# Journal officiel C 327/19 s

| | ISSN 1977-0936 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | C 327 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 57e année19 septembre 2014 |

ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l'Union européenne

C 327

Édition de langue française

Communications et informations

57e année19 septembre 2014

---

| Numéro d'information | Sommaire | page |
| --- | --- | --- |
| | II   Communications |
| | COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L’UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2014/C 327/01 | Autorisation des aides d’État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne — Cas à l’égard desquels la Commission ne soulève pas d’objections (
  1
  ) | 1 |

Numéro d'information

Sommaire

page

II   Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L’UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2014/C 327/01

Autorisation des aides d’État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne — Cas à l’égard desquels la Commission ne soulève pas d’objections (
  1
  )

1

1

| | IV   Informations |
| --- | --- |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES |
| 2014/C 327/02 | Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no 800/2008 de la Commission déclarant certaines catégories d’aides compatibles avec le marché commun en application des articles 87 et 88 du traité CE (règlement général d’exemption par catégorie) (
  1
  ) | 4 |

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES

2014/C 327/02

Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no 800/2008 de la Commission déclarant certaines catégories d’aides compatibles avec le marché commun en application des articles 87 et 88 du traité CE (règlement général d’exemption par catégorie) (
  1
  )

o

1

4

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE |

---

(1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

1

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

II Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L’UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 19.9.2014 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 327/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2014

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 327/1

---

Autorisation des aides d’État dans le cadre des dispositions des articles 107 et 108 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne

Cas à l’égard desquels la Commission ne soulève pas d’objections

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

2014/C 327/01

| Date d’adoption de la décision | 10.06.2014 |
| --- | --- |
| Numéro de l'aide | SA.38122 (2014/N) |
| État membre | Pologne |
| Région | Slaskie | — |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | Pomoc na zachowanie dziedzictwa kulturowego Kopalni Węgla Kamiennego «Guido» oraz Kopalni Węgla Kamiennego «Królowa Luiza» |
| Base juridique | 1) | Ustawa z dnia 30 sierpnia 2013 r. o dotacji przeznaczonej dla niektórych podmiotów |

Date d’adoption de la décision

10.06.2014

Numéro de l'aide

SA.38122 (2014/N)

État membre

Pologne

Région

Slaskie

—

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Pomoc na zachowanie dziedzictwa kulturowego Kopalni Węgla Kamiennego «Guido» oraz Kopalni Węgla Kamiennego «Królowa Luiza»

Base juridique

1)

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2013 r. o dotacji przeznaczonej dla niektórych podmiotów

| 2) | Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska |
| --- | --- |

2)

Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska

Type de la mesure

Aide individuelle

Muzeum Górnictwa Węglowego w Zabrzu

Objectif

Conservation du patrimoine

Forme de l’aide

Subvention directe

Budget

Budget global: PLN 183,822 (millions)

Intensité

100 %

Durée

jusqu'au 31.12.2020

Secteurs économiques

Gestion des musées, Gestion des sites et monuments historiques et des attractions touristiques similaires

Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi

| Minister Gospodarki |
| --- |
| Pl. Trzech Krzyży 3/5, 00-507 Warszawa |
| Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej |
| ul. Konstruktorska 3a, 02-673 Warszawa |

Minister Gospodarki

Pl. Trzech Krzyży 3/5, 00-507 Warszawa

Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej

ul. Konstruktorska 3a, 02-673 Warszawa

Autres informations

—

Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date d’adoption de la décision | 30.06.2014 |
| --- | --- |
| Numéro de l'aide | SA.38905 (2014/N) |
| État membre | France |
| Région | — | — |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | aide d'Etat SA.37782 (2013/N) prorogeant le régime d'aide N463a/2008: «Aides fiscales à l'investissement outre-mer — logement social» |
| Base juridique | article 38 de la Loi no 2009-594 du 29 mai 2009 pour le développement économique des outre-mer (lodeom)
  Code général des impôts |
| Type de la mesure | Régime d'aide | — |
| Objectif | Développement régional |
| Forme de l’aide | Autres |
| Budget | — |
| Intensité | — |
| Durée | 01.07.2014 — 31.12.2014 |
| Secteurs économiques | Secteurs économiques éligibles au bénéfice de l'aide |
| Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi | SGAE |
| 68 RUE DE BELLECHASSE |

Date d’adoption de la décision

30.06.2014

Numéro de l'aide

SA.38905 (2014/N)

État membre

France

Région

—

—

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

aide d'Etat SA.37782 (2013/N) prorogeant le régime d'aide N463a/2008: «Aides fiscales à l'investissement outre-mer — logement social»

Base juridique

article 38 de la Loi no 2009-594 du 29 mai 2009 pour le développement économique des outre-mer (lodeom)

Code général des impôts

Type de la mesure

Régime d'aide

—

Objectif

Développement régional

Forme de l’aide

Autres

Budget

—

Intensité

—

Durée

01.07.2014 — 31.12.2014

Secteurs économiques

Secteurs économiques éligibles au bénéfice de l'aide

Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi

SGAE

68 RUE DE BELLECHASSE

Autres informations

—

Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date d’adoption de la décision | 30.06.2014 |
| --- | --- |
| Numéro de l'aide | SA.38906 (2014/N) |
| État membre | France |
| Région | — | — |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | aide d'Etat SA.37781 (2013/N) prolongeant le régime d'aide N463b/2008: «Aides fiscales à l'investissement outre-mer» |
| Base juridique | Articles 15 à 23 de la loi no 2009-594 du 27 mai 2009 pour le développement économique des outre-mer (LODEOM)
  Code général des impôts |
| Type de la mesure | Régime d'aide | — |
| Objectif | Développement régional |
| Forme de l’aide | Autres |
| Budget | — |
| Intensité | — |
| Durée | 01.07.2014 — 31.12.2014 |
| Secteurs économiques | Secteurs économiques éligibles au bénéfice de l'aide |
| Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi | SGAE |
| 68 RUE DE BELLECHASSE |

Date d’adoption de la décision

30.06.2014

Numéro de l'aide

SA.38906 (2014/N)

État membre

France

Région

—

—

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

aide d'Etat SA.37781 (2013/N) prolongeant le régime d'aide N463b/2008: «Aides fiscales à l'investissement outre-mer»

Base juridique

Articles 15 à 23 de la loi no 2009-594 du 27 mai 2009 pour le développement économique des outre-mer (LODEOM)

Code général des impôts

Type de la mesure

Régime d'aide

—

Objectif

Développement régional

Forme de l’aide

Autres

Budget

—

Intensité

—

Durée

01.07.2014 — 31.12.2014

Secteurs économiques

Secteurs économiques éligibles au bénéfice de l'aide

Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi

SGAE

68 RUE DE BELLECHASSE

Autres informations

—

Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES

| 19.9.2014 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 327/4 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2014

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 327/4

---

Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no 800/2008 de la Commission déclarant certaines catégories d’aides compatibles avec le marché commun en application des articles 87 et 88 du traité CE (règlement général d’exemption par catégorie)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

2014/C 327/02

| Numéro de l'aide | SA.37892 (2013/X) |
| --- | --- |
| État membre | Italie |
| Numéro de référence de l'État membre | |
| Nom de la région (NUTS) | VENETO
  Article 107(3)(c) |
| Organe octroyant l'aide | REGIONE DEL VENETO |
| PALAZZO BALBI DORSODURO 3901 30123 VENEZIA |
| www.regione.veneto.it |

Numéro de l'aide

SA.37892 (2013/X)

État membre

Italie

Numéro de référence de l'État membre

Nom de la région (NUTS)

VENETO

Article 107(3)(c)

Organe octroyant l'aide

REGIONE DEL VENETO

PALAZZO BALBI DORSODURO 3901 30123 VENEZIA

www.regione.veneto.it

Titre de la mesure d'aide

RILANCIARE L'IMPRESA VENETA — Progetti di innovazione e di sviluppo — Modalità a sportello — anno 2013

Base juridique nationale (référence à la publication officielle nationale concernée)

LR 10/90 «ORDINAMENTO SISTEMA DI FORMAZIONE PROFESSIONALE E ORGANIZZAZIONE DELLE POLITICHE REGIONALI DEL LAVORO. DGR N. 1566/2009 “POLITICHE ATTIVE PER IL CONTRASTO ALLA CRISI OCCUPAZIONALE”. DGR 1675/2011 “PIANO DELLE POLITICHE ATTIVE PER IL CONTRASTO ALLA CRISI VALORIZZAZIONE DEL CAPITALE UMANO — POLITICHE PER L'OCCUPAZIONE E L'OCCUPABILITA”» — DGR 869 DEL 04/06/2013 — DDR N. 998 DEL 14/11/2013 — 7o SPORTELLO

Type de mesure

Régime d'aide

Modification d'une mesure d'aide existante

Durée

14.11.2013 — 31.12.2013

Secteur(s) économique(s) concerné(s)

TRANSPORTS ET ENTREPOSAGE, INDUSTRIE MANUFACTURIÈRE, CONSTRUCTION

Type de bénéficiaire

PME, grande entreprise

Montant annuel total du budget prévu au titre du régime

EUR 0,252 (millions)

Pour les garanties

—

Instrument d'aide (art. 5)

Subvention directe

Référence à la décision de la Commission

—

Si cofinancement par des fonds communautaires

DGR 869 DEL 04/06/2013 — DDR N. 998 DEL 14/11/2013 — 7o SPORTELLO — EUR 0,25 (millions)

Objectifs

Intensité maximale de l'aide en % ou montant maximal de l'aide en devise nationale

Suppléments pour PME en %

Formation générale (art. 38, paragraphe 2)

80 %

0 %

Lien internet vers le texte intégral de la mesure d'aide:

http://www.regione.veneto.it/web/formazione/moduli-fse

Rilanciare l'impresa veneta — Progetti innovazione e sviluppo

---