# Publicatieblad L 279/2014

| | ISSN 1977-0758 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 279 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 57e jaargang23 september 2014 |

ISSN 1977-0758

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 279

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

57e jaargang23 september 2014

---

| Inhoud | | II   Niet-wetgevingshandelingen | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | VERORDENINGEN |
| | * | Verordening (EU) nr. 991/2014 van de Commissie van 19 september 2014 tot wijziging van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad, wat de maximumgehalten aan residuen van fosetyl in of op bepaalde producten betreft (
  1
  ) | 1 |
| | * | Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 992/2014 van de Commissie van 22 september 2014 tot intrekking van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 950/2014 | 17 |
| | | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 993/2014 van de Commissie van 22 september 2014 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit | 19 |

Inhoud

II   Niet-wetgevingshandelingen

Bladzijde

VERORDENINGEN

*

Verordening (EU) nr. 991/2014 van de Commissie van 19 september 2014 tot wijziging van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad, wat de maximumgehalten aan residuen van fosetyl in of op bepaalde producten betreft (
  1
  )

1

1

*

Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 992/2014 van de Commissie van 22 september 2014 tot intrekking van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 950/2014

17

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 993/2014 van de Commissie van 22 september 2014 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

19

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

II Niet-wetgevingshandelingen

VERORDENINGEN

| 23.9.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 279/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.9.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 279/1

---

VERORDENING (EU) Nr. 991/2014 VAN DE COMMISSIE

van 19 september 2014

tot wijziging van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad, wat de maximumgehalten aan residuen van fosetyl in of op bepaalde producten betreft

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad van 23 februari 2005 tot vaststelling van maximumgehalten aan bestrijdingsmiddelenresiduen in of op levensmiddelen en diervoeders van plantaardige en dierlijke oorsprong en houdende wijziging van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad (1), en met name artikel 14, lid 1, onder a), en artikel 16, lid 1, onder a),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Voor fosetyl zijn maximumresidugehalten (MRL's) vastgesteld in deel A van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 396/2005. |
| --- | --- |

(1)

Voor fosetyl zijn maximumresidugehalten (MRL's) vastgesteld in deel A van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 396/2005.

| (2) | De residudefinitie voor toezicht die van toepassing is op fosetyl omvat de oorspronkelijke stof fosetyl, het afbraakproduct fosforigzuur en zouten daarvan. Zouten van fosforigzuur worden fosfonaten genoemd. |
| --- | --- |

(2)

De residudefinitie voor toezicht die van toepassing is op fosetyl omvat de oorspronkelijke stof fosetyl, het afbraakproduct fosforigzuur en zouten daarvan. Zouten van fosforigzuur worden fosfonaten genoemd.

| (3) | De Commissie heeft van de lidstaten en exploitanten van bedrijven informatie ontvangen waaruit blijkt dat de aanwezigheid van fosfonaten in of op bepaalde producten leidt tot hogere residuen dan het MRL van 2 mg/kg dat in Verordening (EG) nr. 396/2005 voor die producten is vastgesteld, dat overeenkomt met de bepaalbaarheidsgrens. |
| --- | --- |

(3)

De Commissie heeft van de lidstaten en exploitanten van bedrijven informatie ontvangen waaruit blijkt dat de aanwezigheid van fosfonaten in of op bepaalde producten leidt tot hogere residuen dan het MRL van 2 mg/kg dat in Verordening (EG) nr. 396/2005 voor die producten is vastgesteld, dat overeenkomt met de bepaalbaarheidsgrens.

| (4) | De Commissie heeft in 2014 monitoringgegevens verzameld om de aanwezigheid van fosfonaten in levensmiddelen te onderzoeken. Die gegevens werden gegenereerd door exploitanten van levensmiddelenbedrijven en toonden aan dat fosfonaten aanwezig zijn in gehalten die per bron en product verschillen, maar die vaak het op de bepaalbaarheidsgrens van 2 mg/kg vastgestelde MRL overschrijden. Verdere analyse van gegevens toonde aan dat de overgrote meerderheid van non-conforme monsters meer residuen van fosforigzuur en zouten daarvan bevatten dan de bepaalbaarheidsgrens terwijl residuen van fosetyl en zouten daarvan onder de bepaalbaarheidsgrens blijven. |
| --- | --- |

(4)

De Commissie heeft in 2014 monitoringgegevens verzameld om de aanwezigheid van fosfonaten in levensmiddelen te onderzoeken. Die gegevens werden gegenereerd door exploitanten van levensmiddelenbedrijven en toonden aan dat fosfonaten aanwezig zijn in gehalten die per bron en product verschillen, maar die vaak het op de bepaalbaarheidsgrens van 2 mg/kg vastgestelde MRL overschrijden. Verdere analyse van gegevens toonde aan dat de overgrote meerderheid van non-conforme monsters meer residuen van fosforigzuur en zouten daarvan bevatten dan de bepaalbaarheidsgrens terwijl residuen van fosetyl en zouten daarvan onder de bepaalbaarheidsgrens blijven.

| (5) | Hoewel fosfonaten niet zijn opgenomen in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 2003/2003 van het Europees Parlement en de Raad (2) op grond van artikel 14 van die verordening, kunnen ze aanwezig zijn in op nationaal niveau toegelaten meststoffen, met name in bepaalde meststoffen die op de bladeren van planten worden aangebracht (bladmeststoffen). Gezien het gebrek aan relevante vergunningen voor gewasbeschermingsmiddelen die fosetyl bevatten in zowel de Unie als derde landen die belangrijke exporteurs naar de Unie van de betrokken levensmiddelen zijn, de schaarsheid van aantoonbare residuen voor fosetyl en zouten daarvan en het gebruik van fosfonaten als bestanddeel in bladmeststoffen, kan redelijkerwijs worden aangenomen dat residuen het gevolg zijn van het gebruik van bladmeststoffen die fosfonaten bevatten. |
| --- | --- |

(5)

Hoewel fosfonaten niet zijn opgenomen in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 2003/2003 van het Europees Parlement en de Raad (2) op grond van artikel 14 van die verordening, kunnen ze aanwezig zijn in op nationaal niveau toegelaten meststoffen, met name in bepaalde meststoffen die op de bladeren van planten worden aangebracht (bladmeststoffen). Gezien het gebrek aan relevante vergunningen voor gewasbeschermingsmiddelen die fosetyl bevatten in zowel de Unie als derde landen die belangrijke exporteurs naar de Unie van de betrokken levensmiddelen zijn, de schaarsheid van aantoonbare residuen voor fosetyl en zouten daarvan en het gebruik van fosfonaten als bestanddeel in bladmeststoffen, kan redelijkerwijs worden aangenomen dat residuen het gevolg zijn van het gebruik van bladmeststoffen die fosfonaten bevatten.

| (6) | De Commissie heeft de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) verzocht een advies uit te brengen over de risico's voor de volksgezondheid van fosfonaatresiduen in of op bepaalde producten. Gezien de urgentie heeft de EFSA in plaats van een met redenen omkleed advies een verklaring afgegeven waarin wordt verwezen naar verscheidene nog bestaande onzekerheden (3). Zij heeft die verklaring naar de Commissie en de lidstaten gestuurd en bekendgemaakt. |
| --- | --- |

(6)

De Commissie heeft de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) verzocht een advies uit te brengen over de risico's voor de volksgezondheid van fosfonaatresiduen in of op bepaalde producten. Gezien de urgentie heeft de EFSA in plaats van een met redenen omkleed advies een verklaring afgegeven waarin wordt verwezen naar verscheidene nog bestaande onzekerheden (3). Zij heeft die verklaring naar de Commissie en de lidstaten gestuurd en bekendgemaakt.

| (7) | De EFSA concludeerde in haar verklaring dat de voorgestelde tijdelijke MRL's de consumenten naar verwachting voldoende beschermen. Uit de gegevens over de levenslange blootstelling via de consumptie van alle levensmiddelen die fosfonaatresiduen kunnen bevatten, is niet gebleken dat er een risico bestaat dat de aanvaardbare dagelijkse inname (ADI) wordt overschreden. De EFSA heeft geen acute consumentenblootstellingsbeoordeling uitgevoerd vanwege de lage acute toxiciteit van fosfonaat. De EFSA wees erop dat haar verklaring is beïnvloed door onzekerheden en stelde voor de residudefinitie te wijzigen. |
| --- | --- |

(7)

De EFSA concludeerde in haar verklaring dat de voorgestelde tijdelijke MRL's de consumenten naar verwachting voldoende beschermen. Uit de gegevens over de levenslange blootstelling via de consumptie van alle levensmiddelen die fosfonaatresiduen kunnen bevatten, is niet gebleken dat er een risico bestaat dat de aanvaardbare dagelijkse inname (ADI) wordt overschreden. De EFSA heeft geen acute consumentenblootstellingsbeoordeling uitgevoerd vanwege de lage acute toxiciteit van fosfonaat. De EFSA wees erop dat haar verklaring is beïnvloed door onzekerheden en stelde voor de residudefinitie te wijzigen.

| (8) | Om ingrijpende verstoring van de handel in de betrokken producten te voorkomen, en omdat er op basis van de huidige wetenschappelijke gegevens geen risico voor consumenten is vastgesteld, is het wenselijk om tijdelijk MRL's vast te stellen voor fosetyl, gebaseerd op de huidige monitoringgegevens en de verklaring van de EFSA. Die tijdelijke MRL's moeten enkel van toepassing zijn totdat maatregelen ter voorkoming van de aanwezigheid van fosfonaatresiduen in de relevante gewassen in toekomstige groeiseizoenen van kracht worden. |
| --- | --- |

(8)

Om ingrijpende verstoring van de handel in de betrokken producten te voorkomen, en omdat er op basis van de huidige wetenschappelijke gegevens geen risico voor consumenten is vastgesteld, is het wenselijk om tijdelijk MRL's vast te stellen voor fosetyl, gebaseerd op de huidige monitoringgegevens en de verklaring van de EFSA. Die tijdelijke MRL's moeten enkel van toepassing zijn totdat maatregelen ter voorkoming van de aanwezigheid van fosfonaatresiduen in de relevante gewassen in toekomstige groeiseizoenen van kracht worden.

| (9) | Op grond van de verklaring van de EFSA en rekening houdend met de ter zake relevante factoren voldoet de wijziging van het MRL aan de vereisten van artikel 14, lid 2, van Verordening (EG) nr. 396/2005. |
| --- | --- |

(9)

Op grond van de verklaring van de EFSA en rekening houdend met de ter zake relevante factoren voldoet de wijziging van het MRL aan de vereisten van artikel 14, lid 2, van Verordening (EG) nr. 396/2005.

| (10) | Verordening (EG) nr. 396/2005 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(10)

Verordening (EG) nr. 396/2005 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (11) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, |
| --- | --- |

(11)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage III bij Verordening (EG) nr. 396/2005 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 19 september 2014.

Voor de Commissie

De voorzitter

José Manuel BARROSO

---

(1)  PB L 70 van 16.3.2005, blz. 1.

1

(2)  Verordening (EG) nr. 2003/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 13 oktober 2003 inzake meststoffen (PB L 304 van 21.11.2003, blz. 1).

2

(3)  Europese Autoriteit voor voedselveiligheid: Statement on the dietary risk assessment for proposed temporary maximum residue levels (t-MRLs) for fosetyl-Al in certain crops. EFSA Journal 2014; 12(5):3695, 22 blz.

3

---

BIJLAGE

Bijlage III bij Verordening (EG) nr. 396/2005 wordt als volgt gewijzigd:

In deel A wordt de kolom voor fosetyl vervangen door:

„BIJLAGE III

DEEL A

Bestrijdingsmiddelenresiduen en maximumresidugehalten (mg/kg)

| Codenummer | Groepen en voorbeelden van afzonderlijke producten waarvoor de MRL's gelden (2) | Fosetyl-Al (som van fosetyl, fosfonzuur en zouten daarvan, uitgedrukt als fosetyl) |
| --- | --- | --- |
| 0100000 | 1. | FRUIT, VERS OF BEVROREN; NOTEN |

Codenummer

Groepen en voorbeelden van afzonderlijke producten waarvoor de MRL's gelden (2)

Fosetyl-Al (som van fosetyl, fosfonzuur en zouten daarvan, uitgedrukt als fosetyl)

0100000

1.

0110000

| i) | Citrusvruchten |
| --- | --- |

i)

75

0110010

Grapefruits (shaddock, pomelo, sweetie, tangelo (met uitzondering van mineola), ugli en andere kruisingen)

0110020

Sinaasappelen (bergamot, bittere sinaasappel, chinotto en andere kruisingen)

0110030

Citroenen (sukadecitroen, citroen, Boeddha's hand (Citrus medica var. sarcodactylis))

0110040

Lemmetjes

0110050

Mandarijnen (clementine, tangerine, mineola en andere kruisingen; tangor (Citrus reticulata × sinensis))

0110990

Overige

0120000

| ii) | Noten |
| --- | --- |

ii)

0120010

Amandelen

75 (+)

0120020

Paranoten

2 (1)

0120030

Cashewnoten

75 (+)

0120040

Kastanjes

2 (1)

0120050

Kokosnoten

2 (1)

0120060

Hazelnoten (lambertsnoot)

75 (+)

0120070

Macadamia

75 (+)

0120080

Pecannoten

2 (1)

0120090

Pijnboompitten

2 (1)

0120100

Pistaches

75 (+)

0120110

Walnoten

75 (+)

0120990

Overige

2 (1)

0130000

| iii) | Pitvruchten |
| --- | --- |

iii)

75

0130010

Appelen (wilde appelen)

0130020

Peren (Japanse peer (nashi))

0130030

Kweeperen

0130040

Mispels

0130050

Loquats (Japanse mispels)

0130990

Overige

0140000

| iv) | Steenvruchten |
| --- | --- |

iv)

75 (+)

0140010

Abrikozen

0140020

Kersen (zoete kers, zure kers)

0140030

Perziken (nectarine en soortgelijke kruisingen)

0140040

Pruimen (kwets, reine-claude, mirabel, sleepruim, rode dadel/Chinese dadel/Chinese jujube (Ziziphus ziziphus))

0140990

Overige

0150000

| v) | Besvruchten en kleinfruit |
| --- | --- |

v)

0151000

| a) | Tafel- en wijndruiven |
| --- | --- |

a)

100

0151010

Tafeldruiven

0151020

Wijndruiven

0152000

| b) | Aardbeien |
| --- | --- |

b)

75

0153000

| c) | Rubussoorten |
| --- | --- |

c)

75 (+)

0153010

Bramen

0153020

Dauwbramen (loganbes, taybes, boysenbes, kruipbraam en andere kruisingen van Rubus-soorten)

0153030

Frambozen (wijnbes, poolbraam/framboos (Rubus arcticus), nectarframboos (Rubus arcticus × Rubus idaeus))

0153990

Overige

0154000

| d) | Ander kleinfruit en besvruchten |
| --- | --- |

d)

0154010

Blauwe bessen (bosbes)

75 (+)

0154020

Veenbessen (vossenbes/rode bosbes (V. vitis-idaea))

2 (1)

0154030

Aalbessen (rood, zwart en wit)

75 (+)

0154040

Kruisbessen (inclusief kruisingen met andere Ribes-soorten)

75 (+)

0154050

Rozenbottels

2 (1)

0154060

Moerbeien (aardbeiboomvrucht)

2 (1)

0154070

Azaroles (Middellandse Zeemispels) (kiwibes (Actinidia arguta))

2 (1)

0154080

Vlierbessen (zwarte appelbes, lijsterbes, duindoorn, meidoorn, peerlijsterbes en andere bessen van bomen)

2 (1)

0154990

Overige

2 (1)

0160000

| vi) | Diverse vruchten |
| --- | --- |

vi)

0161000

| a) | Met eetbare schil |
| --- | --- |

a)

0161010

Dadels

2 (1)

0161020

Vijgen

75 (+)

0161030

Tafelolijven

2 (1)

0161040

Kumquats (marumi-kumquat, nagami-kumquat, limequat (Citrus aurantifolia × Fortunella spp.))

75 (+)

0161050

Carambola's (bilimbi (blimbing))

2 (1)

0161060

Kaki's

75 (+)

0161070

Jambolans (djamblangs) (djamboe ajer, pommerak, rozenappel, Braziliaanse kers, Surinaamse kers (Eugenia uniflora))

2 (1)

0161990

Overige

2 (1)

0162000

| b) | Met niet-eetbare schil, klein |
| --- | --- |

b)

0162010

Kiwi's

150

0162020

Lychees (kapulasan, ramboetan, longan, mangosteen, langsat, salak)

2 (1)

0162030

Passievruchten

75 (+)

0162040

Woestijnvijgen (cactusvruchten)

2 (1)

0162050

Sterappelen

2 (1)

0162060

Noord-Amerikaanse persimoenen (zwarte zapote, witte zapote, groene zapote, canistel, mamey zapote)

2 (1)

0162990

Overige

2 (1)

0163000

| c) | Met niet-eetbare schil, groot |
| --- | --- |

c)

0163010

Avocado's

50

0163020

Bananen (dwergbanaan, bakbanaan, appelbanaan)

2 (1)

0163030

Mango's

2 (1)

0163040

Papaja's

75 (+)

0163050

Granaatappels

75 (+)

0163060

Cherimoya's (custardappel, suikerappel/zoetzak, ilama (Annona diversifolia) en andere middelgrote Annonaceae-vruchten)

2 (1)

0163070

Guaves (rode pitaya/drakenvrucht (Hylocereus undatus))

2 (1)

0163080

Ananassen

50

0163090

Broodvruchten (nangka (jackfruit))

2 (1)

0163100

Doerians

2 (1)

0163110

Zuurzakken (doerian blanda)

2 (1)

0163990

Overige

2 (1)

0200000

| 2. | GROENTEN, VERS OF BEVROREN |
| --- | --- |

2.

0210000

| i) | Wortel- en knolgewassen |
| --- | --- |

i)

0211000

| a) | Aardappelen |
| --- | --- |

a)

30

0212000

| b) | Tropische wortel- en knolgewassen |
| --- | --- |

b)

2 (1)

0212010

Cassave (taro, eddo/eddoe, yautia)

0212020

Bataten (zoete aardappelen)

0212030

Yams (yamboon/jicama)

0212040

Arrowroot (pijlwortel)

0212990

Overige

0213000

| c) | Andere wortel- en knolgewassen, behalve suikerbiet |
| --- | --- |

c)

0213010

Rode bieten

2 (1)

0213020

Wortels

2 (1)

0213030

Knolselderij

2 (1)

0213040

Mierikswortel (engelwortel, lavaswortel, gentiaanwortel)

2 (1)

0213050

Aardperen (topinamboers) (crosne)

2 (1)

0213060

Pastinaken

2 (1)

0213070

Wortelpeterselie

2 (1)

0213080

Radijzen (rammenas, daikon, kleine radijs en dergelijke, aardamandel/tijgernoot (Cyperus esculentus))

25

0213090

Schorseneren (zwarte schorseneer, Spaanse schorseneer/oesterplant, klitwortel)

2 (1)

0213100

Koolrapen

2 (1)

0213110

Rapen

2 (1)

0213990

Overige

2 (1)

0220000

| ii) | Bolgewassen |
| --- | --- |

ii)

0220010

Knoflook

50 (+)

0220020

Uien (andere boluien, zilveruitjes)

50

0220030

Sjalotten

2 (1)

0220040

Bosuien en stengeluien (andere groene uien en soortgelijke soorten)

30

0220990

Overige

2 (1)

0230000

| iii) | Vruchtgroenten |
| --- | --- |

iii)

0231000

| a) | Solanaceae |
| --- | --- |

a)

Solanaceae

0231010

Tomaten (kerstomaat, Physalis spp., gojibes, wolfsbes (Lycium barbarum en L. chinense), boomtomaat)

100

0231020

Pepers (paprika's) (chilipeper)

130

0231030

Aubergines (pepino, antroewa/witte eierplant (S. macrocarpon))

100

0231040

Okra's, okers

2 (1)

0231990

Overige

2 (1)

0232000

| b) | Cucurbitaceae met eetbare schil |
| --- | --- |

b)

75

0232010

Komkommers

0232020

Augurken

0232030

Courgettes (zomerpompoen, marrow (patisson), lauki (Lagenaria siceraria), chayote, sopropo/bittere meloen, padwal, hoekige luffa/teroi)

0232990

Overige

0233000

| c) | Cucurbitaceae met niet-eetbare schil |
| --- | --- |

c)

75

0233010

Meloenen (kiwano)

0233020

Pompoenen (winterpompoen, marrow (late soort))

0233030

Watermeloenen

0233990

Overige

0234000

| d) | Suikermais (babymais) |
| --- | --- |

d)

5

0239000

| e) | Andere vruchtgroenten |
| --- | --- |

e)

5

0240000

| iv) | Koolsoorten |
| --- | --- |

iv)

10

0241000

| a) | Bloemkoolachtigen |
| --- | --- |

a)

0241010

Broccoli (Chinese broccoli)

0241020

Bloemkool

0241990

Overige

0242000

| b) | Sluitkoolachtigen |
| --- | --- |

b)

0242010

Spruitjes

0242020

Sluitkool (spitskool, rode kool, savooiekool, wittekool)

0242990

Overige

0243000

| c) | Bladkoolachtigen |
| --- | --- |

c)

0243010

Chinese kool (mosterdkool, paksoi, tatsoi, choisum, petsai)

0243020

Boerenkool (krulkool, Portugese boerenkool, Portugese kool, bladkool)

0243990

Overige

0244000

| d) | Koolrabi |
| --- | --- |

d)

0250000

| v) | Bladgroenten en verse kruiden |
| --- | --- |

v)

0251000

| a) | Slasoorten, met inbegrip van Brassicaceae |
| --- | --- |

a)

75

0251010

Veldsla (Italiaanse veldsla)

0251020

Sla (kropsla, lollo rosso, ijsbergsla, Romaanse sla (bindsla))

0251030

Andijvie (wilde cichorei, rode sla (radicchio), krulandijvie, groenlof (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), molsla)

0251040

Tuinkers (taugé (mungboonkiemen), alfalfakiemen)

0251050

Winterkers

0251060

Raketsla, rucola (grote zandkool (Diplotaxis spp.))

0251070

Rode amsoi

0251080

Bladeren en spruiten van Brassica spp., inclusief raapstelen (mizuna, bladeren van erwten en radijzen en andere babyleafgewassen (gewassen die tot het achtbladstadium worden geoogst), waaronder Brassica-gewassen, koolrabibladeren)

0251990

Overige

0252000

| b) | Spinazie en dergelijke (bladgroente) |
| --- | --- |

b)

0252010

Spinazie (Nieuw-Zeelandse spinazie, Chinese spinazie (amarant, pak-khom, tampara), tajerbladeren, bitterblad/bitawiri)

75

0252020

Postelein (winterpostelein/zomerpostelein, zuring, zeekraal, monniksbaard, agretti (Salsola soda))

2 (1)

0252030

Snijbiet (bladeren van de biet)

15

0252990

Overige

2 (1)

0253000

| c) | Wijnstokbladeren (druivenbladeren) (malabarspinazie, bananenbladeren, jong acaciablad of cha-om) |
| --- | --- |

c)

2 (1)

0254000

| d) | Waterkers (dagoeblad/waterspinazie (Ipomea aquatica), watermimosa) |
| --- | --- |

d)

2 (1)

0255000

| e) | Witlof |
| --- | --- |

e)

75

0256000

| f) | Kruiden |
| --- | --- |

f)

75

0256010

Kervel

0256020

Bieslook

0256030

Bladselderij (venkelblad, korianderblad, dilleblad, karwijblad, lavas, engelwortel, roomse kervel en andere Apiacea-bladeren, culantro/Mexicaanse koriander/walangan (Eryngium foetidum))

0256040

Peterselie (bladeren van wortelpeterselie)

0256050

Salie (winterbonenkruid, bonenkruid, Borago officinalis (blad))

0256060

Rozemarijn

0256070

Tijm (marjolein, oregano)

0256080

Basilicum (citroenmelisse, munt, pepermunt, heilige basilicum, zoete basilicum, harige basilicum, eetbare bloemen (goudsbloem en andere), Aziatische waternavel, (wilde)betelblad/la lot, kerrieblad)

0256090

Laurierblad (citroengras)

0256100

Dragon (hysop)

0256990

Overige

0260000

| vi) | Peulgroenten (vers) |
| --- | --- |

vi)

0260010

Bonen (met peul) (sperzieboon/prinsessenboon/slaboon, pronkboon, snijboon, kousenband, guarboon, sojaboon)

75 (+)

0260020

Bonen (zonder peul) (tuinboon, flageolet, zwaardboon, limaboon, zwartogenboon)

75 (+)

0260030

Erwten (met peul) (peultjes/suikererwt)

75 (+)

0260040

Erwten (zonder peul) (doperwt, groene erwt, kekererwt)

75 (+)

0260050

Linzen

2 (1)

0260990

Overige

2 (1)

0270000

| vii) | Stengelgroenten (vers) |
| --- | --- |

vii)

0270010

Asperges

50 (+)

0270020

Kardoen (Borago officinalis (stengels))

2 (1)

0270030

Bleekselderij

2 (1)

0270040

Knolvenkel

2 (1)

0270050

Artisjokken (bananenbloem)

50

0270060

Prei

30

0270070

Rabarber

2 (1)

0270080

Bamboescheuten

2 (1)

0270090

Palmharten

2 (1)

0270990

Overige

2 (1)

0280000

| viii) | Fungi |
| --- | --- |

viii)

2 (1)

0280010

Gekweekte fungi (champignon, oesterzwam, shiitake, schimmelmycelium (vegetatieve delen))

0280020

Wilde fungi (cantharel, truffel, morielje, eekhoorntjesbrood)

0280990

Overige

0290000

| ix) | Zeewier |
| --- | --- |

ix)

2 (1)

0300000

| 3. | PEULVRUCHTEN, GEDROOGD |
| --- | --- |

3.

2 (1)

0300010

Bonen (tuinboon, witte boon, flageolet, zwaardboon, limaboon, veldboon, zwartogenboon)

0300020

Linzen

0300030

Erwten (kekererwt, landbouwerwt, lathyrus)

0300040

Lupinen

0300990

Overige

0400000

| 4. | OLIEHOUDENDE ZADEN EN VRUCHTEN |
| --- | --- |

4.

2 (1)

0401000

| i) | Oliehoudende zaden |
| --- | --- |

i)

0401010

Lijnzaad

0401020

Pinda's

0401030

Papaverzaad

0401040

Sesamzaad

0401050

Zonnebloemzaad

0401060

Koolzaad (voederkoolzaad, raapzaad)

0401070

Sojabonen

0401080

Mosterdzaad

0401090

Katoenzaad

0401100

Pompoenzaad (andere zaden van Cucurbitaceae)

0401110

Saffloer

0401120

Bernagie (slangenkruid (Echium plantagineum), ruw parelzaad (Buglossoides arvensis))

0401130

Huttentut

0401140

Hennepzaad

0401150

Wonderboom

0401990

Overige

0402000

| ii) | Oliehoudende vruchten |
| --- | --- |

ii)

0402010

Olijven voor oliewinning

0402020

Palmnoten (palmpitten)

0402030

Palmvruchten

0402040

Kapok

0402990

Overige

0500000

| 5. | GRANEN |
| --- | --- |

5.

2 (1)

0500010

Gerst

0500020

Boekweit (amarant, quinoa)

0500030

Mais

0500040

Gierst (trosgierst, teff, vingergierst, parelgierst)

0500050

Haver

0500060

Rijst (wilde rijst (Zizania aquatica))

0500070

Rogge

0500080

Sorghum

0500090

Tarwe (spelt, triticale)

0500990

Overige (kanariezaad (Phalaris canariensis))

0600000

| 6. | THEE, KOFFIE, KRUIDENTHEE EN CACAO |
| --- | --- |

6.

0610000

| i) | Thee |
| --- | --- |

i)

5 (1)

0620000

| ii) | Koffiebonen |
| --- | --- |

ii)

5 (1)

0630000

| iii) | Kruidenthee (gedroogd) |
| --- | --- |

iii)

500

0631000

| a) | Bloemen |
| --- | --- |

a)

0631010

Kamille (bloem)

0631020

Hibiscus (bloem)

0631030

Rozenblaadjes

0631040

Jasmijn (bloem) (vlierbloesem (Sambucus nigra))

0631050

Lindebloesem

0631990

Overige

0632000

| b) | Bladeren |
| --- | --- |

b)

0632010

Aardbei (blad)

0632020

Rooibos (blad) (ginkgo (blad))

0632030

Maté

0632990

Overige

0633000

| c) | Wortels |
| --- | --- |

c)

0633010

Valeriaanwortel

0633020

Ginsengwortel

0633990

Overige

0639000

| d) | Andere kruidenthee |
| --- | --- |

d)

0640000

| iv) | Cacaobonen (gefermenteerd of gedroogd) |
| --- | --- |

iv)

2 (1)

0650000

| v) | Carob (johannesbrood) |
| --- | --- |

v)

2 (1)

0700000

| 7. | HOP (gedroogd) |
| --- | --- |

7.

1 500

0800000

| 8. | SPECERIJEN |
| --- | --- |

8.

0810000

| i) | Zaden |
| --- | --- |

i)

400

0810010

Anijs

0810020

Zwarte komijn

0810030

Selderijzaad (lavaszaad)

0810040

Korianderzaad

0810050

Komijnzaad

0810060

Dillezaad

0810070

Venkelzaad

0810080

Fenegriek

0810090

Nootmuskaat

0810990

Overige

0820000

| ii) | Vruchten en bessen |
| --- | --- |

ii)

400

0820010

Piment

0820020

Anijspeper (Japanse peper)

0820030

Karwij

0820040

Kardemom

0820050

Jeneverbessen

0820060

Peper, zwart, groen en wit (lange peper, roze peper)

0820070

Vanillestokjes

0820080

Tamarinde

0820990

Overige

0830000

| iii) | Bast |
| --- | --- |

iii)

400

0830010

Kaneel (cassia)

0830990

Overige

0840000

| iv) | Wortels en wortelstokken |
| --- | --- |

iv)

0840010

Zoethout

400

0840020

Gember

400

0840030

Geelwortel

400

0840040

Mierikswortel

(+)

0840990

Overige

400

0850000

| v) | Knoppen |
| --- | --- |

v)

400

0850010

Kruidnagels

0850020

Kappertjes

0850990

Overige

0860000

| vi) | Stempels |
| --- | --- |

vi)

400

0860010

Saffraan

0860990

Overige

0870000

| vii) | Zaadrokken |
| --- | --- |

vii)

400

0870010

Foelie

0870990

Overige

0900000

| 9. | SUIKERGEWASSEN |
| --- | --- |

9.

0900010

Suikerbiet

2 (1)

0900020

Suikerriet

2 (1)

0900030

Wortelcichorei

75

0900990

Overige

2 (1)

1000000

| 10. | PRODUCTEN VAN DIERLIJKE OORSPRONG — LANDDIEREN |
| --- | --- |

10.

1010000

| i) | Weefsel |
| --- | --- |

i)

0,5 (1)

1011000

| a) | Varkens |
| --- | --- |

a)

1011010

Spier

1011020

Vet

1011030

Lever

1011040

Nier

1011050

Eetbare slachtafvallen

1011990

Overige

1012000

| b) | Runderen |
| --- | --- |

b)

1012010

Spier

1012020

Vet

1012030

Lever

1012040

Nier

1012050

Eetbare slachtafvallen

1012990

Overige

1013000

| c) | Schapen |
| --- | --- |

c)

1013010

Spier

1013020

Vet

1013030

Lever

1013040

Nier

1013050

Eetbare slachtafvallen

1013990

Overige

1014000

| d) | Geiten |
| --- | --- |

d)

1014010

Spier

1014020

Vet

1014030

Lever

1014040

Nier

1014050

Eetbare slachtafvallen

1014990

Overige

1015000

| e) | Paarden, ezels, muildieren en muilezels |
| --- | --- |

e)

1015010

Spier

1015020

Vet

1015030

Lever

1015040

Nier

1015050

Eetbare slachtafvallen

1015990

Overige

1016000

| f) | Pluimvee — kippen, ganzen, eenden, kalkoenen, parelhoenders, struisvogels, duiven |
| --- | --- |

f)

1016010

Spier

1016020

Vet

1016030

Lever

1016040

Nier

1016050

Eetbare slachtafvallen

1016990

Overige

1017000

| g) | Andere landbouwhuisdieren (konijn, kangoeroe, hert) |
| --- | --- |

g)

1017010

Spier

1017020

Vet

1017030

Lever

1017040

Nier

1017050

Eetbare slachtafvallen

1017990

Overige

1020000

| ii) | Melk |
| --- | --- |

ii)

0,1 (1)

1020010

Runderen

1020020

Schapen

1020030

Geiten

1020040

Paarden

1020990

Overige

1030000

| iii) | Vogeleieren |
| --- | --- |

iii)

0,1 (1)

1030010

Kippen

1030020

Eenden

1030030

Ganzen

1030040

Kwartels

1030990

Overige

1040000

| iv) | Honing (koninginnengelei, pollen, honingraat met honing (raathoning)) |
| --- | --- |

iv)

0,5 (1)

1050000

| v) | Amfibieën en reptielen (kikkerbilletjes, krokodillen) |
| --- | --- |

v)

0,5 (1)

1060000

| vi) | Slakken |
| --- | --- |

vi)

0,5 (1)

1070000

| vii) | Andere producten van landdieren (vrij wild) |
| --- | --- |

vii)

0,5 (1)

---

(1)  Bepaalbaarheidsgrens

1

(2)  Voor de volledige lijst van producten van plantaardige en dierlijke oorsprong waarvoor de MRL's gelden, zie bijlage I.

2

Fosetyl-Al (som van fosetyl, fosfonzuur en zouten daarvan, uitgedrukt als fosetyl)

Fosetyl-Al (som van fosetyl, fosfonzuur en zouten daarvan, uitgedrukt als fosetyl)

| (+) | MRL van toepassing tot en met 31 december 2015, na die datum zal 2 (*) van toepassing zijn, tenzij gewijzigd bij een verordening.







  0120010 | Amandelen |
| --- | --- | --- |
| 0120030 | Cashewnoten |
| 0120060 | Hazelnoten (lambertsnoot) |
| 0120070 | Macadamia |
| 0120100 | Pistaches |
| 0120110 | Walnoten |
| 0140000 | iv) | Steenvruchten |

(+)

MRL van toepassing tot en met 31 december 2015, na die datum zal 2 (*) van toepassing zijn, tenzij gewijzigd bij een verordening.

0120010

0120010

Amandelen

Amandelen

0120030

0120030

Cashewnoten

Cashewnoten

0120060

0120060

Hazelnoten (lambertsnoot)

Hazelnoten (lambertsnoot)

0120070

0120070

Macadamia

Macadamia

0120100

0120100

Pistaches

Pistaches

0120110

0120110

Walnoten

Walnoten

0140000

0140000

iv)

iv)

Steenvruchten

0140010

0140010

Abrikozen

Abrikozen

0140020

0140020

Kersen (zoete kers, zure kers)

Kersen (zoete kers, zure kers)

0140030

0140030

Perziken (nectarine en soortgelijke kruisingen)

Perziken (nectarine en soortgelijke kruisingen)

0140040

0140040

Pruimen (kwets, reine-claude, mirabel, sleepruim, rode dadel/Chinese dadel/Chinese jujube (Ziziphus ziziphus))

Pruimen (kwets, reine-claude, mirabel, sleepruim, rode dadel/Chinese dadel/Chinese jujube (Ziziphus ziziphus

0140990

0140990

Overige

Overige

0153000

0153000

| c) | Rubussoorten |
| --- | --- |

c)

c)

Rubussoorten

0153010

0153010

Bramen

Bramen

0153020

0153020

Dauwbramen (loganbes, taybes, boysenbes, kruipbraam en andere kruisingen van Rubus-soorten)

Dauwbramen (loganbes, taybes, boysenbes, kruipbraam en andere kruisingen van Rubus

0153030

0153030

Frambozen (wijnbes, poolbraam/framboos (Rubus arcticus), nectarframboos (Rubus arcticus × Rubus idaeus))

Frambozen (wijnbes, poolbraam/framboos (Rubus arcticus

Rubus arcticus

Rubus idaeus

0153990

0153990

Overige

Overige

0154010

0154010

Blauwe bessen (bosbes)

Blauwe bessen (bosbes)

0154030

0154030

Aalbessen (rood, zwart en wit)

Aalbessen (rood, zwart en wit)

0154040

0154040

Kruisbessen (inclusief kruisingen met andere Ribes-soorten)

Kruisbessen (inclusief kruisingen met andere Ribes

0161020

0161020

Vijgen

Vijgen

0161040

0161040

Kumquats (marumi-kumquat, nagami-kumquat, limequat (Citrus aurantifolia × Fortunella spp.))

Kumquats (marumi-kumquat, nagami-kumquat, limequat (Citrus aurantifolia

Fortunella

0161060

0161060

Kaki's

Kaki's

0162030

0162030

Passievruchten

Passievruchten

0163040

0163040

Papaja's

Papaja's

0163050

0163050

Granaatappels

Granaatappels

0220010

0220010

Knoflook

Knoflook

0260010

0260010

Bonen (met peul) (sperzieboon/prinsessenboon/slaboon, pronkboon, snijboon, kousenband, guarboon, sojaboon)

Bonen (met peul) (sperzieboon/prinsessenboon/slaboon, pronkboon, snijboon, kousenband, guarboon, sojaboon)

0260020

0260020

Bonen (zonder peul) (tuinboon, flageolet, zwaardboon, limaboon, zwartogenboon)

Bonen (zonder peul) (tuinboon, flageolet, zwaardboon, limaboon, zwartogenboon)

0260030

0260030

Erwten (met peul) (peultjes/suikererwt)

Erwten (met peul) (peultjes/suikererwt)

0260040

0260040

Erwten (zonder peul) (doperwt, groene erwt, kekererwt)

Erwten (zonder peul) (doperwt, groene erwt, kekererwt)

0270010

0270010

Asperges

Asperges

| (+) | Het maximumresidugehalte voor mierikswortel (Armoracia rusticana) in de groep „specerijen” (code 0840040) is hetzelfde als voor mierikswortel (Armoracia rusticana) in de groep „wortel- en knolgewassen” (code 0213040) van de categorie „groenten”, rekening houdend met de wijzigingen in de gehalten als gevolg van verwerking (drogen) overeenkomstig artikel 20, lid 1.







  0840040 | Mierikswortel” |
| --- | --- | --- |

(+)

Het maximumresidugehalte voor mierikswortel (Armoracia rusticana) in de groep „specerijen” (code 0840040) is hetzelfde als voor mierikswortel (Armoracia rusticana) in de groep „wortel- en knolgewassen” (code 0213040) van de categorie „groenten”, rekening houdend met de wijzigingen in de gehalten als gevolg van verwerking (drogen) overeenkomstig artikel 20, lid 1.

Armoracia rusticana

Armoracia rusticana

0840040

0840040

Mierikswortel”

Mierikswortel”

---

| 23.9.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 279/17 |
| --- | --- | --- | --- |

23.9.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 279/17

---

GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) Nr. 992/2014 VAN DE COMMISSIE

van 22 september 2014

tot intrekking van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 950/2014

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (1), en met name artikel 219, lid 1, in samenhang met artikel 228,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Om de dreiging van een ernstige verstoring van de kaasmarkt als gevolg van het door de Russische regering ingevoerde importverbod geheel of gedeeltelijk weg te nemen, is bij Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 950/2014 van de Commissie (2) voorzien in een tijdelijke buitengewone steunregeling voor de particuliere opslag van kaas voor een maximumhoeveelheid van 155 000 ton. Om de inachtneming van die maximumhoeveelheid te waarborgen is een kennisgevings- en monitoringmechanisme opgezet. |
| --- | --- |

(1)

Om de dreiging van een ernstige verstoring van de kaasmarkt als gevolg van het door de Russische regering ingevoerde importverbod geheel of gedeeltelijk weg te nemen, is bij Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 950/2014 van de Commissie (2) voorzien in een tijdelijke buitengewone steunregeling voor de particuliere opslag van kaas voor een maximumhoeveelheid van 155 000 ton. Om de inachtneming van die maximumhoeveelheid te waarborgen is een kennisgevings- en monitoringmechanisme opgezet.

| (2) | De gevolgen van het Russische invoerverbod kunnen de hele EU-markt voor kaas treffen, maar de zwaarst getroffen lidstaten zijn Finland en de Baltische staten, waarvoor Rusland een exclusieve handelspartner voor kaas is, en Duitsland, Nederland en Polen, waarvoor Rusland een belangrijke bestemming voor kaas is. Hoewel er wel kazen met een geografische aanduiding zijn die gevolgen ondervinden van het invoerverbod, maken deze voorts slechts een minimaal deel uit van het hele assortiment kaas dat naar Rusland wordt uitgevoerd. |
| --- | --- |

(2)

De gevolgen van het Russische invoerverbod kunnen de hele EU-markt voor kaas treffen, maar de zwaarst getroffen lidstaten zijn Finland en de Baltische staten, waarvoor Rusland een exclusieve handelspartner voor kaas is, en Duitsland, Nederland en Polen, waarvoor Rusland een belangrijke bestemming voor kaas is. Hoewel er wel kazen met een geografische aanduiding zijn die gevolgen ondervinden van het invoerverbod, maken deze voorts slechts een minimaal deel uit van het hele assortiment kaas dat naar Rusland wordt uitgevoerd.

| (3) | Uit de kennisgevingen die tot dusver in het kader van het monitoringmechanisme van artikel 12 van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 950/2014 zijn ontvangen, blijkt dat de regeling disproportioneel wordt gebruikt door kaasproducenten uit gebieden die traditioneel geen aanzienlijke hoeveelheden naar Rusland uitvoeren. De regeling lijkt dus niet adequaat om doeltreffend en doelmatig te reageren op de door het Russische invoerverbod veroorzaakte marktverstoringen. |
| --- | --- |

(3)

Uit de kennisgevingen die tot dusver in het kader van het monitoringmechanisme van artikel 12 van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 950/2014 zijn ontvangen, blijkt dat de regeling disproportioneel wordt gebruikt door kaasproducenten uit gebieden die traditioneel geen aanzienlijke hoeveelheden naar Rusland uitvoeren. De regeling lijkt dus niet adequaat om doeltreffend en doelmatig te reageren op de door het Russische invoerverbod veroorzaakte marktverstoringen.

| (4) | In het licht van het bovenstaande en met het oog op een deugdelijk gebruik van de begroting van de Unie, is het passend om de bij Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 950/2014 opgezette regeling voor de particuliere opslag van kaas stop te zetten. |
| --- | --- |

(4)

In het licht van het bovenstaande en met het oog op een deugdelijk gebruik van de begroting van de Unie, is het passend om de bij Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 950/2014 opgezette regeling voor de particuliere opslag van kaas stop te zetten.

| (5) | Om het risico op een inefficiënt gebruik van de begroting van de Unie te beperken, moet deze maatregel onmiddellijk van toepassing zijn. |
| --- | --- |

(5)

Om het risico op een inefficiënt gebruik van de begroting van de Unie te beperken, moet deze maatregel onmiddellijk van toepassing zijn.

| (6) | Met het oog op de bescherming van de verwachtingen van producenten die steun voor de particuliere opslag van kaas hebben aangevraagd overeenkomstig artikel 4 van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 950/2014, moeten aanvragen die zijn ingediend vóór de inwerkingtreding van de onderhavige verordening in aanmerking worden genomen voor de betaling van de steun waarin is voorzien bij Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 950/2014, |
| --- | --- |

(6)

Met het oog op de bescherming van de verwachtingen van producenten die steun voor de particuliere opslag van kaas hebben aangevraagd overeenkomstig artikel 4 van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 950/2014, moeten aanvragen die zijn ingediend vóór de inwerkingtreding van de onderhavige verordening in aanmerking worden genomen voor de betaling van de steun waarin is voorzien bij Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 950/2014,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Intrekking van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 950/2014

Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 950/2014 wordt ingetrokken.

Zij blijft evenwel van toepassing op aanvragen die overeenkomstig artikel 4 van die verordening zijn ingediend vóór de inwerkingtreding van de onderhavige verordening.

Wanneer het aanvaarden van de volledige producthoeveelheid waarvoor bij de Commissie overeenkomstig de vorige alinea steunaanvragen zijn ingediend, ertoe zou leiden dat de in artikel 1 van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 950/2014 vermelde maximumhoeveelheid wordt overschreden, neemt de Commissie zonder toepassing van de procedure van artikel 229, leden 2 en 3, van Verordening (EU) nr. 1308/2013 een uitvoeringshandeling aan tot vaststelling van een toewijzingscoëfficiënt die moet worden toegepast op de hoeveelheden in de bij de Commissie voor die week gemelde aanvragen. Door die toewijzingscoëfficiënt toe te passen wordt de totale producthoeveelheid die voor de tijdelijke buitengewone particuliere-opslagsteun in aanmerking komt, beperkt tot de in artikel 1 van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 950/2014 vermelde maximumhoeveelheid.

Artikel 2

Inwerkingtreding en toepassing

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 22 september 2014.

Voor de Commissie

De voorzitter

José Manuel BARROSO

---

(1)  PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671.

1

(2)  Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 950/2014 van de Commissie van 4 september 2014 tot opening van een tijdelijke buitengewone regeling voor de particuliere opslag van bepaalde soorten kaas en tot voorafgaande vaststelling van het steunbedrag (PB L 265 van 5.9.2014, blz. 22).

2

---

| 23.9.2014 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 279/19 |
| --- | --- | --- | --- |

23.9.2014

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 279/19

---

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 993/2014 VAN DE COMMISSIE

van 22 september 2014

tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) (1),

Gezien Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 van de Commissie van 7 juni 2011 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad, wat de sectoren groenten en fruit en verwerkte groenten en fruit betreft (2), en met name artikel 136, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt. |
| --- | --- |

(1)

Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt.

| (2) | De forfaitaire invoerwaarde wordt elke dag berekend overeenkomstig artikel 136, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met inachtneming van de variabele gegevens voor die dag. Bijgevolg moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie, |
| --- | --- |

(2)

De forfaitaire invoerwaarde wordt elke dag berekend overeenkomstig artikel 136, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met inachtneming van de variabele gegevens voor die dag. Bijgevolg moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 136 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld in de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 22 september 2014.

Voor de Commissie,

namens de voorzitter,

Jerzy PLEWA

Directeur-generaal Landbouw en Plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.

1

(2)  PB L 157 van 15.6.2011, blz. 1.

2

---

BIJLAGE

Forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| GN-code | Code derde landen (1) | Forfaitaire invoerwaarde |
| 0702 00 00 | MK | 54,3 |
| TR | 83,3 |
| XS | 79,6 |
| ZZ | 72,4 |
| 0707 00 05 | MK | 34,4 |
| TR | 107,9 |
| ZZ | 71,2 |
| 0709 93 10 | TR | 122,7 |
| ZZ | 122,7 |
| 0805 50 10 | AR | 140,8 |
| CL | 156,2 |
| IL | 114,0 |
| UY | 127,4 |
| ZA | 142,7 |
| ZZ | 136,2 |
| 0806 10 10 | AR | 128,7 |
| BR | 169,5 |
| EG | 160,1 |
| MK | 36,9 |
| TR | 118,7 |
| ZZ | 122,8 |
| 0808 10 80 | AR | 262,7 |
| BA | 49,3 |
| BR | 63,9 |
| CL | 113,0 |
| NZ | 126,1 |
| US | 160,0 |
| ZA | 125,4 |
| ZZ | 128,6 |
| 0808 30 90 | AR | 218,6 |
| CL | 231,7 |
| CN | 105,0 |
| TR | 124,4 |
| ZZ | 169,9 |
| 0809 30 | TR | 121,6 |
| ZZ | 121,6 |
| 0809 40 05 | MK | 21,7 |
| ZZ | 21,7 |

(EUR/100 kg)

GN-code

Code derde landen (1)

Forfaitaire invoerwaarde

0702 00 00

MK

54,3

TR

83,3

XS

79,6

ZZ

72,4

0707 00 05

MK

34,4

TR

107,9

ZZ

71,2

0709 93 10

TR

122,7

ZZ

122,7

0805 50 10

AR

140,8

CL

156,2

IL

114,0

UY

127,4

ZA

142,7

ZZ

136,2

0806 10 10

AR

128,7

BR

169,5

EG

160,1

MK

36,9

TR

118,7

ZZ

122,8

0808 10 80

AR

262,7

BA

49,3

BR

63,9

CL

113,0

NZ

126,1

US

160,0

ZA

125,4

ZZ

128,6

0808 30 90

AR

218,6

CL

231,7

CN

105,0

TR

124,4

ZZ

169,9

0809 30

TR

121,6

ZZ

121,6

0809 40 05

MK

21,7

ZZ

21,7

---

(1)  Landennomenclatuur vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1833/2006 van de Commissie (PB L 354 van 14.12.2006, blz. 19). De code „ZZ” staat voor „overige oorsprong”.

---