# Službeni list L 303/2014

| | ISSN 1977-0847 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | L 303 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Zakonodavstvo | Svezak 57.22. listopada 2014. |

ISSN 1977-0847

Službeni list

Europske unije

L 303

Hrvatsko izdanje

Zakonodavstvo

Svezak 57.22. listopada 2014.

---

| Sadržaj | | II.   Nezakonodavni akti | Stranica |
| --- | --- | --- | --- |
| | | UREDBE |
| | * | Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1117/2014 оd 22. listopada 2014. o predujmovima za izravna plaćanja koji se od 16. listopada 2014. isplaćuju u Latviji i Litvi | 1 |

Sadržaj

II.   Nezakonodavni akti

Stranica

UREDBE

*

Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1117/2014 оd 22. listopada 2014. o predujmovima za izravna plaćanja koji se od 16. listopada 2014. isplaćuju u Latviji i Litvi

1

| HR | Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.
  Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica. |
| --- | --- |

HR

Akti čiji su naslovi tiskani običnim slovima su oni koji se odnose na svakodnevno upravljanje poljoprivrednim pitanjima, a općenito vrijede ograničeno razdoblje.

Naslovi svih drugih akata tiskani su masnim slovima, a prethodi im zvjezdica.

---

II. Nezakonodavni akti

UREDBE

| 22.10.2014 | HR | Službeni list Europske unije | L 303/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.10.2014

HR

Službeni list Europske unije

L 303/1

---

PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 1117/2014

оd 22. listopada 2014.

o predujmovima za izravna plaćanja koji se od 16. listopada 2014. isplaćuju u Latviji i Litvi

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 73/2009 od 19. siječnja 2009. o utvrđivanju zajedničkih pravila za programe izravne potpore za poljoprivrednike u okviru zajedničke poljoprivredne politike i utvrđivanju određenih programa potpore za poljoprivrednike, o izmjeni uredaba (EZ) br. 1290/2005, (EZ) br. 247/2006, (EZ) br. 378/2007 i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1782/2003 (1), a posebno njezin članak 29. stavak 4. točku (a),

budući da:

| (1) | Člankom 29. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 73/2009 predviđeno je da se plaćanja u okviru programâ potpore iz Priloga 1. toj Uredbi moraju provesti u razdoblju od 1. prosinca do 30. lipnja sljedeće kalendarske godine. Međutim, u skladu s člankom 29. stavkom 4. točkom (a) te Uredbe Komisija može predvidjeti isplatu predujmova. |
| --- | --- |

(1)

Člankom 29. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 73/2009 predviđeno je da se plaćanja u okviru programâ potpore iz Priloga 1. toj Uredbi moraju provesti u razdoblju od 1. prosinca do 30. lipnja sljedeće kalendarske godine. Međutim, u skladu s člankom 29. stavkom 4. točkom (a) te Uredbe Komisija može predvidjeti isplatu predujmova.

| (2) | U skladu s člankom 29. stavkom 5. Uredbe (EZ) br. 73/2009 države članice od 16. listopada 2014. poljoprivrednicima mogu isplaćivati predujmove u visini do 50 % izravnih plaćanja iz programa potpore navedenih u Prilogu 1. toj Uredbi za zahtjeve podnesene u 2014. |
| --- | --- |

(2)

U skladu s člankom 29. stavkom 5. Uredbe (EZ) br. 73/2009 države članice od 16. listopada 2014. poljoprivrednicima mogu isplaćivati predujmove u visini do 50 % izravnih plaćanja iz programa potpore navedenih u Prilogu 1. toj Uredbi za zahtjeve podnesene u 2014.

| (3) | Odlukom Rusije da uvede zabranu uvoza poljoprivrednih proizvoda iz Unije prouzročeni su ozbiljni financijski problemi u poljoprivrednim sektorima nekoliko država članica među kojima su Latvija i Litva. Navedene dvije države zatražile su da im se odobri isplata predujmova u iznosu većem od iznosa od 50 % utvrđenog u članku 29. stavku 5. Uredbe (EZ) br. 73/2009. |
| --- | --- |

(3)

Odlukom Rusije da uvede zabranu uvoza poljoprivrednih proizvoda iz Unije prouzročeni su ozbiljni financijski problemi u poljoprivrednim sektorima nekoliko država članica među kojima su Latvija i Litva. Navedene dvije države zatražile su da im se odobri isplata predujmova u iznosu većem od iznosa od 50 % utvrđenog u članku 29. stavku 5. Uredbe (EZ) br. 73/2009.

| (4) | Kako bi se ublažile posljedice embarga na način da se poljoprivrednicima omogući da pokriju gubitke uzrokovane embargom dok se ne stabiliziraju tržišta, prikladno je odobriti isplatu predujmova poljoprivrednicima u Latviji i Litvi u iznosu do 70 % iznosa programâ potpore iz Priloga I. Uredbi (EZ) br. 73/2009. |
| --- | --- |

(4)

Kako bi se ublažile posljedice embarga na način da se poljoprivrednicima omogući da pokriju gubitke uzrokovane embargom dok se ne stabiliziraju tržišta, prikladno je odobriti isplatu predujmova poljoprivrednicima u Latviji i Litvi u iznosu do 70 % iznosa programâ potpore iz Priloga I. Uredbi (EZ) br. 73/2009.

| (5) | U skladu s člankom 26. stavkom 4. Uredbe (EU) br. 1306/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (2), Komisija može uskladiti stopu prilagodbe za izravna plaćanja do 1. prosinca na temelju novih podataka koji su joj dostupni. Zbog navedenog razloga stopa prilagodbe financijske discipline iz članka 26. Uredbe (EU) br. 1306/2013 i članka 8. Uredbe (EU) br. 1307/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (3) koja će se na kraju primjenjivati možda neće biti poznata do 16. listopada 2014. Stoga je najveće iznose predujmova koji se mogu isplaćivati potrebno utvrditi kao postotak izravnih plaćanja prije usklađenja iz članka 26. Uredbe (EU) br. 1306/2013. U preostalom iznosu plaćanja od 1. prosinca 2014. trebala bi se uzeti u obzir stopa prilagodbe financijske discipline koja se primjenjivala u tom trenutku. |
| --- | --- |

(5)

U skladu s člankom 26. stavkom 4. Uredbe (EU) br. 1306/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (2), Komisija može uskladiti stopu prilagodbe za izravna plaćanja do 1. prosinca na temelju novih podataka koji su joj dostupni. Zbog navedenog razloga stopa prilagodbe financijske discipline iz članka 26. Uredbe (EU) br. 1306/2013 i članka 8. Uredbe (EU) br. 1307/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (3) koja će se na kraju primjenjivati možda neće biti poznata do 16. listopada 2014. Stoga je najveće iznose predujmova koji se mogu isplaćivati potrebno utvrditi kao postotak izravnih plaćanja prije usklađenja iz članka 26. Uredbe (EU) br. 1306/2013. U preostalom iznosu plaćanja od 1. prosinca 2014. trebala bi se uzeti u obzir stopa prilagodbe financijske discipline koja se primjenjivala u tom trenutku.

| (6) | Kako bi se predujmovi mogli početi isplaćivati od 16. listopada 2014., ova bi Uredba trebala stupiti na snagu na dan njezine objave. |
| --- | --- |

(6)

Kako bi se predujmovi mogli početi isplaćivati od 16. listopada 2014., ova bi Uredba trebala stupiti na snagu na dan njezine objave.

| (7) | Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora za upravljanje izravnim plaćanjima, |
| --- | --- |

(7)

Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Odbora za upravljanje izravnim plaćanjima,

DONIJELA JE OVU UREDBU:

Članak 1.

Latvija i Litva od 16. listopada 2014. mogu isplaćivati predujmove poljoprivrednicima u iznosu do 70 % izravnih plaćanja iz Priloga I. Uredbi (EZ) br. 73/2009 za zahtjeve podnesene u 2014., ne uzimajući u obzir smanjenja zbog financijske discipline predviđena člankom 26. Uredbe (EU) br. 1306/2013 i člankom 8. Uredbe (EU) br. 1307/2013, uz uvjet da je provedena provjera uvjeta prihvatljivosti u skladu s člankom 20. Uredbe (EZ) br. 73/2009. U preostalom iznosu plaćanja koji će se dodjeljivati korisnicima od 1. prosinca 2014. mora se uzeti u obzir stopa prilagodbe financijske discipline koja se primjenjivala u tom trenutku za ukupan iznos izravnih plaćanja za kalendarsku godinu 2014.

Članak 2.

Ova Uredba stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europske unije.

Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 22. listopada 2014.

Za Komisiju

Predsjednik

José Manuel BARROSO

---

(1)  SL L 30, 31.1.2009., str. 16.

1

(2)  Uredba (EU) br. 1306/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o financiranju, upravljanju i nadzoru zajedničke poljoprivredne politike i o stavljanju izvan snage uredaba Vijeća (EEZ) br. 352/78, (EZ) br. 165/94, (EZ) br. 2799/98, (EZ) br. 814/2000, (EZ) br. 1290/2005 i (EZ) 458/2008 (SL L 347, 20.12.2013., str. 549.).

2

(3)  Uredba (EU) br. 1307/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o utvrđivanju pravila za izravna plaćanja poljoprivrednicima u programima potpore u okviru zajedničke poljoprivredne politike i o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 637/2008 i Uredbe Vijeća (EZ) br. 73/2009 (SL L 347, 20.12.2013., str. 608.).

3

---