# Diario Oficial C 342/2014

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 342 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 57° año1 de octubre de 2014 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 342

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

57° año1 de octubre de 2014

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2014/C 342/01 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.7344 — Warburg Pincus/Banco Santander/Coffer) (
  1
  ) | 1 |
| 2014/C 342/02 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.7299 — COFCO/Nidera) (
  1
  ) | 1 |

Número de información

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2014/C 342/01

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.7344 — Warburg Pincus/Banco Santander/Coffer) (
  1
  )

1

1

2014/C 342/02

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.7299 — COFCO/Nidera) (
  1
  )

1

1

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2014/C 342/03 | Tipo de cambio del euro | 2 |
| | Banco Central Europeo |
| 2014/C 342/04 | Calendario indicativo de los períodos de mantenimiento de reservas de 2015 | 3 |
| | Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea |
| 2014/C 342/05 | Elección del presidente del Tribunal de la Función Pública | 4 |
| 2014/C 342/06 | Composición de las Salas y adscripción de los Jueces a las Salas | 5 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2014/C 342/03

Tipo de cambio del euro

2

Banco Central Europeo

2014/C 342/04

Calendario indicativo de los períodos de mantenimiento de reservas de 2015

3

Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea

2014/C 342/05

Elección del presidente del Tribunal de la Función Pública

4

2014/C 342/06

Composición de las Salas y adscripción de los Jueces a las Salas

5

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS |
| | Comisión Europea |
| 2014/C 342/07 | Convocatoria de candidaturas para la selección de un experto en sustitución de un miembro del Grupo de expertos de interesados de la Comisión en materia de contratación pública | 6 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Comisión Europea

2014/C 342/07

Convocatoria de candidaturas para la selección de un experto en sustitución de un miembro del Grupo de expertos de interesados de la Comisión en materia de contratación pública

6

| | Corrección de errores |
| --- | --- |
| 2014/C 342/08 | Corrección de errores del Diario Oficial de la Unión Europea C 334 de 25 de septiembre de 2014 | 9 |

Corrección de errores

2014/C 342/08

Corrección de errores del Diario Oficial de la Unión Europea C 334 de 25 de septiembre de 2014

9

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 1.10.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 342/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.10.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 342/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.7344 — Warburg Pincus/Banco Santander/Coffer)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2014/C 342/01

El 24 de septiembre de 2014, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32014M7344. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión Europea en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32014M7344. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión Europea en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

| 1.10.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 342/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.10.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 342/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.7299 — COFCO/Nidera)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2014/C 342/02

El 25 de septiembre de 2014, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32014M7299. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32014M7299. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 1.10.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 342/2 |
| --- | --- | --- | --- |

1.10.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 342/2

---

Tipo de cambio del euro (1)

30 de septiembre de 2014

2014/C 342/03

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,2583 |
| JPY | yen japonés | 138,11 |
| DKK | corona danesa | 7,4431 |
| GBP | libra esterlina | 0,77730 |
| SEK | corona sueca | 9,1465 |
| CHF | franco suizo | 1,2063 |
| ISK | corona islandesa | |
| NOK | corona noruega | 8,1190 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 27,500 |
| HUF | forinto húngaro | 310,57 |
| LTL | litas lituana | 3,4528 |
| PLN | esloti polaco | 4,1776 |
| RON | leu rumano | 4,4102 |
| TRY | lira turca | 2,8779 |
| AUD | dólar australiano | 1,4442 |
| CAD | dólar canadiense | 1,4058 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 9,7740 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,6209 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,6063 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 330,34 |
| ZAR | rand sudafricano | 14,2606 |
| CNY | yuan renminbi | 7,7262 |
| HRK | kuna croata | 7,6425 |
| IDR | rupia indonesia | 15 366,97 |
| MYR | ringit malayo | 4,1314 |
| PHP | peso filipino | 56,597 |
| RUB | rublo ruso | 49,7653 |
| THB | bat tailandés | 40,800 |
| BRL | real brasileño | 3,0821 |
| MXN | peso mexicano | 16,9977 |
| INR | rupia india | 77,8564 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,2583

JPY

yen japonés

138,11

DKK

corona danesa

7,4431

GBP

libra esterlina

0,77730

SEK

corona sueca

9,1465

CHF

franco suizo

1,2063

ISK

corona islandesa

NOK

corona noruega

8,1190

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

27,500

HUF

forinto húngaro

310,57

LTL

litas lituana

3,4528

PLN

esloti polaco

4,1776

RON

leu rumano

4,4102

TRY

lira turca

2,8779

AUD

dólar australiano

1,4442

CAD

dólar canadiense

1,4058

HKD

dólar de Hong Kong

9,7740

NZD

dólar neozelandés

1,6209

SGD

dólar de Singapur

1,6063

KRW

won de Corea del Sur

1 330,34

ZAR

rand sudafricano

14,2606

CNY

yuan renminbi

7,7262

HRK

kuna croata

7,6425

IDR

rupia indonesia

15 366,97

MYR

ringit malayo

4,1314

PHP

peso filipino

56,597

RUB

rublo ruso

49,7653

THB

bat tailandés

40,800

BRL

real brasileño

3,0821

MXN

peso mexicano

16,9977

INR

rupia india

77,8564

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

Banco Central Europeo

| 1.10.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 342/3 |
| --- | --- | --- | --- |

1.10.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 342/3

---

Calendario indicativo de los períodos de mantenimiento de reservas de 2015

2014/C 342/04

De conformidad con el artículo 7, apartado 1, del Reglamento (CE) no 1745/2003 (BCE/2003/9) del Banco Central Europeo (1), se publica por el presente documento el calendario indicativo de los períodos de mantenimiento de 2015.

Teniendo en cuenta el calendario de reuniones del Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo en 2015, el duodécimo período de mantenimiento de 2014 se ampliará en 14 días hasta el 27 de enero de 2015, y el calendario indicativo de los períodos de mantenimiento de 2015 quedará como sigue:

Calendario indicativo de los períodos de mantenimiento de 2015

| PM | Reunión del Consejo de Gobierno | Inicio del período de mantenimiento | Finalización del período de mantenimiento | Datos relativos a las bases de reservas de las entidades de crédito que informan mensualmente | Datos relativos a las bases de reservas de las entidades de crédito que informan trimestralmente | Duración del período de mantenimiento (días) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 22 de enero de 2015 | 28 de enero de 2015 | 10 de marzo de 2015 | noviembre de 2014 | septiembre de 2014 | 42 |
| 2 | 5 de marzo de 2015 | 11 de marzo de 2015 | 21 de abril de 2015 | enero de 2015 | diciembre de 2014 | 42 |
| 3 | 15 de abril de 2015 | 22 de abril de 2015 | 9 de junio de 2015 | febrero de 2015 | diciembre de 2014 | 49 |
| 4 | 3 de junio de 2015 | 10 de junio de 2015 | 21 de julio de 2015 | abril de 2015 | marzo de 2015 | 42 |
| 5 | 16 de julio de 2015 | 22 de julio de 2015 | 8 de septiembre de 2015 | mayo de 2015 | marzo de 2015 | 49 |
| 6 | 3 de septiembre de 2015 | 9 de septiembre de 2015 | 27 de octubre de 2015 | julio de 2015 | junio de 2015 | 49 |
| 7 | 22 de octubre de 2015 | 28 de octubre de 2015 | 8 de diciembre de 2015 | agosto de 2015 | junio de 2015 | 42 |
| 8 | 3 de diciembre de 2015 | 9 de diciembre de 2015 | 26 de enero de 2016 | octubre de 2015 | septiembre de 2015 | 49 |

PM

Reunión del Consejo de Gobierno

Inicio del período de mantenimiento

Finalización del período de mantenimiento

Datos relativos a las bases de reservas de las entidades de crédito que informan mensualmente

Datos relativos a las bases de reservas de las entidades de crédito que informan trimestralmente

Duración del período de mantenimiento (días)

1

22 de enero de 2015

28 de enero de 2015

10 de marzo de 2015

noviembre de 2014

septiembre de 2014

42

2

5 de marzo de 2015

11 de marzo de 2015

21 de abril de 2015

enero de 2015

diciembre de 2014

42

3

15 de abril de 2015

22 de abril de 2015

9 de junio de 2015

febrero de 2015

diciembre de 2014

49

4

3 de junio de 2015

10 de junio de 2015

21 de julio de 2015

abril de 2015

marzo de 2015

42

5

16 de julio de 2015

22 de julio de 2015

8 de septiembre de 2015

mayo de 2015

marzo de 2015

49

6

3 de septiembre de 2015

9 de septiembre de 2015

27 de octubre de 2015

julio de 2015

junio de 2015

49

7

22 de octubre de 2015

28 de octubre de 2015

8 de diciembre de 2015

agosto de 2015

junio de 2015

42

8

3 de diciembre de 2015

9 de diciembre de 2015

26 de enero de 2016

octubre de 2015

septiembre de 2015

49

---

(1)  Reglamento (CE) no 1745/2003 del Banco Central Europeo, de 12 de septiembre de 2003, relativo a la aplicación de las reservas mínimas (BCE/2003/9) (DO L 250 de 2.10.2003, p. 10).

---

Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea

| 1.10.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 342/4 |
| --- | --- | --- | --- |

1.10.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 342/4

---

Elección del presidente del Tribunal de la Función Pública

2014/C 342/05

El 17 de septiembre de 2014, con arreglo a lo dispuesto en el anexo I, artículo 4, apartado 1, del Estatuto del Tribunal de Justicia y en el artículo 7, apartado 1, del Reglamento de Procedimiento, los jueces del Tribunal de la Función Pública han reelegido presidente a D. Sean VAN RAEPENBUSCH a partir del 1 de octubre de 2014.

---

| 1.10.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 342/5 |
| --- | --- | --- | --- |

1.10.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 342/5

---

Composición de las Salas y adscripción de los Jueces a las Salas

2014/C 342/06

Mediante resolución de 30 de noviembre de 2005 (1), el Tribunal de la Función Pública decidió actuar en tres Salas y en Pleno. Mediante resolución de 17 de septiembre de 2014, y para el período comprendido entre el 1 de octubre de 2014 y el 30 de septiembre de 2017, el Tribunal de la Función Pública ha adscrito los Jueces a las Salas del siguiente modo:

Sala Primera

Sr. R. BARENTS, Presidente de Sala

Sres. E. PERILLO y J. SVENNINGSEN, Jueces

Sala Segunda

Sr. K. BRADLEY, Presidente de Sala

Sr. H. KREPPEL y Sra. M.I. ROFES I PUJOL, Jueces

Sala Tercera, integrada por tres Jueces

Sr. S. VAN RAEPENBUSCH, Presidente del Tribunal de la Función Pública

Sr. H. KREPPEL, Sra. M.I. ROFES I PUJOL y Sres. E. PERILLO y J. SVENNINGSEN, Jueces

Esta última Sala la integrarán el Presidente y, por turno, los Jueces Sra. M.I. ROFES I PUJOL y Sr. E. PERILLO o los Jueces Sres. H. KREPPEL y J. SVENNINGSEN, sin perjuicio de la conexión entre asuntos.

---

(1)  DO C 322 de 17.12.2005, p. 16.

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Comisión Europea

| 1.10.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 342/6 |
| --- | --- | --- | --- |

1.10.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 342/6

---

Convocatoria de candidaturas para la selección de un experto en sustitución de un miembro del Grupo de expertos de interesados de la Comisión en materia de contratación pública

2014/C 342/07

Mediante Decisión de 3 de septiembre de 2011 (1) («la Decisión»), la Comisión creó el Grupo de expertos de interesados de la Comisión en materia de contratación pública. Este Grupo de expertos sustituye al anterior Comité consultivo para la apertura de la contratación pública, establecido mediante la Decisión de la Comisión de 26 de mayo de 1987 (2). La función del Grupo consiste en ofrecer a la Comisión las competencias y conocimientos jurídicos, económicos, técnicos o prácticos de calidad necesarios para ayudarla a configurar la política de contratación pública de la UE.

Con arreglo al artículo 4 de la Decisión, el Grupo de expertos estará compuesto de 20 miembros. Seis miembros serán designados a título personal y actuarán con independencia y en defensa del interés público. Los miembros restantes podrán ser nombrados en representación de un interés común que sea pertinente en el ámbito de la contratación o en representación de organizaciones en sentido amplio.

El 6 de julio de 2012, el director general de la Dirección General de Mercado Interior y Servicios nombró a los 20 integrantes del Grupo de expertos para un mandato renovable de tres años. A raíz de la decisión del director general de la DG MARKT de sustituir a un miembro del Grupo, los servicios de la Comisión solicitan candidaturas con vistas a seleccionar a un nuevo miembro del Grupo en representación de un interés común que sea pertinente en el ámbito de la contratación o en representación de organizaciones en sentido amplio, de conformidad con el artículo 4 de la Decisión.

La Comisión busca a un experto con experiencia directa en materia de adjudicación de contratos públicos, ya sea por su posición en la cadena de suministro, como poder adjudicador, o por sus contactos periódicos o experiencia en el ámbito de la contratación. Podrá ser un experto procedente de empresas, incluidas pymes, de asociaciones de poderes adjudicadores o del ámbito académico, un jurista, un economista o un experto estadístico o de otro tipo.

En todos los casos, la Comisión se basará en los criterios siguientes a la hora de evaluar las candidaturas:

| — | competencia y experiencia acreditadas, en particular a nivel europeo o internacional, en ámbitos pertinentes para la contratación pública, concretamente:






  — | experiencia práctica en la aplicación de los procedimientos de contratación pública, |
| --- | --- | --- |

—

competencia y experiencia acreditadas, en particular a nivel europeo o internacional, en ámbitos pertinentes para la contratación pública, concretamente:

—

experiencia práctica en la aplicación de los procedimientos de contratación pública,

| — | concesiones y asociaciones público-privadas y colaboraciones público-privadas institucionalizadas a largo plazo y altamente complejas, |
| --- | --- |

—

concesiones y asociaciones público-privadas y colaboraciones público-privadas institucionalizadas a largo plazo y altamente complejas,

| — | cooperación público-privada/relaciones entre municipios, entidades públicas y organismos de Derecho público, |
| --- | --- |

—

cooperación público-privada/relaciones entre municipios, entidades públicas y organismos de Derecho público,

| — | participación de pymes en licitaciones públicas, |
| --- | --- |

—

participación de pymes en licitaciones públicas,

| — | aspectos medioambientales y sociales de la contratación pública, |
| --- | --- |

—

aspectos medioambientales y sociales de la contratación pública,

| — | contratación electrónica, en particular en la fase de preadjudicación, |
| --- | --- |

—

contratación electrónica, en particular en la fase de preadjudicación,

| — | análisis económico de los mercados de contratación pública, |
| --- | --- |

—

análisis económico de los mercados de contratación pública,

| — | relaciones entre la contratación pública y la competencia o ayudas estatales, |
| --- | --- |

—

relaciones entre la contratación pública y la competencia o ayudas estatales,

| — | dimensión internacional de la contratación pública, |
| --- | --- |

—

dimensión internacional de la contratación pública,

| — | innovación y contratación pública, |
| --- | --- |

—

innovación y contratación pública,

| — | contratación en el ámbito de la defensa y otros ámbitos sensibles de la seguridad, |
| --- | --- |

—

contratación en el ámbito de la defensa y otros ámbitos sensibles de la seguridad,

y más en general:

| — | legislación nacional, europea e internacional en materia de contratación, |
| --- | --- |

—

legislación nacional, europea e internacional en materia de contratación,

| — | la necesidad de alcanzar un equilibrio en el seno del Grupo en términos de representación de intereses y conocimientos en materia de contratación, y de género y origen geográfico (3). |
| --- | --- |

—

la necesidad de alcanzar un equilibrio en el seno del Grupo en términos de representación de intereses y conocimientos en materia de contratación, y de género y origen geográfico (3).

El miembro del Grupo de expertos deberá ser nacional de un Estado miembro de la Unión Europea, de un Estado adherente o de un país del Espacio Económico Europeo. Las candidaturas, debidamente firmadas, deberán enviarse, a más tardar, el 24 de octubre de 2014. La fecha de envío se acreditará de la forma siguiente:

| a) | si las candidaturas se envían por correo electrónico, la fecha de envío será la fecha del mensaje electrónico. Las candidaturas enviadas por correo electrónico deberán dirigirse a Markt-c2@ec.europa.eu, indicándose en el asunto «Application for stakeholder expert group on PP» (Candidatura al Grupo de expertos de interesados de la Comisión en materia de contratación pública); |
| --- | --- |

a)

si las candidaturas se envían por correo electrónico, la fecha de envío será la fecha del mensaje electrónico. Las candidaturas enviadas por correo electrónico deberán dirigirse a Markt-c2@ec.europa.eu, indicándose en el asunto «Application for stakeholder expert group on PP» (Candidatura al Grupo de expertos de interesados de la Comisión en materia de contratación pública);

| b) | si las candidaturas se envían por correo postal, se considerará fecha de envío la fecha del matasellos. La dirección postal es: Comisión Europea, DG Mercado Interior y Servicios, rue de Spa 2, despacho 05/053, 1049 Bruselas, Bélgica. Asunto: «Applications for stakeholder expert group on PP»; |
| --- | --- |

b)

si las candidaturas se envían por correo postal, se considerará fecha de envío la fecha del matasellos. La dirección postal es: Comisión Europea, DG Mercado Interior y Servicios, rue de Spa 2, despacho 05/053, 1049 Bruselas, Bélgica. Asunto: «Applications for stakeholder expert group on PP»;

| c) | si las candidaturas se entregan en mano en la dirección arriba indicada, se considerará fecha de envío la fecha del acuse de recibo. |
| --- | --- |

c)

si las candidaturas se entregan en mano en la dirección arriba indicada, se considerará fecha de envío la fecha del acuse de recibo.

Las reuniones del Grupo se desarrollarán en inglés y/o en francés. Por consiguiente, por razones prácticas, el candidato deberá poder expresarse con soltura en una de esas lenguas, y tener al menos un conocimiento pasivo de ambas. Las candidaturas deberán cumplimentarse en inglés o en francés, indicando con claridad la nacionalidad del candidato y adjuntando la documentación necesaria.

Todos los candidatos deberán presentar un curriculum vitae en el que figure su formación académica, experiencia profesional y conocimiento de lenguas (activo y pasivo). Deberá incluirse asimismo la siguiente información:

| — | la autoridad u organización para la que haya trabajado el candidato y la duración de su trabajo para la misma, |
| --- | --- |

—

la autoridad u organización para la que haya trabajado el candidato y la duración de su trabajo para la misma,

| — | los proyectos y/o tareas específicos en que haya participado y que resulten especialmente pertinentes en el ámbito de la contratación, |
| --- | --- |

—

los proyectos y/o tareas específicos en que haya participado y que resulten especialmente pertinentes en el ámbito de la contratación,

| — | sus publicaciones, en su caso, en el ámbito de la contratación, |
| --- | --- |

—

sus publicaciones, en su caso, en el ámbito de la contratación,

| — | su experiencia a nivel de la UE e internacional, y |
| --- | --- |

—

su experiencia a nivel de la UE e internacional, y

| — | los intereses que posea que puedan afectar a su independencia. |
| --- | --- |

—

los intereses que posea que puedan afectar a su independencia.

Los servicios de la Comisión se reservan el derecho a solicitar documentos justificativos en una fase posterior y a sustituir a cualquier miembro que haya proporcionado declaraciones inexactas o falsas en lo que respecta a la información anterior.

Con arreglo a lo dispuesto en el artículo 4 de la Decisión, todos los miembros del Grupo deberán participar activamente en el curso de las reuniones y, si fuera necesario, en su preparación y su seguimiento. Está previsto celebrar reuniones del Grupo al menos dos veces al año.

Los servicios de la Comisión seleccionarán al miembro del Grupo para el resto del mandato de tres años, que podrá renovarse una vez. Los miembros deberán respetar las condiciones de confidencialidad establecidas en el artículo 5 de la Decisión de la Comisión por la que se crea el Grupo de expertos (4). Los miembros a los que se haya nombrado a título personal deberán comprometerse a actuar con independencia y en defensa del interés público.

La Comisión reembolsará los gastos de desplazamiento y estancia que realicen los participantes en el marco de sus tareas en estricta relación con las actividades del Grupo de conformidad con las disposiciones en ella vigentes, dentro de los límites del presupuesto disponible. Los miembros no recibirán remuneración por sus actividades en el Grupo.

La lista de los miembros del Grupo de expertos se publicará en el Registro de grupos de expertos (5).

La recogida, tratamiento y publicación de los datos personales se efectuará con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento (CE) no 45/2001 (6).

Para cualquier información adicional, sírvanse ponerse en contacto con D.a Marta Micietova, D.a Csilla Szalai o D.a Irena –Alis Riviere-Osipov. Tel. +32 22984107. Dirección electrónica: Markt-c2@ec.europa.eu.

La información sobre los resultados de la convocatoria de candidaturas se publicará en la página web de la DG MARKT y en el Diario Oficial de la Unión Europea.

---

(1)  Decisión de la Comisión, de 3 de septiembre de 2011, por la que se crea un Grupo de expertos de interesados de la Comisión en materia de contratación pública y se sustituye la Decisión 87/305/CEE, relativa a la creación de un Comité consultivo para la apertura de la contratación pública (DO C 291 de 4.10.2011, p. 2).

(2)  Decisión de la Comisión, de 26 de mayo de 1987, relativa a la creación de un Comité consultivo para la apertura de la contratación pública (87/305/CEE) (DO L 152 de 12.6.1987, p. 32).

(3)  Decisión 2000/407/CE de la Comisión, de 19 de junio de 2000, relativa al equilibrio entre hombres y mujeres en los comités y los grupos de expertos creados por la Comisión (DO L 154 de 27.6.2000, p. 34).

(4)  Véase la nota 1 a pie de página.

(5)  Los miembros que no deseen que se divulguen sus nombres podrán solicitar una excepción a esta norma. La petición de no divulgar el nombre de un miembro del Grupo de Expertos se considerará justificada cuando su publicación pueda poner en peligro la seguridad o integridad de dicho miembro o atentar contra su intimidad.

(6)  Reglamento (CE) no 45/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de diciembre de 2000, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales por las instituciones y los organismos comunitarios y a la libre circulación de estos datos (DO L 8 de 12.1.2001, p. 1).

---

Corrección de errores

| 1.10.2014 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 342/9 |
| --- | --- | --- | --- |

1.10.2014

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 342/9

---

Corrección de errores del
  Diario Oficial de la Unión Europea C 334 de 25 de septiembre de 2014

2014/C 342/08

En la segunda página de cubierta, bajo el epígrafe «INFORMACIÓN RELATIVA AL ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO», y en la página 8, en el título:

donde dice:

«COMISIÓN EUROPEA»,

debe decir:

debe decir:

«ÓRGANO DE VIGILANCIA DE LA AELC».

En la segunda página de cubierta, bajo el epígrafe «PROCEDIMIENTOS JURISDICCIONALES», y en la página 30, en el título:

donde dice:

donde dice:

«COMISIÓN EUROPEA»,

debe decir:

debe decir:

«TRIBUNAL DE LA AELC».

---