# Europeiska unionens C 327/19 s

| | ISSN 1977-1061 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 327 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | femtiosjunde årgången19 september 2014 |

ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 327

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

femtiosjunde årgången19 september 2014

---

| Informationsnummer | Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- | --- |
| | II   Meddelanden |
| | MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2014/C 327/01 | Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt — Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar (
  1
  ) | 1 |

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

II   Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2014/C 327/01

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt — Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar (
  1
  )

1

1

| | IV   Upplysningar |
| --- | --- |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA |
| 2014/C 327/02 | UUppgifter från medlemsstaterna om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 800/2008 genom vilken vissa kategorier av stöd förklaras förenliga med den gemensamma marknaden enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget (allmän gruppundantagsförordning) (
  1
  ) | 4 |

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA

2014/C 327/02

UUppgifter från medlemsstaterna om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 800/2008 genom vilken vissa kategorier av stöd förklaras förenliga med den gemensamma marknaden enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget (allmän gruppundantagsförordning) (
  1
  )

1

4

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES |

---

(1)   Text av betydelse för EES

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

II Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 19.9.2014 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 327/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2014

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 327/1

---

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(Text av betydelse för EES)

2014/C 327/01

| Datum för antagande av beslutet | 10.06.2014 |
| --- | --- |
| Stöd nr | SA.38122 (2014/N) |
| Medlemsstat | Polen |
| Region | Slaskie | — |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | Pomoc na zachowanie dziedzictwa kulturowego Kopalni Węgla Kamiennego ”Guido” oraz Kopalni Węgla Kamiennego ”Królowa Luiza” |
| Rättslig grund | 1) | Ustawa z dnia 30 sierpnia 2013 r. o dotacji przeznaczonej dla niektórych podmiotów |

Datum för antagande av beslutet

10.06.2014

Stöd nr

SA.38122 (2014/N)

Medlemsstat

Polen

Region

Slaskie

—

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

Pomoc na zachowanie dziedzictwa kulturowego Kopalni Węgla Kamiennego ”Guido” oraz Kopalni Węgla Kamiennego ”Królowa Luiza”

Rättslig grund

1)

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2013 r. o dotacji przeznaczonej dla niektórych podmiotów

| 2) | Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska |
| --- | --- |

2)

Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska

Typ av stödåtgärd

enskilt stöd

Muzeum Górnictwa Węglowego w Zabrzu

Syfte

Bevarande av kulturarvet

Stödform

Bidrag

Budget

Total budget: PLN 183,822 (i miljoner)

Stödnivå

100 %

Varaktighet

till den 31.12.2020

Ekonomisk sektor

Museiverksamhet, Vård av historiska minnesmärken och byggnader och liknande sevärdheter

Den beviljande myndighetens namn och adress

| Minister Gospodarki |
| --- |
| Pl. Trzech Krzyży 3/5, 00-507 Warszawa |
| Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej |
| ul. Konstruktorska 3a, 02-673 Warszawa |

Minister Gospodarki

Pl. Trzech Krzyży 3/5, 00-507 Warszawa

Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej

ul. Konstruktorska 3a, 02-673 Warszawa

Övriga upplysningar

—

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum för antagande av beslutet | 30.06.2014 |
| --- | --- |
| Stöd nr | SA.38905 (2014/N) |
| Medlemsstat | Frankrike |
| Region | — | — |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | aide d'Etat SA.37782 (2013/N) prorogeant le régime d'aide N463a/2008: ”Aides fiscales à l'investissement outre-mer – logement social” |
| Rättslig grund | article 38 de la Loi no 2009-594 du 29 mai 2009 pour le développement économique des outre-mer (lodeom)
  Code général des impôts |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning | — |
| Syfte | Regional utveckling |
| Stödform | Andra |
| Budget | — |
| Stödnivå | — |
| Varaktighet | 01.07.2014 – 31.12.2014 |
| Ekonomisk sektor | Alla stödberättigade ekonomiska sektorer |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | SGAE |
| 68 RUE DE BELLECHASSE |

Datum för antagande av beslutet

30.06.2014

Stöd nr

SA.38905 (2014/N)

Medlemsstat

Frankrike

Region

—

—

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

aide d'Etat SA.37782 (2013/N) prorogeant le régime d'aide N463a/2008: ”Aides fiscales à l'investissement outre-mer – logement social”

Rättslig grund

article 38 de la Loi no 2009-594 du 29 mai 2009 pour le développement économique des outre-mer (lodeom)

Code général des impôts

Typ av stödåtgärd

Stödordning

—

Syfte

Regional utveckling

Stödform

Andra

Budget

—

Stödnivå

—

Varaktighet

01.07.2014 – 31.12.2014

Ekonomisk sektor

Alla stödberättigade ekonomiska sektorer

Den beviljande myndighetens namn och adress

SGAE

68 RUE DE BELLECHASSE

Övriga upplysningar

—

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum för antagande av beslutet | 30.06.2014 |
| --- | --- |
| Stöd nr | SA.38906 (2014/N) |
| Medlemsstat | Frankrike |
| Region | — | — |
| Benämning (och/eller stödmottagarens namn) | aide d'Etat SA.37781 (2013/N) prolongeant le régime d'aide N463b/2008: ”Aides fiscales à l'investissement outre-mer” |
| Rättslig grund | Articles 15 à 23 de la loi no 2009-594 du 27 mai 2009 pour le développement économique des outre-mer (LODEOM)
  Code général des impôts |
| Typ av stödåtgärd | Stödordning | — |
| Syfte | Regional utveckling |
| Stödform | Andra |
| Budget | — |
| Stödnivå | — |
| Varaktighet | 01.07.2014 – 31.12.2014 |
| Ekonomisk sektor | Alla stödberättigade ekonomiska sektorer |
| Den beviljande myndighetens namn och adress | SGAE |
| 68 RUE DE BELLECHASSE |

Datum för antagande av beslutet

30.06.2014

Stöd nr

SA.38906 (2014/N)

Medlemsstat

Frankrike

Region

—

—

Benämning (och/eller stödmottagarens namn)

aide d'Etat SA.37781 (2013/N) prolongeant le régime d'aide N463b/2008: ”Aides fiscales à l'investissement outre-mer”

Rättslig grund

Articles 15 à 23 de la loi no 2009-594 du 27 mai 2009 pour le développement économique des outre-mer (LODEOM)

Code général des impôts

Typ av stödåtgärd

Stödordning

—

Syfte

Regional utveckling

Stödform

Andra

Budget

—

Stödnivå

—

Varaktighet

01.07.2014 – 31.12.2014

Ekonomisk sektor

Alla stödberättigade ekonomiska sektorer

Den beviljande myndighetens namn och adress

SGAE

68 RUE DE BELLECHASSE

Övriga upplysningar

—

Originalversionen av beslutet, från vilken all konfidentiell information har borttagits, finns på Internet:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA

| 19.9.2014 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 327/4 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2014

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 327/4

---

UUppgifter från medlemsstaterna om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 800/2008 genom vilken vissa kategorier av stöd förklaras förenliga med den gemensamma marknaden enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget (allmän gruppundantagsförordning)

(Text av betydelse för EES)

2014/C 327/02

| Stöd nummer | SA.37892 (2013/X) |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Italien |
| Medlemsstatens referensnummer | |
| Regionens namn (NUTS) | VENETO
  Artikel 107.3 b |
| Stödbeviljande myndighet | REGIONE DEL VENETO |
| PALAZZO BALBI DORSODURO 3901 30123 VENEZIA |
| www.regione.veneto.it |

Stöd nummer

SA.37892 (2013/X)

Medlemsstat

Italien

Medlemsstatens referensnummer

Regionens namn (NUTS)

VENETO

Artikel 107.3 b

Stödbeviljande myndighet

REGIONE DEL VENETO

PALAZZO BALBI DORSODURO 3901 30123 VENEZIA

www.regione.veneto.it

Stödåtgärdens titel

RILANCIARE L'IMPRESA VENETA – Progetti di innovazione e di sviluppo – Modalità a sportello – anno 2013

Nationell rättslig grund (hänvisning till landets officiella kungörelseorgan)

LR 10/90 ”ORDINAMENTO SISTEMA DI FORMAZIONE PROFESSIONALE E ORGANIZZAZIONE DELLE POLITICHE REGIONALI DEL LAVORO. DGR N. 1566/2009 ’POLITICHE ATTIVE PER IL CONTRASTO ALLA CRISI OCCUPAZIONALE’. DGR 1675/2011 ’PIANO DELLE POLITICHE ATTIVE PER IL CONTRASTO ALLA CRISI VALORIZZAZIONE DEL CAPITALE UMANO – POLITICHE PER L'OCCUPAZIONE E L'OCCUPABILITA’” – DGR 869 DEL 04/06/2013 – DDR N. 998 DEL 14/11/2013 – 7o SPORTELLO

Åtgärdstyp

Stödordning

Ändring av en befintlig stödåtgärd

Varaktighet

14.11.2013 – 31.12.2013

Berörda ekonomiska sektorer

TRANSPORT OCH MAGASINERING, TILLVERKNING, BYGGVERKSAMHET

Typ av stödmottagare

Små och medelstora företag, Storföretag

Årligt totalbelopp för den budget som planeras enligt ordningen

EUR 0,252 (i miljoner)

För garantier

—

Stödinstrument (artikel 5)

Bidrag

Hänvisning till kommissionens beslut

—

Vid medfinansiering från gemenskapsfonder

DGR 869 DEL 04/06/2013 – DDR N. 998 DEL 14/11/2013 – 7o SPORTELLO – EUR 0,25 (i miljoner)

Mål

Högsta tillåtna stödnivå i % eller högsta tillåtna stödbelopp i nationell valuta

Bonus för små och medelstora företag i %

Allmän utbildning (artikel 38.2)

80 %

0 %

Webblänk till den fullständiga texten till stödåtgärden

http://www.regione.veneto.it/web/formazione/moduli-fse

Rilanciare l'impresa veneta – Progetti innovazione e sviluppo

---