# Euroopa Liidu C 322/2014

| | ISSN 1977-0898 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 322 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 57. köide18. september 2014 |

ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 322

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

57. köide18. september 2014

---

| Teatis nr | Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- | --- |
| | IV   Teave |
| 2014/C 322/01 | Euroopa Keskkonnaameti 2014. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne – 1. paranduseelarve | 1 |
| 2014/C 322/02 | Euroopa Koolitusfondi 2014. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve | 5 |
| 2014/C 322/03 | Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskuse 2014. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve | 10 |
| 2014/C 322/04 | Euroopa Liidu Põhiõiguste Ameti 2014. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 2. paranduseelarve | 13 |
| 2014/C 322/05 | Euroopa Meresõiduohutuse Ameti 2014. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 2. paranduseelarve | 16 |
| 2014/C 322/06 | Euroopa Lennundusohutusameti 2014. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve | 20 |
| 2014/C 322/07 | Euroopa Võrgu- ja Infoturbeameti 2014. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne – 1. paranduseelarve | 24 |
| 2014/C 322/08 | Euroopa Raudteeagentuuri 2014. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne – 1. paranduseelarve | 27 |
| 2014/C 322/09 | Euroopa Kemikaaliameti 2014. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne – 1. paranduseelarve | 30 |
| 2014/C 322/10 | Elektroonilise side Euroopa reguleerivate asutuste ühendatud ameti (BEREC) 2014. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne – 1. paranduseelarve | 34 |
| 2014/C 322/11 | Euroopa Innovatsiooni- ja Tehnoloogiainstituudi 2014. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve | 39 |
| 2014/C 322/12 | Euroopa Innovatsiooni- ja Tehnoloogiainstituudi 2014. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 2. paranduseelarve | 42 |

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

IV   Teave

2014/C 322/01

Euroopa Keskkonnaameti 2014. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne – 1. paranduseelarve

1

2014/C 322/02

Euroopa Koolitusfondi 2014. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve

5

2014/C 322/03

Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskuse 2014. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve

10

2014/C 322/04

Euroopa Liidu Põhiõiguste Ameti 2014. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 2. paranduseelarve

13

2014/C 322/05

Euroopa Meresõiduohutuse Ameti 2014. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 2. paranduseelarve

16

2014/C 322/06

Euroopa Lennundusohutusameti 2014. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve

20

2014/C 322/07

Euroopa Võrgu- ja Infoturbeameti 2014. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne – 1. paranduseelarve

24

2014/C 322/08

Euroopa Raudteeagentuuri 2014. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne – 1. paranduseelarve

27

2014/C 322/09

Euroopa Kemikaaliameti 2014. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne – 1. paranduseelarve

30

2014/C 322/10

Elektroonilise side Euroopa reguleerivate asutuste ühendatud ameti (BEREC) 2014. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne – 1. paranduseelarve

34

2014/C 322/11

Euroopa Innovatsiooni- ja Tehnoloogiainstituudi 2014. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve

39

2014/C 322/12

Euroopa Innovatsiooni- ja Tehnoloogiainstituudi 2014. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 2. paranduseelarve

42

Summad on väljendatud eurodes, kui ei ole märgitud teisiti.

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

IV Teave

| 18.9.2014 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 322/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2014

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 322/1

---

Euroopa Keskkonnaameti 2014. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne – 1. paranduseelarve

2014/C 322/01

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2014 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EUROOPA LIIDU TOETUS, EUROOPA VABAKAUBANDUSE ASSOTSIATSIOONI (EFTA) TOETUS NING UUTE LIIKMESRIIKIDE OSAMAKSUD |
| 1 0 | EUROOPA LIIDU TOETUS NING EUROOPA VABAKAUBANDUSE ASSOTSIATSIOONI (EFTA) TOETUS | 41 682 444 | | 41 682 444 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 41 682 444 | | 41 682 444 |
| 2 |
| MUUD TULUD |
| 2 0 | TULU KINNIS- JA VALLASVARA MÜÜGIST | p.m. | | p.m. |
| 2 1 | TULU MÖÖBLI JA SEADMETE VÄLJARENTIMISEST | p.m. | | p.m. |
| 2 2 | ERIKOKKULEPETEGA SEOTUD OSAMAKSED – SIHTOTSTARBELINE TULU (1) | 572 174 | 500 000 | 1 072 174 |
| 2 3 | MITMESUGUSTE KULUDE HÜVITAMINE | p.m. | | p.m. |
| 2 4 | KINGITUSED JA ANNAKUD | p.m. | | p.m. |
| 2 5 | MITMESUGUSED TULUD | — | | — |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 572 174 | 500 000 | 1 072 174 |
| | KÕIK KOKKU | 42 254 618 | 500 000 | 42 754 618 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2014

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1

EUROOPA LIIDU TOETUS, EUROOPA VABAKAUBANDUSE ASSOTSIATSIOONI (EFTA) TOETUS NING UUTE LIIKMESRIIKIDE OSAMAKSUD

1 0

EUROOPA LIIDU TOETUS NING EUROOPA VABAKAUBANDUSE ASSOTSIATSIOONI (EFTA) TOETUS

41 682 444

41 682 444

Jaotis 1 — Kogusumma

41 682 444

41 682 444

2

MUUD TULUD

2 0

TULU KINNIS- JA VALLASVARA MÜÜGIST

p.m.

p.m.

2 1

TULU MÖÖBLI JA SEADMETE VÄLJARENTIMISEST

p.m.

p.m.

2 2

ERIKOKKULEPETEGA SEOTUD OSAMAKSED – SIHTOTSTARBELINE TULU (1)

572 174

500 000

1 072 174

2 3

MITMESUGUSTE KULUDE HÜVITAMINE

p.m.

p.m.

2 4

KINGITUSED JA ANNAKUD

p.m.

p.m.

2 5

MITMESUGUSED TULUD

—

—

Jaotis 2 — Kogusumma

572 174

500 000

1 072 174

KÕIK KOKKU

42 254 618

500 000

42 754 618

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2014 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | TÖÖTAV PERSONAL (2) | 21 811 444 | | 21 811 444 |
| 1 2 | TÖÖLEVÕTUGA SEONDUVAD KULUD (3) | 220 000 | | 220 000 |
| 1 3 | LÄHETUSED JA AMETIREISID (4) | 869 200 | 12 000 | 881 200 |
| 1 4 | SOTSIAALNE JA MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR (5) | 800 000 | 2 000 | 802 000 |
| 1 6 | SOTSIAALHOOLEKANNE | 5 000 | | 5 000 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 23 705 644 | 14 000 | 23 719 644 |
| 2 |
| HALDUSKULUD |
| 2 1 | HOONETE RENTIMINE JA SEONDUVAD KULUD (6) | 3 215 000 | | 3 215 000 |
| 2 2 | VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD (7) | 270 000 | | 270 000 |
| 2 3 | JOOKSVAD HALDUSKULUD (8) | 500 000 | 5 400 | 505 400 |
| 2 4 | VASTUVÕTU- JA ESINDUSKULUD | 12 000 | | 12 000 |
| 2 5 | EEA JUHTIMINE | 230 000 | | 230 000 |
| 2 6 | AMETI KESKKONNASÕBRALIK JUHTIMINE | 10 000 | | 10 000 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 4 237 000 | 5 400 | 4 242 400 |
| 3 |
| TEGEVUSKULUD |
| 3 3 | RESSURSID (9) | 12 999 000 | 216 000 | 13 215 000 |
| 3 4 | STRATEEGILINE TEGEVUS (10) | 1 312 974 | 264 600 | 1 577 574 |
| 3 5 | STRATEEGILINE TEGEVUS (11) | | | |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 14 311 974 | 480 600 | 14 792 574 |
| | KÕIK KOKKU | 42 254 618 | 500 000 | 42 754 618 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2014

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1

PERSONAL

1 1

TÖÖTAV PERSONAL (2)

21 811 444

21 811 444

1 2

TÖÖLEVÕTUGA SEONDUVAD KULUD (3)

220 000

220 000

1 3

LÄHETUSED JA AMETIREISID (4)

869 200

12 000

881 200

1 4

SOTSIAALNE JA MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR (5)

800 000

2 000

802 000

1 6

SOTSIAALHOOLEKANNE

5 000

5 000

Jaotis 1 — Kogusumma

23 705 644

14 000

23 719 644

2

HALDUSKULUD

2 1

HOONETE RENTIMINE JA SEONDUVAD KULUD (6)

3 215 000

3 215 000

2 2

VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD (7)

270 000

270 000

2 3

JOOKSVAD HALDUSKULUD (8)

500 000

5 400

505 400

2 4

VASTUVÕTU- JA ESINDUSKULUD

12 000

12 000

2 5

EEA JUHTIMINE

230 000

230 000

2 6

AMETI KESKKONNASÕBRALIK JUHTIMINE

10 000

10 000

Jaotis 2 — Kogusumma

4 237 000

5 400

4 242 400

3

TEGEVUSKULUD

3 3

RESSURSID (9)

12 999 000

216 000

13 215 000

3 4

STRATEEGILINE TEGEVUS (10)

1 312 974

264 600

1 577 574

3 5

STRATEEGILINE TEGEVUS (11)

Jaotis 3 — Kogusumma

14 311 974

480 600

14 792 574

KÕIK KOKKU

42 254 618

500 000

42 754 618

---

(1)  2014:

| — | InSEIS: 572 174, |
| --- | --- |

—

InSEIS: 572 174,

| — | IPA2014: 500 000. |
| --- | --- |

—

IPA2014: 500 000.

2013: GIO1: 7 530 000.

(2)  2012:

| — | GIO: 307 548, |
| --- | --- |

—

GIO: 307 548,

| — | ENPI: 341 406, |
| --- | --- |

—

ENPI: 341 406,

| — | GISC: 544 741. |
| --- | --- |

—

GISC: 544 741.

2013:

| — | GIO: 663 616, |
| --- | --- |

—

GIO: 663 616,

| — | ENPI: 523 694, |
| --- | --- |

—

ENPI: 523 694,

| — | GISC: 388 973. |
| --- | --- |

—

GISC: 388 973.

2014: InSEIS: 98 000.

(3)  2012:

| — | GIO: 17 120, |
| --- | --- |

—

GIO: 17 120,

| — | ENPI: 8 647, |
| --- | --- |

—

ENPI: 8 647,

| — | GISC: 5 792. |
| --- | --- |

—

GISC: 5 792.

2013:

| — | GIO: 17 122, |
| --- | --- |

—

GIO: 17 122,

| — | ENPI: 4 306, |
| --- | --- |

—

ENPI: 4 306,

| — | GISC: 328. |
| --- | --- |

—

GISC: 328.

(4)  2012:

| — | GIO: 14 710, |
| --- | --- |

—

GIO: 14 710,

| — | IPA: 327, |
| --- | --- |

—

IPA: 327,

| — | ENPI: 34 995, |
| --- | --- |

—

ENPI: 34 995,

| — | GISC: 65 152, |
| --- | --- |

—

GISC: 65 152,

| — | IPA2: 5 510. |
| --- | --- |

—

IPA2: 5 510.

2013:

| — | GIO1: 61 657, |
| --- | --- |

—

GIO1: 61 657,

| — | ENPI: 78 821, |
| --- | --- |

—

ENPI: 78 821,

| — | GISC: 71 150, |
| --- | --- |

—

GISC: 71 150,

| — | IPA2: 16 765. |
| --- | --- |

—

IPA2: 16 765.

2014:

| — | InSEIS: 19 200, |
| --- | --- |

—

InSEIS: 19 200,

| — | IPA2014: 12 000. |
| --- | --- |

—

IPA2014: 12 000.

(5)  2012:

| — | GIO: 1 143, |
| --- | --- |

—

GIO: 1 143,

| — | IPA2: 175, |
| --- | --- |

—

IPA2: 175,

| — | ENPI: 5 181. |
| --- | --- |

—

ENPI: 5 181.

2013:

| — | GIO: 20 107, |
| --- | --- |

—

GIO: 20 107,

| — | IPA2: 5 825, |
| --- | --- |

—

IPA2: 5 825,

| — | ENPI: 12 909. |
| --- | --- |

—

ENPI: 12 909.

2014: IPA2014: 2 000.

(6)  2012:

| — | GIO80 376, |
| --- | --- |

—

GIO80 376,

| — | GISC: 38 513. |
| --- | --- |

—

GISC: 38 513.

2013:

| — | GIO: 19 873, |
| --- | --- |

—

GIO: 19 873,

| — | GISC: 4 594. |
| --- | --- |

—

GISC: 4 594.

(7)  2013:

| — | IPA2: 12 000, |
| --- | --- |

—

IPA2: 12 000,

| — | GISC: 29 930. |
| --- | --- |

—

GISC: 29 930.

(8)  2012:

| — | IPA2: 5 800, |
| --- | --- |

—

IPA2: 5 800,

| — | GISC: 17 043, |
| --- | --- |

—

GISC: 17 043,

| — | ENPI: 49 534. |
| --- | --- |

—

ENPI: 49 534.

2013:

| — | GIO: 400, |
| --- | --- |

—

GIO: 400,

| — | IPA2: 3 956, |
| --- | --- |

—

IPA2: 3 956,

| — | .GISC: 8, |
| --- | --- |

—

.GISC: 8,

| — | ENPI: 40 044. |
| --- | --- |

—

ENPI: 40 044.

2014: IPA2014: 5 400.

(9)  2012:

| — | ENPI: 143 535, |
| --- | --- |

—

ENPI: 143 535,

| — | GISC: 12 762, |
| --- | --- |

—

GISC: 12 762,

| — | IPA2: 181 566, |
| --- | --- |

—

IPA2: 181 566,

| — | IPA: 29 565, |
| --- | --- |

—

IPA: 29 565,

| — | GIO: 41 209. |
| --- | --- |

—

GIO: 41 209.

2013:

| — | ENPI: 177 726, |
| --- | --- |

—

ENPI: 177 726,

| — | GISC: 147 350, |
| --- | --- |

—

GISC: 147 350,

| — | IPA2: 218 968, |
| --- | --- |

—

IPA2: 218 968,

| — | GIO: 158 791. |
| --- | --- |

—

GIO: 158 791.

2014:

| — | InSEIS: 102 000, |
| --- | --- |

—

InSEIS: 102 000,

| — | IPA2014: 216 000. |
| --- | --- |

—

IPA2014: 216 000.

(10)  2014:

| — | InSEIS: 352 974, |
| --- | --- |

—

InSEIS: 352 974,

| — | IPA2014: 246 600. |
| --- | --- |

—

IPA2014: 246 600.

(11)  2012:

| — | ENPI: 887 515, |
| --- | --- |

—

ENPI: 887 515,

| — | GISC: 76 290, |
| --- | --- |

—

GISC: 76 290,

| — | IPA2: 78 810, |
| --- | --- |

—

IPA2: 78 810,

| — | IPA: 259 706, |
| --- | --- |

—

IPA: 259 706,

| — | GIO: 1 216 991. |
| --- | --- |

—

GIO: 1 216 991.

2013:

| — | ENPI: 1 290 846, |
| --- | --- |

—

ENPI: 1 290 846,

| — | GISC: 283 600, |
| --- | --- |

—

GISC: 283 600,

| — | IPA2: 412 416, |
| --- | --- |

—

IPA2: 412 416,

| — | GIO: 8 153 109. |
| --- | --- |

—

GIO: 8 153 109.

---

| 18.9.2014 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 322/5 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2014

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 322/5

---

Euroopa Koolitusfondi 2014. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve

2014/C 322/02

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2014 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EUROOPA LIIDU TOETUS |
| 1 0 | ÜHINEMISEELNE STRATEEGIA (ÜLDEELARVE ARTIKKEL 15 03 02) | p.m. | | p.m. |
| 1 1 | VÄLISMEETMED — TACIS, CARDS JA MEDA — (ÜLDEELARVE ARTIKKEL 15 03 03) | p.m. | | p.m. |
| 1 2 | EUROOPA KOOLITUSFOND (ÜLDEELARVE ARTIKKEL 15 02 27) | 20 018 500 | | 20 018 500 |
| 1 3 | DG EAC — EUROOPA KOOLITUSFOND | 125 000 | | 125 000 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 20 143 500 | | 20 143 500 |
| 4 |
| TULUD MUUDEST ALLIKATEST |
| 4 2 | KOOSTÖÖ MUUDE EUROOPA INSTITUTSIOONIDE JA ASUTUSTEGA | p.m. | 2 213 539 | 2 213 539 |
| 4 3 | KOOSTÖÖ ITAALIA ASUTUSTEGA | p.m. | | p.m. |
| 4 9 | KOOSTÖÖ ITAALIA ASUTUSTEGA — EELMISTE AASTATE FINANTSEERIMINE | p.m. | 24 682 | 24 682 |
| | Jaotis 4 — Kogusumma | p.m. | 2 238 221 | 2 238 221 |
| 8 |
| EUROOPA ÜHENDUSE MITTERAHALINE TOETUS |
| 8 0 | EUROOPA ÜHENDUSE MITTERAHALINE TOETUS | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 8 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| MITMESUGUSED TULUD |
| 9 0 | MUUD TULUD | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 9 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| 10 |
| EELMISTE AASTATE TULEMUSED |
| 10 1 | EELMISTE AASTATE TULEMUSED | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 10 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| | KÕIK KOKKU | 20 143 500 | 2 238 221 | 22 381 721 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2014

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1

EUROOPA LIIDU TOETUS

1 0

ÜHINEMISEELNE STRATEEGIA (ÜLDEELARVE ARTIKKEL 15 03 02)

p.m.

p.m.

1 1

VÄLISMEETMED — TACIS, CARDS JA MEDA — (ÜLDEELARVE ARTIKKEL 15 03 03)

p.m.

p.m.

1 2

EUROOPA KOOLITUSFOND (ÜLDEELARVE ARTIKKEL 15 02 27)

20 018 500

20 018 500

1 3

DG EAC — EUROOPA KOOLITUSFOND

125 000

125 000

Jaotis 1 — Kogusumma

20 143 500

20 143 500

4

TULUD MUUDEST ALLIKATEST

4 2

KOOSTÖÖ MUUDE EUROOPA INSTITUTSIOONIDE JA ASUTUSTEGA

p.m.

2 213 539

2 213 539

4 3

KOOSTÖÖ ITAALIA ASUTUSTEGA

p.m.

p.m.

4 9

KOOSTÖÖ ITAALIA ASUTUSTEGA — EELMISTE AASTATE FINANTSEERIMINE

p.m.

24 682

24 682

Jaotis 4 — Kogusumma

p.m.

2 238 221

2 238 221

8

EUROOPA ÜHENDUSE MITTERAHALINE TOETUS

8 0

EUROOPA ÜHENDUSE MITTERAHALINE TOETUS

p.m.

p.m.

Jaotis 8 — Kogusumma

p.m.

p.m.

9

MITMESUGUSED TULUD

9 0

MUUD TULUD

p.m.

p.m.

Jaotis 9 — Kogusumma

p.m.

p.m.

10

EELMISTE AASTATE TULEMUSED

10 1

EELMISTE AASTATE TULEMUSED

p.m.

p.m.

Jaotis 10 — Kogusumma

p.m.

p.m.

KÕIK KOKKU

20 143 500

2 238 221

22 381 721

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2014 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 1 |
| SIHTASUTUSE JUURES TÖÖTAVATE INIMESTEGA SEONDUVAD KULUD |
| 1 1 | TÖÖTAV PERSONAL | 13 106 000 | 13 106 000 | –91 000 | –91 000 | 13 015 000 | 13 015 000 |
| 1 3 | LÄHETUSED JA SÕIDUKULUD | 110 000 | 110 000 | | | 110 000 | 110 000 |
| 1 4 | SOTSIAAL- JA MEDITSIINI-INFRASTRUKTUUR | 220 000 | 220 000 | 86 000 | 86 000 | 306 000 | 306 000 |
| 1 5 | PERSONALIVAHETUSED FONDI JA AVALIKU SEKTORI VAHEL | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 1 7 | VASTUVÕTU- JA ESINDUSKULUD | 12 000 | 12 000 | | | 12 000 | 12 000 |
| 1 9 | PENSIONID JA PENSIONITOETUSED | — | — | | | — | — |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 13 448 000 | 13 448 000 | –5 000 | –5 000 | 13 443 000 | 13 443 000 |
| 2 |
| HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD |
| 2 0 | KINNISVARAINVESTEERINGUD, HOONETE RENT JA SEONDUVAD KULUD | 610 334 | 610 334 | | | 610 334 | 610 334 |
| 2 1 | INFO- JA SIDETEHNOLOOGIA | 761 616 | 761 616 | | | 761 616 | 761 616 |
| 2 2 | VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD | 105 600 | 105 600 | | | 105 600 | 105 600 |
| 2 3 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | 103 450 | 103 450 | 5 000 | 5 000 | 108 450 | 108 450 |
| 2 4 | POSTIKULUD JA TELEKOMMUNIKATSIOON | 31 000 | 31 000 | | | 31 000 | 31 000 |
| 2 5 | KOOSOLEKUD JA SEONDUVAD KULUD | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 1 712 000 | 1 712 000 | 5 000 | 5 000 | 1 717 000 | 1 717 000 |
| 3 |
| ERIÜLESANNETE TÄITMISEGA SEONDUVAD KULUD |
| 3 0 | JOOKSVAD KULUD | 872 100 | 872 100 | | | 872 100 | 872 100 |
| 3 1 | PRIORITEETSED TEGEVUSED: TÖÖPROGRAMMI TEGEVUSED | 3 361 400 | 3 361 400 | | | 3 361 400 | 3 361 400 |
| 3 2 | TEGEVUSKULUD | 750 000 | 750 000 | | | 750 000 | 750 000 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 4 983 500 | 4 983 500 | | | 4 983 500 | 4 983 500 |
| 4 |
| SIHTOTSTARBELISED KULUD |
| 4 1 | KOOSTÖÖ RAHVUSVAHELISTE ASUTUSTEGA | — | — | | | — | — |
| 4 2 | KOOSTÖÖ MUUDE EUROOPA INSTITUTSIOONIDE JA ASUTUSTEGA | p.m. | p.m. | 2 213 539 | 2 213 539 | 2 213 539 | 2 213 539 |
| 4 3 | KOOSTÖÖ SISERIIKLIKE ASUTUSTEGA | p.m. | p.m. | 24 682 | 24 682 | 24 682 | 24 682 |
| 4 4 | EL-I LIIKMESRIIKIDE PROJEKTIDE RAKENDAMINE | — | — | | | — | — |
| | Jaotis 4 — Kogusumma | p.m. | p.m. | 2 238 221 | 2 238 221 | 2 238 221 | 2 238 221 |
| 8 |
| EUROOPA LIIDU MITTERAHALINE TOETUS |
| 8 0 | EUROOPA LIIDU MITTERAHALINE TOETUS | — | — | | | — | — |
| | Jaotis 8 — Kogusumma | — | — | | | — | — |
| 9 |
| KONKREETSELT LIIGENDAMATA KULUD |
| 9 9 | KONKREETSELT LIIGENDAMATA KULUD | — | — | | | — | — |
| | Jaotis 9 — Kogusumma | — | — | | | — | — |
| 10 |
| EELMISTE AASTATE TULEMUSED |
| 10 1 | EELMISTE AASTATE TULEMUSED | — | — | | | — | — |
| | Jaotis 10 — Kogusumma | — | — | | | — | — |
| | KÕIK KOKKU | 20 143 500 | 20 143 500 | 2 238 221 | 2 238 221 | 22 381 721 | 22 381 721 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2014

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

1

SIHTASUTUSE JUURES TÖÖTAVATE INIMESTEGA SEONDUVAD KULUD

1 1

TÖÖTAV PERSONAL

13 106 000

13 106 000

–91 000

–91 000

13 015 000

13 015 000

1 3

LÄHETUSED JA SÕIDUKULUD

110 000

110 000

110 000

110 000

1 4

SOTSIAAL- JA MEDITSIINI-INFRASTRUKTUUR

220 000

220 000

86 000

86 000

306 000

306 000

1 5

PERSONALIVAHETUSED FONDI JA AVALIKU SEKTORI VAHEL

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

1 7

VASTUVÕTU- JA ESINDUSKULUD

12 000

12 000

12 000

12 000

1 9

PENSIONID JA PENSIONITOETUSED

—

—

—

—

Jaotis 1 — Kogusumma

13 448 000

13 448 000

–5 000

–5 000

13 443 000

13 443 000

2

HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD

2 0

KINNISVARAINVESTEERINGUD, HOONETE RENT JA SEONDUVAD KULUD

610 334

610 334

610 334

610 334

2 1

INFO- JA SIDETEHNOLOOGIA

761 616

761 616

761 616

761 616

2 2

VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD

105 600

105 600

105 600

105 600

2 3

JOOKSVAD HALDUSKULUD

103 450

103 450

5 000

5 000

108 450

108 450

2 4

POSTIKULUD JA TELEKOMMUNIKATSIOON

31 000

31 000

31 000

31 000

2 5

KOOSOLEKUD JA SEONDUVAD KULUD

100 000

100 000

100 000

100 000

Jaotis 2 — Kogusumma

1 712 000

1 712 000

5 000

5 000

1 717 000

1 717 000

3

ERIÜLESANNETE TÄITMISEGA SEONDUVAD KULUD

3 0

JOOKSVAD KULUD

872 100

872 100

872 100

872 100

3 1

PRIORITEETSED TEGEVUSED: TÖÖPROGRAMMI TEGEVUSED

3 361 400

3 361 400

3 361 400

3 361 400

3 2

TEGEVUSKULUD

750 000

750 000

750 000

750 000

Jaotis 3 — Kogusumma

4 983 500

4 983 500

4 983 500

4 983 500

4

SIHTOTSTARBELISED KULUD

4 1

KOOSTÖÖ RAHVUSVAHELISTE ASUTUSTEGA

—

—

—

—

4 2

KOOSTÖÖ MUUDE EUROOPA INSTITUTSIOONIDE JA ASUTUSTEGA

p.m.

p.m.

2 213 539

2 213 539

2 213 539

2 213 539

4 3

KOOSTÖÖ SISERIIKLIKE ASUTUSTEGA

p.m.

p.m.

24 682

24 682

24 682

24 682

4 4

EL-I LIIKMESRIIKIDE PROJEKTIDE RAKENDAMINE

—

—

—

—

Jaotis 4 — Kogusumma

p.m.

p.m.

2 238 221

2 238 221

2 238 221

2 238 221

8

EUROOPA LIIDU MITTERAHALINE TOETUS

8 0

EUROOPA LIIDU MITTERAHALINE TOETUS

—

—

—

—

Jaotis 8 — Kogusumma

—

—

—

—

9

KONKREETSELT LIIGENDAMATA KULUD

9 9

KONKREETSELT LIIGENDAMATA KULUD

—

—

—

—

Jaotis 9 — Kogusumma

—

—

—

—

10

EELMISTE AASTATE TULEMUSED

10 1

EELMISTE AASTATE TULEMUSED

—

—

—

—

Jaotis 10 — Kogusumma

—

—

—

—

KÕIK KOKKU

20 143 500

20 143 500

2 238 221

2 238 221

22 381 721

22 381 721

Märkused

Peatükk 3 0

Kohustuste tõenäoline maksegraafik

| Kohustused | Maksed |
| --- | --- |
| 2014 | 2015 |
| Täitmata kohustused kuni aastani 2014 | 182 000 | 182 000 | — |
| Assigneeringud 2014 | 872 100 | 690 100 | 182 000 |
| Kokku | 1 054 100 | 872 100 | 182 000 |

Kohustused

Maksed

2014

2015

Täitmata kohustused kuni aastani 2014

182 000

182 000

—

Assigneeringud 2014

872 100

690 100

182 000

Kokku

1 054 100

872 100

182 000

Märkused

Peatükk 3 1

Kohustuste tõenäoline maksegraafik

| Kohustused | Maksed |
| --- | --- |
| 2014 | 2015 |
| Täitmata kohustused kuni aastani 2014 | 1 498 000 | 1 498 000 | — |
| Assigneeringud 2014 | 3 361 400 | 1 863 400 | 1 498 000 |
| Kokku | 4 859 400 | 3 361 400 | 1 498 000 |

Kohustused

Maksed

2014

2015

Täitmata kohustused kuni aastani 2014

1 498 000

1 498 000

—

Assigneeringud 2014

3 361 400

1 863 400

1 498 000

Kokku

4 859 400

3 361 400

1 498 000

Märkused

Peatükk 3 2

Kohustuste tõenäoline maksegraafik

| Kohustused | Maksed |
| --- | --- |
| 2014 | 2015 |
| Täitmata kohustused kuni aastani 2014 | 161 000 | 161 000 | — |
| Assigneeringud 2014 | 750 000 | 589 000 | 161 000 |
| Kokku | 911 000 | 750 000 | 161 000 |

Kohustused

Maksed

2014

2015

Täitmata kohustused kuni aastani 2014

161 000

161 000

—

Assigneeringud 2014

750 000

589 000

161 000

Kokku

911 000

750 000

161 000

---

| 18.9.2014 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 322/10 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2014

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 322/10

---

Euroopa Liidu Asutuste Tõlkekeskuse 2014. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve

2014/C 322/03

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2014 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ASUTUSTE, AMETITE, INSTITUTSIOONIDE JA ORGANITE MAKSED |
| 1 0 | ASUTUSTE JA ORGANITE MAKSED | 39 757 500 | | 39 757 500 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 39 757 500 | | 39 757 500 |
| 2 |
| KOMISJONI TOETUS |
| 2 0 | KOMISJONI TOETUS | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| 3 |
| INSTITUTSIOONIDEVAHELINE KOOSTÖÖ |
| 3 0 | INSTITUTSIOONIDEVAHELINE KOOSTÖÖ | 3 138 400 | | 3 138 400 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 3 138 400 | | 3 138 400 |
| 4 |
| MUUD TULUD |
| 4 0 | MUUD TULUD | 363 250 | | 363 250 |
| | Jaotis 4 — Kogusumma | 363 250 | | 363 250 |
| 5 |
| EELMISE EELARVEAASTA ÜLEJÄÄK |
| 5 0 | EELMISE EELARVEAASTA ÜLEJÄÄK | 5 043 650 | 3 407 300 | 8 450 950 |
| | Jaotis 5 — Kogusumma | 5 043 650 | 3 407 300 | 8 450 950 |
| 6 |
| TAGASIMAKSED |
| 6 0 | TAGASTUSED KLIENTIDELE | p.m. | | p.m. |
| 6 1 | ERAKORRALISED TAGASIMAKSED | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 6 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| | KÕIK KOKKU | 48 302 800 | 3 407 300 | 51 710 100 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2014

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1

ASUTUSTE, AMETITE, INSTITUTSIOONIDE JA ORGANITE MAKSED

1 0

ASUTUSTE JA ORGANITE MAKSED

39 757 500

39 757 500

Jaotis 1 — Kogusumma

39 757 500

39 757 500

2

KOMISJONI TOETUS

2 0

KOMISJONI TOETUS

p.m.

p.m.

Jaotis 2 — Kogusumma

p.m.

p.m.

3

INSTITUTSIOONIDEVAHELINE KOOSTÖÖ

3 0

INSTITUTSIOONIDEVAHELINE KOOSTÖÖ

3 138 400

3 138 400

Jaotis 3 — Kogusumma

3 138 400

3 138 400

4

MUUD TULUD

4 0

MUUD TULUD

363 250

363 250

Jaotis 4 — Kogusumma

363 250

363 250

5

EELMISE EELARVEAASTA ÜLEJÄÄK

5 0

EELMISE EELARVEAASTA ÜLEJÄÄK

5 043 650

3 407 300

8 450 950

Jaotis 5 — Kogusumma

5 043 650

3 407 300

8 450 950

6

TAGASIMAKSED

6 0

TAGASTUSED KLIENTIDELE

p.m.

p.m.

6 1

ERAKORRALISED TAGASIMAKSED

p.m.

p.m.

Jaotis 6 — Kogusumma

p.m.

p.m.

KÕIK KOKKU

48 302 800

3 407 300

51 710 100

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2014 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | TEENISTUSES OLEV PERSONAL | 24 762 300 | | 24 762 300 |
| 1 3 | LÄHETUSED JA SÕIDUKULUD | 107 400 | | 107 400 |
| 1 4 | SOTSIAALNE JA MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR | 279 500 | | 279 500 |
| 1 5 | MOBIILSUS | p.m. | | p.m. |
| 1 6 | SOTSIAALTEENUSED | 92 000 | | 92 000 |
| 1 7 | VASTUVÕTTUDE JA ESINDUSKULUD | 2 000 | | 2 000 |
| 1 9 | PENSIONID | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 25 243 200 | | 25 243 200 |
| 2 |
| HOONED, SEADMED JA MUUD TEGEVUSKULUD |
| 2 0 | KINNISVARAINVESTEERINGUD, KINNISVARA RENT NING SEONDUVAD KULUD | 2 549 100 | | 2 549 100 |
| 2 1 | ANDMETÖÖTLUS | 2 600 000 | 120 000 | 2 720 000 |
| 2 2 | VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD | 110 500 | 600 000 | 710 500 |
| 2 3 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | 250 400 | | 250 400 |
| 2 4 | POSTI- JA SIDEKULUD | 231 800 | | 231 800 |
| 2 5 | KOOSOLEKUTE KULUD | 30 000 | | 30 000 |
| 2 6 | KESKUSE HALDUSKORRALDUS | 140 800 | | 140 800 |
| 2 7 | TEAVE: TEABE HANKIMINE, ARHIVEERIMINE, KOOSTAMINE JA LEVITAMINE | 25 000 | | 25 000 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 5 937 600 | 720 000 | 6 657 600 |
| 3 |
| TEGEVUSKULUD |
| 3 0 | VABAKUTSELISTE TEENUSEOSUTAJATE TEENUSED | 14 703 000 | | 14 703 000 |
| 3 1 | INSTITUTSIOONIDEVAHELISE KOOSTÖÖ KULUD | 705 000 | | 705 000 |
| 3 2 | PROGRAMMI E-CDT KULUD | 937 000 | | 937 000 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 16 345 000 | | 16 345 000 |
| 10 |
| RESERVID |
| 10 0 | MÄÄRATLEMATA OTSTARBEGA ASSIGNEERINGUD | 777 000 | 2 687 300 | 3 464 300 |
| | Jaotis 10 — Kogusumma | 777 000 | 2 687 300 | 3 464 300 |
| | KÕIK KOKKU | 48 302 800 | 3 407 300 | 51 710 100 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2014

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1

PERSONAL

1 1

TEENISTUSES OLEV PERSONAL

24 762 300

24 762 300

1 3

LÄHETUSED JA SÕIDUKULUD

107 400

107 400

1 4

SOTSIAALNE JA MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR

279 500

279 500

1 5

MOBIILSUS

p.m.

p.m.

1 6

SOTSIAALTEENUSED

92 000

92 000

1 7

VASTUVÕTTUDE JA ESINDUSKULUD

2 000

2 000

1 9

PENSIONID

p.m.

p.m.

Jaotis 1 — Kogusumma

25 243 200

25 243 200

2

HOONED, SEADMED JA MUUD TEGEVUSKULUD

2 0

KINNISVARAINVESTEERINGUD, KINNISVARA RENT NING SEONDUVAD KULUD

2 549 100

2 549 100

2 1

ANDMETÖÖTLUS

2 600 000

120 000

2 720 000

2 2

VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD

110 500

600 000

710 500

2 3

JOOKSVAD HALDUSKULUD

250 400

250 400

2 4

POSTI- JA SIDEKULUD

231 800

231 800

2 5

KOOSOLEKUTE KULUD

30 000

30 000

2 6

KESKUSE HALDUSKORRALDUS

140 800

140 800

2 7

TEAVE: TEABE HANKIMINE, ARHIVEERIMINE, KOOSTAMINE JA LEVITAMINE

25 000

25 000

Jaotis 2 — Kogusumma

5 937 600

720 000

6 657 600

3

TEGEVUSKULUD

3 0

VABAKUTSELISTE TEENUSEOSUTAJATE TEENUSED

14 703 000

14 703 000

3 1

INSTITUTSIOONIDEVAHELISE KOOSTÖÖ KULUD

705 000

705 000

3 2

PROGRAMMI E-CDT KULUD

937 000

937 000

Jaotis 3 — Kogusumma

16 345 000

16 345 000

10

RESERVID

10 0

MÄÄRATLEMATA OTSTARBEGA ASSIGNEERINGUD

777 000

2 687 300

3 464 300

Jaotis 10 — Kogusumma

777 000

2 687 300

3 464 300

KÕIK KOKKU

48 302 800

3 407 300

51 710 100

---

| 18.9.2014 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 322/13 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2014

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 322/13

---

Euroopa Liidu Põhiõiguste Ameti 2014. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 2. paranduseelarve

2014/C 322/04

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2014 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| EUROOPA LIIDU TOETUS |
| 2 0 | EUROOPA LIIDU TOETUS | 21 229 000 | | 21 229 000 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 21 229 000 | | 21 229 000 |
| 3 |
| VASTUVÕTVA LIIKMESRIIGI RAHALISED TOETUSED |
| 3 0 | VASTUVÕTVA LIIKMESRIIGI RAHALISED TOETUSED | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| SIHTOTSTARBELISED TULUD |
| 4 0 | SIHTOTSTARBELISED TULUD | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 4 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| MUUD TULUD |
| 9 0 | MUUD TULUD | p.m. | 279 000 | 279 000 |
| | Jaotis 9 — Kogusumma | p.m. | 279 000 | 279 000 |
| | KÕIK KOKKU | 21 229 000 | 279 000 | 21 508 000 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2014

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

2

EUROOPA LIIDU TOETUS

2 0

EUROOPA LIIDU TOETUS

21 229 000

21 229 000

Jaotis 2 — Kogusumma

21 229 000

21 229 000

3

VASTUVÕTVA LIIKMESRIIGI RAHALISED TOETUSED

3 0

VASTUVÕTVA LIIKMESRIIGI RAHALISED TOETUSED

p.m.

p.m.

Jaotis 3 — Kogusumma

p.m.

p.m.

4

SIHTOTSTARBELISED TULUD

4 0

SIHTOTSTARBELISED TULUD

p.m.

p.m.

Jaotis 4 — Kogusumma

p.m.

p.m.

9

MUUD TULUD

9 0

MUUD TULUD

p.m.

279 000

279 000

Jaotis 9 — Kogusumma

p.m.

279 000

279 000

KÕIK KOKKU

21 229 000

279 000

21 508 000

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2014 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALIKULUD |
| 1 1 | TÖÖTAV PERSONAL | 10 557 000 | | 10 557 000 |
| 1 2 | TÖÖTAJATE VÄRBAMISE JA ÜLEVIIMISE KULUD | 45 000 | | 45 000 |
| 1 3 | LÄHETUSED JA AMETIREISID | 270 000 | | 270 000 |
| 1 4 | ÕIGUSABI- JA RAVIKULUD, KOOLITUS | 368 000 | | 368 000 |
| 1 5 | PRAKTIKA, AMETNIKE JA EKSPERTIDE VAHETUS | 350 000 | | 350 000 |
| 1 6 | SOTSIAALHOOLEKANNE | 592 000 | | 592 000 |
| 1 7 | VASTUVÕTTUDE JA ESINDUSKULUD | 3 000 | | 3 000 |
| 1 9 | JAOTIS 1 RESERV | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 12 185 000 | | 12 185 000 |
| 2 |
| HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD |
| 2 0 | HOONETE RENTIMINE JA SELLEGA SEOTUD KULUD | 1 096 000 | 244 000 | 1 340 000 |
| 2 1 | ANDMETÖÖTLUS | 819 000 | | 819 000 |
| 2 2 | VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD | 42 000 | | 42 000 |
| 2 3 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | 74 000 | | 74 000 |
| 2 4 | POSTIKULUD JA TELEKOMMUNIKATSIOON | 157 000 | | 157 000 |
| 2 5 | KOHTUMISTE KULUD | 26 000 | | 26 000 |
| 2 6 | UURIMUSTE, UURINGUTE JA KONSULTATSIOONIKULUD | 30 000 | | 30 000 |
| 2 9 | JAOTISE 2 RESERV | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 2 244 000 | 244 000 | 2 488 000 |
| 3 |
| TEGEVUSKULUD |
| 3 2 | VABADUSED | 470 000 | | 470 000 |
| 3 3 | VÕRDSUS | 3 715 000 | | 3 715 000 |
| 3 6 | ÕIGUS | 400 000 | | 400 000 |
| 3 7 | HORISONTAALSED JOOKSVAD TEGEVUSED | 1 635 000 | 35 000 | 1 670 000 |
| 3 8 | AMETI ORGANID JA KONSULTATSIOONIMEHHANISMID | 475 000 | | 475 000 |
| 3 9 | JAOTISE 3 RESERV | 105 000 | | 105 000 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 6 800 000 | 35 000 | 6 835 000 |
| | KÕIK KOKKU | 21 229 000 | 279 000 | 21 508 000 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2014

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

1

PERSONALIKULUD

1 1

TÖÖTAV PERSONAL

10 557 000

10 557 000

1 2

TÖÖTAJATE VÄRBAMISE JA ÜLEVIIMISE KULUD

45 000

45 000

1 3

LÄHETUSED JA AMETIREISID

270 000

270 000

1 4

ÕIGUSABI- JA RAVIKULUD, KOOLITUS

368 000

368 000

1 5

PRAKTIKA, AMETNIKE JA EKSPERTIDE VAHETUS

350 000

350 000

1 6

SOTSIAALHOOLEKANNE

592 000

592 000

1 7

VASTUVÕTTUDE JA ESINDUSKULUD

3 000

3 000

1 9

JAOTIS 1 RESERV

p.m.

p.m.

Jaotis 1 — Kogusumma

12 185 000

12 185 000

2

HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD

2 0

HOONETE RENTIMINE JA SELLEGA SEOTUD KULUD

1 096 000

244 000

1 340 000

2 1

ANDMETÖÖTLUS

819 000

819 000

2 2

VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD

42 000

42 000

2 3

JOOKSVAD HALDUSKULUD

74 000

74 000

2 4

POSTIKULUD JA TELEKOMMUNIKATSIOON

157 000

157 000

2 5

KOHTUMISTE KULUD

26 000

26 000

2 6

UURIMUSTE, UURINGUTE JA KONSULTATSIOONIKULUD

30 000

30 000

2 9

JAOTISE 2 RESERV

p.m.

p.m.

Jaotis 2 — Kogusumma

2 244 000

244 000

2 488 000

3

TEGEVUSKULUD

3 2

VABADUSED

470 000

470 000

3 3

VÕRDSUS

3 715 000

3 715 000

3 6

ÕIGUS

400 000

400 000

3 7

HORISONTAALSED JOOKSVAD TEGEVUSED

1 635 000

35 000

1 670 000

3 8

AMETI ORGANID JA KONSULTATSIOONIMEHHANISMID

475 000

475 000

3 9

JAOTISE 3 RESERV

105 000

105 000

Jaotis 3 — Kogusumma

6 800 000

35 000

6 835 000

KÕIK KOKKU

21 229 000

279 000

21 508 000

---

| 18.9.2014 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 322/16 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2014

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 322/16

---

Euroopa Meresõiduohutuse Ameti 2014. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 2. paranduseelarve

2014/C 322/05

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2014 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 2 |
| KOMISJONI TOETUS |
| 2 0 | KOMISJONI TOETUS | 51 979 475 | 52 238 145 | | | 51 979 475 | 52 238 145 |
| 2 1 | TEGEVUSTULU | 2 303 268,50 | 2 303 268,50 | 854 765,30 | 854 765,30 | 3 158 033,80 | 3 158 033,80 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 54 282 743,50 | 54 541 413,50 | 854 765,30 | 854 765,30 | 55 137 508,80 | 55 396 178,80 |
| | KÕIK KOKKU | 54 282 743,50 | 54 541 413,50 | 854 765,30 | 854 765,30 | 55 137 508,80 | 55 396 178,80 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2014

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

2

KOMISJONI TOETUS

2 0

KOMISJONI TOETUS

51 979 475

52 238 145

51 979 475

52 238 145

2 1

TEGEVUSTULU

2 303 268,50

2 303 268,50

854 765,30

854 765,30

3 158 033,80

3 158 033,80

Jaotis 2 — Kogusumma

54 282 743,50

54 541 413,50

854 765,30

854 765,30

55 137 508,80

55 396 178,80

KÕIK KOKKU

54 282 743,50

54 541 413,50

854 765,30

854 765,30

55 137 508,80

55 396 178,80

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2014 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | TÖÖTAV PERSONAL | 19 747 000 | 19 747 000 | | | 19 747 000 | 19 747 000 |
| 1 2 | MITMESUGUSED KULUD SEOSES AMETNIKE TÖÖLE ASUMISE JA TEISELE TÖÖLE ÜLEVIIMISEGA | 275 000 | 275 000 | | | 275 000 | 275 000 |
| 1 3 | LÄHETUSED JA AMETIREISID | 70 000 | 70 000 | | | 70 000 | 70 000 |
| 1 4 | SOTSIAALNE JA MEDITSIINILINE STRUKTUUR | 300 000 | 300 000 | | | 300 000 | 300 000 |
| 1 6 | SOTSIAALMEETMED | 445 000 | 445 000 | | | 445 000 | 445 000 |
| 1 7 | VASTUVÕTU- JA ESINDUSKULUD | 21 083,50 | 21 083,50 | | | 21 083,50 | 21 083,50 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 20 858 083,50 | 20 858 083,50 | | | 20 858 083,50 | 20 858 083,50 |
| 2 |
| HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD |
| 2 0 | HOONETE RENTIMINE JA SELLEGA SEOTUD KULUD | 3 277 000 | 3 277 000 | | | 3 277 000 | 3 277 000 |
| 2 1 | INFOTEHNOLOOGIA OSTUD | 320 560 | 320 560 | | | 320 560 | 320 560 |
| 2 2 | VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD | 68 000 | 68 000 | | | 68 000 | 68 000 |
| 2 3 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | 132 500 | 132 500 | | | 132 500 | 132 500 |
| 2 4 | POSTIKULUD JA TELEKOMMUNIKATSIOON | 245 000 | 245 000 | | | 245 000 | 245 000 |
| 2 5 | AMETLIKE JA MUUDE KOOSOLEKUTE KULUD | 110 000 | 110 000 | | | 110 000 | 110 000 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 4 153 060 | 4 153 060 | | | 4 153 060 | 4 153 060 |
| 3 |
| TEGEVUSKULUD |
| 3 0 | SATELLIIDIPÕHINE AUTOMAATNE IDENTIFITSEERIMISSÜSTEEM (AIS) JA MERESEIRE | 1 975 625 | 1 950 625 | 135 000 | 135 000 | 2 110 625 | 2 085 625 |
| 3 1 | ANDMEBAASIDE ARENDUS | 3 602 425 | 3 419 795 | 260 000 | 260 000 | 3 862 425 | 3 679 795 |
| 3 2 | INFO JA KIRJASTAMINE | 80 000 | 80 000 | | | 80 000 | 80 000 |
| 3 3 | JOOKSVATE TEGEVUSTEGA SEOTUD KOOSOLEKUD | 495 000 | 472 500 | 425 000 | 425 000 | 920 000 | 897 500 |
| 3 4 | TÕLKIMISKULUD | 150 000 | 150 000 | | | 150 000 | 150 000 |
| 3 5 | UURINGUD | 337 550 | 335 050 | | | 337 550 | 335 050 |
| 3 6 | MERENDUSEGA SEOTUD LÄHETUSKULUD | 650 000 | 655 000 | | | 650 000 | 655 000 |
| 3 7 | MERENDUSEGA SEOTUD KOOLITUS | 700 000 | 700 000 | | | 700 000 | 700 000 |
| 3 8 | SAASTAMISVASTASED MEETMED | 19 675 000 | 19 926 063 | 34 765,30 | 34 765,30 | 19 709 765,30 | 19 960 828,30 |
| 3 9 | LAEVADE KAUGTUVASTUS JA KAUGSEIRE (LRIT) | 1 606 000 | 1 841 237 | | | 1 606 000 | 1 841 237 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 29 271 600 | 29 530 270 | 854 765,30 | 854 765,30 | 30 126 365,30 | 30 385 035,30 |
| | KÕIK KOKKU | 54 282 743,50 | 54 541 413,50 | 854 765,30 | 854 765,30 | 55 137 508,80 | 55 396 178,80 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2014

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

1

PERSONAL

1 1

TÖÖTAV PERSONAL

19 747 000

19 747 000

19 747 000

19 747 000

1 2

MITMESUGUSED KULUD SEOSES AMETNIKE TÖÖLE ASUMISE JA TEISELE TÖÖLE ÜLEVIIMISEGA

275 000

275 000

275 000

275 000

1 3

LÄHETUSED JA AMETIREISID

70 000

70 000

70 000

70 000

1 4

SOTSIAALNE JA MEDITSIINILINE STRUKTUUR

300 000

300 000

300 000

300 000

1 6

SOTSIAALMEETMED

445 000

445 000

445 000

445 000

1 7

VASTUVÕTU- JA ESINDUSKULUD

21 083,50

21 083,50

21 083,50

21 083,50

Jaotis 1 — Kogusumma

20 858 083,50

20 858 083,50

20 858 083,50

20 858 083,50

2

HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD

2 0

HOONETE RENTIMINE JA SELLEGA SEOTUD KULUD

3 277 000

3 277 000

3 277 000

3 277 000

2 1

INFOTEHNOLOOGIA OSTUD

320 560

320 560

320 560

320 560

2 2

VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD

68 000

68 000

68 000

68 000

2 3

JOOKSVAD HALDUSKULUD

132 500

132 500

132 500

132 500

2 4

POSTIKULUD JA TELEKOMMUNIKATSIOON

245 000

245 000

245 000

245 000

2 5

AMETLIKE JA MUUDE KOOSOLEKUTE KULUD

110 000

110 000

110 000

110 000

Jaotis 2 — Kogusumma

4 153 060

4 153 060

4 153 060

4 153 060

3

TEGEVUSKULUD

3 0

SATELLIIDIPÕHINE AUTOMAATNE IDENTIFITSEERIMISSÜSTEEM (AIS) JA MERESEIRE

1 975 625

1 950 625

135 000

135 000

2 110 625

2 085 625

3 1

ANDMEBAASIDE ARENDUS

3 602 425

3 419 795

260 000

260 000

3 862 425

3 679 795

3 2

INFO JA KIRJASTAMINE

80 000

80 000

80 000

80 000

3 3

JOOKSVATE TEGEVUSTEGA SEOTUD KOOSOLEKUD

495 000

472 500

425 000

425 000

920 000

897 500

3 4

TÕLKIMISKULUD

150 000

150 000

150 000

150 000

3 5

UURINGUD

337 550

335 050

337 550

335 050

3 6

MERENDUSEGA SEOTUD LÄHETUSKULUD

650 000

655 000

650 000

655 000

3 7

MERENDUSEGA SEOTUD KOOLITUS

700 000

700 000

700 000

700 000

3 8

SAASTAMISVASTASED MEETMED

19 675 000

19 926 063

34 765,30

34 765,30

19 709 765,30

19 960 828,30

3 9

LAEVADE KAUGTUVASTUS JA KAUGSEIRE (LRIT)

1 606 000

1 841 237

1 606 000

1 841 237

Jaotis 3 — Kogusumma

29 271 600

29 530 270

854 765,30

854 765,30

30 126 365,30

30 385 035,30

KÕIK KOKKU

54 282 743,50

54 541 413,50

854 765,30

854 765,30

55 137 508,80

55 396 178,80

---

| 18.9.2014 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 322/20 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2014

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 322/20

---

Euroopa Lennundusohutusameti 2014. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve

2014/C 322/06

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2014 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| TULU LÕIVUDEST JA TASUDEST |
| 1 0 | TULU LÕIVUDEST JA TASUDEST | 88 333 000 | | 88 333 000 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 88 333 000 | | 88 333 000 |
| 2 |
| EUROOPA LIIDU TOETUS |
| 2 0 | EUROOPA LIIDU TOETUS | 34 174 000 | | 34 174 000 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 34 174 000 | | 34 174 000 |
| 3 |
| KOLMANDATE RIIKIDE OSAMAKSUD |
| 3 0 | KOLMANDATE RIIKIDE OSAMAKSUD | 1 749 000 | 257 000 | 2 006 000 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 1 749 000 | 257 000 | 2 006 000 |
| 4 |
| TEISED OSAMAKSUD |
| 4 0 | TEISED OSAMAKSUD | 5 325 000 | 3 628 721 | 8 953 721 |
| | Jaotis 4 — Kogusumma | 5 325 000 | 3 628 721 | 8 953 721 |
| 5 |
| HALDUSTEGEVUS |
| 5 0 | HALDUSTEGEVUS | 950 000 | | 950 000 |
| | Jaotis 5 — Kogusumma | 950 000 | | 950 000 |
| 6 |
| TULUD TASULISTE TEENUSTE OSUTAMISEST |
| 6 0 | TULUD TASULISTE TEENUSTE OSUTAMISEST | 100 000 | | 100 000 |
| | Jaotis 6 — Kogusumma | 100 000 | | 100 000 |
| 7 |
| EELARVE KORRIGEERIMINE |
| 7 0 | EELARVE KORRIGEERIMINE | 18 428 000 | 9 328 443 | 27 756 443 |
| | Jaotis 7 — Kogusumma | 18 428 000 | 9 328 443 | 27 756 443 |
| | KÕIK KOKKU | 149 059 000 | 13 214 164 | 162 273 164 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2014

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1

TULU LÕIVUDEST JA TASUDEST

1 0

TULU LÕIVUDEST JA TASUDEST

88 333 000

88 333 000

Jaotis 1 — Kogusumma

88 333 000

88 333 000

2

EUROOPA LIIDU TOETUS

2 0

EUROOPA LIIDU TOETUS

34 174 000

34 174 000

Jaotis 2 — Kogusumma

34 174 000

34 174 000

3

KOLMANDATE RIIKIDE OSAMAKSUD

3 0

KOLMANDATE RIIKIDE OSAMAKSUD

1 749 000

257 000

2 006 000

Jaotis 3 — Kogusumma

1 749 000

257 000

2 006 000

4

TEISED OSAMAKSUD

4 0

TEISED OSAMAKSUD

5 325 000

3 628 721

8 953 721

Jaotis 4 — Kogusumma

5 325 000

3 628 721

8 953 721

5

HALDUSTEGEVUS

5 0

HALDUSTEGEVUS

950 000

950 000

Jaotis 5 — Kogusumma

950 000

950 000

6

TULUD TASULISTE TEENUSTE OSUTAMISEST

6 0

TULUD TASULISTE TEENUSTE OSUTAMISEST

100 000

100 000

Jaotis 6 — Kogusumma

100 000

100 000

7

EELARVE KORRIGEERIMINE

7 0

EELARVE KORRIGEERIMINE

18 428 000

9 328 443

27 756 443

Jaotis 7 — Kogusumma

18 428 000

9 328 443

27 756 443

KÕIK KOKKU

149 059 000

13 214 164

162 273 164

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2014 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | TÖÖTAV PERSONAL | 73 936 000 | – 536 000 | 73 400 000 |
| 1 2 | TÖÖLEVÕTUGA SEONDUVAD KULUD | 1 258 000 | – 204 000 | 1 054 000 |
| 1 3 | LÄHETUSED JA AMETIREISID | 90 000 | | 90 000 |
| 1 4 | SOTSIAALNE JA MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR | 3 760 000 | 80 000 | 3 840 000 |
| 1 7 | VASTUVÕTUD JA ÜRITUSED | 156 000 | | 156 000 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 79 200 000 | – 660 000 | 78 540 000 |
| 2 |
| HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD |
| 2 0 | HOONETE RENTIMINE JA SEONDUVAD KULUD | 10 935 000 | –1 130 000 | 9 805 000 |
| 2 1 | INFO- JA SIDETEHNOLOOGIA | 4 143 000 | | 4 143 000 |
| 2 2 | VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD | 115 000 | 5 000 | 120 000 |
| 2 3 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | 998 000 | –82 000 | 916 000 |
| 2 4 | POSTIKULUD JA TELEKOMMUNIKATSIOON | 765 000 | | 765 000 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 16 956 000 | –1 207 000 | 15 749 000 |
| 3 |
| TEGEVUSKULUD |
| 3 0 | SERTIFITSEERIMISTEGEVUS | 30 055 000 | | 30 055 000 |
| 3 1 | STANDARDIMISTEGEVUSED | 320 000 | – 100 000 | 220 000 |
| 3 2 | ANDMEBAASI VÄLJAARENDAMINE | p.m. | | p.m. |
| 3 3 | TEABEVAHETUS JA TRÜKISED | 300 000 | –5 000 | 295 000 |
| 3 4 | KOOSOLEKUTE KULUD | 340 000 | 40 000 | 380 000 |
| 3 5 | KIRJALIKU JA SUULISE TÕLKE KULUD | 536 000 | – 240 000 | 296 000 |
| 3 6 | EESKIRJADE KOOSTAMINE | 100 000 | 180 000 | 280 000 |
| 3 7 | LÄHETUS-, VASTUVÕTU- JA ESINDUSKULUD | 5 185 000 | 90 000 | 5 275 000 |
| 3 8 | TEHNILINE KOOLITUS | 536 000 | | 536 000 |
| 3 9 | TEGEVDIREKTORI TEGEVUSED | 358 000 | | 358 000 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 37 730 000 | –35 000 | 37 695 000 |
| 4 |
| ERITOIMINGUTE PROGRAMMID |
| 4 0 | TEHNILINE KOOSTÖÖ KOLMANDATE RIIKIDEGA | 5 325 000 | 3 610 000 | 8 935 000 |
| 4 1 | UURIMISPROGRAMMID | p.m. | 18 721 | 18 721 |
| | Jaotis 4 — Kogusumma | 5 325 000 | 3 628 721 | 8 953 721 |
| 5 |
| MUUD KULUD |
| 5 0 | RESERV | 9 848 000 | 11 487 443 | 21 335 443 |
| | Jaotis 5 — Kogusumma | 9 848 000 | 11 487 443 | 21 335 443 |
| | KÕIK KOKKU | 149 059 000 | 13 214 164 | 162 273 164 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2014

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1

PERSONAL

1 1

TÖÖTAV PERSONAL

73 936 000

– 536 000

73 400 000

1 2

TÖÖLEVÕTUGA SEONDUVAD KULUD

1 258 000

– 204 000

1 054 000

1 3

LÄHETUSED JA AMETIREISID

90 000

90 000

1 4

SOTSIAALNE JA MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR

3 760 000

80 000

3 840 000

1 7

VASTUVÕTUD JA ÜRITUSED

156 000

156 000

Jaotis 1 — Kogusumma

79 200 000

– 660 000

78 540 000

2

HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD

2 0

HOONETE RENTIMINE JA SEONDUVAD KULUD

10 935 000

–1 130 000

9 805 000

2 1

INFO- JA SIDETEHNOLOOGIA

4 143 000

4 143 000

2 2

VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD

115 000

5 000

120 000

2 3

JOOKSVAD HALDUSKULUD

998 000

–82 000

916 000

2 4

POSTIKULUD JA TELEKOMMUNIKATSIOON

765 000

765 000

Jaotis 2 — Kogusumma

16 956 000

–1 207 000

15 749 000

3

TEGEVUSKULUD

3 0

SERTIFITSEERIMISTEGEVUS

30 055 000

30 055 000

3 1

STANDARDIMISTEGEVUSED

320 000

– 100 000

220 000

3 2

ANDMEBAASI VÄLJAARENDAMINE

p.m.

p.m.

3 3

TEABEVAHETUS JA TRÜKISED

300 000

–5 000

295 000

3 4

KOOSOLEKUTE KULUD

340 000

40 000

380 000

3 5

KIRJALIKU JA SUULISE TÕLKE KULUD

536 000

– 240 000

296 000

3 6

EESKIRJADE KOOSTAMINE

100 000

180 000

280 000

3 7

LÄHETUS-, VASTUVÕTU- JA ESINDUSKULUD

5 185 000

90 000

5 275 000

3 8

TEHNILINE KOOLITUS

536 000

536 000

3 9

TEGEVDIREKTORI TEGEVUSED

358 000

358 000

Jaotis 3 — Kogusumma

37 730 000

–35 000

37 695 000

4

ERITOIMINGUTE PROGRAMMID

4 0

TEHNILINE KOOSTÖÖ KOLMANDATE RIIKIDEGA

5 325 000

3 610 000

8 935 000

4 1

UURIMISPROGRAMMID

p.m.

18 721

18 721

Jaotis 4 — Kogusumma

5 325 000

3 628 721

8 953 721

5

MUUD KULUD

5 0

RESERV

9 848 000

11 487 443

21 335 443

Jaotis 5 — Kogusumma

9 848 000

11 487 443

21 335 443

KÕIK KOKKU

149 059 000

13 214 164

162 273 164

Ametikohtade loetelu

| Tegevusüksus ja palgaaste | Alalised ametikohad | Ajutised ametikohad |
| --- | --- | --- |
| 2014 | 2013 | 2012 | 2014 | 2013 | 2012 |
| AD 16 | — | — | — | — | — | 1 |
| AD 15 | — | — | — | 2 | 2 | 1 |
| AD 14 | — | — | — | 14 | 14 | 11 |
| AD 13 | — | — | — | 21 | 21 | 19 |
| AD 12 | — | — | — | 42 | 37 | 35 |
| AD 11 | — | — | — | 66 | 60 | 53 |
| AD 10 | — | — | — | 89 | 84 | 72 |
| AD 9 | — | — | — | 114 | 107 | 102 |
| AD 8 | — | — | — | 90 | 100 | 91 |
| AD 7 | — | — | — | 69 | 75 | 65 |
| AD 6 | — | — | — | 33 | 46 | 45 |
| AD 5 | — | — | — | 3 | 5 | 4 |
| Palgaaste AD kokku | — | — | — | 543 | 551 | 499 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | 1 | — | — |
| AST 8 | — | — | — | 3 | 2 | 1 |
| AST 7 | — | — | — | 11 | 8 | 6 |
| AST 6 | — | — | — | 23 | 19 | 15 |
| AST 5 | — | — | — | 36 | 34 | 31 |
| AST 4 | — | — | — | 28 | 31 | 32 |
| AST 3 | — | — | — | 21 | 23 | 27 |
| AST 2 | — | — | — | 16 | 20 | 18 |
| AST 1 | — | — | — | 3 | 4 | 5 |
| Palgaaste AST kokku | — | — | — | 142 | 141 | 135 |
| Kõik kokku | — | — | — | 685 | 692 | 634 |

Tegevusüksus ja palgaaste

Alalised ametikohad

Ajutised ametikohad

2014

2013

2012

2014

2013

2012

AD 16

—

—

—

—

—

1

AD 15

—

—

—

2

2

1

AD 14

—

—

—

14

14

11

AD 13

—

—

—

21

21

19

AD 12

—

—

—

42

37

35

AD 11

—

—

—

66

60

53

AD 10

—

—

—

89

84

72

AD 9

—

—

—

114

107

102

AD 8

—

—

—

90

100

91

AD 7

—

—

—

69

75

65

AD 6

—

—

—

33

46

45

AD 5

—

—

—

3

5

4

Palgaaste AD kokku

—

—

—

543

551

499

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

1

—

—

AST 8

—

—

—

3

2

1

AST 7

—

—

—

11

8

6

AST 6

—

—

—

23

19

15

AST 5

—

—

—

36

34

31

AST 4

—

—

—

28

31

32

AST 3

—

—

—

21

23

27

AST 2

—

—

—

16

20

18

AST 1

—

—

—

3

4

5

Palgaaste AST kokku

—

—

—

142

141

135

Kõik kokku

—

—

—

685

692

634

---

| 18.9.2014 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 322/24 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2014

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 322/24

---

Euroopa Võrgu- ja Infoturbeameti 2014. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne – 1. paranduseelarve

2014/C 322/07

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2014 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EUROOPA LIIDU TOETUS |
| 1 0 | EUROOPA LIIDU TOETUS | 8 821 654 | – 988 | 8 820 666 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 8 821 654 | – 988 | 8 820 666 |
| 2 |
| KOLMANDATE RIIKIDE OSAMAKSUD |
| 2 0 | KOLMANDATE RIIKIDE OSAMAKSUD | 264 700 | 92 | 264 792 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 264 700 | 92 | 264 792 |
| 3 |
| MUUD TOETUSED |
| 3 0 | MUUD TOETUSED | p.m. | 640 000 | 640 000 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | p.m. | 640 000 | 640 000 |
| 4 |
| HALDUSTEGEVUS |
| 4 0 | HALDUSTEGEVUS | p.m. | 30 000 | 30 000 |
| | Jaotis 4 — Kogusumma | p.m. | 30 000 | 30 000 |
| | KÕIK KOKKU | 9 086 354 | 669 104 | 9 755 458 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2014

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1

EUROOPA LIIDU TOETUS

1 0

EUROOPA LIIDU TOETUS

8 821 654

– 988

8 820 666

Jaotis 1 — Kogusumma

8 821 654

– 988

8 820 666

2

KOLMANDATE RIIKIDE OSAMAKSUD

2 0

KOLMANDATE RIIKIDE OSAMAKSUD

264 700

92

264 792

Jaotis 2 — Kogusumma

264 700

92

264 792

3

MUUD TOETUSED

3 0

MUUD TOETUSED

p.m.

640 000

640 000

Jaotis 3 — Kogusumma

p.m.

640 000

640 000

4

HALDUSTEGEVUS

4 0

HALDUSTEGEVUS

p.m.

30 000

30 000

Jaotis 4 — Kogusumma

p.m.

30 000

30 000

KÕIK KOKKU

9 086 354

669 104

9 755 458

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2014 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | TÖÖTAV PERSONAL | 5 187 000 | – 291 496 | 4 895 504 |
| 1 2 | PERSONALI VÄRBAMISE KULUD | 220 000 | | 220 000 |
| 1 3 | SOTSIAAL- JA MEDITSIINITEENUSED NING KOOLITUS | 105 000 | 50 000 | 155 000 |
| 1 4 | AJUTINE ABI | 435 226 | 240 600 | 675 826 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 5 947 226 | – 896 | 5 946 330 |
| 2 |
| HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD |
| 2 0 | HOONED JA SEONDUVAD KULUD | 352 900 | 670 000 | 1 022 900 |
| 2 1 | VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD | 51 000 | | 51 000 |
| 2 2 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | 53 600 | | 53 600 |
| 2 3 | INFO- JA KOMMUNIKATSIOONITEHNOLOOGIA | 417 500 | | 417 500 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 875 000 | 670 000 | 1 545 000 |
| 3 |
| TEGEVUSKULUD |
| 3 0 | KOOSOLEKUTE JA LÄHETUSTEGA SEOTUD TEGEVUS | 765 000 | –86 500 | 678 500 |
| 3 2 | HORISONTAALSED JOOKSVAD TEGEVUSED | 265 128 | 26 500 | 291 628 |
| 3 6 | JOOKSVAD PÕHITEGEVUSED | 1 234 000 | 60 000 | 1 294 000 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 2 264 128 | | 2 264 128 |
| | KÕIK KOKKU | 9 086 354 | 669 104 | 9 755 458 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2014

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1

PERSONAL

1 1

TÖÖTAV PERSONAL

5 187 000

– 291 496

4 895 504

1 2

PERSONALI VÄRBAMISE KULUD

220 000

220 000

1 3

SOTSIAAL- JA MEDITSIINITEENUSED NING KOOLITUS

105 000

50 000

155 000

1 4

AJUTINE ABI

435 226

240 600

675 826

Jaotis 1 — Kogusumma

5 947 226

– 896

5 946 330

2

HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD

2 0

HOONED JA SEONDUVAD KULUD

352 900

670 000

1 022 900

2 1

VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD

51 000

51 000

2 2

JOOKSVAD HALDUSKULUD

53 600

53 600

2 3

INFO- JA KOMMUNIKATSIOONITEHNOLOOGIA

417 500

417 500

Jaotis 2 — Kogusumma

875 000

670 000

1 545 000

3

TEGEVUSKULUD

3 0

KOOSOLEKUTE JA LÄHETUSTEGA SEOTUD TEGEVUS

765 000

–86 500

678 500

3 2

HORISONTAALSED JOOKSVAD TEGEVUSED

265 128

26 500

291 628

3 6

JOOKSVAD PÕHITEGEVUSED

1 234 000

60 000

1 294 000

Jaotis 3 — Kogusumma

2 264 128

2 264 128

KÕIK KOKKU

9 086 354

669 104

9 755 458

---

| 18.9.2014 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 322/27 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2014

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 322/27

---

Euroopa Raudteeagentuuri 2014. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne – 1. paranduseelarve

2014/C 322/08

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2014 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| TULU LÕIVUDEST JA TASUDEST |
| 1 0 | OMATULU | — | | — |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | — | | — |
| 2 |
| KOMISJONI TOETUS |
| 2 0 | KOMISJONI TOETUS | 25 006 957 | 443 | 25 007 400 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 25 006 957 | 443 | 25 007 400 |
| 3 |
| TOETUSED KOLMANDATELT RIIKIDELT |
| 3 0 | TOETUSED KOLMANDATELT RIIKIDELT | 688 043 | 20 157 | 708 200 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 688 043 | 20 157 | 708 200 |
| 9 |
| MITMESUGUSED TULUD |
| 9 0 | MITMESUGUSED TULUD | — | | — |
| 9 9 | ESIALGSE EELARVEPROJEKTI RESERVI KANTUD VAHENDID | — | | — |
| | Jaotis 9 — Kogusumma | — | | — |
| | KÕIK KOKKU | 25 695 000 | 20 600 | 25 715 600 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2014

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1

TULU LÕIVUDEST JA TASUDEST

1 0

OMATULU

—

—

Jaotis 1 — Kogusumma

—

—

2

KOMISJONI TOETUS

2 0

KOMISJONI TOETUS

25 006 957

443

25 007 400

Jaotis 2 — Kogusumma

25 006 957

443

25 007 400

3

TOETUSED KOLMANDATELT RIIKIDELT

3 0

TOETUSED KOLMANDATELT RIIKIDELT

688 043

20 157

708 200

Jaotis 3 — Kogusumma

688 043

20 157

708 200

9

MITMESUGUSED TULUD

9 0

MITMESUGUSED TULUD

—

—

9 9

ESIALGSE EELARVEPROJEKTI RESERVI KANTUD VAHENDID

—

—

Jaotis 9 — Kogusumma

—

—

KÕIK KOKKU

25 695 000

20 600

25 715 600

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2014 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | TEENISTUSES OLEV PERSONAL | 16 265 000 | 20 600 | 16 285 600 |
| 1 3 | LÄHETUSED JA SÕIDUKULUD | 120 000 | | 120 000 |
| 1 4 | SOTSIAALNE JA MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR | 285 000 | | 285 000 |
| 1 5 | PERSONALIVAHETUSED EUROOPA RAUDTEEAGENTUURI JA AVALIKU SEKTORI VAHEL | 275 000 | | 275 000 |
| 1 7 | VASTUVÕTU- JA ESINDUSKULUD | 5 000 | | 5 000 |
| 1 9 | PENSIONID | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 16 950 000 | 20 600 | 16 970 600 |
| 2 |
| HOONED, SEADMED JA MUUD TEGEVUSKULUD |
| 2 0 | KINNISVARAINVESTEERINGUD, KINNISVARA RENT NING SEONDUVAD KULUD | 1 440 000 | | 1 440 000 |
| 2 1 | ANDMETÖÖTLUS | 620 000 | | 620 000 |
| 2 2 | VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD | 220 000 | | 220 000 |
| 2 3 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | 185 000 | | 185 000 |
| 2 4 | POSTIKULUD JA SIDE | 200 000 | | 200 000 |
| 2 5 | KOOSOLEKUD JA SEONDUVAD KULUD | 135 000 | | 135 000 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 2 800 000 | | 2 800 000 |
| 3 |
| ERIÜLESANNETE TÄITMISEGA SEONDUVAD KULUD |
| 3 0 | MÄÄRUSEGA (EÜ) NR 881/2004 OTSESELT SEOTUD OPERATIIVTEGEVUSED | 3 125 000 | | 3 125 000 |
| 3 1 | TEGEVUSKULUD | 2 820 000 | | 2 820 000 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 5 945 000 | | 5 945 000 |
| 9 |
| KONKREETSELT LIIGENDAMATA KULUD |
| 9 9 | ESIALGSE EELARVEPROJEKTI RESERVI KANTUD VAHENDID | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 9 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| | KÕIK KOKKU | 25 695 000 | 20 600 | 25 715 600 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2014

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1

PERSONAL

1 1

TEENISTUSES OLEV PERSONAL

16 265 000

20 600

16 285 600

1 3

LÄHETUSED JA SÕIDUKULUD

120 000

120 000

1 4

SOTSIAALNE JA MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR

285 000

285 000

1 5

PERSONALIVAHETUSED EUROOPA RAUDTEEAGENTUURI JA AVALIKU SEKTORI VAHEL

275 000

275 000

1 7

VASTUVÕTU- JA ESINDUSKULUD

5 000

5 000

1 9

PENSIONID

p.m.

p.m.

Jaotis 1 — Kogusumma

16 950 000

20 600

16 970 600

2

HOONED, SEADMED JA MUUD TEGEVUSKULUD

2 0

KINNISVARAINVESTEERINGUD, KINNISVARA RENT NING SEONDUVAD KULUD

1 440 000

1 440 000

2 1

ANDMETÖÖTLUS

620 000

620 000

2 2

VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD

220 000

220 000

2 3

JOOKSVAD HALDUSKULUD

185 000

185 000

2 4

POSTIKULUD JA SIDE

200 000

200 000

2 5

KOOSOLEKUD JA SEONDUVAD KULUD

135 000

135 000

Jaotis 2 — Kogusumma

2 800 000

2 800 000

3

ERIÜLESANNETE TÄITMISEGA SEONDUVAD KULUD

3 0

MÄÄRUSEGA (EÜ) NR 881/2004 OTSESELT SEOTUD OPERATIIVTEGEVUSED

3 125 000

3 125 000

3 1

TEGEVUSKULUD

2 820 000

2 820 000

Jaotis 3 — Kogusumma

5 945 000

5 945 000

9

KONKREETSELT LIIGENDAMATA KULUD

9 9

ESIALGSE EELARVEPROJEKTI RESERVI KANTUD VAHENDID

p.m.

p.m.

Jaotis 9 — Kogusumma

p.m.

p.m.

KÕIK KOKKU

25 695 000

20 600

25 715 600

---

| 18.9.2014 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 322/30 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2014

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 322/30

---

Euroopa Kemikaaliameti 2014. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne – 1. paranduseelarve

2014/C 322/09

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2014 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| TULU LÕIVUDEST JA TASUDEST |
| 1 0 | TULU LÕIVUDEST JA TASUDEST – REACH | 20 078 200 | | 20 078 200 |
| 1 1 | TULU LÕIVUDEST JA TASUDEST – BIOTSIIDID | 4 200 000 | –1 000 000 | 3 200 000 |
| 1 9 | RESERV | 162 712 070 | –2 667 185 | 160 044 885 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 186 990 270 | –3 667 185 | 183 323 085 |
| 2 |
| EUROOPA LIIDU TOETUS |
| 2 0 | EUROOPA LIIDU TOETUS | 6 361 418 | | 6 361 418 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 6 361 418 | | 6 361 418 |
| 3 |
| KOLMANDATE RIIKIDE OSALUS AMETI TEGEVUSES |
| 3 0 | KOLMANDATE RIIKIDE OSALUS AMETI TEGEVUSES | 128 000 | | 128 000 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 128 000 | | 128 000 |
| 4 |
| MUUD TOETUSED |
| 4 0 | MUUD TOETUSED | p.m. | 177 057 | 177 057 |
| | Jaotis 4 — Kogusumma | p.m. | 177 057 | 177 057 |
| 5 |
| HALDUSTEGEVUS |
| 5 0 | HALDUSTEGEVUS | 1 750 000 | | 1 750 000 |
| | Jaotis 5 — Kogusumma | 1 750 000 | | 1 750 000 |
| 6 |
| ERILEPINGUTEST TULENEVAD MAKSED |
| 6 0 | ERILEPINGUTEST TULENEVAD MAKSED | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 6 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| HALDUSTEGEVUS |
| 9 0 | HALDUSTEGEVUS | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 9 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| | KÕIK KOKKU | 195 229 688 | –3 490 128 | 191 739 560 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2014

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1

TULU LÕIVUDEST JA TASUDEST

1 0

TULU LÕIVUDEST JA TASUDEST – REACH

20 078 200

20 078 200

1 1

TULU LÕIVUDEST JA TASUDEST – BIOTSIIDID

4 200 000

–1 000 000

3 200 000

1 9

RESERV

162 712 070

–2 667 185

160 044 885

Jaotis 1 — Kogusumma

186 990 270

–3 667 185

183 323 085

2

EUROOPA LIIDU TOETUS

2 0

EUROOPA LIIDU TOETUS

6 361 418

6 361 418

Jaotis 2 — Kogusumma

6 361 418

6 361 418

3

KOLMANDATE RIIKIDE OSALUS AMETI TEGEVUSES

3 0

KOLMANDATE RIIKIDE OSALUS AMETI TEGEVUSES

128 000

128 000

Jaotis 3 — Kogusumma

128 000

128 000

4

MUUD TOETUSED

4 0

MUUD TOETUSED

p.m.

177 057

177 057

Jaotis 4 — Kogusumma

p.m.

177 057

177 057

5

HALDUSTEGEVUS

5 0

HALDUSTEGEVUS

1 750 000

1 750 000

Jaotis 5 — Kogusumma

1 750 000

1 750 000

6

ERILEPINGUTEST TULENEVAD MAKSED

6 0

ERILEPINGUTEST TULENEVAD MAKSED

p.m.

p.m.

Jaotis 6 — Kogusumma

p.m.

p.m.

9

HALDUSTEGEVUS

9 0

HALDUSTEGEVUS

p.m.

p.m.

Jaotis 9 — Kogusumma

p.m.

p.m.

KÕIK KOKKU

195 229 688

–3 490 128

191 739 560

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2014 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | TEENISTUSES OLEV PERSONAL | 66 861 177 | 66 861 177 | –15 185 | –15 185 | 66 845 992 | 66 845 992 |
| 1 2 | MITMESUGUSED TÖÖTAJATE VÄRBAMISE JA ÜLEVIIMISE KULUD | 1 290 600 | 1 290 600 | – 165 875 | – 165 875 | 1 124 725 | 1 124 725 |
| 1 3 | LÄHETUSED JA TÖÖGA SEOTUD REISID | 50 000 | 50 000 | | | 50 000 | 50 000 |
| 1 4 | SOTSIAAL-MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR JA SOTSIAALHOOLEKANNE | 2 351 273 | 2 351 273 | –1 500 | –1 500 | 2 349 773 | 2 349 773 |
| 1 5 | KOOLITUS | 1 728 975 | 1 728 975 | –8 400 | –8 400 | 1 720 575 | 1 720 575 |
| 1 6 | SISSEOSTETAVAD TEENUSED | 2 588 034 | 2 588 034 | – 114 600 | – 114 600 | 2 473 434 | 2 473 434 |
| 1 7 | VASTUVÕTU- JA ESINDAMISKULUD | 34 800 | 34 800 | – 440 | – 440 | 34 360 | 34 360 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 74 904 859 | 74 904 859 | – 306 000 | – 306 000 | 74 598 859 | 74 598 859 |
| 2 |
| HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD |
| 2 0 | HOONETE RENTIMINE JA SELLEGA SEOTUD KULUD | 8 392 725 | 8 392 725 | –50 733 | –50 733 | 8 341 992 | 8 341 992 |
| 2 1 | INFO- JA KOMMUNIKATSIOONITEHNOLOOGIA | 6 492 950 | 6 492 950 | | | 6 492 950 | 6 492 950 |
| 2 2 | VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD | 393 005 | 393 005 | | | 393 005 | 393 005 |
| 2 3 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | 318 535 | 318 535 | 50 733 | 50 733 | 369 268 | 369 268 |
| 2 4 | POSTI- JA SIDEKULUD | | | | | | |
| 2 5 | KOOSOLEKUKULUD | 9 960 | 9 960 | | | 9 960 | 9 960 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 15 607 175 | 15 607 175 | | | 15 607 175 | 15 607 175 |
| 3 |
| TEGEVUSKULUD – REACH |
| 3 0 | REACH | 25 420 400 | 25 420 400 | | | 25 420 400 | 25 420 400 |
| 3 1 | MITMEAASTANE TEGEVUS | 211 200 | 211 200 | | | 211 200 | 211 200 |
| 3 2 | KOMMUNIKATSIOON | | | | | | |
| 3 3 | KOMISJONID JA FOORUM | | | | | | |
| 3 4 | REACHI TOIMINGUTE IT-TUGI | | | | | | |
| 3 5 | REACHI TOIMINGUD | | | | | | |
| 3 6 | APELLATSIOONINÕUKOGU | | | | | | |
| 3 7 | KOOSTÖÖ TEISTE ASUTUSTE JA LIIKMESRIIKIDEGA | | | | | | |
| 3 8 | RAHVUSVAHELINE TEGEVUS | 500 075 | 400 000 | | | 500 075 | 400 000 |
| 3 9 | IPA KULUD, MIS ON SEOTUD SIHTOTSTARBELISE TULUGA | — | — | | | — | — |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 26 131 675 | 26 031 600 | | | 26 131 675 | 26 031 600 |
| 4 |
| TEGEVUSKULUD – BIOTSIIDID |
| 4 0 | TEGEVUSKULUD – BIOTSIIDID | 1 709 885 | 1 709 885 | – 694 000 | – 694 000 | 1 015 885 | 1 015 885 |
| 4 8 | RAHVUSVAHELINE TEGEVUS | — | — | | | — | — |
| 4 9 | SIHTOTSTARBELISED TEGEVUSED | | | 177 057 | 177 057 | 177 057 | 177 057 |
| | Jaotis 4 — Kogusumma | 1 709 885 | 1 709 885 | – 516 943 | – 516 943 | 1 192 942 | 1 192 942 |
| 5 |
| TEGEVUSKULUD – PIC |
| 5 0 | TEGEVUSKULUD – PIC | 537 099 | 537 099 | | | 537 099 | 537 099 |
| | Jaotis 5 — Kogusumma | 537 099 | 537 099 | | | 537 099 | 537 099 |
| 9 |
| MUUD KULUD – RESERV |
| 9 0 | MUUD KULUD – RESERV – REACH | 76 650 270 | 76 650 270 | –2 667 175 | –2 667 175 | 73 983 095 | 73 983 095 |
| | Jaotis 9 — Kogusumma | 76 650 270 | 76 650 270 | –2 667 175 | –2 667 175 | 73 983 095 | 73 983 095 |
| | KÕIK KOKKU | 195 540 963 | 195 440 888 | –3 490 118 | –3 490 118 | 192 050 845 | 191 950 770 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2014

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

1

PERSONAL

1 1

TEENISTUSES OLEV PERSONAL

66 861 177

66 861 177

–15 185

–15 185

66 845 992

66 845 992

1 2

MITMESUGUSED TÖÖTAJATE VÄRBAMISE JA ÜLEVIIMISE KULUD

1 290 600

1 290 600

– 165 875

– 165 875

1 124 725

1 124 725

1 3

LÄHETUSED JA TÖÖGA SEOTUD REISID

50 000

50 000

50 000

50 000

1 4

SOTSIAAL-MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR JA SOTSIAALHOOLEKANNE

2 351 273

2 351 273

–1 500

–1 500

2 349 773

2 349 773

1 5

KOOLITUS

1 728 975

1 728 975

–8 400

–8 400

1 720 575

1 720 575

1 6

SISSEOSTETAVAD TEENUSED

2 588 034

2 588 034

– 114 600

– 114 600

2 473 434

2 473 434

1 7

VASTUVÕTU- JA ESINDAMISKULUD

34 800

34 800

– 440

– 440

34 360

34 360

Jaotis 1 — Kogusumma

74 904 859

74 904 859

– 306 000

– 306 000

74 598 859

74 598 859

2

HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD

2 0

HOONETE RENTIMINE JA SELLEGA SEOTUD KULUD

8 392 725

8 392 725

–50 733

–50 733

8 341 992

8 341 992

2 1

INFO- JA KOMMUNIKATSIOONITEHNOLOOGIA

6 492 950

6 492 950

6 492 950

6 492 950

2 2

VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD

393 005

393 005

393 005

393 005

2 3

JOOKSVAD HALDUSKULUD

318 535

318 535

50 733

50 733

369 268

369 268

2 4

POSTI- JA SIDEKULUD

2 5

KOOSOLEKUKULUD

9 960

9 960

9 960

9 960

Jaotis 2 — Kogusumma

15 607 175

15 607 175

15 607 175

15 607 175

3

TEGEVUSKULUD – REACH

3 0

REACH

25 420 400

25 420 400

25 420 400

25 420 400

3 1

MITMEAASTANE TEGEVUS

211 200

211 200

211 200

211 200

3 2

KOMMUNIKATSIOON

3 3

KOMISJONID JA FOORUM

3 4

REACHI TOIMINGUTE IT-TUGI

3 5

REACHI TOIMINGUD

3 6

APELLATSIOONINÕUKOGU

3 7

KOOSTÖÖ TEISTE ASUTUSTE JA LIIKMESRIIKIDEGA

3 8

RAHVUSVAHELINE TEGEVUS

500 075

400 000

500 075

400 000

3 9

IPA KULUD, MIS ON SEOTUD SIHTOTSTARBELISE TULUGA

—

—

—

—

Jaotis 3 — Kogusumma

26 131 675

26 031 600

26 131 675

26 031 600

4

TEGEVUSKULUD – BIOTSIIDID

4 0

TEGEVUSKULUD – BIOTSIIDID

1 709 885

1 709 885

– 694 000

– 694 000

1 015 885

1 015 885

4 8

RAHVUSVAHELINE TEGEVUS

—

—

—

—

4 9

SIHTOTSTARBELISED TEGEVUSED

177 057

177 057

177 057

177 057

Jaotis 4 — Kogusumma

1 709 885

1 709 885

– 516 943

– 516 943

1 192 942

1 192 942

5

TEGEVUSKULUD – PIC

5 0

TEGEVUSKULUD – PIC

537 099

537 099

537 099

537 099

Jaotis 5 — Kogusumma

537 099

537 099

537 099

537 099

9

MUUD KULUD – RESERV

9 0

MUUD KULUD – RESERV – REACH

76 650 270

76 650 270

–2 667 175

–2 667 175

73 983 095

73 983 095

Jaotis 9 — Kogusumma

76 650 270

76 650 270

–2 667 175

–2 667 175

73 983 095

73 983 095

KÕIK KOKKU

195 540 963

195 440 888

–3 490 118

–3 490 118

192 050 845

191 950 770

---

| 18.9.2014 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 322/34 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2014

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 322/34

---

Elektroonilise side Euroopa reguleerivate asutuste ühendatud ameti (BEREC) 2014. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne – 1. paranduseelarve

2014/C 322/10

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarveaasta 2014 | Eelarveaasta 2013 | Eelarveaasta 2012 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| EUROOPA LIIDU TOETUS |
| 2 0 | EUROOPA LIIDU TOETUS | 4 162 874 | 3 556 000 | 3 190 000,— |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 4 162 874 | 3 556 000 | 3 190 000,— |
| 3 |
| EUROOPA VABAKAUBANDUSE ASSOTSIATSIOONI (EFTA) TOETUS |
| 3 0 | EUROOPA VABAKAUBANDUSE ASSOTSIATSIOONI (EFTA) TOETUS | p.m. | — | 0,— |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | p.m. | — | 0,— |
| 4 |
| MUUD TOETUSED
   (1) |
| 4 0 | MUUD TOETUSED (1) | p.m. | — | 0,— |
| | Jaotis 4 — Kogusumma | p.m. | — | 0,— |
| 5 |
| HALDUSTEGEVUS |
| 5 0 | HALDUSTEGEVUS | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Jaotis 5 — Kogusumma | p.m. | p.m. | 0,— |
| | KÕIK KOKKU | 4 162 874 | 3 556 000 | 3 190 000,— |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarveaasta 2014

Eelarveaasta 2013

Eelarveaasta 2012

2

EUROOPA LIIDU TOETUS

2 0

EUROOPA LIIDU TOETUS

4 162 874

3 556 000

3 190 000,—

Jaotis 2 — Kogusumma

4 162 874

3 556 000

3 190 000,—

3

EUROOPA VABAKAUBANDUSE ASSOTSIATSIOONI (EFTA) TOETUS

3 0

EUROOPA VABAKAUBANDUSE ASSOTSIATSIOONI (EFTA) TOETUS

p.m.

—

0,—

Jaotis 3 — Kogusumma

p.m.

—

0,—

4

MUUD TOETUSED
   (1)

4 0

MUUD TOETUSED (1)

p.m.

—

0,—

Jaotis 4 — Kogusumma

p.m.

—

0,—

5

HALDUSTEGEVUS

5 0

HALDUSTEGEVUS

p.m.

p.m.

0,—

Jaotis 5 — Kogusumma

p.m.

p.m.

0,—

KÕIK KOKKU

4 162 874

3 556 000

3 190 000,—

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2014 | Assigneeringud 2013 | Täitumine 2012 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALIKULUD |
| 1 1 | PALGAD JA TOETUSED | 1 978 600 | 1 486 309 | 1 256 498,— |
| 1 2 | TÖÖLEVÕTUGA SEONDUVAD KULUD | 142 000 | 156 400 | 116 951,— |
| 1 3 | LÄHETUSKULUD | 220 000 | 224 700 | 169 048,— |
| 1 4 | SOTSIAAL- JA MEDITSIINITEENUSTE INFRASTRUKTUUR | 30 000 | 7 000 | 7 426,— |
| 1 5 | KUTSEALANE ARENDAMINE | 70 000 | 80 000 | 78 998,— |
| 1 6 | VÄLISED TEENUSED | 100 000 | 370 000 | 60 755,— |
| 1 7 | VASTUVÕTUD JA ÜRITUSED | 20 000 | 9 000 | 11 970,— |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 2 560 600 | 2 333 409 | 1 701 646,— |
| 2 |
| INFRASTRUKTUURI- JA TEGEVUS-/JOOKSVAD KULUD |
| 2 0 | HOONETE RENTIMINE JA SELLEGA SEOTUD KULUD | 77 000 | 54 700 | 30 881,— |
| 2 1 | INFO- JA SIDETEHNOLOOGIA | 280 000 | 126 800 | 105 591,— |
| 2 2 | VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD | 23 000 | 19 500 | 0,— |
| 2 3 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | 40 300 | 54 800 | 20 164,— |
| 2 4 | SIDE- JA POSTIKULUD | 77 500 | 36 800 | 35 840,— |
| 2 5 | KOOSOLEKUTE KULUD | 10 000 | 1 000 | 189 453,— |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 507 800 | 293 600 | 381 929,— |
| 3 |
| TEGEVUSKULUD |
| 3 0 | BERECI TÖÖPROGRAMMI RAKENDUSTOETUS | 552 000 | 489 291 | 431 303,— |
| 3 1 | HORISONTAALSED TEGEVUSED (MUU TOETUS, MIS POLE OTSESELT SEOTUD BERECI TÖÖPROGRAMMIGA) | 542 474 | 439 700 | 33 429,— |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 1 094 474 | 928 991 | 464 732,— |
| | KÕIK KOKKU | 4 162 874 | 3 556 000 | 2 548 307,— |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2014

Assigneeringud 2013

Täitumine 2012

1

PERSONALIKULUD

1 1

PALGAD JA TOETUSED

1 978 600

1 486 309

1 256 498,—

1 2

TÖÖLEVÕTUGA SEONDUVAD KULUD

142 000

156 400

116 951,—

1 3

LÄHETUSKULUD

220 000

224 700

169 048,—

1 4

SOTSIAAL- JA MEDITSIINITEENUSTE INFRASTRUKTUUR

30 000

7 000

7 426,—

1 5

KUTSEALANE ARENDAMINE

70 000

80 000

78 998,—

1 6

VÄLISED TEENUSED

100 000

370 000

60 755,—

1 7

VASTUVÕTUD JA ÜRITUSED

20 000

9 000

11 970,—

Jaotis 1 — Kogusumma

2 560 600

2 333 409

1 701 646,—

2

INFRASTRUKTUURI- JA TEGEVUS-/JOOKSVAD KULUD

2 0

HOONETE RENTIMINE JA SELLEGA SEOTUD KULUD

77 000

54 700

30 881,—

2 1

INFO- JA SIDETEHNOLOOGIA

280 000

126 800

105 591,—

2 2

VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD

23 000

19 500

0,—

2 3

JOOKSVAD HALDUSKULUD

40 300

54 800

20 164,—

2 4

SIDE- JA POSTIKULUD

77 500

36 800

35 840,—

2 5

KOOSOLEKUTE KULUD

10 000

1 000

189 453,—

Jaotis 2 — Kogusumma

507 800

293 600

381 929,—

3

TEGEVUSKULUD

3 0

BERECI TÖÖPROGRAMMI RAKENDUSTOETUS

552 000

489 291

431 303,—

3 1

HORISONTAALSED TEGEVUSED (MUU TOETUS, MIS POLE OTSESELT SEOTUD BERECI TÖÖPROGRAMMIGA)

542 474

439 700

33 429,—

Jaotis 3 — Kogusumma

1 094 474

928 991

464 732,—

KÕIK KOKKU

4 162 874

3 556 000

2 548 307,—

Ametikohtade loetelu

| Tegevusüksus ja palgaaste | 2014 | 2013 | 2012 |
| --- | --- | --- | --- |
| Alalised ametikohad | Ajutised ametikohad | Alalised ametikohad | Ajutised ametikohad | Alalised ametikohad | Ajutised ametikohad |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | — | — | — | — | — |
| AD 12 | — | — | — | — | — | — |
| AD 11 | — | — | — | — | — | — |
| AD 10 | — | — | — | — | — | — |
| AD 9 | — | 2 | — | 2 | — | 2 |
| AD 8 | — | — | — | — | — | — |
| AD 7 | — | 3 | — | 3 | — | 3 |
| AD 6 | — | — | — | — | — | — |
| AD 5 | — | 5 | — | 5 | — | 5 |
| AD kategooria kokku | — | 11 | — | 11 | — | 11 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST 3 | — | 4 | — | 4 | — | 4 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AST kategooria kokku | — | 5 | — | 5 | — | 5 |
| Töötajad kokku | — | 16 | — | 16 | — | 16 |
| Kõik kokku | 16 | 16 | 16 |

Tegevusüksus ja palgaaste

2014

2013

2012

Alalised ametikohad

Ajutised ametikohad

Alalised ametikohad

Ajutised ametikohad

Alalised ametikohad

Ajutised ametikohad

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

1

—

1

—

1

AD 13

—

—

—

—

—

—

AD 12

—

—

—

—

—

—

AD 11

—

—

—

—

—

—

AD 10

—

—

—

—

—

—

AD 9

—

2

—

2

—

2

AD 8

—

—

—

—

—

—

AD 7

—

3

—

3

—

3

AD 6

—

—

—

—

—

—

AD 5

—

5

—

5

—

5

AD kategooria kokku

—

11

—

11

—

11

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

—

—

AST 6

—

—

—

—

—

—

AST 5

—

—

—

—

—

—

AST 4

—

—

—

—

—

—

AST 3

—

4

—

4

—

4

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

1

—

1

—

1

AST kategooria kokku

—

5

—

5

—

5

Töötajad kokku

—

16

—

16

—

16

Kõik kokku

16

16

16

Lepinguliste töötajate hinnanguline arv (taandatuna täistööajale) ja riikide lähetatud ekspertide arv

| Lepingulised töötajad | 2014 | Paranduseelarve nr 1/2014 | 2014
  Uus arv | 2013 | 2012 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| IV tegevusüksus | — | 3 | 3 | — | — |
| III tegevusüksus | 2 | — | 2 | 2 | 2 |
| II tegevusüksus | 2 | – 1 | 1 | 2 | 2 |
| II tegevusüksus | — | — | — | — | — |
| Tegevusüksused kokku | 4 | 2 | 6 | 4 | 4 |
| Riikide lähetatud eksperdid | 8 | – 2 | 6 | 8 | 8 |
| Töötajad kokku | 8 | 2 | 6 | 8 | 8 |

Lepingulised töötajad

2014

Paranduseelarve nr 1/2014

2014

Uus arv

2013

2012

IV tegevusüksus

—

3

3

—

—

III tegevusüksus

2

—

2

2

2

II tegevusüksus

2

– 1

1

2

2

II tegevusüksus

—

—

—

—

—

Tegevusüksused kokku

4

2

6

4

4

Riikide lähetatud eksperdid

8

– 2

6

8

8

Töötajad kokku

8

2

6

8

8

---

(1)  Prognoositud vabatahtlikud toetused liikmesriikidelt või riikide reguleerivatelt asutustelt. Neid toetusi kasutatakse sihtotstarbeliste tegevuskulude katmiseks, nagu on sätestatud ameti ja riikide reguleerivate asutuste liikmesriikide vahelises kokkuleppes.

---

| 18.9.2014 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 322/39 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2014

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 322/39

---

Euroopa Innovatsiooni- ja Tehnoloogiainstituudi 2014. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve

2014/C 322/11

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2014 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| EUROOPA LIIDU TOETUS |
| 2 0 | EUROOPA LIIDU TOETUS | 169 807 303 | | 169 807 303 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 169 807 303 | | 169 807 303 |
| 3 |
| KOLMANDATE RIIKIDE OSAMAKSED (SH EFTA RIIGID JA KANDIDAATRIIGID) |
| 3 0 | EUROOPA VABAKAUBANDUSE ASSOTSIATSIOONI LIIKMESRIIKIDE OSAMAKSED | 5 145 161 | – 152 826 | 4 992 335 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 5 145 161 | – 152 826 | 4 992 335 |
| 4 |
| MUUD OSAMAKSED |
| 4 1 | EUROOPA VABAKAUBANDUSE ASSOTSIATSIOONI LIIKMESRIIKIDE OSAMAKSED | p.m. | 1 560 000 | 1 560 000 |
| | Jaotis 4 — Kogusumma | p.m. | 1 560 000 | 1 560 000 |
| 5 |
| ASUTUSE HALDUSTEGEVUSEST SAADAV TULU |
| 5 2 | TULU INVESTEERINGUTELT VÕI LAENUDELT, PANGAINTRESSIDEST JA MUUST | p.m. | 23 419 | 23 419 |
| 5 7 | MUUD ASUTUSE HALDUSTEGEVUSEGA SEOTUD MAKSED JA TAGASTUSED | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 5 — Kogusumma | p.m. | 23 419 | 23 419 |
| 6 |
| EELARVEJÄÄK JA TASAKAALUSTAMINE |
| 6 0 | EELARVEJÄÄK JA TASAKAALUSTAMINE | p.m. | 100 477 | 100 477 |
| | Jaotis 6 — Kogusumma | p.m. | 100 477 | 100 477 |
| 7 |
| ASUTUSE TEGEVUSEGA SEOTUD MAKSED JA TAGASTUSED |
| 7 0 | TEADMIS- JA INNOVATSIOONIKOGUKONDADE TOETUSTE TAGASIMAKSED | p.m. | 136 838 | 136 838 |
| 7 1 | ASUTUSE TEGEVUSEGA SEOSES MAKSTUD SUMMADE TAGASIMAKSED | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 7 — Kogusumma | p.m. | 136 838 | 136 838 |
| | KÕIK KOKKU | 174 952 464 | 1 667 908 | 176 620 372 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2014

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

2

EUROOPA LIIDU TOETUS

2 0

EUROOPA LIIDU TOETUS

169 807 303

169 807 303

Jaotis 2 — Kogusumma

169 807 303

169 807 303

3

KOLMANDATE RIIKIDE OSAMAKSED (SH EFTA RIIGID JA KANDIDAATRIIGID)

3 0

EUROOPA VABAKAUBANDUSE ASSOTSIATSIOONI LIIKMESRIIKIDE OSAMAKSED

5 145 161

– 152 826

4 992 335

Jaotis 3 — Kogusumma

5 145 161

– 152 826

4 992 335

4

MUUD OSAMAKSED

4 1

EUROOPA VABAKAUBANDUSE ASSOTSIATSIOONI LIIKMESRIIKIDE OSAMAKSED

p.m.

1 560 000

1 560 000

Jaotis 4 — Kogusumma

p.m.

1 560 000

1 560 000

5

ASUTUSE HALDUSTEGEVUSEST SAADAV TULU

5 2

TULU INVESTEERINGUTELT VÕI LAENUDELT, PANGAINTRESSIDEST JA MUUST

p.m.

23 419

23 419

5 7

MUUD ASUTUSE HALDUSTEGEVUSEGA SEOTUD MAKSED JA TAGASTUSED

p.m.

p.m.

Jaotis 5 — Kogusumma

p.m.

23 419

23 419

6

EELARVEJÄÄK JA TASAKAALUSTAMINE

6 0

EELARVEJÄÄK JA TASAKAALUSTAMINE

p.m.

100 477

100 477

Jaotis 6 — Kogusumma

p.m.

100 477

100 477

7

ASUTUSE TEGEVUSEGA SEOTUD MAKSED JA TAGASTUSED

7 0

TEADMIS- JA INNOVATSIOONIKOGUKONDADE TOETUSTE TAGASIMAKSED

p.m.

136 838

136 838

7 1

ASUTUSE TEGEVUSEGA SEOSES MAKSTUD SUMMADE TAGASIMAKSED

p.m.

p.m.

Jaotis 7 — Kogusumma

p.m.

136 838

136 838

KÕIK KOKKU

174 952 464

1 667 908

176 620 372

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2014 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | TEENISTUSES OLEV PERSONAL | 3 125 000 | 3 125 000 | 1 560 000 | 1 560 000 | 4 685 000 | 4 685 000 |
| 1 2 | VÄRBAMISKULUD | 56 600 | 56 600 | | | 56 600 | 56 600 |
| 1 3 | LÄHETUSKULUD | 357 000 | 357 000 | | | 357 000 | 357 000 |
| 1 4 | SOTSIAALMEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR | 91 050 | 91 050 | | | 91 050 | 91 050 |
| 1 5 | KOOLITUS | 100 400 | 100 400 | | | 100 400 | 100 400 |
| 1 6 | VÄLISPERSONAL JA KEELETUGI | 215 000 | 215 000 | | | 215 000 | 215 000 |
| 1 7 | ESINDUSKULUD | 2 000 | 2 000 | | | 2 000 | 2 000 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 3 947 050 | 3 947 050 | 1 560 000 | 1 560 000 | 5 507 050 | 5 507 050 |
| 2 |
| INFRASTRUKTUURI- JA TEGEVUSKULUD |
| 2 0 | EHITUS JA SEONDUVAD KULUD | 114 600 | 114 600 | | | 114 600 | 114 600 |
| 2 1 | INFO- JA SIDETEHNOLOOGIA | 465 000 | 465 000 | | | 465 000 | 465 000 |
| 2 2 | VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD | 212 200 | 212 200 | | | 212 200 | 212 200 |
| 2 3 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | 294 500 | 294 500 | | | 294 500 | 294 500 |
| 2 4 | VÄLJAANDED, TEAVE, UURINGUD JA ÜLEVAATED | 73 000 | 73 000 | | | 73 000 | 73 000 |
| 2 5 | KOOSOLEKUTE KULUD | 388 000 | 388 000 | | | 388 000 | 388 000 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 1 547 300 | 1 547 300 | | | 1 547 300 | 1 547 300 |
| 3 |
| TEGEVUSKULUD |
| 3 0 | STIPENDIUMID | 232 547 601 | 165 686 614 | –8 937 110 | 95 057 | 223 610 491 | 165 781 671 |
| 3 1 | TEADMIS- JA INNOVAATIKAKOGUKONNAD | 2 605 000 | 2 008 500 | 12 850 | 12 850 | 2 617 850 | 2 021 350 |
| 3 2 | SIDE JA TEAVITUS | 1 400 000 | 1 700 000 | | | 1 400 000 | 1 700 000 |
| 3 3 | STRATEEGIAKUJUNDUS JA SUHTED SIDUSRÜHMADEGA | 135 000 | 63 000 | | | 135 000 | 63 000 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 236 687 601 | 169 458 114 | –8 924 260 | 107 907 | 227 763 341 | 169 566 021 |
| | KÕIK KOKKU | 242 181 951 | 174 952 464 | –7 364 260 | 1 667 907 | 234 817 691 | 176 620 371 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2014

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

1

PERSONAL

1 1

TEENISTUSES OLEV PERSONAL

3 125 000

3 125 000

1 560 000

1 560 000

4 685 000

4 685 000

1 2

VÄRBAMISKULUD

56 600

56 600

56 600

56 600

1 3

LÄHETUSKULUD

357 000

357 000

357 000

357 000

1 4

SOTSIAALMEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR

91 050

91 050

91 050

91 050

1 5

KOOLITUS

100 400

100 400

100 400

100 400

1 6

VÄLISPERSONAL JA KEELETUGI

215 000

215 000

215 000

215 000

1 7

ESINDUSKULUD

2 000

2 000

2 000

2 000

Jaotis 1 — Kogusumma

3 947 050

3 947 050

1 560 000

1 560 000

5 507 050

5 507 050

2

INFRASTRUKTUURI- JA TEGEVUSKULUD

2 0

EHITUS JA SEONDUVAD KULUD

114 600

114 600

114 600

114 600

2 1

INFO- JA SIDETEHNOLOOGIA

465 000

465 000

465 000

465 000

2 2

VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD

212 200

212 200

212 200

212 200

2 3

JOOKSVAD HALDUSKULUD

294 500

294 500

294 500

294 500

2 4

VÄLJAANDED, TEAVE, UURINGUD JA ÜLEVAATED

73 000

73 000

73 000

73 000

2 5

KOOSOLEKUTE KULUD

388 000

388 000

388 000

388 000

Jaotis 2 — Kogusumma

1 547 300

1 547 300

1 547 300

1 547 300

3

TEGEVUSKULUD

3 0

STIPENDIUMID

232 547 601

165 686 614

–8 937 110

95 057

223 610 491

165 781 671

3 1

TEADMIS- JA INNOVAATIKAKOGUKONNAD

2 605 000

2 008 500

12 850

12 850

2 617 850

2 021 350

3 2

SIDE JA TEAVITUS

1 400 000

1 700 000

1 400 000

1 700 000

3 3

STRATEEGIAKUJUNDUS JA SUHTED SIDUSRÜHMADEGA

135 000

63 000

135 000

63 000

Jaotis 3 — Kogusumma

236 687 601

169 458 114

–8 924 260

107 907

227 763 341

169 566 021

KÕIK KOKKU

242 181 951

174 952 464

–7 364 260

1 667 907

234 817 691

176 620 371

---

| 18.9.2014 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 322/42 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2014

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 322/42

---

Euroopa Innovatsiooni- ja Tehnoloogiainstituudi 2014. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 2. paranduseelarve

2014/C 322/12

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2014 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| EUROOPA LIIDU TOETUS |
| 2 0 | EUROOPA LIIDU TOETUS | 169 807 303 | | 169 807 303 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 169 807 303 | | 169 807 303 |
| 3 |
| KOLMANDATE RIIKIDE OSAMAKSED (SH EFTA RIIGID JA KANDIDAATRIIGID) |
| 3 0 | EUROOPA VABAKAUBANDUSE ASSOTSIATSIOONI LIIKMESRIIKIDE OSAMAKSED | 4 992 335 | | 4 992 335 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 4 992 335 | | 4 992 335 |
| 4 |
| MUUD OSAMAKSED |
| 4 1 | EUROOPA VABAKAUBANDUSE ASSOTSIATSIOONI LIIKMESRIIKIDE OSAMAKSED | 1 560 000 | | 1 560 000 |
| | Jaotis 4 — Kogusumma | 1 560 000 | | 1 560 000 |
| 5 |
| ASUTUSE HALDUSTEGEVUSEST SAADAV TULU |
| 5 2 | TULU INVESTEERINGUTELT VÕI LAENUDELT, PANGAINTRESSIDEST JA MUUST | 23 419 | | 23 419 |
| 5 7 | MUUD ASUTUSE HALDUSTEGEVUSEGA SEOTUD MAKSED JA TAGASTUSED | p.m. | | p.m. |
| 5 9 | MUU HALDUSTEGEVUSE TULU | | 7 434 | 7 434 |
| | Jaotis 5 — Kogusumma | 23 419 | 7 434 | 30 853 |
| 6 |
| EELARVEJÄÄK JA TASAKAALUSTAMINE |
| 6 0 | EELARVEJÄÄK JA TASAKAALUSTAMINE | 100 477 | | 100 477 |
| | Jaotis 6 — Kogusumma | 100 477 | | 100 477 |
| 7 |
| ASUTUSE TEGEVUSEGA SEOTUD MAKSED JA TAGASTUSED |
| 7 0 | TEADMIS- JA INNOVATSIOONIKOGUKONDADE TOETUSTE TAGASIMAKSED | 136 838 | 575 594 | 712 432 |
| 7 1 | ASUTUSE TEGEVUSEGA SEOSES MAKSTUD SUMMADE TAGASIMAKSED | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 7 — Kogusumma | 136 838 | 575 594 | 712 432 |
| | KÕIK KOKKU | 176 620 372 | 583 028 | 177 203 400 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2014

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

2

EUROOPA LIIDU TOETUS

2 0

EUROOPA LIIDU TOETUS

169 807 303

169 807 303

Jaotis 2 — Kogusumma

169 807 303

169 807 303

3

KOLMANDATE RIIKIDE OSAMAKSED (SH EFTA RIIGID JA KANDIDAATRIIGID)

3 0

EUROOPA VABAKAUBANDUSE ASSOTSIATSIOONI LIIKMESRIIKIDE OSAMAKSED

4 992 335

4 992 335

Jaotis 3 — Kogusumma

4 992 335

4 992 335

4

MUUD OSAMAKSED

4 1

EUROOPA VABAKAUBANDUSE ASSOTSIATSIOONI LIIKMESRIIKIDE OSAMAKSED

1 560 000

1 560 000

Jaotis 4 — Kogusumma

1 560 000

1 560 000

5

ASUTUSE HALDUSTEGEVUSEST SAADAV TULU

5 2

TULU INVESTEERINGUTELT VÕI LAENUDELT, PANGAINTRESSIDEST JA MUUST

23 419

23 419

5 7

MUUD ASUTUSE HALDUSTEGEVUSEGA SEOTUD MAKSED JA TAGASTUSED

p.m.

p.m.

5 9

MUU HALDUSTEGEVUSE TULU

7 434

7 434

Jaotis 5 — Kogusumma

23 419

7 434

30 853

6

EELARVEJÄÄK JA TASAKAALUSTAMINE

6 0

EELARVEJÄÄK JA TASAKAALUSTAMINE

100 477

100 477

Jaotis 6 — Kogusumma

100 477

100 477

7

ASUTUSE TEGEVUSEGA SEOTUD MAKSED JA TAGASTUSED

7 0

TEADMIS- JA INNOVATSIOONIKOGUKONDADE TOETUSTE TAGASIMAKSED

136 838

575 594

712 432

7 1

ASUTUSE TEGEVUSEGA SEOSES MAKSTUD SUMMADE TAGASIMAKSED

p.m.

p.m.

Jaotis 7 — Kogusumma

136 838

575 594

712 432

KÕIK KOKKU

176 620 372

583 028

177 203 400

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2014 | Paranduseelarve nr 2 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 1 |
| PERSONAL |
| 1 1 | TEENISTUSES OLEV PERSONAL | 4 685 000 | 4 685 000 | – 920 000 | – 920 000 | 3 765 000 | 3 765 000 |
| 1 2 | VÄRBAMISKULUD | 56 600 | 56 600 | –5 000 | –5 000 | 51 600 | 51 600 |
| 1 3 | LÄHETUSKULUD | 357 000 | 357 000 | –50 000 | –50 000 | 307 000 | 307 000 |
| 1 4 | SOTSIAALMEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR | 91 050 | 91 050 | –7 550 | –7 550 | 83 500 | 83 500 |
| 1 5 | KOOLITUS | 100 400 | 100 400 | | | 100 400 | 100 400 |
| 1 6 | VÄLISPERSONAL JA KEELETUGI | 215 000 | 215 000 | 110 000 | 110 000 | 325 000 | 325 000 |
| 1 7 | ESINDUSKULUD | 2 000 | 2 000 | | | 2 000 | 2 000 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 5 507 050 | 5 507 050 | – 872 550 | – 872 550 | 4 634 500 | 4 634 500 |
| 2 |
| INFRASTRUKTUURI- JA TEGEVUSKULUD |
| 2 0 | EHITUS JA SEONDUVAD KULUD | 114 600 | 114 600 | –75 500 | –75 500 | 39 100 | 39 100 |
| 2 1 | INFO- JA SIDETEHNOLOOGIA | 465 000 | 465 000 | –97 000 | –97 000 | 368 000 | 368 000 |
| 2 2 | VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD | 212 200 | 212 200 | – 200 700 | – 200 700 | 11 500 | 11 500 |
| 2 3 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | 294 500 | 294 500 | –7 000 | –7 000 | 287 500 | 287 500 |
| 2 4 | VÄLJAANDED, TEAVE, UURINGUD JA ÜLEVAATED | 73 000 | 73 000 | –11 600 | –11 600 | 61 400 | 61 400 |
| 2 5 | KOOSOLEKUTE KULUD | 388 000 | 388 000 | 80 000 | 80 000 | 468 000 | 468 000 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 1 547 300 | 1 547 300 | – 311 800 | – 311 800 | 1 235 500 | 1 235 500 |
| 3 |
| TEGEVUSKULUD |
| 3 0 | STIPENDIUMID | 223 610 491 | 165 781 671 | 2 497 378 | 3 795 878 | 226 107 868 | 169 577 549 |
| 3 1 | TEADMIS- JA INNOVAATIKAKOGUKONNAD | 2 617 850 | 2 021 350 | – 610 000 | –1 143 500 | 2 007 850 | 877 850 |
| 3 2 | SIDE JA TEAVITUS | 1 400 000 | 1 700 000 | –5 000 | – 830 000 | 1 395 000 | 870 000 |
| 3 3 | STRATEEGIAKUJUNDUS JA SUHTED SIDUSRÜHMADEGA | 135 000 | 63 000 | – 115 000 | –55 000 | 20 000 | 8 000 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 227 763 341 | 169 566 021 | 1 767 378 | 1 767 378 | 229 530 718 | 171 333 399 |
| | KÕIK KOKKU | 234 817 691 | 176 620 371 | 583 028 | 583 028 | 235 400 718 | 177 203 399 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2014

Paranduseelarve nr 2

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

1

PERSONAL

1 1

TEENISTUSES OLEV PERSONAL

4 685 000

4 685 000

– 920 000

– 920 000

3 765 000

3 765 000

1 2

VÄRBAMISKULUD

56 600

56 600

–5 000

–5 000

51 600

51 600

1 3

LÄHETUSKULUD

357 000

357 000

–50 000

–50 000

307 000

307 000

1 4

SOTSIAALMEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR

91 050

91 050

–7 550

–7 550

83 500

83 500

1 5

KOOLITUS

100 400

100 400

100 400

100 400

1 6

VÄLISPERSONAL JA KEELETUGI

215 000

215 000

110 000

110 000

325 000

325 000

1 7

ESINDUSKULUD

2 000

2 000

2 000

2 000

Jaotis 1 — Kogusumma

5 507 050

5 507 050

– 872 550

– 872 550

4 634 500

4 634 500

2

INFRASTRUKTUURI- JA TEGEVUSKULUD

2 0

EHITUS JA SEONDUVAD KULUD

114 600

114 600

–75 500

–75 500

39 100

39 100

2 1

INFO- JA SIDETEHNOLOOGIA

465 000

465 000

–97 000

–97 000

368 000

368 000

2 2

VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD

212 200

212 200

– 200 700

– 200 700

11 500

11 500

2 3

JOOKSVAD HALDUSKULUD

294 500

294 500

–7 000

–7 000

287 500

287 500

2 4

VÄLJAANDED, TEAVE, UURINGUD JA ÜLEVAATED

73 000

73 000

–11 600

–11 600

61 400

61 400

2 5

KOOSOLEKUTE KULUD

388 000

388 000

80 000

80 000

468 000

468 000

Jaotis 2 — Kogusumma

1 547 300

1 547 300

– 311 800

– 311 800

1 235 500

1 235 500

3

TEGEVUSKULUD

3 0

STIPENDIUMID

223 610 491

165 781 671

2 497 378

3 795 878

226 107 868

169 577 549

3 1

TEADMIS- JA INNOVAATIKAKOGUKONNAD

2 617 850

2 021 350

– 610 000

–1 143 500

2 007 850

877 850

3 2

SIDE JA TEAVITUS

1 400 000

1 700 000

–5 000

– 830 000

1 395 000

870 000

3 3

STRATEEGIAKUJUNDUS JA SUHTED SIDUSRÜHMADEGA

135 000

63 000

– 115 000

–55 000

20 000

8 000

Jaotis 3 — Kogusumma

227 763 341

169 566 021

1 767 378

1 767 378

229 530 718

171 333 399

KÕIK KOKKU

234 817 691

176 620 371

583 028

583 028

235 400 718

177 203 399

---