# Publicatieblad L 268/2014

| | ISSN 1977-0758 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 268 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 57e jaargang9 september 2014 |

ISSN 1977-0758

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 268

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

57e jaargang9 september 2014

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 954/2014 van de Commissie van 4 september 2014 tot goedkeuring van een niet-minimale wijziging van het productdossier van een benaming die is opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Livarot (BOB)) | 1 |
| | | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 955/2014 van de Commissie van 8 september 2014 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit | 3 |
| | | BESLUITEN |
| | | 2014/648/EU, Euratom |
| | * | Besluit van de Raad genomen in onderlinge overeenstemming met d verkozen voorzitter van de Commissie van 5 september 2014 houdende vaststelling van de lijst van de overige personen die de Raad voorstelt tot lid van de Commissie te benoemen | 5 |
| | | 2014/649/EU |
| | * | Besluit van de Raad van 8 september 2014 tot benoeming van een Duits lid van het Europees Economisch en Sociaal Comité | 7 |
| | | 2014/650/EU |
| | * | Besluit van de Raad van 8 september 2014 tot benoeming van een Maltees lid van het Europees Economisch en Sociaal Comité | 8 |
| | | 2014/651/EU |
| | * | Besluit van de Raad van 8 september 2014 tot benoeming van een Frans lid van het Europees Economisch en Sociaal Comité | 9 |
| | | 2014/652/EU |
| | * | Besluit van de Raad van 8 september 2014 houdende benoeming van een Oostenrijks lid van het Comité van de Regio's | 10 |
| | | 2014/653/EU |
| | * | Besluit van de Raad van 8 september 2014 houdende benoeming van twee Italiaanse leden en vier Italiaanse plaatsvervangers van het Comité van de Regio's | 11 |
| | | 2014/654/EU |
| | * | Besluit van de Raad van 8 september 2014 houdende benoeming van een Spaans lid en een Spaanse plaatsvervanger van het Comité van de Regio's | 12 |
| | | 2014/655/EU |
| | * | Besluit van de Raad van 8 september 2014 houdende benoeming van een Estse plaatsvervanger van het Comité van de Regio's | 13 |
| | | 2014/656/EU |
| | * | Besluit van de Raad van 8 september 2014 houdende benoeming van een Italiaans lid van het Comité van de Regio's | 14 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

VERORDENINGEN

*

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 954/2014 van de Commissie van 4 september 2014 tot goedkeuring van een niet-minimale wijziging van het productdossier van een benaming die is opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Livarot (BOB))

1

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 955/2014 van de Commissie van 8 september 2014 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

3

BESLUITEN

2014/648/EU, Euratom

*

Besluit van de Raad genomen in onderlinge overeenstemming met d verkozen voorzitter van de Commissie van 5 september 2014 houdende vaststelling van de lijst van de overige personen die de Raad voorstelt tot lid van de Commissie te benoemen

5

2014/649/EU

*

Besluit van de Raad van 8 september 2014 tot benoeming van een Duits lid van het Europees Economisch en Sociaal Comité

7

2014/650/EU

*

Besluit van de Raad van 8 september 2014 tot benoeming van een Maltees lid van het Europees Economisch en Sociaal Comité

8

2014/651/EU

*

Besluit van de Raad van 8 september 2014 tot benoeming van een Frans lid van het Europees Economisch en Sociaal Comité

9

2014/652/EU

*

Besluit van de Raad van 8 september 2014 houdende benoeming van een Oostenrijks lid van het Comité van de Regio's

10

2014/653/EU

*

Besluit van de Raad van 8 september 2014 houdende benoeming van twee Italiaanse leden en vier Italiaanse plaatsvervangers van het Comité van de Regio's

11

2014/654/EU

*

Besluit van de Raad van 8 september 2014 houdende benoeming van een Spaans lid en een Spaanse plaatsvervanger van het Comité van de Regio's

12

2014/655/EU

*

Besluit van de Raad van 8 september 2014 houdende benoeming van een Estse plaatsvervanger van het Comité van de Regio's

13

2014/656/EU

*

Besluit van de Raad van 8 september 2014 houdende benoeming van een Italiaans lid van het Comité van de Regio's

14

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 9.9.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 268/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 268/1

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 954/2014 VAN DE COMMISSIE

van 4 september 2014

tot goedkeuring van een niet-minimale wijziging van het productdossier van een benaming die is opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Livarot (BOB))

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 21 november 2012 inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen (1), en met name artikel 52, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overeenkomstig artikel 53, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 heeft de Commissie een onderzoek gedaan naar de door Frankrijk ingediende aanvraag tot goedkeuring van een wijziging van het productdossier van de beschermde oorsprongsbenaming „Livarot”, die bij Verordening (EG) nr. 1107/96 van de Commissie (2) is geregistreerd. |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig artikel 53, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 heeft de Commissie een onderzoek gedaan naar de door Frankrijk ingediende aanvraag tot goedkeuring van een wijziging van het productdossier van de beschermde oorsprongsbenaming „Livarot”, die bij Verordening (EG) nr. 1107/96 van de Commissie (2) is geregistreerd.

| (2) | Aangezien de betrokken wijziging niet minimaal is in de zin van artikel 53, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1151/2012, heeft de Commissie de wijzigingsaanvraag overeenkomstig artikel 50, lid 2, onder a), van die verordening bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie
   (3). |
| --- | --- |

(2)

Aangezien de betrokken wijziging niet minimaal is in de zin van artikel 53, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1151/2012, heeft de Commissie de wijzigingsaanvraag overeenkomstig artikel 50, lid 2, onder a), van die verordening bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie
   (3).

| (3) | Aangezien de Commissie geen enkel bezwaar overeenkomstig artikel 51 van Verordening (EU) nr. 1151/2012 heeft ontvangen, moet de wijziging van het productdossier worden goedgekeurd, |
| --- | --- |

(3)

Aangezien de Commissie geen enkel bezwaar overeenkomstig artikel 51 van Verordening (EU) nr. 1151/2012 heeft ontvangen, moet de wijziging van het productdossier worden goedgekeurd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in het Publicatieblad van de Europese Unie bekendgemaakte wijziging van het productdossier met betrekking tot de benaming „Livarot” (BOB) wordt goedgekeurd.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 4 september 2014.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Dacian CIOLOȘ

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 343 van 14.12.2012, blz. 1.

1

(2)  Verordening (EG) nr. 1107/96 van de Commissie van 12 juni 1996 betreffende de registratie van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen in het kader van de procedure van artikel 17 van Verordening (EEG) nr. 2081/92 van de Raad (PB L 148 van 21.6.1996, blz. 1).

2

(3)  PB C 125 van 26.4.2014, blz. 8.

3

---

| 9.9.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 268/3 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 268/3

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 955/2014 VAN DE COMMISSIE

van 8 september 2014

tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) (1),

Gezien Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 van de Commissie van 7 juni 2011 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad, wat de sectoren groenten en fruit en verwerkte groenten en fruit betreft (2), en met name artikel 136, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt. |
| --- | --- |

(1)

Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt.

| (2) | De forfaitaire invoerwaarde wordt elke dag berekend overeenkomstig artikel 136, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met inachtneming van de variabele gegevens voor die dag. Bijgevolg moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie, |
| --- | --- |

(2)

De forfaitaire invoerwaarde wordt elke dag berekend overeenkomstig artikel 136, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met inachtneming van de variabele gegevens voor die dag. Bijgevolg moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 136 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld in de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 8 september 2014.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Jerzy PLEWA

Directeur-generaal Landbouw en Plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.

1

(2)  PB L 157 van 15.6.2011, blz. 1.

2

---

BIJLAGE

Forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| GN-code | Code derde landen (1) | Forfaitaire invoerwaarde |
| 0702 00 00 | MK | 76,6 |
| ZZ | 76,6 |
| 0707 00 05 | TR | 123,3 |
| ZZ | 123,3 |
| 0709 93 10 | TR | 124,8 |
| ZZ | 124,8 |
| 0805 50 10 | AR | 175,5 |
| BR | 100,4 |
| CL | 196,7 |
| IL | 182,0 |
| TR | 227,6 |
| UY | 134,4 |
| ZA | 172,8 |
| ZZ | 169,9 |
| 0806 10 10 | BR | 167,7 |
| EG | 167,7 |
| TR | 116,5 |
| ZZ | 150,6 |
| 0808 10 80 | BR | 62,8 |
| CL | 103,3 |
| CN | 120,7 |
| NZ | 119,3 |
| US | 129,1 |
| ZA | 129,9 |
| ZZ | 110,9 |
| 0808 30 90 | CN | 92,5 |
| TR | 123,8 |
| XS | 50,3 |
| ZA | 120,5 |
| ZZ | 96,8 |
| 0809 30 | TR | 135,2 |
| ZZ | 135,2 |
| 0809 40 05 | BA | 34,7 |
| MK | 43,1 |
| ZZ | 38,9 |

(EUR/100 kg)

GN-code

Code derde landen (1)

Forfaitaire invoerwaarde

0702 00 00

MK

76,6

ZZ

76,6

0707 00 05

TR

123,3

ZZ

123,3

0709 93 10

TR

124,8

ZZ

124,8

0805 50 10

AR

175,5

BR

100,4

CL

196,7

IL

182,0

TR

227,6

UY

134,4

ZA

172,8

ZZ

169,9

0806 10 10

BR

167,7

EG

167,7

TR

116,5

ZZ

150,6

0808 10 80

BR

62,8

CL

103,3

CN

120,7

NZ

119,3

US

129,1

ZA

129,9

ZZ

110,9

0808 30 90

CN

92,5

TR

123,8

XS

50,3

ZA

120,5

ZZ

96,8

0809 30

TR

135,2

ZZ

135,2

0809 40 05

BA

34,7

MK

43,1

ZZ

38,9

---

(1)  Landennomenclatuur vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1833/2006 van de Commissie (PB L 354 van 14.12.2006, blz. 19). De code „ZZ” staat voor „overige oorsprong”.

---

BESLUITEN

| 9.9.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 268/5 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 268/5

---

BESLUIT VAN DE RAAD

genomen in onderlinge overeenstemming met d verkozen voorzitter van de Commissie

van 5 september 2014

houdende vaststelling van de lijst van de overige personen die de Raad voorstelt tot lid van de Commissie te benoemen

(2014/648/EU, Euratom)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 17, leden 3 en 5, en lid 7, tweede alinea,

Gezien het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name artikel 106 bis,

Gezien Besluit 2013/272/EU van de Europese Raad van 22 mei 2013 betreffende het aantal leden van de Europese Commissie (1),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Het mandaat van de Commissie die benoemd is bij Besluit 2010/80/EU van de Europese Raad (2), eindigt op 31 oktober 2014. |
| --- | --- |

(1)

Het mandaat van de Commissie die benoemd is bij Besluit 2010/80/EU van de Europese Raad (2), eindigt op 31 oktober 2014.

| (2) | Er dient een nieuwe Commissie, bestaande uit één onderdaan van iedere lidstaat, met inbegrip van de voorzitter en de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid, te worden benoemd voor de periode tot en met 31 oktober 2019. |
| --- | --- |

(2)

Er dient een nieuwe Commissie, bestaande uit één onderdaan van iedere lidstaat, met inbegrip van de voorzitter en de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid, te worden benoemd voor de periode tot en met 31 oktober 2019.

| (3) | De Europese Raad heeft de heer Jean-Claude JUNCKER bij het Europees Parlement voorgedragen voor het ambt van voorzitter van de Commissie, en het Europees Parlement heeft hem in zijn plenaire vergadering van 15 juli 2014 verkozen tot voorzitter van de Commissie. |
| --- | --- |

(3)

De Europese Raad heeft de heer Jean-Claude JUNCKER bij het Europees Parlement voorgedragen voor het ambt van voorzitter van de Commissie, en het Europees Parlement heeft hem in zijn plenaire vergadering van 15 juli 2014 verkozen tot voorzitter van de Commissie.

| (4) | De Raad dient, in onderlinge overeenstemming met de verkozen voorzitter van de Commissie, de lijst vast te stellen van de overige personen die hij voorstelt tot lid van de Commissie te benoemen voor de periode tot en met 31 oktober 2019. |
| --- | --- |

(4)

De Raad dient, in onderlinge overeenstemming met de verkozen voorzitter van de Commissie, de lijst vast te stellen van de overige personen die hij voorstelt tot lid van de Commissie te benoemen voor de periode tot en met 31 oktober 2019.

| (5) | Op 30 augustus 2014 heeft de Europese Raad, met instemming van de verkozen voorzitter van de Commissie, mevrouw Federica MOGHERINI benoemd tot hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid, overeenkomstig artikel 18, lid 1, van het Verdrag betreffende de Europese Unie. |
| --- | --- |

(5)

Op 30 augustus 2014 heeft de Europese Raad, met instemming van de verkozen voorzitter van de Commissie, mevrouw Federica MOGHERINI benoemd tot hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid, overeenkomstig artikel 18, lid 1, van het Verdrag betreffende de Europese Unie.

| (6) | Overeenkomstig artikel 17, lid 7, derde alinea, van het Verdrag betreffende de Europese Unie, worden de voorzitter, de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en de overige leden van de Commissie als college ter goedkeuring onderworpen aan een stemming van het Europees Parlement, |
| --- | --- |

(6)

Overeenkomstig artikel 17, lid 7, derde alinea, van het Verdrag betreffende de Europese Unie, worden de voorzitter, de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en de overige leden van de Commissie als college ter goedkeuring onderworpen aan een stemming van het Europees Parlement,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In onderlinge overeenstemming met de heer Jean-Claude JUNCKER, verkozen voorzitter van de Commissie, stelt de Raad voor de volgende personen tot lid van de Commissie te benoemen voor de periode tot en met 31 oktober 2019:

| | De heer Vytenis Povilas ANDRIUKAITIS |
| --- | --- |

De heer Vytenis Povilas ANDRIUKAITIS

| | De heer Andrus ANSIP |
| --- | --- |

De heer Andrus ANSIP

| | De heer Miguel ARIAS CAÑETE |
| --- | --- |

De heer Miguel ARIAS CAÑETE

| | De heer Dimitris AVRAMOPOULOS |
| --- | --- |

De heer Dimitris AVRAMOPOULOS

| | Mevrouw Elżbieta BIEŃKOWSKA |
| --- | --- |

Mevrouw Elżbieta BIEŃKOWSKA

| | Mevrouw Alenka BRATUŠEK |
| --- | --- |

Mevrouw Alenka BRATUŠEK

| | Mevrouw Corina CREȚU |
| --- | --- |

Mevrouw Corina CREȚU

| | De heer Valdis DOMBROVSKIS |
| --- | --- |

De heer Valdis DOMBROVSKIS

| | Mevrouw Kristalina GEORGIEVA |
| --- | --- |

Mevrouw Kristalina GEORGIEVA

| | De heer Johannes HAHN |
| --- | --- |

De heer Johannes HAHN

| | De heer Jonathan HILL |
| --- | --- |

De heer Jonathan HILL

| | De heer Phil HOGAN |
| --- | --- |

De heer Phil HOGAN

| | Mevrouw Věra JOUROVÁ |
| --- | --- |

Mevrouw Věra JOUROVÁ

| | De heer Jyrki KATAINEN |
| --- | --- |

De heer Jyrki KATAINEN

| | Mevrouw Cecilia MALMSTRÖM |
| --- | --- |

Mevrouw Cecilia MALMSTRÖM

| | De heer Neven MIMICA |
| --- | --- |

De heer Neven MIMICA

| | De heer Carlos MOEDAS |
| --- | --- |

De heer Carlos MOEDAS

| | De heer Pierre MOSCOVICI |
| --- | --- |

De heer Pierre MOSCOVICI

| | De heer Tibor NAVRACSICS |
| --- | --- |

De heer Tibor NAVRACSICS

| | De heer Günther OETTINGER |
| --- | --- |

De heer Günther OETTINGER

| | De heer Maroš ŠEFČOVIČ |
| --- | --- |

De heer Maroš ŠEFČOVIČ

| | De heer Christos STYLIANIDES |
| --- | --- |

De heer Christos STYLIANIDES

| | Mevrouw Marianne THYSSEN |
| --- | --- |

Mevrouw Marianne THYSSEN

| | De heer Frans TIMMERMANS |
| --- | --- |

De heer Frans TIMMERMANS

| | De heer Karmenu VELLA |
| --- | --- |

De heer Karmenu VELLA

| | Mevrouw Margrethe VESTAGER |
| --- | --- |

Mevrouw Margrethe VESTAGER

alsook:

| | Mevrouw Federica MOGHERINI, benoemd tot hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid. |
| --- | --- |

Mevrouw Federica MOGHERINI, benoemd tot hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid.

Artikel 2

Dit besluit wordt voorgelegd aan het Europees Parlement.

Het wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 5 september 2014.

Voor de Raad

De voorzitter

S. GOZI

---

(1)  PB L 165 van 18.6.2013, blz. 98.

1

(2)  Besluit 2010/80/EU van de Europese Raad van 9 februari 2010 houdende benoeming van de Europese Commissie (PB L 38 van 11.2.2010, blz. 7).

2

---

| 9.9.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 268/7 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 268/7

---

BESLUIT VAN DE RAAD

van 8 september 2014

tot benoeming van een Duits lid van het Europees Economisch en Sociaal Comité

(2014/649/EU)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 302,

Gezien de voordracht van de Duitse regering,

Gezien het advies van de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op 13 september 2010 heeft de Raad Besluit 2010/570/EU, Euratom tot benoeming van de leden van het Europees Economisch en Sociaal Comité voor de periode van 21 september 2010 tot en met 20 september 2015 (1) vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

Op 13 september 2010 heeft de Raad Besluit 2010/570/EU, Euratom tot benoeming van de leden van het Europees Economisch en Sociaal Comité voor de periode van 21 september 2010 tot en met 20 september 2015 (1) vastgesteld.

| (2) | Een zetel van lid van het Europees Economisch en Sociaal Comité is vrijgekomen door het verstrijken van de ambtstermijn van de heer Armin DUTTINE, |
| --- | --- |

(2)

Een zetel van lid van het Europees Economisch en Sociaal Comité is vrijgekomen door het verstrijken van de ambtstermijn van de heer Armin DUTTINE,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Mevrouw Tanja BUZEK, Gewerkschaftssekretärin, EU-Verbindungsbüro der Vereinigten Dienstleistungsgewerkschaft — ver.di, wordt benoemd tot lid van het Europees Economisch en Sociaal Comité voor de resterende duur van de ambtstermijn, te weten tot en met 20 september 2015.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Brussel, 8 september 2014.

Voor de Raad

De voorzitter

S. GOZI

---

(1)  PB L 251 van 25.9.2010, blz. 8.

1

---

| 9.9.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 268/8 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 268/8

---

BESLUIT VAN DE RAAD

van 8 september 2014

tot benoeming van een Maltees lid van het Europees Economisch en Sociaal Comité

(2014/650/EU)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 302,

Gezien de voordracht van de Maltese regering,

Gezien het advies van de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op 13 september 2010 heeft de Raad Besluit 2010/570/EU, Euratom tot benoeming van de leden van het Europees Economisch en Sociaal Comité voor het tijdvak van 21 september 2010 tot en met 20 september 2015 (1) vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

Op 13 september 2010 heeft de Raad Besluit 2010/570/EU, Euratom tot benoeming van de leden van het Europees Economisch en Sociaal Comité voor het tijdvak van 21 september 2010 tot en met 20 september 2015 (1) vastgesteld.

| (2) | Een zetel van lid van het Europees Economisch en Sociaal Comité is vrijgekomen door het verstrijken van de ambtstermijn van de heer Michael PARNIS, |
| --- | --- |

(2)

Een zetel van lid van het Europees Economisch en Sociaal Comité is vrijgekomen door het verstrijken van de ambtstermijn van de heer Michael PARNIS,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De heer Charles VELLA wordt benoemd tot lid van het Europees Economisch en Sociaal Comité voor de resterende duur van de ambtstermijn, te weten tot en met 20 september 2015.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Brussel, 8 september 2014.

Voor de Raad

De voorzitter

S. GOZI

---

(1)  PB L 251 van 25.9.2010, blz. 8.

1

---

| 9.9.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 268/9 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 268/9

---

BESLUIT VAN DE RAAD

van 8 september 2014

tot benoeming van een Frans lid van het Europees Economisch en Sociaal Comité

(2014/651/EU)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 302,

Gezien de voordracht van de Franse regering,

Gezien het advies van de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op 13 september 2010 heeft de Raad Besluit 2010/570/EU, Euratom tot benoeming van de leden van het Europees Economisch en Sociaal Comité voor de periode van 21 september 2010 tot en met 20 september 2015 (1) vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

Op 13 september 2010 heeft de Raad Besluit 2010/570/EU, Euratom tot benoeming van de leden van het Europees Economisch en Sociaal Comité voor de periode van 21 september 2010 tot en met 20 september 2015 (1) vastgesteld.

| (2) | Een zetel van lid van het Europees Economisch en Sociaal Comité is vrijgekomen door het verstrijken van de ambtstermijn van de heer Julien VALENTIN, |
| --- | --- |

(2)

Een zetel van lid van het Europees Economisch en Sociaal Comité is vrijgekomen door het verstrijken van de ambtstermijn van de heer Julien VALENTIN,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De heer Julien MARRE wordt benoemd tot lid van het Europees Economisch en Sociaal Comité voor de resterende duur van de ambtstermijn, te weten tot en met 20 september 2015.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Brussel, 8 september 2014.

Voor de Raad

De voorzitter

S. GOZI

---

(1)  PB L 251 van 25.9.2010, blz. 8.

1

---

| 9.9.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 268/10 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 268/10

---

BESLUIT VAN DE RAAD

van 8 september 2014

houdende benoeming van een Oostenrijks lid van het Comité van de Regio's

(2014/652/EU)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 305,

Gezien de voordracht van de Oostenrijkse regering,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op 22 december 2009 en 18 januari 2010 heeft de Raad Besluit 2009/1014/EU (1) en Besluit 2010/29/EU (2) houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2010 tot en met 25 januari 2015 vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

Op 22 december 2009 en 18 januari 2010 heeft de Raad Besluit 2009/1014/EU (1) en Besluit 2010/29/EU (2) houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2010 tot en met 25 januari 2015 vastgesteld.

| (2) | In het Comité van de Regio's is een zetel van lid vrijgekomen door het beëindigen van het mandaat van de heer Erwin MOHR, |
| --- | --- |

(2)

In het Comité van de Regio's is een zetel van lid vrijgekomen door het beëindigen van het mandaat van de heer Erwin MOHR,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Wordt benoemd tot lid van het Comité van de Regio's voor de resterende duur van de ambtstermijn, te weten tot en met 25 januari 2015:

| — | de heer Hanspeter WAGNER, Bürgermeister der Gemeinde Breitenwang. |
| --- | --- |

—

de heer Hanspeter WAGNER, Bürgermeister der Gemeinde Breitenwang.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Brussel, 8 september 2014.

Voor de Raad

De voorzitter

S. GOZI

---

(1)  PB L 348 van 29.12.2009, blz. 22.

1

(2)  PB L 12 van 19.1.2010, blz. 11.

2

---

| 9.9.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 268/11 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 268/11

---

BESLUIT VAN DE RAAD

van 8 september 2014

houdende benoeming van twee Italiaanse leden en vier Italiaanse plaatsvervangers van het Comité van de Regio's

(2014/653/EU)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 305,

Gezien de voordracht van de Italiaanse regering,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op 22 december 2009 en 18 januari 2010 heeft de Raad Besluit 2009/1014/EU (1) en Besluit 2010/29/EU (2) houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2010 tot en met 25 januari 2015 vastgesteld. Bij Besluit 2011/375/EU van de Raad (3) van 20 juni 2011 is de heer Roberto RUOCCO benoemd als lid tot en met 25 januari 2015. Bij Besluit 2012/405/EU van de Raad (4) van 16 juli 2012 is mevrouw Lucia LIBERTINO benoemd als plaatsvervanger tot en met 25 januari 2015. |
| --- | --- |

(1)

Op 22 december 2009 en 18 januari 2010 heeft de Raad Besluit 2009/1014/EU (1) en Besluit 2010/29/EU (2) houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2010 tot en met 25 januari 2015 vastgesteld. Bij Besluit 2011/375/EU van de Raad (3) van 20 juni 2011 is de heer Roberto RUOCCO benoemd als lid tot en met 25 januari 2015. Bij Besluit 2012/405/EU van de Raad (4) van 16 juli 2012 is mevrouw Lucia LIBERTINO benoemd als plaatsvervanger tot en met 25 januari 2015.

| (2) | In het Comité van de Regio's zijn twee zetels van lid vrijgekomen door het verstrijken van de ambtstermijn van de heren Giorgio GRANELLO en Roberto RUOCCO. |
| --- | --- |

(2)

In het Comité van de Regio's zijn twee zetels van lid vrijgekomen door het verstrijken van de ambtstermijn van de heren Giorgio GRANELLO en Roberto RUOCCO.

| (3) | Vier zetels van plaatsvervanger zijn vrijgekomen door het verstrijken van de ambtstermijn van mevrouw Carmela CASILE, de heer Francesco DE MICHELI, mevrouw Lucia LIBERTINO en de heer Sergio SOAVE, |
| --- | --- |

(3)

Vier zetels van plaatsvervanger zijn vrijgekomen door het verstrijken van de ambtstermijn van mevrouw Carmela CASILE, de heer Francesco DE MICHELI, mevrouw Lucia LIBERTINO en de heer Sergio SOAVE,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Worden benoemd in het Comité van de Regio's voor de resterende duur van de ambtstermijn, te weten tot en met 25 januari 2015:

| a) | tot lid:






  — | de heer Giorgio GRANELLO, Consigliere Comunale del Comune di Ponzano Veneto (TV) (wijziging mandaat) |
| --- | --- | --- |

a)

tot lid:

—

de heer Giorgio GRANELLO, Consigliere Comunale del Comune di Ponzano Veneto (TV) (wijziging mandaat)

| — | de heer Giorgio SILLI, Consigliere Comunale del Comune di Prato |
| --- | --- |

—

de heer Giorgio SILLI, Consigliere Comunale del Comune di Prato

en

| b) | tot plaatsvervanger:






  — | de heer Isidoro GOTTARDO, Consigliere Comunale del Comune di Sacile (PN) |
| --- | --- | --- |

b)

tot plaatsvervanger:

—

de heer Isidoro GOTTARDO, Consigliere Comunale del Comune di Sacile (PN)

| — | de heer Andrea TRAGAIOLI, Sindaco del Comune di Rosta (TO) |
| --- | --- |

—

de heer Andrea TRAGAIOLI, Sindaco del Comune di Rosta (TO)

| — | de heer Armando COPPOLA, Presidente Municipalità 4 Comune di Napoli |
| --- | --- |

—

de heer Armando COPPOLA, Presidente Municipalità 4 Comune di Napoli

| — | mevrouw Francesca BALZANI, Assessore del Comune di Milano. |
| --- | --- |

—

mevrouw Francesca BALZANI, Assessore del Comune di Milano.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Brussel, 8 september 2014.

Voor de Raad

De voorzitter

S. GOZI

---

(1)  PB L 348 van 29.12.2009, blz. 22.

1

(2)  PB L 12 van 19.1.2010, blz. 11.

2

(3)  PB L 168 van 28.6.2011, blz. 10.

3

(4)  PB L 189 van 19.7.2012, blz. 9.

4

---

| 9.9.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 268/12 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 268/12

---

BESLUIT VAN DE RAAD

van 8 september 2014

houdende benoeming van een Spaans lid en een Spaanse plaatsvervanger van het Comité van de Regio's

(2014/654/EU)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 305,

Gezien de voordracht van de Spaanse regering,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op 22 december 2009 en 18 januari 2010 heeft de Raad Besluit 2009/1014/EU (1) en Besluit 2010/29/EU (2) houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2010 tot en met 25 januari 2015 vastgesteld. Bij Besluit 2011/661/EU van de Raad (3) van 3 oktober 2011 is mevrouw Carmen María SANDOVAL SÁNCHEZ benoemd als plaatsvervanger tot en met 25 januari 2015. |
| --- | --- |

(1)

Op 22 december 2009 en 18 januari 2010 heeft de Raad Besluit 2009/1014/EU (1) en Besluit 2010/29/EU (2) houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2010 tot en met 25 januari 2015 vastgesteld. Bij Besluit 2011/661/EU van de Raad (3) van 3 oktober 2011 is mevrouw Carmen María SANDOVAL SÁNCHEZ benoemd als plaatsvervanger tot en met 25 januari 2015.

| (2) | Er is een zetel van lid vrijgekomen door het beëindigen van het mandaat van de heer Ramón Luis VALCÁRCEL SISO. Er is een zetel van plaatsvervanger vrijgekomen door het beëindigen van het mandaat van mevrouw Carmen María SANDOVAL SÁNCHEZ, |
| --- | --- |

(2)

Er is een zetel van lid vrijgekomen door het beëindigen van het mandaat van de heer Ramón Luis VALCÁRCEL SISO. Er is een zetel van plaatsvervanger vrijgekomen door het beëindigen van het mandaat van mevrouw Carmen María SANDOVAL SÁNCHEZ,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Worden benoemd in het Comité van de Regio's voor de resterende duur van de ambtstermijn, te weten tot en met 25 januari 2015:

| a) | tot lid:






  — | de heer Alberto GARRE LÓPEZ, Presidente de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia, |
| --- | --- | --- |

a)

tot lid:

—

de heer Alberto GARRE LÓPEZ, Presidente de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia,

en

| b) | tot plaatsvervanger:






  — | de heer Manuel PLEQUEZUELO ALONSO, Director General de Participación Ciudadana, Unión Europea y Acción Exterior de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia. |
| --- | --- | --- |

b)

tot plaatsvervanger:

—

de heer Manuel PLEQUEZUELO ALONSO, Director General de Participación Ciudadana, Unión Europea y Acción Exterior de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Brussel, 8 september 2014.

Voor de Raad

De voorzitter

S. GOZI

---

(1)  PB L 348 van 29.12.2009, blz. 22.

1

(2)  PB L 12 van 19.1.2010, blz. 11.

2

(3)  PB L 263 van 7.10.2011, blz. 18.

3

---

| 9.9.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 268/13 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 268/13

---

BESLUIT VAN DE RAAD

van 8 september 2014

houdende benoeming van een Estse plaatsvervanger van het Comité van de Regio's

(2014/655/EU)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 305,

Gezien de voordracht van de Estse regering,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op 22 december 2009 en 18 januari 2010 heeft de Raad de Besluiten 2009/1014/EU (1) en 2010/29/EU (2) houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers in het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2010 tot en met 25 januari 2015 vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

Op 22 december 2009 en 18 januari 2010 heeft de Raad de Besluiten 2009/1014/EU (1) en 2010/29/EU (2) houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers in het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2010 tot en met 25 januari 2015 vastgesteld.

| (2) | Er is in het Comité van de Regio's een zetel van plaatsvervanger vrijgekomen door het verstrijken van het mandaat van de heer Juri GOTMANS, |
| --- | --- |

(2)

Er is in het Comité van de Regio's een zetel van plaatsvervanger vrijgekomen door het verstrijken van het mandaat van de heer Juri GOTMANS,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

In het Comité van de Regio's wordt voor de resterende duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2015, benoemd tot plaatsvervanger:

| — | de heer Juri GOTMANS, Mayor of Haanja Rural Municipality (mandaatswijziging). |
| --- | --- |

—

de heer Juri GOTMANS, Mayor of Haanja Rural Municipality (mandaatswijziging).

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Brussel, 8 september 2014.

Voor de Raad

De voorzitter

S. GOZI

---

(1)  PB L 348 van 29.12.2009, blz. 22.

1

(2)  PB L 12 van 19.1.2010, blz. 11.

2

---

| 9.9.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 268/14 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 268/14

---

BESLUIT VAN DE RAAD

van 8 september 2014

houdende benoeming van een Italiaans lid van het Comité van de Regio's

(2014/656/EU)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 305,

Gezien de voordracht van de Italiaanse regering,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Op 22 december 2009 en 18 januari 2010 heeft de Raad Besluit 2009/1014/EU (1) en Besluit 2010/29/EU (2) houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers in het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2010 tot en met 25 januari 2015 vastgesteld. |
| --- | --- |

(1)

Op 22 december 2009 en 18 januari 2010 heeft de Raad Besluit 2009/1014/EU (1) en Besluit 2010/29/EU (2) houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers in het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2010 tot en met 25 januari 2015 vastgesteld.

| (2) | In het Comité is een zetel van lid vrijgekomen door het beëindigen van het mandaat van mevrouw Mercedes BRESSO, |
| --- | --- |

(2)

In het Comité is een zetel van lid vrijgekomen door het beëindigen van het mandaat van mevrouw Mercedes BRESSO,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Wordt benoemd tot lid van het Comité van de Regio's voor de resterende duur van de ambtstermijn, te weten tot en met 25 januari 2015:

| — | de heer Francesco PIGLIARU, Presidente della Regione Sardegna. |
| --- | --- |

—

de heer Francesco PIGLIARU, Presidente della Regione Sardegna.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Brussel, 8 september 2014.

Voor de Raad

De voorzitter

S. GOZI

---

(1)  PB L 348 van 29.12.2009, blz. 22.

1

(2)  PB L 12 van 19.1.2010, blz. 11.

2

---