# Úřední věstník C 327/19.

| | ISSN 1977-0863 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 327 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Svazek 5719. září2014 |

ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 327

České vydání

Informace a oznámení

Svazek 5719. září2014

---

| Oznámeníč. | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | II   Sdělení |
| | SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2014/C 327/01 | Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie — Případy, ve kterých Komise nevznesla námitky (
  1
  ) | 1 |

Oznámeníč.

Obsah

Strana

II   Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2014/C 327/01

Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie — Případy, ve kterých Komise nevznesla námitky (
  1
  )

1

1

| | IV   Informace |
| --- | --- |
| | INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ |
| 2014/C 327/02 | Informace členských států o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 800/2008, kterým se v souladu s články 87 a 88 Smlouvy o ES prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné se společným trhem (obecné nařízení o blokových výjimkách) (
  1
  ) | 4 |

IV   Informace

INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

2014/C 327/02

Informace členských států o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 800/2008, kterým se v souladu s články 87 a 88 Smlouvy o ES prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné se společným trhem (obecné nařízení o blokových výjimkách) (
  1
  )

1

4

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP |

---

(1)   Text s významem pro EHP

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

II Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 19.9.2014 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 327/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2014

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 327/1

---

Povolení státních podpor v rámci ustanovení článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie

Případy, ve kterých Komise nevznesla námitky

(Text s významem pro EHP)

2014/C 327/01

| Datum přijetí rozhodnutí | 10.06.2014 |
| --- | --- |
| Číslo podpory | SA.38122 (2014/N) |
| Členský stát | Polsko |
| Region | Slaskie | — |
| Název (a/nebo jméno příjemce) | Pomoc na zachowanie dziedzictwa kulturowego Kopalni Węgla Kamiennego „Guido“ oraz Kopalni Węgla Kamiennego „Królowa Luiza“ |
| Právní základ | 1) | Ustawa z dnia 30 sierpnia 2013 r. o dotacji przeznaczonej dla niektórych podmiotów |

Datum přijetí rozhodnutí

10.06.2014

Číslo podpory

SA.38122 (2014/N)

Členský stát

Polsko

Region

Slaskie

—

Název (a/nebo jméno příjemce)

Pomoc na zachowanie dziedzictwa kulturowego Kopalni Węgla Kamiennego „Guido“ oraz Kopalni Węgla Kamiennego „Królowa Luiza“

Právní základ

1)

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2013 r. o dotacji przeznaczonej dla niektórych podmiotów

| 2) | Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska |
| --- | --- |

2)

Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska

Typ opatření

Jednotlivá podpora

Muzeum Górnictwa Węglowego w Zabrzu

Cíl

Zachování kulturního dědictví

Forma podpory

Přímý grant

Rozpočet

Celkový rozpočet: PLN 183,822 (v milionech)

Míra podpory

100 %

Délka trvání programu

do 31.12.2020

Hospodářská odvětví

Činnosti muzeí, Provozování kulturních památek, historických staveb a obdobných turistických zajímavostí

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

| Minister Gospodarki |
| --- |
| Pl. Trzech Krzyży 3/5, 00-507 Warszawa |
| Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej |
| ul. Konstruktorska 3a, 02-673 Warszawa |

Minister Gospodarki

Pl. Trzech Krzyży 3/5, 00-507 Warszawa

Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej

ul. Konstruktorska 3a, 02-673 Warszawa

Další informace

—

Závazné jazykové znění rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum přijetí rozhodnutí | 30.06.2014 |
| --- | --- |
| Číslo podpory | SA.38905 (2014/N) |
| Členský stát | Francie |
| Region | — | — |
| Název (a/nebo jméno příjemce) | aide d'Etat SA.37782 (2013/N) prorogeant le régime d'aide N463a/2008: „Aides fiscales à l'investissement outre-mer – logement social“ |
| Právní základ | article 38 de la Loi no2009-594 du 29 mai 2009 pour le développement économique des outre-mer (lodeom)
  Code général des impôts |
| Typ opatření | Režim podpory | — |
| Cíl | Regionální rozvoj |
| Forma podpory | Jiná |
| Rozpočet | — |
| Míra podpory | — |
| Délka trvání programu | 01.07.2014 – 31.12.2014 |
| Hospodářská odvětví | Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | SGAE |
| 68 RUE DE BELLECHASSE |

Datum přijetí rozhodnutí

30.06.2014

Číslo podpory

SA.38905 (2014/N)

Členský stát

Francie

Region

—

—

Název (a/nebo jméno příjemce)

aide d'Etat SA.37782 (2013/N) prorogeant le régime d'aide N463a/2008: „Aides fiscales à l'investissement outre-mer – logement social“

Právní základ

article 38 de la Loi no2009-594 du 29 mai 2009 pour le développement économique des outre-mer (lodeom)

Code général des impôts

Typ opatření

Režim podpory

—

Cíl

Regionální rozvoj

Forma podpory

Jiná

Rozpočet

—

Míra podpory

—

Délka trvání programu

01.07.2014 – 31.12.2014

Hospodářská odvětví

Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

SGAE

68 RUE DE BELLECHASSE

Další informace

—

Závazné jazykové znění rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum přijetí rozhodnutí | 30.06.2014 |
| --- | --- |
| Číslo podpory | SA.38906 (2014/N) |
| Členský stát | Francie |
| Region | — | — |
| Název (a/nebo jméno příjemce) | aide d'Etat SA.37781 (2013/N) prolongeant le régime d'aide N463b/2008: „Aides fiscales à l'investissement outre-mer“ |
| Právní základ | Articles 15 à 23 de la loi no 2009-594 du 27 mai 2009 pour le développement économique des outre-mer (LODEOM)
  Code général des impôts |
| Typ opatření | Režim podpory | — |
| Cíl | Regionální rozvoj |
| Forma podpory | Jiná |
| Rozpočet | — |
| Míra podpory | — |
| Délka trvání programu | 01.07.2014 – 31.12.2014 |
| Hospodářská odvětví | Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | SGAE |
| 68 RUE DE BELLECHASSE |

Datum přijetí rozhodnutí

30.06.2014

Číslo podpory

SA.38906 (2014/N)

Členský stát

Francie

Region

—

—

Název (a/nebo jméno příjemce)

aide d'Etat SA.37781 (2013/N) prolongeant le régime d'aide N463b/2008: „Aides fiscales à l'investissement outre-mer“

Právní základ

Articles 15 à 23 de la loi no 2009-594 du 27 mai 2009 pour le développement économique des outre-mer (LODEOM)

Code général des impôts

Typ opatření

Režim podpory

—

Cíl

Regionální rozvoj

Forma podpory

Jiná

Rozpočet

—

Míra podpory

—

Délka trvání programu

01.07.2014 – 31.12.2014

Hospodářská odvětví

Všechna hospodářská odvětví způsobilá k získání podpory

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

SGAE

68 RUE DE BELLECHASSE

Další informace

—

Závazné jazykové znění rozhodnutí bez důvěrných údajů lze nalézt na této internetové stránce:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---

IV Informace

INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

| 19.9.2014 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 327/4 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2014

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 327/4

---

Informace členských států o státních podporách poskytovaných podle nařízení Komise (ES) č. 800/2008, kterým se v souladu s články 87 a 88 Smlouvy o ES prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné se společným trhem (obecné nařízení o blokových výjimkách)

(Text s významem pro EHP)

2014/C 327/02

| Číslo podpory | SA.37892 (2013/X) |
| --- | --- |
| Členský stát | Itálie |
| Referenční číslo přidělené v členském státě | |
| Název regionu (podle NUTS) | VENETO
  Čl. 107 odst. 3 písm. c) |
| Poskytovatel podpory | REGIONE DEL VENETO |
| PALAZZO BALBI DORSODURO 3901 30123 VENEZIA |
| www.regione.veneto.it |

Číslo podpory

SA.37892 (2013/X)

Členský stát

Itálie

Referenční číslo přidělené v členském státě

Název regionu (podle NUTS)

VENETO

Čl. 107 odst. 3 písm. c)

Poskytovatel podpory

REGIONE DEL VENETO

PALAZZO BALBI DORSODURO 3901 30123 VENEZIA

www.regione.veneto.it

Název opatření podpory

RILANCIARE L'IMPRESA VENETA – Progetti di innovazione e di sviluppo – Modalità a sportello – anno 2013

Vnitrostátní právní základ (odkaz na příslušné vnitrostátní úřední vyhlášení)

LR 10/90 „ORDINAMENTO SISTEMA DI FORMAZIONE PROFESSIONALE E ORGANIZZAZIONE DELLE POLITICHE REGIONALI DEL LAVORO. DGR N. 1566/2009 ‚POLITICHE ATTIVE PER IL CONTRASTO ALLA CRISI OCCUPAZIONALE‘. DGR 1675/2011 ‚PIANO DELLE POLITICHE ATTIVE PER IL CONTRASTO ALLA CRISI VALORIZZAZIONE DEL CAPITALE UMANO – POLITICHE PER L'OCCUPAZIONE E L'OCCUPABILITA'‘“ – DGR 869 DEL 04/06/2013 – DDR N. 998 DEL 14/11/2013 – 7o SPORTELLO

Typ opatření

Režim podpory

Změna stávajícího opatření podpory

Doba trvání

14.11.2013 – 31.12.2013

Dotyčná hospodářská odvětví

DOPRAVA A SKLADOVÁNÍ, ZPRACOVATELSKÝ PRŮMYSL, STAVEBNICTVÍ

Kategorie příjemce

MSP, velký podnik

Celková roční částka rozpočtu plánovaného v rámci režimu

EUR 0,252 (v milionech)

V rámci záruk

—

Nástroj podpory (článek 5)

Přímý grant

Odkaz na rozhodnutí Komise

—

V případě spolufinancování z finančních prostředků Společenství

DGR 869 DEL 04/06/2013 – DDR N. 998 DEL 14/11/2013 – 7o SPORTELLO – EUR 0,25 (v milionech)

Cíle

Maximální intenzita podpory v % nebo maximální výše podpory v národní měně

Malé a střední podniky– příplatky v %

Obecné vzdělávání (čl. 38 odst. 2)

80 %

0 %

Odkaz na internetovou stránku, kde se nachází úplné znění opatření podpory

http://www.regione.veneto.it/web/formazione/moduli-fse

Rilanciare l'impresa veneta – Progetti innovazione e sviluppo

---