# Europos Sąjungos L 18/2008

| | ISSN 1725-5120 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | L 18 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Teisės aktai | 51 tomas2008m. sausio 23d. |

ISSN 1725-5120

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 18

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

51 tomas2008m. sausio 23d.

---

| Turinys | | I   Aktai, priimti remiantis EB ir (arba) Euratomo steigimo sutartimis, kuriuos skelbti privaloma | Puslapis |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGLAMENTAI |
| | | 2008 m. sausio 22 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 50/2008, nustatantis kai kurių vaisių ir daržovių standartines importo vertes, kad būtų galima nustatyti įvežimo kainą | 1 |
| | | 2008 m. sausio 22 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 51/2008 dėl česnakų importo licencijų išdavimo nuo kovo 1 d. iki 2008 m. gegužės 31 d. | 3 |
| | * | 2008 m. sausio 22 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 52/2008, leidžiantis pradėti naudoti metinę tarifinę kvotą, taikomą tam tikroms į Europos bendriją importuojamoms iš perdirbtų žemės ūkio produktų, nurodytų Tarybos reglamente (EB) Nr. 3448/93, pagamintoms Islandijos kilmės prekėms 2008 ir vėlesniais metais | 5 |
| | * | 2008 m. sausio 22 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 53/2008, leidžiantis naudoti Juodkalnijos Respublikos kilmės vyno Bendrijos tarifines kvotas ir nustatantis jų administravimą | 7 |
| | | 2008 m. sausio 22 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 54/2008 dėl 2008 m. konservuotų grybų importo licencijų išdavimo | 10 |

Turinys

I   Aktai, priimti remiantis EB ir (arba) Euratomo steigimo sutartimis, kuriuos skelbti privaloma

Puslapis

REGLAMENTAI

2008 m. sausio 22 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 50/2008, nustatantis kai kurių vaisių ir daržovių standartines importo vertes, kad būtų galima nustatyti įvežimo kainą

1

2008 m. sausio 22 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 51/2008 dėl česnakų importo licencijų išdavimo nuo kovo 1 d. iki 2008 m. gegužės 31 d.

3

*

2008 m. sausio 22 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 52/2008, leidžiantis pradėti naudoti metinę tarifinę kvotą, taikomą tam tikroms į Europos bendriją importuojamoms iš perdirbtų žemės ūkio produktų, nurodytų Tarybos reglamente (EB) Nr. 3448/93, pagamintoms Islandijos kilmės prekėms 2008 ir vėlesniais metais

5

*

2008 m. sausio 22 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 53/2008, leidžiantis naudoti Juodkalnijos Respublikos kilmės vyno Bendrijos tarifines kvotas ir nustatantis jų administravimą

7

2008 m. sausio 22 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 54/2008 dėl 2008 m. konservuotų grybų importo licencijų išdavimo

10

| | | II   Aktai, priimti remiantis EB ir (arba) Euratomo steigimo sutartimis, kurių skelbti neprivaloma |
| --- | --- | --- |
| | | SPRENDIMAI |
| | | Komisija |
| | | 2008/68/EB |
| | * | 2007 m. gruodžio 20 d. Komisijos sprendimas dėl Bendrijos atsisakymo Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo (EŽŪOGF) Garantijų skyriaus lėšomis finansuoti kai kurias valstybių narių patirtas išlaidas
  (pranešta dokumentu Nr. C(2007) 6514) | 12 |
| | | 2008/69/EB |
| | * | 2007 m. gruodžio 21 d. Komisijos sprendimas dėl Bendrijos finansinės paramos valstybių narių išlaidoms, patirtoms 2007 m. įgyvendinant bendrajai žuvininkystės politikai taikomas stebėsenos ir kontrolės sistemas, padengti (antroji išmoka)
  (pranešta dokumentu Nr. C(2007) 6595) | 21 |
| | | 2008/70/EB |
| | * | 2008 m. sausio 22 d. Komisijos sprendimas, iš dalies keičiantis Sprendimą 2006/415/EB dėl tam tikrų apsaugos priemonių, susijusių su labai patogenišku paukščių gripu, kurį Vokietijos, Lenkijos ir Rumunijos naminiams paukščiams sukelia H5N1 potipio gripo virusas
  (pranešta dokumentu Nr. C(2008) 55)

   (
  1
  ) | 25 |
| | | 2008/71/EB |
| | * | 2008 m. sausio 22 d. Komisijos sprendimas, iš dalies keičiantis Sprendimą 2007/718/EB dėl tam tikrų apsaugos priemonių nuo snukio ir nagų ligos Kipre
  (pranešta dokumentu Nr. C(2008) 186)

   (
  1
  ) | 36 |

II   Aktai, priimti remiantis EB ir (arba) Euratomo steigimo sutartimis, kurių skelbti neprivaloma

SPRENDIMAI

Komisija

2008/68/EB

*

2007 m. gruodžio 20 d. Komisijos sprendimas dėl Bendrijos atsisakymo Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo (EŽŪOGF) Garantijų skyriaus lėšomis finansuoti kai kurias valstybių narių patirtas išlaidas
  (pranešta dokumentu Nr. C(2007) 6514)

(pranešta dokumentu Nr. C(2007) 6514)

12

2008/69/EB

*

2007 m. gruodžio 21 d. Komisijos sprendimas dėl Bendrijos finansinės paramos valstybių narių išlaidoms, patirtoms 2007 m. įgyvendinant bendrajai žuvininkystės politikai taikomas stebėsenos ir kontrolės sistemas, padengti (antroji išmoka)
  (pranešta dokumentu Nr. C(2007) 6595)

(pranešta dokumentu Nr. C(2007) 6595)

21

2008/70/EB

*

2008 m. sausio 22 d. Komisijos sprendimas, iš dalies keičiantis Sprendimą 2006/415/EB dėl tam tikrų apsaugos priemonių, susijusių su labai patogenišku paukščių gripu, kurį Vokietijos, Lenkijos ir Rumunijos naminiams paukščiams sukelia H5N1 potipio gripo virusas
  (pranešta dokumentu Nr. C(2008) 55)

   (
  1
  )

(pranešta dokumentu Nr. C(2008) 55)

1

25

2008/71/EB

*

2008 m. sausio 22 d. Komisijos sprendimas, iš dalies keičiantis Sprendimą 2007/718/EB dėl tam tikrų apsaugos priemonių nuo snukio ir nagų ligos Kipre
  (pranešta dokumentu Nr. C(2008) 186)

   (
  1
  )

(pranešta dokumentu Nr. C(2008) 186)

1

36

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE

1

| LT | Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.
  Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
| --- | --- |

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

---

I Aktai, priimti remiantis EB ir (arba) Euratomo steigimo sutartimis, kuriuos skelbti privaloma

REGLAMENTAI

| 23.1.2008 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 18/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2008

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 18/1

---

KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 50/2008

2008 m. sausio 22 d.

nustatantis kai kurių vaisių ir daržovių standartines importo vertes, kad būtų galima nustatyti įvežimo kainą

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 2007 m. gruodžio 21 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1580/2007, nustatantį Tarybos reglamentų (EB) Nr. 2200/96, (EB) Nr. 2201/96 ir (EB) Nr. 1182/2007 įgyvendinimo vaisių ir daržovių sektoriuje taisykles (1), ypač į jo 138 straipsnio 1 dalį,

kadangi:

| (1) | Vadovaujantis Urugvajaus raundo daugiašalių prekybos derybų rezultatais Reglamentas (EB) Nr. 1580/2007 numato kriterijus, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo vertes iš trečiųjų šalių importuojamiems jo priede išvardintiems produktams ir laikotarpiams. |
| --- | --- |

(1)

Vadovaujantis Urugvajaus raundo daugiašalių prekybos derybų rezultatais Reglamentas (EB) Nr. 1580/2007 numato kriterijus, pagal kuriuos Komisija nustato standartines importo vertes iš trečiųjų šalių importuojamiems jo priede išvardintiems produktams ir laikotarpiams.

| (2) | Laikantis aukščiau nurodytų kriterijų, standartinės importo vertės turi būti nustatytos tokios, kaip nurodyta šio reglamento priede, |
| --- | --- |

(2)

Laikantis aukščiau nurodytų kriterijų, standartinės importo vertės turi būti nustatytos tokios, kaip nurodyta šio reglamento priede,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (EB) Nr. 1580/2007 138 straipsnyje nurodytos standartinės importo vertės nustatomos šio reglamento priede.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja 2008 m. sausio 23 d.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 2008 m. sausio 22 d.

Komisijos vardu

Jean-Luc DEMARTY

Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

---

(1)  OL L 350, 2007 12 31, p. 1.

1

---

PRIEDAS

prie 2008 m. sausio 22 d. Komisijos reglamento, nustatančio kai kurių vaisių ir daržovių standartines importo vertes, kad būtų galima nustatyti įvežimo kainą

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| KN kodas | Trečiosios šalies kodas (1) | Standartinė importo vertė |
| 0702 00 00 | IL | 154,9 |
| MA | 49,5 |
| TN | 125,1 |
| TR | 94,3 |
| ZZ | 106,0 |
| 0707 00 05 | JO | 178,8 |
| MA | 48,4 |
| TR | 121,6 |
| ZZ | 116,3 |
| 0709 90 70 | MA | 104,2 |
| TR | 123,0 |
| ZZ | 113,6 |
| 0709 90 80 | EG | 373,1 |
| ZZ | 373,1 |
| 0805 10 20 | EG | 49,8 |
| IL | 50,5 |
| MA | 66,2 |
| TN | 55,2 |
| TR | 79,8 |
| ZZ | 60,3 |
| 0805 20 10 | MA | 107,1 |
| TR | 101,8 |
| ZZ | 104,5 |
| 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 | CN | 84,5 |
| IL | 106,4 |
| JM | 120,0 |
| MA | 104,8 |
| PK | 51,2 |
| TR | 75,7 |
| ZZ | 90,4 |
| 0805 50 10 | BR | 72,8 |
| EG | 111,9 |
| IL | 120,2 |
| TR | 119,1 |
| ZZ | 106,0 |
| 0808 10 80 | CN | 74,7 |
| MK | 35,5 |
| US | 107,3 |
| ZZ | 72,5 |
| 0808 20 50 | CN | 78,9 |
| TR | 126,4 |
| US | 99,7 |
| ZA | 95,8 |
| ZZ | 100,2 |

(EUR/100 kg)

KN kodas

Trečiosios šalies kodas (1)

Standartinė importo vertė

0702 00 00

IL

154,9

MA

49,5

TN

125,1

TR

94,3

ZZ

106,0

0707 00 05

JO

178,8

MA

48,4

TR

121,6

ZZ

116,3

0709 90 70

MA

104,2

TR

123,0

ZZ

113,6

0709 90 80

EG

373,1

ZZ

373,1

0805 10 20

EG

49,8

IL

50,5

MA

66,2

TN

55,2

TR

79,8

ZZ

60,3

0805 20 10

MA

107,1

TR

101,8

ZZ

104,5

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

CN

84,5

IL

106,4

JM

120,0

MA

104,8

PK

51,2

TR

75,7

ZZ

90,4

0805 50 10

BR

72,8

EG

111,9

IL

120,2

TR

119,1

ZZ

106,0

0808 10 80

CN

74,7

MK

35,5

US

107,3

ZZ

72,5

0808 20 50

CN

78,9

TR

126,4

US

99,7

ZA

95,8

ZZ

100,2

---

(1)  Šalių nomenklatūra yra nustatyta Komisijos Reglamentu (EB) Nr. 1833/2006 (OL L 354, 2006 12 14, p. 19). Kodas „ZZ“ žymi „kitą kilmę“.

---

| 23.1.2008 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 18/3 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2008

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 18/3

---

KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 51/2008

2008 m. sausio 22 d.

dėl česnakų importo licencijų išdavimo nuo kovo 1 d. iki 2008 m. gegužės 31 d.

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 2007 m. rugsėjo 26 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1182/2007, nustatantį konkrečias taisykles vaisių ir daržovių sektoriui, iš dalies keičiantį direktyvas 2001/112/EB bei 2001/113/EB ir reglamentus (EEB) Nr. 827/68, (EB) Nr. 2200/96, (EB) Nr. 2201/96, (EB) Nr. 2826/2000, (EB) Nr. 1782/2003 bei (EB) Nr. 318/2006 ir panaikinantį Reglamentą (EB) Nr. 2202/96 (1),

atsižvelgdama į 2006 m. rugpjūčio 31 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1301/2006, nustatantį žemės ūkio produktų importo tarifinių kvotų, kurioms taikoma importo licencijų sistema, administravimo bendrąsias taisykles (2), ypač į jo 7 straipsnio 2 dalį,

kadangi:

| (1) | Komisijos reglamentas (EB) Nr. 341/2007 (3), leidžiantis naudoti iš trečiųjų šalių importuojamų česnakų ir kitų žemės ūkio produktų tarifines kvotas, nustatantis jų administravimo tvarką ir įvedantis importo licencijų bei kilmės sertifikatų sistemą. |
| --- | --- |

(1)

Komisijos reglamentas (EB) Nr. 341/2007 (3), leidžiantis naudoti iš trečiųjų šalių importuojamų česnakų ir kitų žemės ūkio produktų tarifines kvotas, nustatantis jų administravimo tvarką ir įvedantis importo licencijų bei kilmės sertifikatų sistemą.

| (2) | Kiekiai, kuriems per penkias pirmąsias 2008 m. sausio mėn. darbo dienas tradiciniai importuotojai ir nauji importuotojai pateikė „A“ licencijų paraiškas pagal Reglamento (EB) Nr. 341/2007 10 straipsnio 1 dalį, viršija kiekius, skirtus produktams, kurių kilmės šalys yra Kinija, Argentiną ir visos kitos trečiosios šalys, išskyrus Kiniją ir Argentiną. |
| --- | --- |

(2)

Kiekiai, kuriems per penkias pirmąsias 2008 m. sausio mėn. darbo dienas tradiciniai importuotojai ir nauji importuotojai pateikė „A“ licencijų paraiškas pagal Reglamento (EB) Nr. 341/2007 10 straipsnio 1 dalį, viršija kiekius, skirtus produktams, kurių kilmės šalys yra Kinija, Argentiną ir visos kitos trečiosios šalys, išskyrus Kiniją ir Argentiną.

| (3) | Todėl, vadovaujantis Reglamento (EB) Nr. 1301/2006 7 straipsnio 2 dalimi, reikia nustatyti, kokia apimtimi pagal reglamento (EB) Nr. 341/2007 12 straipsnį iki 2008 m. sausio 15 d. Komisijai perduotos „A“ licencijų paraiškos gali būti patenkintos, |
| --- | --- |

(3)

Todėl, vadovaujantis Reglamento (EB) Nr. 1301/2006 7 straipsnio 2 dalimi, reikia nustatyti, kokia apimtimi pagal reglamento (EB) Nr. 341/2007 12 straipsnį iki 2008 m. sausio 15 d. Komisijai perduotos „A“ licencijų paraiškos gali būti patenkintos,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Pagal Reglamento (EB) Nr. 341/2007 10 straipsnio 1 dalį per penkias pirmąsias 2008 m. sausio mėn. darbo dienas pateiktos ir iki 2008 m. sausio 15 d. Komisijai perduotos „A“ importo licencijų paraiškos patenkinamos atsižvelgiant į prašomus kiekius, kaip numatyta šio reglamento priede.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 2008 m. sausio 22 d.

Komisijos vardu

Jean-Luc DEMARTY

Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

---

(1)  OL L 273, 2007 10 17, p. 1.

1

(2)  OL L 238, 2006 9 1, p. 13. Reglamentas su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 289/2007 (OL L 78, 2007 3 17, p. 17).

2

(3)  OL L 90, 2007 3 30, p. 12.

3

---

PRIEDAS

| Kilmė | Eilės numeris | Paskirstymo koeficientas |
| --- | --- | --- |
| Argentina |
| — | Tradiciniai importuotojai |

Kilmė

Eilės numeris

Paskirstymo koeficientas

Argentina

—

Tradiciniai importuotojai

09.4104

63,794159 %

| — | Nauji importuotojai |
| --- | --- |

—

Nauji importuotojai

09.4099

1,806300 %

Kinija

| — | Tradiciniai importuotojai |
| --- | --- |

—

Tradiciniai importuotojai

09.4105

26,763923 %

| — | Nauji importuotojai |
| --- | --- |

—

Nauji importuotojai

09.4100

0,647340 %

Kitos trečiosios šalys

| — | Tradiciniai importuotojai |
| --- | --- |

—

Tradiciniai importuotojai

09.4106

100 %

| — | Nauji importuotojai |
| --- | --- |

—

Nauji importuotojai

09.4102

18,551383 %

---

| 23.1.2008 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 18/5 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2008

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 18/5

---

KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 52/2008

2008 m. sausio 22 d.

leidžiantis pradėti naudoti metinę tarifinę kvotą, taikomą tam tikroms į Europos bendriją importuojamoms iš perdirbtų žemės ūkio produktų, nurodytų Tarybos reglamente (EB) Nr. 3448/93, pagamintoms Islandijos kilmės prekėms 2008 ir vėlesniais metais

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1993 m. gruodžio 6 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 3448/93, nustatantį prekybos tvarką, taikomą tam tikroms iš perdirbtų žemės ūkio produktų pagamintoms prekėms (1), ypač į jo 7 straipsnio 2 dalį,

atsižvelgdama į 1999 m. birželio 21 d. Tarybos sprendimą 1999/492/EB dėl Europos bendrijos ir Islandijos Respublikos susitarimo sudarymo pasikeičiant raštais dėl Europos ekonominės bendrijos ir Islandijos Respublikos susitarimo protokolo Nr. 2 (2), ypač į jo 2 straipsnį,

kadangi:

| (1) | Sprendimu 1999/492/EB patvirtintame Europos bendrijos ir Islandijos Respublikos susitarime pasikeičiant laiškais dėl Europos ekonominės bendrijos ir Islandijos Respublikos susitarimo 2 protokolo sudarymo nustatyta metinė tarifinė kvota, taikoma iš Islandijos importuojamiems konditerijos gaminiams iš cukraus, šokoladui ir kitiems maisto produktams, turintiems kakavos. Būtina leisti pradėti naudoti minėtą kvotą 2008 ir vėlesniais metais. |
| --- | --- |

(1)

Sprendimu 1999/492/EB patvirtintame Europos bendrijos ir Islandijos Respublikos susitarime pasikeičiant laiškais dėl Europos ekonominės bendrijos ir Islandijos Respublikos susitarimo 2 protokolo sudarymo nustatyta metinė tarifinė kvota, taikoma iš Islandijos importuojamiems konditerijos gaminiams iš cukraus, šokoladui ir kitiems maisto produktams, turintiems kakavos. Būtina leisti pradėti naudoti minėtą kvotą 2008 ir vėlesniais metais.

| (2) | 1993 m. liepos 2 d. Komisijos reglamente (EEB) Nr. 2454/93, išdėstančiame Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatančio Bendrijos muitinės kodeksą, įgyvendinimo nuostatas (3), nustatytos tarifinių kvotų administravimo taisyklės. Tikslinga numatyti, kad šiuo reglamentu leistos naudoti tarifinės kvotos būtų administruojamos laikantis šių taisyklių. |
| --- | --- |

(2)

1993 m. liepos 2 d. Komisijos reglamente (EEB) Nr. 2454/93, išdėstančiame Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatančio Bendrijos muitinės kodeksą, įgyvendinimo nuostatas (3), nustatytos tarifinių kvotų administravimo taisyklės. Tikslinga numatyti, kad šiuo reglamentu leistos naudoti tarifinės kvotos būtų administruojamos laikantis šių taisyklių.

| (3) | Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Horizontaliųjų klausimų dėl prekybos I priede neišvardintais perdirbtais žemės ūkio produktais vadybos komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(3)

Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Horizontaliųjų klausimų dėl prekybos I priede neišvardintais perdirbtais žemės ūkio produktais vadybos komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Priede išvardintoms į Bendriją importuojamoms Islandijos kilmės prekėms, neviršijant nurodytų metinės kvotos ribų, nuo 2008 m. sausio 1 d. iki gruodžio 31 d. ir vėlesniais metais taikomi tame pačiame priede nustatyti muitai.

2 straipsnis

1 straipsnyje nurodytą tarifinę kvotą administruoja Komisija, laikydamasi Reglamento (EEB) Nr. 2454/93 308a, 308b ir 308c straipsnių.

3 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Jis taikomas nuo 2008 m. sausio 1 d.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 2008 m. sausio 22 d.

Komisijos vardu

Günter VERHEUGEN

Pirmininko pavaduotojas

---

(1)  OL L 318, 1993 12 20, p. 18. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2580/2000 (OL L 298, 2000 11 25, p. 5).

1

(2)  OL L 192, 1999 7 24, p. 47.

2

(3)  OL L 253, 1993 10 11, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 214/2007 (OL L 62, 2007 3 1, p. 6).

3

---

PRIEDAS

| Eilės Nr. | KN kodas | Aprašymas | Metinė kvota | Taikomas muito tarifas |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 09.0799 | 1704 90 10
  1704 90 30
  1704 90 51
  1704 90 55
  1704 90 61
  1704 90 65
  1704 90 71
  1704 90 75
  1704 90 81
  1704 90 99 | Konditerijos gaminiai, kurių sudėtyje nėra kakavos (įskaitant baltąjį šokoladą), kurių KN kodas yra 1704 90 | 500 tonų | 50 % muito tarifo, taikomo trečiosioms šalims (1), bet ne daugiau kaip 35,15 EUR/100 kg |
| 1806 32 10
  1806 32 90
  1806 90 11
  1806 90 19
  1806 90 31
  1806 90 39
  1806 90 50
  1806 90 60
  1806 90 70
  1806 90 90 | Šokoladas ir kiti maisto produktai, turintys kakavos, kurių KN kodai yra 1806 32, 1806 90 |
| 1905 31 11
  1905 31 19
  1905 31 30
  1905 31 91
  1905 31 99
  1905 32 11
  1905 32 19
  1905 32 91
  1905 32 99 | Saldūs sausainiai, vafliai ir sausblyniai, kurių KN kodai yra 1905 31 ir 1905 32, išskyrus vaflius ir sausblynius, kurių sudėtyje esantis vanduo sudaro daugiau nei 10 % masės |

Eilės Nr.

KN kodas

Aprašymas

Metinė kvota

Taikomas muito tarifas

09.0799

1704 90 10

1704 90 30

1704 90 51

1704 90 55

1704 90 61

1704 90 65

1704 90 71

1704 90 75

1704 90 81

1704 90 99

Konditerijos gaminiai, kurių sudėtyje nėra kakavos (įskaitant baltąjį šokoladą), kurių KN kodas yra 1704 90

500 tonų

50 % muito tarifo, taikomo trečiosioms šalims (1), bet ne daugiau kaip 35,15 EUR/100 kg

1806 32 10

1806 32 90

1806 90 11

1806 90 19

1806 90 31

1806 90 39

1806 90 50

1806 90 60

1806 90 70

1806 90 90

Šokoladas ir kiti maisto produktai, turintys kakavos, kurių KN kodai yra 1806 32, 1806 90

1905 31 11

1905 31 19

1905 31 30

1905 31 91

1905 31 99

1905 32 11

1905 32 19

1905 32 91

1905 32 99

Saldūs sausainiai, vafliai ir sausblyniai, kurių KN kodai yra 1905 31 ir 1905 32, išskyrus vaflius ir sausblynius, kurių sudėtyje esantis vanduo sudaro daugiau nei 10 % masės

---

(1)  Trečiosioms šalims taikomas muito tarifas: susidedantis iš ad valorem muito, o tam tikrais atvejais ir iš žemės ūkiui skirtos mokesčio dalies, kuri negali viršyti maksimalaus muito tarifo dydžio, jeigu tai numatyta Bendrajame muitų tarife.

---

| 23.1.2008 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 18/7 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2008

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 18/7

---

KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 53/2008

2008 m. sausio 22 d.

leidžiantis naudoti Juodkalnijos Respublikos kilmės vyno Bendrijos tarifines kvotas ir nustatantis jų administravimą

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1999 m. gegužės 17 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1493/1999 dėl bendro vyno rinkos organizavimo (1), ypač į jo 62 straipsnį,

kadangi:

| (1) | 2007 m. spalio 15 d. Liuksemburge buvo pasirašytas Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Juodkalnijos Respublikos stabilizacijos ir asociacijos susitarimas (2) (toliau – Stabilizacijos ir asociacijos susitarimas). Šis Stabilizacijos ir asociacijos susitarimas šiuo metu ratifikuojamas. |
| --- | --- |

(1)

2007 m. spalio 15 d. Liuksemburge buvo pasirašytas Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Juodkalnijos Respublikos stabilizacijos ir asociacijos susitarimas (2) (toliau – Stabilizacijos ir asociacijos susitarimas). Šis Stabilizacijos ir asociacijos susitarimas šiuo metu ratifikuojamas.

| (2) | 2007 m. spalio 15 d. Taryba sudarė Europos bendrijos ir Juodkalnijos Respublikos laikinąjį susitarimą dėl prekybos ir su prekyba susijusių reikalų (3) (toliau – Laikinasis susitarimas), kuriuo nustatomas išankstinis Stabilizacijos ir asociacijos susitarimo prekybos ir su prekyba susijusių nuostatų įsigaliojimas. |
| --- | --- |

(2)

2007 m. spalio 15 d. Taryba sudarė Europos bendrijos ir Juodkalnijos Respublikos laikinąjį susitarimą dėl prekybos ir su prekyba susijusių reikalų (3) (toliau – Laikinasis susitarimas), kuriuo nustatomas išankstinis Stabilizacijos ir asociacijos susitarimo prekybos ir su prekyba susijusių nuostatų įsigaliojimas.

| (3) | Laikinajame susitarime bei Stabilizacijos ir asociacijos susitarime nustatyta, kad Juodkalnijos kilmės vynas gali būti importuojamas į Bendriją neviršijant Bendrijos tarifinių kvotų ir taikant nulinės normos muitą. |
| --- | --- |

(3)

Laikinajame susitarime bei Stabilizacijos ir asociacijos susitarime nustatyta, kad Juodkalnijos kilmės vynas gali būti importuojamas į Bendriją neviršijant Bendrijos tarifinių kvotų ir taikant nulinės normos muitą.

| (4) | Laikinajame susitarime bei Stabilizacijos ir asociacijos susitarime nustatytos tarifinės kvotos yra metinės ir jos pratęsiamos neterminuotam laikotarpiui. Komisija turėtų priimti leidimo naudoti Bendrijos tarifines kvotas ir jų administravimo įgyvendinimo priemones. |
| --- | --- |

(4)

Laikinajame susitarime bei Stabilizacijos ir asociacijos susitarime nustatytos tarifinės kvotos yra metinės ir jos pratęsiamos neterminuotam laikotarpiui. Komisija turėtų priimti leidimo naudoti Bendrijos tarifines kvotas ir jų administravimo įgyvendinimo priemones.

| (5) | 1993 m. liepos 2 d. Komisijos reglamentu (EEB) Nr. 2454/93, išdėstančiu Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatančio Bendrijos muitinės kodeksą, įgyvendinimo nuostatas (4), buvo susistemintos administravimo taisyklės, taikomos tarifinėms kvotoms, naudotinoms pagal muitinės deklaracijų priėmimo datų chronologinę tvarką. |
| --- | --- |

(5)

1993 m. liepos 2 d. Komisijos reglamentu (EEB) Nr. 2454/93, išdėstančiu Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatančio Bendrijos muitinės kodeksą, įgyvendinimo nuostatas (4), buvo susistemintos administravimo taisyklės, taikomos tarifinėms kvotoms, naudotinoms pagal muitinės deklaracijų priėmimo datų chronologinę tvarką.

| (6) | Ypatingas dėmesys turėtų būti skiriamas tam, kad būtų užtikrinta, jog visi Bendrijos importuotojai galėtų vienodai ir nenutrūkstamai naudotis tarifinėmis kvotomis, o nustatytos kvotų normos būtų taikomos nuolat visam aptariamų produktų importui į visas valstybes nares tol, kol kvotos bus išnaudotos. Siekiant užtikrinti bendro tų kvotų administravimo veiksmingumą, valstybėms narėms turėtų būti sudaryta galimybė pasinaudoti faktinį importą atitinkančiu kvotos kiekiu. Kiek įmanoma, valstybės narės ir Komisija informacija keičiasi elektroniniu būdu. |
| --- | --- |

(6)

Ypatingas dėmesys turėtų būti skiriamas tam, kad būtų užtikrinta, jog visi Bendrijos importuotojai galėtų vienodai ir nenutrūkstamai naudotis tarifinėmis kvotomis, o nustatytos kvotų normos būtų taikomos nuolat visam aptariamų produktų importui į visas valstybes nares tol, kol kvotos bus išnaudotos. Siekiant užtikrinti bendro tų kvotų administravimo veiksmingumą, valstybėms narėms turėtų būti sudaryta galimybė pasinaudoti faktinį importą atitinkančiu kvotos kiekiu. Kiek įmanoma, valstybės narės ir Komisija informacija keičiasi elektroniniu būdu.

| (7) | Šis reglamentas turėtų būti pradėtas taikyti nuo Laikinojo susitarimo įsigaliojimo dienos ir toliau taikomas įsigaliojus Stabilizacijos ir asociacijos susitarimui. |
| --- | --- |

(7)

Šis reglamentas turėtų būti pradėtas taikyti nuo Laikinojo susitarimo įsigaliojimo dienos ir toliau taikomas įsigaliojus Stabilizacijos ir asociacijos susitarimui.

| (8) | Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Vyno vadybos komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(8)

Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Vyno vadybos komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

1.   Leidžiama naudoti į Bendriją importuojamo Juodkalnijos Respublikos kilmės vyno tarifinę kvotą taikant nulinės normos muitą, kaip nustatyta priede.

2.   Nulinės normos muitas taikomas laikantis šių sąlygų:

| a) | importuojant vynus pateikiamas kilmės įrodymas, kaip nustatyta Laikinojo susitarimo ir Stabilizacijos ir asociacijos susitarimo 3 protokole; |
| --- | --- |

a)

importuojant vynus pateikiamas kilmės įrodymas, kaip nustatyta Laikinojo susitarimo ir Stabilizacijos ir asociacijos susitarimo 3 protokole;

| b) | eksporto subsidijos už importuojamus vynus neskiriamos. |
| --- | --- |

b)

eksporto subsidijos už importuojamus vynus neskiriamos.

2 straipsnis

1 straipsnyje nurodytas tarifines kvotas Komisija administruoja pagal Reglamento (EEB) Nr. 2454/93 308a–308c straipsnius.

3 straipsnis

Valstybės narės ir Komisija artimai bendradarbiauja, kad užtikrintų šio reglamento laikymąsi.

4 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Jis taikomas nuo 2008 m. sausio 1 d.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 2008 m. sausio 22 d.

Komisijos vardu

Mariann FISCHER BOEL

Komisijos narė

---

(1)  OL L 179, 1999 7 14, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1791/2006 (OL L 363, 2006 12 20, p. 1).

1

(2)  OL L 345, 2007 12 28, p. 1.

2

(3)  OL L 345, 2007 12 28, p. 2.

3

(4)  OL L 253, 1993 10 11, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 214/2007 (OL L 62, 2007 3 1, p. 6).

4

---

PRIEDAS

Į Bendriją importuojamo Juodkalnijos Respublikos kilmės vyno tarifinės kvotos

| Eilės Nr. | KN kodas (1) | TARIC poskyris | Aprašymas | Kvotos dydis per metus
  (hl) | Tarifinės kvotos muitas |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 09.1514 | ex 2204 10 19 | 98 | Rūšinis putojantis vynas, išskyrus šampaną (Champagne) arba Asti spumante | 16 000 | Netaikomas |
| ex 2204 10 99 | 98 |
| 2204 21 10 | | Kitas vynas iš šviežių vynuogių 2 l arba mažesnės talpos induose |
| ex 2204 21 79 | 79, 80 |
| ex 2204 21 80 | 79, 80 |
| ex 2204 21 84 | 59, 70 |
| ex 2204 21 85 | 79, 80 |
| ex 2204 21 94 | 20 |
| ex 2204 21 98 | 20 |
| ex 2204 21 99 | 10 |

Eilės Nr.

KN kodas (1)

TARIC poskyris

Aprašymas

Kvotos dydis per metus

(hl)

Tarifinės kvotos muitas

09.1514

ex 2204 10 19

98

Rūšinis putojantis vynas, išskyrus šampaną (Champagne) arba Asti spumante

16 000

Netaikomas

ex 2204 10 99

98

2204 21 10

Kitas vynas iš šviežių vynuogių 2 l arba mažesnės talpos induose

ex 2204 21 79

79, 80

ex 2204 21 80

79, 80

ex 2204 21 84

59, 70

ex 2204 21 85

79, 80

ex 2204 21 94

20

ex 2204 21 98

20

ex 2204 21 99

10

---

(1)  Nepaisant Kombinuotosios nomenklatūros aiškinimo taisyklių, turi būti laikoma, kad produktų aprašymas yra tik nurodomojo pobūdžio, o šiame priede pateikiama lengvatinė sistema nustatoma pagal KN kodus. Jei nurodomas KN kodas, lengvatinė sistema nustatoma atsižvelgiant į KN kodą ir atitinkamą aprašymą.

---

| 23.1.2008 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 18/10 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2008

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 18/10

---

KOMISIJOS REGLAMENTAS (EB) Nr. 54/2008

2008 m. sausio 22 d.

dėl 2008 m. konservuotų grybų importo licencijų išdavimo

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 2007 m. rugsėjo 26 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1182/2007, nustatantis konkrečias taisykles vaisių ir daržovių sektoriui, iš dalies keičiantį direktyvas 2001/112/EB bei 2001/113/EB ir reglamentus (EEB) Nr. 827/68, (EB) Nr. 2200/96, (EB) Nr. 2201/96, (EB) Nr. 2826/2000, (EB) Nr. 1782/2003 bei (EB) Nr. 318/2006 ir panaikinantis Reglamentą (EB) Nr. 2202/96 (1),

atsižvelgdama į 2006 m. rugpjūčio 31 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1301/2006, nustatantį žemės ūkio produktų importo tarifinių kvotų, kurioms taikoma importo licencijų sistema, administravimo bendrąsias taisykles (2), ypač į jo 7 straipsnio 2 dalį,

kadangi:

| (1) | Kiekiai, kurių 2008 m. sausio 2–8 d. pagal 2006 m. gruodžio 22 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 1979/2006, leidžiančio naudoti iš trečiųjų šalių importuotų konservuotų grybų tarifines kvotas ir nustatančio jų administravimą (3) 8 straipsnį pateikę paraišką licencijai gauti prašė tradiciniai ir (arba) nauji importuotojai viršijo turimus Kinijos ir kitų trečiųjų šalių kilmės produktų kiekius. |
| --- | --- |

(1)

Kiekiai, kurių 2008 m. sausio 2–8 d. pagal 2006 m. gruodžio 22 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 1979/2006, leidžiančio naudoti iš trečiųjų šalių importuotų konservuotų grybų tarifines kvotas ir nustatančio jų administravimą (3) 8 straipsnį pateikę paraišką licencijai gauti prašė tradiciniai ir (arba) nauji importuotojai viršijo turimus Kinijos ir kitų trečiųjų šalių kilmės produktų kiekius.

| (2) | Todėl reikia nustatyti lygį, iki kurio gali būti patenkintos iki 2008 m. sausio 16 d. Komisijai atsiųstos paraiškos licencijoms gauti, |
| --- | --- |

(2)

Todėl reikia nustatyti lygį, iki kurio gali būti patenkintos iki 2008 m. sausio 16 d. Komisijai atsiųstos paraiškos licencijoms gauti,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

2008 m. sausio 2–8 d. pagal Reglamento (EB) Nr. 1979/2006 8 straipsnį pateiktos ir Komisijai iki 2008 m. sausio 16 d. perduotos paraiškos importo licencijoms gauti, patenkinamos proporcingai pagal prašomus kiekius remiantis šio reglamento priedu.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje, 2008 m. sausio 22 d.

Komisijos vardu

Jean-Luc DEMARTY

Žemės ūkio ir kaimo plėtros generalinis direktorius

---

(1)  OL L 273, 2007 10 17, p. 1.

1

(2)  OL L 238, 2006 9 1, p. 13. Reglamentas su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 289/2007 (OL L 78, 2007 3 17, p. 17).

2

(3)  OL L 368, 2006 12 23, p. 91.

3

---

PRIEDAS

| Produktų kilmės šalis | Skirta procentinė dalis |
| --- | --- |
| Kinija | Trečiosios šalys, išskyrus Kiniją |
| — | Tradiciniai importuotojai
  (Reglamento (EB) Nr. 1979/2006 4 straipsnio 1 dalis) |

Produktų kilmės šalis

Skirta procentinė dalis

Kinija

Trečiosios šalys, išskyrus Kiniją

—

Tradiciniai importuotojai

(Reglamento (EB) Nr. 1979/2006 4 straipsnio 1 dalis)

57,252161 %

100 %

| — | Nauji importuotojai
  (Reglamento (EB) Nr. 1979/2006 4 straipsnio 2 dalis) |
| --- | --- |

—

Nauji importuotojai

(Reglamento (EB) Nr. 1979/2006 4 straipsnio 2 dalis)

4,299465 %

—

| „—“ | : | Komisija negavo paraiškų licencijai gauti. |
| --- | --- | --- |

„—“

:

Komisija negavo paraiškų licencijai gauti.

---

II Aktai, priimti remiantis EB ir (arba) Euratomo steigimo sutartimis, kurių skelbti neprivaloma

SPRENDIMAI

Komisija

| 23.1.2008 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 18/12 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2008

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 18/12

---

KOMISIJOS SPRENDIMAS

2007 m. gruodžio 20 d.

dėl Bendrijos atsisakymo Europos žemės ūkio orientavimo ir garantijų fondo (EŽŪOGF) Garantijų skyriaus lėšomis finansuoti kai kurias valstybių narių patirtas išlaidas

(pranešta dokumentu Nr. C(2007) 6514)

(Tekstas autentiškas tik čekų, danų, olandų, anglų, suomių, prancūzų, vokiečių, graikų, vengrų, italų, maltiečių, portugalų, slovėnų, ispanų ir švedų kalbomis)

(2008/68/EB)

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1970 m. balandžio 21 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 729/70 dėl bendrosios žemės ūkio politikos finansavimo (1), ypač į jo 5 straipsnio 2 dalies c punktą,

atsižvelgdama į 1999 m. gegužės 17 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1258/1999 dėl bendrosios žemės ūkio politikos finansavimo (2), ypač į jo 7 straipsnio 4 dalį,

pasikonsultavusi su Žemės ūkio fondų komitetu,

kadangi:

| (1) | Pagal Reglamento (EEB) Nr. 729/70 5 straipsnį, Reglamento (EB) Nr. 1258/1999 7 straipsnį ir 1995 m. liepos 7 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 1663/95, nustatančio išsamias taisykles dėl Tarybos reglamento (EEB) Nr. 729/70 apibrėžtos EŽŪOGF garantijų skyriaus sąskaitų apmokėjimo tvarkos taikymo (3), 8 straipsnio 1 ir 2 dalis Komisija turi atlikti reikalingus patikrinimus, pranešti valstybėms narėms tokių patikrinimų rezultatus, atsižvelgti į valstybių narių pastabas, inicijuoti dvišales diskusijas, kad su atitinkamomis valstybėmis narėmis būtų galima pasiekti susitarimą, ir oficialiai pranešti joms savo išvadas. |
| --- | --- |

(1)

Pagal Reglamento (EEB) Nr. 729/70 5 straipsnį, Reglamento (EB) Nr. 1258/1999 7 straipsnį ir 1995 m. liepos 7 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 1663/95, nustatančio išsamias taisykles dėl Tarybos reglamento (EEB) Nr. 729/70 apibrėžtos EŽŪOGF garantijų skyriaus sąskaitų apmokėjimo tvarkos taikymo (3), 8 straipsnio 1 ir 2 dalis Komisija turi atlikti reikalingus patikrinimus, pranešti valstybėms narėms tokių patikrinimų rezultatus, atsižvelgti į valstybių narių pastabas, inicijuoti dvišales diskusijas, kad su atitinkamomis valstybėmis narėmis būtų galima pasiekti susitarimą, ir oficialiai pranešti joms savo išvadas.

| (2) | Valstybės narės turėjo galimybę paprašyti pradėti taikinimo procedūrą. Šia galimybe kai kuriais atvejais buvo pasinaudota, ir Komisija išnagrinėjo tokios procedūros taikymo ataskaitą. |
| --- | --- |

(2)

Valstybės narės turėjo galimybę paprašyti pradėti taikinimo procedūrą. Šia galimybe kai kuriais atvejais buvo pasinaudota, ir Komisija išnagrinėjo tokios procedūros taikymo ataskaitą.

| (3) | Reglamento (EEB) Nr. 729/70 2 ir 3 straipsniuose ir Reglamento (EB) Nr. 1258/1999 2 straipsnyje nurodyta, kad gali būti finansuojamos tik eksporto į trečiąsias šalis grąžinamosios išmokos ir intervencija žemės ūkio rinkoms stabilizuoti, kai jos atitinkamai skiriamos arba pradedamos pagal Bendrijos bendro žemės ūkio rinkų organizavimo taisykles. |
| --- | --- |

(3)

Reglamento (EEB) Nr. 729/70 2 ir 3 straipsniuose ir Reglamento (EB) Nr. 1258/1999 2 straipsnyje nurodyta, kad gali būti finansuojamos tik eksporto į trečiąsias šalis grąžinamosios išmokos ir intervencija žemės ūkio rinkoms stabilizuoti, kai jos atitinkamai skiriamos arba pradedamos pagal Bendrijos bendro žemės ūkio rinkų organizavimo taisykles.

| (4) | Iš atliktų patikrinimų, dvišalių diskusijų rezultatų ir taikinimo procedūrų matyti, kad dalis valstybių narių deklaruotų išlaidų neatitinka šių reikalavimų ir todėl negali būti finansuojamos iš EŽŪOGF Garantijų skyriaus lėšų. |
| --- | --- |

(4)

Iš atliktų patikrinimų, dvišalių diskusijų rezultatų ir taikinimo procedūrų matyti, kad dalis valstybių narių deklaruotų išlaidų neatitinka šių reikalavimų ir todėl negali būti finansuojamos iš EŽŪOGF Garantijų skyriaus lėšų.

| (5) | Turėtų būti nurodytos sumos, kurios negali būti finansuojamos iš EŽŪOGF Garantijų skyriaus lėšų. Tai sumos, nesusijusios su išlaidomis, patirtomis prieš dvidešimt keturis mėnesius ir anksčiau skaičiuojant nuo datos, kai Komisija raštu pranešė valstybėms narėms apie patikrinimų rezultatus. |
| --- | --- |

(5)

Turėtų būti nurodytos sumos, kurios negali būti finansuojamos iš EŽŪOGF Garantijų skyriaus lėšų. Tai sumos, nesusijusios su išlaidomis, patirtomis prieš dvidešimt keturis mėnesius ir anksčiau skaičiuojant nuo datos, kai Komisija raštu pranešė valstybėms narėms apie patikrinimų rezultatus.

| (6) | Šiame sprendime nurodytais atvejais apie nustatytas sumas, kurias atsisakoma finansuoti dėl to, kad jos išleistos nesilaikant Bendrijos taisyklių, Komisija valstybėms narėms pranešė pateikdama suvestinę ataskaitą. |
| --- | --- |

(6)

Šiame sprendime nurodytais atvejais apie nustatytas sumas, kurias atsisakoma finansuoti dėl to, kad jos išleistos nesilaikant Bendrijos taisyklių, Komisija valstybėms narėms pranešė pateikdama suvestinę ataskaitą.

| (7) | Šiuo sprendimu neatmetama galimybė, kad, Teisingumo Teismui priėmus sprendimą dėl 2007 m. rugsėjo 3 d. dar nenagrinėtų ir su šio sprendimo turiniu susijusių bylų, Komisija gali priimti kitokius finansinius sprendimus, |
| --- | --- |

(7)

Šiuo sprendimu neatmetama galimybė, kad, Teisingumo Teismui priėmus sprendimą dėl 2007 m. rugsėjo 3 d. dar nenagrinėtų ir su šio sprendimo turiniu susijusių bylų, Komisija gali priimti kitokius finansinius sprendimus,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Priede pateikiamos valstybių narių akredituotų mokėjimo agentūrų patirtos ir deklaruotos kaip iš EŽŪOGF Garantijų skyriaus finansuotinos išlaidos iš Bendrijos lėšų nefinansuojamos dėl jų neatitikimo Bendrijos taisyklėms.

2 straipsnis

Šis sprendimas skirtas Belgijos Karalystei, Čekijos Respublikai, Danijos Karalystei, Vokietijos Federacinei Respublikai, Airijai, Graikijos Respublikai, Ispanijos Karalystei, Prancūzijos Respublikai, Italijos Respublikai, Kipro Respublikai, Vengrijos Respublikai, Maltos Respublikai, Portugalijos Respublikai, Slovėnijos Respublikai, Suomijos Respublikai, Švedijos Karalystei ir Jungtinei Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystei.

Priimta Briuselyje, 2007 m. gruodžio 20 d.

Komisijos vardu

Mariann FISCHER BOEL

Komisijos narė

---

(1)  OL L 94, 1970 4 28, p. 13. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1287/95 (OL L 125, 1995 6 8, p. 1).

1

(2)  OL L 160, 1999 6 26, p. 103.

2

(3)  OL L 158, 1995 7 8, p. 6. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 465/2005 (OL L 77, 2005 3 23, p. 6).

3

---

PRIEDAS

Taisymų lentelė – Biudžeto punktas 6701

| VN | Priemonė | Fin. metai | Koregavimo priežastis | Koregavimo rūšis | % | Valiuta | Suma | Jau išskaičiuotos sumos | Finansinis poveikis |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| BE | Finansinis auditas – Pavėluoti mokėjimai | 2004 | Mokėjimų terminų nesilaikymas | faktinis | | EUR | –5 586,40 | 0,00 | –5 586,40 |
| BE | Finansinis auditas – Viršytos sumos | 2005 | Finansinių ribų viršijimas | faktinis | | EUR | – 110 897,51 | –98 742,45 | –12 155,06 |
| BE | Papildomos kaimo plėtros garantijų priemonės | 2001 | IAKS duomenų ir ŽŪAP (žemės ūkio ir aplinkosaugos priemonės) pagalbos paraiškų kryžminės patikros trūkumai | nustatyto dydžio | 5 | EUR | – 196 609,00 | 0,00 | – 196 609,00 |
| BE | Papildomos kaimo plėtros garantijų priemonės | 2002 | IAKS duomenų ir ŽŪAP (žemės ūkio ir aplinkosaugos priemonės) pagalbos paraiškų kryžminės patikros trūkumai | nustatyto dydžio | 5 | EUR | – 234 328,00 | 0,00 | – 234 328,00 |
| BE iš viso | | | | | EUR | – 547 420,91 | –98 742,45 | – 448 678,46 |
| CY | Finansinis auditas – Pavėluoti mokėjimai | 2006 | Mokėjimų terminų nesilaikymas | faktinis | | EUR | – 161 932,84 | – 161 932,84 | 0,00 |
| CY iš viso | | | | | EUR | – 161 932,84 | – 161 932,84 | 0,00 |
| CZ | Finansinis auditas – Pavėluoti mokėjimai | 2006 | Mokėjimų terminų nesilaikymas | faktinis | | EUR | –34 749,34 | –34 749,34 | 0,00 |
| CZ | Finansinis auditas – Viršytos sumos | 2005 | Finansinių ribų viršijimas | faktinis | | CZK | – 897 245,29 | 0,00 | – 897 245,29 |
| CZ iš viso | | | | | EUR | –34 749,34 | –34 749,34 | 0,00 |
| CZ iš viso | | | | | CZK | – 897 245,29 | 0,00 | – 897 245,29 |
| DE | Priemokos už mėsą – Avys ir ožkos | 2003 | Pagalbos išmokos ūkininkams su teise gauti mažiau nei 10 priemokų | faktinis | | EUR | –11 491,42 | 0,00 | –11 491,42 |
| DE | Priemokos už mėsą – Avys ir ožkos | 2004 | Pagalbos išmokos ūkininkams su teise gauti mažiau nei 10 priemokų | faktinis | | EUR | –10 441,46 | 0,00 | –10 441,46 |
| DE | Priemokos už mėsą – Avys ir ožkos | 2005 | Pagalbos išmokos ūkininkams su teise gauti mažiau nei 10 priemokų | faktinis | | EUR | –9 416,76 | 0,00 | –9 416,76 |
| DE iš viso | | | | | EUR | –31 349,64 | 0,00 | –31 349,64 |
| DK | Priemokos už mėsą – Galvijai | 2004 | Šešių mėnesių išlaikymo laikotarpio ir tinkamumo kriterijų nesilaikymas, patikros duomenų trūkumas | faktinis | | DKK | – 506 466,84 | 0,00 | – 506 466,84 |
| DK | Priemokos už mėsą – Galvijai | 2005 | Šešių mėnesių išlaikymo laikotarpio ir tinkamumo kriterijų nesilaikymas, patikros duomenų trūkumas | faktinis | | DKK | – 851 336,20 | 0,00 | – 851 336,20 |
| DK iš viso | | | | | DKK | –1 357 803,04 | 0,00 | –1 357 803,04 |
| ES | Tiesioginės išmokos | 2004 | Patikros vietoje trūkumai (nuotolinė patikra ir tradicinė patikra vietoje) | nustatyto dydžio | 2 | EUR | –7 998 628,39 | 0,00 | –7 998 628,39 |
| ES | Tiesioginės išmokos | 2005 | Patikros vietoje trūkumai (nuotolinė patikra ir tradicinė patikra vietoje) | nustatyto dydžio | 2 | EUR | –8 592 899,96 | 0,00 | –8 592 899,96 |
| ES | Finansinis auditas – Pavėluoti mokėjimai | 2006 | Mokėjimų terminų nesilaikymas | faktinis | | EUR | –4 135 287,21 | –4 135 287,21 | 0,00 |
| ES | Finansinis auditas – Viršytos sumos | 2003 | Finansinių ribų viršijimas | faktinis | | EUR | –87 144,50 | – 126 355,45 | 39 210,95 |
| ES | Finansinis auditas – Viršytos sumos | 2006 | Finansinių ribų viršijimas | faktinis | | EUR | 678 822,11 | 678 822,11 | 0,00 |
| ES | Alyvuogių aliejus – Pagalba gamybai | 2000 | Trūkumai, susiję su deklaracijų apie auginamas kultūras patikra, derliaus patikra ir malūnų patikros priežiūra | nustatyto dydžio | 5 | EUR | –47 311 467,25 | 0,00 | –47 311 467,25 |
| ES | Alyvuogių aliejus – Pagalba gamybai | 2000 | Neatlikta deklaracijų apie auginamas kultūras patikra ir yra trūkumų, susijusių su derliaus patikra ir malūnų patikros priežiūra | nustatyto dydžio | 10 | EUR | –93 474,78 | 0,00 | –93 474,78 |
| ES | Alyvuogių aliejus – Pagalba gamybai | 2001 | Trūkumai, susiję su deklaracijų apie auginamas kultūras patikra, derliaus patikra ir malūnų patikros priežiūra | nustatyto dydžio | 5 | EUR | –15 347 930,92 | 0,00 | –15 347 930,92 |
| ES | Alyvuogių aliejus – Pagalba gamybai | 2001 | Neatlikta deklaracijų apie auginamas kultūras patikra ir yra trūkumų, susijusių su derliaus patikra ir malūnų patikros priežiūra | nustatyto dydžio | 10 | EUR | –69 115 466,84 | 0,00 | –69 115 466,84 |
| ES | Alyvuogių aliejus – Pagalba gamybai | 2002 | Trūkumai, susiję su deklaracijų apie auginamas kultūras patikra, derliaus patikra ir malūnų patikros priežiūra | nustatyto dydžio | 5 | EUR | –47 950 314,63 | 0,00 | –47 950 314,63 |
| ES | Alyvuogių aliejus – Pagalba gamybai | 2002 | Neatlikta deklaracijų apie auginamas kultūras patikra ir yra trūkumų, susijusių su derliaus patikra ir malūnų patikros priežiūra | nustatyto dydžio | 10 | EUR | – 937 645,09 | 0,00 | – 937 645,09 |
| ES | Alyvuogių aliejus – Pagalba gamybai | 2003 | Trūkumai, susiję su deklaracijų apie auginamas kultūras patikra, derliaus patikra ir malūnų patikros priežiūra | nustatyto dydžio | 5 | EUR | –2 606 052,04 | 0,00 | –2 606 052,04 |
| ES | Alyvuogių aliejus – Pagalba gamybai | 2003 | Neatlikta deklaracijų apie auginamas kultūras patikra ir yra trūkumų, susijusių su derliaus patikra ir malūnų patikros priežiūra | nustatyto dydžio | 10 | EUR | – 289 665,00 | 0,00 | – 289 665,00 |
| ES | Alyvuogių aliejus – Pagalba gamybai | 2004 | Trūkumai, susiję su deklaracijų apie auginamas kultūras patikra, derliaus patikra ir malūnų patikros priežiūra | nustatyto dydžio | 5 | EUR | – 301 631,26 | 0,00 | – 301 631,26 |
| ES | Alyvuogių aliejus – Pagalba gamybai | 2004 | Neatlikta deklaracijų apie auginamas kultūras patikra ir yra trūkumų, susijusių su derliaus patikra ir malūnų patikros priežiūra | nustatyto dydžio | 10 | EUR | –11 537,73 | 0,00 | –11 537,73 |
| ES | POSEI, specialios tiekimo priemonės | 2005 | Pavėluoti nepagrįsti mokėjimai, neatitinkantys Regl. (EB) Nr. 20/2002 7 str. 1 dalies nuostatų | faktinis | | EUR | –1 011 071,88 | 0,00 | –1 011 071,88 |
| ES | POSEI, specialios tiekimo priemonės | 2006 | Pavėluoti nepagrįsti mokėjimai, neatitinkantys Regl. (EB) Nr. 20/2002 7 str. 1 dalies nuostatų | faktinis | | EUR | – 181 662,46 | 0,00 | – 181 662,46 |
| ES iš viso | | | | | EUR | – 205 293 057,83 | 3 582 820,55 | – 201 710 237,28 |
| FI | Finansinis auditas – Pavėluoti mokėjimai | 2006 | Mokėjimų terminų nesilaikymas | faktinis | | EUR | –10 098,23 | –10 098,23 | 0,00 |
| FI | Finansinis auditas – Viršytos sumos | 2006 | Finansinių ribų viršijimas | faktinis | | EUR | –7 314 447,47 | –7 314 447,47 | 0,00 |
| FI iš viso | | | | | EUR | –7 324 545,70 | –7 324 545,70 | 0,00 |
| FR | Finansinis auditas – Pavėluoti mokėjimai | 2006 | Mokėjimų terminų nesilaikymas | faktinis | | EUR | – 937 338,17 | – 937 338,17 | 0,00 |
| FR | Finansinis auditas – Viršytos sumos | 2006 | Finansinių ribų viršijimas | faktinis | | EUR | –84 733,89 | –84 733,89 | 0,00 |
| FR | Vaisiai ir daržovės – Veiklos fondai | 2004 | Asmeninės išlaidos/Nepagrįstai dažnai išmokėtos vienkartinės išmokos | faktinis | | EUR | – 323 232,93 | 0,00 | – 323 232,93 |
| FR | Vaisiai ir daržovės – Veiklos fondai | 2005 | Asmeninės išlaidos/Nepagrįstai dažnai išmokėtos vienkartinės išmokos | faktinis | | EUR | –2 568 380,73 | 0,00 | –2 568 380,73 |
| FR | Vaisiai ir daržovės – Veiklos fondai | 2006 | Asmeninės išlaidos/Nepagrįstai dažnai išmokėtos vienkartinės išmokos | faktinis | | EUR | –2 973 197,30 | 0,00 | –2 973 197,30 |
| FR | Vaisiai ir daržovės – Gamintojų grupės | 2004 | Nacionalinės veiksmų planų taisyklės/Per vėlai priimtos pagalbos paraiškos | faktinis | | EUR | – 429 334,45 | 0,00 | – 429 334,45 |
| FR | Vaisiai ir daržovės – Gamintojų grupės | 2005 | Nacionalinės veiksmų planų taisyklės/Per vėlai priimtos pagalbos paraiškos | faktinis | | EUR | – 439 621,75 | 0,00 | – 439 621,75 |
| FR | Vaisiai ir daržovės – Pašalinimas iš rinkos | 2004 | Kokybės patikros trūkumas | nustatyto dydžio | 10 | EUR | – 510 681,82 | 0,00 | – 510 681,82 |
| FR | Vaisiai ir daržovės – Pašalinimas iš rinkos | 2004 | Individualiems gamintojams išmokėta Bendrijos teikiama pašalinimo kompensacija | faktinis | | EUR | – 103 558,53 | 0,00 | – 103 558,53 |
| FR | Vaisiai ir daržovės – Pašalinimas iš rinkos | 2005 | Individualiems gamintojams išmokėta Bendrijos teikiama pašalinimo kompensacija | faktinis | | EUR | –85 710,57 | 0,00 | –85 710,57 |
| FR | POSEI | 2003 | Perdirbimui pristatytų cukranendrių kiekio fizinės patikros trūkumai ir (arba) už kurių pervežimą skirta pagalba | nustatyto dydžio | 5 | EUR | –82 207,54 | 0,00 | –82 207,54 |
| FR | POSEI | 2003 | Perdirbimui pristatytų cukranendrių kiekio fizinės patikros trūkumai ir (arba) už kurių pervežimą skirta pagalba | faktinis | | EUR | – 296 953,32 | 0,00 | – 296 953,32 |
| FR | POSEI | 2004 | Perdirbimui pristatytų cukranendrių kiekio fizinės patikros trūkumai ir (arba) už kurių pervežimą skirta pagalba | nustatyto dydžio | 5 | EUR | – 617 486,18 | 0,00 | – 617 486,18 |
| FR | POSEI | 2004 | Perdirbimui pristatytų cukranendrių kiekio fizinės patikros trūkumai ir (arba) už kurių pervežimą skirta pagalba | faktinis | | EUR | – 185 876,12 | 0,00 | – 185 876,12 |
| FR | POSEI | 2005 | Perdirbimui pristatytų cukranendrių kiekio fizinės patikros trūkumai ir (arba) už kurių pervežimą skirta pagalba | nustatyto dydžio | 5 | EUR | – 658 067,18 | 0,00 | – 658 067,18 |
| FR iš viso | | | | | EUR | –10 296 380,48 | –1 022 072,06 | –9 274 308,42 |
| GR | Vaisiai ir daržovės – Citrusinių vaisių perdirbimas | 1998 | Patikros trūkumai – čekiais atlikti mokėjimai, turėję neigiamos įtakos atliktos patikros kokybei | nustatyto dydžio | 2 | EUR | – 213 766,07 | 0,00 | – 213 766,07 |
| GR | Vaisiai ir daržovės – Citrusinių vaisių perdirbimas | 1999 | Patikros trūkumai – čekiais atlikti mokėjimai, turėję neigiamos įtakos atliktos kontrolės kokybei | nustatyto dydžio | 2 | EUR | – 131 493,86 | 0,00 | – 131 493,86 |
| GR | Papildomos kaimo plėtros garantijų priemonės | 2003 | Nepakankamos kokybės kryžminė patikra | nustatyto dydžio | 5 | EUR | – 358 060,00 | 0,00 | – 358 060,00 |
| GR | Papildomos kaimo plėtros garantijų priemonės | 2004 | Nepakankamos kokybės kryžminė patikra | nustatyto dydžio | 5 | EUR | – 972 987,00 | 0,00 | – 972 987,00 |
| GR | Finansinis auditas – Pavėluoti mokėjimai | 2004 | Mokėjimų terminų nesilaikymas | faktinis | | EUR | –5 279 881,28 | –5 299 887,55 | 20 006,27 |
| GR iš viso | | | | | EUR | –6 956 188,21 | –5 299 887,55 | –1 656 300,66 |
| IE | Finansinis auditas – Pavėluoti mokėjimai | 2006 | Mokėjimų terminų nesilaikymas | faktinis | | EUR | – 702 633,30 | – 702 633,30 | 0,00 |
| IE | Finansinis auditas – Viršytos sumos | 2006 | Finansinių ribų viršijimas | faktinis | | EUR | –40 077,18 | –40 077,18 | 0,00 |
| IE | Vaisiai ir daržovės – Veiklos fondai | 2004 | Trūkumai, susiję su patikra vietoje ir administracinėmis operacijomis | nustatyto dydžio | 5 | EUR | – 279 728,23 | 0,00 | – 279 728,23 |
| IE | Vaisiai ir daržovės – Veiklos fondai | 2005 | Trūkumai, susiję su patikra vietoje ir administracinėmis operacijomis | nustatyto dydžio | 5 | EUR | – 281 792,50 | 0,00 | – 281 792,50 |
| IE | Vaisiai ir daržovės – Veiklos fondai | 2006 | Trūkumai, susiję su patikra vietoje ir administracinėmis operacijomis | nustatyto dydžio | 5 | EUR | – 110 165,90 | 0,00 | – 110 165,90 |
| IE | Vaisiai ir daržovės – Veiklos fondai | 2007 | Trūkumai, susiję su patikra vietoje ir administracinėmis operacijomis | nustatyto dydžio | 5 | EUR | –59 137,95 | 0,00 | –59 137,95 |
| IE iš viso | | | | | EUR | –1 473 535,06 | – 742 710,48 | – 730 824,58 |
| IT | Vaisiai ir daržovės – Pomidorų perdirbimas | 2003 | Vienos pomidorų perdirbimo įmonės administracinės ir apskaitos patikros trūkumai; įmonės duomenys neatitinka reglamento, kuriems jis taikomas | nustatyto dydžio | 10 | EUR | –7 583,76 | 0,00 | –7 583,76 |
| IT | Vaisiai ir daržovės – Pomidorų perdirbimas | 2004 | Vienos pomidorų perdirbimo įmonės administracinės ir apskaitos patikros trūkumai; įmonės duomenys neatitinka reglamento, kuriems jis taikomas | nustatyto dydžio | 10 | EUR | – 130 795,56 | 0,00 | – 130 795,56 |
| IT | Vaisiai ir daržovės – Pomidorų perdirbimas | 2005 | Vienos pomidorų perdirbimo įmonės administracinės ir apskaitos patikros trūkumai; įmonės duomenys neatitinka reglamento, kuriems jis taikomas | nustatyto dydžio | 10 | EUR | – 128 059,54 | 0,00 | – 128 059,54 |
| IT | Išskirtinės rėmimo priemonės | 2003 | Tikslių patikros taisyklių trūkumas, patikimos informacijos nepateikimas, patikros vietoje trūkumai | nustatyto dydžio | 2 | EUR | – 276 238,95 | 0,00 | – 276 238,95 |
| IT | Išskirtinės rėmimo priemonės | 2003 | Tikslių patikros taisyklių trūkumas, patikimos informacijos nepateikimas, patikros vietoje trūkumai | nustatyto dydžio | 5 | EUR | –1 175 882,02 | 0,00 | –1 175 882,02 |
| IT | Priemokos už tabaką | 2003 | Kvotų sistemos administravimo ir kontrolės trūkumai | faktinis | | EUR | –4 501 699,22 | 0,00 | –4 501 699,22 |
| IT | Priemokos už tabaką | 2004 | Kvotų sistemos administravimo ir kontrolės trūkumai | faktinis | | EUR | –5 957 257,02 | 0,00 | –5 957 257,02 |
| IT iš viso | | | | | EUR | –12 177 516,07 | 0,00 | –12 177 516,07 |
| MT | Tiesioginės išmokos | 2005 | Patikra vietoje atlikta nesilaikant reikiamų normų ir yra neveiksminga | nustatyto dydžio | 10 | MTL | –5 830,91 | 0,00 | –5 830,91 |
| MT | Finansinis auditas – Viršytos sumos | 2005 | Finansinių ribų viršijimas | faktinis | | MTL | –7 570,93 | 0,00 | –7 570,93 |
| MT | Priemokos už mėsą – Galvijai | 2005 | Reikalavimų neatitinkančios išlaidos (išmokėtos išmokos už gyvulius, paskerstus iki įstojimo į ES) | faktinis | | MTL | –24 957,38 | 0,00 | –24 957,38 |
| MT iš viso | | | | | MTL | –38 359,22 | 0,00 | –38 359,22 |
| PT | Finansinis auditas – Pavėluoti mokėjimai | 2006 | Mokėjimų terminų nesilaikymas | faktinis | | EUR | –49 554,59 | –49 554,59 | 0,00 |
| PT | Finansinis auditas – Viršytos sumos | 2006 | Finansinių ribų viršijimas | faktinis | | EUR | –29 853,58 | –29 853,58 | 0,00 |
| PT iš viso | | | | | EUR | –79 408,17 | –79 408,17 | 0,00 |
| SE | Papildomos kaimo plėtros garantijų priemonės | 2004 | Nepakankama geros ūkininkavimo praktikos kontrolė | faktinis | | SEK | – 225 832,00 | 0,00 | – 225 832,00 |
| SE | Finansinis auditas – Viršytos sumos | 2006 | Finansinių ribų viršijimas | faktinis | | EUR | – 501 359,87 | – 501 359,87 | 0,00 |
| SE iš viso | | | | | SEK | – 225 832,00 | 0,00 | – 225 832,00 |
| SE iš viso | | | | | EUR | – 501 359,87 | – 501 359,87 | 0,00 |
| SI | Finansinis auditas – Pavėluoti mokėjimai | 2005 | Finansinių ribų viršijimas | faktinis | | EUR | –66 375,30 | –66 375,30 | 0,00 |
| SI | Finansinis auditas – Viršytos sumos | 2005 | Finansinių ribų viršijimas | faktinis | | SIT | –1 241 956,08 | 0,00 | –1 241 956,08 |
| SI iš viso | | | | | EUR | –66 375,30 | –66 375,30 | 0,00 |
| SI iš viso | | | | | SIT | –1 241 956,08 | 0,00 | –1 241 956,08 |

VN

Priemonė

Fin. metai

Koregavimo priežastis

Koregavimo rūšis

%

Valiuta

Suma

Jau išskaičiuotos sumos

Finansinis poveikis

BE

Finansinis auditas – Pavėluoti mokėjimai

2004

Mokėjimų terminų nesilaikymas

faktinis

EUR

–5 586,40

0,00

–5 586,40

BE

Finansinis auditas – Viršytos sumos

2005

Finansinių ribų viršijimas

faktinis

EUR

– 110 897,51

–98 742,45

–12 155,06

BE

Papildomos kaimo plėtros garantijų priemonės

2001

IAKS duomenų ir ŽŪAP (žemės ūkio ir aplinkosaugos priemonės) pagalbos paraiškų kryžminės patikros trūkumai

nustatyto dydžio

5

EUR

– 196 609,00

0,00

– 196 609,00

BE

Papildomos kaimo plėtros garantijų priemonės

2002

IAKS duomenų ir ŽŪAP (žemės ūkio ir aplinkosaugos priemonės) pagalbos paraiškų kryžminės patikros trūkumai

nustatyto dydžio

5

EUR

– 234 328,00

0,00

– 234 328,00

BE iš viso

EUR

– 547 420,91

–98 742,45

– 448 678,46

CY

Finansinis auditas – Pavėluoti mokėjimai

2006

Mokėjimų terminų nesilaikymas

faktinis

EUR

– 161 932,84

– 161 932,84

0,00

CY iš viso

EUR

– 161 932,84

– 161 932,84

0,00

CZ

Finansinis auditas – Pavėluoti mokėjimai

2006

Mokėjimų terminų nesilaikymas

faktinis

EUR

–34 749,34

–34 749,34

0,00

CZ

Finansinis auditas – Viršytos sumos

2005

Finansinių ribų viršijimas

faktinis

CZK

– 897 245,29

0,00

– 897 245,29

CZ iš viso

EUR

–34 749,34

–34 749,34

0,00

CZ iš viso

CZK

– 897 245,29

0,00

– 897 245,29

DE

Priemokos už mėsą – Avys ir ožkos

2003

Pagalbos išmokos ūkininkams su teise gauti mažiau nei 10 priemokų

faktinis

EUR

–11 491,42

0,00

–11 491,42

DE

Priemokos už mėsą – Avys ir ožkos

2004

Pagalbos išmokos ūkininkams su teise gauti mažiau nei 10 priemokų

faktinis

EUR

–10 441,46

0,00

–10 441,46

DE

Priemokos už mėsą – Avys ir ožkos

2005

Pagalbos išmokos ūkininkams su teise gauti mažiau nei 10 priemokų

faktinis

EUR

–9 416,76

0,00

–9 416,76

DE iš viso

EUR

–31 349,64

0,00

–31 349,64

DK

Priemokos už mėsą – Galvijai

2004

Šešių mėnesių išlaikymo laikotarpio ir tinkamumo kriterijų nesilaikymas, patikros duomenų trūkumas

faktinis

DKK

– 506 466,84

0,00

– 506 466,84

DK

Priemokos už mėsą – Galvijai

2005

Šešių mėnesių išlaikymo laikotarpio ir tinkamumo kriterijų nesilaikymas, patikros duomenų trūkumas

faktinis

DKK

– 851 336,20

0,00

– 851 336,20

DK iš viso

DKK

–1 357 803,04

0,00

–1 357 803,04

ES

Tiesioginės išmokos

2004

Patikros vietoje trūkumai (nuotolinė patikra ir tradicinė patikra vietoje)

nustatyto dydžio

2

EUR

–7 998 628,39

0,00

–7 998 628,39

ES

Tiesioginės išmokos

2005

Patikros vietoje trūkumai (nuotolinė patikra ir tradicinė patikra vietoje)

nustatyto dydžio

2

EUR

–8 592 899,96

0,00

–8 592 899,96

ES

Finansinis auditas – Pavėluoti mokėjimai

2006

Mokėjimų terminų nesilaikymas

faktinis

EUR

–4 135 287,21

–4 135 287,21

0,00

ES

Finansinis auditas – Viršytos sumos

2003

Finansinių ribų viršijimas

faktinis

EUR

–87 144,50

– 126 355,45

39 210,95

ES

Finansinis auditas – Viršytos sumos

2006

Finansinių ribų viršijimas

faktinis

EUR

678 822,11

678 822,11

0,00

ES

Alyvuogių aliejus – Pagalba gamybai

2000

Trūkumai, susiję su deklaracijų apie auginamas kultūras patikra, derliaus patikra ir malūnų patikros priežiūra

nustatyto dydžio

5

EUR

–47 311 467,25

0,00

–47 311 467,25

ES

Alyvuogių aliejus – Pagalba gamybai

2000

Neatlikta deklaracijų apie auginamas kultūras patikra ir yra trūkumų, susijusių su derliaus patikra ir malūnų patikros priežiūra

nustatyto dydžio

10

EUR

–93 474,78

0,00

–93 474,78

ES

Alyvuogių aliejus – Pagalba gamybai

2001

Trūkumai, susiję su deklaracijų apie auginamas kultūras patikra, derliaus patikra ir malūnų patikros priežiūra

nustatyto dydžio

5

EUR

–15 347 930,92

0,00

–15 347 930,92

ES

Alyvuogių aliejus – Pagalba gamybai

2001

Neatlikta deklaracijų apie auginamas kultūras patikra ir yra trūkumų, susijusių su derliaus patikra ir malūnų patikros priežiūra

nustatyto dydžio

10

EUR

–69 115 466,84

0,00

–69 115 466,84

ES

Alyvuogių aliejus – Pagalba gamybai

2002

Trūkumai, susiję su deklaracijų apie auginamas kultūras patikra, derliaus patikra ir malūnų patikros priežiūra

nustatyto dydžio

5

EUR

–47 950 314,63

0,00

–47 950 314,63

ES

Alyvuogių aliejus – Pagalba gamybai

2002

Neatlikta deklaracijų apie auginamas kultūras patikra ir yra trūkumų, susijusių su derliaus patikra ir malūnų patikros priežiūra

nustatyto dydžio

10

EUR

– 937 645,09

0,00

– 937 645,09

ES

Alyvuogių aliejus – Pagalba gamybai

2003

Trūkumai, susiję su deklaracijų apie auginamas kultūras patikra, derliaus patikra ir malūnų patikros priežiūra

nustatyto dydžio

5

EUR

–2 606 052,04

0,00

–2 606 052,04

ES

Alyvuogių aliejus – Pagalba gamybai

2003

Neatlikta deklaracijų apie auginamas kultūras patikra ir yra trūkumų, susijusių su derliaus patikra ir malūnų patikros priežiūra

nustatyto dydžio

10

EUR

– 289 665,00

0,00

– 289 665,00

ES

Alyvuogių aliejus – Pagalba gamybai

2004

Trūkumai, susiję su deklaracijų apie auginamas kultūras patikra, derliaus patikra ir malūnų patikros priežiūra

nustatyto dydžio

5

EUR

– 301 631,26

0,00

– 301 631,26

ES

Alyvuogių aliejus – Pagalba gamybai

2004

Neatlikta deklaracijų apie auginamas kultūras patikra ir yra trūkumų, susijusių su derliaus patikra ir malūnų patikros priežiūra

nustatyto dydžio

10

EUR

–11 537,73

0,00

–11 537,73

ES

POSEI, specialios tiekimo priemonės

2005

Pavėluoti nepagrįsti mokėjimai, neatitinkantys Regl. (EB) Nr. 20/2002 7 str. 1 dalies nuostatų

faktinis

EUR

–1 011 071,88

0,00

–1 011 071,88

ES

POSEI, specialios tiekimo priemonės

2006

Pavėluoti nepagrįsti mokėjimai, neatitinkantys Regl. (EB) Nr. 20/2002 7 str. 1 dalies nuostatų

faktinis

EUR

– 181 662,46

0,00

– 181 662,46

ES iš viso

EUR

– 205 293 057,83

3 582 820,55

– 201 710 237,28

FI

Finansinis auditas – Pavėluoti mokėjimai

2006

Mokėjimų terminų nesilaikymas

faktinis

EUR

–10 098,23

–10 098,23

0,00

FI

Finansinis auditas – Viršytos sumos

2006

Finansinių ribų viršijimas

faktinis

EUR

–7 314 447,47

–7 314 447,47

0,00

FI iš viso

EUR

–7 324 545,70

–7 324 545,70

0,00

FR

Finansinis auditas – Pavėluoti mokėjimai

2006

Mokėjimų terminų nesilaikymas

faktinis

EUR

– 937 338,17

– 937 338,17

0,00

FR

Finansinis auditas – Viršytos sumos

2006

Finansinių ribų viršijimas

faktinis

EUR

–84 733,89

–84 733,89

0,00

FR

Vaisiai ir daržovės – Veiklos fondai

2004

Asmeninės išlaidos/Nepagrįstai dažnai išmokėtos vienkartinės išmokos

faktinis

EUR

– 323 232,93

0,00

– 323 232,93

FR

Vaisiai ir daržovės – Veiklos fondai

2005

Asmeninės išlaidos/Nepagrįstai dažnai išmokėtos vienkartinės išmokos

faktinis

EUR

–2 568 380,73

0,00

–2 568 380,73

FR

Vaisiai ir daržovės – Veiklos fondai

2006

Asmeninės išlaidos/Nepagrįstai dažnai išmokėtos vienkartinės išmokos

faktinis

EUR

–2 973 197,30

0,00

–2 973 197,30

FR

Vaisiai ir daržovės – Gamintojų grupės

2004

Nacionalinės veiksmų planų taisyklės/Per vėlai priimtos pagalbos paraiškos

faktinis

EUR

– 429 334,45

0,00

– 429 334,45

FR

Vaisiai ir daržovės – Gamintojų grupės

2005

Nacionalinės veiksmų planų taisyklės/Per vėlai priimtos pagalbos paraiškos

faktinis

EUR

– 439 621,75

0,00

– 439 621,75

FR

Vaisiai ir daržovės – Pašalinimas iš rinkos

2004

Kokybės patikros trūkumas

nustatyto dydžio

10

EUR

– 510 681,82

0,00

– 510 681,82

FR

Vaisiai ir daržovės – Pašalinimas iš rinkos

2004

Individualiems gamintojams išmokėta Bendrijos teikiama pašalinimo kompensacija

faktinis

EUR

– 103 558,53

0,00

– 103 558,53

FR

Vaisiai ir daržovės – Pašalinimas iš rinkos

2005

Individualiems gamintojams išmokėta Bendrijos teikiama pašalinimo kompensacija

faktinis

EUR

–85 710,57

0,00

–85 710,57

FR

POSEI

2003

Perdirbimui pristatytų cukranendrių kiekio fizinės patikros trūkumai ir (arba) už kurių pervežimą skirta pagalba

nustatyto dydžio

5

EUR

–82 207,54

0,00

–82 207,54

FR

POSEI

2003

Perdirbimui pristatytų cukranendrių kiekio fizinės patikros trūkumai ir (arba) už kurių pervežimą skirta pagalba

faktinis

EUR

– 296 953,32

0,00

– 296 953,32

FR

POSEI

2004

Perdirbimui pristatytų cukranendrių kiekio fizinės patikros trūkumai ir (arba) už kurių pervežimą skirta pagalba

nustatyto dydžio

5

EUR

– 617 486,18

0,00

– 617 486,18

FR

POSEI

2004

Perdirbimui pristatytų cukranendrių kiekio fizinės patikros trūkumai ir (arba) už kurių pervežimą skirta pagalba

faktinis

EUR

– 185 876,12

0,00

– 185 876,12

FR

POSEI

2005

Perdirbimui pristatytų cukranendrių kiekio fizinės patikros trūkumai ir (arba) už kurių pervežimą skirta pagalba

nustatyto dydžio

5

EUR

– 658 067,18

0,00

– 658 067,18

FR iš viso

EUR

–10 296 380,48

–1 022 072,06

–9 274 308,42

GR

Vaisiai ir daržovės – Citrusinių vaisių perdirbimas

1998

Patikros trūkumai – čekiais atlikti mokėjimai, turėję neigiamos įtakos atliktos patikros kokybei

nustatyto dydžio

2

EUR

– 213 766,07

0,00

– 213 766,07

GR

Vaisiai ir daržovės – Citrusinių vaisių perdirbimas

1999

Patikros trūkumai – čekiais atlikti mokėjimai, turėję neigiamos įtakos atliktos kontrolės kokybei

nustatyto dydžio

2

EUR

– 131 493,86

0,00

– 131 493,86

GR

Papildomos kaimo plėtros garantijų priemonės

2003

Nepakankamos kokybės kryžminė patikra

nustatyto dydžio

5

EUR

– 358 060,00

0,00

– 358 060,00

GR

Papildomos kaimo plėtros garantijų priemonės

2004

Nepakankamos kokybės kryžminė patikra

nustatyto dydžio

5

EUR

– 972 987,00

0,00

– 972 987,00

GR

Finansinis auditas – Pavėluoti mokėjimai

2004

Mokėjimų terminų nesilaikymas

faktinis

EUR

–5 279 881,28

–5 299 887,55

20 006,27

GR iš viso

EUR

–6 956 188,21

–5 299 887,55

–1 656 300,66

IE

Finansinis auditas – Pavėluoti mokėjimai

2006

Mokėjimų terminų nesilaikymas

faktinis

EUR

– 702 633,30

– 702 633,30

0,00

IE

Finansinis auditas – Viršytos sumos

2006

Finansinių ribų viršijimas

faktinis

EUR

–40 077,18

–40 077,18

0,00

IE

Vaisiai ir daržovės – Veiklos fondai

2004

Trūkumai, susiję su patikra vietoje ir administracinėmis operacijomis

nustatyto dydžio

5

EUR

– 279 728,23

0,00

– 279 728,23

IE

Vaisiai ir daržovės – Veiklos fondai

2005

Trūkumai, susiję su patikra vietoje ir administracinėmis operacijomis

nustatyto dydžio

5

EUR

– 281 792,50

0,00

– 281 792,50

IE

Vaisiai ir daržovės – Veiklos fondai

2006

Trūkumai, susiję su patikra vietoje ir administracinėmis operacijomis

nustatyto dydžio

5

EUR

– 110 165,90

0,00

– 110 165,90

IE

Vaisiai ir daržovės – Veiklos fondai

2007

Trūkumai, susiję su patikra vietoje ir administracinėmis operacijomis

nustatyto dydžio

5

EUR

–59 137,95

0,00

–59 137,95

IE iš viso

EUR

–1 473 535,06

– 742 710,48

– 730 824,58

IT

Vaisiai ir daržovės – Pomidorų perdirbimas

2003

Vienos pomidorų perdirbimo įmonės administracinės ir apskaitos patikros trūkumai; įmonės duomenys neatitinka reglamento, kuriems jis taikomas

nustatyto dydžio

10

EUR

–7 583,76

0,00

–7 583,76

IT

Vaisiai ir daržovės – Pomidorų perdirbimas

2004

Vienos pomidorų perdirbimo įmonės administracinės ir apskaitos patikros trūkumai; įmonės duomenys neatitinka reglamento, kuriems jis taikomas

nustatyto dydžio

10

EUR

– 130 795,56

0,00

– 130 795,56

IT

Vaisiai ir daržovės – Pomidorų perdirbimas

2005

Vienos pomidorų perdirbimo įmonės administracinės ir apskaitos patikros trūkumai; įmonės duomenys neatitinka reglamento, kuriems jis taikomas

nustatyto dydžio

10

EUR

– 128 059,54

0,00

– 128 059,54

IT

Išskirtinės rėmimo priemonės

2003

Tikslių patikros taisyklių trūkumas, patikimos informacijos nepateikimas, patikros vietoje trūkumai

nustatyto dydžio

2

EUR

– 276 238,95

0,00

– 276 238,95

IT

Išskirtinės rėmimo priemonės

2003

Tikslių patikros taisyklių trūkumas, patikimos informacijos nepateikimas, patikros vietoje trūkumai

nustatyto dydžio

5

EUR

–1 175 882,02

0,00

–1 175 882,02

IT

Priemokos už tabaką

2003

Kvotų sistemos administravimo ir kontrolės trūkumai

faktinis

EUR

–4 501 699,22

0,00

–4 501 699,22

IT

Priemokos už tabaką

2004

Kvotų sistemos administravimo ir kontrolės trūkumai

faktinis

EUR

–5 957 257,02

0,00

–5 957 257,02

IT iš viso

EUR

–12 177 516,07

0,00

–12 177 516,07

MT

Tiesioginės išmokos

2005

Patikra vietoje atlikta nesilaikant reikiamų normų ir yra neveiksminga

nustatyto dydžio

10

MTL

–5 830,91

0,00

–5 830,91

MT

Finansinis auditas – Viršytos sumos

2005

Finansinių ribų viršijimas

faktinis

MTL

–7 570,93

0,00

–7 570,93

MT

Priemokos už mėsą – Galvijai

2005

Reikalavimų neatitinkančios išlaidos (išmokėtos išmokos už gyvulius, paskerstus iki įstojimo į ES)

faktinis

MTL

–24 957,38

0,00

–24 957,38

MT iš viso

MTL

–38 359,22

0,00

–38 359,22

PT

Finansinis auditas – Pavėluoti mokėjimai

2006

Mokėjimų terminų nesilaikymas

faktinis

EUR

–49 554,59

–49 554,59

0,00

PT

Finansinis auditas – Viršytos sumos

2006

Finansinių ribų viršijimas

faktinis

EUR

–29 853,58

–29 853,58

0,00

PT iš viso

EUR

–79 408,17

–79 408,17

0,00

SE

Papildomos kaimo plėtros garantijų priemonės

2004

Nepakankama geros ūkininkavimo praktikos kontrolė

faktinis

SEK

– 225 832,00

0,00

– 225 832,00

SE

Finansinis auditas – Viršytos sumos

2006

Finansinių ribų viršijimas

faktinis

EUR

– 501 359,87

– 501 359,87

0,00

SE iš viso

SEK

– 225 832,00

0,00

– 225 832,00

SE iš viso

EUR

– 501 359,87

– 501 359,87

0,00

SI

Finansinis auditas – Pavėluoti mokėjimai

2005

Finansinių ribų viršijimas

faktinis

EUR

–66 375,30

–66 375,30

0,00

SI

Finansinis auditas – Viršytos sumos

2005

Finansinių ribų viršijimas

faktinis

SIT

–1 241 956,08

0,00

–1 241 956,08

SI iš viso

EUR

–66 375,30

–66 375,30

0,00

SI iš viso

SIT

–1 241 956,08

0,00

–1 241 956,08

Taisymų lentelė – Biudžeto punktas 05 07 01 07

| VN | Priemonė | Fin. metai | Koregavimo priežastis | Rūšis | % | Valiuta | Suma | Jau išskaičiuotos sumos | Finansinis poveikis |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GB | Finansinis auditas – Pavėluoti mokėjimai | 2005 | Mokėjimų terminų nesilaikymas | faktinis | | EUR | –9 745 763,94 | –10 193 240,48 | 447 476,54 |
| GB | Finansinis auditas – Viršytos sumos | 2005 | Finansinių ribų viršijimas | faktinis | | EUR | –70 017,95 | –70 017,95 | 0,00 |
| GB iš viso | | | | | EUR | –9 815 781,89 | –10 263 258,43 | 447 476,54 |
| HU | Finansinis auditas – Pavėluoti mokėjimai | 2006 | Mokėjimų terminų nesilaikymas | faktinis | | EUR | –43 174,16 | –43 174,16 | 0,00 |
| HU | Finansinis auditas – Viršytos sumos | 2005 | Finansinių ribų viršijimas | faktinis | | EUR | –1 126 881,93 | –1 175 988,98 | 49 107,05 |
| HU iš viso | | | | | EUR | –1 170 056,09 | –1 219 163,14 | 49 107,05 |

VN

Priemonė

Fin. metai

Koregavimo priežastis

Rūšis

%

Valiuta

Suma

Jau išskaičiuotos sumos

Finansinis poveikis

GB

Finansinis auditas – Pavėluoti mokėjimai

2005

Mokėjimų terminų nesilaikymas

faktinis

EUR

–9 745 763,94

–10 193 240,48

447 476,54

GB

Finansinis auditas – Viršytos sumos

2005

Finansinių ribų viršijimas

faktinis

EUR

–70 017,95

–70 017,95

0,00

GB iš viso

EUR

–9 815 781,89

–10 263 258,43

447 476,54

HU

Finansinis auditas – Pavėluoti mokėjimai

2006

Mokėjimų terminų nesilaikymas

faktinis

EUR

–43 174,16

–43 174,16

0,00

HU

Finansinis auditas – Viršytos sumos

2005

Finansinių ribų viršijimas

faktinis

EUR

–1 126 881,93

–1 175 988,98

49 107,05

HU iš viso

EUR

–1 170 056,09

–1 219 163,14

49 107,05

---

| 23.1.2008 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 18/21 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2008

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 18/21

---

KOMISIJOS SPRENDIMAS

2007 m. gruodžio 21 d.

dėl Bendrijos finansinės paramos valstybių narių išlaidoms, patirtoms 2007 m. įgyvendinant bendrajai žuvininkystės politikai taikomas stebėsenos ir kontrolės sistemas, padengti (antroji išmoka)

(pranešta dokumentu Nr. C(2007) 6595)

(2008/69/EB)

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 2006 m. gegužės 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 861/2006, nustatantį Bendrijos finansines priemones, skirtas bendrai žuvininkystės politikai ir jūrų teisei įgyvendinti (1), ypač į jo 21 straipsnį,

kadangi:

| (1) | Valstybės narės išsiuntė Komisijai 2007 m. žuvininkystės kontrolės programas ir paraiškas gauti Bendrijos finansinę paramą, kuri skiriama pagal šias programas įgyvendinamų projektų išlaidoms padengti. |
| --- | --- |

(1)

Valstybės narės išsiuntė Komisijai 2007 m. žuvininkystės kontrolės programas ir paraiškas gauti Bendrijos finansinę paramą, kuri skiriama pagal šias programas įgyvendinamų projektų išlaidoms padengti.

| (2) | Bendrijos parama gali būti skiriama pagal paraiškas Tarybos reglamento (EB) Nr. 861/2006 8 straipsnio a dalyje išvardintiems veiksmams finansuoti. |
| --- | --- |

(2)

Bendrijos parama gali būti skiriama pagal paraiškas Tarybos reglamento (EB) Nr. 861/2006 8 straipsnio a dalyje išvardintiems veiksmams finansuoti.

| (3) | Paraiškos gauti Bendrijos finansinę paramą turi atitikti 2007 m. balandžio 11 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 391/2007, nustatančio išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 861/2006 įgyvendinimo taisykles dėl valstybių narių išlaidų, patirtų įgyvendinant bendrajai žuvininkystės politikai taikomas stebėsenos ir kontrolės sistemas (2), nuostatas. |
| --- | --- |

(3)

Paraiškos gauti Bendrijos finansinę paramą turi atitikti 2007 m. balandžio 11 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 391/2007, nustatančio išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 861/2006 įgyvendinimo taisykles dėl valstybių narių išlaidų, patirtų įgyvendinant bendrajai žuvininkystės politikai taikomas stebėsenos ir kontrolės sistemas (2), nuostatas.

| (4) | Tikslinga atsižvelgiant į Reglamento (EB) Nr. 861/2006 15 straipsnyje nustatytus apribojimus nustatyti Bendrijos finansinės paramos didžiausią dydį bei procentinę dalį ir sąlygas, kuriomis tokia parama gali būti skiriama. |
| --- | --- |

(4)

Tikslinga atsižvelgiant į Reglamento (EB) Nr. 861/2006 15 straipsnyje nustatytus apribojimus nustatyti Bendrijos finansinės paramos didžiausią dydį bei procentinę dalį ir sąlygas, kuriomis tokia parama gali būti skiriama.

| (5) | Finansinės paramos, skirtos išlaidoms, susijusioms su laivų įsigijimu ir modernizacija, padengti, dydis kiekvienai valstybei narei turėtų būti apskaičiuojamas pagal valstybės narės nurodytą tokių laivų įgyvendintų tikrinimo ir kontrolės veiksmų ir tų laivų visų per metus įgyvendintų veiksmų santykį. |
| --- | --- |

(5)

Finansinės paramos, skirtos išlaidoms, susijusioms su laivų įsigijimu ir modernizacija, padengti, dydis kiekvienai valstybei narei turėtų būti apskaičiuojamas pagal valstybės narės nurodytą tokių laivų įgyvendintų tikrinimo ir kontrolės veiksmų ir tų laivų visų per metus įgyvendintų veiksmų santykį.

| (6) | Vadovaujantis Reglamento (EB) Nr. 391/2007 8 straipsniu, žuvininkystės kontrolės programoje išvardyti projektai turėtų būti įgyvendinami pagal toje programoje pateiktą tvarkaraštį. |
| --- | --- |

(6)

Vadovaujantis Reglamento (EB) Nr. 391/2007 8 straipsniu, žuvininkystės kontrolės programoje išvardyti projektai turėtų būti įgyvendinami pagal toje programoje pateiktą tvarkaraštį.

| (7) | Paraiškos kompensuoti išlaidas, susijusias su tais projektais, turėtų būti pateiktos Komisijai pagal Reglamento (EB) Nr. 391/2007 11 straipsnio nuostatas. |
| --- | --- |

(7)

Paraiškos kompensuoti išlaidas, susijusias su tais projektais, turėtų būti pateiktos Komisijai pagal Reglamento (EB) Nr. 391/2007 11 straipsnio nuostatas.

| (8) | Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Žuvininkystės ir akvakultūros vadybos komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(8)

Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Žuvininkystės ir akvakultūros vadybos komiteto nuomonę,

PRĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Dalykas

Šiame sprendime numatoma Bendrijos finansinė parama valstybių narių išlaidoms, patirtoms 2007 m. įgyvendinant bendrajai žuvininkystės politikai taikomas stebėsenos ir kontrolės sistemas, padengti, kaip nurodyta Reglamento (EB) Nr. 861/2006 8 straipsnio a punkte. Jame nustatomas Bendrijos finansinės paramos dydis kiekvienai valstybei narei, Bendrijos finansinės paramos procentinė dalis ir sąlygos, kuriomis ši parama gali būti skiriama.

2 straipsnis

Naujosios technologijos ir IT tinklai

Kompiuterinių technologijų įsigijimo, diegimo ir techninės paramos bei IT tinklų sukūrimo, kad būtų užtikrintas veiksmingas ir saugus keitimasis duomenimis, susijusiais su žuvininkystės veiklos stebėsena, kontrole ir priežiūra, išlaidoms gali būti skiriama 50 % finansinė parama, skirta reikalavimus atitinkančioms išlaidoms kompensuoti, neviršijant I priede nustatytų sumų.

3 straipsnis

Žuvininkystei kontroliuoti naudojami patruliuojantys laivai

Kad būtų padengtos išlaidos, susijusios su laivų, kuriuos valstybių narių kompetentingos institucijos naudoja žuvininkystės veiklai kontroliuoti ir prižiūrėti, pirkimu ir modernizacija, gali būti skiriama finansinė parama, neviršijanti 50 % valstybių narių patirtų reikalavimus atitinkančių išlaidų, neviršijant II priede nustatytų sumų.

4 straipsnis

Adresatai

Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje, 2007 m. gruodžio 21 d.

Komisijos vardu

Joe BORG

Komisijos narys

---

(1)  OL L 160, 2006 6 14, p. 1.

1

(2)  OL L 97, 2007 4 12, p. 30.

2

---

I PRIEDAS

Naujosios technologijos ir IT tinklai

| (EUR) |
| --- |
| Valstybė narė | Nacionalinėje žuvininkystės kontrolės programoje numatytos išlaidos | Bendrijos parama |
| Belgija | 0 | 0 |
| Bulgarija | 0 | 0 |
| Kipras | 0 | 0 |
| Čekija | 0 | 0 |
| Danija | 0 | 0 |
| Vokietija | 0 | 0 |
| Estija | 0 | 0 |
| Graikija | 0 | 0 |
| Ispanija | 0 | 0 |
| Prancūzija | 0 | 0 |
| Airija | 0 | 0 |
| Italija | 0 | 0 |
| Latvija | 0 | 0 |
| Lietuva | 0 | 0 |
| Liuksemburgas | 0 | 0 |
| Vengrija | 0 | 0 |
| Malta | 745 399 | 372 700 |
| Nyderlandai | 0 | 0 |
| Austrija | 0 | 0 |
| Lenkija | 0 | 0 |
| Portugalija | 0 | 0 |
| Rumunija | 0 | 0 |
| Slovėnija | 0 | 0 |
| Slovakija | 0 | 0 |
| Suomija | 0 | 0 |
| Švedija | 0 | 0 |
| Jungtinė Karalystė | 0 | 0 |
| Iš viso | 745 399 | 372 700 |

(EUR)

Valstybė narė

Nacionalinėje žuvininkystės kontrolės programoje numatytos išlaidos

Bendrijos parama

Belgija

0

0

Bulgarija

0

0

Kipras

0

0

Čekija

0

0

Danija

0

0

Vokietija

0

0

Estija

0

0

Graikija

0

0

Ispanija

0

0

Prancūzija

0

0

Airija

0

0

Italija

0

0

Latvija

0

0

Lietuva

0

0

Liuksemburgas

0

0

Vengrija

0

0

Malta

745 399

372 700

Nyderlandai

0

0

Austrija

0

0

Lenkija

0

0

Portugalija

0

0

Rumunija

0

0

Slovėnija

0

0

Slovakija

0

0

Suomija

0

0

Švedija

0

0

Jungtinė Karalystė

0

0

Iš viso

745 399

372 700

---

II PRIEDAS

Patruliuojantys laivai

| (EUR) |
| --- |
| Valstybė narė | Nacionalinėje žuvininkystės kontrolės programoje numatytos išlaidos | Bendrijos parama |
| Belgija | 0 | 0 |
| Bulgarija | 0 | 0 |
| Kipras | 0 | 0 |
| Čekija | 0 | 0 |
| Danija | 0 | 0 |
| Vokietija | 0 | 0 |
| Estija | 0 | 0 |
| Graikija | 19 600 000 | 9 800 000 |
| Ispanija | 2 762 931 | 1 381 466 |
| Prancūzija | 0 | 0 |
| Airija | 0 | 0 |
| Italija | 0 | 0 |
| Latvija | 0 | 0 |
| Lietuva | 0 | 0 |
| Liuksemburgas | 0 | 0 |
| Vengrija | 0 | 0 |
| Malta | 0 | 0 |
| Nyderlandai | 120 750 | 60 375 |
| Austrija | 0 | 0 |
| Lenkija | 0 | 0 |
| Portugalija | 0 | 0 |
| Rumunija | 0 | 0 |
| Slovėnija | 0 | 0 |
| Slovakija | 0 | 0 |
| Suomija | 0 | 0 |
| Švedija | 116 700 000 | 14 587 500 |
| Jungtinė Karalystė | 0 | 0 |
| Iš viso | 139 183 681 | 25 829 341 |

(EUR)

Valstybė narė

Nacionalinėje žuvininkystės kontrolės programoje numatytos išlaidos

Bendrijos parama

Belgija

0

0

Bulgarija

0

0

Kipras

0

0

Čekija

0

0

Danija

0

0

Vokietija

0

0

Estija

0

0

Graikija

19 600 000

9 800 000

Ispanija

2 762 931

1 381 466

Prancūzija

0

0

Airija

0

0

Italija

0

0

Latvija

0

0

Lietuva

0

0

Liuksemburgas

0

0

Vengrija

0

0

Malta

0

0

Nyderlandai

120 750

60 375

Austrija

0

0

Lenkija

0

0

Portugalija

0

0

Rumunija

0

0

Slovėnija

0

0

Slovakija

0

0

Suomija

0

0

Švedija

116 700 000

14 587 500

Jungtinė Karalystė

0

0

Iš viso

139 183 681

25 829 341

---

| 23.1.2008 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 18/25 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2008

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 18/25

---

KOMISIJOS SPRENDIMAS

2008 m. sausio 22 d.

iš dalies keičiantis Sprendimą 2006/415/EB dėl tam tikrų apsaugos priemonių, susijusių su labai patogenišku paukščių gripu, kurį Vokietijos, Lenkijos ir Rumunijos naminiams paukščiams sukelia H5N1 potipio gripo virusas

(pranešta dokumentu Nr. C(2008) 55)

(Tekstas svarbus EEE)

(2008/70/EB)

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1989 m. gruodžio 11 d. Tarybos direktyvą 89/662/EEB dėl veterinarinių patikrinimų, taikomų Bendrijos vidaus prekyboje, siekiant užbaigti vidaus rinkos kūrimą (1), ypač į jos 9 straipsnio 4 dalį,

atsižvelgdama į 1990 m. birželio 26 d. Tarybos direktyvą 90/425/EEB dėl Bendrijos vidaus prekyboje tam tikrais gyvūnais ir produktais taikomų veterinarinių ir zootechninių patikrinimų, siekiant užbaigti vidaus rinkos kūrimą (2), ypač į jos 10 straipsnio 4 dalį,

atsižvelgdama į 2005 m. gruodžio 20 d. Tarybos direktyvą 2005/94/EB dėl paukščių gripo kontrolės Bendrijoje priemonių ir panaikinančią Direktyvą 92/40/EEB (3), ypač į jos 63 straipsnio 3 dalį,

kadangi:

| (1) | 2006 m. birželio 14 d. Komisijos sprendimu 2006/415/EB dėl tam tikrų apsaugos priemonių, susijusių su labai patogenišku paukščių gripu, kurį Bendrijos naminiams paukščiams sukelia gripo viruso H5N1 potipis, ir panaikinančiu Sprendimą 2006/135/EB (4), nustatytos tam tikros apsaugos priemonės, kurios turi būti taikomos siekiant išvengti šios ligos plitimo, įskaitant A ir B teritorijų nustatymą, įtarus ar patvirtinus ligos protrūkį. |
| --- | --- |

(1)

2006 m. birželio 14 d. Komisijos sprendimu 2006/415/EB dėl tam tikrų apsaugos priemonių, susijusių su labai patogenišku paukščių gripu, kurį Bendrijos naminiams paukščiams sukelia gripo viruso H5N1 potipis, ir panaikinančiu Sprendimą 2006/135/EB (4), nustatytos tam tikros apsaugos priemonės, kurios turi būti taikomos siekiant išvengti šios ligos plitimo, įskaitant A ir B teritorijų nustatymą, įtarus ar patvirtinus ligos protrūkį.

| (2) | Vokietijoje ir Lenkijoje kilus labai patogeniško H5N1 potipio paukščių gripo protrūkiams, Sprendimas 2006/415/EB paskutinį kartą buvo iš dalies pakeistas Sprendimu 2007/878/EB (5) ir Komisijos sprendimu 2007/885/EB (6). |
| --- | --- |

(2)

Vokietijoje ir Lenkijoje kilus labai patogeniško H5N1 potipio paukščių gripo protrūkiams, Sprendimas 2006/415/EB paskutinį kartą buvo iš dalies pakeistas Sprendimu 2007/878/EB (5) ir Komisijos sprendimu 2007/885/EB (6).

| (3) | Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinis komitetas persvarstė apsaugos priemones, kurių pagal Sprendimą 2006/415/EB ėmėsi Vokietija, įskaitant A ir B teritorijų nustatymą, kaip nurodyta to sprendimo 4 straipsnyje; šios priemonės gali būti patvirtintos. |
| --- | --- |

(3)

Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinis komitetas persvarstė apsaugos priemones, kurių pagal Sprendimą 2006/415/EB ėmėsi Vokietija, įskaitant A ir B teritorijų nustatymą, kaip nurodyta to sprendimo 4 straipsnyje; šios priemonės gali būti patvirtintos.

| (4) | Kadangi kitas protrūkis Lenkijoje kilo ribojamoje teritorijoje, priemonių taikymo laikotarpis turėtų būti iš dalies pakeistas atsižvelgiant į epidemiologinę būklę. |
| --- | --- |

(4)

Kadangi kitas protrūkis Lenkijoje kilo ribojamoje teritorijoje, priemonių taikymo laikotarpis turėtų būti iš dalies pakeistas atsižvelgiant į epidemiologinę būklę.

| (5) | Rumunija pranešė Komisijai, kad šioje valstybėje narėje palankiai susiklosčius ligos aplinkybėms, visos su labai patogeniško H5N1 potipio paukščių gripo protrūkiais jos teritorijoje susijusios kontrolės priemonės netaikomos nuo 2007 m. gruodžio 31 d., todėl, laikantis Sprendimo 2006/415/EB 4 straipsnio 2 dalyje nurodytos tvarkos, šioje valstybėje narėje A ir B teritorijų nustatyti nebereikia. |
| --- | --- |

(5)

Rumunija pranešė Komisijai, kad šioje valstybėje narėje palankiai susiklosčius ligos aplinkybėms, visos su labai patogeniško H5N1 potipio paukščių gripo protrūkiais jos teritorijoje susijusios kontrolės priemonės netaikomos nuo 2007 m. gruodžio 31 d., todėl, laikantis Sprendimo 2006/415/EB 4 straipsnio 2 dalyje nurodytos tvarkos, šioje valstybėje narėje A ir B teritorijų nustatyti nebereikia.

| (6) | Aiškumo sumetimais visas Sprendimo 2006/415/EB priedas turėtų būti pakeistas. |
| --- | --- |

(6)

Aiškumo sumetimais visas Sprendimo 2006/415/EB priedas turėtų būti pakeistas.

| (7) | Todėl Sprendimas 2006/415/EB turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas. |
| --- | --- |

(7)

Todėl Sprendimas 2006/415/EB turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas.

| (8) | Šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(8)

Šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Sprendimo 2006/415/EB priedas pakeičiamas šio sprendimo priedo tekstu.

2 straipsnis

Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje, 2008 m. sausio 22 d.

Komisijos vardu

Markos KYPRIANOU

Komisijos narys

---

(1)  OL L 395, 1989 12 30, p. 13. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2004/41/EB (OL L 157, 2004 4 30, p. 33).

1

(2)  OL L 224, 1990 8 18, p. 29. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2002/33/EB (OL L 315, 2002 11 19, p. 14).

2

(3)  OL L 10, 2006 1 14, p. 16.

3

(4)  OL L 164, 2006 6 16, p. 51. Sprendimas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Sprendimu 2007/885/EB (OL L 346, 2007 12 29, p. 23).

4

(5)  OL L 344, 2007 12 28, p. 54.

5

(6)  OL L 346, 2007 12 29, p. 23.

6

---

PRIEDAS

„PRIEDAS

A   DALIS

A teritorija, kaip nustatyta 4 straipsnio 2 dalyje:

| ISO šalies kodas | Valstybė narė | A teritorija | Data, iki kurios taikoma, pagal 4 straipsnio 4 dalies b punkto iii papunktį |
| --- | --- | --- | --- |
| Kodas
  (jei pateikta) | Pavadinimas |
| DE | VOKIETIJA | | The 10 km zone established around the outbreak in the commune of Großwoltersdorf including all or parts of the communes of: | Landkreis Oberhavel: Fürstenberg/Havel, Gransee, Großwoltersdorf, Sonnenberg, Stechlin |

ISO šalies kodas

Valstybė narė

A teritorija

Data, iki kurios taikoma, pagal 4 straipsnio 4 dalies b punkto iii papunktį

Kodas

(jei pateikta)

Pavadinimas

DE

VOKIETIJA

The 10 km zone established around the outbreak in the commune of Großwoltersdorf including all or parts of the communes of:

Landkreis Oberhavel: Fürstenberg/Havel, Gransee, Großwoltersdorf, Sonnenberg, Stechlin

| | Landkreis Ostprignitz-Ruppin: Lindow (Mark), Rheinsberg |
| --- | --- |

Landkreis Ostprignitz-Ruppin: Lindow (Mark), Rheinsberg

| | Landkreis Mecklenburg-Strelitz: Priepert, Wesenberg |
| --- | --- |

Landkreis Mecklenburg-Strelitz: Priepert, Wesenberg

2008 1 15

The 10 km zone established around the outbreak in the commune of Bensdorf including all or parts of the communes of:

| | Kreisfreie Stadt Brandenburg an der Havel |
| --- | --- |

Kreisfreie Stadt Brandenburg an der Havel

| | Landkreis Havelland: Milower Land |
| --- | --- |

Landkreis Havelland: Milower Land

| | Landkreis Potsdam-Mittelmark: Bensdorf, Havelsee, Rosenau, Wusterwitz |
| --- | --- |

Landkreis Potsdam-Mittelmark: Bensdorf, Havelsee, Rosenau, Wusterwitz

| | Landkreis Jerichower Land: Brettin, Demsin, Genthin, Kade, Karow, Klitsche, Roßdorf, Schlagenthin, Zabakuck |
| --- | --- |

Landkreis Jerichower Land: Brettin, Demsin, Genthin, Kade, Karow, Klitsche, Roßdorf, Schlagenthin, Zabakuck

2008 1 21

The 10 km zone established around the outbreak in the commune of Heiligengrabe including all or parts of the communes of:

| | im Landkreis Ostprignitz-Ruppin: Heiligengrabe, Kyritz, Wittstock/Dosse, Wusterhausen/Dosse |
| --- | --- |

im Landkreis Ostprignitz-Ruppin: Heiligengrabe, Kyritz, Wittstock/Dosse, Wusterhausen/Dosse

| | im Landkreis Prignitz: Groß Pankow, Gumtow, Pritzwalk |
| --- | --- |

im Landkreis Prignitz: Groß Pankow, Gumtow, Pritzwalk

2008 1 25

PL

LENKIJA

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP

01400

PŁOCKI

01419

Protection zone:

| | Municipality of Brudzeń Duży: | Główina |
| --- | --- | --- |

Municipality of Brudzeń Duży:

Główina

| | Gorzechówko |
| --- | --- |

Gorzechówko

| | Gorzechowo |
| --- | --- |

Gorzechowo

| | Myśliborzyce |
| --- | --- |

Myśliborzyce

| | Rembielin |
| --- | --- |

Rembielin

| | Rokicie |
| --- | --- |

Rokicie

| | Siecień |
| --- | --- |

Siecień

| | Siecień Rumunki |
| --- | --- |

Siecień Rumunki

| | Strupczewo Duże |
| --- | --- |

Strupczewo Duże

| | Uniejewo |
| --- | --- |

Uniejewo

| | Więcławice |
| --- | --- |

Więcławice

| | Municipality of Nowy Duninów: | Karolewo |
| --- | --- | --- |

Municipality of Nowy Duninów:

Karolewo

| | Nowa Wieś |
| --- | --- |

Nowa Wieś

| | Nowy Duninów |
| --- | --- |

Nowy Duninów

2008 1 21

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP

01400

ŻUROMIŃSKI

01437

Protection zone:

Municipality of Bieżuń:

| | Bieżuń |
| --- | --- |

Bieżuń

| | Dźwierzno |
| --- | --- |

Dźwierzno

| | Karniszyn |
| --- | --- |

Karniszyn

| | Karniszyn Parcele |
| --- | --- |

Karniszyn Parcele

| | Kobyla Łąka |
| --- | --- |

Kobyla Łąka

| | Kocewo |
| --- | --- |

Kocewo

| | Myślin |
| --- | --- |

Myślin

| | Sadłowo |
| --- | --- |

Sadłowo

| | Sadłowo Parcele |
| --- | --- |

Sadłowo Parcele

| | Strzeszewo |
| --- | --- |

Strzeszewo

2008 1 31

KUJAWSKO-POMORSKIE VOIVODSHIP

00400

WŁOCŁAWSKI

00418

Protection zone:

Municipality of Włocławek:

| | Skoki Duże |
| --- | --- |

Skoki Duże

| | Skoki Małe |
| --- | --- |

Skoki Małe

2008 1 21

WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP

02800

ELBLĄSKI

02804

Protection zone:

Municipality of Godkowo:

| | Dąbkowo |
| --- | --- |

Dąbkowo

| | Krykajny |
| --- | --- |

Krykajny

| | Łępno |
| --- | --- |

Łępno

| | Nowe Wikrowo |
| --- | --- |

Nowe Wikrowo

| | Olkowo |
| --- | --- |

Olkowo

| | Piskajny |
| --- | --- |

Piskajny

WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP

02800

OSTRÓDZKI

02815

Protection zone:

Municipality of Miłakowo:

| | Głodówko |
| --- | --- |

Głodówko

| | Pawełki |
| --- | --- |

Pawełki

| | Biernatki |
| --- | --- |

Biernatki

| | Rycerzewo |
| --- | --- |

Rycerzewo

| | Polkajny |
| --- | --- |

Polkajny

| | Stolno |
| --- | --- |

Stolno

| | Klugajny |
| --- | --- |

Klugajny

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP

01400

PŁOCKI

01419

Surveillance zone:

| | Municipality of Brudzeń Duży: | Bądkowo |
| --- | --- | --- |

Municipality of Brudzeń Duży:

Bądkowo

| | Bądkowo Jeziorne |
| --- | --- |

Bądkowo Jeziorne

| | Bądkowo Kościelne |
| --- | --- |

Bądkowo Kościelne

| | Bądkowo Podlasie |
| --- | --- |

Bądkowo Podlasie

| | Bądkowo Rochny |
| --- | --- |

Bądkowo Rochny

| | Biskupice |
| --- | --- |

Biskupice

| | Brudzeń Duży |
| --- | --- |

Brudzeń Duży

| | Brudzeń Mały |
| --- | --- |

Brudzeń Mały

| | Cegielnia |
| --- | --- |

Cegielnia

| | Cierszewo |
| --- | --- |

Cierszewo

| | Izabelin |
| --- | --- |

Izabelin

| | Janoszyce |
| --- | --- |

Janoszyce

| | Karwosieki Cholewice |
| --- | --- |

Karwosieki Cholewice

| | Kłobukowo |
| --- | --- |

Kłobukowo

| | Krzyżanowo |
| --- | --- |

Krzyżanowo

| | Lasotki |
| --- | --- |

Lasotki

| | Murzynowo |
| --- | --- |

Murzynowo

| | Noskowice |
| --- | --- |

Noskowice

| | Parzeń |
| --- | --- |

Parzeń

| | Parzeń Janówek |
| --- | --- |

Parzeń Janówek

| | Patrze |
| --- | --- |

Patrze

| | Radotki |
| --- | --- |

Radotki

| | Robertowo |
| --- | --- |

Robertowo

| | Sikórz |
| --- | --- |

Sikórz

| | Sobowo |
| --- | --- |

Sobowo

| | Suchodół |
| --- | --- |

Suchodół

| | Turza Mała |
| --- | --- |

Turza Mała

| | Turza Wielka |
| --- | --- |

Turza Wielka

| | Wincentowo |
| --- | --- |

Wincentowo

| | Winnica |
| --- | --- |

Winnica

| | Zdziębórz |
| --- | --- |

Zdziębórz

| | Żerniki |
| --- | --- |

Żerniki

| | Municipality of Stara Biała: | Brwilno Górne |
| --- | --- | --- |

Municipality of Stara Biała:

Brwilno Górne

| | Kobierniki |
| --- | --- |

Kobierniki

| | Kowalewko |
| --- | --- |

Kowalewko

| | Ludwikowo |
| --- | --- |

Ludwikowo

| | Mańkowo |
| --- | --- |

Mańkowo

| | Maszewo Duże |
| --- | --- |

Maszewo Duże

| | Srebrna |
| --- | --- |

Srebrna

| | Ulaszewo |
| --- | --- |

Ulaszewo

| | Wyszyna |
| --- | --- |

Wyszyna

| | Municipality of Nowy Duninów: | Brwilno Dolne |
| --- | --- | --- |

Municipality of Nowy Duninów:

Brwilno Dolne

| | Brzezinna Góra |
| --- | --- |

Brzezinna Góra

| | Duninów Duży |
| --- | --- |

Duninów Duży

| | Grodziska |
| --- | --- |

Grodziska

| | Jeżowo |
| --- | --- |

Jeżowo

| | Kamion |
| --- | --- |

Kamion

| | Kobyla Góra |
| --- | --- |

Kobyla Góra

| | Środoń |
| --- | --- |

Środoń

| | Stary Duninów |
| --- | --- |

Stary Duninów

| | Studzianka |
| --- | --- |

Studzianka

| | Wola Brwileńska |
| --- | --- |

Wola Brwileńska

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP

01400

SIERPECKI

01427

Surveillance zone:

| | Municipality of Mochowo: | Będorzyn |
| --- | --- | --- |

Municipality of Mochowo:

Będorzyn

| | Grodnia |
| --- | --- |

Grodnia

| | Łukoszyn |
| --- | --- |

Łukoszyn

| | Łukoszyno Biki |
| --- | --- |

Łukoszyno Biki

| | Municipality of Rościszewo: | Lipniki |
| --- | --- | --- |

Municipality of Rościszewo:

Lipniki

| | Ostrów |
| --- | --- |

Ostrów

| | Polik |
| --- | --- |

Polik

| | Rzeszotary Nowe |
| --- | --- |

Rzeszotary Nowe

| | Rzeszotary Zawady |
| --- | --- |

Rzeszotary Zawady

| | Września |
| --- | --- |

Września

| | Municipality of Zawidz: | Jaworowo Kolonia |
| --- | --- | --- |

Municipality of Zawidz:

Jaworowo Kolonia

| | Jaworowo Kłódź |
| --- | --- |

Jaworowo Kłódź

| | Jaworowo Lipa |
| --- | --- |

Jaworowo Lipa

| | Jaworowo Próchniatka |
| --- | --- |

Jaworowo Próchniatka

2008 1 31

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP

01400

ŻUROMIŃSKI

01437

Surveillance zone:

| | Municipality of Bieżuń: | Adamowo |
| --- | --- | --- |

Municipality of Bieżuń:

Adamowo

| | Bielawy Gołuskie |
| --- | --- |

Bielawy Gołuskie

| | Dąbrówki |
| --- | --- |

Dąbrówki

| | Gołuszyn |
| --- | --- |

Gołuszyn

| | Mak |
| --- | --- |

Mak

| | Małocin |
| --- | --- |

Małocin

| | Pełki |
| --- | --- |

Pełki

| | Pozga |
| --- | --- |

Pozga

| | Sławęcin |
| --- | --- |

Sławęcin

| | Stanisławowo |
| --- | --- |

Stanisławowo

| | Stawiszyn Łaziska |
| --- | --- |

Stawiszyn Łaziska

| | Stawiszyn Zwalewo |
| --- | --- |

Stawiszyn Zwalewo

| | Trzaski |
| --- | --- |

Trzaski

| | Wilewo |
| --- | --- |

Wilewo

| | Władysławowo |
| --- | --- |

Władysławowo

| | Municipality of Żuromin: | Będzymin |
| --- | --- | --- |

Municipality of Żuromin:

Będzymin

| | Chamsk |
| --- | --- |

Chamsk

| | Dębsk |
| --- | --- |

Dębsk

| | Franciszkowo |
| --- | --- |

Franciszkowo

| | Kruszewo |
| --- | --- |

Kruszewo

| | Młudzyno |
| --- | --- |

Młudzyno

| | Olszew |
| --- | --- |

Olszew

| | Poniatowo |
| --- | --- |

Poniatowo

| | Żuromin |
| --- | --- |

Żuromin

| | Municipality of Lutocin: | Chromakowo |
| --- | --- | --- |

Municipality of Lutocin:

Chromakowo

| | Elżbiecin |
| --- | --- |

Elżbiecin

| | Felcyn |
| --- | --- |

Felcyn

| | Jonne |
| --- | --- |

Jonne

| | Lutocin |
| --- | --- |

Lutocin

| | Mojnowo |
| --- | --- |

Mojnowo

| | Nowy Przeradz |
| --- | --- |

Nowy Przeradz

| | Obręb |
| --- | --- |

Obręb

| | Parlin |
| --- | --- |

Parlin

| | Przeradz Mały |
| --- | --- |

Przeradz Mały

| | Przeradz Wielki |
| --- | --- |

Przeradz Wielki

| | Seroki |
| --- | --- |

Seroki

| | Swojęcin |
| --- | --- |

Swojęcin

| | Zimolza |
| --- | --- |

Zimolza

| | Municipality of Siemiątkowo: | Antoniewo |
| --- | --- | --- |

Municipality of Siemiątkowo:

Antoniewo

| | Dzieczewo |
| --- | --- |

Dzieczewo

| | Nowa Wieś |
| --- | --- |

Nowa Wieś

| | Nowopole |
| --- | --- |

Nowopole

| | Siciarz |
| --- | --- |

Siciarz

| | Sokołowy Kąt |
| --- | --- |

Sokołowy Kąt

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP

01400

MŁAWSKI

01413

Surveillance zone:

Municipality of Radzanów:

| | Zgliczyn Glinki |
| --- | --- |

Zgliczyn Glinki

| | Zgliczyn Kościelny |
| --- | --- |

Zgliczyn Kościelny

| | Zgliczyn Witowy |
| --- | --- |

Zgliczyn Witowy

KUJAWSKO-POMORSKIE VOIVODSHIP

00400

WŁOCŁAWSKI

00418

Surveillance zone:

Municipality of Włocławek:

| | Dąb Mały |
| --- | --- |

Dąb Mały

| | Dąb Polski |
| --- | --- |

Dąb Polski

| | Dąb Wielki |
| --- | --- |

Dąb Wielki

| | Dobiegniewo |
| --- | --- |

Dobiegniewo

| | Jazy |
| --- | --- |

Jazy

2008 1 21

KUJAWSKO-POMORSKIE VOIVODSHIP

00400

LIPNOWSKI

00408

Surveillance zone:

| | Municipality of Dobrzyń nad Wisłą: | Chalin |
| --- | --- | --- |

Municipality of Dobrzyń nad Wisłą:

Chalin

| | Chudzewo |
| --- | --- |

Chudzewo

| | Dobrzyń Nad Wisłą |
| --- | --- |

Dobrzyń Nad Wisłą

| | Kamienica |
| --- | --- |

Kamienica

| | Łagiewniki |
| --- | --- |

Łagiewniki

| | Lenie Wielkie |
| --- | --- |

Lenie Wielkie

| | Michałkowo |
| --- | --- |

Michałkowo

| | Mokówko |
| --- | --- |

Mokówko

| | Mokowo |
| --- | --- |

Mokowo

| | Płomiany |
| --- | --- |

Płomiany

| | Ruszkowo |
| --- | --- |

Ruszkowo

| | Wierznica |
| --- | --- |

Wierznica

| | Wierzniczka |
| --- | --- |

Wierzniczka

| | Municipality of Tłuchowo:
  Trzcianka |
| --- | --- |

Municipality of Tłuchowo:

Trzcianka

WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP

02800

ELBLĄSKI

02804

Surveillance zone:

Municipality of Godkowo:

| | Burdajny |
| --- | --- |

Burdajny

| | Dobry |
| --- | --- |

Dobry

| | Godkowo |
| --- | --- |

Godkowo

| | Gwiździny |
| --- | --- |

Gwiździny

| | Klekotki |
| --- | --- |

Klekotki

| | Kwitajny Wielkie |
| --- | --- |

Kwitajny Wielkie

| | Lesiska |
| --- | --- |

Lesiska

| | Nawty |
| --- | --- |

Nawty

| | Osiek |
| --- | --- |

Osiek

| | Plajny |
| --- | --- |

Plajny

| | Podągi |
| --- | --- |

Podągi

| | Skowrony |
| --- | --- |

Skowrony

| | Swędkowo |
| --- | --- |

Swędkowo

| | Szymbory |
| --- | --- |

Szymbory

| | Ząbrowiec |
| --- | --- |

Ząbrowiec

| | Zimnochy |
| --- | --- |

Zimnochy

WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP

02800

LIDZBARSKI

02809

Surveillance zone:

| | Municipality of Orneta: | Augustyny |
| --- | --- | --- |

Municipality of Orneta:

Augustyny

| | Bażyny |
| --- | --- |

Bażyny

| | Biały Dwór |
| --- | --- |

Biały Dwór

| | Bogatyńskie |
| --- | --- |

Bogatyńskie

| | Chwalęcin |
| --- | --- |

Chwalęcin

| | Dąbrówka |
| --- | --- |

Dąbrówka

| | Drwęczno |
| --- | --- |

Drwęczno

| | Gieduty |
| --- | --- |

Gieduty

| | Karbowo |
| --- | --- |

Karbowo

| | Karbówka |
| --- | --- |

Karbówka

| | Karkajny |
| --- | --- |

Karkajny

| | Klusajny |
| --- | --- |

Klusajny

| | Krzykały |
| --- | --- |

Krzykały

| | Lejławki Małe |
| --- | --- |

Lejławki Małe

| | Lejławki Wielkie |
| --- | --- |

Lejławki Wielkie

| | Orneta |
| --- | --- |

Orneta

| | Osetnik |
| --- | --- |

Osetnik

| | Ostry Kamień |
| --- | --- |

Ostry Kamień

| | Wojciechowo |
| --- | --- |

Wojciechowo

| | Municipality of Lubomino: | Biała Wola |
| --- | --- | --- |

Municipality of Lubomino:

Biała Wola

| | Ełdyty Małe |
| --- | --- |

Ełdyty Małe

| | Ełdyty Wielkie |
| --- | --- |

Ełdyty Wielkie

| | Lubomino |
| --- | --- |

Lubomino

| | Piotrowo |
| --- | --- |

Piotrowo

| | Świękity |
| --- | --- |

Świękity

| | Wapnik |
| --- | --- |

Wapnik

| | Wójtowo |
| --- | --- |

Wójtowo

| | Zajączki |
| --- | --- |

Zajączki

WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP

02800

OSTRÓDZKI

02815

Surveillance zone:

Municipality of Miłakowo:

| | Bieniasze |
| --- | --- |

Bieniasze

| | Gilginie |
| --- | --- |

Gilginie

| | Gudniki |
| --- | --- |

Gudniki

| | Henrykowo |
| --- | --- |

Henrykowo

| | Książnic |
| --- | --- |

Książnic

| | Miejski Dwór |
| --- | --- |

Miejski Dwór

| | Miłakowo |
| --- | --- |

Miłakowo

| | Mysłaki |
| --- | --- |

Mysłaki

| | Niegładki |
| --- | --- |

Niegładki

| | Naryjski Młyn |
| --- | --- |

Naryjski Młyn

| | Nowe Mieczysławy |
| --- | --- |

Nowe Mieczysławy

| | Pityny |
| --- | --- |

Pityny

| | Rożnowo |
| --- | --- |

Rożnowo

| | Raciszewo |
| --- | --- |

Raciszewo

| | Wojciechy |
| --- | --- |

Wojciechy

| | Stare Bolity |
| --- | --- |

Stare Bolity

| | Nowe Bolity |
| --- | --- |

Nowe Bolity

| | Trokajny |
| --- | --- |

Trokajny

| | Warkałki |
| --- | --- |

Warkałki

| | Warkały |
| --- | --- |

Warkały

| | Warny |
| --- | --- |

Warny

WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP

02800

BRANIEWSKI

02802

Surveillance zone:

| | Municipality of Wilczęta: | Bardyny |
| --- | --- | --- |

Municipality of Wilczęta:

Bardyny

| | Gładysze |
| --- | --- |

Gładysze

| | Jankówko |
| --- | --- |

Jankówko

| | Kolonia Wilczęta |
| --- | --- |

Kolonia Wilczęta

| | Spędy |
| --- | --- |

Spędy

| | Tatarki |
| --- | --- |

Tatarki

| | Municipality of Płoskinia:
  Stygajny |
| --- | --- |

Municipality of Płoskinia:

Stygajny

B   DALIS

B teritorija, kaip nustatyta 4 straipsnio 2 dalyje:

| ISO šalies kodas | Valstybė narė | B teritorija | Data, iki kurios taikoma, pagal 4 straipsnio 4 dalies b punkto iii papunktį |
| --- | --- | --- | --- |
| Kodas
  (jei pateikta) | Pavadinimas |
| DE | VOKIETIJA | | The communes of: | Landkreis Oberhavel: Fürstenberg/Havel, Gransee, Großwoltersdorf, Schönermark, Sonnenberg, Stechlin, Zehdenick |

ISO šalies kodas

Valstybė narė

B teritorija

Data, iki kurios taikoma, pagal 4 straipsnio 4 dalies b punkto iii papunktį

Kodas

(jei pateikta)

Pavadinimas

DE

VOKIETIJA

The communes of:

Landkreis Oberhavel: Fürstenberg/Havel, Gransee, Großwoltersdorf, Schönermark, Sonnenberg, Stechlin, Zehdenick

| | Landkreis Ostprignitz-Ruppin: Lindow (Mark), Rheinsberg |
| --- | --- |

Landkreis Ostprignitz-Ruppin: Lindow (Mark), Rheinsberg

| | Landkreis Uckermark: Lychen, Templin |
| --- | --- |

Landkreis Uckermark: Lychen, Templin

| | Landkreis Mecklenburg-Strelitz: Godendorf, Priepert, Wesenberg, Wokuhl-Dabenow, Wustrow |
| --- | --- |

Landkreis Mecklenburg-Strelitz: Godendorf, Priepert, Wesenberg, Wokuhl-Dabenow, Wustrow

2008 1 15

The communes of:

| | Kreisfreie Stadt Brandenburg an der Havel |
| --- | --- |

Kreisfreie Stadt Brandenburg an der Havel

| | Landkreis Havelland: Milower Land, Premnitz |
| --- | --- |

Landkreis Havelland: Milower Land, Premnitz

| | Landkreis Potsdam-Mittelmark: Beetzsee, Bensdorf, Havelsee, Rosenau, Wenzlow, Wusterwitz, Ziesar |
| --- | --- |

Landkreis Potsdam-Mittelmark: Beetzsee, Bensdorf, Havelsee, Rosenau, Wenzlow, Wusterwitz, Ziesar

| | Landkreis Jerichower Land: Brettin, Demsin, Genthin, Kade, Karow, Klitsche, Mützel, Paplitz, Parchen, Roßdorf, Schlagenthin, Wulkow, Zabakuck |
| --- | --- |

Landkreis Jerichower Land: Brettin, Demsin, Genthin, Kade, Karow, Klitsche, Mützel, Paplitz, Parchen, Roßdorf, Schlagenthin, Wulkow, Zabakuck

2008 1 21

The communes of:

| | im Landkreis Ostprignitz-Ruppin: Heiligengrabe, Kyritz, Wittstock/Dosse, Wusterhausen/Dosse |
| --- | --- |

im Landkreis Ostprignitz-Ruppin: Heiligengrabe, Kyritz, Wittstock/Dosse, Wusterhausen/Dosse

| | im Landkreis Prignitz: Groß Pankow, Gumtow, Pritzwalk |
| --- | --- |

im Landkreis Prignitz: Groß Pankow, Gumtow, Pritzwalk

2008 1 25

PL

LENKIJA

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP

01400

PŁOCKI

01419

Areas others than listed in Area A

2008 1 21

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP

01400

PŁOCK

01462

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP

01400

PLOŃSKI

01420

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP

01400

CIECHANOWSKI

01402

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP

01400

MŁAWSKI

01413

Areas others than listed in Area A

2008 1 31

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP

01400

GOSTYNIŃSKI

01404

2008 1 21

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP

01400

SIERPECKI

01427

Areas others than listed in Area A

2008 1 31

MAZOWIECKIE VOIVODSHIP

01400

ŻUROMIŃSKI

01437

Areas others than listed in Area A

KUJAWSKO-POMORSKIE VOIVODSHIP

00400

WŁOCŁAWSKI

00418

2008 1 21

KUJAWSKO-POMORSKIE VOIVODSHIP

00400

LIPNOWSKI

00408

KUJAWSKO-POMORSKIE VOIVODSHIP

00400

WŁOCŁAWEK

00464

KUJAWSKO-POMORSKIE VOIVODSHIP

00400

BRODNICKI

00402

Municipality of:

| | Górzno |
| --- | --- |

Górzno

| | Świedziebnia |
| --- | --- |

Świedziebnia

KUJAWSKO-POMORSKIE VOIVODSHIP

00400

RYPIŃSKI

00412

Municipalities of:

| | Rogowo |
| --- | --- |

Rogowo

| | Rypin |
| --- | --- |

Rypin

| | Skrwilno |
| --- | --- |

Skrwilno

WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP

02800

DZIAŁDOWSKI

02803

Municipalities of:

| | Działdowo |
| --- | --- |

Działdowo

| | Działdowo city |
| --- | --- |

Działdowo city

| | Iłowo-Osada |
| --- | --- |

Iłowo-Osada

| | Lidzbark |
| --- | --- |

Lidzbark

| | Płośnica |
| --- | --- |

Płośnica

WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP

02800

ELBLĄSKI

02804

Municipalities of:

| | Godkowo (areas other than listed in Area A) |
| --- | --- |

Godkowo (areas other than listed in Area A)

| | Młynary |
| --- | --- |

Młynary

| | Pasłęk |
| --- | --- |

Pasłęk

WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP

02800

BRANIEWSKI

02802

Municipalities of:

| | Pieniężno |
| --- | --- |

Pieniężno

| | Płoskinia (areas other than listed in Area A) |
| --- | --- |

Płoskinia (areas other than listed in Area A)

| | Wilczęta (areas other than listed in Area A) |
| --- | --- |

Wilczęta (areas other than listed in Area A)

WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP

02800

LIDZBARSKI

02809

Municipalities of:

| | Lidzbark Warmiński |
| --- | --- |

Lidzbark Warmiński

| | Lubomino (areas other than listed in Area A) |
| --- | --- |

Lubomino (areas other than listed in Area A)

| | Orneta (areas other than listed in Area A) |
| --- | --- |

Orneta (areas other than listed in Area A)

WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP

02800

OLSZTYŃSKI

02814

Municipalities of:

| | Barczewo |
| --- | --- |

Barczewo

| | Dobre Miasto |
| --- | --- |

Dobre Miasto

| | Dywity |
| --- | --- |

Dywity

| | Gierzwałt |
| --- | --- |

Gierzwałt

| | Jonkowo |
| --- | --- |

Jonkowo

| | Olsztynek |
| --- | --- |

Olsztynek

| | Purda |
| --- | --- |

Purda

| | Stawiguda |
| --- | --- |

Stawiguda

| | Świątki |
| --- | --- |

Świątki

WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP

02800

OLSZTYN

02862

WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP

02800

OSTRÓDZKI

02815

Municipalities of:

| | Dąbrówno |
| --- | --- |

Dąbrówno

| | Gietrzwałd |
| --- | --- |

Gietrzwałd

| | Małdyty |
| --- | --- |

Małdyty

| | Miłakowo (areas other than listed in Area A) |
| --- | --- |

Miłakowo (areas other than listed in Area A)

| | Morąg |
| --- | --- |

Morąg

WARMIŃSKO-MAZURSKIE VOIVODSHIP

02800

NIDZICKI

02811“

---

| 23.1.2008 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 18/36 |
| --- | --- | --- | --- |

23.1.2008

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 18/36

---

KOMISIJOS SPRENDIMAS

2008 m. sausio 22 d.

iš dalies keičiantis Sprendimą 2007/718/EB dėl tam tikrų apsaugos priemonių nuo snukio ir nagų ligos Kipre

(pranešta dokumentu Nr. C(2008) 186)

(Tekstas svarbus EEE)

(2008/71/EB)

EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

atsižvelgdama į 1989 m. gruodžio 11 d. Tarybos direktyvą 89/662/EEB dėl veterinarinių patikrinimų, taikomų Bendrijos vidaus prekyboje, siekiant sukurti vidaus rinką (1), ypač į jos 9 straipsnio 4 dalį,

atsižvelgdama į 1990 m. birželio 26 d. Tarybos direktyvą 90/425/EEB dėl Bendrijos vidaus prekyboje tam tikrais gyvūnais ir produktais taikomų veterinarinių ir zootechninių patikrinimų, siekiant užbaigti vidaus rinkos kūrimą (2), ypač į jos 10 straipsnio 4 dalį,

kadangi:

| (1) | Po pastarųjų snukio ir nagų ligos protrūkių Kipre 2007 m. lapkričio 6 d. buvo priimtas Komisijos sprendimas 2007/718/EB dėl tam tikrų apsaugos priemonių nuo snukio ir nagų ligos Kipre (3), siekiant sustiprinti snukio ir nagų ligos kontrolės priemones, kurių ši valstybė narė ėmėsi pagal 2003 m. rugsėjo 29 d. Tarybos direktyvą 2003/85/EB dėl Bendrijos snukio ir nagų ligos kontrolės priemonių, naikinant Direktyvą 85/511/EEB, Sprendimus 89/531/EEB bei 91/665/EEB ir iš dalies keičiant Direktyvą 92/46/EEB (4). |
| --- | --- |

(1)

Po pastarųjų snukio ir nagų ligos protrūkių Kipre 2007 m. lapkričio 6 d. buvo priimtas Komisijos sprendimas 2007/718/EB dėl tam tikrų apsaugos priemonių nuo snukio ir nagų ligos Kipre (3), siekiant sustiprinti snukio ir nagų ligos kontrolės priemones, kurių ši valstybė narė ėmėsi pagal 2003 m. rugsėjo 29 d. Tarybos direktyvą 2003/85/EB dėl Bendrijos snukio ir nagų ligos kontrolės priemonių, naikinant Direktyvą 85/511/EEB, Sprendimus 89/531/EEB bei 91/665/EEB ir iš dalies keičiant Direktyvą 92/46/EEB (4).

| (2) | Sprendimu 2007/718/EB Komisija nustatė tam tikrų kategorijų mėsos gabenimo iš tam tikrų šio sprendimo III priede išvardytų vietovių, kuriose snukio ir nagų ligos protrūkis nenustatytas likus ne mažiau kaip 90 dienų iki skerdimo ir kuriose buvo laikomasi tam tikrų nurodytų sąlygų, taisykles. |
| --- | --- |

(2)

Sprendimu 2007/718/EB Komisija nustatė tam tikrų kategorijų mėsos gabenimo iš tam tikrų šio sprendimo III priede išvardytų vietovių, kuriose snukio ir nagų ligos protrūkis nenustatytas likus ne mažiau kaip 90 dienų iki skerdimo ir kuriose buvo laikomasi tam tikrų nurodytų sąlygų, taisykles.

| (3) | Remiantis gyvūnų sveikatos padėties raida Kipre ir, visų pirma, teigiamais pabaigtos priežiūros rezultatais, dabar galima nustatyti pašalinti į I priedą įtrauktą didelės rizikos zoną ir įtraukti Kiprą į Sprendimo 2007/718/EB II priedą kaip mažos rizikos zoną. |
| --- | --- |

(3)

Remiantis gyvūnų sveikatos padėties raida Kipre ir, visų pirma, teigiamais pabaigtos priežiūros rezultatais, dabar galima nustatyti pašalinti į I priedą įtrauktą didelės rizikos zoną ir įtraukti Kiprą į Sprendimo 2007/718/EB II priedą kaip mažos rizikos zoną.

| (4) | Todėl Sprendimas 2007/718/EB turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas. |
| --- | --- |

(4)

Todėl Sprendimas 2007/718/EB turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas.

| (5) | Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę, |
| --- | --- |

(5)

Šiame sprendime numatytos priemonės atitinka Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Sprendimo 2007/718/EB priedai pakeičiami šio sprendimo priedo tekstu.

2 straipsnis

Valstybės narės iš dalies keičia prekybai taikomas priemones, kad jos atitiktų šį sprendimą. Apie tai valstybės narės nedelsdamos praneša Komisijai.

3 straipsnis

Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.

Priimta Briuselyje, 2008 m. sausio 22 d.

Komisijos vardu

Markos KYPRIANOU

Komisijos narys

---

(1)  OL L 395, 1989 12 30, p. 13. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2004/41/EB (OL L 157, 2004 4 30, p. 33).

1

(2)  OL L 224, 1990 8 18, p. 29. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2002/33/EB (OL L 315, 2002 11 19, p. 14).

2

(3)  OL L 289, 2007 11 7, p. 45. Sprendimas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Sprendimu 2008/65/EB (OL L 17, 2008 1 22, p. 8).

3

(4)  OL L 306, 2003 11 22, p. 1. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 2006/104/EB (OL L 363, 2006 12 20, p. 352).

4

---

PRIEDAS

I PRIEDAS

—

II PRIEDAS

Kipras

III PRIEDAS

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Grupė | ADNS | Administracinis vienetas | G | A/O | K | ŪAMG | LMG |
| | | | | | | | |
| ADNS | = | pranešimo apie gyvūnų ligą sistemos kodas (Sprendimas 2005/176/EB) |
| G | = | galvijų mėsa |
| A/O | = | avių ir ožkų mėsa |
| K | = | kiauliena |
| ŪAMG | = | ūkiuose auginami medžiojamieji snukio ir nagų ligai neatsparių rūšių gyvūnai |
| LMG | = | laukiniai medžiojamieji snukio ir nagų ligai neatsparių rūšių gyvūnai |

1

2

3

4

5

6

7

8

Grupė

ADNS

Administracinis vienetas

G

A/O

K

ŪAMG

LMG

ADNS

=

pranešimo apie gyvūnų ligą sistemos kodas (Sprendimas 2005/176/EB)

G

=

galvijų mėsa

A/O

=

avių ir ožkų mėsa

K

=

kiauliena

ŪAMG

=

ūkiuose auginami medžiojamieji snukio ir nagų ligai neatsparių rūšių gyvūnai

LMG

=

laukiniai medžiojamieji snukio ir nagų ligai neatsparių rūšių gyvūnai

---