# Az Európai Unió C 327/2014

| | ISSN 1977-0979 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 327 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 57. évfolyam2014. szeptember 19. |

ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 327

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

57. évfolyam2014. szeptember 19.

---

| Közleményszám | Tartalom | Oldal |
| --- | --- | --- |
| | II   Közlemények |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK |
| | Európai Bizottság |
| 2014/C 327/01 | Állami támogatások engedélyezése az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikke értelmében — Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást (
  1
  ) | 1 |

Közleményszám

Tartalom

Oldal

II   Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

2014/C 327/01

Állami támogatások engedélyezése az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikke értelmében — Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást (
  1
  )

1

1

| | IV   Tájékoztatások |
| --- | --- |
| | A TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| 2014/C 327/02 | A tagállamok által közölt információk az EK-szerződés 87. és 88. cikke alkalmazásában a támogatások bizonyos fajtáinak a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló 800/2008/EK bizottsági rendelet (általános csoportmentességi rendelet) alapján nyújtott állami támogatásokról (
  1
  ) | 4 |

IV   Tájékoztatások

A TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

2014/C 327/02

A tagállamok által közölt információk az EK-szerződés 87. és 88. cikke alkalmazásában a támogatások bizonyos fajtáinak a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló 800/2008/EK bizottsági rendelet (általános csoportmentességi rendelet) alapján nyújtott állami támogatásokról (
  1
  )

1

4

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg

1

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

II Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

| 19.9.2014 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 327/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2014

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 327/1

---

Állami támogatások engedélyezése az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikke értelmében

Olyan esetek, amelyekkel kapcsolatban a Bizottság nem emel kifogást

(EGT vonatkozású szöveg)

2014/C 327/01

| A határozat elfogadásának időpontja | 2014.06.10 |
| --- | --- |
| Támogatás száma | SA.38122 (2014/N) |
| Tagállam | Lengyelország |
| Régió | Slaskie | — |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | Pomoc na zachowanie dziedzictwa kulturowego Kopalni Węgla Kamiennego „Guido” oraz Kopalni Węgla Kamiennego „Królowa Luiza” |
| Jogalap | 1) | Ustawa z dnia 30 sierpnia 2013 r. o dotacji przeznaczonej dla niektórych podmiotów |

A határozat elfogadásának időpontja

2014.06.10

Támogatás száma

SA.38122 (2014/N)

Tagállam

Lengyelország

Régió

Slaskie

—

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Pomoc na zachowanie dziedzictwa kulturowego Kopalni Węgla Kamiennego „Guido” oraz Kopalni Węgla Kamiennego „Królowa Luiza”

Jogalap

1)

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2013 r. o dotacji przeznaczonej dla niektórych podmiotów

| 2) | Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska |
| --- | --- |

2)

Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska

Az intézkedés típusa

Egyedi támogatás

Muzeum Górnictwa Węglowego w Zabrzu

Célkitűzés

Örökségmegőrzés

Támogatás formája

Vissza nem térítendő támogatás

Költségvetés

Teljes költségvetés: PLN 183,822 (millió)

Támogatás intenzitása

100 %

Időtartam

-ig 2020.12.31

Gazdasági ágazat

Múzeumi tevékenység, Történelmi hely, építmény, egyéb látványosság működtetése

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

| Minister Gospodarki |
| --- |
| Pl. Trzech Krzyży 3/5, 00-507 Warszawa |
| Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej |
| ul. Konstruktorska 3a, 02-673 Warszawa |

Minister Gospodarki

Pl. Trzech Krzyży 3/5, 00-507 Warszawa

Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej

ul. Konstruktorska 3a, 02-673 Warszawa

Egyéb információ

—

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| A határozat elfogadásának időpontja | 2014.06.30 |
| --- | --- |
| Támogatás száma | SA.38905 (2014/N) |
| Tagállam | Franciaország |
| Régió | — | — |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | aide d'Etat SA.37782 (2013/N) prorogeant le régime d'aide N463a/2008: „Aides fiscales à l'investissement outre-mer – logement social” |
| Jogalap | article 38 de la Loi no 2009-594 du 29 mai 2009 pour le développement économique des outre-mer (lodeom)
  Code général des impôts |
| Az intézkedés típusa | Program | — |
| Célkitűzés | Regionális fejlesztés |
| Támogatás formája | Egyéb |
| Költségvetés | — |
| Támogatás intenzitása | — |
| Időtartam | 2014.07.01 – 2014.12.31 |
| Gazdasági ágazat | Valamennyi támogatható gazdasági ágazat érintett |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | SGAE |
| 68 RUE DE BELLECHASSE |

A határozat elfogadásának időpontja

2014.06.30

Támogatás száma

SA.38905 (2014/N)

Tagállam

Franciaország

Régió

—

—

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

aide d'Etat SA.37782 (2013/N) prorogeant le régime d'aide N463a/2008: „Aides fiscales à l'investissement outre-mer – logement social”

Jogalap

article 38 de la Loi no 2009-594 du 29 mai 2009 pour le développement économique des outre-mer (lodeom)

Code général des impôts

Az intézkedés típusa

Program

—

Célkitűzés

Regionális fejlesztés

Támogatás formája

Egyéb

Költségvetés

—

Támogatás intenzitása

—

Időtartam

2014.07.01 – 2014.12.31

Gazdasági ágazat

Valamennyi támogatható gazdasági ágazat érintett

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

SGAE

68 RUE DE BELLECHASSE

Egyéb információ

—

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| A határozat elfogadásának időpontja | 2014.06.30 |
| --- | --- |
| Támogatás száma | SA.38906 (2014/N) |
| Tagállam | Franciaország |
| Régió | — | — |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | aide d'Etat SA.37781 (2013/N) prolongeant le régime d'aide N463b/2008: „Aides fiscales à l'investissement outre-mer” |
| Jogalap | Articles 15 à 23 de la loi no 2009-594 du 27 mai 2009 pour le développement économique des outre-mer (LODEOM)
  Code général des impôts |
| Az intézkedés típusa | Program | — |
| Célkitűzés | Regionális fejlesztés |
| Támogatás formája | Egyéb |
| Költségvetés | — |
| Támogatás intenzitása | — |
| Időtartam | 2014.07.01 – 2014.12.31 |
| Gazdasági ágazat | Valamennyi támogatható gazdasági ágazat érintett |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | SGAE |
| 68 RUE DE BELLECHASSE |

A határozat elfogadásának időpontja

2014.06.30

Támogatás száma

SA.38906 (2014/N)

Tagállam

Franciaország

Régió

—

—

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

aide d'Etat SA.37781 (2013/N) prolongeant le régime d'aide N463b/2008: „Aides fiscales à l'investissement outre-mer”

Jogalap

Articles 15 à 23 de la loi no 2009-594 du 27 mai 2009 pour le développement économique des outre-mer (LODEOM)

Code général des impôts

Az intézkedés típusa

Program

—

Célkitűzés

Regionális fejlesztés

Támogatás formája

Egyéb

Költségvetés

—

Támogatás intenzitása

—

Időtartam

2014.07.01 – 2014.12.31

Gazdasági ágazat

Valamennyi támogatható gazdasági ágazat érintett

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

SGAE

68 RUE DE BELLECHASSE

Egyéb információ

—

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az alábbi internetcímen található meg:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---

IV Tájékoztatások

A TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

| 19.9.2014 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 327/4 |
| --- | --- | --- | --- |

19.9.2014

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 327/4

---

A tagállamok által közölt információk az EK-szerződés 87. és 88. cikke alkalmazásában a támogatások bizonyos fajtáinak a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló 800/2008/EK bizottsági rendelet (általános csoportmentességi rendelet) alapján nyújtott állami támogatásokról

(EGT-vonatkozású szöveg)

2014/C 327/02

| Támogatás száma | SA.37892 (2013/X) |
| --- | --- |
| Tagállam | Olaszország |
| A tagállam azonosítója | |
| Régió megnevezése (NUTS) | VENETO
  107. cikk (3) bekezdés c) pont |
| A támogatást odaítélő hatóság | REGIONE DEL VENETO |
| PALAZZO BALBI DORSODURO 3901 30123 VENEZIA |
| www.regione.veneto.it |

Támogatás száma

SA.37892 (2013/X)

Tagállam

Olaszország

A tagállam azonosítója

Régió megnevezése (NUTS)

VENETO

107. cikk (3) bekezdés c) pont

A támogatást odaítélő hatóság

REGIONE DEL VENETO

PALAZZO BALBI DORSODURO 3901 30123 VENEZIA

www.regione.veneto.it

A támogatási intézkedés jogcíme

RILANCIARE L'IMPRESA VENETA – Progetti di innovazione e di sviluppo – Modalità a sportello – anno 2013

Nemzeti jogalap (A nemzeti hivatalos lapban megjelent támogatás elérhetősége)

LR 10/90 „ORDINAMENTO SISTEMA DI FORMAZIONE PROFESSIONALE E ORGANIZZAZIONE DELLE POLITICHE REGIONALI DEL LAVORO. DGR N. 1566/2009 »POLITICHE ATTIVE PER IL CONTRASTO ALLA CRISI OCCUPAZIONALE«. DGR 1675/2011 »PIANO DELLE POLITICHE ATTIVE PER IL CONTRASTO ALLA CRISI VALORIZZAZIONE DEL CAPITALE UMANO – POLITICHE PER L'OCCUPAZIONE E L'OCCUPABILITA«” – DGR 869 DEL 04/06/2013 – DDR N. 998 DEL 14/11/2013 – 7o SPORTELLO

Az intézkedés típusa

Program

A létező támogatási intézkedés módosítása

Időtartam

2013.11.14 - 2013.12.31

Érintett gazdasági ágazatok

SZÁLLÍTÁS, RAKTÁROZÁS, FELDOLGOZÓIPAR, ÉPÍTŐIPAR

A kedvezményezett típusa

KKV, nagyvállalat

A program keretében előirányzott teljes éves költségvetési összeg

EUR 0,252 (millió)

Kezességvállalásra elkülönített rész

—

Támogatási eszköz (5. cikk)

Vissza nem térítendő támogatás

A bizottsági határozat megnevezése

—

Közösségi forrásokból történő társfinanszírozás esetén

DGR 869 DEL 04/06/2013 – DDR N. 998 DEL 14/11/2013 – 7o SPORTELLO – EUR 0,25 (millió)

Célkitűzések

Maximális támogatási intenzitás (%) vagy Maximális támogatási összeg (nemzeti valutanem)

Kkv-többlettámogatás %

Általános képzés (38. cikk 2. pont)

80 %

0 %

A támogatási intézkedés teljes szövegét tartalmazó internetes cím

http://www.regione.veneto.it/web/formazione/moduli-fse

Rilanciare l'impresa veneta – Progetti innovazione e sviluppo

---