# Den Europæiske Unions C 327/19.

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 327 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 57. årgang19. september 2014 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 327

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

57. årgang19. september 2014

---

| Informationsnummer | Indhold | Side |
| --- | --- | --- |
| | II   Meddelelser |
| | MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2014/C 327/01 | Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 107 og 108 i traktaten om den Europæiske Unions funktionsmåde — Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse (
  1
  ) | 1 |

Informationsnummer

Indhold

Side

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2014/C 327/01

Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 107 og 108 i traktaten om den Europæiske Unions funktionsmåde — Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse (
  1
  )

1

1

| | IV   Oplysninger |
| --- | --- |
| | OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE |
| 2014/C 327/02 | Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 800/2008 om visse former for støttes forenelighed med fællesmarkedet i henhold til EF-traktatens traktatens artikel 87 og 88 (Generel gruppefritagelsesforordning) (
  1
  ) | 4 |

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE

2014/C 327/02

Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 800/2008 om visse former for støttes forenelighed med fællesmarkedet i henhold til EF-traktatens traktatens artikel 87 og 88 (Generel gruppefritagelsesforordning) (
  1
  )

1

4

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst |

---

(1)   EØS-relevant tekst

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

II Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 19.9.2014 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 327/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2014

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 327/1

---

Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 107 og 108 i traktaten om den Europæiske Unions funktionsmåde

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(EØS-relevant tekst)

2014/C 327/01

| Godkendelsesdato | 10.06.2014 |
| --- | --- |
| Støtte nr. | SA.38122 (2014/N) |
| Medlemsstat | Polen |
| Region | Slaskie | — |
| Titel (og/eller modtagerens navn) | Pomoc na zachowanie dziedzictwa kulturowego Kopalni Węgla Kamiennego »Guido« oraz Kopalni Węgla Kamiennego »Królowa Luiza« |
| Retsgrundlag | 1) | Ustawa z dnia 30 sierpnia 2013 r. o dotacji przeznaczonej dla niektórych podmiotów |

Godkendelsesdato

10.06.2014

Støtte nr.

SA.38122 (2014/N)

Medlemsstat

Polen

Region

Slaskie

—

Titel (og/eller modtagerens navn)

Pomoc na zachowanie dziedzictwa kulturowego Kopalni Węgla Kamiennego »Guido« oraz Kopalni Węgla Kamiennego »Królowa Luiza«

Retsgrundlag

1)

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2013 r. o dotacji przeznaczonej dla niektórych podmiotów

| 2) | Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska |
| --- | --- |

2)

Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska

Foranstaltningstype

Individuel støtte

Muzeum Górnictwa Węglowego w Zabrzu

Formål

Bevarelse af kulturarv

Støtteform

Direkte støtte

Rammebeløb

Samlet budget: PLN 183,822 (mio.)

Støtteintensitet

100 %

Varighed

indtil 31.12.2020

Økonomisk sektor

Museer, Historiske monumenter og bygninger og lignende attraktioner

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

| Minister Gospodarki |
| --- |
| Pl. Trzech Krzyży 3/5, 00-507 Warszawa |
| Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej |
| ul. Konstruktorska 3a, 02-673 Warszawa |

Minister Gospodarki

Pl. Trzech Krzyży 3/5, 00-507 Warszawa

Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej

ul. Konstruktorska 3a, 02-673 Warszawa

Andre oplysninger

—

Den autentiske udgave af denne beslutning (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Godkendelsesdato | 30.06.2014 |
| --- | --- |
| Støtte nr. | SA.38905 (2014/N) |
| Medlemsstat | Frankrig |
| Region | — | — |
| Titel (og/eller modtagerens navn) | aide d'Etat SA.37782 (2013/N) prorogeant le régime d'aide N463a/2008: »Aides fiscales à l'investissement outre-mer — logement social« |
| Retsgrundlag | article 38 de la Loi no2009-594 du 29 mai 2009 pour le développement économique des outre-mer (lodeom)
  Code général des impôts |
| Foranstaltningstype | Støtteordning | — |
| Formål | Regionaludvikling |
| Støtteform | Andet |
| Rammebeløb | — |
| Støtteintensitet | — |
| Varighed | 01.07.2014 — 31.12.2014 |
| Økonomisk sektor | Alle støtteberettigedeerhvervssektorer |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | SGAE |
| 68 RUE DE BELLECHASSE |

Godkendelsesdato

30.06.2014

Støtte nr.

SA.38905 (2014/N)

Medlemsstat

Frankrig

Region

—

—

Titel (og/eller modtagerens navn)

aide d'Etat SA.37782 (2013/N) prorogeant le régime d'aide N463a/2008: »Aides fiscales à l'investissement outre-mer — logement social«

Retsgrundlag

article 38 de la Loi no2009-594 du 29 mai 2009 pour le développement économique des outre-mer (lodeom)

Code général des impôts

Foranstaltningstype

Støtteordning

—

Formål

Regionaludvikling

Støtteform

Andet

Rammebeløb

—

Støtteintensitet

—

Varighed

01.07.2014 — 31.12.2014

Økonomisk sektor

Alle støtteberettigedeerhvervssektorer

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

SGAE

68 RUE DE BELLECHASSE

Andre oplysninger

—

Den autentiske udgave af denne beslutning (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Godkendelsesdato | 30.06.2014 |
| --- | --- |
| Støtte nr. | SA.38906 (2014/N) |
| Medlemsstat | Frankrig |
| Region | — | — |
| Titel (og/eller modtagerens navn) | aide d'Etat SA.37781 (2013/N) prolongeant le régime d'aide N463b/2008: »Aides fiscales à l'investissement outre-mer« |
| Retsgrundlag | Articles 15 à 23 de la loi no 2009-594 du 27 mai 2009 pour le développement économique des outre-mer (LODEOM)
  Code général des impôts |
| Foranstaltningstype | Støtteordning | — |
| Formål | Regionaludvikling |
| Støtteform | Andet |
| Rammebeløb | — |
| Støtteintensitet | — |
| Varighed | 01.07.2014 — 31.12.2014 |
| Økonomisk sektor | Alle støtteberettigedeerhvervssektorer |
| Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten | SGAE |
| 68 RUE DE BELLECHASSE |

Godkendelsesdato

30.06.2014

Støtte nr.

SA.38906 (2014/N)

Medlemsstat

Frankrig

Region

—

—

Titel (og/eller modtagerens navn)

aide d'Etat SA.37781 (2013/N) prolongeant le régime d'aide N463b/2008: »Aides fiscales à l'investissement outre-mer«

Retsgrundlag

Articles 15 à 23 de la loi no 2009-594 du 27 mai 2009 pour le développement économique des outre-mer (LODEOM)

Code général des impôts

Foranstaltningstype

Støtteordning

—

Formål

Regionaludvikling

Støtteform

Andet

Rammebeløb

—

Støtteintensitet

—

Varighed

01.07.2014 — 31.12.2014

Økonomisk sektor

Alle støtteberettigedeerhvervssektorer

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten

SGAE

68 RUE DE BELLECHASSE

Andre oplysninger

—

Den autentiske udgave af denne beslutning (renset for fortrolige oplysninger) findes på:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE

| 19.9.2014 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 327/4 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2014

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 327/4

---

Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 800/2008 om visse former for støttes forenelighed med fællesmarkedet i henhold til EF-traktatens traktatens artikel 87 og 88 (Generel gruppefritagelsesforordning)

(EØS-relevant tekst)

2014/C 327/02

| Støtte nummer | SA.37892 (2013/X) |
| --- | --- |
| Medlemsstat | Italien |
| Medlemsstatens referencenr. | |
| Regionens navn (NUTS) | VENETO
  Artikel 107, stk. 3, litra c) |
| Støtteydende myndighed | REGIONE DEL VENETO |
| PALAZZO BALBI DORSODURO 3901 30123 VENEZIA |
| www.regione.veneto.it |

Støtte nummer

SA.37892 (2013/X)

Medlemsstat

Italien

Medlemsstatens referencenr.

Regionens navn (NUTS)

VENETO

Artikel 107, stk. 3, litra c)

Støtteydende myndighed

REGIONE DEL VENETO

PALAZZO BALBI DORSODURO 3901 30123 VENEZIA

www.regione.veneto.it

Støtteordningens navn

RILANCIARE L'IMPRESA VENETA — Progetti di innovazione e di sviluppo — Modalità a sportello — anno 2013

Nationalt retsgrundlag(Henvis til den officiellenationale bekendtgørelse)

LR 10/90 »ORDINAMENTO SISTEMA DI FORMAZIONE PROFESSIONALE E ORGANIZZAZIONE DELLE POLITICHE REGIONALI DEL LAVORO. DGR N. 1566/2009 »POLITICHE ATTIVE PER IL CONTRASTO ALLA CRISI OCCUPAZIONALE«. DGR 1675/2011 »PIANO DELLE POLITICHE ATTIVE PER IL CONTRASTO ALLA CRISI VALORIZZAZIONE DEL CAPITALE UMANO — POLITICHE PER L'OCCUPAZIONE E L'OCCUPABILITA«« — DGR 869 DEL 04/06/2013 — DDR N. 998 DEL 14/11/2013 — 7o SPORTELLO

Støtteordning

Støtteordning

Ændring af en eksisterende støtteforanstaltning

Varighed

14.11.2013 — 31.12.2013

Erhvervssektor(er)

TRANSPORT OG GODSHÅNDTERING, FREMSTILLINGSVIRKSOMHED, BYGGE- OG ANLÆGSVIRKSOMHED

Støttemodtagerkategori

SMV, stor virksomhed

Ordningens planlagte samlede årlige budget

EUR 0,252 (mio.)

For garantier

—

Støttens form (artikel 5)

Direkte støtte

Henvisning til kommissionsbeslutning

—

Hvis samfinansieret medfællesskabsfonde

DGR 869 DEL 04/06/2013 — DDR N. 998 DEL 14/11/2013 — 7o SPORTELLO — EUR 0,25 (mio.)

Mål

Maksimal støtteintensitet i % eller Maksimalt støttebeløb i national valuta

Små og mellemstore virksomheder — tillæg i %

Generel uddannelse (artikel 38, stk. 2)

80 %

0 %

Internetlink til støtteforanstaltningensfulde tekst

http://www.regione.veneto.it/web/formazione/moduli-fse

Rilanciare l'impresa veneta — Progetti innovazione e sviluppo

---