# Jurnalul Oficial L 291/2014

| | ISSN 1977-0782 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | L 291 |
| | |
| Ediţia în limba română | Legislaţie | Anul 577 octombrie 2014 |

ISSN 1977-0782

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 291

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 577 octombrie 2014

---

| Cuprins | | II   Acte fără caracter legislativ | Pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULAMENTE |
| | * | Regulamentul delegat (UE) nr. 1046/2014 al Comisiei din 28 iulie 2014 de completare a Regulamentului (UE) nr. 508/2014 al Parlamentului European și al Consiliului privind Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime în ceea ce privește criteriile de calculare a costurilor suplimentare suportate de operatorii implicați în pescuitul, acvacultura, prelucrarea și comercializarea anumitor produse pescărești și de acvacultură provenite din regiunile ultraperiferice | 1 |
| | * | Regulamentul delegat (UE) nr. 1047/2014 al Comisiei din 29 iulie 2014 de completare a Regulamentului (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește strategiile naționale sau regionale care trebuie să fie elaborate de către statele membre în cadrul programului de distribuire a laptelui în școli | 4 |
| | * | Regulamentul delegat (UE) nr. 1048/2014 al Comisiei din 30 iulie 2014 de stabilire a măsurilor de informare și publicitate destinate publicului și a măsurilor de informare a beneficiarilor, în temeiul Regulamentului (UE) nr. 514/2014 al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a dispozițiilor generale privind Fondul pentru azil, migrație și integrare, precum și instrumentul de sprijin financiar pentru cooperarea polițienească, prevenirea și combaterea criminalității și gestionarea crizelor | 6 |
| | * | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1049/2014 al Comisiei din 30 iulie 2014 privind caracteristicele tehnice ale măsurilor de informare și publicitate în temeiul Regulamentului (UE) nr. 514/2014 al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a dispozițiilor generale privind Fondul pentru azil, migrație și integrare, precum și instrumentul de sprijin financiar pentru cooperarea polițienească, prevenirea și combaterea criminalității și gestionarea crizelor | 9 |
| | | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1050/2014 al Comisiei din 6 octombrie 2014 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume | 14 |
| | | DECIZII |
| | | 2014/695/UE |
| | * | Decizia de punere în aplicare a Consiliului din 29 septembrie 2014 privind autorizarea Italiei de a aplica, în anumite zone geografice, rate reduse de impozitare pentru motorina și GPL utilizate pentru încălzire, în conformitate cu articolul 19 din Directiva 2003/96/CE | 16 |

Cuprins

II   Acte fără caracter legislativ

Pagina

REGULAMENTE

*

Regulamentul delegat (UE) nr. 1046/2014 al Comisiei din 28 iulie 2014 de completare a Regulamentului (UE) nr. 508/2014 al Parlamentului European și al Consiliului privind Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime în ceea ce privește criteriile de calculare a costurilor suplimentare suportate de operatorii implicați în pescuitul, acvacultura, prelucrarea și comercializarea anumitor produse pescărești și de acvacultură provenite din regiunile ultraperiferice

1

*

Regulamentul delegat (UE) nr. 1047/2014 al Comisiei din 29 iulie 2014 de completare a Regulamentului (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește strategiile naționale sau regionale care trebuie să fie elaborate de către statele membre în cadrul programului de distribuire a laptelui în școli

4

*

Regulamentul delegat (UE) nr. 1048/2014 al Comisiei din 30 iulie 2014 de stabilire a măsurilor de informare și publicitate destinate publicului și a măsurilor de informare a beneficiarilor, în temeiul Regulamentului (UE) nr. 514/2014 al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a dispozițiilor generale privind Fondul pentru azil, migrație și integrare, precum și instrumentul de sprijin financiar pentru cooperarea polițienească, prevenirea și combaterea criminalității și gestionarea crizelor

6

*

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1049/2014 al Comisiei din 30 iulie 2014 privind caracteristicele tehnice ale măsurilor de informare și publicitate în temeiul Regulamentului (UE) nr. 514/2014 al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a dispozițiilor generale privind Fondul pentru azil, migrație și integrare, precum și instrumentul de sprijin financiar pentru cooperarea polițienească, prevenirea și combaterea criminalității și gestionarea crizelor

9

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1050/2014 al Comisiei din 6 octombrie 2014 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

14

DECIZII

2014/695/UE

*

Decizia de punere în aplicare a Consiliului din 29 septembrie 2014 privind autorizarea Italiei de a aplica, în anumite zone geografice, rate reduse de impozitare pentru motorina și GPL utilizate pentru încălzire, în conformitate cu articolul 19 din Directiva 2003/96/CE

16

| | | Rectificări |
| --- | --- | --- |
| | * | Rectificare la Regulamentul delegat (UE) nr. 906/2014 al Comisiei din 11 martie 2014 de completare a Regulamentului (UE) nr. 1306/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește cheltuielile aferente intervenției publice ( JO L 255, 28.8.2014 ) | 19 |
| | * | Rectificare la Directiva 85/303/CEE a Consiliului din 10 iunie 1985 de modificare a Directivei 69/335/CEE privind taxele indirecte aplicate majorării de capital ( JO L 156, 15.6.1985 )
  (Ediția specială în limba română, cap. 9, vol. 1, p. 75) | 20 |
| | * | Rectificare la Directiva 2006/98/CE a Consiliului din 20 noiembrie 2006 de adaptare a anumitor directive în domeniul fiscalității, ca urmare a aderării Bulgariei și României ( JO L 363, 20.12.2006 )
  (Ediția specială în limba română, cap. 9, vol. 3, p. 126) | 22 |

Rectificări

*

Rectificare la Regulamentul delegat (UE) nr. 906/2014 al Comisiei din 11 martie 2014 de completare a Regulamentului (UE) nr. 1306/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește cheltuielile aferente intervenției publice ( JO L 255, 28.8.2014 )

( JO L 255, 28.8.2014 )

19

*

Rectificare la Directiva 85/303/CEE a Consiliului din 10 iunie 1985 de modificare a Directivei 69/335/CEE privind taxele indirecte aplicate majorării de capital ( JO L 156, 15.6.1985 )
  (Ediția specială în limba română, cap. 9, vol. 1, p. 75)

( JO L 156, 15.6.1985 )

(Ediția specială în limba română, cap. 9, vol. 1, p. 75)

20

*

Rectificare la Directiva 2006/98/CE a Consiliului din 20 noiembrie 2006 de adaptare a anumitor directive în domeniul fiscalității, ca urmare a aderării Bulgariei și României ( JO L 363, 20.12.2006 )
  (Ediția specială în limba română, cap. 9, vol. 3, p. 126)

( JO L 363, 20.12.2006 )

(Ediția specială în limba română, cap. 9, vol. 3, p. 126)

22

| RO | Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.
  Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc. |
| --- | --- |

RO

Actele ale căror titluri sunt tipărite cu caractere drepte sunt acte de gestionare curentă adoptate în cadrul politicii agricole şi care au, în general, o perioadă de valabilitate limitată.

Titlurile celorlalte acte sunt tipărite cu caractere aldine şi sunt precedate de un asterisc.

---

II Acte fără caracter legislativ

REGULAMENTE

| 7.10.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 291/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 291/1

---

REGULAMENTUL DELEGAT (UE) NR. 1046/2014 AL COMISIEI

din 28 iulie 2014

de completare a Regulamentului (UE) nr. 508/2014 al Parlamentului European și al Consiliului privind Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime în ceea ce privește criteriile de calculare a costurilor suplimentare suportate de operatorii implicați în pescuitul, acvacultura, prelucrarea și comercializarea anumitor produse pescărești și de acvacultură provenite din regiunile ultraperiferice

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 508/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 mai 2014 privind Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 2328/2003, (CE) nr. 861/2006, (CE) nr. 1198/2006 și (CE) nr. 791/2007 ale Consiliului și a Regulamentului (UE) nr. 1255/2011 al Parlamentului European și al Consiliului (1), în special articolul 72 alineatul (4),

întrucât:

| (1) | În temeiul capitolului V din Regulamentul (UE) nr. 508/2014, Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime (FEPAM) poate să sprijine compensarea costurilor suplimentare suportate de operatorii implicați în pescuitul, acvacultura, prelucrarea și comercializarea anumitor produse pescărești și de acvacultură provenite din regiunile ultraperiferice ale Uniunii menționate la articolul 349 din tratat. |
| --- | --- |

(1)

În temeiul capitolului V din Regulamentul (UE) nr. 508/2014, Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime (FEPAM) poate să sprijine compensarea costurilor suplimentare suportate de operatorii implicați în pescuitul, acvacultura, prelucrarea și comercializarea anumitor produse pescărești și de acvacultură provenite din regiunile ultraperiferice ale Uniunii menționate la articolul 349 din tratat.

| (2) | În vederea menținerii competitivității anumitor produse pescărești și de acvacultură provenite din regiunile ultraperiferice ale Uniunii în raport cu cea a unor produse similare din alte regiuni ale Uniunii, Uniunea a introdus, în 1992, măsuri pentru compensarea costurilor suplimentare conexe din sectorul pescuitului și al acvaculturii. Măsurile compensatorii pentru perioada 2007-2013 au fost stabilite în Regulamentul (CE) nr. 791/2007 al Consiliului (2). Ca urmare a situației structurale, sociale și economice, agravate de depărtare, de caracterul lor insular, de suprafața redusă, de condițiile dificile de relief, de dependența economică de câteva produse și a condițiilor climatice specifice, este necesar să se continue furnizarea de sprijin pentru compensarea costurilor suplimentare pentru pescuitul, acvacultura, prelucrarea și comercializarea anumitor produse pescărești și de acvacultură începând cu 1 ianuarie 2014. Într-adevăr, compensația pentru costurile suplimentare suportate ajută operatorii din regiunile respective să rămână viabili din punct de vedere economic. |
| --- | --- |

(2)

În vederea menținerii competitivității anumitor produse pescărești și de acvacultură provenite din regiunile ultraperiferice ale Uniunii în raport cu cea a unor produse similare din alte regiuni ale Uniunii, Uniunea a introdus, în 1992, măsuri pentru compensarea costurilor suplimentare conexe din sectorul pescuitului și al acvaculturii. Măsurile compensatorii pentru perioada 2007-2013 au fost stabilite în Regulamentul (CE) nr. 791/2007 al Consiliului (2). Ca urmare a situației structurale, sociale și economice, agravate de depărtare, de caracterul lor insular, de suprafața redusă, de condițiile dificile de relief, de dependența economică de câteva produse și a condițiilor climatice specifice, este necesar să se continue furnizarea de sprijin pentru compensarea costurilor suplimentare pentru pescuitul, acvacultura, prelucrarea și comercializarea anumitor produse pescărești și de acvacultură începând cu 1 ianuarie 2014. Într-adevăr, compensația pentru costurile suplimentare suportate ajută operatorii din regiunile respective să rămână viabili din punct de vedere economic.

| (3) | Costurile suplimentare respective ar trebui să fie prevăzute într-un plan de compensare, astfel cum se prevede la articolul 72 din Regulamentul (UE) nr. 508/2014. |
| --- | --- |

(3)

Costurile suplimentare respective ar trebui să fie prevăzute într-un plan de compensare, astfel cum se prevede la articolul 72 din Regulamentul (UE) nr. 508/2014.

| (4) | Pentru a asigura un tratament egal și armonizat pentru toate regiunile în cauză, prin intermediul unei mai bune comparabilități între regiuni și de la un an la altul și, în special, pentru a se evita supracompensarea costurilor suplimentare, este necesar să se stabilească criteriile pentru calcularea costurilor suplimentare generate de dezavantajele specifice regiunilor ultraperiferice ale Uniunii. Criteriile comune care urmează să fie utilizate vor asigura faptul că se aplică o metodă omogenă de calculare a costurilor suplimentare în toate regiunile în cauză. |
| --- | --- |

(4)

Pentru a asigura un tratament egal și armonizat pentru toate regiunile în cauză, prin intermediul unei mai bune comparabilități între regiuni și de la un an la altul și, în special, pentru a se evita supracompensarea costurilor suplimentare, este necesar să se stabilească criteriile pentru calcularea costurilor suplimentare generate de dezavantajele specifice regiunilor ultraperiferice ale Uniunii. Criteriile comune care urmează să fie utilizate vor asigura faptul că se aplică o metodă omogenă de calculare a costurilor suplimentare în toate regiunile în cauză.

| (5) | Ar trebui estimate cu o grijă deosebită costurile de referință pentru produse sau categorii de produse suportate de operatori în partea continentală a statului membru sau din teritoriul Uniunii pe baza cărora se stabilesc costuri suplimentare, pentru a se evita supracompensarea. |
| --- | --- |

(5)

Ar trebui estimate cu o grijă deosebită costurile de referință pentru produse sau categorii de produse suportate de operatori în partea continentală a statului membru sau din teritoriul Uniunii pe baza cărora se stabilesc costuri suplimentare, pentru a se evita supracompensarea.

| (6) | Există produse sau categorii de produse pentru care nu există criterii de comparație sau unități de măsură în partea continentală a teritoriului statului membru în cauză. În astfel de cazuri, valoarea de referință pentru calcularea costurilor suplimentare se stabilește în comparație cu costurile pentru produse sau categorii de produse echivalente suportate de operatori din partea continentală a teritoriului Uniunii. |
| --- | --- |

(6)

Există produse sau categorii de produse pentru care nu există criterii de comparație sau unități de măsură în partea continentală a teritoriului statului membru în cauză. În astfel de cazuri, valoarea de referință pentru calcularea costurilor suplimentare se stabilește în comparație cu costurile pentru produse sau categorii de produse echivalente suportate de operatori din partea continentală a teritoriului Uniunii.

| (7) | Având în vedere condițiile diferite de comercializare din regiunile ultraperiferice, fluctuațiile capturilor și ale stocurilor, precum și ale cererilor pieței, decizia cu privire la produsele sau categoriile de produse pescărești și de acvacultură eligibile pentru compensație, cantitățile maxime ale acestora și nivelurile sumelor compensației din alocarea globală acordată per stat membru ar trebui lăsată la latitudinea statelor membre în cauză. |
| --- | --- |

(7)

Având în vedere condițiile diferite de comercializare din regiunile ultraperiferice, fluctuațiile capturilor și ale stocurilor, precum și ale cererilor pieței, decizia cu privire la produsele sau categoriile de produse pescărești și de acvacultură eligibile pentru compensație, cantitățile maxime ale acestora și nivelurile sumelor compensației din alocarea globală acordată per stat membru ar trebui lăsată la latitudinea statelor membre în cauză.

| (8) | Statele membre ar trebui să fixeze cuantumurile compensațiilor la un nivel care să permită o compensare corespunzătoare a costurilor suplimentare generate de dezavantajele specifice regiunilor ultraperiferice și să evite supracompensarea. În acest scop, valoarea compensației ar trebui, de asemenea, să ia în considerare alte tipuri de intervenții publice, inclusiv orice ajutor de stat notificat în conformitate cu articolul 108 alineatul (3) din tratat și cu articolul 73 din Regulamentul (UE) nr. 508/2014, care au un impact asupra nivelului costurilor suplimentare. |
| --- | --- |

(8)

Statele membre ar trebui să fixeze cuantumurile compensațiilor la un nivel care să permită o compensare corespunzătoare a costurilor suplimentare generate de dezavantajele specifice regiunilor ultraperiferice și să evite supracompensarea. În acest scop, valoarea compensației ar trebui, de asemenea, să ia în considerare alte tipuri de intervenții publice, inclusiv orice ajutor de stat notificat în conformitate cu articolul 108 alineatul (3) din tratat și cu articolul 73 din Regulamentul (UE) nr. 508/2014, care au un impact asupra nivelului costurilor suplimentare.

| (9) | În vederea asigurării unei prezentări armonizate a costurilor suplimentare, este necesar să se exprime costurile suplimentare pe baza tonelor de greutate în viu, definite de Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului (3) și de Regulamentul (CE) nr. 409/2009 al Comisiei (4) care stabilește coeficienți de conversie ai Uniunii Europene pentru peștele proaspăt și proaspăt sărat, precum și coduri de prezentare pentru peștele procesat, pentru a transforma greutatea peștelui stocat sau procesat în greutate în viu în scopul monitorizării capturilor. |
| --- | --- |

(9)

În vederea asigurării unei prezentări armonizate a costurilor suplimentare, este necesar să se exprime costurile suplimentare pe baza tonelor de greutate în viu, definite de Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului (3) și de Regulamentul (CE) nr. 409/2009 al Comisiei (4) care stabilește coeficienți de conversie ai Uniunii Europene pentru peștele proaspăt și proaspăt sărat, precum și coduri de prezentare pentru peștele procesat, pentru a transforma greutatea peștelui stocat sau procesat în greutate în viu în scopul monitorizării capturilor.

| (10) | În scopul de a demonstra că nu există nicio supracompensare, statele membre ar trebui să includă informații relevante cu privire la punerea în aplicare a mecanismului de compensare în raportul anual de punere în aplicare, astfel cum se prevede la articolul 114 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 508/2014. |
| --- | --- |

(10)

În scopul de a demonstra că nu există nicio supracompensare, statele membre ar trebui să includă informații relevante cu privire la punerea în aplicare a mecanismului de compensare în raportul anual de punere în aplicare, astfel cum se prevede la articolul 114 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 508/2014.

| (11) | Pentru a permite aplicarea promptă a măsurilor prevăzute în prezentul regulament, întrucât cheltuielile sunt deja eligibile pentru Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime începând cu 1 ianuarie 2014 în conformitate cu articolul 65 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1303/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (5), prezentul regulament ar trebui să intre în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, |
| --- | --- |

(11)

Pentru a permite aplicarea promptă a măsurilor prevăzute în prezentul regulament, întrucât cheltuielile sunt deja eligibile pentru Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime începând cu 1 ianuarie 2014 în conformitate cu articolul 65 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1303/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (5), prezentul regulament ar trebui să intre în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Prezentul regulament stabilește criteriile pentru calcularea costurilor suplimentare suportate, în cursul perioadei de eligibilitate definite la articolul 65 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1303/2013, de către operatorii implicați în pescuitul, acvacultura, prelucrarea și comercializarea anumitor produse pescărești și de acvacultură provenite din regiunile ultraperiferice ale Uniunii menționate la articolul 349 din tratat, din cauza dezavantajelor specifice din regiunile ultraperiferice respective.

Articolul 2

(1)   Costurile suplimentare menționate la articolul 1 se calculează separat pentru fiecare dintre următoarele activități:

| (a) | pescuit; |
| --- | --- |

(a)

pescuit;

| (b) | acvacultură; |
| --- | --- |

(b)

acvacultură;

| (c) | prelucrare; |
| --- | --- |

(c)

prelucrare;

| (d) | comercializare. |
| --- | --- |

(d)

comercializare.

(2)   În cadrul fiecărei activități menționate la alineatul (1), costurile suplimentare se calculează prin elemente de cheltuieli, astfel cum sunt enumerate în cadrul planurilor de compensare menționate la articolul 72 din Regulamentul (UE) nr. 508/2014, pentru fiecare produs sau categorie de produse identificate de statele membre ca eligibile pentru compensare.

(3)   Pentru orice element de cheltuieli, costurile suplimentare se stabilesc calculând diferența dintre costurile suportate de operatorii din regiunile ultraperiferice în cauză, din care se deduce orice tip de intervenție publică ce afectează nivelul costurilor suplimentare, și costurile comparabile suportate de operatorii continentali ai statului membru în cauză.

(4)   Prin derogare de la alineatul (3), pentru elementele de cheltuieli specifice produselor sau categoriilor de produse pentru care nu există criterii de comparație sau unități de măsură în partea continentală a teritoriului statului membru, costurile suplimentare se stabilesc prin comparație cu alte costuri comparabile pentru produse sau categorii de produse echivalente, suportate de operatori din partea continentală a teritoriului Uniunii.

(5)   Calculul costurilor suplimentare trebuie să ia în considerare orice intervenție publică, inclusiv orice ajutor de stat notificat în conformitate cu articolul 108 alineatul (3) din tratat și cu articolul 73 din Regulamentul (UE) nr. 508/2014.

Articolul 3

(1)   Calculul costurilor suplimentare trebuie să se bazeze doar pe costuri care rezultă din dezavantajele specifice regiunilor ultraperiferice.

(2)   Calculul costurilor suplimentare trebuie să se bazeze pe o medie anuală a prețurilor înregistrate.

(3)   Costurile suplimentare se exprimă în euro per tonă de greutate în viu și, dacă este necesar, toate componentele de cost ale costului suplimentar total sunt convertite în euro per tonă de greutate în viu.

Articolul 4

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 28 iulie 2014.

Pentru Comisie

Președintele

José Manuel BARROSO

---

(1)  JO L 149, 20.5.2014, p. 1.

1

(2)  Regulamentul (CE) nr. 791/2007 al Consiliului din 21 mai 2007 de instituire a unui regim de compensare a costurilor suplimentare apărute la comercializarea anumitor produse pescărești din regiunile ultraperiferice Insulele Azore, Madeira, Insulele Canare, Guyana Franceză și Réunion (JO L 176, 6.7.2007, p. 1).

2

(3)  Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului din 20 noiembrie 2009 de stabilire a unui sistem comunitar de control pentru asigurarea respectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 847/96, (CE) nr. 2371/2002, (CE) nr. 811/2004, (CE) nr. 768/2005, (CE) nr. 2115/2005, (CE) nr. 2166/2005, (CE) nr. 388/2006, (CE) nr. 509/2007, (CE) nr. 676/2007, (CE) nr. 1098/2007, (CE) nr. 1300/2008, (CE) nr. 1342/2008 și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 2847/93, (CE) nr. 1627/94 și (CE) nr. 1966/2006 (JO L 343, 22.12.2009, p. 1).

3

(4)  Regulamentul (CE) nr. 409/2009 al Comisiei din 18 mai 2009 de stabilire a coeficienților de conversie și a codurilor de prezentare la nivel comunitar utilizate la conversia greutății peștelui procesat în greutate în viu și de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 2807/83 al Comisiei (JO L 123, 19.5.2009, p. 78).

4

(5)  Regulamentul (UE) nr. 1303/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de stabilire a unor dispoziții comune privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european, Fondul de coeziune, Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală și Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime, precum și de stabilire a unor dispoziții generale privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european, Fondul de coeziune și Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1083/2006 al Consiliului (JO L 347, 20.12.2013, p. 320).

5

---

| 7.10.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 291/4 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 291/4

---

REGULAMENTUL DELEGAT (UE) NR. 1047/2014 AL COMISIEI

din 29 iulie 2014

de completare a Regulamentului (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește strategiile naționale sau regionale care trebuie să fie elaborate de către statele membre în cadrul programului de distribuire a laptelui în școli

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1), în special articolul 27 alineatul (1) litera (b),

întrucât:

| (1) | Articolul 26 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 prevede că, începând cu 1 august 2015, statele membre care doresc să participe la programul de distribuire a laptelui în școli trebuie să aibă în prealabil o strategie, la nivel național sau regional, pentru punerea în aplicare a acestuia. |
| --- | --- |

(1)

Articolul 26 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 prevede că, începând cu 1 august 2015, statele membre care doresc să participe la programul de distribuire a laptelui în școli trebuie să aibă în prealabil o strategie, la nivel național sau regional, pentru punerea în aplicare a acestuia.

| (2) | În conformitate cu articolul 26 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013, cu ocazia elaborării strategiilor lor, statele membre trebuie să întocmească o listă cuprinzând laptele și produsele lactate care vor fi eligibile în cadrul programelor lor. Pentru ca programul de distribuire a laptelui în școli să fie mai eficace, strategia unui stat membru ar trebui să prevadă și alte elemente esențiale, și anume grupa de vârstă a copiilor și frecvența distribuirii, cheltuielile provizorii în cadrul programului, inclusiv informații privind eventuale plăți naționale, precum și modalitățile de evaluare a eficacității programului. |
| --- | --- |

(2)

În conformitate cu articolul 26 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013, cu ocazia elaborării strategiilor lor, statele membre trebuie să întocmească o listă cuprinzând laptele și produsele lactate care vor fi eligibile în cadrul programelor lor. Pentru ca programul de distribuire a laptelui în școli să fie mai eficace, strategia unui stat membru ar trebui să prevadă și alte elemente esențiale, și anume grupa de vârstă a copiilor și frecvența distribuirii, cheltuielile provizorii în cadrul programului, inclusiv informații privind eventuale plăți naționale, precum și modalitățile de evaluare a eficacității programului.

| (3) | În cazul în care un stat membru intenționează să prevadă măsuri de însoțire în conformitate cu articolul 26 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013, aceste măsuri ar trebui să fie descrise, la rândul lor, în strategie. |
| --- | --- |

(3)

În cazul în care un stat membru intenționează să prevadă măsuri de însoțire în conformitate cu articolul 26 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013, aceste măsuri ar trebui să fie descrise, la rândul lor, în strategie.

| (4) | Ar trebui prevăzute dispoziții privind strategiile naționale sau regionale care trebuie să fie elaborate de către statele membre în cadrul programului de distribuire a laptelui în școli. Dispozițiile respective ar trebui să se aplice începând cu 2015, |
| --- | --- |

(4)

Ar trebui prevăzute dispoziții privind strategiile naționale sau regionale care trebuie să fie elaborate de către statele membre în cadrul programului de distribuire a laptelui în școli. Dispozițiile respective ar trebui să se aplice începând cu 2015,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Strategia

1.   Strategia pentru punerea în aplicare a programului de distribuire a laptelui în școli care trebuie să fie întocmită de către statele membre, în conformitate cu articolul 26 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013, este transmisă Comisiei până la data de 1 iulie a fiecărui an.

2.   Strategia include cel puțin următoarele elemente:

| (a) | nivelul administrativ la care va fi gestionat programul de distribuire a laptelui în școli; |
| --- | --- |

(a)

nivelul administrativ la care va fi gestionat programul de distribuire a laptelui în școli;

| (b) | o listă cuprinzând laptele și produsele lactate identificate prin codurile lor NC, selectate în cadrul programului, și o explicație a procesului de stabilire a produselor care urmează să fie furnizate; |
| --- | --- |

(b)

o listă cuprinzând laptele și produsele lactate identificate prin codurile lor NC, selectate în cadrul programului, și o explicație a procesului de stabilire a produselor care urmează să fie furnizate;

| (c) | modalitățile de furnizare a produselor în cadrul programului, inclusiv frecvența și calendarul de distribuție, precum și beneficiarii programului; |
| --- | --- |

(c)

modalitățile de furnizare a produselor în cadrul programului, inclusiv frecvența și calendarul de distribuție, precum și beneficiarii programului;

| (d) | cheltuielile provizorii în cadrul programului, inclusiv informațiile privind eventuale plăți naționale efectuate în conformitate cu articolul 217 din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013, care să indice modalitățile de finanțare a unor astfel de plăți; |
| --- | --- |

(d)

cheltuielile provizorii în cadrul programului, inclusiv informațiile privind eventuale plăți naționale efectuate în conformitate cu articolul 217 din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013, care să indice modalitățile de finanțare a unor astfel de plăți;

| (e) | modalitățile stabilite pentru evaluarea eficacității programului. |
| --- | --- |

(e)

modalitățile stabilite pentru evaluarea eficacității programului.

3.   În cazul în care statele membre decid să introducă măsuri de însoțire pentru programul lor de distribuire a laptelui în școli, în conformitate cu articolul 26 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013, ele descriu aceste măsuri în strategiile lor, inclusiv obiectivele și avantajele preconizate ale măsurilor și modul în care vor fi finanțate.

Articolul 2

Intrarea în vigoare

Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Se aplică din 2015.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 29 iulie 2014.

Pentru Comisie

Președintele

José Manuel BARROSO

---

(1)  JO L 347, 20.12.2013, p. 671.

1

---

| 7.10.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 291/6 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 291/6

---

REGULAMENTUL DELEGAT (UE) NR. 1048/2014 AL COMISIEI

din 30 iulie 2014

de stabilire a măsurilor de informare și publicitate destinate publicului și a măsurilor de informare a beneficiarilor, în temeiul Regulamentului (UE) nr. 514/2014 al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a dispozițiilor generale privind Fondul pentru azil, migrație și integrare, precum și instrumentul de sprijin financiar pentru cooperarea polițienească, prevenirea și combaterea criminalității și gestionarea crizelor

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 514/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 aprilie 2014 de stabilire a dispozițiilor generale privind Fondul pentru azil, migrație și integrare, precum și instrumentul de sprijin financiar pentru cooperarea polițienească, prevenirea și combaterea criminalității și gestionarea crizelor (1), în special articolul 53 alineatul (4),

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) nr. 514/2014 stabilește dispozițiile generale privind punerea în aplicare a Fondului pentru azil, migrație și integrare, precum și a instrumentului de sprijin financiar pentru cooperarea polițienească, prevenirea și combaterea criminalității și gestionarea crizelor. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) nr. 514/2014 stabilește dispozițiile generale privind punerea în aplicare a Fondului pentru azil, migrație și integrare, precum și a instrumentului de sprijin financiar pentru cooperarea polițienească, prevenirea și combaterea criminalității și gestionarea crizelor.

| (2) | Experiența a demonstrat faptul că cetățenii Uniunii Europene nu cunosc îndeajuns rolul jucat de Uniune în finanțarea programelor. Prin urmare, este necesar să se definească în detaliu măsurile de informare și publicitate necesare pentru a remedia această lipsă de comunicare și informare. |
| --- | --- |

(2)

Experiența a demonstrat faptul că cetățenii Uniunii Europene nu cunosc îndeajuns rolul jucat de Uniune în finanțarea programelor. Prin urmare, este necesar să se definească în detaliu măsurile de informare și publicitate necesare pentru a remedia această lipsă de comunicare și informare.

| (3) | Ar trebui stabilite măsurile minime necesare pentru a informa beneficiarii potențiali cu privire la posibilitățile de finanțare oferite în comun de Uniune și de statele membre prin intermediul programului național. Prin aceasta se va garanta faptul că informațiile privind posibilitățile de finanțare sunt diseminate la scară largă în rândul tuturor părților interesate și sprijină transparența. Pentru a spori și mai mult transparența în ceea ce privește utilizarea fondurilor, ar trebui publicate lista beneficiarilor, numele proiectelor și valoarea fondurilor publice alocate proiectelor. |
| --- | --- |

(3)

Ar trebui stabilite măsurile minime necesare pentru a informa beneficiarii potențiali cu privire la posibilitățile de finanțare oferite în comun de Uniune și de statele membre prin intermediul programului național. Prin aceasta se va garanta faptul că informațiile privind posibilitățile de finanțare sunt diseminate la scară largă în rândul tuturor părților interesate și sprijină transparența. Pentru a spori și mai mult transparența în ceea ce privește utilizarea fondurilor, ar trebui publicate lista beneficiarilor, numele proiectelor și valoarea fondurilor publice alocate proiectelor.

| (4) | Pentru a permite aplicarea promptă a măsurilor prevăzute în prezentul regulament și pentru a nu întârzia aprobarea și punerea în aplicare a programelor naționale, regulamentul ar trebui să intre în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. |
| --- | --- |

(4)

Pentru a permite aplicarea promptă a măsurilor prevăzute în prezentul regulament și pentru a nu întârzia aprobarea și punerea în aplicare a programelor naționale, regulamentul ar trebui să intre în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

| (5) | Regatul Unit și Irlanda au obligații în temeiul Regulamentului (UE) nr. 514/2014 și sunt supuse, prin urmare, dispozițiilor prezentului regulament. |
| --- | --- |

(5)

Regatul Unit și Irlanda au obligații în temeiul Regulamentului (UE) nr. 514/2014 și sunt supuse, prin urmare, dispozițiilor prezentului regulament.

| (6) | Danemarca nu are obligații în temeiul Regulamentului (UE) nr. 514/2014 sau al prezentului regulament, |
| --- | --- |

(6)

Danemarca nu are obligații în temeiul Regulamentului (UE) nr. 514/2014 sau al prezentului regulament,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Responsabilitățile statului membru cu privire la măsurile de informare și publicitate destinate publicului

(1)   Statul membru se asigură că măsurile de informare și de publicitate prevăzute la articolul 53 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 514/2014 sunt diseminate pe scară largă, prin diferite forme și metode de comunicare.

Statul membru se asigură că elementele esențiale privind programul național sunt diseminate pe scară largă, însoțite de detalii privind contribuțiile financiare în cauză, și că sunt puse la dispoziția tuturor părților interesate.

Cu toate acestea, statul membru poate decide să păstreze confidențialitatea asupra modalităților detaliate de gestiune prevăzute în programul național și asupra oricăror altor informații legate de punerea în aplicare a acestuia, invocând motivele menționate la articolul 53 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 514/2014.

(2)   Statul membru organizează activități de informare, în cadrul cărora prezintă lansarea programului național sau realizările sale, precum și realizările regulamentelor specifice, menționate la articolul 2 litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 514/2014.

Lista acțiunilor menționate la articolul 53 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 514/2014 trebuie actualizată cel puțin o dată pe an.

Fiecare stat membru transmite Comisiei adresa site-ului web menționat la articolul 53 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 514/2014.

Articolul 2

Responsabilitățile beneficiarilor cu privire la măsurile de informare și publicitate destinate publicului

(1)   Statele membre se asigură că beneficiarii sunt, de asemenea, responsabili de informarea publicului cu privire la asistența financiară obținută în cadrul unui program național, în conformitate cu prezentul articol.

(2)   Statele membre se asigură că beneficiarul instalează un panou proeminent permanent, de dimensiuni considerabile, în termen de cel mult trei luni de la finalizarea oricărui proiect care îndeplinește următoarele condiții:

| (a) | contribuția totală a Uniunii la proiect depășește 100 000 de euro; și |
| --- | --- |

(a)

contribuția totală a Uniunii la proiect depășește 100 000 de euro; și

| (b) | proiectul constă în achiziționarea unui obiect fizic sau a unei infrastructuri de finanțare sau a unor proiecte de construcție. |
| --- | --- |

(b)

proiectul constă în achiziționarea unui obiect fizic sau a unei infrastructuri de finanțare sau a unor proiecte de construcție.

Panoul indică tipul și denumirea proiectului. Informațiile la care se face referire la articolul 1 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1049/2014 al Comisiei (2) vor ocupa cel puțin 25 % din suprafața panoului.

(3)   Atunci când un proiect primește finanțare în cadrul unui program național, statele membre veghează ca beneficiarul să se asigure că persoanele care participă la proiect sunt informate cu privire la finanțarea respectivă.

(4)   Orice proiect sau document privind programul național, inclusiv atestatele de prezență, include o declarație în care se indică faptul că proiectul este cofinanțat în cadrul programului național.

Articolul 3

Responsabilitatea statului membru de informare a beneficiarilor potențiali

(1)   Statul membru se asigură că beneficiarii potențiali au acces la informațiile actualizate relevante, ținând seama de accesibilitatea mijloacelor electronice sau a altor mijloace de comunicare, cel puțin cu privire la următoarele:

| (a) | oportunitățile de finanțare și lansarea cererilor de propuneri; |
| --- | --- |

(a)

oportunitățile de finanțare și lansarea cererilor de propuneri;

| (b) | condițiile de eligibilitate pentru finanțare în cadrul unui program național; |
| --- | --- |

(b)

condițiile de eligibilitate pentru finanțare în cadrul unui program național;

| (c) | o descriere a procedurilor de examinare a cererilor de finanțare și a termenelor aferente; |
| --- | --- |

(c)

o descriere a procedurilor de examinare a cererilor de finanțare și a termenelor aferente;

| (d) | criteriile de selecție și de atribuire a proiectelor ce urmează să fie finanțate; |
| --- | --- |

(d)

criteriile de selecție și de atribuire a proiectelor ce urmează să fie finanțate;

| (e) | persoanele de contact care pot furniza informații cu privire la programul național. |
| --- | --- |

(e)

persoanele de contact care pot furniza informații cu privire la programul național.

(2)   Statul membru informează beneficiarii potențiali cu privire la publicațiile disponibile, în conformitate cu articolul 53 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 514/2014.

Articolul 4

Responsabilitatea statului membru de informare a beneficiarilor

Statul membru informează beneficiarii că acceptarea finanțării implică totodată acceptarea includerii acestora pe lista acțiunilor publicate în conformitate cu articolul 53 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 514/2014.

Articolul 5

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în statele membre în conformitate cu tratatele.

Adoptat la Bruxelles, 30 iulie 2014.

Pentru Comisie

Președintele

José Manuel BARROSO

---

(1)  JO L 150, 20.5.2014, p. 112.

1

(2)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1049/2014 al Comisiei din 30 iulie 2014 privind caracteristicile tehnice ale măsurilor de informare și publicitate, în temeiul Regulamentului (UE) nr. 514/2014 al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a dispozițiilor generale privind Fondul pentru azil, migrație și integrare, precum și instrumentul de sprijin financiar pentru cooperarea polițienească, prevenirea și combaterea criminalității și gestionarea crizelor (a se vedea pagina 9 din prezentul Jurnal Oficial).

2

---

| 7.10.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 291/9 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 291/9

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 1049/2014 AL COMISIEI

din 30 iulie 2014

privind caracteristicele tehnice ale măsurilor de informare și publicitate în temeiul Regulamentului (UE) nr. 514/2014 al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a dispozițiilor generale privind Fondul pentru azil, migrație și integrare, precum și instrumentul de sprijin financiar pentru cooperarea polițienească, prevenirea și combaterea criminalității și gestionarea crizelor

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 514/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 aprilie 2014 de stabilire a dispozițiilor generale privind Fondul pentru azil, migrație și integrare, precum și instrumentul de sprijin financiar pentru cooperarea polițienească, prevenirea și combaterea criminalității și gestionarea crizelor (1), în special articolul 53 alineatul (5),

întrucât:

| (1) | Regulamentul (UE) nr. 514/2014 stabilește dispoziții generale privind executarea Fondului pentru azil, migrație și integrare, precum și a instrumentului de sprijin financiar pentru cooperarea polițienească, prevenirea și combaterea criminalității și gestionarea crizelor. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul (UE) nr. 514/2014 stabilește dispoziții generale privind executarea Fondului pentru azil, migrație și integrare, precum și a instrumentului de sprijin financiar pentru cooperarea polițienească, prevenirea și combaterea criminalității și gestionarea crizelor.

| (2) | Este necesar să se garanteze recunoașterea vizibilă a sprijinului financiar al Uniunii, astfel încât rolul Uniunii în programele de finanțare să poată fi cunoscut pe o scară mai largă. Măsurile de informare și publicitate ar trebui, prin urmare, să conțină informații specifice, care să indice implicarea Uniunii, inclusiv emblema Uniunii. Din motive de consecvență, emblema Uniunii ar trebui să apară într-un format standard. |
| --- | --- |

(2)

Este necesar să se garanteze recunoașterea vizibilă a sprijinului financiar al Uniunii, astfel încât rolul Uniunii în programele de finanțare să poată fi cunoscut pe o scară mai largă. Măsurile de informare și publicitate ar trebui, prin urmare, să conțină informații specifice, care să indice implicarea Uniunii, inclusiv emblema Uniunii. Din motive de consecvență, emblema Uniunii ar trebui să apară într-un format standard.

| (3) | Regatului Unit și Irlandei le revin obligații în temeiul Regulamentului (UE) nr. 514/2014 și acestea se supun, prin urmare, dispozițiilor prezentului regulament. |
| --- | --- |

(3)

Regatului Unit și Irlandei le revin obligații în temeiul Regulamentului (UE) nr. 514/2014 și acestea se supun, prin urmare, dispozițiilor prezentului regulament.

| (4) | Danemarca nu are obligații în temeiul Regulamentului (UE) nr. 514/2014 sau al prezentului regulament. |
| --- | --- |

(4)

Danemarca nu are obligații în temeiul Regulamentului (UE) nr. 514/2014 sau al prezentului regulament.

| (5) | Pentru a permite aplicarea promptă a măsurilor prevăzute în prezentul regulament și pentru a nu întârzia aprobarea programelor naționale, regulamentul ar trebui să intre în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. |
| --- | --- |

(5)

Pentru a permite aplicarea promptă a măsurilor prevăzute în prezentul regulament și pentru a nu întârzia aprobarea programelor naționale, regulamentul ar trebui să intre în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

| (6) | Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Fonduri pentru azil, migrație și integrare și pentru securitate internă, |
| --- | --- |

(6)

Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Fonduri pentru azil, migrație și integrare și pentru securitate internă,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Caracteristicile tehnice ale măsurilor de informare și publicitate privind proiectul

Toate măsurile de informare și publicitate care se adresează beneficiarilor, beneficiarilor potențiali și publicului larg trebuie să includă următoarele:

| (a) | emblema Uniunii Europene, în conformitate cu standardele grafice stabilite în anexă, și o trimitere la Uniunea Europeană; |
| --- | --- |

(a)

emblema Uniunii Europene, în conformitate cu standardele grafice stabilite în anexă, și o trimitere la Uniunea Europeană;

| (b) | o trimitere la fondul prin care se sprijină proiectul, astfel cum este indicat în anexă; |
| --- | --- |

(b)

o trimitere la fondul prin care se sprijină proiectul, astfel cum este indicat în anexă;

| (c) | o declarație aleasă de autoritatea responsabilă, care să evidențieze valoarea adăugată a contribuției Uniunii Europene. |
| --- | --- |

(c)

o declarație aleasă de autoritatea responsabilă, care să evidențieze valoarea adăugată a contribuției Uniunii Europene.

Pentru articolele promoționale mici, literele (a) și (c) nu se aplică.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 30 iulie 2014.

Pentru Comisie,

Președintele

José Manuel BARROSO

---

(1)  JO L 150, 20.5.2014, p. 112.

1

---

ANEXĂ

INSTRUCȚIUNI PRIVIND EMBLEMA ȘI DEFINIREA CULORILOR STANDARD DESCRIEREA SIMBOLURILOR

Pe un fundal albastru sunt dispuse în cerc douăsprezece stele aurii care reprezintă uniunea popoarelor Europei. Numărul de stele este fix, numărul doisprezece fiind simbolul perfecțiunii și al unității.

Pentru detalii și instrucțiuni complete, a se vedea http://ec.europa.eu/dgs/communication/services/visual_identity/pdf/use-emblem_en.pdf

1.   DESCRIERE HERALDICĂ

Pe un fundal albastru sunt dispuse în cerc douăsprezece stele aurii, ale căror vârfuri nu se ating.

2.   DESCRIERE GEOMETRICĂ

Emblema are forma unui steag albastru dreptunghiular, a cărui lungime este de 1,5 ori mai mare decât lățimea. Douăsprezece stele aurii situate la distanțe egale formează un cerc imaginar, al cărui centru este punctul de intersecție a diagonalelor dreptunghiului. Raza cercului este egală cu o treime din înălțimea steagului. Fiecare dintre stele are cinci colțuri, situate pe circumferința unui cerc imaginar, a cărui rază este egală cu a optsprezecea parte din înălțimea steagului. Toate stelele sunt dispuse vertical, adică au un colț vertical și două colțuri în linie dreaptă care formează un unghi drept cu catargul. Cercul este astfel dispus încât stelele să fie aranjate la fel ca cifrele de pe cadranul ceasornicului. Numărul stelelor este invariabil.

3.   CULORILE AGREATE

Emblema are următoarele culori:

| | PANTONE REFLEX BLUE pentru suprafața dreptunghiului; |
| --- | --- |

PANTONE REFLEX BLUE pentru suprafața dreptunghiului;

| | PANTONE YELLOW pentru stele. |
| --- | --- |

PANTONE YELLOW pentru stele.

Tetracromie

În cazul în care se utilizează tetracromia, recreați cele două culori standard utilizând cele patru culori ale tetracromiei.

PANTONE YELLOW se obține utilizând 100 % „Process Yellow”.

PANTONE REFLEX BLUE se obține printr-o combinație de 100 % „Process Cyan” și 80 % „Process Magenta”.

4.   INTERNET

În paleta web, PANTONE REFLEX BLUE corespunde culorii RGB:0/0/153 (hexazecimal: 003399), iar PANTONE YELLOW corespunde culorii RGB:255/204/0 (hexazecimal: FFCC00).

5.   PROCESUL DE REPRODUCERE MONOCROMĂ

Folosind culoarea neagră, trasați conturul dreptunghiului cu negru și imprimați stelele cu negru pe fond alb.

Utilizând culoarea albastră (Reflex Blue), folosiți 100 % cu stelele reproduse cu alb în negativ.

6.   REPRODUCERE PE FOND COLORAT

În cazul în care nu există nicio alternativă la fondul colorat, desenați o margine albă în jurul dreptunghiului, lățimea marginii fiind de 1/25 din înălțimea dreptunghiului.

7.   APLICAREA TEXTULUI CARE INDICĂ FINANȚAREA DIN PARTEA UE

Norme fundamentale

Înălțimea minimă a emblemei UE trebuie să fie de 1 cm.

Numele Uniunii Europene trebuie să fie întotdeauna menționat în totalitate.

Caracterul tipografic care trebuie utilizat împreună cu emblema UE poate fi oricare dintre următoarele: Arial, Calibri, Garamond, Trebuchet, Tahoma, Verdana.

Variantele în caractere cursive și subliniate și utilizarea efectelor tipografice nu sunt permise.

| — | Poziționarea textului în raport cu emblema UE nu face obiectul unor constrângeri speciale, dar textul nu ar trebui să interfereze în niciun fel cu emblema. |
| --- | --- |

—

Poziționarea textului în raport cu emblema UE nu face obiectul unor constrângeri speciale, dar textul nu ar trebui să interfereze în niciun fel cu emblema.

| — | Dimensiunea caracterelor utilizate ar trebui să fie proporțională cu dimensiunea emblemei. |
| --- | --- |

—

Dimensiunea caracterelor utilizate ar trebui să fie proporțională cu dimensiunea emblemei.

| — | Culoarea caracterelor ar trebui să fie „reflex blue” (aceeași culoare albastră ca și drapelul UE), neagră sau albă, în funcție de fundal. |
| --- | --- |

—

Culoarea caracterelor ar trebui să fie „reflex blue” (aceeași culoare albastră ca și drapelul UE), neagră sau albă, în funcție de fundal.

---

| 7.10.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 291/14 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 291/14

---

REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 1050/2014 AL COMISIEI

din 6 octombrie 2014

de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1),

având în vedere Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei din 7 iunie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în sectorul fructelor și legumelor și în sectorul fructelor și legumelor procesate (2), în special articolul 136 alineatul (1),

întrucât:

| (1) | Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv. |
| --- | --- |

(1)

Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv.

| (2) | Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, |
| --- | --- |

(2)

Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 136 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 6 octombrie 2014.

Pentru Comisie,

pentru președinte

Jerzy PLEWA

Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală

---

(1)  JO L 347, 20.12.2013, p. 671.

1

(2)  JO L 157, 15.6.2011, p. 1.

2

---

ANEXĂ

Valorile forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Codul NC | Codul țării terțe (1) | Valoarea forfetară de import |
| 0702 00 00 | AL | 57,9 |
| MA | 154,8 |
| MK | 59,9 |
| TR | 47,7 |
| XS | 75,9 |
| ZZ | 79,2 |
| 0707 00 05 | TR | 100,9 |
| ZZ | 100,9 |
| 0709 93 10 | TR | 110,7 |
| ZZ | 110,7 |
| 0805 50 10 | AR | 124,5 |
| CL | 123,1 |
| IL | 102,2 |
| TR | 111,8 |
| UY | 119,4 |
| ZA | 128,5 |
| ZZ | 118,3 |
| 0806 10 10 | BR | 155,3 |
| MK | 32,3 |
| TR | 121,7 |
| ZZ | 103,1 |
| 0808 10 80 | BA | 39,5 |
| BR | 53,6 |
| CL | 90,5 |
| NZ | 143,0 |
| ZA | 137,2 |
| ZZ | 92,8 |
| 0808 30 90 | CN | 95,2 |
| TR | 123,2 |
| ZZ | 109,2 |

(EUR/100 kg)

Codul NC

Codul țării terțe (1)

Valoarea forfetară de import

0702 00 00

AL

57,9

MA

154,8

MK

59,9

TR

47,7

XS

75,9

ZZ

79,2

0707 00 05

TR

100,9

ZZ

100,9

0709 93 10

TR

110,7

ZZ

110,7

0805 50 10

AR

124,5

CL

123,1

IL

102,2

TR

111,8

UY

119,4

ZA

128,5

ZZ

118,3

0806 10 10

BR

155,3

MK

32,3

TR

121,7

ZZ

103,1

0808 10 80

BA

39,5

BR

53,6

CL

90,5

NZ

143,0

ZA

137,2

ZZ

92,8

0808 30 90

CN

95,2

TR

123,2

ZZ

109,2

---

(1)  Nomenclatura țărilor stabilită prin Regulamentul (UE) nr. 1106/2012 al Comisiei din 27 noiembrie 2012 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 471/2009 a Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile comunitare privind comerțul exterior cu țările terțe, în ceea ce privește actualizarea nomenclatorului țărilor și teritoriilor (JO L 328, 28.11.2012, p. 7). Codul „ZZ” desemnează „alte origini”.

---

DECIZII

| 7.10.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 291/16 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 291/16

---

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE A CONSILIULUI

din 29 septembrie 2014

privind autorizarea Italiei de a aplica, în anumite zone geografice, rate reduse de impozitare pentru motorina și GPL utilizate pentru încălzire, în conformitate cu articolul 19 din Directiva 2003/96/CE

(2014/695/UE)

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Directiva 2003/96/CE a Consiliului din 27 octombrie 2003 privind restructurarea cadrului comunitar de impozitare a produselor energetice și a electricității (1), în special articolul 19 alineatul (1),

având în vedere propunerea Comisiei Europene,

întrucât:

| (1) | În conformitate cu articolul 19 alineatul (1) din Directiva 2003/96/CE, Italia a fost autorizată să aplice, în anumite zone geografice extrem de defavorizate rate reduse ale accizelor la motorina și GPL utilizate pentru încălzire. Autorizația a fost acordată cel mai recent până la 31 decembrie 2012 prin Decizia 2008/318/CE a Consiliului (2). |
| --- | --- |

(1)

În conformitate cu articolul 19 alineatul (1) din Directiva 2003/96/CE, Italia a fost autorizată să aplice, în anumite zone geografice extrem de defavorizate rate reduse ale accizelor la motorina și GPL utilizate pentru încălzire. Autorizația a fost acordată cel mai recent până la 31 decembrie 2012 prin Decizia 2008/318/CE a Consiliului (2).

| (2) | Prin scrisoarea din 31 mai 2012, autoritățile italiene au solicitat autorizarea de a aplica, în anumite zone geografice foarte defavorizate, rate reduse de impozitare pentru motorina și GPL utilizate pentru încălzire, prin extinderea unei practici aplicate în temeiul Deciziei 2008/318/CE în anumite zone, înainte de expirarea respectivei decizii. Autoritățile italiene au furnizat informații și clarificări suplimentare la 4 decembrie 2012, 16 iulie 2013, 31 decembrie 2013 și 22 ianuarie 2014. Prin scrisoarea din 19 martie 2014, autoritățile italiene au solicitat reînnoirea, pentru perioada 1 ianuarie 2013-31 decembrie 2018, a autorizației acordate prin Decizia 2008/318/CE fără modificări în domeniul său de aplicare teritorială. |
| --- | --- |

(2)

Prin scrisoarea din 31 mai 2012, autoritățile italiene au solicitat autorizarea de a aplica, în anumite zone geografice foarte defavorizate, rate reduse de impozitare pentru motorina și GPL utilizate pentru încălzire, prin extinderea unei practici aplicate în temeiul Deciziei 2008/318/CE în anumite zone, înainte de expirarea respectivei decizii. Autoritățile italiene au furnizat informații și clarificări suplimentare la 4 decembrie 2012, 16 iulie 2013, 31 decembrie 2013 și 22 ianuarie 2014. Prin scrisoarea din 19 martie 2014, autoritățile italiene au solicitat reînnoirea, pentru perioada 1 ianuarie 2013-31 decembrie 2018, a autorizației acordate prin Decizia 2008/318/CE fără modificări în domeniul său de aplicare teritorială.

| (3) | Italia are un teritoriu foarte diversificat, cu condiții climatice și geografice variabile. Având în vedere particularitățile teritoriului său, Italia a introdus rate reduse de impozitare pentru motorină și GPL, cu scopul de a compensa parțial costurile pentru încălzire disproporționat de ridicate suportate de locuitorii din anumite zone geografice. |
| --- | --- |

(3)

Italia are un teritoriu foarte diversificat, cu condiții climatice și geografice variabile. Având în vedere particularitățile teritoriului său, Italia a introdus rate reduse de impozitare pentru motorină și GPL, cu scopul de a compensa parțial costurile pentru încălzire disproporționat de ridicate suportate de locuitorii din anumite zone geografice.

| (4) | Diferențierea fiscală în Italia se bazează pe criterii obiective și urmărește să ofere populației din zonele eligibile condiții comparabile cu cele oferite restului populației, prin reducerea costurilor lor disproporționat de ridicate la încălzire, cauzate de condiții climatice nefavorabile sau de dificultățile în a procura combustibil. |
| --- | --- |

(4)

Diferențierea fiscală în Italia se bazează pe criterii obiective și urmărește să ofere populației din zonele eligibile condiții comparabile cu cele oferite restului populației, prin reducerea costurilor lor disproporționat de ridicate la încălzire, cauzate de condiții climatice nefavorabile sau de dificultățile în a procura combustibil.

| (5) | Reducerea ratelor de impozitare se aplică zonelor geografice care îndeplinesc oricare dintre următoarele criterii: (a) condiții climatice foarte nefavorabile pe teritoriul Italiei, și anume comunele care fac parte din zona F definite în Decretul prezidențial nr. 412 din 1993 (3); (b) condiții climatice nefavorabile combinate cu dificultăți în a procura combustibil, și anume comunele care fac parte din zona E definite în Decretul prezidențial nr. 412 din 1993; și (c) izolare geografică combinată cu o aprovizionare dificilă și costisitoare cu combustibil, și anume Sardinia și insulele mici. Întrucât dezvoltarea rețelei de gaze naturale ar reduce în mare măsură costurile suplimentare pentru încălzire și ar duce la o mai mare diversitate de aprovizionare cu combustibil, după caz, ratele reduse de impozitare ar trebui să se aplice numai până la finalizarea rețelei de gaze naturale în comunele în cauză. |
| --- | --- |

(5)

Reducerea ratelor de impozitare se aplică zonelor geografice care îndeplinesc oricare dintre următoarele criterii: (a) condiții climatice foarte nefavorabile pe teritoriul Italiei, și anume comunele care fac parte din zona F definite în Decretul prezidențial nr. 412 din 1993 (3); (b) condiții climatice nefavorabile combinate cu dificultăți în a procura combustibil, și anume comunele care fac parte din zona E definite în Decretul prezidențial nr. 412 din 1993; și (c) izolare geografică combinată cu o aprovizionare dificilă și costisitoare cu combustibil, și anume Sardinia și insulele mici. Întrucât dezvoltarea rețelei de gaze naturale ar reduce în mare măsură costurile suplimentare pentru încălzire și ar duce la o mai mare diversitate de aprovizionare cu combustibil, după caz, ratele reduse de impozitare ar trebui să se aplice numai până la finalizarea rețelei de gaze naturale în comunele în cauză.

| (6) | Comisia a examinat măsura solicitată și a estimat că aceasta nu denaturează concurența, nu stânjenește funcționarea pieței interne și nu este considerată incompatibilă cu politicile UE în domeniul mediului, al energiei și al transporturilor. Rata redusă de impozitare pentru motorină și GPL ar rămâne mai ridicată decât nivelurile minime de impozitare din UE stabilite în Directiva 2003/96/CE și ar diminua doar parțial costurile suplimentare pentru încălzire suportate în zonele geografice în cauză. |
| --- | --- |

(6)

Comisia a examinat măsura solicitată și a estimat că aceasta nu denaturează concurența, nu stânjenește funcționarea pieței interne și nu este considerată incompatibilă cu politicile UE în domeniul mediului, al energiei și al transporturilor. Rata redusă de impozitare pentru motorină și GPL ar rămâne mai ridicată decât nivelurile minime de impozitare din UE stabilite în Directiva 2003/96/CE și ar diminua doar parțial costurile suplimentare pentru încălzire suportate în zonele geografice în cauză.

| (7) | Măsura solicitată s-ar aplica doar utilizării pentru încălzirea spațiului (atât pentru persoanele fizice, cât și pentru întreprinderi) și nu s-ar aplica nici unei alte forme de întrebuințări comerciale pentru motorină și GPL. Potrivit autorităților italiene, valoarea avantajului fiscal pentru utilizatorii comerciali ar intra în fiecare caz în parte sub incidența Regulamentului (UE) nr. 1407/2013 al Comisiei (4). Cu toate acestea, în cazul în care o întreprindere depășește plafonul stabilit de regulamentul menționat anterior, Comisia ar trebui să fie informată cu privire la aceasta, în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 734/2013 al Consiliului (5). |
| --- | --- |

(7)

Măsura solicitată s-ar aplica doar utilizării pentru încălzirea spațiului (atât pentru persoanele fizice, cât și pentru întreprinderi) și nu s-ar aplica nici unei alte forme de întrebuințări comerciale pentru motorină și GPL. Potrivit autorităților italiene, valoarea avantajului fiscal pentru utilizatorii comerciali ar intra în fiecare caz în parte sub incidența Regulamentului (UE) nr. 1407/2013 al Comisiei (4). Cu toate acestea, în cazul în care o întreprindere depășește plafonul stabilit de regulamentul menționat anterior, Comisia ar trebui să fie informată cu privire la aceasta, în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 734/2013 al Consiliului (5).

| (8) | Pentru a se asigura aplicarea măsurii fără întrerupere în ceea ce privește autorizația de a aplica accize reduse acordată prin Decizia 2008/318/CE, care a expirat la 31 decembrie 2012, ar fi oportun ca prezenta decizie să se aplice de la 1 ianuarie 2013. Aplicarea fără întrerupere a regimului de accize reduse ar contribui la garantarea certitudinii juridice și nu ar contravebi așteptărilor legitime ale populației din zonele eligibile. Prin urmare, ar fi potrivit să se acorde autorizația pentru o perioadă de șase ani. Această perioadă de aplicare ar oferi autorităților italiene suficient timp pentru a evalua efectul măsurii asupra mediului. Ar indica totodată faptul că, în viitor, ar trebui să fie puse în aplicare măsuri de economisire a energiei mai bine orientate pentru a îmbunătăți eficiența energetică și a garanta un efect pozitiv asupra mediului, |
| --- | --- |

(8)

Pentru a se asigura aplicarea măsurii fără întrerupere în ceea ce privește autorizația de a aplica accize reduse acordată prin Decizia 2008/318/CE, care a expirat la 31 decembrie 2012, ar fi oportun ca prezenta decizie să se aplice de la 1 ianuarie 2013. Aplicarea fără întrerupere a regimului de accize reduse ar contribui la garantarea certitudinii juridice și nu ar contravebi așteptărilor legitime ale populației din zonele eligibile. Prin urmare, ar fi potrivit să se acorde autorizația pentru o perioadă de șase ani. Această perioadă de aplicare ar oferi autorităților italiene suficient timp pentru a evalua efectul măsurii asupra mediului. Ar indica totodată faptul că, în viitor, ar trebui să fie puse în aplicare măsuri de economisire a energiei mai bine orientate pentru a îmbunătăți eficiența energetică și a garanta un efect pozitiv asupra mediului,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

(1)   Italia este autorizată să aplice rate reduse de impozitare pentru motorina și GPL utilizate pentru încălzire, în următoarele zone geografice defavorizate:

| (a) | comunele care aparțin zonei climatice F, după cum s-a stabilit prin Decretul prezidențial nr. 412 din 26 august 1993; |
| --- | --- |

(a)

comunele care aparțin zonei climatice F, după cum s-a stabilit prin Decretul prezidențial nr. 412 din 26 august 1993;

| (b) | comunele care aparțin zonei climatice E, după cum s-a stabilit prin Decretul prezidențial nr. 412 din 26 august 1993; |
| --- | --- |

(b)

comunele care aparțin zonei climatice E, după cum s-a stabilit prin Decretul prezidențial nr. 412 din 26 august 1993;

| (c) | comunele din Sardinia și insulele mici, adică toate insulele italiene cu excepția Siciliei. |
| --- | --- |

(c)

comunele din Sardinia și insulele mici, adică toate insulele italiene cu excepția Siciliei.

(2)   Pentru a evita orice supracompensare, reducerea nu trebuie să depășească costurile suplimentare pentru încălzire suportate în zonele în cauză. În cazul particular al Sardiniei și al insulelor mici, în consecință, reducerea de impozite nu trebuie să genereze un preț inferior prețului la același combustibil în Italia continentală.

(3)   Rata redusă respectă cerințele Directivei 2003/96/CE a Consiliului și, în special, nivelurile minime de impozitare stabilite la articolul 9 din directiva menționată.

Articolul 2

Eligibilitatea zonelor geografice menționate în anexă la articolul 1 alineatul (1) literele (b) și (c) este condiționată de indisponibilitatea accesului la rețeaua de gaze naturale în comună.

Articolul 3

Prezenta decizie se aplică de la 1 ianuarie 2013 până la 31 decembrie 2018.

Articolul 4

Prezenta decizie se adresează Republicii Italiene.

Adoptată la Bruxelles, 29 septembrie 2014.

Pentru Consiliu

Președintele

S. GOZI

---

(1)  JO L 283, 31.10.2003, p. 51.

1

(2)  Decizia 2008/318/CE a Consiliului din 7 aprilie 2008 privind autorizarea Italiei de a aplica, în anumite zone geografice, cote reduse de impozitare pentru motorina și GPL utilizate pentru încălzire, în conformitate cu articolul 19 din Directiva 2003/96/CE (JO L 109, 19.4.2008, p. 27).

2

(3)  Decretul prezidențial nr. 412 din 1993 împarte teritoriul italian în șase zone climatice (de la A la F). Clasificarea se bazează pe unitatea „grade pe zi”, care reprezintă numărul de zile pe an în care temperatura exterioară este diferită de cea optimă de 20 °C și în care, prin urmare, este nevoie de încălzire.

3

(4)  Regulamentul (UE) nr. 1407/2013 al Comisiei din 18 decembrie 2013 privind aplicarea articolelor 107 și 108 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene ajutoarelor de minimis (JO L 352, 24.12.2013, p. 1).

4

de minimis

(5)  Regulamentul (UE) nr. 734/2013 al Consiliului din 22 iulie 2013 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 659/1999 de stabilire a normelor de aplicare a articolului 93 din Tratatul CE (JO L 204, 31.7.2013, p. 15).

5

---

Rectificări

| 7.10.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 291/19 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 291/19

---

Rectificare la Regulamentul delegat (UE) nr. 906/2014 al Comisiei din 11 martie 2014 de completare a Regulamentului (UE) nr. 1306/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește cheltuielile aferente intervenției publice

(
  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 255 din 28 august 2014
  )

La pagina 5, în anexa I partea I punctul 2 ultimul paragraf:

în loc de:

„[...] menționate la litera (a) [...]”,

se va citi:

„[...] menționate la punctul 1 [...]”.

La pagina 5, în anexa I partea I punctul 3 primul paragraf:

în loc de:

„[...] dispozițiilor de la litera (b) [...]”,

se va citi:

„[...] dispozițiilor de la punctul 2 [...]”.

La pagina 5, în anexa I partea I punctul 3 primul paragraf:

în loc de:

„[...] dispozițiilor de la litera (a).”,

se va citi:

„[...] dispozițiilor de la punctul 1.”

---

| 7.10.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 291/20 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 291/20

---

Rectificare la Directiva 85/303/CEE a Consiliului din 10 iunie 1985 de modificare a Directivei 69/335/CEE privind taxele indirecte aplicate majorării de capital

(
  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 156 din 15 iunie 1985
  )

(Ediția specială în limba română, cap. 9, vol. 1, p. 75)

Directiva 85/303/CEE se înlocuiește cu următorul text:

„DIRECTIVA CONSILIULUI

din 10 iunie 1985

de modificare a Directivei 69/335/CEE privind impozitarea indirectă a majorării de capital

(85/303/CEE)

CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolele 99 și 100,

având în vedere propunerea Comisiei (1),

având în vedere avizul Parlamentului European (2),

având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (3),

întrucât impozitarea indirectă a majorării de capital a fost armonizată la nivel comunitar prin Directiva 69/335/CEE (4), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 74/553/CEE (5); întrucât Directiva 73/80/CEE (6) a stabilit cote comune de impozitare;

întrucât efectele economice ale impozitului pe capital afectează în mod negativ regruparea și dezvoltarea întreprinderilor; întrucât aceste efecte sunt dăunătoare în special în actuala situație economică în care stimularea investițiilor trebuie să fie o prioritate absolută;

întrucât cea mai bună soluție în vederea atingerii acestor obiective ar fi eliminarea impozitului pe capital; întrucât, cu toate acestea, pierderile de venituri ce ar rezulta din aplicarea unei astfel de măsuri sunt inacceptabile pentru anumite state membre; întrucât, în consecință, statele membre trebuie să aibă posibilitatea de a scuti de la plata sau de a impune plata impozitului pe capital pentru toate operațiunile sau pentru anumite părți de operațiuni care intră în domeniul său de aplicare, înțelegându-se că, pe teritoriul aceluiași stat membru, se aplică o cotă unică de impozitare;

întrucât trebuie să existe o scutire obligatorie pentru operațiunile care fac în prezent obiectul unei cote reduse de impozitare a capitalului;

întrucât, la 1 iulie 1984, în Grecia nu exista un impozit pe capital; întrucât, din acest motiv, trebuie să se prevadă posibilitatea de a introduce un astfel de impozit în Grecia și de a scuti de la plata acestuia anumite operațiuni,

ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:

Articolul 1

Directiva 69/335/CEE se modifică după cum urmează:

| 1. | La articolul 4 alineatul (2):






  — | teza introductivă se înlocuiește cu următorul text:

  «(2)   În măsura în care la 1 iulie 1984 erau impozitate cu o cotă de 1 %, la următoarele operațiuni se poate aplica în continuare impozitul pe capital:»
  ; |
| --- | --- | --- |

1.

La articolul 4 alineatul (2):

—

teza introductivă se înlocuiește cu următorul text:

«(2)   În măsura în care la 1 iulie 1984 erau impozitate cu o cotă de 1 %, la următoarele operațiuni se poate aplica în continuare impozitul pe capital:»

| — | următorul paragraf se adaugă la sfârșit:

  «Cu toate acestea, Republica Elenă stabilește care dintre operațiunile enumerate anterior vor face obiectul impozitului pe capital.» |
| --- | --- |

—

următorul paragraf se adaugă la sfârșit:

«Cu toate acestea, Republica Elenă stabilește care dintre operațiunile enumerate anterior vor face obiectul impozitului pe capital.»

| 2. | Articolul 7 se înlocuiește cu următorul text:
  «Articolul 7
  (1)   Statele membre scutesc de plata impozitului pe capital operațiunile, altele decât cele menționate la articolul 9, care, la 1 iulie 1984, erau scutite sau impozitate cu o cotă mai mică sau egală cu 0,50 %.
  Scutirea se face în condițiile aplicabile la data respectivă, pentru acordarea unei scutiri sau, după caz, pentru impozitarea cu o cotă mai mică sau egală cu 0,50 %.
  Republica Elenă stabilește operațiunile care sunt scutite de la plata impozitului pe capital.
  (2)   Statele membre pot fie să scutească de la plata impozitului pe capital toate operațiunile, altele decât cele menționate la alineatul (1), fie să le supună impozitării cu o cotă unică de cel mult 1 %.
  (3)   În cazul majorării capitalului social, în conformitate cu articolul 4 alineatul (1) litera (c), ca urmare a reducerii capitalului social determinată de pierderile înregistrate, partea de majorare care corespunde reducerii de capital poate fi scutită de plata impozitului, dacă această majorare intervine într-un interval de patru ani de la reducerea de capital.» |
| --- | --- |

2.

Articolul 7 se înlocuiește cu următorul text:

«Articolul 7

(1)   Statele membre scutesc de plata impozitului pe capital operațiunile, altele decât cele menționate la articolul 9, care, la 1 iulie 1984, erau scutite sau impozitate cu o cotă mai mică sau egală cu 0,50 %.

Scutirea se face în condițiile aplicabile la data respectivă, pentru acordarea unei scutiri sau, după caz, pentru impozitarea cu o cotă mai mică sau egală cu 0,50 %.

Republica Elenă stabilește operațiunile care sunt scutite de la plata impozitului pe capital.

(2)   Statele membre pot fie să scutească de la plata impozitului pe capital toate operațiunile, altele decât cele menționate la alineatul (1), fie să le supună impozitării cu o cotă unică de cel mult 1 %.

(3)   În cazul majorării capitalului social, în conformitate cu articolul 4 alineatul (1) litera (c), ca urmare a reducerii capitalului social determinată de pierderile înregistrate, partea de majorare care corespunde reducerii de capital poate fi scutită de plata impozitului, dacă această majorare intervine într-un interval de patru ani de la reducerea de capital.»

| 3. | La articolul 8, teza introductivă se înlocuiește cu următorul text:
  «Sub rezerva articolului 7 alineatul (1), statele membre pot scuti de plata impozitului pe capital operațiunile menționate la articolul 4 alineatele (1) și (2) cu privire la:». |
| --- | --- |

3.

La articolul 8, teza introductivă se înlocuiește cu următorul text:

«Sub rezerva articolului 7 alineatul (1), statele membre pot scuti de plata impozitului pe capital operațiunile menționate la articolul 4 alineatele (1) și (2) cu privire la:»

Articolul 2

Directiva 73/80/CEE se abrogă.

Articolul 3

Statele membre adoptă măsurile necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 1 ianuarie 1986. Statele membre informează de îndată Comisia cu privire la aceasta.

Articolul 4

Prezenta directivă se adresează statelor membre.

Adoptată la Luxemburg, 10 iunie 1985.

Pentru Consiliu

Președintele

M. FIORET”

---

(1)  JO C 267, 6.10.1984, p. 5.

1

(2)  JO C 46, 18.2.1985, p. 77.

2

(3)  JO C 87, 9.4.1985, p. 21.

3

(4)  JO L 249, 3.10.1969, p. 25.

4

(5)  JO L 303, 13.11.1974, p. 9.

5

(6)  JO L 103, 18.4.1973, p. 15.

6

---

| 7.10.2014 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | L 291/22 |
| --- | --- | --- | --- |

7.10.2014

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 291/22

---

Rectificare la Directiva 2006/98/CE a Consiliului din 20 noiembrie 2006 de adaptare a anumitor directive în domeniul fiscalității, ca urmare a aderării Bulgariei și României

(
  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 363 din 20 decembrie 2006
  )

(Ediția specială în limba română, cap. 9, vol. 3, p. 126)

La pagina 127, în anexă, la punctul 1, în teza introductivă:

în loc de:

| „1. | 31969 L 0335: Directiva 69/335/CEE a Consiliului din 17 iulie 1969 privind taxele indirecte aplicate majorării capitalului (JO L 249, 3.10.1969, p. 25), astfel cum a fost modificată prin:” |
| --- | --- |

„1.

31969 L 0335: Directiva 69/335/CEE a Consiliului din 17 iulie 1969 privind taxele indirecte aplicate majorării capitalului (JO L 249, 3.10.1969, p. 25), astfel cum a fost modificată prin:”

se va citi:

| „1. | 31969 L 0335: Directiva 69/335/CEE a Consiliului din 17 iulie 1969 privind impozitarea indirectă a majorării de capital (JO L 249, 3.10.1969, p. 25), astfel cum a fost modificată prin:” |
| --- | --- |

„1.

31969 L 0335: Directiva 69/335/CEE a Consiliului din 17 iulie 1969 privind impozitarea indirectă a majorării de capital (JO L 249, 3.10.1969, p. 25), astfel cum a fost modificată prin:”

---