# Úradný vestník C 301/5. s

| | ISSN 1977-1037 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 301 |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Zväzok 575. septembra 2014 |

ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 301

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 575. septembra 2014

---

| Číslo oznamu | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | II   Oznámenia |
| | OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Európska komisia |
| 2014/C 301/01 | Schválenie poskytnutia štátnej pomoci v zmysle ustanovení článkov 107 a 108 Zmluvy o fungovaní Európskej únie — Prípady, vo veci ktorých Komisia nemá námietky (
  1
  ) | 1 |

Číslo oznamu

Obsah

Strana

II   Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2014/C 301/01

Schválenie poskytnutia štátnej pomoci v zmysle ustanovení článkov 107 a 108 Zmluvy o fungovaní Európskej únie — Prípady, vo veci ktorých Komisia nemá námietky (
  1
  )

1

1

| | IV   Informácie |
| --- | --- |
| | INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV |
| 2014/C 301/02 | Informácie oznámené členskými štátmi o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 800/2008 o vyhlásení určitých kategórií pomoci za zlučiteľné so spoločným trhom podľa článkov 87 a 88 Zmluvy o ES (Všeobecné nariadenie o skupinových výnimkách) (
  1
  ) | 4 |
| 2014/C 301/03 | Informácie oznámené členskými štátmi o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 1857/2006 o uplatňovaní článkov 87 a 88 Zmluvy o ES na štátnu pomoc pre malé a stredné podniky (MSP) pôsobiace v poľnohospodárskej výrobe, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 70/2001 | 9 |

IV   Informácie

INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV

2014/C 301/02

Informácie oznámené členskými štátmi o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 800/2008 o vyhlásení určitých kategórií pomoci za zlučiteľné so spoločným trhom podľa článkov 87 a 88 Zmluvy o ES (Všeobecné nariadenie o skupinových výnimkách) (
  1
  )

1

4

2014/C 301/03

Informácie oznámené členskými štátmi o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 1857/2006 o uplatňovaní článkov 87 a 88 Zmluvy o ES na štátnu pomoc pre malé a stredné podniky (MSP) pôsobiace v poľnohospodárskej výrobe, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 70/2001

9

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významom pre EHP |

---

(1)   Text s významom pre EHP

1

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

II Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

| 5.9.2014 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 301/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.9.2014

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 301/1

---

Schválenie poskytnutia štátnej pomoci v zmysle ustanovení článkov 107 a 108 Zmluvy o fungovaní Európskej únie

Prípady, vo veci ktorých Komisia nemá námietky

(Text s významom pre EHP)

2014/C 301/01

| Dátum prijatia rozhodnutia | 26.05.2014 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.37380 (2013/N) |
| Členský štát | Dánsko |
| Región | — | — |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | Støtte til affaldshåndtering – Shredderordning |
| Právny základ | Loven om erhvervsfremme af 2010 |
| Druh opatrenia | Schéma pomoci | — |
| Účel | Ochrana životného prostredia |
| Forma pomoci | Priamy grant |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: DKK 30 (v mil.)
  Ročný rozpočet: DKK 30 (v mil.) |
| Intenzita | 50 % |
| Trvanie | do 31.12.2015 |
| Sektory hospodárstva | Zber, spracúvanie a likvidácia odpadov; recyklácia materiálov |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | Erhvervsstyrelsen |
| Langelinie Allé 17, 2100 København Ø |

Dátum prijatia rozhodnutia

26.05.2014

Číslo pomoci

SA.37380 (2013/N)

Členský štát

Dánsko

Región

—

—

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Støtte til affaldshåndtering – Shredderordning

Právny základ

Loven om erhvervsfremme af 2010

Druh opatrenia

Schéma pomoci

—

Účel

Ochrana životného prostredia

Forma pomoci

Priamy grant

Rozpočet

Celkový rozpočet: DKK 30 (v mil.)

Ročný rozpočet: DKK 30 (v mil.)

Intenzita

50 %

Trvanie

do 31.12.2015

Sektory hospodárstva

Zber, spracúvanie a likvidácia odpadov; recyklácia materiálov

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Erhvervsstyrelsen

Langelinie Allé 17, 2100 København Ø

Ďalšie informácie

—

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Dátum prijatia rozhodnutia | 01.07.2014 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.38747 (2014/N) |
| Členský štát | Poľsko |
| Región | — | — |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | Prolongation of the Credit Unions Orderly Liquidation Scheme – H2 2014 |
| Právny základ | Ustawa z dnia 14 grudnia 1994 r. o Bankowym Funduszu Gwarancyjnym.
  Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 26 marca 2014 r. w sprawie zaniechania poboru podatku dochodowego od niektórych dochodów podatników podatku dochodowego od osób prawnych. |
| Druh opatrenia | Schéma pomoci | — |
| Účel | Náprava vážneho narušenia ekonomiky |
| Forma pomoci | Priamy grant, Garancia, Iné formy kapitálovej intervencie, Iné |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: PLN 3  300 (v mil.) |
| Intenzita | — |
| Trvanie | 01.07.2014 – 31.12.2014 |
| Sektory hospodárstva | FINANČNÉ A POISŤOVACIE ČINNOSTI |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | Bankowy Fundusz Gwarancyjny |
| ul. ks. Ignacego Jana Skorupki 4, 00-546 Warszawa |

Dátum prijatia rozhodnutia

01.07.2014

Číslo pomoci

SA.38747 (2014/N)

Členský štát

Poľsko

Región

—

—

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Prolongation of the Credit Unions Orderly Liquidation Scheme – H2 2014

Právny základ

Ustawa z dnia 14 grudnia 1994 r. o Bankowym Funduszu Gwarancyjnym.

Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 26 marca 2014 r. w sprawie zaniechania poboru podatku dochodowego od niektórych dochodów podatników podatku dochodowego od osób prawnych.

Druh opatrenia

Schéma pomoci

—

Účel

Náprava vážneho narušenia ekonomiky

Forma pomoci

Priamy grant, Garancia, Iné formy kapitálovej intervencie, Iné

Rozpočet

Celkový rozpočet: PLN 3  300 (v mil.)

Intenzita

—

Trvanie

01.07.2014 – 31.12.2014

Sektory hospodárstva

FINANČNÉ A POISŤOVACIE ČINNOSTI

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Bankowy Fundusz Gwarancyjny

ul. ks. Ignacego Jana Skorupki 4, 00-546 Warszawa

Ďalšie informácie

—

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Dátum prijatia rozhodnutia | 29.06.2014 |
| --- | --- |
| Číslo pomoci | SA.38994 (2014/N) |
| Členský štát | Bulharsko |
| Región | — | — |
| Názov (a/alebo názov príjemcu) | Liquidity scheme in favour of Bulgarian banks |
| Právny základ | Закон за държавния бюджет, в сила от 1 януари 2014 |
| Druh opatrenia | Schéma pomoci | — |
| Účel | Náprava vážneho narušenia ekonomiky |
| Forma pomoci | Iné – Štátne vklady |
| Rozpočet | Celkový rozpočet: BGN 3  300 (v mil.) |
| Intenzita | — |
| Trvanie | od 29.06.2014 |
| Sektory hospodárstva | Finančné služby, okrem poistenia a dôchodkového zabezpečenia |
| Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc | Ministry of finance |
| Rakovski Str. 102, Sofia, Bulgaria |

Dátum prijatia rozhodnutia

29.06.2014

Číslo pomoci

SA.38994 (2014/N)

Členský štát

Bulharsko

Región

—

—

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Liquidity scheme in favour of Bulgarian banks

Právny základ

Закон за държавния бюджет, в сила от 1 януари 2014

Druh opatrenia

Schéma pomoci

—

Účel

Náprava vážneho narušenia ekonomiky

Forma pomoci

Iné – Štátne vklady

Rozpočet

Celkový rozpočet: BGN 3  300 (v mil.)

Intenzita

—

Trvanie

od 29.06.2014

Sektory hospodárstva

Finančné služby, okrem poistenia a dôchodkového zabezpečenia

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Ministry of finance

Rakovski Str. 102, Sofia, Bulgaria

Ďalšie informácie

—

Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---

IV Informácie

INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV

| 5.9.2014 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 301/4 |
| --- | --- | --- | --- |

5.9.2014

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 301/4

---

Informácie oznámené členskými štátmi o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 800/2008 o vyhlásení určitých kategórií pomoci za zlučiteľné so spoločným trhom podľa článkov 87 a 88 Zmluvy o ES (Všeobecné nariadenie o skupinových výnimkách)

(Text s významom pre EHP)

2014/C 301/02

| Číslo pomoci | SA.38974 (2014/X) |
| --- | --- |
| Členský štát | Taliansko |
| Referenčné číslo pridelenéčlenským štátom | |
| Názov regiónu(NUTS) | CALABRIA
  Článok 107 ods. 3 písm. c) |
| Orgán poskytujúci pomoc | Regione Calabria |
| Regione Calabria |
| Dipartimenot n. 11 Istruzione Ricerca |
| Settore Ricerca |
| Via Gioacchino Da Fiore 86. |
| 88100 – Catanzaro (ITA) |
| www.regione.calabria.it/istruzione/ |

Číslo pomoci

SA.38974 (2014/X)

Členský štát

Taliansko

Referenčné číslo pridelenéčlenským štátom

Názov regiónu(NUTS)

CALABRIA

Článok 107 ods. 3 písm. c)

Orgán poskytujúci pomoc

Regione Calabria

Regione Calabria

Dipartimenot n. 11 Istruzione Ricerca

Settore Ricerca

Via Gioacchino Da Fiore 86.

88100 – Catanzaro (ITA)

www.regione.calabria.it/istruzione/

Názov opatrenia pomoci

POR calabria FESR 2007-2013. Linea 5.2.5.1. Sviluppo di attività imprenditoriali all''interno delle filiere della valorizzazione del patrimonio e della produzione culturale. DDS 855/2014 e DDS 2313/2014.

Vnútroštátny právny základ(odkaz na príslušný vnútroštátnyprávny nástroj)

deliberazione di Giunta regionale n. 220 del 19 marzo 2008.

Decreto dirigenziale n. 855 del 5 febbraio 2014.

Decreto dirigenziale n. 2313 del 3 marzo 2014.

Typ opatrenia

Schéma pomoci

Zmena existujúceho opatrenia pomoci

Trvanie

05.02.2014 – 31.12.2015

Príslušné odvetvia hospodárstva

Všetky odvetvia hospodárstvaoprávnené na pomoc

Typ príjemcu

MSP

Celková ročná výška rozpočtu plánovaného podľa schémy pomoci

EUR 4 (v mil.)

V rámci garancií

—

Nástroj pomoci (čl. 5)

Priamy grant

Odkaz na rozhodnutie Komisie

—

V prípade spolufinancovaniaz finančných prostriedkovSpoločenstva

POR Calabria FESR 2007-2013

CCI n. 2007IT161PO008

Decisione della Commissione europea C (2007) 6322 del 07.12.2007 – EUR 2,00 (v mil.)

Ciele

Maximálna intenzita pomoci v % alebo maximálna výška pomoci v národnej mene

Bonusy pre MSP v %

Regionálna pomoc – schéma (čl. 13)

40 %

10 %

Internetový odkaz na plnéznenie opatrenia pomoci

http://www.regione.calabria.it/istruzione/index.php?option=com_content&task=view&id=711&Itemid=49

| Číslo pomoci | SA.39032 (2014/X) |
| --- | --- |
| Členský štát | Grécko |
| Referenčné číslo pridelenéčlenským štátom | GR |
| Názov regiónu(NUTS) | ANATOLIKI MAKEDONIA, THRAKI, KENTRIKI MAKEDONIA, DYTIKI MAKEDONIA, THESSALIA, IPEIROS, IONIA NISIA, DYTIKI ELLADA, STEREA ELLADA, PELOPONNISOS, ATTIKI, VOREIO AIGAIO, NOTIO AIGAIO, KRITI
  Článok 107 ods. 3 písm. a),Článok 107 ods. 3 písm. c) |
| Orgán poskytujúci pomoc | GENERAL SECRETARIAT FOR RESEARCH AND TECHNOLOGY |
| 14-18 MESOGEION AV |
| 115 10 ATHENS |
| GREECE |
| http:/www.gsrt.gr |

Číslo pomoci

SA.39032 (2014/X)

Členský štát

Grécko

Referenčné číslo pridelenéčlenským štátom

GR

Názov regiónu(NUTS)

ANATOLIKI MAKEDONIA, THRAKI, KENTRIKI MAKEDONIA, DYTIKI MAKEDONIA, THESSALIA, IPEIROS, IONIA NISIA, DYTIKI ELLADA, STEREA ELLADA, PELOPONNISOS, ATTIKI, VOREIO AIGAIO, NOTIO AIGAIO, KRITI

Článok 107 ods. 3 písm. a),Článok 107 ods. 3 písm. c)

Orgán poskytujúci pomoc

GENERAL SECRETARIAT FOR RESEARCH AND TECHNOLOGY

14-18 MESOGEION AV

115 10 ATHENS

GREECE

http:/www.gsrt.gr

Názov opatrenia pomoci

Bilateral RTD Cooperation Greece – Germany 2013 – 2015

Vnútroštátny právny základ(odkaz na príslušný vnútroštátnyprávny nástroj)

Law 1514/1985 and its amendment (Law 2919/2001),

Law 1783/1987,

Law 3614/07 and all its amendments (L.3752/2009, L.3840/2010),

Ministerial Decision 14053/EIS 1749/27.03.2008 (FEK – Official Journal of Greek Government – 540/Β/27.3.2008 & 1957/Β/9.9.2009 & 1088/Β/19.7.2010)

Typ opatrenia

Schéma pomoci

Zmena existujúceho opatrenia pomoci

Modifikácia SA.36604

Trvanie

03.04.2013 – 30.06.2014

Príslušné odvetvia hospodárstva

Všetky odvetvia hospodárstvaoprávnené na pomoc

Typ príjemcu

MSP, veľký podnik

Celková ročná výška rozpočtu plánovaného podľa schémy pomoci

EUR 1,6667 (v mil.)

V rámci garancií

—

Nástroj pomoci (čl. 5)

Priamy grant

Odkaz na rozhodnutie Komisie

—

V prípade spolufinancovaniaz finančných prostriedkovSpoločenstva

ERDF – EUR 4,23 (v mil.)

Ciele

Maximálna intenzita pomoci v % alebo maximálna výška pomoci v národnej mene

Bonusy pre MSP v %

Pomoc na štúdie technickej uskutočniteľnosti (článok 32)

75 %

Pomoc pre MSP na náklady súvisiace s právami priemyselného vlastníctva (článok 33)

90 %

Základný výskum (článok 31 ods. 2 písm. a))

100 %

Experimentálny vývoj (článok 31 ods. 2 písm. c))

60 %

0 %

Priemyselný výskum (článok 31 ods. 2 písm. b))

80 %

0 %

Internetový odkaz na plnéznenie opatrenia pomoci

http://www.gsrt.gr/central.aspx?sId=108I334I1106I646I444510&olID=777&neID=673&neTa=1_303_1&ncID=0&neHC=0&tbid=0&lrID=2&oldUIID=aI777I0I119I428I1089I0I2&actionID=load&JScript=1

Δράσεις Ενίσχυσης Ε&Τ › Τρέχουσες Εθνικές Δράσεις › Ενεργές προκηρύξεις ΕΣΠΑ

| Číslo pomoci | SA.39068 (2014/X) |
| --- | --- |
| Členský štát | Nemecko |
| Referenčné číslo pridelenéčlenským štátom | 612-40304/0004 |
| Názov regiónu(NUTS) | DEUTSCHLAND
  Článok 107 ods. 3 písm. c) |
| Orgán poskytujúci pomoc | Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung |
| Deichmanns Aue 29 |
| 53179 Bonn |
| www.ble.de/www.bundesprogramm.de |

Číslo pomoci

SA.39068 (2014/X)

Členský štát

Nemecko

Referenčné číslo pridelenéčlenským štátom

612-40304/0004

Názov regiónu(NUTS)

DEUTSCHLAND

Článok 107 ods. 3 písm. c)

Orgán poskytujúci pomoc

Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung

Deichmanns Aue 29

53179 Bonn

www.ble.de/www.bundesprogramm.de

Názov opatrenia pomoci

Bund: Richtlinie zur Durchführung des Programms des Bundesministeriums für Ernährung und Landwirtschaft (BMEL) zur Förderung von Forschungs- und Entwicklungsvorhaben sowie von Maßnahmen zum Technologie- und Wissenstransfer im ökologischen Landbau

Vnútroštátny právny základ(odkaz na príslušný vnútroštátnyprávny nástroj)

Bundeshaushaltsordnung (BHO)(§ § 23, 44);

Verwaltungsvorschrift (VV) zu § § 23, 44, der Bundeshaushaltsordnung (BHO)

Typ opatrenia

Schéma pomoci

Zmena existujúceho opatrenia pomoci

Trvanie

24.06.2014 – 31.12.2014

Príslušné odvetvia hospodárstva

POĽNOHOSPODÁRSTVO, LESNÍCTVO A RYBOLOV, PRIEMYSELNÁ VÝROBA, DODÁVKA ELEKTRINY, PLYNU, PARY A STUDENÉHO VZDUCHU, DODÁVKA VODY; ČISTENIE A ODVOD ODPADOVÝCH VÔD, ODPADY A SLUŽBY ODSTRAŇOVANIA ODPADOV, STAVEBNÍCTVO, DOPRAVA A SKLADOVANIE, INFORMÁCIE A KOMUNIKÁCIA, FINANČNÉ A POISŤOVACIE ČINNOSTI, ODBORNÉ, VEDECKÉ A TECHNICKÉ TESTOVANIE A ANALÝZY, ADMINISTRATÍVNE A PODPORNÉ SLUŽBY, VEREJNÁ SPRÁVA A OBRANA; POVINNÉ SOCIÁLNE ZABEZPEČENIE, VZDELÁVANIE

Typ príjemcu

MSP

Celková ročná výška rozpočtu plánovaného podľa schémy pomoci

EUR 17 (v mil.)

V rámci garancií

—

Nástroj pomoci (čl. 5)

Iné, Priamy grant – Zuwendungen

Zuweisungen für Einrichtungen der Ressortforschung

Odkaz na rozhodnutie Komisie

—

V prípade spolufinancovaniaz finančných prostriedkovSpoločenstva

Ciele

Maximálna intenzita pomoci v % alebo maximálna výška pomoci v národnej mene

Bonusy pre MSP v %

Pomoc na štúdie technickej uskutočniteľnosti (článok 32)

75 %

Priemyselný výskum (článok 31 ods. 2 písm. b))

50 %

20 %

Základný výskum (článok 31 ods. 2 písm. a))

100 %

Experimentálny vývoj (článok 31 ods. 2 písm. c))

20 %

20 %

Pomoc na výskum a vývoj v odvetviach poľnohospodárstva a rybného hospodárstva (článok 34)

100 %

Internetový odkaz na plnéznenie opatrenia pomoci

http://www.bundesprogramm.de/fileadmin/sites/default/files/Forschung/Richtlinie_Forschungsfoerderung_oeko_4.6.2014.pdf

http://www.bundesprogramm.de/fileadmin/sites/default/files/Forschung/Richtlinie_Forschungsfoerderung_oeko_4.6.2014.pdf

---

| 5.9.2014 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 301/9 |
| --- | --- | --- | --- |

5.9.2014

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 301/9

---

Informácie oznámené členskými štátmi o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 1857/2006 o uplatňovaní článkov 87 a 88 Zmluvy o ES na štátnu pomoc pre malé a stredné podniky (MSP) pôsobiace v poľnohospodárskej výrobe, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 70/2001

2014/C 301/03

Číslo pomoci: SA.38451 (2014/XA)

Členský štát: Španielsko

Región: COMUNIDAD VALENCIANA

Názov (a/alebo názov príjemcu): Ayudas compensatorias por los costes de prevención y erradicación de salmonelosis en avicultura

Právny základ: Borrador de Orden de la Consellería de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alimentación y Agua por la que se establecen ayudas compensatorias por los costes de prevención y erradicación de salmonelosis en avicultura

Celková ročná výška rozpočtu plánovaného podľa schémy pomoci/Celková výška pomoci adhoc poskytnutej podniku: Celková ročná výška rozpočtu plánovaného podľa schémy pomoci: EUR 0,395 (v mil.)

Intenzita: 80 %

Trvanie: 04.04.2014 – 30.12.2014

Účel: Ochorenia zvierat [článok 10 nariadenia (ES) č. 1857/2006]

Sektory hospodárstva: Chov hydiny

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc:

| Dir. Gral. Prod. Agraria y Ganaderia. Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alim. y Agua |
| --- |
| Ciudad Administrativa 9 Octubre |
| C/Castan Tobeñas 77 |
| 46018-Valencia |

Dir. Gral. Prod. Agraria y Ganaderia. Conselleria de Presidencia y Agricultura, Pesca, Alim. y Agua

Ciudad Administrativa 9 Octubre

C/Castan Tobeñas 77

46018-Valencia

Internetový odkaz na plnéznenie opatrenia pomoci: http://www.agricultura.gva.es/documents/170659/179159/Borrador+de+Orden+de+Salmonella+2014.pdf/6d57bfce-77bf-4181-b124-150d24a265e9

Ďalšie informácie: –

Číslo pomoci: SA.38695 (2014/XA)

Členský štát: Belgicko

Región: VLAAMS GEWEST

Názov (a/alebo názov príjemcu): Facultatieve subsidie aan de Vlaamse Rundveeteelt Vereniging vzw

Právny základ: Decreet van 20 december 2013 houdende de uitgavenbegroting van de Vlaamse overheid voor het begrotingsjaar 2014.

http://fin.vlaanderen.be/nlapps/data/docattachments/2014_BO_Uitgavenbegroting.pdf

Besluit van de Vlaamse Regering van 19 maart 2010 betreffende de organisatie van de fokkerij van voor de landbouw nuttige huisdieren

http://www.ejustice.just.fgov.be/cgi_loi/change_lg.pl?language=nl&la=N&cn=2010031922&table_name=wet

Celková ročná výška rozpočtu plánovaného podľa schémy pomoci/Celková výška pomoci adhoc poskytnutej podniku: Celková ročná výška rozpočtu plánovaného podľa schémy pomoci: EUR 0,991 (v mil.)

Intenzita: 100 %

Trvanie: 29.05.2014 – 31.12.2014

Účel: Sektor hospodárskych zvierat [článok 16 nariadenia (ES) č. 1857/2006]

Sektory hospodárstva: Pestovanie plodín a chov zvierat, poľovníctvo a služby s tým súvisiace

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc:

| Departement Landbouw en Visserij |
| --- |
| Duurzame Landbouwontwikkeling |
| Ellips, 6e verdieping |
| Koning Albert II laan, 35, bus 40 |
| 1030 BRUSSEL |

Departement Landbouw en Visserij

Duurzame Landbouwontwikkeling

Ellips, 6e verdieping

Koning Albert II laan, 35, bus 40

1030 BRUSSEL

Internetový odkaz na plnéznenie opatrenia pomoci: http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=134

Ďalšie informácie: –

---