# Il-Ġurnal Uffiċjali L 290/2014

| | ISSN 1977-074X |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | L 290 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Leġiżlazzjoni | Volum 574 ta' Ottubru 2014 |

ISSN 1977-074X

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

L 290

Edizzjoni bil-Malti

Leġiżlazzjoni

Volum 574 ta' Ottubru 2014

---

| Werrej | | II   Atti mhux leġiżlattivi | Paġna |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGOLAMENTI |
| | * | Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 1044/2014 tat-3 ta' Ottubru 2014 li jistabbilixxi l-livelli massimi tal-baġit għall-2014, applikabbli għal ċerti skemi ta' għajnuna diretta previsti fir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 73/2009 | 1 |
| | | Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 1045/2014 tat-3 ta' Ottubru 2014 li jistabbilixxi l-valuri standard tal-importazzjoni għad-determinazzjoni tal-prezz ta' dħul ta' ċertu frott u ħxejjex | 9 |

Werrej

II   Atti mhux leġiżlattivi

Paġna

REGOLAMENTI

*

Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 1044/2014 tat-3 ta' Ottubru 2014 li jistabbilixxi l-livelli massimi tal-baġit għall-2014, applikabbli għal ċerti skemi ta' għajnuna diretta previsti fir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 73/2009

1

Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 1045/2014 tat-3 ta' Ottubru 2014 li jistabbilixxi l-valuri standard tal-importazzjoni għad-determinazzjoni tal-prezz ta' dħul ta' ċertu frott u ħxejjex

9

| MT | L-Atti li t-titoli tagħhom huma stampati b'tipa ċara huma dawk li għandhom x'jaqsmu mal-maniġment ta' kuljum ta' materji agrikoli, u li ġeneralment huma validi għal perijodu limitat.
  It-titoli ta'l-atti l-oħra kollha huma stampati b'tipa skura u mmarkati b'asterisk quddiemhom. |
| --- | --- |

MT

L-Atti li t-titoli tagħhom huma stampati b'tipa ċara huma dawk li għandhom x'jaqsmu mal-maniġment ta' kuljum ta' materji agrikoli, u li ġeneralment huma validi għal perijodu limitat.

It-titoli ta'l-atti l-oħra kollha huma stampati b'tipa skura u mmarkati b'asterisk quddiemhom.

---

II Atti mhux leġiżlattivi

REGOLAMENTI

| 4.10.2014 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | L 290/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.10.2014

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 290/1

---

REGOLAMENT TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 1044/2014

tat-3 ta' Ottubru 2014

li jistabbilixxi l-livelli massimi tal-baġit għall-2014, applikabbli għal ċerti skemi ta' għajnuna diretta previsti fir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 73/2009

IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 73/2009 tad-19 ta' Jannar 2009 li jistabbilixxi regoli komuni għal skemi ta' appoġġ dirett għal bdiewa fi ħdan il-politika agrikola komuni u li jistabbilixxi ċerti skemi ta' appoġġ għal bdiewa, u li jemenda r-Regolamenti (KE) Nru 1290/2005, (KE) Nru 247/2006, (KE) Nru 378/2007 u li jirrevoka r-Regolament (KE) Nru 1782/2003 (1), u b'mod partikolari l-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 51(2), l-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 69(3), tal-Artikolu 72b(2), l-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 123(1), tal-Artikolu 125b(2), l-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 131(4) u l-Artikolu 142(c) tiegħu,

Billi:

| (1) | Għall-Istati Membri li fl-2014 qed jimplimentaw l-iskema ta' pagament uniku prevista fit-Titolu III tar-Regolament (KE) Nru 73/2009, għandhom jiġu stabbiliti l-livelli massimi tal-baġit għall-2014 għal kull pagament imsemmi fl-Artikoli 52 u 53 ta' dak ir-Regolament. |
| --- | --- |

(1)

Għall-Istati Membri li fl-2014 qed jimplimentaw l-iskema ta' pagament uniku prevista fit-Titolu III tar-Regolament (KE) Nru 73/2009, għandhom jiġu stabbiliti l-livelli massimi tal-baġit għall-2014 għal kull pagament imsemmi fl-Artikoli 52 u 53 ta' dak ir-Regolament.

| (2) | Għall-Istati Membri li fl-2014 qed jagħmlu użu mill-alternattivi stipulati fl-Artikoli 69(1) u 131(1) tar-Regolament (KE) Nru 73/2009, għandhom jiġu stabbiliti l-limiti massimi baġitarji għall-2014 għall-għajnuna speċifika msemmija fil-Kapitolu 5 tat-Titolu III tar-Regolament (KE) Nru 73/2009. |
| --- | --- |

(2)

Għall-Istati Membri li fl-2014 qed jagħmlu użu mill-alternattivi stipulati fl-Artikoli 69(1) u 131(1) tar-Regolament (KE) Nru 73/2009, għandhom jiġu stabbiliti l-limiti massimi baġitarji għall-2014 għall-għajnuna speċifika msemmija fil-Kapitolu 5 tat-Titolu III tar-Regolament (KE) Nru 73/2009.

| (3) | Għall-Istati Membri li fl-2014 qed jagħmlu użu mill-alternattivi stipulati fl-Artikoli 72a u 125a tar-Regolament (KE) Nru 73/2009, għandhom jiġu stabbiliti l-limiti massimi baġitarji għall-pagament ta' distribuzzjoni mill-ġdid msemmija fil-Kapitolu 5a tat-Titolu III u l-Kapitolu 2a tat-Titolu V tar-Regolament (KE) Nru 73/2009 għall-2014. |
| --- | --- |

(3)

Għall-Istati Membri li fl-2014 qed jagħmlu użu mill-alternattivi stipulati fl-Artikoli 72a u 125a tar-Regolament (KE) Nru 73/2009, għandhom jiġu stabbiliti l-limiti massimi baġitarji għall-pagament ta' distribuzzjoni mill-ġdid msemmija fil-Kapitolu 5a tat-Titolu III u l-Kapitolu 2a tat-Titolu V tar-Regolament (KE) Nru 73/2009 għall-2014.

| (4) | L-Artikolu 69(4) tar-Regolament (KE) Nru 73/2009 jillimita r-risorżi li jistgħu jintużaw fl-2014 għal kwalunkwe miżura akkoppjata li dwarha hemm dispożizzjoni fil-punti (i) sa (iv) tal-Artikolu 68(1)(a) u fl-Artikolu 68(1)(b) u (e) għal 6,5 % tal-livell massimu nazzjonali msemmi fl-Artikolu 40 ta' dak ir-Regolament. Għal raġunijiet ta' ċarezza, il-Kummissjoni għandha tippubblika l-livelli massimi li jirriżultaw mill-ammonti nnotifikati mill-Istati Membri għall-miżuri kkonċernati. |
| --- | --- |

(4)

L-Artikolu 69(4) tar-Regolament (KE) Nru 73/2009 jillimita r-risorżi li jistgħu jintużaw fl-2014 għal kwalunkwe miżura akkoppjata li dwarha hemm dispożizzjoni fil-punti (i) sa (iv) tal-Artikolu 68(1)(a) u fl-Artikolu 68(1)(b) u (e) għal 6,5 % tal-livell massimu nazzjonali msemmi fl-Artikolu 40 ta' dak ir-Regolament. Għal raġunijiet ta' ċarezza, il-Kummissjoni għandha tippubblika l-livelli massimi li jirriżultaw mill-ammonti nnotifikati mill-Istati Membri għall-miżuri kkonċernati.

| (5) | Skont l-Artikolu 69(6)(a) tar-Regolament (KE) Nru 73/2009, l-ammonti kkalkulati skont l-Artikolu 69(7) ta' dak ir-Regolament ġew stabbiliti fl-Anness III tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1120/2009 (2). Għal raġunijiet ta' ċarezza, il-Kummissjoni għandha tippubblika l-ammonti nnotifikati mill-Istati Membri li beħsiebhom jużaw fl-2014 skont l-Artikolu 69(6)(a) tar-Regolament (KE) Nru 73/2009. |
| --- | --- |

(5)

Skont l-Artikolu 69(6)(a) tar-Regolament (KE) Nru 73/2009, l-ammonti kkalkulati skont l-Artikolu 69(7) ta' dak ir-Regolament ġew stabbiliti fl-Anness III tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1120/2009 (2). Għal raġunijiet ta' ċarezza, il-Kummissjoni għandha tippubblika l-ammonti nnotifikati mill-Istati Membri li beħsiebhom jużaw fl-2014 skont l-Artikolu 69(6)(a) tar-Regolament (KE) Nru 73/2009.

| (6) | Għal raġunijiet ta' ċarezza, għandhom jiġu ppubblikati l-livelli massimi tal-baġit għall-2014 applikabbli għall-iskema ta' pagament uniku, li jirriżultaw mit-tnaqqis tal-livelli massimi stabbiliti għall-pagamenti msemmija fl-Artikoli 52, 53, 68 u 72a tar-Regolament (KE) Nru 73/2009 mil-livelli massimi mogħtija fl-Anness VIII ta' dak ir-Regolament. L-ammont li għandu jitnaqqas mil-limiti f'dak l-Anness msemmi sabiex tiġi ffinanzjata l-għajnuna speċifika li dwarha hemm dispożizzjoni fl-Artikolu 68 tar-Regolament (KE) Nru 73/2009 jikkorrispondi għad-differenza bejn l-ammont totali għall-għajnuna speċifika nnotifikat mill-Istati Membri u l-ammonti nnotifikati għall-finanzjament tal-għajnuna speċifika skont l-Artikolu 69(6)(a) ta' dak ir-Regolament. Fejn Stat Membru li qed jimplimenta l-iskema ta' pagament uniku jiddeċiedi li jagħti l-għajnuna msemmija fl-Artikolu 68(1)(a) tar-Regolament (KE) Nru 73/2009, l-ammont innotifikat lill-Kummissjoni għandu jiġi inkluż fil-livell massimu għall-iskema ta' pagament uniku, minħabba li din l-għajnuna tieħu l-forma ta' żieda fil-valur tal-unità u/jew fl-għadd ta' drittijiet tal-bidwi għall-pagamenti. |
| --- | --- |

(6)

Għal raġunijiet ta' ċarezza, għandhom jiġu ppubblikati l-livelli massimi tal-baġit għall-2014 applikabbli għall-iskema ta' pagament uniku, li jirriżultaw mit-tnaqqis tal-livelli massimi stabbiliti għall-pagamenti msemmija fl-Artikoli 52, 53, 68 u 72a tar-Regolament (KE) Nru 73/2009 mil-livelli massimi mogħtija fl-Anness VIII ta' dak ir-Regolament. L-ammont li għandu jitnaqqas mil-limiti f'dak l-Anness msemmi sabiex tiġi ffinanzjata l-għajnuna speċifika li dwarha hemm dispożizzjoni fl-Artikolu 68 tar-Regolament (KE) Nru 73/2009 jikkorrispondi għad-differenza bejn l-ammont totali għall-għajnuna speċifika nnotifikat mill-Istati Membri u l-ammonti nnotifikati għall-finanzjament tal-għajnuna speċifika skont l-Artikolu 69(6)(a) ta' dak ir-Regolament. Fejn Stat Membru li qed jimplimenta l-iskema ta' pagament uniku jiddeċiedi li jagħti l-għajnuna msemmija fl-Artikolu 68(1)(a) tar-Regolament (KE) Nru 73/2009, l-ammont innotifikat lill-Kummissjoni għandu jiġi inkluż fil-livell massimu għall-iskema ta' pagament uniku, minħabba li din l-għajnuna tieħu l-forma ta' żieda fil-valur tal-unità u/jew fl-għadd ta' drittijiet tal-bidwi għall-pagamenti.

| (7) | Għandhom jiġu stabbiliti l-pakketti finanzjarji annwali skont l-Artikolu 123(1) tar-Regolament (KE) Nru 73/2009 għall-Istati Membri li fl-2014 qed jimplimentaw l-iskema ta' pagament uniku skont l-erja li dwarha hemm dispożizzjoni fil-Kapitolu 2 tat-Titolu V ta' dak ir-Regolament. |
| --- | --- |

(7)

Għandhom jiġu stabbiliti l-pakketti finanzjarji annwali skont l-Artikolu 123(1) tar-Regolament (KE) Nru 73/2009 għall-Istati Membri li fl-2014 qed jimplimentaw l-iskema ta' pagament uniku skont l-erja li dwarha hemm dispożizzjoni fil-Kapitolu 2 tat-Titolu V ta' dak ir-Regolament.

| (8) | Għal raġunijiet ta' ċarezza, għandhom jiġu ppubblikati l-ammonti massimi tal-fondi li għandhom għad-dispożizzjoni tagħhom l-Istati Membri li japplikaw l-iskema ta' pagament uniku skont l-erja għall-għoti ta' pagamenti separati għaz-zokkor fl-2014 skont l-Artikolu 126 tar-Regolament (KE) Nru 73/2009, stabbiliti abbażi tan-notifika tagħhom. |
| --- | --- |

(8)

Għal raġunijiet ta' ċarezza, għandhom jiġu ppubblikati l-ammonti massimi tal-fondi li għandhom għad-dispożizzjoni tagħhom l-Istati Membri li japplikaw l-iskema ta' pagament uniku skont l-erja għall-għoti ta' pagamenti separati għaz-zokkor fl-2014 skont l-Artikolu 126 tar-Regolament (KE) Nru 73/2009, stabbiliti abbażi tan-notifika tagħhom.

| (9) | Għal raġunijiet ta' ċarezza, għandhom jiġu ppubblikati l-ammonti massimi tal-fondi li għandhom għad-dispożizzjoni tagħhom l-Istati Membri li japplikaw l-iskema ta' pagament uniku skont l-erja għall-għoti ta' pagamenti separati għall-frott u l-ħaxix fl-2014 skont l-Artikolu 127 tar-Regolament (KE) Nru 73/2009, stabbiliti abbażi tan-notifika tagħhom. |
| --- | --- |

(9)

Għal raġunijiet ta' ċarezza, għandhom jiġu ppubblikati l-ammonti massimi tal-fondi li għandhom għad-dispożizzjoni tagħhom l-Istati Membri li japplikaw l-iskema ta' pagament uniku skont l-erja għall-għoti ta' pagamenti separati għall-frott u l-ħaxix fl-2014 skont l-Artikolu 127 tar-Regolament (KE) Nru 73/2009, stabbiliti abbażi tan-notifika tagħhom.

| (10) | Għal raġunijiet ta' ċarezza, għandhom jiġu ppubblikati l-ammonti massimi tal-fondi li għandhom għad-dispożizzjoni tagħhom l-Istati Membri li japplikaw l-iskema ta' pagament uniku skont l-erja għall-għoti ta' pagamenti separati għall-frott artab fl-2014 skont l-Artikolu 129 tar-Regolament (KE) Nru 73/2009, stabbiliti abbażi tan-notifika tagħhom. |
| --- | --- |

(10)

Għal raġunijiet ta' ċarezza, għandhom jiġu ppubblikati l-ammonti massimi tal-fondi li għandhom għad-dispożizzjoni tagħhom l-Istati Membri li japplikaw l-iskema ta' pagament uniku skont l-erja għall-għoti ta' pagamenti separati għall-frott artab fl-2014 skont l-Artikolu 129 tar-Regolament (KE) Nru 73/2009, stabbiliti abbażi tan-notifika tagħhom.

| (11) | Il-miżuri previsti f'dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat ta' Ġestjoni għall-Pagamenti Diretti, |
| --- | --- |

(11)

Il-miżuri previsti f'dan ir-Regolament huma skont l-opinjoni tal-Kumitat ta' Ġestjoni għall-Pagamenti Diretti,

ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

Artikolu 1

1.   Il-livelli massimi tal-baġit għall-2014 imsemmija fl-Artikolu 51(2) tar-Regolament (KE) Nru 73/2009 huma stabbiliti fit-Taqsima I fl-Anness ta' dan ir-Regolament.

2.   Il-livelli massimi tal-baġit għall-2014 imsemmija fl-Artikolu 69(3) u 131(4) tar-Regolament (KE) Nru 73/2009 huma stabbiliti fit-Taqsima II fl-Anness ta' dan ir-Regolament.

3.   Il-livelli massimi tal-baġit għall-2014 għall-għajnuna stipulata fil-punti (i) sa (iv) tal-Artikolu 68(1)(a) u fl-Artikolu 68(1)(b) u (e) tar-Regolament (KE) Nru 73/2009 huma stabbiliti fit-Taqsima III tal-Anness ta' dan ir-Regolament.

4.   L-ammonti li jistgħu jintużaw mill-Istati Membri skont l-Artikolu 69(6)(a) tar-Regolament (KE) Nru 73/2009 biex ikopru l-għajnuna speċifika prevista fl-Artikolu 68(1) tal-istess Regolament huma stipulati fl-Anness IV ta' dan ir-Regolament.

5.   Il-livelli massimi tal-baġit għall-2014 imsemmija fl-Artikoli 72b u 125b tar-Regolament (KE) Nru 73/2009 huma stabbiliti fit-Taqsima V fl-Anness ta' dan ir-Regolament.

6.   Il-limiti massimi baġitarji għall-2014 applikabbli għall-iskema ta' pagament uniku msemmija fit-Titolu III tar-Regolament (KE) Nru 73/2009 huma stabbiliti fit-Taqsima VI tal-Anness għal dan ir-Regolament.

7.   Il-pakketti finanzjarji annwali għall-2014 imsemmija fl-Artikolu 123(1) tar-Regolament (KE) Nru 73/2009 huma stabbiliti fit-Taqsima VII fl-Anness ta' dan ir-Regolament.

8.   L-ammonti massimi ta' fondi li għandhom għad-dispożizzjoni tagħhom ir-Repubblika Ċeka, l-Ungerija, il-Litwanja, il-Polonja, ir-Rumanija u s-Slovakkja għall-għoti tal-pagament separat għaz-zokkor fl-2014, kif imsemmi fl-Artikolu 126 tar-Regolament (KE) Nru 73/2009, huma stabbiliti fit-Taqsima VIII tal-Anness għal dan ir-Regolament.

9.   L-ammonti massimi ta' fondi li għandhom għad-dispożizzjoni tagħhom ir-Repubblika Ċeka, l-Ungerija, il-Polonja u s-Slovakkja għall-għoti tal-pagament separat għall-frott u l-ħaxix fl-2014, kif imsemmi fl-Artikolu 127 tar-Regolament (KE) Nru 73/2009, huma stabbiliti fl-Anness IX tal-Anness għal dan ir-Regolament.

10.   L-ammonti massimi ta' fondi li għandhom għad-dispożizzjoni tagħhom il-Bulgarija, l-Ungerija u l-Polonja għall-għoti tal-pagament separat għall-frott artab fl-2014, kif imsemmi fl-Artikolu 129 tar-Regolament (KE) Nru 73/2009, huma stabbiliti fit-Taqsima X tal-Anness ta' dan ir-Regolament.

Artikolu 2

Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ l-għada tal-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu f' Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

Magħmul fi Brussell, it-3 ta' Ottubru 2014.

Għall-Kummissjoni

Il-President

José Manuel BARROSO

---

(1)  ĠU L 30, 31.1.2009, p. 16.

1

(2)  Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1120/2009 tad-29 ta' Ottubru 2009 li jippreskrivi regoli dettaljati għall-implimentazzjoni tal-iskema ta' pagament uniku li hemm provvediment dwarha fit-Titolu III tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 73/2009 li jistabbilixxi regoli komuni għal skemi ta' appoġġ dirett għal bdiewa fi ħdan il-politika agrikola komuni u li jistabbilixxi ċerti skemi ta' appoġġ għal bdiewa (ĠU L 316, 2.12.2009, p. 1).

2

---

ANNESS

I.   LIMITI FINANZJARJI GĦAL PAGAMENTI DIRETTI LI GĦANDHOM JINGĦATAW SKONT L-ARTIKOLI 52 U 53 TAR-REGOLAMENT (KE) Nru 73/2009

Is-sena kalendarja 2014

| (f'eluf ta' EUR) |
| --- |
| | BE | ES | FR | HR | AT | PT | FI |
| Primjum għan-nagħaġ u l-mogħoż | | | | 1 431 | | 20 128 | 550 |
| Primjum addizzjonali għan-nagħaġ u l-mogħoż | | | | 140 | | 6 605 | 183 |
| Primjums għall-baqar li jreddgħu | 68 632 | 237 965 | 453 582 | 3 537 | 65 126 | 72 353 | |
| Primjum addizzjonali għall-baqar li jreddgħu | 17 156 | 23 691 | | | 91 | 8 699 | |

(f'eluf ta' EUR)

BE

ES

FR

HR

AT

PT

FI

Primjum għan-nagħaġ u l-mogħoż

1 431

20 128

550

Primjum addizzjonali għan-nagħaġ u l-mogħoż

140

6 605

183

Primjums għall-baqar li jreddgħu

68 632

237 965

453 582

3 537

65 126

72 353

Primjum addizzjonali għall-baqar li jreddgħu

17 156

23 691

91

8 699

II.   IL-LIVELLI MASSIMI TAL-BAĠIT GĦALL-GĦAJNUNA PREVISTA FL-ARTIKOLU 68(1) JEW 131(1) TAR-REGOLAMENT (KE) Nru 73/2009

Is-sena kalendarja 2014

| Stat Membru | (f'eluf ta' EUR) |
| --- | --- |
| Il-Belġju | 6 020 |
| Il-Bulgarija | 52 929 |
| Ir-Repubblika Ċeka | 56 895 |
| Id-Danimarka | 43 875 |
| L-Estonja | 3 870 |
| L-Irlanda | 25 000 |
| Il-Greċja | 100 000 |
| Spanja | 226 622 |
| Franza | 642 300 |
| Il-Kroazja | 13 208 |
| L-Italja | 328 650 |
| Ċipru | 3 337 |
| Il-Latvja | 10 158 |
| Il-Litwanja | 25 560 |
| L-Ungerija | 127 279 |
| Il-Pajjiżi l-Baxxi | 35 330 |
| L-Awstrija | 12 826 |
| Il-Polonja | 106 558 |
| Il-Portugall | 33 111 |
| Ir-Rumanija | 52 922 |
| Is-Slovenja | 13 895 |
| Is-Slovakkja | 28 000 |
| Il-Finlandja | 52 325 |
| L-Iżvezja | 3 135 |
| Ir-Renju Unit | 29 800 |

Stat Membru

(f'eluf ta' EUR)

Il-Belġju

6 020

Il-Bulgarija

52 929

Ir-Repubblika Ċeka

56 895

Id-Danimarka

43 875

L-Estonja

3 870

L-Irlanda

25 000

Il-Greċja

100 000

Spanja

226 622

Franza

642 300

Il-Kroazja

13 208

L-Italja

328 650

Ċipru

3 337

Il-Latvja

10 158

Il-Litwanja

25 560

L-Ungerija

127 279

Il-Pajjiżi l-Baxxi

35 330

L-Awstrija

12 826

Il-Polonja

106 558

Il-Portugall

33 111

Ir-Rumanija

52 922

Is-Slovenja

13 895

Is-Slovakkja

28 000

Il-Finlandja

52 325

L-Iżvezja

3 135

Ir-Renju Unit

29 800

L-ammonti notifikati mill-Istati Membri biex tingħata l-għajnuna msemmija fl-Artikolu 68(1)(c) li huma inklużi fil-limitu massimu tal-iskema ta' pagament uniku (elf euro):

| | Il-Greċja: 30 000 |
| --- | --- |

Il-Greċja: 30 000

| | Is-Slovenja: 5 587 |
| --- | --- |

Is-Slovenja: 5 587

III.   IL-LIVELLI MASSIMI TAL-BAĠIT GĦALL-GĦAJNUNA LI DWARHA HEMM DISPOŻIZZJONI FIL-PUNTI (i) SA (iv) TAL-ARTIKOLU 68(1)(b) U FL-ARTIKOLU 68(1)(b) U (e) TAR-REGOLAMENT (KE) Nru 73/2009

Is-sena kalendarja 2014

| Stat Membru | (f'eluf ta' EUR) |
| --- | --- |
| Il-Belġju | 3 123 |
| Il-Bulgarija | 52 929 |
| Ir-Repubblika Ċeka | 56 895 |
| Id-Danimarka | 14 695 |
| L-Estonja | 3 870 |
| L-Irlanda | 25 000 |
| Il-Greċja | 70 000 |
| Spanja | 164 406 |
| Franza | 478 300 |
| Il-Kroazja | 13 208 |
| L-Italja | 159 650 |
| Ċipru | 3 337 |
| Il-Latvja | 10 158 |
| Il-Litwanja | 25 560 |
| L-Ungerija | 44 548 |
| Il-Pajjiżi l-Baxxi | 28 830 |
| L-Awstrija | 12 826 |
| Il-Polonja | 106 558 |
| Il-Portugall | 20 210 |
| Ir-Rumanija | 52 922 |
| Is-Slovenja | 8 308 |
| Is-Slovakkja | 28 000 |
| Il-Finlandja | 52 325 |
| L-Iżvezja | 3 135 |
| Ir-Renju Unit | 29 800 |

Stat Membru

(f'eluf ta' EUR)

Il-Belġju

3 123

Il-Bulgarija

52 929

Ir-Repubblika Ċeka

56 895

Id-Danimarka

14 695

L-Estonja

3 870

L-Irlanda

25 000

Il-Greċja

70 000

Spanja

164 406

Franza

478 300

Il-Kroazja

13 208

L-Italja

159 650

Ċipru

3 337

Il-Latvja

10 158

Il-Litwanja

25 560

L-Ungerija

44 548

Il-Pajjiżi l-Baxxi

28 830

L-Awstrija

12 826

Il-Polonja

106 558

Il-Portugall

20 210

Ir-Rumanija

52 922

Is-Slovenja

8 308

Is-Slovakkja

28 000

Il-Finlandja

52 325

L-Iżvezja

3 135

Ir-Renju Unit

29 800

IV.   L-AMMONTI LI SER JINTUŻAW MILL-ISTATI MEMBRI SKONT L-ARTIKOLU 69(6)(a) TAR-REGOLAMENT (KE) Nru 73/2009 BIEX IKOPRU L-GĦAJNUNA SPEĊIFIKA PREVISTA FL-ARTIKOLU 68(1) TA' DAK IR-REGOLAMENT

Is-sena kalendarja 2014

| Stat Membru | (f'eluf ta' EUR) |
| --- | --- |
| Il-Belġju | 6 020 |
| Id-Danimarka | 23 250 |
| L-Irlanda | 23 900 |
| Il-Greċja | 50 000 |
| Spanja | 144 390 |
| Franza | 86 000 |
| L-Italja | 144 900 |
| Il-Pajjiżi l-Baxxi | 31 700 |
| L-Awstrija | 10 984 |
| Il-Portugall | 21 700 |
| Is-Slovenja | 5 587 |
| Il-Finlandja | 6 190 |

Stat Membru

(f'eluf ta' EUR)

Il-Belġju

6 020

Id-Danimarka

23 250

L-Irlanda

23 900

Il-Greċja

50 000

Spanja

144 390

Franza

86 000

L-Italja

144 900

Il-Pajjiżi l-Baxxi

31 700

L-Awstrija

10 984

Il-Portugall

21 700

Is-Slovenja

5 587

Il-Finlandja

6 190

V.   IL-LIMITI MASSIMI BAĠITARJI PAGAMENT RIDISTRIBUTTIV SKONT L- ARTIKOLU 72b U 125b TAR- REGOLAMENT (KE) Nru 73/2009

Is-sena kalendarja 2014

| Stat Membru | (f'eluf ta' EUR) |
| --- | --- |
| Il-Bulgarija | 53 634 |
| Il-Ġermanja | 352 116 |
| Il-Litwanja | 39 323 |

Stat Membru

(f'eluf ta' EUR)

Il-Bulgarija

53 634

Il-Ġermanja

352 116

Il-Litwanja

39 323

VI.   IL-LIVELLI MASSIMI TAL-BAĠIT GĦALL-ISKEMA TA' PAGAMENT UNIKU

Is-sena kalendarja 2014

| Stat Membru | (f'eluf ta' EUR) |
| --- | --- |
| Il-Belġju | 458 259 |
| Id-Danimarka | 905 450 |
| Il-Ġermanja | 4 826 062 |
| L-Irlanda | 1 215 447 |
| Il-Greċja | 2 027 187 |
| Spanja | 4 489 758 |
| Franza | 6 348 869 |
| Il-Kroazja | 145 689 |
| L-Italja | 3 769 644 |
| Il-Lussemburgu | 33 662 |
| Malta | 5 240 |
| Il-Pajjiżi l-Baxxi | 789 689 |
| L-Awstrija | 626 657 |
| Il-Portugall | 438 471 |
| Is-Slovenja | 136 259 |
| Il-Finlandja | 476 379 |
| L-Iżvezja | 693 352 |
| Ir-Renju Unit | 3 136 974 |

Stat Membru

(f'eluf ta' EUR)

Il-Belġju

458 259

Id-Danimarka

905 450

Il-Ġermanja

4 826 062

L-Irlanda

1 215 447

Il-Greċja

2 027 187

Spanja

4 489 758

Franza

6 348 869

Il-Kroazja

145 689

L-Italja

3 769 644

Il-Lussemburgu

33 662

Malta

5 240

Il-Pajjiżi l-Baxxi

789 689

L-Awstrija

626 657

Il-Portugall

438 471

Is-Slovenja

136 259

Il-Finlandja

476 379

L-Iżvezja

693 352

Ir-Renju Unit

3 136 974

VII.   IL-PAKKETTI FINANZJARJI ANNWALI GĦALL-ISKEMA TA' PAGAMENT UNIKU SKONT L-ERJA

Is-sena kalendarja 2014

| Stat Membru | (f'eluf ta' EUR) |
| --- | --- |
| Il-Bulgarija | 537 400 |
| Ir-Repubblika Ċeka | 773 751 |
| L-Estonja | 106 148 |
| Ċipru | 48 007 |
| Il-Latvja | 146 121 |
| Il-Litwanja | 318 083 |
| L-Ungerija | 1 099 350 |
| Il-Polonja | 3 078 178 |
| Ir-Rumanija | 1 367 527 |
| Is-Slovakkja | 387 136 |

Stat Membru

(f'eluf ta' EUR)

Il-Bulgarija

537 400

Ir-Repubblika Ċeka

773 751

L-Estonja

106 148

Ċipru

48 007

Il-Latvja

146 121

Il-Litwanja

318 083

L-Ungerija

1 099 350

Il-Polonja

3 078 178

Ir-Rumanija

1 367 527

Is-Slovakkja

387 136

VIII.   L-AMMONTI MASSIMI TA' FONDI LI GĦANDHOM GĦAD-DISPOŻIZZJONI TAGĦHOM L-ISTATI MEMBRI GĦALL-GĦOTI TAL-PAGAMENTI SEPARATI GĦAZ-ZOKKOR IMSEMMIJA FL-ARTIKOLU 126 TAR-REGOLAMENT (KE) Nru 73/2009

Is-sena kalendarja 2014

| Stat Membru | (f'eluf ta' EUR) |
| --- | --- |
| Ir-Repubblika Ċeka | 44 245 |
| Il-Latvja | 0 |
| Il-Litwanja | 10 260 |
| L-Ungerija | 41 010 |
| Il-Polonja | 159 392 |
| Ir-Rumanija | 8 082 |
| Is-Slovakkja | 19 289 |

Stat Membru

(f'eluf ta' EUR)

Ir-Repubblika Ċeka

44 245

Il-Latvja

0

Il-Litwanja

10 260

L-Ungerija

41 010

Il-Polonja

159 392

Ir-Rumanija

8 082

Is-Slovakkja

19 289

IX.   L-AMMONTI MASSIMI TA' FONDI LI GĦANDHOM GĦAD-DISPOŻIZZJONI TAGĦHOM L-ISTATI MEMBRI GĦALL-GĦOTI TAL-PAGAMENTI SEPARATI GĦALL-FROTT U L-ĦAXIX IMSEMMIJA FL-ARTIKOLU 127 TAR-REGOLAMENT (KE) Nru 73/2009

Is-sena kalendarja 2014

| Stat Membru | (f'eluf ta' EUR) |
| --- | --- |
| Ir-Repubblika Ċeka | 414 |
| L-Ungerija | 4 756 |
| Il-Polonja | 6 715 |
| Is-Slovakkja | 690 |

Stat Membru

(f'eluf ta' EUR)

Ir-Repubblika Ċeka

414

L-Ungerija

4 756

Il-Polonja

6 715

Is-Slovakkja

690

X.   L-AMMONTI MASSIMI TA' FONDI LI GĦANDHOM GĦAD-DISPOŻIZZJONI TAGĦHOM L-ISTATI MEMBRI GĦALL-GĦOTI TAL-PAGAMENTI SEPARATI GĦALL-FROTT ARTAB IMSEMMIJA FL-ARTIKOLU 129 TAR-REGOLAMENT (KE) Nru 73/2009

Is-sena kalendarja 2014

| Stat Membru | (f'eluf ta' EUR) |
| --- | --- |
| Il-Bulgarija | 226 |
| L-Ungerija | 391 |
| Il-Polonja | 11 040 |

Stat Membru

(f'eluf ta' EUR)

Il-Bulgarija

226

L-Ungerija

391

Il-Polonja

11 040

---

| 4.10.2014 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | L 290/9 |
| --- | --- | --- | --- |

4.10.2014

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

L 290/9

---

REGOLAMENT TA' IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 1045/2014

tat-3 ta' Ottubru 2014

li jistabbilixxi l-valuri standard tal-importazzjoni għad-determinazzjoni tal-prezz ta' dħul ta' ċertu frott u ħxejjex

IL-KUMMISSJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) Nru 1308/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas- 17 ta' Diċembru 2013 li jistabbilixxi organizzazzjoni komuni tas-swieq fi prodotti agrikoli u li jħassar ir-Regolamenti tal-Kunsill (KEE) Nru 922/72, (KEE) Nru 234/79, (KE) Nru 1037/2001 u (KE) Nru 1234/2007 (1),

Wara li kkunsidrat ir-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) Nru 543/2011 tas-7 ta' Ġunju 2011 li jippreskrivi regoli dettaljati dwar l-applikazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1234/2007 fir-rigward tas-setturi tal-frott u l-ħxejjex u tal-frott u l-ħxejjex ipproċessati (2) u b'mod partikolari l-Artikolu 136(1) tiegħu,

Billi:

| (1) | Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) Nru 543/2011 jistipula, skont ir-riżultat tan-negozjati kummerċjali multilaterali taċ-Ċiklu tal-Urugwaj, il-kriterji li bihom il-Kummissjoni tiffissal-valuri standard għall-importazzjonijiet minn pajjiżi terzi, għall-prodotti u għall-perjodi stipulati fl-Anness XVI, il-Parti A tiegħu. |
| --- | --- |

(1)

Ir-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) Nru 543/2011 jistipula, skont ir-riżultat tan-negozjati kummerċjali multilaterali taċ-Ċiklu tal-Urugwaj, il-kriterji li bihom il-Kummissjoni tiffissal-valuri standard għall-importazzjonijiet minn pajjiżi terzi, għall-prodotti u għall-perjodi stipulati fl-Anness XVI, il-Parti A tiegħu.

| (2) | Il-valur standard tal-importazzjoni huwa kkalkulat kull ġurnata tax-xogħol skont l-Artikolu 136(1) tar-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) Nru 543/2011, billi jqis id-dejta varjabbli ta' kuljum. Għalhekk dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea. |
| --- | --- |

(2)

Il-valur standard tal-importazzjoni huwa kkalkulat kull ġurnata tax-xogħol skont l-Artikolu 136(1) tar-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) Nru 543/2011, billi jqis id-dejta varjabbli ta' kuljum. Għalhekk dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:

Artikolu 1

Il-valuri standard tal-importazzjoni msemmija fl-Artikolu 136 tar-Regolament ta' Implimentazzjoni (UE) Nru 543/2011 huma stipulati fl-Anness għal dan ir-Regolament.

Artikolu 2

Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.

Magħmul fi Brussell, it-3 ta' Ottubru 2014.

Għall-Kummissjoni,

F'isem il-President,

Jerzy PLEWA

Direttur Ġenerali għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali

---

(1)  ĠU L 347, 20.12.2013, p. 671.

1

(2)  ĠU L 157, 15.6.2011, p. 1.

2

---

ANNESS

Il-valuri standard tal-importazzjoni għad-determinazzjoni tal-prezz ta' dħul ta' ċertu frott u ħxejjex

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Kodiċi tan-NM | Kodiċi tal-pajjiż terz (1) | Valur standard tal-importazzjoni |
| 0702 00 00 | AL | 57,9 |
| MA | 165,9 |
| MK | 71,7 |
| TR | 47,7 |
| XS | 74,9 |
| ZZ | 83,6 |
| 0707 00 05 | TR | 100,9 |
| ZZ | 100,9 |
| 0709 93 10 | TR | 110,7 |
| ZZ | 110,7 |
| 0805 50 10 | AR | 126,1 |
| CL | 123,1 |
| IL | 102,2 |
| TR | 109,8 |
| UY | 102,0 |
| ZA | 140,3 |
| ZZ | 117,3 |
| 0806 10 10 | BR | 151,2 |
| MK | 30,3 |
| TR | 121,7 |
| ZZ | 101,1 |
| 0808 10 80 | BA | 41,5 |
| BR | 52,9 |
| CL | 117,7 |
| NZ | 139,3 |
| ZA | 135,2 |
| ZZ | 97,3 |
| 0808 30 90 | CN | 104,2 |
| TR | 123,2 |
| ZZ | 113,7 |

(EUR/100 kg)

Kodiċi tan-NM

Kodiċi tal-pajjiż terz (1)

Valur standard tal-importazzjoni

0702 00 00

AL

57,9

MA

165,9

MK

71,7

TR

47,7

XS

74,9

ZZ

83,6

0707 00 05

TR

100,9

ZZ

100,9

0709 93 10

TR

110,7

ZZ

110,7

0805 50 10

AR

126,1

CL

123,1

IL

102,2

TR

109,8

UY

102,0

ZA

140,3

ZZ

117,3

0806 10 10

BR

151,2

MK

30,3

TR

121,7

ZZ

101,1

0808 10 80

BA

41,5

BR

52,9

CL

117,7

NZ

139,3

ZA

135,2

ZZ

97,3

0808 30 90

CN

104,2

TR

123,2

ZZ

113,7

---

(1)  In-nomenklatura tal-pajjiżi stabbilita bir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 1106/2012 tas-27 ta' Novembru 2012 li jimplimenta r-Regolament (KE) Nru 471/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar statistika Komunitarja relatata mal-kummerċ estern ma' pajjiżi li mhumiex membri, fir-rigward tal-aġġornament tan-nomenklatura tal-pajjiżi u t-territorji (ĠU L 328, 28.11.2012, p. 7). Il-kodiċi “ZZ” jirrappreżenta “ta' oriġini oħra”.

---