# Euroopan unionin L 290/2014

| | ISSN 1977-0812 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | L 290 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Lainsäädäntö | 57. vuosikerta4. lokakuuta 2014 |

ISSN 1977-0812

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 290

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

57. vuosikerta4. lokakuuta 2014

---

| Sisältö | | II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset | Sivu |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ASETUKSET |
| | * | Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1044/2014, annettu 3 päivänä lokakuuta 2014, neuvoston asetuksessa (EY) N:o 73/2009 säädettyihin tiettyihin suorien tukien järjestelmiin sovellettavista vuoden 2014 talousarviomäärärahojen enimmäismääristä | 1 |
| | | Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1045/2014, annettu 3 päivänä lokakuuta 2014, kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi | 9 |

Sisältö

II   Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

Sivu

ASETUKSET

*

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1044/2014, annettu 3 päivänä lokakuuta 2014, neuvoston asetuksessa (EY) N:o 73/2009 säädettyihin tiettyihin suorien tukien järjestelmiin sovellettavista vuoden 2014 talousarviomäärärahojen enimmäismääristä

1

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1045/2014, annettu 3 päivänä lokakuuta 2014, kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

9

| | | Oikaisuja |
| --- | --- | --- |
| | * | Oikaisu neuvoston päätökseen 2009/302/EY, tehty 21 päivänä toukokuuta 2008, Euroopan yhteisön ja Pakistanin islamilaisen tasavallan välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta ( EUVL L 84, 31.3.2009 ) | 11 |

Oikaisuja

*

Oikaisu neuvoston päätökseen 2009/302/EY, tehty 21 päivänä toukokuuta 2008, Euroopan yhteisön ja Pakistanin islamilaisen tasavallan välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta ( EUVL L 84, 31.3.2009 )

( EUVL L 84, 31.3.2009 )

11

| FI | Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
  Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä. |
| --- | --- |

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.

Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.

---

II Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset

ASETUKSET

| 4.10.2014 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 290/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.10.2014

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 290/1

---

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 1044/2014,

annettu 3 päivänä lokakuuta 2014,

neuvoston asetuksessa (EY) N:o 73/2009 säädettyihin tiettyihin suorien tukien järjestelmiin sovellettavista vuoden 2014 talousarviomäärärahojen enimmäismääristä

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä sekä asetusten (EY) N:o 1290/2005, (EY) N:o 247/2006, (EY) N:o 378/2007 muuttamisesta ja asetuksen (EY) N:o 1782/2003 kumoamisesta 19 päivänä tammikuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 73/2009 (1) ja erityisesti sen 51 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan, 69 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan, 72 b artiklan 2 kohdan, 123 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan, 125 b artiklan 2 kohdan, 131 artiklan 4 kohdan ensimmäisen alakohdan ja 142 artiklan c alakohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Niiden jäsenvaltioiden osalta, jotka panevat täytäntöön asetuksen (EY) N:o 73/2009 III osastossa säädetyn tilatukijärjestelmän vuonna 2014, olisi vahvistettava kullekin mainitun asetuksen 52 ja 53 artiklassa tarkoitetulle tuelle talousarviomäärärahojen enimmäismäärät vuodeksi 2014. |
| --- | --- |

(1)

Niiden jäsenvaltioiden osalta, jotka panevat täytäntöön asetuksen (EY) N:o 73/2009 III osastossa säädetyn tilatukijärjestelmän vuonna 2014, olisi vahvistettava kullekin mainitun asetuksen 52 ja 53 artiklassa tarkoitetulle tuelle talousarviomäärärahojen enimmäismäärät vuodeksi 2014.

| (2) | Niiden jäsenvaltioiden osalta, jotka käyttävät asetuksen (EY) N:o 73/2009 69 artiklan 1 kohdassa tai 131 artiklan 1 kohdassa säädettyjä vaihtoehtoja vuonna 2014, olisi vahvistettava asetuksen (EY) N:o 73/2009 III osaston 5 luvussa tarkoitettua erityistukea koskevien talousarviomäärärahojen enimmäismäärät vuodeksi 2014. |
| --- | --- |

(2)

Niiden jäsenvaltioiden osalta, jotka käyttävät asetuksen (EY) N:o 73/2009 69 artiklan 1 kohdassa tai 131 artiklan 1 kohdassa säädettyjä vaihtoehtoja vuonna 2014, olisi vahvistettava asetuksen (EY) N:o 73/2009 III osaston 5 luvussa tarkoitettua erityistukea koskevien talousarviomäärärahojen enimmäismäärät vuodeksi 2014.

| (3) | Niiden jäsenvaltioiden osalta, jotka käyttävät asetuksen (EY) N:o 73/2009 72 a tai 125 a artiklassa säädettyjä vaihtoehtoja vuonna 2014, olisi vahvistettava asetuksen (EY) N:o 73/2009 III osaston 5 a luvussa ja V osaston 2 a luvussa tarkoitettua uudelleenjakotukea koskevien talousarviomäärärahojen enimmäismäärät vuodeksi 2014. |
| --- | --- |

(3)

Niiden jäsenvaltioiden osalta, jotka käyttävät asetuksen (EY) N:o 73/2009 72 a tai 125 a artiklassa säädettyjä vaihtoehtoja vuonna 2014, olisi vahvistettava asetuksen (EY) N:o 73/2009 III osaston 5 a luvussa ja V osaston 2 a luvussa tarkoitettua uudelleenjakotukea koskevien talousarviomäärärahojen enimmäismäärät vuodeksi 2014.

| (4) | Asetuksen (EY) N:o 73/2009 69 artiklan 4 kohdan mukaisesti mihin tahansa 68 artiklan 1 kohdan a alakohdan i–iv alakohdassa sekä 68 artiklan 1 kohdan b ja e alakohdassa säädettyihin tuotantosidonnaisiin toimenpiteisiin vuonna 2014 käytettävissä olevat varat rajoitetaan 6,5 prosenttiin mainitun asetuksen 40 artiklassa tarkoitetusta kansallisesta enimmäismäärästä. Selkeyden vuoksi komission olisi julkaistava jäsenvaltioiden asianomaisten toimenpiteiden osalta ilmoittamiin määriin perustuva enimmäismäärä. |
| --- | --- |

(4)

Asetuksen (EY) N:o 73/2009 69 artiklan 4 kohdan mukaisesti mihin tahansa 68 artiklan 1 kohdan a alakohdan i–iv alakohdassa sekä 68 artiklan 1 kohdan b ja e alakohdassa säädettyihin tuotantosidonnaisiin toimenpiteisiin vuonna 2014 käytettävissä olevat varat rajoitetaan 6,5 prosenttiin mainitun asetuksen 40 artiklassa tarkoitetusta kansallisesta enimmäismäärästä. Selkeyden vuoksi komission olisi julkaistava jäsenvaltioiden asianomaisten toimenpiteiden osalta ilmoittamiin määriin perustuva enimmäismäärä.

| (5) | Asetuksen (EY) N:o 73/2009 69 artiklan 6 kohdan a alakohdan nojalla saman asetuksen 69 artiklan 7 kohdan mukaisesti lasketut määrät on vahvistettu komission asetuksen (EY) N:o 1120/2009 (2) liitteessä III. Selkeyden vuoksi komission olisi julkaistava jäsenvaltioiden ilmoittamat määrät, jotka ne aikovat käyttää vuonna 2014 asetuksen (EY) N:o 73/2009 69 artiklan 6 kohdan a alakohdan mukaisesti. |
| --- | --- |

(5)

Asetuksen (EY) N:o 73/2009 69 artiklan 6 kohdan a alakohdan nojalla saman asetuksen 69 artiklan 7 kohdan mukaisesti lasketut määrät on vahvistettu komission asetuksen (EY) N:o 1120/2009 (2) liitteessä III. Selkeyden vuoksi komission olisi julkaistava jäsenvaltioiden ilmoittamat määrät, jotka ne aikovat käyttää vuonna 2014 asetuksen (EY) N:o 73/2009 69 artiklan 6 kohdan a alakohdan mukaisesti.

| (6) | Selkeyden vuoksi olisi julkaistava tilatukijärjestelmän vuoden 2014 talousarviomäärärahojen enimmäismäärät, jotka saadaan tulokseksi, kun asetuksen (EY) N:o 73/2009 52, 53, 68 ja 72 a artiklassa tarkoitetuille tuille vahvistetut enimmäismäärät on vähennetty mainitun asetuksen liitteessä VIII esitetyistä enimmäismääristä. Mainitussa liitteessä vahvistetuista enimmäismääristä asetuksen (EY) N:o 73/2009 68 artiklassa säädetyn erityistuen rahoittamiseksi vähennettävä määrä vastaa jäsenvaltioiden erityistuen osalta ilmoittaman kokonaismäärän ja saman asetuksen 69 artiklan 6 kohdan a alakohdan mukaisesti erityistuen rahoittamiseksi ilmoitettujen määrien välistä erotusta. Jos tilatukijärjestelmää täytäntöönpaneva jäsenvaltio päättää myöntää asetuksen (EY) N:o 73/2009 68 artiklan 1 kohdan c alakohdassa tarkoitettua tukea, komissiolle ilmoitettava määrä on sisällytettävä tilatukijärjestelmän enimmäismäärään, sillä kyseinen tuki lisää viljelijän tukioikeuksien yksikköarvoa ja/tai lukumäärää. |
| --- | --- |

(6)

Selkeyden vuoksi olisi julkaistava tilatukijärjestelmän vuoden 2014 talousarviomäärärahojen enimmäismäärät, jotka saadaan tulokseksi, kun asetuksen (EY) N:o 73/2009 52, 53, 68 ja 72 a artiklassa tarkoitetuille tuille vahvistetut enimmäismäärät on vähennetty mainitun asetuksen liitteessä VIII esitetyistä enimmäismääristä. Mainitussa liitteessä vahvistetuista enimmäismääristä asetuksen (EY) N:o 73/2009 68 artiklassa säädetyn erityistuen rahoittamiseksi vähennettävä määrä vastaa jäsenvaltioiden erityistuen osalta ilmoittaman kokonaismäärän ja saman asetuksen 69 artiklan 6 kohdan a alakohdan mukaisesti erityistuen rahoittamiseksi ilmoitettujen määrien välistä erotusta. Jos tilatukijärjestelmää täytäntöönpaneva jäsenvaltio päättää myöntää asetuksen (EY) N:o 73/2009 68 artiklan 1 kohdan c alakohdassa tarkoitettua tukea, komissiolle ilmoitettava määrä on sisällytettävä tilatukijärjestelmän enimmäismäärään, sillä kyseinen tuki lisää viljelijän tukioikeuksien yksikköarvoa ja/tai lukumäärää.

| (7) | Olisi vahvistettava vuotuiset kokonaismäärärahat asetuksen (EY) N:o 73/2009 123 artiklan 1 kohdan mukaisesti niiden jäsenvaltioiden osalta, jotka panevat vuonna 2014 täytäntöön mainitun asetuksen V osaston 2 luvussa säädetyn yhtenäisen pinta-alatuen järjestelmän. |
| --- | --- |

(7)

Olisi vahvistettava vuotuiset kokonaismäärärahat asetuksen (EY) N:o 73/2009 123 artiklan 1 kohdan mukaisesti niiden jäsenvaltioiden osalta, jotka panevat vuonna 2014 täytäntöön mainitun asetuksen V osaston 2 luvussa säädetyn yhtenäisen pinta-alatuen järjestelmän.

| (8) | Selkeyden vuoksi olisi julkaistava niiden varojen enimmäismäärät, jotka osoitetaan yhtenäisen pinta-alatuen järjestelmää soveltavien jäsenvaltioiden käytettäviksi vuonna 2014 näiden jäsenvaltioiden toimittamien ilmoitusten perusteella asetuksen (EY) N:o 73/2009 126 artiklan mukaisen erillisen sokerituen myöntämistä varten. |
| --- | --- |

(8)

Selkeyden vuoksi olisi julkaistava niiden varojen enimmäismäärät, jotka osoitetaan yhtenäisen pinta-alatuen järjestelmää soveltavien jäsenvaltioiden käytettäviksi vuonna 2014 näiden jäsenvaltioiden toimittamien ilmoitusten perusteella asetuksen (EY) N:o 73/2009 126 artiklan mukaisen erillisen sokerituen myöntämistä varten.

| (9) | Selkeyden vuoksi olisi julkaistava niiden varojen enimmäismäärät, jotka osoitetaan yhtenäisen pinta-alatuen järjestelmää soveltavien jäsenvaltioiden käytettäviksi vuonna 2014 näiden jäsenvaltioiden toimittamien ilmoitusten perusteella asetuksen (EY) N:o 73/2009 127 artiklan mukaisen erillisen hedelmä- ja vihannestuen myöntämistä varten. |
| --- | --- |

(9)

Selkeyden vuoksi olisi julkaistava niiden varojen enimmäismäärät, jotka osoitetaan yhtenäisen pinta-alatuen järjestelmää soveltavien jäsenvaltioiden käytettäviksi vuonna 2014 näiden jäsenvaltioiden toimittamien ilmoitusten perusteella asetuksen (EY) N:o 73/2009 127 artiklan mukaisen erillisen hedelmä- ja vihannestuen myöntämistä varten.

| (10) | Selkeyden vuoksi olisi julkaistava niiden varojen enimmäismäärät, jotka osoitetaan yhtenäisen pinta-alatuen järjestelmää soveltavien jäsenvaltioiden käytettäviksi vuonna 2014 näiden jäsenvaltioiden toimittamien ilmoitusten perusteella asetuksen (EY) N:o 73/2009 129 artiklan mukaisen erillisen marjatuen myöntämistä varten. |
| --- | --- |

(10)

Selkeyden vuoksi olisi julkaistava niiden varojen enimmäismäärät, jotka osoitetaan yhtenäisen pinta-alatuen järjestelmää soveltavien jäsenvaltioiden käytettäviksi vuonna 2014 näiden jäsenvaltioiden toimittamien ilmoitusten perusteella asetuksen (EY) N:o 73/2009 129 artiklan mukaisen erillisen marjatuen myöntämistä varten.

| (11) | Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat suorien tukien hallintokomitean lausunnon mukaiset, |
| --- | --- |

(11)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat suorien tukien hallintokomitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

1.   Asetuksen (EY) N:o 73/2009 51 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut talousarviomäärärahojen enimmäismäärät vuodeksi 2014 vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä olevassa I jaksossa.

2.   Asetuksen (EY) N:o 73/2009 69 artiklan 3 kohdassa ja 131 artiklan 4 kohdassa tarkoitetut talousarviomäärärahojen enimmäismäärät vuodeksi 2014 vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä olevassa II jaksossa.

3.   Asetuksen (EY) N:o 73/2009 68 artiklan 1 kohdan a alakohdan i–iv alakohdassa ja 68 artiklan 1 kohdan b ja e alakohdassa tarkoitettuun tukeen varatut talousarviomäärärahojen enimmäismäärät vuodeksi 2014 vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä olevassa III jaksossa.

4.   Määrät, jotka jäsenvaltiot voivat käyttää asetuksen (EY) N:o 73/2009 69 artiklan 6 kohdan a alakohdan mukaisesti mainitun asetuksen 68 artiklan 1 kohdassa säädettyyn erityistukeen, vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä olevassa IV jaksossa.

5.   Asetuksen (EY) N:o 73/2009 72 b ja 125 b artiklassa tarkoitetut talousarviomäärärahojen enimmäismäärät vuodeksi 2014 vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä olevassa V jaksossa.

6.   Asetuksen (EY) N:o 73/2009 III osastossa tarkoitetut tilatukijärjestelmän talousarviomäärärahojen enimmäismäärät vuodeksi 2014 vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä olevassa VI jaksossa.

7.   Asetuksen (EY) N:o 73/2009 123 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut vuotuiset kokonaismäärärahat vuodeksi 2014 vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä olevassa VII jaksossa.

8.   Asetuksen (EY) N:o 73/2009 126 artiklassa tarkoitetut Tšekille, Unkarille, Liettualle, Puolalle, Romanialle ja Slovakialle erillisen sokerituen myöntämistä varten käytettäväksi osoitettavien varojen enimmäismäärät vuodeksi 2014 vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä olevassa VIII jaksossa.

9.   Asetuksen (EY) N:o 73/2014 127 artiklassa tarkoitetut Tšekille, Unkarille, Puolalle ja Slovakialle erillisen hedelmä- ja vihannestuen myöntämistä varten käytettäväksi osoitettavien varojen enimmäismäärät vuodeksi 2014 vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä olevassa IX jaksossa.

10.   Asetuksen (EY) N:o 73/2009 129 artiklassa tarkoitetut Bulgarialle, Unkarille ja Puolalle erillisen marjatuen myöntämistä varten käytettäväksi osoitettavien varojen enimmäismäärät vuodeksi 2014 vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä olevassa X jaksossa.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 3 päivänä lokakuuta 2014.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

José Manuel BARROSO

---

(1)  EUVL L 30, 31.1.2009, s. 16.

1

(2)  Komission asetus (EY) N:o 1120/2009, annettu 29 päivänä lokakuuta 2009, yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 73/2009 III osastossa säädetyn tilatukijärjestelmän täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä (EUVL L 316, 2.12.2009, s. 1).

2

---

LIITE

I   ASETUKSEN (EY) N:o 73/2009 52 JA 53 ARTIKLAN MUKAISESTI MYÖNNETTÄVIEN SUORIEN TUKIEN TALOUSARVIOMÄÄRÄRAHOJEN ENIMMÄISMÄÄRÄT

Kalenterivuosi 2014

| (tuhatta euroa) |
| --- |
| | BE | ES | FR | HR | AT | PT | FI |
| Lammas- ja vuohipalkkio | | | | 1 431 | | 20 128 | 550 |
| Lammas- ja vuohialan lisäpalkkio | | | | 140 | | 6 605 | 183 |
| Emolehmäpalkkio | 68 632 | 237 965 | 453 582 | 3 537 | 65 126 | 72 353 | |
| Emolehmäpalkkion täydennys | 17 156 | 23 691 | | | 91 | 8 699 | |

(tuhatta euroa)

BE

ES

FR

HR

AT

PT

FI

Lammas- ja vuohipalkkio

1 431

20 128

550

Lammas- ja vuohialan lisäpalkkio

140

6 605

183

Emolehmäpalkkio

68 632

237 965

453 582

3 537

65 126

72 353

Emolehmäpalkkion täydennys

17 156

23 691

91

8 699

II   ASETUKSEN (EY) N:o 73/2009 68 ARTIKLAN 1 KOHDASSA TAI 131 ARTIKLAN 1 KOHDASSA SÄÄDETYN ERITYISTUEN TALOUSARVIOMÄÄRÄRAHOJEN ENIMMÄISMÄÄRÄT

Kalenterivuosi 2014

| Jäsenvaltio | (tuhatta euroa) |
| --- | --- |
| Belgia | 6 020 |
| Bulgaria | 52 929 |
| Tšekki | 56 895 |
| Tanska | 43 875 |
| Viro | 3 870 |
| Irlanti | 25 000 |
| Kreikka | 100 000 |
| Espanja | 226 622 |
| Ranska | 642 300 |
| Kroatia | 13 208 |
| Italia | 328 650 |
| Kypros | 3 337 |
| Latvia | 10 158 |
| Liettua | 25 560 |
| Unkari | 127 279 |
| Alankomaat | 35 330 |
| Itävalta | 12 826 |
| Puola | 106 558 |
| Portugali | 33 111 |
| Romania | 52 922 |
| Slovenia | 13 895 |
| Slovakia | 28 000 |
| Suomi | 52 325 |
| Ruotsi | 3 135 |
| Yhdistynyt kuningaskunta | 29 800 |

Jäsenvaltio

(tuhatta euroa)

Belgia

6 020

Bulgaria

52 929

Tšekki

56 895

Tanska

43 875

Viro

3 870

Irlanti

25 000

Kreikka

100 000

Espanja

226 622

Ranska

642 300

Kroatia

13 208

Italia

328 650

Kypros

3 337

Latvia

10 158

Liettua

25 560

Unkari

127 279

Alankomaat

35 330

Itävalta

12 826

Puola

106 558

Portugali

33 111

Romania

52 922

Slovenia

13 895

Slovakia

28 000

Suomi

52 325

Ruotsi

3 135

Yhdistynyt kuningaskunta

29 800

Jäsenvaltioiden 68 artiklan 1 kohdan c alakohdassa tarkoitetun tuen myöntämiseksi ilmoittamat määrät, jotka sisältyvät tilatukijärjestelmän enimmäismäärään (tuhatta euroa):

| | Kreikka: 30 000 |
| --- | --- |

Kreikka: 30 000

| | Slovenia: 5 587 |
| --- | --- |

Slovenia: 5 587

III   ASETUKSEN (EY) N:o 73/2009 68 ARTIKLAN 1 KOHDAN a ALAKOHDAN i–iv ALAKOHDASSA SEKÄ 68 ARTIKLAN 1 KOHDAN b JA e ALAKOHDASSA SÄÄDETYN TUEN TALOUSARVIOMÄÄRÄRAHOJEN ENIMMÄISMÄÄRÄT

Kalenterivuosi 2014

| Jäsenvaltio | (tuhatta euroa) |
| --- | --- |
| Belgia | 3 123 |
| Bulgaria | 52 929 |
| Tšekki | 56 895 |
| Tanska | 14 695 |
| Viro | 3 870 |
| Irlanti | 25 000 |
| Kreikka | 70 000 |
| Espanja | 164 406 |
| Ranska | 478 300 |
| Kroatia | 13 208 |
| Italia | 159 650 |
| Kypros | 3 337 |
| Latvia | 10 158 |
| Liettua | 25 560 |
| Unkari | 44 548 |
| Alankomaat | 28 830 |
| Itävalta | 12 826 |
| Puola | 106 558 |
| Portugali | 20 210 |
| Romania | 52 922 |
| Slovenia | 8 308 |
| Slovakia | 28 000 |
| Suomi | 52 325 |
| Ruotsi | 3 135 |
| Yhdistynyt kuningaskunta | 29 800 |

Jäsenvaltio

(tuhatta euroa)

Belgia

3 123

Bulgaria

52 929

Tšekki

56 895

Tanska

14 695

Viro

3 870

Irlanti

25 000

Kreikka

70 000

Espanja

164 406

Ranska

478 300

Kroatia

13 208

Italia

159 650

Kypros

3 337

Latvia

10 158

Liettua

25 560

Unkari

44 548

Alankomaat

28 830

Itävalta

12 826

Puola

106 558

Portugali

20 210

Romania

52 922

Slovenia

8 308

Slovakia

28 000

Suomi

52 325

Ruotsi

3 135

Yhdistynyt kuningaskunta

29 800

IV   MÄÄRÄT, JOTKA JÄSENVALTIOT VOIVAT KÄYTTÄÄ ASETUKSEN (EY) N:o 73/2009 69 ARTIKLAN 6 KOHDAN a ALAKOHDAN MUKAISESTI KYSEISEN ASETUKSEN 68 ARTIKLAN 1 KOHDASSA SÄÄDETTYYN ERITYISTUKEEN

Kalenterivuosi 2014

| Jäsenvaltio | (tuhatta euroa) |
| --- | --- |
| Belgia | 6 020 |
| Tanska | 23 250 |
| Irlanti | 23 900 |
| Kreikka | 50 000 |
| Espanja | 144 390 |
| Ranska | 86 000 |
| Italia | 144 900 |
| Alankomaat | 31 700 |
| Itävalta | 10 984 |
| Portugali | 21 700 |
| Slovenia | 5 587 |
| Suomi | 6 190 |

Jäsenvaltio

(tuhatta euroa)

Belgia

6 020

Tanska

23 250

Irlanti

23 900

Kreikka

50 000

Espanja

144 390

Ranska

86 000

Italia

144 900

Alankomaat

31 700

Itävalta

10 984

Portugali

21 700

Slovenia

5 587

Suomi

6 190

V   ASETUKSEN (EY) N:o 73/2009 72 b JA 125 b ARTIKLAN MUKAISESTI MYÖNNETTÄVÄN UUDELLEENJAKOTUEN TALOUSARVIOMÄÄRÄRAHOJEN ENIMMÄISMÄÄRÄT

Kalenterivuosi 2014

| Jäsenvaltio | (tuhatta euroa) |
| --- | --- |
| Bulgaria | 53 634 |
| Saksa | 352 116 |
| Liettua | 39 323 |

Jäsenvaltio

(tuhatta euroa)

Bulgaria

53 634

Saksa

352 116

Liettua

39 323

VI   TILATUKIJÄRJESTELMÄN TALOUSARVIOMÄÄRÄRAHOJEN ENIMMÄISMÄÄRÄT

Kalenterivuosi 2014

| Jäsenvaltio | (tuhatta euroa) |
| --- | --- |
| Belgia | 458 259 |
| Tanska | 905 450 |
| Saksa | 4 826 062 |
| Irlanti | 1 215 447 |
| Kreikka | 2 027 187 |
| Espanja | 4 489 758 |
| Ranska | 6 348 869 |
| Kroatia | 145 689 |
| Italia | 3 769 644 |
| Luxemburg | 33 662 |
| Malta | 5 240 |
| Alankomaat | 789 689 |
| Itävalta | 626 657 |
| Portugali | 438 471 |
| Slovenia | 136 259 |
| Suomi | 476 379 |
| Ruotsi | 693 352 |
| Yhdistynyt kuningaskunta | 3 136 974 |

Jäsenvaltio

(tuhatta euroa)

Belgia

458 259

Tanska

905 450

Saksa

4 826 062

Irlanti

1 215 447

Kreikka

2 027 187

Espanja

4 489 758

Ranska

6 348 869

Kroatia

145 689

Italia

3 769 644

Luxemburg

33 662

Malta

5 240

Alankomaat

789 689

Itävalta

626 657

Portugali

438 471

Slovenia

136 259

Suomi

476 379

Ruotsi

693 352

Yhdistynyt kuningaskunta

3 136 974

VII   YHTENÄISEN PINTA-ALATUEN JÄRJESTELMÄN VUOTUISET KOKONAISMÄÄRÄRAHAT

Kalenterivuosi 2014

| Jäsenvaltio | (tuhatta euroa) |
| --- | --- |
| Bulgaria | 537 400 |
| Tšekki | 773 751 |
| Viro | 106 148 |
| Kypros | 48 007 |
| Latvia | 146 121 |
| Liettua | 318 083 |
| Unkari | 1 099 350 |
| Puola | 3 078 178 |
| Romania | 1 367 527 |
| Slovakia | 387 136 |

Jäsenvaltio

(tuhatta euroa)

Bulgaria

537 400

Tšekki

773 751

Viro

106 148

Kypros

48 007

Latvia

146 121

Liettua

318 083

Unkari

1 099 350

Puola

3 078 178

Romania

1 367 527

Slovakia

387 136

VIII   JÄSENVALTIOILLE ASETUKSEN (EY) N:o 73/2009 126 ARTIKLASSA TARKOITETUN ERILLISEN SOKERITUEN MYÖNTÄMISTÄ VARTEN KÄYTETTÄVÄKSI OSOITETTUJEN VAROJEN ENIMMÄISMÄÄRÄT

Kalenterivuosi 2014

| Jäsenvaltio | (tuhatta euroa) |
| --- | --- |
| Tšekki | 44 245 |
| Latvia | 0 |
| Liettua | 10 260 |
| Unkari | 41 010 |
| Puola | 159 392 |
| Romania | 8 082 |
| Slovakia | 19 289 |

Jäsenvaltio

(tuhatta euroa)

Tšekki

44 245

Latvia

0

Liettua

10 260

Unkari

41 010

Puola

159 392

Romania

8 082

Slovakia

19 289

IX   JÄSENVALTIOILLE ASETUKSEN (EY) N:o 73/2009 127 ARTIKLASSA TARKOITETUN ERILLISEN HEDELMÄ- JA VIHANNESTUEN MYÖNTÄMISTÄ VARTEN KÄYTETTÄVÄKSI OSOITETTUJEN VAROJEN ENIMMÄISMÄÄRÄT

Kalenterivuosi 2014

| Jäsenvaltio | (tuhatta euroa) |
| --- | --- |
| Tšekki | 414 |
| Unkari | 4 756 |
| Puola | 6 715 |
| Slovakia | 690 |

Jäsenvaltio

(tuhatta euroa)

Tšekki

414

Unkari

4 756

Puola

6 715

Slovakia

690

X   JÄSENVALTIOILLE ASETUKSEN (EY) N:o 73/2009 129 ARTIKLASSA TARKOITETUN ERILLISEN MARJATUEN MYÖNTÄMISTÄ VARTEN KÄYTETTÄVÄKSI OSOITETTUJEN VAROJEN ENIMMÄISMÄÄRÄT

Kalenterivuosi 2014

| Jäsenvaltio | (tuhatta euroa) |
| --- | --- |
| Bulgaria | 226 |
| Unkari | 391 |
| Puola | 11 040 |

Jäsenvaltio

(tuhatta euroa)

Bulgaria

226

Unkari

391

Puola

11 040

---

| 4.10.2014 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 290/9 |
| --- | --- | --- | --- |

4.10.2014

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 290/9

---

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 1045/2014,

annettu 3 päivänä lokakuuta 2014,

kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 992/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (1),

ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- ja vihannesalan sekä hedelmä- ja vihannesjalostealan osalta 7 päivänä kesäkuuta 2011 annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 (2) ja erityisesti sen 136 artiklan 1 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 543/2011 säädetään Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten soveltamiseksi perusteista, joiden mukaan komissio vahvistaa kolmansista maista tapahtuvan tuonnin kiinteät arvot mainitun asetuksen liitteessä XVI olevassa A osassa luetelluille tuotteille ja ajanjaksoille. |
| --- | --- |

(1)

Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 543/2011 säädetään Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten soveltamiseksi perusteista, joiden mukaan komissio vahvistaa kolmansista maista tapahtuvan tuonnin kiinteät arvot mainitun asetuksen liitteessä XVI olevassa A osassa luetelluille tuotteille ja ajanjaksoille.

| (2) | Kiinteä tuontiarvo lasketaan joka työpäivä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklan 1 kohdan mukaisesti ottaen huomioon päivittäin vaihtuvat tiedot. Sen vuoksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä, |
| --- | --- |

(2)

Kiinteä tuontiarvo lasketaan joka työpäivä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklan 1 kohdan mukaisesti ottaen huomioon päivittäin vaihtuvat tiedot. Sen vuoksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklassa tarkoitetut kiinteät tuontiarvot vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 3 päivänä lokakuuta 2014.

Komission puolesta,

puheenjohtajan nimissä

Jerzy PLEWA

Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

---

(1)  EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671.

1

(2)  EUVL L 157, 15.6.2011, s. 1.

2

---

LIITE

Kiinteät tuontiarvot tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| CN-koodi | Kolmansien maiden koodi (1) | Kiinteä tuontiarvo |
| 0702 00 00 | AL | 57,9 |
| MA | 165,9 |
| MK | 71,7 |
| TR | 47,7 |
| XS | 74,9 |
| ZZ | 83,6 |
| 0707 00 05 | TR | 100,9 |
| ZZ | 100,9 |
| 0709 93 10 | TR | 110,7 |
| ZZ | 110,7 |
| 0805 50 10 | AR | 126,1 |
| CL | 123,1 |
| IL | 102,2 |
| TR | 109,8 |
| UY | 102,0 |
| ZA | 140,3 |
| ZZ | 117,3 |
| 0806 10 10 | BR | 151,2 |
| MK | 30,3 |
| TR | 121,7 |
| ZZ | 101,1 |
| 0808 10 80 | BA | 41,5 |
| BR | 52,9 |
| CL | 117,7 |
| NZ | 139,3 |
| ZA | 135,2 |
| ZZ | 97,3 |
| 0808 30 90 | CN | 104,2 |
| TR | 123,2 |
| ZZ | 113,7 |

(EUR/100 kg)

CN-koodi

Kolmansien maiden koodi (1)

Kiinteä tuontiarvo

0702 00 00

AL

57,9

MA

165,9

MK

71,7

TR

47,7

XS

74,9

ZZ

83,6

0707 00 05

TR

100,9

ZZ

100,9

0709 93 10

TR

110,7

ZZ

110,7

0805 50 10

AR

126,1

CL

123,1

IL

102,2

TR

109,8

UY

102,0

ZA

140,3

ZZ

117,3

0806 10 10

BR

151,2

MK

30,3

TR

121,7

ZZ

101,1

0808 10 80

BA

41,5

BR

52,9

CL

117,7

NZ

139,3

ZA

135,2

ZZ

97,3

0808 30 90

CN

104,2

TR

123,2

ZZ

113,7

---

(1)  Kolmansien maiden kanssa käytävää ulkomaankauppaa koskevista yhteisön tilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 471/2009 täytäntöönpanosta maa- ja alueluokituksen ajan tasalle saattamisen osalta 27 päivänä marraskuuta 2012 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 1106/2012 (EUVL L 328, 28.11.2012, s. 7) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ”ZZ” tarkoittaa ”muuta alkuperää”.

---

Oikaisuja

| 4.10.2014 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 290/11 |
| --- | --- | --- | --- |

4.10.2014

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 290/11

---

Oikaisu neuvoston päätökseen 2009/302/EY, tehty 21 päivänä toukokuuta 2008, Euroopan yhteisön ja Pakistanin islamilaisen tasavallan välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta

(
  Euroopan unionin virallinen lehti L 84, 31. maaliskuuta 2009
  )

Sivulla 33, 1 artiklan ensimmäisessä kohdassa:

on:

”Hyväksytään Euroopan yhteisön ja Pakistanin islamilaisen tasavallan välinen sopimus tietyistä lentoliikenteen näkökohdista.”

pitää olla:

”Hyväksytään Euroopan yhteisön ja Pakistanin islamilaisen tasavallan välinen sopimus tietyistä lentoliikenteen näkökohdista sillä edellytyksellä, että neuvosto tekee päätöksen mainitun sopimuksen tekemisestä.”

---