# Официален вестник L 101/2008

| | ISSN 1830-3617 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | L 101 |
| | |
| Издание на български език | Законодателство | Година 5111 април 2008 г. |

ISSN 1830-3617

Официален вестник

на Европейския съюз

L 101

Издание на български език

Законодателство

Година 5111 април 2008 г.

---

| Съдържание | | I   Актове, приети по силата на Договорите за ЕО/Евратом, чието публикуване е задължително | Страница |
| --- | --- | --- | --- |
| | | РЕГЛАМЕНТИ |
| | | Регламент (ЕО) No 325/2008 на Комисията от 10 април 2008 година за определяне на фиксирани вносни стойности за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци | 1 |
| | | Регламент (ЕО) No 326/2008 на Комисията от 10 април 2008 година относно определяне на възстановяванията при износ за бяла и сурова захар в непреработено състояние | 3 |
| | | Регламент (ЕО) No 327/2008 на Комисията от 10 април 2008 година относно определяне на максимално възстановяване при износ на бяла захар в рамките на постоянен публичен търг, предвиден в Регламент (ЕО) No 900/2007 | 5 |
| | | Регламент (ЕО) No 328/2008 на Комисията от 10 април 2008 година за определяне на максимално възстановяване при износ на бяла захар в рамките на постоянния публичен търг, предвиден в Регламент (ЕО) No 1060/2007 | 6 |
| | * | Регламент (ЕО) No 329/2008 на Комисията от 10 април 2008 година за изменение на Регламент (ЕО) No 552/2007 относно определяне на бюджетните тавани за 2007 г. | 7 |

Съдържание

I   Актове, приети по силата на Договорите за ЕО/Евратом, чието публикуване е задължително

Страница

РЕГЛАМЕНТИ

Регламент (ЕО) No 325/2008 на Комисията от 10 април 2008 година за определяне на фиксирани вносни стойности за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

1

Регламент (ЕО) No 326/2008 на Комисията от 10 април 2008 година относно определяне на възстановяванията при износ за бяла и сурова захар в непреработено състояние

3

Регламент (ЕО) No 327/2008 на Комисията от 10 април 2008 година относно определяне на максимално възстановяване при износ на бяла захар в рамките на постоянен публичен търг, предвиден в Регламент (ЕО) No 900/2007

5

Регламент (ЕО) No 328/2008 на Комисията от 10 април 2008 година за определяне на максимално възстановяване при износ на бяла захар в рамките на постоянния публичен търг, предвиден в Регламент (ЕО) No 1060/2007

6

*

Регламент (ЕО) No 329/2008 на Комисията от 10 април 2008 година за изменение на Регламент (ЕО) No 552/2007 относно определяне на бюджетните тавани за 2007 г.

7

| | | II   Актове, приети по силата на Договорите за ЕО/Евратом, чието публикуване не е задължително |
| --- | --- | --- |
| | | РЕШЕНИЯ |
| | | Комисия |
| | | 2008/296/ЕО |
| | * | Решение на Комисията от 4 април 2008 година относно невключването на азоциклотин, цихексатин и тидиазурон в приложение I към Директива 91/414/ЕИО на Съвета и оттеглянето на разрешенията за продукти за растителна защита, съдържащи посочените активни вещества
  (нотифицирано под номер С(2008) 1187)

   (
  1
  ) | 9 |

II   Актове, приети по силата на Договорите за ЕО/Евратом, чието публикуване не е задължително

РЕШЕНИЯ

Комисия

2008/296/ЕО

*

Решение на Комисията от 4 април 2008 година относно невключването на азоциклотин, цихексатин и тидиазурон в приложение I към Директива 91/414/ЕИО на Съвета и оттеглянето на разрешенията за продукти за растителна защита, съдържащи посочените активни вещества
  (нотифицирано под номер С(2008) 1187)

   (
  1
  )

(нотифицирано под номер С(2008) 1187)

1

9

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП

1

| BG | Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.
  Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда. |
| --- | --- |

BG

Актовете, чиито заглавия се отпечатват с нормален шрифт, са актове по текущо управление на селскостопанската политика и имат кратък срок на действие.

Заглавията на всички останали актове се отпечатват с удебелен шрифт и се предшестват от звезда.

---

I Актове, приети по силата на Договорите за ЕО/Евратом, чието публикуване е задължително

РЕГЛАМЕНТИ

| 11.4.2008 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 101/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.4.2008

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 101/1

---

РЕГЛАМЕНТ (ЕО) No 325/2008 НА КОМИСИЯТА

от 10 април 2008 година

за определяне на фиксирани вносни стойности за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Регламент (ЕО) No 1580/2007 на Комисията от 21 декември 2007 г. относно правилата за прилагане на регламенти (ЕО) No 2200/96, (ЕО) No 2201/96 и (ЕО) No 1182/2007 на Съвета в сектора на плодовете и зеленчуците (1), и по-специално член 138, параграф 1 от него,

като има предвид, че:

| (1) | В изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг от многостранните търговски преговори Регламент (ЕО) No 1580/2007 посочва критерии за определяне от Комисията на фиксирани стойности при внос от трети страни на продуктите и периодите, посочени в приложението към него. |
| --- | --- |

(1)

В изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг от многостранните търговски преговори Регламент (ЕО) No 1580/2007 посочва критерии за определяне от Комисията на фиксирани стойности при внос от трети страни на продуктите и периодите, посочени в приложението към него.

| (2) | В изпълнение на горепосочените критерии фиксираните вносни стойности следва да се определят на нивата, посочени в приложението към настоящия регламент, |
| --- | --- |

(2)

В изпълнение на горепосочените критерии фиксираните вносни стойности следва да се определят на нивата, посочени в приложението към настоящия регламент,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Фиксираните вносни стойности, посочени в член 138 от Регламент (ЕО) No 1580/2007, се определят, както е посочено в таблицата в приложението.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на 11 април 2008 година.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 10 април 2008 година.

За Комисията

Jean-Luc DEMARTY

Генерален директор на Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

---

(1)  ОВ L 350, 31.12.2007 г., стр. 1.

1

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

към регламент на Комисията от 10 април 2008 година за определяне на фиксирани вносни стойности за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Код по КН | Кодове на трети страни (1) | Фиксирана вносна стойност |
| 0702 00 00 | JO | 74,4 |
| MA | 59,8 |
| TN | 111,3 |
| TR | 88,3 |
| ZZ | 83,5 |
| 0707 00 05 | EG | 178,8 |
| MA | 43,7 |
| TR | 160,5 |
| ZZ | 127,7 |
| 0709 90 70 | MA | 75,3 |
| TR | 102,7 |
| ZZ | 89,0 |
| 0805 10 20 | EG | 55,0 |
| IL | 54,2 |
| MA | 48,6 |
| TN | 52,4 |
| TR | 57,0 |
| US | 51,9 |
| ZZ | 53,2 |
| 0805 50 10 | AR | 117,5 |
| TR | 135,2 |
| ZA | 125,5 |
| ZZ | 126,1 |
| 0808 10 80 | AR | 90,7 |
| BR | 86,5 |
| CA | 97,5 |
| CL | 90,8 |
| CN | 80,5 |
| MK | 50,7 |
| NZ | 122,9 |
| US | 109,7 |
| UY | 45,1 |
| ZA | 75,6 |
| ZZ | 85,0 |
| 0808 20 50 | AR | 94,3 |
| CL | 84,4 |
| CN | 78,4 |
| UY | 89,6 |
| ZA | 93,8 |
| ZZ | 88,1 |

(EUR/100 kg)

Код по КН

Кодове на трети страни (1)

Фиксирана вносна стойност

0702 00 00

JO

74,4

MA

59,8

TN

111,3

TR

88,3

ZZ

83,5

0707 00 05

EG

178,8

MA

43,7

TR

160,5

ZZ

127,7

0709 90 70

MA

75,3

TR

102,7

ZZ

89,0

0805 10 20

EG

55,0

IL

54,2

MA

48,6

TN

52,4

TR

57,0

US

51,9

ZZ

53,2

0805 50 10

AR

117,5

TR

135,2

ZA

125,5

ZZ

126,1

0808 10 80

AR

90,7

BR

86,5

CA

97,5

CL

90,8

CN

80,5

MK

50,7

NZ

122,9

US

109,7

UY

45,1

ZA

75,6

ZZ

85,0

0808 20 50

AR

94,3

CL

84,4

CN

78,4

UY

89,6

ZA

93,8

ZZ

88,1

---

(1)  Номенклатура на страните, определена с Регламент (ЕО) No 1833/2006 на Комисията (ОВ L 354, 14.12.2006 г., стр. 19). Код „ZZ“ означава „друг произход“.

---

| 11.4.2008 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 101/3 |
| --- | --- | --- | --- |

11.4.2008

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 101/3

---

РЕГЛАМЕНТ (ЕО) No 326/2008 НА КОМИСИЯТА

от 10 април 2008 година

относно определяне на възстановяванията при износ за бяла и сурова захар в непреработено състояние

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Регламент (ЕО) No 318/2006 на Съвета от 20 февруари 2006 г. относно общата организация на пазара на захар (1) и по-специално член 33, параграф 2, втора алинея от него,

като има предвид, че:

| (1) | Съгласно член 32 от Регламент (ЕО) No 318/2006 разликата между цените на продуктите, изброени в член 1, параграф 1, буква б) от посочения регламент, на световния пазар и в Общността може да бъде покрита чрез възстановяване при износ. |
| --- | --- |

(1)

Съгласно член 32 от Регламент (ЕО) No 318/2006 разликата между цените на продуктите, изброени в член 1, параграф 1, буква б) от посочения регламент, на световния пазар и в Общността може да бъде покрита чрез възстановяване при износ.

| (2) | Като се има предвид настоящата ситуация на пазара в сектора на захарта, възстановяванията при износ следва да бъдат определяни съгласно правилата и определени критерии, предвидени в членове 32 и 33 от Регламент (ЕО) No 318/2006. |
| --- | --- |

(2)

Като се има предвид настоящата ситуация на пазара в сектора на захарта, възстановяванията при износ следва да бъдат определяни съгласно правилата и определени критерии, предвидени в членове 32 и 33 от Регламент (ЕО) No 318/2006.

| (3) | В член 33, параграф 2, първа алинея от Регламент (ЕО) No 318/2006 се постановява, че възстановяването може да бъде диференцирано според местоназначенията, когато положението на световния пазар или специфичните изисквания на някои пазари дават основание за това. |
| --- | --- |

(3)

В член 33, параграф 2, първа алинея от Регламент (ЕО) No 318/2006 се постановява, че възстановяването може да бъде диференцирано според местоназначенията, когато положението на световния пазар или специфичните изисквания на някои пазари дават основание за това.

| (4) | Могат да бъдат отпуснати само възстановявания на продукти, чието свободно обращение в Общността е разрешено и които изпълняват условията на Регламент (ЕО) No 318/2006. |
| --- | --- |

(4)

Могат да бъдат отпуснати само възстановявания на продукти, чието свободно обращение в Общността е разрешено и които изпълняват условията на Регламент (ЕО) No 318/2006.

| (5) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по захарта, |
| --- | --- |

(5)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по захарта,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Продуктите, които се ползват от възстановявания при износ, предвидени в член 32 от Регламент (ЕО) No 318/2006, и размерите на тези възстановявания са уточнени в приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на 11 април 2008 година.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 10 април 2008 година.

За Комисията

Jean-Luc DEMARTY

Генерален директор на Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

---

(1)  ОВ L 58, 28.2.2006 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Директива (ЕО) No 1260/2007 на Комисията (ОВ L 283, 27.10.2007 г., стр. 1). Регламент (ЕО) No 318/2006 ще бъде заменен с Регламент (ЕО) No 1234/2007 (ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1) считано от 1 октомври 2008 г.

1

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

Възстановявания при износ за бяла и сурова захар, изнесени в непреработено състояние, приложими след 11 април 2008 година

| Код на продукта | Местоназначение | Мерна единица | Размер на възстановяването |
| --- | --- | --- | --- |
| 1701 11 90 9100 | S00 | EUR/100 kg | 25,85 (2) |
| 1701 11 90 9910 | S00 | EUR/100 kg | 24,76 (2) |
| 1701 12 90 9100 | S00 | EUR/100 kg | 25,85 (2) |
| 1701 12 90 9910 | S00 | EUR/100 kg | 24,76 (2) |
| 1701 91 00 9000 | S00 | EUR/1 % захароза × 100 kg нетен продукт | 0,2811 |
| 1701 99 10 9100 | S00 | EUR/100 kg | 28,11 |
| 1701 99 10 9910 | S00 | EUR/100 kg | 26,92 |
| 1701 99 10 9950 | S00 | EUR/100 kg | 26,92 |
| 1701 99 90 9100 | S00 | EUR/1 % захароза × 100 kg нетен продукт | 0,2811 |
| NB: Местоназначенията се определят, както следва:







  S00 | — | всички местоназначения, с изключение на следните:






  а) | трети страни: Андора, Лихтенщайн, Светия престол (Ватикана), Хърватия, Босна и Херцеговина, Сърбия (), Черна гора, Албания и Бившата югославска република Македония; |

Код на продукта

Местоназначение

Мерна единица

Размер на възстановяването

1701 11 90 9100

S00

EUR/100 kg

25,85 (2)

1701 11 90 9910

S00

EUR/100 kg

24,76 (2)

1701 12 90 9100

S00

EUR/100 kg

25,85 (2)

1701 12 90 9910

S00

EUR/100 kg

24,76 (2)

1701 91 00 9000

S00

EUR/1 % захароза × 100 kg нетен продукт

0,2811

1701 99 10 9100

S00

EUR/100 kg

28,11

1701 99 10 9910

S00

EUR/100 kg

26,92

1701 99 10 9950

S00

EUR/100 kg

26,92

1701 99 90 9100

S00

EUR/1 % захароза × 100 kg нетен продукт

0,2811

NB: Местоназначенията се определят, както следва:

S00

—

всички местоназначения, с изключение на следните:

а)

трети страни: Андора, Лихтенщайн, Светия престол (Ватикана), Хърватия, Босна и Херцеговина, Сърбия (), Черна гора, Албания и Бившата югославска република Македония;

| б) | територии на държави-членки на ЕС, които не влизат в митническата територия на Общността: Фарьорските острови, Гренландия, остров Хелголанд, Сеута, Мелила, общините Ливиньо и Кампионе д'Италия и районите в Република Кипър, в които правителството на Република Кипър не упражнява ефективен контрол; |
| --- | --- |

б)

територии на държави-членки на ЕС, които не влизат в митническата територия на Общността: Фарьорските острови, Гренландия, остров Хелголанд, Сеута, Мелила, общините Ливиньо и Кампионе д'Италия и районите в Република Кипър, в които правителството на Република Кипър не упражнява ефективен контрол;

| в) | европейски територии, за чиито външни отношения отговаря държава-членка и които не влизат в митническата територия на Общността: Гибралтар. |
| --- | --- |

в)

европейски територии, за чиито външни отношения отговаря държава-членка и които не влизат в митническата територия на Общността: Гибралтар.

---

(1)  Включително Косово, под егидата на Обединените нации, съгласно Резолюция 1244 на Съвета за сигурност от 10 юни 1999 г.

(2)  Настоящата сума се прилага за сурова захар с рандеман 92 %. Ако рандеманът на изнасяната сурова захар се различава от 92 %, размерът на приложимото възстановяване се умножава за всяка засегната операция по износ с коефициент за преобразуване, получен чрез разделяне на 92 на рандемана на изнасяната сурова захар, изчислен съгласно точка III, точка 3 от приложение I към Регламент (ЕО) No 318/2006.

---

| 11.4.2008 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 101/5 |
| --- | --- | --- | --- |

11.4.2008

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 101/5

---

РЕГЛАМЕНТ (ЕО) No 327/2008 НА КОМИСИЯТА

от 10 април 2008 година

относно определяне на максимално възстановяване при износ на бяла захар в рамките на постоянен публичен търг, предвиден в Регламент (ЕО) No 900/2007

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Регламент (ЕО) No 318/2006 на Съвета от 20 февруари 2006 г. относно общата организация на пазара на захар (1), и по-специално член 33, параграф 2, втора и трета алинея, буква б) от него,

като има предвид, че:

| (1) | Регламент (ЕО) No 900/2007 на Комисията от 27 юли 2007 г. относно постоянен търг до края на 2007—2008 пазарна година за определяне на възстановяванията при износ на бяла захар (2) изисква да се пристъпи към частични търгове. |
| --- | --- |

(1)

Регламент (ЕО) No 900/2007 на Комисията от 27 юли 2007 г. относно постоянен търг до края на 2007—2008 пазарна година за определяне на възстановяванията при износ на бяла захар (2) изисква да се пристъпи към частични търгове.

| (2) | Съгласно член 8, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 900/2007 и след разглеждане на внесените оферти по частичния търг, завършващ на 10 април 2008 г. следва да се определи максимално възстановяване при износ за въпросния частичен търг. |
| --- | --- |

(2)

Съгласно член 8, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 900/2007 и след разглеждане на внесените оферти по частичния търг, завършващ на 10 април 2008 г. следва да се определи максимално възстановяване при износ за въпросния частичен търг.

| (3) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по захарта, |
| --- | --- |

(3)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по захарта,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

За частичния търг, завършващ на 10 април 2008 г. максималното възстановяване при износ за продукта, посочен в член 1, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 900/2007, се определя на 31,916 EUR/100 kg.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на 11 април 2008 година.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 10 април 2008 година.

За Комисията

Jean-Luc DEMARTY

Генерален директор на Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

---

(1)  ОВ L 58, 28.2.2006 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) No 1260/2007 на Комисията (ОВ L 283, 27.10.2007 г., стр. 1). Регламент (ЕО) No 318/2006 ще бъде заменен с Регламент (ЕО) No 1234/2007 (ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1) считано от 1 октомври 2008 г.

1

(2)  ОВ L 196, 28.7.2007 г., стр. 26. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) No 148/2008 на Комисията (ОВ L 46, 21.2.2008 г., стр. 9).

2

---

| 11.4.2008 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 101/6 |
| --- | --- | --- | --- |

11.4.2008

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 101/6

---

РЕГЛАМЕНТ (ЕО) No 328/2008 НА КОМИСИЯТА

от 10 април 2008 година

за определяне на максимално възстановяване при износ на бяла захар в рамките на постоянния публичен търг, предвиден в Регламент (ЕО) No 1060/2007

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Регламент (ЕО) No 318/2006 на Съвета от 20 февруари 2006 г. относно общата организация на пазара на захар (1), и по-специално член 33, параграф 2, втора алинея и трета алинея, буква б) от него,

като има предвид, че:

| (1) | В Регламент (ЕО) No 1060/2007 на Комисията от 14 септември 2007 година за откриване на постоянен търг за препродажба за износ на захар, държана от интервенционните агенции на Белгия, Чешката република, Испания, Ирландия, Италия, Унгария, Полша, Словакия и Швеция (2) се изисква да се пристъпи към частични търгове. |
| --- | --- |

(1)

В Регламент (ЕО) No 1060/2007 на Комисията от 14 септември 2007 година за откриване на постоянен търг за препродажба за износ на захар, държана от интервенционните агенции на Белгия, Чешката република, Испания, Ирландия, Италия, Унгария, Полша, Словакия и Швеция (2) се изисква да се пристъпи към частични търгове.

| (2) | Съгласно член 4, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 1060/2007 и след разглеждане на внесените оферти по частичния търг, завършващ на 9 април 2008 година, следва да се определи максимално възстановяване при износ за въпросния частичен търг. |
| --- | --- |

(2)

Съгласно член 4, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 1060/2007 и след разглеждане на внесените оферти по частичния търг, завършващ на 9 април 2008 година, следва да се определи максимално възстановяване при износ за въпросния частичен търг.

| (3) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по захарта, |
| --- | --- |

(3)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по захарта,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

За частичния търг, завършващ на 9 април 2008 година, максималното възстановяване при износ за продукта, посочен в член 1, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 1060/2007, се определя на 406,16 EUR/t.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила на 11 април 2008 година.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 10 април 2008 година.

За Комисията

Jean-Luc DEMARTY

Генерален директор на Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“

---

(1)  ОВ L 58, 28.2.2006 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) No 1260/2007 на Комисията (ОВ L 283, 27.10.2007 г., стр. 1). Регламент (ЕО) No 318/2006 ще бъде заменен с Регламент (ЕО) No 1234/2007 (ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1) считано от 1 октомври 2008 г.

1

(2)  ОВ L 242, 15.9.2007 г., стр. 8. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) No 148/2008 на Комисията (ОВ L 46, 21.2.2008 г., стр. 9).

2

---

| 11.4.2008 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 101/7 |
| --- | --- | --- | --- |

11.4.2008

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 101/7

---

РЕГЛАМЕНТ (ЕО) No 329/2008 НА КОМИСИЯТА

от 10 април 2008 година

за изменение на Регламент (ЕО) No 552/2007 относно определяне на бюджетните тавани за 2007 г.

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Регламент (ЕО) No 1782/2003 на Съвета от 29 септември 2003 г. за установяване на общи правила за схеми за директно подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика, за установяване на някои схеми за подпомагане на земеделски производители и за изменение на регламенти (ЕИО) No 2019/93, (ЕО) No 1452/2001, (ЕО) No 1453/2001, (ЕО) No 1454/2001, (ЕО) No 1868/94, (ЕО) No 1251/1999, (ЕО) No 1254/1999, (ЕО) No 1673/2000, (ЕИО) No 2358/71 и (ЕО) No 2529/2001 (1), и по-специално член 64, параграф 2 от него,

като има предвид, че:

| (1) | В приложение I към Регламент (ЕО) No 552/2007 на Комисията от 22 май 2007 г. за установяване на максималното участие на Общността при финансирането на работните програми в сектора на маслиновото масло и за определяне за 2007 г. на бюджетни тавани за частичното или избирателното изпълнение на схемата на еднократно плащане и на годишните финансови пакети за схемата на еднократно плащане на площ, предвидени в Регламент (ЕО) No 1782/2003 на Съвета, и за изменение на посочения регламент (2) са определени бюджетните тавани за 2007 г. за преките плащания, предоставяни съгласно разпоредбите на членове от 66 до 69 от Регламент (ЕО) No 1782/2003. |
| --- | --- |

(1)

В приложение I към Регламент (ЕО) No 552/2007 на Комисията от 22 май 2007 г. за установяване на максималното участие на Общността при финансирането на работните програми в сектора на маслиновото масло и за определяне за 2007 г. на бюджетни тавани за частичното или избирателното изпълнение на схемата на еднократно плащане и на годишните финансови пакети за схемата на еднократно плащане на площ, предвидени в Регламент (ЕО) No 1782/2003 на Съвета, и за изменение на посочения регламент (2) са определени бюджетните тавани за 2007 г. за преките плащания, предоставяни съгласно разпоредбите на членове от 66 до 69 от Регламент (ЕО) No 1782/2003.

| (2) | Съгласно член 64, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 1782/2003 Франция е решила да приложи частично режима за еднократно плащане съгласно условията, определени по-специално в член 68, параграф 2, буква а), подточка i) от посочения по-горе регламент, по отношение на допълнителното заплащане за грижите за крави с бозаещи телета. От друга страна, съгласно член 8, параграф 4 от Регламент (ЕО) No 1083/2006 на Съвета (3), където са определени общи разпоредби за Европейския регионален фонд, Европейския социален фонд и Кохезионния фонд, от 1 януари 2007 г. френските области Корсика и Ено (Hainaut) не могат да ползват преходната подкрепа, предвидена в цитирания член. Следователно от 2007 г. допълнителната национална премия за крави с бозаещи телета, предвидена в член 125, параграф 5 от Регламент (ЕО) No 1782/2003, не може да бъде финансирана от Европейския фонд за гарантиране на земеделието при предоставянето ѝ на стопанства във френските области Корсика и Ено (Hainaut). За да се осигури продължаването на общностната помощ за сектора на кравите с бозаещи телета, Франция поиска сумата, съответстваща на извършените плащания за допълнителната национална премия в Корсика и Ено (Hainaut) през периода до 2006 г. включително, да бъде прехвърлена от определения в приложение I към Регламент (ЕО) No 552/2007 таван за 2007 г. за допълнителна национална премия към определения в цитираното приложение таван за премия за крави с бозаещи телета. Следователно е необходимо да бъдат адаптирани посочените по-горе бюджетни тавани. |
| --- | --- |

(2)

Съгласно член 64, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 1782/2003 Франция е решила да приложи частично режима за еднократно плащане съгласно условията, определени по-специално в член 68, параграф 2, буква а), подточка i) от посочения по-горе регламент, по отношение на допълнителното заплащане за грижите за крави с бозаещи телета. От друга страна, съгласно член 8, параграф 4 от Регламент (ЕО) No 1083/2006 на Съвета (3), където са определени общи разпоредби за Европейския регионален фонд, Европейския социален фонд и Кохезионния фонд, от 1 януари 2007 г. френските области Корсика и Ено (Hainaut) не могат да ползват преходната подкрепа, предвидена в цитирания член. Следователно от 2007 г. допълнителната национална премия за крави с бозаещи телета, предвидена в член 125, параграф 5 от Регламент (ЕО) No 1782/2003, не може да бъде финансирана от Европейския фонд за гарантиране на земеделието при предоставянето ѝ на стопанства във френските области Корсика и Ено (Hainaut). За да се осигури продължаването на общностната помощ за сектора на кравите с бозаещи телета, Франция поиска сумата, съответстваща на извършените плащания за допълнителната национална премия в Корсика и Ено (Hainaut) през периода до 2006 г. включително, да бъде прехвърлена от определения в приложение I към Регламент (ЕО) No 552/2007 таван за 2007 г. за допълнителна национална премия към определения в цитираното приложение таван за премия за крави с бозаещи телета. Следователно е необходимо да бъдат адаптирани посочените по-горе бюджетни тавани.

| (3) | Регламент (ЕО) No 552/2007 следва да бъде съответно изменен. |
| --- | --- |

(3)

Регламент (ЕО) No 552/2007 следва да бъде съответно изменен.

| (4) | Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по преките плащания, |
| --- | --- |

(4)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по преките плащания,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложение I към Регламент (ЕО) No 552/2007 се изменя, както следва:

| а) | сумата за „Премия за крави с бозаещи телета“ за Франция се заменя със „734 416“; |
| --- | --- |

а)

сумата за „Премия за крави с бозаещи телета“ за Франция се заменя със „734 416“;

| б) | сумата за „Допълнение към премията за крави с бозаещи телета“ за Франция се заменя с „0“; |
| --- | --- |

б)

сумата за „Допълнение към премията за крави с бозаещи телета“ за Франция се заменя с „0“;

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.

Съставено в Брюксел на 10 април 2008 година.

За Комисията

Mariann FISCHER BOEL

Член на Комисията

---

(1)  ОВ L 270, 21.10.2003 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) No 293/2008 на Комисията (ОВ L 90, 2.4.2008 г., стр. 5).

1

(2)  ОВ L 131, 23.5.2007 г., стр. 10. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) No 1276/2007 (ОВ L 284, 30.10.2007 г., стр. 11).

2

(3)  ОВ L 210, 31.7.2006 г., стр. 25. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) No 1989/2006 (ОВ L 411, 30.12.2006 г., стр. 6).

3

---

II Актове, приети по силата на Договорите за ЕО/Евратом, чието публикуване не е задължително

РЕШЕНИЯ

Комисия

| 11.4.2008 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | L 101/9 |
| --- | --- | --- | --- |

11.4.2008

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 101/9

---

РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА

от 4 април 2008 година

относно невключването на азоциклотин, цихексатин и тидиазурон в приложение I към Директива 91/414/ЕИО на Съвета и оттеглянето на разрешенията за продукти за растителна защита, съдържащи посочените активни вещества

(нотифицирано под номер С(2008) 1187)

(текст от значение за ЕИП)

(2008/296/ЕО)

КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

като взе предвид Директива 91/414/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (1), и по-специално член 8, параграф 2, четвърта алинея от нея,

като има предвид, че:

| (1) | В член 8, параграф 2 от Директива 91/414/ЕИО се предвижда, че дадена държава-членка може в рамките на период от дванадесет години от датата на нотифициране на посочената директива да разреши пускането на пазара на продукти за растителна защита, съдържащи активни вещества, които не са посочени в приложение I към същата директива, които вече се намират на пазара две години след датата на нотифициране, докато тези вещества постепенно се проучват в рамките на работна програма. |
| --- | --- |

(1)

В член 8, параграф 2 от Директива 91/414/ЕИО се предвижда, че дадена държава-членка може в рамките на период от дванадесет години от датата на нотифициране на посочената директива да разреши пускането на пазара на продукти за растителна защита, съдържащи активни вещества, които не са посочени в приложение I към същата директива, които вече се намират на пазара две години след датата на нотифициране, докато тези вещества постепенно се проучват в рамките на работна програма.

| (2) | Регламенти (ЕО) No 451/2000 (2) и (ЕО) No 1490/2002 на Комисията (3) определят подробните правила за изпълнение на втория и третия етап от работната програма, посочена в член 8, параграф 2 от Директива 91/414/ЕИО. |
| --- | --- |

(2)

Регламенти (ЕО) No 451/2000 (2) и (ЕО) No 1490/2002 на Комисията (3) определят подробните правила за изпълнение на втория и третия етап от работната програма, посочена в член 8, параграф 2 от Директива 91/414/ЕИО.

| (3) | Азоциклотин, цихексатин и тидиазурон са вещества, посочени за третия етап на програмата. |
| --- | --- |

(3)

Азоциклотин, цихексатин и тидиазурон са вещества, посочени за третия етап на програмата.

| (4) | Единствените нотификатори за азоциклотин, цихексатин и тидиазурон информираха Комисията съответно на 25 януари 2007 г., 24 януари 2007 г. и 7 февруари 2007 г., че не желаят повече да участват в работната програма за посочените активни вещества и поради това не предстои да бъде предоставена по-нататъшна информация. Следователно тези активни вещества не следва да се включват в приложение I към Директива 91/414/ЕИО. |
| --- | --- |

(4)

Единствените нотификатори за азоциклотин, цихексатин и тидиазурон информираха Комисията съответно на 25 януари 2007 г., 24 януари 2007 г. и 7 февруари 2007 г., че не желаят повече да участват в работната програма за посочените активни вещества и поради това не предстои да бъде предоставена по-нататъшна информация. Следователно тези активни вещества не следва да се включват в приложение I към Директива 91/414/ЕИО.

| (5) | Следва да се вземат мерки, които да гарантират, че ще бъдат оттеглени съществуващите разрешения за продукти за растителна защита, съдържащи азоциклотин, цихексатин и тидиазурон, в рамките на предвидения срок, че няма да бъдат подновени и няма да бъдат издавани разрешения за такива продукти. |
| --- | --- |

(5)

Следва да се вземат мерки, които да гарантират, че ще бъдат оттеглени съществуващите разрешения за продукти за растителна защита, съдържащи азоциклотин, цихексатин и тидиазурон, в рамките на предвидения срок, че няма да бъдат подновени и няма да бъдат издавани разрешения за такива продукти.

| (6) | По отношение на активните вещества, за които периодът на предизвестие е кратък, преди да бъдат изтеглени от пазара продуктите за растителна защита, съдържащи посочените вещества, е целесъобразно да се предвиди гратисен период от най-много дванадесет месеца за унищожаване, складиране, пускане на пазара и използване на наличните складови запаси с цел използването на тези запаси в рамките на не повече от още един вегетативен период. Когато е предвиден по-дълъг срок на предварително уведомление, той може да се съкрати, така че да изтече в края на вегетативния период. |
| --- | --- |

(6)

По отношение на активните вещества, за които периодът на предизвестие е кратък, преди да бъдат изтеглени от пазара продуктите за растителна защита, съдържащи посочените вещества, е целесъобразно да се предвиди гратисен период от най-много дванадесет месеца за унищожаване, складиране, пускане на пазара и използване на наличните складови запаси с цел използването на тези запаси в рамките на не повече от още един вегетативен период. Когато е предвиден по-дълъг срок на предварително уведомление, той може да се съкрати, така че да изтече в края на вегетативния период.

| (7) | Настоящото решение не засяга възможността за подаване на заявление за азоциклотин, цихексатин и тидиазурон съгласно разпоредбите на член 6, параграф 2 от Директива 91/414/ЕИО с оглед на възможното им включване в нейното приложение I. |
| --- | --- |

(7)

Настоящото решение не засяга възможността за подаване на заявление за азоциклотин, цихексатин и тидиазурон съгласно разпоредбите на член 6, параграф 2 от Директива 91/414/ЕИО с оглед на възможното им включване в нейното приложение I.

| (8) | Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните, |
| --- | --- |

(8)

Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Азоциклотин, цихексатин и тидиазурон не се включват в приложение I към Директива 91/414/ЕИО.

Член 2

Държавите-членки гарантират, че:

| а) | разрешенията за продукти за растителна защита, съдържащи азоциклотин, цихексатин и тидиазурон се отнемат в срок до 4 октомври 2008 г.; |
| --- | --- |

а)

разрешенията за продукти за растителна защита, съдържащи азоциклотин, цихексатин и тидиазурон се отнемат в срок до 4 октомври 2008 г.;

| б) | от 5 април 2008 г. разрешения за продукти за растителна защита, съдържащи азоциклотин, цихексатин и тидиазурон, не се издават или подновяват по силата на дерогацията, предвидена в член 8, параграф 2 от Директива 91/414/ЕИО. |
| --- | --- |

б)

от 5 април 2008 г. разрешения за продукти за растителна защита, съдържащи азоциклотин, цихексатин и тидиазурон, не се издават или подновяват по силата на дерогацията, предвидена в член 8, параграф 2 от Директива 91/414/ЕИО.

Член 3

Всеки гратисен период, предоставен от държавите-членки в съответствие с разпоредбите на член 4, параграф 6 от Директива 91/414/ЕИО, е възможно най-кратък и изтича не по-късно от 4 октомври 2009 г.

Член 4

Адресати на настоящото решение са държавите-членки.

Съставено в Брюксел на 4 април 2008 година.

За Комисията

Androulla VASSILIOU

Член на Комисията

---

(1)  ОВ L 230, 19.8.1991 г., стр. 1. Директива, последно изменена с Директива 2008/40/ЕО на Комисията (ОВ L 87, 29.3.2008 г., стp. 5).

1

(2)  ОВ L 55, 29.2.2000 г., стр. 25. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) No 1044/2003 (ОВ L 151, 19.6.2003 г., стр. 32).

2

(3)  ОВ L 224, 21.8.2002 г., стр. 23. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) No 1095/2007 (ОВ L 246, 21.9.2007 г., стр. 19).

3

---