# Službeni list C 304A/9. r

| | ISSN 1977-1088 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | C 304A |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Informacije i objave | Svezak 57.9 rujna 2014. |

ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 304A

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Svezak 57.9 rujna 2014.

---

| Obavijest br. | Sadržaj | Stranica |
| --- | --- | --- |
| | V.   Objave |
| | ADMINISTRATIVNI POSTUPCI |
| | Europske zaklade za poboljšanje životnih i radnih uvjeta |
| 2014/C 304A/01 | Obavijest o otvorenom natječaju — Urednik za vizualizaciju podataka — Referentna oznaka: EF-TA-14-02 | 1 |

Obavijest br.

Sadržaj

Stranica

V.   Objave

ADMINISTRATIVNI POSTUPCI

Europske zaklade za poboljšanje životnih i radnih uvjeta

2014/C 304A/01

Obavijest o otvorenom natječaju — Urednik za vizualizaciju podataka — Referentna oznaka: EF-TA-14-02

1

| | |
| --- | --- |
| 2014/C 304A/02 | Pregled Natječaja SL C A | 3 |

2014/C 304A/02

Pregled Natječaja SL C A

3

| HR | |
| --- | --- |

HR

---

V. Objave

ADMINISTRATIVNI POSTUPCI

Europske zaklade za poboljšanje životnih i radnih uvjeta

| 9.9.2014 | HR | Službeni list Europske unije | CA 304/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2014

HR

Službeni list Europske unije

CA 304/1

---

OBAVIJEST O OTVORENOM NATJEČAJU

Urednik za vizualizaciju podataka

REFERENTNA OZNAKA: EF-TA-14-02

2014/C 304 A/01

Europska zaklada za poboljšanje životnih i radnih uvjeta (skraćeno: Eurofound), sa sjedištem u Dublinu, Irska, otvara natječaj za radno mjesto urednika za vizualizaciju podataka.

Urednik za vizualizaciju podataka radit će u odjelu za informacije i komunikacije. Zadaće na poslu obuhvaćaju kompilaciju učinkovitih grafičkih reprezentacija podataka i rezultata istraživanja. Uspješni kandidati posjeduju kreativnost i tehničke sposobnosti vizualnog komuniciranja složenih podataka iz ekonomskog i socijalnog istraživanja kao i izrazitu želju za radom u području aktivnosti Eurofounda. On/ona posjeduje izrazite kolaborativne sposobnosti potrebne za suradnju sa širokim krugom kolega i izvođača.

Glavne odgovornosti:

| — | preoblikovanje podataka i rezultata istraživanja u atraktivne i pristupačne komunikacijske poruke, |
| --- | --- |

—

preoblikovanje podataka i rezultata istraživanja u atraktivne i pristupačne komunikacijske poruke,

| — | interpretacija podataka iz istraživačkih projekata (kvantitativnih i kvalitativnih) s ciljem oblikovanja suvislih, pristupačnih grafika za web i tisak koje će biti primjerene korisnicima, |
| --- | --- |

—

interpretacija podataka iz istraživačkih projekata (kvantitativnih i kvalitativnih) s ciljem oblikovanja suvislih, pristupačnih grafika za web i tisak koje će biti primjerene korisnicima,

| — | upravljanje dizajnom, razvoj i kreacija informativnih grafika kao i interaktivnih alata za prikaz podataka, |
| --- | --- |

—

upravljanje dizajnom, razvoj i kreacija informativnih grafika kao i interaktivnih alata za prikaz podataka,

| — | suradnja u drugim projektima, po potrebi i odluci voditelja odjela. |
| --- | --- |

—

suradnja u drugim projektima, po potrebi i odluci voditelja odjela.

Uvjeti za prijavljivanje na natječaj:

| — | građanin ste neke od država članica Europske unije i uživate sva građanska prava, |
| --- | --- |

—

građanin ste neke od država članica Europske unije i uživate sva građanska prava,

| — | ispunili ste sve zakonske obveze vezane uz vojnu službu, |
| --- | --- |

—

ispunili ste sve zakonske obveze vezane uz vojnu službu,

| — | dobro se služite nekim od službenih jezika EU-a i na zadovoljavajući se način služite nekim drugim jezikom Unije (razina jezične kompetencije B2); budući da je engleski glavni radni jezik u Eurofoundu, potrebno je jako dobro poznavanje engleskog jezika na razini nužnoj za obavljanje radnih zadataka; radno mjesto urednika za vizualizaciju podataka zahtijeva vrlo visoku razinu jezične kompetencije u engleskom jeziku (1), |
| --- | --- |

—

dobro se služite nekim od službenih jezika EU-a i na zadovoljavajući se način služite nekim drugim jezikom Unije (razina jezične kompetencije B2); budući da je engleski glavni radni jezik u Eurofoundu, potrebno je jako dobro poznavanje engleskog jezika na razini nužnoj za obavljanje radnih zadataka; radno mjesto urednika za vizualizaciju podataka zahtijeva vrlo visoku razinu jezične kompetencije u engleskom jeziku (1),

| — | završen akademski stupanj u društvenim znanostima, ekonomiji ili povezanim područjima, |
| --- | --- |

—

završen akademski stupanj u društvenim znanostima, ekonomiji ili povezanim područjima,

| — | najmanje šest godina relevantnog stručnog iskustva nakon stečene diplome, |
| --- | --- |

—

najmanje šest godina relevantnog stručnog iskustva nakon stečene diplome,

| — | iskustvo u vizualnom dizajnu, print dizajnu i interaktivnom dizajnu, |
| --- | --- |

—

iskustvo u vizualnom dizajnu, print dizajnu i interaktivnom dizajnu,

| — | dokazivo iskustvo u radu s vizualizacijom podataka i softverom za statistiku, |
| --- | --- |

—

dokazivo iskustvo u radu s vizualizacijom podataka i softverom za statistiku,

| — | dokazana sposobnost analiziranja i preobrazbe podataka kao i rezultata istraživanja u atraktivne, pristupačne komunikacijske poruke, |
| --- | --- |

—

dokazana sposobnost analiziranja i preobrazbe podataka kao i rezultata istraživanja u atraktivne, pristupačne komunikacijske poruke,

| — | informirani ste o politikama EU-a o društvenim pitanjima i pitanjima vezanim za rad te ste sposobni sažeti sadržaj istraživanja i za čitatelje van akademskog kruga. |
| --- | --- |

—

informirani ste o politikama EU-a o društvenim pitanjima i pitanjima vezanim za rad te ste sposobni sažeti sadržaj istraživanja i za čitatelje van akademskog kruga.

Urednik za vizualizaciju podataka bit će zaposlen kao privremeni djelatnik (AD 6) s početnim ugovorom na 5 godina.

Oglas o slobodnom radnom mjestu s detaljnim opisom radnog mjesta, svim potrebnim uvjetima, opisom postupka i odabira dostupan je na internetskim stranicama Eurofounda:

http://www.eurofound.europa.eu/about/vacancies/index.htm

Sve se prijave moraju predati na službenom obrascu za prijavu koji se može preuzeti na istoj stranici.

Krajnji rok za prijavu: 7. listopada 2014.

---

(1)  Obratite pozornost na činjenicu da prije prvog unapređenja na radnom mjestu, osoblje mora steći odgovarajuće (B2) znanje trećeg jezika EU-a.

---

9.9.2014

| 9.9.2014 | HR | Službeni list Europske unije | CA 304/3 |
| --- | --- | --- | --- |

HR

Službeni list Europske unije

CA 304/3

---

PREGLED NATJEČAJA SL C A

2014/C 304 A/02

Dolje je naveden popis SL C A objavljenih u tekućoj godini.

Ako nije drugačije navedeno, SL je objavljen na svim jezičnim inačicama.

| 5 | |
| --- | --- |
| 6 | |
| 11 | |
| 19 | |
| 21 | |
| 26 | |
| 27 | |
| 30 | (PL) |
| 35 | |
| 41 | (DE/EN/FR) |
| 42 | |
| 43 | |
| 46 | |
| 47 | |
| 48 | |
| 55 | |
| 56 | |
| 60 | |
| 62 | |
| 65 | |
| 73 | (DE/EN/FR) |
| 74 | |
| 81 | |
| 88 | |
| 92 | (DE/EN/FR) |
| 97 | |
| 98 | |
| 99 | |
| 108 | |
| 109 | |
| 116 | |
| 119 | |
| 133 | |
| 134 | |
| 136 | |
| 137 | (DE/EN/FR) |
| 140 | |
| 145 | |
| 152 | |
| 160 | |
| 163 | |
| 164 | |
| 176 | |
| 178 | |
| 180 | |
| 182 | |
| 185 | |
| 186 | |
| 188 | |
| 195 | |
| 207 | |
| 209 | (DE/EN/FR) |
| 211 | |
| 217 | |
| 219 | |
| 242 | |
| 254 | |
| 255 | |
| 256 | (LV) |
| 258 | (RO) |
| 262 | (EN) |
| 267 | (SL) |
| 270 | (FR) |
| 272 | (DA) |
| 274 | (IT) |
| 277 | |
| 283 | |
| 289 | (DE/EN/FR) |
| 293 | (NL) |
| 295 | (MT) |
| 297 | |
| 299 | |
| 304 | |

5

6

11

19

21

26

27

30

(PL)

35

41

(DE/EN/FR)

42

43

46

47

48

55

56

60

62

65

73

(DE/EN/FR)

74

81

88

92

(DE/EN/FR)

97

98

99

108

109

116

119

133

134

136

137

(DE/EN/FR)

140

145

152

160

163

164

176

178

180

182

185

186

188

195

207

209

(DE/EN/FR)

211

217

219

242

254

255

256

(LV)

258

(RO)

262

(EN)

267

(SL)

270

(FR)

272

(DA)

274

(IT)

277

283

289

(DE/EN/FR)

293

(NL)

295

(MT)

297

299

304

---