# Il-Ġurnal Uffiċjali C 322/2014

| | ISSN 1977-0987 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 322 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 5718 ta' Settembru 2014 |

ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 322

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 5718 ta' Settembru 2014

---

| Avviż Nru | Werrej | Paġna |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informazzjoni |
| 2014/C 322/01 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent għas-sena finanzjarja 2014 — Baġit ta' Emenda Nru 1 | 1 |
| 2014/C 322/02 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Fondazzjoni Ewropea għat-Taħriġ għas-sena finanzjarja 2014 — Baġit ta' Emenda Nru 1 | 5 |
| 2014/C 322/03 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq taċ-Ċentru ta’ Traduzzjoni għall-korpi tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2014 — Baġit ta' Emenda Nru 1 | 10 |
| 2014/C 322/04 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għad-Drittijiet Fundamentali għas-sena finanzjarja 2014 — Baġit ta' Emenda Nru 2 | 13 |
| 2014/C 322/05 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà Marittima għas-sena finanzjarja 2014 — Baġit ta' Emenda Nru 2 | 16 |
| 2014/C 322/06 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Avjazzjoni għas-sena finanzjarja 2014 — Baġit ta' Emenda Nru 1 | 20 |
| 2014/C 322/07 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea dwar is-Sigurtà tan-Netwerks u l-Informazzjoni għas-sena finanzjarja 2014 — Baġit ta' Emenda Nru 1 | 24 |
| 2014/C 322/08 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ferrovjarja Ewropea għas-sena finanzjarja 2014 — Baġit ta' Emenda Nru 1 | 27 |
| 2014/C 322/09 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi għas-sena finanzjarja 2014 — Baġit ta' Emenda Nru 1 | 30 |
| 2014/C 322/10 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Uffiċċju tar-Regolaturi Ewropej tal-Komunikazzjonijiet Elettroniċi (Uffiċċju BEREC) għas-sena finanzjarja 2014 — Baġit ta' Emenda Nru 1 | 34 |
| 2014/C 322/11 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Istitut Ewropew tal-Innovazzjoni u t-Teknoloġija għas-sena finanzjarja 2014 — Baġit ta' Emenda Nru 1 | 39 |
| 2014/C 322/12 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Istitut Ewropew tal-Innovazzjoni u t-Teknoloġija għas-sena finanzjarja 2014 — Baġit ta' Emenda Nru 2 | 42 |

Avviż Nru

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

2014/C 322/01

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent għas-sena finanzjarja 2014 — Baġit ta' Emenda Nru 1

1

2014/C 322/02

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Fondazzjoni Ewropea għat-Taħriġ għas-sena finanzjarja 2014 — Baġit ta' Emenda Nru 1

5

2014/C 322/03

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq taċ-Ċentru ta’ Traduzzjoni għall-korpi tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2014 — Baġit ta' Emenda Nru 1

10

2014/C 322/04

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għad-Drittijiet Fundamentali għas-sena finanzjarja 2014 — Baġit ta' Emenda Nru 2

13

2014/C 322/05

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà Marittima għas-sena finanzjarja 2014 — Baġit ta' Emenda Nru 2

16

2014/C 322/06

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Avjazzjoni għas-sena finanzjarja 2014 — Baġit ta' Emenda Nru 1

20

2014/C 322/07

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea dwar is-Sigurtà tan-Netwerks u l-Informazzjoni għas-sena finanzjarja 2014 — Baġit ta' Emenda Nru 1

24

2014/C 322/08

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ferrovjarja Ewropea għas-sena finanzjarja 2014 — Baġit ta' Emenda Nru 1

27

2014/C 322/09

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi għas-sena finanzjarja 2014 — Baġit ta' Emenda Nru 1

30

2014/C 322/10

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Uffiċċju tar-Regolaturi Ewropej tal-Komunikazzjonijiet Elettroniċi (Uffiċċju BEREC) għas-sena finanzjarja 2014 — Baġit ta' Emenda Nru 1

34

2014/C 322/11

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Istitut Ewropew tal-Innovazzjoni u t-Teknoloġija għas-sena finanzjarja 2014 — Baġit ta' Emenda Nru 1

39

2014/C 322/12

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Istitut Ewropew tal-Innovazzjoni u t-Teknoloġija għas-sena finanzjarja 2014 — Baġit ta' Emenda Nru 2

42

L-ammonti huma espressi f’euro ħlief jekk indikat mod ieħor.

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

IV Informazzjoni

| 18.9.2014 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 322/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2014

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 322/1

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent għas-sena finanzjarja 2014 — Baġit ta' Emenda Nru 1

2014/C 322/01

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2014 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUSSIDJU TAL-UNJONI EWROPEA, KONTRIBUZZJONI TAL-ASSOĊJAZZJONI EWROPEA TAL-KUMMERĊ ĦIELES (EFTA) U KONTRIBUZZJONI TAL-PAJJIŻI MEMBRI L-ĠODDA |
| 1 0 | SUSSIDJU TAL-UNJONI EWROPEA, KONTRIBUZZJONI TAL-ASSOĊJAZZJONI EWROPEA TAL-KUMMERĊ ĦIELES (EFTA) | 41 682 444 | | 41 682 444 |
| | Titolu 1 — Total | 41 682 444 | | 41 682 444 |
| 2 |
| DĦUL MIXXELLANJU |
| 2 0 | QLIGĦ MILL-BEJGĦ TA' PROPRJETÀ MOBBLI U IMMOBBLI | p.m. | | p.m. |
| 2 1 | QLIGĦ MILL-KIRI TA' GĦAMARA U TAGĦMIR | p.m. | | p.m. |
| 2 2 | KONTRIBUZZJONIJIET FIL-QAFAS TA’ FTEHIM SPEĊIFIĊI — DĦUL ALLOKAT (1) | 572 174 | 500 000 | 1 072 174 |
| 2 3 | RIMBORŻ TA' SPEJJEŻ VARJI | p.m. | | p.m. |
| 2 4 | DONAZZJONIJIET U LEGATI | p.m. | | p.m. |
| 2 5 | DĦUL MIXXELLANJU | — | | — |
| | Titolu 2 — Total | 572 174 | 500 000 | 1 072 174 |
| | GRAN TOTAL | 42 254 618 | 500 000 | 42 754 618 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2014

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

1

SUSSIDJU TAL-UNJONI EWROPEA, KONTRIBUZZJONI TAL-ASSOĊJAZZJONI EWROPEA TAL-KUMMERĊ ĦIELES (EFTA) U KONTRIBUZZJONI TAL-PAJJIŻI MEMBRI L-ĠODDA

1 0

SUSSIDJU TAL-UNJONI EWROPEA, KONTRIBUZZJONI TAL-ASSOĊJAZZJONI EWROPEA TAL-KUMMERĊ ĦIELES (EFTA)

41 682 444

41 682 444

Titolu 1 — Total

41 682 444

41 682 444

2

DĦUL MIXXELLANJU

2 0

QLIGĦ MILL-BEJGĦ TA' PROPRJETÀ MOBBLI U IMMOBBLI

p.m.

p.m.

2 1

QLIGĦ MILL-KIRI TA' GĦAMARA U TAGĦMIR

p.m.

p.m.

2 2

KONTRIBUZZJONIJIET FIL-QAFAS TA’ FTEHIM SPEĊIFIĊI — DĦUL ALLOKAT (1)

572 174

500 000

1 072 174

2 3

RIMBORŻ TA' SPEJJEŻ VARJI

p.m.

p.m.

2 4

DONAZZJONIJIET U LEGATI

p.m.

p.m.

2 5

DĦUL MIXXELLANJU

—

—

Titolu 2 — Total

572 174

500 000

1 072 174

GRAN TOTAL

42 254 618

500 000

42 754 618

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2014 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL F’IMPJIEG ATTIV (2) | 21 811 444 | | 21 811 444 |
| 1 2 | NFIQ RELATAT MAR-REKLUTAĠĠ (3) | 220 000 | | 220 000 |
| 1 3 | MISSJONIJIET U VJAĠĠAR FUQ XOGĦOL (4) | 869 200 | 12 000 | 881 200 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA (5) | 800 000 | 2 000 | 802 000 |
| 1 6 | SERVIZZ SOĊJALI | 5 000 | | 5 000 |
| | Titolu 1 — Total | 23 705 644 | 14 000 | 23 719 644 |
| 2 |
| NFIQ AMMINISTRATTIV |
| 2 1 | KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI (6) | 3 215 000 | | 3 215 000 |
| 2 2 | PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI (7) | 270 000 | | 270 000 |
| 2 3 | NFIQ KURRENTI TAL-AMMINISTRAZZJONI (8) | 500 000 | 5 400 | 505 400 |
| 2 4 | SPEJJEŻ GĦAD-DIVERTIMENT U RAPPREŻENTAZZJONI | 12 000 | | 12 000 |
| 2 5 | TMEXXIJA ŻEE | 230 000 | | 230 000 |
| 2 6 | ĠESTJONI AMBJENTALI TAL-AĠENZIJA | 10 000 | | 10 000 |
| | Titolu 2 — Total | 4 237 000 | 5 400 | 4 242 400 |
| 3 |
| NFIQ OPERAZZJONALI |
| 3 3 | RIŻORSI (9) | 12 999 000 | 216 000 | 13 215 000 |
| 3 4 | AZZJONIJIET STRATEĠIĊI (10) | 1 312 974 | 264 600 | 1 577 574 |
| 3 5 | AZZJONIJIET STRATEĠIĊI (11) | | | |
| | Titolu 3 — Total | 14 311 974 | 480 600 | 14 792 574 |
| | GRAN TOTAL | 42 254 618 | 500 000 | 42 754 618 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2014

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL F’IMPJIEG ATTIV (2)

21 811 444

21 811 444

1 2

NFIQ RELATAT MAR-REKLUTAĠĠ (3)

220 000

220 000

1 3

MISSJONIJIET U VJAĠĠAR FUQ XOGĦOL (4)

869 200

12 000

881 200

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA (5)

800 000

2 000

802 000

1 6

SERVIZZ SOĊJALI

5 000

5 000

Titolu 1 — Total

23 705 644

14 000

23 719 644

2

NFIQ AMMINISTRATTIV

2 1

KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI (6)

3 215 000

3 215 000

2 2

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI (7)

270 000

270 000

2 3

NFIQ KURRENTI TAL-AMMINISTRAZZJONI (8)

500 000

5 400

505 400

2 4

SPEJJEŻ GĦAD-DIVERTIMENT U RAPPREŻENTAZZJONI

12 000

12 000

2 5

TMEXXIJA ŻEE

230 000

230 000

2 6

ĠESTJONI AMBJENTALI TAL-AĠENZIJA

10 000

10 000

Titolu 2 — Total

4 237 000

5 400

4 242 400

3

NFIQ OPERAZZJONALI

3 3

RIŻORSI (9)

12 999 000

216 000

13 215 000

3 4

AZZJONIJIET STRATEĠIĊI (10)

1 312 974

264 600

1 577 574

3 5

AZZJONIJIET STRATEĠIĊI (11)

Titolu 3 — Total

14 311 974

480 600

14 792 574

GRAN TOTAL

42 254 618

500 000

42 754 618

---

(1)  2014:

| — | InSEIS: 572 174, |
| --- | --- |

—

InSEIS: 572 174,

| — | IPA2014: 500 000. |
| --- | --- |

—

IPA2014: 500 000.

2013: GIO1: 7 530 000.

(2)  2012:

| — | GIO: 307 548, |
| --- | --- |

—

GIO: 307 548,

| — | ENPI: 341 406, |
| --- | --- |

—

ENPI: 341 406,

| — | GISC: 544 741. |
| --- | --- |

—

GISC: 544 741.

2013:

| — | GIO: 663 616, |
| --- | --- |

—

GIO: 663 616,

| — | ENPI: 523 694, |
| --- | --- |

—

ENPI: 523 694,

| — | GISC: 388 973. |
| --- | --- |

—

GISC: 388 973.

2014: InSEIS: 98 000.

(3)  2012:

| — | GIO: 17 120, |
| --- | --- |

—

GIO: 17 120,

| — | ENPI: 8 647, |
| --- | --- |

—

ENPI: 8 647,

| — | GISC: 5 792. |
| --- | --- |

—

GISC: 5 792.

2013:

| — | GIO: 17 122, |
| --- | --- |

—

GIO: 17 122,

| — | ENPI: 4 306, |
| --- | --- |

—

ENPI: 4 306,

| — | GISC: 328. |
| --- | --- |

—

GISC: 328.

(4)  2012:

| — | GIO: 14 710, |
| --- | --- |

—

GIO: 14 710,

| — | IPA: 327, |
| --- | --- |

—

IPA: 327,

| — | ENPI: 34 995, |
| --- | --- |

—

ENPI: 34 995,

| — | GISC: 65 152, |
| --- | --- |

—

GISC: 65 152,

| — | IPA2: 5 510. |
| --- | --- |

—

IPA2: 5 510.

2013:

| — | GIO1: 61 657, |
| --- | --- |

—

GIO1: 61 657,

| — | ENPI: 78 821, |
| --- | --- |

—

ENPI: 78 821,

| — | GISC: 71 150, |
| --- | --- |

—

GISC: 71 150,

| — | IPA2: 16 765. |
| --- | --- |

—

IPA2: 16 765.

2014:

| — | InSEIS: 19 200, |
| --- | --- |

—

InSEIS: 19 200,

| — | IPA2014: 12 000. |
| --- | --- |

—

IPA2014: 12 000.

(5)  2012:

| — | GIO: 1 143, |
| --- | --- |

—

GIO: 1 143,

| — | IPA2: 175, |
| --- | --- |

—

IPA2: 175,

| — | ENPI: 5 181. |
| --- | --- |

—

ENPI: 5 181.

2013:

| — | GIO: 20 107, |
| --- | --- |

—

GIO: 20 107,

| — | IPA2: 5 825, |
| --- | --- |

—

IPA2: 5 825,

| — | ENPI: 12 909. |
| --- | --- |

—

ENPI: 12 909.

2014: IPA2014: 2 000.

(6)  2012:

| — | GIO80 376, |
| --- | --- |

—

GIO80 376,

| — | GISC: 38 513. |
| --- | --- |

—

GISC: 38 513.

2013:

| — | GIO: 19 873, |
| --- | --- |

—

GIO: 19 873,

| — | GISC: 4 594. |
| --- | --- |

—

GISC: 4 594.

(7)  2013:

| — | IPA2: 12 000, |
| --- | --- |

—

IPA2: 12 000,

| — | GISC: 29 930. |
| --- | --- |

—

GISC: 29 930.

(8)  2012:

| — | IPA2: 5 800, |
| --- | --- |

—

IPA2: 5 800,

| — | GISC: 17 043, |
| --- | --- |

—

GISC: 17 043,

| — | ENPI: 49 534. |
| --- | --- |

—

ENPI: 49 534.

2013:

| — | GIO: 400, |
| --- | --- |

—

GIO: 400,

| — | IPA2: 3 956, |
| --- | --- |

—

IPA2: 3 956,

| — | .GISC: 8, |
| --- | --- |

—

.GISC: 8,

| — | ENPI: 40 044. |
| --- | --- |

—

ENPI: 40 044.

2014: IPA2014: 5 400.

(9)  2012:

| — | ENPI: 143 535, |
| --- | --- |

—

ENPI: 143 535,

| — | GISC: 12 762, |
| --- | --- |

—

GISC: 12 762,

| — | IPA2: 181 566, |
| --- | --- |

—

IPA2: 181 566,

| — | IPA: 29 565, |
| --- | --- |

—

IPA: 29 565,

| — | GIO: 41 209. |
| --- | --- |

—

GIO: 41 209.

2013:

| — | ENPI: 177 726, |
| --- | --- |

—

ENPI: 177 726,

| — | GISC: 147 350, |
| --- | --- |

—

GISC: 147 350,

| — | IPA2: 218 968, |
| --- | --- |

—

IPA2: 218 968,

| — | GIO: 158 791. |
| --- | --- |

—

GIO: 158 791.

2014:

| — | InSEIS: 102 000, |
| --- | --- |

—

InSEIS: 102 000,

| — | IPA2014: 216 000. |
| --- | --- |

—

IPA2014: 216 000.

(10)  2014:

| — | InSEIS: 352 974, |
| --- | --- |

—

InSEIS: 352 974,

| — | IPA2014: 246 600. |
| --- | --- |

—

IPA2014: 246 600.

(11)  2012:

| — | ENPI: 887 515, |
| --- | --- |

—

ENPI: 887 515,

| — | GISC: 76 290, |
| --- | --- |

—

GISC: 76 290,

| — | IPA2: 78 810, |
| --- | --- |

—

IPA2: 78 810,

| — | IPA: 259 706, |
| --- | --- |

—

IPA: 259 706,

| — | GIO: 1 216 991. |
| --- | --- |

—

GIO: 1 216 991.

2013:

| — | ENPI: 1 290 846, |
| --- | --- |

—

ENPI: 1 290 846,

| — | GISC: 283 600, |
| --- | --- |

—

GISC: 283 600,

| — | IPA2: 412 416, |
| --- | --- |

—

IPA2: 412 416,

| — | GIO: 8 153 109. |
| --- | --- |

—

GIO: 8 153 109.

---

| 18.9.2014 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 322/5 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2014

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 322/5

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Fondazzjoni Ewropea għat-Taħriġ għas-sena finanzjarja 2014 — Baġit ta' Emenda Nru 1

2014/C 322/02

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2014 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA |
| 1 0 | STRATEĠIJA PREADEŻJONI (ARTIKOLU 15 03 02 TAL-BAĠIT ĠENERALI) | p.m. | | p.m. |
| 1 1 | AZZJONI ESTERNA — TACIS, CARDS U MEDA (ARTIKOLU 15 03 03 TAL-BAĠIT ĠENERALI) | p.m. | | p.m. |
| 1 2 | FONDAZZJONI EWROPEA GĦAT-TAĦRIĠ (ARTIKOLU 15 02 27 TAL-BAĠIT ĠENERALI) | 20 018 500 | | 20 018 500 |
| 1 3 | DG EAC — IL-FONDAZZJONI EWROPEA GĦAT-TAĦRIĠ | 125 000 | | 125 000 |
| | Titolu 1 — Total | 20 143 500 | | 20 143 500 |
| 4 |
| DĦUL MINN SORSI OĦRAJN |
| 4 2 | KOPERAZZJONI MA’ ISTITUZZJONIJIET U KORPI EWROPEJ OĦRAJN | p.m. | 2 213 539 | 2 213 539 |
| 4 3 | KOOPERAZZJONI MA' ISTITUZZJONIJIET TALJANI | p.m. | | p.m. |
| 4 9 | KOOPERAZZJONI MA' ISTITUZZJONIJIET TALJANI — IFFINANZJAR TA' SNIN PREĊEDENTI | p.m. | 24 682 | 24 682 |
| | Titolu 4 — Total | p.m. | 2 238 221 | 2 238 221 |
| 8 |
| KONTRIBUZZJONI MILL-UNJONI EWROPEA F’OĠĠETTI JEW SERVIZZI |
| 8 0 | KONTRIBUZZJONI MILL-UNJONI EWROPEA F’OĠĠETTI JEW SERVIZZI | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 8 — Total | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| DĦUL MIXXELLANJU |
| 9 0 | DĦUL MIXXELLANJU | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 9 — Total | p.m. | | p.m. |
| 10 |
| RIŻULTATI TAS-SNIN PREĊEDENTI |
| 10 1 | RIŻULTATI TAS-SNIN PREĊEDENTI | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 10 — Total | p.m. | | p.m. |
| | GRAN TOTAL | 20 143 500 | 2 238 221 | 22 381 721 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2014

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

1

SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA

1 0

STRATEĠIJA PREADEŻJONI (ARTIKOLU 15 03 02 TAL-BAĠIT ĠENERALI)

p.m.

p.m.

1 1

AZZJONI ESTERNA — TACIS, CARDS U MEDA (ARTIKOLU 15 03 03 TAL-BAĠIT ĠENERALI)

p.m.

p.m.

1 2

FONDAZZJONI EWROPEA GĦAT-TAĦRIĠ (ARTIKOLU 15 02 27 TAL-BAĠIT ĠENERALI)

20 018 500

20 018 500

1 3

DG EAC — IL-FONDAZZJONI EWROPEA GĦAT-TAĦRIĠ

125 000

125 000

Titolu 1 — Total

20 143 500

20 143 500

4

DĦUL MINN SORSI OĦRAJN

4 2

KOPERAZZJONI MA’ ISTITUZZJONIJIET U KORPI EWROPEJ OĦRAJN

p.m.

2 213 539

2 213 539

4 3

KOOPERAZZJONI MA' ISTITUZZJONIJIET TALJANI

p.m.

p.m.

4 9

KOOPERAZZJONI MA' ISTITUZZJONIJIET TALJANI — IFFINANZJAR TA' SNIN PREĊEDENTI

p.m.

24 682

24 682

Titolu 4 — Total

p.m.

2 238 221

2 238 221

8

KONTRIBUZZJONI MILL-UNJONI EWROPEA F’OĠĠETTI JEW SERVIZZI

8 0

KONTRIBUZZJONI MILL-UNJONI EWROPEA F’OĠĠETTI JEW SERVIZZI

p.m.

p.m.

Titolu 8 — Total

p.m.

p.m.

9

DĦUL MIXXELLANJU

9 0

DĦUL MIXXELLANJU

p.m.

p.m.

Titolu 9 — Total

p.m.

p.m.

10

RIŻULTATI TAS-SNIN PREĊEDENTI

10 1

RIŻULTATI TAS-SNIN PREĊEDENTI

p.m.

p.m.

Titolu 10 — Total

p.m.

p.m.

GRAN TOTAL

20 143 500

2 238 221

22 381 721

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2014 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti |
| 1 |
| INFIQ RELATAT MA' PERSUNI LI JAĦDMU MAL-FONDAZZJONI |
| 1 1 | PERSUNAL F'IMPJIEG ATTIV | 13 106 000 | 13 106 000 | –91 000 | –91 000 | 13 015 000 | 13 015 000 |
| 1 3 | MISSJONIJIET U VJAĠĠAR FUQ XOGĦOL | 110 000 | 110 000 | | | 110 000 | 110 000 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA | 220 000 | 220 000 | 86 000 | 86 000 | 306 000 | 306 000 |
| 1 5 | SKAMBJI TAL-PERSUNAL BEJN IL-FONDAZZJONI U S-SETTUR PUBBLIKU | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 1 7 | SPEJJEŻ GĦAD-DIVERTIMENT U RAPPREŻENTAZZJONI | 12 000 | 12 000 | | | 12 000 | 12 000 |
| 1 9 | PENSJONIJIET U SUSSIDJI TAL-PENSJONI | — | — | | | — | — |
| | Titolu 1 — Total | 13 448 000 | 13 448 000 | –5 000 | –5 000 | 13 443 000 | 13 443 000 |
| 2 |
| BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI |
| 2 0 | INVESTIMENTI FI PROPRJETÀ IMMOBBLI, KIRI TA' BINJIET U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 610 334 | 610 334 | | | 610 334 | 610 334 |
| 2 1 | TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMAZZJONI U TAL-KOMUNIKAZZJONI (TIK) | 761 616 | 761 616 | | | 761 616 | 761 616 |
| 2 2 | PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 105 600 | 105 600 | | | 105 600 | 105 600 |
| 2 3 | INFIQ AMMINISTRATTIV KURRENTI | 103 450 | 103 450 | 5 000 | 5 000 | 108 450 | 108 450 |
| 2 4 | POSTA U TELEKOMUNIKAZZJONI | 31 000 | 31 000 | | | 31 000 | 31 000 |
| 2 5 | LAQGĦAT U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| | Titolu 2 — Total | 1 712 000 | 1 712 000 | 5 000 | 5 000 | 1 717 000 | 1 717 000 |
| 3 |
| INFIQ RELATAT MAL-EŻERĊIZZJU TA’ MISSJONIJIET SPEĊIFIĊI |
| 3 0 | INFIQ OPERAZZJONALI | 872 100 | 872 100 | | | 872 100 | 872 100 |
| 3 1 | AZZJONIJIET PRIJORITARJI: ATTIVITAJIET TAL-PROGRAMM TA’ XOGĦOL | 3 361 400 | 3 361 400 | | | 3 361 400 | 3 361 400 |
| 3 2 | OPERAZZJONIJIET | 750 000 | 750 000 | | | 750 000 | 750 000 |
| | Titolu 3 — Total | 4 983 500 | 4 983 500 | | | 4 983 500 | 4 983 500 |
| 4 |
| INFIQ INDIKAT |
| 4 1 | KOOPERAZZJONI MA' ISTITUZZJONIJIET INTERNAZZJONALI OĦRAJN | — | — | | | — | — |
| 4 2 | KOPERAZZJONI MA’ ISTITUZZJONIJIET U KORPI EWROPEJ OĦRAJN | p.m. | p.m. | 2 213 539 | 2 213 539 | 2 213 539 | 2 213 539 |
| 4 3 | KOOPERAZZJONI MA' ISTITUZZJONIJIET NAZZJONALI | p.m. | p.m. | 24 682 | 24 682 | 24 682 | 24 682 |
| 4 4 | IMPLIMENTAZZJONI TA' PROĠETTI TA' STATI MEMBRI TAL-UE | — | — | | | — | — |
| | Titolu 4 — Total | p.m. | p.m. | 2 238 221 | 2 238 221 | 2 238 221 | 2 238 221 |
| 8 |
| KONTRIBUZZJONI MILL-UNJONI EWROPEA F’OĠĠETTI JEW SERVIZZI |
| 8 0 | KONTRIBUZZJONI MILL-UNJONI EWROPEA F’OĠĠETTI JEW SERVIZZI | — | — | | | — | — |
| | Titolu 8 — Total | — | — | | | — | — |
| 9 |
| INFIQ MHUX PROVDUT GĦALIH B’MOD SPEĊIFIKU |
| 9 9 | INFIQ MHUX PROVDUT GĦALIH B’MOD SPEĊIFIKU | — | — | | | — | — |
| | Titolu 9 — Total | — | — | | | — | — |
| 10 |
| RIŻULTATI TAS-SNIN PREĊEDENTI |
| 10 1 | RIŻULTATI TAS-SNIN PREĊEDENTI | — | — | | | — | — |
| | Titolu 10 — Total | — | — | | | — | — |
| | GRAN TOTAL | 20 143 500 | 20 143 500 | 2 238 221 | 2 238 221 | 22 381 721 | 22 381 721 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2014

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

1

INFIQ RELATAT MA' PERSUNI LI JAĦDMU MAL-FONDAZZJONI

1 1

PERSUNAL F'IMPJIEG ATTIV

13 106 000

13 106 000

–91 000

–91 000

13 015 000

13 015 000

1 3

MISSJONIJIET U VJAĠĠAR FUQ XOGĦOL

110 000

110 000

110 000

110 000

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

220 000

220 000

86 000

86 000

306 000

306 000

1 5

SKAMBJI TAL-PERSUNAL BEJN IL-FONDAZZJONI U S-SETTUR PUBBLIKU

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

1 7

SPEJJEŻ GĦAD-DIVERTIMENT U RAPPREŻENTAZZJONI

12 000

12 000

12 000

12 000

1 9

PENSJONIJIET U SUSSIDJI TAL-PENSJONI

—

—

—

—

Titolu 1 — Total

13 448 000

13 448 000

–5 000

–5 000

13 443 000

13 443 000

2

BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI

2 0

INVESTIMENTI FI PROPRJETÀ IMMOBBLI, KIRI TA' BINJIET U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

610 334

610 334

610 334

610 334

2 1

TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMAZZJONI U TAL-KOMUNIKAZZJONI (TIK)

761 616

761 616

761 616

761 616

2 2

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

105 600

105 600

105 600

105 600

2 3

INFIQ AMMINISTRATTIV KURRENTI

103 450

103 450

5 000

5 000

108 450

108 450

2 4

POSTA U TELEKOMUNIKAZZJONI

31 000

31 000

31 000

31 000

2 5

LAQGĦAT U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

100 000

100 000

100 000

100 000

Titolu 2 — Total

1 712 000

1 712 000

5 000

5 000

1 717 000

1 717 000

3

INFIQ RELATAT MAL-EŻERĊIZZJU TA’ MISSJONIJIET SPEĊIFIĊI

3 0

INFIQ OPERAZZJONALI

872 100

872 100

872 100

872 100

3 1

AZZJONIJIET PRIJORITARJI: ATTIVITAJIET TAL-PROGRAMM TA’ XOGĦOL

3 361 400

3 361 400

3 361 400

3 361 400

3 2

OPERAZZJONIJIET

750 000

750 000

750 000

750 000

Titolu 3 — Total

4 983 500

4 983 500

4 983 500

4 983 500

4

INFIQ INDIKAT

4 1

KOOPERAZZJONI MA' ISTITUZZJONIJIET INTERNAZZJONALI OĦRAJN

—

—

—

—

4 2

KOPERAZZJONI MA’ ISTITUZZJONIJIET U KORPI EWROPEJ OĦRAJN

p.m.

p.m.

2 213 539

2 213 539

2 213 539

2 213 539

4 3

KOOPERAZZJONI MA' ISTITUZZJONIJIET NAZZJONALI

p.m.

p.m.

24 682

24 682

24 682

24 682

4 4

IMPLIMENTAZZJONI TA' PROĠETTI TA' STATI MEMBRI TAL-UE

—

—

—

—

Titolu 4 — Total

p.m.

p.m.

2 238 221

2 238 221

2 238 221

2 238 221

8

KONTRIBUZZJONI MILL-UNJONI EWROPEA F’OĠĠETTI JEW SERVIZZI

8 0

KONTRIBUZZJONI MILL-UNJONI EWROPEA F’OĠĠETTI JEW SERVIZZI

—

—

—

—

Titolu 8 — Total

—

—

—

—

9

INFIQ MHUX PROVDUT GĦALIH B’MOD SPEĊIFIKU

9 9

INFIQ MHUX PROVDUT GĦALIH B’MOD SPEĊIFIKU

—

—

—

—

Titolu 9 — Total

—

—

—

—

10

RIŻULTATI TAS-SNIN PREĊEDENTI

10 1

RIŻULTATI TAS-SNIN PREĊEDENTI

—

—

—

—

Titolu 10 — Total

—

—

—

—

GRAN TOTAL

20 143 500

20 143 500

2 238 221

2 238 221

22 381 721

22 381 721

Kummenti

Kapitolu 3 0

l-iskeda ta’ pagamenti fir-rigward tal-impenji x’aktarx hija kif ġej:

| Impenji | Pagamenti |
| --- | --- |
| 2014 | 2015 |
| Impenji ta’ qabel l-2014 li għadhom pendenti | 182 000 | 182 000 | — |
| Approprjazzjonijiet 2014 | 872 100 | 690 100 | 182 000 |
| Total | 1 054 100 | 872 100 | 182 000 |

Impenji

Pagamenti

2014

2015

Impenji ta’ qabel l-2014 li għadhom pendenti

182 000

182 000

—

Approprjazzjonijiet 2014

872 100

690 100

182 000

Total

1 054 100

872 100

182 000

Kummenti

Kapitolu 3 1

l-iskeda ta’ pagamenti fir-rigward tal-impenji x’aktarx hija kif ġej:

| Impenji | Pagamenti |
| --- | --- |
| 2014 | 2015 |
| Impenji ta’ qabel l-2014 li għadhom pendenti | 1 498 000 | 1 498 000 | — |
| Approprjazzjonijiet 2014 | 3 361 400 | 1 863 400 | 1 498 000 |
| Total | 4 859 400 | 3 361 400 | 1 498 000 |

Impenji

Pagamenti

2014

2015

Impenji ta’ qabel l-2014 li għadhom pendenti

1 498 000

1 498 000

—

Approprjazzjonijiet 2014

3 361 400

1 863 400

1 498 000

Total

4 859 400

3 361 400

1 498 000

Kummenti

Kapitolu 3 2

l-iskeda ta’ pagamenti fir-rigward tal-impenji x’aktarx hija kif ġej:

| Impenji | Pagamenti |
| --- | --- |
| 2014 | 2015 |
| Impenji ta’ qabel l-2014 li għadhom pendenti | 161 000 | 161 000 | — |
| Approprjazzjonijiet 2014 | 750 000 | 589 000 | 161 000 |
| Total | 911 000 | 750 000 | 161 000 |

Impenji

Pagamenti

2014

2015

Impenji ta’ qabel l-2014 li għadhom pendenti

161 000

161 000

—

Approprjazzjonijiet 2014

750 000

589 000

161 000

Total

911 000

750 000

161 000

---

| 18.9.2014 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 322/10 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2014

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 322/10

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq taċ-Ċentru ta’ Traduzzjoni għall-korpi tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2014 — Baġit ta' Emenda Nru 1

2014/C 322/03

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2014 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ĦLASIJIET MILL-AĠENZIJI, MILL-UFFIĊĊJI, MILL-ISTITUZZJONIJIET U MILL-KORPI |
| 1 0 | ĦLASIJIET MILL-AĠENZIJI, MILL-UFFIĊĊJI, MILL-ISTITUZZJONIJIET U MILL-KORPI | 39 757 500 | | 39 757 500 |
| | Titolu 1 — Total | 39 757 500 | | 39 757 500 |
| 2 |
| SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI |
| 2 0 | SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 2 — Total | p.m. | | p.m. |
| 3 |
| KOOPERAZZJONI INTERISTITUZZJONALI |
| 3 0 | KOOPERAZZJONI INTERISTITUZZJONALI | 3 138 400 | | 3 138 400 |
| | Titolu 3 — Total | 3 138 400 | | 3 138 400 |
| 4 |
| DĦUL IEĦOR |
| 4 0 | DĦUL IEĦOR | 363 250 | | 363 250 |
| | Titolu 4 — Total | 363 250 | | 363 250 |
| 5 |
| L-EĊĊESS MIĠJUB 'IL QUDDIEM MIS-SENA FINANZJARJA PREĊEDENTI |
| 5 0 | L-EĊĊESS MIĠJUB 'IL QUDDIEM MIS-SENA FINANZJARJA PREĊEDENTI | 5 043 650 | 3 407 300 | 8 450 950 |
| | Titolu 5 — Total | 5 043 650 | 3 407 300 | 8 450 950 |
| 6 |
| RIFUŻJONIJIET |
| 6 0 | RIMBORŻI LILL-KLIJENTI | p.m. | | p.m. |
| 6 1 | RIFUŻJONIJIET STRAORDINARJI | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 6 — Total | p.m. | | p.m. |
| | GRAN TOTAL | 48 302 800 | 3 407 300 | 51 710 100 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2014

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

1

ĦLASIJIET MILL-AĠENZIJI, MILL-UFFIĊĊJI, MILL-ISTITUZZJONIJIET U MILL-KORPI

1 0

ĦLASIJIET MILL-AĠENZIJI, MILL-UFFIĊĊJI, MILL-ISTITUZZJONIJIET U MILL-KORPI

39 757 500

39 757 500

Titolu 1 — Total

39 757 500

39 757 500

2

SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI

2 0

SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI

p.m.

p.m.

Titolu 2 — Total

p.m.

p.m.

3

KOOPERAZZJONI INTERISTITUZZJONALI

3 0

KOOPERAZZJONI INTERISTITUZZJONALI

3 138 400

3 138 400

Titolu 3 — Total

3 138 400

3 138 400

4

DĦUL IEĦOR

4 0

DĦUL IEĦOR

363 250

363 250

Titolu 4 — Total

363 250

363 250

5

L-EĊĊESS MIĠJUB 'IL QUDDIEM MIS-SENA FINANZJARJA PREĊEDENTI

5 0

L-EĊĊESS MIĠJUB 'IL QUDDIEM MIS-SENA FINANZJARJA PREĊEDENTI

5 043 650

3 407 300

8 450 950

Titolu 5 — Total

5 043 650

3 407 300

8 450 950

6

RIFUŻJONIJIET

6 0

RIMBORŻI LILL-KLIJENTI

p.m.

p.m.

6 1

RIFUŻJONIJIET STRAORDINARJI

p.m.

p.m.

Titolu 6 — Total

p.m.

p.m.

GRAN TOTAL

48 302 800

3 407 300

51 710 100

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2014 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| IL-PERSONAL |
| 1 1 | IL-PERSONAL F'IMPIEG ATTIV | 24 762 300 | | 24 762 300 |
| 1 3 | MISSJONIJIET U VVJAĠĠAR | 107 400 | | 107 400 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA | 279 500 | | 279 500 |
| 1 5 | IL-MOBILITÀ | p.m. | | p.m. |
| 1 6 | SERVIZZI SOĊJALI | 92 000 | | 92 000 |
| 1 7 | DIVERTIMENT U RAPPREŻENTANZA | 2 000 | | 2 000 |
| 1 9 | PENSJONIJIET | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 1 — Total | 25 243 200 | | 25 243 200 |
| 2 |
| BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI |
| 2 0 | KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 2 549 100 | | 2 549 100 |
| 2 1 | L-IPPROĊESSAR TAD-DATA | 2 600 000 | 120 000 | 2 720 000 |
| 2 2 | PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 110 500 | 600 000 | 710 500 |
| 2 3 | INFIQ KURRENTI AMMINISTRATTIV | 250 400 | | 250 400 |
| 2 4 | POSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET | 231 800 | | 231 800 |
| 2 5 | NFIQ FUQ LAQGĦAT | 30 000 | | 30 000 |
| 2 6 | GOVERNANZA TAĊ-ĊENTRU | 140 800 | | 140 800 |
| 2 7 | INFORMAZZJONI: AKKWIST, ARKIVJAR, PRODUZZJONI U DISTRIBUZZJONI | 25 000 | | 25 000 |
| | Titolu 2 — Total | 5 937 600 | 720 000 | 6 657 600 |
| 3 |
| NFIQ OPERAZZJONALI |
| 3 0 | SERVIZZI TA' TRADUZZJONI ESTERNA | 14 703 000 | | 14 703 000 |
| 3 1 | NFIQ FUQ KOOPERAZZJONI INTERISTITUZZJONALI | 705 000 | | 705 000 |
| 3 2 | INFIQ RELATAT MAL-PROGRAMM CDT ELETTRONIKU | 937 000 | | 937 000 |
| | Titolu 3 — Total | 16 345 000 | | 16 345 000 |
| 10 |
| RISERVI |
| 10 0 | APPROPRJAZZJONIJIET PROVVIŻORJI | 777 000 | 2 687 300 | 3 464 300 |
| | Titolu 10 — Total | 777 000 | 2 687 300 | 3 464 300 |
| | GRAN TOTAL | 48 302 800 | 3 407 300 | 51 710 100 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2014

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

1

IL-PERSONAL

1 1

IL-PERSONAL F'IMPIEG ATTIV

24 762 300

24 762 300

1 3

MISSJONIJIET U VVJAĠĠAR

107 400

107 400

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

279 500

279 500

1 5

IL-MOBILITÀ

p.m.

p.m.

1 6

SERVIZZI SOĊJALI

92 000

92 000

1 7

DIVERTIMENT U RAPPREŻENTANZA

2 000

2 000

1 9

PENSJONIJIET

p.m.

p.m.

Titolu 1 — Total

25 243 200

25 243 200

2

BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI

2 0

KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

2 549 100

2 549 100

2 1

L-IPPROĊESSAR TAD-DATA

2 600 000

120 000

2 720 000

2 2

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

110 500

600 000

710 500

2 3

INFIQ KURRENTI AMMINISTRATTIV

250 400

250 400

2 4

POSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET

231 800

231 800

2 5

NFIQ FUQ LAQGĦAT

30 000

30 000

2 6

GOVERNANZA TAĊ-ĊENTRU

140 800

140 800

2 7

INFORMAZZJONI: AKKWIST, ARKIVJAR, PRODUZZJONI U DISTRIBUZZJONI

25 000

25 000

Titolu 2 — Total

5 937 600

720 000

6 657 600

3

NFIQ OPERAZZJONALI

3 0

SERVIZZI TA' TRADUZZJONI ESTERNA

14 703 000

14 703 000

3 1

NFIQ FUQ KOOPERAZZJONI INTERISTITUZZJONALI

705 000

705 000

3 2

INFIQ RELATAT MAL-PROGRAMM CDT ELETTRONIKU

937 000

937 000

Titolu 3 — Total

16 345 000

16 345 000

10

RISERVI

10 0

APPROPRJAZZJONIJIET PROVVIŻORJI

777 000

2 687 300

3 464 300

Titolu 10 — Total

777 000

2 687 300

3 464 300

GRAN TOTAL

48 302 800

3 407 300

51 710 100

---

| 18.9.2014 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 322/13 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2014

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 322/13

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għad-Drittijiet Fundamentali għas-sena finanzjarja 2014 — Baġit ta' Emenda Nru 2

2014/C 322/04

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2014 | Baġit emendatorju Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA |
| 2 0 | SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA | 21 229 000 | | 21 229 000 |
| | Titolu 2 — Total | 21 229 000 | | 21 229 000 |
| 3 |
| KONTRIBUZZJONIJIET FINANZJARJI TAL-ISTAT MEMBRU LI QED JOSPITA |
| 3 0 | KONTRIBUZZJONIJIET FINANZJARJI TAL-ISTAT MEMBRU LI QED JOSPITA | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 3 — Total | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| DĦUL ASSENJAT GĦAL PARTITI SPEĊIFIĊI TA’ NFIQ |
| 4 0 | DĦUL ASSENJAT GĦAL PARTITI SPEĊIFIĊI TA’ NFIQ | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 4 — Total | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| DĦUL MIXXELLANJU |
| 9 0 | DĦUL MIXXELLANJU | p.m. | 279 000 | 279 000 |
| | Titolu 9 — Total | p.m. | 279 000 | 279 000 |
| | GRAN TOTAL | 21 229 000 | 279 000 | 21 508 000 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2014

Baġit emendatorju Nru 2

Ammont ġdid

2

SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA

2 0

SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA

21 229 000

21 229 000

Titolu 2 — Total

21 229 000

21 229 000

3

KONTRIBUZZJONIJIET FINANZJARJI TAL-ISTAT MEMBRU LI QED JOSPITA

3 0

KONTRIBUZZJONIJIET FINANZJARJI TAL-ISTAT MEMBRU LI QED JOSPITA

p.m.

p.m.

Titolu 3 — Total

p.m.

p.m.

4

DĦUL ASSENJAT GĦAL PARTITI SPEĊIFIĊI TA’ NFIQ

4 0

DĦUL ASSENJAT GĦAL PARTITI SPEĊIFIĊI TA’ NFIQ

p.m.

p.m.

Titolu 4 — Total

p.m.

p.m.

9

DĦUL MIXXELLANJU

9 0

DĦUL MIXXELLANJU

p.m.

279 000

279 000

Titolu 9 — Total

p.m.

279 000

279 000

GRAN TOTAL

21 229 000

279 000

21 508 000

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2014 | Baġit emendatorju Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| INFIQ GĦALL-PERSUNAL |
| 1 1 | STAFF F'IMPJIEG ATTIV | 10 557 000 | | 10 557 000 |
| 1 2 | INFIQ FUQ IR-REKLUTAĠĠ U T-TRASFERIMENT TAL-PERSUNAL | 45 000 | | 45 000 |
| 1 3 | MISSJONIJIET U VJAĠĠAR FUQ XOGĦOL | 270 000 | | 270 000 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURI MEDIKO-SOĊJALI U TAĦRIĠ | 368 000 | | 368 000 |
| 1 5 | MOBILITÀ, BDIL TA' IMPJEGATI TAĊ-ĊIVIL U ESPERTI | 350 000 | | 350 000 |
| 1 6 | GĦAJNUNA SOĊJALI | 592 000 | | 592 000 |
| 1 7 | RIĊEVIMENTI U RAPPREŻENTANZA | 3 000 | | 3 000 |
| 1 9 | RISERVA GĦAL TITOLU 1 | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 1 — Total | 12 185 000 | | 12 185 000 |
| 2 |
| BINI, TAGĦMIR U SPEJJEŻ VARJI TA' TĦADDIM |
| 2 0 | KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 1 096 000 | 244 000 | 1 340 000 |
| 2 1 | IPPROĊESSAR TA' DATA | 819 000 | | 819 000 |
| 2 2 | PROPRJETÀ IMMOBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 42 000 | | 42 000 |
| 2 3 | SPEJJEŻ AMMINISTRATTIVI KURRENTI | 74 000 | | 74 000 |
| 2 4 | POSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONI | 157 000 | | 157 000 |
| 2 5 | SPEJJEŻ FUQ LAQGĦAT | 26 000 | | 26 000 |
| 2 6 | STUDJI, STĦARRIĠ, KONSULTAZZJONIJIET | 30 000 | | 30 000 |
| 2 9 | RISERVA GĦAL TITOLU 2 | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 2 — Total | 2 244 000 | 244 000 | 2 488 000 |
| 3 |
| INFIQ OPERAZZJONALI |
| 3 2 | LIBERTAJIET | 470 000 | | 470 000 |
| 3 3 | UGWALJANZA | 3 715 000 | | 3 715 000 |
| 3 6 | ĠUSTIZZJA | 400 000 | | 400 000 |
| 3 7 | ATTIVITAJIET OPERATTIVI ORIZZONTALI | 1 635 000 | 35 000 | 1 670 000 |
| 3 8 | KORPI TAL-AĠENZIJA U L-MEKKANIŻMI TA’ KONSULTAZZJONI | 475 000 | | 475 000 |
| 3 9 | RISERVA GĦAL TITOLU 3 | 105 000 | | 105 000 |
| | Titolu 3 — Total | 6 800 000 | 35 000 | 6 835 000 |
| | GRAN TOTAL | 21 229 000 | 279 000 | 21 508 000 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2014

Baġit emendatorju Nru 2

Ammont ġdid

1

INFIQ GĦALL-PERSUNAL

1 1

STAFF F'IMPJIEG ATTIV

10 557 000

10 557 000

1 2

INFIQ FUQ IR-REKLUTAĠĠ U T-TRASFERIMENT TAL-PERSUNAL

45 000

45 000

1 3

MISSJONIJIET U VJAĠĠAR FUQ XOGĦOL

270 000

270 000

1 4

INFRASTRUTTURI MEDIKO-SOĊJALI U TAĦRIĠ

368 000

368 000

1 5

MOBILITÀ, BDIL TA' IMPJEGATI TAĊ-ĊIVIL U ESPERTI

350 000

350 000

1 6

GĦAJNUNA SOĊJALI

592 000

592 000

1 7

RIĊEVIMENTI U RAPPREŻENTANZA

3 000

3 000

1 9

RISERVA GĦAL TITOLU 1

p.m.

p.m.

Titolu 1 — Total

12 185 000

12 185 000

2

BINI, TAGĦMIR U SPEJJEŻ VARJI TA' TĦADDIM

2 0

KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

1 096 000

244 000

1 340 000

2 1

IPPROĊESSAR TA' DATA

819 000

819 000

2 2

PROPRJETÀ IMMOBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

42 000

42 000

2 3

SPEJJEŻ AMMINISTRATTIVI KURRENTI

74 000

74 000

2 4

POSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONI

157 000

157 000

2 5

SPEJJEŻ FUQ LAQGĦAT

26 000

26 000

2 6

STUDJI, STĦARRIĠ, KONSULTAZZJONIJIET

30 000

30 000

2 9

RISERVA GĦAL TITOLU 2

p.m.

p.m.

Titolu 2 — Total

2 244 000

244 000

2 488 000

3

INFIQ OPERAZZJONALI

3 2

LIBERTAJIET

470 000

470 000

3 3

UGWALJANZA

3 715 000

3 715 000

3 6

ĠUSTIZZJA

400 000

400 000

3 7

ATTIVITAJIET OPERATTIVI ORIZZONTALI

1 635 000

35 000

1 670 000

3 8

KORPI TAL-AĠENZIJA U L-MEKKANIŻMI TA’ KONSULTAZZJONI

475 000

475 000

3 9

RISERVA GĦAL TITOLU 3

105 000

105 000

Titolu 3 — Total

6 800 000

35 000

6 835 000

GRAN TOTAL

21 229 000

279 000

21 508 000

---

| 18.9.2014 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 322/16 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2014

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 322/16

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà Marittima għas-sena finanzjarja 2014 — Baġit ta' Emenda Nru 2

2014/C 322/05

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2014 | Baġit emendatorju Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti |
| 2 |
| SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI |
| 2 0 | SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI | 51 979 475 | 52 238 145 | | | 51 979 475 | 52 238 145 |
| 2 1 | DĦUL OPERAZZJONALI | 2 303 268,50 | 2 303 268,50 | 854 765,30 | 854 765,30 | 3 158 033,80 | 3 158 033,80 |
| | Titolu 2 — Total | 54 282 743,50 | 54 541 413,50 | 854 765,30 | 854 765,30 | 55 137 508,80 | 55 396 178,80 |
| | GRAN TOTAL | 54 282 743,50 | 54 541 413,50 | 854 765,30 | 854 765,30 | 55 137 508,80 | 55 396 178,80 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2014

Baġit emendatorju Nru 2

Ammont ġdid

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

2

SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI

2 0

SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI

51 979 475

52 238 145

51 979 475

52 238 145

2 1

DĦUL OPERAZZJONALI

2 303 268,50

2 303 268,50

854 765,30

854 765,30

3 158 033,80

3 158 033,80

Titolu 2 — Total

54 282 743,50

54 541 413,50

854 765,30

854 765,30

55 137 508,80

55 396 178,80

GRAN TOTAL

54 282 743,50

54 541 413,50

854 765,30

854 765,30

55 137 508,80

55 396 178,80

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2014 | Baġit emendatorju Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti |
| 1 |
| IL-PERSUNAL |
| 1 1 | IL-PERSUNAL F'IMPJIEG ATTIV | 19 747 000 | 19 747 000 | | | 19 747 000 | 19 747 000 |
| 1 2 | NFIQ MIXXELLANJU FUQ IR-REKLUTAĠĠ U T-TRASFERIMENT TAL-PERSUNAL | 275 000 | 275 000 | | | 275 000 | 275 000 |
| 1 3 | MISSJONIJIET U VJAĠĠAR | 70 000 | 70 000 | | | 70 000 | 70 000 |
| 1 4 | STRUTTURA SOĊJOMEDIKA | 300 000 | 300 000 | | | 300 000 | 300 000 |
| 1 6 | MIŻURI SOĊJALI | 445 000 | 445 000 | | | 445 000 | 445 000 |
| 1 7 | DIVERTIMENT U RAPPREŻENTANZA | 21 083,50 | 21 083,50 | | | 21 083,50 | 21 083,50 |
| | Titolu 1 — Total | 20 858 083,50 | 20 858 083,50 | | | 20 858 083,50 | 20 858 083,50 |
| 2 |
| BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI |
| 2 0 | KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ RELATATI | 3 277 000 | 3 277 000 | | | 3 277 000 | 3 277 000 |
| 2 1 | XIRI RELATAT MAT-TEKNOLOĠIJA TA' L-INFORMATIKA | 320 560 | 320 560 | | | 320 560 | 320 560 |
| 2 2 | PROPRJETA MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 68 000 | 68 000 | | | 68 000 | 68 000 |
| 2 3 | INFIQ KURRENTI AMMINISTRATTIV | 132 500 | 132 500 | | | 132 500 | 132 500 |
| 2 4 | POSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET | 245 000 | 245 000 | | | 245 000 | 245 000 |
| 2 5 | INFIQ FUQ LAQGĦAT FORMALI U OĦRAJN | 110 000 | 110 000 | | | 110 000 | 110 000 |
| | Titolu 2 — Total | 4 153 060 | 4 153 060 | | | 4 153 060 | 4 153 060 |
| 3 |
| INFIQ OPERAZZJONALI |
| 3 0 | SORVELJANZA MARITTIMA U SISTEMI TA’ IDENTIFIKAZZJONI AUTOMATIKA (AIS) BIS-SATELLITA | 1 975 625 | 1 950 625 | 135 000 | 135 000 | 2 110 625 | 2 085 625 |
| 3 1 | ŻVILUPP TA' BAŻIJIET TAD-DEJTA | 3 602 425 | 3 419 795 | 260 000 | 260 000 | 3 862 425 | 3 679 795 |
| 3 2 | INFORMAZZJONI U PUBBLIKAZZJONI | 80 000 | 80 000 | | | 80 000 | 80 000 |
| 3 3 | LAQGĦAT KONNESSI MA' ATTIVITAJIET OPERAZZJONALI | 495 000 | 472 500 | 425 000 | 425 000 | 920 000 | 897 500 |
| 3 4 | SPEJJEŻ TA' TRADUZZJONI | 150 000 | 150 000 | | | 150 000 | 150 000 |
| 3 5 | STUDJI | 337 550 | 335 050 | | | 337 550 | 335 050 |
| 3 6 | SPEJJEŻ TA' MISSJONIJIET RELATATI MA' KWISTJONIJIET MARITTIMI | 650 000 | 655 000 | | | 650 000 | 655 000 |
| 3 7 | TAĦRIĠ RELATAT MA' KWISTJONIJIET MARITTIMI | 700 000 | 700 000 | | | 700 000 | 700 000 |
| 3 8 | MIŻURI GĦAL KONTRA T-TNIĠĠIS | 19 675 000 | 19 926 063 | 34 765,30 | 34 765,30 | 19 709 765,30 | 19 960 828,30 |
| 3 9 | ĊENTRU TA' DATA GĦALL-IDENFIKAZZJONI U L-INSEGWIMENT F'DISTANZA TWILA (LRIT) | 1 606 000 | 1 841 237 | | | 1 606 000 | 1 841 237 |
| | Titolu 3 — Total | 29 271 600 | 29 530 270 | 854 765,30 | 854 765,30 | 30 126 365,30 | 30 385 035,30 |
| | GRAN TOTAL | 54 282 743,50 | 54 541 413,50 | 854 765,30 | 854 765,30 | 55 137 508,80 | 55 396 178,80 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2014

Baġit emendatorju Nru 2

Ammont ġdid

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

1

IL-PERSUNAL

1 1

IL-PERSUNAL F'IMPJIEG ATTIV

19 747 000

19 747 000

19 747 000

19 747 000

1 2

NFIQ MIXXELLANJU FUQ IR-REKLUTAĠĠ U T-TRASFERIMENT TAL-PERSUNAL

275 000

275 000

275 000

275 000

1 3

MISSJONIJIET U VJAĠĠAR

70 000

70 000

70 000

70 000

1 4

STRUTTURA SOĊJOMEDIKA

300 000

300 000

300 000

300 000

1 6

MIŻURI SOĊJALI

445 000

445 000

445 000

445 000

1 7

DIVERTIMENT U RAPPREŻENTANZA

21 083,50

21 083,50

21 083,50

21 083,50

Titolu 1 — Total

20 858 083,50

20 858 083,50

20 858 083,50

20 858 083,50

2

BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI

2 0

KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ RELATATI

3 277 000

3 277 000

3 277 000

3 277 000

2 1

XIRI RELATAT MAT-TEKNOLOĠIJA TA' L-INFORMATIKA

320 560

320 560

320 560

320 560

2 2

PROPRJETA MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

68 000

68 000

68 000

68 000

2 3

INFIQ KURRENTI AMMINISTRATTIV

132 500

132 500

132 500

132 500

2 4

POSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET

245 000

245 000

245 000

245 000

2 5

INFIQ FUQ LAQGĦAT FORMALI U OĦRAJN

110 000

110 000

110 000

110 000

Titolu 2 — Total

4 153 060

4 153 060

4 153 060

4 153 060

3

INFIQ OPERAZZJONALI

3 0

SORVELJANZA MARITTIMA U SISTEMI TA’ IDENTIFIKAZZJONI AUTOMATIKA (AIS) BIS-SATELLITA

1 975 625

1 950 625

135 000

135 000

2 110 625

2 085 625

3 1

ŻVILUPP TA' BAŻIJIET TAD-DEJTA

3 602 425

3 419 795

260 000

260 000

3 862 425

3 679 795

3 2

INFORMAZZJONI U PUBBLIKAZZJONI

80 000

80 000

80 000

80 000

3 3

LAQGĦAT KONNESSI MA' ATTIVITAJIET OPERAZZJONALI

495 000

472 500

425 000

425 000

920 000

897 500

3 4

SPEJJEŻ TA' TRADUZZJONI

150 000

150 000

150 000

150 000

3 5

STUDJI

337 550

335 050

337 550

335 050

3 6

SPEJJEŻ TA' MISSJONIJIET RELATATI MA' KWISTJONIJIET MARITTIMI

650 000

655 000

650 000

655 000

3 7

TAĦRIĠ RELATAT MA' KWISTJONIJIET MARITTIMI

700 000

700 000

700 000

700 000

3 8

MIŻURI GĦAL KONTRA T-TNIĠĠIS

19 675 000

19 926 063

34 765,30

34 765,30

19 709 765,30

19 960 828,30

3 9

ĊENTRU TA' DATA GĦALL-IDENFIKAZZJONI U L-INSEGWIMENT F'DISTANZA TWILA (LRIT)

1 606 000

1 841 237

1 606 000

1 841 237

Titolu 3 — Total

29 271 600

29 530 270

854 765,30

854 765,30

30 126 365,30

30 385 035,30

GRAN TOTAL

54 282 743,50

54 541 413,50

854 765,30

854 765,30

55 137 508,80

55 396 178,80

---

| 18.9.2014 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 322/20 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2014

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 322/20

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Avjazzjoni għas-sena finanzjarja 2014 — Baġit ta' Emenda Nru 1

2014/C 322/06

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2014 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DĦUL MINN TARIFFI U PIŻIJIET |
| 1 0 | DĦUL MINN TARIFFI U PIŻIJIET | 88 333 000 | | 88 333 000 |
| | Titolu 1 — Total | 88 333 000 | | 88 333 000 |
| 2 |
| SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA |
| 2 0 | SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA | 34 174 000 | | 34 174 000 |
| | Titolu 2 — Total | 34 174 000 | | 34 174 000 |
| 3 |
| KONTRIBUZZJONI TA' PAJJIŻI TERZI |
| 3 0 | KONTRIBUZZJONI TA' PAJJIŻI TERZI | 1 749 000 | 257 000 | 2 006 000 |
| | Titolu 3 — Total | 1 749 000 | 257 000 | 2 006 000 |
| 4 |
| KONTRIBUZZJONIJIET OĦRA |
| 4 0 | KONTRIBUZZJONIJIET OĦRA | 5 325 000 | 3 628 721 | 8 953 721 |
| | Titolu 4 — Total | 5 325 000 | 3 628 721 | 8 953 721 |
| 5 |
| OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI |
| 5 0 | OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI | 950 000 | | 950 000 |
| | Titolu 5 — Total | 950 000 | | 950 000 |
| 6 |
| DĦUL MINN SERVIZZI MAGĦMULA GĦALL-ĦLAS |
| 6 0 | DĦUL MINN SERVIZZI MAGĦMULA GĦALL-ĦLAS | 100 000 | | 100 000 |
| | Titolu 6 — Total | 100 000 | | 100 000 |
| 7 |
| KORREZZJONI TAL-BAĠIT |
| 7 0 | KORREZZJONI TAL-BAĠIT | 18 428 000 | 9 328 443 | 27 756 443 |
| | Titolu 7 — Total | 18 428 000 | 9 328 443 | 27 756 443 |
| | GRAN TOTAL | 149 059 000 | 13 214 164 | 162 273 164 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2014

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

1

DĦUL MINN TARIFFI U PIŻIJIET

1 0

DĦUL MINN TARIFFI U PIŻIJIET

88 333 000

88 333 000

Titolu 1 — Total

88 333 000

88 333 000

2

SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA

2 0

SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA

34 174 000

34 174 000

Titolu 2 — Total

34 174 000

34 174 000

3

KONTRIBUZZJONI TA' PAJJIŻI TERZI

3 0

KONTRIBUZZJONI TA' PAJJIŻI TERZI

1 749 000

257 000

2 006 000

Titolu 3 — Total

1 749 000

257 000

2 006 000

4

KONTRIBUZZJONIJIET OĦRA

4 0

KONTRIBUZZJONIJIET OĦRA

5 325 000

3 628 721

8 953 721

Titolu 4 — Total

5 325 000

3 628 721

8 953 721

5

OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

5 0

OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

950 000

950 000

Titolu 5 — Total

950 000

950 000

6

DĦUL MINN SERVIZZI MAGĦMULA GĦALL-ĦLAS

6 0

DĦUL MINN SERVIZZI MAGĦMULA GĦALL-ĦLAS

100 000

100 000

Titolu 6 — Total

100 000

100 000

7

KORREZZJONI TAL-BAĠIT

7 0

KORREZZJONI TAL-BAĠIT

18 428 000

9 328 443

27 756 443

Titolu 7 — Total

18 428 000

9 328 443

27 756 443

GRAN TOTAL

149 059 000

13 214 164

162 273 164

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2014 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL F'IMPJIEG ATTIV | 73 936 000 | – 536 000 | 73 400 000 |
| 1 2 | SPEJJEŻ RELATATI MAR-REKLUTAĠĠ TAL-PERSUNAL | 1 258 000 | – 204 000 | 1 054 000 |
| 1 3 | MISSJONIJIET U VJAĠĠAR | 90 000 | | 90 000 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA | 3 760 000 | 80 000 | 3 840 000 |
| 1 7 | RIĊEVIMENTI U AVVENIMENTI | 156 000 | | 156 000 |
| | Titolu 1 — Total | 79 200 000 | – 660 000 | 78 540 000 |
| 2 |
| BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI |
| 2 0 | KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 10 935 000 | –1 130 000 | 9 805 000 |
| 2 1 | IT-TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMAZZJONI U TAL-KOMUNIKAZZJONI | 4 143 000 | | 4 143 000 |
| 2 2 | PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 115 000 | 5 000 | 120 000 |
| 2 3 | INFIQ KURRENTI TAL-AMMINISTRAZZJONI | 998 000 | –82 000 | 916 000 |
| 2 4 | POSTA U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET | 765 000 | | 765 000 |
| | Titolu 2 — Total | 16 956 000 | –1 207 000 | 15 749 000 |
| 3 |
| SPIŻA TAL-OPERAT |
| 3 0 | ATTIVITAJIET TA' ĊERTIFIKAZZJONI | 30 055 000 | | 30 055 000 |
| 3 1 | ATTIVITAJIET “S” | 320 000 | – 100 000 | 220 000 |
| 3 2 | ŻVILUPP TAD-DEJTABEJŻ | p.m. | | p.m. |
| 3 3 | KOMUNIKAZZJONI U PUBBLIKAZZJONI | 300 000 | –5 000 | 295 000 |
| 3 4 | SPEJJEŻ TA' LAQGĦAT | 340 000 | 40 000 | 380 000 |
| 3 5 | SPEJJEŻ TA' TRADUZZJONI U INTERPRETAZZJONI | 536 000 | – 240 000 | 296 000 |
| 3 6 | ATTIVITAJIET GĦAT-TFASSIL TA' REGOLI | 100 000 | 180 000 | 280 000 |
| 3 7 | SPEJJEŻ TA' MISSJONI, DIVERTIMENT U RAPPREŻENTANZA | 5 185 000 | 90 000 | 5 275 000 |
| 3 8 | TAĦRIĠ TEKNIKU | 536 000 | | 536 000 |
| 3 9 | ATTIVITAJIET “ED” | 358 000 | | 358 000 |
| | Titolu 3 — Total | 37 730 000 | –35 000 | 37 695 000 |
| 4 |
| PROGRAMMI TA' OPERAZZJONIJIET SPEĊJALI |
| 4 0 | KOOPERAZZJONI TEKNIKA MA' PAJJIŻI TERZI | 5 325 000 | 3 610 000 | 8 935 000 |
| 4 1 | PROGRAMMI TA' RIĊERKA | p.m. | 18 721 | 18 721 |
| | Titolu 4 — Total | 5 325 000 | 3 628 721 | 8 953 721 |
| 5 |
| INFIQ IEĦOR |
| 5 0 | PROVVIŻJONIJIET | 9 848 000 | 11 487 443 | 21 335 443 |
| | Titolu 5 — Total | 9 848 000 | 11 487 443 | 21 335 443 |
| | GRAN TOTAL | 149 059 000 | 13 214 164 | 162 273 164 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2014

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL F'IMPJIEG ATTIV

73 936 000

– 536 000

73 400 000

1 2

SPEJJEŻ RELATATI MAR-REKLUTAĠĠ TAL-PERSUNAL

1 258 000

– 204 000

1 054 000

1 3

MISSJONIJIET U VJAĠĠAR

90 000

90 000

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

3 760 000

80 000

3 840 000

1 7

RIĊEVIMENTI U AVVENIMENTI

156 000

156 000

Titolu 1 — Total

79 200 000

– 660 000

78 540 000

2

BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI

2 0

KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

10 935 000

–1 130 000

9 805 000

2 1

IT-TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMAZZJONI U TAL-KOMUNIKAZZJONI

4 143 000

4 143 000

2 2

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

115 000

5 000

120 000

2 3

INFIQ KURRENTI TAL-AMMINISTRAZZJONI

998 000

–82 000

916 000

2 4

POSTA U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET

765 000

765 000

Titolu 2 — Total

16 956 000

–1 207 000

15 749 000

3

SPIŻA TAL-OPERAT

3 0

ATTIVITAJIET TA' ĊERTIFIKAZZJONI

30 055 000

30 055 000

3 1

ATTIVITAJIET “S”

320 000

– 100 000

220 000

3 2

ŻVILUPP TAD-DEJTABEJŻ

p.m.

p.m.

3 3

KOMUNIKAZZJONI U PUBBLIKAZZJONI

300 000

–5 000

295 000

3 4

SPEJJEŻ TA' LAQGĦAT

340 000

40 000

380 000

3 5

SPEJJEŻ TA' TRADUZZJONI U INTERPRETAZZJONI

536 000

– 240 000

296 000

3 6

ATTIVITAJIET GĦAT-TFASSIL TA' REGOLI

100 000

180 000

280 000

3 7

SPEJJEŻ TA' MISSJONI, DIVERTIMENT U RAPPREŻENTANZA

5 185 000

90 000

5 275 000

3 8

TAĦRIĠ TEKNIKU

536 000

536 000

3 9

ATTIVITAJIET “ED”

358 000

358 000

Titolu 3 — Total

37 730 000

–35 000

37 695 000

4

PROGRAMMI TA' OPERAZZJONIJIET SPEĊJALI

4 0

KOOPERAZZJONI TEKNIKA MA' PAJJIŻI TERZI

5 325 000

3 610 000

8 935 000

4 1

PROGRAMMI TA' RIĊERKA

p.m.

18 721

18 721

Titolu 4 — Total

5 325 000

3 628 721

8 953 721

5

INFIQ IEĦOR

5 0

PROVVIŻJONIJIET

9 848 000

11 487 443

21 335 443

Titolu 5 — Total

9 848 000

11 487 443

21 335 443

GRAN TOTAL

149 059 000

13 214 164

162 273 164

Pjan ta' twaqqif

| Grupp ta' Funzjoni u grad | Pożizzjonijiet permanenti | Pożizzjonijiet temporanji |
| --- | --- | --- |
| 2014 | 2013 | 2012 | 2014 | 2013 | 2012 |
| AD 16 | — | — | — | — | — | 1 |
| AD 15 | — | — | — | 2 | 2 | 1 |
| AD 14 | — | — | — | 14 | 14 | 11 |
| AD 13 | — | — | — | 21 | 21 | 19 |
| AD 12 | — | — | — | 42 | 37 | 35 |
| AD 11 | — | — | — | 66 | 60 | 53 |
| AD 10 | — | — | — | 89 | 84 | 72 |
| AD 9 | — | — | — | 114 | 107 | 102 |
| AD 8 | — | — | — | 90 | 100 | 91 |
| AD 7 | — | — | — | 69 | 75 | 65 |
| AD 6 | — | — | — | 33 | 46 | 45 |
| AD 5 | — | — | — | 3 | 5 | 4 |
| Total AD | — | — | — | 543 | 551 | 499 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | 1 | — | — |
| AST 8 | — | — | — | 3 | 2 | 1 |
| AST 7 | — | — | — | 11 | 8 | 6 |
| AST 6 | — | — | — | 23 | 19 | 15 |
| AST 5 | — | — | — | 36 | 34 | 31 |
| AST 4 | — | — | — | 28 | 31 | 32 |
| AST 3 | — | — | — | 21 | 23 | 27 |
| AST 2 | — | — | — | 16 | 20 | 18 |
| AST 1 | — | — | — | 3 | 4 | 5 |
| Total AST | — | — | — | 142 | 141 | 135 |
| Total Finali | — | — | — | 685 | 692 | 634 |

Grupp ta' Funzjoni u grad

Pożizzjonijiet permanenti

Pożizzjonijiet temporanji

2014

2013

2012

2014

2013

2012

AD 16

—

—

—

—

—

1

AD 15

—

—

—

2

2

1

AD 14

—

—

—

14

14

11

AD 13

—

—

—

21

21

19

AD 12

—

—

—

42

37

35

AD 11

—

—

—

66

60

53

AD 10

—

—

—

89

84

72

AD 9

—

—

—

114

107

102

AD 8

—

—

—

90

100

91

AD 7

—

—

—

69

75

65

AD 6

—

—

—

33

46

45

AD 5

—

—

—

3

5

4

Total AD

—

—

—

543

551

499

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

1

—

—

AST 8

—

—

—

3

2

1

AST 7

—

—

—

11

8

6

AST 6

—

—

—

23

19

15

AST 5

—

—

—

36

34

31

AST 4

—

—

—

28

31

32

AST 3

—

—

—

21

23

27

AST 2

—

—

—

16

20

18

AST 1

—

—

—

3

4

5

Total AST

—

—

—

142

141

135

Total Finali

—

—

—

685

692

634

---

| 18.9.2014 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 322/24 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2014

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 322/24

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea dwar is-Sigurtà tan-Netwerks u l-Informazzjoni għas-sena finanzjarja 2014 — Baġit ta' Emenda Nru 1

2014/C 322/07

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2014 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA |
| 1 0 | SUSSIDJU MILL- UNJONI EWROPEA | 8 821 654 | – 988 | 8 820 666 |
| | Titolu 1 — Total | 8 821 654 | – 988 | 8 820 666 |
| 2 |
| KONTRIBUZZJONI TA' PAJJIŻI TERZI |
| 2 0 | KONTRIBUZZJONI TA' PAJJIŻI TERZI | 264 700 | 92 | 264 792 |
| | Titolu 2 — Total | 264 700 | 92 | 264 792 |
| 3 |
| KONTRIBUZZJONIJIET OĦRAJN |
| 3 0 | KONTRIBUZZJONIJIET OĦRAJN | p.m. | 640 000 | 640 000 |
| | Titolu 3 — Total | p.m. | 640 000 | 640 000 |
| 4 |
| OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI |
| 4 0 | OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI | p.m. | 30 000 | 30 000 |
| | Titolu 4 — Total | p.m. | 30 000 | 30 000 |
| | GRAN TOTAL | 9 086 354 | 669 104 | 9 755 458 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2014

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

1

SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA

1 0

SUSSIDJU MILL- UNJONI EWROPEA

8 821 654

– 988

8 820 666

Titolu 1 — Total

8 821 654

– 988

8 820 666

2

KONTRIBUZZJONI TA' PAJJIŻI TERZI

2 0

KONTRIBUZZJONI TA' PAJJIŻI TERZI

264 700

92

264 792

Titolu 2 — Total

264 700

92

264 792

3

KONTRIBUZZJONIJIET OĦRAJN

3 0

KONTRIBUZZJONIJIET OĦRAJN

p.m.

640 000

640 000

Titolu 3 — Total

p.m.

640 000

640 000

4

OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

4 0

OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

p.m.

30 000

30 000

Titolu 4 — Total

p.m.

30 000

30 000

GRAN TOTAL

9 086 354

669 104

9 755 458

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2014 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL B'IMPJIEG ATTIV | 5 187 000 | – 291 496 | 4 895 504 |
| 1 2 | INFIQ FUQ IR-REKLUTAĠĠ | 220 000 | | 220 000 |
| 1 3 | SERVIZZI SOĊJO-MEDIĊI U TAĦRIĠ | 105 000 | 50 000 | 155 000 |
| 1 4 | ASSISTENZA TEMPORANJA | 435 226 | 240 600 | 675 826 |
| | Titolu 1 — Total | 5 947 226 | – 896 | 5 946 330 |
| 2 |
| BINI, TAGĦMIR U NFIQ OPERATTIV MIXXELLANJU |
| 2 0 | BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 352 900 | 670 000 | 1 022 900 |
| 2 1 | PROPJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 51 000 | | 51 000 |
| 2 2 | INFIQ KURRENTI TAL-AMMINISTRAZZJONI | 53 600 | | 53 600 |
| 2 3 | ICT | 417 500 | | 417 500 |
| | Titolu 2 — Total | 875 000 | 670 000 | 1 545 000 |
| 3 |
| INFIQ OPERATTIV |
| 3 0 | ATTIVITAJIET RELATATI MAL-LAQGĦAT U L-MISSJONIJIET | 765 000 | –86 500 | 678 500 |
| 3 2 | ATTIVITAJIET OPERATTIVI ORIZZONTALI | 265 128 | 26 500 | 291 628 |
| 3 6 | ATTIVITAJIET OPERATTIVI KORALI | 1 234 000 | 60 000 | 1 294 000 |
| | Titolu 3 — Total | 2 264 128 | | 2 264 128 |
| | GRAN TOTAL | 9 086 354 | 669 104 | 9 755 458 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2014

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL B'IMPJIEG ATTIV

5 187 000

– 291 496

4 895 504

1 2

INFIQ FUQ IR-REKLUTAĠĠ

220 000

220 000

1 3

SERVIZZI SOĊJO-MEDIĊI U TAĦRIĠ

105 000

50 000

155 000

1 4

ASSISTENZA TEMPORANJA

435 226

240 600

675 826

Titolu 1 — Total

5 947 226

– 896

5 946 330

2

BINI, TAGĦMIR U NFIQ OPERATTIV MIXXELLANJU

2 0

BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

352 900

670 000

1 022 900

2 1

PROPJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

51 000

51 000

2 2

INFIQ KURRENTI TAL-AMMINISTRAZZJONI

53 600

53 600

2 3

ICT

417 500

417 500

Titolu 2 — Total

875 000

670 000

1 545 000

3

INFIQ OPERATTIV

3 0

ATTIVITAJIET RELATATI MAL-LAQGĦAT U L-MISSJONIJIET

765 000

–86 500

678 500

3 2

ATTIVITAJIET OPERATTIVI ORIZZONTALI

265 128

26 500

291 628

3 6

ATTIVITAJIET OPERATTIVI KORALI

1 234 000

60 000

1 294 000

Titolu 3 — Total

2 264 128

2 264 128

GRAN TOTAL

9 086 354

669 104

9 755 458

---

| 18.9.2014 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 322/27 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2014

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 322/27

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ferrovjarja Ewropea għas-sena finanzjarja 2014 — Baġit ta' Emenda Nru 1

2014/C 322/08

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2014 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DĦUL MINN TARIFFI U PIŻIJIET |
| 1 0 | ID-DĦUL STESS | — | | — |
| | Titolu 1 — Total | — | | — |
| 2 |
| SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI |
| 2 0 | SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI | 25 006 957 | 443 | 25 007 400 |
| | Titolu 2 — Total | 25 006 957 | 443 | 25 007 400 |
| 3 |
| KONTRIBUZZJONIJIET TA’ PAJJIŻI TERZI |
| 3 0 | KONTRIBUZZJONIJIET TA’ PAJJIŻI TERZI | 688 043 | 20 157 | 708 200 |
| | Titolu 3 — Total | 688 043 | 20 157 | 708 200 |
| 9 |
| DĦUL MIXXELLANJU |
| 9 0 | DĦUL MIXXELLANJU | — | | — |
| 9 9 | ABBOZZ PRELIMINARI TAL-BAĠIT (PDB – PRELIMINARY DRAFT BUDGET) STABBILIT MILL-ĠDID BL-ESKLUŻJONI TAR-RIŻERVI) | — | | — |
| | Titolu 9 — Total | — | | — |
| | GRAN TOTAL | 25 695 000 | 20 600 | 25 715 600 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2014

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

1

DĦUL MINN TARIFFI U PIŻIJIET

1 0

ID-DĦUL STESS

—

—

Titolu 1 — Total

—

—

2

SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI

2 0

SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI

25 006 957

443

25 007 400

Titolu 2 — Total

25 006 957

443

25 007 400

3

KONTRIBUZZJONIJIET TA’ PAJJIŻI TERZI

3 0

KONTRIBUZZJONIJIET TA’ PAJJIŻI TERZI

688 043

20 157

708 200

Titolu 3 — Total

688 043

20 157

708 200

9

DĦUL MIXXELLANJU

9 0

DĦUL MIXXELLANJU

—

—

9 9

ABBOZZ PRELIMINARI TAL-BAĠIT (PDB – PRELIMINARY DRAFT BUDGET) STABBILIT MILL-ĠDID BL-ESKLUŻJONI TAR-RIŻERVI)

—

—

Titolu 9 — Total

—

—

GRAN TOTAL

25 695 000

20 600

25 715 600

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2014 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL F'IMPIEG ATTIV | 16 265 000 | 20 600 | 16 285 600 |
| 1 3 | MISSJONIJIET U VJAĠĠAR | 120 000 | | 120 000 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA | 285 000 | | 285 000 |
| 1 5 | SKAMBJU TA’ PERSONAL BEJN L-ERA U S-SETTUR PUBBLIKU | 275 000 | | 275 000 |
| 1 7 | DIVERTIMENT U RAPPREŻENTAZZJONI | 5 000 | | 5 000 |
| 1 9 | PENSJONIJIET | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 1 — Total | 16 950 000 | 20 600 | 16 970 600 |
| 2 |
| BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU GĦALL-OPERAT |
| 2 0 | INVESTIMENT FI PROPRJETÀ IMMOBBLI, KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 1 440 000 | | 1 440 000 |
| 2 1 | PROĊESSAR TA' DEJTA | 620 000 | | 620 000 |
| 2 2 | PROPJETA MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 220 000 | | 220 000 |
| 2 3 | NFIQ KURRENTI TA' L-AMMINISTRAZZJONI | 185 000 | | 185 000 |
| 2 4 | POSTA U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET | 200 000 | | 200 000 |
| 2 5 | SPEJJEŻ TA’ LAQGĦAT U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 135 000 | | 135 000 |
| | Titolu 2 — Total | 2 800 000 | | 2 800 000 |
| 3 |
| SPEJJEŻ MARBUTIN MAT-TWETTIQ TA’ MISSJONIJIET SPEĊIFIĊI |
| 3 0 | ATTIVITAJIET OPERATTIVI DIRETTAMENT MARBUTIN MAR-REGOLAMENT (KE) NRU 881/2004 | 3 125 000 | | 3 125 000 |
| 3 1 | SPEJJEŻ OPERATTIVI | 2 820 000 | | 2 820 000 |
| | Titolu 3 — Total | 5 945 000 | | 5 945 000 |
| 9 |
| NFIQ LI GĦALIHOM M’HEMMX PROVDUT SPEĊIFIKAMENT |
| 9 9 | ABBOZZ PRELIMINARI TAL-BAĠIT (PDB – PRELIMINARY DRAFT BUDGET) STABBILIT MILL-ĠDID BL-ESKLUŻJONI TAR-RIŻERVI) | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 9 — Total | p.m. | | p.m. |
| | GRAN TOTAL | 25 695 000 | 20 600 | 25 715 600 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2014

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL F'IMPIEG ATTIV

16 265 000

20 600

16 285 600

1 3

MISSJONIJIET U VJAĠĠAR

120 000

120 000

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

285 000

285 000

1 5

SKAMBJU TA’ PERSONAL BEJN L-ERA U S-SETTUR PUBBLIKU

275 000

275 000

1 7

DIVERTIMENT U RAPPREŻENTAZZJONI

5 000

5 000

1 9

PENSJONIJIET

p.m.

p.m.

Titolu 1 — Total

16 950 000

20 600

16 970 600

2

BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU GĦALL-OPERAT

2 0

INVESTIMENT FI PROPRJETÀ IMMOBBLI, KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

1 440 000

1 440 000

2 1

PROĊESSAR TA' DEJTA

620 000

620 000

2 2

PROPJETA MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

220 000

220 000

2 3

NFIQ KURRENTI TA' L-AMMINISTRAZZJONI

185 000

185 000

2 4

POSTA U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET

200 000

200 000

2 5

SPEJJEŻ TA’ LAQGĦAT U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

135 000

135 000

Titolu 2 — Total

2 800 000

2 800 000

3

SPEJJEŻ MARBUTIN MAT-TWETTIQ TA’ MISSJONIJIET SPEĊIFIĊI

3 0

ATTIVITAJIET OPERATTIVI DIRETTAMENT MARBUTIN MAR-REGOLAMENT (KE) NRU 881/2004

3 125 000

3 125 000

3 1

SPEJJEŻ OPERATTIVI

2 820 000

2 820 000

Titolu 3 — Total

5 945 000

5 945 000

9

NFIQ LI GĦALIHOM M’HEMMX PROVDUT SPEĊIFIKAMENT

9 9

ABBOZZ PRELIMINARI TAL-BAĠIT (PDB – PRELIMINARY DRAFT BUDGET) STABBILIT MILL-ĠDID BL-ESKLUŻJONI TAR-RIŻERVI)

p.m.

p.m.

Titolu 9 — Total

p.m.

p.m.

GRAN TOTAL

25 695 000

20 600

25 715 600

---

| 18.9.2014 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 322/30 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2014

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 322/30

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi għas-sena finanzjarja 2014 — Baġit ta' Emenda Nru 1

2014/C 322/09

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2014 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DĦUL MINN TARIFFI U IMPOSTI |
| 1 0 | DĦUL MINN TARIFFI U IMPOSTI — REACH | 20 078 200 | | 20 078 200 |
| 1 1 | DĦUL MINN TARIFFI U IMPOSTI — BIOĊIDI | 4 200 000 | –1 000 000 | 3 200 000 |
| 1 9 | RISERVA | 162 712 070 | –2 667 185 | 160 044 885 |
| | Titolu 1 — Total | 186 990 270 | –3 667 185 | 183 323 085 |
| 2 |
| KONTRIBUZZJONIJIET MILL-UNJONI EWROPEA |
| 2 0 | KONTRIBUZZJONIJIET MILL-UNJONI EWROPEA | 6 361 418 | | 6 361 418 |
| | Titolu 2 — Total | 6 361 418 | | 6 361 418 |
| 3 |
| PARTEĊIPAZZJONI MINN PAJJIŻI TERZI FL-ATTIVITAJIET TAL-AĠENZIJA |
| 3 0 | PARTEĊIPAZZJONI MINN PAJJIŻI TERZI FL-ATTIVITAJIET TAL-AĠENZIJA | 128 000 | | 128 000 |
| | Titolu 3 — Total | 128 000 | | 128 000 |
| 4 |
| KONTRIBUZZJONIJIET OĦRA |
| 4 0 | KONTRIBUZZJONIJIET OĦRA | p.m. | 177 057 | 177 057 |
| | Titolu 4 — Total | p.m. | 177 057 | 177 057 |
| 5 |
| OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI |
| 5 0 | OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI | 1 750 000 | | 1 750 000 |
| | Titolu 5 — Total | 1 750 000 | | 1 750 000 |
| 6 |
| KONTRIBUZZJONIJIET SKONT FTEHIMIET SPEĊIFIĊI |
| 6 0 | KONTRIBUZZJONIJIET SKONT FTEHIMIET SPEĊIFIĊI | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 6 — Total | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI |
| 9 0 | OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 9 — Total | p.m. | | p.m. |
| | GRAN TOTAL | 195 229 688 | –3 490 128 | 191 739 560 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2014

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

1

DĦUL MINN TARIFFI U IMPOSTI

1 0

DĦUL MINN TARIFFI U IMPOSTI — REACH

20 078 200

20 078 200

1 1

DĦUL MINN TARIFFI U IMPOSTI — BIOĊIDI

4 200 000

–1 000 000

3 200 000

1 9

RISERVA

162 712 070

–2 667 185

160 044 885

Titolu 1 — Total

186 990 270

–3 667 185

183 323 085

2

KONTRIBUZZJONIJIET MILL-UNJONI EWROPEA

2 0

KONTRIBUZZJONIJIET MILL-UNJONI EWROPEA

6 361 418

6 361 418

Titolu 2 — Total

6 361 418

6 361 418

3

PARTEĊIPAZZJONI MINN PAJJIŻI TERZI FL-ATTIVITAJIET TAL-AĠENZIJA

3 0

PARTEĊIPAZZJONI MINN PAJJIŻI TERZI FL-ATTIVITAJIET TAL-AĠENZIJA

128 000

128 000

Titolu 3 — Total

128 000

128 000

4

KONTRIBUZZJONIJIET OĦRA

4 0

KONTRIBUZZJONIJIET OĦRA

p.m.

177 057

177 057

Titolu 4 — Total

p.m.

177 057

177 057

5

OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

5 0

OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

1 750 000

1 750 000

Titolu 5 — Total

1 750 000

1 750 000

6

KONTRIBUZZJONIJIET SKONT FTEHIMIET SPEĊIFIĊI

6 0

KONTRIBUZZJONIJIET SKONT FTEHIMIET SPEĊIFIĊI

p.m.

p.m.

Titolu 6 — Total

p.m.

p.m.

9

OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

9 0

OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

p.m.

p.m.

Titolu 9 — Total

p.m.

p.m.

GRAN TOTAL

195 229 688

–3 490 128

191 739 560

INFIQ

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2014 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti |
| 1 |
| PERSUNAL |
| 1 1 | PERSUNAL F'IMPJIEG ATTIV | 66 861 177 | 66 861 177 | –15 185 | –15 185 | 66 845 992 | 66 845 992 |
| 1 2 | INFIQ MIXXELLANJU FUQ IR-REKLUTAĠĠ U T-TRASFERIMENT TAL-PERSUNAL | 1 290 600 | 1 290 600 | – 165 875 | – 165 875 | 1 124 725 | 1 124 725 |
| 1 3 | MISSJONIJIET U VVJAĠĠAR FUQ XOGĦOL | 50 000 | 50 000 | | | 50 000 | 50 000 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA U SIGURTÀ SOĊJALI | 2 351 273 | 2 351 273 | –1 500 | –1 500 | 2 349 773 | 2 349 773 |
| 1 5 | TAĦRIĠ | 1 728 975 | 1 728 975 | –8 400 | –8 400 | 1 720 575 | 1 720 575 |
| 1 6 | SERVIZZI ESTERNI | 2 588 034 | 2 588 034 | – 114 600 | – 114 600 | 2 473 434 | 2 473 434 |
| 1 7 | SPEJJEŻ GĦAD-DIVERTIMENT U RAPPREŻENTANZA | 34 800 | 34 800 | – 440 | – 440 | 34 360 | 34 360 |
| | Titolu 1 — Total | 74 904 859 | 74 904 859 | – 306 000 | – 306 000 | 74 598 859 | 74 598 859 |
| 2 |
| BINI, TAGĦMIR U NFIQ OPERATTIV MIXXELLANJU |
| 2 0 | KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 8 392 725 | 8 392 725 | –50 733 | –50 733 | 8 341 992 | 8 341 992 |
| 2 1 | TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMAZZJONI U TAL-KOMUNIKAZZJONI | 6 492 950 | 6 492 950 | | | 6 492 950 | 6 492 950 |
| 2 2 | PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 393 005 | 393 005 | | | 393 005 | 393 005 |
| 2 3 | INFIQ AMMINISTRATTIV KURRENTI | 318 535 | 318 535 | 50 733 | 50 733 | 369 268 | 369 268 |
| 2 4 | INFIQ AMMINISTRATTIV KURRENTI | | | | | | |
| 2 5 | INFIQ GĦAL LAQGĦAT | 9 960 | 9 960 | | | 9 960 | 9 960 |
| | Titolu 2 — Total | 15 607 175 | 15 607 175 | | | 15 607 175 | 15 607 175 |
| 3 |
| INFIEQ TA’ OPERAZZJONI — REACH |
| 3 0 | REACH | 25 420 400 | 25 420 400 | | | 25 420 400 | 25 420 400 |
| 3 1 | ATTIVITAJIET PLURIENNALI' | 211 200 | 211 200 | | | 211 200 | 211 200 |
| 3 2 | KOMUNIKAZZJONI | | | | | | |
| 3 3 | IL-KUMITAT U L-FORUM | | | | | | |
| 3 4 | SOSTENN INFORMATIKU GĦALL-OPERAZZJONIJIET FL-AMBITU TAR-REACH | | | | | | |
| 3 5 | OPERAZZJONIJIET FL-AMBITU TAR-REACH | | | | | | |
| 3 6 | BORD TAL-APPELL | | | | | | |
| 3 7 | ATTIVITAJIET MA' ISTITUZZJONIJIET OĦRA U MAL-ISTATI MEMBRI | | | | | | |
| 3 8 | ATTIVITAJIET INTERNAZZJONALI | 500 075 | 400 000 | | | 500 075 | 400 000 |
| 3 9 | SPEJJEZ TAL-SPA RELATATI MAD-DHUL PREVIST | — | — | | | — | — |
| | Titolu 3 — Total | 26 131 675 | 26 031 600 | | | 26 131 675 | 26 031 600 |
| 4 |
| INFIQ TA’ OPERAZZJONI — BIOĊIDI |
| 4 0 | INFIEQ TA’ OPERAZZJONI — BIOĊIDI | 1 709 885 | 1 709 885 | – 694 000 | – 694 000 | 1 015 885 | 1 015 885 |
| 4 8 | ATTIVITAJIET INTERNAZZJONALI | — | — | | | — | — |
| 4 9 | OPERAZZJONIJIET PJANATI | | | 177 057 | 177 057 | 177 057 | 177 057 |
| | Titolu 4 — Total | 1 709 885 | 1 709 885 | – 516 943 | – 516 943 | 1 192 942 | 1 192 942 |
| 5 |
| INFIEQ TA’ OPERAZZJONI — PIC |
| 5 0 | INFIEQ TA’ OPERAZZJONI — PIC | 537 099 | 537 099 | | | 537 099 | 537 099 |
| | Titolu 5 — Total | 537 099 | 537 099 | | | 537 099 | 537 099 |
| 9 |
| INFIQ IEĦOR — RISERVA |
| 9 0 | INFIQ IEĦOR — RISERVA — REACH | 76 650 270 | 76 650 270 | –2 667 175 | –2 667 175 | 73 983 095 | 73 983 095 |
| | Titolu 9 — Total | 76 650 270 | 76 650 270 | –2 667 175 | –2 667 175 | 73 983 095 | 73 983 095 |
| | GRAN TOTAL | 195 540 963 | 195 440 888 | –3 490 118 | –3 490 118 | 192 050 845 | 191 950 770 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2014

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

1

PERSUNAL

1 1

PERSUNAL F'IMPJIEG ATTIV

66 861 177

66 861 177

–15 185

–15 185

66 845 992

66 845 992

1 2

INFIQ MIXXELLANJU FUQ IR-REKLUTAĠĠ U T-TRASFERIMENT TAL-PERSUNAL

1 290 600

1 290 600

– 165 875

– 165 875

1 124 725

1 124 725

1 3

MISSJONIJIET U VVJAĠĠAR FUQ XOGĦOL

50 000

50 000

50 000

50 000

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA U SIGURTÀ SOĊJALI

2 351 273

2 351 273

–1 500

–1 500

2 349 773

2 349 773

1 5

TAĦRIĠ

1 728 975

1 728 975

–8 400

–8 400

1 720 575

1 720 575

1 6

SERVIZZI ESTERNI

2 588 034

2 588 034

– 114 600

– 114 600

2 473 434

2 473 434

1 7

SPEJJEŻ GĦAD-DIVERTIMENT U RAPPREŻENTANZA

34 800

34 800

– 440

– 440

34 360

34 360

Titolu 1 — Total

74 904 859

74 904 859

– 306 000

– 306 000

74 598 859

74 598 859

2

BINI, TAGĦMIR U NFIQ OPERATTIV MIXXELLANJU

2 0

KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

8 392 725

8 392 725

–50 733

–50 733

8 341 992

8 341 992

2 1

TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMAZZJONI U TAL-KOMUNIKAZZJONI

6 492 950

6 492 950

6 492 950

6 492 950

2 2

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

393 005

393 005

393 005

393 005

2 3

INFIQ AMMINISTRATTIV KURRENTI

318 535

318 535

50 733

50 733

369 268

369 268

2 4

INFIQ AMMINISTRATTIV KURRENTI

2 5

INFIQ GĦAL LAQGĦAT

9 960

9 960

9 960

9 960

Titolu 2 — Total

15 607 175

15 607 175

15 607 175

15 607 175

3

INFIEQ TA’ OPERAZZJONI — REACH

3 0

REACH

25 420 400

25 420 400

25 420 400

25 420 400

3 1

ATTIVITAJIET PLURIENNALI'

211 200

211 200

211 200

211 200

3 2

KOMUNIKAZZJONI

3 3

IL-KUMITAT U L-FORUM

3 4

SOSTENN INFORMATIKU GĦALL-OPERAZZJONIJIET FL-AMBITU TAR-REACH

3 5

OPERAZZJONIJIET FL-AMBITU TAR-REACH

3 6

BORD TAL-APPELL

3 7

ATTIVITAJIET MA' ISTITUZZJONIJIET OĦRA U MAL-ISTATI MEMBRI

3 8

ATTIVITAJIET INTERNAZZJONALI

500 075

400 000

500 075

400 000

3 9

SPEJJEZ TAL-SPA RELATATI MAD-DHUL PREVIST

—

—

—

—

Titolu 3 — Total

26 131 675

26 031 600

26 131 675

26 031 600

4

INFIQ TA’ OPERAZZJONI — BIOĊIDI

4 0

INFIEQ TA’ OPERAZZJONI — BIOĊIDI

1 709 885

1 709 885

– 694 000

– 694 000

1 015 885

1 015 885

4 8

ATTIVITAJIET INTERNAZZJONALI

—

—

—

—

4 9

OPERAZZJONIJIET PJANATI

177 057

177 057

177 057

177 057

Titolu 4 — Total

1 709 885

1 709 885

– 516 943

– 516 943

1 192 942

1 192 942

5

INFIEQ TA’ OPERAZZJONI — PIC

5 0

INFIEQ TA’ OPERAZZJONI — PIC

537 099

537 099

537 099

537 099

Titolu 5 — Total

537 099

537 099

537 099

537 099

9

INFIQ IEĦOR — RISERVA

9 0

INFIQ IEĦOR — RISERVA — REACH

76 650 270

76 650 270

–2 667 175

–2 667 175

73 983 095

73 983 095

Titolu 9 — Total

76 650 270

76 650 270

–2 667 175

–2 667 175

73 983 095

73 983 095

GRAN TOTAL

195 540 963

195 440 888

–3 490 118

–3 490 118

192 050 845

191 950 770

---

| 18.9.2014 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 322/34 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2014

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 322/34

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Uffiċċju tar-Regolaturi Ewropej tal-Komunikazzjonijiet Elettroniċi (Uffiċċju BEREC) għas-sena finanzjarja 2014 — Baġit ta' Emenda Nru 1

2014/C 322/10

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Sena finanzjarja 2014 | Sena finanzjarja 2013 | Sena finanzjarja 2012 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA |
| 2 0 | SUSSIDJU MILL- UNJONI EWROPEA | 4 162 874 | 3 556 000 | 3 190 000,— |
| | Titolu 2 — Total | 4 162 874 | 3 556 000 | 3 190 000,— |
| 3 |
| KONTRIBUZZJONI TAL-ASSOĊJAZZJONI EWROPEA TAL-KUMMERĊ ĦIELES (EFTA) |
| 3 0 | KONTRIBUZZJONI TA' L-ASSOĊJAZZJONI EWROPEA TAL-KUMMERĊ ĦIELES (EFTA) | p.m. | — | 0,— |
| | Titolu 3 — Total | p.m. | — | 0,— |
| 4 |
| KONTRIBUZZJONIJIET OĦRA
   (1) |
| 4 0 | KONTRIBUZZJONIJIET OĦRA (1) | p.m. | — | 0,— |
| | Titolu 4 — Total | p.m. | — | 0,— |
| 5 |
| OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI |
| 5 0 | OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Titolu 5 — Total | p.m. | p.m. | 0,— |
| | GRAN TOTAL | 4 162 874 | 3 556 000 | 3 190 000,— |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Sena finanzjarja 2014

Sena finanzjarja 2013

Sena finanzjarja 2012

2

SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA

2 0

SUSSIDJU MILL- UNJONI EWROPEA

4 162 874

3 556 000

3 190 000,—

Titolu 2 — Total

4 162 874

3 556 000

3 190 000,—

3

KONTRIBUZZJONI TAL-ASSOĊJAZZJONI EWROPEA TAL-KUMMERĊ ĦIELES (EFTA)

3 0

KONTRIBUZZJONI TA' L-ASSOĊJAZZJONI EWROPEA TAL-KUMMERĊ ĦIELES (EFTA)

p.m.

—

0,—

Titolu 3 — Total

p.m.

—

0,—

4

KONTRIBUZZJONIJIET OĦRA
   (1)

4 0

KONTRIBUZZJONIJIET OĦRA (1)

p.m.

—

0,—

Titolu 4 — Total

p.m.

—

0,—

5

OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

5 0

OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

p.m.

p.m.

0,—

Titolu 5 — Total

p.m.

p.m.

0,—

GRAN TOTAL

4 162 874

3 556 000

3 190 000,—

INFIQ

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2014 | Approprjazzjonijiet 2013 | Eżitu 2012 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| INFIQ FUQ IL-PERSUNAL |
| 1 1 | SALARJI U ALLOKAZZJONIJIET | 1 978 600 | 1 486 309 | 1 256 498,— |
| 1 2 | INFIQ RELATAT MAR-REKLUTAĠĠ TAL-PERSUNAL | 142 000 | 156 400 | 116 951,— |
| 1 3 | SPEJJEŻ FUQ MISSJONIJIET | 220 000 | 224 700 | 169 048,— |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA | 30 000 | 7 000 | 7 426,— |
| 1 5 | ŻVILUPP PROFESSJONALI | 70 000 | 80 000 | 78 998,— |
| 1 6 | SERVIZZI ESTERNI | 100 000 | 370 000 | 60 755,— |
| 1 7 | RIĊEVIMENTI U AVVENIMENTI | 20 000 | 9 000 | 11 970,— |
| | Titolu 1 — Total | 2 560 600 | 2 333 409 | 1 701 646,— |
| 2 |
| INFIQ FUQ L-INFRASTRUTTURA U L-OPERAT |
| 2 0 | KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 77 000 | 54 700 | 30 881,— |
| 2 1 | TEKNOLOĠIJI TAL-INFORMAZZJONI U TAL-KOMUNIKAZZJONI | 280 000 | 126 800 | 105 591,— |
| 2 2 | PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 23 000 | 19 500 | 0,— |
| 2 3 | INFIQ AMMINISTRATTIV ATTWALI | 40 300 | 54 800 | 20 164,— |
| 2 4 | SPEJJEŻ TAT-TELEKOMUNIKAZZJONIJIET U TAL-POSTA | 77 500 | 36 800 | 35 840,— |
| 2 5 | SPEJJEŻ FUQ LAQGĦAT | 10 000 | 1 000 | 189 453,— |
| | Titolu 2 — Total | 507 800 | 293 600 | 381 929,— |
| 3 |
| INFIQ OPERATTIV |
| 3 0 | APPOĠĠ GĦALL-IMPLIMENTAZZJONI TAL-PROGRAMM TA’ ĦIDMA TA’ BEREC | 552 000 | 489 291 | 431 303,— |
| 3 1 | ATTIVITAJIET ORIZZONTALI (APPOĠĠ IEĦOR MHUX RELATAT B’MOD DIRETT MAL-PROGRAMM TA’ ĦIDMA BEREC) | 542 474 | 439 700 | 33 429,— |
| | Titolu 3 — Total | 1 094 474 | 928 991 | 464 732,— |
| | GRAN TOTAL | 4 162 874 | 3 556 000 | 2 548 307,— |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2014

Approprjazzjonijiet 2013

Eżitu 2012

1

INFIQ FUQ IL-PERSUNAL

1 1

SALARJI U ALLOKAZZJONIJIET

1 978 600

1 486 309

1 256 498,—

1 2

INFIQ RELATAT MAR-REKLUTAĠĠ TAL-PERSUNAL

142 000

156 400

116 951,—

1 3

SPEJJEŻ FUQ MISSJONIJIET

220 000

224 700

169 048,—

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

30 000

7 000

7 426,—

1 5

ŻVILUPP PROFESSJONALI

70 000

80 000

78 998,—

1 6

SERVIZZI ESTERNI

100 000

370 000

60 755,—

1 7

RIĊEVIMENTI U AVVENIMENTI

20 000

9 000

11 970,—

Titolu 1 — Total

2 560 600

2 333 409

1 701 646,—

2

INFIQ FUQ L-INFRASTRUTTURA U L-OPERAT

2 0

KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

77 000

54 700

30 881,—

2 1

TEKNOLOĠIJI TAL-INFORMAZZJONI U TAL-KOMUNIKAZZJONI

280 000

126 800

105 591,—

2 2

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

23 000

19 500

0,—

2 3

INFIQ AMMINISTRATTIV ATTWALI

40 300

54 800

20 164,—

2 4

SPEJJEŻ TAT-TELEKOMUNIKAZZJONIJIET U TAL-POSTA

77 500

36 800

35 840,—

2 5

SPEJJEŻ FUQ LAQGĦAT

10 000

1 000

189 453,—

Titolu 2 — Total

507 800

293 600

381 929,—

3

INFIQ OPERATTIV

3 0

APPOĠĠ GĦALL-IMPLIMENTAZZJONI TAL-PROGRAMM TA’ ĦIDMA TA’ BEREC

552 000

489 291

431 303,—

3 1

ATTIVITAJIET ORIZZONTALI (APPOĠĠ IEĦOR MHUX RELATAT B’MOD DIRETT MAL-PROGRAMM TA’ ĦIDMA BEREC)

542 474

439 700

33 429,—

Titolu 3 — Total

1 094 474

928 991

464 732,—

GRAN TOTAL

4 162 874

3 556 000

2 548 307,—

Pjan ta’ stabbiliment

| Gruppi ta' funzjoni u grad | 2014 | 2013 | 2012 |
| --- | --- | --- | --- |
| Karigi permanenti | Karigi temporanji | Karigi permanenti | Karigi temporanji | Karigi permanenti | Karigi temporanji |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | — | — | — | — | — |
| AD 12 | — | — | — | — | — | — |
| AD 11 | — | — | — | — | — | — |
| AD 10 | — | — | — | — | — | — |
| AD 9 | — | 2 | — | 2 | — | 2 |
| AD 8 | — | — | — | — | — | — |
| AD 7 | — | 3 | — | 3 | — | 3 |
| AD 6 | — | — | — | — | — | — |
| AD 5 | — | 5 | — | 5 | — | 5 |
| Total AD | — | 11 | — | 11 | — | 11 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST 3 | — | 4 | — | 4 | — | 4 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| Total AST | — | 5 | — | 5 | — | 5 |
| Total | — | 16 | — | 16 | — | 16 |
| Total Finali | 16 | 16 | 16 |

Gruppi ta' funzjoni u grad

2014

2013

2012

Karigi permanenti

Karigi temporanji

Karigi permanenti

Karigi temporanji

Karigi permanenti

Karigi temporanji

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

1

—

1

—

1

AD 13

—

—

—

—

—

—

AD 12

—

—

—

—

—

—

AD 11

—

—

—

—

—

—

AD 10

—

—

—

—

—

—

AD 9

—

2

—

2

—

2

AD 8

—

—

—

—

—

—

AD 7

—

3

—

3

—

3

AD 6

—

—

—

—

—

—

AD 5

—

5

—

5

—

5

Total AD

—

11

—

11

—

11

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

—

—

AST 6

—

—

—

—

—

—

AST 5

—

—

—

—

—

—

AST 4

—

—

—

—

—

—

AST 3

—

4

—

4

—

4

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

1

—

1

—

1

Total AST

—

5

—

5

—

5

Total

—

16

—

16

—

16

Total Finali

16

16

16

Stima tan-numru ta’ persunal kuntrattwali (murija f’termini ekwivalenti għall-full-time) u esperti nazzjonali sekondati

| Karigi għal persunal kuntrattwali | 2014 | Budžeta Nr. 1/2014 grozījums | 2014
  Jauns skaits | 2013 | 2012 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| FG IV | — | 3 | 3 | — | — |
| FG III | 2 | — | 2 | 2 | 2 |
| FG II | 2 | – 1 | 1 | 2 | 2 |
| FG I | — | — | — | — | — |
| Total FG | 4 | 2 | 6 | 4 | 4 |
| Karigi għal esperti nazzjonali ssekondati | 8 | – 2 | 6 | 8 | 8 |
| Total | 8 | 2 | 6 | 8 | 8 |

Karigi għal persunal kuntrattwali

2014

Budžeta Nr. 1/2014 grozījums

2014

Jauns skaits

2013

2012

FG IV

—

3

3

—

—

FG III

2

—

2

2

2

FG II

2

– 1

1

2

2

FG I

—

—

—

—

—

Total FG

4

2

6

4

4

Karigi għal esperti nazzjonali ssekondati

8

– 2

6

8

8

Total

8

2

6

8

8

---

(1)  Stima tal-kontributi volontarji mill-Istati Membri jew mill-Awtoritajiet Regolatorji Nazzjonali (NRAs). Dawn il-kontribuzzjonijiet għandhom jintużaw biex jiffinanzjaw elementi speċifiċi ta’ spejjeż operazzjonali kif jistipula l-ftehim milħuq bejn l-Uffiċċju u l-Istati Membri jew l-NRAs tagħhom.

---

| 18.9.2014 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 322/39 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2014

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 322/39

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Istitut Ewropew tal-Innovazzjoni u t-Teknoloġija għas-sena finanzjarja 2014 — Baġit ta' Emenda Nru 1

2014/C 322/11

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2014 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA |
| 2 0 | SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA | 169 807 303 | | 169 807 303 |
| | Titolu 2 — Total | 169 807 303 | | 169 807 303 |
| 3 |
| KONTRIBUZZJONIJIET TA’ PAJJIŻI TERZI (INKLUŻ L-EFTA U L-PAJJIŻI KANDIDATI) |
| 3 0 | KONTRIBUZZJONIJIET MILL-ISTATI MEMBRI TAL- ASSOĊJAZZJONI EWROPEA TAL-KUMMERĊ ĦIELES | 5 145 161 | – 152 826 | 4 992 335 |
| | Titolu 3 — Total | 5 145 161 | – 152 826 | 4 992 335 |
| 4 |
| KONTRIBUZZJONIJIET OĦRA |
| 4 1 | KONTRIBUZZJONIJIET MILL-ISTAT MEMBRU OSPITANTI | p.m. | 1 560 000 | 1 560 000 |
| | Titolu 4 — Total | p.m. | 1 560 000 | 1 560 000 |
| 5 |
| DĦUL LI JIRRIŻULTA MILL-OPERAT AMMINISTRATTIV TAL-ISTITUZZJONI |
| 5 2 | DĦUL MINN INVESTIMENTI JEW SELF MOGĦTI, IMGĦAX BANKARJU U MGĦAX IEĦOR | p.m. | 23 419 | 23 419 |
| 5 7 | KONTRIBUZZJONIJIET U RIFUŻJONIJIET OĦRA MARBUTA MAL-ĦIDMA AMMINISTRATTIVA TAL-ISTITUZZJONIJIET | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 5 — Total | p.m. | 23 419 | 23 419 |
| 6 |
| EĊĊESS, BILANĊI |
| 6 0 | EĊĊESS, BILANĊI | p.m. | 100 477 | 100 477 |
| | Titolu 6 — Total | p.m. | 100 477 | 100 477 |
| 7 |
| KONTRIBUZZJONI U RIFUŻJONIJIET RELATATI MAL-ATTIVITAJIET OPERATTIVI TAL-ISTITUZZJONI |
| 7 0 | ĦLAS LURA TAL-GĦOTJIET KKI | p.m. | 136 838 | 136 838 |
| 7 1 | ĦLAS LURA TA’ AMMONTI MĦALLSA RELATATI MAL-ATTIVITAJIET OPERATTIVI TAL-ISTITUZZJONI | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 7 — Total | p.m. | 136 838 | 136 838 |
| | GRAN TOTAL | 174 952 464 | 1 667 908 | 176 620 372 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2014

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

2

SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA

2 0

SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA

169 807 303

169 807 303

Titolu 2 — Total

169 807 303

169 807 303

3

KONTRIBUZZJONIJIET TA’ PAJJIŻI TERZI (INKLUŻ L-EFTA U L-PAJJIŻI KANDIDATI)

3 0

KONTRIBUZZJONIJIET MILL-ISTATI MEMBRI TAL- ASSOĊJAZZJONI EWROPEA TAL-KUMMERĊ ĦIELES

5 145 161

– 152 826

4 992 335

Titolu 3 — Total

5 145 161

– 152 826

4 992 335

4

KONTRIBUZZJONIJIET OĦRA

4 1

KONTRIBUZZJONIJIET MILL-ISTAT MEMBRU OSPITANTI

p.m.

1 560 000

1 560 000

Titolu 4 — Total

p.m.

1 560 000

1 560 000

5

DĦUL LI JIRRIŻULTA MILL-OPERAT AMMINISTRATTIV TAL-ISTITUZZJONI

5 2

DĦUL MINN INVESTIMENTI JEW SELF MOGĦTI, IMGĦAX BANKARJU U MGĦAX IEĦOR

p.m.

23 419

23 419

5 7

KONTRIBUZZJONIJIET U RIFUŻJONIJIET OĦRA MARBUTA MAL-ĦIDMA AMMINISTRATTIVA TAL-ISTITUZZJONIJIET

p.m.

p.m.

Titolu 5 — Total

p.m.

23 419

23 419

6

EĊĊESS, BILANĊI

6 0

EĊĊESS, BILANĊI

p.m.

100 477

100 477

Titolu 6 — Total

p.m.

100 477

100 477

7

KONTRIBUZZJONI U RIFUŻJONIJIET RELATATI MAL-ATTIVITAJIET OPERATTIVI TAL-ISTITUZZJONI

7 0

ĦLAS LURA TAL-GĦOTJIET KKI

p.m.

136 838

136 838

7 1

ĦLAS LURA TA’ AMMONTI MĦALLSA RELATATI MAL-ATTIVITAJIET OPERATTIVI TAL-ISTITUZZJONI

p.m.

p.m.

Titolu 7 — Total

p.m.

136 838

136 838

GRAN TOTAL

174 952 464

1 667 908

176 620 372

INFIQ

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2014 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti |
| 1 |
| PERSUNAL |
| 1 1 | PERSUNAL F’IMPJIEG ATTIV | 3 125 000 | 3 125 000 | 1 560 000 | 1 560 000 | 4 685 000 | 4 685 000 |
| 1 2 | SPEJJEŻ TAR-REKLUTAĠĠ | 56 600 | 56 600 | | | 56 600 | 56 600 |
| 1 3 | MISSJONI | 357 000 | 357 000 | | | 357 000 | 357 000 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA | 91 050 | 91 050 | | | 91 050 | 91 050 |
| 1 5 | TAĦRIĠ | 100 400 | 100 400 | | | 100 400 | 100 400 |
| 1 6 | PERSUNAL ESTERN U APPOĠĠ LINGWISTIKU | 215 000 | 215 000 | | | 215 000 | 215 000 |
| 1 7 | RAPPREŻENTAZZJONI | 2 000 | 2 000 | | | 2 000 | 2 000 |
| | Titolu 1 — Total | 3 947 050 | 3 947 050 | 1 560 000 | 1 560 000 | 5 507 050 | 5 507 050 |
| 2 |
| INFIQ GĦALL-INFRASTRUTTURA U L-OPERAT |
| 2 0 | BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 114 600 | 114 600 | | | 114 600 | 114 600 |
| 2 1 | TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMAZZJONI U TAL-KOMUNIKAZZJONI | 465 000 | 465 000 | | | 465 000 | 465 000 |
| 2 2 | PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 212 200 | 212 200 | | | 212 200 | 212 200 |
| 2 3 | INFIQ AMMINISTRATTIV ATTWALI | 294 500 | 294 500 | | | 294 500 | 294 500 |
| 2 4 | PUBBLIKAZZJONIJIET, INFORMAZZJONI, STUDJI U STĦARRIĠ | 73 000 | 73 000 | | | 73 000 | 73 000 |
| 2 5 | SPEJJEŻ FUQ LAQGĦAT | 388 000 | 388 000 | | | 388 000 | 388 000 |
| | Titolu 2 — Total | 1 547 300 | 1 547 300 | | | 1 547 300 | 1 547 300 |
| 3 |
| INFIQ OPERATTIV |
| 3 0 | GĦOTJIET | 232 547 601 | 165 686 614 | –8 937 110 | 95 057 | 223 610 491 | 165 781 671 |
| 3 1 | KOMUNITAJIET TA’ GĦARFIEN U INNOVAZZJONI | 2 605 000 | 2 008 500 | 12 850 | 12 850 | 2 617 850 | 2 021 350 |
| 3 2 | KOMUNIKAZZJONI U INVOLVIMENT | 1 400 000 | 1 700 000 | | | 1 400 000 | 1 700 000 |
| 3 3 | STRATEĠIJA U RELAZZJONIJIET TA’ PARTIJIET INTERESSATI | 135 000 | 63 000 | | | 135 000 | 63 000 |
| | Titolu 3 — Total | 236 687 601 | 169 458 114 | –8 924 260 | 107 907 | 227 763 341 | 169 566 021 |
| | GRAN TOTAL | 242 181 951 | 174 952 464 | –7 364 260 | 1 667 907 | 234 817 691 | 176 620 371 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2014

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

1

PERSUNAL

1 1

PERSUNAL F’IMPJIEG ATTIV

3 125 000

3 125 000

1 560 000

1 560 000

4 685 000

4 685 000

1 2

SPEJJEŻ TAR-REKLUTAĠĠ

56 600

56 600

56 600

56 600

1 3

MISSJONI

357 000

357 000

357 000

357 000

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

91 050

91 050

91 050

91 050

1 5

TAĦRIĠ

100 400

100 400

100 400

100 400

1 6

PERSUNAL ESTERN U APPOĠĠ LINGWISTIKU

215 000

215 000

215 000

215 000

1 7

RAPPREŻENTAZZJONI

2 000

2 000

2 000

2 000

Titolu 1 — Total

3 947 050

3 947 050

1 560 000

1 560 000

5 507 050

5 507 050

2

INFIQ GĦALL-INFRASTRUTTURA U L-OPERAT

2 0

BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

114 600

114 600

114 600

114 600

2 1

TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMAZZJONI U TAL-KOMUNIKAZZJONI

465 000

465 000

465 000

465 000

2 2

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

212 200

212 200

212 200

212 200

2 3

INFIQ AMMINISTRATTIV ATTWALI

294 500

294 500

294 500

294 500

2 4

PUBBLIKAZZJONIJIET, INFORMAZZJONI, STUDJI U STĦARRIĠ

73 000

73 000

73 000

73 000

2 5

SPEJJEŻ FUQ LAQGĦAT

388 000

388 000

388 000

388 000

Titolu 2 — Total

1 547 300

1 547 300

1 547 300

1 547 300

3

INFIQ OPERATTIV

3 0

GĦOTJIET

232 547 601

165 686 614

–8 937 110

95 057

223 610 491

165 781 671

3 1

KOMUNITAJIET TA’ GĦARFIEN U INNOVAZZJONI

2 605 000

2 008 500

12 850

12 850

2 617 850

2 021 350

3 2

KOMUNIKAZZJONI U INVOLVIMENT

1 400 000

1 700 000

1 400 000

1 700 000

3 3

STRATEĠIJA U RELAZZJONIJIET TA’ PARTIJIET INTERESSATI

135 000

63 000

135 000

63 000

Titolu 3 — Total

236 687 601

169 458 114

–8 924 260

107 907

227 763 341

169 566 021

GRAN TOTAL

242 181 951

174 952 464

–7 364 260

1 667 907

234 817 691

176 620 371

---

| 18.9.2014 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 322/42 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2014

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 322/42

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Istitut Ewropew tal-Innovazzjoni u t-Teknoloġija għas-sena finanzjarja 2014 — Baġit ta' Emenda Nru 2

2014/C 322/12

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2014 | Baġit emendatorju Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA |
| 2 0 | SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA | 169 807 303 | | 169 807 303 |
| | Titolu 2 — Total | 169 807 303 | | 169 807 303 |
| 3 |
| KONTRIBUZZJONIJIET TA’ PAJJIŻI TERZI (INKLUŻ L-EFTA U L-PAJJIŻI KANDIDATI) |
| 3 0 | KONTRIBUZZJONIJIET MILL-ISTATI MEMBRI TAL- ASSOĊJAZZJONI EWROPEA TAL-KUMMERĊ ĦIELES | 4 992 335 | | 4 992 335 |
| | Titolu 3 — Total | 4 992 335 | | 4 992 335 |
| 4 |
| KONTRIBUZZJONIJIET OĦRA |
| 4 1 | KONTRIBUZZJONIJIET MILL-ISTAT MEMBRU OSPITANTI | 1 560 000 | | 1 560 000 |
| | Titolu 4 — Total | 1 560 000 | | 1 560 000 |
| 5 |
| DĦUL LI JIRRIŻULTA MILL-OPERAT AMMINISTRATTIV TAL-ISTITUZZJONI |
| 5 2 | DĦUL MINN INVESTIMENTI JEW SELF MOGĦTI, IMGĦAX BANKARJU U MGĦAX IEĦOR | 23 419 | | 23 419 |
| 5 7 | KONTRIBUZZJONIJIET U RIFUŻJONIJIET OĦRA MARBUTA MAL-ĦIDMA AMMINISTRATTIVA TAL-ISTITUZZJONIJIET | p.m. | | p.m. |
| 5 9 | DĦUL IEĦOR MINN OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI | | 7 434 | 7 434 |
| | Titolu 5 — Total | 23 419 | 7 434 | 30 853 |
| 6 |
| EĊĊESS, BILANĊI |
| 6 0 | EĊĊESS, BILANĊI | 100 477 | | 100 477 |
| | Titolu 6 — Total | 100 477 | | 100 477 |
| 7 |
| KONTRIBUZZJONI U RIFUŻJONIJIET RELATATI MAL-ATTIVITAJIET OPERATTIVI TAL-ISTITUZZJONI |
| 7 0 | ĦLAS LURA TAL-GĦOTJIET KKI | 136 838 | 575 594 | 712 432 |
| 7 1 | ĦLAS LURA TA’ AMMONTI MĦALLSA RELATATI MAL-ATTIVITAJIET OPERATTIVI TAL-ISTITUZZJONI | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 7 — Total | 136 838 | 575 594 | 712 432 |
| | GRAN TOTAL | 176 620 372 | 583 028 | 177 203 400 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2014

Baġit emendatorju Nru 2

Ammont ġdid

2

SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA

2 0

SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA

169 807 303

169 807 303

Titolu 2 — Total

169 807 303

169 807 303

3

KONTRIBUZZJONIJIET TA’ PAJJIŻI TERZI (INKLUŻ L-EFTA U L-PAJJIŻI KANDIDATI)

3 0

KONTRIBUZZJONIJIET MILL-ISTATI MEMBRI TAL- ASSOĊJAZZJONI EWROPEA TAL-KUMMERĊ ĦIELES

4 992 335

4 992 335

Titolu 3 — Total

4 992 335

4 992 335

4

KONTRIBUZZJONIJIET OĦRA

4 1

KONTRIBUZZJONIJIET MILL-ISTAT MEMBRU OSPITANTI

1 560 000

1 560 000

Titolu 4 — Total

1 560 000

1 560 000

5

DĦUL LI JIRRIŻULTA MILL-OPERAT AMMINISTRATTIV TAL-ISTITUZZJONI

5 2

DĦUL MINN INVESTIMENTI JEW SELF MOGĦTI, IMGĦAX BANKARJU U MGĦAX IEĦOR

23 419

23 419

5 7

KONTRIBUZZJONIJIET U RIFUŻJONIJIET OĦRA MARBUTA MAL-ĦIDMA AMMINISTRATTIVA TAL-ISTITUZZJONIJIET

p.m.

p.m.

5 9

DĦUL IEĦOR MINN OPERAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

7 434

7 434

Titolu 5 — Total

23 419

7 434

30 853

6

EĊĊESS, BILANĊI

6 0

EĊĊESS, BILANĊI

100 477

100 477

Titolu 6 — Total

100 477

100 477

7

KONTRIBUZZJONI U RIFUŻJONIJIET RELATATI MAL-ATTIVITAJIET OPERATTIVI TAL-ISTITUZZJONI

7 0

ĦLAS LURA TAL-GĦOTJIET KKI

136 838

575 594

712 432

7 1

ĦLAS LURA TA’ AMMONTI MĦALLSA RELATATI MAL-ATTIVITAJIET OPERATTIVI TAL-ISTITUZZJONI

p.m.

p.m.

Titolu 7 — Total

136 838

575 594

712 432

GRAN TOTAL

176 620 372

583 028

177 203 400

INFIQ

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2014 | Baġit emendatorju Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti |
| 1 |
| PERSUNAL |
| 1 1 | PERSUNAL F’IMPJIEG ATTIV | 4 685 000 | 4 685 000 | – 920 000 | – 920 000 | 3 765 000 | 3 765 000 |
| 1 2 | SPEJJEŻ TAR-REKLUTAĠĠ | 56 600 | 56 600 | –5 000 | –5 000 | 51 600 | 51 600 |
| 1 3 | MISSJONI | 357 000 | 357 000 | –50 000 | –50 000 | 307 000 | 307 000 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA | 91 050 | 91 050 | –7 550 | –7 550 | 83 500 | 83 500 |
| 1 5 | TAĦRIĠ | 100 400 | 100 400 | | | 100 400 | 100 400 |
| 1 6 | PERSUNAL ESTERN U APPOĠĠ LINGWISTIKU | 215 000 | 215 000 | 110 000 | 110 000 | 325 000 | 325 000 |
| 1 7 | RAPPREŻENTAZZJONI | 2 000 | 2 000 | | | 2 000 | 2 000 |
| | Titolu 1 — Total | 5 507 050 | 5 507 050 | – 872 550 | – 872 550 | 4 634 500 | 4 634 500 |
| 2 |
| INFIQ GĦALL-INFRASTRUTTURA U L-OPERAT |
| 2 0 | BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 114 600 | 114 600 | –75 500 | –75 500 | 39 100 | 39 100 |
| 2 1 | TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMAZZJONI U TAL-KOMUNIKAZZJONI | 465 000 | 465 000 | –97 000 | –97 000 | 368 000 | 368 000 |
| 2 2 | PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 212 200 | 212 200 | – 200 700 | – 200 700 | 11 500 | 11 500 |
| 2 3 | INFIQ AMMINISTRATTIV ATTWALI | 294 500 | 294 500 | –7 000 | –7 000 | 287 500 | 287 500 |
| 2 4 | PUBBLIKAZZJONIJIET, INFORMAZZJONI, STUDJI U STĦARRIĠ | 73 000 | 73 000 | –11 600 | –11 600 | 61 400 | 61 400 |
| 2 5 | SPEJJEŻ FUQ LAQGĦAT | 388 000 | 388 000 | 80 000 | 80 000 | 468 000 | 468 000 |
| | Titolu 2 — Total | 1 547 300 | 1 547 300 | – 311 800 | – 311 800 | 1 235 500 | 1 235 500 |
| 3 |
| INFIQ OPERATTIV |
| 3 0 | GĦOTJIET | 223 610 491 | 165 781 671 | 2 497 378 | 3 795 878 | 226 107 868 | 169 577 549 |
| 3 1 | KOMUNITAJIET TA’ GĦARFIEN U INNOVAZZJONI | 2 617 850 | 2 021 350 | – 610 000 | –1 143 500 | 2 007 850 | 877 850 |
| 3 2 | KOMUNIKAZZJONI U INVOLVIMENT | 1 400 000 | 1 700 000 | –5 000 | – 830 000 | 1 395 000 | 870 000 |
| 3 3 | STRATEĠIJA U RELAZZJONIJIET TA’ PARTIJIET INTERESSATI | 135 000 | 63 000 | – 115 000 | –55 000 | 20 000 | 8 000 |
| | Titolu 3 — Total | 227 763 341 | 169 566 021 | 1 767 378 | 1 767 378 | 229 530 718 | 171 333 399 |
| | GRAN TOTAL | 234 817 691 | 176 620 371 | 583 028 | 583 028 | 235 400 718 | 177 203 399 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2014

Baġit emendatorju Nru 2

Ammont ġdid

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

1

PERSUNAL

1 1

PERSUNAL F’IMPJIEG ATTIV

4 685 000

4 685 000

– 920 000

– 920 000

3 765 000

3 765 000

1 2

SPEJJEŻ TAR-REKLUTAĠĠ

56 600

56 600

–5 000

–5 000

51 600

51 600

1 3

MISSJONI

357 000

357 000

–50 000

–50 000

307 000

307 000

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

91 050

91 050

–7 550

–7 550

83 500

83 500

1 5

TAĦRIĠ

100 400

100 400

100 400

100 400

1 6

PERSUNAL ESTERN U APPOĠĠ LINGWISTIKU

215 000

215 000

110 000

110 000

325 000

325 000

1 7

RAPPREŻENTAZZJONI

2 000

2 000

2 000

2 000

Titolu 1 — Total

5 507 050

5 507 050

– 872 550

– 872 550

4 634 500

4 634 500

2

INFIQ GĦALL-INFRASTRUTTURA U L-OPERAT

2 0

BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

114 600

114 600

–75 500

–75 500

39 100

39 100

2 1

TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMAZZJONI U TAL-KOMUNIKAZZJONI

465 000

465 000

–97 000

–97 000

368 000

368 000

2 2

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

212 200

212 200

– 200 700

– 200 700

11 500

11 500

2 3

INFIQ AMMINISTRATTIV ATTWALI

294 500

294 500

–7 000

–7 000

287 500

287 500

2 4

PUBBLIKAZZJONIJIET, INFORMAZZJONI, STUDJI U STĦARRIĠ

73 000

73 000

–11 600

–11 600

61 400

61 400

2 5

SPEJJEŻ FUQ LAQGĦAT

388 000

388 000

80 000

80 000

468 000

468 000

Titolu 2 — Total

1 547 300

1 547 300

– 311 800

– 311 800

1 235 500

1 235 500

3

INFIQ OPERATTIV

3 0

GĦOTJIET

223 610 491

165 781 671

2 497 378

3 795 878

226 107 868

169 577 549

3 1

KOMUNITAJIET TA’ GĦARFIEN U INNOVAZZJONI

2 617 850

2 021 350

– 610 000

–1 143 500

2 007 850

877 850

3 2

KOMUNIKAZZJONI U INVOLVIMENT

1 400 000

1 700 000

–5 000

– 830 000

1 395 000

870 000

3 3

STRATEĠIJA U RELAZZJONIJIET TA’ PARTIJIET INTERESSATI

135 000

63 000

– 115 000

–55 000

20 000

8 000

Titolu 3 — Total

227 763 341

169 566 021

1 767 378

1 767 378

229 530 718

171 333 399

GRAN TOTAL

234 817 691

176 620 371

583 028

583 028

235 400 718

177 203 399

---