# Den Europæiske Unions L 279/2014

| | ISSN 1977-0634 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 279 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 57. årgang23. september 2014 |

ISSN 1977-0634

Den Europæiske Unions

Tidende

L 279

Dansk udgave

Retsforskrifter

57. årgang23. september 2014

---

| Indhold | | II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FORORDNINGER |
| | * | Kommissionens forordning (EU) nr. 991/2014 af 19. september 2014 om ændring af bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for restkoncentrationer af fosetyl i eller på visse produkter (
  1
  ) | 1 |
| | * | Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 992/2014 af 22. september 2014 om ophævelse af delegeret forordning (EU) nr. 950/2014 | 17 |
| | | Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 993/2014 af 22. september 2014 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager | 19 |

Indhold

II   Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

Side

FORORDNINGER

*

Kommissionens forordning (EU) nr. 991/2014 af 19. september 2014 om ændring af bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for restkoncentrationer af fosetyl i eller på visse produkter (
  1
  )

1

1

*

Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 992/2014 af 22. september 2014 om ophævelse af delegeret forordning (EU) nr. 950/2014

17

Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 993/2014 af 22. september 2014 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

19

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst |

---

(1)   EØS-relevant tekst

1

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

II Ikke-lovgivningsmæssige retsakter

FORORDNINGER

| 23.9.2014 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 279/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.9.2014

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 279/1

---

KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 991/2014

af 19. september 2014

om ændring af bilag III til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for restkoncentrationer af fosetyl i eller på visse produkter

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 af 23. februar 2005 om maksimalgrænseværdier for pesticidrester i eller på vegetabilske og animalske fødevarer og foderstoffer og om ændring af Rådets direktiv 91/414/EØF (1), særlig artikel 14, stk. 1, litra a), og artikel 16, stk. 1, litra a), og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Der er i del A i bilag III til forordning (EF) nr. 396/2005 fastsat maksimalgrænseværdier for fosetyl. |
| --- | --- |

(1)

Der er i del A i bilag III til forordning (EF) nr. 396/2005 fastsat maksimalgrænseværdier for fosetyl.

| (2) | Restkoncentrationsdefinitionen til overvågning, der gælder for fosetyl, omfatter moderforbindelsen fosetyl, nedbrydningsproduktet phosphorsyrling og salte heraf. Salte af phosphorsyrling betegnes phosphonater. |
| --- | --- |

(2)

Restkoncentrationsdefinitionen til overvågning, der gælder for fosetyl, omfatter moderforbindelsen fosetyl, nedbrydningsproduktet phosphorsyrling og salte heraf. Salte af phosphorsyrling betegnes phosphonater.

| (3) | Kommissionen har fra medlemsstaterne og virksomhedsledere fået oplyst, at der forekommer phosphonater i eller på visse produkter, hvilket medfører højere restkoncentrationer end den maksimalgrænseværdi på 2 mg/kg, der er fastsat i forordning (EF) nr. 396/2005 for disse produkter, svarende til bestemmelsesgrænseværdien. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionen har fra medlemsstaterne og virksomhedsledere fået oplyst, at der forekommer phosphonater i eller på visse produkter, hvilket medfører højere restkoncentrationer end den maksimalgrænseværdi på 2 mg/kg, der er fastsat i forordning (EF) nr. 396/2005 for disse produkter, svarende til bestemmelsesgrænseværdien.

| (4) | Kommissionen har i 2014 indsamlet overvågningsdata for at undersøge forekomsten af phosphonater i fødevarer. Disse data, som er udarbejdet af fødevarevirksomhedsledere, viser, at phosphonater forekommer i varierende mængde alt efter kilden og produktet, men ofte overstiger maksimalgrænseværdien på 2 mg/kg. Yderligere dataanalyse har vist, at langt størstedelen af de ikke-overensstemmende prøver indeholder restkoncentrationer af phosphorsyrling og salte heraf, som overstiger bestemmelsesgrænseværdien, mens restkoncentrationerne af fosetyl og salte heraf ligger under bestemmelsesgrænseværdien. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionen har i 2014 indsamlet overvågningsdata for at undersøge forekomsten af phosphonater i fødevarer. Disse data, som er udarbejdet af fødevarevirksomhedsledere, viser, at phosphonater forekommer i varierende mængde alt efter kilden og produktet, men ofte overstiger maksimalgrænseværdien på 2 mg/kg. Yderligere dataanalyse har vist, at langt størstedelen af de ikke-overensstemmende prøver indeholder restkoncentrationer af phosphorsyrling og salte heraf, som overstiger bestemmelsesgrænseværdien, mens restkoncentrationerne af fosetyl og salte heraf ligger under bestemmelsesgrænseværdien.

| (5) | Selv om phosphonater ikke er opført i bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2003/2003 (2) i overensstemmelse med forordningens artikel 14, kan de være indeholdt i gødninger, der er godkendt på nationalt plan, navnlig visse gødningsprodukter, der påføres planters blade (bladgødning). I betragtning af manglende relevante godkendelser af plantebeskyttelsesmidler indeholdende fosetyl i både Unionen og tredjelande, som er vigtige eksportører af de pågældende fødevarer til Unionen, de få påviselige restkoncentrationer af fosetyl og salte heraf og anvendelsen af phosphonater i bladgødningsprodukter kan det med rimelighed antages, at restkoncentrationerne skyldes anvendelsen af bladgødningsprodukter, der indeholder phosphonater. |
| --- | --- |

(5)

Selv om phosphonater ikke er opført i bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2003/2003 (2) i overensstemmelse med forordningens artikel 14, kan de være indeholdt i gødninger, der er godkendt på nationalt plan, navnlig visse gødningsprodukter, der påføres planters blade (bladgødning). I betragtning af manglende relevante godkendelser af plantebeskyttelsesmidler indeholdende fosetyl i både Unionen og tredjelande, som er vigtige eksportører af de pågældende fødevarer til Unionen, de få påviselige restkoncentrationer af fosetyl og salte heraf og anvendelsen af phosphonater i bladgødningsprodukter kan det med rimelighed antages, at restkoncentrationerne skyldes anvendelsen af bladgødningsprodukter, der indeholder phosphonater.

| (6) | Kommissionen har anmodet Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (i det følgende benævnt »autoriteten«) om at afgive en udtalelse om de folkesundhedsmæssige risici forbundet med phosphonatrester i eller på visse produkter. På grund af sagens hastende karakter afgav autoriteten ikke en begrundet udtalelse, men en »erklæring« (3), hvori der blev henvist til en række uafklarede spørgsmål. Autoriteten har sendt erklæringen til Kommissionen og medlemsstaterne og offentliggjort den. |
| --- | --- |

(6)

Kommissionen har anmodet Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (i det følgende benævnt »autoriteten«) om at afgive en udtalelse om de folkesundhedsmæssige risici forbundet med phosphonatrester i eller på visse produkter. På grund af sagens hastende karakter afgav autoriteten ikke en begrundet udtalelse, men en »erklæring« (3), hvori der blev henvist til en række uafklarede spørgsmål. Autoriteten har sendt erklæringen til Kommissionen og medlemsstaterne og offentliggjort den.

| (7) | Autoriteten konkluderede i erklæringen, at de foreslåede midlertidige maksimalgrænseværdier må forventes at beskytte forbrugerne tilstrækkeligt. Der kunne ikke påvises nogen risiko for, at det acceptable daglige indtag (ADI) overskrides ved livslang eksponering for phosphonatrester gennem forbrug af alle fødevareprodukter, der kan indeholde dem. Autoriteten foretog ikke nogen vurdering af den akutte forbrugereksponering, fordi phosphonat har lav akut toksicitet. Autoriteten påpegede, at erklæringen er behæftet med usikkerhed, og foreslog, at definitionen på restkoncentration ændres. |
| --- | --- |

(7)

Autoriteten konkluderede i erklæringen, at de foreslåede midlertidige maksimalgrænseværdier må forventes at beskytte forbrugerne tilstrækkeligt. Der kunne ikke påvises nogen risiko for, at det acceptable daglige indtag (ADI) overskrides ved livslang eksponering for phosphonatrester gennem forbrug af alle fødevareprodukter, der kan indeholde dem. Autoriteten foretog ikke nogen vurdering af den akutte forbrugereksponering, fordi phosphonat har lav akut toksicitet. Autoriteten påpegede, at erklæringen er behæftet med usikkerhed, og foreslog, at definitionen på restkoncentration ændres.

| (8) | For at undgå betydelige markedsforstyrrelser i forbindelse med handelen med de pågældende produkter, og eftersom der ud fra de foreliggende videnskabelige data ikke er fundet nogen risiko for forbrugerne, er det hensigtsmæssigt at fastsætte midlertidige maksimalgrænseværdier for fosetyl på grundlag af de foreliggende overvågningsdata og autoritetens erklæring. De midlertidige maksimalgrænseværdier bør kun gælde, indtil foranstaltningerne med henblik på at forebygge forekomst af phosphonatrester i relevante afgrøder i kommende vækstsæsoner får virkning. |
| --- | --- |

(8)

For at undgå betydelige markedsforstyrrelser i forbindelse med handelen med de pågældende produkter, og eftersom der ud fra de foreliggende videnskabelige data ikke er fundet nogen risiko for forbrugerne, er det hensigtsmæssigt at fastsætte midlertidige maksimalgrænseværdier for fosetyl på grundlag af de foreliggende overvågningsdata og autoritetens erklæring. De midlertidige maksimalgrænseværdier bør kun gælde, indtil foranstaltningerne med henblik på at forebygge forekomst af phosphonatrester i relevante afgrøder i kommende vækstsæsoner får virkning.

| (9) | På baggrund af autoritetens erklæring og under hensyntagen til alle relevante faktorer opfylder den pågældende ændring af maksimalgrænseværdien kravene i artikel 14, stk. 2, i forordning (EF) nr. 396/2005. |
| --- | --- |

(9)

På baggrund af autoritetens erklæring og under hensyntagen til alle relevante faktorer opfylder den pågældende ændring af maksimalgrænseværdien kravene i artikel 14, stk. 2, i forordning (EF) nr. 396/2005.

| (10) | Forordning (EF) nr. 396/2005 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. |
| --- | --- |

(10)

Forordning (EF) nr. 396/2005 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

| (11) | Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed — |
| --- | --- |

(11)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag III til forordning (EF) nr. 396/2005 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 19. september 2014.

På Kommissionens vegne

José Manuel BARROSO

Formand

---

(1)  EUT L 70 af 16.3.2005, s. 1.

1

(2)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2003/2003 af 13. oktober 2003 om gødninger (EUT L 304 af 21.11.2003, s. 1).

2

(3)  European Food Safety Authority; Statement on the dietary risk assessment for proposed temporary maximum residue levels (t-MRLs) for fosetyl-Al in certain crops. EFSA Journal 2014;12(5):3695, 22 pp.

3

---

BILAG

I bilag III til forordning (EF) nr. 396/2005 foretages følgende ændringer:

I del A affattes kolonnen vedrørende fosetyl således:

»BILAG III

DEL A

Pesticidrester og maksimalgrænseværdier (mg/kg)

| Kodenummer | Grupper af produkter og eksempler på individuelle produkter, som maksimalgrænseværdierne gælder for (2) | Fosetyl-Al (summen af fosetyl, phosphonsyre og salte heraf, udtrykt som fosetyl) |
| --- | --- | --- |
| 0100000 | 1. | FRUGTER, FRISKE ELLER FROSNE NØDDER |

Kodenummer

Grupper af produkter og eksempler på individuelle produkter, som maksimalgrænseværdierne gælder for (2)

Fosetyl-Al (summen af fosetyl, phosphonsyre og salte heraf, udtrykt som fosetyl)

0100000

1.

0110000

| i) | Citrusfrugter |
| --- | --- |

i)

75

0110010

Grapefrugter (pompelmus, sweetie, tangelo (dog ikke mineola), ugli og lignende krydsninger)

0110020

Appelsiner (bergamot, bigarade, chinotto og lignende krydsninger)

0110030

Citroner (cedrat, citron, buddhafinger (Citrus medica var. sarcodactylis))

0110040

Limefrugter

0110050

Mandariner (klementin, tangerin, mineola og lignende krydsninger tangor (Citrus reticulata × sinensis))

0110990

Andet

0120000

| ii) | Trænødder |
| --- | --- |

ii)

0120010

Mandler

75 (+)

0120020

Paranødder

2 (1)

0120030

Cashewnødder

75 (+)

0120040

Kastanjer

2 (1)

0120050

Kokosnødder

2 (1)

0120060

Hasselnødder (lambertsnød)

75 (+)

0120070

Macadamia

75 (+)

0120080

Pekannødder

2 (1)

0120090

Pinjekerner

2 (1)

0120100

Pistacienødder

75 (+)

0120110

Valnødder

75 (+)

0120990

Andet

2 (1)

0130000

| iii) | Kernefrugter |
| --- | --- |

iii)

75

0130010

Æbler (vildæble)

0130020

Pærer (kinesisk pære)

0130030

Kvæder

0130040

Mispel

0130050

Japanmispel

0130990

Andet

0140000

| iv) | Stenfrugter |
| --- | --- |

iv)

75 (+)

0140010

Abrikoser

0140020

Kirsebær (sødkirsebær, surkirsebær)

0140030

Fersken (nektarin og lignende krydsninger)

0140040

Blommer (kræge, reineclaude, mirabelle, slåen, rød daddel/kinesisk daddel/almindelig jujube (Ziziphus zizyphus))

0140990

Andet

0150000

| v) | Bær og små frugter |
| --- | --- |

v)

0151000

| a) | Spisedruer og druer til vinfremstilling |
| --- | --- |

a)

100

0151010

Spisedruer

0151020

Druer til vinfremstilling

0152000

| b) | Jordbær |
| --- | --- |

b)

75

0153000

| c) | Stængelfrugter |
| --- | --- |

c)

75 (+)

0153010

Brombær

0153020

Korbær (loganbær, taybær, boysenbær, multebær og andre krydsninger med Rubus)

0153030

Hindbær (vinbrombær, agerbær (Rubus arcticus), agerbær krydset med hindbær (Rubus arcticus × Rubus idaeus))

0153990

Andet

0154000

| d) | Andre små frugter og bær |
| --- | --- |

d)

0154010

Blåbær, lav og amerikansk (almindelig blåbær, bølle)

75 (+)

0154020

Tranebær (tyttebær (V. vitis-idaea))

2 (1)

0154030

Solbær og ribs (røde, sorte og hvide)

75 (+)

0154040

Stikkelsbær (herunder krydsninger med andre Ribes-arter)

75 (+)

0154050

Hyben

2 (1)

0154060

Morbær (bær fra jordbærtræ)

2 (1)

0154070

Azarolhvidtjørn (mediterranean medlar) (stikkelsbærkiwi (Actinidia arguta))

2 (1)

0154080

Hyldebær (sortfrugtet surbær, almindelig røn, vrietorn, havtorn, tjørn, bærmispel, rønnebær og andre bær fra træer)

2 (1)

0154990

Andet

2 (1)

0160000

| vi) | Diverse frugter |
| --- | --- |

vi)

0161000

| a) | Spiselig skræl |
| --- | --- |

a)

0161010

Dadler

2 (1)

0161020

Figner

75 (+)

0161030

Spiseoliven

2 (1)

0161040

Kumquat (marumi, nagami, limequat (Citrus aurantifolia × Fortunella spp.))

75 (+)

0161050

Karambol (bilimbi)

2 (1)

0161060

Almindelig kaki

75 (+)

0161070

Jambolan (javablomme) (javaæble/vandæble, malayæble, rosenæble, brasiliansk kirsebær, surinamkirsebær/grumichama (Eugenia uniflora))

2 (1)

0161990

Andet

2 (1)

0162000

| b) | Ikke spiselig skræl, små |
| --- | --- |

b)

0162010

Kiwifrugter

150

0162020

Litchi (pulasan, rambutan/håret litchi, longan, mangostan, langsat, salak)

2 (1)

0162030

Passionsfrugter

75 (+)

0162040

Ægte figenkaktus (kaktusfigen)

2 (1)

0162050

Stjerneæble

2 (1)

0162060

Amerikansk kaki (Virginia kaki) (sort sapote, hvid sapote, grøn sapote, canistel/gul sapote, stor sapote (mammey))

2 (1)

0162990

Andet

2 (1)

0163000

| c) | Ikke spiselig skræl, store |
| --- | --- |

c)

0163010

Avocadoer

50

0163020

Bananer (dværgbanan, melbanan, æblebanan)

2 (1)

0163030

Mangofrugter

2 (1)

0163040

Papaja

75 (+)

0163050

Granatæbler

75 (+)

0163060

Cherimoya (netannona, sød annona/sukkeræble, ilama (Annona diversifolia) og andre mellemstore frugter af Annona-familien)

2 (1)

0163070

Guava (Rød pitahaya/dragefrugt (Hylocereus undatus))

2 (1)

0163080

Ananas

50

0163090

Brødfrugt (jackfrugt)

2 (1)

0163100

Durian

2 (1)

0163110

Pigget annona (guanabana)

2 (1)

0163990

Andet

2 (1)

0200000

| 2. | GRØNTSAGER, FRISKE ELLER FROSNE |
| --- | --- |

2.

0210000

| i) | Rod- og knoldgrøntsager |
| --- | --- |

i)

0211000

| a) | Kartofler |
| --- | --- |

a)

30

0212000

| b) | Tropiske rod- og knoldgrøntsager |
| --- | --- |

b)

2 (1)

0212010

Maniok (taro, tarorod, tannia)

0212020

Batater, søde kartofler

0212030

Yams (yamsbønne, mexicansk yamsbønne)

0212040

Salepmaranta

0212990

Andet

0213000

| c) | Andre rod- og knoldgrøntsager undtagen sukkerroe |
| --- | --- |

c)

0213010

Rødbeder

2 (1)

0213020

Gulerødder

2 (1)

0213030

Knoldselleri

2 (1)

0213040

Peberrod (angelikrod, løvstikkerod, ensianrod)

2 (1)

0213050

Jordskokker (kinaskok)

2 (1)

0213060

Pastinakker

2 (1)

0213070

Persillerod

2 (1)

0213080

Radiser (sort ræddike, japanræddike og lignende sorter, jordmandel (Cyperus esculentus))

25

0213090

Havrerod (skorzoner, haveskorzoner/vegetabilsk østersplante, japansk burre)

2 (1)

0213100

Kålroer

2 (1)

0213110

Majroer

2 (1)

0213990

Andet

2 (1)

0220000

| ii) | Løg |
| --- | --- |

ii)

0220010

Hvidløg

50 (+)

0220020

Kepaløg (andre løg, perleløg)

50

0220030

Skalotteløg

2 (1)

0220040

Forårsløg og pibeløg (andre grønne løg og lignende sorter)

30

0220990

Andet

2 (1)

0230000

| iii) | Frugtgrøntsager |
| --- | --- |

iii)

0231000

| a) | Solanacea |
| --- | --- |

a)

Solanacea

0231010

Tomater (kirsebærtomat, blærebæger, gojibær, bukketorn (Lycium barbarum og L. chinense) trætomat)

100

0231020

Peberfrugter (chilipeber)

130

0231030

Auberginer (ægplanter) (melonpære, antroewa/hvid aubergine (S. macrocarpon))

100

0231040

Okra (lady's fingers)

2 (1)

0231990

Andet

2 (1)

0232000

| b) | Cucurbitae — spiselig skræl |
| --- | --- |

b)

75

0232010

Agurker

0232020

Drueagurker, asieagurker

0232030

Courgetter (sommersquash, mandelgræskar (patisson), flaskegræskar (Lagenaria siceraria), kayote, sopropo/karela, slangeagurk, kantluffa/teroi)

0232990

Andet

0233000

| c) | Cucurbitae — ikke spiselig skræl |
| --- | --- |

c)

75

0233010

Meloner (hornmelon)

0233020

Græskar (vintersquash, mandelgræskar (sen sort))

0233030

Vandmeloner

0233990

Andet

0234000

| d) | Sukkermajs (babymajs) |
| --- | --- |

d)

5

0239000

| e) | Andre frugtgrøntsager |
| --- | --- |

e)

5

0240000

| iv) | Kål |
| --- | --- |

iv)

10

0241000

| a) | Blomsterkål |
| --- | --- |

a)

0241010

Broccoli (calabrese, cime di rapa, kailankål)

0241020

Blomkål

0241990

Andet

0242000

| b) | Hovedkål |
| --- | --- |

b)

0242010

Rosenkål

0242020

Hovedkål (spidskål, rødkål, savojkål, hvidkål)

0242990

Andet

0243000

| c) | Bladkål |
| --- | --- |

c)

0243010

Kinakål (indisk eller kinesisk sennep, pak choi, tai goo choi, choi sum, pe-tsai)

0243020

Grønkål (foderkål, portugisisk grønkål, portugisisk kål, fodermarvkål)

0243990

Andet

0244000

| d) | Kålrabi |
| --- | --- |

d)

0250000

| v) | Bladgrøntsager og friske urter |
| --- | --- |

v)

0251000

| a) | Hoved- og pluksalat og andre salatplanter, herunder Brassicacea |
| --- | --- |

a)

75

0251010

Vårsalat (italiensk feldsalat)

0251020

Salat (hovedsalat, lollo rosso (snit-/pluk- salat), icebergsalat, romainesalat (cossalat))

0251030

Endivie, bredbladet (vild cikorie, rød cikorie, radicchio, kruset endive, sugar loaf (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), mælkebøtteblade)

0251040

Havekarse (mungbønnespirer, lucernespirer)

0251050

Langskulpet vinterkarse

0251060

Salatsennep, rucola (vild sennep, sandsennep (Diplotaxis spp.))

0251070

Rød sennep

0251080

Blade og skud af Brassica spp, herunder majroetoppe (mizuna, ærteblade og radiseblade og andre spæde blade, herunder brassicablade (afgrøder høstet op til bladstadium 8), blade af kålrabi

0251990

Andet

0252000

| b) | Spinat og lign. (blade) |
| --- | --- |

b)

0252010

Spinat (newzealandsk spinat, amarantspinat (pak-khom, tampara), tanniablade, bitterblad/bitawiri)

75

0252020

Portulak (vinterportulak, haveportulak, almindelig portulak, skovsyre, salturt, agretti (Salsola soda))

2 (1)

0252030

Bladbeder (blade af rødbeder)

15

0252990

Andet

2 (1)

0253000

| c) | Vinblade (vindrueblade) (malabarspinat, bananblade, cha-om (Acacia pennata)) |
| --- | --- |

c)

2 (1)

0254000

| d) | Brøndkarse (kinesisk snerle/vandsnerle/vandspinat/kangkong (Ipomoea aquatica), kløverbregne, vandmimose) |
| --- | --- |

d)

2 (1)

0255000

| e) | Julesalat |
| --- | --- |

e)

75

0256000

| f) | Urter |
| --- | --- |

f)

75

0256010

Kørvel

0256020

Purløg

0256030

Blade af selleri (blade af fennikel, koriander, dild og kommen, løvstikke/lostilk, angelik, sødskærm og andre blade af Apiacea, culantro/mexicansk koriander/lang koriander (Eryngium foetidum))

0256040

Persille (blade af rodpersille)

0256050

Salvie (vintersar, almindelig sar, blade af Borago officinalis)

0256060

Rosmarin

0256070

Timian (merian, oregano)

0256080

Basilikum (blade af citronmelisse, mynte, pebermynte, hellig basilikum, sød basilikum, citronbasilikum, spiselige blomster (Tagetes spp. og andre), asiatisk centella, vilde betelblade, karryblade)

0256090

Laurbærblade (citrongræs)

0256100

Estragon (isop)

0256990

Andet

0260000

| vi) | Bælgfrugter (friske) |
| --- | --- |

vi)

0260010

Bønner, med bælg (grøn bønne/krybbønne/brydbønne, pralbønne, snitbønne, meterbønne, guarbønne, sojabønne)

75 (+)

0260020

Bønner, uden bælg (hestebønne, flageolet, jackbønne, limabønne, vignabønne)

75 (+)

0260030

Ærter, med bælg (mangetout/sukkerært)

75 (+)

0260040

Ærter, uden bælg (haveært/grønært, kikært)

75 (+)

0260050

Linser

2 (1)

0260990

Andet

2 (1)

0270000

| vii) | Stængelgrøntsager (friske) |
| --- | --- |

vii)

0270010

Asparges

50 (+)

0270020

Kardoner (stængler af Borago officinalis)

2 (1)

0270030

Bladselleri

2 (1)

0270040

Fennikel

2 (1)

0270050

Artiskokker (bananblomst)

50

0270060

Porrer

30

0270070

Rabarber

2 (1)

0270080

Bambusskud

2 (1)

0270090

Palmehjerter

2 (1)

0270990

Andet

2 (1)

0280000

| viii) | Svampe |
| --- | --- |

viii)

2 (1)

0280010

Dyrkede (havechampignon, østershat, shitake, svampemycelium (vegetative dele))

0280020

Vilde (kantarel, sommertrøffel, morkel, rørhat)

0280990

Andet

0290000

| ix) | Tang |
| --- | --- |

ix)

2 (1)

0300000

| 3. | BÆLGFRUGTER, TØRREDE |
| --- | --- |

3.

2 (1)

0300010

Bønner (hestebønne/valsk bønne, hvid bønne (navy beans), flageolet, jackbønne, limabønne, hestebønne, vignabønne)

0300020

Linser

0300030

Ærter (Kikært, markært, fladbælg)

0300040

Lupiner

0300990

Andet

0400000

| 4. | OLIEHOLDIGE FRØ OG FRUGTER |
| --- | --- |

4.

2 (1)

0401000

| i) | Olieholdige frø |
| --- | --- |

i)

0401010

Hørfrø

0401020

Jordnødder

0401030

Valmuefrø

0401040

Sesamfrø

0401050

Solsikkefrø

0401060

Rapsfrø (frø af agerkål, rybs)

0401070

Sojabønner

0401080

Sennepsfrø

0401090

Bomuldsfrø

0401100

Græskarfrø (frø af andre frugter af græskarfamilien)

0401110

Safflor

0401120

Almindelig hjulkrone (vejbredslangehovede (Echium plantagineum), agerstenfrø (Buglossoides arvensis))

0401130

Sæddodder

0401140

Hampfrø

0401150

Kristpalmefrø

0401990

Andet

0402000

| ii) | Olieholdige frugter |
| --- | --- |

ii)

0402010

Oliven til oliefremstilling

0402020

Palmenødder (oliepalme-kerner)

0402030

Frugt fra oliepalmer

0402040

Kapok

0402990

Andet

0500000

| 5. | KORN |
| --- | --- |

5.

2 (1)

0500010

Byg

0500020

Boghvede (amarant, quinoa)

0500030

Majs

0500040

Hirse (kolbehirse, teff, fingerhirse, perlehirse)

0500050

Havre

0500060

Ris (canadisk vildris (Zizania aquatica))

0500070

Rug

0500080

Durra

0500090

Hvede (spelt, triticale)

0500990

Andet (frø af almindelig kanariegræs (Phalaris canariensis))

0600000

| 6. | TE, KAFFE, URTEUDTRÆK OG KAKAO |
| --- | --- |

6.

0610000

| i) | Te |
| --- | --- |

i)

5 (1)

0620000

| ii) | Kaffebønner |
| --- | --- |

ii)

5 (1)

0630000

| iii) | Urteudtræk (tørrede) |
| --- | --- |

iii)

500

0631000

| a) | Blomster |
| --- | --- |

a)

0631010

Blomster af kamille

0631020

Blomster af hibiscus

0631030

Kronblade af roser

0631040

Blomster af jasmin (hyldeblomst (Sambucus nigra))

0631050

Blomster af lind

0631990

Andet

0632000

| b) | Blade |
| --- | --- |

b)

0632010

Jordbærblade

0632020

Rooibosblade (ginkgoblade)

0632030

Maté

0632990

Andet

0633000

| c) | Rødder |
| --- | --- |

c)

0633010

Baldrianrod

0633020

Ginsengrod

0633990

Andet

0639000

| d) | Andre urteudtræk |
| --- | --- |

d)

0640000

| iv) | Kakaobønner (gærede eller tørrede) |
| --- | --- |

iv)

2 (1)

0650000

| v) | Karob (johannesbrød) |
| --- | --- |

v)

2 (1)

0700000

| 7. | HUMLE (tørret) |
| --- | --- |

7.

1 500

0800000

| 8. | KRYDDERIER |
| --- | --- |

8.

0810000

| i) | Frø |
| --- | --- |

i)

400

0810010

Anis

0810020

Sortkommen

0810030

Sellerifrø (løvstikkefrø)

0810040

Korianderfrø

0810050

Spidskommenfrø

0810060

Dildfrø

0810070

Fennikelfrø

0810080

Bukkehornsfrø

0810090

Muskatnød

0810990

Andet

0820000

| ii) | Frugter og bær |
| --- | --- |

ii)

400

0820010

Allehånde

0820020

Sichuanpeber (anispeber, kinesisk peber)

0820030

Kommen

0820040

Kardemomme

0820050

Enebær

0820060

Peber, grøn, hvid og sort (lang peber, rosapeber)

0820070

Vanillestænger

0820080

Tamarinde

0820990

Andet

0830000

| iii) | Bark |
| --- | --- |

iii)

400

0830010

Kanel (cassia)

0830990

Andet

0840000

| iv) | Rødder eller jordstængler |
| --- | --- |

iv)

0840010

Lakrids

400

0840020

Ingefær

400

0840030

Gurkemeje (kurkuma)

400

0840040

Peberrod

(+)

0840990

Andet

400

0850000

| v) | Knopper |
| --- | --- |

v)

400

0850010

Kryddernellike

0850020

Kapers

0850990

Andet

0860000

| vi) | Støvfang |
| --- | --- |

vi)

400

0860010

Saffrankrokus

0860990

Andet

0870000

| vii) | Frøkapper |
| --- | --- |

vii)

400

0870010

Muskatblomme

0870990

Andet

0900000

| 9. | SUKKERPLANTER |
| --- | --- |

9.

0900010

Sukkerroer (roden)

2 (1)

0900020

Sukkerrør

2 (1)

0900030

Cicorierødder

75

0900990

Andet

2 (1)

1000000

| 10. | ANIMALSKE PRODUKTER — LANDDYR |
| --- | --- |

10.

1010000

| i) | Væv |
| --- | --- |

i)

0,5 (1)

1011000

| a) | Svin |
| --- | --- |

a)

1011010

Muskel

1011020

Fedt

1011030

Lever

1011040

Nyre

1011050

Spiselige slagtebiprodukter

1011990

Andet

1012000

| b) | Kvæg |
| --- | --- |

b)

1012010

Muskel

1012020

Fedt

1012030

Lever

1012040

Nyre

1012050

Spiselige slagtebiprodukter

1012990

Andet

1013000

| c) | Får |
| --- | --- |

c)

1013010

Muskel

1013020

Fedt

1013030

Lever

1013040

Nyre

1013050

Spiselige slagtebiprodukter

1013990

Andet

1014000

| d) | Geder |
| --- | --- |

d)

1014010

Muskel

1014020

Fedt

1014030

Lever

1014040

Nyre

1014050

Spiselige slagtebiprodukter

1014990

Andet

1015000

| e) | Heste, æsler, muldyr og mulæsler |
| --- | --- |

e)

1015010

Muskel

1015020

Fedt

1015030

Lever

1015040

Nyre

1015050

Spiselige slagtebiprodukter

1015990

Andet

1016000

| f) | Fjerkræ — høns, gæs, ænder, kalkuner og perlehøns, strudse, duer |
| --- | --- |

f)

1016010

Muskel

1016020

Fedt

1016030

Lever

1016040

Nyre

1016050

Spiselige slagtebiprodukter

1016990

Andet

1017000

| g) | Andre husdyr (kaniner, kænguruer, hjorte) |
| --- | --- |

g)

1017010

Muskel

1017020

Fedt

1017030

Lever

1017040

Nyre

1017050

Spiselige slagtebiprodukter

1017990

Andet

1020000

| ii) | Mælk |
| --- | --- |

ii)

0,1 (1)

1020010

Kvæg

1020020

Får

1020030

Geder

1020040

Heste

1020990

Andet

1030000

| iii) | Fugleæg |
| --- | --- |

iii)

0,1 (1)

1030010

Kyllinger

1030020

Ænder

1030030

Gæs

1030040

Vagtler

1030990

Andet

1040000

| iv) | Honning (gelée royale, pollen, bikage med honning) |
| --- | --- |

iv)

0,5 (1)

1050000

| v) | Padder og krybdyr (frølår, krokodiller) |
| --- | --- |

v)

0,5 (1)

1060000

| vi) | Snegle |
| --- | --- |

vi)

0,5 (1)

1070000

| vii) | Andre animalske produkter af landdyr (vildtlevende vildt) |
| --- | --- |

vii)

0,5 (1)

---

(1)  Angiver bestemmelsesgrænseværdien.

1

(2)  Bilag I indeholder en fuldstændig liste over vegetabilske og animalske produkter, som der er fastsat maksimalgrænseværdier for.

2

Fosetyl-Al (summen af fosetyl, phosphonsyre og salte heraf, udtrykt som fosetyl)

Fosetyl-Al (summen af fosetyl, phosphonsyre og salte heraf, udtrykt som fosetyl)

| (+) | Maksimalgrænseværdi gældende indtil den 31. december 2015, hvorefter dato 2 (*) vil være gældende, medmindre den ændres ved en forordning.







  0120010 | Mandler |
| --- | --- | --- |
| 0120030 | Cashewnødder |
| 0120060 | Hasselnødder (lambertsnød) |
| 0120070 | Macadamia |
| 0120100 | Pistacienødder |
| 0120110 | Valnødder |
| 0140000 | (iv) | Stenfrugter |

(+)

Maksimalgrænseværdi gældende indtil den 31. december 2015, hvorefter dato 2 (*) vil være gældende, medmindre den ændres ved en forordning.

0120010

0120010

Mandler

Mandler

0120030

0120030

Cashewnødder

Cashewnødder

0120060

0120060

Hasselnødder (lambertsnød)

Hasselnødder (lambertsnød)

0120070

0120070

Macadamia

Macadamia

0120100

0120100

Pistacienødder

Pistacienødder

0120110

0120110

Valnødder

Valnødder

0140000

0140000

(iv)

(iv)

Stenfrugter

0140010

0140010

Abrikoser

Abrikoser

0140020

0140020

Kirsebær (sødkirsebær, surkirsebær)

Kirsebær (sødkirsebær, surkirsebær)

0140030

0140030

Fersken (nektarin og lignende krydsninger)

Fersken (nektarin og lignende krydsninger)

0140040

0140040

Blommer (kræge, reineclaude, mirabelle, slåen, rød daddel/kinesisk daddel/almindelig jujube (Ziziphus zizyphus))

Blommer (kræge, reineclaude, mirabelle, slåen, rød daddel/kinesisk daddel/almindelig jujube (Ziziphus zizyphus

0140990

0140990

Andet

Andet

0153000

0153000

| c) | Stængelfrugter |
| --- | --- |

c)

c)

Stængelfrugter

0153010

0153010

Brombær

Brombær

0153020

0153020

Korbær (loganbær, taybær, boysenbær, multebær og andre krydsninger med Rubus)

Korbær (loganbær, taybær, boysenbær, multebær og andre krydsninger med Rubus

0153030

0153030

Hindbær (vinbrombær, agerbær (Rubus arcticus), agerbær krydset med hindbær (Rubus arcticus × Rubus idaeus))

Hindbær (vinbrombær, agerbær (Rubus arcticus

Rubus arcticus

Rubus idaeus

0153990

0153990

Andet

Andet

0154010

0154010

Blåbær, lav og amerikansk (almindelig blåbær, bølle)

Blåbær, lav og amerikansk (almindelig blåbær, bølle)

0154030

0154030

Solbær og ribs (røde, sorte og hvide)

Solbær og ribs (røde, sorte og hvide)

0154040

0154040

Stikkelsbær (herunder krydsninger med andre Ribes-arter)

Stikkelsbær (herunder krydsninger med andre Ribes

0161020

0161020

Figner

Figner

0161040

0161040

Kumquat (marumi, nagami, limequat (Citrus aurantifolia × Fortunella spp.))

Kumquat (marumi, nagami, limequat (Citrus aurantifolia

Fortunella

0161060

0161060

Almindelig kaki

Almindelig kaki

0162030

0162030

Passionsfrugter

Passionsfrugter

0163040

0163040

Papaja

Papaja

0163050

0163050

Granatæbler

Granatæbler

0220010

0220010

Hvidløg

Hvidløg

0260010

0260010

Bønner, med bælg (grøn bønne/krybbønne/brydbønne, pralbønne, snitbønne, meterbønne, guarbønne, sojabønne)

Bønner, med bælg (grøn bønne/krybbønne/brydbønne, pralbønne, snitbønne, meterbønne, guarbønne, sojabønne)

0260020

0260020

Bønner, uden bælg (hestebønne, flageolet, jackbønne, limabønne, vignabønne)

Bønner, uden bælg (hestebønne, flageolet, jackbønne, limabønne, vignabønne)

0260030

0260030

Ærter, med bælg (mangetout/sukkerært)

Ærter, med bælg (mangetout/sukkerært)

0260040

0260040

Ærter, uden bælg (haveært/grønært, kikært)

Ærter, uden bælg (haveært/grønært, kikært)

0270010

0270010

Asparges

Asparges

| (+) | Den relevante maksimalgrænseværdi for peberrod (Armoracia rusticana) i krydderigruppen (kode 0840040) er den, der er fastsat for peberrod (Armoracia rusticana) i grøntsagsgruppen, rod- og knoldgrøntsagsgruppen (kode 0213040), under hensyntagen til ændringer i koncentrationerne som følge af forarbejdningen (tørring), jf. artikel 20, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/2005.







  0840040 | Peberrod« |
| --- | --- | --- |

(+)

Den relevante maksimalgrænseværdi for peberrod (Armoracia rusticana) i krydderigruppen (kode 0840040) er den, der er fastsat for peberrod (Armoracia rusticana) i grøntsagsgruppen, rod- og knoldgrøntsagsgruppen (kode 0213040), under hensyntagen til ændringer i koncentrationerne som følge af forarbejdningen (tørring), jf. artikel 20, stk. 1, i forordning (EF) nr. 396/2005.

Armoracia rusticana

Armoracia rusticana

0840040

0840040

Peberrod«

Peberrod«

---

| 23.9.2014 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 279/17 |
| --- | --- | --- | --- |

23.9.2014

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 279/17

---

KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) Nr. 992/2014

af 22. september 2014

om ophævelse af delegeret forordning (EU) nr. 950/2014

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1), særlig artikel 219, stk. 1, sammenholdt med artikel 228, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | For at mindske eller fjerne truslen om alvorlig uligevægt på ostemarkedet skabt af det importforbud, der er indført af den russiske regering, fastsattes der ved Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 950/2014 (2) en midlertidig ekstraordinær støtte til privat oplagring af ost for en maksimal mængde på 155 000 ton. For at sikre, at den maksimale mængde overholdes, blev der etableret en meddelelses- og overvågningsmekanisme. |
| --- | --- |

(1)

For at mindske eller fjerne truslen om alvorlig uligevægt på ostemarkedet skabt af det importforbud, der er indført af den russiske regering, fastsattes der ved Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 950/2014 (2) en midlertidig ekstraordinær støtte til privat oplagring af ost for en maksimal mængde på 155 000 ton. For at sikre, at den maksimale mængde overholdes, blev der etableret en meddelelses- og overvågningsmekanisme.

| (2) | Mens virkningerne af det russiske importforbud potentielt påvirker hele EU-markedet for oste, er de hårdest ramte medlemsstater Finland og de baltiske stater, for hvilke Rusland er den eneste handelspartner for ost, og Tyskland, Nederlandene og Polen, for hvilke Rusland er en vigtig aftager af ost. Selv om oste med en geografisk betegnelse er berørt af importforbuddet, udgør de kun en forsvindende lille del af alle de oste, der eksporteres til Rusland. |
| --- | --- |

(2)

Mens virkningerne af det russiske importforbud potentielt påvirker hele EU-markedet for oste, er de hårdest ramte medlemsstater Finland og de baltiske stater, for hvilke Rusland er den eneste handelspartner for ost, og Tyskland, Nederlandene og Polen, for hvilke Rusland er en vigtig aftager af ost. Selv om oste med en geografisk betegnelse er berørt af importforbuddet, udgør de kun en forsvindende lille del af alle de oste, der eksporteres til Rusland.

| (3) | De hidtil modtagne meddelelser i henhold til overvågningsmekanismen i artikel 12 i delegeret forordning (EU) nr. 950/2014 viser, at ordningen anvendes i uforholdsmæssigt omfang af producenter af ost fra områder, der ikke traditionelt eksporterer betydelige mængder til Rusland. Ordningen synes derfor ikke egnet til at reagere effektivt mod markedsforstyrrelser som følge af det russiske forbud. |
| --- | --- |

(3)

De hidtil modtagne meddelelser i henhold til overvågningsmekanismen i artikel 12 i delegeret forordning (EU) nr. 950/2014 viser, at ordningen anvendes i uforholdsmæssigt omfang af producenter af ost fra områder, der ikke traditionelt eksporterer betydelige mængder til Rusland. Ordningen synes derfor ikke egnet til at reagere effektivt mod markedsforstyrrelser som følge af det russiske forbud.

| (4) | I lyset af ovenstående og for at sikre en forsvarlig anvendelse af EU's budget bør ordningen for privat oplagring af oste som fastsat ved delegeret forordning (EU) nr. 950/2014 ophæves. |
| --- | --- |

(4)

I lyset af ovenstående og for at sikre en forsvarlig anvendelse af EU's budget bør ordningen for privat oplagring af oste som fastsat ved delegeret forordning (EU) nr. 950/2014 ophæves.

| (5) | For at mindske risikoen for ineffektiv anvendelse af EU's budget skal denne foranstaltning straks finde anvendelse. |
| --- | --- |

(5)

For at mindske risikoen for ineffektiv anvendelse af EU's budget skal denne foranstaltning straks finde anvendelse.

| (6) | For at sikre, at forventningerne hos erhvervsdrivende, der har ansøgt om støtte til privat oplagring af ost i henhold til artikel 4 i delegeret forordning (EU) nr. 950/2014, er beskyttet, bør ansøgninger, der er indgivet inden denne forordnings ikrafttræden, tages i betragtning med henblik på betaling af den støtte, der er fastsat ved delegeret forordning (EU) nr. 950/2014 — |
| --- | --- |

(6)

For at sikre, at forventningerne hos erhvervsdrivende, der har ansøgt om støtte til privat oplagring af ost i henhold til artikel 4 i delegeret forordning (EU) nr. 950/2014, er beskyttet, bør ansøgninger, der er indgivet inden denne forordnings ikrafttræden, tages i betragtning med henblik på betaling af den støtte, der er fastsat ved delegeret forordning (EU) nr. 950/2014 —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Ophævelse af delegeret forordning (EU) nr. 950/2014

Delegeret forordning (EU) nr. 950/2014 ophæves.

Den anvendes dog fortsat for ansøgninger, der er indgivet i henhold til forordningens artikel 4 før nærværende forordnings ikrafttræden.

Hvis det ville føre til overskridelse af den i artikel 1 i delegeret forordning (EU) nr. 950/2014 omhandlede maksimale mængde at acceptere hele den produktmængde, som der i en given uge er fremsendt støtteansøgninger for til Kommissionen i overensstemmelse med foregående stykke, fastsætter Kommissionen ved en gennemførelsesretsakt vedtaget uden anvendelse af den procedure, som der er henvist til i artikel 229, stk. 2 og 3, i forordning (EU) nr. 1308/2013, en fordelingskoefficient for de mængder, for hvilke der er fremsendt ansøgninger til Kommissionen den pågældende uge. Ved denne fordelingskoefficient begrænses den samlede produktmængde, der kan få del i den midlertidige ekstraordinære støtte til privat oplagring, til den maksimale mængde, der er omhandlet i artikel 1 i delegeret forordning (EU) nr. 950/2014.

Artikel 2

Ikrafttræden og anvendelse

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 22. september 2014.

På Kommissionens vegne

José Manuel BARROSO

Formand

---

(1)  EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.

1

(2)  Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 950/2014 af 4. september 2014 om midlertidig ekstraordinær støtte til privat oplagring af visse oste og om forudfastsættelse af støttebeløbet (EUT L 265 af 5.9.2014, s. 22).

2

---

| 23.9.2014 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 279/19 |
| --- | --- | --- | --- |

23.9.2014

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 279/19

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 993/2014

af 22. september 2014

om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1),

under henvisning til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 af 7. juni 2011 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår frugt og grøntsager og forarbejdede frugter og grøntsager (2), særlig artikel 136, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes der på basis af resultatet af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguayrunden kriterier for Kommissionens fastsættelse af faste importværdier for tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i del A i bilag XVI til nævnte forordning. |
| --- | --- |

(1)

Ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes der på basis af resultatet af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguayrunden kriterier for Kommissionens fastsættelse af faste importværdier for tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i del A i bilag XVI til nævnte forordning.

| (2) | Der beregnes hver arbejdsdag en fast importværdi i henhold til artikel 136, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 under hensyntagen til varierende daglige data. Derfor bør nærværende forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende — |
| --- | --- |

(2)

Der beregnes hver arbejdsdag en fast importværdi i henhold til artikel 136, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 under hensyntagen til varierende daglige data. Derfor bør nærværende forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

De faste importværdier som omhandlet i artikel 136 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 22. september 2014.

På Kommissionens vegne

For formanden

Jerzy PLEWA

Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter

---

(1)  EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.

1

(2)  EUT L 157 af 15.6.2011, s. 1.

2

---

BILAG

Faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| KN-kode | Tredjelandskode (1) | Fast importværdi |
| 0702 00 00 | MK | 54,3 |
| TR | 83,3 |
| XS | 79,6 |
| ZZ | 72,4 |
| 0707 00 05 | MK | 34,4 |
| TR | 107,9 |
| ZZ | 71,2 |
| 0709 93 10 | TR | 122,7 |
| ZZ | 122,7 |
| 0805 50 10 | AR | 140,8 |
| CL | 156,2 |
| IL | 114,0 |
| UY | 127,4 |
| ZA | 142,7 |
| ZZ | 136,2 |
| 0806 10 10 | AR | 128,7 |
| BR | 169,5 |
| EG | 160,1 |
| MK | 36,9 |
| TR | 118,7 |
| ZZ | 122,8 |
| 0808 10 80 | AR | 262,7 |
| BA | 49,3 |
| BR | 63,9 |
| CL | 113,0 |
| NZ | 126,1 |
| US | 160,0 |
| ZA | 125,4 |
| ZZ | 128,6 |
| 0808 30 90 | AR | 218,6 |
| CL | 231,7 |
| CN | 105,0 |
| TR | 124,4 |
| ZZ | 169,9 |
| 0809 30 | TR | 121,6 |
| ZZ | 121,6 |
| 0809 40 05 | MK | 21,7 |
| ZZ | 21,7 |

(EUR/100 kg)

KN-kode

Tredjelandskode (1)

Fast importværdi

0702 00 00

MK

54,3

TR

83,3

XS

79,6

ZZ

72,4

0707 00 05

MK

34,4

TR

107,9

ZZ

71,2

0709 93 10

TR

122,7

ZZ

122,7

0805 50 10

AR

140,8

CL

156,2

IL

114,0

UY

127,4

ZA

142,7

ZZ

136,2

0806 10 10

AR

128,7

BR

169,5

EG

160,1

MK

36,9

TR

118,7

ZZ

122,8

0808 10 80

AR

262,7

BA

49,3

BR

63,9

CL

113,0

NZ

126,1

US

160,0

ZA

125,4

ZZ

128,6

0808 30 90

AR

218,6

CL

231,7

CN

105,0

TR

124,4

ZZ

169,9

0809 30

TR

121,6

ZZ

121,6

0809 40 05

MK

21,7

ZZ

21,7

---

(1)  Landefortegnelse fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1833/2006 (EUT L 354 af 14.12.2006, s. 19). Koden »ZZ« = »anden oprindelse«.

---