# Europos Sąjungos C 322/2014

| | ISSN 1977-0960 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 322 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir pranešimai | 57 tomas2014m. rugsėjo 18d. |

ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 322

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

57 tomas2014m. rugsėjo 18d.

---

| Pranešimo Nr. | Turinys | Puslapis |
| --- | --- | --- |
| | IV   Pranešimai |
| 2014/C 322/01 | Europos aplinkos agentūros 2014 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas | 1 |
| 2014/C 322/02 | Europos mokymo fondo 2014 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas | 5 |
| 2014/C 322/03 | Europos Sąjungos įstaigų vertimo centro 2014 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas | 10 |
| 2014/C 322/04 | Europos Sąjungos pagrindinių teisių agentūros 2014 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 2 patikslintas biudžetas | 13 |
| 2014/C 322/05 | Europos jūrų saugumo agentūros 2014 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 2 patikslintas biudžetas | 16 |
| 2014/C 322/06 | Europos aviacijos saugos agentūros 2014 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas | 20 |
| 2014/C 322/07 | Europos tinklų ir informacijos apsaugos agentūros 2014 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas | 24 |
| 2014/C 322/08 | Europos geležinkelių agentūros 2014 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas | 27 |
| 2014/C 322/09 | Europos cheminių medžiagų agentūros 2014 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas | 30 |
| 2014/C 322/10 | Europos elektroninių ryšių reguliuotojų institucijos (EERRI) 2014 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas | 34 |
| 2014/C 322/11 | Europos inovacijos ir technologijos instituto 2014 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas | 39 |
| 2014/C 322/12 | Europos inovacijos ir technologijos instituto 2014 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 2 patikslintas biudžetas | 42 |

Pranešimo Nr.

Turinys

Puslapis

IV   Pranešimai

2014/C 322/01

Europos aplinkos agentūros 2014 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

1

2014/C 322/02

Europos mokymo fondo 2014 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

5

2014/C 322/03

Europos Sąjungos įstaigų vertimo centro 2014 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

10

2014/C 322/04

Europos Sąjungos pagrindinių teisių agentūros 2014 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 2 patikslintas biudžetas

13

2014/C 322/05

Europos jūrų saugumo agentūros 2014 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 2 patikslintas biudžetas

16

2014/C 322/06

Europos aviacijos saugos agentūros 2014 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

20

2014/C 322/07

Europos tinklų ir informacijos apsaugos agentūros 2014 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

24

2014/C 322/08

Europos geležinkelių agentūros 2014 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

27

2014/C 322/09

Europos cheminių medžiagų agentūros 2014 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

30

2014/C 322/10

Europos elektroninių ryšių reguliuotojų institucijos (EERRI) 2014 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

34

2014/C 322/11

Europos inovacijos ir technologijos instituto 2014 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

39

2014/C 322/12

Europos inovacijos ir technologijos instituto 2014 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 2 patikslintas biudžetas

42

Jei nenurodyta kitaip, sumos išreikštos eurais.

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

IV Pranešimai

| 18.9.2014 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 322/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2014

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 322/1

---

Europos aplinkos agentūros 2014 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

2014/C 322/01

ĮPLAUKOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2014 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA, EUROPOS LAISVOS PREKYBOS ASOCIACIJOS (ELPA) ĮNAŠAS IR NAUJŲ VALSTYBIŲ NARIŲ ĮNAŠAS |
| 1 0 | EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA IR EUROPOS LAISVOS PREKYBOS ASOCIACIJOS (ELPA) ĮNAŠAS | 41 682 444 | | 41 682 444 |
| | 1 antraštinė dalis - Iš viso | 41 682 444 | | 41 682 444 |
| 2 |
| KITOS PAJAMOS |
| 2 0 | ĮPLAUKOS UŽ PARDUOTĄ KILNOJAMĄJĮ IR NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ | p.m. | | p.m. |
| 2 1 | ĮPLAUKOS UŽ BALDŲ IR ĮRANGOS NUOMĄ | p.m. | | p.m. |
| 2 2 | ĮMOKOS PAGAL KONKREČIUS SUSITARIMUS – ASIGNUOTOS ĮPLAUKOS (1) | 572 174 | 500 000 | 1 072 174 |
| 2 3 | ĮVAIRIŲ IŠLAIDŲ KOMPENSAVIMAS | p.m. | | p.m. |
| 2 4 | DOVANOS IR PALIKIMAI | p.m. | | p.m. |
| 2 5 | KITOS PAJAMOS | — | | — |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | 572 174 | 500 000 | 1 072 174 |
| | BENDRA SUMA | 42 254 618 | 500 000 | 42 754 618 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2014 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1

EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA, EUROPOS LAISVOS PREKYBOS ASOCIACIJOS (ELPA) ĮNAŠAS IR NAUJŲ VALSTYBIŲ NARIŲ ĮNAŠAS

1 0

EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA IR EUROPOS LAISVOS PREKYBOS ASOCIACIJOS (ELPA) ĮNAŠAS

41 682 444

41 682 444

1 antraštinė dalis - Iš viso

41 682 444

41 682 444

2

KITOS PAJAMOS

2 0

ĮPLAUKOS UŽ PARDUOTĄ KILNOJAMĄJĮ IR NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ

p.m.

p.m.

2 1

ĮPLAUKOS UŽ BALDŲ IR ĮRANGOS NUOMĄ

p.m.

p.m.

2 2

ĮMOKOS PAGAL KONKREČIUS SUSITARIMUS – ASIGNUOTOS ĮPLAUKOS (1)

572 174

500 000

1 072 174

2 3

ĮVAIRIŲ IŠLAIDŲ KOMPENSAVIMAS

p.m.

p.m.

2 4

DOVANOS IR PALIKIMAI

p.m.

p.m.

2 5

KITOS PAJAMOS

—

—

2 antraštinė dalis - Iš viso

572 174

500 000

1 072 174

BENDRA SUMA

42 254 618

500 000

42 754 618

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2014 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DARBUOTOJAI |
| 1 1 | DIRBANTYS DARBUOTOJAI (2) | 21 811 444 | | 21 811 444 |
| 1 2 | ĮDARBINIMO IŠLAIDOS (3) | 220 000 | | 220 000 |
| 1 3 | KOMANDIRUOTĖS IR TARNYBINĖS KELIONĖS (4) | 869 200 | 12 000 | 881 200 |
| 1 4 | SOCIALINĖ IR SVEIKATOS APSAUGOS INFRASTRUKTŪRA (5) | 800 000 | 2 000 | 802 000 |
| 1 6 | SOCIALINĖS PASLAUGOS | 5 000 | | 5 000 |
| | 1 antraštinė dalis - Iš viso | 23 705 644 | 14 000 | 23 719 644 |
| 2 |
| ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS |
| 2 1 | PASTATŲ NUOMA IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS (6) | 3 215 000 | | 3 215 000 |
| 2 2 | KILNOJAMASIS TURTAS IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS (7) | 270 000 | | 270 000 |
| 2 3 | EINAMOSIOS ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS (8) | 500 000 | 5 400 | 505 400 |
| 2 4 | LAISVALAIKIO IR REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS | 12 000 | | 12 000 |
| 2 5 | EAA VALDYMAS | 230 000 | | 230 000 |
| 2 6 | AGENTŪROS APLINKOSAUGOS VADYBA | 10 000 | | 10 000 |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | 4 237 000 | 5 400 | 4 242 400 |
| 3 |
| VEIKLOS SĄNAUDOS |
| 3 3 | IŠTEKLIAI (9) | 12 999 000 | 216 000 | 13 215 000 |
| 3 4 | STRATEGINIAI VEIKSMAI (10) | 1 312 974 | 264 600 | 1 577 574 |
| 3 5 | STRATEGINIAI VEIKSMAI (11) | | | |
| | 3 antraštinė dalis - Iš viso | 14 311 974 | 480 600 | 14 792 574 |
| | BENDRA SUMA | 42 254 618 | 500 000 | 42 754 618 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2014 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1

DARBUOTOJAI

1 1

DIRBANTYS DARBUOTOJAI (2)

21 811 444

21 811 444

1 2

ĮDARBINIMO IŠLAIDOS (3)

220 000

220 000

1 3

KOMANDIRUOTĖS IR TARNYBINĖS KELIONĖS (4)

869 200

12 000

881 200

1 4

SOCIALINĖ IR SVEIKATOS APSAUGOS INFRASTRUKTŪRA (5)

800 000

2 000

802 000

1 6

SOCIALINĖS PASLAUGOS

5 000

5 000

1 antraštinė dalis - Iš viso

23 705 644

14 000

23 719 644

2

ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

2 1

PASTATŲ NUOMA IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS (6)

3 215 000

3 215 000

2 2

KILNOJAMASIS TURTAS IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS (7)

270 000

270 000

2 3

EINAMOSIOS ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS (8)

500 000

5 400

505 400

2 4

LAISVALAIKIO IR REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS

12 000

12 000

2 5

EAA VALDYMAS

230 000

230 000

2 6

AGENTŪROS APLINKOSAUGOS VADYBA

10 000

10 000

2 antraštinė dalis - Iš viso

4 237 000

5 400

4 242 400

3

VEIKLOS SĄNAUDOS

3 3

IŠTEKLIAI (9)

12 999 000

216 000

13 215 000

3 4

STRATEGINIAI VEIKSMAI (10)

1 312 974

264 600

1 577 574

3 5

STRATEGINIAI VEIKSMAI (11)

3 antraštinė dalis - Iš viso

14 311 974

480 600

14 792 574

BENDRA SUMA

42 254 618

500 000

42 754 618

---

(1)  2014:

| — | InSEIS: 572 174, |
| --- | --- |

—

InSEIS: 572 174,

| — | IPA2014: 500 000. |
| --- | --- |

—

IPA2014: 500 000.

2013: GIO1: 7 530 000.

(2)  2012:

| — | GIO: 307 548, |
| --- | --- |

—

GIO: 307 548,

| — | ENPI: 341 406, |
| --- | --- |

—

ENPI: 341 406,

| — | GISC: 544 741. |
| --- | --- |

—

GISC: 544 741.

2013:

| — | GIO: 663 616, |
| --- | --- |

—

GIO: 663 616,

| — | ENPI: 523 694, |
| --- | --- |

—

ENPI: 523 694,

| — | GISC: 388 973. |
| --- | --- |

—

GISC: 388 973.

2014: InSEIS: 98 000.

(3)  2012:

| — | GIO: 17 120, |
| --- | --- |

—

GIO: 17 120,

| — | ENPI: 8 647, |
| --- | --- |

—

ENPI: 8 647,

| — | GISC: 5 792. |
| --- | --- |

—

GISC: 5 792.

2013:

| — | GIO: 17 122, |
| --- | --- |

—

GIO: 17 122,

| — | ENPI: 4 306, |
| --- | --- |

—

ENPI: 4 306,

| — | GISC: 328. |
| --- | --- |

—

GISC: 328.

(4)  2012:

| — | GIO: 14 710, |
| --- | --- |

—

GIO: 14 710,

| — | IPA: 327, |
| --- | --- |

—

IPA: 327,

| — | ENPI: 34 995, |
| --- | --- |

—

ENPI: 34 995,

| — | GISC: 65 152, |
| --- | --- |

—

GISC: 65 152,

| — | IPA2: 5 510. |
| --- | --- |

—

IPA2: 5 510.

2013:

| — | GIO1: 61 657, |
| --- | --- |

—

GIO1: 61 657,

| — | ENPI: 78 821, |
| --- | --- |

—

ENPI: 78 821,

| — | GISC: 71 150, |
| --- | --- |

—

GISC: 71 150,

| — | IPA2: 16 765. |
| --- | --- |

—

IPA2: 16 765.

2014:

| — | InSEIS: 19 200, |
| --- | --- |

—

InSEIS: 19 200,

| — | IPA2014: 12 000. |
| --- | --- |

—

IPA2014: 12 000.

(5)  2012:

| — | GIO: 1 143, |
| --- | --- |

—

GIO: 1 143,

| — | IPA2: 175, |
| --- | --- |

—

IPA2: 175,

| — | ENPI: 5 181. |
| --- | --- |

—

ENPI: 5 181.

2013:

| — | GIO: 20 107, |
| --- | --- |

—

GIO: 20 107,

| — | IPA2: 5 825, |
| --- | --- |

—

IPA2: 5 825,

| — | ENPI: 12 909. |
| --- | --- |

—

ENPI: 12 909.

2014: IPA2014: 2 000.

(6)  2012:

| — | GIO80 376, |
| --- | --- |

—

GIO80 376,

| — | GISC: 38 513. |
| --- | --- |

—

GISC: 38 513.

2013:

| — | GIO: 19 873, |
| --- | --- |

—

GIO: 19 873,

| — | GISC: 4 594. |
| --- | --- |

—

GISC: 4 594.

(7)  2013:

| — | IPA2: 12 000, |
| --- | --- |

—

IPA2: 12 000,

| — | GISC: 29 930. |
| --- | --- |

—

GISC: 29 930.

(8)  2012:

| — | IPA2: 5 800, |
| --- | --- |

—

IPA2: 5 800,

| — | GISC: 17 043, |
| --- | --- |

—

GISC: 17 043,

| — | ENPI: 49 534. |
| --- | --- |

—

ENPI: 49 534.

2013:

| — | GIO: 400, |
| --- | --- |

—

GIO: 400,

| — | IPA2: 3 956, |
| --- | --- |

—

IPA2: 3 956,

| — | .GISC: 8, |
| --- | --- |

—

.GISC: 8,

| — | ENPI: 40 044. |
| --- | --- |

—

ENPI: 40 044.

2014: IPA2014: 5 400.

(9)  2012:

| — | ENPI: 143 535, |
| --- | --- |

—

ENPI: 143 535,

| — | GISC: 12 762, |
| --- | --- |

—

GISC: 12 762,

| — | IPA2: 181 566, |
| --- | --- |

—

IPA2: 181 566,

| — | IPA: 29 565, |
| --- | --- |

—

IPA: 29 565,

| — | GIO: 41 209. |
| --- | --- |

—

GIO: 41 209.

2013:

| — | ENPI: 177 726, |
| --- | --- |

—

ENPI: 177 726,

| — | GISC: 147 350, |
| --- | --- |

—

GISC: 147 350,

| — | IPA2: 218 968, |
| --- | --- |

—

IPA2: 218 968,

| — | GIO: 158 791. |
| --- | --- |

—

GIO: 158 791.

2014:

| — | InSEIS: 102 000, |
| --- | --- |

—

InSEIS: 102 000,

| — | IPA2014: 216 000. |
| --- | --- |

—

IPA2014: 216 000.

(10)  2014:

| — | InSEIS: 352 974, |
| --- | --- |

—

InSEIS: 352 974,

| — | IPA2014: 246 600. |
| --- | --- |

—

IPA2014: 246 600.

(11)  2012:

| — | ENPI: 887 515, |
| --- | --- |

—

ENPI: 887 515,

| — | GISC: 76 290, |
| --- | --- |

—

GISC: 76 290,

| — | IPA2: 78 810, |
| --- | --- |

—

IPA2: 78 810,

| — | IPA: 259 706, |
| --- | --- |

—

IPA: 259 706,

| — | GIO: 1 216 991. |
| --- | --- |

—

GIO: 1 216 991.

2013:

| — | ENPI: 1 290 846, |
| --- | --- |

—

ENPI: 1 290 846,

| — | GISC: 283 600, |
| --- | --- |

—

GISC: 283 600,

| — | IPA2: 412 416, |
| --- | --- |

—

IPA2: 412 416,

| — | GIO: 8 153 109. |
| --- | --- |

—

GIO: 8 153 109.

---

| 18.9.2014 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 322/5 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2014

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 322/5

---

Europos mokymo fondo 2014 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

2014/C 322/02

ĮPLAUKOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2014 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA |
| 1 0 | PASIRENGIMO NARYSTEI STRATEGIJA (BENDROJO BIUDŽETO 15 03 02 STRAIPSNIS) | p.m. | | p.m. |
| 1 1 | IŠORĖS VEIKSMAI: TACIS, CARDS IR MEDA (BENDROJO BIUDŽETO 15 03 03 STRAIPSNIS) | p.m. | | p.m. |
| 1 2 | EUROPOS MOKYMO FONDAS (BENDROJO BIUDŽETO 15 02 27 STRAIPSNIS) | 20 018 500 | | 20 018 500 |
| 1 3 | EAC GD - EUROPOS MOKYMO FONDAS | 125 000 | | 125 000 |
| | 1 antraštinė dalis - Iš viso | 20 143 500 | | 20 143 500 |
| 4 |
| IŠ KITŲ IŠTEKLIŲ GAUTOS PAJAMOS |
| 4 2 | BENDRADARBIAVIMAS SU KITOMIS EUROPOS INSTITUCIJOMIS IR ĮSTAIGOMIS | p.m. | 2 213 539 | 2 213 539 |
| 4 3 | BENDRADARBIAVIMAS SU ITALIJOS INSTITUCIJOMIS | p.m. | | p.m. |
| 4 9 | BENDRADARBIAVIMAS SU ITALIJOS INSTITUCIJOMIS. ANKSTESNIŲ METŲ FINANSAVIMAS | p.m. | 24 682 | 24 682 |
| | 4 antraštinė dalis - Iš viso | p.m. | 2 238 221 | 2 238 221 |
| 8 |
| EUROPOS SĄJUNGOS ĮNAŠAS NATŪRA |
| 8 0 | EUROPOS SĄJUNGOS ĮNAŠAS NATŪRA | p.m. | | p.m. |
| | 8 antraštinė dalis - Iš viso | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| KITOS PAJAMOS |
| 9 0 | KITOS PAJAMOS | p.m. | | p.m. |
| | 9 antraštinė dalis - Iš viso | p.m. | | p.m. |
| 10 |
| ANKSTESNIŲ METŲ REZULTATAI |
| 10 1 | ANKSTESNIŲ METŲ REZULTATAI | p.m. | | p.m. |
| | 10 antraštinė dalis - Iš viso | p.m. | | p.m. |
| | BENDRA SUMA | 20 143 500 | 2 238 221 | 22 381 721 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2014 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1

EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA

1 0

PASIRENGIMO NARYSTEI STRATEGIJA (BENDROJO BIUDŽETO 15 03 02 STRAIPSNIS)

p.m.

p.m.

1 1

IŠORĖS VEIKSMAI: TACIS, CARDS IR MEDA (BENDROJO BIUDŽETO 15 03 03 STRAIPSNIS)

p.m.

p.m.

1 2

EUROPOS MOKYMO FONDAS (BENDROJO BIUDŽETO 15 02 27 STRAIPSNIS)

20 018 500

20 018 500

1 3

EAC GD - EUROPOS MOKYMO FONDAS

125 000

125 000

1 antraštinė dalis - Iš viso

20 143 500

20 143 500

4

IŠ KITŲ IŠTEKLIŲ GAUTOS PAJAMOS

4 2

BENDRADARBIAVIMAS SU KITOMIS EUROPOS INSTITUCIJOMIS IR ĮSTAIGOMIS

p.m.

2 213 539

2 213 539

4 3

BENDRADARBIAVIMAS SU ITALIJOS INSTITUCIJOMIS

p.m.

p.m.

4 9

BENDRADARBIAVIMAS SU ITALIJOS INSTITUCIJOMIS. ANKSTESNIŲ METŲ FINANSAVIMAS

p.m.

24 682

24 682

4 antraštinė dalis - Iš viso

p.m.

2 238 221

2 238 221

8

EUROPOS SĄJUNGOS ĮNAŠAS NATŪRA

8 0

EUROPOS SĄJUNGOS ĮNAŠAS NATŪRA

p.m.

p.m.

8 antraštinė dalis - Iš viso

p.m.

p.m.

9

KITOS PAJAMOS

9 0

KITOS PAJAMOS

p.m.

p.m.

9 antraštinė dalis - Iš viso

p.m.

p.m.

10

ANKSTESNIŲ METŲ REZULTATAI

10 1

ANKSTESNIŲ METŲ REZULTATAI

p.m.

p.m.

10 antraštinė dalis - Iš viso

p.m.

p.m.

BENDRA SUMA

20 143 500

2 238 221

22 381 721

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2014 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 1 |
| IŠLAIDOS, SUSIJUSIOS SU FONDE DIRBANČIAIS ASMENIMIS |
| 1 1 | DIRBANTYS DARBUOTOJAI | 13 106 000 | 13 106 000 | –91 000 | –91 000 | 13 015 000 | 13 015 000 |
| 1 3 | KOMANDIRUOTĖS IR TARNYBINĖS KELIONĖS | 110 000 | 110 000 | | | 110 000 | 110 000 |
| 1 4 | SOCIALINĖ IR SVEIKATOS PRIEŽIŪROS INFRASTRUKTŪRA | 220 000 | 220 000 | 86 000 | 86 000 | 306 000 | 306 000 |
| 1 5 | KEITIMASIS DARBUOTOJAIS TARP FONDO IR VIEŠOJO SEKTORIAUS | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 1 7 | LAISVALAIKIO IR REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS | 12 000 | 12 000 | | | 12 000 | 12 000 |
| 1 9 | PENSIJOS IR PENSIJŲ SUBSIDIJOS | — | — | | | — | — |
| | 1 antraštinė dalis - Iš viso | 13 448 000 | 13 448 000 | –5 000 | –5 000 | 13 443 000 | 13 443 000 |
| 2 |
| PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 2 0 | INVESTICIJOS Į NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ, PASTATŲ NUOMA IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 610 334 | 610 334 | | | 610 334 | 610 334 |
| 2 1 | INFORMACINĖS IR RYŠIŲ TECHNOLOGIJOS | 761 616 | 761 616 | | | 761 616 | 761 616 |
| 2 2 | KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 105 600 | 105 600 | | | 105 600 | 105 600 |
| 2 3 | EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS | 103 450 | 103 450 | 5 000 | 5 000 | 108 450 | 108 450 |
| 2 4 | PAŠTAS IR TELEKOMUNIKACIJOS | 31 000 | 31 000 | | | 31 000 | 31 000 |
| 2 5 | POSĖDŽIAI IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | 1 712 000 | 1 712 000 | 5 000 | 5 000 | 1 717 000 | 1 717 000 |
| 3 |
| IŠLAIDOS, SUSIJUSIOS SU VYKIMU Į SPECIALIAS KOMANDIRUOTES |
| 3 0 | VEIKLOS IŠLAIDOS | 872 100 | 872 100 | | | 872 100 | 872 100 |
| 3 1 | PRIORITETINIAI VEIKSMAI: VEIKLOS PROGRAMOS DARBAI | 3 361 400 | 3 361 400 | | | 3 361 400 | 3 361 400 |
| 3 2 | OPERACIJOS | 750 000 | 750 000 | | | 750 000 | 750 000 |
| | 3 antraštinė dalis - Iš viso | 4 983 500 | 4 983 500 | | | 4 983 500 | 4 983 500 |
| 4 |
| PASKIRTOS IŠLAIDOS |
| 4 1 | BENDRADARBIAVIMAS SU KITOMIS TARPTAUTINĖMIS INSTITUCIJOMIS | — | — | | | — | — |
| 4 2 | BENDRADARBIAVIMAS SU KITOMIS EUROPOS INSTITUCIJOMIS IR ĮSTAIGOMIS | p.m. | p.m. | 2 213 539 | 2 213 539 | 2 213 539 | 2 213 539 |
| 4 3 | BENDRADARBIAVIMAS SU NACIONALINĖMIS INSTITUCIJOMIS | p.m. | p.m. | 24 682 | 24 682 | 24 682 | 24 682 |
| 4 4 | ES VALSTYBIŲ NARIŲ PROJEKTŲ ĮGYVENDINIMAS | — | — | | | — | — |
| | 4 antraštinė dalis - Iš viso | p.m. | p.m. | 2 238 221 | 2 238 221 | 2 238 221 | 2 238 221 |
| 8 |
| EUROPOS BENDRIJOS ĮNAŠAS NATŪRA |
| 8 0 | EUROPOS SĄJUNGOS ĮNAŠAS NATŪRA | — | — | | | — | — |
| | 8 antraštinė dalis - Iš viso | — | — | | | — | — |
| 9 |
| SPECIALIAI NENUMATYTOS IŠLAIDOS |
| 9 9 | SPECIALIAI NENUMATYTOS IŠLAIDOS | — | — | | | — | — |
| | 9 antraštinė dalis - Iš viso | — | — | | | — | — |
| 10 |
| ANKSTESNIŲ METŲ REZULTATAI |
| 10 1 | ANKSTESNIŲ METŲ REZULTATAI | — | — | | | — | — |
| | 10 antraštinė dalis - Iš viso | — | — | | | — | — |
| | BENDRA SUMA | 20 143 500 | 20 143 500 | 2 238 221 | 2 238 221 | 22 381 721 | 22 381 721 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2014 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

1

IŠLAIDOS, SUSIJUSIOS SU FONDE DIRBANČIAIS ASMENIMIS

1 1

DIRBANTYS DARBUOTOJAI

13 106 000

13 106 000

–91 000

–91 000

13 015 000

13 015 000

1 3

KOMANDIRUOTĖS IR TARNYBINĖS KELIONĖS

110 000

110 000

110 000

110 000

1 4

SOCIALINĖ IR SVEIKATOS PRIEŽIŪROS INFRASTRUKTŪRA

220 000

220 000

86 000

86 000

306 000

306 000

1 5

KEITIMASIS DARBUOTOJAIS TARP FONDO IR VIEŠOJO SEKTORIAUS

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

1 7

LAISVALAIKIO IR REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS

12 000

12 000

12 000

12 000

1 9

PENSIJOS IR PENSIJŲ SUBSIDIJOS

—

—

—

—

1 antraštinė dalis - Iš viso

13 448 000

13 448 000

–5 000

–5 000

13 443 000

13 443 000

2

PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS IŠLAIDOS

2 0

INVESTICIJOS Į NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ, PASTATŲ NUOMA IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

610 334

610 334

610 334

610 334

2 1

INFORMACINĖS IR RYŠIŲ TECHNOLOGIJOS

761 616

761 616

761 616

761 616

2 2

KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

105 600

105 600

105 600

105 600

2 3

EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

103 450

103 450

5 000

5 000

108 450

108 450

2 4

PAŠTAS IR TELEKOMUNIKACIJOS

31 000

31 000

31 000

31 000

2 5

POSĖDŽIAI IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

100 000

100 000

100 000

100 000

2 antraštinė dalis - Iš viso

1 712 000

1 712 000

5 000

5 000

1 717 000

1 717 000

3

IŠLAIDOS, SUSIJUSIOS SU VYKIMU Į SPECIALIAS KOMANDIRUOTES

3 0

VEIKLOS IŠLAIDOS

872 100

872 100

872 100

872 100

3 1

PRIORITETINIAI VEIKSMAI: VEIKLOS PROGRAMOS DARBAI

3 361 400

3 361 400

3 361 400

3 361 400

3 2

OPERACIJOS

750 000

750 000

750 000

750 000

3 antraštinė dalis - Iš viso

4 983 500

4 983 500

4 983 500

4 983 500

4

PASKIRTOS IŠLAIDOS

4 1

BENDRADARBIAVIMAS SU KITOMIS TARPTAUTINĖMIS INSTITUCIJOMIS

—

—

—

—

4 2

BENDRADARBIAVIMAS SU KITOMIS EUROPOS INSTITUCIJOMIS IR ĮSTAIGOMIS

p.m.

p.m.

2 213 539

2 213 539

2 213 539

2 213 539

4 3

BENDRADARBIAVIMAS SU NACIONALINĖMIS INSTITUCIJOMIS

p.m.

p.m.

24 682

24 682

24 682

24 682

4 4

ES VALSTYBIŲ NARIŲ PROJEKTŲ ĮGYVENDINIMAS

—

—

—

—

4 antraštinė dalis - Iš viso

p.m.

p.m.

2 238 221

2 238 221

2 238 221

2 238 221

8

EUROPOS BENDRIJOS ĮNAŠAS NATŪRA

8 0

EUROPOS SĄJUNGOS ĮNAŠAS NATŪRA

—

—

—

—

8 antraštinė dalis - Iš viso

—

—

—

—

9

SPECIALIAI NENUMATYTOS IŠLAIDOS

9 9

SPECIALIAI NENUMATYTOS IŠLAIDOS

—

—

—

—

9 antraštinė dalis - Iš viso

—

—

—

—

10

ANKSTESNIŲ METŲ REZULTATAI

10 1

ANKSTESNIŲ METŲ REZULTATAI

—

—

—

—

10 antraštinė dalis - Iš viso

—

—

—

—

BENDRA SUMA

20 143 500

20 143 500

2 238 221

2 238 221

22 381 721

22 381 721

Paaiškinimai

Skyrius 3 0

Galimas mokėjimų įsipareigojimų atžvilgiu tvarkaraštis yra toks:

| Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| --- | --- |
| 2014 | 2015 |
| Neįvykdyti ankstesnių nei 2014 m. įsipareigojimai | 182 000 | 182 000 | — |
| 2014 m. asignavimai | 872 100 | 690 100 | 182 000 |
| Iš viso | 1 054 100 | 872 100 | 182 000 |

Įsipareigojimai

Mokėjimai

2014

2015

Neįvykdyti ankstesnių nei 2014 m. įsipareigojimai

182 000

182 000

—

2014 m. asignavimai

872 100

690 100

182 000

Iš viso

1 054 100

872 100

182 000

Paaiškinimai

Skyrius 3 1

Galimas mokėjimų įsipareigojimų atžvilgiu tvarkaraštis yra toks:

| Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| --- | --- |
| 2014 | 2015 |
| Neįvykdyti ankstesnių nei 2014 m. įsipareigojimai | 1 498 000 | 1 498 000 | — |
| 2014 m. asignavimai | 3 361 400 | 1 863 400 | 1 498 000 |
| Iš viso | 4 859 400 | 3 361 400 | 1 498 000 |

Įsipareigojimai

Mokėjimai

2014

2015

Neįvykdyti ankstesnių nei 2014 m. įsipareigojimai

1 498 000

1 498 000

—

2014 m. asignavimai

3 361 400

1 863 400

1 498 000

Iš viso

4 859 400

3 361 400

1 498 000

Paaiškinimai

Skyrius 3 2

Galimas mokėjimų įsipareigojimų atžvilgiu tvarkaraštis yra toks:

| Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| --- | --- |
| 2014 | 2015 |
| Neįvykdyti ankstesnių nei 2014 m. įsipareigojimai | 161 000 | 161 000 | — |
| 2014 m. asignavimai | 750 000 | 589 000 | 161 000 |
| Iš viso | 911 000 | 750 000 | 161 000 |

Įsipareigojimai

Mokėjimai

2014

2015

Neįvykdyti ankstesnių nei 2014 m. įsipareigojimai

161 000

161 000

—

2014 m. asignavimai

750 000

589 000

161 000

Iš viso

911 000

750 000

161 000

---

| 18.9.2014 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 322/10 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2014

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 322/10

---

Europos Sąjungos įstaigų vertimo centro 2014 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

2014/C 322/03

ĮPLAUKOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2014 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| MOKĖJIMAI GAUTI IŠ AGENTŪRŲ, TARNYBŲ, INSTITUCIJŲ IR ĮSTAIGŲ |
| 1 0 | MOKĖJIMAI IŠ AGENTŪRŲ IR ĮSTAIGŲ | 39 757 500 | | 39 757 500 |
| | 1 antraštinė dalis - Iš viso | 39 757 500 | | 39 757 500 |
| 2 |
| KOMISIJOS SUBSIDIJA |
| 2 0 | KOMISIJOS SUBSIDIJA | p.m. | | p.m. |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | p.m. | | p.m. |
| 3 |
| TARPINSTITUCINIS BENDRADARBIAVIMAS |
| 3 0 | TARPINSTITUCINIS BENDRADARBIAVIMAS | 3 138 400 | | 3 138 400 |
| | 3 antraštinė dalis - Iš viso | 3 138 400 | | 3 138 400 |
| 4 |
| KITOS PAJAMOS |
| 4 0 | KITOS PAJAMOS | 363 250 | | 363 250 |
| | 4 antraštinė dalis - Iš viso | 363 250 | | 363 250 |
| 5 |
| IŠ ANKSTESNIŲ FINANSINIŲ METŲ TURIMAS PERTEKLIUS |
| 5 0 | IŠ ANKSTESNIŲ FINANSINIŲ METŲ TURIMAS PERTEKLIUS | 5 043 650 | 3 407 300 | 8 450 950 |
| | 5 antraštinė dalis - Iš viso | 5 043 650 | 3 407 300 | 8 450 950 |
| 6 |
| GRĄŽINTINOS SUMOS |
| 6 0 | KLIENTAMS GRĄŽINAMOS IŠMOKOS | p.m. | | p.m. |
| 6 1 | SPECIALIOSIOS GRĄŽINTINOS SUMOS | p.m. | | p.m. |
| | 6 antraštinė dalis - Iš viso | p.m. | | p.m. |
| | BENDRA SUMA | 48 302 800 | 3 407 300 | 51 710 100 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2014 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1

MOKĖJIMAI GAUTI IŠ AGENTŪRŲ, TARNYBŲ, INSTITUCIJŲ IR ĮSTAIGŲ

1 0

MOKĖJIMAI IŠ AGENTŪRŲ IR ĮSTAIGŲ

39 757 500

39 757 500

1 antraštinė dalis - Iš viso

39 757 500

39 757 500

2

KOMISIJOS SUBSIDIJA

2 0

KOMISIJOS SUBSIDIJA

p.m.

p.m.

2 antraštinė dalis - Iš viso

p.m.

p.m.

3

TARPINSTITUCINIS BENDRADARBIAVIMAS

3 0

TARPINSTITUCINIS BENDRADARBIAVIMAS

3 138 400

3 138 400

3 antraštinė dalis - Iš viso

3 138 400

3 138 400

4

KITOS PAJAMOS

4 0

KITOS PAJAMOS

363 250

363 250

4 antraštinė dalis - Iš viso

363 250

363 250

5

IŠ ANKSTESNIŲ FINANSINIŲ METŲ TURIMAS PERTEKLIUS

5 0

IŠ ANKSTESNIŲ FINANSINIŲ METŲ TURIMAS PERTEKLIUS

5 043 650

3 407 300

8 450 950

5 antraštinė dalis - Iš viso

5 043 650

3 407 300

8 450 950

6

GRĄŽINTINOS SUMOS

6 0

KLIENTAMS GRĄŽINAMOS IŠMOKOS

p.m.

p.m.

6 1

SPECIALIOSIOS GRĄŽINTINOS SUMOS

p.m.

p.m.

6 antraštinė dalis - Iš viso

p.m.

p.m.

BENDRA SUMA

48 302 800

3 407 300

51 710 100

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2014 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DARBUOTOJAI |
| 1 1 | DIRBANTYS DARBUOTOJAI | 24 762 300 | | 24 762 300 |
| 1 3 | KOMANDIRUOTĖS IR KELIONĖS | 107 400 | | 107 400 |
| 1 4 | SOCIALINĖ IR SVEIKATOS APSAUGOS INFRASTRUKTŪRA | 279 500 | | 279 500 |
| 1 5 | MOBILUMAS | p.m. | | p.m. |
| 1 6 | SOCIALINĖS PASLAUGOS | 92 000 | | 92 000 |
| 1 7 | PRIĖMIMŲ IR REPREZENTACIJOS IŠLAIDOS | 2 000 | | 2 000 |
| 1 9 | PENSIJOS | p.m. | | p.m. |
| | 1 antraštinė dalis - Iš viso | 25 243 200 | | 25 243 200 |
| 2 |
| PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS |
| 2 0 | INVESTICIJOS Į NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ, PASTATŲ NUOMA IR PAPILDOMOS IŠLAIDOS | 2 549 100 | | 2 549 100 |
| 2 1 | DUOMENŲ APDOROJIMAS | 2 600 000 | 120 000 | 2 720 000 |
| 2 2 | KILNOJAMASIS TURTAS IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 110 500 | 600 000 | 710 500 |
| 2 3 | EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS | 250 400 | | 250 400 |
| 2 4 | PAŠTAS IR TELEKOMUNIKACIJOS | 231 800 | | 231 800 |
| 2 5 | IŠLAIDOS SUSITIKIMAMS | 30 000 | | 30 000 |
| 2 6 | CENTRO VALDYMO ORGANAI | 140 800 | | 140 800 |
| 2 7 | INFORMACIJA: KAUPIMAS, ARCHYVAVIMAS, GAMYBA IR PLATINIMAS | 25 000 | | 25 000 |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | 5 937 600 | 720 000 | 6 657 600 |
| 3 |
| VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 3 0 | IŠORĖS VERTIMO RAŠTU PASLAUGOS | 14 703 000 | | 14 703 000 |
| 3 1 | IŠLAIDOS TARPINSTITUCINIAM BENDRADARBIAVIMUI | 705 000 | | 705 000 |
| 3 2 | E-CDT PROGRAMOS IŠLAIDOS | 937 000 | | 937 000 |
| | 3 antraštinė dalis - Iš viso | 16 345 000 | | 16 345 000 |
| 10 |
| REZERVAI |
| 10 0 | LAIKINIEJI ASIGNAVIMAI | 777 000 | 2 687 300 | 3 464 300 |
| | 10 antraštinė dalis - Iš viso | 777 000 | 2 687 300 | 3 464 300 |
| | BENDRA SUMA | 48 302 800 | 3 407 300 | 51 710 100 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2014 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1

DARBUOTOJAI

1 1

DIRBANTYS DARBUOTOJAI

24 762 300

24 762 300

1 3

KOMANDIRUOTĖS IR KELIONĖS

107 400

107 400

1 4

SOCIALINĖ IR SVEIKATOS APSAUGOS INFRASTRUKTŪRA

279 500

279 500

1 5

MOBILUMAS

p.m.

p.m.

1 6

SOCIALINĖS PASLAUGOS

92 000

92 000

1 7

PRIĖMIMŲ IR REPREZENTACIJOS IŠLAIDOS

2 000

2 000

1 9

PENSIJOS

p.m.

p.m.

1 antraštinė dalis - Iš viso

25 243 200

25 243 200

2

PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS

2 0

INVESTICIJOS Į NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ, PASTATŲ NUOMA IR PAPILDOMOS IŠLAIDOS

2 549 100

2 549 100

2 1

DUOMENŲ APDOROJIMAS

2 600 000

120 000

2 720 000

2 2

KILNOJAMASIS TURTAS IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

110 500

600 000

710 500

2 3

EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

250 400

250 400

2 4

PAŠTAS IR TELEKOMUNIKACIJOS

231 800

231 800

2 5

IŠLAIDOS SUSITIKIMAMS

30 000

30 000

2 6

CENTRO VALDYMO ORGANAI

140 800

140 800

2 7

INFORMACIJA: KAUPIMAS, ARCHYVAVIMAS, GAMYBA IR PLATINIMAS

25 000

25 000

2 antraštinė dalis - Iš viso

5 937 600

720 000

6 657 600

3

VEIKLOS IŠLAIDOS

3 0

IŠORĖS VERTIMO RAŠTU PASLAUGOS

14 703 000

14 703 000

3 1

IŠLAIDOS TARPINSTITUCINIAM BENDRADARBIAVIMUI

705 000

705 000

3 2

E-CDT PROGRAMOS IŠLAIDOS

937 000

937 000

3 antraštinė dalis - Iš viso

16 345 000

16 345 000

10

REZERVAI

10 0

LAIKINIEJI ASIGNAVIMAI

777 000

2 687 300

3 464 300

10 antraštinė dalis - Iš viso

777 000

2 687 300

3 464 300

BENDRA SUMA

48 302 800

3 407 300

51 710 100

---

| 18.9.2014 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 322/13 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2014

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 322/13

---

Europos Sąjungos pagrindinių teisių agentūros 2014 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 2 patikslintas biudžetas

2014/C 322/04

ĮPLAUKOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2014 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA |
| 2 0 | EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA | 21 229 000 | | 21 229 000 |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | 21 229 000 | | 21 229 000 |
| 3 |
| PRIIMANČIOS VALSTYBĖS NARĖS FINANSINIAI ĮNAŠAI |
| 3 0 | PRIIMANČIOS VALSTYBĖS NARĖS FINANSINIAI ĮNAŠAI | p.m. | | p.m. |
| | 3 antraštinė dalis - Iš viso | p.m. | | p.m. |
| 4 |
| TAM TIKRIEMS IŠLAIDŲ PUNKTAMS PRISKIRIAMOS PAJAMOS |
| 4 0 | TAM TIKRIEMS IŠLAIDŲ PUNKTAMS PRISKIRIAMOS PAJAMOS | p.m. | | p.m. |
| | 4 antraštinė dalis - Iš viso | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| KITOS PAJAMOS |
| 9 0 | KITOS PAJAMOS | p.m. | 279 000 | 279 000 |
| | 9 antraštinė dalis - Iš viso | p.m. | 279 000 | 279 000 |
| | BENDRA SUMA | 21 229 000 | 279 000 | 21 508 000 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2014 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 2

Nauja suma

2

EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA

2 0

EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA

21 229 000

21 229 000

2 antraštinė dalis - Iš viso

21 229 000

21 229 000

3

PRIIMANČIOS VALSTYBĖS NARĖS FINANSINIAI ĮNAŠAI

3 0

PRIIMANČIOS VALSTYBĖS NARĖS FINANSINIAI ĮNAŠAI

p.m.

p.m.

3 antraštinė dalis - Iš viso

p.m.

p.m.

4

TAM TIKRIEMS IŠLAIDŲ PUNKTAMS PRISKIRIAMOS PAJAMOS

4 0

TAM TIKRIEMS IŠLAIDŲ PUNKTAMS PRISKIRIAMOS PAJAMOS

p.m.

p.m.

4 antraštinė dalis - Iš viso

p.m.

p.m.

9

KITOS PAJAMOS

9 0

KITOS PAJAMOS

p.m.

279 000

279 000

9 antraštinė dalis - Iš viso

p.m.

279 000

279 000

BENDRA SUMA

21 229 000

279 000

21 508 000

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2014 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALO IŠLAIDOS |
| 1 1 | DIRBANTYS DARBUOTOJAI | 10 557 000 | | 10 557 000 |
| 1 2 | DARBUOTOJŲ SAMDYMO IR PERKĖLIMO IŠLAIDOS | 45 000 | | 45 000 |
| 1 3 | KOMANDIRUOTĖS IR TARNYBINĖS KELIONĖS | 270 000 | | 270 000 |
| 1 4 | TEISINĖS, MEDICININĖS IR MOKYMO IŠLAIDOS | 368 000 | | 368 000 |
| 1 5 | STAŽUOTĖS, PASIKEITIMAS VALSTYBĖS TARNAUTOJAIS IR EKSPERTAIS | 350 000 | | 350 000 |
| 1 6 | SOCIALINĖ APSAUGA | 592 000 | | 592 000 |
| 1 7 | PRIĖMIMŲ IR REPREZENTACIJOS IŠLAIDOS | 3 000 | | 3 000 |
| 1 9 | 1 ANTRAŠTINĖS DALIES REZERVAS | p.m. | | p.m. |
| | 1 antraštinė dalis - Iš viso | 12 185 000 | | 12 185 000 |
| 2 |
| PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS |
| 2 0 | PASTATŲ NUOMA IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 1 096 000 | 244 000 | 1 340 000 |
| 2 1 | DUOMENŲ APDOROJIMAS | 819 000 | | 819 000 |
| 2 2 | KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 42 000 | | 42 000 |
| 2 3 | EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS | 74 000 | | 74 000 |
| 2 4 | PAŠTAS IR TELEKOMUNIKACIJOS | 157 000 | | 157 000 |
| 2 5 | SUSIRINKIMŲ IŠLAIDOS | 26 000 | | 26 000 |
| 2 6 | STUDIJOS, APŽVALGOS IR KONSULTACIJOS | 30 000 | | 30 000 |
| 2 9 | 2 ANTRAŠTINĖS DALIES REZERVAS | p.m. | | p.m. |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | 2 244 000 | 244 000 | 2 488 000 |
| 3 |
| VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 3 2 | LAISVĖS | 470 000 | | 470 000 |
| 3 3 | LYGYBĖ | 3 715 000 | | 3 715 000 |
| 3 6 | TEISINGUMAS | 400 000 | | 400 000 |
| 3 7 | HORIZONTALIOJI EINAMOJI VEIKLA | 1 635 000 | 35 000 | 1 670 000 |
| 3 8 | AGENTŪROS ORGANAI IR KONSULTACIJŲ MECHANIZMAI | 475 000 | | 475 000 |
| 3 9 | 3 ANTRAŠTINĖS DALIES REZERVAS | 105 000 | | 105 000 |
| | 3 antraštinė dalis - Iš viso | 6 800 000 | 35 000 | 6 835 000 |
| | BENDRA SUMA | 21 229 000 | 279 000 | 21 508 000 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2014 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 2

Nauja suma

1

PERSONALO IŠLAIDOS

1 1

DIRBANTYS DARBUOTOJAI

10 557 000

10 557 000

1 2

DARBUOTOJŲ SAMDYMO IR PERKĖLIMO IŠLAIDOS

45 000

45 000

1 3

KOMANDIRUOTĖS IR TARNYBINĖS KELIONĖS

270 000

270 000

1 4

TEISINĖS, MEDICININĖS IR MOKYMO IŠLAIDOS

368 000

368 000

1 5

STAŽUOTĖS, PASIKEITIMAS VALSTYBĖS TARNAUTOJAIS IR EKSPERTAIS

350 000

350 000

1 6

SOCIALINĖ APSAUGA

592 000

592 000

1 7

PRIĖMIMŲ IR REPREZENTACIJOS IŠLAIDOS

3 000

3 000

1 9

1 ANTRAŠTINĖS DALIES REZERVAS

p.m.

p.m.

1 antraštinė dalis - Iš viso

12 185 000

12 185 000

2

PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS

2 0

PASTATŲ NUOMA IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

1 096 000

244 000

1 340 000

2 1

DUOMENŲ APDOROJIMAS

819 000

819 000

2 2

KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

42 000

42 000

2 3

EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

74 000

74 000

2 4

PAŠTAS IR TELEKOMUNIKACIJOS

157 000

157 000

2 5

SUSIRINKIMŲ IŠLAIDOS

26 000

26 000

2 6

STUDIJOS, APŽVALGOS IR KONSULTACIJOS

30 000

30 000

2 9

2 ANTRAŠTINĖS DALIES REZERVAS

p.m.

p.m.

2 antraštinė dalis - Iš viso

2 244 000

244 000

2 488 000

3

VEIKLOS IŠLAIDOS

3 2

LAISVĖS

470 000

470 000

3 3

LYGYBĖ

3 715 000

3 715 000

3 6

TEISINGUMAS

400 000

400 000

3 7

HORIZONTALIOJI EINAMOJI VEIKLA

1 635 000

35 000

1 670 000

3 8

AGENTŪROS ORGANAI IR KONSULTACIJŲ MECHANIZMAI

475 000

475 000

3 9

3 ANTRAŠTINĖS DALIES REZERVAS

105 000

105 000

3 antraštinė dalis - Iš viso

6 800 000

35 000

6 835 000

BENDRA SUMA

21 229 000

279 000

21 508 000

---

| 18.9.2014 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 322/16 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2014

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 322/16

---

Europos jūrų saugumo agentūros 2014 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 2 patikslintas biudžetas

2014/C 322/05

PAJAMOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2014 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 2 |
| KOMISIJOS SUBSIDIJA |
| 2 0 | KOMISIJOS SUBSIDIJA | 51 979 475 | 52 238 145 | | | 51 979 475 | 52 238 145 |
| 2 1 | VEIKLOS PAJAMOS | 2 303 268,50 | 2 303 268,50 | 854 765,30 | 854 765,30 | 3 158 033,80 | 3 158 033,80 |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | 54 282 743,50 | 54 541 413,50 | 854 765,30 | 854 765,30 | 55 137 508,80 | 55 396 178,80 |
| | BENDRA SUMA | 54 282 743,50 | 54 541 413,50 | 854 765,30 | 854 765,30 | 55 137 508,80 | 55 396 178,80 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2014 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 2

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

2

KOMISIJOS SUBSIDIJA

2 0

KOMISIJOS SUBSIDIJA

51 979 475

52 238 145

51 979 475

52 238 145

2 1

VEIKLOS PAJAMOS

2 303 268,50

2 303 268,50

854 765,30

854 765,30

3 158 033,80

3 158 033,80

2 antraštinė dalis - Iš viso

54 282 743,50

54 541 413,50

854 765,30

854 765,30

55 137 508,80

55 396 178,80

BENDRA SUMA

54 282 743,50

54 541 413,50

854 765,30

854 765,30

55 137 508,80

55 396 178,80

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2014 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 1 |
| DARBUOTOJAI |
| 1 1 | DIRBANTYS DARBUOTOJAI | 19 747 000 | 19 747 000 | | | 19 747 000 | 19 747 000 |
| 1 2 | ĮVAIRIOS DARBUOTOJŲ ĮDARBINIMO IR PERKĖLIMO IŠLAIDOS | 275 000 | 275 000 | | | 275 000 | 275 000 |
| 1 3 | KOMANDIRUOTĖS IR TARNYBINĖS KELIONĖS | 70 000 | 70 000 | | | 70 000 | 70 000 |
| 1 4 | SOCIALINĖ MEDICININĖ STRUKTŪRA | 300 000 | 300 000 | | | 300 000 | 300 000 |
| 1 6 | SOCIALINĖS PRIEMONĖS | 445 000 | 445 000 | | | 445 000 | 445 000 |
| 1 7 | PRIĖMIMŲ IR REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS | 21 083,50 | 21 083,50 | | | 21 083,50 | 21 083,50 |
| | 1 antraštinė dalis - Iš viso | 20 858 083,50 | 20 858 083,50 | | | 20 858 083,50 | 20 858 083,50 |
| 2 |
| PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS |
| 2 0 | PASTATŲ NUOMA IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 3 277 000 | 3 277 000 | | | 3 277 000 | 3 277 000 |
| 2 1 | INFORMACINIŲ TECHNOLOGIJŲ PIRKIMAS | 320 560 | 320 560 | | | 320 560 | 320 560 |
| 2 2 | KILNOJAMASIS TURTAS IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 68 000 | 68 000 | | | 68 000 | 68 000 |
| 2 3 | EINAMOSIOS ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS | 132 500 | 132 500 | | | 132 500 | 132 500 |
| 2 4 | PAŠTAS IR TELEKOMUNIKACIJOS | 245 000 | 245 000 | | | 245 000 | 245 000 |
| 2 5 | IŠLAIDOS FORMALIEMS IR KITOKIEMS SUSITIKIMAMS | 110 000 | 110 000 | | | 110 000 | 110 000 |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | 4 153 060 | 4 153 060 | | | 4 153 060 | 4 153 060 |
| 3 |
| VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 3 0 | SATELITINĖ AIS IR JŪRŲ STEBĖJIMAS | 1 975 625 | 1 950 625 | 135 000 | 135 000 | 2 110 625 | 2 085 625 |
| 3 1 | DUOMENŲ BAZIŲ RENGIMAS | 3 602 425 | 3 419 795 | 260 000 | 260 000 | 3 862 425 | 3 679 795 |
| 3 2 | INFORMAVIMAS IR LEIDYBA | 80 000 | 80 000 | | | 80 000 | 80 000 |
| 3 3 | SU EINAMĄJA VEIKLA SUSIJĘ POSĖDŽIAI | 495 000 | 472 500 | 425 000 | 425 000 | 920 000 | 897 500 |
| 3 4 | VERTIMO IŠLAIDOS | 150 000 | 150 000 | | | 150 000 | 150 000 |
| 3 5 | TYRIMAI | 337 550 | 335 050 | | | 337 550 | 335 050 |
| 3 6 | KOMANDIRUOČIŲ, SUSIJUSIŲ SU JŪRINIAIS KLAUSIMAIS, IŠLAIDOS | 650 000 | 655 000 | | | 650 000 | 655 000 |
| 3 7 | MOKYMAI JŪRININKYSTĖS SRITYJE | 700 000 | 700 000 | | | 700 000 | 700 000 |
| 3 8 | KOVOS SU TARŠA PRIEMONĖS | 19 675 000 | 19 926 063 | 34 765,30 | 34 765,30 | 19 709 765,30 | 19 960 828,30 |
| 3 9 | TOLIMOJO IDENTIFIKAVIMO IR SEKIMO DUOMENŲ CENTRAS (LRIT) | 1 606 000 | 1 841 237 | | | 1 606 000 | 1 841 237 |
| | 3 antraštinė dalis - Iš viso | 29 271 600 | 29 530 270 | 854 765,30 | 854 765,30 | 30 126 365,30 | 30 385 035,30 |
| | BENDRA SUMA | 54 282 743,50 | 54 541 413,50 | 854 765,30 | 854 765,30 | 55 137 508,80 | 55 396 178,80 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2014 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 2

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

1

DARBUOTOJAI

1 1

DIRBANTYS DARBUOTOJAI

19 747 000

19 747 000

19 747 000

19 747 000

1 2

ĮVAIRIOS DARBUOTOJŲ ĮDARBINIMO IR PERKĖLIMO IŠLAIDOS

275 000

275 000

275 000

275 000

1 3

KOMANDIRUOTĖS IR TARNYBINĖS KELIONĖS

70 000

70 000

70 000

70 000

1 4

SOCIALINĖ MEDICININĖ STRUKTŪRA

300 000

300 000

300 000

300 000

1 6

SOCIALINĖS PRIEMONĖS

445 000

445 000

445 000

445 000

1 7

PRIĖMIMŲ IR REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS

21 083,50

21 083,50

21 083,50

21 083,50

1 antraštinė dalis - Iš viso

20 858 083,50

20 858 083,50

20 858 083,50

20 858 083,50

2

PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS

2 0

PASTATŲ NUOMA IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

3 277 000

3 277 000

3 277 000

3 277 000

2 1

INFORMACINIŲ TECHNOLOGIJŲ PIRKIMAS

320 560

320 560

320 560

320 560

2 2

KILNOJAMASIS TURTAS IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

68 000

68 000

68 000

68 000

2 3

EINAMOSIOS ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS

132 500

132 500

132 500

132 500

2 4

PAŠTAS IR TELEKOMUNIKACIJOS

245 000

245 000

245 000

245 000

2 5

IŠLAIDOS FORMALIEMS IR KITOKIEMS SUSITIKIMAMS

110 000

110 000

110 000

110 000

2 antraštinė dalis - Iš viso

4 153 060

4 153 060

4 153 060

4 153 060

3

VEIKLOS IŠLAIDOS

3 0

SATELITINĖ AIS IR JŪRŲ STEBĖJIMAS

1 975 625

1 950 625

135 000

135 000

2 110 625

2 085 625

3 1

DUOMENŲ BAZIŲ RENGIMAS

3 602 425

3 419 795

260 000

260 000

3 862 425

3 679 795

3 2

INFORMAVIMAS IR LEIDYBA

80 000

80 000

80 000

80 000

3 3

SU EINAMĄJA VEIKLA SUSIJĘ POSĖDŽIAI

495 000

472 500

425 000

425 000

920 000

897 500

3 4

VERTIMO IŠLAIDOS

150 000

150 000

150 000

150 000

3 5

TYRIMAI

337 550

335 050

337 550

335 050

3 6

KOMANDIRUOČIŲ, SUSIJUSIŲ SU JŪRINIAIS KLAUSIMAIS, IŠLAIDOS

650 000

655 000

650 000

655 000

3 7

MOKYMAI JŪRININKYSTĖS SRITYJE

700 000

700 000

700 000

700 000

3 8

KOVOS SU TARŠA PRIEMONĖS

19 675 000

19 926 063

34 765,30

34 765,30

19 709 765,30

19 960 828,30

3 9

TOLIMOJO IDENTIFIKAVIMO IR SEKIMO DUOMENŲ CENTRAS (LRIT)

1 606 000

1 841 237

1 606 000

1 841 237

3 antraštinė dalis - Iš viso

29 271 600

29 530 270

854 765,30

854 765,30

30 126 365,30

30 385 035,30

BENDRA SUMA

54 282 743,50

54 541 413,50

854 765,30

854 765,30

55 137 508,80

55 396 178,80

---

| 18.9.2014 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 322/20 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2014

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 322/20

---

Europos aviacijos saugos agentūros 2014 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

2014/C 322/06

PAJAMOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2014 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PAJAMOS IŠ MOKESČIŲ IR RINKLIAVŲ |
| 1 0 | PAJAMOS IŠ MOKESČIŲ IR RINKLIAVŲ | 88 333 000 | | 88 333 000 |
| | 1 antraštinė dalis - Iš viso | 88 333 000 | | 88 333 000 |
| 2 |
| EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA |
| 2 0 | EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA | 34 174 000 | | 34 174 000 |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | 34 174 000 | | 34 174 000 |
| 3 |
| TREČIŲJŲ ŠALIŲ ĮNAŠAI |
| 3 0 | TREČIŲJŲ ŠALIŲ ĮNAŠAI | 1 749 000 | 257 000 | 2 006 000 |
| | 3 antraštinė dalis - Iš viso | 1 749 000 | 257 000 | 2 006 000 |
| 4 |
| KITI ĮNAŠAI |
| 4 0 | KITI ĮNAŠAI | 5 325 000 | 3 628 721 | 8 953 721 |
| | 4 antraštinė dalis - Iš viso | 5 325 000 | 3 628 721 | 8 953 721 |
| 5 |
| ADMINISTRACINĖ VEIKLA |
| 5 0 | ADMINISTRACINĖ VEIKLA | 950 000 | | 950 000 |
| | 5 antraštinė dalis - Iš viso | 950 000 | | 950 000 |
| 6 |
| PAJAMOS IŠ SUTEIKTŲ MOKAMŲ PASLAUGŲ |
| 6 0 | PAJAMOS IŠ SUTEIKTŲ MOKAMŲ PASLAUGŲ | 100 000 | | 100 000 |
| | 6 antraštinė dalis - Iš viso | 100 000 | | 100 000 |
| 7 |
| BIUDŽETO SUMŲ KOREGAVIMAS |
| 7 0 | BIUDŽETO SUMŲ KOREGAVIMAS | 18 428 000 | 9 328 443 | 27 756 443 |
| | 7 antraštinė dalis - Iš viso | 18 428 000 | 9 328 443 | 27 756 443 |
| | BENDRA SUMA | 149 059 000 | 13 214 164 | 162 273 164 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2014 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1

PAJAMOS IŠ MOKESČIŲ IR RINKLIAVŲ

1 0

PAJAMOS IŠ MOKESČIŲ IR RINKLIAVŲ

88 333 000

88 333 000

1 antraštinė dalis - Iš viso

88 333 000

88 333 000

2

EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA

2 0

EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA

34 174 000

34 174 000

2 antraštinė dalis - Iš viso

34 174 000

34 174 000

3

TREČIŲJŲ ŠALIŲ ĮNAŠAI

3 0

TREČIŲJŲ ŠALIŲ ĮNAŠAI

1 749 000

257 000

2 006 000

3 antraštinė dalis - Iš viso

1 749 000

257 000

2 006 000

4

KITI ĮNAŠAI

4 0

KITI ĮNAŠAI

5 325 000

3 628 721

8 953 721

4 antraštinė dalis - Iš viso

5 325 000

3 628 721

8 953 721

5

ADMINISTRACINĖ VEIKLA

5 0

ADMINISTRACINĖ VEIKLA

950 000

950 000

5 antraštinė dalis - Iš viso

950 000

950 000

6

PAJAMOS IŠ SUTEIKTŲ MOKAMŲ PASLAUGŲ

6 0

PAJAMOS IŠ SUTEIKTŲ MOKAMŲ PASLAUGŲ

100 000

100 000

6 antraštinė dalis - Iš viso

100 000

100 000

7

BIUDŽETO SUMŲ KOREGAVIMAS

7 0

BIUDŽETO SUMŲ KOREGAVIMAS

18 428 000

9 328 443

27 756 443

7 antraštinė dalis - Iš viso

18 428 000

9 328 443

27 756 443

BENDRA SUMA

149 059 000

13 214 164

162 273 164

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2014 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DARBUOTOJAI |
| 1 1 | DIRBANTYS DARBUOTOJAI | 73 936 000 | – 536 000 | 73 400 000 |
| 1 2 | ĮDARBINIMO IŠLAIDOS | 1 258 000 | – 204 000 | 1 054 000 |
| 1 3 | KOMANDIRUOTĖS IR KELIONĖS | 90 000 | | 90 000 |
| 1 4 | SOCIALINĖ IR SVEIKATOS APSAUGOS INFRASTRUKTŪRA | 3 760 000 | 80 000 | 3 840 000 |
| 1 7 | PRIĖMIMAI IR RENGINIAI | 156 000 | | 156 000 |
| | 1 antraštinė dalis - Iš viso | 79 200 000 | – 660 000 | 78 540 000 |
| 2 |
| PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS |
| 2 0 | PASTATŲ NUOMA IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 10 935 000 | –1 130 000 | 9 805 000 |
| 2 1 | INFORMACINĖS IR RYŠIŲ TECHNOLOGIJOS | 4 143 000 | | 4 143 000 |
| 2 2 | KILNOJAMASIS TURTAS IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 115 000 | 5 000 | 120 000 |
| 2 3 | EINAMOSIOS ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS | 998 000 | –82 000 | 916 000 |
| 2 4 | PAŠTAS IR TELEKOMUNIKACIJOS | 765 000 | | 765 000 |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | 16 956 000 | –1 207 000 | 15 749 000 |
| 3 |
| VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 3 0 | SERTIFIKAVIMO VEIKLA | 30 055 000 | | 30 055 000 |
| 3 1 | „S“ VEIKLA | 320 000 | – 100 000 | 220 000 |
| 3 2 | DUOMENŲ BAZĖS KŪRIMAS | p.m. | | p.m. |
| 3 3 | RYŠIAI IR PUBLIKAVIMAS | 300 000 | –5 000 | 295 000 |
| 3 4 | POSĖDŽIŲ IŠLAIDOS | 340 000 | 40 000 | 380 000 |
| 3 5 | VERTIMO RAŠTU IR ŽODŽIU IŠLAIDOS | 536 000 | – 240 000 | 296 000 |
| 3 6 | TAISYKLIŲ RENGIMO VEIKLA | 100 000 | 180 000 | 280 000 |
| 3 7 | KOMANDIRUOČIŲ, LAISVALAIKIO IR REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS | 5 185 000 | 90 000 | 5 275 000 |
| 3 8 | TECHNINIS MOKYMAS | 536 000 | | 536 000 |
| 3 9 | „VD“ VEIKLA | 358 000 | | 358 000 |
| | 3 antraštinė dalis - Iš viso | 37 730 000 | –35 000 | 37 695 000 |
| 4 |
| SPECIALIOS VEIKLOS PROGRAMOS |
| 4 0 | TECHNINIS BENDRADARBIAVIMAS SU TREČIOSIOMIS ŠALIMIS | 5 325 000 | 3 610 000 | 8 935 000 |
| 4 1 | MOKSLINIŲ TYRIMŲ PROGRAMOS | p.m. | 18 721 | 18 721 |
| | 4 antraštinė dalis - Iš viso | 5 325 000 | 3 628 721 | 8 953 721 |
| 5 |
| KITOS IŠLAIDOS |
| 5 0 | ATIDĖJIMAI | 9 848 000 | 11 487 443 | 21 335 443 |
| | 5 antraštinė dalis - Iš viso | 9 848 000 | 11 487 443 | 21 335 443 |
| | BENDRA SUMA | 149 059 000 | 13 214 164 | 162 273 164 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2014 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1

DARBUOTOJAI

1 1

DIRBANTYS DARBUOTOJAI

73 936 000

– 536 000

73 400 000

1 2

ĮDARBINIMO IŠLAIDOS

1 258 000

– 204 000

1 054 000

1 3

KOMANDIRUOTĖS IR KELIONĖS

90 000

90 000

1 4

SOCIALINĖ IR SVEIKATOS APSAUGOS INFRASTRUKTŪRA

3 760 000

80 000

3 840 000

1 7

PRIĖMIMAI IR RENGINIAI

156 000

156 000

1 antraštinė dalis - Iš viso

79 200 000

– 660 000

78 540 000

2

PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS

2 0

PASTATŲ NUOMA IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

10 935 000

–1 130 000

9 805 000

2 1

INFORMACINĖS IR RYŠIŲ TECHNOLOGIJOS

4 143 000

4 143 000

2 2

KILNOJAMASIS TURTAS IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

115 000

5 000

120 000

2 3

EINAMOSIOS ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS

998 000

–82 000

916 000

2 4

PAŠTAS IR TELEKOMUNIKACIJOS

765 000

765 000

2 antraštinė dalis - Iš viso

16 956 000

–1 207 000

15 749 000

3

VEIKLOS IŠLAIDOS

3 0

SERTIFIKAVIMO VEIKLA

30 055 000

30 055 000

3 1

„S“ VEIKLA

320 000

– 100 000

220 000

3 2

DUOMENŲ BAZĖS KŪRIMAS

p.m.

p.m.

3 3

RYŠIAI IR PUBLIKAVIMAS

300 000

–5 000

295 000

3 4

POSĖDŽIŲ IŠLAIDOS

340 000

40 000

380 000

3 5

VERTIMO RAŠTU IR ŽODŽIU IŠLAIDOS

536 000

– 240 000

296 000

3 6

TAISYKLIŲ RENGIMO VEIKLA

100 000

180 000

280 000

3 7

KOMANDIRUOČIŲ, LAISVALAIKIO IR REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS

5 185 000

90 000

5 275 000

3 8

TECHNINIS MOKYMAS

536 000

536 000

3 9

„VD“ VEIKLA

358 000

358 000

3 antraštinė dalis - Iš viso

37 730 000

–35 000

37 695 000

4

SPECIALIOS VEIKLOS PROGRAMOS

4 0

TECHNINIS BENDRADARBIAVIMAS SU TREČIOSIOMIS ŠALIMIS

5 325 000

3 610 000

8 935 000

4 1

MOKSLINIŲ TYRIMŲ PROGRAMOS

p.m.

18 721

18 721

4 antraštinė dalis - Iš viso

5 325 000

3 628 721

8 953 721

5

KITOS IŠLAIDOS

5 0

ATIDĖJIMAI

9 848 000

11 487 443

21 335 443

5 antraštinė dalis - Iš viso

9 848 000

11 487 443

21 335 443

BENDRA SUMA

149 059 000

13 214 164

162 273 164

Etatų planas

| Pareigų grupė ir lygis | Nuolatinės pareigybės | Laikinos pareigybės |
| --- | --- | --- |
| 2014 | 2013 | 2012 | 2014 | 2013 | 2012 |
| AD 16 | — | — | — | — | — | 1 |
| AD 15 | — | — | — | 2 | 2 | 1 |
| AD 14 | — | — | — | 14 | 14 | 11 |
| AD 13 | — | — | — | 21 | 21 | 19 |
| AD 12 | — | — | — | 42 | 37 | 35 |
| AD 11 | — | — | — | 66 | 60 | 53 |
| AD 10 | — | — | — | 89 | 84 | 72 |
| AD 9 | — | — | — | 114 | 107 | 102 |
| AD 8 | — | — | — | 90 | 100 | 91 |
| AD 7 | — | — | — | 69 | 75 | 65 |
| AD 6 | — | — | — | 33 | 46 | 45 |
| AD 5 | — | — | — | 3 | 5 | 4 |
| Iš viso AD | — | — | — | 543 | 551 | 499 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | 1 | — | — |
| AST 8 | — | — | — | 3 | 2 | 1 |
| AST 7 | — | — | — | 11 | 8 | 6 |
| AST 6 | — | — | — | 23 | 19 | 15 |
| AST 5 | — | — | — | 36 | 34 | 31 |
| AST 4 | — | — | — | 28 | 31 | 32 |
| AST 3 | — | — | — | 21 | 23 | 27 |
| AST 2 | — | — | — | 16 | 20 | 18 |
| AST 1 | — | — | — | 3 | 4 | 5 |
| Iš viso AST | — | — | — | 142 | 141 | 135 |
| Bendra suma | — | — | — | 685 | 692 | 634 |

Pareigų grupė ir lygis

Nuolatinės pareigybės

Laikinos pareigybės

2014

2013

2012

2014

2013

2012

AD 16

—

—

—

—

—

1

AD 15

—

—

—

2

2

1

AD 14

—

—

—

14

14

11

AD 13

—

—

—

21

21

19

AD 12

—

—

—

42

37

35

AD 11

—

—

—

66

60

53

AD 10

—

—

—

89

84

72

AD 9

—

—

—

114

107

102

AD 8

—

—

—

90

100

91

AD 7

—

—

—

69

75

65

AD 6

—

—

—

33

46

45

AD 5

—

—

—

3

5

4

Iš viso AD

—

—

—

543

551

499

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

1

—

—

AST 8

—

—

—

3

2

1

AST 7

—

—

—

11

8

6

AST 6

—

—

—

23

19

15

AST 5

—

—

—

36

34

31

AST 4

—

—

—

28

31

32

AST 3

—

—

—

21

23

27

AST 2

—

—

—

16

20

18

AST 1

—

—

—

3

4

5

Iš viso AST

—

—

—

142

141

135

Bendra suma

—

—

—

685

692

634

---

| 18.9.2014 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 322/24 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2014

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 322/24

---

Europos tinklų ir informacijos apsaugos agentūros 2014 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

2014/C 322/07

ĮPLAUKOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2014 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA |
| 1 0 | EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA | 8 821 654 | – 988 | 8 820 666 |
| | 1 antraštinė dalis - Iš viso | 8 821 654 | – 988 | 8 820 666 |
| 2 |
| TREČIŲJŲ ŠALIŲ ĮNAŠAI |
| 2 0 | TREČIŲJŲ ŠALIŲ ĮNAŠAI | 264 700 | 92 | 264 792 |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | 264 700 | 92 | 264 792 |
| 3 |
| KITI ĮNAŠAI |
| 3 0 | KITI ĮNAŠAI | p.m. | 640 000 | 640 000 |
| | 3 antraštinė dalis - Iš viso | p.m. | 640 000 | 640 000 |
| 4 |
| ADMINISTRACINĖ VEIKLA |
| 4 0 | ADMINISTRACINĖ VEIKLA | p.m. | 30 000 | 30 000 |
| | 4 antraštinė dalis - Iš viso | p.m. | 30 000 | 30 000 |
| | BENDRA SUMA | 9 086 354 | 669 104 | 9 755 458 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2014 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1

EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA

1 0

EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA

8 821 654

– 988

8 820 666

1 antraštinė dalis - Iš viso

8 821 654

– 988

8 820 666

2

TREČIŲJŲ ŠALIŲ ĮNAŠAI

2 0

TREČIŲJŲ ŠALIŲ ĮNAŠAI

264 700

92

264 792

2 antraštinė dalis - Iš viso

264 700

92

264 792

3

KITI ĮNAŠAI

3 0

KITI ĮNAŠAI

p.m.

640 000

640 000

3 antraštinė dalis - Iš viso

p.m.

640 000

640 000

4

ADMINISTRACINĖ VEIKLA

4 0

ADMINISTRACINĖ VEIKLA

p.m.

30 000

30 000

4 antraštinė dalis - Iš viso

p.m.

30 000

30 000

BENDRA SUMA

9 086 354

669 104

9 755 458

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2014 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DARBUOTOJAI |
| 1 1 | DIRBANTYS DARBUOTOJAI | 5 187 000 | – 291 496 | 4 895 504 |
| 1 2 | ĮDARBINIMO IŠLAIDOS | 220 000 | | 220 000 |
| 1 3 | SOCIALINĖS IR MEDICININĖS PASLAUGOS IR MOKYMAS | 105 000 | 50 000 | 155 000 |
| 1 4 | LAIKINA PAGALBA | 435 226 | 240 600 | 675 826 |
| | 1 antraštinė dalis - Iš viso | 5 947 226 | – 896 | 5 946 330 |
| 2 |
| PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 2 0 | PASTATAI IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 352 900 | 670 000 | 1 022 900 |
| 2 1 | KILNOJAMASIS TURTAS IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 51 000 | | 51 000 |
| 2 2 | EINAMOSIOS ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS | 53 600 | | 53 600 |
| 2 3 | INFORMACIJOS IR RYŠIŲ TECHNOLOGIJOS | 417 500 | | 417 500 |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | 875 000 | 670 000 | 1 545 000 |
| 3 |
| VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 3 0 | SU SUSITIKIMAIS IR KOMANDIRUOTĖMIS SUSIJUSI VEIKLA | 765 000 | –86 500 | 678 500 |
| 3 2 | HORIZONTALIOJI EINAMOJI VEIKLA | 265 128 | 26 500 | 291 628 |
| 3 6 | PAGRINDINĖ EINAMOJI VEIKLA | 1 234 000 | 60 000 | 1 294 000 |
| | 3 antraštinė dalis - Iš viso | 2 264 128 | | 2 264 128 |
| | BENDRA SUMA | 9 086 354 | 669 104 | 9 755 458 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2014 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1

DARBUOTOJAI

1 1

DIRBANTYS DARBUOTOJAI

5 187 000

– 291 496

4 895 504

1 2

ĮDARBINIMO IŠLAIDOS

220 000

220 000

1 3

SOCIALINĖS IR MEDICININĖS PASLAUGOS IR MOKYMAS

105 000

50 000

155 000

1 4

LAIKINA PAGALBA

435 226

240 600

675 826

1 antraštinė dalis - Iš viso

5 947 226

– 896

5 946 330

2

PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS IŠLAIDOS

2 0

PASTATAI IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

352 900

670 000

1 022 900

2 1

KILNOJAMASIS TURTAS IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

51 000

51 000

2 2

EINAMOSIOS ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS

53 600

53 600

2 3

INFORMACIJOS IR RYŠIŲ TECHNOLOGIJOS

417 500

417 500

2 antraštinė dalis - Iš viso

875 000

670 000

1 545 000

3

VEIKLOS IŠLAIDOS

3 0

SU SUSITIKIMAIS IR KOMANDIRUOTĖMIS SUSIJUSI VEIKLA

765 000

–86 500

678 500

3 2

HORIZONTALIOJI EINAMOJI VEIKLA

265 128

26 500

291 628

3 6

PAGRINDINĖ EINAMOJI VEIKLA

1 234 000

60 000

1 294 000

3 antraštinė dalis - Iš viso

2 264 128

2 264 128

BENDRA SUMA

9 086 354

669 104

9 755 458

---

| 18.9.2014 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 322/27 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2014

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 322/27

---

Europos geležinkelių agentūros 2014 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

2014/C 322/08

ĮPLAUKOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2014 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PAJAMOS IŠ MOKESČIŲ IR RINKLIAVŲ |
| 1 0 | NUOSAVOS PAJAMOS | — | | — |
| | 1 antraštinė dalis - Iš viso | — | | — |
| 2 |
| KOMISIJOS SUBSIDIJA |
| 2 0 | KOMISIJOS SUBSIDIJA | 25 006 957 | 443 | 25 007 400 |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | 25 006 957 | 443 | 25 007 400 |
| 3 |
| TREČIŲJŲ ŠALIŲ ĮNAŠAS |
| 3 0 | TREČIŲJŲ ŠALIŲ ĮNAŠAS | 688 043 | 20 157 | 708 200 |
| | 3 antraštinė dalis - Iš viso | 688 043 | 20 157 | 708 200 |
| 9 |
| ĮVAIRIOS ĮPLAUKOS |
| 9 0 | ĮVAIRIOS ĮPLAUKOS | — | | — |
| 9 9 | ATKURTAS PRELIMINARUS BIUDŽETO PROJEKTAS, IŠSKYRUS REZERVUS | — | | — |
| | 9 antraštinė dalis - Iš viso | — | | — |
| | BENDRA SUMA | 25 695 000 | 20 600 | 25 715 600 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2014 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1

PAJAMOS IŠ MOKESČIŲ IR RINKLIAVŲ

1 0

NUOSAVOS PAJAMOS

—

—

1 antraštinė dalis - Iš viso

—

—

2

KOMISIJOS SUBSIDIJA

2 0

KOMISIJOS SUBSIDIJA

25 006 957

443

25 007 400

2 antraštinė dalis - Iš viso

25 006 957

443

25 007 400

3

TREČIŲJŲ ŠALIŲ ĮNAŠAS

3 0

TREČIŲJŲ ŠALIŲ ĮNAŠAS

688 043

20 157

708 200

3 antraštinė dalis - Iš viso

688 043

20 157

708 200

9

ĮVAIRIOS ĮPLAUKOS

9 0

ĮVAIRIOS ĮPLAUKOS

—

—

9 9

ATKURTAS PRELIMINARUS BIUDŽETO PROJEKTAS, IŠSKYRUS REZERVUS

—

—

9 antraštinė dalis - Iš viso

—

—

BENDRA SUMA

25 695 000

20 600

25 715 600

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2014 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DARBUOTOJAI |
| 1 1 | DIRBANTYS DARBUOTOJAI | 16 265 000 | 20 600 | 16 285 600 |
| 1 3 | KOMANDIRUOTĖS IR KELIONĖS | 120 000 | | 120 000 |
| 1 4 | SOCIALINĖ IR MEDICINOS INFRASTRUKŪTRA | 285 000 | | 285 000 |
| 1 5 | APSIKEITIMAS ERA IR VIEŠOJO SEKTORIAUS DARBUOTOJAIS | 275 000 | | 275 000 |
| 1 7 | PRAMOGOS IR REPREZENTACIJA | 5 000 | | 5 000 |
| 1 9 | PENSIJOS | p.m. | | p.m. |
| | 1 antraštinė dalis - Iš viso | 16 950 000 | 20 600 | 16 970 600 |
| 2 |
| PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS |
| 2 0 | INVESTICIJOS Į NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ, PASTATŲ NUOMA IR SUSIJUSIOS SĄNAUDOS | 1 440 000 | | 1 440 000 |
| 2 1 | DUOMENŲ APDOROJIMAS | 620 000 | | 620 000 |
| 2 2 | KILNOJAMASIS TURTAS IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 220 000 | | 220 000 |
| 2 3 | EINAMOSIOS ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS | 185 000 | | 185 000 |
| 2 4 | PAŠTAS IR TELEKOMUNIKACIJOS | 200 000 | | 200 000 |
| 2 5 | SUSIRINKIMAI IR SU JAIS SUSIJUSIOS SĄNAUDOS | 135 000 | | 135 000 |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | 2 800 000 | | 2 800 000 |
| 3 |
| IŠLAIDOS, SUSIJUSIOS SU SPECIALIOMIS UŽDUOTIMIS |
| 3 0 | PAGRINDINĖ VEIKLA, TIESIOGIAI SUSIJUSI SU REGLAMENTU (EB) NR. 881/2004 | 3 125 000 | | 3 125 000 |
| 3 1 | EKSPOLOATACINĖS IŠLAIDOS | 2 820 000 | | 2 820 000 |
| | 3 antraštinė dalis - Iš viso | 5 945 000 | | 5 945 000 |
| 9 |
| KONKREČIAI NENUMATYTOS IŠLAIDOS |
| 9 9 | ATKURTAS PRELIMINARUS BIUDŽETO PROJEKTAS, IŠSKYRUS REZERVUS | p.m. | | p.m. |
| | 9 antraštinė dalis - Iš viso | p.m. | | p.m. |
| | BENDRA SUMA | 25 695 000 | 20 600 | 25 715 600 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2014 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1

DARBUOTOJAI

1 1

DIRBANTYS DARBUOTOJAI

16 265 000

20 600

16 285 600

1 3

KOMANDIRUOTĖS IR KELIONĖS

120 000

120 000

1 4

SOCIALINĖ IR MEDICINOS INFRASTRUKŪTRA

285 000

285 000

1 5

APSIKEITIMAS ERA IR VIEŠOJO SEKTORIAUS DARBUOTOJAIS

275 000

275 000

1 7

PRAMOGOS IR REPREZENTACIJA

5 000

5 000

1 9

PENSIJOS

p.m.

p.m.

1 antraštinė dalis - Iš viso

16 950 000

20 600

16 970 600

2

PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS SĄNAUDOS

2 0

INVESTICIJOS Į NEKILNOJAMĄJĮ TURTĄ, PASTATŲ NUOMA IR SUSIJUSIOS SĄNAUDOS

1 440 000

1 440 000

2 1

DUOMENŲ APDOROJIMAS

620 000

620 000

2 2

KILNOJAMASIS TURTAS IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

220 000

220 000

2 3

EINAMOSIOS ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS

185 000

185 000

2 4

PAŠTAS IR TELEKOMUNIKACIJOS

200 000

200 000

2 5

SUSIRINKIMAI IR SU JAIS SUSIJUSIOS SĄNAUDOS

135 000

135 000

2 antraštinė dalis - Iš viso

2 800 000

2 800 000

3

IŠLAIDOS, SUSIJUSIOS SU SPECIALIOMIS UŽDUOTIMIS

3 0

PAGRINDINĖ VEIKLA, TIESIOGIAI SUSIJUSI SU REGLAMENTU (EB) NR. 881/2004

3 125 000

3 125 000

3 1

EKSPOLOATACINĖS IŠLAIDOS

2 820 000

2 820 000

3 antraštinė dalis - Iš viso

5 945 000

5 945 000

9

KONKREČIAI NENUMATYTOS IŠLAIDOS

9 9

ATKURTAS PRELIMINARUS BIUDŽETO PROJEKTAS, IŠSKYRUS REZERVUS

p.m.

p.m.

9 antraštinė dalis - Iš viso

p.m.

p.m.

BENDRA SUMA

25 695 000

20 600

25 715 600

---

| 18.9.2014 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 322/30 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2014

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 322/30

---

Europos cheminių medžiagų agentūros 2014 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

2014/C 322/09

PAJAMOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2014 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PAJAMOS IŠ MOKESČIŲ IR RINKLIAVŲ |
| 1 0 | PAJAMOS IŠ MOKESČIŲ IR RINKLIAVŲ — REACH | 20 078 200 | | 20 078 200 |
| 1 1 | PAJAMOS IŠ MOKESČIŲ IR RINKLIAVŲ — BIOCIDAI | 4 200 000 | –1 000 000 | 3 200 000 |
| 1 9 | REZERVAS | 162 712 070 | –2 667 185 | 160 044 885 |
| | 1 antraštinė dalis - Iš viso | 186 990 270 | –3 667 185 | 183 323 085 |
| 2 |
| EUROPOS SĄJUNGOS ĮNAŠAS |
| 2 0 | EUROPOS SĄJUNGOS ĮNAŠAS | 6 361 418 | | 6 361 418 |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | 6 361 418 | | 6 361 418 |
| 3 |
| TREČIŲJŲ ŠALIŲ DALYVAVIMAS AGENTŪROS VEIKLOJE |
| 3 0 | TREČIŲJŲ ŠALIŲ DALYVAVIMAS AGENTŪROS VEIKLOJE | 128 000 | | 128 000 |
| | 3 antraštinė dalis - Iš viso | 128 000 | | 128 000 |
| 4 |
| KITI ĮNAŠAI |
| 4 0 | KITI ĮNAŠAI | p.m. | 177 057 | 177 057 |
| | 4 antraštinė dalis - Iš viso | p.m. | 177 057 | 177 057 |
| 5 |
| ADMINISTRACINĖ VEIKLA |
| 5 0 | ADMINISTRACINĖ VEIKLA | 1 750 000 | | 1 750 000 |
| | 5 antraštinė dalis - Iš viso | 1 750 000 | | 1 750 000 |
| 6 |
| ĮMOKOS PAGAL KONKREČIUS SUSITARIMUS |
| 6 0 | ĮMOKOS PAGAL KONKREČIUS SUSITARIMUS | p.m. | | p.m. |
| | 6 antraštinė dalis - Iš viso | p.m. | | p.m. |
| 9 |
| ADMINISTRACINĖ VEIKLA |
| 9 0 | ADMINISTRACINĖ VEIKLA | p.m. | | p.m. |
| | 9 antraštinė dalis - Iš viso | p.m. | | p.m. |
| | BENDRA SUMA | 195 229 688 | –3 490 128 | 191 739 560 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2014 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1

PAJAMOS IŠ MOKESČIŲ IR RINKLIAVŲ

1 0

PAJAMOS IŠ MOKESČIŲ IR RINKLIAVŲ — REACH

20 078 200

20 078 200

1 1

PAJAMOS IŠ MOKESČIŲ IR RINKLIAVŲ — BIOCIDAI

4 200 000

–1 000 000

3 200 000

1 9

REZERVAS

162 712 070

–2 667 185

160 044 885

1 antraštinė dalis - Iš viso

186 990 270

–3 667 185

183 323 085

2

EUROPOS SĄJUNGOS ĮNAŠAS

2 0

EUROPOS SĄJUNGOS ĮNAŠAS

6 361 418

6 361 418

2 antraštinė dalis - Iš viso

6 361 418

6 361 418

3

TREČIŲJŲ ŠALIŲ DALYVAVIMAS AGENTŪROS VEIKLOJE

3 0

TREČIŲJŲ ŠALIŲ DALYVAVIMAS AGENTŪROS VEIKLOJE

128 000

128 000

3 antraštinė dalis - Iš viso

128 000

128 000

4

KITI ĮNAŠAI

4 0

KITI ĮNAŠAI

p.m.

177 057

177 057

4 antraštinė dalis - Iš viso

p.m.

177 057

177 057

5

ADMINISTRACINĖ VEIKLA

5 0

ADMINISTRACINĖ VEIKLA

1 750 000

1 750 000

5 antraštinė dalis - Iš viso

1 750 000

1 750 000

6

ĮMOKOS PAGAL KONKREČIUS SUSITARIMUS

6 0

ĮMOKOS PAGAL KONKREČIUS SUSITARIMUS

p.m.

p.m.

6 antraštinė dalis - Iš viso

p.m.

p.m.

9

ADMINISTRACINĖ VEIKLA

9 0

ADMINISTRACINĖ VEIKLA

p.m.

p.m.

9 antraštinė dalis - Iš viso

p.m.

p.m.

BENDRA SUMA

195 229 688

–3 490 128

191 739 560

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2014 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 1 |
| DARBUOTOJAI |
| 1 1 | DIRBANTYS DARBUOTOJAI | 66 861 177 | 66 861 177 | –15 185 | –15 185 | 66 845 992 | 66 845 992 |
| 1 2 | ĮVAIRIOS DARBUOTOJŲ SAMDYMO IR PERKĖLIMO IŠLAIDOS | 1 290 600 | 1 290 600 | – 165 875 | – 165 875 | 1 124 725 | 1 124 725 |
| 1 3 | KOMANDIRUOTĖS IR TARNYBINĖS KELIONĖS | 50 000 | 50 000 | | | 50 000 | 50 000 |
| 1 4 | SOCIALINĖ MEDICININĖ INFRASTRUKTŪRA IR SOCIALINĖ GEROVĖ | 2 351 273 | 2 351 273 | –1 500 | –1 500 | 2 349 773 | 2 349 773 |
| 1 5 | MOKYMAI | 1 728 975 | 1 728 975 | –8 400 | –8 400 | 1 720 575 | 1 720 575 |
| 1 6 | IŠORĖS TARNYBOS | 2 588 034 | 2 588 034 | – 114 600 | – 114 600 | 2 473 434 | 2 473 434 |
| 1 7 | IŠLAIDOS PRIĖMIMAMS IR REPREZENTACIJAI | 34 800 | 34 800 | – 440 | – 440 | 34 360 | 34 360 |
| | 1 antraštinė dalis - Iš viso | 74 904 859 | 74 904 859 | – 306 000 | – 306 000 | 74 598 859 | 74 598 859 |
| 2 |
| PASTATAI, ĮRANGA IR ĮVAIRIOS VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 2 0 | PASTATŲ NUOMOS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 8 392 725 | 8 392 725 | –50 733 | –50 733 | 8 341 992 | 8 341 992 |
| 2 1 | INFORMACINĖ IR RYŠIŲ TECHNOLOGIJA | 6 492 950 | 6 492 950 | | | 6 492 950 | 6 492 950 |
| 2 2 | KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 393 005 | 393 005 | | | 393 005 | 393 005 |
| 2 3 | EINAMOSIOS ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS | 318 535 | 318 535 | 50 733 | 50 733 | 369 268 | 369 268 |
| 2 4 | PAŠTO MOKESČIAI IR IŠLAIDOS TELEKOMUNIKACIJŲ PASLAUGOMS | | | | | | |
| 2 5 | POSĖDŽIŲ IŠLAIDOS | 9 960 | 9 960 | | | 9 960 | 9 960 |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | 15 607 175 | 15 607 175 | | | 15 607 175 | 15 607 175 |
| 3 |
| VEIKLOS IŠLAIDOS — REACH |
| 3 0 | REACH | 25 420 400 | 25 420 400 | | | 25 420 400 | 25 420 400 |
| 3 1 | DAUGIAMETĖ VEIKLA | 211 200 | 211 200 | | | 211 200 | 211 200 |
| 3 2 | RYŠIAI | | | | | | |
| 3 3 | KOMITETAI IR FORUMAS | | | | | | |
| 3 4 | IT PARAMA REACH VEIKLOS SRITYJE | | | | | | |
| 3 5 | REACH VEIKLA | | | | | | |
| 3 6 | APELIACINĖ KOMISIJA | | | | | | |
| 3 7 | BENDRADARBIAVIMAS SU KITOMIS INSTITUCIJOMIS IR VALSTYBĖMIS NARĖMIS | | | | | | |
| 3 8 | TARPTAUTINĖ VEIKLA | 500 075 | 400 000 | | | 500 075 | 400 000 |
| 3 9 | SU PASKIRTOMIS ĮPLAUKOMIS SUSIJUSIOS IPA IŠLAIDOS | — | — | | | — | — |
| | 3 antraštinė dalis - Iš viso | 26 131 675 | 26 031 600 | | | 26 131 675 | 26 031 600 |
| 4 |
| VEIKLOS IŠLAIDOS — BIOCIDAI |
| 4 0 | VEIKLOS IŠLAIDOS — BIOCIDAI | 1 709 885 | 1 709 885 | – 694 000 | – 694 000 | 1 015 885 | 1 015 885 |
| 4 8 | TARPTAUTINĖ VEIKLA | — | — | | | — | — |
| 4 9 | NUMATYTOSIOS OPERACIJOS | | | 177 057 | 177 057 | 177 057 | 177 057 |
| | 4 antraštinė dalis - Iš viso | 1 709 885 | 1 709 885 | – 516 943 | – 516 943 | 1 192 942 | 1 192 942 |
| 5 |
| VEIKLOS IŠLAIDOS — PIC |
| 5 0 | VEIKLOS IŠLAIDOS — PIC | 537 099 | 537 099 | | | 537 099 | 537 099 |
| | 5 antraštinė dalis - Iš viso | 537 099 | 537 099 | | | 537 099 | 537 099 |
| 9 |
| KITOS IŠLAIDOS — REZERVAS |
| 9 0 | KITOS IŠLAIDOS — REZERVAS — REACH | 76 650 270 | 76 650 270 | –2 667 175 | –2 667 175 | 73 983 095 | 73 983 095 |
| | 9 antraštinė dalis - Iš viso | 76 650 270 | 76 650 270 | –2 667 175 | –2 667 175 | 73 983 095 | 73 983 095 |
| | BENDRA SUMA | 195 540 963 | 195 440 888 | –3 490 118 | –3 490 118 | 192 050 845 | 191 950 770 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2014 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

1

DARBUOTOJAI

1 1

DIRBANTYS DARBUOTOJAI

66 861 177

66 861 177

–15 185

–15 185

66 845 992

66 845 992

1 2

ĮVAIRIOS DARBUOTOJŲ SAMDYMO IR PERKĖLIMO IŠLAIDOS

1 290 600

1 290 600

– 165 875

– 165 875

1 124 725

1 124 725

1 3

KOMANDIRUOTĖS IR TARNYBINĖS KELIONĖS

50 000

50 000

50 000

50 000

1 4

SOCIALINĖ MEDICININĖ INFRASTRUKTŪRA IR SOCIALINĖ GEROVĖ

2 351 273

2 351 273

–1 500

–1 500

2 349 773

2 349 773

1 5

MOKYMAI

1 728 975

1 728 975

–8 400

–8 400

1 720 575

1 720 575

1 6

IŠORĖS TARNYBOS

2 588 034

2 588 034

– 114 600

– 114 600

2 473 434

2 473 434

1 7

IŠLAIDOS PRIĖMIMAMS IR REPREZENTACIJAI

34 800

34 800

– 440

– 440

34 360

34 360

1 antraštinė dalis - Iš viso

74 904 859

74 904 859

– 306 000

– 306 000

74 598 859

74 598 859

2

PASTATAI, ĮRANGA IR ĮVAIRIOS VEIKLOS IŠLAIDOS

2 0

PASTATŲ NUOMOS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

8 392 725

8 392 725

–50 733

–50 733

8 341 992

8 341 992

2 1

INFORMACINĖ IR RYŠIŲ TECHNOLOGIJA

6 492 950

6 492 950

6 492 950

6 492 950

2 2

KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

393 005

393 005

393 005

393 005

2 3

EINAMOSIOS ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOS

318 535

318 535

50 733

50 733

369 268

369 268

2 4

PAŠTO MOKESČIAI IR IŠLAIDOS TELEKOMUNIKACIJŲ PASLAUGOMS

2 5

POSĖDŽIŲ IŠLAIDOS

9 960

9 960

9 960

9 960

2 antraštinė dalis - Iš viso

15 607 175

15 607 175

15 607 175

15 607 175

3

VEIKLOS IŠLAIDOS — REACH

3 0

REACH

25 420 400

25 420 400

25 420 400

25 420 400

3 1

DAUGIAMETĖ VEIKLA

211 200

211 200

211 200

211 200

3 2

RYŠIAI

3 3

KOMITETAI IR FORUMAS

3 4

IT PARAMA REACH VEIKLOS SRITYJE

3 5

REACH VEIKLA

3 6

APELIACINĖ KOMISIJA

3 7

BENDRADARBIAVIMAS SU KITOMIS INSTITUCIJOMIS IR VALSTYBĖMIS NARĖMIS

3 8

TARPTAUTINĖ VEIKLA

500 075

400 000

500 075

400 000

3 9

SU PASKIRTOMIS ĮPLAUKOMIS SUSIJUSIOS IPA IŠLAIDOS

—

—

—

—

3 antraštinė dalis - Iš viso

26 131 675

26 031 600

26 131 675

26 031 600

4

VEIKLOS IŠLAIDOS — BIOCIDAI

4 0

VEIKLOS IŠLAIDOS — BIOCIDAI

1 709 885

1 709 885

– 694 000

– 694 000

1 015 885

1 015 885

4 8

TARPTAUTINĖ VEIKLA

—

—

—

—

4 9

NUMATYTOSIOS OPERACIJOS

177 057

177 057

177 057

177 057

4 antraštinė dalis - Iš viso

1 709 885

1 709 885

– 516 943

– 516 943

1 192 942

1 192 942

5

VEIKLOS IŠLAIDOS — PIC

5 0

VEIKLOS IŠLAIDOS — PIC

537 099

537 099

537 099

537 099

5 antraštinė dalis - Iš viso

537 099

537 099

537 099

537 099

9

KITOS IŠLAIDOS — REZERVAS

9 0

KITOS IŠLAIDOS — REZERVAS — REACH

76 650 270

76 650 270

–2 667 175

–2 667 175

73 983 095

73 983 095

9 antraštinė dalis - Iš viso

76 650 270

76 650 270

–2 667 175

–2 667 175

73 983 095

73 983 095

BENDRA SUMA

195 540 963

195 440 888

–3 490 118

–3 490 118

192 050 845

191 950 770

---

| 18.9.2014 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 322/34 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2014

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 322/34

---

Europos elektroninių ryšių reguliuotojų institucijos (EERRI) 2014 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

2014/C 322/10

PAJAMOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2014 finansiniai metai | 2013 finansiniai metai | 2012 finansiniai metai |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA |
| 2 0 | EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA | 4 162 874 | 3 556 000 | 3 190 000,— |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | 4 162 874 | 3 556 000 | 3 190 000,— |
| 3 |
| EUROPOS LAISVOS PREKYBOS ASOCIACIJOS (ELPA) ĮNAŠAS |
| 3 0 | EUROPOS LAISVOS PREKYBOS ASOCIACIJOS (ELPA) ĮNAŠAS | p.m. | — | 0,— |
| | 3 antraštinė dalis - Iš viso | p.m. | — | 0,— |
| 4 |
| KITI ĮNAŠAI
   (1) |
| 4 0 | KITI ĮNAŠAI (1) | p.m. | — | 0,— |
| | 4 antraštinė dalis - Iš viso | p.m. | — | 0,— |
| 5 |
| ADMINISTRACINĖ VEIKLA |
| 5 0 | ADMINISTRACINĖ VEIKLA | p.m. | p.m. | 0,— |
| | 5 antraštinė dalis - Iš viso | p.m. | p.m. | 0,— |
| | BENDRA SUMA | 4 162 874 | 3 556 000 | 3 190 000,— |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2014 finansiniai metai

2013 finansiniai metai

2012 finansiniai metai

2

EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA

2 0

EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA

4 162 874

3 556 000

3 190 000,—

2 antraštinė dalis - Iš viso

4 162 874

3 556 000

3 190 000,—

3

EUROPOS LAISVOS PREKYBOS ASOCIACIJOS (ELPA) ĮNAŠAS

3 0

EUROPOS LAISVOS PREKYBOS ASOCIACIJOS (ELPA) ĮNAŠAS

p.m.

—

0,—

3 antraštinė dalis - Iš viso

p.m.

—

0,—

4

KITI ĮNAŠAI
   (1)

4 0

KITI ĮNAŠAI (1)

p.m.

—

0,—

4 antraštinė dalis - Iš viso

p.m.

—

0,—

5

ADMINISTRACINĖ VEIKLA

5 0

ADMINISTRACINĖ VEIKLA

p.m.

p.m.

0,—

5 antraštinė dalis - Iš viso

p.m.

p.m.

0,—

BENDRA SUMA

4 162 874

3 556 000

3 190 000,—

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2014 m. asignavimai | 2013 m. asignavimai | 2012 m. vykdymas |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONALO IŠLAIDOS |
| 1 1 | ATLYGINIMAI IR IŠMOKOS | 1 978 600 | 1 486 309 | 1 256 498,— |
| 1 2 | DARBUOTOJŲ SAMDYMO IŠLAIDOS | 142 000 | 156 400 | 116 951,— |
| 1 3 | KOMANDIRUOČIŲ IŠLAIDOS | 220 000 | 224 700 | 169 048,— |
| 1 4 | SOCIALINĖ IR MEDICINOS INFRASTRUKTŪRA | 30 000 | 7 000 | 7 426,— |
| 1 5 | PROFESINIS TOBULĖJIMAS | 70 000 | 80 000 | 78 998,— |
| 1 6 | KITOS IŠORINĖS PASLAUGOS | 100 000 | 370 000 | 60 755,— |
| 1 7 | PRIĖMIMAI IR RENGINIAI | 20 000 | 9 000 | 11 970,— |
| | 1 antraštinė dalis - Iš viso | 2 560 600 | 2 333 409 | 1 701 646,— |
| 2 |
| INFRASTRUKTŪROS IR VEIKLOS (EINAMOSIOS) IŠLAIDOS |
| 2 0 | PASTATŲ NUOMOS IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 77 000 | 54 700 | 30 881,— |
| 2 1 | INFORMACIJOS IR RYŠIŲ TECHNOLOGIJOS | 280 000 | 126 800 | 105 591,— |
| 2 2 | KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 23 000 | 19 500 | 0,— |
| 2 3 | EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS | 40 300 | 54 800 | 20 164,— |
| 2 4 | TELEKOMUNIKACIJŲ IR PAŠTO IŠLAIDOS | 77 500 | 36 800 | 35 840,— |
| 2 5 | POSĖDŽIŲ IŠLAIDOS | 10 000 | 1 000 | 189 453,— |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | 507 800 | 293 600 | 381 929,— |
| 3 |
| VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 3 0 | EERRI DARBO PROGRAMOS ĮGYVENDINIMO RĖMIMAS | 552 000 | 489 291 | 431 303,— |
| 3 1 | HORIZONTALIOJI VEIKLA (TIESIOGIAI SU EERRI VEIKLOS PROGRAMOS ĮGYVENDINIMU NESUSIJUSI PAGALBA) | 542 474 | 439 700 | 33 429,— |
| | 3 antraštinė dalis - Iš viso | 1 094 474 | 928 991 | 464 732,— |
| | BENDRA SUMA | 4 162 874 | 3 556 000 | 2 548 307,— |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2014 m. asignavimai

2013 m. asignavimai

2012 m. vykdymas

1

PERSONALO IŠLAIDOS

1 1

ATLYGINIMAI IR IŠMOKOS

1 978 600

1 486 309

1 256 498,—

1 2

DARBUOTOJŲ SAMDYMO IŠLAIDOS

142 000

156 400

116 951,—

1 3

KOMANDIRUOČIŲ IŠLAIDOS

220 000

224 700

169 048,—

1 4

SOCIALINĖ IR MEDICINOS INFRASTRUKTŪRA

30 000

7 000

7 426,—

1 5

PROFESINIS TOBULĖJIMAS

70 000

80 000

78 998,—

1 6

KITOS IŠORINĖS PASLAUGOS

100 000

370 000

60 755,—

1 7

PRIĖMIMAI IR RENGINIAI

20 000

9 000

11 970,—

1 antraštinė dalis - Iš viso

2 560 600

2 333 409

1 701 646,—

2

INFRASTRUKTŪROS IR VEIKLOS (EINAMOSIOS) IŠLAIDOS

2 0

PASTATŲ NUOMOS IR KITOS SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

77 000

54 700

30 881,—

2 1

INFORMACIJOS IR RYŠIŲ TECHNOLOGIJOS

280 000

126 800

105 591,—

2 2

KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

23 000

19 500

0,—

2 3

EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

40 300

54 800

20 164,—

2 4

TELEKOMUNIKACIJŲ IR PAŠTO IŠLAIDOS

77 500

36 800

35 840,—

2 5

POSĖDŽIŲ IŠLAIDOS

10 000

1 000

189 453,—

2 antraštinė dalis - Iš viso

507 800

293 600

381 929,—

3

VEIKLOS IŠLAIDOS

3 0

EERRI DARBO PROGRAMOS ĮGYVENDINIMO RĖMIMAS

552 000

489 291

431 303,—

3 1

HORIZONTALIOJI VEIKLA (TIESIOGIAI SU EERRI VEIKLOS PROGRAMOS ĮGYVENDINIMU NESUSIJUSI PAGALBA)

542 474

439 700

33 429,—

3 antraštinė dalis - Iš viso

1 094 474

928 991

464 732,—

BENDRA SUMA

4 162 874

3 556 000

2 548 307,—

Etatų planas

| Pareigų grupė ir lygis | 2014 | 2013 | 2012 |
| --- | --- | --- | --- |
| Nuolatinės pareigybės | Laikinosios pareigybės | Nuolatinės pareigybės | Laikinosios pareigybės | Nuolatinės pareigybės | Laikinosios pareigybės |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | — | — | — | — | — |
| AD 12 | — | — | — | — | — | — |
| AD 11 | — | — | — | — | — | — |
| AD 10 | — | — | — | — | — | — |
| AD 9 | — | 2 | — | 2 | — | 2 |
| AD 8 | — | — | — | — | — | — |
| AD 7 | — | 3 | — | 3 | — | 3 |
| AD 6 | — | — | — | — | — | — |
| AD 5 | — | 5 | — | 5 | — | 5 |
| Iš viso AD | — | 11 | — | 11 | — | 11 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — | — | — |
| AST 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST 3 | — | 4 | — | 4 | — | 4 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| Iš viso AST | — | 5 | — | 5 | — | 5 |
| Iš viso | — | 16 | — | 16 | — | 16 |
| Iš viso | 16 | 16 | 16 |

Pareigų grupė ir lygis

2014

2013

2012

Nuolatinės pareigybės

Laikinosios pareigybės

Nuolatinės pareigybės

Laikinosios pareigybės

Nuolatinės pareigybės

Laikinosios pareigybės

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

1

—

1

—

1

AD 13

—

—

—

—

—

—

AD 12

—

—

—

—

—

—

AD 11

—

—

—

—

—

—

AD 10

—

—

—

—

—

—

AD 9

—

2

—

2

—

2

AD 8

—

—

—

—

—

—

AD 7

—

3

—

3

—

3

AD 6

—

—

—

—

—

—

AD 5

—

5

—

5

—

5

Iš viso AD

—

11

—

11

—

11

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

—

—

AST 6

—

—

—

—

—

—

AST 5

—

—

—

—

—

—

AST 4

—

—

—

—

—

—

AST 3

—

4

—

4

—

4

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

1

—

1

—

1

Iš viso AST

—

5

—

5

—

5

Iš viso

—

16

—

16

—

16

Iš viso

16

16

16

Numatomas sutartininkų skaičius (visos darbo dienos ekvivalentais) ir deleguotų nacionalinių ekspertų skaičius

| Sutartininkų pareigybės | 2014 | Taisomasis biudžetas Nr. 1/2014 | 2014 m.
  Naujas skaičius | 2013 | 2012 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| FG IV | — | 3 | 3 | — | — |
| FG III | 2 | — | 2 | 2 | 2 |
| FG II | 2 | – 1 | 1 | 2 | 2 |
| FG I | — | — | — | — | — |
| IŠ viso FG | 4 | 2 | 6 | 4 | 4 |
| Deleguotų nacionalinių ekspertų pareigybės | 8 | – 2 | 6 | 8 | 8 |
| Iš viso | 8 | 2 | 6 | 8 | 8 |

Sutartininkų pareigybės

2014

Taisomasis biudžetas Nr. 1/2014

2014 m.

Naujas skaičius

2013

2012

FG IV

—

3

3

—

—

FG III

2

—

2

2

2

FG II

2

– 1

1

2

2

FG I

—

—

—

—

—

IŠ viso FG

4

2

6

4

4

Deleguotų nacionalinių ekspertų pareigybės

8

– 2

6

8

8

Iš viso

8

2

6

8

8

---

(1)  Apskaičiuoti valstybių narių ar nacionalinių reguliavimo institucijų savanoriški įnašai. Šie įnašai naudojami specialiems veiklos išlaidų punktams finansuoti, kaip apibrėžta susitarime, kurį EERRI sudarys su valstybių narių nacionalinėmis reguliavimo institucijomis.

---

| 18.9.2014 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 322/39 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2014

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 322/39

---

Europos inovacijos ir technologijos instituto 2014 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

2014/C 322/11

PAJAMOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2014 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA |
| 2 0 | EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA | 169 807 303 | | 169 807 303 |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | 169 807 303 | | 169 807 303 |
| 3 |
| TREČIŲJŲ ŠALIŲ ĮNAŠAI (ĮSKAITANT ELPA ŠALIS IR ŠALIS KANDIDATES) |
| 3 0 | EUROPOS LAISVOSIOS PREKYBOS ASOCIACIJOS VALSTYBIŲ NARIŲ ĮNAŠAI | 5 145 161 | – 152 826 | 4 992 335 |
| | 3 antraštinė dalis - Iš viso | 5 145 161 | – 152 826 | 4 992 335 |
| 4 |
| KITI ĮNAŠAI |
| 4 1 | PRIIMANČIOSIOS VALSTYBĖS ĮNAŠAI | p.m. | 1 560 000 | 1 560 000 |
| | 4 antraštinė dalis - Iš viso | p.m. | 1 560 000 | 1 560 000 |
| 5 |
| IŠ ĮSTAIGOS ADMINISTRACINĖS VEIKLOS GAUTOS PAJAMOS |
| 5 2 | PAJAMOS IŠ INVESTICIJŲ AR SUTEIKTŲ PASKOLŲ, BANKO IR KITŲ PALŪKANŲ | p.m. | 23 419 | 23 419 |
| 5 7 | KITI ĮNAŠAI IR GRĄŽINAMOSIOS IŠMOKOS, SUSIJUSIOS SU INSTITUCIJŲ ADMINISTRACINE VEIKLA | p.m. | | p.m. |
| | 5 antraštinė dalis - Iš viso | p.m. | 23 419 | 23 419 |
| 6 |
| PERTEKLIUS, LIKUČIAI |
| 6 0 | PERTEKLIUS, LIKUČIAI | p.m. | 100 477 | 100 477 |
| | 6 antraštinė dalis - Iš viso | p.m. | 100 477 | 100 477 |
| 7 |
| ĮNAŠAI IR GRĄŽINAMOSIOS IŠMOKOS, SUSIJUSIOS SU INSTITUTO EINAMĄJA VEIKLA |
| 7 0 | DOTACIJŲ ŽINIŲ IR INOVACIJOS BENDRIJOMS (ŽIB) SUSIGRĄŽINIMAS | p.m. | 136 838 | 136 838 |
| 7 1 | SU INSTITUTO EINAMĄJA VEIKLA SUSIJUSIŲ SUMŲ SUSIGRĄŽINIMAS | p.m. | | p.m. |
| | 7 antraštinė dalis - Iš viso | p.m. | 136 838 | 136 838 |
| | BENDRA SUMA | 174 952 464 | 1 667 908 | 176 620 372 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2014 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

2

EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA

2 0

EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA

169 807 303

169 807 303

2 antraštinė dalis - Iš viso

169 807 303

169 807 303

3

TREČIŲJŲ ŠALIŲ ĮNAŠAI (ĮSKAITANT ELPA ŠALIS IR ŠALIS KANDIDATES)

3 0

EUROPOS LAISVOSIOS PREKYBOS ASOCIACIJOS VALSTYBIŲ NARIŲ ĮNAŠAI

5 145 161

– 152 826

4 992 335

3 antraštinė dalis - Iš viso

5 145 161

– 152 826

4 992 335

4

KITI ĮNAŠAI

4 1

PRIIMANČIOSIOS VALSTYBĖS ĮNAŠAI

p.m.

1 560 000

1 560 000

4 antraštinė dalis - Iš viso

p.m.

1 560 000

1 560 000

5

IŠ ĮSTAIGOS ADMINISTRACINĖS VEIKLOS GAUTOS PAJAMOS

5 2

PAJAMOS IŠ INVESTICIJŲ AR SUTEIKTŲ PASKOLŲ, BANKO IR KITŲ PALŪKANŲ

p.m.

23 419

23 419

5 7

KITI ĮNAŠAI IR GRĄŽINAMOSIOS IŠMOKOS, SUSIJUSIOS SU INSTITUCIJŲ ADMINISTRACINE VEIKLA

p.m.

p.m.

5 antraštinė dalis - Iš viso

p.m.

23 419

23 419

6

PERTEKLIUS, LIKUČIAI

6 0

PERTEKLIUS, LIKUČIAI

p.m.

100 477

100 477

6 antraštinė dalis - Iš viso

p.m.

100 477

100 477

7

ĮNAŠAI IR GRĄŽINAMOSIOS IŠMOKOS, SUSIJUSIOS SU INSTITUTO EINAMĄJA VEIKLA

7 0

DOTACIJŲ ŽINIŲ IR INOVACIJOS BENDRIJOMS (ŽIB) SUSIGRĄŽINIMAS

p.m.

136 838

136 838

7 1

SU INSTITUTO EINAMĄJA VEIKLA SUSIJUSIŲ SUMŲ SUSIGRĄŽINIMAS

p.m.

p.m.

7 antraštinė dalis - Iš viso

p.m.

136 838

136 838

BENDRA SUMA

174 952 464

1 667 908

176 620 372

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2014 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 1 |
| DARBUOTOJAI |
| 1 1 | DIRBANTYS DARBUOTOJAI | 3 125 000 | 3 125 000 | 1 560 000 | 1 560 000 | 4 685 000 | 4 685 000 |
| 1 2 | ĮDARBINIMO IŠLAIDOS | 56 600 | 56 600 | | | 56 600 | 56 600 |
| 1 3 | KOMANDIRUOTĖS | 357 000 | 357 000 | | | 357 000 | 357 000 |
| 1 4 | SOCIALINĖ IR MEDICININĖ INFRASTRUKTŪRA | 91 050 | 91 050 | | | 91 050 | 91 050 |
| 1 5 | MOKYMAS | 100 400 | 100 400 | | | 100 400 | 100 400 |
| 1 6 | IŠORĖS DARBUOTOJAI IR LINGVISTINĖS PASLAUGOS | 215 000 | 215 000 | | | 215 000 | 215 000 |
| 1 7 | REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS | 2 000 | 2 000 | | | 2 000 | 2 000 |
| | 1 antraštinė dalis - Iš viso | 3 947 050 | 3 947 050 | 1 560 000 | 1 560 000 | 5 507 050 | 5 507 050 |
| 2 |
| INFRASTRUKTŪROS IR VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 2 0 | POSĖDŽIAI IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 114 600 | 114 600 | | | 114 600 | 114 600 |
| 2 1 | INFORMACIJOS IR RYŠIŲ TECHNOLOGIJOS | 465 000 | 465 000 | | | 465 000 | 465 000 |
| 2 2 | KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 212 200 | 212 200 | | | 212 200 | 212 200 |
| 2 3 | EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS | 294 500 | 294 500 | | | 294 500 | 294 500 |
| 2 4 | LEIDINIAI, INFORMACIJA, TYRIMAI IR APKLAUSOS | 73 000 | 73 000 | | | 73 000 | 73 000 |
| 2 5 | POSĖDŽIŲ IŠLAIDOS | 388 000 | 388 000 | | | 388 000 | 388 000 |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | 1 547 300 | 1 547 300 | | | 1 547 300 | 1 547 300 |
| 3 |
| VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 3 0 | DOTACIJOS | 232 547 601 | 165 686 614 | –8 937 110 | 95 057 | 223 610 491 | 165 781 671 |
| 3 1 | ŽINIŲ IR INOVACIJOS BENDRIJOS | 2 605 000 | 2 008 500 | 12 850 | 12 850 | 2 617 850 | 2 021 350 |
| 3 2 | KOMUNIKACIJA IR RYŠIAI | 1 400 000 | 1 700 000 | | | 1 400 000 | 1 700 000 |
| 3 3 | STRATEGIJA IR RYŠIAI SU SUINTERESUOTOSIOMIS ŠALIMIS | 135 000 | 63 000 | | | 135 000 | 63 000 |
| | 3 antraštinė dalis - Iš viso | 236 687 601 | 169 458 114 | –8 924 260 | 107 907 | 227 763 341 | 169 566 021 |
| | BENDRA SUMA | 242 181 951 | 174 952 464 | –7 364 260 | 1 667 907 | 234 817 691 | 176 620 371 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2014 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

1

DARBUOTOJAI

1 1

DIRBANTYS DARBUOTOJAI

3 125 000

3 125 000

1 560 000

1 560 000

4 685 000

4 685 000

1 2

ĮDARBINIMO IŠLAIDOS

56 600

56 600

56 600

56 600

1 3

KOMANDIRUOTĖS

357 000

357 000

357 000

357 000

1 4

SOCIALINĖ IR MEDICININĖ INFRASTRUKTŪRA

91 050

91 050

91 050

91 050

1 5

MOKYMAS

100 400

100 400

100 400

100 400

1 6

IŠORĖS DARBUOTOJAI IR LINGVISTINĖS PASLAUGOS

215 000

215 000

215 000

215 000

1 7

REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS

2 000

2 000

2 000

2 000

1 antraštinė dalis - Iš viso

3 947 050

3 947 050

1 560 000

1 560 000

5 507 050

5 507 050

2

INFRASTRUKTŪROS IR VEIKLOS IŠLAIDOS

2 0

POSĖDŽIAI IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

114 600

114 600

114 600

114 600

2 1

INFORMACIJOS IR RYŠIŲ TECHNOLOGIJOS

465 000

465 000

465 000

465 000

2 2

KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

212 200

212 200

212 200

212 200

2 3

EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

294 500

294 500

294 500

294 500

2 4

LEIDINIAI, INFORMACIJA, TYRIMAI IR APKLAUSOS

73 000

73 000

73 000

73 000

2 5

POSĖDŽIŲ IŠLAIDOS

388 000

388 000

388 000

388 000

2 antraštinė dalis - Iš viso

1 547 300

1 547 300

1 547 300

1 547 300

3

VEIKLOS IŠLAIDOS

3 0

DOTACIJOS

232 547 601

165 686 614

–8 937 110

95 057

223 610 491

165 781 671

3 1

ŽINIŲ IR INOVACIJOS BENDRIJOS

2 605 000

2 008 500

12 850

12 850

2 617 850

2 021 350

3 2

KOMUNIKACIJA IR RYŠIAI

1 400 000

1 700 000

1 400 000

1 700 000

3 3

STRATEGIJA IR RYŠIAI SU SUINTERESUOTOSIOMIS ŠALIMIS

135 000

63 000

135 000

63 000

3 antraštinė dalis - Iš viso

236 687 601

169 458 114

–8 924 260

107 907

227 763 341

169 566 021

BENDRA SUMA

242 181 951

174 952 464

–7 364 260

1 667 907

234 817 691

176 620 371

---

| 18.9.2014 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 322/42 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2014

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 322/42

---

Europos inovacijos ir technologijos instituto 2014 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 2 patikslintas biudžetas

2014/C 322/12

PAJAMOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2014 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA |
| 2 0 | EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA | 169 807 303 | | 169 807 303 |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | 169 807 303 | | 169 807 303 |
| 3 |
| TREČIŲJŲ ŠALIŲ ĮNAŠAI (ĮSKAITANT ELPA ŠALIS IR ŠALIS KANDIDATES) |
| 3 0 | EUROPOS LAISVOSIOS PREKYBOS ASOCIACIJOS VALSTYBIŲ NARIŲ ĮNAŠAI | 4 992 335 | | 4 992 335 |
| | 3 antraštinė dalis - Iš viso | 4 992 335 | | 4 992 335 |
| 4 |
| KITI ĮNAŠAI |
| 4 1 | PRIIMANČIOSIOS VALSTYBĖS ĮNAŠAI | 1 560 000 | | 1 560 000 |
| | 4 antraštinė dalis - Iš viso | 1 560 000 | | 1 560 000 |
| 5 |
| IŠ ĮSTAIGOS ADMINISTRACINĖS VEIKLOS GAUTOS PAJAMOS |
| 5 2 | PAJAMOS IŠ INVESTICIJŲ AR SUTEIKTŲ PASKOLŲ, BANKO IR KITŲ PALŪKANŲ | 23 419 | | 23 419 |
| 5 7 | KITI ĮNAŠAI IR GRĄŽINAMOSIOS IŠMOKOS, SUSIJUSIOS SU INSTITUCIJŲ ADMINISTRACINE VEIKLA | p.m. | | p.m. |
| 5 9 | KITOS PAJAMOS IŠ ADMINISTRACINĖS VEIKLOS | | 7 434 | 7 434 |
| | 5 antraštinė dalis - Iš viso | 23 419 | 7 434 | 30 853 |
| 6 |
| PERTEKLIUS, LIKUČIAI |
| 6 0 | PERTEKLIUS, LIKUČIAI | 100 477 | | 100 477 |
| | 6 antraštinė dalis - Iš viso | 100 477 | | 100 477 |
| 7 |
| ĮNAŠAI IR GRĄŽINAMOSIOS IŠMOKOS, SUSIJUSIOS SU INSTITUTO EINAMĄJA VEIKLA |
| 7 0 | DOTACIJŲ ŽINIŲ IR INOVACIJOS BENDRIJOMS (ŽIB) SUSIGRĄŽINIMAS | 136 838 | 575 594 | 712 432 |
| 7 1 | SU INSTITUTO EINAMĄJA VEIKLA SUSIJUSIŲ SUMŲ SUSIGRĄŽINIMAS | p.m. | | p.m. |
| | 7 antraštinė dalis - Iš viso | 136 838 | 575 594 | 712 432 |
| | BENDRA SUMA | 176 620 372 | 583 028 | 177 203 400 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2014 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 2

Nauja suma

2

EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA

2 0

EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA

169 807 303

169 807 303

2 antraštinė dalis - Iš viso

169 807 303

169 807 303

3

TREČIŲJŲ ŠALIŲ ĮNAŠAI (ĮSKAITANT ELPA ŠALIS IR ŠALIS KANDIDATES)

3 0

EUROPOS LAISVOSIOS PREKYBOS ASOCIACIJOS VALSTYBIŲ NARIŲ ĮNAŠAI

4 992 335

4 992 335

3 antraštinė dalis - Iš viso

4 992 335

4 992 335

4

KITI ĮNAŠAI

4 1

PRIIMANČIOSIOS VALSTYBĖS ĮNAŠAI

1 560 000

1 560 000

4 antraštinė dalis - Iš viso

1 560 000

1 560 000

5

IŠ ĮSTAIGOS ADMINISTRACINĖS VEIKLOS GAUTOS PAJAMOS

5 2

PAJAMOS IŠ INVESTICIJŲ AR SUTEIKTŲ PASKOLŲ, BANKO IR KITŲ PALŪKANŲ

23 419

23 419

5 7

KITI ĮNAŠAI IR GRĄŽINAMOSIOS IŠMOKOS, SUSIJUSIOS SU INSTITUCIJŲ ADMINISTRACINE VEIKLA

p.m.

p.m.

5 9

KITOS PAJAMOS IŠ ADMINISTRACINĖS VEIKLOS

7 434

7 434

5 antraštinė dalis - Iš viso

23 419

7 434

30 853

6

PERTEKLIUS, LIKUČIAI

6 0

PERTEKLIUS, LIKUČIAI

100 477

100 477

6 antraštinė dalis - Iš viso

100 477

100 477

7

ĮNAŠAI IR GRĄŽINAMOSIOS IŠMOKOS, SUSIJUSIOS SU INSTITUTO EINAMĄJA VEIKLA

7 0

DOTACIJŲ ŽINIŲ IR INOVACIJOS BENDRIJOMS (ŽIB) SUSIGRĄŽINIMAS

136 838

575 594

712 432

7 1

SU INSTITUTO EINAMĄJA VEIKLA SUSIJUSIŲ SUMŲ SUSIGRĄŽINIMAS

p.m.

p.m.

7 antraštinė dalis - Iš viso

136 838

575 594

712 432

BENDRA SUMA

176 620 372

583 028

177 203 400

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2014 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 2 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 1 |
| DARBUOTOJAI |
| 1 1 | DIRBANTYS DARBUOTOJAI | 4 685 000 | 4 685 000 | – 920 000 | – 920 000 | 3 765 000 | 3 765 000 |
| 1 2 | ĮDARBINIMO IŠLAIDOS | 56 600 | 56 600 | –5 000 | –5 000 | 51 600 | 51 600 |
| 1 3 | KOMANDIRUOTĖS | 357 000 | 357 000 | –50 000 | –50 000 | 307 000 | 307 000 |
| 1 4 | SOCIALINĖ IR MEDICININĖ INFRASTRUKTŪRA | 91 050 | 91 050 | –7 550 | –7 550 | 83 500 | 83 500 |
| 1 5 | MOKYMAS | 100 400 | 100 400 | | | 100 400 | 100 400 |
| 1 6 | IŠORĖS DARBUOTOJAI IR LINGVISTINĖS PASLAUGOS | 215 000 | 215 000 | 110 000 | 110 000 | 325 000 | 325 000 |
| 1 7 | REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS | 2 000 | 2 000 | | | 2 000 | 2 000 |
| | 1 antraštinė dalis - Iš viso | 5 507 050 | 5 507 050 | – 872 550 | – 872 550 | 4 634 500 | 4 634 500 |
| 2 |
| INFRASTRUKTŪROS IR VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 2 0 | POSĖDŽIAI IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 114 600 | 114 600 | –75 500 | –75 500 | 39 100 | 39 100 |
| 2 1 | INFORMACIJOS IR RYŠIŲ TECHNOLOGIJOS | 465 000 | 465 000 | –97 000 | –97 000 | 368 000 | 368 000 |
| 2 2 | KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 212 200 | 212 200 | – 200 700 | – 200 700 | 11 500 | 11 500 |
| 2 3 | EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS | 294 500 | 294 500 | –7 000 | –7 000 | 287 500 | 287 500 |
| 2 4 | LEIDINIAI, INFORMACIJA, TYRIMAI IR APKLAUSOS | 73 000 | 73 000 | –11 600 | –11 600 | 61 400 | 61 400 |
| 2 5 | POSĖDŽIŲ IŠLAIDOS | 388 000 | 388 000 | 80 000 | 80 000 | 468 000 | 468 000 |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | 1 547 300 | 1 547 300 | – 311 800 | – 311 800 | 1 235 500 | 1 235 500 |
| 3 |
| VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 3 0 | DOTACIJOS | 223 610 491 | 165 781 671 | 2 497 378 | 3 795 878 | 226 107 868 | 169 577 549 |
| 3 1 | ŽINIŲ IR INOVACIJOS BENDRIJOS | 2 617 850 | 2 021 350 | – 610 000 | –1 143 500 | 2 007 850 | 877 850 |
| 3 2 | KOMUNIKACIJA IR RYŠIAI | 1 400 000 | 1 700 000 | –5 000 | – 830 000 | 1 395 000 | 870 000 |
| 3 3 | STRATEGIJA IR RYŠIAI SU SUINTERESUOTOSIOMIS ŠALIMIS | 135 000 | 63 000 | – 115 000 | –55 000 | 20 000 | 8 000 |
| | 3 antraštinė dalis - Iš viso | 227 763 341 | 169 566 021 | 1 767 378 | 1 767 378 | 229 530 718 | 171 333 399 |
| | BENDRA SUMA | 234 817 691 | 176 620 371 | 583 028 | 583 028 | 235 400 718 | 177 203 399 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2014 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 2

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

1

DARBUOTOJAI

1 1

DIRBANTYS DARBUOTOJAI

4 685 000

4 685 000

– 920 000

– 920 000

3 765 000

3 765 000

1 2

ĮDARBINIMO IŠLAIDOS

56 600

56 600

–5 000

–5 000

51 600

51 600

1 3

KOMANDIRUOTĖS

357 000

357 000

–50 000

–50 000

307 000

307 000

1 4

SOCIALINĖ IR MEDICININĖ INFRASTRUKTŪRA

91 050

91 050

–7 550

–7 550

83 500

83 500

1 5

MOKYMAS

100 400

100 400

100 400

100 400

1 6

IŠORĖS DARBUOTOJAI IR LINGVISTINĖS PASLAUGOS

215 000

215 000

110 000

110 000

325 000

325 000

1 7

REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS

2 000

2 000

2 000

2 000

1 antraštinė dalis - Iš viso

5 507 050

5 507 050

– 872 550

– 872 550

4 634 500

4 634 500

2

INFRASTRUKTŪROS IR VEIKLOS IŠLAIDOS

2 0

POSĖDŽIAI IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

114 600

114 600

–75 500

–75 500

39 100

39 100

2 1

INFORMACIJOS IR RYŠIŲ TECHNOLOGIJOS

465 000

465 000

–97 000

–97 000

368 000

368 000

2 2

KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

212 200

212 200

– 200 700

– 200 700

11 500

11 500

2 3

EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

294 500

294 500

–7 000

–7 000

287 500

287 500

2 4

LEIDINIAI, INFORMACIJA, TYRIMAI IR APKLAUSOS

73 000

73 000

–11 600

–11 600

61 400

61 400

2 5

POSĖDŽIŲ IŠLAIDOS

388 000

388 000

80 000

80 000

468 000

468 000

2 antraštinė dalis - Iš viso

1 547 300

1 547 300

– 311 800

– 311 800

1 235 500

1 235 500

3

VEIKLOS IŠLAIDOS

3 0

DOTACIJOS

223 610 491

165 781 671

2 497 378

3 795 878

226 107 868

169 577 549

3 1

ŽINIŲ IR INOVACIJOS BENDRIJOS

2 617 850

2 021 350

– 610 000

–1 143 500

2 007 850

877 850

3 2

KOMUNIKACIJA IR RYŠIAI

1 400 000

1 700 000

–5 000

– 830 000

1 395 000

870 000

3 3

STRATEGIJA IR RYŠIAI SU SUINTERESUOTOSIOMIS ŠALIMIS

135 000

63 000

– 115 000

–55 000

20 000

8 000

3 antraštinė dalis - Iš viso

227 763 341

169 566 021

1 767 378

1 767 378

229 530 718

171 333 399

BENDRA SUMA

234 817 691

176 620 371

583 028

583 028

235 400 718

177 203 399

---