# Jurnalul Oficial C 342/2014

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 342 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 571 octombrie 2014 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 342

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 571 octombrie 2014

---

| Informarea nr. | Cuprins | Pagina |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicări |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2014/C 342/01 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.7344 – Warburg Pincus/Banco Santander/Coffer) (
  1
  ) | 1 |
| 2014/C 342/02 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.7299 – COFCO/Nidera) (
  1
  ) | 1 |

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2014/C 342/01

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.7344 – Warburg Pincus/Banco Santander/Coffer) (
  1
  )

1

1

2014/C 342/02

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.7299 – COFCO/Nidera) (
  1
  )

1

1

| | IV   Informări |
| --- | --- |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2014/C 342/03 | Rata de schimb a monedei euro | 2 |
| | Banca Centrală Europeană |
| 2014/C 342/04 | Calendar orientativ al perioadelor de aplicare a rezervelor minime obligatorii în 2015 | 3 |
| | Tribunalul Funcției Publice al Uniunii Europene |
| 2014/C 342/05 | Alegerea președintelui Tribunalului Funcției Publice | 4 |
| 2014/C 342/06 | Compunerea camerelor și repartizarea judecătorilor pe camere | 5 |

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2014/C 342/03

Rata de schimb a monedei euro

2

Banca Centrală Europeană

2014/C 342/04

Calendar orientativ al perioadelor de aplicare a rezervelor minime obligatorii în 2015

3

Tribunalul Funcției Publice al Uniunii Europene

2014/C 342/05

Alegerea președintelui Tribunalului Funcției Publice

4

2014/C 342/06

Compunerea camerelor și repartizarea judecătorilor pe camere

5

| | V   Anunţuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI ADMINISTRATIVE |
| | Comisia Europeană |
| 2014/C 342/07 | Cerere de candidaturi pentru selectarea unui expert care să înlocuiască un membru al Grupului de experți în achiziții publice al Comisiei compus din reprezentanți ai părților interesate | 6 |

V   Anunţuri

PROCEDURI ADMINISTRATIVE

Comisia Europeană

2014/C 342/07

Cerere de candidaturi pentru selectarea unui expert care să înlocuiască un membru al Grupului de experți în achiziții publice al Comisiei compus din reprezentanți ai părților interesate

6

| | Rectificări |
| --- | --- |
| 2014/C 342/08 | Rectificare la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 334 din 25 septembrie 2014 | 9 |

Rectificări

2014/C 342/08

Rectificare la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 334 din 25 septembrie 2014

9

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 1.10.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 342/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.10.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 342/1

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.7344 – Warburg Pincus/Banco Santander/Coffer)

(Text cu relevanță pentru SEE)

2014/C 342/01

La 24 septembrie 2014, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale, |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, la secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale,

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro) cu numărul de document 32014M7344. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro) cu numărul de document 32014M7344. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 1.10.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 342/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.10.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 342/1

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.7299 – COFCO/Nidera)

(Text cu relevanță pentru SEE)

2014/C 342/02

La 25 septembrie 2014, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32014M7299. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32014M7299. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 1.10.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 342/2 |
| --- | --- | --- | --- |

1.10.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 342/2

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

30 septembrie 2014

2014/C 342/03

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,2583 |
| JPY | yen japonez | 138,11 |
| DKK | coroana daneză | 7,4431 |
| GBP | lira sterlină | 0,77730 |
| SEK | coroana suedeză | 9,1465 |
| CHF | franc elvețian | 1,2063 |
| ISK | coroana islandeză | |
| NOK | coroana norvegiană | 8,1190 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 27,500 |
| HUF | forint maghiar | 310,57 |
| LTL | litas lituanian | 3,4528 |
| PLN | zlot polonez | 4,1776 |
| RON | leu românesc nou | 4,4102 |
| TRY | lira turcească | 2,8779 |
| AUD | dolar australian | 1,4442 |
| CAD | dolar canadian | 1,4058 |
| HKD | dolar Hong Kong | 9,7740 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,6209 |
| SGD | dolar Singapore | 1,6063 |
| KRW | won sud-coreean | 1 330,34 |
| ZAR | rand sud-african | 14,2606 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 7,7262 |
| HRK | kuna croată | 7,6425 |
| IDR | rupia indoneziană | 15 366,97 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,1314 |
| PHP | peso Filipine | 56,597 |
| RUB | rubla rusească | 49,7653 |
| THB | baht thailandez | 40,800 |
| BRL | real brazilian | 3,0821 |
| MXN | peso mexican | 16,9977 |
| INR | rupie indiană | 77,8564 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,2583

JPY

yen japonez

138,11

DKK

coroana daneză

7,4431

GBP

lira sterlină

0,77730

SEK

coroana suedeză

9,1465

CHF

franc elvețian

1,2063

ISK

coroana islandeză

NOK

coroana norvegiană

8,1190

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

27,500

HUF

forint maghiar

310,57

LTL

litas lituanian

3,4528

PLN

zlot polonez

4,1776

RON

leu românesc nou

4,4102

TRY

lira turcească

2,8779

AUD

dolar australian

1,4442

CAD

dolar canadian

1,4058

HKD

dolar Hong Kong

9,7740

NZD

dolar neozeelandez

1,6209

SGD

dolar Singapore

1,6063

KRW

won sud-coreean

1 330,34

ZAR

rand sud-african

14,2606

CNY

yuan renminbi chinezesc

7,7262

HRK

kuna croată

7,6425

IDR

rupia indoneziană

15 366,97

MYR

ringgit Malaiezia

4,1314

PHP

peso Filipine

56,597

RUB

rubla rusească

49,7653

THB

baht thailandez

40,800

BRL

real brazilian

3,0821

MXN

peso mexican

16,9977

INR

rupie indiană

77,8564

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

Banca Centrală Europeană

| 1.10.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 342/3 |
| --- | --- | --- | --- |

1.10.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 342/3

---

Calendar orientativ al perioadelor de aplicare a rezervelor minime obligatorii în 2015

2014/C 342/04

În conformitate cu articolul 7 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1745/2003 al Băncii Centrale Europene (BCE/2003/9) (1), este publicat calendarul orientativ al perioadelor de aplicare în 2015.

Ținând seama de calendarul pentru 2015 al reuniunilor Consiliului guvernatorilor Băncii Centrale Europene, a 12-a perioadă de aplicare din 2014 va fi extinsă cu 14 zile și se va încheia la data de 27 ianuarie 2015. Calendarul orientativ al perioadelor de aplicare în 2015 este următorul:

Calendar orientativ al perioadelor de aplicare în 2015

| PA | Reuniunea relevantă a Consiliului guvernatorilor | Începutul perioadei de aplicare | Sfârșitul perioadei de aplicare | Date privind baza de calcul a rezervelor minime obligatorii pentru instituțiile de credit care au obligația de raportare lunară | Date privind baza de calcul a rezervelor minime obligatorii pentru instituțiile de credit care au obligația de raportare trimestrială | Durata perioadei de aplicare (zile) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 22 ianuarie 2015 | 28 ianuarie 2015 | 10 martie 2015 | noiembrie 2014 | septembrie 2014 | 42 |
| 2 | 5 martie 2015 | 11 martie 2015 | 21 aprilie 2015 | ianuarie 2015 | decembrie 2014 | 42 |
| 3 | 15 aprilie 2015 | 22 aprilie 2015 | 9 iunie 2015 | februarie 2015 | decembrie 2014 | 49 |
| 4 | 3 iunie 2015 | 10 iunie 2015 | 21 iulie 2015 | aprilie 2015 | martie 2015 | 42 |
| 5 | 16 iulie 2015 | 22 iulie 2015 | 8 septembrie 2015 | mai 2015 | martie 2015 | 49 |
| 6 | 3 septembrie 2015 | 9 septembrie 2015 | 27 octombrie 2015 | iulie 2015 | iunie 2015 | 49 |
| 7 | 22 octombrie 2015 | 28 octombrie 2015 | 8 decembrie 2015 | august 2015 | iunie 2015 | 42 |
| 8 | 3 decembrie 2015 | 9 decembrie 2015 | 26 ianuarie 2016 | octombrie 2015 | septembrie 2015 | 49 |

PA

Reuniunea relevantă a Consiliului guvernatorilor

Începutul perioadei de aplicare

Sfârșitul perioadei de aplicare

Date privind baza de calcul a rezervelor minime obligatorii pentru instituțiile de credit care au obligația de raportare lunară

Date privind baza de calcul a rezervelor minime obligatorii pentru instituțiile de credit care au obligația de raportare trimestrială

Durata perioadei de aplicare (zile)

1

22 ianuarie 2015

28 ianuarie 2015

10 martie 2015

noiembrie 2014

septembrie 2014

42

2

5 martie 2015

11 martie 2015

21 aprilie 2015

ianuarie 2015

decembrie 2014

42

3

15 aprilie 2015

22 aprilie 2015

9 iunie 2015

februarie 2015

decembrie 2014

49

4

3 iunie 2015

10 iunie 2015

21 iulie 2015

aprilie 2015

martie 2015

42

5

16 iulie 2015

22 iulie 2015

8 septembrie 2015

mai 2015

martie 2015

49

6

3 septembrie 2015

9 septembrie 2015

27 octombrie 2015

iulie 2015

iunie 2015

49

7

22 octombrie 2015

28 octombrie 2015

8 decembrie 2015

august 2015

iunie 2015

42

8

3 decembrie 2015

9 decembrie 2015

26 ianuarie 2016

octombrie 2015

septembrie 2015

49

---

(1)  Regulamentul (CE) nr. 1745/2003 al Băncii Centrale Europene din 12 septembrie 2003 privind aplicarea rezervelor minime obligatorii (BCE/2003/9) (JO L 250, 2.10.2003, p. 10).

---

Tribunalul Funcției Publice al Uniunii Europene

| 1.10.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 342/4 |
| --- | --- | --- | --- |

1.10.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 342/4

---

Alegerea președintelui Tribunalului Funcției Publice

2014/C 342/05

La 17 septembrie 2014, în conformitate cu articolul 4 alineatul (1) din anexa I la Statutul Curții de Justiție și cu articolul 7 alineatul (1) din Regulamentul de procedură, judecătorii Tribunalului Funcției Publice l-au reales pe domnul Sean VAN RAEPENBUSCH ca președinte cu începere de la 1 octombrie 2014.

---

| 1.10.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 342/5 |
| --- | --- | --- | --- |

1.10.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 342/5

---

Compunerea camerelor și repartizarea judecătorilor pe camere

2014/C 342/06

Prin Decizia din 30 noiembrie 2005 (1), Tribunalul a decis să judece în trei camere și în plen. Prin Decizia din 17 septembrie 2014, Tribunalul, pentru perioada cuprinsă între 1 octombrie 2014 și 30 septembrie 2017, a repartizat judecătorii pe camere după cum urmează:

Camera întâi

Domnul R. BARENTS, președinte de cameră

Domnii E. PERILLO și J. SVENNINGSEN, judecători

Camera a doua

Domnul K. BRADLEY, președinte de cameră

Domnul H. KREPPEL și doamna M.I. ROFES I PUJOL, judecători

Camera a treia, în compunere de trei judecători

Domnul S. VAN RAEPENBUSCH, președintele Tribunalului

Domnul H. KREPPEL, doamna M.I. ROFES I PUJOL, domnii E. PERILLO și J. SVENNINGSEN, judecători.

În această din urmă cameră, președintele va intra în compunerea completului, în mod alternativ, fie cu doamna judecător M.I. ROFES I PUJOL și cu domnul judecător E. PERILLO, fie cu domnii judecători H. KREPPEL și J. SVENNINGSEN, cu excepția situațiilor de conexitate a cauzelor.

---

(1)  JO C 322, 17.12.2005, p. 16.

---

V Anunţuri

PROCEDURI ADMINISTRATIVE

Comisia Europeană

| 1.10.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 342/6 |
| --- | --- | --- | --- |

1.10.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 342/6

---

Cerere de candidaturi pentru selectarea unui expert care să înlocuiască un membru al Grupului de experți în achiziții publice al Comisiei compus din reprezentanți ai părților interesate

2014/C 342/07

Prin Decizia din 3 septembrie 2011 (1) (decizia), Comisia a înființat un grup de experți în achiziții publice, compus din reprezentanți ai părților interesate. Acest grup de experți înlocuiește fostul comitet consultativ pentru introducerea concurenței în domeniul achizițiilor publice, înființat prin Decizia Comisiei din 26 mai 1987 (2). Sarcina grupului constă în a pune la dispoziția Comisiei cunoștințe și competențe juridice, economice, tehnice și/sau practice de înaltă calitate, pentru a o sprijini să contureze politica Uniunii Europene în domeniul achizițiilor publice.

În conformitate cu articolul 4 din decizie, grupul de experți va fi compus din 20 de membri. Șase membri sunt selectați cu titlu personal, urmând să acționeze în mod independent și în interesul public. Restul membrilor pot fi numiți pentru a reprezenta un interes comun care este relevant pentru domeniul achizițiilor sau pentru a reprezenta organizații în sens larg.

La 6 iulie 2012, directorul general al Direcției Generale Piața Internă și Servicii a numit 20 de membri ai grupului pentru un mandat de trei ani, care se poate reînnoi. În urma deciziei luate de directorul general al DG MARKT de a înlocui un membru al grupului, serviciile Comisiei lansează o cerere de candidaturi în vederea selectării unui nou membru care să reprezinte un interes comun, relevant pentru domeniul achizițiilor, sau care să reprezinte organizații în sens larg, în conformitate cu articolul 4 din decizie.

Comisia caută un expert care a dobândit o experiență directă în materie de atribuire de contracte de achiziții publice, fie prin poziția sa în lanțul de aprovizionare ori în cadrul entităților de atribuire, fie datorită contactelor frecvente sau experienței în domeniul achizițiilor. Acesta poate fi un expert dintr-o întreprindere (inclusiv IMM-uri), din cadrul asociațiilor de autorități contractante, cadru universitar, avocat, economist, expert în statistică sau expert într-un alt domeniu.

În toate cazurile, Comisia va lua în considerare următoarele criterii la evaluarea candidaturilor:

| — | competențele și experiența demonstrate, inclusiv la nivel european și/sau internațional, în domenii relevante pentru achizițiile publice, în special:






  — | experiența practică în aplicarea procedurilor de achiziții publice; |
| --- | --- | --- |

—

competențele și experiența demonstrate, inclusiv la nivel european și/sau internațional, în domenii relevante pentru achizițiile publice, în special:

—

experiența practică în aplicarea procedurilor de achiziții publice;

| — | mecanisme și concesiuni PPP și PPPI pe termen lung și cu un grad de complexitate ridicat; |
| --- | --- |

—

mecanisme și concesiuni PPP și PPPI pe termen lung și cu un grad de complexitate ridicat;

| — | cooperare public-public/relații între municipalități, entități publice și organisme de drept public; |
| --- | --- |

—

cooperare public-public/relații între municipalități, entități publice și organisme de drept public;

| — | participarea IMM-urilor la proceduri de ofertare publice; |
| --- | --- |

—

participarea IMM-urilor la proceduri de ofertare publice;

| — | aspecte ecologice și sociale ale achizițiilor publice; |
| --- | --- |

—

aspecte ecologice și sociale ale achizițiilor publice;

| — | achiziții electronice, în special în etapa anterioară atribuirii; |
| --- | --- |

—

achiziții electronice, în special în etapa anterioară atribuirii;

| — | analiza economică a piețelor de achiziții publice; |
| --- | --- |

—

analiza economică a piețelor de achiziții publice;

| — | relațiile dintre achizițiile publice și concurență/ajutoarele de stat; |
| --- | --- |

—

relațiile dintre achizițiile publice și concurență/ajutoarele de stat;

| — | dimensiunea internațională a achizițiilor publice; |
| --- | --- |

—

dimensiunea internațională a achizițiilor publice;

| — | inovare și achiziții publice; |
| --- | --- |

—

inovare și achiziții publice;

| — | achiziții publice în domeniul securității și apărării; |
| --- | --- |

—

achiziții publice în domeniul securității și apărării;

și, în sens mai general:

| — | legislația privind achizițiile publice de la nivel național, european și internațional; |
| --- | --- |

—

legislația privind achizițiile publice de la nivel național, european și internațional;

| — | necesitatea de a realiza un echilibru în cadrul grupului din punctul de vedere al reprezentării intereselor și al competențelor în materie de achiziții, precum și din punctul de vedere al raportului bărbați/femei și al originii geografice (3). |
| --- | --- |

—

necesitatea de a realiza un echilibru în cadrul grupului din punctul de vedere al reprezentării intereselor și al competențelor în materie de achiziții, precum și din punctul de vedere al raportului bărbați/femei și al originii geografice (3).

Membrul grupului de experți trebuie să fie resortisant al unui stat membru al Uniunii Europene sau al unui stat aderent sau al unui stat membru al Spațiului Economic European. Cererile semnate trebuie trimise până cel târziu la 24 octombrie 2014. Data trimiterii va fi stabilită după cum urmează:

| (a) | dacă cererile sunt trimise prin e-mail, data acestuia va reprezenta data trimiterii. Candidaturile prin e-mail trebuie trimise la Markt-c2@ec.europa.eu cu subiectul „Application for stakeholder expert group on PP”; |
| --- | --- |

(a)

dacă cererile sunt trimise prin e-mail, data acestuia va reprezenta data trimiterii. Candidaturile prin e-mail trebuie trimise la Markt-c2@ec.europa.eu cu subiectul „Application for stakeholder expert group on PP”;

| (b) | dacă cererile sunt trimise prin poștă, data care figurează pe ștampila poștei este considerată data trimiterii. Adresa poștală este: European Commission, DG Internal Market and Services, Rue Spa 2, Office 05/053, 1049 Bruxelles, Belgia. Subiectul: „Application for stakeholder expert group on PP”; |
| --- | --- |

(b)

dacă cererile sunt trimise prin poștă, data care figurează pe ștampila poștei este considerată data trimiterii. Adresa poștală este: European Commission, DG Internal Market and Services, Rue Spa 2, Office 05/053, 1049 Bruxelles, Belgia. Subiectul: „Application for stakeholder expert group on PP”;

| (c) | dacă cererile sunt livrate personal la adresa indicată mai sus, data de pe confirmarea de primire este considerată data trimiterii. |
| --- | --- |

(c)

dacă cererile sunt livrate personal la adresa indicată mai sus, data de pe confirmarea de primire este considerată data trimiterii.

Reuniunile grupului au loc în limba engleză sau/și în limba franceză. Drept urmare, din motive practice, candidatul trebuie să se poată exprima fluent în una dintre aceste limbi și să aibă cel puțin o înțelegere pasivă foarte bună a ambelor limbi. Candidaturile trebuie completate în engleză sau în franceză, specificând clar naționalitatea candidatului și incluzând documentele necesare.

Toți candidații trebuie să depună un CV în care să indice studiile, experiența profesională și cunoașterea limbilor (activă și pasivă). Trebuie incluse următoarele informații:

| — | autoritatea/organizația pentru care a lucrat candidatul și perioada în care a lucrat acolo; |
| --- | --- |

—

autoritatea/organizația pentru care a lucrat candidatul și perioada în care a lucrat acolo;

| — | proiectele și sarcinile specifice în care a fost implicat și care au o relevanță specială pentru domeniul achizițiilor publice; |
| --- | --- |

—

proiectele și sarcinile specifice în care a fost implicat și care au o relevanță specială pentru domeniul achizițiilor publice;

| — | orice lucrări în domeniul achizițiilor pe care candidatul le-a publicat; |
| --- | --- |

—

orice lucrări în domeniul achizițiilor pe care candidatul le-a publicat;

| — | orice experiență pe care candidatul a dobândit-o la nivelul UE și la nivel internațional; și |
| --- | --- |

—

orice experiență pe care candidatul a dobândit-o la nivelul UE și la nivel internațional; și

| — | orice interese pe care le are candidatul și care ar putea să îi afecteze independența. |
| --- | --- |

—

orice interese pe care le are candidatul și care ar putea să îi afecteze independența.

Serviciile Comisiei își rezervă dreptul de a solicita orice documente justificative într-o etapă ulterioară și de a înlocui orice membru care a făcut declarații false sau inexacte în ceea ce privește informațiile de mai sus.

În conformitate cu articolul 4 din decizie, toți membrii grupului trebuie să participe în mod activ la reuniuni, la pregătirea acestora și, dacă este cazul, la acțiunile subsecvente. Se prevede ca reuniunile grupului să aibă loc cel puțin de două ori pe an.

Serviciile Comisiei selectează membrul grupului pentru perioada rămasă din mandatul de trei ani, care poate fi reînnoit o dată. Membrii trebuie să respecte condițiile de confidențialitate prevăzute la articolul 5 din decizia Comisiei de înființare a acestui grup de experți (4). Membrii numiți cu titlu personal trebuie să se angajeze să acționeze în mod independent și în interesul public.

Comisia rambursează cheltuielile de deplasare și de ședere ale participanților aferente muncii lor strict legate de activitățile grupului, în conformitate cu dispozițiile în vigoare în cadrul Comisiei, în limitele bugetului disponibil. Membrii nu sunt remunerați pentru activitățile pe care le desfășoară în cadrul grupului.

Lista membrilor grupului de experți se publică în registrul grupurilor de experți (5).

Datele cu caracter personal vor fi colectate, prelucrate și publicate în conformitate cu dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 45/2001 (6).

Pentru orice informații suplimentare, vă rugăm să o contactați pe doamna Marta Micietova, doamna Csilla Szalai sau doamna Irena-Alis Riviere-Osipov. Tel. +32 22984107, e-mail: Markt-c2@ec.europa.eu

Informațiile privind rezultatele cererii de candidaturi vor fi publicate pe site-ul internet al DG MARKT și în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

---

(1)  Decizia Comisiei din 3 septembrie 2011 de instituire a unui Grup de experți în achiziții publice al Comisiei compus din reprezentanți ai părților interesate și de înlocuire a Deciziei 87/305/CEE privind înființarea Comitetului consultativ pentru introducerea concurenței în domeniul achizițiilor publice (JO C 291, 4.10.2011, p. 2).

(2)  Decizia 87/305/CEE a Comisiei din 26 mai 1987 privind înființarea Comitetului consultativ pentru introducerea concurenței în domeniul achizițiilor publice (JO L 152, 12.6.1987, p. 32).

(3)  Decizia 2000/407/CE a Comisiei din 19 iunie 2000 privind echilibrul între bărbați și femei în cadrul comitetelor și al grupurilor de experți constituite de Comisie (JO L 154, 27.6.2000, p. 34).

(4)  A se vedea nota de subsol 1.

(5)  Membrii care nu doresc divulgarea numelor lor pot solicita derogarea de la această regulă. Cererile privind nepublicarea numelui unui membru al unui grup de experți se consideră justificate dacă publicarea i-ar putea periclita securitatea sau integritatea ori ar aduce atingere vieții sale private.

(6)  Regulamentul (CE) nr. 45/2001 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 decembrie 2000 privind protecția persoanelor fizice cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal de către instituțiile și organele comunitare și privind libera circulație a acestor date (JO L 8, 12.1.2001, p. 1).

---

Rectificări

| 1.10.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 342/9 |
| --- | --- | --- | --- |

1.10.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 342/9

---

Rectificare la
  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 334 din 25 septembrie 2014

2014/C 342/08

Pe coperta II, în secțiunea „INFORMĂRI REFERITOARE LA SPAŢIUL ECONOMIC EUROPEAN”, și la pagina 8, titlul:

în loc de:

„Comisia Europeană”,

se va citi:

se va citi:

„Autoritatea AELS de Supraveghere”.

Pe coperta II, în secțiunea „PROCEDURI JURISDICŢIONALE”, și la pagina 30, titlul:

în loc de:

în loc de:

„Comisia Europeană”,

se va citi:

se va citi:

„Curtea de Justiție a AELS”.

---