# Επίσημη Εφημερίδα L 290/2014

| | ISSN 1977-0669 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 290 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Νομοθεσία | 57ό έτος4 Οκτωβρίου 2014 |

ISSN 1977-0669

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 290

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

57ό έτος4 Οκτωβρίου 2014

---

| Περιεχόμενα | | II   Μη νομοθετικές πράξεις | Σελίδα |
| --- | --- | --- | --- |
| | | ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ |
| | * | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1044/2014 της Επιτροπής, της 3ης Οκτωβρίου 2014, σχετικά με τον καθορισμό, για το 2014, δημοσιονομικών ανώτατων ορίων για ορισμένα καθεστώτα άμεσης στήριξης που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 73/2009 του Συμβουλίου | 1 |
| | | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1045/2014 της Επιτροπής, της 3ης Οκτωβρίου 2014, για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών | 9 |

Περιεχόμενα

II   Μη νομοθετικές πράξεις

Σελίδα

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

*

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1044/2014 της Επιτροπής, της 3ης Οκτωβρίου 2014, σχετικά με τον καθορισμό, για το 2014, δημοσιονομικών ανώτατων ορίων για ορισμένα καθεστώτα άμεσης στήριξης που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 73/2009 του Συμβουλίου

1

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1045/2014 της Επιτροπής, της 3ης Οκτωβρίου 2014, για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

9

| | | Διορθωτικά |
| --- | --- | --- |
| | * | Διορθωτικό στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 349/2012 του Συμβουλίου, της 16ης Απριλίου 2012, για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές τρυγικού οξέος, καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, έπειτα από επανεξέταση ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1225/2009 ( ΕΕ L 110 της 24.4.2012 ) | 11 |

Διορθωτικά

*

Διορθωτικό στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 349/2012 του Συμβουλίου, της 16ης Απριλίου 2012, για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές τρυγικού οξέος, καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, έπειτα από επανεξέταση ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1225/2009 ( ΕΕ L 110 της 24.4.2012 )

( ΕΕ L 110 της 24.4.2012 )

11

| EL | Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
  Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
| --- | --- |

EL

Οι πράξεις των οποίων οι τίτλοι έχουν τυπωθεί με λευκά στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.

Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.

---

II Μη νομοθετικές πράξεις

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ

| 4.10.2014 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 290/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.10.2014

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 290/1

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 1044/2014 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 3ης Οκτωβρίου 2014

σχετικά με τον καθορισμό, για το 2014, δημοσιονομικών ανώτατων ορίων για ορισμένα καθεστώτα άμεσης στήριξης που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 73/2009 του Συμβουλίου

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 73/2009 του Συμβουλίου, της 19ης Ιανουαρίου 2009, σχετικά με τη θέσπιση κοινών κανόνων για τα καθεστώτα άμεσης στήριξης για τους γεωργούς στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής και τη θέσπιση ορισμένων καθεστώτων στήριξης για τους γεωργούς, για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1290/2005, (ΕΚ) αριθ. 247/2006, (ΕΚ) αριθ. 378/2007 και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 (1), και ιδίως το άρθρο 51 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο, το άρθρο 69 παράγραφος 3 πρώτο εδάφιο, το άρθρο 72β παράγραφος 2, το άρθρο 123 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο, το άρθρο 125β παράγραφος 2, το άρθρο 131 παράγραφος 4 πρώτο εδάφιο και το άρθρο 142 στοιχείο γ),

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Για τα κράτη μέλη που εφαρμόζουν το 2014 το καθεστώς ενιαίας ενίσχυσης το οποίο προβλέπεται στον τίτλο III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009, θα πρέπει να καθοριστούν, για το 2014, τα δημοσιονομικά ανώτατα όρια για καθεμία από τις ενισχύσεις που αναφέρονται στα άρθρα 52 και 53 του εν λόγω κανονισμού. |
| --- | --- |

(1)

Για τα κράτη μέλη που εφαρμόζουν το 2014 το καθεστώς ενιαίας ενίσχυσης το οποίο προβλέπεται στον τίτλο III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009, θα πρέπει να καθοριστούν, για το 2014, τα δημοσιονομικά ανώτατα όρια για καθεμία από τις ενισχύσεις που αναφέρονται στα άρθρα 52 και 53 του εν λόγω κανονισμού.

| (2) | Για τα κράτη μέλη τα οποία κάνουν χρήση κατά το 2014 των δυνατοτήτων που παρέχει το άρθρο 69 παράγραφος 1 ή το άρθρο 131 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009, πρέπει να καθοριστούν για το 2014 τα δημοσιονομικά ανώτατα όρια για την ειδική στήριξη που αναφέρεται στο κεφάλαιο 5 του τίτλου III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009. |
| --- | --- |

(2)

Για τα κράτη μέλη τα οποία κάνουν χρήση κατά το 2014 των δυνατοτήτων που παρέχει το άρθρο 69 παράγραφος 1 ή το άρθρο 131 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009, πρέπει να καθοριστούν για το 2014 τα δημοσιονομικά ανώτατα όρια για την ειδική στήριξη που αναφέρεται στο κεφάλαιο 5 του τίτλου III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009.

| (3) | Για τα κράτη μέλη τα οποία κάνουν χρήση κατά το 2014 των δυνατοτήτων που παρέχει το άρθρο 72α ή το άρθρο 125α του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009, πρέπει να καθοριστούν για το 2014 τα δημοσιονομικά ανώτατα όρια για την αναδιανεμητική ενίσχυση που αναφέρεται στο κεφάλαιο 5α του τίτλου III και στο κεφάλαιο 2α του τίτλου V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009. |
| --- | --- |

(3)

Για τα κράτη μέλη τα οποία κάνουν χρήση κατά το 2014 των δυνατοτήτων που παρέχει το άρθρο 72α ή το άρθρο 125α του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009, πρέπει να καθοριστούν για το 2014 τα δημοσιονομικά ανώτατα όρια για την αναδιανεμητική ενίσχυση που αναφέρεται στο κεφάλαιο 5α του τίτλου III και στο κεφάλαιο 2α του τίτλου V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009.

| (4) | Το άρθρο 69 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009 περιορίζει τους πόρους που είναι δυνατόν να χρησιμοποιηθούν το 2014 για κάθε συνδεδεμένο μέτρο το οποίο προβλέπεται στο άρθρο 68 παράγραφος 1 στοιχείο α) σημεία i) έως iv) και στο άρθρο 68 παράγραφος 1 στοιχεία β) και ε) σε 6,5 % των εθνικών ανώτατων ορίων που αναφέρονται στο άρθρο 40 του εν λόγω κανονισμού. Για λόγους σαφήνειας, η Επιτροπή θα πρέπει να δημοσιεύσει το ανώτατο όριο που προκύπτει από τα ποσά τα οποία κοινοποίησαν τα κράτη μέλη για τα σχετικά μέτρα. |
| --- | --- |

(4)

Το άρθρο 69 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009 περιορίζει τους πόρους που είναι δυνατόν να χρησιμοποιηθούν το 2014 για κάθε συνδεδεμένο μέτρο το οποίο προβλέπεται στο άρθρο 68 παράγραφος 1 στοιχείο α) σημεία i) έως iv) και στο άρθρο 68 παράγραφος 1 στοιχεία β) και ε) σε 6,5 % των εθνικών ανώτατων ορίων που αναφέρονται στο άρθρο 40 του εν λόγω κανονισμού. Για λόγους σαφήνειας, η Επιτροπή θα πρέπει να δημοσιεύσει το ανώτατο όριο που προκύπτει από τα ποσά τα οποία κοινοποίησαν τα κράτη μέλη για τα σχετικά μέτρα.

| (5) | Σύμφωνα με το άρθρο 69 παράγραφος 6 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009, τα ποσά που υπολογίζονται σύμφωνα με το άρθρο 69 παράγραφος 7 του εν λόγω κανονισμού έχουν καθοριστεί στο παράρτημα III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1120/2009 της Επιτροπής (2). Για λόγους σαφήνειας, η Επιτροπή θα πρέπει να δημοσιεύσει τα ποσά που κοινοποίησαν τα κράτη μέλη και τα οποία προτίθενται να χρησιμοποιήσουν το 2014 σύμφωνα με το άρθρο 69 παράγραφος 6 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009. |
| --- | --- |

(5)

Σύμφωνα με το άρθρο 69 παράγραφος 6 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009, τα ποσά που υπολογίζονται σύμφωνα με το άρθρο 69 παράγραφος 7 του εν λόγω κανονισμού έχουν καθοριστεί στο παράρτημα III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1120/2009 της Επιτροπής (2). Για λόγους σαφήνειας, η Επιτροπή θα πρέπει να δημοσιεύσει τα ποσά που κοινοποίησαν τα κράτη μέλη και τα οποία προτίθενται να χρησιμοποιήσουν το 2014 σύμφωνα με το άρθρο 69 παράγραφος 6 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009.

| (6) | Για λόγους σαφήνειας, είναι σκόπιμο να δημοσιευθούν τα δημοσιονομικά ανώτατα όρια του καθεστώτος ενιαίας ενίσχυσης για το 2014, τα οποία προκύπτουν μετά την αφαίρεση των ανώτατων ορίων για τις ενισχύσεις, που αναφέρονται στα άρθρα 52, 53, 68 και 72α του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009, από τα ανώτατα όρια που προβλέπονται στο παράρτημα VIII του εν λόγω κανονισμού. Το προς αφαίρεση ποσό από τα ανώτατα όρια που προβλέπονται στο εν λόγω παράρτημα με σκοπό τη χρηματοδότηση της ειδικής στήριξης που αναφέρεται στο άρθρο 68 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009 αντιστοιχεί στη διαφορά μεταξύ του συνολικού ποσού για την ειδική στήριξη που κοινοποιήθηκε από τα κράτη μέλη και των ποσών που κοινοποιήθηκαν για τη χρηματοδότηση της ειδικής στήριξης σύμφωνα με το άρθρο 69 παράγραφος 6 στοιχείο α) του ίδιου κανονισμού. Όταν κράτος μέλος που εφαρμόζει το καθεστώς ενιαίας ενίσχυσης αποφασίζει να χορηγήσει τη στήριξη που αναφέρεται στο άρθρο 68 παράγραφος 1 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009, το κοινοποιούμενο στην Επιτροπή ποσό πρέπει να συμπεριληφθεί στο ανώτατο όριο του καθεστώτος ενιαίας ενίσχυσης, εφόσον η στήριξη αυτή παρέχεται με τη μορφή αύξησης της μοναδιαίας αξίας και/ή του αριθμού των δικαιωμάτων ενίσχυσης του γεωργού. |
| --- | --- |

(6)

Για λόγους σαφήνειας, είναι σκόπιμο να δημοσιευθούν τα δημοσιονομικά ανώτατα όρια του καθεστώτος ενιαίας ενίσχυσης για το 2014, τα οποία προκύπτουν μετά την αφαίρεση των ανώτατων ορίων για τις ενισχύσεις, που αναφέρονται στα άρθρα 52, 53, 68 και 72α του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009, από τα ανώτατα όρια που προβλέπονται στο παράρτημα VIII του εν λόγω κανονισμού. Το προς αφαίρεση ποσό από τα ανώτατα όρια που προβλέπονται στο εν λόγω παράρτημα με σκοπό τη χρηματοδότηση της ειδικής στήριξης που αναφέρεται στο άρθρο 68 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009 αντιστοιχεί στη διαφορά μεταξύ του συνολικού ποσού για την ειδική στήριξη που κοινοποιήθηκε από τα κράτη μέλη και των ποσών που κοινοποιήθηκαν για τη χρηματοδότηση της ειδικής στήριξης σύμφωνα με το άρθρο 69 παράγραφος 6 στοιχείο α) του ίδιου κανονισμού. Όταν κράτος μέλος που εφαρμόζει το καθεστώς ενιαίας ενίσχυσης αποφασίζει να χορηγήσει τη στήριξη που αναφέρεται στο άρθρο 68 παράγραφος 1 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009, το κοινοποιούμενο στην Επιτροπή ποσό πρέπει να συμπεριληφθεί στο ανώτατο όριο του καθεστώτος ενιαίας ενίσχυσης, εφόσον η στήριξη αυτή παρέχεται με τη μορφή αύξησης της μοναδιαίας αξίας και/ή του αριθμού των δικαιωμάτων ενίσχυσης του γεωργού.

| (7) | Θα πρέπει να καθοριστεί η ετήσια συνολική χρηματοδότηση σύμφωνα με το άρθρο 123 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009 για τα κράτη μέλη που εφαρμόζουν, το 2014, το καθεστώς ενιαίας στρεμματικής ενίσχυσης το οποίο προβλέπεται στον τίτλο V κεφάλαιο 2 του εν λόγω κανονισμού. |
| --- | --- |

(7)

Θα πρέπει να καθοριστεί η ετήσια συνολική χρηματοδότηση σύμφωνα με το άρθρο 123 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009 για τα κράτη μέλη που εφαρμόζουν, το 2014, το καθεστώς ενιαίας στρεμματικής ενίσχυσης το οποίο προβλέπεται στον τίτλο V κεφάλαιο 2 του εν λόγω κανονισμού.

| (8) | Για λόγους σαφήνειας, είναι σκόπιμο να δημοσιευθούν τα ανώτατα ποσά που τίθενται στη διάθεση των κρατών μελών που εφαρμόζουν το καθεστώς ενιαίας στρεμματικής ενίσχυσης για τη χορήγηση χωριστής ενίσχυσης για τη ζάχαρη το 2014, δυνάμει του άρθρου 126 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009, όπως προκύπτει από την κοινοποίησή τους. |
| --- | --- |

(8)

Για λόγους σαφήνειας, είναι σκόπιμο να δημοσιευθούν τα ανώτατα ποσά που τίθενται στη διάθεση των κρατών μελών που εφαρμόζουν το καθεστώς ενιαίας στρεμματικής ενίσχυσης για τη χορήγηση χωριστής ενίσχυσης για τη ζάχαρη το 2014, δυνάμει του άρθρου 126 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009, όπως προκύπτει από την κοινοποίησή τους.

| (9) | Για λόγους σαφήνειας, κρίνεται σκόπιμο να δημοσιευθούν τα ανώτατα ποσά που τίθενται στη διάθεση των κρατών μελών που εφαρμόζουν το καθεστώς ενιαίας στρεμματικής ενίσχυσης για τη χορήγηση χωριστής ενίσχυσης για τα οπωροκηπευτικά το 2014, δυνάμει του άρθρου 127 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009, τα οποία προκύπτουν από την κοινοποίησή τους. |
| --- | --- |

(9)

Για λόγους σαφήνειας, κρίνεται σκόπιμο να δημοσιευθούν τα ανώτατα ποσά που τίθενται στη διάθεση των κρατών μελών που εφαρμόζουν το καθεστώς ενιαίας στρεμματικής ενίσχυσης για τη χορήγηση χωριστής ενίσχυσης για τα οπωροκηπευτικά το 2014, δυνάμει του άρθρου 127 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009, τα οποία προκύπτουν από την κοινοποίησή τους.

| (10) | Για λόγους σαφήνειας, κρίνεται σκόπιμο να δημοσιευθούν τα ανώτατα ποσά που τίθενται στη διάθεση των κρατών μελών που εφαρμόζουν το καθεστώς ενιαίας στρεμματικής ενίσχυσης για τη χορήγηση χωριστής ενίσχυσης για τα κόκκινα φρούτα το 2014, δυνάμει του άρθρου 129 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009, τα οποία προκύπτουν από την κοινοποίησή τους. |
| --- | --- |

(10)

Για λόγους σαφήνειας, κρίνεται σκόπιμο να δημοσιευθούν τα ανώτατα ποσά που τίθενται στη διάθεση των κρατών μελών που εφαρμόζουν το καθεστώς ενιαίας στρεμματικής ενίσχυσης για τη χορήγηση χωριστής ενίσχυσης για τα κόκκινα φρούτα το 2014, δυνάμει του άρθρου 129 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009, τα οποία προκύπτουν από την κοινοποίησή τους.

| (11) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης άμεσων ενισχύσεων, |
| --- | --- |

(11)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης άμεσων ενισχύσεων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

1.   Τα δημοσιονομικά ανώτατα όρια για το 2014 τα οποία αναφέρονται στο άρθρο 51 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009 καθορίζονται στο τμήμα I του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού.

2.   Τα δημοσιονομικά ανώτατα όρια για το 2014 τα οποία αναφέρονται στο άρθρο 69 παράγραφος 3 και στο άρθρο 131 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009 καθορίζονται στο τμήμα II του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού.

3.   Τα δημοσιονομικά ανώτατα όρια για το 2014 τα οποία προβλέπονται στο άρθρο 68 παράγραφος 1 στοιχείο α) σημεία i) έως iv) και στο άρθρο 68 παράγραφος 1 στοιχεία β) και ε) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009 καθορίζονται στο τμήμα III του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού.

4.   Τα ποσά που μπορούν να χρησιμοποιηθούν από τα κράτη μέλη σύμφωνα με το άρθρο 69 παράγραφος 6 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009 για την κάλυψη της ειδικής στήριξης που προβλέπεται στο άρθρο 68 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού καθορίζονται στο τμήμα IV του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού.

5.   Τα δημοσιονομικά ανώτατα όρια για το 2014 τα οποία αναφέρονται στα άρθρα 72β και 125β του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009 καθορίζονται στο τμήμα V του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού.

6.   Τα δημοσιονομικά ανώτατα όρια για το 2014 για το καθεστώς ενιαίας ενίσχυσης που αναφέρονται στον τίτλο III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009 καθορίζονται στο τμήμα VI του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού.

7.   Τα ετήσια δημοσιονομικά κονδύλια για το 2014 που αναφέρονται στο άρθρο 123 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009 καθορίζονται στο τμήμα VII του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού.

8.   Τα μέγιστα ποσά που τίθενται στη διάθεση της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Ουγγαρίας, της Λιθουανίας, της Πολωνίας, της Ρουμανίας και της Σλοβακίας για τη χορήγηση της χωριστής ενίσχυσης για τη ζάχαρη το 2014, όπως αναφέρεται στο άρθρο 126 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009, καθορίζονται στο τμήμα VIII του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού.

9.   Τα μέγιστα ποσά που τίθενται στη διάθεση της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Ουγγαρίας, της Πολωνίας και της Σλοβακίας για τη χορήγηση της χωριστής ενίσχυσης για τα οπωροκηπευτικά το 2014, όπως αναφέρεται στο άρθρο 127 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009, καθορίζονται στο τμήμα IX του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού.

10.   Τα μέγιστα ποσά που τίθενται στη διάθεση της Βουλγαρίας, της Ουγγαρίας και της Πολωνίας για τη χορήγηση της χωριστής ενίσχυσης για τα κόκκινα φρούτα το 2014, όπως αναφέρεται στο άρθρο 129 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009, καθορίζονται στο τμήμα X του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 3 Οκτωβρίου 2014.

Για την Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

José Manuel BARROSO

---

(1)  ΕΕ L 30 της 31.1.2009, σ. 16.

1

(2)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1120/2009 της Επιτροπής, της 29ης Οκτωβρίου 2009, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του καθεστώτος ενιαίας ενίσχυσης που προβλέπεται στον τίτλο III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009 του Συμβουλίου σχετικά με τη θέσπιση κοινών κανόνων για τα καθεστώτα άμεσης στήριξης για τους γεωργούς στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής και τη θέσπιση ορισμένων καθεστώτων στήριξης για τους γεωργούς (ΕΕ L 316 της 2.12.2009, σ. 1).

2

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

I.   ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΑ ΑΝΩΤΑΤΑ ΟΡΙΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΑΜΕΣΕΣ ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ ΠΟΥ ΧΟΡΗΓΟΥΝΤΑΙ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΩΝ ΑΡΘΡΩΝ 52 KAI 53 TOY KANΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) αριθ. 73/2009

Ημερολογιακό έτος 2014

| (σε χιλιάδες EUR) |
| --- |
| | BE | ES | FR | HR | AT | PT | FI |
| Πριμοδότηση για αιγοπρόβατα | | | | 1 431 | | 20 128 | 550 |
| Συμπληρωματική πριμοδότηση για αιγοπρόβατα | | | | 140 | | 6 605 | 183 |
| Πριμοδότηση για θηλάζουσες αγελάδες | 68 632 | 237 965 | 453 582 | 3 537 | 65 126 | 72 353 | |
| Συμπληρωματική πριμοδότηση για θηλάζουσες αγελάδες | 17 156 | 23 691 | | | 91 | 8 699 | |

(σε χιλιάδες EUR)

BE

ES

FR

HR

AT

PT

FI

Πριμοδότηση για αιγοπρόβατα

1 431

20 128

550

Συμπληρωματική πριμοδότηση για αιγοπρόβατα

140

6 605

183

Πριμοδότηση για θηλάζουσες αγελάδες

68 632

237 965

453 582

3 537

65 126

72 353

Συμπληρωματική πριμοδότηση για θηλάζουσες αγελάδες

17 156

23 691

91

8 699

II.   ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΑ ΑΝΩΤΑΤΑ ΟΡΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΙΔΙΚΗ ΣΤΗΡΙΞΗ ΠΟΥ ΠΡΟΒΛΕΠΕΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 68 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 Ή ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 131 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) αριθ. 73/2009

Ημερολογιακό έτος 2014

| Κράτος μέλος | (σε χιλιάδες EUR) |
| --- | --- |
| Βέλγιο | 6 020 |
| Βουλγαρία | 52 929 |
| Τσεχική Δημοκρατία | 56 895 |
| Δανία | 43 875 |
| Εσθονία | 3 870 |
| Ιρλανδία | 25 000 |
| Ελλάδα | 100 000 |
| Ισπανία | 226 622 |
| Γαλλία | 642 300 |
| Κροατία | 13 208 |
| Ιταλία | 328 650 |
| Κύπρος | 3 337 |
| Λετονία | 10 158 |
| Λιθουανία | 25 560 |
| Ουγγαρία | 127 279 |
| Κάτω Χώρες | 35 330 |
| Αυστρία | 12 826 |
| Πολωνία | 106 558 |
| Πορτογαλία | 33 111 |
| Ρουμανία | 52 922 |
| Σλοβενία | 13 895 |
| Σλοβακία | 28 000 |
| Φινλανδία | 52 325 |
| Σουηδία | 3 135 |
| Ηνωμένο Βασίλειο | 29 800 |

Κράτος μέλος

(σε χιλιάδες EUR)

Βέλγιο

6 020

Βουλγαρία

52 929

Τσεχική Δημοκρατία

56 895

Δανία

43 875

Εσθονία

3 870

Ιρλανδία

25 000

Ελλάδα

100 000

Ισπανία

226 622

Γαλλία

642 300

Κροατία

13 208

Ιταλία

328 650

Κύπρος

3 337

Λετονία

10 158

Λιθουανία

25 560

Ουγγαρία

127 279

Κάτω Χώρες

35 330

Αυστρία

12 826

Πολωνία

106 558

Πορτογαλία

33 111

Ρουμανία

52 922

Σλοβενία

13 895

Σλοβακία

28 000

Φινλανδία

52 325

Σουηδία

3 135

Ηνωμένο Βασίλειο

29 800

Ποσά που έχουν κοινοποιηθεί από τα κράτη μέλη για τη χορήγηση της στήριξης που αναφέρεται στο άρθρο 68 παράγραφος 1 στοιχείο γ) και έχουν περιληφθεί στα ανώτατα όρια του καθεστώτος ενιαίας ενίσχυσης (σε χιλιάδες ευρώ):

| | Ελλάδα: 30 000 |
| --- | --- |

Ελλάδα: 30 000

| | Σλοβενία: 5 587 |
| --- | --- |

Σλοβενία: 5 587

III.   ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΑ ΑΝΩΤΑΤΑ ΟΡΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΣΤΗΡΙΞΗ ΠΟΥ ΠΡΟΒΛΕΠΕΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 68 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΟ α) ΣΗΜΕΙΑ (i) ΕΩΣ (iv) ΚΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 68 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΑ β) ΚΑΙ ε) ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) αριθ. 73/2009

Ημερολογιακό έτος 2014

| Κράτος μέλος | (σε χιλιάδες EUR) |
| --- | --- |
| Βέλγιο | 3 123 |
| Βουλγαρία | 52 929 |
| Τσεχική Δημοκρατία | 56 895 |
| Δανία | 14 695 |
| Εσθονία | 3 870 |
| Ιρλανδία | 25 000 |
| Ελλάδα | 70 000 |
| Ισπανία | 164 406 |
| Γαλλία | 478 300 |
| Κροατία | 13 208 |
| Ιταλία | 159 650 |
| Κύπρος | 3 337 |
| Λετονία | 10 158 |
| Λιθουανία | 25 560 |
| Ουγγαρία | 44 548 |
| Κάτω Χώρες | 28 830 |
| Αυστρία | 12 826 |
| Πολωνία | 106 558 |
| Πορτογαλία | 20 210 |
| Ρουμανία | 52 922 |
| Σλοβενία | 8 308 |
| Σλοβακία | 28 000 |
| Φινλανδία | 52 325 |
| Σουηδία | 3 135 |
| Ηνωμένο Βασίλειο | 29 800 |

Κράτος μέλος

(σε χιλιάδες EUR)

Βέλγιο

3 123

Βουλγαρία

52 929

Τσεχική Δημοκρατία

56 895

Δανία

14 695

Εσθονία

3 870

Ιρλανδία

25 000

Ελλάδα

70 000

Ισπανία

164 406

Γαλλία

478 300

Κροατία

13 208

Ιταλία

159 650

Κύπρος

3 337

Λετονία

10 158

Λιθουανία

25 560

Ουγγαρία

44 548

Κάτω Χώρες

28 830

Αυστρία

12 826

Πολωνία

106 558

Πορτογαλία

20 210

Ρουμανία

52 922

Σλοβενία

8 308

Σλοβακία

28 000

Φινλανδία

52 325

Σουηδία

3 135

Ηνωμένο Βασίλειο

29 800

IV.   ΠΟΣΑ ΠΟΥ ΠΡΟΟΡΙΖΟΝΤΑΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΟΥΝ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ ΚΑΤ' ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 69 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 6 ΣΤΟΙΧΕΙΟ α) ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) αριθ. 73/2009 ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΛΥΨΗ ΤΗΣ ΕΙΔΙΚΗΣ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΠΟΥ ΠΡΟΒΛΕΠΕΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 68 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 ΤΟΥ ΕΝ ΛΟΓΩ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ

Ημερολογιακό έτος 2014

| Κράτος μέλος | (σε χιλιάδες EUR) |
| --- | --- |
| Βέλγιο | 6 020 |
| Δανία | 23 250 |
| Ιρλανδία | 23 900 |
| Ελλάδα | 50 000 |
| Ισπανία | 144 390 |
| Γαλλία | 86 000 |
| Ιταλία | 144 900 |
| Κάτω Χώρες | 31 700 |
| Αυστρία | 10 984 |
| Πορτογαλία | 21 700 |
| Σλοβενία | 5 587 |
| Φινλανδία | 6 190 |

Κράτος μέλος

(σε χιλιάδες EUR)

Βέλγιο

6 020

Δανία

23 250

Ιρλανδία

23 900

Ελλάδα

50 000

Ισπανία

144 390

Γαλλία

86 000

Ιταλία

144 900

Κάτω Χώρες

31 700

Αυστρία

10 984

Πορτογαλία

21 700

Σλοβενία

5 587

Φινλανδία

6 190

V.   ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΑ ΑΝΩΤΑΤΑ ΟΡΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΔΙΑΝΕΜΗΤΙΚΗ ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΑ ΑΡΘΡΑ 72β ΚΑΙ 125β ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) αριθ. 73/2009

Ημερολογιακό έτος 2014

| Κράτος μέλος | (σε χιλιάδες EUR) |
| --- | --- |
| Βουλγαρία | 53 634 |
| Γερμανία | 352 116 |
| Λιθουανία | 39 323 |

Κράτος μέλος

(σε χιλιάδες EUR)

Βουλγαρία

53 634

Γερμανία

352 116

Λιθουανία

39 323

VI.   ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΑ ΑΝΩΤΑΤΑ ΟΡΙΑ ΓΙΑ ΤΟ ΚΑΘΕΣΤΩΣ ΕΝΙΑΙΑΣ ΕΝΙΣΧΥΣΗΣ

Ημερολογιακό έτος 2014

| Κράτος μέλος | (σε χιλιάδες EUR) |
| --- | --- |
| Βέλγιο | 458 259 |
| Δανία | 905 450 |
| Γερμανία | 4 826 062 |
| Ιρλανδία | 1 215 447 |
| Ελλάδα | 2 027 187 |
| Ισπανία | 4 489 758 |
| Γαλλία | 6 348 869 |
| Κροατία | 145 689 |
| Ιταλία | 3 769 644 |
| Λουξεμβούργο | 33 662 |
| Μάλτα | 5 240 |
| Κάτω Χώρες | 789 689 |
| Αυστρία | 626 657 |
| Πορτογαλία | 438 471 |
| Σλοβενία | 136 259 |
| Φινλανδία | 476 379 |
| Σουηδία | 693 352 |
| Ηνωμένο Βασίλειο | 3 136 974 |

Κράτος μέλος

(σε χιλιάδες EUR)

Βέλγιο

458 259

Δανία

905 450

Γερμανία

4 826 062

Ιρλανδία

1 215 447

Ελλάδα

2 027 187

Ισπανία

4 489 758

Γαλλία

6 348 869

Κροατία

145 689

Ιταλία

3 769 644

Λουξεμβούργο

33 662

Μάλτα

5 240

Κάτω Χώρες

789 689

Αυστρία

626 657

Πορτογαλία

438 471

Σλοβενία

136 259

Φινλανδία

476 379

Σουηδία

693 352

Ηνωμένο Βασίλειο

3 136 974

VII.   ΕΤΗΣΙΑ ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΚΑΘΕΣΤΩΣ ΕΝΙΑΙΑΣ ΣΤΡΕΜΜΑΤΙΚΗΣ ΕΝΙΣΧΥΣΗΣ

Ημερολογιακό έτος 2014

| Κράτος μέλος | (σε χιλιάδες EUR) |
| --- | --- |
| Βουλγαρία | 537 400 |
| Τσεχική Δημοκρατία | 773 751 |
| Εσθονία | 106 148 |
| Κύπρος | 48 007 |
| Λετονία | 146 121 |
| Λιθουανία | 318 083 |
| Ουγγαρία | 1 099 350 |
| Πολωνία | 3 078 178 |
| Ρουμανία | 1 367 527 |
| Σλοβακία | 387 136 |

Κράτος μέλος

(σε χιλιάδες EUR)

Βουλγαρία

537 400

Τσεχική Δημοκρατία

773 751

Εσθονία

106 148

Κύπρος

48 007

Λετονία

146 121

Λιθουανία

318 083

Ουγγαρία

1 099 350

Πολωνία

3 078 178

Ρουμανία

1 367 527

Σλοβακία

387 136

VIII.   ΑΝΩΤΑΤΑ ΠΟΣΑ ΤΩΝ ΠΟΡΩΝ ΠΟΥ ΤΙΘΕΝΤΑΙ ΣΤΗ ΔΙΑΘΕΣΗ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΧΟΡΗΓΗΣΗ ΧΩΡΙΣΤΗΣ ΕΝΙΣΧΥΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗ ΖΑΧΑΡΗ ΠΟΥ ΠΡΟΒΛΕΠΕΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 126 ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) αριθ. 73/2009

Ημερολογιακό έτος 2014

| Κράτος μέλος | (σε χιλιάδες EUR) |
| --- | --- |
| Τσεχική Δημοκρατία | 44 245 |
| Λετονία | 0 |
| Λιθουανία | 10 260 |
| Ουγγαρία | 41 010 |
| Πολωνία | 159 392 |
| Ρουμανία | 8 082 |
| Σλοβακία | 19 289 |

Κράτος μέλος

(σε χιλιάδες EUR)

Τσεχική Δημοκρατία

44 245

Λετονία

0

Λιθουανία

10 260

Ουγγαρία

41 010

Πολωνία

159 392

Ρουμανία

8 082

Σλοβακία

19 289

IX.   ΑΝΩΤΑΤΑ ΠΟΣΑ ΠΟΥ ΤΙΘΕΝΤΑΙ ΣΤΗ ΔΙΑΘΕΣΗ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΧΟΡΗΓΗΣΗ ΧΩΡΙΣΤΗΣ ΕΝΙΣΧΥΣΗΣ ΓΙΑ ΤΑ ΟΠΩΡΟΚΗΠΕΥΤΙΚΑ Η ΟΠΟΙΑ ΑΝΑΦΕΡΕΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 127 ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) αριθ. 73/2009

Ημερολογιακό έτος 2014

| Κράτος μέλος | (σε χιλιάδες EUR) |
| --- | --- |
| Τσεχική Δημοκρατία | 414 |
| Ουγγαρία | 4 756 |
| Πολωνία | 6 715 |
| Σλοβακία | 690 |

Κράτος μέλος

(σε χιλιάδες EUR)

Τσεχική Δημοκρατία

414

Ουγγαρία

4 756

Πολωνία

6 715

Σλοβακία

690

X.   ΑΝΩΤΑΤΑ ΠΟΣΑ ΠΟΥ ΤΙΘΕΝΤΑΙ ΣΤΗ ΔΙΑΘΕΣΗ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΧΟΡΗΓΗΣΗ ΧΩΡΙΣΤΗΣ ΕΝΙΣΧΥΣΗΣ ΓΙΑ ΤΑ ΚΟΚΚΙΝΑ ΦΡΟΥΤΑ Η ΟΠΟΙΑ ΑΝΑΦΕΡΕΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 129 ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) αριθ. 73/2009

Ημερολογιακό έτος 2014

| Κράτος μέλος | (σε χιλιάδες EUR) |
| --- | --- |
| Βουλγαρία | 226 |
| Ουγγαρία | 391 |
| Πολωνία | 11 040 |

Κράτος μέλος

(σε χιλιάδες EUR)

Βουλγαρία

226

Ουγγαρία

391

Πολωνία

11 040

---

| 4.10.2014 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 290/9 |
| --- | --- | --- | --- |

4.10.2014

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 290/9

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 1045/2014 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 3ης Οκτωβρίου 2014

για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 922/72, (ΕΟΚ) αριθ. 234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου (1),

Έχοντας υπόψη τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 543/2011 της Επιτροπής, της 7ης Ιουνίου 2011, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά τους τομείς των οπωροκηπευτικών και των μεταποιημένων οπωροκηπευτικών (2), και ιδίως το άρθρο 136 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 543/2011 προβλέπει, κατ' εφαρμογή των αποτελεσμάτων των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης, τα κριτήρια για τον καθορισμό από την Επιτροπή των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής από τρίτες χώρες, για τα προϊόντα και τις περιόδους που ορίζονται στο παράρτημα XVI μέρος A του εν λόγω κανονισμού. |
| --- | --- |

(1)

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 543/2011 προβλέπει, κατ' εφαρμογή των αποτελεσμάτων των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης, τα κριτήρια για τον καθορισμό από την Επιτροπή των κατ' αποκοπή τιμών εισαγωγής από τρίτες χώρες, για τα προϊόντα και τις περιόδους που ορίζονται στο παράρτημα XVI μέρος A του εν λόγω κανονισμού.

| (2) | Η κατ' αποκοπή τιμή εισαγωγής υπολογίζεται κάθε εργάσιμη ημέρα, σύμφωνα με το άρθρο 136 παράγραφος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011, λαμβανομένων υπόψη των ημερήσιων μεταβλητών στοιχείων. Συνεπώς, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, |
| --- | --- |

(2)

Η κατ' αποκοπή τιμή εισαγωγής υπολογίζεται κάθε εργάσιμη ημέρα, σύμφωνα με το άρθρο 136 παράγραφος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011, λαμβανομένων υπόψη των ημερήσιων μεταβλητών στοιχείων. Συνεπώς, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Οι κατ' αποκοπή τιμές εισαγωγής που αναφέρονται στο άρθρο 136 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011 καθορίζονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 3 Οκτωβρίου 2014.

Για την Επιτροπή,

εξ ονόματος του Προέδρου,

Jerzy PLEWA

Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης

---

(1)  ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 671.

1

(2)  ΕΕ L 157 της 15.6.2011, σ. 1.

2

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Οι κατ' αποκοπή τιμές εισαγωγής για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

| (ευρώ/100 kg) |
| --- |
| Κωδικός ΣΟ | Κωδικός τρίτων χωρών (1) | Κατ' αποκοπή τιμή εισαγωγής |
| 0702 00 00 | AL | 57,9 |
| MA | 165,9 |
| MK | 71,7 |
| TR | 47,7 |
| XS | 74,9 |
| ZZ | 83,6 |
| 0707 00 05 | TR | 100,9 |
| ZZ | 100,9 |
| 0709 93 10 | TR | 110,7 |
| ZZ | 110,7 |
| 0805 50 10 | AR | 126,1 |
| CL | 123,1 |
| IL | 102,2 |
| TR | 109,8 |
| UY | 102,0 |
| ZA | 140,3 |
| ZZ | 117,3 |
| 0806 10 10 | BR | 151,2 |
| MK | 30,3 |
| TR | 121,7 |
| ZZ | 101,1 |
| 0808 10 80 | BA | 41,5 |
| BR | 52,9 |
| CL | 117,7 |
| NZ | 139,3 |
| ZA | 135,2 |
| ZZ | 97,3 |
| 0808 30 90 | CN | 104,2 |
| TR | 123,2 |
| ZZ | 113,7 |

(ευρώ/100 kg)

Κωδικός ΣΟ

Κωδικός τρίτων χωρών (1)

Κατ' αποκοπή τιμή εισαγωγής

0702 00 00

AL

57,9

MA

165,9

MK

71,7

TR

47,7

XS

74,9

ZZ

83,6

0707 00 05

TR

100,9

ZZ

100,9

0709 93 10

TR

110,7

ZZ

110,7

0805 50 10

AR

126,1

CL

123,1

IL

102,2

TR

109,8

UY

102,0

ZA

140,3

ZZ

117,3

0806 10 10

BR

151,2

MK

30,3

TR

121,7

ZZ

101,1

0808 10 80

BA

41,5

BR

52,9

CL

117,7

NZ

139,3

ZA

135,2

ZZ

97,3

0808 30 90

CN

104,2

TR

123,2

ZZ

113,7

---

(1)  Ονοματολογία των χωρών που ορίζεται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1106/2012 της Επιτροπής, της 27ης Νοεμβρίου 2012, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 471/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις κοινοτικές στατιστικές του εξωτερικού εμπορίου με τις τρίτες χώρες, όσον αφορά την επικαιροποίηση της ονοματολογίας των χωρών και εδαφών (ΕΕ L 328 της 28.11.2012, σ. 7). Ο κωδικός «ZZ» αντιπροσωπεύει «άλλες χώρες καταγωγής».

---

Διορθωτικά

| 4.10.2014 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 290/11 |
| --- | --- | --- | --- |

4.10.2014

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 290/11

---

Διορθωτικό στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 349/2012 του Συμβουλίου, της 16ης Απριλίου 2012, για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές τρυγικού οξέος, καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, έπειτα από επανεξέταση ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1225/2009

(
  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 110 της 24ης Απριλίου 2012
  )

Στη σελίδα 15, άρθρο 1 παράγραφος 2, πίνακας, πρώτη στήλη, πρώτη σειρά:

αντί:

«Hangzou Bioking Biochemical Engineering Co., Ltd, Hangzou, Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας»

διάβαζε:

«Changmao Biochemical Engineering Co. Ltd, Changzou City, Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας».

---