# Publicatieblad L 274/2014

| | ISSN 1977-0758 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 274 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 57e jaargang16 september 2014 |

ISSN 1977-0758

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 274

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

57e jaargang16 september 2014

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 972/2014 van de Commissie van 11 september 2014 tot indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur | 1 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 973/2014 van de Commissie van 11 september 2014 tot indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur | 4 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 974/2014 van de Commissie van 11 september 2014 tot vaststelling van de refractometermethode voor de bepaling van het gehalte aan oplosbaar droog residu in op basis van groenten en fruit verwerkte producten met het oog op de indeling ervan in de gecombineerde nomenclatuur | 6 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 975/2014 van de Commissie van 11 september 2014 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief | 11 |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 976/2014 van de Commissie van 15 september 2014 tot uitbreiding van het definitieve antidumpingrecht dat bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 791/2011 is ingesteld op de invoer van bepaalde open weefsels van glasvezels van oorsprong uit de Volksrepubliek China, tot de invoer van bepaalde enigszins gewijzigde open weefsels van glasvezels, eveneens van oorsprong uit de Volksrepubliek China | 13 |
| | | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 977/2014 van de Commissie van 15 september 2014 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit | 21 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

VERORDENINGEN

*

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 972/2014 van de Commissie van 11 september 2014 tot indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur

1

*

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 973/2014 van de Commissie van 11 september 2014 tot indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur

4

*

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 974/2014 van de Commissie van 11 september 2014 tot vaststelling van de refractometermethode voor de bepaling van het gehalte aan oplosbaar droog residu in op basis van groenten en fruit verwerkte producten met het oog op de indeling ervan in de gecombineerde nomenclatuur

6

*

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 975/2014 van de Commissie van 11 september 2014 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief

11

*

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 976/2014 van de Commissie van 15 september 2014 tot uitbreiding van het definitieve antidumpingrecht dat bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 791/2011 is ingesteld op de invoer van bepaalde open weefsels van glasvezels van oorsprong uit de Volksrepubliek China, tot de invoer van bepaalde enigszins gewijzigde open weefsels van glasvezels, eveneens van oorsprong uit de Volksrepubliek China

13

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 977/2014 van de Commissie van 15 september 2014 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

21

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 16.9.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 274/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.9.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 274/1

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 972/2014 VAN DE COMMISSIE

van 11 september 2014

tot indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (1), en met name artikel 9, lid 1, onder a),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Om de uniforme toepassing te waarborgen van de gecombineerde nomenclatuur die als bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 is gevoegd, dienen bepalingen voor de indeling van de in de bijlage bij onderhavige verordening vermelde goederen te worden vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

Om de uniforme toepassing te waarborgen van de gecombineerde nomenclatuur die als bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 is gevoegd, dienen bepalingen voor de indeling van de in de bijlage bij onderhavige verordening vermelde goederen te worden vastgesteld.

| (2) | Bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 zijn de algemene regels voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur vastgesteld. Deze regels zijn ook van toepassing op iedere andere nomenclatuur die, geheel of gedeeltelijk of met toevoeging van onderverdelingen, de gecombineerde nomenclatuur overneemt en die bij specifieke EU-wetgeving is vastgesteld met het oog op de toepassing van tarief- of andere maatregelen in het kader van het goederenverkeer. |
| --- | --- |

(2)

Bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 zijn de algemene regels voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur vastgesteld. Deze regels zijn ook van toepassing op iedere andere nomenclatuur die, geheel of gedeeltelijk of met toevoeging van onderverdelingen, de gecombineerde nomenclatuur overneemt en die bij specifieke EU-wetgeving is vastgesteld met het oog op de toepassing van tarief- of andere maatregelen in het kader van het goederenverkeer.

| (3) | Volgens deze algemene regels dienen de in kolom 1 van de tabel in de bijlage omschreven goederen te worden ingedeeld onder de in kolom 2 vermelde GN-code om de in kolom 3 genoemde redenen. |
| --- | --- |

(3)

Volgens deze algemene regels dienen de in kolom 1 van de tabel in de bijlage omschreven goederen te worden ingedeeld onder de in kolom 2 vermelde GN-code om de in kolom 3 genoemde redenen.

| (4) | Er dient te worden bepaald dat een bindende tariefinlichting die is afgegeven voor onder deze verordening vallende goederen en die in strijd is met deze verordening, door de houder van die inlichting nog gedurende een bepaalde periode mag worden gebruikt op grond van artikel 12, lid 6, van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad (2). Die periode moet worden vastgesteld op drie maanden. |
| --- | --- |

(4)

Er dient te worden bepaald dat een bindende tariefinlichting die is afgegeven voor onder deze verordening vallende goederen en die in strijd is met deze verordening, door de houder van die inlichting nog gedurende een bepaalde periode mag worden gebruikt op grond van artikel 12, lid 6, van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad (2). Die periode moet worden vastgesteld op drie maanden.

| (5) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité douanewetboek, |
| --- | --- |

(5)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité douanewetboek,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in kolom 1 van de tabel in de bijlage omschreven goederen worden in de gecombineerde nomenclatuur ingedeeld onder de in kolom 2 van die tabel vermelde GN-code.

Artikel 2

Een bindende tariefinlichting die niet in overeenstemming is met deze verordening, mag op grond van artikel 12, lid 6, van Verordening (EEG) nr. 2913/92 nog gedurende een periode van drie maanden na de inwerkingtreding van deze verordening worden gebruikt.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 11 september 2014.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Algirdas ŠEMETA

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 256 van 7.9.1987, blz. 1.

1

(2)  Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad van 12 oktober 1992 tot vaststelling van het communautair douanewetboek (PB L 302 van 19.10.1992, blz. 1).

2

---

BIJLAGE

| Omschrijving | Indeling
  (GN-code) | Motivering |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| Een vloeibaar product bestaande uit een silaan, MDP-fosfaatmonomeer, dimethacrylaatharsen, 2-hydroxyethyl-methacrylaat (HEMA), een copolymeer, vulstof, ethanol, water en initiatoren. Het is bestemd voor tandheelkundig gebruik.
  Het product prepareert het oppervlak van tandholten voor de hechting met vulmateriaal. Het kan ook worden gebruikt om de tandwortel ongevoelig te maken, dentine af te dichten voorafgaand aan de cementering van amalgaamrestauraties, als beschermende laag voor versterkende glasionomeermaterialen of voor de hechting van het materiaal waarmee groefjes en putjes worden afgedicht. | 3006 40 00 | De indeling is vastgesteld op basis van de algemene regels 1, 3 a) en 6 voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur, aantekening 4 f) op hoofdstuk 30 en de bewoordingen van de GN-codes 3006 en 3006 40 00.
  Gezien zijn objectieve kenmerken, namelijk de aanwezigheid van ethanol en water, is het product vloeibaarder dan een traditionele vulstof en kan het gemakkelijk in de tand infiltreren.
  Hoewel het product eruitziet als een bindmiddel, wordt het gebruikt als een primer op tanden om het dentine op het oppervlak te activeren voor de hechting met het vulmateriaal. Het product blijft op de tand tijdens en na de behandeling en wordt een integrerend deel van de vulling.
  Indeling onder post 3506 als lijm is uitgesloten omdat de omschrijving in post 3006 specifieker is. Bovendien zijn enkele van de beoogde toepassingen (ongevoelig maken van de wortel, afdichting van dentine en gebruik als beschermende laag) niet typisch voor lijm.
  Het product moet daarom worden ingedeeld onder GN-code 3006 40 00 als tandcement en andere producten voor tandvulling. |

Omschrijving

Indeling

(GN-code)

Motivering

(1)

(2)

(3)

Een vloeibaar product bestaande uit een silaan, MDP-fosfaatmonomeer, dimethacrylaatharsen, 2-hydroxyethyl-methacrylaat (HEMA), een copolymeer, vulstof, ethanol, water en initiatoren. Het is bestemd voor tandheelkundig gebruik.

Het product prepareert het oppervlak van tandholten voor de hechting met vulmateriaal. Het kan ook worden gebruikt om de tandwortel ongevoelig te maken, dentine af te dichten voorafgaand aan de cementering van amalgaamrestauraties, als beschermende laag voor versterkende glasionomeermaterialen of voor de hechting van het materiaal waarmee groefjes en putjes worden afgedicht.

3006 40 00

De indeling is vastgesteld op basis van de algemene regels 1, 3 a) en 6 voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur, aantekening 4 f) op hoofdstuk 30 en de bewoordingen van de GN-codes 3006 en 3006 40 00.

Gezien zijn objectieve kenmerken, namelijk de aanwezigheid van ethanol en water, is het product vloeibaarder dan een traditionele vulstof en kan het gemakkelijk in de tand infiltreren.

Hoewel het product eruitziet als een bindmiddel, wordt het gebruikt als een primer op tanden om het dentine op het oppervlak te activeren voor de hechting met het vulmateriaal. Het product blijft op de tand tijdens en na de behandeling en wordt een integrerend deel van de vulling.

Indeling onder post 3506 als lijm is uitgesloten omdat de omschrijving in post 3006 specifieker is. Bovendien zijn enkele van de beoogde toepassingen (ongevoelig maken van de wortel, afdichting van dentine en gebruik als beschermende laag) niet typisch voor lijm.

Het product moet daarom worden ingedeeld onder GN-code 3006 40 00 als tandcement en andere producten voor tandvulling.

---

| 16.9.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 274/4 |
| --- | --- | --- | --- |

16.9.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 274/4

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 973/2014 VAN DE COMMISSIE

van 11 september 2014

tot indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (1), en met name artikel 9, lid 1, onder a),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Om de uniforme toepassing te waarborgen van de gecombineerde nomenclatuur die als bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 is gevoegd, dienen bepalingen voor de indeling van de in de bijlage bij onderhavige verordening vermelde goederen te worden vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

Om de uniforme toepassing te waarborgen van de gecombineerde nomenclatuur die als bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 is gevoegd, dienen bepalingen voor de indeling van de in de bijlage bij onderhavige verordening vermelde goederen te worden vastgesteld.

| (2) | Bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 zijn de algemene regels voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur vastgesteld. Deze regels zijn ook van toepassing op iedere andere nomenclatuur die, geheel of gedeeltelijk of met toevoeging van onderverdelingen, de gecombineerde nomenclatuur overneemt en die bij specifieke EU-wetgeving is vastgesteld met het oog op de toepassing van tarief- of andere maatregelen in het kader van het goederenverkeer. |
| --- | --- |

(2)

Bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 zijn de algemene regels voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur vastgesteld. Deze regels zijn ook van toepassing op iedere andere nomenclatuur die, geheel of gedeeltelijk of met toevoeging van onderverdelingen, de gecombineerde nomenclatuur overneemt en die bij specifieke EU-wetgeving is vastgesteld met het oog op de toepassing van tarief- of andere maatregelen in het kader van het goederenverkeer.

| (3) | Volgens deze algemene regels dienen de in kolom 1 van de tabel in de bijlage omschreven goederen te worden ingedeeld onder de in kolom 2 vermelde GN-code om de in kolom 3 genoemde redenen. |
| --- | --- |

(3)

Volgens deze algemene regels dienen de in kolom 1 van de tabel in de bijlage omschreven goederen te worden ingedeeld onder de in kolom 2 vermelde GN-code om de in kolom 3 genoemde redenen.

| (4) | Er dient te worden bepaald dat een bindende tariefinlichting die is afgegeven voor onder deze verordening vallende goederen en die in strijd is met deze verordening, door de houder van die inlichting nog gedurende een bepaalde periode mag worden gebruikt op grond van artikel 12, lid 6, van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad (2). Die periode moet worden vastgesteld op drie maanden. |
| --- | --- |

(4)

Er dient te worden bepaald dat een bindende tariefinlichting die is afgegeven voor onder deze verordening vallende goederen en die in strijd is met deze verordening, door de houder van die inlichting nog gedurende een bepaalde periode mag worden gebruikt op grond van artikel 12, lid 6, van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad (2). Die periode moet worden vastgesteld op drie maanden.

| (5) | Het Comité douanewetboek heeft geen advies uitgebracht binnen de door zijn voorzitter vastgestelde termijn, |
| --- | --- |

(5)

Het Comité douanewetboek heeft geen advies uitgebracht binnen de door zijn voorzitter vastgestelde termijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in kolom 1 van de tabel in de bijlage omschreven goederen worden in de gecombineerde nomenclatuur ingedeeld onder de in kolom 2 van die tabel vermelde GN-code.

Artikel 2

Een bindende tariefinlichting die niet in overeenstemming is met deze verordening, mag op grond van artikel 12, lid 6, van Verordening (EEG) nr. 2913/92 nog gedurende een periode van drie maanden na de inwerkingtreding van deze verordening worden gebruikt.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 11 september 2014.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Algirdas ŠEMETA

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 256 van 7.9.1987, blz. 1.

1

(2)  Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad van 12 oktober 1992 tot vaststelling van het communautair douanewetboek (PB L 302 van 19.10.1992, blz. 1).

2

---

BIJLAGE

| Omschrijving | Indeling
  (GN-code) | Motivering |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| Een product bestaande uit lichtkleverige en plakkerige doorschijnend witte stukjes van ongeveer 1 cm lang en met een diameter van ongeveer 3 mm. Het product drijft in de pekel, heeft een gelatineachtige consistentie en ziet eruit als glasnoedels. Het is opgemaakt voor de verkoop in het klein in verpakkingen van 250 g (160 g uitgelekt gewicht).
  Het product wordt geproduceerd door meel van de konnyaku-knol (Amorphophallus konjac) te mengen met water dat calciumhydroxide bevat (mengverhouding in gewichtspercent: meel van de konnyaku-knol 3-7, water 93-97).
  Het mengsel wordt vervolgens gekookt en de gel die overblijft, wordt door een gietvorm gedrukt zodat het product zijn definitieve vorm krijgt. | 1901 90 91 | De indeling is vastgesteld op basis van de algemene regels 1 en 6 voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur, aantekening 2 op hoofdstuk 19 en de bewoordingen van de GN-codes 1901, 1901 90 en 1901 90 91.
  De bereidingen voor menselijke consumptie van post 1901 zijn gemaakt op basis van meel, gries, griesmeel, zetmeel of moutextract. Onder „meel” en „griesmeel” wordt eveneens verstaan meel, griesmeel en poeder, van plantaardige oorsprong, bedoeld bij ongeacht welk hoofdstuk, ander dan meel, gries, griesmeel en poeder, van gedroogde groenten (post 0712) of van gedroogde zaden van peulgroenten (post 1106) (zie aantekening 2 op hoofdstuk 19). Konnyaku-knollen (geheel, gemalen of fijngemaakt) worden ingedeeld onder post 1212 (zie ook de toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur bij post 1212).
  Hoewel het product een gelatineachtige consistentie heeft, betreft het geen uit plantaardige producten verkregen plantenslijm of bindmiddel van post 1302.
  Het product moet daarom onder GN-code 1901 90 91 worden ingedeeld. |

Omschrijving

Indeling

(GN-code)

Motivering

(1)

(2)

(3)

Een product bestaande uit lichtkleverige en plakkerige doorschijnend witte stukjes van ongeveer 1 cm lang en met een diameter van ongeveer 3 mm. Het product drijft in de pekel, heeft een gelatineachtige consistentie en ziet eruit als glasnoedels. Het is opgemaakt voor de verkoop in het klein in verpakkingen van 250 g (160 g uitgelekt gewicht).

Het product wordt geproduceerd door meel van de konnyaku-knol (Amorphophallus konjac) te mengen met water dat calciumhydroxide bevat (mengverhouding in gewichtspercent: meel van de konnyaku-knol 3-7, water 93-97).

Het mengsel wordt vervolgens gekookt en de gel die overblijft, wordt door een gietvorm gedrukt zodat het product zijn definitieve vorm krijgt.

1901 90 91

De indeling is vastgesteld op basis van de algemene regels 1 en 6 voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur, aantekening 2 op hoofdstuk 19 en de bewoordingen van de GN-codes 1901, 1901 90 en 1901 90 91.

De bereidingen voor menselijke consumptie van post 1901 zijn gemaakt op basis van meel, gries, griesmeel, zetmeel of moutextract. Onder „meel” en „griesmeel” wordt eveneens verstaan meel, griesmeel en poeder, van plantaardige oorsprong, bedoeld bij ongeacht welk hoofdstuk, ander dan meel, gries, griesmeel en poeder, van gedroogde groenten (post 0712) of van gedroogde zaden van peulgroenten (post 1106) (zie aantekening 2 op hoofdstuk 19). Konnyaku-knollen (geheel, gemalen of fijngemaakt) worden ingedeeld onder post 1212 (zie ook de toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur bij post 1212).

Hoewel het product een gelatineachtige consistentie heeft, betreft het geen uit plantaardige producten verkregen plantenslijm of bindmiddel van post 1302.

Het product moet daarom onder GN-code 1901 90 91 worden ingedeeld.

---

| 16.9.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 274/6 |
| --- | --- | --- | --- |

16.9.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 274/6

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 974/2014 VAN DE COMMISSIE

van 11 september 2014

tot vaststelling van de refractometermethode voor de bepaling van het gehalte aan oplosbaar droog residu in op basis van groenten en fruit verwerkte producten met het oog op de indeling ervan in de gecombineerde nomenclatuur

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (1), en met name artikel 9, lid 1, onder a),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 is een goederennomenclatuur vastgesteld, hierna „gecombineerde nomenclatuur” of „GN” genoemd, die in bijlage I bij die verordening is opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 is een goederennomenclatuur vastgesteld, hierna „gecombineerde nomenclatuur” of „GN” genoemd, die in bijlage I bij die verordening is opgenomen.

| (2) | Bij Verordening (EEG) nr. 558/93 van de Commissie (2) is de refractometermethode vastgesteld die moest worden gebruikt om het suikergehalte te bepalen in op basis van groenten en fruit verwerkte producten voor de toepassing van aanvullende aantekening GN 1 op hoofdstuk 8 van de GN en aanvullende aantekeningen GN 2 en 6 op hoofdstuk 20 van de GN. |
| --- | --- |

(2)

Bij Verordening (EEG) nr. 558/93 van de Commissie (2) is de refractometermethode vastgesteld die moest worden gebruikt om het suikergehalte te bepalen in op basis van groenten en fruit verwerkte producten voor de toepassing van aanvullende aantekening GN 1 op hoofdstuk 8 van de GN en aanvullende aantekeningen GN 2 en 6 op hoofdstuk 20 van de GN.

| (3) | Verordening (EEG) nr. 558/93 is bij mededeling van de Commissie 2009/C 30/04 (3) uit het actieve acquis geschrapt. |
| --- | --- |

(3)

Verordening (EEG) nr. 558/93 is bij mededeling van de Commissie 2009/C 30/04 (3) uit het actieve acquis geschrapt.

| (4) | Ondanks de schrapping van Verordening (EEG) nr. 558/93 uit het actieve acquis is refractometrie nog altijd een belangrijk en onmisbaar instrument voor de douanelaboratoria in de lidstaten dat nodig is om het gehalte aan diverse suikers, berekend als sacharose, in producten van de hoofdstukken 8 en 20 van de GN te bepalen. |
| --- | --- |

(4)

Ondanks de schrapping van Verordening (EEG) nr. 558/93 uit het actieve acquis is refractometrie nog altijd een belangrijk en onmisbaar instrument voor de douanelaboratoria in de lidstaten dat nodig is om het gehalte aan diverse suikers, berekend als sacharose, in producten van de hoofdstukken 8 en 20 van de GN te bepalen.

| (5) | Om te garanderen dat de douaneautoriteiten op uniforme wijze te werk gaan bij de indeling van producten voor douanedoeleinden, dient een methode te worden vastgesteld voor de bepaling van het gehalte aan oplosbaar droog residu in op basis van groenten en fruit verwerkte producten. |
| --- | --- |

(5)

Om te garanderen dat de douaneautoriteiten op uniforme wijze te werk gaan bij de indeling van producten voor douanedoeleinden, dient een methode te worden vastgesteld voor de bepaling van het gehalte aan oplosbaar droog residu in op basis van groenten en fruit verwerkte producten.

| (6) | Te dien einde is het passend gebruik te maken van een refractometermethode die teruggrijpt op de methode van Verordening (EEG) nr. 558/93 en rekening houdt met de ervaring die is opgedaan met de technologische vooruitgang op het gebied van laboratoriumtechnieken en met de opgebouwde wetenschappelijke expertise. |
| --- | --- |

(6)

Te dien einde is het passend gebruik te maken van een refractometermethode die teruggrijpt op de methode van Verordening (EEG) nr. 558/93 en rekening houdt met de ervaring die is opgedaan met de technologische vooruitgang op het gebied van laboratoriumtechnieken en met de opgebouwde wetenschappelijke expertise.

| (7) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité douanewetboek, |
| --- | --- |

(7)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité douanewetboek,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De methode voor de bepaling van het gehalte aan oplosbaar droog residu in op basis van groenten en fruit verwerkte producten die moet worden gebruikt voor de bepaling van het gehalte aan suiker, berekend als sacharose, in producten van de hoofdstukken 8 en 20 van de gecombineerde nomenclatuur met het oog op de indeling ervan in de gecombineerde nomenclatuur, is vastgesteld in de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 11 september 2014.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Algirdas ŠEMETA

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 256 van 7.9.1987, blz. 1.

1

(2)  Verordening (EEG) nr. 558/93 van de Commissie van 10 maart 1993 betreffende de refractometermethode voor de bepaling van het gehalte aan oplosbaar droog residu in op basis van groenten en fruit verwerkte producten, houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 543/86 en houdende wijziging van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad (PB L 58 van 11.3.1993, blz. 50).

2

(3)  Mededeling van de Commissie waarbij formeel wordt erkend dat een aantal communautaire wetteksten op landbouwgebied achterhaald is (PB C 30 van 6.2.2009, blz. 18).

3

---

BIJLAGE

REFRACTOMETERMETHODE VOOR DE BEPALING VAN HET OPLOSBARE DROGE RESIDU IN OP BASIS VAN GROENTEN EN FRUIT VERWERKTE PRODUCTEN

(BEPALING VAN DE BRIXWAARDE)

1.   DEFINITIE

Onder het gehalte aan oplosbaar droog residu (Brixwaarde, bepaald door refractometrie) wordt verstaan het gewichtspercentage sacharose in een waterige oplossing van sacharose die, onder gegeven omstandigheden, dezelfde brekingsindex heeft als het geanalyseerde product.

2.   APPARATUUR

Het belangrijkste soort te gebruiken toestel is de Abbe-refractometer. Alternatief is ook het gebruik van een digitale refractometer toegestaan.

Dit toestel moet toelaten het gewichtspercentage sacharose tot op ± 0,1 % nauwkeurig te bepalen.

De refractometer moet geijkt zijn bij 20 °C met een systeem waarbij de meetceltemperatuur kan worden aangepast van + 15 °C tot + 25 °C met een precisie van ± 0,5 °C.

Aan de gebruiksaanwijzing van dit toestel moet strikt de hand worden gehouden, vooral met betrekking tot het ijken en de lichtbron.

3.   METHODE

3.1.   Bereiding van het monster

3.1.1.   Vloeibare producten

Meng zorgvuldig en voer de bepaling uit.

3.1.2.   Halfdikke producten, purees, vruchtensappen met vaste bestanddelen

Meng zorgvuldig een gemiddeld laboratoriummonster en homogeniseer dit.

Giet een gedeelte van het monster door een droog, in vieren gevouwen gaasje, verwijder de eerste druppels van het filtraat en voer de bepaling uit op het gefiltreerde product.

3.1.3.   Dikke producten (marmelade en gelei)

Indien het tevoren gehomogeniseerde product niet rechtstreeks kan worden gebruikt, weeg dan 40 g van het product tot op 0,01 g nauwkeurig in een maatbekerglas van 250 ml af en voeg 100 ml gedistilleerd water toe.

Laat het geheel, onder roeren met een glazen staafje, gedurende 2 of 3 minuten zachtjes koken.

Laat afkoelen en giet de inhoud van het maatbekerglas, met gebruikmaking van gedistilleerd water als spoelvloeistof, in een geschikte, van tevoren gewogen recipiënt, vul vervolgens aan met gedistilleerd water tot ongeveer 200 g, weeg deze massa tot op 0,01 g nauwkeurig en meng grondig.

Wacht 20 minuten en filtreer door een vouwfilter of een Büchnertrechter. Voer de bepaling uit op het gefiltreerde product.

3.1.4.   Bevroren producten

Ontdooi en verwijder pitten en klokhuizen.

Meng het product met de vloeistof die bij het ontdooien is ontstaan, en ga vervolgens te werk zoals in punt 3.1.2 en 3.1.3 respectievelijk.

3.1.5.   Droge producten of producten die gehele vruchten of in stukken verdeelde vruchten bevatten

Snij het laboratoriummonster, of een gedeelte ervan, in kleine stukjes, verwijder de pitten en de klokhuizen en meng zorgvuldig.

Weeg 10 tot 20 g van het product tot op 0,01 g nauwkeurig in een maatbekerglas af.

Voeg een hoeveelheid gedistilleerd water toe die gelijk is aan vijfmaal het gewicht van het product.

Verwarm 30 minuten in een kokendwaterbad, waarbij van tijd tot tijd met een glazen staafje wordt geroerd.

Ga na het afkoelen verder zoals beschreven in punt 3.1.3.

3.1.6.   Alcoholhoudende producten

Weeg in een van tevoren gewogen maatbekerglas ongeveer 100 g van het monster tot op 0,01 g nauwkeurig af.

Plaats het maatbekerglas gedurende 30 minuten in een kokendwaterbad, roer van tijd tot tijd met een glazen staafje en voeg zo nodig gedistilleerd water toe.

Indien het alcoholgehalte meer bedraagt dan 5 volumepercent, voeg dan opnieuw gedistilleerd water toe en verwarm opnieuw gedurende 45 minuten in het kokendwaterbad.

Weeg het monster na het afkoelen en voer, al dan niet na filtratie, de bepaling uit.

3.2.   Bepaling

Het principe bestaat erin dat het gehalte aan oplosbaar droog residu van een product wordt afgeleid uit de brekingsindex.

De meettemperatuur ligt tussen 15° en 25 °C.

Bij gebruik van een digitale refractometer ligt de temperatuur op 20 °C.

Breng het monster op de meettemperatuur door de recipiënt waarin het monster zich bevindt, in een waterbad van de vereiste temperatuur te plaatsen.

Plaats een kleine hoeveelheid monster op het onderste prisma van de refractometer en zorg ervoor dat het monster het oppervlak van het glas gelijkmatig bedekt wanneer de prisma's tegen elkaar worden gedrukt.

Meet vervolgens overeenkomstig de gebruiksaanwijzing van het toestel.

Lees het gewichtspercentage sacharose tot op 0,1 % nauwkeurig af.

Verricht tenminste twee bepalingen op hetzelfde voorbereide monster.

4.   UITDRUKKING VAN DE RESULTATEN

Berekeningswijze en formule

Het gehalte oplosbaar droog residu wordt uitgedrukt in gram per 100 g product. Dit komt overeen met een waarde in °Brix.

Het gehalte aan droog oplosbaar residu wordt als volgt berekend:

Het gewichtspercentage sacharose dat van de refractometer kan worden afgelezen, wordt zonder meer gebruikt.

Indien deze aflezing niet geschiedt bij een temperatuur van +20 °C, corrigeer dan zoals aangegeven in tabel 1.

Indien de meting is verricht op een verdunde oplossing, wordt het gehalte aan oplosbaar droog residu (M) berekend met de volgende formule:

Formula

waarin M' de door de refractometer aangegeven massa (in gram) van het oplosbare droge residu per 100 g product en E de massa (in gram) product per 100 g oplossing voorstelt.

Het resultaat van deze berekening wordt tot op één decimaal nauwkeurig gegeven (± 0,1 °Brix).

Tabel 1

Correctie aan te brengen ingeval de bepaling geschiedt bij een andere temperatuur dan 20 °C

| Temperatuur °C | Sacharose in gram per 100 g product |
| --- | --- |
| 5 | 10 | 15 | 20 | 30 | 40 | 50 | 60 | 70 | 75 |
| | Aftrekken |
| 15 | 0,25 | 0,27 | 0,31 | 0,31 | 0,34 | 0,35 | 0,36 | 0,37 | 0,36 | 0,36 |
| 16 | 0,21 | 0,23 | 0,27 | 0,27 | 0,29 | 0,31 | 0,31 | 0,32 | 0,31 | 0,23 |
| 17 | 0,16 | 0,18 | 0,20 | 0,20 | 0,22 | 0,23 | 0,23 | 0,23 | 0,20 | 0,17 |
| 18 | 0,11 | 0,12 | 0,14 | 0,15 | 0,16 | 0,16 | 0,15 | 0,12 | 0,12 | 0,09 |
| 19 | 0,06 | 0,07 | 0,08 | 0,08 | 0,08 | 0,09 | 0,09 | 0,08 | 0,07 | 0,05 |
| | Bijtellen |
| 21 | 0,06 | 0,07 | 0,07 | 0,07 | 0,07 | 0,07 | 0,07 | 0,07 | 0,07 | 0,07 |
| 22 | 0,12 | 0,14 | 0,14 | 0,14 | 0,14 | 0,14 | 0,14 | 0,14 | 0,14 | 0,14 |
| 23 | 0,18 | 0,20 | 0,20 | 0,21 | 0,21 | 0,21 | 0,21 | 0,22 | 0,22 | 0,22 |
| 24 | 0,24 | 0,26 | 0,26 | 0,27 | 0,28 | 0,28 | 0,28 | 0,28 | 0,29 | 0,29 |
| 25 | 0,30 | 0,32 | 0,32 | 0,34 | 0,36 | 0,36 | 0,36 | 0,36 | 0,36 | 0,37 |

Temperatuur °C

Sacharose in gram per 100 g product

5

10

15

20

30

40

50

60

70

75

Aftrekken

15

0,25

0,27

0,31

0,31

0,34

0,35

0,36

0,37

0,36

0,36

16

0,21

0,23

0,27

0,27

0,29

0,31

0,31

0,32

0,31

0,23

17

0,16

0,18

0,20

0,20

0,22

0,23

0,23

0,23

0,20

0,17

18

0,11

0,12

0,14

0,15

0,16

0,16

0,15

0,12

0,12

0,09

19

0,06

0,07

0,08

0,08

0,08

0,09

0,09

0,08

0,07

0,05

Bijtellen

21

0,06

0,07

0,07

0,07

0,07

0,07

0,07

0,07

0,07

0,07

22

0,12

0,14

0,14

0,14

0,14

0,14

0,14

0,14

0,14

0,14

23

0,18

0,20

0,20

0,21

0,21

0,21

0,21

0,22

0,22

0,22

24

0,24

0,26

0,26

0,27

0,28

0,28

0,28

0,28

0,29

0,29

25

0,30

0,32

0,32

0,34

0,36

0,36

0,36

0,36

0,36

0,37

5.   PRECISIE

In dit punt worden nadere gegevens verstrekt over een ringonderzoek naar de precisiegegevens van de methode, dat op acht monsters is uitgevoerd. De precisiegegevens weerspiegelen de prestatie-eisen voor de in deze bijlage beschreven methode en zijn in tabel 2 hieronder weergegeven.

Herkomst van de precisiegegevens

De precisiegegevens zijn vastgesteld op basis van een ringonderzoek dat in 1999/2000 is verricht met medewerking van de Europese douanelaboratoria.

De beoordeling van de precisiegegevens is uitgevoerd overeenkomstig ISO 5725.

Tabel 2

Precisiegegevens

| Benaming monster | Aantal laboratoria | Gemiddelde (°Brix) | Herhaalbaarheidsgrens r (%) | Reproduceerbaar-heidsgrens R (%) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Vruchtencocktail | 11 | 18,9 | 3,0 | 4,7 |
| Ananas | 10 | 19,4 | 1,7 | 1,7 |
| Appelmoes | 12 | 19,5 | 2,0 | 2,7 |
| Tropische vruchten | 9 | 12,8 | 2,9 | 4,0 |
| Aardbeienmarmelade | 12 | 59,8 | 4,0 | 7,2 |
| Appelsap | 12 | 11,1 | 1,4 | 4,7 |
| Concentraat van sinaasappelsap | 9 | 65,2 | 1,3 | 2,6 |
| Poeder van sinaasappelsap | 11 | 99,8 | 2,3 | 5,3 |

Benaming monster

Aantal laboratoria

Gemiddelde (°Brix)

Herhaalbaarheidsgrens r (%)

Reproduceerbaar-heidsgrens R (%)

Vruchtencocktail

11

18,9

3,0

4,7

Ananas

10

19,4

1,7

1,7

Appelmoes

12

19,5

2,0

2,7

Tropische vruchten

9

12,8

2,9

4,0

Aardbeienmarmelade

12

59,8

4,0

7,2

Appelsap

12

11,1

1,4

4,7

Concentraat van sinaasappelsap

9

65,2

1,3

2,6

Poeder van sinaasappelsap

11

99,8

2,3

5,3

---

| 16.9.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 274/11 |
| --- | --- | --- | --- |

16.9.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 274/11

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 975/2014 VAN DE COMMISSIE

van 11 september 2014

tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (1), en met name artikel 9, lid 1, onder a),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 is een goederennomenclatuur vastgesteld, hierna „gecombineerde nomenclatuur” of „GN” genoemd, die in bijlage I bij die verordening is opgenomen. |
| --- | --- |

(1)

Bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 is een goederennomenclatuur vastgesteld, hierna „gecombineerde nomenclatuur” of „GN” genoemd, die in bijlage I bij die verordening is opgenomen.

| (2) | Omwille van de rechtszekerheid moet worden verduidelijkt dat met „het getal dat de refractometer aanwijst” in aanvullende aantekening 1 (GN) op hoofdstuk 8 en aanvullende aantekening (GN) 2 op hoofdstuk 20 alsook met de uitkomst die „volgens de refractometermethode” wordt verkregen in aanvullende aantekening (GN) 6 op hoofdstuk 20, wordt verwezen naar het getal dat wordt verkregen volgens de refractometermethode voor de bepaling van het gehalte aan oplosbaar droog residu in op basis van groenten en fruit verwerkte producten met het oog op de indeling ervan in de gecombineerde nomenclatuur overeenkomstig de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 974/2014 van de Commissie (2). |
| --- | --- |

(2)

Omwille van de rechtszekerheid moet worden verduidelijkt dat met „het getal dat de refractometer aanwijst” in aanvullende aantekening 1 (GN) op hoofdstuk 8 en aanvullende aantekening (GN) 2 op hoofdstuk 20 alsook met de uitkomst die „volgens de refractometermethode” wordt verkregen in aanvullende aantekening (GN) 6 op hoofdstuk 20, wordt verwezen naar het getal dat wordt verkregen volgens de refractometermethode voor de bepaling van het gehalte aan oplosbaar droog residu in op basis van groenten en fruit verwerkte producten met het oog op de indeling ervan in de gecombineerde nomenclatuur overeenkomstig de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 974/2014 van de Commissie (2).

| (3) | Het is daarom passend om in die aanvullende aantekeningen (GN) naar de refractometermethode te verwijzen, zodat hierop gemakkelijk kan worden teruggegrepen bij de indeling van producten die onder de posten en onderverdelingen vallen waarop die aanvullende aantekeningen (GN) betrekking hebben. |
| --- | --- |

(3)

Het is daarom passend om in die aanvullende aantekeningen (GN) naar de refractometermethode te verwijzen, zodat hierop gemakkelijk kan worden teruggegrepen bij de indeling van producten die onder de posten en onderverdelingen vallen waarop die aanvullende aantekeningen (GN) betrekking hebben.

| (4) | Om in de gehele Unie een uniforme uitlegging van de gecombineerde nomenclatuur met betrekking tot de bepaling van het suikergehalte van diverse producten met behulp van de refractometermethode te garanderen, moeten aanvullende aantekening (GN) 1 op hoofdstuk 8 en aanvullende aantekeningen (GN) 2 en 6 op hoofdstuk 20 worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(4)

Om in de gehele Unie een uniforme uitlegging van de gecombineerde nomenclatuur met betrekking tot de bepaling van het suikergehalte van diverse producten met behulp van de refractometermethode te garanderen, moeten aanvullende aantekening (GN) 1 op hoofdstuk 8 en aanvullende aantekeningen (GN) 2 en 6 op hoofdstuk 20 worden gewijzigd.

| (5) | Verordening (EEG) nr. 2658/87 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(5)

Verordening (EEG) nr. 2658/87 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (6) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité douanewetboek, |
| --- | --- |

(6)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité douanewetboek,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Deel twee van de gecombineerde nomenclatuur, die is opgenomen in bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87, wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | In hoofdstuk 8 wordt aanvullende aantekening (GN) 1 vervangen door:






  „1. | Het gehalte aan diverse suikers, berekend als sacharose („suikergehalte”), van de producten bedoeld bij dit hoofdstuk, is gelijk aan het getal dat een refractometer (gebruikt volgens de methode die is vastgesteld in de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 974/2014 van de Commissie (3) bij een temperatuur van 20 °C aanwijst, vermenigvuldigd met 0,95. |
| --- | --- | --- |

1)

In hoofdstuk 8 wordt aanvullende aantekening (GN) 1 vervangen door:

„1.

Het gehalte aan diverse suikers, berekend als sacharose („suikergehalte”), van de producten bedoeld bij dit hoofdstuk, is gelijk aan het getal dat een refractometer (gebruikt volgens de methode die is vastgesteld in de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 974/2014 van de Commissie (3) bij een temperatuur van 20 °C aanwijst, vermenigvuldigd met 0,95.

.

| 2) | In hoofdstuk 20 wordt aanvullende aantekening (GN) 2 vervangen door:






  „2. | a) | Het gehalte aan diverse suikers, berekend als sacharose („suikergehalte”), van de producten bedoeld bij dit hoofdstuk, is gelijk aan het getal dat een refractometer (gebruikt volgens de methode die is vastgesteld in de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 974/2014) bij een temperatuur van 20 °C aanwijst, vermenigvuldigd met:






  — | 0,93 voor de producten bedoeld bij de onderverdelingen 2008 20 tot en met 2008 80, 2008 93, 2008 97 en 2008 99; |
| --- | --- | --- | --- | --- |

2)

In hoofdstuk 20 wordt aanvullende aantekening (GN) 2 vervangen door:

„2.

a)

Het gehalte aan diverse suikers, berekend als sacharose („suikergehalte”), van de producten bedoeld bij dit hoofdstuk, is gelijk aan het getal dat een refractometer (gebruikt volgens de methode die is vastgesteld in de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 974/2014) bij een temperatuur van 20 °C aanwijst, vermenigvuldigd met:

—

0,93 voor de producten bedoeld bij de onderverdelingen 2008 20 tot en met 2008 80, 2008 93, 2008 97 en 2008 99;

| — | 0,95 voor de producten bedoeld bij de andere posten. |
| --- | --- |

—

0,95 voor de producten bedoeld bij de andere posten.

| b) | De „brixwaarde” zoals vermeld in de onderverdelingen van post 2009, is gelijk aan het getal dat een refractometer (gebruikt volgens de methode die is vastgesteld in de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 974/2014) bij een temperatuur van 20 °C aanwijst.” |
| --- | --- |

b)

De „brixwaarde” zoals vermeld in de onderverdelingen van post 2009, is gelijk aan het getal dat een refractometer (gebruikt volgens de methode die is vastgesteld in de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 974/2014) bij een temperatuur van 20 °C aanwijst.”

.

| 3) | In hoofdstuk 20 wordt aanvullende aantekening (GN) 6 vervangen door:






  „6. | Voor de toepassing van de onderverdelingen 2009 69 51 en 2009 69 71 wordt als „geconcentreerd druivensap (druivenmost daaronder begrepen)” aangemerkt druivensap (druivenmost daaronder begrepen) waarvoor het getal dat een refractometer (gebruikt volgens de methode die is vastgesteld in de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 974/2014) bij een temperatuur van 20 °C aanwijst, niet lager is dan 50,9 %.” |
| --- | --- | --- |

3)

In hoofdstuk 20 wordt aanvullende aantekening (GN) 6 vervangen door:

„6.

Voor de toepassing van de onderverdelingen 2009 69 51 en 2009 69 71 wordt als „geconcentreerd druivensap (druivenmost daaronder begrepen)” aangemerkt druivensap (druivenmost daaronder begrepen) waarvoor het getal dat een refractometer (gebruikt volgens de methode die is vastgesteld in de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 974/2014) bij een temperatuur van 20 °C aanwijst, niet lager is dan 50,9 %.”

.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 11 september 2014.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Algirdas ŠEMETA

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 256 van 7.9.1987, blz. 1.

1

(2)  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 974/2014 van de Commissie van 11 september 2014 tot vaststelling van de refractometermethode voor de bepaling van het gehalte aan oplosbaar droog residu in op basis van groenten en fruit verwerkte producten met het oog op de indeling ervan in de gecombineerde nomenclatuur (zie bladzijde 6 van dit Publicatieblad).

2

(3)  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 974/2014 van de Commissie van 11 september 2014 tot vaststelling van de refractometermethode voor de bepaling van het gehalte aan oplosbaar droog residu in op basis van groenten en fruit verwerkte producten met het oog op de indeling ervan in de gecombineerde nomenclatuur (PB L 274 van 16.9.2014, blz. 6)”

3

---

| 16.9.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 274/13 |
| --- | --- | --- | --- |

16.9.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 274/13

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 976/2014 VAN DE COMMISSIE

van 15 september 2014

tot uitbreiding van het definitieve antidumpingrecht dat bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 791/2011 is ingesteld op de invoer van bepaalde open weefsels van glasvezels van oorsprong uit de Volksrepubliek China, tot de invoer van bepaalde enigszins gewijzigde open weefsels van glasvezels, eveneens van oorsprong uit de Volksrepubliek China

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1225/2009 van de Raad van 30 november 2009 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (1) („de basisverordening”), en met name artikel 13,

Overwegende hetgeen volgt:

1.   PROCEDURE

1.1.   Bestaande maatregelen

| (1) | In augustus 2011 heeft de Raad bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 791/2011 (2) een definitief antidumpingrecht van 48,4 % tot 62,9 % ingesteld op de invoer van open weefsels van glasvezels met een celgrootte van meer dan 1,8 mm, in zowel lengte als breedte, en met een gewicht van meer dan 35 g/m2, met uitzondering van glasvezelschijven, momenteel ingedeeld onder de GN-codes ex 7019 51 00 en ex 7019 59 00 („het betrokken product”), van oorsprong uit de Volksrepubliek China. Deze maatregelen worden hierna „de geldende maatregelen” genoemd en het onderzoek dat tot de geldende maatregelen heeft geleid, wordt hierna aangeduid als „het oorspronkelijk onderzoek”. |
| --- | --- |

(1)

In augustus 2011 heeft de Raad bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 791/2011 (2) een definitief antidumpingrecht van 48,4 % tot 62,9 % ingesteld op de invoer van open weefsels van glasvezels met een celgrootte van meer dan 1,8 mm, in zowel lengte als breedte, en met een gewicht van meer dan 35 g/m2, met uitzondering van glasvezelschijven, momenteel ingedeeld onder de GN-codes ex 7019 51 00 en ex 7019 59 00 („het betrokken product”), van oorsprong uit de Volksrepubliek China. Deze maatregelen worden hierna „de geldende maatregelen” genoemd en het onderzoek dat tot de geldende maatregelen heeft geleid, wordt hierna aangeduid als „het oorspronkelijk onderzoek”.

| (2) | In juli 2012, na een onderzoek naar ontwijking op grond van artikel 13 van de basisverordening, heeft de Raad bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 672/2012 (3) het recht dat overeenkomstig de geldende maatregelen van toepassing was op alle andere bedrijven uitgebreid tot de invoer van het betrokken product, verzonden vanuit Maleisië, al dan niet aangegeven als van oorsprong uit Maleisië. |
| --- | --- |

(2)

In juli 2012, na een onderzoek naar ontwijking op grond van artikel 13 van de basisverordening, heeft de Raad bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 672/2012 (3) het recht dat overeenkomstig de geldende maatregelen van toepassing was op alle andere bedrijven uitgebreid tot de invoer van het betrokken product, verzonden vanuit Maleisië, al dan niet aangegeven als van oorsprong uit Maleisië.

| (3) | In januari 2013, na een onderzoek naar ontwijking, op grond van artikel 13 van de basisverordening, heeft de Raad bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 21/2013 (4) het recht dat overeenkomstig de geldende maatregelen van toepassing was op alle andere bedrijven uitgebreid tot de invoer van het betrokken product, verzonden vanuit Taiwan en Thailand, al dan niet aangegeven als van oorsprong uit Taiwan en Thailand. |
| --- | --- |

(3)

In januari 2013, na een onderzoek naar ontwijking, op grond van artikel 13 van de basisverordening, heeft de Raad bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 21/2013 (4) het recht dat overeenkomstig de geldende maatregelen van toepassing was op alle andere bedrijven uitgebreid tot de invoer van het betrokken product, verzonden vanuit Taiwan en Thailand, al dan niet aangegeven als van oorsprong uit Taiwan en Thailand.

| (4) | In december 2013, na een onderzoek naar ontwijking op grond van artikel 13 van de basisverordening, heeft de Raad bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1371/2013 (5) het recht dat overeenkomstig de geldende maatregelen van toepassing was op alle andere bedrijven uitgebreid tot de invoer van het betrokken product, verzonden vanuit India en Indonesië, al dan niet aangegeven als van oorsprong uit India en Indonesië. |
| --- | --- |

(4)

In december 2013, na een onderzoek naar ontwijking op grond van artikel 13 van de basisverordening, heeft de Raad bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1371/2013 (5) het recht dat overeenkomstig de geldende maatregelen van toepassing was op alle andere bedrijven uitgebreid tot de invoer van het betrokken product, verzonden vanuit India en Indonesië, al dan niet aangegeven als van oorsprong uit India en Indonesië.

1.2.   Verzoek

| (5) | In november 2013 heeft de Commissie op grond van artikel 13, lid 3, en artikel 14, lid 5, van de basisverordening, een verzoek ontvangen voor een onderzoek naar een mogelijke ontduiking van de antidumpingmaatregelen die zijn ingesteld op bepaalde open weefsels van glasvezels, van oorsprong uit de Volksrepubliek China, door de invoer van bepaalde enigszins gewijzigde open weefsels van glasvezels, van oorsprong uit de Volksrepubliek China, en deze invoer te laten registreren. |
| --- | --- |

(5)

In november 2013 heeft de Commissie op grond van artikel 13, lid 3, en artikel 14, lid 5, van de basisverordening, een verzoek ontvangen voor een onderzoek naar een mogelijke ontduiking van de antidumpingmaatregelen die zijn ingesteld op bepaalde open weefsels van glasvezels, van oorsprong uit de Volksrepubliek China, door de invoer van bepaalde enigszins gewijzigde open weefsels van glasvezels, van oorsprong uit de Volksrepubliek China, en deze invoer te laten registreren.

| (6) | Het verzoek werd ingediend door Saint-Gobain Adfors CZ s.r.o., Tolnatext Fonalfeldolgozo, Valmieras „Stikla Skiedra” AS en Vitrulan Technical Textiles GmbH, vier producenten van bepaalde open weefsels van glasvezels in de Unie. |
| --- | --- |

(6)

Het verzoek werd ingediend door Saint-Gobain Adfors CZ s.r.o., Tolnatext Fonalfeldolgozo, Valmieras „Stikla Skiedra” AS en Vitrulan Technical Textiles GmbH, vier producenten van bepaalde open weefsels van glasvezels in de Unie.

| (7) | Het verzoek bevatte voldoende voorlopig bewijsmateriaal waaruit bleek dat de antidumpingmaatregelen betreffende de invoer van bepaalde open weefsels van glasvezels, van oorsprong uit de Volksrepubliek China, worden ontweken door de invoer van een bepaald licht gewijzigd product, van oorsprong uit de Volksrepubliek China, dat een groter gewichtsaandeel aan „rovings” dan aan „garens” bevat en daarom wordt aangegeven onder GN-code ex 7019 40 00, waarop geen rechten van toepassing zijn. |
| --- | --- |

(7)

Het verzoek bevatte voldoende voorlopig bewijsmateriaal waaruit bleek dat de antidumpingmaatregelen betreffende de invoer van bepaalde open weefsels van glasvezels, van oorsprong uit de Volksrepubliek China, worden ontweken door de invoer van een bepaald licht gewijzigd product, van oorsprong uit de Volksrepubliek China, dat een groter gewichtsaandeel aan „rovings” dan aan „garens” bevat en daarom wordt aangegeven onder GN-code ex 7019 40 00, waarop geen rechten van toepassing zijn.

1.3.   Opening van het onderzoek

| (8) | Aangezien de Commissie, na raadpleging van het Raadgevend Comité, had vastgesteld dat er voldoende voorlopig bewijsmateriaal was om een onderzoek te openen op grond van artikel 13, lid 3, en artikel 14, lid 5, van de basisverordening, heeft zij bij Verordening (EU) nr. 1356/2013 (6) („de openingsverordening”) een onderzoek geopend naar de mogelijke ontwijking van de antidumpingmaatregelen die waren ingesteld ten aanzien van de invoer van bepaalde open weefsels van glasvezels, van oorsprong uit de Volksrepubliek China, en ook de douaneautoriteiten opgedragen met ingang van 19 december 2013 de invoer in de Unie te registreren van open weefsels van glasvezels, met een celgrootte van meer dan 1,8 mm, in zowel lengte als breedte, en met een gewicht van meer dan 35 g/m2, met uitzondering van glasvezelschijven, van oorsprong uit de Volksrepubliek China, die momenteel zijn ingedeeld onder GN-code ex 7019 40 00 (Taric-codes 7019400011, 7019400021 en 7019400050). |
| --- | --- |

(8)

Aangezien de Commissie, na raadpleging van het Raadgevend Comité, had vastgesteld dat er voldoende voorlopig bewijsmateriaal was om een onderzoek te openen op grond van artikel 13, lid 3, en artikel 14, lid 5, van de basisverordening, heeft zij bij Verordening (EU) nr. 1356/2013 (6) („de openingsverordening”) een onderzoek geopend naar de mogelijke ontwijking van de antidumpingmaatregelen die waren ingesteld ten aanzien van de invoer van bepaalde open weefsels van glasvezels, van oorsprong uit de Volksrepubliek China, en ook de douaneautoriteiten opgedragen met ingang van 19 december 2013 de invoer in de Unie te registreren van open weefsels van glasvezels, met een celgrootte van meer dan 1,8 mm, in zowel lengte als breedte, en met een gewicht van meer dan 35 g/m2, met uitzondering van glasvezelschijven, van oorsprong uit de Volksrepubliek China, die momenteel zijn ingedeeld onder GN-code ex 7019 40 00 (Taric-codes 7019400011, 7019400021 en 7019400050).

1.4.   Betrokken product en onderzocht product

| (9) | Het betrokken product is hetzelfde als gedefinieerd in het oorspronkelijke onderzoek, namelijk open weefsels van glasvezels, met een celgrootte van meer dan 1,8 mm in zowel lengte als breedte, en met een gewicht van meer dan 35 g/m2, met uitzondering van glasvezelschijven, van oorsprong uit de Volksrepubliek China (VRC), momenteel ingedeeld onder de GN-codes ex 7019 51 00 en ex 7019 59 00, dat een groter gewichtsaandeel aan „garens” dan aan „rovings” bevat. |
| --- | --- |

(9)

Het betrokken product is hetzelfde als gedefinieerd in het oorspronkelijke onderzoek, namelijk open weefsels van glasvezels, met een celgrootte van meer dan 1,8 mm in zowel lengte als breedte, en met een gewicht van meer dan 35 g/m2, met uitzondering van glasvezelschijven, van oorsprong uit de Volksrepubliek China (VRC), momenteel ingedeeld onder de GN-codes ex 7019 51 00 en ex 7019 59 00, dat een groter gewichtsaandeel aan „garens” dan aan „rovings” bevat.

| (10) | Het onderzochte product, te weten het product dat zou worden gebruikt voor het ontwijken van de oorspronkelijke maatregelen, is hetzelfde als gedefinieerd in overweging 8, maar bevat een groter gewichtsaandeel aan „rovings” dan aan „garens”. |
| --- | --- |

(10)

Het onderzochte product, te weten het product dat zou worden gebruikt voor het ontwijken van de oorspronkelijke maatregelen, is hetzelfde als gedefinieerd in overweging 8, maar bevat een groter gewichtsaandeel aan „rovings” dan aan „garens”.

1.5.   Onderzoek en bij het onderzoek betrokken partijen

| (11) | De Commissie heeft de autoriteiten van de VRC na opening van het onderzoek hiervan officieel in kennis gesteld en aan de haar bekende betrokken producenten-exporteurs in de VRC en importeurs in de Unie vragenlijsten gestuurd. De belanghebbenden werden in de gelegenheid gesteld om binnen de bij de openingsverordening vastgestelde termijn contact met de Commissie op te nemen, hun standpunt schriftelijk uiteen te zetten en te verzoeken te worden gehoord. Alle partijen werden ervan op de hoogte gesteld dat niet-medewerking kan leiden tot de toepassing van artikel 18 van de basisverordening en tot bevindingen die op beschikbare gegevens zijn gebaseerd. |
| --- | --- |

(11)

De Commissie heeft de autoriteiten van de VRC na opening van het onderzoek hiervan officieel in kennis gesteld en aan de haar bekende betrokken producenten-exporteurs in de VRC en importeurs in de Unie vragenlijsten gestuurd. De belanghebbenden werden in de gelegenheid gesteld om binnen de bij de openingsverordening vastgestelde termijn contact met de Commissie op te nemen, hun standpunt schriftelijk uiteen te zetten en te verzoeken te worden gehoord. Alle partijen werden ervan op de hoogte gesteld dat niet-medewerking kan leiden tot de toepassing van artikel 18 van de basisverordening en tot bevindingen die op beschikbare gegevens zijn gebaseerd.

| (12) | Geen enkele Chinese producent heeft zich gemeld en verzocht om vrijstelling van een eventuele uitbreiding van de huidige rechten, of heeft naar aanleiding van het onderzoek een standpunt ingediend. |
| --- | --- |

(12)

Geen enkele Chinese producent heeft zich gemeld en verzocht om vrijstelling van een eventuele uitbreiding van de huidige rechten, of heeft naar aanleiding van het onderzoek een standpunt ingediend.

| (13) | De Europese vereniging van de kunststofverwerkende industrie verklaarde dat ze zich neutraal zou opstellen betreffende de uitkomst van het onderzoek. Andere belanghebbenden, zoals niet-verbonden importeurs en verwerkende bedrijven, hebben naar aanleiding van het onderzoek geen standpunten ingediend. |
| --- | --- |

(13)

De Europese vereniging van de kunststofverwerkende industrie verklaarde dat ze zich neutraal zou opstellen betreffende de uitkomst van het onderzoek. Andere belanghebbenden, zoals niet-verbonden importeurs en verwerkende bedrijven, hebben naar aanleiding van het onderzoek geen standpunten ingediend.

| (14) | De Commissie heeft onderzoek ter plaatse uitgevoerd bij de medewerkende producent in de Unie die de klacht heeft ingediend, Saint-Gobain Adfors CZ s.r.o., Tsjechië. |
| --- | --- |

(14)

De Commissie heeft onderzoek ter plaatse uitgevoerd bij de medewerkende producent in de Unie die de klacht heeft ingediend, Saint-Gobain Adfors CZ s.r.o., Tsjechië.

1.6.   Onderzoek en verslagperioden

| (15) | Om de vermeende verandering in de structuur van het handelsverkeer te onderzoeken werd een onderzoektijdvak vastgesteld van 1 april 2010 tot en met 30 september 2013 („OT”). De verslagperiode liep van 1 oktober 2012 tot en met 30 september 2013, om te onderzoeken of de invoer werd verricht tegen prijzen die liggen onder de geen schade veroorzakende prijs die werd vastgesteld bij het onderzoek dat tot de thans geldende maatregelen heeft geleid. |
| --- | --- |

(15)

Om de vermeende verandering in de structuur van het handelsverkeer te onderzoeken werd een onderzoektijdvak vastgesteld van 1 april 2010 tot en met 30 september 2013 („OT”). De verslagperiode liep van 1 oktober 2012 tot en met 30 september 2013, om te onderzoeken of de invoer werd verricht tegen prijzen die liggen onder de geen schade veroorzakende prijs die werd vastgesteld bij het onderzoek dat tot de thans geldende maatregelen heeft geleid.

2.   RESULTATEN VAN HET ONDERZOEK

2.1.   Algemene overwegingen

| (16) | Overeenkomstig artikel 13, lid 1, van de basisverordening werd onderzocht of er sprake was van mogelijke ontwijking door achtereenvolgens na te gaan: 1) of zich een verandering in de structuur van het handelsverkeer tussen de VRC en de Unie had voorgedaan; 2) of deze verandering het gevolg was van praktijken, processen of werkzaamheden waarvoor, afgezien van de instelling van het recht, onvoldoende reden of economische rechtvaardiging bestond; 3) of uit bewijsmateriaal bleek dat er sprake was van schade of dat de corrigerende werking van het recht, gezien de prijzen en/of de hoeveelheden van het onderzochte product, werd ondermijnd, en 4) of er bewijs bestond van dumping bij vergelijking met de normale waarden die eerder voor soortgelijke producten werden vastgesteld, eventueel overeenkomstig artikel 2 van de basisverordening. |
| --- | --- |

(16)

Overeenkomstig artikel 13, lid 1, van de basisverordening werd onderzocht of er sprake was van mogelijke ontwijking door achtereenvolgens na te gaan: 1) of zich een verandering in de structuur van het handelsverkeer tussen de VRC en de Unie had voorgedaan; 2) of deze verandering het gevolg was van praktijken, processen of werkzaamheden waarvoor, afgezien van de instelling van het recht, onvoldoende reden of economische rechtvaardiging bestond; 3) of uit bewijsmateriaal bleek dat er sprake was van schade of dat de corrigerende werking van het recht, gezien de prijzen en/of de hoeveelheden van het onderzochte product, werd ondermijnd, en 4) of er bewijs bestond van dumping bij vergelijking met de normale waarden die eerder voor soortgelijke producten werden vastgesteld, eventueel overeenkomstig artikel 2 van de basisverordening.

2.2.   Lichte wijziging en de essentiële kenmerken

| (17) | Het onderzoek heeft aangetoond dat het onderzochte product open weefsels van glasvezels is, met een celgrootte van meer dan 1,8 mm in zowel lengte als breedte, en met een gewicht van meer dan 35 g/m2, met uitzondering van glasvezelschijven, van oorsprong uit de VRC, dat een groter gewichtsaandeel aan „rovings” dan aan „garens” bevat. „Rovings” en „garens” bestaan uit een verzameling van één of meer strengen van lange (continue) filamenten van glasvezels. Volgens de toelichting van het geharmoniseerde systeem is het belangrijkste verschil tussen „rovings” en „garens” dat de assemblage van de eerste los is, met weinig of geen twist (minder dan 5 toeren per meter), terwijl de assemblage van „garens” meer getwist is, met meer dan 5 toeren per meter. Het product dat de maatregelen zou ontwijken, is in principe hetzelfde als het betrokken product, behalve dat het een groter gewichtsaandeel aan „rovings” dan aan „garens” bevat en daarom momenteel onder GN-code ex 7019 40 00 kan worden aangegeven, waarop geen rechten van toepassing zijn, terwijl het betrokken product een groter gewichtsaandeel aan „garens” dan aan „rovings” bevat en momenteel valt onder de GN-codes ex 7019 51 00 en ex 7019 59 00. In veel gevallen is het verschil tussen de twee producten niet zichtbaar en kan de juiste code alleen door laboratoriumonderzoek worden vastgesteld. |
| --- | --- |

(17)

Het onderzoek heeft aangetoond dat het onderzochte product open weefsels van glasvezels is, met een celgrootte van meer dan 1,8 mm in zowel lengte als breedte, en met een gewicht van meer dan 35 g/m2, met uitzondering van glasvezelschijven, van oorsprong uit de VRC, dat een groter gewichtsaandeel aan „rovings” dan aan „garens” bevat. „Rovings” en „garens” bestaan uit een verzameling van één of meer strengen van lange (continue) filamenten van glasvezels. Volgens de toelichting van het geharmoniseerde systeem is het belangrijkste verschil tussen „rovings” en „garens” dat de assemblage van de eerste los is, met weinig of geen twist (minder dan 5 toeren per meter), terwijl de assemblage van „garens” meer getwist is, met meer dan 5 toeren per meter. Het product dat de maatregelen zou ontwijken, is in principe hetzelfde als het betrokken product, behalve dat het een groter gewichtsaandeel aan „rovings” dan aan „garens” bevat en daarom momenteel onder GN-code ex 7019 40 00 kan worden aangegeven, waarop geen rechten van toepassing zijn, terwijl het betrokken product een groter gewichtsaandeel aan „garens” dan aan „rovings” bevat en momenteel valt onder de GN-codes ex 7019 51 00 en ex 7019 59 00. In veel gevallen is het verschil tussen de twee producten niet zichtbaar en kan de juiste code alleen door laboratoriumonderzoek worden vastgesteld.

| (18) | Het onderzoek trof geen verschil in het productieproces van het onderzochte product en het betrokken product aan, behalve het gewichtsaandeel „rovings” en „garens” dat in elk product wordt gebruikt. Bovendien heeft de medewerkende producent die de klacht heeft ingediend bevestigd dat de productiekosten van het onderzochte product qua grondstoffen vergelijkbaar zijn met de kosten van het betrokken product, maar dat het onderzochte product meer productietijd vergt, omdat de productiemachines met lagere snelheid bediend moeten worden. Dit betekent dat de producenten-exporteurs geen ander economisch voordeel hebben bij het onderzochte product dan het ontwijken van de geldende maatregelen. Bovendien werd vastgesteld dat sommige verwerkers van het betrokken product na het instellen van de voorlopige maatregelen op 17 februari 2011 door Verordening (EU) nr. 138/2011 (7) zijn overgeschakeld op het onderzochte product, wat inhoudt dat er voor de gebruikers geen wezenlijk verschil is tussen het betrokken product en het onderzochte product. |
| --- | --- |

(18)

Het onderzoek trof geen verschil in het productieproces van het onderzochte product en het betrokken product aan, behalve het gewichtsaandeel „rovings” en „garens” dat in elk product wordt gebruikt. Bovendien heeft de medewerkende producent die de klacht heeft ingediend bevestigd dat de productiekosten van het onderzochte product qua grondstoffen vergelijkbaar zijn met de kosten van het betrokken product, maar dat het onderzochte product meer productietijd vergt, omdat de productiemachines met lagere snelheid bediend moeten worden. Dit betekent dat de producenten-exporteurs geen ander economisch voordeel hebben bij het onderzochte product dan het ontwijken van de geldende maatregelen. Bovendien werd vastgesteld dat sommige verwerkers van het betrokken product na het instellen van de voorlopige maatregelen op 17 februari 2011 door Verordening (EU) nr. 138/2011 (7) zijn overgeschakeld op het onderzochte product, wat inhoudt dat er voor de gebruikers geen wezenlijk verschil is tussen het betrokken product en het onderzochte product.

| (19) | Zoals vermeld in overweging 15 van de voorlopige antidumpingverordening kunnen beide producten worden aangetroffen in verschillende celgroottes en gewicht per vierkante meter en worden zij meestal gebruikt als versterkend materiaal in de bouwsector (externe thermische isolatie, versterking van marmer/vloeren, muurreparatie). |
| --- | --- |

(19)

Zoals vermeld in overweging 15 van de voorlopige antidumpingverordening kunnen beide producten worden aangetroffen in verschillende celgroottes en gewicht per vierkante meter en worden zij meestal gebruikt als versterkend materiaal in de bouwsector (externe thermische isolatie, versterking van marmer/vloeren, muurreparatie).

| (20) | Geen enkele Chinese exporteur noch enige andere belanghebbende heeft over deze conclusies vragen gesteld. |
| --- | --- |

(20)

Geen enkele Chinese exporteur noch enige andere belanghebbende heeft over deze conclusies vragen gesteld.

| (21) | Daarom wordt geconcludeerd dat het onderzochte product slechts licht is gewijzigd ten opzichte van het betrokken product en om geen andere economische reden is ingevoerd dan om de geldende antidumprechten te ontwijken. |
| --- | --- |

(21)

Daarom wordt geconcludeerd dat het onderzochte product slechts licht is gewijzigd ten opzichte van het betrokken product en om geen andere economische reden is ingevoerd dan om de geldende antidumprechten te ontwijken.

2.3.   Verandering in de structuur van het handelsverkeer

| (22) | Aangezien er geen medewerking werd verleend door Chinese exporteurs werden de bevindingen van het onderzoek vastgesteld op basis van de gegevens in de klacht en getoetst aan en aangevuld met de informatie in de Comext-handelsdatabase van Eurostat. |
| --- | --- |

(22)

Aangezien er geen medewerking werd verleend door Chinese exporteurs werden de bevindingen van het onderzoek vastgesteld op basis van de gegevens in de klacht en getoetst aan en aangevuld met de informatie in de Comext-handelsdatabase van Eurostat.

| (23) | Het betrokken product wordt aangegeven onder de GN-codes ex 7019 51 00 en ex 7019 59 00 en het onderzochte product onder GN-code ex 7019 40 00. Al deze GN-codes zijn ruim en hebben mede betrekking op een groot aantal andere producten die afwijken van het betrokken product en het onderzochte product. |
| --- | --- |

(23)

Het betrokken product wordt aangegeven onder de GN-codes ex 7019 51 00 en ex 7019 59 00 en het onderzochte product onder GN-code ex 7019 40 00. Al deze GN-codes zijn ruim en hebben mede betrekking op een groot aantal andere producten die afwijken van het betrokken product en het onderzochte product.

| (24) | Opgemerkt moet worden dat het onderzochte product wordt aangegeven onder de GN-code ex 7019 40 00, die ook betrekking heeft op andere producten genaamd „weefsels van rovings”, die vooral door de kunststofverwerkende industrie worden gebruikt voor de fabricage van hoogwaardig composietmateriaal dat in de automobielindustrie, de scheepvaart, vliegtuigen en de rotorbladenindustrie wordt gebruikt. Er was dus geen rechtstreekse manier om onderzoek te doen naar eventuele wijzigingen in de handelsstructuur van het onderzochte product op de markt van de Unie. In plaats daarvan moest er gebruik worden gemaakt van de beschikbare gegevens. |
| --- | --- |

(24)

Opgemerkt moet worden dat het onderzochte product wordt aangegeven onder de GN-code ex 7019 40 00, die ook betrekking heeft op andere producten genaamd „weefsels van rovings”, die vooral door de kunststofverwerkende industrie worden gebruikt voor de fabricage van hoogwaardig composietmateriaal dat in de automobielindustrie, de scheepvaart, vliegtuigen en de rotorbladenindustrie wordt gebruikt. Er was dus geen rechtstreekse manier om onderzoek te doen naar eventuele wijzigingen in de handelsstructuur van het onderzochte product op de markt van de Unie. In plaats daarvan moest er gebruik worden gemaakt van de beschikbare gegevens.

| (25) | In de periode 2010-2013 had de kunststofverwerkende industrie in de Unie te kampen met bedrijfssluitingen en een aanzienlijke inkrimping van de productiecapaciteit vanwege de negatieve effecten van langetermijnontwikkelingen op de markt. Daardoor zou er een dalende invoer van producten met GN-code ex 7019 40 00 moeten zijn waargenomen, maar het tegendeel is gebleken, zoals weergegeven in tabel 1. Deze invoer daalde pas in 2011, en steeg weer in de jaren 2012 en de verslagperiode. Deze abnormale tendens gaf aan dat er een andere reden was voor de verhoogde invoer onder die code.

  Tabel 1


  Ontwikkeling van de invoer van het onderzochte product en het betrokken product, van oorsprong uit de VRC










  Totale invoer in de EU-markt (m2) | 2010 | 2011 | 2012 | Verslagperiode
  (1.10.2012-30.9.2013) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GN-code 7019 40 00
  (inclusief het onderzochte product) | 118 702 857 | 67 954 286 | 109 676 429 | 120 453 571 |
| GN-codes 7019 51 00, 7019 59 00 in het kader van maatregelen (8)

  (inclusief het betrokken product) | 383 759 571 | 195 440 571 | 101 987 143 | 77 862 714 |

(25)

In de periode 2010-2013 had de kunststofverwerkende industrie in de Unie te kampen met bedrijfssluitingen en een aanzienlijke inkrimping van de productiecapaciteit vanwege de negatieve effecten van langetermijnontwikkelingen op de markt. Daardoor zou er een dalende invoer van producten met GN-code ex 7019 40 00 moeten zijn waargenomen, maar het tegendeel is gebleken, zoals weergegeven in tabel 1. Deze invoer daalde pas in 2011, en steeg weer in de jaren 2012 en de verslagperiode. Deze abnormale tendens gaf aan dat er een andere reden was voor de verhoogde invoer onder die code.

Tabel 1

Ontwikkeling van de invoer van het onderzochte product en het betrokken product, van oorsprong uit de VRC

Totale invoer in de EU-markt (m2)

2010

2011

2012

Verslagperiode

(1.10.2012-30.9.2013)

GN-code 7019 40 00

(inclusief het onderzochte product)

118 702 857

67 954 286

109 676 429

120 453 571

GN-codes 7019 51 00, 7019 59 00 in het kader van maatregelen (8)

(inclusief het betrokken product)

383 759 571

195 440 571

101 987 143

77 862 714

| (26) | Uit verder onderzoek van de trends op de markt van de Unie is gebleken dat er in 4 lidstaten (Letland, Nederland, Slowakije en Slovenië) een aanzienlijke stijging was van de invoer onder GN-code 7019 40 00, wat niet kon worden verklaard door de eigen behoeften van deze landen, aangezien deze geen verwerkingsindustrie van belang hebben. In de verslagperiode vertegenwoordigde de invoer onder GN-code ex 7019 40 00 in de vier landen 32 % van alle invoer in de Unie onder die code. |
| --- | --- |

(26)

Uit verder onderzoek van de trends op de markt van de Unie is gebleken dat er in 4 lidstaten (Letland, Nederland, Slowakije en Slovenië) een aanzienlijke stijging was van de invoer onder GN-code 7019 40 00, wat niet kon worden verklaard door de eigen behoeften van deze landen, aangezien deze geen verwerkingsindustrie van belang hebben. In de verslagperiode vertegenwoordigde de invoer onder GN-code ex 7019 40 00 in de vier landen 32 % van alle invoer in de Unie onder die code.

| (27) | Zoals weergegeven in tabel 2 was er vóór de instelling van de eerste rechten in 2011 slechts zeer weinig invoer onder GN-code ex 7019 40 00 in die vier landen en deed zich een aanzienlijke toename van de invoer voor in 2012 en in de verslagperiode, kort na het instellen van de antidumpingmaatregelen. |
| --- | --- |

(27)

Zoals weergegeven in tabel 2 was er vóór de instelling van de eerste rechten in 2011 slechts zeer weinig invoer onder GN-code ex 7019 40 00 in die vier landen en deed zich een aanzienlijke toename van de invoer voor in 2012 en in de verslagperiode, kort na het instellen van de antidumpingmaatregelen.

| (28) | De stijging van de invoer in de tabel wijst op een verandering in de handelsstructuur na het instellen van de maatregelen.

  Tabel 2


  Ontwikkeling van de invoer in Nederland, Slowakije, Slovenië en Letland van het onderzochte product, van oorsprong uit de VRC










  Totale invoer in Nederland, Slowakije, Slovenië en Letland (m2) | 2010 | 2011 | 2012 | Verslagperiode
  (1.10.2012-30.9.2013) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GN-code 7019 40 00
  (inclusief het onderzochte product) | 2 427 857 | 6 934 285 | 46 680 000 | 39 018 571 |
| GN-codes 7019 51 00, 7019 59 00 in het kader van maatregelen (9)

  (inclusief het betrokken product) | 59 469 857 | 47 970 857 | 14 711 285 | 15 857 142 |

(28)

De stijging van de invoer in de tabel wijst op een verandering in de handelsstructuur na het instellen van de maatregelen.

Tabel 2

Ontwikkeling van de invoer in Nederland, Slowakije, Slovenië en Letland van het onderzochte product, van oorsprong uit de VRC

Totale invoer in Nederland, Slowakije, Slovenië en Letland (m2)

2010

2011

2012

Verslagperiode

(1.10.2012-30.9.2013)

GN-code 7019 40 00

(inclusief het onderzochte product)

2 427 857

6 934 285

46 680 000

39 018 571

GN-codes 7019 51 00, 7019 59 00 in het kader van maatregelen (9)

(inclusief het betrokken product)

59 469 857

47 970 857

14 711 285

15 857 142

Conclusie over de verandering in de handelsstructuur

| (29) | Op basis van de beschikbare gegevens wordt ervan uitgegaan dat de totale toename van de invoer van het onderzochte product na het instellen van de antidumpingmaatregelen en de gelijktijdige afname van de invoer van het betrokken product een aanzienlijke verandering in de handelsstructuur heeft veroorzaakt. |
| --- | --- |

(29)

Op basis van de beschikbare gegevens wordt ervan uitgegaan dat de totale toename van de invoer van het onderzochte product na het instellen van de antidumpingmaatregelen en de gelijktijdige afname van de invoer van het betrokken product een aanzienlijke verandering in de handelsstructuur heeft veroorzaakt.

2.4.   Aard van de ontwijking en onvoldoende reden of economische rechtvaardiging

| (30) | Artikel 13, lid 1, van de basisverordening bepaalt dat de verandering in handelsstructuur het gevolg moet zijn van praktijken, processen of werkzaamheden waarvoor onvoldoende reden of economische rechtvaardiging bestaat, anders dan het instellen van een recht. |
| --- | --- |

(30)

Artikel 13, lid 1, van de basisverordening bepaalt dat de verandering in handelsstructuur het gevolg moet zijn van praktijken, processen of werkzaamheden waarvoor onvoldoende reden of economische rechtvaardiging bestaat, anders dan het instellen van een recht.

| (31) | Zowel het betrokken product als het onderzochte product worden meestal gebruikt als versterkend materiaal in de bouwsector (externe thermische isolatie, versterking van marmer/vloeren, muurreparatie) en de eindgebruikers van beide producten zijn dezelfde. De lichte aanpassing van het onderzochte product verleent het geen enkel afwijkend wezenlijk kenmerk in vergelijking met het betrokken product. Ook is er geen prijsverschil tussen deze producten op de markt van de Unie. |
| --- | --- |

(31)

Zowel het betrokken product als het onderzochte product worden meestal gebruikt als versterkend materiaal in de bouwsector (externe thermische isolatie, versterking van marmer/vloeren, muurreparatie) en de eindgebruikers van beide producten zijn dezelfde. De lichte aanpassing van het onderzochte product verleent het geen enkel afwijkend wezenlijk kenmerk in vergelijking met het betrokken product. Ook is er geen prijsverschil tussen deze producten op de markt van de Unie.

| (32) | Het onderzoek heeft geen andere afdoende reden of economische rechtvaardiging voor het invoeren van het onderzochte product aan het licht gebracht dan het ontwijken van het recht dat geldt voor de invoer van het betrokken product. |
| --- | --- |

(32)

Het onderzoek heeft geen andere afdoende reden of economische rechtvaardiging voor het invoeren van het onderzochte product aan het licht gebracht dan het ontwijken van het recht dat geldt voor de invoer van het betrokken product.

| (33) | Daarom is de conclusie dat, bij afwezigheid van enige andere voldoende reden of economische rechtvaardiging in de zin van de derde volzin van artikel 13, lid 1, van de basisverordening, de verandering in de handelsstructuur tussen de VRC en de Unie het gevolg was van het instellen van de van kracht zijnde maatregelen. |
| --- | --- |

(33)

Daarom is de conclusie dat, bij afwezigheid van enige andere voldoende reden of economische rechtvaardiging in de zin van de derde volzin van artikel 13, lid 1, van de basisverordening, de verandering in de handelsstructuur tussen de VRC en de Unie het gevolg was van het instellen van de van kracht zijnde maatregelen.

2.5.   Ondermijning van de corrigerende werking van het recht wat betreft prijs en/of hoeveelheden van het soortgelijk product

| (34) | Om te beoordelen of de invoer van het onderzochte product, wat betreft hoeveelheden en prijs, de corrigerende werking van de van kracht zijnde maatregelen heeft ondermijnd, werden de gegevens van de klagers gebruikt, en getoetst aan en aangevuld met de informatie in de Comext-handelsdatabase van Eurostat. |
| --- | --- |

(34)

Om te beoordelen of de invoer van het onderzochte product, wat betreft hoeveelheden en prijs, de corrigerende werking van de van kracht zijnde maatregelen heeft ondermijnd, werden de gegevens van de klagers gebruikt, en getoetst aan en aangevuld met de informatie in de Comext-handelsdatabase van Eurostat.

| (35) | Er was sinds de instelling van de voorlopige maatregelen sprake van een behoorlijke toename van de invoer van het onderzochte product uit de VRC wat betreft de hoeveelheden. |
| --- | --- |

(35)

Er was sinds de instelling van de voorlopige maatregelen sprake van een behoorlijke toename van de invoer van het onderzochte product uit de VRC wat betreft de hoeveelheden.

| (36) | Uit vergelijking van de schademarge zoals vastgesteld in de oorspronkelijke verordening en de gewogen gemiddelde exportprijs is gebleken dat er sprake is van aanzienlijk prijsbederf. Er werd daarom geconcludeerd dat de corrigerende werking van de van kracht zijnde maatregelen, zowel wat betreft hoeveelheden als prijs, wordt ondermijnd. |
| --- | --- |

(36)

Uit vergelijking van de schademarge zoals vastgesteld in de oorspronkelijke verordening en de gewogen gemiddelde exportprijs is gebleken dat er sprake is van aanzienlijk prijsbederf. Er werd daarom geconcludeerd dat de corrigerende werking van de van kracht zijnde maatregelen, zowel wat betreft hoeveelheden als prijs, wordt ondermijnd.

2.6.   Bewijs van dumping ten aanzien van de voor het soortgelijke product eerder vastgestelde normale waarden

| (37) | Tenslotte is er, overeenkomstig artikel 13, lid 1, van de basisverordening, onderzocht of bewijs van dumping kon worden aangetoond ten aanzien van de in het oorspronkelijke onderzoek eerder vastgestelde normale waarde. |
| --- | --- |

(37)

Tenslotte is er, overeenkomstig artikel 13, lid 1, van de basisverordening, onderzocht of bewijs van dumping kon worden aangetoond ten aanzien van de in het oorspronkelijke onderzoek eerder vastgestelde normale waarde.

| (38) | In het kader van het oorspronkelijke onderzoek werd de normale waarde vastgesteld op basis van de prijs in Canada, dat bij dat onderzoek voor de VRC een geschikt referentieland met een markteconomie werd bevonden. Overeenkomstig artikel 13, lid 1, van de basisverordening, werd het passend geacht de eerder in het oorspronkelijke onderzoek vastgestelde normale waarde te gebruiken. |
| --- | --- |

(38)

In het kader van het oorspronkelijke onderzoek werd de normale waarde vastgesteld op basis van de prijs in Canada, dat bij dat onderzoek voor de VRC een geschikt referentieland met een markteconomie werd bevonden. Overeenkomstig artikel 13, lid 1, van de basisverordening, werd het passend geacht de eerder in het oorspronkelijke onderzoek vastgestelde normale waarde te gebruiken.

| (39) | Bij gebrek aan medewerking van de Chinese producenten van het onderzochte product werden de uitvoerprijzen van het onderzochte product gebaseerd op de beschikbare gegevens, d.w.z. op de gemiddelde uitvoerprijs van het onderzochte product in de verslagperiode, zoals gerapporteerd in Comext, weergegeven in tabel 3. |
| --- | --- |

(39)

Bij gebrek aan medewerking van de Chinese producenten van het onderzochte product werden de uitvoerprijzen van het onderzochte product gebaseerd op de beschikbare gegevens, d.w.z. op de gemiddelde uitvoerprijs van het onderzochte product in de verslagperiode, zoals gerapporteerd in Comext, weergegeven in tabel 3.

| (40) | Bij het oorspronkelijke onderzoek werd Canada als referentieland gebruikt. De normale waarde die werd gebruikt voor de berekening van dumping van het betrokken product varieert van 0,168 EUR/m2 tot 0,257 EUR/m2. De gemiddelde normale waarde in het oorspronkelijke onderzoek was 0,193 EUR/m2. |
| --- | --- |

(40)

Bij het oorspronkelijke onderzoek werd Canada als referentieland gebruikt. De normale waarde die werd gebruikt voor de berekening van dumping van het betrokken product varieert van 0,168 EUR/m2 tot 0,257 EUR/m2. De gemiddelde normale waarde in het oorspronkelijke onderzoek was 0,193 EUR/m2.

| (41) | Overeenkomstig artikel 2, leden 11 en 12, van de basisverordening werd de dumping vastgesteld door de betreffende gemiddelde normale waarden per productsoort, die in de oorspronkelijke verordening waren vastgesteld, te vergelijken met de overeenkomstige gemiddelde uitvoerprijs van het onderzochte product tijdens de verslagperiode, uitgedrukt in procenten van de cif-prijs, grens Unie, vóór inklaring. Uit de vergelijking bleek dat er sprake was van dumping.

  Tabel 3


  Gemiddelde invoerprijs EUR/m2 voor het onderzochte product, aangegeven onder GN-code ex 7019 40 00, van oorsprong uit China










  Gemiddelde prijs voor het onderzochte product, aangegeven onder GN-code ex 7019 40 00 (EUR/m2) | 2010 | 2011 | 2012 | Verslagperiode
  (1.10.2012-30.9.2013) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Cif (10) (Alle lidstaten) | 0,159 | 0,173 | 0,166 | 0,147 |
| Cif (10) (Letland, Nederland, Slowakije en Slovenië) | 0,194 | 0,104 | 0,097 | 0,061 |

(41)

Overeenkomstig artikel 2, leden 11 en 12, van de basisverordening werd de dumping vastgesteld door de betreffende gemiddelde normale waarden per productsoort, die in de oorspronkelijke verordening waren vastgesteld, te vergelijken met de overeenkomstige gemiddelde uitvoerprijs van het onderzochte product tijdens de verslagperiode, uitgedrukt in procenten van de cif-prijs, grens Unie, vóór inklaring. Uit de vergelijking bleek dat er sprake was van dumping.

Tabel 3

Gemiddelde invoerprijs EUR/m2 voor het onderzochte product, aangegeven onder GN-code ex 7019 40 00, van oorsprong uit China

Gemiddelde prijs voor het onderzochte product, aangegeven onder GN-code ex 7019 40 00 (EUR/m2)

2010

2011

2012

Verslagperiode

(1.10.2012-30.9.2013)

Cif (10) (Alle lidstaten)

0,159

0,173

0,166

0,147

Cif (10) (Letland, Nederland, Slowakije en Slovenië)

0,194

0,104

0,097

0,061

3.   VERZOEKEN OM VRIJSTELLING

| (42) | Aangezien geen enkele belanghebbende partij zich na de opening van het onderzoek heeft gemeld, werden er geen verzoeken overeenkomstig artikel 13, lid 4, van de basisverordening om vrijstelling van de mogelijke uitbreiding van de maatregelen ingediend. |
| --- | --- |

(42)

Aangezien geen enkele belanghebbende partij zich na de opening van het onderzoek heeft gemeld, werden er geen verzoeken overeenkomstig artikel 13, lid 4, van de basisverordening om vrijstelling van de mogelijke uitbreiding van de maatregelen ingediend.

| (43) | Onverminderd artikel 11, lid 3, van de basisverordening zullen de Chinese producenten-exporteurs die zich in deze procedure niet kenbaar hebben gemaakt en het onderzochte product in de verslagperiode niet naar de Unie hebben uitgevoerd, en een verzoek om vrijstelling van de uitgebreide antidumpingrecht willen indienen, overeenkomstig artikel 11, lid 4, en artikel 13, lid 4, van de basisverordening, voor het aanvragen van vrijstelling een vragenlijst moeten invullen, zodat de Commissie kan bepalen of er een vrijstelling kan worden toegekend. Een dergelijke vrijstelling kan worden verleend na de beoordeling van de marktsituatie, de productiecapaciteit en de bezettingsgraad, de aan- en verkoop en de waarschijnlijkheid van voortzetting van de praktijken waarvoor onvoldoende reden of economische rechtvaardiging bestaat, en het bewijs van dumping. Normaal gezien voert de Commissie ook een controle ter plaatse uit. Het verzoek moet aan de Commissie worden gericht en vergezeld gaan van alle relevante informatie, met name over wijzigingen in de activiteiten van de onderneming die verband houden met de productie en de verkoop. |
| --- | --- |

(43)

Onverminderd artikel 11, lid 3, van de basisverordening zullen de Chinese producenten-exporteurs die zich in deze procedure niet kenbaar hebben gemaakt en het onderzochte product in de verslagperiode niet naar de Unie hebben uitgevoerd, en een verzoek om vrijstelling van de uitgebreide antidumpingrecht willen indienen, overeenkomstig artikel 11, lid 4, en artikel 13, lid 4, van de basisverordening, voor het aanvragen van vrijstelling een vragenlijst moeten invullen, zodat de Commissie kan bepalen of er een vrijstelling kan worden toegekend. Een dergelijke vrijstelling kan worden verleend na de beoordeling van de marktsituatie, de productiecapaciteit en de bezettingsgraad, de aan- en verkoop en de waarschijnlijkheid van voortzetting van de praktijken waarvoor onvoldoende reden of economische rechtvaardiging bestaat, en het bewijs van dumping. Normaal gezien voert de Commissie ook een controle ter plaatse uit. Het verzoek moet aan de Commissie worden gericht en vergezeld gaan van alle relevante informatie, met name over wijzigingen in de activiteiten van de onderneming die verband houden met de productie en de verkoop.

| (44) | Wanneer vrijstelling gerechtvaardigd is zal de Commissie, na overleg in het Raadgevend Comité, een voorstel indienen om de geldende uitgebreide maatregelen dienovereenkomstig te wijzigen. Op vrijstellingen zal toezicht worden uitgeoefend om ervoor te zorgen dat aan de daarvoor gestelde voorwaarden wordt voldaan. |
| --- | --- |

(44)

Wanneer vrijstelling gerechtvaardigd is zal de Commissie, na overleg in het Raadgevend Comité, een voorstel indienen om de geldende uitgebreide maatregelen dienovereenkomstig te wijzigen. Op vrijstellingen zal toezicht worden uitgeoefend om ervoor te zorgen dat aan de daarvoor gestelde voorwaarden wordt voldaan.

4.   MAATREGELEN

| (45) | In het licht van bovenstaande bevindingen werd geconcludeerd dat het definitieve antidumpingrecht ingesteld op de invoer van open weefsels van glasvezels, met een celgrootte van meer dan 1,8 mm, in zowel lengte als breedte, en met een gewicht van meer dan 35 g/m2, met uitzondering van glasvezelschijven, momenteel ingedeeld onder GN-codes ex 7019 51 00 en ex 7019 59 00 en van oorsprong uit de VRC, werd ontweken door de invoer van een bepaald licht gewijzigd product, momenteel ingedeeld onder GN-code ex 7019 40 00, van oorsprong uit de VRC. |
| --- | --- |

(45)

In het licht van bovenstaande bevindingen werd geconcludeerd dat het definitieve antidumpingrecht ingesteld op de invoer van open weefsels van glasvezels, met een celgrootte van meer dan 1,8 mm, in zowel lengte als breedte, en met een gewicht van meer dan 35 g/m2, met uitzondering van glasvezelschijven, momenteel ingedeeld onder GN-codes ex 7019 51 00 en ex 7019 59 00 en van oorsprong uit de VRC, werd ontweken door de invoer van een bepaald licht gewijzigd product, momenteel ingedeeld onder GN-code ex 7019 40 00, van oorsprong uit de VRC.

| (46) | Overeenkomstig artikel 13, lid 1, eerste zin, van de basisverordening, moeten de antidumpingmaatregelen die gelden ten aanzien van de invoer van het betrokken product, van oorsprong uit de VRC, worden uitgebreid tot de invoer van het onderzochte product. |
| --- | --- |

(46)

Overeenkomstig artikel 13, lid 1, eerste zin, van de basisverordening, moeten de antidumpingmaatregelen die gelden ten aanzien van de invoer van het betrokken product, van oorsprong uit de VRC, worden uitgebreid tot de invoer van het onderzochte product.

| (47) | Overeenkomstig artikel 13, lid 3, en artikel 14, lid 5, van de basisverordening, waarin is bepaald dat er uitgebreide maatregelen moeten worden genomen tegen de geregistreerde invoer vanaf de datum van registratie, moet het antidumpingrecht worden geheven op alle invoer in de Unie van open weefsels van glasvezels, met een celgrootte van meer dan 1,8 mm, in zowel lengte als breedte, en met een gewicht van meer dan 35 g/m2, met uitzondering van glasvezelschijven, van oorsprong uit de VRC, momenteel ingedeeld onder GN-code ex 7019 40 00 (Taric-codes 7019400011, 7019400021 en 7019400050), waarvan de invoer in de Unie overeenkomstig de openingsverordening wordt geregistreerd. |
| --- | --- |

(47)

Overeenkomstig artikel 13, lid 3, en artikel 14, lid 5, van de basisverordening, waarin is bepaald dat er uitgebreide maatregelen moeten worden genomen tegen de geregistreerde invoer vanaf de datum van registratie, moet het antidumpingrecht worden geheven op alle invoer in de Unie van open weefsels van glasvezels, met een celgrootte van meer dan 1,8 mm, in zowel lengte als breedte, en met een gewicht van meer dan 35 g/m2, met uitzondering van glasvezelschijven, van oorsprong uit de VRC, momenteel ingedeeld onder GN-code ex 7019 40 00 (Taric-codes 7019400011, 7019400021 en 7019400050), waarvan de invoer in de Unie overeenkomstig de openingsverordening wordt geregistreerd.

5.   MEDEDELING VAN FEITEN EN OVERWEGINGEN

| (48) | Alle belanghebbende partijen werden op de hoogte gebracht van de belangrijkste feiten en overwegingen die tot voornoemde conclusies hebben geleid, en werden in de gelegenheid gesteld opmerkingen te maken. Er werden geen argumenten aangevoerd die tot een wijziging van de bevindingen hebben geleid. |
| --- | --- |

(48)

Alle belanghebbende partijen werden op de hoogte gebracht van de belangrijkste feiten en overwegingen die tot voornoemde conclusies hebben geleid, en werden in de gelegenheid gesteld opmerkingen te maken. Er werden geen argumenten aangevoerd die tot een wijziging van de bevindingen hebben geleid.

| (49) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 15, lid 1, van de basisverordening ingestelde Comité, |
| --- | --- |

(49)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 15, lid 1, van de basisverordening ingestelde Comité,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

1.   Het definitieve antidumpingrecht ingesteld bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 791/2011 op open weefsels van glasvezels, met een celgrootte van meer dan 1,8 mm, in zowel lengte als breedte, en met een gewicht van meer dan 35 g/m2, momenteel ingedeeld onder GN-codes ex 7019 51 00 en ex 7019 59 00 en van oorsprong uit de Volksrepubliek China, wordt hierbij uitgebreid tot open weefsels van glasvezels, met een celgrootte van meer dan 1,8 mm in zowel lengte als breedte en met een gewicht van meer dan 35 g/m2, met uitzondering van glasvezelschijven, momenteel ingedeeld onder GN-code ex 7019 40 00 (Taric-codes 7019400011, 7019400021 en 7019400050) en van oorsprong uit de Volksrepubliek China.

2.   Het definitieve antidumpingrecht, dat van toepassing is op de nettoprijs, franco grens Unie, vóór inklaring, van het in lid 1 omschreven product dat door onderstaande ondernemingen wordt geproduceerd, is als volgt:

| Onderneming | Recht (%) | Aanvullende Taric-code |
| --- | --- | --- |
| Yuyao Mingda Fiberglass Co., Ltd | 62,9 | B006 |
| Grand Composite Co., Ltd en de ermee verbonden onderneming Ningbo Grand Fiberglass Co., Ltd | 48,4 | B007 |
| Yuyao Feitian Fiberglass Co., Ltd | 60,7 | B122 |
| In bijlage I bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 791/2011 vermelde ondernemingen | 57,7 | B008 |
| Alle andere ondernemingen | 62,9 | B999 |

Onderneming

Recht (%)

Aanvullende Taric-code

Yuyao Mingda Fiberglass Co., Ltd

62,9

B006

Grand Composite Co., Ltd en de ermee verbonden onderneming Ningbo Grand Fiberglass Co., Ltd

48,4

B007

Yuyao Feitian Fiberglass Co., Ltd

60,7

B122

In bijlage I bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 791/2011 vermelde ondernemingen

57,7

B008

Alle andere ondernemingen

62,9

B999

3.   De individuele rechten voor de in lid 2 genoemde ondernemingen zijn uitsluitend van toepassing indien aan de douaneautoriteiten van de lidstaten een geldige handelsfactuur, opgesteld conform de voorwaarden in bijlage II bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 791/2011, wordt overgelegd. Als een dergelijke factuur niet wordt overgelegd, wordt het recht toegepast dat voor alle andere ondernemingen geldt.

4.   Tenzij anders vermeld zijn de bepalingen inzake douanerechten van toepassing.

Artikel 2

Het recht wordt geheven op open weefsels van glasvezels, met een celgrootte van meer dan 1,8 mm in zowel lengte als breedte en met een gewicht van meer dan 35 g/m2, met uitzondering van glasvezelschijven, momenteel ingedeeld onder GN-code ex 7019 40 00 (Taric-codes 7019400011, 7019400021 en 7019400050), van oorsprong uit de Volksrepubliek China, waarvan de invoer in de Unie overeenkomstig artikel 2 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1356/2013 en artikel 13, lid 3, en artikel 14, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1225/2009 is geregistreerd.

Artikel 3

Aan de douaneautoriteiten wordt opdracht gegeven de bij artikel 2 van Verordening (EU) nr. 1356/2013 ingestelde registratie van de invoer te beëindigen.

Artikel 4

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is bindend in al haar onderdelen en rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 15 september 2014.

Voor de Commissie

De voorzitter

José Manuel BARROSO

---

(1)  PB L 343 van 22.12.2009, blz. 51.

1

(2)  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 791/2011 van de Raad van 3 augustus 2011 tot instelling van een definitief antidumpingrecht en tot definitieve inning van het voorlopige recht op bepaalde open weefsels van glasvezels van oorsprong uit de Volksrepubliek China (PB L 204 van 9.8.2011, blz. 1).

2

(3)  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 672/2012 van de Raad van 16 juli 2012 tot uitbreiding van het bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 791/2011 ingestelde definitieve antidumpingrecht op bepaalde open weefsels van glasvezels van oorsprong uit de Volksrepubliek China tot bepaalde open weefsels van glasvezels verzonden vanuit Maleisië, al dan niet aangegeven als van oorsprong uit Maleisië (PB L 196 van 24.7.2012, blz. 1).

3

(4)  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 21/2013 van de Raad van 10 januari 2013 tot uitbreiding van het bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 791/2011 ingestelde definitieve antidumpingrecht op bepaalde open weefsels van glasvezels van oorsprong uit de Volksrepubliek China tot bepaalde open weefsels van glasvezels verzonden vanuit Taiwan of Thailand, al dan niet aangegeven als van oorsprong uit Taiwan of Thailand (PB L 11 van 16.1.2013, blz. 1).

4

(5)  Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1371/2013 van de Raad van 16 december 2013 tot uitbreiding van het bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 791/2011 ingestelde definitieve antidumpingrecht op bepaalde open weefsels van glasvezels van oorsprong uit de Volksrepubliek China tot bepaalde open weefsels van glasvezels verzonden uit India of Indonesië, al dan niet aangegeven als van oorsprong uit India of Indonesië (PB L 346 van 20.12.2013, blz. 20).

5

(6)  Verordening (EU) nr. 1356/2013 van de Commissie van 17 december 2013 tot opening van een onderzoek naar de mogelijke ontwijking van de bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 791/2011 van de Raad ingestelde antidumpingmaatregelen ten aanzien van de invoer van bepaalde open weefsels van glasvezels van oorsprong uit de Volksrepubliek China door de invoer van bepaalde enigszins gewijzigde open weefsels van glasvezels van oorsprong uit de Volksrepubliek China, en tot registratie van deze invoer (PB L 341 van 18.12.2013, blz. 43).

6

(7)  Verordening (EU) nr. 138/2011 van de Commissie van 16 februari 2011 tot instelling van een voorlopig antidumpingrecht op bepaalde open weefsels van glasvezels van oorsprong uit de Volksrepubliek China (PB L 43 van 17.2.2011, blz. 9).

7

(8)  In 2011 werden er op 18 februari voorlopige maatregelen en op 9 augustus definitieve maatregelen ingesteld

8

(9)  In 2011 werden er op 18 februari voorlopige maatregelen en op 9 augustus definitieve maatregelen ingesteld

9

(10)  Bron Comext

10

De omvang in Comext wordt gerapporteerd in metrieke ton en omgezet in vierkante meters volgens de omrekeningskoers: 1 m2 = 0,14 kg

2

---

| 16.9.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 274/21 |
| --- | --- | --- | --- |

16.9.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 274/21

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 977/2014 VAN DE COMMISSIE

van 15 september 2014

tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) (1),

Gezien Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 van de Commissie van 7 juni 2011 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad, wat de sectoren groenten en fruit en verwerkte groenten en fruit betreft (2), en met name artikel 136, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt. |
| --- | --- |

(1)

Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt.

| (2) | De forfaitaire invoerwaarde wordt elke dag berekend overeenkomstig artikel 136, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met inachtneming van de variabele gegevens voor die dag. Bijgevolg moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie, |
| --- | --- |

(2)

De forfaitaire invoerwaarde wordt elke dag berekend overeenkomstig artikel 136, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met inachtneming van de variabele gegevens voor die dag. Bijgevolg moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 136 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld in de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 15 september 2014.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Jerzy PLEWA

Directeur-generaal Landbouw en Plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.

1

(2)  PB L 157 van 15.6.2011, blz. 1.

2

---

BIJLAGE

Forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| GN-code | Code derde landen (1) | Forfaitaire invoerwaarde |
| 0702 00 00 | MK | 85,5 |
| TR | 65,0 |
| XS | 82,8 |
| ZZ | 77,8 |
| 0707 00 05 | TR | 123,8 |
| ZZ | 123,8 |
| 0709 93 10 | TR | 130,4 |
| ZZ | 130,4 |
| 0805 50 10 | AR | 165,6 |
| CL | 149,6 |
| IL | 155,5 |
| UY | 149,1 |
| ZA | 171,8 |
| ZZ | 158,3 |
| 0806 10 10 | BR | 168,3 |
| EG | 160,8 |
| MA | 157,9 |
| MK | 32,3 |
| TR | 125,6 |
| ZZ | 129,0 |
| 0808 10 80 | BA | 50,7 |
| BR | 64,6 |
| CL | 85,3 |
| NZ | 123,8 |
| US | 129,5 |
| ZA | 98,0 |
| ZZ | 92,0 |
| 0808 30 90 | CN | 101,9 |
| TR | 131,1 |
| ZZ | 116,5 |
| 0809 30 | TR | 128,1 |
| ZZ | 128,1 |
| 0809 40 05 | MK | 27,1 |
| ZZ | 27,1 |

(EUR/100 kg)

GN-code

Code derde landen (1)

Forfaitaire invoerwaarde

0702 00 00

MK

85,5

TR

65,0

XS

82,8

ZZ

77,8

0707 00 05

TR

123,8

ZZ

123,8

0709 93 10

TR

130,4

ZZ

130,4

0805 50 10

AR

165,6

CL

149,6

IL

155,5

UY

149,1

ZA

171,8

ZZ

158,3

0806 10 10

BR

168,3

EG

160,8

MA

157,9

MK

32,3

TR

125,6

ZZ

129,0

0808 10 80

BA

50,7

BR

64,6

CL

85,3

NZ

123,8

US

129,5

ZA

98,0

ZZ

92,0

0808 30 90

CN

101,9

TR

131,1

ZZ

116,5

0809 30

TR

128,1

ZZ

128,1

0809 40 05

MK

27,1

ZZ

27,1

---

(1)  Landennomenclatuur vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1833/2006 van de Commissie (PB L 354 van 14.12.2006, blz. 19). De code „ZZ” staat voor „overige oorsprong”.

---