# Gazzetta ufficiale L 268/2014

| | ISSN 1977-0707 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | L 268 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Legislazione | 57° anno9 settembre 2014 |

ISSN 1977-0707

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

L 268

Edizione in lingua italiana

Legislazione

57° anno9 settembre 2014

---

| Sommario | | II   Atti non legislativi | pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGOLAMENTI |
| | * | Regolamento di esecuzione (UE) n. 954/2014 della Commissione, del 4 settembre 2014, recante approvazione di una modifica non minore del disciplinare di una denominazione registrata nel registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette [Livarot (DOP)] | 1 |
| | | Regolamento di esecuzione (UE) n. 955/2014 della Commissione, dell'8 settembre 2014, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoli | 3 |
| | | DECISIONI |
| | | 2014/648/UE, Euratom |
| | * | Decisione del Consiglio di comune accordo con il presidente eletto della Commissione, del 5 settembre 2014, relativa all'adozione dell'elenco delle altre personalità che propone di nominare membri della Commissione | 5 |
| | | 2014/649/UE |
| | * | Decisione del Consiglio, dell'8 settembre 2014, recante nomina di un membro titolare tedesco del Comitato economico e sociale europeo | 7 |
| | | 2014/650/UE |
| | * | Decisione del Consiglio, dell'8 settembre 2014, relativa alla nomina di un membro titolare maltese del Comitato economico e sociale europeo | 8 |
| | | 2014/651/UE |
| | * | Decisione del Consiglio, dell'8 settembre 2014, relativa alla nomina di un membro titolare francese del Comitato economico e sociale europeo | 9 |
| | | 2014/652/UE |
| | * | Decisione del Consiglio, dell'8 settembre 2014, relativa alla nomina di un membro titolare austriaco del Comitato delle regioni | 10 |
| | | 2014/653/UE |
| | * | Decisione del Consiglio, dell'8 settembre 2014, relativa alla nomina di due membri titolari italiani e di quattro membri supplenti italiani del Comitato delle regioni | 11 |
| | | 2014/654/UE |
| | * | Decisione del Consiglio, dell'8 settembre 2014, relativa alla nomina di un membro titolare spagnolo e di un membro supplente spagnolo del Comitato delle regioni | 12 |
| | | 2014/655/UE |
| | * | Decisione del Consiglio, dell'8 settembre 2014, relativa alla nomina di un membro supplente estone del Comitato delle regioni | 13 |
| | | 2014/656/UE |
| | * | Decisione del Consiglio, dell'8 settembre 2014, relativa alla nomina di un membro titolare italiano del Comitato delle regioni | 14 |

Sommario

II   Atti non legislativi

pagina

REGOLAMENTI

*

Regolamento di esecuzione (UE) n. 954/2014 della Commissione, del 4 settembre 2014, recante approvazione di una modifica non minore del disciplinare di una denominazione registrata nel registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette [Livarot (DOP)]

1

Regolamento di esecuzione (UE) n. 955/2014 della Commissione, dell'8 settembre 2014, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoli

3

DECISIONI

2014/648/UE, Euratom

*

Decisione del Consiglio di comune accordo con il presidente eletto della Commissione, del 5 settembre 2014, relativa all'adozione dell'elenco delle altre personalità che propone di nominare membri della Commissione

5

2014/649/UE

*

Decisione del Consiglio, dell'8 settembre 2014, recante nomina di un membro titolare tedesco del Comitato economico e sociale europeo

7

2014/650/UE

*

Decisione del Consiglio, dell'8 settembre 2014, relativa alla nomina di un membro titolare maltese del Comitato economico e sociale europeo

8

2014/651/UE

*

Decisione del Consiglio, dell'8 settembre 2014, relativa alla nomina di un membro titolare francese del Comitato economico e sociale europeo

9

2014/652/UE

*

Decisione del Consiglio, dell'8 settembre 2014, relativa alla nomina di un membro titolare austriaco del Comitato delle regioni

10

2014/653/UE

*

Decisione del Consiglio, dell'8 settembre 2014, relativa alla nomina di due membri titolari italiani e di quattro membri supplenti italiani del Comitato delle regioni

11

2014/654/UE

*

Decisione del Consiglio, dell'8 settembre 2014, relativa alla nomina di un membro titolare spagnolo e di un membro supplente spagnolo del Comitato delle regioni

12

2014/655/UE

*

Decisione del Consiglio, dell'8 settembre 2014, relativa alla nomina di un membro supplente estone del Comitato delle regioni

13

2014/656/UE

*

Decisione del Consiglio, dell'8 settembre 2014, relativa alla nomina di un membro titolare italiano del Comitato delle regioni

14

| IT | Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.
  I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco. |
| --- | --- |

IT

Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.

I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco.

---

II Atti non legislativi

REGOLAMENTI

| 9.9.2014 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 268/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2014

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 268/1

---

REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 954/2014 DELLA COMMISSIONE

del 4 settembre 2014

recante approvazione di una modifica non minore del disciplinare di una denominazione registrata nel registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette [Livarot (DOP)]

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

visto il regolamento (UE) n. 1151/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 novembre 2012, sui regimi di qualità dei prodotti agricoli e alimentari (1), in particolare l'articolo 52, paragrafo 2,

considerando quanto segue:

| (1) | A norma dell'articolo 53, paragrafo 1, primo comma, del regolamento (UE) n. 1151/2012, la Commissione ha esaminato la domanda della Francia relativa all'approvazione di una modifica del disciplinare della denominazione di origine protetta «Livarot», registrata con il regolamento (CE) n. 1107/96 della Commissione (2). |
| --- | --- |

(1)

A norma dell'articolo 53, paragrafo 1, primo comma, del regolamento (UE) n. 1151/2012, la Commissione ha esaminato la domanda della Francia relativa all'approvazione di una modifica del disciplinare della denominazione di origine protetta «Livarot», registrata con il regolamento (CE) n. 1107/96 della Commissione (2).

| (2) | Non trattandosi di una modifica minore ai sensi dell'articolo 53, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 1151/2012, la Commissione ha pubblicato la domanda di modifica nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
   (3), in applicazione dell'articolo 50, paragrafo 2, lettera a), del suddetto regolamento. |
| --- | --- |

(2)

Non trattandosi di una modifica minore ai sensi dell'articolo 53, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 1151/2012, la Commissione ha pubblicato la domanda di modifica nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
   (3), in applicazione dell'articolo 50, paragrafo 2, lettera a), del suddetto regolamento.

| (3) | Poiché alla Commissione non è stata presentata alcuna dichiarazione di opposizione ai sensi dell'articolo 51 del regolamento (UE) n. 1151/2012, la modifica deve essere approvata, |
| --- | --- |

(3)

Poiché alla Commissione non è stata presentata alcuna dichiarazione di opposizione ai sensi dell'articolo 51 del regolamento (UE) n. 1151/2012, la modifica deve essere approvata,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

È approvata la modifica del disciplinare pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea relativa alla denominazione «Livarot» (DOP).

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 4 settembre 2014

Per la Commissione,

a nome del presidente

Dacian CIOLOȘ

Membro della Commissione

---

(1)  GU L 343 del 14.12.2012, pag. 1.

1

(2)  Regolamento (CE) n. 1107/96 della Commissione, del 12 giugno 1996, relativo alla registrazione delle indicazioni geografiche e delle denominazioni di origine nel quadro della procedura di cui all'articolo 17 del regolamento (CEE) n. 2081/92 del Consiglio (GU L 148 del 21.6.1996, pag. 1).

2

(3)  GU C 125 del 26.4.2014, pag. 8.

3

---

| 9.9.2014 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 268/3 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2014

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 268/3

---

REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 955/2014 DELLA COMMISSIONE

dell'8 settembre 2014

recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoli

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ottobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regolamento unico OCM) (1),

visto il regolamento di esecuzione (UE) n. 543/2011 della Commissione, del 7 giugno 2011, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio nei settori degli ortofrutticoli freschi e degli ortofrutticoli trasformati (2), in particolare l'articolo 136, paragrafo 1,

considerando quanto segue:

| (1) | Il regolamento di esecuzione (UE) n. 543/2011 prevede, in applicazione dei risultati dei negoziati commerciali multilaterali dell'Uruguay round, i criteri per la fissazione da parte della Commissione dei valori forfettari all'importazione dai paesi terzi, per i prodotti e i periodi indicati nell'allegato XVI, parte A, del medesimo regolamento. |
| --- | --- |

(1)

Il regolamento di esecuzione (UE) n. 543/2011 prevede, in applicazione dei risultati dei negoziati commerciali multilaterali dell'Uruguay round, i criteri per la fissazione da parte della Commissione dei valori forfettari all'importazione dai paesi terzi, per i prodotti e i periodi indicati nell'allegato XVI, parte A, del medesimo regolamento.

| (2) | Il valore forfettario all'importazione è calcolato ciascun giorno feriale, in conformità dell'articolo 136, paragrafo 1, del regolamento di esecuzione (UE) n. 543/2011, tenendo conto di dati giornalieri variabili. Pertanto il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, |
| --- | --- |

(2)

Il valore forfettario all'importazione è calcolato ciascun giorno feriale, in conformità dell'articolo 136, paragrafo 1, del regolamento di esecuzione (UE) n. 543/2011, tenendo conto di dati giornalieri variabili. Pertanto il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

I valori forfettari all'importazione di cui all'articolo 136 del regolamento di esecuzione (UE) n. 543/2011 sono quelli fissati nell'allegato del presente regolamento.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, l'8 settembre 2014

Per la Commissione,

a nome del presidente

Jerzy PLEWA

Direttore generale dell'Agricoltura e dello sviluppo rurale

---

(1)  GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1.

1

(2)  GU L 157 del 15.6.2011, pag. 1.

2

---

ALLEGATO

Valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di taluni ortofrutticoli

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Codice NC | Codice dei paesi terzi (1) | Valore forfettario all’importazione |
| 0702 00 00 | MK | 76,6 |
| ZZ | 76,6 |
| 0707 00 05 | TR | 123,3 |
| ZZ | 123,3 |
| 0709 93 10 | TR | 124,8 |
| ZZ | 124,8 |
| 0805 50 10 | AR | 175,5 |
| BR | 100,4 |
| CL | 196,7 |
| IL | 182,0 |
| TR | 227,6 |
| UY | 134,4 |
| ZA | 172,8 |
| ZZ | 169,9 |
| 0806 10 10 | BR | 167,7 |
| EG | 167,7 |
| TR | 116,5 |
| ZZ | 150,6 |
| 0808 10 80 | BR | 62,8 |
| CL | 103,3 |
| CN | 120,7 |
| NZ | 119,3 |
| US | 129,1 |
| ZA | 129,9 |
| ZZ | 110,9 |
| 0808 30 90 | CN | 92,5 |
| TR | 123,8 |
| XS | 50,3 |
| ZA | 120,5 |
| ZZ | 96,8 |
| 0809 30 | TR | 135,2 |
| ZZ | 135,2 |
| 0809 40 05 | BA | 34,7 |
| MK | 43,1 |
| ZZ | 38,9 |

(EUR/100 kg)

Codice NC

Codice dei paesi terzi (1)

Valore forfettario all’importazione

0702 00 00

MK

76,6

ZZ

76,6

0707 00 05

TR

123,3

ZZ

123,3

0709 93 10

TR

124,8

ZZ

124,8

0805 50 10

AR

175,5

BR

100,4

CL

196,7

IL

182,0

TR

227,6

UY

134,4

ZA

172,8

ZZ

169,9

0806 10 10

BR

167,7

EG

167,7

TR

116,5

ZZ

150,6

0808 10 80

BR

62,8

CL

103,3

CN

120,7

NZ

119,3

US

129,1

ZA

129,9

ZZ

110,9

0808 30 90

CN

92,5

TR

123,8

XS

50,3

ZA

120,5

ZZ

96,8

0809 30

TR

135,2

ZZ

135,2

0809 40 05

BA

34,7

MK

43,1

ZZ

38,9

---

(1)  Nomenclatura dei paesi stabilita dal regolamento (CE) n. 1833/2006 della Commissione (GU L 354 del 14.12.2006, pag. 19). Il codice «ZZ» corrisponde a «altre origini».

---

DECISIONI

| 9.9.2014 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 268/5 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2014

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 268/5

---

DECISIONE DEL CONSIGLIO

di comune accordo con il presidente eletto della Commissione

del 5 settembre 2014

relativa all'adozione dell'elenco delle altre personalità che propone di nominare membri della Commissione

(2014/648/UE, Euratom)

IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,

visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 17, paragrafi 3 e 5, e l'articolo 17, paragrafo 7, secondo comma,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 106 bis,

vista la decisione 2013/272/UE del Consiglio europeo, del 22 maggio 2013, relativa al numero dei membri della Commissione europea (1),

considerando quanto segue:

| (1) | Il mandato della Commissione nominata mediante la decisione 2010/80/UE del Consiglio europeo (2) scade il 31 ottobre 2014. |
| --- | --- |

(1)

Il mandato della Commissione nominata mediante la decisione 2010/80/UE del Consiglio europeo (2) scade il 31 ottobre 2014.

| (2) | Una nuova Commissione, composta da un cittadino di ogni Stato membro, compresi il presidente e l'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza, dovrebbe essere nominata fino al 31 ottobre 2019. |
| --- | --- |

(2)

Una nuova Commissione, composta da un cittadino di ogni Stato membro, compresi il presidente e l'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza, dovrebbe essere nominata fino al 31 ottobre 2019.

| (3) | Il Consiglio europeo ha designato il sig. Jean-Claude JUNCKER come la personalità proposta al Parlamento europeo come presidente della Commissione e il Parlamento europeo lo ha eletto presidente della Commissione alla seduta plenaria del 15 luglio 2014. |
| --- | --- |

(3)

Il Consiglio europeo ha designato il sig. Jean-Claude JUNCKER come la personalità proposta al Parlamento europeo come presidente della Commissione e il Parlamento europeo lo ha eletto presidente della Commissione alla seduta plenaria del 15 luglio 2014.

| (4) | Il Consiglio dovrebbe adottare, di comune accordo con il presidente eletto della Commissione, l'elenco delle altre personalità che propone di nominare membri della Commissione fino al 31 ottobre 2019. |
| --- | --- |

(4)

Il Consiglio dovrebbe adottare, di comune accordo con il presidente eletto della Commissione, l'elenco delle altre personalità che propone di nominare membri della Commissione fino al 31 ottobre 2019.

| (5) | Il 30 agosto 2014 il Consiglio europeo, con l'accordo del presidente eletto della Commissione, ha nominato la sig.ra Federica MOGHERINI Alto rappresentante dell'Unione per gli Affari esteri e la politica di sicurezza in conformità dell'articolo 18, paragrafo 1, del trattato sull'Unione europea. |
| --- | --- |

(5)

Il 30 agosto 2014 il Consiglio europeo, con l'accordo del presidente eletto della Commissione, ha nominato la sig.ra Federica MOGHERINI Alto rappresentante dell'Unione per gli Affari esteri e la politica di sicurezza in conformità dell'articolo 18, paragrafo 1, del trattato sull'Unione europea.

| (6) | Ai sensi dell'articolo 17, paragrafo 7, terzo comma, del trattato sull'Unione europea, il presidente, l'Alto rappresentante dell'Unione per gli Affari esteri e la politica di sicurezza e gli altri membri della Commissione sono soggetti, collettivamente, ad un voto di approvazione del Parlamento europeo, |
| --- | --- |

(6)

Ai sensi dell'articolo 17, paragrafo 7, terzo comma, del trattato sull'Unione europea, il presidente, l'Alto rappresentante dell'Unione per gli Affari esteri e la politica di sicurezza e gli altri membri della Commissione sono soggetti, collettivamente, ad un voto di approvazione del Parlamento europeo,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Di comune accordo con il sig. Jean-Claude JUNCKER, presidente eletto della Commissione, il Consiglio propone di nominare membri della Commissione, fino al 31 ottobre 2019, le seguenti personalità:

| | sig. Vytenis Povilas ANDRIUKAITIS |
| --- | --- |

sig. Vytenis Povilas ANDRIUKAITIS

| | sig. Andrus ANSIP |
| --- | --- |

sig. Andrus ANSIP

| | sig. Miguel ARIAS CAÑETE |
| --- | --- |

sig. Miguel ARIAS CAÑETE

| | sig. Dimitris AVRAMOPOULOS |
| --- | --- |

sig. Dimitris AVRAMOPOULOS

| | sig.ra Elżbieta BIEŃKOWSKA |
| --- | --- |

sig.ra Elżbieta BIEŃKOWSKA

| | sig.ra Alenka BRATUŠEK |
| --- | --- |

sig.ra Alenka BRATUŠEK

| | sig.ra Corina CREȚU |
| --- | --- |

sig.ra Corina CREȚU

| | sig. Valdis DOMBROVSKIS |
| --- | --- |

sig. Valdis DOMBROVSKIS

| | sig.ra Kristalina GEORGIEVA |
| --- | --- |

sig.ra Kristalina GEORGIEVA

| | sig. Johannes HAHN |
| --- | --- |

sig. Johannes HAHN

| | sig. Jonathan HILL |
| --- | --- |

sig. Jonathan HILL

| | sig. Phil HOGAN |
| --- | --- |

sig. Phil HOGAN

| | sig.ra Věra JOUROVÁ |
| --- | --- |

sig.ra Věra JOUROVÁ

| | sig. Jyrki KATAINEN |
| --- | --- |

sig. Jyrki KATAINEN

| | sig.ra Cecilia MALMSTRÖM |
| --- | --- |

sig.ra Cecilia MALMSTRÖM

| | sig. Neven MIMICA |
| --- | --- |

sig. Neven MIMICA

| | sig. Carlos MOEDAS |
| --- | --- |

sig. Carlos MOEDAS

| | sig. Pierre MOSCOVICI |
| --- | --- |

sig. Pierre MOSCOVICI

| | sig. Tibor NAVRACSICS |
| --- | --- |

sig. Tibor NAVRACSICS

| | sig. Günther OETTINGER |
| --- | --- |

sig. Günther OETTINGER

| | sig. Maroš ŠEFČOVIČ |
| --- | --- |

sig. Maroš ŠEFČOVIČ

| | sig. Christos STYLIANIDES |
| --- | --- |

sig. Christos STYLIANIDES

| | sig.ra Marianne THYSSEN |
| --- | --- |

sig.ra Marianne THYSSEN

| | sig. Frans TIMMERMANS |
| --- | --- |

sig. Frans TIMMERMANS

| | sig. Karmenu VELLA |
| --- | --- |

sig. Karmenu VELLA

| | sig.ra Margrethe VESTAGER |
| --- | --- |

sig.ra Margrethe VESTAGER

oltre a:

| | sig.ra Federica MOGHERINI, nominata Alto rappresentante dell'Unione per gli Affari esteri e la politica di sicurezza. |
| --- | --- |

sig.ra Federica MOGHERINI, nominata Alto rappresentante dell'Unione per gli Affari esteri e la politica di sicurezza.

Articolo 2

La presente decisione è trasmessa al Parlamento europeo.

Essa è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 5 settembre 2014

Per il Consiglio

Il presidente

S. GOZI

---

(1)  GU L 165 del 18.6.2013, pag. 98.

1

(2)  Decisione 2010/80/UE del Consiglio europeo, del 9 febbraio 2010, recante nomina della Commissione europea (GU L 38 dell'11.2.2010, pag. 7).

2

---

| 9.9.2014 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 268/7 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2014

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 268/7

---

DECISIONE DEL CONSIGLIO

dell'8 settembre 2014

recante nomina di un membro titolare tedesco del Comitato economico e sociale europeo

(2014/649/UE)

IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 302,

vista la proposta del governotedesco,

visto il parere della Commissione europea,

considerando quanto segue:

| (1) | Il 13 settembre 2010 il Consiglio ha adottato la decisione 2010/570/UE, Euratom relativa alla nomina di membri del Comitato economico e sociale europeo per il periodo dal 21 settembre 2010 al 20 settembre 2015 (1). |
| --- | --- |

(1)

Il 13 settembre 2010 il Consiglio ha adottato la decisione 2010/570/UE, Euratom relativa alla nomina di membri del Comitato economico e sociale europeo per il periodo dal 21 settembre 2010 al 20 settembre 2015 (1).

| (2) | Un seggio di membro titolaredel Comitato economico e sociale europeo è divenuto vacante a seguito della scadenza del mandato del sig. Armin DUTTINE, |
| --- | --- |

(2)

Un seggio di membro titolaredel Comitato economico e sociale europeo è divenuto vacante a seguito della scadenza del mandato del sig. Armin DUTTINE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

La sig.ra Tanja BUZEK, Gewerkschaftssekretärin, EU-Verbindungsbüro der Vereinigten Dienstleistungsgewerkschaft — ver.di è nominata membro titolare del Comitato economico e sociale europeo per la restante durata del mandato, vale a dire fino al 20 settembre 2015.

Articolo 2

La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.

Fatto a Bruxelles, l'8 settembre 2014

Per il Consiglio

Il presidente

S. GOZI

---

(1)  GU L 251 del 25.9.2010, pag. 8.

1

---

| 9.9.2014 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 268/8 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2014

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 268/8

---

DECISIONE DEL CONSIGLIO

dell'8 settembre 2014

relativa alla nomina di un membro titolare maltese del Comitato economico e sociale europeo

(2014/650/UE)

IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 302,

vista la proposta del governomaltese,

visto il parere della Commissione europea,

considerando quanto segue:

| (1) | Il 13 settembre 2010 il Consiglio ha adottato la decisione 2010/570/UE, Euratom relativa alla nomina di membri del Comitato economico e sociale europeo per il periodo dal 21 settembre 2010 al 20 settembre 2015 (1). |
| --- | --- |

(1)

Il 13 settembre 2010 il Consiglio ha adottato la decisione 2010/570/UE, Euratom relativa alla nomina di membri del Comitato economico e sociale europeo per il periodo dal 21 settembre 2010 al 20 settembre 2015 (1).

| (2) | Un seggio di membro titolaredel Comitato economico e sociale europeo è divenuto vacante a seguito della scadenza del mandato del sig. Michael PARNIS, |
| --- | --- |

(2)

Un seggio di membro titolaredel Comitato economico e sociale europeo è divenuto vacante a seguito della scadenza del mandato del sig. Michael PARNIS,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Il sig. Charles VELLA è nominato membro titolare del Comitato economico e sociale europeo per la restante durata del mandato, vale a dire fino al 20 settembre 2015.

Articolo 2

La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.

Fatto a Bruxelles, l'8 settembre 2014

Per il Consiglio

Il presidente

S. GOZI

---

(1)  GU L 251 del 25.9.2010, pag. 8.

1

---

| 9.9.2014 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 268/9 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2014

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 268/9

---

DECISIONE DEL CONSIGLIO

dell'8 settembre 2014

relativa alla nomina di un membro titolare francese del Comitato economico e sociale europeo

(2014/651/UE)

IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 302,

vista la proposta del governofrancese,

visto il parere della Commissione europea,

considerando quanto segue:

| (1) | Il 13 settembre 2010 il Consiglio ha adottato la decisione 2010/570/UE, Euratom relativa alla nomina di membri del Comitato economico e sociale europeo per il periodo dal 21 settembre 2010 al 20 settembre 2015 (1). |
| --- | --- |

(1)

Il 13 settembre 2010 il Consiglio ha adottato la decisione 2010/570/UE, Euratom relativa alla nomina di membri del Comitato economico e sociale europeo per il periodo dal 21 settembre 2010 al 20 settembre 2015 (1).

| (2) | Un seggio di membro titolaredel Comitato economico e sociale europeo è divenuto vacante a seguito della scadenza del mandato del sig. Julien VALENTIN, |
| --- | --- |

(2)

Un seggio di membro titolaredel Comitato economico e sociale europeo è divenuto vacante a seguito della scadenza del mandato del sig. Julien VALENTIN,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Il sig. Julien MARRE è nominato membro titolare del Comitato economico e sociale europeo per la restante durata del mandato, vale a dire fino al 20 settembre 2015.

Articolo 2

La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.

Fatto a Bruxelles, l'8 settembre 2014

Per il Consiglio

Il presidente

S. GOZI

---

(1)  GU L 251 del 25.9.2010, pag. 8.

1

---

| 9.9.2014 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 268/10 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2014

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 268/10

---

DECISIONE DEL CONSIGLIO

dell'8 settembre 2014

relativa alla nomina di un membro titolare austriaco del Comitato delle regioni

(2014/652/UE)

IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 305,

vista la proposta del governo austriaco,

considerando quanto segue:

| (1) | Il 22 dicembre 2009 e il 18 gennaio 2010 il Consiglio ha adottato le decisioni 2009/1014/UE (1) e 2010/29/UE (2) recanti nomina dei membri e dei supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal 26 gennaio 2010 al 25 gennaio 2015. |
| --- | --- |

(1)

Il 22 dicembre 2009 e il 18 gennaio 2010 il Consiglio ha adottato le decisioni 2009/1014/UE (1) e 2010/29/UE (2) recanti nomina dei membri e dei supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal 26 gennaio 2010 al 25 gennaio 2015.

| (2) | Un seggio di membro titolare del Comitato delle regioni è divenuto vacante a seguito della scadenza del mandato del sig. Erwin MOHR, |
| --- | --- |

(2)

Un seggio di membro titolare del Comitato delle regioni è divenuto vacante a seguito della scadenza del mandato del sig. Erwin MOHR,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

È nominato membro titolare del Comitato delle regioni per la restante durata del mandato, vale a dire fino al 25 gennaio 2015:

| — | sig. Hanspeter WAGNER, Bürgermeister der Gemeinde Breitenwang. |
| --- | --- |

—

sig. Hanspeter WAGNER, Bürgermeister der Gemeinde Breitenwang.

Articolo 2

La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.

Fatto a Bruxelles, l'8 settembre 2014

Per il Consiglio

Il presidente

S. GOZI

---

(1)  GU L 348 del 29.12.2009, pag. 22.

1

(2)  GU L 12 del 19.1.2010, pag. 11.

2

---

| 9.9.2014 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 268/11 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2014

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 268/11

---

DECISIONE DEL CONSIGLIO

dell'8 settembre 2014

relativa alla nomina di due membri titolari italiani e di quattro membri supplenti italiani del Comitato delle regioni

(2014/653/UE)

IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 305,

vista la proposta del governo italiano,

considerando quanto segue:

| (1) | Il 22 dicembre 2009 e il 18 gennaio 2010 il Consiglio ha adottato le decisioni 2009/1014/UE (1) e 2010/29/UE (2) recanti nomina dei membri e dei supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal 26 gennaio 2010 al 25 gennaio 2015. Il 20 giugno 2011, con decisione 2011/375/UE del Consiglio (3), il sig. Roberto RUOCCO è stato nominato membro titolare fino al 25 gennaio 2015. Il 16 luglio 2012, con decisione 2012/405/UE del Consiglio (4), la sig.ra Lucia LIBERTINO è stata nominata membro supplente fino al 25 gennaio 2015. |
| --- | --- |

(1)

Il 22 dicembre 2009 e il 18 gennaio 2010 il Consiglio ha adottato le decisioni 2009/1014/UE (1) e 2010/29/UE (2) recanti nomina dei membri e dei supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal 26 gennaio 2010 al 25 gennaio 2015. Il 20 giugno 2011, con decisione 2011/375/UE del Consiglio (3), il sig. Roberto RUOCCO è stato nominato membro titolare fino al 25 gennaio 2015. Il 16 luglio 2012, con decisione 2012/405/UE del Consiglio (4), la sig.ra Lucia LIBERTINO è stata nominata membro supplente fino al 25 gennaio 2015.

| (2) | Due seggi di membro titolare del Comitato delle regioni sono divenuti vacanti a seguito della scadenza dei mandati del sig. Giorgio GRANELLO e del sig. Roberto RUOCCO. |
| --- | --- |

(2)

Due seggi di membro titolare del Comitato delle regioni sono divenuti vacanti a seguito della scadenza dei mandati del sig. Giorgio GRANELLO e del sig. Roberto RUOCCO.

| (3) | Quattro seggi di membro supplente del Comitato delle regioni sono divenuti vacanti a seguito della scadenza dei mandati della sig.ra Carmela CASILE, del sig. Francesco DE MICHELI, della sig.ra Lucia LIBERTINO e del sig. Sergio SOAVE, |
| --- | --- |

(3)

Quattro seggi di membro supplente del Comitato delle regioni sono divenuti vacanti a seguito della scadenza dei mandati della sig.ra Carmela CASILE, del sig. Francesco DE MICHELI, della sig.ra Lucia LIBERTINO e del sig. Sergio SOAVE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Sono nominati al Comitato delle regioni per la restante durata del mandato, vale a dire fino al 25 gennaio 2015:

| a) | quali membri titolari:






  — | sig. Giorgio GRANELLO, Consigliere Comunale del Comune di Ponzano Veneto (TV) (modifica del mandato), |
| --- | --- | --- |

a)

quali membri titolari:

—

sig. Giorgio GRANELLO, Consigliere Comunale del Comune di Ponzano Veneto (TV) (modifica del mandato),

| — | sig. Giorgio SILLI, Consigliere Comunale del Comune di Prato, |
| --- | --- |

—

sig. Giorgio SILLI, Consigliere Comunale del Comune di Prato,

e

| b) | quali membri supplenti:






  — | sig. Isidoro GOTTARDO, Consigliere Comunale del Comune di Sacile (PN), |
| --- | --- | --- |

b)

quali membri supplenti:

—

sig. Isidoro GOTTARDO, Consigliere Comunale del Comune di Sacile (PN),

| — | sig. Andrea TRAGAIOLI, Sindaco del Comune di Rosta (TO), |
| --- | --- |

—

sig. Andrea TRAGAIOLI, Sindaco del Comune di Rosta (TO),

| — | sig. Armando COPPOLA, presidente Municipalità 4 Comune di Napoli, |
| --- | --- |

—

sig. Armando COPPOLA, presidente Municipalità 4 Comune di Napoli,

| — | sig.ra Francesca BALZANI, Assessore del Comune di Milano. |
| --- | --- |

—

sig.ra Francesca BALZANI, Assessore del Comune di Milano.

Articolo 2

La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.

Fatto a Bruxelles, l'8 settembre 2014

Per il Consiglio

Il presidente

S. GOZI

---

(1)  GU L 348 del 29.12.2009, pag. 22.

1

(2)  GU L 12 del 19.1.2010, pag. 11.

2

(3)  GU L 168 del 28.6.2011, pag. 10.

3

(4)  GU L 189 del 19.7.2012, pag. 9.

4

---

| 9.9.2014 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 268/12 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2014

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 268/12

---

DECISIONE DEL CONSIGLIO

dell'8 settembre 2014

relativa alla nomina di un membro titolare spagnolo e di un membro supplente spagnolo del Comitato delle regioni

(2014/654/UE)

IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 305,

vista la proposta del governo spagnolo,

considerando quanto segue:

| (1) | Il 22 dicembre 2009 e il 18 gennaio 2010 il Consiglio ha adottato le decisioni 2009/1014/UE (1) e 2010/29/UE (2) recanti nomina dei membri e dei supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal 26 gennaio 2010 al 25 gennaio 2015. Il 3 ottobre 2011, con decisione 2011/661/UE del Consiglio (3), la sig.ra Carmen María SANDOVAL SÁNCHEZ è stata nominata membro supplente fino al 25 gennaio 2015. |
| --- | --- |

(1)

Il 22 dicembre 2009 e il 18 gennaio 2010 il Consiglio ha adottato le decisioni 2009/1014/UE (1) e 2010/29/UE (2) recanti nomina dei membri e dei supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal 26 gennaio 2010 al 25 gennaio 2015. Il 3 ottobre 2011, con decisione 2011/661/UE del Consiglio (3), la sig.ra Carmen María SANDOVAL SÁNCHEZ è stata nominata membro supplente fino al 25 gennaio 2015.

| (2) | Un seggio di membro titolare del Comitato delle regioni è divenuto vacante a seguito della scadenza del mandato del sig. Ramón Luis VALCÁRCEL SISO. Un seggio di membro supplente del Comitato delle regioni è divenuto vacante a seguito della scadenza del mandato della sig.ra Carmen María SANDOVAL SÁNCHEZ, |
| --- | --- |

(2)

Un seggio di membro titolare del Comitato delle regioni è divenuto vacante a seguito della scadenza del mandato del sig. Ramón Luis VALCÁRCEL SISO. Un seggio di membro supplente del Comitato delle regioni è divenuto vacante a seguito della scadenza del mandato della sig.ra Carmen María SANDOVAL SÁNCHEZ,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Sono nominati al Comitato delle regioni per la restante durata del mandato, vale a dire fino al 25 gennaio 2015:

| a) | quale membro titolare:






  — | sig. Alberto GARRE LÓPEZ, presidente de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia, |
| --- | --- | --- |

a)

quale membro titolare:

—

sig. Alberto GARRE LÓPEZ, presidente de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia,

e

| b) | quale membro supplente:






  — | sig. Manuel PLEQUEZUELO ALONSO, Director General de Participación Ciudadana, Unión europea y Acción Exterior de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia. |
| --- | --- | --- |

b)

quale membro supplente:

—

sig. Manuel PLEQUEZUELO ALONSO, Director General de Participación Ciudadana, Unión europea y Acción Exterior de la Comunidad Autónoma de la Región de Murcia.

Articolo 2

La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.

Fatto a Bruxelles, l'8 settembre 2014

Per il Consiglio

Il presidente

S. GOZI

---

(1)  GU L 348 del 29.12.2009, pag. 22.

1

(2)  GU L 12 del 19.1.2010, pag. 11.

2

(3)  GU L 263 del 7.10.2011, pag. 18.

3

---

| 9.9.2014 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 268/13 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2014

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 268/13

---

DECISIONE DEL CONSIGLIO

dell'8 settembre 2014

relativa alla nomina di un membro supplente estone del Comitato delle regioni

(2014/655/UE)

IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 305,

vista la proposta del governo estone,

considerando quanto segue:

| (1) | Il 22 dicembre 2009 e il 18 gennaio 2010 il Consiglio ha adottato le decisioni 2009/1014/UE (1) e 2010/29/UE (2) recanti nomina dei membri e dei supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal 26 gennaio 2010 al 25 gennaio 2015. |
| --- | --- |

(1)

Il 22 dicembre 2009 e il 18 gennaio 2010 il Consiglio ha adottato le decisioni 2009/1014/UE (1) e 2010/29/UE (2) recanti nomina dei membri e dei supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal 26 gennaio 2010 al 25 gennaio 2015.

| (2) | Un seggio di membro supplente del Comitato delle regioni è divenuto vacante a seguito della scadenza del mandato del sig. Juri GOTMANS, |
| --- | --- |

(2)

Un seggio di membro supplente del Comitato delle regioni è divenuto vacante a seguito della scadenza del mandato del sig. Juri GOTMANS,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

È nominato membro supplente del Comitato delle regioni per la restante durata del mandato, vale a dire fino al 25 gennaio 2015:

| — | sig. Juri GOTMANS, Mayor of Haanja Rural Municipality (modifica del mandato). |
| --- | --- |

—

sig. Juri GOTMANS, Mayor of Haanja Rural Municipality (modifica del mandato).

Articolo 2

La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.

Fatto a Bruxelles, l'8 settembre 2014

Per il Consiglio

Il presidente

S. GOZI

---

(1)  GU L 348 del 29.12.2009, pag. 22.

1

(2)  GU L 12 del 19.1.2010, pag. 11.

2

---

| 9.9.2014 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 268/14 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2014

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 268/14

---

DECISIONE DEL CONSIGLIO

dell'8 settembre 2014

relativa alla nomina di un membro titolare italiano del Comitato delle regioni

(2014/656/UE)

IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 305,

vista la proposta del governo italiano,

considerando quanto segue:

| (1) | Il 22 dicembre 2009 e il 18 gennaio 2010 il Consiglio ha adottato le decisioni 2009/1014/UE (1) e 2010/29/UE (2) recanti nomina dei membri e dei supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal 26 gennaio 2010 al 25 gennaio 2015. |
| --- | --- |

(1)

Il 22 dicembre 2009 e il 18 gennaio 2010 il Consiglio ha adottato le decisioni 2009/1014/UE (1) e 2010/29/UE (2) recanti nomina dei membri e dei supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal 26 gennaio 2010 al 25 gennaio 2015.

| (2) | Un seggio di membro titolare è divenuto vacante a seguito della scadenza del mandato della sig.ra Mercedes BRESSO, |
| --- | --- |

(2)

Un seggio di membro titolare è divenuto vacante a seguito della scadenza del mandato della sig.ra Mercedes BRESSO,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

È nominato membro titolare del Comitato delle regioni per la restante durata del mandato, vale a dire fino al 25 gennaio 2015:

| — | sig. Francesco PIGLIARU, presidente della Regione Sardegna. |
| --- | --- |

—

sig. Francesco PIGLIARU, presidente della Regione Sardegna.

Articolo 2

La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.

Fatto a Bruxelles, l'8 settembre 2014

Per il Consiglio

Il presidente

S. GOZI

---

(1)  GU L 348 del 29.12.2009, pag. 22.

1

(2)  GU L 12 del 19.1.2010, pag. 11.

2

---