# Il-Ġurnal Uffiċjali C 304A/9 ta

| | ISSN 1977-0987 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 304A |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 579 ta' Settembru 2014 |

ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 304A

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 579 ta' Settembru 2014

---

| Avviż Nru | Werrej | Paġna |
| --- | --- | --- |
| | V   Avviżi |
| | PROĊEDURI AMMINISTRATTIVI |
| | Il-Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kondizzjonijiet tal-ħajja u tax-Xogħol |
| 2014/C 304A/01 | Avviż dwar proċedura tal- għażla miftuħa — Editur Tal-Viżwalizzazzjoni Tad-Dejta — Referenza: EF-TA-14-02 | 1 |

Avviż Nru

Werrej

Paġna

V   Avviżi

PROĊEDURI AMMINISTRATTIVI

Il-Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kondizzjonijiet tal-ħajja u tax-Xogħol

2014/C 304A/01

Avviż dwar proċedura tal- għażla miftuħa — Editur Tal-Viżwalizzazzjoni Tad-Dejta — Referenza: EF-TA-14-02

1

| | |
| --- | --- |
| 2014/C 304A/02 | Reviżjoni tal-Ġurnali Uffiċjali C A Kompetizzjoni | 3 |

2014/C 304A/02

Reviżjoni tal-Ġurnali Uffiċjali C A Kompetizzjoni

3

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

V Avviżi

PROĊEDURI AMMINISTRATTIVI

Il-Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kondizzjonijiet tal-ħajja u tax-Xogħol

| 9.9.2014 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | CA 304/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2014

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

CA 304/1

---

AVVIŻ DWAR PROĊEDURA TAL- GĦAŻLA MIFTUĦA

Editur Tal-Viżwalizzazzjoni Tad-Dejta

REFERENZA: EF-TA-14-02

2014/C 304 A/01

Il-Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kondizzjonijiet tal-Ħajja u tax-Xogħol (Eurofound), ibbażata f’Dublin, l-Irlanda, qed tfittex li tirrekluta Editur tal-Viżwalizzazzjoni tad-Dejta.

L-Editur tal-Viżwalizzazzjoni tad-Dejta se jkun ibbażat fl-unità tal-Informazzjoni u l-Komunikazzjoni. Ix-xogħol se jinvolvi l-ħolqien ta’ rappreżentazzjonijiet grafiċi effettivi ta’ dejta u sejbiet tar-riċerka. Il-kandidat li jintgħażel għandu jkollu kombinazzjoni ta’ kapaċità kreattiva u ħila teknika sabiex viżwalment jikkomunika dejta kumplessa ta’ riċerka ekonomika u soċjali kif ukoll interess qawwi fil-ħidma tal-Eurofound. Huwa jew hija se jkollhom ukoll ħiliet tajbin ħafna fir-rigward ta’ relazzjonijiet ma’ persuni biex jikkollaboraw ma’ firxa wiesgħa ta’ kollegi u kuntratturi.

Ir-responsabbiltajiet ewlenin jinkludu:

| — | it-trasformazzjoni ta’ sejbiet tar-riċerka u dejta f’messaġġi ta’ komunikazzjoni attraenti u aċċessibbli; |
| --- | --- |

—

it-trasformazzjoni ta’ sejbiet tar-riċerka u dejta f’messaġġi ta’ komunikazzjoni attraenti u aċċessibbli;

| — | l-interpretazzjoni tad-dejta minn proġetti ta’ riċerka (kemm kwantitattivi kif ukoll kwalitattivi) sabiex tinħoloq grafika koerenti, aċċessibbli u faċli għall-utent għall-web u għall-istampar; |
| --- | --- |

—

l-interpretazzjoni tad-dejta minn proġetti ta’ riċerka (kemm kwantitattivi kif ukoll kwalitattivi) sabiex tinħoloq grafika koerenti, aċċessibbli u faċli għall-utent għall-web u għall-istampar;

| — | il-ġestjoni tad-disinn, l-iżvilupp u l-ħolqien tal-infografika u għodod tad-dejta interattivi; |
| --- | --- |

—

il-ġestjoni tad-disinn, l-iżvilupp u l-ħolqien tal-infografika u għodod tad-dejta interattivi;

| — | il-kollaborazzjoni ma’ kwalunkwe proġett ieħor, kif meħtieġ u taħt id-direzzjoni tal-Kap tal-Unità. |
| --- | --- |

—

il-kollaborazzjoni ma’ kwalunkwe proġett ieħor, kif meħtieġ u taħt id-direzzjoni tal-Kap tal-Unità.

Il-Proċedura tal-Għażla hija miftuħa għall-kandidati li:

| — | huma ċittadini ta’ wieħed mill-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea, intitolati għal drittijiet sħaħ bħala ċittadin; |
| --- | --- |

—

huma ċittadini ta’ wieħed mill-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea, intitolati għal drittijiet sħaħ bħala ċittadin;

| — | ikunu ssodisfaw kwalunkwe obbligu impost mil-liġijiet dwar is-servizz militari; |
| --- | --- |

—

ikunu ssodisfaw kwalunkwe obbligu impost mil-liġijiet dwar is-servizz militari;

| — | għandhom għarfien profond ta’ waħda mil-lingwi uffiċjali tal-Unjoni Ewropea u għarfien sodisfaċenti (livell B2) ta’ lingwa oħra tal-Unjoni. Billi l-Ingliż huwa l-lingwa operattiva ewlenija tal-Eurofound, il-profiċjenza fl-Ingliż hija meħtieġa sa livell meħtieġ għall-prestazzjoni tad-dmirijiet. Il-kariga ta’ Editur tal-Viżwalizzazzjoni tad-Dejta teħtieġ livell għoli ħafna ta’ profiċjenza fl-Ingliż (1); |
| --- | --- |

—

għandhom għarfien profond ta’ waħda mil-lingwi uffiċjali tal-Unjoni Ewropea u għarfien sodisfaċenti (livell B2) ta’ lingwa oħra tal-Unjoni. Billi l-Ingliż huwa l-lingwa operattiva ewlenija tal-Eurofound, il-profiċjenza fl-Ingliż hija meħtieġa sa livell meħtieġ għall-prestazzjoni tad-dmirijiet. Il-kariga ta’ Editur tal-Viżwalizzazzjoni tad-Dejta teħtieġ livell għoli ħafna ta’ profiċjenza fl-Ingliż (1);

| — | għandhom grad universitarju fix-xjenzi soċjali, l-ekonomija jew oqsma relatati; |
| --- | --- |

—

għandhom grad universitarju fix-xjenzi soċjali, l-ekonomija jew oqsma relatati;

| — | għandhom esperjenza professjonali post gradwat rilevanti ta’ mill-anqas sitt snin; |
| --- | --- |

—

għandhom esperjenza professjonali post gradwat rilevanti ta’ mill-anqas sitt snin;

| — | għandhom esperjenza fid-disinn viżwali, id-disinn tal-istampar u d-disinn tal-interazzjoni; |
| --- | --- |

—

għandhom esperjenza fid-disinn viżwali, id-disinn tal-istampar u d-disinn tal-interazzjoni;

| — | għandhom esperjenza ppruvata ta’ ħidma fil-viżwalizzazzjoni tad-dejta u s-softwer għall-istatistika; |
| --- | --- |

—

għandhom esperjenza ppruvata ta’ ħidma fil-viżwalizzazzjoni tad-dejta u s-softwer għall-istatistika;

| — | għandhom abbiltà ppruvata fl-analiżi u t-trasformazzjoni ta’ sejbiet tar-riċerka u dejta f’messaġġi ta’ komunikazzjoni attraenti u aċċessibbli; |
| --- | --- |

—

għandhom abbiltà ppruvata fl-analiżi u t-trasformazzjoni ta’ sejbiet tar-riċerka u dejta f’messaġġi ta’ komunikazzjoni attraenti u aċċessibbli;

| — | għandhom għarfien tal-politika u r-riċerka tal-UE relatati ma’ affarijiet soċjali u tax-xogħol u jkunu jistgħu jagħmlu sommarju tal-kontenut tar-riċerka għal udjenza mhux akkademika. |
| --- | --- |

—

għandhom għarfien tal-politika u r-riċerka tal-UE relatati ma’ affarijiet soċjali u tax-xogħol u jkunu jistgħu jagħmlu sommarju tal-kontenut tar-riċerka għal udjenza mhux akkademika.

L-Editur tal-Viżwalizzazzjoni tad-Dejta se jiġi rreklutat bħala Aġent Temporanju (AD 6) fuq kuntratt inizjali għal terminu fiss ta’ 5-snin.

L-avviż twil ta’ postijiet tax-xogħol vakanti li fih dettalji sħaħ tal-kariga, il-lista kompluta ta’ rekwiżiti kif ukoll il-proċeduri ta’ applikazzjoni u tal-għażla jista’ jitniżżel mill-paġna ta’ postijiet tax-xogħol vakanti tal-websajt tal-Eurofound:

http://www.eurofound.europa.eu/about/vacancies/index.htm

L-applikazzjonijiet kollha jridu jiġu ppreżentati fuq il-formola ta’ applikazzjoni uffiċjali li tista’ titniżżel ukoll mill-websajt.

Data ta’ skadenza għall-applikazzjonijiet: is-7 ta’ Ottubru 2014

---

(1)  Jekk jogħġbok innota li – qabel l-ewwel promozzjoni għal grad ogħla – il-persunal huwa meħtieġ li jkollu livell sodisfaċenti (B2) tat-tielet lingwa uffiċjali tal-UE.

---

9.9.2014

| 9.9.2014 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | CA 304/3 |
| --- | --- | --- | --- |

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

CA 304/3

---

REVIŻJONI TAL-ĠURNALI UFFIĊJALI C A KOMPETIZZJONI

2014/C 304 A/02

Hawn taħt għandek issib il-lista ta' C A ppubblikati matul din is-sena.

Ħlief meta indikat mod ieħor, il-Ġurnali Uffiċjali huma ppubblikati fil-lingwi kollha.

| 5 | |
| --- | --- |
| 6 | |
| 11 | |
| 19 | |
| 21 | |
| 26 | |
| 27 | |
| 30 | (PL) |
| 35 | |
| 41 | (DE/EN/FR) |
| 42 | |
| 43 | |
| 46 | |
| 47 | |
| 48 | |
| 55 | |
| 56 | |
| 60 | |
| 62 | |
| 65 | |
| 73 | (DE/EN/FR) |
| 74 | |
| 81 | |
| 88 | |
| 92 | (DE/EN/FR) |
| 97 | |
| 98 | |
| 99 | |
| 108 | |
| 109 | |
| 116 | |
| 119 | |
| 133 | |
| 134 | |
| 136 | |
| 137 | (DE/EN/FR) |
| 140 | |
| 145 | |
| 152 | |
| 160 | |
| 163 | |
| 164 | |
| 176 | |
| 178 | |
| 180 | |
| 182 | |
| 185 | |
| 186 | |
| 188 | |
| 195 | |
| 207 | |
| 209 | (DE/EN/FR) |
| 211 | |
| 217 | |
| 219 | |
| 242 | |
| 254 | |
| 255 | |
| 256 | (LV) |
| 258 | (RO) |
| 262 | (EN) |
| 267 | (SL) |
| 270 | (FR) |
| 272 | (DA) |
| 274 | (IT) |
| 277 | |
| 283 | |
| 289 | (DE/EN/FR) |
| 293 | (NL) |
| 295 | (MT) |
| 297 | |
| 299 | |
| 304 | |

5

6

11

19

21

26

27

30

(PL)

35

41

(DE/EN/FR)

42

43

46

47

48

55

56

60

62

65

73

(DE/EN/FR)

74

81

88

92

(DE/EN/FR)

97

98

99

108

109

116

119

133

134

136

137

(DE/EN/FR)

140

145

152

160

163

164

176

178

180

182

185

186

188

195

207

209

(DE/EN/FR)

211

217

219

242

254

255

256

(LV)

258

(RO)

262

(EN)

267

(SL)

270

(FR)

272

(DA)

274

(IT)

277

283

289

(DE/EN/FR)

293

(NL)

295

(MT)

297

299

304

---