# Επίσημη Εφημερίδα C 378/2014

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 378 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 57ό έτος24 Οκτωβρίου 2014 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 378

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

57ό έτος24 Οκτωβρίου 2014

---

| Ανακοίνωση αριθ | Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- | --- |
| | II   Ανακοινώσεις |
| | ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2014/C 378/01 | Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τη διαθέσιμη ποσότητα, για το πρώτο εξάμηνο του 2015, ορισμένων προϊόντων στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων στο πλαίσιο ορισμένων ποσοστώσεων που έχουν ανοιχθεί από την Ένωση | 1 |
| 2014/C 378/02 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.7390 — OFI Infravia / GDF Suez / PensionDanmark / NGT) (
  1
  ) | 2 |

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

II   Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2014/C 378/01

Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τη διαθέσιμη ποσότητα, για το πρώτο εξάμηνο του 2015, ορισμένων προϊόντων στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων στο πλαίσιο ορισμένων ποσοστώσεων που έχουν ανοιχθεί από την Ένωση

1

2014/C 378/02

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.7390 — OFI Infravia / GDF Suez / PensionDanmark / NGT) (
  1
  )

1

2

| | IV   Πληροφορίες |
| --- | --- |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2014/C 378/03 | Ισοτιμίες του ευρώ | 3 |
| | Ευρωπαϊκός Οργανισμός Άμυνας |
| 2014/C 378/04 | Δημοσίευση των τελικών λογαριασμών για το οικονομικό έτος 2013 | 4 |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ |
| 2014/C 378/05 | Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη όσον αφορά την απαγόρευση αλιείας | 5 |

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2014/C 378/03

Ισοτιμίες του ευρώ

3

Ευρωπαϊκός Οργανισμός Άμυνας

2014/C 378/04

Δημοσίευση των τελικών λογαριασμών για το οικονομικό έτος 2013

4

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

2014/C 378/05

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη όσον αφορά την απαγόρευση αλιείας

5

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2014/C 378/06 | Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.7398 — Mirael/Ferrovial/NDH1) (
  1
  ) | 6 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2014/C 378/06

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.7398 — Mirael/Ferrovial/NDH1) (
  1
  )

1

6

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

II Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 24.10.2014 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 378/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.10.2014

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 378/1

---

Ανακοίνωση της Επιτροπής

σχετικά με τη διαθέσιμη ποσότητα, για το πρώτο εξάμηνο του 2015, ορισμένων προϊόντων στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων στο πλαίσιο ορισμένων ποσοστώσεων που έχουν ανοιχθεί από την Ένωση

2014/C 378/01

Τα πιστοποιητικά εισαγωγής που είχαν χορηγηθεί για το δεύτερο εξάμηνο του 2014 για ορισμένες ποσοστώσεις που αναφέρονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2535/2001 της Επιτροπής (1) δεν κάλυψαν ολόκληρη την ποσότητα που ήταν διαθέσιμη στο πλαίσιο αυτών των ποσοστώσεων. Οι εναπομένουσες ποσότητες εμφαίνονται στο παράρτημα. Θα είναι διαθέσιμες από την 1η Ιανουαρίου έως τις 30 Ιουνίου 2015.

---

(1)  ΕΕ L 341 της 22.12.2001, σ. 29.

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

| Προϊόντα καταγωγής τρίτων χωρών |
| --- |
| Αριθμός ποσόστωσης | Ποσότητα (kg) |
| 09.4590 | 68 537 000 |
| 09.4599 | 11 340 500 |
| 09.4591 | 5 360 000 |
| 09.4592 | 18 438 000 |
| 09.4593 | 5 413 000 |
| 09.4594 | 20 007 000 |
| 09.4595 | 13 809 000 |
| 09.4596 | 19 450 100 |

Προϊόντα καταγωγής τρίτων χωρών

Αριθμός ποσόστωσης

Ποσότητα (kg)

09.4590

68 537 000

09.4599

11 340 500

09.4591

5 360 000

09.4592

18 438 000

09.4593

5 413 000

09.4594

20 007 000

09.4595

13 809 000

09.4596

19 450 100

| Προϊόντα καταγωγής Ελβετίας |
| --- |
| Αριθμός ποσόστωσης | Ποσότητα (kg) |
| 09.4155 | 2 000 000 |

Προϊόντα καταγωγής Ελβετίας

Αριθμός ποσόστωσης

Ποσότητα (kg)

09.4155

2 000 000

| Προϊόντα καταγωγής Ισλανδίας |
| --- |
| Αριθμός ποσόστωσης | Ποσότητα (kg) |
| 09.4205 | 200 000 |
| 09.4206 | 190 000 |

Προϊόντα καταγωγής Ισλανδίας

Αριθμός ποσόστωσης

Ποσότητα (kg)

09.4205

200 000

09.4206

190 000

---

| 24.10.2014 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 378/2 |
| --- | --- | --- | --- |

24.10.2014

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 378/2

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.7390 — OFI Infravia / GDF Suez / PensionDanmark / NGT)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

2014/C 378/02

Στις 17 Οκτωβρίου 2014, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνον στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου για τον ανταγωνισμό της Επιτροπής (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων, και ημερομηνιών και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου για τον ανταγωνισμό της Επιτροπής (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων, και ημερομηνιών και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32014M7390. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32014M7390. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 24.10.2014 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 378/3 |
| --- | --- | --- | --- |

24.10.2014

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 378/3

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

23 Οκτωβρίου 2014

2014/C 378/03

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,2669 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 136,42 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4462 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,79040 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 9,1869 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,2067 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 8,3090 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 27,690 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 307,40 |
| LTL | λιθουανικό λίτας | 3,4528 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,2290 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,4245 |
| TRY | τουρκική λίρα | 2,8336 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,4404 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,4208 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 9,8279 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,6115 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,6134 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 339,01 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 13,8557 |
| CNY | κινεζικό ρενμινπί γιουάν | 7,7542 |
| HRK | κροατική κούνα | 7,6733 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 15 257,82 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 4,1440 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 56,775 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 52,6736 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 40,993 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 3,1596 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 17,1095 |
| INR | ινδική ρουπία | 77,5153 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,2669

JPY

ιαπωνικό γιεν

136,42

DKK

δανική κορόνα

7,4462

GBP

λίρα στερλίνα

0,79040

SEK

σουηδική κορόνα

9,1869

CHF

ελβετικό φράγκο

1,2067

ISK

ισλανδική κορόνα

NOK

νορβηγική κορόνα

8,3090

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

27,690

HUF

ουγγρικό φιορίνι

307,40

LTL

λιθουανικό λίτας

3,4528

PLN

πολωνικό ζλότι

4,2290

RON

ρουμανικό λέου

4,4245

TRY

τουρκική λίρα

2,8336

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,4404

CAD

δολάριο Καναδά

1,4208

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

9,8279

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,6115

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,6134

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 339,01

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

13,8557

CNY

κινεζικό ρενμινπί γιουάν

7,7542

HRK

κροατική κούνα

7,6733

IDR

ρουπία Ινδονησίας

15 257,82

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

4,1440

PHP

πέσο Φιλιππινών

56,775

RUB

ρωσικό ρούβλι

52,6736

THB

ταϊλανδικό μπατ

40,993

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

3,1596

MXN

πέσο Μεξικού

17,1095

INR

ινδική ρουπία

77,5153

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

Ευρωπαϊκός Οργανισμός Άμυνας

| 24.10.2014 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 378/4 |
| --- | --- | --- | --- |

24.10.2014

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 378/4

---

Δημοσίευση των τελικών λογαριασμών για το οικονομικό έτος 2013

2014/C 378/04

Η ολοκληρωμένη δημοσίευση των τελικών λογαριασμών ευρίσκεται στην ακόλουθη διεύθυνση:

http://www.eda.europa.eu/

---

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

| 24.10.2014 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 378/5 |
| --- | --- | --- | --- |

24.10.2014

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 378/5

---

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη όσον αφορά την απαγόρευση αλιείας

2014/C 378/05

Σύμφωνα με το άρθρο 35 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συμβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2009, περί θεσπίσεως κοινοτικού συστήματος ελέγχου της τήρησης των κανόνων της κοινής αλιευτικής πολιτικής (1), αποφασίστηκε η απαγόρευση της αλιείας όπως εμφαίνεται στον ακόλουθο πίνακα:

| Ημερομηνία και ώρα απαγόρευσης | 26.9.2014 |
| --- | --- |
| Διάρκεια | 26.9.2014 - 31.12.2014 |
| Κράτος μέλος | Ισπανία |
| Απόθεμα ή ομάδα αποθεμάτων | HAD/5BC6A |
| Είδος | Μπακαλιάρος εγκλεφίνος (Melanogrammus aeglefinus) |
| Ζώνη | Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των Vb και VIa |
| Τύπος(-οι) αλιευτικών σκαφών | — |
| Αριθμός αναφοράς | 58/TQ43 |

Ημερομηνία και ώρα απαγόρευσης

26.9.2014

Διάρκεια

26.9.2014 - 31.12.2014

Κράτος μέλος

Ισπανία

Απόθεμα ή ομάδα αποθεμάτων

HAD/5BC6A

Είδος

Μπακαλιάρος εγκλεφίνος (Melanogrammus aeglefinus)

Ζώνη

Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των Vb και VIa

Τύπος(-οι) αλιευτικών σκαφών

—

Αριθμός αναφοράς

58/TQ43

---

(1)  ΕΕ L 343 της 22.12.2009, σ. 1.

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 24.10.2014 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 378/6 |
| --- | --- | --- | --- |

24.10.2014

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 378/6

---

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.7398 — Mirael/Ferrovial/NDH1)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

2014/C 378/06

| 1. | Στις 17 Οκτωβρίου 2014, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1), με την οποία η επιχείρηση Macquarie Infrastructure and Real Assets (Europe) Limited («Mirael», Ηνωμένο Βασίλειο), μέσω της εταιρείας επενδυτικών κεφαλαίων Macquarie European Infrastructure Fund 4 LP την οποία διαχειρίζεται, και η επιχείρηση Ferrovial Aeropuertos SAU, που ανήκει έμμεσα και εξ ολοκλήρου στη Ferrovial, SA («Ferrovial», Ισπανία), μέσω της κατά 100 % θυγατρικής της Faero UK Holding Limited, αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, κοινό έλεγχο της Airport Holdings NDH1 Limited («NDH1», Ηνωμένο Βασίλειο), με αγορά μετοχών. |
| --- | --- |

1.

Στις 17 Οκτωβρίου 2014, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1), με την οποία η επιχείρηση Macquarie Infrastructure and Real Assets (Europe) Limited («Mirael», Ηνωμένο Βασίλειο), μέσω της εταιρείας επενδυτικών κεφαλαίων Macquarie European Infrastructure Fund 4 LP την οποία διαχειρίζεται, και η επιχείρηση Ferrovial Aeropuertos SAU, που ανήκει έμμεσα και εξ ολοκλήρου στη Ferrovial, SA («Ferrovial», Ισπανία), μέσω της κατά 100 % θυγατρικής της Faero UK Holding Limited, αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, κοινό έλεγχο της Airport Holdings NDH1 Limited («NDH1», Ηνωμένο Βασίλειο), με αγορά μετοχών.

| 2. | Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:
  —   για την Mirael: υπηρεσίες συμβουλευτικής, επενδύσεων και διαχείρισης κεφαλαίων,
  —   για την Ferrovial: σχεδιασμός, κατασκευή, χρηματοδότηση, εκμετάλλευση και συντήρηση υποδομών μεταφορών και υπηρεσιών, καθώς και αστικών υποδομών,
  —   για την NDH1: ιδιοκτησία και εκμετάλλευση των αερολιμένων του Aberdeen, της Γλασκόβης και του Southampton στο Ηνωμένο Βασίλειο· επί του παρόντος, ανήκει εξ ολοκλήρου στη Heathrow Airports Holdings Limited. |
| --- | --- |

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:

—   για την Mirael: υπηρεσίες συμβουλευτικής, επενδύσεων και διαχείρισης κεφαλαίων,

—   για την Ferrovial: σχεδιασμός, κατασκευή, χρηματοδότηση, εκμετάλλευση και συντήρηση υποδομών μεταφορών και υπηρεσιών, καθώς και αστικών υποδομών,

—   για την NDH1: ιδιοκτησία και εκμετάλλευση των αερολιμένων του Aberdeen, της Γλασκόβης και του Southampton στο Ηνωμένο Βασίλειο· επί του παρόντος, ανήκει εξ ολοκλήρου στη Heathrow Airports Holdings Limited.

| 3. | Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. |
| --- | --- |

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού.

| 4. | Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.
  Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά M.7398 — Mirael/Ferrovial/NDH1. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στην COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά M.7398 — Mirael/Ferrovial/NDH1. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά στην COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («Κανονισμός συγκεντρώσεων»).

---