# Europeiska unionens L 279/2014

| | ISSN 1977-0820 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | L 279 |
| | |
| Svensk utgåva | Lagstiftning | femtiosjunde årgången23 september 2014 |

ISSN 1977-0820

Europeiska unionens

officiella tidning

L 279

Svensk utgåva

Lagstiftning

femtiosjunde årgången23 september 2014

---

| Innehållsförteckning | | II   Icke-lagstiftningsakter | Sida |
| --- | --- | --- | --- |
| | | FÖRORDNINGAR |
| | * | Kommissionens förordning (EU) nr 991/2014 av den 19 september 2014 om ändring av bilaga III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för fosetyl i eller på vissa produkter (
  1
  ) | 1 |
| | * | Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 992/2014 av den 22 september 2014 om upphävande av den delegerade förordningen (EU) nr 950/2014 | 17 |
| | | Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 993/2014 av den 22 september 2014 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker | 19 |

Innehållsförteckning

II   Icke-lagstiftningsakter

Sida

FÖRORDNINGAR

*

Kommissionens förordning (EU) nr 991/2014 av den 19 september 2014 om ändring av bilaga III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för fosetyl i eller på vissa produkter (
  1
  )

1

1

*

Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 992/2014 av den 22 september 2014 om upphävande av den delegerade förordningen (EU) nr 950/2014

17

Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 993/2014 av den 22 september 2014 om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

19

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES |

---

(1)   Text av betydelse för EES

1

| SV | De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.
  Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk. |
| --- | --- |

SV

De rättsakter vilkas titlar är tryckta med fin stil är sådana rättsakter som har avseende på den löpande handläggningen av jordbrukspolitiska frågor. De har normalt en begränsad giltighetstid.

Beträffande alla övriga rättsakter gäller att titlarna är tryckta med fetstil och föregås av en asterisk.

---

II Icke-lagstiftningsakter

FÖRORDNINGAR

| 23.9.2014 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 279/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.9.2014

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 279/1

---

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 991/2014

av den 19 september 2014

om ändring av bilaga III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för fosetyl i eller på vissa produkter

(Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 av den 23 februari 2005 om gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i eller på livsmedel och foder av vegetabiliskt och animaliskt ursprung och om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG (1), särskilt artiklarna 14.1 a och 16.1 a, och

av följande skäl:

| (1) | Gränsvärden har fastställts för fosetyl i del A i bilaga III till förordning (EG) nr 396/2005. |
| --- | --- |

(1)

Gränsvärden har fastställts för fosetyl i del A i bilaga III till förordning (EG) nr 396/2005.

| (2) | Den definition av bekämpningsmedelsresten som gäller för övervakning av fosetyl omfattar modersubstansen fosetyl, nedbrytningsprodukten fosforsyrlighet och deras salter. Salter av fosforsyrlighet kallas fosfonater. |
| --- | --- |

(2)

Den definition av bekämpningsmedelsresten som gäller för övervakning av fosetyl omfattar modersubstansen fosetyl, nedbrytningsprodukten fosforsyrlighet och deras salter. Salter av fosforsyrlighet kallas fosfonater.

| (3) | Kommissionen har fått information från medlemsstater och företagare som visar att förekomsten av fosfonater i eller på vissa produkter leder till resthalter som är högre än det gränsvärde på 2 mg/kg som fastställs i förordning (EG) nr 396/2005 för dessa produkter, vilket motsvarar bestämningsgränsen. |
| --- | --- |

(3)

Kommissionen har fått information från medlemsstater och företagare som visar att förekomsten av fosfonater i eller på vissa produkter leder till resthalter som är högre än det gränsvärde på 2 mg/kg som fastställs i förordning (EG) nr 396/2005 för dessa produkter, vilket motsvarar bestämningsgränsen.

| (4) | Kommissionen samlade in övervakningsuppgifter under 2014 för att undersöka förekomsten av fosfonater i livsmedel. Dessa uppgifter kom från livsmedelsföretagare och visade att fosfonater förekommer i halter som varierar beroende på källa och produkt men som ofta överstiger det gränsvärde som fastställts till bestämningsgränsen på 2 mg/kg. Ytterligare analys av uppgifterna visade att de allra flesta icke-överensstämmande proverna innehåller resthalter av fosforsyrlighet och dess salter som överskrider bestämningsgränsen, medan resthalterna av fosetyl och dess salter ligger under bestämningsgränsen. |
| --- | --- |

(4)

Kommissionen samlade in övervakningsuppgifter under 2014 för att undersöka förekomsten av fosfonater i livsmedel. Dessa uppgifter kom från livsmedelsföretagare och visade att fosfonater förekommer i halter som varierar beroende på källa och produkt men som ofta överstiger det gränsvärde som fastställts till bestämningsgränsen på 2 mg/kg. Ytterligare analys av uppgifterna visade att de allra flesta icke-överensstämmande proverna innehåller resthalter av fosforsyrlighet och dess salter som överskrider bestämningsgränsen, medan resthalterna av fosetyl och dess salter ligger under bestämningsgränsen.

| (5) | Även om fosfonater inte har införts i bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2003/2003 (2) med stöd av artikel 14 i den förordningen, skulle gödselmedel som godkänts på nationell nivå kunna innehålla dem, särskilt vissa gödselmedel som appliceras på växters blad (bladgödselmedel). Med tanke på att det saknas relevanta godkännanden för växtskyddsmedel som innehåller fosetyl både i unionen och i de tredjeländer som är viktiga exportörer av de berörda livsmedelsprodukterna till unionen, att det finns få påvisbara resthalter för fosetyl och dess salter samt att fosfonater används som ingrediens i bladgödselmedel är det rimligt att anta att resthalterna beror på applikationen av bladgödselmedel som innehåller fosfonater. |
| --- | --- |

(5)

Även om fosfonater inte har införts i bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2003/2003 (2) med stöd av artikel 14 i den förordningen, skulle gödselmedel som godkänts på nationell nivå kunna innehålla dem, särskilt vissa gödselmedel som appliceras på växters blad (bladgödselmedel). Med tanke på att det saknas relevanta godkännanden för växtskyddsmedel som innehåller fosetyl både i unionen och i de tredjeländer som är viktiga exportörer av de berörda livsmedelsprodukterna till unionen, att det finns få påvisbara resthalter för fosetyl och dess salter samt att fosfonater används som ingrediens i bladgödselmedel är det rimligt att anta att resthalterna beror på applikationen av bladgödselmedel som innehåller fosfonater.

| (6) | Kommissionen har bett Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) att yttra sig om riskerna för folkhälsan med resthalter av fosfonat i eller på vissa produkter. Eftersom ärendet var brådskande lämnade myndigheten inte något motiverat yttrande utan utfärdade i stället ett uttalande som hänvisade till flera kvarstående oklarheter (3). Myndigheten sände uttalandet till kommissionen och medlemsstaterna och gjorde det tillgängligt för allmänheten. |
| --- | --- |

(6)

Kommissionen har bett Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) att yttra sig om riskerna för folkhälsan med resthalter av fosfonat i eller på vissa produkter. Eftersom ärendet var brådskande lämnade myndigheten inte något motiverat yttrande utan utfärdade i stället ett uttalande som hänvisade till flera kvarstående oklarheter (3). Myndigheten sände uttalandet till kommissionen och medlemsstaterna och gjorde det tillgängligt för allmänheten.

| (7) | Myndigheten konstaterade i sitt uttalande att de föreslagna tillfälliga gränsvärdena förväntas ge konsumenterna tillräckligt skydd. Bedömningen av den livslånga exponeringen för resthalter av fosfonat genom konsumtion av alla livsmedelsprodukter som kan innehålla dem visade att det inte finns någon risk att det acceptabla dagliga intaget (ADI) överskrids. Myndigheten gjorde ingen bedömning av konsumenters akuta exponering på grund av den låga akuta toxiciteten hos fosfonat. Myndigheten påpekade att dess uttalande innehåller osäkerheter och föreslog en ändring av definitionen av bekämpningsmedelsresten. |
| --- | --- |

(7)

Myndigheten konstaterade i sitt uttalande att de föreslagna tillfälliga gränsvärdena förväntas ge konsumenterna tillräckligt skydd. Bedömningen av den livslånga exponeringen för resthalter av fosfonat genom konsumtion av alla livsmedelsprodukter som kan innehålla dem visade att det inte finns någon risk att det acceptabla dagliga intaget (ADI) överskrids. Myndigheten gjorde ingen bedömning av konsumenters akuta exponering på grund av den låga akuta toxiciteten hos fosfonat. Myndigheten påpekade att dess uttalande innehåller osäkerheter och föreslog en ändring av definitionen av bekämpningsmedelsresten.

| (8) | För att undvika betydande marknadsstörningar i samband med handel med de berörda produkterna och eftersom ingen risk för konsumenterna har identifierats på grundval av de aktuella vetenskapliga uppgifterna bör tillfälliga gränsvärden fastställas för fosetyl, grundat på de tillgängliga övervakningsuppgifterna och myndighetens uttalande. Dessa tillfälliga gränsvärden bör endast tillämpas till dess att åtgärder för att förhindra att resthalter av fosfonat förekommer i relevanta grödor under framtida vegetationsperioder får verkan. |
| --- | --- |

(8)

För att undvika betydande marknadsstörningar i samband med handel med de berörda produkterna och eftersom ingen risk för konsumenterna har identifierats på grundval av de aktuella vetenskapliga uppgifterna bör tillfälliga gränsvärden fastställas för fosetyl, grundat på de tillgängliga övervakningsuppgifterna och myndighetens uttalande. Dessa tillfälliga gränsvärden bör endast tillämpas till dess att åtgärder för att förhindra att resthalter av fosfonat förekommer i relevanta grödor under framtida vegetationsperioder får verkan.

| (9) | På grundval av myndighetens uttalande och med hänsyn till faktorer av relevans för ärendet i fråga konstateras att den aktuella ändringen av gränsvärdet uppfyller kraven i artikel 14.2 i förordning (EG) nr 396/2005. |
| --- | --- |

(9)

På grundval av myndighetens uttalande och med hänsyn till faktorer av relevans för ärendet i fråga konstateras att den aktuella ändringen av gränsvärdet uppfyller kraven i artikel 14.2 i förordning (EG) nr 396/2005.

| (10) | Förordning (EG) nr 396/2005 bör därför ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(10)

Förordning (EG) nr 396/2005 bör därför ändras i enlighet med detta.

| (11) | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. |
| --- | --- |

(11)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilaga III till förordning (EG) nr 396/2005 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 19 september 2014.

På kommissionens vägnar

José Manuel BARROSO

Ordförande

---

(1)  EUT L 70, 16.3.2005, s. 1.

1

(2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2003/2003 av den 13 oktober 2003 om gödselmedel (EUT L 304, 21.11.2003, s. 1).

2

(3)  ”Statement on the dietary risk assessment for proposed temporary maximum residue levels (t-MRLs) for fosetyl-Al in certain crops”, The EFSA Journal, vol. 12(2014):5, artikelnr 3695, [22 s.].

3

The EFSA Journal

---

BILAGA

Bilaga III till förordning (EG) nr 396/2005 ska ändras på följande sätt:

I del A ska kolumnen för fosetyl ersättas med följande:

”BILAGA III

DEL A

Bekämpningsmedelsrester och gränsvärden (mg/kg)

| Kod | Grupper och exempel på enskilda produkter som omfattas av gränsvärdena (2) | Fosetylaluminium (summan av fosetyl, fosfonsyra och deras salter, uttryckt som fosetyl) |
| --- | --- | --- |
| 0100000 | 1. | FRUKT, FÄRSK ELLER FRYST NÖTTER |

Kod

Grupper och exempel på enskilda produkter som omfattas av gränsvärdena (2)

Fosetylaluminium (summan av fosetyl, fosfonsyra och deras salter, uttryckt som fosetyl)

0100000

1.

0110000

| i) | Citrusfrukter |
| --- | --- |

i)

75

0110010

grapefrukter (pompelmus, pomelo, sweetie, tangelo (utom minneola), ugli och andra hybrider)

0110020

apelsiner (bergamott, pomerans, chinotto och andra hybrider)

0110030

citroner (suckatcitron, citron, fingercitron (Citrus medica var. sarcodactylis))

0110040

limefrukter

0110050

mandariner (klementiner, tangeriner, minneolas och andra hybrider tangor (Citrus reticulata × sinensis))

0110990

övriga

0120000

| ii) | Trädnötter |
| --- | --- |

ii)

0120010

mandlar

75 (+)

0120020

paranötter

2 (1)

0120030

cashewnötter

75 (+)

0120040

kastanjer

2 (1)

0120050

kokosnötter

2 (1)

0120060

hasselnötter (filberthasselnöt)

75 (+)

0120070

macadamianötter

75 (+)

0120080

pekannötter

2 (1)

0120090

pinjenötter

2 (1)

0120100

pistaschmandlar

75 (+)

0120110

valnötter

75 (+)

0120990

övriga

2 (1)

0130000

| iii) | Kärnfrukter |
| --- | --- |

iii)

75

0130010

äpplen (vildapel)

0130020

päron (nashipäron)

0130030

kvitten

0130040

mispel

0130050

japansk mispel

0130990

övriga

0140000

| iv) | Stenfrukter |
| --- | --- |

iv)

75 (+)

0140010

aprikoser

0140020

körsbär (sötkörsbär, surkörsbär)

0140030

persikor (nektariner och liknande hybrider)

0140040

plommon (krikon, gröna plommon, mirabell, slån, kinesisk jujuber (Ziziphus zizyphus))

0140990

övriga

0150000

| v) | Bär och små frukter |
| --- | --- |

v)

0151000

| a) | Bordsdruvor och druvor för vinframställning |
| --- | --- |

a)

100

0151010

bordsdruvor

0151020

druvor för vinframställning

0152000

| b) | Jordgubbar |
| --- | --- |

b)

75

0153000

| c) | Rubusfrukter |
| --- | --- |

c)

75 (+)

0153010

björnbär

0153020

blåhallon (loganbär, taybär, boysenbär, hjortron och andra Rubushybrider)

0153030

hallon (vinhallon, åkerbär (Rubus arcticus), korsningar av hallon och åkerbär (Rubus arcticus × Rubus idaeus))

0153990

övriga

0154000

| d) | Andra små frukter och bär |
| --- | --- |

d)

0154010

blåbär (blåbär)

75 (+)

0154020

tranbär (lingon (V. vitis-idaea))

2 (1)

0154030

vinbär (röda, svarta och vita)

75 (+)

0154040

krusbär (inklusive hybrider med andra Ribesarter)

75 (+)

0154050

nypon

2 (1)

0154060

mullbär (frukt av jordgubbsträd)

2 (1)

0154070

azarolhagtorn (mini-kiwi (krusbärsaktinidia, Actinidia arguta))

2 (1)

0154080

fläderbär (svart aronia, rönn, havtorn, hagtorn, häggmispel och andra bär från träd)

2 (1)

0154990

övriga

2 (1)

0160000

| vi) | Diverse frukter |
| --- | --- |

vi)

0161000

| a) | Ätligt skal |
| --- | --- |

a)

0161010

dadlar

2 (1)

0161020

fikon

75 (+)

0161030

bordsoliver

2 (1)

0161040

kumquat (marumi (rund kumquat), nagami (oval kumquat), limequat (Citrus aurantifolia × Fortunella spp.))

75 (+)

0161050

carambola (bilimbi)

2 (1)

0161060

persimon

75 (+)

0161070

jambolanäpple (javaplommon) (javaäpple/vattenäpple, malajäpple, rosenäpple, grumichama/pitanga (Eugenia uniflora))

2 (1)

0161990

övriga

2 (1)

0162000

| b) | Oätligt skal, små |
| --- | --- |

b)

0162010

kiwifrukter

150

0162020

litchiplommon (pulasan, rambutan, longan, mangostan, langsat, salak)

2 (1)

0162030

passionsfrukter

75 (+)

0162040

kaktusfikon

2 (1)

0162050

stjärnäpple

2 (1)

0162060

amerikansk persimon (svart sapot, vit sapot, grön sapot, canistel/gul sapot och mameysapot)

2 (1)

0162990

övriga

2 (1)

0163000

| c) | Oätligt skal, stora |
| --- | --- |

c)

0163010

avokado

50

0163020

bananer (dvärgbanan, mjölbanan, äppelbanan)

2 (1)

0163030

mango

2 (1)

0163040

papaya

75 (+)

0163050

granatäpplen

75 (+)

0163060

kirimoja (sockerannona, sockeräpple, ilama (Annona diversifolia) och andra medelstora sorter av familjen Annonaceae)

2 (1)

0163070

guava (drakfrukt/röd pitahaya (Hylocereus undatus))

2 (1)

0163080

ananas

50

0163090

brödfrukt (jackfrukt)

2 (1)

0163100

durian

2 (1)

0163110

taggannona

2 (1)

0163990

övriga

2 (1)

0200000

| 2. | GRÖNSAKER, FÄRSKA ELLER FRYSTA |
| --- | --- |

2.

0210000

| i) | Rot- och knölgrönsaker |
| --- | --- |

i)

0211000

| a) | Potatis |
| --- | --- |

a)

30

0212000

| b) | Tropiska rot- och knölgrönsaker |
| --- | --- |

b)

2 (1)

0212010

maniok (dasheen, eddo, tannia)

0212020

sötpotatis

0212030

jamsrot (jamsböna, mexikansk jamsböna)

0212040

arrowrot

0212990

övriga

0213000

| c) | Övriga rot- och knölgrönsaker utom sockerbetor |
| --- | --- |

c)

0213010

rödbetor

2 (1)

0213020

morötter

2 (1)

0213030

rotselleri

2 (1)

0213040

pepparrot (angelikarötter, libbstickerötter, gentianarötter)

2 (1)

0213050

jordärtskockor (korogi)

2 (1)

0213060

palsternackor

2 (1)

0213070

rotpersilja

2 (1)

0213080

rädisor (svart rättika, japansk rättika, och liknande sorter, jordmandel (Cyperus esculentus))

25

0213090

haverrot (svartrot, spansk taggfibbla, ätlig kardborre)

2 (1)

0213100

kålrötter

2 (1)

0213110

rovor

2 (1)

0213990

övriga

2 (1)

0220000

| ii) | Lökgrönsaker |
| --- | --- |

ii)

0220010

vitlök

50 (+)

0220020

kepalök (övriga rotlökar, silverlök)

50

0220030

schalottenlök

2 (1)

0220040

knipplök och piplök (övriga stjälklökar och liknande sorter)

30

0220990

övriga

2 (1)

0230000

| iii) | Fruktgrönsaker |
| --- | --- |

iii)

0231000

| a) | Solanacea |
| --- | --- |

a)

Solanacea

0231010

tomater (körsbärstomater, trädtomat, fysalis (kapkrusbär), gojibär/vargbär (bär av bocktörne och bredbladigt bocktörne, Lycium barbarum och Lycium chinense))

100

0231020

paprikor (chilipeppar)

130

0231030

auberginer (äggplanta) (pepino, antroewa/vit aubergine (Solanum macrocarpon))

100

0231040

okra

2 (1)

0231990

övriga

2 (1)

0232000

| b) | Gurkväxter – ätligt skal |
| --- | --- |

b)

75

0232010

slanggurkor

0232020

druvgurkor

0232030

zucchini (sommarsquash, patisson, lauki (Lagenaria siceraria), chayote, sopropo/bittergurka, ormgurka, teroi (Luffa acutangula))

0232990

övriga

0233000

| c) | Gurkväxter – oätligt skal |
| --- | --- |

c)

75

0233010

meloner (kiwano)

0233020

pumpor (vintersquash, sen patisson)

0233030

vattenmeloner

0233990

övriga

0234000

| d) | Sockermajs (minimajs) |
| --- | --- |

d)

5

0239000

| e) | Övriga fruktgrönsaker |
| --- | --- |

e)

5

0240000

| iv) | Kålgrönsaker |
| --- | --- |

iv)

10

0241000

| a) | Blommande kål |
| --- | --- |

a)

0241010

broccoli (raab-broccoli (broccolirybs), calabrese, daggkål (kinesisk broccoli))

0241020

blomkål

0241990

övriga

0242000

| b) | Huvudbildande kål |
| --- | --- |

b)

0242010

brysselkål

0242020

huvudkål (spetskål, rödkål, savojkål, vitkål)

0242990

övriga

0243000

| c) | Bladbildande kål |
| --- | --- |

c)

0243010

salladskål (indisk (kinesisk) senap, sellerikål (pak choy), tatsoikål (tai goo choy), blomsellerikål (choy sum), salladskål (pe tsai))

0243020

grönkål (kruskål, foderkål, portugisisk palmkål, portugisisk kål, fodermärgskål)

0243990

övriga

0244000

| d) | Kålrabbi |
| --- | --- |

d)

0250000

| v) | Bladgrönsaker och färska örter |
| --- | --- |

v)

0251000

| a) | Sallat och övriga sallatväxter, inklusive Brassicacea |
| --- | --- |

a)

75

0251010

vårklynne (vårsallat) (vintersallat)

0251020

sallat (huvudsallat, bladsallat (Lollo Rosso), isbergssallad, bindsallat, romansallat)

0251030

escarole (bredbladig endiv) (cikoria, rossisallat, rosensallat, radicchio, friséesallat, sommarcikoria (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), maskrosblad)

0251040

smörgåskrasse (kryddkrasse) (mungbönegroddar, alfalfagroddar)

0251050

vinterkrasse (vårgyllen)

0251060

senapskål, ruccolasallat (sandsenap (Diplotaxis spp.))

0251070

sareptasenap

0251080

blad och stjälkar av Brassica spp., inklusive rovblast (mizuna, blad av ärtor och rädisor samt andra späda bladgrödor även av Brassica (grödor som skördas upp till åttabladsstadiet), blad av kålrabbi )

0251990

övriga

0252000

| b) | Spenat och liknande (blad) |
| --- | --- |

b)

0252010

spenat (nyzeeländsk spenat, bladamarant (även kallad kinesisk spenat eller salladsamarant: blad av Amaranthus tricolor, papegojamarant, eller Amaranthus dubius), tajerblad, bitterblad/bitawiri)

75

0252020

portlak (vinterportlak, trädgårdsportlak, ängssyra, glasört, italiensk sodaört (Salsola soda))

2 (1)

0252030

betblad (mangold) (rödbetsblad)

15

0252990

övriga

2 (1)

0253000

| c) | Vinblad (vinrankeblad) (malabarspenat, bananblad, klätterakacia (Acacia pennata)) |
| --- | --- |

c)

2 (1)

0254000

| d) | Vattenkrasse (åkervinda/kinesisk åkervinda/sallatsipomea/kangkung (Ipomea aquatica), marsilea, neptunia) |
| --- | --- |

d)

2 (1)

0255000

| e) | Endivesallat |
| --- | --- |

e)

75

0256000

| f) | Örter |
| --- | --- |

f)

75

0256010

körvel

0256020

gräslök

0256030

snittselleri (fänkålsblad, korianderblad, dill, kumminblad, libbsticka, angelika, spansk körvel och övriga Apiacea-blad, sallatsmartorn, penningört (Eryngium foetidum))

0256040

persilja (blad av rotpersilja)

0256050

salvia (vinterkyndel, sommarkyndel, blad av Borago officinalis)

0256060

rosmarin

0256070

timjan (mejram, oregano)

0256080

basilika (citronmeliss, mynta, pepparmynta, helig basilika, köksbasilika, kamferbasilika, ätliga blommor (tagetes och andra), sallatsspikblad, vildbetelblad, curryblad)

0256090

lagerblad (citronella)

0256100

dragon (isop)

0256990

övriga

0260000

| vi) | Baljväxter (färska) |
| --- | --- |

vi)

0260010

bönor (med skida) (trädgårdsböna/haricots verts/brytböna, rosenböna, snittböna, långböna, guarböna, sojaböna)

75 (+)

0260020

bönor (utan skida) (bondböna/flageoletböna, jackböna, limaböna, vignaböna)

75 (+)

0260030

ärter (med skida) (sockerärt/ärt)

75 (+)

0260040

ärter (utan skida) (trädgårdsärt, grönärt, kikärt)

75 (+)

0260050

linser

2 (1)

0260990

övriga

2 (1)

0270000

| vii) | Stjälkgrönsaker (färska) |
| --- | --- |

vii)

0270010

sparris

50 (+)

0270020

kardon (stjälkar av gurkört)

2 (1)

0270030

stjälkselleri

2 (1)

0270040

fänkål

2 (1)

0270050

kronärtskockor (bananblommor)

50

0270060

purjolök

30

0270070

rabarber

2 (1)

0270080

bambuskott

2 (1)

0270090

palmhjärtan

2 (1)

0270990

övriga

2 (1)

0280000

| viii) | Svampar |
| --- | --- |

viii)

2 (1)

0280010

odlade svampar (odlad champinjon (trädgårdschampinjon), ostronmussling, shiitake, svampmycelium (vegetativa delar))

0280020

vilda svampar (kantarell, sommartryffel, toppmurkla, stensopp)

0280990

övriga

0290000

| ix) | Havsväxter |
| --- | --- |

ix)

2 (1)

0300000

| 3. | BALJVÄXTER, TORKADE |
| --- | --- |

3.

2 (1)

0300010

bönor (bondböna, krypböna, jackböna, limaböna, åkerböna, vignaböna)

0300020

linser

0300030

ärter (kikärter, foderärter, rödvial)

0300040

lupin

0300990

övriga

0400000

| 4. | OLJEVÄXTFRÖER OCH OLJEVÄXTFRUKTER |
| --- | --- |

4.

2 (1)

0401000

| i) | Oljeväxtfröer |
| --- | --- |

i)

0401010

linfrön

0401020

jordnötter

0401030

vallmofrön

0401040

sesamfrön

0401050

solrosfrön

0401060

rapsfrön (åkerkål, rybs)

0401070

sojabönor

0401080

senapsfrön

0401090

bomullsfrön

0401100

pumpafrön (andra frön av gurkväxter)

0401110

safflor

0401120

gurkört (blå snokört (Echium plantagineum), sminkrot (Buglossoides arvensis))

0401130

oljedådra

0401140

hampa

0401150

ricin

0401990

övriga

0402000

| ii) | Oljeväxtfrukter |
| --- | --- |

ii)

0402010

oliver för oljeproduktion

0402020

palmnöt (oljepalmkärnor)

0402030

palmfrukt

0402040

kapok

0402990

övriga

0500000

| 5. | SPANNMÅL |
| --- | --- |

5.

2 (1)

0500010

korn

0500020

bovete (amarantfrö, quinoa)

0500030

majs

0500040

hirs (kolvhirs, teff, korakan, pärlhirs)

0500050

havre

0500060

ris (sumpris (Zizania aquatica))

0500070

råg

0500080

sorghum

0500090

vete (speltvete (dinkel), rågvete)

0500990

övriga (frön av kanariegräs (Phalaris canariensis))

0600000

| 6. | TE, KAFFE, ÖRTTE OCH KAKAO |
| --- | --- |

6.

0610000

| i) | Te |
| --- | --- |

i)

5 (1)

0620000

| ii) | Kaffebönor |
| --- | --- |

ii)

5 (1)

0630000

| iii) | Örtteer (torkade) |
| --- | --- |

iii)

500

0631000

| a) | Blommor |
| --- | --- |

a)

0631010

kamomill

0631020

rosellhibiskus

0631030

rosenblad

0631040

jasmin (fläderblommor (Sambucus nigra))

0631050

lind

0631990

övriga

0632000

| b) | Blad |
| --- | --- |

b)

0632010

jordgubbsblad

0632020

blad av rooibosbuske (ginkgoblad)

0632030

maté (paraguansk järnek)

0632990

övriga

0633000

| c) | Rötter |
| --- | --- |

c)

0633010

vänderot

0633020

ginsengrot

0633990

övriga

0639000

| d) | Andra örtteer |
| --- | --- |

d)

0640000

| iv) | Kakaobönor (jästa eller torkade) |
| --- | --- |

iv)

2 (1)

0650000

| v) | Johannesbröd |
| --- | --- |

v)

2 (1)

0700000

| 7. | HUMLE (torkad) |
| --- | --- |

7.

1 500

0800000

| 8. | KRYDDOR |
| --- | --- |

8.

0810000

| i) | Fröer |
| --- | --- |

i)

400

0810010

anisfrö

0810020

svartkummin

0810030

sellerifrö (libbstickefrö)

0810040

korianderfrö

0810050

spiskummin

0810060

dillfrö

0810070

fänkålsfrö

0810080

bockhornsklöver

0810090

muskotnöt

0810990

övriga

0820000

| ii) | Frukt och bär |
| --- | --- |

ii)

400

0820010

kryddpeppar

0820020

anispeppar (japansk peppar)

0820030

kummin

0820040

kardemumma

0820050

enbär

0820060

peppar, svart, grön och vit (långpeppar, rosépeppar)

0820070

vaniljstänger

0820080

tamarind

0820990

övriga

0830000

| iii) | Bark |
| --- | --- |

iii)

400

0830010

kanel (kassia)

0830990

övriga

0840000

| iv) | Rötter eller jordstammar |
| --- | --- |

iv)

0840010

lakritsrot

400

0840020

ingefära

400

0840030

gurkmeja

400

0840040

pepparrot

(+)

0840990

övriga

400

0850000

| v) | Knoppar |
| --- | --- |

v)

400

0850010

kryddnejlika

0850020

kapris

0850990

övriga

0860000

| vi) | Pistillmärken |
| --- | --- |

vi)

400

0860010

saffran

0860990

övriga

0870000

| vii) | Frömantlar |
| --- | --- |

vii)

400

0870010

muskotblomma

0870990

övriga

0900000

| 9. | SOCKERVÄXTER |
| --- | --- |

9.

0900010

sockerbetor (roten)

2 (1)

0900020

sockerrör

2 (1)

0900030

cikoriarötter

75

0900990

övriga

2 (1)

1000000

| 10. | ANIMALISKA PRODUKTER – LANDDJUR |
| --- | --- |

10.

1010000

| i) | Vävnad |
| --- | --- |

i)

0,5 (1)

1011000

| a) | Svin |
| --- | --- |

a)

1011010

kött

1011020

fett

1011030

lever

1011040

njure

1011050

ätliga slaktbiprodukter

1011990

övriga

1012000

| b) | Nötkreatur |
| --- | --- |

b)

1012010

kött

1012020

fett

1012030

lever

1012040

njure

1012050

ätliga slaktbiprodukter

1012990

övriga

1013000

| c) | Får |
| --- | --- |

c)

1013010

kött

1013020

fett

1013030

lever

1013040

njure

1013050

ätliga slaktbiprodukter

1013990

övriga

1014000

| d) | Getter |
| --- | --- |

d)

1014010

kött

1014020

fett

1014030

lever

1014040

njure

1014050

ätliga slaktbiprodukter

1014990

övriga

1015000

| e) | Hästar, åsnor, mulor eller mulåsnor |
| --- | --- |

e)

1015010

kött

1015020

fett

1015030

lever

1015040

njure

1015050

ätliga slaktbiprodukter

1015990

övriga

1016000

| f) | Fjäderfä – kycklingar, gäss, ankor, kalkoner, pärlhöns – strutsar och duvor |
| --- | --- |

f)

1016010

kött

1016020

fett

1016030

lever

1016040

njure

1016050

ätliga slaktbiprodukter

1016990

övriga

1017000

| g) | Övriga husdjur (kanin, känguru, hjortdjur) |
| --- | --- |

g)

1017010

kött

1017020

fett

1017030

lever

1017040

njure

1017050

ätliga slaktbiprodukter

1017990

övriga

1020000

| ii) | Mjölk |
| --- | --- |

ii)

0,1 (1)

1020010

nötkreatur

1020020

får

1020030

getter

1020040

hästar

1020990

övriga

1030000

| iii) | Fågelägg |
| --- | --- |

iii)

0,1 (1)

1030010

höns

1030020

ankor

1030030

gäss

1030040

vaktlar

1030990

övriga

1040000

| iv) | Honung (bidrottninggelé, pollen, honung i vaxkakor) |
| --- | --- |

iv)

0,5 (1)

1050000

| v) | Amfibier och reptiler (grodlår, krokodiler) |
| --- | --- |

v)

0,5 (1)

1060000

| vi) | Sniglar |
| --- | --- |

vi)

0,5 (1)

1070000

| vii) | Övriga produkter från landdjur (frilevande vilt) |
| --- | --- |

vii)

0,5 (1)

---

(1)  (*) Lägsta analytiska bestämningsgräns.

1

(2)  (a) Se bilaga I för en fullständig förteckning över produkter av vegetabiliskt och animaliskt ursprung för vilka gränsvärden gäller.

2

Fosetylaluminium (summan av fosetyl, fosfonsyra och deras salter, uttryckt som fosetyl)

Fosetylaluminium (summan av fosetyl, fosfonsyra och deras salter, uttryckt som fosetyl)

| (+) | Gränsvärde som ska tillämpas till och med den 31 december 2015. Efter det datumet ska 2 (*) tillämpas om inte gränsvärdet ändras genom en förordning.







  0120010 | mandlar |
| --- | --- | --- |
| 0120030 | cashewnötter |
| 0120060 | hasselnötter (filberthasselnöt) |
| 0120070 | macadamianötter |
| 0120100 | pistaschmandlar |
| 0120110 | valnötter |
| 0140000 | iv) | Stenfrukter |

(+)

Gränsvärde som ska tillämpas till och med den 31 december 2015. Efter det datumet ska 2 (*) tillämpas om inte gränsvärdet ändras genom en förordning.

0120010

0120010

mandlar

mandlar

0120030

0120030

cashewnötter

cashewnötter

0120060

0120060

hasselnötter (filberthasselnöt)

hasselnötter (filberthasselnöt)

0120070

0120070

macadamianötter

macadamianötter

0120100

0120100

pistaschmandlar

pistaschmandlar

0120110

0120110

valnötter

valnötter

0140000

0140000

iv)

iv)

Stenfrukter

0140010

0140010

aprikoser

aprikoser

0140020

0140020

körsbär (sötkörsbär, surkörsbär)

körsbär (sötkörsbär, surkörsbär)

0140030

0140030

persikor (nektariner och liknande hybrider)

persikor (nektariner och liknande hybrider)

0140040

0140040

plommon (krikon, gröna plommon, mirabell, slån, kinesisk jujuber (Ziziphus zizyphus))

plommon (krikon, gröna plommon, mirabell, slån, kinesisk jujuber (Ziziphus zizyphus

0140990

0140990

övriga

övriga

0153000

0153000

| c) | Rubusfrukter |
| --- | --- |

c)

c)

Rubusfrukter

0153010

0153010

björnbär

björnbär

0153020

0153020

blåhallon (loganbär, taybär, boysenbär, hjortron och andra Rubushybrider)

blåhallon (loganbär, taybär, boysenbär, hjortron och andra Rubushybrider)

0153030

0153030

hallon (vinhallon, åkerbär (Rubus arcticus), korsningar av hallon och åkerbär (Rubus arcticus × Rubus idaeus))

hallon (vinhallon, åkerbär (Rubus arcticus

Rubus arcticus

Rubus idaeus

0153990

0153990

övriga

övriga

0154010

0154010

blåbär (blåbär)

blåbär (blåbär)

0154030

0154030

vinbär (röda, svarta och vita)

vinbär (röda, svarta och vita)

0154040

0154040

krusbär (inklusive hybrider med andra Ribesarter)

krusbär (inklusive hybrider med andra Ribesarter)

0161020

0161020

fikon

fikon

0161040

0161040

kumquat (marumi (rund kumquat), nagami (oval kumquat), limequat (Citrus aurantifolia × Fortunella spp.))

kumquat (marumi (rund kumquat), nagami (oval kumquat), limequat (Citrus aurantifolia

Fortunella

0161060

0161060

persimon

persimon

0162030

0162030

passionsfrukter

passionsfrukter

0163040

0163040

papaya

papaya

0163050

0163050

granatäpplen

granatäpplen

0220010

0220010

vitlök

vitlök

0260010

0260010

bönor (med skida) (trädgårdsböna/haricots verts/brytböna, rosenböna, snittböna, långböna, guarböna, sojaböna)

bönor (med skida) (trädgårdsböna/haricots verts/brytböna, rosenböna, snittböna, långböna, guarböna, sojaböna)

0260020

0260020

bönor (utan skida) (bondböna/flageoletböna, jackböna, limaböna, vignaböna)

bönor (utan skida) (bondböna/flageoletböna, jackböna, limaböna, vignaböna)

0260030

0260030

ärter (med skida) (sockerärt/ärt)

ärter (med skida) (sockerärt/ärt)

0260040

0260040

ärter (utan skida) (trädgårdsärt, grönärt, kikärt)

ärter (utan skida) (trädgårdsärt, grönärt, kikärt)

0270010

0270010

sparris

sparris

| (+) | Det gränsvärde som ska tillämpas för pepparrot (Armoracia rusticana) i gruppen kryddor (kod 0840040) är det som fastställs för pepparrot (Armoracia rusticana) i kategorin grönsaker, gruppen rot- och knölgrönsaker (kod 0213040), med beaktande av ändringar av halterna vid bearbetning (torkning) enligt artikel 20.1 i förordning (EG) nr 396/2005.







  0840040 | pepparrot” |
| --- | --- | --- |

(+)

Det gränsvärde som ska tillämpas för pepparrot (Armoracia rusticana) i gruppen kryddor (kod 0840040) är det som fastställs för pepparrot (Armoracia rusticana) i kategorin grönsaker, gruppen rot- och knölgrönsaker (kod 0213040), med beaktande av ändringar av halterna vid bearbetning (torkning) enligt artikel 20.1 i förordning (EG) nr 396/2005.

Armoracia rusticana

Armoracia rusticana

0840040

0840040

pepparrot”

pepparrot”

---

| 23.9.2014 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 279/17 |
| --- | --- | --- | --- |

23.9.2014

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 279/17

---

KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) nr 992/2014

av den 22 september 2014

om upphävande av den delegerade förordningen (EU) nr 950/2014

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 219.1 jämförd med artikel 228, och

av följande skäl:

| (1) | För att minska eller eliminera hotet om allvarlig obalans på ostmarknaden orsakad av det importförbud som infördes av den ryska regeringen, föreskrevs det i kommissionens delegerade förordning (EU) nr 950/2014 (2) ett tillfälligt extraordinärt stöd för privat lagring av ostar upp till en största produktmängd om 155 000 ton. För att säkerställa att den största mängden inte överskreds inrättades en mekanism för anmälan och övervakning. |
| --- | --- |

(1)

För att minska eller eliminera hotet om allvarlig obalans på ostmarknaden orsakad av det importförbud som infördes av den ryska regeringen, föreskrevs det i kommissionens delegerade förordning (EU) nr 950/2014 (2) ett tillfälligt extraordinärt stöd för privat lagring av ostar upp till en största produktmängd om 155 000 ton. För att säkerställa att den största mängden inte överskreds inrättades en mekanism för anmälan och övervakning.

| (2) | Effekterna av det ryska importförbudet kan potentiellt påverka hela EU-marknaden för ostar, men de mest berörda medlemsstaterna är Finland och de baltiska staterna för vilka Ryssland är den enda handelspartnern vad gäller ost samt Tyskland, Nederländerna och Polen, för vilka Ryssland är en betydande marknad för ostar. Ostar med geografisk beteckning påverkas visserligen av importförbudet, men de utgör endast en mycket liten andel av hela det sortiment av ostar som exporteras till Ryssland. |
| --- | --- |

(2)

Effekterna av det ryska importförbudet kan potentiellt påverka hela EU-marknaden för ostar, men de mest berörda medlemsstaterna är Finland och de baltiska staterna för vilka Ryssland är den enda handelspartnern vad gäller ost samt Tyskland, Nederländerna och Polen, för vilka Ryssland är en betydande marknad för ostar. Ostar med geografisk beteckning påverkas visserligen av importförbudet, men de utgör endast en mycket liten andel av hela det sortiment av ostar som exporteras till Ryssland.

| (3) | De anmälningar som hittills inkommit med tillämpning av övervakningsmekanismen i artikel 12 i delegerade förordning (EU) nr 950/2014 visar att systemet i oproportionerligt stor utsträckning används av osttillverkare från områden som traditionellt sett inte exporterar betydande mängder till Ryssland. Ordningen förefaller därför inte lämplig för att ändamålsenligt och effektivt reagera på störningar på marknaden till följd av det ryska förbudet. |
| --- | --- |

(3)

De anmälningar som hittills inkommit med tillämpning av övervakningsmekanismen i artikel 12 i delegerade förordning (EU) nr 950/2014 visar att systemet i oproportionerligt stor utsträckning används av osttillverkare från områden som traditionellt sett inte exporterar betydande mängder till Ryssland. Ordningen förefaller därför inte lämplig för att ändamålsenligt och effektivt reagera på störningar på marknaden till följd av det ryska förbudet.

| (4) | Mot bakgrund av ovanstående och för att säkerställa en sund användning av unionens budget är det lämpligt att upphöra med det stöd till privat lagring av ost som föreskrivs i delegerade förordning (EU) nr 950/2014. |
| --- | --- |

(4)

Mot bakgrund av ovanstående och för att säkerställa en sund användning av unionens budget är det lämpligt att upphöra med det stöd till privat lagring av ost som föreskrivs i delegerade förordning (EU) nr 950/2014.

| (5) | För att minska risken för ineffektiv användning av unionens budget måste denna åtgärd tillämpas omedelbart. |
| --- | --- |

(5)

För att minska risken för ineffektiv användning av unionens budget måste denna åtgärd tillämpas omedelbart.

| (6) | För att säkerställa att förväntningarna hos de aktörer som har ansökt om stöd för privat lagring av ost enligt artikel 4 i delegerade förordning (EU) nr 950/2014 skyddas bör ansökningar som lämnats in innan den här förordningen träder i kraft beaktas för utbetalning av det stöd som föreskrivs i delegerade förordning (EU) nr 950/2014. |
| --- | --- |

(6)

För att säkerställa att förväntningarna hos de aktörer som har ansökt om stöd för privat lagring av ost enligt artikel 4 i delegerade förordning (EU) nr 950/2014 skyddas bör ansökningar som lämnats in innan den här förordningen träder i kraft beaktas för utbetalning av det stöd som föreskrivs i delegerade förordning (EU) nr 950/2014.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Upphävande av delegerade förordning (EU) nr 950/2014

Den delegerade förordningen (EU) nr 950/2014 ska upphöra att gälla.

Den ska dock fortsätta att gälla för ansökningar som lämnats in i enlighet med dess artikel 4 innan den här förordningen träder i kraft.

Om godkännandet av samtliga de produktmängder för vilka ansökningar om stöd har anmälts till kommissionen i enlighet med föregående stycke för en viss vecka skulle leda till att den största produktmängd som avses i artikel 1 i delegerade förordning (EU) nr 950/2014 överskrids, ska kommissionen, genom en genomförandeakt som antas utan tillämpning av det förfarande som avses i artikel 229.2 och 229.3 i förordning (EU) nr 1308/2013, fastställa en tilldelningskoefficient för de mängder som motsvaras av ansökningar som anmälts till kommissionen för den veckan. Tilldelningskoefficienten ska begränsa den totala produktmängd som kan omfattas av tillfälligt extraordinärt stöd för privat lagring till den största produktmängd som avses i artikel 1 i delegerade förordning (EU) nr 950/2014.

Artikel 2

Ikraftträdande och tillämpning

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 22 september 2014.

På kommissionens vägnar

José Manuel BARROSO

Ordförande

---

(1)  EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.

1

(2)  Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 950/2014 av den 4 september 2014 om en tillfällig ordning för extraordinärt stöd för privat lagring av vissa ostar och om förutfastställelse av stödbeloppet (EUT L 265, 5.9.2014, s. 22).

2

---

| 23.9.2014 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | L 279/19 |
| --- | --- | --- | --- |

23.9.2014

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 279/19

---

KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 993/2014

av den 22 september 2014

om fastställande av schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) (1),

med beaktande av kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 av den 7 juni 2011 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller sektorn för frukt och grönsaker och sektorn för bearbetad frukt och bearbetade grönsaker (2), särskilt artikel 136.1, och

av följande skäl:

| (1) | I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen. |
| --- | --- |

(1)

I genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs, i enlighet med resultatet av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärden vid import från tredjeländer, för de produkter och de perioder som anges i del A i bilaga XVI till den förordningen.

| (2) | Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning. |
| --- | --- |

(2)

Varje arbetsdag fastställs ett schablonimportvärde i enlighet med artikel 136.1 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 med hänsyn till varierande dagliga uppgifter. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

De schablonimportvärden som avses i artikel 136 i genomförandeförordning (EU) nr 543/2011 fastställs i bilagan till denna förordning.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 22 september 2014.

På kommissionens vägnar

För ordföranden

Jerzy PLEWA

Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling

---

(1)  EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.

1

(2)  EUT L 157, 15.6.2011, s. 1.

2

---

BILAGA

Schablonimportvärden för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker

| (euro/100 kg) |
| --- |
| KN-nummer | Kod för tredjeland (1) | Schablonimportvärde |
| 0702 00 00 | MK | 54,3 |
| TR | 83,3 |
| XS | 79,6 |
| ZZ | 72,4 |
| 0707 00 05 | MK | 34,4 |
| TR | 107,9 |
| ZZ | 71,2 |
| 0709 93 10 | TR | 122,7 |
| ZZ | 122,7 |
| 0805 50 10 | AR | 140,8 |
| CL | 156,2 |
| IL | 114,0 |
| UY | 127,4 |
| ZA | 142,7 |
| ZZ | 136,2 |
| 0806 10 10 | AR | 128,7 |
| BR | 169,5 |
| EG | 160,1 |
| MK | 36,9 |
| TR | 118,7 |
| ZZ | 122,8 |
| 0808 10 80 | AR | 262,7 |
| BA | 49,3 |
| BR | 63,9 |
| CL | 113,0 |
| NZ | 126,1 |
| US | 160,0 |
| ZA | 125,4 |
| ZZ | 128,6 |
| 0808 30 90 | AR | 218,6 |
| CL | 231,7 |
| CN | 105,0 |
| TR | 124,4 |
| ZZ | 169,9 |
| 0809 30 | TR | 121,6 |
| ZZ | 121,6 |
| 0809 40 05 | MK | 21,7 |
| ZZ | 21,7 |

(euro/100 kg)

KN-nummer

Kod för tredjeland (1)

Schablonimportvärde

0702 00 00

MK

54,3

TR

83,3

XS

79,6

ZZ

72,4

0707 00 05

MK

34,4

TR

107,9

ZZ

71,2

0709 93 10

TR

122,7

ZZ

122,7

0805 50 10

AR

140,8

CL

156,2

IL

114,0

UY

127,4

ZA

142,7

ZZ

136,2

0806 10 10

AR

128,7

BR

169,5

EG

160,1

MK

36,9

TR

118,7

ZZ

122,8

0808 10 80

AR

262,7

BA

49,3

BR

63,9

CL

113,0

NZ

126,1

US

160,0

ZA

125,4

ZZ

128,6

0808 30 90

AR

218,6

CL

231,7

CN

105,0

TR

124,4

ZZ

169,9

0809 30

TR

121,6

ZZ

121,6

0809 40 05

MK

21,7

ZZ

21,7

---

(1)  Landsbeteckningar som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1833/2006 (EUT L 354, 14.12.2006, s. 19). Koden ZZ står för ”övrigt ursprung”.

---