# Az Európai Unió L 273/2014

| | ISSN 1977-0731 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | L 273 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Jogszabályok | 57. évfolyam2014. szeptember 13. |

ISSN 1977-0731

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

L 273

Magyar nyelvű kiadás

Jogszabályok

57. évfolyam2014. szeptember 13.

---

| Tartalom | | II   Nem jogalkotási aktusok | Oldal |
| --- | --- | --- | --- |
| | | RENDELETEK |
| | * | A Bizottság 952/2014/EU végrehajtási rendelete (2014. szeptember 4.) a magas patogenitású madárinfluenzával összefüggésben a 798/2008/EK rendelet I. mellékletének a harmadik országok, területek, övezetek és területi egységek jegyzéke Malajziára vonatkozó bejegyzése, valamint a baromfi, a naposcsibe, a keltetőtojás, a baromfihús, a tenyésztett laposmellű futómadár húsa és a tojás behozatalára előírt állat-egészségügyi bizonyítványminták tekintetében történő módosításáról (
  1
  ) | 1 |

Tartalom

II   Nem jogalkotási aktusok

Oldal

RENDELETEK

*

A Bizottság 952/2014/EU végrehajtási rendelete (2014. szeptember 4.) a magas patogenitású madárinfluenzával összefüggésben a 798/2008/EK rendelet I. mellékletének a harmadik országok, területek, övezetek és területi egységek jegyzéke Malajziára vonatkozó bejegyzése, valamint a baromfi, a naposcsibe, a keltetőtojás, a baromfihús, a tenyésztett laposmellű futómadár húsa és a tojás behozatalára előírt állat-egészségügyi bizonyítványminták tekintetében történő módosításáról (
  1
  )

1

1

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg

1

| HU | Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.
  Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel. |
| --- | --- |

HU

Azok a jogi aktusok, amelyek címe normál szedéssel jelenik meg, a mezőgazdasági ügyek napi intézésére vonatkoznak, és rendszerint csak korlátozott ideig maradnak hatályban.

Valamennyi más jogszabály címét vastagon szedik, és előtte csillag szerepel.

---

II Nem jogalkotási aktusok

RENDELETEK

| 13.9.2014 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | L 273/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.9.2014

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 273/1

---

A BIZOTTSÁG 952/2014/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2014. szeptember 4.)

a magas patogenitású madárinfluenzával összefüggésben a 798/2008/EK rendelet I. mellékletének a harmadik országok, területek, övezetek és területi egységek jegyzéke Malajziára vonatkozó bejegyzése, valamint a baromfi, a naposcsibe, a keltetőtojás, a baromfihús, a tenyésztett laposmellű futómadár húsa és a tojás behozatalára előírt állat-egészségügyi bizonyítványminták tekintetében történő módosításáról

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel az emberi fogyasztásra szánt állati eredetű termékek termelésére, feldolgozására, forgalmazására és behozatalára irányadó állat-egészségügyi szabályok megállapításáról szóló, 2002. december 16-i 2002/99/EK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 8. cikke bevezető mondatára, 8. cikke (1) bekezdésének első albekezdésére, 8. cikke (3) és (4) bekezdésére, 9. cikke (2) bekezdésének b) pontjára és 9. cikke (4) bekezdésére,

tekintettel a szalmonella és egyéb meghatározott, élelmiszerből származó zoonózis-kórokozók ellenőrzéséről szóló, 2003. november 17-i 2160/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (2) és különösen annak 10. cikke (2) bekezdésére,

tekintettel a baromfi és a keltetőtojás Közösségen belüli kereskedelmére és harmadik országból történő behozatalára irányadó állat-egészségügyi feltételekről szóló, 2009. november 30-i 2009/158/EK tanácsi irányelvre (3) és különösen annak 23. cikke (1) bekezdésére, 24. cikke (2) bekezdésére, 25. cikkére, 26. cikke (2) bekezdésére, valamint 28. cikke (1) bekezdésére,

mivel:

| (1) | A 798/2008/EK bizottsági rendelet (4) előírja, hogy az alkalmazási körébe tartozó termékek kizárólag abban az esetben hozhatók be az Unióba, illetve szállíthatók át az Unió területén, ha a rendelet I. mellékletének 1. részében szereplő táblázat 1. és 3. oszlopában felsorolt harmadik országokból, területekről, övezetekből, illetve területi egységekből érkeznek. |
| --- | --- |

(1)

A 798/2008/EK bizottsági rendelet (4) előírja, hogy az alkalmazási körébe tartozó termékek kizárólag abban az esetben hozhatók be az Unióba, illetve szállíthatók át az Unió területén, ha a rendelet I. mellékletének 1. részében szereplő táblázat 1. és 3. oszlopában felsorolt harmadik országokból, területekről, övezetekből, illetve területi egységekből érkeznek.

| (2) | A 798/2008/EK rendelet az érintett árukra vonatkozó állat-egészségügyi bizonyítványok követelményeit is meghatározza. E követelmények figyelembe veszik, hogy szükség van-e különös feltételek meghatározására az említett harmadik országok, területek, övezetek és területi egységek állat-egészségügyi státusa alapján. E különös feltételeket, valamint az ezen áruk behozatalát kísérő állat-egészségügyi bizonyítványmintákat az említett rendelet I. mellékletének 2. része tartalmazza. |
| --- | --- |

(2)

A 798/2008/EK rendelet az érintett árukra vonatkozó állat-egészségügyi bizonyítványok követelményeit is meghatározza. E követelmények figyelembe veszik, hogy szükség van-e különös feltételek meghatározására az említett harmadik országok, területek, övezetek és területi egységek állat-egészségügyi státusa alapján. E különös feltételeket, valamint az ezen áruk behozatalát kísérő állat-egészségügyi bizonyítványmintákat az említett rendelet I. mellékletének 2. része tartalmazza.

| (3) | Malajzia a 798/2008/EK rendelet I. mellékletének 1. részében olyan harmadik országként van feltüntetve, amelyből – kizárólag nyugati félszigeti régiójára (MY–1) nézve – engedélyezett az emberi fogyasztásra szánt tojástermékek és tojás behozatala. Az említett mellékletben az ezen harmadik országra vonatkozó bejegyzés azonban azt jelzi, hogy az emberi fogyasztásra szánt tojás behozatala jelenleg közegészségügyi okok miatt tilos, mivel a megfelelő szalmonella-ellenőrzési program még nem kapta meg a 2160/2003/EK rendeletnek megfelelő uniós jóváhagyást, valamint mivel a magas patogenitású madárinfluenza (HPAI) kitöréséhez kapcsolódó korlátozásokra vonatkozóan különös feltétel van érvényben. |
| --- | --- |

(3)

Malajzia a 798/2008/EK rendelet I. mellékletének 1. részében olyan harmadik országként van feltüntetve, amelyből – kizárólag nyugati félszigeti régiójára (MY–1) nézve – engedélyezett az emberi fogyasztásra szánt tojástermékek és tojás behozatala. Az említett mellékletben az ezen harmadik országra vonatkozó bejegyzés azonban azt jelzi, hogy az emberi fogyasztásra szánt tojás behozatala jelenleg közegészségügyi okok miatt tilos, mivel a megfelelő szalmonella-ellenőrzési program még nem kapta meg a 2160/2003/EK rendeletnek megfelelő uniós jóváhagyást, valamint mivel a magas patogenitású madárinfluenza (HPAI) kitöréséhez kapcsolódó korlátozásokra vonatkozóan különös feltétel van érvényben.

| (4) | Az Állat-egészségügyi Világszervezet (OIE) az állatok HPAI-járól szóló legújabb adatai alapján Malajzia több mint két éve HPAI-mentes. Ezért helyénvaló az emberi fogyasztásra szánt tojás behozatalához kapcsolódó, a HPAI tekintetében fennálló állat-egészségügyi korlátozások feloldása, valamint a 798/2008/EK rendelet I. melléklete 1. részében a Malajziára vonatkozó bejegyzés megfelelő módosítása. Az emberi fogyasztásra szánt tojás importját azonban továbbra is tiltani kell az Unió által jóváhagyott szalmonella-ellenőrzési program hiányában továbbra is fennálló korlátozások miatt. |
| --- | --- |

(4)

Az Állat-egészségügyi Világszervezet (OIE) az állatok HPAI-járól szóló legújabb adatai alapján Malajzia több mint két éve HPAI-mentes. Ezért helyénvaló az emberi fogyasztásra szánt tojás behozatalához kapcsolódó, a HPAI tekintetében fennálló állat-egészségügyi korlátozások feloldása, valamint a 798/2008/EK rendelet I. melléklete 1. részében a Malajziára vonatkozó bejegyzés megfelelő módosítása. Az emberi fogyasztásra szánt tojás importját azonban továbbra is tiltani kell az Unió által jóváhagyott szalmonella-ellenőrzési program hiányában továbbra is fennálló korlátozások miatt.

| (5) | A 798/2008/EK rendelet ezenkívül meghatározza azokat a feltételeket, amelyek alapján megállapítható, hogy egy harmadik ország, terület, övezet, illetve területi egység a Newcastle-betegségtől mentesnek tekinthető-e. Az egyik ilyen feltétel az, hogy a hatósági állatorvos által kiállított bizonyítvány kiállítását megelőző legalább 12 hónapos időszakban nem kerülhet sor az e betegség elleni olyan vakcinázásra, amelyhez a szóban forgó rendelet VI. mellékletében megállapított, a Newcastle-betegség elleni elismert vakcinákra vonatkozó kritériumoknak meg nem felelő oltóanyagot használnak, hacsak nem teljesülnek a VII. mellékletben foglalt kiegészítő egészségügyi követelmények. A 798/2008/EK rendelet I. mellékletének 2. részében meghatározott BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP és SRA állat-egészségügyi bizonyítványminták megkövetelik, hogy a Newcastle-betegség ellen használt vakcinák használatának megfelelősége és az azokról szóló információk szerepeljenek a bizonyítványban, beleértve a vakcina nevét és típusát, valamint a vakcinázás időpontját. E minták jelenlegi formátumát aktualizálni kell, hogy lehetséges legyen az információ táblázatos formában való kényelmesebb feljegyzése. |
| --- | --- |

(5)

A 798/2008/EK rendelet ezenkívül meghatározza azokat a feltételeket, amelyek alapján megállapítható, hogy egy harmadik ország, terület, övezet, illetve területi egység a Newcastle-betegségtől mentesnek tekinthető-e. Az egyik ilyen feltétel az, hogy a hatósági állatorvos által kiállított bizonyítvány kiállítását megelőző legalább 12 hónapos időszakban nem kerülhet sor az e betegség elleni olyan vakcinázásra, amelyhez a szóban forgó rendelet VI. mellékletében megállapított, a Newcastle-betegség elleni elismert vakcinákra vonatkozó kritériumoknak meg nem felelő oltóanyagot használnak, hacsak nem teljesülnek a VII. mellékletben foglalt kiegészítő egészségügyi követelmények. A 798/2008/EK rendelet I. mellékletének 2. részében meghatározott BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP és SRA állat-egészségügyi bizonyítványminták megkövetelik, hogy a Newcastle-betegség ellen használt vakcinák használatának megfelelősége és az azokról szóló információk szerepeljenek a bizonyítványban, beleértve a vakcina nevét és típusát, valamint a vakcinázás időpontját. E minták jelenlegi formátumát aktualizálni kell, hogy lehetséges legyen az információ táblázatos formában való kényelmesebb feljegyzése.

| (6) | A 798/2008/EK rendelet lehetővé teszi a tenyésztett laposmellű futómadár emberi fogyasztásra szánt húsának a dél-afrikai nyilvántartott, zárt laposmellűfutómadár-gazdaságokból az Unióba való importját az I. mellékletben meghatározott különös feltételek teljesülése esetén. A tapasztalatok azonban azt mutatják, hogy szükség van az említett áru állat-egészségügyi bizonyítványozására vonatkozó követelmények tisztázására, különös tekintettel az alacsony patogenitású madárinfluenza (LPAI) vírusainak a laposmellűfutómadár- vagy baromfigazdaságokban való előfordulására. A 798/2008/EK rendelet I. mellékletének 2. részében meghatározott, a tenyésztett laposmellű futómadár emberi fogyasztásra szánt húsára vonatkozó „H” különös feltételt és állat-egészségügyi bizonyítványmintát ezért ennek megfelelően módosítani kell. |
| --- | --- |

(6)

A 798/2008/EK rendelet lehetővé teszi a tenyésztett laposmellű futómadár emberi fogyasztásra szánt húsának a dél-afrikai nyilvántartott, zárt laposmellűfutómadár-gazdaságokból az Unióba való importját az I. mellékletben meghatározott különös feltételek teljesülése esetén. A tapasztalatok azonban azt mutatják, hogy szükség van az említett áru állat-egészségügyi bizonyítványozására vonatkozó követelmények tisztázására, különös tekintettel az alacsony patogenitású madárinfluenza (LPAI) vírusainak a laposmellűfutómadár- vagy baromfigazdaságokban való előfordulására. A 798/2008/EK rendelet I. mellékletének 2. részében meghatározott, a tenyésztett laposmellű futómadár emberi fogyasztásra szánt húsára vonatkozó „H” különös feltételt és állat-egészségügyi bizonyítványmintát ezért ennek megfelelően módosítani kell.

| (7) | A 798/2008/EK rendelet alternatív bizonyítványozási feltételeket ír elő a naposcsibe és a keltetőtojások Kanadának az LPAI miatt hatósági korlátozó intézkedések hatálya alá vont területein kívül eső gazdaságaiból való behozatalára, az említett harmadik országtól kapott garanciák, valamint az azzal megkötött állat-egészségügyi megállapodás (5) következtében. Helyénvaló azonban meghatározni a naposcsibe és a keltetőtojások minden olyan harmadik országból való behozatalára vonatkozó állat-egészségügyi bizonyítványozási követelményeket, ahonnan az ilyen behozatal engedélyezett, e követelményeknek az Unióban az LPAI kitörése esetében alkalmazott követelményekhez való igazítása érdekében, ami magában foglalja az LPAI kitörési helyének legalább 1 km sugarú körzetében hivatalos állat-egészségügyi korlátozások elrendelését is. Helyénvaló továbbá ezeket az LPAI-ra vonatkozó módosított feltételeket alkalmazni a 798/2008/EK rendelet hatálya alá tartozó minden, olyan élő baromfiból és élő laposmellű futómadárból származó áru behozatalára, amely olyan harmadik országból érkezik, ahonnan az ilyen behozatal engedélyezett. A 798/2008/EK rendelet I. mellékletének 1. és 2. részében az „L” jelzésű különös feltételt ezért törölni kell, és a BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP és SRA jelzésű állat-egészségügyi bizonyítványmintákat ennek megfelelően módosítani kell. |
| --- | --- |

(7)

A 798/2008/EK rendelet alternatív bizonyítványozási feltételeket ír elő a naposcsibe és a keltetőtojások Kanadának az LPAI miatt hatósági korlátozó intézkedések hatálya alá vont területein kívül eső gazdaságaiból való behozatalára, az említett harmadik országtól kapott garanciák, valamint az azzal megkötött állat-egészségügyi megállapodás (5) következtében. Helyénvaló azonban meghatározni a naposcsibe és a keltetőtojások minden olyan harmadik országból való behozatalára vonatkozó állat-egészségügyi bizonyítványozási követelményeket, ahonnan az ilyen behozatal engedélyezett, e követelményeknek az Unióban az LPAI kitörése esetében alkalmazott követelményekhez való igazítása érdekében, ami magában foglalja az LPAI kitörési helyének legalább 1 km sugarú körzetében hivatalos állat-egészségügyi korlátozások elrendelését is. Helyénvaló továbbá ezeket az LPAI-ra vonatkozó módosított feltételeket alkalmazni a 798/2008/EK rendelet hatálya alá tartozó minden, olyan élő baromfiból és élő laposmellű futómadárból származó áru behozatalára, amely olyan harmadik országból érkezik, ahonnan az ilyen behozatal engedélyezett. A 798/2008/EK rendelet I. mellékletének 1. és 2. részében az „L” jelzésű különös feltételt ezért törölni kell, és a BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP és SRA jelzésű állat-egészségügyi bizonyítványmintákat ennek megfelelően módosítani kell.

| (8) | A 2160/2003/EK rendelet meghatározza az Unió területén található különböző baromfiállományokban végrehajtandó szalmonella-ellenőrzés szabályait. Előírja, hogy a vonatkozó fajok vagy kategóriák tekintetében az olyan harmadik országok uniós jogszabályokban meghatározott jegyzékébe történő felvétel vagy a jegyzékben történő megtartás, amelyekből a tagállamok számára engedélyezett az e rendelettel szabályozott fenti baromfik vagy keltetőtojások behozatala, annak függvénye, hogy az érintett harmadik ország nyújtott-e be a Bizottsághoz a tagállamok által kidolgozott szalmonella-ellenőrzési nemzeti programokban foglalt garanciákkal egyenértékű garanciákat tartalmazó ellenőrzési programot. A 798/2008/EK rendelet I. mellékletének 2. részében meghatározott árukra vonatkozó állat-egészségügyi bizonyítványminták az e tekintetben releváns garanciákat és információkat is tartalmazzák. Gyakorlati okokból a BPP, DOC, HEP és a SRP állat-egészségügyi bizonyítványmintákban az említett garanciáknak a 798/2008/EK rendelet I. mellékletének 2. részében előírt megjelölését és igazolását módosítani kell a táblázatos forma használatának lehetővé tétele érdekében. |
| --- | --- |

(8)

A 2160/2003/EK rendelet meghatározza az Unió területén található különböző baromfiállományokban végrehajtandó szalmonella-ellenőrzés szabályait. Előírja, hogy a vonatkozó fajok vagy kategóriák tekintetében az olyan harmadik országok uniós jogszabályokban meghatározott jegyzékébe történő felvétel vagy a jegyzékben történő megtartás, amelyekből a tagállamok számára engedélyezett az e rendelettel szabályozott fenti baromfik vagy keltetőtojások behozatala, annak függvénye, hogy az érintett harmadik ország nyújtott-e be a Bizottsághoz a tagállamok által kidolgozott szalmonella-ellenőrzési nemzeti programokban foglalt garanciákkal egyenértékű garanciákat tartalmazó ellenőrzési programot. A 798/2008/EK rendelet I. mellékletének 2. részében meghatározott árukra vonatkozó állat-egészségügyi bizonyítványminták az e tekintetben releváns garanciákat és információkat is tartalmazzák. Gyakorlati okokból a BPP, DOC, HEP és a SRP állat-egészségügyi bizonyítványmintákban az említett garanciáknak a 798/2008/EK rendelet I. mellékletének 2. részében előírt megjelölését és igazolását módosítani kell a táblázatos forma használatának lehetővé tétele érdekében.

| (9) | Az 517/2011/EK bizottsági rendelet (6) hatályon kívül helyezte az 1168/2006/EK bizottsági rendeletet (7). A 798/2008/EK rendeletben a 1168/2006/EK rendeletre való hivatkozásokat ezért módosítani kell oly módon, hogy azok az 517/2011/EU rendeletre hivatkozzanak. |
| --- | --- |

(9)

Az 517/2011/EK bizottsági rendelet (6) hatályon kívül helyezte az 1168/2006/EK bizottsági rendeletet (7). A 798/2008/EK rendeletben a 1168/2006/EK rendeletre való hivatkozásokat ezért módosítani kell oly módon, hogy azok az 517/2011/EU rendeletre hivatkozzanak.

| (10) | A 853/2004/EK rendelet (8) különleges higiéniai szabályokat állapít meg az állati eredetű élelmiszerekre vonatkozóan az élelmiszer-ipari vállalkozók számára, és meghatározza a vonatkozó fogalommeghatározásokat. Az I. melléklet 1.12. pontja meghatározza a „zsiger” fogalmát, amelybe a baromfik zúzája is beletartozik. |
| --- | --- |

(10)

A 853/2004/EK rendelet (8) különleges higiéniai szabályokat állapít meg az állati eredetű élelmiszerekre vonatkozóan az élelmiszer-ipari vállalkozók számára, és meghatározza a vonatkozó fogalommeghatározásokat. Az I. melléklet 1.12. pontja meghatározza a „zsiger” fogalmát, amelybe a baromfik zúzája is beletartozik.

| (11) | A 2007/240/EK bizottsági rendelet (9) ezenfelül meghatározza az élő állatoknak, spermának, embriónak, petesejtnek és állati eredetű termékeknek az Unióba történő behozatalához használandó állat-egészségügyi bizonyítványmintákat, valamint az Unión átmenő tranzitszállításhoz szükséges bizonyítványokat. Az említett rendelet I. mellékletében található magyarázatok előírják, hogy az állat-egészségügyi bizonyítvány I.19. rovatának kitöltése esetén a Harmonizált Rendszer (HR) kódjait a Vámigazgatások Világszervezetének harmonizált rendszerében szereplő módon kell használni. E rendszerben a baromfik zúzája állati gyomornak minősül, amely akkor is a 05.04 HR-kód alá tartozik, ha ehető. |
| --- | --- |

(11)

A 2007/240/EK bizottsági rendelet (9) ezenfelül meghatározza az élő állatoknak, spermának, embriónak, petesejtnek és állati eredetű termékeknek az Unióba történő behozatalához használandó állat-egészségügyi bizonyítványmintákat, valamint az Unión átmenő tranzitszállításhoz szükséges bizonyítványokat. Az említett rendelet I. mellékletében található magyarázatok előírják, hogy az állat-egészségügyi bizonyítvány I.19. rovatának kitöltése esetén a Harmonizált Rendszer (HR) kódjait a Vámigazgatások Világszervezetének harmonizált rendszerében szereplő módon kell használni. E rendszerben a baromfik zúzája állati gyomornak minősül, amely akkor is a 05.04 HR-kód alá tartozik, ha ehető.

| (12) | A 798/2008/EK rendelet I. mellékletének 2. részében meghatározott, a baromfi húsára vonatkozó állat-egészségügyi bizonyítványminta (POU) a megjegyzések I. részének I.19. pontjában a Harmonizált Rendszer szerinti 02.07 és 02.08 vámtarifaszámokra utal. Annak érdekében, hogy a bizonyítvány a baromfik zúzájára is vonatkozzon, a HR szerinti 05.04 vámtarifaszámot fel kell venni az említett megjegyzésekbe. |
| --- | --- |

(12)

A 798/2008/EK rendelet I. mellékletének 2. részében meghatározott, a baromfi húsára vonatkozó állat-egészségügyi bizonyítványminta (POU) a megjegyzések I. részének I.19. pontjában a Harmonizált Rendszer szerinti 02.07 és 02.08 vámtarifaszámokra utal. Annak érdekében, hogy a bizonyítvány a baromfik zúzájára is vonatkozzon, a HR szerinti 05.04 vámtarifaszámot fel kell venni az említett megjegyzésekbe.

| (13) | A 427/2012/EU bizottsági végrehajtási rendelet (10) felhatalmazza Dániát a 853/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletben meghatározott, szalmonellára vonatkozó különleges garanciáknak a Dániába irányuló tojásszállítmányokra való alkalmazására. A 798/2008/EK rendelet I. mellékletének 2. részében a tojás számára meghatározott állat-egészségügyi bizonyítványmintát („E”) módosítani kell, hogy az megfeleljen a 427/2012/EU végrehajtási rendeletnek. Ezenfelül az említett állat-egészségügyi bizonyítványmintában az 1028/2006/EK tanácsi rendeletre (11) való utalást – e rendelet hatályon kívül helyezése következtében – fel kell váltani az 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (12) VII. mellékletének VI. részére történő utalással. |
| --- | --- |

(13)

A 427/2012/EU bizottsági végrehajtási rendelet (10) felhatalmazza Dániát a 853/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletben meghatározott, szalmonellára vonatkozó különleges garanciáknak a Dániába irányuló tojásszállítmányokra való alkalmazására. A 798/2008/EK rendelet I. mellékletének 2. részében a tojás számára meghatározott állat-egészségügyi bizonyítványmintát („E”) módosítani kell, hogy az megfeleljen a 427/2012/EU végrehajtási rendeletnek. Ezenfelül az említett állat-egészségügyi bizonyítványmintában az 1028/2006/EK tanácsi rendeletre (11) való utalást – e rendelet hatályon kívül helyezése következtében – fel kell váltani az 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (12) VII. mellékletének VI. részére történő utalással.

| (14) | Ezért a 798/2008/EK rendelet I. mellékletét ennek megfelelően módosítani kell. |
| --- | --- |

(14)

Ezért a 798/2008/EK rendelet I. mellékletét ennek megfelelően módosítani kell.

| (15) | A módosított állat-egészségügyi bizonyítványminták kötelezővé tételét megelőzően elegendő időt kell biztosítani arra, hogy a tagállamok és az iparág alkalmazkodni tudjon a módosított állat-egészségügyi bizonyítványminták új követelményeihez. |
| --- | --- |

(15)

A módosított állat-egészségügyi bizonyítványminták kötelezővé tételét megelőzően elegendő időt kell biztosítani arra, hogy a tagállamok és az iparág alkalmazkodni tudjon a módosított állat-egészségügyi bizonyítványminták új követelményeihez.

| (16) | Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével, |
| --- | --- |

(16)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

A 798/2008/EK rendelet módosítása

A 798/2008/EK rendelet I. melléklete e rendelet mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

Átmeneti intézkedések

A 2015. március 14-ig tartó átmeneti időszakban a 798/2008/EK rendelet I. mellékletének 2. részében szereplő BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, POU, RAT és E állat-egészségügyi bizonyítványminták – e határozat 1. cikkében bevezetett módosításait megelőző változatai – szerint kiállított állat-egészségügyi bizonyítvány által kísért, a 798/2008/EK rendelet hatálya alá tartozó áruk szállítmányainak az Unió területére történő beléptetése továbbra is engedélyezett, feltéve, hogy az állat-egészségügyi bizonyítványt 2015. január 14. előtt írták alá.

3. cikk

Hatálybalépés

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2014. szeptember 4-én.

a Bizottság részéről

az elnök

José Manuel BARROSO

---

(1)  HL L 18., 2003.1.23., 11. o.

1

(2)  HL L 325., 2003.12.12., 1. o.

2

(3)  HL L 343., 2009.12.22., 74. o.

3

(4)  A Bizottság 2008. augusztus 8-i 798/2008/EK rendelete azon harmadik országok, területek, övezetek és területi egységek jegyzékének megállapításáról, ahonnan baromfi és baromfitermékek behozhatók a Közösségbe és átszállíthatók a Közösségen, valamint az állat-egészségügyi bizonyítványok követelményeinek megállapításáról (HL L 226., 2008.8.23., 1. o.).

4

(5)  A Tanács 1998. december 14-i 1999/201/EK határozata az Európai Közösség és Kanada kormánya között létrejött, az élő állatok és állati termékek kereskedelmével kapcsolatos köz- és állat-egészségügyi védelemre vonatkozó állat-egészségügyi intézkedésekről szóló megállapodás megkötéséről (HL L 71., 1999.3.18., 1. o.).

5

(6)  A Bizottság 2011. május 25-i 517/2011/EU rendelete a 2160/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a Gallus gallus fajba tartozó tojótyúkokban lévő egyes szalmonella-szerotípusok előfordulási gyakoriságának csökkentésére irányuló uniós célkitűzés tekintetében történő végrehajtásáról, valamint a 2160/2003/EK és a 200/2010/EU bizottsági rendelet módosításáról (HL L 138., 2011.5.26., 45. o.).

6

Gallus gallus

(7)  A Bizottság 2006. július 31-i 1168/2006/EK rendelete a 2160/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a Gallus gallus fajba tartozó tojótyúkokban lévő egyes szalmonella-szerotípusok előfordulási gyakoriságának csökkentésére irányuló közösségi célkitűzés tekintetében történő végrehajtásáról, valamint az 1003/2005/EK rendelet módosításáról (HL L 211., 2006.8.1., 4. o.).

7

Gallus gallus

(8)  Az Európai Parlament és a Tanács 2004. április 29-i 853/2004/EK rendelete az állati eredetű élelmiszerek különleges higiéniai szabályainak megállapításáról (HL L 139., 2004.4.30., 55. o.).

8

(9)  A Bizottság 2007. április 16-i 2007/240/EK határozata az élő állatoknak, spermának, embriónak, petesejtnek és állati eredetű termékeknek a Közösségbe a 79/542/EGK, 92/260/EGK, 93/195/EGK, 93/196/EGK, 93/197/EGK, 95/328/EK, 96/333/EK, 96/539/EK, 96/540/EK, 2000/572/EK, 2000/585/EK, 2000/666/EK, 2002/613/EK, 2003/56/EK, 2003/779/EK, 2003/804/EK, 2003/858/EK, 2003/863/EK, 2003/881/EK, 2004/407/EK, 2004/438/EK, 2004/595/EK, 2004/639/EK és 2006/168/EK határozat alapján történő behozatalához használandó új állat-egészségügyi bizonyítványok meghatározásáról (HL L 104., 2007.4.21., 37. o.).

9

(10)  A Bizottság 2012. május 22-i 427/2012/EU végrehajtási rendelete a 853/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletben meghatározott, szalmonellára vonatkozó különleges garanciáknak a Dániába irányuló tojásszállítmányokra való kiterjesztéséről (HL L 132., 2012.5.23., 8. o.).

10

(11)  A Tanács 2006. június 19-i 1028/2006/EK rendelete a tojásra vonatkozó forgalmazási előírásokról. (HL L 186., 2006.7.7., 1. o.)

11

(12)  Az Európai Parlament és a Tanács 2013. december 17-i 1308/2013/EU rendelete a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról, és a 922/72/EGK, a 234/79/EK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről. (HL L 347., 2013.12.20., 671. o.).

12

---

MELLÉKLET

A 798/2008/EK rendelet I. melléklete a következőképpen módosul:

| 1. | Az 1. rész helyébe a következő szöveg lép:
  „1.   RÉSZ

  Harmadik országok, területek, övezetek és területi egységek jegyzéke
















  A harmadik ország vagy terület ISO-kódja és neve | A harmadik ország, terület, övezet vagy területi egység kódja | A harmadik ország, terület, övezet vagy területi egység leírása | Állat-egészségügyi bizonyítvány | Egyedi feltételek | Egyedi feltételek | Madárinfluenzára vonatkozó felügyelet státusa | Madárinfluenza elleni vakcinázás státusa | Szalmonella-ellenőrzés státusa |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Minta (Minták) | További garanciák | Záró dátum (1) | Nyitó dátum (2) |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 6A | 6B | 7 | 8 | 9 |
| AL – Albánia | AL-0 | Az egész ország | EP, E | | | | | | | S4 |
| AR – Argentína | AR-0 | Az egész ország | SPF | | | | | | | |
| POU, RAT, EP, E | | | | | A | | S4 |
| WGM | VIII | | | | | | |
| AU – Ausztrália | AU-0 | Az egész ország | SPF | | | | | | | |
| EP, E | | | | | | | S4 |
| BPP, DOC, HEP, SRP | | | | | | | S0, ST0 |
| BPR | I | | | | | | |
| DOR | II | | | | | | |
| HER | III | | | | | | |
| POU | VI | | | | | | |
| RAT | VII | | | | | | |
| BR – Brazília | BR-0 | Az egész ország | SPF | | | | | | | |
| BR-1 | Államok:
  Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo és Mato Grosso do Sul | RAT, BPR, DOR, HER, SRA | | N | | | A | | |
| BR-2 | Államok:
  Mato Grosso, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina és São Paulo | BPP, DOC, HEP, SRP | | N | | | | S5, ST0 |
| BR-3 | Az alábbi szövetségi államok, illetve államok:
  Goiás, Minas Gerais, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina és São Paulo | WGM | VIII | | | | | | |
| EP, E, POU | | N | | | | | S4 |
| BW – Botswana | BW-0 | Az egész ország | SPF | | | | | | | |
| EP, E | | | | | | | S4 |
| BPR | I | | | | | | |
| DOR | II | | | | | | |
| HER | III | | | | | | |
| RAT | VII | | | | | | |
| BY – Belarusz | BY – 0 | Az egész ország | EP és E (mindkettő kizárólag a Litvánián történő átszállításra) | IX | | | | | | |
| CA – Kanada | CA-0 | Az egész ország | SPF | | | | | | | |
| EP, E | | | | | | | S4 |
| BPR, BPP, DOR, HER, SRA, SRP | | N | | | A | | S1, ST1 |
| DOC, HEP | | N | | | |
| WGM | VIII | | | | | | |
| POU, RAT | | N | | | | | |
| CH – Svájc | CH-0 | Az egész ország | (3) | | | | | A | | (3) |
| CL – Chile | CL-0 | Az egész ország | SPF | | | | | | | |
| EP, E | | | | | | | S4 |
| BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRA, SRP | | N | | | A | | S0, ST0 |
| WGM | VIII | | | | | | |
| POU, RAT | | N | | | | | |
| CN – Kína | CN-0 | Az egész ország | EP | | | | | | | |
| CN-1 | Shandong tartomány | POU, E | VI | P2 | 2004.2.6. | — | | | S4 |
| GL – Grönland | GL-0 | Az egész ország | SPF | | | | | | | |
| EP, WGM | | | | | | | |
| HK – Hongkong | HK-0 | Hongkong Különleges Közigazgatási Terület teljes területe | EP | | | | | | | |
| IL – Izrael (6) | IL-0 | Az egész ország | SPF | | | | | | | |
| BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP | | N | | | A | | S5, ST1 |
| POU, RAT | | | | | | |
| WGM | VIII | | | | | |
| EP, E | | | | | | S4 |
| IN – India | IN-0 | Az egész ország | EP | | | | | | | |
| IS – Izland | IS-0 | Az egész ország | SPF | | | | | | | |
| EP, E | | | | | | | S4 |
| KR – Koreai Köztársaság | KR-0 | Az egész ország | EP, E | | | | | | | S4 |
| MD – Moldova | MD-0 | Az egész ország | EP | | | | | | | |
| ME – Montenegro | ME-0 | Az egész ország | EP | | | | | | | |
| MG – Madagaszkár | MG-0 | Az egész ország | SPF | | | | | | | |
| EP, E, WGM | | | | | | | S4 |
| MY – Malajzia | MY-0 | — | — | | | | | | | |
| MY-1 | Nyugati félsziget | EP | | | | | | | |
| E | | | | | | | S4 |
| MK – Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság (4) | MK-0 (4) | Az egész ország | EP | | | | | | | |
| MX – Mexikó | MX-0 | Az egész ország | SPF | | | | | | | |
| EP | | P2 | 2013.5.17. | | | | |
| NA – Namíbia | NA-0 | Az egész ország | SPF | | | | | | | |
| BPR | I | | | | | | |
| DOR | II | | | | | | |
| HER | III | | | | | | |
| RAT, EP, E | VII | | | | | | S4 |
| NC – Új-Kaledónia | NC-0 | Az egész ország | EP | | | | | | | |
| NZ – Új-Zéland | NZ-0 | Az egész ország | SPF | | | | | | | |
| BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA | | | | | | | S0, ST0 |
| WGM | VIII | | | | | | |
| EP, E, POU, RAT | | | | | | | S4 |
| PM – Saint Pierre és Miquelon | PM-0 | Az egész terület | SPF | | | | | | | |
| RS – Szerbia (5) | RS-0 (5) | Az egész ország | EP | | | | | | | |
| RU – Oroszország | RU-0 | Az egész ország | EP, E, POU | | | | | | | S4 |
| | | | | | | | |
| SG – Szingapúr | SG-0 | Az egész ország | EP | | | | | | | |
| TH – Thaiföld | TH-0 | Az egész ország | SPF, EP | | | | | | | |
| WGM | VIII | | | 2012.7.1. | | | |
| POU, RAT | | | | 2012.7.1. | | | |
| E | | | | 2012.7.1. | | | S4 |
| TN – Tunézia | TN-0 | Az egész ország | SPF | | | | | | | |
| BPP, BPR, DOR, HER | | | | | | | S0, ST0 |
| WGM | VIII | | | | | | |
| EP, E, POU, RAT | | | | | | | S4 |
| TR – Törökország | TR-0 | Az egész ország | SPF | | | | | | | |
| EP, E | | | | | | | S4 |
| UA – Ukrajna | UA-0 | Az egész ország | E, EP, POU, RAT, WGM | | | | | | | S4 |
| US – Amerikai Egyesült Államok | US-0 | Az egész ország | SPF | | | | | | | |
| BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA | | N | | | A | | S3, ST1 |
| WGM | VIII | | | | | | |
| EP, E, POU, RAT | | N | | | | | S4 |
| UY – Uruguay | UY-0 | Az egész ország | SPF | | | | | | | |
| EP, E, RAT | | | | | | | S4 |
| ZA – Dél-Afrika | ZA-0 | Az egész ország | SPF | | | | | | | |
| EP, E | | | | | | | S4 |
| BPR | I | P2 | 2011.4.9. | | A | | |
| DOR | II | | | |
| HER | III | | | |
| RAT | VII | P2, H | 2011.4.9. | | | |
| ZW – Zimbabwe | ZW-0 | Az egész ország | RAT | VII | | | | | | |
| EP, E | | | | | | | S4 |

1.

Az 1. rész helyébe a következő szöveg lép:

„1.   RÉSZ

Harmadik országok, területek, övezetek és területi egységek jegyzéke

A harmadik ország vagy terület ISO-kódja és neve

A harmadik ország, terület, övezet vagy területi egység kódja

A harmadik ország, terület, övezet vagy területi egység leírása

Állat-egészségügyi bizonyítvány

Egyedi feltételek

Egyedi feltételek

Madárinfluenzára vonatkozó felügyelet státusa

Madárinfluenza elleni vakcinázás státusa

Szalmonella-ellenőrzés státusa

Minta (Minták)

További garanciák

Záró dátum (1)

Nyitó dátum (2)

1

2

3

4

5

6

6A

6B

7

8

9

AL – Albánia

AL-0

Az egész ország

EP, E

S4

AR – Argentína

AR-0

Az egész ország

SPF

POU, RAT, EP, E

A

S4

WGM

VIII

AU – Ausztrália

AU-0

Az egész ország

SPF

EP, E

S4

BPP, DOC, HEP, SRP

S0, ST0

BPR

I

DOR

II

HER

III

POU

VI

RAT

VII

BR – Brazília

BR-0

Az egész ország

SPF

BR-1

Államok:

Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo és Mato Grosso do Sul

RAT, BPR, DOR, HER, SRA

N

A

BR-2

Államok:

Mato Grosso, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina és São Paulo

BPP, DOC, HEP, SRP

N

S5, ST0

BR-3

Az alábbi szövetségi államok, illetve államok:

Goiás, Minas Gerais, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina és São Paulo

WGM

VIII

EP, E, POU

N

S4

BW – Botswana

BW-0

Az egész ország

SPF

EP, E

S4

BPR

I

DOR

II

HER

III

RAT

VII

BY – Belarusz

BY – 0

Az egész ország

EP és E (mindkettő kizárólag a Litvánián történő átszállításra)

IX

CA – Kanada

CA-0

Az egész ország

SPF

EP, E

S4

BPR, BPP, DOR, HER, SRA, SRP

N

A

S1, ST1

DOC, HEP

N

WGM

VIII

POU, RAT

N

CH – Svájc

CH-0

Az egész ország

(3)

A

(3)

CL – Chile

CL-0

Az egész ország

SPF

EP, E

S4

BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRA, SRP

N

A

S0, ST0

WGM

VIII

POU, RAT

N

CN – Kína

CN-0

Az egész ország

EP

CN-1

Shandong tartomány

POU, E

VI

P2

2004.2.6.

—

S4

GL – Grönland

GL-0

Az egész ország

SPF

EP, WGM

HK – Hongkong

HK-0

Hongkong Különleges Közigazgatási Terület teljes területe

EP

IL – Izrael (6)

IL-0

Az egész ország

SPF

BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP

N

A

S5, ST1

POU, RAT

WGM

VIII

EP, E

S4

IN – India

IN-0

Az egész ország

EP

IS – Izland

IS-0

Az egész ország

SPF

EP, E

S4

KR – Koreai Köztársaság

KR-0

Az egész ország

EP, E

S4

MD – Moldova

MD-0

Az egész ország

EP

ME – Montenegro

ME-0

Az egész ország

EP

MG – Madagaszkár

MG-0

Az egész ország

SPF

EP, E, WGM

S4

MY – Malajzia

MY-0

—

—

MY-1

Nyugati félsziget

EP

E

S4

MK – Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság (4)

MK-0 (4)

Az egész ország

EP

MX – Mexikó

MX-0

Az egész ország

SPF

EP

P2

2013.5.17.

NA – Namíbia

NA-0

Az egész ország

SPF

BPR

I

DOR

II

HER

III

RAT, EP, E

VII

S4

NC – Új-Kaledónia

NC-0

Az egész ország

EP

NZ – Új-Zéland

NZ-0

Az egész ország

SPF

BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA

S0, ST0

WGM

VIII

EP, E, POU, RAT

S4

PM – Saint Pierre és Miquelon

PM-0

Az egész terület

SPF

RS – Szerbia (5)

RS-0 (5)

Az egész ország

EP

RU – Oroszország

RU-0

Az egész ország

EP, E, POU

S4

SG – Szingapúr

SG-0

Az egész ország

EP

TH – Thaiföld

TH-0

Az egész ország

SPF, EP

WGM

VIII

2012.7.1.

POU, RAT

2012.7.1.

E

2012.7.1.

S4

TN – Tunézia

TN-0

Az egész ország

SPF

BPP, BPR, DOR, HER

S0, ST0

WGM

VIII

EP, E, POU, RAT

S4

TR – Törökország

TR-0

Az egész ország

SPF

EP, E

S4

UA – Ukrajna

UA-0

Az egész ország

E, EP, POU, RAT, WGM

S4

US – Amerikai Egyesült Államok

US-0

Az egész ország

SPF

BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA

N

A

S3, ST1

WGM

VIII

EP, E, POU, RAT

N

S4

UY – Uruguay

UY-0

Az egész ország

SPF

EP, E, RAT

S4

ZA – Dél-Afrika

ZA-0

Az egész ország

SPF

EP, E

S4

BPR

I

P2

2011.4.9.

A

DOR

II

HER

III

RAT

VII

P2, H

2011.4.9.

ZW – Zimbabwe

ZW-0

Az egész ország

RAT

VII

EP, E

S4

| 2. | A 2. rész a következőképpen módosul:






  a) | az „Egyedi feltételek” című szakasz a következőképpen módosul:






  i. | a „H” egyedi feltétel helyébe a következő szöveg lép:







  „ „H” | : | Garanciákat nyújtottak arra, hogy a tenyésztett laposmellű futómadár emberi fogyasztásra szánt húsa (RAT) olyan laposmellű futómadarakból származik, amelyeket a harmadik ország illetékes hatósága által jóváhagyott és nyilvántartott, zárt laposmellűfutómadár-gazdaságban tartottak. Amennyiben a harmadik ország területén HPAI-járvány tör ki, az ilyen hús behozatala továbbra is engedélyezett, feltéve, hogy olyan laposmellű futómadarakból származik, amelyeket LPAI-tól és HPAI-tól mentes, nyilvántartott és zárt laposmellűfutómadár-gazdaságban tartottak, amelynek 100 km-es sugarú körzetében – beleértve adott esetben a szomszédos ország területét – az előző legalább 24 hónapban nem tört ki LPAI- vagy HPAI-járvány, és amely nem volt járványtani kapcsolatban olyan laposmellűfutómadár- vagy baromfigazdasággal, melyben az előző legalább 24 hónapban LPAI vagy HPAI lépett volna fel.” |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |

2.

A 2. rész a következőképpen módosul:

a)

az „Egyedi feltételek” című szakasz a következőképpen módosul:

i.

a „H” egyedi feltétel helyébe a következő szöveg lép:

„ „H”

:

Garanciákat nyújtottak arra, hogy a tenyésztett laposmellű futómadár emberi fogyasztásra szánt húsa (RAT) olyan laposmellű futómadarakból származik, amelyeket a harmadik ország illetékes hatósága által jóváhagyott és nyilvántartott, zárt laposmellűfutómadár-gazdaságban tartottak. Amennyiben a harmadik ország területén HPAI-járvány tör ki, az ilyen hús behozatala továbbra is engedélyezett, feltéve, hogy olyan laposmellű futómadarakból származik, amelyeket LPAI-tól és HPAI-tól mentes, nyilvántartott és zárt laposmellűfutómadár-gazdaságban tartottak, amelynek 100 km-es sugarú körzetében – beleértve adott esetben a szomszédos ország területét – az előző legalább 24 hónapban nem tört ki LPAI- vagy HPAI-járvány, és amely nem volt járványtani kapcsolatban olyan laposmellűfutómadár- vagy baromfigazdasággal, melyben az előző legalább 24 hónapban LPAI vagy HPAI lépett volna fel.”

| ii. | az „L” egyedi feltételt el kell hagyni. |
| --- | --- |

ii.

az „L” egyedi feltételt el kell hagyni.

| b) | A „BPP”, „BPR”, „DOC”, „DOR”, „HEP” és „HER” jelű állat-egészségügyi bizonyítványok mintái helyébe a következő bizonyítványminták lépnek:
  „Állat-egészségügyi bizonyítványminta a tenyész- vagy haszonbaromfi számára, laposmellű futómadarak kivételével (BPP)




















  Állat-egészségügyi bizonyítványminta a tenyésztésre vagy termelésre szánt laposmellű futómadarak számára (BPR)

















  Állat-egészségügyi bizonyítványminta a naposcsibe számára, a laposmellű futómadár naposcsibéje kivételével (DOC)























  Állat-egészségügyi bizonyítványminta a laposmellű futómadarak naposcsibéje számára (DOR)

















  Állatorvosi bizonyítványminta a baromfi keltetőtojása számára, a laposmellű futómadár kivetelével (HEP)




















  Állat-egészségügyi bizonyítványminta a laposmellű futómadarak keltetőtojása számára (HER) |
| --- | --- |

b)

A „BPP”, „BPR”, „DOC”, „DOR”, „HEP” és „HER” jelű állat-egészségügyi bizonyítványok mintái helyébe a következő bizonyítványminták lépnek:

„Állat-egészségügyi bizonyítványminta a tenyész- vagy haszonbaromfi számára, laposmellű futómadarak kivételével (BPP)

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Állat-egészségügyi bizonyítványminta a tenyésztésre vagy termelésre szánt laposmellű futómadarak számára (BPR)

Image

Image

Image

Image

Image

Állat-egészségügyi bizonyítványminta a naposcsibe számára, a laposmellű futómadár naposcsibéje kivételével (DOC)

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Állat-egészségügyi bizonyítványminta a laposmellű futómadarak naposcsibéje számára (DOR)

Image

Image

Image

Image

Image

Állatorvosi bizonyítványminta a baromfi keltetőtojása számára, a laposmellű futómadár kivetelével (HEP)

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Állat-egészségügyi bizonyítványminta a laposmellű futómadarak keltetőtojása számára (HER)

Image
  Image
  Image
  Image
  Image

| c) | Az SRP, SRA és POU állat-egészségügyi bizonyítványok mintái helyébe az alábbi bizonyítványminták lépnek:
  „Állat-egészségügyi bizonyítványminta a vadállománykészletek pótlására szánt vágóbaromfi és baromfi számára, a laposmellű futómadarak kivételével (SRP)

















  Állat-egészségügyi bizonyítványminta vágásra szánt laposmellű futómadarak számára (SRA)

















  Baromfihúsra (POU) vonatkozó állat-egészségügyi bizonyítványminta |
| --- | --- |

c)

Az SRP, SRA és POU állat-egészségügyi bizonyítványok mintái helyébe az alábbi bizonyítványminták lépnek:

„Állat-egészségügyi bizonyítványminta a vadállománykészletek pótlására szánt vágóbaromfi és baromfi számára, a laposmellű futómadarak kivételével (SRP)

Image

Image

Image

Image

Image

Állat-egészségügyi bizonyítványminta vágásra szánt laposmellű futómadarak számára (SRA)

Image

Image

Image

Image

Image

Baromfihúsra (POU) vonatkozó állat-egészségügyi bizonyítványminta

Image
  Image
  Image
  Image

| d) | A RAT állat-egészségügyi bizonyítványminta helyébe a következő bizonyítványminta lép:
  „Állat-egészségügyi bizonyítványminta tenyésztett laposmellű futómadár emberi fogyasztásra szánt húsa számára |
| --- | --- |

d)

A RAT állat-egészségügyi bizonyítványminta helyébe a következő bizonyítványminta lép:

„Állat-egészségügyi bizonyítványminta tenyésztett laposmellű futómadár emberi fogyasztásra szánt húsa számára

Image
  Image
  Image
  Image
  Image

| e) | A RAT állat-egészségügyi bizonyítványminta helyébe a következő bizonyítványminta lép:
  „Állat-egészségügyi bizonyítványminta a tojás számára (E) |
| --- | --- |

e)

A RAT állat-egészségügyi bizonyítványminta helyébe a következő bizonyítványminta lép:

„Állat-egészségügyi bizonyítványminta a tojás számára (E)

Image
  Image
  Image

---

(1)  Az ezen időpont előtt előállított termékek – beleértve a nyílt tengeren szállítottakat is – ezen időponttól számított 90 napig hozhatók be az Unió területére.

(2)  Kizárólag az ezen időpont után előállított termékek hozhatók be az Unió területére.

(3)  Az Európai Unió és a Svájci Államszövetség között a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló megállapodással (HL L 114., 2002.4.30., 132. o.) összhangban.

(4)  Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság; ideiglenes kód, mely semmilyen módon nem sérti a szóban forgó országnak a jelenleg a témát érintően az Egyesült Nemzetekben folyó tárgyalások lezárását követően megállapítandó végleges nómenklatúráját.

(5)  Kivéve Koszovót, az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsának 1999. június 10-i 1244. határozatában foglalt meghatározása alapján.

(6)  Izrael állam területe, kivéve az 1967 júniusa óta az izraeli közigazgatás hatálya alá tartozó területeket, nevezetesen a Golán-fennsíkot, a Gázai övezetet, Kelet-Jeruzsálemet és Ciszjordánia többi részét.”

---