611 000 | 656 740 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

345 000

521 944

266 000

134 796

611 000

656 740

3 0 4   Tõlkimiskulud

3 0 4 0   Tõlkimiskulud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 224 000 | 90 000 | 34 256 | 248 256 | 258 256 | 338 256 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

224 000

90 000

34 256

248 256

258 256

338 256

PEATÜKK 3 1 —   PRIORITEETSED TEGEVUSED: TÖÖPROGRAMMI TEGEVUSED

3 1 3   Mitmesugused tööprogrammi tegevustega seotud kulud

3 1 3 0   Tööprogrammi tegevustega seotud kindlustuskulud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 8 000 | 9 049 | | –1 589 | 8 000 | 7 460 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

8 000

9 049

–1 589

8 000

7 460

3 1 4   Projektid teadmiste laiendamise ja süsteemide tugevdamise toetuseks

3 1 4 0   Projektid teadmiste laiendamise ja süsteemide tugevdamise toetuseks

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 340 000 | 451 997 | –10 750 | –31 859 | 329 250 | 420 138 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

340 000

451 997

–10 750

–31 859

329 250

420 138

3 1 5   Projektid ELi naabruspiirkonna välisabi toetuseks

3 1 5 0   Projektid ELi naabruspiirkonna välisabi toetuseks

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 930 000 | 416 731 | 45 000 | 53 166 | 975 000 | 469 897 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

930 000

416 731

45 000

53 166

975 000

469 897

3 1 6   Projektid ELi laienemispiirkonna välisabi toetuseks

3 1 6 0   Projektid ELi laienemispiirkonna välisabi toetuseks

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 830 000 | 374 867 | 193 000 | 130 683 | 1 023 000 | 505 550 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

830 000

374 867

193 000

130 683

1 023 000

505 550

3 1 7   Projektid ELi välisabi toetuseks koostöö meetme arendamisel

3 1 7 0   Projektid ELi välisabi toetuseks koostöö meetme arendamisel

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 305 000 | 83 584 | 47 500 | 100 121 | 352 500 | 183 705 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

305 000

83 584

47 500

100 121

352 500

183 705

3 1 8   Projektid: innovatsioon & õppimine

3 1 8 0   Projektid: innovatsioon & õppimine

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 630 400 | 273 219 | 108 850 | 46 937 | 739 250 | 320 156 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

630 400

273 219

108 850

46 937

739 250

320 156

JAOTIS 4

SIHTOTSTARBELISED KULUD

| Artikkel
  Punkt | Rubriik | Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 4 3 |
| 4 3 0 |
| Koostöö Itaalia asutustega |
| 4 3 0 0 | Koostöö Itaalia asutustega | p.m. | 742 150 | 742 150 |
| | Artikkel 4 3 0 — Kogusumma | p.m. | 742 150 | 742 150 |
| | PEATÜKK 4 3 — KOGUSUMMA | p.m. | 742 150 | 742 150 |
| | Jaotis 4 — Kogusumma | p.m. | 742 150 | 742 150 |
| PEATÜKK 4 3 — | KOOSTÖÖ SISERIIKLIKE ASUTUSTEGA |

Artikkel

Punkt

Rubriik

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

PEATÜKK 4 3

4 3 0

Koostöö Itaalia asutustega

4 3 0 0

Koostöö Itaalia asutustega

p.m.

742 150

742 150

Artikkel 4 3 0 — Kogusumma

p.m.

742 150

742 150

PEATÜKK 4 3 — KOGUSUMMA

p.m.

742 150

742 150

Jaotis 4 — Kogusumma

p.m.

742 150

742 150

PEATÜKK 4 3 —

KOOSTÖÖ SISERIIKLIKE ASUTUSTEGA

PEATÜKK 4 3 —   KOOSTÖÖ SISERIIKLIKE ASUTUSTEGA

4 3 0   Koostöö Itaalia asutustega

4 3 0 0   Koostöö Itaalia asutustega

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 742 150 | 742 150 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

p.m.

742 150

742 150

JAOTIS 5

SIHTOTSTARBELISED KULUD — HARIDUS JA KOOLITUS TÖÖHÕIVEKS (EDUCATION AND TAINING FOR EMPLOYMENT (ETE)), PROJEKT MED 2004/083-494

| Artikkel
  Punkt | Rubriik | Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 5 1 |
| 5 1 1 |
| EL-i ekspertide tasud |
| 5 1 1 0 | EL-i ekspertide tasud | p.m. | 84 290 | 84 290 |
| | Artikkel 5 1 1 — Kogusumma | p.m. | 84 290 | 84 290 |
| 5 1 2 |
| MEDA ekspertide tasud |
| 5 1 2 0 | MEDA ekspertide tasud | p.m. | 59 500 | 59 500 |
| | Artikkel 5 1 2 — Kogusumma | p.m. | 59 500 | 59 500 |
| 5 1 3 |
| Haldustugi |
| 5 1 3 0 | Haldustugi | p.m. | 243 255 | 243 255 |
| | Artikkel 5 1 3 — Kogusumma | p.m. | 243 255 | 243 255 |
| 5 1 4 |
| Kohapealne tugi |
| 5 1 4 0 | Kohapealne tugi | p.m. | 37 762 | 37 762 |
| | Artikkel 5 1 4 — Kogusumma | p.m. | 37 762 | 37 762 |
| | PEATÜKK 5 1 — KOGUSUMMA | p.m. | 424 807 | 424 807 |
| PEATÜKK 5 2 |
| 5 2 1 |
| Päevarahad |
| 5 2 1 1 | Ekspertide päevarahad | p.m. | 151 514 | 151 514 |
| 5 2 1 3 | Projektimeeskonna päevarahad | p.m. | 32 838 | 32 838 |
| | Artikkel 5 2 1 — Kogusumma | p.m. | 184 352 | 184 352 |
| 5 2 2 |
| Sõidukulud |
| 5 2 2 1 | EL-i ekspertide sõidukulud | p.m. | 44 594 | 44 594 |
| 5 2 2 2 | MEDA ekspertide sõidukulud | p.m. | 367 796 | 367 796 |
| 5 2 2 3 | Projektimeeskonna sõidukulud | p.m. | 38 096 | 38 096 |
| | Artikkel 5 2 2 — Kogusumma | p.m. | 450 486 | 450 486 |
| | PEATÜKK 5 2 — KOGUSUMMA | p.m. | 634 838 | 634 838 |
| PEATÜKK 5 3 |
| 5 3 1 |
| Nähtavus |
| 5 3 1 0 | Nähtavus | p.m. | 170 580 | 170 580 |
| | Artikkel 5 3 1 — Kogusumma | p.m. | 170 580 | 170 580 |
| 5 3 2 |
| Konverentsid ja seminarid |
| 5 3 2 0 | Konverentsid ja seminarid | p.m. | 250 769 | 250 769 |
| | Artikkel 5 3 2 — Kogusumma | p.m. | 250 769 | 250 769 |
| | PEATÜKK 5 3 — KOGUSUMMA | p.m. | 421 349 | 421 349 |
| PEATÜKK 5 4 |
| 5 4 0 |
| Hanketegevus komponendile 3 |
| 5 4 0 0 | Hanketegevus komponendile 3 | p.m. | 9 382 | 9 382 |
| | Artikkel 5 4 0 — Kogusumma | p.m. | 9 382 | 9 382 |
| | PEATÜKK 5 4 — KOGUSUMMA | p.m. | 9 382 | 9 382 |
| PEATÜKK 5 5 |
| 5 5 0 |
| Hanketegevus komponendile 4 |
| 5 5 0 0 | Hanketegevus komponendile 4 | p.m. | 151 610 | 151 610 |
| | Artikkel 5 5 0 — Kogusumma | p.m. | 151 610 | 151 610 |
| | PEATÜKK 5 5 — KOGUSUMMA | p.m. | 151 610 | 151 610 |
| PEATÜKK 5 6 |
| 5 6 0 |
| Finantsaudit |
| 5 6 0 0 | Tehniline abi | p.m. | 20 850 | 20 850 |
| | Artikkel 5 6 0 — Kogusumma | p.m. | 20 850 | 20 850 |
| | PEATÜKK 5 6 — KOGUSUMMA | p.m. | 20 850 | 20 850 |
| PEATÜKK 5 7 |
| 5 7 0 |
| Ettenägematud kulud |
| 5 7 0 0 | Ettenägematud kulud | p.m. | 87 803 | 87 803 |
| | Artikkel 5 7 0 — Kogusumma | p.m. | 87 803 | 87 803 |
| | PEATÜKK 5 7 — KOGUSUMMA | p.m. | 87 803 | 87 803 |
| | Jaotis 5 — Kogusumma | p.m. | 1 750 639 | 1 750 639 |
| PEATÜKK 5 1 — | INIMRESSURSID |

Artikkel

Punkt

Rubriik

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

PEATÜKK 5 1

5 1 1

EL-i ekspertide tasud

5 1 1 0

EL-i ekspertide tasud

p.m.

84 290

84 290

Artikkel 5 1 1 — Kogusumma

p.m.

84 290

84 290

5 1 2

MEDA ekspertide tasud

5 1 2 0

MEDA ekspertide tasud

p.m.

59 500

59 500

Artikkel 5 1 2 — Kogusumma

p.m.

59 500

59 500

5 1 3

Haldustugi

5 1 3 0

Haldustugi

p.m.

243 255

243 255

Artikkel 5 1 3 — Kogusumma

p.m.

243 255

243 255

5 1 4

Kohapealne tugi

5 1 4 0

Kohapealne tugi

p.m.

37 762

37 762

Artikkel 5 1 4 — Kogusumma

p.m.

37 762

37 762

PEATÜKK 5 1 — KOGUSUMMA

p.m.

424 807

424 807

PEATÜKK 5 2

5 2 1

Päevarahad

5 2 1 1

Ekspertide päevarahad

p.m.

151 514

151 514

5 2 1 3

Projektimeeskonna päevarahad

p.m.

32 838

32 838

Artikkel 5 2 1 — Kogusumma

p.m.

184 352

184 352

5 2 2

Sõidukulud

5 2 2 1

EL-i ekspertide sõidukulud

p.m.

44 594

44 594

5 2 2 2

MEDA ekspertide sõidukulud

p.m.

367 796

367 796

5 2 2 3

Projektimeeskonna sõidukulud

p.m.

38 096

38 096

Artikkel 5 2 2 — Kogusumma

p.m.

450 486

450 486

PEATÜKK 5 2 — KOGUSUMMA

p.m.

634 838

634 838

PEATÜKK 5 3

5 3 1

Nähtavus

5 3 1 0

Nähtavus

p.m.

170 580

170 580

Artikkel 5 3 1 — Kogusumma

p.m.

170 580

170 580

5 3 2

Konverentsid ja seminarid

5 3 2 0

Konverentsid ja seminarid

p.m.

250 769

250 769

Artikkel 5 3 2 — Kogusumma

p.m.

250 769

250 769

PEATÜKK 5 3 — KOGUSUMMA

p.m.

421 349

421 349

PEATÜKK 5 4

5 4 0

Hanketegevus komponendile 3

5 4 0 0

Hanketegevus komponendile 3

p.m.

9 382

9 382

Artikkel 5 4 0 — Kogusumma

p.m.

9 382

9 382

PEATÜKK 5 4 — KOGUSUMMA

p.m.

9 382

9 382

PEATÜKK 5 5

5 5 0

Hanketegevus komponendile 4

5 5 0 0

Hanketegevus komponendile 4

p.m.

151 610

151 610

Artikkel 5 5 0 — Kogusumma

p.m.

151 610

151 610

PEATÜKK 5 5 — KOGUSUMMA

p.m.

151 610

151 610

PEATÜKK 5 6

5 6 0

Finantsaudit

5 6 0 0

Tehniline abi

p.m.

20 850

20 850

Artikkel 5 6 0 — Kogusumma

p.m.

20 850

20 850

PEATÜKK 5 6 — KOGUSUMMA

p.m.

20 850

20 850

PEATÜKK 5 7

5 7 0

Ettenägematud kulud

5 7 0 0

Ettenägematud kulud

p.m.

87 803

87 803

Artikkel 5 7 0 — Kogusumma

p.m.

87 803

87 803

PEATÜKK 5 7 — KOGUSUMMA

p.m.

87 803

87 803

Jaotis 5 — Kogusumma

p.m.

1 750 639

1 750 639

PEATÜKK 5 1 —

INIMRESSURSID

| PEATÜKK 5 2 — | SÕIDUKULUD JA PÄEVARAHAD |
| --- | --- |

PEATÜKK 5 2 —

SÕIDUKULUD JA PÄEVARAHAD

| PEATÜKK 5 3 — | MUUD KULUD JA TEENUSED |
| --- | --- |

PEATÜKK 5 3 —

MUUD KULUD JA TEENUSED

| PEATÜKK 5 4 — | HANKETEGEVUS KOMPONENDILE 3 |
| --- | --- |

PEATÜKK 5 4 —

HANKETEGEVUS KOMPONENDILE 3

| PEATÜKK 5 5 — | HANKETEGEVUS KOMPONENDILE 4 |
| --- | --- |

PEATÜKK 5 5 —

HANKETEGEVUS KOMPONENDILE 4

| PEATÜKK 5 6 — | FINANTSAUDIT |
| --- | --- |

PEATÜKK 5 6 —

FINANTSAUDIT

| PEATÜKK 5 7 — | ETTENÄGEMATUD KULUD |
| --- | --- |

PEATÜKK 5 7 —

ETTENÄGEMATUD KULUD

PEATÜKK 5 1 —   INIMRESSURSID

5 1 1   EL-i ekspertide tasud

5 1 1 0   EL-i ekspertide tasud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 84 290 | 84 290 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

p.m.

84 290

84 290

5 1 2   MEDA ekspertide tasud

5 1 2 0   MEDA ekspertide tasud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 59 500 | 59 500 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

p.m.

59 500

59 500

5 1 3   Haldustugi

5 1 3 0   Haldustugi

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 243 255 | 243 255 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

p.m.

243 255

243 255

5 1 4   Kohapealne tugi

5 1 4 0   Kohapealne tugi

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 37 762 | 37 762 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

p.m.

37 762

37 762

PEATÜKK 5 2 —   SÕIDUKULUD JA PÄEVARAHAD

5 2 1   Päevarahad

5 2 1 1   Ekspertide päevarahad

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 151 514 | 151 514 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

p.m.

151 514

151 514

5 2 1 3   Projektimeeskonna päevarahad

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 32 838 | 32 838 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

p.m.

32 838

32 838

5 2 2   Sõidukulud

5 2 2 1   EL-i ekspertide sõidukulud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 44 594 | 44 594 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

p.m.

44 594

44 594

5 2 2 2   MEDA ekspertide sõidukulud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 367 796 | 367 796 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

p.m.

367 796

367 796

5 2 2 3   Projektimeeskonna sõidukulud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 38 096 | 38 096 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

p.m.

38 096

38 096

PEATÜKK 5 3 —   MUUD KULUD JA TEENUSED

5 3 1   Nähtavus

5 3 1 0   Nähtavus

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 170 580 | 170 580 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

p.m.

170 580

170 580

5 3 2   Konverentsid ja seminarid

5 3 2 0   Konverentsid ja seminarid

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 250 769 | 250 769 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

p.m.

250 769

250 769

PEATÜKK 5 4 —   HANKETEGEVUS KOMPONENDILE 3

5 4 0   Hanketegevus komponendile 3

5 4 0 0   Hanketegevus komponendile 3

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 9 382 | 9 382 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

p.m.

9 382

9 382

PEATÜKK 5 5 —   HANKETEGEVUS KOMPONENDILE 4

5 5 0   Hanketegevus komponendile 4

5 5 0 0   Hanketegevus komponendile 4

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 151 610 | 151 610 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

p.m.

151 610

151 610

PEATÜKK 5 6 —   FINANTSAUDIT

5 6 0   Finantsaudit

5 6 0 0   Tehniline abi

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 20 850 | 20 850 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

p.m.

20 850

20 850

PEATÜKK 5 7 —   ETTENÄGEMATUD KULUD

5 7 0   Ettenägematud kulud

5 7 0 0   Ettenägematud kulud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 87 803 | 87 803 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

p.m.

87 803

87 803

JAOTIS 6

TEMPUSE TEHNILISE ABI KONVENTSIOON

| Artikkel
  Punkt | Rubriik | Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 6 1 |
| 6 1 0 |
| Valikuprotseduur |
| 6 1 0 1 | Hindamiskoosolekud | p.m. | 38 002 | 38 002 |
| 6 1 0 3 | Euroopa ühisprojektide tehniline hindamine | p.m. | 119 297 | 119 297 |
| 6 1 0 4 | Üksikisikute liikumistoetuste (Individual Mobility Grants, IMG) tehniline hindamine | p.m. | 6 624 | 6 624 |
| 6 1 0 6 | Struktuuri- ja täiendavate meetmete (Structural and Complementary Measures, SCM) tehniline hindamine | p.m. | 11 319 | 11 319 |
| | Artikkel 6 1 0 — Kogusumma | p.m. | 175 242 | 175 242 |
| | PEATÜKK 6 1 — KOGUSUMMA | p.m. | 175 242 | 175 242 |
| PEATÜKK 6 2 |
| 6 2 0 |
| Lepinguhindamine |
| 6 2 0 2 | Aruanded — Finantshindamine | p.m. | 154 205 | 154 205 |
| 6 2 0 3 | Finantsauditid | p.m. | 98 500 | 98 500 |
| 6 2 0 4 | Projektihalduse tarkvara | p.m. | 7 500 | 7 500 |
| | Artikkel 6 2 0 — Kogusumma | p.m. | 260 205 | 260 205 |
| | PEATÜKK 6 2 — KOGUSUMMA | p.m. | 260 205 | 260 205 |
| PEATÜKK 6 3 |
| 6 3 0 |
| Väljaanded ja info |
| 6 3 0 3 | Tempuse uurimused | p.m. | 45 000 | 45 000 |
| 6 3 0 4 | Tempuse info- ja reklaamimaterjalid | p.m. | 60 000 | 60 000 |
| 6 3 0 5 | Veebilehekülje arendamine | p.m. | 12 900 | 12 900 |
| | Artikkel 6 3 0 — Kogusumma | p.m. | 117 900 | 117 900 |
| | PEATÜKK 6 3 — KOGUSUMMA | p.m. | 117 900 | 117 900 |
| PEATÜKK 6 4 |
| 6 4 0 |
| Halduskulud |
| 6 4 0 1 | Postituskulud | p.m. | 100 500 | 100 500 |
| 6 4 0 2 | Tõlkimiskulud | p.m. | 109 800 | 109 800 |
| 6 4 0 3 | Toimikute koostamine, registreerimine, andmesisestus | p.m. | 79 710 | 79 710 |
| | Artikkel 6 4 0 — Kogusumma | p.m. | 290 010 | 290 010 |
| | PEATÜKK 6 4 — KOGUSUMMA | p.m. | 290 010 | 290 010 |
| PEATÜKK 6 5 |
| 6 5 0 |
| Reserv |
| 6 5 0 0 | Reserv | p.m. | 26 643 | 26 643 |
| | Artikkel 6 5 0 — Kogusumma | p.m. | 26 643 | 26 643 |
| | PEATÜKK 6 5 — KOGUSUMMA | p.m. | 26 643 | 26 643 |
| | Jaotis 6 — Kogusumma | p.m. | 870 000 | 870 000 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 19 116 900 | 4 129 145 | 23 246 045 |
| PEATÜKK 6 1 — | VALIKUPROTSEDUUR |

Artikkel

Punkt

Rubriik

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

PEATÜKK 6 1

6 1 0

Valikuprotseduur

6 1 0 1

Hindamiskoosolekud

p.m.

38 002

38 002

6 1 0 3

Euroopa ühisprojektide tehniline hindamine

p.m.

119 297

119 297

6 1 0 4

Üksikisikute liikumistoetuste (Individual Mobility Grants, IMG) tehniline hindamine

p.m.

6 624

6 624

6 1 0 6

Struktuuri- ja täiendavate meetmete (Structural and Complementary Measures, SCM) tehniline hindamine

p.m.

11 319

11 319

Artikkel 6 1 0 — Kogusumma

p.m.

175 242

175 242

PEATÜKK 6 1 — KOGUSUMMA

p.m.

175 242

175 242

PEATÜKK 6 2

6 2 0

Lepinguhindamine

6 2 0 2

Aruanded — Finantshindamine

p.m.

154 205

154 205

6 2 0 3

Finantsauditid

p.m.

98 500

98 500

6 2 0 4

Projektihalduse tarkvara

p.m.

7 500

7 500

Artikkel 6 2 0 — Kogusumma

p.m.

260 205

260 205

PEATÜKK 6 2 — KOGUSUMMA

p.m.

260 205

260 205

PEATÜKK 6 3

6 3 0

Väljaanded ja info

6 3 0 3

Tempuse uurimused

p.m.

45 000

45 000

6 3 0 4

Tempuse info- ja reklaamimaterjalid

p.m.

60 000

60 000

6 3 0 5

Veebilehekülje arendamine

p.m.

12 900

12 900

Artikkel 6 3 0 — Kogusumma

p.m.

117 900

117 900

PEATÜKK 6 3 — KOGUSUMMA

p.m.

117 900

117 900

PEATÜKK 6 4

6 4 0

Halduskulud

6 4 0 1

Postituskulud

p.m.

100 500

100 500

6 4 0 2

Tõlkimiskulud

p.m.

109 800

109 800

6 4 0 3

Toimikute koostamine, registreerimine, andmesisestus

p.m.

79 710

79 710

Artikkel 6 4 0 — Kogusumma

p.m.

290 010

290 010

PEATÜKK 6 4 — KOGUSUMMA

p.m.

290 010

290 010

PEATÜKK 6 5

6 5 0

Reserv

6 5 0 0

Reserv

p.m.

26 643

26 643

Artikkel 6 5 0 — Kogusumma

p.m.

26 643

26 643

PEATÜKK 6 5 — KOGUSUMMA

p.m.

26 643

26 643

Jaotis 6 — Kogusumma

p.m.

870 000

870 000

KÕIK KOGUSUMMA

19 116 900

4 129 145

23 246 045

PEATÜKK 6 1 —

VALIKUPROTSEDUUR

| PEATÜKK 6 2 — | LEPINGUHALDUS |
| --- | --- |

PEATÜKK 6 2 —

LEPINGUHALDUS

| PEATÜKK 6 3 — | VÄLJAANDED JA INFO |
| --- | --- |

PEATÜKK 6 3 —

VÄLJAANDED JA INFO

| PEATÜKK 6 4 — | HALDUSKULUD |
| --- | --- |

PEATÜKK 6 4 —

HALDUSKULUD

| PEATÜKK 6 5 — | RESERV |
| --- | --- |

PEATÜKK 6 5 —

RESERV

PEATÜKK 6 1 —   VALIKUPROTSEDUUR

6 1 0   Valikuprotseduur

6 1 0 1   Hindamiskoosolekud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 38 002 | 38 002 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

p.m.

38 002

38 002

6 1 0 3   Euroopa ühisprojektide tehniline hindamine

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 119 297 | 119 297 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

p.m.

119 297

119 297

6 1 0 4   Üksikisikute liikumistoetuste (Individual Mobility Grants, IMG) tehniline hindamine

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 6 624 | 6 624 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

p.m.

6 624

6 624

6 1 0 6   Struktuuri- ja täiendavate meetmete (Structural and Complementary Measures, SCM) tehniline hindamine

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 11 319 | 11 319 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

p.m.

11 319

11 319

PEATÜKK 6 2 —   LEPINGUHALDUS

6 2 0   Lepinguhindamine

6 2 0 2   Aruanded — Finantshindamine

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 154 205 | 154 205 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

p.m.

154 205

154 205

6 2 0 3   Finantsauditid

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 98 500 | 98 500 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

p.m.

98 500

98 500

6 2 0 4   Projektihalduse tarkvara

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 7 500 | 7 500 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

p.m.

7 500

7 500

PEATÜKK 6 3 —   VÄLJAANDED JA INFO

6 3 0   Väljaanded ja info

6 3 0 3   Tempuse uurimused

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 45 000 | 45 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

p.m.

45 000

45 000

6 3 0 4   Tempuse info- ja reklaamimaterjalid

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 60 000 | 60 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

p.m.

60 000

60 000

6 3 0 5   Veebilehekülje arendamine

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 12 900 | 12 900 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

p.m.

12 900

12 900

PEATÜKK 6 4 —   HALDUSKULUD

6 4 0   Halduskulud

6 4 0 1   Postituskulud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 100 500 | 100 500 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

p.m.

100 500

100 500

6 4 0 2   Tõlkimiskulud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 109 800 | 109 800 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

p.m.

109 800

109 800

6 4 0 3   Toimikute koostamine, registreerimine, andmesisestus

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 79 710 | 79 710 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

p.m.

79 710

79 710

PEATÜKK 6 5 —   RESERV

6 5 0   Reserv

6 5 0 0   Reserv

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 26 643 | 26 643 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

p.m.

26 643

26 643

---

| 4.1.2008 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 2/43 |
| --- | --- | --- | --- |

4.1.2008

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 2/43

---

Euroopa Lennundusohutusameti 2007. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 2. paranduseelarve

(2008/2/EÜ)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| TULU LÕIVUDEST JA TASUDEST |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 42 800 000 | | 42 800 000 |
| 2 |
| EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 26 530 000 | | 26 530 000 |
| 3 |
| KOLMANDATE RIIKIDE OSAMAKSUD |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 1 404 000 | | 1 404 000 |
| 4 |
| TEISED OSAMAKSUD |
| 4 0 | TEISED OSAMAKSUD | 336 000 | 500 000 | 836 000 |
| | Jaotis 4 — Kogusumma | 336 000 | 500 000 | 836 000 |
| 5 |
| HALDUSTEGEVUS |
| | Jaotis 5 — Kogusumma | 418 000 | | 418 000 |
| 6 |
| TULUD TASULISTE TEENUSTE OSUTAMISEST |
| | Jaotis 6 — Kogusumma | 57 000 | | 57 000 |
| 7 |
| EELARVETASAKAALU HÄLVETE KORRIGEERIMINE |
| | Jaotis 7 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 71 545 000 | 500 000 | 72 045 000 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

1

TULU LÕIVUDEST JA TASUDEST

Jaotis 1 — Kogusumma

42 800 000

42 800 000

2

EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS

Jaotis 2 — Kogusumma

26 530 000

26 530 000

3

KOLMANDATE RIIKIDE OSAMAKSUD

Jaotis 3 — Kogusumma

1 404 000

1 404 000

4

TEISED OSAMAKSUD

4 0

TEISED OSAMAKSUD

336 000

500 000

836 000

Jaotis 4 — Kogusumma

336 000

500 000

836 000

5

HALDUSTEGEVUS

Jaotis 5 — Kogusumma

418 000

418 000

6

TULUD TASULISTE TEENUSTE OSUTAMISEST

Jaotis 6 — Kogusumma

57 000

57 000

7

EELARVETASAKAALU HÄLVETE KORRIGEERIMINE

Jaotis 7 — Kogusumma

p.m.

p.m.

KÕIK KOGUSUMMA

71 545 000

500 000

72 045 000

JAOTIS 4

TEISED OSAMAKSUD

| Artikkel
  Punkt | Rubriik | Eelarve 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 4 0 |
| 4 0 2 | Tehniline koostöö kolmandate riikidega | p.m. | 500 000 | 500 000 |
| | PEATÜKK 4 0 — KOGUSUMMA | 336 000 | 500 000 | 836 000 |
| | Jaotis 4 — Kogusumma | 336 000 | 500 000 | 836 000 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 71 545 000 | 500 000 | 72 045 000 |
| PEATÜKK 4 0 — | TEISED OSAMAKSUD |

Artikkel

Punkt

Rubriik

Eelarve 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

PEATÜKK 4 0

4 0 2

Tehniline koostöö kolmandate riikidega

p.m.

500 000

500 000

PEATÜKK 4 0 — KOGUSUMMA

336 000

500 000

836 000

Jaotis 4 — Kogusumma

336 000

500 000

836 000

KÕIK KOGUSUMMA

71 545 000

500 000

72 045 000

PEATÜKK 4 0 —

TEISED OSAMAKSUD

PEATÜKK 4 0 —   TEISED OSAMAKSUD

4 0 2   Tehniline koostöö kolmandate riikidega

| Eelarve 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 500 000 | 500 000 |

Eelarve 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

p.m.

500 000

500 000

Märkused

Sihtotstarbeline tulu ühenduse CARDS-programmi abistamise jätkamiseks Euroopa Komisjoni toetusel ja koostöös temaga.

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 33 745 000 | | 33 745 000 |
| 2 |
| HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 9 954 000 | | 9 954 000 |
| 3 |
| TEGEVUSKULUD |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 27 846 000 | | 27 846 000 |
| 4 |
| ERITOIMINGUTE PROGRAMMID |
| 4 0 | TEHNILINE KOOSTÖÖ KOLMANDATE RIIKIDEGA | p.m. | 500 000 | 500 000 |
| | Jaotis 4 — Kogusumma | p.m. | 500 000 | 500 000 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 71 545 000 | 500 000 | 72 045 000 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

1

PERSONAL

Jaotis 1 — Kogusumma

33 745 000

33 745 000

2

HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD

Jaotis 2 — Kogusumma

9 954 000

9 954 000

3

TEGEVUSKULUD

Jaotis 3 — Kogusumma

27 846 000

27 846 000

4

ERITOIMINGUTE PROGRAMMID

4 0

TEHNILINE KOOSTÖÖ KOLMANDATE RIIKIDEGA

p.m.

500 000

500 000

Jaotis 4 — Kogusumma

p.m.

500 000

500 000

KÕIK KOGUSUMMA

71 545 000

500 000

72 045 000

JAOTIS 4

ERITOIMINGUTE PROGRAMMID

| Artikkel
  Punkt | Rubriik | Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 4 0 |
| 4 0 0 |
| Tehniline koostöö kolmandate riikidega |
| 4 0 0 0 | Tehniline koostöö kolmandate riikidega | p.m. | 500 000 | 500 000 |
| | Artikkel 4 0 0 — Kogusumma | p.m. | 500 000 | 500 000 |
| | PEATÜKK 4 0 — KOGUSUMMA | p.m. | 500 000 | 500 000 |
| | Jaotis 4 — Kogusumma | p.m. | 500 000 | 500 000 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 71 545 000 | 500 000 | 72 045 000 |
| PEATÜKK 4 0 — | TEHNILINE KOOSTÖÖ KOLMANDATE RIIKIDEGA |

Artikkel

Punkt

Rubriik

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

PEATÜKK 4 0

4 0 0

Tehniline koostöö kolmandate riikidega

4 0 0 0

Tehniline koostöö kolmandate riikidega

p.m.

500 000

500 000

Artikkel 4 0 0 — Kogusumma

p.m.

500 000

500 000

PEATÜKK 4 0 — KOGUSUMMA

p.m.

500 000

500 000

Jaotis 4 — Kogusumma

p.m.

500 000

500 000

KÕIK KOGUSUMMA

71 545 000

500 000

72 045 000

PEATÜKK 4 0 —

TEHNILINE KOOSTÖÖ KOLMANDATE RIIKIDEGA

PEATÜKK 4 0 —   TEHNILINE KOOSTÖÖ KOLMANDATE RIIKIDEGA

4 0 0   Tehniline koostöö kolmandate riikidega

4 0 0 0   Tehniline koostöö kolmandate riikidega

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 500 000 | 500 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

p.m.

500 000

500 000

Märkused

See assigneering on seotud sihtotstarbelise eelarvega ühenduse CARDS-programmi abistamise jätkamiseks Euroopa Komisjoni toetusel ja koostöös temaga.

---

| 4.1.2008 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 2/51 |
| --- | --- | --- | --- |

4.1.2008

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 2/51

---

Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskuse 2007. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 2. paranduseelarve

(2008/3/EÜ)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ASUTUSTE, AMETITE, INSTITUTSIOONIDE JA ORGANITE MAKSED |
| 1 0 | ASUTUSTE JA ORGANITE MAKSED | 32 708 250 | 3 670 000 | 36 378 250 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 32 708 250 | 3 670 000 | 36 378 250 |
| 2 |
| KOMISJONI TOETUS |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| 3 |
| INSTITUTSIOONIDEVAHELINE KOOSTÖÖ |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 1 588 750 | | 1 588 750 |
| 4 |
| MUUD TULUD |
| | Jaotis 4 — Kogusumma | 450 000 | | 450 000 |
| 5 |
| EELMISE EELARVEAASTA ÜLEJÄÄK |
| | Jaotis 5 — Kogusumma | 16 994 002 | | 16 994 002 |
| 6 |
| TAGASTUSED KLIENTIDELE |
| | Jaotis 6 — Kogusumma | –9 295 414 | | –9 295 414 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 42 445 588 | 3 670 000 | 46 115 588 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

1

ASUTUSTE, AMETITE, INSTITUTSIOONIDE JA ORGANITE MAKSED

1 0

ASUTUSTE JA ORGANITE MAKSED

32 708 250

3 670 000

36 378 250

Jaotis 1 — Kogusumma

32 708 250

3 670 000

36 378 250

2

KOMISJONI TOETUS

Jaotis 2 — Kogusumma

p.m.

p.m.

3

INSTITUTSIOONIDEVAHELINE KOOSTÖÖ

Jaotis 3 — Kogusumma

1 588 750

1 588 750

4

MUUD TULUD

Jaotis 4 — Kogusumma

450 000

450 000

5

EELMISE EELARVEAASTA ÜLEJÄÄK

Jaotis 5 — Kogusumma

16 994 002

16 994 002

6

TAGASTUSED KLIENTIDELE

Jaotis 6 — Kogusumma

–9 295 414

–9 295 414

KÕIK KOGUSUMMA

42 445 588

3 670 000

46 115 588

JAOTIS 1

ASUTUSTE, AMETITE, INSTITUTSIOONIDE JA ORGANITE MAKSED

| Artikkel
  Punkt | Rubriik | Eelarve 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 1 0 |
| 1 0 0 |
| Asutuste ja organite maksed |
| 1 0 0 3 | Euroopa Ravimiamet | 3 302 000 | –1 000 000 | 2 302 000 |
| 1 0 0 6 | Siseturu Ühtlustamise Ameti kaubamärgid ja disainilahendused | 19 865 000 | 4 810 000 | 24 675 000 |
| | Artikkel 1 0 0 — Kogusumma | 29 147 750 | 3 810 000 | 32 957 750 |
| 1 0 1 |
| 1 0 1 5 | Euroopa Toiduohutusamet | 760 000 | – 140 000 | 620 000 |
| | Artikkel 1 0 1 — Kogusumma | 2 360 500 | – 140 000 | 2 220 500 |
| 1 0 2 |
| 1 0 2 8 | Euroopa Kaitseagentuur | | p.m. | p.m. |
| 1 0 2 9 | Euroopa Kemikaaliamet | | p.m. | p.m. |
| | Artikkel 1 0 2 — Kogusumma | 1 200 000 | p.m. | 1 200 000 |
| | PEATÜKK 1 0 — KOGUSUMMA | 32 708 250 | 3 670 000 | 36 378 250 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 32 708 250 | 3 670 000 | 36 378 250 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 42 445 588 | 3 670 000 | 46 115 588 |
| PEATÜKK 1 0 — | ASUTUSTE JA ORGANITE MAKSED |

Artikkel

Punkt

Rubriik

Eelarve 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

PEATÜKK 1 0

1 0 0

Asutuste ja organite maksed

1 0 0 3

Euroopa Ravimiamet

3 302 000

–1 000 000

2 302 000

1 0 0 6

Siseturu Ühtlustamise Ameti kaubamärgid ja disainilahendused

19 865 000

4 810 000

24 675 000

Artikkel 1 0 0 — Kogusumma

29 147 750

3 810 000

32 957 750

1 0 1

1 0 1 5

Euroopa Toiduohutusamet

760 000

– 140 000

620 000

Artikkel 1 0 1 — Kogusumma

2 360 500

– 140 000

2 220 500

1 0 2

1 0 2 8

Euroopa Kaitseagentuur

p.m.

p.m.

1 0 2 9

Euroopa Kemikaaliamet

p.m.

p.m.

Artikkel 1 0 2 — Kogusumma

1 200 000

p.m.

1 200 000

PEATÜKK 1 0 — KOGUSUMMA

32 708 250

3 670 000

36 378 250

Jaotis 1 — Kogusumma

32 708 250

3 670 000

36 378 250

KÕIK KOGUSUMMA

42 445 588

3 670 000

46 115 588

PEATÜKK 1 0 —

ASUTUSTE JA ORGANITE MAKSED

PEATÜKK 1 0 —   ASUTUSTE JA ORGANITE MAKSED

1 0 0   Asutuste ja organite maksed

Märkused

Nõukogu 28. novembri 1994. aasta määruse (EÜ) nr 2965/94 Euroopa Liidu asutuste tõlkekeskuse asutamise kohta (EÜT L 314, 7.12.1994, lk 1) (viimati muudetud nõukogu määrusega (EÜ) nr 1645/2003; ELT L 245, 29.9.2003, lk 13) artikli 10 lõike 2 punkt b.

1 0 0 3   Euroopa Ravimiamet

| Eelarve 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 3 302 000 | –1 000 000 | 2 302 000 |

Eelarve 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

3 302 000

–1 000 000

2 302 000

1 0 0 6   Siseturu Ühtlustamise Ameti kaubamärgid ja disainilahendused

| Eelarve 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 19 865 000 | 4 810 000 | 24 675 000 |

Eelarve 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

19 865 000

4 810 000

24 675 000

1 0 1 5   Euroopa Toiduohutusamet

| Eelarve 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 760 000 | – 140 000 | 620 000 |

Eelarve 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

760 000

– 140 000

620 000

1 0 2 8   Euroopa Kaitseagentuur

| Eelarve 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

Eelarve 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

p.m.

p.m.

1 0 2 9   Euroopa Kemikaaliamet

| Eelarve 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

Eelarve 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

p.m.

p.m.

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | TEENISTUSES OLEV PERSONAL | 17 113 800 | 485 000 | 17 598 800 |
| 1 4 | SOTSIAALNE JA MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR | 185 000 | 20 000 | 205 000 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 17 539 800 | 505 000 | 18 044 800 |
| 2 |
| HOONED, SEADMED JA MUUD TEGEVUSKULUD |
| 2 1 | ANDMETÖÖTLUS | 2 665 000 | 150 000 | 2 815 000 |
| 2 3 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | 339 000 | 33 000 | 372 000 |
| 2 7 | TEAVE: TEABE HANKIMINE, ARHIVEERIMINE, KOOSTAMINE JA LEVITAMINE | 27 500 | | 27 500 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 6 000 000 | 183 000 | 6 183 000 |
| 3 |
| TEGEVUSKULUD |
| 3 0 | VABAKUTSELISTE TEENUSEOSUTAJATE TEENUSED | 9 811 200 | 2 982 000 | 12 793 200 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 9 811 200 | 2 982 000 | 12 793 200 |
| 10 |
| RESERVID |
| | Jaotis 10 — Kogusumma | 9 094 588 | | 9 094 588 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 42 445 588 | 3 670 000 | 46 115 588 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

1

PERSONAL

1 1

TEENISTUSES OLEV PERSONAL

17 113 800

485 000

17 598 800

1 4

SOTSIAALNE JA MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR

185 000

20 000

205 000

Jaotis 1 — Kogusumma

17 539 800

505 000

18 044 800

2

HOONED, SEADMED JA MUUD TEGEVUSKULUD

2 1

ANDMETÖÖTLUS

2 665 000

150 000

2 815 000

2 3

JOOKSVAD HALDUSKULUD

339 000

33 000

372 000

2 7

TEAVE: TEABE HANKIMINE, ARHIVEERIMINE, KOOSTAMINE JA LEVITAMINE

27 500

27 500

Jaotis 2 — Kogusumma

6 000 000

183 000

6 183 000

3

TEGEVUSKULUD

3 0

VABAKUTSELISTE TEENUSEOSUTAJATE TEENUSED

9 811 200

2 982 000

12 793 200

Jaotis 3 — Kogusumma

9 811 200

2 982 000

12 793 200

10

RESERVID

Jaotis 10 — Kogusumma

9 094 588

9 094 588

KÕIK KOGUSUMMA

42 445 588

3 670 000

46 115 588

JAOTIS 1

PERSONAL

| Artikkel
  Punkt | Rubriik | Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 1 1 |
| 1 1 0 |
| Teenistuses olev personal |
| 1 1 0 1 | Peretoetused | 750 000 | 120 000 | 870 000 |
| 1 1 0 2 | Kodumaalt lahkumise ja välismaal elamise toetused | 1 560 000 | 180 000 | 1 740 000 |
| | Artikkel 1 1 0 — Kogusumma | 14 370 000 | 300 000 | 14 670 000 |
| 1 1 1 |
| Abipersonal ja kohalik personal |
| 1 1 1 0 | Abipersonal | 880 000 | 80 000 | 960 000 |
| | Artikkel 1 1 1 — Kogusumma | 1 341 500 | 80 000 | 1 421 500 |
| 1 1 7 |
| Lisateenused |
| 1 1 7 5 | Asutuse personal | 35 000 | 15 000 | 50 000 |
| | Artikkel 1 1 7 — Kogusumma | 35 000 | 15 000 | 50 000 |
| 1 1 8 |
| Mitmesugused personali töölevõtmise ja üleviimisega seotud kulud |
| 1 1 8 0 | Mitmesugused personali töölevõtmisega seotud kulud | 40 000 | 90 000 | 130 000 |
| | Artikkel 1 1 8 — Kogusumma | 313 000 | 90 000 | 403 000 |
| | PEATÜKK 1 1 — KOGUSUMMA | 17 113 800 | 485 000 | 17 598 800 |
| PEATÜKK 1 4 |
| 1 4 2 |
| Muud kulud |
| 1 4 2 0 | Muud kulud | 96 000 | | 96 000 |
| 1 4 2 1 | Sotsiaalsuhted | 2 000 | 20 000 | 22 000 |
| | Artikkel 1 4 2 — Kogusumma | 98 000 | 20 000 | 118 000 |
| | PEATÜKK 1 4 — KOGUSUMMA | 185 000 | 20 000 | 205 000 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 17 539 800 | 505 000 | 18 044 800 |
| PEATÜKK 1 1 — | TEENISTUSES OLEV PERSONAL |

Artikkel

Punkt

Rubriik

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

PEATÜKK 1 1

1 1 0

Teenistuses olev personal

1 1 0 1

Peretoetused

750 000

120 000

870 000

1 1 0 2

Kodumaalt lahkumise ja välismaal elamise toetused

1 560 000

180 000

1 740 000

Artikkel 1 1 0 — Kogusumma

14 370 000

300 000

14 670 000

1 1 1

Abipersonal ja kohalik personal

1 1 1 0

Abipersonal

880 000

80 000

960 000

Artikkel 1 1 1 — Kogusumma

1 341 500

80 000

1 421 500

1 1 7

Lisateenused

1 1 7 5

Asutuse personal

35 000

15 000

50 000

Artikkel 1 1 7 — Kogusumma

35 000

15 000

50 000

1 1 8

Mitmesugused personali töölevõtmise ja üleviimisega seotud kulud

1 1 8 0

Mitmesugused personali töölevõtmisega seotud kulud

40 000

90 000

130 000

Artikkel 1 1 8 — Kogusumma

313 000

90 000

403 000

PEATÜKK 1 1 — KOGUSUMMA

17 113 800

485 000

17 598 800

PEATÜKK 1 4

1 4 2

Muud kulud

1 4 2 0

Muud kulud

96 000

96 000

1 4 2 1

Sotsiaalsuhted

2 000

20 000

22 000

Artikkel 1 4 2 — Kogusumma

98 000

20 000

118 000

PEATÜKK 1 4 — KOGUSUMMA

185 000

20 000

205 000

Jaotis 1 — Kogusumma

17 539 800

505 000

18 044 800

PEATÜKK 1 1 —

TEENISTUSES OLEV PERSONAL

| PEATÜKK 1 4 — | SOTSIAALNE JA MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR |
| --- | --- |

PEATÜKK 1 4 —

SOTSIAALNE JA MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR

PEATÜKK 1 1 —   TEENISTUSES OLEV PERSONAL

1 1 0   Teenistuses olev personal

1 1 0 1   Peretoetused

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 750 000 | 120 000 | 870 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

750 000

120 000

870 000

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artiklid 62, 67 ja 68 ja VII lisa I jagu.

Assigneering on ette nähtud ametnike ja ajutiste töötajate majapidamistoetuste, ülalpeetavate laste toetuste ja õppetoetuste kulude katmiseks.

1 1 0 2   Kodumaalt lahkumise ja välismaal elamise toetused

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 1 560 000 | 180 000 | 1 740 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

1 560 000

180 000

1 740 000

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artiklid 62 ja 69 ja VII lisa artikkel 4.

Assigneering on ette nähtud ametnike ja ajutiste töötajate kodumaalt lahkumise ja välismaal elamise toetuste kulude katmiseks.

1 1 1   Abipersonal ja kohalik personal

1 1 1 0   Abipersonal

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 880 000 | 80 000 | 960 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

880 000

80 000

960 000

Märkused

Euroopa ühenduste muude teenistujate teenistustingimused, eelkõige artikkel 3 ja III jaotis.

Assigneering on ette nähtud abipersonali töötasude (kaasa arvatud ületunnitöö) ja tööandja sotsiaalkindlustusmaksete katmiseks.

1 1 7   Lisateenused

1 1 7 5   Asutuse personal

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 35 000 | 15 000 | 50 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

35 000

15 000

50 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud asutuse personali kasutamise kulude katmiseks.

1 1 8   Mitmesugused personali töölevõtmise ja üleviimisega seotud kulud

1 1 8 0   Mitmesugused personali töölevõtmisega seotud kulud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 40 000 | 90 000 | 130 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

40 000

90 000

130 000

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artiklid 27–31 ja 33.

Assigneering on ette nähtud töölevõtmismenetluse kulude katmiseks.

PEATÜKK 1 4 —   SOTSIAALNE JA MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR

1 4 2   Muud kulud

1 4 2 0   Muud kulud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 96 000 | | 96 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

96 000

96 000

Märkused

Sotsiaaltegevuste komitee toetamine.

1 4 2 1   Sotsiaalsuhted

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | 20 000 | 22 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

2 000

20 000

22 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud eri rahvustest töötajate ühiskondlike suhete edendamise kõigi algatuste julgustamiseks ja rahastamiseks, töötajate heaoluga seotud muude kulude ja toetuste ning töötajate ürituste kulude katmiseks.

JAOTIS 2

HOONED, SEADMED JA MUUD TEGEVUSKULUD

| Artikkel
  Punkt | Rubriik | Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 2 1 |
| 2 1 2 |
| 2 1 2 0 | Arvutipersonali teenused | 800 000 | 150 000 | 950 000 |
| | Artikkel 2 1 2 — Kogusumma | 800 000 | 150 000 | 950 000 |
| | PEATÜKK 2 1 — KOGUSUMMA | 2 665 000 | 150 000 | 2 815 000 |
| PEATÜKK 2 3 |
| 2 3 5 |
| Muud tegevuskulud |
| 2 3 5 9 | Muud kulud | 2 500 | | 2 500 |
| | Artikkel 2 3 5 — Kogusumma | 58 500 | | 58 500 |
| 2 3 9 |
| Institutsioonidevahelised teenused |
| 2 3 9 1 | Suuline tõlge | 68 000 | 18 000 | 86 000 |
| 2 3 9 3 | Trükised | 40 000 | 15 000 | 55 000 |
| | Artikkel 2 3 9 — Kogusumma | 227 500 | 33 000 | 260 500 |
| | PEATÜKK 2 3 — KOGUSUMMA | 339 000 | 33 000 | 372 000 |
| PEATÜKK 2 7 |
| 2 7 0 |
| Piiratud konsultatsioonid, uurimused ja uuringud |
| 2 7 0 0 | Piiratud konsultatsioonid, uurimused ja uuringud | 27 500 | | 27 500 |
| | Artikkel 2 7 0 — Kogusumma | 27 500 | | 27 500 |
| | PEATÜKK 2 7 — KOGUSUMMA | 27 500 | | 27 500 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 6 000 000 | 183 000 | 6 183 000 |
| PEATÜKK 2 1 — | ANDMETÖÖTLUS |

Artikkel

Punkt

Rubriik

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

PEATÜKK 2 1

2 1 2

2 1 2 0

Arvutipersonali teenused

800 000

150 000

950 000

Artikkel 2 1 2 — Kogusumma

800 000

150 000

950 000

PEATÜKK 2 1 — KOGUSUMMA

2 665 000

150 000

2 815 000

PEATÜKK 2 3

2 3 5

Muud tegevuskulud

2 3 5 9

Muud kulud

2 500

2 500

Artikkel 2 3 5 — Kogusumma

58 500

58 500

2 3 9

Institutsioonidevahelised teenused

2 3 9 1

Suuline tõlge

68 000

18 000

86 000

2 3 9 3

Trükised

40 000

15 000

55 000

Artikkel 2 3 9 — Kogusumma

227 500

33 000

260 500

PEATÜKK 2 3 — KOGUSUMMA

339 000

33 000

372 000

PEATÜKK 2 7

2 7 0

Piiratud konsultatsioonid, uurimused ja uuringud

2 7 0 0

Piiratud konsultatsioonid, uurimused ja uuringud

27 500

27 500

Artikkel 2 7 0 — Kogusumma

27 500

27 500

PEATÜKK 2 7 — KOGUSUMMA

27 500

27 500

Jaotis 2 — Kogusumma

6 000 000

183 000

6 183 000

PEATÜKK 2 1 —

ANDMETÖÖTLUS

| PEATÜKK 2 3 — | JOOKSVAD HALDUSKULUD |
| --- | --- |

PEATÜKK 2 3 —

JOOKSVAD HALDUSKULUD

| PEATÜKK 2 7 — | TEAVE: TEABE HANKIMINE, ARHIVEERIMINE, KOOSTAMINE JA LEVITAMINE |
| --- | --- |

PEATÜKK 2 7 —

TEAVE: TEABE HANKIMINE, ARHIVEERIMINE, KOOSTAMINE JA LEVITAMINE

PEATÜKK 2 1 —   ANDMETÖÖTLUS

2 1 2 0   Arvutipersonali teenused

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 800 000 | 150 000 | 950 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

800 000

150 000

950 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud välise personali (operaatorid, haldurid, süsteemiinsenerid jms) kulude katmiseks.

PEATÜKK 2 3 —   JOOKSVAD HALDUSKULUD

2 3 5   Muud tegevuskulud

2 3 5 9   Muud kulud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 2 500 | | 2 500 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

2 500

2 500

Märkused

Assigneering on ette nähtud muude konkreetselt sätestamata tegevuskulude katmiseks.

2 3 9   Institutsioonidevahelised teenused

2 3 9 1   Suuline tõlge

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 68 000 | 18 000 | 86 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

68 000

18 000

86 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud suulise tõlke teenuste kulude katmiseks asutuste, eelkõige komisjoni poolt esitatavate arvete alusel.

2 3 9 3   Trükised

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 40 000 | 15 000 | 55 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

40 000

15 000

55 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud põhiliselt tõlkekeskuse eelarve ja muude teatiste avaldamise kulude katmiseks.

PEATÜKK 2 7 —   TEAVE: TEABE HANKIMINE, ARHIVEERIMINE, KOOSTAMINE JA LEVITAMINE

2 7 0   Piiratud konsultatsioonid, uurimused ja uuringud

2 7 0 0   Piiratud konsultatsioonid, uurimused ja uuringud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 27 500 | | 27 500 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

27 500

27 500

Märkused

Assigneering on ette nähtud võimaldamaks konsultatsioonide, uuringute ja ülevaadete tellimist lepingulisel alusel haldusvaldkonna kvalifitseeritud välisekspertidelt, nimelt väliskonsultantide hindamisaruannete ja tegevuse tasumiseks.

JAOTIS 3

TEGEVUSKULUD

| Artikkel
  Punkt | Rubriik | Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 3 0 |
| 3 0 0 |
| Vabakutseliste teenuseosutajate teenused |
| 3 0 0 0 | Vabakutseliste teenuseosutajate teenused | 9 811 200 | 2 982 000 | 12 793 200 |
| | Artikkel 3 0 0 — Kogusumma | 9 811 200 | 2 982 000 | 12 793 200 |
| | PEATÜKK 3 0 — KOGUSUMMA | 9 811 200 | 2 982 000 | 12 793 200 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 9 811 200 | 2 982 000 | 12 793 200 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 42 445 588 | 3 670 000 | 46 115 588 |
| PEATÜKK 3 0 — | VABAKUTSELISTE TEENUSEOSUTAJATE TEENUSED |

Artikkel

Punkt

Rubriik

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

PEATÜKK 3 0

3 0 0

Vabakutseliste teenuseosutajate teenused

3 0 0 0

Vabakutseliste teenuseosutajate teenused

9 811 200

2 982 000

12 793 200

Artikkel 3 0 0 — Kogusumma

9 811 200

2 982 000

12 793 200

PEATÜKK 3 0 — KOGUSUMMA

9 811 200

2 982 000

12 793 200

Jaotis 3 — Kogusumma

9 811 200

2 982 000

12 793 200

KÕIK KOGUSUMMA

42 445 588

3 670 000

46 115 588

PEATÜKK 3 0 —

VABAKUTSELISTE TEENUSEOSUTAJATE TEENUSED

PEATÜKK 3 0 —   VABAKUTSELISTE TEENUSEOSUTAJATE TEENUSED

3 0 0   Vabakutseliste teenuseosutajate teenused

3 0 0 0   Vabakutseliste teenuseosutajate teenused

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 9 811 200 | 2 982 000 | 12 793 200 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

9 811 200

2 982 000

12 793 200

Märkused

Assigneering on ette nähtud väliste tõlkijate teenuste ja sisseostetud masinakirja- ja andmesisestamisteenuste kulude katmiseks.

---

| 4.1.2008 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 2/65 |
| --- | --- | --- | --- |

4.1.2008

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 2/65

---

Euroopa GNSS Järelevalveameti 2007. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne – 1. paranduseelarve

(2008/4/EÜ)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| INSTITUTSIOONIDE JA ASUTUSTE MAKSED |
| 2 0 | INSTITUTSIOONIDE JA ASUTUSTE MAKSED | 421 270 933 | 15 196 400 | 436 467 333 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 421 270 933 | 15 196 400 | 436 467 333 |
| 9 |
| MUUD TULUD |
| 9 0 | MUUD TULUD | | p.m. | p.m. |
| | Jaotis 9 — Kogusumma | | p.m. | p.m. |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 421 270 933 | 15 196 400 | 436 467 333 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

2

INSTITUTSIOONIDE JA ASUTUSTE MAKSED

2 0

INSTITUTSIOONIDE JA ASUTUSTE MAKSED

421 270 933

15 196 400

436 467 333

Jaotis 2 — Kogusumma

421 270 933

15 196 400

436 467 333

9

MUUD TULUD

9 0

MUUD TULUD

p.m.

p.m.

Jaotis 9 — Kogusumma

p.m.

p.m.

KÕIK KOGUSUMMA

421 270 933

15 196 400

436 467 333

JAOTIS 2

INSTITUTSIOONIDE JA ASUTUSTE MAKSED

| Artikkel
  Punkt | Rubriik | Eelarve 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 2 0 |
| 2 0 0 |
| Institutsioonide ja asutuste maksed |
| 2 0 0 9 | Galileo ühisettevõtte ülekanded | 219 171 933 | 15 196 400 | 234 368 333 |
| | Artikkel 2 0 0 — Kogusumma | 421 270 933 | 15 196 400 | 436 467 333 |
| | PEATÜKK 2 0 — KOGUSUMMA | 421 270 933 | 15 196 400 | 436 467 333 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 421 270 933 | 15 196 400 | 436 467 333 |
| PEATÜKK 2 0 — | INSTITUTSIOONIDE JA ASUTUSTE MAKSED |

Artikkel

Punkt

Rubriik

Eelarve 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

PEATÜKK 2 0

2 0 0

Institutsioonide ja asutuste maksed

2 0 0 9

Galileo ühisettevõtte ülekanded

219 171 933

15 196 400

234 368 333

Artikkel 2 0 0 — Kogusumma

421 270 933

15 196 400

436 467 333

PEATÜKK 2 0 — KOGUSUMMA

421 270 933

15 196 400

436 467 333

Jaotis 2 — Kogusumma

421 270 933

15 196 400

436 467 333

PEATÜKK 2 0 —

INSTITUTSIOONIDE JA ASUTUSTE MAKSED

PEATÜKK 2 0 —   INSTITUTSIOONIDE JA ASUTUSTE MAKSED

2 0 0   Institutsioonide ja asutuste maksed

2 0 0 9   Galileo ühisettevõtte ülekanded

| Eelarve 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 219 171 933 | 15 196 400 | 234 368 333 |

Eelarve 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

219 171 933

15 196 400

234 368 333

Märkused

Tulu vahenditelt, mille Galileo ühisettevõte kannab üle seoses:

| — | programmi orbiidil kontrollimise etapiga (TEN-T vahendid), kuni Euroopa Kosmoseagentuuri ja GSA vahelise lepingu sõlmimiseni; |
| --- | --- |

—

programmi orbiidil kontrollimise etapiga (TEN-T vahendid), kuni Euroopa Kosmoseagentuuri ja GSA vahelise lepingu sõlmimiseni;

| — | teistkordse toetusega EGNOSe programmile, kuni Euroopa Kosmoseagentuuri ja GSA vahelise lepingu sõlmimiseni; |
| --- | --- |

—

teistkordse toetusega EGNOSe programmile, kuni Euroopa Kosmoseagentuuri ja GSA vahelise lepingu sõlmimiseni;

| — | MATIMOPi ja NRSCC lepingutega, kuni nende sõlmimiseni. |
| --- | --- |

—

MATIMOPi ja NRSCC lepingutega, kuni nende sõlmimiseni.

Vastavalt GSA finantsmääruse artiklile 19 kasutatakse seda tulu vaid tulu sihtotstarbele vastavate kulude katmiseks.

Õiguslik alus

Nõukogu 12. juuli 2004. aasta määrus (EÜ) nr 1321/2004 Euroopa satelliit-raadionavigatsiooniprogrammide juhtimisstruktuuride loomise kohta (ELT L 246, 20.7.2004, lk 1), mida on muudetud määrusega (EÜ) nr 1942/2006 (ELT L 367, 22.12.2006, lk 18).

JAOTIS 9

MUUD TULUD

| Artikkel
  Punkt | Rubriik | Eelarve 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 9 0 |
| 9 0 0 |
| Muud tulud |
| 9 0 0 0 | Muud tulud | | p.m. | p.m. |
| | Artikkel 9 0 0 — Kogusumma | | p.m. | p.m. |
| | PEATÜKK 9 0 — KOGUSUMMA | | p.m. | p.m. |
| | Jaotis 9 — Kogusumma | | p.m. | p.m. |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 421 270 933 | 15 196 400 | 436 467 333 |
| PEATÜKK 9 0 — | MUUD TULUD |

Artikkel

Punkt

Rubriik

Eelarve 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

PEATÜKK 9 0

9 0 0

Muud tulud

9 0 0 0

Muud tulud

p.m.

p.m.

Artikkel 9 0 0 — Kogusumma

p.m.

p.m.

PEATÜKK 9 0 — KOGUSUMMA

p.m.

p.m.

Jaotis 9 — Kogusumma

p.m.

p.m.

KÕIK KOGUSUMMA

421 270 933

15 196 400

436 467 333

PEATÜKK 9 0 —

MUUD TULUD

PEATÜKK 9 0 —   MUUD TULUD

9 0 0   Muud tulud

9 0 0 0   Muud tulud

| Eelarve 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| | p.m. | p.m. |

Eelarve 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

p.m.

p.m.

Märkused

Selle artikli jaoks on ette nähtud muud tulud.

Õiguslik alus

Nõukogu 12. juuli 2004. aasta määrus (EÜ) nr 1321/2004 Euroopa satelliit-raadionavigatsiooniprogrammide juhtimisstruktuuride loomise kohta (ELT L 246, 20.7.2004, lk 1), mida on muudetud määrusega (EÜ) nr 1942/2006 (ELT L 367, 22.12.2006, lk 18).

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 4 035 000 | | 4 035 000 |
| 2 |
| HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 1 014 000 | | 1 014 000 |
| 3 |
| TEGEVUSKULUD |
| 3 9 | OPERATIIVTEGEVUS — 1. RÜHM | 413 671 934 | 15 196 400 | 428 868 334 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 416 221 934 | 15 196 400 | 431 418 334 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 421 270 934 | 15 196 400 | 436 467 334 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1

PERSONAL

Jaotis 1 — Kogusumma

4 035 000

4 035 000

2

HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD

Jaotis 2 — Kogusumma

1 014 000

1 014 000

3

TEGEVUSKULUD

3 9

OPERATIIVTEGEVUS — 1. RÜHM

413 671 934

15 196 400

428 868 334

Jaotis 3 — Kogusumma

416 221 934

15 196 400

431 418 334

KÕIK KOGUSUMMA

421 270 934

15 196 400

436 467 334

JAOTIS 3

TEGEVUSKULUD

| Artikkel
  Punkt | Rubriik | Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 3 9 |
| 3 9 0 |
| Operatiivtegevus — 1. rühm |
| 3 9 0 2 | Orbiidil kontrollimise etapp | 103 150 000 | 15 000 000 | 118 150 000 |
| 3 9 0 4 | Kuues raamprogramm — teine taotlusvoor | 47 190 912 | 196 400 | 47 387 312 |
| | Artikkel 3 9 0 — Kogusumma | 178 669 963 | 15 196 400 | 193 866 363 |
| | PEATÜKK 3 9 — KOGUSUMMA | 413 671 934 | 15 196 400 | 428 868 334 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 416 221 934 | 15 196 400 | 431 418 334 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 421 270 934 | 15 196 400 | 436 467 334 |
| PEATÜKK 3 9 — | OPERATIIVTEGEVUS — 1. RÜHM |

Artikkel

Punkt

Rubriik

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

PEATÜKK 3 9

3 9 0

Operatiivtegevus — 1. rühm

3 9 0 2

Orbiidil kontrollimise etapp

103 150 000

15 000 000

118 150 000

3 9 0 4

Kuues raamprogramm — teine taotlusvoor

47 190 912

196 400

47 387 312

Artikkel 3 9 0 — Kogusumma

178 669 963

15 196 400

193 866 363

PEATÜKK 3 9 — KOGUSUMMA

413 671 934

15 196 400

428 868 334

Jaotis 3 — Kogusumma

416 221 934

15 196 400

431 418 334

KÕIK KOGUSUMMA

421 270 934

15 196 400

436 467 334

PEATÜKK 3 9 —

OPERATIIVTEGEVUS — 1. RÜHM

PEATÜKK 3 9 —   OPERATIIVTEGEVUS — 1. RÜHM

3 9 0   Operatiivtegevus — 1. rühm

3 9 0 2   Orbiidil kontrollimise etapp

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 103 150 000 | 15 000 000 | 118 150 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

103 150 000

15 000 000

118 150 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud Galileo programmi orbiidil kontrollimisega seotud kulude katmiseks.

Sihtotstarbeliste tulude summa on vastavalt GSA finantsmääruse artikli 19 lõike 1 punktidele a ja b hinnanguliselt 118 150 000 eurot.

Õiguslik alus

Nõukogu 12. juuli 2004. aasta määrus (EÜ) nr 1321/2004 Euroopa satelliit-raadionavigatsiooniprogrammide juhtimisstruktuuride loomise kohta (ELT L 246, 20.7.2004, lk 1), mida on muudetud määrusega (EÜ) nr 1942/2006 (ELT L 367, 22.12.2006, lk 18).

3 9 0 4   Kuues raamprogramm — teine taotlusvoor

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 47 190 912 | 196 400 | 47 387 312 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

47 190 912

196 400

47 387 312

Märkused

Assigneering on ette nähtud teadusuuringute kuuenda raamprogrammi teises taotlusvoorus ühisettevõtte Galileo sõlmitud toetuslepingutest tulenevate õiguste ja kohustuste üleminekul tekkinud kohustustega seotud kulude katmiseks.

Sihtotstarbeliste tulude summa on vastavalt GSA finantsmääruse artikli 19 lõike 1 punktidele a ja b hinnanguliselt 47 387 312 eurot.

Õiguslik alus

Nõukogu 12. juuli 2004. aasta määrus (EÜ) nr 1321/2004 Euroopa satelliit-raadionavigatsiooniprogrammide juhtimisstruktuuride loomise kohta (ELT L 246, 20.7.2004, lk 1), mida on muudetud määrusega (EÜ) nr 1942/2006 (ELT L 367, 22.12.2006, lk 18).

---

| 4.1.2008 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 2/75 |
| --- | --- | --- | --- |

4.1.2008

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 2/75

---

Ühenduse Sordiameti 2007. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 2. paranduseelarve

(2008/5/EÜ)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| TULUD |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 8 991 000 | | 8 991 000 |
| 2 |
| TOETUSED |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| 3 |
| RESERV |
| 3 0 | DEFITSIIDIRESERV | 3 235 278 | 300 000 | 3 535 278 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 3 235 278 | 300 000 | 3 535 278 |
| 5 |
| TULU AMETI ADMINISTRATIIVTEGEVUSEST |
| | Jaotis 5 — Kogusumma | 12 000 | | 12 000 |
| 6 |
| TASULISTEST TEENUSTEST LAEKUNUD TULUD |
| | Jaotis 6 — Kogusumma | 15 000 | | 15 000 |
| 9 |
| MUU TULU |
| | Jaotis 9 — Kogusumma | 852 122 | | 852 122 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 13 105 400 | 300 000 | 13 405 400 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

1

TULUD

Jaotis 1 — Kogusumma

8 991 000

8 991 000

2

TOETUSED

Jaotis 2 — Kogusumma

p.m.

p.m.

3

RESERV

3 0

DEFITSIIDIRESERV

3 235 278

300 000

3 535 278

Jaotis 3 — Kogusumma

3 235 278

300 000

3 535 278

5

TULU AMETI ADMINISTRATIIVTEGEVUSEST

Jaotis 5 — Kogusumma

12 000

12 000

6

TASULISTEST TEENUSTEST LAEKUNUD TULUD

Jaotis 6 — Kogusumma

15 000

15 000

9

MUU TULU

Jaotis 9 — Kogusumma

852 122

852 122

KÕIK KOGUSUMMA

13 105 400

300 000

13 405 400

JAOTIS 3

RESERV

| Artikkel
  Punkt | Rubriik | Eelarve 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | PEATÜKK 3 0 | 3 235 278 | 300 000 | 3 535 278 |
| | PEATÜKK 3 0 — KOGUSUMMA | 3 235 278 | 300 000 | 3 535 278 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 3 235 278 | 300 000 | 3 535 278 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 13 105 400 | 300 000 | 13 405 400 |
| PEATÜKK 3 0 — | DEFITSIIDIRESERV |

Artikkel

Punkt

Rubriik

Eelarve 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

PEATÜKK 3 0

3 235 278

300 000

3 535 278

PEATÜKK 3 0 — KOGUSUMMA

3 235 278

300 000

3 535 278

Jaotis 3 — Kogusumma

3 235 278

300 000

3 535 278

KÕIK KOGUSUMMA

13 105 400

300 000

13 405 400

PEATÜKK 3 0 —

DEFITSIIDIRESERV

PEATÜKK 3 0 —   DEFITSIIDIRESERV

| Eelarve 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 3 235 278 | 300 000 | 3 535 278 |

Eelarve 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

3 235 278

300 000

3 535 278

Märkused

Eelarvepunkti eesmärk on säilitada tulude ja kulude tasakaal.

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 1 |
| ÜHENDUSE SORDIAMETIS TÖÖTAV PERSONAL |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 4 617 000 | 4 617 000 | | | 4 617 000 | 4 617 000 |
| 2 |
| HOONED, SEADMED, HALDUSKULUD |
| 2 1 | ANDMETÖÖTLUS | 465 000 | 465 000 | 300 000 | 300 000 | 765 000 | 765 000 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 2 797 000 | 2 797 000 | 300 000 | 300 000 | 3 097 000 | 3 097 000 |
| 3 |
| TEGEVUSKULUD |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 6 896 000 | 5 685 400 | | | 6 896 000 | 5 685 400 |
| 10 |
| MUUD KULUD |
| | Jaotis 10 — Kogusumma | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 14 310 000 | 13 099 400 | 300 000 | 300 000 | 14 610 000 | 13 399 400 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

1

ÜHENDUSE SORDIAMETIS TÖÖTAV PERSONAL

Jaotis 1 — Kogusumma

4 617 000

4 617 000

4 617 000

4 617 000

2

HOONED, SEADMED, HALDUSKULUD

2 1

ANDMETÖÖTLUS

465 000

465 000

300 000

300 000

765 000

765 000

Jaotis 2 — Kogusumma

2 797 000

2 797 000

300 000

300 000

3 097 000

3 097 000

3

TEGEVUSKULUD

Jaotis 3 — Kogusumma

6 896 000

5 685 400

6 896 000

5 685 400

10

MUUD KULUD

Jaotis 10 — Kogusumma

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

KÕIK KOGUSUMMA

14 310 000

13 099 400

300 000

300 000

14 610 000

13 399 400

JAOTIS 2

HOONED, SEADMED, HALDUSKULUD

| Artikkel
  Punkt | Rubriik | Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| PEATÜKK 2 1 |
| 2 1 0 | Varustus, tarkvara ja sisseostetavad teenused | 465 000 | 465 000 | 300 000 | 300 000 | 765 000 | 765 000 |
| | PEATÜKK 2 1 — KOGUSUMMA | 465 000 | 465 000 | 300 000 | 300 000 | 765 000 | 765 000 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 2 797 000 | 2 797 000 | 300 000 | 300 000 | 3 097 000 | 3 097 000 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 14 310 000 | 13 099 400 | 300 000 | 300 000 | 14 610 000 | 13 399 400 |
| PEATÜKK 2 1 — | ANDMETÖÖTLUS |

Artikkel

Punkt

Rubriik

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

PEATÜKK 2 1

2 1 0

Varustus, tarkvara ja sisseostetavad teenused

465 000

465 000

300 000

300 000

765 000

765 000

PEATÜKK 2 1 — KOGUSUMMA

465 000

465 000

300 000

300 000

765 000

765 000

Jaotis 2 — Kogusumma

2 797 000

2 797 000

300 000

300 000

3 097 000

3 097 000

KÕIK KOGUSUMMA

14 310 000

13 099 400

300 000

300 000

14 610 000

13 399 400

PEATÜKK 2 1 —

ANDMETÖÖTLUS

PEATÜKK 2 1 —   ANDMETÖÖTLUS

2 1 0   Varustus, tarkvara ja sisseostetavad teenused

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 465 000 | 465 000 | 300 000 | 300 000 | 765 000 | 765 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

465 000

465 000

300 000

300 000

765 000

765 000

Märkused

Assigneering on eelkõige järgmiste kulude katmiseks:

| — | tarkvara, arvutitarvikute ja andmetöötlusvahendite ostmine, üürimine ja hooldus. Assigneering katab ka hooldus-, jooksvad ja paranduskulud, |
| --- | --- |

—

tarkvara, arvutitarvikute ja andmetöötlusvahendite ostmine, üürimine ja hooldus. Assigneering katab ka hooldus-, jooksvad ja paranduskulud,

| — | andmetöötlusettevõtete ja -konsultantide kulud seoses järgmiste teenustega:






  — | olemasolevate töövahendite hooldus, |
| --- | --- | --- |

—

andmetöötlusettevõtete ja -konsultantide kulud seoses järgmiste teenustega:

—

olemasolevate töövahendite hooldus,

| — | uute töövahendite paigaldamine ning olemasolevate võimaluste laiendamine (tasuvusuuringud, analüüs, programmeerimine, ühtlustamine jne), |
| --- | --- |

—

uute töövahendite paigaldamine ning olemasolevate võimaluste laiendamine (tasuvusuuringud, analüüs, programmeerimine, ühtlustamine jne),

| — | kõikide programmide ja tarkvara ost, rent ja hooldus jne, |
| --- | --- |

—

kõikide programmide ja tarkvara ost, rent ja hooldus jne,

| — | asutuseväliste andmetöötlusekspertide kulud (operaatorid, infotehnoloogid, süsteemiinsenerid, andmesisestuspersonal jne). |
| --- | --- |

—

asutuseväliste andmetöötlusekspertide kulud (operaatorid, infotehnoloogid, süsteemiinsenerid, andmesisestuspersonal jne).

---

| 4.1.2008 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 2/83 |
| --- | --- | --- | --- |

4.1.2008

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 2/83

---

Euroopa Liidu Liikmesriikide Välispiiril Tehtava Operatiivkoostöö Juhtimise Euroopa Agentuuri (Frontex) 2007. eelarveaasta kulude ja tulude aruanne

(2008/6/EÜ)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | 2007. eelarveaasta | 2006. eelarveaasta | 2005. eelarveaasta |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| TULUD |
| 9 0 | TOETUSED JA MAKSED | 22 200 000 | 19 166 300 | |
| 9 1 | MUU TULU | p.m. | | |
| | Jaotis 9 — Kogusumma | 22 200 000 | 19 166 300 | |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 22 200 000 | 19 166 300 | |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

2007. eelarveaasta

2006. eelarveaasta

2005. eelarveaasta

9

TULUD

9 0

TOETUSED JA MAKSED

22 200 000

19 166 300

9 1

MUU TULU

p.m.

Jaotis 9 — Kogusumma

22 200 000

19 166 300

KÕIK KOGUSUMMA

22 200 000

19 166 300

JAOTIS 9

TULUD

| Artikkel
  Punkt | Rubriik | 2007. eelarveaasta | 2006. eelarveaasta | 2005. eelarveaasta |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 9 0 |
| 9 0 0 | Euroopa Ühenduse toetus | 21 200 000 | 18 940 000 | |
| 9 0 1 | Schengeniga assotsieerunud riikide osamaksed | 400 000 | | |
| 9 0 2 | Ühendkuningriigi ja Iirimaa osamaksed | 400 000 | 226 300 | |
| 9 0 3 | Liikmesriikide ja Schengeniga assotsieerunud riikide vabatahtlikud osamaksed | 200 000 | | |
| | PEATÜKK 9 0 — KOGUSUMMA | 22 200 000 | 19 166 300 | |
| PEATÜKK 9 1 |
| 9 1 0 | Muu tulu | p.m. | | |
| | PEATÜKK 9 1 — KOGUSUMMA | p.m. | | |
| | Jaotis 9 — Kogusumma | 22 200 000 | 19 166 300 | |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 22 200 000 | 19 166 300 | |
| PEATÜKK 9 0 — | TOETUSED JA MAKSED |

Artikkel

Punkt

Rubriik

2007. eelarveaasta

2006. eelarveaasta

2005. eelarveaasta

PEATÜKK 9 0

9 0 0

Euroopa Ühenduse toetus

21 200 000

18 940 000

9 0 1

Schengeniga assotsieerunud riikide osamaksed

400 000

9 0 2

Ühendkuningriigi ja Iirimaa osamaksed

400 000

226 300

9 0 3

Liikmesriikide ja Schengeniga assotsieerunud riikide vabatahtlikud osamaksed

200 000

PEATÜKK 9 0 — KOGUSUMMA

22 200 000

19 166 300

PEATÜKK 9 1

9 1 0

Muu tulu

p.m.

PEATÜKK 9 1 — KOGUSUMMA

p.m.

Jaotis 9 — Kogusumma

22 200 000

19 166 300

KÕIK KOGUSUMMA

22 200 000

19 166 300

PEATÜKK 9 0 —

TOETUSED JA MAKSED

| PEATÜKK 9 1 — | MUU TULU |
| --- | --- |

PEATÜKK 9 1 —

MUU TULU

PEATÜKK 9 0 —   TOETUSED JA MAKSED

9 0 0   Euroopa Ühenduse toetus

| 2007. eelarveaasta | 2006. eelarveaasta | 2005. eelarveaasta |
| --- | --- | --- |
| 21 200 000 | 18 940 000 | |

2007. eelarveaasta

2006. eelarveaasta

2005. eelarveaasta

21 200 000

18 940 000

Märkused

FRONTEXi asutamismäärus ja eelkõige selle artikli 29 lõige 1.

Euroopa Parlament (arvatavasti) otsustab teha kättesaadavaks lisasumma suuruses 12 786 000 eurot.

9 0 1   Schengeniga assotsieerunud riikide osamaksed

| 2007. eelarveaasta | 2006. eelarveaasta | 2005. eelarveaasta |
| --- | --- | --- |
| 400 000 | | |

2007. eelarveaasta

2006. eelarveaasta

2005. eelarveaasta

400 000

Märkused

FRONTEXi asutamismäärus ja eelkõige selle artikli 29 lõige 1.

9 0 2   Ühendkuningriigi ja Iirimaa osamaksed

| 2007. eelarveaasta | 2006. eelarveaasta | 2005. eelarveaasta |
| --- | --- | --- |
| 400 000 | 226 300 | |

2007. eelarveaasta

2006. eelarveaasta

2005. eelarveaasta

400 000

226 300

Märkused

FRONTEXi asutamismäärus ja eelkõige selle artikli 20 lõige 5.

9 0 3   Liikmesriikide ja Schengeniga assotsieerunud riikide vabatahtlikud osamaksed

| 2007. eelarveaasta | 2006. eelarveaasta | 2005. eelarveaasta |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | | |

2007. eelarveaasta

2006. eelarveaasta

2005. eelarveaasta

200 000

Märkused

FRONTEXi asutamismäärus ja eelkõige selle artikli 29 lõige 1.

PEATÜKK 9 1 —   MUU TULU

9 1 0   Muu tulu

| 2007. eelarveaasta | 2006. eelarveaasta | 2005. eelarveaasta |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | |

2007. eelarveaasta

2006. eelarveaasta

2005. eelarveaasta

p.m.

Märkused

FRONTEXi asutamismäärus ja eelkõige selle artikli 29 lõige 1.

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | TEENISTUSES OLEV PERSONAL | 6 021 500 | 3 870 500 | |
| 1 2 | VÄRBAMISKULUD | 32 500 | 79 000 | |
| 1 3 | HALDUSLÄHETUSTE KULUD | 290 000 | 275 000 | |
| 1 4 | SOTSIAAL-MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR | 16 000 | 2 500 | |
| 1 5 | MUUD PERSONALIKULUD | 481 000 | 428 000 | |
| 1 6 | SOTSIAALHOOLEKANNE | 14 000 | 10 000 | |
| 1 7 | VASTUVÕTU- JA ESINDUSKULUD | 45 000 | 35 000 | |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 6 900 000 | 4 700 000 | |
| 2 |
| MUUD HALDUSKULUD |
| 2 0 | HOONETE RENT JA SEONDUVAD KULUD | 1 161 500 | 328 000 | |
| 2 1 | ANDMETÖÖTLUS | 859 500 | 478 000 | |
| 2 2 | VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD | 172 000 | 139 000 | |
| 2 3 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | 147 500 | 107 500 | |
| 2 4 | POSTIKULUD JA KOHALETOIMETAMISKULUD | 353 000 | 103 500 | |
| 2 5 | MUUD KUI OPERATIIVSED KOOSOLEKUD | 306 500 | 244 000 | |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 3 000 000 | 1 400 000 | |
| 3 |
| ÜHISPERATSIOONID |
| 3 0 | ÜHISOPERATSIOONID | 9 400 000 | 11 089 300 | |
| 3 1 | RISKIANALÜÜS | 200 000 | 187 000 | |
| 3 2 | KOOLITUS | 1 200 000 | 1 060 000 | |
| 3 3 | TEADUSUURINGUD JA ARENDUS | 250 000 | 120 000 | |
| 3 4 | TEHNILISTE SEADMETE HALDAMINE | 100 000 | 10 000 | |
| 3 5 | MITMESUGUSED OPERATIIVTEGEVUSED | 150 000 | 100 000 | |
| 3 9 | TEGEVUSKULUDE RESERV | 1 000 000 | 500 000 | |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 12 300 000 | 13 066 300 | |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 22 200 000 | 19 166 300 | |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

1

PERSONAL

1 1

TEENISTUSES OLEV PERSONAL

6 021 500

3 870 500

1 2

VÄRBAMISKULUD

32 500

79 000

1 3

HALDUSLÄHETUSTE KULUD

290 000

275 000

1 4

SOTSIAAL-MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR

16 000

2 500

1 5

MUUD PERSONALIKULUD

481 000

428 000

1 6

SOTSIAALHOOLEKANNE

14 000

10 000

1 7

VASTUVÕTU- JA ESINDUSKULUD

45 000

35 000

Jaotis 1 — Kogusumma

6 900 000

4 700 000

2

MUUD HALDUSKULUD

2 0

HOONETE RENT JA SEONDUVAD KULUD

1 161 500

328 000

2 1

ANDMETÖÖTLUS

859 500

478 000

2 2

VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD

172 000

139 000

2 3

JOOKSVAD HALDUSKULUD

147 500

107 500

2 4

POSTIKULUD JA KOHALETOIMETAMISKULUD

353 000

103 500

2 5

MUUD KUI OPERATIIVSED KOOSOLEKUD

306 500

244 000

Jaotis 2 — Kogusumma

3 000 000

1 400 000

3

ÜHISPERATSIOONID

3 0

ÜHISOPERATSIOONID

9 400 000

11 089 300

3 1

RISKIANALÜÜS

200 000

187 000

3 2

KOOLITUS

1 200 000

1 060 000

3 3

TEADUSUURINGUD JA ARENDUS

250 000

120 000

3 4

TEHNILISTE SEADMETE HALDAMINE

100 000

10 000

3 5

MITMESUGUSED OPERATIIVTEGEVUSED

150 000

100 000

3 9

TEGEVUSKULUDE RESERV

1 000 000

500 000

Jaotis 3 — Kogusumma

12 300 000

13 066 300

KÕIK KOGUSUMMA

22 200 000

19 166 300

JAOTIS 1

PERSONAL

| Artikkel
  Punkt | Rubriik | Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 1 1 |
| 1 1 0 | Ajutised töötajad, kes töötavad ametikohtade loetelus ette nähtud ametikohtadel | 3 132 000 | 911 000 | |
| 1 1 1 | Muu personal | 2 352 500 | 2 682 400 | |
| 1 1 3 | Ajutiste töötajate tööandjapoolsed sotsiaalkindlustuse osamaksed | 165 000 | 44 900 | |
| 1 1 4 | Ajutiste töötajate mitmesugused toetused | 69 000 | 14 200 | |
| 1 1 5 | Ületunnitöö | p.m. | p.m. | |
| 1 1 8 | Toetused ja kulud seoses personali teenistusse asumise, teenistusest lahkumise ja üleviimisega | 303 000 | 381 000 | |
| 1 1 9 | Palkade korrigeerimine | p.m. | – 163 000 | |
| | PEATÜKK 1 1 — KOGUSUMMA | 6 021 500 | 3 870 500 | |
| PEATÜKK 1 2 |
| 1 2 0 | Värbamiskulud | 32 500 | 79 000 | |
| | PEATÜKK 1 2 — KOGUSUMMA | 32 500 | 79 000 | |
| PEATÜKK 1 3 |
| 1 3 0 | Halduslähetuste kulud | 290 000 | 275 000 | |
| | PEATÜKK 1 3 — KOGUSUMMA | 290 000 | 275 000 | |
| PEATÜKK 1 4 |
| 1 4 0 | Restoranid ja sööklad | p.m. | p.m. | |
| 1 4 1 | Meditsiiniteenistus | 15 000 | 1 500 | |
| 1 4 3 | Muud kulud | 1 000 | 1 000 | |
| | PEATÜKK 1 4 — KOGUSUMMA | 16 000 | 2 500 | |
| PEATÜKK 1 5 |
| 1 5 0 | Personali koolitus ja teavitamine | 125 000 | 25 000 | |
| 1 5 1 | Lisateenused | 356 000 | 403 000 | |
| | PEATÜKK 1 5 — KOGUSUMMA | 481 000 | 428 000 | |
| PEATÜKK 1 6 |
| 1 6 0 | Eritoetused | p.m. | | |
| 1 6 1 | Ühiskondlikud sündmused | 14 000 | 10 000 | |
| | PEATÜKK 1 6 — KOGUSUMMA | 14 000 | 10 000 | |
| PEATÜKK 1 7 |
| 1 7 0 | Vastuvõtu- ja esinduskulud | 45 000 | 35 000 | |
| | PEATÜKK 1 7 — KOGUSUMMA | 45 000 | 35 000 | |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 6 900 000 | 4 700 000 | |
| PEATÜKK 1 1 — | TEENISTUSES OLEV PERSONAL |

Artikkel

Punkt

Rubriik

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

PEATÜKK 1 1

1 1 0

Ajutised töötajad, kes töötavad ametikohtade loetelus ette nähtud ametikohtadel

3 132 000

911 000

1 1 1

Muu personal

2 352 500

2 682 400

1 1 3

Ajutiste töötajate tööandjapoolsed sotsiaalkindlustuse osamaksed

165 000

44 900

1 1 4

Ajutiste töötajate mitmesugused toetused

69 000

14 200

1 1 5

Ületunnitöö

p.m.

p.m.

1 1 8

Toetused ja kulud seoses personali teenistusse asumise, teenistusest lahkumise ja üleviimisega

303 000

381 000

1 1 9

Palkade korrigeerimine

p.m.

– 163 000

PEATÜKK 1 1 — KOGUSUMMA

6 021 500

3 870 500

PEATÜKK 1 2

1 2 0

Värbamiskulud

32 500

79 000

PEATÜKK 1 2 — KOGUSUMMA

32 500

79 000

PEATÜKK 1 3

1 3 0

Halduslähetuste kulud

290 000

275 000

PEATÜKK 1 3 — KOGUSUMMA

290 000

275 000

PEATÜKK 1 4

1 4 0

Restoranid ja sööklad

p.m.

p.m.

1 4 1

Meditsiiniteenistus

15 000

1 500

1 4 3

Muud kulud

1 000

1 000

PEATÜKK 1 4 — KOGUSUMMA

16 000

2 500

PEATÜKK 1 5

1 5 0

Personali koolitus ja teavitamine

125 000

25 000

1 5 1

Lisateenused

356 000

403 000

PEATÜKK 1 5 — KOGUSUMMA

481 000

428 000

PEATÜKK 1 6

1 6 0

Eritoetused

p.m.

1 6 1

Ühiskondlikud sündmused

14 000

10 000

PEATÜKK 1 6 — KOGUSUMMA

14 000

10 000

PEATÜKK 1 7

1 7 0

Vastuvõtu- ja esinduskulud

45 000

35 000

PEATÜKK 1 7 — KOGUSUMMA

45 000

35 000

Jaotis 1 — Kogusumma

6 900 000

4 700 000

PEATÜKK 1 1 —

TEENISTUSES OLEV PERSONAL

| PEATÜKK 1 2 — | VÄRBAMISKULUD |
| --- | --- |

PEATÜKK 1 2 —

VÄRBAMISKULUD

| PEATÜKK 1 3 — | HALDUSLÄHETUSTE KULUD |
| --- | --- |

PEATÜKK 1 3 —

HALDUSLÄHETUSTE KULUD

| PEATÜKK 1 4 — | SOTSIAAL-MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR |
| --- | --- |

PEATÜKK 1 4 —

SOTSIAAL-MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR

| PEATÜKK 1 5 — | MUUD PERSONALIKULUD |
| --- | --- |

PEATÜKK 1 5 —

MUUD PERSONALIKULUD

| PEATÜKK 1 6 — | SOTSIAALHOOLEKANNE |
| --- | --- |

PEATÜKK 1 6 —

SOTSIAALHOOLEKANNE

| PEATÜKK 1 7 — | VASTUVÕTU- JA ESINDUSKULUD |
| --- | --- |

PEATÜKK 1 7 —

VASTUVÕTU- JA ESINDUSKULUD

PEATÜKK 1 1 —   TEENISTUSES OLEV PERSONAL

1 1 0   Ajutised töötajad, kes töötavad ametikohtade loetelus ette nähtud ametikohtadel

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 3 132 000 | 911 000 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

3 132 000

911 000

Märkused

Euroopa ühenduste personalieeskirjad.

Assigneering on ette nähtud ajutise personali palgakulude katmiseks.

1 1 1   Muu personal

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 2 352 500 | 2 682 400 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

2 352 500

2 682 400

Märkused

Teiste teenistujate töölevõtu tingimused ja eeskirjad riiklike ekspertide lähetamiseks FRONTEXisse.

1 1 3   Ajutiste töötajate tööandjapoolsed sotsiaalkindlustuse osamaksed

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 165 000 | 44 900 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

165 000

44 900

Märkused

Euroopa ühenduste personalieeskirjad.

1 1 4   Ajutiste töötajate mitmesugused toetused

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 69 000 | 14 200 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

69 000

14 200

Märkused

Euroopa ühenduste personalieeskirjad.

1 1 5   Ületunnitöö

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

p.m.

p.m.

Märkused

Euroopa ühenduste personalieeskirjad.

1 1 8   Toetused ja kulud seoses personali teenistusse asumise, teenistusest lahkumise ja üleviimisega

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 303 000 | 381 000 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

303 000

381 000

Märkused

Euroopa ühenduste personalieeskirjad.

1 1 9   Palkade korrigeerimine

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | – 163 000 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

p.m.

– 163 000

Märkused

Euroopa ühenduste personalieeskirjad.

PEATÜKK 1 2 —   VÄRBAMISKULUD

1 2 0   Värbamiskulud

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 32 500 | 79 000 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

32 500

79 000

Märkused

Euroopa ühenduste personalieeskirjad.

Assigneering on ette nähtud töölevõtu intervjuude ja arstliku läbivaatuse kulude katteks.

PEATÜKK 1 3 —   HALDUSLÄHETUSTE KULUD

1 3 0   Halduslähetuste kulud

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 290 000 | 275 000 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

290 000

275 000

Märkused

Euroopa ühenduste personalieeskirjad.

PEATÜKK 1 4 —   SOTSIAAL-MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR

1 4 0   Restoranid ja sööklad

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

p.m.

p.m.

1 4 1   Meditsiiniteenistus

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 1 500 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

15 000

1 500

Märkused

Euroopa ühenduste personalieeskirjad.

1 4 3   Muud kulud

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | 1 000 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

1 000

1 000

PEATÜKK 1 5 —   MUUD PERSONALIKULUD

1 5 0   Personali koolitus ja teavitamine

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 125 000 | 25 000 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

125 000

25 000

1 5 1   Lisateenused

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 356 000 | 403 000 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

356 000

403 000

Märkused

FRONTEXi asutamismäärus, eelkõige selle artikkel 27.

See assigneering on ette nähtud Euroopa Komisjoni personaliosakonna palgahaldusteenuste (PMO) kulude katteks.

PEATÜKK 1 6 —   SOTSIAALHOOLEKANNE

1 6 0   Eritoetused

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

p.m.

Märkused

Euroopa ühenduste personalieeskirjad.

1 6 1   Ühiskondlikud sündmused

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 14 000 | 10 000 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

14 000

10 000

PEATÜKK 1 7 —   VASTUVÕTU- JA ESINDUSKULUD

1 7 0   Vastuvõtu- ja esinduskulud

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 45 000 | 35 000 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

45 000

35 000

JAOTIS 2

MUUD HALDUSKULUD

| Artikkel
  Punkt | Rubriik | Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 2 0 |
| 2 0 0 | Rent | 900 000 | p.m. | |
| 2 0 1 | Kindlustus | 5 500 | 3 000 | |
| 2 0 2 | Vesi, gaas, elekte ja küte | 18 000 | 10 000 | |
| 2 0 3 | Koristamine ja hooldus | 30 000 | 25 000 | |
| 2 0 4 | Hoonete möbleerimine | 100 000 | 55 000 | |
| 2 0 5 | Hoonete ja isikute turvalisus | 100 000 | 235 000 | |
| 2 0 8 | Kinnisvara üürimise eelkulud | 8 000 | p.m. | |
| 2 0 9 | Muud kulud | p.m. | p.m. | |
| | PEATÜKK 2 0 — KOGUSUMMA | 1 161 500 | 328 000 | |
| PEATÜKK 2 1 |
| 2 1 0 | Seadmete ja andmetöötlusega seotud kulud | 859 500 | 478 000 | |
| | PEATÜKK 2 1 — KOGUSUMMA | 859 500 | 478 000 | |
| PEATÜKK 2 2 |
| 2 2 0 | Tehniline varustus ja sisseseade | p.m. | 10 000 | |
| 2 2 1 | Mööbel | 125 000 | 25 000 | |
| 2 2 3 | Transpordiseadmed | 41 000 | 100 000 | |
| 2 2 5 | Dokumentatsiooni- ja raamatukogukulud | 6 000 | 4 000 | |
| | PEATÜKK 2 2 — KOGUSUMMA | 172 000 | 139 000 | |
| PEATÜKK 2 3 |
| 2 3 0 | Kirja- ja kontoritarbed | 60 000 | 40 000 | |
| 2 3 1 | Finantskulud | 3 000 | 10 000 | |
| 2 3 3 | Õigusabikulud ja kahjuhüvitised | 20 000 | 5 000 | |
| 2 3 4 | Muud halduskulud | 57 000 | 45 000 | |
| 2 3 5 | Kommunikatsioon ja teave | 7 500 | 7 500 | |
| | PEATÜKK 2 3 — KOGUSUMMA | 147 500 | 107 500 | |
| PEATÜKK 2 4 |
| 2 4 0 | Postikulud ja kohaletoimetamiskulud | 8 000 | 6 000 | |
| 2 4 1 | Side | 345 000 | 97 500 | |
| | PEATÜKK 2 4 — KOGUSUMMA | 353 000 | 103 500 | |
| PEATÜKK 2 5 |
| 2 5 0 | Haldusnõukogu koosolekud | 286 500 | 234 000 | |
| 2 5 1 | Muud koosolekud ja külastused | 20 000 | 10 000 | |
| | PEATÜKK 2 5 — KOGUSUMMA | 306 500 | 244 000 | |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 3 000 000 | 1 400 000 | |
| PEATÜKK 2 0 — | HOONETE RENT JA SEONDUVAD KULUD |

Artikkel

Punkt

Rubriik

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

PEATÜKK 2 0

2 0 0

Rent

900 000

p.m.

2 0 1

Kindlustus

5 500

3 000

2 0 2

Vesi, gaas, elekte ja küte

18 000

10 000

2 0 3

Koristamine ja hooldus

30 000

25 000

2 0 4

Hoonete möbleerimine

100 000

55 000

2 0 5

Hoonete ja isikute turvalisus

100 000

235 000

2 0 8

Kinnisvara üürimise eelkulud

8 000

p.m.

2 0 9

Muud kulud

p.m.

p.m.

PEATÜKK 2 0 — KOGUSUMMA

1 161 500

328 000

PEATÜKK 2 1

2 1 0

Seadmete ja andmetöötlusega seotud kulud

859 500

478 000

PEATÜKK 2 1 — KOGUSUMMA

859 500

478 000

PEATÜKK 2 2

2 2 0

Tehniline varustus ja sisseseade

p.m.

10 000

2 2 1

Mööbel

125 000

25 000

2 2 3

Transpordiseadmed

41 000

100 000

2 2 5

Dokumentatsiooni- ja raamatukogukulud

6 000

4 000

PEATÜKK 2 2 — KOGUSUMMA

172 000

139 000

PEATÜKK 2 3

2 3 0

Kirja- ja kontoritarbed

60 000

40 000

2 3 1

Finantskulud

3 000

10 000

2 3 3

Õigusabikulud ja kahjuhüvitised

20 000

5 000

2 3 4

Muud halduskulud

57 000

45 000

2 3 5

Kommunikatsioon ja teave

7 500

7 500

PEATÜKK 2 3 — KOGUSUMMA

147 500

107 500

PEATÜKK 2 4

2 4 0

Postikulud ja kohaletoimetamiskulud

8 000

6 000

2 4 1

Side

345 000

97 500

PEATÜKK 2 4 — KOGUSUMMA

353 000

103 500

PEATÜKK 2 5

2 5 0

Haldusnõukogu koosolekud

286 500

234 000

2 5 1

Muud koosolekud ja külastused

20 000

10 000

PEATÜKK 2 5 — KOGUSUMMA

306 500

244 000

Jaotis 2 — Kogusumma

3 000 000

1 400 000

PEATÜKK 2 0 —

HOONETE RENT JA SEONDUVAD KULUD

| PEATÜKK 2 1 — | ANDMETÖÖTLUS |
| --- | --- |

PEATÜKK 2 1 —

ANDMETÖÖTLUS

| PEATÜKK 2 2 — | VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD |
| --- | --- |

PEATÜKK 2 2 —

VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD

| PEATÜKK 2 3 — | JOOKSVAD HALDUSKULUD |
| --- | --- |

PEATÜKK 2 3 —

JOOKSVAD HALDUSKULUD

| PEATÜKK 2 4 — | POSTIKULUD JA KOHALETOIMETAMISKULUD |
| --- | --- |

PEATÜKK 2 4 —

POSTIKULUD JA KOHALETOIMETAMISKULUD

| PEATÜKK 2 5 — | MUUD KUI OPERATIIVSED KOOSOLEKUD |
| --- | --- |

PEATÜKK 2 5 —

MUUD KUI OPERATIIVSED KOOSOLEKUD

PEATÜKK 2 0 —   HOONETE RENT JA SEONDUVAD KULUD

2 0 0   Rent

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 900 000 | p.m. | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

900 000

p.m.

Märkused

See assigneering on ette nähtud täiendavate laoruumide ja autoparklate kulude katteks.

2 0 1   Kindlustus

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 5 500 | 3 000 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

5 500

3 000

2 0 2   Vesi, gaas, elekte ja küte

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 18 000 | 10 000 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

18 000

10 000

Märkused

Lisapersonali tõttu suurem tarbimine.

2 0 3   Koristamine ja hooldus

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | 25 000 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

30 000

25 000

2 0 4   Hoonete möbleerimine

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | 55 000 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

100 000

55 000

2 0 5   Hoonete ja isikute turvalisus

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | 235 000 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

100 000

235 000

2 0 8   Kinnisvara üürimise eelkulud

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 8 000 | p.m. | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

8 000

p.m.

2 0 9   Muud kulud

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

p.m.

p.m.

PEATÜKK 2 1 —   ANDMETÖÖTLUS

2 1 0   Seadmete ja andmetöötlusega seotud kulud

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 859 500 | 478 000 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

859 500

478 000

Märkused

See assigneering on ette nähtud personali laienemise ja operatsioonide kasvu tõttu vajaliku täiendavate IT- ja sideseadmetega seotud kulude katteks.

PEATÜKK 2 2 —   VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD

2 2 0   Tehniline varustus ja sisseseade

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 10 000 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

p.m.

10 000

2 2 1   Mööbel

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 125 000 | 25 000 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

125 000

25 000

Märkused

Ühe isiku mööblikomplekt maksab ligikaudu 1 000 eurot; kuna 2007. aasta lõpuks on ette nähtud tööle võtta ligikaudu 110 töötajat, järelikult kulub 110 000 eurot, peale selle iga ruumi ja koosolekuruumide lisamööbel.

2 2 3   Transpordiseadmed

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 41 000 | 100 000 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

41 000

100 000

2 2 5   Dokumentatsiooni- ja raamatukogukulud

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 6 000 | 4 000 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

6 000

4 000

PEATÜKK 2 3 —   JOOKSVAD HALDUSKULUD

2 3 0   Kirja- ja kontoritarbed

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 60 000 | 40 000 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

60 000

40 000

Märkused

See assigneering on ette nähtud printerite, tindikassettide jms ostmiskulude katteks.

2 3 1   Finantskulud

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 3 000 | 10 000 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

3 000

10 000

2 3 3   Õigusabikulud ja kahjuhüvitised

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | 5 000 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

20 000

5 000

2 3 4   Muud halduskulud

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 57 000 | 45 000 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

57 000

45 000

2 3 5   Kommunikatsioon ja teave

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 7 500 | 7 500 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

7 500

7 500

PEATÜKK 2 4 —   POSTIKULUD JA KOHALETOIMETAMISKULUD

2 4 0   Postikulud ja kohaletoimetamiskulud

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 8 000 | 6 000 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

8 000

6 000

2 4 1   Side

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 345 000 | 97 500 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

345 000

97 500

PEATÜKK 2 5 —   MUUD KUI OPERATIIVSED KOOSOLEKUD

2 5 0   Haldusnõukogu koosolekud

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 286 500 | 234 000 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

286 500

234 000

2 5 1   Muud koosolekud ja külastused

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | 10 000 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

20 000

10 000

Märkused

See assigneering on ette nähtud muude rahvusvaheliste sündmuste ja uute ruumide avamise kulude katteks.

JAOTIS 3

ÜHISPERATSIOONID

| Artikkel
  Punkt | Rubriik | Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 3 0 |
| 3 0 0 | Ühisoperatsioonid ja katseprojektid — maapiirid | 1 500 000 | 910 000 | |
| 3 0 1 | Ühisoperatsioonid ja katseprojektid — merepiirid | 5 300 000 | 9 229 300 | |
| 3 0 2 | Ühisoperatsioonid ja katseprojektid — õhupiirid | 1 000 000 | 315 000 | |
| 3 0 3 | Ühisoperatsioonid ja katseprojektid — nende kombinatsioonid | 1 300 000 | 310 000 | |
| 3 0 4 | Tehniline ja operatiivabi | p.m. | p.m. | |
| 3 0 5 | Koostöö tagasisaatmise osas | 300 000 | 325 000 | |
| | PEATÜKK 3 0 — KOGUSUMMA | 9 400 000 | 11 089 300 | |
| PEATÜKK 3 1 |
| 3 1 0 | Riskianalüüs | 200 000 | 187 000 | |
| | PEATÜKK 3 1 — KOGUSUMMA | 200 000 | 187 000 | |
| PEATÜKK 3 2 |
| 3 2 0 | Koolitus | 1 200 000 | 1 060 000 | |
| | PEATÜKK 3 2 — KOGUSUMMA | 1 200 000 | 1 060 000 | |
| PEATÜKK 3 3 |
| 3 3 0 | Teadusuuringud ja arendus | 250 000 | 120 000 | |
| | PEATÜKK 3 3 — KOGUSUMMA | 250 000 | 120 000 | |
| PEATÜKK 3 4 |
| 3 4 0 | Tehniliste seadmete haldamine | 100 000 | 10 000 | |
| | PEATÜKK 3 4 — KOGUSUMMA | 100 000 | 10 000 | |
| PEATÜKK 3 5 |
| 3 5 0 | Mitmesugused operatiivtegevused | 150 000 | 100 000 | |
| | PEATÜKK 3 5 — KOGUSUMMA | 150 000 | 100 000 | |
| PEATÜKK 3 9 |
| 3 9 0 | Reserv | 1 000 000 | 500 000 | |
| | PEATÜKK 3 9 — KOGUSUMMA | 1 000 000 | 500 000 | |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 12 300 000 | 13 066 300 | |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 22 200 000 | 19 166 300 | |
| PEATÜKK 3 0 — | ÜHISOPERATSIOONID |

Artikkel

Punkt

Rubriik

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

PEATÜKK 3 0

3 0 0

Ühisoperatsioonid ja katseprojektid — maapiirid

1 500 000

910 000

3 0 1

Ühisoperatsioonid ja katseprojektid — merepiirid

5 300 000

9 229 300

3 0 2

Ühisoperatsioonid ja katseprojektid — õhupiirid

1 000 000

315 000

3 0 3

Ühisoperatsioonid ja katseprojektid — nende kombinatsioonid

1 300 000

310 000

3 0 4

Tehniline ja operatiivabi

p.m.

p.m.

3 0 5

Koostöö tagasisaatmise osas

300 000

325 000

PEATÜKK 3 0 — KOGUSUMMA

9 400 000

11 089 300

PEATÜKK 3 1

3 1 0

Riskianalüüs

200 000

187 000

PEATÜKK 3 1 — KOGUSUMMA

200 000

187 000

PEATÜKK 3 2

3 2 0

Koolitus

1 200 000

1 060 000

PEATÜKK 3 2 — KOGUSUMMA

1 200 000

1 060 000

PEATÜKK 3 3

3 3 0

Teadusuuringud ja arendus

250 000

120 000

PEATÜKK 3 3 — KOGUSUMMA

250 000

120 000

PEATÜKK 3 4

3 4 0

Tehniliste seadmete haldamine

100 000

10 000

PEATÜKK 3 4 — KOGUSUMMA

100 000

10 000

PEATÜKK 3 5

3 5 0

Mitmesugused operatiivtegevused

150 000

100 000

PEATÜKK 3 5 — KOGUSUMMA

150 000

100 000

PEATÜKK 3 9

3 9 0

Reserv

1 000 000

500 000

PEATÜKK 3 9 — KOGUSUMMA

1 000 000

500 000

Jaotis 3 — Kogusumma

12 300 000

13 066 300

KÕIK KOGUSUMMA

22 200 000

19 166 300

PEATÜKK 3 0 —

ÜHISOPERATSIOONID

| PEATÜKK 3 1 — | RISKIANALÜÜS |
| --- | --- |

PEATÜKK 3 1 —

RISKIANALÜÜS

| PEATÜKK 3 2 — | KOOLITUS |
| --- | --- |

PEATÜKK 3 2 —

KOOLITUS

| PEATÜKK 3 3 — | TEADUSUURINGUD JA ARENDUS |
| --- | --- |

PEATÜKK 3 3 —

TEADUSUURINGUD JA ARENDUS

| PEATÜKK 3 4 — | TEHNILISTE SEADMETE HALDAMINE |
| --- | --- |

PEATÜKK 3 4 —

TEHNILISTE SEADMETE HALDAMINE

| PEATÜKK 3 5 — | MITMESUGUSED OPERATIIVTEGEVUSED |
| --- | --- |

PEATÜKK 3 5 —

MITMESUGUSED OPERATIIVTEGEVUSED

| PEATÜKK 3 9 — | TEGEVUSKULUDE RESERV |
| --- | --- |

PEATÜKK 3 9 —

TEGEVUSKULUDE RESERV

PEATÜKK 3 0 —   ÜHISOPERATSIOONID

3 0 0   Ühisoperatsioonid ja katseprojektid — maapiirid

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 500 000 | 910 000 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

1 500 000

910 000

Märkused

FRONTEXi asutamismäärus, eelkõige selle artikkel 3

3 0 1   Ühisoperatsioonid ja katseprojektid — merepiirid

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 5 300 000 | 9 229 300 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

5 300 000

9 229 300

Märkused

FRONTEXi asutamismäärus, eelkõige selle artikkel 3.

3 0 2   Ühisoperatsioonid ja katseprojektid — õhupiirid

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 000 000 | 315 000 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

1 000 000

315 000

Märkused

FRONTEXi asutamismäärus, eelkõige selle artikkel 3.

3 0 3   Ühisoperatsioonid ja katseprojektid — nende kombinatsioonid

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 300 000 | 310 000 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

1 300 000

310 000

Märkused

FRONTEXi asutamismäärus, eelkõige selle artikkel 3.

See assigneering jaotatakse artiklite 3 0 0, 3 0 1, 3 0 2 ja 3 4 0 vahel.

3 0 4   Tehniline ja operatiivabi

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

p.m.

p.m.

Märkused

FRONTEXi asutamismäärus, eelkõige selle artikkel 8.

3 0 5   Koostöö tagasisaatmise osas

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 300 000 | 325 000 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

300 000

325 000

Märkused

FRONTEXi asutamismäärus, eelkõige selle artikkel 9.

PEATÜKK 3 1 —   RISKIANALÜÜS

3 1 0   Riskianalüüs

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | 187 000 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

200 000

187 000

Märkused

FRONTEXi asutamismäärus, eelkõige selle artikkel 4.

PEATÜKK 3 2 —   KOOLITUS

3 2 0   Koolitus

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 200 000 | 1 060 000 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

1 200 000

1 060 000

Märkused

FRONTEXi asutamismäärus, eelkõige selle artikkel 5.

PEATÜKK 3 3 —   TEADUSUURINGUD JA ARENDUS

3 3 0   Teadusuuringud ja arendus

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 250 000 | 120 000 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

250 000

120 000

Märkused

FRONTEXi asutamismäärus, eelkõige selle artikkel 6.

PEATÜKK 3 4 —   TEHNILISTE SEADMETE HALDAMINE

3 4 0   Tehniliste seadmete haldamine

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | 10 000 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

100 000

10 000

Märkused

FRONTEXi asutamismäärus, eelkõige selle artiklid 7 ja 8.

See assigneering on ette nähtud selliste ühendatud ekspertmeeskondade kulude katteks nagu Rabit ja FRONTEXi ühistoetusmeeskonnad (FRONTEX joint support teams, FJST), samuti tehnilise varustuse halduskulude katteks.

PEATÜKK 3 5 —   MITMESUGUSED OPERATIIVTEGEVUSED

3 5 0   Mitmesugused operatiivtegevused

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | 100 000 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

150 000

100 000

Märkused

FRONTEXi asutamismäärus, eelkõige selle artikkel 2.

PEATÜKK 3 9 —   TEGEVUSKULUDE RESERV

3 9 0   Reserv

| Assigneeringud 2007 | Assigneeringud 2006 | Täitumine 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 000 000 | 500 000 | |

Assigneeringud 2007

Assigneeringud 2006

Täitumine 2005

1 000 000

500 000

Märkused

See assigneering on seotud realiseerimata tuluga, nagu näiteks vabatahtlikud maksed FRONTEXile ja Schengeniga assotsieerunud riikide osamaksed.

Ametikohtade loetelu

| Kategooria ja ametiaste | 2005 | 2006 | 2007 |
| --- | --- | --- | --- |
| Alalised ametikohad | Ajutised ametikohad | Alalised ametikohad | Ajutised ametikohad | Alalised ametikohad | Ajutised ametikohad |
| AD16 | | — | | — | | — |
| AD15 | | — | | — | | — |
| AD14 | | — | | 1 | | 1 |
| AD13 | | — | | 1 | | 1 |
| AD12 | | — | | 6 | | 6 |
| AD11 | | — | | 4 | | 7 |
| AD10 | | — | | 3 | | 5 |
| AD9 | | — | | 1 | | 1 |
| AD8 | | — | | 2 | | 2 |
| AD7 | | — | | — | | — |
| AD6 | | — | | — | | — |
| AD5 | | — | | — | | — |
| AD kokku | | 5 | | 18 | | 23 |
| AST11 | | — | | — | | — |
| AST10 | | — | | — | | — |
| AST9 | | — | | — | | — |
| AST8 | | — | | 4 | | 4 |
| AST7 | | — | | 2 | | 2 |
| AST6 | | — | | 1 | | 2 |
| AST5 | | — | | 2 | | 2 |
| AST4 | | — | | — | | — |
| AST3 | | — | | 1 | | 1 |
| AST2 | | — | | — | | — |
| AST1 | | — | | — | | — |
| AST kokku | | 5 | | 10 | | 11 |
| C* kokku | | 5 | | — | | — |
| D* kokku | | 2 | | — | | — |
| Kõik kokku | | 17 | | 28 | | 34 |

Kategooria ja ametiaste

2005

2006

2007

Alalised ametikohad

Ajutised ametikohad

Alalised ametikohad

Ajutised ametikohad

Alalised ametikohad

Ajutised ametikohad

AD16

—

—

—

AD15

—

—

—

AD14

—

1

1

AD13

—

1

1

AD12

—

6

6

AD11

—

4

7

AD10

—

3

5

AD9

—

1

1

AD8

—

2

2

AD7

—

—

—

AD6

—

—

—

AD5

—

—

—

AD kokku

5

18

23

AST11

—

—

—

AST10

—

—

—

AST9

—

—

—

AST8

—

4

4

AST7

—

2

2

AST6

—

1

2

AST5

—

2

2

AST4

—

—

—

AST3

—

1

1

AST2

—

—

—

AST1

—

—

—

AST kokku

5

10

11

C* kokku

5

—

—

D* kokku

2

—

—

Kõik kokku

17

28

34

---

| 4.1.2008 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 2/105 |
| --- | --- | --- | --- |

4.1.2008

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 2/105

---

Euroopa Liidu Liikmesriikide Välispiiril Tehtava Operatiivkoostöö Juhtimise Euroopa Agentuuri (Frontex) 2007. eelarveaasta kulude ja tulude aruanne – 1. paranduseelarve

(2008/7/EÜ)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| TULUD |
| 9 0 | TOETUSED JA MAKSED | 22 200 000 | 12 950 300 | 35 150 300 |
| | Jaotis 9 — Kogusumma | 22 200 000 | 12 950 300 | 35 150 300 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 22 200 000 | 12 950 300 | 35 150 300 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

9

TULUD

9 0

TOETUSED JA MAKSED

22 200 000

12 950 300

35 150 300

Jaotis 9 — Kogusumma

22 200 000

12 950 300

35 150 300

KÕIK KOGUSUMMA

22 200 000

12 950 300

35 150 300

JAOTIS 9

TULUD

| Artikkel
  Punkt | Rubriik | Eelarve 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 9 0 |
| 9 0 0 | Euroopa Ühenduse toetus | 21 200 000 | 12 780 000 | 33 980 000 |
| 9 0 2 | Ühendkuningriigi ja Iirimaa osamaksed | 400 000 | 170 300 | 570 300 |
| | PEATÜKK 9 0 — KOGUSUMMA | 22 200 000 | 12 950 300 | 35 150 300 |
| | Jaotis 9 — Kogusumma | 22 200 000 | 12 950 300 | 35 150 300 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 22 200 000 | 12 950 300 | 35 150 300 |
| PEATÜKK 9 0 — | TOETUSED JA MAKSED |

Artikkel

Punkt

Rubriik

Eelarve 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

PEATÜKK 9 0

9 0 0

Euroopa Ühenduse toetus

21 200 000

12 780 000

33 980 000

9 0 2

Ühendkuningriigi ja Iirimaa osamaksed

400 000

170 300

570 300

PEATÜKK 9 0 — KOGUSUMMA

22 200 000

12 950 300

35 150 300

Jaotis 9 — Kogusumma

22 200 000

12 950 300

35 150 300

KÕIK KOGUSUMMA

22 200 000

12 950 300

35 150 300

PEATÜKK 9 0 —

TOETUSED JA MAKSED

PEATÜKK 9 0 —   TOETUSED JA MAKSED

9 0 0   Euroopa Ühenduse toetus

| Eelarve 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 21 200 000 | 12 780 000 | 33 980 000 |

Eelarve 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

21 200 000

12 780 000

33 980 000

Märkused

FRONTEXi asutamismäärus ja eelkõige selle artikli 29 lõige 1.

Euroopa Parlament on teinud kättesaadavaks lisasumma 12 786 000 eurot, kuid asetanud selle reservi. Frontex on täitnud selle assigneeringu kasutusse lubamise tingimused.

9 0 2   Ühendkuningriigi ja Iirimaa osamaksed

| Eelarve 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 400 000 | 170 300 | 570 300 |

Eelarve 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

400 000

170 300

570 300

Märkused

FRONTEXi asutamismäärus ja eelkõige selle artikli 20 lõige 5.

Ühendkuningriigi ja Iirimaa osamaksed on suuremad kui algul eelarvesse arvestatud.

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | TEENISTUSES OLEV PERSONAL | 5 872 500 | 2 200 000 | 8 072 500 |
| 1 2 | VÄRBAMISKULUD | 32 500 | 192 500 | 225 000 |
| 1 5 | MUUD PERSONALIKULUD | 481 000 | 70 000 | 551 000 |
| 1 6 | SOTSIAALHOOLEKANNE | 14 000 | 10 000 | 24 000 |
| 1 7 | VASTUVÕTU- JA ESINDUSKULUD | | 25 000 | 25 000 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 6 706 000 | 2 497 500 | 9 203 500 |
| 2 |
| MUUD HALDUSKULUD |
| 2 0 | HOONETE RENT JA SEONDUVAD KULUD | 1 161 500 | 415 000 | 1 576 500 |
| 2 1 | ANDMETÖÖTLUS | 859 500 | 1 137 000 | 1 996 500 |
| 2 2 | VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD | 172 000 | 254 000 | 426 000 |
| 2 3 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | 147 500 | 255 500 | 403 000 |
| 2 4 | POSTIKULUD JA KOHALETOIMETAMISKULUD | 353 000 | 65 000 | 418 000 |
| 2 5 | MUUD KUI OPERATIIVSED KOOSOLEKUD | 306 500 | 130 000 | 436 500 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 3 000 000 | 2 256 500 | 5 256 500 |
| 3 |
| ÜHISPERATSIOONID |
| 3 0 | ÜHISOPERATSIOONID | 9 400 000 | 5 625 000 | 15 025 000 |
| 3 1 | RISKIANALÜÜS | 200 000 | 670 000 | 870 000 |
| 3 2 | KOOLITUS | 1 200 000 | 755 000 | 1 955 000 |
| 3 3 | TEADUSUURINGUD JA ARENDUS | 250 000 | 100 000 | 350 000 |
| 3 4 | TEHNILISTE SEADMETE HALDAMINE | 100 000 | 940 000 | 1 040 000 |
| 3 9 | TEGEVUSKULUDE RESERV | 1 000 000 | 106 300 | 1 106 300 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 12 300 000 | 8 196 300 | 20 496 300 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 22 006 000 | 12 950 300 | 34 956 300 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1

PERSONAL

1 1

TEENISTUSES OLEV PERSONAL

5 872 500

2 200 000

8 072 500

1 2

VÄRBAMISKULUD

32 500

192 500

225 000

1 5

MUUD PERSONALIKULUD

481 000

70 000

551 000

1 6

SOTSIAALHOOLEKANNE

14 000

10 000

24 000

1 7

VASTUVÕTU- JA ESINDUSKULUD

25 000

25 000

Jaotis 1 — Kogusumma

6 706 000

2 497 500

9 203 500

2

MUUD HALDUSKULUD

2 0

HOONETE RENT JA SEONDUVAD KULUD

1 161 500

415 000

1 576 500

2 1

ANDMETÖÖTLUS

859 500

1 137 000

1 996 500

2 2

VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD

172 000

254 000

426 000

2 3

JOOKSVAD HALDUSKULUD

147 500

255 500

403 000

2 4

POSTIKULUD JA KOHALETOIMETAMISKULUD

353 000

65 000

418 000

2 5

MUUD KUI OPERATIIVSED KOOSOLEKUD

306 500

130 000

436 500

Jaotis 2 — Kogusumma

3 000 000

2 256 500

5 256 500

3

ÜHISPERATSIOONID

3 0

ÜHISOPERATSIOONID

9 400 000

5 625 000

15 025 000

3 1

RISKIANALÜÜS

200 000

670 000

870 000

3 2

KOOLITUS

1 200 000

755 000

1 955 000

3 3

TEADUSUURINGUD JA ARENDUS

250 000

100 000

350 000

3 4

TEHNILISTE SEADMETE HALDAMINE

100 000

940 000

1 040 000

3 9

TEGEVUSKULUDE RESERV

1 000 000

106 300

1 106 300

Jaotis 3 — Kogusumma

12 300 000

8 196 300

20 496 300

KÕIK KOGUSUMMA

22 006 000

12 950 300

34 956 300

JAOTIS 1

PERSONAL

| Artikkel
  Punkt | Rubriik | Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 1 1 |
| 1 1 0 |
| Ajutised töötajad, kes töötavad ametikohtade loetelus ette nähtud ametikohtadel |
| 1 1 0 0 | Põhipalgad | 2 471 000 | 363 000 | 2 834 000 |
| 1 1 0 1 | Peretoetused | 288 000 | 51 000 | 339 000 |
| 1 1 0 2 | Kodumaalt lahkumise ja välismaal elamise toetused | 373 000 | 66 000 | 439 000 |
| | Artikkel 1 1 0 — Kogusumma | 3 132 000 | 480 000 | 3 612 000 |
| 1 1 1 |
| Muu personal |
| 1 1 1 1 | Lepingulised töötajad | 333 500 | 227 000 | 560 500 |
| 1 1 1 2 | Lähetatud riiklikud eksperdid | 1 870 000 | 915 000 | 2 785 000 |
| | Artikkel 1 1 1 — Kogusumma | 2 203 500 | 1 142 000 | 3 345 500 |
| 1 1 3 |
| Ajutiste töötajate tööandjapoolsed sotsiaalkindlustuse osamaksed |
| 1 1 3 0 | Ravikindlustus | 99 000 | 14 000 | 113 000 |
| 1 1 3 1 | Kindlustus õnnetusjuhtumite ja kutsehaiguste vastu | 26 000 | 5 000 | 31 000 |
| 1 1 3 2 | Töötuskindlustus | 40 000 | 8 000 | 48 000 |
| | Artikkel 1 1 3 — Kogusumma | 165 000 | 27 000 | 192 000 |
| 1 1 4 |
| Ajutiste töötajate mitmesugused toetused |
| 1 1 4 0 | Sünni- ja surmatoetused ja -hüvitised | 12 000 | 12 000 | 24 000 |
| 1 1 4 1 | Iga-aastase korralise puhkuse sõidukulud | 57 000 | 62 000 | 119 000 |
| | Artikkel 1 1 4 — Kogusumma | 69 000 | 74 000 | 143 000 |
| 1 1 8 |
| Toetused ja kulud seoses personali teenistusse asumise, teenistusest lahkumise ja üleviimisega |
| 1 1 8 0 | Sõidukulud seoses teenistusse asumise ja lepingu lõppemisega | 13 000 | 20 000 | 33 000 |
| 1 1 8 1 | Ajutiste töötajate elupaiga sisseseadmise, ümberasumise ja üleviimise toetused | 129 000 | 204 000 | 333 000 |
| 1 1 8 2 | Ajutiste töötajate kolimiskulud | 54 000 | 85 000 | 139 000 |
| 1 1 8 3 | Ajutiste töötajate ajutised päevarahad | 107 000 | 168 000 | 275 000 |
| | Artikkel 1 1 8 — Kogusumma | 303 000 | 477 000 | 780 000 |
| | PEATÜKK 1 1 — KOGUSUMMA | 5 872 500 | 2 200 000 | 8 072 500 |
| PEATÜKK 1 2 |
| 1 2 0 |
| Värbamiskulud |
| 1 2 0 0 | Teadete tõlkimine ja väljaandmine | 1 000 | 6 000 | 7 000 |
| 1 2 0 1 | Töökoha taotlejate sõidu- ja elamiskulud | 28 000 | 165 000 | 193 000 |
| 1 2 0 2 | Meditsiiniline läbivaatus | 2 500 | 15 500 | 18 000 |
| 1 2 0 3 | Muud värbamiskulud | 1 000 | 6 000 | 7 000 |
| | Artikkel 1 2 0 — Kogusumma | 32 500 | 192 500 | 225 000 |
| | PEATÜKK 1 2 — KOGUSUMMA | 32 500 | 192 500 | 225 000 |
| PEATÜKK 1 5 |
| 1 5 0 | Personali koolitus ja teavitamine | 125 000 | 55 000 | 180 000 |
| 1 5 1 |
| Lisateenused |
| 1 5 1 0 | Kirjaliku ja suulise tõlke teenused | 330 000 | 5 000 | 335 000 |
| 1 5 1 3 | Muud välisteenused, sealhulgas Euroopa Komisjonile makstavad halduskulud | 26 000 | 10 000 | 36 000 |
| | Artikkel 1 5 1 — Kogusumma | 356 000 | 15 000 | 371 000 |
| | PEATÜKK 1 5 — KOGUSUMMA | 481 000 | 70 000 | 551 000 |
| PEATÜKK 1 6 |
| 1 6 1 | Ühiskondlikud sündmused | 14 000 | 10 000 | 24 000 |
| | PEATÜKK 1 6 — KOGUSUMMA | 14 000 | 10 000 | 24 000 |
| PEATÜKK 1 7 |
| 1 7 0 |
| Vastuvõtu- ja esinduskulud |
| 1 7 0 1 | Organisatsiooni identiteedi loomine | | 25 000 | 25 000 |
| | Artikkel 1 7 0 — Kogusumma | | 25 000 | 25 000 |
| | PEATÜKK 1 7 — KOGUSUMMA | | 25 000 | 25 000 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 6 706 000 | 2 497 500 | 9 203 500 |
| PEATÜKK 1 1 — | TEENISTUSES OLEV PERSONAL |

Artikkel

Punkt

Rubriik

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

PEATÜKK 1 1

1 1 0

Ajutised töötajad, kes töötavad ametikohtade loetelus ette nähtud ametikohtadel

1 1 0 0

Põhipalgad

2 471 000

363 000

2 834 000

1 1 0 1

Peretoetused

288 000

51 000

339 000

1 1 0 2

Kodumaalt lahkumise ja välismaal elamise toetused

373 000

66 000

439 000

Artikkel 1 1 0 — Kogusumma

3 132 000

480 000

3 612 000

1 1 1

Muu personal

1 1 1 1

Lepingulised töötajad

333 500

227 000

560 500

1 1 1 2

Lähetatud riiklikud eksperdid

1 870 000

915 000

2 785 000

Artikkel 1 1 1 — Kogusumma

2 203 500

1 142 000

3 345 500

1 1 3

Ajutiste töötajate tööandjapoolsed sotsiaalkindlustuse osamaksed

1 1 3 0

Ravikindlustus

99 000

14 000

113 000

1 1 3 1

Kindlustus õnnetusjuhtumite ja kutsehaiguste vastu

26 000

5 000

31 000

1 1 3 2

Töötuskindlustus

40 000

8 000

48 000

Artikkel 1 1 3 — Kogusumma

165 000

27 000

192 000

1 1 4

Ajutiste töötajate mitmesugused toetused

1 1 4 0

Sünni- ja surmatoetused ja -hüvitised

12 000

12 000

24 000

1 1 4 1

Iga-aastase korralise puhkuse sõidukulud

57 000

62 000

119 000

Artikkel 1 1 4 — Kogusumma

69 000

74 000

143 000

1 1 8

Toetused ja kulud seoses personali teenistusse asumise, teenistusest lahkumise ja üleviimisega

1 1 8 0

Sõidukulud seoses teenistusse asumise ja lepingu lõppemisega

13 000

20 000

33 000

1 1 8 1

Ajutiste töötajate elupaiga sisseseadmise, ümberasumise ja üleviimise toetused

129 000

204 000

333 000

1 1 8 2

Ajutiste töötajate kolimiskulud

54 000

85 000

139 000

1 1 8 3

Ajutiste töötajate ajutised päevarahad

107 000

168 000

275 000

Artikkel 1 1 8 — Kogusumma

303 000

477 000

780 000

PEATÜKK 1 1 — KOGUSUMMA

5 872 500

2 200 000

8 072 500

PEATÜKK 1 2

1 2 0

Värbamiskulud

1 2 0 0

Teadete tõlkimine ja väljaandmine

1 000

6 000

7 000

1 2 0 1

Töökoha taotlejate sõidu- ja elamiskulud

28 000

165 000

193 000

1 2 0 2

Meditsiiniline läbivaatus

2 500

15 500

18 000

1 2 0 3

Muud värbamiskulud

1 000

6 000

7 000

Artikkel 1 2 0 — Kogusumma

32 500

192 500

225 000

PEATÜKK 1 2 — KOGUSUMMA

32 500

192 500

225 000

PEATÜKK 1 5

1 5 0

Personali koolitus ja teavitamine

125 000

55 000

180 000

1 5 1

Lisateenused

1 5 1 0

Kirjaliku ja suulise tõlke teenused

330 000

5 000

335 000

1 5 1 3

Muud välisteenused, sealhulgas Euroopa Komisjonile makstavad halduskulud

26 000

10 000

36 000

Artikkel 1 5 1 — Kogusumma

356 000

15 000

371 000

PEATÜKK 1 5 — KOGUSUMMA

481 000

70 000

551 000

PEATÜKK 1 6

1 6 1

Ühiskondlikud sündmused

14 000

10 000

24 000

PEATÜKK 1 6 — KOGUSUMMA

14 000

10 000

24 000

PEATÜKK 1 7

1 7 0

Vastuvõtu- ja esinduskulud

1 7 0 1

Organisatsiooni identiteedi loomine

25 000

25 000

Artikkel 1 7 0 — Kogusumma

25 000

25 000

PEATÜKK 1 7 — KOGUSUMMA

25 000

25 000

Jaotis 1 — Kogusumma

6 706 000

2 497 500

9 203 500

PEATÜKK 1 1 —

TEENISTUSES OLEV PERSONAL

| PEATÜKK 1 2 — | VÄRBAMISKULUD |
| --- | --- |

PEATÜKK 1 2 —

VÄRBAMISKULUD

| PEATÜKK 1 5 — | MUUD PERSONALIKULUD |
| --- | --- |

PEATÜKK 1 5 —

MUUD PERSONALIKULUD

| PEATÜKK 1 6 — | SOTSIAALHOOLEKANNE |
| --- | --- |

PEATÜKK 1 6 —

SOTSIAALHOOLEKANNE

| PEATÜKK 1 7 — | VASTUVÕTU- JA ESINDUSKULUD |
| --- | --- |

PEATÜKK 1 7 —

VASTUVÕTU- JA ESINDUSKULUD

PEATÜKK 1 1 —   TEENISTUSES OLEV PERSONAL

1 1 0   Ajutised töötajad, kes töötavad ametikohtade loetelus ette nähtud ametikohtadel

Märkused

Euroopa ühenduste personalieeskirjad.

Assigneering on ette nähtud ajutise personali palgakulude katmiseks.

1 1 0 0   Põhipalgad

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 2 471 000 | 363 000 | 2 834 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

2 471 000

363 000

2 834 000

1 1 0 1   Peretoetused

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 288 000 | 51 000 | 339 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

288 000

51 000

339 000

1 1 0 2   Kodumaalt lahkumise ja välismaal elamise toetused

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 373 000 | 66 000 | 439 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

373 000

66 000

439 000

1 1 1   Muu personal

Märkused

Teiste teenistujate töölevõtu tingimused ja eeskirjad riiklike ekspertide lähetamiseks FRONTEXisse.

1 1 1 1   Lepingulised töötajad

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 333 500 | 227 000 | 560 500 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

333 500

227 000

560 500

1 1 1 2   Lähetatud riiklikud eksperdid

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 1 870 000 | 915 000 | 2 785 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1 870 000

915 000

2 785 000

1 1 3   Ajutiste töötajate tööandjapoolsed sotsiaalkindlustuse osamaksed

Märkused

Euroopa ühenduste personalieeskirjad.

1 1 3 0   Ravikindlustus

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 99 000 | 14 000 | 113 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

99 000

14 000

113 000

1 1 3 1   Kindlustus õnnetusjuhtumite ja kutsehaiguste vastu

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 26 000 | 5 000 | 31 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

26 000

5 000

31 000

1 1 3 2   Töötuskindlustus

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 40 000 | 8 000 | 48 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

40 000

8 000

48 000

1 1 4   Ajutiste töötajate mitmesugused toetused

Märkused

Euroopa ühenduste personalieeskirjad.

1 1 4 0   Sünni- ja surmatoetused ja -hüvitised

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 12 000 | 12 000 | 24 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

12 000

12 000

24 000

1 1 4 1   Iga-aastase korralise puhkuse sõidukulud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 57 000 | 62 000 | 119 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

57 000

62 000

119 000

1 1 8   Toetused ja kulud seoses personali teenistusse asumise, teenistusest lahkumise ja üleviimisega

Märkused

Euroopa ühenduste personalieeskirjad.

1 1 8 0   Sõidukulud seoses teenistusse asumise ja lepingu lõppemisega

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 13 000 | 20 000 | 33 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

13 000

20 000

33 000

1 1 8 1   Ajutiste töötajate elupaiga sisseseadmise, ümberasumise ja üleviimise toetused

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 129 000 | 204 000 | 333 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

129 000

204 000

333 000

1 1 8 2   Ajutiste töötajate kolimiskulud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 54 000 | 85 000 | 139 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

54 000

85 000

139 000

1 1 8 3   Ajutiste töötajate ajutised päevarahad

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 107 000 | 168 000 | 275 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

107 000

168 000

275 000

PEATÜKK 1 2 —   VÄRBAMISKULUD

1 2 0   Värbamiskulud

Märkused

Euroopa ühenduste personalieeskirjad.

Assigneering on ette nähtud töölevõtu intervjuude ja arstliku läbivaatuse kulude katteks.

1 2 0 0   Teadete tõlkimine ja väljaandmine

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | 6 000 | 7 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1 000

6 000

7 000

1 2 0 1   Töökoha taotlejate sõidu- ja elamiskulud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 28 000 | 165 000 | 193 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

28 000

165 000

193 000

1 2 0 2   Meditsiiniline läbivaatus

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 2 500 | 15 500 | 18 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

2 500

15 500

18 000

1 2 0 3   Muud värbamiskulud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | 6 000 | 7 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1 000

6 000

7 000

PEATÜKK 1 5 —   MUUD PERSONALIKULUD

1 5 0   Personali koolitus ja teavitamine

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 125 000 | 55 000 | 180 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

125 000

55 000

180 000

1 5 1   Lisateenused

Märkused

FRONTEXi asutamismäärus, eelkõige selle artikkel 27.

See assigneering on ette nähtud Euroopa Komisjoni personaliosakonna palgahaldusteenuste (PMO) kulude katteks.

1 5 1 0   Kirjaliku ja suulise tõlke teenused

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 330 000 | 5 000 | 335 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

330 000

5 000

335 000

1 5 1 3   Muud välisteenused, sealhulgas Euroopa Komisjonile makstavad halduskulud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 26 000 | 10 000 | 36 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

26 000

10 000

36 000

PEATÜKK 1 6 —   SOTSIAALHOOLEKANNE

1 6 1   Ühiskondlikud sündmused

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 14 000 | 10 000 | 24 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

14 000

10 000

24 000

PEATÜKK 1 7 —   VASTUVÕTU- JA ESINDUSKULUD

1 7 0   Vastuvõtu- ja esinduskulud

1 7 0 1   Organisatsiooni identiteedi loomine

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| | 25 000 | 25 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

25 000

25 000

JAOTIS 2

MUUD HALDUSKULUD

| Artikkel
  Punkt | Rubriik | Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 2 0 |
| 2 0 0 | Rendikulud | 900 000 | 250 000 | 1 150 000 |
| 2 0 2 | Vesi, gaas, elekte ja küte | 18 000 | 22 000 | 40 000 |
| 2 0 3 |
| Koristamine ja hooldus |
| 2 0 3 0 | Koristamine ja hooldus | 30 000 | 15 000 | 45 000 |
| | Artikkel 2 0 3 — Kogusumma | 30 000 | 15 000 | 45 000 |
| 2 0 4 | Hoonete möbleerimine | 100 000 | 50 000 | 150 000 |
| 2 0 5 |
| Hoonete ja isikute turvalisus |
| 2 0 5 0 | Turvaseadmed | 100 000 | 78 000 | 178 000 |
| | Artikkel 2 0 5 — Kogusumma | 100 000 | 78 000 | 178 000 |
| | PEATÜKK 2 0 — KOGUSUMMA | 1 161 500 | 415 000 | 1 576 500 |
| PEATÜKK 2 1 |
| 2 1 0 |
| Seadmete ja andmetöötlusega seotud kulud |
| 2 1 0 0 | Andmetöötlusseadmete ostukulud | 550 000 | 717 000 | 1 267 000 |
| 2 1 0 1 | Tarkvara | 200 000 | 272 000 | 472 000 |
| 2 1 0 2 | Andmetöötlusseadmete hooldus- ja paranduskulud | 80 000 | 108 000 | 188 000 |
| 2 1 0 3 | Konsultatsioonid ja uuringud | 29 500 | 40 000 | 69 500 |
| | Artikkel 2 1 0 — Kogusumma | 859 500 | 1 137 000 | 1 996 500 |
| | PEATÜKK 2 1 — KOGUSUMMA | 859 500 | 1 137 000 | 1 996 500 |
| PEATÜKK 2 2 |
| 2 2 1 | Mööbel | 125 000 | 175 000 | 300 000 |
| 2 2 3 |
| Transpordiseadmed |
| 2 2 3 0 | Transpordiseadmete ostud ja pikaajaline liising | 37 000 | 58 000 | 95 000 |
| 2 2 3 3 | Kütus | 4 000 | 21 000 | 25 000 |
| | Artikkel 2 2 3 — Kogusumma | 41 000 | 79 000 | 120 000 |
| | PEATÜKK 2 2 — KOGUSUMMA | 172 000 | 254 000 | 426 000 |
| PEATÜKK 2 3 |
| 2 3 0 | Kirja- ja kontoritarbed | 60 000 | 40 000 | 100 000 |
| 2 3 1 |
| Finantskulud |
| 2 3 1 0 | Pangakulud | 3 000 | 17 000 | 20 000 |
| 2 3 1 1 | Kursikahjud | | 30 000 | 30 000 |
| | Artikkel 2 3 1 — Kogusumma | 3 000 | 47 000 | 50 000 |
| 2 3 4 |
| Muud halduskulud |
| 2 3 4 0 | Mitmesugused kindlustuskulud, kaubavedu, osakondade kolimine ja seonduvad käitlemiskulud | 5 000 | 15 000 | 20 000 |
| 2 3 4 1 | Vormirõivad ja töörõivad | 4 000 | 12 000 | 16 000 |
| 2 3 4 2 | Tõlketeenused | 25 000 | 72 000 | 97 000 |
| 2 3 4 3 | Ametlikud väljaanded, pakkumiste väljaandmine ja dokumentide reprodutseerimine | 20 000 | 58 000 | 78 000 |
| 2 3 4 4 | Väikekulud | 3 000 | 9 000 | 12 000 |
| | Artikkel 2 3 4 — Kogusumma | 57 000 | 166 000 | 223 000 |
| 2 3 5 | Kommunikatsioon ja teave | 7 500 | 2 500 | 10 000 |
| | PEATÜKK 2 3 — KOGUSUMMA | 147 500 | 255 500 | 403 000 |
| PEATÜKK 2 4 |
| 2 4 1 |
| Side |
| 2 4 1 0 | Side abonenttasud ja kulud | 320 000 | 59 000 | 379 000 |
| 2 4 1 1 | Sideseadmete ja -materjalide ostu-, paigaldamis- ja hoolduskulud | 25 000 | 6 000 | 31 000 |
| | Artikkel 2 4 1 — Kogusumma | 345 000 | 65 000 | 410 000 |
| | PEATÜKK 2 4 — KOGUSUMMA | 353 000 | 65 000 | 418 000 |
| PEATÜKK 2 5 |
| 2 5 0 |
| Haldusnõukogu koosolekud |
| 2 5 0 0 | Suulise tõlke teenused ja seadmed | 286 500 | 40 000 | 326 500 |
| 2 5 0 1 | Delegaatide sõidu- ja elamiskulud | | 10 000 | 10 000 |
| | Artikkel 2 5 0 — Kogusumma | 286 500 | 50 000 | 336 500 |
| 2 5 1 | Muud koosolekud ja külastused | 20 000 | 80 000 | 100 000 |
| | PEATÜKK 2 5 — KOGUSUMMA | 306 500 | 130 000 | 436 500 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 3 000 000 | 2 256 500 | 5 256 500 |
| PEATÜKK 2 0 — | HOONETE RENT JA SEONDUVAD KULUD |

Artikkel

Punkt

Rubriik

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

PEATÜKK 2 0

2 0 0

Rendikulud

900 000

250 000

1 150 000

2 0 2

Vesi, gaas, elekte ja küte

18 000

22 000

40 000

2 0 3

Koristamine ja hooldus

2 0 3 0

Koristamine ja hooldus

30 000

15 000

45 000

Artikkel 2 0 3 — Kogusumma

30 000

15 000

45 000

2 0 4

Hoonete möbleerimine

100 000

50 000

150 000

2 0 5

Hoonete ja isikute turvalisus

2 0 5 0

Turvaseadmed

100 000

78 000

178 000

Artikkel 2 0 5 — Kogusumma

100 000

78 000

178 000

PEATÜKK 2 0 — KOGUSUMMA

1 161 500

415 000

1 576 500

PEATÜKK 2 1

2 1 0

Seadmete ja andmetöötlusega seotud kulud

2 1 0 0

Andmetöötlusseadmete ostukulud

550 000

717 000

1 267 000

2 1 0 1

Tarkvara

200 000

272 000

472 000

2 1 0 2

Andmetöötlusseadmete hooldus- ja paranduskulud

80 000

108 000

188 000

2 1 0 3

Konsultatsioonid ja uuringud

29 500

40 000

69 500

Artikkel 2 1 0 — Kogusumma

859 500

1 137 000

1 996 500

PEATÜKK 2 1 — KOGUSUMMA

859 500

1 137 000

1 996 500

PEATÜKK 2 2

2 2 1

Mööbel

125 000

175 000

300 000

2 2 3

Transpordiseadmed

2 2 3 0

Transpordiseadmete ostud ja pikaajaline liising

37 000

58 000

95 000

2 2 3 3

Kütus

4 000

21 000

25 000

Artikkel 2 2 3 — Kogusumma

41 000

79 000

120 000

PEATÜKK 2 2 — KOGUSUMMA

172 000

254 000

426 000

PEATÜKK 2 3

2 3 0

Kirja- ja kontoritarbed

60 000

40 000

100 000

2 3 1

Finantskulud

2 3 1 0

Pangakulud

3 000

17 000

20 000

2 3 1 1

Kursikahjud

30 000

30 000

Artikkel 2 3 1 — Kogusumma

3 000

47 000

50 000

2 3 4

Muud halduskulud

2 3 4 0

Mitmesugused kindlustuskulud, kaubavedu, osakondade kolimine ja seonduvad käitlemiskulud

5 000

15 000

20 000

2 3 4 1

Vormirõivad ja töörõivad

4 000

12 000

16 000

2 3 4 2

Tõlketeenused

25 000

72 000

97 000

2 3 4 3

Ametlikud väljaanded, pakkumiste väljaandmine ja dokumentide reprodutseerimine

20 000

58 000

78 000

2 3 4 4

Väikekulud

3 000

9 000

12 000

Artikkel 2 3 4 — Kogusumma

57 000

166 000

223 000

2 3 5

Kommunikatsioon ja teave

7 500

2 500

10 000

PEATÜKK 2 3 — KOGUSUMMA

147 500

255 500

403 000

PEATÜKK 2 4

2 4 1

Side

2 4 1 0

Side abonenttasud ja kulud

320 000

59 000

379 000

2 4 1 1

Sideseadmete ja -materjalide ostu-, paigaldamis- ja hoolduskulud

25 000

6 000

31 000

Artikkel 2 4 1 — Kogusumma

345 000

65 000

410 000

PEATÜKK 2 4 — KOGUSUMMA

353 000

65 000

418 000

PEATÜKK 2 5

2 5 0

Haldusnõukogu koosolekud

2 5 0 0

Suulise tõlke teenused ja seadmed

286 500

40 000

326 500

2 5 0 1

Delegaatide sõidu- ja elamiskulud

10 000

10 000

Artikkel 2 5 0 — Kogusumma

286 500

50 000

336 500

2 5 1

Muud koosolekud ja külastused

20 000

80 000

100 000

PEATÜKK 2 5 — KOGUSUMMA

306 500

130 000

436 500

Jaotis 2 — Kogusumma

3 000 000

2 256 500

5 256 500

PEATÜKK 2 0 —

HOONETE RENT JA SEONDUVAD KULUD

| PEATÜKK 2 1 — | ANDMETÖÖTLUS |
| --- | --- |

PEATÜKK 2 1 —

ANDMETÖÖTLUS

| PEATÜKK 2 2 — | VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD |
| --- | --- |

PEATÜKK 2 2 —

VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD

| PEATÜKK 2 3 — | JOOKSVAD HALDUSKULUD |
| --- | --- |

PEATÜKK 2 3 —

JOOKSVAD HALDUSKULUD

| PEATÜKK 2 4 — | POSTIKULUD JA KOHALETOIMETAMISKULUD |
| --- | --- |

PEATÜKK 2 4 —

POSTIKULUD JA KOHALETOIMETAMISKULUD

| PEATÜKK 2 5 — | MUUD KUI OPERATIIVSED KOOSOLEKUD |
| --- | --- |

PEATÜKK 2 5 —

MUUD KUI OPERATIIVSED KOOSOLEKUD

PEATÜKK 2 0 —   HOONETE RENT JA SEONDUVAD KULUD

2 0 0   Rendikulud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 900 000 | 250 000 | 1 150 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

900 000

250 000

1 150 000

Märkused

See assigneering on ette nähtud täiendavate laoruumide ja autoparklate kulude katteks.

2 0 2   Vesi, gaas, elekte ja küte

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 18 000 | 22 000 | 40 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

18 000

22 000

40 000

Märkused

Lisapersonali tõttu suurem tarbimine.

2 0 3   Koristamine ja hooldus

2 0 3 0   Koristamine ja hooldus

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | 15 000 | 45 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

30 000

15 000

45 000

2 0 4   Hoonete möbleerimine

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | 50 000 | 150 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

100 000

50 000

150 000

2 0 5   Hoonete ja isikute turvalisus

2 0 5 0   Turvaseadmed

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | 78 000 | 178 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

100 000

78 000

178 000

PEATÜKK 2 1 —   ANDMETÖÖTLUS

2 1 0   Seadmete ja andmetöötlusega seotud kulud

Märkused

See assigneering on ette nähtud personali laienemise ja operatsioonide kasvu tõttu vajaliku täiendavate IT- ja sideseadmetega seotud kulude katteks.

2 1 0 0   Andmetöötlusseadmete ostukulud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 550 000 | 717 000 | 1 267 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

550 000

717 000

1 267 000

2 1 0 1   Tarkvara

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | 272 000 | 472 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

200 000

272 000

472 000

2 1 0 2   Andmetöötlusseadmete hooldus- ja paranduskulud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 80 000 | 108 000 | 188 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

80 000

108 000

188 000

2 1 0 3   Konsultatsioonid ja uuringud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 29 500 | 40 000 | 69 500 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

29 500

40 000

69 500

PEATÜKK 2 2 —   VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD

2 2 1   Mööbel

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 125 000 | 175 000 | 300 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

125 000

175 000

300 000

Märkused

Ühe isiku mööblikomplekt maksab ligikaudu 1 000 eurot; kuna 2007. aasta lõpuks on ette nähtud tööle võtta ligikaudu 110 töötajat, järelikult kulub 110 000 eurot, peale selle iga ruumi ja koosolekuruumide lisamööbel.

2 2 3   Transpordiseadmed

2 2 3 0   Transpordiseadmete ostud ja pikaajaline liising

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 37 000 | 58 000 | 95 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

37 000

58 000

95 000

2 2 3 3   Kütus

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 4 000 | 21 000 | 25 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

4 000

21 000

25 000

PEATÜKK 2 3 —   JOOKSVAD HALDUSKULUD

2 3 0   Kirja- ja kontoritarbed

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 60 000 | 40 000 | 100 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

60 000

40 000

100 000

Märkused

See assigneering on ette nähtud printerite, tindikassettide jms ostmiskulude katteks.

2 3 1   Finantskulud

2 3 1 0   Pangakulud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 3 000 | 17 000 | 20 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

3 000

17 000

20 000

2 3 1 1   Kursikahjud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| | 30 000 | 30 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

30 000

30 000

2 3 4   Muud halduskulud

2 3 4 0   Mitmesugused kindlustuskulud, kaubavedu, osakondade kolimine ja seonduvad käitlemiskulud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | 15 000 | 20 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

5 000

15 000

20 000

2 3 4 1   Vormirõivad ja töörõivad

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 4 000 | 12 000 | 16 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

4 000

12 000

16 000

2 3 4 2   Tõlketeenused

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 25 000 | 72 000 | 97 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

25 000

72 000

97 000

2 3 4 3   Ametlikud väljaanded, pakkumiste väljaandmine ja dokumentide reprodutseerimine

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | 58 000 | 78 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

20 000

58 000

78 000

2 3 4 4   Väikekulud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 3 000 | 9 000 | 12 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

3 000

9 000

12 000

2 3 5   Kommunikatsioon ja teave

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 7 500 | 2 500 | 10 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

7 500

2 500

10 000

PEATÜKK 2 4 —   POSTIKULUD JA KOHALETOIMETAMISKULUD

2 4 1   Side

2 4 1 0   Side abonenttasud ja kulud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 320 000 | 59 000 | 379 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

320 000

59 000

379 000

2 4 1 1   Sideseadmete ja -materjalide ostu-, paigaldamis- ja hoolduskulud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 25 000 | 6 000 | 31 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

25 000

6 000

31 000

PEATÜKK 2 5 —   MUUD KUI OPERATIIVSED KOOSOLEKUD

2 5 0   Haldusnõukogu koosolekud

2 5 0 0   Suulise tõlke teenused ja seadmed

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 286 500 | 40 000 | 326 500 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

286 500

40 000

326 500

2 5 0 1   Delegaatide sõidu- ja elamiskulud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| | 10 000 | 10 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

10 000

10 000

2 5 1   Muud koosolekud ja külastused

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | 80 000 | 100 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

20 000

80 000

100 000

Märkused

See assigneering on ette nähtud muude rahvusvaheliste sündmuste ja uute ruumide avamise kulude katteks.

JAOTIS 3

ÜHISPERATSIOONID

| Artikkel
  Punkt | Rubriik | Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 3 0 |
| 3 0 0 | Ühisoperatsioonid ja katseprojektid — maapiirid | 1 500 000 | 2 100 000 | 3 600 000 |
| 3 0 1 | Ühisoperatsioonid ja katseprojektid — merepiirid | 5 300 000 | 2 865 000 | 8 165 000 |
| 3 0 2 | Ühisoperatsioonid ja katseprojektid — õhupiirid | 1 000 000 | 800 000 | 1 800 000 |
| 3 0 3 | Ühisoperatsioonid ja katseprojektid — nende kombinatsioonid | 1 300 000 | – 440 000 | 860 000 |
| 3 0 5 | Koostöö tagasisaatmise osas | 300 000 | 300 000 | 600 000 |
| | PEATÜKK 3 0 — KOGUSUMMA | 9 400 000 | 5 625 000 | 15 025 000 |
| PEATÜKK 3 1 |
| 3 1 0 | Riskianalüüs | 200 000 | 670 000 | 870 000 |
| | PEATÜKK 3 1 — KOGUSUMMA | 200 000 | 670 000 | 870 000 |
| PEATÜKK 3 2 |
| 3 2 0 | Koolitus | 1 200 000 | 755 000 | 1 955 000 |
| | PEATÜKK 3 2 — KOGUSUMMA | 1 200 000 | 755 000 | 1 955 000 |
| PEATÜKK 3 3 |
| 3 3 0 | Teadusuuringud ja arendus | 250 000 | 100 000 | 350 000 |
| | PEATÜKK 3 3 — KOGUSUMMA | 250 000 | 100 000 | 350 000 |
| PEATÜKK 3 4 |
| 3 4 0 | Tehniliste seadmete haldamine | 100 000 | 940 000 | 1 040 000 |
| | PEATÜKK 3 4 — KOGUSUMMA | 100 000 | 940 000 | 1 040 000 |
| PEATÜKK 3 9 |
| 3 9 0 | Reserv | 1 000 000 | 106 300 | 1 106 300 |
| | PEATÜKK 3 9 — KOGUSUMMA | 1 000 000 | 106 300 | 1 106 300 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 12 300 000 | 8 196 300 | 20 496 300 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 22 006 000 | 12 950 300 | 34 956 300 |
| PEATÜKK 3 0 — | ÜHISOPERATSIOONID |

Artikkel

Punkt

Rubriik

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

PEATÜKK 3 0

3 0 0

Ühisoperatsioonid ja katseprojektid — maapiirid

1 500 000

2 100 000

3 600 000

3 0 1

Ühisoperatsioonid ja katseprojektid — merepiirid

5 300 000

2 865 000

8 165 000

3 0 2

Ühisoperatsioonid ja katseprojektid — õhupiirid

1 000 000

800 000

1 800 000

3 0 3

Ühisoperatsioonid ja katseprojektid — nende kombinatsioonid

1 300 000

– 440 000

860 000

3 0 5

Koostöö tagasisaatmise osas

300 000

300 000

600 000

PEATÜKK 3 0 — KOGUSUMMA

9 400 000

5 625 000

15 025 000

PEATÜKK 3 1

3 1 0

Riskianalüüs

200 000

670 000

870 000

PEATÜKK 3 1 — KOGUSUMMA

200 000

670 000

870 000

PEATÜKK 3 2

3 2 0

Koolitus

1 200 000

755 000

1 955 000

PEATÜKK 3 2 — KOGUSUMMA

1 200 000

755 000

1 955 000

PEATÜKK 3 3

3 3 0

Teadusuuringud ja arendus

250 000

100 000

350 000

PEATÜKK 3 3 — KOGUSUMMA

250 000

100 000

350 000

PEATÜKK 3 4

3 4 0

Tehniliste seadmete haldamine

100 000

940 000

1 040 000

PEATÜKK 3 4 — KOGUSUMMA

100 000

940 000

1 040 000

PEATÜKK 3 9

3 9 0

Reserv

1 000 000

106 300

1 106 300

PEATÜKK 3 9 — KOGUSUMMA

1 000 000

106 300

1 106 300

Jaotis 3 — Kogusumma

12 300 000

8 196 300

20 496 300

KÕIK KOGUSUMMA

22 006 000

12 950 300

34 956 300

PEATÜKK 3 0 —

ÜHISOPERATSIOONID

| PEATÜKK 3 1 — | RISKIANALÜÜS |
| --- | --- |

PEATÜKK 3 1 —

RISKIANALÜÜS

| PEATÜKK 3 2 — | KOOLITUS |
| --- | --- |

PEATÜKK 3 2 —

KOOLITUS

| PEATÜKK 3 3 — | TEADUSUURINGUD JA ARENDUS |
| --- | --- |

PEATÜKK 3 3 —

TEADUSUURINGUD JA ARENDUS

| PEATÜKK 3 4 — | TEHNILISTE SEADMETE HALDAMINE |
| --- | --- |

PEATÜKK 3 4 —

TEHNILISTE SEADMETE HALDAMINE

| PEATÜKK 3 9 — | TEGEVUSKULUDE RESERV |
| --- | --- |

PEATÜKK 3 9 —

TEGEVUSKULUDE RESERV

PEATÜKK 3 0 —   ÜHISOPERATSIOONID

3 0 0   Ühisoperatsioonid ja katseprojektid — maapiirid

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 1 500 000 | 2 100 000 | 3 600 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1 500 000

2 100 000

3 600 000

Märkused

FRONTEXi asutamismäärus, eelkõige selle artikkel 3

3 0 1   Ühisoperatsioonid ja katseprojektid — merepiirid

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 5 300 000 | 2 865 000 | 8 165 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

5 300 000

2 865 000

8 165 000

Märkused

FRONTEXi asutamismäärus, eelkõige selle artikkel 3.

3 0 2   Ühisoperatsioonid ja katseprojektid — õhupiirid

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 1 000 000 | 800 000 | 1 800 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1 000 000

800 000

1 800 000

Märkused

FRONTEXi asutamismäärus, eelkõige selle artikkel 3.

3 0 3   Ühisoperatsioonid ja katseprojektid — nende kombinatsioonid

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 1 300 000 | – 440 000 | 860 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1 300 000

– 440 000

860 000

Märkused

FRONTEXi asutamismäärus, eelkõige selle artikkel 3.

See assigneering jaotatakse artiklite 3 0 0, 3 0 1, 3 0 2 ja 3 4 0 vahel.

3 0 5   Koostöö tagasisaatmise osas

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 300 000 | 300 000 | 600 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

300 000

300 000

600 000

Märkused

FRONTEXi asutamismäärus, eelkõige selle artikkel 9.

PEATÜKK 3 1 —   RISKIANALÜÜS

3 1 0   Riskianalüüs

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | 670 000 | 870 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

200 000

670 000

870 000

Märkused

FRONTEXi asutamismäärus, eelkõige selle artikkel 4.

PEATÜKK 3 2 —   KOOLITUS

3 2 0   Koolitus

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 1 200 000 | 755 000 | 1 955 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1 200 000

755 000

1 955 000

Märkused

FRONTEXi asutamismäärus, eelkõige selle artikkel 5.

PEATÜKK 3 3 —   TEADUSUURINGUD JA ARENDUS

3 3 0   Teadusuuringud ja arendus

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 250 000 | 100 000 | 350 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

250 000

100 000

350 000

Märkused

FRONTEXi asutamismäärus, eelkõige selle artikkel 6.

PEATÜKK 3 4 —   TEHNILISTE SEADMETE HALDAMINE

3 4 0   Tehniliste seadmete haldamine

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | 940 000 | 1 040 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

100 000

940 000

1 040 000

Märkused

FRONTEXi asutamismäärus, eelkõige selle artiklid 7 ja 8.

See assigneering on ette nähtud selliste ühendatud ekspertmeeskondade kulude katteks nagu Rabit ja FRONTEXi ühistoetusmeeskonnad (FRONTEX joint support teams, FJST), samuti tehnilise varustuse halduskulude katteks.

PEATÜKK 3 9 —   TEGEVUSKULUDE RESERV

3 9 0   Reserv

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 1 000 000 | 106 300 | 1 106 300 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1 000 000

106 300

1 106 300

Märkused

See assigneering on seotud realiseerimata tuluga, nagu näiteks vabatahtlikud maksed FRONTEXile ja Schengeniga assotsieerunud riikide osamaksed.

Ametikohtade loetelu

| Kategooria ja ametiaste | 2007 | Paranduseelarve nr 1/2007 | 2007 |
| --- | --- | --- | --- |
| Alalised ametikohad | Ajutised ametikohad | Alalised ametikohad | Ajutised ametikohad | Alalised ametikohad | Ajutised ametikohad |
| AD16 | | — | | — | | — |
| AD15 | | — | | — | | — |
| AD14 | | 1 | | — | | 1 |
| AD13 | | 1 | | — | | 1 |
| AD12 | | 6 | | — | | 6 |
| AD11 | | 7 | | — | | 7 |
| AD10 | | 5 | | 2 | | 7 |
| AD9 | | 1 | | — | | 1 |
| AD8 | | 2 | | — | | 2 |
| AD7 | | — | | — | | — |
| AD6 | | — | | — | | — |
| AD5 | | — | | — | | — |
| AD kokku | | 23 | | 2 | | 25 |
| AST11 | | — | | — | | — |
| AST10 | | — | | — | | — |
| AST9 | | — | | — | | — |
| AST8 | | 4 | | 1 | | 5 |
| AST7 | | 2 | | 2 | | 4 |
| AST6 | | 2 | | 1 | | 3 |
| AST5 | | 2 | | 6 | | 8 |
| AST4 | | — | | 2 | | 2 |
| AST3 | | 1 | | 1 | | 2 |
| AST2 | | — | | — | | — |
| AST1 | | — | | — | | — |
| AST kokku | | 11 | | 13 | | 24 |
| C* kokku | | — | | — | | — |
| D* kokku | | — | | — | | — |
| Kõik kokku | | 34 | | 15 | | 49 |

Kategooria ja ametiaste

2007

Paranduseelarve nr 1/2007

2007

Alalised ametikohad

Ajutised ametikohad

Alalised ametikohad

Ajutised ametikohad

Alalised ametikohad

Ajutised ametikohad

AD16

—

—

—

AD15

—

—

—

AD14

1

—

1

AD13

1

—

1

AD12

6

—

6

AD11

7

—

7

AD10

5

2

7

AD9

1

—

1

AD8

2

—

2

AD7

—

—

—

AD6

—

—

—

AD5

—

—

—

AD kokku

23

2

25

AST11

—

—

—

AST10

—

—

—

AST9

—

—

—

AST8

4

1

5

AST7

2

2

4

AST6

2

1

3

AST5

2

6

8

AST4

—

2

2

AST3

1

1

2

AST2

—

—

—

AST1

—

—

—

AST kokku

11

13

24

C* kokku

—

—

—

D* kokku

—

—

—

Kõik kokku

34

15

49

---

| 4.1.2008 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 2/127 |
| --- | --- | --- | --- |

4.1.2008

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 2/127

---

Euroopa Liidu Liikmesriikide Välispiiril Tehtava Operatiivkoostöö Juhtimise Euroopa Agentuuri (Frontex) 2007. eelarveaasta kulude ja tulude aruanne – 2. paranduseelarve

(2008/8/EÜ)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 |
| TULUD |
| 9 0 | TOETUSED JA MAKSED | 35 150 300 | 7 000 000 | 42 150 300 |
| | Jaotis 9 — Kogusumma | 35 150 300 | 7 000 000 | 42 150 300 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 35 150 300 | 7 000 000 | 42 150 300 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

9

TULUD

9 0

TOETUSED JA MAKSED

35 150 300

7 000 000

42 150 300

Jaotis 9 — Kogusumma

35 150 300

7 000 000

42 150 300

KÕIK KOGUSUMMA

35 150 300

7 000 000

42 150 300

JAOTIS 9

TULUD

| Artikkel
  Punkt | Rubriik | Eelarve 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 9 0 |
| 9 0 0 | Euroopa Ühenduse toetus | 33 980 000 | 7 000 000 | 40 980 000 |
| | PEATÜKK 9 0 — KOGUSUMMA | 35 150 300 | 7 000 000 | 42 150 300 |
| | Jaotis 9 — Kogusumma | 35 150 300 | 7 000 000 | 42 150 300 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 35 150 300 | 7 000 000 | 42 150 300 |
| PEATÜKK 9 0 — | TOETUSED JA MAKSED |

Artikkel

Punkt

Rubriik

Eelarve 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

PEATÜKK 9 0

9 0 0

Euroopa Ühenduse toetus

33 980 000

7 000 000

40 980 000

PEATÜKK 9 0 — KOGUSUMMA

35 150 300

7 000 000

42 150 300

Jaotis 9 — Kogusumma

35 150 300

7 000 000

42 150 300

KÕIK KOGUSUMMA

35 150 300

7 000 000

42 150 300

PEATÜKK 9 0 —

TOETUSED JA MAKSED

PEATÜKK 9 0 —   TOETUSED JA MAKSED

9 0 0   Euroopa Ühenduse toetus

| Eelarve 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 33 980 000 | 7 000 000 | 40 980 000 |

Eelarve 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

33 980 000

7 000 000

40 980 000

Märkused

FRONTEXi asutamismäärus ja eelkõige selle artikli 29 lõige 1.

Õigus-, vabadus- ja turvalisusküsimuste peadirektoraat tegi täiendava 7 miljoni euro suuruse summa kättesaadavaks (kõnealuse) peadirektoraadisisese ümberpaigutuse abil.

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 9 203 500 | | |
| 2 |
| MUUD HALDUSKULUD |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 5 256 500 | | |
| 3 |
| ÜHISPERATSIOONID |
| 3 0 | ÜHISOPERATSIOONID | 15 025 000 | 6 300 000 | 21 325 000 |
| 3 2 | KOOLITUS | 1 955 000 | 700 000 | 2 655 000 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 20 496 300 | 7 000 000 | 27 496 000 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 34 956 300 | 7 000 000 | 41 956 300 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

1

PERSONAL

Jaotis 1 — Kogusumma

9 203 500

2

MUUD HALDUSKULUD

Jaotis 2 — Kogusumma

5 256 500

3

ÜHISPERATSIOONID

3 0

ÜHISOPERATSIOONID

15 025 000

6 300 000

21 325 000

3 2

KOOLITUS

1 955 000

700 000

2 655 000

Jaotis 3 — Kogusumma

20 496 300

7 000 000

27 496 000

KÕIK KOGUSUMMA

34 956 300

7 000 000

41 956 300

JAOTIS 3

ÜHISPERATSIOONID

| Artikkel
  Punkt | Rubriik | Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 3 0 |
| 3 0 1 | Ühisoperatsioonid ja katseprojektid — merepiirid | 8 165 000 | 6 300 000 | 14 465 000 |
| | PEATÜKK 3 0 — KOGUSUMMA | 15 025 000 | 6 300 000 | 21 325 000 |
| PEATÜKK 3 2 |
| 3 2 0 | Koolitus | 1 955 000 | 700 000 | 2 655 000 |
| | PEATÜKK 3 2 — KOGUSUMMA | 1 955 000 | 700 000 | 2 655 000 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 20 496 300 | 7 000 000 | 27 496 000 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 34 956 300 | 7 000 000 | 41 956 300 |
| PEATÜKK 3 0 — | ÜHISOPERATSIOONID |

Artikkel

Punkt

Rubriik

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

PEATÜKK 3 0

3 0 1

Ühisoperatsioonid ja katseprojektid — merepiirid

8 165 000

6 300 000

14 465 000

PEATÜKK 3 0 — KOGUSUMMA

15 025 000

6 300 000

21 325 000

PEATÜKK 3 2

3 2 0

Koolitus

1 955 000

700 000

2 655 000

PEATÜKK 3 2 — KOGUSUMMA

1 955 000

700 000

2 655 000

Jaotis 3 — Kogusumma

20 496 300

7 000 000

27 496 000

KÕIK KOGUSUMMA

34 956 300

7 000 000

41 956 300

PEATÜKK 3 0 —

ÜHISOPERATSIOONID

| PEATÜKK 3 2 — | KOOLITUS |
| --- | --- |

PEATÜKK 3 2 —

KOOLITUS

PEATÜKK 3 0 —   ÜHISOPERATSIOONID

3 0 1   Ühisoperatsioonid ja katseprojektid — merepiirid

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 8 165 000 | 6 300 000 | 14 465 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

8 165 000

6 300 000

14 465 000

Märkused

FRONTEXi asutamismäärus, eelkõige selle artikkel 3.

Täiendavad assigneeringud on ette nähtud kasutamiseks merepiiriga seonduvateks toiminguteks.

PEATÜKK 3 2 —   KOOLITUS

3 2 0   Koolitus

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 1 955 000 | 700 000 | 2 655 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

1 955 000

700 000

2 655 000

Märkused

FRONTEXi asutamismäärus, eelkõige selle artikkel 5.

Osa täiendavatest assigneeringutest kasutatakse merepiiriga seonduvaid toiminguid käsitlevaks koolituseks.

---

| 4.1.2008 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 2/135 |
| --- | --- | --- | --- |

4.1.2008

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 2/135

---

Konkurentsivõime ja Uuendustegevuse Täitevasutuse 2007. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon – Paranduseelarved nr 1 ja nr 2

(2008/9/EÜ)

Märkused

Asutuse nimi muudeti Aruka Energeetika Rakendusametist Konkurentsivõime ja Uuendustegevuse Täitevasutuseks järgmise õigusaktiga: Komisjoni otsus nr 2007/372/EÜ, 31. mai 2007, millega muudetakse otsust 2004/20/EÜ, et muuta Aruka energeetika rakendusasutus konkurentsivõime ja uuendustegevuse täitevasutuseks (ELT L 140, 1.6.2007, lk 52).

Asutuse laienenud ülesannetega seoses võttis juhtkomitee vastu Konkurentsivõime ja Uuendustegevuse Täitevasutuse (EACI) esimese paranduseelarve, mis jõustus 12. juulil 2007.

Juhtkomitee võttis vastu EACI teise ja praeguse paranduseelarve 17. oktoobril 2007.

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2007 | Paranduseelarved nr 1 ja nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| KOMISJONI TOETUS |
| 2 0 | KOMISJONI TOETUS | 4 563 000 | 2 374 000 | 6 937 000 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 4 563 000 | 2 374 000 | 6 937 000 |
| 9 |
| MITMESUGUSED TULUD |
| | Jaotis 9 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 4 563 000 | 2 374 000 | 6 937 000 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2007

Paranduseelarved nr 1 ja nr 2

Uus summa

2

KOMISJONI TOETUS

2 0

KOMISJONI TOETUS

4 563 000

2 374 000

6 937 000

Jaotis 2 — Kogusumma

4 563 000

2 374 000

6 937 000

9

MITMESUGUSED TULUD

Jaotis 9 — Kogusumma

p.m.

p.m.

KÕIK KOGUSUMMA

4 563 000

2 374 000

6 937 000

JAOTIS 2

KOMISJONI TOETUS

| Artikkel
  Punkt | Rubriik | Eelarve 2007 | Paranduseelarved nr 1 ja nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 2 0 |
| 2 0 0 |
| Komisjoni toetus |
| 2 0 0 0 | Komisjoni toetus | 4 563 000 | 2 374 000 | 6 937 000 |
| | Artikkel 2 0 0 — Kogusumma | 4 563 000 | 2 374 000 | 6 937 000 |
| | PEATÜKK 2 0 — KOGUSUMMA | 4 563 000 | 2 374 000 | 6 937 000 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 4 563 000 | 2 374 000 | 6 937 000 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 4 563 000 | 2 374 000 | 6 937 000 |
| PEATÜKK 2 0 — | KOMISJONI TOETUS |

Artikkel

Punkt

Rubriik

Eelarve 2007

Paranduseelarved nr 1 ja nr 2

Uus summa

PEATÜKK 2 0

2 0 0

Komisjoni toetus

2 0 0 0

Komisjoni toetus

4 563 000

2 374 000

6 937 000

Artikkel 2 0 0 — Kogusumma

4 563 000

2 374 000

6 937 000

PEATÜKK 2 0 — KOGUSUMMA

4 563 000

2 374 000

6 937 000

Jaotis 2 — Kogusumma

4 563 000

2 374 000

6 937 000

KÕIK KOGUSUMMA

4 563 000

2 374 000

6 937 000

PEATÜKK 2 0 —

KOMISJONI TOETUS

PEATÜKK 2 0 —   KOMISJONI TOETUS

2 0 0   Komisjoni toetus

2 0 0 0   Komisjoni toetus

| Eelarve 2007 | Paranduseelarved nr 1 ja nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 4 563 000 | 2 374 000 | 6 937 000 |

Eelarve 2007

Paranduseelarved nr 1 ja nr 2

Uus summa

4 563 000

2 374 000

6 937 000

Märkused

Komisjoni otsus 2004/20/EÜ, 23. detsember 2003, millega luuakse „Aruka energeetika rakendusasutus”, mis korraldab ühenduse tegevust energeetika valdkonnas vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 58/2003. (ELT L 5, 9.1.2004, lk 85).

Komisjoni otsus nr 2007/372/EÜ, 31. mai 2007, millega muudetakse otsust 2004/20/EÜ, et muuta Aruka energeetika rakendusasutus konkurentsivõime ja uuendustegevuse täitevasutuseks (ELT L 140, 1.6.2007, lk 52).

Nimetatud otsuse artikli 6 kohaselt arvatakse rakendusametile eraldatav toetus Euroopa Liidu üldeelarvesse. See tulu vastab üldeelarve III jao „Komisjon” punktis 06 01 04 30 ette nähtud toetusele.

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2007 | Paranduseelarved nr 1 ja nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALIKULUD |
| 1 1 | PALGAKULUD | 3 045 000 | 355 000 | 3 400 000 |
| 1 2 | MITMESUGUSED PERSONALI VÄRBAMISE JA ÜLEVIIMISE KULUD | 40 000 | 152 500 | 192 500 |
| 1 3 | LÄHETUSKULUD | 130 000 | –10 000 | 120 000 |
| 1 4 | SOTSIAAL-, INFRASTRUKTUURI JA KOOLITUSKULUD | 90 000 | 40 000 | 130 000 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 3 315 000 | 537 500 | 3 852 500 |
| 2 |
| TEGEVUSKULUD |
| 2 0 | BÜROORUUMID | 550 000 | 90 000 | 640 000 |
| 2 1 | ARVUTIRIISTVARA SOETAMINE | 250 000 | 950 000 | 1 200 000 |
| 2 2 | VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD | 35 000 | –33 000 | 2 000 |
| 2 3 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | 53 000 | –20 500 | 32 500 |
| 2 4 | TELEKOMMUNIKATSIOONI- JA POSTIKULUD | 20 000 | –20 000 | p.m. |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 908 000 | 966 500 | 1 874 500 |
| 3 |
| TEHNILISED KULUD JA HALDUSTUGI |
| 3 1 | EKSPERTIDE NÕUPIDAMISED | 30 000 | 770 000 | 800 000 |
| 3 2 | TEAVITAMINE JA TEABE AVALDAMINE | 110 000 | –35 000 | 75 000 |
| 3 3 | MUUD TEHNILISED KULUD JA HALDUSTUGI | 200 000 | 135 000 | 335 000 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 340 000 | 870 000 | 1 210 000 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 4 563 000 | 2 374 000 | 6 937 000 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2007

Paranduseelarved nr 1 ja nr 2

Uus summa

1

PERSONALIKULUD

1 1

PALGAKULUD

3 045 000

355 000

3 400 000

1 2

MITMESUGUSED PERSONALI VÄRBAMISE JA ÜLEVIIMISE KULUD

40 000

152 500

192 500

1 3

LÄHETUSKULUD

130 000

–10 000

120 000

1 4

SOTSIAAL-, INFRASTRUKTUURI JA KOOLITUSKULUD

90 000

40 000

130 000

Jaotis 1 — Kogusumma

3 315 000

537 500

3 852 500

2

TEGEVUSKULUD

2 0

BÜROORUUMID

550 000

90 000

640 000

2 1

ARVUTIRIISTVARA SOETAMINE

250 000

950 000

1 200 000

2 2

VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD

35 000

–33 000

2 000

2 3

JOOKSVAD HALDUSKULUD

53 000

–20 500

32 500

2 4

TELEKOMMUNIKATSIOONI- JA POSTIKULUD

20 000

–20 000

p.m.

Jaotis 2 — Kogusumma

908 000

966 500

1 874 500

3

TEHNILISED KULUD JA HALDUSTUGI

3 1

EKSPERTIDE NÕUPIDAMISED

30 000

770 000

800 000

3 2

TEAVITAMINE JA TEABE AVALDAMINE

110 000

–35 000

75 000

3 3

MUUD TEHNILISED KULUD JA HALDUSTUGI

200 000

135 000

335 000

Jaotis 3 — Kogusumma

340 000

870 000

1 210 000

KÕIK KOGUSUMMA

4 563 000

2 374 000

6 937 000

JAOTIS 1

PERSONALIKULUD

| Artikkel
  Punkt | Rubriik | Assigneeringud 2007 | Paranduseelarved nr 1 ja nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 1 1 |
| 1 1 0 |
| Ametikohtade loetelus ette nähtud ametikohtadel töötav personal |
| 1 1 0 0 | Põhipalgad | 1 525 000 | – 250 000 | 1 275 000 |
| 1 1 0 1 | Peretoetused | p.m. | 425 000 | 425 000 |
| | Artikkel 1 1 0 — Kogusumma | 1 525 000 | 175 000 | 1 700 000 |
| 1 1 1 |
| Teenistujad |
| 1 1 1 0 | Lepingulised teenistujad | 1 520 000 | – 320 000 | 1 200 000 |
| 1 1 1 1 | Peretoetused | p.m. | 500 000 | 500 000 |
| | Artikkel 1 1 1 — Kogusumma | 1 520 000 | 180 000 | 1 700 000 |
| | PEATÜKK 1 1 — KOGUSUMMA | 3 045 000 | 355 000 | 3 400 000 |
| PEATÜKK 1 2 |
| 1 2 0 |
| Mitmesugused personali värbamise ja üleviimise kulud |
| 1 2 0 0 | Mitmesugused personali värbamise kulud | 10 000 | 125 000 | 135 000 |
| | Artikkel 1 2 0 — Kogusumma | 10 000 | 125 000 | 135 000 |
| 1 2 5 |
| Õiguste loomise kulud |
| 1 2 5 0 | Õiguste loomise kulud | 30 000 | 27 500 | 57 500 |
| | Artikkel 1 2 5 — Kogusumma | 30 000 | 27 500 | 57 500 |
| | PEATÜKK 1 2 — KOGUSUMMA | 40 000 | 152 500 | 192 500 |
| PEATÜKK 1 3 |
| 1 3 0 |
| Rakendusameti töötajate lähetuskulud |
| 1 3 0 0 | Rakendusameti töötajate lähetuskulud | 130 000 | –10 000 | 120 000 |
| | Artikkel 1 3 0 — Kogusumma | 130 000 | –10 000 | 120 000 |
| | PEATÜKK 1 3 — KOGUSUMMA | 130 000 | –10 000 | 120 000 |
| PEATÜKK 1 4 |
| 1 4 1 |
| Meditsiiniteenused |
| 1 4 1 0 | Meditsiiniteenused | 15 000 | 5 000 | 20 000 |
| | Artikkel 1 4 1 — Kogusumma | 15 000 | 5 000 | 20 000 |
| 1 4 2 |
| Keelekursused, koolitus, väljaõpe |
| 1 4 2 0 | Keelekursused, koolitus, väljaõpe | 70 000 | 40 000 | 110 000 |
| | Artikkel 1 4 2 — Kogusumma | 70 000 | 40 000 | 110 000 |
| 1 4 4 |
| Täiendav abi puuetega inimestele |
| 1 4 4 0 | Täiendav abi puuetega inimestele | 5 000 | –5 000 | p.m. |
| | Artikkel 1 4 4 — Kogusumma | 5 000 | –5 000 | p.m. |
| | PEATÜKK 1 4 — KOGUSUMMA | 90 000 | 40 000 | 130 000 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 3 315 000 | 537 500 | 3 852 500 |
| PEATÜKK 1 1 — | PALGAKULUD |

Artikkel

Punkt

Rubriik

Assigneeringud 2007

Paranduseelarved nr 1 ja nr 2

Uus summa

PEATÜKK 1 1

1 1 0

Ametikohtade loetelus ette nähtud ametikohtadel töötav personal

1 1 0 0

Põhipalgad

1 525 000

– 250 000

1 275 000

1 1 0 1

Peretoetused

p.m.

425 000

425 000

Artikkel 1 1 0 — Kogusumma

1 525 000

175 000

1 700 000

1 1 1

Teenistujad

1 1 1 0

Lepingulised teenistujad

1 520 000

– 320 000

1 200 000

1 1 1 1

Peretoetused

p.m.

500 000

500 000

Artikkel 1 1 1 — Kogusumma

1 520 000

180 000

1 700 000

PEATÜKK 1 1 — KOGUSUMMA

3 045 000

355 000

3 400 000

PEATÜKK 1 2

1 2 0

Mitmesugused personali värbamise ja üleviimise kulud

1 2 0 0

Mitmesugused personali värbamise kulud

10 000

125 000

135 000

Artikkel 1 2 0 — Kogusumma

10 000

125 000

135 000

1 2 5

Õiguste loomise kulud

1 2 5 0

Õiguste loomise kulud

30 000

27 500

57 500

Artikkel 1 2 5 — Kogusumma

30 000

27 500

57 500

PEATÜKK 1 2 — KOGUSUMMA

40 000

152 500

192 500

PEATÜKK 1 3

1 3 0

Rakendusameti töötajate lähetuskulud

1 3 0 0

Rakendusameti töötajate lähetuskulud

130 000

–10 000

120 000

Artikkel 1 3 0 — Kogusumma

130 000

–10 000

120 000

PEATÜKK 1 3 — KOGUSUMMA

130 000

–10 000

120 000

PEATÜKK 1 4

1 4 1

Meditsiiniteenused

1 4 1 0

Meditsiiniteenused

15 000

5 000

20 000

Artikkel 1 4 1 — Kogusumma

15 000

5 000

20 000

1 4 2

Keelekursused, koolitus, väljaõpe

1 4 2 0

Keelekursused, koolitus, väljaõpe

70 000

40 000

110 000

Artikkel 1 4 2 — Kogusumma

70 000

40 000

110 000

1 4 4

Täiendav abi puuetega inimestele

1 4 4 0

Täiendav abi puuetega inimestele

5 000

–5 000

p.m.

Artikkel 1 4 4 — Kogusumma

5 000

–5 000

p.m.

PEATÜKK 1 4 — KOGUSUMMA

90 000

40 000

130 000

Jaotis 1 — Kogusumma

3 315 000

537 500

3 852 500

PEATÜKK 1 1 —

PALGAKULUD

| PEATÜKK 1 2 — | MITMESUGUSED PERSONALI VÄRBAMISE JA ÜLEVIIMISE KULUD |
| --- | --- |

PEATÜKK 1 2 —

MITMESUGUSED PERSONALI VÄRBAMISE JA ÜLEVIIMISE KULUD

| PEATÜKK 1 3 — | LÄHETUSKULUD |
| --- | --- |

PEATÜKK 1 3 —

LÄHETUSKULUD

| PEATÜKK 1 4 — | SOTSIAAL-, INFRASTRUKTUURI JA KOOLITUSKULUD |
| --- | --- |

PEATÜKK 1 4 —

SOTSIAAL-, INFRASTRUKTUURI JA KOOLITUSKULUD

PEATÜKK 1 1 —   PALGAKULUD

1 1 0   Ametikohtade loetelus ette nähtud ametikohtadel töötav personal

1 1 0 0   Põhipalgad

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarved nr 1 ja nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 1 525 000 | – 250 000 | 1 275 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarved nr 1 ja nr 2

Uus summa

1 525 000

– 250 000

1 275 000

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad ja ühenduste muude teenistujate teenistustingimused, täpsemalt artiklid 62 ja 66.

Assigneering on ette nähtud ajutiste teenistujate põhipalkade katmiseks.

1 1 0 1   Peretoetused

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarved nr 1 ja nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 425 000 | 425 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarved nr 1 ja nr 2

Uus summa

p.m.

425 000

425 000

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, täpsemalt artiklid 62, 67 ja 68 ning VII lisa I jagu.

Assigneering on ette nähtud ajutiste teenistujate peretoetuste katmiseks, sealhulgas:

| — | majapidamistoetused; |
| --- | --- |

—

majapidamistoetused;

| — | ülalpeetavate laste toetused; |
| --- | --- |

—

ülalpeetavate laste toetused;

| — | koolitoetused. |
| --- | --- |

—

koolitoetused.

2007. aasta vastavad kulud on kajastatud punktis 1 1 0 0.

1 1 1   Teenistujad

1 1 1 0   Lepingulised teenistujad

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarved nr 1 ja nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 1 520 000 | – 320 000 | 1 200 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarved nr 1 ja nr 2

Uus summa

1 520 000

– 320 000

1 200 000

Märkused

Ühenduste muude teenistujate teenistustingimused, täpsemalt IV jaotis, eelkõige artikkel 79.

Assigneering on ette nähtud nimetatud teenistujate töötasude, sotsiaalkindlustusmaksete ning kõigi toetuste ja muude seonduvate kulude katmiseks.

1 1 1 1   Peretoetused

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarved nr 1 ja nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 500 000 | 500 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarved nr 1 ja nr 2

Uus summa

p.m.

500 000

500 000

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, täpsemalt artiklid 62, 67 ja 68 ning VII lisa I jagu.

Assigneering on ette nähtud ajutiste teenistujate peretoetuste katmiseks, sealhulgas:

| — | majapidamistoetused; |
| --- | --- |

—

majapidamistoetused;

| — | ülalpeetavate laste toetused; |
| --- | --- |

—

ülalpeetavate laste toetused;

| — | koolitoetused. |
| --- | --- |

—

koolitoetused.

2007. aasta vastavad kulud on kajastatud punktis 1 1 0 0.

PEATÜKK 1 2 —   MITMESUGUSED PERSONALI VÄRBAMISE JA ÜLEVIIMISE KULUD

1 2 0   Mitmesugused personali värbamise ja üleviimise kulud

1 2 0 0   Mitmesugused personali värbamise kulud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarved nr 1 ja nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 125 000 | 135 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarved nr 1 ja nr 2

Uus summa

10 000

125 000

135 000

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, täpsemalt artiklid 27–31 ja 33.

Assigneering on ette nähtud töötajate värbamise menetluste kulude katmiseks.

1 2 5   Õiguste loomise kulud

1 2 5 0   Õiguste loomise kulud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarved nr 1 ja nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | 27 500 | 57 500 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarved nr 1 ja nr 2

Uus summa

30 000

27 500

57 500

Märkused

Assigneering on ette nähtud katmaks kulud seoses õiguste loomisega individuaalsete maksete haldamise ja maksmise ametiga (PMO) sõlmitud teenustelepingu alusel.

PEATÜKK 1 3 —   LÄHETUSKULUD

1 3 0   Rakendusameti töötajate lähetuskulud

1 3 0 0   Rakendusameti töötajate lähetuskulud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarved nr 1 ja nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 130 000 | –10 000 | 120 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarved nr 1 ja nr 2

Uus summa

130 000

–10 000

120 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud ameti nende teenistujate sõidukulude, päevarahade ja lisakulude või erakorraliste kulude katteks, kes on lähetustes tööülesannete täitmiseks ja kelle kulusid kaetakse personalieeskirjade põhjal vastavalt Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjadele.

PEATÜKK 1 4 —   SOTSIAAL-, INFRASTRUKTUURI JA KOOLITUSKULUD

1 4 1   Meditsiiniteenused

1 4 1 0   Meditsiiniteenused

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarved nr 1 ja nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 5 000 | 20 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarved nr 1 ja nr 2

Uus summa

15 000

5 000

20 000

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, täpsemalt artikkel 59 ning II lisa artikkel 8.

1 4 2   Keelekursused, koolitus, väljaõpe

1 4 2 0   Keelekursused, koolitus, väljaõpe

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarved nr 1 ja nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 70 000 | 40 000 | 110 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarved nr 1 ja nr 2

Uus summa

70 000

40 000

110 000

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, täpsemalt artikli 24 kolmas alapunkt.

1 4 4   Täiendav abi puuetega inimestele

1 4 4 0   Täiendav abi puuetega inimestele

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarved nr 1 ja nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | –5 000 | p.m. |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarved nr 1 ja nr 2

Uus summa

5 000

–5 000

p.m.

JAOTIS 2

TEGEVUSKULUD

| Artikkel
  Punkt | Rubriik | Assigneeringud 2007 | Paranduseelarved nr 1 ja nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 2 0 |
| 2 0 0 |
| Rent ja üüritasud |
| 2 0 0 0 | Renditasud | 550 000 | 90 000 | 640 000 |
| | Artikkel 2 0 0 — Kogusumma | 550 000 | 90 000 | 640 000 |
| | PEATÜKK 2 0 — KOGUSUMMA | 550 000 | 90 000 | 640 000 |
| PEATÜKK 2 1 |
| 2 1 0 |
| Arvutitehnika |
| 2 1 0 0 | Arvutiseadmed | 50 000 | 100 000 | 150 000 |
| 2 1 0 1 | Tarkvaraarendus (tarkvara + kontoriautomaatika) | 50 000 | 800 000 | 850 000 |
| 2 1 0 3 | Hooldus ja muud arvutitehnikaga seotud kulud | 150 000 | 50 000 | 200 000 |
| | Artikkel 2 1 0 — Kogusumma | 250 000 | 950 000 | 1 200 000 |
| | PEATÜKK 2 1 — KOGUSUMMA | 250 000 | 950 000 | 1 200 000 |
| PEATÜKK 2 2 |
| 2 2 0 |
| Tehnotarvikud ja sisseseade |
| 2 2 0 0 | Tarvikute ja sisseseade soetamine | 10 000 | –10 000 | p.m. |
| 2 2 0 4 | Bürooseadmed | 10 000 | –10 000 | p.m. |
| | Artikkel 2 2 0 — Kogusumma | 20 000 | –20 000 | p.m. |
| 2 2 5 |
| Dokumentatsioon ja raamatukogu |
| 2 2 5 0 | Raamatukogu fondid | 10 000 | –10 000 | p.m. |
| 2 2 5 1 | Raamatukogu erivahendid | 2 000 | –2 000 | p.m. |
| 2 2 5 3 | Raamatukogu raamatute köitmine ja hooldamine | 1 000 | –1 000 | p.m. |
| | Artikkel 2 2 5 — Kogusumma | 15 000 | –13 000 | 2 000 |
| | PEATÜKK 2 2 — KOGUSUMMA | 35 000 | –33 000 | 2 000 |
| PEATÜKK 2 3 |
| 2 3 0 |
| Kirja- ja kontoritarbed |
| 2 3 0 0 | Kirja- ja kontoritarbed | 25 000 | – 500 | 24 500 |
| | Artikkel 2 3 0 — Kogusumma | 25 000 | – 500 | 24 500 |
| 2 3 3 |
| Õigusabikulud |
| 2 3 3 0 | Õigusabikulud | 5 000 | –5 000 | p.m. |
| 2 3 3 1 | Kahjutasud | 3 000 | –3 000 | p.m. |
| | Artikkel 2 3 3 — Kogusumma | 8 000 | –8 000 | p.m. |
| 2 3 5 |
| Muud tegevuskulud |
| 2 3 5 0 | Mitmesugused kindlustused | 10 000 | –9 000 | 1 000 |
| 2 3 5 1 | Mitmesugused sisenõupidamiste kulud | 5 000 | –3 000 | 2 000 |
| | Artikkel 2 3 5 — Kogusumma | 15 000 | –12 000 | 3 000 |
| | PEATÜKK 2 3 — KOGUSUMMA | 53 000 | –20 500 | 32 500 |
| PEATÜKK 2 4 |
| 2 4 0 |
| Posti ja saadetiste kättetoimetamise kulud |
| 2 4 0 0 | Posti ja saadetiste kättetoimetamise kulud | 20 000 | –20 000 | p.m. |
| | Artikkel 2 4 0 — Kogusumma | 20 000 | –20 000 | p.m. |
| | PEATÜKK 2 4 — KOGUSUMMA | 20 000 | –20 000 | p.m. |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 908 000 | 966 500 | 1 874 500 |
| PEATÜKK 2 0 — | BÜROORUUMID |

Artikkel

Punkt

Rubriik

Assigneeringud 2007

Paranduseelarved nr 1 ja nr 2

Uus summa

PEATÜKK 2 0

2 0 0

Rent ja üüritasud

2 0 0 0

Renditasud

550 000

90 000

640 000

Artikkel 2 0 0 — Kogusumma

550 000

90 000

640 000

PEATÜKK 2 0 — KOGUSUMMA

550 000

90 000

640 000

PEATÜKK 2 1

2 1 0

Arvutitehnika

2 1 0 0

Arvutiseadmed

50 000

100 000

150 000

2 1 0 1

Tarkvaraarendus (tarkvara + kontoriautomaatika)

50 000

800 000

850 000

2 1 0 3

Hooldus ja muud arvutitehnikaga seotud kulud

150 000

50 000

200 000

Artikkel 2 1 0 — Kogusumma

250 000

950 000

1 200 000

PEATÜKK 2 1 — KOGUSUMMA

250 000

950 000

1 200 000

PEATÜKK 2 2

2 2 0

Tehnotarvikud ja sisseseade

2 2 0 0

Tarvikute ja sisseseade soetamine

10 000

–10 000

p.m.

2 2 0 4

Bürooseadmed

10 000

–10 000

p.m.

Artikkel 2 2 0 — Kogusumma

20 000

–20 000

p.m.

2 2 5

Dokumentatsioon ja raamatukogu

2 2 5 0

Raamatukogu fondid

10 000

–10 000

p.m.

2 2 5 1

Raamatukogu erivahendid

2 000

–2 000

p.m.

2 2 5 3

Raamatukogu raamatute köitmine ja hooldamine

1 000

–1 000

p.m.

Artikkel 2 2 5 — Kogusumma

15 000

–13 000

2 000

PEATÜKK 2 2 — KOGUSUMMA

35 000

–33 000

2 000

PEATÜKK 2 3

2 3 0

Kirja- ja kontoritarbed

2 3 0 0

Kirja- ja kontoritarbed

25 000

– 500

24 500

Artikkel 2 3 0 — Kogusumma

25 000

– 500

24 500

2 3 3

Õigusabikulud

2 3 3 0

Õigusabikulud

5 000

–5 000

p.m.

2 3 3 1

Kahjutasud

3 000

–3 000

p.m.

Artikkel 2 3 3 — Kogusumma

8 000

–8 000

p.m.

2 3 5

Muud tegevuskulud

2 3 5 0

Mitmesugused kindlustused

10 000

–9 000

1 000

2 3 5 1

Mitmesugused sisenõupidamiste kulud

5 000

–3 000

2 000

Artikkel 2 3 5 — Kogusumma

15 000

–12 000

3 000

PEATÜKK 2 3 — KOGUSUMMA

53 000

–20 500

32 500

PEATÜKK 2 4

2 4 0

Posti ja saadetiste kättetoimetamise kulud

2 4 0 0

Posti ja saadetiste kättetoimetamise kulud

20 000

–20 000

p.m.

Artikkel 2 4 0 — Kogusumma

20 000

–20 000

p.m.

PEATÜKK 2 4 — KOGUSUMMA

20 000

–20 000

p.m.

Jaotis 2 — Kogusumma

908 000

966 500

1 874 500

PEATÜKK 2 0 —

BÜROORUUMID

| PEATÜKK 2 1 — | ARVUTIRIISTVARA SOETAMINE |
| --- | --- |

PEATÜKK 2 1 —

ARVUTIRIISTVARA SOETAMINE

| PEATÜKK 2 2 — | VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD |
| --- | --- |

PEATÜKK 2 2 —

VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD

| PEATÜKK 2 3 — | JOOKSVAD HALDUSKULUD |
| --- | --- |

PEATÜKK 2 3 —

JOOKSVAD HALDUSKULUD

| PEATÜKK 2 4 — | TELEKOMMUNIKATSIOONI- JA POSTIKULUD |
| --- | --- |

PEATÜKK 2 4 —

TELEKOMMUNIKATSIOONI- JA POSTIKULUD

PEATÜKK 2 0 —   BÜROORUUMID

2 0 0   Rent ja üüritasud

2 0 0 0   Renditasud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarved nr 1 ja nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 550 000 | 90 000 | 640 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarved nr 1 ja nr 2

Uus summa

550 000

90 000

640 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud rakendusameti poolt renditavate hoonete või hooneosade ning parkimiskohtade renditasude kulude katmiseks.

PEATÜKK 2 1 —   ARVUTIRIISTVARA SOETAMINE

2 1 0   Arvutitehnika

2 1 0 0   Arvutiseadmed

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarved nr 1 ja nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | 100 000 | 150 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarved nr 1 ja nr 2

Uus summa

50 000

100 000

150 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud arvutiseadmete soetamise või liisimise, arvutiriistvara ja programmide/tarkvara hoolduse ning mitmesuguste arvutitarvikute kulude katmiseks.

2 1 0 1   Tarkvaraarendus (tarkvara + kontoriautomaatika)

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarved nr 1 ja nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | 800 000 | 850 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarved nr 1 ja nr 2

Uus summa

50 000

800 000

850 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud andmetöötlus- ja süsteemihaldusteenuste sisseostmise kulude katmiseks.

2 1 0 3   Hooldus ja muud arvutitehnikaga seotud kulud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarved nr 1 ja nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | 50 000 | 200 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarved nr 1 ja nr 2

Uus summa

150 000

50 000

200 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud arvuti- ja raamatupidamisarvestussüsteemi halduse kulude katteks.

PEATÜKK 2 2 —   VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD

2 2 0   Tehnotarvikud ja sisseseade

2 2 0 0   Tarvikute ja sisseseade soetamine

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarved nr 1 ja nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | –10 000 | p.m. |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarved nr 1 ja nr 2

Uus summa

10 000

–10 000

p.m.

Märkused

Assigneering on ette nähtud dokumentide säilitamise, arhiveerimise ja kirjavahetuse käitlemise seadmete algse soetamise kulude katmiseks.

2 2 0 4   Bürooseadmed

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarved nr 1 ja nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | –10 000 | p.m. |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarved nr 1 ja nr 2

Uus summa

10 000

–10 000

p.m.

Märkused

Assigneering on ette nähtud bürooseadmetega seonduvate ettenägematute kulude katmiseks.

2 2 5   Dokumentatsioon ja raamatukogu

2 2 5 0   Raamatukogu fondid

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarved nr 1 ja nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | –10 000 | p.m. |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarved nr 1 ja nr 2

Uus summa

10 000

–10 000

p.m.

Märkused

Assigneering on ette nähtud raamatute, dokumentide ja muude väljaannete soetuskulude katmiseks.

2 2 5 1   Raamatukogu erivahendid

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarved nr 1 ja nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | –2 000 | p.m. |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarved nr 1 ja nr 2

Uus summa

2 000

–2 000

p.m.

Märkused

Assigneering on ette nähtud raamatukogu erivahendite soetuskulude katmiseks.

2 2 5 3   Raamatukogu raamatute köitmine ja hooldamine

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarved nr 1 ja nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | –1 000 | p.m. |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarved nr 1 ja nr 2

Uus summa

1 000

–1 000

p.m.

Märkused

Assigneering on ette nähtud raamatute ja perioodika säilitamiseks vajalike köitmis- ja muude kulude katmiseks.

PEATÜKK 2 3 —   JOOKSVAD HALDUSKULUD

2 3 0   Kirja- ja kontoritarbed

2 3 0 0   Kirja- ja kontoritarbed

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarved nr 1 ja nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 25 000 | – 500 | 24 500 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarved nr 1 ja nr 2

Uus summa

25 000

– 500

24 500

Märkused

Assigneering on ette nähtud koopiate valmistamise, koopiamasinatarvikute ning paberi ja kontoritarvete ostmise kulude katmiseks.

2 3 3   Õigusabikulud

2 3 3 0   Õigusabikulud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarved nr 1 ja nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | –5 000 | p.m. |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarved nr 1 ja nr 2

Uus summa

5 000

–5 000

p.m.

Märkused

Assigneering on ette nähtud esialgsete õigusabikulude ja advokaatide või muude ekspertide teenuste kulude katmiseks.

2 3 3 1   Kahjutasud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarved nr 1 ja nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 3 000 | –3 000 | p.m. |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarved nr 1 ja nr 2

Uus summa

3 000

–3 000

p.m.

Märkused

Assigneering on ette nähtud kahjutasude katmiseks ja rakendusameti vastu esitatud nõuete rahuldamiseks tulenevalt rakendusameti tsiviilvastutusest.

2 3 5   Muud tegevuskulud

2 3 5 0   Mitmesugused kindlustused

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarved nr 1 ja nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | –9 000 | 1 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarved nr 1 ja nr 2

Uus summa

10 000

–9 000

1 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud mitmesuguste riskide vastase kindlustuse, tsiviilvastutuskindlustuse, varguskindlustuse ning raamatupidajate ja avansikontode haldajate rahalise vastutuse kindlustuse kulude katmiseks.

2 3 5 1   Mitmesugused sisenõupidamiste kulud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarved nr 1 ja nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | –3 000 | 2 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarved nr 1 ja nr 2

Uus summa

5 000

–3 000

2 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud sisenõupidamiste korraldamise kulude katmiseks.

PEATÜKK 2 4 —   TELEKOMMUNIKATSIOONI- JA POSTIKULUD

2 4 0   Posti ja saadetiste kättetoimetamise kulud

2 4 0 0   Posti ja saadetiste kättetoimetamise kulud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarved nr 1 ja nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | –20 000 | p.m. |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarved nr 1 ja nr 2

Uus summa

20 000

–20 000

p.m.

Märkused

Assigneering on ette nähtud postikulude, sealhulgas postipakkide saatmiskulude katmiseks.

JAOTIS 3

TEHNILISED KULUD JA HALDUSTUGI

| Artikkel
  Punkt | Rubriik | Assigneeringud 2007 | Paranduseelarved nr 1 ja nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 3 1 |
| 3 1 0 |
| Ekspertide nõupidamised |
| 3 1 0 0 | Ekspertide nõupidamised ja projektide hindamine | 30 000 | 770 000 | 800 000 |
| | Artikkel 3 1 0 — Kogusumma | 30 000 | 770 000 | 800 000 |
| | PEATÜKK 3 1 — KOGUSUMMA | 30 000 | 770 000 | 800 000 |
| PEATÜKK 3 2 |
| 3 2 0 |
| Teavitamine ja teabe avaldamine |
| 3 2 0 0 | Teavitamine ja teabe avaldamine | 85 000 | –35 000 | 50 000 |
| | Artikkel 3 2 0 — Kogusumma | 110 000 | –35 000 | 75 000 |
| | PEATÜKK 3 2 — KOGUSUMMA | 110 000 | –35 000 | 75 000 |
| PEATÜKK 3 3 |
| 3 3 0 |
| Muud tehnilised kulud ja haldustugi |
| 3 3 0 1 | Mitmesugused sisseostetavad teenused | 50 000 | 100 000 | 150 000 |
| 3 3 0 2 | Välisauditid | 150 000 | 35 000 | 185 000 |
| | Artikkel 3 3 0 — Kogusumma | 200 000 | 135 000 | 335 000 |
| | PEATÜKK 3 3 — KOGUSUMMA | 200 000 | 135 000 | 335 000 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 340 000 | 870 000 | 1 210 000 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 4 563 000 | 2 374 000 | 6 937 000 |
| PEATÜKK 3 1 — | EKSPERTIDE NÕUPIDAMISED |

Artikkel

Punkt

Rubriik

Assigneeringud 2007

Paranduseelarved nr 1 ja nr 2

Uus summa

PEATÜKK 3 1

3 1 0

Ekspertide nõupidamised

3 1 0 0

Ekspertide nõupidamised ja projektide hindamine

30 000

770 000

800 000

Artikkel 3 1 0 — Kogusumma

30 000

770 000

800 000

PEATÜKK 3 1 — KOGUSUMMA

30 000

770 000

800 000

PEATÜKK 3 2

3 2 0

Teavitamine ja teabe avaldamine

3 2 0 0

Teavitamine ja teabe avaldamine

85 000

–35 000

50 000

Artikkel 3 2 0 — Kogusumma

110 000

–35 000

75 000

PEATÜKK 3 2 — KOGUSUMMA

110 000

–35 000

75 000

PEATÜKK 3 3

3 3 0

Muud tehnilised kulud ja haldustugi

3 3 0 1

Mitmesugused sisseostetavad teenused

50 000

100 000

150 000

3 3 0 2

Välisauditid

150 000

35 000

185 000

Artikkel 3 3 0 — Kogusumma

200 000

135 000

335 000

PEATÜKK 3 3 — KOGUSUMMA

200 000

135 000

335 000

Jaotis 3 — Kogusumma

340 000

870 000

1 210 000

KÕIK KOGUSUMMA

4 563 000

2 374 000

6 937 000

PEATÜKK 3 1 —

EKSPERTIDE NÕUPIDAMISED

| PEATÜKK 3 2 — | TEAVITAMINE JA TEABE AVALDAMINE |
| --- | --- |

PEATÜKK 3 2 —

TEAVITAMINE JA TEABE AVALDAMINE

| PEATÜKK 3 3 — | MUUD TEHNILISED KULUD JA HALDUSTUGI |
| --- | --- |

PEATÜKK 3 3 —

MUUD TEHNILISED KULUD JA HALDUSTUGI

PEATÜKK 3 1 —   EKSPERTIDE NÕUPIDAMISED

3 1 0   Ekspertide nõupidamised

3 1 0 0   Ekspertide nõupidamised ja projektide hindamine

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarved nr 1 ja nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | 770 000 | 800 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarved nr 1 ja nr 2

Uus summa

30 000

770 000

800 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud pakkumiste välisekspertidepoolse hindamise ning rakendusameti poolt kokku kutsutud ekspertide nõupidamiste kulude katmiseks.

PEATÜKK 3 2 —   TEAVITAMINE JA TEABE AVALDAMINE

3 2 0   Teavitamine ja teabe avaldamine

3 2 0 0   Teavitamine ja teabe avaldamine

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarved nr 1 ja nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 85 000 | –35 000 | 50 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarved nr 1 ja nr 2

Uus summa

85 000

–35 000

50 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud rakendusameti iga-aastase teavitusprogrammiga seonduvate kulude, sealhulgas programmi tutvustamise päevade ning projektide infosüsteemi halduse kulude katmiseks.

PEATÜKK 3 3 —   MUUD TEHNILISED KULUD JA HALDUSTUGI

3 3 0   Muud tehnilised kulud ja haldustugi

3 3 0 1   Mitmesugused sisseostetavad teenused

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarved nr 1 ja nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | 100 000 | 150 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarved nr 1 ja nr 2

Uus summa

50 000

100 000

150 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud nende välisteenuste kulude katteks, mis on seotud ajutiste teenuste hindamistega, mida ei kaeta jaotises 2.

3 3 0 2   Välisauditid

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarved nr 1 ja nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | 35 000 | 185 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarved nr 1 ja nr 2

Uus summa

150 000

35 000

185 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud rakendusameti tegevuse käigus tasutavate auditikulude katmiseks.

Ametikohtade loetelu

| Kategooriad ja palgaastmed | Alalised ametikohad | Ajutised ametikohad |
| --- | --- | --- |
| 2. paranduseelarve | Paranduseelarved nr 1 ja nr 2 | 2007 | 2. paranduseelarve | Paranduseelarved nr 1 ja nr 2 | 2007 |
| AD16 | — | — | — | — | — | — |
| AD15 | — | — | — | — | — | — |
| AD14 | — | — | — | 1 | — | 1 |
| AD13 | — | — | — | — | — | — |
| AD12 | — | — | — | 2 | — | 2 |
| AD11 | — | — | — | 1 | — | 1 |
| AD10 | — | — | — | 7 | 4 | 3 |
| AD9 | — | — | — | — | — | — |
| AD8 | — | — | — | 3 | 1 | 2 |
| AD7 | — | — | — | 10 | 7 | 3 |
| AD6 | — | — | — | — | — | — |
| AD5 | — | — | — | 7 | 7 | — |
| Total AD | — | — | — | 31 | 19 | 12 |
| AST11 | — | — | — | — | — | — |
| AST10 | — | — | — | — | — | — |
| AST9 | — | — | — | — | — | — |
| AST8 | — | — | — | — | — | — |
| AST7 | — | — | — | 2 | — | 2 |
| AST6 | — | — | — | — | — | — |
| AST5 | — | — | — | 1 | 1 | — |
| AST4 | — | — | — | — | — | — |
| AST3 | — | — | — | — | –1 | 1 |
| AST2 | | | | 1 | 1 | — |
| AST1 | | | | — | –1 | 1 |
| Total AST | — | — | — | 4 | — | 4 |
| Kõik kokku | — | — | — | 35 | 19 | 16 |

Kategooriad ja palgaastmed

Alalised ametikohad

Ajutised ametikohad

2. paranduseelarve

Paranduseelarved nr 1 ja nr 2

2007

2. paranduseelarve

Paranduseelarved nr 1 ja nr 2

2007

AD16

—

—

—

—

—

—

AD15

—

—

—

—

—

—

AD14

—

—

—

1

—

1

AD13

—

—

—

—

—

—

AD12

—

—

—

2

—

2

AD11

—

—

—

1

—

1

AD10

—

—

—

7

4

3

AD9

—

—

—

—

—

—

AD8

—

—

—

3

1

2

AD7

—

—

—

10

7

3

AD6

—

—

—

—

—

—

AD5

—

—

—

7

7

—

Total AD

—

—

—

31

19

12

AST11

—

—

—

—

—

—

AST10

—

—

—

—

—

—

AST9

—

—

—

—

—

—

AST8

—

—

—

—

—

—

AST7

—

—

—

2

—

2

AST6

—

—

—

—

—

—

AST5

—

—

—

1

1

—

AST4

—

—

—

—

—

—

AST3

—

—

—

—

–1

1

AST2

1

1

—

AST1

—

–1

1

Total AST

—

—

—

4

—

4

Kõik kokku

—

—

—

35

19

16

---

| 4.1.2008 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 2/155 |
| --- | --- | --- | --- |

4.1.2008

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 2/155

---

Euroopa Kutseõppe Arenduskeskuse (Cedefop) 2007. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve

(2008/10/EÜ)

ĮPLAUKOS

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS |
| 1 0 | EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS | 16 032 240 | 697 760 | 16 730 000 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 16 032 240 | 697 760 | 16 730 000 |
| 2 |
| MUUD TULUD |
| 2 2 | TULU JA TOETUSED TASULISTE TEENUSTE OSUTAMISEST | 57 000 | 25 000 | 82 000 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 100 000 | 25 000 | 125 000 |
| 3 |
| KOLMANDATE OSAPOOLTE MAKSED |
| 3 2 | KOMISJONI MUUD MAKSED | p.m. | 50 000 | 50 000 |
| 3 3 | MITMESUGUSED SIHTOTSTARBELISED TULUD | | 116 304 | 116 304 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 378 098 | 166 304 | 544 402 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 16 510 338 | 889 064 | 17 399 402 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1

EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS

1 0

EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS

16 032 240

697 760

16 730 000

Jaotis 1 — Kogusumma

16 032 240

697 760

16 730 000

2

MUUD TULUD

2 2

TULU JA TOETUSED TASULISTE TEENUSTE OSUTAMISEST

57 000

25 000

82 000

Jaotis 2 — Kogusumma

100 000

25 000

125 000

3

KOLMANDATE OSAPOOLTE MAKSED

3 2

KOMISJONI MUUD MAKSED

p.m.

50 000

50 000

3 3

MITMESUGUSED SIHTOTSTARBELISED TULUD

116 304

116 304

Jaotis 3 — Kogusumma

378 098

166 304

544 402

KÕIK KOGUSUMMA

16 510 338

889 064

17 399 402

JAOTIS 1

EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS

| Artikkel
  Punkt | Rubriik | Eelarve 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 1 0 |
| 1 0 0 | Euroopa Ühenduse toetus | 16 032 240 | 697 760 | 16 730 000 |
| | PEATÜKK 1 0 — KOGUSUMMA | 16 032 240 | 697 760 | 16 730 000 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 16 032 240 | 697 760 | 16 730 000 |
| PEATÜKK 1 0 — | EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS |

Artikkel

Punkt

Rubriik

Eelarve 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

PEATÜKK 1 0

1 0 0

Euroopa Ühenduse toetus

16 032 240

697 760

16 730 000

PEATÜKK 1 0 — KOGUSUMMA

16 032 240

697 760

16 730 000

Jaotis 1 — Kogusumma

16 032 240

697 760

16 730 000

PEATÜKK 1 0 —

EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS

PEATÜKK 1 0 —   EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS

1 0 0   Euroopa Ühenduse toetus

| Eelarve 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 16 032 240 | 697 760 | 16 730 000 |

Eelarve 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

16 032 240

697 760

16 730 000

Märkused

Nõukogu 10. veebruari 1975. aasta määrus (EMÜ) nr 337/75 Euroopa Kutseõppe Arenduskeskuse loomise kohta (EÜT L 39, 13.2.1975, lk 1), mida on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2051/2004 (ELT L 355, 1.12.2004, lk 1).

Selle määruse artikli 11 lõike 4 kohaselt kantakse keskusele makstav toetus Euroopa Liidu üldeelarvesse. Tulukanne vastab eraldatavale toetusele (üldeelarve III jao (komisjon) kulude kalkulatsiooni eelarverubriigid 15 03 01 03 ja 15 03 01 04).

JAOTIS 2

MUUD TULUD

| Artikkel
  Punkt | Rubriik | Eelarve 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 2 2 |
| 2 2 0 | Tulu ja toetused tasuliste teenuste osutamisest | 57 000 | 25 000 | 82 000 |
| | PEATÜKK 2 2 — KOGUSUMMA | 57 000 | 25 000 | 82 000 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 100 000 | 25 000 | 125 000 |
| PEATÜKK 2 2 — | TULU JA TOETUSED TASULISTE TEENUSTE OSUTAMISEST |

Artikkel

Punkt

Rubriik

Eelarve 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

PEATÜKK 2 2

2 2 0

Tulu ja toetused tasuliste teenuste osutamisest

57 000

25 000

82 000

PEATÜKK 2 2 — KOGUSUMMA

57 000

25 000

82 000

Jaotis 2 — Kogusumma

100 000

25 000

125 000

PEATÜKK 2 2 —

TULU JA TOETUSED TASULISTE TEENUSTE OSUTAMISEST

PEATÜKK 2 2 —   TULU JA TOETUSED TASULISTE TEENUSTE OSUTAMISEST

2 2 0   Tulu ja toetused tasuliste teenuste osutamisest

| Eelarve 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 57 000 | 25 000 | 82 000 |

Eelarve 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

57 000

25 000

82 000

JAOTIS 3

KOLMANDATE OSAPOOLTE MAKSED

| Artikkel
  Punkt | Rubriik | Eelarve 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 3 2 |
| 3 2 3 | PHARE leping 2005/115-030 | p.m. | 50 000 | 50 000 |
| | PEATÜKK 3 2 — KOGUSUMMA | p.m. | 50 000 | 50 000 |
| PEATÜKK 3 3 |
| 3 3 0 | Mitmesugused sihtotstarbelised tulud | | 116 304 | 116 304 |
| | PEATÜKK 3 3 — KOGUSUMMA | | 116 304 | 116 304 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 378 098 | 166 304 | 544 402 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 16 510 338 | 889 064 | 17 399 402 |
| PEATÜKK 3 2 — | KOMISJONI MUUD MAKSED |

Artikkel

Punkt

Rubriik

Eelarve 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

PEATÜKK 3 2

3 2 3

PHARE leping 2005/115-030

p.m.

50 000

50 000

PEATÜKK 3 2 — KOGUSUMMA

p.m.

50 000

50 000

PEATÜKK 3 3

3 3 0

Mitmesugused sihtotstarbelised tulud

116 304

116 304

PEATÜKK 3 3 — KOGUSUMMA

116 304

116 304

Jaotis 3 — Kogusumma

378 098

166 304

544 402

KÕIK KOGUSUMMA

16 510 338

889 064

17 399 402

PEATÜKK 3 2 —

KOMISJONI MUUD MAKSED

| PEATÜKK 3 3 — | MITMESUGUSED SIHTOTSTARBELISED TULUD |
| --- | --- |

PEATÜKK 3 3 —

MITMESUGUSED SIHTOTSTARBELISED TULUD

PEATÜKK 3 2 —   KOMISJONI MUUD MAKSED

3 2 3   PHARE leping 2005/115-030

| Eelarve 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 50 000 | 50 000 |

Eelarve 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

p.m.

50 000

50 000

PEATÜKK 3 3 —   MITMESUGUSED SIHTOTSTARBELISED TULUD

3 3 0   Mitmesugused sihtotstarbelised tulud

| Eelarve 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| | 116 304 | 116 304 |

Eelarve 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

116 304

116 304

IŠLAIDOS

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 4 | SOTSIAALNE JA MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR | 175 000 | 175 000 | 30 000 | 30 000 | 205 000 | 205 000 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 9 851 740 | 9 851 740 | 30 000 | 30 000 | 9 881 740 | 9 881 740 |
| 2 |
| HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD |
| 2 0 | HOONETE RENTIMINE JA SELLEGA SEOTUD KULUD | 607 550 | 607 550 | 313 000 | 313 000 | 920 550 | 920 550 |
| 2 1 | ANDMETÖÖTLUS | 310 000 | 310 000 | 274 760 | 274 760 | 584 760 | 584 760 |
| 2 2 | VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD | 94 000 | 94 000 | 4 000 | 4 000 | 98 000 | 98 000 |
| 2 4 | POSTI- JA SIDEKULUD | 201 000 | 201 000 | 7 000 | 7 000 | 208 000 | 208 000 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 1 329 500 | 1 329 500 | 598 760 | 598 760 | 1 928 260 | 1 928 260 |
| 3 |
| TEGEVUSKULUD |
| 3 0 | HORISONTAALSED TEGEVUSED | 623 000 | 797 000 | 86 304 | 86 304 | 709 304 | 883 304 |
| 3 1 | MITTELIIKMESRIIKIDE OSALEMINE TÖÖPROGRAMMIS | 378 098 | 378 098 | 50 000 | 50 000 | 428 098 | 428 098 |
| 3 2 | TEADUSTÖÖ ARENDAMINE | 902 000 | 859 000 | 99 000 | 99 000 | 1 001 000 | 958 000 |
| 3 5 | TEAVE, EDASTAMINE JA LEVITAMINE | 1 403 000 | 1 030 000 | — | 25 000 | 1 403 000 | 1 055 000 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 5 329 098 | 5 329 098 | 235 304 | 260 304 | 5 564 402 | 5 589 402 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 16 510 338 | 16 510 338 | 864 064 | 889 064 | 17 374 402 | 17 399 402 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

1

PERSONAL

1 4

SOTSIAALNE JA MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR

175 000

175 000

30 000

30 000

205 000

205 000

Jaotis 1 — Kogusumma

9 851 740

9 851 740

30 000

30 000

9 881 740

9 881 740

2

HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD

2 0

HOONETE RENTIMINE JA SELLEGA SEOTUD KULUD

607 550

607 550

313 000

313 000

920 550

920 550

2 1

ANDMETÖÖTLUS

310 000

310 000

274 760

274 760

584 760

584 760

2 2

VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD

94 000

94 000

4 000

4 000

98 000

98 000

2 4

POSTI- JA SIDEKULUD

201 000

201 000

7 000

7 000

208 000

208 000

Jaotis 2 — Kogusumma

1 329 500

1 329 500

598 760

598 760

1 928 260

1 928 260

3

TEGEVUSKULUD

3 0

HORISONTAALSED TEGEVUSED

623 000

797 000

86 304

86 304

709 304

883 304

3 1

MITTELIIKMESRIIKIDE OSALEMINE TÖÖPROGRAMMIS

378 098

378 098

50 000

50 000

428 098

428 098

3 2

TEADUSTÖÖ ARENDAMINE

902 000

859 000

99 000

99 000

1 001 000

958 000

3 5

TEAVE, EDASTAMINE JA LEVITAMINE

1 403 000

1 030 000

—

25 000

1 403 000

1 055 000

Jaotis 3 — Kogusumma

5 329 098

5 329 098

235 304

260 304

5 564 402

5 589 402

KÕIK KOGUSUMMA

16 510 338

16 510 338

864 064

889 064

17 374 402

17 399 402

JAOTIS 1

PERSONAL

| Artikkel
  Punkt | Rubriik | Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 1 4 |
| 1 4 9 | Muud kulud | 15 000 | 30 000 | 45 000 |
| | PEATÜKK 1 4 — KOGUSUMMA | 175 000 | 30 000 | 205 000 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 9 851 740 | 30 000 | 9 881 740 |
| PEATÜKK 1 4 — | SOTSIAALNE JA MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR |

Artikkel

Punkt

Rubriik

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

PEATÜKK 1 4

1 4 9

Muud kulud

15 000

30 000

45 000

PEATÜKK 1 4 — KOGUSUMMA

175 000

30 000

205 000

Jaotis 1 — Kogusumma

9 851 740

30 000

9 881 740

PEATÜKK 1 4 —

SOTSIAALNE JA MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR

PEATÜKK 1 4 —   SOTSIAALNE JA MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR

1 4 9   Muud kulud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 30 000 | 45 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

15 000

30 000

45 000

Märkused

Finantsmääruse artikli 15 lõike 2 punktidele e–j vastavate sihtotstarbeliste tulude summa on hinnanguliselt 30 000 eurot.

JAOTIS 2

HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD

| Artikkel
  Punkt | Rubriik | Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 2 0 |
| 2 0 1 | Kindlustus | 12 000 | 1 000 | 13 000 |
| 2 0 2 | Vesi, gaas, elekter ja küte | 112 000 | 13 000 | 125 000 |
| 2 0 3 | Koristamine ja hooldus | 330 000 | 120 000 | 450 000 |
| 2 0 4 | Ruumide varustamine | 20 000 | 175 000 | 195 000 |
| 2 0 9 | Muud kulud | 20 000 | 4 000 | 24 000 |
| | PEATÜKK 2 0 — KOGUSUMMA | 607 550 | 313 000 | 920 550 |
| PEATÜKK 2 1 |
| 2 1 0 |
| Seadmed, seadmete ja andmetöötlusega seotud kulud |
| 2 1 0 0 | Andmetöötlusseadmed | 79 000 | 75 000 | 154 000 |
| 2 1 0 1 | Tarkvaraarendus | 109 000 | 129 760 | 238 760 |
| 2 1 0 2 | Muud sisseostetavad teenused | 122 000 | 70 000 | 192 000 |
| | Artikkel 2 1 0 — Kogusumma | 310 000 | 274 760 | 584 760 |
| | PEATÜKK 2 1 — KOGUSUMMA | 310 000 | 274 760 | 584 760 |
| PEATÜKK 2 2 |
| 2 2 1 |
| Mööbel |
| 2 2 1 0 | Mööbli soetamine | 25 000 | 4 000 | 29 000 |
| | Artikkel 2 2 1 — Kogusumma | 25 000 | 4 000 | 29 000 |
| | PEATÜKK 2 2 — KOGUSUMMA | 94 000 | 4 000 | 98 000 |
| PEATÜKK 2 4 |
| 2 4 1 |
| Kaugside |
| 2 4 1 1 | Kaugsideseadmete ja -materjalide soetamine ja paigaldamine | 23 000 | 7 000 | 30 000 |
| | Artikkel 2 4 1 — Kogusumma | 121 000 | 7 000 | 128 000 |
| | PEATÜKK 2 4 — KOGUSUMMA | 201 000 | 7 000 | 208 000 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 1 329 500 | 598 760 | 1 928 260 |
| PEATÜKK 2 0 — | HOONETE RENTIMINE JA SELLEGA SEOTUD KULUD |

Artikkel

Punkt

Rubriik

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

PEATÜKK 2 0

2 0 1

Kindlustus

12 000

1 000

13 000

2 0 2

Vesi, gaas, elekter ja küte

112 000

13 000

125 000

2 0 3

Koristamine ja hooldus

330 000

120 000

450 000

2 0 4

Ruumide varustamine

20 000

175 000

195 000

2 0 9

Muud kulud

20 000

4 000

24 000

PEATÜKK 2 0 — KOGUSUMMA

607 550

313 000

920 550

PEATÜKK 2 1

2 1 0

Seadmed, seadmete ja andmetöötlusega seotud kulud

2 1 0 0

Andmetöötlusseadmed

79 000

75 000

154 000

2 1 0 1

Tarkvaraarendus

109 000

129 760

238 760

2 1 0 2

Muud sisseostetavad teenused

122 000

70 000

192 000

Artikkel 2 1 0 — Kogusumma

310 000

274 760

584 760

PEATÜKK 2 1 — KOGUSUMMA

310 000

274 760

584 760

PEATÜKK 2 2

2 2 1

Mööbel

2 2 1 0

Mööbli soetamine

25 000

4 000

29 000

Artikkel 2 2 1 — Kogusumma

25 000

4 000

29 000

PEATÜKK 2 2 — KOGUSUMMA

94 000

4 000

98 000

PEATÜKK 2 4

2 4 1

Kaugside

2 4 1 1

Kaugsideseadmete ja -materjalide soetamine ja paigaldamine

23 000

7 000

30 000

Artikkel 2 4 1 — Kogusumma

121 000

7 000

128 000

PEATÜKK 2 4 — KOGUSUMMA

201 000

7 000

208 000

Jaotis 2 — Kogusumma

1 329 500

598 760

1 928 260

PEATÜKK 2 0 —

HOONETE RENTIMINE JA SELLEGA SEOTUD KULUD

| PEATÜKK 2 1 — | ANDMETÖÖTLUS |
| --- | --- |

PEATÜKK 2 1 —

ANDMETÖÖTLUS

| PEATÜKK 2 2 — | VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD |
| --- | --- |

PEATÜKK 2 2 —

VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD

| PEATÜKK 2 4 — | POSTI- JA SIDEKULUD |
| --- | --- |

PEATÜKK 2 4 —

POSTI- JA SIDEKULUD

PEATÜKK 2 0 —   HOONETE RENTIMINE JA SELLEGA SEOTUD KULUD

2 0 1   Kindlustus

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 12 000 | 1 000 | 13 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

12 000

1 000

13 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud kasutatavate hoonete või hooneosade kindlustuslepingute kulude katmiseks.

2 0 2   Vesi, gaas, elekter ja küte

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 112 000 | 13 000 | 125 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

112 000

13 000

125 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud jooksvaks tarbimiseks.

2 0 3   Koristamine ja hooldus

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 330 000 | 120 000 | 450 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

330 000

120 000

450 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud keskuse poolt kasutatavate ruumide (ruumid, lift, küttesüsteem, õhukonditsioneerimissüsteem, elektri- ja veevarustus) koristamise ja korrashoiu kulude katmiseks.

2 0 4   Ruumide varustamine

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | 175 000 | 195 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

20 000

175 000

195 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud ruumide varustamiseks ja hoone vaheseinte muutmiseks.

2 0 9   Muud kulud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | 4 000 | 24 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

20 000

4 000

24 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud hoonetega seotud muude, mujal nimetamata kulude katmiseks, eelkõige teemaksud ja muud maksud, sanitaarne olukord, prügikoristus, korstnate puhastamine jms.

PEATÜKK 2 1 —   ANDMETÖÖTLUS

2 1 0   Seadmed, seadmete ja andmetöötlusega seotud kulud

2 1 0 0   Andmetöötlusseadmed

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 79 000 | 75 000 | 154 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

79 000

75 000

154 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud arvutite ja välisseadmete ostmiseks ja rentimiseks. See hõlmab ka teenindamise, käitamise, remondi, andmekandjate, dokumentatsiooni, muude materjalide jms kulusid.

2 1 0 1   Tarkvaraarendus

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 109 000 | 129 760 | 238 760 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

109 000

129 760

238 760

Märkused

Assigneering on ette nähtud arvutiteenindus- ja konsultatsioonifirmade teenuste kulude katmiseks, eelkõige:

| — | olemasoleva tarkvara hoolduseks, |
| --- | --- |

—

olemasoleva tarkvara hoolduseks,

| — | uue tarkvara kasutuselevõtmiseks ja olemasoleva tarkvara laiendamiseks (tasuvusuuring, analüüs, programmeerimine, rakendamine jms), |
| --- | --- |

—

uue tarkvara kasutuselevõtmiseks ja olemasoleva tarkvara laiendamiseks (tasuvusuuring, analüüs, programmeerimine, rakendamine jms),

| — | programmipakettide ja tarkvara ostmine, rentimine ja hooldus jms. |
| --- | --- |

—

programmipakettide ja tarkvara ostmine, rentimine ja hooldus jms.

2 1 0 2   Muud sisseostetavad teenused

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 122 000 | 70 000 | 192 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

122 000

70 000

192 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud asutusevälise andmetöötluspersonali (operaatorid, andmetöötluse juhid, süsteemiinsenerid, andmesisestajad jms) kulude katmiseks.

PEATÜKK 2 2 —   VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD

2 2 1   Mööbel

2 2 1 0   Mööbli soetamine

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 25 000 | 4 000 | 29 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

25 000

4 000

29 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud mööbli ostmiseks.

PEATÜKK 2 4 —   POSTI- JA SIDEKULUD

2 4 1   Kaugside

2 4 1 1   Kaugsideseadmete ja -materjalide soetamine ja paigaldamine

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 23 000 | 7 000 | 30 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

23 000

7 000

30 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud kaugsideseadmete, sealhulgas kaablite kulude katmiseks: see hõlmab soetust, rentimist, paigaldamist, hooldust, dokumentatsiooni jms.

JAOTIS 3

TEGEVUSKULUD

| Artikkel
  Punkt | Rubriik | Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| PEATÜKK 3 0 |
| 3 0 4 | Kirjaliku tõlke kulud | 433 000 | 500 000 | 86 304 | 86 304 | 519 304 | 586 304 |
| | PEATÜKK 3 0 — KOGUSUMMA | 623 000 | 797 000 | 86 304 | 86 304 | 709 304 | 883 304 |
| PEATÜKK 3 1 |
| 3 1 2 |
| Spetsiifilised tegevused |
| 3 1 2 3 | PHARE leping 2005/115-030 | p.m. | p.m. | 50 000 | 50 000 | 50 000 | 50 000 |
| | Artikkel 3 1 2 — Kogusumma | 0 | 0 | 50 000 | 50 000 | 50 000 | 50 000 |
| | PEATÜKK 3 1 — KOGUSUMMA | 378 098 | 378 098 | 50 000 | 50 000 | 428 098 | 428 098 |
| PEATÜKK 3 2 |
| 3 2 4 | Katseuuringud ja -projektid | 200 000 | 400 000 | 99 000 | 99 000 | 299 000 | 499 000 |
| | PEATÜKK 3 2 — KOGUSUMMA | 902 000 | 859 000 | 99 000 | 99 000 | 1 001 000 | 958 000 |
| PEATÜKK 3 5 |
| 3 5 3 | Tehniline tugi | 111 000 | 60 000 | — | 25 000 | 111 000 | 85 000 |
| | PEATÜKK 3 5 — KOGUSUMMA | 1 403 000 | 1 030 000 | — | 25 000 | 1 403 000 | 1 055 000 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 5 329 098 | 5 329 098 | 235 304 | 260 304 | 5 564 402 | 5 589 402 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 16 510 338 | 16 510 338 | 864 064 | 889 064 | 17 374 402 | 17 399 402 |
| PEATÜKK 3 0 — | HORISONTAALSED TEGEVUSED |

Artikkel

Punkt

Rubriik

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

PEATÜKK 3 0

3 0 4

Kirjaliku tõlke kulud

433 000

500 000

86 304

86 304

519 304

586 304

PEATÜKK 3 0 — KOGUSUMMA

623 000

797 000

86 304

86 304

709 304

883 304

PEATÜKK 3 1

3 1 2

Spetsiifilised tegevused

3 1 2 3

PHARE leping 2005/115-030

p.m.

p.m.

50 000

50 000

50 000

50 000

Artikkel 3 1 2 — Kogusumma

0

0

50 000

50 000

50 000

50 000

PEATÜKK 3 1 — KOGUSUMMA

378 098

378 098

50 000

50 000

428 098

428 098

PEATÜKK 3 2

3 2 4

Katseuuringud ja -projektid

200 000

400 000

99 000

99 000

299 000

499 000

PEATÜKK 3 2 — KOGUSUMMA

902 000

859 000

99 000

99 000

1 001 000

958 000

PEATÜKK 3 5

3 5 3

Tehniline tugi

111 000

60 000

—

25 000

111 000

85 000

PEATÜKK 3 5 — KOGUSUMMA

1 403 000

1 030 000

—

25 000

1 403 000

1 055 000

Jaotis 3 — Kogusumma

5 329 098

5 329 098

235 304

260 304

5 564 402

5 589 402

KÕIK KOGUSUMMA

16 510 338

16 510 338

864 064

889 064

17 374 402

17 399 402

PEATÜKK 3 0 —

HORISONTAALSED TEGEVUSED

| PEATÜKK 3 1 — | MITTELIIKMESRIIKIDE OSALEMINE TÖÖPROGRAMMIS |
| --- | --- |

PEATÜKK 3 1 —

MITTELIIKMESRIIKIDE OSALEMINE TÖÖPROGRAMMIS

| PEATÜKK 3 2 — | TEADUSTÖÖ ARENDAMINE |
| --- | --- |

PEATÜKK 3 2 —

TEADUSTÖÖ ARENDAMINE

| PEATÜKK 3 5 — | TEAVE, EDASTAMINE JA LEVITAMINE |
| --- | --- |

PEATÜKK 3 5 —

TEAVE, EDASTAMINE JA LEVITAMINE

PEATÜKK 3 0 —   HORISONTAALSED TEGEVUSED

3 0 4   Kirjaliku tõlke kulud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 433 000 | 500 000 | 86 304 | 86 304 | 519 304 | 586 304 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

433 000

500 000

86 304

86 304

519 304

586 304

Märkused

Assigneering on ette nähtud keskuse tööprogrammiga seotud tõlkekulude, sealhulgas vabakutseliste masinakirjutajate teenuste kulude katmiseks.

Finantsmääruse artikli 15 lõike 2 punktidele e–j vastavate sihtotstarbeliste tulude summa on hinnanguliselt 86 304 eurot.

PEATÜKK 3 1 —   MITTELIIKMESRIIKIDE OSALEMINE TÖÖPROGRAMMIS

3 1 2   Spetsiifilised tegevused

3 1 2 3   PHARE leping 2005/115-030

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 50 000 | 50 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

p.m.

50 000

50 000

PEATÜKK 3 2 —   TEADUSTÖÖ ARENDAMINE

3 2 4   Katseuuringud ja -projektid

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 200 000 | 400 000 | 99 000 | 99 000 | 299 000 | 499 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

200 000

400 000

99 000

99 000

299 000

499 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud õppelepingute kulude katmiseks ja katsemeetmete ning -projektide hindamiseks kooskõlas tööprogrammiga.

PEATÜKK 3 5 —   TEAVE, EDASTAMINE JA LEVITAMINE

3 5 3   Tehniline tugi

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 111 000 | 60 000 | — | 25 000 | 111 000 | 85 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

111 000

60 000

—

25 000

111 000

85 000

Märkused

Sellest assigneeringust kaetakse virtuaalsete kogukondadega ja mitmesuguste IT-rakenduste ja/või vahenditega seotud kulud, mis on mõeldud peatüki projektide eduka kulgemise tagamiseks, samuti teadmiste juhtimise süsteemi tegevuste (kinnitamine, kvaliteedikontroll, IT-arendus jms) toetamiseks ja arendamiseks.

---

| 4.1.2008 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 2/173 |
| --- | --- | --- | --- |

4.1.2008

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 2/173

---

Euroopa Liidu Põhiõiguste Ameti 2007. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 3. paranduseelarve

(2008/11/EÜ)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2007 | Paranduseelarve nr 3 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS |
| 2 0 | EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS | 14 000 000 | 191 093 | 14 191 093 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 14 000 000 | 191 093 | 14 191 093 |
| 5 |
| TULUD HALDUSALASTEST PEATÜKKIDEST |
| | Jaotis 5 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| MUUD TULUD |
| | Jaotis 9 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 14 000 000 | 191 093 | 14 191 093 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2007

Paranduseelarve nr 3

Uus summa

2

EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS

2 0

EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS

14 000 000

191 093

14 191 093

Jaotis 2 — Kogusumma

14 000 000

191 093

14 191 093

5

TULUD HALDUSALASTEST PEATÜKKIDEST

Jaotis 5 — Kogusumma

p.m.

p.m.

9

MUUD TULUD

Jaotis 9 — Kogusumma

p.m.

p.m.

KÕIK KOGUSUMMA

14 000 000

191 093

14 191 093

JAOTIS 2

EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS

| Artikkel
  Punkt | Rubriik | Eelarve 2007 | Paranduseelarve nr 3 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 2 0 |
| 2 0 0 |
| Euroopa Ühenduse toetus |
| 2 0 0 0 | Euroopa Ühenduse toetus | 14 000 000 | 191 093 | 14 191 093 |
| | Artikkel 2 0 0 — Kogusumma | 14 000 000 | 191 093 | 14 191 093 |
| | PEATÜKK 2 0 — KOGUSUMMA | 14 000 000 | 191 093 | 14 191 093 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 14 000 000 | 191 093 | 14 191 093 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 14 000 000 | 191 093 | 14 191 093 |
| PEATÜKK 2 0 — | EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS |

Artikkel

Punkt

Rubriik

Eelarve 2007

Paranduseelarve nr 3

Uus summa

PEATÜKK 2 0

2 0 0

Euroopa Ühenduse toetus

2 0 0 0

Euroopa Ühenduse toetus

14 000 000

191 093

14 191 093

Artikkel 2 0 0 — Kogusumma

14 000 000

191 093

14 191 093

PEATÜKK 2 0 — KOGUSUMMA

14 000 000

191 093

14 191 093

Jaotis 2 — Kogusumma

14 000 000

191 093

14 191 093

KÕIK KOGUSUMMA

14 000 000

191 093

14 191 093

PEATÜKK 2 0 —

EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS

PEATÜKK 2 0 —   EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS

2 0 0   Euroopa Ühenduse toetus

2 0 0 0   Euroopa Ühenduse toetus

| Eelarve 2007 | Paranduseelarve nr 3 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 14 000 000 | 191 093 | 14 191 093 |

Eelarve 2007

Paranduseelarve nr 3

Uus summa

14 000 000

191 093

14 191 093

Märkused

Käesolev kirje sisaldab ka järelevalvekeskuse Phare projekti vahendeid.

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 3 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 4 880 000 | | 4 880 000 |
| 2 |
| HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 2 531 000 | | 2 531 000 |
| 3 |
| TEGEVUSKULUD |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 6 589 000 | | 6 589 000 |
| 4 |
| MUUD KULUD |
| 4 2 | RAXEN_CT (PROJEKT HORVAATIA JA TÜRGI KAASAMISEKS) | p.m. | 191 093 | 191 093 |
| | Jaotis 4 — Kogusumma | 0 | 191 093 | 191 093 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 14 000 000 | 191 093 | 14 191 093 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 3

Uus summa

1

PERSONAL

Jaotis 1 — Kogusumma

4 880 000

4 880 000

2

HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD

Jaotis 2 — Kogusumma

2 531 000

2 531 000

3

TEGEVUSKULUD

Jaotis 3 — Kogusumma

6 589 000

6 589 000

4

MUUD KULUD

4 2

RAXEN_CT (PROJEKT HORVAATIA JA TÜRGI KAASAMISEKS)

p.m.

191 093

191 093

Jaotis 4 — Kogusumma

0

191 093

191 093

KÕIK KOGUSUMMA

14 000 000

191 093

14 191 093

JAOTIS 4

MUUD KULUD

| Artikkel
  Punkt | Rubriik | Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 3 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | PEATÜKK 4 2 | p.m. | 191 093 | 191 093 |
| | PEATÜKK 4 2 — KOGUSUMMA | p.m. | 191 093 | 191 093 |
| | Jaotis 4 — Kogusumma | 0 | 191 093 | 191 093 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 14 000 000 | 191 093 | 14 191 093 |
| PEATÜKK 4 2 — | RAXEN_CT (PROJEKT HORVAATIA JA TÜRGI KAASAMISEKS) |

Artikkel

Punkt

Rubriik

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 3

Uus summa

PEATÜKK 4 2

p.m.

191 093

191 093

PEATÜKK 4 2 — KOGUSUMMA

p.m.

191 093

191 093

Jaotis 4 — Kogusumma

0

191 093

191 093

KÕIK KOGUSUMMA

14 000 000

191 093

14 191 093

PEATÜKK 4 2 —

RAXEN_CT (PROJEKT HORVAATIA JA TÜRGI KAASAMISEKS)

PEATÜKK 4 2 —   RAXEN_CT (PROJEKT HORVAATIA JA TÜRGI KAASAMISEKS)

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 3 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 191 093 | 191 093 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 3

Uus summa

p.m.

191 093

191 093

Märkused

Assigneering on ette nähtud ameti Phare projekti, mille eesmärk on Raxen võrgustike ülesehitamine kandidaatriikides, rakendamisega seotud kulude katmiseks.

---

| 4.1.2008 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 2/181 |
| --- | --- | --- | --- |

4.1.2008

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 2/181

---

Euroopa Ravimiameti 2007. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 2. paranduseelarve

(2008/12/EÜ)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| TEENUSTE OSUTAMISEST TEENITUD TULU |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 108 570 000 | | 108 570 000 |
| 2 |
| EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS |
| 2 0 | EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS | 41 000 000 | 4 644 000 | 45 644 000 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 41 000 000 | 4 644 000 | 45 644 000 |
| 3 |
| KOLMANDATE RIIKIDE OSALEMINE EMEA TEGEVUSES |
| 3 0 | KOLMANDATE RIIKIDE OSALEMINE EMEA TEGEVUSES | 798 000 | 106 000 | 904 000 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 798 000 | 106 000 | 904 000 |
| 5 |
| ASUTUSE HALDUSTEGEVUSEST SAADAV TULU |
| | Jaotis 5 — Kogusumma | 6 089 000 | | 6 089 000 |
| 6 |
| OSAMAKSED ÜHENDUSE PROGRAMMIDESSE JA TEENUSTE OSUTAMISEST SAADAV TULU |
| | Jaotis 6 — Kogusumma | 706 000 | | 706 000 |
| 7 |
| EELARVE MITTEVASTAVUSTE KORRIGEERIMINE |
| | Jaotis 7 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| MITMESUGUSED TULUD |
| | Jaotis 9 — Kogusumma | 1 200 000 | | 1 200 000 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 158 363 000 | 4 750 000 | 163 113 000 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

1

TEENUSTE OSUTAMISEST TEENITUD TULU

Jaotis 1 — Kogusumma

108 570 000

108 570 000

2

EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS

2 0

EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS

41 000 000

4 644 000

45 644 000

Jaotis 2 — Kogusumma

41 000 000

4 644 000

45 644 000

3

KOLMANDATE RIIKIDE OSALEMINE EMEA TEGEVUSES

3 0

KOLMANDATE RIIKIDE OSALEMINE EMEA TEGEVUSES

798 000

106 000

904 000

Jaotis 3 — Kogusumma

798 000

106 000

904 000

5

ASUTUSE HALDUSTEGEVUSEST SAADAV TULU

Jaotis 5 — Kogusumma

6 089 000

6 089 000

6

OSAMAKSED ÜHENDUSE PROGRAMMIDESSE JA TEENUSTE OSUTAMISEST SAADAV TULU

Jaotis 6 — Kogusumma

706 000

706 000

7

EELARVE MITTEVASTAVUSTE KORRIGEERIMINE

Jaotis 7 — Kogusumma

p.m.

p.m.

9

MITMESUGUSED TULUD

Jaotis 9 — Kogusumma

1 200 000

1 200 000

KÕIK KOGUSUMMA

158 363 000

4 750 000

163 113 000

JAOTIS 2

EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS

| Artikkel
  Punkt | Rubriik | Eelarve 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 2 0 |
| 2 0 0 | Euroopa Ühenduse toetus | 35 000 000 | 4 644 000 | 39 644 000 |
| | PEATÜKK 2 0 — KOGUSUMMA | 41 000 000 | 4 644 000 | 45 644 000 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 41 000 000 | 4 644 000 | 45 644 000 |
| PEATÜKK 2 0 — | EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS |

Artikkel

Punkt

Rubriik

Eelarve 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

PEATÜKK 2 0

2 0 0

Euroopa Ühenduse toetus

35 000 000

4 644 000

39 644 000

PEATÜKK 2 0 — KOGUSUMMA

41 000 000

4 644 000

45 644 000

Jaotis 2 — Kogusumma

41 000 000

4 644 000

45 644 000

PEATÜKK 2 0 —

EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS

PEATÜKK 2 0 —   EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS

2 0 0   Euroopa Ühenduse toetus

| Eelarve 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 35 000 000 | 4 644 000 | 39 644 000 |

Eelarve 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

35 000 000

4 644 000

39 644 000

Märkused

Ameti toetus kantakse Euroopa Liidu üldisesse eelarvesse. Tulukanne esindab makstavat toetust (kulude kalkulatsioon üldeelarve III jao „Komisjon” artiklis 02 03 02). See toetus katab ka harva kasutatavaks ravimiks nimetamise kulusid.

JAOTIS 3

KOLMANDATE RIIKIDE OSALEMINE EMEA TEGEVUSES

| Artikkel
  Punkt | Rubriik | Eelarve 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 3 0 |
| 3 0 0 | Euroopa Majanduspiirkonna (EEA) toetus | 798 000 | 106 000 | 904 000 |
| | PEATÜKK 3 0 — KOGUSUMMA | 798 000 | 106 000 | 904 000 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 798 000 | 106 000 | 904 000 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 158 363 000 | 4 750 000 | 163 113 000 |
| PEATÜKK 3 0 — | KOLMANDATE RIIKIDE OSALEMINE EMEA TEGEVUSES |

Artikkel

Punkt

Rubriik

Eelarve 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

PEATÜKK 3 0

3 0 0

Euroopa Majanduspiirkonna (EEA) toetus

798 000

106 000

904 000

PEATÜKK 3 0 — KOGUSUMMA

798 000

106 000

904 000

Jaotis 3 — Kogusumma

798 000

106 000

904 000

KÕIK KOGUSUMMA

158 363 000

4 750 000

163 113 000

PEATÜKK 3 0 —

KOLMANDATE RIIKIDE OSALEMINE EMEA TEGEVUSES

PEATÜKK 3 0 —   KOLMANDATE RIIKIDE OSALEMINE EMEA TEGEVUSES

3 0 0   Euroopa Majanduspiirkonna (EEA) toetus

| Eelarve 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 798 000 | 106 000 | 904 000 |

Eelarve 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

798 000

106 000

904 000

Märkused

Artikkel hõlmab EFTA riikide osamakseid vastavalt Euroopa Majanduspiirkonna lepingu artiklile 82 ja lepingu protokollidele 31 ja 32.

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 51 913 000 | | 51 913 000 |
| 2 |
| HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD |
| 2 1 | ANDMETÖÖTLUSKULUD | 17 675 000 | 4 750 000 | 22 425 000 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 39 279 000 | 4 750 000 | 44 029 000 |
| 3 |
| TEGEVUSKULUD |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 65 714 000 | | 65 714 000 |
| 9 |
| MUUD KULUD |
| | Jaotis 9 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 156 906 000 | 4 750 000 | 161 656 000 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

1

PERSONAL

Jaotis 1 — Kogusumma

51 913 000

51 913 000

2

HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD

2 1

ANDMETÖÖTLUSKULUD

17 675 000

4 750 000

22 425 000

Jaotis 2 — Kogusumma

39 279 000

4 750 000

44 029 000

3

TEGEVUSKULUD

Jaotis 3 — Kogusumma

65 714 000

65 714 000

9

MUUD KULUD

Jaotis 9 — Kogusumma

p.m.

p.m.

KÕIK KOGUSUMMA

156 906 000

4 750 000

161 656 000

JAOTIS 2

HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD

| Artikkel
  Punkt | Rubriik | Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 2 1 |
| 2 1 1 |
| Arvutivõrkude ja seadmete hooldus |
| 2 1 1 0 | Uue riistvara soetamine ameti tegevuseks | 1 666 000 | 684 000 | 2 350 000 |
| 2 1 1 1 | Ameti tegevuseks vajaliku uue tarkvara soetamine | 628 000 | 340 000 | 968 000 |
| | Artikkel 2 1 1 — Kogusumma | 6 928 000 | 1 024 000 | 7 952 000 |
| 2 1 2 |
| Konkreetseteks projektideks vajalikud arvutivõrgud ja seadmed |
| 2 1 2 0 | Uue riistvara ostmine konkreetseteks projektideks | p.m. | 592 000 | 592 000 |
| 2 1 2 1 | Uue tarkvara ostmine konkreetseteks projektideks | 101 000 | 559 000 | 660 000 |
| 2 1 2 4 | Riist- ja tarkvara hooldus ja remont konkreetsete projektide tarbeks | 3 498 000 | 51 000 | 3 549 000 |
| 2 1 2 5 | Analüüsid, programmeerimine ja tehniline abi konkreetsete projektide tarbeks | 6 933 000 | 2 524 000 | 9 457 000 |
| | Artikkel 2 1 2 — Kogusumma | 10 747 000 | 3 726 000 | 14 473 000 |
| | PEATÜKK 2 1 — KOGUSUMMA | 17 675 000 | 4 750 000 | 22 425 000 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 39 279 000 | 4 750 000 | 44 029 000 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 156 906 000 | 4 750 000 | 161 656 000 |
| PEATÜKK 2 1 — | ANDMETÖÖTLUSKULUD |

Artikkel

Punkt

Rubriik

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

PEATÜKK 2 1

2 1 1

Arvutivõrkude ja seadmete hooldus

2 1 1 0

Uue riistvara soetamine ameti tegevuseks

1 666 000

684 000

2 350 000

2 1 1 1

Ameti tegevuseks vajaliku uue tarkvara soetamine

628 000

340 000

968 000

Artikkel 2 1 1 — Kogusumma

6 928 000

1 024 000

7 952 000

2 1 2

Konkreetseteks projektideks vajalikud arvutivõrgud ja seadmed

2 1 2 0

Uue riistvara ostmine konkreetseteks projektideks

p.m.

592 000

592 000

2 1 2 1

Uue tarkvara ostmine konkreetseteks projektideks

101 000

559 000

660 000

2 1 2 4

Riist- ja tarkvara hooldus ja remont konkreetsete projektide tarbeks

3 498 000

51 000

3 549 000

2 1 2 5

Analüüsid, programmeerimine ja tehniline abi konkreetsete projektide tarbeks

6 933 000

2 524 000

9 457 000

Artikkel 2 1 2 — Kogusumma

10 747 000

3 726 000

14 473 000

PEATÜKK 2 1 — KOGUSUMMA

17 675 000

4 750 000

22 425 000

Jaotis 2 — Kogusumma

39 279 000

4 750 000

44 029 000

KÕIK KOGUSUMMA

156 906 000

4 750 000

161 656 000

PEATÜKK 2 1 —

ANDMETÖÖTLUSKULUD

PEATÜKK 2 1 —   ANDMETÖÖTLUSKULUD

2 1 1   Arvutivõrkude ja seadmete hooldus

2 1 1 0   Uue riistvara soetamine ameti tegevuseks

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 1 666 000 | 684 000 | 2 350 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

1 666 000

684 000

2 350 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud arvutustehnika ja muude selliste elektroonikaseadmete ja riistvara hankimiseks, kaasa arvatud ameti normaalseks tööks vajaliku EMEA standardse tarkvaraga seotud algsed seadmed.

2 1 1 1   Ameti tegevuseks vajaliku uue tarkvara soetamine

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 628 000 | 340 000 | 968 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

628 000

340 000

968 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud ameti normaalseks tööks vajalike programmipakettide ja tarkvara hankimiseks.

2 1 2   Konkreetseteks projektideks vajalikud arvutivõrgud ja seadmed

2 1 2 0   Uue riistvara ostmine konkreetseteks projektideks

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 592 000 | 592 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

p.m.

592 000

592 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud arvutustehnika ja muude selliste elektrooniliste bürooseadmete hankimiseks, kaasa arvatud EMEA standardse tarkvaraga seotud algsed seadmed konkreetseteks projektideks.

2 1 2 1   Uue tarkvara ostmine konkreetseteks projektideks

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 101 000 | 559 000 | 660 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

101 000

559 000

660 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud programmipakettide ja tarkvara hankimiseks konkreetseteks projektideks.

2 1 2 4   Riist- ja tarkvara hooldus ja remont konkreetsete projektide tarbeks

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 3 498 000 | 51 000 | 3 549 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

3 498 000

51 000

3 549 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud punktides 2 1 2 0 kuni 2 1 2 3 viidatud seadmete hoolduseks ja remondiks.

2 1 2 5   Analüüsid, programmeerimine ja tehniline abi konkreetsete projektide tarbeks

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 6 933 000 | 2 524 000 | 9 457 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

6 933 000

2 524 000

9 457 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud konkreetseteks projektideks vajalike analüüside, programmeerimise ja tehnilise abiga seotud väliste töötajate ja teenuste kulude katmiseks.

---

| 4.1.2008 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 2/191 |
| --- | --- | --- | --- |

4.1.2008

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 2/191

---

Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskuse 2007. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve

(2008/13/EÜ)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS |
| 2 0 | EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS | 26 500 000 | 1 794 448 | 28 294 448 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 26 500 000 | 1 794 448 | 28 294 448 |
| 3 |
| EUROOPA MAJANDUSPIIRKONNA (EEA) TOETUS |
| 3 0 | EUROOPA MAJANDUSPIIRKONNA (EEA) TOETUS | 545 900 | 58 300 | 604 200 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 545 900 | 58 300 | 604 200 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 27 045 900 | 1 852 748 | 28 898 648 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

2

EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS

2 0

EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS

26 500 000

1 794 448

28 294 448

Jaotis 2 — Kogusumma

26 500 000

1 794 448

28 294 448

3

EUROOPA MAJANDUSPIIRKONNA (EEA) TOETUS

3 0

EUROOPA MAJANDUSPIIRKONNA (EEA) TOETUS

545 900

58 300

604 200

Jaotis 3 — Kogusumma

545 900

58 300

604 200

KÕIK KOGUSUMMA

27 045 900

1 852 748

28 898 648

JAOTIS 2

EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS

| Artikkel
  Punkt | Rubriik | Eelarve 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 2 0 |
| 2 0 0 |
| Euroopa Ühenduse toetus |
| 2 0 0 0 | Euroopa Ühenduse toetus | 26 500 000 | 1 794 448 | 28 294 448 |
| | Artikkel 2 0 0 — Kogusumma | 26 500 000 | 1 794 448 | 28 294 448 |
| | PEATÜKK 2 0 — KOGUSUMMA | 26 500 000 | 1 794 448 | 28 294 448 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 26 500 000 | 1 794 448 | 28 294 448 |
| PEATÜKK 2 0 — | EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS |

Artikkel

Punkt

Rubriik

Eelarve 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

PEATÜKK 2 0

2 0 0

Euroopa Ühenduse toetus

2 0 0 0

Euroopa Ühenduse toetus

26 500 000

1 794 448

28 294 448

Artikkel 2 0 0 — Kogusumma

26 500 000

1 794 448

28 294 448

PEATÜKK 2 0 — KOGUSUMMA

26 500 000

1 794 448

28 294 448

Jaotis 2 — Kogusumma

26 500 000

1 794 448

28 294 448

PEATÜKK 2 0 —

EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS

PEATÜKK 2 0 —   EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS

2 0 0   Euroopa Ühenduse toetus

Märkused

Keskuse toetus kantakse Euroopa Liidu üldisesse eelarvesse. Kirjendatud tulu kajastab makstavat toetust (üldeelarve III jao „Komisjon” artikkel 17 03 03).

2 0 0 0   Euroopa Ühenduse toetus

| Eelarve 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 26 500 000 | 1 794 448 | 28 294 448 |

Eelarve 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

26 500 000

1 794 448

28 294 448

Märkused

See assigneering sisaldab eelmiste aastate vahendeid summas 794 448,27 euroni, mis lähevad uuesti keskuse käsutusse (vahendite ringlus).

JAOTIS 3

EUROOPA MAJANDUSPIIRKONNA (EEA) TOETUS

| Artikkel
  Punkt | Rubriik | Eelarve 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 3 0 |
| 3 0 0 |
| Euroopa Majanduspiirkonna toetus (protsent ELi toetusest) |
| 3 0 0 0 | Euroopa Majanduspiirkonna toetus (protsent ELi toetusest) | 545 900 | 58 300 | 604 200 |
| | Artikkel 3 0 0 — Kogusumma | 545 900 | 58 300 | 604 200 |
| 3 0 1 | Assotsieerunud Kesk-Euroopa riikide toetused | p.m. | | p.m. |
| | PEATÜKK 3 0 — KOGUSUMMA | 545 900 | 58 300 | 604 200 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 545 900 | 58 300 | 604 200 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 27 045 900 | 1 852 748 | 28 898 648 |
| PEATÜKK 3 0 — | EUROOPA MAJANDUSPIIRKONNA (EEA) TOETUS |

Artikkel

Punkt

Rubriik

Eelarve 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

PEATÜKK 3 0

3 0 0

Euroopa Majanduspiirkonna toetus (protsent ELi toetusest)

3 0 0 0

Euroopa Majanduspiirkonna toetus (protsent ELi toetusest)

545 900

58 300

604 200

Artikkel 3 0 0 — Kogusumma

545 900

58 300

604 200

3 0 1

Assotsieerunud Kesk-Euroopa riikide toetused

p.m.

p.m.

PEATÜKK 3 0 — KOGUSUMMA

545 900

58 300

604 200

Jaotis 3 — Kogusumma

545 900

58 300

604 200

KÕIK KOGUSUMMA

27 045 900

1 852 748

28 898 648

PEATÜKK 3 0 —

EUROOPA MAJANDUSPIIRKONNA (EEA) TOETUS

PEATÜKK 3 0 —   EUROOPA MAJANDUSPIIRKONNA (EEA) TOETUS

3 0 0   Euroopa Majanduspiirkonna toetus (protsent ELi toetusest)

Märkused

Artikkel hõlmab EFTA riikide osamakseid vastavalt Euroopa Majanduspiirkonna lepingu artiklile 82 ja lepingu protokollidele 31 ja 32.

3 0 0 0   Euroopa Majanduspiirkonna toetus (protsent ELi toetusest)

| Eelarve 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 545 900 | 58 300 | 604 200 |

Eelarve 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

545 900

58 300

604 200

3 0 1   Assotsieerunud Kesk-Euroopa riikide toetused

| Eelarve 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Eelarve 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

p.m.

p.m.

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | TÖÖTAV PERSONAL | 8 900 900 | –1 020 177 | 7 880 723 |
| 1 3 | LÄHETUSED JA AMETIREISID | 500 000 | 300 000 | 800 000 |
| 1 4 | SOTSIAALNE JA MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR | 50 000 | –23 000 | 27 000 |
| 1 5 | AMETNIKE JA EKSPERTIDE VAHETUS | 750 000 | – 135 000 | 615 000 |
| 1 7 | ESINDUSKULUD | 25 000 | 8 000 | 33 000 |
| 1 8 | KINDLUSTUSTE JA SOTSIAALTEENUSTE EELARVE | 265 000 | –22 323 | 242 677 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 10 490 900 | – 892 500 | 9 598 400 |
| 2 |
| HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD |
| 2 0 | KINNISVARAINVESTEERINGUD, KINNISVARA RENT NING SEONDUVAD KULUD | 1 585 000 | 370 000 | 1 955 000 |
| 2 1 | ANDMETÖÖTLUS | 700 000 | 1 889 000 | 2 589 000 |
| 2 2 | VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD | 410 000 | 330 000 | 740 000 |
| 2 3 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | 110 000 | 35 000 | 145 000 |
| 2 4 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | 110 000 | 165 000 | 275 000 |
| 2 5 | KOHTUMISTE KULUD | 480 000 | 84 000 | 564 000 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 3 395 000 | 2 873 000 | 6 268 000 |
| 3 |
| TEGEVUSKULUD |
| 3 0 | TEGEVUSKULUD | 13 160 000 | – 127 752 | 13 032 248 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 13 160 000 | – 127 752 | 13 032 248 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 27 045 900 | 1 852 748 | 28 898 648 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1

PERSONAL

1 1

TÖÖTAV PERSONAL

8 900 900

–1 020 177

7 880 723

1 3

LÄHETUSED JA AMETIREISID

500 000

300 000

800 000

1 4

SOTSIAALNE JA MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR

50 000

–23 000

27 000

1 5

AMETNIKE JA EKSPERTIDE VAHETUS

750 000

– 135 000

615 000

1 7

ESINDUSKULUD

25 000

8 000

33 000

1 8

KINDLUSTUSTE JA SOTSIAALTEENUSTE EELARVE

265 000

–22 323

242 677

Jaotis 1 — Kogusumma

10 490 900

– 892 500

9 598 400

2

HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD

2 0

KINNISVARAINVESTEERINGUD, KINNISVARA RENT NING SEONDUVAD KULUD

1 585 000

370 000

1 955 000

2 1

ANDMETÖÖTLUS

700 000

1 889 000

2 589 000

2 2

VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD

410 000

330 000

740 000

2 3

JOOKSVAD HALDUSKULUD

110 000

35 000

145 000

2 4

JOOKSVAD HALDUSKULUD

110 000

165 000

275 000

2 5

KOHTUMISTE KULUD

480 000

84 000

564 000

Jaotis 2 — Kogusumma

3 395 000

2 873 000

6 268 000

3

TEGEVUSKULUD

3 0

TEGEVUSKULUD

13 160 000

– 127 752

13 032 248

Jaotis 3 — Kogusumma

13 160 000

– 127 752

13 032 248

KÕIK KOGUSUMMA

27 045 900

1 852 748

28 898 648

JAOTIS 1

PERSONAL

| Artikkel
  Punkt | Rubriik | Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 1 1 |
| 1 1 0 |
| Töötajad, kes töötavad ametikohtade loetelus ette nähtud ametikohtadel |
| 1 1 0 0 | Põhipalgad | 3 680 900 | – 302 976 | 3 377 924 |
| 1 1 0 1 | Peretoetused | 420 000 | –4 602 | 415 398 |
| 1 1 0 2 | Kodumaalt lahkumise toetused | 420 000 | 47 847 | 467 847 |
| | Artikkel 1 1 0 — Kogusumma | 4 520 900 | – 259 731 | 4 261 169 |
| 1 1 1 |
| Muu personal |
| 1 1 1 0 | Abipersonal | 5 000 | –5 000 | p.m. |
| 1 1 1 1 | Lepingulised töötajad — põhipalgad | 800 000 | –85 472 | 714 528 |
| 1 1 1 2 | Lepingulised töötajad — toetused | 450 000 | – 185 074 | 264 926 |
| | Artikkel 1 1 1 — Kogusumma | 1 255 000 | – 275 546 | 979 454 |
| 1 1 4 |
| Muu |
| 1 1 4 0 | Sünni- ja surmatoetused | 5 000 | –3 405 | 1 595 |
| 1 1 4 1 | Sõidukulud töökohast päritolukohta | 150 000 | –21 358 | 128 642 |
| 1 1 4 2 | Ületunnitöö | 10 000 | –3 612 | 6 388 |
| 1 1 4 9 | ECDC töötajate koolitus | 200 000 | 7 817 | 207 817 |
| | Artikkel 1 1 4 — Kogusumma | 365 000 | –20 558 | 344 442 |
| 1 1 7 |
| Täiendavad teenused |
| 1 1 7 0 | Vabakutselised tõlgid ning ühtse tõlke- ja konverentsiteenuste talituse tõlgid | 75 000 | –10 000 | 65 000 |
| 1 1 7 5 | Ajutised teenused | 410 000 | 282 222 | 692 222 |
| | Artikkel 1 1 7 — Kogusumma | 610 000 | 272 222 | 882 222 |
| 1 1 8 |
| Toetused ja kulud seoses personali teenistusse asumise ja teenistusest lahkumisega |
| 1 1 8 0 | Mitmesugused töötajate värbamise kulud | 600 000 | – 319 234 | 280 766 |
| 1 1 8 1 | Sõidukulud | 25 000 | –15 918 | 9 082 |
| 1 1 8 2 | Elupaiga sisseseadmise, ümberasumise ja üleviimise toetused | 455 000 | – 337 602 | 117 398 |
| 1 1 8 3 | Kolimiskulud | 150 000 | –63 000 | 87 000 |
| 1 1 8 4 | Ajutised päevarahad | 120 000 | –35 068 | 84 932 |
| | Artikkel 1 1 8 — Kogusumma | 1 350 000 | – 770 822 | 579 178 |
| 1 1 9 |
| Palkade korrigeerimine |
| 1 1 9 0 | Töötasudele kohaldatav korrigeerimine | 700 000 | 34 258 | 734 258 |
| | Artikkel 1 1 9 — Kogusumma | 800 000 | 34 258 | 834 258 |
| | PEATÜKK 1 1 — KOGUSUMMA | 8 900 900 | –1 020 177 | 7 880 723 |
| PEATÜKK 1 3 |
| 1 3 0 |
| Lähetuskulud, sõidukulud ja ettenägematud kulud |
| 1 3 0 0 | Lähetuskulud, sõidukulud ja ettenägematud kulud | 500 000 | 300 000 | 800 000 |
| | Artikkel 1 3 0 — Kogusumma | 500 000 | 300 000 | 800 000 |
| | PEATÜKK 1 3 — KOGUSUMMA | 500 000 | 300 000 | 800 000 |
| PEATÜKK 1 4 |
| 1 4 0 |
| Sotsiaal- ja meditsiiniteenuste infrastruktuur |
| 1 4 0 1 | Meditsiiniteenistus | 50 000 | –23 000 | 27 000 |
| | Artikkel 1 4 0 — Kogusumma | 50 000 | –23 000 | 27 000 |
| | PEATÜKK 1 4 — KOGUSUMMA | 50 000 | –23 000 | 27 000 |
| PEATÜKK 1 5 |
| 1 5 0 |
| Ametnike ja ekspertide vahetus |
| 1 5 0 2 | Avaliku ja erasektori vahelised personalivahetused | 750 000 | – 135 000 | 615 000 |
| | Artikkel 1 5 0 — Kogusumma | 750 000 | – 135 000 | 615 000 |
| | PEATÜKK 1 5 — KOGUSUMMA | 750 000 | – 135 000 | 615 000 |
| PEATÜKK 1 7 |
| 1 7 0 |
| Esinduskulud |
| 1 7 0 0 | Esinduskulud | 25 000 | 8 000 | 33 000 |
| | Artikkel 1 7 0 — Kogusumma | 25 000 | 8 000 | 33 000 |
| | PEATÜKK 1 7 — KOGUSUMMA | 25 000 | 8 000 | 33 000 |
| PEATÜKK 1 8 |
| 1 8 0 |
| Kindlustuste ja sotsiaalteenuste eelarve |
| 1 8 0 2 | Ravikindlustus | 130 000 | 10 959 | 140 959 |
| 1 8 0 3 | Õnnetusjuhtumid ja kutsehaigused | 60 000 | –24 108 | 35 892 |
| 1 8 0 4 | Ajutise personali töötuskindlustus | 60 000 | –9 174 | 50 826 |
| | Artikkel 1 8 0 — Kogusumma | 265 000 | –22 323 | 242 677 |
| | PEATÜKK 1 8 — KOGUSUMMA | 265 000 | –22 323 | 242 677 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 10 490 900 | – 892 500 | 9 598 400 |
| PEATÜKK 1 1 — | TÖÖTAV PERSONAL |

Artikkel

Punkt

Rubriik

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

PEATÜKK 1 1

1 1 0

Töötajad, kes töötavad ametikohtade loetelus ette nähtud ametikohtadel

1 1 0 0

Põhipalgad

3 680 900

– 302 976

3 377 924

1 1 0 1

Peretoetused

420 000

–4 602

415 398

1 1 0 2

Kodumaalt lahkumise toetused

420 000

47 847

467 847

Artikkel 1 1 0 — Kogusumma

4 520 900

– 259 731

4 261 169

1 1 1

Muu personal

1 1 1 0

Abipersonal

5 000

–5 000

p.m.

1 1 1 1

Lepingulised töötajad — põhipalgad

800 000

–85 472

714 528

1 1 1 2

Lepingulised töötajad — toetused

450 000

– 185 074

264 926

Artikkel 1 1 1 — Kogusumma

1 255 000

– 275 546

979 454

1 1 4

Muu

1 1 4 0

Sünni- ja surmatoetused

5 000

–3 405

1 595

1 1 4 1

Sõidukulud töökohast päritolukohta

150 000

–21 358

128 642

1 1 4 2

Ületunnitöö

10 000

–3 612

6 388

1 1 4 9

ECDC töötajate koolitus

200 000

7 817

207 817

Artikkel 1 1 4 — Kogusumma

365 000

–20 558

344 442

1 1 7

Täiendavad teenused

1 1 7 0

Vabakutselised tõlgid ning ühtse tõlke- ja konverentsiteenuste talituse tõlgid

75 000

–10 000

65 000

1 1 7 5

Ajutised teenused

410 000

282 222

692 222

Artikkel 1 1 7 — Kogusumma

610 000

272 222

882 222

1 1 8

Toetused ja kulud seoses personali teenistusse asumise ja teenistusest lahkumisega

1 1 8 0

Mitmesugused töötajate värbamise kulud

600 000

– 319 234

280 766

1 1 8 1

Sõidukulud

25 000

–15 918

9 082

1 1 8 2

Elupaiga sisseseadmise, ümberasumise ja üleviimise toetused

455 000

– 337 602

117 398

1 1 8 3

Kolimiskulud

150 000

–63 000

87 000

1 1 8 4

Ajutised päevarahad

120 000

–35 068

84 932

Artikkel 1 1 8 — Kogusumma

1 350 000

– 770 822

579 178

1 1 9

Palkade korrigeerimine

1 1 9 0

Töötasudele kohaldatav korrigeerimine

700 000

34 258

734 258

Artikkel 1 1 9 — Kogusumma

800 000

34 258

834 258

PEATÜKK 1 1 — KOGUSUMMA

8 900 900

–1 020 177

7 880 723

PEATÜKK 1 3

1 3 0

Lähetuskulud, sõidukulud ja ettenägematud kulud

1 3 0 0

Lähetuskulud, sõidukulud ja ettenägematud kulud

500 000

300 000

800 000

Artikkel 1 3 0 — Kogusumma

500 000

300 000

800 000

PEATÜKK 1 3 — KOGUSUMMA

500 000

300 000

800 000

PEATÜKK 1 4

1 4 0

Sotsiaal- ja meditsiiniteenuste infrastruktuur

1 4 0 1

Meditsiiniteenistus

50 000

–23 000

27 000

Artikkel 1 4 0 — Kogusumma

50 000

–23 000

27 000

PEATÜKK 1 4 — KOGUSUMMA

50 000

–23 000

27 000

PEATÜKK 1 5

1 5 0

Ametnike ja ekspertide vahetus

1 5 0 2

Avaliku ja erasektori vahelised personalivahetused

750 000

– 135 000

615 000

Artikkel 1 5 0 — Kogusumma

750 000

– 135 000

615 000

PEATÜKK 1 5 — KOGUSUMMA

750 000

– 135 000

615 000

PEATÜKK 1 7

1 7 0

Esinduskulud

1 7 0 0

Esinduskulud

25 000

8 000

33 000

Artikkel 1 7 0 — Kogusumma

25 000

8 000

33 000

PEATÜKK 1 7 — KOGUSUMMA

25 000

8 000

33 000

PEATÜKK 1 8

1 8 0

Kindlustuste ja sotsiaalteenuste eelarve

1 8 0 2

Ravikindlustus

130 000

10 959

140 959

1 8 0 3

Õnnetusjuhtumid ja kutsehaigused

60 000

–24 108

35 892

1 8 0 4

Ajutise personali töötuskindlustus

60 000

–9 174

50 826

Artikkel 1 8 0 — Kogusumma

265 000

–22 323

242 677

PEATÜKK 1 8 — KOGUSUMMA

265 000

–22 323

242 677

Jaotis 1 — Kogusumma

10 490 900

– 892 500

9 598 400

PEATÜKK 1 1 —

TÖÖTAV PERSONAL

| PEATÜKK 1 3 — | LÄHETUSED JA AMETIREISID |
| --- | --- |

PEATÜKK 1 3 —

LÄHETUSED JA AMETIREISID

| PEATÜKK 1 4 — | SOTSIAALNE JA MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR |
| --- | --- |

PEATÜKK 1 4 —

SOTSIAALNE JA MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR

| PEATÜKK 1 5 — | AMETNIKE JA EKSPERTIDE VAHETUS |
| --- | --- |

PEATÜKK 1 5 —

AMETNIKE JA EKSPERTIDE VAHETUS

| PEATÜKK 1 7 — | ESINDUSKULUD |
| --- | --- |

PEATÜKK 1 7 —

ESINDUSKULUD

| PEATÜKK 1 8 — | KINDLUSTUSTE JA SOTSIAALTEENUSTE EELARVE |
| --- | --- |

PEATÜKK 1 8 —

KINDLUSTUSTE JA SOTSIAALTEENUSTE EELARVE

PEATÜKK 1 1 —   TÖÖTAV PERSONAL

1 1 0   Töötajad, kes töötavad ametikohtade loetelus ette nähtud ametikohtadel

1 1 0 0   Põhipalgad

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 3 680 900 | – 302 976 | 3 377 924 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

3 680 900

– 302 976

3 377 924

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad ja Euroopa ühenduste muude teenistujate teenistustingimused; assigneering on ette nähtud nende ametnike ja ajutise personali põhipalkadeks, kes töötavad keskuse ametikohtade loetelus märgitud ametikohtadel.

1 1 0 1   Peretoetused

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 420 000 | –4 602 | 415 398 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

420 000

–4 602

415 398

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad ja muude teenistujate teenistustingimused; assigneering on mõeldud ametikohtade loetelus ette nähtud ametikohtadel töötavate ametnike ja ajutiste töötajate peretoetuste katmiseks.

1 1 0 2   Kodumaalt lahkumise toetused

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 420 000 | 47 847 | 467 847 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

420 000

47 847

467 847

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad ja muude teenistujate teenistustingimused.; assigneering on mõeldud ametikohtade loetelus ette nähtud ametikohtadel töötavate ametnike ja ajutiste töötajate kodumaalt lahkumise toetuste katmiseks.

1 1 1   Muu personal

1 1 1 0   Abipersonal

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | –5 000 | p.m. |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

5 000

–5 000

p.m.

Märkused

Euroopa ühenduste muude teenistujate teenistustingimused; assigneering on ette nähtud kõigi abiteenistujate töötasude ja keskuse sotsiaalkindlustusmaksete tasumiseks, välja arvatud paranduskoefitsientidena makstavad summad, mis kaetakse punktist 1 1 9 0.

1 1 1 1   Lepingulised töötajad — põhipalgad

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 800 000 | –85 472 | 714 528 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

800 000

–85 472

714 528

Märkused

Euroopa ühenduste muude teenistujate teenistustingimused; assigneering on ette nähtud lepinguliste töötajate põhipalkade maksmiseks.

1 1 1 2   Lepingulised töötajad — toetused

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 450 000 | – 185 074 | 264 926 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

450 000

– 185 074

264 926

Märkused

Euroopa ühenduste muude teenistujate teenistustingimused; assigneering on ette nähtud lepinguliste töötajate kodumaalt lahkumise toetuse, peretoetuste ja muude toetuste maksmiseks.

1 1 4   Muu

1 1 4 0   Sünni- ja surmatoetused

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | –3 405 | 1 595 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

5 000

–3 405

1 595

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad ja muude teenistujate teenistustingimused; assigneering on ette nähtud keskuse töötajate sünni- ja surmatoetuste maksmiseks.

1 1 4 1   Sõidukulud töökohast päritolukohta

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | –21 358 | 128 642 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

150 000

–21 358

128 642

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad ja muude teenistujate teenistustingimused; assigneering on ette nähtud keskuse töötajate töökohast päritolukohta sõidu kulude katmiseks.

1 1 4 2   Ületunnitöö

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | –3 612 | 6 388 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

10 000

–3 612

6 388

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad ja Euroopa ühenduste muude teenistujate teenistustingimused; assigneering on ette nähtud ületunnitöötasude maksmiseks neile töötajaile, kellel on personalieeskirjade järgi õigus seda saada.

1 1 4 9   ECDC töötajate koolitus

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | 7 817 | 207 817 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

200 000

7 817

207 817

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad; assigneering on ette nähtud uute töötajate sissejuhatavate kursuste, personali arendamise kursuste, ümberõppe, nüüdisaegsete meetodite kasutamise kursuste, seminaride, Euroopa Liidu küsimustes korraldatavate teabeürituste jms kulude katmiseks. Sellest kaetakse ka seadmete ja dokumentatsiooni soetamise ja korraldamisnõustajate palkamise kulud.

1 1 7   Täiendavad teenused

1 1 7 0   Vabakutselised tõlgid ning ühtse tõlke- ja konverentsiteenuste talituse tõlgid

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 75 000 | –10 000 | 65 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

75 000

–10 000

65 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud vabakutseliste tõlkide ja konverentsikorraldajate tasude ja sõidukulude katmiseks, sealhulgas komisjoni tõlkide teenuste hüvitamiseks, seoses kõigi koosolekutega, mis ei ole otseselt seotud keskuse tööprogrammi elluviimisega.

1 1 7 5   Ajutised teenused

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 410 000 | 282 222 | 692 222 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

410 000

282 222

692 222

Märkused

Assigneering on ette nähtud järgmiste kulude katmiseks:

| — | ajutise personali, eelkõige telefonioperaatorite, kontoritöötajate, sekretäride, haldustöötajate ja tugiteenistuste töötajate töölevõtmine, |
| --- | --- |

—

ajutise personali, eelkõige telefonioperaatorite, kontoritöötajate, sekretäride, haldustöötajate ja tugiteenistuste töötajate töölevõtmine,

| — | paljundus-, masinakirja- ja küljendustööde sisseostmiseks, kui keskus ei jõua neid ise teha, |
| --- | --- |

—

paljundus-, masinakirja- ja küljendustööde sisseostmiseks, kui keskus ei jõua neid ise teha,

| — | keskuse oma tarbeks ja eelarvepädevatele asutustele esitamiseks ette nähtud selgitavate ja tõendavate dokumentide arvutisisestuskulud, |
| --- | --- |

—

keskuse oma tarbeks ja eelarvepädevatele asutustele esitamiseks ette nähtud selgitavate ja tõendavate dokumentide arvutisisestuskulud,

| — | töötajate lastele töökogemuse andmiseks makstav toetus, |
| --- | --- |

—

töötajate lastele töökogemuse andmiseks makstav toetus,

| — | komisjoni poolt keskusele antava haldusalase abi kulutuste kompenseerimine. |
| --- | --- |

—

komisjoni poolt keskusele antava haldusalase abi kulutuste kompenseerimine.

1 1 8   Toetused ja kulud seoses personali teenistusse asumise ja teenistusest lahkumisega

1 1 8 0   Mitmesugused töötajate värbamise kulud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 600 000 | – 319 234 | 280 766 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

600 000

– 319 234

280 766

Märkused

Assigneering on ette nähtud töötajate värbamisega seotud kulude, valimiskomisjonide hüvitiste, kandidaatide vestlustega seotud kulude ja muud seonduvad kulude katmiseks.

1 1 8 1   Sõidukulud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 25 000 | –15 918 | 9 082 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

25 000

–15 918

9 082

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad ja muude teenistujate teenistustingimused; assigneering on ette nähtud ECDC töötajate sõidukulude katmiseks, kui nad asuvad teenistusse või lahkuvad teenistusest.

1 1 8 2   Elupaiga sisseseadmise, ümberasumise ja üleviimise toetused

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 455 000 | – 337 602 | 117 398 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

455 000

– 337 602

117 398

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad ja muude teenistujate teenistustingimused; assigneering on ette nähtud keskuse töötajate elupaiga sisseseadmise, ümberasumise ja üleviimise toetuste maksmiseks.

1 1 8 3   Kolimiskulud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | –63 000 | 87 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

150 000

–63 000

87 000

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad ja muude teenistujate teenistustingimused; assigneering on ette nähtud keskuse töötajate kolimiskulude maksmiseks, kui nad asuvad teenistusse või lahkuvad teenistusest.

1 1 8 4   Ajutised päevarahad

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 120 000 | –35 068 | 84 932 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

120 000

–35 068

84 932

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad ja muude teenistujate teenistustingimused; assigneering on ette nähtud keskuse töötajatele ajutiste päevarahade maksmiseks.

1 1 9   Palkade korrigeerimine

1 1 9 0   Töötasudele kohaldatav korrigeerimine

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 700 000 | 34 258 | 734 258 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

700 000

34 258

734 258

Märkused

Euroopa ühenduste personalieeskirjad. Assigneering on ette nähtud töötajate töötasude korrigeerimiseks vastavalt paranduskoefitsientidele. See hõlmab paranduskoefitsientide kohaldamist ka nendele töötasu osadele, mis kantakse üle muusse riiki kui see, kus töökoht asub.

PEATÜKK 1 3 —   LÄHETUSED JA AMETIREISID

1 3 0   Lähetuskulud, sõidukulud ja ettenägematud kulud

1 3 0 0   Lähetuskulud, sõidukulud ja ettenägematud kulud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 500 000 | 300 000 | 800 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

500 000

300 000

800 000

Märkused

Euroopa ühenduste personalieeskirjad. Assigneering on ette nähtud personalieeskirjadega reguleeritud keskuse personali ning keskusesse lähetatud riikide või rahvusvaheliste ekspertide sõidukulude, päevarahade ja lisakulude või erakorraliste kulude katmiseks lähetustel, sealhulgas väljasõiduistungitel.

PEATÜKK 1 4 —   SOTSIAALNE JA MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR

1 4 0   Sotsiaal- ja meditsiiniteenuste infrastruktuur

1 4 0 1   Meditsiiniteenistus

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | –23 000 | 27 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

50 000

–23 000

27 000

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad ja muude teenistujate teenistustingimused; assigneering on ette nähtud keskuse töötajate iga-aastase kohustusliku meditsiinilise läbivaatuse kulude katmiseks.

PEATÜKK 1 5 —   AMETNIKE JA EKSPERTIDE VAHETUS

1 5 0   Ametnike ja ekspertide vahetus

1 5 0 2   Avaliku ja erasektori vahelised personalivahetused

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 750 000 | – 135 000 | 615 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

750 000

– 135 000

615 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud keskusesse saadetud erasektori ja avalike asutuste töötajate ja ECDC poolt reguleeritud lähetatud riiklike ekspertide lähetuskulude katmiseks.

PEATÜKK 1 7 —   ESINDUSKULUD

1 7 0   Esinduskulud

1 7 0 0   Esinduskulud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 25 000 | 8 000 | 33 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

25 000

8 000

33 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud keskuse kohustustega seotud vastuvõttude ja esinduskulude katmiseks. Neid kulutusi võivad teha volitatud töötajad individuaalselt oma kohustuste täitmisel ja keskuse tegevuse raames.

PEATÜKK 1 8 —   KINDLUSTUSTE JA SOTSIAALTEENUSTE EELARVE

1 8 0   Kindlustuste ja sotsiaalteenuste eelarve

1 8 0 2   Ravikindlustus

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 130 000 | 10 959 | 140 959 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

130 000

10 959

140 959

Märkused

Euroopa ühenduste muude teenistujate teenistustingimused. Assigneering on ette nähtud keskuse ravikindlustuse osamaksete (protsent põhipalgast) katmiseks.

1 8 0 3   Õnnetusjuhtumid ja kutsehaigused

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 60 000 | –24 108 | 35 892 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

60 000

–24 108

35 892

Märkused

Euroopa ühenduste muude teenistujate teenistustingimused. Assigneering on ette nähtud õnnetusjuhtumite ja kutsehaiguste vastase kindlustuse keskusepoolsete osamaksete ja sellealaste õigusaktide sätete kohaldamisest tulenevate lisakulude katmiseks.

1 8 0 4   Ajutise personali töötuskindlustus

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 60 000 | –9 174 | 50 826 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

60 000

–9 174

50 826

Märkused

Euroopa ühenduste muude teenistujate teenistustingimused. Assigneering on ette nähtud ajutiste töötajate töötuskindlustuskulude katmiseks.

JAOTIS 2

HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD

| Artikkel
  Punkt | Rubriik | Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 2 0 |
| 2 0 0 |
| Rendi- ja kommunaalkulud |
| 2 0 0 0 | Ametiruumide rent | 1 100 000 | 150 000 | 1 250 000 |
| 2 0 0 1 | Kindlustus | 10 000 | 10 000 | 20 000 |
| 2 0 0 2 | Vesi, gaas, elekter jms | 50 000 | 15 000 | 65 000 |
| 2 0 0 3 | Hooldus, koristamine | 90 000 | 10 000 | 100 000 |
| 2 0 0 4 | Ruumide sisustamine | 50 000 | 90 000 | 140 000 |
| 2 0 0 5 | Turvateenused | 250 000 | 15 000 | 265 000 |
| 2 0 0 6 | Restorani ja söökla kulud | 20 000 | –20 000 | p.m. |
| 2 0 0 9 | Muud ametiruumidega seonduvad kulud | 15 000 | 100 000 | 115 000 |
| | Artikkel 2 0 0 — Kogusumma | 1 585 000 | 370 000 | 1 955 000 |
| | PEATÜKK 2 0 — KOGUSUMMA | 1 585 000 | 370 000 | 1 955 000 |
| PEATÜKK 2 1 |
| 2 1 1 |
| Info- ja sidetehnoloogia |
| 2 1 1 0 | Keskuse toimimiseks vajalik riistvara | 200 000 | 502 000 | 702 000 |
| 2 1 1 1 | Keskuse toimimiseks vajalik tarkvara | 150 000 | 230 000 | 380 000 |
| 2 1 1 2 | Keskuse tehniliste ja audiovisuaalsete seadmete ostud ja hooldus | 50 000 | 197 000 | 247 000 |
| 2 1 1 4 | Haldusrakenduste toetamise arendamine | 250 000 | 960 000 | 1 210 000 |
| | Artikkel 2 1 1 — Kogusumma | 700 000 | 1 889 000 | 2 589 000 |
| | PEATÜKK 2 1 — KOGUSUMMA | 700 000 | 1 889 000 | 2 589 000 |
| PEATÜKK 2 2 |
| 2 2 0 |
| Seadmed ja paigaldised |
| 2 2 0 0 | Tehnilised seadmed ja paigaldised | 200 000 | –32 000 | 168 000 |
| 2 2 0 1 | Mööbel | 200 000 | 362 000 | 562 000 |
| | Artikkel 2 2 0 — Kogusumma | 410 000 | 330 000 | 740 000 |
| | PEATÜKK 2 2 — KOGUSUMMA | 410 000 | 330 000 | 740 000 |
| PEATÜKK 2 3 |
| 2 3 0 |
| Kirjatarbed, tarvikud ja muud kulud |
| 2 3 0 0 | Kirja- ja kontoritarbed | 80 000 | 5 000 | 85 000 |
| 2 3 0 1 | Finants- ja pangakulud, kursikahjud | 10 000 | 5 000 | 15 000 |
| 2 3 0 2 | Raamatukogu kulud, raamatute soetamine ja infomaterjalide tellimine | 10 000 | 5 000 | 15 000 |
| 2 3 0 9 | Muud tegevuskulud | 10 000 | 20 000 | 30 000 |
| | Artikkel 2 3 0 — Kogusumma | 110 000 | 35 000 | 145 000 |
| | PEATÜKK 2 3 — KOGUSUMMA | 110 000 | 35 000 | 145 000 |
| PEATÜKK 2 4 |
| 2 4 0 |
| Posti- ja kohaletoimetamiskulud |
| 2 4 0 0 | Posti- ja kohaletoimetamiskulud | 30 000 | 15 000 | 45 000 |
| | Artikkel 2 4 0 — Kogusumma | 30 000 | 15 000 | 45 000 |
| 2 4 1 |
| Telekommunikatsioon |
| 2 4 1 0 | Telekommunikatsiooni- ja Interneti-kulud | 80 000 | 150 000 | 230 000 |
| | Artikkel 2 4 1 — Kogusumma | 80 000 | 150 000 | 230 000 |
| | PEATÜKK 2 4 — KOGUSUMMA | 110 000 | 165 000 | 275 000 |
| PEATÜKK 2 5 |
| 2 5 0 |
| Koosolekud |
| 2 5 0 0 | Juhtimis- ja halduskoosolekud | 250 000 | 35 000 | 285 000 |
| 2 5 0 1 | Hindamised ja strateegilise juhtimise nõuanded | 230 000 | 49 000 | 279 000 |
| | Artikkel 2 5 0 — Kogusumma | 480 000 | 84 000 | 564 000 |
| | PEATÜKK 2 5 — KOGUSUMMA | 480 000 | 84 000 | 564 000 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 3 395 000 | 2 873 000 | 6 268 000 |
| PEATÜKK 2 0 — | KINNISVARAINVESTEERINGUD, KINNISVARA RENT NING SEONDUVAD KULUD |

Artikkel

Punkt

Rubriik

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

PEATÜKK 2 0

2 0 0

Rendi- ja kommunaalkulud

2 0 0 0

Ametiruumide rent

1 100 000

150 000

1 250 000

2 0 0 1

Kindlustus

10 000

10 000

20 000

2 0 0 2

Vesi, gaas, elekter jms

50 000

15 000

65 000

2 0 0 3

Hooldus, koristamine

90 000

10 000

100 000

2 0 0 4

Ruumide sisustamine

50 000

90 000

140 000

2 0 0 5

Turvateenused

250 000

15 000

265 000

2 0 0 6

Restorani ja söökla kulud

20 000

–20 000

p.m.

2 0 0 9

Muud ametiruumidega seonduvad kulud

15 000

100 000

115 000

Artikkel 2 0 0 — Kogusumma

1 585 000

370 000

1 955 000

PEATÜKK 2 0 — KOGUSUMMA

1 585 000

370 000

1 955 000

PEATÜKK 2 1

2 1 1

Info- ja sidetehnoloogia

2 1 1 0

Keskuse toimimiseks vajalik riistvara

200 000

502 000

702 000

2 1 1 1

Keskuse toimimiseks vajalik tarkvara

150 000

230 000

380 000

2 1 1 2

Keskuse tehniliste ja audiovisuaalsete seadmete ostud ja hooldus

50 000

197 000

247 000

2 1 1 4

Haldusrakenduste toetamise arendamine

250 000

960 000

1 210 000

Artikkel 2 1 1 — Kogusumma

700 000

1 889 000

2 589 000

PEATÜKK 2 1 — KOGUSUMMA

700 000

1 889 000

2 589 000

PEATÜKK 2 2

2 2 0

Seadmed ja paigaldised

2 2 0 0

Tehnilised seadmed ja paigaldised

200 000

–32 000

168 000

2 2 0 1

Mööbel

200 000

362 000

562 000

Artikkel 2 2 0 — Kogusumma

410 000

330 000

740 000

PEATÜKK 2 2 — KOGUSUMMA

410 000

330 000

740 000

PEATÜKK 2 3

2 3 0

Kirjatarbed, tarvikud ja muud kulud

2 3 0 0

Kirja- ja kontoritarbed

80 000

5 000

85 000

2 3 0 1

Finants- ja pangakulud, kursikahjud

10 000

5 000

15 000

2 3 0 2

Raamatukogu kulud, raamatute soetamine ja infomaterjalide tellimine

10 000

5 000

15 000

2 3 0 9

Muud tegevuskulud

10 000

20 000

30 000

Artikkel 2 3 0 — Kogusumma

110 000

35 000

145 000

PEATÜKK 2 3 — KOGUSUMMA

110 000

35 000

145 000

PEATÜKK 2 4

2 4 0

Posti- ja kohaletoimetamiskulud

2 4 0 0

Posti- ja kohaletoimetamiskulud

30 000

15 000

45 000

Artikkel 2 4 0 — Kogusumma

30 000

15 000

45 000

2 4 1

Telekommunikatsioon

2 4 1 0

Telekommunikatsiooni- ja Interneti-kulud

80 000

150 000

230 000

Artikkel 2 4 1 — Kogusumma

80 000

150 000

230 000

PEATÜKK 2 4 — KOGUSUMMA

110 000

165 000

275 000

PEATÜKK 2 5

2 5 0

Koosolekud

2 5 0 0

Juhtimis- ja halduskoosolekud

250 000

35 000

285 000

2 5 0 1

Hindamised ja strateegilise juhtimise nõuanded

230 000

49 000

279 000

Artikkel 2 5 0 — Kogusumma

480 000

84 000

564 000

PEATÜKK 2 5 — KOGUSUMMA

480 000

84 000

564 000

Jaotis 2 — Kogusumma

3 395 000

2 873 000

6 268 000

PEATÜKK 2 0 —

KINNISVARAINVESTEERINGUD, KINNISVARA RENT NING SEONDUVAD KULUD

| PEATÜKK 2 1 — | ANDMETÖÖTLUS |
| --- | --- |

PEATÜKK 2 1 —

ANDMETÖÖTLUS

| PEATÜKK 2 2 — | VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD |
| --- | --- |

PEATÜKK 2 2 —

VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD

| PEATÜKK 2 3 — | JOOKSVAD HALDUSKULUD |
| --- | --- |

PEATÜKK 2 3 —

JOOKSVAD HALDUSKULUD

| PEATÜKK 2 4 — | JOOKSVAD HALDUSKULUD |
| --- | --- |

PEATÜKK 2 4 —

JOOKSVAD HALDUSKULUD

| PEATÜKK 2 5 — | KOHTUMISTE KULUD |
| --- | --- |

PEATÜKK 2 5 —

KOHTUMISTE KULUD

PEATÜKK 2 0 —   KINNISVARAINVESTEERINGUD, KINNISVARA RENT NING SEONDUVAD KULUD

2 0 0   Rendi- ja kommunaalkulud

2 0 0 0   Ametiruumide rent

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 1 100 000 | 150 000 | 1 250 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1 100 000

150 000

1 250 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud ametiruumide rendikulude maksmiseks.

2 0 0 1   Kindlustus

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 10 000 | 20 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

10 000

10 000

20 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud renditud hoonete mitmesugusteks kindlustusmakseteks.

2 0 0 2   Vesi, gaas, elekter jms

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | 15 000 | 65 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

50 000

15 000

65 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud jooksvate kulude katmiseks.

2 0 0 3   Hooldus, koristamine

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 90 000 | 10 000 | 100 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

90 000

10 000

100 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud ECDC ametiruumide koristus- ja korrashoiukulude katmiseks.

2 0 0 4   Ruumide sisustamine

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | 90 000 | 140 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

50 000

90 000

140 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskuse hoonete sisustuskulude katmiseks ja nende kohandamiseks vastavalt keskuse erinõuetele.

2 0 0 5   Turvateenused

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 250 000 | 15 000 | 265 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

250 000

15 000

265 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud keskuse turva- ja valvesüsteemide kulude katmiseks.

2 0 0 6   Restorani ja söökla kulud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | –20 000 | p.m. |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

20 000

–20 000

p.m.

Märkused

Assigneering on ette nähtud keskuse restorani/söökla tegevuskulude katteks.

2 0 0 9   Muud ametiruumidega seonduvad kulud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 100 000 | 115 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

15 000

100 000

115 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud ametiruumidega seonduvate muude konkreetselt sätestamata jooksvate kulude katmiseks, nagu näiteks sanitaarkulud, prügivedu, maksud.

PEATÜKK 2 1 —   ANDMETÖÖTLUS

2 1 1   Info- ja sidetehnoloogia

2 1 1 0   Keskuse toimimiseks vajalik riistvara

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | 502 000 | 702 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

200 000

502 000

702 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud keskuse normaalseks tööks vajaliku info- ja kommunikatsioonitehnoloogia ja muude samalaadsete elektroonsete bürooseadmete ja riistvara soetamise ja hoolduse kulude katmiseks.

See assigneering sisaldab eelmiste aastate vahendeid summas 100 000 euroni, mis lähevad uuesti keskuse käsutusse (vahendite ringlus).

2 1 1 1   Keskuse toimimiseks vajalik tarkvara

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | 230 000 | 380 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

150 000

230 000

380 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud keskuse normaalseks tööks vajaliku tarkvara soetamiseks, kohandamiseks ja tarkvaraga seotud väljaõppeks.

2 1 1 2   Keskuse tehniliste ja audiovisuaalsete seadmete ostud ja hooldus

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | 197 000 | 247 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

50 000

197 000

247 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud keskuse normaalseks tööks vajalike audiovisuaalmaterjalide soetamiseks ja hoolduseks.

2 1 1 4   Haldusrakenduste toetamise arendamine

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 250 000 | 960 000 | 1 210 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

250 000

960 000

1 210 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud IT haldus- ja juhtimissüsteemide soetamiseks, arendamiseks, hoolduseks ja koolituseks.

See assigneering sisaldab eelmiste aastate vahendeid summas 60 000 euroni, mis lähevad uuesti keskuse käsutusse (vahendite ringlus).

PEATÜKK 2 2 —   VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD

2 2 0   Seadmed ja paigaldised

2 2 0 0   Tehnilised seadmed ja paigaldised

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | –32 000 | 168 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

200 000

–32 000

168 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud koopia-, paljundus- ja raamatukoguseadmete ning mitmesuguste hoonehooldusseadmete soetamiseks ja hoolduseks.

2 2 0 1   Mööbel

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | 362 000 | 562 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

200 000

362 000

562 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud mööblisoetuskuludeks.

See assigneering sisaldab eelmiste aastate vahendeid summas 90 000 euroni, mis lähevad uuesti keskuse käsutusse (vahendite ringlus).

PEATÜKK 2 3 —   JOOKSVAD HALDUSKULUD

2 3 0   Kirjatarbed, tarvikud ja muud kulud

2 3 0 0   Kirja- ja kontoritarbed

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 80 000 | 5 000 | 85 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

80 000

5 000

85 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud paberi, ümbrike ja kontoritarvete ostmiseks ning reprograafiatööde ja väliste trükitööde materjalide kulude katmiseks.

2 3 0 1   Finants- ja pangakulud, kursikahjud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 5 000 | 15 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

10 000

5 000

15 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud pangakulude katmiseks. Assigneering on ette nähtud ka keskuse eelarve realiseerimisel tekkivate kursikahjude katmiseks, niivõrd kui neid kahjusid ei saa tasakaalustada kursikasudega.

2 3 0 2   Raamatukogu kulud, raamatute soetamine ja infomaterjalide tellimine

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 5 000 | 15 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

10 000

5 000

15 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud raamatute, dokumentide ja mitteperioodiliste väljaannete soetamiseks; ajalehtede, erialaste väljaannete, ajakirjade ja bülletäänide tellimiseks ning samuti sidusandmebaaside ja infoteenuste tellimiseks.

2 3 0 9   Muud tegevuskulud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 20 000 | 30 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

10 000

20 000

30 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud muude halduskulude katmiseks, mida ei ole teistes punktides eraldi nimetatud.

PEATÜKK 2 4 —   JOOKSVAD HALDUSKULUD

2 4 0   Posti- ja kohaletoimetamiskulud

2 4 0 0   Posti- ja kohaletoimetamiskulud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | 15 000 | 45 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

30 000

15 000

45 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud aruannete ja trükiste tavalise postiga saatmise posti- ja kohaletoimetamiskulude, lennupostiga, laevaga või rongiga saadetud posti- ja muude pakkide ja keskuse siseposti kulude katmiseks.

2 4 1   Telekommunikatsioon

2 4 1 0   Telekommunikatsiooni- ja Interneti-kulud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 80 000 | 150 000 | 230 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

80 000

150 000

230 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud kindlasummaliste rendikulude, kõnede ja sõnumite kulude, hooldustasude, seadmete remondi ja hoolduse, abonementtasude, sidekulude (telefon, teleks, telegraaf, televisioon, audio- ja videokonverentsid, sh andmeside) kulude katmiseks. See hõlmab ka kataloogide soetamist.

PEATÜKK 2 5 —   KOHTUMISTE KULUD

2 5 0   Koosolekud

2 5 0 0   Juhtimis- ja halduskoosolekud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 250 000 | 35 000 | 285 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

250 000

35 000

285 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud juhtkonna koosolekute juhukulude ning neile koosolekutele kutsutud ekspertide reisi- ja elamiskulude katteks, samuti halduslikku laadi koosolekute kulude katteks. See hõlmab ka nende koosolekute vastavaid korraldamiskulusid, mida infrastruktuur ei kata.

2 5 0 1   Hindamised ja strateegilise juhtimise nõuanded

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 230 000 | 49 000 | 279 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

230 000

49 000

279 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud keskuse hindamisega seonduvate kulude katmiseks.

JAOTIS 3

TEGEVUSKULUD

| Artikkel
  Punkt | Rubriik | Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 3 0 |
| 3 0 0 |
| Tegevus |
| 3 0 0 0 | Nakkushaigustega seotud võrgustik, järelevalve ja andmete kogumine | 4 015 000 | –1 492 000 | 2 523 000 |
| 3 0 0 1 | Valmisolek, reageerimine ja esilekerkivad terviseohud | 695 000 | 412 368 | 1 107 368 |
| 3 0 0 2 | Teaduslikud arvamused ja uuringud | 1 350 000 | 487 000 | 1 837 000 |
| 3 0 0 3 | Tehniline abi ja koolitus | 1 735 000 | 378 380 | 2 113 380 |
| 3 0 0 4 | Väljaanded ja suhtlus | 1 040 000 | – 120 000 | 920 000 |
| 3 0 0 5 | Projekte toetav info- ja sidetehnoloogia | 950 000 | 803 500 | 1 753 500 |
| 3 0 0 7 | Teaduslike ja tehniliste aruannete ning dokumentide tõlkimine | 325 000 | –60 000 | 265 000 |
| 3 0 0 8 | Tööprogrammi elluviimisega seotud koosolekud | 1 870 000 | – 499 000 | 1 371 000 |
| 3 0 0 9 | Riikide koostöö ja partnerlus | 400 000 | –28 500 | 371 500 |
| 3 0 1 0 | Teadusraamatukogu ja teadmiste pakkumise teenused | 280 000 | –9 500 | 270 500 |
| | Artikkel 3 0 0 — Kogusumma | 13 160 000 | – 127 752 | 13 032 248 |
| | PEATÜKK 3 0 — KOGUSUMMA | 13 160 000 | – 127 752 | 13 032 248 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 13 160 000 | – 127 752 | 13 032 248 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 27 045 900 | 1 852 748 | 28 898 648 |
| PEATÜKK 3 0 — | TEGEVUSKULUD |

Artikkel

Punkt

Rubriik

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

PEATÜKK 3 0

3 0 0

Tegevus

3 0 0 0

Nakkushaigustega seotud võrgustik, järelevalve ja andmete kogumine

4 015 000

–1 492 000

2 523 000

3 0 0 1

Valmisolek, reageerimine ja esilekerkivad terviseohud

695 000

412 368

1 107 368

3 0 0 2

Teaduslikud arvamused ja uuringud

1 350 000

487 000

1 837 000

3 0 0 3

Tehniline abi ja koolitus

1 735 000

378 380

2 113 380

3 0 0 4

Väljaanded ja suhtlus

1 040 000

– 120 000

920 000

3 0 0 5

Projekte toetav info- ja sidetehnoloogia

950 000

803 500

1 753 500

3 0 0 7

Teaduslike ja tehniliste aruannete ning dokumentide tõlkimine

325 000

–60 000

265 000

3 0 0 8

Tööprogrammi elluviimisega seotud koosolekud

1 870 000

– 499 000

1 371 000

3 0 0 9

Riikide koostöö ja partnerlus

400 000

–28 500

371 500

3 0 1 0

Teadusraamatukogu ja teadmiste pakkumise teenused

280 000

–9 500

270 500

Artikkel 3 0 0 — Kogusumma

13 160 000

– 127 752

13 032 248

PEATÜKK 3 0 — KOGUSUMMA

13 160 000

– 127 752

13 032 248

Jaotis 3 — Kogusumma

13 160 000

– 127 752

13 032 248

KÕIK KOGUSUMMA

27 045 900

1 852 748

28 898 648

PEATÜKK 3 0 —

TEGEVUSKULUD

PEATÜKK 3 0 —   TEGEVUSKULUD

3 0 0   Tegevus

3 0 0 0   Nakkushaigustega seotud võrgustik, järelevalve ja andmete kogumine

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 4 015 000 | –1 492 000 | 2 523 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

4 015 000

–1 492 000

2 523 000

Märkused

Assigneering on mõeldud keskuse tööprogrammis ette nähtud kulude katmiseks vastavalt asutamismääruse artiklile 3.

3 0 0 1   Valmisolek, reageerimine ja esilekerkivad terviseohud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 695 000 | 412 368 | 1 107 368 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

695 000

412 368

1 107 368

Märkused

Assigneering on mõeldud keskuse tööprogrammis ette nähtud kulude katmiseks vastavalt asutamismääruse artiklile 3.

See assigneering sisaldab eelmiste aastate vahendeid summas 54 068,27 euroni, mis lähevad uuesti keskuse käsutusse (vahendite ringlus).

3 0 0 2   Teaduslikud arvamused ja uuringud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 1 350 000 | 487 000 | 1 837 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1 350 000

487 000

1 837 000

Märkused

Assigneering on mõeldud keskuse tööprogrammis ette nähtud kulude katmiseks vastavalt asutamismääruse artiklile 3.

See assigneering sisaldab eelmiste aastate vahendeid summas 360 000 euroni, mis lähevad uuesti keskuse käsutusse (vahendite ringlus).

3 0 0 3   Tehniline abi ja koolitus

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 1 735 000 | 378 380 | 2 113 380 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1 735 000

378 380

2 113 380

Märkused

Assigneering on mõeldud keskuse tööprogrammis ette nähtud kulude katmiseks vastavalt asutamismääruse artiklile 3.

See assigneering sisaldab eelmiste aastate vahendeid summas 80 380 euroni, mis lähevad uuesti keskuse käsutusse (vahendite ringlus).

3 0 0 4   Väljaanded ja suhtlus

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 1 040 000 | – 120 000 | 920 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1 040 000

– 120 000

920 000

Märkused

Assigneering on mõeldud tööprogrammis ette nähtud kulude katmiseks vastavalt asutamismääruse artiklile 3, eelkõige suhtlusega, väljaannetega ja andmetele ning infole üldsuse juurdepääsuga seonduvate kulude katmiseks.

3 0 0 5   Projekte toetav info- ja sidetehnoloogia

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 950 000 | 803 500 | 1 753 500 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

950 000

803 500

1 753 500

Märkused

Assigneering on mõeldud tööprogrammis ette nähtud kulude katmiseks vastavalt asutamismääruse artiklile 3, eelkõige info- ja kommunikatsioonitehnoloogiaga seotud jooksvate projektikulude katmiseks.

See assigneering sisaldab eelmiste aastate vahendeid summas 50 000 euroni, mis lähevad uuesti keskuse käsutusse (vahendite ringlus).

3 0 0 7   Teaduslike ja tehniliste aruannete ning dokumentide tõlkimine

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 325 000 | –60 000 | 265 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

325 000

–60 000

265 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud kirjaliku tõlke kulude katmiseks, sealhulgas Luksemburgi tõlkekeskusele tehtavad maksed kõigi tekstide eest, mis ei ole otseselt seotud keskuse tööprogrammi elluviimisega.

3 0 0 8   Tööprogrammi elluviimisega seotud koosolekud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 1 870 000 | – 499 000 | 1 371 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1 870 000

– 499 000

1 371 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud kutsutud ekspertide sõidu- ja elamiskulude ning tööprogrammi elluviimiseks korraldatud koosolekutega seotud juhukulude katmiseks. See hõlmab ka nende koosolekute korraldamisest tulenevaid kulusid, mida ECDC infrastruktuur ei kata.

3 0 0 9   Riikide koostöö ja partnerlus

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 400 000 | –28 500 | 371 500 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

400 000

–28 500

371 500

Märkused

Assigneering on ette nähtud liikmesriikide ja välispartnerite vahelist koostööd toetavate erimeetmete kulude katmiseks.

3 0 1 0   Teadusraamatukogu ja teadmiste pakkumise teenused

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 280 000 | –9 500 | 270 500 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

280 000

–9 500

270 500

Märkused

Assigneering on ette nähtud teadusraamatukogu loomise ja teadmiste pakkumise teenuste kulude katmiseks.

---

| 4.1.2008 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 2/219 |
| --- | --- | --- | --- |

4.1.2008

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 2/219

---

Euroopa Meresõiduohutuse Ameti 2007. aasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve

(2008/14/EÜ)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| KOMISJONI TOETUS |
| 2 0 | KOMISJONI TOETUS | 45 986 000 | 149 058 | 46 135 058 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 45 986 000 | 149 058 | 46 135 058 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 45 986 000 | 149 058 | 46 135 058 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

2

KOMISJONI TOETUS

2 0

KOMISJONI TOETUS

45 986 000

149 058

46 135 058

Jaotis 2 — Kogusumma

45 986 000

149 058

46 135 058

KÕIK KOGUSUMMA

45 986 000

149 058

46 135 058

JAOTIS 2

KOMISJONI TOETUS

| Artikkel
  Punkt | Rubriik | Eelarve 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 2 0 |
| 2 0 2 |
| EÜ rahalised vahendid kandidaatriikidele, võimalikele kandidaatriikidele ja Euroopa naabruspoliitika riikidele |
| 2 0 2 0 | EÜ rahalised vahendid kandidaatriikidele, võimalikele kandidaatriikidele ja Euroopa naabruspoliitika riikidele | | 149 058 | 149 058 |
| | Artikkel 2 0 2 — Kogusumma | | 149 058 | 149 058 |
| | PEATÜKK 2 0 — KOGUSUMMA | 45 986 000 | 149 058 | 46 135 058 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 45 986 000 | 149 058 | 46 135 058 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 45 986 000 | 149 058 | 46 135 058 |
| PEATÜKK 2 0 — | KOMISJONI TOETUS |

Artikkel

Punkt

Rubriik

Eelarve 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

PEATÜKK 2 0

2 0 2

EÜ rahalised vahendid kandidaatriikidele, võimalikele kandidaatriikidele ja Euroopa naabruspoliitika riikidele

2 0 2 0

EÜ rahalised vahendid kandidaatriikidele, võimalikele kandidaatriikidele ja Euroopa naabruspoliitika riikidele

149 058

149 058

Artikkel 2 0 2 — Kogusumma

149 058

149 058

PEATÜKK 2 0 — KOGUSUMMA

45 986 000

149 058

46 135 058

Jaotis 2 — Kogusumma

45 986 000

149 058

46 135 058

KÕIK KOGUSUMMA

45 986 000

149 058

46 135 058

PEATÜKK 2 0 —

KOMISJONI TOETUS

PEATÜKK 2 0 —   KOMISJONI TOETUS

2 0 2   EÜ rahalised vahendid kandidaatriikidele, võimalikele kandidaatriikidele ja Euroopa naabruspoliitika riikidele

2 0 2 0   EÜ rahalised vahendid kandidaatriikidele, võimalikele kandidaatriikidele ja Euroopa naabruspoliitika riikidele

| Eelarve 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| | 149 058 | 149 058 |

Eelarve 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

149 058

149 058

Märkused

EÜ rahalised vahendid kandidaatriikide, võimalike kandidaatriikide ja Euroopa naabruspoliitika riikide rahastamiseks.

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 14 378 988 | | 14 378 988 |
| 2 |
| HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 2 247 006 | | 2 247 006 |
| 3 |
| TEGEVUSKULUD |
| 3 3 | JOOKSVATE TEGEVUSTEGA SEOTUD KOOSOLEKUD | 1 231 560 | 17 498 | 1 249 058 |
| 3 8 | SAASTAMISVASTASED MEETMED | 25 000 000 | | 25 000 000 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 29 491 560 | 17 498 | 29 509 058 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 46 117 554 | 17 498 | 46 135 052 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1

PERSONAL

Jaotis 1 — Kogusumma

14 378 988

14 378 988

2

HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD

Jaotis 2 — Kogusumma

2 247 006

2 247 006

3

TEGEVUSKULUD

3 3

JOOKSVATE TEGEVUSTEGA SEOTUD KOOSOLEKUD

1 231 560

17 498

1 249 058

3 8

SAASTAMISVASTASED MEETMED

25 000 000

25 000 000

Jaotis 3 — Kogusumma

29 491 560

17 498

29 509 058

KÕIK KOGUSUMMA

46 117 554

17 498

46 135 052

JAOTIS 3

TEGEVUSKULUD

| Artikkel
  Punkt | Rubriik | Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 3 3 |
| 3 3 0 |
| Ekspertide koosolekud |
| 3 3 0 3 | EÜ rahalised vahendid kandidaatriikidele, võimalikele kandidaatriikidele ja Euroopa naabruspoliitika riikidele | | 17 498 | 17 498 |
| | Artikkel 3 3 0 — Kogusumma | 1 231 560 | 17 498 | 1 249 058 |
| | PEATÜKK 3 3 — KOGUSUMMA | 1 231 560 | 17 498 | 1 249 058 |
| PEATÜKK 3 8 |
| 3 8 1 |
| Saastamisvastased meetmed |
| 3 8 1 0 | Mere õlireostustõrjeteenistuste võrk | | | |
| 3 8 1 1 | Rakendusfond | | | |
| 3 8 1 2 | Muu tehniline tugi | | | |
| 3 8 1 3 | Lähetused | | | |
| | Artikkel 3 8 1 — Kogusumma | | | |
| 3 8 2 |
| Reostustõrjemeetmed — satelliitfototalitus |
| 3 8 2 0 | Talituse käitamine | | | |
| 3 8 2 1 | Teenuste arendus | | | |
| 3 8 2 2 | Ekspertide koosolekud ja koolitus | | | |
| 3 8 2 3 | Lähetused | | | |
| | Artikkel 3 8 2 — Kogusumma | | | |
| 3 8 3 |
| Reostustõrjemeetmed — koostöö, koordineerimine ja teave |
| 3 8 3 0 | Koostöö, koordineerimine ja teave | | | |
| | Artikkel 3 8 3 — Kogusumma | | | |
| 3 8 4 |
| Reostustõrjemeetmed — muu tegevus |
| 3 8 4 0 | Lähetused | | | |
| 3 8 4 1 | Koosolekud, õpitoad | | | |
| 3 8 4 2 | Muud kulud | | | |
| | Artikkel 3 8 4 — Kogusumma | | | |
| | PEATÜKK 3 8 — KOGUSUMMA | 25 000 000 | | 25 000 000 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 29 491 560 | 17 498 | 29 509 058 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 46 117 554 | 17 498 | 46 135 052 |
| PEATÜKK 3 3 — | JOOKSVATE TEGEVUSTEGA SEOTUD KOOSOLEKUD |

Artikkel

Punkt

Rubriik

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

PEATÜKK 3 3

3 3 0

Ekspertide koosolekud

3 3 0 3

EÜ rahalised vahendid kandidaatriikidele, võimalikele kandidaatriikidele ja Euroopa naabruspoliitika riikidele

17 498

17 498

Artikkel 3 3 0 — Kogusumma

1 231 560

17 498

1 249 058

PEATÜKK 3 3 — KOGUSUMMA

1 231 560

17 498

1 249 058

PEATÜKK 3 8

3 8 1

Saastamisvastased meetmed

3 8 1 0

Mere õlireostustõrjeteenistuste võrk

3 8 1 1

Rakendusfond

3 8 1 2

Muu tehniline tugi

3 8 1 3

Lähetused

Artikkel 3 8 1 — Kogusumma

3 8 2

Reostustõrjemeetmed — satelliitfototalitus

3 8 2 0

Talituse käitamine

3 8 2 1

Teenuste arendus

3 8 2 2

Ekspertide koosolekud ja koolitus

3 8 2 3

Lähetused

Artikkel 3 8 2 — Kogusumma

3 8 3

Reostustõrjemeetmed — koostöö, koordineerimine ja teave

3 8 3 0

Koostöö, koordineerimine ja teave

Artikkel 3 8 3 — Kogusumma

3 8 4

Reostustõrjemeetmed — muu tegevus

3 8 4 0

Lähetused

3 8 4 1

Koosolekud, õpitoad

3 8 4 2

Muud kulud

Artikkel 3 8 4 — Kogusumma

PEATÜKK 3 8 — KOGUSUMMA

25 000 000

25 000 000

Jaotis 3 — Kogusumma

29 491 560

17 498

29 509 058

KÕIK KOGUSUMMA

46 117 554

17 498

46 135 052

PEATÜKK 3 3 —

JOOKSVATE TEGEVUSTEGA SEOTUD KOOSOLEKUD

| PEATÜKK 3 8 — | SAASTAMISVASTASED MEETMED |
| --- | --- |

PEATÜKK 3 8 —

SAASTAMISVASTASED MEETMED

PEATÜKK 3 3 —   JOOKSVATE TEGEVUSTEGA SEOTUD KOOSOLEKUD

3 3 0   Ekspertide koosolekud

3 3 0 3   EÜ rahalised vahendid kandidaatriikidele, võimalikele kandidaatriikidele ja Euroopa naabruspoliitika riikidele

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| | 17 498 | 17 498 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

17 498

17 498

Märkused

EMSA koosolekute, õpitubade ja seminaride korraldamine mereohutuse, turvalisuse ja reostuse ennetamise ekspertidele, kes on kandidaatriikidest, võimalikest kandidaatriikidest ja/või Euroopa naabruspoliitikas osalevatest riikidest.

PEATÜKK 3 8 —   SAASTAMISVASTASED MEETMED

3 8 1   Saastamisvastased meetmed

3 8 1 0   Mere õlireostustõrjeteenistuste võrk

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| | | |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

Märkused

Ulatusliku merereostuse likvideerimiseks prahitud laevade (koos seadmetega) kulud.

3 8 1 1   Rakendusfond

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| | | |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

Märkused

Õppuste ja kohapealse mobilisatsiooni kulud.

3 8 1 2   Muu tehniline tugi

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| | | |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

Märkused

Tehnilise toe selliste kulude nagu õlitankerite teabevõrgu täiustamine, lihterdamisprojekt jms katmine.

3 8 1 3   Lähetused

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| | | |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

Märkused

Õlireostustõrjeteenistustega seonduvad töötajate lähetused.

3 8 2   Reostustõrjemeetmed — satelliitfototalitus

3 8 2 0   Talituse käitamine

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| | | |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

Märkused

Satelliitseireteenuste käitamistoimingud, sh IT-seadmete ja tarkvara uuendamine.

3 8 2 1   Teenuste arendus

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| | | |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

Märkused

Satelliitseireteenuste arendamisega seotud tegevus, sealhulgas väliskoostöö tehnika alal.

3 8 2 2   Ekspertide koosolekud ja koolitus

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| | | |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

Märkused

Ekspertide koosolekute korraldamise, kasutajarühmade õpitubade, võrgu CleanSeaNet koolitusega seonduvad kulud.

3 8 2 3   Lähetused

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| | | |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

Märkused

Satelliiditeenustega seonduvad töötajate lähetused.

3 8 3   Reostustõrjemeetmed — koostöö, koordineerimine ja teave

3 8 3 0   Koostöö, koordineerimine ja teave

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| | | |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

Märkused

Koostöö-, koordineerimis- ja teabetegevuskulud seoses merereostusega, näiteks ohtlikud ja mürgised ained, tehnilise konsultatsiooni rühm, dispergeerivad ained jms.

3 8 4   Reostustõrjemeetmed — muu tegevus

3 8 4 0   Lähetused

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| | | |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

Märkused

Töötajate lähetused seoses üldise reostustõrjetegevusega.

3 8 4 1   Koosolekud, õpitoad

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| | | |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

Märkused

Reostustõrje üldised koosolekud ja seminarid.

3 8 4 2   Muud kulud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| | | |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

Märkused

Tõlkimisega, kirjastamisega, uurimustega, projektidega, projekti lepinguliste töötajate jms seonduvad kulud.

---

| 4.1.2008 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 2/229 |
| --- | --- | --- | --- |

4.1.2008

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 2/229

---

Hariduse, Audiovisuaalvaldkonna ja Kultuuri Täitevasutuse 2007. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 2. paranduseelarve

(2008/15/EÜ)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS |
| 1 0 | EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS | 37 027 000 | –1 000 000 | 36 027 000 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 37 027 000 | –1 000 000 | 36 027 000 |
| 2 |
| MITMESUGUSED TULUD |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 37 027 000 | –1 000 000 | 36 027 000 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

1

EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS

1 0

EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS

37 027 000

–1 000 000

36 027 000

Jaotis 1 — Kogusumma

37 027 000

–1 000 000

36 027 000

2

MITMESUGUSED TULUD

Jaotis 2 — Kogusumma

p.m.

p.m.

KÕIK KOGUSUMMA

37 027 000

–1 000 000

36 027 000

JAOTIS 1

EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS

| Artikkel
  Punkt | Rubriik | Eelarve 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 1 0 |
| 1 0 0 |
| Euroopa Ühenduse toetus |
| 1 0 0 0 | Euroopa Ühenduse toetus infoühiskonna poliitika valdkonnale. Euroopa Ühenduse toetus infoühiskonna poliitika valdkonnale | 8 895 932 | –1 014 932 | 7 881 000 |
| 1 0 1 1 | Euroopa Ühenduse toetus haridus- ja kultuuripoliitika valdkonnale (finantsperspektiivi 1. rubriigist rahastatavad programmid) | 17 575 176 | – 157 176 | 17 418 000 |
| 1 0 1 2 | Euroopa Ühenduse toetus haridus- ja kultuuripoliitika valdkonnale (finantsperspektiivi 3. rubriigist rahastatavad programmid) | 9 928 382 | – 911 382 | 9 017 000 |
| 1 0 1 3 | Euroopa Ühenduse toetus haridus- ja kultuuripoliitika valdkonnale (finantsperspektiivi 4. rubriigist rahastatavad programmid) | 392 194 | 7 806 | 400 000 |
| 1 0 4 0 | Euroopa Ühenduse toetus laienemispoliitika valdkonnale | | 40 000 | 40 000 |
| | Artikkel 1 0 0 — Kogusumma | 37 027 000 | –1 000 000 | 36 027 000 |
| | PEATÜKK 1 0 — KOGUSUMMA | 37 027 000 | –1 000 000 | 36 027 000 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 37 027 000 | –1 000 000 | 36 027 000 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 37 027 000 | –1 000 000 | 36 027 000 |
| PEATÜKK 1 0 — | EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS |

Artikkel

Punkt

Rubriik

Eelarve 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

PEATÜKK 1 0

1 0 0

Euroopa Ühenduse toetus

1 0 0 0

Euroopa Ühenduse toetus infoühiskonna poliitika valdkonnale. Euroopa Ühenduse toetus infoühiskonna poliitika valdkonnale

8 895 932

–1 014 932

7 881 000

1 0 1 1

Euroopa Ühenduse toetus haridus- ja kultuuripoliitika valdkonnale (finantsperspektiivi 1. rubriigist rahastatavad programmid)

17 575 176

– 157 176

17 418 000

1 0 1 2

Euroopa Ühenduse toetus haridus- ja kultuuripoliitika valdkonnale (finantsperspektiivi 3. rubriigist rahastatavad programmid)

9 928 382

– 911 382

9 017 000

1 0 1 3

Euroopa Ühenduse toetus haridus- ja kultuuripoliitika valdkonnale (finantsperspektiivi 4. rubriigist rahastatavad programmid)

392 194

7 806

400 000

1 0 4 0

Euroopa Ühenduse toetus laienemispoliitika valdkonnale

40 000

40 000

Artikkel 1 0 0 — Kogusumma

37 027 000

–1 000 000

36 027 000

PEATÜKK 1 0 — KOGUSUMMA

37 027 000

–1 000 000

36 027 000

Jaotis 1 — Kogusumma

37 027 000

–1 000 000

36 027 000

KÕIK KOGUSUMMA

37 027 000

–1 000 000

36 027 000

PEATÜKK 1 0 —

EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS

PEATÜKK 1 0 —   EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS

1 0 0   Euroopa Ühenduse toetus

1 0 0 0   Euroopa Ühenduse toetus infoühiskonna poliitika valdkonnale. Euroopa Ühenduse toetus infoühiskonna poliitika valdkonnale

| Eelarve 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 8 895 932 | –1 014 932 | 7 881 000 |

Eelarve 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

8 895 932

–1 014 932

7 881 000

Märkused

Komisjoni otsus 2005/56/EÜ, 14. jaanuar 2005, millega hariduse, audiovisuaalvaldkonna ja kultuuriga seotud ühenduse tegevuse juhtimiseks asutatakse vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 58/2003 Hariduse, Audiovisuaalvaldkonna ja Kultuuri Täitevasutus (ELT L 24, 27.1.2005, lk 35), muudetud otsusega 2007/114/EÜ (ELT L 49, 17.2.2007, lk 21).

Vastavalt selle otsuse artiklile 6 kantakse asutusele makstav toetus Euroopa Liidu üldeelarvesse. Tulukanne vastab üldeelarve III jao (komisjon) punktis 09 01 04 30 sätestatud toetusele.

1 0 1 1   Euroopa Ühenduse toetus haridus- ja kultuuripoliitika valdkonnale (finantsperspektiivi 1. rubriigist rahastatavad programmid)

| Eelarve 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 17 575 176 | – 157 176 | 17 418 000 |

Eelarve 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

17 575 176

– 157 176

17 418 000

Märkused

Komisjoni otsus 2005/56/EÜ, 14. jaanuar 2005, millega hariduse, audiovisuaalvaldkonna ja kultuuriga seotud ühenduse tegevuse juhtimiseks asutatakse vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 58/2003 Hariduse, Audiovisuaalvaldkonna ja Kultuuri Täitevasutus (ELT L 24, 27.1.2005, lk 35), muudetud otsusega 2007/114/EÜ (ELT L 49, 17.2.2007, lk 21).

Vastavalt selle otsuse artiklile 6 kantakse asutusele makstav toetus Euroopa Liidu üldeelarvesse. Tulukanne vastab üldeelarve III jao (komisjon) punktis 15 01 04 30 sätestatud toetusele.

1 0 1 2   Euroopa Ühenduse toetus haridus- ja kultuuripoliitika valdkonnale (finantsperspektiivi 3. rubriigist rahastatavad programmid)

| Eelarve 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 9 928 382 | – 911 382 | 9 017 000 |

Eelarve 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

9 928 382

– 911 382

9 017 000

Märkused

Komisjoni otsus 2005/56/EÜ, 14. jaanuar 2005, millega hariduse, audiovisuaalvaldkonna ja kultuuriga seotud ühenduse tegevuse juhtimiseks asutatakse vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 58/2003 Hariduse, Audiovisuaalvaldkonna ja Kultuuri Täitevasutus (ELT L 24, 27.1.2005, lk 35), muudetud otsusega 2007/114/EÜ (ELT L 49, 17.2.2007, lk 21).

Vastavalt selle otsuse artiklile 6 kantakse asutusele makstav toetus Euroopa Liidu üldeelarvesse. Tulukanne vastab üldeelarve III jao (komisjon) punktis 15 01 04 31 sätestatud toetusele.

1 0 1 3   Euroopa Ühenduse toetus haridus- ja kultuuripoliitika valdkonnale (finantsperspektiivi 4. rubriigist rahastatavad programmid)

| Eelarve 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 392 194 | 7 806 | 400 000 |

Eelarve 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

392 194

7 806

400 000

Märkused

Komisjoni otsus 2005/56/EÜ, 14. jaanuar 2005, millega hariduse, audiovisuaalvaldkonna ja kultuuriga seotud ühenduse tegevuse juhtimiseks asutatakse vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 58/2003 Hariduse, Audiovisuaalvaldkonna ja Kultuuri Täitevasutus (ELT L 24, 27.1.2005, lk 35), muudetud otsusega 2007/114/EÜ (ELT L 49, 17.2.2007, lk 21).

Vastavalt selle otsuse artiklile 6 kantakse asutusele makstav toetus Euroopa Liidu üldeelarvesse. Tulukanne vastab üldeelarve III jao (komisjon) punktis 15 01 04 32 sätestatud toetusele.

1 0 4 0   Euroopa Ühenduse toetus laienemispoliitika valdkonnale

| Eelarve 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| | 40 000 | 40 000 |

Eelarve 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

40 000

40 000

Märkused

Komisjoni otsus 2005/56/EÜ, 14. jaanuar 2005, millega hariduse, audiovisuaalvaldkonna ja kultuuriga seotud ühenduse tegevuse juhtimiseks asutatakse vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 58/2003 Hariduse, Audiovisuaalvaldkonna ja Kultuuri Täitevasutus (ELT L 24, 27.1.2005, lk 35), muudetud otsusega 2007/114/EÜ (ELT L 49, 17.2.2007, lk 21).

Vastavalt selle otsuse artiklile 6 kantakse asutusele makstav toetus Euroopa Liidu üldeelarvesse. Tulukanne vastab üldeelarve III jao (komisjon) punktis 22 01 04 30 sätestatud toetusele.

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | TÖÖTAV PERSONAL | 20 155 000 | 118 000 | 20 273 000 |
| 1 3 | LÄHETUSED JA SÕIDUKULUD | 509 000 | –67 000 | 442 000 |
| 1 4 | SOTSIAAL- JA MEDITSIINI INFRASTRUKTUUR | 504 000 | –48 000 | 456 000 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 21 173 000 | 3 000 | 21 176 000 |
| 2 |
| HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD |
| 2 0 | HOONETE RENTIMINE JA SEONDUVAD KULUD | 3 947 000 | – 145 528 | 3 801 472 |
| 2 1 | ANDMETÖÖTLUS | 2 789 000 | – 225 000 | 2 564 000 |
| 2 2 | VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD | 446 000 | –83 000 | 363 000 |
| 2 3 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | 282 000 | 12 000 | 294 000 |
| 2 4 | POSTI- JA SIDEKULUD | 575 000 | 39 000 | 614 000 |
| 2 6 | TEGEVUSKULUD | 7 815 000 | – 600 472 | 7 214 528 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 15 854 000 | –1 003 000 | 14 851 000 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 37 027 000 | –1 000 000 | 36 027 000 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

1

PERSONAL

1 1

TÖÖTAV PERSONAL

20 155 000

118 000

20 273 000

1 3

LÄHETUSED JA SÕIDUKULUD

509 000

–67 000

442 000

1 4

SOTSIAAL- JA MEDITSIINI INFRASTRUKTUUR

504 000

–48 000

456 000

Jaotis 1 — Kogusumma

21 173 000

3 000

21 176 000

2

HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD

2 0

HOONETE RENTIMINE JA SEONDUVAD KULUD

3 947 000

– 145 528

3 801 472

2 1

ANDMETÖÖTLUS

2 789 000

– 225 000

2 564 000

2 2

VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD

446 000

–83 000

363 000

2 3

JOOKSVAD HALDUSKULUD

282 000

12 000

294 000

2 4

POSTI- JA SIDEKULUD

575 000

39 000

614 000

2 6

TEGEVUSKULUD

7 815 000

– 600 472

7 214 528

Jaotis 2 — Kogusumma

15 854 000

–1 003 000

14 851 000

KÕIK KOGUSUMMA

37 027 000

–1 000 000

36 027 000

Märkused

Paranduseelarve nr 2: See veerg sisaldab muudatusi, mis lisati 22. oktoobril 2007 juhtkomitee poolt teise paranduseelarvesse selle vastuvõtmise käigus, samuti juhtkomitee poolt 29. juunil 2007 heakskiidetud ülekandeid.

JAOTIS 1

PERSONAL

| Artikkel
  Punkt | Rubriik | Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 1 1 |
| 1 1 0 |
| Ametikohtade loetelusse kuuluvatel ametikohtadel töötav personal |
| 1 1 0 0 | Põhipalgad | 5 750 000 | – 415 000 | 5 335 000 |
| 1 1 0 2 | Kodumaalt lahkumise ja välismaal elamise toetused | 688 000 | –10 000 | 678 000 |
| | Artikkel 1 1 0 — Kogusumma | 6 951 000 | – 425 000 | 6 526 000 |
| 1 1 1 |
| Muu personal |
| 1 1 1 2 | Lepingulised töötajad | 9 913 000 | – 720 000 | 9 193 000 |
| 1 1 1 3 | Praktikandid | 40 000 | –40 000 | p.m. |
| 1 1 1 5 | Ajutiselt asutusse lähetatud Euroopa, riikide ja rahvusvahelised ametnikud ning erasektori töötajad | 80 000 | 12 000 | 92 000 |
| | Artikkel 1 1 1 — Kogusumma | 10 033 000 | – 748 000 | 9 285 000 |
| 1 1 4 | Mitmesugused toetused ja hüvitised | 255 000 | – 153 000 | 102 000 |
| 1 1 7 | Ajutised teenused ja muud sisseostetavad teenused | 2 345 000 | 1 558 000 | 3 903 000 |
| 1 1 8 | Toetused ja kulud seoses tööle asumise, töölt lahkumise ja teisele tööle üleviimisega | 250 000 | – 111 000 | 139 000 |
| 1 1 9 | Palgakorrigeerimiskoefitsiendid | 8 000 | –3 000 | 5 000 |
| | PEATÜKK 1 1 — KOGUSUMMA | 20 155 000 | 118 000 | 20 273 000 |
| PEATÜKK 1 3 |
| 1 3 0 | Lähetused ja sõidukulud ning muud seonduvad kulud | 509 000 | –67 000 | 442 000 |
| | PEATÜKK 1 3 — KOGUSUMMA | 509 000 | –67 000 | 442 000 |
| PEATÜKK 1 4 |
| 1 4 2 | Restoranid ja sööklad | 10 000 | | 10 000 |
| 1 4 3 | Meditsiiniteenistus | 119 000 | 9 000 | 128 000 |
| 1 4 4 | Keelekursused, ümberõpe ja täienduskoolitus | 360 000 | | 360 000 |
| | PEATÜKK 1 4 — KOGUSUMMA | 504 000 | –48 000 | 456 000 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 21 173 000 | 3 000 | 21 176 000 |
| PEATÜKK 1 1 — | TÖÖTAV PERSONAL |

Artikkel

Punkt

Rubriik

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

PEATÜKK 1 1

1 1 0

Ametikohtade loetelusse kuuluvatel ametikohtadel töötav personal

1 1 0 0

Põhipalgad

5 750 000

– 415 000

5 335 000

1 1 0 2

Kodumaalt lahkumise ja välismaal elamise toetused

688 000

–10 000

678 000

Artikkel 1 1 0 — Kogusumma

6 951 000

– 425 000

6 526 000

1 1 1

Muu personal

1 1 1 2

Lepingulised töötajad

9 913 000

– 720 000

9 193 000

1 1 1 3

Praktikandid

40 000

–40 000

p.m.

1 1 1 5

Ajutiselt asutusse lähetatud Euroopa, riikide ja rahvusvahelised ametnikud ning erasektori töötajad

80 000

12 000

92 000

Artikkel 1 1 1 — Kogusumma

10 033 000

– 748 000

9 285 000

1 1 4

Mitmesugused toetused ja hüvitised

255 000

– 153 000

102 000

1 1 7

Ajutised teenused ja muud sisseostetavad teenused

2 345 000

1 558 000

3 903 000

1 1 8

Toetused ja kulud seoses tööle asumise, töölt lahkumise ja teisele tööle üleviimisega

250 000

– 111 000

139 000

1 1 9

Palgakorrigeerimiskoefitsiendid

8 000

–3 000

5 000

PEATÜKK 1 1 — KOGUSUMMA

20 155 000

118 000

20 273 000

PEATÜKK 1 3

1 3 0

Lähetused ja sõidukulud ning muud seonduvad kulud

509 000

–67 000

442 000

PEATÜKK 1 3 — KOGUSUMMA

509 000

–67 000

442 000

PEATÜKK 1 4

1 4 2

Restoranid ja sööklad

10 000

10 000

1 4 3

Meditsiiniteenistus

119 000

9 000

128 000

1 4 4

Keelekursused, ümberõpe ja täienduskoolitus

360 000

360 000

PEATÜKK 1 4 — KOGUSUMMA

504 000

–48 000

456 000

Jaotis 1 — Kogusumma

21 173 000

3 000

21 176 000

PEATÜKK 1 1 —

TÖÖTAV PERSONAL

| PEATÜKK 1 3 — | LÄHETUSED JA SÕIDUKULUD |
| --- | --- |

PEATÜKK 1 3 —

LÄHETUSED JA SÕIDUKULUD

| PEATÜKK 1 4 — | SOTSIAAL- JA MEDITSIINI INFRASTRUKTUUR |
| --- | --- |

PEATÜKK 1 4 —

SOTSIAAL- JA MEDITSIINI INFRASTRUKTUUR

PEATÜKK 1 1 —   TÖÖTAV PERSONAL

1 1 0   Ametikohtade loetelusse kuuluvatel ametikohtadel töötav personal

1 1 0 0   Põhipalgad

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 5 750 000 | – 415 000 | 5 335 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

5 750 000

– 415 000

5 335 000

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad (artiklid 62 ja 66).

Assigneering on ette nähtud ametikohtade loetelusse kuuluvatel ametikohtadel töötava personali põhipalkade katmiseks, arvutatuna kehtivate õigusaktide alusel ja arvestades võimalikke kohandusi.

Assigneering katab ka ületunnitöö (artikkel 56 ja VI lisa).

1 1 0 2   Kodumaalt lahkumise ja välismaal elamise toetused

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 688 000 | –10 000 | 678 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

688 000

–10 000

678 000

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad (artiklid 62 ja 69 ning VII lisa artikkel 4).

1 1 1   Muu personal

1 1 1 2   Lepingulised töötajad

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 9 913 000 | – 720 000 | 9 193 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

9 913 000

– 720 000

9 193 000

Märkused

Euroopa ühenduste muude teenistujate teenistustingimused — lepinguline personal (IV jaotis, eelkõige selle artikkel 79):

Assigneering on ette nähtud lepinguliste töötajate töötasude, sotsiaalkindlustuse ning kõigi toetuste, hüvitiste ja muude kulutuste katmiseks.

1 1 1 3   Praktikandid

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 40 000 | –40 000 | p.m. |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

40 000

–40 000

p.m.

Märkused

Assigneering on ette nähtud üliõpilastele mõeldud halduspraktikaga seotud kulutuste katmiseks. Kulutused sisaldavad praktikantide sotsiaalkindlustustoetusi ja -makseid, praktikaga seonduvaid reisikulusid ja reisikulusid praktikal viibimise alguses ja lõpus.

1 1 1 5   Ajutiselt asutusse lähetatud Euroopa, riikide ja rahvusvahelised ametnikud ning erasektori töötajad

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 80 000 | 12 000 | 92 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

80 000

12 000

92 000

Märkused

Analoogia alusel kohaldatakse komisjoni vastu võetud eeskirju, mis reguleerivad ametissenimetamist ja töötasusid ning teisi finantstingimusi.

Assigneering on ette nähtud Euroopa ametnike (eelkõige komisjonis katseajal olevad ametnikud), riikide ametnike ja teiste ekspertide asutusse lähetamisega ja ajutiselt seal töötamisega seotud kulude katmiseks.

1 1 4   Mitmesugused toetused ja hüvitised

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 255 000 | – 153 000 | 102 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

255 000

– 153 000

102 000

Märkused

Euroopa Ühenduste ametnike personalieeskirjad (artiklid 70, 74 ja 75 ning VII lisa artikkel 8).

Assigneering on ette nähtud järgmiste kulutuste katmiseks:

| — | toetused sünni ja ametniku surma korral — punkt 1 1 4 0, |
| --- | --- |

—

toetused sünni ja ametniku surma korral — punkt 1 1 4 0,

| — | iga-aastase puhkuse sõidukulud — punkt 1 1 4 1, |
| --- | --- |

—

iga-aastase puhkuse sõidukulud — punkt 1 1 4 1,

| — | eluaseme ja transporditoetused — punkt 1 1 4 2, |
| --- | --- |

—

eluaseme ja transporditoetused — punkt 1 1 4 2,

| — | kindlasummalised vastuvõtutoetused — punkt 1 1 4 3, |
| --- | --- |

—

kindlasummalised vastuvõtutoetused — punkt 1 1 4 3,

| — | kindlasummalised asendustoetused — punkt 1 1 4 4, |
| --- | --- |

—

kindlasummalised asendustoetused — punkt 1 1 4 4,

| — | eritoetus raamatupidajatele ja avansikontode haldajatele — punkt 1 1 4 5, |
| --- | --- |

—

eritoetus raamatupidajatele ja avansikontode haldajatele — punkt 1 1 4 5,

| — | toetused valveaja või vahetustega töö eest — punkt 1 1 4 7, |
| --- | --- |

—

toetused valveaja või vahetustega töö eest — punkt 1 1 4 7,

| — | muud toetused — punkt 1 1 4 9. |
| --- | --- |

—

muud toetused — punkt 1 1 4 9.

1 1 7   Ajutised teenused ja muud sisseostetavad teenused

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 2 345 000 | 1 558 000 | 3 903 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

2 345 000

1 558 000

3 903 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud järgmiste kulutuste katmiseks:

| — | ajutiste töötajate kasutamine — punkt 1 1 7 0 |
| --- | --- |

—

ajutiste töötajate kasutamine — punkt 1 1 7 0

| — | teiste väliste töötajate kasutamine, sealhulgas isikute maksetega seotud teeninduskulud — punkt 1 1 7 8. |
| --- | --- |

—

teiste väliste töötajate kasutamine, sealhulgas isikute maksetega seotud teeninduskulud — punkt 1 1 7 8.

1 1 8   Toetused ja kulud seoses tööle asumise, töölt lahkumise ja teisele tööle üleviimisega

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 250 000 | – 111 000 | 139 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

250 000

– 111 000

139 000

Märkused

Euroopa Ühenduste teenistujate personalieeskirjad.

Assigneering on ette nähtud järgmiste kulutuste katmiseks:

| — | töötajate, kaasa arvatud nende pereliikmete reisikulud tööle asumisel ja töölt lahkumisel (artiklid 20 ja 71 ning VII lisa artikkel 7) — punkt 1 1 8 1, |
| --- | --- |

—

töötajate, kaasa arvatud nende pereliikmete reisikulud tööle asumisel ja töölt lahkumisel (artiklid 20 ja 71 ning VII lisa artikkel 7) — punkt 1 1 8 1,

| — | elupaiga sisseseadmise, uuesti sisseseadmise ja üleviimise toetused (VII lisa artiklid 5 ja 6) — punkt 1 1 8 2, |
| --- | --- |

—

elupaiga sisseseadmise, uuesti sisseseadmise ja üleviimise toetused (VII lisa artiklid 5 ja 6) — punkt 1 1 8 2,

| — | kolimiskulutused (artiklid 20 ja 71 ning VII lisa artikkel 9) — punkt 1 1 8 3, |
| --- | --- |

—

kolimiskulutused (artiklid 20 ja 71 ning VII lisa artikkel 9) — punkt 1 1 8 3,

| — | ajutised päevarahad (artiklid 20 ja 71 ning VII lisa artikkel 10) — punkt 1 1 8 4. |
| --- | --- |

—

ajutised päevarahad (artiklid 20 ja 71 ning VII lisa artikkel 10) — punkt 1 1 8 4.

| — | tööle võtmisega seotud kulud (artiklid 27–31 ja 33 ning III lisa) — punkt 1 1 8 5. |
| --- | --- |

—

tööle võtmisega seotud kulud (artiklid 27–31 ja 33 ning III lisa) — punkt 1 1 8 5.

1 1 9   Palgakorrigeerimiskoefitsiendid

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 8 000 | –3 000 | 5 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

8 000

–3 000

5 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud järgmiste kulude katmiseks:

| — | korrigeerimiskoefitsiendiga seotud maksed — punkt 1 1 9 0, |
| --- | --- |

—

korrigeerimiskoefitsiendiga seotud maksed — punkt 1 1 9 0,

| — | töötasude kohandamine — punkt 1 1 9 1 |
| --- | --- |

—

töötasude kohandamine — punkt 1 1 9 1

vastavalt nõukogu otsustele.

PEATÜKK 1 3 —   LÄHETUSED JA SÕIDUKULUD

1 3 0   Lähetused ja sõidukulud ning muud seonduvad kulud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 509 000 | –67 000 | 442 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

509 000

–67 000

442 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud asutuse personali lähetuste kulude katmiseks.

PEATÜKK 1 4 —   SOTSIAAL- JA MEDITSIINI INFRASTRUKTUUR

1 4 2   Restoranid ja sööklad

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | | 10 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

10 000

10 000

1 4 3   Meditsiiniteenistus

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 119 000 | 9 000 | 128 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

119 000

9 000

128 000

Märkused

Euroopa ühenduste teenistujate personalieeskirjad, eelkõige artikkel 59 ja II lisa artikkel 8.

1 4 4   Keelekursused, ümberõpe ja täienduskoolitus

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 360 000 | | 360 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

360 000

360 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud asutuse ametnike täienduskoolituse kulude katmiseks.

JAOTIS 2

HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD

| Artikkel
  Punkt | Rubriik | Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 2 0 |
| 2 0 0 | Rent | 2 133 000 | –70 000 | 2 063 000 |
| 2 0 1 | Kindlustus | 7 000 | – 928 | 6 072 |
| 2 0 2 | Vesi, gaas, elekter ja küte | 290 000 | –50 000 | 240 000 |
| 2 0 3 | Hooldus ja korrashoid | 617 000 | 4 000 | 621 000 |
| 2 0 4 | Ruumide sisustus | 50 000 | –25 000 | 25 000 |
| 2 0 5 | Hoonete turvalisus ja valve | 490 000 | 6 000 | 496 000 |
| 2 0 9 | Muud kulud | 360 000 | –9 600 | 350 400 |
| | PEATÜKK 2 0 — KOGUSUMMA | 3 947 000 | – 145 528 | 3 801 472 |
| PEATÜKK 2 1 |
| 2 1 0 |
| Infotehnoloogia |
| 2 1 0 0 | Andmetöötlusega seotud seadmed | 553 000 | –65 000 | 488 000 |
| 2 1 0 1 | Tarkvaraarendus | 883 000 | –32 000 | 851 000 |
| 2 1 0 2 | Muud sisseostetavad teenused | 1 353 000 | – 128 000 | 1 225 000 |
| | Artikkel 2 1 0 — Kogusumma | 2 789 000 | – 225 000 | 2 564 000 |
| | PEATÜKK 2 1 — KOGUSUMMA | 2 789 000 | – 225 000 | 2 564 000 |
| PEATÜKK 2 2 |
| 2 2 0 |
| Tehnikaseadmed ja paigaldised |
| 2 2 0 0 | Tehniliste seadmete ja paigaldiste ost | 23 000 | 41 000 | 64 000 |
| 2 2 0 2 | Tehniliste seadmete ja paigaldiste rent ja liisimine | 75 000 | –16 000 | 59 000 |
| 2 2 0 3 | Tehniliste seadmete ja paigaldiste hooldus, kasutamine ja remont | 122 000 | –15 000 | 107 000 |
| | Artikkel 2 2 0 — Kogusumma | 220 000 | 10 000 | 230 000 |
| 2 2 1 |
| Mööbel |
| 2 2 1 0 | Mööbli ost | 171 000 | –85 000 | 86 000 |
| | Artikkel 2 2 1 — Kogusumma | 191 000 | –85 000 | 106 000 |
| 2 2 3 |
| Transpordivahendid |
| 2 2 3 2 | Transpordivahendite rent ja liisimine | 30 000 | –4 000 | 26 000 |
| | Artikkel 2 2 3 — Kogusumma | 30 000 | –4 000 | 26 000 |
| 2 2 5 | Dokumentatsiooni ja raamatukogu kulud | 5 000 | –4 000 | 1 000 |
| | PEATÜKK 2 2 — KOGUSUMMA | 446 000 | –83 000 | 363 000 |
| PEATÜKK 2 3 |
| 2 3 0 | Kirja- ja kontoritarbed | 142 000 | –20 000 | 122 000 |
| 2 3 2 |
| Finantskulud |
| 2 3 2 0 | Pangakulud | 1 000 | | 1 000 |
| 2 3 2 1 | Kursikahjud | p.m. | | p.m. |
| 2 3 2 9 | Muud finantskulud | 2 000 | | 2 000 |
| | Artikkel 2 3 2 — Kogusumma | 3 000 | | 3 000 |
| 2 3 3 | Kohtukulud | p.m. | 55 000 | 55 000 |
| 2 3 5 | Muud halduskulud | 47 000 | –23 000 | 24 000 |
| | PEATÜKK 2 3 — KOGUSUMMA | 282 000 | 12 000 | 294 000 |
| PEATÜKK 2 4 |
| 2 4 0 | Posti- ja postisaadetiste kohaletoimetamise kulud | 50 000 | –6 000 | 44 000 |
| 2 4 1 |
| Telekommunikatsioon |
| 2 4 1 0 | Abonement- ja teenustasud | 525 000 | 45 000 | 570 000 |
| | Artikkel 2 4 1 — Kogusumma | 525 000 | 45 000 | 570 000 |
| | PEATÜKK 2 4 — KOGUSUMMA | 575 000 | 39 000 | 614 000 |
| PEATÜKK 2 6 |
| 2 6 0 | Asutuse tegevusega seotud ekspertide ja koosolekute kulud | 5 000 000 | – 577 472 | 4 422 528 |
| 2 6 1 | Suulise tõlke kulud | 100 000 | –38 000 | 62 000 |
| 2 6 2 | Teave, edastamine ja trükised | 600 000 | –90 000 | 510 000 |
| 2 6 3 | Kirjaliku tõlke kulud | 600 000 | 100 000 | 700 000 |
| 2 6 4 | Auditikulud | 1 440 000 | 80 000 | 1 520 000 |
| 2 6 5 | Uurimuste kulud | 75 000 | –75 000 | p.m. |
| | PEATÜKK 2 6 — KOGUSUMMA | 7 815 000 | – 600 472 | 7 214 528 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 15 854 000 | –1 003 000 | 14 851 000 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 37 027 000 | –1 000 000 | 36 027 000 |
| PEATÜKK 2 0 — | HOONETE RENTIMINE JA SEONDUVAD KULUD |

Artikkel

Punkt

Rubriik

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

PEATÜKK 2 0

2 0 0

Rent

2 133 000

–70 000

2 063 000

2 0 1

Kindlustus

7 000

– 928

6 072

2 0 2

Vesi, gaas, elekter ja küte

290 000

–50 000

240 000

2 0 3

Hooldus ja korrashoid

617 000

4 000

621 000

2 0 4

Ruumide sisustus

50 000

–25 000

25 000

2 0 5

Hoonete turvalisus ja valve

490 000

6 000

496 000

2 0 9

Muud kulud

360 000

–9 600

350 400

PEATÜKK 2 0 — KOGUSUMMA

3 947 000

– 145 528

3 801 472

PEATÜKK 2 1

2 1 0

Infotehnoloogia

2 1 0 0

Andmetöötlusega seotud seadmed

553 000

–65 000

488 000

2 1 0 1

Tarkvaraarendus

883 000

–32 000

851 000

2 1 0 2

Muud sisseostetavad teenused

1 353 000

– 128 000

1 225 000

Artikkel 2 1 0 — Kogusumma

2 789 000

– 225 000

2 564 000

PEATÜKK 2 1 — KOGUSUMMA

2 789 000

– 225 000

2 564 000

PEATÜKK 2 2

2 2 0

Tehnikaseadmed ja paigaldised

2 2 0 0

Tehniliste seadmete ja paigaldiste ost

23 000

41 000

64 000

2 2 0 2

Tehniliste seadmete ja paigaldiste rent ja liisimine

75 000

–16 000

59 000

2 2 0 3

Tehniliste seadmete ja paigaldiste hooldus, kasutamine ja remont

122 000

–15 000

107 000

Artikkel 2 2 0 — Kogusumma

220 000

10 000

230 000

2 2 1

Mööbel

2 2 1 0

Mööbli ost

171 000

–85 000

86 000

Artikkel 2 2 1 — Kogusumma

191 000

–85 000

106 000

2 2 3

Transpordivahendid

2 2 3 2

Transpordivahendite rent ja liisimine

30 000

–4 000

26 000

Artikkel 2 2 3 — Kogusumma

30 000

–4 000

26 000

2 2 5

Dokumentatsiooni ja raamatukogu kulud

5 000

–4 000

1 000

PEATÜKK 2 2 — KOGUSUMMA

446 000

–83 000

363 000

PEATÜKK 2 3

2 3 0

Kirja- ja kontoritarbed

142 000

–20 000

122 000

2 3 2

Finantskulud

2 3 2 0

Pangakulud

1 000

1 000

2 3 2 1

Kursikahjud

p.m.

p.m.

2 3 2 9

Muud finantskulud

2 000

2 000

Artikkel 2 3 2 — Kogusumma

3 000

3 000

2 3 3

Kohtukulud

p.m.

55 000

55 000

2 3 5

Muud halduskulud

47 000

–23 000

24 000

PEATÜKK 2 3 — KOGUSUMMA

282 000

12 000

294 000

PEATÜKK 2 4

2 4 0

Posti- ja postisaadetiste kohaletoimetamise kulud

50 000

–6 000

44 000

2 4 1

Telekommunikatsioon

2 4 1 0

Abonement- ja teenustasud

525 000

45 000

570 000

Artikkel 2 4 1 — Kogusumma

525 000

45 000

570 000

PEATÜKK 2 4 — KOGUSUMMA

575 000

39 000

614 000

PEATÜKK 2 6

2 6 0

Asutuse tegevusega seotud ekspertide ja koosolekute kulud

5 000 000

– 577 472

4 422 528

2 6 1

Suulise tõlke kulud

100 000

–38 000

62 000

2 6 2

Teave, edastamine ja trükised

600 000

–90 000

510 000

2 6 3

Kirjaliku tõlke kulud

600 000

100 000

700 000

2 6 4

Auditikulud

1 440 000

80 000

1 520 000

2 6 5

Uurimuste kulud

75 000

–75 000

p.m.

PEATÜKK 2 6 — KOGUSUMMA

7 815 000

– 600 472

7 214 528

Jaotis 2 — Kogusumma

15 854 000

–1 003 000

14 851 000

KÕIK KOGUSUMMA

37 027 000

–1 000 000

36 027 000

PEATÜKK 2 0 —

HOONETE RENTIMINE JA SEONDUVAD KULUD

| PEATÜKK 2 1 — | ANDMETÖÖTLUS |
| --- | --- |

PEATÜKK 2 1 —

ANDMETÖÖTLUS

| PEATÜKK 2 2 — | VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD |
| --- | --- |

PEATÜKK 2 2 —

VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD

| PEATÜKK 2 3 — | JOOKSVAD HALDUSKULUD |
| --- | --- |

PEATÜKK 2 3 —

JOOKSVAD HALDUSKULUD

| PEATÜKK 2 4 — | POSTI- JA SIDEKULUD |
| --- | --- |

PEATÜKK 2 4 —

POSTI- JA SIDEKULUD

| PEATÜKK 2 6 — | TEGEVUSKULUD |
| --- | --- |

PEATÜKK 2 6 —

TEGEVUSKULUD

PEATÜKK 2 0 —   HOONETE RENTIMINE JA SEONDUVAD KULUD

2 0 0   Rent

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 2 133 000 | –70 000 | 2 063 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

2 133 000

–70 000

2 063 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud kasutatavate hoonete või hooneosade rendi tasumiseks.

2 0 1   Kindlustus

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 7 000 | – 928 | 6 072 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

7 000

– 928

6 072

Märkused

Assigneering on ette nähtud kasutatavate hoonete või hooneosade kindlustuslepingute kulude katmiseks.

2 0 2   Vesi, gaas, elekter ja küte

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 290 000 | –50 000 | 240 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

290 000

–50 000

240 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud jooksvate kulutuste katmiseks.

2 0 3   Hooldus ja korrashoid

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 617 000 | 4 000 | 621 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

617 000

4 000

621 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud asutuse poolt kasutatavate ruumide (ruumid, lift, küttesüsteem, õhukonditsioneerimissüsteem, elektri- ja veevarustus) hoolduse ja korrashoiu kulude katmiseks.

2 0 4   Ruumide sisustus

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | –25 000 | 25 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

50 000

–25 000

25 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud ruumide sisustuse ja hoone ruumide sisejaotuses tehtavate muudatuste kulude katmiseks.

2 0 5   Hoonete turvalisus ja valve

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 490 000 | 6 000 | 496 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

490 000

6 000

496 000

2 0 9   Muud kulud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 360 000 | –9 600 | 350 400 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

360 000

–9 600

350 400

Märkused

Assigneering on ette nähtud ruumidega seonduvate konkreetselt sätestamata jooksvate kulude katmiseks, eelkõige maksud ja teemaksud, sanitaarkulud, prügivedu, korstnate puhastamise kulud.

PEATÜKK 2 1 —   ANDMETÖÖTLUS

2 1 0   Infotehnoloogia

2 1 0 0   Andmetöötlusega seotud seadmed

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 553 000 | –65 000 | 488 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

553 000

–65 000

488 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud arvutite ja välisseadmete ostmiseks ja rentimiseks.

See hõlmab ka teenindamise, käitamise, remondi, andmekandjate, dokumentatsiooni, muude materjalide jms kulusid.

2 1 0 1   Tarkvaraarendus

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 883 000 | –32 000 | 851 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

883 000

–32 000

851 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud arvutiteenindus- ja konsultatsioonifirmade teenuste kulude katmiseks, eelkõige:

| — | olemasoleva tarkvara hoolduseks, |
| --- | --- |

—

olemasoleva tarkvara hoolduseks,

| — | uue tarkvara kasutuselevõtmiseks ja olemasoleva tarkvara laiendamiseks (tasuvusuuring, analüüs, programmeerimine, rakendamine jms), |
| --- | --- |

—

uue tarkvara kasutuselevõtmiseks ja olemasoleva tarkvara laiendamiseks (tasuvusuuring, analüüs, programmeerimine, rakendamine jms),

| — | operatsioonisüsteemide haldamine ja konfigureerimine, |
| --- | --- |

—

operatsioonisüsteemide haldamine ja konfigureerimine,

| — | programmipakettide ja tarkvara ostmine, rentimine ja hooldus jms. |
| --- | --- |

—

programmipakettide ja tarkvara ostmine, rentimine ja hooldus jms.

2 1 0 2   Muud sisseostetavad teenused

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 1 353 000 | – 128 000 | 1 225 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

1 353 000

– 128 000

1 225 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud asutusevälise andmetöötluspersonali (operaatorid, andmetöötluse juhid, süsteemiinsenerid jms) kulude katmiseks, välja arvatud ajutised andmesisestajad.

PEATÜKK 2 2 —   VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD

2 2 0   Tehnikaseadmed ja paigaldised

2 2 0 0   Tehniliste seadmete ja paigaldiste ost

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 23 000 | 41 000 | 64 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

23 000

41 000

64 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud järgmise seadmete soetamise kulude katmiseks:

| — | audiovisuaalsed, paljundus-, arhiveerimis-, raamatukoguseadmed ja suulise tõlke seadmed, nimelt sünkroontõlke kabiinid, mikrofoniga kõrvaklapid ja lülituspuldid, |
| --- | --- |

—

audiovisuaalsed, paljundus-, arhiveerimis-, raamatukoguseadmed ja suulise tõlke seadmed, nimelt sünkroontõlke kabiinid, mikrofoniga kõrvaklapid ja lülituspuldid,

| — | mitmesugused vahendid hooldustöökodade rajamiseks, |
| --- | --- |

—

mitmesugused vahendid hooldustöökodade rajamiseks,

| — | väikesed elektroonilised kontoriseadmed, nt trükimasinad ja kalkulaatorid, tekstitöötlusseadmed ... |
| --- | --- |

—

väikesed elektroonilised kontoriseadmed, nt trükimasinad ja kalkulaatorid, tekstitöötlusseadmed ...

2 2 0 2   Tehniliste seadmete ja paigaldiste rent ja liisimine

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 75 000 | –16 000 | 59 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

75 000

–16 000

59 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud punktis 2 2 0 0 osutatud seadmete ja paigaldiste rendi ja liisimise kulude katmiseks.

2 2 0 3   Tehniliste seadmete ja paigaldiste hooldus, kasutamine ja remont

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 122 000 | –15 000 | 107 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

122 000

–15 000

107 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud punktis 2 2 0 0 osutatud seadmete ja paigaldiste hoolduse ja remondi kulude katmiseks.

2 2 1   Mööbel

2 2 1 0   Mööbli ost

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 171 000 | –85 000 | 86 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

171 000

–85 000

86 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud mööbli ostmise kulude katmiseks.

2 2 3   Transpordivahendid

2 2 3 2   Transpordivahendite rent ja liisimine

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | –4 000 | 26 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

30 000

–4 000

26 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud transpordivahendite rentimise ja liisimise ning ajutise rentimise ja ühistranspordi kasutamise kulude katmiseks.

2 2 5   Dokumentatsiooni ja raamatukogu kulud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | –4 000 | 1 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

5 000

–4 000

1 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud järgmiste kulutuste katmiseks:

| — | raamatukogu fondid — punkt 2 2 5 0, |
| --- | --- |

—

raamatukogu fondid — punkt 2 2 5 0,

| — | raamatukogu erivahendid (kartoteegid, riiulid, kataloogiüksused jms) — punkt 2 2 5 1, |
| --- | --- |

—

raamatukogu erivahendid (kartoteegid, riiulid, kataloogiüksused jms) — punkt 2 2 5 1,

| — | ajalehtede ja perioodika tellimused — punkt 2 2 5 2, |
| --- | --- |

—

ajalehtede ja perioodika tellimused — punkt 2 2 5 2,

| — | tellimused uudisteagentuuridelt — punkt 2 2 5 3, |
| --- | --- |

—

tellimused uudisteagentuuridelt — punkt 2 2 5 3,

| — | köitekulud ja muud vajalikud kulud raamatute ja perioodiliste väljaannete säilitamiseks — punkt 2 2 5 4. |
| --- | --- |

—

köitekulud ja muud vajalikud kulud raamatute ja perioodiliste väljaannete säilitamiseks — punkt 2 2 5 4.

PEATÜKK 2 3 —   JOOKSVAD HALDUSKULUD

2 3 0   Kirja- ja kontoritarbed

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 142 000 | –20 000 | 122 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

142 000

–20 000

122 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud kopeerimiskulude katmiseks, kopeerimisseadmete tarvikute, paberi ja kontoritarvete soetamiseks.

2 3 2   Finantskulud

2 3 2 0   Pangakulud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | | 1 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

1 000

1 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud pangakulude katmiseks.

2 3 2 1   Kursikahjud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

p.m.

p.m.

Märkused

Assigneering on ette nähtud kursikahjude katmiseks.

2 3 2 9   Muud finantskulud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | | 2 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

2 000

2 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud muude finantskulude katmiseks.

2 3 3   Kohtukulud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 55 000 | 55 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

p.m.

55 000

55 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud õigusabikulude ja advokaatide või muude ekspertide teenuste kulude katmiseks.

2 3 5   Muud halduskulud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 47 000 | –23 000 | 24 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

47 000

–23 000

24 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud muude halduskulude katmiseks, eelkõige:

| — | mitmesugused kindlustused — punkt 2 3 5 0, |
| --- | --- |

—

mitmesugused kindlustused — punkt 2 3 5 0,

| — | mitmesugused sisenõupidamiste kulud — punkt 2 3 5 2, |
| --- | --- |

—

mitmesugused sisenõupidamiste kulud — punkt 2 3 5 2,

| — | kolimine ja sellega seotud tööd — punkt 2 3 5 3, |
| --- | --- |

—

kolimine ja sellega seotud tööd — punkt 2 3 5 3,

| — | dokumentide arhiveerimiskulud — punkt 2 3 5 4, |
| --- | --- |

—

dokumentide arhiveerimiskulud — punkt 2 3 5 4,

| — | vormi- ja töörõivad — punkt 2 3 5 5, |
| --- | --- |

—

vormi- ja töörõivad — punkt 2 3 5 5,

| — | mitmesugused kulutused, kaasa arvatud horisontaalteenuste osutamine — punkt 2 3 5 6. |
| --- | --- |

—

mitmesugused kulutused, kaasa arvatud horisontaalteenuste osutamine — punkt 2 3 5 6.

PEATÜKK 2 4 —   POSTI- JA SIDEKULUD

2 4 0   Posti- ja postisaadetiste kohaletoimetamise kulud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | –6 000 | 44 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

50 000

–6 000

44 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud posti- ja postisaadetiste kohaletoimetamise kulude, sealhulgas postipakkide saatmise kulude katmiseks.

2 4 1   Telekommunikatsioon

2 4 1 0   Abonement- ja teenustasud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 525 000 | 45 000 | 570 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

525 000

45 000

570 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud tellimis- ja sidekulude ning telekommunikatsiooniseadmetega seotud kulude, sealhulgas seadmete remondi- ja hoolduskulude katmiseks.

PEATÜKK 2 6 —   TEGEVUSKULUD

2 6 0   Asutuse tegevusega seotud ekspertide ja koosolekute kulud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 5 000 000 | – 577 472 | 4 422 528 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

5 000 000

– 577 472

4 422 528

Märkused

Assigneering on ette nähtud asutuse tegevuse raames korraldatud ekspertide ja partnerite koosolekute kulude katmiseks:

| — | ekspertidega seotud kulud — punkt 2 6 0 0, |
| --- | --- |

—

ekspertidega seotud kulud — punkt 2 6 0 0,

| — | koosolekutega seotud kulud — punkt 2 6 0 1. |
| --- | --- |

—

koosolekutega seotud kulud — punkt 2 6 0 1.

2 6 1   Suulise tõlke kulud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | –38 000 | 62 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

100 000

–38 000

62 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud asutuse tegevusega seotud suulise tõlke kulude katmiseks.

2 6 2   Teave, edastamine ja trükised

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 600 000 | –90 000 | 510 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

600 000

–90 000

510 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud asutuse tegevusega seotud teabe, teavitamise ja trükiste avaldamise kulude katmiseks.

2 6 3   Kirjaliku tõlke kulud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 600 000 | 100 000 | 700 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

600 000

100 000

700 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud asutuse tegevusega seotud kirjaliku tõlke kulude katmiseks.

2 6 4   Auditikulud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 1 440 000 | 80 000 | 1 520 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

1 440 000

80 000

1 520 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud asutuse tegevusega seotud auditi kulude katmiseks.

2 6 5   Uurimuste kulud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 75 000 | –75 000 | p.m. |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

75 000

–75 000

p.m.

Märkused

Assigneering on ette nähtud asutuse tegevusega seotud uurimuste kulude katmiseks.

Ametikohtade loetelu

| Kategooria ja aste | Alalised ametikohad | Ajutised ametikohad |
| --- | --- | --- |
| 2007 | 2006 | 2005 | 2007 | Paranduseelarve nr 2 | Kokku |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | — | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | — | — | 4 | –4 | — |
| AD 12 | — | — | — | 9 | –4 | 5 |
| AD 11 | — | — | — | 21 | –14 | 7 |
| AD 10 | — | — | — | 8 | –7 | 1 |
| AD 9 | — | — | — | 3 | +16 | 19 |
| AD 8 | — | — | — | 6 | +5 | 11 |
| AD 7 | — | — | — | — | +4 | 4 |
| AD 6 | — | — | — | — | +1 | 1 |
| AD 5 | — | — | — | — | +6 | 6 |
| Kokku AD | — | — | — | 52 | +3 | 55 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | 5 | –2 | 3 |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | 9 | –9 | — |
| AST 7 | — | — | — | 9 | –7 | 2 |
| AST 6 | — | — | — | 5 | –1 | 4 |
| AST 5 | — | — | — | — | +4 | 4 |
| AST 4 | — | — | — | — | +4 | 4 |
| AST 3 | — | — | — | — | +11 | 11 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Kokku AST | — | — | — | 28 | — | 28 |
| Kokku | — | — | — | 80 | +3 | 83 |

Kategooria ja aste

Alalised ametikohad

Ajutised ametikohad

2007

2006

2005

2007

Paranduseelarve nr 2

Kokku

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

—

—

1

—

1

AD 13

—

—

—

4

–4

—

AD 12

—

—

—

9

–4

5

AD 11

—

—

—

21

–14

7

AD 10

—

—

—

8

–7

1

AD 9

—

—

—

3

+16

19

AD 8

—

—

—

6

+5

11

AD 7

—

—

—

—

+4

4

AD 6

—

—

—

—

+1

1

AD 5

—

—

—

—

+6

6

Kokku AD

—

—

—

52

+3

55

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

5

–2

3

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

9

–9

—

AST 7

—

—

—

9

–7

2

AST 6

—

—

—

5

–1

4

AST 5

—

—

—

—

+4

4

AST 4

—

—

—

—

+4

4

AST 3

—

—

—

—

+11

11

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Kokku AST

—

—

—

28

—

28

Kokku

—

—

—

80

+3

83

---

| 4.1.2008 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 2/249 |
| --- | --- | --- | --- |

4.1.2008

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 2/249

---

Euroopa Narkootikumide ja Narkomaania Seirekeskuse 2007. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne – 1. paranduseelarve

(2008/16/EÜ)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS |
| 1 1 | EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS | 13 000 000 | 469 321 | 13 469 321 |
| 1 2 | KONKREETSETE PROJEKTIDE EUROOPA ÜHENDUSE POOLNE ERIRAHASTAMINE | 700 000 | – 150 000 | 550 000 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 13 700 000 | 319 321 | 14 019 321 |
| 2 |
| MUUD TOETUSED |
| 2 2 | ÜHINEMISEELNE STRATEEGIA | 100 000 | – 100 000 | p.m. |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 511 706 | – 100 000 | 411 706 |
| 3 |
| TASULISTEST TEENUSTEST LAEKUNUD TULUD |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 0 | | 0 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 14 211 706 | 219 321 | 14 431 027 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1

EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS

1 1

EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS

13 000 000

469 321

13 469 321

1 2

KONKREETSETE PROJEKTIDE EUROOPA ÜHENDUSE POOLNE ERIRAHASTAMINE

700 000

– 150 000

550 000

Jaotis 1 — Kogusumma

13 700 000

319 321

14 019 321

2

MUUD TOETUSED

2 2

ÜHINEMISEELNE STRATEEGIA

100 000

– 100 000

p.m.

Jaotis 2 — Kogusumma

511 706

– 100 000

411 706

3

TASULISTEST TEENUSTEST LAEKUNUD TULUD

Jaotis 3 — Kogusumma

0

0

KÕIK KOGUSUMMA

14 211 706

219 321

14 431 027

JAOTIS 1

EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS

| Artikkel
  Punkt | Rubriik | Eelarve 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | PEATÜKK 1 1 | 13 000 000 | 469 321 | 13 469 321 |
| | PEATÜKK 1 1 — KOGUSUMMA | 13 000 000 | 469 321 | 13 469 321 |
| PEATÜKK 1 2 |
| 1 2 1 | Projekt CARDS | 700 000 | – 150 000 | 550 000 |
| | PEATÜKK 1 2 — KOGUSUMMA | 700 000 | – 150 000 | 550 000 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 13 700 000 | 319 321 | 14 019 321 |
| PEATÜKK 1 1 — | EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS |

Artikkel

Punkt

Rubriik

Eelarve 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

PEATÜKK 1 1

13 000 000

469 321

13 469 321

PEATÜKK 1 1 — KOGUSUMMA

13 000 000

469 321

13 469 321

PEATÜKK 1 2

1 2 1

Projekt CARDS

700 000

– 150 000

550 000

PEATÜKK 1 2 — KOGUSUMMA

700 000

– 150 000

550 000

Jaotis 1 — Kogusumma

13 700 000

319 321

14 019 321

PEATÜKK 1 1 —

EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS

| PEATÜKK 1 2 — | KONKREETSETE PROJEKTIDE EUROOPA ÜHENDUSE POOLNE ERIRAHASTAMINE |
| --- | --- |

PEATÜKK 1 2 —

KONKREETSETE PROJEKTIDE EUROOPA ÜHENDUSE POOLNE ERIRAHASTAMINE

PEATÜKK 1 1 —   EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS

| Eelarve 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 13 000 000 | 469 321 | 13 469 321 |

Eelarve 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

13 000 000

469 321

13 469 321

PEATÜKK 1 2 —   KONKREETSETE PROJEKTIDE EUROOPA ÜHENDUSE POOLNE ERIRAHASTAMINE

1 2 1   Projekt CARDS

| Eelarve 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 700 000 | – 150 000 | 550 000 |

Eelarve 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

700 000

– 150 000

550 000

JAOTIS 2

MUUD TOETUSED

| Artikkel
  Punkt | Rubriik | Eelarve 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 2 2 |
| 2 2 1 | Türgi | 100 000 | – 100 000 | — |
| 2 2 2 | Horvaatia | p.m. | | p.m. |
| | PEATÜKK 2 2 — KOGUSUMMA | 100 000 | – 100 000 | p.m. |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 511 706 | – 100 000 | 411 706 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 14 211 706 | 219 321 | 14 431 027 |
| PEATÜKK 2 2 — | ÜHINEMISEELNE STRATEEGIA |

Artikkel

Punkt

Rubriik

Eelarve 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

PEATÜKK 2 2

2 2 1

Türgi

100 000

– 100 000

—

2 2 2

Horvaatia

p.m.

p.m.

PEATÜKK 2 2 — KOGUSUMMA

100 000

– 100 000

p.m.

Jaotis 2 — Kogusumma

511 706

– 100 000

411 706

KÕIK KOGUSUMMA

14 211 706

219 321

14 431 027

PEATÜKK 2 2 —

ÜHINEMISEELNE STRATEEGIA

PEATÜKK 2 2 —   ÜHINEMISEELNE STRATEEGIA

2 2 1   Türgi

| Eelarve 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | – 100 000 | — |

Eelarve 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

100 000

– 100 000

—

2 2 2   Horvaatia

| Eelarve 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Eelarve 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

p.m.

p.m.

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| KESKUSE TÖÖTAJATEGA SEOTUD KULUD |
| 1 1 | TEENISTUSES OLEV PERSONAL | 7 185 000 | –66 776 | 7 118 224 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 7 185 000 | –66 776 | 7 118 224 |
| 2 |
| TOETAVATE TEGEVUSTE KULUD |
| 2 1 | TOETAVAD HALDUS- JA LOGISTIKATEGEVUSED | 1 657 357 | 436 097 | 2 093 454 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 1 657 357 | 436 097 | 2 093 454 |
| 3 |
| PÕHITEGEVUSE JA PROJEKTIDE KULUD |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 4 669 349 | | 4 669 349 |
| 4 |
| KONKREETSETE EL-I TOETUSTEGA RAHASTATAVATE ERIPROJEKTIDE ELLUVIIMISE KULUD |
| | Jaotis 4 — Kogusumma | | | |
| 5 |
| RESERV |
| | Jaotis 5 — Kogusumma | 700 000 | | 700 000 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 14 211 706 | 369 321 | 14 581 027 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1

KESKUSE TÖÖTAJATEGA SEOTUD KULUD

1 1

TEENISTUSES OLEV PERSONAL

7 185 000

–66 776

7 118 224

Jaotis 1 — Kogusumma

7 185 000

–66 776

7 118 224

2

TOETAVATE TEGEVUSTE KULUD

2 1

TOETAVAD HALDUS- JA LOGISTIKATEGEVUSED

1 657 357

436 097

2 093 454

Jaotis 2 — Kogusumma

1 657 357

436 097

2 093 454

3

PÕHITEGEVUSE JA PROJEKTIDE KULUD

Jaotis 3 — Kogusumma

4 669 349

4 669 349

4

KONKREETSETE EL-I TOETUSTEGA RAHASTATAVATE ERIPROJEKTIDE ELLUVIIMISE KULUD

Jaotis 4 — Kogusumma

5

RESERV

Jaotis 5 — Kogusumma

700 000

700 000

KÕIK KOGUSUMMA

14 211 706

369 321

14 581 027

JAOTIS 1

KESKUSE TÖÖTAJATEGA SEOTUD KULUD

| Artikkel
  Punkt | Rubriik | Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 1 1 |
| 1 1 1 |
| Ajutise ja alalise personali töötasud ja toetused |
| 1 1 1 1 | Ajutise ja alalise personali töötasud | 4 950 000 | – 191 000 | 4 759 000 |
| 1 1 1 2 | Ajutise ja alalise personali peretoetused | 550 000 | 64 000 | 614 000 |
| 1 1 1 3 | Ajutise ja alalise personali kodumaalt lahkumise ja välismaal elamise toetused | 690 000 | 3 000 | 693 000 |
| 1 1 1 4 | Kindlasummalised toetused ajutisele ja alalisele personalile | 13 000 | – 500 | 12 500 |
| 1 1 1 5 | Sünni- ja surmatoetused ajutisele ja alalisele personalile | 1 500 | – 700 | 800 |
| 1 1 1 6 | Ajutise ja alalise personali iga-aastased sõidukulud töökohast päritolukohta | 175 000 | –1 000 | 174 000 |
| 1 1 1 7 | Seoses ajutise ja alalise personali tööle asumise, töölt lahkumise ja üleviimisega makstavad toetused ja kulud (sõidukulud, sisseseadmine, ümberasumine ja üleviimine, kolimine, ajutised päevarahad) | 140 000 | –6 000 | 134 000 |
| | Artikkel 1 1 1 — Kogusumma | 6 519 500 | – 132 200 | 6 387 300 |
| 1 1 3 |
| Kohaliku personali töötasud ja toetused |
| 1 1 3 1 | Kohalik personal | p.m. | 224 | 224 |
| | Artikkel 1 1 3 — Kogusumma | p.m. | 224 | 224 |
| 1 1 4 |
| Lepinguliste töötajate töötasud ja toetused |
| 1 1 4 1 | Lepingulised töötajad | 692 000 | 15 000 | 707 000 |
| | Artikkel 1 1 4 — Kogusumma | 692 000 | 15 000 | 707 000 |
| 1 1 5 |
| Muude töötajatega seotud kulud |
| 1 1 5 3 | Agentuuride töötajad | p.m. | 91 200 | 91 200 |
| 1 1 5 4 | Praktikandid | 500 | – 500 | p.m. |
| | Artikkel 1 1 5 — Kogusumma | 500 | 90 700 | 91 200 |
| 1 1 6 |
| Sotsiaalkindlustussüsteem |
| 1 1 6 1 | Ravikindlustus | 165 000 | –4 000 | 161 000 |
| 1 1 6 2 | Kindlustus õnnetusjuhtumite ja kutsehaiguste vastu | 43 000 | –10 000 | 33 000 |
| 1 1 6 3 | Ajutise personali töötuskindlustus | 60 000 | –9 500 | 50 500 |
| | Artikkel 1 1 6 — Kogusumma | 268 000 | –23 500 | 244 500 |
| 1 1 7 |
| Assigneeringud ametnike ja muu personali palkade korrigeerimiseks |
| 1 1 7 1 | Paranduskoefitsientide kohaldamine | – 375 000 | –40 000 | – 415 000 |
| | Artikkel 1 1 7 — Kogusumma | – 375 000 | –40 000 | – 415 000 |
| 1 1 8 |
| Töölevõtmismenetluste kulud |
| 1 1 8 1 | Töölevõtmismenetlus | 40 000 | –12 000 | 28 000 |
| | Artikkel 1 1 8 — Kogusumma | 40 000 | –12 000 | 28 000 |
| 1 1 9 |
| Personali koolitus, ümberõpe ja teavitamine |
| 1 1 9 1 | Koolitus | 40 000 | 35 000 | 75 000 |
| | Artikkel 1 1 9 — Kogusumma | 40 000 | 35 000 | 75 000 |
| | PEATÜKK 1 1 — KOGUSUMMA | 7 185 000 | –66 776 | 7 118 224 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 7 185 000 | –66 776 | 7 118 224 |
| PEATÜKK 1 1 — | TEENISTUSES OLEV PERSONAL |

Artikkel

Punkt

Rubriik

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

PEATÜKK 1 1

1 1 1

Ajutise ja alalise personali töötasud ja toetused

1 1 1 1

Ajutise ja alalise personali töötasud

4 950 000

– 191 000

4 759 000

1 1 1 2

Ajutise ja alalise personali peretoetused

550 000

64 000

614 000

1 1 1 3

Ajutise ja alalise personali kodumaalt lahkumise ja välismaal elamise toetused

690 000

3 000

693 000

1 1 1 4

Kindlasummalised toetused ajutisele ja alalisele personalile

13 000

– 500

12 500

1 1 1 5

Sünni- ja surmatoetused ajutisele ja alalisele personalile

1 500

– 700

800

1 1 1 6

Ajutise ja alalise personali iga-aastased sõidukulud töökohast päritolukohta

175 000

–1 000

174 000

1 1 1 7

Seoses ajutise ja alalise personali tööle asumise, töölt lahkumise ja üleviimisega makstavad toetused ja kulud (sõidukulud, sisseseadmine, ümberasumine ja üleviimine, kolimine, ajutised päevarahad)

140 000

–6 000

134 000

Artikkel 1 1 1 — Kogusumma

6 519 500

– 132 200

6 387 300

1 1 3

Kohaliku personali töötasud ja toetused

1 1 3 1

Kohalik personal

p.m.

224

224

Artikkel 1 1 3 — Kogusumma

p.m.

224

224

1 1 4

Lepinguliste töötajate töötasud ja toetused

1 1 4 1

Lepingulised töötajad

692 000

15 000

707 000

Artikkel 1 1 4 — Kogusumma

692 000

15 000

707 000

1 1 5

Muude töötajatega seotud kulud

1 1 5 3

Agentuuride töötajad

p.m.

91 200

91 200

1 1 5 4

Praktikandid

500

– 500

p.m.

Artikkel 1 1 5 — Kogusumma

500

90 700

91 200

1 1 6

Sotsiaalkindlustussüsteem

1 1 6 1

Ravikindlustus

165 000

–4 000

161 000

1 1 6 2

Kindlustus õnnetusjuhtumite ja kutsehaiguste vastu

43 000

–10 000

33 000

1 1 6 3

Ajutise personali töötuskindlustus

60 000

–9 500

50 500

Artikkel 1 1 6 — Kogusumma

268 000

–23 500

244 500

1 1 7

Assigneeringud ametnike ja muu personali palkade korrigeerimiseks

1 1 7 1

Paranduskoefitsientide kohaldamine

– 375 000

–40 000

– 415 000

Artikkel 1 1 7 — Kogusumma

– 375 000

–40 000

– 415 000

1 1 8

Töölevõtmismenetluste kulud

1 1 8 1

Töölevõtmismenetlus

40 000

–12 000

28 000

Artikkel 1 1 8 — Kogusumma

40 000

–12 000

28 000

1 1 9

Personali koolitus, ümberõpe ja teavitamine

1 1 9 1

Koolitus

40 000

35 000

75 000

Artikkel 1 1 9 — Kogusumma

40 000

35 000

75 000

PEATÜKK 1 1 — KOGUSUMMA

7 185 000

–66 776

7 118 224

Jaotis 1 — Kogusumma

7 185 000

–66 776

7 118 224

PEATÜKK 1 1 —

TEENISTUSES OLEV PERSONAL

PEATÜKK 1 1 —   TEENISTUSES OLEV PERSONAL

1 1 1   Ajutise ja alalise personali töötasud ja toetused

1 1 1 1   Ajutise ja alalise personali töötasud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 4 950 000 | – 191 000 | 4 759 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

4 950 000

– 191 000

4 759 000

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artiklid 62, 67 ja 68 ning VII lisa I jagu.

1 1 1 2   Ajutise ja alalise personali peretoetused

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 550 000 | 64 000 | 614 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

550 000

64 000

614 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud alaliste ametnike ja ajutise personali majapidamistoetuste, ülalpeetavate laste toetuste ja õppetoetuste katmiseks.

1 1 1 3   Ajutise ja alalise personali kodumaalt lahkumise ja välismaal elamise toetused

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 690 000 | 3 000 | 693 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

690 000

3 000

693 000

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artiklid 62 ja 69 ja VII lisa artikkel 4.

Assigneering on ette nähtud alaliste ametnike ja ajutise personali kodumaalt lahkumise ja välismaal elamise toetuste katmiseks.

1 1 1 4   Kindlasummalised toetused ajutisele ja alalisele personalile

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 13 000 | – 500 | 12 500 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

13 000

– 500

12 500

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige VII lisa artikli 4 lõige a.

Assigneering on ette nähtud sekretariaaditoetuse maksmiseks C-kategooria ametnikele, ajutistele ja abiteenistujatele, kes töötavad kiirmasinakirjutajate või masinakirjutajatena, teleksioperaatoritena, trükiladujatena, juhtivsekretäridena või põhisekretäridena.

1 1 1 5   Sünni- ja surmatoetused ajutisele ja alalisele personalile

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 1 500 | – 700 | 800 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1 500

– 700

800

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artiklid 70, 74 ja 75.

Assigneering on ette nähtud:

| — | kindlasummaliste toetuste maksmiseks lapse sünni puhul, |
| --- | --- |

—

kindlasummaliste toetuste maksmiseks lapse sünni puhul,

või ametniku surma puhul:

| — | lahkunu täistöötasu väljamaksmiseks kuni surmakuule järgneva kolmanda kuu lõpuni, |
| --- | --- |

—

lahkunu täistöötasu väljamaksmiseks kuni surmakuule järgneva kolmanda kuu lõpuni,

| — | lahkunu kodukohta transportimise kulude katmiseks. |
| --- | --- |

—

lahkunu kodukohta transportimise kulude katmiseks.

1 1 1 6   Ajutise ja alalise personali iga-aastased sõidukulud töökohast päritolukohta

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 175 000 | –1 000 | 174 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

175 000

–1 000

174 000

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige VII lisa artikkel 8.

Assigneering on ette nähtud ametnike ja ajutise personali, nende abikaasade ja ülalpeetavate kindlasummaliste sõidukulude katmiseks sõiduks töökohast päritolukohta järgmistel tingimustel:

| — | üks kord kalendriaasta jooksul, kui vahekaugus raudteel on rohkem kui 50 km, kuid vähem kui 725 km, |
| --- | --- |

—

üks kord kalendriaasta jooksul, kui vahekaugus raudteel on rohkem kui 50 km, kuid vähem kui 725 km,

| — | kaks korda kalendriaasta jooksul, kui vahekaugus raudteel on vähemalt 725 km. |
| --- | --- |

—

kaks korda kalendriaasta jooksul, kui vahekaugus raudteel on vähemalt 725 km.

1 1 1 7   Seoses ajutise ja alalise personali tööle asumise, töölt lahkumise ja üleviimisega makstavad toetused ja kulud (sõidukulud, sisseseadmine, ümberasumine ja üleviimine, kolimine, ajutised päevarahad)

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 140 000 | –6 000 | 134 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

140 000

–6 000

134 000

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artiklid 20 ja 71 ning VII lisa artiklid 5, 6, 7 ja 9.

Assigneering on ette nähtud personali (kaasa arvatud nende perekonnad) sõidukulude katmiseks tööle asumisel või töölt lahkumisel.

Assigneering on ette nähtud sisseseadmistoetuste maksmiseks personalile, kes on sunnitud tööle asumisel ning EMCDDAst lõplikul lahkumisel ja mujale ümberasumisel elukohta vahetama.

Assigneering on ette nähtud kolimiskulude katmiseks töötajatel, kes peavad tööleasumisel, üleviimisel teenistuse ajal uude töökohta ning lõpuks teenistusest lahkumisel ja mujale ümberasumisel elukohta vahetama.

Assigneering on ette nähtud päevarahade maksmiseks töötajatele, kes tõendavad, et nad pidid tööle asumisel (sealhulgas üleviimisel) elukohta vahetama.

1 1 3   Kohaliku personali töötasud ja toetused

1 1 3 1   Kohalik personal

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 224 | 224 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

p.m.

224

224

Märkused

Assigneering on ette nähtud kohaliku personali töötasu (sealhulgas ületunnitöötasu) ja tööandja sotsiaalkindlustusmaksete katmiseks.

1 1 4   Lepinguliste töötajate töötasud ja toetused

1 1 4 1   Lepingulised töötajad

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 692 000 | 15 000 | 707 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

692 000

15 000

707 000

Märkused

Pärast 2004. aasta maid on oodata uut personalieeskirja.

1 1 5   Muude töötajatega seotud kulud

1 1 5 3   Agentuuride töötajad

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 91 200 | 91 200 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

p.m.

91 200

91 200

Märkused

Assigneering on ette nähtud agentuuride (ajutise) personali, eriti masinakirjutajate ja telefonioperaatorite kasutamise kulude katmiseks.

Agentuuridest on kasulik palgata töötajaid, kui teatavad osakonnad vajavad paindlikkust ajutiste vajaduste rahuldamiseks.

1 1 5 4   Praktikandid

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 500 | – 500 | p.m. |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

500

– 500

p.m.

Märkused

Assigneering on ette nähtud praktikantide palkamise kulude katmiseks.

1 1 6   Sotsiaalkindlustussüsteem

1 1 6 1   Ravikindlustus

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 165 000 | –4 000 | 161 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

165 000

–4 000

161 000

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artikkel 72.

Euroopa ühenduste ametnike ravikindlustuseeskirjad, eelkõige artikkel 23.

Assigneering on ette nähtud tööandja osamakse (3,4 % põhipalgast) katmiseks; töötajate osamakse moodustab 1,7 % põhipalgast.

1 1 6 2   Kindlustus õnnetusjuhtumite ja kutsehaiguste vastu

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 43 000 | –10 000 | 33 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

43 000

–10 000

33 000

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artikkel 73.

Assigneering on ette nähtud:

| — | kutsehaiguste ja õnnetusjuhtumite kindlustuse tööandjapoolse osamakse tasumiseks (0,77 % põhipalgast), |
| --- | --- |

—

kutsehaiguste ja õnnetusjuhtumite kindlustuse tööandjapoolse osamakse tasumiseks (0,77 % põhipalgast),

| — | selliselt arvutatud assigneeringutele lisatakse veel 2 % (mis tõstab määra 0,7854 protsendini), et katta kindlustusega katmata jäävaid kulutusi (personalieeskirjade artikkel 73). |
| --- | --- |

—

selliselt arvutatud assigneeringutele lisatakse veel 2 % (mis tõstab määra 0,7854 protsendini), et katta kindlustusega katmata jäävaid kulutusi (personalieeskirjade artikkel 73).

1 1 6 3   Ajutise personali töötuskindlustus

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 60 000 | –9 500 | 50 500 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

60 000

–9 500

50 500

Märkused

Nõukogu 27. septembri 1985. aasta määrus (ESTÜ, EMÜ, Euratom) nr 2799/85, millega muudetakse Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirju ja muude teenistujate teenistustingimusi (EÜT L 265, 8.10.1985, lk 1).

Assigneering on ette nähtud ajutise personali töötuse riski katmiseks.

1 1 7   Assigneeringud ametnike ja muu personali palkade korrigeerimiseks

1 1 7 1   Paranduskoefitsientide kohaldamine

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| – 375 000 | –40 000 | – 415 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

– 375 000

–40 000

– 415 000

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artiklid 64 ja 65.

See punkt on ette nähtud ametnike ja abipersonali palkade ja ületunnitöötasude suhtes paranduskoefitsientide kohaldamise kulude katmiseks.

1 1 8   Töölevõtmismenetluste kulud

1 1 8 1   Töölevõtmismenetlus

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 40 000 | –12 000 | 28 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

40 000

–12 000

28 000

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artiklid 27 kuni 31 ja 33 ning VII lisa.

Assigneering on ette nähtud töölevõtmismenetluste ja eelkõige konkursside korraldamise kulude katmiseks.

1 1 9   Personali koolitus, ümberõpe ja teavitamine

1 1 9 1   Koolitus

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 40 000 | 35 000 | 75 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

40 000

35 000

75 000

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eriti artikli 24 kolmas taane.

Assigneering on ette nähtud keelekursuste, uute töötajate sissejuhatavate kursuste, töötajate arendamiskursuste, ümberõppekursuste, nüüdisaegsete meetodite kasutamise kursuste, seminaride jms korraldamiseks.

See hõlmab ka vajalike seadmete soetamist ja organiseerimiskonsultantide palkamist.

JAOTIS 2

TOETAVATE TEGEVUSTE KULUD

| Artikkel
  Punkt | Rubriik | Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 2 1 |
| 2 1 1 |
| Investeeringud kinnisvarasse, hoonete rentimine ja nendega seotud kulud |
| 2 1 1 1 | Rent | 456 882 | –20 926 | 435 956 |
| 2 1 1 2 | Vesi, gaas, elekter ja küte | 47 636 | – 548 | 47 088 |
| 2 1 1 3 | Koristamine ja hooldus | 111 568 | 18 673 | 130 241 |
| 2 1 1 4 | Hoonete valvamine ja turvalisus | 120 000 | –14 464 | 105 536 |
| 2 1 1 7 | Muud kulutused hoonetele | 40 000 | 34 500 | 74 500 |
| | Artikkel 2 1 1 — Kogusumma | 776 086 | 17 235 | 793 321 |
| 2 1 2 |
| Andmetöötlus |
| 2 1 2 1 | Arvutuskeskuse töö | 518 700 | 419 578 | 938 278 |
| | Artikkel 2 1 2 — Kogusumma | 518 700 | 419 578 | 938 278 |
| 2 1 3 |
| Vallasvara ja sellega seotud kulud |
| 2 1 3 3 | Mööbli ostmine või väljavahetamine | 5 955 | –1 275 | 4 680 |
| | Artikkel 2 1 3 — Kogusumma | 116 994 | –1 275 | 115 719 |
| 2 1 4 |
| Jooksvad halduskulud |
| 2 1 4 1 | Pangatasud ja muud finantstasud | 20 000 | –2 500 | 17 500 |
| 2 1 4 2 | Kahjutasud/õigusabikulud | p.m. | 5 000 | 5 000 |
| 2 1 4 3 | Mitmesugused kindlustused | 17 000 | –2 735 | 14 265 |
| 2 1 4 4 | Vormi- ja töörõivad | 2 799 | 2 000 | 4 799 |
| 2 1 4 7 | Posti- ja kohaletoimetamiskulud | 35 000 | –6 500 | 28 500 |
| 2 1 4 8 | Telefon, telegraaf, teleks, televisioon | 112 000 | 8 794 | 120 794 |
| | Artikkel 2 1 4 — Kogusumma | 195 728 | 4 059 | 199 787 |
| 2 1 5 |
| Sotsiaalne ja meditsiiniline infrastruktuur ja sotsiaalhoolekanne |
| 2 1 5 2 | Personali sotsiaalsed kontaktid | 15 000 | –3 500 | 11 500 |
| | Artikkel 2 1 5 — Kogusumma | 49 849 | –3 500 | 46 349 |
| | PEATÜKK 2 1 — KOGUSUMMA | 1 657 357 | 436 097 | 2 093 454 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 1 657 357 | 436 097 | 2 093 454 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 14 211 706 | 369 321 | 14 581 027 |
| PEATÜKK 2 1 — | TOETAVAD HALDUS- JA LOGISTIKATEGEVUSED |

Artikkel

Punkt

Rubriik

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

PEATÜKK 2 1

2 1 1

Investeeringud kinnisvarasse, hoonete rentimine ja nendega seotud kulud

2 1 1 1

Rent

456 882

–20 926

435 956

2 1 1 2

Vesi, gaas, elekter ja küte

47 636

– 548

47 088

2 1 1 3

Koristamine ja hooldus

111 568

18 673

130 241

2 1 1 4

Hoonete valvamine ja turvalisus

120 000

–14 464

105 536

2 1 1 7

Muud kulutused hoonetele

40 000

34 500

74 500

Artikkel 2 1 1 — Kogusumma

776 086

17 235

793 321

2 1 2

Andmetöötlus

2 1 2 1

Arvutuskeskuse töö

518 700

419 578

938 278

Artikkel 2 1 2 — Kogusumma

518 700

419 578

938 278

2 1 3

Vallasvara ja sellega seotud kulud

2 1 3 3

Mööbli ostmine või väljavahetamine

5 955

–1 275

4 680

Artikkel 2 1 3 — Kogusumma

116 994

–1 275

115 719

2 1 4

Jooksvad halduskulud

2 1 4 1

Pangatasud ja muud finantstasud

20 000

–2 500

17 500

2 1 4 2

Kahjutasud/õigusabikulud

p.m.

5 000

5 000

2 1 4 3

Mitmesugused kindlustused

17 000

–2 735

14 265

2 1 4 4

Vormi- ja töörõivad

2 799

2 000

4 799

2 1 4 7

Posti- ja kohaletoimetamiskulud

35 000

–6 500

28 500

2 1 4 8

Telefon, telegraaf, teleks, televisioon

112 000

8 794

120 794

Artikkel 2 1 4 — Kogusumma

195 728

4 059

199 787

2 1 5

Sotsiaalne ja meditsiiniline infrastruktuur ja sotsiaalhoolekanne

2 1 5 2

Personali sotsiaalsed kontaktid

15 000

–3 500

11 500

Artikkel 2 1 5 — Kogusumma

49 849

–3 500

46 349

PEATÜKK 2 1 — KOGUSUMMA

1 657 357

436 097

2 093 454

Jaotis 2 — Kogusumma

1 657 357

436 097

2 093 454

KÕIK KOGUSUMMA

14 211 706

369 321

14 581 027

PEATÜKK 2 1 —

TOETAVAD HALDUS- JA LOGISTIKATEGEVUSED

PEATÜKK 2 1 —   TOETAVAD HALDUS- JA LOGISTIKATEGEVUSED

2 1 1   Investeeringud kinnisvarasse, hoonete rentimine ja nendega seotud kulud

2 1 1 1   Rent

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 456 882 | –20 926 | 435 956 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

456 882

–20 926

435 956

Märkused

Assigneering on ette nähtud EMCDDA poolt kasutatavate hoonete või hooneosade rentimiseks.

2 1 1 2   Vesi, gaas, elekter ja küte

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 47 636 | – 548 | 47 088 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

47 636

– 548

47 088

Märkused

Assigneering on ette nähtud vee-, gaasi-, elektri- ja küttekulude katmiseks.

2 1 1 3   Koristamine ja hooldus

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 111 568 | 18 673 | 130 241 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

111 568

18 673

130 241

Märkused

Assigneering on ette nähtud muu hulgas ruumide koristamiseks (regulaarne koristamine, hooldusvahendite soetamine, pesemine, pesu pesemine, keemiline puhastus jms).

See hõlmab ka seadmete ja tehnilise sisseseade hooldamise kulusid (liftid, keskküte, õhukonditsioneerid jms).

2 1 1 4   Hoonete valvamine ja turvalisus

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 120 000 | –14 464 | 105 536 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

120 000

–14 464

105 536

Märkused

Assigneering on ette nähtud inimeste, hoonete ja kaupade turvalisuse tagamiseks, eelkõige hoone valvelepingute, tulekustutusvahendite ostmise, rentimise ja hooldamise, tuletõrje ja esmaabiga tegelevate ametnike ja muude töötajate vahendite uuendamise ning kohustuslike kontrollimiste kulude katmiseks.

2 1 1 7   Muud kulutused hoonetele

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 40 000 | 34 500 | 74 500 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

40 000

34 500

74 500

Märkused

Assigneering on ette nähtud seadmete ostmiseks ja hoonete varustamiseks ning remontimiseks, näiteks vaheseinte muutmiseks, energiasäästumeetmete rakendamiseks, sanitaarse seisundi, lukkude ja sisekujunduse parandamiseks (vaibad, maalritööd jms), vaipkatete, müüritööde jms kulude katmiseks.

2 1 2   Andmetöötlus

2 1 2 1   Arvutuskeskuse töö

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 518 700 | 419 578 | 938 278 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

518 700

419 578

938 278

Märkused

Assigneering on ette nähtud arvuti riistvara, tarkvara/tarkvarapakettide ja arvutite muude kulumaterjalide ostmiseks, rentimiseks, liisimiseks ja hoolduseks.

2 1 3   Vallasvara ja sellega seotud kulud

2 1 3 3   Mööbli ostmine või väljavahetamine

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 5 955 | –1 275 | 4 680 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

5 955

–1 275

4 680

Märkused

Assigneering on ette nähtud mööbli ostmiseks.

2 1 4   Jooksvad halduskulud

2 1 4 1   Pangatasud ja muud finantstasud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | –2 500 | 17 500 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

20 000

–2 500

17 500

Märkused

Assigneering on ette nähtud pangakulude ja pankadevahelise sidevõrgu ühenduse kulude katmiseks.

2 1 4 2   Kahjutasud/õigusabikulud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 5 000 | 5 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

p.m.

5 000

5 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud esialgsete õigusabikulude ja juristide ning muude ekspertide teenuste kulude katmiseks. Sellest artiklist kaetakse kahjutasude ja keskuse vastu esitatavate nõuete, eriti tsiviilvastutusega seotud nõuete rahuldamise kulud.

2 1 4 3   Mitmesugused kindlustused

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 17 000 | –2 735 | 14 265 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

17 000

–2 735

14 265

Märkused

Assigneering on ette nähtud eriti kompleksse kindlustuse, vargusevastase, õnnetusjuhtumite vastase, tsiviilvastutuskindlustuse, raamatupidamisametnike ja avansikontode haldajate vastutuse, väärtasjade kaasaskandmise ning kaupluste ja restoranide personali kindlustuse katmiseks.

2 1 4 4   Vormi- ja töörõivad

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 2 799 | 2 000 | 4 799 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

2 799

2 000

4 799

Märkused

Assigneering on ette nähtud autojuhtide ja kullerite vormirõivaste kulude katmiseks.

2 1 4 7   Posti- ja kohaletoimetamiskulud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 35 000 | –6 500 | 28 500 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

35 000

–6 500

28 500

Märkused

Assigneering on ette nähtud tavalise kirjavahetuse, aruannete ja trükiste posti- ja kohaletoimetamiskulude, pakkide lennu- või maapostiga saatmise kulude ning keskuse sisepostisüsteemi kulude katmiseks.

2 1 4 8   Telefon, telegraaf, teleks, televisioon

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 112 000 | 8 794 | 120 794 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

112 000

8 794

120 794

Märkused

Assigneering on ette nähtud telefoniliinide rentimise ja kõnede (ainult ametlikud kõned, sest erakõnede eest esitatakse arve), fakside, videokonverentside, andmete edastamise ja kataloogide ostmise kulude katmiseks.

2 1 5   Sotsiaalne ja meditsiiniline infrastruktuur ja sotsiaalhoolekanne

2 1 5 2   Personali sotsiaalsed kontaktid

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | –3 500 | 11 500 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

15 000

–3 500

11 500

Märkused

Assigneering on ette nähtud:

| — | sotsiaalkultuuriliste ürituste, |
| --- | --- |

—

sotsiaalkultuuriliste ürituste,

| — | 20-aastase tööstaaži medalite, |
| --- | --- |

—

20-aastase tööstaaži medalite,

| — | spordiklubide ja kultuuriühingute toetamise, |
| --- | --- |

—

spordiklubide ja kultuuriühingute toetamise,

| — | perekonnaühenduste (uute ametnike perede integreerumisele kaasaaitamiseks) toetamise kulude katmiseks. |
| --- | --- |

—

perekonnaühenduste (uute ametnike perede integreerumisele kaasaaitamiseks) toetamise kulude katmiseks.

KULUD CARDS

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| KESKUSE TÖÖTAJATEGA SEOTUD KULUD |
| 1 1 | TEENISTUSES OLEV PERSONAL | p.m. | 27 200 | 27 200 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | p.m. | 27 200 | 27 200 |
| 2 |
| TOETAVATE TEGEVUSTE KULUD |
| 2 1 | TOETAVAD HALDUS- JA LOGISTIKATEGEVUSED | p.m. | 2 000 | 2 000 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | p.m. | 2 000 | 2 000 |
| 3 |
| PÕHITEGEVUSE JA PROJEKTIDE KULUD |
| 3 1 | TEABELEVI JA KOMMUNIKATSIOONI KULUD | p.m. | 510 800 | 510 800 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | p.m. | 510 800 | 510 800 |
| 4 |
| KONKREETSETE EL-I TOETUSTEGA RAHASTATAVATE ERIPROJEKTIDE ELLUVIIMISE KULUD |
| | Jaotis 4 — Kogusumma | | | |
| 5 |
| RESERV |
| 5 2 | PROGRAMMI CARDS KULUD | | 10 000 | 10 000 |
| | Jaotis 5 — Kogusumma | — | 10 000 | 10 000 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | p.m. | 550 000 | 550 000 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1

KESKUSE TÖÖTAJATEGA SEOTUD KULUD

1 1

TEENISTUSES OLEV PERSONAL

p.m.

27 200

27 200

Jaotis 1 — Kogusumma

p.m.

27 200

27 200

2

TOETAVATE TEGEVUSTE KULUD

2 1

TOETAVAD HALDUS- JA LOGISTIKATEGEVUSED

p.m.

2 000

2 000

Jaotis 2 — Kogusumma

p.m.

2 000

2 000

3

PÕHITEGEVUSE JA PROJEKTIDE KULUD

3 1

TEABELEVI JA KOMMUNIKATSIOONI KULUD

p.m.

510 800

510 800

Jaotis 3 — Kogusumma

p.m.

510 800

510 800

4

KONKREETSETE EL-I TOETUSTEGA RAHASTATAVATE ERIPROJEKTIDE ELLUVIIMISE KULUD

Jaotis 4 — Kogusumma

5

RESERV

5 2

PROGRAMMI CARDS KULUD

10 000

10 000

Jaotis 5 — Kogusumma

—

10 000

10 000

KÕIK KOGUSUMMA

p.m.

550 000

550 000

JAOTIS 1

KESKUSE TÖÖTAJATEGA SEOTUD KULUD

| Artikkel
  Punkt | Rubriik | Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 1 1 |
| 1 1 5 |
| Muude töötajatega seotud kulud |
| 1 1 5 3 | Agentuuride töötajad | p.m. | 27 200 | 27 200 |
| | Artikkel 1 1 5 — Kogusumma | p.m. | 27 200 | 27 200 |
| | PEATÜKK 1 1 — KOGUSUMMA | p.m. | 27 200 | 27 200 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | p.m. | 27 200 | 27 200 |
| PEATÜKK 1 1 — | TEENISTUSES OLEV PERSONAL |

Artikkel

Punkt

Rubriik

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

PEATÜKK 1 1

1 1 5

Muude töötajatega seotud kulud

1 1 5 3

Agentuuride töötajad

p.m.

27 200

27 200

Artikkel 1 1 5 — Kogusumma

p.m.

27 200

27 200

PEATÜKK 1 1 — KOGUSUMMA

p.m.

27 200

27 200

Jaotis 1 — Kogusumma

p.m.

27 200

27 200

PEATÜKK 1 1 —

TEENISTUSES OLEV PERSONAL

PEATÜKK 1 1 —   TEENISTUSES OLEV PERSONAL

1 1 5   Muude töötajatega seotud kulud

1 1 5 3   Agentuuride töötajad

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 27 200 | 27 200 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

p.m.

27 200

27 200

Märkused

Assigneering on ette nähtud agentuuride (ajutise) personali, eriti masinakirjutajate ja telefonioperaatorite kasutamise kulude katmiseks.

Agentuuridest on kasulik palgata töötajaid, kui teatavad osakonnad vajavad paindlikkust ajutiste vajaduste rahuldamiseks.

JAOTIS 2

TOETAVATE TEGEVUSTE KULUD

| Artikkel
  Punkt | Rubriik | Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 2 1 |
| 2 1 4 |
| Jooksvad halduskulud |
| 2 1 4 1 | Pangatasud ja muud finantstasud | p.m. | 2 000 | 2 000 |
| | Artikkel 2 1 4 — Kogusumma | p.m. | 2 000 | 2 000 |
| | PEATÜKK 2 1 — KOGUSUMMA | p.m. | 2 000 | 2 000 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | p.m. | 2 000 | 2 000 |
| PEATÜKK 2 1 — | TOETAVAD HALDUS- JA LOGISTIKATEGEVUSED |

Artikkel

Punkt

Rubriik

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

PEATÜKK 2 1

2 1 4

Jooksvad halduskulud

2 1 4 1

Pangatasud ja muud finantstasud

p.m.

2 000

2 000

Artikkel 2 1 4 — Kogusumma

p.m.

2 000

2 000

PEATÜKK 2 1 — KOGUSUMMA

p.m.

2 000

2 000

Jaotis 2 — Kogusumma

p.m.

2 000

2 000

PEATÜKK 2 1 —

TOETAVAD HALDUS- JA LOGISTIKATEGEVUSED

PEATÜKK 2 1 —   TOETAVAD HALDUS- JA LOGISTIKATEGEVUSED

2 1 4   Jooksvad halduskulud

2 1 4 1   Pangatasud ja muud finantstasud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 2 000 | 2 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

p.m.

2 000

2 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud pangakulude ja pankadevahelise sidevõrgu ühenduse kulude katmiseks.

JAOTIS 3

PÕHITEGEVUSE JA PROJEKTIDE KULUD

| Artikkel
  Punkt | Rubriik | Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 3 1 |
| 3 1 1 |
| Trükikulud |
| 3 1 1 1 | Trükikulud | p.m. | 53 900 | 53 900 |
| | Artikkel 3 1 1 — Kogusumma | p.m. | 53 900 | 53 900 |
| 3 1 4 |
| Projektiga seotud välised tegevused |
| 3 1 4 1 | Projektiga seotud välised tegevused | p.m. | 125 000 | 125 000 |
| | Artikkel 3 1 4 — Kogusumma | p.m. | 125 000 | 125 000 |
| 3 1 6 |
| Lähetused |
| 3 1 6 1 | Lähetused | p.m. | 40 000 | 40 000 |
| | Artikkel 3 1 6 — Kogusumma | p.m. | 40 000 | 40 000 |
| 3 1 8 |
| Tehnilised koosolekud |
| 3 1 8 1 | Tehnilised koosolekud | p.m. | 291 900 | 291 900 |
| | Artikkel 3 1 8 — Kogusumma | p.m. | 291 900 | 291 900 |
| | PEATÜKK 3 1 — KOGUSUMMA | p.m. | 510 800 | 510 800 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | p.m. | 510 800 | 510 800 |
| PEATÜKK 3 1 — | TEABELEVI JA KOMMUNIKATSIOONI KULUD |

Artikkel

Punkt

Rubriik

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

PEATÜKK 3 1

3 1 1

Trükikulud

3 1 1 1

Trükikulud

p.m.

53 900

53 900

Artikkel 3 1 1 — Kogusumma

p.m.

53 900

53 900

3 1 4

Projektiga seotud välised tegevused

3 1 4 1

Projektiga seotud välised tegevused

p.m.

125 000

125 000

Artikkel 3 1 4 — Kogusumma

p.m.

125 000

125 000

3 1 6

Lähetused

3 1 6 1

Lähetused

p.m.

40 000

40 000

Artikkel 3 1 6 — Kogusumma

p.m.

40 000

40 000

3 1 8

Tehnilised koosolekud

3 1 8 1

Tehnilised koosolekud

p.m.

291 900

291 900

Artikkel 3 1 8 — Kogusumma

p.m.

291 900

291 900

PEATÜKK 3 1 — KOGUSUMMA

p.m.

510 800

510 800

Jaotis 3 — Kogusumma

p.m.

510 800

510 800

PEATÜKK 3 1 —

TEABELEVI JA KOMMUNIKATSIOONI KULUD

PEATÜKK 3 1 —   TEABELEVI JA KOMMUNIKATSIOONI KULUD

3 1 1   Trükikulud

3 1 1 1   Trükikulud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 53 900 | 53 900 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

p.m.

53 900

53 900

Märkused

Assigneering on ette nähtud konkreetselt järgmiste kulude katmiseks:

| — | asutamislepingutes või nõukogu määrustes ette nähtud trükised, |
| --- | --- |

—

asutamislepingutes või nõukogu määrustes ette nähtud trükised,

| — | perioodika, institutsionaalsed trükised ja teadaanded, |
| --- | --- |

—

perioodika, institutsionaalsed trükised ja teadaanded,

| — | tehnilist ja teadusalast oskusteavet sisaldavad brošüürid ja trükised, |
| --- | --- |

—

tehnilist ja teadusalast oskusteavet sisaldavad brošüürid ja trükised,

| — | järelevalvekeskuse trükiste tõlkimine, |
| --- | --- |

—

järelevalvekeskuse trükiste tõlkimine,

| — | järelevalvekeskuse tutvustamine teavitamaks teadusringkondi ja vastavaid avalikke asutusi keskuse tegevusest. |
| --- | --- |

—

järelevalvekeskuse tutvustamine teavitamaks teadusringkondi ja vastavaid avalikke asutusi keskuse tegevusest.

3 1 4   Projektiga seotud välised tegevused

3 1 4 1   Projektiga seotud välised tegevused

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 125 000 | 125 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

p.m.

125 000

125 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud ekspertidelt või konsultantidelt tellitavate eriuuringute kulude katmiseks, mida keskus ei saa vajaliku personali puudumisel ise läbi viia.

3 1 6   Lähetused

3 1 6 1   Lähetused

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 40 000 | 40 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

p.m.

40 000

40 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud põhikohaga töötajate tööga seotud transpordikulude, päevarahade ja lisakulude või erakorraliste kulude katmiseks vastavalt Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjade sätetele.

3 1 8   Tehnilised koosolekud

3 1 8 1   Tehnilised koosolekud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 291 900 | 291 900 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

p.m.

291 900

291 900

Märkused

Assigneering on ette nähtud mitteinstitutsionaalsete koosolekute korraldamise ja neil osalemise kulude katmiseks.

JAOTIS 5

RESERV

| Artikkel
  Punkt | Rubriik | Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | PEATÜKK 5 2 | | 10 000 | 10 000 |
| | PEATÜKK 5 2 — KOGUSUMMA | | 10 000 | 10 000 |
| | Jaotis 5 — Kogusumma | — | 10 000 | 10 000 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | p.m. | 550 000 | 550 000 |
| PEATÜKK 5 2 — | PROGRAMMI CARDS KULUD |

Artikkel

Punkt

Rubriik

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

PEATÜKK 5 2

10 000

10 000

PEATÜKK 5 2 — KOGUSUMMA

10 000

10 000

Jaotis 5 — Kogusumma

—

10 000

10 000

KÕIK KOGUSUMMA

p.m.

550 000

550 000

PEATÜKK 5 2 —

PROGRAMMI CARDS KULUD

PEATÜKK 5 2 —   PROGRAMMI CARDS KULUD

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| | 10 000 | 10 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

10 000

10 000

---

| 4.1.2008 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 2/279 |
| --- | --- | --- | --- |

4.1.2008

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 2/279

---

Euroopa Võrgu- ja Infoturbeameti 2007. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne – 1. paranduseelarve

(2008/17/EÜ)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EUROOPA ÜHENDUSTE TOETUS |
| 1 0 | EUROOPA ÜHENDUSTE TOETUS | 6 936 000 | 1 064 000 | 8 000 000 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 6 936 000 | 1 064 000 | 8 000 000 |
| 2 |
| KOLMANDATE RIIKIDE OSAMAKSUD |
| 2 0 | KOLMANDATE RIIKIDE OSAMAKSUD | p.m. | 182 400 | 182 400 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | p.m. | 182 400 | 182 400 |
| 3 |
| MUUD TOETUSED |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| HALDUSTEGEVUS |
| 4 0 | HALDUSTEGEVUS | p.m. | 234 528 | 234 528 |
| | Jaotis 4 — Kogusumma | p.m. | 234 528 | 234 528 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 6 936 000 | 1 480 928 | 8 416 928 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1

EUROOPA ÜHENDUSTE TOETUS

1 0

EUROOPA ÜHENDUSTE TOETUS

6 936 000

1 064 000

8 000 000

Jaotis 1 — Kogusumma

6 936 000

1 064 000

8 000 000

2

KOLMANDATE RIIKIDE OSAMAKSUD

2 0

KOLMANDATE RIIKIDE OSAMAKSUD

p.m.

182 400

182 400

Jaotis 2 — Kogusumma

p.m.

182 400

182 400

3

MUUD TOETUSED

Jaotis 3 — Kogusumma

p.m.

p.m.

4

HALDUSTEGEVUS

4 0

HALDUSTEGEVUS

p.m.

234 528

234 528

Jaotis 4 — Kogusumma

p.m.

234 528

234 528

KÕIK KOGUSUMMA

6 936 000

1 480 928

8 416 928

JAOTIS 1

EUROOPA ÜHENDUSTE TOETUS

| Artikkel
  Punkt | Rubriik | Eelarve 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 1 0 |
| 1 0 0 | Euroopa ühenduste toetus | 6 936 000 | 1 064 000 | 8 000 000 |
| | PEATÜKK 1 0 — KOGUSUMMA | 6 936 000 | 1 064 000 | 8 000 000 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 6 936 000 | 1 064 000 | 8 000 000 |
| PEATÜKK 1 0 — | EUROOPA ÜHENDUSTE TOETUS |

Artikkel

Punkt

Rubriik

Eelarve 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

PEATÜKK 1 0

1 0 0

Euroopa ühenduste toetus

6 936 000

1 064 000

8 000 000

PEATÜKK 1 0 — KOGUSUMMA

6 936 000

1 064 000

8 000 000

Jaotis 1 — Kogusumma

6 936 000

1 064 000

8 000 000

PEATÜKK 1 0 —

EUROOPA ÜHENDUSTE TOETUS

PEATÜKK 1 0 —   EUROOPA ÜHENDUSTE TOETUS

1 0 0   Euroopa ühenduste toetus

| Eelarve 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 6 936 000 | 1 064 000 | 8 000 000 |

Eelarve 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

6 936 000

1 064 000

8 000 000

Märkused

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 460/2004, 10. märts 2004, millega luuakse Euroopa Võrgu- ja Infoturbeamet (ELT L 77, 13.3.2004, lk 1). Vastavalt nimetatud määruse artikli 53 lõikele 4 kantakse ametile eraldatav toetus üldeelarve komisjoni osasse.

JAOTIS 2

KOLMANDATE RIIKIDE OSAMAKSUD

| Artikkel
  Punkt | Rubriik | Eelarve 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 2 0 |
| 2 0 0 | Kolmandate riikide osamaksud | p.m. | 182 400 | 182 400 |
| | PEATÜKK 2 0 — KOGUSUMMA | p.m. | 182 400 | 182 400 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | p.m. | 182 400 | 182 400 |
| PEATÜKK 2 0 — | KOLMANDATE RIIKIDE OSAMAKSUD |

Artikkel

Punkt

Rubriik

Eelarve 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

PEATÜKK 2 0

2 0 0

Kolmandate riikide osamaksud

p.m.

182 400

182 400

PEATÜKK 2 0 — KOGUSUMMA

p.m.

182 400

182 400

Jaotis 2 — Kogusumma

p.m.

182 400

182 400

PEATÜKK 2 0 —

KOLMANDATE RIIKIDE OSAMAKSUD

PEATÜKK 2 0 —   KOLMANDATE RIIKIDE OSAMAKSUD

2 0 0   Kolmandate riikide osamaksud

| Eelarve 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 182 400 | 182 400 |

Eelarve 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

p.m.

182 400

182 400

Märkused

Toetused assotsieerunud riikidelt.

JAOTIS 4

HALDUSTEGEVUS

| Artikkel
  Punkt | Rubriik | Eelarve 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 4 0 |
| 4 0 0 | Haldustegevus | p.m. | 234 528 | 234 528 |
| | PEATÜKK 4 0 — KOGUSUMMA | p.m. | 234 528 | 234 528 |
| | Jaotis 4 — Kogusumma | p.m. | 234 528 | 234 528 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 6 936 000 | 1 480 928 | 8 416 928 |
| PEATÜKK 4 0 — | HALDUSTEGEVUS |

Artikkel

Punkt

Rubriik

Eelarve 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

PEATÜKK 4 0

4 0 0

Haldustegevus

p.m.

234 528

234 528

PEATÜKK 4 0 — KOGUSUMMA

p.m.

234 528

234 528

Jaotis 4 — Kogusumma

p.m.

234 528

234 528

KÕIK KOGUSUMMA

6 936 000

1 480 928

8 416 928

PEATÜKK 4 0 —

HALDUSTEGEVUS

PEATÜKK 4 0 —   HALDUSTEGEVUS

4 0 0   Haldustegevus

| Eelarve 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 234 528 | 234 528 |

Eelarve 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

p.m.

234 528

234 528

Märkused

Haldustegevuse tulud.

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | TÖÖTAV PERSONAL | 3 747 500 | – 301 500 | 3 446 000 |
| 1 2 | PERSONALI VÄRBAMISE KULUD | 135 000 | 206 500 | 341 500 |
| 1 3 | SOTSIAAL- JA MEDITSIINITEENUSED NING KOOLITUS | 90 000 | 51 000 | 141 000 |
| 1 4 | AJUTINE ABI | 98 500 | 84 000 | 182 500 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 4 071 000 | 40 000 | 4 111 000 |
| 2 |
| AMETI TOIMIMINE |
| 2 0 | HOONED JA SEONDUVAD KULUD | 702 000 | 828 | 702 828 |
| 2 1 | VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD | 41 000 | 60 100 | 101 100 |
| 2 2 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | 140 000 | 28 000 | 168 000 |
| 2 3 | INFO- JA KOMMUNIKATSIOONITEHNOLOOGIA | 95 000 | 68 000 | 163 000 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 978 000 | 156 928 | 1 134 928 |
| 3 |
| TEGEVUSKULUD |
| 3 0 | RÜHMADE TEGEVUS | 775 000 | 430 000 | 1 205 000 |
| 3 2 | MUU TAVATEGEVUS | 252 500 | 378 500 | 631 000 |
| 3 3 | KOOSTÖÖ- JA TUGIOSAKONNA TEGEVUS | 414 500 | 150 500 | 565 000 |
| 3 4 | SISEAUDIT | 25 000 | 125 000 | 150 000 |
| 3 5 | TEHNIKAOSAKONNA TEGEVUS | 420 000 | 200 000 | 620 000 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 1 887 000 | 1 284 000 | 3 171 000 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 6 936 000 | 1 480 928 | 8 416 928 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1

PERSONAL

1 1

TÖÖTAV PERSONAL

3 747 500

– 301 500

3 446 000

1 2

PERSONALI VÄRBAMISE KULUD

135 000

206 500

341 500

1 3

SOTSIAAL- JA MEDITSIINITEENUSED NING KOOLITUS

90 000

51 000

141 000

1 4

AJUTINE ABI

98 500

84 000

182 500

Jaotis 1 — Kogusumma

4 071 000

40 000

4 111 000

2

AMETI TOIMIMINE

2 0

HOONED JA SEONDUVAD KULUD

702 000

828

702 828

2 1

VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD

41 000

60 100

101 100

2 2

JOOKSVAD HALDUSKULUD

140 000

28 000

168 000

2 3

INFO- JA KOMMUNIKATSIOONITEHNOLOOGIA

95 000

68 000

163 000

Jaotis 2 — Kogusumma

978 000

156 928

1 134 928

3

TEGEVUSKULUD

3 0

RÜHMADE TEGEVUS

775 000

430 000

1 205 000

3 2

MUU TAVATEGEVUS

252 500

378 500

631 000

3 3

KOOSTÖÖ- JA TUGIOSAKONNA TEGEVUS

414 500

150 500

565 000

3 4

SISEAUDIT

25 000

125 000

150 000

3 5

TEHNIKAOSAKONNA TEGEVUS

420 000

200 000

620 000

Jaotis 3 — Kogusumma

1 887 000

1 284 000

3 171 000

KÕIK KOGUSUMMA

6 936 000

1 480 928

8 416 928

JAOTIS 1

PERSONAL

| Artikkel
  Punkt | Rubriik | Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 1 1 |
| 1 1 0 |
| Töötajad, kes töötavad ametikohtade loetelus ette nähtud ametikohtadel |
| 1 1 0 0 | Põhipalgad | 2 388 000 | – 193 000 | 2 195 000 |
| 1 1 0 1 | Peretoetused | 310 000 | –55 000 | 255 000 |
| 1 1 0 2 | Kodumaalt lahkumise ja välismaal elamise toetused | 332 000 | 44 000 | 376 000 |
| | Artikkel 1 1 0 — Kogusumma | 3 030 000 | – 204 000 | 2 826 000 |
| 1 1 1 |
| Muu personal |
| 1 1 1 0 | Lepingulised teenistujad | 250 000 | –7 000 | 243 000 |
| 1 1 1 3 | Riikide lähetatud eksperdid | 177 000 | –80 000 | 97 000 |
| | Artikkel 1 1 1 — Kogusumma | 427 000 | –87 000 | 340 000 |
| 1 1 2 |
| Tööandjapoolsed sotsiaalkindlustusmaksed |
| 1 1 2 0 | Ravikindlustus | 81 000 | 10 000 | 91 000 |
| 1 1 2 1 | Kindlustus kutsehaiguste ja õnnetusjuhtumite vastu | 21 000 | 3 000 | 24 000 |
| 1 1 2 2 | Töötuskindlustus | 38 000 | 6 000 | 44 000 |
| | Artikkel 1 1 2 — Kogusumma | 140 000 | 19 000 | 159 000 |
| 1 1 3 |
| Mitmesugused toetused ja stipendiumid |
| 1 1 3 0 | Sünni- ja surmatoetused ja -hüvitised | 500 | 500 | 1 000 |
| 1 1 3 1 | Iga-aastase töökohast päritolukohta sõidu kulud | 150 000 | –30 000 | 120 000 |
| | Artikkel 1 1 3 — Kogusumma | 150 500 | –29 500 | 121 000 |
| | PEATÜKK 1 1 — KOGUSUMMA | 3 747 500 | – 301 500 | 3 446 000 |
| PEATÜKK 1 2 |
| 1 2 0 |
| Kandidaatide intervjueerimisega seonduvad sõidukulud |
| 1 2 0 0 | Kandidaatide intervjueerimisega seonduvad sõidukulud | 10 000 | 54 000 | 64 000 |
| | Artikkel 1 2 0 — Kogusumma | 10 000 | 54 000 | 64 000 |
| 1 2 1 |
| Ametisse asumise/ametist lahkumise ja mujale üleviimise kulud |
| 1 2 1 0 | Ametisse asumisel ja lepingu lõppedes tekkivad kulud | 5 000 | 19 000 | 24 000 |
| 1 2 1 1 | Elupaiga sisseseadmise, ümberasumise ja mujale üleviimise toetused | 30 000 | 65 500 | 95 500 |
| 1 2 1 2 | Kolimiskulud | 30 000 | 58 000 | 88 000 |
| 1 2 1 3 | Päevarahad | 60 000 | 10 000 | 70 000 |
| | Artikkel 1 2 1 — Kogusumma | 125 000 | 152 500 | 277 500 |
| | PEATÜKK 1 2 — KOGUSUMMA | 135 000 | 206 500 | 341 500 |
| PEATÜKK 1 3 |
| 1 3 1 |
| Meditsiiniteenistus |
| 1 3 1 0 | Meditsiiniteenistus | 20 000 | 21 000 | 41 000 |
| | Artikkel 1 3 1 — Kogusumma | 20 000 | 21 000 | 41 000 |
| 1 3 2 |
| Koolitus |
| 1 3 2 0 | Keelekursused ja muu koolitus | 70 000 | 30 000 | 100 000 |
| | Artikkel 1 3 2 — Kogusumma | 70 000 | 30 000 | 100 000 |
| | PEATÜKK 1 3 — KOGUSUMMA | 90 000 | 51 000 | 141 000 |
| PEATÜKK 1 4 |
| 1 4 1 |
| Sotsiaalhoolekanne |
| 1 4 1 1 | Muud sotsiaalkulutused | p.m. | 40 000 | 40 000 |
| | Artikkel 1 4 1 — Kogusumma | p.m. | 40 000 | 40 000 |
| 1 4 2 |
| Ajutine abi |
| 1 4 2 0 | Ajutised teenused | 55 000 | 44 000 | 99 000 |
| | Artikkel 1 4 2 — Kogusumma | 65 000 | 44 000 | 109 000 |
| | PEATÜKK 1 4 — KOGUSUMMA | 98 500 | 84 000 | 182 500 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 4 071 000 | 40 000 | 4 111 000 |
| PEATÜKK 1 1 — | TÖÖTAV PERSONAL |

Artikkel

Punkt

Rubriik

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

PEATÜKK 1 1

1 1 0

Töötajad, kes töötavad ametikohtade loetelus ette nähtud ametikohtadel

1 1 0 0

Põhipalgad

2 388 000

– 193 000

2 195 000

1 1 0 1

Peretoetused

310 000

–55 000

255 000

1 1 0 2

Kodumaalt lahkumise ja välismaal elamise toetused

332 000

44 000

376 000

Artikkel 1 1 0 — Kogusumma

3 030 000

– 204 000

2 826 000

1 1 1

Muu personal

1 1 1 0

Lepingulised teenistujad

250 000

–7 000

243 000

1 1 1 3

Riikide lähetatud eksperdid

177 000

–80 000

97 000

Artikkel 1 1 1 — Kogusumma

427 000

–87 000

340 000

1 1 2

Tööandjapoolsed sotsiaalkindlustusmaksed

1 1 2 0

Ravikindlustus

81 000

10 000

91 000

1 1 2 1

Kindlustus kutsehaiguste ja õnnetusjuhtumite vastu

21 000

3 000

24 000

1 1 2 2

Töötuskindlustus

38 000

6 000

44 000

Artikkel 1 1 2 — Kogusumma

140 000

19 000

159 000

1 1 3

Mitmesugused toetused ja stipendiumid

1 1 3 0

Sünni- ja surmatoetused ja -hüvitised

500

500

1 000

1 1 3 1

Iga-aastase töökohast päritolukohta sõidu kulud

150 000

–30 000

120 000

Artikkel 1 1 3 — Kogusumma

150 500

–29 500

121 000

PEATÜKK 1 1 — KOGUSUMMA

3 747 500

– 301 500

3 446 000

PEATÜKK 1 2

1 2 0

Kandidaatide intervjueerimisega seonduvad sõidukulud

1 2 0 0

Kandidaatide intervjueerimisega seonduvad sõidukulud

10 000

54 000

64 000

Artikkel 1 2 0 — Kogusumma

10 000

54 000

64 000

1 2 1

Ametisse asumise/ametist lahkumise ja mujale üleviimise kulud

1 2 1 0

Ametisse asumisel ja lepingu lõppedes tekkivad kulud

5 000

19 000

24 000

1 2 1 1

Elupaiga sisseseadmise, ümberasumise ja mujale üleviimise toetused

30 000

65 500

95 500

1 2 1 2

Kolimiskulud

30 000

58 000

88 000

1 2 1 3

Päevarahad

60 000

10 000

70 000

Artikkel 1 2 1 — Kogusumma

125 000

152 500

277 500

PEATÜKK 1 2 — KOGUSUMMA

135 000

206 500

341 500

PEATÜKK 1 3

1 3 1

Meditsiiniteenistus

1 3 1 0

Meditsiiniteenistus

20 000

21 000

41 000

Artikkel 1 3 1 — Kogusumma

20 000

21 000

41 000

1 3 2

Koolitus

1 3 2 0

Keelekursused ja muu koolitus

70 000

30 000

100 000

Artikkel 1 3 2 — Kogusumma

70 000

30 000

100 000

PEATÜKK 1 3 — KOGUSUMMA

90 000

51 000

141 000

PEATÜKK 1 4

1 4 1

Sotsiaalhoolekanne

1 4 1 1

Muud sotsiaalkulutused

p.m.

40 000

40 000

Artikkel 1 4 1 — Kogusumma

p.m.

40 000

40 000

1 4 2

Ajutine abi

1 4 2 0

Ajutised teenused

55 000

44 000

99 000

Artikkel 1 4 2 — Kogusumma

65 000

44 000

109 000

PEATÜKK 1 4 — KOGUSUMMA

98 500

84 000

182 500

Jaotis 1 — Kogusumma

4 071 000

40 000

4 111 000

PEATÜKK 1 1 —

TÖÖTAV PERSONAL

| PEATÜKK 1 2 — | PERSONALI VÄRBAMISE KULUD |
| --- | --- |

PEATÜKK 1 2 —

PERSONALI VÄRBAMISE KULUD

| PEATÜKK 1 3 — | SOTSIAAL- JA MEDITSIINITEENUSED NING KOOLITUS |
| --- | --- |

PEATÜKK 1 3 —

SOTSIAAL- JA MEDITSIINITEENUSED NING KOOLITUS

| PEATÜKK 1 4 — | AJUTINE ABI |
| --- | --- |

PEATÜKK 1 4 —

AJUTINE ABI

PEATÜKK 1 1 —   TÖÖTAV PERSONAL

1 1 0   Töötajad, kes töötavad ametikohtade loetelus ette nähtud ametikohtadel

1 1 0 0   Põhipalgad

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 2 388 000 | – 193 000 | 2 195 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

2 388 000

– 193 000

2 195 000

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artiklid 62 ja 66. Assigneering on ette nähtud alaliste ametnike ja ajutiste töötajate põhipalkade katmiseks.

1 1 0 1   Peretoetused

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 310 000 | –55 000 | 255 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

310 000

–55 000

255 000

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artiklid 62, 67 ja 68 ning VII lisa I jagu. Assigneering on ette nähtud majapidamis-, ülalpeetavate laste ja haridustoetuste katmiseks.

1 1 0 2   Kodumaalt lahkumise ja välismaal elamise toetused

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 332 000 | 44 000 | 376 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

332 000

44 000

376 000

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artiklid 62 ja 69 ning VII lisa artikkel 4. Assigneering on ette nähtud kodumaalt lahkumise ja välismaal elamise toetuste kulude katmiseks.

1 1 1   Muu personal

1 1 1 0   Lepingulised teenistujad

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 250 000 | –7 000 | 243 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

250 000

–7 000

243 000

Märkused

Euroopa ühenduste muude teenistujate teenistustingimused, eelkõige artikkel 3 ja III jaotis. Assigneering on ette nähtud lepinguliste teenistujate töötasude ja tööandja sotsiaalkindlustusmaksete katmiseks.

1 1 1 3   Riikide lähetatud eksperdid

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 177 000 | –80 000 | 97 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

177 000

–80 000

97 000

Märkused

Riikide lähetatud ekspertide põhipalkade ja kõigi soodustuste katmiseks.

1 1 2   Tööandjapoolsed sotsiaalkindlustusmaksed

1 1 2 0   Ravikindlustus

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 81 000 | 10 000 | 91 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

81 000

10 000

91 000

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artikkel 72. Euroopa ühenduste ametnike ravikindlustuseeskirjad, eelkõige artikkel 23. Assigneering on ette nähtud ravikindlustuskulude katmiseks.

1 1 2 1   Kindlustus kutsehaiguste ja õnnetusjuhtumite vastu

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 21 000 | 3 000 | 24 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

21 000

3 000

24 000

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artikkel 73. Assigneering on ette nähtud tööandja maksete katmiseks kindlustuseks kutsehaiguste ja õnnetusjuhtumite vastu.

1 1 2 2   Töötuskindlustus

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 38 000 | 6 000 | 44 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

38 000

6 000

44 000

Märkused

Nõukogu määrus (ESTÜ, EMÜ, Euratom) nr 2799/85, 27. september 1985, millega muudetakse Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirju ja muude teenistujate teenistustingimusi (EÜT L 265, 8.10.1985, lk 1). Assigneering on ette nähtud töötuskindlustuskulude katmiseks.

1 1 3   Mitmesugused toetused ja stipendiumid

1 1 3 0   Sünni- ja surmatoetused ja -hüvitised

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 500 | 500 | 1 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

500

500

1 000

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artiklid 70, 74 ja 75. Assigneering on ette nähtud sünnitoetuste ning ametniku surma korral väljamakstava lahkunu täispalga kulude katmiseks.

1 1 3 1   Iga-aastase töökohast päritolukohta sõidu kulud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | –30 000 | 120 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

150 000

–30 000

120 000

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige VII lisa artikkel 8. Assigneering on ette nähtud ametnike või ajutiste teenistujate, nende abikaasade ja ülalpeetavate kindlasummaliste sõidukulude katmiseks.

PEATÜKK 1 2 —   PERSONALI VÄRBAMISE KULUD

1 2 0   Kandidaatide intervjueerimisega seonduvad sõidukulud

1 2 0 0   Kandidaatide intervjueerimisega seonduvad sõidukulud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 54 000 | 64 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

10 000

54 000

64 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud kandidaatide intervjueerimisega seonduvate sõidukulude katmiseks.

1 2 1   Ametisse asumise/ametist lahkumise ja mujale üleviimise kulud

1 2 1 0   Ametisse asumisel ja lepingu lõppedes tekkivad kulud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | 19 000 | 24 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

5 000

19 000

24 000

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artiklid 20 ja 71 ning VII lisa artikkel 7. Assigneering on ette nähtud töötajate (kaasa arvatud nende pereliikmete) sõidukulude katmiseks.

1 2 1 1   Elupaiga sisseseadmise, ümberasumise ja mujale üleviimise toetused

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | 65 500 | 95 500 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

30 000

65 500

95 500

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige VII lisa artiklid 5 ja 6. Assigneering on ette nähtud nende töötajate elamise sisseseadmise toetuste kulude katmiseks, kes on sunnitud ametisse asumisel elukohta vahetama.

1 2 1 2   Kolimiskulud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | 58 000 | 88 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

30 000

58 000

88 000

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artiklid 20 ja 71 ning VII lisa artikkel 9. Assigneering on ette nähtud nende töötajate kolimiskulude katmiseks, kes on sunnitud ametisse asumisel elukohta vahetama.

1 2 1 3   Päevarahad

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 60 000 | 10 000 | 70 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

60 000

10 000

70 000

Märkused

Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjad, eelkõige artiklid 20 ja 71 ning VII lisa artikkel 10, samuti muude teenistujate teenistuseeskirjade artiklid 25 ja 67. Assigneering on ette nähtud päevarahade kulude katmiseks.

PEATÜKK 1 3 —   SOTSIAAL- JA MEDITSIINITEENUSED NING KOOLITUS

1 3 1   Meditsiiniteenistus

1 3 1 0   Meditsiiniteenistus

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | 21 000 | 41 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

20 000

21 000

41 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud iga-aastaste arstlike läbivaatuste ning tööohutuse ja töötervishoiu tingimuste ülevaatamise kulude katmiseks.

1 3 2   Koolitus

1 3 2 0   Keelekursused ja muu koolitus

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 70 000 | 30 000 | 100 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

70 000

30 000

100 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud keeleõppe ja muude koolitusvajaduste kulude katmiseks.

PEATÜKK 1 4 —   AJUTINE ABI

1 4 1   Sotsiaalhoolekanne

1 4 1 1   Muud sotsiaalkulutused

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 40 000 | 40 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

p.m.

40 000

40 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud eritoetuste katmiseks.

1 4 2   Ajutine abi

1 4 2 0   Ajutised teenused

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 55 000 | 44 000 | 99 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

55 000

44 000

99 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud ajutise abi kulude katmiseks.

JAOTIS 2

AMETI TOIMIMINE

| Artikkel
  Punkt | Rubriik | Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 2 0 |
| 2 0 0 |
| Rendikulud |
| 2 0 0 0 | Rendi- ja kommunaalkulud | 555 000 | –84 372 | 470 628 |
| 2 0 0 2 | Kindlustus | 5 000 | –1 800 | 3 200 |
| 2 0 0 3 | Vesi, gaas, elekter ja küte | 12 000 | –6 000 | 6 000 |
| 2 0 0 5 | Sisustus ja paigaldised | 10 000 | 37 000 | 47 000 |
| 2 0 0 6 | Turvaseadmed | 20 000 | 46 000 | 66 000 |
| 2 0 0 7 | Turvateenused | 65 000 | 10 000 | 75 000 |
| | Artikkel 2 0 0 — Kogusumma | 702 000 | 828 | 702 828 |
| | PEATÜKK 2 0 — KOGUSUMMA | 702 000 | 828 | 702 828 |
| PEATÜKK 2 1 |
| 2 1 0 |
| Seadmed |
| 2 1 0 0 | Tehnilised seadmed | 8 000 | –4 000 | 4 000 |
| 2 1 0 1 | Tehnilised teenused | 2 000 | 2 000 | 4 000 |
| 2 1 0 2 | Hooldus ja remont | 2 000 | –1 500 | 500 |
| | Artikkel 2 1 0 — Kogusumma | 12 000 | –3 500 | 8 500 |
| 2 1 1 |
| Mööbel |
| 2 1 1 0 | Mööbli soetamine | 15 000 | 28 000 | 43 000 |
| 2 1 1 2 | Hooldus ja remont | 1 000 | – 500 | 500 |
| | Artikkel 2 1 1 — Kogusumma | 16 000 | 27 500 | 43 500 |
| 2 1 2 |
| Transpordivahendid |
| 2 1 2 0 | Transpordivahendid | p.m. | 35 000 | 35 000 |
| 2 1 2 1 | Hooldus ja remont | 2 000 | –1 500 | 500 |
| 2 1 2 2 | Autokindlustus | 2 000 | –1 400 | 600 |
| 2 1 2 3 | Mootorikütus | 4 000 | –1 000 | 3 000 |
| | Artikkel 2 1 2 — Kogusumma | 8 000 | 31 100 | 39 100 |
| 2 1 3 |
| Raamatukogu ja ajakirjandus |
| 2 1 3 0 | Raamatud, ajalehed ja perioodilised väljaanded | 5 000 | 5 000 | 10 000 |
| | Artikkel 2 1 3 — Kogusumma | 5 000 | 5 000 | 10 000 |
| | PEATÜKK 2 1 — KOGUSUMMA | 41 000 | 60 100 | 101 100 |
| PEATÜKK 2 2 |
| 2 2 0 |
| Kirjatarbed, post ja side |
| 2 2 0 0 | Kirjatarbed | 10 000 | 10 000 | 20 000 |
| 2 2 0 1 | Post | 15 000 | 25 000 | 40 000 |
| 2 2 0 3 | Muud kontoritarbed | 6 000 | –4 000 | 2 000 |
| | Artikkel 2 2 0 — Kogusumma | 135 000 | 31 000 | 166 000 |
| 2 2 5 |
| Kolimis- ja käsitlemiskulud |
| 2 2 5 0 | Osakondade kolimised ja seonduvad käsitluskulud | 4 000 | –3 000 | 1 000 |
| | Artikkel 2 2 5 — Kogusumma | 4 000 | –3 000 | 1 000 |
| | PEATÜKK 2 2 — KOGUSUMMA | 140 000 | 28 000 | 168 000 |
| PEATÜKK 2 3 |
| 2 3 0 |
| INFO- JA KOMMUNIKATSIOONITEHNOLOOGIA |
| 2 3 0 0 | IKT riistvara | 25 000 | 60 000 | 85 000 |
| 2 3 0 1 | IKT tarkvara | 40 000 | 8 000 | 48 000 |
| | Artikkel 2 3 0 — Kogusumma | 95 000 | 68 000 | 163 000 |
| | PEATÜKK 2 3 — KOGUSUMMA | 95 000 | 68 000 | 163 000 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 978 000 | 156 928 | 1 134 928 |
| PEATÜKK 2 0 — | HOONED JA SEONDUVAD KULUD |

Artikkel

Punkt

Rubriik

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

PEATÜKK 2 0

2 0 0

Rendikulud

2 0 0 0

Rendi- ja kommunaalkulud

555 000

–84 372

470 628

2 0 0 2

Kindlustus

5 000

–1 800

3 200

2 0 0 3

Vesi, gaas, elekter ja küte

12 000

–6 000

6 000

2 0 0 5

Sisustus ja paigaldised

10 000

37 000

47 000

2 0 0 6

Turvaseadmed

20 000

46 000

66 000

2 0 0 7

Turvateenused

65 000

10 000

75 000

Artikkel 2 0 0 — Kogusumma

702 000

828

702 828

PEATÜKK 2 0 — KOGUSUMMA

702 000

828

702 828

PEATÜKK 2 1

2 1 0

Seadmed

2 1 0 0

Tehnilised seadmed

8 000

–4 000

4 000

2 1 0 1

Tehnilised teenused

2 000

2 000

4 000

2 1 0 2

Hooldus ja remont

2 000

–1 500

500

Artikkel 2 1 0 — Kogusumma

12 000

–3 500

8 500

2 1 1

Mööbel

2 1 1 0

Mööbli soetamine

15 000

28 000

43 000

2 1 1 2

Hooldus ja remont

1 000

– 500

500

Artikkel 2 1 1 — Kogusumma

16 000

27 500

43 500

2 1 2

Transpordivahendid

2 1 2 0

Transpordivahendid

p.m.

35 000

35 000

2 1 2 1

Hooldus ja remont

2 000

–1 500

500

2 1 2 2

Autokindlustus

2 000

–1 400

600

2 1 2 3

Mootorikütus

4 000

–1 000

3 000

Artikkel 2 1 2 — Kogusumma

8 000

31 100

39 100

2 1 3

Raamatukogu ja ajakirjandus

2 1 3 0

Raamatud, ajalehed ja perioodilised väljaanded

5 000

5 000

10 000

Artikkel 2 1 3 — Kogusumma

5 000

5 000

10 000

PEATÜKK 2 1 — KOGUSUMMA

41 000

60 100

101 100

PEATÜKK 2 2

2 2 0

Kirjatarbed, post ja side

2 2 0 0

Kirjatarbed

10 000

10 000

20 000

2 2 0 1

Post

15 000

25 000

40 000

2 2 0 3

Muud kontoritarbed

6 000

–4 000

2 000

Artikkel 2 2 0 — Kogusumma

135 000

31 000

166 000

2 2 5

Kolimis- ja käsitlemiskulud

2 2 5 0

Osakondade kolimised ja seonduvad käsitluskulud

4 000

–3 000

1 000

Artikkel 2 2 5 — Kogusumma

4 000

–3 000

1 000

PEATÜKK 2 2 — KOGUSUMMA

140 000

28 000

168 000

PEATÜKK 2 3

2 3 0

INFO- JA KOMMUNIKATSIOONITEHNOLOOGIA

2 3 0 0

IKT riistvara

25 000

60 000

85 000

2 3 0 1

IKT tarkvara

40 000

8 000

48 000

Artikkel 2 3 0 — Kogusumma

95 000

68 000

163 000

PEATÜKK 2 3 — KOGUSUMMA

95 000

68 000

163 000

Jaotis 2 — Kogusumma

978 000

156 928

1 134 928

PEATÜKK 2 0 —

HOONED JA SEONDUVAD KULUD

| PEATÜKK 2 1 — | VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD |
| --- | --- |

PEATÜKK 2 1 —

VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD

| PEATÜKK 2 2 — | JOOKSVAD HALDUSKULUD |
| --- | --- |

PEATÜKK 2 2 —

JOOKSVAD HALDUSKULUD

| PEATÜKK 2 3 — | INFO- JA KOMMUNIKATSIOONITEHNOLOOGIA |
| --- | --- |

PEATÜKK 2 3 —

INFO- JA KOMMUNIKATSIOONITEHNOLOOGIA

PEATÜKK 2 0 —   HOONED JA SEONDUVAD KULUD

2 0 0   Rendikulud

2 0 0 0   Rendi- ja kommunaalkulud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 555 000 | –84 372 | 470 628 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

555 000

–84 372

470 628

Märkused

Assigneering on ette nähtud ameti poolt kasutatavate hoonete või hooneosade ja parkimiskohtade rendikulude katmiseks.

2 0 0 2   Kindlustus

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | –1 800 | 3 200 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

5 000

–1 800

3 200

Märkused

Assigneering on ette nähtud ameti ruumide kindlustuskulude katmiseks.

2 0 0 3   Vesi, gaas, elekter ja küte

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 12 000 | –6 000 | 6 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

12 000

–6 000

6 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud ameti ruumide kommunaalkulude katmiseks.

2 0 0 5   Sisustus ja paigaldised

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 37 000 | 47 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

10 000

37 000

47 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud ruumide sisustamise ja hoonete remondi kulude katmiseks.

2 0 0 6   Turvaseadmed

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 20 000 | 46 000 | 66 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

20 000

46 000

66 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud hoonete turvalisuse ja ohutusega seonduvate mitmesuguste kulude katmiseks, eelkõige hoonete turvaseire lepingute sõlmimiseks.

2 0 0 7   Turvateenused

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 65 000 | 10 000 | 75 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

65 000

10 000

75 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud hoonetega seonduvate peatüki 2 0 artiklites eraldi sätestamata kulude katmiseks, näiteks halduskuludeks, välja arvatud teenused (vesi, gaas, elekter), ning turvateenuste kuludeks.

PEATÜKK 2 1 —   VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD

2 1 0   Seadmed

2 1 0 0   Tehnilised seadmed

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 8 000 | –4 000 | 4 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

8 000

–4 000

4 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud tehniliste seadmete soetamise kulude katmiseks.

2 1 0 1   Tehnilised teenused

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | 2 000 | 4 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

2 000

2 000

4 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud tehniliste teenuste kulude katmiseks.

2 1 0 2   Hooldus ja remont

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | –1 500 | 500 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

2 000

–1 500

500

Märkused

Assigneering on ette nähtud seadmete hooldus- ja remondikulude katmiseks.

2 1 1   Mööbel

2 1 1 0   Mööbli soetamine

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 28 000 | 43 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

15 000

28 000

43 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud mööbli ostu kulude katmiseks.

2 1 1 2   Hooldus ja remont

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | – 500 | 500 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1 000

– 500

500

Märkused

Assigneering on ette nähtud ameti mööbli hooldus- ja remondikulude katmiseks.

2 1 2   Transpordivahendid

2 1 2 0   Transpordivahendid

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 35 000 | 35 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

p.m.

35 000

35 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud transpordivahendite soetamise ja liisimise kulude katmiseks.

2 1 2 1   Hooldus ja remont

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | –1 500 | 500 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

2 000

–1 500

500

2 1 2 2   Autokindlustus

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | –1 400 | 600 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

2 000

–1 400

600

Märkused

Assigneering on ette nähtud transpordivahendite kindlustuskulude katmiseks.

2 1 2 3   Mootorikütus

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 4 000 | –1 000 | 3 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

4 000

–1 000

3 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud mootorikütuse kulude katmiseks.

2 1 3   Raamatukogu ja ajakirjandus

2 1 3 0   Raamatud, ajalehed ja perioodilised väljaanded

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | 5 000 | 10 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

5 000

5 000

10 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud ameti tööks vajalike väljaannete ostu ja infoteenuste tellimise kulude katmiseks. See hõlmab raamatuid ja muid väljaandeid, ajalehti, perioodilisi väljaandeid, ametlikke teatajaid ning vastavaid tellimusi.

PEATÜKK 2 2 —   JOOKSVAD HALDUSKULUD

2 2 0   Kirjatarbed, post ja side

2 2 0 0   Kirjatarbed

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 10 000 | 20 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

10 000

10 000

20 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud kirjatarvete kulude katmiseks.

2 2 0 1   Post

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 25 000 | 40 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

15 000

25 000

40 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud posti- ja kulleriteenuste kulude katmiseks.

2 2 0 3   Muud kontoritarbed

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 6 000 | –4 000 | 2 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

6 000

–4 000

2 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud kirja- ja kontoritarvete ostukulude katmiseks.

2 2 5   Kolimis- ja käsitlemiskulud

2 2 5 0   Osakondade kolimised ja seonduvad käsitluskulud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 4 000 | –3 000 | 1 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

4 000

–3 000

1 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud osakondade kolimiste ja muude käsitluskulude katmiseks.

PEATÜKK 2 3 —   INFO- JA KOMMUNIKATSIOONITEHNOLOOGIA

2 3 0   INFO- JA KOMMUNIKATSIOONITEHNOLOOGIA

2 3 0 0   IKT riistvara

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 25 000 | 60 000 | 85 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

25 000

60 000

85 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud info- ja kommunikatsioonitehnika riistvara ostukulude katmiseks.

2 3 0 1   IKT tarkvara

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 40 000 | 8 000 | 48 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

40 000

8 000

48 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud info- ja kommunikatsioonitehnika tarkvara ostukulude katmiseks.

JAOTIS 3

TEGEVUSKULUD

| Artikkel
  Punkt | Rubriik | Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 3 0 |
| 3 0 0 |
| Koosolekud |
| 3 0 0 0 | Asjaosaliste alaline töörühm | 125 000 | 50 000 | 175 000 |
| 3 0 0 1 | Töörühmad | 50 000 | 40 000 | 90 000 |
| 3 0 0 2 | Muud töökoosolekud | 50 000 | –10 000 | 40 000 |
| 3 0 0 3 | Haldusnõukogu | 100 000 | 50 000 | 150 000 |
| 3 0 0 5 | Tegevdirektori kantselei koosolekud | 10 000 | 15 000 | 25 000 |
| | Artikkel 3 0 0 — Kogusumma | 335 000 | 145 000 | 480 000 |
| 3 0 1 |
| Lähetus- ja esinduskulud |
| 3 0 1 1 | Vastuvõtu- ja esinduskulud | 10 000 | 105 000 | 115 000 |
| 3 0 1 2 | Koostööosakonna lähetused | 200 000 | 90 000 | 290 000 |
| 3 0 1 3 | Tehnikaosakonna lähetused | 110 000 | 50 000 | 160 000 |
| 3 0 1 5 | Tegevdirektori kantselei lähetused | 65 000 | 40 000 | 105 000 |
| | Artikkel 3 0 1 — Kogusumma | 440 000 | 285 000 | 725 000 |
| | PEATÜKK 3 0 — KOGUSUMMA | 775 000 | 430 000 | 1 205 000 |
| PEATÜKK 3 2 |
| 3 2 0 |
| Konverentsid ja ühisüritused |
| 3 2 0 0 | Konverentsid ja ühisüritused | 122 500 | 74 500 | 197 000 |
| | Artikkel 3 2 0 — Kogusumma | 122 500 | 74 500 | 197 000 |
| 3 2 1 |
| Trükised ja teabematerjalid |
| 3 2 1 0 | Teavitusplaan | 45 000 | 60 000 | 105 000 |
| 3 2 1 1 | Trükised ja teabematerjalid | 45 000 | 56 000 | 101 000 |
| | Artikkel 3 2 1 — Kogusumma | 90 000 | 116 000 | 206 000 |
| 3 2 2 |
| Veebisaidi arendus |
| 3 2 2 0 | Veebisaidi arendus | 10 000 | 20 000 | 30 000 |
| | Artikkel 3 2 2 — Kogusumma | 10 000 | 20 000 | 30 000 |
| 3 2 3 |
| Kirjalik ja suuline tõlge |
| 3 2 3 0 | Luxembourgi tõlkekeskuse teenused | 30 000 | 168 000 | 198 000 |
| | Artikkel 3 2 3 — Kogusumma | 30 000 | 168 000 | 198 000 |
| | PEATÜKK 3 2 — KOGUSUMMA | 252 500 | 378 500 | 631 000 |
| PEATÜKK 3 3 |
| 3 3 0 |
| Arvutisüsteemide häired ja reageerimine neile |
| 3 3 0 0 | Arvutisüsteemide häired ja reageerimine neile | 155 000 | 10 000 | 165 000 |
| | Artikkel 3 3 0 — Kogusumma | 155 000 | 10 000 | 165 000 |
| 3 3 1 |
| Teadlikkuse parandamine |
| 3 3 1 0 | Teadlikkuse parandamine | 72 000 | 23 000 | 95 000 |
| | Artikkel 3 3 1 — Kogusumma | 72 000 | 23 000 | 95 000 |
| 3 3 2 |
| Suhted ELi asutuste ja liikmesriikidega |
| 3 3 2 0 | Suhted ELi asutuste ja liikmesriikidega | 87 500 | 117 500 | 205 000 |
| | Artikkel 3 3 2 — Kogusumma | 87 500 | 117 500 | 205 000 |
| | PEATÜKK 3 3 — KOGUSUMMA | 414 500 | 150 500 | 565 000 |
| PEATÜKK 3 4 |
| 3 4 0 |
| Siseaudit |
| 3 4 0 0 | Siseaudit | 25 000 | 125 000 | 150 000 |
| | Artikkel 3 4 0 — Kogusumma | 25 000 | 125 000 | 150 000 |
| | PEATÜKK 3 4 — KOGUSUMMA | 25 000 | 125 000 | 150 000 |
| PEATÜKK 3 5 |
| 3 5 0 |
| Riskijuhtimine |
| 3 5 0 0 | Riskijuhtimine | 110 000 | 270 000 | 380 000 |
| | Artikkel 3 5 0 — Kogusumma | 110 000 | 270 000 | 380 000 |
| 3 5 1 |
| Turvapoliitika |
| 3 5 1 0 | Turvapoliitika | 150 000 | –50 000 | 100 000 |
| | Artikkel 3 5 1 — Kogusumma | 150 000 | –50 000 | 100 000 |
| 3 5 2 |
| Turvatehnoloogia |
| 3 5 2 0 | Turvatehnoloogia | 160 000 | –60 000 | 100 000 |
| | Artikkel 3 5 2 — Kogusumma | 160 000 | –60 000 | 100 000 |
| 3 5 3 |
| Tehnoloogiakabinet |
| 3 5 3 0 | Tehnoloogiakabinet | p.m. | 40 000 | 40 000 |
| | Artikkel 3 5 3 — Kogusumma | p.m. | 40 000 | 40 000 |
| | PEATÜKK 3 5 — KOGUSUMMA | 420 000 | 200 000 | 620 000 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 1 887 000 | 1 284 000 | 3 171 000 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 6 936 000 | 1 480 928 | 8 416 928 |
| PEATÜKK 3 0 — | RÜHMADE TEGEVUS |

Artikkel

Punkt

Rubriik

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

PEATÜKK 3 0

3 0 0

Koosolekud

3 0 0 0

Asjaosaliste alaline töörühm

125 000

50 000

175 000

3 0 0 1

Töörühmad

50 000

40 000

90 000

3 0 0 2

Muud töökoosolekud

50 000

–10 000

40 000

3 0 0 3

Haldusnõukogu

100 000

50 000

150 000

3 0 0 5

Tegevdirektori kantselei koosolekud

10 000

15 000

25 000

Artikkel 3 0 0 — Kogusumma

335 000

145 000

480 000

3 0 1

Lähetus- ja esinduskulud

3 0 1 1

Vastuvõtu- ja esinduskulud

10 000

105 000

115 000

3 0 1 2

Koostööosakonna lähetused

200 000

90 000

290 000

3 0 1 3

Tehnikaosakonna lähetused

110 000

50 000

160 000

3 0 1 5

Tegevdirektori kantselei lähetused

65 000

40 000

105 000

Artikkel 3 0 1 — Kogusumma

440 000

285 000

725 000

PEATÜKK 3 0 — KOGUSUMMA

775 000

430 000

1 205 000

PEATÜKK 3 2

3 2 0

Konverentsid ja ühisüritused

3 2 0 0

Konverentsid ja ühisüritused

122 500

74 500

197 000

Artikkel 3 2 0 — Kogusumma

122 500

74 500

197 000

3 2 1

Trükised ja teabematerjalid

3 2 1 0

Teavitusplaan

45 000

60 000

105 000

3 2 1 1

Trükised ja teabematerjalid

45 000

56 000

101 000

Artikkel 3 2 1 — Kogusumma

90 000

116 000

206 000

3 2 2

Veebisaidi arendus

3 2 2 0

Veebisaidi arendus

10 000

20 000

30 000

Artikkel 3 2 2 — Kogusumma

10 000

20 000

30 000

3 2 3

Kirjalik ja suuline tõlge

3 2 3 0

Luxembourgi tõlkekeskuse teenused

30 000

168 000

198 000

Artikkel 3 2 3 — Kogusumma

30 000

168 000

198 000

PEATÜKK 3 2 — KOGUSUMMA

252 500

378 500

631 000

PEATÜKK 3 3

3 3 0

Arvutisüsteemide häired ja reageerimine neile

3 3 0 0

Arvutisüsteemide häired ja reageerimine neile

155 000

10 000

165 000

Artikkel 3 3 0 — Kogusumma

155 000

10 000

165 000

3 3 1

Teadlikkuse parandamine

3 3 1 0

Teadlikkuse parandamine

72 000

23 000

95 000

Artikkel 3 3 1 — Kogusumma

72 000

23 000

95 000

3 3 2

Suhted ELi asutuste ja liikmesriikidega

3 3 2 0

Suhted ELi asutuste ja liikmesriikidega

87 500

117 500

205 000

Artikkel 3 3 2 — Kogusumma

87 500

117 500

205 000

PEATÜKK 3 3 — KOGUSUMMA

414 500

150 500

565 000

PEATÜKK 3 4

3 4 0

Siseaudit

3 4 0 0

Siseaudit

25 000

125 000

150 000

Artikkel 3 4 0 — Kogusumma

25 000

125 000

150 000

PEATÜKK 3 4 — KOGUSUMMA

25 000

125 000

150 000

PEATÜKK 3 5

3 5 0

Riskijuhtimine

3 5 0 0

Riskijuhtimine

110 000

270 000

380 000

Artikkel 3 5 0 — Kogusumma

110 000

270 000

380 000

3 5 1

Turvapoliitika

3 5 1 0

Turvapoliitika

150 000

–50 000

100 000

Artikkel 3 5 1 — Kogusumma

150 000

–50 000

100 000

3 5 2

Turvatehnoloogia

3 5 2 0

Turvatehnoloogia

160 000

–60 000

100 000

Artikkel 3 5 2 — Kogusumma

160 000

–60 000

100 000

3 5 3

Tehnoloogiakabinet

3 5 3 0

Tehnoloogiakabinet

p.m.

40 000

40 000

Artikkel 3 5 3 — Kogusumma

p.m.

40 000

40 000

PEATÜKK 3 5 — KOGUSUMMA

420 000

200 000

620 000

Jaotis 3 — Kogusumma

1 887 000

1 284 000

3 171 000

KÕIK KOGUSUMMA

6 936 000

1 480 928

8 416 928

PEATÜKK 3 0 —

RÜHMADE TEGEVUS

| PEATÜKK 3 2 — | MUU TAVATEGEVUS |
| --- | --- |

PEATÜKK 3 2 —

MUU TAVATEGEVUS

| PEATÜKK 3 3 — | KOOSTÖÖ- JA TUGIOSAKONNA TEGEVUS |
| --- | --- |

PEATÜKK 3 3 —

KOOSTÖÖ- JA TUGIOSAKONNA TEGEVUS

| PEATÜKK 3 4 — | SISEAUDIT |
| --- | --- |

PEATÜKK 3 4 —

SISEAUDIT

| PEATÜKK 3 5 — | TEHNIKAOSAKONNA TEGEVUS |
| --- | --- |

PEATÜKK 3 5 —

TEHNIKAOSAKONNA TEGEVUS

PEATÜKK 3 0 —   RÜHMADE TEGEVUS

3 0 0   Koosolekud

3 0 0 0   Asjaosaliste alaline töörühm

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 125 000 | 50 000 | 175 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

125 000

50 000

175 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud koostöö- ja tugiosakonna (nt asjaosaliste alalise töörühma ja töörühmade) koosolekute kulude katmiseks, sealhulgas töörühmade koosolekutel osalevate ekspertide sõidukulud.

3 0 0 1   Töörühmad

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | 40 000 | 90 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

50 000

40 000

90 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud (nt töörühmade) tehniliste nõupidamiste kulude katmiseks, sealhulgas töörühmade koosolekutel osalevate ekspertide sõidukulud.

3 0 0 2   Muud töökoosolekud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | –10 000 | 40 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

50 000

–10 000

40 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud muude töökoosolekute kulude katmiseks, sealhulgas töörühmade koosolekutel osalevate ekspertide sõidukulud.

3 0 0 3   Haldusnõukogu

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | 50 000 | 150 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

100 000

50 000

150 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud haldusnõukogu kahe koosoleku kulude katmiseks.

3 0 0 5   Tegevdirektori kantselei koosolekud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 15 000 | 25 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

10 000

15 000

25 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud tegevdirektori kantselei koosolekute kulude katmiseks, sealhulgas töörühmade koosolekutel osalevate ekspertide sõidukulud.

3 0 1   Lähetus- ja esinduskulud

3 0 1 1   Vastuvõtu- ja esinduskulud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 105 000 | 115 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

10 000

105 000

115 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud vastuvõtu- ja esinduskulude katmiseks.

3 0 1 2   Koostööosakonna lähetused

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | 90 000 | 290 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

200 000

90 000

290 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud koostöö- ja tugiosakonna (CSD) töötajate ametilähetuste kulude katmiseks.

3 0 1 3   Tehnikaosakonna lähetused

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 110 000 | 50 000 | 160 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

110 000

50 000

160 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud tehnikaosakonna (TED) töötajate ametilähetuste kulude katmiseks.

3 0 1 5   Tegevdirektori kantselei lähetused

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 65 000 | 40 000 | 105 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

65 000

40 000

105 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud tegevdirektori kantselei (EDO) töötajate ametilähetuste kulude katmiseks.

PEATÜKK 3 2 —   MUU TAVATEGEVUS

3 2 0   Konverentsid ja ühisüritused

3 2 0 0   Konverentsid ja ühisüritused

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 122 500 | 74 500 | 197 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

122 500

74 500

197 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud konverentside ja ameti kõigi osakondade ühisürituste kulude katmiseks.

3 2 1   Trükised ja teabematerjalid

3 2 1 0   Teavitusplaan

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 45 000 | 60 000 | 105 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

45 000

60 000

105 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud ameti teavitusplaani kulude katmiseks.

3 2 1 1   Trükised ja teabematerjalid

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 45 000 | 56 000 | 101 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

45 000

56 000

101 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud ameti kõigile osakondadele mõeldud väljaannete ja infomaterjalide kulude katmiseks.

3 2 2   Veebisaidi arendus

3 2 2 0   Veebisaidi arendus

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | 20 000 | 30 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

10 000

20 000

30 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud ameti põhiliste veebilehtede edasiarendamise ja hooldamise kulude katmiseks.

3 2 3   Kirjalik ja suuline tõlge

3 2 3 0   Luxembourgi tõlkekeskuse teenused

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | 168 000 | 198 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

30 000

168 000

198 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud ameti dokumentide tõlkekulude katmiseks.

PEATÜKK 3 3 —   KOOSTÖÖ- JA TUGIOSAKONNA TEGEVUS

3 3 0   Arvutisüsteemide häired ja reageerimine neile

3 3 0 0   Arvutisüsteemide häired ja reageerimine neile

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 155 000 | 10 000 | 165 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

155 000

10 000

165 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud arvutisüsteemide häirete ja neile reageerimise kulude katmiseks.

3 3 1   Teadlikkuse parandamine

3 3 1 0   Teadlikkuse parandamine

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 72 000 | 23 000 | 95 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

72 000

23 000

95 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud teadlikkuse parandamise tegevuse kulude katmiseks.

3 3 2   Suhted ELi asutuste ja liikmesriikidega

3 3 2 0   Suhted ELi asutuste ja liikmesriikidega

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 87 500 | 117 500 | 205 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

87 500

117 500

205 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud ameti ning ELi asutuste ja liikmesriikide vaheliste suhete korraldamise kulude katmiseks.

PEATÜKK 3 4 —   SISEAUDIT

3 4 0   Siseaudit

3 4 0 0   Siseaudit

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 25 000 | 125 000 | 150 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

25 000

125 000

150 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud siseauditi suutlikkuse arendamisega seonduva tegevuse kulude katmiseks.

PEATÜKK 3 5 —   TEHNIKAOSAKONNA TEGEVUS

3 5 0   Riskijuhtimine

3 5 0 0   Riskijuhtimine

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 110 000 | 270 000 | 380 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

110 000

270 000

380 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud riskijuhtimise valdkonnas plaanitud tulemuste saavutamise ja huvitatud osapoolte teabe kulude katmiseks.

3 5 1   Turvapoliitika

3 5 1 0   Turvapoliitika

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | –50 000 | 100 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

150 000

–50 000

100 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud nelja peaülesandega seonduvate kulude katmiseks, nimelt parimate tavade andmebaasi jaoks, uuringuteks, hinnanguteks ja strateegiate väljatöötamiseks.

3 5 2   Turvatehnoloogia

3 5 2 0   Turvatehnoloogia

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 160 000 | –60 000 | 100 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

160 000

–60 000

100 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud turvatehnoloogiategevuse kulude katmiseks.

3 5 3   Tehnoloogiakabinet

3 5 3 0   Tehnoloogiakabinet

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 40 000 | 40 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

p.m.

40 000

40 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud ameti tehnoloogiakabineti käitamise kulude katmiseks.

---

| 4.1.2008 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 2/309 |
| --- | --- | --- | --- |

4.1.2008

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 2/309

---

Euroopa Keskkonnaagentuuri 2007. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne — 3. paranduseelarve

(2008/18/EÜ)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2007 | Paranduseelarve nr 3 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS, EUROOPA VABAKAUBANDUSE ASSOTSIATSIOONI (EFTA) TOETUS NING UUTE LIIKMESRIIKIDE OSAMAKSUD |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 33 715 000 | 92 060 | 33 807 060 |
| 2 |
| MUUD TULUD |
| 2 2 | MITMESUGUSTE KULUDE HÜVITAMINE | 719 900 | 570 000 | 1 289 900 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 719 900 | 606 632 | 1 326 532 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 34 434 900 | 698 692 | 35 133 592 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2007

Paranduseelarve nr 3

Uus summa

1

EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS, EUROOPA VABAKAUBANDUSE ASSOTSIATSIOONI (EFTA) TOETUS NING UUTE LIIKMESRIIKIDE OSAMAKSUD

Jaotis 1 — Kogusumma

33 715 000

92 060

33 807 060

2

MUUD TULUD

2 2

MITMESUGUSTE KULUDE HÜVITAMINE

719 900

570 000

1 289 900

Jaotis 2 — Kogusumma

719 900

606 632

1 326 532

KÕIK KOGUSUMMA

34 434 900

698 692

35 133 592

JAOTIS 2

MUUD TULUD

| Artikkel
  Punkt | Rubriik | Eelarve 2007 | Paranduseelarve nr 3 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 2 2 |
| 2 2 5 | Hüvitis „Potsdam” (2007) | | 350 000 | 350 000 |
| | PEATÜKK 2 2 — KOGUSUMMA | 719 900 | 570 000 | 1 289 900 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 719 900 | 606 632 | 1 326 532 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 34 434 900 | 698 692 | 35 133 592 |
| PEATÜKK 2 2 — | MITMESUGUSTE KULUDE HÜVITAMINE |

Artikkel

Punkt

Rubriik

Eelarve 2007

Paranduseelarve nr 3

Uus summa

PEATÜKK 2 2

2 2 5

Hüvitis „Potsdam” (2007)

350 000

350 000

PEATÜKK 2 2 — KOGUSUMMA

719 900

570 000

1 289 900

Jaotis 2 — Kogusumma

719 900

606 632

1 326 532

KÕIK KOGUSUMMA

34 434 900

698 692

35 133 592

PEATÜKK 2 2 —

MITMESUGUSTE KULUDE HÜVITAMINE

PEATÜKK 2 2 —   MITMESUGUSTE KULUDE HÜVITAMINE

2 2 5   Hüvitis „Potsdam” (2007)

| Eelarve 2007 | Paranduseelarve nr 3 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| | 350 000 | 350 000 |

Eelarve 2007

Paranduseelarve nr 3

Uus summa

350 000

350 000

Märkused

Potsdami programmile osutatud teenuste kulude hüvitamine.

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 3 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | TÖÖTAV PERSONAL | 16 725 500 | – 293 267 | 16 432 233 |
| 1 2 | TÖÖLEVÕTUGA SEONDUVAD KULUD | 150 000 | 27 137 | 177 137 |
| 1 4 | SOTSIAALNE JA MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR | 750 000 | –33 000 | 717 000 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 18 525 500 | – 299 130 | 18 226 370 |
| 2 |
| HALDUSKULUD |
| 2 1 | HOONETE RENTIMINE JA SEONDUVAD KULUD | 2 419 000 | – 561 381 | 1 857 619 |
| 2 2 | VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD | 275 000 | 250 863 | 525 863 |
| 2 3 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | 368 000 | –70 484 | 297 516 |
| 2 6 | AGENTUURI KESKKONNASÕBRALIK JUHTIMINE | 150 000 | 4 610 | 154 610 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 3 461 500 | – 376 392 | 3 085 108 |
| 3 |
| TEGEVUSKULUD |
| 3 3 | RESSURSID | 9 855 200 | 628 784 | 10 483 984 |
| 3 6 | STRATEEGILINE TEGEVUS | 2 592 700 | 745 450 | 3 338 150 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 12 447 900 | 1 374 234 | 13 822 134 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 34 434 900 | 698 712 | 35 133 612 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 3

Uus summa

1

PERSONAL

1 1

TÖÖTAV PERSONAL

16 725 500

– 293 267

16 432 233

1 2

TÖÖLEVÕTUGA SEONDUVAD KULUD

150 000

27 137

177 137

1 4

SOTSIAALNE JA MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR

750 000

–33 000

717 000

Jaotis 1 — Kogusumma

18 525 500

– 299 130

18 226 370

2

HALDUSKULUD

2 1

HOONETE RENTIMINE JA SEONDUVAD KULUD

2 419 000

– 561 381

1 857 619

2 2

VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD

275 000

250 863

525 863

2 3

JOOKSVAD HALDUSKULUD

368 000

–70 484

297 516

2 6

AGENTUURI KESKKONNASÕBRALIK JUHTIMINE

150 000

4 610

154 610

Jaotis 2 — Kogusumma

3 461 500

– 376 392

3 085 108

3

TEGEVUSKULUD

3 3

RESSURSID

9 855 200

628 784

10 483 984

3 6

STRATEEGILINE TEGEVUS

2 592 700

745 450

3 338 150

Jaotis 3 — Kogusumma

12 447 900

1 374 234

13 822 134

KÕIK KOGUSUMMA

34 434 900

698 712

35 133 612

JAOTIS 1

PERSONAL

| Artikkel
  Punkt | Rubriik | Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 3 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 1 1 |
| 1 1 0 |
| Töötajad, kes töötavad ametikohtade loetelus ette nähtud ametikohtadel |
| 1 1 0 0 | Põhipalgad | 7 582 000 | – 272 400 | 7 309 600 |
| 1 1 0 1 | Peretoetused | 760 000 | 13 000 | 773 000 |
| 1 1 0 2 | Kodumaalt lahkumise toetused | 964 000 | –19 000 | 945 000 |
| 1 1 0 3 | Sekretäritoetused | 30 500 | – 150 | 30 350 |
| 1 1 0 4 | Sõidurahad | 1 000 | – 107 | 893 |
| | Artikkel 1 1 0 — Kogusumma | 9 337 500 | – 278 657 | 9 058 843 |
| 1 1 1 |
| Muu personal |
| 1 1 1 4 | Ameti personal | 280 000 | –40 000 | 240 000 |
| 1 1 1 5 | Rahvuseksperdid ja muud lähetatud | 1 320 000 | 100 000 | 1 420 000 |
| 1 1 1 6 | Tehniline tugi | 80 000 | –5 000 | 75 000 |
| 1 1 1 8 | Lepingulised teenistujad (1) (3) | 1 932 000 | –60 000 | 1 872 000 |
| | Artikkel 1 1 1 — Kogusumma | 3 612 000 | –5 000 | 3 607 000 |
| 1 1 2 |
| Tööandjapoolsed sotsiaalkindlustuse osamaksed |
| 1 1 2 0 | Tööandjapoolsed sotsiaalkindlustuse osamaksed | 330 000 | –24 000 | 306 000 |
| 1 1 2 1 | Töötuskindlustusmaksed | 97 000 | –4 000 | 93 000 |
| | Artikkel 1 1 2 — Kogusumma | 427 000 | –28 000 | 399 000 |
| 1 1 4 |
| Mitmesugused toetused ja stipendiumid |
| 1 1 4 0 | Sünni- ja surmatoetused | 3 000 | –1 610 | 1 390 |
| 1 1 4 1 | Iga-aastase korralise puhkuse sõidukulud | 220 000 | –5 000 | 215 000 |
| | Artikkel 1 1 4 — Kogusumma | 223 000 | –6 610 | 216 390 |
| 1 1 5 |
| Ületunnitöö |
| 1 1 5 0 | Ületunnitöö | 10 000 | –10 000 | p.m. |
| | Artikkel 1 1 5 — Kogusumma | 10 000 | –10 000 | p.m. |
| 1 1 6 |
| Palkade korrigeerimine |
| 1 1 6 0 | Palkade korrigeerimine | 3 090 000 | 35 000 | 3 125 000 |
| | Artikkel 1 1 6 — Kogusumma | 3 090 000 | 35 000 | 3 125 000 |
| | PEATÜKK 1 1 — KOGUSUMMA | 16 725 500 | – 293 267 | 16 432 233 |
| PEATÜKK 1 2 |
| 1 2 0 |
| Mitmesugused töötajate värbamisega seonduvad kulud |
| 1 2 0 0 | Mitmesugused töötajate värbamisega seonduvad kulud | 150 000 | 27 137 | 177 137 |
| | Artikkel 1 2 0 — Kogusumma | 150 000 | 27 137 | 177 137 |
| | PEATÜKK 1 2 — KOGUSUMMA | 150 000 | 27 137 | 177 137 |
| PEATÜKK 1 4 |
| 1 4 1 |
| Meditsiiniteenistus |
| 1 4 1 0 | Meditsiiniteenistus | 50 000 | 7 000 | 57 000 |
| | Artikkel 1 4 1 — Kogusumma | 50 000 | 7 000 | 57 000 |
| 1 4 2 |
| Oskuste edasiarendamine, organisatsiooni areng |
| 1 4 2 0 | Oskuste edasiarendamine, organisatsiooni areng | 500 000 | –40 000 | 460 000 |
| | Artikkel 1 4 2 — Kogusumma | 500 000 | –40 000 | 460 000 |
| | PEATÜKK 1 4 — KOGUSUMMA | 750 000 | –33 000 | 717 000 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 18 525 500 | – 299 130 | 18 226 370 |
| PEATÜKK 1 1 — | TÖÖTAV PERSONAL |

Artikkel

Punkt

Rubriik

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 3

Uus summa

PEATÜKK 1 1

1 1 0

Töötajad, kes töötavad ametikohtade loetelus ette nähtud ametikohtadel

1 1 0 0

Põhipalgad

7 582 000

– 272 400

7 309 600

1 1 0 1

Peretoetused

760 000

13 000

773 000

1 1 0 2

Kodumaalt lahkumise toetused

964 000

–19 000

945 000

1 1 0 3

Sekretäritoetused

30 500

– 150

30 350

1 1 0 4

Sõidurahad

1 000

– 107

893

Artikkel 1 1 0 — Kogusumma

9 337 500

– 278 657

9 058 843

1 1 1

Muu personal

1 1 1 4

Ameti personal

280 000

–40 000

240 000

1 1 1 5

Rahvuseksperdid ja muud lähetatud

1 320 000

100 000

1 420 000

1 1 1 6

Tehniline tugi

80 000

–5 000

75 000

1 1 1 8

Lepingulised teenistujad (1) (3)

1 932 000

–60 000

1 872 000

Artikkel 1 1 1 — Kogusumma

3 612 000

–5 000

3 607 000

1 1 2

Tööandjapoolsed sotsiaalkindlustuse osamaksed

1 1 2 0

Tööandjapoolsed sotsiaalkindlustuse osamaksed

330 000

–24 000

306 000

1 1 2 1

Töötuskindlustusmaksed

97 000

–4 000

93 000

Artikkel 1 1 2 — Kogusumma

427 000

–28 000

399 000

1 1 4

Mitmesugused toetused ja stipendiumid

1 1 4 0

Sünni- ja surmatoetused

3 000

–1 610

1 390

1 1 4 1

Iga-aastase korralise puhkuse sõidukulud

220 000

–5 000

215 000

Artikkel 1 1 4 — Kogusumma

223 000

–6 610

216 390

1 1 5

Ületunnitöö

1 1 5 0

Ületunnitöö

10 000

–10 000

p.m.

Artikkel 1 1 5 — Kogusumma

10 000

–10 000

p.m.

1 1 6

Palkade korrigeerimine

1 1 6 0

Palkade korrigeerimine

3 090 000

35 000

3 125 000

Artikkel 1 1 6 — Kogusumma

3 090 000

35 000

3 125 000

PEATÜKK 1 1 — KOGUSUMMA

16 725 500

– 293 267

16 432 233

PEATÜKK 1 2

1 2 0

Mitmesugused töötajate värbamisega seonduvad kulud

1 2 0 0

Mitmesugused töötajate värbamisega seonduvad kulud

150 000

27 137

177 137

Artikkel 1 2 0 — Kogusumma

150 000

27 137

177 137

PEATÜKK 1 2 — KOGUSUMMA

150 000

27 137

177 137

PEATÜKK 1 4

1 4 1

Meditsiiniteenistus

1 4 1 0

Meditsiiniteenistus

50 000

7 000

57 000

Artikkel 1 4 1 — Kogusumma

50 000

7 000

57 000

1 4 2

Oskuste edasiarendamine, organisatsiooni areng

1 4 2 0

Oskuste edasiarendamine, organisatsiooni areng

500 000

–40 000

460 000

Artikkel 1 4 2 — Kogusumma

500 000

–40 000

460 000

PEATÜKK 1 4 — KOGUSUMMA

750 000

–33 000

717 000

Jaotis 1 — Kogusumma

18 525 500

– 299 130

18 226 370

PEATÜKK 1 1 —

TÖÖTAV PERSONAL

| PEATÜKK 1 2 — | TÖÖLEVÕTUGA SEONDUVAD KULUD |
| --- | --- |

PEATÜKK 1 2 —

TÖÖLEVÕTUGA SEONDUVAD KULUD

| PEATÜKK 1 4 — | SOTSIAALNE JA MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR |
| --- | --- |

PEATÜKK 1 4 —

SOTSIAALNE JA MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR

PEATÜKK 1 1 —   TÖÖTAV PERSONAL

1 1 0   Töötajad, kes töötavad ametikohtade loetelus ette nähtud ametikohtadel

1 1 0 0   Põhipalgad

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 3 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 7 582 000 | – 272 400 | 7 309 600 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 3

Uus summa

7 582 000

– 272 400

7 309 600

Märkused

Nõukogu 7. mai 1990. aasta määrus (EMÜ) nr 1210/90 Euroopa Keskkonnaagentuuri ja Euroopa keskkonnateabe- ja -vaatlusvõrgu asutamise kohta (EÜT L 120, 11.5.1990, lk 1), viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1641/2003 (ELT L 245, 29.9.2003, lk 1), eelkõige artiklid 16 ja 17.

Assigneering on ette nähtud ametikohtade loetelus määratletud personali põhipalkade katmiseks vastavalt Euroopa ühenduste ametnikele ja muudele teenistujatele kohaldatavatele eeskirjadele ja teenistustingimustele ning nende võimalikele muudatustele.

Oodatavalt nähakse ette võimalus toetuste saamiseks muudelt ELi programmidelt ning kolmandatelt osapooltelt. Iga rahaline toetus kantakse tulude aruande 2 2. peatükki ning sellest tulenevalt võidakse eraldada kasutamiseks täiendavaid assigneeringuid.

1 1 0 1   Peretoetused

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 3 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 760 000 | 13 000 | 773 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 3

Uus summa

760 000

13 000

773 000

Märkused

Nõukogu 7. mai 1990. aasta määrus (EMÜ) nr 1210/90 Euroopa Keskkonnaagentuuri ja Euroopa keskkonnateabe- ja -vaatlusvõrgu asutamise kohta (EÜT L 120, 11.5.1990, lk 1), viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1641/2003 (ELT L 245, 29.9.2003, lk 1), eelkõige artiklid 16 ja 17.

Nimetatud peretoetused kätkevad endas:

| — | perekonnapea toetust; |
| --- | --- |

—

perekonnapea toetust;

| — | ülalpeetava lapse või teiste ülalpeetavate toetust; |
| --- | --- |

—

ülalpeetava lapse või teiste ülalpeetavate toetust;

| — | õppetoetust. |
| --- | --- |

—

õppetoetust.

Oodatavalt nähakse ette võimalus toetuste saamiseks muudelt ELi programmidelt ning kolmandatelt osapooltelt. Iga rahaline toetus kantakse tulude aruande 2 2. peatükki ning sellest tulenevalt võidakse eraldada kasutamiseks täiendavaid assigneeringuid.

1 1 0 2   Kodumaalt lahkumise toetused

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 3 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 964 000 | –19 000 | 945 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 3

Uus summa

964 000

–19 000

945 000

Märkused

Nõukogu 7. mai 1990. aasta määrus (EMÜ) nr 1210/90 Euroopa Keskkonnaagentuuri ja Euroopa keskkonnateabe- ja -vaatlusvõrgu asutamise kohta (EÜT L 120, 11.5.1990, lk 1), viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1641/2003 (ELT L 245, 29.9.2003, lk 1), eelkõige artiklid 16 ja 17.

Kodumaalt lahkumise toetus võrdub 16 protsendiga põhipalga, perekonnapea toetuse ja ülalpeetava lapse toetuse summast.

Oodatavalt nähakse ette võimalus toetuste saamiseks muudelt ELi programmidelt ning kolmandatelt osapooltelt. Iga rahaline toetus kantakse tulude aruande 2 2. peatükki ning sellest tulenevalt võidakse eraldada kasutamiseks täiendavaid assigneeringuid.

1 1 0 3   Sekretäritoetused

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 3 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 30 500 | – 150 | 30 350 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 3

Uus summa

30 500

– 150

30 350

Märkused

Nõukogu 7. mai 1990. aasta määrus (EMÜ) nr 1210/90 Euroopa Keskkonnaagentuuri ja Euroopa keskkonnateabe- ja -vaatlusvõrgu asutamise kohta (EÜT L 120, 11.5.1990, lk 1), viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1641/2003 (ELT L 245, 29.9.2003, lk 1), eelkõige artiklid 16 ja 17.

1 1 0 4   Sõidurahad

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 3 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | – 107 | 893 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 3

Uus summa

1 000

– 107

893

Märkused

Assigneering on ette nähtud personalieeskirjade VII lisa artiklis 15 ette nähtud toetuste katmiseks.

1 1 1   Muu personal

1 1 1 4   Ameti personal

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 3 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 280 000 | –40 000 | 240 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 3

Uus summa

280 000

–40 000

240 000

Märkused

Nõukogu 7. mai 1990. aasta määrus (EMÜ) nr 1210/90 Euroopa Keskkonnaagentuuri ja Euroopa keskkonnateabe- ja -vaatlusvõrgu asutamise kohta (EÜT L 120, 11.5.1990, lk 1), viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1641/2003 (ELT L 245, 29.9.2003, lk 1), eelkõige artiklid 16 ja 17.

Assigneering on ette nähtud ajutise personali palkade katmiseks.

1 1 1 5   Rahvuseksperdid ja muud lähetatud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 3 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 1 320 000 | 100 000 | 1 420 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 3

Uus summa

1 320 000

100 000

1 420 000

Märkused

Nõukogu 7. mai 1990. aasta määrus (EMÜ) nr 1210/90 Euroopa Keskkonnaagentuuri ja Euroopa keskkonnateabe- ja -vaatlusvõrgu asutamise kohta (EÜT L 120, 11.5.1990, lk 1), viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1641/2003 (ELT L 245, 29.9.2003, lk 1), eelkõige artiklid 16 ja 17.

Assigneering on ette nähtud katmaks kulud, mis tehakse riikide ametnikele või muudele ekspertidele, kes viibivad lähetusega või ajutiste ülesannetega agentuuris või kes kutsutakse agentuuri lühiajaliseks konsultatsiooniks.

Oodatavalt nähakse ette võimalus toetuste saamiseks muudelt ELi programmidelt ning kolmandatelt osapooltelt. Iga rahaline toetus kantakse tulude aruande 2 2. peatükki ning sellest tulenevalt võidakse eraldada kasutamiseks täiendavaid assigneeringuid.

1 1 1 6   Tehniline tugi

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 3 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 80 000 | –5 000 | 75 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 3

Uus summa

80 000

–5 000

75 000

Märkused

Nõukogu 7. mai 1990. aasta määrus (EMÜ) nr 1210/90 Euroopa Keskkonnaagentuuri ja Euroopa keskkonnateabe- ja -vaatlusvõrgu asutamise kohta (EÜT L 120, 11.5.1990, lk 1), viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1641/2003 (ELT L 245, 29.9.2003, lk 1), eelkõige artiklid 16 ja 17.

1 1 1 8   Lepingulised teenistujad (1) (3)

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 3 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 1 932 000 | –60 000 | 1 872 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 3

Uus summa

1 932 000

–60 000

1 872 000

Märkused

Nõukogu 7. mai 1990. aasta määrus (EMÜ) nr 1210/90 Euroopa Keskkonnaagentuuri ja Euroopa keskkonnateabe- ja -vaatlusvõrgu asutamise kohta (EÜT L 120, 11.5.1990, lk 1), viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1641/2003 (ELT L 245, 29.9.2003, lk 1).

See punkt on ette nähtud lepinguliste teenistujate töötasude maksmiseks (Euroopa ühenduste muude teenistujate teenistustingimused (CEOS), artikkel 3 lõige a ja lõige b).

1 1 2   Tööandjapoolsed sotsiaalkindlustuse osamaksed

1 1 2 0   Tööandjapoolsed sotsiaalkindlustuse osamaksed

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 3 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 330 000 | –24 000 | 306 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 3

Uus summa

330 000

–24 000

306 000

Märkused

Nõukogu 7. mai 1990. aasta määrus (EMÜ) nr 1210/90 Euroopa Keskkonnaagentuuri ja Euroopa keskkonnateabe- ja -vaatlusvõrgu asutamise kohta (EÜT L 120, 11.5.1990, lk 1), viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1641/2003 (ELT L 245, 29.9.2003, lk 1), eelkõige artiklid 16 ja 17.

Assigneering on ette nähtud tööandjapoolsete riikliku sotsiaalkindlustuse osamaksete või järgmiste tööandjapoolsete osamaksete katmiseks:

| — | agentuuri poolt kantavad kutsehaiguskindlustuse kulud; |
| --- | --- |

—

agentuuri poolt kantavad kutsehaiguskindlustuse kulud;

| — | agentuuri poolt kantavad kutsehaiguste ja tööõnnetuste vastase kindlustuse kulud; |
| --- | --- |

—

agentuuri poolt kantavad kutsehaiguste ja tööõnnetuste vastase kindlustuse kulud;

| — | agentuuri poolt kantavad töötuskindlustuse kulud. |
| --- | --- |

—

agentuuri poolt kantavad töötuskindlustuse kulud.

Oodatavalt nähakse ette võimalus toetuste saamiseks muudelt ELi programmidelt ning kolmandatelt osapooltelt. Iga rahaline toetus kantakse tulude aruande 2 2. peatükki ning sellest tulenevalt võidakse eraldada kasutamiseks täiendavaid assigneeringuid.

1 1 2 1   Töötuskindlustusmaksed

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 3 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 97 000 | –4 000 | 93 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 3

Uus summa

97 000

–4 000

93 000

Märkused

Nõukogu 7. mai 1990. aasta määrus (EMÜ) nr 1210/90 Euroopa Keskkonnaagentuuri ja Euroopa keskkonnateabe- ja -vaatlusvõrgu asutamise kohta (EÜT L 120, 11.5.1990, lk 1), viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1641/2003 (ELT L 245, 29.9.2003, lk 1), eelkõige artiklid 16 ja 17.

See punkt on ette nähtud kohaliku personali agentuuripoolsete töötuskindlustusmaksete katmiseks.

Oodatavalt nähakse ette võimalus toetuste saamiseks muudelt ELi programmidelt ning kolmandatelt osapooltelt. Iga rahaline toetus kantakse tulude aruande 2 2. peatükki ning sellest tulenevalt võidakse eraldada kasutamiseks täiendavaid assigneeringuid.

1 1 4   Mitmesugused toetused ja stipendiumid

1 1 4 0   Sünni- ja surmatoetused

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 3 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 3 000 | –1 610 | 1 390 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 3

Uus summa

3 000

–1 610

1 390

Märkused

Nõukogu 7. mai 1990. aasta määrus (EMÜ) nr 1210/90 Euroopa Keskkonnaagentuuri ja Euroopa keskkonnateabe- ja -vaatlusvõrgu asutamise kohta (EÜT L 120, 11.5.1990, lk 1), viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1641/2003 (ELT L 245, 29.9.2003, lk 1), eelkõige artiklid 16 ja 17.

1 1 4 1   Iga-aastase korralise puhkuse sõidukulud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 3 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 220 000 | –5 000 | 215 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 3

Uus summa

220 000

–5 000

215 000

Märkused

Nõukogu 7. mai 1990. aasta määrus (EMÜ) nr 1210/90 Euroopa Keskkonnaagentuuri ja Euroopa keskkonnateabe- ja -vaatlusvõrgu asutamise kohta (EÜT L 120, 11.5.1990, lk 1), viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1641/2003 (ELT L 245, 29.9.2003, lk 1), eelkõige artiklid 16 ja 17.

Oodatavalt nähakse ette võimalus toetuste saamiseks muudelt ELi programmidelt ning kolmandatelt osapooltelt. Iga rahaline toetus kantakse tulude aruande 2 2. peatükki ning sellest tulenevalt võidakse eraldada kasutamiseks täiendavaid assigneeringuid.

1 1 5   Ületunnitöö

1 1 5 0   Ületunnitöö

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 3 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | –10 000 | p.m. |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 3

Uus summa

10 000

–10 000

p.m.

Märkused

C- ja D-ametiastme töötaja poolt tehtud ületunnitöö annab talle õiguse kompenseerivatele puhkepäevadele või tasule vastavalt tunnimäärale.

Sama kehtib ka kohaliku personali suhtes, kui ületunnitööd ei tasaarveldata tööst vaba ajaga.

1 1 6   Palkade korrigeerimine

1 1 6 0   Palkade korrigeerimine

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 3 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 3 090 000 | 35 000 | 3 125 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 3

Uus summa

3 090 000

35 000

3 125 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud palgakorrektsioonide maksmiseks vastavalt nõukogu poolt vastu võetud otsustele.

Oodatavalt nähakse ette võimalus toetuste saamiseks muudelt ELi programmidelt ning kolmandatelt osapooltelt. Iga rahaline toetus kantakse tulude aruande 2 2. peatükki ning sellest tulenevalt võidakse eraldada kasutamiseks täiendavaid assigneeringuid.

PEATÜKK 1 2 —   TÖÖLEVÕTUGA SEONDUVAD KULUD

1 2 0   Mitmesugused töötajate värbamisega seonduvad kulud

1 2 0 0   Mitmesugused töötajate värbamisega seonduvad kulud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 3 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | 27 137 | 177 137 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 3

Uus summa

150 000

27 137

177 137

Märkused

Assigneering on ette nähtud värbamismenetlustega seonduvate kulude katteks, sealhulgas kuulutuste avaldamine, elupaiga sisseseadmise, ümberasumise ja üleviimise toetused, kolimiskulud, ajutised päevarahad, agentuuri tööle asumisel või selle juurest lahkumisel kantavad sõidukulud, vabadele ametikohtadele kutsutud kandidaatide sõidu- ja päevarahad, rühmaviisiliste töölevõtukatsete korraldamise kulud ning tööle määramisel kohustusliku arstliku läbivaatuse kulud.

PEATÜKK 1 4 —   SOTSIAALNE JA MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR

1 4 1   Meditsiiniteenistus

1 4 1 0   Meditsiiniteenistus

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 3 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | 7 000 | 57 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 3

Uus summa

50 000

7 000

57 000

Märkused

Nõukogu 7. mai 1990. aasta määrus (EMÜ) nr 1210/90 Euroopa Keskkonnaagentuuri ja Euroopa keskkonnateabe- ja -vaatlusvõrgu asutamise kohta (EÜT L 120, 11.5.1990, lk 1), viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1641/2003 (ELT L 245, 29.9.2003, lk 1), eelkõige artiklid 16 ja 17.

Assigneering on ette nähtud personali kohustusliku iga-aastase meditsiinilise läbivaatuse kulude katmiseks.

1 4 2   Oskuste edasiarendamine, organisatsiooni areng

1 4 2 0   Oskuste edasiarendamine, organisatsiooni areng

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 3 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 500 000 | –40 000 | 460 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 3

Uus summa

500 000

–40 000

460 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud agentuuri poolt töötajate oskuste edasiarendamise ning organisatsiooni arengu kuludeks eraldatud rahalise panuse katmiseks, sealhulgas kollektiivi ühtsustunde kujundamise üritused.

JAOTIS 2

HALDUSKULUD

| Artikkel
  Punkt | Rubriik | Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 3 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 2 1 |
| 2 1 0 |
| Rent |
| 2 1 0 0 | Rent | 1 504 000 | – 581 800 | 922 200 |
| 2 1 0 1 | Deposiidid | 12 000 | –4 965 | 7 035 |
| | Artikkel 2 1 0 — Kogusumma | 1 516 000 | – 586 765 | 929 235 |
| 2 1 1 |
| Kindlustus |
| 2 1 1 0 | Kindlustus | 16 000 | –1 427 | 14 573 |
| | Artikkel 2 1 1 — Kogusumma | 16 000 | –1 427 | 14 573 |
| 2 1 2 |
| Vesi, gaas, elekter ja küte |
| 2 1 2 0 | Vesi, gaas, elekter ja küte (3) | 405 000 | –26 189 | 378 811 |
| | Artikkel 2 1 2 — Kogusumma | 405 000 | –26 189 | 378 811 |
| 2 1 4 |
| Ruumide sisustus |
| 2 1 4 0 | Ruumide sisustus | 60 000 | 55 000 | 115 000 |
| | Artikkel 2 1 4 — Kogusumma | 60 000 | 55 000 | 115 000 |
| 2 1 9 |
| Muud kulud |
| 2 1 9 0 | Muud kulud | 7 000 | –2 000 | 5 000 |
| | Artikkel 2 1 9 — Kogusumma | 7 000 | –2 000 | 5 000 |
| | PEATÜKK 2 1 — KOGUSUMMA | 2 419 000 | – 561 381 | 1 857 619 |
| PEATÜKK 2 2 |
| 2 2 0 |
| Kontoritehnika |
| 2 2 0 0 | Kontoritehnika ost | 60 000 | –13 021 | 46 979 |
| | Artikkel 2 2 0 — Kogusumma | 60 000 | –13 021 | 46 979 |
| 2 2 4 |
| Seadmed, seadmete ja andmetöötluse kulud |
| 2 2 4 0 | Andmetöötlusega seotud seadmed | 65 000 | 43 884 | 108 884 |
| | Artikkel 2 2 4 — Kogusumma | 65 000 | 263 884 | 328 884 |
| | PEATÜKK 2 2 — KOGUSUMMA | 275 000 | 250 863 | 525 863 |
| PEATÜKK 2 3 |
| 2 3 1 |
| Posti- ja sidekulud |
| 2 3 1 0 | Posti- ja postisaadetiste kohaletoimetamise kulud | 75 000 | –19 000 | 56 000 |
| 2 3 1 1 | Telefoni-, telegraafi-, teleksi-, raadio-, televisiooni- ja faksikulud (3) | 138 000 | –43 884 | 94 116 |
| | Artikkel 2 3 1 — Kogusumma | 215 000 | –62 884 | 152 116 |
| 2 3 2 |
| Finantskulud |
| 2 3 2 0 | Pangakulud | 10 000 | –4 000 | 6 000 |
| | Artikkel 2 3 2 — Kogusumma | 10 000 | –4 000 | 6 000 |
| 2 3 3 |
| Kohtukulud |
| 2 3 3 0 | Kohtukulud | 5 000 | 1 400 | 6 400 |
| | Artikkel 2 3 3 — Kogusumma | 5 000 | 1 400 | 6 400 |
| 2 3 9 |
| Muud halduskulud |
| 2 3 9 0 | Mitmesugused kindlustused | 25 000 | –1 600 | 23 400 |
| 2 3 9 1 | Muu | 23 000 | –3 400 | 19 600 |
| | Artikkel 2 3 9 — Kogusumma | 48 000 | –5 000 | 43 000 |
| | PEATÜKK 2 3 — KOGUSUMMA | 368 000 | –70 484 | 297 516 |
| PEATÜKK 2 6 |
| 2 6 0 |
| Agentuuri keskkonnasõbralik juhtimine |
| 2 6 0 1 | EMAS-sertifikaat (Eco-Management and Audit System — ökojuhtimis- ja kontrollisüsteem) / agentuuri algatuste rohelisemaks muutmine | 150 000 | 4 610 | 154 610 |
| | Artikkel 2 6 0 — Kogusumma | 150 000 | 4 610 | 154 610 |
| | PEATÜKK 2 6 — KOGUSUMMA | 150 000 | 4 610 | 154 610 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 3 461 500 | – 376 392 | 3 085 108 |
| PEATÜKK 2 1 — | HOONETE RENTIMINE JA SEONDUVAD KULUD |

Artikkel

Punkt

Rubriik

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 3

Uus summa

PEATÜKK 2 1

2 1 0

Rent

2 1 0 0

Rent

1 504 000

– 581 800

922 200

2 1 0 1

Deposiidid

12 000

–4 965

7 035

Artikkel 2 1 0 — Kogusumma

1 516 000

– 586 765

929 235

2 1 1

Kindlustus

2 1 1 0

Kindlustus

16 000

–1 427

14 573

Artikkel 2 1 1 — Kogusumma

16 000

–1 427

14 573

2 1 2

Vesi, gaas, elekter ja küte

2 1 2 0

Vesi, gaas, elekter ja küte (3)

405 000

–26 189

378 811

Artikkel 2 1 2 — Kogusumma

405 000

–26 189

378 811

2 1 4

Ruumide sisustus

2 1 4 0

Ruumide sisustus

60 000

55 000

115 000

Artikkel 2 1 4 — Kogusumma

60 000

55 000

115 000

2 1 9

Muud kulud

2 1 9 0

Muud kulud

7 000

–2 000

5 000

Artikkel 2 1 9 — Kogusumma

7 000

–2 000

5 000

PEATÜKK 2 1 — KOGUSUMMA

2 419 000

– 561 381

1 857 619

PEATÜKK 2 2

2 2 0

Kontoritehnika

2 2 0 0

Kontoritehnika ost

60 000

–13 021

46 979

Artikkel 2 2 0 — Kogusumma

60 000

–13 021

46 979

2 2 4

Seadmed, seadmete ja andmetöötluse kulud

2 2 4 0

Andmetöötlusega seotud seadmed

65 000

43 884

108 884

Artikkel 2 2 4 — Kogusumma

65 000

263 884

328 884

PEATÜKK 2 2 — KOGUSUMMA

275 000

250 863

525 863

PEATÜKK 2 3

2 3 1

Posti- ja sidekulud

2 3 1 0

Posti- ja postisaadetiste kohaletoimetamise kulud

75 000

–19 000

56 000

2 3 1 1

Telefoni-, telegraafi-, teleksi-, raadio-, televisiooni- ja faksikulud (3)

138 000

–43 884

94 116

Artikkel 2 3 1 — Kogusumma

215 000

–62 884

152 116

2 3 2

Finantskulud

2 3 2 0

Pangakulud

10 000

–4 000

6 000

Artikkel 2 3 2 — Kogusumma

10 000

–4 000

6 000

2 3 3

Kohtukulud

2 3 3 0

Kohtukulud

5 000

1 400

6 400

Artikkel 2 3 3 — Kogusumma

5 000

1 400

6 400

2 3 9

Muud halduskulud

2 3 9 0

Mitmesugused kindlustused

25 000

–1 600

23 400

2 3 9 1

Muu

23 000

–3 400

19 600

Artikkel 2 3 9 — Kogusumma

48 000

–5 000

43 000

PEATÜKK 2 3 — KOGUSUMMA

368 000

–70 484

297 516

PEATÜKK 2 6

2 6 0

Agentuuri keskkonnasõbralik juhtimine

2 6 0 1

EMAS-sertifikaat (Eco-Management and Audit System — ökojuhtimis- ja kontrollisüsteem) / agentuuri algatuste rohelisemaks muutmine

150 000

4 610

154 610

Artikkel 2 6 0 — Kogusumma

150 000

4 610

154 610

PEATÜKK 2 6 — KOGUSUMMA

150 000

4 610

154 610

Jaotis 2 — Kogusumma

3 461 500

– 376 392

3 085 108

PEATÜKK 2 1 —

HOONETE RENTIMINE JA SEONDUVAD KULUD

| PEATÜKK 2 2 — | VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD |
| --- | --- |

PEATÜKK 2 2 —

VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD

| PEATÜKK 2 3 — | JOOKSVAD HALDUSKULUD |
| --- | --- |

PEATÜKK 2 3 —

JOOKSVAD HALDUSKULUD

| PEATÜKK 2 6 — | AGENTUURI KESKKONNASÕBRALIK JUHTIMINE |
| --- | --- |

PEATÜKK 2 6 —

AGENTUURI KESKKONNASÕBRALIK JUHTIMINE

PEATÜKK 2 1 —   HOONETE RENTIMINE JA SEONDUVAD KULUD

2 1 0   Rent

2 1 0 0   Rent

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 3 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 1 504 000 | – 581 800 | 922 200 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 3

Uus summa

1 504 000

– 581 800

922 200

Märkused

Assigneering on ette nähtud Kopenhaagenis aadressil Kongens Nytorv 6 ja 28, DK-1050 asuva hoone ja selle osade ning välise arhiivipinna rendimaksete katmiseks.

2 1 0 1   Deposiidid

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 3 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 12 000 | –4 965 | 7 035 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 3

Uus summa

12 000

–4 965

7 035

2 1 1   Kindlustus

2 1 1 0   Kindlustus

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 3 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 16 000 | –1 427 | 14 573 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 3

Uus summa

16 000

–1 427

14 573

Märkused

Assigneering on ette nähtud Kopenhaagenis aadressil Kongens Nytorv, DK-1050 asuvale hoonele sõlmitud mitmesuguste kindlustuslepingute kulude katmiseks.

2 1 2   Vesi, gaas, elekter ja küte

2 1 2 0   Vesi, gaas, elekter ja küte (3)

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 3 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 405 000 | –26 189 | 378 811 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 3

Uus summa

405 000

–26 189

378 811

Märkused

Assigneering on ette nähtud jooksvate kulude katmiseks.

2 1 4   Ruumide sisustus

2 1 4 0   Ruumide sisustus

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 3 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 60 000 | 55 000 | 115 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 3

Uus summa

60 000

55 000

115 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud ruumide sisustuse ja hoone ruumide sisejaotuses tehtavate muudatuste kulude katmiseks.

2 1 9   Muud kulud

2 1 9 0   Muud kulud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 3 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 7 000 | –2 000 | 5 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 3

Uus summa

7 000

–2 000

5 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud ruumidega seonduvate konkreetselt sätestamata jooksvate kulude katmiseks, sh maksud ja teemaksud, sanitaarkulud, prügivedu, korstnate puhastuskulud jms.

PEATÜKK 2 2 —   VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD

2 2 0   Kontoritehnika

2 2 0 0   Kontoritehnika ost

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 3 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 60 000 | –13 021 | 46 979 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 3

Uus summa

60 000

–13 021

46 979

Märkused

Assigneering on ette nähtud kontoritehnika ostuks, rentimiseks, hoolduseks, kasutamiseks ja remondiks.

2 2 4   Seadmed, seadmete ja andmetöötluse kulud

2 2 4 0   Andmetöötlusega seotud seadmed

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 3 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 65 000 | 43 884 | 108 884 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 3

Uus summa

65 000

43 884

108 884

Märkused

Assigneering on ette nähtud arvutite ja arvuti välisseadmete soetamiseks ja/või rentimiseks.

See katab ka teeninduse, käitus-, remondi-, andmekandjate, dokumentasiooni, muude materjalide jms kulud.

PEATÜKK 2 3 —   JOOKSVAD HALDUSKULUD

2 3 1   Posti- ja sidekulud

2 3 1 0   Posti- ja postisaadetiste kohaletoimetamise kulud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 3 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 75 000 | –19 000 | 56 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 3

Uus summa

75 000

–19 000

56 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud posti- ja postisaadetiste kohaletoimetamiskulude, sealhulgas postipakkide saatmiskulude katmiseks.

Oodatavalt nähakse ette võimalus toetuste saamiseks muudelt ELi programmidelt ning kolmandatelt osapooltelt. Iga rahaline toetus kantakse tulude aruande 2 2. peatükki ning sellest tulenevalt võidakse eraldada kasutamiseks täiendavaid assigneeringuid.

2 3 1 1   Telefoni-, telegraafi-, teleksi-, raadio-, televisiooni- ja faksikulud (3)

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 3 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 138 000 | –43 884 | 94 116 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 3

Uus summa

138 000

–43 884

94 116

Märkused

Assigneering on ette nähtud järgneva katmiseks:

| — | fikseeritud rendimaksed, sidekulud, hooldustasud ning seadmete remondi- ja hoolduskulud; |
| --- | --- |

—

fikseeritud rendimaksed, sidekulud, hooldustasud ning seadmete remondi- ja hoolduskulud;

| — | telekommunikatsiooniseadmete kulud, sealhulgas juhtmestik: see kätkeb endas ostusid, rentimist, paigaldust, hooldust, dokumentatsiooni jms. |
| --- | --- |

—

telekommunikatsiooniseadmete kulud, sealhulgas juhtmestik: see kätkeb endas ostusid, rentimist, paigaldust, hooldust, dokumentatsiooni jms.

Oodatavalt nähakse ette võimalus toetuste saamiseks muudelt ELi programmidelt ning kolmandatelt osapooltelt. Iga rahaline toetus kantakse tulude aruande 2 2. peatükki ning sellest tulenevalt võidakse eraldada kasutamiseks täiendavaid assigneeringuid.

2 3 2   Finantskulud

2 3 2 0   Pangakulud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 3 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | –4 000 | 6 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 3

Uus summa

10 000

–4 000

6 000

2 3 3   Kohtukulud

2 3 3 0   Kohtukulud

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 3 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | 1 400 | 6 400 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 3

Uus summa

5 000

1 400

6 400

2 3 9   Muud halduskulud

2 3 9 0   Mitmesugused kindlustused

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 3 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 25 000 | –1 600 | 23 400 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 3

Uus summa

25 000

–1 600

23 400

Märkused

Assigneering on ette nähtud mitmesuguste kindlustuskulude katmiseks (nt kolmandatale osapooltele tekitatud kahju, sissemurdmise jms vastu).

2 3 9 1   Muu

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 3 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 23 000 | –3 400 | 19 600 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 3

Uus summa

23 000

–3 400

19 600

Märkused

Assigneering on ette nähtud muude konkreetselt sätestamata halduskulude katmiseks.

PEATÜKK 2 6 —   AGENTUURI KESKKONNASÕBRALIK JUHTIMINE

2 6 0   Agentuuri keskkonnasõbralik juhtimine

2 6 0 1   EMAS-sertifikaat (Eco-Management and Audit System — ökojuhtimis- ja kontrollisüsteem)/agentuuri algatuste rohelisemaks muutmine

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 3 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | 4 610 | 154 610 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 3

Uus summa

150 000

4 610

154 610

Märkused

Assigneering on ette nähtud agentuurile EMAS-sertifikaadi hankimise kulude katmiseks.

JAOTIS 3

TEGEVUSKULUD

| Artikkel
  Punkt | Rubriik | Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 3 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 3 3 |
| 3 3 1 |
| Tegevustoetus |
| 3 3 1 2 | Nõupidamised (1) (4) (5) (6) | 995 200 | 130 000 | 1 125 200 |
| | Artikkel 3 3 1 — Kogusumma | 995 200 | 130 000 | 1 125 200 |
| 3 3 2 |
| Infotehnoloogia ja side |
| 3 3 2 1 | Üldised infotehnoloogiateenused ja IT-infrastruktuur | 950 000 | 186 632 | 1 136 632 |
| 3 3 2 2 | Veebisaidi haldus ja multimeediatooted | 500 000 | 50 000 | 550 000 |
| 3 3 2 3 | Agentuuri sisehaldus/side | 450 000 | 172 000 | 622 000 |
| 3 3 2 4 | Tõlkimine (3) | 300 000 | –15 148 | 284 852 |
| | Artikkel 3 3 2 — Kogusumma | 2 500 000 | 393 484 | 2 893 484 |
| 3 3 3 |
| Euroopa teemakeskused |
| 3 3 3 3 | Euroopa teemakeskus — looduskaitse ja biomitmekesisus (1) | 927 900 | –29 500 | 898 400 |
| 3 3 3 4 | Euroopa teemakeskus — maakasutus ja ruumiandmed (1) | 1 297 000 | 45 800 | 1 342 800 |
| 3 3 3 5 | Euroopa teemakeskus — loodusvarade ja jäätmete majandamine (1) (3) | 897 900 | 89 000 | 986 900 |
| | Artikkel 3 3 3 — Kogusumma | 6 360 000 | 105 300 | 6 465 300 |
| | PEATÜKK 3 3 — KOGUSUMMA | 9 855 200 | 628 784 | 10 483 984 |
| PEATÜKK 3 6 |
| 3 6 0 |
| Strateegilised tegevused 1–9 |
| 3 6 0 1 | Infosüsteemiga varustamine (1) (2) | 1 182 700 | 194 000 | 1 376 700 |
| 3 6 0 3 | Loodus ja biomitmekesisus (1) (6) | 160 000 | 165 500 | 325 500 |
| 3 6 0 4 | Vesi ja põllumajandus (3) | 75 000 | 42 000 | 117 000 |
| 3 6 0 6 | Euroopa Keskkonnaagentuur laiemas maailmas (3) | 150 000 | –70 000 | 80 000 |
| 3 6 0 7 | Loodusvarade ja jäätmete säästlik kasutamine ja haldamine | 50 000 | –21 691 | 28 309 |
| 3 6 0 8 | Maakasutus ja maastikud (6) | 150 000 | 200 000 | 350 000 |
| 3 6 0 9 | Stsenaariumid | 175 000 | 500 | 175 500 |
| | Artikkel 3 6 0 — Kogusumma | 2 292 700 | 510 309 | 2 803 009 |
| 3 6 1 |
| Strateegilised tegevused 10–11 |
| 3 6 1 0 | Integreeritud hindamine ja säästva arengu toetamine | 200 000 | 122 691 | 322 691 |
| 3 6 1 1 | Euroopa Keskkonnaagentuuri tegevused (*) | 100 000 | 112 450 | 212 450 |
| | Artikkel 3 6 1 — Kogusumma | 300 000 | 235 141 | 535 141 |
| | PEATÜKK 3 6 — KOGUSUMMA | 2 592 700 | 745 450 | 3 338 150 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 12 447 900 | 1 374 234 | 13 822 134 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 34 434 900 | 698 712 | 35 133 612 |
| PEATÜKK 3 3 — | RESSURSID |

Artikkel

Punkt

Rubriik

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 3

Uus summa

PEATÜKK 3 3

3 3 1

Tegevustoetus

3 3 1 2

Nõupidamised (1) (4) (5) (6)

995 200

130 000

1 125 200

Artikkel 3 3 1 — Kogusumma

995 200

130 000

1 125 200

3 3 2

Infotehnoloogia ja side

3 3 2 1

Üldised infotehnoloogiateenused ja IT-infrastruktuur

950 000

186 632

1 136 632

3 3 2 2

Veebisaidi haldus ja multimeediatooted

500 000

50 000

550 000

3 3 2 3

Agentuuri sisehaldus/side

450 000

172 000

622 000

3 3 2 4

Tõlkimine (3)

300 000

–15 148

284 852

Artikkel 3 3 2 — Kogusumma

2 500 000

393 484

2 893 484

3 3 3

Euroopa teemakeskused

3 3 3 3

Euroopa teemakeskus — looduskaitse ja biomitmekesisus (1)

927 900

–29 500

898 400

3 3 3 4

Euroopa teemakeskus — maakasutus ja ruumiandmed (1)

1 297 000

45 800

1 342 800

3 3 3 5

Euroopa teemakeskus — loodusvarade ja jäätmete majandamine (1) (3)

897 900

89 000

986 900

Artikkel 3 3 3 — Kogusumma

6 360 000

105 300

6 465 300

PEATÜKK 3 3 — KOGUSUMMA

9 855 200

628 784

10 483 984

PEATÜKK 3 6

3 6 0

Strateegilised tegevused 1–9

3 6 0 1

Infosüsteemiga varustamine (1) (2)

1 182 700

194 000

1 376 700

3 6 0 3

Loodus ja biomitmekesisus (1) (6)

160 000

165 500

325 500

3 6 0 4

Vesi ja põllumajandus (3)

75 000

42 000

117 000

3 6 0 6

Euroopa Keskkonnaagentuur laiemas maailmas (3)

150 000

–70 000

80 000

3 6 0 7

Loodusvarade ja jäätmete säästlik kasutamine ja haldamine

50 000

–21 691

28 309

3 6 0 8

Maakasutus ja maastikud (6)

150 000

200 000

350 000

3 6 0 9

Stsenaariumid

175 000

500

175 500

Artikkel 3 6 0 — Kogusumma

2 292 700

510 309

2 803 009

3 6 1

Strateegilised tegevused 10–11

3 6 1 0

Integreeritud hindamine ja säästva arengu toetamine

200 000

122 691

322 691

3 6 1 1

Euroopa Keskkonnaagentuuri tegevused (*)

100 000

112 450

212 450

Artikkel 3 6 1 — Kogusumma

300 000

235 141

535 141

PEATÜKK 3 6 — KOGUSUMMA

2 592 700

745 450

3 338 150

Jaotis 3 — Kogusumma

12 447 900

1 374 234

13 822 134

KÕIK KOGUSUMMA

34 434 900

698 712

35 133 612

PEATÜKK 3 3 —

RESSURSID

| PEATÜKK 3 6 — | STRATEEGILINE TEGEVUS |
| --- | --- |

PEATÜKK 3 6 —

STRATEEGILINE TEGEVUS

PEATÜKK 3 3 —   RESSURSID

3 3 1   Tegevustoetus

Märkused

Nõukogu 7. mai 1990. a määrus (EMÜ) nr 1210/90 Euroopa Keskkonnaagentuuri ja Euroopa keskkonnateabe- ja -vaatlusvõrgu asutamise kohta (EÜT L 120, 11.5.1990, lk 1), artiklid 16 ja 17.

3 3 1 2   Nõupidamised (1) (4) (5) (6)

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 3 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 995 200 | 130 000 | 1 125 200 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 3

Uus summa

995 200

130 000

1 125 200

Märkused

Assigneering on ette nähtud agentuuri poolt agentuuri aasta tööprogrammis mainitud projektide realiseerimise asjus kokku kutsutud ekspertide nõupidamiste kulude katmiseks. Varasema kui 1999 kohta vt punkti 2 5 0 2.

3 3 2   Infotehnoloogia ja side

Märkused

Assigneering on ette nähtud Euroopa Keskkonnaagentuuri aasta haldusplaanis mainitud projektide realiseerimiseks vajaliku IT-infrastruktuuri ja kvaliteetse raamistiku loomise kulude katmiseks.

3 3 2 1   Üldised infotehnoloogiateenused ja IT-infrastruktuur

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 3 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 950 000 | 186 632 | 1 136 632 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 3

Uus summa

950 000

186 632

1 136 632

Märkused

Assigneering on ette nähtud Euroopa Keskkonnaagentuuri aasta haldusplaanis mainitud projektide realiseerimiseks vajaliku stabiilse IT-keskkonna kulude katmiseks.

3 3 2 2   Veebisaidi haldus ja multimeediatooted

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 3 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 500 000 | 50 000 | 550 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 3

Uus summa

500 000

50 000

550 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud veebilehe halduse ja multimeediatoodete kulude katteks ning toetamaks agentuuri toodete paljukeelset kasutajaskonda.

3 3 2 3   Agentuuri sisehaldus/side

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 3 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 450 000 | 172 000 | 622 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 3

Uus summa

450 000

172 000

622 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud Euroopa Keskkonnaagentuuri aasta haldusplaanis mainitud projektide realiseerimisega seonduvate sisehaldus-/sidekulude katmiseks.

3 3 2 4   Tõlkimine (3)

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 3 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 300 000 | –15 148 | 284 852 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 3

Uus summa

300 000

–15 148

284 852

Märkused

Assigneering on ette nähtud järgneva katmiseks:

| — | vabakutseliste või ajutiste tõlkijate ning masinakirjateenused; |
| --- | --- |

—

vabakutseliste või ajutiste tõlkijate ning masinakirjateenused;

| — | Luxembourgis asuva tõlkekeskuse teenused ning neile tõlkimiseks ja masinakirjas vormistamiseks väljasaadetavad tööd. |
| --- | --- |

—

Luxembourgis asuva tõlkekeskuse teenused ning neile tõlkimiseks ja masinakirjas vormistamiseks väljasaadetavad tööd.

3 3 3   Euroopa teemakeskused

3 3 3 3   Euroopa teemakeskus — looduskaitse ja biomitmekesisus (1)

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 3 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 927 900 | –29 500 | 898 400 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 3

Uus summa

927 900

–29 500

898 400

Märkused

Assigneering on ette nähtud looduskaitse ja biomitmekesisuse teemakeskuse kulude katmiseks seoses Euroopa Keskkonnaagentuuri aasta haldusplaanis mainitud projektide täitmisega.

3 3 3 4   Euroopa teemakeskus — maakasutus ja ruumiandmed (1)

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 3 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 1 297 000 | 45 800 | 1 342 800 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 3

Uus summa

1 297 000

45 800

1 342 800

Märkused

Assigneering on ette nähtud maakasutuse ja ruumiandmete teemakeskuse kulude katmiseks seoses Euroopa Keskkonnaagentuuri aasta haldusplaanis mainitud projektide täitmisega.

3 3 3 5   Euroopa teemakeskus — loodusvarade ja jäätmete majandamine (1) (3)

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 3 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 897 900 | 89 000 | 986 900 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 3

Uus summa

897 900

89 000

986 900

Märkused

Assigneering on ette nähtud loodusvarade ja jäätmete majandamise teemakeskuse kulude katmiseks seoses Euroopa Keskkonnaagentuuri aasta haldusplaanis mainitud projektide täitmisega.

PEATÜKK 3 6 —   STRATEEGILINE TEGEVUS

3 6 0   Strateegilised tegevused 1–9

3 6 0 1   Infosüsteemiga varustamine (1) (2)

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 3 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 1 182 700 | 194 000 | 1 376 700 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 3

Uus summa

1 182 700

194 000

1 376 700

Märkused

Assigneering on ette nähtud Euroopa Keskkonnaagentuuri 2004.–2008. aasta strateegia esimese strateegilise valdkonna alla kuuluva infosüsteemiga varustamisega seonduvate kulude katmiseks.

3 6 0 3   Loodus ja biomitmekesisus (1) (6)

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 3 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 160 000 | 165 500 | 325 500 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 3

Uus summa

160 000

165 500

325 500

Märkused

Assigneering on ette nähtud Euroopa Keskkonnaagentuuri 2004.–2008. aasta strateegia kolmanda strateegilise valdkonna alla kuuluva looduse ja biomitmekesisuse teemaga seonduvate kulude katmiseks.

3 6 0 4   Vesi ja põllumajandus (3)

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 3 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 75 000 | 42 000 | 117 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 3

Uus summa

75 000

42 000

117 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud Euroopa Keskkonnaagentuuri 2004.–2008. aasta strateegia neljanda strateegilise valdkonna alla kuuluva vee ja põllumajanduse teemaga seonduvate kulude katmiseks.

3 6 0 6   Euroopa Keskkonnaagentuur laiemas maailmas (3)

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 3 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | –70 000 | 80 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 3

Uus summa

150 000

–70 000

80 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud Euroopa Keskkonnaagentuuri 2004.–2008. aasta strateegia kuuenda strateegilise valdkonna alla kuuluva agentuuri laiemas maailmas toetamise teemaga seonduvate kulude katmiseks.

3 6 0 7   Loodusvarade ja jäätmete säästlik kasutamine ja haldamine

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 3 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | –21 691 | 28 309 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 3

Uus summa

50 000

–21 691

28 309

Märkused

Assigneering on ette nähtud Euroopa Keskkonnaagentuuri 2004.–2008. aasta strateegia seitsmenda strateegilise valdkonna alla kuuluva loodusvarade ja jäätmete säästliku tarbimise ja tootmise teemaga seonduvate kulude katmiseks.

3 6 0 8   Maakasutus ja maastikud (6)

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 3 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | 200 000 | 350 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 3

Uus summa

150 000

200 000

350 000

Märkused

Assigneering on ette nähtud Euroopa Keskkonnaagentuuri 2004.–2008. aasta strateegia kaheksanda strateegilise valdkonna alla kuuluva maakasutuse ja maastike teemaga seonduvate kulude katmiseks.

3 6 0 9   Stsenaariumid

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 3 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 175 000 | 500 | 175 500 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 3

Uus summa

175 000

500

175 500

Märkused

Assigneering on ette nähtud Euroopa Keskkonnaagentuuri 2004.–2008. aasta strateegia üheksanda strateegilise valdkonna alla kuuluva stsenaariumide teemaga seonduvate kulude katmiseks.

3 6 1   Strateegilised tegevused 10–11

3 6 1 0   Integreeritud hindamine ja säästva arengu toetamine

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 3 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | 122 691 | 322 691 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 3

Uus summa

200 000

122 691

322 691

Märkused

Assigneering on ette nähtud Euroopa Keskkonnaagentuuri 2004.–2008. aasta strateegia kümnenda strateegilise valdkonna alla kuuluva integreeritud hindamise ja säästva arengu toetamisega seonduvate kulude katmiseks.

3 6 1 1   Euroopa Keskkonnaagentuuri tegevused (*)

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 3 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | 112 450 | 212 450 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 3

Uus summa

100 000

112 450

212 450

Märkused

Assigneering on ette nähtud Euroopa Keskkonnaagentuuri 2004.–2008. a strateegia üheteistkümnenda strateegilise valdkonna alla kuuluvate tegevuste kulude katmiseks.

Märkused

Alljärgmised summad kuuluvad vastavate eelarveridade täiemääraliste assigneeringute koostisse:

2007:

(1): Programmi Europe Aid 4 eelarve: 1 1 1 8 — 72 000 eurot, 3 3 1 2 — 145 200 eurot, 3 3 3 1 — 59 300 eurot, 3 3 3 2 — 27 900 eurot, 3 3 3 3 — 27 900 eurot, 3 3 3 4 — 267 000 eurot, 3 3 3 5 — 27 900 eurot, 3 6 0 1 — 32 700 eurot, 3 6 0 3 — 60 000 eurot.

2006:

(2): Programmi Tacis eelarve: 1 1 1 8 — 294 000 eurot, 1 3 0 0 — 30 260 eurot, 2 1 2 0 — 2 000 eurot, 2 3 0 0 — 630 eurot, 2 3 1 1 — 4 090 eurot, 3 3 1 2 — 73 595 eurot, 3 3 2 4 — 7 015 eurot, 3 3 3 5 — 18 935 eurot, 3 6 0 2 — 140 000 eurot, 3 6 0 4 — 229 475 eurot, 3 6 0 6 — 200 000 eurot.

(3): Programmi Corine Land Cover eelarve: 3 6 0 1 — 3 200 000 eurot.

2005:

(4): Programmi X-compliance eelarve: 3 3 1 1 — 200 000 eurot, 3 3 1 2 — 50 000 eurot, 3 5 7 0 — 250 000 eurot.

(5): Bioloogilise mitmekesisuse programmi eelarve: 3 3 1 2 — 150 000 eurot, 3 5 5 0 — 150 000 eurot.

(6): Programmi Potsdam eelarve: 3 3 1 2 — 50 000 eurot, 3 6 0 3 — 100 000 eurot, 3 6 0 8 — 200 000 eurot.

(*) Sh 7. ülekandmine 2007.

---

| 4.1.2008 | ET | Euroopa Liidu Teataja | L 2/333 |
| --- | --- | --- | --- |

4.1.2008

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 2/333

---

Euroopa Toiduohutusameti 2007. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne – 1. paranduseelarve

(2008/19/EÜ)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS |
| 1 0 | EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS | 52 207 306 | | 52 207 306 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 52 207 306 | | 52 207 306 |
| 2 |
| KOLMANDATE RIIKIDE TOETUSED |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| 3 |
| TULU OSUTATUD TEENUSTEST |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| HALDUSTEGEVUSE TULUD |
| | Jaotis 4 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| MITMESUGUSED TULUD |
| 9 0 | MITMESUGUSED TULUD | p.m. | | p.m. |
| 9 1 | MUU SIHTOTSTARBELINE TULU | — | 129 469 | 129 469 |
| | Jaotis 9 — Kogusumma | p.m. | 129 469 | 129 469 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 52 207 306 | 129 469 | 52 336 775 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1

EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS

1 0

EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS

52 207 306

52 207 306

Jaotis 1 — Kogusumma

52 207 306

52 207 306

2

KOLMANDATE RIIKIDE TOETUSED

Jaotis 2 — Kogusumma

p.m.

p.m.

3

TULU OSUTATUD TEENUSTEST

Jaotis 3 — Kogusumma

p.m.

p.m.

4

HALDUSTEGEVUSE TULUD

Jaotis 4 — Kogusumma

p.m.

p.m.

9

MITMESUGUSED TULUD

9 0

MITMESUGUSED TULUD

p.m.

p.m.

9 1

MUU SIHTOTSTARBELINE TULU

—

129 469

129 469

Jaotis 9 — Kogusumma

p.m.

129 469

129 469

KÕIK KOGUSUMMA

52 207 306

129 469

52 336 775

JAOTIS 1

EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS

| Artikkel
  Punkt | Rubriik | Eelarve 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 1 0 |
| 1 0 0 |
| Euroopa Ühenduse toetus |
| 1 0 0 1 | Phare ja ühinemiseelne projekt (laienemine), sisemine sihtotstarbeline tulu | 544 306 | | 544 306 |
| | Artikkel 1 0 0 — Kogusumma | 52 207 306 | | 52 207 306 |
| | PEATÜKK 1 0 — KOGUSUMMA | 52 207 306 | | 52 207 306 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 52 207 306 | | 52 207 306 |
| PEATÜKK 1 0 — | EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS |

Artikkel

Punkt

Rubriik

Eelarve 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

PEATÜKK 1 0

1 0 0

Euroopa Ühenduse toetus

1 0 0 1

Phare ja ühinemiseelne projekt (laienemine), sisemine sihtotstarbeline tulu

544 306

544 306

Artikkel 1 0 0 — Kogusumma

52 207 306

52 207 306

PEATÜKK 1 0 — KOGUSUMMA

52 207 306

52 207 306

Jaotis 1 — Kogusumma

52 207 306

52 207 306

PEATÜKK 1 0 —

EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS

PEATÜKK 1 0 —   EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS

1 0 0   Euroopa Ühenduse toetus

1 0 0 1   Phare ja ühinemiseelne projekt (laienemine), sisemine sihtotstarbeline tulu

| Eelarve 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 544 306 | | 544 306 |

Eelarve 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

544 306

544 306

JAOTIS 9

MITMESUGUSED TULUD

| Artikkel
  Punkt | Rubriik | Eelarve 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 9 1 |
| 9 1 0 |
| Muu sihtotstarbeline tulu |
| 9 1 0 0 | Muu sihtotstarbeline tulu | — | 129 469 | 129 469 |
| | Artikkel 9 1 0 — Kogusumma | — | 129 469 | 129 469 |
| | PEATÜKK 9 1 — KOGUSUMMA | — | 129 469 | 129 469 |
| | Jaotis 9 — Kogusumma | p.m. | 129 469 | 129 469 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 52 207 306 | 129 469 | 52 336 775 |
| PEATÜKK 9 1 — | MUU SIHTOTSTARBELINE TULU |

Artikkel

Punkt

Rubriik

Eelarve 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

PEATÜKK 9 1

9 1 0

Muu sihtotstarbeline tulu

9 1 0 0

Muu sihtotstarbeline tulu

—

129 469

129 469

Artikkel 9 1 0 — Kogusumma

—

129 469

129 469

PEATÜKK 9 1 — KOGUSUMMA

—

129 469

129 469

Jaotis 9 — Kogusumma

p.m.

129 469

129 469

KÕIK KOGUSUMMA

52 207 306

129 469

52 336 775

PEATÜKK 9 1 —

MUU SIHTOTSTARBELINE TULU

PEATÜKK 9 1 —   MUU SIHTOTSTARBELINE TULU

9 1 0   Muu sihtotstarbeline tulu

9 1 0 0   Muu sihtotstarbeline tulu

| Eelarve 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| — | 129 469 | 129 469 |

Eelarve 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

—

129 469

129 469

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | TÖÖTAV PERSONAL | 22 958 271 | | 22 958 271 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 24 549 770 | | 24 549 770 |
| 2 |
| HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED AMETI TEGEVUSEGA SEONDUVAD TEGEVUSKULUD |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 8 857 370 | | 8 857 370 |
| 3 |
| AMETI TEGEVUSEGA SEONDUVAD TEGEVUSKULUD |
| 3 3 | KIRJALIKU JA SUULISE TÕLKE KULUD | 600 000 | | 600 000 |
| 3 9 | ERIPROJEKTID | 544 306 | | 544 306 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 18 800 166 | | 18 800 166 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 52 207 306 | | 52 207 306 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1

PERSONAL

1 1

TÖÖTAV PERSONAL

22 958 271

22 958 271

Jaotis 1 — Kogusumma

24 549 770

24 549 770

2

HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED AMETI TEGEVUSEGA SEONDUVAD TEGEVUSKULUD

Jaotis 2 — Kogusumma

8 857 370

8 857 370

3

AMETI TEGEVUSEGA SEONDUVAD TEGEVUSKULUD

3 3

KIRJALIKU JA SUULISE TÕLKE KULUD

600 000

600 000

3 9

ERIPROJEKTID

544 306

544 306

Jaotis 3 — Kogusumma

18 800 166

18 800 166

KÕIK KOGUSUMMA

52 207 306

52 207 306

JAOTIS 1

PERSONAL

| Artikkel
  Punkt | Rubriik | Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 1 1 |
| 1 1 7 |
| Lisateenused |
| 1 1 7 1 | Luxembourgi tõlkekeskus (haldusküsimused), ka sisemine sihtotstarbeline tulu | 225 513 | | 225 513 |
| | Artikkel 1 1 7 — Kogusumma | 782 409 | | 782 409 |
| | PEATÜKK 1 1 — KOGUSUMMA | 22 958 271 | | 22 958 271 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 24 549 770 | | 24 549 770 |
| PEATÜKK 1 1 — | TÖÖTAV PERSONAL |

Artikkel

Punkt

Rubriik

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

PEATÜKK 1 1

1 1 7

Lisateenused

1 1 7 1

Luxembourgi tõlkekeskus (haldusküsimused), ka sisemine sihtotstarbeline tulu

225 513

225 513

Artikkel 1 1 7 — Kogusumma

782 409

782 409

PEATÜKK 1 1 — KOGUSUMMA

22 958 271

22 958 271

Jaotis 1 — Kogusumma

24 549 770

24 549 770

PEATÜKK 1 1 —

TÖÖTAV PERSONAL

PEATÜKK 1 1 —   TÖÖTAV PERSONAL

1 1 7   Lisateenused

1 1 7 1   Luxembourgi tõlkekeskus (haldusküsimused), ka sisemine sihtotstarbeline tulu

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 225 513 | | 225 513 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

225 513

225 513

Märkused

Assigneering on ette nähtud kirjaliku tõlke kulude katmiseks, sealhulgas Luxembourgi tõlkekeskusele tehtavad maksed kõigi tekstide eest, mis ei ole otseselt seotud ameti tööprogrammi elluviimisega.

JAOTIS 3

AMETI TEGEVUSEGA SEONDUVAD TEGEVUSKULUD

| Artikkel
  Punkt | Rubriik | Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| PEATÜKK 3 3 |
| 3 3 0 |
| Kirjaliku ja suulise tõlke kulud |
| 3 3 0 0 | Kirjalik tõlge (ka sisemine sihtotstarbeline tulu) | 550 000 | | 550 000 |
| | Artikkel 3 3 0 — Kogusumma | 600 000 | | 600 000 |
| | PEATÜKK 3 3 — KOGUSUMMA | 600 000 | | 600 000 |
| PEATÜKK 3 9 |
| 3 9 0 |
| Projektid |
| 3 9 0 0 | Phare ja ühinemiseelne projekt (laienemine), sisemine sihtotstarbeline tulu | 544 306 | | 544 306 |
| 3 9 0 1 | Muu | p.m. | | p.m. |
| | Artikkel 3 9 0 — Kogusumma | 544 306 | | 544 306 |
| | PEATÜKK 3 9 — KOGUSUMMA | 544 306 | | 544 306 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 18 800 166 | | 18 800 166 |
| | KÕIK KOGUSUMMA | 52 207 306 | | 52 207 306 |
| PEATÜKK 3 3 — | KIRJALIKU JA SUULISE TÕLKE KULUD |

Artikkel

Punkt

Rubriik

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

PEATÜKK 3 3

3 3 0

Kirjaliku ja suulise tõlke kulud

3 3 0 0

Kirjalik tõlge (ka sisemine sihtotstarbeline tulu)

550 000

550 000

Artikkel 3 3 0 — Kogusumma

600 000

600 000

PEATÜKK 3 3 — KOGUSUMMA

600 000

600 000

PEATÜKK 3 9

3 9 0

Projektid

3 9 0 0

Phare ja ühinemiseelne projekt (laienemine), sisemine sihtotstarbeline tulu

544 306

544 306

3 9 0 1

Muu

p.m.

p.m.

Artikkel 3 9 0 — Kogusumma

544 306

544 306

PEATÜKK 3 9 — KOGUSUMMA

544 306

544 306

Jaotis 3 — Kogusumma

18 800 166

18 800 166

KÕIK KOGUSUMMA

52 207 306

52 207 306

PEATÜKK 3 3 —

KIRJALIKU JA SUULISE TÕLKE KULUD

| PEATÜKK 3 9 — | ERIPROJEKTID |
| --- | --- |

PEATÜKK 3 9 —

ERIPROJEKTID

PEATÜKK 3 3 —   KIRJALIKU JA SUULISE TÕLKE KULUD

3 3 0   Kirjaliku ja suulise tõlke kulud

3 3 0 0   Kirjalik tõlge (ka sisemine sihtotstarbeline tulu)

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 550 000 | | 550 000 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

550 000

550 000

Märkused

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 28. jaanuari 2002. aasta määrus (EÜ) nr 178/2002, millega sätestatakse toidualaste õigusnormide üldised põhimõtted ja nõuded, asutatakse Euroopa Toiduohutusamet ja kehtestatakse toidu ohutusega seotud menetlused (EÜT L 31, 1.2.2002, lk 1), viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 575/2006 (ELT L 100, 8.4.2006, lk 3), eelkõige artikkel 40. Assigneering on ette nähtud kirjaliku tõlke kulude katmiseks, sealhulgas Luxembourgi tõlkekeskusele tehtavad maksed kõigi tekstide eest, mis on otseselt seotud ameti tööprogrammi elluviimisega.

PEATÜKK 3 9 —   ERIPROJEKTID

3 9 0   Projektid

3 9 0 0   Phare ja ühinemiseelne projekt (laienemine), sisemine sihtotstarbeline tulu

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| 544 306 | | 544 306 |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

544 306

544 306

Märkused

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 28. jaanuari 2002. aasta määrus (EÜ) nr 178/2002, millega sätestatakse toidualaste õigusnormide üldised põhimõtted ja nõuded, asutatakse Euroopa Toiduohutusamet ja kehtestatakse toidu ohutusega seotud menetlused (EÜT L 31, 1.2.2002, lk 1), viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 575/2006 (ELT L 100, 8.4.2006, lk 3), eelkõige artikkel 49. Assigneering on ette nähtud katmaks ameti sellise tegevuse kulud, milleks eraldati spetsiaalsed toetused/vahendid, pidades silmas nende riikide ameti tööprogrammiga seonduvates üritustes osalemise soodustamist.

3 9 0 1   Muu

| Assigneeringud 2007 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Assigneeringud 2007

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

p.m.

p.m.

Märkused

Assigneering on ette nähtud katmaks rahalised kohustused teiste asutuste või institutsioonide või partnerite ees ning rahastamaks muud tegevust, mis kaasati ameti tööprogrammi aasta vältel.

---