# Službeni list C 322/2014

| | ISSN 1977-1088 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | C 322 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Informacije i objave | Svezak 57.18 rujna 2014. |

ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 322

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Svezak 57.18 rujna 2014.

---

| Obavijest br. | Sadržaj | Stranica |
| --- | --- | --- |
| | IV.   Obavijesti |
| 2014/C 322/01 | Izvještaj o prihodima i rashodima Europske agencije za okoliš za financijsku godinu 2014. – Amandman proračunu br. 1 | 1 |
| 2014/C 322/02 | Izvještaj o prihodima i rashodima Europske zaklade za osposobljavanje za financijsku godinu 2014. – Amandman proračunu br. 1 | 5 |
| 2014/C 322/03 | Izvještaj o prihodima i rashodima Prevoditeljskog centra za tijela Europske unije za financijsku godinu 2014. – Amandman proračunu br. 1 | 10 |
| 2014/C 322/04 | Izvještaj o prihodima i rashodima Agencije Europske unije za temeljna prava za financijsku godinu 2014. – Amandman proračunu br. 2 | 13 |
| 2014/C 322/05 | Izvještaj o prihodima i rashodima Europske agencije za pomorsku sigurnost za financijsku godinu 2014. – Amandman proračunu br. 2 | 16 |
| 2014/C 322/06 | Izvještaj o prihodima i rashodima Europske agencije za sigurnost zračnog prometa za financijsku godinu 2014. – Amandman proračunu br. 1 | 20 |
| 2014/C 322/07 | Izvještaj o prihodima i rashodima Europske agencije za sigurnost mreža i podataka za financijsku godinu 2014. – Amandman proračunu br. 1 | 24 |
| 2014/C 322/08 | Izvještaj o prihodima i rashodima Europske agencije za željeznice za financijsku godinu 2014. – Amandman proračunu br. 1 | 27 |
| 2014/C 322/09 | Izvještaj o prihodima i rashodima Europske agencije za kemikalije za financijsku godinu 2014. – Amandman proračunu br. 1 | 30 |
| 2014/C 322/10 | Izvještaj o prihodima i rashodima Ureda tijela europskih regulatora za elektroničke komunikacije (Ured BEREC-a) za financijsku godinu 2014. – Amandman proračunu br. 1 | 34 |
| 2014/C 322/11 | Izvještaj o prihodima i rashodima Europskog instituta za inovacije i tehnologiju za financijsku godinu 2014. — Amandman proračunu br. 1 | 39 |
| 2014/C 322/12 | Izvještaj o prihodima i rashodima Europskog instituta za inovacije i tehnologiju za financijsku godinu 2014. – Amandman proračunu br. 2 | 42 |

Obavijest br.

Sadržaj

Stranica

IV.   Obavijesti

2014/C 322/01

Izvještaj o prihodima i rashodima Europske agencije za okoliš za financijsku godinu 2014. – Amandman proračunu br. 1

1

2014/C 322/02

Izvještaj o prihodima i rashodima Europske zaklade za osposobljavanje za financijsku godinu 2014. – Amandman proračunu br. 1

5

2014/C 322/03

Izvještaj o prihodima i rashodima Prevoditeljskog centra za tijela Europske unije za financijsku godinu 2014. – Amandman proračunu br. 1

10

2014/C 322/04

Izvještaj o prihodima i rashodima Agencije Europske unije za temeljna prava za financijsku godinu 2014. – Amandman proračunu br. 2

13

2014/C 322/05

Izvještaj o prihodima i rashodima Europske agencije za pomorsku sigurnost za financijsku godinu 2014. – Amandman proračunu br. 2

16

2014/C 322/06

Izvještaj o prihodima i rashodima Europske agencije za sigurnost zračnog prometa za financijsku godinu 2014. – Amandman proračunu br. 1

20

2014/C 322/07

Izvještaj o prihodima i rashodima Europske agencije za sigurnost mreža i podataka za financijsku godinu 2014. – Amandman proračunu br. 1

24

2014/C 322/08

Izvještaj o prihodima i rashodima Europske agencije za željeznice za financijsku godinu 2014. – Amandman proračunu br. 1

27

2014/C 322/09

Izvještaj o prihodima i rashodima Europske agencije za kemikalije za financijsku godinu 2014. – Amandman proračunu br. 1

30

2014/C 322/10

Izvještaj o prihodima i rashodima Ureda tijela europskih regulatora za elektroničke komunikacije (Ured BEREC-a) za financijsku godinu 2014. – Amandman proračunu br. 1

34

2014/C 322/11

Izvještaj o prihodima i rashodima Europskog instituta za inovacije i tehnologiju za financijsku godinu 2014. — Amandman proračunu br. 1

39

2014/C 322/12

Izvještaj o prihodima i rashodima Europskog instituta za inovacije i tehnologiju za financijsku godinu 2014. – Amandman proračunu br. 2

42

Svi iznosi u ovom proračunskom dokumentu iskazani su u eurima, osim ako je naznačeno drukčije.

| HR | |
| --- | --- |

HR

---

IV. Obavijesti

| 18.9.2014 | HR | Službeni list Europske unije | C 322/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2014

HR

Službeni list Europske unije

C 322/1

---

Izvještaj o prihodima i rashodima Europske agencije za okoliš za financijsku godinu 2014. – Amandman proračunu br. 1

2014/C 322/01

PRIHODI

| Glava
  Poglavlje | Podnaslov | Proračun 2014. | Izmjena proracuna br. 1 | Novi iznos |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBVENCIJA EUROPSKE UNIJE, DOPRINOS EUROPSKE UDRUGE SLOBODNE TRGOVINE (EFTA) I DOPRINOS NOVIH DRŽAVA ČLANICA |
| 1 0 | SUBVENCIJA EUROPSKE UNIJE I DOPRINOS EUROPSKE UDRUGE SLOBODNE TRGOVINE (EFTA) | 41 682 444 | | 41 682 444 |
| | Glava 1 - Ukupno | 41 682 444 | | 41 682 444 |
| 2 |
| OSTALI PRIHODI |
| 2 0 | PRIHODI OD PRODAJE POKRETNE I NEPOKRETNE IMOVINE | p.m. | | p.m. |
| 2 1 | PRIHODI OD IZNAJMLJIVANJA POKUĆSTVA I OPREME | p.m. | | p.m. |
| 2 2 | DOPRINOSI PREMA POSEBNIM SPORAZUMIMA — NAMJENSKI PRIHODI (1) | 572 174 | 500 000 | 1 072 174 |
| 2 3 | NAKNADA RAZLIČITIH TROŠKOVA | p.m. | | p.m. |
| 2 4 | DAROVI I NASLJEDSTVA | p.m. | | p.m. |
| 2 5 | OSTALI PRIHODI | — | | — |
| | Glava 2 - Ukupno | 572 174 | 500 000 | 1 072 174 |
| | SVEUKUPNO | 42 254 618 | 500 000 | 42 754 618 |

Glava

Poglavlje

Podnaslov

Proračun 2014.

Izmjena proracuna br. 1

Novi iznos

1

SUBVENCIJA EUROPSKE UNIJE, DOPRINOS EUROPSKE UDRUGE SLOBODNE TRGOVINE (EFTA) I DOPRINOS NOVIH DRŽAVA ČLANICA

1 0

SUBVENCIJA EUROPSKE UNIJE I DOPRINOS EUROPSKE UDRUGE SLOBODNE TRGOVINE (EFTA)

41 682 444

41 682 444

Glava 1 - Ukupno

41 682 444

41 682 444

2

OSTALI PRIHODI

2 0

PRIHODI OD PRODAJE POKRETNE I NEPOKRETNE IMOVINE

p.m.

p.m.

2 1

PRIHODI OD IZNAJMLJIVANJA POKUĆSTVA I OPREME

p.m.

p.m.

2 2

DOPRINOSI PREMA POSEBNIM SPORAZUMIMA — NAMJENSKI PRIHODI (1)

572 174

500 000

1 072 174

2 3

NAKNADA RAZLIČITIH TROŠKOVA

p.m.

p.m.

2 4

DAROVI I NASLJEDSTVA

p.m.

p.m.

2 5

OSTALI PRIHODI

—

—

Glava 2 - Ukupno

572 174

500 000

1 072 174

SVEUKUPNO

42 254 618

500 000

42 754 618

RASHODI

| Glava
  Poglavlje | Podnaslov | Odobrena sredstva 2014. | Izmjena proracuna br. 1 | Novi iznos |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| OSOBLJE |
| 1 1 | AKTIVNO ZAPOSLENO OSOBLJE (2) | 21 811 444 | | 21 811 444 |
| 1 2 | RASHODI VEZANI ZA ZAPOŠLJAVANJE (3) | 220 000 | | 220 000 |
| 1 3 | MISIJE I SLUŽBENI PUTOVI (4) | 869 200 | 12 000 | 881 200 |
| 1 4 | SOCIO-MEDICINSKA INFRASTRUKTURA (5) | 800 000 | 2 000 | 802 000 |
| 1 6 | SOCIJALNE USLUGE | 5 000 | | 5 000 |
| | Glava 1 - Ukupno | 23 705 644 | 14 000 | 23 719 644 |
| 2 |
| ADMINISTRATIVNI RASHODI |
| 2 1 | NAJAM ZGRADA I POVEZANI RASHODI (6) | 3 215 000 | | 3 215 000 |
| 2 2 | POKRETNA IMOVINA I POVEZANI RASHODI (7) | 270 000 | | 270 000 |
| 2 3 | TEKUĆI ADMINISTRATIVNI RASHODI (8) | 500 000 | 5 400 | 505 400 |
| 2 4 | RASHODI ZA PRIJEME I REPREZENTACIJU | 12 000 | | 12 000 |
| 2 5 | UPRAVLJANJE AGENCIJOM EEA | 230 000 | | 230 000 |
| 2 6 | UPRAVLJANJE OKOLIŠEM AGENCIJE | 10 000 | | 10 000 |
| | Glava 2 - Ukupno | 4 237 000 | 5 400 | 4 242 400 |
| 3 |
| OPERATIVNI RASHODI |
| 3 3 | RESURSI (9) | 12 999 000 | 216 000 | 13 215 000 |
| 3 4 | STRATEŠKE AKTIVNOSTI (10) | 1 312 974 | 264 600 | 1 577 574 |
| 3 5 | STRATEŠKE AKTIVNOSTI (11) | | | |
| | Glava 3 - Ukupno | 14 311 974 | 480 600 | 14 792 574 |
| | SVEUKUPNO | 42 254 618 | 500 000 | 42 754 618 |

Glava

Poglavlje

Podnaslov

Odobrena sredstva 2014.

Izmjena proracuna br. 1

Novi iznos

1

OSOBLJE

1 1

AKTIVNO ZAPOSLENO OSOBLJE (2)

21 811 444

21 811 444

1 2

RASHODI VEZANI ZA ZAPOŠLJAVANJE (3)

220 000

220 000

1 3

MISIJE I SLUŽBENI PUTOVI (4)

869 200

12 000

881 200

1 4

SOCIO-MEDICINSKA INFRASTRUKTURA (5)

800 000

2 000

802 000

1 6

SOCIJALNE USLUGE

5 000

5 000

Glava 1 - Ukupno

23 705 644

14 000

23 719 644

2

ADMINISTRATIVNI RASHODI

2 1

NAJAM ZGRADA I POVEZANI RASHODI (6)

3 215 000

3 215 000

2 2

POKRETNA IMOVINA I POVEZANI RASHODI (7)

270 000

270 000

2 3

TEKUĆI ADMINISTRATIVNI RASHODI (8)

500 000

5 400

505 400

2 4

RASHODI ZA PRIJEME I REPREZENTACIJU

12 000

12 000

2 5

UPRAVLJANJE AGENCIJOM EEA

230 000

230 000

2 6

UPRAVLJANJE OKOLIŠEM AGENCIJE

10 000

10 000

Glava 2 - Ukupno

4 237 000

5 400

4 242 400

3

OPERATIVNI RASHODI

3 3

RESURSI (9)

12 999 000

216 000

13 215 000

3 4

STRATEŠKE AKTIVNOSTI (10)

1 312 974

264 600

1 577 574

3 5

STRATEŠKE AKTIVNOSTI (11)

Glava 3 - Ukupno

14 311 974

480 600

14 792 574

SVEUKUPNO

42 254 618

500 000

42 754 618

---

(1)  2014:

| — | InSEIS: 572 174, |
| --- | --- |

—

InSEIS: 572 174,

| — | IPA2014: 500 000. |
| --- | --- |

—

IPA2014: 500 000.

2013: GIO1: 7 530 000.

(2)  2012:

| — | GIO: 307 548, |
| --- | --- |

—

GIO: 307 548,

| — | ENPI: 341 406, |
| --- | --- |

—

ENPI: 341 406,

| — | GISC: 544 741. |
| --- | --- |

—

GISC: 544 741.

2013:

| — | GIO: 663 616, |
| --- | --- |

—

GIO: 663 616,

| — | ENPI: 523 694, |
| --- | --- |

—

ENPI: 523 694,

| — | GISC: 388 973. |
| --- | --- |

—

GISC: 388 973.

2014: InSEIS: 98 000.

(3)  2012:

| — | GIO: 17 120, |
| --- | --- |

—

GIO: 17 120,

| — | ENPI: 8 647, |
| --- | --- |

—

ENPI: 8 647,

| — | GISC: 5 792. |
| --- | --- |

—

GISC: 5 792.

2013:

| — | GIO: 17 122, |
| --- | --- |

—

GIO: 17 122,

| — | ENPI: 4 306, |
| --- | --- |

—

ENPI: 4 306,

| — | GISC: 328. |
| --- | --- |

—

GISC: 328.

(4)  2012:

| — | GIO: 14 710, |
| --- | --- |

—

GIO: 14 710,

| — | IPA: 327, |
| --- | --- |

—

IPA: 327,

| — | ENPI: 34 995, |
| --- | --- |

—

ENPI: 34 995,

| — | GISC: 65 152, |
| --- | --- |

—

GISC: 65 152,

| — | IPA2: 5 510. |
| --- | --- |

—

IPA2: 5 510.

2013:

| — | GIO1: 61 657, |
| --- | --- |

—

GIO1: 61 657,

| — | ENPI: 78 821, |
| --- | --- |

—

ENPI: 78 821,

| — | GISC: 71 150, |
| --- | --- |

—

GISC: 71 150,

| — | IPA2: 16 765. |
| --- | --- |

—

IPA2: 16 765.

2014:

| — | InSEIS: 19 200, |
| --- | --- |

—

InSEIS: 19 200,

| — | IPA2014: 12 000. |
| --- | --- |

—

IPA2014: 12 000.

(5)  2012:

| — | GIO: 1 143, |
| --- | --- |

—

GIO: 1 143,

| — | IPA2: 175, |
| --- | --- |

—

IPA2: 175,

| — | ENPI: 5 181. |
| --- | --- |

—

ENPI: 5 181.

2013:

| — | GIO: 20 107, |
| --- | --- |

—

GIO: 20 107,

| — | IPA2: 5 825, |
| --- | --- |

—

IPA2: 5 825,

| — | ENPI: 12 909. |
| --- | --- |

—

ENPI: 12 909.

2014: IPA2014: 2 000.

(6)  2012:

| — | GIO80 376, |
| --- | --- |

—

GIO80 376,

| — | GISC: 38 513. |
| --- | --- |

—

GISC: 38 513.

2013:

| — | GIO: 19 873, |
| --- | --- |

—

GIO: 19 873,

| — | GISC: 4 594. |
| --- | --- |

—

GISC: 4 594.

(7)  2013:

| — | IPA2: 12 000, |
| --- | --- |

—

IPA2: 12 000,

| — | GISC: 29 930. |
| --- | --- |

—

GISC: 29 930.

(8)  2012:

| — | IPA2: 5 800, |
| --- | --- |

—

IPA2: 5 800,

| — | GISC: 17 043, |
| --- | --- |

—

GISC: 17 043,

| — | ENPI: 49 534. |
| --- | --- |

—

ENPI: 49 534.

2013:

| — | GIO: 400, |
| --- | --- |

—

GIO: 400,

| — | IPA2: 3 956, |
| --- | --- |

—

IPA2: 3 956,

| — | .GISC: 8, |
| --- | --- |

—

.GISC: 8,

| — | ENPI: 40 044. |
| --- | --- |

—

ENPI: 40 044.

2014: IPA2014: 5 400.

(9)  2012:

| — | ENPI: 143 535, |
| --- | --- |

—

ENPI: 143 535,

| — | GISC: 12 762, |
| --- | --- |

—

GISC: 12 762,

| — | IPA2: 181 566, |
| --- | --- |

—

IPA2: 181 566,

| — | IPA: 29 565, |
| --- | --- |

—

IPA: 29 565,

| — | GIO: 41 209. |
| --- | --- |

—

GIO: 41 209.

2013:

| — | ENPI: 177 726, |
| --- | --- |

—

ENPI: 177 726,

| — | GISC: 147 350, |
| --- | --- |

—

GISC: 147 350,

| — | IPA2: 218 968, |
| --- | --- |

—

IPA2: 218 968,

| — | GIO: 158 791. |
| --- | --- |

—

GIO: 158 791.

2014:

| — | InSEIS: 102 000, |
| --- | --- |

—

InSEIS: 102 000,

| — | IPA2014: 216 000. |
| --- | --- |

—

IPA2014: 216 000.

(10)  2014:

| — | InSEIS: 352 974, |
| --- | --- |

—

InSEIS: 352 974,

| — | IPA2014: 246 600. |
| --- | --- |

—

IPA2014: 246 600.

(11)  2012:

| — | ENPI: 887 515, |
| --- | --- |

—

ENPI: 887 515,

| — | GISC: 76 290, |
| --- | --- |

—

GISC: 76 290,

| — | IPA2: 78 810, |
| --- | --- |

—

IPA2: 78 810,

| — | IPA: 259 706, |
| --- | --- |

—

IPA: 259 706,

| — | GIO: 1 216 991. |
| --- | --- |

—

GIO: 1 216 991.

2013:

| — | ENPI: 1 290 846, |
| --- | --- |

—

ENPI: 1 290 846,

| — | GISC: 283 600, |
| --- | --- |

—

GISC: 283 600,

| — | IPA2: 412 416, |
| --- | --- |

—

IPA2: 412 416,

| — | GIO: 8 153 109. |
| --- | --- |

—

GIO: 8 153 109.

---

| 18.9.2014 | HR | Službeni list Europske unije | C 322/5 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2014

HR

Službeni list Europske unije

C 322/5

---

Izvještaj o prihodima i rashodima Europske zaklade za osposobljavanje za financijsku godinu 2014. – Amandman proračunu br. 1

2014/C 322/02

PRIHODI

| Glava
  Poglavlje | Podnaslov | Proračun 2014. | Izmjena proracuna br. 1 | Novi iznos |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBVENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| 1 0 | PRETPRISTUPNA STRATEGIJA (ČLANAK 15 03 02 OPĆEG PRORAČUNA) | p.m. | | p.m. |
| 1 1 | VANJSKA AKTIVNOST — PROGRAMI TACIS, CARDS I MEDA (ČLANAK 15 03 03 OPĆEG PRORAČUNA) | p.m. | | p.m. |
| 1 2 | EUROPSKA ZAKLADA ZA STRUČNO OSPOSOBLJAVANJE (ČLANAK 15 02 27 OPĆEG PRORAČUNA) | 20 018 500 | | 20 018 500 |
| 1 3 | OPĆA UPRAVA ZA OBRAZOVANJE I KULTURU (DG EAC) — EUROPSKA ZAKLADA ZA STRUČNO OSPOSOBLJAVANJE | 125 000 | | 125 000 |
| | Glava 1 - Ukupno | 20 143 500 | | 20 143 500 |
| 4 |
| PRIHOD OD DRUGIH IZVORA |
| 4 2 | SURADNJA S OSTALIM EUROPSKIM INSTITUCIJAMA I TIJELIMA | p.m. | 2 213 539 | 2 213 539 |
| 4 3 | SURADNJA S TALIJANSKIM INSTITUCIJAMA | p.m. | | p.m. |
| 4 9 | SURADNJA S TALIJANSKIM INSTITUCIJAMA — FINANCIRANJE PRETHODNIH GODINA | p.m. | 24 682 | 24 682 |
| | Glava 4 - Ukupno | p.m. | 2 238 221 | 2 238 221 |
| 8 |
| DOPRINOS U NARAVI EUROPSKE UNIJE |
| 8 0 | DOPRINOS U NARAVI EUROPSKE UNIJE | p.m. | | p.m. |
| | Glava 8 - Ukupno | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| RAZNI PRIHODI |
| 9 0 | RAZNI PRIHODI | p.m. | | p.m. |
| | Glava 9 - Ukupno | p.m. | | p.m. |
| 10 |
| REZULTATI PRETHODNIH GODINA |
| 10 1 | REZULTATI PRETHODNIH GODINA | p.m. | | p.m. |
| | Glava 10 - Ukupno | p.m. | | p.m. |
| | SVEUKUPNO | 20 143 500 | 2 238 221 | 22 381 721 |

Glava

Poglavlje

Podnaslov

Proračun 2014.

Izmjena proracuna br. 1

Novi iznos

1

SUBVENCIJA EUROPSKE UNIJE

1 0

PRETPRISTUPNA STRATEGIJA (ČLANAK 15 03 02 OPĆEG PRORAČUNA)

p.m.

p.m.

1 1

VANJSKA AKTIVNOST — PROGRAMI TACIS, CARDS I MEDA (ČLANAK 15 03 03 OPĆEG PRORAČUNA)

p.m.

p.m.

1 2

EUROPSKA ZAKLADA ZA STRUČNO OSPOSOBLJAVANJE (ČLANAK 15 02 27 OPĆEG PRORAČUNA)

20 018 500

20 018 500

1 3

OPĆA UPRAVA ZA OBRAZOVANJE I KULTURU (DG EAC) — EUROPSKA ZAKLADA ZA STRUČNO OSPOSOBLJAVANJE

125 000

125 000

Glava 1 - Ukupno

20 143 500

20 143 500

4

PRIHOD OD DRUGIH IZVORA

4 2

SURADNJA S OSTALIM EUROPSKIM INSTITUCIJAMA I TIJELIMA

p.m.

2 213 539

2 213 539

4 3

SURADNJA S TALIJANSKIM INSTITUCIJAMA

p.m.

p.m.

4 9

SURADNJA S TALIJANSKIM INSTITUCIJAMA — FINANCIRANJE PRETHODNIH GODINA

p.m.

24 682

24 682

Glava 4 - Ukupno

p.m.

2 238 221

2 238 221

8

DOPRINOS U NARAVI EUROPSKE UNIJE

8 0

DOPRINOS U NARAVI EUROPSKE UNIJE

p.m.

p.m.

Glava 8 - Ukupno

p.m.

p.m.

9

RAZNI PRIHODI

9 0

RAZNI PRIHODI

p.m.

p.m.

Glava 9 - Ukupno

p.m.

p.m.

10

REZULTATI PRETHODNIH GODINA

10 1

REZULTATI PRETHODNIH GODINA

p.m.

p.m.

Glava 10 - Ukupno

p.m.

p.m.

SVEUKUPNO

20 143 500

2 238 221

22 381 721

RASHODI

| Glava
  Poglavlje | Podnaslov | Odobrena sredstva 2014. | Izmjena proracuna br. 1 | Novi iznos |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Obveze | Plaćanja | Obveze | Plaćanja | Obveze | Plaćanja |
| 1 |
| RASHODI ZA OSOBE KOJE RADE U ZAKLADI |
| 1 1 | AKTIVNI DJELATNICI | 13 106 000 | 13 106 000 | –91 000 | –91 000 | 13 015 000 | 13 015 000 |
| 1 3 | MISIJE I POSLOVNA PUTOVANJA | 110 000 | 110 000 | | | 110 000 | 110 000 |
| 1 4 | SOCIJALNO-MEDICINSKA INFRASTRUKTURA | 220 000 | 220 000 | 86 000 | 86 000 | 306 000 | 306 000 |
| 1 5 | RAZMJENE OSOBLJA IZMEĐU ZAKLADE I JAVNOG SEKTORA | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 1 7 | IZDACI ZA REPREZENTACIJU | 12 000 | 12 000 | | | 12 000 | 12 000 |
| 1 9 | MIROVINE I SUBVENCIJE ZA MIROVINE | — | — | | | — | — |
| | Glava 1 - Ukupno | 13 448 000 | 13 448 000 | –5 000 | –5 000 | 13 443 000 | 13 443 000 |
| 2 |
| RASHODI ZA ZGRADE, OPREMU TE RAZNI RASHODI IZ REDOVNOG POSLOVANJA |
| 2 0 | ULAGANJA U NEPOKRETNU IMOVINU, NAJAM ZGRADA I POVEZANI TROŠKOVI | 610 334 | 610 334 | | | 610 334 | 610 334 |
| 2 1 | INFORMACIJSKE I KOMUNIKACIJSKE TEHNOLOGIJE | 761 616 | 761 616 | | | 761 616 | 761 616 |
| 2 2 | POKRETNA IMOVINA I POVEZANI TROŠKOVI | 105 600 | 105 600 | | | 105 600 | 105 600 |
| 2 3 | TEKUĆI ADMINISTRATIVNI RASHODI | 103 450 | 103 450 | 5 000 | 5 000 | 108 450 | 108 450 |
| 2 4 | POŠTA I TELEKOMUNIKACIJE | 31 000 | 31 000 | | | 31 000 | 31 000 |
| 2 5 | SASTANCI I POVEZANI TROŠKOVI | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| | Glava 2 - Ukupno | 1 712 000 | 1 712 000 | 5 000 | 5 000 | 1 717 000 | 1 717 000 |
| 3 |
| RASHODI VEZANI UZ IZVOĐENJE ODREĐENIH MISIJA |
| 3 0 | RASHODI IZ REDOVNOG POSLOVANJA | 872 100 | 872 100 | | | 872 100 | 872 100 |
| 3 1 | PRIORITETNE AKTIVNOSTI: AKTIVNOSTI PROGRAMA RADA | 3 361 400 | 3 361 400 | | | 3 361 400 | 3 361 400 |
| 3 2 | OPERATIVNE MISIJE | 750 000 | 750 000 | | | 750 000 | 750 000 |
| | Glava 3 - Ukupno | 4 983 500 | 4 983 500 | | | 4 983 500 | 4 983 500 |
| 4 |
| NAMJENSKI RASHODI |
| 4 1 | SURADNJA S OSTALIM MEĐUNARODNIM INSTITUCIJAMA | — | — | | | — | — |
| 4 2 | SURADNJA S OSTALIM EUROPSKIM INSTITUCIJAMA I TIJELIMA | p.m. | p.m. | 2 213 539 | 2 213 539 | 2 213 539 | 2 213 539 |
| 4 3 | SURADNJA S DRŽAVNIM INSTITUCIJAMA | p.m. | p.m. | 24 682 | 24 682 | 24 682 | 24 682 |
| 4 4 | PROVEDBA PROJEKATA DRŽAVA ČLANICA EU-A | — | — | | | — | — |
| | Glava 4 - Ukupno | p.m. | p.m. | 2 238 221 | 2 238 221 | 2 238 221 | 2 238 221 |
| 8 |
| DOPRINOS U NARAVI EUROPSKE UNIJE |
| 8 0 | DOPRINOS U NARAVI EUROPSKE UNIJE | — | — | | | — | — |
| | Glava 8 - Ukupno | — | — | | | — | — |
| 9 |
| RASHODI KOJI NISU POSEBNO PREDVIĐENI |
| 9 9 | RASHODI KOJI NISU POSEBNO PREDVIĐENI | — | — | | | — | — |
| | Glava 9 - Ukupno | — | — | | | — | — |
| 10 |
| REZULTATI PRETHODNIH GODINA |
| 10 1 | REZULTATI PRETHODNIH GODINA | — | — | | | — | — |
| | Glava 10 - Ukupno | — | — | | | — | — |
| | SVEUKUPNO | 20 143 500 | 20 143 500 | 2 238 221 | 2 238 221 | 22 381 721 | 22 381 721 |

Glava

Poglavlje

Podnaslov

Odobrena sredstva 2014.

Izmjena proracuna br. 1

Novi iznos

Obveze

Plaćanja

Obveze

Plaćanja

Obveze

Plaćanja

1

RASHODI ZA OSOBE KOJE RADE U ZAKLADI

1 1

AKTIVNI DJELATNICI

13 106 000

13 106 000

–91 000

–91 000

13 015 000

13 015 000

1 3

MISIJE I POSLOVNA PUTOVANJA

110 000

110 000

110 000

110 000

1 4

SOCIJALNO-MEDICINSKA INFRASTRUKTURA

220 000

220 000

86 000

86 000

306 000

306 000

1 5

RAZMJENE OSOBLJA IZMEĐU ZAKLADE I JAVNOG SEKTORA

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

1 7

IZDACI ZA REPREZENTACIJU

12 000

12 000

12 000

12 000

1 9

MIROVINE I SUBVENCIJE ZA MIROVINE

—

—

—

—

Glava 1 - Ukupno

13 448 000

13 448 000

–5 000

–5 000

13 443 000

13 443 000

2

RASHODI ZA ZGRADE, OPREMU TE RAZNI RASHODI IZ REDOVNOG POSLOVANJA

2 0

ULAGANJA U NEPOKRETNU IMOVINU, NAJAM ZGRADA I POVEZANI TROŠKOVI

610 334

610 334

610 334

610 334

2 1

INFORMACIJSKE I KOMUNIKACIJSKE TEHNOLOGIJE

761 616

761 616

761 616

761 616

2 2

POKRETNA IMOVINA I POVEZANI TROŠKOVI

105 600

105 600

105 600

105 600

2 3

TEKUĆI ADMINISTRATIVNI RASHODI

103 450

103 450

5 000

5 000

108 450

108 450

2 4

POŠTA I TELEKOMUNIKACIJE

31 000

31 000

31 000

31 000

2 5

SASTANCI I POVEZANI TROŠKOVI

100 000

100 000

100 000

100 000

Glava 2 - Ukupno

1 712 000

1 712 000

5 000

5 000

1 717 000

1 717 000

3

RASHODI VEZANI UZ IZVOĐENJE ODREĐENIH MISIJA

3 0

RASHODI IZ REDOVNOG POSLOVANJA

872 100

872 100

872 100

872 100

3 1

PRIORITETNE AKTIVNOSTI: AKTIVNOSTI PROGRAMA RADA

3 361 400

3 361 400

3 361 400

3 361 400

3 2

OPERATIVNE MISIJE

750 000

750 000

750 000

750 000

Glava 3 - Ukupno

4 983 500

4 983 500

4 983 500

4 983 500

4

NAMJENSKI RASHODI

4 1

SURADNJA S OSTALIM MEĐUNARODNIM INSTITUCIJAMA

—

—

—

—

4 2

SURADNJA S OSTALIM EUROPSKIM INSTITUCIJAMA I TIJELIMA

p.m.

p.m.

2 213 539

2 213 539

2 213 539

2 213 539

4 3

SURADNJA S DRŽAVNIM INSTITUCIJAMA

p.m.

p.m.

24 682

24 682

24 682

24 682

4 4

PROVEDBA PROJEKATA DRŽAVA ČLANICA EU-A

—

—

—

—

Glava 4 - Ukupno

p.m.

p.m.

2 238 221

2 238 221

2 238 221

2 238 221

8

DOPRINOS U NARAVI EUROPSKE UNIJE

8 0

DOPRINOS U NARAVI EUROPSKE UNIJE

—

—

—

—

Glava 8 - Ukupno

—

—

—

—

9

RASHODI KOJI NISU POSEBNO PREDVIĐENI

9 9

RASHODI KOJI NISU POSEBNO PREDVIĐENI

—

—

—

—

Glava 9 - Ukupno

—

—

—

—

10

REZULTATI PRETHODNIH GODINA

10 1

REZULTATI PRETHODNIH GODINA

—

—

—

—

Glava 10 - Ukupno

—

—

—

—

SVEUKUPNO

20 143 500

20 143 500

2 238 221

2 238 221

22 381 721

22 381 721

Napomene

Poglavlje 3 0

Moguća dinamika plaćanja u odnosu na obveze je sljedeća:

| Obveze | Plaćanja |
| --- | --- |
| 2014 | 2015 |
| Još uvijek neizvršene obveze prije 2014. godine | 182 000 | 182 000 | — |
| Proračunska sredstva 2014. | 872 100 | 690 100 | 182 000 |
| Ukupno | 1 054 100 | 872 100 | 182 000 |

Obveze

Plaćanja

2014

2015

Još uvijek neizvršene obveze prije 2014. godine

182 000

182 000

—

Proračunska sredstva 2014.

872 100

690 100

182 000

Ukupno

1 054 100

872 100

182 000

Napomene

Poglavlje 3 1

Moguća dinamika plaćanja u odnosu na obveze je sljedeća:

| Obveze | Plaćanja |
| --- | --- |
| 2014 | 2015 |
| Još uvijek neizvršene obveze prije 2014. godine | 1 498 000 | 1 498 000 | — |
| Proračunska sredstva 2014. | 3 361 400 | 1 863 400 | 1 498 000 |
| Ukupno | 4 859 400 | 3 361 400 | 1 498 000 |

Obveze

Plaćanja

2014

2015

Još uvijek neizvršene obveze prije 2014. godine

1 498 000

1 498 000

—

Proračunska sredstva 2014.

3 361 400

1 863 400

1 498 000

Ukupno

4 859 400

3 361 400

1 498 000

Napomene

Poglavlje 3 2

Moguća dinamika plaćanja u odnosu na obveze je sljedeća:

| Obveze | Plaćanja |
| --- | --- |
| 2014 | 2015 |
| Još uvijek neizvršene obveze prije 2014. godine | 161 000 | 161 000 | — |
| Proračunska sredstva 2014. | 750 000 | 589 000 | 161 000 |
| Ukupno | 911 000 | 750 000 | 161 000 |

Obveze

Plaćanja

2014

2015

Još uvijek neizvršene obveze prije 2014. godine

161 000

161 000

—

Proračunska sredstva 2014.

750 000

589 000

161 000

Ukupno

911 000

750 000

161 000

---

| 18.9.2014 | HR | Službeni list Europske unije | C 322/10 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2014

HR

Službeni list Europske unije

C 322/10

---

Izvještaj o prihodima i rashodima Prevoditeljskog centra za tijela Europske unije za financijsku godinu 2014. – Amandman proračunu br. 1

2014/C 322/03

PRIHODI

| Glava
  Poglavlje | Podnaslov | Proračun 2014. | Izmjena proracuna br. 1 | Novi iznos |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| UPLATE AGENCIJA, UREDA, INSTITUCIJA I TIJELA |
| 1 0 | UPLATE AGENCIJA I TIJELA | 39 757 500 | | 39 757 500 |
| | Glava 1 - Ukupno | 39 757 500 | | 39 757 500 |
| 2 |
| SUBVENCIJA KOMISIJE |
| 2 0 | SUBVENCIJA KOMISIJE | p.m. | | p.m. |
| | Glava 2 - Ukupno | p.m. | | p.m. |
| 3 |
| MEĐUINSTITUCIONALNA SURADNJA |
| 3 0 | MEĐUINSTITUCIONALNA SURADNJA | 3 138 400 | | 3 138 400 |
| | Glava 3 - Ukupno | 3 138 400 | | 3 138 400 |
| 4 |
| OSTALI PRIHODI |
| 4 0 | OSTALI PRIHODI | 363 250 | | 363 250 |
| | Glava 4 - Ukupno | 363 250 | | 363 250 |
| 5 |
| VIŠAK PRENESEN IZ PRETHODNE FINANCIJSKE GODINE |
| 5 0 | VIŠAK PRENESEN IZ PRETHODNE FINANCIJSKE GODINE | 5 043 650 | 3 407 300 | 8 450 950 |
| | Glava 5 - Ukupno | 5 043 650 | 3 407 300 | 8 450 950 |
| 6 |
| POVRAT SREDSTAVA |
| 6 0 | POVRAT SREDSTAVA KLIJENTIMA | p.m. | | p.m. |
| 6 1 | IZVANREDNI POVRAT SREDSTAVA | p.m. | | p.m. |
| | Glava 6 - Ukupno | p.m. | | p.m. |
| | SVEUKUPNO | 48 302 800 | 3 407 300 | 51 710 100 |

Glava

Poglavlje

Podnaslov

Proračun 2014.

Izmjena proracuna br. 1

Novi iznos

1

UPLATE AGENCIJA, UREDA, INSTITUCIJA I TIJELA

1 0

UPLATE AGENCIJA I TIJELA

39 757 500

39 757 500

Glava 1 - Ukupno

39 757 500

39 757 500

2

SUBVENCIJA KOMISIJE

2 0

SUBVENCIJA KOMISIJE

p.m.

p.m.

Glava 2 - Ukupno

p.m.

p.m.

3

MEĐUINSTITUCIONALNA SURADNJA

3 0

MEĐUINSTITUCIONALNA SURADNJA

3 138 400

3 138 400

Glava 3 - Ukupno

3 138 400

3 138 400

4

OSTALI PRIHODI

4 0

OSTALI PRIHODI

363 250

363 250

Glava 4 - Ukupno

363 250

363 250

5

VIŠAK PRENESEN IZ PRETHODNE FINANCIJSKE GODINE

5 0

VIŠAK PRENESEN IZ PRETHODNE FINANCIJSKE GODINE

5 043 650

3 407 300

8 450 950

Glava 5 - Ukupno

5 043 650

3 407 300

8 450 950

6

POVRAT SREDSTAVA

6 0

POVRAT SREDSTAVA KLIJENTIMA

p.m.

p.m.

6 1

IZVANREDNI POVRAT SREDSTAVA

p.m.

p.m.

Glava 6 - Ukupno

p.m.

p.m.

SVEUKUPNO

48 302 800

3 407 300

51 710 100

RASHODI

| Glava
  Poglavlje | Podnaslov | Odobrena sredstva 2014. | Izmjena proracuna br. 1 | Novi iznos |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| OSOBLJE |
| 1 1 | OSOBLJE U AKTIVNOJ SLUŽBI | 24 762 300 | | 24 762 300 |
| 1 3 | SLUŽBENA PUTOVANJA I PUTNI TROŠKOVI | 107 400 | | 107 400 |
| 1 4 | SOCIJALNA I ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA | 279 500 | | 279 500 |
| 1 5 | MOBILNOST | p.m. | | p.m. |
| 1 6 | SOCIJALNE USLUGE | 92 000 | | 92 000 |
| 1 7 | PRIJEMI I REPREZENTACIJA | 2 000 | | 2 000 |
| 1 9 | MIROVINE | p.m. | | p.m. |
| | Glava 1 - Ukupno | 25 243 200 | | 25 243 200 |
| 2 |
| ZGRADE, OPREMA I RAZNI RASHODI POSLOVANJA |
| 2 0 | ULAGANJA U NEPOKRETNU IMOVINU, NAJAM ZGRADA I POVEZANI TROŠKOVI | 2 549 100 | | 2 549 100 |
| 2 1 | OBRADA PODATAKA | 2 600 000 | 120 000 | 2 720 000 |
| 2 2 | POKRETNA IMOVINA I POVEZANI TROŠKOVI | 110 500 | 600 000 | 710 500 |
| 2 3 | TEKUĆI ADMINISTRATIVNI RASHODI | 250 400 | | 250 400 |
| 2 4 | POŠTARINA I TELEKOMUNIKACIJE | 231 800 | | 231 800 |
| 2 5 | RASHODI ZA SASTANKE | 30 000 | | 30 000 |
| 2 6 | UPRAVNO TIJELO CENTRA | 140 800 | | 140 800 |
| 2 7 | INFORMACIJE: DOBAVLJANJE, ARHIVIRANJE, IZRADA I DISTRIBUCIJA | 25 000 | | 25 000 |
| | Glava 2 - Ukupno | 5 937 600 | 720 000 | 6 657 600 |
| 3 |
| RASHODI POSLOVANJA |
| 3 0 | USLUGE VANJSKOG PREVOĐENJA | 14 703 000 | | 14 703 000 |
| 3 1 | RASHODI ZA E-CDT PROGRAM | 705 000 | | 705 000 |
| 3 2 | RASHODI VEZANI UZ E-CDT PROGRAM | 937 000 | | 937 000 |
| | Glava 3 - Ukupno | 16 345 000 | | 16 345 000 |
| 10 |
| PRIČUVE |
| 10 0 | PRIVREMENA ODOBRENA SREDSTVA | 777 000 | 2 687 300 | 3 464 300 |
| | Glava 10 - Ukupno | 777 000 | 2 687 300 | 3 464 300 |
| | SVEUKUPNO | 48 302 800 | 3 407 300 | 51 710 100 |

Glava

Poglavlje

Podnaslov

Odobrena sredstva 2014.

Izmjena proracuna br. 1

Novi iznos

1

OSOBLJE

1 1

OSOBLJE U AKTIVNOJ SLUŽBI

24 762 300

24 762 300

1 3

SLUŽBENA PUTOVANJA I PUTNI TROŠKOVI

107 400

107 400

1 4

SOCIJALNA I ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA

279 500

279 500

1 5

MOBILNOST

p.m.

p.m.

1 6

SOCIJALNE USLUGE

92 000

92 000

1 7

PRIJEMI I REPREZENTACIJA

2 000

2 000

1 9

MIROVINE

p.m.

p.m.

Glava 1 - Ukupno

25 243 200

25 243 200

2

ZGRADE, OPREMA I RAZNI RASHODI POSLOVANJA

2 0

ULAGANJA U NEPOKRETNU IMOVINU, NAJAM ZGRADA I POVEZANI TROŠKOVI

2 549 100

2 549 100

2 1

OBRADA PODATAKA

2 600 000

120 000

2 720 000

2 2

POKRETNA IMOVINA I POVEZANI TROŠKOVI

110 500

600 000

710 500

2 3

TEKUĆI ADMINISTRATIVNI RASHODI

250 400

250 400

2 4

POŠTARINA I TELEKOMUNIKACIJE

231 800

231 800

2 5

RASHODI ZA SASTANKE

30 000

30 000

2 6

UPRAVNO TIJELO CENTRA

140 800

140 800

2 7

INFORMACIJE: DOBAVLJANJE, ARHIVIRANJE, IZRADA I DISTRIBUCIJA

25 000

25 000

Glava 2 - Ukupno

5 937 600

720 000

6 657 600

3

RASHODI POSLOVANJA

3 0

USLUGE VANJSKOG PREVOĐENJA

14 703 000

14 703 000

3 1

RASHODI ZA E-CDT PROGRAM

705 000

705 000

3 2

RASHODI VEZANI UZ E-CDT PROGRAM

937 000

937 000

Glava 3 - Ukupno

16 345 000

16 345 000

10

PRIČUVE

10 0

PRIVREMENA ODOBRENA SREDSTVA

777 000

2 687 300

3 464 300

Glava 10 - Ukupno

777 000

2 687 300

3 464 300

SVEUKUPNO

48 302 800

3 407 300

51 710 100

---

| 18.9.2014 | HR | Službeni list Europske unije | C 322/13 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2014

HR

Službeni list Europske unije

C 322/13

---

Izvještaj o prihodima i rashodima Agencije Europske unije za temeljna prava za financijsku godinu 2014. – Amandman proračunu br. 2

2014/C 322/04

PRIHODI

| Glava
  Poglavlje | Podnaslov | Proračun 2014. | Izmjena proracuna br. 2 | Novi iznos |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| SUBVENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| 2 0 | SUBVENCIJA EUROPSKE UNIJE | 21 229 000 | | 21 229 000 |
| | Glava 2 - Ukupno | 21 229 000 | | 21 229 000 |
| 3 |
| FINANCIJSKI DOPRINOS DRŽAVE ČLANICE DOMAĆINA |
| 3 0 | FINANCIJSKI DOPRINOS DRŽAVE ČLANICE DOMAĆINA | p.m. | | p.m. |
| | Glava 3 - Ukupno | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| NAMJENSKI PRIHODI ZA ODREĐENE STAVKE RASHODA |
| 4 0 | NAMJENSKI PRIHODI ZA ODREĐENE STAVKE RASHODA | p.m. | | p.m. |
| | Glava 4 - Ukupno | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| OSTALI PRIHODI |
| 9 0 | OSTALI PRIHODI | p.m. | 279 000 | 279 000 |
| | Glava 9 - Ukupno | p.m. | 279 000 | 279 000 |
| | SVEUKUPNO | 21 229 000 | 279 000 | 21 508 000 |

Glava

Poglavlje

Podnaslov

Proračun 2014.

Izmjena proracuna br. 2

Novi iznos

2

SUBVENCIJA EUROPSKE UNIJE

2 0

SUBVENCIJA EUROPSKE UNIJE

21 229 000

21 229 000

Glava 2 - Ukupno

21 229 000

21 229 000

3

FINANCIJSKI DOPRINOS DRŽAVE ČLANICE DOMAĆINA

3 0

FINANCIJSKI DOPRINOS DRŽAVE ČLANICE DOMAĆINA

p.m.

p.m.

Glava 3 - Ukupno

p.m.

p.m.

4

NAMJENSKI PRIHODI ZA ODREĐENE STAVKE RASHODA

4 0

NAMJENSKI PRIHODI ZA ODREĐENE STAVKE RASHODA

p.m.

p.m.

Glava 4 - Ukupno

p.m.

p.m.

9

OSTALI PRIHODI

9 0

OSTALI PRIHODI

p.m.

279 000

279 000

Glava 9 - Ukupno

p.m.

279 000

279 000

SVEUKUPNO

21 229 000

279 000

21 508 000

RASHODI

| Glava
  Poglavlje | Podnaslov | Odobrena sredstva 2014. | Izmjena proracuna br. 2 | Novi iznos |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| RASHODI ZA OSOBLJE |
| 1 1 | OSOBLJE S AKTIVNIM STATUSOM ZAPOSLENJA | 10 557 000 | | 10 557 000 |
| 1 2 | RASHODI ZA ZAPOŠLJAVANJE I PREMJEŠTAJ ZAPOSLENIKA | 45 000 | | 45 000 |
| 1 3 | MISIJE I SLUŽBENA PUTOVANJA | 270 000 | | 270 000 |
| 1 4 | PRAVNI I MEDICINSKI TROŠKOVI TE TROŠKOVI ZA OSPOSOBLJAVANJE | 368 000 | | 368 000 |
| 1 5 | MOBILNOST I RAZMJENA DRŽAVNIH SLUŽBENIKA I STRUČNJAKA | 350 000 | | 350 000 |
| 1 6 | SOCIJALNA SKRB | 592 000 | | 592 000 |
| 1 7 | PRIJEMI I REPREZENTACIJA | 3 000 | | 3 000 |
| 1 9 | PRIČUVA ZA GLAVU 1. | p.m. | | p.m. |
| | Glava 1 - Ukupno | 12 185 000 | | 12 185 000 |
| 2 |
| ZGRADE, OPREMA I RAZLIČITI OPERATIVNI RASHODI |
| 2 0 | NAJAM ZGRADA I POVEZANI TROŠKOVI | 1 096 000 | 244 000 | 1 340 000 |
| 2 1 | OBRADA PODATAKA | 819 000 | | 819 000 |
| 2 2 | POKRETNINE I POVEZANI TROŠKOVI | 42 000 | | 42 000 |
| 2 3 | TEKUĆI ADMINISTRATIVNI RASHODI | 74 000 | | 74 000 |
| 2 4 | POŠTARINA I TELEKOMUNIKACIJE | 157 000 | | 157 000 |
| 2 5 | RASHODI ZA SASTANKE | 26 000 | | 26 000 |
| 2 6 | ISTRAŽIVANJA, PREGLEDI I SAVJETOVANJA | 30 000 | | 30 000 |
| 2 9 | PRIČUVA ZA GLAVU 2. | p.m. | | p.m. |
| | Glava 2 - Ukupno | 2 244 000 | 244 000 | 2 488 000 |
| 3 |
| OPERATIVNI RASHODI |
| 3 2 | SLOBODE | 470 000 | | 470 000 |
| 3 3 | JEDNAKOST | 3 715 000 | | 3 715 000 |
| 3 6 | PRAVDA | 400 000 | | 400 000 |
| 3 7 | HORIZONTALNE OPERATIVNE AKTIVNOSTI | 1 635 000 | 35 000 | 1 670 000 |
| 3 8 | AGENCIJINA TIJELA I MEHANIZMI SAVJETOVANJA | 475 000 | | 475 000 |
| 3 9 | PRIČUVA ZA GLAVU 3. | 105 000 | | 105 000 |
| | Glava 3 - Ukupno | 6 800 000 | 35 000 | 6 835 000 |
| | SVEUKUPNO | 21 229 000 | 279 000 | 21 508 000 |

Glava

Poglavlje

Podnaslov

Odobrena sredstva 2014.

Izmjena proracuna br. 2

Novi iznos

1

RASHODI ZA OSOBLJE

1 1

OSOBLJE S AKTIVNIM STATUSOM ZAPOSLENJA

10 557 000

10 557 000

1 2

RASHODI ZA ZAPOŠLJAVANJE I PREMJEŠTAJ ZAPOSLENIKA

45 000

45 000

1 3

MISIJE I SLUŽBENA PUTOVANJA

270 000

270 000

1 4

PRAVNI I MEDICINSKI TROŠKOVI TE TROŠKOVI ZA OSPOSOBLJAVANJE

368 000

368 000

1 5

MOBILNOST I RAZMJENA DRŽAVNIH SLUŽBENIKA I STRUČNJAKA

350 000

350 000

1 6

SOCIJALNA SKRB

592 000

592 000

1 7

PRIJEMI I REPREZENTACIJA

3 000

3 000

1 9

PRIČUVA ZA GLAVU 1.

p.m.

p.m.

Glava 1 - Ukupno

12 185 000

12 185 000

2

ZGRADE, OPREMA I RAZLIČITI OPERATIVNI RASHODI

2 0

NAJAM ZGRADA I POVEZANI TROŠKOVI

1 096 000

244 000

1 340 000

2 1

OBRADA PODATAKA

819 000

819 000

2 2

POKRETNINE I POVEZANI TROŠKOVI

42 000

42 000

2 3

TEKUĆI ADMINISTRATIVNI RASHODI

74 000

74 000

2 4

POŠTARINA I TELEKOMUNIKACIJE

157 000

157 000

2 5

RASHODI ZA SASTANKE

26 000

26 000

2 6

ISTRAŽIVANJA, PREGLEDI I SAVJETOVANJA

30 000

30 000

2 9

PRIČUVA ZA GLAVU 2.

p.m.

p.m.

Glava 2 - Ukupno

2 244 000

244 000

2 488 000

3

OPERATIVNI RASHODI

3 2

SLOBODE

470 000

470 000

3 3

JEDNAKOST

3 715 000

3 715 000

3 6

PRAVDA

400 000

400 000

3 7

HORIZONTALNE OPERATIVNE AKTIVNOSTI

1 635 000

35 000

1 670 000

3 8

AGENCIJINA TIJELA I MEHANIZMI SAVJETOVANJA

475 000

475 000

3 9

PRIČUVA ZA GLAVU 3.

105 000

105 000

Glava 3 - Ukupno

6 800 000

35 000

6 835 000

SVEUKUPNO

21 229 000

279 000

21 508 000

---

| 18.9.2014 | HR | Službeni list Europske unije | C 322/16 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2014

HR

Službeni list Europske unije

C 322/16

---

Izvještaj o prihodima i rashodima Europske agencije za pomorsku sigurnost za financijsku godinu 2014. – Amandman proračunu br. 2

2014/C 322/05

PRIHODI

| Glava
  Poglavlje | Podnaslov | Proračun 2014. | Izmjena proracuna br. 2 | Novi iznos |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Obveze | Plaćanja | Obveze | Plaćanja | Obveze | Plaćanja |
| 2 |
| SUBVENCIJE KOMISIJE |
| 2 0 | SUBVENCIJE KOMISIJE | 51 979 475 | 52 238 145 | | | 51 979 475 | 52 238 145 |
| 2 1 | GODIŠNJI DOPRINOS OD ČLANSTVA | 2 303 268,50 | 2 303 268,50 | 854 765,30 | 854 765,30 | 3 158 033,80 | 3 158 033,80 |
| | Glava 2 - Ukupno | 54 282 743,50 | 54 541 413,50 | 854 765,30 | 854 765,30 | 55 137 508,80 | 55 396 178,80 |
| | SVEUKUPNO | 54 282 743,50 | 54 541 413,50 | 854 765,30 | 854 765,30 | 55 137 508,80 | 55 396 178,80 |

Glava

Poglavlje

Podnaslov

Proračun 2014.

Izmjena proracuna br. 2

Novi iznos

Obveze

Plaćanja

Obveze

Plaćanja

Obveze

Plaćanja

2

SUBVENCIJE KOMISIJE

2 0

SUBVENCIJE KOMISIJE

51 979 475

52 238 145

51 979 475

52 238 145

2 1

GODIŠNJI DOPRINOS OD ČLANSTVA

2 303 268,50

2 303 268,50

854 765,30

854 765,30

3 158 033,80

3 158 033,80

Glava 2 - Ukupno

54 282 743,50

54 541 413,50

854 765,30

854 765,30

55 137 508,80

55 396 178,80

SVEUKUPNO

54 282 743,50

54 541 413,50

854 765,30

854 765,30

55 137 508,80

55 396 178,80

RASHODI

| Glava
  Poglavlje | Podnaslov | Odobrena sredstva 2014. | Izmjena proracuna br. 2 | Novi iznos |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Obveze | Plaćanja | Obveze | Plaćanja | Obveze | Plaćanja |
| 1 |
| OSOBLJE |
| 1 1 | AKTIVNI DJELATNICI | 19 747 000 | 19 747 000 | | | 19 747 000 | 19 747 000 |
| 1 2 | OSTALI RASHODI ZA OSOBLJE | 275 000 | 275 000 | | | 275 000 | 275 000 |
| 1 3 | MISIJE I SLUŽBENA PUTOVANJA | 70 000 | 70 000 | | | 70 000 | 70 000 |
| 1 4 | SOCIO-MEDICINSKA INFRASTRUKTURA | 300 000 | 300 000 | | | 300 000 | 300 000 |
| 1 6 | SOCIJALNE MJERE | 445 000 | 445 000 | | | 445 000 | 445 000 |
| 1 7 | PRIJEMI I DOGAĐANJA | 21 083,50 | 21 083,50 | | | 21 083,50 | 21 083,50 |
| | Glava 1 - Ukupno | 20 858 083,50 | 20 858 083,50 | | | 20 858 083,50 | 20 858 083,50 |
| 2 |
| POKRETNA IMOVINA I POVEZANI RASHODI |
| 2 0 | NAJAM ZGRADA I POVEZANI RASHODI | 3 277 000 | 3 277 000 | | | 3 277 000 | 3 277 000 |
| 2 1 | KUPNJE INFORMACIJSKE TEHNOLOGIJE | 320 560 | 320 560 | | | 320 560 | 320 560 |
| 2 2 | POKRETNA IMOVINA I POVEZANI RASHODI | 68 000 | 68 000 | | | 68 000 | 68 000 |
| 2 3 | TEKUĆI RASHODI ZA IZDATKE ZA RAD | 132 500 | 132 500 | | | 132 500 | 132 500 |
| 2 4 | TROŠKOVI TELEKOMUNIKACIJA I POŠTE | 245 000 | 245 000 | | | 245 000 | 245 000 |
| 2 5 | RASHODI ZA SLUŽBENE I OSTALE SASTANKE | 110 000 | 110 000 | | | 110 000 | 110 000 |
| | Glava 2 - Ukupno | 4 153 060 | 4 153 060 | | | 4 153 060 | 4 153 060 |
| 3 |
| PRIHOD IZ POSLOVANJA |
| 3 0 | SATELITSKI I POMORSKI NADZOR | 1 975 625 | 1 950 625 | 135 000 | 135 000 | 2 110 625 | 2 085 625 |
| 3 1 | RAZVOJ BAZA PODATAKA | 3 602 425 | 3 419 795 | 260 000 | 260 000 | 3 862 425 | 3 679 795 |
| 3 2 | RAZVOJ BAZA PODATAKA | 80 000 | 80 000 | | | 80 000 | 80 000 |
| 3 3 | SASTANCI U VEZI S OPERATIVNIM AKTIVNOSTIMA | 495 000 | 472 500 | 425 000 | 425 000 | 920 000 | 897 500 |
| 3 4 | TROŠKOVI PREVOĐENJA | 150 000 | 150 000 | | | 150 000 | 150 000 |
| 3 5 | STUDIJE | 337 550 | 335 050 | | | 337 550 | 335 050 |
| 3 6 | RASHODI U VEZI S MISIJAMA NA PODRUČJU POMORSTVA | 650 000 | 655 000 | | | 650 000 | 655 000 |
| 3 7 | OBUKA POVEZANA S POMORSTVOM | 700 000 | 700 000 | | | 700 000 | 700 000 |
| 3 8 | MJERE PROTIV ZAGAĐENJA | 19 675 000 | 19 926 063 | 34 765,30 | 34 765,30 | 19 709 765,30 | 19 960 828,30 |
| 3 9 | PODACI O IDENTIFIKACIJI I PRAĆENJU BRODOVA NA VELIKOJ UDALJENOSTI (LRIT) | 1 606 000 | 1 841 237 | | | 1 606 000 | 1 841 237 |
| | Glava 3 - Ukupno | 29 271 600 | 29 530 270 | 854 765,30 | 854 765,30 | 30 126 365,30 | 30 385 035,30 |
| | SVEUKUPNO | 54 282 743,50 | 54 541 413,50 | 854 765,30 | 854 765,30 | 55 137 508,80 | 55 396 178,80 |

Glava

Poglavlje

Podnaslov

Odobrena sredstva 2014.

Izmjena proracuna br. 2

Novi iznos

Obveze

Plaćanja

Obveze

Plaćanja

Obveze

Plaćanja

1

OSOBLJE

1 1

AKTIVNI DJELATNICI

19 747 000

19 747 000

19 747 000

19 747 000

1 2

OSTALI RASHODI ZA OSOBLJE

275 000

275 000

275 000

275 000

1 3

MISIJE I SLUŽBENA PUTOVANJA

70 000

70 000

70 000

70 000

1 4

SOCIO-MEDICINSKA INFRASTRUKTURA

300 000

300 000

300 000

300 000

1 6

SOCIJALNE MJERE

445 000

445 000

445 000

445 000

1 7

PRIJEMI I DOGAĐANJA

21 083,50

21 083,50

21 083,50

21 083,50

Glava 1 - Ukupno

20 858 083,50

20 858 083,50

20 858 083,50

20 858 083,50

2

POKRETNA IMOVINA I POVEZANI RASHODI

2 0

NAJAM ZGRADA I POVEZANI RASHODI

3 277 000

3 277 000

3 277 000

3 277 000

2 1

KUPNJE INFORMACIJSKE TEHNOLOGIJE

320 560

320 560

320 560

320 560

2 2

POKRETNA IMOVINA I POVEZANI RASHODI

68 000

68 000

68 000

68 000

2 3

TEKUĆI RASHODI ZA IZDATKE ZA RAD

132 500

132 500

132 500

132 500

2 4

TROŠKOVI TELEKOMUNIKACIJA I POŠTE

245 000

245 000

245 000

245 000

2 5

RASHODI ZA SLUŽBENE I OSTALE SASTANKE

110 000

110 000

110 000

110 000

Glava 2 - Ukupno

4 153 060

4 153 060

4 153 060

4 153 060

3

PRIHOD IZ POSLOVANJA

3 0

SATELITSKI I POMORSKI NADZOR

1 975 625

1 950 625

135 000

135 000

2 110 625

2 085 625

3 1

RAZVOJ BAZA PODATAKA

3 602 425

3 419 795

260 000

260 000

3 862 425

3 679 795

3 2

RAZVOJ BAZA PODATAKA

80 000

80 000

80 000

80 000

3 3

SASTANCI U VEZI S OPERATIVNIM AKTIVNOSTIMA

495 000

472 500

425 000

425 000

920 000

897 500

3 4

TROŠKOVI PREVOĐENJA

150 000

150 000

150 000

150 000

3 5

STUDIJE

337 550

335 050

337 550

335 050

3 6

RASHODI U VEZI S MISIJAMA NA PODRUČJU POMORSTVA

650 000

655 000

650 000

655 000

3 7

OBUKA POVEZANA S POMORSTVOM

700 000

700 000

700 000

700 000

3 8

MJERE PROTIV ZAGAĐENJA

19 675 000

19 926 063

34 765,30

34 765,30

19 709 765,30

19 960 828,30

3 9

PODACI O IDENTIFIKACIJI I PRAĆENJU BRODOVA NA VELIKOJ UDALJENOSTI (LRIT)

1 606 000

1 841 237

1 606 000

1 841 237

Glava 3 - Ukupno

29 271 600

29 530 270

854 765,30

854 765,30

30 126 365,30

30 385 035,30

SVEUKUPNO

54 282 743,50

54 541 413,50

854 765,30

854 765,30

55 137 508,80

55 396 178,80

---

| 18.9.2014 | HR | Službeni list Europske unije | C 322/20 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2014

HR

Službeni list Europske unije

C 322/20

---

Izvještaj o prihodima i rashodima Europske agencije za sigurnost zračnog prometa za financijsku godinu 2014. – Amandman proračunu br. 1

2014/C 322/06

PRIHODI

| Glava
  Poglavlje | Podnaslov | Proračun 2014. | Izmjena proracuna br. 1 | Novi iznos |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PRIHODI OD NAKNADA I PRISTOJBI |
| 1 0 | PRIHODI OD NAKNADA I PRISTOJBI | 88 333 000 | | 88 333 000 |
| | Glava 1 - Ukupno | 88 333 000 | | 88 333 000 |
| 2 |
| SUBVENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| 2 0 | SUBVENCIJA EUROPSKE UNIJE | 34 174 000 | | 34 174 000 |
| | Glava 2 - Ukupno | 34 174 000 | | 34 174 000 |
| 3 |
| DOPRINOSI ZEMALJA IZVAN EU-A |
| 3 0 | DOPRINOSI ZEMALJA IZVAN EU-A | 1 749 000 | 257 000 | 2 006 000 |
| | Glava 3 - Ukupno | 1 749 000 | 257 000 | 2 006 000 |
| 4 |
| OSTALI DOPRINOSI |
| 4 0 | OSTALI DOPRINOSI | 5 325 000 | 3 628 721 | 8 953 721 |
| | Glava 4 - Ukupno | 5 325 000 | 3 628 721 | 8 953 721 |
| 5 |
| ADMINISTRATIVNO POSLOVANJE |
| 5 0 | ADMINISTRATIVNO POSLOVANJE | 950 000 | | 950 000 |
| | Glava 5 - Ukupno | 950 000 | | 950 000 |
| 6 |
| PRIHODI OD USLUGA PRUŽENIH UZ NAPLATU |
| 6 0 | PRIHODI OD USLUGA PRUŽENIH UZ NAPLATU | 100 000 | | 100 000 |
| | Glava 6 - Ukupno | 100 000 | | 100 000 |
| 7 |
| ISPRAVCI PRORAČUNA |
| 7 0 | ISPRAVCI PRORAČUNA | 18 428 000 | 9 328 443 | 27 756 443 |
| | Glava 7 - Ukupno | 18 428 000 | 9 328 443 | 27 756 443 |
| | SVEUKUPNO | 149 059 000 | 13 214 164 | 162 273 164 |

Glava

Poglavlje

Podnaslov

Proračun 2014.

Izmjena proracuna br. 1

Novi iznos

1

PRIHODI OD NAKNADA I PRISTOJBI

1 0

PRIHODI OD NAKNADA I PRISTOJBI

88 333 000

88 333 000

Glava 1 - Ukupno

88 333 000

88 333 000

2

SUBVENCIJA EUROPSKE UNIJE

2 0

SUBVENCIJA EUROPSKE UNIJE

34 174 000

34 174 000

Glava 2 - Ukupno

34 174 000

34 174 000

3

DOPRINOSI ZEMALJA IZVAN EU-A

3 0

DOPRINOSI ZEMALJA IZVAN EU-A

1 749 000

257 000

2 006 000

Glava 3 - Ukupno

1 749 000

257 000

2 006 000

4

OSTALI DOPRINOSI

4 0

OSTALI DOPRINOSI

5 325 000

3 628 721

8 953 721

Glava 4 - Ukupno

5 325 000

3 628 721

8 953 721

5

ADMINISTRATIVNO POSLOVANJE

5 0

ADMINISTRATIVNO POSLOVANJE

950 000

950 000

Glava 5 - Ukupno

950 000

950 000

6

PRIHODI OD USLUGA PRUŽENIH UZ NAPLATU

6 0

PRIHODI OD USLUGA PRUŽENIH UZ NAPLATU

100 000

100 000

Glava 6 - Ukupno

100 000

100 000

7

ISPRAVCI PRORAČUNA

7 0

ISPRAVCI PRORAČUNA

18 428 000

9 328 443

27 756 443

Glava 7 - Ukupno

18 428 000

9 328 443

27 756 443

SVEUKUPNO

149 059 000

13 214 164

162 273 164

RASHODI

| Glava
  Poglavlje | Podnaslov | Odobrena sredstva 2014. | Izmjena proracuna br. 1 | Novi iznos |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| OSOBLJE |
| 1 1 | STALNI ZAPOSLENICI | 73 936 000 | – 536 000 | 73 400 000 |
| 1 2 | RASHODI POVEZANI SA ZAPOŠLJAVANJEM | 1 258 000 | – 204 000 | 1 054 000 |
| 1 3 | SLUŽBENA I DRUGA PUTOVANJA | 90 000 | | 90 000 |
| 1 4 | SOCIOMEDICINSKA INFRASTRUKTURA | 3 760 000 | 80 000 | 3 840 000 |
| 1 7 | PRIJEMI I DOGAĐANJA | 156 000 | | 156 000 |
| | Glava 1 - Ukupno | 79 200 000 | – 660 000 | 78 540 000 |
| 2 |
| OBJEKTI, OPREMA I RAZLIČITI OPERATIVNI RASHODI |
| 2 0 | NAJAM OBJEKATA I SRODNI TROŠKOVI | 10 935 000 | –1 130 000 | 9 805 000 |
| 2 1 | INFORMACIJSKA I KOMUNIKACIJSKA TEHNOLOGIJA | 4 143 000 | | 4 143 000 |
| 2 2 | POKRETNINE I SRODNI TROŠKOVI | 115 000 | 5 000 | 120 000 |
| 2 3 | TEKUĆI ADMINISTRATIVNI RASHODI | 998 000 | –82 000 | 916 000 |
| 2 4 | POŠTARINA I TELEKOMUNIKACIJE | 765 000 | | 765 000 |
| | Glava 2 - Ukupno | 16 956 000 | –1 207 000 | 15 749 000 |
| 3 |
| OPERATIVNI RASHODI |
| 3 0 | AKTIVNOSTI CERTIFICIRANJA | 30 055 000 | | 30 055 000 |
| 3 1 | „S” AKTIVNOSTI | 320 000 | – 100 000 | 220 000 |
| 3 2 | RAZVOJ BAZE PODATAKA | p.m. | | p.m. |
| 3 3 | KOMUNIKACIJA I PUBLIKACIJE | 300 000 | –5 000 | 295 000 |
| 3 4 | TROŠKOVI SASTANAKA | 340 000 | 40 000 | 380 000 |
| 3 5 | TROŠKOVI USMENOG I PISANOG PREVOĐENJA | 536 000 | – 240 000 | 296 000 |
| 3 6 | AKTIVNOSTI DONOŠENJA PROPISA | 100 000 | 180 000 | 280 000 |
| 3 7 | TROŠKOVI SLUŽBENIH PUTOVANJA, PRIJEMA I REPREZENTACIJE | 5 185 000 | 90 000 | 5 275 000 |
| 3 8 | TEHNIČKA OBUKA | 536 000 | | 536 000 |
| 3 9 | „ED” AKTIVNOSTI | 358 000 | | 358 000 |
| | Glava 3 - Ukupno | 37 730 000 | –35 000 | 37 695 000 |
| 4 |
| PROGRAMI POSEBNIH AKTIVNOSTI |
| 4 0 | TEHNIČKA SURADNJA SA ZEMLJAMA IZVAN EU-A | 5 325 000 | 3 610 000 | 8 935 000 |
| 4 1 | ISTRAŽIVAČKI PROGRAMI | p.m. | 18 721 | 18 721 |
| | Glava 4 - Ukupno | 5 325 000 | 3 628 721 | 8 953 721 |
| 5 |
| OSTALI RASHODI |
| 5 0 | NABAVA | 9 848 000 | 11 487 443 | 21 335 443 |
| | Glava 5 - Ukupno | 9 848 000 | 11 487 443 | 21 335 443 |
| | SVEUKUPNO | 149 059 000 | 13 214 164 | 162 273 164 |

Glava

Poglavlje

Podnaslov

Odobrena sredstva 2014.

Izmjena proracuna br. 1

Novi iznos

1

OSOBLJE

1 1

STALNI ZAPOSLENICI

73 936 000

– 536 000

73 400 000

1 2

RASHODI POVEZANI SA ZAPOŠLJAVANJEM

1 258 000

– 204 000

1 054 000

1 3

SLUŽBENA I DRUGA PUTOVANJA

90 000

90 000

1 4

SOCIOMEDICINSKA INFRASTRUKTURA

3 760 000

80 000

3 840 000

1 7

PRIJEMI I DOGAĐANJA

156 000

156 000

Glava 1 - Ukupno

79 200 000

– 660 000

78 540 000

2

OBJEKTI, OPREMA I RAZLIČITI OPERATIVNI RASHODI

2 0

NAJAM OBJEKATA I SRODNI TROŠKOVI

10 935 000

–1 130 000

9 805 000

2 1

INFORMACIJSKA I KOMUNIKACIJSKA TEHNOLOGIJA

4 143 000

4 143 000

2 2

POKRETNINE I SRODNI TROŠKOVI

115 000

5 000

120 000

2 3

TEKUĆI ADMINISTRATIVNI RASHODI

998 000

–82 000

916 000

2 4

POŠTARINA I TELEKOMUNIKACIJE

765 000

765 000

Glava 2 - Ukupno

16 956 000

–1 207 000

15 749 000

3

OPERATIVNI RASHODI

3 0

AKTIVNOSTI CERTIFICIRANJA

30 055 000

30 055 000

3 1

„S” AKTIVNOSTI

320 000

– 100 000

220 000

3 2

RAZVOJ BAZE PODATAKA

p.m.

p.m.

3 3

KOMUNIKACIJA I PUBLIKACIJE

300 000

–5 000

295 000

3 4

TROŠKOVI SASTANAKA

340 000

40 000

380 000

3 5

TROŠKOVI USMENOG I PISANOG PREVOĐENJA

536 000

– 240 000

296 000

3 6

AKTIVNOSTI DONOŠENJA PROPISA

100 000

180 000

280 000

3 7

TROŠKOVI SLUŽBENIH PUTOVANJA, PRIJEMA I REPREZENTACIJE

5 185 000

90 000

5 275 000

3 8

TEHNIČKA OBUKA

536 000

536 000

3 9

„ED” AKTIVNOSTI

358 000

358 000

Glava 3 - Ukupno

37 730 000

–35 000

37 695 000

4

PROGRAMI POSEBNIH AKTIVNOSTI

4 0

TEHNIČKA SURADNJA SA ZEMLJAMA IZVAN EU-A

5 325 000

3 610 000

8 935 000

4 1

ISTRAŽIVAČKI PROGRAMI

p.m.

18 721

18 721

Glava 4 - Ukupno

5 325 000

3 628 721

8 953 721

5

OSTALI RASHODI

5 0

NABAVA

9 848 000

11 487 443

21 335 443

Glava 5 - Ukupno

9 848 000

11 487 443

21 335 443

SVEUKUPNO

149 059 000

13 214 164

162 273 164

1. Plan rasporeda djelatnika na radna mjesta

| Funkcijska skupina i platni razredi | Stalna radna mjesta | Privremena radna mjesta |
| --- | --- | --- |
| 2014. | 2013. | 2012. | 2014. | 2013. | 2012. |
| AD 16 | — | — | — | — | — | 1 |
| AD 15 | — | — | — | 2 | 2 | 1 |
| AD 14 | — | — | — | 14 | 14 | 11 |
| AD 13 | — | — | — | 21 | 21 | 19 |
| AD 12 | — | — | — | 42 | 37 | 35 |
| AD 11 | — | — | — | 66 | 60 | 53 |
| AD 10 | — | — | — | 89 | 84 | 72 |
| AD 9 | — | — | — | 114 | 107 | 102 |
| AD 8 | — | — | — | 90 | 100 | 91 |
| AD 7 | — | — | — | 69 | 75 | 65 |
| AD 6 | — | — | — | 33 | 46 | 45 |
| AD 5 | — | — | — | 3 | 5 | 4 |
| Ukupno ADMINISTRATORA | — | — | — | 543 | 551 | 499 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | 1 | — | — |
| AST 8 | — | — | — | 3 | 2 | 1 |
| AST 7 | — | — | — | 11 | 8 | 6 |
| AST 6 | — | — | — | 23 | 19 | 15 |
| AST 5 | — | — | — | 36 | 34 | 31 |
| AST 4 | — | — | — | 28 | 31 | 32 |
| AST 3 | — | — | — | 21 | 23 | 27 |
| AST 2 | — | — | — | 16 | 20 | 18 |
| AST 1 | — | — | — | 3 | 4 | 5 |
| Ukupno ASISTENATA | — | — | — | 142 | 141 | 135 |
| Sveukupno | — | — | — | 685 | 692 | 634 |

Funkcijska skupina i platni razredi

Stalna radna mjesta

Privremena radna mjesta

2014.

2013.

2012.

2014.

2013.

2012.

AD 16

—

—

—

—

—

1

AD 15

—

—

—

2

2

1

AD 14

—

—

—

14

14

11

AD 13

—

—

—

21

21

19

AD 12

—

—

—

42

37

35

AD 11

—

—

—

66

60

53

AD 10

—

—

—

89

84

72

AD 9

—

—

—

114

107

102

AD 8

—

—

—

90

100

91

AD 7

—

—

—

69

75

65

AD 6

—

—

—

33

46

45

AD 5

—

—

—

3

5

4

Ukupno ADMINISTRATORA

—

—

—

543

551

499

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

1

—

—

AST 8

—

—

—

3

2

1

AST 7

—

—

—

11

8

6

AST 6

—

—

—

23

19

15

AST 5

—

—

—

36

34

31

AST 4

—

—

—

28

31

32

AST 3

—

—

—

21

23

27

AST 2

—

—

—

16

20

18

AST 1

—

—

—

3

4

5

Ukupno ASISTENATA

—

—

—

142

141

135

Sveukupno

—

—

—

685

692

634

---

| 18.9.2014 | HR | Službeni list Europske unije | C 322/24 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2014

HR

Službeni list Europske unije

C 322/24

---

Izvještaj o prihodima i rashodima Europske agencije za sigurnost mreža i podataka za financijsku godinu 2014. – Amandman proračunu br. 1

2014/C 322/07

PRIHODI

| Glava
  Poglavlje | Podnaslov | Proračun 2014. | Izmjena proracuna br. 1 | Novi iznos |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| SUBVENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| 1 0 | SUBVENCIJA EUROPSKE UNIJE | 8 821 654 | – 988 | 8 820 666 |
| | Glava 1 - Ukupno | 8 821 654 | – 988 | 8 820 666 |
| 2 |
| DOPRINOSI TREĆIH ZEMALJA |
| 2 0 | DOPRINOSI TREĆIH ZEMALJA | 264 700 | 92 | 264 792 |
| | Glava 2 - Ukupno | 264 700 | 92 | 264 792 |
| 3 |
| OSTALI DOPRINOSI |
| 3 0 | OSTALI DOPRINOSI | p.m. | 640 000 | 640 000 |
| | Glava 3 - Ukupno | p.m. | 640 000 | 640 000 |
| 4 |
| ADMINISTRATIVNO POSLOVANJE |
| 4 0 | ADMINISTRATIVNO POSLOVANJE | p.m. | 30 000 | 30 000 |
| | Glava 4 - Ukupno | p.m. | 30 000 | 30 000 |
| | SVEUKUPNO | 9 086 354 | 669 104 | 9 755 458 |

Glava

Poglavlje

Podnaslov

Proračun 2014.

Izmjena proracuna br. 1

Novi iznos

1

SUBVENCIJA EUROPSKE UNIJE

1 0

SUBVENCIJA EUROPSKE UNIJE

8 821 654

– 988

8 820 666

Glava 1 - Ukupno

8 821 654

– 988

8 820 666

2

DOPRINOSI TREĆIH ZEMALJA

2 0

DOPRINOSI TREĆIH ZEMALJA

264 700

92

264 792

Glava 2 - Ukupno

264 700

92

264 792

3

OSTALI DOPRINOSI

3 0

OSTALI DOPRINOSI

p.m.

640 000

640 000

Glava 3 - Ukupno

p.m.

640 000

640 000

4

ADMINISTRATIVNO POSLOVANJE

4 0

ADMINISTRATIVNO POSLOVANJE

p.m.

30 000

30 000

Glava 4 - Ukupno

p.m.

30 000

30 000

SVEUKUPNO

9 086 354

669 104

9 755 458

RASHODI

| Glava
  Poglavlje | Podnaslov | Odobrena sredstva 2014. | Izmjena proracuna br. 1 | Novi iznos |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| OSOBLJE |
| 1 1 | OSOBLJE S AKTIVNIM STATUSOM ZAPOSLENJA | 5 187 000 | – 291 496 | 4 895 504 |
| 1 2 | RASHODI ZA ZAPOŠLJAVANJE OSOBLJA | 220 000 | | 220 000 |
| 1 3 | SOCIJALNO-MEDICINSKE USLUGE I OBUKA | 105 000 | 50 000 | 155 000 |
| 1 4 | POMOĆNO OSOBLJE | 435 226 | 240 600 | 675 826 |
| | Glava 1 - Ukupno | 5 947 226 | – 896 | 5 946 330 |
| 2 |
| RASHODI ZA ZGRADE, OPREMU I RAZNI RASHODI IZ REDOVNOG POSLOVANJA |
| 2 0 | ZGRADE I S NJIMA POVEZANI TROŠKOVI | 352 900 | 670 000 | 1 022 900 |
| 2 1 | POKRETNA IMOVINA I POVEZANI TROŠKOVI | 51 000 | | 51 000 |
| 2 2 | TEKUĆI ADMINISTRATIVNI RASHODI | 53 600 | | 53 600 |
| 2 3 | ICT | 417 500 | | 417 500 |
| | Glava 2 - Ukupno | 875 000 | 670 000 | 1 545 000 |
| 3 |
| RASHODI POSLOVANJA |
| 3 0 | AKTIVNOSTI POVEZANE SA SASTANCIMA I SLUŽBENIM PUTOVANJIMA | 765 000 | –86 500 | 678 500 |
| 3 2 | HORIZONTALNE OPERATIVNE AKTIVNOSTI | 265 128 | 26 500 | 291 628 |
| 3 6 | GLAVNE OPERATIVNE AKTIVNOSTI | 1 234 000 | 60 000 | 1 294 000 |
| | Glava 3 - Ukupno | 2 264 128 | | 2 264 128 |
| | SVEUKUPNO | 9 086 354 | 669 104 | 9 755 458 |

Glava

Poglavlje

Podnaslov

Odobrena sredstva 2014.

Izmjena proracuna br. 1

Novi iznos

1

OSOBLJE

1 1

OSOBLJE S AKTIVNIM STATUSOM ZAPOSLENJA

5 187 000

– 291 496

4 895 504

1 2

RASHODI ZA ZAPOŠLJAVANJE OSOBLJA

220 000

220 000

1 3

SOCIJALNO-MEDICINSKE USLUGE I OBUKA

105 000

50 000

155 000

1 4

POMOĆNO OSOBLJE

435 226

240 600

675 826

Glava 1 - Ukupno

5 947 226

– 896

5 946 330

2

RASHODI ZA ZGRADE, OPREMU I RAZNI RASHODI IZ REDOVNOG POSLOVANJA

2 0

ZGRADE I S NJIMA POVEZANI TROŠKOVI

352 900

670 000

1 022 900

2 1

POKRETNA IMOVINA I POVEZANI TROŠKOVI

51 000

51 000

2 2

TEKUĆI ADMINISTRATIVNI RASHODI

53 600

53 600

2 3

ICT

417 500

417 500

Glava 2 - Ukupno

875 000

670 000

1 545 000

3

RASHODI POSLOVANJA

3 0

AKTIVNOSTI POVEZANE SA SASTANCIMA I SLUŽBENIM PUTOVANJIMA

765 000

–86 500

678 500

3 2

HORIZONTALNE OPERATIVNE AKTIVNOSTI

265 128

26 500

291 628

3 6

GLAVNE OPERATIVNE AKTIVNOSTI

1 234 000

60 000

1 294 000

Glava 3 - Ukupno

2 264 128

2 264 128

SVEUKUPNO

9 086 354

669 104

9 755 458

---

| 18.9.2014 | HR | Službeni list Europske unije | C 322/27 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2014

HR

Službeni list Europske unije

C 322/27

---

Izvještaj o prihodima i rashodima Europske agencije za željeznice za financijsku godinu 2014. – Amandman proračunu br. 1

2014/C 322/08

PRIHODI

| Glava
  Poglavlje | Podnaslov | Proračun 2014. | Izmjena proracuna br. 1 | Novi iznos |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PRIHODI OD PRISTOJBI I NAKNADA |
| 1 0 | VLASTITI PRIHODI | — | | — |
| | Glava 1 - Ukupno | — | | — |
| 2 |
| SUBVENCIJA EUROPSKE KOMISIJE |
| 2 0 | SUBVENCIJA EUROPSKE KOMISIJE | 25 006 957 | 443 | 25 007 400 |
| | Glava 2 - Ukupno | 25 006 957 | 443 | 25 007 400 |
| 3 |
| DOPRINOSI ZEMALJA IZVAN EU-A |
| 3 0 | DOPRINOSI ZEMALJA IZVAN EU-A | 688 043 | 20 157 | 708 200 |
| | Glava 3 - Ukupno | 688 043 | 20 157 | 708 200 |
| 9 |
| OSTALI PRIHODI |
| 9 0 | OSTALI PRIHODI | — | | — |
| 9 9 | OBNOVLJENI PREDNACRT PRORAČUNA ISKLJUČUJUĆI PRIČUVE | — | | — |
| | Glava 9 - Ukupno | — | | — |
| | SVEUKUPNO | 25 695 000 | 20 600 | 25 715 600 |

Glava

Poglavlje

Podnaslov

Proračun 2014.

Izmjena proracuna br. 1

Novi iznos

1

PRIHODI OD PRISTOJBI I NAKNADA

1 0

VLASTITI PRIHODI

—

—

Glava 1 - Ukupno

—

—

2

SUBVENCIJA EUROPSKE KOMISIJE

2 0

SUBVENCIJA EUROPSKE KOMISIJE

25 006 957

443

25 007 400

Glava 2 - Ukupno

25 006 957

443

25 007 400

3

DOPRINOSI ZEMALJA IZVAN EU-A

3 0

DOPRINOSI ZEMALJA IZVAN EU-A

688 043

20 157

708 200

Glava 3 - Ukupno

688 043

20 157

708 200

9

OSTALI PRIHODI

9 0

OSTALI PRIHODI

—

—

9 9

OBNOVLJENI PREDNACRT PRORAČUNA ISKLJUČUJUĆI PRIČUVE

—

—

Glava 9 - Ukupno

—

—

SVEUKUPNO

25 695 000

20 600

25 715 600

RASHODI

| Glava
  Poglavlje | Podnaslov | Odobrena sredstva 2014. | Izmjena proracuna br. 1 | Novi iznos |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| OSOBLJE |
| 1 1 | OSOBLJE U AKTIVNOJ SLUŽBI | 16 265 000 | 20 600 | 16 285 600 |
| 1 3 | SLUŽBENA PUTOVANJA I PUTNI TROŠKOVI | 120 000 | | 120 000 |
| 1 4 | SOCIJALNA I ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA | 285 000 | | 285 000 |
| 1 5 | RAZMJENA OSOBLJA IZMEĐU AGENCIJE I JAVNOG SEKTORA | 275 000 | | 275 000 |
| 1 7 | PRIJEMI I REPREZENTACIJA | 5 000 | | 5 000 |
| 1 9 | MIROVINE | p.m. | | p.m. |
| | Glava 1 - Ukupno | 16 950 000 | 20 600 | 16 970 600 |
| 2 |
| ZGRADE, OPREMA I RAZNI RASHODI POSLOVANJA |
| 2 0 | ULAGANJA U NEPOKRETNU IMOVINU, NAJAM ZGRADA I POVEZANI TROŠKOVI | 1 440 000 | | 1 440 000 |
| 2 1 | OBRADA PODATAKA | 620 000 | | 620 000 |
| 2 2 | POKRETNA IMOVINA I POVEZANI TROŠKOVI | 220 000 | | 220 000 |
| 2 3 | TEKUĆI ADMINISTRATIVNI RASHODI | 185 000 | | 185 000 |
| 2 4 | POŠTARINA I TELEKOMUNIKACIJE | 200 000 | | 200 000 |
| 2 5 | SASTANCI I POVEZANI TROŠKOVI | 135 000 | | 135 000 |
| | Glava 2 - Ukupno | 2 800 000 | | 2 800 000 |
| 3 |
| EXPENSES RELATING TO PERFORMANCE OF SPECIFIC MISSIONS |
| 3 0 | OPERATIVNE AKTIVNOSTI IZRAVNO POVEZANE S UREDBOM (EZ) BR. 881/2004 | 3 125 000 | | 3 125 000 |
| 3 1 | RASHODI POSLOVANJA | 2 820 000 | | 2 820 000 |
| | Glava 3 - Ukupno | 5 945 000 | | 5 945 000 |
| 9 |
| TROŠKOVI KOJI NISU PREDVIĐENI |
| 9 9 | OBNOVLJENI PREDNACRT PRORAČUNA ISKLJUČUJUĆI PRIČUVE | p.m. | | p.m. |
| | Glava 9 - Ukupno | p.m. | | p.m. |
| | SVEUKUPNO | 25 695 000 | 20 600 | 25 715 600 |

Glava

Poglavlje

Podnaslov

Odobrena sredstva 2014.

Izmjena proracuna br. 1

Novi iznos

1

OSOBLJE

1 1

OSOBLJE U AKTIVNOJ SLUŽBI

16 265 000

20 600

16 285 600

1 3

SLUŽBENA PUTOVANJA I PUTNI TROŠKOVI

120 000

120 000

1 4

SOCIJALNA I ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA

285 000

285 000

1 5

RAZMJENA OSOBLJA IZMEĐU AGENCIJE I JAVNOG SEKTORA

275 000

275 000

1 7

PRIJEMI I REPREZENTACIJA

5 000

5 000

1 9

MIROVINE

p.m.

p.m.

Glava 1 - Ukupno

16 950 000

20 600

16 970 600

2

ZGRADE, OPREMA I RAZNI RASHODI POSLOVANJA

2 0

ULAGANJA U NEPOKRETNU IMOVINU, NAJAM ZGRADA I POVEZANI TROŠKOVI

1 440 000

1 440 000

2 1

OBRADA PODATAKA

620 000

620 000

2 2

POKRETNA IMOVINA I POVEZANI TROŠKOVI

220 000

220 000

2 3

TEKUĆI ADMINISTRATIVNI RASHODI

185 000

185 000

2 4

POŠTARINA I TELEKOMUNIKACIJE

200 000

200 000

2 5

SASTANCI I POVEZANI TROŠKOVI

135 000

135 000

Glava 2 - Ukupno

2 800 000

2 800 000

3

EXPENSES RELATING TO PERFORMANCE OF SPECIFIC MISSIONS

3 0

OPERATIVNE AKTIVNOSTI IZRAVNO POVEZANE S UREDBOM (EZ) BR. 881/2004

3 125 000

3 125 000

3 1

RASHODI POSLOVANJA

2 820 000

2 820 000

Glava 3 - Ukupno

5 945 000

5 945 000

9

TROŠKOVI KOJI NISU PREDVIĐENI

9 9

OBNOVLJENI PREDNACRT PRORAČUNA ISKLJUČUJUĆI PRIČUVE

p.m.

p.m.

Glava 9 - Ukupno

p.m.

p.m.

SVEUKUPNO

25 695 000

20 600

25 715 600

---

| 18.9.2014 | HR | Službeni list Europske unije | C 322/30 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2014

HR

Službeni list Europske unije

C 322/30

---

Izvještaj o prihodima i rashodima Europske agencije za kemikalije za financijsku godinu 2014. – Amandman proračunu br. 1

2014/C 322/09

PRIHODI

| Glava
  Poglavlje | Podnaslov | Proračun 2014. | Izmjena proracuna br. 1 | Novi iznos |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PRIHODI OD NAKNADA I PRISTOJBI |
| 1 0 | PRIHODI OD NAKNADA I PRISTOJBI — REACH | 20 078 200 | | 20 078 200 |
| 1 1 | PRIHODI OD NAKNADA I PRISTOJBI — BIOCIDES | 4 200 000 | –1 000 000 | 3 200 000 |
| 1 9 | PRIČUVA | 162 712 070 | –2 667 185 | 160 044 885 |
| | Glava 1 - Ukupno | 186 990 270 | –3 667 185 | 183 323 085 |
| 2 |
| DOPRINOSI EUROPSKE UNIJE |
| 2 0 | DOPRINOSI EUROPSKE UNIJE | 6 361 418 | | 6 361 418 |
| | Glava 2 - Ukupno | 6 361 418 | | 6 361 418 |
| 3 |
| SUDJELOVANJE TREĆIH ZEMALJA U AKTIVNOSTIMA AGENCIJE |
| 3 0 | SUDJELOVANJE TREĆIH ZEMALJA U AKTIVNOSTIMA AGENCIJE | 128 000 | | 128 000 |
| | Glava 3 - Ukupno | 128 000 | | 128 000 |
| 4 |
| OSTALI DOPRINOSI |
| 4 0 | OSTALI DOPRINOSI | p.m. | 177 057 | 177 057 |
| | Glava 4 - Ukupno | p.m. | 177 057 | 177 057 |
| 5 |
| ADMINISTRATIVNO POSLOVANJE |
| 5 0 | ADMINISTRATIVNO POSLOVANJE | 1 750 000 | | 1 750 000 |
| | Glava 5 - Ukupno | 1 750 000 | | 1 750 000 |
| 6 |
| DOPRINOSI PREMA ODREĐENIM SPORAZUMIMA |
| 6 0 | DOPRINOSI PREMA ODREĐENIM SPORAZUMIMA | p.m. | | p.m. |
| | Glava 6 - Ukupno | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| ADMINISTRATIVNO POSLOVANJE |
| 9 0 | ADMINISTRATIVNO POSLOVANJE | p.m. | | p.m. |
| | Glava 9 - Ukupno | p.m. | | p.m. |
| | SVEUKUPNO | 195 229 688 | –3 490 128 | 191 739 560 |

Glava

Poglavlje

Podnaslov

Proračun 2014.

Izmjena proracuna br. 1

Novi iznos

1

PRIHODI OD NAKNADA I PRISTOJBI

1 0

PRIHODI OD NAKNADA I PRISTOJBI — REACH

20 078 200

20 078 200

1 1

PRIHODI OD NAKNADA I PRISTOJBI — BIOCIDES

4 200 000

–1 000 000

3 200 000

1 9

PRIČUVA

162 712 070

–2 667 185

160 044 885

Glava 1 - Ukupno

186 990 270

–3 667 185

183 323 085

2

DOPRINOSI EUROPSKE UNIJE

2 0

DOPRINOSI EUROPSKE UNIJE

6 361 418

6 361 418

Glava 2 - Ukupno

6 361 418

6 361 418

3

SUDJELOVANJE TREĆIH ZEMALJA U AKTIVNOSTIMA AGENCIJE

3 0

SUDJELOVANJE TREĆIH ZEMALJA U AKTIVNOSTIMA AGENCIJE

128 000

128 000

Glava 3 - Ukupno

128 000

128 000

4

OSTALI DOPRINOSI

4 0

OSTALI DOPRINOSI

p.m.

177 057

177 057

Glava 4 - Ukupno

p.m.

177 057

177 057

5

ADMINISTRATIVNO POSLOVANJE

5 0

ADMINISTRATIVNO POSLOVANJE

1 750 000

1 750 000

Glava 5 - Ukupno

1 750 000

1 750 000

6

DOPRINOSI PREMA ODREĐENIM SPORAZUMIMA

6 0

DOPRINOSI PREMA ODREĐENIM SPORAZUMIMA

p.m.

p.m.

Glava 6 - Ukupno

p.m.

p.m.

9

ADMINISTRATIVNO POSLOVANJE

9 0

ADMINISTRATIVNO POSLOVANJE

p.m.

p.m.

Glava 9 - Ukupno

p.m.

p.m.

SVEUKUPNO

195 229 688

–3 490 128

191 739 560

RASHODI

| Glava
  Poglavlje | Podnaslov | Odobrena sredstva 2014. | Izmjena proracuna br. 1 | Novi iznos |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Obveze | Plaćanja | Obveze | Plaćanja | Obveze | Plaćanja |
| 1 |
| OSOBLJE |
| 1 1 | AKTIVNI DJELATNICI | 66 861 177 | 66 861 177 | –15 185 | –15 185 | 66 845 992 | 66 845 992 |
| 1 2 | RAZNI RASHODI ZA PRONALAŽENJE I PRIJENOS OSOBLJA | 1 290 600 | 1 290 600 | – 165 875 | – 165 875 | 1 124 725 | 1 124 725 |
| 1 3 | MISIJE I POSLOVNA PUTOVANJA | 50 000 | 50 000 | | | 50 000 | 50 000 |
| 1 4 | SOCIJALNO-MEDICINSKA INFRASTRUKTURA I SOCIJALNA SKRB | 2 351 273 | 2 351 273 | –1 500 | –1 500 | 2 349 773 | 2 349 773 |
| 1 5 | STRUČNA IZOBRAZBA | 1 728 975 | 1 728 975 | –8 400 | –8 400 | 1 720 575 | 1 720 575 |
| 1 6 | VANJSKE USLUGE | 2 588 034 | 2 588 034 | – 114 600 | – 114 600 | 2 473 434 | 2 473 434 |
| 1 7 | RASHODI ZA REPREZENTACIJU | 34 800 | 34 800 | – 440 | – 440 | 34 360 | 34 360 |
| | Glava 1 - Ukupno | 74 904 859 | 74 904 859 | – 306 000 | – 306 000 | 74 598 859 | 74 598 859 |
| 2 |
| RASHODI ZA ZGRADE, OPREMU TE RAZNI RASHODI IZ REDOVNOG POSLOVANJA |
| 2 0 | NAJAM ZGRADA I POVEZANI TROŠKOVI | 8 392 725 | 8 392 725 | –50 733 | –50 733 | 8 341 992 | 8 341 992 |
| 2 1 | INFORMACIJSKA I KOMUNIKACIJSKA TEHNOLOGIJA | 6 492 950 | 6 492 950 | | | 6 492 950 | 6 492 950 |
| 2 2 | POKRETNA IMOVINA I POVEZANI TROŠKOVI | 393 005 | 393 005 | | | 393 005 | 393 005 |
| 2 3 | TEKUĆI ADMINISTRATIVNI RASHODI | 318 535 | 318 535 | 50 733 | 50 733 | 369 268 | 369 268 |
| 2 4 | POŠTANSKI TROŠKOVI I TELEKOMUNIKACIJE | | | | | | |
| 2 5 | RASHODI ZA SASTANKE | 9 960 | 9 960 | | | 9 960 | 9 960 |
| | Glava 2 - Ukupno | 15 607 175 | 15 607 175 | | | 15 607 175 | 15 607 175 |
| 3 |
| RASHODI IZ REDOVNOG POSLOVANJA — UREDBA REACH (REGISTRACIJA, EVALUACIJA, AUTORIZACIJA I OGRANIČAVANJE KEMIKALIJA) |
| 3 0 | UREDBA REACH | 25 420 400 | 25 420 400 | | | 25 420 400 | 25 420 400 |
| 3 1 | VIŠEGODIŠNJE AKTIVNOSTI | 211 200 | 211 200 | | | 211 200 | 211 200 |
| 3 2 | KOMUNIKACIJA | | | | | | |
| 3 3 | ODBORI I FORUM | | | | | | |
| 3 4 | IT PODRŠKA ZA POSLOVANJE IZ UREDBE REACH | | | | | | |
| 3 5 | POSLOVANJE IZ UREDBE REACH | | | | | | |
| 3 6 | ODBOR ZA ŽALBE | | | | | | |
| 3 7 | AKTIVNOSTI S OSTALIM INSTITUCIJAMA I DRŽAVAMA ČLANICAMA | | | | | | |
| 3 8 | MEĐUNARODNE AKTIVNOSTI | 500 075 | 400 000 | | | 500 075 | 400 000 |
| 3 9 | IZDACI ZA INSTRUMENT PRETPRISTUPNE POMOĆI (IPA) U VEZI S NAMJENSKIM PRIHODOM | — | — | | | — | — |
| | Glava 3 - Ukupno | 26 131 675 | 26 031 600 | | | 26 131 675 | 26 031 600 |
| 4 |
| RASHODI IZ REDOVNOG POSLOVANJA — BIOCIDI |
| 4 0 | RASHODI IZ REDOVNOG POSLOVANJA — BIOCIDI | 1 709 885 | 1 709 885 | – 694 000 | – 694 000 | 1 015 885 | 1 015 885 |
| 4 8 | MEĐUNARODNE AKTIVNOSTI | — | — | | | — | — |
| 4 9 | NAMJENSKO POSLOVANJE | | | 177 057 | 177 057 | 177 057 | 177 057 |
| | Glava 4 - Ukupno | 1 709 885 | 1 709 885 | – 516 943 | – 516 943 | 1 192 942 | 1 192 942 |
| 5 |
| RASHODI IZ REDOVNOG POSLOVANJA — UREDBA O PRETHODNOM INFORMIRANOM PRISTANKU (PIC) |
| 5 0 | RASHODI IZ REDOVNOG POSLOVANJA — UREDBA O PRETHODNOM INFORMIRANOM PRISTANKU (PIC) | 537 099 | 537 099 | | | 537 099 | 537 099 |
| | Glava 5 - Ukupno | 537 099 | 537 099 | | | 537 099 | 537 099 |
| 9 |
| OSTALI RASHODI — REZERVA |
| 9 0 | OSTALI RASHODI — REZERVA — UREDBA REACH | 76 650 270 | 76 650 270 | –2 667 175 | –2 667 175 | 73 983 095 | 73 983 095 |
| | Glava 9 - Ukupno | 76 650 270 | 76 650 270 | –2 667 175 | –2 667 175 | 73 983 095 | 73 983 095 |
| | SVEUKUPNO | 195 540 963 | 195 440 888 | –3 490 118 | –3 490 118 | 192 050 845 | 191 950 770 |

Glava

Poglavlje

Podnaslov

Odobrena sredstva 2014.

Izmjena proracuna br. 1

Novi iznos

Obveze

Plaćanja

Obveze

Plaćanja

Obveze

Plaćanja

1

OSOBLJE

1 1

AKTIVNI DJELATNICI

66 861 177

66 861 177

–15 185

–15 185

66 845 992

66 845 992

1 2

RAZNI RASHODI ZA PRONALAŽENJE I PRIJENOS OSOBLJA

1 290 600

1 290 600

– 165 875

– 165 875

1 124 725

1 124 725

1 3

MISIJE I POSLOVNA PUTOVANJA

50 000

50 000

50 000

50 000

1 4

SOCIJALNO-MEDICINSKA INFRASTRUKTURA I SOCIJALNA SKRB

2 351 273

2 351 273

–1 500

–1 500

2 349 773

2 349 773

1 5

STRUČNA IZOBRAZBA

1 728 975

1 728 975

–8 400

–8 400

1 720 575

1 720 575

1 6

VANJSKE USLUGE

2 588 034

2 588 034

– 114 600

– 114 600

2 473 434

2 473 434

1 7

RASHODI ZA REPREZENTACIJU

34 800

34 800

– 440

– 440

34 360

34 360

Glava 1 - Ukupno

74 904 859

74 904 859

– 306 000

– 306 000

74 598 859

74 598 859

2

RASHODI ZA ZGRADE, OPREMU TE RAZNI RASHODI IZ REDOVNOG POSLOVANJA

2 0

NAJAM ZGRADA I POVEZANI TROŠKOVI

8 392 725

8 392 725

–50 733

–50 733

8 341 992

8 341 992

2 1

INFORMACIJSKA I KOMUNIKACIJSKA TEHNOLOGIJA

6 492 950

6 492 950

6 492 950

6 492 950

2 2

POKRETNA IMOVINA I POVEZANI TROŠKOVI

393 005

393 005

393 005

393 005

2 3

TEKUĆI ADMINISTRATIVNI RASHODI

318 535

318 535

50 733

50 733

369 268

369 268

2 4

POŠTANSKI TROŠKOVI I TELEKOMUNIKACIJE

2 5

RASHODI ZA SASTANKE

9 960

9 960

9 960

9 960

Glava 2 - Ukupno

15 607 175

15 607 175

15 607 175

15 607 175

3

RASHODI IZ REDOVNOG POSLOVANJA — UREDBA REACH (REGISTRACIJA, EVALUACIJA, AUTORIZACIJA I OGRANIČAVANJE KEMIKALIJA)

3 0

UREDBA REACH

25 420 400

25 420 400

25 420 400

25 420 400

3 1

VIŠEGODIŠNJE AKTIVNOSTI

211 200

211 200

211 200

211 200

3 2

KOMUNIKACIJA

3 3

ODBORI I FORUM

3 4

IT PODRŠKA ZA POSLOVANJE IZ UREDBE REACH

3 5

POSLOVANJE IZ UREDBE REACH

3 6

ODBOR ZA ŽALBE

3 7

AKTIVNOSTI S OSTALIM INSTITUCIJAMA I DRŽAVAMA ČLANICAMA

3 8

MEĐUNARODNE AKTIVNOSTI

500 075

400 000

500 075

400 000

3 9

IZDACI ZA INSTRUMENT PRETPRISTUPNE POMOĆI (IPA) U VEZI S NAMJENSKIM PRIHODOM

—

—

—

—

Glava 3 - Ukupno

26 131 675

26 031 600

26 131 675

26 031 600

4

RASHODI IZ REDOVNOG POSLOVANJA — BIOCIDI

4 0

RASHODI IZ REDOVNOG POSLOVANJA — BIOCIDI

1 709 885

1 709 885

– 694 000

– 694 000

1 015 885

1 015 885

4 8

MEĐUNARODNE AKTIVNOSTI

—

—

—

—

4 9

NAMJENSKO POSLOVANJE

177 057

177 057

177 057

177 057

Glava 4 - Ukupno

1 709 885

1 709 885

– 516 943

– 516 943

1 192 942

1 192 942

5

RASHODI IZ REDOVNOG POSLOVANJA — UREDBA O PRETHODNOM INFORMIRANOM PRISTANKU (PIC)

5 0

RASHODI IZ REDOVNOG POSLOVANJA — UREDBA O PRETHODNOM INFORMIRANOM PRISTANKU (PIC)

537 099

537 099

537 099

537 099

Glava 5 - Ukupno

537 099

537 099

537 099

537 099

9

OSTALI RASHODI — REZERVA

9 0

OSTALI RASHODI — REZERVA — UREDBA REACH

76 650 270

76 650 270

–2 667 175

–2 667 175

73 983 095

73 983 095

Glava 9 - Ukupno

76 650 270

76 650 270

–2 667 175

–2 667 175

73 983 095

73 983 095

SVEUKUPNO

195 540 963

195 440 888

–3 490 118

–3 490 118

192 050 845

191 950 770

---

| 18.9.2014 | HR | Službeni list Europske unije | C 322/34 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2014

HR

Službeni list Europske unije

C 322/34

---

Izvještaj o prihodima i rashodima Ureda tijela europskih regulatora za elektroničke komunikacije (Ured BEREC-a) za financijsku godinu 2014. – Amandman proračunu br. 1

2014/C 322/10

PRIHODI

| Glava
  Poglavlje | Podnaslov | Proračunska godina 2014. | Proračunska godina 2013. | Proračunska godina 2012. |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| SUBVENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| 2 0 | SUBVENCIJA EUROPSKE UNIJE | 4 162 874 | 3 556 000 | 3 190 000,— |
| | Glava 2 - Ukupno | 4 162 874 | 3 556 000 | 3 190 000,— |
| 3 |
| DOPRINOS EUROPSKOG UDRUŽENJA ZA SLOBODNU TRGOVINU (EFTA) |
| 3 0 | DOPRINOS EUROPSKOG UDRUŽENJA ZA SLOBODNU TRGOVINU (EFTA) | p.m. | — | 0,— |
| | Glava 3 - Ukupno | p.m. | — | 0,— |
| 4 |
| OSTALI DOPRINOSI
   (1) |
| 4 0 | OSTALI DOPRINOSI (1) | p.m. | — | 0,— |
| | Glava 4 - Ukupno | p.m. | — | 0,— |
| 5 |
| ADMINISTRATIVNO POSLOVANJE |
| 5 0 | ADMINISTRATIVNO POSLOVANJE | p.m. | p.m. | 0,— |
| | Glava 5 - Ukupno | p.m. | p.m. | 0,— |
| | SVEUKUPNO | 4 162 874 | 3 556 000 | 3 190 000,— |

Glava

Poglavlje

Podnaslov

Proračunska godina 2014.

Proračunska godina 2013.

Proračunska godina 2012.

2

SUBVENCIJA EUROPSKE UNIJE

2 0

SUBVENCIJA EUROPSKE UNIJE

4 162 874

3 556 000

3 190 000,—

Glava 2 - Ukupno

4 162 874

3 556 000

3 190 000,—

3

DOPRINOS EUROPSKOG UDRUŽENJA ZA SLOBODNU TRGOVINU (EFTA)

3 0

DOPRINOS EUROPSKOG UDRUŽENJA ZA SLOBODNU TRGOVINU (EFTA)

p.m.

—

0,—

Glava 3 - Ukupno

p.m.

—

0,—

4

OSTALI DOPRINOSI
   (1)

4 0

OSTALI DOPRINOSI (1)

p.m.

—

0,—

Glava 4 - Ukupno

p.m.

—

0,—

5

ADMINISTRATIVNO POSLOVANJE

5 0

ADMINISTRATIVNO POSLOVANJE

p.m.

p.m.

0,—

Glava 5 - Ukupno

p.m.

p.m.

0,—

SVEUKUPNO

4 162 874

3 556 000

3 190 000,—

RASHODI

| Glava
  Poglavlje | Podnaslov | Odobrena sredstva 2014. | Odobrena sredstva 2013. | Realizacija 2012. |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| RASHODI ZA OSOBLJE |
| 1 1 | PLAĆE I NAKNADE | 1 978 600 | 1 486 309 | 1 256 498,— |
| 1 2 | RASHODI POVEZANI SA ZAPOŠLJAVANJEM OSOBLJA | 142 000 | 156 400 | 116 951,— |
| 1 3 | TROŠKOVI MISIJA | 220 000 | 224 700 | 169 048,— |
| 1 4 | SOCIOMEDICINSKA INFRASTRUKTURA | 30 000 | 7 000 | 7 426,— |
| 1 5 | STRUČNI RAZVOJ | 70 000 | 80 000 | 78 998,— |
| 1 6 | VANJSKE USLUGE | 100 000 | 370 000 | 60 755,— |
| 1 7 | PRIJEMI I DOGAĐAJI | 20 000 | 9 000 | 11 970,— |
| | Glava 1 - Ukupno | 2 560 600 | 2 333 409 | 1 701 646,— |
| 2 |
| RASHODI ZA INFRASTRUKTURU I REDOVITO POSLOVANJE |
| 2 0 | NAJAM OBJEKATA I POVEZANI TROŠKOVI | 77 000 | 54 700 | 30 881,— |
| 2 1 | INFORMACIJSKE I KOMUNIKACIJSKE TEHNOLOGIJE | 280 000 | 126 800 | 105 591,— |
| 2 2 | POKRETNINE I POVEZANI TROŠKOVI | 23 000 | 19 500 | 0,— |
| 2 3 | TEKUĆI ADMINISTRATIVNI RASHODI | 40 300 | 54 800 | 20 164,— |
| 2 4 | TELEKOMUNIKACIJE I POŠTANSKI TROŠKOVI | 77 500 | 36 800 | 35 840,— |
| 2 5 | TROŠKOVI SASTANAKA | 10 000 | 1 000 | 189 453,— |
| | Glava 2 - Ukupno | 507 800 | 293 600 | 381 929,— |
| 3 |
| OPERATIVNI RASHODI |
| 3 0 | PODRŠKA PROVEDBI PROGRAMA RADA BEREC-A | 552 000 | 489 291 | 431 303,— |
| 3 1 | HORIZONTALNE AKTIVNOSTI (OSTALA POTPORA KOJA NIJE IZRAVNO POVEZANA S BEREC-OVIM PROGRAMOM RADA) | 542 474 | 439 700 | 33 429,— |
| | Glava 3 - Ukupno | 1 094 474 | 928 991 | 464 732,— |
| | SVEUKUPNO | 4 162 874 | 3 556 000 | 2 548 307,— |

Glava

Poglavlje

Podnaslov

Odobrena sredstva 2014.

Odobrena sredstva 2013.

Realizacija 2012.

1

RASHODI ZA OSOBLJE

1 1

PLAĆE I NAKNADE

1 978 600

1 486 309

1 256 498,—

1 2

RASHODI POVEZANI SA ZAPOŠLJAVANJEM OSOBLJA

142 000

156 400

116 951,—

1 3

TROŠKOVI MISIJA

220 000

224 700

169 048,—

1 4

SOCIOMEDICINSKA INFRASTRUKTURA

30 000

7 000

7 426,—

1 5

STRUČNI RAZVOJ

70 000

80 000

78 998,—

1 6

VANJSKE USLUGE

100 000

370 000

60 755,—

1 7

PRIJEMI I DOGAĐAJI

20 000

9 000

11 970,—

Glava 1 - Ukupno

2 560 600

2 333 409

1 701 646,—

2

RASHODI ZA INFRASTRUKTURU I REDOVITO POSLOVANJE

2 0

NAJAM OBJEKATA I POVEZANI TROŠKOVI

77 000

54 700

30 881,—

2 1

INFORMACIJSKE I KOMUNIKACIJSKE TEHNOLOGIJE

280 000

126 800

105 591,—

2 2

POKRETNINE I POVEZANI TROŠKOVI

23 000

19 500

0,—

2 3

TEKUĆI ADMINISTRATIVNI RASHODI

40 300

54 800

20 164,—

2 4

TELEKOMUNIKACIJE I POŠTANSKI TROŠKOVI

77 500

36 800

35 840,—

2 5

TROŠKOVI SASTANAKA

10 000

1 000

189 453,—

Glava 2 - Ukupno

507 800

293 600

381 929,—

3

OPERATIVNI RASHODI

3 0

PODRŠKA PROVEDBI PROGRAMA RADA BEREC-A

552 000

489 291

431 303,—

3 1

HORIZONTALNE AKTIVNOSTI (OSTALA POTPORA KOJA NIJE IZRAVNO POVEZANA S BEREC-OVIM PROGRAMOM RADA)

542 474

439 700

33 429,—

Glava 3 - Ukupno

1 094 474

928 991

464 732,—

SVEUKUPNO

4 162 874

3 556 000

2 548 307,—

Plan rasporeda djelatnika

| Funkcijska skupina i platni razredi | 2014 | 2013 | 2012 |
| --- | --- | --- | --- |
| Stalna radna mjesta | Privremena radna mjesta | Stalna radna mjesta | Privremena radna mjesta | Stalna radna mjesta | Privremena radna mjesta |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | — | — | — | — | — |
| AD 12 | — | — | — | — | — | — |
| AD 11 | — | — | — | — | — | — |
| AD 10 | — | — | — | — | — | — |
| AD 9 | — | 2 | — | 2 | — | 2 |
| AD 8 | — | — | — | — | — | — |
| AD 7 | — | 3 | — | 3 | — | 3 |
| AD 6 | — | — | — | — | — | — |
| AD 5 | — | 5 | — | 5 | — | 5 |
| Ukupno AD | — | 11 | — | 11 | — | 11 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST 3 | — | 4 | — | 4 | — | 4 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| Ukupno AST | — | 5 | — | 5 | — | 5 |
| Ukupno | — | 16 | — | 16 | — | 16 |
| Sveukupno | 16 | 16 | 16 |

Funkcijska skupina i platni razredi

2014

2013

2012

Stalna radna mjesta

Privremena radna mjesta

Stalna radna mjesta

Privremena radna mjesta

Stalna radna mjesta

Privremena radna mjesta

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

1

—

1

—

1

AD 13

—

—

—

—

—

—

AD 12

—

—

—

—

—

—

AD 11

—

—

—

—

—

—

AD 10

—

—

—

—

—

—

AD 9

—

2

—

2

—

2

AD 8

—

—

—

—

—

—

AD 7

—

3

—

3

—

3

AD 6

—

—

—

—

—

—

AD 5

—

5

—

5

—

5

Ukupno AD

—

11

—

11

—

11

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

—

—

AST 6

—

—

—

—

—

—

AST 5

—

—

—

—

—

—

AST 4

—

—

—

—

—

—

AST 3

—

4

—

4

—

4

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

1

—

1

—

1

Ukupno AST

—

5

—

5

—

5

Ukupno

—

16

—

16

—

16

Sveukupno

16

16

16

Procjena broja ugovornog osoblja (iskazana u ekvivalentima punog radnog vremena) i upućenih nacionalnih stručnjaka

| Radna mjesta ugovornog osoblja | 2014 | Izmjene proračuna br. 1/2014 | 2014
  Novi iznos | 2013 | 2012 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| FUNKCIJSKA SKUPINA IV. | — | 3 | 3 | — | — |
| FUNKCIJSKA SKUPINA III. | 2 | — | 2 | 2 | 2 |
| FUNKCIJSKA SKUPINA II. | 2 | – 1 | 1 | 2 | 2 |
| FUNKCIJSKA SKUPINA I. | — | — | — | — | — |
| Ukupno FUNKCIJSKIH SKUPINA | 4 | 2 | 6 | 4 | 4 |
| Radna mjesta upućenih nacionalnih stručnjaka | 8 | – 2 | 6 | 8 | 8 |
| Ukupno | 8 | 2 | 6 | 8 | 8 |

Radna mjesta ugovornog osoblja

2014

Izmjene proračuna br. 1/2014

2014

Novi iznos

2013

2012

FUNKCIJSKA SKUPINA IV.

—

3

3

—

—

FUNKCIJSKA SKUPINA III.

2

—

2

2

2

FUNKCIJSKA SKUPINA II.

2

– 1

1

2

2

FUNKCIJSKA SKUPINA I.

—

—

—

—

—

Ukupno FUNKCIJSKIH SKUPINA

4

2

6

4

4

Radna mjesta upućenih nacionalnih stručnjaka

8

– 2

6

8

8

Ukupno

8

2

6

8

8

---

(1)  Procijenjeni dobrovoljni doprinosi država članica ili njihovih nacionalnih regulatornih tijela (NRA-ova). Ti doprinosi koriste se za financiranje određenih stavaka operativnih rashoda kako je definirano u sporazumu koji trebaju sklopiti Ured i države članice ili njihova nacionalna regulatorna tijela (NRA-ovi).

---

| 18.9.2014 | HR | Službeni list Europske unije | C 322/39 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2014

HR

Službeni list Europske unije

C 322/39

---

Izvještaj o prihodima i rashodima Europskog instituta za inovacije i tehnologiju za financijsku godinu 2014. — Amandman proračunu br. 1

2014/C 322/11

PRIHODI

| Glava
  Poglavlje | Podnaslov | Proračun 2014. | Izmjena proracuna br. 1 | Novi iznos |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| SUBVENCIJE EUROPSKE UNIJE |
| 2 0 | SUBVENCIJE EUROPSKE UNIJE | 169 807 303 | | 169 807 303 |
| | Glava 2 - Ukupno | 169 807 303 | | 169 807 303 |
| 3 |
| DOPRINOSI TREĆIH ZEMALJA (UKLJUČUJUĆI ČLANICE EFTA-E I DRŽAVE KANDIDATKINJE) |
| 3 0 | DOPRINOSI DRŽAVA ČLANICA EUROPSKE ORGANIZACIJE ZA SLOBODNU TRGOVINU | 5 145 161 | – 152 826 | 4 992 335 |
| | Glava 3 - Ukupno | 5 145 161 | – 152 826 | 4 992 335 |
| 4 |
| OSTALI DOPRINOSI |
| 4 1 | DOPRINOSI DRŽAVE DOMAĆINA | p.m. | 1 560 000 | 1 560 000 |
| | Glava 4 - Ukupno | p.m. | 1 560 000 | 1 560 000 |
| 5 |
| PRIHODI KOJI SE OSTVARUJU OD ADMINISTRATIVNOG POSLOVANJA INSTITUCIJE |
| 5 2 | PRIHODI OD ULAGANJA ILI POZAJMICA, BANKOVNE I OSTALE KAMATE | p.m. | 23 419 | 23 419 |
| 5 7 | OSTALI DOPRINOSI I POVRATI POVEZANI S ADMINISTRATIVNIM POSLOVANJEM INSTITUCIJA | p.m. | | p.m. |
| | Glava 5 - Ukupno | p.m. | 23 419 | 23 419 |
| 6 |
| VIŠAK, BILANCE |
| 6 0 | VIŠAK, BILANCE | p.m. | 100 477 | 100 477 |
| | Glava 6 - Ukupno | p.m. | 100 477 | 100 477 |
| 7 |
| DOPRINOSI I VRAĆENA SREDSTVA ZA OPERATIVNE AKTIVNOSTI INSTITUCIJE |
| 7 0 | VRAĆANJE SREDSTAVA ZZI-OVA | p.m. | 136 838 | 136 838 |
| 7 1 | VRAĆANJE SREDSTAVA PLAĆENIH ZA OPERATIVNE AKTIVNOSTI INSTITUCIJE | p.m. | | p.m. |
| | Glava 7 - Ukupno | p.m. | 136 838 | 136 838 |
| | SVEUKUPNO | 174 952 464 | 1 667 908 | 176 620 372 |

Glava

Poglavlje

Podnaslov

Proračun 2014.

Izmjena proracuna br. 1

Novi iznos

2

SUBVENCIJE EUROPSKE UNIJE

2 0

SUBVENCIJE EUROPSKE UNIJE

169 807 303

169 807 303

Glava 2 - Ukupno

169 807 303

169 807 303

3

DOPRINOSI TREĆIH ZEMALJA (UKLJUČUJUĆI ČLANICE EFTA-E I DRŽAVE KANDIDATKINJE)

3 0

DOPRINOSI DRŽAVA ČLANICA EUROPSKE ORGANIZACIJE ZA SLOBODNU TRGOVINU

5 145 161

– 152 826

4 992 335

Glava 3 - Ukupno

5 145 161

– 152 826

4 992 335

4

OSTALI DOPRINOSI

4 1

DOPRINOSI DRŽAVE DOMAĆINA

p.m.

1 560 000

1 560 000

Glava 4 - Ukupno

p.m.

1 560 000

1 560 000

5

PRIHODI KOJI SE OSTVARUJU OD ADMINISTRATIVNOG POSLOVANJA INSTITUCIJE

5 2

PRIHODI OD ULAGANJA ILI POZAJMICA, BANKOVNE I OSTALE KAMATE

p.m.

23 419

23 419

5 7

OSTALI DOPRINOSI I POVRATI POVEZANI S ADMINISTRATIVNIM POSLOVANJEM INSTITUCIJA

p.m.

p.m.

Glava 5 - Ukupno

p.m.

23 419

23 419

6

VIŠAK, BILANCE

6 0

VIŠAK, BILANCE

p.m.

100 477

100 477

Glava 6 - Ukupno

p.m.

100 477

100 477

7

DOPRINOSI I VRAĆENA SREDSTVA ZA OPERATIVNE AKTIVNOSTI INSTITUCIJE

7 0

VRAĆANJE SREDSTAVA ZZI-OVA

p.m.

136 838

136 838

7 1

VRAĆANJE SREDSTAVA PLAĆENIH ZA OPERATIVNE AKTIVNOSTI INSTITUCIJE

p.m.

p.m.

Glava 7 - Ukupno

p.m.

136 838

136 838

SVEUKUPNO

174 952 464

1 667 908

176 620 372

RASHODI

| Glava
  Poglavlje | Podnaslov | Odobrena sredstva 2014. | Izmjena proracuna br. 1 | Novi iznos |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Obveze | Plaćanja | Obveze | Plaćanja | Obveze | Plaćanja |
| 1 |
| OSOBLJE |
| 1 1 | AKTIVNI DJELATNICI | 3 125 000 | 3 125 000 | 1 560 000 | 1 560 000 | 4 685 000 | 4 685 000 |
| 1 2 | TROŠKOVI PRONALAŽENJA OSOBLJA | 56 600 | 56 600 | | | 56 600 | 56 600 |
| 1 3 | MISIJA | 357 000 | 357 000 | | | 357 000 | 357 000 |
| 1 4 | SOCIJALNO-MEDICINSKA INFRASTRUKTURA | 91 050 | 91 050 | | | 91 050 | 91 050 |
| 1 5 | STRUČNA IZOBRAZBA | 100 400 | 100 400 | | | 100 400 | 100 400 |
| 1 6 | VANJSKO OSOBLJE I JEZIČNA POTPORA | 215 000 | 215 000 | | | 215 000 | 215 000 |
| 1 7 | REPREZENTACIJA | 2 000 | 2 000 | | | 2 000 | 2 000 |
| | Glava 1 - Ukupno | 3 947 050 | 3 947 050 | 1 560 000 | 1 560 000 | 5 507 050 | 5 507 050 |
| 2 |
| INFRASTRUKTURA I RASHODI IZ REDOVNOG POSLOVANJA |
| 2 0 | ZGRADE I POVEZANI TROŠKOVI | 114 600 | 114 600 | | | 114 600 | 114 600 |
| 2 1 | INFORMACIJSKA I KOMUNIKACIJSKA TEHNOLOGIJA | 465 000 | 465 000 | | | 465 000 | 465 000 |
| 2 2 | POKRETNINE I POVEZANI TROŠKOVI | 212 200 | 212 200 | | | 212 200 | 212 200 |
| 2 3 | TEKUĆI ADMINISTRATIVNI RASHODI | 294 500 | 294 500 | | | 294 500 | 294 500 |
| 2 4 | PUBLIKACIJE, INFORMACIJE, STUDIJE I ISTRAŽIVANJA | 73 000 | 73 000 | | | 73 000 | 73 000 |
| 2 5 | TROŠKOVI SASTANAKA | 388 000 | 388 000 | | | 388 000 | 388 000 |
| | Glava 2 - Ukupno | 1 547 300 | 1 547 300 | | | 1 547 300 | 1 547 300 |
| 3 |
| OPERATIVNI RASHODI |
| 3 0 | PRIČUVE | 232 547 601 | 165 686 614 | –8 937 110 | 95 057 | 223 610 491 | 165 781 671 |
| 3 1 | ZAJEDNICE ZNANJA I INOVACIJA | 2 605 000 | 2 008 500 | 12 850 | 12 850 | 2 617 850 | 2 021 350 |
| 3 2 | KOMUNIKACIJA I TERENSKI RAD | 1 400 000 | 1 700 000 | | | 1 400 000 | 1 700 000 |
| 3 3 | STRATEGIJA I ODNOSI S VLASNICIMA UDJELA | 135 000 | 63 000 | | | 135 000 | 63 000 |
| | Glava 3 - Ukupno | 236 687 601 | 169 458 114 | –8 924 260 | 107 907 | 227 763 341 | 169 566 021 |
| | SVEUKUPNO | 242 181 951 | 174 952 464 | –7 364 260 | 1 667 907 | 234 817 691 | 176 620 371 |

Glava

Poglavlje

Podnaslov

Odobrena sredstva 2014.

Izmjena proracuna br. 1

Novi iznos

Obveze

Plaćanja

Obveze

Plaćanja

Obveze

Plaćanja

1

OSOBLJE

1 1

AKTIVNI DJELATNICI

3 125 000

3 125 000

1 560 000

1 560 000

4 685 000

4 685 000

1 2

TROŠKOVI PRONALAŽENJA OSOBLJA

56 600

56 600

56 600

56 600

1 3

MISIJA

357 000

357 000

357 000

357 000

1 4

SOCIJALNO-MEDICINSKA INFRASTRUKTURA

91 050

91 050

91 050

91 050

1 5

STRUČNA IZOBRAZBA

100 400

100 400

100 400

100 400

1 6

VANJSKO OSOBLJE I JEZIČNA POTPORA

215 000

215 000

215 000

215 000

1 7

REPREZENTACIJA

2 000

2 000

2 000

2 000

Glava 1 - Ukupno

3 947 050

3 947 050

1 560 000

1 560 000

5 507 050

5 507 050

2

INFRASTRUKTURA I RASHODI IZ REDOVNOG POSLOVANJA

2 0

ZGRADE I POVEZANI TROŠKOVI

114 600

114 600

114 600

114 600

2 1

INFORMACIJSKA I KOMUNIKACIJSKA TEHNOLOGIJA

465 000

465 000

465 000

465 000

2 2

POKRETNINE I POVEZANI TROŠKOVI

212 200

212 200

212 200

212 200

2 3

TEKUĆI ADMINISTRATIVNI RASHODI

294 500

294 500

294 500

294 500

2 4

PUBLIKACIJE, INFORMACIJE, STUDIJE I ISTRAŽIVANJA

73 000

73 000

73 000

73 000

2 5

TROŠKOVI SASTANAKA

388 000

388 000

388 000

388 000

Glava 2 - Ukupno

1 547 300

1 547 300

1 547 300

1 547 300

3

OPERATIVNI RASHODI

3 0

PRIČUVE

232 547 601

165 686 614

–8 937 110

95 057

223 610 491

165 781 671

3 1

ZAJEDNICE ZNANJA I INOVACIJA

2 605 000

2 008 500

12 850

12 850

2 617 850

2 021 350

3 2

KOMUNIKACIJA I TERENSKI RAD

1 400 000

1 700 000

1 400 000

1 700 000

3 3

STRATEGIJA I ODNOSI S VLASNICIMA UDJELA

135 000

63 000

135 000

63 000

Glava 3 - Ukupno

236 687 601

169 458 114

–8 924 260

107 907

227 763 341

169 566 021

SVEUKUPNO

242 181 951

174 952 464

–7 364 260

1 667 907

234 817 691

176 620 371

---

| 18.9.2014 | HR | Službeni list Europske unije | C 322/42 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2014

HR

Službeni list Europske unije

C 322/42

---

Izvještaj o prihodima i rashodima Europskog instituta za inovacije i tehnologiju za financijsku godinu 2014. – Amandman proračunu br. 2

2014/C 322/12

PRIHODI

| Glava
  Poglavlje | Podnaslov | Proračun 2014. | Izmjena proracuna br. 2 | Novi iznos |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| SUBVENCIJE EUROPSKE UNIJE |
| 2 0 | SUBVENCIJE EUROPSKE UNIJE | 169 807 303 | | 169 807 303 |
| | Glava 2 - Ukupno | 169 807 303 | | 169 807 303 |
| 3 |
| DOPRINOSI TREĆIH ZEMALJA (UKLJUČUJUĆI ČLANICE EFTA-E I DRŽAVE KANDIDATKINJE) |
| 3 0 | DOPRINOSI DRŽAVA ČLANICA EUROPSKE ORGANIZACIJE ZA SLOBODNU TRGOVINU | 4 992 335 | | 4 992 335 |
| | Glava 3 - Ukupno | 4 992 335 | | 4 992 335 |
| 4 |
| OSTALI DOPRINOSI |
| 4 1 | DOPRINOSI DRŽAVE DOMAĆINA | 1 560 000 | | 1 560 000 |
| | Glava 4 - Ukupno | 1 560 000 | | 1 560 000 |
| 5 |
| PRIHODI KOJI SE OSTVARUJU OD ADMINISTRATIVNOG POSLOVANJA INSTITUCIJE |
| 5 2 | PRIHODI OD ULAGANJA ILI POZAJMICA, BANKOVNE I OSTALE KAMATE | 23 419 | | 23 419 |
| 5 7 | OSTALI DOPRINOSI I POVRATI POVEZANI S ADMINISTRATIVNIM POSLOVANJEM INSTITUCIJA | p.m. | | p.m. |
| 5 9 | DRUGI PRIHODI OD ADMINISTRATIVNOG POSLOVANJA | | 7 434 | 7 434 |
| | Glava 5 - Ukupno | 23 419 | 7 434 | 30 853 |
| 6 |
| VIŠAK, BILANCE |
| 6 0 | VIŠAK, BILANCE | 100 477 | | 100 477 |
| | Glava 6 - Ukupno | 100 477 | | 100 477 |
| 7 |
| DOPRINOSI I VRAĆENA SREDSTVA ZA OPERATIVNE AKTIVNOSTI INSTITUCIJE |
| 7 0 | VRAĆANJE SREDSTAVA ZZI-OVA | 136 838 | 575 594 | 712 432 |
| 7 1 | VRAĆANJE SREDSTAVA PLAĆENIH ZA OPERATIVNE AKTIVNOSTI INSTITUCIJE | p.m. | | p.m. |
| | Glava 7 - Ukupno | 136 838 | 575 594 | 712 432 |
| | SVEUKUPNO | 176 620 372 | 583 028 | 177 203 400 |

Glava

Poglavlje

Podnaslov

Proračun 2014.

Izmjena proracuna br. 2

Novi iznos

2

SUBVENCIJE EUROPSKE UNIJE

2 0

SUBVENCIJE EUROPSKE UNIJE

169 807 303

169 807 303

Glava 2 - Ukupno

169 807 303

169 807 303

3

DOPRINOSI TREĆIH ZEMALJA (UKLJUČUJUĆI ČLANICE EFTA-E I DRŽAVE KANDIDATKINJE)

3 0

DOPRINOSI DRŽAVA ČLANICA EUROPSKE ORGANIZACIJE ZA SLOBODNU TRGOVINU

4 992 335

4 992 335

Glava 3 - Ukupno

4 992 335

4 992 335

4

OSTALI DOPRINOSI

4 1

DOPRINOSI DRŽAVE DOMAĆINA

1 560 000

1 560 000

Glava 4 - Ukupno

1 560 000

1 560 000

5

PRIHODI KOJI SE OSTVARUJU OD ADMINISTRATIVNOG POSLOVANJA INSTITUCIJE

5 2

PRIHODI OD ULAGANJA ILI POZAJMICA, BANKOVNE I OSTALE KAMATE

23 419

23 419

5 7

OSTALI DOPRINOSI I POVRATI POVEZANI S ADMINISTRATIVNIM POSLOVANJEM INSTITUCIJA

p.m.

p.m.

5 9

DRUGI PRIHODI OD ADMINISTRATIVNOG POSLOVANJA

7 434

7 434

Glava 5 - Ukupno

23 419

7 434

30 853

6

VIŠAK, BILANCE

6 0

VIŠAK, BILANCE

100 477

100 477

Glava 6 - Ukupno

100 477

100 477

7

DOPRINOSI I VRAĆENA SREDSTVA ZA OPERATIVNE AKTIVNOSTI INSTITUCIJE

7 0

VRAĆANJE SREDSTAVA ZZI-OVA

136 838

575 594

712 432

7 1

VRAĆANJE SREDSTAVA PLAĆENIH ZA OPERATIVNE AKTIVNOSTI INSTITUCIJE

p.m.

p.m.

Glava 7 - Ukupno

136 838

575 594

712 432

SVEUKUPNO

176 620 372

583 028

177 203 400

RASHODI

| Glava
  Poglavlje | Podnaslov | Odobrena sredstva 2014. | Izmjena proracuna br. 2 | Novi iznos |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Obveze | Plaćanja | Obveze | Plaćanja | Obveze | Plaćanja |
| 1 |
| OSOBLJE |
| 1 1 | AKTIVNI DJELATNICI | 4 685 000 | 4 685 000 | – 920 000 | – 920 000 | 3 765 000 | 3 765 000 |
| 1 2 | TROŠKOVI PRONALAŽENJA OSOBLJA | 56 600 | 56 600 | –5 000 | –5 000 | 51 600 | 51 600 |
| 1 3 | MISIJA | 357 000 | 357 000 | –50 000 | –50 000 | 307 000 | 307 000 |
| 1 4 | SOCIJALNO-MEDICINSKA INFRASTRUKTURA | 91 050 | 91 050 | –7 550 | –7 550 | 83 500 | 83 500 |
| 1 5 | STRUČNA IZOBRAZBA | 100 400 | 100 400 | | | 100 400 | 100 400 |
| 1 6 | VANJSKO OSOBLJE I JEZIČNA POTPORA | 215 000 | 215 000 | 110 000 | 110 000 | 325 000 | 325 000 |
| 1 7 | REPREZENTACIJA | 2 000 | 2 000 | | | 2 000 | 2 000 |
| | Glava 1 - Ukupno | 5 507 050 | 5 507 050 | – 872 550 | – 872 550 | 4 634 500 | 4 634 500 |
| 2 |
| INFRASTRUKTURA I RASHODI IZ REDOVNOG POSLOVANJA |
| 2 0 | ZGRADE I POVEZANI TROŠKOVI | 114 600 | 114 600 | –75 500 | –75 500 | 39 100 | 39 100 |
| 2 1 | INFORMACIJSKA I KOMUNIKACIJSKA TEHNOLOGIJA | 465 000 | 465 000 | –97 000 | –97 000 | 368 000 | 368 000 |
| 2 2 | POKRETNINE I POVEZANI TROŠKOVI | 212 200 | 212 200 | – 200 700 | – 200 700 | 11 500 | 11 500 |
| 2 3 | TEKUĆI ADMINISTRATIVNI RASHODI | 294 500 | 294 500 | –7 000 | –7 000 | 287 500 | 287 500 |
| 2 4 | PUBLIKACIJE, INFORMACIJE, STUDIJE I ISTRAŽIVANJA | 73 000 | 73 000 | –11 600 | –11 600 | 61 400 | 61 400 |
| 2 5 | TROŠKOVI SASTANAKA | 388 000 | 388 000 | 80 000 | 80 000 | 468 000 | 468 000 |
| | Glava 2 - Ukupno | 1 547 300 | 1 547 300 | – 311 800 | – 311 800 | 1 235 500 | 1 235 500 |
| 3 |
| OPERATIVNI RASHODI |
| 3 0 | PRIČUVE | 223 610 491 | 165 781 671 | 2 497 378 | 3 795 878 | 226 107 868 | 169 577 549 |
| 3 1 | ZAJEDNICE ZNANJA I INOVACIJA | 2 617 850 | 2 021 350 | – 610 000 | –1 143 500 | 2 007 850 | 877 850 |
| 3 2 | KOMUNIKACIJA I TERENSKI RAD | 1 400 000 | 1 700 000 | –5 000 | – 830 000 | 1 395 000 | 870 000 |
| 3 3 | STRATEGIJA I ODNOSI S VLASNICIMA UDJELA | 135 000 | 63 000 | – 115 000 | –55 000 | 20 000 | 8 000 |
| | Glava 3 - Ukupno | 227 763 341 | 169 566 021 | 1 767 378 | 1 767 378 | 229 530 718 | 171 333 399 |
| | SVEUKUPNO | 234 817 691 | 176 620 371 | 583 028 | 583 028 | 235 400 718 | 177 203 399 |

Glava

Poglavlje

Podnaslov

Odobrena sredstva 2014.

Izmjena proracuna br. 2

Novi iznos

Obveze

Plaćanja

Obveze

Plaćanja

Obveze

Plaćanja

1

OSOBLJE

1 1

AKTIVNI DJELATNICI

4 685 000

4 685 000

– 920 000

– 920 000

3 765 000

3 765 000

1 2

TROŠKOVI PRONALAŽENJA OSOBLJA

56 600

56 600

–5 000

–5 000

51 600

51 600

1 3

MISIJA

357 000

357 000

–50 000

–50 000

307 000

307 000

1 4

SOCIJALNO-MEDICINSKA INFRASTRUKTURA

91 050

91 050

–7 550

–7 550

83 500

83 500

1 5

STRUČNA IZOBRAZBA

100 400

100 400

100 400

100 400

1 6

VANJSKO OSOBLJE I JEZIČNA POTPORA

215 000

215 000

110 000

110 000

325 000

325 000

1 7

REPREZENTACIJA

2 000

2 000

2 000

2 000

Glava 1 - Ukupno

5 507 050

5 507 050

– 872 550

– 872 550

4 634 500

4 634 500

2

INFRASTRUKTURA I RASHODI IZ REDOVNOG POSLOVANJA

2 0

ZGRADE I POVEZANI TROŠKOVI

114 600

114 600

–75 500

–75 500

39 100

39 100

2 1

INFORMACIJSKA I KOMUNIKACIJSKA TEHNOLOGIJA

465 000

465 000

–97 000

–97 000

368 000

368 000

2 2

POKRETNINE I POVEZANI TROŠKOVI

212 200

212 200

– 200 700

– 200 700

11 500

11 500

2 3

TEKUĆI ADMINISTRATIVNI RASHODI

294 500

294 500

–7 000

–7 000

287 500

287 500

2 4

PUBLIKACIJE, INFORMACIJE, STUDIJE I ISTRAŽIVANJA

73 000

73 000

–11 600

–11 600

61 400

61 400

2 5

TROŠKOVI SASTANAKA

388 000

388 000

80 000

80 000

468 000

468 000

Glava 2 - Ukupno

1 547 300

1 547 300

– 311 800

– 311 800

1 235 500

1 235 500

3

OPERATIVNI RASHODI

3 0

PRIČUVE

223 610 491

165 781 671

2 497 378

3 795 878

226 107 868

169 577 549

3 1

ZAJEDNICE ZNANJA I INOVACIJA

2 617 850

2 021 350

– 610 000

–1 143 500

2 007 850

877 850

3 2

KOMUNIKACIJA I TERENSKI RAD

1 400 000

1 700 000

–5 000

– 830 000

1 395 000

870 000

3 3

STRATEGIJA I ODNOSI S VLASNICIMA UDJELA

135 000

63 000

– 115 000

–55 000

20 000

8 000

Glava 3 - Ukupno

227 763 341

169 566 021

1 767 378

1 767 378

229 530 718

171 333 399

SVEUKUPNO

234 817 691

176 620 371

583 028

583 028

235 400 718

177 203 399

---